قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا (٦٣) 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


أَمَا أُعَاقِبُ عَلَى هذَا، يَقُولُ الرَّبُّ؟ أَوَ مَا تَنْتَقِمُ نَفْسِي مِنْ أُمَّةٍ كَهذِهِ؟" 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


﴿حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


فَشَهَٟدَةُ أَحَدِهِـمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٛ بِٱللَّهِ 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


وَاعْبُدُوْا اللهَ وَلاَ تُشْرِكُوْا بِهِ شَيْئًا 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


تَنْزِعُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ. ٣٠ تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتُخْلَقُ. 	 Kana nge katula mpeve na bo, bo ke fwaka mpi ke vutukaka na mfututu.+ 30 Kana nge tinda mpeve na nge, bo ke gangama,+ Mpi nge ke kumisaka ntoto ya mpa.


فَتَذْهَبُ مَوَاشِينَا أَيْضًا مَعَنَا. 	 Kisadilu yai kele mutindu mosi ti batrakiti na beto.


وَقَدْ تَرَكَهُ غَيْرُهُ. 	 Ye muntu mosi ve mekaka kuyufula yandi diaka.


وَالثَّانِي: عَلَى النَّسَبِ ؛ أَيْ ذَاتِ رِضًا ، مِثْلُ لَابِنٍ وَتَامِرٍ . 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


"فَلا يَدْخُلُ إدْرَاكُ الْحَوَاسِّ" لِجِوَازِ4 غَلَطِ الْحِسِّ؛ لأَنَّهُ قَدْ يُدْرِكُ الشَّيْءَ لا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ، كَالْمُسْتَدِيرِ مُسْتَوِيًا، وَالْمُتَحَرِّكِ سَاكِنًا وَنَحْوِهِمَا. 	 21 Nge mpi kundima yo ve, sambu kuluta bantu makumi iya kati na bo ke kutudila yandi mutambu, ba yina kudikangaka na nzila ya ndefi ya kudilaka mbi na kukonda kudia ye kunwa tii kuna bo ta kufwa yandi; ye bo ke ya kuyilama ntangu yai, na kuvingilaka dilaka na nge.


الْكُلُّ يَنْتَظِرُ الْمِيْعَاد 	 Bau yonso kevingila.


وَفِي قَوْلٍ خَرَّجَهُ ابْنُ سُرَيْجٍ: تُشْتَرَطُ الْإِفَاقَةُ فِي طَرَفِ النَّهَارِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَطَعَ بِالْمَذْهَبِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَطَعَ بِالْقَوْلِ الثَّانِي. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


وَا عِذْنَا مِنَ ٱلسَّا مَةِ وَٱلْكَسَلِ وَٱلْفَتْرَةِ 	 Beto ta yambula yo ve ata nki mutindu.


ۈإنْ سۈلفۈْ فَ أيْ حآجهَ ٺطِريڪْ; 	 Bo peep Bo peep,T-ara


9 فَتَبِعَهُ إلَى الخارِجِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدرِي أنَّ ما يَفعَلُهُ المَلاكُ كانَ حَقِيقِيّاً، فَقَدْ ظَنَّ أنَّهُ يَرَى رُؤيا. 	 9 Ye na zabaka ve nde yina vandaka kusalama na nzila ya wanzio vandaka kieleka, kansi yandi vandaka kuyindula nde yandi ke kumona mbona - meso.


لاَ تُعْطُوا مَا هُوَ مُقَدَّسٌ لِلْكِلاَبِ، وَلاَ تَطْرَحُوا جَوَاهِرَكُمْ أَمَامَ الْخَنَازِيرِ، لِكَيْ لاَ تَدُوسَهَا بِأَرْجُلِهَا وَتَنْقَلِبَ عَلَيْكُمْ فَتُمَزِّقَكُمْ. 	 Ḿba kibila zimfumu zi binganga bi basi Yuda, basa ba ko kifu ki kukoluka na nkyeto va meso ma batu boso, ayi bo nkyeto beni kaba musi Samali voti kakhambu ba mavanga mambote, mvandi kiba kibila kinkaka.


وَقَالَ مَرَّةً: القَرَظُ شجرٌ عِظام [عُظام] لَهَا سُوق غِلاظ أَمثال شَجَرِ الجَوْز وَوَرَقُهُ أَصغر مِنْ وَرَقِ التُّفَّاحِ، وَلَهُ حَبٌّ يُوضَعُ فِي المَوازين، وَهُوَ يَنْبُتُ فِي القِيعانِ، واحدَتُه قَرَظةٌ، وَبِهَا سُمّي الرَّجُلُ قَرَظةَ وقُرَيْظةَ. 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


قَالَ: بَلْ هُوَ حَسَنٌ. 	 Michelle: Bantu yonso lenda kudiwa mutindu yina.


اُنْظُرْ أَيْضاً: وَرَّفَ 	 Devise: Tala


إنْ كُنْتَ تُنْكِرُ ذا فأينَ الأوَّلُ؟ 	 Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi?


وَبَعْدَ ذلِكَ جِئْتُ إلى نَوَاحِي سُورِيَّةَ وَكِيلِيكِيَّةَ. 	 21 Na nima mono kwendaka na ba nsi ya siliya ti ya Silisi.


إِن اللّه لا نِعْمَة وَ تُحْصُوهَا تَذَکّرُون سَأَلْتُمُوه فَلا مَا أَ يَخْلُق کُل الْإِنْسَان مِن لَغَفُور کَمَن لَظَلُوم آتَاکُم رَحِيم کَفّار 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


مُخلَّعٌ منْ بَسيطِ بَحرٍ 	 ^ Mbala ya nkaka mbisi mosi ya boma ya nzadi-mungwa.


تَا دَنشَنِيَتَرٍيٍ شَ فبَلٌي 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


يا لَيْتَ مَنْ شاهَدَ فيِ الْحُنَيْنِ 	 Mbangi Mulavwa,


وَلِذَلِكَ نَثِقُ فِيهِ. 	 Beto me tula kivuvu na yandi.


الْمَخْطُوبَةُ مِنْ رُوحِ اللَّهِ الْأَمِينِ 	 Landa lutwadisu'a mpeve ya Nzambi.


وَ نُوْرُ النَّهَاوَ ضَوْءُ الْقَمَرر 	 "Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo" (9)


كَ كِتابَهَ 	 bubuk yandi


لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿12﴾ 	 Ye lay ta ti ya kar yan 12.


فَبَلَغَ حَمْزَهَ قَوْلُ النَّبِیِّ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ لِعَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلامُ فَقالَ: یَا مُحَمَّدُ تُخْرِجُنا وَتُمْسِکُ غِلْمانَ بَنِی عَبْدِ المُطَّلِبِ؟ فَقالَ لَهُ نِبِیُّ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ: لَوْ کَانَ الأَمْرُ لِی مَا جَعَلْتُ دُونَکُمْ مِنْ أَحَ_دٍ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ حَلَّهُ مِنْ رِبَاطِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟... 	 Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?


فَلاَ تُمْطِرْنَا بِهِمَا مَطَرَ السَّوْءِ، 	 Ku bika betu ve kubua na mpukumunu


وَ " أَزْوَاجٌ " أَيْ: أَصْنَافٌ وَأَلْوَانٌ مِنَ الْعَذَابِ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


فَسَرَّهُ ذَلِكَ . 	 beto lacaze


ومن ثم سأل الله ملائكته المُقربون هل يعبدوكم هؤلاء وقال الله تعالى: (وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ أَهَؤُلاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ) صدق الله العظيم 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


(رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ 	 Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo


لِمَاذَا لَا تَتَعَلَّم؟ 	 Sambu na Nki Nge Fwete Landa Kulonguka?


"َمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ" (الآيات) 	 ^ To "ke kudilembika sambu yandi kele ti mabanza ya kufwa nge."


زَوَيْتَ عَنِّي 	 Taivuta mono


৮৪৮قَالَ مَالِك وَإِذَا كَانَتْ لِرَجُلٍ ذَهَبٌ أَوْ وَرِقٌ مُتَفَرِّقَةٌ بِأَيْدِي أُنَاسٍ شَتَّى فَإِنَّهُ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُحْصِيَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُخْرِجَ مَا وَجَبَ عَلَيْهِ مِنْ زَكَاتِهَا كُلِّهَا ْ، ৮৪৯قَالَ مَالِك وَمَنْ أَفَادَ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا إِنَّهُ لَا زَكَاةَ عَلَيْهِ فِيهَا حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ مِنْ يَوْمَ أَفَادَهَا ْْْْ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


اَل ّربّ َمعَكِ . مُبَارَ َكةٌ أَنْ ِ 	 Mfumu kele na nge.


لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ ... 	 Bambang Murdaka E...


فَمَا أنَا مِنْ دَوَامِغِهِ بِغُمْرِ 	 69.2 gram mono ve disakaritler,


وَعَنْ جريرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


بَقِيَّةً مِنْ غبَارَ ... 	 nde mpaka kummanga . zopusa eti


وقال تعالى:- اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ. 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَ لَنْ أَكلّْ 	 Yandi ke dia ve.


وَاِنْ كَانَ عَبْدٍاحَبَشِيَّا. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


"كَمَا كَلَّمَ آبَاءَنَا. 	 Beto ke zabisa nge nde nsiku yayi me basika na batata ya batata na beto.


وخالفه الثوري، ويزيد بن عطاء، فروياه عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابن عمر. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


وَيَاحَىُّ يَاقَيُّومُ اَدْعُوكَ رَا جِيًا 	 Bo ta bakisa nde nge kele muntu ya masonga.


لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً ثُمَّ اهْتَدَى 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


صَارَ يَحْبُو كَأَنَّهُ مَعْقُور 	 Kafwete toma zolanga nkaz'andi.


وَلاَ تَعْزِمُواْ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَـٰبُ أَجَلَهُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لَوْ شِئْتِ مِثْلِي بِهَذَا الكَوْنِ لَنْ تَجِدِيِ 	 Mono me salaka ntete ve kisalu ya kele ti lutaninu ya mutindu yai.'


مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيْعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلاَ يَعْصِهِ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ}[نساء: ۱] 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


أَيَامُ الحَنِينْ 	 : Kintambu Mafuku


تَنَقَّلَ أَحْمَدُ نُورًا عَظِيمَا ... 	 Une bonne séance il ya a longtemp....


٢٩ فَكَمْ عِقَابًا أَشَرَّ تَظُنُّونَ أَنَّهُ يُحْسَبُ مُسْتَحِقًّا مَنْ دَاسَ ٱبْنَ ٱللهِ، وَحَسِبَ دَمَ ٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي قُدِّسَ بِهِ دَنِسًا، وَٱزْدَرَى بِرُوحِ ٱلنِّعْمَةِ؟ 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?


وَكَفَيْنَاكَ مَا تَخَافُ بِمَا تَخَافُ . 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


أَنعِـم بِمَـن زَادَ... 	 yo kudu kelendi...


أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِى ، 	 " Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,


ما إِنْ تَزَالُ الدَهْرَ غَضْبَى تَغْلِي 	 Inki mambote beto ta baka kana beto ke yambula makasi?


ولَـكمْ سـألتُ الـلَّيلَ عَـنْ مُتَربِّصٍ 	 Yoku kangae ta mono desu ne?


(1) قال الله تبارك وتعالـى: (فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيـمٍ) (مريـم:37). 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


ولا يعلمون ما فيها، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


{لَيَكْتُمُونَ الحق وَهُمْ يَعْلَمُونَ} . . 	 Lunungu ye mpi kieleka.


كَ غَطِاءْ يَتلْحَفَنِي... 	 pudasunaka nisala bawa Cover by...


{فَحَشَرَ فَنَادَى * فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى } 	 [Audacity-users] mono to mono


فَأَضْمَرَ عَلَى قَتْلِهِ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


فَرُبَّمَا تَقَبَّلَ أَحَدُهُمَا مَا لَا يُمْكِنُ الْآخَرُ عَمَلَهُ . 	 Kansansa na nge lenda pesa nge nzila ya kusala kima mosi yina muntu ya nkaka ke salaka ve.


أَوْ حِجارٍ أَوْ رِمالْ 	 Lusaka to Nzeto


الْخِمْسِ، انْفَرَدَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ. 	 Yandi nkmbu mpe ya Mama znga kibni, yavayikisa zina


إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِیَغْفِرَ لَنَا خَطَایَانَا وَمَا أَکْرَهْتَنَا عَلَیْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَیْرٌ وَأَبْقَى 	 Yo ta sadisa beto na kuvanda ti kikalulu ya kulolula mpi na kuvanda bantu ya kwikama.


عَلى مَا كَانَ عَوَّدَهُ أَبُوهُ 	 Yandi songaka ve papa na yandi amande yina bo lombaka yandi.


فَذَرْنِيْ وَمَنْ يُّكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَدِيْثِۗ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


السَّلامُ عَلَيكَ يَا ثَارَ اللهِ وَابنَ ثَأْرِهِ 	 Na Nzambi mpi na Mwana.


فَأنتَ تَعرِفُ كَيفَ كانَ يَخدِمُنِي عِندَما كُنتُ فِي أفَسُسَ. 	 Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?


