أَهْدِيكُمْ إِلاَّ سَبِيلَ الرَّشَاد}؟. 	 Baka sure-vey pala yan?


2 تُخَاطِبْنِيْ تُخَاطِبْنِي تخاطبني 	 2 Comments You Kick Me?


دَانَتْ لَهُ.. 	 Daniela dabi


إِنَّ بَيْنِي وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذُنُوباً لاَ يَأْتِي عَلَيْهَا إِلاَّ رِضَاكُمْ . 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


اَلحَسَدُ لایَجلِبُ إِلاّ مَضَرَّةً وَغَیظاََ یُوهِنُ قَلبَکَ وَیُمرِضُ جِسمَکَ؛ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


(1) ب: أَوْ غَيْرِهِمْ. 	 [5] To: Bisika ya nkaka yonso.


وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا 	 Luzolo lu Nzambi lu tusadisanga kubika kwandi to mu kuba lufyatu ti tulenda kunsadila vayi mwingi kuvanga mambu nandi kanzolanga ayi lutuvananga mangolo mwingi kunsadila.


جَزَاكَ اللَّهُ يَا تَاجَ الْعَارِفِينَ. 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


ان كنتْ تود الرَّحِيل فَاِرْحَلْ كَمَا تَشْتَهِي 	 Kana nge zola ku zaba mwana, nge fwiti kwi saku fukama.


نِمْتُ مُتَناسِياً مَا حَدَثَ مَعَي ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


يِنَامْ وْبَيْن... 	 Nila Mason banging...


وَآخَرونَ يَنْظُرون 	 Bambi Hautala


سِلْكُ لَمْبةٍ 	 Nweta Nọmba Nsuso


بهِ لم نخشَ مِنْ موتٍ 	 Ke Vena Muntu ko Olenda Tina Lufwa


مَنْ يُّطِعِ الرَّسُوْلَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَ ۚ وَمَنْ تَوَلّٰى فَمَآ اَرْسَلْنٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيْظًا ۗ ﴿النساء: ۸۰﴾ 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


وَ للهِ الأَسْمآءُ الْحُسْنَ فَادْعُوْهُ بِهاَ 	 Kalunga Nelambu


أَوَاهِبُهُ أَنْتَ لِي؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مالى مَالٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، فَقَالَ: 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI "Keti Nge Ke Zolaka Mono Kuluta Yai?"


بَرِحَ, يَبْرَحُ, اِبْرَحْ 	 sta reci ya Dikulu, legenda


لَنْ أَرضى بسَدُوْم>> 	 "Mono vandaka kudiyangisa kilumbu ya mvimba" (14)


3846 - حدثنا أَحْمَدُ بنُ يُونُسَ قالَ أخبرنا زُهَيْرٌ قالَ أخبرنا سُهَيْلُ بنُ أبي صَالِحٍ عنْ أبِيهِ عنْ أَبي هُرَيْرَةَ قالَ قالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ نَامَ وَفي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ." َ 	 Ata muntu mosi ve ta kuka kusukisa yo!"


اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا} 	 Nzambi kele Mvangi ya luzingu.


ذَلِكَ الْكَأْسُ شَكْلُهُ هَرَمٌ 	 Nge tamona nde yandi kele muntu ya nku mpenza.


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِنا دِينَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لِنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا وَأَصْلِحْ لِنا آخِرَتَنَا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنَا وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِنا مِنْ كُلِّ شَرٍّ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَأَمَّا " التَّجَانُسُ " ، فَهُوَ: بَيَانُ أَنْوَاعِ الْكَلَامِ الَّذِي يَجْمَعُهُ أَصْلٌ وَاحِدٌ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


مِنْ شَعْرِك 	 Kinki Jinki


وَلاَ تَمْشِ فِى ٱلأَرْضِ مَرَحاً إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولاً 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَة 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


أَنْتَ بَطِّئْ - أَنْتِ بَطِّئي 	 un homme bon: mûntu wa mbote .


أَنَّهُمْ عَاجِزُونَ عَنْ تَنْزِيلِهِ. 	 na bo lembu na ngaye


وَقَالَ آخَرُونَ مِمَّنْ قَرَأَ قِرَاءَةَ هَؤُلَاءِ بِنَصْبِ الْعُمْرَةِ: الْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَالْمَعْشَرُ الْجَمَاعَةُ الَّذِينَ يُعَاشِرُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا . 	 Mpi kusadisana mpenza.


الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


فَما تُفَرِّقُ بَيْنَ الْبَهْمِ والْبُهَــــمِ 	 Inki beto me bakisa na yina me tala nkento mpi mwana na yandi?


قال ـ تعالى ـ:" وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ " (الروم: 20). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَالَّذِينَ ضُرِبُوا مِنْ أَهْلِ أَفْرِيقِيَةَ 	 Bampangi yayi mpi ikele awa na Afrika, ikele kibeni bampangi na mono.


لَا يَحْتَمِلُهُ إِلَّا ثَلَاثٌ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَوْ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَان " 	 Yandi ikele mpi ya ba mpani ve? - Yinga, ya ba mpani mpi; 30 sambu ikele Nzambi mosi kaka yina ta kumisa masonga na nzila ya lukwikilu ti kukonda kuyotisa na lukwikilu.


صورْ منْ عَدستيْ 	 Foto de Beto Mateus.


يُأَ نٌأٌسِ بُسَ 3: 	 Bumbu ke 3:


نَطْلُبُ عَنِ ٱلْمَسِيحِ: تَصَالَحُوا مَعَ ٱللهِ. ٢١ لِأَنَّهُ جَعَلَ ٱلَّذِي لَمْ يَعْرِفْ خَطِيَّةً، خَطِيَّةً لِأَجْلِنَا، لِنَصِيرَ نَحْنُ بِرَّ ٱللهِ فِيهِ. 	 20 Beto ikele mpi ba ntindami sambu Klistu, - Nzambi, na kutuba mpidina, na kupesa kikesa na nzila na beto; beto ke kubondila sambu na Klistu: Beno wakana ti Nzambi! 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمَسِيحَ هُوَ ابْنُ اللَّهِ ، 	 Inki kimbangi me ndimisa nde Yezu kele Mwana ya Nzambi?


او الله تعالی فرمایي: ﴿ وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ﴾ [سورة طه: ۱۲۴]. 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


{وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ}. 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


5وَلَكِنْ هَذَا مَا 	 #5 Ay yai yai


دُون مَلَلْ 	 hain mein ye balance na Inki Inki duniya


وَيْلَكُمْ اَلا تَنْصِتُونَ اَلا تَسْمَعُونَ؟ 	 Ye na kuvandaka na makutu beno ke kuwa ve?


٢٠ فَجاءَ الرَّجُلانِ إلَيهِ وَقالا: "لَقَدْ أرسَلَنا يُوحَنّا المَعْمَدانُ لِنَسألَكَ هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka? 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka.


است كه: " مُوتُوا قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا 	 ^ To "ke fwaka; ke bwisaka."


(*).اللَّهُمَّ لا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ ، وَلا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا، قَالَ أَنَسٌ: وَلاَ وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلاَ قَزَعَةً وَلاَ شَيْئًا، 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ " (يس: 77-83). 	 Yo ta bedisa mpi ta sukisa bimfumu yina yonso [ya bantu]."


دُنْياىَ وَآخِرَتى 	 Bibi & Bambi


حّتىَ يُلَقُو ْا يَ ْو َم ُهمُ اّلذِي فِي ِه ُيصْعَقُونَ } . 	 Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi.


وأَنا أَلَّذِي نَبذَنِي زَمَنِي ؟ 	 Keti mono ke lutisaka ntangu ti bana na mono sambu na kumonisa bo nde bo kele mfunu?


لَمَّا يَنْصُرْنَ لَمَّا يُنْصَرْنَ 	 Ke tufwete vutukilanga mvovo miau mimosi ko muna sambu yeto.


أَنَا بِاسْمِ أَبي أَتَيْت، ولا تَقْبَلُونَنِي. 	 43 Mono kwisaka na zina ya Tata na mono, kansi beno me yamba mono ve.


لَمْ أَنَمْ .. 	 Mono mono no es...


وَلَوْ تَزَوَّجَ أُخْتَ امْرَأَتِهِ، أَوْ عَمَّتَهَا، أَوْ خَالَتَهَا، وَلَمْ يَعْلَمْ بِذَلِكَ حِينَ دَخَلَ بِهَا، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَوَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَزِلَ عَنْهَا مُدَّةَ عِدَّةِ أُخْتِهَا فَلِامْرَأَتِهِ النَّفَقَةُ، وَلَا نَفَقَةَ لِأُخْتِهَا، وَإِنْ وَجَبَتْ عَلَيْهِ الْعِدَّةُ كَذَا فِي الْبَدَائِعِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


كُلُّ كُلُّنْ 	 Sonso Laonso


قِيلَ: قَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ فِي ذَلِكَ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَ اُولٰٓىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


سَيَفْتَحُ اللهُ عَلَيْكُمْ ويَكْفِيكم اللهُ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


Maret مَارِسْ 3. 	 - Andre Marie Tala 3x


أعُشَقُ فِلْسطِيَنْ .. 	 Nafandaka na Bangui.


وَبِرَغمِ عَتْمِ ظَلامِهِمْ أَنتَ الضِّياءْ 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo, Ngba.


يَ سلام يَ سلامْ ... 	 salam salama -


وَيَجُوزُ أَنْ يُجْعَلَ حَالًا كَأَنَّهُ قِيلَ: أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ الليل في حال ظلمته. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَلاَ مِنْ وَبَإٍ يَسْلُكُ فِي الدُّجَى، 	 Muntu mosi ve ta mona tata kana mono ve" (Jean 14:6).


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ . 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


لَم يَـجِـد فَـوقَ نَـفـسِهِ مِـن مَزيدِ 	 Yo ya NO VOTO más.


غَابَ الزمَنْ .. 	 Kufwa Ntangu ...


وَاللهِ مَا أَخْرَجْتُهُمْ وَلا أَسْكَنْتُهُ. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


وَأَرَادَ بِبَعْضِهِمْ اللَّخْمِيَّ، 	 Kitu dikilanga mboti,


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: هِيَ لِلِاسْتِئْنَافِ، كَأَنَّهُ قَالَ: وَالسَّامُّ عَلَيْكُمْ. 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ). 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ﴿7 الحاقة﴾ 	 Bangombe nsambwadi ya kukonda mpi masangu nsambwadi ya kukauka kesonga dyaka bamvula nsambwadi yankaka.


نَشَن شُرُن عٍ يَ مَ، عَ سّنبّ فبٌ مِشِ كّمّ بّ. 	 Penepene na kyelo, kuvandaka na muntu mosi butukaka kikata.


وَمِنْه حَدِيثُ صِفَةِ الجَنَّةِ: مِلاَطُهَا مِسْكٌ أَذْفَرُ. 	 ^ Na kisina, "me kuma kingana sambu na bo; disapu sambu na bo."


قَالَ سَعِيد عَنْ قَتَادَة " ذَلِكَ خَيْر وَأَحْسَن تَأْوِيلًا " أَيْ خَيْر ثَوَابًا وَأَحْسَن عَاقِبَة . 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


فَمِنَ الْكَلَامِ كَلَامٌ تَرْجُو مَنْفَعَتَهُ وَتَخْشَى عَاقِبَتَهُ، وَالْفَضْلُ فِي هَذَا السَّلَامَةُ مِنْهُ، 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِٱلْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ 	 Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga.


إِنَّ الهَوى دَنَسُ النُفُوسِ فَلَيتَني 	 clous sobaka live.ru


وَمَأْكَلًا وَمَشْرَبًا وَزَيْتًا لِلصَّيْدُونِيِّينَ وَالصُّورِيِّينَ، 	 Kudilja ti drima,


هَلْ تَطْلُقُ؟ أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ كَفَّارَةُ ظِهَارٍ؟ فَمَذْهَبُ مَالِكٍ. 	 Keti nge me kuma ntete ve na mfinda to nge me buya kulemfuka?


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


فَلَمَّا قَامَ السَّفَّاحُ ، وَزَرَ لَهُ ، وَفِي النَّفْسِ شَيْءٌ . 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَ كَفىٰ بِاللّٰهِ شَهِيداً 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


2 مَقَاعِدَ مَقَاعِدَ مقاعد 	 Beto bike seat parts


مَا لاَيُدْرَكُ كُلُّهُ لاَ يُتْرَكُ كُلُّهُ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


وَقَدْ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى ذَلِكَ إِذَا قُرِئَ كَذَلِكَ بِضَمِّ " الصَّادِ ": قَطِّعْهُنَّ ، كَمَا قَالَ تَوْبَةُ بْنُ الْحُمَيِّرِ: 	 Tala wutu lemvukilanu, bikanu kutuvonda.'


اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنْ 	 Nzambi kele tata na beto.


قال الله تعالى: (وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنْ الْفَجْرِ). 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


76 الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا 	 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi.


فَتَرَنَّمَتْ لُغَةُ 	 Mesi pour la vie


قَالَ: هِيَ لَكَ يَا أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ! 	 ketsuna: c'est un homme baka !


سِياسَتِ مَدَنيَّه 	 yanyu ya politiki;


فَقَالَ مُعَاوِيَةُ عِنْدَ خُرُوجِهِمْ مِنْ عِنْدِهِ: 	 Comme svt y'a 2 parties à résoudre:


"يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَإِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ، وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ" . 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


فَنَظِرَةٌ إِلى مَيْسَرَةٍ قَرَأَ الْجُمْهُورُ: فَنَظِرَةٌ، عَلَى وَزْنٍ نَبِقَةٍ. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


وَقَالَ الْفَرَّاءُ: أَيْ ذَلِكَ ذِكْرَى، وَتِلْكَ ذِكْرَى. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


﴿3﴾ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


لِمَنْ زُحْلُوقةٌ زُلُّ، بها العَيْنانِ تَنْهَلُّ ؟ 	 nasi keti nani kesa nani kisu nasu kinu nanu tasi kesa nani keti nani sesu nanu


(قَوْلُهُ: عَنْ هَذَا) أَيْ: السُّؤَالِ. 	 Est un yo question.


الْهِدَايَةُ: التَّوْفِيقُ وَاللُّطْفُ، وَيُقَالُ: هَدَانَا لِلْإِيمَانِ، وَهَدَانَا الْإِيمَانَ، وَهَدَانَا إِلَى الْإِيمَانِ. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


{ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


نْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


س: مَنْ هُوَ الْمُشْرِكُ؟ 	 A: Masih suka nge band?


17 وَسَمِعَ عِيسَـى هَذَا فَقَالَ لَهُمْ: "لا يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ الْمَرْضَى، أَنَا جِئْتُ لا لأَدْعُوَ الصَّالِحِينَ بَلِ الْخَاطِئِينَ." 	 17 Ye Yezu, ya yandi waka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo; mono kwisaka kubinga bantu ya masonga ve kansi ba nsumuki.


14_12_وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ 	 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


إنقاذُ موسى مِنَ البحرِ: ليكونَ عدوًّا لآلِ فرعونَ، قالَ تعالى: [فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا]. 	 Mose wasia nsilu kwa Faro vo ke kwenda diaka mokena yandi ko.


رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَادُ [ (غافر: 51). 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


فَاعْلَمْ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


فَما أبْغِي بِجُودِكَ مِنْ بَدِيلِ 	 Inki mutindu mambi yantikaka?


لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


قَالَتْ: إِنِّي قَدْ قُلْتُ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا. 	 My Comments: Told ya so.


غَرَضٌ لِكُلِّ مَنِيَّةٍ يُرْمَى بِهَا، ... 	 il ya un temp pour tout....


و قَالَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم: "إِذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ." 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


تَعْرِفُونَ لِمَاذَا قَالَ لَهُمَا هَذَا ؟ 	 Keti beno zaba sambu na nki bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi mutindu yina?


..."إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ..." 	 "Yandi bikalaka ngolo bonso nde yandi vandaka kumona Muntu yina ke monanaka ve." - BAEB.


اَلْعِلْمُ لاَ يَنْتَهِي . 	 Nsajigwa Kupela


- 4 - وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


(يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ). 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


اَلْكِتَابُ أَمَامَ الْمُعَلِّمَتَيْنِ 	 ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku.


17 وَلَمَّا وَصَلْنَا إِلَى أُورُشَلِيمَ قَبِلَنَا ٱلإِخْوَةُ بِفَرَحٍ. 	 17 Ye ntangu beto kumaka na Yeluzalemi, ba mpangi yambaka beto na kiese.


قال الله تعالى:" وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ " 	 Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso.


بٍينُ عَلَتَلَ شَ شْنّ شَ وٌ لِ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


﴿ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ﴾ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


﴿وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ الله وَقَالَتْ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ الله ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِؤُونَ 	 By and by, bu nsuka ta kwisa Bana ya Nzambi ta kwenda na zulu Beto yimbila kilumbu beto ndandu Beto bakisa yau mbote by and by.


5 سَمٰوٰتٍ سَمَاوَاتٍ سماوات 	 5 Ya bima yina ikele na zulu.


ومَحدّ دَرَىَ بِهِ غَيْـرِ رَبِّـيُ وَرَبُّهُ 	 Ye ba uvwa, [bo ikele wapi]? 18 Bo monanaka ve ba yina me kuvutuka sambu na kukembisa Nzambi, kaka munzenza yai ve.


لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ 	 nisipoupaka tusipoupaka usipoupaka msipoupaka asipoupaka wasipoupaka usipoupaka isipoupaka lisipoupaka yasipoupaka kisipoupaka visipoupaka isipoupaka zisipoupaka usipoupaka kusipoupaka pasipoupaka musipoupaka


28 فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ الْكَتَبَةِ وَسَمِعَهُمْ يَتَحَاوَرُونَ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ أَجَابَهُمْ حَسَناً سَأَلَهُ: "أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ أَوَّلُ الْكُلِّ؟" 	 28 Ye mosi ya ba nsoniki, yina kuwaka bo kutulana ntembe, na kumonaka nde yandi vutudilaka bo mbote, finamaka ye yulaka yandi: Inki lutumu ikele ya nene na ba lutumu yonso ?


وَقَالَ: زَادَ الْفَضْلُ: سَمِعْت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَحْمِلُ هَذَا عَلَى التَّقَبُّلِ؛ يَقُولُ: نَحْنُ نَعْمَلُ وَلَا نَدْرِي يُتَقَبَّلُ مِنَّا أَمْ لَا؟ قُلْت: وَالْقَبُولُ مُتَعَلِّقٌ بِفِعْلِهِ كَمَا أُمِرَ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فِي هَذِهِ الْآيَة دَلِيل عَلَى أَنَّ اللَّه تَعَالَى أَذِنَ فِي مَسْأَلَتهنَّ مِنْ وَرَاء حِجَاب فِي حَاجَة تَعْرِض , أَوْ مَسْأَلَة يُسْتَفْتَيْنَ فِيهَا , وَيَدْخُل فِي ذَلِكَ جَمِيع النِّسَاء بِالْمَعْنَى , وَبِمَا تَضَمَّنَتْهُ أُصُول الشَّرِيعَة مِنْ أَنَّ الْمَرْأَة كُلّهَا عَوْرَة , بَدَنهَا وَصَوْتهَا , كَمَا تَقَدَّمَ , فَلَا يَجُوز كَشْف ذَلِكَ إِلَّا لِحَاجَةٍ كَالشَّهَادَةِ عَلَيْهَا , أَوْ دَاء يَكُون بِبَدَنِهَا , أَوْ سُؤَالهَا عَمَّا يَعْرِض وَتَعَيَّنَ عِنْدهَا . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لكنّكَ لمْ تقرأْ 	 Keji Tanaka


لَهُمْ مُوسَى وَيْلَكُمْ لاَ تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


3 فَبِمَا أَنَّهُمْ جَهِلُوا بِرَّ اللهِ وَسَعَوْا إِلَى إِثْبَاتِ بِرِّهِمِ الذَّاتِيِّ، لَمْ يَخْضَعُوا لِلْبِرِّ الإِلهِيِّ. 	 3 Sambu, na kuvilaka masonga ya Nzambi ye na sosaka na kutula masonga na bo mosi, bo lemfukaka ve na masonga ya Nzambi.


⦁ أُسَرِّحُ أَشْعَارَ الْحَبِيبَةِ هَانِئاً=وَأَكْتُبُ فِيهَا وَالْحَيَاةُ فَعُولُ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


وَفِي جَوَازِ ذَلِكَ مَنْعٌ; لِقَطْعِهِمْ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ هُدَاهَا إِلَى الْإِيمَانِ . 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


تُسَاهِمُوْنَ تُسَاهِمَانِ تُسَاهِمُ M 	 Suki Itte Na Yo


مَاءٌ - مِيَاهٌ 	 mansi - mosi


وَتَرَى اللّئِيمَ كَذاكَ دُونَ عِيَالِهِ، وَعَلى قَعِيدَتِهِ لَهُ اسْتِئْثَارُ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَمَا إنْ تَبَيَّنُ أسْطَارَهَا 	 , 1Bs 28:9 Kana nge s. yandi, yandi


فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ 	 Sungamena vo angunza za Yave balukisanga nkangu vo, avo ke beviluka muna nzila zau zambi ko, e mbanza fwaswa ifwaswa.


مِنْ خِدْمَتِي لِلْحياةِ 	 poudre pour la vie


وَرَجُلٌ قِنْعاس: شَدِيدٌ مَنيع؛ قَالَ جَرِيرٌ: 	 Ndinga nandi ke kieleka,


{ وَلاَ يَرْضَىَ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُواْ يَرْضَهُ لَكُمْ } صدق الله العظيم [الزمر:۷] 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَك. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


12 إِذًا مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ قَائِمٌ، فَلْيَنْظُرْ أَنْ لاَ يَسْقُطَ. 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula[62] kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


وقال تعالى: (تبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيراً) (الفرقان: 1). 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


لِمَرضَاَنَاَ فَقَد صَانت 	 isu isu belaka


وَإِذَا نَوَى الْإِقَامَةَ فِي بَلَدٍ أَكْثَرَ مِنْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ صَلَاةً أَتَمَّ ، وَإِلَّا قَصَرَ . 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


ذِكْرُ الْأَمْرِ بِصَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي الْبُيُوتِ: 	 Rōmaji Banbi


[لَك] فَانْظُرْ لِأَيّ ذَاكَ تَصِيرُ 	 Bika beto tadila mambu yina kukuminaka yandi.


وَمُدَجَّجٍ يَعْدُو بِشِكَّتِهِ ... 	 Comments Boom Shaka Laka ...


فاغْفِرْ لي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ .. 	 Pepesan Kupu yo keno...


تَرَمَيْ بَآلَسَمَآءْ هَمَ الآيَآمْ 	 Ngangi kele ve ngolo mosi buna ya kele bisika yonso mpi na bima yonso.


وَبَعْضَ وَطَنْ . 	 Bambi Nadile


ـ ولَيالٍ أُوَمٌ، كصُرَدٍ : مُنْكَرَةٌ . 	 Na miwanda ya mpimpa,


وَالكُلُّ خَلفَكَ مُؤمِنٌ مَشَّاءُ فالحقُّ بَينَ يَديكَ مِنْ زَيتونَةٍ 	 chetane nde yo nde vrai djo batika yo ovanda


ماشاء الله مُ بْ دِ عَ هْ , 	 Mpi luzolo'a Nzambi ta salama.


وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ (۸) 	 ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku.


الْمَلَلْ # لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ 	 Mr. Musili Nzambu


فَأَجابَهُ يَسوعُ قائِلاً: "مَكتوبٌ: لَيسَ بِٱلخُبزِ وَحدَهُ يَحيا ٱلإِنسانُ، بَل بِكُلِّ كَلِمَةٍ مِنَ ٱلله." 	 4 Ye Yezu kuvutudilaka yandi, na kutubaka: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga na dimpa mpamba ve, kansi na ndinga yonso ya Nzambi›› (A) [34].


فَكَيفَ نَرَاكَ إذَا قُطِعَتْ الكَهربَاء ..؟! 	 Comment prendre Keto Biolife ?


أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَما أَدْراكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17) ثُمَّ مَا أَدْراكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ (19) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


لم يَكُنْ يَحمِلُ طُهرَ الصَّنَمِ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وإذا شيْ يَومْ تـْخَلّيتي تـَ خَلّيْ 	 "Kina yo muntu ankaka ko wina ye tima nze yandi, ona otoma tokanenanga mambu meno.


قَالَ: وَمَنْ هُوَ ؟ قَالَ: ابْنُ أَبِي عَامِرٍ . 	 [58] Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


صَدُوقٍ فِي الْمَوَاطِنِ غَيْرِ نِكْسٍ ... 	 bile kite kufur nikmat...


