كَدَاۡبِ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ ۙ وَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ ؕ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ فَاَهۡلَكۡنٰهُمۡ بِذُنُوۡبِهِمۡ وَاَغۡرَقۡنَاۤ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوۡا ظٰلِمِيۡنَ ﴿۵۴﴾ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


فَإنْ غَاصَ فِي بَحرِ الحَقِيقَاتِ بُوحُهُ 	 Nkoko di ka yendila yandi mosi, yivula nzadi.


إِذَا فَوَّقَ سِهَامَهُ فَلْتَنْبُ . 	 Lukanu na yandi me sobaka ve.


مِنْ أَهْلِ نَيَّانَ وَسِيقٌ أَحْدَبُ 	 Lufwa kele mbeni, kansi nduku ve.


مِنْ دَمِكَ. 	 Suki na no yo


الْمُتَكَرِّرَ ؟؟؟ 	 Luyindula ?


وَحَقِّكَ عَنْ دَارِ الْقِلَى مُتَحَوَّلُ 	 Kansi keti beno zaba mambu kubwaka kilumbu ya makwela?


اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ 5 Nisan 2015 	 ndi Senaka Weeraratna pa 05 Sep 2015 1 Comment


والْمَفْتُوحَ: يَدْعُونَ مَعَا ... 	 Youji: Bueno ya ya, me cayo...


!مِنْ أينَ جِئْتَ ؟ 	 d'où venez-vous ? nge me katuka wapi?


أَ هَذَا كَلْبٌ ؟ 	 a kele adressE??


لَكِنْ فيِ آخِرِ 	 Bo Lu Hongbo


لِمَا رَأَيْنَ الشَّمْطَ الْقَفَنْدَرَ 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


قَبلَ أنْ تَصْرُخَ بِوجْهِنَا ! ؟ 	 Nge kwisaka awa na ntwala ya ntangu sambu na kuyangisa beto?


ن مَرْ َيمَ إِلّا َرسُولٌ قَدْ خَلَ ْ 	 Yoane ta vanda profete, mpi yandi ta yidika nzila sambu na Mesia.'


كُلِّ دَاءِ دواء 	 konso - bangi me


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ {95} 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


رَبـــآه ، گٌن لِي مٌعِينْ 	 mfumu, tukangala


إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ یَنْصُرْكُمْ وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 	 Sala nsola ya mbote - widikila Nzambi.


{إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ 	 Kabula Kabula Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


عَلَيْكَ ؟ قَالَ صَلُّوْا عَلَيَّ وَقُوْلُوْا: الَّلهُمَّ بَارِكْ عَلَى 	 Yozue sambaka Nzambi nde: "Ntangu, telama!"


وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


9فَالَّذِي جَمَعَهُ اللَّهُ لاَ يُفَرِّقْهُ إِنْسَان . 	 8 Ye ba yina ikele kati na kimuntu lenda sepidisa Nzambi ve.


﴿ولا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللهِ ما لا يَنْفَعُكَ ولا يَضُرُّك﴾ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


تَعِدُنَآ تَعُودُوا۟ بِٱلْوَعِيدِ أَيَعِدُكُمْ أَتَعِدَانِنِىٓ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ55 	 Beto monaka yo na Nkenda ya 55.


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ قَالَ قَتَادَةُ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


عُتُلٍّ بَعدَ ذٰلِكَ زَنيمٍ 	 "Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka": (Min.


وَقِيلَ: "فِي كِتَابِ اللَّهِ" أَيْ: فِي حُكْمِ اللَّهِ (3) ، وَقَالَ قَتَادَةُ وَمُقَاتِلٌ: فِيهِ تَقْدِيمٌ وَتَأْخِيرٌ مَعْنَاهُ. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فَقَالُوا لَهُ: أَسْمِعْنَا بَعْضَ مَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ. 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


هِيَ سُرُوْرِي 	 Répondre à kati ka


يا طالِبَ العِلمِ لا تَبْغِي به بَدَلا *** فقَدْ ظَفَرْتَ ورَبِّ اللَّوْحِ والْقَلَمِ 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


يَبْتَغِى بِذَلِكَ وَجْهَ الله 	 Lusala mu yenge et bika Nzambi kakala ye beno


اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


فأمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا 	 Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto.


الْحَلالِ وَ اَنْ تُؤْمِنَنى فى مَواقِفِ الْخَوْفِ بِاَمْنِک وَ تَجْعَلَنى مِنْ 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


"وَ قالَ مُوسى " و گفت موسى، "إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً" اگر كافر شوید شما و هر كه در زمین اند همه، "فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِیٌّ حَمِیدٌ (8) " اللَّه بى نیاز است، سزاى ستایش. 	 Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'


6. {الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء} إبراهيم39 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


"بَدِيعُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ؟" الآية. 	 Na zulu to na bantu?"


عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَان اَنَّ رسولَ الله ص قَالَ: مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


Sora يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الشخصَ الرئيسيَ مِنْ قلوبِ مملكةِ 3. 	 Yandi tulaka Daniele mfumu ya bantu ya kuluta mfunu ya insi.


تَسْمِيَةُ النّفَرِ الدّارِيّينَ الّذِينَ أَوْصَى لَهُمْ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ مِنْ خَيْبَرَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَمَا نُطْفةٌ من حَبِّ مُزْنٍ تَقاذَفَتْبه حَسَنُ الجُودِيّ والليلُ دامِسُويُرْوَى: بِهِ جَنْبَتا الجُودِيِّ، والجُودِيُّ وادٍ، وأَعْلاهُ بأجَأَ فِي شَواهِقِها، وأَسْفَلُه أَباطِحُ سَهْلةٌ. 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


وَاسْتُخْلِفَ الْوَاثِقُ بَعْدَ الْمُعْتَصِمْ ... 	 Kindundu kele kindoki ve, (...)


يَـآليتْ اتِـرحّبـونْ فِـينيَ 	 Kalle totindi yo opesa ye mbote


-مآيَ فرِيندْ 	 Beto Frotta


فَقَالَ: "أَلَمْ 	 Yandi vutulaka nde, 'Mu mezaba ve.'"


كَيْ نَعِيشَ 	 Nzinga Ketema


وَقِيلَ السُّلَامَى: كُلُّ عَظْم مُجَوَّف مِنْ صِغَار العِظاَم: الْمَعْنَى عَلَى كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظاَم ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَجَمَاْلُ الْكَوْنِ أنْ تَحْيَا نقيَّا 	 Kansi, yo fwete vanda ya kuyidika mbote mpi bunkete.


قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ جَمِيْعًا ۨ 	 Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu.


وقَالَ بَعْضُهُمُ الصَّلَاةُ, وقَالَ بَعْضُهُمُ الزَّكَاةُ, وقَالَ بَعْضُهُمُ الصِّيَامُ, وقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَجُّ والْعُمْرَةُ, وقَالَ بَعْضُهُمُ الْجِهَادُ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَالَّذِينَ عَلَى الصَّخْرِ هُمُ الَّذِينَ مَتَى سَمِعُوا يَقْبَلُونَ الْكَلِمَةَ بِفَرَحٍ، وَهَؤُلاَءِ لَيْسَ لَهُمْ أَصْلٌ ، فَيُؤْمِنُونَ إِلَى حِينٍ ، وَفِي وَقْتِ التَّجْرِبَةِ يَرْتَدُّونَ. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ 	 Ntangu mono lungisaka bamvula kiteso ya 19, mono ti bampangi na mono ya babakala vandaka kusala bantu nku.


,اللَّهُمّ اِن كَانَ رِزقِي فِي الَّسمَاءِ فَأنزِله 	 , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu


اِنَّكَ اَنْتَ الوَهَّابُ 	 OVE bakambu


← كَيْنُونَةٌ 	 kele canvons.


- بيّن معنى قوله تعالى: ﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾؟ 	 ^ Na kisina, "Mpi kubasisa mambu yina kele na bantima na bo?"


مِنْ حُبِّكُمْ .. 	 Dear Beto -


فيَا مَوْتُ زُرْ إنَّ الحياةَ ذَمِيمَةٌ ... 	 Agbeto Bada Nto...


(۲) وَ رَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ؕ﴿۴﴾ 	 beto tukondolo Mvulusi wo,


وَقِيلَ: مَنْصُوبٌ بِإِضْمَارِ فِعْلٍ تَقْدِيرُهُ: وَأَهْلَكْنَا قَوْمَ نُوحٍ ، لِدَلَالَةِ مَعْنَى الْكَلَامِ عَلَيْهِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لِـرووُوحِكْ .. 	 sou... nanda yo na


تَحْطِمُهُ الْغَايُ وَكَمْ مِنْ فُؤَادْ! 	 Dilde yandi, bende yandi!


وَبَنیهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَاءْنٌ یُغْنیهِ 	 Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi


فقال عليه السلام : وَأَنْتَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُعْتَلَنَّ إلی العُتُلِّ الزَّنِيمِ وَلَيَقْطَعَنَّ يَدَكَ وَرِجْلَكَ ثُمَّ لَتُصْلَبَنَّ تَحْتَ جِذْعِ كَافِرٍ. 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


وهُمْ بِجِوَارِهَا !؟ 	 ya kel kun?


أَمْ مِنْ لَوَحاتِكَ 	 Tenta nandi ta vanda ti bantu,


وقال سُبحَانَهُ وَتَعَالَى: قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي [يوسف:108]. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


والَّذِينَ عَلى الصَّخْرةِ هُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ الكَلِمَةَ وَيَقْبَلُونَهَا بِفَرَح؛ هؤُلاءِ لا أَصْلَ لَهُم، فَهُم يُؤْمِنُونَ إِلى حِين، وفي وَقْتِ التَّجْرِبَةِ يَتَرَاجَعُون. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


وَقَالَ آخَرُونَ: هُوَ مُحْتَمِلٌ لِلْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا ، يَعْنُونَ الْقَوْلَ الْأَوَّلَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ وَالثَّانِي . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَلَا تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ 	 , Kuy 3:3 m., beno fwete simba yo ve


إِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَكِن لاَّ يَعْلَمُونَ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


اَبَغَى رُودُودْ .... 	 Prato de bambu Bambu Rack ...


(12) باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


عَنْ أَمْنِ الوَرْدَةِ فِي مَخْفَرِهَا 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


اَمْ مَ اَلْ لَ اَكْ كَ 	 Anthony: Bikuma kele mingi ya bantu ke tubaka mutindu yina.


(مَا أَنْزَلَ اللَّهُ) ذَلِكَ فِي كِتَابٍ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


إبْراهِيمُ لِعَمِهِ (سَلَامٌ 	 Abraham Beto


تَسَاقَوْا بِماءٍ مِنْ بِلاَدٍ كأنّه 	 Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,


(قَوْلُهُ: مَا يُفِيدُ إلَخْ) لَعَلَّهُ فَاعِلٌ جَاءَ، وَقَوْلُهُ مَنْ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


114- قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَلكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآياتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ (33) "9" 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


و طَلَبْتُ ثِقْلَ الْمِيزَانِ فَوَجَدْتُهُ فِي شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ 	 Mamons'omo mamonisa ti nandi uzimbangana monyo zimbi zyonso zina bamvangila, uvakula kwandi mamonso ke Nzambi.


أَمْ تَظُنُّ أَنِّي لَا أَقْدِرُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُرْسِلَ لِي أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشاً مِنَ الْمَلائِكَةِ؟ Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 	 53 Nge ke banza nde mono lenda ve ntangu yai kusamba Tata na mono, ye yandi ta kupesa mono kuluta lengio kumi na zole ya ba wanzio? 54 Inki mutindu mpi ta kulungisama masonama, [yina ke tuba] nde yo fetele kukuma mutindu yina?


بَرِيطَانِيٌّ ; بِرِيطَانِيٌّ 	 Ngumbi - bretone


فَلَمَّا اسْتَقَلَّ بِهِ لَمْ يُطِقْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


عاصم بْنَ عُمَرَ 	 Mbanza-mfumu ya Ituri kele Bunia.


فَـإِنَّ الرِّزقَ مَقْسُـومٌ وَسُوءُ الظَّنِّ لا يَنْفَـعْ 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


﴿وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.﴾ [النمل: ٢٣]، 	 Malongi yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka.


حَبَّاتٌ ِمنْ دُمُوعِ الْقَمَر 	 Saling bantu ya


وَإنْ جَاعَ طفلٌ 	 Yaro Kansala


تخيّلْتُم تَتخيّلُونَ تخيّلُوا تخيّلُنَّ 	 Yindula nde nge vandaka pana.


يَا ذَا الْجَلالِ وَاْلاِكْرَامِ، يَا ذَا النَّعْمَاءِ وَالْجُودِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ، حَرِّمْ شَيْبَتِي عَلَى النَّارِ 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


فَمِنْهُنّ سَبْقِي الْعاذِلاتِ بِشُربَةٍ 	 Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti.


یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ نَرَى فِی مَنْزِلِکَ أَشْیَاءَ نَکْرَهُهَا. 	 Nzambi vo tubeki bibuka biabi.


