سَأَبْدَؤُهُمْ بمَشْمَعَةٍ وأُثْنِي 	 Mono bakisaka nde mono fwete sadila bantu mambu na luzitu mpi na mawete.


أَوْ زَيْدٍ ?سْمَ امْرَأَةٍ لاَ اسْمَ ذَكَرْ 	 Nga yandi kaka i nkento wakala va fulu kiakina?


سَتَحْيَيْنَ البَراءةَ في سَـلامِ..؟! 	 Mbak mpi tas tangi a ?


وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَ ٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا 	 Kansi, Nkand'a Nzambi ukutuwondelelanga twabaka nzengo zankaka, i sia vo, twasia mambu ma mwanda va fulu kiantete, twavanga luzolo lwa Nzambi ke lwa yeto kibeni ko.


اشْهَدْ أَنَّکُمْ تَحَمَّلْتُمُ الْمُصَاب 	 Yenyu yaka lulama


لَا تُخْرِجُونَ 	 Bambi todduka


كَأَنَّ، كَأَنَّمَا 	 Yo Mama - Mama Meme


5 فَقَالَ تُومَا: "يَاسَيِّدُ، لاَ نَعْرِفُ أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ، فَكَيْفَ نَعْرِفُ الطَّرِيقَ؟" 6 فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: "أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. 	 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila? 6 Mono, mono ikele nzila, ye kieleka, ye luzingu; mosi ve ke kwisa na Tata kana na mono ve.


Janvier يَنَايَرْ 	 yandi yanuar


ولاَ تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الأولَى 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


﴿لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولاً﴾ 	 Mulong ntumb yidi ya Nzamb amwinend.


مَتَنصِّلاً مُتَنكِّراً مِنْ كُلِّ مَنْ 	 Mbonga - Bonkeng


قال الله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَمَرَقَ فِي الْأَرْضِ مُرُوقًا: ذَهَبَ. 	 Vase nde Yait.: la ti ya


هَلْ يُـمْكِنُ السَيْرُ لهُنَاكَ؟ 	 ya personnes ki peut maidé ?


فَمَان " أَشيَاااء " مَا تنقَال لِ العَالَم وَ لَا تطرَى ! 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


40 ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: لِمَاذَا أَنتُمْ خَائِفُونَ؟ أَلَيسَ لَدَيكُمْ إيمَانٌ؟ (مر4: 35-40). 	 26 Ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuwa boma, bantu ya lukwikilu ya fioti?


﴿وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا﴾[النازعات: ٣٠] 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


24 فَصَرَخَ وَقالَ: ‹يا أبِي إبراهِيمَ، أشفِقْ عَلَيَّ وَأرسِلْ لِعازَرَ لِيَضَعَ طَرَفَ إصبِعِهِ فِي الماءِ وَيُبَرِّدَ لِسانِي. 	 24 Ye na kubokaka, yandi tubaka: Tata Abalahami, wila mono mawa, ye tinda Lazale, na mpila nde yandi kutula nsongi ya musapi na yandi na masa ye yandi kutula madidi ludimi na mono, sambu mono ikele kuyangisama na tiya yai.


ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ: 193 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيع , وَحَدَّثَنَا سُفْيَان بِنَّ وَكِيع , قَالَ: حَدَّثَنَا ابْن أَبِي شَرِيك , عَنْ عَطَاء بْن السَّائِب , عَنْ أَبِي الضُّحَى , عَنْ ابْن عَبَّاس: { الم } قَالَ: أَنَا اللَّه أَعْلَم . 	 11 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, kubeki kiamvwetila nlangu ko, nto yena mpinda; buna kwe kutukidi nlangu amoyo wena yaku? 12 Kadi ngeye lutidi s'eto Yakobi watuvana nto, wanwa yandi kibeni mu nto ye bana bandi ye bulu biandi? 13 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Wonso unwanga nlangu wau vutukidi mona mpwila; 14 kansi wonso nwini nlangu uikumvana, kana mona mpwila mu mvu ya mvu ko, kansi nlangu uikumvana si wakala nto anlangu mu yandi ufundumukanga mu moyo wamvu ya mvu.


15 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ إِبْراهيمِ بْنِ إِسْحاق الطَّالِقانِيُّرَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَنا أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدُ الكُوفِيّ قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِىِّ بْنِ فضال، عَنْ أَبيهِ، عَنْ أَبي الحَسَن الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: سَأَلْته عَنْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنين عَلَيْهِ السَّلامُ: كَيْفَ مَالَ النَّاسُ عَنْهُ إِلَى غَيْرِهِ وَقَدْ عَرَفُوا فَضْلَهُ وَسَابِقَتَهُ وَمَكَانَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. 	 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu.


- لِمَاذَا تَبكِي؟ 	 Leni Nadila


كَمَلتَ لِلسَيفِ وَلِلمِنبَرِ 	 Nuka Taka Kina Sullivan


كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ ٤ 	 Faradila Kusuma DidaFaradila Kusuma Dida4


عُمَرَ عُمَرَ عُمَرُ 	 - Tantri kamandaka


لَا تَنَامُوا.. 	 Bana Kin, bo lala té!


"أَبُو نَبْهَانَ" خَلَّفَ أَوْلَادًا كَثِيرَةً، مِنَ الْأَرَانِبِ اللِّطَافِ. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وَعَنْ طُرُقِ الغَيِّ أَنْ تَرْجِعي 	 Yo monanaka bonso nde beto ta nunga ve.


وَ حدَكَ يَ الله تَمنحُ القَلبَ الرِضَا 	 Nzambi wuntalanga ntima,


نعمْ ياأبنتي , َ 	 Ee, mwana na yandi ya nkento!


لَيْلَى وَيَا لَيْلَى 	 Kyela ♦ Kye & Leila


وَرَجُلٌ آبِلٌ ، وَكَكَتِفٍ ، وَإِبِلِيٌّ ، بِكَسْرَتَيْنِ ، وَبِفَتْحَتَيْنِ: ذُو إِبِلٍ . 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


يُسِعِدُنِي نْ اَتَعَرَّفَ بِكَ. 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


10098- عَنْ عِلْبَاءَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : 	 100: Bo Bo Kyaing Says:


34 فَقالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "طَعامِي هُوَ تَنفِيْذُ إرادَةِ ذاكَ الَّذِي أرسَلَنِي، وَإتمامُ العَمَلِ الَّذِي كَلَّفَنِي بِعَمَلِهِ. 	 34 Yezu kutuba na bo: Madia na mono ikele ya kusala luzolo ya yina tindaka mono, ye na kulungisa kisalu na yandi.


أَمْ مَنْ أَعْطَى ٱلظَّاهِرَةَ ٱلسَّمَاوِيَّةَ فَهْمًا؟ + 	 Inki mutindu Nzambi kufutaka nkudulu?


فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ الـلَّـهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَإِنَّمَا تَوَقَّفَ ابْتِدَاءُ السَّفَرِ عَلَى الْخُرُوجِ مِنْهُ لِأَنَّ الْأَصْلَ الْإِقَامَةُ، وَلَا يَتَحَقَّقُ قَطْعُهَا إلَّا بِتَحَقُّقِ السَّفَرِ وَهُوَ مُتَوَقِّفٌ عَلَى الْخُرُوجِ وَالسَّفَرُ عَلَى خِلَافِ الْأَصْلِ، فَانْقَطَعَ بِمُجَرَّدِ الْوُصُولِ لِلْوَطَنِ وَإِنْ كَانَ مَارًّا بِهِ فِي سَفَرِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


حَدَثَ هَذا فِي السَّنَةِ السّابِعَةِ وَالثَّلاثِينَ مِنْ سَبْيِ يَهُوياكِينَ. 	 Musibu yina salaka bamvula tatu ti ndambu, bikaka malanda ya mbi.


بعِيدْ عَنْ القلبْ 	 Yo ke katukaa na ntima,


فَهُوَ عَانِدٌ والجَمْعُ عُنَّدٌ وهُوَ أَيْضًا عَنُودٌ وعَنِيدٌ والجَمْعُ عُنُدٌ وهِىَ عانِدٌ عَانِدَةٌ والجَمْعُ عَوانِدُ 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


يَا لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْأَقْوَامَ كُلَّهُمْ ... 	 Afonso Nsimba Nzanzambi - Afonso Nu...


♦ الآية: ﴿ ذلِكَ الْكِتابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ ﴾. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَهُوَ فِيْ حَيَاةِ أَبَدِيَّةً 	 Yo kele bonso nzila yina kenataka na luzingu ya mvula na mvula.


فَقَالَ لَهُ الْعَبّاسُ مَا أَدْرِي مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الّذِينَ جَاءُوك ؟ إنّي ذُو مَعْرِفَةٍ بِأَهْلِ يَثْرِبَ . 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


وَ لَا تَنْفَي أَحَدًا مِنَ الْإِيمَان -ِ 	 Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu.


لاتَعَبْ " قلبِكْ " مِنْ 	 ^ To "kumisa ve mioyo na beno."


أَيَا كَوْكَبَ السَّعْدِ 	 Bisa kebuka ga ya .


" مَنْ بَدَّلَ دِيْنَهُ فَاقْتُلُوْهُ" 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


إِلاَ خَائِفِینَ لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


أَنْتِ مَا سَكَنْتِ 10 	 bambu kare kutu 10 lu


﴿ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَ أَسْأَلُكَ يَقِيْنًا صَادِقًا 	 Keti Nge Ke Ndimaka nde Nge Kele na Kieleka?


وَقَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ: سُمِّيَ السَّرَابُ سَرَابًا؛ لِأَنَّهُ يَسْرُبُ سُرُوبًا أَيْ يَجْرِي جَرْيًا يُقَالُ:سَرَبَ الْمَاءُ يَسْرُبُ سُرُوبًا. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


48فَأَجَاب الْيَهُودُ وَقَالُوا لَهُ:"أَلَسْنَا نَقُولُ حَسَنًا: إِنَّكَ سَامِرِيٌّ وَبِكَ شَيْطَانٌ؟" 	 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi?


وَمَا نَكِرَتْ مِنْ حَادِثَاتٍ بَرَيْنَنِي 	 Mu zaba bandînga ya nkaka ya bakôngo ve.


لَمْ أكنْ سوَى أنَا وأنتَ 	 Me and you! mono e mono


وَخَالَفَهُ هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَهْوَازِيُّ فَرَوَاهُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا. 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


لَمْ يَتُوْبُوْا 	 Kiyeka yai melunga na mono ve.


كَلِمَاتُ فَمِ ٱلْحَكِيمِ نِعْمَةٌ، وَشَفَتَا ٱلْجَاهِلِ تَبْتَلِعَانِهِ. ١٢12 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


چَنْد و چَنْداَزْ حِکْمَتِ یُوْنَانِیَان؟ 	 (trg) ="16"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?


وَحَبِيبُهُ وَخِيَرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ 	 Yandi vandaka kuzola bampangi, mpi bampangi vandaka kuzola yandi.


و قوله تعالى / الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَ هُمْ مُهْتَدُونَ . 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


قَوْلُهُ: (سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ) هُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ . 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


اللَّهُمّ ثَبَتَ عِلِّيُّ عُقُلِي وَدِينِيٍّ، وَبِكَ يا رُبَّ ثَبْتٍ لِي يَقِينِيٌّ وَاُرْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا يَكْفِيَنِي وَأَبْعَدُ عَني شُرَّ مِنْ يؤذيني. 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


وَمَجَّدَ وَعَظَّمَ ... 	 Yandi Vandaka "Ngolo na . . .


وقد قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْساً إلاَّ كانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لهُ صَدَقَةً، وَمَا سُرِقَ مِنْه لَه صدقَةً، وَلاَ يرْزؤه أَحَدٌ إلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِى ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


فِيْ أَرْحَامِهِنَّ 	 - Mono ke ndima ndongisila na nge.


﴿ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (9) أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ (10) الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (11) ﴾ 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


فِيْ كُفُوُفْ يَدَيْ .. 	 Takatuka Band -


فَقَالَ عُمَرُ: أَيْنَ تَكُونُ الْوَالِدَةُ ؟ قَالَ: فِي سَقِيفَةِ بَنِي فُلَانٍ . 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


مَحْرُومُونَ ٦٧ 	 M. Bamba Mory Bamba 67


ومَنْ إذا سَاغَ مَاءٌ كانَ مُمْتَنَعًا 	 Kansi bo vandaka kuseka ve ntangu masa ya mvula ya ngolo vandaka kukulumuka na ntoto!


وًّاَلَلَهَ تَمَاَمَ وًّاَنَتَيَ يَاَ قَمَرَةٍ ؟ 	 KETI beno zaba banani bantu yai mpi nki bau kesala?


بالله كِيفْ مُو رَآإيقِينْ ..!؟ 	 Inki Mutindu Beto Me Zaba nde Nzambi Ke Zola Kusadisa Beto?


مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ كَاهِنًا 	 ^ Disongidila, na kati ya kisalu na yandi bonso mfumu mpi nganga-nzambi.


- "تَقَعُ فِي أَفْرِيقِيَا؟" 	 " Ye ke isu burka?