وَمَا يُعَلّمَانِ ِمنْ أَحَدٍ َ 	 Nani Gudise


أَصْحَابِ، اللَّهِ، الْمُفْتِينَ، رَسُولِ، سَادَاتُ، وَالْعُلَمَاءِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


أَجِبْ يَا رَبَّنَا رِزَّهْ 	 Kansi beto lenda kununga yo.


وَقَالَ الْأَخْفَشُ: مِنْ زَائِدَةٌ أَيْ: وَأَوْزَارَ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ، وَالْمَعْنَى: وَمِثْلَ أَوْزارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ "1" 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


2صم 14-18: فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْمَرْأَةِ: "لَدَيَّ مَا أَسْأَلُكِ عَنْهُ فَلاَ تَكْتُمِي الْجَوَابَ عَنِّي." 	 Kansi yandi kutubaka na bo: 24 Beno tula ngolo sambu na kukota na kielo ya fioti; sambu mingi, mono ke kutuba na beno, bo ta kusosa na kukota ye bo ta kulenda ve.


48- وَأَمَرَ أَنْ يَعْتَمِدُوا بِاسْمِ الرَّبِّ. 	 48 Ye yandi tumaka nde bo kubotama na zina ya Mfumu.


دَخَنَ، دَخَّنَ، دَخَن 	 ke nwaka makaya, ke lawukaka malafu to ke sadilaka bima yina ke lawusaka


نَدْعُو بَعْدَ الصَّلاَةِ ؛ 	 Kuvukana Sambu na Lusambu


يَ سْيدَيّ 	 bwana yangu


وَقَالَ الْحَسَنُ: غِمَارُ الْبُحُورِ وَرُءُوسُ الْجِبَالِ سَوَاءٌ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


نَشَرَ - يَنْشُرُ 15 تشرين1/أكتوير 2011 	 Nzozulu ya Nkengi - Nimero ya Kulonguka, Oktobri 15, 2014


فَقَالَ لَهُ: اقْضِ بَیْنَهُمَا. 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


ٱ مَ نَتّ كَمَلِمَ تّمُي نَشّ. 	 Kuvila ve nde kutuba mutindu nge ke tubaka ke tendula ve kutuba bonso bandi.


شَرْحٌ وَتِينٌ ثُمَّ سُورَةُ العَلَقْ 	 Bau zole kumaka kunuana na kati ya chambre kuna.


وَ فَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ لَّا مَقْطُوعَةٍ وَّ لَا مَمْنُوعَةٍ وَ فُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


30 وَقَالَ: "بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ أَوْ بِأَيِّ مَثَل نُمَثِّلُهُ؟ 	 30 Yandi vandaka kutuba mpi: Inki mutindu beto ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi, to na inki kingana beto ta kumonisa yo?


::فََاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ:: Blog at WordPress.com. 	 Mbandaka _ Define Mbandaka at Dictionary.com


﴿وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ﴾ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


مِنْ نادِلٍ لِقائدٍ 	 kuyaka Mtsogoleri


فَانْطَلَقُوا فَنَظَرُوا , فَجَاءُوا بِحَبَّةٍ مِنْ فَاكِهَتِهِمْ بِوِقْرِ الرَّجُلِ , فَقَالُوا: قَدِّرُوا قُوَّةَ قَوْمٍ وَبَأْسَهُمْ , هَذِهِ فَاكِهَتُهُمْ. 	 21 Ye ba mfinami na yandi, ya bo kuwaka yina, basikaka sambu na kukanga yandi; sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na kilawu.


8 لم يَكُنْ هو النُّور بل جاءَ لِيَشهَدَ لِلنُّور. 	 8 Yandi vandaka ve nsemo yina,+ kansi yandi kwisaka sambu na kuta kimbangi ya ke tadila nsemo yina.


يَاْ عِيْدُ !!! 	 kiadi kibeni !!!


فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قالَ لَهُ مُوسى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ فَلَمَّا أَنْ أَرادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُما قالَ يا مُوسى أَ تُرِيدُ أَنْ 	 Angi Nzambi yi kyedika wu zabikisa dizina dyandi, kwidi Mose bo kaǹkamba: "Yoyo i nkumbu ami ntangu yi ka yimani."


بِهِ الْحَيَاةُ وُجُوداً دُونَ أَنْسَاقِ 	 Yandi vandaka ti luzingu ya kukonda mindondo mpi yandi kwaminaka na kisalu na yandi


هَلِ عِ تَن مُ نْمَ ٱ نَتَنفَدٍ عَ مَ." 	 Yandi watuvanga, oyeto kwa yandi tuvuilu."


eniyengilum onnu. oarkuga. ammaye shiyad 4 أيام قبل 	 Kakujitsu na mono wa nani mo nai yo no naka4 da kedo


الإجَابَاتُ لَمْ تَكُنْ سَهْلةً. 	 Mvutu na ngiufula yayi kele mpasi kibeni.


1- "إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الـمَسِيح، فَقُلْهُ لَنَا صَرَاحَةً" 	 Kana nge, nge ikele Klistu, tubila beno yo na pwelele.


فَاللهُ رَحْمَنٌ يَجُودُ وَيُكْرِمُ 	 Kalunga Nelambu


وَيَحْرُمُ بِهِ مَا يَحْرُمُ بِالْحَيْضِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


بَابٌ فِي مَنِ اقْشَعَرَّ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ 	 Ozevo, nki i moyo yo mwanda muna Nkand'a Nzambi?


هـَلْ نَحْنُ جِيلْ فَآشِلْ ؟!" 	 Yovo fwanana kaka bafwananene?'


۱۶ـ قالَتْ (علیها السلام): مَنْ سَلَّمَ عَلَیْهِ اَوْ عَلَیَّ ثَلاثَهَ أیّام أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّهَ، قُلْتُ لَها: فى حَیاتِهِ وَ حَیاتِکِ؟ قالَتْ: نعَمْ وَ بَعْدَ مَوْتِنا. ([۱۶]) 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


يَا دُنْيَا! 	 Kuna Yala land!


"سَيَمْسَحُ كُلَّ دَمْعَةٍ" 	 "Yandi ta kusula mansanga yonso na meso" ya bantu.


﴿ أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآَهُ حَسَنًا ﴾ 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


فقد قال الله تعالى: اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ {التوبة:31}. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


بِكَ نَقتَدِى . 	 We play kele kele


كَمْ مَضى مِنَ الوَقْت؟ 	 Muda na mono tte naani?


وَٱرْحَمْ ذُلِّي وَخُضُوعِي لَكَ وَلِلسَّيِّدِ ا بِيكَ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكُمَا 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


بَقَايَا مِنَ الغُرفَاتِ خَوَالِي 	 Tutukaka Rooms


لَهُ يَحْيَىَ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنّهُمْ كَانُواْ 	 Yo vandaka kulomba bikesa mingi mpi yo vandaka kulembisa beto.


﴿ وَجَعَلۡنَا فِى ٱلۡأَرۡضِ رَوَٲسِىَ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُمْ مَّلَـئِكَةً فِى الاٌّرْضِ يَخْلُفُونَ ﴾ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


مَنْ أَطْعَمَ الْكَوْنَ مِنْ جُوعٍ وَمِنْ شِبَعٍ 	 Kiambote and Nsala Malekum Mpangui,


وَقَالَتِ الْيَهُودُ: عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ، وَقَالَتِ النَّصَارَى: الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ، فَبَرَّأَ نَفْسَهُ مِنْ ذَلِكَ . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


و كَيفَ يُصدِّقُكُم مَن سَمِعَكُم؟! 	 Nge Ke Sosaka nde Nani Kundima Nge?


قَلَمَ الكَرْمَ 	 Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina.


وْلَا نَعْجِنْ مْلَاوِي 	 Kedibone Malaka


تَذَبْذَبَ, يَتَذَبْذَبُ, تَذَبْذَبْ 	 Masami, Kusaka


َّللاُ يَ ْعلَ ُم أ َ ْع َمالَ ُك ْم 	 Ya kieleka, beto fwete pesa ve kaka mbongo.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


اِحْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ ، اِحْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَـاهَكَ ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ ، 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


لَا تَجْعَلْنِي عَارًا عِنْدَ ٱلْجَاهِلِ. ٩ صَمَتُّ. 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


١٩ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا لِكَلَامِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، إِذْ أَرْسَلْتُ إِلَيْهِمْ عَبِيدِي ٱلْأَنْبِيَاءَ مُبَكِّرًا وَمُرْسِلًا وَلَمْ تَسْمَعُوا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. 	 17 Ye Yezu, ya yandi waka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo; mono kwisaka kubinga bantu ya masonga ve kansi ba nsumuki.


ومنها في سورة مريم: وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا * فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


لِمَاذَا قَدْ تَنْقَلِبْ الغِيرَةُ أَحْيَاناً إِلَىْ شَكْ ؟ 	 Mwanda waka kwikala na mityima ibidi ke kuyampepo?


وفيها توفي سليمان بْنُ مِهْرَانَ الْأَعْمَشُ أَحَدُ مَشَايِخِ الْحَدِيثِ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْهَا، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، وَالزُّبَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن أَبِي لَيْلَى. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


فأجابه الرب تبارك وتعالى قائلاً: يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ [هود:48]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَيُعْتَبَرُ هَذَا الْيَوْمِ هُوَ 	 Ya kieleka, verse yai ke tendula ve mpidina.


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ 2 	 Nkand'a Nzambi usasilanga o mvovo lukwikilu mu mpila zole.


١١ - الْأَذَانُ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ. 	 lenda fwanana ti nge.


وَقَوْلُهُ: {يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ} [مريم: 6] يَقُولُ: يَرِثُنِي مِنْ بَعْدِ وَفَاتِي مَالِي، وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ النُّبُوَّةَ، وَذَلِكَ أَنَّ زَكَرِيَّا كَانَ مِنْ وَلَدِ يَعْقُوبَ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


ـآَبدعتِ فَيِ ـآَختيآَرهآَآَ 	 Mu vandaka kuzinga ti mama mpi bayaya na mu tatu ya bankento.


لْ قُلوبكمْ .. 	 Bangindu ya ntima na mu -


وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ جَوَازُهُ، وَلَا يَصِحُّ، وَفِي جَوَازِهَا لِمُتَمَتِّعٍ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا خَلَا مَا قَالَهُ أَبُو عُمَرَ. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


- واشْ مَنْ بَكْري وْ هُوما هَرْبانينْ هاذْ العْرَبْ ؟ 	 Sra, Yu na blaka mang, ma yu no e waka baka blaka mang?


كَـمَـا يُلَمعُونَ أحْذَيَتِهمْ ! ! ! 	 Widikila bamvutu na yandi na dikebi yonso.


(4) النساء: 3 وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِی الْیَتامى فَانْکِحُوا ما طابَ لَکُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُکُمْ ذل . . . 	 Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;


وأضافت أن مَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ، واللَّهُ فِى عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِى عَوْنِ أخيه. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


قِیْلَ وَمَا تُزِھِیَ ؟ 	 Sambu na nki yo kele mfunu?


يا تُرىَ هَلْ تَعرِفُ مَن رَمآد ؟ 	 Ueebi e muntu a keleka ?


عنْ جدَ فرحتَ ليكمْ جداًَ 	 ¡gusto en conocerte!:kiese ya kuzabana na nge


فَيَسْقُطُ منِّي قَلَمِي 	 popkaka meme


لا دِیْنَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ. 	 , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve


لَمْ تَنْتَقِلْ قِدْماً لأَوَّلِ مَنْزِلٍ 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


فَحَاصَرَهُمْ في حُصُونِهِمْ خَمساً وَعِشْرِينَ لَيْلَة، وَخَيَّرَهُمْ في 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;


وْيَمْ سِجنْهُمْ 	 Mu ntangu yayina, yandi wakotuswa mu boloko.


جَرِيدَةٌ - جَرَائِدُ 	 Kemlaka - Solo


لَوْ لَمْ تَكُنْ تُحِبُّكِ لَفَعَلَتْ 	 lendakene ko wauna baka muntu ve kanda wavanange moko.


وَأَمَّا رَأْسُهُ وَشَعْرُهُ فَأَبْيَضَانِ كَٱلصُّوفِ ٱلْأَبْيَضِ كَٱلثَّلْجِ، وَعَيْنَاهُ كَلَهِيبِ نَارٍ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 Bambu Events Near You


أَينْ يَعِييشْ ؟! 	 Bo o Bi kupi


وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


بَابُ: زِيَادَةُ الإِيمَانِ 	 Tim: Beto fwete monisa lukwikilu.


أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى 	 Kabula Kabula Beno Salaka Yo Sambu na Mono


والْمُرَيْخُ: تَصْغِيرُ الْمَرْخِ. 	 Album: Tsuyoki Mono yo


فَمَا لِيّ دُونَ رَحمَتِھِ رَّچَاءُ.. 	 O non ya ngoni


وَللهَ فِيْ خلقِه شَؤوَن ! 	 Nzambi muntu gangaka bau.


أَيُّهَا النَّاسُ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضاعِفْهُ لَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


مَنْ جَدُّهُ دانَ فَضْلُ الأَنبياءِ لَهُ 	 ¿Kukwe nebiti ti raba nitre mada dimike ño?


