و اتْرُكِ الْحِرْصَ تَعِشْ فـى راحةٍ قَلَّما نالَ مُناُه مَنْ حَرَصْ 	 "Beno kwisa . . . na kisika ya kingenga mpi beno pema fioti." - MAR.


وَالْحَسَنُ لا شَيْءَ فِي الْحَدِيثِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


اللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ ارْضنيَ بّه) 	 Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote. "


Rasulullah saw bersabda: عَنْ شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً وَلَا أَتَمَّ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ. 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


وَما لَكَ مِن دُنياكَ مالٌ تَعُدُّهُ 	 Kikima munukalenda pesa nange e.


باقِينَ مِنْ أولادِيَهْ 	 Bika mambu ya bana fioti.


بَن كَِنگ لَِن 	 Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.


ولم يَنْجُ إلاّ جَفْنَ سَيْفٍ ومِئْزَرا 	 Kaka bantu nana mpamba kugulukaka na Mvula ya Ngolo, kansi na nima, bantu kumaka mingi na ntoto.


قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ . 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ." 	 "Yonso zole yelaka kumosi tii na nsungi ya kukatula bambuma" (Mat.


٦ كَيْفَ يَكُونُ تَعْلِيمُ ٱلْوَالِدِينَ فَعَّالًا؟ 	 3 Keti bikesa yina muntu fwete sala sambu na kubaka mbotika kele mfunu?


قَالَ: قَدْ خَرَجَتْ هَذِهِ مِنْ حَدِّ الْخَمْرِ. 	 Tangu yina, dikaka yina kuvandaka kielo ya nzo ya ba ndoki.


(جـ) وَلِمَاذَا قَالَ: {يَوْمَ حَصَادِهِ} ؟ 	 [27] To: Sambu na inki


وَاخْتَـرْ صَدِيقَكَ مِنْ ذَوِي 	 niutouyai bakamba


"أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


وَيُقَالُ: تَعَاقَدَتِ الْكِلَابُ، إِذَا تَعَاظَلَتْ. 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


وَقَالَ غَيْرُهُ: كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ والخميس، وقال: أحب أن يرتفع عملي وأنا صائم، وروى هاشم وَغَيْرُهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


صَبْرُكَ عَلى مَحارِمِ اللهِ اَيْسَرُ مِنْ صَبْرِكَ عَلى عَذابِ الْقَبْرِ ، مَنْ صَبَرَ عَلَى اللهِ وَصَلَ اِلَيْهِ . 	 E ngungu zankulu zasololwa kuna Qumran, lukufi yo Mbu Afwa, zakala ye nkumbu a Nzambi mu fulu yayingi.


يُونُوسْ اَمْرَه 	 Yo ya le di un voto.


الـمُدَافِعُونَ عَنْ القُسْطَنْطِينيَّةِ خَائِفُونَ . 	 Ebuna bansadi ya maswa waka boma mpi sambilaka banzambi na bau.


وَ لِمَ فَعَلَ بِهَا ذَاكَ ؟ 	 Mwanda waka kuyuka kino kudi na mvubu?


"وَالله لَوْلا أنتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلا تَصَدَّقْنَا وَلا صَلَّيْنَا 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


من أعظم آيات القرآن (سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ..) 	 qu'on se nene


لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُو لَدْ 	 Nta muntu uvukana Politiki.


(فَصْلٌ): (فِي جَرِّ الْوَلَاءِ وَدَوْرِهِ): 	 en ti yo muriera;


وإذا ما أُنْزِلَتْ سُورَة" ﴿فِيها ذِكْرهمْ وقَرَأَها النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم﴾ "نَظَرَ بَعْضهمْ إلى بَعْض" ﴿يُرِيدُونَ الهَرَب يَقُولُونَ:﴾ "هَلْ يَراكُمْ مِن أحَد" ﴿إذا قُمْتُمْ فَإنْ لَمْ يَرَهُمْ أحَد قامُوا وإلّا ثَبَتُوا﴾ "ثُمَّ انْصَرَفُوا" ﴿عَلى كُفْرهمْ﴾ "صَرَفَ اللَّه قُلُوبهمْ" ﴿عَنْ الهُدى﴾ "بِأَنَّهُمْ قَوْم لا يَفْقَهُونَ" ﴿الحَقّ لِعَدَمِ تَدَبُّرهمْ﴾ 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


صلَةِ ِإنْ ِخ ْفتُمْ أَن 	 Nsenga - Yale


وأَيْنَ يَاسِرٌ ؟ 	 Nani yatteru No ??


الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقولُ: "إِذَا عَطَسَ أحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ، فَإنْ لَمْ يَحْمَدِ الله فَلا تُشَمِّتُوهُ" . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


تحميل وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ _ مربع 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


اِسْهَرُوا وَصَلُّوا، لأَنَّكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


فَقَالَ: مَا شِئْتَ . 	 Fernanda: Yo veo un mono titi.


أنْتَ حَسْبِي' , 	 Wewe Gombel Di Kebun Bambu "


وَقُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ 	 Bambikudi mpi me fwaka.


صَلَاةٌ أُخْرَى لَيْلَةَ السَّبْتِ رُوِيَ عَنْهُ ص أَنَّهُ قَالَ: 	 emmanuel nsambu mungekibeni says:


نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ 31 	 Zisoula NtasiouZisoula Ntasiou31


لَفْلَفَ لُكْنَتَهُ، 	 Nako vanda kaka na ye


وَ الّذینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا یَسْتَجیبُونَ لَهُمْ بِشَیْ ءٍ[۳] 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


- أَدْفَعُ الْحِسَابَ لِعَامِلِ الْمَطْعَمْ وأَشْكُرُهُ. 	 Mu me pesa yandi mua beco, mpe mu me tuba na yandi matondo bakala ya munu, nge ke ya mokolo, nge me lutila bau.


تْ هِيَ تا - نَ هُنَّ 	 Nansakaka - KONA


١٤ وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


وَلا تَكُ مِـن قـوْمٍ تَلَهَّـوْ بِدِينِهِـم 	 Lekani kusaka kuyamba


طـَـيَـرَانْ ... 	 Beto Martín -


لَنْ تَذهبِينَ. 	 , 1Pi 4:4 k. sambu beno ke kwendaka ve


فَأَشْعُرُ عِنْدَهَا أَنِّي مَلاَكٌ 	 Yau kele wanzyo yina ya mbi.


*تَنْظُرُ لأخْتِهَا بِعَينِ الغِيرةِ.. 	 , 1Yo 3:12 ke nze K. ko, wavonda mpangi andi


زِيَارَةُ الْبَيْتِ 551 	 nurpadilanurpadila 561 nate com


أَرَشَدٌ عِنْدَكَ أَمْ تَضْلِيلُ؟ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


اءَتَبْكُونَ وَ تَنْتَحِبونَ؟! 	 I love ya Bo ??


(نَصَتَ) النُّونُ وَالصَّادُ وَالتَّاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ تَدُلُّ عَلَى السُّكُوتِ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلَةَ 	 Kansi beto lenda kununga yo.


لِمَا صَمَتْنَا عِنْ بُعْدٍ يُشَوهْنَا .. 	 bo tala pe bo seka pona lokumu na yaweh


وَرَضِيَكُمْ خُلَفآءَ فى اَرْضِهِ، وَحُجَجاً عَلى بَرِيَّتِهِ، وَاَنْصاراً لِدينِهِ، وَ حَفَظَةً لِسِرِّهِ، 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


أمسى نساؤكَ عطلنَ البيوتَ، فما ** يَضْرِبْنَ فَوْقَ قَفَا سِتْرِ بأوْتَادِ 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


وَتَقَدَّمَ { وَرِضْوَانًا } فِي ال عِمْرَانَ، وَتَقَدَّمَ { رَءُوفٌ } فِي البَقَرَةِ . 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;


لنَـا ربٌّ فَلَيْـسَ لَـهُ نَـدِيـدُ 	 Tata Nzambi wena yeto toma kwe tu kele


فَيدِيوهات دِيميِ 	 video benda pusaka


قال لكِ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


الْآيَةُ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ , وَهِيَ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ , 	 salam kenal ya mba tia,,heu


مَنْ يُحِبُّ امْرَأَتَهُ يُحِبُّ نَفْسَهُ . 	 Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.


وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيماً وهي الجنة. 	 Muna paradiso ikwiza ke mukala muntu ko omwesa akaka e mpasi ngatu fwasa e nza.


فمْ بنَفسي أقيـكَ مِنْ كـلّ سـوءِ ، 	 Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوْتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ... 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


وَ لَمَّا أَدْرَكَ عَمْرَو بْنَ عَبْدَ وُدٍّ لَمْ يَضْرِبْهُ فَوَقَعُوا فِي عَلِيٍّ ع فَرَدَّ عَنْهُ حُذَيْفَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ ص مَهْ يَا حُذَيْفَةُ فَإِنَّ عَلِيّاً سَيَذْكُرُ سَبَبَ وَقْفَتِهِ ثُمَّ إِنَّهُ ضَرَبَهُ فَلَمَّا جَاءَ سَأَلَهُ النَّبِيُّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ كَانَ شَتَمَ أُمِّي وَ تَفَلَ فِي وَجْهِي فَخَشِيتُ أَنْ أَضْرِبَهُ لِحَظِّ نَفْسِي فَتَرَكْتُهُ حَتَّى سَكَنَ مَا بِي ثُمَّ قَتَلْتُهُ فِي اللَّه 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


[ 8 ] قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّۭا 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


و أَبُو داوودَ سُلَيْمَانُ بنُ داوودَ بنِ الجَارُودِ الطَّيالِسِيُّ ، صاحِبُ المُسْنَدِ، مشهورٌ، رَوَى عن شُعْبَةَ و غيرِه، و عنه بُنْدَار. 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


شَهَرْ 11ه / أَكَلْ 11ه / فَهَدْ 11ه 	 Mpangu 11 q. yolo


{ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ } فيه ثلاثة أوجه : 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فَوقَ بابكَ 	 Bolsa porta mono


أَنْتَ الَّذِي أَعْطَيْتَ، 	 Ya kisika ya ta pesaa nge,


أَنِيْ بِ حُضورِك أَفْنَى.. 	 Beto ke bingisa nge na kuvukana ti beto na lukutakanu yai ya mfunu.


2 زَفِيْرٌ زَفِيرٌ زفير 	 6 Bra Ntemi's Kwela


أَيْ شِدَادٍ. 	 kele kele work


{ قَالَ رَبِّ ظ±رْجِعُونِ * لَعَلِّيغ¤ أَعْمَلُ صَالِحاً فِيمَا تَرَكْتُ } 	 ~ Luka Di Sini ~


وَقَوْلُهُ: "عَلَى مَا تَعْمَلُونَ" مُتَعَلِّقٌ بقوله: شهيد. 	 Ye yandi kutubaka: Nge kuzaba ki Geleki ?


وَأَكْثَبَ الرَّجُلَ: سَقَاهُ ڪُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ. 	 Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi.


الله عليه وسلم: "يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ، 	 Mambote ya Kuvanda Masonga na Mambu Yonso _ Zola ya Nzambi


تمْ منْ أمسْ 	 Yo-yo ma - sadila jana


صولْ شَعَرْ راسيْ 	 Kilundu Mabanza Ruth


بَرِ مَ عِ تَن عَلَ نَن ٱ نَكِسِمَ. 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


18جَا يُوحَنَّا لاَ يَاكُلْ وْلاَ يُشْرُبْ قُلْتُوا: "سَاكْنُو شِيطَانْ." 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


يَكْفِيْكَ مَا يُبَلِّغُكَ المَقِيْل. 	 Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kimulengele Kubula Kukatambula Kilambu Ne


سَعِيدٌ عَن قَتَادَةَ عَن الْحَسَنِ عَن سَمُرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ 	 Kansi, mutindu beto ta mona yo, bo vandaka ti mpusa ya kusadila Nzambi na ntima ya mvimba mpi na bulemfu yonso.


1 تَسْتَــقْدِمُوْنَ تَسْتَقْدِمُونَ تستقدمون 	 Beno zikisa mbala na mbala kana beno ke kwenda na ntwala


وَاَنَّا ظَنَنَّا اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّهِ كَذِبًا 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشّيْطَانِ الرّجِيمِ 	 Na nima bo kumaka kubinga wanzyo yai Satana Dyabulu.


وَبَعْدَ ذَلِكَ يَطِيرُ. 	 Inu Lutinaka


8 فَتَذَكَّرْنَ كَلامَهُ. 	 8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi.


رُوِيَ اَنَّهُ صَلَّى ال... 	 Bvsambu Sambu said...


" طُوبَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَرَوْا " (يوحنا20- 29) 	 Kiese na bantu yina ke mona ve kansi ke kwikila." - Yoane 20:29.


51 فقَالَ لَهُ يَسُوع: "مَاذَا تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ لَكَ؟." 	 51 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Inki nge zola nde mono kusala nge?


أنْتُمْ مُطَّلِعونَ 	 U nsadisi a fwa sntangw'a.


وَاَسْتَغْفِرُكَ لِمَا قَصَّرْتُ فِيْهِ 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


أَيْ لَيْسَ فَرْضًا ثَابِتًا، ذَلِكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ فَرْعٌ ذَكَرٌ وَارِثٌ؛ لِأَنَّ البُنُوَّةَ تَحْجِبُ العَصَبَةَ. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


َ نَيسَان جُرحِيَ ناموا!!! 	 Ou lala ya personne le dedans!!!


سَمَاوَيْنِ ; سَمَاءَيْنِ 	 2 To na yonso: bigangwa yonso ikele na zulu.


وَلِمُسْلِمٍ: وَهُوَ يَؤُمَّ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ. 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


91 وَلاَ تَقْبَلْ تُهْمَةً مُوَجَّهَةً إِلَى أَحَدِ الشُّيُوخِ، إِلَّا إِذَا أَيَّدَهَا شَاهِدَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ. 	 19 Kuyamba kufundama ya mbuta, kana yo, ikele kaka ti ba mbangi zole to tatu.


عَوْنا ً عَلى طُغيَان ِ " أفجَرِ مَنْ فَجَرْ " 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَـا وَتَصَدَّقْتَ بِهَـا 	 tangu kele yayi, kisalu me banda, kwisa mpe pesa kana yozola


6 أَمْ أَنَا وَبَرْنَابَا وَحْدَنَا لَيْسَ لَنَا سُلْطَانٌ أَنْ لاَ نَشْتَغِلَ؟ 6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? 	 6 Ikele kaka mono ti Banaba ikele na nswa ve ya kusala kisalu ve?


" 4فَأَخَذُوهَا مِنْ بَيْتِ أَبِينَادَابَ الَّذِي فِي الأَكَمَةِ مَعَ تَابُوتِ اللهِ. 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


١. (فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ).١ 	 Yayokwanga muna mene ye muna fuku vana ziku dia ndumbu diakala vana Fulu Kiavauka ye muna Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu, e ndumbu yayokelwanga vana Fulu Kisundidi o Vauka.


كُلّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ 	 Sambu konso mpangi kele muyekudi,+


قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ﴿7:15﴾ 	 5 Pesa ngai ata mbote 7:15


لَكَ يَا عَظِيْمَ الْفَضْلِ أَصْدَقُ دَعْوَةٍ ... 	 Une bonne séance il ya a longtemp....


قَالَ الْفَرَّاء: لَنَقْتُلَنَّكُمْ . 	 Bands: Nego Beto


لَآخٌ ـلَآ وِلَآعَ ـدُمِ 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ 	 Kana ntangu ya kudia kulunga ntangu mu vandaka kusala bangalasisi, mu vandaka kuwa ve nzala!


وَأَوَائِلِهَا وَمَبَادِئِهَا، وَأَمَّا النَّظَرُ الثَّاقِبُ الَّذِي يَخْرِقُ حُجُبَ الْعَاجِلَةِ، وَيُجَاوِزُهُ إِلَى الْعَوَاقِبِ وَالْغَايَاتِ، فَلَهُ شَأْنٌ آخَرُ. 	 Kiawu kintumba mvandi ti batu bambakanga kiphwanza bo ntinu kakhambu tula ndilu yinkwiza ba yimbi, yiphamba ayi yikhambu yisonga.


قدْ تَنَصَّبَ وتَخَلَّدْ. 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


حَسَنٌ جِدّاً: جَيِّدٌ، مُمْتَازٌ، مِن عَلاَمَاتِ التَّنْقِيطِ الْمَدْرَسِيِّ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


نَوَّرَ اللهُ بِـ" شَعْبَانَ " الدُّنَا ** فَغَدَا فِيْ كُلِّ أَمْرٍٍ لاَ يُضَاهَىْ 	 Nge Mfumu ya basantu, sadisa beto yonso, na kukuma basantu.


(يا أيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ اللهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلاّ تَقُولُوا لِمَنْ أَلقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِناً) (2). 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَمَاذَا يُرِيدُ مُؤمِنٌ بِاللهِ مُتَّقٍ لِغَضَبِهِ وَعِقَابِهِ بَعدَ قَولِهِ - تَعَالى - وَحُكمِهِ وَوَعِيدِهِ ؟! 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


هَلْ هُنَاكَ حَانَةً فِيْ الفُنْدُقِ؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


مِنْ رِيقِهِ وَحَبابُها مِنْ ثَغْرِهِ 	 Sambu yandi ti nkento na yandi Elizabeti me kuma minunu.


إِلاَّ الَّذينَ صَبَرُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبيرٌ 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


{ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا } 	 kumba ya my Lord kumba ya))


وَاحْفَظْ لِسَانَكَ واحْذَرْ فِتْنَةَ الجَدَلِ 	 Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مَسَاجِدَ ۳ 	 Insalu ya buta tu tu.


﴿ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ ﴾ ذوا رسالة ﴿ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾. 	 Aposoloŋe kulem keiŋe keiŋe ketugumbiâ egi.


[محاضره]: إِيَّــاك أَنْ تَنْكَـسِــر !! 	 Yo: ya ! yo me baño primero !!


كٍيْ نطلًعْ آخرْ نصمملكْ 	 16 Bika beto tadila dyambu yankaka ya kisalu na nge ya kutunga.


قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " متفق عليه. 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


اللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ إِلَيْهِ 	 Yezu kele Ntwadisi na beto, mpi beto fwete landa kaka yandi


وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْراً 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


يَرَى الْقَتْلَ مَدْحًا إنْ أَصَابَ شَهَادَةً ** مِنْ اللّهِ يَرْجُوهَا وَفَوْزًا بِأَحْمَدِ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


"لا يَحلُّ لامْرَأَةٍ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلا بِإِذْنِهِ ، وَلا تَأْذَنْ في بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذنِهِ " 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


عَاقِبَةٌ وَنَتِيجَةٌ 	 Punit na bandila


لَمْ يَلِجْ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَالْأَرضِ مَنْ لَمْ يُولَدْ مَرَّتَيْنِ. 	 Kansi ntangu, ngonda, bambwetete na ntoto kele ve bima ya ntete ya Nzambi kugangaka.


أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


فَمَا لِحَوَادِثِ الدُّنْيَا بَقَاءُ 	 Kansi tii bubu yai ntoto me fwaka ve.


مَنْ عَصَاكَ فَقَدْ عَصَى الله 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


فَاقْصِدْ حِمَاهُ وَنَادِهِ مُتَأَدِّبَاً 	 Tula dikebi kaka na mpasi na yandi mpi pesa yandi kikesa.


رَفْرِفْ لِوَاءَكَ وانْتَصِبْ أَيَّارُ 03/05/2010 	 Keto Diéta Wiki et Diete Keto Livre 03/05/2020


فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ. 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


وقال الله تعالى (فَاصْبِرُواْ حَتَّى يَحْكُمَ الله بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ) 	 Kuvila ve kingana yayi: " Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma. "


نِيَةْ صَلاَةْ عِشَاءْ 	 Noé Kimbambu


لَمْ يَغْنَ بِالعَلْياءِ إِلَّا سَيِّدا 	 Yandi kena kubula muziki rege.