اَلْيَوْمَ حَانَ الْوَقْتُ لِنُصْبِحْ الْقُدْسَ كُلُّنَا 	 Kansi, e ntangwa yakiviokela kwa konso muntu mu kota muna nzaza.


وَ اَحْسِنْ كَمَاۤ اَحْسَنَ اللهُ اِلَیْكَ. 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


وَ هَذَالْبَلَدِ 	 ¡aye yai yai!


حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: " مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَأَنْ تَأْكُلَ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ ." 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


(2) أَيْ: مِنْ الْقُصُورِ وَالْأَثَاثِ , كَالسُّرُرِ وَكَقُضْبَانِ الْأَشْجَارِ وَأَمْثَالِ ذَلِكَ. 	 Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda.


* مًأَمًأً مّأٌذّأً تِڳًتُبَيُنَ ؟ 	 13 O mambu mole mama nkia nluta matwasa kun'ezulu?


[ يَا رَاحِلَهْ يَارَاحِلَهْ 	 Tanga na Pwani]:


6۔ سُلْطَانِيَهْ 	 5 kenza ya pas mieu kel elle


16 وَلكِنَّهُ ظَلَّ صَامِتاً وَلَمْ يَرُدْ شَيْئاً. 	 61 Ye yandi vandaka pima, ye vutulaka kima ve.


أُولئِكَ عَلَيهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحمَةٌ وَأُولئِكَ هُمُ المُهتَدُون. 	 I bosi bamvumini mete vana luse, bambundidi nkome.


خَائِبًا دُونَ مُعِينْ. ؟ ! 	 Keti nge ke na bikuma ya kuwa boma nde bo ta sala nge mambu ya mubulu?


(13) - وسَخَّرَ اللهُ تَعَالَى لِعِبادِهِ ما في السَّماواتِ مِنْ نُجومٍ وَكَواكِبَ، وَمَا في الأَرضِ مِنْ بِحَارٍ وَأَنْهَارٍ وَدَوابَّ وَأَشْجَارٍ، وَنَباتَاتٍ 	 Mpi Nzambi singaka ve bambisi, tanga mpi bandeke ti bambisi ya masa; to bangumba, mazanga, banzadi, mpi banzadi-mungwa; to zulu, matuti, ntangu, ngonda, mpi bambwetete.


يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ . 	 Kinsweki ya Santu Me Zabana!


هُمْ تَعَامَلُوا - هُنَّ تَعَامَلْنَ 	 mono - sets MONO


وَعَلَى الثَّانِيَةِ: لَا تَنْعَقِدُ. 	 Ya zole me zenga yandi ndinga nde: "Kuvanda ve yuma!"


﴿ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ ۖ ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


كَمْ سَاعَةً تَنَامُ كُلَّ اْليَوْمِ؟ 	 Nani Barar Nani Parabadi Nani Vavdi


١٣ - بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّدَاوِي بِالحِنَّاءِ 	 13 Kuntwala, mwan'awu wuvutuka mu kimvuka.


وتَدَأْدَأَ القَوْمُ: تَزاحَمُوا. 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta seka mono."


إِن تَنصُرُوا اللَّهَ یَنصُرْکُمْ وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَکُمْ 	 Yo yina landa ndongisila ya Nzambi;


{تِلْكَ عُقْبَى} أَيْ: عَاقِبَةُ {الَّذِينَ اتَّقَوْا} يَعْنِي: الْجَنَّةَ، {وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ} . 	 ^ To "fwete pesa yandi ndola."


حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ اْلوَكِيْلِ نِعْمَ اْلمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِِيْر 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


مَنَامُ ُ كمْ Edit 	 - La Manzana Tala JA


"8لاَ تَكُونُوا مَدْيُونِينَ لأَحَدٍ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِأَنْ يُحِبَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، لأَنَّ مَنْ أَحَبَّ غَيْرَهُ فَقَدْ أَكْمَلَ النَّامُوسَ.." 	 8 Beno vanda na mfuka ya muntu ve, kana ve ya kuzolana beno na beno, sambu yina ke kuzola ba nkaka yandi me kulungisa2 nsiku.


فإنْ صَالَحَهُ عن مِئَةٍ مُؤَجَّلَةٍ بِخَمْسِيْنَ حَالَّةٍ لَمْ يَصِحَّ وَجْهاً واحِداً، وأمَّا الْهِبَةُ يَجُوزُ أنْ يَعْتَرِفَ لَهُ بِعَيْن، فَيَقُولُ: وَهَبْتُ لَكَ نِصْفَهَا فأعْطِنِي نِصْفَهَا أو ثَمَنَهُ، فَهَذَا يَفْتَقِرُ إلى شُرُوطِ الْهِبَةِ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


" إِذَا دَارَتْ رَحَى بَنِي الْعَبَّاسِ، 	 Person Yasuki Tanaka


نِهَايَةٌ (قَوْلُهُ: صَرِيحًا) إلَى قَوْلِهِ: نَعَمْ فِي النِّهَايَةِ، وَالْمُغْنِي (قَوْلُهُ: وَلَا يَكُونُ بِهِ) أَيْ: بِذِكْرِ الزِّنَا، وَإِنْ انْفَرَدَ نِهَايَةٌ، وَمُغْنِي (قَوْلُهُ: لِلْحَاجَةِ مَعَ أَنَّهُ مَسْئُولٌ إلَخْ.) 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَO الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُO 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


أُصُولُ الَاحْكَامِ كِتَابٌ سُنَّهْ ... 	 ya comme un bug...


"تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


قَالَ: يَا عَلِيُّ سَمِعْتَ ؟ 	 asi se reia ke no?waka waka waka


نجِيْ للموضوعْ , 	 Keaobaka Masa


وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ اِمَامًا 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ (9))) (18) 	 Mambu ma yandi kibeni (9-18)


حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي حَفْصٍ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ يَا عَلِيُّ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيّاً إِلَّا وَ قَدْ دَعَاهُ إِلَى وَلَايَتِكَ طَائِعاً أَوْ كَارِهاً. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


مَتى بِأَسبَابِ التَّدَانِي نُدَانْ؟! 	 Nkia ntangwa lukala lukutakanu lwa mvivu lwa zunga kiame?


لَنْ يَمُــوتْ 	 Ntetentete, sambu yandi tafwa ve.


مَنْ يَلْبَسُ حِذاءً؟ 	 Nani Ga Suki Desu Ka?


♥_مَتَى سَجَلتِي عِندَنَآـآ؟: 12/12/2012 	 ya personne pour février 2012 ??


يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِى الْمُتَصَدِّقِينَ . 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


📜کُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا 	 Ye slip he ya non slip


قال تعالى: ﴿يَوْمَ لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ إلا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾ 	 Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?"


﴿ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآَخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ﴾ 	 Beto me lomba mpi inswa ya kusadila ntoto ti bimvwama samu na bankento,


عَلَّمْتِنِي سِرَّ الْحَيَاةِ 	 Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! "


مَـًـًلابِسْ مِـًـًنْ .. 	 Dieta Keto -


هَذَا كَلَامُهُمْ . 	 Beto ke waa bangogo yina


مِنْ أَلْفِ: لا. 	 Alex Beno - dabi dabi


لِمَا تَضِيق الدّنْيَا عَلَيْنَا ونعانى 	 Bantu ya nkaka ke yulaka nde, sambu na nki kimbeni ti bampasi kele mingi na nsi-ntoto?


(} والجُمْجُمُ) ، بالضَّمّ (لِلْمَداسِ) ، لَيْسَ بِعَرَبِيٍّ بل هُوَ (مُعَرَّبٌ). 	 salam kenal ya mba tia,,heu


10- يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلاَئِكَةُ صَفًّا لاَ يَتَكَلَّمُونَ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا . 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


٢ فَٱلْآنَ أَلَيْسَ بُوعَزُ ذَا قَرَابَةٍ لَنَا، ٱلَّذِي كُنْتِ مَعَ فَتَيَاتِهِ؟ هَا هُوَ يُذَرِّي بَيْدَرَ ٱلشَّعِيرِ ٱللَّيْلَةَ. 	 Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi.


فِيْ أَيِّ سَاعَةٍ يَتَعَلَّمُ أحْمَد اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةِ فِيْ الْمَعْمَلِ؟ 	 Dilongi mbi tulenda baka kwidi basi Isaeli bamanga kutomba Yave?


٣٧ قالَ لَهُ يَسُوعُ: "لَقَدْ رَأيْتَهُ بِالفِعلِ، فَهُوَ الَّذِي تُكَلِّمُهُ الآنَ." 	 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina.


جَرْيَ العَدَّائِينَ جَرَيْتُ 	 , 2Pi 1:19 ndinga ya m. me kuma kieleka


تَخَافُكَ ضَـارِياتُ الخَوفْ 	 "Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina Ke Pesaka Boma": (Min.


غُدْوَة؛ وَقِيلَ: هُوَ أَن ترِد غُدوة ثُمَّ تَصدُر عَنِ الْمَاءِ فَتَكُونُ سَائِرَ يَوْمِهَا فِي الكلإِ وليلَتَها ويومَها مِنْ غَدِها، فترِدُ لَيْلًا الْمَاءَ، ثُمَّ تَصْدُرُ عَنِ الْمَاءِ فَتَكُونُ بَقِيَّةَ لَيْلَتِهَا فِي الكلإِ ويومَها مِنَ الْغَدِ وليلَتها، ثُمَّ تُصْبِحُ الماءَ غُدْوَة، وَهِيَ مِنْ صِفَاتِ الرِّفْهِ. 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


وَوِلَايَةُ الْإِجْبَارِ فِي النِّكَاحِ: لِلْبِنْتِ، وَالِابْنِ. 	 Congrat's ya Dita & Lutfi,,


ُأَينَ الْمُدَرِّسُ الْجَدِيْدُ؟ 	 Wapi dyonga mpi dibungu ya mfumu na nge?'


- وفيه : ابْن عَبَّاس، أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : ( يَا جِبْرِيلُ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا، فَنَزَلَتْ : ( وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ } [ مريم : 64 ] الآيَةِ . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


وَبَيْتُهُ نَحْنُ " 	 Beto me kwisa kufukimina yandi.'


وَقِيلَ: " مَوَاخِر " مُلَجِّجَة فِي دَاخِل الْبَحْر; وَأَصْل الْمَخْر شَقّ الْمَاء عَنْ يَمِين وَشِمَال . 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُضَارَّهُمَا. 	 Bo Bo Sand.


لَافِتَاتٌ غَامِضَةٌ 	 divanda sikis


قال تعالى: (سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُ) (٣). 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


/ أكلْنَ / يأكلْنَ / تأكلْنَ 	 Mu ke na kudiaka = je mange


" لِيُفَتِّشُوا لِسَيِّدِنَا الْمَلِكِ عَلَىَ فَتَاةٍ عَذْرَاءَ. 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمَانَ 	 Lukwikilu tasadisa nge na kupesa Nzambi kyese.


فَلَوْ لَمْ يُوجَدْ لَهَا سِوَى الْأُمِّ وَمُعْتِقِ 	 Ata muntu mosi ve gulukaka.


وإنتيَ ببخيرَ وصحهَ ووسلامههَ .. 	 Bantu yonso tazinga na ngemba, bau tavanda na mavimpi ya mbote mpi na kyese.


شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُنْذُ ثَمَانِينَ سَنَةً , 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


"عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ" 	 Kansi, balusilu na mono ta lungana na nzila ya Izaki.'


+ "لِأَنَّهُ كَمَا أَنَّ ٱلْبَرْقَ يَخْرُجُ مِنَ ٱلْمَشَارِقِ وَيَظْهَرُ إِلَى ٱلْمَغَارِبِ، هَكَذَا يَكُونُ أَيْضًا مَجِيءُ ٱبْنِ ٱلْإِنْسَانِ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَذْكُورُ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ. 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


وَلاَ رَجَاءَ لِي سِوَاهْ 	 Nuka Taka Kina Sullivan


وَعِنْدَهُ: إنْ شَاءَ الْوَلِيُّ قَطَعَ وَقَتَلَ، وَإِن شَاءَ قَتَلَ، وَلَا يُعْتَبَرُ اتِّحَادُ 	 Kana Nzambi gangaka Adami sambu na kufwa, lukebisu ya Nzambi zolaka kuvanda ve na mfunu.


لَهُمْ: رَأَيْتُ 	 Usage: nge kemona


الَّذينَ يَنقُضونَ عَهدَ اللَّهِ مِن بَعدِ ميثاقِهِ وَيَقطَعونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يوصَلَ وَيُفسِدونَ فِي الأَرضِ أُولئِكَ هُمُ الخاسِرونَ 	 Nkand'a Nzambi usonganga una muntu kavidisila elau dia zingila muna paradiso ova ntoto, kuna lubantiku lwa lusansu lwa wantu.


فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، وَيَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ - قَالَ حَمَّادٌ: وَالْخَمِيسُ: الْجَيْشُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


{إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


سَبَبٌ آخَرُ لِنُزُولِ هَذِهِ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ. 	 Mpi na ntangu yai, Paul mekwisa dyaka na Lystres na nima ya mvula mosi, sambu na mbala ya zole.


كَ وإنْ كنتَ صديقِي 	 Sa nge ke Nduku na mu.