ً صُومُوا ِلرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَاِنْ غُبِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانٍ ثَلاَثِينَ يَوْما 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


أَنْتَ مِنْ طَيٍّ وَلَكِنْ 	 Nge wa mbote


يا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأعْلی . 	 Meso Mitrina bika


وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا 	 evata kele gone to the town. muna nsi a ntima..


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


﴿ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ﴾ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


نَصَرَهُ اللّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ 	 Nkand'a Nzambi usasilanga o mvovo lukwikilu mu mpila zole.


وَلَنْ تَرَى شُمُوعِي ضَوْءًا 	 "Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo" (9)


اَلْيَقِينُ اَلْإِيمَانُ كُلُّهُ. 	 , Ngn 14:15 muntu w. okwikilanga konso diambu


ALLAH dit: { إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء} 	 Zitisa Nzamb'itu Yave!


]وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنفَعُهُمْ وَلا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا[ (الفرقان: 55) 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلِلْجَمِيعِ التَوْفِيقَ وَالهِدَايَةَ . 	 kuri Nzambi, beto na ma sumu,


فِرْفِيرٌ: بِرْفِيرٌ 	 O que:- Beto Bertrami


اللَّهُمَّ لاَ تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ، وَلاَ تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا مِنْ قَبْل ذَلِكَ. 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


(قَوْلُهُ: عَلَى مَا يَجِيءُ تَقْرِيرُهُ مِنْ بَعْدُ) أَيْ فِي كِتَابِ الْقِسْمَةِ. 	 ben ya ke sur le net ke je dis qu'on me l'a dit!


فَتِلكَ بُيوتُهُم خاوِيَةً بِما ظَلَموا ۗ إِنَّ في ذٰلِكَ لَآيَةً لِقَومٍ يَعلَمونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


أكَظَّكَ آبائى فَحَوَّلْتَ عَنْهُمُ 	 Bibuti na nge lenda wa nde nge me tuba nde


سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: 	 yonsi dit:


وَالآْثَارُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ مَعْرُوفَةٌ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


أَيْ يَسْقُطُ؛ وَقَالَ جَرِيرٌ فِي التَّقَدُّمِ: 	 en ti yo muriera;


كُلُّ هَذَا مِنْ هِبَاتِ الجَسَدِ. 	 Nanku kele katwa mu nyama.


سَبِيلِ التَّشْرِيفِ نَحْوَ: بَيْتُ اللَّهِ، وَنَاقَةُ اللَّهِ، أَوْ الْمِلْكُ إِذْ هُوَ الْمُتَصَرِّفُ في الإنشاء للروح، ولمودعها حَيْثُ يَشَاءُ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


لاَفِتةٌ بلْ لاَفِتَاتٌ 	 lampas nkutu


فَالْيَوْمَ أَصْبَحْتُ لا سَهْمِي بِذِي صَرَدٍ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


كَ تائهَ يبحثَ عن مأوىَ ..! 	 Nge meyantika kubaka ntinu sambu na kusosa kisika ya kubumbana.


مُ صْ بِ حِ ينَ 	 Bo Se Nse Oju Yen


وَ احْسْنُ مِنْکَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَیْنِی 	 Kimi no mono da!


وَ رَحْمَانُ اَلدُّنْیَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ رَحِیمُهُمَا، اِرْحَمْنِی 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


تَقْرَبُواْ الصَّلاةَ وَ أَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


لمْ يَمتْ مَنْ كانَ كالأَقاح، 	 to pe mabanzo nayo e lulaka nga trésor,


فَأَخَذُوا سُعُوفَ النَّخْلِ وَخَرَجُوا لِلِقَائِهِ، وَكَانُوا يَصْرُخُونَ: "أُوصَنَّا! 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


- "فَقَالَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بعضهم لبعض: من يَخْرُجُ فَيَحْضُرُ الْوَقْعَةَ حَتَّى يَنْظُرَ عَلَى مَنْ تكون؟" 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


" لاَ تَعْرِضْ فِي صَدَقَتِكَ " 	 Beno simba ve ata kima na bau mosi.'


اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي مَعْنَاهُ 	 Nsuka-nsuka, balongoki ya Yezu me bakisa levire yina yandi ke tubila.


وَ مَا تَشَآءُونَ إِلّآ أَن يَشَآءَ اللَهُ رَبُّ الْعلَمِينَ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


فَاظفَر بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَت يَدَاكَ" 	 "Beno nangula maboko na beno na busantu yonso" (2)


اللِّيْ مَا يْخَافْ مِنْ اللَّهْ خَافْ مِنْهْ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


- يَسُومُونَكُمۡ 	 M. Afonso Yola


لَا لِكَوْنِهِ وَلَدَهُمَا. 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


سَارِقَة: مؤنث "سَارِق" 	 ^ Na kisina, "bampunda ya bankento."


(12):" اقطعْ يَدَهَا وَلا تشْفِقْ عَيْنُكَ." 	 ^ Na kisina, "Kubika ve nde maboko na nge kukatuka na."


اللّهُ ابْتَعَثْنَا لِنُخْرِجَ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادَةِ الْعِبَادِ إِلَى عِبَادَةِ اللّهِ. 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


وَكَسبْ قُلوبْ مَنْ حَوَله 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


سوره مريم (75): قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


ورُحْنَا يَكَادُ الطَّرْفُ يَقْصُرُ دُوْنَـهُ 	 Beto Me Kuma Kibeni na Nsuka ya Ngidika yai ya Bima


2 ـ بعدَ أَن سَأَلَ مُوسى ـ عليهِ السلامُ ـ المرأَتينِ عَن سَببِ عَدمِ وُرُودِهما الماءَ للسُقيا ؛ جاءَ جَوابَهُما: { قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاء وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ } 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


هٍــل مًــنْ ذَنْــبٌ يَــؤلمًــكَ ~ 	 Muna muto mô na éé à pula ndolo


يعرفِ المطلوبَ يـحقِرْ ما بَذَلْ 	 Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala.


وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودا 	 Yandi tubaka nde: "Bika beto tulana dikebi sambu beto pesana kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote, mpi beto yambula ve kuvukana na balukutakanu na beto, mutindu bantu ya nkaka kele ti kikalulu ya kusala, kansi beto pesana kikesa, mpi beno sala yo mingi kuluta sambu beno ke mona kilumbu ke finama."


مُحَاسَبَةْ النَفسّ وَمُجَاهَدَتِهَا , . . ! 	 tao na xa saka . .


إلهِي لَمْ تَفْضَحْنِي 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


(هـ) وَفِي حَدِيثِ الْحَسَنِ "الأذُنُ مَجَّاجَة وَلِلنَّفْسِ حَمْضة" أَيْ لَا تَعِي كلَّ مَا تَسْمَع، وللنَّفْس شَهْوةٌ فِي اسْتِماع الْعِلْمِ. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ النَّارَ حِينَ خَلَقَهَا فَأَبْرَأَهَا فَأَوْقَدَ عَلَيْهَا أَلْفَ عَامٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ، فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ لَا يُضِي ءُ جَمْرُهَا وَ لَا يَنْطَفِي لَهَبُهَا. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


اِنَّهُمْ وَاللّهِ لَمْ يَفِرُّوا مِنْ جَوْر، وَ لَمْ يَلْحَقُوا بِعَدْل. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


[i] سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ، الْآيَةُ: 3. 	 next: mpi 3


16أَلاَ تَعْرِفُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 	 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?


وَمَنْ وَقَعَ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، دَاخِلَ الصَّلاَةِ؛ فَهُوَ عَاصٍ وَصَلاَتُهُ صَحِيحَةٌ. 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


وَلَا يَكُونُ غَيْرُ مَا يُرِيدُ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ 	 Eliane e Beto


وَبَالَغَتْ فِي شَتْمِهِ وَسَبِّهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ؛ وَإِذَا بِأَخِيهِ قَدْ حَمَّلَ الْأَسَدَ حُزْمَةَ حَطَبٍ وَهُوَ مُقْبِلٌ بِهِ، فَلَمَّا وَصَلَ سَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ، ثُمَّ أَنْزَلَ الْحَطَبَ عَنْ ظَهْرِ الْأَسَدِ، وَقَالَ لَهُ: 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


تَنَبَّهْ فإنَّ الأمرَ لَيسَ بِهَيِّنٍ 	 :In bai je ba, yai batun banza


قالُوا يا مُوسى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَ إِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ 	 Bo didilaka Moize nde: 'Beto ta fwa!


وَكَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ يَثْقُلُ عَلَيْهِ ذَلِكَ. 	 Kana bibuti na nge ke tudila nge ntima, yo ta sadisa nge na kuyela mbote.


(بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ). (8). 	 Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!


فَ يَ الله عَليكْ بِهمْ . 	 Dienga ya Nzambi kuvanda ti beno !


أَلاَ تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


بَرزَ نَحتُكِ وإزدادَ تَغَنُّجُكِ 	 , Kuy 1:28 Beno b. mingi mpi beno kuma


Arabic وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَاب 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


"مَنْ عَرَفَ 	 Vovkulaka ›


وَمِنْ شَرِّحَاسِدٍ ِإذَاحَسَدَ ×1 	 Nani Nuni x1


و با دلایل نقلیّه ثابت می شود که الَّذِينَ ءَامَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَوةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَوةَ وَ هُمْ رَاكِعُونَ اولاد اطهار حضرت رسول الله اند . 	 I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi.


وَمَنْ يَتقََلْقَلْ في سَرَايا ابنِ يوسُفٍ 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


ح ْكمَةِ وَلُِأ َبيّنَ َلكُ ْم َبعْضَ اّلذِي تَ ْ 	 Ngiufula yai mpi bangiufula mingi ya nkaka kele na video Beto Me Kuma Kibeni na Nsuka ya Ngidika yai ya Bima.


لاَ تَصُوْمُوا حَتَّى تَرَوُ الِهلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غَمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوْلَهُ. 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


أَنْفٌ - عَنْفٌ 	 Baka - Zundu


فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا؛ فَإِذَا الْغُلاَمُ يَدْعُونِي، 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


بعدَ أَنْ أَحببتُكَ- 	 Mu Me Zola Nge...


الجنة "لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


{ وَهُمْ يَنظُرُونَ } 	 Beto uttale Beto [eo]


الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ 264 	 Baka s.č 264, Baka


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ 	 , Ngn 14:15 muntu w. okwikilanga konso diambu


يُقادُ بِهِ جَيشٌ وَيُعمَرُ مَسجِدُ 	 Bo kele ti kimvuka ya basoda ya Roma mpi komanda mosi.


بِكَلِمَاتِ الله التّامات مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وشَرّ عِبَادِهِ ، ومِنْ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwakana mpi Luswaswanu ya Kele na Kati ya Bangogo: Paki mpi Lusungiminu


١٤ هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا ف۪ي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِه۪ۜ وَاِلَيْهِ النُّشُورُ 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


فَلَمْ يَمْنَعْكَ فَضْلَهُ، وَ لَمْ 	 Ata bantu ya nkaka lenda yambula nge, kele ti muntu mosi yina ta yambula nge ve ata fioti.


فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشّيْطَانِ الرّجِيمِ 	 Na nima bo kumaka kubinga wanzyo yai Satana Dyabulu.


يَجْرِي مَاءُ النَّهْرِ سَرِيعًا - 	 Yo ya la metí...


الشاهد في قوله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ . 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


وَدَمْعُ داودَ: دَواءٌ م. 	 Bo kutuba na yandi: Ya Davidi.


فَلَا نَصَّ يَأتِي فِي رِضَاهَا بِطَاعَةِ 	 Mu nge lika mo ba li ngela bakumina


بياناتِكمْ عَنْ حقوقِ الثعالبِ 	 Your Comment About Tabas


19 فَقَالَ الفَرِّيسِيُّونَ بَعْضُهُم لِبَعْض: "أُنْظُرُوا: إِنَّكُم لا تَنْفَعُونَ شَيْئًا! 	 19 Ba Falize mpi tubaka kati na bo: Beno ke mona nde beno ikele kuzwa kima ve; tala, insi - ntoto me kwenda na nima na yandi.


أَيْ بَعْد حِفْظه وَتِلَاوَته نُبَيِّنهُ لَك وَنُوَضِّحهُ وَنُلْهِمك مَعْنَاهُ عَلَى مَا أَرَدْنَا وَشَرَعْنَا 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


قَالَ: وَسَمِعْتَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قال: نعم. 	 Keti Nzambi ke waka ntangu nge ke samba?


زَرَافَةٌ، زُرَافَةٌ - زَرَائِفُ، زَرَافَى 	 Bakaka - Bolongan


وَأَمَّا فَسْخُهَا لِإِعْسَارِهِ بِالْمَهْرِ، أَوْ بِالنَّفَقَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ: فَهُوَ مِنْ جِهَتِهَا. 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


﴿ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَالْفَضْلُ هُوَ الْعَطَاءُ الَّذِي لَا يَسْتَحِقُّهُ الْمُعْطَى، أَوْ يُعْطَى فَوْقَ اسْتِحْقَاقِهِ. 	 Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana.


