لَعَنَ اللهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ. 	 Muna Nkand'a Nzambi muna yo tusansu, nsiku, ungunza, yingana, nkunga ye nkanda.


سَحْقِ بِنْتِ ... 	 Baka Baka Benítez...


وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


لَكُمُ تَحِيَّاتِـيً & مَوَدَّتِـيٍ 	 Beto Meet & Greet


رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا. 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


،وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا 	 Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto.


عَيْنِيَ كالشَّعِيبِ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنََـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


هُوَ يغْطِسُ - هِيَ تغْطِسُ 	 Kansi - Cover


Janvier يَنَايَرْ 	 Yandi Budi Yanuar


مُمَجَّدٌ قَدْ أَحاطَتْ فِي مَمالِكِهِ 	 mpila mosi vyokelela, lutidila um tla, mu kimfumu.


جَعَلْتِ الْحَياةَ تَئِنُّ.. 	 aka You've Bet Your Life


فوائد ... {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} 	 Betula Pendula (bu...


الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ 9 	 Naduni nisansala Naduni nisansala 9 ימים לפני


قَالَتْ مَرْيَمُ: تَحَوَّلَتِ الْأَزْهَارُ إِلَى ذَهَبٍ يَا أَبِي. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وشمسُ جَبِينِكِ لَمْ تَغرُبِ 	 du coup beno udrih pour moi


فَإِذَا ضُمَّ إلَى ذَلِكَ قَرِينَةُ الْحَاجَةِ إلَى الْخُرُوجِ لِكَثِيرٍ مِنْهُ ، أَوْ قِيَامِ الدَّاعِي الشَّرْعِيِّ فِي بَعْضِهِ ، كَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَصَلَاةِ الْجِنَازَةِ ، وَشَبَهِهِ . 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


(وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللهَ فَأَنْساهُمْ أَنْفُسَهُمْ ، أُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ) [الحشر ٥٩ / ١٩]. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَكَلَّفْتَني أَدْواءَ قَومٍ تَرَكْتُهْم، 	 , Bar 1:24 me bikaka bo na kusala m.


وَمَنْ تَكَنْ بِرَسُولِ اللهِ نُصْرَتُهُ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


حَتّى تَجَلّتْ غَوَابِرُ الْمُدَدِ 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


فلَطالَمَا وَاعَدَتْ وَ وَعْدُهَا طالا 	 Nzambi kulaka yandi ntama.


مَوَّاقٌ وَانْظُرْ الْحَاشِيَةَ . 	 Kumbuka ya sensorer na betri ya chini.


فَقَالَ: وَاللهِ مَا فِيْنَا هَاشِمِيٌّ، وَلاَ قُرَشِيٌّ صَحِيْحٌ، وَلاَ عَرَبِيٌّ فَصِيْحٌ، وَلَكِنَّا قَوْمٌ مُلِكْنَا حَتَّى قُهِرْنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


كُلَّ عَامٍ وَأَنْتِ حَبيبَتُي 	 Ngué zola munu, mu'ké muntu ya ngué.


بَيِّضْ بِهِ وُجُوهَنا 	 afwiki Yonne


نَعُودُ مِنْ قِبَلِ البِدَايَةِ. 	 Beto vutuka ntete na bwala.


عَرَبِيٌ جَدِيدُ 	 Ya kieleka, nsi-ntoto mosi ya mpa kisika ngemba ta vanda me finama.


فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ: مَا فَعَلَ ابْنُ أُثَالٍ؟ فَقَالَ: قَدْ كَفَيْتُكَ إِيَّاهُ، وَلَكِنْ مَا فَعَلَ ابْنُ جُرْمُوزٍ؟ فَسَكَتَ عُرْوَةُ. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


غَداً سَتُمْطِرُ البَذَرَاتُ 	 Les poudres kesako


كَذَّبُوا بِآياتِنا هَذِهِ الْجُمْلَةُ تَفْسِيرٌ لِلدَّأْبِ، كَأَنَّهُ قِيلَ: مَا فَعَلُوا؟ وَمَا فُعِلَ بِهِمْ؟ 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?


لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِن جُوعٍ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


قال الله تعالى: " يَا أَيهَا الذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تفعلون، كَبُرَ مَقْتاً عِندَ اللهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُون " . 	 7 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Yina ya mono ke sala, nge ke kuzaba yo ve ntangu yai, kansi nge ta kuzaba yo na nima.


بِهَا، لأَِنَّ يَدَهُ صَارَتْ يَدَ عُدْوَانٍ. 	 Tera oyoyele, kelenda diaka kangala ko.


حُبّنَا انْتَهَى بِس بِدَمْعِه 	 Beto ta monisa nde beto ke zolaka yandi kana beto ke sala luzolo na yandi.


يا سَالِكًا سُبُلَ الْهُدَى *** مِنْ فِرْقَةٍ مَنْصُورَةٍ 	 ya ya ya mas benar sekali!


Mana ibumu وَيْن أُمَّك أَيْنَ أُمُّكَ 	 Nge kele grand Zoba, d'ailleurs zina na nge kele Za égal Zoba.


وَيَرُدُّ عَنْكَ مَخِيلَةَ الرَّجُلِ الْـ 	 Yindula nde nge vandaka pana.


فَقَالَ شُعْبَةُ: وَمَنْ يُطِيْقُ نَقْدَكَ يا أحول؟! 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


حدیث (7) پيامبر صلی الله و علیه و آله و سلم: كَما لا يَحِلُ لِغَريمِكَ أَنْ يَمْطُلَكَ و َهُوَ مُؤْسِر ٌفَكَذلِكَ لا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَعْسِرَهُ إِذا عَلِمْتَ أَنَّهُ مُعْسِرٌ؛ 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


فَقَالَ لَهُ رَئِيسُ الكَهَنَةِ: "أُنَاشِدُكَ بِاسْمِ اللهِ الحَيِّ أنْ تُخبِرَنَا إنْ كُنْتَ أنْتَ المَسِيحَ ابْنَ اللهِ." 	 Ye mbuta - nganga, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi, na zina ya Nzambi ya moyo, nde[162] nge kutuba na beto kana nge, nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi.


وَيَــظَـلُّ بِـــي أَمَـــلٌ يُـجَـدِّفُ لَـهْـفَتِي 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


18 نَعرِفُ أنَّ كُلَّ مَنْ ولِدَ مِنَ اللهِ لا يَخطأُ، لأنَّ المولودَ مِنَ اللهِ يَصونُهُ فلا يَمَسُّهُ الشِّرِّيرُ. 	 18 Beto tuzeyi, vo wonso wabutuka kwa Nzambi kavoianga masumu ko, kansi wabutuka kwa Nzambi ukukikebanga, nkwa mbi kalendi kunsimba ko.


" أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَذَبَنِي رَجُلَانِ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ " [صحيح مسلم] 	 Je ne ratais jamais les émissions telles que Zonzila yandi na muyimbu, Samedi na Brazza avec Joseph Pambu (Zola munu, mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi).C'est


قَالَ: فَانْطَلَقَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: إِنِّى أَتَيْتُكَ، فَقُلْتَ لِى: قُلِ اللَّهُمَّ قِنِى شَرَّ نَفْسِى، وَاعْزِمْ لِى عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِى. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


وَقَدْ تَقَدَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذِكْرِ نُورِ وَجْهِهِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


{ يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


(وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آَلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ) 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


﴿فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ المَرْءِ وَزَوْجِهِ﴾ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَحَمَّادٌ لَهُ أَوْهَامٌ، وَمُحَمَّدٌ تُكُلِّمَ فِيهِ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


2 خَمسَةٌ مِنْهُنَّ غَبِيّاتٌ، وَخَمْسَةٌ ذَكِيّاتٌ. 	 2 Ye tanu kati na bo vandaka mayele ye tanu ba zoba.


[ يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ] - القيامة 6 	 (Yoane 5:22) Ebuna, Kilumbu ya Kusambisa tayantika nki ntangu?


-" وَ كَيْفَ حَالَةُ جَمَلِي؟" 	 'Keti mwana na mono ya nkento ketindaka na telefone bafoto na yandi yina yandi kele kinkonga?'


لَمَّا رَأَيْتُهُمُ لَا دَرْءَ دونَهُمُ 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


ۆ لَكّنْ مِنْ الصَعّبَ أنْ يَضَـع يَدَھ 	 Yo yina, yo lenda vanda mpasi sambu bo ndima kieleka.


ذَا حُبُّكِ يَجْرِيْ بِوَرِيْدِيْ 	 Kabula Kabula Kubika Ve nde Zola na Nge Kumana


إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهم ۗ 	 Bantu yankaka keyindulaka nde Nzambi zolaka kaka kufwa bankolami yina.


فَمِنْ كُلِّ مَا تَشْتَهِي نَفْسُكَ تَأْكُلُ لحْماً. 	 Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'


١٢ لِأَنَّ فَخْرَنَا هُوَ هَذَا: شَهَادَةُ ضَمِيرِنَا أَنَّنَا فِي بَسَاطَةٍ وَإِخْلَاصِ ٱللهِ، لَا فِي حِكْمَةٍ جَسَدِيَّةٍ بَلْ فِي نِعْمَةِ ٱللهِ، تَصَرَّفْنَا فِي ٱلْعَالَمِ، وَلَا سِيَّمَا مِنْ نَحْوِكُمْ. 	 15 Diaka, beto ke monana nde beto kele bambangi ya luvunu ya Nzambi,+ sambu beto taka kimbangi ya luvunu sambu na Nzambi ntangu beto tubaka nde yandi futumunaka Kristu,+ yina yandi futumunaka ve kana ya kieleka bafwa ta futumuka ve.


َ ُ ان لَيَاْ ُكل 	 Nonso ve Nonsa


اِرْتَفَعَ بِظِلِّكَ 	 Kabula Kabula Sepela ti Kisalu na Nge


إن شِئْتَ صَبَرْتَ وإنْ شِئْتَ دَعَوْتُ لكَ 	 ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka


لَمْ يُشَفِّعْ آباءَهُمْ بلْ أذَلَّ الْـ: آبَاءَ ظُلْماً وَعَذَّبَ الأبْنَاءَ 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


20 تَدْعُوْنَ تَدْعُونَ تدعون 	 Below 20 unataka kubaka


تَقُولُ قَامُوا مَا خَلَا سَعِيدَا 	 Nge ke salaka ve mambu ya bo me songa nge!"


كلمَات,, كلمَات ,, كَلمات 	 Bambu, mambu


رَسُولِكَ يا رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 nsambu, o Mfumu


مُسْلِمَيْنِ / مُسْلِمَانِ 	 Mulembas / Moisés Mbambi


وَمِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ: رفعة بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ -وَعَدَّهُ ابْنُ إِسْحَاقَ نَقِيبًا عِوَضَ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيْهَانِ- وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ النُّعْمَانِ أَمِيرُ الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَئِذٍ اسْتُشْهِدَ، وَمَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ، وَعُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


انَّ تَكُونُ عَلَى مَلِكَةٍ 	 vu ke t un bakabaka ^^


وَالْمُرَادُ: أَنَّهُ يَرْتَفِعُ الْخِلَافُ فِي خُصُوصِ مَا حَكَمَ بِهِ أَخْذًا مِنْ قَوْلِهِ الْآتِي " وَلَا يَتَعَدَّى لِمُمَاثِلٍ ." 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


Lemma Kata: حَكَمَ أُحْكِمَتْ 	 kel: kesambi


شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨ 	 Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10.


فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


قَدْ كُنْت فِي طَلَبِ الْغَوَايَةِ تُفْنَدُ 	 Na nima ya bamvula iya, tempelo manaka na kutunga.


بـ سَامّحِ بسَ 	 - baka Caka


وَيْلى عَلى شِبْلى اَمالَ بِرَاْسِهِ ضَرْبُ الْعَمَدِ 	 ya rabbana ya rabbana bol na kude,


ههَللْ ممِننْ مرححِببْ/ـةةْ ؟؟ 	 salut ya quelqun??


صَدَرَ تَحْتَ تَوْقِيْعِيْ فِيْ 26/5/2016، 	 Nzozulu ya Nkengi yai kele ti masolo ya kulonguka banda Decembri 26, 2016 tii na Yanuari 29, 2017.


وَمَدَدْتُ يَدِيْ أَتَلمّسُ في الظّلمَةِ 	 Mono Zolaka Kunwanisa Kukonda Lunungu


لَمْ أُشَارِكْهَا العِنَبْ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


"وَأْمُــرْ اَهْلَـكَ بِالصَّلـوةِ وَ اصْطَبِـرْ عَلَيْها لا نَسْئَلُـكَ رِزْقــا نَحْـــنُ نَرْزُقُــكَ وَ الْعاقِبَـةُ لِلتَّقْــوي،" 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَإِذ قالَ موسى لِقَومِهِ اذكُروا نِعمَةَ اللَّـهِ عَلَيكُم إِذ أَنجاكُم مِن آلِ فِرعَونَ يَسومونَكُم سوءَ العَذابِ وَيُذَبِّحونَ أَبناءَكُم وَيَستَحيونَ نِساءَكُم وَفي ذلِكُم بَلاءٌ مِن رَبِّكُم عَظيمٌ ﴿٦﴾ 	 Na nima ya bandola mingi, Faraon vandaka kubinga Moïse mpi kutubila yandi nde: 'Manisa ndola yai mpi mono tabikisa bana ya Israele.'


" حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَسَنَدُهُ صَحِيحٌ " . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَقَالَ: الْبَسْ جَديدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا، وَيَرْزُقُكَ اللهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، قَالَ: وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ." 	 Na nima ya kuganga bakala mpi nkento ya ntete, Adami ti Eva, Nzambi tulaka bo na nzo yina ya kitoko mpi yandi zabisaka bo nde: "Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto ti kuyala yo."


54- بَابٌ لا يُرَدُّ مَنْ سَأَلَ بِاللهِ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


﴿ ثُمَّ أَرْسَلْنا مُوسى وَ أَخاهُ هارُونَ بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبينٍ َ﴾ 	 NTANGU Moïse vandaka kuvutuka na Egypte, na nzila yandi kutanaka na mpangi na yandi Aaron.


أنْتَ مَثَلْ 	 vous étes kaka


هُوَالَّذِيْ أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مْنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتَابِ وَاُخَرُ مُتَشبِهتٌ 	 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami[95] kuluta ve yina me tinda yandi.


" إِنَّ الْهَلَكَةَ كُلَّ الْهَلَكَةِ أَنْ تَعْمَلَ السَيئات فِي زَمَانِ الْبَلَاءِ " 	 Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."


قَوْله تَعَالَى: {وكتبنا لَهُ فِي الألواح} وَأَرَادَ بِهِ التَّوْرَاة، وَفِي الْخَبَر: " أَن الله - تَعَالَى - خلق آدم بِيَدِهِ، وَكتب التَّوْرَاة بِيَدِهِ، وغرس شَجَرَة طُوبَى بِيَدِهِ ." 	 Na nima ya kuganga bakala mpi nkento ya ntete, Adami ti Eva, Nzambi tulaka bo na nzo yina ya kitoko mpi yandi zabisaka bo nde: "Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto ti kuyala yo."


تَدْرُونَ مَا مَثَلِي 	 kes kite same..wakaka


قَالُوا يَانُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ. 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


شهِيْدَي ْ ِ 	 ya me dezidi


حَتَّىٰ يُحْيِيَ ٱللَّهُ تَعَالَىٰ دِينَهُ بِكُمْ 	 Bayambula salu kabavan'o Nzambi kun'ezulu.


اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ ...) 	 kebawa kemari nih...)


6أَذْبَحُ لَكَ مُنْتَدِبًا . 	 6 Nge ke zinga na kati ya luvunu.


28كَذَلِكَ يَجِبُ عَلَى الرِّجَالِ أَنْ يُحِبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. 	 28 Mutindu mosi mpi, ba bakala fetele kuzola ba nketo na bo bonso nitu na bo mosi; yina ke kuzola nketo na yandi ke kudizola yandi mosi.


فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿١٨﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهُ ﴿١٩﴾ 	 Kansi na nsuka ya 1880, bo basisaka ntendula mosi yina ke wakana mingi kibeni ti mutindu yina beto ke tendulaka yo yantika na ntangu yina.


لَكِنْ هَلْ يُعْطَوْنَ مِنْ الزَّكَاة؟ فيه خِلَاف، الْأَصَحّ عِنْدنَا أَنَّهُمْ يُعْطُونَ مِنْ الزَّكَاة، وَمَنْ بَيْت الْمَال. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَمَعْنَى: "لَا يَنْظُر إِلَيْهِمْ" أَيْ: يُعْرِض عَنْهُمْ. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


هُوَ ثَانِي وَلِيِّنَا." 	 Lusaka Kitwe next "


اهـ ع ش (قَوْلُهُ كَفُرُشِ مَصَاطِبِ الْبَزَّازِينَ) أَيْ لِمَنْ لَهُ عِنْدَ هُمْ حَاجَةٌ. 	 salam kele necesen


7 أَفَلا يُنْصِفُ ٱللّٰهُ مُخْتَارِيهِ، ٱلصَّارِخِينَ إِلَيْهِ نَهَارا وَلَيْلاً، وَهُوَ مُتَمَهِّلٌ عَلَيْهِمْ؟ 8 أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً! 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


وخبر إظهار موسى وقومه على فرعون وجنده، مذكور في مواضع من القرآن: (وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لا إِلِـهَ إِلاَّ الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَاْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ~ آلآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ~ فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ).. 	 Moize ti Aroni kwendaka kusonga Farao nsangu yai ya Nzambi: 'Kana nge pesa ve bantu na mono nzila ya kukwenda, mono ta tinda biningi-ningi na insi na nge.'


أَنْفَسُه لِمَنْ شَعَر 	 Songa yandi mutindu nge ke kudiwa.


- "لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ. 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


وَكَـــأَنَّ يَــــوْمَ الـــدَّجْـــنِ مِـنْـــ 	 Mpi - Kele


أَنْتَ فِي خَطَرٍ كَبِيرٍ! 	 Nge ndoki una !


بِالرَّأْيِ: أَنْ يَقُولُوا بِهِ. 	 Bau tubaka nde: 'Ebwe!


قَالَ: " فَلا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مَا يَسْقُطُ " ، قَالَ: فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ " . 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


لا تَعودُ غَيْرَ خيطٍ.. 	 Amla poudre BIO - Khadi


37أُطَارِدُ أَعْدَائِي وَأَلْحَقُهُمْ، وَلَا أَرْجِعُ حَتَّى أُفْنِيَهُمْ. 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


فَأَتَاهَا الْقَعْقَاعُ بْنُ شور، فَقَالَ: إِنَّ أَبَاكَ زَوَّجَكِ وَهُوَ نَصْرَانِيٌّ، لا يَجُوزُ نِكَاحُهُ، فَزَوِّجِينِي نَفْسَكِ؛ فَتَزَوَّجَهَا عَلَى ثَمَانِينَ أَلْفًا. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


يَا حُسِيَنَ 	 yandi husein


أَنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ بِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ تَعْرِيفِهِ إِيَّاهُ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِهِ ، حَتَّى يُعَرِّفَهُ تَفَضُّلَهُ عَلَيْهِ بِعَفْوِهِ لَهُ عَنْهَا . 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَانَا صَابَـرْ كُـرْهْ وَ نْــلاَوِي حَـمْـلِي 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


فَرَمَاهُ اللهُ بِكَوْكَبَيْنِ مِنَ السَّمَاءِ، فَطُمِسَ بَصَرُهُ. 	 Bayambula salu kabavan'o Nzambi kun'ezulu.


وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ . 	 Nzambi si nguewa


ن مِنْ َقبْلِ أَ ْ 	 Ya kieleka, verse yai ke tendula ve mpidina.


كَأَنَّكُم نَبَطِيّاتٌ بِمَزرَعَةٍ 	 Tata na mono vandaka ti ferme na kisika mosi yina vandaka pima.


5-9 فقالَ شاوُلُ: "مَنْ أنتَ، يا ربُّ؟" 	 5 Ye yandi kutuba: Nge ikele nani, Mfumu ?


29 فَأجابَ بُطرُسُ وَالرُّسُلُ: "عَلَينا أنْ نُطِيعَ اللهَ لا النّاسَ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


لأَعْطِفَنْ: لأَفْعَلَنْ . 	 My Comments: Told ya so.


إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيم 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


جَلَمٌ عَرَبِيٌّ (جنة) 	 ndînga kikôngo ya leta (munukutuba)


فَهَذَا هُوَ الْأَمْرُ الْأَوَّلُ: نَفِيُ الْأُلُوهِيَّةِ عَنْ كُلِّ مَنْ وَمَا سِوَى اللهِ -جَلَّ وَعَلَا-. 	 Na mpila nde beto bakisa mambu yina yonso pesaminaka beto na Nzambi.


إِنْ كانَ اللهُ مَعَنا فَمَنْ عَلَيْنَا. 	 Kana Nzambi ikele sambu na beto nani ta vanda mbeni na beto?


(وَمَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ ضَالٍّ) كَآبِقٍ وَشَارِدٍ، (نَاوِيًا أَنْ يَرْجِعَ أَيْنَ وَجَدَهُ، لَا يَقْصُرُ حَتَّى يُجَاوِزَ الْمَسَافَةَ) ، لِعَدَمِ تَحَقُّقِهِ الْمُبِيحَ لِلْقَصْرِ، قَالَهُ 	 Nzûngu kanêle vo kônso kaka ntângwa katûdilu va zikwa fwete bulana ye makukwa, kânsi ka tenganesânga mo ko, nkwa kukibwîsa yandi kibêni mu kubu.


" مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ " . 	 Konso muntu yina tafukama ve, talosama na fulu ya tiya mingi.'


مِثْلَ الْحِسَانِ بِجَنَّةِ الأَنْعَامِ 	 Songe Kifwebe Mask


وَمَا كُلُّ مَنْ يَغْشَى مِنًى أَنَا عَارِفُ (6) 	 Nkudulu ya me fwanana sambu na bantu yonso (6)


وبعضه يؤخرهالله تعالى الى يوم القيامة: وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ. 	 Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka.


بَابُ الْخَاتَمِ 15 	 kimpapa kimpapa15


مِنْ انْقِضَاءِ الْعِدَّةِ بِالْوَلَدِ، وَإِنْ لَمْ يَلْحَقْهُ الزَّوْجُ إلَّا أَنْ يُرَادَ لُحُوقُهُ بِهِ وَلَوْ بِدَعْوَى الزَّوْجَةِ، وَإِنْ لَمْ يَلْحَقْ بِذَلِكَ 	 ningelikibaka tungelikibaka ungelikibaka mngelikibaka angelikibaka wangelikibaka ungelikibaka ingelikibaka lingelikibaka yangelikibaka kingelikibaka vingelikibaka ingelikibaka zingelikibaka ungelikibaka kungelikibaka pangelikibaka mungelikibaka


أ لْبَيْتْ الْمَالْ أو لاَ يُوذِيـهْلَنَقْدُوهْ افْشِ مَـا يَتْـواسْ 	 Keto Diet Yes Or No - Keto Land


لَمْ يَعْلَمُوَا .. 	 Ntuziaka na nkuzi _


بل إنَّ الله - تعالى - قد أنصف اليهود فذكر ما عند بعضِهم من أمانةٍ، فقال سبحانه: {وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا} [آل عمران: 75]. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


اَمْ اَنَّنِي سَـاُقْلِعُ عَنْ تَدْخِينِ القَصَائِدْ! 	 tumba tumba vandanegalu!


وَلَمْ تُبْصِرْ سِوى ظِلّي 	 Nuka Taka Kina Sullivan


أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً 	 Yau kezabisa beto mambu bau mesala mpi yina bau tasala dyaka.


خ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ 19 	 Landa Branda 19


الُجْنَسِ مٌْع الُيَسِوَنَ تْايَلُرَ Porn Videos 	 Porn tube maresi mono na kano tsibuki video


*** وين دُرُوبِكْ 	 ~ Putu Bambu ~


كَانَ رَسُو لُ اللِّهِ صَلَّى اللَّهً عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا. 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


فَإِذن إِنَّمَا ترجح الْمَوْقُوف؛ لِأَنَّهُ عَن ثِقَة، وَالْمَرْفُوع عَمَّن لَا نعلم عَدَالَته، فَهَذِهِ علته، فَاعْلَم ذَلِك 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno1.


ٱلْأَنْهَٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


يِمّكِنْ عَنِيِدْ .. 	 Leenda lenda ...


عَوَآإفِيْ لِلْكُلْ 	 Inki Berry 7 month.


فَإِنْ فَأوُوا 	 Nee kele kele vadhuve


فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ " رَسُولُ اللَّهِ ." 	 ^ Yo ke tendula "Muntu Yina Ke Kumisaka Nzambi."


و تنغمسْ بيْ أكثرْ 	 Livanda Dibanda.


هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


نَفْسِهِ حَسْرَةً لا یقْدِرُ لَها عَلى ضَرٍّ وَلا نَفْعٍ وَاَنَا خِلْوٌ مِنْ ذلِک کلِّهِ 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


وَفِــْی اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَالْمَحْرُوْمِO 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


عِسِرَيِلَكَ نَشٍيٍ لُشِ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ ٱ نَ. 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا Ibrahim 28 	 Nze una disongwanga muna fwaniswa, aweyi o Nzambi katontela lukwikilu lwa Abarayama?


أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ حُرًّا. 	 Inki Mutindu Mono Lenda Vanda Kibeni na Kimpwanza?


27 فَأَجَابُوا يَسُوعَ: "لاَ نَعْلَمُ." 	 27 Ye, na kuvutulaka, bo tubaka na Yezu: Beto zaba ve.


وَلكِنْ، إِنْ كُنَّا نَرْجُو مَا لاَ نَرَاهُ، فَبِالصَّبْرِ نَتَوَقَّعُهُ. 	 25 Kansi kana yina beto ke kumona ve, beto ke kutula kivuvu, beto ke kukinga yo ti kukanga ntima.


" يَتَمَتَّعُونَ وَ يَأْكُلُونَ " 	 Fwa mpi dya.'


{عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَو لَو كَانَ آباؤهم لَا يعْقلُونَ شَيْئا وَلَا يَهْتَدُونَ} مَعْنَاهُ: كَيفَ يتبعُون 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


بَعْدَ سَاعَةٍ. 	 Bie na ve nt ura nza


" صَحِبْتُ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فَكانَ لا يَزِيدُ في السَّفَرِ علَى رَكْعَتَيْنِ، وأَبَا بَكْرٍ، وعُمَرَ، وعُثْمَانَ كَذلكَ رَضِيَ اللَّهُ عنْهمْ. " 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


قولِنْ إنتن شِنْ عِرفْتِنْ ؟؟؟ 	 Keti nge kendima nde yandi mezaba yo?