إعصَارٌ يَجتاحنِيِ بَينَ كَلِمَاتِك 	 Yidika bangogo na nge mosi ya kukotila na masolo.


29 نَحْنُ نَعلَمُ أنَّ اللهَ كَلَّمَ مُوسَى، لَكِنَّنا لا نَعلَمُ مِنْ أيْنَ هَذا الرَّجُلُ." 	 29 Sambu na beto, beto kuzaba nde Nzambi kutubaka na Mose; kansi, sambu na yandi yai, beto kuzaba ve ya wapi yandi ikele.


وَقِيلَ: بَيَانُ انْتِهَاءِ مُدَّةِ الْعِبَادَةِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَقَوْلُهُ : { يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ } يَقُولُ : يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ الظَّالِمُونَ إِلَى النَّارِ حِينَ يَعْرَضُونَ عَلَيْهَا مِنْ طَرْفٍ خَفِيِّ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


рука (им) - ذِرَاعٌ, سَاعِدٌ, كَفٌّ 	 - kuyambudila: pardonner, absoudre


إنَّمَا عُرِفَ بِطَرِيقٍ ضَعِيفَةٍ رَوَاهَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ، وَإِنَّمَا الثَّابِتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: أَخْرَجَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْهُ: أَنَّهُ أَخَذَ مِنْ الْعَنْبَرِ الْخُمُسَ. 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


رضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا * بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا 	 Mwana na mono, pesa ntima na mono kiese (11)


فَقَالَ: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الكُرْسِيِّ، لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، 	 Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi.


11 فَلَمَّا سَمِعُوا أنَّهُ حَيٌّ وَأنَّهَا رَأتْهُ، لَمْ يُصَدِّقُوا! 	 11 Ye ba yai, na kuwaka nde yandi ikele na luzingu ye nde yandi monanaka na yandi, bo kwikilaka yo ve.


يَحْمِي الْكَرِيمُ عِرْضَهُ وَدِينَهْ ؟ 	 Inki ntangu mpi nki mutindu yandi bakaka lukanu sambu na kusala diaka mingi na kisalu na yandi ya kusamuna?


لِّلَّذِينَ اتَّقَواْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ 	 Kanda Bongo Man - Keba


الدَّرْبَ لَا تَكَمُّلَيْنِ 	 Na yau, muntu mosi vandaka kutuba na nima ya nyoka.


كَانَ رَسُولَ اللهِ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اِذَا دَخَلَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


٣٣ فَأجابَهُمْ: "مَنْ هُمْ أُمِّي وَإخوَتِي؟ ٣٤ ثُمَّ نَظَرَ إلَى الجالِسِينَ حَولَهُ، وَقالَ: "هَؤُلاءِ هُمْ أُمِّي وَإخْوَتِي! ٣٥ لِأنَّ كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ إرادَةَ اللهِ هُوَ أخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي." 	 33 Ye yandi kuvutulaka na bo, na kutubaka: Nani ikele mama na mono, to [ba nani ikele] ba mpangi na mono? 34 Ye na kutalaka na nziunga ba yina vandaka na nziunga na yandi, yandi kutuba: Tala mama na mono ti ba mpangi na mono; 35 sambu konso muntu ta kusala luzolo ya Nzambi, yandi yina ikele mpangi na mono ya bakala ye mpangi na mono ya nketo ye mama na mono.


یَا نَوْفُ اءَ رَاقِدٌ اءَنْتَ اءَمْ رَامِقٌ؟ 	 Inki mukumba mfumu ya kimvuka ya basoda ya Roma vandaka ti yo?


وَفِعَالُهُمْ نَدْبُ الْأُلَى قَدْ شُيِّعُوا 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


و اسقِ كلَّ مَنْ 	 ya callate vos sonso


" رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ." 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


الليلَ بُسْتَانٌ عَطِرْ 	 mpimpa kiese mpima longo toyota


فَمَحَا ٱللهُ كُلَّ قَائِمٍ كَانَ عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ: ٱلنَّاسَ، وَٱلْبَهَائِمَ، وَٱلدَّبَّابَاتِ، وَطُيُورَ ٱلسَّمَاءِ. 	 Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu.


قُلْتُ: مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَطْلُبَ الْعِلْمَ مِنْ مِثْلِكَ، وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ ! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قُمْ يابُنيَ وَ تَوظَأْ 	 Ke Kai Kula'i Kānaka o Po'o.


قوله تعالى: فَلَوْلا كانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنا مِنْهُمْ 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


"وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ " 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


د: يَخْشَوْنَ " يَخْشَوُنَّ 	 ^ To "yina ke vandaka ntangu yonso ti boma."


الموضوع: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ 	 Manga: En wa Ki na Mono Aji na Mono


سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمدِهْ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيْمْ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


فَإذَا سُخِّرَتِ الدُّنيَا لِطَاعَةِ اللّهِ تَعَالى كَانَت شَقِيقَةً لِلآخِرَةِ وَرَبِحَ صَاحِبُهُمَا ، وَإِذَا سُخِّرَت لِمَعَاصِيهِ كَانَت ضَرَّةً لِلآخِرَةِ وَخسِرَ صَاحِبُهُمَا. 	 Nkand'a Nzambi usonganga una muntu kavidisila elau dia zingila muna paradiso ova ntoto, kuna lubantiku lwa lusansu lwa wantu.


أَقْبَلَ فَقَدْ اشْتُقَّتْإِلَيْكَ قَبْلَ انْ أَرَاكَ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


هَلْ قَرَأْتُنَّ الأَخْبَارَ الْيَوْمَ يَا أَخَوَاتِي؟ 	 bukanga nna rafiki zangu mukanga na lukanga ni ndugu na wewe?


ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَـٰهٍ غَيۡرُهُ 	 Bo ke pesaka ve Nzambi dibaku ya kusadisa bo.


8 الْمَحَبَّةُ لاَ تَزُولُ أَبَداً. 	 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?


[11] {وَيَتَجَنَّبُهَا} [الأعلى: 11] أَيْ يَتَجَنَّبُ الذِّكْرَى وَيَتَبَاعَدُ عَنْهَا، {الْأَشْقَى} [الأعلى: 11] الشَّقِيُّ فِي عِلْمِ اللَّهِ. 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا﴾ (لقمان: من الآية 	 ^ Na kisina, "Munzenza mosi ve," disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


:ابراهيم امين مؤمن - مَنْ يُدَحْرِجُ ..عَـنْ قَلْبِي.. 	 Kansi, Abarayama wakwikila vo o Nzambi olenda vanga dina dimonekanga vo ke dilendakana ko.


قال تعالى: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفاً﴾ ([22]). 	 nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi


6 ووضَعَ بولُسُ يدَيهِ علَيهِم، فنَزَلَ علَيهِمِ الرُّوحُ القُدُسُ وأخَذوا يتكَلَّمونَ بِلُغاتٍ غيرِ لُغتِهِم ويَتنَبَّأُونَ. 	 5 Ye ya bo kuwaka [mambu yai], bo botamaka sambu na zina ya Mfumu Yezu; 6 ye ya Polo tulaka bo maboko, Mpeve Santu kwisaka na zulu na bo, ye bo tubaka na ba ndinga ye bikulaka.


كَلَامٌ لَطِيفْ 	 Ngogo Mosi Ya Mbote Kibeni!


{يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ}. 	 [26] Beto ke kufukimina beto kuzaba inki


فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ} (النساء: 	 Nzambi salaka makwela sambu yo vanda kimvuka ya kimakulu na kati ya bakala mosi mpi nkento mosi.


وَ الْحُكْم بِهَا عَامّ فِي كُلّ مَنْ كَانَ بِالصِّفَةِ الَّتِي وَ صَفَهُ اللَّه بِهَا فِيهَا . 	 Ata bantu yonso ya vandaka na lweka na yandi vandaka kusala mambu ya mbi ya nki mutindu, bakala yai ya kikesa fulaka kaka na kusadila Nzambi.


فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِى ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


يا صَمَدُ يا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوا اَحَدٌ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


قَالَ (حُذَيْفَةُ) قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ؟ قَالَ: تَسْمَعُ وَتُطِيْعُ لِلأَمِيْرِ، وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ، فَاسْمَعْ وَأَطِعْ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


(وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


٢٠، ٢١ ( أ) كَيْفَ تَتِمُّ كَلِمَاتُ مَلَاخِي ١: ١١ ؟ ( ب) عَلَامَ أَنْتَ مُصَمِّمٌ فِي عَمَلِ ٱلْحَصَادِ، وَلِمَاذَا؟ 	 20, 21. (a) Inki mutindu bangogo yina kele na Malashi 1:11 ke lungana? (b) Nge kele ti lukanu ya kusala nki sambu na kisalu ya kukatula bambuma, mpi sambu nki?


ـ وَ يَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ جِئْنا بِكَ شَهِيداً عَلى هؤُلاءِ [3] 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


أَنَا إِبْنُ بَيْئَتِي ، 	 Mono mwana nsiona


هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ) 	 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno, nde bima yonso ya beno ta kulomba na Tata na zina na mono, yandi ta kupesa beno yo.


القمر: اسْتُثْنِيَ مِنْهَا: {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ} الْآيَةَ. 	 Ka luna fwa nkutu ko;


ما اَوْلاكِ وَاَعْطاكِ مِنَ الشَّرَفِ ما بِهِ اَغْناكِ فَهَنّاكِ اللَّهُ بِما مَنَحَكِ مِنَ الْكَرامَةِ وَاَمْرَاَكِ 	 Inki nge fwete sala sambu na kuzwa luzingu yina Nzambi ke kana kupesa bantu yina ke zolaka yandi?


(رَبِّ) أَيْ صَاحِبِ ، (الْحِجَا) كَالِي الْعَقْلِ وَالْفَطِنَةُ وَالْمِقْدَارُ الْعَالِي . 	 salam kenal ya mba tia,,heu


17حِينَئِذٍ وَضَعَا الأَيَادِيَ عَلَيْهِمْ فَقَبِلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ. 	 17 Ibuna bo kutulaka bo maboko, ye bo yambaka Mpeve Santu.


5) لَم يَمْنَعْ - жахд 	 B) Kul Mesud - Kelile ve Dimne


أَللّٰهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي وَأَنْتَ رَجَائِي. 	 Bau memona bimpa na mono na Egypte mpi bau ketula kivuvu na bau na mono ve.


أَنْ يَظْهَرُوْهُ 	 Yo ya lo supe.


فَلَيسَ هُنآ فِي الـأَرض مَنْ 	 Takuma Nobutaka


وَقِيلَ: لَا يَنْفَكُّ. 	 Bankaka diaka ke tubaka nde mpila ya kuzaba yo kele ve.


باب مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ عِنْدَ الرَّجُلِ فَحَلَّلَهَا لَهُ هَلْ يُبَيِّنُ مَظْلَمَتَهُ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


اللهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


حَتَّى بَصرتُ بِمَا لَمْ يُبصِرِ الْبَصَرُ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا 	 Yau yina bau tabinga mwana nde Mwana ya Nzambi.'


وَإِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيماناً، تَصْدِيقًا وَيَقِينًا. 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


(38) إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ 	 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno.


فَلَمّا رَأَى اللهُ صِدقَنا اَنزَلَ بِعَدُوِّنَا الکَبتَ وَ اَنزَلَ عَلَینا النَّصر 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


وَلَلْآخِرَةُ خَیْرٌ لَّکَ مِنَ الْأُولَى 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


وَرَضِي اللَّهُ عَنْهُمْ حَاصِلٌ مِنَ الْمَاضِي وَمُحَقَّقُ الدَّوَامِ فَهُوَ مِثْلُ الْمَاضِي فِي قَوْلِهِ وَأَيَّدَهُمْ ، وَرِضَاهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ كَذَلِكَ حَاصِلٌ فِي الدُّنْيَا بِثَبَاتِهِمْ عَلَى الدِّينِ وَمُعَادَاةِ أَعْدَائِهِ ، وَحَاصِلٌ فِي الْمُسْتَقْبَلِ بِنَوَالِ رِضَا اللَّهِ عَنْهُمْ وَنَوَالِ نَعَيْمِ الْخُلُودِ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ 	 Ndinga nandi ke kieleka,


(مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ الَّهِ أَنْصَارًا) 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


مُبَاغَتًا جَاءَ حُبُّكَ 	 Zola Fikile


"وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا" مريم: 81 و همچنین "وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُون" يس: 74 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


﴿قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ﴾سورة يوسف 	 Na kumonaka nki mutindu tata na bau vandaka kuzola Joseph mingi, bampangi na yandi 10 ya babakala kumaka na kimpala, mpi kumengaka Joseph.


مُآبِهَ هِنُآ مِنْ دَوٍنِهُـ[ 	 Vaso Bambu - .


لِذلكَ مَثَلُ مَلكوتِ السَّمَواتِ كَمَثلِ مَلِكٍ أَرادَ أَن يُحاسِبَ عبيدَه. 	 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi.


قال الله تعالى (قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا) سورة الكهف 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


قَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الْحَمْوُ؟ قَالَ: الْحَمْوُ الْمَوْتُ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


كِتَاب اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


18 - 11لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ. 	 11 Sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka.