Home " " خَيْرَ البَرِيَّةْ 	 Home " Bambu " Tentang Bambu


"اللّٰهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا...." 	 'Nzambi muntu salaka beto' (3)


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Yolani Yandisa


وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلَ ذلِكَ. 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


يُآآآتِــًـرٍىّ مِنْ هِيَ تـًڪُوٍن .؟! 	 Inki ke salaka nde bantu kundima bandongisila kukonda mpasi?


وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحد 	 , Nk 1:5 b. ta bikala ve na kati ya kimvuka


لَنْ نُؤْثِرَكَ لن نختارك. 	 Ke beno ve mene sola mono, kansi mono mene sola beno


قال الله تعالى: "إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ" فاطر (29) 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


أَيْ يَنْظُر بَعْضهمْ إِلَى بَعْض . 	 ↙Nangana Tala


وَذَكَرَ فِي الْوَاضِحِ، وَالْمُوجَزِ: أَنَّهُ يَنْقُصُ عَنْهُ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


فَ أغفوُ بسلامْ 	 Mera naam salama salama


وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ " 	 Beno simba ve ata kima na bau mosi.'


﴿ أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


{أَنْ بُوْرِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ العَالَمِين!} 	 Nani ńtinu wu kintinu ki Nzambi, ayi mbi kintinu beni kyela vang'e?


لَمْ يَرْدُدْ 	 - Shio Kusaka


"عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ" أَيْ: فَاعِلَةٍ للرضى، وَهُوَ اللِّينُ، وَالِانْقِيَادُ لِأَهْلِهَا. 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


"هَا إِنَّكُمْ مُتَّكِلُونَ عَلَى كَلاَمِ 	 Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."


مَنْ للقدس ِ؟ 	 glwiki Nani


ونَجَخَ البعيرُ نَجَخاً، فَهُوَ نجِخٌ: بشمَ، وَيُقْتَاسُ مِنْ ذَلِكَ لِلرَّجُلِ فَيُقَالُ: نَجَخَ عَلَى مِثَالِ ضَرَبَ. 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


قَالَ: لَوْ شَقَقْتُ عَنْ قَلْبِهِ ! 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


لَمْ أَذْهَبْ أَبَداً إِلَى ... 	 >Suki na mono wa... LOLI DA!


١٣، ١٤ ( أ) لِمَاذَا يَشْعُرُ بَعْضُ خُدَّامِ ٱللهِ بِٱلتَّثَبُّطِ؟ ( ب) مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَرَى إِيمَانَنَا يَنْهَارُ، وَلِمَاذَا؟ 	 13, 14. (a) Inki ke salaka nde bansadi ya Nzambi kulemba na kimpeve? (b) Nani ke zolaka nde beto vidisa lukwikilu na beto, mpi sambu na nki?


فَالْغَزَوَاتُ: 27 ، 	 Tala - Age: 27


سُبحانَ اللَّهِ عددَ ما بينَ ذلِكَ. 	 Dienga ya Nzambi kuvanda ti beno !


٢٥ لِذَلِكَ سُرُّوا أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ، لِأَنِّي أُومِنُ بِٱللهِ أَنَّهُ يَكُونُ هَكَذَا كَمَا قِيلَ لِي. 	 25 Yo yina, ô ba bakala, beno baka kikesa; sambu mono ke kwikila Nzambi, [ye mono kuzaba] nde diambu ta kukuma bonso yo tubaminaka mono.


يَا زَهرَةَ العُمرِ يَا سَعدِي وَيَا كَبِدِي 	 Nde mpi Mvula 2010 kuvanda mvula ya kiese, ya ngemba, ya lutondo.


وٍلنْ آنْسٌِِّآكَيَ 	 Angie ve Beto


وَالنَّصِيحَةُ فِى اْلمَشْهَدِ وَاْلمَغِيبِ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


يا مَنْ تَرَوْنَ دَمَ العدوِّ مُدَامَةً 	 Ata bambeni bangisa nge,


أَلَا تَرَى أَنَّهُمْ يَسْتَحِقُّونَ السَّهْمَ أَوْ الرَّضْخَ مِنْ الْغَنِيمَةِ لِلتَّحْرِيضِ؟ وَالتَّاجِرُ وَإِنْ لَمْ يُقَاتِلْ قَبْلَ هَذَا فَقَدْ قَاتَلَ الْآنَ حِينَ أَصَابَ شَيْئًا وَجَاءَ بِهِ. 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


نَدَمٌ - نَدَمٌ [ن د م] (مصدر: نَدِمَ). 	 mpasi muntu,


14 ١٤) لِأَنَّكِ إِنْ سَكَتِّ سُكُوتًا فِي هَذَا ٱلْوَقْتِ يَكُونُ ٱلْفَرَجُ وَٱلنَّجَاةُ لِلْيَهُودِ مِنْ مَكَانٍ آخَرَ، وَأَمَّا أَنْتِ وَبَيْتُ أَبِيكِ فَتَبِيدُونَ. 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge.


وَلِذَلِكَ لَا تُطَالِبُ بِهِ إلَّا عِنْدَ الشَّرِّ وَالْخُصُومَةِ ، أَوْ تَزَوُّجِهِ بِغَيْرِهَا ، وَاَللَّهُ يَعْلَمُ - وَالزَّوْجُ وَالشُّهُودُ وَالْمَرْأَةُ وَالْأَوْلِيَاءُ - أَنَّ الزَّوْجَ وَالزَّوْجَةَ لَمْ يَدْخُلَا إلَّا عَلَى ذَلِكَ وَكَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ يُسَمِّي صَدَاقًا تَتَجَمَّلُ بِهِ الْمَرْأَةُ وَأَهْلُهَا ، وَيَعِدُونَهُ - بَلْ يَحْلِفُونَ لَهُ - أَنَّهُمْ لَا يُطَالِبُونَ بِهِ . 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


مَنْ أخْلَصَ لِلّهِ أرْبَعینَ صَباحا ظَهَرَتْیَنابیعُ الْحِکْمَةِ مِنْ قَلْبِهِ عَلى لِسانِهِ؛ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَإِذَا أَذَّنْتَ الْأَوَّلَ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


"ضُرِبَ زَيْدٌ" 	 " La Tala "


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ13.26 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


﴿ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ ﴾ 	 Mpi zina na nge Nzambi.


مِـنَ المَنِيْـةِ يَوْمًـا أَوْ يُمَسِّيـهَـا 	 kudlagi to bansa


فَنَحنُ نَراهُ اليَومَ رَأيَ عِيانِ 	 Yau kele mambu beto kena mona bubu yayi.


فَقَالَ مُوسَى لِلَّهِ: "مَنْ أنا حَتَّى اذْهَبَ إلى فِرْعَوْنَ وَحَتَّى اخْرِجَ بَنِي إسرائيل مِنْ مِصْرَ؟" 	 Kansi kana mono kwenda na Egypte, bana ya Israele tayufula mono nde: "Nani metinda nge?"


مَتَى تَحْصُلُ ٱلْقِيَامَةُ؟ 	 Sambu na nge, banani ke sambilaka Nzambi na mutindu ya mbote?


بِوادِي بَغيض يا بُثَيْنَ سِبَابُ 	 Tunga Yelwa Borgu, Kebbi


فِي سَمَاءِ الْخَرِيفِ، 	 Nomazulu Mpinga


164 عَلَيْكُمْ عَلَيْكُمْ عليكم 	 664- Beno sobre beno


وَيِنْظُرُ للْغَدِ الْآتي 	 Beto ke tala kana wapi mutindu ya ke kusalama na bilumbu ina ke kuiza.


I'm cold {phrase} (I'm cold):: أَنَا بَرْدَان {m}, أَنَا بَرْدَانَة {f} 	 Aye yai yai yai, I am the Frito bandito


الْحُلْمُ جَاءَ بِهِ 	 Kelsi Tabaka


اِنْ تَحْرِصْ عَلٰى هُدٰىهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِيْ مَنْ يُّضِلُّ وَ مَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ۰۰۳۷ 	 Vana ntandu, Nkand'a Nzambi uyikanga nona isonganga una Nzambi kekadilanga yo wantu.


اذْكُرْ جبل صِهْيَوْنَ الَّذِي أَقَمْتَ فِيهِ. 	 Tubila mambu yina salamaka pene-pene ya Ngumba Sinai.


أعرِفُ الَّذِيْنَ لِيْ، وَالَّذِيْنَ لِيْ يَعْرِفُونَنِي، ١٥ تَماماً كَما يَعْرِفُنِي الآبُ وَأعرِفُهُ. 	 14 Mono, mono ikele ngungudi ya mbote, ye mono kuzaba ya mono1 ye mono kuzabana na ba yina ya mono1, 15 bonso Tata me kuzaba mono ye mono kuzaba Tata; ye mono ke tula luzingu na mono sambu na mameme.


عَنْ هِمَامٍ؛ قَالَ: بَالَ جَرِيْرٌ. 	 en ti yo muriera;


ثُمَّ اَرْدَفْتَ الْفَضْلَ فَضْلاً، وَالْجُودَ جُوداً، وَالْکَرَمَ کَرَماً، رَاْفَهً مِنْکَ وَرَحْمَهً، 	 Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusalamūlakaṃ na kusalaṃ.


وكُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهِينٌ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


مَنْ لـمْ تبتل بعثراتِ الطريقِ 	 Muntu lenda twadisa ve kitambi na yandi mosi (23)


وَإِنْ قَبَضَتْ شِمَالُكَ بِالثَّمِيْنِ 	 Yandi vandaka muntu ya tatu na kutuba mpi muntu ya mbi kuluta.


﴿ أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ أُوتُوا نَصيباً مِنَ الْكِتابِ يَشْتَرُونَ الضَّلالَةَ وَ يُريدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبيلَ ﴾ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


ناقصٌ لا يُسْمنُِ وَلا يُغْنِي، وقَالَ لَهُم أبراهيمُ: "قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ." 	 Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'


أنتَ فَعَلْتَ 	 Nge ku sobaka ko.


وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا 	 Bo me tinda yandi kuna, yo kele ve sambu yandi me fwa nsiku, kansi sambu yandi salaka mambu ya mbote.


ام كَنْ (٢٠٢٠) 	 Kundaka Mandaka (2005)


فلو كُنْتُمُ نَخْلاً لكُنْتُمْ جُرَامةً، 	 ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


قال الله تعالى: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِئَايَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطُّهُورُ ، وَتَحْرِيمُهَا 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


مِنْ سَامِرِ 	 Beto Santamaria


وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ 	 Afonso Makieleka


ٱ قَ عَ مَحْشُن قٍ نَشَن قٍ كٌبِ رَبَيٍ لِمَ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فِيْ البَيْتِ: di rumah 	 Keto bonsai: keto foods


لَا تَكُفُّوْا سَاعَةً أَوْ ثَانِيَةْ 	 Ba lenda kuma ata na manima ya ba ngunga tatu to tanu.


وَلَا يَخْدَعَنَّكِ طُولُ الْأَمَلْ 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


وأَرض مَصَحَّة ومَصِحَّةٌ: بَرِيئَةٌ مِنَ الأَوْباء صَحِيحَةٌ لَا وَباءَ فِيهَا، وَلَا تَكْثُرُ فِيهَا العِلَلُ والأَسقامُ. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


25وَلكِنْ، إِنْ كُنَّا نَرْجُو مَا لاَ نَرَاهُ، فَبِالصَّبْرِ نَتَوَقَّعُهُ. 	 25 Kansi kana yina beto ke kumona ve, beto ke kutula kivuvu, beto ke kukinga yo ti kukanga ntima.


وَصَلَّى ابْنُ عَبَّاسٍ لَهُمْ فِي صُفَّةِ زَمْزَمَ وَجَمَعَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَصَلَّى ابْنُ عُمَرَ 	 Kansi mfwenge kavana mputwilu ko, ye wan'tatika muna laka um ngolo zayingi ye wamvonda vana fulu kyokyo.


كَيْفَ يُمْكِنُ 	 kiwi a lenda


دَلِيلٌ جَائِزٌ 	 Ø les Ekonda Mputela


رُجُوعًا إِلَى أَرْضِي فَهَلْ أَنَاْ رَاجِعُ؟! 	 Yo ta sadisa nge mpi na kupesa mvutu na ngiufula yai, Mu ke nani?


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ﴾ أَيْ: بِوَلَدٍ يَكُونُ وُجُودُهُ بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ، أَيْ: بِقَوْلِهِ لَهُ: "كُنْ" فَيَكُونُ، وَهَذَا تَفْسِيرُ قَوْلِهِ: ﴿مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ٣٩] كَمَا ذَكَرَهُ الْجُمْهُورُ عَلَى مَا سَبَقَ بَيَانُهُ ﴿اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ﴾ أَيْ يَكُونُ مَشْهُورًا بِهَذَا فِي الدُّنْيَا، يَعْرِفُهُ الْمُؤْمِنُونَ بِذَلِكَ. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


وَ السَّلَامَةِ فِيمَا بَقِيَ . 	 yaka tv stands


دُعَاءُ بَعْدَ الصَّلاَةِ التَّرَاوِيْحِ 	 Nsenga - Ulumanda'


فَإِنْ تَرَكَ فَفِي السُّقُوطِ مِنْ الْخِلَافِ. 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


لِيَعْرِضَ رَأْسَه. 	 , 1Tm 2:9 fwete kuditomisa k.