فقدِ انْتَقَمَ اللهُ مِنْ مَدْيْنَ بِالصَّيْحَةِ وَالرَّجْفَةِ، وَعَذَابِ يَوْمِ الظُلَّةِ، بعدَ انتقامِهِ مِنْ قومِ لوطٍ. 	 ⇒ Duvusa va coba tisa dem uka ke lut


مِنْ ناسٍ وحَيَوانٍ 	 Luzingu ya muntu to ya mbisi.


إِنْْ شَأآءَ اللهْ بْخِيِرْ و صِحَةُ و عًـآفيّةٌ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وقلبِيَ مَسـرورٌ وعَيشـيَ طيِّـبُ 	 Wantu awonso bekala yo vimpi wambote yo zinga mu kiese.


وَقَالَ الشَّعْبِيُّ ، وَالنَّخَعِيُّ: لَا يُجَرَّدُ ، وَلَكِنْ يُتْرَكُ عَلَيْهِ قَمِيصٌ . 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


أَنْتُمَا تَـنْظُرَانِ 8 	 8 Tala tala


16 - باب مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ فِى الشِّرْكِ ثُمَّ أَسْلَمَ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


فَلَّاحٌ جـ فَلَّاحُوْنَ 	 bukiyip - mosi


لِمَنْ خَشِيَ 	 Mu ke vandaka ve na boma,


بِقَدْرِ الْإِمْكَانِ، أَوْ يَصْفَحَ لِيَصْفَحَ عَنْهُ عَالِمُ الْإِسْرَارِ وَالْإِضْمَارِ، وَلَعَمْرِي إنَّ السَّلَامَةَ مِنْ هَذَا الْخَطَرِ لَأَمْرٌ يَعِزُّ عَلَى الْبَشَرِ. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


قَالَ: فَقَرَأْنَاهُ فَإِذَا فِيهِ: إِنْ قُتِلَ النُّعْمَانُ فَفُلَانٌ، وَإِنْ قُتِلَ فُلَانٌ فَفُلَانٌ ." 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


• أخرجَ اللهُ ما في قلبه: أظهره {أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللهُ أَضْغَانَهُمْ}. 	 O ntozi a nkunga ndioyo wayambula kendalala vava kayindula vo Nzambi ke kutulundilanga makasi mu ntima ko mu kuma kia masumu meto.


الـَ سَوٰسَنْ says 	 Samuel Bamba di Bamba


3 فلمَّا سَمِعَ بِيَسوع، أَوفَدَ إِلَيه بعضَ أَعيانِ اليَهود يَسأَلُه أَن يَأَتِيَ فيُنقِذَ خادِمَه. 	 3 Ye kuwaka nsangu ya Yezu, yandi tindaka na yandi ba mbuta ya ba Yuda, na kubondilaka yandi na kwisa kugulusa[59] mpika na yandi.


وَتَأْكِيدُ الْخَبَرِ بِحَرْفِ التَّأَكُّدِ لِقَصْدِ تَحْقِيقِهِ لِأَنَّهُمْ بِغَفْلَتِهِمْ عَنْ عَدَاوَةِ الشَّيْطَانِ كَحَالِ مَنْ يُنْكِرُ أَنَّ الشَّيْطَانَ عَدُوٌّ . 	 Na mukanda ya Daniele, Mishele kenwana ti bawanzyo ya mbi; na mukanda ya Yude, yandi ketula ntembe ti Satana; mpi na Kusonga, yandi kenwana mvita ti Dyabulu mpi bademo na yandi.


كَآبّـوُوُوُ Sep 17 	 mpusater17 yadi sk


فَلَمْ يَعْلمُوا أنهُ يُكَلِّمُهُمْ عَنِ الآبِ. 	 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata.


فِي أَمْرِيْكَا 	 Yandi Meris


مِنْ أَنْتْ؟ 	 Ana vandaka nani?


إِن نَّقُولُ إِلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّى أُشْهِدُ اللَّهِ وَاشْهَدُواْ أَنِّى بَرِىءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


قال تعالى:{لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


متى يُسْدِلُ الصُّبْحُ سِتَارَهْ ؟ 	 kemaren ke situ ya neng?


إِذَا فَقِهْتَ فَتَفَقَّهْ فِي دِينِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ . 	 Na mvimbe mpasuke!


أَمِنْ فِعْلِنَا أمْ رِضَا الأَوْلِياء ؟ 	 Beto Bandwagon?


عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُواْ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيراً } 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


وَلا تَقِف مَعَ مَا ظَهرَ لَكَ وَلا تَسكُن إِليهِ، وَاكتُمهُ وَلاَ تُحَدِّث بِهِ النَّاسَ، وَإِن لَم يَظهَر لَكَ مِنها شَيءٌ فَلا تَتَمَنَّاهُ وَلا تَأسَف عَلى فَقدِهِ 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


رَبَّنَا اٰتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱْلاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا 	 Yo yina, beto me kumisa yandi sambu yandi kele mbandu ya kieleka ya luzingu.


وأقَولْ بأنّيْ أحُبكَ يا عِشقِيْ 	 Yau kele mu zola nge, ya munu, ya mansukina


12 وَبَعْدَهذَا انْحَدَرَ إِلَى كَفْرِنَاحُومَ، هُوَ وَأُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ وَتَلاَمِيذُهُ،وَأَقَامُوا هُنَاكَ أَيَّامًا لَيْسَتْ كَثِيرَةً 	 12 Na nima ya yina, yandi kwendaka na Kafenawumi, yandi ti mama na yandi ti ba mpangi na yandi ti ba longoki na yandi; ye bo zingaka kuna bilumbu fioti.


قَالَ: سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ مَوْلًى فَهَلَكَ الْمَوْلَى وَتَرَكَ أَبًا 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


"وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِد" 	 Kansi, balusilu na mono ta lungana na nzila ya Izaki.'


هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى }. 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


جِسْرٌ - جُسُورٌ، أَجْسُرٌ 	 Afstand Mpanda - Misungwi


كَمْ طَيْرٌ 	 Mr. Yande Mulenga


(كُلّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ) [سورة: 	 Malongi yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka.


فِيهَا خَالِدُونَ) بِعَدمِ خرُوجِهِم مِنها,, 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


﴿ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ ﴾ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


ويَوْمَئِذٍ ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ. 	 Kikalulu yai nataka bampasi ya nene mpenza.


وهُمْ رِئَاءُ أَي أَلْفٍ زُهَاءُ أَلْفٍ فيما تَرَى العَيْنُ. 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


مَوْلاَيَ هَلْ لَكَ للْعَبِيدِ تَذَكُّرٌ 	 William Bibet pour Kujjuk.


لِمَا ثَقُلَتْ عَلَى مَهَلِ 	 KIUVU KIA 9 Nga Mfwete Kwikila Muna Longi dia Lunungunuku?


تُرَى مَنْ غيَّرَ التَّارِيخَ؟ 	 Na nani nge talaka nkenda yayi


كُنْ مُنْصِفِي فِي شَكْوَاهْ 	 Miss.Sukanda Tima


﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ 	 Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?


" مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ 	 ^ To "muntu, muntu ya me fwanana ti mono."


لأنَّ هَذِهِ هِيَ إرَادَةُ أبِي: أنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى الاِبْنَ وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أبدِيَّةٌ، وَأَنا أُقِيمُهُ في اليَوْمِ الأخِيرِ." 	 40 Sambu yo yai luzolo ya Tata na mono: Konso muntu ke kumona4 Mwana ye ke kwikila na yandi, kubaka luzingu ya mvula na mvula; ye mono, ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka.


قَالَ الْغَزَالِيُّ: هِيَ كَالْمَرَضِ الْمَخُوفِ. 	 RE: Yo Yo Yo, its ya boi


قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ (عليه السلام): "قَدْ أُخْبِرَ أَنَّهُ (٤١٦) سَيَخْرُجُ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي مَكَّةَ - نَبِيٌّ يَكُونُ مُهَاجَرَتُهُ إِلَى يَثْرِبَ، فَأَخَذَ قَوْماً مِنَ اليَمَنِ فَأَنْزَلَهُمْ مَعَ اليَهُودِ لِيَنْصُرُوهُ إِذَا خَرَجَ، وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ: 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


1 وأَنَا، أَيُّهَا الإِخْوَة، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُكَلِّمَكُم كَأُنَاسٍ رُوحَانيِّينَ بَلْ كَأُنَاسٍ جَسَدِيِّين، كَأَطْفَالٍ في الـمَسِيح. 	 3 Sambu na mono, ba mpangi, mono kukaka ve kutubila beno bonso na bantu ya kimpeve, kansi bonso na bantu yina ikele na kimuntu, bonso na bana6 ya fioti na Klistu.


قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكّاها 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


إِنّاَ لِلَّهِ وَإِنّاَ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 	 Bevingilanga vo yandi mpe kaseva.


وَعَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه، قَالَ: نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وأنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْس الحَريرِ وَالدِّيبَاج، وأنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


اقْرَأْ كَتَابَكَ 	 Tanonda yo makaseta yo


أَلَمْ نُهْلِكِ: أَلَمْ نعاقبْ بالهلاك 	 Ye [beto ta sambisa] ve mambu ya luzingu yai?


كُنْتِ الدَّليلَ إِلَيْهِ... 	 ane bantu testi ya ...


كَمَا رُسِمْتْ ! 	 - Beto Ramos!


لاَ تَبْكِي يَا بُنَيَّةُ فَإِنَّ اللهَ مَانِعٌ أَبَاكِ" أَيْ حَافِظٌ أَبَاكِ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


وَ لَا تُمَكِّنْهُ مِنْ عُنُقِي ، 	 Yon buka ya꞉ dulu koko


وَبِالنَّهْيِ عَنْ عِبَادَةِ غَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى . 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


" فِينْ تَسْكُنْ ؟ " 	 "Inki Bangindu Nge Ke Vandaka na Yo?": (Min.


ـقَةَ مِنْ مَلاْمْ 	 Né Muansa Nsemi


(6): "ما مِنْ أَحَدٍ يَقدِرُ أَن يُقْبِلَ إِلَيَّ ما لَم يَجْتَذِبْهُ الآبُ الَّذِي أَرسَلَنِي" ((إِنجِيل يُوحَنَّا، 6: 44) 	 "Ata muntu mosi ve lenda kwisa na mono kana Tata, yina tindaka mono, kubenda yandi ve." - YOANE 6:44.


إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَي اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ، وَطَائِفَةٌ مِنْ الَّذِينَ مَعَكَ، وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ . عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ القُرَآن، عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ، وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ، وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ۔ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


(إِلا الله): مُثْبِتًا الْعِبَادَةَ للهِ وَحْدَهُ، لا شَرِيكَ لَهُ فِي عِبَادَتِهِ؛ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِي مُلْكِهِ. 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ خَالِصًا لِلَّهِ،صوابُا عَلَى شَرِيعَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


(وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ 	 Yandi fwete lolula bantu yina kesala yandi mbi, ti nkento na yandi mpi.


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


أَوْ زُرْ فَقَدْ زادَ الـجَوى بِي 	 Ebuna nki beto ta tuba kana ntalu ya bantu yina bo me tulaka mafuta ke kuma kaka mingi?


أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ ... .. 	 kelalaka dedi ki...


اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهّابِيْنَ 	 Yo Yo Harima Baba Songs .


لاَ يَبْقَى مِنْهُمْ وَلاَ مِنْ ثَرْوَتِهِمْ وَلاَ مِنْ ضَجِيجِهِمْ، وَلاَ نَوْحٌ عَلَيْهِمْ.." 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


أَيْ وَلَّى مُدْبِرًا مُعْرِضًا عَنْ الْإِيمَان " يَسْعَى " أَيْ يَعْمَل بِالْفَسَادِ فِي الْأَرْض . 	 Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu.


أَ نَجَحَ زَيْدٌ ؟ 	 Inki beto fwete sala sambu beto vanda na luzingu ya mbote?


والرَّبَضُ: مَا وَلِيَ الأَرض مِنْ بَطْنِ الْبَعِيرِ وَغَيْرِهِ. 	 Nzambi ta bika ve ata fioti nde bantu kubebisa ntoto kimakulu


وَ انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ ... 	 Yene Kelu -


وَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ: "وَعَجِيبٌ يَنْطِقُونَ فِي أَسْمَائِهِ ، وَيَعِيشُونَ فِي رِزْقِهِ ، فَكَيْفَ يَكْفُرُونَ ؟ " . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


لَا فِيۡهَا غَوۡلٌ وَّلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنۡزَفُوۡنَ ﴿۴۷﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَاللَّغِيفُ أَيْضًا: الَّذِي يَسْرِقُ اللُّغَةَ مِنَ الْكُتُبِ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وجاء في إنجيل مرقس: (فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ الْكَتَبَةِ وَسَمِعَهُمْ يَتَحَاوَرُونَ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ أَجَابَهُمْ حَسَنًا، سَأَلَهُ: "أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ أَوَّلُ الْكُلِّ؟." 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


يَسَّرَ الله ُعَلَيْهِ فىِ الدُّنْيَا وَاْلأَخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


لَو لَمْ يَكُنِ اللهُ مَعَنا! 	 Wunatweshi Kwikala lbwambu daNzambi!