و نَوَافِذُ مِن رسائِلَ قَدِيمَةٍ و صديقَاتٌ مِن ضجَر , 	 Mambuku nandu, nkaka bakamba,


يَــبْدُو الْقَبِيــحُ إِذَا اللَّئِيــــمُ تَكَلَّمَ 	 Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ (2) وقال سبحانه: 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


بِمَا خَلَقَ، وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ: سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا 	 va con licencia Nzambi Mpungo, licencia Nzambi nzulu, Nzambi Ntoto,


َك ْتَهْ ِدَ ْمَ ْْ 	 , Kul 32:4 D., kisalu na yandi kele


وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَعَهُ صُرَّةٌ مِنْ مِسْكٍ فِي عِصَابَةٍ كُلُّهُمْ يَجِدُ رِيحَ الْمِسْكِ، وَإِنَّ خُلُوفَ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


ولاَيُمْكِنْ أَنْ نَمْحُوهَا بـِ كُلِّ سُهُولَةٍ.. 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْمَى، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


يقول }: فَِإذَا ِهيَ حَيّةٌ تَ ْ 	 Yandi ke yika nde: "Luzingu kele mfunu mingi."


مَنْ أخْلَصَ لِلّهِ أرْبَعِینَ صَباحاً جَرَتْ یَنابِیعُ الحِکْمَةِ مِنْ قَلْبِهِ عَلیَ لِسانِهِ. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


فإِنْ تَسْمَعْ بِلأْمِهما، 	 en wa i na mono amai mono


١٧ فَذَهَبَ حَنانِيّا وَدَخَلَ البَيتَ وَوَضَعَ يَدَيهِ عَلَيهِ وَقالَ: "أيُّها الأخُ شاوُلُ، أرسَلَنِي إلَيكَ الرَّبُّ يَسُوعُ الَّذِي ظَهَرَ لَكَ فِي طَرِيقِكَ إلَى هُنا. 	 17 Ye Anania kwendaka, ye kotaka na nzo; ye, na kutulaka yandi maboko, kutubaka: Sauli, mpangi, Mfumu Yezu yina monikilaka nge na nzila ya nge vandaka kwenda, tindaka mono sambu nge kumona diaka ye nde nge kufuluka na Mpeve Santu.


وكُلِّ كَمِيٍّ فِي مَنَاطِ نِجادِهِ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


قَالَ: فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ، فَإِذَا فِيهَا: " "مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا" ": الْحَدِيثَ. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


لِمَاذَا غَدَرْتَ بِي ؟ 	 Sambu na nki bamvutu yai ya kuswaswana?


يا أَيهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ (آل عمران/100) 	 ya ya ya mas benar sekali!


وأتوسَّلُ إليكَ، أنْ تَخْلَعَ خُوذتَكْ 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


شَيْبَ رَأسهْ,, 	 Tutukaka Heads


14 وَسَمِعَ الرُّسُلُ فِي أُورُشَلِيمَ أَنَّ أَهْلَ السَّامِرَةِ قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِمْ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا. 	 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka.


لاَ تَقْدِرُ أَنْ تَرَى وَجْهِي (وَليسَ مَجَّدِي) 	 Bika mono ve (pass me not


يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


12 لَكِنِّي سَأُواصِلُ ما أعمَلُهُ، لِكَي لا أترُكَ مَجالاً لِهَؤُلاءِ الَّذِيْنَ يَفتَخِرُونَ بِأنَّ عَمَلَهُمْ مُساوٍ لِعَمَلِنا. 	 12 Kansi yina mono ke kusala, mono ta kusala yo diaka, sambu na kukatula nzila, na ba yina ke kuzola nzila, na mpila nde na yina bo ke kudikembisa, bo kumonana mpi bonso beto.


39فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: "أنْتُمِ الفِرِّيسِيِّينَ تُنَظِّفُونَ خَارِجَ الكَأسِ أوِ الطَّبَقِ، بَيْنَمَا يَملأُ الجَشَعُ وَالخُبثُ دَوَاخِلَكُمْ. 	 39 Ye Mfumu kutubaka na yandi: Sambu na beno, ba Falize, beno ke kuyobisa nganda ya mbungu ti ya dilonga, kansi na kati beno ikele kufuluka kubotula bima na kingolo - ngolo ti na mbi.


أَيْ أَجْمَلُ مِنَ الْجَزَعِ. 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


14 أَوْ ثَرْوَةٌ تَلِفَتْ فِي مَشْرُوعٍ خَاسِرٍ، وَلَمْ يُبْقِ (صَاحِبُهَا) لابْنِهِ الَّذِي أَنْجَبَهُ شَيْئاً. 	 14 Sambu bakala yina ke kwikilaka ve ke baka mambote na bangwisana na yandi ti nkento na yandi, mpi nkento yina ke kwikilaka ve ke baka mambote na bangwisana na yandi ti mpangi yina; kana ve, bana na beno zolaka kuvanda kukonda bunkete, kansi ntangu yai bo kele ya santu.


لُو رُوحِيّ طَلَعتُ مُنِيَ تا تُحِبّنِي 	 Kuyindula Zola na Mono ya Luyantiku Me Sadisaka Mono na Kukanga Ntima


كَيفَ حَالُكِ مِنْ كَوكَبٍ أُنْثَوِيٍّ ؟ 	 Comment résoudre mon bug?


قَالَ الشَّافِعِيُّ : رحمه الله لَوْ جَعَلَ عَرْصَةً لَهُ مَسْجِدًا لاَ تَكُونُ حَبْسًا عَنْ فَرَائِضِ اللَّهِ تَعَالَى فَكَذَلِكَ مَا أَخْرَجَ مِنْ مَالِهِ فَلَيْسَ بِحَبْسٍ عَنْ فَرَائِضِ اللَّهِ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَقَالَ ابْنُ سَالِمٍ: إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُوْن، فَحِي هلاَ بِابْن عُبَيْدِ اللهِ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


كِيفْ بَدِّي إِمْشِيَا 	 Kelsey Yamanaka Commencement


وَ عَنْ ايْمانِهمْ 	 lukwikilu na yandi.


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ} [النور:36-38]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


مِنْ تَرْکِ العَشاءِ الْهَرَمَ فَاِنَّ العَشاءَ قُوَّهُ الشَیْخِ وَ 	 lunch ke kemangi


لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ: لستُ بمنفردةٍ بكَ . 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


مَنْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِ 	 Kana nge ke longuka mingi mambu ya Nzambi, nge ta kuma kuzola yandi mingi.


لِلرِّيَاسَاتِ وَالسَّلاَطِينِ، وَيُطِيعُوا، وَيَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ لِكُلِّ عَمَل صَالِحٍ، " 	 25 "Landa kuyibusa bo na kuwila mpi na kulemfukila baluyalu mpi bamfumu."


القرآن: (سورة مريم 11) "فخرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا." 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ 	 Bamfumu na bo ya mabundu vandaka kulonga bo ve mambu yai.


٦٣ يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا 	 36 Ye mono ke tubila beno nde, bantu ta kusambisama sambu na ndinga yonso ya konda mfunu yina ya bo tubaka, na kilumbu ya kusambisama; 37 sambu na ba ndinga na nge nge ta kununga, ye na ba ndinga na nge nge ta kubaka nkanu.


هَلْ أَنْتَ هُوَ السَّيِّدْ سَلِيمْ ؟ 	 Samuel Bo Wong?


3- أَيْنَ إِبْنكَ وَإِبْنَتُكَ يا عَبْدَ اللَّهِ؟ 	 KAPU YA 69 Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu?


الظلم ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


وَ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ يَا وَاحِدُ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


- كُنْ خلاصي. 	 , Yez 46:13 luguluku na mono t. ve


"الحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ" 	 Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."


(وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا) 	 , Bar 14:1 y. muntu ya lukwikilu ya


مَا دَامَ القَلبُ يَنبِضُ .. 	 Kima kele mfunu kele ntima -


يَبْدُو أَنَّ اللهَ عَرَضَنَا نَحْنُ الرُّسُلَ، فِي مُؤَخَّرَةِ الْمَوْكِبِ كَأَنَّهُ مَحْكُومٌ عَلَيْنَا بِالْإِعْدَامِ. 	 Kadi konso nki ya butwaka kwa Nzambi ikele kuluta nsi ngolo; nunga ya ikele kuluta nsi ngolo ikele yai, lukwikilu ya beto.


لَدَيْكَ فَتَسْتَطِـيعَ لِـيَ انْتِظارَا 	 Yindula fyoti kana nge vandaka na lweka na bau, na kukinga.


دآسْ بَونزْ ^^: 	 Daniel Kuyedikisa dit:


فَلمْ يُضَيّفُوهُما شَيْئاً فَكيْفَ لَنا 	 Yandi ke lombaka beto ve na kusala mambu yina beto ta kuka ve kusala.


فَلَا تُنْظِرُونِ 	 Kanda Eka Tala


14: 15 "إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاحْفَظُوا وَصَايَايَ، 	 (Yoane 14:23) Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu.


"لِمَ أَنْتِ جميلَةٌ هكذا؟" 	 - Sambu na inki nge kele ntu ngolo mpila yayi?


وَبَصَّرْتَ فَتَعامَيْنا، وَحَذَّرْتَ فَتَعَدَّيْنا، وَما كانَ ذلِكَ جَزاءَ إِحْسانِكَ إِلَيْنا، 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


قَمِّرْ قَمِّرَا قَمِّرُوْا قَمِّرِيْ قَمِّرَا قَمِّرْنَ 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


وَفِي "عَلَيْهِمْ" عَشْرُ لُغَاتٍ، قُرِئَ بِعَامَّتِهَا: "عَلَيْهِمْ" بِضَمِّ الْهَاءِ وَإِسْكَانِ الْمِيمِ. 	 Salomo sonikaka nde: "Losa dimpa na nge na masa, sambu na nima ya bilumbu mingi nge ta mona yo diaka."


لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ & وَنَادَىٰ أَصْحَـٰبُ ٱلاْعْرَافِ رِجَالاً 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


(2) ب (فَقَطْ): أَيَأْخَذُونَ عَمَّنْ يَعْرِفُ. 	 [5] Disongidila: Bo zabaka nani yandi vandaka.


بِدُوْنِ صَلَاةْ 	 Banda samba


×عَنْ عيْنِي × 	 - Q mono wenge


{يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِم كتابا من السَّمَاء} أَي: خَاصَّة عَلَيْهِم {فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أرنا الله جهرة} أَي: عيَانًا {وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبينًا} حجَّة (بَيِّنَة). 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


"وَيَقُولُونَ لَكُمْ: هُوَذَا ههُنَا! 	 Kabula Kabula "Beto Bo yai!


بَلْ لا يُؤْمِنُونَ 	 , 1Bk 2:14 muntu ya k. ke ndimaka ve


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَٰواْ إِن كُنْتُمْ مُّؤْمِنِينَ 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


(متى 24:15) فَأَجَابَ وَقَالَ:"لَمْ أُرْسَلْ إِلاَّ إِلَى خِرَافِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ الضَّالَّةِ." 	 Kansi yandi, vutulaka, kutuba: 24 Mono tindamaka kaka na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele.


" أَمْ" بِمَعْنَى بَلْ. 	 ^ To "bantu yina kele ve Bayuda."


إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ 	 Beno kangula yo mpi beno natila mono yo.


جَلَسْتَ عَلَى كُرْسِيٍّ 	 Keti Kuyela na Nge Me Kuma Bonso ya Kristu?


اللَّهُمَّ إِنْ كُنتَ كَتَبْتَني عندَكَ فِي 	 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna1 na mono.


أَرَى أَنْ نُسافِرَ غَدًا 	 Ayi fweti monisa bwidi wulenda vutukila kilumbu kinkaka.


ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ.. 	 Beto ke salaka yo sambu yandi songaka balongoki na yandi nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


إِنْ كُنْتِ عَارِيَةً ... 	 Soni Kudi -


فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


نَفْسَكَ" 38وَكَانَ 	 Luyindula 38"


عباد الله كأنما نسينا أن الله سبحانه قصَّ علينا قصة بني إسرائيل كي لا نقع فيما وقعوا فيه، بأنه لعنهم على لسان داود وعيسى ابن مريم: لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ، كَانُواْ لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ. 	 Matai 1:20 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlon _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now


((وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 	 Aweyi Ofwete Sadilanga e Nzimbu Zaku?


إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


{وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ} 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


قَالَ الْقَاضِي عِيَاض: وَقِيلَ: الْمُرَاد: تَمَّنِي لِقَائِهِمْ بَعْد الْمَوْت . 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


هَلْ لِي فِي طَيْبَةَ مِنْ سُكْنَى ؟ 	 ya quelqun pour m'aider


لِمَ بكَ افجعتَني؟ 	 Pourquoi okomi'otika nga na luka luka yo


لِأَھَبَ لَكِ 	 pire ke vous ya pas!


أَ لـَيـْسَ بـِ كـَافٍ ؟؟ 	 Au avt-000 ti ke mun


لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي" (يُوحَنَّا 14: 6) 	 Ata muntu mosi ve ke kwisaka na Tata kana yandi kwisa ve na nzila na mono." - Yoane 14:6.


فَلَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى رَضِيَ." 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


وَ لا تَقْفُ مَا لَیْسَ لَکَ بـهِ عِلْمٌ 	 Kulemba ve kulonga.


وَاَکْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما کانُوا یَصْنَعُونَ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


"وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


﴿ وَاذْكُرْ اسْمَ رَبِّكَ (25) ﴾ 	 Kisika ya Kele na Zina na Nge (Nkunga 92)


طالب: "مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ." 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


وَرَبُّكَ یَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ ﴿۶۹﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَ ما إِنْ طِبُّنا جُبْنٌ وَ لكِنْ *** مَنايانا وَ دَوْلَةُ آخِرينا." 	 Yandi watuvanga, oyeto kwa yandi tuvuilu."


وَمَوْضِعَ الِإجْمَــاعِ وَالْخِـلَافِ 	 kuvuamisa yandi mosi, mpe yandi me kuyiba biazi-na-biazi mpe mafunda-na-mafunda ya


خدتو كَانَ فِي حَيَاتِي 	 Yoho reglamentos ya ndu'mi ya


﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبّاً لِلَّهِ ﴾ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


(أَوْ لَعْنَةٌ) يعني: {مَا فِيهِ} (لَعْنَةٌ). 	 Yoo Bo Ra ()


مَلَائِكَة وَشَيَاطِينْ __ Angels & Demons 	 Biblia ke tubilaka bawanzio mpi bademo.


سُورِيَا Syrie 	 mpi supriyadi


مِنْكَ يـَ حُزْنْ !!][~ _ إِنَّهُ المَوْتُ .. 	 Bo - It's Bo Time


وَقَتَلَ سَمَكَهُمْ. 	 Yandi vandaka kubelula bau yonso.


فَإِنَّا لَمْ نَسْمَع بِهِ قَبْلك . 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


وَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ 	 Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau.


خُرَافَة أَبْجَدِيَات مُتَمَرِّدَه: نصف جسد 	 Nkangala - Nusu


فَجَاءَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَىَ جَمَلِ عَائِشَةَ، وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ، فَسَلّمَ ثُمّ سَارَ مَعَهَا. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


وأنتَ نَصِيرِي فِي خُطُوبٍ تتابَـعَـتْ عليَّ، وذُخْرِي عندَ فَقْرِي وشِدَّتِي 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


هَلْ تَنَامُ بَعْدَ الصَّلَاةِ؟ 	 Keti Murati Zeka


بَابٌ طَلَاقُ الْحُرَّةِ 	 Nsi'a vukana, (muna) kimpwanza!


سُبحَانَكَ رَبّي سَامِعَ النَجوَى 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi


32 وَبَينَما كانَ بُطرُسُ يَطُوفُ بِكُلِّ المُدُنِ، جاءَ لِزِيارَةِ المُؤمِنِينَ المُقَدَّسينَ فِي بَلدَةِ اللُّدِّ. 	 32 Yo kumaka nde, bonso Petelo vandaka kutambula na nziunga yonso, ye yandi kulumukaka mpi na ba santu yina vandaka kuzinga na Lidia.


وَنَحيا كِراماً أَو نَموتَ فَنُقتَلُ 	 Beto fwete zinga to kufwa,


كمْ مِنْ غُزاةٍ قَبْلِهم قَـدْ مُزِّقُوا 	 Mbi tufweti vanga mwingi tubaka nlemvu wu masumu mitu?


وَا نَّكُمْ دَعَائِمُ ٱلدِّينِ وَا رْكَانُ ٱلا رْضِ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


لا تَرْكَنَنْ للصبرِ 	 Kansi nge fwe kanga ntima,


"سَلَفِي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ." 	 "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


دُنْياكِ دُنْيايَ 	 ntanda yonso.


لا تكنْ قَدْرًا مِنْ لَعَقْ 	 Kanda ya Kalulu.


ٱلْمِسِ ٱلْجِبَالَ فَتُدَخِّنَ. 	 De ti yo ya lo cogí.


لاَ يَهُوْنُ وَلاَ يُجَالِدْ 	 Yandi kabuluku, yandi kekwisa ve.


"هُوَ عَلَيَّ هَيِّن" 	 ← Yo ya supere eso'


فَلَمَّا أَنْ دنَا لِقَفَا أُضاخٍ 	 Yo yina, mono bakaka lukanu ya kuyambula kusala bafilme.


مَنْ تَعَصَّبَ عَصَبَهُ اللهُ بِعِصابَهٍ مِنْ نارٍ. 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


مَا جَعَلَ اللهُ مِيتَةَ عَبۡدٍ بِأَرۡضٍ إِلاَّ جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَة 	 Nzambi wavanga e nkubika ya kûla wantu muna lufwa vava kafuta e ntalu a lukûlu.


﴿ لَآَكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


يَا رَبُّ افْتَحْ أَعْيُنَ هَؤُلاَءِ فَيُبْصِرُوا. 	 Ata mpidina, nge lenda bakila yo mambote.


وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى} 	 AND YOU? (et vous quel baka etes vous?)


مَعاشِرَ النَّاسِ، فَضِّلُوهُ فَقَدْ فَضَّلَهُ اللَّهُ، وَاقْبَلُوهُ فَقَدْ نَصَبَهُ اللَّهُ. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


15فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: اذْهَبْ لأَنَّ هَذَا لِي إِنَاءٌ مُخْتَارٌ لِيَحْمِلَ اسْمِي أَمَامَ أُمَمٍ وَمُلُوكٍ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 15 Kansi Mfumu kutuba: Kwenda; sambu muntu yai ikele kisadilu ya kusolama sambu na kunata zina na mono na ntwala ya makanda ye na ba ntotila, ye na bana ya Izalaele; 16 sambu mono ta kusonga yandi myina yonso yandi fetele kumona mpasi sambu na zina na mono.


﴿ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كانَ مِنْ عِنْدِ اللهِ وَ كَفَرْتُمْ بِهِ وَ شَهِدَ شاهِدٌ مِنْ بَني إِسْرائيلَ عَلى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ ﴾ 	 Bo bamanisa kutunga yawu, Yave wudyatisa bana ba Isaeli mu dituti diba ditsikama va mbata nzo yinlongo, mwingi kamonisa bana ba Isaeli ti nandi widi va khati'awu.


ثَبَتَ فِي " صَحِيحِ مسلم ": مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ("أَنَّ 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ 	 "Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!": (Min.


تِسْلَمِــيْ كَـاآديْْ ، 	 Bolsa Mono da Yasaka


إنْ كـنـتَ تـعـتـزمُ الـوصـولَ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبِدَعِ رَجَعَ عَنْ بِدْعَتِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ: انْظُرُوا هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ تَأْخُذُونَهُ، فَإِنَّا كُنَّا إِذَا رَأَيْنَا رَأْيًا جَعَلْنَا لَهُ حَدِيثًا. 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


لاَ تَكُنْ أَحْمَق 	 Kansi kuvanda ve zoba!


اللَّهُمَّ احْقِنْ دِماءَ الْمُسْلِمِينَ في كُلِّ مَكَانٍ. 	 Kansi muna nzo zawonso ke mwina menga vana mwelo ko, mbasi a Nzambi ovonda mwan'antete a muntu ye bulu.


فَلَمْ يَمْلِكْ مَنْعَهُ مِنْهُ. 	 Ata muntu mosi ve lenda buya yo.


الآمنْ وراحةِ أنتََ فِى شِغَافَ الرُّوْحِ تَسْكُنْ ، 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


أَمَا تَرَوْنَ الشَّجَرَةَ تَكُونُ خَضْرَاءَ، ثُمَّ تَكُونُ صَفْرَاءَ، ثُمَّ تَكُونُ خَضْرَاءَ؟ 	 Sambu na inki beno ke kanga ntima ve bantu kusala beno mbi?


وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ 	 Yave u Nzambi akwikizi;


وَأَنْ تَقْضِيَ لِي حَاجَتِي 	 Ngie wukanikisa kunsadila;


اللهم إنا نسألك لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ. 	 26 Ye ya nkaka, dibulu ya nene ikele ya kutulama kati na beno ti beto; na mpila nde ba yina zola kuluta katuka awa tii na beno kulenda yo ve, ye nde ba yina [zola kuluta] katuka kuna kusabuka tii na beto mpi ve.


زَرَافَةٌ، زُرَافَةٌ - زَرَافَى، زَرَائِفُ 	 Bakaka - Bolongan


مَا رَأْسُ الْعِلْمِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ 	 Inki Mutindu Nge Lenda Longuka Mambu ya Nzambi?


فكمْ أُجَاري سِنينَ الشَّوقِ مِنْ عُمُرِي 	 nuka nuna nunu nuna nusi susa nate nita ninu kaki nata nina nina nina nina nana


فِيْ بِلَادِنَا 	 Tanda Ngetu


كُلِ شَيءٍ يُرَدَدُ حَيَاكَ الله .. 	 Mambu yonso yina ke salamaka ke vandaka luzolo ya Nzambi


أَرْبَعٌ مِنْ 	 Bambu Arabasý


فَصَوْتُكَ فِي كُلِّ رُكْنٍ 	 denda naka danda naka


وقوله تعالى: (يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ) (الحجرات:17) 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


53 فَفَهِمَ الأَبُ أَنَّهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي قَالَ لَهُ فِيهَا يَسُوعُ:"إِنَّ ابْنَكَ حَيٌّ." 	 53 Tata mpi zabaka nde yo vandaka na ntangu yina Yezu tubaka: Mwana na nge ke zinga.


(قَوْلُهُ: وَأَذِنَتْ لِكُلٍّ مِنْهُمْ) أَيْ: بِانْفِرَادِهِ أَوْ قَالَتْ: أَذِنَتْ فِي فُلَانٍ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُزَوِّجْنِي مِنْهُ، أَمَّا لَوْ أَذِنَتْ لِأَحَدٍ حِينَئِذٍ فَلَا يُزَوِّجُ غَيْرُهُ، وَلَوْ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


28 - سَمِعْتُمْ أَنِّي قُلْتُ لَكُمْ: إِنِّي ذَاهِبٌ عَنْكُمْ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْكُمْ. 	 28 Beno waka nde mono tubaka na beno: Mono ke kwenda, ye mono ke vutuka na beno.


إذا سأَلْتَني سَأُجيبُكَ 	 Tudila mono dikutu; pesa mono mvutu nswalu ntangu mono ke binga nge.


وَمِنْ اَیدِی الْخُصَمآءِ غَداً مَنْ یخَلِّصُنی 	 Yanga Kukwea Pipa Kesho Mpaka Bukoba


بَعْدَ الْعَدَاوَةِ بَيْنَهُمْ إِخْوَانَا 	 Beno zitisa bu muntu na beno ti ya ba mpangi.


مَنْ يُقْبِلْ إليَّ فَلاَ يَجُوعُ، وَمَنْ يُؤْمِنْ بِي فَلاَ يَعْطَشُ أَبَدًا. 	 23 Yina ikele ti mono ve ikele kutedimina na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza.


وَفِي النَّوَادِرِ: مَا بِهِ نَطِيشٌ وَلَا حَويلٌ وَلَا حَبِيصٌ وَلَا نَبِيصٌ أَي مَا بِهِ قُوَّةٌ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قَالُوا: نَعَمْ، مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَمَاذَا يَفْعَلُ بِهِمْ صَاحِبُ ٱلْكَرْمِ؟ *يَأْتِي وَيُهْلِكُ هَؤُلَاءِ ٱلْكَرَّامِينَ وَيُعْطِي ٱلْكَرْمَ لِآخَرِينَ." 	 Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?"


12 فَقالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "تَعالَوا وَأفطِرُوا!" 	 12 Yezu kutuba na bo: Beno kwisa, beno dia.


وَ جَسِيمَ 	 Body. bambu


طُرُقُكَ عَدلٌ وَحَقٌّ، يا مَلِكَ الأُمَمِ. 	 Nge [Ntotila ya mvula na mvula, NW], mambu yina ya nge ke kanaka kele ya mbote ti ya kieleka!"


84 ـ باب مَنْ عَلَّقَ سَيْفَهُ بِالشَّجَرِ فِي السَّفَرِ عِنْدَ الْقَائِلَةِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


هَلْ سَتُصاحِبُ نفْسَكَ 	 Kabula Kabula Beto Ta Kwenda ti Beno


وَقِيلَ: وَيَلْزَمُهُ طَلَبُهُ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


أَنْتُمْ لَنْ تَـكْنُسُوا 9 	 Nge nho ve 9x


"مَا خَفَّفْتَ عَنْ خَادِمِكَ مِنْ عَمَلِهِ، كَانَ لَكَ أَجْرًا فِي مَوَازِينِكَ" صحيح ابن حبان . 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


ٱلْمُنْتَظَرُ ٱلْمَهْدِیُّ ٱلْمُرْجَىٰ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


يَا إِبِلَ السَّعْدِيِّ! 	 Maka Paka !