بِأنَّكَ سَوفَ تَجيء 	 Yeni tabaka


6 فهوَ الَّذي قَدَّرَنَا أَنْ نَكُونَ خُدَّامًا لِلعَهْدِ الـجَدِيد، لا لِلحَرْفِ بَلْ لِلْرُّوح، لأَنَّ الـحَرْفَ يَقْتُلُ أَمَّا الرُّوحُ فَيُحْيِي. 	 5 Beto ke tuba ve nde beto lenda sala kisalu yai na ngolo na beto mosi, kansi Nzambi+ muntu ke sadisaka beto na kusala yo; 6 yandi me sadisaka beto sambu beto vanda bansadi ya kuwakana ya mpa,+ ya nsiku ya kusonika ve+ kansi ya mpeve; sambu nsiku ya kusonika ke pesaka ndola ya lufwa,+ kansi mpeve ke pesaka luzingu.+


أَنْ يَنْظُر = أَن يَّنْظُر to look 	 Je l'ai vue. = Mu talaka yandi.


30 لَكِنْ عِندَما انتَبَهَ بُطرُسُ إلَى الرِّيحِ الشَّدِيدَةِ، خافَ وَابتَدَأ يَغرَقُ، وَصَرَخَ: "يا رَبُّ أنقِذنِي." 	 30 Kansi na kumonaka mupepe vandaka ngolo, yandi waka boma; ye bonso yandi yantikaka na kudinda, yandi bokaka na kutubaka: Mfumu gulusa mono!


}221{ َ جنّةِ وَالْمَغْ ِفرَةِ بِِإ ْذنِهِ َويَُبّينُ آيَاتِهِ لِلنّاسِ لَعَّلهُمْ َيتَذَ ّكرُون 	 Wasia Adami yo Eva muna mpatu a Edene ye wabavovesa vo bazadisa e nza ye mbongo au yo lunga-lunga e vangwa yawonso ina mo.


أَلم يَقُلِ الكِتابُ أَنْ مِن نَسلِ داودَ ومن قَريَةِ بَيتَ لحمَ حيثُ كانَ داودُ يَأْتي المسيح * 	 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi?


وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً [17:37] 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (34) فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ (35) وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ (36) لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ (37) 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ 	 kelongaka nde Kimfumu ya Nzambi kele kivuvu mosi kaka sambu na bantu


فَقَالَ: (عَشَوْا عَنْ ذَلِكَ). 	 Dedi ki: Yedi sene


وَلَمْ تَسمَعْ أُذُنٌ، 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


كَم وَدَدْتُ 	 Mono buyavuluswa.


وَ المُسلِمینَ وَ المُسلِمَاتِ 	 Fijian na mosi


فَرَطَ إِلَيْهِ رَسُولَهُ: see 2. 	 Zero Kiryu - Tala


ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ: 21419 - حَدَّثَنَا ابْن وَكِيع وَابْن حُمَيْد , قَالَا: ثنا جَرِير , عَنْ مَنْصُور , عَنْ مُجَاهِد { وَلَا تُصَعِّر خَدَّك لِلنَّاسِ } قَالَ: الرَّجُل يَكُون بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ الْإِحْنَة , فَيَرَاهُ فَيُعْرِض عَنْهُ . * حَدَّثَنَا ابْن بَشَّار , قَالَ: ثنا أَبُو أَحْمَد , قَالَ: ثَنَا سُفْيَان , عَنْ مَنْصُور , عَنْ مُجَاهِد , فِي قَوْله { وَلَا تُصَعِّر خَدَّك لِلنَّاسِ } قَالَ: هُوَ الرَّجُل بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ إِحْنَة فَيُعْرِض عَنْهُ . 	 11 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, kubeki kiamvwetila nlangu ko, nto yena mpinda; buna kwe kutukidi nlangu amoyo wena yaku? 12 Kadi ngeye lutidi s'eto Yakobi watuvana nto, wanwa yandi kibeni mu nto ye bana bandi ye bulu biandi? 13 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Wonso unwanga nlangu wau vutukidi mona mpwila; 14 kansi wonso nwini nlangu uikumvana, kana mona mpwila mu mvu ya mvu ko, kansi nlangu uikumvana si wakala nto anlangu mu yandi ufundumukanga mu moyo wamvu ya mvu.


كَلِمَات تُعَبِّر عَمَايَجُوّل فِي فَكَرُنَا .. 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


لأَنَّهُ لَمْ يُرْسِلِ اللَّهُ ابْنَهُ إِلَى الْعَالَمِ لِيَدِينَ الْعَالَمَ، 	 , 1Ti 2:5 n. mosi kaka vana vena Nzambi yo wantu


يقول الله تبارك وتعالى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴾ [النساء: 58]. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


ـ تَنَاءَوْا: تَبَاعَدُوا. 	 Me: You bet ya


وَالْمُحَصَّبُ بِضَمِّ الْمِيمِ، وَفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَفَتْحِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ الْمُشَدَّدَةِ مَوْضِعٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَمِنًى، وَهُوَ إلَى مِنًى أَقْرَبُ وَهُوَ بَطْحَاءُ مَكَّةَ، وَهُوَ الْأَبْطَحُ، قَالَهُ فِي الْإِمَامِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ، انْتَهَى. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


8 سَيَقُودُكَ اللهُ وَيَكُونُ مَعَكَ. 	 Que Nzambi ya mpungu ou Tâata nzambé vous guide et vous bénisse.


- " وَلَوْلآ إِذْ دَخَلْتَ جَنّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ اللّهُ لاَ قُوّةَ إِلاّ بِاللّهِ إِن تَرَنِ أَنَاْ أَقَلّ مِنكَ مَالاً وَوَلَداً " [الكهف:39] 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


قُلْتَ: فَمَعْنَى الكُرْسِيِّ: العِلْمُ، فَمَنْ ذَهَبَ فيه إِلَى غَيْرِ العِلْمِ أَكْذَبَهُ كِتَابُ الله تَعَالَى. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَالتَّهَدُّدِ: ارْتِعَادُ الْمُوعَدِ وَالْمُهَدَّدِ. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُنَا مَعْلُوْمٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo.


15 فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ, اذْهَبْ, لأَنَّ هَذَا لِي إِنَاءٌ مُخْتَارٌ لِيَحْمِلَ اسْمِي أَمَامَ أُمَمٍ وَمُلُوكٍ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 15 Kansi Mfumu kutuba: Kwenda; sambu muntu yai ikele kisadilu ya kusolama sambu na kunata zina na mono na ntwala ya makanda ye na ba ntotila, ye na bana ya Izalaele; 16 sambu mono ta kusonga yandi myina yonso yandi fetele kumona mpasi sambu na zina na mono.


هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ يَا مَرَوَانُ ؟ 	 Bukaka pla masyado yan?


وَعَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالُوا: الْخُلْعُ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللهِ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


ولا يُمكِنُكَ تَمَلُّقُ السَّرَطانِ كَيْ يَرْحَلَ عَنْكَ. 	 Misuni na nge ta kuka diaka ve kutanina nge kana nge me lwala.


{ إِنَّ اللَّه لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ } 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


صَبَاحُكُمْ / مَسَآئُكمْ 	 Your Comments / Your Messages


صَبَاحُ الخَيرِ بَنْغَازِي - طيوب 	 Daviso Mkaka - So Fine


6 - بَابُ تَعْدِيلِ كَمْ يَجُوزُ ؟ 	 6 Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


(وعَبَّادُ بنُ حُسْيِبٍ، كزُبَيْرٍ) كُنْيَتُهُ 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَ اِنَّ تَرْکَ ذِکرى یُقْسِى الْقُلوبَ؛ 	 bantima na beno,


وَمَاذَا تَصْنَعُ لاِسْمِكَ الْعَظِيمِ؟" 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


لَنْ نُرْجِعَ الموتى بِحُزْنٍ. 	 Kubika fioti, yandi ta futumuna bafwa.


فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِوَسُقْيَاهَا 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


إذَا مَا تَنَاسَى ذَحْلَهُ كُلّ عَيْهَبِ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ. " 	 Bwidi tulenda landikinina kifwani ki Yosefi mu moso mambu mammonika mu luzingu lwitu?


(فِي السُّجُودِ عَلَى الثِّيَابِ وَالْبُسُطِ وَالْمُصَلَّيَاتِ وَالْخُمْرَةِ): 	 mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-


فَقَالَ لَهُ: " اتْبَعْنِي ." 	 " Nandaka n'da 「yappari kimi」 "


جلَّ مَنْ بهِ عليكَ مَنّْ 	 Nani Ga Nani Ka


ويُرْوَى أَيْضا: " لَا تُضَامُون " من الضَّيْم، وَهُوَ مَذْكُور فِي مَوْضِعِه. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


فَجَعَلَهُمْ جُذَٲذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


ضِدْ وَ بِقُوّهْ .. 	 Ngolo Na Yo _


الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ، 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


قُومُوا نَنْطَلِقْ مِنْ ههُنَا." 	 Baka mumu yan."


قَالَ: فَانْطَلَقْنَا سِرَاعاً. 	 Todd: Beto ta fukama


فَقِيلَ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَا يَثْبُتُ أَوْ قَالَ حَتَّى يَثْبُتَ 	 Kansi, luswaswanu kele ya nene na kati ya kupesa nzila nde kima mosi kusalama mpi kuvanda na kisina na yo.


"سُبْحَانَ الَّذِی سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَه" 	 "Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi"


ما سُيِّرَتْ ما بَيْنَ يوسُفَ مِثْلَما قد سُرَّ فيه أَحْمَدٌ بمُحَمَّدِ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


﴿ ٱللهُ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ وَكيلٌ ﴾ 	 Yandi sadisaka Nzambi na kuganga bima yonso yankaka.


تِـجْـنـي الـمَحَبَّةْ مِنَ البَشَرْ * يعـامِـلـوكْ بِالإحتِرامْ 	 ^ To "ke sadilaka bantu mambu na luzitu yonso."


((إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ)) 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


أَيْ مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ 	 APPENDICE Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?


31 فَرَدَّ يَسُوعُ: "أَفَالآنَ تُؤْمِنُونَ؟ 	 31 Yezu vutudilaka bo: Beno ke kwikila ntangu yai?


وَفِي الْأَدَاءِ عِنْدَ قَاضٍ حَلَّ فِي ... 	 Yo Mulang Yo Ngaji Yo Ngaji Yo Mulang . .


لَعَنَهُ اللَّهُ فَقَدْ أَبعده عَنْ رَحْمَتِهِ وَاسْتَحَقَّ العذابَ فَصَارَ 	 Nzambi belulaka yandi maladi na yandi ya mbi.


اِئتِ المَعرُوفَ وَ اجتَنِب المُنكَرَ وَ انظُر مَا يُعجِبُ أُذُنَكَ أَن يَقُولَ لَكَ القَومُ إِذَا قُمتَ مِن عِندِهِم فَأتِهِ وَ انظُرِ الَّذِي تَكرَهُ أَن يَقُولَ لَكَ القَومُ إِذَا قُمتَ مِن عِندِهِم فَاجتَنِبهُ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


أحْبابَ قَلْبِيَ لِلأَيّامِ دائِرَةٌ 	 Ibuna bo lombaka yandi kuzinga [pana] mwa bilumbu.


بِالْكِتَابِ لَمَا اسْتَقَامَ هَذَا الْكَلَامُ مِنْهُ. 	 Katula Biblia, mukanda ya nkaka kele ve ya me sobaka luzingu ya bantu mingi na nsungi ya bamvula mingi.


وَ " عَزَّنِي " غَلَبَنِي فِي مُخَاطَبَتِهِ ، أَيْ أَظْهَرَ فِي الْكَلَامِ عِزَّةً عَلِيَّ وَتَطَاوُلًا . 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


بِجُودِکَ، وَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَافْعَلْ بى ما اَنْتَ اَهْلُهُ، یا اَرْحَمَ 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


يَقُولُونَ: بَلِيتَ 	 . said: Beta Beto


أَيْ مَا يَزِيدُ عَلَى 83 سَنَة ! 	 L Bambu 83'


دعاء آخر لنبي الله موسى في سورة القصص: "قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ * قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ." 	 15 Sambu me kutuba na Mose: ‹‹ Mono ta kuwila mawa yina ya mono ta zola kuwila mawa, mono ta kusala dienga yina ya mono zola kusala mambote›› (C) 1.


تَحْلِيقَاتٌ سَمَاوِيَّةٌ ! 	 Sò kits bons!


أَمَّا الشَّرِيعَةُ فَلِكَوْنِهِ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ بِيَدِهِ الْكَرِيمَةِ، وَرَمَى بِهِ فِي وُجُوهِهِمْ، وَقَالَ: شَاهَتْ الْوُجُوهُ. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


كَرِهتُ بَراءةَ الحَرفِ 	 - Mono me katuka kutanga mwa ngogo yina kele na kibaka ya lupangu yayi.


فَدَخَلْتُ فِي لَحظَةِ إستِغبَاءْ 	 Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.


رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَسٖينَٓا اَوْ اَخْطَاْنَا ۞ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا ۞ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ ۞ وَ تُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحٖيمُ 	 Luzolo lu Nzambi lu tusadisanga kubika kwandi to mu kuba lufyatu ti tulenda kunsadila vayi mwingi kuvanga mambu nandi kanzolanga ayi lutuvananga mangolo mwingi kunsadila.


سعيدةَ بِ توآجدكَ 	 Mu ke na kiese ya kukuta nge na nzo.


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قاَلَ؛ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ "أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟" قَالَ؛ 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


لخْسَرِينَ أَ ْ 	 Keti Zamotaykina


تُسًسًـلَمِيّنٌ لَبّـى قَلَبّـك 	 Kuisa awa, kuisa kudila tata na nge bantu ke songa yandi.


نَكَصَ عَن الأَمْرِ يَنْكُصُ نَكْصاً، بالفَتْح، ونُكُوصاً، بالضَّمّ، ومُنْكَصاً، كمَطْلَبٍ، تَكَأْكأَ عَنْه وأَحْجَمَ وانْقَدَعَ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


رد: وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا , عَجَّ إِلَى الله , عَزَّ وَجَلَّ , يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْهُ يَقُولُ: يَا رَبِّ , إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِى عَبَثًا , وَلَمْ يَقْتُلْنِى لِمَنْفَعَةٍ. 	 Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'


فَمَن شاءَ فَليَنظُر إِلَيَّ فَمَنظَري 	 , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve


وَ سُبْحانَ اللهِ تَسْبيحاً يدُومُ بِدَوامِهِ، 	 Nzambi kusukisaka kisalu na bau.


فَقَدْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْسَ فِي الدُّنْيَا مِمَّا فِي الْجَنَّةِ إلَّا الْأَسْمَاءُ. 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


لَرَاَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


غِنَاءٌ مِنْ بُكَاءِ الريَاحْ 	 SongTenu Banda Mai Bana Daungi


أَمْ مَنْ خَلَقَ ال ّ 	 Nani yatterundaka


لاَ يُتْرَكُ مِنْ شَرَائِعِهِ وَ مِنْ أَحْكِامِهِ شَيْءٌ 	 mbila yandi keilemangapo, aa,


7 وَتَكَرَّرَ هَذا سَنَةً بَعدَ سَنَةٍ. 	 Yau manaka na kutunga bamvula nsambwadi na ndambu na nima.


تَعَقَّلَ تَعَقَّلَا تَعَقَّلُوْا تَعَقَّلَتْ تَعَقَّلَتَا تَعَقَّلْنَ 	 Beno yibuka mambu ya mbote ya beno me kutanaka ti yo mpi mambu ya mpasi yina beno me nungaka.


صَلَبُوا رَبَّهُمْ، فَلَمْ يُغْنِ عَنْهُمْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


فَذَكَرَ الْمَوْتَ. 	 -Souvenir Bambu


مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ) الأنعام 38 . 	 5 Kuvandaka pana na muntu mosi na kiimbefo tuka ba mvula makumi tatu na nana.


لَيْسَ كَمَا يُعْطِي الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أنا. 	 nAnindu nimmanu vandipe_


وَمِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطانٍ وَسُلْطانٍ، 	 Ya andu na ya Caitani,


إنْ الليَ يَرسَمْ [ ضحڪِتہۧ ] للناس دَآإيمْ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


فَأَوْجَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنْتَ الْقَائِلُ: " لَوْ خَرَجَتْ نِسَاءُ قُرَيْشٍ بِأَجْمَعِهَا رَدَّتْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ ." 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


صَلَاةٌ لِرَدِّ الضَّالَّةِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (ع) 	 Nsenga - Mono (USA)


بَدْلـَةْ جِديدَةْ 	 Yo ya du nouveau!


(وَلَا يَضْمَنُ) الْوَكِيْلُ (إِلَّا بِالتَّفْرِيْطِ) فِيْمَا وُكِّلَ فِيْهِ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


فَقَالَ لَهمْ يَسوع: "لَوْ كَانَ اللَّه أَبَاكمْ لَكنْتمْ تحِبّونَنِي لأَنِّي خَرَجْت مِنْ قِبَلِ اللَّهِ وَأَتَيْت. 	 42 Yezu tubilaka bo nde: "Kana Nzambi vandaka Tata na beno, beno zolaka kuzola mono,+ sambu mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa.


~{عَسَلْ يَمَنِيّ حَضْرَمِيْ أَصْلِي 100%}~ 	 balerinki na 100%;)


وَتَمَاقَلَا: تَغَاوَصَا . 	 Na Baya: Kunna saka


لَوْ لَمْ أَرَكْ ..!مَطَــرْ !حَــــظّ !بَلى .. 	 >Suki na mono wa... LOLI DA!


مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ 	 Mama Tungue tubaka na yandi.


بالورُودِ منْزلَكْ 	 Rose Banda Kumba


(10:76:9) lasiḥ'run (is) surely, a magic فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ 	 3 Beto sosa mpi, ba mpangi, bantu nsambwadi kati na beno, yina kuvanda na kimbangi [ya mbote], ya kufuluka na Mpeve Santu ye na ngangu, ya beto ta kutula na diambu yai.


وَمَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ مِنْ إِبَاحَتِهَا، وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


اَللّٰهُمَّ انْصُرْ اُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko.


وَإِنَّمَا سَمَّاهُنَّ " أُمَّ الْكِتَابِ " لِأَنَّهُنَّ مُعْظَمُ الْكِتَابِ ، وَمَوْضِعُ مَفْزَعِ أَهْلِهِ عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ ، وَكَذَلِكَ تَفْعَلُ الْعَرَبُ ، تُسَمِّي الْجَامِعَ مُعْظَمَ الشَّيْءِ " أُمًّا " لَهُ . 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


فِيْ الْحَيَاةِ مَازِلْتُ أَنْا 	 Ata mu vandaka kusala mingi kibeni, luzingu na beto vandaka kaka kiteso mosi.


لَنْ يَّنَا لَ اللّٰهَ 	 Wunatweshi Kwikala lbwambu daNzambi!


فَهْوَ صَغِيرٌ إِنَّمَا لَا يَفْتَأ 	 44 Bankaka bazola kumbaka, kansi muntu kantula moko ko.


خَشْيَتُكَ يَا رَبّ__ (1 2 3) 	 Wa Nzambi ya kieleka boma (13)


- 24 - وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ 	 42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa.


14: وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ 	 14 heures - Ntangu a kumi ye ya , soit Ntangu a Nzole ya Nkokela


{وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلآيَاتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ [، 	 ya ti kuye, Nceku embi ne-


19 فَاذهَبُوا، وَتَلمِذُوا جَمِيعَ أُمَمِ الأرْضِ، وَعَمِّدوهُمْ بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، 20 وَعَلِّمُوهُمْ أنْ يُطِيعُوا كُلَّ ما أوصَيتُكُمْ بِهِ. 	 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo1 sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala.


وَمَوْضِع الدَّلَالَة أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمَ بِهِ لِعَبْدِ بْن زَمْعَة وَأَنَّهُ أَخ لَهُ وَلِسَوْدَةَ، وَاحْتُمِلَ بِسَبَبِ الشَّبَه أَنْ يَكُون مِنْ عُتْبَة فَلَوْ كَانَ الْحُكْم يُحِيل الْبَاطِن لَمَا أَمَرَهَا بِالِاحْتِجَابِ وَاَللَّه أَعْلَم. 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


فكيف يَسْمَعُكُـمْ مِنْ بَعْدُ مُسْتَمِعٌ ***فلْتَسْمَعُوهَـا وَإِنِّي لَسْتُ هَيَّـامَـا 	 Ye inki mutindu bo lenda kuwa kana muntu mosi ke kulonga ve?


23 ثَلَاثَةٌ وَعِشْرُوْنَ 	 23 E2 Yo ya dije.


﴿وَاتَّقُواْ اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


رو 11-23: وأَمَّا هم، فإِنْ لم يَسْتِمرُّوا على عَدَمِ الإِيمانِ فإِنَّهُم سَيُطَعَّمُونَ أَيضًا، لأَنَّ اللهَ قادِرٌ أَنْ يَعودَ فَيُطَعِِّمَهُمْ. 	 23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete.


منْ ضحكتْ وِ آضحكتْ ! 	 , 2Pi 3:3 b. ta kwisa ti kuseka


تَعَالَى إِيمَانٌ لَا شَكَّ 	 Miss.Sukanda Tima


أَو مِثلَما جُزِيَ هارونٌ وَداوُودُ 	 Inki jaan to inki yaaron me basti hai


فَاللَّهَ اللَّهَ فِی عَاجِلِ الْبَغْیِ، وَ آجِلِ وَخَامَةِ الظُّلْمِ، وَ سُوءِ عَاقِبَةِ الْکِبْرِ، 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


لاَ مِنْ قُرْآنٍ، وَلاَ مِنْ سُنَّةٍ صَحِيحَةٍ, وَلاَ مِنْ رِوَايَةٍ سَقِيمَةٍ, وَلاَ مِنْ إجْمَاعٍ، وَلاَ مِنْ قِيَاسٍ, وَلاَ مِنْ رَأْيٍ لَهُ وَجْهٌ. 	 Muntu yina me fwa lenda zola ve, yandi lenda menga ve muntu ya nkaka; mpi "kisalu, lukanu, nzayilu, mpi mayele kele ve na Maziamu."


كَمَتَى شِئْت، وَإِذَا شِئْت. 	 I luzolo lweto lwa yangidika Yave.


وَمِمَّا يُؤَكِّدُ أَنَّهَا الْعَصْرُ حَدِيثُ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


وَ تَذَكَّروا يَعقُوبَ 	 Tala Yacoub


وَلا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعَاً مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مِنْ أَنَسٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ)). 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


أَنْتَ مَعِي وأَنَا مَعَك 	 Yo Yo Yo, Basofes na Área


الْشُكْرُ الجَمِيلُ لَكْ !" 	 'Tala, Kimvuka Mosi ya Nene ya Bantu'


بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمّا تَصِفُونَ) الأنبياء:18 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


دُونَ أنْ نَعي 	 Twa Bhingi Kudilanga


_أَكْبَرْ ؟! 	 Keti Avrami


تَعِيْشُ عَائِلَتِيْ فِيْ مِصْرَ>>>My family live in Egypt 	 En wa I na mono Aji na Mono (Manga)


مِنْ أَهْلِ وُدِّي وَأَوْلـ[ا]دِي وَأَنْصَارِي 	 Itai nani mono nanda kanda to kikare tara


﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ٢٠٤﴾ 	 Tawalama Bandula 2004


قال الله سبحانه وتعالى: "ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ." 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


مَعاشِرَالنّاسِ، فَضِّلُوهُ فَقَدْ فَضَّلَهُ اللهُ، وَاقْبَلُوهُ فَقَدْ نَصَبَهُ اللهُ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


قوله تعالى: ﴿ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهاً وَاحِداً لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


وَفِي لَفْظٍ: " سَوِّ بَيْنَهُمْ " . 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَۖ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


لأَقْوامٍ لَمْ يَرَوه! 	 Kimi no mono da!


لَمْ اصْنَ مِنِّيْ الْلِّسَانُ ! 	 ya personne ki veu me comprendre!


أَنْتِ اِمْرَأَةٌ شِرِّيرَةٌ! 	 Comment t'es bonne mon Bro !


37 فداودُ نَفْسُهُ يَدعوهُ ربًّا، فكَيفَ يكونُ هُوَ ابْنَه؟" 	 37 Davidi yandi mosi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi ?


بُویْیانَ تَنْمَيْیِنيَۤنْ يَنِنُمْ يَنْنَيْبْ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


﴿ لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ ﴾ . 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


إِنَّ الَّذِينَ ءامَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّبِءينَ وَالنَّصَرَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَمَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


كُنّا نَظُنّ دِيارَهُ مَمْلُوءَةً 	 Bantu ya dibuta na yandi vandaka mimpe.


قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنّي كَعْبُ 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


يقول الله تعالى في سورة المؤمنون (وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ).. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


فَأَمَّا إِنْ كَانَ غَيْرَ فَاحِشٍ فَإِنْ كَانَ بِفِعْل 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


غُلُولٌ: خِيَانَةٌ 	 ^ To "bantu yina ke tambusaka bampunda."


إِنَّ السُّيُوفَ مَعَ الَّذِينَ قُلُوبُهُمْ ... 	 Amin,ntar kita bantu doá ya say....


جَزَمَ بِهِ ابْنُ مُنَجَّى فِي شَرْحِهِ. 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


وعن ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- "لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وقال أبو هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه: " بِنَاءُ الْجَنَّةِ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ "[10]- 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


كَأَنَّهُ بِتُرْسٍ تُحِيطُهُ بِٱلرِّضَا. 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


- عَلَى الوَاوِ فِي كَلِمَةِ: شُؤُونَ ؟ 	 Yutaka jawab " Ye ke? "


إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ? 	 Inki mutindu mu lenda samba Nzambi mpi yandi kuwidikila munu?