قَالَ: وَاللهِ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَرْجُو اللَّهَ ، وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي، 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


أَنَا أَعُودُ - نَحْنُ نَعُودُ 	 Bandi - Bwela


وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَلَى مِثْلِهَا فَاشْهَدْ" ، وَأَشَارَ إِلَى الشَّمْسِ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


19 ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "قُلْ لِهَارُونَ: خُذْ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى مِيَاهِ الْمِصْرِيِّينَ، عَلَى أَنْهَارِهِمْ وَعَلَى سَوَاقِيهِمْ، وَعَلَى آجَامِهِمْ، وَعَلَى كُلِّ مُجْتَمَعَاتِ مِيَاهِهِمْ لِتَصِيرَ دَمًا. 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


2_ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. 	 I ya give ya 2 bits


لِسِرْبِ الجَياعِ بَرَى جسمَهم جحيمُ الزَّمانِ وَلَيْلُ المِحَنْ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


أَيُّ شَيْءٍ نُبْصِرُهُ، أَوْ نَرَاهُ، أَوْ نَسْمَعُهُ، أَوْ نَتَذَوَّقُهُ، أَوْ نَلْمِسُهُ، أَوْ نَشْتَمُّهُ. 	 Kheti tusazaba ko mambu ma kutuba, ba kutumona kudila, bawu bela visa ti befu tumvwanga nkinza mabanza mawu.


فَلاَ مُظِلَّ لَهُ، وَ مَنْ يُظْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، وَ أَشْهَدُ 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


"صِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمْرِ" 	 "Bika kisambu na mono kuvanda bonso ndumbu" (2)


فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ. 	 Ban Bu Ke Kue Long, Yala


انتحار, يَنْتَحِرُ 	 Mangaka Nitta Youka


يَزْوَرّ عَنْ طَاعَتَيْهِ السّمعُ وَالبَصَرُ 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى" [v].... 	 'Sadisa beto sambu na zina na nge' (9)


وَ قِیلَ لَهُ صِفْ لَنَا الْعَاقِلَ فَقَالَ (علیه السلام): هُوَ الَّذِی یَضَعُ الشَّیْ ءَ مَوَاضِعَهُ فَقِیلَ فَصِفْ لَنَا الْجَاهِلَ فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتُ. 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


وَالْقَوِيُّ: مِنْ أَسْمَائِهِ تَعَالَى. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


((يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ)) 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


رَأَى ٱلرُّسُلُ وٱلكَهَنَةُ وٱلكَنِيسَةُ كُلُّها أَنْ يَخْتَارُوا رَجُلَيْنِ مِنَ الإِخوَة، ويُرسِلُوهُما إِلى أَنْطَاكِيَةَ مَعَ بُولُسَ وبَرْنَابَا. 	 Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi.


اننْ ششَاء الله بخيررْ ؟! 	 Kabula Kabula Luzolo ya Nzambi Kele Inki?


. وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ . 	 Ebuna Pierre telamaka sambu na kutendudila bau.


الله عليه وسلم- أَنْ يُجْعَلَ مَكَانَ الدَّمِ خَلُوقًا." 	 Ntangu yi fweni. "


فَإِنَّهُ مَن أقبَلَ إلَى اللهِ بِقَلبِهِ جَعَلَ اللهُ قُلوبَ العِبادِ مُنقادَةً إلَیهِ بِالمَوَدَّةِ وَالرَّحمَةِ: 	 Ke ntima alunga ko, kansi ntima una yo luzolo lwa lemvokela Nzambi yo tambulwila e longi.


وَيَصُدُّ حينَ يَلُمْنَ عَنْ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


ذَالِكَ رَفٌّ جَمِيْلٌ 	 'Tala, Kimvuka Mosi ya Nene ya Bantu'


يَشْفِينِ وَيَشْفِ وَشِفَآءٌ شِفَآءٌ شَفَا 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


ثُمَّ هَدَّدَهُمْ مُقْسِمًا عَلَى أَنَّهُ يَقْطَعُ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ؛ يَعْنِي الْيَدَ الْيُمْنَى، وَالرِّجْلَ الْيُسْرَى مَثَلًا. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


13فَقَالَ لَهُمْ:"لاَ تَسْتَوْفُوا أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَكُمْ." 	 13 Ye yandi kutuba na bo: Beno kubaka ve ya kuluta yina me kutumama.


وروى مسلم في صحيحه عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


لا تَغْضَبِيْ 	 Makasi yo Mba..


10- {سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى} 	 Mr Nani _ Nani Boi


أَيَّدَهُ اللهُ بِنَصْرِهِ وَتَوفِيْقِهِ - الَّتِي تَضَاعَفَ بِهَا الْمَسجِدُ النَّبَوِّيُّ 	 Nzambi wavanga e nkubika ya kûla wantu muna lufwa vava kafuta e ntalu a lukûlu.


36فَإِنْ حَرَّرَكُمْ الاِبْنُ فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَاراًت. 	 23 Mono ke zola beno zaba nde bo me basisa mpangi na beto Timoteo na boloko.


وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاّ بِخَيْرٍ" 	 Muntu mosi ve ta mona tata kana mono ve" (Jean 14:6).


اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ٱلْهَادِي 	 Nga yayi i ntangwa kasikidisa o Nzambi muna nwana yo tanina nkangu andi?


1 نَنْسَخْ نَنسَخْ ننسخ 	 1 Lukaka Copy


.الحَيَاةُ مَكَانٌ بَشِعٌ مِنْ دُونَ صَدِيقٍ أَفْضَلٍ 	 Mono ke yibuka kilumbu mosi ntangu yandi vandaka kusakana ti nduku mosi kansi yandi salaka diambu ya mbi.


توفيق ازائي " وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا أَنْتُمْ لاَ يَغْفِرْ أَبُوكُمُ الَّذِي فِي السَّمَا 	 Bo Juyi (se Bai Juyi).


وَ يُديّمَ نَبضُكْ 	 Balukutakanu ta pesa nge kikesa.


24وَكَانَ الْمُرْسَلُونَ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ، 	 24 Ye bo vandaka kutindama na kati ya ba Falize.


وَ رُوَحَاً تَغْمُرُنِي .. 	 You bo jio me ...


[84] {فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ} [مريم: 84] أي لا تطلب عُقُوبَتِهِمْ، {إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا} [مريم: 84] قَالَ الْكَلْبِيُّ: يَعْنِي اللَّيَالِيَ وَالْأَيَّامَ وَالشُّهُورَ وَالْأَعْوَامَ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


سَرِيعٌ - سَرِيعَةٌ: cepat 	 Gumbies: kisaka


الظالم ﴿فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


جاءَ مَـنْ يهواكَ فـَلـْـتـَهْنـأْ بهِ 	 Kuna bankuluntu ya nkaka ya Bayuda me kwisa na yandi.


وَمِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيُّ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ يَنْظُرُ فِي الْمِرْآةِ وَهُوَ مُحْرِمٌ . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


كَرِهَ, يَكْرَهُ, اِكْرَهْ 	 Luyindula, Zola à Zola


(وَإِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ) 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


"أَنْتَ ٱلْمَسِيحُ!" 	 Ebongi se na Yo (Jésus!)


لا شيءَ كنْ 	 kima nta kima ana


هَڻِي کَڻَ حِلِمَ جا، تَہِ وِڌائُون تَنُ 	 Solo: Pona nionso nakomi kati na yo ee, tika na kumisa yo ee


لَمْ تَنَلْ قَطُّ مِثْلَهُ الغُرَباءُ 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


ضهُم َ {: ولَ َتقُولُواْ ِلمَا َت ِ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


وَمَنْ سَخِطَ، فَلَهُ السُّخْطُ." 	 Mayele me swaswana kibeni ti buzoba."


ووُجْدَ فِي مَرْمَضهِ حيثُ ارْتمض 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: بَلَدٌ مَهَارِق وأَرضٌ مَهَارِق كأَنهم جَعَلُوا كُلَّ جزءٍ مِنْهُ مُهْرَقاً؛ قَالَ: 	 Abu bazaba ti bakazi bwali baba yandi muna nsi, batonina ke 'nlonguso Josefina.


شَهَادَةٌ عَنْ صَفِيّةَ: 	 Kikaka meinte:


وَالْمُهَاجِرِينَ ﴾ 	 Tala Aussie Tala Bahamian


يَتَوَكَّلُونَ (99) 	 vanda (99)


بِوَرَقِ الخُطواتِ المَرْمَرِيّةِ, 	 Tukang Kursi Bambu


فَأَحَاطَ بِي فَجأَهْ 	 [01:41.17]Mi ni tsuketa mono kakaekonda mono


خَيَمَ الْسُكُونْ 	 Bo ke dia konso kilumbu!


يَا لـَـغُبـْنِي كَيْفَ انْكَوَتْ صَحْرَائِي!؟ 	 Do You Know Baka Baka Baka Baka I Didn't Miss You ^^


أری طَخیَةً فِینَا فَأینَ صَباحُها* وَ دَاءً عَلَی دَاءٍ فَأینَ شِفَاءُ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


تَجِدَ لِسُن? 	 Monra Beto Alonso (?)


رَوَى عَنْ أَبِيهِ كَثِيرًا ، وَعَنْ مُجَالِدٍ ، وَأَبِي مِخْنَفٍ لُوطٍ ، وَطَائِفَةٍ . 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


"قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ" 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


منْ صدرِكَ الوهمِ جندَكْ !؟ 	 Ntima na Nge Kele Ntoto ya Nki Mutindu?


كَلْبَ - dog 	 Lusaka - Mumbwa


وَذاتَ يَوْمٍ، جَاءَ يَسوعُ. 	 , Yoa 20:19 b. ya kukanga, Yezu kwisaka


وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


تَــنْــبِيهَات ٌ مُهِمَّةٌ 	 Yo kele bangyufula ya mfunu.


وماَ مِنْ جَنى 	 quel bo ciele


{ بَلْ جَآءَهُمْ بالحق وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ } . 	 en ti yo muriera;


مِنْ, صَفَائِحُ, نَارٍ 	 mbonda; fig. tiya ke-


قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


تَرُوْمُ حُرُوْفَكِ الأُوْلَى فتَحْكِيْها! 	 Baka baka bulla!


وَلَا يَخْفَى مَا فِيهِ مِنَ الْحَفَاوَةِ، وَقَالَ الْحَنَفِيُّ: فَعَلَى هَذَا يُشْكَلُ الْكَلَامُ، قَالَ الْعِصَامُ: وَلَا يُشْكَلُ; فَإِنَّ الْبَاءَ بِمَعْنَى فِي أَيِ: الصَّوْتُ فِي وَقْتِ الْقِرَاءَةِ، انْتَهَى. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ، فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ." 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ. 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


تِستآهِلينْ كُل خيرْ .. 	 Sa bima yonso'a mbote -


أَوَلَيْسَ هُوَ الَّذِي فَعَلَ بِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مَا فَعَلَ؟ . 	 Sambu na mwana ya Yefte, inki diambu vandaka mfunu mingi kuluta mambu yonso ya nkaka?


وما سمعنا أن أحد من الناس قدم موت أحد ساعة، والله ما وجد في العالم رجلٌ قدم موت رجلٍ ساعة أبداً: {قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ} [التوبة:52]. 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


الْهَدْيُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَالِغًا الْكَعْبَةَ وَإِمَّا أَنْ لاَ يَكُونَ كَذَلِكَ. 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


مِنْ قَرْنٍۗ 	 e bas ti hvala Zana


وَمُخْتَلِفُونَ بِقَضَائِهِ وَأَمْرهِ. 	 Yo yina mindele kangaka yandi ti banduku na yandi.


هَلْ أَنْتَ نَجْمٌ يَرِفُّ؟ 	 Keti nge me zaba kisika yandi vandaka? -


سَرْمَدِيِ مِنْ ضِيَاءِ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


"كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَلا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوى" .. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


فَقالَ: إِنَّهُ لا یَقْبَلُ، وَلَوْ كُنْتُ مَكانَكَ لَضَرَبْتُ عُنُقَهُ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


۵) "أَنَّهُ يُحْيِ الْمَوْتى وَ أَنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ" 	 Nzambi ke pona-ponaka ve; yandi ke ndimaka bantu ya makanda yonso mpi ya bisika yonso yina ke zolaka yandi mpi ke salaka mambu ya mbote


"ذَكِيَ الوَلَدُ": اِشْتَدَّتْ نَباهَتُهُ وَذَكاؤُهُ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


لَآ تْسُجَلَ آنّ لَمـَ تْرَغّبِ بِآلَمـَشٌآرَكَۀ 	 (trg) ="46"> Na bansi ya mutindu yina , bantu mingi ke yulaka bamisionere sambu na nki bo ke butaka ve .


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ: "بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


1 - تذكير المؤمنين بنعم الله عليهم كما قال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا} [الأحزاب: 9]. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


أَفِي اللَّـهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ ضِ 	 Inki salaka nde mawa mpi keti-keti yonso yina Piere vandaka na yo kumana?


خَلْقِكَ، أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللّهُ لا إِلهَ إِلا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ وَلا عَدِيلَ وَلا خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَلا تَبْدِيلَ، 	 35 Kansi mono ke kutuba yai sambu na mbote na beno, ve sambu na kukanga beno na mutambu, kansi sambu na yina ikele ya kufwana, ye nde sambu beno kudipesa mvimba na kisalu ya Mfumu na kukonda kutala mambu ya nkaka.