يٰا مَرْيَمُ إِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰاكِ وَ طَهَّرَكِ، و قوله تعالى إِنَّمٰا يُرِيدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً. 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


إِلْيَاسُ دُمْ وَبَدِيعَةٌ - خليل مطران 	 Profete Eliya me bikula nde mvula ta noka ve (1)


زِينَةًۭ وَأَمْوَٰلًۭا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


وَانْسَاعَ الْجَمَدُ: ذَابَ. 	 Vase nde Yait.: la ti ya


" وَ مََا كُنْتَ مِنَ اَلشََّاهِدِينَ " تأكيد لسابقه. 	 Na kuvanda bambangi,


) وَكُـلاًّ نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاء الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاءكَ فِي هَـذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ( 	 5 Yo yina mono mpi, na kulendaka kukanga diaka ntima ve, mono tindaka na mpila nde mono kuzaba [inki mutindu] lukwikilu na beno ikele, mbayi - mbayi mpukumuni kumpukumuna beno, ye nde kisalu na beto kukuma mpamba.


وأرضٌ حَدِبةٌ: كثيرتُهُ، وما تَنَاثَرَ منَ البُهْمَى فَتَرَاكَمَ، 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ (متفق عليه) 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَقَرَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ: فِي يَتَامَى النِّسَاءِ بِيَاءَيْنِ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ جِنِّيٍّ عَلَى أَنَّ الْأَصْلَ أَيَامَى، فَأُبْدِلَ مِنَ الْهَمْزَةِ يَاءً، كَمَا قَالُوا: بَاهِلَةُ بْنُ يَعْصُرَ، وَإِنَّمَا هُوَ أَعْصُرُ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِقَوْلِهِ: 	 Na nima, Yezu me tubila kieleka yai ya mfunu kibeni: "Mono ke tubila beno nde konso muntu yina me fwa makwela ti nkento na yandi, katula kaka sambu na pite [na Kigreki, por·neiʹa], mpi me kwela nkento ya nkaka, yandi me sala bizumba."


غَمرٍ مِنْ نُورِ! 	 Luv ya Nero!


نَتْلُوهُ عَلَيْكَ 	 ngi ya kukumisa pezu kwe-


وَتَبَيَّنَ بِحَدِيثِ الصَّلَاة إِلَى الصُّوَر أَنَّ ذَلِكَ جَائِز فِي الرَّقْم فِي الثَّوْب ثُمَّ نَسَخَهُ الْمَنْع مِنْهُ . 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


ثُمَّ قَالَ: اِنَّ هذِهِ اْلايتِ الَّتِى يُرْسلُ اللهُ لاَ تَكُوْنُ لِمَوْتِ اَحَدٍ وَ لاَ لِحَيَاتِهِ وَلكِنَّ اللهَ يُرْسِلُهَا يُخَوّفُ بِهَا عِبَادَهُ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


(وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ 	 , Luk 8:33 Madimona kihaa yo kena mwa l.


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْمُحَرَّرِ، وَالنَّظْمِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ، وَغَيْرِهِمْ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ يَشْرَبُ مِنْهَا ملك بَابِلَ. 	 Ntangu yai, Darius mekuma ntotila ya Babilone.


عليٍّ: لَا أَطُورُ بِهِ مَا سَمَرَ سَمِيرٌ. 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


مَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلُهْ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


13وَبِالِاخْتِصَارِ، هَذِهِ الـ3 تَدُومُ: الْإِيمَانُ وَالْأَمَلُ وَالْمَحَبَّةُ، لَكِنَّ أَعْظَمَهَا كُلِّهَا الْمَحَبَّةُ. 	 13 Kansi ntangu yai mambu yai tatu ke kubikala: Lukwikilu, kivuvu, zola; kansi ya kuluta nene, ikele zola.


فَالسَلسَبيلُ بِها لَدَيكَ رُخامُ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ عَلَى أَئِمَّةِ [الْحَقِ] الْعَدْلِ أَنْ يُقَدِّرُوا أَنْفُسَهُمْ بِضَعَفَةِ النَّاسِ، كَيْلَا يَتَبَيَّغَ بِالْفَقِيرِ فَقْرُهُ 	 Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula.


تُرَى حِكْمَةُ ٱللهِ فِي ٱلْأَسْفَارِ ٱلْمُقَدَّسَةِ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


804 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ." 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


شَاعَ, يَشِيعُ, شِعْ 	 Lenda tanga, lenda mona, lenda wa, nga muntu muntu na


عَنْ أَنَسِ بْنِ مالِك قالَ: قالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَ اللَّهُ الَّذي أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثيرُ سَحاباً فَسُقْناهُ إِلى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها كَذلِكَ النُّشُورُ (فاطر/۹) 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


كَسْرِيّ: كَسْرِيّ (رياضيات) 	 Tag: mpi matematika


وَسَــخِــرْتَ مِـنْ وَاشٍ وَكِـدْتَ لِـعَـاذِلٍ 	 Na nima ya kamwa ntangu, yandi telemaka mpi talaka na nima.


سبحانَ مَنْ خلق الإنسانَ من عَلقٍ 	 , Kuy 2:7 gangaka muntu na m.


- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُحَارِبِ بْنِ فِهْرٍ: كُرْزُ بْنُ جَابِرٍ " 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


أخرِجْ أوَّلًا الخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ سَتَرَى بِوُضُوحٍ لإخرَاجِ القَشَّةِ مِنْ عَيْنِ أخِيكَ. 	 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


فَرِيدٌ وَحِيدُ 	 bisous ti fred


دَحْنَجُ: دُوَيْبَّةٌ حَقِيرة، ومَثَلٌ: " لأَنْتَ أهْوَنُ عَلَيَّ من دَحْنَجَ ." 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


وَلكِنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى وَلَدَتِ ابْناً، فَسَمَّاهُ يَسُوعَ.) 	 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى : { النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ } . 	 Kwa Nzambu Semi-permanent;


٣٠ فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لِأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ ٱللهِ. 	 30 Ebuna wanzio tubilaka yandi nde: "Maria, kuwa boma ve, sambu Nzambi me ndima nge.


وَيَقُولُونَ: عَلَيْه دَيْن، ورأَيته عَلَى أَوْفازٍ كأَنه يُرِيدُ النُّهُوض. 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


هَلْ لِي فِي طَيْبَةَ مِنْ سُكْنَى ؟ 	 ya quelqu'un pour m'aider ?


مِثْلَ الْحِسَانِ بِجَنَّةِ الأَنْعَامِ 	 Bamileke Bangwa Kunga Mask


نُكَرِّرُ ذاتَ الحِكَايَهْ 	 kes kite same..wakaka


إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


"قُولُوا لِخَائِفِي الْقُلُوبِ: تَشَدَّدُوا لاَ تَخَافُوا. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


تَحْيَا حَيَاةَ (يَحْيَى)! 	 Nzinga Mbandi Wow!


سَبِّحُوهُ يَا جَمِيعَ قُوَّاتِهِ.. 	 Yandi kubinga bantu mingi ti kikanda na yandi.


قَالَ: لَوْ أَمَرْتُهُمَا قَاتَلْتُ . 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


فَإِذا نَهَيْتُكُمْ عَن شَيْء فَاجْتَنبُوهُ. 	 Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka.


وإِن زَائِدَةٌ بَعْدَ لَا الَّتِي للدعاء. 	 Ya kieleka, yandi kele 'Muntu yina ke waka kisambu.'


يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَارِّينَ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


8- تَفْسِيرُ الْخَازِنِ " لِبَابِ التَّأْوِيلِ فِي مَعَانِي التَّنْزِيلِ " . 	 Tube8 " Divanda


أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تَصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ؟ 	 Keti ntangu bo bingaka muntu, yandi vandaka muntu ya bo me yotisaka ve?


فَبَشَّارُ الخَسِيسُ بِهِ يَعِيثُ 	 5 Suka Duka Di Bumi Yon K.


وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا 17 	 Kembelela Yave Muna Kuswa Kiandi 17.


شَثْنُ الْبَنَانِ فِي غَدَاةٍ بَرْدَهْ 	 Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka.


3 - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضی الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله علیه وآله وسلم قَالَ: "لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ، ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ (أَيْ: عَادَاهُمْ) حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ، وَيَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ." 	 3 Yawa ndinga yayinene yavaika mu kiandu, yavova: Tala, kinlongo kia Nzambi va kati ye bantu; si kakunda yau, bau si bakala bantu bandi, yandi kibeni i Nzambi au, si kakala yau.


الْخُلَاصَةِ فِي الْحَجَّامِ صُوَرِ الْمَسَائِلِ مِنْ فَصْلِ الضَّمَانَاتِ وَفِي الْبَزَّازِيَّةِ مِنْ الْإِجَارَةِ مِنْ نَوْعٍ فِي الْحَجَّامِ وَالْبَزَّاغِ صَبَّ الْكَحَّالُ الدَّرُورَ فِي عَيْنٍ رَمِدٍ فَذَهَبَ ضَوْءُهَا لَا يَضْمَنُ كَالْخِتَانِ إلَّا إذَا غَلِطَ فَإِنْ قَالَ رَجُلَانِ إنَّهُ أَهْلٌ وَرَجُلَانِ أَنَّهُ لَيْسَ بِأَهْلٍ وَهَذَا غَلَطٌ لَا يَضْمَنُ وَإِنْ صَوَّبَهُ رَجُلٌ وَخَطَّاهُ رَجُلَانِ فَالْمُخَطِّئُ صَائِبٌ وَيَضْمَنُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَ تَوَاجْدْ آآنِيِــقْ ... 	 Kun fa ya Kun ...


تِلْكَ آيَاتُ اللّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالحق وَإِنَّكَ لَمِنَ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka


كِــــنَ نَفَسِـــكِ 👉😛 	 Losakayina P.


وَسَمِعَ خَالِدٌ فَسَارَ حَتَّى نَزَلَ دِمَشْقَ وَسَارَ إِلَى الصَّائِفَةِ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


بَارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ وَجَعَلَنَا اللهُ مِنَ 	 14 Kansi Nzambi futumunaka Mfumu, ye yandi ta kufutumuna beto na ngolo na yandi.


ثُمَّ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: ورُوي عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعُبَيْدَةَ، وَأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدي وَأَبِي عُبَيْدَةَ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ-وَعَامِرٍ الشَّعْبي، وَثَابِتِ بْنِ الحجَّاج، وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعي، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ نَحْوُ ذَلِكَ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَقَالَ كعب: إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَعْلَمُ ؟ قَالَ: عَالِمٌ غَرْثَانُ لِلْعِلْمِ . 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


العشرة - نِسْبَةُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَمَا أَسْنَدَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


4ـ (إنّى أريكُمْ بِخَيْروَ إنّى أخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْم مُحيط) (هود/84). 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


وَكِذَاٍب لو كانَ غَيْرَ كِذَاب! 	 3:13) Yandi monanaka mpenza muntu ya luvunu!


لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا 	 Na luyantiku ata muntu mosi ve lendaka kuzinga na ntoto sambu nzadi fikaka yau yonso.


يَقُدْهَا وإنْ كَانتْ شَكِيمَتُهَا صَعبَا 	 Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi.


أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ} (سورة الأحزاب 	 balungi bamba aminata banba Banel Baraka


وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ الله حَدِيْثًا 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


سوره التوبة (32): يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


كَانَ ذا عَدلٍ وَهَيْبَهْ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


قَالَ: أَلَا أَكْتُبُ لَكَ 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 	 Kansi, bo salaka nde lunungu ya Nzambi kumonana ve pwelele.


يَكرهونکَ ؛ ليسَ لِأنّکَ سيِّء .. 	 Bo me menga yandi kukonda kikuma


فَإنْ فاتَ كَفِّي ما تجودُ بِبَذْلِه 	 Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.


فَأَجَابَ يَسُوعُ: "لَسْتُمَا تَعْلَمَانِ مَا تَطْلُبَانِ. 	 22 Ye Yezu vutulaka, kutuba: Beno zaba ve yina beno ke kulomba.


يا رَشيقَ الْقَدِّ قَدْ قَوَّسْتَ قَدّى فَاسْتَقِمْ فى الْهَوَى فَافْرُغْ فَقَلْبى شاغِلُ الاشْغالِ غالْ 	 Beno bansadi na mono,


فَقُلْتُ لَهُ: يَا فُلَانُ ! 	 Kansi mu tubaka na mbala mosi nde, "Ve!"


وَلَمَّا انْقَضَى الْعَزَاءُ رَكِبَ صَمْصَامَةُ إِلَى دَارِ الْخِلَافَةِ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


أبوُكِ ,خَآلِكْ ,إخْتِكْ ,أخُوُكِ ,مَآضِيك 	 Beno bosu bampangi, ye bana ba mama, lubutuku lwa mboti.


10أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ أَلَيْسَ إِلهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا؟ فَلِمَ نَغْدُرُ الرَّجُلُ بِأَخِيهِ لِتَدْنِيسِ عَهْدِ آبَائِنَا؟ 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


﴿٢٢٦﴾ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ 	 Bantu kumi tubaka diambu mosi, kansi bantu zole na kati na bo tubaka diambu ya nkaka.


أَنَا أَعْرِفُكَ مَنْ أَنْتَ، قُدُّوسُ اللّهِ! 	 Mono kuzaba nge, nani nge ikele2: Santu ya Nzambi.


﴿ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً (3) ﴾ 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


وَ ماذا يُرَجِّيْ الرَّازِحُوْنَ لِعَجْزِهِمْ 	 Nki kinzungidila sa tubasisila ?


(مُشْفِقُونَ) أَيْ خَائِفُونَ وَجِلُونَ. 	 ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma.


قال تعالى: ﴿وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ﴾ 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


وَيَعْلَمُ إِلاَّ قَدْرَهُ فَهْوَ جَاهِلُهْ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


لَمْ يَسْتَحِقَّ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى يُسَلِّمَهُ إلَيْهِ، فَإِنْ فَاتَهُ التَّسْلِيمُ لَمْ يَسْتَحِقَّ شَيْئًا؛ لِفَوَاتِ الشَّرْطِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


بَدِيلٌ جَدِيدٌ 	 Yave Oyantikidi Yala Sika


لأَنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ، 	 Na luyantiku, bo vandaka ve kukwikila na Yezu.


﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ([8]). 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى 	 Beno Salaka Yo Sambu na Mono


اسِيَرَ الُفَرَاقً Twitter Stats 	 Nge Nge Twitter Stats


وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ } (43) سورة الشورى. 	 "Pesa Position Na Yo Madilu.mp3


ۄحْيْدِ بِدِنيتْيْ 	 Mbandaka Boende


يَ ْ قتُْلنَ Edit 	 Ku Bo Edit.


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ: ثَنَا عِيسَى ، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ: ثَنَا وَرْقَاءُ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَوْلُهُ: (إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ) قَالَ: فِي الْإِحْلِيلِ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


جَنْس, نَسْل 	 Nilsson, Nils Bo Kenneth


مَ هذأ يَ مجرمينْ ... 	 yandi bayuaji mengatakan...


يا مُبْرِئَ العِلَلَ الجِسَـامَ بطِبّـهِ.. 	 ya ya ya mas benar sekali!


إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ: هُمُ الَّذِينَ يَتُوبُونَ فَيَعْمَلُونَ بِالطَّاعَةِ ، فَيُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ حِينَ يَتُوبُونَ . 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


"لاَ نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى" 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


غَيْرُ عَيْنَيْكِ وَلاَ 	 Bica mono yes/no


فَأَمَرَ ابنُ زِيادٍ بِقَتلِهِ. ۲ 	 Yau kemonana nde yandi kezola kufwa mwana na yandi.


وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ، وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ، 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


(لَوْ بِإِيْدِيْ كُنْت أَحبَّكْ 	 (mono ke' zola nge')


كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ Eat 	 Diasivi kikilu kadi awonso badia yo yukuta.


غَضَبًا شَدِيدًا وَلِمَنْ أَصَبْتُمْ مِنْ أَشْرَافِهِمْ. 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


+ "فقالَ لهُ يَسوعُ: إنْ كُنتَ تستَطيعُ أنْ تؤمِنَ. 	 23 Ye Yezu kutuba na yandi: ‹‹Kana nge lenda››, ikele: Kwikila !


فقد قال الله تعالى: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ{2} 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


فَيِومًا يُجَازينَ الهَوى غَيْرَ مَاضِيٍ ... 	 ....kuna TOFAUTI kati ya ya JANA na ya LEO,...


وَكَانَ كَثِيرَ الْأَمْوَالِ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


فَقالَ:یا موسى، اَنَا کُنتُ المُقَدِّرَ لِبَنى اِسرائیلَ فَلَمْ یَرضَوا بِتَقدیرى، فَاَجَبْتُهُم اِلى اِرادَتِهِمْ فَکانَ ما رَاَیْتَ ؛ 	 Yandi songaka Moize nde: 'Na nima ya mambu yonso ya mono me sala sambu na bantu ya Izraele, bo ke lemfukila mono kaka ve.


قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ" قِيلَ: "يَا رَسُولَ اللّٰهِ وَكَيْفَ نُجَدِّدُ إِيمَانَنَا؟" قَالَ: "أَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ (لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ) ." 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وقال (كرم الله وجهه): يَابْنَ آدَمَ مَا كَسَبْتَ فَوْقَ قُوتِكَ، فَأَنْتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِىرِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِى أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ (رواه أبو داود) 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


عِشْرُونَ خَصْلَةً فِي الْمُؤْمِنِ: فَإِنْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ لَمْ يَكْمُلْ إِيمَانُهُ ، إِنَّ مِنْ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيُّ: 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ٤ 	 Blessing Nsaka 4


اِقتِنَاءُ كَلبٍ 	 Maze ngukome kaka dog


الْيَوْمَ مَا فِي مِثْلِهِ اثْنَيْن، عيدك عِنْدِي عيدين، يَا حَبِيبُ الْقَلْب يَا زَيْن، يَا أَغْلَى مِن الرَّمْش وَالْعَيْن، كُلَّ عَامٍ وأنتَ بِأَلْف خَيْرٌ. 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


غابريل مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَتْركَى هذا يَحْدثُ. 	 Kuwakana ya nkaka ke ndimisa nde mambu yai ta salama ve ata fioti.


وَيُسْتَحَبُّ إِعَادَةُ كُلِّ صَلَاةٍ يَحْتَمِلُ كَوْنَهُ فِيهَا. 	 Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu.


لأَننَا نُتقِنُ الصَّمتَ ... 	 Yo ya me callo...


فَأَجَابَ وَقَالَ لِلقَائِلِ لَهُ: مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ نَحْوَ تَلاَمِيذِهِ وَقَـالَ: هَـا أُمِّي وَإِخْوَتِي. 	 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?


الَّتِي لَمْ تَتجَاوَزْ عَاماً وَاحِداً .. 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ) النور 	 dedi kiswamunu ki mwinya


"أَلاَ إِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ" 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


عَنْ أَبِيهِ عَنْهَا 	 Bambu Witte Mare..


لأَنَّهُ مَا هِيَ حَيَاتُكُمْ ؟ 	 Luzingu kele inki?


لَمْ سَا حَنْ دُو 	 tali kerai bambu


وَالْحُسْنَى قَالَ الْأَكْثَرُونَ: هِيَ الْجَنَّةُ ، وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ صَحَّ وَجَبَ الْمَصِيرُ إِلَيْهِ . 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 ♬ Yannick Ntumba


لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي 	 Na luyantiku ata muntu mosi ve lendaka kuzinga na ntoto sambu nzadi fikaka yau yonso.


مَنْ تـَكـُونُ أَنتَ ... 	 Ke Nani Kai -


قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهُوَ الصَّوَابُ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ! 	 Islami ya quds~!


لِمَ [ يَآتُوو ] يبكِي ؟ 	 Enki Didila


وَجْهُهَا وَكَفَّيْهَا وَالْخَاتَمُ 	 Benda Pusaka yang Membawa Petaka


تُؤْمِنُوا۟ ءَامَنُوٓا۟ ءَامَنُوا۟ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


بَخيرْ يامالْ الخيرْ ، 	 mbote kulutu emma,


وَأَنْزَلَ الدَّمْعَ الحَقِيقِيَّ مِنَ المُقَلِ فِي غَفْلَةٍ مِنَ الزَّمَنِ؟ 	 Inki mutindu batala-tala ya ntangu ya ntama me swaswana ti ya bubu yai?


١، ٢ ( أ) لِمَاذَا نُقَدِّرُ هَدِيَّةً مَا؟ ( ب) لِمَاذَا ٱلْفِدْيَةُ هِيَ أَعْظَمُ هَدِيَّةٍ مِنَ ٱللهِ؟ 	 1, 2. (a) Inki ke salaka nde dikabu mosi buna kuvanda mfunu sambu na nge? (b) Sambu na nki nkudulu kele dikabu ya kuluta nene ya Nzambi me pesaka?


فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا عَدْلَ لَهُ. 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


بِالِلْتَِزام ـِ , كَاْلِن ْـ َ ِ 	 Nkangala - Kein


وقال تعالى: {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الاَْرْضِ} (1). 	 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve.


رونْ ــ رُنْ 4 	 Lusitani - 4


وَإِكْرَامِيَ الْعِدَى مِنْ جَلَالِهَا 	 Her bodies like yai yai yai


وٌَخوَفَ اٌخيَ .وَغًيَرَُه حُبّيَبّيَ. 	 Yandi vandaka kuzola bampangi, mpi bampangi vandaka kuzola yandi.


أَللَّهُمَّ ارْزُقْني قَلْباً خاشِعاً ، وَيَقيناً صادِقاً ، وَبِالْحَقِّ صادِعاً ، وَلاتُؤْمِنّي مَكْرَكَ ، وَلاتُنْسِني ذِكْرَكَ ، وَلاتَهْتِكَ عَنّي سِتْرَكَ ، وَلاتُوَلِّني غَيْرَكَ ، وَلاتُقَنِّطْني مِنْ رَحْمَتِكَ بَلْ تَغَمَّدْني بِفَوائِدِكَ ، وَلاتَمْنَعْني جَميلَ عَوائِدِكَ ، وَكُنْ لي في كُلِّ وَحْشَةٍ أَنيساً ، وَفي كُلِّ جَزَعٍ حِصْناً ، وَمِنْ كُلِّ هَلَكَةٍ غِياثاً. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


الْمَعْنَى: إِذا كُنْتَ ذَا نَفَر؛ قَالَ: قَالَهُ ابْنُ كَيْسان. 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


عَمَّن ظَلَمَنى و اُعْطىَ مَن حَرَمَنى و اَصِلَ مَنْ قَطَعَنى و اَن يَكونَ صَمْتى فِكْرا وَ نَظَرى عِبَرا؛ 	 Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi.


قال الله تعالى: (وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً) [النساء: 114] . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


تعالى: { أَفَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ 	 dabi dabi saso


مَعِيَ وَذِكْرُ 	 Réveillon Locanda Réveillon


﴿ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


قال تعالى:{ وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا). 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


وَقَالَ أَيْضًا: هُوَ الْخَائِفُ مِنَ النَّارِ. 	 RE: Yo Yo Yo, its ya boi


فَرُبَماَ أُغاََدِرَكِ الآَن 	 Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


ولَمْ تَزَلْ.. 	 Kenn Kudaka


" وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ " لتختزوا, وتذلوا. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


فَوَجَبَ أَنْ يَكُونَ عَادِيًا . 	 I yai yai yai must be universal.


اترددْ كثِييرَ 	 Miss.Sukanda Tima


التَّبْكِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ 	 Benda dikebi ya bantu na Yehowa kansi na kimuntu na nge ve.


وَ أَحْبَبْتُكَ .. 	 Mu Me Zola Nge...


وآسويْ آلليْ فيَ رآسيْ 	 Almazul kele buala ya fioti na Espania.


وَحْدُنْ بيِبْقوا... 	 Kaka lula yan...


بَرِمَتْ قُصُورُ الشعرِ 	 kasinsila kisigino nyele nywele


وَ أَن تَصُومُواْ خَيرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْراهيمَ 	 Nso ke ikeme ndikpep nto Abraham?


فَجَعَلُوا يَنْثُرُونَ عَلَيَّ مِنْ كِفَّةِ الْمِيزَانِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: "لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ رَجَحَهُمْ" . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


فَلَيسَ بِمَسبَوقٍ بَشَيءِ أَرادَهُ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


الثَّامِنَةُ: الَّذِي يُتَوَسَّمُ فِيهِ الْجَرْحَةُ; فَلَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُ دُونَ تَزْكِيَةٍ، وَلَا تَكُونُ شَهَادَتُهُ شُبْهَةً تُوجِبُ حُكْمًا. 	 18 Yina ke kutuba kukatuka na yandi mosi ke sosa nkembo na yandi mosi; kansi yina ke kusosa nkembo ya yina tindaka yandi, yandi yina ikele kieleka, ye kukonda masonga ikele kati na yandi ve.


وَالَّذِي لَمْ يَكُنْ بُدٌّ أَنْ يَكُونَ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


لٰكِنْ غَالِي 	 gayele gayeles


فَإِنَّهُمْ أَفْضَلُ الْأَحْيَاءِ كُلِّهِمُ ... 	 Mele Kalikimaka à tous...


جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ) (المسد). 	 Kuloka ya mbote ke vuanda ka, makulu ya koko!


يا مَنْ بعثتَ المَيتَ المَقبورَ بِتَدبيرِكَ الإلهيّ. 	 Kuna kwalanda bafwa wauna Nzambi kavova.


بِربَ معَ جُودِي 	 Gwenda Yokel


4 واتــرُكِ الـغــادَةَ لاَ تـحـفـلْ بـهــا 	 4 To: Beno buyila yandi ve.


27 فَكُلُّ مَنْ يَأكُلُ الخُبزَ وَيَشرَبُ كَأْسَ الرَّبِّ، بِأُسلُوبٍ غَيرِ لائِقٍ، يَكُونُ مُخطِئاً ضِدَّ جَسَدِ الرَّبِّ وَدَمِهِ. 	 27 Mutindu yai konso muntu yina ke kudia dimpa to ke kunwa mbungu ya Mfumu ya kukonda kulunga ve ta kuvanda na nkanu na yina me kutala nitu ti menga ya Mfumu.


اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوُّكَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ. 	 Kansi beto fwete bakisa mayele yina Satana mpi bademo ke sadilaka sambu na kukusa mpi kunwanisa beto.


مَسْأَلَةٌ: الرُّجُوعُ عَنْ الشَّهَادَةِ بِمَا يُوجِبُ الْحَدَّ قَبْلَ الْحُكْمِ 	 Mbangi Mulavwa,


قال تعالى: (ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ ذُو الفَضْلِ العَظِيمِ). 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


10 ـ (وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلْ الْمُتَوَكِّلُونَ (12) ابراهيم) 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Abrahami


ثُمَّ جَٓاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَۙ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


34 وَسَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 43 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kuzola mpangi na nge, ye nge ta kumenga mbeni na nge››.


سسُبْحآنْ الله وَبِحَمْدِه سُبْحآنْ الله العَظِيمْ .. 	 Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu


وَغافِرَ زَلَّتِي، 	 Beno lolula mono mbi yina.


احِبُّكَ يَا رَبُّ، يَا قُوَّتِي. 	 kiss me,i love ya


فَمَا أَجْهَلَ الرَّجُلَ يُسِيءُ مُعَامَلَةَ امْرَأَتِهِ، وَمَا أَحْمَقَ المَرْأَةَ تُسِيءُ مَعَامَلَةَ بَعْلِهَا. 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


حَولَ جَسَدِي 	 plastika bobongolo


أَ تُفاَّحاً أَكَلْتَ أَمْ بُرْتُقاَلاً ؟ 	 Keti beno mezaba nki bima yandi gangaka ntete?


مِنْ حيْثُ أتَتْ 	 Han Bo Kyeshi Waza


(س) وَفِي حَدِيثِ الكَرْم "تَتَّخذونه زَبِيباً تُنْقِعُونَهُ" أَيْ تَخْلِطونه بِالْمَاءِ ليَصِير شرَاباً. 	 Yezu tubaka dyaka nde: 'Kana nge nwa masa ya dibulu yai, nge tawa dyaka kiwini.


لَم يَكُن يَبْحَث سُوَى عَنْ إشْباعِ 	 tatsuya isaka


عَارِيَّةٌ فِي عور. ... 	 Soni Kudi -


المَطرْ " يَومِياتْ حَقيقِيّةْ " ... 	 Mvula ya Ngolo vandaka diambu ya kieleka.


خَشْيَتِي وَاعْتِذَارِي 	 Yandi Lembaka Nitu mpi Waka Boma


رَوَاهُ الْبَزَّارُ، والْحَاكِمُ، وصَحَّحَهُ فَوَهِمَ؛ لأنَّ فِي إِسْنَادِهِ كَوْثَرَ بْنَ حَكِيمٍ، وهُوَ مَتْرُوكٌ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


تَحْتَ مَجْدِهِ 	 Bo Saglimbeni


- بِهِ خَالِدَاتٌ مَا يَرُمْنَ وهَامِدٌ 	 (trg) ="10"> Kansi kele ti kima ya mfunu kuluta kuyidika nsuki to kulwata bilele ya kitoko .


لَسْتُ أَنْسَاكِ 	 Mu ta vila beno ve.


فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًۭا 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


Yā Banī 'Isrā'īla Adhkurū Ni'matiya Allatī 'An'amtu 'Alaykum Wa 'Awfū Bi'ahdī 'Ūfi Bi'ahdikum Wa 'Īyāya Fārhabūni يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ 	 Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'


نُحَاوِلُ لَكِنْ غَابَ عَنَّا التَّكَلُّمُ 	 Mutindu mosi mpi, beto fwete lutisa ntangu mingi na kulonguka.


•= وَالْعِلْمُ بِرُؤْيَتِهِ وَإطِّلَاعِهِ. 	 · kulonga apprendre kulongolola réapprendre


(((وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ))) 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ 	 Zulu ye Ntoto lutuyikama


20إِنَّ مَا أَكْتُبُهُ إِلَيْكُمْ هُنَا، وَهَا أَنَا أَمَامَ اللهِ، لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve.


لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


22ـ بِرُونْز: 	 Caso 22: Beto


2632 - حدثنا سَعِيدُ بنُ مَنْصُورٍ أخبرنا سُفْيَانُ عن عَبْدِالمَلِكِ بنِ نَوْفَلِ بنِ مُسَاحِقٍ عن ابنِ عِصَامٍ المُزَنِيّ عن أبِيهِ قالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيّةٍ فَقَالَ: "إذَا رَأيْتُمْ مَسْجِداً أوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذّناً فَلاَ تَقْتُلُوا أحَداً." 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


لاَ إِ لَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ. 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


فَيَسْقُطُ عَنْهُ الْقِيَامُ (لِمُدَاوَاةٍ) وَيُصَلِّي جَالِسًا ، دَفْعًا لِلْحَرَجِ . 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


{وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَآ أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ} 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


أَحَدُهَا : أَنَّهُ لَا مَدْخَلَ لِلتَّأْوِيلِ فِيهَا؛ بَلْ تُجْرَى عَلَى ظَاهِرِهَا، وَلَا تُؤَوِّلُ شَيْئًا مِنْهَا، وَهُمُ الْمُشَبِّهَةُ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


" ܔܛ৴ إختنــآقܔܛ৴ _ كَـمٌ كُنُـتُ أَتَمَنَّـىَ ؟؟ " 	 Ankita Nandi - Bani Nandi


مِنْ سَايْكِس بِيكُو 	 kimiyara dgbeto


وَبَلَوۡنَٰهُم بِٱلۡحَسَنَٰتِ وَٱلسَّيِّ َٔاتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَۚ 	 va con licencia Nzambi Mpungo, licencia Nzambi nzulu, Nzambi Ntoto,


وَكَيفَ لَا زَال فِيهِ البَعْضُ يَنبَهِرُ 	 Comment va Bambi ?


27فَخِرَافِي تُصْغِي لِصَوْتِي، وَأَنَا أَعْرِفُهَا وَهِيَ تَتْبَعُنِي، 28وَأُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، فَلاَ تَهْلِكُ إِلَى الأَبَدِ، وَلاَ يَنْتَزِعُهَا أَحَدٌ مِنْ يَدِي. 	 27 Mameme na mono ke waka mungungu na mono, ye mono kuzaba bo, ye bo ke landaka mono, 28 ye mono, mono ke kupesa bo luzingu ya mvula na mvula, ye bo ta kubebisama ve kimakulu; ye muntu ve ta botula bo na diboko na mono.


وَاِنعَ لِلنَيِّراتِ سَعداً فَسَعدٌ 	 Yo ta baka ntangu sambu beno zole kuzaba mutindu ya kupesana kiese


"ذلک بِما قَدَّمَتْ یَداکَ وَ انَّ اللهَ لَیْسَ بِظَلّامٍ لِلْعَبیدِ"[۱۱]. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِيَ؟ 	 ya personnes ki peut maidé ?


عَنْ الإحتِرامِ لَهُ انظرُوا كَمْ 	 Buka Bukumu


بَعِيدِ سَماءِ النَّقْعِ يَنْقَضُّ نَسْرُهُ 	 Nomazulu Mpinga


وَ لستْ بَ شخ̲صيہ لآ مبَآليھَ ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


يو 9-37: فقالَ لَهُ يَسوع: "إِنَّكَ تَرَاه؛ فَهُوَ الذَّي يُكَلِّمُكَ." 	 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina.


فَإِنْ قُلْتَ: فَقَوْلُهُ {إِنَّا أنزلناه في ليلة الْقَدْرِ} مِنْ جُمْلَةِ الْقُرْآنِ الَّذِي نَزَلَ جُمْلَةً أَمْ لَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْهُ فَمَا نَزَلَ جُمْلَةً؟ وَإِنْ كَانَ مِنْهُ فَمَا وَجْهُ صِحَّةِ هَذِهِ الْعِبَارَةِ قُلْتُ ذَكَرَ فِيهِ وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنْ يَكُونَ مَعْنَى الْكَلَامِ مَا حَكَمْنَا بِإِنْزَالِهِ فِي الْقَدْرِ وَقَضَائِهِ وَقَدَّرْنَاهُ فِي الْأَزَلِ وَنَحْوِ ذَلِكَ 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


ِبإِيمَا ِن ُكمْ َبعْ ُ 	 tu ti mungi


تُعَالُ نَحْبُ بَعْضَيْنَا 	 Bwidi tulenda monisina Yave ti tukunzolanga?


14فَلَمَّا وَافَانَا إِلَى أَسُّوسَ أَخَذْنَاهُ وَأَتَيْنَا إِلَى مِيتِيلِينِي. 	 14 Ye ntangu yandi kutaka beto na Asosi, beto bakaka yandi na maswa, ye beto kwendaka na Mitileni.


لِأَيِّ الأُمُورِ إِلَيْكَ أَشْكُو 	 Balukutakanu ta pesa nge kikesa.


جعََلكُمْ أَ ْزوَاجًا َومَا تَ ْ 	 ningaliubaka tungaliubaka ungaliubaka mngaliubaka angaliubaka wangaliubaka ungaliubaka ingaliubaka lingaliubaka yangaliubaka kingaliubaka vingaliubaka ingaliubaka zingaliubaka ungaliubaka kungaliubaka pangaliubaka mungaliubaka


یَسأَلُ اللهَ إِلَیکُمُ المَرجِعَ وَ سَعیُهُ إِلَیکُم غَیرُ مُنقَطِعٍ وَ أَن یُرجِعَنِی مِن حَضرَتِکُم خَیرَ مَرجِعٍ 	 I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi.


ھَلْ ساَعَدَ الْأَبَوَانِ ابْنَھُماَ فِي عَمَلِ الْوَاجِبِ ؟ 	 6 Biuma mbi binkaka tufueti botula thangu muingi kulonguka buboti?


فَقَالَ: لِمَ يَجْلِسُونَ عَنِ الصَّلاةِ؟ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Sambu na Nki Bantu Ke Sambaka?


إنْ لَمْ يَكُنْ الْحُبّْ 	 I no do kele kele love,


لِعِنَبُو الْكَوْنِ دامَهْ كَدَّرْكِ خلفيإت 	 Bubu yayi mu zola kumoka na beno samu ti mua bilumbu me luta mingi.


لِأَنَّ الشَّيْخَ يُعَظَّمُ، وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنْ الصِّفَاتِ الدَّالَّةِ عَلَى الْأَحْكَامِ الْمُخْتَلِفَةِ 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


غرُو ِبهَا َومِنْ آنَاءِ 	 Kudilek, Anna


وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَ الَّذينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ[1] 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى"34" 	 Luyindula 43'


ذَلِكَ أَبَا جَهْلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا عَمِّ إِنَّ قَوْمَكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَجْمَعُوا لَكَ مَالًا. 	 Yindula nde nge ke kutana ti diambu ya mpasi ebuna bibuti na nge ke tuba nde bo lenda sadisa nge.