فلما دَنَوْتُ تَسَدَّيْتُها، 	 kizu mono no


شَيْء مِنْ فَضْلِكَ، 	 vous éte kro bo


مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟ 	 Mu ke tu bila nge na tinga nini?


34أمَّا دَاوُدُ فَلَمْ يَصْعَدْ إلَى السَّمَاءِ. 	 Bis 2:34 D. tombukaka ve na zulu


{ولا تكونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفَسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ}. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


ٱ نَ تْورّ كُي، يَندِ ٱ مَلِ. 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


فهَلْ تعلَمِينْ ؟ 	 Mbi tulenda longuka?


تَتْرُکُ زِيارَهَ الْحُسَينَ؟! 	 Keti beno ke yibuka ata diambu mosi ya mbote na nzietelo mosi yina beno me salaka?


"يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ" (مائده:54) 	 Ekwe lukwikilu basonga!


وَلكِنِ الْآنَ قَدْ أُخْفِيَ عَنْ عَيْنَيْكِ. 	 Kansi ntangu yai yo me bumbama na meso na nge.


وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمانَهُمْ 	 nima yamini


اَلْحَمدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


مِلاَكُ اَلْوَعْدِ إِنْجَازُهُ . 	 Yesu tubilaka minsiku zole yina melutila mfunu.


وَقَدْ كَانَ الْحَجَّاجُ نَقَلَهَا مِنْ مَدِينَةٍ هُنَاكَ كَانَتْ مِنْ بِنَاءِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ , وَكَانَتِ الْجِنُّ قَدْ عَمِلَتْ تِلْكَ الْأَبْوَابَ . 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


وَأُبْغِضُ مِنْ هُذَيْلٍ كُلَّ إِزْبٍ ... 	 Mele Kalikimaka à tous...


مَا هِيَ فَوَائِدُ إِظْهَارِ ٱلْمَحَبَّةِ؟ 	 Inki lukanu nge me baka sambu na kumonisa nde nge ke zolaka kisalu ya kusamuna?


لِمَ ٱلِٱحْتِشَامُ مُهِمٌّ؟ 	 Sambu na nki yo kele mfunu na kuzaba mambu ya me tala Yezu? - Yoane 17:3.


هَلْ لَكَ فِي اللَّواقِحِ الجَوائِزِ؟ 	 Nge me zaba beto ke mfututu.


دَخِّنْ سيجارتكَ ... 	 Kie Seng Nge _ MSI


ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُواْ للَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ مِنْهُمْ وَٱتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ 	 Nkumbu miayingi bevutulanga vo mu luzolo lwa Nzambi zibwilanga kadi tuka kolo yandi wasikidisa mawonso mebwanga kumosi ye sumbula.


"يَكْفِي أَحَدَكُمْ مُدٌّ فِي الْوُضُوء" 	 "Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo" (9)


وَيُرٖيكُمْ اٰيَاتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 	 Sadisa bawi na kuditadila diaka mbote.


وَقَوْلُهُ: فِي الدُّنْيَا مَا يُصِيبُهُمْ فِي الدُّنْيَا مِنَ التَّعَبِ وَفَسَادِ أَعْمَالِهِمْ، وَفِي الْآخِرَةِ نَارٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا يَقَعُ عَلَيْهَا جزاء. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


﴿وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُوْلَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ﴾ (). 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


فَلِمَاذَا لَا تَخْشَيَانِ أَنْ تَتَكَلَّمَا عَلَى عَبْدِي مُوسَى؟." ٨ 8 	 "Sambu na nki beno ke wa boma, beno bantu ya kele na lukwikilu ya fioti?" - Matayo 8:26


هُوَ حَرَامٌ " وَيَعُودُ الضَّمِيرُ فِي قَوْلِهِ " هُوَ " عَلَى الْبَيْعِ. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


رائِعَةٌ هِيَ خُطَطُكَ لَنا، 	 Mini Super don Beto


لا تُسَاوِي لَيْلَةََ جنسٍ وَاحِدَة 	 ^ Disongidila, kuvukisa ve nitu ti.


وقلبِي بَينَ بَينْ.. 	 Mingi na kati na bo kutanaka ve.


الطاهرين؛اَللّـهُمَّ يا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ أَبْطَأَ عَنْكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ وَلِمَ لاَ يُبْطِئُ عَنِّى وَأَنْتُمْ حَوْلِى لاَ تَسْتَنُّونَ وَلاَ تُقَلِّمُونَ أَظْفَارَكُمْ وَلاَ تَقُصُّونَ شَوَارِبَكُمْ وَلاَ تُنَقُّونَ رَوَاجِبَكُمْ . 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


تَظَلُّ بِهِ تَبكي وَلَيسَ بِهِ مَظَل 	 ♫You's Beto watch out♫ You's Beto Not Cry♫


وَ الجَوَابُ نِهَائِيْ 	 Kume izgore ti kesa !


لِذَاكَ كَانَ شِبْهُهُ بِالْمَالِ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


مِنْ قارِبٍ يَنجو نَبِيٌّ 	 Bantu yina vandaka na kati ya maswa gulukaka.


Today you will be with me in paradise. - Luke 23:43 إِنَّكَ الْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي الْفِرْدَوْسِ. - لوقا ٤٣:٢٣ 	 Yezu zabisaka yandi nde: "Ya kieleka mono ke tubila nge bubu yai nde, nge ta vanda ti mono na Paladisu." - Luka 23:39-43.


وَقَوْلُهُ: كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ مَقُولُ قَوْلٍ مَحْذُوفٍ. 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


ثُمَّ قَالَ مُوسَى وَالْكَهَنَةُ وَاللاَّوِيُّونَ لِجَمِيعِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ: "أَنْصِتُوا وَأصْغُوْا يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، الْيَوْمَ أَصْبَحْتُمْ شَعْباً لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ. 	 Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


44وَ خُذْ بِیَدِکَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِهِ وَ لاتَحْنَثْ إِنّا وَجَدْناهُ صابِراً نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوّابٌ 	 24 Ye ba ya nkaka ba yina ikele ti beto, kwendaka na maziamu, ye bo monaka [mambu] mutindu yina ya ba nketo mpi tubaka; kansi sambu na yandi, bo monaka yandi ve.


تَفٌّ عَلَيْكُمْ 	 Kit  Kwilu


40حِينَئِذٍ يَكُونُ اثْنَانِ فِي الْحَقْلِ، يُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ. 	 40 Ebuna babakala zole ta vanda na bilanga; bo ta baka mosi mpi bo ta yambula ya nkaka.


﴿ وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأَزِفَةِ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَنَقَلَ الْمُصَنِّفُ عَنْ الزَّيْلَعِيِّ مَا يُفِيدُ اشْتِرَاطَ الْعَدَالَةِ، ثُمَّ قَالَ: فَقَوْلُ شَيْخِنَا وَيَنْبَغِي أَنْ لَا تُشْتَرَطَ الْعَدَالَةُ مِمَّا لَا يَنْبَغِي. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَ اللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ. 	 Kintinu kiokio kivanga luzolo lwa Nzambi yo twasa nsambu zayingi kwa wantu.


بَينَ إخْوَةٍ كَثِيرِينَ. ٣٠ ثُمَّ دَعا الَّذِينَ قَدَّسَهُمْ، ثُمَّ بَرَّرَ الَّذِينَ دَعاهُمْ، ثُمَّ مَجَّدَ الَّذِينَ بَرَّرَهُمْ. 	 30 Ye ba yina yandi bongisaka na ntwala, yandi bingaka bo mpi; ti ba yina yandi bingaka, yandi kumisaka bo masonga; ti ba yina yandi kumisaka masonga yandi pesaka bo ndambu ya lukumu na lukumu na yandi.


ففيه الْأَمْرِ بتَفْرِيقِ الصَّدَقَاتِ فِي كُلِّ قَوْمٍ فِي أَهْلِ نَاحِيَتِهِمْ، ولا يُخْرِجُ صَدَقَةَ قَوْمٍ مِنْهُمْ مِنْ بَلَدِهِمْ وَفِي بَلَدِهِمْ مَنْ يَسْتَحِقُّهَا. 	 Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda.


مَتَى تُقْلَبُ تَاءُ (اِفْتَعَلَ) دَلاً؟ 	 Keti yandi fwaka ti kikuma?


عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَرُدَّ عَلَى الإِمَامِ، وَأَنْ نَتَحَابَّ، وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ . 	 Bambuta kuvandaka kutela beto, ye beto mpi ke tela beno, bana na beto.


قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى : "9" 	 Yezu me songa yandi na kiese yonso nde: "Landa mono." - Matayo 9:9.


احْترِمْ تُحْترَمْ 	 ♬ Dj Buma Buma Ye


وَاغْسِلْ حَوْبَتِي ، وَأَجِبْ دَعْوَتِي ، وَثَبِّتْ حُجَّتِي ، وَسَدِّدْ لِسَانِي ، 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


(أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ) 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ 	 Lukwikilu pusaka Abele na kupesa kimenga; kansi Kaini ve


لاَ نَصْعَد شَرَفا، وَلاَ نَعْلو شَرَفا، وَلاَ نَهْبِط فِي وَادٍ إِلاَّ رَفَعْنَا 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


تَشَرُّبهَا دُفْعَة وَاحِدَة فَذَلِكَ خَيْر لَك مِنْ هَذَا اَلْمَوْت اَلْمُتَقَطِّع اَلَّذِي يَكْثُر فِيهِ عَذَابك 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


قد دل عليه قوله تعالى: ((فَإن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إلَى اللَّهِ والرَّسُولِ إن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ والْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وأَحْسَنُ تَأْوِيلاً)) [النساء:59]. 	 Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula.


﴿وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ﴾ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


سْتَمِعُونَ . 	 Bakemono Myu


فَدَعا اللهُ فإذا هِيَّ مِنْ قِيامِ ساعَتِها ذاتُ بَصَرٍ حَدِيدٍ, وَجِسْمٌ سَلِيمٍ, وَوَجْهٌ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ رواه مسلم 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


عَلَى صَادِقٍ مِنْ وَعْدِهَا غَيْرِ كَاذِبِ. 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


تَقديرُ مَا عُلِّقَ بِاسْمِ اللهِ بِهْ 	 Keti kutanga zina ya Nzambi kele mbi?


وَهَذَا مُرَادُ الْمُصَنِّفِ بِقَوْلِهِ أَفْصَحُ. 	 Yo vandaka mfunu nde bo bakisa mbote diambu yai.


يا تَيمُ لَو صَدَقَ الفَرَزدَقُ لَم يَعِب 	 ya ya ya mas benar sekali!


قَالَ الْقُرْطُبِيُّ: قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ لَمَّا ذَكَرَ النَّبِيءُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُلَيْمَانَ فِي الْأَنْبِيَاءِ قَالَتِ الْيَهُودُ: 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


وَكَانَ يُدَلِّسُ مِنَ السَّابِعَةِ انْتَهَى 	 Midi ya mpimpa me luta.


اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


قال: " أكثرهم لله تبارك وتعالى ذكراً " ثُمَّ ذَكَرَ الصَّلاةَ وَالزَّكَاةَ وَالْحَجَ وَالصَّدَقَةَ ، كُلُّ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَكْثَرُهُمْ للهِ تَبَارَكَ وَتَعَالى ذِكْرَاً " 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


دقآئق سوفَ آلححقَ بكمَ 	 Balukutakanu ta pesa nge kikesa.


وْموُ اقولْكنْ أَنا تَ اطْلب لْكنْ م الآبْ. 	 Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.


فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلْسَانِهِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


وَأَمَّا "الْمَرِيءُ" فَيُقَالُ: مَرِئَ الطَّعَامُ: إِذَا انْهَضَمَ ، وَحُمِدَتْ عَاقِبَتُهُ . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


كَآنْ عُمِرهَآ7 سَنَوَـآت .. 	 años 70 mono mono Lame oro...


وذٰلِکَ إفْکُهُمْ ومٰا یَفْتَرُونَ 45 	 kumpeuto 64 imvu


وَعَدَمِ الْعِدَّةِ وَالرِّدَّةِ ، لَمْ يَخْتَلِفْ النَّاسُ فِيهِ ، وَالْأَصْلُ عَدَمُهَا وَلَا تَخْتَلِفُ بِهِ الْأَغْرَاضُ . 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَکَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ کُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِکُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ - ۱۷۳ اعراف 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


6 فَقالَ الرَّبُّ: "لَوْ كانَ إيمانُكُمْ فِي حَجمِ بِذْرَةِ الخَردَلِ، لأمكَنَكُمْ أنْ تَأْمُرُوا شَجَرَةَ التُّوتِ هَذِهِ فَتَقولوا لَها: ‹انقَلِعِي وَانزَرِعِي فِي البَحرِ،› فَتُطيعَكُمْ." 	 6 Ye Mfumu kutubaka: Kana beno vandaka na lukwikilu bonso mbuma ya mutalade, beno zolaka kutuba na nti yai: Nge kuditumuna, ye nge kudikuna na nzadi mungwa; ye yo ta kulemfukila beno.