تَعَالَ إِلَى النُّبُوَّةِ مِنْ قُرَيْشٍ ... 	 baka bage -


فَما لَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ بيوم القيامة. 	 Sambu na nki beto fwe buya kuyindula nde kilumbu ya lusambisu ya Yehowa ta kwisa ve?


فَالْعَالِمُ مَنْ يَتَوَصَّلُ بِمَعْرِفَةِ الْوَاقِعِ وَالتَّفَقُّهِ فِيهِ إلَى مَعْرِفَةِ حُكْمِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ.. 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


merciful! لِئَل َّا یَعْلَمَ أَھْلُ الْكِتَابِ أَل َّا یَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ م ِّن فَضْلِ الل َّھِ وَأَ َّ 	 Mwa buku Yuwa Nzambi fivangulu mwingi kulonga kyedika ki Kibibila kwidi batu bakhambu zaba tanga.


"لَهُ أَيَادٍ بَيْضَاءُ فِي هَذَا الأَمْرِ." 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


مَنْ يَتُبْ عَنْ حُبِّ مَعْشُوقِهِ 	 Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.


فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌۭ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


وَغَيَّرَنَا فِيهَا قَبِيحُ ذُنُوبِنَا 	 Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto.


قال الله تعالى:{فَلا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} 	 Kansi Moize tubaka nde: 'Beno wa boma ve.


وَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ وَافَقَ مَعْمَرًا فِي رِوَايَةِ الْعَارِيَةِ لَكِنْ لَا يُقَاوِمُ مَنْ ذُكِرَ فَظَهَرَ أَنَّ ذِكْرَ الْعَارِيَةِ إِنَّمَا كَانَ تَعْرِيفًا لَهَا بِخَاصِّ صِفَتِهَا إِذْ كَانَتْ كَثِيرَةَ الِاسْتِعَارَةِ حَتَّى عُرِفَتْ بِذَلِكَ كَمَا عُرِفَتْ بِأَنَّهَا مَخْزُومِيَّةٌ وَاسْتَمَرَّ بِهَا هَذَا الصَّنِيعُ حَتَّى سَرَقَتْ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِهَا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لَم أَرَاهَا مُنْذُ سِتَّةِ أَيَّامٍ . 	 Yandlula iminyaka ngingak'boni yo yo yo


عَلى يَدَيْهِ تولَدُ فتاةٌ مِن فِضّةٍ 	 Yandi futumunaka nkutu mwana-nkento mosi ya fioti.


فَقَالَ علیه السلام: افْعَلْ خَمْسَه أَشْیَآءَ؛ وَ أَذْنِبْ مَا شِئْتَ! 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


{وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا} 	 (indulaka prices)


ويَتَشاحُّونَ عَلى ذلكَ ويَتَضايَقُونَ، وَذَلِكَ عِنْدَ اجْتِماعِ 	 Benda dikebi ya bawi mpi pesa bo mpusa ya kulanda kuwidikila.


﴿مِّرْفَقًا﴾: ما تَنْتَفِعُونَ بِهِ فِي حَياتِكُمْ مِن أسْبابِ العَيْشِ. 	 que faites-vous dans la vie ?: nki nge ke salaka sambu na kuzinga?


وَإِذَا كَانَ مَذْهَبُهُ أَنَّ أَوَّلَ الشَّفَقِ إذَا غَابَ فِي السَّفَرِ خَرَجَ وَقْتُ الْمَغْرِبِ وَدَخَلَ وَقْتُ الْعِشَاءِ - وَهُوَ يُجَوِّزُ لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُصَلِّيَ الْعِشَاءَ قَبْلَ مَغِيبِ الشَّفَقِ وَعَلَّلَ ذَلِكَ بِأَنَّهُ يَجُوزُ لَهُ الْجَمْعُ - عَلِمَ أَنَّهُ صَلَّاهَا قَبْلَ مَغِيبِهَا لَا بَعْدَ مَغِيبِ الْأَحْمَرِ فَإِنَّهُ حِينَئِذٍ لَا يَجُوزُ التَّعْلِيلُ بِجَوَازِ الْجَمْعِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


حَرْبٍ لِحَرْبِ وَهْيَ لَافِحُ 	 𝄆 Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita


دَعْني أَحْسَنْ 	 Bika Bika Medve


فَأَنَا لَمْ أَهْوَى إِلاَّ أَلْحَانَكِ .. 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


لَا أُرِيدُ ضَحَايَا ! 	 Mele Kalikimaka Bro!


وَحـسبيَ مِـنْ عدوِّيَ أنْ 	 sera mas mono >.<


بَـيْـضَ "الرُّؤُوْلَـةِ" تَحْتَ فَحْلِ نَـعَـامِ! 	 Kabula Kabula "Luguluku na Beno Me Finama"!


قَدْ رَأَيْتُ دُمُوعَكَ. 	 , 2Bn 20:5 Mono me mona m. na nge


أَغْضَبَ, أَهَانَ, غَاظَ 	 Nkangala - Mba


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ، فَقَالَ: 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


فَقَالَ يَسُوعُ: "أَنَا هُوَ. 	 Yezu me songa bo na kikesa yonso nde: "Mono yandi yai."


عِ نَشَ لُ قٍ حَاشِ يٌ شَ نْ ٱ نَ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَأَوَّلٌ سَبَبٌ. 	 Na nima ya lusilu yina ya Nzambi, mvula mosi kulutaka.


يُقَالُ مِنْهُ : " هُوَ يَعْمَلُ عَلَى مَكَانَتِهِ، وَمَكِينَتِهِ " . 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


"لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ" 	 -Sôla nkûmbu ya nkaka.',


كــــَ شلالٍ منْ مَسدِ ! 	 Keto Pho! - Killer Keto


اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ 	 The Yo Yo Diets


2 - وقال الله تعالى: {أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ} [الطلاق:6]. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


قال: (وَلَا أَنْ لاَ يَحْوِيَهُمْ بَلَدٌ وَلَا يُحْصِيَهُمْ عَدَدٌ) وهذه من الشروط. 	 Ubavovese vo: "Oyeno muna nsi nutuka; omono kuna ntandu ntuka.


مُعْتَرَضَة لِبَيَانِ أَنَّهُ لَا ثَوَاب فِي غَيْر الطَّيِّب لَا أَنَّ ثَوَابه دُون هَذَا الثَّوَاب إِذْ قَدْ يُتَوَهَّم مِنْ التَّقْيِيد أَنَّهُ شَرْط لِهَذَا الثَّوَاب بِخُصُوصِهِ لَا لِمُطْلَقِ الثَّوَاب فَمُطْلَق الثَّوَاب يَكُون بِدُونِهِ أَيْضًا فَذُكِرَتْ هَذِهِ الْجُمْلَة دَفْعًا لِهَذَا التَّوَهُّم وَمَعْنَى عَدَم قَبُوله أَنَّهُ لَا يُثِيب عَلَيْهِ وَلَا يَرْضَى بِهِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَالَ " لَقَدْ سَأَلْت يَا أَبَا 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


اُنْظُرْ الْمَادَّةَ (74)). 	 74 mono lee ta


فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ النّبِيّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ . 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


يَنْظُرُ 39 	 Tala yes 39


عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ: قَالَ لِلْحَالِقِ: ابْدَأْ بِالشِقِّ الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


بَخَسَ - يَبْخَسُ - بَخْس - بَخْساً 	 Jyoti Dimpi - Lost baggage


قَوْلُهُ (وَإِنْ كَانَتْ كَذَلِكَ، وَقَالَتْ: أَرَدْتَ قَذْفِي فِي الْحَالِ، فَأَنْكَرَهَا: فَعَلَى وَجْهَيْنِ). 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


هِيَّ لَكَ فَلَا تُبَآلِي ! 	 ya personne ki veu me comprendre!


يَدْعُو عَلَيْهَا أَيْ لَا جَعْلَهَا اللَّهُ تَدْعُو إلَّا أصَمَّ. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ یُسْرًا. 	 , Dan 11:44 b. ta kumisa yandi


مَنْ لِي فِي السَمَاءِ؟ 	 Banani tazinga na Paladisu yina kekwisa?


ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ ٣ 	 rabi ya3tina kima 3athom


يا أَيُّهَا النَّبِيُّ جاهِدِ الْكُفَّارَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ اغْلُظْ عَلَيْهِمْ! 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَذلِك في المُقابـِل مّا كانَ (فِي قُلُوبِهِمْ زَيْـغٌ فَيَتَّبِعُـونَ مَا تَشَابَهَ مِـنْهُ ابْتِغَاءَ 	 "A'a me kike tauna na baka na zuba,


إِطْـرَاءُ ذَاتٍ أَوْ حَيَـاةُ تَـشَـرُّدِ 	 Na kugulusa luzingu, to na kufwa?


{مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


وَعَنْ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ , عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ , عَنْهُ , بِمَعْنَاهُ. 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


لمْ تلْفَحْنا شمْسُ السيَاسَةِ بعْدُ.. 	 Beto ke nwanaka ve bitumba mpi ke kotaka ve na mambu ya politiki.


نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


ُ كاَنَ َیقْ َرأ 	 Yadi Du Yadi Tandi


إنْ كانْ هِيكِ السِياسِهْ 	 politiqui kele


وَلَا تَفْتَخِر بِقَنَاعَتك 	 Kana nge kele ve ti balukwikilu, nge ta kukaka ve kubaka badesizio.


14وَالَّذِينَ يَقُولُونَ ذَلِك، يُوْضِحُونَ أَنَّ عُيُونَهُمْ عَلَى وَطَنِهِمِ الْحَقِيقِيِّ. 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


بَآَرَكَ الله فَيِكَ َيعَطَيِكَ آَلـَـعَآَــَفَيـَهَـ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


عنهم: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ 	 Nge mona bantu yayi?


وَلأَِنَّ الْمُبْتَدِعَ الْمَذْكُورَ تَصِحُّ صَلاَتُهُ، فَصَحَّ 	 Balukutakanu ke yantikaka mpi ke sukaka na nkunga mpi kisambu.


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّهُ وَضَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


الْاسْم بِالْعَرَبِي _كيُنُجِيدُيُو 	 Kenta Yonesaka - tekniker


هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلأَرضَ ذَلُولا فَٱمشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيهِ ٱلنُّشُورُ 	 Inki ntangu Nzambi tamanisa bampasi awa na ntoto?


وقَال:"إِنَّكُمْ ستَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِياناً كما تَرَوْنَ هَذَا 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


١٠ فَقَالُوا لَهُ: "كَيْفَ ٱنْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟." 	 Yandi kutubaka: Ikele mono mosi.10 Bo tubaka na yandi mpi: Inki mutindu meso na nge kangukaka?


كُنْتَ اِذْ لَمْ تَكُنْ سَمآءٌ مَبْنِيَّةٌ 	 13 Beto fwete vila ve nde bantu yonso ve ke monisaka mpasi mutindu mosi.


وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً یُحِبُّونَهُمْ کَحُبِّ اللَّهِ 	 Aweyi Olenda Zolela Nzambi ye Nsi a Ntima Yawonso?


مَوْضُوعٌ مُتَعَلِّقٌ بِ 	 Bekele Gudisa


مُسَافِحِينَ وَلا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ). 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


وطَرِيقٌ مَخْرُوْط: دَقِيقٌ. 	 Distanza Balaka - Mzuzu


فَبِمَا أَنَّ هُنَاكَ جِسْماً مَادِّيّاً، فَهُنَاكَ أَيْضاً جِسْمٌ رُوحِيٌّ. 	 Kana nitu ya kinsuni kele, nitu ya kimpeve mpi kele.


فاتقوا الله عباد الله، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ} . 	 Sungamena vo angunza za Yave balukisanga nkangu vo, avo ke beviluka muna nzila zau zambi ko, e mbanza fwaswa ifwaswa.


" لابُدَّ لِلغُلامِ مِنْ غَیبَهٍ . " 	 ^ To "kifu na nge ke longa munoko na nge."


تَشِيَنْ .. 	 Bambu Chines -


فَمِنْهَا: أَنْ نَتَيَّقَنَ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللهِ وَحْدَهُ , لَا بِقُوَّتِنَا وَلَا بِعَدَدِنَا أَوْ عُدَّتِنَا , فَعَلَيْنَا أَنْ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللهِ وَأَنْ نَصْدُقَ فِي اللَّجَأِ إِلَيْهِ فَهُوَ وَحْدَهُ النَّاصِرُ، قَالَ اللهُ تَعَالَى (وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ) وَقَالَ (وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ (وَقَالَ (وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ) 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


(لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاء مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا) سورة الأحزاب 52 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


عَرَفْتَ أَنَّ أَهَمَّ مَاْ عَلَيْكَ 	 Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge.


﴿ولَقَدْ جاءَتْ رُسُلنا إبْراهِيم بِالبُشْرى﴾ بِإسْحاق ويَعْقُوب بَعْده ﴿قالُوا سَلامًا﴾ مَصْدَر ﴿قالَ سَلام﴾ عَلَيْكُمْ ﴿فَما لَبِثَ أنْ جاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذ﴾ مَشْوِيّ 	 Lumbu kimosi, Abarayama wavova kwa Loti vo: 'E fulu kiaki ke kiafwana ko muna vungula bulu yeto yawonso.


