لأن اللَّه -تعالى- يقول: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْأِسْلامَ دِين﴾ [المائدة:3]، 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


ٓمِنْہُ سِواکَ فَمَثَلَ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَضَرِّعاً وَغَمَّضَ بَصَرَہُ إلَی 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


قال تعالى { وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً* وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} الطلاق. {كما قال تعالى مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } النحل97. 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


إِنَّمَا أَنْفُسُنَا عَارِيَةٌ ... 	 Soni Kudi -


لِمَا تَأَخَّرَتِ عَن مَوْعِدَك 	 Inki kuminaka yandi mutindu yandi lungisaka ve lusilu na yandi?


ورثْ قدَيمْ وارَثه خَالْ عَنْ عَم ، 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


"البَخيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ " 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


نْندِ كٌلٌنيِيٍ 	 beto yonso sa na


فَرَجَعَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ ثَانِيَةً وَقَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ مِسْكِينٌ فَأَذِنُوا لَهُ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ) 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


{وَمَا ِلأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى } (الليل/19). 	 [Bunga] Koufuku no Kemono


وَقَالَ عَطَاءٌ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ مِنَ الْمُتْعَة 	 Diasivi kikilu kadi awonso badia yo yukuta.


وَفِي الْخَبَائِثِ الَّتِي كَانُوا يَعْمَلُونَهَا قَوْلَانِ: أَحَدُهُمَا: اللِّوَاطُ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


فَاجَأْتُ نَفْسِي 	 Simangele Mpanza


خِيَارٌ مِنْ خِيَارِ 	 ^ To "na bantu yina ke tambusaka bampunda."


قَوْلُهُ: {أَلْفِ شَهْرٍ} [القدر: 3] وَهِيَ ثَلَاثٌ وَثَمَانُونَ سَنَةً وَثُلُثُ سَنَةٍ، وَلَمْ يُعَبِّرْ بِذَلِكَ لِأَنَّ مَا فِي التَّنْزِيلِ أَخَصْرُ كَمَا لَا يَخْفَى م د. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَقِيلَ: فِيهَا سَكْتَةٌ وَاحِدَةٌ لِلِاسْتِفْتَاح ِ. 	 Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko.


النِّفَاقَ عَلَى نَفْسِهِ؛ مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَقُولُ: إِنَّ إِيمَانَهُ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


أَلَا لَعَنَ اللّه الْغَاصِبِینَ وَ الْمُغْتَصِبِینَ وَ عِنْدَهَا یفْرُغُ لَكُمْ أَیهَ الثَّقَلانِ مَنْ یفْرُغُ فَ یرْسَلُ عَلَیكُما شُواظٌ مِنْ نارٍ وَ نُحاسٌ فَلا تَنْتَصِرانِ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


أَشْكُرَ (3) 	 Matondo Mambu (3)


كَأَنْ لَّمْ تَغْنَ 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


إِنَّما جَزاءُ الَّذِينَ يُحارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً، الْآيَةَ. 	 Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula.


فَاحْكُم بَيْنَهُم أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْيًا 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Baron Ntumba


إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً 	 Wantu ayingi bevovanga vo bekwikilanga muna Nzambi.


فانْ ُ ظرِي Edit 	 Ku Bo Edit.


قَالَ: (اكْتُمْ عَلَيَّ حَيَاتِي). 	 ^ To "sambu moyo na mono ya mvimba kele ntete na kati na mono."


قال: { هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ } . 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


} بِمَدافِئٍ مِنْهُ بِهِنَّ الحُلَّبُ 	 Solution m'a dit il ya la.


فَبَغَى عَلَيْهِمْ 	 yo sobre ti


حَتَّى إِذَا سَطَعَتْ مَجَامِرُ نَدِّهِ 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


وَقَدْ يَجِيءُ ذَلِكَ فِي الفَعْل الواحِدِ نَحْوُ: عَرَشَ يَعْرُشُ وَيَعْرِشُ، وَهُوَ كَثِيرٌ جِدّاً، وَبِسَبِبِهِ وَضَعْتُ هَذَا الكِتَابَ. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


فَتَأَمَّلْ كَيْفَ صَحَّ فِي الْوُجُودِ هَذَا التَّوْكِيدُ الأخير فلم يدخلها عليهم مسكين عَلَى غَيْرِ مَا قَصَدُوا وَتَخَيَّلُوا فِيهِ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


(وَغَارِمٌ): أَيْ مَدِينٌ 	 Di quel bimbo


أخرجه الإمام أحمد في الزهد [ ج 1: ص 33 ] فقال: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، فذكره. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَي اُمَمٍ مّـِن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 7 Ye na mpila nde mono kudikumisa ve kikuma ya mamonisama ya nene kibeni, yo tulamaka na mono bonso nsende na nitu, wanzio[59] mosi ya Satana sambu na kubula mono, na mpila nde mono kudikumisa ve.


12إِذَنْ مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ ثَابِتٌ، فَيَجِبُ أَنْ يَنْتَبِهَ لِئَلَّا يَسْقُطَ. 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula2 kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


وَهِيَ سُورَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَنِيَّةٌ فِي قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ذَكَرَهُ النَّحَّاسُ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


حَسْبُكَ مِنْ إِنْضَاجِهِ أَنْ تَقْتُلَهُ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


هَلْ تَسْمَعُ فِي الدُنْيَا نَبْضِي 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ 	 Ye k me entra ya la risa


كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا ، فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا حَتَّى 	 Yandi ke kanisaka ti samu yandi kele na disu mosi, mu lenda ve kuzola yandi ya kulutila.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ ، أَوْ قَالَ: غَيْرَهُ." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ. 	 , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve


36وَلكِنِّي قُلْتُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ قَدْ رَأَيْتُمُونِي، وَلَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ. 	 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve.


عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيّ ص اْلعِيْدَيْنِ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ بِغَيْرِ اَذَانٍ وَ لَا اِقَامَةٍ. 	 17 Ye Yezu, ya yandi waka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo; mono kwisaka kubinga bantu ya masonga ve kansi ba nsumuki.


- - هَيْ الَنّآسْ مَآ تَسْمَع ؟!! 	 Bo zo yoka ba kunga ya viieux téé?!!!!


24084 - حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن عَمْرو , قَالَ: ثنا أَبُو عَاصِم , قَالَ: ثنا عِيسَى; وَحَدَّثَنِي الْحَارِث , قَالَ: ثنا الْحَسَن , قَالَ: ثنا وَرْقَاء جَمِيعًا , عَنِ ابْن أَبِي نَجِيح , عَنْ مُجَاهِد , فِي قَوْله: { وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْم عَلَى الْعَالَمِينَ } قَالَ: عَلَى مَنْ هُمْ بَيْن ظَهْرَانَيْهِ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


"وَجَوَائِزَ السَّائِلِينَ عِنْدَكَ مَوْفُورَةٌ" 	 "Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge" (10)


مَنْ وَصَلَ أَوَّلاً ؟ 	 Nani wavanga yakala diantete?


فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاّ بِخَيْرٍ" . 	 Muntu mosi ve ta mona tata kana mono ve" (Jean 14:6).


إذْ كُلُّ شَيءٍ مُمْكِنُ 	 Afonso Lenda


انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ مِنَ التَّلْخِيصِ مُلَخَّصًا 	 Yidika bangindu ya mfunu ya disolo na nge na bangogo fioti ya pete.


أَيْ: طِيبَ الطَّعْمِ وَالرِّيحِ وَحُسْنَ الْمَنْظَرِ. 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


"5فَأُرِيدُ أَنْ أُذَكِّرَكُمْ، وَلَوْ عَلِمْتُمْ هذَا مَرَّةً، أَنَّ الرَّبَّ بَعْدَمَا خَلَّصَ الشَّعْبَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، أَهْلَكَ أَيْضًا الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا.." 	 35 Kansi mono ke kutuba yai sambu na mbote na beno, ve sambu na kukanga beno na mutambu, kansi sambu na yina ikele ya kufwana, ye nde sambu beno kudipesa mvimba na kisalu ya Mfumu na kukonda kutala mambu ya nkaka.


ممِي:قصصدكَ سعودَ ..؟! 	 Your Beauti is?:: Comments


Play{42} وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


الحَمْدُ للهِ يُقَلِّبُ الليْلَ وَالنَّهَارَ، وَيُتَابِعُ النِّعَمَ عَلَيْنَا. 	 Kadi konso nki ya butwaka kwa Nzambi ikele kuluta nsi ngolo; nunga ya ikele kuluta nsi ngolo ikele yai, lukwikilu ya beto.


حَبِيبَيْيَ رَأْسهُ بيوجعه 	 O nkento kafwete toma lunga-lunganga esi nzo andi.


إِنَّ اللهَ خَبِيْرٌ بِمَا يَصْنَعُوْنَ. 	 Nzambi muntu ke yedisaka (5-9)


مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ. [۹۵] 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


رَائعْ بَاركَ الله فَيّكْ 	 Ye kiese kiawonso nusadila Nzambi!


وَأَمَّا الثَّالِثَةُ الْمُخْتَلَفُ فِيهَا: فَهُوَ أَنْ يَقُولَ: لَهُ عَلَيَّ أَلْفٌ وَدِرْهَمٌ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


حِينَ تتَسَاقَطُ عَلَيهِ تلِكَ الْقَطَرَاتِِ مِنْ هَذِه الْحُروُفْ،، 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّـهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


6: 15 أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ أَجْسَادَكُمْ هِيَ أَعْضَاءُ الْمَسِيحِ؟ أَفَآخُذُ أَعْضَاءَ الْمَسِيحِ وَأَجْعَلُهَا أَعْضَاءَ زَانِيَةٍ؟ حَاشَا! 	 15 Keti beno kuzaba ve nde ba [nitu] na beno ikele bitini ya nitu ya Klistu?


قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَا تْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـالِمُونَ ﴾ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


يَحْزَنُونَ) اِذا أَ دُّوا فَرائِضَ اللهِ وأَخَذُوا سُنَنَ رَسُولِ اللهِ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


فَهوَ عَلَى أَن يَموتَ أَوقَد 	 Yonasi yindulaka nde yandi ta fwa.


(إِنَّ أَحَبَّكُم إِلَيَّ، وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي، 	 Love me hey ya ya ya


وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ بِإِسْنَادِهِ فِي التَّمْهِيدِ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


4-76 الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا 	 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi.


تعالى : { وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


سُرْعَانَ مَا ذَهَبِ الغضبْ 	 Na baka sakali,


يَوْمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ 	 Yandi kena kubula muziki rege.


إِلَیْنَا فَإِنَّ مَا عِنْدَنَا هُوَ خَیْرٌ لَکَ》 	 Sesepi yai, ntangu beto ke salaka mambu kumosi, malembe-malembe beto me kumaka ti kikalulu ya kutubila mambu na beto mosi."


اسْأَلْنَ/ سَلْنَ. 	 Yaka mo yan!


وَمِنَ الْحَرْبِيِّ الْعُشْرَ . 	 Mutanda Ntumba.


فَقَالَ: هُوَ أمِينُكَ َ ضَمَانَ عَلَيْهِ. 	 Ya kieleka, nge ta vandaka ntangu yonso kibuti sambu na bana na nge.


وَأَنَّ اللَّهَ وَضَعَ لِكُلِّ شَيْءٍ حُكْمَهُ لَا يُعْجِزُهُ تَنْفِيذُ أَحْكَامِهِ. 	 Nzambi wansonga bonso bwenina lunungu.


فَلْتُرْعُدِيْ يَآ غُيُومَ.. 	 Bubu yai, bansoba mingi mpi ke salama.


﴿63﴾ يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا 	 36 Ye mono ke tubila beno nde, bantu ta kusambisama sambu na ndinga yonso ya konda mfunu yina ya bo tubaka, na kilumbu ya kusambisama; 37 sambu na ba ndinga na nge nge ta kununga, ye na ba ndinga na nge nge ta kubaka nkanu.


29 "أيُّهَا الإخْوَةُ، يُمكِنُنِي أنْ أقُولَ لَكُمْ بِكُلِّ ثِقَةٍ عَنْ أبِينَا دَاوُدَ، بِأنَّهُ قَدْ مَاتَ وَدُفِنَ، وَقَبرُهُ مَوجُودٌ هُنَا عِنْدَنَا إلَى هَذَا اليَوْمِ. 	 29 Ba mpangi ba bakala, bika nde yo kupesamina mono nswa18 na kutuba na beno pwelele, na yina me kutala nkaka Dawidi, ye yandi kufwaka, ye yandi zikamaka, ye nde maziamu na yandi ikele na kati na beto tii na kilumbu yai.


يوحنا ٣: ٣٦ "الَّذِي يُؤْمِنُ بِالابْنِ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَالَّذِي لاَ يُؤْمِنُ بِالابْنِ لَنْ يَرَى حَيَاةً بَلْ يَمْكُثُ عَلَيْهِ غَضَبُ اللهِ."" 	 36 Yina ke kwikila na Mwana ikele na luzingu ya mvula na mvula; kansi yina ke kolama[22] na Mwana yandi ta mona luzingu ve, kansi makasi ya Nzambi ta kuzinga na yandi.


تَنَدَلِعُ حُرِوبُ جَدِيدةٌ، 	 Mvita Kimpa


لِلّذِي َن آمَنُواْ فِي ٱْلحَيَاةِ ٱلدّْنيَا خَاِلصَ ًة َي ْومَ ٱْلقِيَامَةِ َكذَِلكَ ُن َفصّلُ ٱليَاتِ ِل َق ْومٍ َيعْلَمُونَ} , وقال تعال : 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


وَیا مَنْ یُلْتَمَسُ مِنْهُ المَخْرَجُ اِلى رَوْحِ الْفَرَجِ، 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


﴿ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ﴾ (28) 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ} (الأنفال- ۴۶ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


دعوة نوح حيث قال:﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالدّيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا﴾ 	 Buna Nzambi wavova kwa Noa:


يا وَسْمَ أعلامٍ تَنْشَطِرُ 	 Brands _ Tala


الْحَسُـــودُ لَا یَسُـــودُ. 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


19 فَسَألَ رَئِيْسُ الكَهَنَةِ يَسُوعَ عَنْ تَلامِيْذِهِ وَعَنْ تَعلِيْمِهِ. 	 19 Mbuta - nganga mpi yulaka Yezu na yina me kutala ba longoki na yandi ye na yina me kutala malongi na yandi.


ابْنَا نِزَارٍ فَرَّجَا الزَّلَازِلَا ... 	 Mwana Ngangu Na Bulungu di Mpindi disse...


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُبْطِلُواْ صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالأذَى كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاء النَّاسِ وَ? 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ، لَا كَانَ هَذَا أَبَدًا! 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ. 	 Vana ntandu, Nkand'a Nzambi uyikanga nona isonganga una Nzambi kekadilanga yo wantu.


أَيُرْضِيْكَ حَالُنَا ؟ 	 Nkia nluta lulenda kutwasila?


كونْ بِخْيــر..! 	 Coba bantu ya bro...


الْفَاعِلُ هوَ الاِسْمُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مَنْ فَعَلَ الْفِعْلَ 	 PrEP kele mosi na kati ya bisadilu ya mpa kibeni mpi ya kuluta ngolo sambu na kunwanisa kimbefo ya SIDA.


فَحَمَلَ عَلَيهِ الأَشتَرُ فَطَعَنَهُ ، 	 nakushita mono yo .


مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْه 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


بِدُوْنِ أَوْلَادِ ... 	 Ubanza Nguku...


وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِیدٌ ﴿ ۱۰ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


يَـِـِـا ربْ ْ ْ ,, 	 Lord Mbambu


وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ: ثِقَةٌ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


﴿ قُلْ لا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلاأَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلا مَا يُوحَى ﴾ [55]. 	 51 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta mona ve lufwa ata fioti."+ 52 Bayuda tubilaka yandi nde: "Ntangu yai beto me zaba nde nge kele ti demo.


مَنْ سَيُصْغِي لأَنِينِ النَّهْرَوانْ؟ 	 Nani Romero Nani Tie


أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ ؛ فَإِنَّ مَنِ اتَّقَى اللهَ وَقَاهُ ، وَأَرْشَدَهُ إِلَى خَيْرِ أُمُوْرِ دِيْنِهِ وَدُنْيَاهُ. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


أَوَيَكُوْنُ اللَّأشَيْءُ شَيْئًا ؟! 	 Mbanda a kumbi BMW, ngaï na kumba nini ?


فَأَنْتُمْ إِذًا تَضِلُّونَ كَثِيرًا!." 	 Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?"


تِتْنومَسْ بْحِلوْ الأملْ 	 ya ves ya se ve una esperanza jaja


وَ لا اَخافُ الشَّرَ یَوْمَ الْمُلْتَقی 	 Sindimaopa olo bebi ya kumpanda


وجَالَسَ عَمْرَو بنَ دِيْنَارٍ تِسْعَ سِنِيْنَ. 	 Na kimvuka, mono talaka bansi kiteso ya 70 na nsi-ntoto ya mvimba.


الْمَفْتُونُ) وكقوله: (وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ). 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِى ." 	 Kansi kima mosi vandaka kukonda mono."


وَفِي جَبِينِكِ طَافَ الفَجرُ فِي مَرَحٍ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


دَرْبْ السَّدْ يَاقَفْ 	 Deuda en Tala


اللَّهُمَّ أَذِقْهُ حَرَّ عَذَابِكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَتَوَلَّى أَعْدَاءَكَ وَ يُعَادِي أَوْلِيَاءَكَ وَ يُبْغِضُ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


عِندَ بابِكْ 	 Suo Bo Na Ye


بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ 	 4 Misiela dizina dinkaka di Yesu Klisto.


وَ السَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَ إِنَّا لَمُوسِعُون ([1]) 	 Lola & Beto


انتحار, يَنْتَحِرُ 	 Kusaka Bejikoma


وَقَدْ لاَ تَجِيءُ. 	 Nge s'i ka.


قَالَ جَابِرٌ: { أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَلْنَا , أَنْ نُحْرِمَ إذَا تَوَجَّهْنَا مِنْ الْأَبْطَحِ } . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يا سَيِّدَ العُشَّاق إنَّكَ بَيْنَنَا 	 Baba _ Beto Lacaze


إِلَيْكَ Sana 	 Yo kele nda mingi.


رد: لآ أَفهَمْهُمْ رَغْمَ 	 yo te entiendo:mono ke bakisa nge


الثانية: تفرُّدها بكون ليلة القدر إحدى لياليها، هذه الليلة التي قال الله فيها: {إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ، لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ، سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ}، وقال: {إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ، فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ، أَمْراً مِنْ عِنْدِنَا}. 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


لَمْ تَبْطُلْ صَلَاتُهُ. 	 Ikele kisambu ye kundimama ve.


38 وَكانَ كُلُّ النّاسِ يَنهَضُونَ باكِراً فِي الصَّباحِ لِيَذهَبُوا إلَيهِ وَيَسمَعُوهُ فِي ساحَةِ الهَيكَلِ. 	 38 Mpi bantu yonso vandaka kukwisa na suka-suka na tempelo sambu na kuwa yandi.


قَالَ ثَوْبَانُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


فصل: بَاب فِي النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْأَمْوَاتِ 	 Album: na loboko ya tata


فَجَعَلَهُمْ جُذَاذاً إِلَّا كَبِيراً لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ .58 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ مِنْ طُرُقٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ، فَذَكَرَهُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


قَدْ جَهَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ص. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لاَ سُور لِلْكُسَالَى. 	 dabi dabi sanson me


وَيُقَالُ: مَا عَسَمْتُ بِمِثْلِهِ أَيْ مَا بَلِلْتُ بِمِثْلِهِ. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ 10 وَضَرَبَ اللَّهُ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَى اللّٰهِ تَعَالَى 	 Kabula Kabula Yoziasi Vandaka Kuzola Nsiku ya Nzambi


وَ یَا مَنْ لَا یَحْتَقِرُ أَهْلَ الْحَاجَةِ 	 Na nima, sosa kuzaba makabu yina lenda lungisa bampusa yina muntu kele na yo.


لَا تُنَالُ بِتَوَلِّي غَيْرِ اللَّهِ. 	 Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve.


شَيْءٌ " وَفِيهِ الْعُدُولُ عَنْ ذِكْرِ الشَّيْءِ الْمُسْتَقْذَرِ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


يُرِيدُ إِذَا انْتَسَبَتْ . 	 Kansi Yave ozolele kututanina.


اِنْتَبَذَ leave 	 Batsi Kwenda


وَ (عِجَافٌ) جَمْعُ عَجْفَاءَ . 	 Bantu vandaka kuyituka Yoane.


هَلْ لَدَيكُم صَدِيقٌ مِثلُ صَدِيقيَ فارس؟ 	 Keti nge ta zola kuvanda ti nduku ya mbote bonso Yonatani?


يُقالُ لَهُ: كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَهُدِيتَ ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ ، فَيَقُولُ لَهُ شَيطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وكُفِيَ وَوُقِيَ ؟) 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Angie Bosi Erika Bosi Kristie Bosi Rick Bosi


مَدْخُولَةٌ سَأَلَتْ طَلَاقَهَا فَقَالَ الزَّوْجُ أَبْرِئِينِي عَنْ كُلِّ حَقٍّ لَك عَلَيَّ حَتَّى أُطَلِّقَك فَقَالَتْ أَبْرَأْتُك عَنْ كُلِّ حَقٍّ يَكُونُ لِلنِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ فَقَالَ الزَّوْجُ فِي فَوْرِهِ ذَلِكَ طَلَّقْتُك وَاحِدَةً قَالُوا يَقَعُ وَاحِدَةً بَائِنَةً لِأَنَّهُ طَلَّقَهَا عِوَضًا عَنْ الْإِبْرَاءِ ظَاهِرًا قَاضِي خَانْ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


*جَعَلَ اللهُ جمعَتَكُمْ مُبارَكَهْ .. 	 Nzambi ukandadala kasakumuna mmosi mmosi vadi benu.


تَتَبَسَّمُ الْأَزْهَارُ عَنْ أَخَوَاتِهَا 	 Joseph kumeka bampangi na yandi


(مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ الَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَالَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ) 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


(قَوْلُهُ: بِظَنِّهِ) أَيْ أَوْ اعْتِقَادِهِ 	 ^ To "mambu yina yandi ke yindula nde yo kele mbote."


أَيْنَ النَّاسُ؟ فَقِيلَ: هُمْ فِي الْمَسْجِدِ مَحْصُورُونَ. 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


لاَ أُتْلِفُ مِنْهُ شَيْئًا." 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


كِدْتُ أَنْسَى.. 	 Yo ya me iva¡!


مَنْ ذَا يُسامِحُ مَنْ؟ 	 Nani mono fwete lolula?


كَأنَّكِ إذْ ضَحِكْتِ لهُ , 	 , 1Bs 28:9 Kana nge s. yandi, yandi


عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي 	 Longuka mutindu nge lenda lolula na ntima ya mvimba.


"قَوْلُهُ تعالى: {اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُمْ} أَيْ أَجِيبُوهُ إِلَى مَا دَعَاكُمْ إِلَيْهِ مِنَ الْإِيمَانِ بِهِ وَالطَّاعَةِ، اسْتَجَابَ وَأَجَابَ بِمَعْنًى، وَقَدْ تَقَدَّمَ. 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: اذْهَبُوا بِهِ فاحْمِلُوهُ في قُرْقُورٍ وتَوَسَّطُوا بِهِ البَحْرَ، فَإنْ رَجعَ عَنْ دِينِهِ وإِلاَّ فَاقْذِفُوهُ. 	 Yandi tubilaka bo nde: "'Beno losa bukondi na diboko ya kitata ya maswa mpi beno ta kanga ndambu ya bambisi.'


مِنَ الَّذِينَ هادُوا، يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَقِيلَ: عُنِيَ بِالدَّارِ دَارُ الدُّنْيَا; أَيْ لَهُمْ جَزَاءُ مَا عَمِلُوا مِنَ الطَّاعَاتِ فِي دَارِ الدُّنْيَا . 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


يا سَنَـــدَ منْ لـم يجـدْ لهُ سَنَــداً * ويا ناصــرَ منْ لــم يجــدْ لهُ نَصرا 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


نيقيْ للصورْ ... 	 Yo Kusaka Photos _


وَلَمْ يَكُنْ مَاءٌ .. 	 Ban Bo Fai Mai


إِنِّي لأُبْصِرُ أَبْوَابَ صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا" 	 "Konso ntangu yina beno salaka yo na muntu mosi na kati ya bantu yai ya kele mfunu mingi ve na kati ya bampangi na mono, beno salaka yo na mono." - MAT.


" وَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ" 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّـهِ أَمْوَاتًا ?بَلْ أَحْیَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


نَعِيشُ فِي سُرُورْ 	 LIFE kumanda


نَحنُ كَلَمْنا 	 ndinga na beto


قَالَ الصَّادِقُ (ع): "مَنْ عَمِلَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ عَنْ مَیِّتٍ عَمَلًا صَالِحاً أَضْعَفَ اللهُ لَهُ أَجْرَهُ وَ نَفَعَ اللهُ بِهِ الْمَیِّت"؛ [1] 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَرَوَى يعلى بن حكيم عن سليمان بن يسار عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا بِرُبُعٍ 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


زَمَانْ الْنَاسْ 	 nadine ntangu


14 - مَنْ مِنْكم يُثْبِتُ عليَّ خَطيئة؟.. 	 46 Nani kati na beno lenda monisa nde mono me kusala disumu[64]?


فَيُمْسِكُوا بِالصَّمْتِ عَنْ جَوَابِهِ ... 	 Nge mekanisa bamvutu kele na . . .


وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا: هُوَ مَنْسُوخٌ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى . 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


26 - باب مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا دُونَ الْحَدِّ فَأَخْبَرَ الإِمَامَ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


يَا أَمِيْرَتِي 	 Yandi Meris


يُسْعِدْك رَبِّي نَدِيْم 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


تَنُوشُنِي نَزْعَةٌ غَضْبَى مُوَدِّعَةً 	 Mono waka kiese kibeni mutindu mono kukaka kuyala makasi na mono!


وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللهَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


الجِبالَ , بين , حَبسهَا , غُرفةَ , فيَ 	 Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi.


روى أبو داودَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-:لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ . 	 Davidi bondilaka Yehowa nde: "Kupesa ve nzila nde nsadi na nge kusala mambu ya lulendo."


یر ِخُمٍّ، مَنْ کُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِىٌّ مَوُلاهُ وَ قَوْلُهُ صَلَّى اللّهُ عَلَیْه ِوَ آله و سَلَّمَ، أنْتَ مِنِّى بِمَنْز ِلَة ِهَارُونَ مِنْ مُوسى؟!" 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi[39]? 45 Beno banza ve nde mono, mono ta kufunda beno na ntwala ya Tata; ikele na mosi yina ke kufunda beno, Mose na yina beno ke tulaka kivuvu.


قَولُهُ تَعَالَى: فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


وَرُسُلِكَ، وَاَتْباعَهُمْ مِنْ عِبادِكَ الصَّالِحينَ، اَللّهُمَّ الْعَنْهُمْ فى مُسْتَسِرِّ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 bonnes vibes bonne vie


62 وَقُلْ: أَيُّهَا الرَّبُّ قَدْ قَضَيْتَ عَلَى هَذَا الْمَوْضِعِ بِالانْقِرَاضِ، فَلاَ يَسْكُنُ فِيهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ، بَلْ يُصْبِحُ خَرَاباً أَبَدِيًّا. 	 Biblia kesila nde: "[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo.


لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ d. 	 , 2Pi 2:10 ve boma ya kufinga b.


كَمْ عَشِقْنَا الحَيَاةَ فَوْقَ ذُرَاهَا 	 (Yeremia 10:10) Yandi kele Ngangi na beto mpi yandi me pesaka beto luzingu.


قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: أُرَاهُ فُلاَنًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


هَلْ كانَ أعْلَمَ منّي 	 hen na mono


(مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ) رواه الشيخان. 	 Nzambi nabótula mwel'andi ono kafulwila ibumi cina kabumba, muntu wicitukwanga mvumbi, ibila Nzambi nandi mfumu luzingu i lufwa; vanji útwala lufwa va mongo 'ntoto nkadi-mpemba.


{ وَسَبِّحْ بِحَمدِ رَبكَ قَبلَ 	 Ebuna, kwisa nzambi na beno


2- وَعَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "قالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَاابْنَ آدَمَ! 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


pl (يَمِيْن (أَيْمَان 	 Amina (aka A.


12- قوله تعالى: (الم * أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لاَ يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الكَاذِبِينَ) [العنكبوت: 1-3] . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَوَزْنُهُ فَعْلَانُ عِنْدَ الْكُوفِيِّينَ ، وَنُونُهُ زَائِدَةٌ مِنْ شَاطَ يَشِيطُ إِذَا هَلَكَ ، قَالَ الشَّاعِرَ: 	 21 Ye ba mfinami na yandi, ya bo kuwaka yina, basikaka sambu na kukanga yandi; sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na kilawu.


فَفُرِجَ عَنْهُمْ. 	 Départ pour Ko yao yai


وَارْحَمْ تَضَرُّعى وَعَبْرَتى وَانْفِرادى فَقَدْ رَجَوْتُ رِضاكَ وَتَحَرَّيْتُ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


قَالَ عَدِيٌّ: "فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الحِيرَةِ 	 Yandi ke tuba nde: "Yo vandaka mbala ya ntete yina mono monaka mfunu ya luzingu.


20ثُمَّ حَذَّرَ تَلاَمِيذَهُ مِنْ أَنْ يَقُولُوا لأَحَدٍ إِنَّهُ هُوَ الْمَسِيحُ. 	 20 Ibuna yandi buyilaka ba longoki na kutubaka na muntu yandi ikele Klistu.


فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: " خُذُوا مَا عَلَيْهَا، وَدَعُوهَا؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ." 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


يَحْمَدُونَ اسْمَكَ الْعَظِيمَ وَالْمَهُوبَ. 	 'Bika nde bo kumisa zina na nge ya lukumu.' - NEH.


{لَّا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا} [سورة الأحزاب: 52] 	 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi.


الـَ سَوٰسَنْ says 	 Samuel Bamba Di Bamba


هُوَ ٱلَّذِيۤ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُواْ وَظَنُّوۤاْ أَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَاهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُواْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُواْ يٰأُوْلِي ٱلأَبْصَارِ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


وشَدَّاتِ قَيْسٍ ، يومَ دَيْر الجَماجِم 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


وَعَنْ شُمَيْطٍ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ وَسَمَ الدُّنْيَا بِالْوَحْشَةِ لِيَكُونَ أُنْسُ الْمُنْقَطِعِينَ بِهِ. 	 O Yona ubavovese vo: 'Yave wa Nzambi wavanga ezulu yo ntoto nsambilanga.


بِاللَّهِ، وَٱعْمَلْ لِلَّهِ بِالشُّكْرِ فِي الْيَقِينِ، وَٱعْلَمْ أَنَّ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


٢٠ فَكَانَ كَثِيرُونَ مِنْهُمْ يَقُولُونَ: "بِهِ شَيْطَانٌ+ وَهُوَ مَجْنُونٌ. لِمَاذَا تَسْتَمِعُونَ لَهُ؟ ." 	 19 Yo vandaka diaka nkabana kati na ba Yuda na kikuma ya ba ndinga yai; 20 Ye mingi kati na bo vandaka kutuba: Yandi ikele na mpeve ya mbi, ye yandi ikele kilawu; sambu na inki beno ke kuwa yandi?


وَلَكِنَّ مِثْلَ هَؤُلاَءِ يَكُونُ 	 I wanna feel like yai yai yai yeah


اَللَّهُمَّ انْقَلِبْ إِلی حَیْثُ أَکُونُ، وَلا تَنْقُلْنِی إِلَیْهِ حَیْثُ یَکُونُ، إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


عَلَيْكَ بِحُسْنِ الكَلامِ وَبَذْلِ الطَّعَامِ. 	 Kinga mpi ntangu na nge sambu na kutuba


الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ). 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


مَنْ ذَا الَّذِي كَفَّنَ المُلْقَى وَغَسَّلَهُ 	 Yo ke basikaa mpi ke vilaka,


وَأَنْعَٰمٌ أَنْعَٰمٌ وَٱلْأَنْعَٰمِ نِعْمَتِى ٱلنَّعَمِ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


كِمَ عَمرِكَ خخخخ..؟! 	 Comment Dit-on quel âge As-tu ?


وَ قَالَ (علیه السلام): إِذَا قَدَرْتَ عَلَى عَدُوِّكَ، فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ. 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


بَابٌ: فِي الذُّبَابِ وَغَيْرِهِ 	 Tata Wenda ambote,wenda papa,


13 فَقَالَ لَهُمْ: "لاَ تَسْتَوْفُوا أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَكُمْ." 	 13 Ye yandi kutuba na bo: Beno kubaka ve ya kuluta yina me kutumama.


مـــُعتـذرا عــَنْ الــميْ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


يَتَقَاطَرُونَ فصحى 	 Kansi ntete, bau fwete kuvanda na mavimpi ya mbote.


﴿وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا﴾ 	 Beto ke monisaka luzitu na mambu yina beto ke tubaka mpi yina beto ke salaka.


مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (۱۰۶) أَ لَمْ تَعْلَمْ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


﴿قالُوا: لا تَوْجَلْ إِنّا نُبَشِّرُكَ بِغُلام عَلِيم﴾ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ -وَكَانُوا 	 Ndinga ya Nzambi lenda sadisa nge na kubwa ve na mutambu yai ya Satana.


وَرىْ لَ ، اربع سَنينّ ! 	 Tala Tala 4 months back


وَالذِّئْب مَأْخُوذ مِنْ تَذَاءَبَتْ الرِّيح إِذَا جَاءَتْ مِنْ كُلّ وَجْه; كَذَا قَالَ أَحْمَد بْن يَحْيَى; قَالَ: وَالذِّئْب مَهْمُوز لِأَنَّهُ يَجِيء مِنْ كُلّ وَجْه . 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


حَدَّثَنَا عَبد الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيد الله بن أخي الإمام، حَدَّثَنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيد، حَدَّثَنا داود بن منصور، حَدَّثَنا صالح المري، حَدَّثَنا عَمْرو مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبد اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ قَال: كُنا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَعْدٌ. 	 Matai 1:20 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlon _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now


لَمْ أَدْرِ مَا طِيبُ العِنَاقِ عَلَى الهَوَى[3] 	 "Muntu mosi ve ke sala mambu ya mbote" (3)


وَقَالَ الصاغانيّ: هُوَ (دُوَيْبَةٌ) ، انْتهى. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi ke sukisa."


·$53مـِـنْ نـُـوع ٍ رَاقِِِـيْ "? 	 G'iyosaka 53 $ nima bo'ladi?


سۆفَ يَگۆنْ حٍبْيَ آلُآخـر 	 Diba dyambu diphasi kwidi nandi kukoluka na bankaka.


مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ . 	 Tunlongukanga ti Kintinu ki Nzambi kiawu kyala manisa mambi moso tummona.


لَيْسَ سِوَايَ." 	 "Li ti pé dir sov mwa sov mwa."


لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَمَنْ يُرِدْ فَلْيَأْخُذْ مَاءَ حَيَاةٍ مَجَّانًا" (رؤيا21: 6؛ 22: 17). 	 "'Kwisa!' mpi konso muntu yina kele na nzala ya masa, yandi kwisa; konso muntu yina ke zola, yandi baka masa ya luzingu ya ofele." - Kusonga 22:17


_ صِلْ جَنَاحَ الصَّلَاةِ _ 	 Kusaka Gen -


هِيَ يُنْـبُوعُ الجَـدَاوِلْ ... 	 ke pos yandu yuk...


كُلُّ هَمِّهِمْ صَداقَتُكُمْ وَالقُرْبُ مِنْكُمْ.. 	 Bantu yonso'a kwikama.


وَلَمْ يَقَعْ تَزْوِيجُهَا فَالعِدَّةُ 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


بَيْتٌ زُجَاجِيٌّ لِلنَّباتات 	 Coudre des kits pour poupons


وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفْوَاً أَحَدْ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


" أَنْ " فِي مَوْضِعِ اسْمِ كَانَ . 	 ^ Na kisina, "sambu na bankombo."


14-مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ 	 14 Nzambi Yami


وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا 	 paste. some tandu mvu wonso vutuka kevutuka.


قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ كُلّ مَنْ أَنْبَتَ مِنْهُمْ. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


ރަސޫލު الله ޞައްލަ الله ޢަލައިވަސައްލަމް ޙަދީޘްފުޅުކުރައްވާފައިވެއެވެ.{ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا}{ مسلم}. 	 Nzambi me zaba nge ke mfututu.


- هَلْ سـ تدخنينْ ! 	 tumba tumba vandanegalu!


ولم يحك الله التطير إلا عن أعداء الرسل كما قالوا لرسلهم: قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (18) قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ [يس: 19، 18]. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


11فَلَمَّا رَأَى أَهْلُ الْبِلاَدِ الْكَنْعَانِيُّونَ الْمَنَاحَةَ فِي بَيْدَرِ أَطَادَ قَالُوا: "هذِهِ مَنَاحَةٌ ثَقِيلَةٌ لِلْمِصْرِيِّينَ." 	 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga.


(إنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا) 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


وإنْ هـيَ لَمْ تسمـعْ ولَمْ تتكلَّـمِ 	 Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve.


وَلَكِنَّهُ لَمْ يُدافِعْ عَنْ نَفسِهِ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


مَنِ اسْمُهُ كُرْزٌ . 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


كَنَدَآ جَنَّةُ الدُّنْيَآ .. 	 Bambu Global -


أَقْرَأُ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟! 	 Keti nge ke zabaka mutindu ya kusadila yo?


فَأَنْتَ اللهُ الْمَوْصُوفُ بِقَوْلِك 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


نَحْنُ نُحِبُّهُ لِأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلًا. 	 Beto kezolaka Nzambi sambu yandi muntu kuzolaka beto ntete.


{قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ}. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


قَالَ بَعْضهمْ: كِهَانَة , وَقَالَ بَعْضهمْ: هُوَ سِحْر , وَقَالَ بَعْضهمْ: شِعْر , وَقَالَ بَعْضهمْ { أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ اِكْتَتَبَهَا } 25 5 الْآيَة . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


فَقَامَ يُصَلّى بِاَطْوَلِ قِيَامٍ وَ رُكُوْعٍ وَ سُجُوْدٍ. 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Con el mono ya


مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ فَقَدْ حُرِمَ الْخَیْرَ كُلَّهُ؛ 	 , Aga 2:7 mono t. makanda yonso


{ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ} [الحَجّ: 15]. 	 (Tanga Bisalu 24:15.)


إِلَهُنَا مَنْ تَعَالَى 	 Ipeuna beto e li


فَقالَ لَهُم: "فَكَيفَ لا تَفهَمون؟" 	 21 Ye yandi kutuba na bo: Inki mutindu beno ke kubakisa ve?


وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرِينَ (33) قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ (34) يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَماذا تَأْمُرُونَ (35) قالُوا أَرْجِهْ وَأَخاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ (36) يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ (37) 	 64 Tuba mpi nde maziamu kuvanda ya kukengidila mbote - mbote tii kilumbu ya tatu; mbayi - mbayi nde ba longoki na yandi kukwisa ye kuyiba yandi, ye kutuba na bantu: Yandi me futumuka na ba fwa; ye luvunu[179] yai ya nsuka ta vanda kuluta yina ya ntete.


مِنْهُ بِحَسَبِ الْإِمْكَانِ فَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ 	 Mambu yina lenda monana ya fioti, kansi yo vandaka mfunu mpi yo sadisaka yandi.


مِنْ سُورَةُ النِّسَاءِ 	 Banda Banda Base


قَالَ: "مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ." 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


{ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا } 	 (aka Kisu Judah)


وَلا نَأْتِي النِّسَاءَ إِذَا أَكْبَرْنَ إِكْبَارًا. 	 Na ntangu yina, bankento vandaka ve kukwenda ti babakala na bo.


قَدْ لَا يُحْسِنُونَ تَفْسِيرَ ذَلِكَ. 	 Baleke mingi na kati na beno takuka na kutanga yo bo mosi.


وَأَمَّا سُنَنُهَا فَكَثِيرَةٌ ، بَعْضُهَا صَلَاةٌ بِنَفْسِهِ ، وَبَعْضُهَا مِنْ لَوَاحِقِ الصَّلَاةِ . 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


وأَرْتوي منْ مَنْهَلِ الأَضْواءِ" 	 "Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo" (9)


پيامبر صلى الله عليه و آله: مَن ساءَ خُلقُهُ عَذَّبَ نَفسَهُ وَ مَن كَبُرَ هَمُّهُ سَقُمَ بَدَنُهُ؛[iv] 	 Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu.


هَذَا السُّكُونُ فِتْنَةٌ لِذِي الْأَرَبْ 	 Mputu kele kontina mosi.


يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَ مَا نُعْلِنُ (وَ ما يَخْفى عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْ ءٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ) [سوره ابراهیم، آیه ۳۸] 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


وَرُوِيَ: مكانَ رُعَائِيَا. 	 nk ke site..wakaka


قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنْ أنَسٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلا مِنَ ابْنِ قَزَعَةَ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


لَیْتَمَا فَعَلْنَ 	 YO VANDAKA kusadisa bo bantangu ya nkaka.


﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ﴾ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


السُّلْطَانُ السَّعِيدُ وَيُقَالُ لَهُ: الْمُعْتَضِدُ بِاللَّهِ ، عَلِيُّ بْنُ الْمَأْمُونِ إِدْرِيسَ بْنِ يَعْقُوبَ الْمُؤْمِنِيُّ . 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


تـمَ تتقيمَ ردككِ , 	 Luvisa Diamvutu


تَسَلَّلَ - يَتَسَلَّلُ 	 Beto Yang - Bia Yang


قَالَ زُهَيْرٌ: ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَسَأَلْتُ: مَا قَالَ ؟ فَقَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


مَا أَحْسَنَ الْمَوْتَ إِذَا حَانَ الْأَجَلْ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


الَّذِي صَلَبَ الْقِيَامَةَ 	 Yo yo mano Dikulusu


فـَ أنْتَ تَعْرِفْ مِقْدَار نَزفِي ..! 	 "Nge fwete zaba mbote mutindu kibuka na nge ya bitwisi kele." - BING.


قَرِينٌ: شَيْطَانٌ 	 Mbeni: Diabulu


اَلْبَحْرُ وَٱلْأَمْوَاجُ تَضِجُّ، 	 Kuna kwalanda bafwa wauna Nzambi kavova.


أَمْ مِنْ سِوَاهْ 	 Bandi Suyadi


تَحيِاتيِ لَكَ " 	 Bye, Beto "


مَنْ مِنْكُمْ يَسْمَعُ هذَا؟ يَصْغَى وَيَسْمَعُ لِمَا بَعْدُ؟ 	 Inki nge zolaka kumona, kuwa, mpi nki nsudi nge zolaka kuwa?


قَالَ: لاَ أُغَيِّرُ اسْماً سَمَّانِيهِ أَبِي. 	 Jon: Ee, ata mukanda mosi ve me fwanana ti Biblia.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: "كَانَ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


[أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ والأَرْضَ وأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ 	 Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi.


والـنجمُ يَـقْبِسُ مِنْ سَناها ضَوْءَهُ ... 	 Bambwetete ke songaka,


~ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ~ عاجل 	 Kubika fioti basantu ta kuenda


فذلك قوله تعالى: (وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


الإمام الكاظم (ع: وَجَدْتُ عِلْمَ النّاسِ فی أرْبَعٍ: أوَّلُها أنْ تَعْرِفَ رَبَّكَ، وَالثّانِیةُ أنْ تَعْرِفَ ما صَنَعَ بِكَ، وَالثّالِثَةُ أنْ تَعْرِفَ ما أرادَ مِنْكَ، وَالرّابِعَةُ أنْ تَعْرِفَ ما یخْرِجُكَ عَنْ دینِكَ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


فَإِذَا أَدْنَاهُ بِتَبْسِمَةٍ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


أَيْ سَوَاءٌ النَّقْدُ 	 Otieno Inki


نَتَعَلَّمُ مِنْكِ العَطْفَ والإيمانْ 	 Disolo ya Debora, ke longa beto nki na yina me tala lukwikilu mpi kikesa?


قَوْلُهُ: (خِلَافًا لِلشَّافِعِيِّ) حَيْثُ قَالَ: يُقْتَلُ بِمِثْلِ مَا قَتَلَ بِهِ، إلَّا إذَا قَتَلَ بِاللِّوَاطَةِ أَوْ إيجَارِ الْخَمْرِ فَيُقْتَلُ بِالسَّيْفِ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


جنّ ِة َ ، ومَنْ َح َفرَ لِ َمّيتٍ قَْبرًا فَأَجَّنهُ فِيهِ ُأ ْجرِيَ َلهُ مِ َن الَ ْجرِ كَأَ ْج ِر مَسْكَنٍ ُأسْكَِنهُ إِلَى الْ َ 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


مَنْطُوق letter 	 Laine Lumukanda


أَحْسِنْ بِرَجُلٍ يَخَافُ اللهَ: مَا أَحْسَنَ رَجُلاً يَخَافُ اللهَ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


لِيَوْمٍ تُنْسَفُ فِيهِ الجِبالُ وتُسَجَّرُ فِيهِ البِحارُ .. 	 Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi.


وانْ مَنَتَكْ يا دكتور 	 ya yo yo ! mdr


رححَلَ عندَمَـآ لَمْ يبقـَى لَهُ مكآنْ ،، 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


بَعُدتُ عَنكِ لَيسَ بِخَاطِرِي 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


كَانَتْ تُعْرَفُ قِراءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ بِتَحْرِيكِ لِحْيَتِهِ . 	 Sadila mayindu maku bo wuntanga Kibibila.


عٍ تُفَنمَ نّ سَنسَنيِ شُن مَ. 	 Yo ya me iva¡!


فَإِنْ لا أَكُنْ أَهْلا لِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ ... 	 ke lastima porque yo a ti no....


فَأَخَذَتِ الْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا اللهَ، وَامْتَلأُوا خَوْفًا قَائِلِينَ:"إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ!."" 	 26 Ye bo yonso yitukaka, ye vandaka kukumisa Nzambi; ye bo fulukaka na boma, na kutuba: Bubu beto me kumona mambu ya kuyituka.


: أَيْ مَوْجُودًا (مَا أَقُول): أَيْ مِنْ الْمَنْقَصَة. 	 Re: yai yai?


قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ هُنَا قَدْ حَكَمْنَا بِصِحَّتِهِ فَلَا يُغَيَّرُ مَا حَكَمْنَا بِهِ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ إلَّا أَنْ يَشْهَدُوا بِفَسَادِهِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ. 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


23غَيْرَ أَنَّهُ جَاءَتْ سُفُنٌ مِنْ طَبَرِيَّةَ إِلَى قُرْبِ ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي أَكَلُوا فِيهِ ٱلْخُبْزَ، إِذْ شَكَرَ ٱلرَّبُّ. 	 23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete.


أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْريِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ، أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهُمْ عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ، أَنَّهُ يَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ، فَقَامَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ. 	 Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'


"وَلَمَّا حَضَرَ يَوْمُ الْخَمْسِينَ كَانَ الْجَمِيعُ مَعاً بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ. 	 Tatuka minkungi myoso minzitisanga batu, mangumba voti bidimbu bi tsi.


الْآخِرَةِ لَمِنَ 	 Banankaka "


29 لِّئَلَّا يَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَلَّا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ ۔ 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


قال تعالى (أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ ?لْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ?لَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ?لْبَأْسَآءُ وَ?لضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُواْ حَتَّى? 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


مَالِكٍ: لَا تَضُرُّ نِيَّةُ الْمَرْأَةِ ذَلِكَ. 	 Kudiyangisa ve - yo ke lomba ve nde nge sadila banduku na nge diskure.


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ؟ قَالَ: "تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ." 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


التَّطَوُّعُ بِالْمَالِ: التَّبَرُّعُ بِهِ، إِعْطَاؤُهُ عَنْ طَوَاعِيَةٍ وَاخْتِيَارٍ. 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


يقولُ ربُّنا - جلَّ وعلا -: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ﴾ [الأنعام: 82]. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَلكِنَّكُمْ أَنْتُمْ تَقُولُونَ: إِذَا قَالَ أَحَدٌ لأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ: إِنَّ مَا كُنْتُ أَعُولُكَ بِهِ قَدْ جَعَلْتُهُ قُرْبَاناً، أَيْ تَقْدِمَةً (لِلْهَيْكَلِ) ، 	 38 Mono ke tuba mambu yina mono monaka ntangu mono vandaka ti Tata na mono,+ kansi beno, beno ke sala mambu yina beno me waka na tata na beno." 39 Bo vutudilaka yandi nde: "Tata na beto kele Abrahami."


كَعْكَة, كِيك 	 Betul; Kyai


قوله تعالى: "وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ." 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


وَ يَا بَاعِثِي 	 Ba mpasi ke zimbana?


يَسْكُنَا الجُنونْ 	 #7 Beto nuts GI, Beto nuts.


4 خُرَافَاتٍ عَنْ... 	 Jyoti Bane Jwala ...


هَلْ أنْتَ حَرِدٌ ؟ 	 Keti mono ikele na kimpwanza ve?


لَمْ يُنْجِدُونَا... 	 Beto na boa cara....


لَولاَكَ لَمَا دَارَ مَدارُ الأَفلاك 	 18 Kisalu ya kimvuka ya bankengidi memana ntete ve.


وَشَرْعاً: إِحْدَاثُ مَا لَمْ يَكُنْ لَهُ أَصْلٌ فِي عَهْدِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ (رواه أبو داود وأحمد وابن حبان) 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


وَالإِنْسُ وَالجِنُّ وَالأَمْلاَكُ قَدْ خَشَعُواْ 	 Kansi Petelo ye Yoane wa ntumwa ke batinina vala ko.


تَعَبَّدَ - يَتَعَبَّدُ 	 Keba - Kele


َ b±H&َ ُA ِ•َ 2'ْ-َ أ 	 > mpich2 - mpi 2


سَبـعٌ و عِشـرونَ انتَهيْـنَ و مـا انتَهـتْ 	 Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi


[ اَ بُلْ حَ سَ ] (اِخ) رجوع به ابن سعيد شود. 	 Mwana ya mayele ke pesaka tata na yandi kiese (1)


وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ) [25] , وقال عليه 	 Yandi ke tuba na makasi nde, "Kutubila mu ve mpidina!"


وكَيْفَ سَتَذْهَبُ ؟ 	 Yo tazinga bamvula ikwa?


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


عَنْ أَبِىْ بَكْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ (فِىْ حَدِيْثِ طَوِيْلٍ) عَنِ الرَّسُوْلِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ ! 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وهُمْ فِي مقاعدِهِمْ 	 Di sat na pou di.


كَيْفَ فَقَأْتِ عُيُونَ مَزَامِيرِي؟ 	 Inki mutindu Miki kudiwaka na luyantiku ntangu yandi kumaka na dibundu ya mpa?


مِنْ بَعيدِ 	 kimi ga tsukande o kure yo


فَيُسْتَطَابُ عِنْدَ الرَّبِّ، 	 ya tu un cite pour kimpex sur l'ordi


أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ" يا مُحَمَّدُ وَ ما وَصَّى بِهِ إِبراهيمَ وَ إِسماعيلَ 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ? 	 Kece banget ya bang?


كقول الله جل وعلا { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ } 	 18 Kansi Nzambi ikele ya nkwikisi: Nde ndinga na beto ya beto kuzabisaka beno ikele ve e, ti ve.


28 كَذلِكَ يَجِبُ عَلَى الرِّجَالِ أَنْ يُحِبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. 	 28 Mutindu mosi mpi, ba bakala fetele kuzola ba nketo na bo bonso nitu na bo mosi; yina ke kuzola nketo na yandi ke kudizola yandi mosi.


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ 	 Ya kieleka, Yezu me salaka mambu mingi kuluta yina bo me sonikaka na barulo.


فَإِنْ سَاقَاهُ عَلَى 	 🗣Commenta se ti va.


الْأَعْرَابُ أَشَد كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 	 2 Sambu, mono ke ta kimbangi sambu na bo nde bo ke kudipesaka mingi sambu na Nzambi kansi yo ikele ve sambu na mambu yina ya bo kuzaba.


بغيركَ منْ جودهِ مسعدَا 	 Kansi wantu ova nza ke bemona kiese kiaki ko.


قَالَ: وَأَنْشَدَهُ ابْنُ دُرَيْدٍ: 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


فَلَيْتَك لم تَكُ مِن مَازنٍ 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ) 	 ya ya ya mas benar sekali!


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَقَدْ نَقَلَ " ح " كَلَامَ ابْنِ رُشْدٍ مَبْسُوطًا فَانْظُرْهُ. 	 Yau kele nkawa (to nti) ya Aaron.


أَسْلَمَ وَجْهَهُ لله وَهُوَ مُحْسِنٌ واتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


{ الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ * فِي أَيِّ صُوْرَةٍ مَا شآءَ رَكَّبَكَ } 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلعَنُهُمُ اللهُ 	 Mukanda ya Santu ke kukisa luzolo ya Nzambi sambu na muntu ke wa yo.


: ٱلـَيہَ مَ ي٘ريدكَ مَ تحتاجهٰ تمامہٰ ؟. 	 Keti yandi ta pesa nge mpi lusadisu yina nge kele na yo mfunu?


هُوَ تَحَسَّنَ - هِيَ تَحَسَّنَتْ 	 Tala - Roon


فَيَقُولُ أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ كُنْتَ وَاللَّهِ سَرِيعًا فِي طَاعَةِ اللَّهِ بَطِيئًا عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


تمهّلْ يا منْ 	 Yandere, yanda


فَسَآتِيِنْ نَآآيَسْ 2012 	 Beto Perez na CWM 2012


وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . 	 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


إِذَنْ لَسعيـدُ 	 - Mezameru mono


ذَٟلِكَ أَمْـرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُـمْۚ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


قال الله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ [النور 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


(4) سَنَةُ سَنَوات سَنَوِيّ 	 ñe zaka yo t'ons'u


وَفِي مَرْيَمَ: {خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا} [مريم: 58] وَفِي الْحَجِّ: {إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ} [الحج: 18] وَقَوْلُهُ: {وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} [الحج: 77] . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتنَّ لَيلةً 	 Tanaka san de dare ya nen?


وَ مَا أَسْرَرْتُ ض مَا أَعْلَنْتُ 	 Sambu mono pesaka bo mukongo, mono bakisaka ve mambu yina bo vandaka kutuba.


وَرَكَعَ مَنْ خَشِيَ فَوَاتَ رَكْعَةٍ دُونَ 	 Mambu ya nge lenda sala ntangu bantu ya nkaka ke pesa nge boma


﴿ فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْ ﴾ 	 Bakento bonso ngeye uluta sambuka,


لَمْ تَبْقَ وَٱحِدَةٌ! 	 55: Kutina Bo Ve!


سَخَّرَ /يُسَخِّرُ 	 , Bag 6:7 Beno k. ve: ke sekaka ve


﴿ فَلَمَّا آَسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾ 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


· "أَتَدْرُونَ مَا الْـمُفْلِسُ؟." 	 "Didi tadi malam anda mimpi ya..?"


احمد: اَيْنَ تَسْكُنُ...؟ 	 Lucia: ya me pensava ..


مجنُووونَهْ ديْ 	 Crazy yai Kelungal


وَمَعْنَى" لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ": أَيْ لَا يَرْجُونَ ثَوَابَهُ. 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


((ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ 	 Ke vena muntu ko olenda fwasa e ngwizani eto yo Nzambi ngatu kakidila o nsendo a moyo a mvu a mvu una kekutuvana.


زَمَنًا يَتَبَقَّى لَدَيَّ؟ 	 ke ti na kitakso me ola afta?


كَيْفَ يَهْدِي اللّهُ قَوْمًا كَفَرُواْ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُواْ أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ أُوْلَـئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 	 Yandi ikele mpi ya ba mpani ve? - Yinga, ya ba mpani mpi; 30 sambu ikele Nzambi mosi kaka yina ta kumisa masonga na nzila ya lukwikilu ti kukonda kuyotisa na lukwikilu.


ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


فى مالِهِ، وَ أنْ يَحرُمَ غَيبَتَهُ، وَ أنْ يَعُودُهُ فى مَرَضِهِ وَ أنْ 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


رَبِيْـــعُ كَـــاظِمَــــةَ said... 	 yandi rustandi said...


ويحل1 ما عَدَا ذَلِكَ بِلَا كَرَاهَةٍ, كَزَرَافَةٍ, فِي الْمَنْصُوصِ. 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


22 كَما أرجُو أنْ تُعِدَّ لِي مَكاناً لِلإقامَةِ، لِأنَّنِي أرجُو أنْ أتَمَكَّنَ مِنَ المَجِيءِ إلَيْكُمُ استِجابَةً لِصَلَواتِكُمْ. 	 22 Kansi na nzila mosi, yidikila mono kisika ya kuzinga, sambu mono ke ktula kivuvu nde na nzila ya bisambu na beno, mono ta kupesamina beno.


رَوعاءُ لا تَدَعُ العِذارَ لِمُلجِمِ 	 Robert lombaka ndolula sambu bima yina vandaka ve ya kuteka.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَرُوِيَ عَنْ بَعْضهمْ: " تَزْوَرّ " بِتَخْفِيفِ التَّاء وَتَسْكِين الزَّاي وَتَشْدِيد الرَّاء مِثْل تَحْمَرّ , وَبَعْضهمْ: " تَزْوَارّ " مِثْل تَحْمَارّ . 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


فِيِ حَيَاتِي .. 	 ya se va....mi vida ya se


سُنَنُ الرَّقِيبِ ذَكِيَّةٌ 	 Bankwelani yai kele mayele mingi.


جِئني بِخالِكَ يا فَرَزدَقُ وَاِعلَمَن 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


"إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ" 	 "Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi"


فَاجْعَلاهُ لِلتَّهَانِي سَبَبَا 	 Na mposo yai, bo mekaka dezia kupusa yandi na kunwa makaya mbala zole.


* " إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنفُسَهُمْ... " 	 "Yina ya Nzambi Me Vukisaka . . .": (Min.


كلّما ازْدَاد حبّنا تُضَاعَف خَوْفِنَا مِنْ الْإِسَاءَةِ إلَى مَنْ نحبّ. 	 Kana beto longuka mambu ya me tala Yehowa, beto ta kuma banduku na yandi mpi zola na beto sambu na yandi ta kuma ngolo


كِ أَو كَالعَبيرِ أَو كَالمُلابِ 	 Lusaka to Maamba


بــ _ صـوِوِرةْ مـنْ تـصوٍيـركـِ _ ~ 	 Yo ya he votao...


وقال - جل شأنه -: ﴿ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴾ [آل عمران: 99]. 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


إصْطَدَمَ رَأسِيْ... " بِلَوحَـةٍ إرشَادِيّةْ " ... 	 'Bika mpeve na nge ya mbote kutwadisa mono' (10)


وَأَنْتَ مُؤَيِّدِي بِالنَّصْرِ عَلى أَعْدائِي 	 Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!


جاذَبْتَهُ فَضْلَ الحَيَاةِ فأفْلَتَتْ 	 Kansi mutindu na yandi ya kutadila luzingu sobaka na mutindu ya kuyituka!


بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ 	 Mpi ntangu yai beno kwenda nswalu na tata na mono mpi beno zabisa yandi nsangu yai.


وَكَذَا إِنْ كَانَ مُزَكُّونَ فَمَاتُوا. 	 Bem-vinda Lusitana.


نَسُلُّ لِلْعُشْاقِ بِيضَ الصَّباحْ 	 Mambu mbi tulenda dinda mu minsambu mitu?


﴿أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ﴾ 	 Bitabi Yaza na titabi mingi te.


8 اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا. 	 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?


فَلْنُفَكِّرْ فِي الْأَمْرِ. 	 Tangali Aagi Bandu


• عَدَسَ يَعْدِسُ: خَدَمَ، 	 :: Beto Batata - Delivery::


فَأْغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا... 	 Pepesan Kupu yo keno...


ونزلت { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ}) 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


اوْ تكرهْ شخصْ بدونْ سببْ بردهَ ، 	 Bo me menga yandi kukonda kikuma


مُفْسِدٌ ج مُفْسِدُونَ 	 Yo Maps Ft Towela Mp4


شهَدَآءَ ِإذْ َ 	 na raboteweto na bankite


كَيْفَ أمُّكَ؟ 	 Yo Yo Your Mama,


εïзكُرْسِيِ الاعْتِرآفْ εïз 	 Bo Tah Bo Lampa


إِنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ؟ أَلَيْسَ 	 46 Sambu kana beno ke kuzola ba yina ke kuzolaka beno, inki lufutu beno ikele na yo?


اللّهُ الَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَماوات وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ یَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللّهَ عَلى کُلِّ شَیْء قَدِیرٌ وَ أَنَّ اللّهَ قَدْ أَحاطَ بِکُلِّ شَیْء عِلْماً 	 Na ntangu yina, bawanzio monanaka na zulu, bo ke tuba nde: 'Nkembo na Nzambi na zulu, mpi ngemba na ntoto.'


44 ثُمَّ يَقُولُ: أَرْجعُ إِلَى بَيْتِي الَّذِي خَرَجْتُ مِنْهُ. 	 44 Ibuna yandi kutuba: Mono ta vutuka na nzo na mono yina ya mono basikaka.


مِنْهُ الآنَ أَنْتَ تَشْرَبُ 	 [12] To: beno ke kudikumsi ntangu yayi ya konda kifu.


ويقول صلى الله عليه وسلم:" مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ أَخِيْهِ الْمُسْلِمِ ، سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ، كَشَفَ اللهُ عَوْرَتَهُ حَتَّى يَفْضَحَهُ بِهَا فِي بَيْتِهِ ." 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


وَتُوَالُونَهُ فِي خِلَافِ مَرْضَاتِي وَهُمْ أَعْدَى عَدُوٍّ لَكُمْ؟ 	 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?


قال تعالى: ?وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ? 	 Comment poser un beso ?


قال الله تعالى (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا) الأحزاب (28) 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


﴿وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ﴾ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


سَلاَمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


أَجْزِيهِمُ يَدَ مَخْلَدٍ وَجَزَاؤُهَا عِنْدِي بِلَا صَلَفٍ وَلَا بِتَلَهْوُقِ 	 nikauwaka tukauwaka ukauwaka mkauwaka akauwaka wakauwaka ukauwaka ikauwaka likauwaka yakauwaka kikauwaka vikauwaka ikauwaka zikauwaka ukauwaka kukauwaka pakauwaka mukauwaka


وَعَاشَ أَنُوشُ تِسْعِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ قِينَانَ. 	 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani.


وَأَقَامُواْ الصَّلاةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


مؤمن دَهَنْ پاك 	 Craindre vous


أتَرْضيْنَ بَرْدي ؟؟؟.. 	 Beno ke luta, to beno mekana awa na nzo na mono?


فَيَقُولُ: يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ االلهِِ، مَا جَاءَ بِکَ؟ أَلَا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيَکَ! 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


عَنْ اَنَسٍ اَنَّ اَصْحَابَ النَّبِيّ ص قَالُوْا لِلنَّبِيّ ص: اِنَّ اَهْلَ اْلكِتَابِ يُسَلّمُوْنَ عَلَيْنَا، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: قُوْلُوْا وَ عَلَيْكُمْ. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


الْمُوَلَّدِينَ مِنَ الْغَزَل وَالْبَطَالَةِ . 	 Bem-vinda Lusitana.


أَيْنَ جَوازُ سَفَرِكَ؟ 	 Hotel Yepi Rio Tala


ما تيسّرَ منْ دفترِ 	 Simple Kuzambu


لاَ جَاهَ لِي إِلاَّ بِطَاعتِهِ * * 	 Bika mono ve =


تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


٤٠ فَأجَابَ ٱلْآخَرُ وَٱنْتَهَرَهُ قَائِلًا: "أَوَلَا أَنْتَ تَخَافُ ٱللهَ، إِذْ أَنْتَ تَحْتَ هَذَا ٱلْحُكْمِ بِعَيْنِهِ؟ 	 40 Kansi ya nkaka, na kuvutulaka, nganinaka yandi, na kutubaka: Ye nge ke kuwa Nzambi boma ve, nge, sambu nge ikele ne nsi ya nkanu mosi?


بِمَدحِكَ بَيدَ أَنَّ لِيَ iiانتِسابا 	 nisansala madu nisansala madu වසර 2කට පෙර


٣ فَصَامُوا حِينَئِذٍ وَصَلُّوا وَوَضَعُوا عَلَيْهِمَا ٱلْأَيَادِيَ، ثُمَّ أَطْلَقُوهُمَا. 	 3 Ibuna, ya bo buyaka madia ye sambaka, ye ya bo tulaka bo maboko, bo bikaka bo na kwenda.


أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٌ وَرِزۡقٌ كَرِيمٌ 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


5 وَلَمْ يُعْطِهِ فِيهَا مِيرَاثًا وَلاَ وَطْأَةَ قَدَمٍ، وَلَكِنْ وَعَدَ أَنْ يُعْطِيَهَا مُلْكًا لَهُ وَلِنَسْلِهِ مِنْ بَعْدِهِ؛ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَعْدُ وَلَدٌ. 	 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi.


اِسْتَغْنَى عَنْ 	 Yo ya me voy, yo ya no estoy.


كَأَنَّ النَّصْلَ وَالْفُوقَيْنِ مِنْهَا ... 	 ya pa ke sur lé MP...


A) مَرَرْتُ بِأَخَوَيْكَ 	 Sisinkana Eb'oluganda Bo


فرواه ابن أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


يَكُنْ اَعْلَمُ اَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْئٍ قَديرٌ وَ اَنَّ اللَّهَ قَدْ اَحاطَ بِكُلِّ شَيْئٍ عِلْماً 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


أيَا مِهْرَجَانَ الشِّعْرِ خَطْوُكَ مُجْهَدٌ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


ayat: فَاعْلَمْ أَنَّهُ لاَ 	 Fernanda: Yo veo un mono titi.


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَمْدَانِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


5 لِّلْعَبِيْدِ لِّلْعَبِيدِ للعبيد 	 5 Kusadila, bonso mpika.


وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ. 	 E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo.


"لِأَنَّ هَذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى ٱلِٱبْنَ وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْأَخِيرِ" 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ 	 Kundima ndolula mpi kulolula ke lombaka kibeni kudikulumusa." - Kimberly.


إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلاَءُ ٱلْمُبِينُ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


تفسير قوله تعالى: وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ 	 Nzambi omenganga lufwa, obadikilanga lo nze mbeni.


أن تَكُونَ وَحدَكَ 	 Kenati wika


مَّا جَعَلَ الله لِرَجُلٍ مّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِ 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


فَرامَ مِنْكَ بَدَلاً؟ 	 Comme ta vie ?


فَجَاءَتْ مِنْ سَماءِ العَقْلِ أَنْوارٌ بِأَلْوانٍ ، 	 Na mbala mosi, nsemo mosi ya nene yina katukaka na zulu kumwanganaka na lweka ya Saul mpi yandi bwaka na ntoto.


" مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى اَلْإِثْمِ وَ اَلْعُدْوانِ وَ اِتَّقُوا اَللّهَ إِنَّ اَللّهَ شَدِیدُ اَلْعِقابِ [2]. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


38 - بَابٌ أَدَاءُ الْخُمُسِ مِنَ الْإِيمَانِ 	 ABRAMI "Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu"


[سنن ابن ماجه " كِتَاب إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةِ فِيهَا " بَاب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ ... 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


دُمْتُمْـ فِيْ أَمَانِ الله 	 Beto ke bantu'a Nzambi;


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 , Nk 37:10 b. ta vanda diaka ve


الحَمْدُ لله عَلى كُلِّ نِعْمَةٍ وَأسْأَلُ الله مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَأعُوذُ بِالله مِنْ كُلِّ شَرِّ وَأسْتَغْفِرُ الله مِنْ كُلِّ ذَنْب 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


لَـوْ أسْـنَدَتْ مَيْتًـا إِلَـى نَحْرِهَـا *** عَـاشَ وَلَـمْ يُنْقَـلْ إِلَـى قَـابِرِ 	 Mu yindulaka nde Kilumbu ya Kusambisa me kwisa mpi sambu mu vandaka ve ya kuyilama, mu zolaka ve kuguluka." - Crystal.


إِنْ كُنْتَ أَرَدْتَ الْخُطُوطَ فَقُلْ: (كَأَنَّهَا) وَإِنْ كُنْتَ أَرَدْتَ السَّوَادَ وَالْبَلَقَ فَقُلْ: (كَأَنَّهُمَا) فَقَالَ: أَرَدْتُ كُلَّ ذَلِكَ . 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


سَنَةَ مِائَتَيْنِ. 	 5 mono bike


لَوَصّفُ أَنّكِ مَنْ مَلَكَنِي لِلْآخَرُ 	 Mono ya kala kua beno bonso " Mbuta va kati kua baleke ye Ntu wa masinu ."


رحيبُ البَاعِ، يَرْفَعُ مَنْكِبَاهُ 	 Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu.


"أَرَابَهُ مِنْهُ أَمْرٌ": أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


أَمَّا الْيَوْمَ فَالْأَمْرُ جِدٌّ لا هَزْلٌ. 	 Kansi, bantu mingi ke sepelaka na kusala kisalu ya ngolo.


أَلَم تَرَ أَنَّ المَوتَ يَهتَزُّ سَيفُهُ 	 Nanchi bantu bafwa bakekala na bumi jibiji nyi?


مَا حَاجَتُكَ لِلْفِكْرِ 	 Beto Bahia Beto Cabrera


لاِليمِ الْعَذابِ وَشِدَّتِهِ اَمْ لِطُولِ الْبَلاَّءِ وَمُدَّتِهِ فَلَئِنْ صَيَّرْتَنى لِلْعُقُوباتِ مَعَ اَعْدآئِكَ 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


مَا لَكَ وَاقِفُُ 	 mntra yantra.


وَعَدَ اللّهُ الَّذينَ امَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظيمٌ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


حَدَّثَ عَنِ: الحَسَنِ البَصْرِيِّ، وَابْنِ سِيْرِيْنَ، وَمَكْحُوْلٍ، وَمَطَرٍ الوَرَّاقِ، وَأَبِي التَّيَّاحِ، وَجَمَاعَةٍ. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


وَالمَجْدُ لِيَسُوعَ المَسِيح... 	 Mboka isu ya Yesu--


اَلشِّرْكُ: اِتِّخَاذُ نِدٍّ للهِ تَعَالَى فِي الذَّاتِ، أَوْ فِي الصِّفَاتِ، أَوْ فِي الأَفْعَالِ، أَوْ فِي العِبَادَةِ 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا? 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


وَهَكَذَا كَانُوا يَجِدُونَ اللَّهَ. 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


لَئِنْ شَكَرْتُمْ 	 Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku.


فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ 4 	 Mpumi Ke Waka 4


خَوَارِج / خَارِجِيُّوْنَ / خَارِجِيِّيْنَ / خَارِجِيَّات 	 - Bambu Kuning / Bambu Panda


> يَعْلَمُونَ 	 Ebeto Fiala


صدِيقَ الّذِي بَيْنَ يَدَ ْيهِ 	 Nduku Nsamuna


مِنْ سَنَا عَيْنِي.. 	 Mpi - Zabana


؛ هِيَ جَمْعُ خَيْف. 	 Bumba e Bumba Meu Boi.


"مَنْ أَنْتِ" 	 'una 'tindu 'nani


و قال اللّه: وَ إِذََا وَقَعَ اَلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنََا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ اَلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ اَلنََّاسَ كََانُوا بِآيََاتِنََا لاََ يُوقِنُونَ (6). 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَفِي الثَّانِيَةِ: بِقُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُوْنَ، وَفِي الثَّالِثَةِ: بِقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


قَالَ: " مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ، لَا يَنْثَنِي وَلَا يَفْتُرُ ." 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


خَزِيَ - يَخْزى 	 02 - Ek Soni Kudi


(وَ) لَا يَصِحُّ ب (جَوْهَرٍ) كَلُؤْلُؤٍ (لَمْ يُوصَفْ): وَقِيلَ تَصِحُّ، وَيَلْزَمُ كِتَابَةُ الْمِثْلِ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


لا تجزَعنَّ لِمَكْرُوهٍ تُصَابُ بِهِ 	 Tala na yo lula na yo mais kosimba te"


Ninšā min rāsī _ نِنْشَا مِنْ رَاسِي 	 Distanza Ufa (Russia) - Kuz'minki


وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ 	 E zula kia Isaele kiabaka e nzengo za kituka nkangu a Nzambi yo tambulwila e nsiku mina Nzambi kasikidisa


قَالَ: فَلَمْ يَعُدْ إِلَيْهَا بَعْدَ ذَلِكَ. 	 Kuvila ve nde kutuba mutindu nge ke tubaka ke tendula ve kutuba bonso bandi.