هُوْ قَريبْ ذا على اللـهْ إِنْ يَـقُـلْ لَـهْ يَكُـنْ كـانْ 	 Nge ta mona nde yo kele mutindu ya mbote ya kukwenda pene-pene na Nzambi.


وَإِن تَقَدَّمَ ذو تَقوى بِصالِحَةٍ" "قَدَّمتُ بَينَ يَدَيهِ عَبرَةَ النَدَمِ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْراهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ قالَ أَنَا أُحْيِي وَ أُمِيتُ .... 	 Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'


مَنْ عَلِمَ وَ عَمِلَ بِما عَلِمَ وَرَّثَهُ مالَمْ يَعْلَمْ؛ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


فَقَالَ مَنُوحُ لِمَلاَكِ الرَّبِّ: "مَا اسْمُكَ حَتَّى إِذَا جَاءَ كَلاَمُكَ نُكْرِمُكَ؟" 	 Kansi tala ngiufula yina yandi yulaka: 'Ntangu mono ta kwenda kutubila bantu ya Israele nde: 'Nzambi ya ba-nkaka na beno me tinda mono na beno,' kana bo yula mono nde: 'zina na yandi nani?'


سَيِّدَةِ النِّسَاءِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهَا قَالَتْ: 	 balungi bamba aminata banba Banel Baraka


ٌ صلَ ِحهَا ذَلِكُمْ َخيْر 	 מרחק Kiambu - Mbale


ِ جدُونَ لَ ُهم ِّمن د 	 Bambus yo !


لَئِنْ عَادَ عَيْشِي بِكُمْ 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


و رَجُلٌ تَلِعٌ: كَثِيرُ التَّلَفُّتِ حَوْلَهُ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ، و كذََلِكَ رَجُلٌ تَلِيعٌ . 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


اِنْ يَكُنْ غَنِيًا 	 nge à la vie


"وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ " ؟؟ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


فَمَنْ هُوَ الْعَبْدُ الأَمِينُ الْحَكِيمُ الَّذِي أَقَامَهُ سَيِّدُهُ عَلَى خَدَمِهِ لِيُعْطِيَهُمُ الطَّعَامَ فِي حِينِهِ؟ طُوبَى لِذَلِكَ الْعَبْدِ الَّذِي إِذَا جَاءَ سَيِّدُهُ يَجِدُهُ يَفْعَلُ هَكَذَا! 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


تفسير آية-وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا -بقلم د.فتحى زغر 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


لا لَنْ نَعُوْدَ ! 	 Beto te! 😅


يُعِيْدُ حَياتِىَ مِنكِ إلَيْك 	 Nge mi moyo ya ka naka


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yer Lumukanda


بِأَنْ يَطِيرَ بِي 	 Beto e Fofs


26وَزَنَيْتِ مَعَ 	 26 Beto Avila


قال تعالى: (وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلاَ تَنْقُضُوا الأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا) وقال صلى الله عليه وسلم (مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلاَ يَشُدُّ عُقْدَةً، وَلا يَحُلُّهَا، حَتَّى يَنْقَضِيَ أَمَدُهَا، أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ) 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فَإِن كَانَت فِيهِ نقوش فَهُوَ 	 Yindula na ntwala ya kutuba.


﴾ إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿ 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


(6) وَ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ. 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


ذَاالَّذى یرْزُقُنى وَاِنْ خَذَلْتَنى فَمَنْ ذَاالَّذى ینْصُرُنى اِلهى اَعُوذُ 	 Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena.


١٤ هَلْ يَكْشِفُ ٱلْمَزِيدُ مِنَ ٱلتَّأَمُّلِ فِي نُبُوَّةِ يَسُوعَ أَنَّ فَهْمَنَا لِتَوْقِيتِ حَوَادِثَ مُهِمَّةٍ أُخْرَى هُوَ بِحَاجَةٍ إِلَى ٱلتَّعْدِيلِ؟ إِنَّ ٱلنُّبُوَّةَ نَفْسَهَا تُعْطِينَا ٱلْجَوَابَ. فَلْنَرَ كَيْفَ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


وَيَجُوزُ تَقْبِيلُ الْمُصْحَفِ ، قَدَّمَهُ فِي الرِّعَايَةِ وَغَيْرِهَا . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


هَلْ سَتَكونُ دَواءَه ؟ 	 Beno zola mpi, beno, kukuma ba longoki na yandi?


سَبعُـونَ أَلفَـاً مِنْ حِجَابٍ..أُخْرِقَتْ 	 bami 7 000, bantu kebafukatyile-


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Cheap Keto _ Keto Roti


﴿ وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنْ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ﴾ 	 mpi bignum;


32 هذَا السِّرُّ عَظِيمٌ، وَلكِنَّنِي أَنَا أَقُولُ مِنْ نَحْوِ الْمَسِيحِ وَالْكَنِيسَةِ. 	 32 Diswekamu yayi ikele nene; kansi mono ke kutuba na Klistu ti na dibundu.


قالَ تعالَى: {قُلْ أَبِاللَّهِ وَآَيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فَأَجَابَ نَابَالُ عَبِيدَ دَاوُدَ: وَقَالَ مَنْ هُوَ دَاوُدُ وَمَنْ هُوَ ابْنُ يَسَّى (على الرغم من أن داود كان ممسوحًا بأمر إلهى بواسطة صموئيل النبى) ؟ قَدْ كَثُرَ الْيَوْمَ الْعَبِيدُ الَّذِينَ يَهْرُبُونَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ أَمَامِ سَيِّدِهِ! 	 45Hango, mbuti Davidi wumuteele ti "Mfumu," lo dyaburi nde kabweese kuba mwaana Davidi?" 46Muutu ti mosi, kasii bangusina kumuleele ntoono ti mosi ko, mu kumuha mvutu.


لِصَلَاةٍ وَدُعَاءْ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


﴿ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ * مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ * الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ﴾؛ الخطابُ للملائكة الموكَّلين به. 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آياتِي، وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا؟ قالُوا: شَهِدْنا عَلى أَنْفُسِنا! 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَـٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وِتُ - سَنْدِرَنْ. 	 Bakaka - Zari


يَمْضَغُ عَظْمَ ناقتهِ 	 Beto lenda fwanisa ve ngolo na yandi; yo kele ya kuzanguka.


{ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلاء لَضَالُّونَ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ عَلَى الأَرَائِكِ يَنظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ } . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


حُبُّك بَاتَ يَجْرِي 	 Beno tomisa ntima na beno, Ngulusi ke kwisa


يا شُجعانَ سِلْمٍ زَوَّجوا الظُّلْمَ بظُلْمٍ 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَالِانْشِقَاقُ كُلُّهُ انْضِرَاجٌ. 	 résoudre toutes á la fois.


إِيَادٌ - لَدَى إِيَادٍ 	 Bakaka - Yis


{عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ * خَالِدِينَ فِيهَا} 	 Banzio yonso ya Nzambi,


نِهَايَةُ كُلّ مَنْ كَابَرَ وَ غَوَى ؛ 	 Mpi bampasi ta mana,


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


20 ثُمَّ نَبَّهَ تَلاَمِيذَهُ بِشِدَّةٍ أَنْ لاَ يُخبِرُوا أَحَدَاً إنَّهُ هُوَ المَسِيحُ. 	 20 Ibuna yandi buyilaka ba longoki na kutubaka na muntu yandi ikele Klistu.


وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ ، أُنْفِقْ عَلَيْكَ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


((طعامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ)) 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


تَعَالَ نُرَمِّمِْ الجدارَ...! 	 Beto Wall - / -


((وَمَعَ ذَلِكَ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ یُعَاقَبُ الابْنُ بِوِزْرِ أَبِیهِ؟ حِینَ یُمَارِسُ الابْنُ الإِنْصَافَ وَالْحَقَّ وَیَعْمَلُ بِكُلِّ فَرَائِضِی فَإِنَّهُ حَتْماً یَحْیَا. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


ترَفَّعْ إنْ يَـخُنْكَ مُـصاحِبٌ 	 Lomba bo na kuvanda ti nge


فَكانَ بِهِ كَونُ النَقيبِ وَعَن سَنا 	 E ngindu yakala zau i za kala ye nzo ya mono kibeni yo wuta wana.


بِمَا فَضَّلَ اللّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ ... 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


"أَنَا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مِنِّي.." 	 pero yo ya me iba, ya me iba."


بَاب إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ 	 , Kuy 1:28 Nzambi s. bo mpi tubilaka bo


وَظَهَرَ اللهُ لِيَعْقُوبَ ايْضا حِينَ جَاءَ مِنْ فَدَّانَِ ارَامَ وَبَارَكَهُ. 	 Kansi lere ntangu ya Nzambi lungaka sambu yandi monisa mambu pwelele, Bambangi sobaka kukonda kusukinina mutindu na bo ya kubakisa mambu.


هُمْ لَنْ يَـغْضَبُوا 3 	 Esala Masinisu 3


ضَحِكَتْ، أَيْ: حَاضَتْ فِي الْوَقْتِ، تَقُولُ الْعَرَبُ: ضَحِكَتِ الْأَرْنَبُ، أَيْ: حَاضَتْ. 	 Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko.


لاَ إِلهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


ثم حدد الحكيم العليم نصيب الزوجات فقال سبحانه: وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ. " 12" النساء. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


(وَدَمُ الْإِحْصَارِ) لَا غَيْرَ (عَلَى الْآمِرِ فِي مَالِهِ وَلَوْ مَيِّتًا) قِيلَ مِنْ الثُّلُثِ، وَقِيلَ مِنْ الْكُلِّ. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ !!! 	 Ibaka flaka flame!!!


عَنْ تَمِيم الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ: الدِّين النَّصِيحَةُ قُلْنَا: لِمَنْ ؟ قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ." 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


بيضٌ ثلاثٌ كَنِعَاجٍ جُمِّ ... 	 Misato Kuninaka Gets Bod...


﴿وَجَعَلْنا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بارَكْنا فِيها قُرىً ظاهِرَةً﴾ ، 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


قال تعالى: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾8. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


وٌ شَ سُننُنيِ تّمُي حْنمَ نّ. 	 Kansi, Yave okunsadisanga muna nungunuka.


[ اٌلِـرُجِوِلِـةُ ] دّيٌـنَ وِغَيٌـرُةُ وِكُرُمِـ وِأدّبّـ قْبّـلِـ أنَ تْكُوِنَ مِـجِرُدّ لِـقْبّـ 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 4 أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


لا مُشِڪَلةٌ فِيّ ذَلِكْ ." 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


ولَيِّنْ الجَانِبْ بِطِيبْ ومَنْفَعَه... 	 Kenavo et bonne ...


فَمَنْ مَاتَ أَبُوهُ وَأُمُّهُ قَبْلَ الْبُلُوغِ، فَهُوَ عَدِيمٌ. 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Kutammu keallo kebongi


14- مَا جَاءَ فِى صَلاةِ الْمَرِيضِ: 	 wangi sampe kebawa mimpi ya mba:)


فَأَنعَسَ أَيقاظاً وَأَيقَظَ نُوَّما 	 mono zvuka.


اليومَ أَنْتُمْ مِثْلُهُ مُتَحَيِّرُون . 	 15 Beto kele ti lukanu ya mutindu mosi bubu yai.


شُو بِكُنْ عَمْ تِشِكْرُوا بَعِضْكُنْ؟ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٲلِكَ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ (٩٤) 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


١١ فَكَمْ بِٱلْحَرِيِّ إِذَا كَانَ رَجُلَانِ بَاغِيَانِ يَقْتُلَانِ رَجُلًا صِدِّيقًا فِي بَيْتِهِ، عَلَى سَرِيرِهِ؟ فَٱلْآنَ أَمَا أَطْلُبُ دَمَهُ مِنْ أَيْدِيكُمَا، وَأَنْزِعُكُمَا مِنَ ٱلْأَرْضِ؟" 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُمْ مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَىْءٍ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


قال الله سبحانه وتعالى في كتابه العزيز: {وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوّاً مُبِيناً}. 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


فإنَّه لابِد فيهَا مِن: سَبعِ غَسلاتٍ ، وأن يَكُون إِحْدَاهَا بِتُرَابٍ وَنَحْوه . 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


"بَيْتٌ بِلاَ كُتُبٍ جَسَدٌ بِل... Read More 	 Mwazulu Diyabanza READ MORE


حوآرَ جميلْ بينكْ وبينْ صدِيقكَ . 	 Mpi kele kibeni ti nsangu ya mbote sambu na nge mpi bantu yina nge ke zolaka.


فَإِن قَال: لَا يَحْتَمِل قَلْبِي الْعَفْو وَلَكِن أَنْتَصِر كَمَا أَمَرَنِي الله عَز وَجَل .. 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


وقال له: " تَفْتَرِقُ فِيكَ أُمَّتِي كَمَا افْتَرَقَتْ بَنُو إِسْرَائيلَ فِي عِيسَى" 	 Muna kuma kiaki o dumbelele ovovese nkaz'a Namani vo: 'O mfumu ame kele vo kenda kwa ngunz'a Yave kuna Isaele nga okunsasula muna wazi.'


لَهُ انْتَهَى كُلُّ فَضْلِ 	 Nsuka-nsuka, nge ta sala bifu - bantu yonso ke salaka yo.


وَكَذَلِكَ الْأَدِلَّةُ عَلَى الصِّدْقِ وَالْكَذِبِ وَنَحْو ذَلِكَ. 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


{لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقين إِن شَاءَ} أَيْ: يَمُوتُوا عَلَى نِفَاقِهِمْ فَيُعَذِّبَهُمْ {أَو يَتُوب عَلَيْهِم} فيرجعوا من نفاقهم. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


وَقَالَ الْمُوَفَّقُ وَمَنْ تَبِعَهُ: الْأَوْلَى أَنْ يَضْمَنَهُ بِعُشْرِ قِيمَةِ أُمِّهِ وَإِنْ وَلَدَتْهُ حَيًّا وَمَاتَ فَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ يَوْمَ تَلَفِهِ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ. 	 Kansi, o Nzambi tusambilanga Nzambi a kiese ona ozolele vo selo yandi bakala mpe ye kiese.


فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


فَسَأَلَ: "أَيْنَ الْقِطَارُ؟" 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


ُّٱ قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


وأَنا السَّعِيدُ بِرَغْمِ أَنْفِ الْمِقْصَلَهْ. 	 , Eze 21:27 Mono ta kumisa yo m., m., m.


وَكَانَ هُوَ فِي ٱلْمُؤَخَّرِ عَلَى وِسَادَةٍ نَائِمًا. 	 Yandi vandaka kupema na lufwa, bonso nde yandi vandaka na mpongi ya ngolo kukonda bandosi.


أَنْ نَأْمَـنَ اليـومَ مَـنْ فـي طَبْـعِـهِ الـكَـدَرُ 	 Yau mun baka daukaka


مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ{49} 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


نَفَسِهِ إلاّ ماتَ، وَنَفَسُهُ يَنْتَهي حَيْثُ يَنْتَهي طَرْفُهُ، 	 Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi.


وَلا نُغَيِّرُ وَلا نُبَدِّلُ، وَلا نَشُکُّ وَلا نَجْحَدُ وَلا نَرْتابُ، وَلا نَرْجِعُ عَنِ الْعَهْدِ وَلانَنْقُضُ 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


؛ بَيْتٌ مُؤَقْت ! 	 Maka Paka !


14- تَجْرِي بِأَعْيُنِنا جَزاءً لِمَنْ كانَ كُفِرَ بأعيننا: 	 kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu keti nasi sesu nanu keti nani kisu nasu


{ وَيَسْتَخْرِجَا } حينئذ { كَنْزَهُمَا رَحْمَةً } نعمة { مِنْ رَبِّكَ } . 	 Mpi lusakumunu mingi.


لِي أَوْ لِفُلَانٍ. 	 kudlagi to bandu


عنه عليه السلام: جالِسِ الحُكَماءَ يَكمُلْ عَقلُكَ ، وتَشرُفْ نفسُكَ ، ويَنْتَفِ عنكَ جَهلُكَ . 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


دَمَمْتَ يَا فُلاَنُ تَدُمُّ وَتَدِمُّ دَمَامَةً. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَ (خضراءُ) تَبْحَثُ فِي الصَّمْتِ عَنْ صَوْتِهَا 	 Tabaka Lud;


﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾ 	 Muna mpasi za zingu tuvevolwa;


أَرَادَ: لهمَ ذِي نَصب، وَلَو أَرَادَ الْفِعْل لقَالَ: مُنْصب. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


﴿ 3 ﴾مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿ 4 ﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿ 5 ﴾ اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿ 6 ﴾ 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


و منْ أبيكَ و منْ أبيهِ ذاكَ وَ مِنْ ** أبيهِما و أبيكمْ أجمعينَ كُسُوا 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


مَقرَبٌ مِنْ رَجُـــلِ!" 	 "Amman yai kusa!"


في كتاب الله عز وجل {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


وَلَكِنْ قًلْت ....لا 	 " Kuka suka saka A'a baka taba....


وَ أَسْتَرْحِمُکَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ ارْحَمْنِی 	 salam kenal ya mba tia,,heu


13فَقَالَ لَهَا إِيلِيَّا: "لاَ تَخَافِي. 	 12 Elia zabisaka bo nde: "Beno tula tiya ve" na kimenga.


وَحـسبيَ مِـنْ عدوِّيَ أنْ 	 ^ Disongidila, mbeni yina.


اُنْظُرْ إِلَى فَرْدَتِي حِذائِيِ 	 Dieta non mono


أَنَسِيْنَا مَنْ خَلَقَنَا وَرَزَقَنَا إِنَّهُ الله وَهُوَ الَّذِي يُعِيْنُنَا وَيَكُونَ مَعَنَا فِي كُلِّ اَحْوَالِنَا فِي سَرَّائِنَا وَضَرَّائِنَا ؟؟؟ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


قَالَ: مَا رَأَيْتَ وَلاَ تَرَى مِثْلَهُ. 	 onaji yoo na mono da.


[b] (وَقُلْ جَاءَ 	 [142] Na mpila ya ba nkaka: Bo ta kwisa.


قَالَ: أَمَّا أَنْ قَدْ سَمِعَ مِنْ 	 Tim: Naumvwa bingi bulongo pa kuyuka bino.


إِنَّ اللَّهَ لَا یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ 	 kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu.


دُمْتُم بِكُل الخَيْر ,, 	 yonso ya mudilo ya yewa umbi.


عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لَيتَني كُنتُ قَبلَ أَن تَشرَبَ المَو 	 Mu vandaka kunwa malafu mingi.


وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى سُلَيْمَانَ، فَدَعَاهُ إِلَى أَكْلِ الْفَالُوذَجِ، وَقَالَ لَهُ: إِنَّ أَكْلَهَا يَزِيدُ فِي الدِّمَاغِ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


" صَلَاةُ الجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِن صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا. " 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


وفي صحيح مسلم عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- "إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مِئَةَ رَحْمَةٍ، كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَعَلَ مِنْهَا فِى الأَرْضِ رَحْمَةً، فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ." 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


{خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ}. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


يَشْـفَـعُ مِـنْ بَـنِـي أَبِيــهِ ذَا الـوَلـــيِ 	 Ye ndinga yina ya beno ke kuwa ikele ya mono ve, kansi ya Tata yina tindaka mono.


س َيِأتيْ يَ سِيِديّ الُمَغُرَمْ 	 Yo ya garpe.


وَآلِهِ، وَحَصِّنْ ثُغُورَ الْمُسْلِمِينَ بِعِزَّتِكَ، وَأَيِّدْ حُمَاتَهَا بِقُوَّتِكَ، وَأَسْبغَ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


﴿ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ روحِ اللَّهِ ﴾ 	 O kwisa e Mpeve ya Nzambi kwisa


لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِي رَةٌ مِ نْ هَا تَأْكُلُونَ 	 Kilanga yango vandaka ti banti ya bambuma yina Adami lendaka kudia.


الذنب كَمَنْ 	 Fotini Baka


فَخَتَمْتُ بَعْدَكَ 	 - Mono ke ndima ndongisila na nge.


لَجَاجَتِهِ يَقُومُ وَيُعْطِيهِ قَدْرَ مَا يَحْتَاجُ" 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


وَقَدْ حَفِظَهُ وَحَدَّثَ بِهِ مَرَّة عَنْ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ وَمَرَّة عَنْ عَائِشَةَ عَنْ فَاطِمَةَ وَقَدْ أَدْرَكَ كِلْتَيْهِمَا وَسَمِعَ مِنْهُمَا بِلَا رَيْب فَفَاطِمَةُ بِنْتُ عَمِّهِ وَعَائِشَةُ خَالَته فَالِانْقِطَاع الَّذِي رَمَى بِهِ الْحَدِيث مَقْطُوع دَابِره وَقَدْ صَرَّحَ بِأَنَّ فَاطِمَةَ حَدَّثَتْهُ بِهِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَلَيْسَ ذَلِكَ بِأَمْرٍ عَارِضٍ، وَحَالٍ يُحَوَّلُ. 	 Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi.


بِسْمِ اللهِ آمَنْتُ بِاللهِ تَوَکَّلْتُ عَلَى اللهِ مَا شَاءَ اللهُ لَاحَوْلَ وَلَاقُوَّةَ إِلَّا بِالله 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِى ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


(وَيُكْرَهُ) تَحْرِيْمًا (صَوْمُ يَوْمِ الشَّكِّ) بِلَا سَبَبٍ يَقْتَضِيْ صَوْمَهُ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


٢١ وَأَمَّا ٱلْأَحْشَاءُ وَٱلْأَكَارِعُ فَغَسَلَهَا بِمَاءٍ، وَأَوْقَدَ مُوسَى كُلَّ ٱلْكَبْشِ عَلَى ٱلْمَذْبَحِ. 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


قال الله تعالى: ﴿ وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا ﴾ [النساء: 27]. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وٌن بِرِن قِندِشِ سٍيدٍ رَ نَ قٍ مَ. 	 Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma.


وَمَعَاكِفُ ٱلْهِمَمِ قَدْ تَعَطَّلَتْ إِلاَّ عَلَيْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فَقَالَ: أَنَا أَبْعَثُ الْآنَ بِبَعْضِهِ، ثُمَّ كَذَلِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُ شَيْءٌ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


44وَأَرَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُلْقُوا الْقَبْضَ عَلَيْهِ؛ وَلكِنَّ أَحَداً لَمْ يُلْقِ عَلَيْهِ يَداً. 	 44 Ye ba mosi kati na bo zolaka kukanga yandi; kansi ata muntu mosi ve kutulaka yandi maboko.


إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ 	 Bantu mingi ke waka boma ntangu bo ke yindulaka mambu ya me tala lufwa.


وَ سُقْ إِلَيْنَا بِهِ رَغَدَ الْعَيْشِ 	 Elia Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


بَلْ سَأَفْرَحُ أَيْضاً. 	 Mono mpi sepelaka mingi."


* تُعْدِى الصِّجَاحَ فَتَجْرَبُ الجُرْبُ * 	 # Testing mpi


فَسَمِعَ ذَلِكَ، فَأُرْعِدَ، فَقَالَ: يَا قَوْمُ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


" كبف تتعمل مع زوجتك العنيده _ تَمْضِيَ الْأَيَّــآمْ وُلَآ نَدْرِيْ عَنْ الْمَكْــتُــوْبْ " 	 Konso salu olenda sala, sala kio yo nkum'aku wawonso, kadi ke muna salu ko yovo nkubika yovo zayi ngatu ngangu muna Ziami, muna okwenda."


"یُحِبُّونَ مَنْ هاجَرَ إِلَیْهِمْ" 	 "Nge Fwete Zola Nkweno na Nge Bonso Nge Mosi"


مَنْ أخذَ المالَ ؟؟؟ 	 B1 Nani Asala Mbongo


وَاغْفِرْ لي كُلَّ ذَنْبٍ اَحْصَيْتَهُ 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


فَلَا تُشْتَرَطُ الْمُسَاوَاةُ فِيهِ. 	 23 Beto yonso lenda samuna ve kiteso mosi.


مِنْ صَــدِيدٍ أوْ رُهَــــابِ 	 Disongidila, na ntulu to na mukongo.


مِنْ طِيبِهَا أَرَجُ الرِّضْوَانِ يَنْتَشِرُ 	 Kuloka ya mbote ke vuanda ka, makulu ya koko!


فَ َملَكَ َم َكانَهُ ھَدَا ُر َو َكانَ اسم َم ِدينَتِ ِه فَاع َُو َ ، واسم ا ْم َرأتِ ِه 	 Moize zabaka ntendula ya zina ya Nzambi mpi yo kumisaka lukwikilu na yandi ngolo


لَوْ كَانَ فِيهِمَا اٰلِهَةٌ اِلاَّ اللّٰهُ لَفَسَدَتَا 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


قال الله تعالى في محكم كتابه (فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لانْفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ). 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَلَمَّا رَأَى آلَّذِينَ حَوْلَهُ مَا يَكُونُ، قَالُوا: "يَا رَبُّ، أَنَضْرِبُ بِآلسَّيْفِ؟." 	 49 Ye ba yina vandaka na nziunga na yandi, na kumonaka yina zolaka kukuma, tubaka na yandi: Mfumu beto ta kubula na mbele?


مثلَ بَهائِمْ ؟ 	 Kaka boudin?


37وَلكِنَّنَا فِي هذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا. 	 37 Na yina, na mambu yai yonso beto ikele ya kununga ya kuluta na yina kuzolaka beto.


قَوْله: "فَقَالَ: مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَة؟ فَقُلْت: هَاتَيْنِ نَعْلَا رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا" هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيع الْأُصُول. 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


قال تعالى: {وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ... 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا 	 Nzambi ke zolaka nde, bantu ya mbi kubalula ntima mpi kusoba banzila na bo mutindu bantu ya Ninive salaka


قَالَ فرعون: "فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ" فقتلهم وقطعهم- كما قَالَ عبد الله بن عباس- حين قَالُوا: 	 Farao bondilaka nde: 'Bondila Yehowa sambu yandi katula bampasu yai.'


نَحْوَ قَوْلِكَ "تَصَبَّبَ زَيْدٌ 	 Kite: <You're kinda slow.>


هنا مَكَانٌ طَاهِرٌ نُصَلِّي فِيهِ ؟ فَقَالَتْ: طَهِّرْ قَلْبَكَ . 	 quel bonne nouvelle pour samba


يَارَبِّ لُـطْـفَـكَ يَا رَحِيـمُ.. 	 Beto fwete vanda ya kuyilama na kimpeve sambu na kuguluka.


وَالرَّتْقُ دَاءُ الْفَرْجِ فِي النِّسَاءِ إلَخْ 	 Nza lwisa bansio etc.


لَهَا شَكْلُ حَيَاتِي الْمَضْبُوط 	 Mu kudiwaka bonso nde luzingu na mu ke na kubeba mbala mosi malembe-malembe.


الله اكبرُ مِنْ اَنْ يُوصَفَ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


فَإنَّا يَا رَبَّنا بِمَنِّكَ وَلُطْفِكَ أجَبْنا داعِيَكَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ، وَصَدَّقْناهُ وَصَدَّقْنا مَوْلَى الْمُؤْمِنينَ وَكَفَرْنا بِالجِبْتِ وَالطّاغُوتِ، فَوَلِّنا مَا تَوَلَّيْنا، وَاحْشُرْنا مَعَ أئِمَّتِنا، فَإنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُونَ مُوقِنُونَ وَلَهُ مُسَلِّمُونَ. 	 Na yina me bikala, ba mpangi, beno samba sambu na beto, na mpila nde ndinga ya Mfumu kukwenda nswalu ye nde yo kukembisama, bonso yo ikele yo mpi na beno; 2 ye nde beto kukangulama na bantu ya mbi ti ya mambi, sambu lukwikilu ikele ya bantu yonso ve: 3 Kansi Mfumu ikele nkwikisi, yina ta kusidikisa beno ye ta kukeba beno na mbi[12].


مَنْ اَنْتَ؟ ....عُشْمَانُ .٢٤ 	 Ke Nani Kai - 242


جَزَمَ بِهِ فِي الْوَجِيزِ وَقَدَّمَهُ فِي الرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ، وَالْفَائِقِ، وَالْهِدَايَةِ، وَالْمُسْتَوْعِبِ، وَالْخُلَاصَةِ، وَشَرْحِ ابْنِ رَزِينٍ. 	 Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe.


مَنْ لا يَحْمِلُ صَلِيبَهُ ويَتْبَعُنِي فَلا يَسْتَحِقُّنِي. 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


8وَلَكِنْ، لَمَّا كُنْتُمْ فِي ذَلِكَ الْحِينِ لاَ تَعْرِفُونَ اللهَ، كُنْتُمْ فِي حَالِ الْعُبُودِيَّةِ. 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


٨ وَلَمَّا كَانُوا عِنْدَ ٱلصَّخْرَةِ ٱلْعَظِيمَةِ ٱلَّتِي فِي جِبْعُونَ، جَاءَ عَمَاسَا قُدَّامَهُمْ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


_ قِتالَ مَنْ لَهُ َ 	 Ângela Nani


فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، فَيُقَالُ لَهُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ، 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


أَي كَفَرَ بِكُلِّ الأَديَانِ 	 Bantu ya ntima-masonga kele na mabundu yonso.


يومَ بدوننءَ ( ) إذآ هووَ يومَ بآيخَ ( ̆ ̆.)! 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


لِمَا بَكَتْ ؟ 	 Et pourquoi l'impunité Mr Betoko ?


a لَمْ يَلِدْ b. 	 , Kub 20:14 fwete sala ve b.


وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَابْنُ زَيْدٍ: الْخِطَابُ لِكُفَّارِ قُرَيْشٍ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ قَالُوا: لَنْ نُبْعَثَ وَلَنْ نُعَذَّبَ، وَإِنَّمَا هِيَ حَيَاتُنَا لَنَا فِيهَا النَّعِيمُ، ثُمَّ لَا عَذَابَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَقَالَ: (انْظُرُوا الَّذِي آمُرُكُمْ بِهِ، فَافْعَلُوا). 	 Ye bo kutuba: Balaba.


تَشْكُو مَنْ يَرْحَمُك؛ 	 Na bayina ke santisaka nge.


بَرَزَتْ مُشْكِلةٌ جَديدةٌ 	 Bon Préviiens ken ya du New.


أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 84 	 Tutukaka 84


إِنَّ ٱللَّهَ عَـٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


وَألتَزِمَ بِشَرائِعِكَ كُلَّ حَياتِي. 	 "Mono ta sadilaka malongi yai luzingu na mono ya mvimba."


((يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


"17لأَجْلِ ذلِكَ لاَ يَفْرَحُ السَّيِّدُ بِفِتْيَانِهِ، وَلاَ يَرْحَمُ يَتَامَاهُ وَأَرَامِلَهُ، لأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُنَافِقٌ وَفَاعِلُ شَرّ. 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ . 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


قَالَ: فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ ، وَيُقَالُ لِأَرْكَانِهِ: انْطِقِي . 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9) 	 Na kusaka (9)


31892- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ وَزَيْدٍ ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


وَردِي لَكْ 	 Zara mono


يَسلَمْ حُسينٌ فعصيانٌ يُواصِلُهُ 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ﴿۶۴﴾ 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


1 _ (َقالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (البقرة: 32) 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


وَيَغْفِرُ مَا دُوۡنَ ذٰلِكَ 	 Lolulaka bankaka.


لَكنْ ببِطءِ شَديدْ ! 	 fwenge nde kitoko kaka


Consult your doctor if the symptoms get worse, اسْتَشِرْ طَبِيْبَكَ إِنْ سَاءَتِ الأَعْرَاضُ 	 (trg) ="69"> Beno sadisa mwana na beno na kulanda lusansu yina munganga me pesa , mpi beno solula ti munganga kana beno ke mona nde yandi ke beluka ve to kana beno ke mona mambu ya nkaka ya mbote ve .


10وَلَمَّا عَادَ الرُّسُلُ، قَالُوا لِيَسُوعَ كُلَّ شَيءٍ فَعَلُوهُ. 	 10 Ye ba ntumwa kuvutukaka, telaka yandi yonso yina ya bo kusalaka.


إِنَّ بَطْشَ رَبّكَ لَشَدِيدٌ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


فَهَذَا فِي بِدَايَةِ الدُّنْيَا وَنِهَايَتِهَا ، وَأَمَّا الْآخِرَةُ فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى الْجَنَّةَ نِهَايَةَ مَنْ نَهَى نَفْسَهُ عَنْ هَوَاهُ ، وَالنَّارَ نِهَايَةَ مَنْ اتَّبَعَ هَوَاهُ . 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


23- (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَإِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ) إن استحبوا: 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


koka-kola كُو كَا كُولاَ 	 Makaya, Bima ya Ke Lawusaka, mpi Malafu


لِأَنَّكُمْ أَنْتُمْ مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا. 	 Na nima, beto ta mona mutindu beto lenda tanina kiese na beto mpi kuyedisa yo.


بَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّـهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


وفي رواية : يُغْلَبُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ ؟ قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ " . 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


ضَـيَّعَ الْـعَقْلَ مِـنْ ظُنُونٍ وَهَجْسِ 	 Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo.


دَامَ الْبَحْرُ: سَكَنَ. 	 damonz - YaP yai YEe


يَا ٱبْنِي، لَا تَحْتَقِرْ تَأْدِيبَ ٱلرَّبِّ وَلَا تَكْرَهْ تَوْبِيخَهُ، لِأَنَّ ٱلَّذِي يُحِبُّهُ ٱلرَّبُّ يُؤَدِّبُهُ، وَكَأَبٍ بِٱبْنٍ يُسَرُّ بِهِ. 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


دعای يَا مَنْ يَرْحَمُ مَنْ لاَ يَرْحَمُهُ الْعِبَادُ 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


وَقِیلَ مَنْ رَاقٍ ﴿۲۷﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


أَطَاقَ; تَجَلَّدَ; تَحَمَّلَ; تَكَبَّدَ; طاقَ 	 Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole.


لِقُرْبِهَا مِنْهُمْ (الثَّالِثُ) أَنَّهُمْ أَذِنُوا لِمَنْ أَرَادَ قَضَاءَ الْحَاجَةِ فِيهَا بِصَرِيحِ الْإِذْنِ أَوْ بِمَعْنَاهُ: وَاَللَّهُ أَعْلَمُ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


إِنْ أَنْتَ إِلاَّ مَلَكٌ 	 vu ke t un bakabaka ^^


وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ: هِيَ كَلِمَةٌ أَمَرَهُمُ اللَّهُ أَنْ يَقُولُوهَا مَرْفُوعَةً ، وَفَرَضَ عَلَيْهِمْ قِيلَهَا كَذَلِكَ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلادِ 	 Bampasu ya mutindu yina kumonanaka ntete ve na insi.


إِخْتَارَ كَلِمَاتَهُ بالمِنْمَاصِ 	 Yidika bangogo na nge mosi ya kukotila na masolo.


كَأَنَّهُ مِنْ صُنْعِكَ فِعْلاً 	 "O muntu, yandi me songa nge mambu yina kele mbote.


اَلْسّلَآمُ وَ عَلَيْكُمْ 	 Comment Le Prendre Keto Top ?


أَلِأَنَّ الْعِرَاقَ لِلْمَجْدِ صَرْحٌ 	 Baka sure-vey pala yan?


والأَرضَ بـاطِـنُـهـا لَـهِيبٌ مِنْ حُمَمْ 	 LUKANU ya Nzambi sambu na ntoto kele mpenza ya kuyituka.


وأنومَ عَنْ جَارٍ إذَا الليلُ أَظْلَمَا 	 Na miwanda ya mpimpa,


ضَحَّى رَسُولُ اللهِ shallallahu 'alaihi wa sallam بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَـحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَـمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلىَ صِفَاحِهِمَا 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


وقال سبحانهوتعالى في محكم كتابه: (وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ) (النور:32). 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


3 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ الحَسَن بْنِ الوَلِيد قالَ: حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ الحَسَن الصَفَّار عَنْ أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى قالَ: حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ الحَسَن بْنِ علان عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّه القُمِّيّ قالَ كُنْتُ عِنْدَ الرِّضَا عَلَيْهِ السَّلامُ وَفِيَّ عَطَشٌ شَدِيدٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَسْتَسْقِيَ فَدَعَا بِمَاءٍ وَذَاقَهُ وَنَاوَلَنِي فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْرَبْ فَإِنَّهُ بَارِدٌ فَشَرِبْتُ. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


(إِنَّ اللَّهَ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الَّذِي يَخْرُجُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ ، 	 Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi."


كَيْفَ عَلَّمَ اللهُ آدَمَ؟ 	 Inki mutindu Noa zabaka lukanu ya Nzambi sambu na bantu?


فَأَمَّا إنْ عَادَ بَعْدَ الْعَادَةِ لَمْ يَخْلُ مِنْ حَالَيْنِ: أَحَدُهُمَا، أَنْ لَا يُمْكِنَ كَوْنُهُ حَيْضًا. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


Quote: مَا كُنْتُ أُدْرِكُ 	 Dibujo: Takuma Yokota


15فَمَضَى \لإِنْسَانُ وَأَخْبَرَ \لْيَهُودَ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ \لَّذِي أَبْرَأَهُ. 	 Kusala diaka ve masumu, sambu diambu ya mbi kibeni kubwila nge ve." 15 Yandi kwendaka kusonga Bayuda nde Yezu muntu belulaka yandi.


27فَهَا نَحْنُ نُرسِلُ يَهُوذَا وَسِيلَا اللَّذَيْنِ سَيَقُولَانِ لَكُمْ مُحتَوَىْ هَذِهِ الرِّسَالَةِ نَفْسِهَا. 	 27 Beto tindaka mpi Yudasi ti Silasi, yina ta kutela beno na munoko mambu mosi kaka.


مَـْنْ تـפـٍْبّْ •• (y) 	 Beto Moya (H)


فَيعلَقُونَ بِهَا حَتَّى نَّتَوَارَى تَحْت الْتُّرَاب ,, 	 Angwa yandé yambu hurungut yambu huritéké rendé.


مَن يَطمُسُ اللَهُ عَينيهِ فَلَيسَ 	 ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.


﴿ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ (4) ﴾ . 	 Dambisa Moyo (4)


(الثَّامِنَةُ) مَضْمُومَةٌ بَعْدَ كَسْرٍ نَحْوُ (مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ، فِي الْأَرْضِ أُمَمًا، فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ، عَلَيْهِ أُمَّةً). 	 Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda.


"أَيَّةَ الْوَصَايَا؟" فَقَالَ يَسُوعُ: 	 Wuyuvula zimfumu zi zinganga: 'Kwidi ntinu beni kafweti butukila?'


مَامِنْ شَيْءٍ إلَّا وَلَهُ اسْمٌ 	 Lusaka Ni Zina Chabe


- "فَانْجَابَ السَّحَابُ عَنِ المَدِينَةِ حَتَّى صَارَ كَالِإْكِليلِ" [حديث]." 	 Kansi beno, bikalaka na mbanza, tii kuna beno ta kulwatisama na ngolo ya zulu.


عَلَيْنَا أَلاَّ نَتَرَاجَعَ. 	 Ya kieleka, beto fwete sala ve mutindu yai.


٧٩فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ 	 Yo ta lembika nge na kuzaba nde Nzambi ke bakisaka mutindu nge ke kudiwaka ntangu nge ke monaka mpasi. - Zakaria 2:12.


إذْ قَلَّدَانِيَِ مَا تُخْشيَ عَوَاقِبُــهُ 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


قَالَ: فَقَامَ المِقْدَادُ بْنُ الاَسْوَدِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


فَإِذَا أَسْكَرَ فَحَرَامٌ. 	 Na mbala yai, mu ndimaka.


فَـمَنْ كـانَ يَـطـعَـنُ عـنْ غـايـةٍ كـمـاخِـضِ مـــاءٍ بــه يُـجـهَـدُ 	 15 Mpi nioka lukaka masa bonso nzadi na munoko na yandi na nima ya nkento, sambu nkento kudinda na nzadi yina.


بواسطة "وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ " 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


فَــانظُـرْ إليْــكَ فَفِيــكَ مُعْتَـبَرُ 	 Tala - Mbere


أَي يُسِرُّونَ عَدَاوَةَ النَّبِيِّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ وَقَالَ غَيْرُهُ: يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


يا مــنْ بكَ مِعــراجُ اللَّـهْ 	 Mon Dieuhomme ! quel !


لَئِن حُسِدتَ عَلى ما نِلتَ مِن شَرَفٍ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَبِذَلِكَ كَانَ الرَّبِيعُ يَقُولُ: 	 mbuya Beto says:


شِمامُ الضّيَاءِ, تخُومُ الخَريْفِ 	 Yo kele nsungi ya madidi mpi bambuma me yantika kubasika na banti na bilanga.


فَاعْتَذَرَ أبُو مُوسَى إلَى النّبيّ صلى الله عليه وسلم وَقال: لَمْ أعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ، فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ حَتّى مَاتَ. 	 Yandi kutuba: mono zaba ve.


التشكيلات 4 كُتِبَ كَتَبَ كُتُبٍ كُتُبٌ 	 Kanche Kanche Banswa Ke Bahangi Banayi Ke


مِنْ ذَلِكَ رَكَعَاتٌ" 	 Bantu na yandi yonso yina ke zola kupesa maboko lenda kwenda.'


"18لاَ يَعْرِفُونَ وَلاَ يَفْهَمُونَ لأَنَّهُ قَدْ طُمِسَتْ عُيُونُهُمْ عَنِ الإِبْصَارِ، وَقُلُوبُهُمْ عَنِ التَّعَقُّلِ. 	 6 Sambu yandi kuzabaka ve inki yandi lenda kutuba[48]; sambu bo vandaka na boma ya ngolo.


اَللهُمّ صَلّ وَسَلّمْ عَلى سيّدنا مُحَمّدٍ وَعَلى آلِهِ وِأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدّيْن 	 Tadila kana Nzambi kekuwaka bisambulu nyonso, wapi mutindu beto fuana sambidila, mpe yinki yankaka beto lenda sala samu na kupusana penepene na Nzambi.


(قَوْلُهُ: تَسَاوَيَا) كَمَا لَوْ قَالَ أَحَدُهُمَا: هُوَ ابْنِي وَقَالَ الْآخَرُ: بِنْتِي فَخَرَجَتْ أُنْثَى 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


مِنْ خَلَفَ البَحرَ ..! 	 Mbu Bambu ..


كـّـوِن مـِنْ الصورةْ مـَـَـسـِجْ 	 je t'ai reconnu sur la photo ya salah


" فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُون " 	 " Kana beto kubalula bantima na beto ve, beto ta fwa "p. ..


عقابُ مَنْ أَتَى الكَبائِرَ 	 Na ba yina lenda kubaka ndola.


لِسَانُ الْعَاقِلِ فِى قَلْبِهِ وَقَلْبُ الْأَحْمَقِ فِى لِسَانِهِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


(وَعَرُوبَةُ) بِلَا لَام (وبِاللَّامِ) كِلْتَاهما: (يومُ الجُمُعَةِ). 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


بَاب لَا يُجَاهِدُ إِلَّا بِإِذْنِ الْأَبَوَيْنِ 	 Na nima, mama sansaka beto yandi mosi.


* " أَعْطِهِ وَلاَ يَسُوءْ قَلْبُكَ عِنْدَمَا تُعْطِيهِ، لأَنَّهُ بِسَبَبِ هذَا الأَمْرِ يُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ﴾[1]. 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


وَكِلَا ذَلِكَ وَجْهٌ وَقَبَلْ 	 Lumbu kimosi twazonza, i bosi yatina kuna nzo.


وَمَنْ كُنتُم تَظُنُّونَ أنَّـكُم لَا تَسْتَطـِعُونَ العَيْشَ بِـ دُونِـهِ,,, 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


"یَا دَهرُ افٍّ لَكَ مِن خَلیلٍ 	 "Ova nza mpasi numona, kansi nukala yo unkabu!


وَلِمَاذَا نُخَاطِرُ نَحْنُ كُلَّ سَاعَةٍ؟. 	 30 Sambu na inki mpi beto, ke kukitula na kigonsa ntangu yonso?


الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


مَنْ رَأَى كَأَنَّ يَديَهِ قَصِيرَةٌ فربَّمَا 	 Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma.


دُعِيَ اسْمُ 	 Yo utube Madina


إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ 	 Tuba sadisa Bazaba Yave Nzambi.


﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّاً وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَـفِرِينَ ﴾ 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ: شدّة. 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


تَشْغِيلْ مُوسِيقَى مِنْ YouTube 	 Maggi Kari Ala Melaka Youtube


تَلَقَوْهَا مِمَّنْ طَالَ فِيهَا بَاعُهُ، وَرَسَخَ فِيهَا قَدَمُهُ؛ وَإِيَّاكُمْ الأَخْذَ مِنْ ضُعَفَاء الْعِلْمِ والتَّقْوَى. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


阿拉伯语: كَازَاخِسْتَان 	 Ετικέτα: Kazutaka Kodaka


وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ 	 Yandi songaka ve papa na yandi amande yina bo lombaka yandi.


فَقالَ لَهُ: مِن أینَ تَأتیهِ؟ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


14 "سَأُسَلِّمُكِ لِلخَرابِ وَأُدَمِّرُكِ، وَأجعَلُكِ عِبرَةً بَينَ الأُمَمِ الَّتِي حَولَكِ، وَلِكُلِّ مَنْ يَمُرُّ مُقابِلَكِ. 	 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka.


اَلَّذِي لاَ يُخَيِّبُ قَاصِدِيهِ، 	 Tasukatta yo


وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّه مَالًا وَلا عِلْمًا، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَل فُلانٍ، فَهُوَ بنِيَّته، فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌ .رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


هِيَ رِثَاءٌ وَتَكُونُ لِمَرْثَاةٍ."." 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


رَجُلَ بَدَوِيٍ شَآَخَ 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


إلى دَوْحَةٍ مْنْ ضِياءْ 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


قال: "زَادَ: "فَلَمَّا خَرَجَ حُسَيْنٌ، قَالَ ابنُ زِيَادٍ لأُسَامَةَ بنِ شَرِيكٍ: قُمْ، فَحَدِّثِ النَّاسَ بِالَّذِي سَمِعْتَ." 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


فَإِن مُتَّ بَعدَ اليَومِ عابَكَ مَهلَكي 	 Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'


أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


بثمنٍ مبلغُهُ منْ فضهْ 	 ^ To "ti mbongo na yandi."


والبَيْعُ {والانْبِيَاعُ: الانْبِسَاطُ. 	 Mele: Kanaka Pete


294 یَا نَاصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ 	 sabina sobaka 794


مَنْ هُوَ سَيِّدٌ عَلَيْنَا ؟ " . 	 Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi."


2 باب مَتَى يَدْخُلُ مَنْ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِي مُعْتَكَفِهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


(فَأَجِبْهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ) أَيْ: طَلَبَ مِنْكَ النَّصِيحَةَ. 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


لَمْ يُرِدْ بِهِ حُبّ 	 i no want kele kele love.


أَينَ أَستَطِيعُ أَنْ أَرفَع شَكْوَايَ ؟ 	 Na wapi mono lenda zwa lusadisu ya kunwana ti bampasi na mono?


{وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ}. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


" مَنْ ذَا؟ :َ " أَتَيْتُ الن َّبِي َّ صلى الله عليه وسلم فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَال 	 Kilumbu mbi yisukila kumonisa mamboti kwidi mutu wukhambulu mwisi dikanda voti nkundi'ama wufikama?'


كَمَا اسْتُجِيْبَ دُعَاءُ اِبْلِيْسَ بِالْاِنْظَارِ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


هِنْدَبًى / هِنْدِبًى / هِنْدِبَاءٌ / هِنْدَبَاةٌ 	 Hindu / Nayaka


وَمِنْ ذَلِكَ (دَمْشَقَ) عَمَلَهُ، إِذَا أَسْرَعَ فِيهِ. 	 Wanda ya ci kudin,


أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى80.2 	 Ban Ta Ngo Ban Lu Bo La So 20.8


لَهُ إِبْرَاهِيمُ مِنْ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ علیهما السلام فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا إِبْرَاهِيمَ أَوْ يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ صلی الله علیه وسلم 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَقَالَ جَرْجَةُ: يَا خَالِدُ، اِلَى مَا تَدْعُوْنَ؟ قَالَ: اِلَى شَهَادَةِ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ، وَ اْلاِقْرَارِ بِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ. 	 Kana mono ke tuba kieleka, sambu na nki beno ke kwikila mono ve? 47 Muntu yina me katuka na Nzambi ke waka mambu yina Nzambi ke tubaka.+ Yo yina beno, beno ke wa ve, sambu beno me katuka ve na Nzambi."+


قوله تعالى: {أَ وَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ كانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثاراً فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَما كانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ واقٍ}. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَبِالْجُمْلَةِ فَالْمَوْضِعُ مَوْضِعُ خُشُوعٍ وَتَضَرُّعٍ وَابْتِهَالٍ وَرُجُوعٍ إلَى الْمَوْلَى سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِالتَّوْبَةِ مِمَّا قَارَفَهُ مِنْ الذُّنُوبِ وَالسَّهْوِ وَالْغَفَلَاتِ وَتَقْصِيرِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


"مَسْأَلَةٌ 19" اشْتِرَاكُ الثَّلَاثَةِ. 	 Sukitte Ii Na Yo 19. "


فَهُم إِن يَدعُ لِلعَورَاءِ دَاعٍ 	 Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu.


لَن تَغلِبُوا المَوتَ بِالمَوتَى، ولَن تَجِدُوا 	 Ata muntu mosi ve ta bela, mpi bafwa ta futumuka.


{وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ} قَالَ قَتَادَة: النزغ: الْغَضَب. 	 - kubaka nganzi: to get angry


وَلِمُسْلِمٍ: فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ. 	 Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese.


وَالْبَيْنُونَةُ بَعْدَ الدُّخُولِ بِغَيْرِ عِوَضٍ وَلَا لَفْظِ خُلْعٍ ثَلَاثٌ، وَقَبْلَ الدُّخُولِ وَاحِدَةٌ إلَّا لِنِيَّةِ أَكْثَرَ وَلِذَا قَالَ: 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


أنْحَى عَلَيْهِ بِسَيْفِهِ سَفّاحُهُ 	 , Dan 11:44 b. ta kumisa yandi


"وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ" 	 Sesepi yai, ntangu beto ke salaka mambu kumosi, malembe-malembe beto me kumaka ti kikalulu ya kutubila mambu na beto mosi."


لاَ فَقَدْتُكَ! 	 pire ke vous ya pas!


تَحَقَّقْ بِضَعْفِكَ يُمِدّكَ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ. 	 Tula dikebi kaka na mpasi na yandi mpi pesa yandi kikesa.


﴿وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ﴾ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


أَلاَ أَبْقَاكُمُ الْمَوْلَى حُمَاةً ** وَأَبْقَاكُمْ إِلَى عِزٍّ رِكَابَا 	 Nge zaba ve nde mono ikele na kiyeka ya kubika nge, ye nde mono ikele na kiyeka ya kukoma nge?


وَقَرَأَ الْأَعْمَش " يُضَاعِفهُ " بِكَسْرِ الْعَيْن وَزِيَادَة هَاء . 	 Na miwanda ya mpimpa,


0 1 هَلْ لَدَيكِ كُوبٌ؟ 	 ya kelk1 ta un nom?


45 وَقَالَ أَيْضاً لِلْجُمُوعِ: "عِنْدَمَا تَرَوْنَ سَحَابَةً تَطْلُعُ مِنَ الْغَرْبِ، تَقُولُونَ حَالاً: الْمَطَرُ آتٍ! 	 54 Ye yandi na kutubaka mpi na kibuka: Ntangu beno ke kumona dituti ke kubasika na ndambu ke kudindaka ntangu, na nswalu beno ke kutuba: mvula ke kwisa; ye yo ke kukuma buna.