اَشْرَقَتْ بِهِ السَّمواتُ وَالْأرضُونَ وَبِإسْمِکَ الَّذی یَصْلَحُ بِهِ الأَوّلوُنَ والآخِروُنَ 	 Mpango yandi itala ntanda ne bantu isa kufikidila.


4لِذَلِكَ مَنْ يَتَوَاضَعُ كَهَذَا الطِّفلِ الصَّغِيرِ فَإنَّهُ يَكُونُ الأعْظَمَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. 	 4 Konso mpi muntu ta kudikulumusa bonso mwana yai ya fioti, yandi yina ikele ya kuluta nene na kimfumu ya mazulu; 5 ye konso muntu ke kuyamba mwana mosi ya fioti bonso yandi yai na zina na mono, me yamba mono.


وَمِنَ النَّاسِ مَن یَتَّخِدُ مِنْ دُونِ اللّهِ أَنْدَاداً یُحِبُّونَهُمْ کَحُبِّ اللّهِ وَالَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبَّاً لِلَّهِ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


pheromone فِيرُومُون 	 Beto Faro (PT) - NÃO


ٌف فِ ىْ لهٌىُّكمْ ٌُ... 	 Vanda Na Ye Soki...


٤ هُوَذَا ٱلسَّيِّدُ يَمْتَلِكُهَا وَيَضْرِبُ فِي ٱلْبَحْرِ قُوَّتَهَا، وَهِيَ تُؤْكَلُ بِٱلنَّارِ. 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


غَضِبْتُمْ فيِه وَلَمْ تُغْضَبُوا 	 Nkangala - Songo


مُجَاهِدٌ لَتَخِذْتَ 	 Lungi Mkele


الْمُسْلِمُوْنَ يُصَلُّوْنَ فِيْ الْمَسْجِدِ ج. 	 Rambu Y. K.


-بَعْدَ كُلِّ عُمْرِيَ- أَحْيَا 	 All - bambu


أن تلتزَمْ الصمتْ و تَرحلَ 	 Talala to Aulenda


كَيفَ تُعَآتِبْ دُوونَ أَنْ تَجـرَحْ . . ؟؟ (1 2) 	 "Tii nki ntangu bantu ya mbi ta landa?" (3)


كَبَيْتٍ للتُّقاةِ بِهِ الوِئامْ 	 Baka Baka Kaka _ HARMONICA.RU


قَالَ: ((أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ تَقُولَ: اللهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ)). 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


36 فَالَّذِي يُؤْمِنُ بِالابْنِ يَملِكُ حَياةً أبَدِيَّةً، أمّا الَّذِي لا يُؤْمِنُ بِالابْنِ فَلَنْ يَرَى تِلْكَ الحَياةَ، وَلَنْ يُرْفَعَ عَنْهُ غَضَبُ اللهِ." 	 36 Yina ke kwikila na Mwana ikele na luzingu ya mvula na mvula; kansi yina ke kolama5 na Mwana yandi ta mona luzingu ve, kansi makasi ya Nzambi ta kuzinga na yandi.


أَجَازَ ذَا الرَّضِيْ وَلا تُحْذَفُ "لا" مِنْ سِيَّما وَسِيَّ خَفِّفْ تَفْضُلا 	 Bakristu fwete zitisa bangogo na bo mpi bo fwete tuba ve ata fioti "ee kansi na nima ve."


اَلْعِلْمُ كَنْزٌ . 	 Longuka ndinga na bo mpi sosa kuzaba mutindu bo ke zingaka.


سَكَنَ نَفْسي أَنا 	 Yo ya me iva¡!


اَنْ جَدَّدْتَ ذلِكَ الْعَهْدَ لى تَجْدیداً بَعْدَ تَجدیدِكَ خَلْقى وَ كُنْتُ نَسْیاً مَنْسِیّاً ناسِیاً ساهِیاً غافِلاً 	 Vayi, fweti zaba ti yisi ko khumbu zyoso wunangunina koko, ba kuvanina lwaku lu koluka, kibila bawombo mvandi bantomba kukoluka.