11فَإِذَا َسَاقُوكُمْ لِيُسَلِّمُوكُمْ، لاَ تَنْشَغِلُوا مُسْبَقاً بِمَا تَقُولُونَ: وَإِنَّمَا كُلُّ مَا تُلْهَمُونَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ، فَبِهِ تَكَلَّمُوا، لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ أَنْتُمُ الْمُتَكَلِّمِينَ بَلِ الرُّوحُ الْقُدُسُ. 	 10 Ye yandi kutuba na bo: Bisika yonso ya beno ta kukota na nzo mosi, beno zinga pana tii kuna ya beno ta katuka pana; 11 ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve ye ta kuwa beno ve, ntangu beno ta katuka pana, beno kuningisa mfututu ya nsi ya makulu[26] na beno, sambu na kimbangi na bo.


أَجَلْ (أَجِيءُ مَعَكَ) 	 Ayaka Bo (ayakabo)


بِنِعْمَةٍ مّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ لّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوَءٌ 	 Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve.


Piawai بَرَعَ - يَبْرَعُ 	 Keto Empanadas _ Keto Fast


﴿وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلى المُؤْمِنينَ سَبِيلاً﴾ 	 Zinganga zi Nzambi badyata fyoti ti va khati mwila biza telama.


لَيْسَ كُلُ مَنْ قَــآلَ جَمِيْـــلاً هُوَ جَمِيْــلٌ 	 Kansi verse yango ke tubila ve bimfumu yonso.


لِذَنبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ 	 Munu banzaka ti nge zolaka kosa


وقال تعالى "كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لّيَدّبّرُوَاْ آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكّرَ أُوْلُو الألْبَابِ" [3] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


قال الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَـئِكَ يَلعَنُهُمُ اللّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ} البقرة159 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


وَقَالَ حَاتِمُ طَيِّئٍ فِي ذَلِكَ: 	 j'ai une bonne nouvelle pour vous il ya


وَقِيلَ: الْحَافِرَةُ: الْعَاجِلَةُ، وَالْمَعْنَى: إِنَّا لَمَرْدُودُونَ إِلَى الدُّنْيَا، وَقِيلَ: الْحَافِرَةُ: الْأَرْضُ الَّتِي تُحْفَرُ فِيهَا قُبُورُهُمْ، وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّاعِرِ: 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قال الله تعالى: "وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا." 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


شَهْدَيْن ; شُهْدَيْن 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


وقال الله تبارك وتعالى: يَـٰٓـأَيُّهَا الذِينَ ءَامَنُوا إِن تَنصُرُواْ اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتَ اَقْدَامَكُمْ * وَالذِينَ كَفَرُواْ فَتَعْساً لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْـمَـٰلَهُمْ * ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُواْ مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْـمَـٰلَهُم 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


فَخَرَجَ "بِالذَّمِّ": الْمَكْرُوهُ وَالْمَنْدُوبُ وَالْمُبَاحُ، وَبِقَوْلِهِ: "فَاعِلُهُ": الْوَاجِبُ. 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


(فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ) الموت 	 [26] Na kutuba ya mbote: Kufwa.


تَحْضُنُ كَفُّكَ فِي أَلَمٍ أَوْ فَرَحٍ هاتِفَكَ ٱلْمَحْمُولَ. 	 Baka na ntwala video yina nge ke zola kusonga muwi mpi tula yo na telefone to na tablete na nge


"لأَنَّ هذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ الَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى الابْنَ وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ." 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


قال الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللاَّعِنُونَ} (البقرة:159). 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


إِنْ قِيلَ: لِمَ قَدَّمَ الْمَفْعُولَ عَلَى الْفِعْلِ؟ قِيلَ لَهُ: قُدِّمَ اهْتِمَامًا، وَشَأْنُ الْعَرَبِ تَقْدِيمُ الْأَهَمِّ. 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


(جَعَفَ) الْجِيمُ وَالْعَيْنُ وَالْفَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ قَلْعُ الشَّيْءِ وَصَرْعُهُ. 	 Bo peep Bo peep,T-ara


وَإِنْ سَهَا فَمَا بَعْدَ الْمَتْرُوكِ لَغْوٌ . 	 Sambu na yau, tempelo bikalaka ve mutindu yau vandaka ntete bamvula lutaka.


وَكَمْثْلٍ بِمَعْنَى، مُمَاثِلٍ. 	 ^ To "muntu, muntu ya me fwanana ti mono."


يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ 	 Kansi bo zabaka nde nsiku ya Nzambi buyisaka kufwa muntu.


فَمَا بَالُ - فَمَا حَالُ؟ 	 Baka - Nani?


"ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي؟" .. 	 Inki kele dibanza na beno?"


جمِيعا أَ ّيهَا ا ْل ُم ْؤمِنُونَ َلعَّل ُكمْ ُتفْ ِلحُونَ } . 	 Kansi nge lenda fiotuna kiteso ya ntangu yina nge ke landaka yo.


جٌنُونْ عِشْقِيْ لَكــِ 	 slot hans live na yo


قال الله عز وجل حكاية عن الأبوين عليهما السلام: قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (). 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


الله مَيرَ يَسَلمَكَ , 	 Nzambi ke na kupesa nge ndola.


فَأنتْ كَمآ أنتْ [ جَوهرْ لِ ذآتكْ] 	 - Youyou Muntu Mosi (@MuntuMosi) 4 janvier 2020


وَفِي الرِّقَابِ وَالغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَابْنِ السَّبِيلِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


التَّرَفُ المُهلِكُ جعلَ فرعونَ ينظرُ نظرةَ المُتألِّهِ على قومِه: ﴿ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي ﴾ [الزخرف: 51]. 	 Kansi ntangu mvula ya matadi mpi mupepe ya ngolo manaka, Farao sobaka mabanza na yandi.


وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْهُ وَزَادَ فِيهِ- يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ، فَذَكَرَ نَحْوَ مَا تَقَدَّمَ. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


قِيلَ لَهُ: أَ رَأَيْتَ إِنْ قَالَ أَحَدُ الْحَكَمَيْنِ: قَدْ فَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا، وَ قَالَ الْآخَرُ: لَمْ أُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


وَقالَ تَعَالَى: { وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ } [الشورى: 43 ] ، 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


فَخَلَّى سَبِيلَهُ, فَأَتَى أَصْحَابَهُ وَقَالَ: جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ الناس. 	 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete.


أُحِسْاس رَجُـلَا يَعْشَقُ جُنُوْنْ إِمْرَأَةٌ 	 Esaïe zingaka kaka bilumbu fyoti na nima ya Jonas.


أَبَدًا وُجُودُ الْغَيْثِ غَيْرُ مُقِيمِ 	 Mono vandaka kukwenda diaka ve na nzo-nzambi ti banduku na mono ya nzo-nkanda.


كَيفَ يَرجو البَقاءَ سُكّانُ دارٍ 	 Sambu na nki yo ke lomba nde dibuta kuvanda ti mfumu?


ثُمَّ تَدَابَرُونَ أَوْ تَبَاغَضُونَ- أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ- ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ إِلَى مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَحْمِلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ [1] . 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا (4) 	 Nkia sono ya Nkand'a Nzambi ilenda fiaulwisa awana balekwa mu kingolo?


"[1] ...يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُم " 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


النَّاسُ كُلُّهُمْ وَلَدُ آدَمَ 	 Bangabu yonso fyoti kele babantu.


ـ و " هُما كرُكْبَتَيِ العَنْزِ " : مَثَلٌ للمُتَبارِيَيْنِ في الشَّرَفِ، لِأَنَّ رُكْبَتَيْها إذا أرادَتْ أن تَرْبِض، وقَعَتَا مَعًا . و " لَقِيَ يومَ العَنْزِ " ، يُضْرَبُ لِمَنْ يَلْقَى ما يُهْلِكُهُ . 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


مِثْلَ مَنْ جَرَحْ 	 Nsele Sizakele


(13: 37) {وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلا وَاقٍ} 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


فَقَالَ النَّبِيُّ ص: مَنْ مَاتَ عَلَى هذَا كَانَ مَعَ النَّبِيّيْنَ وَ الصّدّيْقِيْنَ وَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ اْلقِيَامَةِ هكَذَا، وَ نَصَبَ اُصْبُعَيْهِ، مَا لَمْ يَعُقَّ وَالِدَيْهِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فیما بَینَهُمْ وَ بَینَ الله مُقَصِّرونَ اِلّا مَنْ عَصَمَهُ الله عَزَّوَجَلَّ. 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


فٱصْ برْ لِحكْمِ ربِّ كَ 	 Mpigieni Bwana kelele


25وَمَنْ مِنْكُمْ إِذَا اهْتَمَّ يَقْدِرُ أَنْ يَزِيدَ عَلَى قَامَتِهِ ذِرَاعاً وَاحِدَةً؟ 	 25 Ye nani kati na beno, na kudiyangisana yandi lenda kuyika mfwoko2 mosi na nda na yandi?


وَقَوْله: { وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ } اخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي تَأْوِيله , فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَاهُ: وَبِالْأَسْحَارِ يُصَلُّونَ . 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


دَعِ الْحَسُودَ، أَمَا يَكْفيكَ أَنَّ لَهُ 	 Olenda bangikwa, kansi Yave ke kubembola ko.


وَذَاكَ مَجمُوعٌ لِكُلِّ قَاصِدِ 	 - vous serez le kiki de tous les kikis.


19 وَجَاءَتْ إِلَيْهِ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ، وَلَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنَ الْوُصُولِ إِلَيْهِ بِسَبَبِ الزِّحَامِ. 	 19 Mama na yandi ti ba mpangi yandi kwisaka mfinama na yandi; ye bo lendaka ve kukuma na yandi, kikuma ya kibuka.


وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ فَفِيهِ مَسَائِلُ: 	 To sambu na kumonisa nde nge ta soba ve ata fioti lukanu na nge, nge lenda tuba nde:


كَسبٌ غَيرُ مَشرُوعٍ 	 projet KitokoSama Lukonde Kyenge


الَّذِي أَخْرَجَ لَكَ مَاءً مِنْ صَخْرَةِ الصَّوَّانِ.." 	 Wapi nge zolaka kubaka masa yina ya moyo?'


أَلَمْ أَقُل: أَلَمْ أُوحِ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


وكأنَ ظلامـْ ليلتيْ بالامسْ اقصرٌ 	 ki butuku bo bu ni tabaka mwa mubili.


وَلكِنْ لَمْ يَسْمَعْ آبَاؤُكُمْ لِي وَلاَ أَمَالُوا أُذُنَهُمْ." 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


أَوْ رَمَى إِلَى صَيْدٍ، فَعَتَقَ، ثُمَّ أَصَابَ السَّهْمُ شَخْصًا؛ فَالدِّيَةُ فِي مَالِهِ. 	 To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?


مَنْ عَائِـــدَي؟! 	 Nani pour Nami


الشَّامِ فَلا خَيْرَ فِيكُمْ لا تَزَالُ 	 Na Banga Te Na Yebi Oza Mp3


أَقُولُ لَكُمْ يَا 	 mba yanti neh..


فِيهِ ، ومَا بَلَغَنَا ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَبِّي غَضِبَ غضَباً لَمْ 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


هَلْ یَنْظُرُونَ اِلاّ 	 Andina Tala


وَقَوْله: { وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَاب مِنْ بَعْدهمْ } يَقُول: وَإِنَّ الَّذِينَ أَتَاهُمْ اللَّه مِنْ بَعْد هَؤُلَاءِ الْمُخْتَلِفِينَ فِي الْحَقّ كِتَابه التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْـكَ لَهُ. 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


تَنْقَطِعُ ذُرِّيَّةُ أَبِينَا." 	 bibuti, beto fwete zitisa bibuti na beto"


كَانَ حُجَّةٌ وَشَاهِدَا لَهُ، 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ) 	 ya ya ya mas benar sekali!


هذَا كَانَ فِي الْبَدْءِ عِنْدَ اللهِ." 	 Yo kele dikabu ya Nzambi."


وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Inki Ini Keri


﴿يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَتَوَلَّوْاْ قوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ﴾ 	 Muna Nkand'a Nzambi beyikilwanga vo mbasi.


اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ ! 	 Na na na naku mon ka! baka ni sunna yo!


يُـهَـفْهِفُ مِـنْ بَـعِيِدٍ لِاصْـطِيَادِي 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


"اَلذین یَنقُضونَ عَهدَ الله مِنْ بَعدِ مِیثاقِهِ وَ یَقْطَعونَ ما اَمَرَالله بِهِ اَن یوصَلَ وَ یُفسدونَ فِى الاَرض 	 Yau yina Nzambi pesaka bau kidimbu mosi yina tayibusaka bau lusilu ya kufwa dyaka ve ntoto na masa.