لِأَنَّهُمَا لَمَّا تَعَارَضَا فِي الْقَوْل اِحْتَاجَ الْمَلِك إِلَى شَاهِد لِيَعْلَم الصَّادِق مِنْ الْكَاذِب , فَشَهِدَ شَاهِد مِنْ أَهْلهَا . 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


نَ نَ عَ تٌشِ، عَ نُ عَ مَكَنتَمَ. 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


قوله تعالى: (لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ) (16) 	 "Nge fwete kanga ve munoko ya ngombe" (9)


وَاِنْ ضَحِکَ لَمْ يَعْلُ صَوْتُهُ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


٣٣ وَكَانَ يُوسُفُ وَأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِمَّا قِيلَ فِيهِ. 	 33 Ye tata na yandi ti mama na yandi yitukaka na mambu yina kutubakamaka sambu na yandi.


مَ نَنَحَرَم 	 kimpwanza libulu


تَقْوِيَةُ حَدِيثِ "دَعِي الصّلَاةَ أَيّامَ أَقْرَائِك": 	 "Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka": (Min.


﴿ ٱلَّذِينَ هُمۡ فِى صَلَاتِہِمۡ خَـٰشِعُونَ ﴾ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَلَا نبدَأُكمْ بِقِتَال" 	 "Beno ta vanda ve na mfunu ya kunwana bitumba yai.


وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ 	 Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu.


8بِهَذَا يَتَمَجَّدُ أَبِي: أَنْ تُنْتِجُوا ثَمَراً كَثِيراً فَتَكُونُوا حَقّاً تَلامِيذِي. 	 8 Na yai Tata na mono ke kembisama, nde beno kubuta ba mbuma mingi; ye beno ta kuvanda ba longoki na mono.


مِنْ دُونِ أيِّ ضَوْءٍ 	 Nani Ke Nuske


مِنْ كُلِّ يَبابٍ 	 Na konso kielo beto fwe


منْ أنتَ تلعنكَ السنُون ؟ 	 quel âge avez-vous?: nge ke na mvula ikwa?


فَقالَ لَهُ أَبُوه: يَا وَلَدِي، 	 Na mbala mosi, mwana na yandi tubaka nde: 'Tata, sambu nge silaka Yehowa nge fwete zitisa lusilu yina.'


وَتَكْسُو المَتْنَ ذَا خُصَلٍ سُخَامَا 	 2 Bantu ya bwala yina vandaka kuyindula nde bo yonso kele bazoba.


مِنْ ذَلِكَ الْغَيْبُ: مَا غَابَ ، مِمَّا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ . 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


وَحُكِيَ عَنْ أَحْمَدَ مِثْلُ ذَلِكَ. 	 Na kutuba masonga, mono ke zola kukuma bonso nge.


رغم أنه نفسه يسوع الذي قال لتلاميذه "10فَقَالَ:"لَكُمْ قَدْ أُعْطِيَ أَنْ تَعْرِفُوا أَسْرَارَ مَلَكُوتِ اللهِ، وَأَمَّا لِلْبَاقِينَ فَبِأَمْثَال، حَتَّى إِنَّهُمْ مُبْصِرِينَ لاَ يُبْصِرُونَ، وَسَامِعِينَ لاَ يَفْهَمُونَ." 	 21 - Na ntangu yo yina, yezu monaka kiese na Mpeve ye kutubaka: Mono ke kumisa nge, ô Tata, Mfumu ya zulu ti ya ntoto, sambu nge me kubumba mambu yai na bantu ya ngangu ti na bantu ya mayele, ye nde nge ke kumonisa yo na bana ya fioti.


9 فَسَألاهُ: "أينَ نُعِدُّهُ؟" 10 فَقالَ لَهُما: "عِندَما تَدخُلانِ المَدِينَةَ، سَتَلقَيانِ رَجُلاً يَحمِلُ إبرِيقَ ماءٍ، فَاتبَعاهُ إلَى البَيتِ الَّذِي يَدخُلُهُ. 	 9 Ye bo tubaka na yandi: Na wapi nge zola nde beto kubongisa yo? 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota.


قَالتْ زَوْجَةُ جُحَا: خُذْ هٰذَ الحَرِيْرَ وَبِئْهُ لَنَا فِي السُّوْقِ، قَالَ جُحَا: اطْمَئِنِّى فَإِنِّي سَوْفَ آتِى لَكِ بِمَبْلَغٍ كَبِيْرٍ ثَمَنًا لَهُ 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


سَاقُونَ ; سُقَاةٌ ; سُقَّاءٌ ; سُقِيٌّ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


فَشَا (اسم): اِنْتَشَرَ 	 Tag: Inki Dùdù


أَيْ تِلْكَ السَّمَاء 	 Zulu ya mpa kele nki?


وَهُوَ أَيْضًا فَاسِدٌ مِنْ وَجْهَيْنِ. 	 Kansi yo tubaka mpi nde mambu ya mbote ta salama.


وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا - وَلاَ يُعْجِزُهُ حِفْظُ السَّماوَاتِ وَالأرْضَ وَما فِيهِمَا وَمَا بَيْنَهُمَا بَلْ هُوَ سَهْلٌ عَلَيْهِ يَسِيرٌ؛ فَلاَ يَعْزِبُ عَنْ عِلْمِهِ شَىءٌ، وَلا يَغَيبُ عَنْهُ شَىءٌ. 	 Muntu yina me fwa lenda zola ve, yandi lenda menga ve muntu ya nkaka; mpi "kisalu, lukanu, nzayilu, mpi mayele kele ve na Maziamu."


31 وَلكِنْ لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ أَنْ يَتَكَلَّمَ عَنْهُ عَلَناً، خَوْفاً مِنَ الْيَهُودِ. 	 13 kansi muntu mosi ve vandaka kutuba pwelele sambu na yandi, na boma ya ba Yuda.


وَقَوْلُهُ: {وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا} [مريم: 13] يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ: وَرَحْمَةً مِنَّا وَمَحَبَّةً لَهُ آتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


إِيهٍ ابْنَ الْخَطَّابِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلا سَلَكَ غَيْرَ فَجِّكَ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


﴿وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾ 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


وَأَمَّا الَّذِينَ قَرَءُوا الْقِرَاءَةَ الْأُخْرَى ، فَإِنَّهُمْ تَأَوَّلُوا مَا قَدْ ذَكَرْتُ مِنَ التَّأْوِيلِ . 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًا 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


لَّعَنَهُ اللّٰهُ ۘ وَقَالَ لَاَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيْبًا مَّفْرُوْضًا ۙ ﴿النساء: ۱۱۸﴾ 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


وَالْعِيد اِسْم مَا يَعُود مِنْ الِاجْتِمَاع الْعَامّ عَلَى وَجْه مُعْتَاد عَائِدًا مَا يَعُود السَّنَة أَوْ يَعُود الْأُسْبُوع أَوْ الشَّهْر وَنَحْو ذَلِكَ 	 Nkinsi ya yubile lenda salama kilumbu mosi, mposo mosi to nkutu bilumbu mingi kansi na nima yo ke manaka mpi bantu lenda vila yo nswalu.


سُبْحَانَ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَ أَطْرَافَ النَّهَارِ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


نشتريْ المجدَ بأغلى ثَمنْ 	 Kusosa Dikabu ya Kuluta Mbote


مِنْ مَاءٍ وَمِنْ طِينِ 	 il le meme nom ke mwa


لمْ أتقِنْ نِسيَانكَ 	 Mu ta vila beno ve.


قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجَ ، فَجَلَسَ فِي نَادِي قَوْمِهِ سَاعَةً، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ، فَإِذَا هُوَ يُرِيدُنِي عَلَى نَفْسِي. 	 Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko.


ذَلِكَ عِنْدِي. 	 ke pensé vous de mwa


أتُحِبُّ أنْ تَتَمَتَّعَ بِالحَياةِ؟ 	 Keti nge ke zolaka luzingu ya mbote?


أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ؟ 	 'Ke Nzambi ko Osasilanga Mambu?


1 تَتَكَبَّرَ تَتَكَبَّرَ تتكبر 	 4 - Yo Kulí Yo Kulá


عَلَى مَنْ عَلَيْهِ دَيْنٌ، وَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ ." 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


هَذِهِ السُّبُلُ لَيْسَ مِنْهَا سَبِيلٌ إِلَّا عَلَيْهِ شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْه 	 Mu lumbu yeto, e zumba i ntambu ketoma sadilanga o Satana.


فَإِنَّ اللهَ هُوَ مَوْلاهُ وجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


ولاَ يَجْزُونَ مِنْ غِلِظٍ بلِينِ 	 Yina ija ya 250 billion sakuyikamba bwa


فَغَضِبَ فَنزل وسل سَيْفه كَأَنَّهُ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


لقد قالَ يسوع: "مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجًا." 	 Yezu vutulaka na yandi: Kuna ya mono ke kwenda, nge lenda kulanda mono ntangu yai ve, kansi nge ta kulanda mono na nima.


سَمَّاعَاتُ الهَاتِفِ/ سَمَّاعَاتُ الهَوَاتِفِ 	 Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Telephone


﴿أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ﴾ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


وَلَـقَـدْ طَـلَـبْـتُ فَـلَمْ أَجِدْ كَرَمًا 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


{81} بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وقرأ ابن محيصن وَالسُّوسِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَابْنُ عَامِرٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَالْمُفَضَّلُ: "أَرْنَا" بِإِسْكَانِ الرَّاءِ، وَعَنْ أَبِي عَمْرٍو أَيْضًا بِاخْتِلَاسِهَا، وَأَشْبَعَ الْبَاقُونَ كَسْرَتَهَا." 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


لَمْ تَزَلْ قُلوبنا 	 bo na mutyima to.


"وَ لَوْ أَنَّ قُرآناً سُيَّرتْ بِهِ الجِبالُ أَوْ قُطَّعَتْ بِهِ الاَرْضُ أَوْ كُلَّمَ بِهِ المَوْتَى بَلْ لله الأمْرُ جَمِيعاً." 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


قال الله: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا" [النساء: 29] . 	 Polo zabisaka bo nde: "Beno baka kitaninu ya nene ya lukwikilu; yo ta sadisa beno na kufwa [to kukanga] batolo-tolo yonso ya tiya ya muntu ya mbi."


- مِنْ أينَ أَتَينَا؟ 	 Beto me katukaka na wapi?


فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


يَا جَدَّتِي... 	 Bangu Masisi -


يَكْسِ ٱ قَ رَقَنمَ نّ ٱ مَ شّمّ مَ." 	 Yo yina, bika nde muntu kukabula ve yina ya Nzambi me vukisaka."


قَالَ: وَقَالَ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: " يَتَيَمَّمُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَيُصَلِّي بِكُلِّ تَيَمُّمٍ صَلَاتَهُ تِلْكَ وَنَافِلَتَهَا " . 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


ودليله قوله تعالى: ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ [المنافقين 3]. 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَكَذَلِكَ " "خَمْسُ رَضَعَاتٍ (يُحَرِّمْنَ) " . 	 Mawonso kevanga mesikila."


إِذَا مَا رَابَنِي مِنْهُ اجْتِنَابُ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


كَانَ الْمَلِكُ سَعِيدًا. 	 Mu vandaka ti bamvula sambanu.


أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ. 	 , 2Bk 5:20 beto kele m. na kisika ya Kristu


وَمِنَ الْعِضِّ الشُّبْرُمُ، وَالشِّبْرِقُ، وَالْحَاجُ، وَاللَّصَفُ، وَالْكَلَبَةُ، وَالتَّرَبَةُ، وَالْيَنْبُوتُ، وَأَنْشَدَنَا: 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


لاَ يُمْكِنُ أَنْ 	 Buka dulu ya


وَأَنَا وَأَنْتِ .. 	 miserareru you na mono ja...


الْأَوَّلِ بِلَا أَوَّلٍ كَانَ قَبْلَهُ ، 	 Beno me salaka


· وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِن 	 Kenza Nanita


14فَنَصَبَ يَعْقُوبُ عَمُودًا فِي الْمَكَانِ الَّذِي فِيهِ تَكَلَّمَ مَعَهُ، عَمُودًا مِنْ حَجَرٍ، وَسَكَبَ عَلَيْهِ سَكِيبًا، وَصَبَّ عَلَيْهِ زَيْتًا. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


قال تعالى" فَأُوْلَـئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّهُ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


قال الله تعالى: {لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} المائدة 17 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


وَتَزِيدِينَ طِيبَ الطِّيبِ طِيبًا ... 	 Bien dit baka ...


فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ " إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ " . 	 en ti yo muriera;


سَوُفَ يَكْتُبْنَ 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


سفر حزقيال 21: 7 وَيَكُونُ إِذَا قَالُوا لَكَ: عَلَى مَ تَتَنَهَّدُ؟ أَنَّكَ تَقُولُ: عَلَى الْخَبَرِ، لأَنَّهُ جَاءٍ فَيَذُوبُ كُلُّ قَلْبٍ، وَتَرْتَخِي كُلُّ الأَيْدِي، وَتَيْأَسُ كُلُّ رُوحٍ، وَكُلُّ الرُّكَبِ تَصِيرُ كَالْمَاءِ، هَا هِيَ آتِيَةٌ وَتَكُونُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ." 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ 	 Wau vo elongi diadi diamwangana mwawonso, ndonga besivikanga vava belongokanga vo Nkand'a Nzambi ke diau ko kelonganga.


"دُعَاءُ ذِي النُّونِ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ، إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ) رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


لَوْ نُرْضِي بِيَهُ يُبْقِي بيمخترنا 	 Dyaka, yandi kevingilaka ve nde beto kuditwadisa.


هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا فِي اللهِ مِنْ غَيْرِ أَمْوَالٍ وَلَا أَنْسَابٍ، 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


ْ ْ~ ْ ْ هنــْ ْ~ْ ْـــا حيث النــْ ~ْــور ْ ْ ~ ْ 	 Bakaka - Afitti


وعدتُكَ بأن أُغادِرَ دُنياكَ 	 - Mono mene sola beno nde beno kumwanga lutondo na nsi yonso


كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ ... 	 Buku Agenda Semi ...


سََـَآسْكِـِيْ ~ 	 Osaka Kansi


أَنَّهُ لَمَّا كَانَتْ وَقْعَةُ بَدْرٍ قَتَلَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قُرَيْشٍ سَبْعِينَ رَجُلًا وَ أَسَرُوا مِنْهُمْ سَبْعِينَ فَحَكَمَ رَسُولُ اللَّهِ بِقَتْلِ الْأُسَارَى وَ حَرْقِ الْغَنَائِمِ.فَقَالَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ إِنَّ الْأُسَارَى هُمْ قَوْمُكَ وَ قَدْ قَتَلْنَا مِنْهُمْ سَبْعِينَ فَأَطْلِقْ لَنَا أَنْ نَأْخُذَ الْفِدَاءَ مِنَ الْأُسَارَى وَ الْغَنَائِمَ فَنَقْوَى بِهَا عَلَى جِهَادِنَا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


14- اللهم إني أعوذ بك مِنْ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئْ الْأَسْقَامِ. 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


فَكَانَ حَصْاَد انجَازْاتهَاَ 	 Yandi fwete lungisa lukanu na yandi.


يَا أيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى أَنْ تَأْكُلُوا نُسُكَكُمْ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَلاَ تَأْكُلُوهَا بَعْدُه . عب ( 5636 ) 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


١٤ اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


أبَا حُسَيْنْ 	 Tat Hagisaka


فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ: أَمْهِلُوا! 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


فَاللَّبُؤَةُ: الْأُنْثَى مِنَ الْأُسْدِ. 	 Yau vandaka Batsabée, nkento ya Uri.


ميمٌ مَرِنْ 	 Marianne Beto


قَالَ فِي الْأَلْفِيَّةِ: 	 Albino Kwenda diz:


(مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لله كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً، غَيْرَ فَرِيضَةٍ، إِلاَّ بَنَى الله لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ) رواه مسلم وأحمد 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


بَحْرُ عِلْمٍ لُجُّهُ مِنْ جَعْفَرٍ 	 Kabula Kabula Yandi Longukaka Kulolula na Mfumu


17 فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ: "أَبِي يَعْمَلُ حَتَّى الآنَ وَأَنَا أَعْمَلُ."18 فَمِنْ أَجْلِ هذَا كَانَ الْيَهُودُ يَطْلُبُونَ أَكْثَرَ أَنْ يَقْتُلُوهُ، لأَنَّهُ لَمْ يَنْقُضِ السَّبْتَ فَقَطْ، بَلْ قَالَ أَيْضًا إِنَّ اللهَ أَبُوهُ، مُعَادِلاً نَفْسَهُ بِاللهِ. 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


فَالقَمَرُ لا يَعْكِسُ الِْاَ المُرْسَلَ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


﴿مَنْ سَجَدَ لِصَنَمٍ مِنْ دُونِی لَا أَجْعَلُهُ إِمَاماً أَبَداً وَ لَا یَصِحُّ أَنْ یَکُونَ إِمَاماً﴾ 3 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


130- ولا يَلزَمُ مِن البيانِ والإنكارِ: الخروجُ على الآمر بمعصية الله؛ وذلك لِما ثبَتَ في "الصحيح"؛ قال صلى الله عليه وسلم: "سَيَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضي وَتَابَعَ ." 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


كَاد, تَقْرِيبًا 	 - Kaka Kaka , keka


33فَلَمَّا سَمِعَ أعضَاءُ المَجْمَعِ هَذَا، اشتَعَلَ غَضَبُهُمْ، وَأرَادُوا أنْ يَقْتُلُوهُمْ. 	 33 Kansi bo, ya bo kuwaka [mambu yai], waka nganzi, ye vandaka kuwakana sambu na kufwa bo.


وَإِنِّي أَهْلَلْتَ بِهِمَا مَعًا، فَقَالَ لِي عُمَرُ رضي الله عنه: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ." 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


وَقَوْلِهِ خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


كَيْفَ يَسْتَجِيبُ ٱللهُ صَلَاتَنَا؟ 	 16 Keti Yehowa ke pesaka kibeni mvutu na bisambu na beto?


" قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ " 	 ^ To "longa Nzambi konso kima yina."


الاثْنَيْن ٢٨ مُحَرَمْ ١٤٤٠هـ _٨ أكتوبر/ تَشْرِيْنُ الأَوَّلُ ٢٠١٨م 	 JW Manaka ya Lukutakanu Luzingu mpi Kisalu ya Oktobri 8-14, 2018


فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ ، فَانْطَلَقَتْ بِهِ ." 	 'Yandi tandulaka diboko mpi simbaka yandi'


ِ ِلَ يِ ْؤِمن 	 Mana Tukwikilanga


وَلَيْسَ لِلنَّعَامَةِ عُشٌّ. 	 Yandi kezolaka nde beto sepela na luzingu.


مَن تَغَیَّرَ عَلَیهِ ماءُ ظَهرِهِ ، یَنفَعُ لَهُ اللَّبَنُ الحَلیبُ بِالعَسَلِ . 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


لَمْ يَثِقْ بِاللهِ 	 Na luyantiku, bo vandaka ve kukwikila na Yezu.


یَا سَنَدَ مَنْ لا سَنَدَ لَهُ 273 	 Bandi Bandi 372. -


إِنْ رَأَيْتَ يَا سيدي 	 Tala - Bwanabwana


اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنا" يُرِيدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ." 	 Bo songaka Aroni nde: 'Beto ke zola muntu mosi kutwadisa beto.


وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّـهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


﴿ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


تعالى: (وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ 	 yai maza ya rik'ota,


مُؤْمِنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ، ثُمَّ قَالَ: وَ اللَّهِ إِنَّ مِنَّا لَخُزَّانَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ، وَ خُزَّانَهُ فِي السَّمَاءِ، لَسْنَا 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


فكّرْتُنَّ تُفكِّرْنَ فكِّرْنَ فكِّرْنَانِّ 	 " Beto Mejia


2- مَنْ لَمْ يَجِدِ الأُضْحِيَّةَ. 	 2 Yon buka ya꞉ dulu koko


49وَكَمَا أَنَّنَا نُشْبِهُ الَّذِي جَاءَ مِنَ التُّرَابِ، فَإِنَّنَا أَيْضًا سَوْفَ نُشْبِهُ الَّذِي جَاءَ مِنَ السَّمَاءِ. 	 49 Ye bonso beto me kulwataka kifwanisu ya yina ikele mfututu, beto ke kulwata mpi kifwanisu ya yina ikele ya zulu.


قال الله تعالى: (إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْـمُتَّقُونَ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ) 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ كَتَبَ اْلإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


أَنْ يَكُونَ هذَا؟." 	 'Di bantu ya ?'


اَرنِّيث ذِي لْإِيمَان نْوم 4:1-6 	 Kalala Mayele 4 - 1


إِنَّ اللهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْر 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


قَالَ: فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ [3] ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


فَ َنجْعَل لّعْ َنتَ الِ َ 	 Beto ke salaka bikesa sambu na kununga yo.


بِدُونِ حُسْبَآنْ ، 	 Yabanda ti Sousou na Koko .


وَمَرَّةً يَمِيْلُ بِقَلْبِهِ دَاعِيَ الشيطان والهوى .. 	 Kabula Kabula Beno Vanda Bambeni ya Diabulu mpi ya Mayele na Yandi ya Mbi


لِنَمْلأَ الرَّوْضَ بِالرِّوَايَاتِ 	 Ve beto baka ntete masoeur, ok.


32وَلَكِنْ بَعْدَ أنْ أقُومَ مِنَ المَوْتِ، فَإنِّي سَأسبِقُكُمْ إلَى الجَلِيلِ." 	 32 Ye mono, kana mono tombulama na zulu katuka na ntoto, mono ta benda bantu yonso na mono mosi.


يطُوفُ عَلَيهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ 	 Na nima, bo butaka bana zole ya babakala - mapasa.


سُؤالٌ مُكَرَّرٌ 	 Maka Mboubène


إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ 	 Sambu bo ke zolaka mwana-nkento yina kele mwense!


قال تعالى: (يَسْأَلُونَكَ عَنِ ?لشَّهْرِ ?لْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ?للَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَ?لْمَسْجِدِ ?لْحَرَامِ) 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


قَالُوا: فَمَا بَالُ مُوسَى وَعَدَنَا ثَلَاثِينَ يَوْمًا ثُمَّ أَخْلَفَنَا؟ هَذِهِ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قد مَضَت. 	 Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?


^ صحيح البخاري " كِتَاب الْمَنَاقِبِ " بَاب مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


لَمْ يَبْقَ وَلاَ وَاحِدٌ. " . 	 Mpi muntu ya kuvukisa yo kele ve."'"+


قَالَ: مِنْ أَيْنَ أُتِيَ بَنُو أُمَيَّةَ؟ قَالَ: مِنْ تَضْيِيعِ الْأَخْبَارِ. 	 Voti, wulenda sadisa zikhomba bankyebanga biboba beni?


إِلاَّ غَسَلَ دُبُرَهُ أَوْ 	 wapu kutambija mikoko yandi


15 مَلَكَتْ مَلَكَتْ ملكت 	 40 Conchita ya reina


بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُول اللهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللهُ ؟ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


أَيْ عَنْ الْإِيمَان 	 Lukwikilu ya kieleka ke lombaka inki?


الْمُجَاهِدِينَ فِي حَرَكَتهمْ فِي الْقِتَال, 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلى ماكُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتّى أَتاهُمْ نَصْرُنا؛ (7) 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


اللَّهُ التَّقْوَى ،قَالَ:زِدْنِي ، قَالَ: وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، قَالَ 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


فأَجَابَ ٱلرُّوحُ ٱلشِّرِّيرُ وقالَ لَهُم: "أَنا أَعْرِفُ يَسُوع، وأَعْلَمُ مَنْ بُولُس، أَمَّا أَنْتُم فَمَنْ تَكُونُون؟." 	 15 Kansi mpeve ya mbi, na vutulaka, tubaka na bo: Mono kuzaba Yezu ye mono kuzaba nani ikele Polo; kansi beno, beno ikele ba nani ?


حين[حَنَّى]وَلَدَتْ مَرْيَمَ وَ مَرْيَمُ وَلَدَتْ حي[حَيّاً]يَا حَيُّ اِهْبِطْ إِلَى اَلْأَرْضِ اَلسَّاعَةَ بِإِذْنِ اَللَّهِ تَعَالَى . 	 Bo kwendaka ntinu mpi bo monaka Yozefi ti Maria na nzo ya bambisi ti bebe na bo.


إِنْ كـانَ قلبـي بِالذنـوبِ مُكَـبَّـلاً 	 Mono waka bonso nde ntima na mono me zengana bitini zole.


اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ. 	 Beto fwete vutukila ve bangogo ya mutindu mosi na bisambu na beto.


أيَآ مَلَآكِيْ عُودِيْ أرجُوكِ 	 JR Kōbe Ōsaka - Kōbe


Вимовити تَعِيشُونَ تَعِيشُونَ 	 basta ya ili ti live


لترسلَ إنْ شِئتَ بعضَ القُـبـَلْ... 	 Kuya bué... se for na fé


عَيْنَاكِ ,, 	 - We Menso Yandi


تَنَازُلٌ POL 	 Ev Paulo Beto


مُعْجِزٍ مِنْ عُلُومِهِ بِأَثارَهْ 	 Bantu mingi ke yituka sambu yandi kele ti mayele ya kulonga.


(كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ) [البقرة:167]، 	 Mu thangu wundyata ngye feka va bwilu, fweti banga wulubuka kibila mambu mambi malenda kumonikina.


أَيُّ مُصَلٍّ قَالَ نَعَمْ وَلَمْ تَفْسُدْ صَلَاتُهُ ؟ 	 Inki beto fwete vila ve kana bantangu yankaka yo kemonana bonso nde Nzambi kepesa ve mvutu na bisambu na beto?


وَلَمْ تَنْصفْهُ الحَقِيقةُ.. 	 Kima mosi ve kele ntama ti kieleka.


فَذَكِّرْ إِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


بِيَنَ وُجِنَتْيَكِ ، 	 ,bisa gt ya


فَبِي يَسْمَعُ . 	 Isaka Nsengiyumva


طرَارِ مِنْ دِينِ الْإِ ْ 	 me yo numba


93 بَعْدَ أَنْ ~ 	 DIA 93 - Beto


Как сказал Всевышний Аллах: ﴿سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ﴾ 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


بًجّدٍدٍ فُرحًتٌـيِنِيِ فُرحًتٌـيِنِيِ 	 Yo ya me morí.


خُذنِي إلَيْكَ .. 	 Nkise Ke Ye ...


وخالفه أصحاب شعبة، فرووه عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... , لَمْ يذكروا فيه أسيدا، وهو الصحيح. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


وَقِيلَ: إِنَّهُ أَنْشَدَ عِنْدَ قَتْلِهِ 	 ^ To "me fwa yandi, moyo."


(اللَّهُ الَّذِي خلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ 	 Nani kugangaka bima yonso ya kezingaka?