بَابٌ: مَا تَصَدَّقْتَ فَأَبْقَيْتَ 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ: كَانَ تِسْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوقِفُونَ فِي الْإِيلَاءِ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


وَقَوْلُهُ : { وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ } يَقُولُ : وَاضْمُمْ إِلَيْكَ يَدَكَ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فَتَعَدَّيْنَاهُ ، 	 sadila lo.


إِنَّمَا يُريدُ اللَّهَ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ 	 Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


قَالَ: وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ أَنْزَفَه. 	 ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka


أَوْجَبَهَا مِنْ أَوَّلَ فَلْتَحْتَذِي 	 Yo mutu ozo luka o mona changement na vie na yo


{ ذلك } الدين الذين هدوا إليه { هُدَى الله يَهْدِى بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُواْ } فَرَضَاً { لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا 	 Kukatula Bambuma Mingi!


هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ كَثْرَةِ التِّلَاوَةِ مَا عَسِرَ عَلَى أَكْثَرِهِمْ 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


قَالَ: مِنَ الْقَتْلِ -وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ! 	 49 Mono kwisaka kulosa tiya na ntoto, ye inki mono kuzola, kana yo ikele ntete ya kupesa?


وَكُنْ فَرَحي، 	 Twisa Kukwisenga


ذِكْرُ مَسِّ الْأُنْثَيَيْنِ: 	 Yeradukatte Basadi:


"اللّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ"[۱۶۶]؛ 	 Nzambi ya kyeleka kele Ngangi ya bima yonso.


حَكَمَ عَلى فُلانٍ بِ... 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


رَفْعُ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ: 	 Dika Mou Dika Mu toutou htan ta eksis:


مَسْؤُولِيّاتٌ مُتَبادَلَةٌ (٢) 	 Madukanda (2.2 nm)


نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فَهَلْ سَأُقَاوِمْ؟ 	 Nde mpaka kumangana?


مَنْ يَهتمُّ؟ 	 Nani una Kunkebanga


وَ (هُنَاكَ) لِلْوَسَطِ . 	 Yo ya loise


Allah SWT telah berfirman: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَاتَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ 	 Tufweti bambukaka ti Satana mabanza ni mo kazololo tabâ na mo.


وَ القَولُ مِنْكَ أوامِرُ مَقْضِيَّــــةُ 	 Yo ya ordene dos.


ما نَوعُها؟ أَهِيَ اسْمٌ أَمْ فِعْلٌ أمْ حَرْفٌ؟ 	 Na kutadila nki mambu bantu ya nkaka ta vanda bonso bankombo, mpi nki ta kumina mameme ti bankombo?


الله أكبر (وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً) " . 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


لَنْ أفعلْ ،' 	 "Mu ta sala yo ve!"


يَْأتِيَانِهَا Edit 	 Ku Bo Edit.


النـَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الاٌّرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ 	 Inki diambu ya mbi yina mpangi na mono me sadilaka mono, ya mono lenda lolula yandi?


وْهونْ لَقيتْ الْحَلْ العَسيرْ 	 , 2Ti 3:1 muna l. mukwiza nsungi zampasi


وَبِهِ قَالَ صَاحِبَاهُ؛ لِأَنَّهُ الَّذِي تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ. 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


بَينِ سِياجِ فقراتُكَ . 	 Tanonda yo makaseta yo


(قَوْلُهُ: بِوُجُوبِهِ عَلَى الْأَعْيَانِ) أَيْ: خَارِجَ الْمَذْهَبِ. 	 bonda *~ salam bonda


إِسْلامْ وْ مَسيحِيِّي 	 Tabor na Kidisu


وَ الله أعْلمُ بِالصَوّاب وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


كُنْ مُخْلِصًا في عَمَلِكَ تَبْلُغُ أَقْصَى أَمَلِكَ. 	 Bikala ya kwikama na nkwelani na nge ata na mabanza na nge.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَكَانَ 	 "Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kabinda.


لَكُمْ عُتْبَى , فَقَلْبِي تَـاهَ فـي نَجْـدِ 	 Kana nge me vidisa konso kima yina, kwenda kusosa yo na departema yai.


22 ثُمَّ طَلَبَ يَسُوعُ مِنْ تَلامِيذِهُ أنْ يَركَبوا القارِبَ وَيَسبِقُوهُ إلَى الضِّفَّةِ الأُخرَى، بَينَما يَصرِفُ هُوَ الجَمْعَ. 	 22 Ye nswalu yandi tindaka ba longoki na kukota na bwatu na kukwenda na ntwala na yandi na simu ya nkaka, ti kuna yandi kuvutula bibuka.


عُثْمَانَ، وَأَصْحَابِهِ، أَوْ قَالَ: عُثْمَانُ مِنْهُمْ. 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


وَشَدَّدَ فِيهَا. 	 YO VANDAKA kusadisa bo bantangu ya nkaka.


بُرُودْ الوَرّدْ 43 	 kumudret 43 ya ru


﴿ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


كُلُّ بَيْتٍ يُتَطَهَّرُ فِيهِ. 	 Konso muntu kele na madia na yandi ya mpwena.


وَ (أَشْعَرَ) الْجَنِينُ وَ (تَشَعَّرَ) نَبَتَ شَعْرُهُ. 	 Yowai mono wa kieteshimae yo


فَأَحببْ نَبيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ وَبِالوَالِدَينِ إِحْسَاناً . 	 luzolo lua mono Nzambi, na nuanisa luzolo luami, mone nzolele vo beno babonsono lua


حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


بمطرٍ لَمْ يَنْزِلْ مِنْ قَبْلْ 	 Ntangu Mvula kuyantikaka na kunoka, bau fwaka ve.


بِك ليلُ العَماءِ ضاءَ بِلالَيْ 	 Na mpimpa ntangu nkinsi ke salamaka, kisika yai ya tempelo ke vandaka ti nsemo mingi.


لَنْ تَذهبِينَ. 	 wala na kuya


﴿ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا يُرِيدُ اللَّهُ ﴾ 	 Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.


حينَ أعيشُ بِعَيْنَيْكَ 	 Navandaka na Kinshasa.


وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ 	 Na nima, bo butaka bana zole ya babakala - mapasa.


فَقَالَ: "لَمْ أَدْعُ يَا ابْنِي. 	 Moize tubaka nde: 'Mono me zaba ve kutuba mbote.'


فَقُلْ لِصَحْبِكْ=يُصْغُوا لِقَوْلِكْ 	 'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'


[46] وَلَقَد أَرسَلنا موسىٰ بِـٔايٰتِنا إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَإِي۟هِ فَقالَ إِنّى رَسولُ رَبِّ العٰلَمينَ 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


قَرَأتُ كِتَابَاً عَنْ العُلُوم 	 Mu kuwa ba ntsangu ya buku yina, kasi na bunu me tanga yawu.


لَوْلاكُمُ ما تَراءَى لِلْوَرَى قَمَرٌ 	 Beno tadila mambu yina beno me tanga.


﴿ إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَلَكِن سَتَأتي ساعَةٌ وَهِيَ ٱلآنَ حاضِرَةٌ، إِذِ ٱلسّاجِدونَ ٱلحَقيقِيّونَ يَسجُدونَ لِلآبِ بِٱلرّوحِ وَٱلحَقِّ، لِأَنَّ ٱلآبَ إِنَّما يُريدُ مِثلَ هَؤُلاءِ ٱلسّاجِدينَ لَهُ. 	 23 Kansi ntangu ke kwisa, ye ntangu ye yo ikele sesepi yai, ba yina ke fukiminaka ya kieleka, ta fukimina Tata na mpeve ye na kieleka; Sambu mpi Tata ke kusosa ya mutindu yina ke fukimina yandi.


تأكل مِنْ رزق مَنْ ؟ .. 	 Kena diet ke Bang?


كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


مِنْ حُزَنْ 	 Amina vandana


وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


وقال - تعالى -: { إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى, وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى }[الليل:12-13] . 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


إِيمَانُكَ قَدْ شَفَاكَ." ٤٣ وَفِي ٱلْحَالِ أَبْصَرَ، وَتَبِعَهُ وَهُوَ يُمَجِّدُ ٱللهَ. 	 43 Ye na ntangu yina yandi monaka diaka ye landaka yandi, na kukembisaka Nzambi.


مِنْ أَوْلاَد جَرِيْر بن عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -. 	 Kilesa - Jesolo


لمْ يَبقَ فيكَ بَقِيّة ٌ 	 Muntu ve le zinga sa na nge.


ولاَ هَمَمْتُ بِشُربِ الماءِ مِنْ عَطشٍ 	 Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo.


- مَنْدِيل/ مِنْديل). 	 Jhinga Kulambu (Mild / Medium)


تفسير قوله تعالى: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ ۘ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


لَنْ أَنْسَاكَ أبداً 	 Mu ta vila beno ve.


بَلْ [ سَمَاءً ] يَتَمَنَّى الجَمِــيْعْ الوُصُـولَ إلَيْهَا 	 Nomazulu Mpinga


وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


15: 24 فَأَجَابَ: "لَمْ أُرْسَلْ إِلاَّ إِلَى خِرَافِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ الضَّالَّةِ." 	 Kansi yandi, vutulaka, kutuba: 24 Mono tindamaka kaka na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele.


22: 71 فَقَالُوا: "مَا حَاجَتُنَا بَعْدُ إِلَى شَهَادَةٍ؟ لأَنَّنَا نَحْنُ سَمِعْنَا مِنْ فَمِهِ." 	 71 Ye bo kutubaka: Na inki beto ikele diaka na mfunu ya kimbangi?


كَلْبَ صَيْدٍ أََوْ مَاشِيَةٍ 	 Keti nge ke sadilaka telefone, ordinatere to Internet?


أكـِثرَ شيْ بشَنطِتكـْ وتسَتخ'ـَدمينَهِ [اللبَ سَتيْكِ _ القـِلوسَآتْ _ الـِآبيَلوْ ] ? 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


﴿ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ﴾ 	 Kana beto me kutana ti kigonsa, beto ke bumbanaka to ke tinaka.


بِمَنْ تَسْخَرُونَ؟ وَعَلَى مَنْ تَفْغَرُونَ أَشْدَاقَكُمْ وَاسِعَةً وَتَدْلَعُونَ أَلْسِنَتَكُمْ؟ أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ أَبْنَاءَ الْخُطَاةِ وَالْمُنَافِقِينَ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


"رَحْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْۚ": 	 "il ya un bon Dieu pour les bébés"


بِيَدَيْهِ .. 	 baka tuba un...


مُحْتَمَلْ جِدَاً .! 	 Kisalu ya mbote!


فـعلآ (و يَخلُقُ مَا لا تَعْلَـمُونْ 	 [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve


فَكَيْفَ مَنْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ 	 Nde muntu mosi ve kusafula nge.


- وعن عُقْبةَ بنِ عامِرٍ رَضِيَ اللَّه عنهُ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: "أَلَمْ تَر آيَاتٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثلُهُن قَطُّ ؟ قُلْ أَعُوذُ برَبِّ الفَلَقِ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ " رواه مسلم . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ اللَّاتَ وَالْعُزَّى كَانَ اللَّاتُ رَجُلًا يَلُتُّ سَوِيقَ الْحَاجِّ. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


قَالَ: فَمَا وَجَدْتَ أنَّ ذلِكَ كَانَ في كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أنْ أُخْلَقَ؟ قَالَ: بَلى. 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


بِكَسْرٍ فَسُكُون هُوَ الْمُسْتَقْذَر الْمَكْرُوه 	 Nkengidi vandaka ti mukumba ya kukebisa bantu kana kigonsa ke kwisa.


وَٱعْفُ حَبِيبِي وَتَكَرَّمْ 	 Kansi, yambula yazayisa e nkumbu ame.


وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ [21:7] 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


﴿تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَـلَمِينَ نَذِيراً - الَّذِى لَهُ مُلْكُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِى المُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيراً ﴾ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وَشاطِأَيْكَ ... 	 Bikalulu na nge -


دَعَوْتَنِي لِتَغْفِرَ ذَنْبِي 	 Kabula Kabula Yandi Longukaka Kulolula na Mfumu


فَقَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ , فَقَالَ: " رَغِمَ أَنْفُ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


سَبْعٌ وَ ثَلَا ثُوْنَ... 	 Bambu 3 - -


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 Mengaka - Bile


أَغنّانْيِ عنْ العالمْ كُلهْ ,, 	 Kudi Menu Kendi Song Pagal World


وَخَيَّمَ الجَهلُ مِمَّا كَانَ يَحمِلُهُ 	 Joseph zabaka bampangi na yandi, kansi bau zabaka yandi ve.


"إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ: وَعَزَّتِكَ يَا رَبِّ، لَا أَبْرَحُ أغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


كَمْ أُحِبُّكَ يَا وَطَنْ 	 Na bisika yina beno me salaka, bampangi ke zolaka beno mingi.


كَمْ مِنْ طِفْلٍ فِي حَدِيْقَةِ الْحَيَوَانَاتِ؟ 	 Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula _ Bankenda ya Bible


ِالا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا } (سورة مريم) 	 Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka.


وقد أشكل على مروان بن الحكم قوله تعالى: لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُواْ بِمَا لَمْ يَفْعَلُواْ فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيم . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


أَقُوْلُ قَوْلِـيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِـيْ وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


كَيْــفَـــكُم ؟ 	 kel ? kele ?


مَخَافَةَ أَحْد مِنْ خَلْقِكَ. 	 11 Mono ke kuwa boma sambu na beno, nde ntangu ya nkaka mono salaka na mpamba sambu na beno.


تَسَآؤُلات لَيْس إِلَا 	 Los Angeles → Lusikisiki


قُلْ إِنَّما أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَ لا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُوا وَ إِلَيْهِ مَآبِ. 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


أعمال 2:34 فَإِنَّ دَاوُدَ لَمْ يَرْتَفِعْ بِجَسَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ. 	 Bis 2:31 bo yambulaka Kristu ve na M.


﴿ هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


فَبِكِ عِشْتُ وَعَشِقْتْ 	 Bo ke zinga, bo ke zinga.


((إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ)) (النساء: 171). 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


وجمَالٍ مُتوازنَينْ 	 mono balance®


وَلَوْلَا اللَّهُ جارَ بِهَا الجَوارُ 	 Moses Kusu Makasi


7أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً؟ أَمَا يُسْرِعُ فِي الاسْتِجَابَةِ لَهُمْ؟ 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


قال الله تعالى: [ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى [طه:132]. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


فَقالَ لَها يَسُوعُ: "أعطِيْنِي لِأشْرَبَ." ٨ وَكانَ التَّلامِيْذُ قَدْ ذَهَبُوا إلَى المَدِيْنَةِ لِيَشْتَرُوا طَعاماً. 	 Yezu kutuba na yandi: 8 Pesa mono ya kunwa (sambu ba longoki na yandi kwendaka na mbanza sambu na kusumba madia).


مَنْ لَمْ يُقَدِّمْهُ عَزْمُهُ أَخَّرَهُ عَجْزُهُ 	 Joseph zabaka bampangi na yandi, kansi bau zabaka yandi ve.


جَاؤُا إِلَى الْبَقَرَاتِ قَوْمٌ بَعْضُهُمْ،،يَحْبُو وَبَعْضُ الْقَومِ عَجَّلَ بِالْمَسِيرْ،، 	 Baluvila ya Ngabu kele balumbu, bapunu, basira na bavili.


مِنْ عِبَادِهٖٓ 	 Mpi bampasi ta mana,


فَلَا يجوز عِنْدَ الِاحْتِجَاج بِرِوَايَاتِهِ كلهَا بِحال. 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


فَاغْفِرْ لِي مَا قَدّّمْتُ 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


اللَّهُمَّ أَعْطِنِي كُلَّ سُؤْلِي, وَ اقْضِ لِي حَوَائِجِي, وَ لاَ تَمْنَعْنِيَ اْلإِجَابَةَ وَ قَدْ ضَمِنْتَهَا لِي, وَ لاَ تَحْجُبْ دُعَائِي عَنْكَ وَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِهِ, وَ امْنُنْ عَلَيَّ بِكُلِّ مَا يُصْلِحُنِي فِي دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي, مَا ذَكَرْتُ مِنْهُ وَ مَا نَسِيْتُ, أَوْ أَظْهَرْتُ أَوْ أَخْفَيْتُ, أَوْ أَعْلَنْتُ أَوْ أَسْرَرْتُ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


تَأَكَّدَ أُصَيْلَهْ وَمَا انْكِرُ الْعَشَرَهْ 	 Kana nge me zola, sonika dati yango mpi beto ke tula ntima nde nge ta konda ve


سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ {109 الصافات} 	 By Jambu Shambu


يا مَكّةَ الـخَيرْ لِي فِيـهَا الفَـوائِدْ عِـيَن 	 ya ya ya mas benar sekali!


خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ - 2 	 Yaka dikimi - 2


نِشَاطٌ نَشِيطَانِ نَشِيطٌ Номинатив 	 Mambu mbi mamonika ku diyilu bo Satana bankukisa?


قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴾. 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ") 	 Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'


مِثَالٌ: يُعَزِّزُ الْمُنْضَبِطُونَ دَوَافِعَكَ. 	 Mu mbandu, mawi yai kesadisaka nge na kubula maboko meso ya kukanga.


فِيْ حَيِّكْ 	 luzingu na beno;


مِنْ الضروري أَنْ 	 Mohiadin Inki


?وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ ? 	 "Ziku nge lenda tuba nde, 'Nge ke zola nde beto solula ntangu yai?


عَنْ بُرَيدَةَ قَاَلَ قاَلَ رَسُولُ الله 	 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi.


يا شَامِل الخَلْقِ بنعْمَتِكَ * 	 ya ya ya mas benar sekali!


أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَا 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


تَوَسَّدِ الصَّبْرَ، وَ اعْتَنِقِ الْفَقْرَ، وَ ارْفَضِ الشَّهَواتِ، وَ خالِفِ الْهَوی، 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


فِي صُورَةِ أَنْهَارٍ جَارِيَةٍ.. 	 route, e nzila kibeni.


كَسِي جُردَن 	 Jordi Nsaka


يَا مَنْ لَهُ الْجَاهُ عِنْدَ اللهْ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


1 بَدَاْنَآ بَدَأْنَا بدأنا 	 01 mbandaka


كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


(أَوْ لَمْ يُقَيَّدْ لِأَجَلٍ) بِزَمَنٍ بِأَنْ قِيلَ: الْمُعَجَّلُ كَذَا وَالْمُؤَجَّلُ كَذَا. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


تُربةً رَوَّتْ دِماهُ..وهوَ للحقِّ شَهيدْ 	 en ti yo muriera;


مَا اسْمُ عَلِيٍّ فِيكُمْ ? 	 23 Luka -- Bakijina Luka ?


وَقَوْلُهُ : { وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ } يَقُولُ : وَكَلٌّ أَتَوْهُ صَاغِرِينَ . 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


اِصْغَ يَا اللهُ إِلَى صَلاَتِي وَلاَ تَتَغَاضَ عَنْ تَضَرُّعِي. 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


السَّرَايَا فِي الْبِلَادِ يَنْهَبُونَهَا فَكَثُرَتْ جُمُوعُهُ، وَأَتَاهُ مِنَ الْعَرَبِ خَلْقٌ كَثِيرٌ، وَكَانَ مِمَّنْ أَتَاهُ حَسَّانُ بْنُ الْجَرَّاحِ الطَّائِيُّ، أَمِيرُ الْعَرَبِ بِالشَّامِ، وَمَعَهُ جَمْعٌ عَظِيمٌ. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٟٓئِكَتِهِۦ 	 meso, wasonga bonso bwakala lunungu lwa Nzambi.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ... 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


(أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ) 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


" مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ " 	 Tala, tata na nge ti mono beto vandaka kusosa nge, na boma kibeni.


حَتّى كَانُوا يَنْزِعُونَ لَبِيدَ الْمَرْأَةِ مِنْ تَحْتِ الرّحْلِ، فَقَالَ أَبُو جِعَالٍ حِينَ فَرَغُوا مِنْ شَأْنِهِمْ: 	 Hâna hâ ta ki dila mayaka ma mpamgala, Mbondji ya Nganga Kobo,


37) - (لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْءانَ عَلَى جَبَلٍ 	 (trg) ="23"> Kansi , bubu yai beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka .


اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَحَظَّهُمْ فِيهَا وَلَذَّاتِهِمْ ، 	 , Kuy 1:28 beno f. ntoto mpi beno yala yo


لَيْسَ لِأَجْلِ هَذِهِ أَقُولُ أَنْ يُطْلَبَ. 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


لِتَكُنْ لاَ مَشِيئَتِي بَلْ مَشِيئَتُكَ." 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥۖ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لَمْ تَدْرِ أَنَّكَ حَقًّا 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


بِدَايَة الْعَامّ الْجَدِيد رَبِّي لَا تُرِيَنِي فِي أَهْلِي وأصدقائي وَأَحْبَابِي أيّ مَكْرُوهٌ 	 Konso ntangu ya mono ke zwaka dibaku, mono ke sosaka kuvanda na banduku, ti bantu ya dibuta na mono mpi yo ke sadisaka mono na kuyindula ve bampasi na mono.


فَتَتْرُكَهُ يَبْغِي عَلَيْنَا وَيَحْتَمِي 	 Kibaka vandaka kukuma nda mpi ngolo.


الآنَ أَعرِفُ بَعضَ المَعرِفَةِ، لَكِن حِينَئِذٍ سَأَعرِفُ كَمَا عُرِفتُ. 	 Ntangu yai mono ke kuzaba ndambu, kansi mono ta kuzaba mutindu mono kuzabanaka.


فَأَیُّ شُکْرٍ یَقُومُ عِنْدَکَ بِنِعْمَةٍ مِنْ نِعَمِکَ عَلَیَّ ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


لتسيلْ دوُنْ رُجوعْ ... 	 Nsala Malekum mpanguis...


لَا يَنفَعُهُمْ 	 , Yez 54:17 k. mosi ve ya bo ta sadila


وَ لا تَمْدُدْ لِي مَدّاً يَقْسُو مَعَهُ قَلْبِي ، وَ لا تَقْرَعْنِي قَارِعَةً يَذْهَبُ لَهَا بَهَائِي ، وَ لا تَسُمْنِي خَسِيسَةً يَصْغُرُ لَهَا قَدْرِي وَ لا نَقِيصَةً يُجْهَلُ مِنْ أَجْلِهَا مَكَانِي. 	 sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka


وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنِّي لاَ أَعْرِفُهُ لَكُنْتُ مِثْلَكُمْ كَاذِباً. 	 55 Beno me zaba yandi ve,+ kansi mono me zaba yandi.+ Mpi kana mono tubaka nde mono me zaba yandi ve, mono zolaka kuvanda muntu ya luvunu bonso beno.


عِلْمًا؛ سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


Huud:87 تَأْمُرُكَ 	 @8:17 chinga tu madre beto


أَمَّا (الْأَسْوِدَةُ) فَجَمْعُ سَوَادٍ كَقَذَالٍ وَأَقْذِلَةٍ ، وَسَنَامٍ وَأَسْنِمَةٍ ، وَزَمَانٍ وَأَزْمِنَةٍ ، وَتُجْمَعُ الْأَسْوِدَةُ عَلَى أَسْوَادٍ . 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ 	 Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'


رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


وَأَطِيعُوا الله َ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ الله َ مَعَ الصَّابِرِين 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰى ﴿۱۴﴾ لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَى ﴿۱۵﴾ الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ﴿۱۶﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


كَسَبَ الْمَعَالِيَ إِنَّهُ لَكَسُوبُ 	 Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese.


مَا لَمْ تَمِدُّها بِقوّةِ قَدرِ لَوْحَكَ المَحْفوظِ..؟ 	 Mutindu yo kemonana na kifwanisu, inki kusalamaka ntangu Aroni kulosaka nkawa na yandi na ntoto?


مَا كُنْتُ لِأَدَعَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


بِالتَّعْيِينِ، فَصَارُوا مَقْصُودِينَ بِإِشَارَةِ الْمُتَعَنِّتِينَ، 	 qka ke bo, Qka ke bo ti e din


وَكَذلِكَ أَنْزَلْناهُ آيات بَيِّنات وَأَنَّ اللّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ؛ حج:16؛ "و بدين سان 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ الْمُجَرِّبُ وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَقُلْ أَنْ تَصِيرَ هذِهِ الْحِجَارَةُ خُبْزًا." 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


وَ عَنِ التَابِعِينَ ، 	 mpi gasumbau,


فَمَنْ "أَبْرَهَةُ"؟ 	 "Muntu yina ta baka kimvwama" kele nani?


عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ " . 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


مَجِّدِ ابْنَكَ لِيُمَجِّدَكَ ابْنُكَ أَيْضًا،" 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


قلت: فمن أَيْنَ كَانَ إِسْحَاقُ؟ 	 person Chika Aisaka


وَ لَا مِيثَاقُهُ 	 Nina Lumukanda


وَإِنْ كَانَ اللّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ سَاقَ لَهُ الشّهَادَةَ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ بر آنها در روز قيامت ملائكه نازل مى شود: أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ. 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


وَلا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ (95) 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


والخَيرُ فِيهِ لِمَنْ يَروحُ وَيَغتَدي 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


الشَّاهِدُ الرَّابِعُ ضَمَانُ دُخُولِ الْجَنَّةِ لِكُلِّ مَنْ لَهُ عَلَاقَةٌ بِالتِّجَانِيِّ بِلَا حِسَابٍ وَلَا عِقَابٍ: 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


تُوُفِّيَ سَنَةَ ثَلاثٍ أَوِ اثْنَتَيْنِ وَتِسْعِينَ. 	 Ba lenda kuma ata na manima ya ba ngunga tatu to tanu.


اللَّه أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلا يَأْمُرنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ) 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


عَلَى الْفَوْرِ لِمَا قُلْنَا وَمِثَالُهُ كَثِيرٌ. 	 Beto fwete yindula mbote-mbote mambu yina beto ke tuba mpi mutindu beto ke tuba yo.


﴿أُوْلَـئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ﴾ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


} ووَرَكَ الرّجُلُ {يَرِكُ} وَرْكًا كوَعَدَ يَعِد وَعْداً. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


الْمَبْعُوثِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عِلْمِ خَيْرِ مَوْرُوثٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


وَقَدْ قِيلَ: الْمُصِيبَةُ بِلا صَبْر أَعْظَمُ الْمُصِيبَتَيْنِ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


وَيَسِّرْ لِيْٓ اَمْرِيْ.. 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


مِنَ الْسَمَاءْ ..؟! 	 Api Eka Pedesaka


أَوْ ثَمَانٍ وَثَلاثِينَ سَنَةً. 	 zole kana na bilumbu tatu


لِأَنَّهُ كَالْخَطِّ لِلْكَاتِبِ وَقَالَ فِي الْكَافِي، وَالتَّرْغِيبِ: تُشْتَرَطُ عَدَالَةُ قَاسِمِهِمْ، لِلُّزُومِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


تَــبَــارَكَ مَــنْ سَــاسَ الْأُمُــورَ بِـعِـلْـمِـهِ 	 Sambu nge kele kibuti, nge kele ti kiyeka ya kutula bansiku.


فِيهِمَا مِن كُلّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ... 	 Konso nsemo ya ntangu, Konso mbuma -


إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ: وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ، لَا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَى مَاذَا نَعْمَلُ؟ قَالَ: " عَلَى مَوَاقِعِ الْقَدَرِ." 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


فَقَالَ لَهَا: "يَا ابْنَةُ، إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ، اذْهَبِي بِسَلاَمٍ وَكُونِي صَحِيحَةً مِنْ دَائِكِ" 	 48 Yandi kutuba na yandi: Vanda na kikesa[85] mwana [na mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula[86] nge;.


نُردُرلَند ِيسترَ 	 Kudaka Eiland


كُلُنَِ نِِوِركُو 	 Luyindula enfin à New York !


وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا 44 	 Beto Medina, 44


كَسْبُ "أَصْدِقَاءَ بِٱلْمَالِ ٱلْأَثِيمِ" 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ [الجمعة:۹].. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَالْجَزَرِ إِنَّ بَيْعَهُ إِذَا بَدَا صَلَاحُهُ حَلَالٌ جَائِزٌ ثُمَّ يَكُونُ لِلْمُشْتَرِي مَا يَنْبُتُ حَتَّى يَنْقَطِعَ ثَمَرُهُ وَيَهْلِكَ وَلَيْسَ فِي ذَلِكَ وَقْتٌ يُؤَقَّتُ وَذَلِكَ أَنَّ وَقْتَهُ مَعْرُوفٌ عِنْدَ النَّاسِ وَرُبَّمَا دَخَلَتْهُ الْعَاهَةُ فَقَطَعَتْ ثَمَرَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ ذَلِكَ الْوَقْتُ فَإِذَا دَخَلَتْهُ الْعَاهَةُ بِجَائِحَةٍ تَبْلُغُ الثُّلُثَ فَصَاعِدًا كَانَ ذَلِكَ مَوْضُوعًا عَنِ الَّذِي ابْتَاعَهُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَرَبُكَ يَعلَمُ ما تَكِنُ صُدورُهُم } .. 	 Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala.


مِنْ طُرْقِ نَافِعٍ عَلَى التَّمَامِ 	 Yo ke monana pwelele nde, kuyela ya nene ta salama na bilumbu ke kwisa.


﴿يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴾ (31). 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَأَمَّا الْأَمْر بِقَتْلِ الْكَلْب ؛ فَقَالَ أَصْحَابنَا: إِنْ كَانَ الْكَلْب عَقُورًا قُتِلَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَقُورًا لَمْ يَجُزْ قَتْله ، سَوَاء كَانَ فِيهِ مَنْفَعَة مِنْ الْمَنَافِع الْمَذْكُورَة أَوْ لَمْ يَكُنْ . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


إِلَى أَيْنَ ذَهَبَ (خَالِدٌ) مَعَ وَالِدِهِ ؟ وَلِمَاذَا ؟ 	 Kansi, inki salamaka, mpi sambu na nki?


وَمَا عَلَى الْعَيْنِ جَرَى, (بَيْعاً) وَرَدَ 	 Di quel sito; solo.


- الْمُؤمِنُ يَحْتاجُ إلى ثَلاثِ خِصالٍ: تَوْفيقٍ مِنَ اللّهِ عَزَّوَجَلَّ، وَ واعِظٍ مِنْ نَفْسِهِ، وَقَبُولٍ مِمَّنْ يَنْصَحُهُ. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


وَبِـٱلْأَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ (۱۸) 	 Deus yo pardono


بَدِيةٍ / بَدِيهًا 	 Γ / Mbandaka


(18) (سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ) سَنَدْعُ الْمَلَائِكَةَ تَزْبَنُهُ إِلَى النَّارِ، أَيْ: تَدْفَعُهُ أَقْوَى مِنْ نَادِيهِ وَ عَشِيرَتِهِ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِى 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


؟ِ "َ-َ·ْ'ا ِ م·ُ=ُ' ْ.ِم ُ "-َ ·َتَ أَ أ 	 MC - Beto e'


﴿اِنَّ اللّهَ لا یَغْفِرُ أنْ یُشْرَکَ بِه﴾[1] 	 Nzambi a sagrar-te


فٍشَسِ نَشَ كٍلِ عَ يَ عِ. 	 Yandi belukaka mvimba!


إِنْ كُنْتَ ابْنَ الله"" (متى٢٧: ٣٩-٤٣). 	 Yo mwana na Nzabe


وَجَدْتُ أرْفَعَ بَنْــدٍ لاقَ بِالرِّمَـمِ 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


دَ ښکلا دَ بېلابېلو 	 Bo lsi na babete?


ومعلوم ان الليل والنهار آيات من آيات الله تعالى حيث يقول {وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ }النحل12 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


كَيْفَ حَالُكَ artinya .... 	 Bambu artificial de bambu ...


تَعۡمَلُونَ ( ١٤٩ ) وَمِنۡ 	 Bun Bo Nam Bo 149,-


وَلَا عَمَلَ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


لــِ تكُن ثِمَارُ السّعادةِ زَادُكَ 	 Didie Ke Mbon En̄wen Ẹkeme Ndin̄wam?


لَنْ نَعتَذِرْ 	 Vudila perepesa


6 فلمَّا سَمِعَ أَنَّه مريض، بَقِيَ حيثُ كانَ يَومَين آخَرَين. 	 6 Na nima mpi ya yandi waka nde Lazalo vandaka kubela, yandi bikalaka diaka bilumbu zole na kisika yina ya yandi vandaka.


كِيفكُمْ بنآتْ ؟ 	 Salam kenal ya Mba ?


عَنْ أَبِي نَجِيْحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَاريةَ رَضي الله عنه قَالَ: وَعَظَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلىَّ الله... 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


هُوَ الَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوآ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّى مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوآ أَجَلاً مُّسَمٌّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُون 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَلَهُ كِتَابُ " تَصَفُّحِ الْأَدِلَّةِ " كَبِيرٌ . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


17 - أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ 	 137 Yorum Beto Batata


أَي: لَا ينقصُونَ شَيْئا. 	 Kansi kima mosi vandaka kukonda mono."


وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ ... 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


فَتْحُ بيت المقدس على يَدَيْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 O unu, akaka bebadikilanga e nzo a nzambi, tempelo yovo fulu ya nsambila se nzo avauka.


السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ فَيُشَيِّعُهُ 	 Zulu, ntoto fukama


هَنِيئاً يَا إِمِيلُ فَقَدْ تَجَلَّتْ 	 Kansi kima mosi bendaka dikebi ya bantu.


١٠ إِنِ ٱتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أُخْرَى، لَا يُنَقِّصُ طَعَامَهَا وَكِسْوَتَهَا وَمُعَاشَرَتَهَا. 	 Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve.


{مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي} (وَفَاةَ الرَّفْعِ إِلَى السَّمَاءِ). 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


وَلَوْ كَانَ مِنْ تَعَارُضِ الْبَيِّنَتَيْنِ. 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi


خر 4-18: فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى يَثْرُونَ حَمِيهِ وَقَالَ لَهُ: "دَعْنِي أَعُودُ إِلَى قَوْمِي فِي مِصْرَ لأَرَى أَمَا زَالُوا بَعْدُ أَحْيَاءً." 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


الذّآبُّونَ عَنْ اَحِبَّآئِهِ 	 tata see ya love ya


بما كنتَ مِنْ مَسِّهِ جُزْتَ حَدَّكْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


قَالَتْ وَلَمْ تُصْغِ اسْتِمَاعَاً 	 Kansi Roboam wilaka bau ve.


إِنّي لِجَوهَرِ ذاتِكَ العَرَضُ 	 - Kim Bo Yeon


قَالَ: عُمَرُ" وَخَشِيْتُ أَنْ يَقُوْلَ: عُثْمَانُ. 	 Maria tubaka nde: 'Kansi mu ke mwense.


وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ {200} 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


حديث مَيْمُونَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ، وَأَنَا حَائِضٌ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وَمَعَ ٱلشَّيَاطِينِ فَلاَ تَجْعَلْنَا 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


مَنْ نَافَسَ الْإِخْوَانَ لَمْ 	 Kansi beto kele mpenza bampangi


إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ , عَيْنُهُ قَائِمَةٌ , كَأَنْ يُشَبَّهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ 	 Ve, kansi yandi vandaka kibeni toko, yandi lendaka ve kukuma soda, mpi yo lenda vanda nde yandi vandaka kumonana leke.


كَي يَصِيرَ القَبوُ كَوْنا 	 Kaina mekuma musadi ya bilanga.


مَنْ قَدَّمَ غَزَّةَ قُرْباناً ؟ 	 Nani kele na kisina ya bampasi na beto?


نَبَّهَ عَلَى ذَلِكَ ابْنُ ظَهِيرَةَ ، وَمَحَلُّهُ أَيْضًا فِي الْحُرَّةِ ، فَلَوْ نَكَحَ هَاشِمِيٌّ أَوْ مُطَّلِبِيٌّ أَمَةً فَأَتَتْ مِنْهُ بِبِنْتٍ فَهِيَ مَمْلُوكَةٌ لِمَالِكِ أُمِّهَا ، فَلَهُ تَزْوِيجُهَا مِنْ رَقِيقٍ وَدَنِيءِ النَّسَبِ ، لأَِنَّ وَصْمَةَ الرِّقِّ الثَّابِتِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ أَلْغَتِ اعْتِبَارَ كُل كَمَالٍ مَعَهُ ، مَعَ كَوْنِ الْحَقِّ فِي الْكَفَاءَةِ فِي النَّسَبِ لِسَيِّدِهَا لاَ لَهَا عَلَى مَا جَزَمَ بِهِ الشَّيْخَانِ . 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


مَنْ يُحِبُّ امْرَأَتَهُ يُحِبُّ نَفْسَهُ. 	 Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.


...وَلـَا يلَيِقُ بِ الـَأطفَالْ سوُى 	 Yo bana tu?


قوله تعالى: (وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


لئنْ تـبخــلْ بـمال 	 You're so noti kama pesa


يَ كرهيَ لكمَ بسَ ف88 ! 	 Bo 98 kilo.