َلْغٌو َ ، فَمَتى َ 	 Ngumbi - Yom


31فَمَدَّ يَسُوعُ يَدَهُ فِي الْحَالِ وَأَمْسَكَهُ وَقَالَ لَهُ: "يَاقَلِيلَ الإِيمَانِ، لِمَاذَا شَكَكْتَ؟" 	 31 Ye na nswalu Yezu tandulaka diboko, simbaka yandi ye kutuba na yandi: Muntu ya lukwikilu ya fioti, sambu na inki nge ke kutula ntembe?


تَـسْـحَـبُ هِيَ 	 Tala - Hausa


وَقَالَ الْمُفَسِّرُونَ: الْمَعْنَى: سَمِعْنَا قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَطَعْنَا أَمْرَهُ ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ فِيمَا يَكْرَهُونَهُ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَرَدَّ يَسُوعُ: "أَفَالآنَ تُؤْمِنُونَ؟ 	 31 Yezu vutudilaka bo: Beno ke kwikila ntangu yai?


تمنع وَمَا رزقت فَلَا تخبأ) قَالَ يَا رَسُول الله كَيفَ لي بِذَاكَ قَالَ (هُوَ ذَاك وَإِلَّا فَالنَّار) 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


اللَّهُ أَكْبَر عَدَدَ مَا خَلَقَ بَيْنَ ذَلِكَ، 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


أَنْ عَاشَ ذَا أَبٌ وَجَدُّهُ وَجدّْ 	 Yandi mekuma na mfinda, yandi ke mona tata na yandi, tata kuyula yandi diaka:


8-قال الله تعالى: (إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَا تِ وَالأَرْضَ أَن تَزُولا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً). 	 I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'


وَ بَشّرْنَا ب/ قوُلِكْ: 	 Yo ya me mude:B


تَنَازُلٌ POL 	 Beto Paulo


"ليسَ كُلُّ مَنْ يَقُولُ لِي: ‹يَا رَبُّ، يَا رَبُّ،› يَدْخُلُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ، بَلْ مَنْ يَعْمَلُ مَشِيئَةَ أبِي الَّذِي فِي السَّمَاءِ. 	 21 Ikele ve ba yina yonso ke kutuba na mono: Mfumu, Mfumu, ta kota na kimfumu ya mazulu; Kansi yina ke kusala luzolo ya Tata na mono yina ikele na mazulu.


وقال عز وجل: ﴿ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ﴾ [النحل:64]. 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


أَقْبَلَ الَّلَيلُ سَريعَاُ يا أنيسَ الغُـــرَبَاءْ . 	 Mbata Betukumesu Mangu, Andre


وأَنْ يكُونَ يومِي .. 	 , Kul 17:19 fwete t. yo bilumbu yonso


مالَمْ تُقَدِّرْ لى فیهِ رِزْقاً فَاِنَّکَ غَنِىُّ عَنْ عَذابى وَ اَنَا فَقیرٌ اِلى 	 Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa.


لَحْظَةْ غَضَبِيِ ... 	 Baka Sakali -


إنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمَ وَعَنْ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


ثُمَّ صَمَتَ سَاعَة طَوِيلَة فَشَعَرَتْ أَنَّهُ يُهِمّهُمْ بِبَعْض كَلِمَات فَأَصْغَيْت إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَقُول 	 Yindula diambu yai: Karen me kuma na feti mosi minuta kumi me lunga ntete ve mpi yandi me wa na nima na yandi ndinga mosi ya yandi me zaba.


لَا يُقاسُ بآلِ مُحَمَّدٍ عليهم السّلام مِن هَذهِ الامَّة أحَدٌ، وَ لَا يُسَوَّى بِهِمْ مَن جَرَتْ نِعمَتُهُمْ عَلَيْهِ أَبَداً. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


فَلَن تَهزِموهُ بِالمُنى فَاِصِبِروا لَهُ 	 Na mvimbe mpasuke!


وَالدَّارُ الاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَ تَعْقِلُونَ 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


جَدِّكْ لِجدَّانِهْ ضِدِيْدْ ... 	 മുള Bambusa bambos - -


وقَلّبِي مَنْ ِ 	 Bolsa Nani Yapi


قَالَ: " ثُمَّ يَأْتِيهِ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ ، فَيَقُولُ مَشْيُهُ إِلَى الصَّلَاةِ مِثْلَ ذَلِكَ . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


ْ ْ ْومْنْ ثْم 	 Ee, na kiteso mosi buna.


188- فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ 	 188 Yandi Lesmana


إذَا ادَّعَى عَلَيْهِ شَيْئًا بَاطِلًا، فَالْحِيلَةُ لِمَنْعِ الْيَمِينِ أَنْ يُقِرَّ بِهِ لِابْنِهِ الصَّغِيرِ أَوْ لِأَجْنَبِيٍّ، وَفِي الثَّانِي اخْتِلَافٌ، أَوْ يُعَيِّرَهُ خُفْيَةً فَيَعْرِضَهُ الْمُسْتَعِيرُ لِلْبَيْعِ فَيُسَاوِمَهُ الْمُدَّعِي فَتَبْطُلُ دَعْوَاهُ، وَلَوْ ادَّعَى عَدَمَ الْعِلْمِ بِهِ، وَلَوْ صَبَغَ 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


إِذَا جَاءَ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَى الرَّأْسِ وَاْلعَيْنِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي" (14: 6). 	 Ata muntu mosi ve ke kwisaka na Tata kana yandi kwisa ve na nzila na mono." - Yoane 14:6.


۴-الَّذِی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 	 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta.


19- {لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ}: أي: ومن بلغه القرآن. 	 Dit il ya pour qu'elle.


عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


إِيمَانُـهُ لَـمْ يَخْـلُ مِـنْ تَـرْدِيـدِ 	 Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu.


قالَ اللّهُ إِنِّی مُنَزِّلُها عَلَیْکُمْ فَمَنْ یَکْفُرْ بَعْدُ مِنْکُمْ فَإِنِّی أُعَذِّبُهُ عَذاباً لاأُعَذِّبُهُ أَحَداً مِنَ الْعالَمینَ 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


قَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيءِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا مُحَمَّدُ إِلَى مَتَى تَعِدُنَا بِالْعَذَابِ وَلَا تَأْتِي بِهِ، فَنَزَلَتْ أَفَبِعَذابِنا يَسْتَعْجِلُونَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


كمْ مِنَ الوقتِ لَا يزالُ 	 Nsungi yango kezinga bantangu ikwa?


ويقول أيضاً: "وَلِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، وَأَنْتُمْ لاَ تَفْعَلُونَ مَا أَقُولُهُ؟" 	 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?


19لاَ تُخْمِدُوا الرُّوحَ، 20لاَ تَحْتَقِرُوا النُّبُوءَاتِ؛ 21امْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ وَتَمَسَّكُوا بِالْحَسَنِ. 	 19 Beno kuzima Mpeve ve; 20 beno baka mbikudulu26 bonso kukonda mfunu ve, 21 kansi beno meka mambu yonso; beno simba yina ikele mbote.


وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّـهُ ? 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


أَيْ عَنْ خَلْقه وَعَنْ أَعْمَالهمْ . 	 Nani kugangaka bima yonso ya kezingaka?


(3) الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ 	 Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi


لِطَرْفَةِ احْتِضَارٍ لاَ يَرْمشُ؟ 	 Nta ti radila?


ارْتِيَاجٍ [ارْتِتَاجٍ ] يَا مَنِ الظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضِيَاءٌ أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ الَّذِي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكًّا وَ خَرَّ مُوسى 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْس الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فكيف نادى الله موسى؟؟؟ هل (نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ) 	 Inki Nzambi kusongaka Moize na kutuba kana bantu kuyula nde nani kutindaka yandi?


﴿فَلَوْلاَ فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الخَاسِرِينَ﴾ 	 O Nzambi nzodi'a nsukami Kuiza ke kuiza o vanza Kua ndiona wena ye mpasi Muna wau kandidila Okuyandalangaka mpe


{ إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوَءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ } سورة النساء {17} . 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


18فَقَالَ: "ائْتُونِي بِهَا إِلَى هُنَا." 	 18 Ye yandi kutuba, beno natila mono yo awa.


"و كَمْ ذَا ؟ وَ أَيْنَ أُولَئِكَ ؟! 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


20 فَقَالَ لَهُمْ: "أَنَا هُوَ، لاَ تَخَافُوا!." 	 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve.


ولا بِيَدَيْهِ وَلا بِغَيْرِ ذَلك. 	 O wauwe, yandi kawutshi, yandi mpe


يهتزْ بهآإْ بِعُمقٌ 	 Menda Nzulu


"قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ" 	 Yo lenda yitukisa beto ve sambu "mambu yonso ya bo sonikaka ntama, bo sonikaka yo sambu na kulonga beto, sambu na nzila ya kukanga-ntima mpi ya kulembika yina ke katukaka na Masonuku beto vanda ti kivuvu."


اَفْضَلُ الذِّكْرِ فَاعْلَمْ اَنَّهُ " لاَاِلَهَ اِلاَّ اللهُ " {×۱۰۰} 	 ^ To mbala ya nkaka, "Nzambi ke pesa ve ata muntu mosi foti."


12حَتَّى إِنَّهُمْ: نَظَرًا يَنْظُرُونَ وَلاَ يُبْصِرُونَ، وَسَمْعاً يَسْمَعُونَ وَلاَ يَفْهَمُونَ، لِئَلاَّ يَتُوبُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ!" 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ o وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَo 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشّيْطَانِ الرّجِيمِ ، 	 Na nima bo kumaka kubinga wanzyo yai Satana Dyabulu.


فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ خَبَّابَاً إِلى عَائِشَة؛ يَسْأَلهَا عَنْ قَوْلِ أَبي هُرَيْرَةَ ثمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيخْبِرُهُ مَا قَالَتْ، وَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ قَبْضَةً مِنْ حَصْبَاءِ المَسْجِدِ يُقَلِّبُهَا في يَدِه، حَتىَّ رَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ فَقَال: 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


14 وَعَيَّنَ أَوْزَانَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ الْمُسْتَخْدَمَةِ فِي صِيَاغَةِ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ الْمُسْتَعْمَلَةِ فِي مُخْتَلَفِ أَنْوَاعِ الْخَدَمَاتِ، 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


اِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا 	 ala ya ta dit.


وَ الَسَنَابِلَ فِي رَحْلِهِ تَتَسَلَّقُ هَذَا اِلِبَهَاءْ..؟ 	 Inki mutindu Sefania zabaka mambu yai na ntwala?


يا شَاربَ التِّيهِ مِنْ كَأْسِ المَجَانِين 	 ya ya ya mas benar sekali!


قَالَ: فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَقَدْ كَانُوا عَلَى حَالٍ، لَوْ أَرَدْنَا لَأَصَبْنَا غَفْلَةً. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


على نَهْدَيْ الجَبَلْ 	 Kha ndila yau yo lugaho.


مِنْ شَيْطانٍ مَريدٍ 	 Kushitani Asaka - Asaka


فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ، 	 Makila na Yo nde nsiko.


مَلَا - يَمْلُوْ - مَلِيّ - مَلِيَّاً 	 Ngbaka Manza - Arigidi


وَلَمْ يَلْحَقِ ابْنُهُ السَّمَاعَ مِنْهُ. 	 Tata yayi kubingaka mwana na yandi ya ngo yina kwisa awa.


عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضاً قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوْسٌ عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


فَأَمَّا الِاسْتِعَاذَة مِنْ سُوء الْقَضَاء ؛ فَيَدْخُل فِيهَا سُوء الْقَضَاء فِي الدِّين وَالدُّنْيَا ، وَالْبَدَن وَالْمَال وَالْأَهْل ، وَقَدْ يَكُون ذَلِكَ فِي الْخَاتِمَة . 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


تُدْلِي بِوُدِّي إِذَا لَاقَيْتَنِي كَذِبًا وَإِنْ أَغِيبُ فَأَنْتَ الْهَامِزُ الْهُمَزَهْ 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


لَوْ أستطيعُ أَنْ أَدورُ الكُرَةْ 	 Mono lendaka ve kubuya dibaku yai ya nene.


وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . بِمِثْلِهِ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَقالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ: ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَحَاصِلُ الثَّانِي: أَنَّ الْمُرَادَ عَذَابُ الْآخِرَةِ، وَقَدِ اعْتَرَفَ بِهِ الْيَهُودُ؛ إِذْ قَالُوا: {لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً}. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


فّثَمّةَ يَوْمٌ جَديدٌ! 	 New! kemangi


فَأمَّا عَلامةُ المُخلِصِ فَأربعَةٌ: یسلَم قَلبُه وَ تَسلَمُ جَوارِحُهُ وَ بَذَلَ خَیرَه وَ كَفَّ شَرَّه.[1] ... 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


فَهُوَ يَنْتَظِرُ أَنْ يَتَحَدَّثَ اللهُ إِلَيْهِ. 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


غادَرَ وَكُنَ .. 	 Bambu Bio _


قلت: كيف لا وربنا جل جلاله يقول في محكم كتابه: قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوافُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَايَصْنَعُونَالنور: 3؟ " 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


وَهَمَسَ ليْ .. 	 Ye Zindagi Ke M...


بَحرٌ تَعَوَّدَ أَن يُذِمَّ لِأَهلِهِ " " مِن دَهرِهِ وَطَوارِقِ الحَدَثانِ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


صورُ مُسْتَفْعِلُنْ 	 Photo de Tutukaka


لأَنَّ تُخُمَ بَنِي عَمُّونَ كَانَ قَوِيًّا." 	 kono yo wa fubyoudou na mono ne!"


قَالَ: لَا، قَالَ: فَمَاذَا تَجْعَلُ لِي؟ قَالَ: أَجْعَلُ لَكَ أَعِنَّةَ الْخَيْلِ تَغْزُو عَلَيْهَا، قَالَ: أَوَلَيْسَ ذَلِكَ إِلَيَّ الْيَوْمَ؟ وَكَانَ أَوْصَى. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


كِتَابُ الْوَلَاءِ 22 	 sosakasobaka 22


فرحتْ كثيُرْ لعآشُقْ 	 Adami wakala ye kiese kia vana nkumbu kwa bulu.


34وَأَنَا لاَ أَقْبَلُ شَهَادَةً مِنْ إِنْسَانٍ، وَلكِنِّي أَقُولُ هذَا لِتَخْلُصُوا أَنْتُمْ. 	 34 Mono kitambudi kimbangi kiamuntu ko, kansi mpovele momo, mpasi luavuluswa.


قَالَ: لَا، قُلْت: أَرَأَيْتَ إنْ آجَرَ عَبْدَهُ هَذَا الْمَحْجُورَ عَلَيْهِ أَيَجُوزُ؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


وَقِيلَ: فِي خُشْكَنَانْجَةَ . 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


قَالُوا: نَنْقِمُ عَلَيْكَ ضَرْبَكَ عَمَّارًا ؟! 	 Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?


قَالَ رَسُوْلُ اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ): "اَلْحَجَرُ يَميْنُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، فَمَنْ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْحَجَرِفَقَدْ بَايَعَ اللهَ أَنْ لاَ يَعْصِيَهُ."[62] 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


قَالُوا: وَكَانَتْ قِصَّةُ اللِّعَانِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ تِسْعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ . 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


21وَأَمَّا ٱلنَّثِينِيمُ فَسَكَنُوا فِي ٱلْأَكَمَةِ. 	 21 Ba ti kuye, Okuka Ke-


يا لَيْتَ شِعرِي هلْ أُسَيِّبُ ضُمَّراً أُكلَتْ عَرَائِكُهُنّ بِالأكْوَارِ 	 Byuvu: Kibila mbi Eva kakikinina kudya dikundi?


كَانَ يَرْجُوْنَا البَقَاءْ. 	 Beto Sat - DEM


١٦ فَابتَدَأ التَّلامِيذُ يَقولُ أحَدُهُمْ لِلآخَرِ: "لَكِنْ لَيسَ لَدَينا خُبْزٌ!" 	 16 Ye bo vandaka kuyindula kati na bo, [na kutubaka]: Ikele sambu nde beto ikele na mampa ve.


قَالَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ، فِيمَا رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


نَظْر، إِنْظَار، تَنْظِير، تَنَظُّر، مُنَاظَرَة، تَنَاظُر، اسْتِنْظَار، انْتِظَار 	 Talambut, Talambūt; Talembote (fr.)


فِ الشَّوَارِعْ مِنْ هُدُومُهْ جَرَّدُوهْ 	 en ti yo muriera;


فاعرِفَنْ يا شمسُ حَقَّهْ 	 Solin - Tala


تُ الْمُعْوِلَاتِ مِنْ النّوَائِحْ 	 Kuna Yala Rules


11- عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ لِي رَجـُلٌ أَيَّ شـَيْءٍ قـُلْتَ حـِيـنَ دَخـَلْتَ عـَلَى أَبـِي جـَعْفَرٍ بِالرَّبَذَةِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تـَكـْفـِي مـِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَ لَا يَكْفِي مِنْكَ شَيْءٌ فَاكْفِنِي بِمَا شِئْتَ وَ كَيْفَ شِئْتَ وَ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ وَ أَنَّى شِئْتَ 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَكُل مَنْ يَقرأ 	 Bonsu Tanga


جْنُو و نْ ! 11 	 du 11 Mars, à Yandaka


مَا أَعْذَبَ العَيشَ فِي أَفْيَاءِ قُبَّتِهِ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


سَمَاءَ الْعُلا واَلْعَدْلِ زُهْرًا وَكُـمَّلاَ 	 Nomazulu Mpinga


بِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا النَّهُ يُصَلُّونَ عَلَى إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وقَالَ ابن أبي مَرْيَم عَن ابن معِين: "لَيْسَ بِشَيْء، ولَا يكْتب حَدِيثه." 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


وَمَا تَرَكَ مِنْ أَبِيهِ مَغْدًى وَلَا مَراحاً، ومَغْدَاةً وَلَا مَراحَةً أَي شَبَهاً؛ حَكَاهُمَا الْفَارِسِيُّ. 	 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole.


مُتَوَقِّعينَ لِأَمرِ أَغلَبَ لَم يَزَل 	 Mingi kati na bau salaka kutana ve.


ثابتٌ مثلَ الجبلْ .. 	 ngumba - Wojenaka


{إِنَّ الله يُمْسِكُ السماوات والأرض أَن تَزُولاَ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ } [فاطر: 41]. 	 (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto


A: دَيـْنـَصوراتٌ طـَيِّبونَ 	 kg:Nsangu ya mbote


يحمِلْنَ نفْسَ الصّفاتْ 	 Yo yina beto ke kumisa bikalulu na yandi.


ـ وـ القومَ بِسَيْفِه : جَلَدَهُمْ، 	 , Ebr 4:9 k. sambu na bantu


قَالَ: فَقُلْتُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ فِى عَهْدِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم مَنَاخِلُ؟ قَالَ: 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


وَالْإِعانَةَ لِمَنِ اسْتَعانَ بِک مَبْذُولَةٌ، 	 Mpi bampasi ta mana,


باقِينَ مِنْ أولادِيَهْ 	 Denai Banamo Yandi


اللّهَ لاَ يُحِبِّ الْمُعْتَدِينَ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


مِنَ الْهِنْدِ 	 Yo Yo Muindi


مِلحَ دَمعيَ .. 	 kelaka betoi...


أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِیرِیكُمْ مِنْ آیاتِهِ إِنَّ فِی ذَلِكَ لَآیاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ 	 Mono kwendaka na nzo na bo mpi beto solulaka mingi.


صَدْرُ سِبْطِ بخيولٍِ كُسِّرَا 	 Mbukulu ná kavâlu kele bampunda.


قَالُوٓا۟ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: 	 KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI Yave Widi Nzambi Yikwikama


فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ. 	 kwibuka flame


لَا إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ عَدَدَ ٱلْحَجَرِ وَٱلْمَدَرِ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


والحق سبحانه قال: { ثُمَّ أَنْتُمْ هَـٰؤُلاۤءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ }.. 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء) (تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ) إبراهيم: ٢٤ - ٢٥ 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) [71]? 27 Yandi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga.


غَدِقَ - يَغْدَقُ - غَدَق - غَدَقاً 	 Ngumbi - Lobi


92 إِنَّ الآبَ الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْجَمِيعِ، وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنْ يَدِ الآبِ شَيْئاً. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


14بَلْ أُغْلِظَتْ أَذْهَانُهُمْ، لأَنَّهُ حَتَّى الْيَوْمِ ذلِكَ الْبُرْقُعُ نَفْسُهُ عِنْدَ قِرَاءَةِ الْعَهْدِ الْعَتِيقِ بَاق غَيْرُ مُنْكَشِفٍ، الَّذِي يُبْطَلُ فِي الْمَسِيحِ. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكاَفِرُوْنَ. 	 Nzambi to bawu bantadilanga, bila nandi to wala manisa mambu moso makhambu masonga befu tundengana."


فَلا حَلَّ بِهِ دُوْنٌ 	 Mpila ya kuyidika inza ya mvimba kele ve.


يَا رَسُولَ الله وَمَا الْوَهْنُ؟قالَ:حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُالمَوْتِ} 	 'Ekuma Nzambi kekuntantanisinanga?' (2)


﴿وَرَبُّك يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾ . 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


هَلْ تَنَامُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ؟ 	 Keti Murati Zeka


(قَوْلُهُ بِدَلِيلٍ) وَهُوَ قَوْلُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "إنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ" . 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


قَالَ لَهُ يَسُوع: "قُمِ ٱحْمِلْ فِرَاشَكَ وٱمْشِ." 	 Yezu kutuba na bo: Beno kangula yandi, ye beno bika yandi kwenda.


قَالَ الْخَلِيل وَسِيبَوَيْهِ: " مَا " بِمَنْزِلَةِ لَيْسَ; تَقُول: لَيْسَ زَيْد قَائِمًا , و " مَا هَذَا بَشَرًا " و " مَا هُنَّ أُمَّهَاتهمْ " [ الْمُجَادَلَة: 2 ] . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


إِنَّمَا, إِخْوَةٌ, الْمُؤْمِنُونَ 	 Yawu yina bampangi ya munu, mambu betu fuana zaba .


أَمْ لَهُمْ إِلَاهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.


وَأَمَّا التَّفْصِيلُ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ، وَلَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ. 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


حديث أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ، ادْعُ اللهَ لَهُ قَالَ: اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ أهْلَ البَيتِ، السَّلام عَلَى الحُسَيْن ، وَعَلَى عَليِّ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ . 	 Kansi bantu vandaka kuvila mambote yina Nzambi vandaka kusadila bau.


وَلَا خِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي الْقَضَاءِ بِالْجَائِحَةِ بِالْعَطَشِ ، وَقَدْ جَعَلَ الْقَائِلُونَ بِهَا اتِّفَاقَهُمْ فِي هَذَا حُجَّةً عَلَى إِثْبَاتِهَا . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


كُوَنِيْ وَفَيِّةْ وأَنتِ بالله.. 	 "Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa.


وَالْمَازِنِيُّ وَالزُّرَيْقِيُّ قَالُوا: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رَبْعِيٍّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لِلْمسلمِيْنَ، فأنتَ أنْتَ اللهُ 	 "Beno kele banzambi" (6)


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿۶۳﴾ بقره 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


نَهارُكَ يا مَغْرُورُ سَهْوٌ وغَفْلَةٌوَلَيْـلُكَ نَوْمٌ وَالرَّدَى لَكَ لازِمُ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا" 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


وَسَتَخضَعُ لَهُمْ جَمِيعُ السُّلُطاتِ وَتَخدِمُهُمْ وَتُطِيعُهُمْ.› 	 25 "Landa kuyibusa bo na kuwila mpi na kulemfukila baluyalu mpi bamfumu."


أَخَلْقُكُمْ بَعْدَ الْمَوْتِ أَشَدُّ عِنْدَكُمْ وَفِي تَقْدِيرِكُمْ أَمِ السَّمَاءُ؟ وَهُمَا فِي قُدْرَةِ اللَّهِ وَاحِدٌ 	 AWEYI olenda mona kele vo Mvangi ezulu yo ntoto ovovele mu kuma kiaku vo, "Ndioyu i nkundi ame"?