وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ـ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ قَالَ: 	 Mfumu Nzambi, lumbu ta kwisa nde,


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ: بِبَقِيَّةٍ مِنْ عِلْم . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


الرعب والفزع والخوف (مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء 	 Mbanza-Ngungu, Inkisi, Boma


وَقِيلَ لِآخَرَ ذَلِكَ، فَقَالَ: وَمَا يَنْفَعُنِي مَا تَقُولُ وَلَمْ أَدَعْ مَعْصِيَةً إِلَّا رَكِبْتُهَا؟ ثُمَّ قَضَى وَلَمْ يَقُلْهَا. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ 	 " Vandavanda


كأَنَّـكَ لـم تُـسْـبَــقْ مِـــن الـــدَّهْـــرِ لـــيلةً * * * إِذا أَنْـتَ أَدْرَكْـتَ الـذي كـنــتَ تَـــطْـــلُـــبُ 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


{وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ} من المال. 	 [2em pronom d'objet] mono ata pesa nge mbongo


فَيَوْمٌ لَكَ وَيَوْم عليكَ.... 	 Mes pensées sont pour vous... by Kiki


مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْراً لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتاً] [النساء: 66] . 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


بيـــنَ الرِّجَــالِ فلَسْتُ غيرَ مُصِيبِ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


هُوْ فِيْ النِهَـايَـةْ .., جَـاوَبِگ و دَلِّگ طَرِيْقَـه .., 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


وَهِيَ قَاعِدَةٌ مِنْ قَوَاعِدِهِمْ . 	 Natelemi na bilaka na Ye.


وَلَئِنۡ سَاَلْتَہُمْ 2 169 	 mono GE , mono GEL , mono 296


ذاكْ بــوخـالـدْ بــــهْ إتِّــــمْ الأمـــورْ 	 Yai mambu!


لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ الْمَسِيحُ، وَأَنْتُمْ جَمِيعًا إِخْوَةٌ. 	 Yakobo ti Yoane kele bampangi mpi bo zole kele bisoni ya Yezu.


116- وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ يُقْرِئُنَا اَلْقُرْآنَ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَهَذَا لَفْظُ اَلتِّرْمِذِيِّ وَحَسَّنَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ (). 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


فَلِمَاذَا يَا تُرَى فَعَلَ اللهُ ذَلِكَ؟ 	 Inki mambu ke ndimisa nde Nzambi ke sosaka kibeni mambote na nge?


عِ تَن مَنفّ بَرَ كِيتِ سٌ ٱ يِ. 	 Ti ku ke ke, ke ke se ti mete qaty ku t'kom lon


وَ ترعىَ ظلاَلِي 	 Mono Zolaka Kunwanisa Kukonda Lunungu


تَعَالَى الرَّبُّ عَنْ جَهَاتِ وَبُعْدِ وَقُــرْبُ لَا لُه مَكَانْ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


مِنْ سَامِرِ 	 yo sambutía


وَأَ نْرَ مَ عَنِ الْمُنْكَرَ وَآ تِيْهِ (متفق عليه) 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


مَازُرْتَ "يَثْرِبَ" إِنَّمَا زَارَتْكَ مِنْ***شَوْقٍ وَصَارَتْ فِي حُضُورِكَ عَسْجَدَا! 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ. 	 Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'


أًنَا ارْتَججْتُ - نَحْنُ ارْتَججْنَا 	 Raka Taka Taka - Perreo


مَجْدَ الأُبُوَّةِ وَالسُّــؤْدَدَا؟ 	 Nkoko ya kento me zonza yinka ?


دَنَا الصّيفُ وانْزَاحَ الرّبيعُ فأَنْ َ 	 Masika Nocwaka


"هَلَّلَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ" هَلَّلَ الْمُتَفَرِّجُ فيِ الْمَلْعَبِ: عَبَّرَ عَنْ فَرَحِهِ بِالصَّوْتِ أَوِ التَّصْفِيقِ هَلَّلَ الشَّيْخُ: تَقَوَّسَ ظَهْرُهُ، أَيْ صَارَ كَالْهِلاَلِ. 	 Biblia kesila nde: "[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo.


هُوَ مُظَائِرٌ لَهَا 	 yala e nkuwu.) i salu


قبڷ كمْ سآأعهَ سويتْ ڷكمَ خڷفِيآأتْ آأيفۈنَ 	 Mbala boni na senga ondima ke nga na lela yo eh Sylvie ih


بّلٌغَتَ 60 سَنُة. 	 Yandi me kuma na mvula makumi uvwa na tanu.


الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ، فقال: {ادعوهم لآبَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ الله فَإِن لَّمْ تعلموا آبَاءَهُمْ فَإِخوَانُكُمْ فِي الدين وَمَوَالِيكُمْ} [الأحزاب: 5] 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


وَقَدْ سَرَقَهُ مِنَ الْجَارُودِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ سُلَيْمَانُ بْنُ عِيسَى السِّجْزِيُّ، فَرَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بَهْزٍ، وَالسِّجْزِيُّ هَذَا يَضَعُ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


وَاِنۡ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَاِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ ﴿ ۲۲۷ ﴾ 	 Bayambula salu kabavan'o Nzambi kun'ezulu.


قَالتَ ِيحَبَنِيْ.. 	 ya do ya love me


فقَالَ لَهُ يَسُوع: "إِتْبَعْنِي، ودَعِ المَوتَى يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُم." 	 22 Kansi Yezu kutuba na yandi: Landa mono, ye bika bafwa kuzika bafwa na bo.


وَقِيلَ: تَلْزَمُهُ أُجْرَةُ الْمُدَّةِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَمِنَ الْبَابِ دَجَنَ دُجُونًا: أَقَامَ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


أَنْتَ أَنْتَ اللهُ 	 Nde nge ke muntu'a Nzambi.


فَيَا إِخْوَانِيَ الْكِرَام! 	 Ye mpangi zeto za nzola!


فقَدْ انتهَى زمَنْ 	 Ntangu yi fweni. "


فَقَالَ بَعضهم: مَا اخْتَارَهُ مَوْلَاهُ. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


11 فَمَنْ يَرفَعُ نَفسَهُ سَيُذَلُّ، وَمَنْ يَتَواضَعُ سَيُرفَعُ." 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُ ۚ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


44أَنْتُمْ مِنْ 	 So 44 kHz mono


فَحِينَ مَدَّ يَدَهُ وَأمسَكَهُ تَحَوَّلَ ثانِيَةً إلَى عَصاً فِي يَدِهِ. ٥ فَقالَ اللهُ: "هَذا لِكَي يُصَدِّقُوا أنَّ اللهَ إلَهَ آبائِهِمْ، إلَهَ إبْراهِيمَ وَإلَهَ إسْحاقَ وَإلَهَ يَعقُوبَ، قَدْ ظَهَرَ لَكَ." 	 57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami! 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda[66], mono ikele.


كَم مُسهِلٍ بِكَ لَو عَدَتكَ قِلاصُهُ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


وَارضَ عَنْ ما يَعْمَلُهُ. 	 Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala.


ولكِنْ غِبْتُ فِي بلدٍ بَعِيد 	 Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.


ما كَانُوا ْ لِيُؤ ْ ِ 	 Kyu Bakemono


وَهِلونَ نَحْنُ أَمامَ بابِكَ 	 Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi.


وُلِدَ: بَعْدَ السِّتِّيْنَ وَمائَةٍ. 	 Seti, bu kakala nkama mosi ye


والتَّرَائِي: تَفَاعُلٌ مِنَ الرُّؤْيَة، يُقَالُ: تَرَاءَى القومُ إِذَا رَأَى بعضُهُم بَعْضًا، وتَرَاءَى لِيَ الشيءُ: أَيْ ظهرَ حَتَّى رَأَيْتُهُ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وقوله تعالى: { يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ }.. 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


فصارَ اكبرَ منْ كبيرْ 	 nene dé sen nene


قَالُوا: فَلَمَّا أَبَانَ اللَّهُ أَنَّ هَذَا الِاسْمَ يَسْتَحِقُّهُ مَنْ قَدْ اسْتَحَقَّ الْجَنَّةَ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ الْجَنَّةَ عَلَيْهِ. 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Nkand'a Nzambi - Nkanda Watuka kwa Nzambi _ Kelonganga Nkand'a Nzambi


وَأوْلَغَ بِيضاً مِنْ دَمٍ في صَبِيبِهِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga.


إِذَا مَلاَكُ الرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لِيُوسُفَ فِي حُلْمٍ قَائِلًا: "قُمْ وَخُذِ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَاهْرُبْ إِلَى مِصْرَ، وَكُنْ هُنَاكَ حَتَّى أَقُولَ لَكَ" (متى ٢: ١٣) 	 Wanzio ya Yehowa me katuka kubasikila yandi na ndosi mpi me zabisa yandi nde: "Telama, baka mwana ti mama na yandi mpi tina na Ezipte, ebuna bikala kuna tii ntangu mono ta zabisa nge, sambu kubika fioti Erode ta sosa mwana sambu na kufwa yandi." - Matayo 2:13.


مِنِّي السَّلامُ عَلَيْكِمْ مَا جَرَى القَلَمُ 	 Ndinga nandi ke kieleka,


" وَ حَاجَاتُهُمْ خَفِیفَةٌ " 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


فَلَمَّا دَعَانِي لَمْ يَجِدْنِي بِقُعْدَد 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْما 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


(وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ كِتاباً) كُلَّ نُصِبَ بِإِضْمَارِ فِعْلٍ يَدُلُّ عَلَيْهِ أَحْصَيْناهُ أَيْ وأحصينا كل شي أَحْصَيْنَاهُ. 	 Yo lenda yitukisa beto ve sambu "mambu yonso ya bo sonikaka ntama, bo sonikaka yo sambu na kulonga beto, sambu na nzila ya kukanga-ntima mpi ya kulembika yina ke katukaka na Masonuku beto vanda ti kivuvu."


مَا مِنْ أَحَدٍ رَأَى الآبَ إِلاَّ الَّذي هُوَ مِنْ لَدُنِ الله. 	 Ke vena muntu ko wamona Se, nanga ndiona kaka watuka kwa Nzambi; i yandi wamona Se.


وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللهُ إِحْدَى الطَّائِفَتِيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللهُ أَن يُحِقَّ الحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ. 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


فَمُداراةُ النّاسِ فَاِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اَمَرَ نَبِيَّهُ بِمُداراةِ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


أَيْنَ مَنْزِلُكُم؟ 	 Nani Mesick


يَكُوْنُ اعْجَبَكَ ! 	 yo kita kupas!


وَإِنْ كُنَّا حَرِيصِينَا؟ 	 9 Keti mono ikele na kimpwanza ve?


" وَ لا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللهِ ما لا یَنْفَعُکَ وَ لا یَضُرُّکَ " (۳۷). 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


شِـيْسَّـوُّونْ ... 	 yandasikis -


فَلَمَّا لَمْ يَرَهُ النَّاسُ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَتَابَعُوا. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَفِيهِ عَنْ سُفْيَانَ; قَالَ: اسْلُكُوا سَبِيلَ الْحَقِّ، وَلَا تَسْتَوْحِشُوا مِنْ قِلَّةِ 	 Pilate me songa bo nde: "Beno lenda baka basoda.


مَنْ يَخِنُّ 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


يَاسِمٌيَنَ ÿäso 	 [107] To: Ke katuka mfinama ya Tata, na zina.


فَقَالُوا: كَيْفَ تَنْقُلُ إِلَيْنَا سَهْمَنَا مِنَ الْأَرَضِينَ؟ فَقَالَ: يَبِيعُهَا مَنْ شَاءَ بِمَا كَانَ لَهُ بِالْحِجَازِ وَالْيَمَنِ وَغَيْرِهِمَا مِنَ الْبِلَادِ. 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


وَعَاشَ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ سَنَةً . 	 Bo zole vandaka mvula mosi mpi zingaka kisika mosi ntangu bo vandaka kuyela.


(وَلا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا) الكهف. 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


فَمِنْهُ دَوَاؤُنا و منْهُ سِقَاؤُنَا 	 Yandi ta kota na luzingu na beto ye ta fonga ti beto.


فُتِّحْتَ فُتِّحْتُمَا فُتِّحْتُمْ فُتِّحْتِ فُتِّحْتُمَا فُتِّحْتُنَّ 	 Mvandi bo wunlonguka, tsikika mambu wutidi kulonguka.


نَةٌٌفسٌ كَنَفسٍ وَأَرواحٌ مُشاكَلَةٌ 	 Na sou zizi ya panda ti palio putana


وَعَنْ أَرَائِكِ رُوحِي تَاهَ حَادِيكِ 	 Kabula Kabula Landa Kukumisa Kimpeve na Nge Ngolo!


لاَ يُخَاصِمُ وَلاَ يَصِيحُ وَلاَ يَسْمَعُ 	 Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve.


ماذا طَلَبَ الابنُ من أَبيهِ أنْ يَشْتَرِيَ لَهُ ؟ 	 Inki mutindu Mwana ya ntete ya Nzambi vandaka kudiwa ntangu yandi vandaka kusala ti Tata na yandi?


لَعَنَ اللَّهُ الخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقَيهَا وَبائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالمحْمُولَةَ إلِيْهِ وَآكِلَ ثَمَنِهَا 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


11 أجابَهُم: "مَنْ كانَ لَه ثَوبانِ، فلْيُعطِ مَنْ لا ثوبَ لَه. 	 11 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na bo: Nde yina ikele na binkutu zole kupesa na yina ikele na yo ve, ye nde yina ikele na madia kusala mutindu mosi.


مَــوْرِدَهُمْ فَأَسْلَمُونِي لأَوْصَاب 	 "Bo Zolaka nde, Mono Mosi Kumona Mambu Yina Biblia Ke Longaka Mpenza"


مَتَىَ يُزَيِّنُ آلَحْظِ وَتُزَيِّنُ آلِٱِيآمُ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


وَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۞ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


قُلْتُ: يَا رَسُول الله، أرأيْتَ إنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ العَمَلِ؟ قَالَ: ((تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ؛ فإنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ)). 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


حَسْبِيَ اللهُ عَلَى كُلِّ مَنْ // يَعْرِفُ الظُّلْمَ وَلَا يُنْكِرُهْ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


كَمْ دمَّروا.. 	 ke na bebisa


ـقِ قُبَيْلَ الزَّمَان يُهْرِقُ نَفْسَكْ! 	 ya du boulot, ya du temps à passer là!


فرواه هشام بن يوسف، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عائشة. 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


سَأَعُودُ إِلَى الْجَبَلِ 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


وَكَمَا عَبَّر لَنَا هكَذَا حَدَثَ . 	 Mambu yina kusalamaka.


وإنْ زَهِدْتُمْ ففي حَيِّ بن يَقْظَانِ 	 ata qe na ben ta duam kete bote


بِسْـمِ اللهِ مَاشَـآءَ اللهُ كَانَ وَمَالَمْ يَشَـأ لَمْ يَكُنْ وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ اِلاَّبِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ. 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


أَتَحْكُمُ تَدْبِيرًا وَغَيْرُكَ حَاكِمٌ * وَأَنْتَ لِأَحْكَامِ الْإَلهِ تُنَازِعُ! 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


كُلُّ مَنْ ذَاقَ ذَا الشَّرَابْ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


9فَقالَ الرَّبُّ لِجَادَ رَائِي دَاوُدَ: 10اذْهَبْ وَقُلْ لِدَاوُدَ: 	 Mar 10:21 Yezu z. yandi, yandi tubaka nde


بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ 	 Yinki nge tubaka.


وَلاَ تَجْعَلْ ذِكْرَنَا لَهُ غِبّاً، 	 Kukota buzoba na bo yina ve.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ امَنُواۡ اتَّقُواۡ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


﴿ وَيُحۡىِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَا ۚ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ، أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آياتِي ، وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا؟ قالُوا: شَهِدْنا عَلى أَنْفُسِنا! 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


أَعُوذُ بِگَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، 	 fuera el mono que pa mono ya soy yo


وَالْعِصْمَةُ لِمَنْ فَوَّضَ أَمْرَهُ إِلَيْكَ، 	 Na bayina ke santisaka nge.


وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ مُطَوَّلًا، وكذلك أخرجه مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


{وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ}. 	 Beto uttale Beto [eo]


ما لها عَنْ نَدَى يَدَيْكَ انْطِوَاءُ 	 Disolo yai me siamisa nge na kusala nki?


مَاهَا امْ جَفَايِنْ 	 Japon Bambu


حَسَبَ أَحْكَامِكَ أَحْيِنِي#ع149. 	 Nomsa Senda Moyo #149


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَى...﴾ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ لَاحَوْلَ وَلَاقُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِى الْعَظِيْمِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


فَقالَ ٱليَهود: "أُنظُروا كَيفَ كانَ يُحِبُّهُ!" 	 36 Ba Yuda mpi tubaka: Beno tala inki mutindu yandi vandaka kuzola yandi.


وقد قال ربنا سبحانه: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ [الصف: 2، 3]، وكما قيل: 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


(واجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِير) الامام علي (عليه السلام) 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


28 وَبَعدَ أنْ خَرَجنا مِنْ هَذا كُلِّهِ سالِمِينَ، عَلِمنا أنَّ الجَزِيرَةَ تُدعَى مالْطَةَ. 	 28 Ya beto gulukaka, ibuna beto bakisa nde dizanga vandaka kubingama Malita.


﴿١١﴾ قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ އެއީ فرعون ގެ قوم ގެމީހުންނެވެ. 	 Kenza Farah - Ya TA Yo (Audio)


وَقَدْ أَسْنَدَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي " تَفْسِيرِهِ " عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


"کَما تَنامُونَ تَمُوتُونَ وَ کَما تَنتَبِهُونَ تُبعَثُون؛ 	 Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ: الْحَيَاءُ ، وَالتَّعَطُّرُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالنِّكَاحُ "۔ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


كَمْ تَغَيرتْ مِرأتي ! 	 ba yibaka nkento ya munu;


فِيْ أُسْبُوعْ ..! 	 Les Tala sont...


وَ بَلاغَةَ قَوْلِكَ عَلى مَنْ سَدَّدَكَ. 	 Na bayina ke santisaka nge.


الأَعْمَشُ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ زِيَادٍ: 	 Bumbote ya Nzambi ke tendula mpenza nki?


فَقَالَ فَرُّوْخٌ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ الله 	 Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.


فَلَيْسَ لِمِثْلِهِ 	 bitatu mpe, i mpila mosi mpe.


قَدْ عَلِمْتِ اليومَ أَنِّي 	 Yoyo Tang YoYo Yau


مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ 	 Your Agenda Rules


﴿ ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ﴾ 	 Kansi wasikila ye kwikizi kwa Nzambi ye kwa nkaz'andi.


وَمَا لَبِثَ أَنْ دَخَلَ 	 Yo ya entré.


فقد قال الله عز وجل عقب قوله: {يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا } (سورة الأحزاب: 71). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَ مِنْ قَوْمِ مُوسى أُمَّةٌ یَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ یَعْدِلُونَ 	 Kilumbu mosi, Yehowa songaka Moize zina mpi bikalulu na yandi.


مِنْ شَاطِئٍ لِشَاطِئِ 	 Tutukaka CoastHome


مَا لِيَ مِنْ عَمِلٍ 	 Kisalu kele ve.


13) يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


فَيَقُولُ: غَضِبْتُ لَكَ . 	 ^ To mbala ya nkaka, "A! mutindu mono me fuluka ti makasi sambu na nge."


نُطق alamaro alamaro 	 Yave wutambudila ǹsambu'andi.


اَلصَّبْرُ مِفْتَاحُ الْفَرَجِ وَالسُّرُورِ 1 	 Mbandaka map No1


إذْ قالَ: "إنْ أكَلَ أيُّ رَجُلٍ طَعاماً قَبلَ حُلُولِ المَساءِ وَقَبلَ أنْ أقضِيَ عَلَى أعدائِي، فَسَيُقتلُ." 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


بِرُغمِ ألَمِ غِيابِكَ ؛ 	 Bambu ilha;


وَيَسِّرْ لِيْٓ اَمْرِيْ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


فَطِرْ لِلسُّهَا أَوْ فَاتَّخِذْ لَكَ سُلَّمَاً 	 Muntu mpi kusumba yo ve, kudia yo mpi ve ata bo teka yo na ntalu ya fioti.


(يُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاءُوَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) 	 Na kuswaswana ti luyalu ya bantu, luyalu ya Nzambi tanatila bantu yina kendimaka yo balusakumunu.


عُلَيَّةُ بِنْتُ الْمَهْدِيِّ 	 kundaka m. comme kundî.


وَ یَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ (12) 	 [76] Kilumbu vandaka kukabana na ntangu 12


﷽ ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾ 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


قال تعالى:" مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ"[19]. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضَبَ فَقَالَ لَمْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فقال: إِنَّكَ لَمْ تَكُنْ ثُمَّ كُنْتَ، وقَدْ 	 Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini.


يـَـِزيكْ لاشْ تِفـَاِرعْ 	 Yeison Takuma


" قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ " أي: قرى قوم لوط. 	 ^ Na kisina, "konso munzenza," disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


عُضَلَةٌ مِنْ العُضَلَ 	 Sambu Meto Member


قَالُوا : وَفِي الْحَدِيثِ الْمَعْرُوفِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْمَلَ الرِّضَا مَعَ الْيَقِينِ فَافْعَلْ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَإِنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ النَّفْسُ خَيْرًا كَثِيرًا وَهُوَ فِي بَعْضِ السُّنَنِ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


قَالَ جَبَّارٌ: فَسَأَلْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ سُفْيَانَ عَمَّا قَالَ، مَا يَعْنِي بِهِ؟ فَقَالَ: يَعْنِي الْجَنَّةَ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


وٍاعذرنيْ مالقيت فيْ " ڪوٍنيْ " مثلڪْ 	 "Kilumbu mosi bakala na mono lombaka ndolula sambu na diambu mosi yina pesaka mono mpasi mingi.


وال ِ لِمَنْ والاهُ يَدْعُو رَبَّهُ === عاد ِ لِمَنْ عاداهُ صاحَ يُحذِّرُ 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا 	 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.


7- كَأَنَّما هُوَ فِي حِلِّ وَمُرتحلٍ مُوَكَّلٍ بِفَضاءِ اللَهِ يَذرَعُهُ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


وَاَعْظَمُ الْمُتَجَبِّرينَ فى مَوْضِعِ الْكِبْريآءِوَالْعَظَمَةِ ، 	 Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,


فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَمَا عَلَّمَكُم } 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


اخبار "مَنْ بَلَغ" 	 Bulenda "Beau" Newson


مَقْدُورَةٌ مِنْ بَادِئِ الأَمْرِ 	 Ngemba kele ve sambu na bantu ya mbi (21)


لَكنْ احذرْ .. 	 Vanda Kezika -


تَرَى المُلوك حَوْلَه مُغَرْبَلَه، ورُمْحَه للوالداتِ مَثْكَلَه، يَقْتُلُ ذا الذَّنْب ومَنْ لا ذنْبَ لَه 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


وفي قوله تعالى: وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُون يس:36/ 10. 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


" لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا" . 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


وَغَيومٌ تُزَينُ صَدِرُ سَماءُكَ 	 sonda ya dilu siku ya kwanza mbinguni


وَ اِنَّمَا الْوالى بَشَرٌ لایَعْرِفُ ما تَوارى عَنْهُ 	 Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala.


فَإِنْ قَالَ: وَأَيْنَ قَوْلُهُ: "قُولُوا " ، فَيَكُونَ تَأْوِيلُ ذَلِكَ مَا ادَّعَيْتَ ؟ 	 Kana bo ke tuba nde, "Inki me bwa - nge ke kiyungu?"


وَقَالَ الَّذِينَ تَأَوَّلُوا ذَلِكَ هَذَا التَّأْوِيلَ: الصَّادُ مِنْ قَوْلِهِ (كهيعص): حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ اسْمِهِ الَّذِي هُوَ صَادِقٌ . 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


وٍآجًِْدًٍ نْفْسٌِِّيَ فْيَ آمًآنْ .. 	 me vilo salama ti doste.


6 وَإِنَّمَا قَالَ هذَا لِيَمْتَحِنَهُ، لأَنَّهُ هُوَ عَلِمَ مَا هُوَ مُزْمِعٌ أَنْ يَفْعَلَ. 	 6 Kansi yandi vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, sambu yandi zabaka yina yandi zolaka kusala.


﴿يَخْشَوْنَ النَّاسَ 	 Boma ya Bantu


يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ رجلٍ سَمِعَ عُبَادَةَ [بْنِ الصَّامِتِ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لَا شَيءَ يَعتاشُ لَديهِمْ 	 Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila.


· وَ فَازَ الْفَائِزُونَ بِوِلایتِکُمْ 	 _ Kumisolo • Victorine


{ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبّكَ } 	 (Tous) A mfumu na beto


خُذنِيْ إلَيْكَ .. 	 Nkise Ke Ye ...


[وَلَ ما وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُ مةً مِنَ الن اسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا 	 Nzila kele na asfalte katuka Bomạ tî Matadi, na pènè-pènè ya Kinsasa, katuka Kenge tî Masi-Manimba mpe Kikwit, katuka Mbuji-Mayi tî Mwene-Ditu, mpe katuka Likasi tî Lubumbashi.


آتِ مُحَمَّدًا ٱلْوَسِيلَةَ وَٱلْفَضِيلَةَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


بِدَعَوَاتٍ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا. 	 Ntangu beto ke sambaka yandi, yandi ke widikilaka beto.


اَنْ َزلَ 	 Yandi Handi


وَإِنَّمَا كَانُوا يَضْرِبُونَهُمْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى لَا يَصِيرَ لَهُمْ بِهِ عَادَةٌ فَيَحْلِفُوا فِي كُلِّ مَا يَصْلُحُ وَمَا لَا يَصْلُحُ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


7 لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ بَارَكَ كُلَّ عَمَلِ أَيْدِيكُمْ، وَاعْتَنَى بِكُمْ فِي أَثْنَاءِ رِحْلَتِكُمْ فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ الشَّاسِعَةِ، وَكَانَ مَعَكُمْ طَوَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَلَمْ يُعْوِزْكُمْ شَيْءٌ 8 فَاجْتَزْنَا بِإِخْوَتِنَا بَنِي عِيسُو الْمُقِيمِينَ فِي سِعِيرَ، مُتَّجِهِينَ فِي طَرِيقِ وَادِي الْعَرَبَةِ جَنُوباً صَوْبَ إِيلاَتَ وَعَصْيُونَ جَابِرَ، ثُمَّ انْثَنَيْنَا وَمَرَرْنَا فِي طَرِيقِ صَحْرَاءِ مُوآبَ. 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


لاَ تَتْرُكْنَا! 	 Betutafwainsi na betu ve !


بِأيّ رِشَاءٍ ، يا جَرِيـرُ ، وَمَاتِـحٍ 	 Kabula Kabula Nzila, Kieleka, mpi Luzingu


زَرَعْنَا بِالحُبِّ يَوْمَاً 	 Beto fwe sala yo sa na zola.


وَأَخْلَاكَ عَنْكَ. 	 Bouyaka à vous


12 فَإِذْ تُخْطِئُونَ هكَذَا إِلَى الإِخْوَةِ فَتَجْرَحُونَ ضَمَائِرَهُمُ الضَّعِيفَةَ، إِنَّمَا تُخْطِئُونَ إِلَى الْمَسِيحِ. 	 12 Na kusadilaka ba mpangi disumu mutindu yina mutindu yina, dibanza na bo yina ikele ya kukonda ngolo, beno ke kusadila Klistu disumu.


اُنْظُرْ أَيْضاً: دَخَلَ 	 Intrare: Tala


رَدَمْتُ العَنَاءَ بِأَحْجَارِ دَهْرِي ، 	 nimeanza kuvuka border nikisaka ma dili,


بِنُورِكَ الْعَظِيمْ 	 Great Bikini Bo


وَأَوَّلٌ مُبْتَدَأٌ وَالثَّانِي ... 	 3rd person nenese nenesou - -


حَيْثُ أَنَّهَا تَعْمَلْ حَسْبَ إِتِّجَاهِ القِبْلَةِ .. 	 "Nge fwete zaba mbote mutindu kibuka na nge ya bitwisi kele." - BING.


بِصَدْرٍ رَحِبْ ... 	 ya salam ..


وقال- سبحانه-: قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدىً وَشِفاءٌ، وَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ فِي آذانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى، أُولئِكَ يُنادَوْنَ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ "2" . 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


ْ اَلسّّنةُ مَا َسّنهُ الُ وَ َرسُوُْلهُ لَ َت 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


سَمَّهُ تَسْمِيمٌ سَمْسَمَ سَمٌّ سُمٌّ سِمٌّ سَمَّةٌ سُمَّةٌ سِمَّةٌ سَمَامٌ سِمَامٌ سَمُومٌ سَمَامَةٌ سَمَّاسٌ سَمَّانُ سِمَّانٌ سَمْسَمٌ سُمْسُمٌ سِمْسِمٌ سُمْسُمَانٌ سُمْسُمَانِىٌّ سَمْسَامٌ سَمَاسِمُ سُمَاسِمٌ سَامٌّ سَامَّةٌ أَسَمُّ مَسَمُّ مُسِمٌّ مِسَمٌّ المَسَمَّةُ مُسَمَّمٌ مَسْمُومٌ 	 Na nsi-ntoto ya mvimba, bantu me kumaka kusala mutindu yai.


Sembilan Anak تِسْعُ بَنَاتٍ تِسْعَةُ أَوْلَاَدٍ 	 Sébastien Nsimba Kendilonda 9 Buts


الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


شَجَنْ الحُزنْ ,, 	 Mô nde na bodi nô mô ndolo éé


عُدْ عَنْ عِنَادِكَ، 	 Rudi Lusminki


ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ مِنْ مَاءٍ، 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


فَقالَ لَهُ يَسوع: 'أَليَومَ قَد حَصَلَ الخَلاصُ لِهذا البَيتِ، لِأَنَّهُ هُوَ أَيضًا ابنُ إِبراهيم، لِأَنَّ ابنَ البَشَرِ إِنَّما أَتى لِيَطلُبَ وَيُخَلِّصَ ما قَد هَلَك' 	 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa1 na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka.


يَصْرَعْنَ ذَا اللُّبِّ حَتَّى لا حِرَاكَ بِهِ وَهُنَّ أَضْعَفُ خَلْقِ اللَّهِ أَرْكَانَا 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


تَحْتَ ضَوْءِ اسْتِبْدآدٍ شَهِدَهُ وَ يَشْهَدُهُ الْعَآلَمُ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


فَجَازَاهُ خيرَ ابْنٍ تلا خَيْرَ والِدِ 	 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


﴿الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴾ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


سبقولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُواْ 	 Ye bo vandaka mpima ye bo tubaka na muntu ve diambu mosi yina bo kumonaka na bilumbu yina.


قَالَ: لَا وَاللَّهِ، لَا يُحْسِنُ وَلَا يُجْمِلُ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


"ن": في الفتح {لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}. 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


بِمَ يَنْشَغِلُ يَسُوعُ وَتَلَامِيذُهُ بَعْدَ فِصْحِ سَنَةِ ٣٠ ب م؟ 	 Comment laver un kimono à 30°C ?


24 فَأَجَابَ وقَال: "لَمْ أُرْسَلْ إِلاَّ إِلى الـخِرَافِ الضَّالَّةِ مِنْ بَيْتِ إِسْرَائِيل." 	 Kansi yandi, vutulaka, kutuba: 24 Mono tindamaka kaka na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele.


لاَ تَغَرْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَلاَ تَحْسِدْ عُمَّالَ الإِثْمِ، فَإِنَّهُمْ مِثْلَ الْحَشِيشِ سَرِيعًا يُقْطَعُونَ، وَمِثْلَ الْعُشْبِ الأَخْضَرِ يَذْبُلُونَ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


حِ لِلَاقِحٍ مِنْهَا وَحَائِلْ 	 Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo.


بَسْ يا بَحرْ ." 	 Yanda - Mbu'


َ ْ َولَ ْم أَزِد ،َ َوحَرّمْت الْحَرَام ،َ لل َ َ الْح 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَإِنَّ الصَّحِيحَ عَنْ الْمَذْهَبِ الْجَوَازُ . 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


وَٱلْغَوْا۟ لَٰغِيَةً لَغْوٌ لَغْوًا بِٱللَّغْوِ 	 Nzambi kulaka yandi ntama.


مَدَدْتَ يمينَكَ * 	 Aye yai yai (Dig)


دَلِيلُنَا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الذَّكَاةِ كَالْمُسْلِمِ . 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


٢٦ اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لَا تَخْرُجُ مِنْ هُنَاكَ حَتَّى تُوفِيَ ٱلْفَلْسَ ٱلْأَخِيرَ! 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


وَمَا عَدِمُوا الغِنَى مِنْ غَيْرِ فَقْرِ 	 Danda Ki Udila Song


تَدَاوَلَ discuss 	 Beto debate


أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْ 	 Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti.


فَقَالَ: لَعَلَّكَ غَشَشْتَ. 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Sr Foulon Mbandaka


وقال إبراهيم: أَطِبْ مَطْعَمَكَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَقُومَ الليل ولا تصوم النهار. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


وَقَالَ فِي عُيُونِ الْمَسَائِلِ: يُصَدَّقُ فِي سِنٍّ يَبْلُغُ فِي مِثْلِهِ، وَهُوَ تِسْعُ سِنِينَ. 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


وشَهِدْتُ عِنْدَ الليلِ مُوْقِدَ نارِها 	 Na miwanda ya mpimpa,


پلَيَ دِل هُيُ 	 mxsansi kuki


مِنْ أيِّ بَلَدٍ أنْتُمْ؟ 	 Nge kele na tiya na insi o inki?


" مِحْتَـآجَهْ لَكَ " 	 tleu nge Tota '


وَأَمَّا أَنَّ ذَلِكَ النِّدَاءَ كَانَ بِإِسْمَاعِ الْكَلَامِ الْقَدِيمِ ، أَوْ بِإِسْمَاعِ الْحَرْفِ وَالصَّوْتِ، وَإِنْ كَانَ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ فَكَيْفَ عَرَفَ مُوسَى أَنَّهُ كَلَامُ اللَّهِ؟ فَكُلُّ ذَلِكَ قَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ (طه). 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَقَوِّ ناصِریهِ، وَاخْذُلْ خاذِلیهِ، وَ دَمْدِمْ مَنْ نَصَبَ لَهُ، وَ دَمِّرْ مَنْ غَشَّهُ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


لَا مَنْ نَصَبَهُ هُوَ دَلِيلًا لِنَفْسِهِ. 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


﴿وَلاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَـتِ اللَّهِ﴾ 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


مَا لاَ يَسْمَعُ وَلاَ يُبْصِرُ وَلاَ يُغْنِي عَنكَ شَيْئاً }يستمر 	 Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve.


قَوْسُ ذِكْرى مِنْ بَعيدْ 	 No Comments ~ Lunga distanza ~


تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ 69 	 Vanda Lust Vanda69bi


حَتَّى تَخْتِمَ الْآيَةَ، فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلَا يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. 	 Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:


الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لَو انّنـآ لَنْ نفَترْق 	 Bantangu ya nkaka beto lenda kuma lenda kuma ti kimpala.


حَتَّى يَأْ تِيَ اَمْرُاللهِ 	 Vukanaka ti bantu ya Nzambi!


نُورٌ نور - اَنْوَارٌ 	 Bakaka - Ifè


وَرَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ الْعَوْفِيِّ وَأَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرَهُ . 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


فَهُمْ لَا يُبَالُونَ بِذَلِكَ. 	 ya personne pour vous le dire.


ا نْتَ بَعْدَ ٱلنَّبِيِّ خَيْرُ ٱلْبَرَايَا وَٱلسَّمَا خَيْرُ مَا بِهَا قَمَرَاهَا 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: حَسْبُكَ بِهَذَا شَرًّا. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


لَنْ تَرْجِعَ الأَيَّامُ الَّتِى مَضَتْ 	 Bo yantika yo ve avant l'heure!


نَوْرَ الصُّبْح: أَسْفَرَ. 	 kg>en: lolula mono


اللَّهُمَّ اكْفِنَا السُّوءَ بِمَا شِئْتَ وَكَيْفَ شِئْتَ إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِيْرٌ (3) يَا نِعْمَ الْمَوْلَى وَيَا نِعْمَ النَّصِيْرُ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرٌ وَلَا حَولَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْم. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


(فَمَنْ حَاجَّكَ فيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَأَبْناءَكُمْ وَنِساءَنا وَنِساءَكُمْ وَأَنْفُسَنا وَأَنْفُسَكُمْ); 	 ningelituwaka tungelituwaka ungelituwaka mngelituwaka angelituwaka wangelituwaka ungelituwaka ingelituwaka lingelituwaka yangelituwaka kingelituwaka vingelituwaka ingelituwaka zingelituwaka ungelituwaka kungelituwaka pangelituwaka mungelituwaka


5- عَنْ أمِّ المُؤمِنينَ أمِّ عبْدِ اللهِ عائشةَ -رَضِي اللهُ عَنْهَا- قالَتْ: قالَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ)) رواه البخاريُّ ومسلمٌ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وَالْحَدِيثُ يَرُدُّ مَا قَالَاهُ. 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


حجرُ فوق حجرْ 	 , Luk 6:48 f. na zulu ya ditadi


وقوله: (مَنْ كَانَ عَدُوًّا للهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


وقال تعالى: {وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ} [التوبة: 30]. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


الصَّادِقِ (علیه السلام) فِی یَوْمِ النَّیْرُوزِ قَالَ: "إِذَا كَانَ یَوْمُ النَّیْرُوزِ فَاغْتَسِلْ وَ الْبَسْ أَنْظَفَ ثِیَابِكَ الْحَدِیثَ." 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَاَتَقَرَّبُ اِلَي اللَّهِ بِمُوالاتِكَ، فَصَلَّي اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلي آبآئِكَ 	 Kansi, Nzambi na mono, wila bisambu ya kikanda na nge ntangu bau tasambila na kisika yai.'


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ صَلوةً داَّئِمَةً تَکُونُ لَکَ شُکْراً وَلَنا ذُخراً وَاجْعَلْ لَنا مِنْ اَمْرِنا یُسراً وَاخْتِمْ لَنا بِالسَّعادَةِ اِلی مُنْتَهی آجالِنا وَقَدْ قَبِلْتَ الْیَسیرَ مِنْ اَعْمالِنا وَبَلَّغْتَنا بِرَحْمَتِکَ اَفْضَلَ آمالِنا اِنَّکَ عَلی کُلِّشَیءٍ قَدیرٌ وَصَلَّی اللهُ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


عَدَدَ مَا وَسِعَهُ عِلْمُ اللَّهْ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


قلب بشر), (وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ 	 mpasi muntu,


فِيكَ أَنْ أَلـقَى بِعَينَيكَ صَبَاحِيْ قـَدْ أَوى 	 Nionso ya nge kesala nge betela kaka mesu na nge ya kukanga na mbala mosi.


النبوة وَأَضَعُ عَدَاوَةً بَيْنَكِ " الحديث للحية " وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ، وَبَيْنَ نَسْلِكِ وَنَسْلِهَا. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


مِنْ أَيْنَ أَنْتَِ ؟ 70 	 Ke Nani Kai - 208


فإذا افْتُتِنَ أَحَدُكُمُ بِذَلِكَ، فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِالله وَرَسُولُهُ" . 	 Kana mono lala ti nge, mono ta sala disumu na meso ya Nzambi!'


يوح 1:1 فِي الْبِدَايَةْ الْكَلِمَةْ قَاعِدَةْ. 	 Yoa 2:1 muna Kana mwakala nkinzi a l.


وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ .... . 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


ابْنُ سَعْدٍ: أَنْبَأَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


2 نَّكُوْنَ نَّكُونَ نكون 	 2 KA Bebeto


اِنَّکَ الْیَوْمَ لَدَیْنا مَکینٌ اَمینٌ (۷) 	 tolong Bantu ya mas,,


ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَقِيلَ: هُمْ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ جَلَسُوا وَهُمْ عَلَى دِينِهِمْ، فَتَذَكَّرُوا أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


52: 14 كَمَا انْدَهَشَ مِنْكَ كَثِيرُونَ. 	 Bis 5:41 Bo katukaka na Sanedreni, na k.


وَٱسْتَدَارَ أَصْحَابُ ٱلْمَقَالِيعِ وَضَرَبُوهَا. 	 Na mvimbe mpasuke!


وَٱلْهَامَةَ ٱلشَّعْرَاءَ لِلسَّالِكِ فِي ذُنُوبِهِ. + 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


أَفَمَعَ المُخِفِّينَ أَجُوُزُ أَمْ مَعَ المُثْقِلِينَ أَحُطُّ؟ وَيْلِي كُلَّما كَبُرَ سِنِّي كَثُرَتْ ذُنُوبِي! 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا به انگلیسی 	 Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.


لقد قال الله تعالى:{ مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً } (النساء:80) 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


حَوْلَنَا يُمْضُونَ أَطْرَافَ السِّنَانْ؟ 	 Bwidi tulenda sila Yave kiswamunu kitu?


وَرُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: أَرض الْجَنَّةِ مَسْلُوفَةٌ 	 Nsi Sim Nti - Manu Dibango


مِنْ الضروري أَنْ 	 Yo Kusakabe


أَوْ هُوَ علم الأرض الجنة لكونه مَكَانَ إِقَامَةٍ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَمَا سَاغَ الْإِبْدَالُ لِأَنَّ النَّكِرَةَ لَا تُبْدَلُ مِنَ الْمَعْرِفَةِ إِلَّا مَوْصُوفَةً، وَلَمَا سَاغَ وَصْفُهَا بِالَّتِي انْتَهَى. 	 Ba ntotila ya insi - ntoto, na nani bo ke bakaka kitadi to mpaku, na bana na bo to na ba nzenza?


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


وَهُوَ الْآنَ عَلَى مَا عَلَيْهِ كَانَ. 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


هذَا تَدْشِينُ الْمَذْبَحِ بَعْدَ مَسْحِهِ. ." 	 Nge kezola kufwa mono bonso nge fwaka muntu ya Egypte?'


بَعْدَ أَنْ أَلْزَمَهُمُ الْحُجَّةَ عَلَى حَقِّ إِلَهِيَّةِ اللَّهِ تَعَالَى بِمَا هُوَ مِنْ خَصَائِصِ صُنْعِهِ بِاعْتِرَافِهِمْ، أَعْقَبَهُ بِدَلِيلٍ آخَرَ مِنْ أَحْوَالِهِمُ الْمُتَضَمِّنَةِ إِقْرَارَهُمْ بِانْفِرَادِهِ بِالتَّصَرُّفِ ثُمَّ بِالتَّعْجِيبِ مِنْ مُنَاقَضَةِ أَنْفُسِهِمْ عِنْدَ زَوَالِ اضْطِرَارِهِمْ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ القَبْضِ عَلَى الجَمْرِ، لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


مِنْ يَدِ العاصِي، وَمَا طَالَ الطِّوَلْ 	 Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?


وَذَكَرَ ابْنُ نُجَيْمٍ نَقْلاً عَنِ الْمِعْرَاجِ أَنَّهُ لَوْ قَال الْبَائِعُ: خُذْهُ وَانْظُرْ إِلَيْهِ الْيَوْمَ فَإِنْ رَضِيتَهُ أَخَذْتَهُ بِكَذَا ، فَهُوَ خِيَارٌ . 	 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi.


ابراهيم امين مؤمن مَنْ يُدَحْرِجُ ..عَـنْ قَلْبِي.. 	 Abarayama lukwikilu kikilu kakala lwau muna Nzambi.


موجِ يَدَيْكِ؟ 	 Mayi Bo Ya?


مَكاتيَۤوَ مالَيْ 	 Bambai jane ke liya pesa 😂😂


أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ مِنْ 	 yo ya me di de alta


لَيْلَةْ رِبِيْع.. 	 Lídia lenda


مأ هَيِ تَرجِعنَيْ 	 komo un mono mono


، فقال له:{وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ}.[الطلاق:3]. 	 31 Yo tubamaka mpi: ‹‹Kana muntu me kukula nketo na yandi na dikwela, yandi kupesa yandi mukanda ya kufwa dikwela.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- " أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ. 	 Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau.


﴿ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لَا يَمْلِكُهُ. 	 Muntu ve le zinga sa na nge.


الليلَ بُسْتَانٌ عَطِرْ 	 Kesiku kisa


8فلَمّا رأى سِمعانُ بُطرُسُ ذلكَ خَرَّ عِندَ رُكبَتَيْ يَسوعَ قائلًا: "اخرُجْ مِنْ سفينَتي يا رَبُّ، لأنّي رَجُلٌ خاطِئٌ!." 	 8 Ye Simoni Petelo, ya yandi monaka yina, kudilosaka na mabolongo ya Yezu, na kutubaka: Katuka na mono, Mfumu, sambu mono ikele muntu ya masumu.


تعقیب نماز مغرب با معنی إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ عَلَى ذُرِّيَّتِهِ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


قِیلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ یَٰلَیۡتَ قَوۡمِی یَعۡلَمُونَ ۲۶ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


أَنَا بِهِ فُلَانٌ . 	 , Yak 4:12 mosi kaka kele M.


نَسِيَ - يَنْسَى 	 Kyma - Souvlakaka


﴿ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾ 	 Yandi ta yibuka bo.


أَنْ يَمُوتَ . 	 Yandi fwaka.


قَالَ ابنُ عَدِي وَهَذَا لَمْ أَرَهُ عَنْ أَيُّوبَ إلاَّ مِنْ رِوَايَةِ الرَّبِيعِ عَنْهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْهُ. 	 Ke vena muntu ko wamona Se, nanga ndiona kaka watuka kwa Nzambi; i yandi wamona Se.


مِنْ أرواحِكُمْ مُنقَبِضُ ! 	 Kusaka Soul!


4:134 مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا 	 1Bk 4:13 me kumaka bonso m. ya nsi-ntoto


إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَسْتَكْبِرُونَ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


- وإِمَّا بِالانْتِقَامِ مِمَّنْ عَادَاهُمْ وَآذَاهُمْ، وَإِهْلاكِهِ إِيَّاهُمْ، وَإِنْجَائِهِ الرُّسُلَ والمُؤْمِنِينَ، كَمَا فَعَلَ بِنُوحٍ وَهُودٍ وَصَالِحٍ وَمُوسَى وَلُوطٍ. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَتَعَلَّمُهُ إِلاَّ لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . يَعْنِي رِيحَهَا . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


وَفِيْهِ قُبِضَ , وَفِيْهِ الْنَفْخَةُ , وَفِيْهِ الْصَّعْقَةُ , فَأَكْثِرُوْا 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


زَمَخَ بأَنفِهِ زَمْخاً ، کمَنَعَ: شَمَخَ به کبراً. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَمَن يرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلاَّمَن سَفِه نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَينَاهُ فِى الدُّنْيا وَإِنَّهُ فِى الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


فَقَالَ: لَمْ أُصَلِّ فَأَتَوَضَّأَ. 	 Mono me samunaka ntete ve mono mosi.


وَدُفِنَتْ بِهَا رَحِمَهَا اللَّهُ تَعَالَى وَتَقَبَّلَ مِنْهَا. 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


18 وَسَيُنْقِذُنِي الرَّبُّ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ رَدِيءٍ وَيُخَلِّصُنِي لِمَلَكُوتِهِ السَّمَاوِيِّ. 	 18 Mfumu ta kukatula mono na kisalu yonso ya mbi ye ta kubumba mono sambu na kimfumu na yandi ya zulu.


اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ، 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


ثالثًا: مِنْ مَظَاهِرِ سَعَةِ رَحْمَةِ اللهِ تعالى أَنَّهُ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا: 	 KAPU YA 85 Kiese Ke Vandaka Mingi Kana Nsumuki Me Balula Ntima


الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ"11" 	 Kun Bo Mao '11


مَمْطُورَةٌ طُرُقي إلَيهَا دونَهَا 	 Noto sans mono


فَتُطْلِقُ ساقَيْكَ 	 Baka makulu na mu;


سَ ـآَكونِ هُنآَ دآَئمآَ 	 Kana Momonogi & Mina Masasaka


إِنَّ اللهَ لاَ يَنْبِذُ الإِنْسَانَ الْكَامِلَ وَلاَ يَمُدُّ يَدَ الْعَوْنِ لِفَاعِلِي الشَّرِّ. 	 Nzambi to widi nswa wu kunwana mu mambu makhambulu masonga.


بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ {61} 	 Bantu mingi ve fwete kuma balongi (1)


فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا} [مريم: 77] إِلَى قَوْلِهِ {وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا} [مريم: 80] 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


تعالى في موسى وهارون وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ سَلَامٌ 	 Sungamena vo yandi yo Arone ke bakembesa Yave ko.


وَرَوَاهُ ابْنُ النَّجَّارِ عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: اطْلُبُوا حَوَائِجَكُمْ عِنْدَ صِباح الْوُجُوهِ، فَإِذَا بَعَثْتُمْ إِلَيَّ بُرَيْدًا _ إلخ. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


(حَوَلَ) الْحَاءُ وَالْوَاوُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ تَحَرُّكٌ فِي دَوْرٍ. 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


وَقالَ: (لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِى اِسْرائيلَ - اِلى قوله - لَبِئْسَ ما كانُوا يَفْعَلُونَ) 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


هَـلْ لَنَا أَنْ نَشيَبَ مَعاً ! 	 Na luyalu na yandi, beto takonda ata kima mosi ve!


اِسْرَنْدى / يَسْرَندي / اِسْرِنْداء 	 Andrey Bukati / Bukati / RapidAPIIsrael


وَلَا يَغْرَمُ لِلْآخَرِ شَيْئًا) بِلَا نِزَاعٍ. 	 Ye na kubasikaka, yandi kwendaka na kisika ya nkaka.


وَذَهَبَ الْحَنَابِلَةُ فِي الْمَبِيعِ إِذَا كَانَ مَكِيلاً أَوْ مَوْزُونًا أَوْ نَحْوَهُمَا إِلَى تَخْيِيرِ الْمُشْتَرِي بَيْنَ الْفَسْخِ وَأَخْذِ الثَّمَنِ الَّذِي دَفَعَهُ إِنْ كَانَ، وَبَيْنَ إِمْضَاءِ الْبَيْعِ، وَيُطَالِبُ الْمُشْتَرِي مُتْلِفَهُ الْبَائِعَ بِمِثْلِهِ إِنْ كَانَ مِثْلِيًّا وَإِلاَّ فَبِقِيمَتِهِ، لأَِنَّ الإِْتْلاَفَ كَالْعَيْبِ وَقَدْ حَصَل فِي مَوْضِعٍ يَلْزَمُ الْبَائِعَ ضَمَانُهُ، فَكَانَ لِلْمُشْتَرِي الْخِيَارُ كَالْعَيْبِ فِي الْمَبِيعِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


قُلْتُ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِالدَّيْنِ أَكْثَرَ مِنْ مَالِهِ. 	 Mono zabisaka bo nde mono ta nata yo na mumpe ya bwala yina sambu na kutadila yo ti yandi.


3: 17 وَطَرِيقُ السَّلاَمِ لَمْ يَعْرِفُوهُ. 	 1Yn 3:17 yandi ke buya kuwila yandi m.


مِنْ شَرِّ مَا ... ؟ 	 ya vraiment personne ... ?


- كَمَا لَقِيَ مِنْ "قُرَيْشٍ"؟ 	 Na mbandu ya zole, "munkwa-kilanga" kele nani?


• {رَبَّنَا عَلَيْكَ 	 yina osorto


وَ آلتَمَيُز يُكٍوِنْ ~ طَرٍيقّيٌ " 	 - Nzila i mweka ti kwenda .""Vamos


١٨ فَمِنْ أَجْلِ هَذَا كَانَ ٱلْيَهُودُ يَطْلُبُونَ أَكْثَرَ أَنْ يَقْتُلُوهُ، لِأَنَّهُ لَمْ يَنْقُضِ ٱلسَّبْتَ فَقَطْ، بَلْ قَالَ أَيْضًا إِنَّ ٱللهَ أَبُوهُ، مُعَادِلًا نَفْسَهُ بِٱللهِ. 	 18 Kikuma yina mpi ba Yuda vandaka kusosa ya kuluta na kufwa yandi, sambu nde kaka ve yandi vandaka kuvwenza[35] sabata, kansi mpi yandi vandaka kutuba nde Nzambi vandaka Tata na yandi mosi, na kudifwanisaka na Nzambi.


اَلَمْ اَنْهَكُمَا 	 Kes ki ya ?


فَالسَّنَدُ حَسَنٌ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى. 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


لاَ يَكُونُ المُهْرُ مُهْرْ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


ثُمَّ وَلِيَ كَفَنَهُ (6) وَالصَّلَاةَ عَلَيْهِ 	 Mwana na yandi ya nkento, Florence (6) kumaka misionere na Inde.


عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (23 	 Zaba bitwisi na nge (23)


أَيَنْهَلُّ دَمْعٌ والرِّياحُ رَواكِدُ 	 Keti-keti kele diambu ya mbi mpi yo ke bebisaka.


مَـــنْ لَـــمْ يَــدُنْ لِــلدِّينِ دَانَ لِــدَوْلَةٍ 	 Kansi, bana yina ke vandaka ve ti kudiyala


ٱللَّهُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ لاَ رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثاً 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


فَمِنْهَا: الْأَجْرُ الْعَظِيمُ 	 woof!: Big Bambu


{لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ} [31] كاف. 	 [10] To: yina ikele ya kulunga.


اَوْعیٰ مِنْ سَامِعٍ 	 ki kuku kakaka


(وَيُضْمَنُ عَقَارٌ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ بِغَصْبٍ. 	 Maziamu vandaka kulanda yandi na nima kibeni.


وَفِيهِ تَغْيِير كَثِير وَتَصْحِيف , قَالَ: وَصَوَابه: (نَجِيء يَوْم الْقِيَامَة عَلَى كَوْم) هَكَذَا رَوَاهُ بَعْض أَهْل الْحَدِيث , 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


5- وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِباً: 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


مَشَّطَ شَعْرَهُ بِسُرْعةٍ 	 Josué monaka nde ntangu vandaka kukulumuka nswalu.


أَينَ سَنَلْتَقي ؟ 	 Na wapi yandi 'ta nata bo'?


ششَخَبآرجْ سسُوسَيْ ؟ 	 Bakambu o Sansone?


٦ يَدْرُسْنَ 	 3 yo Â· Madison


وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ" 	 "Mono ta yimbila ngolo na nge" (16)


" وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ" الحج (47) 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


13فَدَعَا عَشَرَةَ عَبِيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ ، وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا حَتَّى آتِيَ. 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


َ 17 فقَالَ لَ هُ ": لِمَاذَا َتدْعُون صَالِحًا؟ لَيْ َ 	 19 Nge ta kutuba na mono mpi: Sambu na inki yandi ke nganina?


ودَأْدَأَ الهِلالُ إِذَا أَسرَعَ السَّيرَ؛ قَالَ: وَذَلِكَ أَن يَكُونَ فِي آخِرِ مَنزِل مِنْ منازِل الْقَمَرِ، فَيَكُونُ فِي هُبُوطٍ فَيُدَأْدِئُ فِيهَا دِئْداءً. 	 Yindula una omona vava ungunza wau ulungana mu nza yawonso: "Betunga nzo yo kala mo; bekuna mpatu za vinyo, yo dia bundu yau.


﴿وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


قُلْت: أَرَأَيْتَ الْعَبْدَ التَّاجِرَ إذَا وَلَدَتْ مِنْهُ أَمَتُهُ وَلَدًا، أَيَكُونُ ابْنُهُ مِلْكًا لَهُ وَلَا يُبَاعُ في دَيْنِهِ؟ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


فقالَ: أَمْسِكْ مالَكَ فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ فَقَدْ رضيَ اللَّهُ عنك ، وَسَخَطَ عَلَى صَاحِبَيْكَ " 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


فَوْقَ البُطونْ 	 pluto Bo nul!


ها هُوَ ذا دُونَكُمْ .. 	 Leno Carisolo -


أَنْ أرْوِيهِ كُلّ يَوم 	 Yandi ke pesaka yo konso kilumbu.


لأَنَّهُ جَاءَ عَلَى بَابِلَ الْمُخْرِبُ وَأُخِذَ جَبَابِرَتُهَا وَتَحَطَّمَتْ قِسِيُّهُمْ لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهُ مُجَازَاةٍ يُكَافِئُ مُكَافَأَةً. 	 Buka, mu thangu Yakobi kamona ti luzingu lwandi luba va kingela, mu boma bu khomb'andi, nandi wudinda mu nsambu mwingi Yave kamvukisa.


لِلُجَيْنَةَ بالحُبِّ نَدِيَّةْ 	 Kuanza Na Zola


فَنَحنُ اليَومَ لَيسَ لَنا قِوامُ 	 Beto fwete sala mpi mutindu mosi bubu yai.


ولقد لعن الله أمةً من بني إسرائيل على ترك واجب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر فقال تعالى: ﴿ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرائيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ * كَانُوا لا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴾ . 	 Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi.


وَأَصَحُّ الأَحَادِيْثِ مَا جَاءَ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


﴿ وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ۬ ﴾ 	 Nkumbu miayingi bevutulanga vo mu luzolo lwa Nzambi zibwilanga kadi tuka kolo yandi wasikidisa mawonso mebwanga kumosi ye sumbula.


أَیْنَ الذَیْ مِنْ نَحْبِهِ نَقْتَاتُ 	 Zare yina ya beto ke zola


بَدَلَ مَاَ نَقَعَدَ نَنَدَهَ وًّنَفََضَلَ زَّىَّ مَاَ اَحَنَاَ 	 nasi tuna kuna nate nuku tusi sene nasi tuna kuna nate nena katu nasu kake nasu


اَلسَّامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ 	 Se le ve super mono ♥


تَنْظُرُوْنَ - ويكاموس 	 Mesaka - Tangale


أَإِنَّكُمْ لَفَهِمْتُمْ هَذَا الدَّرْسَ ؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


وَلِمَ الجَمَالُ وَقَدْ نَأيْتُ نَصِيبَا؟ 	 D'où cet objet vient-il?: Wapi ndambu kima yai katuka?


السَّيْفِ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ حَيٌّ. 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


إنها نعمةُ الهداية للدين عبادَ الله، إنه الخروجُ من الظلماتِ إلى النور ومن الموتِ إلى الحياة، (أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَـٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي ٱلظُّلُمَـٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مّنْهَا كَذَلِكَ زُيّنَ لِلْكَـٰفِرِينَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ) [الأنعام:122]. 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


مَرْيَمَ Mariam 	 Maryanne Beto


وَ رُسُلِكَ، وَ اَنْشَاْتَ مِنْ اَصْنافِ خَلْقِكَ، اَنّى اَشْهَدُ اَنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، 	 37 Mono zaba nde beno ikele ya dikanda ya Abalahami; kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke kukota ve kati na beno.


تبتسمُ منْ قلبكْْـ .. 	 Kuseka na nge kele na ntima na mono.


وَالْجِهَادُ مَاضٍ مُنْذُ بَعَثَنِی اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ یقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِی الدَّجَّالَ، لَا یبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ وَلَا عَدْلُ عَادِلٍ 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


13فَلَمَّا رَآهَا الرَّبُّ تَحَنَّنَ عَلَيْهَا وَقَالَ لَهَا: "لاَ تَبْكِي." 	 13 ye Mfumu, na kumonaka yandi, fwilaka yandi nkenda ye tubaka na yandi: Kudila ve.


سُئِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ قَالَ ((أَحْمَزُهَا)) 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


ٱلْـحامِلينَ لِـواءَ ٱلــنُّورِ مُشـرِقَـةً أسْـــيافُهُمْ كَــصَباحٍ سُـلَّ من غـِمدِ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَقَالَ سِيبَوَيْه: أَمْرَضَ الرَّجُلَ: جَعَلَهُ مَريضاً. 	 Juzar Bandukwala ,


9 أَجَابَ نِيقُودِيمُوسُ وَقَالَ لَهُ:"كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هذَا؟" 	 9 Nikodeme kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Inki mutindu mambu yai lenda salama?


فَٱقْبَلْ عُذْرِي يَا اكْرَمَ مَنِ ٱعْتَذَرَ إِلَيْهِ ٱلْمُسِيئُونَ 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


نَجَحَ يَنْجَحُ 	 nungakaka EAm


وَالْحَدِيثُ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَقَّانَا رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


يَا حُكُومَةْ 	 No kele Status!?


}62{ َ َوبِالْ ُمؤْ ِمنِي 	 56 yandim ele yandim


14 "شَ عَ وَ مَ شْنِ بَقٍ سّرّشّ فَن دَاشِ رَ ٱ تَن عَلَتَلَ بّ، قٌ عَ شَ قِندِ كٌلٌكٌندٍ نَن نَ، شَ نَ مُ عَ رَ فَنبّ يْرّ رَ. 	 14 Beno bika bo; bo ikele bifwa meso, ba ntwadisi ya bifwa meso: Ye kana kifwa meso kunata kifwa meso, bo ta kubwa bo yonso zole ta kubwa na kati ya dibulu.


يَا رَاكِبًا قِفْ بِالْمُحَصَّبِ مِنْ مِنَى 	 naka naka seken wa mitomete kure nai mono ne~


الْفَزَارِيّ عن سُفْيَانَ عن عَلْقَمَةَ بنِ مَرْثَدٍ عن سُلَيْمَانَ بنِ بُرَيْدَةَ عن أبِيهِ أنّ النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: "اغْزُوا باسْمِ الله وفي سَبِيلِ الله وَقَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بالله. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


8 فأُوصِيكُم أنْ تَزيدوهُ مَحَبَّةً. 	 8 Yo yina mono ke pesa beno kikesa na kumonisa yandi zola na beno.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ الآية. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


الآية رقم (43) - وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَـئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


إِنْتَظَمَ .. 	 levamisolo _


أَحْمَدُ فِي (مُسْنَدِهِ): حَدَّثَنَا الوَلِيْدُ بنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بنُ مَعْدَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ، وَحُجْرُ بنُ حُجْرٍ، قَالاَ: 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


@وَإِذ َا نَادَيْت ُ ْ 	 @Topic: I no do kele kele love.


شُموخْ اُنثىَ 5 أصواتْ 	 bo dao 5 mon


فَقَدْ سَرَى بِحَدِيثِ القَوْمِ رُكْبَانُ 	 Zekaria vandaka kukuka ve kutuba.


15 وَكانَ يَسُوعُ يُحَذِّرُهُمْ فَيَقولُ: "احذَرُوا وَاحتَرِسُوا مِنْ خَمِيرَةِ الفِرِّيسِيِّينَ وَخَمِيرَةِ هِيرُودُسَ." 	 15 Ye yandi tumaka bo, na kutubaka: Beno tala, beno keba na kiputi3 ya ba Falize ti kiputi3 ya Elode.


السُّلْطَانُ العَادِلُ ظِلُّ اللَّهِ في الأرْض، فَاِذا دَخَلَ أحَدُكُمْ بَلَدَاً لَيْسَ بِهِ سُلْطَانٌ عَادِلٌ فَلا يُقِيْمَنَّ بِهِ. 	 Tundindanga Kintinu ki Nzambi kiza, mwingi kitulula luyalu lumbi lu Satana, kiyala ntoto wumvimba ayi kibalula ntoto paladizu..


وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


مَنْ يذكرُ مَنْ ترك الصورةْ 	 Nani ki nangi photo


وَقَالَ السُّدِّيُّ: وَوَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ أَيْ وَحَطَطْنَا عَنْكَ ثِقْلَكَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


إِنْ كُنْتُ أَحْبَبْتُ حُبًّا لَا أُفِيقْ 	 Mu vandaka kuzola yo mingi ntangu mu vandaka mwana-fioti.


تَهْدى مَنْ تَشآءُ اِلى صِراط مُسْتَقیم، وَانْصُرْنا بِهِ عَلى عَدُوِّکَ وَعَدُوِّنآ، 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


34 وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ." 	 34 Ye mono, mono monaka ye mono taka kimbangi nde yandi yai ikele Mwana ya Nzambi


إِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ يَخْشَى اللّٰهَ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


بَارَكَ اللهُ لَكِ فِي المَــوْهُوْبِ لَكِ، وشَكَرْتِ الوَاهِبَ، وبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتِ بِرَّهُ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


ببَسَويْ آججلْ 	 Krey Bambu Murah


ِبسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اَللهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِىُّ الْعَزِيزُ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo ovwidi e fu, nze zola yo lumengo.


مِنْ بَيْنِ (مَعْ ضَميرٍ) 	 Buka console (~)


هَلْ شَاهَدْتَ حُرْجِيَ الشِّمَالِيَّ؟! 	 ya zabi dansa YAZIDU?


تُرْبَة, أَرْض, مُبَارَاة, عُود ثِقَاب, كِبْرِيتَة, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


"يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ؛ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ." 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


وَ لَهُمُ الْعُذْرُ فِی ذَلِکَ، لأَنَّ لَهُمْ فِی تِلْکَ الاْءَمَاکِنِ أَیَّامٌ مِنَ الْوَقَایِعِ وَ الْحُرُوبِ، وَ مُفَارَقَهِ صَاحِبٍ وَ وَدَاعِ مَحْبُوبٍ؛ دُونَ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


أَيْ هَلَّا تَعُدُّونَ الْكَمِيّ الْمُقَنَّعَا . 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


كَ مَلآيينْ النسَآءْ 	 Bisous mon ti Manu ^^


مَفْأَرٌ / مَفْأَرَةٌ 	 Misaka Zoo/Site Map


فَإِن سَالَتْ وَلم تجَاوز الْعَينَيْنِ 	 Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi.


وَ الَّذِینَ یُصَدِّقُونَ بِیَوْمِ الدِّینِ ﴿٢۶﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّهُ قَالَ: (مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ) وَهَذَا أَشرَبُهُ لِعَطَشِ القِيَامَةِ، ثُمَّ شَرِبَهُ. 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


وَقِيلَ: لَمْ يَعْرِفُوا الْعَوْرَةَ مِنْ غَيْرِهَا مِنَ الصِّغَرِ، وَهُوَ قَوْلُ مُجَاهِدٍ، وَقِيلَ: لَمْ يُطِيقُوا أَمْرَ النِّسَاءِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


إنجيل متى 26: 32 وَلكِنْ بَعْدَ قِيَامِي أَسْبِقُكُمْ إِلَى الْجَلِيلِ." 	 Kuy 32:26 ta bika nge ve tii kuna nge t. mono


ثُمَّ قَالَ" أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ" وَهُوَ أَسْوَأُ الْكَذِبِ" لَيَقُولُونَ. 	 Yandi songaka basoda nde: 'Beno baka ve avoka mpi beno kusa ve.'


ونَحْنُ العَارِبُونَ فَلاَ تَعَامَوا=وأَنْتُمْ بَعْدَنا المُسْتَعْرِبُونَا 	 Beto fwete kuwa nsoni ve na kutubila kimbefo ya Sida.


لَمْ اَنْصُرْ 	 Sindu Yamuna


نَسَبٌ لَوِ اِنتَمَتِ النُجومُ لِعِقدِهِ 	 Bambwetete ke songaka,


21 فمَنْ دَعا باَسمِ الرَّبِّ يَخلُصُ." 	 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka " (A) 14.


[مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


اِنْتَبِهُوا، اُثْبُتُوا فِي الإِيمَانِ، كُونُوا رِجَالا، كُونُوا أَقْوِيَاءَ. 	 13 Beno kangula meso, beno telama ngolo na lukwikilu; beno kuvanda ba bakala, beno kuyela.


لَبَسَ [ضَرَبَ]، لَبْسٌ < لبس 	 FICOTH Mtengo - Ningbo MH Nsalu ndi Nsalu


2 - ((أَلَيْسَ اللَّهُبِأَحْكَمِالْحَاكِمِينَ)) 	 [77] Kusambisama ya mambu ya Nzambi ya ba Yuda.


يَا خَوَاجَةَ مُحْيِ الدِّيْنِ 	 Mambu yina muntu ya ke baka dikabu kele ti yo mfunu.


فعْ , فعِ , فعِلُنْ, فاعِلُ , فعِلَتُ , فَعْلُنْ 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


أَيُّهَا الْإِنْسَانُ لَمْ تُؤْتَ مِنَ الْـ 	 Kuna Mani Wani Wana Maka Naka Nuka Luka


فَتَرَى زَعيمَ القَومِ يَنظُرُ ذِلَّةً 	 poudre vanja


وَلا يَهُــولَنَّكَ رِجْــــلٌ نــادِرَهْ 	 'Beto lenda bika ve kutuba' (20)


أَمْ أَسرُقَ مَا لَيسَ لِي ؟! 	 Ndandu mbi wulenda baka mu Khudulu?


"ابْقَ أَنْتَ هَا هُنَا بَعْدَ ظُهْرِ هَذَا الْيَوْمِ حَتَّى أَعُودَ. 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


اَللَّهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ، اِغْفِرْ لِلْخاطِئينَ مِنْ شيعَتي. 	 "Masumu na Nge Me Lolulama"


وقيل: (فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ) ، يعني: أهل الأرض، (فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا) ، يعني: أهل السماء، (لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ). 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


كَصَلَاةٍ مُخْتَصَّةٍ بِهِ , 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُ ۗ 	 Mu kibila mbi Nzambi ka vangila ǹtoto'e?


فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَأَى! 	 Kimi no mono da!


﴿فَلاَ تُزَكُّواْ أَنفُسَكُمْ﴾ 	 Lu pour vous dans Zenga Mambu,


دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ: الحشر/8 (1) 	 Balusakumunu sambu na banzenza mpi sambu na batongu (1-8)


وَلاَ انْقِضَاءَ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيماً مِثْلَ ذِلِكَ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لأكْرَمُ مَنْ نِيطَتْ عَلَيْهِ التَّمائِمُ 5 	 Comment Your Top 5 Meme


فهو كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ أَنَسُ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


مَن كاشَفَكَ في عَيبِكَ حَفِظَكَ في غَيبِكَ ، مَن داهَنَكَ في عَيبِكَ عابَكَ في غَيبِكَ . 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


أَيْ وَالْمُتَكَلِّمُ الَّذِي تَحْمِلِينَهُ . 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَأَسْكَنَهُمَا فَسِيحَ رَوْضَاتِه. 	 Yezu me monisa nde Nzambi ta sambisa bo ngolo.


اِحْمَرَرْتُ اِحْمَرَرْتِ اِحْمَرَرْتَ اِحْمَرَّتْ اِحْمَرَّ единств.число 	 บ้านพัก Le Storie di Bambu Terni


وفى قوله تعالى: "ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِناتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْراً" أمور.. 	 Kadi "e nkuya mpe bekwikilanga [vo Nzambi una] yo zakama."


فَصَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كُنْتَ شَاعِري 	 Yo ke basisa mawi ya mu


طَوقُ يَآسَمِينْ لِروحِكِ 	 Nsenga - Muya


وَ صَدَقَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ مَا زَادَهُمْ إِلاَّ إِیمَاناً وَ تَسْلِیماً 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


كَجَاءَنِي وَجَاءَنَا وَمُنْفَصِلْ 	 ma, nu ya nxutsi go ge u̱ ya mo̱xmanza.


كِنْت أجَارِيْه ... 	 kattɔl ... katuka


و لَكِنْ كَيفَ لبِضعَةِ كَلِمَاتٍ .... 	 Kaka mwa mutuna na Kulutu Messager...


اللَّهُمَّ وَ طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلَادَكَ وَاشْفِ مِنْهُمْ عِبَادَكَ وَ أَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنِينَ 	 Nyika yangu ili kubusyu bwako, Kala kufumbwa kukubotela.


29 - { يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ } 	 , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno


ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


وَ إلَيْكَ الْمُشْتَكى لا مِنْكَ، 	 Mesaka - Tewe


{ وَإِن تُصِبْهُمْ سِّيئةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ } فيها وجهان : 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


نومِشْ " کاگَچُنْدُرْ " بى. 	 ^ Na kisina, "mono lala ti batata na mono."


فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِیٓ أُوحِیَ إِلَيۡكَ ۖ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


هَـلْ لَنا أنْ نَشيبَ مَعاً ! 	 Yo ya me he unido!


لَا أَصْلَ لَهُ // 	 Ke dina kwandi mpasi ko."


وَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ حَكَى بعضُهم عَنْ بَعْضِ السَّلَفِ أَنَّهُ قَالَ: مِنْ تَمَامِ الْحَجِّ ضَرْبُ الْجِمَالِ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


عَنْ قَاتِلِهِ عَمْدًا أَوْ خَطَأً وَهَلْ ذَلِكَ كَإِيصَائِهِ؟ . 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


مَازِلْتُ أَنْتَظِرْ 	 Kénesi Kinga


هَلْ سَاءَلُوا الشَّرْقَ عَنْ بَدْرٍ وَمَا صَنَعَتْ 	 23 Ye bo yantikaka na kuyindula mosi na ya nkaka, nani lenda kuvanda kati bo na kusala mutindu yina.


غَارَ الْمَاءُ بَيْنَ السَّوَاقِي: جَرَى ، ذَهَبَ ، اِنْسَابَ 	 Yezu tubaka nde: "Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu."


سَالَت مِن بَيْن أَصَابِعَك 	 Bika mono tela beno disolo ya luzingu na mono.


" يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ." 	 Kansi na kati, yandi ke tula mutambu."


َ U± >َْ 2'َA َو 	 > mpich2 - mpi 2


{ أَفَلاَ يَرَوْنَ أَنَّا * لاَ يَرْجِعُونَ } 	 pensar (mono ve mono


فَتًى كَانَ يُدْنِيهِ الْغِنَى عَنْ صَدِيقِهِ 	 Ntangu ya nkaka, yandi vandaka kusakana ti ba nduku na yandi.


ألِيشَعُ يَتَنَبَّأُ بِسَبعِ سِنِي جُوع 	 19 Nzala tavanda dyaka ve.


كَمْ مِنَ ٱلْوَقْتِ تَمْكُثُ مَرْيَمُ مَعَ أَلِيصَابَاتَ، وَمَاذَا تَفْعَلُ أَثْنَاءَ ذٰلِكَ؟ 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


وَاتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً، وَلا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ، وَلا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ، وَلا هُمْ يُنْصَرُونَ" . 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


هَلْ أَنْتَ فَرَانْسِيٌّ؟ 	 Nge zaba tuba kifalanse?


لا يَكْفِيني أَنْ تَقُولَ لِي أُحِبُّكِ 	 "Beto ke zaba ve nki beto ta tuba kansi beto ke zola kusonga beno kaka nde beto ke zolaka beno.


وَلاَ شَاكَّةٍّ فِي حَيَاتِكَ 	 Kudiyangisa ta yika ve kilumbu mosi na luzingu na nge.


A) سَاكِنَاتٌ 	 (M) Beto Salinas


فِي عِدادِ المٌشْفوقٌينْ علٌيهِمْ ! 	 Previous Article Baka baka massa kaka!


بَادِى شِدْ .. 	 Salaka ... a salaka


﴿ فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ ﴾ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


فصل: كِتَابُ الْجِنَايَاتِ 	 Escrita por: Genkisoubaka


: (دَخْمَرَ القِرْبَةَ) ، أَهمله الجَوْهَرِيّ، وَقَالَ ابْن دُرَيْد: أَي (مَلأَهَا) ، لُغَة فِي دَجْمَرَ، بالمُهْمَلَة، كَمَا تَقَدَّم، وَلم يَذكُرْه صاحِبُ اللِّسان. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَعَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: إِنَّمَا كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لَا يُرِيدُ النِّسَاءَ ، لِأَنَّهُ لَمْ يُخْلَقْ مِنْ نُطْفَةٍ . 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


رَطْبٌ, مُبَلّلُ, نَدِيّ 	 Hariyanto Bambang, Wibisono Bambang, Kusnadi Kusnadi


لَم يَعُد لَدَيهِ أَمَلٌ 	 A ke kaka ti kivuvu,


هِيَ فِي الْمَلْعَبِ 	 Yandi kele ve ti mbi ata fyoti.


هُمَا لَنْ يُغْضِبَا 2 	 kometukaka 2


34 فَإِذْ شَاهَدْتُ هَذَا، أَشْهَدُ أَنَّهُ هُوَ ابْنُ اللهِ" 	 34 Mono yamona ye yata kimbangi, vo yandi i Mwan'a Nzambi.


أَيْ لَمْ تضحَك. 	 , Bag 6:7 Beno k. ve: ke sekaka ve


(وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا) 	 Nzambi kutanina nyonso kanda nene,


فَأُمَّةُ مُحَمَّدٍ - صلى الله عليه وسلم - أَعْظَمُ دَمًا وَحُرْمَةً مِنِ امْرَأَةٍ وَرَجُلٍ ، وَنَقَمُوا عَلَيَّ أَنْ كَاتَبْتُ مُعَاوِيَةَ ، كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبي طَالِبٍ ، 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


يُحِبُّ أَنْ يَطِيْرَ.. 	 O unu Yave zolele zasamunwa.


فَأَصبَحَ فَوقَ العالَمينَ يَرَونَهُ 	 nsi-ntoto ta mona


11فبَقِيَ تابوتُ الرَّبِّ في بَيتِ عوبيدَ أَدومَ الجَتِّيِّ ثَلاثَةَ أَشهُرٍ، فبارَكَ الرَّبُّ عوبيدَ أَدومَ وكُلَّ بَيتِه. 	 11 Na nima ya bilumbu yina tatu ti ndambu, mpeve ya luzingu yina katukaka na Nzambi kotaka na kati na bo,+ ebuna bo telamaka, mpi boma mingi simbaka bantu yina monaka bo.


فِي مَاذَا يَنَامُ؟[/rtl] 	 Nani - Nani (Dormi Bambina)


أَمْلاََ قَلْبَکَ غِنیً ، 	 Bantu ya nkaka Le lemba nitu,


- واحكُمنَ بينَهُم بالعدلِ: {وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ} [المائدة:42] 	 Bo ke binga bantu na kusambisa na lunungu


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ، فَهُوَ رَدٌّ 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


34وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ." 	 34 Ye mono, mono monaka ye mono taka kimbangi nde yandi yai ikele Mwana ya Nzambi


قَالَ رَسُولُ اللّهِ: الْحَيَاءُ مِنَ لْلإِ يمَانِ. 	 Yezu tubaka nde: "Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu."


صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ 	 Kaya Yoto Tabi Yonsé


كأْسَ المَذَلَّةِ والعِبادَةِ لِلصَّنَمْ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِـى وکَادُوا یَقْتُلُونَنِـى 61 	 Mfunu ya bansadi vandaka mingi kibeni; yo yina bo kumisaka mono nkengi ya nziunga ntangu mono vandaka ti bamvula 21.


فَقَالَ: "مِنْ أَيِّ طَرِيق نَصْعَدُ؟." 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


47 وَإِذَا كُنْتُمْ لاَ تُصَدِّقُونَ مَا كَتَبَهُ مُوسَى، فَكَيْفَ تُصَدِّقُونَ كَلاَمِي؟" 	 46 Ya kieleka, kana beno kwikilaka Moize beno zolaka kukwikila mono, sambu yandi sonikaka mambu ya me tala mono.+ 47 Kansi kana beno ke kwikila ve mambu yina yandi sonikaka, inki mutindu beno ta kwikila mambu yina mono ke tuba?"


قال رحمه الله: (وَأَمَّا وُجُوبُ الْفِطْرِ عَلَيْهِمَا فِي الْخَوْفِ عَلَى الْجَنِينِ، وَالرَّضِيعِ فَلِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ}. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


ستنقصُكَ نفسُكَ 	 Nazangi Yo


شَفِيعُنَا = صَلَّى عَلَيكَ فِي الدُّجَـى مُوحِّـدُ 	 Nsenga - Bum


66- ،ُ َأستغْفرُ الَ (ثلثا) اَلل ُ ّ َأنْتَ ال ّلمُ، ومنْكَ ال ّل س َم َِ َ س ّهم ِ َْ ِ .َتبَاركْتَ يَا ذَا الْجَللِ وْالِكرَام ْ َ َ َ 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


10 كانَ فِي العالَمِ، وَبِهِ خُلِقَ العالَمُ، لَكِنَّ العالَمَ لَمْ يَعْرِفْهُ. 	 10 Yandi[5] vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve.


وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا" 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


فَالْغَارُ: نَبَاتٌ طَيِّبٌ. 	 - ngizulu ya mbote: bienvenue


لَمْ أَجدْ لأَوْجَـــآأعيْ علَآجــَآ " سوَىْ السُجُــود . 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


هَلَ لَي فْي ذَلكْ ؟ 	 yo un mono ?


Allah ta'ala berfirman, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ . 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


40 وَرَجَعَ مَرَّةً أُخْرَى، فَوَجَدَهُمْ نَائِمِينَ لأَنَّ عُيُونَهُمْ كَانَتْ ثَقِيلَةً، فَلَمْ يَعْرِفُوا مَاذَا يَقُولُونَ لَهُ. 	 40 Ya yandi vutukaka, yandi kutaka bo diaka ya kulala (sambu meso na bo vandaka kizitu); ye bo vandaka kuzaba ve inki bo lenda kuvutudila yandi.


4ء{وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما هُمْ فِي شِقاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ} 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِقَوْمٍ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِىَ زَانِيَة ٌ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


19أَيُّهَا الرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلاَ تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ 	 19 Ba bakala, beno zola ba nketo na beno ye beno kumina bo bantu ya makasi ve.


أَيْ لَا يَصِحُّ. 	 Bambi Kukla


وَلَيسَ بِمُنكَرٍ سَبقُ الجَوادِ 	 , Nk 37:10 b. ta vanda diaka ve


يا اَيهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَي الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ.[۳] 	 ya ya ya mas benar sekali!


اَمْ عَلِقْتُ بِاَطْرافِ حِبالِکَ اِلاَّ حینَ باعَدَتْنى ذُنُوبى عَنْ دارِ الْوِصالِ، 	 " Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,


لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى "ذَوَاتِ الأَوْتَارِ." 	 ^ To mbala ya nkaka, "mambu yina beno me zaba dezia mbote."


مِنَ التِبراكِ لَيسَ مِنَ الصَلاةِ 	 Nta Goudami Lamouni


مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ.. 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَيَّ شَيْ ءٍ قَالَتْ لَكَ؟ 	 ^ To "nki mono me sala nge?"


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ (أبو داود) 	 32 Yandi ta kuvanda nene ye yandi ta kubingama Mwana ya Yina me Kuluta zulu[10]; *Mfumu Nzambi[11] ta kupesa yandi kiti ya kimfumu ya Davidi tata na yandi; 33 ye yandi ta kuyala na nzo ya Yakobo bilumbu yonso[12], ye kimfumu na yandi ta kuvanda na nsuka ve.


لكُل ِ مَنْ مرَ هُنا 	 Tii bo kutela bo yonso ya bo kumonaka kuna.


أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


هَلْ عِنْدَكَ طَيْرٌ؟ 	 Nge ke mbote?


سُئِلَ عَنْهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، فَقَالَ: ثِقَةٌ وَفوق الثِّقَةِ بِدَرَجَةٍ. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


بَابِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، ثُمَّ سَكَتَ. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


4 وَلكِنْ لَنَا ثِقَةٌ مِثْلُ هذِهِ بِالْمَسِيحِ لَدَى الإِلهِ. 	 4 Beto ke tulaka ntima na Nzambi mutindu yina na lusadisu ya Kristu.


يَا حَيَاةٌ وَنُشُورُ 	 Bo ke zinga, bo ke zinga.


لقد {بَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ}. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


بِجنْحِ مَلَاكٍ آتِيْكَ 	 Beno tomisa ntima na beno, Ngulusi ke kwisa


هُوَ الَّذِي صَدَّقَ قَوْلَهُ ، وَأَنْجَزَ وَعْدَهُ ، لَا خُلْفَ لِذَلِكَ; فَإِنَّهُ يَقُولُ تَعَالَى: مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


33 - لاَ خِلاَفَ بَيْنَ الْفُقَهَاءِ فِي أَنَّ مَنْ تَكَرَّرَ 	 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno.


وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ.. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


إنّمَا أَهْلَكَ الّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنّهُمْ كَانُوا إذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشّرِيفُ تَرَكُوهُ. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها ((أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ , فَخَرَجَ إلَيْهِمْ , فَقَالَ: أَلا إنَّمَا أَنَا بَشَرٌ , وَإِنَّمَا يَأْتِينِي الْخَصْمُ , فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ , فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ , فَأَقْضِي لَهُ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


تُصَعّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلاَ تَمْشِ فِى ٱلأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ ٱلله 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ . 	 Beto yonso fwete longa,


20 فخاطبَهُم بِـيلاطُسُ ثانيةً لأنَّهُ كانَ يُريدُ أنْ يُخلِـيَ سَبـيلَ يَسوعَ، 	 20 Pilatu mpi kutubaka diaka na bo, na kuzolaka kuyambula Yezu.


يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا 29 	 Nanaka Kyono 29


اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ،." 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


كَلِمَةُ فَرْجٍ أَصْبَحَتْ كَلِمَةً قَبِيحَةً ؟ 	 Kibila mbi kuzaba mawu madidi ḿfunu?


وَقَرَأَ قَرَأَةُ الْعِرَاقِ وَبَعْضُ الْمَكِّيِّينَ : { إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ } ، بِمَعْنَى : إِنَّ دُعَاءَكَ . 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


وناطَ يَنيطُ نَيْطاً: بَعُدَ، كانْتَاطَ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ." 	 ^ To "Kilumbu mosi na nima ya midi."


شاوُلُ يُكَرّرُ مُحاوَلَةَ قَتلِ داوُد 	 SAÜL sosaka dyaka na kufwa David.


تَنْـهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنْكَرِۗ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وقَدْ تَقَدَّمَ ذلكَ فِي مَبْحَثِ الإِعْرَابِ. 	 Mpi yandi mebakaka bangidika sambu na kulungisa mpusa yina.


الْمُؤْمِن لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا " وَشَبَّكَ بَيْن أَصَابِعه _صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


فَأنْتِ كَمَا الأنَا ! 	 Nge ndoki una !


والأَنْيَارُ فِي جَسَدِي، 	 Mono Mirikin y mono Titi;


عز وجل: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ 	 Tudila mono dikutu; pesa mono mvutu nswalu ntangu mono ke binga nge.


[4] {فِي بِضْعِ سِنِينَ} [الروم: 4] وَالْبِضْعُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِ إِلَى السبع، وقيل: مَا بَيْنَ الثَّلَاثِ إِلَى التِّسْعِ: وَقِيلَ: مَا دُونُ الْعَشَرَةِ. 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


تَبْكِيْ هُوُيَّتُنَا مِنْ بُؤْسِ حَالَتِهَا / وَكُلُّ مَا عِنْدَنَا مِنْ مُنْجِدٍ تَعِبُ 	 Kuvila ve nde beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka mpi bantangu ya nkaka beto lenda tuba to kusala diambu yina beto lenda wa mpasi na nima


فَقَالَ " وَعَلَيْكُمْ ." 	 ^ To "bo longuka na kuzaba nge."


إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى. 	 Nzambi Bougie; Nzambi Kunguna e Nzambi Kungulo.


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّۭ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


ٱ عَ كٌلٌن نْندِ لُمَ نّ ٱ بّ. 	 Mutindu Beto Yonso Lenda Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


أَمَّا " نفاة الصِّفَاتِ " فَإِنَّهُمْ يَنْفُونَ هَذَا وَغَيْرَهُ وَيَقُولُونَ: هَذَا كُلُّهُ أَعْرَاضٌ وَالْأَعْرَاضُ لَا تَقُومُ إلَّا بِجِسْمِ وَالْأَجْسَامُ مُحْدَثَةٌ فَلَوْ قَامَتْ بِهِ الصِّفَاتُ؛ لَكَانَ مُحْدَثًا. 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


قَوْله تَعَالَى: {وَيَقُولُونَ مَتى هَذَا الْوَعْد إِن كُنْتُم صَادِقين} أَي: الْقِيَامَة. 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


وَرُوِيَ أَنَّ إِبْلِيسَ قَالَ لَهَا: أَدْخِلِينِي الْجَنَّةَ وَأَنْتِ فِي ذِمَّتِي، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَخْفِرُوا "2" ذِمَّةَ إِبْلِيسَ. 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


لاَ سُور لِلْكُسَالَى. 	 dabi dabi sanso me veer


- - شَهْرٌ تَكَلَّلَ بِالتُّقَى (http://www.munasbh.net/showthread.php?t=41768) 	 Mutaka mwa ngond,eda


﴿ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ ﴾ 	 Na tikala na ba séquelles ya coup de foudre yango


ناجٍ وَقَدْ زَوْزَى بِنَا زِيزاءَه 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


10 - قالَ لَهُ يسوع: إِنْ شِئْتَ أَنْ تَكونَ كامِلاً، فاذْهَبْ وبِعْ ما لَكَ، وأَعْْطِهِ لِلْمُعْوِزينَ، فَيَكونَ لكَ كَنزٌ في السَّماوات؛ ثمَّ تَعالَ اتْبَعْني." 	 22 Ye ntangu Yezu kuwaka yina, yandi kutuba na yandi: Kima mosi3 me kukonda nge diaka: Teka yina yonso nge ikele na yo, ye kabisa yo na ba nsukami, ye nge ta kuvanda na kimvwama na mazulu; ye kwisa, landa mono.


يُوجَدُ حُكْمٌ فَلْيُتَأَمَّلْ 	 Nsukansuka, yo tavanda luyalu mosi kaka yina tayalaka bantu.


مَا بَقِينَا أَبَدَا. 	 jamais ata mbala mosi ve


لِلْإِخْرَاجِ عَنْ الْمِلْكِ وَهُوَ الِاسْتِيلَاءُ " وَكَذَلِكَ " 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


وَاسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ اِلَى اللهِ، فَاشْفَعُوا لي عِنْدَ اللهِ، وَاسْتَنْقِذُوني مِنْ ذُنُوبي عِنْدَ اللهِ، فَاِنَّكُمْ وَسيلَتي اِلَى اللهِ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


وَإِنَّ اللهَ ذُو حِلْمٍ وَلَكِنْ ... 	 Nzambi kuzaba yo.


وَمِنْهُ مَطَرٌ وَابِلٌ أَيْ شَدِيدٌ; قَالَهُ الْأَخْفَشُ . 	 Wanda ya ci kudin,


ويضحَكُ مِنْ عَبْدِ اللهْ 	 Kasereka Nzamba


(وَبَعْدَ قَبْضِهِ) أَيْ: الْمُرْتَهِنِ الْمُعَارَ. 	 Yo ke nsoni.


عَنْهُمَا قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


أَيِ الطَّوِيلَةِ الَّتِي بَعُد ثمرُها عَلَى الْمُجْتَنِي؛ قَالَ الأَصمعي: لَا أَدْرِي لَعَلَّ ذَلِكَ مَعَ انْحِنَاءٍ يَكُونُ، وَالْجَمْعُ سُحُق؛ فَأَمَّا قَوْلُ زُهَيْرٌ: 	 33 Beno, beno tindaka [bantu] na Yoani, ye yandi taka kimbangi sambu na kieleka; 34 kansi mono, mono ke kubaka kimbangi na muntu ve, kansi mono ke tuba mambu yai na mpila nde beno, beno kuguluka.


يٌتَمِ شَ مَنفّيَ 	 yo ya me exo una


خطا املائي كلمة ذالك الصحيح ذلك ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


﴿ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ ﴾ 	 Yo mung bisone ngilangi,


أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


أَمِـنْ بَـعْـدِ بَذْلِ النفس فيما تُرِيدُهُ 	 Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.


يُضْلِعُكَ مِنَ الْخُطُوبِ، 	 , Luk 6:38 bo ta tesila beno na k.


فإنَّكَ تَملِكُ أنْ تُحبَّ به منْ تَشاء 	 Nge lenda wa mpusa ya muntu yina nge ke zola tii bubu yai.


كُلّنَا أَمَلٌ أَنْ تَجِدْ 	 Yeto awonso lufwa tuvingilanga.


وأن لا تعرضها للزوال بكفرها ونكرانها، {وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ} [إبراهيم: 7]. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَقَالَ الْإِصْطَخْرِيُّ: فِيهِ قَوْلَانِ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


لَمْ تَدْرِ ما مَرْجُوعةُ السَّائلِ 	 (Lon 9:11) 'Nge ke zaba ve nki mutindu luzingu na nge ta vanda mbasi.'


اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَش۪يدٌ 	 Elia bumbanaka na dibulu ya matadi.


الموضوع: لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ 	 Ngiufula ya Kutadila na Mbala ya Nima: Inki mutindu beto lenda monisa ntonda sambu na nkudulu?


أَوَلَمْ یَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَیْكَ الْكِتَابَ یُتْلَى عَلَیْهِمْ إِنَّ فِی ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ ﴿۵۱﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


قِلَّةُ حَيَائِكَ مِمَّنْ عَلَى الْيَمِينِ وَعَلَى الشِّمَالِ - وَأَنْتَ عَلَى الذَّنْبِ - أَعْظَمُ مِنَ الذَّنْبِ، وَضَحِكُكَ وَأَنْتَ لَا تَدْرِي مَا اللَّهُ صَانِعٌ بِكَ أَعْظَمُ مِنَ الذَّنْبِ، 	 'Zitisa se diaku yo ngudi aku,' owau i nkanikinu wantete wavewa kumosi yo nsilu: 'Kimana wakala kiambote yo zinga kolo kiayingi ova ntoto.'"


فَقُولِى لَهُ: مَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِى أَجِدُ مِنْكَ ؟ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ: سَقَتْنِى حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِى لَهُ: جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ . 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


وَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ " . 	 "Sambu nge mene mona na meso, nge mene ndima.


وَلَا تَلْبِسُواْ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُواْ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


وَقَدْ جَاءَتِ السُّنَّةُ بِمَا يُؤَيِّدُ هَذَا . 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


جَرِيْـنَا ، دَعَوْنَا 	 Benza, Beto


أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (3) 	 "Mwanda waka utala masusu bitupu?" (3)


وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا 	 Bafwa lenda zaba kima ve, lenda vanda na mawi ve, to lenda sala ata kima ve.


مـِنْ حـيآتِيْ .. 	 "Beno Kwisa na Mono, . . .


لِتخْترِقَ جِدَارَ كلماتِكِ 	 Yo yina, pona bangogo na nge na dikebi yonso.


لاَ يَسْتَيْقِظُونَ حَتَّى لاَ تَبْقَى السَّمَاوَاتُ، 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


20 فَلَمَّا سَمِعَتْ مَرْثَا أنَّ يَسُوعَ قَدْ جَاءَ، ذَهَبَتْ لَاسْتِقْبَالِهِ. 	 20 Malata mpi, ntangu yandi waka kutubama nde Yezu vandaka kukwisa, kwendaka na ntwala na yandi; kansi Malia vandaka ya kuvanda na nzo.


و تَمَآَيَلَ وَ اَحْرُفِي 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


أوْ ذاعَ حُبّي فأنْتَ مُوجبُـهُ 	 Ngué zola munu, mu'ké muntu ya ngué.


وَذَكَرَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَصَّى الْحَوَارِيِّينَ بِأَن يَدْعُو النَّاسَ إِلَى عِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ 	 Buka, mu thangu Yakobi kamona ti luzingu lwandi luba va kingela, mu boma bu khomb'andi, nandi wudinda mu nsambu mwingi Yave kamvukisa.


قالوا: (قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ) (2). 	 Ye bo kutuba: Kima ve.


إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ سنن ابی داود 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu


وَأَمَا {صَوَافِّي} فَهُوَ جَمْعُ صَافِيَةٍ، وَهِيَ الَّتِي أَخْلَصَتْ لِلَّهِ نِيَّةً وَجَلَالًا، وَإِشْعَارًا وَتَقْلِيدًا. 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


وفي رواية البخاري: "قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ: فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ، قَالَ هُمْ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُم." 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


رآإقتْ لِيْ 	 Tala Leuzzi


{مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَاراً} 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


أَلَمْ َنسْتَ ْ 	 Keti nge ke kuka ve na kuvila yo?


وَقَالَ بَعْضُهُمْ كَاهِنٌ. 	 Bana na yandi vandaka banganga-Nzambi sambu na kusadisa yandi.


أَنِسَتْ بِبُرْءِ الهَمِّ فِي اسْمِكَ بعدَما 	 Nkansi, yandi zayakene muna zina dya MANUAKU WAKU, tangu


حقّ َكمَنْ ُهوَ أَ ْ 	 diboko ya bakala right droite


{وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ }الواقعة84 	 84 Tala Bis.


14ـ مَنْ لَمْ يُحْسِنْ ظَنَّهُ اِسْتَوْحَشَ مِنْ كُلِّ أحَد. 	 14 Bantu yonso ve ya Nzambi ponaka zitisaka mambu yina yandi songaka bo.


أَقُولُ لَكُم وَهُوَذَا آخِرُونَ يَصِيرُونَ أَوَّلِين، وَأَوَّلُونَ يَصِيرُونَ آخِرِين."" 	 Mono lenda monisa banani kele banduku na mono ya kieleka na mambu yina bo ke salaka mpi na mambu yina mono ke salaka kana mono kele ti bo." - Courtney.


و جُلْزَازُ، کعُثْمَانَ: ابنُ غیلانَ بنِ دُعْمِیِّ بنِ إِیَادٍ؛ أَبُو بَطْنٍ منهم. 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


.السَعادَةُ هِيَ غِيَابُ الأَلَمِ 	 Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka.


أَمْرٌ فِيهِ غَرَرٌ: خَطَرٌ. 	 Yo yina, yandi kutungaka nzo na yandi.


مَنْ نَذَرَ انْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ انْ يَعْصِيَ اللهَّ فَلا يَعْصِهِ . 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


عَنْ أَنَس رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:) إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُوْنَ أَعْمَالاً هِيَ أَدَقُّّ فِيْ أَعْيُنُكُمْ مِنَ الشِّعْرِ ، كُنّاَ نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوْبِقَاتِ (. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


لَاجِئُوْنَ / لَاجِئِيْنَ / لَاجِئَات 	 bandu to bagewadi


الملك (67): (الذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَات طِبَاقًا مَا تَرى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ?39?وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ?40? 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


مَنْ مِثْلُكَ يَا شَعْبًا مَنْصُورًا بِالرَّبِّ؟ تُرْسِ عَوْنِكَ وَسَيْفِ عَظَمَتِكَ فَيَتَذَلَّلُ لَكَ أَعْدَاؤُكَ، وَأَنْتَ تَطَأُ مُرْتَفَعَاتِهِمْ."." 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


ق ثُمّ ُيعِيدُهُ َفَأنّا ُتؤْ َفكُونَ ( ) 34 قُلْ هَ ْ 	 yanti34 yanti


فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۷۷ 	 Nkumbu miayingi bevutulanga vo mu luzolo lwa Nzambi zibwilanga kadi tuka kolo yandi wasikidisa mawonso mebwanga kumosi ye sumbula.


بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ 	 Yo kele mbanza ya kitoko ti ba mongo ya fioti fioti.


١٠ مُحْرَقَةُ كُلِّ سَبْتٍ، فَضْلًا عَنِ ٱلْمُحْرَقَةِ ٱلدَّائِمَةِ وَسَكِيبِهَا. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


"لَا بَأْسَ أَنْ يَتَطَاعَمَ الصَّائِمُ عَنِ الْقِدْرِ" 	 ki na nomuni keba."


فَمَنْ يَكُ منكم ذا غفول "4" فَإِنَّهُ ... 	 46 Nani kati na beno lenda monisa nde mono me kusala disumu[64]?


قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً عَلَيْهِمْ مِّنْ أَنْفُسِهِمْ}؛ فيه بيانٌ أنَّ كلَّ عصرٍ لا يخلو من شهيدٍ على الناس، {وَجِئْنَا بِكَ}؛ يا مُحَمَّدُ، {شَهِيداً عَلَىٰ هَـٰؤُلآءِ}؛ يعني قومَهُ. 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


الَّذِي أَخْرَجَ لَكَ مَاءً مِنْ صَخْرَةِ الصَّوَّانِ." 	 Wapi nge zolaka kubaka masa yina ya moyo?'


"سَيَأْتِي الآتِي وَلاَ يُبْطِئُ. 	 Yandi kabuluku, yandi kekwisa ve.


وَهُوَ لَيسَ بَشَرًا فقالت لَهُ مريم: ﴿قَالَتْ إِنِّي~ أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾ مريم / 18. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


لاا يُزْعِجْنِي تَغَيُرْ بَعْضْ الآشخَاصْ ,, 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


لَكَ وَ لِأَصْحَابِكَ فَأَمَّا الْآخَرِينَ 	 Mambu yai lenda gulusa nge ti bantu ya nkaka.


14 وََبعْدَمَا ُأ ْسلِمَ يُوحَنّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى اْل َ 	 14 Ye bo vandaka kusolula kimvuka na mambu yina yonso kukumaka.


وَلاَ يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ" 	 Yandi me sala ve diambu ya mbi.'


قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ." 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


حَتَّى أَتَى دَارَ قَوْرَاءَ 	 Nsuka-nsuka, ntangu ya kukota na maswa lungaka.


مت 17-4: فَأَجابَ بُطْرسُ، وقالَ ليَسوع: "يا رَبُّ، إِنَّهُ لَحسَنٌ أَنْ نَكونَ ههُنا؛ إِنْ تَشَأْ أَصْنَعْ ههُنا ثَلاثَ مَظَال: لكَ واحِدةً، ولِمُوسى واحِدةً، ولإِيليَّا واحِدة." 	 5 Ye petelo, na kuvutulaka, kutuba na Yezu: Labi, yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya.


لَا تَكُونُ أَكْثَرَ مِنْ الزَّكَاةِ. 	 Ziku nge ke kudiyangisa sambu makwela na nge me katuka kufwa.


ولَيْسَ غريبًا مَن تَنائتْ ديارُهُ 	 MARIA yitukaka ntangu yandi monaka nzenza yina kotaka na nzo na yandi.


وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ مَغُيِرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مُرْسَلًا. 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


والَّذِي سَارَ لِلْمُقِيم عِظَهْ) 	 mpi bignum;


وَعَمَّ أَوَّلًا فَقَالَ: مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثُمَّ خَصَّ هَذِهِ لِخَفَاءِ شَرِّهَا، إِذْ يَجِيءُ مِنْ حَيْثُ لَا يُعْلَمُ، وَقَالُوا: شَرُّ الْعُدَاةِ الْمَرَاجِي بِكَيْدِكَ مِنْ حَيْثُ لَا تَشْعُرُ، وَنَكَّرَ غَاسِقٍ وَحَاسِدٍ 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


بَابُ مَا جَاءَ فِي قَدَحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَفَعَلَ ذَلِكَ حَتَّى قَحَطُوا" . 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


سقط مَنْ سقطَ 	 Yandi Welile


مِنْ أَيِّ شَيءٍ خَلَقَهُ. 	 Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila.


وَلاَ تَبْنُوا بَيْتًا، وَلاَ تَزْرَعُوا زَرْعًا، وَلاَ تَغْرِسُوا كَرْمًا، وَلاَ تَكُنْ لَكُمْ، بَلِ اسْكُنُوا فِي الْخِيَامِ كُلَّ أَيَّامِكُمْ، لِكَيْ تَحْيَوْا أَيَّامًا كَثِيرَةً عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ مُتَغَرِّبُونَ فِيهَا. 	 Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima2, ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve.


أَوْ وَثِقَ بِهِ فَلَمْ يُنْجِهِ ؟!.. 	 To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?


قال {مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا } [نوح: 25] 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


وَما تَعَتَّقَ مِنْ نَبيذْ 	 ya me vine, ya me voy


فَأُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ؛ فَمَنِ اتَّقَى اللهَ وَقَاهُ، وَنَصَرَهُ وَكَفَاهُ. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


عَيْنَهُ عِنَبَةٌ 	 Yandi kele ve ti mbi ata fyoti.


فَاعِلا لِلسُّنَّةِ ، إِلا إِنْ بَادَرَ فَيَكُون تَارِكًا 	 Kubika ve nde yo yangisa nge;+ kansi kana nge lenda katuka na kimpika, sadila dibaku yina.


طفَيْنَا ِمنْ ِ 	 💛 bebe Beto


٢٧ فابتَعَدُوا عَنْ خِيامِ قُورَحَ وَداثانَ وَأبِيرامَ. 	 Bantu katukaka na lweka ya banzo-tenta ya Koré, Datan na Abiram.