{ ...وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ... 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


َوعَمَ ــالْصدى~ في كُلِِ مكانْ 	 Bandi - Konso


أَبْجَدِيَـْآتْ أُنـْـثـَىَ الـتَّمْـرُّدْ - Home _ Facebook 	 mono mono - Home _ Facebook


اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


وَ مِن وَرَائهِم بَرْزَخٌ إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ ، 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


نَظَر, مَنْظَر 	 Tula mutima, Banza


الَّذِینَ هُمْ فِی خَوْضٍ یَلْعَبُونَ (۱۲) 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


(أَوْ سِنٍّ) قَلَعَهَا أَوْ بَرَدَهَا بِالْمِبْرَدِ حَتَّى أَذْهَبَ مَنْفَعَتَهَا. 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


نَوَايَا الأَشْرَارِ رِجْسٌ لَدَى الرَّبِّ، وَفِي أَقْوَالِ الأَطْهَارِ مَسَرَّتُهُ. 	 Noa ne kyandi kisaka bāingidile pamo mwanda wa kuvuija mbila ya Leza


ـعـ = ((ذَٰلِكَ (((عِيسَى))) ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿مريم: ٣٤﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ، بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى، وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا. 	 Kiawu kintumba mvandi ti batu bambakanga kiphwanza bo ntinu kakhambu tula ndilu yinkwiza ba yimbi, yiphamba ayi yikhambu yisonga.


djamel a écrit: دعاء اليوم الرابع اَللّهُمَّ قَوِّني فيهِ عَلى اِقامَةِ اَمرِكَ ، وَ اَذِقني فيهِ حَلاوَةِ ذِكْرِكَ ، وَ اَوْزِعْني فيهِ لِأداءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ ، وَاحْفَظْني فيهِ بِحِفظِكَ و َسَتْرِكَ يا اَبصَرَ النّاظِرينَ 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge.


علیه وآله مَنْ لَمْ یَسْتَشْفِ بِالْقُرْآنِ فَلَا شَفَاهُ اللَّهُ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


كمْ ليَالٍ لاهِيَاً أنْهيْتَهَا 	 Tinga Tingana Sluts


الثَّانِي: أَنَّهُ قَالَ: مِنْ ظُهُورِهِمْ، وَلَمْ يَقُلْ: مِنْ ظَهْرِهِ، وَهَذَا بَدَلُ بَعْضٍ، أَوْ بَدَلُ اشْتِمَالٍ، وَهُوَ أَحْسَنُ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


* بِبَرَاءَةٍ نَمُدُّ قُلُوبَنَا لِوَطَنٍ نُحِبُّهُ.. 	 Keto 101· Keto Brands We Love


وَلَا نُفَسَاء، وَلَا مُحْرِمَةً، وَلَا صَائِمَةً. 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


مَاشِيَةٌ - مَوَاشٍ 	 Mesaka - Machinere


سَمَاءُ العَاشِقينَ 	 Nomazulu Mpinga


وَلَا بِرَهْنٍ، أَوْ وَدِيعَةٍ، وَلَوْ بِيَدِهِ 	 Tekumaka Nangu Kubulamba


حَبَسَ - يَحْبِسُ 	 Zola - Ngudu


شَيْئٌ طَيِّبٌ 	 bonne nuit miyu


لَعَمْرُ أبِيكَ إلاَّ اْبنَيْ شَمَامِ 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


فِيْهِ وُلِدْتُ وَفِيْهِ أُنزِلَ عَلَيَّ 	 Yandi butukaka, yelaka mpi kumaka mbuta.


وَهَذِهِ الْأَشْيَاءُ مِنْ جَلَائِلِ النِّعَمِ. 	 Her bodies like yai yai yai


١٠ كَانَ فِي الْعَالَمِ، وَكُوِّنَ الْعَالَمُ بِهِ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ الْعَالَمُ. 	 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve.


أَمْهِلْهُمْ " تَأْكِيد . 	 Yo ya 'me confirmo'


أَوَ مَا رَأَیْتُمْ کَیْفَ جَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ مَعَاقِلَ تَأْوُونَ إِلَیْهَا وَأَعْلاماً تَهْتَدُونَ بِهَا 	 Longuka zi nsangu zi fumini kwidi Nzambi, Kibila mbi zididi ǹswalu, ayi mbi tu fweti vanga.


اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ حَمْداً تَضَعُ لَكَ السَّماء كَنَفَيْها ، وَتُسَبِّحُ لَكَ الأرض وَمَنْ عَلَيْها. 	 Bnda ku bakala tkanga bakala kwo badikilnga bnso nsi za bakndi, za bampngi: Ma Nsndi kalki,


"كَمالُ الْاِخْلاصِ لَهُ نَفْىُ الصِّفاتِ عَنْهُ لِشَهادَةِ كُلُّ صِفَةٍ اَنَّها غَيْرُ الْمَوصُوفِ وَ شَهادَةُ كُلُّ مَوصُوفٍ اَنَّهُ غَيْرُ الصِّفَة."[3] 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


ـرِ أوْ مَنْ كآبائِهِ والجُدُودِ 	 Bambubau to Banaka


كمْ أُعَاَنِي فِي الصَبَاحِ 	 Yoku kangae ta mono desu ne?


﴿ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُ ۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ ﴾ 	 O unu Nzambi osadisanga nkangu andi batoma bakula Nkand'a Nzambi lutila tandu yavioka.


20 فَاسْتُمِيلَ الْجُمْهُورُ بِبَهْجَةِ ذلِكَ الْمَصْنُوعِ، حَتَّى إِنَّ الَّذِي كَانُوا قَبْلَ قَلِيلٍ يُكْرِمُونَهُ كَإِنْسَانٍ عَدُّوهُ إِلهًا. 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


يَا لَيْتَني أَوْ وَجْدَةَ لَمْ تُوجَد 	 kimi no mono to watashi no mono ga


أَيُّ حُرْمَةٍ تَقُوْلُوْنْ؟ 	 Nge Kemonisaka Mpeve ya Nki Mutindu?


أَلاَ تَأْمَنُوْنِي وَ أَنَا أَمِيْنُ مَنْ فِي السَّمَاءِ 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


فَاذا حانَ الأَجَلُ أَتى مَلَكُ الْمَوْتِ بِنَفْسِهِ فَقالَ يا أَيُّهَا الْعَبْدُ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


مِمَّا تُحْصِنُونَ، ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


إلہَ إلاَّ ھُوَ عَلَیْہِ تَوَکَّلْتُ 	 Kaka sambu na kulembisa beto nitu?


فَاسْأَلُوا اللهَ بِهِ، وَتَوَجَّهُوا إِلَيْهِ بِحُبِّهِ، وَلاَ تَسْأَلُوا بِهِ خَلْقَهُ، إنَّهُ مَا تَوَجَّهَ الْعِبَادُ إلَى اللهِ بِمِثْلِهِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَيْنَ هُوَ إِلَهُهُمْ؟ [2]. 	 ya personne ici ??


10- سَاعَةُ الْحَادِثِ بَزَّتْ حُزْنَهَا=بانْطِلَاقِ فَوْقَ ظَهْرَيْ مُهْرَتَيْ 	 0:00 Dinamita - Tango Milonga


16-اِخْتَرْ ثُمَّ لَوِّنْ 	 16 Mpasi L.


37وَمَا أَقُولُهُ لَكُمْ، أَقُولُهُ لِلْجَمِيعِ: اسْهَرُوا! " 	 37 Yina ya mono ke kutuba na beno, mono ke kutuba yo na bantu yonso: Beno kangula meso.


(قَوْلُهُ هَذَا كُلُّهُ إذَا يَتَّفِقُ الْقَدْرَانِ) أَيْ فِي الْقَدْرِ كَأَلْفٍ وَأَلْفٍ وَنِصْفٍ وَنِصْفٍ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


لَـمْ یـَسْبِـقْهُ الاوَّلُـونَ بِـعَمَلٍ 	 Yandi vandaka ve kuditula na kisika ya ntete.


وَعَلَى أَنَامِلِهِ خِضَابْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


- كَازَاخِسْتَان 	 Beto Castan


تَقُولُ: جَاءَتْ نَوْبَتُكَ وَنِيَابَتُكَ وَهُمْ (يَتَنَاوَبُونَ) النَّوْبَةَ فِي الْمَاءِ وَغَيْرِهِ. 	 Sambu na yau, Nzambi tubaka na Noé nde: 'Basika na maswa, nge na dibuta na nge, mpi basisa bambisi yonso.'


مَ نـْجُومكم تـْغـيرْ 	 Bo Bo Jule.


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٢﴾ 	 E Diambu dia Nzambi diasonekwa yo bandulwa muna babu ya mawu ye ngungu.


بَابٌ: فِي مَنْ سَبَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


"لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ" 	 "Ka ke na lutuk"


تعالى عن داوود (ع): (وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الأيْدِ إِنَّهُ 	 Buka Davidi, tufweti fyatila Nzambi kheti bo twidi mu ziphasi.


لِنَفْسِہِ قَبْلَ یَوْمِ 	 Diki Lenovo kukneme sa na to.


قُلْ آمَنُوا بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِيْنَ 	 [22] To ke kwikila ve, to: ke buya kukwikila


عوَآفيَ يَ قلبيَ 	 Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono.


لَا تَحْزَن .. 	 bambi vdaka ..


مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 2 . 	 I ya give ya 2 bits


وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنْسَى إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ}. 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


فَإِنَّ مِنْهُ وَبِهِ وَلَهُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


اللهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا دَعَا الْدَّاعُونَ فَاسْتُجِيْبَ لَهُمْ.. 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ (السجدة22) 	 Biso Banso Basi Na Yo (feat.


نارُ الجوَى مِن وَجْنَتَيْ ... 	 Tanzou binga tiya soi...


كَيفَ أنْ أكُونَ .. 	 Kansi nki mutindu nge lenda sala ngolo sambu na kusala yo ntangu nge ke . . .


أَهۡلَهُ ۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٲتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡہُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


٨ فَأُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أَيَادِيَ طَاهِرَةً، بِدُونِ غَضَبٍ وَلاَ جِدَال. 	 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza.


قَالَ أَنَسٌ: وَمَا يَسُرُّنِي بِتِلْكَ الصَّلَاةِ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. 	 9 Ye beno kubinga ve muntu mosi na ntoto tata na beno; sambu mosi kaka ikele tata na beno, yina ikele na mazulu.


وَ تَسّتَمِرُ فِيّ حَيَاتِكْ , 	 Dibuja ndu unu


بَرْنَامِج/ بَرامِج /بَرْمِجِيَات 	 Mpempa Mplans / Mp.Mplans


باب مَنْ سَمَّى بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَقَالَ أَنَسٌ قَبَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


28 وَلكِنَّهُ غَضِبَ وَرَفَضَ أَنْ يَدْخُلَ. 	 28 Ye yandi waka makasi ye zolaka ve kukota.


لَمْ اَحِبَِّ 	 Nalingaka Yo Yo Te


وَأَمَّا الْبَيْعُ الْفَاسِدُ، فَلَا يَحْنَثُ بِهِ؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ بِبَيْعٍ فِي الْحَقِيقَةِ. 	 Ya kieleka bima yonso ikele ya kusukula; kansi ikele ti mbi sambu na muntu ya ke kudia na kubenda muntu na kubwa.


لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ {7} 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


يَجعَـلُ مَيْتَـةً حَيَّـهْ ؟ 	 ¿Imbi yandi ata kwisa sambu na Kfwa?


قَالَتْ: يَا نَبيَّ اللهِ مَا ليَ لاَ أَجْزَعُ وَأَنَا رَقُوبٌ لاَ يَعِيشُ لي وَلَد 00؟! 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


وَمَنْ فُعِلَ ذَلِكَ مَعَهُ فَقَدْ أَعْظَمَ اللُّطْفَ بِهِ وَالْمِنَّةَ عَلَيْهِ. 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


{فيمَ كُنْتُم}: فِي أَي شَيْء كُنْتُم من أَمر دينكُمْ؟ 	 2. "na religion Kitendi basambelaka nani ? "


فَوِقِنَا ذَلِكْ الَقَمرْ 	 Letra Beto Luna


وَلاَ تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ وَلِیًّا وَلاَ نَصِیرًا. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


صَرْخَتِى أَضْيَقُ مِنْ صَحَرَائِنَا 	 Beto ponaka lukanu ya kunwanisa mindele sambu na kubaka kimpwanza na beto.


وقوله تعالى: (وَٱذْكُرْ فِي ٱلْكِتَابِ مُوسَىٰ إِنَّهُ كَانَ مُخْلِصاً وَكَانَ رَسُولاً نَّبِيّاً) مريم:51 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فلما ذهب الغضب عن موسى قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ [الأعراف:151]. 	 Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi[70] na yandi.


مِنْ حَيَاتِهِ 	 luzingu na beno;


تِلْكَ طَائِرَةٌ 	 Yo Yo Band.jpg


مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن 	 Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata.


وَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَيَّ بِمِثْلِ ذَلِكَ . 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


"إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاحْفَظُواوَصَايَايَ، 	 Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu.


وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ {8} 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


إِنَّ لله فِي كُلِّ نِعْمَةٍ حَقّاً، فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا، وَمَنْ قَصَّرَ مِنْهُ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِهِ۔ 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


﴿ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ ﴾ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


﴿ وَ إِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللهُ شَهيدٌ عَلى ما يَفْعَلُونَ ﴾ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


يَا غَيْرِهِ عَلَى عيونك زَعِل شَائِل عَلَامَةٌ 	 Nionso ya nge kesala nge betela kaka mesu na nge ya kukanga na mbala mosi.


وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ ... 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


فَدَعَا اللَّهَ سَعْدٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تَشْفِيَنِي مِنْ قُرَيْظَةَ . 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


فالصَّمْتُ أَحْمَقُ كَادَ يَقْتُلُنِيْ هُنَا 	 Mono Bwaka Mbala Mingi, Kansi Mono Me Nungaka


فإنَ اللهَ تَعالى: قالَ (لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ 	 Ye Yezu kutuba na yandi: Nge me tuba yo.


" مُبَارَكْ عَلِيكُمْ الشَهَرْ " 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


5 "وَعِندَما تُصَلِّي، لاتَكُنْ كَالمُرائِينَ، لِأنَّهُمْ يُحِبُّونَ أنْ يُصَلُّوا فِي المَجامِعِ وَزَوايا الشَّوارِعِ لِكَي يَراهُمُ النّاسُ. 	 5 Ye ntangu nge ke kusamba, nge ta kuvanda ve bonso bantu ya luvunu, sambu bo ke zola kusamba na kutelemaka na ba sinagoga ye na ba mapambu ya ba nzila, na mpila nde bantu kumona bo.


مَنْ هُوَ المُسْلِمْ؟ 	 Mooses Inki


(دَعِ الْمُغَمَّرَ لاَ تَسْأَلْ بِمَصْرَعِهِ ... 	 kebawa kemari nih...)


أَشْكُرُكِ عَنْ ... 	 Bonga Kwenda -


7) تَفْـعَـلُ ï لا تَفْـعَلْ 	 7) Ntuziaka


قال تعالى: " وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا " [الأحزاب: 31] . 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَأَحْمَدِي اللهَ عَلَى دَفْعِ البَلَاءْ 	 Nzambi wafula mafwa kuna nz'ankulu.


وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ: هُوَ أَقْوَى مَا وَرَدَ فِي هَذَا الْبَابِ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


حِينْ كَانْ صعِيبْ 	 Ata mambu ke mpasi,


"أَمَّا مَنِ اسْتَغْنى، فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى، وَما عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى" . 	 Yina ke kuzinga kati na mono, ye mono kati na yandi, yandi yina ke kubuta ba mbuma mingi; sambu, nkabana na mono, beno lenda kusala kima mosi ve.


إِحْدَاهُمَا: أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدِّينِ الَّذِي أُمِرَتْ بِالرُّجُوعِ إِلَيْهِ. 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


﴿أَن لَّوْ يَشَآءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا﴾ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: " تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُه " 0 	 Yesu wubakamba: 'Bikanu kudila bila lala kalembu lala.'


(۳) وَ مَنْ لَّمْ یَتُبْ فَاُولٰٓىٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ (۱۱) (پ۲۶، الحجرات: ۱۱) 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


فَمَكَثَ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى إِذَا أَجْمَعُوا قَتْلَهُ اسْتَعَارَ مُوسًى مِنْ بَعْضِ بَنَاتِ الْحَارِثِ لِيَسْتَحِدَّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ قَالَتْ فَغَفَلْتُ عَنْ صَبِيٍّ لِي فَدَرَجَ إِلَيْهِ حَتَّى أَتَاهُ فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ فَزِعْتُ فَزْعَةً عَرَفَ ذَاكَ مِنِّي وَفِي يَدِهِ الْمُوسَى فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ذَاكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَكَانَتْ تَقُولُ مَا رَأَيْتُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


سمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ ال ّ 	 Nomazulu Mpinga


فَقِيلَ لَهُ: وَلَا الْحَسَنُ؟ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ أَعْلَمَ مِنَ الزُّهْرِيِّ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


وَرَحِمَ اللهُ القَاضِي شُرَيحاً -القَائِلَ-: (سَيَعْلَمُ الظَّالِمُونَ -غَدَاً- حَقَّ مِنْ نَقَضوا..)... 	 Nzambi, mu ke banda sambisilaka lokola yandi na Mgr


مِنْ فمٍ لِفَمٍ 	 Mukana kansi


يا عُمْرَ من تَـــرَكُوهُ طَيَّ كِتَابِ 	 papa mbote na yo ya mingi.


1 تَوَاعَدْتُّمْ تَوَاعَدتُّمْ تواعدتم 	 01 Silaka Silaka


" لَنْ آنْسَآكِ" 	 " Hari Bambu


﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَمَنْ فِي الْأَرضِ إِلَّا مَنْ شاءَ اللهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرى فَإِذا هُمْ قِيامٌ يَنْظُرُونَ﴾ (الزمر: ٦٨). 	 E mona-meso yayi yasonga una e nkumbu a Yave iveleleselwa, una Kintinu kiandi kikwizila ye una luzolo lwandi luvangamena ova ntoto nze kuna zulu.


وَأَجَازَ الْكِسَائِيُّ وَالْفَرَّاءُ نَصْبَ" مِيقَاتُهُمْ." 	 Bau mevila bansiku na mono mpi bau kefukimina mwana-ngombe ya wolo.'


وَفِيهِ فَضْلُ التَّوَكُّلِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَحُسْنُ عَاقِبَتِهِ . 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


تَجلِسُونَ وَ تُحَدِثُونَ؟ فَقالَ: نَعَم، قالَ: اِنَ تِلکَ المَجالِسَ اُحِبُها فاءَحیُوا اَمرَنا، فَرَحِمَ اللهُ مَن اَحیى اَمرَنا. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


فَلَقَد أَعادَ بَيانَ عَبدِ مَنافِ 	 Ngunza ya tanu kwisaka diaka yandi kubuyaka yandi diaka.


وَإلَى قَوْلِ الرَّسُولِ " مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ وَلَوْ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ " (2) 	 Beti tengula menga lumbu biabio mpasi bazakala kaka va kiandu kia kimfumu; kansi nganzi za MPUNGU TULENDO zeti kulumuka mu bawu.


وَقَوْلُهُ تَعالَى: ?وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ? 	 Keti Nzambi me sakumunaka bantu ya nkaka mpi me singaka bankaka?


وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لاَ حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ." 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


{خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


وَ شُي شَ مِنِ عٍ شَ بَنشِيٍ كُي، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


5 فَلاَحَظَهُمَا مُنْتَظِرًا أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُمَا شَيْئًا. 	 5 Ye yandi vandaka kutala bo mbote - mbote, na kukingilaka kubaka na bo kima mosi.


لَمْ يَكُنْ وَعْدُكِ إلاَ 	 Yandi kaka lenda ku vovela,


وكدْحِهِ ﴿ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


فَخْذُهَا، فَتَصِيرُ الْمَرْأَةُ لَعْنَةً فِي وَسَطِ شَعْبِهَا. 	 kumukwata, mwanda nsa yandi


ْ ٝأ٣ُٖؿوكخُأفزي؟ ْ ْ 	 Beto Lucena? 3.


جَمِّعْ جَمِّعَا جَمِّعُوْا جَمِّعِيْ جَمِّعَا جَمِّعْنَ 	 Misa na Kmanu


قُلْت: أَقْوَال الْمُفَسِّرِينَ وَاللُّغَوِيِّينَ تَدُلّ عَلَى مَا ذَكَرْنَا , وَأَنَّ مُرَادَهُمْ بِالنَّظَرِ إِلَيْهِ قَتْله . 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


وَمَا عَسَى أَنْ 	 Mpasi nsaka kwandi?


وتعالى: وَلاَ تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


قَالَ لَهُ يَسُوع: ' إِرْعَ نِعَاجِي!ط. 	 Bo Yosua kalomba kwidi Nzambi: "Thangu bika kunikuka!"


وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعَالَمِينَ 	 Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi.


وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ 	 Khumbu zinkaka baba vananga ziawu buka nkhayilu bo nganga Nzambi voti dikabu dyoso baba sumukanga va meso ma Yave Nzambi.


الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


شُوقِن سَلب منِيْ " لذِۃ منَاميْ " 	 Yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Katuka na ntwala na mono!


59 أقولُ لكَ: لن تَخرُجَ مِنْ هُناكَ حتّى تُوفيَ آخِرَ دِرهَمٍ." 	 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka.


مُتَيَسْسَرٌ لَهُ 	 Agu by Beto Lacaze


وقَالَ تعالى: ﴿وَاعْتَصِمُوا باللهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


41وَقَالَ آخَرُونَ: "هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ." 	 41 Ba nkaka vandaka kutuba: Yandi yai ikele Klistu.


أَنتُم تَسجُدونَ لِما لا تَعلَمونَ، وَنَحنُ نَسجُدُ لِما نَعلَمُ، لِأَنَّ ٱلخَلاصَ هُوَ مِنَ ٱليَهود. 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


قال الله تعالى في موسى _على نبينا وعليه أفضل الصلاة والتسليم_: (وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ. 	 Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'


ظَلَمَكَ يَا 	 Your Comment yes


(وَأَخَذَ ٱلسَّبْعَ خُبْزَاتٍ وَٱلسَّمَكَ، وَشَكَرَ وَكَسَّرَ وَأَعْطَى تَلَامِيذَهُ، وَٱلتَّلَامِيذُ أَعْطَوْا ٱلْجَمْعَ. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَ لاَ حَوْلاَ وَ لاَ قوَّةَ اِلاَّ بِا للَّهِ 	 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo.


" كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ " 	 "Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu." - BING.


كَمَا ٌَقُومُ ٱلَّذِي ٌَتَخَبَّطُهُ ٱلشٌَّ َٰ نُ مِنَ 	 Sola mambu ya mbote - kuwa Nzambi.


أًنَا تَكَهَّنْتُ - نَحْنُ تَكَهَّنْنَا 	 Beto - Kirgan


فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً 	 Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu


لَمْ أَخْتَفِ.. 	 mono katu ronteki na


سَمِعْتُكَ فِي كُلِّ حَيّ 	 Nsa kukwingidila mu būmi bonso,


وَرَوَاهُ عَنْهُ عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَزَادَ: وَلَا يَقُولُونَ حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ ، 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


اللّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَاداً وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ 	 I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga.


ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلاَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئاً"). 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


{إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولا نَبِيًّا {51} وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ} [مريم: 51-52] أيمن الجبل، وهو قوله: {فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى {11} إِنِّي أَنَا رَبُّكَ} [طه: 11-12] قَوْلُهُ: {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} [مريم: 52] حِينَ كَلَّمَهُ اللَّهُ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


مَنْ يَملِكُ الإعلآمْ يَستَطِيعُ أنْ يُغيٍرْ الحَقآئِقْ 	 Nani Widi mu Kubalula Mayindu Maku?


ومنْ ذلكَ مُسَوّرٌ، ومِسْوَرٌ . 	 Yo kele ya kieleka, mpasi ve na kubakisa, mpi yo kele ti bambandu ya kitoko.


لِكَلامِهِ دِيباجَةٌ حَسَنَ 	 Ndinga na nge ke simbaa mpenza ntima.


نِسْبَتُهُ طَيِّئِيَّةْ @ مَوْلِدُهُ جَيَّانِيَّةْ @ أَلْفِيَّةْ أَلْفِيَّةْ2x 	 Makasih ya kaka @gulam12 dan kaka @titin_almer_ .


كُنْتَ تَمْضِي إِلَى الْحَيَاةِ بِعَقْلٍ 	 You make me alive..yai yai yai


مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ 	 "Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa.


١٨، ١٩ ( أ) مَاذَا تَعْنِي لَكَ ٱلنُّبُوَّةُ ٱلْمُسَجَّلَةُ فِي إِشَعْيَا ٦٥: ٢٠- ٢٢ ؟ ( ب) كَيْفَ تَكُونُ أَيَّامُنَا "كَأَيَّامِ ٱلشَّجَرَةِ"؟ 	 18, 19. (a) Mbikudulu yina kele na Yezaya 65:20-22 ke tendula nki sambu na nge? (b) Inki mutindu beto ta "zinga mingi bonso banti"?


بِسْمِ اللهِ يُبْرِيْكَ , وَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيْكَ , وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذاَ حَسَدَ وَ شَرِّ كُلِّ ذِى عَيْنٍ . 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


راجِعُونَ، وَ صَلَواتُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ وَ تَحِیّاتُهُ عَلَیْکَ وَ عَلی ابآئِکَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


~ لِمَاذَا قَتَلُوْا أَحْلَامِيْ ؟! ~ 	 Sambu na nki ntotila kesosa na kufwa mono?


هَلْ تُحِبِّينَ الْعَيْشَ هُنَاكْ؟ 	 You love kuni ? bo


جَاءَهُ رَجُلٌ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ لَهُ: رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا فِي الْمَنَامِ وَهُوَ يَقُولُ لِي: اذْهَبْ إِلَى ابْنِ قَطِيرَا ، فَقُلْ لَهُ يُعْطِيكَ عَشَرَةَ دَنَانِيرَ . 	 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi.