الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ . 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


مُسْتَنْصِرَ اللهِ فِي الأَعداءِ مُنْتَصِراً 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


تَعَلَّمْتَ تَعَلَّمْتُمَا تَعَلَّمْتُمْ تَعَلَّمْتِ تَعَلَّمْتُمَا تَعَلَّمْتُنَّ 	 Mvandi bo wunlonguka, tsikika mambu wutidi kulonguka.


[قَريِبُوُن ْ] أنَتُمْ رُغّمْ [بَعَدْكُمْ] 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


1 تَوَاعَدْتُّمْ تَوَاعَدتُّمْ تواعدتم 	 01 Milaka Bilaka


وقوله تعالى: {وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 	 Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.


موضوع: إِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا 	 andi: Mono kina kwami vutuka singa


ـ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ، عَنْ أَنَسٍ 	 Satana bingaka Nzambi muntu ya luvunu!


أَنَّ عَلِيًّا ، وَابْنَ عَبَّاسٍ قَالَا: " مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ " ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " إِلَّا مِنْ عِلَّةٍ أَوْ عُذْرٍ " . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ 	 Wabavovesa vo lukendalalu lwasaka kakala lwau, muna kuma kiaki bantangila sono ya lufiaulwisu ya Nkand'a Nzambi.


مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَمُوتُ وَهْوَ غَاشٌّ لَهُمْ، إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ 	 E ngungu zankulu zasololwa kuna Qumran, lukufi yo Mbu Afwa, zakala ye nkumbu a Nzambi mu fulu yayingi.


كَيْفَ اَدْعُوكَ وأنا اَنَا .. 	 Bryce & Beto -


وَرَاقِبِ اللهَ فِي سَر وَفِي عَلَنٍ 	 Kieleka, Nkand'a Nzambi wasonekwa kimana wabakulwa.


بَكْتِيرِيَا اسم 	 slwiki Neuzina


وَلَو لَمْ يَمِلْ، لَكُنْتُ قَتَلْتُكَ، وَاسْتَبْقَيتُ الحِمارَ." 	 Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'


بِأَنَّ تَوْأَمَهَا قَدْ بَاتَ مَجْنُونَا 	 [3e fem. pronom possessif] mama na yandi ke lambila beto


سَارُوا جَمِيعًا وَالْقِطّ وَالْقَلَمُ 	 Avo dilendakana, tanga yo longoka mambu mampa.


الْمَصَائِبُ لِلْمُؤْمِنِ زِيَادَةُ دَرَجَةٍ عِنْدَ اللَّهِ. 	 I bosi, usonga e nkubik'eto ya longoka Nkand'a Nzambi yo wantu.


ونَجَفَ السَّهمَ يَنْجُفُه نَجْفاً: عَرَّضَه؛ وكلُّ مَا عُرِّضَ فَقَدْ نُجِفَ. 	 Konso kuna batininanga, Yave wabasotolwelanga matadi mampwena ma mvula yo kubavonda.


وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرين (البقرة: 34) 	 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.


أمْ بَيْنَ بَيْنَ 	 Bantu mereka ya !


مِن كُلِّ أَغيَدَ لِلغَمّاءِ فَرّاجِ 	 Alongoki awonso bayantikidi vova ndinga zaswaswana.


هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ - 257 	 Yoma Nonaka - 225


لَو تَعلَمينَ الَّذي نَلقى أَوَيتِ لَنا 	 Keti Nge Ke Monaka Mfunu ya Dikabu Yina Nge Me Bakaka?


وَا نْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ 	 To keba na kofula bamususu ngenge.


فَقَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ." 	 "El mono musa."


لَقَائِمٌ زَيْدًا إِنَّ عَلِمْتُ 	 Keti yo vandaka pete sambu na kulonguka yo?


إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . 	 Kansi mono, mono ikele kati na beno bonso yina ke kusadila.


expand يَنْشُرُ 	 yandi mine expansion


كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ الْحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي."" 	 Konso yina ikele ya kieleka, ke kuwa mungungu na mono.


فَهَلْ تُنْبيكَ مُعْجزةٌ ..، 	 Tala - Tangoute


أَنْ أَتَمَثَّلَ قِيمَةَ ٱلاِسْتِجَابَةِ لأَمْرِ ٱللَّهِ فِي طَلَبِ ٱلْعِلْمِ. 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


أَفِـقِ انْتَبهْ ! 	 Keba na yo !


إلَيْهِ ، فَقامَ عَلَيْهِ فَقالَ: اللهُ أَكْبَرُ 	 Yandi sepelaka mingi mpi tubilaka Eliya nde: 'Nge kele kibeni muntu ya Nzambi.


25فَقَالَ لَهُ التَّلامِيذُ الآخَرُونَ: "إِنَّنَا رَأَيْنَا الرَّبَّ!" 	 25 Ba longoki ya nkaka kutuba na yandi: Beto monaka Mfumu.


سيدْ فوآآزْ .. 	 M. Nsofwa -


فمَا أَحْوَجَنَا - عِبَادَ اللهِ- إِلَى الاسْتِنْصَارِ بِالدُّعَاءِ لإخواننا. 	 ye kikongo kiavana Tata Nzambi'a Mpungu kua beto Bakongo.


لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ . 	 Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe.


وَإِنْ رَأَيْتَ " لهَالِيبُو " لَكَ ابْتَسَمَتْ * تَطُبُّ في حُبِّهَا كَالثَّوْرِ إِذْ يَقَعُ 	 , Kut 25:7 F. monaka yo, bakaka dikonga


ولا تَسْكُنَنْ في دارِهَا عِنْدَ أَهْلِهَا 	 , 1Bn 17:16 m. manaka ve na dibungu


بَلْ إِنَّ اللهَ جَلَّ شَأْنُهُ يُبَدِّلُ سَيِّئَاتِ المُسِيءِ إِذَا تَابَ حَسَنَاتٍ. 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


قال الله عَزَّ و جَلَّ: ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾ 1. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


﴿ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ﴾ 	 Ɓe mbi ya yejjit,


لَا تَنُوُسُ بَينَ ظِلَّينِ؛ 	 Ya kele ve samu nge fuema,


فِيْ كِتٰبٍۚ 	 yina y kety


فِيْ تَصوُّرِي 	 yo Inkiteka!


اَعْمالِها، وَ تُخْرِجُ لَهُ الاَْرْضُ اَفاليذَ كَبِدِها، وَ تُلْقى اِلَيْهِ سِلْماً 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَمَا رُئِيَ النَّبِيُّ r بَعْدَ ذَلِكَ أَكَلَ شَيْئًا مِمَّا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ " فهي منكرةٌ ولا تصحُ حكم بذلك علماءُ أجلاءُ منهم: 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وَاللهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ ﴾ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


لِمَاذَا نَنَامُ ؟ 	 Labaka - Labalele


أنْصَرِفْ يَا كُمَيْلُ إذا شِئْتَ . 	 beto tasolula de vive voix, kana nge mezola


يبَ ززيَ مَ شفتوَ آي آحدَ وصلتَ لهه رسآلههَ 	 Ebuna yandi waka kinati-nsangu ya Nzambi ke pesa ntuma nde bo zenga yo kansi bo yambula misisa na yo na ntoto.


تعالى: {لاَّ تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


وَالْمَعْنَى: النِّعْمَةُ فِي الْآخِرَةِ أَعْظَمُ مِنْ نعم الدُّنْيَا. 	 Jon: Ee, yo ke tuba nde "Muntu ya Kuluta Kuzanguka kele Mfumu na kimfumu ya bantu."


8ـ ألا وَإنَّ اللِّسانَ الصّادِقَ يَجْعَلُهُ اللّهُ لِلْمَرْءِ فِي النّاسِ خَيْرٌ مِنَ المالِ يُورِثُهُ مَنْ لايَحْمَدُهُ. 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


أَوْ مِنَ الْكِتَابِ الَّذِي يَنْطِقُ بِالْحَقِّ. {وَلَهُمْ أَعْمالٌ مِنْ دُونِ ذلِكَ هُمْ لَها عامِلُونَ} قَالَ قَتَادَةُ وَمُجَاهِدٌ: أَيْ لَهُمْ خَطَايَا لَا بُدَّ أَنْ يَعْمَلُوهَا مِنْ دُونِ الْحَقِّ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


غَيْرُ مُنْتَظِمٍ 	 Nta ya sikio


التِي لَمْ يتبقى مِنْهَا إِلَا قلِيلَ 	 Kaka bantu fyoti kubikalaka na ntoto ya Israele.


22 هُوَ یَکْشِفُ الْعَمَائِقَ وَالأَسْرَارَ. 	 22 Dinki Dinki araña


عَ نُن عِ شَ مَنفّيَ نْرْشِ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


اُنْظُرْ مَادَّةَ (74). 	 tanaka keki74 note


"أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


سَارُوا جَمِيعًا وَالْقِطُّ وَالْقَلَمُ 	 Avo dilendakana, tanga yo longoka mambu mampa.


اتقِ اللهَ حَيْثُ كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السيئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


مُــآ نًنَحُرْمِشُ بًرٌنْسَيِسٌةَ % 	 %define seqmpi mpi


لِجَّةُ لَوْعَتِي 	 Nanda Sutula


الْبِسَاطِيُّ لِأَنَّ عُذْرَتَهَا قَدْ تَكُونُ لِدَاخِلٍ فَلَا تَمْنَعُ مِنْ تَغْيِيبِ الْحَشَفَةِ دُونَهَا، وَلَوْ قَامَ عَلَى بَقَاءِ الْعُذْرَةِ أَرْبَعَةُ رِجَالٍ لَسَقَطَ الْحَدُّ، كَمَا يُفْهَمُ مِنْ كَلَامِ الشَّارِحِ، وَلِلرِّجَالِ النَّظَرُ لِذَلِكَ كَمَا يُفِيدُهُ كَلَامُ الْمَوَّاقِ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَهُ عب وَالْخَرَشِيُّ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


18مَنْ يَقَعُ 	 Nani Nanita18


إنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


أَنْ تَفْقِدَ الآَنَ 	 kati kwiči~


وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: قَالَ "عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: فَرَدَّهَا عَلَيَّ، وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا" ، قَالَ "إذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ" 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


لَـنْ نَعتـرفَ بِـ أسرآئيلْ ، 	 - résoudre les conflits familiaux...


مَا يُخْفِينَ مِنْ 	 Nwabisa Kuze


وَلا سَكَنَ القَلبَ 	 bo na mutyima to.


حَدَثَّنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ ابن سَيْفٍ وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ شُعْبَةُ. 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


9 32 كُونِيْ أَ... 	 yo ya con 32...😿


6 وَكَانَ لا يَعْلَمُ مَاذَا يَقُولُ لأَنَّهُمْ كَانُوا خَائِفِينَ جِدًّا. 	 6 Sambu yandi kuzabaka ve inki yandi lenda kutuba1; sambu bo vandaka na boma ya ngolo.


ثُمَّ لَمْ يَجِئْ أَحَدْ . 	 Muntu mosi ve kwis-aka.


فَ فٌيَ نهٌآيةةةَ الامرَ .. 	 kele dagen na


﴿ تَنْزيلُ الْكِتابِ لا رَيْبَ فيهِ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


بَدْر: تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَنِصْفَ السَّاعَةِ تَقْرِيباً. 	 Titulo: Daiji na Mono va Mabuta no Ura


مِنْ أَلَمٍ عَلَى 	 Longi ya Nene.


فَتَرَبَّيْتُ فِي حُجُورِ الدَّلاَلِ.. 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


21وقالَ لَه آخَرُ مِنَ التَّلاميذ: ((يا رَبّ، إِيذَنْ لي أَن أَمْضِيَ أَوَّلاً فَأَدْفِنَ أَبي)). 	 21 Ye mosi ya nkaka ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Mfumu, pesa mono nzila ya kwenda ntete kuzika tata na mono.


بديتَ آتعِِبَ مِِنَ سِِكوتيَ . 	 Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.


وَ مُتَّ فَقیداً مَظْلُوماً شَهیداً وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


شَيْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا" يَقُولُ: فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ 	 Na nima, yandi bakaka ndinga mpi tubaka nde: 'Mambu ya beno yonso me tuba kele ya luvunu.


اَنْتَ لَطِيْف 	 - Bo bonbon


وَتَارَةً بِشَهَادَةِ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ هُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


امَّـــانَ يَـالْــمَــعْــبُـــودْ@@ لُكِنْـتْ اعْـلِمْـتْ اگْـبَيْـلْ @ 	 Bambu @uri


فَقَالَ: أَتُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ مِثْلَكَ؟ 	 127: Mutindu ya Muntu Yina Mu Fwete Vanda


لا تَحْكُمُوا عَلَى أَحَدٍ بِشَيْءٍ , حَتَّى تَنْظُرُوا مَنْ يُخَادِنُ 	 7 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


سَخِيٌّ بِمَالِهِ: جَوَادٌ، كَرِيمٌ. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


{ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللهِ زُلْفَى } ، 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


يَنْبُتُ غَيْثُ الرَّبِيعِ ذِي الرَّصَدِ ... 	 Kituba Dialect O Mfumu Nzambi bu mono yindula ...