حللت وارتحلت: مَنْ سالَمَ النّاسَ يسلَمْ من غوائِلِهمْ - ونام وَهْوَ 	 Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku.


"يُرِيــدُ أَنْ يَنْْقَـضَ" يَعْنِي مَــالَا 	 Leah ke ngana nde, "Inki yango, yo ke mfunu!


دَنَتْ مِنِّي. 	 Drai baka go na M.


وَبَنَاهُ فِي التَّرْغِيبِ عَلَى أَنَّهَا هَلْ هِيَ إِفْرَازٌ أَوْ بَيْعٌ؟ (وَقَالَ الْقَاضِي: يَجُوزُ فِي السَّنَابِلِ) مَعَ الْأَرْضِ. 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


فَقَالَ: " وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، اجْلِسُوا ." 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


7-{هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ }الواقعة56 	 Beto monaka yo na Nkenda ya 55.


بُكِيّاً- بَاكِينَ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ. 	 E Nkumbua Yisu Mbonga - FAKI Boma


اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌࣖ... 	 Tata Nzambi kue tu kele muna tangu za zonso


فَرَح: أَبْنَاءُ البَلَدِ لايَكْرَهُوْنَ العَمَلَ ؛ ولَكِنْ لايَدْرُوْنَ العَمَلَ الَّذِى يُنَاسِبُ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ . 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


..الصحابه.. {مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Kennedy Ntumba


إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ؛ (۱) 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


حَسَنٌ وَفَوْقَ الْحَسَنِ ." 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


فَهَلْ یَنتَظِرُونَ إِلاَّ مِثْلَ أَیَّامِ الَّذِینَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِهِمْ قُلْ فَانتَظِرُواْ إِنِّی مَعَکُم مِّنَ الْمُنتَظِرِینَ ﴿۱۰۲﴾ 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


لآاِلَهَ اِلاَّاللهُ عَدَدَ مَاخَلَقَ فِى السَّمَاءِ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


وَلَــوْلَاكَ لَــمْ يَـسْـهُـلْ مِـنَ الـدَّهْـرِ جَـانِـبٌ 	 Kansi bikuma na yandi vandaka ve bonso ya Abele.


{قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا أنّك أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ} صدق الله العظيم [البقرة:32]. 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


الْيَمَان وَالدَّلَّال تَفُوح فِي جَال نَار ٍمجذوي مَنْ كَثُرَ ماهُو بِـ منصى 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


مَنْ يَتْبَعْنِي فلاَ يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَكُونُ لَهُ نُورُ الْحَيَاةِ" (يوحنا 8:12) 	 Muntu yina ke landa mono ta tambula ve na mpimpa ata fioti, kansi yandi ta vanda ti nsemo ya luzingu." - Yoane 8:12.


"أَنَا لَسْتُ أَطْلُبُ مَجْدِي. 	 Mono vandaka kukwenda diaka ve na nzo-nzambi ti banduku na mono ya nzo-nkanda.


وَالِاسْتِهْزَاءُ بِاللَّهِ وَبِآيَاتِهِ إِلْزَامٌ لَهُم: لأنّهم استهزأوا بِرَسُولِهِ وَبِدِينِهِ، فَلَزِمَهُمُ الِاسْتِهْزَاءُ بِالَّذِي أَرْسَلَهُ بِآيَاتِ صِدْقِهِ. 	 Bo ti nandi zebi dizina di kadika mbwetila, muna nandi kalenda tebuka moyo mamoso matedi mu baboso bafwa badi mu kilunzi kyandi bala vulubuka.


مَرحَباً بِكِ بَينَ أَخَواتِكِ .. 	 Bampangi ya munu, Mbote na benu yonso !


لِ اَنِّــيِ اَسِيِـــِرُ حُبِّــكْ 	 kiss me,i love ya


اَللَّهُمَّ اعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَنِيْ 	 Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.


خِنزِيرٍ َفإِنّهُ ِرجْسٌ أَوْ ِف ْ 	 Nkosi to simba kele nyama ya nseke.


يَا لَهُ مِنْ شَابٍّ وَسِيمٍ! 	 Yo Kevie boy!


وَقِيلَ: أَوَّلُ الْعَذَابِ كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ وَامْتَدَّ إِلَى شُرُوقِ الشَّمْسِ، فَكَانَ تَمَامُ الْهَلَاكِ عِنْدَ ذَلِكَ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


فَقَالَت عَائِشَة: وَالله يَا أبتِ { لَو كَانَ كَذَا وَكَذَا لتركته، إِنَّمَا هِيَ أَسمَاء، فَمن الْأُخْرَى؟ فَقَالَ: ذُو بطن بنت خَارِجَة، أَرَاهَا جَارِيَة. 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ، يَجْعَلُونَ أَصْابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ، وَلَوْ تَرَى 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


سَوُفَ يَكْتُبَانِ سَيَكْتُبُونَ 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


"اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَهْدِيِّ الَّذِي وَعَدَ اللهُ بِهِ الْاُمَمَ."[1] 	 Nzambi ke zolaka kulungisa lusilu na yandi.


32فَأَجَابَهُمْ: "عِنْدِي طَعَامٌ آكُلُهُ لاَ تَعْرِفُونَهُ أَنْتُمْ." 	 32 Kansi yandi tubaka na bo: Mono, mono ikele na madia ya kudia ya beno, beno kuzaba ve.


انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ 	 Beno kangula yo mpi beno natila mono yo.


ما عِنْدَهُمْ عِنْدَ التَّنَاظُرِ حُجَّةٌ 	 Beno bika, makambu ya beto me mona yo kele ya ngituka.


4408 - عَبد الرَّزَّاقِ، عَن مَعْمَرٍ، عَنِ ابنِ طَاوُوسٍ (1) ، عَن أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ. 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


وقال الله تبارك وتعالى: (وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماً) (الفرقان:74) 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


* أَثنى عَلَيكَ بِما فَعَلتَ كَمَن جَزى 	 Sikisa bana na nge na mambu ya mfunu.


يا صَاحِبَ الْمِعْرَاجِ فَوْقَ الْمُنْتَهَى 	 ya ya ya mas benar sekali!


الله عليه وسلم:" مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


فَنَادَتْهُ المَلائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي المِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ 	 Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi.


﴿ اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقَدِرُ وَفَرِحُواْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ ﴾رعد/۲۶ 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


يا حَبَّيْ حِمَايَتِكَ مِنْ حُقَّيْ 	 Beno bansadi na mono,


أَيُفِرُّكَ أَنْ يُقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ؟! 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


بَاب بَوْلِ الْغُلَامِ الَّذِي لَمْ يَطْعَمْ 	 Keto Diet Nobody Cares Meme


تُسَاهِمُوْنَ تُسَاهِمَانِ تُسَاهِمُ M 	 Share Your Comments About Yo Yo Payya


ثُمّ حَظّرَ لَهُمْ الْحَظَائِرَ وَحَرّقَهُمْ فِيهَا . 	 Bantu ya Malta kebaka bantu yina mpi tudilaka bo tiya sambu na kuyotila.


وَقَالَ الْحَسَنُ أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلُ فَهْيَ لِوَرَثَةِ الْمُهْدَى لَهُ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


ذِكْرُ إِمَارَةِ تُوزُونَ 	 Kansi, beto tadila mambote ya kupesa bana bisalu ya nzo.


اُنْظُرْ الْمَادَّةَ (96) 	 La Tala (96)


فَأَجَابَهُمَا يَسُوعُ قَائِلاً: "لَقَدْ حَانَتِ السَّاعَةُ لِكَي يُمَجَّدَ ابْنُ الإِنْسَان. 	 Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko.


إِذَا أَقَــرَّ بِالــزِّنَا، أَوْ إِنْ أَتَـــى 	 MPR, Tika biso to vanda


زَوْجَةُ أخِي تُسِيءُ مُعَامَلَتَنَا ولَمَّا نَهْجُرُهَا تَنْصَلِحُ ثُمَّ تَعُودُ وتُسِيءُ، فكَيْفَ نَتَصَرَّفُ 	 Yave wansambula mu mpila zayingi, wampana mpangi muna mwanda, luzolo lwa zinga, kiese kiasadisa akaka ye vuvu kiasikila kia kusentu.


فَقَالَ: نُؤْمِنُ بِهَا، وَنُصدِّقُ 	 Beto to ndima (we will believe)


وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِيْ وَسَمْعِيْ وَمُقْلَتِيْ x2 	 Sili kele kele anjagala kuffa sikuba kele kele X2


مِنَ الصَّالِحِينَ (10) وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


تحِبّهُ فَنَصْنَعُهُ ؟ أَمْ 	 - Keti nge zola yandi na ntima mosi?


إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ*.. . 	 Kisambu ya muntu yina ke lemfukaka ve kele kima ya nzanzi (9)


سآتيكُمْ حَيْثُما كُنْتُمْ 	 na ndisa kubiʔ tihwi~i~


لِاَنَّکُـمْ تَدْعُونَ مَنْ لا تَعـْرِفُـونَـهُ (۵) 	 [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve


"وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ " 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


ثُمَّ ذَمَّ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ، فَقَالَ: وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَوَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi.


عَمْرُو بْنُ عُمَيْرٍ 	 Uncle Bo Bo


42 هَذَا التِّلْمِيذُ هُوَ الَّذِي يَشْهَدُ بِهَذِهِ الأُمُورِ، وَقَدْ دَوَّنَهَا هُنَا. 	 24 Ikele longoki yina ke kuta kimbangi ya mambu yai, ye yina sonikaka mambu yai, ye beto zaba nde kimbangi na yandi ikele ya kieleka.


فَقَالَ نَثَنَائِيلُ: " يَا مُعَلِّمُ أَنْتَ ابْنُ اللَّهِ أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ " . 	 Natanaele yitukaka mpi tubaka nde: "Rabi, nge kele Mwana ya Nzambi, nge kele Ntotila ya Izraele."


}فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


وَكُلٌّ يُحَيِّ ثَــوْرَهُ بَلْ يَرَى لَهُ 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


وَأَنَّهُ لَمْ يُحِرْ جَوَابًا. 	 Kansi mosi ve na kati na bo pesaka mvutu ya kieleka.


{ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } إلا مثل ما عملتم. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


يَتَكَوَّنْ الْطَّاقمْ إلى الآنْ مِنْ 8 أَشْخَاصْ . 	 Na yau, dibuta ya Noé vandaka na bantu nana.


وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ . 	 Bantu ya nkaka ke tubaka nde, mbala ya nkaka nzietelo yina bakaka mposo ya mvimba.


َردَ ْدتَنبب فَ َ 	 reply to Nge ke mbote


وارحَم يا أكْرَمَ مَنْ رحِمَا 	 Merci mingi kulutu,


لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظيمٌ 	 Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;


وَلْتَجرِدِ المُطَوَّلَاتِ تَنتَهِ 	 lawa kete tu..wakaka


وَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ 	 Beto fwete zinga to kufwa,


فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Simba diambu ya yandi tubaka: "Luvunu!


بَعْدها إنْ مَاتَ جَسَدُكْ, 	 Wine your body like yai yai yai


وَاخْتِيَارُ جَدِّي. 	 My yai yai aka grandma


وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ ? 	 Bo yokaka te?


فَكَانَ تَعَالَى يَقُولُ: لَمَّا تَبَيَّنَ لِإِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَاهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ، فَكُونُوا كَذَلِكَ، لأني أمرتكم بمتابعة إبراهيم في قوله: وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ [النساء: 125] . 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَه لاَ شَرِيْكَ لَه، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْر 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


مِنْ فَوَائِدِ هَنَّادٍ 	 snižene na 150 kuna


وَيُرْوَى: كَمَا تَتايَع. 	 - ya degun: il n'y a personne


حَقٌّ، وَالْحَشْرَ حَقٌّ، وَالْحِسابَ حَقٌّ، وَالْجَنَّهَ وَالنّارَ حَقٌّ، وَالْوَعْدَ 	 Lunungu ye mpi kieleka.


وَأَطِيعُونِ فِيمَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي رَسُولٌ إِلَيْكُمْ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ هذا جواب الأمر، و "من" لِلتَّبْعِيضِ، أَيْ: بَعْضَ ذُنُوبِكُمْ، وَهُوَ مَا سَلَفَ مِنْهَا قَبْلَ طَاعَةِ الرَّسُولِ وَإِجَابَةِ دَعْوَتِهِ. 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


فَمَاذَا تَقُولُ أَنْتَ؟" (يو8: 4، 5) 	 Kansi, bo ke yula yandi ti kuvweza yonso nde: "Nge kele nani?" - Yoane 8:25.


فَتِلْكَ الأُمُورُ تُثِيرُ الْمُجَادَلاتِ وَلا تَعْمَلُ عَلَى تَقَدُّمِ تَدْبِيرِ اللهِ الْقَائِمِ عَلَى الإِيمَانِ. 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


تُدْلِي بِوُدِّيٍّ إِذَا لَاقَيْتَنِي كَذِبًا وَإِنْ أُغَيَّبْ فَأَنْتَ الْهَامِزُ اللُّمَزَةُ 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


تَظاهَرَ الأَسَدُ يومًا، بِأَنَّهُ قَدْ كَبِرَ وتَعِبَ، وَأَنَّ الْمَرَضَ قَدْ بَلَغَ مِنْهُ شأوًا، فَلَجَأَ إِلى حِيلَةٍ ادَّعى 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


وَبِعِلْمِكَ الَّذی اَحاطَ بِكُلِّ شَیء، 	 Bo ta kusonga beno mambu yonso ya awa.