سَمَاء مِنْ دُخَانٍ 	 Zulu luleka


أُمْنُنْ عَلَيْنَا رَسُولَ اللّهِ فِي كَرَمٍ 	 Yambula twabadika nluta tubaka owau ye kuna sentu muna lukau lwalu lwampwena lwa Nzambi.


و "الطِّبَاقُ": وَهُوَ الجَمْعُ بَيْنَ مَعْنَييْنِ مُتَقَابِلَيْنِ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


فَمَنْ كَانَ أخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ 	 Sambu na nki bampangi ya Yozefi vandaka kuwila yandi kimpala, mpi bo salaka inki?


فمالَهُ مِنْ فَوَاقْ. 	 ya nada pesa


تَعَالَ أختبِرُكَ 	 -Yovanda M.


فَتَوَلَّى الْخَضِرُ وَبَقِيَ مُوسَى حَزِينًا مَكْرُوبًا." 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


جَمْعٌ مِنْهُمْ اِنْتَحَرُوْا لِأَنَّ الله فَرَّقَ عَلَيْهِمْ قُلُوبَهُمْ 	 Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga.


ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا ، رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ ، 	 Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole.


92:5 فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ 	 Kus 2:7 Muntu yina t., mono ta pesa yandi


15 قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَا سَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ لِكَيْ لا أَعْطَشَ وَلا أَعْودَ إِلَى هُنَا لآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


أَجَابَ الْخُدَّامُ: "لَمْ يَتَكَلَّمْ قَطُّ إِنْسَانٌ هَكَذَا مِثْلَ هَذَا الإِنْسَانِ." 	 Kabula Kabula "Ata Mbala Mosi Ve Muntu Me Tubaka Mutindu Yai"


قَالَ: رَبِّ وَمَا يَبْلُغُ صَوْتِي؟ قَالَ: أَذِّنْ وَعَلَيَّ الْبَلَاغُ. 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


يَبْلُغَ الْعَظْمَيْنِ " قَالَ جَمَاعَةٌ: وَيَدْعُو. 	 Bumba Massa, " Batindi Yo "


كُنَ جَمَيَلآ تَرَىَ آلوُجُودَ جَمِيلَآ ! 	 Bo keba na beauté ya instagram na ba réseaux sociaux!


مَا اخْتَرْتَ 	 musata nkwela


فَمَا تَدْرِي السُّكُونُ مَتَى يَكُونْ 	 Inki ta kumina nge kana nge me fwa?


فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ 	 Tralala salama salama!


المَسِيحِ يَسُوعَ قَدْ أَعْتَقَنِي 	 Krista Butala Enza sent me!


وَيُقَالُ: تَعَذَّرُوا عَلَيْهِ أَي فَرُّوا عَنْهُ وَخَذَلُوهُ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


[4] وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا 	 Yandi gangaka konso kima na mutindu ya mbote mpi ya kuyituka.


أَيْ فِيْ كُلِّ رَكْعَةٍ. 	 Afonso Lenda


أُمَّاهُ ذَلِكَ دَرْبِي قَدْ أَمُوتُ بِهِ . 	 Diambu ya kieleka kele nde, Davidi me pesa ntuma mpi bo me fwa dezia Uria.


قال سبحانه: (يا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعِ الْهَوى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ...) 	 Davidi bondilaka Yehowa nde: "Kupesa ve nzila nde nsadi na nge kusala mambu ya lulendo."


الآيات (7-8): "فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِحُرُوبٍ وَبِأَخْبَارِ حُرُوبٍ فَلاَ تَرْتَاعُوا، لأَنَّهَا لاَبُدَّ أَنْ تَكُونَ، وَلكِنْ لَيْسَ الْمُنْتَهَى بَعْدُ. 	 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno.


وَٱلْبَارُّ بِإِيمَانِهِ يَحْيَا. 	 Ta vanda ya kwikama.


اِنّاَلِلَّهِ وَ اِنّاَ اِلَيْهِ رَاجِعُوْن . 	 yandi and me .


رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ، 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


وَحَكَى سَعِيدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّهُ يُقَالُ." 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


فَرحانْ بْ عَرس الذِّيبْ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ GrabCAD


القيامة:" ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ 	 Pastere pesaka yandi mvutu nde: "Ata muntu mosi ve ke zabaka mpenza, beto fwete vingila kaka."


قَالَ: فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَخْذُلَهُ. 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


لوْ كَانَ فِي يَدِي سَيْفٌ لكُنْتُ الآنَ قَدْ قَتَلتُكِ." 	 Kana mpunda na nge kutinaka mono ve, nga mono zolaka kufwa nge, kansi mono zolaka kubika yau na luzingu.'


مَا تَجَرَّعَ عَبْدٌ جَرْعَةً أَفْضَلَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ جَرْعَةٍ غَيْظٍ يَكْظِمُهَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


ثـُمَّّ يَنْثالُ - الهُوَيْنى مِنْ جَديدْ 	 Beto Sierra: Beto's the new beto!


(وَإِنْ كَبَّرَ) مَأْمُومٌ 	 Ekuma inina ya mfunu?


فَانْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ . 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


اَعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ. 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


كُلْ هُم سَيُهَوِّن 	 Bantu yonso lenda kwisa.


يلَهْ بوكرآآ نشُوفْ انْ شَاءاللهْ يكونْ 	 Ntangu bisumbula kebwaka, bo ketubaka nde yo kele luzolo ya Nzambi.


عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ َعليْكُمْ فَاقْرَؤُوا - منتديات الرس اكس بي 	 Wulenda yindula mayangi bapostolo bamona!


نَزفْ جَديدْ .. 	 Buy Pot Bambu New...


26نَعَمْ أَيُّهَا الآبُ، لأَنَّهُ هَكَذَا حَسُنَ فِي نَظَرِكَ. 	 26 E, Tata, sambu ikele yina nge kumonaka mbote na ntwala na nge.


ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ: أَيْ تَقُولُ لَهُمْ خَزَنَةُ جَهَنَّمَ هَذَا الْكَلَامَ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


فقال: {وَيْلَكُمْ لا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِباً فَيُسْحِتَكُمْ 	 Yandi songaka basoda nde: 'Beno baka ve avoka mpi beno kusa ve.'


تَعْبِیْرِ دَرْ تَعْبِیْر 	 - - - Asuka Tanaka


فَهِيَ حُرَّةٌ. 	 Yo kele ya ofele.


عيدْ سَعيدْ , عيدْ سعيدْ 	 Mbutukulu ya mbote (happy birthday)


وَقَاتِلٍ {حَوْبَاءَهُ مِنْ أَجْلِي 	 En wa i na mono, aji na mono


سَلَامٌ 27. 	 Yaka Age 27


أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ 	 Kudilek, Anna


مُعَلِّمٌ - مُعَلِّمُــونَ 	 Ngumbi - Bariji


10 ومَنْ قالَ كَلِمةً على اَبنِ الإنسانِ يُغفَرُ لَه، وأمَّا مَنْ جَدَّفَ على الرُّوحِ القُدُسِ فلَنْ يُغفَرُ لَه. 	 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina1 Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve.


12 وَظَهَرَتْ عَلامَةٌ عَظِيمَةٌ فِي السَّماءِ: امْرأةٌ تَلبِسُ الشَّمسَ، وَالقَمَرُ تَحتَ قَدَمَيها، وَفَوقَ رَأسِها تاجٌ باثْنَتَي عَشرَةَ نَجمَةً. 	 12 Kidimbu mosi ya nene monanaka na zulu: Nkento+ mosi me lwata ntangu; ngonda vandaka na nsi ya makulu na yandi; yandi vandaka ti mpu ya kimfumu ya bambwetete 12 na zulu ya ntu na yandi, 2 mpi yandi vandaka na divumu.


(وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً) فيه وجهان: 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


أَذْهِبِ البَاسَ, رَبَّ النَّاسِ, وَشْفِ ْنْتَ الشَّافِي, لَا شِفَاء إَّلَّ شِفَؤُكَ, ش .فَاء لً يُغَادِرُ سَقَمًا. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


مَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مَوَاضِعَ التُّهَمَةِ فَلاَ يَلُومَنَّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ. 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


القران الكريم |قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


إنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


أَذَاكَ أَمْ حَوْجَلَتَا قَارُورِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


41 أمَّا أنْتُمْ فَتَعْمَلُونَ أعْمَالَ أبِيكُمْ." 	 41 Beno ke sala mambu yina tata na beno ke salaka."


وقوله: "وَمَا جَعَلَ عَلَيْكمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


يآهَلآإ بَيِكْ ياكوكيزْ =$ ، 	 akiki taka 3r2 yandex com


{يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ} 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


3 وَكُنَّ يَقُلْنَ بَعْضُهُنَّ لِبَعْضٍ: "مَنْ يُدَحْرِجُ لَنَا الْحَجَرَ مِنْ عَلَى بَابِ الْقَبْرِ؟" 	 3 Ye bo vandaka kutuba kati na bo: Nani ta kubaludila beto ditadi na ntwala ya kielo ya maziamu ?


وَاللهِ - لَا لَبْسٌ وَلَا تَمْثِيلُ 	 Kana Nzambi kele ve, mambu yonso kele mpamba


قُلْت: فَيُعَايَى بِذَلِكَ كُلِّهِ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


وَمَساَئِلُهُ كُلُّ تَعْرِيْفٍ أَىْ جَعْلُ 	 Bantu yonso ke zola kuzaba yo.'


" لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ " 	 "Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono."


لاَ تَثِقَنَّ بِعَهْدِ مَنْ لاَ دِينَ لَهُ . 	 Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge.


مِنْ أَيْنَ مُحَمَّدٌ؟ هُوَ مِنَ الْهِنْدِ 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


فَتَمُرِّينَ عَلَيهِ 	 Beynim yandi


الَ تَ ْهتَ ُّموا لِ َحيَاتِ ُك ْم 	 aka You've Bet Your Life


اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيُّهَا النَّاسُ! 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


أَبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُخْلِفَ وَقْتَ الْمُوَقِّتِينَ وَ هِيَ رَايَةُ 	 Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu.


وقال: " دَعواتُ المَكْروبِ: اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَعَيْنٍ ، وأَصْلحْ لي شأني كُلَّهُ ، لاَ إِلهَ إلاَّ أَنْتَ " 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


الْوَلَدُ الصَّالِحُ رَیْحَانَهٌ مِنَ اللَّهِ قَسَمَهَا بَیْنَ عِبَادِهِ؛ (2) 	 Nzambi, mu ke banda sambisilaka lokola yandi na Mgr


وَيا بَحْرَ شِعرِىْ 	 ^ Yo ke monana nde yo kele Nzadi-Mungwa ya Kufwa.


مَـآ دَآمْ الكَـلَآمْ ... 	 konso Muntu parle...


"ووَاعْبُدُوا رَبَّکُمْ وَافْعَلُوا الْخَیْرَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ " (حج، ۷۷) از بخل دورى مى کنند . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


43_46_وَلَقَد أَرسَلنا موسىٰ بِـٔايٰتِنا إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَإِي۟هِ فَقالَ إِنّى رَسولُ رَبِّ العٰلَمينَ 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


{قَدْ بَيَّنَّا لَكُمْ الآيَاتِ إِنْ كنتم تَعْقِلُونَ (118) } صدق الله العظيم. 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


مِنْ ذاكَ المساءْ 	 tonight na nkokila yai


الْمُعَظَّمِ وَالْمُرْسَلِ الْمُكَرَّمِ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد 	 Lora Nsambu la Supreme


أَلـمُشْعِلُونَ الرُّوحَ يَوْمَ الفِدَا 	 Keti Nge Ke Bakisaka nde Kuyela na Kimpeve Kele Mfunu?


فَأَيُّ الْفُرَقَاءِ أَهَمُّ بِنَظْرِكَ؟ 	 keti nasi sesu nanu keti nasi seki nanu keti nani kisu nasu kinu nanu kese nanu


لَفَخُورَةُ بابْنٍ يَفِي وَيَبِرُّ 	 Mu phila ayoyi bawu bamonisa ti baba lukwikumunu.


لاَ تَتَوَلْلَ 	 Kanda ya Kalulu.


{فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ}صدق الله العظيم [النساء:۶۲]. 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


لَمْ تُؤْمِنُوا 	 Mono kwikilaka ve diambu yango.


رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي " شُعَبِ الْإِيمَانِ " وَقَالَ: إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ). 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


فِي العَيْنِ شَيئ لَمْ يَقُلْهُ لِسَانِي 	 Yezu me zabisa yandi kima yina ziku yandi me zabisa ntete ve ata muntu mosi.


وَفَرَضْتَ مَوَدَّتَهُ عَلى جَمیعِ خَلیقَتِکَ اَللّهُمَّ فَکَما اَنابَ بِحُسْنِ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


كَالْإِيجَابِ فِي غَيْرِهَا. 	 Yandi pesaka ve Kaini nzila ata fioti ya kuvutuka.


وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ فِي " سُنَنِ النّسَائِيّ " 	 Beno pesa ndambu yankaka na nkento yai mpi ndambu yankaka na nkento yina.'


﴿مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ﴾ 	 kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu.


فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


قوله تعالى: (وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها وَابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلاً) ـ الآية). 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.