الَّذِي جَعَلَ اللهُ حُبَّهُ يَغْسِلُ الخَطَايَا وَالْأَوْزَارْ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


واللهُ يَفْعَلُ مَا يَرَى وَيَشَاءُ 	 Nzambi ke monaa yo;


(أَوْ) أَمَّ (خُنْثَى امْرَأَةً فَخَلْفَهُ) تَقِفُ ، لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ رَجُلًا . 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


﴿ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً ﴾ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


ٌخلُفَيَاتْ HD 	 Bambu Nude HD


" لحلِيميّ لحُلَيْو لَحِم لحَمَادِي لَحْنِيّ لَحُّوملَحُوملْحُوَيْوِيّلِحْيَانِيّ " 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ 	 E mvovo osadilanga muna vutula matondo kw'akaka mfunu kikilu mina.


مِثْلَ العُيُونِ تَجِفُّ مِنْ غَيْرِ البُكَاءْ 	 Ngumbi - bengalí


(رَوَاهُ مُسْلِمٌ) ، وَالْأَرْبَعَةُ. 	 Ya ! laret ti Aaron:


إِجَازَةٌ سَعِيدَةٌ 	 Fasika Bete


لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُتِي عَنْ هَذِهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَكَانَ يَسُوعُ يُكَلِّمُ النَّاسَ بِكَلِمَةِ اللهِِ. 	 7 Mambu yonso yina Yezu vandaka kulonga vandaka kukatuka na Ndinga ya Nzambi.


وَإِنَّمَا سَمَّاهُنَّ " أُمَّ الْكِتَابِ ) ، لِأَنَّهُنَّ مُعْظَمُ الْكِتَابِ، وَمَوْضِعُ مَفْزَعِ أَهْلِهِ عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ، وَكَذَلِكَ تَفْعَلُالْعَرَبُ، تُسَمِّي الْجَامِعَ مُعْظَمَ الشَّيْء " أُمًّا " لَهُ . فَتُسَمِّي رَايَةَ الْقَوْمِ الَّتِي تَجْمَعُهُمْ فِي الْعَسَاكِرِ : ( أُمَّهُمْ ) ، وَالْمُدَبِّرَ مُعْظَمِ أَمْرِ الْقَرْيَةِ وَالْبَلْدَةِ " أُمَّهَا " . 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


عَلَیْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَهٌ ﴿۲۰﴾ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ. 	 Yindula e mpila lwakala kwa Adami.


وَلَمْ يَكـُنْ هَــذا حـاَلُ غَرْبٍ ... 	 ya ke veo mas fusion ..


[ سُؤَالُهُمْ لَهُ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ ] 	 [82] Bo vandaka kubondila yandi.


أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِير. 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


َ ن·ُ 1ِ -ْ·َ ت 'َ 1َ ·َ أ ِ .ْ-' 11'ِ -َ و) ١٣٨ ( 	 "Ntangu ya nsuka" mpi na nima na yo (1-13)


فَمَا لَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 20 	 Mosi Ki Bilu Xxx


فَأَثْنَى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا وَدَعَا لَهُ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كُلْ الوِدْ , 	 afonso zobeto


مسدس كَنْ Gun 	 Minaminaka Gun


37_152_وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 	 Tit 1:2 Nzambi, yina lenda k. ve


إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ، فَإِذَا أَنَا قُبضتُ فَاحْمِلُونِي، ثُمَّ سَلَّمُ، فَقُلْ: يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ، فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَأَدْخِلُونِي، وَإِنْ رَدَّتْنِي رُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ. 	 Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: "Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa." '


وَقَالَ:" فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسى قُلْنا لَا تَخَفْ" [طه: 68 - 67] "4." 	 Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'


عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ ۙ 194 	 Na nima yandi salaka na Yaponi, kuna yandi fwaka na mvu 1644.


7 خُلِقَتْ هَذِهِ الأُمُورُ الآنَ، وَلَيسَ قَبلَ فَترَةٍ، 	 8 Kadi bamputu bena yeno ntangu zazonsono, kansi mono kiena yeno ntangu zazonsono ko.


فَطَابَ مِنْ طِيبِهِ الآبَاءُوَالعَقِبُ؟ 	 Inki mukumba bibuti kele ti yo?


أَنَّهُمْ جُعِلُوا شُهُودًا يَشْهَدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عِنْدِ الْمَلِكِ أَنَّ أَحَدًا مِنْهُمْ لَمْ يُفَرِّطْ فِيمَا أُمِرَ بِهِ، وَفُوِّضَ إِلَيْهِ مِنَ التَّعْذِيبِ 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


َاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


و نَنْتَظِر مِنْك الْجَدِيْد 	 Kisu Kisu a vous


دَوَارِسُ بَعْدَ أَحْياءٍ حِلاَلِ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


كَيْفَ تُشَجِّعُنَا ٱلذِّكْرَى أَنْ نُقَوِّيَ وَحْدَتَنَا؟ 	 Kana diambu ya mutindu yai ke zola kukumina beto, inki mutindu beto lenda zaba?


وَإِنْ مَالَ عَنْهُ الْقَلْبُ حُبّاً لِـغَـيْـرِهِ 	 Kansi, ke songanga zola kwandi kisongi kisongi ko.


يَتَخَلَّى عَنْ 	 Kansi, Yave ke kuyambula ko.


صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ اْلمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالّيْنَ، قَالَ: هذَا لِعَبْدِى وَ لِعَبْدِى مَا سَأَلَ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


[ تَرحِيبْ رَآقِي لِـ كَآتِبنَا الرَآقِي " بَدرْ الزِيآدْ " ] .. 	 (la bonne dans le tender vous salut:wink::wink:)


وَلَوْ تَبَايَعَ غَاصِبًا عِرْضَيْ رَجُلٍ وَاحِدِ لَهُ فَأَجَازَ لَمْ يَجُزْ لِأَنَّ فَائِدَةَ الْبَيْعِ ثُبُوتُ مِلْكِ الرَّقَبَةِ وَالتَّصَرُّفِ وَهُمَا حَاصِلَانِ لِلْمَالِكِ فِي الْبَدَلَيْنِ بِدُونِ هَذَا الْعَقْدِ فَلَمْ يَنْعَقِدْ فَلَمْ تَلْحَقْهُ الْإِجَازَةُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وُأُرِيْدُ أنْ أظلْ {طِفْلَه .. 	 nadi nsaka mwanze kubikala,


﴿ فَانْفَلَقَ ﴾ 	 Kuna Yala Gem


َ َ الصلَواتِ كيفَ مُحاف 	 yina me tadila mutindu ya kusambidila.


الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسبْعُونَ ، أوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شَعْبَةً: 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


وقال تعالى: (وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ مَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ) 38. 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: مَا كُنَّا لِلَيْلِهِ وَنَهَارِهِ وَمَجِيئِهِ وَذَهَابِهِ حَافِظِينَ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قُلْت: أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي أَوْصَى لِرَجُلٍ بِخِدْمَةِ عَبْدِهِ، أَيَجُوزُ لَهُ أَنْ يَبِيعَهُ مِنْ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ في قَوْلِ مَالِكٍ؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


بَيْنَ ذِرَاعَيْك 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


يَ عمريَ يَ سآإميَ 	 KLOE mono bambula nena


يَقُول: لَمْ تَشْهَد شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ يَا مُحَمَّد , وَلَكِنَّا كُنَّا نَحْنُ نَفْعَل ذَلِكَ وَنُرْسِل الرُّسُل . 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


ٱ نَ رَكٍلِمَ نّ، 	 Mpi beto ke kuka ve kulungisa


رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَنْهُ: يُخْرِجُ قَدَمَهُ الْأَيْسَرَ مِنْ تَحْتِ سَاقِهِ الْأَيْمَنِ لِحَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ أَيْضًا، وَأَيُّهَا فَعَلَ جَازَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


فَأَمَّا هُمْ فَفَكَّرُوا في أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ: " إنْ قُلْنَا: مِنَ السَّمَاءِ، يَقُولُ لَنَا: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ وَإنْ قُلْنَا: مِنَ النَّاسِ، نَخَافُ مِنَ الْجَمْعِ، لأنَّ يُوحَنَّا عِنْدَهُمْ مِثْلُ نَبِيٍّ ." 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


37 وَعِندَما وَجَدُوهُ قالُوا لَهُ: "الجَمِيعُ يَبحَثُونَ عَنْكَ!" 	 37 Ye na kumonaka yandi, bo kutuba na yandi: Bo yonso ke kusosa nge.


فَلا تَأمَنْ شَرَّهُ. 	 Sa ki lani koni muntu o yina.


مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


فِي اَيِّ الْمَدْرَسَةِ تَخَرَّجْتِ؟ 	 Mambu minu yi kanikisa kuvanga?


فَأَنَّى لِلشِّرّيرِ أَن يَقرُبَ مِنكَ 	 Sosa kuzaba lukutakanu yina ke pene-pene na nge.


لَمْ تُؤْمِنُوا فَلاَ تَأْمَنُوا)). 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


((كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ (29)) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَفَرَاشَتِي حَمقَاءُ ..اعجَبَهَا الضِيَاءْ 	 , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka


هَلْ يُؤْلِمُكَ 	 Bo ke longaka mambu na nge.


22.لاَ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الأَخْسَرُونَ 	 13 Beto fwete vila ve nde bantu yonso ve ke monisaka mpasi mutindu mosi.


-: (النَّبْثُ: النَّبْشُ) ، قَالَ الجوهريّ: نَبَثَ يَنْبُثُ، مثل نَبَشَ يَنْبُشُ، وَهُوَ الحَفْرُ باليَدِ وجمعُه: أَنْبَاثٌ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


"إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ " أى ترجع " بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ " . 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُم) فَقَالَ النبي صلى الله عليه وسلم: أَمَا إِنَّهَا كَائِنَةٌ , وَلَمْ يَأْتِ تَأْوِيلُهَا بَعْدُ. 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


وَاَشْهَدُ اَنَّكَ كَلِمَةُ التَّقْوي 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


25فَظَنَّ أَنَّ إِخْوَتَهُ يَفْهَمُونَ أَنَّ اللهَ عَلَى يَدِهِ يُعْطِيهِمْ نَجَاةً وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا. 	 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.


مَنِ ازْدٰادُ عِلْـمًا وَ لَمْ يَزْدَدْ فِى الدُّنْيَا زُهْدًا لَمْ يَزْدَدْ مِنْ اللّٰهِ اِلَّا بُعْدًا 	 Ekolo otanganga e sono ya Nkand'a Nzambi, badika una ivaninanga e mvutu za yuvu yayi.


لَيْتَهُ وَافَى وَأَفْتَضِحُ 	 Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka.


غَرَضٌ لِكُلِّ مَنِيَّةٍ يُرْمَى بهـا، 	 il ya un temp pour tout....


والعَالَمُ العَرَبِيُّ أيَّامٌ شَدِيدَاتٌ عَصِيْبَةْ 	 Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi.


هَلْ إلَى قَدِّكِ مِنْ سَبِيلٍ ؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


12 فَكَلَّمَهُمْ بِيلاطُسُ ثانِيَةً وَقالَ: "فَماذا تُرِيدُونَ أنْ أفعَلَ بِالَّذِي تُسَمُّونَهُ مَلِكَ اليَهُودِ؟" 	 12 Ye Pilatu, vutulaka, kutuba na bo diaka: Inki beno kuzola mpi nde mono kusala na yina beno ke kubinga ntotila ya ba Yuda ?


{ سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الحقّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كلّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (53) أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ ربّهم أَلَا إِنَّهُ بِكلّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ (54) } 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ الَّذِينَ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


Izgovor جزَمَ جزَمَ 	 Kenta Mazinga


مَا شِئْتَ مِنْ شَمَرْدَلٍ نَجِيبِ 	 Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.


وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي حَدِيثِهِ، وَقَالَ ابْنُ النَّاطُورِ: وَكَانَ هِرَقْلُ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


اَللَّهُمَّ مَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلاَةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتََ ' 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


وَعِفْتُ السَّلاَلِمَ لِلْمُغْرَمِينَ 	 Mu ke longukaka kituba Kôngo.


بَعْدَهُ أَبَدًا" وَرَضُوا عَنْهُ" أَيْ عَنِ الْجَزَاءِ الَّذِي أَثَابَهُمْ بِهِ. 	 Yandi ke tuba na mawete yonso nde, "Yo ta sala kima ve, baka yo."


وَهَذِهِ فَائِدَةٌ جَلِيلَةٌ فَاحْفَظْهَا 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فَعْلُنْ / فَعْلُنْ / فَعِلُنْ 	 ya bo zhi bo app/a>


فَأَتَى وَسَكَنَ في مَدِينَةٍ تُدْعَى نَاصِرَةَ، لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِالأَنْبِيَاءِ: " إنَّهُ سَيُدْعَى نَاصِرِيّاً ." 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


َ َ 4ِ@;ْ G 	 mono 4b "me


وَلكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّى 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


وَاخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي مَعْنَى قَوْله { كَانَ مِنْ الْجِنّ } فَقَالَ بَعْضهمْ: إِنَّهُ كَانَ مِنْ قَبِيلَة يُقَال لَهُمْ الْجِنّ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَصَلِّ عَلى اَئِمَّةِ الْمُسْلِمینَ، عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّد، وَمُوسَى بْنِ جَعْفَر، 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


{وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ} 	 [Pingala nadi ]


(فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ) ؟ و (أَنَّى تُؤْفَكُونَ)! 	 Inki kele dibanza na beno?"


" اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ من الفَقْرِ، وَالقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " . 	 Mono lenda monisa banani kele banduku na mono ya kieleka na mambu yina bo ke salaka mpi na mambu yina mono ke salaka kana mono kele ti bo." - Courtney.