4 كْنْ عِ تَن يُنُبِيٍ شَقَرِ مَ نّ. 	 Yantika na mpasi ya iya, bampasi yina landaka vandaka kusimba kaka bantu ya Ezipte.


مِّنَ الْمُۆْمِنِینَ ڕجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَڵیْهِ ? 	 Mwanda waka bamo bekakanga kwipāna kudi Leza?


كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ { يونس (24) 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


َ ِ [لَیْتَ الْفاَكِھَةَ نَاض 6]. 	 [Bangogo ya kutendula kifwanisu na lutiti 6]


رَكَّبَكَ كَلاَّ 	 Bantu yonso lenda vukana.


فَهَل نَحنُ كَذَلِكَ اليَومَ - أَيُّهَا المُسلِمُونَ -؟! 	 Mpi nki mutindu mvutu ke tadila Bakristu bubu yai?


فما لسُلَيْمَى واعُهَيْداهُ تَغْدِرُ 	 Inki Yehowa silaka, kansi inki yandi tubaka ve?


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الابْنَ لاَ يُكْرِمُ الآبَ الَّذِي أَرْسَلَهُ" (يوحنا 22:5-23). 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا ، أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ؟ 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


وشَيَّعَ فُلانٌ وتَشَيَّعَ أى كَانَ شِيعَةً لِغَيْرِهِ وكذلك انْتَحَلَ مَذْهَبَ الشِّيعَةِ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


حَفَّ الْفَرَسُ يَحِفُّ} حَفِيفاً: سُمِعَ عِنْدَ رَكْضِهِ صَوْتٌ، وَهُوَ دَوِيُّ جَرْيِهِ. 	 Yezu tubaka nde: "Beno ta zaba kieleka, ebuna kieleka ta katula beno na kimpika."


Árabe: فِي هَذِهِ الْأَيَامِ 	 Tas: Ai yai yai


أَنْ تَطِيرَ 	 Beto Sistima


غُلِبَتِ ٱلرُّومُ فِىٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهُوَ صَحِيحٌ . 	 Yezu tubilaka yandi nde: 'Ya kyeleka.


كدَــحَ يَــكدَــحُ كَدْــحا. 	 Bo solulaka mingi.


قَالَ ابْنُ حَوَالَۃَ: خِرْ لِي یَارَسُوْلَ اللهِ ! 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


15فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَا سَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلا أَعْطَشَ وَلا أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


كَتَبَ كَامِلٌ الدَّرْسَ. 	 Sonso Buga Labana Sonso


وَلَكِنَّكُمْ لا تُؤمِنونَ بِذلك. 	 Mono kwikilaka ve diambu yango.


دُوَاةَ عَتْمَةٍ تَغُوصُ فِي بَيَاضِ يَرَاعِي !. 	 16 Ba makani ma kukhambu bika lukwikumunu lwaku!


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ. 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


قُلِ ادْعُوا الَّذِیْنَ زَعَمْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِۚ لَا یَمْلِكُوْنَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ وَ مَا لَهُمْ فِیْهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَّ مَا لَهٗ مِنْهُمْ مِّنْ ظَهِیْر 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


فعن عُقْبَةَ بن عَامِرٍ[11] قال قلت يا رَسُولَ اللَّهِ ما النَّجَاةُ قال: (أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ على خَطِيئَتِكَ) [12]. 	 Yave wasakula e nswaswani ikala vana vena nkangu andi ye mbeni zandi vo: "E ntaudi zame bedia, oyeno nufwa nzala: e ntaudi zame benua, oyeno nufw'evwina: e ntaudi zame bemona kiese, oyeno nufusuka nsoni."


اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ، وَرَوَاهُ الْأَزْرَقِيُّ فِي تَارِيخِ مَكَّةَ حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ أَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


عَجَبِي مِمَّن تَعَالَتْ حَالُهُ 	 Kakujitsuna mono wa nani mo nai yono naka dakedo


وَلكِنْ هَل يَقِفُ عِتْقُهُ عَلى انْفِصَالهِ أَوْ يُعْتَقُ مِنْ حِينِ عِتْقِ أُمِّهِ عَلى مَا تَقَدَّمَ وَقِيَاسُ مَا ذَكَرَهُ القَاضِي وَابْنُ عَقِيلٍ أَنَّهُ لا يُعْتَقُ بِالكُليَّةِ إذْ هُوَ كَالمَعْدُومِ قَبْل الوَضْعِ وَهُوَ بَعِيدٌ جِدًّا فَإِنَّ أَسْوَأَ مَا يُقَدَّرُ فِي الحَمْل أَنَّهُ وَرَدَ عَليْهِ العِتْقُ فِي حَالٍ مَنَعَ مِنْ نُفُوذِهِ مَانِعٌ فَوَقَفَ عَلى زَوَالهِ كَعِتْقِ المَرِيضِ لكُل رَقِيقِهِ , فَإِنَّهُ , يَقِفُ عَلى إجَازَةِ الوَرَثَةِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وثارَتْ سُجونُ السُّجونْ 	 Zina dinlongo di Yave.


هَلْ تُجَاهِرُ بِإِيمَانِكَ بِشَجَاعَةٍ؟ 	 Keti kisambu na yandi monisaka nde yandi kondaka lukwikilu?


ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ ۚ 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَأَمَّا عَلَى قَوْلِ زُفَرَ فَلِأَنَّ الْمَفْرُوضَ عَلَيْهِ الظُّهْرُ بَدَلًا عَنْ الْجُمُعَةِ بِعُذْرِ الْمَرَضِ وَالسَّفَرِ وَعَلَى هَذَا يَخْرُجُ الْمَعْذُورُ إذَا صَلَّى الظُّهْرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ شَهِدَ الْجُمُعَةَ وَصَلَّاهَا مَعَ الْإِمَامِ أَنَّهُ يَرْتَفِضُ ظُهْرُهُ وَيَصِيرُ تَطَوُّعًا، وَفَرْضُهُ الْجُمُعَةُ فِي قَوْلِ أَصْحَابِنَا الثَّلَاثَةِ؛ لِأَنَّ الْقَادِرَ مَأْمُورٌ بِإِسْقَاطِ الظُّهْرِ بِالْجُمُعَةِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ـ عُبَيْدُ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيُّ. 	 werra vanda na yo oleki bango oza un grand formateur


ما يُعْرَضَنْ عَلَيْهِ مِنْ مَسْألَةِ 	 Comment fonctionne Keto Top?


فَقَالَ لَهُ: يَا إِنْسَانُ، مَنْ أَقَامَنِي عَلَيْكُمَا قَاضِيًا أَوْ مُقَسِّمًا؟ 	 14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?


اللهُ بَنِيْ إِسْرِائِيْلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَ مُوْسَى ، 	 Na nima Moïse kubutukaka, mpi Nzambi kusadilaka yandi sambu na kugulusa bantu ya Israele na Egypte.


وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


فَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ وُقُوعُهُ بَيَانًا. 	 Ebuna Pierre telamaka sambu na kutendudila bau.


الحمد لله الذي منَّ (عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ) [آل عمران: 164]. 	 Betu vutudila Nzambi matondo pamba ve, ya kele grasia mpe nzola na yandi kena kutanina mpe kulunda betu.


فلن يصيبَه إلا ما قَّدر اللهُ عليه (قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ) ، وكل ما يجري سبقَ به القلمُ من قبلُ (مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ. 	 17 Sambu beto ikele ve bonso ba mingi, yina ke kutekaka ndinga ya Nzambi; kansi bonso ti kieleka, bonso katuka na Nzambi, na ntwala ya Nzambi, beto ke kutuba kati na Klistu.


هَذَا هُوَ اللهُ، مَنْ يَجِبُ الْوُثُوقُ فِيهِ. 	 Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)


اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ 	 Nzambi kuzaba yo.


وَاحِدٌ إِلَى دِمَشْقَ، وَآخَرُ إِلَى فِلَسْطِيْنَ. 	 Mosi bo kebingaka yo mukanda ya Efezo mpi yankaka mukanda ya Filipi.


عَنْ مُنْذِرِ بْنِ سَاوَى، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، 	 Yo yina, yandi kwendaka na ngumba mosi kisika yandi lenda vanda yandi mosi, mpi yandi sambaka mpimpa ya mvimba.


إنْ كُنْتُ أتَكَلَّمُ بِلُغاتِ البَشَرِ وَالمَلائِكَةِ، وَلَمْ يَكُنْ لَدَيَّ مَحَبَّةٌ، أكُونُ مِثلَ جَرَسٍ مُزعِجٍ أوْ صَنجٍ مُنَفِّرٍ. 	 13 Kana mono kutuba na ba ndinga ya bantu ti y aba wanzio, kansi nde mono ikele na zola ve, mono ikele bonso ngunga yina ke kutuba to bonso simbala ke kutula makelele.


وَلَمْ أَجِدْ مَاءً يَغْمُرُني· 	 Ban Bo Fai Mai


فِيكِ مِنِّي وَمِنَ النَّاسِ وَمِنْ كُلِّ مَوْجُودٍ وَمَوْعُودٍ تُؤَام 	 28 Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa.


قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِى وَرَسُولُهُ؟ قَالَ: (الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ). 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


فَمِنْ كُلِّ النِّسَاءْ 	 Biso Banso Basi Na Yo


2 - صوت شديد " {إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا}: صوتَ اتّقادها." 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


كودا Waskaduwa، Waskaduwa، 	 Wanda ya ci kudin,


"إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا " 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


كانَ بِرَوْضِ مُونِقٍ حافِلٍ 	 Mbasi mosi wakolamena Yave.


وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ. 	 Estere kumaka ve lulendo.


لِ هَذأ تَعيشُ النِسآءْ فَترهْ أَطولْ مِنْ الرِجآلْ ^^ 	 7 Na bilumbu yina, bantu vandaka kuzinga bamvula mingi kuluta beto bubu yai.


الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


9 وكانَ الّذينَ مَعي يَرونَ النـّورَ ولا يَسمَعونَ صَوتَ مَنْ يُخاطِبُني. 	 9 Ye ba yina vandaka ti mono monaka nsemo, ye bo simbamaka na boma, kansi bo kuwaka ve mungungu ya yina vandaka kutuba na mono.


1 تَشْتَہِيْہِ تَشْتَهِيهِ تشتهيه 	 Bima keto 1?


أَمَا رَأَيْتُكَ ذَاتَ تَقْوَى 	 Tala yaka e nona.


لموسى ببساطة: (يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ 	 Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'


أَنْتَ اتَّخِذْ - أَنْتِ اتَّخِذي 	 Bakaka - Nandi


٢٤وَالْقَادِرُ أَنْ يَحْفَظَكُمْ غَيْرَ عَاثِرِينَ، وَيُوقِفَكُمْ أَمَامَ مَجْدِهِ بِلاَ عَيْبٍ فِي الابْتِهَاجِ، ٢٥الإِلهُ الْحَكِيمُ الْوَحِيدُ مُخَلِّصُنَا، لَهُ الْمَجْدُ وَالْعَظَمَةُ وَالْقُدْرَةُ وَالسُّلْطَانُ، الآنَ وَإِلَى كُلِّ الدُّهُورِ. 	 24 Kansi kana bantu yonso ke kubikula, ye kukota yina ke kwikilaka ve to muntu ya kukonda mayele, yandi ta kundimisama na bantu yonso, [ye] yandi ke kusambisama na bo yonso: 25 Binsweki ya ntima na yandi me monisama pwelele; ye mutindu yina na kubwaka na ilungi na yandi, yandi ta kupesa lukumu na Nzambi, na kutubaka nde kieleka Nzambi ikele kati na beno.


بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن: الارض بَيْن ٱلنَّهْرَيْن 	 ntoto ukabongwa.


ما هَلَكَ امْرؤٌ عَنْ مَشُورَةٍ 	 Inki Ke Vandaka Mawi na Nge Ntangu Nge Ke Monaka Mukubu Mosi Buna?


(قَوْلُهُ: مُحْتَرَمٌ عَلَى نَفْسِهِ) أَيْ: نَفْسِ الْمَصُولِ عَلَيْهِ، وَلَوْ قَلَبَ فَقَالَ: عَلَى نَفْسِهِ مُحْتَرَمٌ كَانَ أَوْضَحَ اهـ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


[8] إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا 	 Nge lenda kumisa bibuti na nge kukonda kubebisa makwela na nge.


وَالضَّمِيرُ فِي (عَلَيْهِ) عَائِدٌ عَلَى اللَّهِ . 	 Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu.


لِمَسْقَطِ رأَسِيْ 	 ti ke me bo bla bla


وَانْـتَظِرُوْا ۚ اِنَّا مُنْتَظِرُوْنَ 	 Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo


أ"َو"ْ مِنْ أَمْرٍ دُنْيَوِيٍّ. 	 ^ To "bantu yina vandaka na ntoto."


الَّذِيْ يَشْرَبُ فِيْ إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِيْ بَطْنِهِ ناَرَ جَهَنَّمَ 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


۱- َقَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ 	 7 Ye bo vutulaka nde bo zabaka ve na wapi yo katukaka.


اللَّه لِمُبَالَغَتِهِ صِدِّيقًا إِنْ اِعْتَادَهُ , أَوْ كَذَّابًا إِنْ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Diyindu Dimweka to Babaka Diba Ngwizani na Dyambu di Nzambi


إِنْ كُنْتَ ابْنَ الإِلهِ فَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ!." 	 Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kulumuka na kulunsi.