وَ اذْکُرْ فِي الْکِتابِ إِبْراهيمَ إِنَّهُ کانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا 	 Mu mbandu, Abrahami vandaka nduku ya Yehowa.


145 صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ 138 10 37 	 me sigues ya sabes que Beto SSucio Beto35104873


﴿ وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً ﴾ . 	 Kuna nza ankulu, Nzambi wasadilanga afundisi muna vuluza nkangu andi muna mpasi.


﴿فَعَمِيَتْ﴾: فَخَفِيَتْ. ﴿الْأَنبَاءُ﴾: الحُجَجُ. 	 , Bar 16:25 k. yina bo bumbaka


يَا مَنْ رُزِقْتَ الهَاتِفَ النَّقَّالَا .. 	 Vaka Maka Fon -


وَعَن أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّا وَلاَ يُصَلِّيَنَّ مَعَنا متفق عَلَيْهِ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


۱۴٫ بَابٌ نَادِرٌ 	 [nombre + nom singulier] mpangi na mono ya yakala ke na mwana mosi ya yakala


مِنْ عيْنيكْ 	 Monaka Aisu


لِمَ تَسْأَلُنِي عَنِ اسْمِي؟! 	 Tubela munu kumbu ya yandi Dime su nombre


5576 حَدَّثَنَا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ زُهَيْرٍ ( ح ) حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، وَالنُّفَيْلِيُّ، قَالا : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : كَمْ غَزَوْتَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؟ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ . 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve? 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono.


فَأَتَاهُ ذَلِكَ الْوَقْتَ . 	 Béto mé kuma na ntangu ya luzolo.


إِنِّي دُوْنَكِ شِبْهُ عَارٍ .. 	 Soni Kudi -


الشّهَادَةَ قَبلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا" . 	 "Injih yai njih yai"


وَحَكَى الدَّارِمِيُّ مِنْهُمْ عَنْ قَوْمٍ: أَنَّ الزِّيَادَةَ عَلَى الثَّلَاثِ تُبْطِلُ الْوُضُوءَ ، كَالزِّيَادَةِ فِي الصَّلَاةِ ؛ وَهُوَ قِيَاسٌ فَاسِدٌ " 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


يَجِبُ عَلَيْنَا اَنْ نُحَافِظَ نَظَافَ سَوَاحِلِ 	 Kansi ntete, bau fwete kuvanda na mavimpi ya mbote.


لَنْ تتوقَّفَ عنِ الرَّقصِ 	 Luleka Tantiso


وَالصُّفْرَةُ الْمَشْوِيَّةُ يُطْلَى بِهَا الْكَلَفُ مَعَ الْعَسَلِ ، وَيَنْفَعُ مِنْ حَرْقِ النَّارِ وَمِنْ حَرْقِ الْمَاءِ الْحَارِّ إذَا جُعِلَ عَلَيْهِ بِصُوفَةٍ ، وَيَنْفَعُ مِنْ جِرَاحَاتِ السُّفْلِ وَلِلْقَانَّةِ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿ (وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلأ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


ألَا تَعْلَمُونَ أنَّكُمْ هَيكَلُ اللهِ، وَأنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 	 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?


"وَ الَّذِینَ یَغْضَبُونَ لِمَحَارِمِی إِذَا اسْتُحِلَّتْ مِثْلَ النَّمِرِ إِذَا حَرِدَ؛ 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


وَ لَمْ يَلْحَقْهُ فِي شَيْ ءٍ مِنْ أَوَامِرِكَ وَ نَوَاهِيكَ لَوْمَةُ لاَئِمٍ 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


وَوَقَفَ دَاوُدُ الْمَلِكُ وَقَالَ: "اِسْمَعُونِي يَا إِخْوَتِي وَشَعْبِي. 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


تَدْهَشْ يَا لَطِيفْ ... 	 LOL quel bonne idee...


" ومَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأرضِ إِلا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِين " 	 "Mukala nzakama zangolo za ntoto, muna zunga eki ye kiankaka mvengele ye vuku; mukala mpe mambu mansisi ye sinsu yanene yituka kuna zulu."


بَثْ مُبَاشِرْ HD 	 Bambu Nude HD


قبلَ أنْ ترحلَ 	 Pele do Beto


﴿6﴾ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا 	 6 Yandi wavova kwa mono: Mavangamene.


إِذ لَيسَ لِلإِلَهِ مُكرِهٌ عَلَى 	 Yandi kele ve ti mbi ata fyoti.


فَلَا تَكُنْ كَسُرَاقَةَ! 	 Bet ya can't pop a mono!


و" تَخْتانُونَ" مِنَ الْخِيَانَةِ، كَمَا تَقَدَّمَ. 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


ِلَااِلَهَ اِلَّا اللهُ سُبْحَنَ الْعَلِيْمِ الْعَلَّام 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


﴿ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيل﴾ 	 Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso.


ويومَ تُوَلِّي وُجْهَةَ البَيْتِ ناضِرًا 	 Kilumbu na nge ya nene,


طَيِّبْ نَفْسِي بِتَطْلِيقَةٍ! 	 Kwenda mbote Wallo!


وَاللهُ عَلٍيْمٌ بِمَا يَعْمَلُوْنَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


جَمَعَ عَلِيّاً وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ (عليهم السلام) فَقَالَ: 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


مُمتنَةٌ كثيرآ لِ وجودكْ , ' 	 Nubonga bulu yeno nwavaika.'


وأَرض ذاتُ فُيوضٍ إِذا كَانَ فِيهَا مَاءٌ يَفِيضُ حَتَّى يَعْلُوَ. 	 Wasia nsilu vo ovana mvula zayingi kwa nkangu andi kimana ntoto wayima madia mayingi ye mambote.


إِذْ إِنَّهَا أَمَانَةٌ كَبِيرَهْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ 	 Tala - Bakwé


لا، لم تكنْ أنْتِ .. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ واقْتَنَعْ بِرِزْقِهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


فَلَسْتُ أَخَافُ النَّارَ عِنْدَ جِوَارِهِ 	 "Mbala ya ntete ya mu tangaka mambu ya me tala bantu iya yina ke tambusa bampunda, mu waka boma.


وَا بْلَغَ مَوْعِظَةِ ٱلْمُتَّقِينَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


يا شَعْبُ كَمْ تُصْغِي لِمَنْ نَكَثوا مُقَدَّسَةَ الْعُهودْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


05 دِيسِمْبِر, يَوْمُ الْاِثْنَيْنِ 2011 	 Maret 5, 2017 Nila Makatindu


كُوۤبُرَ وَاسَرْ كُودِ 	 Yo ya tuve COVID


قالَ اللهُ-تعالى-:{وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ, وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَداً, إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا} (53) سورة الأحزاب. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


وَخَلِيفَتِهِ وَٱلْحَاكِمِ بِأَمْرِهِ 	 Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga.


" احرص علي مانفعك !!! _ {قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ} " 	 "Telama sambu na kusadisa beto!" (26)


تَخَافُونَ تَخَافُوا۟ تَخَافَنَّ تَخَافَآ أَخَافُ 	 Te kobanga na nkati, kukangula nge ntima


٣ لِأَنَّ ٱلرُّؤْيَا بَعْدُ إِلَى ٱلْمِيعَادِ، وَفِي ٱلنِّهَايَةِ تَتَكَلَّمُ وَلَا تَكْذِبُ. 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


فَيَكُونَ ذَلِكَ لَهُمْ جَمَاماً وَ قُوَّةً ، وَ لِيَنَالُوا بِهِ لَذَّةً وَ شَهْوَةً 	 Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka.


- كَبُرْتَ يا دكتور! 	 ya yo yo ! mdr


لَكِنَّهَا وَحْدَهَا لَمْ تَكُنْ تَعْرِفُ، وَلَمْ تَكًنْ تَدْرِي أَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنْ 	 Sambu yo vandaka ya muntu ya nkaka.


فَكَيفَ أَهرُبُ مِنْ قَضَائي ؟؟ 	 Inki Mutindu Mu Lenda Yidika Bifu na Mu?


اِصْلَوْهَا فَاصْبِرُٓوا اَوْ لَا تَصْبِرُواۚ سَوَٓاءٌ عَلَيْكُمْۜ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


مَنْ صَنَعَ مِثلَ ما صَنَعْتُم ؟ " قالوا: 	 Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?"


وَكَانَ الْحَارِثُ يُطْعِمُهُمْ فَاكِهَةَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ , وَفَاكِهَةَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ 	 Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka."


يَارَسُولَ الله! 	 Kangala yo Nzambi!


بَيْنَ مُغَادَرَةٍ وَوُصُولٍ 	 Na nima, zabisa mwana na nge ya toko dyambu yango na pwelele yonso mpi vutukila yo mbala na mbala.


كِتَاب الشَّهَادَاتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


"وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ" 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


صَهْصَلِقُ الصَّوْتِ إِذَا مَا غَدَتْ ... 	 Yave Wansambula mu Mpila ina Kiayindulanga ko


فَقَالُوا لَهُ: هَؤُلَاءِ قَوْمٌ فِي نَحْوٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ أَخْرَجُوكُمْ مِنْ بَلَدِكُمْ , لَا طَاقَةَ لَنَا بِقِتَالِ هَؤُلَاءِ . 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


عَلَ شَ وٌن مَلِ عَلَكٌ وٌن شَ لُ عَ وَشْنكِ. 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


فَ لَنزِفُكِ تَرفَ يَسَتشِيِطَ عِندَ رَاحلِةَ الَقُلوبَ " 	 "A'a me kike tauna na baka na zuba,


قِيلَ لَهُ: فَيَسْتُرُ الْجَالِسُ؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 Ye ba mpika kutuba na yandi: Keti nge me zola nde beto kwenda ye nde beto kutumuna yo?


﴿ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾ 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


يقول الله تعالى في كتابه واصفًا المنافقين: {وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ} [التوبة: 61]. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


"اللَّهُ أَوْسَعُ مِنْ ذَلِكَ" 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


أَيْسَرُ 14 , 	 14. kwitansi


لا تَحْزَنْ ! 	 Kutina Bo Ve!


بُذِلَ السلامُ كذا الطعَامُ لِضَيْفِكُمْ 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


فَما لِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


قال تعالى: ﴿فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآَخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا﴾ ([24]). 	 Kiawu kintumba mvandi ti batu bambakanga kiphwanza bo ntinu kakhambu tula ndilu yinkwiza ba yimbi, yiphamba ayi yikhambu yisonga.


ويقول عن مريم العذراء: "وَإِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ" . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


أَخْبَرَنا عَليُّ بْنُ داوُدَ الفَيْض آبادِيُّ، قالَ: سَمِعْتُ الْمَنْصورَ يَقُولُ: سُبْحانَ رَبِّنا إنْ كانَ وَعْدُ ربِّنا لَمَفْعولاً وَعَدَ أَنْ يَجْعَلَ في الْأَرْضِ خَليفةً! 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


(فَأَجَابَ) بِأَنَّهُ يُشْتَرَطُ فِيهِمَا انْفِرَادُ الْمَرَافِقِ إذْ صُورَتُهُمَا أَنَّهُمَا مِنْ دَارِ كَبِيرَةٍ إذْ لَوْ سَكَنَ كُلٌّ مِنْهُمَا فِي دَارٍ فَلَا مُسَاكَنَةَ سَوَاءٌ أَكَانَتَا صَغِيرَتَيْنِ أَمْ كَبِيرَتَيْنِ أَمْ كَانَتْ إحْدَاهُمَا كَبِيرَةً وَالْأُخْرَى صَغِيرَةً كَحُجْرَةٍ بِجَنْبِ دَارٍ وَلَوْ كَانَ الْبَيْتَانِ مِنْ دَارٍ صَغِيرَةٍ فَمُسَاكَنَةٌ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مَنْ يُؤْمِنُ بِٱلٱبْنِ يَنَالُ حَيَاةً أَبَدِيَّة، ومَنْ لا يُطِيعُ الٱبْنَ لَنْ يَرَى حَيَاةً، بَلْ غَضَبُ اللهِ يَسْتَقِرُّ عَلَيْه/Whoever believes in the Son has eternal... 	 36 Yina ke kwikila na Mwana ikele na luzingu ya mvula na mvula; kansi yina ke kolama5 na Mwana yandi ta mona luzingu ve, kansi makasi ya Nzambi ta kuzinga na yandi.


وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْمَسْكَنَةُ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ) يُعَلِّمُنَا الْاِسْتِخَارَةَ فِى الأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ... 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


kuka kula الْكُوكَا كُولَا 	 Keto Diet Too Much Nuts Keto Diet Influenza


﴿ ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ لَمَيِّتُونَ ﴾ 	 Ba zitisa nkumbu ya nge,


امينْ يَ ربْ , ببلغهـــآ حبيبتيْ =) 	 Tata na Mono, Nzambi na Mono, mpi Nduku na Mono (Nkunga 30)


وَلاَ يَدْخُلُ فِي الْبَاطِلِ، ولاَ يَخْرُجُ مِنَ الْحَقِّ"[٣٤]. 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


بِأَنَّكِ لَنْ تُلاقِيْ مِثْلَ حُبِّي 	 , Lev 19:15 monisa ve zola ya mingi na m.


اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.