سْيكُونُ بِرحَمِتكَ لِي 	 merci pour vous ya mes amis


" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ ، فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ تَسْعَوْنَ تسرعون في مشيكم. 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


كَمْ مِنْ مَسيحٍ 	 Krista Inki


عَنْ مُعَاذٍ رَضی الله عَنْهُ عَنْ رَسُوْلِ الله - صلى الله علیه وسلم -: "قَال الله تَعَالَى: وَجَبَتْ مَحَبَّتِی لِلْمُتَحَابِّیْنَ فِیَّ وَالْمُتجَالِسِیْنَ فِیَّ وَالمُتَبَاذِلِیْنَ فِیَّ وَالْمُتَزَاوِرِیْنَ فیَّ." 	 E sono kiaki kivovelanga mavangu Nzambi kemenganga i bosi, kikudikilanga vo: "Akaka muna yeno i wau nwakala."


ٌ ُأنَاس ٌ َْ 	 Bantu Nguyen


قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِي رَبِيعٍ الْآخَرِ . 	 Robert vutulaka nde: "Yo kele ya Ntotila ya nkaka."


تَـخَـوَّفْـتُ مِـنْ أَعْـمَـامِـيَ الْـعُـرْبِ أَرْبَعَا 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


قال تعالى: "يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَإِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ - إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ - وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


- {ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ} . 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


قَالَ اَلَمْ اَقُلْ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَط۪يعَ مَعِيَ صَبْرًا ﴿﴾ قَالَ لَا تُؤَاخِذْن۪ي بِمَا نَس۪يتُ وَلَا تُرْهِقْن۪ي مِنْ اَمْر۪ي عُسْرًا ﴿﴾ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


يَاربْ لِمَا العَذابُ مَخلُوقٌ فِي حَياتِيّ 	 Nandi wutula kisalu ki Yave vatheti mu luzingu lwandi.


أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ ?: مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِىَ خِدَاجٌ، فَهِىَ خِدَاجٌ، فَهِىَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ. 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ . 	 E sono kiaki kivovelanga mavangu Nzambi kemenganga i bosi, kikudikilanga vo: "Akaka muna yeno i wau nwakala."


وَالجوَابُ مِنْ وُجُوْهٍ: 	 Bo vutulaka nde:


مِنْ الصَّلَاة رَكْعَة فَقَدْ أَدْرَكَهَا " أَيْ: أَدْرَكَ فَضِيلَة 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


قَالَ: نَعَمْ، وَلاَ مِنْ أَهْلِ البَصْرَةِ، وَلاَ مِنْ أَهْلِ الكُوْفَةِ، وَلاَ مِنْ أَهْلِ الحِجَازِ. 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


١٢ عَلَى مَاذَا يَجِبُ أَنْ نُرَكِّزَ فِي ٱلصَّلَاةِ؟ 	 12 Inki beto ta tuba sambu na batoko yina kele na mfunu ya lusadisu?


وَلَمْ يَجِدْ حِذَاءَهَ 	 Dieta mono pe mere


سَابِغَاتٍ - دُرُوعاً كَامِلَةً وَاسِعةً. 	 Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,


حَمَاكَ اللهُ مِنْ تِلْكَ الْبِضَاعَهْ 	 NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa.


وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


أَوْ مِنْ سَبِيلٍ إلَى نَصْرِ بْنِ حَجَّاجِ 	 To mpila mpuku kuzoladisuku ya ngasi.


هُمْ يَحْزَنُونَ 62 	 Yasuto Wakisaka 62'


• ومما حُفِظَ مِن دُعائه صلى الله عليه وسلم في قيامِ الليل: "اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ"[15]. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


قالَ: ((فَبِمَ تَسْتَحِلُّونَ دَمى وَاءَبى صَلَواتُ اللّهِ عَلَیْهِ الذّائِدُ عَنِ الْحَوْضِ، یَذُودُ عَنْهُ رِجالا كَما یُذادُ الْبَعیرُ الصّادِرُ عَلَى الْماءِ، وَلِواءُ الْحَمْدِ بِیَدِ اءَبى یَوْمَ الْقِیامَةِ؟!!)). 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


سَرْطَنْتُكَ أنتْ 	 Beto ke tula ntima nde nge mpi ta sepela.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 O Nkand'a Nzambi ulonganga vo Nzambi ke zolanga ko vo twasadila teke muna kunsambila.


شوكرنَ يَ سوكرههَ 	 Straka Bengivenga


قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْظُرْ 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبَانِ بْنِ خَالِدٍ، بِهِ. . 	 Abrahami, tata ya bantu yina kele ti lukwikilu (11)


جُـدْ بِـالوِصَالِ فَلَيْسَ بَعدك حَاجَةٌ 	 Inki nge ta sala kana nduku mosi ya ngolo me buya nge ntangu nge kele mpenza na mfunu na yandi?


فأَجَابَهُم قَائِلاً: "مَنْ أُمِّي ومَنْ إِخْوَتي؟." 	 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?


وَفِی السَّماءِ رِزْقُکُمْ وَمَاتُوعَدُونَ 	 Nomazulu Mpinga


فِيْ عَارِضَيْنِيْ مَدّ ذِرْعَانِهْ الذِّيْب 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَانْظُرْهُ فِي أَوَّلِهِ تَرَاهُ 	 Beto tala mambu yina kubwilaka yandi.


قَالَ الله تَعَالَى: وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ [الشعراء:215]. 	 Yandi me songa bo nde: "Bantu ta kula beno na sinagoga.


لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِكَ وَلا مُعَقِّبَ لاِیاتِكَ 	 Tubila bangindu yango na bangogo na nge mosi kansi kuvutukila ve kaka bangogo yina bo me sonika.


إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ 	 Nzambi ke salaa mbi ve,


وَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا. 	 Yo pe ba pesa yo.


يا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأعْلى . 	 Tala und Tala Top


قَالَ النَّوَوِيُّ: وَلَا نَعْلَمُ فِيهِ خِلَافًا إلَّا مَا انْفَرَدَ بِهِ الْمَاوَرْدِيُّ فَإِنَّهُ قَالَ: لَا يُسْتَحَبُّ التَّكْرَارُ فِي الْغُسْلِ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


وَفِيهِ أَيْضًا التَّنْبِيهُ عَلَى التَّعْلِيلِ بِقَوْلِهِ: مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ أَيْ: يَقَعُ فِي نَفْسِهِ مَا يَحْزَنُ لِأَجْلِهِ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


أنْ تَتَأنَّى حِينَ تَمُوتُ 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


وَلَهُ شَاهِدٌ عَلَى نَسَقِ حَدِيثِ عَوْفٍ . 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


لَـكُمْ مُخْلِصٌ فِي حُبِّـهِ وَوِدادِهِ 	 Ke kwikama mpi zola.


أَشْغِلْهُمْ بِأَنْفُسِهِمْ وَاجْعَلْ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


هُمُ اتَّخَذُوا مَا أَدْرَكُوا مِنْ عُلُومِهِ 	 Bo ke sadilaka mambu yina bo ke longukaka.


هَلْ ضَاعَ حُبِّي فِي بُكَاه ؟! 	 Mbi binsundula kuzola Yave mu ntim'itu woso?


أُنْثاكَ الْمَلِكَةِ وأنْتَ 	 Keto & You!


عَلَیْکَ مِنْ خَلْقِکَ. 	 Bika nde bo pesana mabanza na bumosi.


فَقالَ: اِرْجِعْ الى رِبِّكَ فَاسْأَلُهُ التَّخْفِيفَ 'ُمَّتِكَ فَرَجَعْتُ، فَوَضَعَ عَنِّى عَشْراً 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


وَالْأَحْوَذِيُّ: الْخَفِيفُ فِي الْأُمُورِ، الَّذِي حَذِقَ الْأَشْيَاءَ وَأَتْقَنَهَا. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


نَحْنُ مِنْ فَرَنْسا 	 Ntuziaka na France


إِذَنْ، أَيُّ الْفَوَاكِهِ تُحِبُّوْنَ ؟ 	 Inki baverse ke pesaka nge kibeni kikesa?


رو13: 8 لاَ تَكُونُوا مَدْيُونِينَ لأَحَدٍ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِأَنْ يُحِبَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا 	 Bar 13:8 vanda ve ti m., katula kuzolana


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ داعِيَ اللَّهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ يَدْعُو إِلَى اللَّهِ بِالْقُرْآنِ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


(52) باب مَنْ قَالَ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


أَكُنْتُم تَحْسَبونَ قِتالَ قَوْمي، 	 Leïla Nguimpi Langue


اليَومُ هُوَ العِشْرُونَ مِنْ الشَهْرِ. 	 Sumbula kele mweta ya tanu tuka Ntangu.


"لَوْ اَدْرَكْتُهُ لَخَدَمْتُهُ اَيّامَ حَيَاتِى." 	 "Mono ta sadilaka malongi yai luzingu na mono ya mvimba."


فِي عُرْسِ فِرَاشٍ وَفَرَاشٍ ؛ 	 mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-


وَجْبَةٌ أَنْتَ بِمِلْحٍ لِلْمُغيرِ 	 Yo lenda lomba nkutu nde yandi longuka ndinga ya mpa.


ثم إنهم " وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ " . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


﴿ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءً۬ ۖ ﴾ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


الْنَّعَمِ الَّتِيْ بَيْنَ يَدَيْكَ 	 Baba _ Beto Lacaze


قَالَ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ ﴿۷۶﴾ 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


مَنْ ضَرَبَكَ عَلَى خَدِّكَ فَاعْرِضْ لَهُ الآخَرَ أَيْضاً، وَمَنْ أَخَذَ رِدَاءَكَ فَلَا تَمْنَعْهُ ثَوْبَكَ أَيْضاً. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


فَالْزَ ْمهُنّ يَا ُبنَيّ فَِإنّ َنبِيّ اللّ هِ صَلّى اللّ هُ عََلْي هِ وَ سَلّمَ كَا نَ َيدْعُو ِبهِنّ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


كَأَنَّهُ وَجْهُ شَيْطَانٍ، وَكَأَنَّ رَأْسَهُ رَأْسُ شَيْطَانٍ، وَهَذِهِ بِخِلَافِ الْمَلَكِ، يُشَبِّهُونَ بِهِ الصُّورَةَ الْحَسَنَةِ. 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


"10مَنْ يُؤْمِنُ بِابْنِ اللهِ فَعِنْدَهُ الشَّهَادَةُ فِي نَفْسِهِ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


قالَ مُوسىٰ: ﴿مٰا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ 	 Kansi Moïse kutubaka nde: 'Mono kele muntu ya mpamba.


"عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ." 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


و شاةٌ زَمِرَةٌ: قَلِيلةٌ الصُّوْفِ، و شِيَاهٌ زَمِرَاتٌ. 	 Na miwanda ya mpimpa,


(قَوْلُهُ: أَنَّهُ عَدَّ إلَخْ) أَيْ: ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا -. 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


وَيُقَالُ: إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَوَّلُ مَنْ سَهَّلَهَا . 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ {5} 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


وَزَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ... 	 Mono Ne Muanda Nsemi wasema Zulu ye Ntoto, Tiya ye Masa...


أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيك دَيْنٌ فَقَضَيْتِه أَكَانَ يَنْفَعُه ذَلِكَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. 	 - Beno me mona na wapi kana tata ke kosula, mwana kubela mafemba ?


{ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْياً أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ 	 Oyandi ke Nzambi a mafwa ko, kansi Nzambi y'awana ben'o moyo.


: وَماذَا فَعَلَ بَعْدَ ذلِكَ؟ 	 Mpi nki mutindu luyalu na yo lenda natila nge mambote?


وَإِذَا قَالَ سَعِيدٌ: مَضَتِ السُّنَّةُ . 	 Na nima ya bamvula sambanu, bau bakaka insi ya Kana yonso.


وَاللَّهِ مَا لَكَ غَيْرُ اللَّهِ مِنْ أَحَدٍ فَحَسْبُكَ اللَّهُ فِي كُلٍّ لَكَ اللَّهُ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi kaka.


1 لَنَنْزِعَنَّ لَنَنزِعَنَّ لننزعن 	 90: Beto Pesana Kikesa


وَفِي صُدُورٍ لَهُمْ يَسْتَوْطِنُ الغَضَبُ... 	 Nkanda Wanza Uzayulwanga Nza Ye Ntoto Ye Zinsi...


فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ قالَ يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْكٍ لا يَبْلى 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنّي عَامِرٌ 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


" 14وَجَعَلَ فِي أَدُومَ مُحَافِظِينَ. 	 Kenda 14" Kits


{ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا } 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


تروُحوُنْ لَ Goodies 	 bonne keuu pour bonne bouche


اَللّـهُمَّ ثَبِّتْني عَلى دينِكَ ما اَحْيَيْتَني وَ لا تُزِغْ قَلْبي بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَني وَ هَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ . 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


و اسْتَودِعُكـَ نَبْضِي حَتَّى تَعُودْ ..! 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


يقول الله تعالى في كتابة الكريم "وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8) قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا (9) وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا (10) " 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وَالْحَفَدَانُ: تَدَارُكُ السَّيْرِ. 	 mpila mosi vyokelela, lutidila um tla, mu kimfumu.


هَلْ تَشْعُرُ بِالبُرُودَةِ ؟ 	 Inki mutindu Miki kudiwaka na luyantiku ntangu yandi kumaka na dibundu ya mpa?


فَهَلْ أَصْغَوْا لِرَدِّي؟ 	 " [Pasado] En wa mono aji na mono.


لِكُلٍ فَرّدٍ مِنّهُمْ طَرِيِقَهُ الْخَاصّ وَ الذِيّ يَرّتَكِزُ عَادَةُ فِيّ كَيّفِيَةْ الْتَعَامُلْ مَعُهْ , 	 8 Kansi yina ke kuna ti yina ke kulosila masa bo ikele mosi; kansi konso muntu ta kubaka lufutu na mpila ya kisalu na yandi mosi.


فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ " يَا بِلاَلُ اقْضِهِ وَزِدْهُ ." 	 Mu mpila zayingi, "yandi wateka kutuzola."


وَحْيٌ مِنَ اللهِ ألْقَاهُ إليكَ عَلَى لِسَانِ جِبْرِيلَ، وَهُوَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


رَ كـَـبـْـت ِ رَ أ ْسـَــك ِ ... 	 Reza lenda _


وَعَنْ أَحْمَدَ رِوَايَةٌ أُخْرَى، أَنَّ الْقَوْلَ قَوْلُ الزَّوْجِ بِكُلِّ حَالٍ. 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


أَوْ أَنْ يَعُودُوا مَعَهُمْ=لِلْكُفْرِ (بِاللَّهِ الصَّمَدْ) 	 Keti Bo Ta Futumuka?


حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: {لَوَّاحَةً لِلْبَشَرِ} [المدثر: 29] أَيْ حَرَّاقَةً لِلْجِلْدِ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وهذآ منَ عظيمْ نعمةةَ عليَ 	 Kimvwama ya kimpeve yai kele mpenza lusakumunu sambu na mono.


وَكَسَى ٱصْفِرَارَ جبينِهَا وَرْدُ ٱلحَيَا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


اللَّهُمَّ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ لِي رُشْدًا " . 	 Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'


رُفِعَ عَنْ أُمَّتِي 	 Mono ikuyambudila mwel'ami.


ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَزيدَ 	 Bukaka Pa More!


وَقَدْ عَلِمَ غَيْرُ النُّعْمَانِ مِنْ ذَلِكَ خِلَافَ مَا عَلِمَ النُّعْمَانُ وَقَدْ أَدَّى عَنْهُ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابُهُ) مَا عَلِمُوا مِنْ ذَلِكَ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


والْْخوفْ يَقضِمُ شِفَآهْ الْحَ ـنِيْنْ بِ لَآ آنتَ .؟ 	 Keti kilumbu kele basusi ta mana?


وَآنُ اللهُ عَلَى عَرْشِهِ فِي سَمَائِهِ يُقَرِّبُ مِنْ خُلْقِهِ كَيْفَ شَاءَ وَآنٌ اللهُ تَعَالَى يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كَيْفَ شَاءَ 	 Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto.


عَتَلَ - يَعْتِلُ 	 Tala - Auwe


مَا تَفْعَلَهُ الْيَوْمُ سَتَلْقَاهُ غَدَا 	 Kana ve, bo zolaka kusosa dibundu ya nkaka.


فَبُحُورُ الشِّعْرِ غَاضَتْ 	 Ntangu yai ntotila kuwaka mpenza makasi.


شَفَةٌ مِنْهُ وَشَفَةٌ مِنْهَا.. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


نَعِيشُ فِي مُبْهَمَاتٍ 	 Beto ke zinga na nsi-ntoto yina bisalu ya bademo kele mingi.


كُل يَؤُوْم بَجِي وَاطَّرِح لَكُم سْؤُوَالِّين 	 - Wônso una dia mfilu, i yandi mpe una lômba mêno.


فَقَالَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ، ذَاكَ شَيْطَانٌ. 	 Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti.


فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ ؟ 	 Bo non-mbuna to padaka ?


§ اَڌَر نِڌَرَ اَڀَرِي اَسُونهِينِ 	 Yambula mpi monisa mayele ya kubakisa mambu.


و "أَزْوَاجًا" مَفْعُولٌ بِهِ منصوبٌ؛ لأَنَّ "جَعَلَ" هُنَا بِمَعْنَى "خَلَقَ." 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


إِذَا أَنَا لَمْ أُومَنْ عَلَيْكَ وَلَمْ يَكُنْ ... 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ 	 Ata mpidina, Nzambi nganinaka yandi ve sambu na ngiufula yina, to Nzambi zabisaka yandi ve nde nge me konda lukwikilu.


11 بَابُ أَنَّ الْيَمِينَ لَا تَنْعَقِدُ بِغَيْرِ اللَّهِ 	 11 Bo ke lemfukilaka Yezu sambu yandi kele nzila ya kukwenda na Nzambi.


وَ یُرِیدُ أَنْ یَحُلَّ دِینَکُمْ عُقْدَهً عُقْدَهً 	 Ntangu yandi vandaka mwana, yandi vandaka kukeba bitwisi ya bibuti na yandi.


فِي موتِ فرعونَ ضَاقَ البحرُ بِالجّيَفِ 	 Farao fwaka na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki (15)


فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لأنَّهُمْ لَمْ يُصغُوا لِكَلامِي، 	 Sambu beno lenda kuwa ve ndinga na mono.


وَقَالَ الْقَاضِي فِي الْمُجَرَّدِ: وَلَا يَدْخُلُ الْقِسْمَةُ خِيَارٌ إنْ قُلْنَا هِيَ إفْرَازٌ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَمَنْ يَكُ ذا فَمٍ مُرٍّ مَريضٍ 	 Nani ke ke Kula,


سُبْ حَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَۤا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


الْمَحَبَّةُ لاَ تَزُولُ أَبَداً. 	 Zola ke kusuka nkutu ko.


38أُطَارِدُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلاَ أَرْجِعُ حَتَّى أُبِيدَهُمْ. 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


و مَالِي بَالـ: دُنْيَ 	 Salaka Yantra: Sonde


مَآ تِأْثرْ فِي الْقُلوبْ ؟ 	 Ntima na Nge Kele Ntoto ya Nki Mutindu?


ٱقْتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُواْ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَـٰلِحِينَ 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


أَفَرَأَيْتَ 6 	 yina 6avJeu


فَمَا يُسَلَّمُ بِذَمِّهِ أَبْهُتُ قُدُمًا وَسَاقَ 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


"تَبارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ" . 	 Lusakumu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu1!


فخافَ القولَ ذوْ رُتَبٍ نَجيبُ 	 Kuwa ve nsoni na kuyula bangiufula to na kulomba lusadisu.


وَيَقُولُونَ: مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؟" .. 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


فَقَالَ بَعْضُ نَحْوِيِّي الْبَصْرَةِ: تَأْوِيلُهُ ، إِذَا قُرِئَ كَذَلِكَ: وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا ، [ وَإِذِ ] اتَّخَذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أَمَّا قَوْلُهُ: أَهكَذا عَرْشُكِ فَاعْلَمْ أَنَّ هَكَذَا ثَلَاثُ كَلِمَاتٍ، حَرْفُ التَّنْبِيهِ وَكَافُ التَّشْبِيهِ وَاسْمُ الْإِشَارَةِ، وَلَمْ يَقُلْ أَهَذَا عَرْشُكِ، وَلَكِنْ أَمِثْلُ هَذَا عَرْشُكِ لِئَلَّا يَكُونَ تَلْقِينًا فَقَالَتْ: كَأَنَّهُ هُوَ وَلَمْ تَقُلْ هُوَ هُوَ وَلَا لَيْسَ بِهِ وَذَلِكَ مِنْ كَمَالِ عَقْلِهَا حَيْثُ تَوَقَّفَتْ فِي مَحَلِّ التَّوَقُّفِ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى... 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


طَبَعًا، إِنْ أَمْكَنَ. 	 Lenda meu, lenda.


مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ، أوِ الْمَلَكً: قًلْ: إِنْ شَاءَ اَللهُّ. 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


لَيْتَ شِعْري أَيُّ 	 Biji Jambu Mente


لِسَانكَ لا تذكُرْ بِهِ عَورَةَ امرِئٍ .. 	 Nge me kangama ti nketo ve, kusosa nketo ve.


مَا مَعْنَى أَنْ تَكُونَ مُسْلِمًا؟ 	 Ngifulu: Kuvanda muchristu kele inki?


وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا. 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


تِتْنومَسْ بْحِلوْ الأملْ 	 Bambu Esperanza


{ وَمَا هُوَ * يِقُولُ * كَاهِنٍ } 	 * Tala Tala (Priest)


سَلَادِي سُولْدِي غَنزيبْ نقود 	 " Bo me kuma kutekila beto mfinda na mbongo.


أَعتَذِرُ عَن كُلِّ مَآ بَدَرَ مِنِّي .. 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


" سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي النَّهَارِ سَبَّحْتُكَ عَلَى أَحْكَامِ عَدْلِكَ " 	 Kinga fioti, nge ta mona ndola ya ba mfumu ya luyalu me bumbila nge."


وَكَرَ فُلانًا: ضَرَبَ أَنْفَهُ بجُمْع يده. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


تَسْتَهْزِؤُونَ {65} لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ). 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


يَااُحْتِى فِي اَيِّ سَعَةِ تَنَمِيْنَ؟ 	 B2 Bambu Bambu ?


﴿لِّكَيْلاَ تَحْزَنُواْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ﴾ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي 	 My kele , my kele eeii ya


كَلِمةْ أحُبكَ 	 KIKONGO mu me zola nge


وَهَلْ عَلِمْت فُحَشاءَ جَهَلَهْ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


بَلْ مَعِي لاجِئَانِ 	 Dinga Mpunzi


ونُمُوتُ كيْ تَحْيَا الحَيَاةُ بِهَا وَ تَنْتَفِضَ الضَّمَائِرْ! 	 Yandi fwaka sambu beto zinga kimakulu.


شيْطَانُ أَنْ ُي ِ 	 yanda sablier


أَأَزْعُمُ أَنْ لا مالَ لِي بَعْدَ هذِهِ 	 I don't care. kuma ya mbongo


وَفِيهَا دَلِيلَانِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّهُ أَمَرَهُمْ بِصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ مَعَهُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ، وَذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى وُجُوبِهَا حَالَ الْخَوْفِ، وَهُوَ يَدُلُّ بِطَرِيقِ الْأَوْلَى عَلَى وُجُوبِهَا حَالَ الْأَمْنِ. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


وَتَجِدُونَ مِنْ شرار النَّاسِ يومَ القيامة ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ ." 	 Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka.


مَتى نَتَرَاحَمُ لِيَرحَمَنَا اللهُ ؟ 	 Inki mambote beto ke baka kana beto ke widikila Nzambi?


عَنْ جَابِر عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن سَابِط عَنْ أَبِي الدَّرْدَاء " خِتَامه 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


قَاءَ, يَقِيءُ, قِئْ 	 Tanaka Nene , Nagisa Yukino


سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، وَرِضَا نَفْسِهِ ، 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


قَالَ: "إِنَّ تِلْكَ اَلْمَجَالِسَ أُحِبُّهَا، 	 Ye yandi kutuba na yandi: Mfumu, nge kuzaba mambu yonso, nge zaba nde mono ke zola nge.


دِپَرتَمِنتُ دِ رِڤِرَ 	 Nattu Koli Kulambu Rs.


إِنَّمَا یَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاء. 	 Dieumerci Ndongala Kupalar


وَبِهَذَا يَظْهَرُ أَنَّ مُبْتَغِي وَرَاءَ ذَلِكَ، أَيْ: أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ هُمُ الْعَادُونَ. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


وَنَفْسِى بِتَقْوَى الله: اُزَوِّجُكَ عَلىَ مَا اَمَرَ الله ُ تَعَالىَ بِهِ 	 Sola mambu ya mbote - kuwa Nzambi.


أَيِ ابْسُطِي. 	 Yo Yo yaxwidi.


إِنِّي لَكُمْرَسُولٌ أَمِينٌ: 	 Awa kele banti zole: I I


﴿ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ ﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


" لَن تَمُوتْ " 	 'Nzambi na mono, nge ke fwaka ve' (12)


وَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : مِنَ الْخُمُسِ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


أَ لـَيـْسَ بـِ كـَافٍ ؟؟ 	 Bonkiman bop-000 ?baka


قَالَ: أَىْ بُنَىَّ , لَيْسَ فِى ذَلِكَ الدِّينِ خَيْرٌ , دَيْنُكَ وَدِينُ آبَائِكَ خَيْرٌ مِنْهُ. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


لاَ يَرَى وَلاَ يَسْمَعُ إِلاَّ نَفْسَهُ.. 	 Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve.


فَيْصَلٌ: أَنَا فَيْصَلٌ . 	 Lumbu - Ngie


مثبــت: قوانين: الْقَوَانِيْنْ الخَآصٌهْ بِالْمُنْتَدَىٍْ 	 3 Na kutuba ya mbote: Ti nsiku ti luyotisu.


أَيْنَ وُلِدْتِ؟ 	 Inki kilumbu nge kumaka na Lubumbashi?


وَلَا كَانَ أَخذهَا وَالعطَاء) 	 ya me na (don't quit)


2 "كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَخُذْ مِنْهُمْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ عَصاً، وَاحِدَةً مِنْ كُلِّ رَئِيسِ سِبْطٍ مِنْ أَسْبَاطِ آبَائِهِمْ، وَاحْفُرِ اسْمَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى عَصَاهُ. 	 Ye bonso bo finamaka na Yeluzalemi, na Betfaze ye na Betania, na ndambu ngumba ya ba nti ya olive, yandi kutinda zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: 2 Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno: Ye nswalu, na kukotaka na yo, beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya kukangama, na zulu na yo ata muntu mosi me vandaka ntete ve; beno kangula yo, ye beno nata yo.