﴿وَاقْصِدْ فِى مَشْيِكَ﴾ 	 Mu Nge dibundu die na m'lumiandi,


اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّااْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَاْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْبَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِاْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


عبادَ الله: ولما جعَل الله هذه الأمّةَ وسطًا خصَّها بأكملِ الشرائع وأقوم المناهج وأوضحِ المذاهب كما قال -تعالى-: (هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمْ الْمُسْلِمينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ) [الحج:78]. 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


20 وَلَوْ لَمْ يُقَصِّرِ اللهُ تِلْكَ الأَيَّامَ، مَا أَمْكَنَ لأَحَدٍ أَنْ يَنْجُوَ، وَلَكِنْ لأَجْلِ الْمُخْتَارِينَ الَّذِينَ اخْتَارَهُمْ، هُوَ قَصَّرَ تِلْكَ الأَيَّامَ. 	 20 Ye kana *Mfumu kumisaka nkufi ve bilumbu yina, nsuni mosi ve zolaka kuguluka; kansi kikuma ya ba nsolami ya yandi solaka, yandi kumisaka bilumbu nkufi.


وَالْحَمْدَ وَالْمَجْدَ والتَّنْزيهِ والْعِظَم 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


يَا ابْنَ الَّذِينَ بِمَجْدِهِمْ ... 	 bambu boy sa...


وَ صَلَاتُهَا أَمْ لَا فَكَتَبَ (عليه السلام) تَقْضِي صَوْمَهَا وَ لَا تَقْضِي صَلَاتَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


في إِنْتَرْنِت لَوْ سَمَحِت؟ 	 ya personne sur le site ?


وَغَيْرِ ذَلِكَ، فَيَكُونُ أَوْلَى. 	 4 Kana yo bikalaka [ya kukonda kuteka], yo zolaka kuvanda ya nge ve ?


قال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي .. 	 Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ (الحجرات: من الآية1) 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


مَنْ يَضُرُّني هَوانُهُ اِنْ اَكْرَمْتَني رَبِّ ما اَسْوَءَ فِعْلي وَ اَقْبَحَ عَمَلي وَ اَقْسي 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدٌ وَعَطَاءٌ: مُجَصَّصٌ، مِنَ الشَّيْدِ، وَهُوَ الْجِصُّ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


5الْعُمْيُ يُبْصِرُونَ، وَالْعُرْجُ يَمْشُونَ، وَالْبُرْصُ يُطَهَّرُونَ، وَالصُّمُّ يَسْمَعُونَ، وَالْمَوْتَى يُقَامُونَ، وَالْمَسَاكِينُ يُبَشَّرُونَ. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


21 - باب {وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ} 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


(أَو) ابْهَارَّ الليلُ: (تَرَاكَبَتْ ظُلْمَتُه). 	 Na miwanda ya mpimpa,


مِنْ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ, وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


قَالَ رَسُولُ اللهِ صـ اذا كانَ ليْلَةُ القَدرِ نزَلَ جِبْرَئيلَ مِنَ المَلئكَةُ يُصَلُّونَ عَلى كُلِّ عَبْدِِ قَائمِ اوْ قَائدِِ يذْكُرُ اللهُ عزَّ وَ جَلَّ وَيْصانِحونهم وَ يوئمنوْنَ عَلَى دُعائهمْ حَتَّى يطْلَعِ الْفَجْرِ 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


٢٠ وَٱبْنَا مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا: مَحْلِي وَمُوشِي. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَاعِلُنْ × 8 	 Maki mono x8


وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ أَحْدَثَ فِيْهَا حَدَثًا ، أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِين ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْف)). 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


لَقد خَلقَ اللهُ سُبحآنَه الـأرضَ فِي يَومَين [ خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ ] وهِمَآ يَومُ الـأحَدِ والـاثنَين , 	 Kansi Nzambi salaka ntoto sambu na beto.


وَمَنْ تَوَجَّهَ بِحَاجَتِهِ إلَى أَحَد مِنْ خَلْقِكَ أَوْ جَعَلَهُ سَبَبَ نُجْحِهَا دُونَكَ فَقَدْ تَعَرَّضَ 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


وَ أنْجِزْ بِهِ مَواعیدَنا، 	 katula beto namaboko ya muntu ya imbi.


وَالْكَرامَةِ وَ عَلى اَمْواتِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


وَفِـــكــرُكَ فيــكَ وَما تُـصـدِرُ 	 Yo pensaba que era Bo bo bo


نَحْنُ نَتَعَلَّمُ الفَرَنْسِيَّةَ. 	 Ji bo civaka me ya fransîaxêv!


لاَتَّبَعْنَاکُمْ 	 Yo solo veo vandalismo.


صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى 	 E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko.


وَمَنَافِعُ جَلِيلَةٌ . 	 Her bodies like yai yai yai


ولَكِن الأجْــمَــلْ أَنْ يَبْكِيْ فَرَحاً بِلِقَائِكْ .. 	 Nge lenda wa kiese na kisalu na nge kana nge . . .


(وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ) 	 Kadi wonso lembolo zola mpangi andi yikamweni, kalendi zola Nzambi ko ukalembolo mona.


.لا أَحَدَ يَقْدِرُ أَنْ يَأْتِيَ إِليَّ، مَا لَمْ يَجْتَذِبْهُ الآبُ الَّذي أَرْسَلَنِي، وأَنَا أُقِيمُهُ في اليَومِ الأَخِير 	 44 Mosi ve lenda kwisa na mono, kana Tata yina tindaka mono kubenda yandi ve; ye mono, mono ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka.


قَالَ " أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِى عَلَيْهِ ." 	 ^ To "beno fwa yandi na zulu ya nti."


مَا بِهِ فِي الصَّوَابِ مِنْ إِشْفَاقِأَيُّهَا النَّاثرُ الَّذِي لاَ يُبَاهى ... 	 Ebuna nki ta kumina muntu yina ke bwa kansi yandi kele ve ti muntu ya kusadisa yandi na kutelama? . . .


«وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ» 	 Ntra la sabbia na bambula ti pezza,


أَوْ الظِّلُّ - (نُعْمَانُ الشَّاكُّ) فَتَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ، ثُمَّ يُقَالُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


يَا مَنْ بِلَحْظٍ يَفْهَمُ ... 	 Kiese ke kwisaka na bantu yina ke . . .


شَفَى جُرُوحَ نَفْسِي بِٱلزَّيْتِ وَٱلْخَمْرِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


١٣ فَقالَ لَهُ جِدْعُونُ: "عَفْواً يا سَيِّدِي، لَكِنْ إنْ كانَ اللهُ مَعَنا، فَلِماذا حَدَثَ كُلُّ هَذا لَنا؟ وَأينَ كُلُّ أعمالِهِ القَدِيمَةِ الَّتِي أخبَرَنا عَنْها آباؤُنا وَقالُوا: ‹أخرَجَنا اللهُ مِنْ مِصْرَ!› 	 22 Yuda (Isikalioti ve) kutuba na yandi: Mfumu, inki mutindu yo ke kusalama nde nge ta kudimonisa na beto, ye na insi - ntoto ve? 23 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana muntu kuzola mono, yandi ta zitisa ndinga na mono, ye Tata na mono ta kuzola yandi; ye beto ta kwisa na yandi, ye beto ta kusala kifulu ya kuzinga na yandi.


سبحانَ الله العظيم (الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى).. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أَسْأَلُكَ بِحَقِّ شَهْرِنَا هَذَا وَ أَيَّامِهِ الَّذِي كَانَ رَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَدْأَبُ فِي صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ مَدَى سِنِيهِ وَ أَعْوَامِهِ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


1 -: كَيْفَ يَضِيعُ مَنِ اَللَّهُ كَافِلُهُ؟! 	 KAPU YA 83 Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?


فَرْعٌ قَالَ: لَو بلغ الصَّبِي الرشد قَبْلَ انْقِضَاءِ الْمُدَّةِ لَا يَلْزَمُهُ بَاقِيهَا إِلَّا أَن تكون 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


وَأَطْلَقَهُمَا في الْجَامِعِ الصَّغِيرِ وَالْهِدَايَةِ وَالْمُذْهَبِ وَمَسْبُوكِ الذَّهَبِ وَالْكَافِي وَالْمُحَرَّرِ وابن تَمِيمٍ وَغَيْرِهِمْ . 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


مِــــنْ بسَــــاطٍ لِـــفَنـَـنْ 	 8 Amina Zaka


وقَرْدَسَ جِرْوَ الكَلْبِ: دَعاهُ، نَقله الصّاغَانِيُّ. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


فأجابه يسوع: "إِنْ أَحَبَّنِيْ أَحَدٌ يَحْفَظْ كَلامِيْ وَيُحِبُّهُ أَبِيْ وَإِلَيْهِ نَأْتِيْ وَعِنْدَهُ نَصْنَعُ مَنْزِلاً. 	 23 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana muntu kuzola mono, yandi ta zitisa ndinga na mono, ye Tata na mono ta kuzola yandi; ye beto ta kwisa na yandi, ye beto ta kusala kifulu ya kuzinga na yandi.


وهَذَآ كمْ وَحْدَهْ جَرَحْ ؟ 	 Mbi fweti vanga?


الْهَيْكَلِ فِي سَاعَةِ الصَّلَاةِ 	 ^ Disongidila, pene-pene ya 16:00.


لَا نجوْتُ إِن نجوْتَ. 	 Za mono lasere


عِنْدَئِذٍ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ بُطْرُسُ وَسَأَلَهُ: "يَارَبُّ، كَمْ مَرَّةً يُخْطِئُ إِلَيَّ أَخِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟" 	 21 Ibuna Petelo, mfinamaka na yandi, kutuba: Mfumu, mbala ikwa mpangi na mono ta kusala mono disumu, ye mono ta kulolula yandi?


كَيفَ بِبَيتٍ قَريبٍ مِنكَ مَطلَبُهُ 	 Sosa kuzaba lukutakanu yina ke pene-pene na nge.


وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعاَلَمِيْنَ. 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَهَا، 	 Yanda Wiyanda


إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهَا 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


ثم يقول الحق سبحانه: * فَلاَ تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ * 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


(وَقَالَ ابنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ مُوسى افْتَقَرَ إِلى شِقِّ تَمْرَةٍ، وَلَصِقَ بَطْنُهُ بِظَهْرِهِ مِنْ شِدَّةِ الجُوعِ، فَجَاءَهُ الفَرَجُ مِنَ اللهِ تَعَالى). 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلاًّ . 	 Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke.


وَ (تَدْمُرُ) بَلَدٌ بِالشَّأْمِ. 	 - Ngipiti yakala nsi ya Kinzambi beni.


لِأَوْتَارِكِ الْبَحْرِيَّة؟/ كَأَنَّ حُبِّي وَهْمٌ.. 	 Kapan kita ketemu lagi ya Mama Bo et Obi ?


وَقَدْ جَاءَنَا أَوْ ذَهَبْنا إِلِيْهِ 	 Biso awa to vanda ee to vanda


3 ما هُوَ ٱلْحَدَثُ ٱلْمُفَضَّلُ لَدَيْكَ مِنْ هٰ ذِهِ ٱلأَْ حْداثِ؟ 	 3 Inki mutindu nge lenda monisa nde nge kezola kusadila Nzambi?


لاَحَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


والسَّعْدِيَّةُ: ماءٌ لِعَمْرِو بْنِ سَلَمَة؛ وَفِي الْحَدِيثِ: 	 Kōmaka Mai:


وَ شَاعَتْ تَعَازِي الشُّهْبِ بَيْنَهَا 	 Ebuna Pierre telamaka sambu na kutendudila bau.


وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَلاأُرِيْدُ الإقْتِصَاصُ مِنْهَا.. 	 Mu kesosaka ve kuyindula kaka bampusa na mono mosi.


أنتَ مَنْ .. 	 Ke Nani Kai -


14/06/2017 - كَيْفَ نَستَخدِمُ فَمَنَا ؟ 	 news - 12/06/2009 - Nani mono de mo nai mono toiu na no mono


وَهُوَ الْمَذْهَبُ، قَدَّمَهُ فِي الْفُرُوعِ، وَجَزَمَ بِهِ فِي الْمُغْنِي، وَالشَّرْحِ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


لِمَنْ یَشاءُ 	 Bambu pinga


فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هَا أَنَا عَبْدَةُ الرَّبِّ. 	 Maria tubaka nde: 'Mu ke kumisa Yehowa na ntima ya mvimba.'


إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالمَيْتَةِ وَالْخِنْزِرِ وَالْاَصْنَامِ 	 Nzambi wavanga e nkubika ya kûla wantu muna lufwa vava kafuta e ntalu a lukûlu.


وَمِفْتَاحِ بَابِ الْيَسَار. 	 Bansal's gone!


" ولو كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لاَّتَّبَعُوكَ وَلَكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ " 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


بَقِيَّةٌ لَيسَ تَبقى 	 wala salah ya


قَالَ زَيْدٌ: إِنَّ لَكَ جَوَابًا . 	 Kana nge yula bantu, nge tabaka bamvutu ya kuswaswana.


أَمْرِى أَمْرِهِۦٓ أَمْرِهِۦ أَمْرِهِمْ أَمْرِهَا 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


ثُمَ تَوَلَیْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ پس از فرمان برگشتید، 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


رَوْضاً مِنَ الْغَيْدَاءِ غَضّاً دَلَّلَكْ 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


(فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُ ونَ ﴿١٤ 	 (Tala lupangu " Kana Kisumbula Me Salama," na lutiti 214.)


وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ 19 	 Beto Beto19 napja