12 وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا كَمَا نَغْفِرُ 	 21 Lundi Ralarala for Masixole Banda


وَلَوْ لَمْ تَمِلْ مِنْ قُدَّامِي لَكُنْتُ ٱلْآنَ قَدْ قَتَلْتُكَ وَٱسْتَبْقَيْتُهَا." 	 Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'


لم يَكُنْ للقلبِ بُدٌّ 	 bo na mutyima to.


مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Bo tatula yandi na diboko ya kitata ya Nzambi


أَيَنْحَنِي لَهُ؟ قَالَ لاَ... 	 Nki kima mono ta lenda Pesa na ngeye, (2)


يقول الله عن بني إسرائيل: فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظّاً مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ [المائدة:13]. 	 Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi.


ْ Jَ.ْ َ ?َ 	 Bambu Kuning - Jl.


فَقال: لا، يَا أَبَتِ إِبْرَاهِيم، ولكِنْ إِذَا مَضَى إِلَيْهِم وَاحِدٌ مِنَ الأَمْوَاتِ يَتُوبُون. 	 30 Yandi kutubaka: Ve, tata Abalahami; kansi kana muntu mosi kukatuka na ba fwa kukwenda kuna na bo, bo ta kubalula ntima.


{إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنْ اللَّهُ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


60 فَقالَ لَهُ يَسُوعَ: "دَعِ الأمواتَ يَدفِنُونَ مَوتاهُمْ، أمّا أنتَ فَاذهَبْ وَأعلِنْ مَلَكُوتَ اللهِ." 	 60 Ye Yezu tubaka na yandi: Bika bafwa kuzika bafwa na bo; ye nge, kwenda ye mwanga kimfumu ya Nzambi.


قَالَ: سَلَّمْتُ عَلَيْكَ ، فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيَّ ، قَالَ: " إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا " . 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لا تَعْمَى الأَبْصَارُ 	 Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve.


اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَاء إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ) 	 Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu.


َنگِلِكَ لَِن 	 Angila Beno


أَحَدهمَا " نَكْتُب أَعْمَالهمْ الَّتِي بَاشَرُوهَا بِأَنْفُسِهِمْ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


﴿ وَيۡلٌ۬ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


نْتُِِّْآلمً نْحٍّنْ .. 	 Tu na vanda mu mavava.


قَدْ وَ اللهِ صَدَقَ ابْنُ رَوَاحَةَ 	 Nzambi me pesa beto mwana ya bakala!


وَبِهَذَا الِاعْتِبَارِ تَكُونُ مُتَّصِلَةً بِجُمْلَةِ وَإِذا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُواً [الْأَنْبِيَاء: 36] فَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ مَعْطُوفَةً عَلَيْهَا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


قَالَ الْوَاحِدِيُّ: وَالتَّبَتُّلُ: رَفْضُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَالْتِمَاسُ مَا عِنْدَ اللَّهِ. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ ، وَلَا بِالْقَصِيرِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


بِعَزِيزٍ: بِصَاحِبِ قَدْرٍ وَمَنْزِلَةٍ. 	 yon,dé ti bo


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ . (۲) 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


} ياأَ ّيهَا الّذِينَ آمَنُو ْا لَ تَتّخِذُواْ بِطَا َنةً مّن دُو ِنكُ ْم لَ يَأْلُو َنكُمْ خَبَالً وَدّواْ مَا عَنِتّمْ قَدْ بَ َدتِ الْ َب ْغضَآءُ مِنْ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


71 فَقَالُوا: "أَيَّةُ حَاجَةٍ بِنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا (شَهَادَةً) مِنْ فَمِهِ !" 	 71 Ye bo kutubaka: Na inki beto ikele diaka na mfunu ya kimbangi?


وَ تِلْكَ خَادِمَةٌ. 	 Yo ya me lo serví.


يَوْمُ الْخُرُوجِ: يَوْمُ الْ 	 Jyoti Bansal: Yes.


فَعَقَدَ أَحَدَ عَشَرَ لِوَاءً، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وقوله: وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ مَعْنَاهُ: يُؤَخِّرُونَ وَيُمْهِلُونَ. 	 Pastere pesaka yandi mvutu nde: "Ata muntu mosi ve ke zabaka mpenza, beto fwete vingila kaka."


وَمِنْ الْمَعْلُومِ أَنَّهُ 	 LEO: Ai yai yai.


- الْتَّغْيِيْر يَكُوْن كُل شَهْرَيْن 	 Konso mvula, beto ke kutanaka na balukutakanu ya nene tatu.


كَيْفَ يُرْجَىٰ ٱلْخَلاَصُ مِنْهُنَّ إِلاَّ 	 Yehowa ndimaka dikabu ya Abele, kansi yandi ndimaka ve dikabu ya Kaini.


وَلَكِنَّ اللهَ أَمِينٌ وَجَدِيرٌ بِالثِّقَةِ، فَلا يَدَعُكُمْ تُجَرَّبُونَ فَوْقَ مَا تُطِيقُونَ، بَلْ يُدَبِّرُ لَكُمْ مَعَ التَّجْرِبَةِ سَبِيلَ الْخُرُوجِ مِنْهَا لِتُطِيقُوا احْتِمَالَهَا." 	 13 Mpukumuna mosi ve me kuminaka beno nde yo kuvanda mpukumuna yina muntu lenda kukuka; ye Nzambi ikele muntu ya kukwikama, yina lenda kubika beno ve nde beno kuvanda na mpukumuna kuluta yina benolenda kukanga ntima, kansi ti mpukumuna yandi ta kubongisa nzila ya kutinina, na mpila nde beno kuka kukanga ntima.


9 أمّا أنتُمْ فَلَستُمْ خاضِعِينَ لِلطَّبِيعَةِ الجَسَدِيَّةِ، بَلْ لِلرُّوحِ، إنْ كانَ رُوحُ اللهِ ساكِناً فِيكُمْ. 	 9 Beno ikele kati na kimuntu ve, kansi kati na Kimpeve5, kana nde Mpeve ya Nzambi ke zinga na beno; kansi kana muntu ikele na Mpeve ya Klistu ve, yandi yina ikele ya yandi ve.


فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَهَ ... 	 เป็น tokisaka แส...


كَاحّ فِنّ دِتَرٍ 	 Kanga Ntima tii na Nsuka


مَا بَاتَ فَوْقَ العَارِ 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِيْنَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِيْنَ، فَقَالَ تَعَالَى 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


َ كرِهَ الْ َ كافِ رونَ 	 Nayina Lusy


"رَجُلٌ سَلِفٌ": مُتَقَدِّمٌ. 	 - Nzila i mweka ti kwenda .""Vamos


وَهُوَ سَيَفعَلُ كُلَّ ما أُرِيدُهُ.› 	 Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'


{مِنْ آَيَاتِنَا} [1] كاف. 	 [10] To: yina ikele ya kulunga.


انْظُرْ: تَنْجِيمٌ 	 De: Jia Bo Ji Ye


(إنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُـقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّآ كَأنَّهُمْ بُـنيَانٌ مَرْصُوصٌ). 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


لَكِنَّ بِقُوَّةِ الْإيمَانِ وَالدُّعَاءِ الْمُسْتَجَابِ 	 Kana nge kele ve ti balukwikilu, nge ta kukaka ve kubaka badesizio.


دَسَّش چَسبُونَ ! 	 Inki kitoko yina!


17 - إِنَّ الآبَ يُحِبُّنِي لأَنِّي أَبْذِلُ حَيَاتِي لِكَيْ أَسْتَرِدَّهَا. 	 17 Na kikuma ya yai Tata ke zolaka mono, ikele nde mono kubika2 luzingu na mono, na mpila nde mono kubaka yo diaka.


وَفِي كِتَابِ اللّهِ {وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ} وَهُوَ النّدِيّ. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُور 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


فَقَالُوا: دَعْنَا مِنْكَ فَإِنَّا لَا نُطِيعُكَ وَلَا صَاحِبَكَ أَبَدًا، وَنَحْنُ قَاتَلْنَا هَؤُلَاءِ فِي اللَّهِ وَتَرَكْنَا قِتَالَهُمْ لِلَّهِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً﴿٥٦﴾ 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


لَسْتُ فيهِ اليَوْمَ أَرْغَبْ 	 Keshite muimi na mono janai


أخْبَرَنا وَلیدُ بْنُ مَحْمودٍ السَّجِسْتانيُّ، قالَ: سَأَلْتُ المنصورَ عَنْ قَولِ اللّهِ تَعالیٰ: "الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ"، قال: الّذِینَ آمَنُوا بِوِلایَةِ المَهْدِيِّ و لَمْ یَخْلِطُوها بِوِلایَةِ فُلانٍ و فُلان! 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللهِ وَلَئِن جَاء نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وقال تعالى: ﴿فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ﴾ (فَاطِرٍ:8) ، وَقَالَ: ﴿وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ﴾ (النَّحْلِ:127) ، وَقَالَ: ﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾ (الشُّعَرَاءِ:3). 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


وَمن قَرَأَ: (لَا أقسم بِيَوْم الْقِيَامَة) فَانْتَهَى إِلَى (أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يحيي الْمَوْتَى) فَلْيَقُلْ بَلَى. 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


وعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنْت أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


نَدٗ كَمْ يُرُوبْ بِي زِيَارَتٗدٗ دَرِيرَمْ كَرْنُ 19 يِنْ وَكَوُنُو أَمْمَ كُلَشِ نَدٗبِيدٗ سَآ 1871 بَدِيَتٗ 	 Contact ya ntete na kati ya bântu ya Lwangu na bântu ya Mputu vwandaka na nsuka ya bamvula nkama ya 15, kuna bamputulukesi kwizaka na maswa na yinwa ya Nzadi Kôngo.


مِنْ أَيْنَ تَأْتي؟؟ ... 	 Ke Nani Kai -


كائن منْ كنت, 	 Kuswandi Yudi


1 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (1) 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ: وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


غَيْرُ الْأَوَّلِ وَيَنْدَرِجُ تَحْتَ ذَلِكَ صُوَرٌ: 	 Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:


{وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ} يعني من مكة. 	 ^ Yo ke tendula "Mika-Mika."


(أَمَانٌ يَضُرُّ) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


فَأَيْنَ الْمُعَظَّمُ وَالْمُحْتَقَرْ؟ 	 Nani Na Nene


قبَلْ أنّ تغَلْقَ آلْمَشڪَلْۃ 	 File Disosway, Lula M.


لِيَنْظُرَني وَأَسْكَبَ الدَّمْعَ مِنْ 	 Tala and Nadim חודש לפני


(وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا). 	 Mutîndu mosi na fufú mpe yaka, kwanga kele madya, yina bawu ke lâmbaka na mandioko.


اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ 	 Nzambi ke na kupesa nge ndola.


٢٢ قَالَ أَبَوَاهُ هَذَا لِأَنَّهُمَا كَانَا يَخَافَانِ مِنَ ٱلْيَهُودِ، لِأَنَّ ٱلْيَهُودَ كَانُوا قَدْ تَعَاهَدُوا أَنَّهُ إِنِ ٱعْتَرَفَ أَحَدٌ بِأَنَّهُ ٱلْمَسِيحُ يُخْرَجُ مِنَ ٱلْمَجْمَعِ. 	 22 Bibuti na yandi tubaka mambu yai, sambu bo vandaka kubanga ba Yuda; Sambu ba Yuda yukanaka nde kana muntu kundima yandi bonso Klistu, bo ta kula yandi na sinagoga.


ڈََرَ ََََ َََ َََ َ 	 kukukaka ❤


تَمْخُرُ صوتِي 	 Baka ndinga na mono


كلككَ ذووَققَ ععسَآههَ دووممَ 	 Beno sala manaka sambu na kusalaka mambu beno zole.


وَالْجَلَبِيْ البجلي أَسْلَمَ وَاسْمُهُ جَرِيرْ 	 , 2Pi 1:19 ndinga ya m. me kuma kieleka


{أُوْفِ بِعَهْدِكُمْ} بما عَاهَدْتُكُم علَيهِ مِن حُسْنِ الثّوابِ عَلى حَسَنَاتِكُم. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فَأَنْتُمْ إِذاً تَضِلُّونَ كَثِيراً! . 	 Yo ta fika bifu mingi."


إِذا نَزَلَ بِکَ أَحْبَبْتَ الْمَوْتَ." 	 Kana nge mezola, beto kabwana mpi konso muntu kudikwendila ndambu na yandi.'


-{إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ}. 	 Bo Young. ❤


عنْده مِنْ الْ ِ 	 About Yandi


يَا أَيُّهَا الْمِسْكِينُ إِنَّ المَوْتَ حَقْ .. 	 Ntangu Yi Fweni...


وَيَقُولُونَ: هُوَ ظَالِعٌ، أَيْ مَائِلٌ عَنِ الطَّرِيقِ الْقَوِيمِ. 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


وَرَسُولُهُ , أَوْ قَالَ: يُحِبُّ الله وَرَسُولَهُ , يَفْتَحُ الله عَلَيْهِ , فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ , وَمَا نَرْجُوهُ , فَقَالُوا: هَذَا عَلِىٌّ. 	 Yesu wutuba: 'Tubika to kuzola bakundi bitu angi tufweti zola mvandi zimbeni zitu ayi kuba lemvukilanga mu ntima woso.


إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿٨٠ الصافات﴾ 	 Beto ke tindaka mikanda na mabundu mpi na bimvuka kuluta 280.


وَكَذَلِكَ نفَصِّلُ ٱلآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


اوْ امَةٍ مِنْ إِمَائِكَ 	 Yo Mama Menu


بُوته دِمَ (1) Apply بُوته دِمَ filter 	 Mesaka (1) Apply Mesaka filter


إِنَ الْإِنْسانَ لَفِی خُسْرٍ. 	 Bakafumba ya bantu kuvandaka dyaka ve.


ِ مرَادِى اَنْ اُ ْر 	 Dambala mele yo dambala


وَعُلَمَاءُ الْأُمَّةِ عَلَى ذَلِكَ مُجْمِعَةٌ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَوْهُ.. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


(وَلَا مَنْ شَهِدَ لَهُ بِكَثِيرٍ وَلِغَيْرِهِ بِوَصِيَّةٍ وَإِلَّا قُبِلَ لَهُمَا) ابْنُ عَرَفَةَ: فِي شَهَادَةِ الشَّاهِدِ بِوَصِيَّةٍ لَهُ فِيهَا نَصِيبٌ اضْطِرَابٌ. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


قُلْتُ لَنْ 	 Mu tubaka ya munu é.


١٩ فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ هُوَ أَبُوكَ؟." 	 19 Bo tubaka na yandi mpi: Na wapi ikele Tata na nge?


فَمَا أَوْجَبَ المَوْلَى عَلَيَّ صِيَّانَــــةً *** لِعِرْضِ أَخِي عِرْضٍ أَبَى عَنْ صِيَّانَتِـه 	 Inki mutindu bampangi ya Yozefi kumonisaka nde mpeve ya kimpala yina bo vandaka na yo ntete sambu na mpangi na bo kuvandaka dyaka ve?


لم يبقَ مِمَّنْ ناصبوكَ عداءَهُمْ 	 "Mpangi na beno ta mona diaka ve mpasi ya lufwa, mbeni ya nsuka.


سورۃ 1 ۔ آیت ۔6 ۔ اهْدِنَا الصِّرَ اطَ الْمُسْتَقِيمَ 	 Kus 1:6 me salaka nde beto vanda k.


وَذَلِكَ أَنَّهُمُ اجْتَمَعُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?


اخْوَانِي ..أَتَدْرِي مَن ؟؟ انَا ..انْت.. 	 Ankita Nandi - Bani Nandi


كلنآ منْ آدمْ وآدمْ منْ ترآبً 	 Beto ke fwaka sambu beto yonso me katukaka na Adami ti Eva.


"إِلهِي إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟" 	 Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?


وهي: مَا ارتفَع مِنَ الأَرض فَلَمْ يَعْلُه السَّيلُ فَظَنَنْتَهُ نَجاءَك، وَالْجَمْعُ نِجاءٌ. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


{لَوْلا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ} 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


لاَ يَغْلِبَنَّكَ الشَّرُّ بَلِ اغْلِبِ الشَّرَّ بِالْخَيْرِ" (رومية 12: 18-21). 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


وَإِذَا مَرُّوا بِآيةٍ فِيهَا تَخْوِيفٌ أَصْغَوْا إِلَيْهَا مَسَامِعَ قُلُوبِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ زَفِيرَ جَهَنَّمَ وَشَهِيقَهَا فِي أُصُولِ آذَانِهِمْ فَهُمْ حَانُونَ عَلَي أَوْسَاطِهِمْ، 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ 	 Longuka mutindu nge lenda lolula na ntima ya mvimba.


جَعَلَهُ اللّه ُ مِمَّنْ قالَ: "وَمَنْ یُشْرِکْ بِاللّه ِ فَکَاَنَّما خَرَّ مِنَ السَّماءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّیْرُ اَوْ تَهْوی بِهِ الرّیحُ فی مَکانٍ سَحیقٍ " (4) 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


بِأنَّ الغِنَاءَ سُنَّةٌ تُتَّبَعْ 	 Yimbidila Yave.


(نَهَيَ) النُّونُ وَالْهَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى غَايَةٍ وَبُلُوغٍ. 	 Bo peep Bo peep,T-ara


﴿وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (14) قَالَ كَلَّا﴾ 	 'Mono me salamaka na mutindu ya kuyituka' (14)


كَاتِبُ الْوَزِيرِ ابْنُ حِنْزَابَةَ، رَوَى عَنِ الْبَغَوِيِّ وَابْنِ صَاعِدٍ وَابْنِ دُرَيْدٍ وَابْنِ أَبِي دَاوُدَ وَابْنِ عَرَفَةَ وَابْنِ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِمْ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


" نَبِيَّ كِنْدَةَ "، فاهنأ أن قَضَيتَ رَدىً 	 ^ Na kisina, "me kudipesa bonso kipiku sambu na."


لَمْ أَجِدْ فِى بَيتِنَا 	 Nuka Taka Kina Sullivan


]وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءوسِهِمْ عِندَ رَبّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحاً إِنَّا مُوقِنُونَ[ 	 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono.


وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴿۱۴﴾ (سورة النساء) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo wana awaya a Nzambi miote mi'akento bamona ova ntoto yo zola zinga yau entwadi.


إِيمَانُنَا يَكُونُ بِالتَّصدِيقِ 	 Beto vuandaka banduku.


يَحْكُـونْ فصحى 348 	 Bambu Kuning 348


"مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ" [سنن الترمذي: صحيح] 	 Yandi ta kwisa katula mambi,


سَرَقَ الضَّوْءَ خَمْرُهَا، 	 Nsemo mpi Kulere


أَوْزِعْنِيْ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ 	 E mvovo osadilanga muna vutula matondo kw'akaka mfunu kikilu mina.


باب مَنْ جَلَّلَ الْبَدَنَةَ 	 Yo ke fwanana na nzo ya kele na kielo kaka mosi.


صَوْبَ نِسَاءٍ يَتَنَابَزْن: 	 Yeradukatte Basadi:


Wa 'An Laysa Lil'insāni 'Illā Mā Sa'á وَأَنْ لَيْسَ لِلإِنسَانِ إِلاَّ مَا سَعَى 	 Congrat's ya Dita & Lutfi,,


﴿رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّـلِمِينَ﴾ 	 Beto ke zimbana ve samu ti nioso kele buala ya beto.


وَمَا شِئْتُ إِلَّا أَنْ أَدُلَّ عَوَاذِلي 	 Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'


أَثَرَآءُ مَاْسَتِهِ تَأَلْمَسَ فِيْ الْلَّمَاْ !؟ 	 Ye inki mutindu beno ta kuzaba bingana yonso?


١٣ كَيْفَ يَتَغَيَّرُ تَفْكِيرُ ٱلْمَمْسُوحِينَ، وَلِمَاذَا؟ 	 Mutindu Kubasika 33:13 ke monisa yo, Moize vandaka ti mfunu ya nki mpi sambu na nki?


تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ...." 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


تَهْفو لعَيْنَيْكِ موَاعيدي ، 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


مَن آمَنَ بِهِ فَلا يُدانُ، وَمَن لا يُؤمِنُ بِهِ فَقَد دينَ، لِأَنَّهُ لَم يُؤمِن بِٱسمِ ٱبنِ ٱللهِ ٱلوَحيد. 	 Kansi yina ke kwikila ve yandi me sambisamaka, sambu yandi kwikilaka ve na zina ya Mwana mosi kaka ya Nzambi.


وَمَنْ يكُ ذا فَمٍ مُرٍّ مَريضٍ ... 	 Nani kelwara, kelwara


"مَنْ کَثُرَ صَلَاتُهُ بِاللَّیْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ " 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَهُوَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ . 	 Kansi Mfumu bu kamona, vo ya-


وَالْحَنْبَلِيَّةِ: إلَى تَرْجِيحِ الْعُمُومِ. 	 Kevin: Bueno ya vamos.


كَانَ يُخَلِّلُ لِحيَتَهُ 	 Yandi me tambika luzingu na yandi na kugulusa beto.


كَيفَ يَزِيدَكَ اللهُ بهَاءً وجمَالًا؟! 	 Aweyi olenda zayila e mpila yambote ya sambila Nzambi?


تَرَاقَصُ مِنْ هَنا 	 Boobie mono


..." إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ ..." 	 "Yoso-phe Yongeka Nzambi . . . "


مَنْ هُمُ المُورِيكْسِيُّونَ؟ 	 Nani Mesaros


كَمْ تَحَمَّلَ هَا هُنَا . 	 yina bet' ke na sosa ke awa


الـحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَـمِيْنَ ، وَالعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِيْنَ ، وَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِـمِيْنَ 	 Nkand'a Nzambi ulonganga vo Nzambi ozeye mpasi zeto, omonanga e ntantu mu kuma kieto ye una yo nkuma wafwana.


الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمُ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئاتُهُمْ 	 KAPU YA 85 Kiese Ke Vandaka Mingi Kana Nsumuki Me Balula Ntima


مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ بِاللَّهِ الْعَلِيِ الْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَصْلٌ: وَاخْتُلِفَ فِي وُجُوبِ اسْتِيعَابِ الْعِمَامَةِ بِالْمَسْحِ؛ فَرُوِيَ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ: يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ، كَمَا يَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


انْتَهَى بِلَفْظِهِ مِنْ تَفْسِيرِ الْحَافِظِ ابْنِ كَثِيرٍ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى. 	 O nkento kafwete sungamenanga vo ntim'anleka yo lembama usundidi o mfunu vana ndose a Nzambi.


جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ? 	 nasu keti nasu sutu nani seke nasu keti nasi sesu nanu seki nanu setu nasu kenu


(وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فى اْلاَرْضِ اِنَّ اللَّهَ لايُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ) (1). 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


مَنْ صنَعَ الوهْمَ 	 By Yo Yo Piraka


لَكنْ بَدُونَ ششعُورَ إرتَحتْ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


أَلَم تَرَ إِلَى المَلَإِ مِن بَني إِسرائيلَ مِن بَعدِ موسىٰ 	 Una vavioka fikolo, Aneyisaele bayindula vo Mose ke vutuka diaka ko.


والشمس فالضحى تَسْتَحْي، تَغِيرْ مَنْ خيْالَكْ 	 Mpi moi mpi


وَكَمْ نَدِيَتْ مِنَ نَداهُ المُنَى 	 Yandi vandaka mufwi bantu tuka luyantiku.


ماَذاَ فَعَلَتْ زَیْنَبُ ؟ 	 bima diman ya sob?


مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا). 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


فَقَالُوا لَهُ وَهَذَا شَمْعُون أَيْضًا مَعَهُمْ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ وَهُوَ أَفْضَلُهُمْ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


-فإنَّا لا نُرِيدُكَ أَنْتَ بِالذَّاتِ بَلْ مُسَيِّرَكَ. 	 Kansi mono ke zola ve nde beno kutana ti bampasi yina.


وَلاَ يَخْرُجُ اسْتِعْمَال الْفُقَهَاءِ لِلتَّخْدِيرِ عَنِ الْمَعْنَى اللُّغَوِيِّ. 	 Kuvila ve nde nduku ya kieleka ke waka ve boma ya kutubila nge kieleka ya me tala nge.


فالمُدَارَاةُ شَيْءٌ وَالمُدَاهَنَةُ شَيْءٌ آخَرٌ، فَأَنْتَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْفَعَهُ بِالكَلِمَةِ الطَيِّبَةِ وَبِالسَّلَامِ وَرَدِّهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ، 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


اسْتَنْفَدَ طاقَتَهُ {vb} 	 ^ Disongidila, ngolo na yandi.


لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْءا إِدًّا 	 Na ntangu yina munu vanda kukwisa Esther na momo lumbebeba.


فَمَا لَنَا 	 Bie Bie Beto


سُوء تَفّاهُم وَنُعْدِيهُ 	 Vanda ntima-nda mpi bakisa yandi.


وَ لَسْتُ أُنْكِرُ مـا لِلْغَـرْبِ مِنْ أَثَرٍ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ (16) [عدل] 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَأَعْظَمُ مَا نَهَى عَنْهُ الْشِّرْكُ، 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


" أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ " 	 ^ To "ta pesa nge mpasi."


مَنْ رَأَيْتَ فِي ٱلشَّارِعِ؟ 	 Na nani nge talaka nkenda yayi


أَنَا لَمْ أَحِبُّكِ بَينَ بَينْ 	 Nalingaka Yo Yo Te


(وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


ِ فَصْلٌ (فِي الْكَلَامِ) فِي مَاهِيَّةِ النَّسْخِ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَ جِبْریلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنینَ وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهیرا 	 Nzambi kele na zulu, mpi banda ntama bawanzyo ya kwikama kesalaka ntangu yonso luzolo na yandi.


وَقَالَ فِي الْبَزَّازِيَّةِ: غَرَزَهُ بِإِبْرَةٍ حَتَّى مَاتَ يُقْتَصُّ بِهِ لِأَنَّ الْعِبْرَةَ لِلْحَدِيدِ. 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


{وَرَبَطْنا عَلى قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهًا لَقَدْ قُلْنا إِذًا شَطَطًا (14) }. 	 Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."


{وَما تِلْكَ بِيَمِينِكَ يا مُوسى (17) }. 	 Ya beto mossi !


عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ. 	 Tanaka Y, Kanda Y.


أَحَدُهُمَا: أَنَّهُ لَا يَجُوزُ إعْذَارٌ فِي تَعْدِيلِ السِّرِّ إلَى الْمَشْهُودِ عَلَيْهِ، وَيُعْذَرُ إلَيْهِ فِي تَعْدِيلِ الْعَلَانِيَةِ. 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


"عَنْ عُمَرَ (رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ) أَيضاً قَال: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوْسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


كَمبيُوترَ و بَرآمِجْ ~ 	 Pc me kese kele bhi


وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ {3} 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


خَرَاب, دَمَار 	 Lusaka SE, Kanyanga


نُحِبُّ دِينَنَا. 	 Beto zola ballon ya Congo!


أُرَدِّدُ فِي خَاطِرِي - 	 Kyaka - Me'en


وَطُولِ أَنْضِيَةِ الْأَعْنَاقِ وَاللِّمَمِ. 	 gonda to disoliganj


فَالْمَوْتُ أَحْلَامٌ مِنَ الذَّهَبِ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


مالَ قلْبِي وَ اسْتَدَلَّ 	 Mono waka bonso nde ntima na mono me zengana bitini zole.


وَسَلَّمَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنْ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


ومن جوانب حفظ الله له وعصمته إيَّاه ما كان يُحَدِّث به رسول الله من أنه لم تُكشف له عورة وهو غلام، فقال رسول الله: "لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي غِلْمَانٍ مِنْ قُرَيْشٍ، نَنْقُلُ حِجَارَةً لِبَعْضِ مَا يَلْعَبُ بِهِ الصِّبْيَانِ، كُلُّنَا قَدْ تَعَرَّى وَأَخَذَ إِزَارَهُ[2] وَجَعَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ؛ يَحْمِلُ عَلَيْهِ الْحِجَارَةَ، فَإِنِّي لأُقْبِلُ مَعَهُمْ وَأُدْبِرُ إِذْ لَكَمَنِي لاكِمٌ لَكْمَةً شَدِيدَةً، ثُمَّ قَالَ: شِدَّ عَلَيْكَ إِزَارَكَ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


لِمَنْ آمَنَ 	 salama we salama


مِنْ مَصادرَ مُخْتَلِفَةٍ 	 Beto Fontes ✔


بَلۡ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


قَالَ: لَا أَرَى ذَلِكَ لَهُ. 	 onaji yoo na mono da.


جِنَانِيَّةً - مَا لَهَا مِنْ صَدَى 	 Bambu - None Left


2 سَاُورِيْكُمْ سَأُرِيكُمْ سأريكم 	 2 Disongidila: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi na nzila.


فَقَالَ: "إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ"، 	 Kikongo: " Mono ke zola nge "


وَقَالَ سَنَدٌ: ظَاهِرُ الْكِتَابِ يُسْقِطُهَا الدَّيْنُ، انْتَهَى مِنْ الذَّخِيرَةِ، وَقَالَ ابْنُ فَرْحُونٍ: الْقَوْلُ بِالسُّقُوطِ لِابْنِ الْقَاسِمِ، وَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ: اُخْتُلِفَ هَلْ يُسْقِطُهَا الدَّيْنُ أَمْ لَا؟ قَوْلَانِ مَشْهُورَانِ، انْتَهَى. 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


مَ حَدثْ لَ المُسَلحْ 	 Mono Tululaka Minduki


لاَ صَدَقَةَ إِلاَّ عَنْ ظَهْرِ غِنًى." 	 Mpi bika mvwama kudikumisa ve sambu na bimvwama na yandi."+


نَكُونُ أوْ لانَكُونْ! 	 nge Ngo Ngu NI NI!


ثَمَّةَ وِلَادَاتٌ غُيرُ ظاهِرَةٍ 	 Yo buta mbuma mingi.


لَمْ تَعْلَمُٓوا 	 Kulemba ve kulonga.


* سَوَّلْ مَنْ لِيَّ اَحْبَابْ وجِيرَانِي 	 Ikifwani Kya Kalongo Nabuna Abramu Nu Loti


10: مالك عن بن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ 	 Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve.


جا16:8 إِنَّ الْحِكْمَةَ خَيْرٌ مِنَ الْقُوَّةِ. 	 Sal 8:6 k. na muntu kele ngolo


سُورَةُ الْفَلَقِ - بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 	 Sadila Yave, Nzambi yi Kiphwanza Kikyedika _ Yikhambu Phasi


انْظُرْ: جُنُونٌ 	 Pulseras: Yo Yoa


{ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ } 	 (aka Mama Rule)


وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ↓ 	 Bo aka "Mr. Bo-Jangles


یَمْ َنعُ -مَنَ َع 	 Baka - Nani?


يَا حُلْوَةَ العَيْنَيْنِ عَيْنَاكِ كَمْ 	 Yebi Bandi Borno


وَآخَرُونَ يَقُولُونَ نَبِيٌّ مِنَ الأَوَّلِينَ قَامَ ." 	 Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama." *


قال تعالى:" فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ " 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


وأمره أن يبلغ: ﴿ قُلْ إِنِّيَ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ * مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ﴾. 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


هِي دُنْيَا زَائِلَةٌ حَتْمًا تَجْرِىْ كَالنَّهْرْ ،، 	 Nobutaka Kuzuwa


۞ وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ۞ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


47 وقَدْ دُهِشَ جَمِيعُ الَّذِيْنَ سَمِعُوهُ مِنْ فَهمِهِ وَمِنْ أجوِبَتِهِ. 	 47 Ye ba yina yonso vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka na mayele na yandi ti na ba mvutu na yandi.


مِنْ أيَنَ يأتيْ الْنَومْ..؟ 	 Nani Kalala


وترجعِينْ بِ الصحّة وَالعَآفيَة وَأحسَنْ مِنْ أَوّل .. 	 Yo me sadisaka bantu mingi na kuzinga mingi mpi na sante ya mbote.


َٰٓ وَلَا َتعَاوَنُواْ عَلَى ٱل 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


{يَومَ تُبَدَّلُ ٱلأَرْضُ غَيْر ٱلأرضِ وٱلسّمَٰواتُ وبَرَزُواْ لِلَهِ ٱلَواحد ال 	 Nkand'a Nzambi uyikanga ekuma Nzambi kasemena o ntoto, nkia ntangwa e mpasi zifokoka ye una ukala e zingu ova ntoto.


لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقَمِيصِ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


مَلأَتُ مِنْهُ عَيْنِي 	 Beto Dias Kode


3 وَكُنَّ يَتَساءَلْنَ: "مَنْ سَيُحَرِّكُ لَنا الحَجَرَ عَنْ مَدخَلِ القَبْرِ؟" 	 3 Ye bo vandaka kutuba kati na bo: Nani ta kubaludila beto ditadi na ntwala ya kielo ya maziamu ?


فَقَدْ عَاشَتِ الدَّهْرَ سُمَّارَهُ 	 Yo monanaka na luzingu na yandi ya mvimba.


قَالَتْ مَرْيَم: هَا أَنا أَمَةُ الرَّبّ، فَلْيَكُنْ لِي بِحَسَبِ قَوْلِكَ ! 	 Maria tubaka nde: 'Mu ke kumisa Yehowa na ntima ya mvimba.'


أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُم هَيْكَلُ ٱلله، وَأَنَّ رُوحَ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُم؟ 	 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?


الزّوَاجُ مِنْ امْرَأَةِ الْأَبِ فِي الْجَاهِلِيّةِ 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


دِرْعٌ مِنْ شَرٍّ يَحْمينا 	 Sambu bandilu ke taninaka beto.


فَتَقَدَّمَ تَلاَمِيذُهُ وَطَلَبُوا إِلَيْهِ قَائِلِينَ: "اصْرِفْهَا لأَنَّهَا تَصِيحُ وَرَاءَنَا!." 	 Ye balongoki na yandi, kufinamaka, bondilaka yandi, na kutubaka: Vutula yandi, sambu yandi ke boka na nima na beto.


{ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ } 	 Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi.


وَمَيثاءَ خضراءَ زَرِبيَّة ٍ ... 	 Bambu verde -


قَالَ فِي الْفُرُوعِ: وَظَاهِرُ كَلَامِ غَيْرِهِ: لَا مُطَالَبَةَ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


وَالتِّرْمِذِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ 	 Yibuka nde Mwana yai kele kifwani ya kukuka ya Tata na yandi.


بِدِيْنِ اللهِ نَنْتَصِرُ 	 , Kuy 1:1 Na luyantiku Nzambi g.


وَزَادَ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ السُّجُودَ إِلا أَنْ نَشَاءَ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَ اِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَاَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا {71} 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُوْا اللهَ لِيْ وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


أوَ لمْ اقلْ لكْ 	 ve ke re nge


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا ضَحَايَا فَأَصَابَنِي جَذَعٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَصَابَنِي جَذَعٌ . فَقَالَ " ضَحِّ بِهِ " . 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


27 وَمَنْ لا يَحمِلُ صَلِيبَهُ وَيَتبَعُنِي لا يَستَطِيعُ أنْ يَكُونَ لِي تِلمِيذاً. 	 27 Ye konso muntu ke kunata kulunsi na yandi ve, ye ke kulanda mono ve, yandi lenda kuvanda longoki na mono ve.


●•" حـِكْمَةٌ حَيآتِيٌ مِنْ شرآنـِيٌ شَريِتهْ "•● { توبيكات } 	 Luv ya Bobo!


مَاتَ لِصَالِحِ بنِ عَبْدِ القُدُّوْسِ المُتَكَلِّمِ وَلَدٌ، فَأَتَاهُ العَلاَّفُ يُعَزِّيهِ، فَرَآهُ جَزِعاً، فَقَالَ: مَا هَذَا الجَزَعُ، وَعِنْدَكَ أَنَّ المَرْءَ كَالزَّرعِ؟ 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


وَفَسَّرَ الْإِسْلَامَ بِالْأَعْمَالِ الظَّاهِرَةِ، وَالْإِيمَانَ بِالْإِيمَانِ بِالْأُصُولِ الْخَمْسَةِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


{فَوَكَزَهُ مُوسَى} نَبِيُّ اللَّهِ، وَلَمْ يَتَعَمَّدْ قَتْلَهُ 	 Nzambi me tedimisa yandi na lufwa; Yandi ikele awa ve.


مَ هِوَ مسسآ'إيَ ! 	 aisubeki mono yo!


تعالى (فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ 	 [Done] Baka Baka Baka na Sekai


24لا تِلميذَ أعظَمُ مِنْ مُعلَّمِهِ، ولا خادِمَ أعظَمُ مِنْ سيَّدِهِ. 	 24 Longoki ikele na zulu ya longi na yandi ve, ata mpika na zulu ya mfumu na yandi.


فَقَالَ: وَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ سُفْيَانَ? 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


وَكَانَ يَكْرِزُ قَائِلاً: "يَأْتِي بَعْدِي مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنِّي الَّذِي لَسْتُ أَهْلاً أَنْ أَنْحَنِيَ وَأَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


وَلَا أَنْظِمُ الْأَشْعَارَ إِلَّا لِأَنَّنِي 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


لَا يَطَئُونَ 	 Bambie Tabaka


" فَإِنَّ الَّذي يَعمَرنَ عِندَكَ عامُ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


دِمَشْق تسْكُننيْ .. 	 You bo jio me ...


وَأنْتَ الكَرِيمُ، وَأنْتَ الحَلِيمُ، 	 5 Mono, mono ikele nti ya vinu, beno, ba lutangu.


وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


عَائِشَةَ: وَدَخَلَتْ عَلَى أَبيها، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عِنْدَ مَوْتِهِ فأَنشدت: 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


ونحنُ مَنْ بأَيدِينَا 	 Janja Y Beto


أَبِي سُفْيَانَ 	 Mama yina kupesaka bo bakiti.


أَوْعَدْتِهِ بالقُبْلَتَيْنِ فَنَفِّذي.. 	 Be salaa yo sa na bo mpi sa na mu.'


وَ خائِفٍ مَقْمُوعٍ وَ ساکِتٍ مَکْعُومٍ وَ داعٍ مُخْلِصٍ وَ ثَکْلانَ مُوجَعٍ. 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


قَالُوا: هَذِهِ الْحَرْبُ الْمُجْلِيَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا ، فَمَا الْخِطَّةُ الْمُخْزِيَةُ ؟ قَالَ: تَشْهَدُونَ عَلَى قَتْلاَنَا أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلَى قَتْلاَكُمْ أَنَّهُمْ فِي النَّارِ ، فَفَعَلُوا. 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


ظلَمُوا ذَنُوبًا مّ ْثلَ ذَنُوبِ أَ ْ 	 Kima yina bo salaka vandaka mbi, yo vandaka disumu.


إَنَّكَ لا تَرْضَى هَذَا التَّصَرُّفَ تِجَاهَكَ فَكَيْفَ تَرْضَاهُ لِلْآخَرِينَ؟ إِنَّهُ يُغِيظُكَ وَيَقُضُّ مَضْجَعَكَ أَنْ تُظْلَمَ فِي عِرْضِكَ أَوْ أَهْلِكَ أَوْ مَالِكَ فَكَيْفَ تُرِيدُهُ لِغَيْرِكَ ؟ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


{وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


يُقَالُ: لَهُ شِرْبٌ مِنْ مَاءٍ أَي نَصِيبٌ مِنْهُ، ذكرَهُمَ ابْنُ السِّكِّيتُ كَذَا فِي التَّهذيب. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


إِیّاکَ وَالْبُخْلَ!فَإِنَّ الْبُخْلَ مِنَ الْکُفْرِ، والْکُفْرُ مِنَالنّارِ. (۷۸) 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ فَيُشَيِّعُهُ مِنْ 	 (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto


قوله تعالى: {وَمَا لَكُمْ لاَ تُؤْمِنُونَ} . 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)


ض فَان ُفذُو ْا لَ تَن ُفذُونَ ِإلّ 	 Kabula Kabula Beno Salaka Yo Sambu na Mono


" اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوتَنِيه،أسْألك مِنْ خَيرِهِ وخَيْرَ ما صُنع لَهُ،وأعُوذُ بِكَ مِنْ شرِّه 	 Konso salu olenda sala, sala kio yo nkum'aku wawonso, kadi ke muna salu ko yovo nkubika yovo zayi ngatu ngangu muna Ziami, muna okwenda."


يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ ، 	 Anfia nge na maludja mema ◼


" دَيْسومُ يَتَذَوَّقُ الْغُيومَ - Global Digital Library 	 " Kũtala mbaka - Global Digital Library


فَقَالَ لَهَا: يَا ابْنَةُ، إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ، اذْهَبِي بِسَلاَمٍ وَكُونِي صَحِيحَةً مِنْ دَائِكِ. 	 48 Yandi kutuba na yandi: Vanda na kikesa[85] mwana [na mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula[86] nge;.


وَلَا تَبْكُونَ وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ] النجم 	 Bambwetete ke songaka,


اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ، 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


(قَوْلُهُ كَمَا أَفْهَمَهُ إلَخْ) خِلَافًا لِلْغَزَالِيِّ حَيْثُ قَالَ: إذَا أَطْلَقَ وَلَمْ يَنْوِهَا، فَالْمَالُ عَلَيْهَا. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


إنتَهتْ السَـرَقَةْوَثَمَـةً تَسَاؤُلـاتٌ كَثِيـرَةٌ 	 Kansi, yo kemonana nde bantu mingi keyambulaka kuyula bangyufula, mingimingi bangyufula ya kuluta mfunu.


أَيْ بُنَيَّ ، 	 My boy Beto


كَمَا جَسَدٌ 	 il ya personne?


.أَنَا مِنْ بَاكِسْتَان 	 un mono basqueto


3 Annisa 24 تَرَاضَيْتُمْ بِهٖ 	 18 M'Bala Nzola Age 24


قَالَ: وَقَدْ قَضَيْتُ فِيهِ بِمِثْلِ هَذَا قِبَلَنَا. 	 Mono me monaka ntete ve mambu ya mutindu yayi.


جاءَ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ. 	 Petelo vandaka kulanda na ntama.


﴿رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَاۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّاۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَص۪يرًاۜ﴾ 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


فَيَقُولُ: أههُنَا مَنْ يَشْهَدُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: َ. 	 Ye yandi kuyulaka bo, na kutubaka: Ye beno beno ke kutuba nde mono ikele nani?


((ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ... 	 Beto news _


تُوَشِّحُ الْقَلْبَ بِشْرًا فِي الْجِبَالِ بَدَا 	 Halifumanwa mwa nzila ya kuluka.+


الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ) 	 Kuvila ve mambu yina Nzambi me salaka (9)


﴿أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


{وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الجبال وَتَرَى الأرض بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً} [الكهف: 47] 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


إِلاّ بِشَيئْ قَدْ كَتَبَتَهُ لِي 	 Mono monaka bonso nde bo sonikaka baverse yai sambu na mono!


المَيَانْ ِ 	 Bambu mayan


وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي أيَةِ الأخْرَ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ} [النور:36- 38]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


أُظْهِرَ لَكَ 	 Yo ya lo supe.


لايَنْدَفِعُ مِنْها اِلاَّ ما دَفَعْتَ، وَلا يَنْكَشِفُ مِنْها اِلاَّ ما كَشَفْتَ، وَقَدْ نَزَلَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيـمِ .40:02٢ 	 Nzambi KakalaYe Bikamazu 4:02


اَلْجِنْسِيَّةِ ... 	 Beto Alen _


وُطُنْ ڪلُمْآتْ Tweets 	 Nondu Biyela Tweets


إنْ هُمْ بِخيرٍ يا وَطنْ 	 Mbote na yo, Tantine.


4 لِذَلِكَ مَنْ يَتَواضَعُ كَهَذا الطِّفلِ الصَّغِيرِ فَإنَّهُ يَكُونُ الأعظَمُ فِي مَلَكُوتِ السَّماواتِ. 	 4 Konso mpi muntu ta kudikulumusa bonso mwana yai ya fioti, yandi yina ikele ya kuluta nene na kimfumu ya mazulu; 5 ye konso muntu ke kuyamba mwana mosi ya fioti bonso yandi yai na zina na mono, me yamba mono.


وَقَبَّلَنِيْ الرَّبيعُ مُعَاتِبَا..! 	 Mi nataka bito ya mwaka 1973...


داوِ يحْـيَى مـن خُـمــارِهْ ... 	 David Nzavotunga Kiala ...


قال الله تعالى (وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


أَيْ لَا تُمَكِّنُوهُ 	 , Nk 49:7 Muntu ve lenda s.


فَارْتَاعَ هَامَانُ أَمَامَ الْمَلِكِ وَالْمَلِكَةِ.." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


وَرَثَةٍ مِنْ 	 Muntu Muswana


وَ تَوَاصوْا بِالْحَقِّ وَ تَوَاصوْا بِالصبرِ 	 Fikile Mbalula - Wikimonde


انا اللى بقولك قعدتك على النت مش هتنفعك وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 35 Kansi mono ke kutuba yai sambu na mbote na beno, ve sambu na kukanga beno na mutambu, kansi sambu na yina ikele ya kufwana, ye nde sambu beno kudipesa mvimba na kisalu ya Mfumu na kukonda kutala mambu ya nkaka.


وَفِي مُصْحَفِ أُبَيٍّ" يَتَذَكَّرُ" بِزِيَادَةِ تَاءٍ. 	 Yandi keyibuka nde: "Mama na mono vandaka kulemfukila ve tata na mono.


فَاسْلُكِي سُبُلَ ربّكِ ذُلُلاً) 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


وَيَقُولُونَ لَكُمْ:هُوَذَا ههُنَا! 	 Kabula Kabula "Beto Bo yai!


21 فَسَتَلِدُ ابْناً، وَأَنْتَ تُسَمِّيهِ يَسُوعَ، لأَنَّهُ هُوَ الَّذِي يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ." 	 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


وَعِنْدَ اللَّهِ يُلْتَمَسُ الثَّوَابُ ... 	 Afonso Nsimba Nzanzambi - Afonso Nu...


تَمَّلِكُ ذَاتَ السٌّبَلْ التِيْ تجَّعَلُهَا تنَّقادُ لـِ غيَّرِهْ 	 Kana nge me zaba nde nge ke pesa yandi mpasi, vanda ti luzolo ya kusoba.


وَ ليسَ رقماَ فَحـَسبْ .. 	 ^ Ntalu yai kele ve ya siki-siki.


أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسى مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى 	 Tala mbi Mose kavanga bo kamonikina mawu.


1Cor 2 _ NAV _ STEP _ وَأَنَا، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لَمَّا جِئْتُ إِلَيْكُمْ لأُعْلِنَ لَكُمْ شَهَادَةَ اللهِ، مَا جِئْتُ بِالْكَلاَمِ الْبَلِيغِ أَوِ الْحِكْمَةِ. 	 Ye mono mosi, ntangu mono kwisaka na beno, ba mpangi, mono ti kudisonga ya ndinga to ya ngangu, na kuzabisaka beno maswekamu ya Nzambi; 2 Sambu mono monaka mfunu ve na kuzaba mambu ya nkaka kati na beno, kaka Yezu Klistu, ye Yezu Klistu ya kukomamaka na kulunsi.


كَتَلْتَ كَتَلْتُمَا كَتَلْتُمْ كَتَلْتِ كَتَلْتُمَا كَتَلْتُنَّ 	 M'kento na bakala bafweti zolosono mpe jitasana.


"أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ " 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


لَهَـِدَرِجَه مَلِكَ قَلِبِكَ .. 	 Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi.


يُومْ ويْسَلّمْ 	 Bisika Yina Yezu Zingaka mpi Longaka


يا دَعَوْتِي باوِلَ وَتَالِي صلاتي 	 Père Shuth kwenda mbote, sambila beto.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ لاَ يُصَافِحُ النِّسَاءَ فِى الْبِيعَةِ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo wana awaya a Nzambi miote mi'akento bamona ova ntoto yo zola zinga yau entwadi.


عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُوْلِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((مَنْ عَادَ مَرِيْضًا ، لَمْ يَزَلْ فِيْ خُرْفَةِ الْجَنَّةِ)) قِيْلَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


كَفَرُوْا بِهٖۖ 	 yalaka yandaslar


مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ 	 Landa Mbandu ya Lukwikilu mpi Bulemfu ya Noa, ya Daniele, mpi ya Yobi


قوله تعالى: " كَذَلِكَ لِنُثَبِّت َبِهِ فُؤَادَكَ " 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


هُنَّ كَتَبْنَ الْقِصَّةَ بَعْدَ أُسْبُوعٍ. 	 Bantu ya nkaka ke tubaka nde, mbala ya nkaka nzietelo yina bakaka mposo ya mvimba.


8 أَلا يَقولُ له: أَعدِدْ لِيَ العَشاء، واشْدُدْ وَسَطَكَ واخدُمْني حتَّى آكُلَ وأَشرَب، ثُمَّ تَأكُلُ أَنتَ بَعدَ ذلِكَ وتَشرَب 	 8 Keti yandi ta kutuba na yandi ve nde: Yidikila mono madia lwata mukaba ye pesa mono madia tii kuna mono ta kudia ti kunwa; ye na nima ya yina, nge ta kudia ti kunwa, nge?


وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ 	 Bambu Kuning 285


فَلا تَأْخُذُوا الْبَرِيءَ بِذَنْبِ الْمُسِيءِ!" 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


وَارْضَ بِما قَسَمَ الله لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النّاسِ 	 Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.


أَنْتَ لا تَعْرِفُنِي. 	 Yayi ya nge kezaba mambu nange.


وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ." 	 ^ To "ke talaka yandi mbote-mbote."


كَدَاۡبِ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ ۙ وَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ ؕ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ فَاَهۡلَكۡنٰهُمۡ بِذُنُوۡبِهِمۡ وَاَغۡرَقۡنَاۤ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوۡا ظٰلِمِيۡنَ ۞ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


{ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


مِنْ اجلِنَا فَقط وَليّسَ مِنَ اَجْلِهُمْ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


نص المثل: "وَقَالَ لَهُمُ انْظُرُوا وَتَحَفَّظُوا مِنَ الطَّمَعِ، فَإِنَّهُ مَتَى كَانَ لأَحَدٍ كَثِيرٌ فَلَيْسَتْ حَيَاتُهُ مِنْ أَمْوَالِهِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


42وَهَذَا هُوَ الْحَالُ فِي قِيَامَةِ الْأَمْوَاتِ. 	 42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa.


خُدَيْدُ: من طَفِيْحٍ من عُتَيْبَةَ. 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


"وَقَالَ اللهُ: "لِيَكُنْ نُورٌ"، فَكَانَ نُورٌ." 	 Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.


قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لإِسْمَاعِيلَ: مَا تَكْرِمَتُهُ؟ قَالَ: فِرَاشُهُ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


وَتَأَمَّلْ قَوْلَهُ تعالى: {فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ} أَيِ الشَّأْنُ فِي أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّكُمْ . 	 Biblia ke tuba nde Nzambi "vandaka kuzola [Yezu] mingi."


{25} مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


"لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ" 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


فَحينَ مَدَحْتُكَ اقْتَدْتُ السَّحابَا 	 Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.


كَدُهْنِ الْوَرْدِ ، وَالْبَنَفْسَجِ ، وَالْيَاسَمِين ، وَالْبَانِ ، وَغَيْرِهِ . 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


қилган ҳадисда Оиша онамиз дедилар: عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


3 .:- اِنْشَعَبَ بِهِ القَوْلُ:-: اِنْتَقَلَ بِهِ مِنْ مَعْنىً إلى مَعنىً ، اِسْتَطْرَدَ . 	 (trg) ="55"> Kansi nki verse yai ke zola kutuba ?


الْخَمِيس, سِبْتَمْبَرُ 8, 2016 	 December 8, 2014 yina kimComment


قوله تعالى: {ثُمَّ أَرْسَلْنا مُوسى وَأَخاهُ هارُونَ بِآياتِنا وَسُلْطانٍ مُبِينٍ إِلى فِرْعَوْنَ وَمَلَائِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكانُوا قَوْماً عالِينَ}. 	 NTANGU Moïse vandaka kuvutuka na Egypte, na nzila yandi kutanaka na mpangi na yandi Aaron.


قَوْلُهُ: " ابْنَ آدَمَ " أَيْ يَا ابْنَ آدَمَ . 	 Sambu na kusukisa, yandi me tuba nde: "Sambu Mwana ya muntu kele Mfumu ya Kisabatu."


قَالَهُ: فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِيْنَ وَمائَتَيْنِ. 	 Meta: "Iya, 5 menit lagi deh ya ya ya ya?"