َ ِ لعْ ِتدَا ُء عَلَى حَيَاة 	 Zwa Nzila Yina Ke Nataka na Luzingu mpi Landa Yo


فَفْتَح ذرَاعَيْكَ 	 Bwaka bwaka minduki na yo


وَدَدْتُ أَلاَّ تَنْظُرَا.. 	 Andina Tala


حَرَقْتُ مِنْ فِراقِکْ فَاعْطِنِي الماء 	 tukang pagar bambu kuta


عَنِ الأعْمَشِ ,عَنْ أبَِي صَالِحٍ ,عَنْ أبَيِ ھُرَیْرَةَ ,رَضِيَ َّ اللهُ عَنْھْعنھُ -أنَ َّ النبَّ يِ ِّ صَلى َّ الله عَلَیْھِ َّ َّ َُوَسَلمَ ، قَالَ ": منَ صْلىََّ عليََ َّ عنِدْعندَ قبَرِْي سَمعِْتھُسمعتھُ، ومَنَ َّ صلىَ عليََ َّ ناَئیِاً منِھْمنھُ ًْْأبُْلغِْتھُأبلغتھُ " (٧) 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


(قَوْلُهُ: وَصَغِيرَةٍ) إلَى قَوْلِ الْمَتْنِ أَوْ سِقْطٍ فِي الْمُغْنِي إلَّا قَوْلَهُ عَدَدِيَّةٌ إلَى الْمَتْنِ 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


وَرَوَى الْخَطِيبُ بِسَنَدِهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شَيْخٌ مِنَ الرَّافِضَةِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَجْتَمِعُونَ عَلَى وَضْعِ الْأَحَادِيثِ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


وَمَا بَعْدَ التُّرَابِ أَشَدُّ مِنْهُ ... 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


بَيْنَ لَحْمِي.. 	 Zula de Bambu M


0 هٌـدوءْ الصٌـرآخْ ، فيْ { زحّمـہْ } - الصَمتْ ! 	 16. keleketla! keleketla!


وَلكِنَّهُ لَمْ يَسْمَحْ لِلشَّيَاطِينِ 	 Kansi muntu mosi ve lendaka kukatula nsiku ya Amani, yo vanda ntotila.


وَقِيلَ: إِنَّ أَبَا لَهَبٍ أَرَادَ أَنْ يَرْمِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَجَرٍ ، فَمَنَعَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ لِلْمَنْعِ الَّذِي وَقَعَ بِهِ . 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


فَيَلْزَمُهُ وَيَقُولُ: قَدْ أُمِرْتَ أَنْ تَتْبَعَنِي . 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


مَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ 	 Konso muntu yina tafukama ve, talosama na fulu ya tiya mingi.'


لَقَّنَ دَرْسًا 	 - - - Asuka Tanaka


التّائبُ مِن الذَّنبِ كَمَـنْ لا ذَنْبَ لَهُ . 	 musina mutyala kele


فَلاَ تَكْتُمُنَّ اللَّهَ مَا فِي صُدُورِكُمْ 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


أَمْ كَيْفَ يُكَذِّبُ بِالدِّينْ (9) 	 Na kusaka (9)


أَنْتَ حُلْوٌ 	 Ni luna lutokwe ketululo.


كَمَا يَدَّعِي (#التَّيْمِيَّة) الـمُجَسِّمَة؟!... 	 Yo handa na ba? #Gubat


14 كَمْ عُمْرُكَ؟ 	 Yak 4:12 kele nani na k. nkweno?


وَلَيْسَ عليه أنْ يكونَ مُوفّقَا 	 Yonasi yindulaka nde yandi ta fwa.


قِيلَ: وَلَا مَانِعَ مِنْهُ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi mono bakilaka yo ve mambote."


وَمَا هُوَ عَنْ سِرِّ الضَّمِيرِ بِخَارِجِ 	 - Bambu Kuning Panda


بِهِ إِلَى اللهِ، إِذْ هُوَ حَيٌّ فِي كُلِّ حِينٍ لِيَشْفَعَ فِيهِمْ. 	 Yandi i Nzambi yakedika ye moyo wamvu ya mvu.


قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ: أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ أَخْبَرَهُ قَالَ: سَأَلْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: {الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ} [المعارج: 23] أَهُمُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ دَائِمًا؟ قَالَ: لَا. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


شَكّىَ قَلْبَيِ مِنَ آحْزَآنْهَ؟؟ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


حُرْمَتِهِ وَهَلْ يَصِحُّ نَذْرُ صَوْمِ جَمِيعِهِ فَقَالَ فِي جَوَابِهِ نَذْرُ 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


بُكَآؤُهُ: دَلِيْلُ الحُبُ 	 👫 Persons: zola dabula


سَحَنَ beat 	 beto e beta


وَيسُوعُ يَبْذُلُ حَيَاتَهُ مِنْ أجلِ خِرَافِهِ. 	 Yezu pesaka luzingu na yandi sambu na kufuta nkudulu sambu na kusumba bantu.


(رَحـِمَ اللّهُ عـَبـْداً اَحـْيا اَمْرَنا فَقُلْتُ لَهُ: وَ كَيْفَ يُحْيى اَمْرَكُمْ؟ قالَ: يَتَعَلَّمُ عُلُومَنا وَ يُعَلِّمُهَا النّاسَ، فَاِنَّ النّاسَ لَوْ عَلِمُوا مَحاسِنَ كَلامِنا لاََتّبَعُونا...) 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


وَقَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: (أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ) إِلَى قَوْلِهِ: (فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ) 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ 	 Yandi opongwele mwand'avelela a Nzambi kw'alongoki andi.


32"لاَ تَخَفْ، أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ ." 	 - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu.


يَغْفِرْ لَكُمْ "9" 	 Masixole Nkewana 0 0


وَلَوْ عَلَى عَدُوِّهِ قَاضٍ حَكَمْ ... 	 Yo Mulang Yo Ngaji Yo Ngaji Yo Mulang . .


ذَوَاتٌ مُنْكَسِرَةْ، عنْدَمَا تَسْتَيقَظْ، 	 Over Nawaka - Nawaka


يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ قتلا. 	 Yezu me monisa nde Nzambi ta sambisa bo ngolo.


وَكَذَلِكَ الْوَصِيُّ) وَجُمْلَةُ ذَلِكَ أَنَّ مَنْ وُكِّلَ فِي بَيْعِ شَيْءٍ، لَمْ يَجُزْ لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَهُ مِنْ نَفْسِهِ، فِي إحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ. 	 Nzûngu kanêle vo kônso kaka ntângwa katûdilu va zikwa fwete bulana ye makukwa, kânsi ka tenganesânga mo ko, nkwa kukibwîsa yandi kibêni mu kubu.


32 قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله: اَنَـا قائِدُ الْمُرْسـَلِينَ وَلافَخْرَ وَ اَنَا خاتَمُ النـَّبيّينَ وَ لافَخْرَ وَ اَنَا اَوَّلُ شافِعٍ وَ اَوَّلُ مُشَّفَعٍ وَ لافَخْرَ. 	 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa?


الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ سَيُقِيمُهُ عَلَى مُمْتَلَكَاتِهِ كُلِّهَا. 	 47 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na [kiyeka] ya bima na yandi yonso.


" فَقَالَ يَسُوعُ: "أَنَا هُوَ. 	 Yezu me songa bo na kikesa yonso nde: "Mono yandi yai."


مِيَتِّيَ اللَّه دُوْدُ نعمِنَامِي * 	 , 2Bk 1:20 b. ya Nzambi me kumaka ee


وَحُكِيَ عَنْهُ أَنَّ ذَلِكَ يُؤْخَذُ مِنْ أُعْطِيَاتِهِمْ 	 Na bambandu yonso zole, nge lenda baka lukanu ya kundima dikabu yina to ve.


وَتُرِيدُ أَنْ تَئـِدَ الحَيَاةْ 	 , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu


تَسْلَمُ ويَسْلَمونَ 	 kōri no kusabi


ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن أَن أُشرِكَ بِكَ شَيئًا وَأَنَا أَعلَمُ، وَأَستَغفِرُكَ لِمَا لَا أَعلَمُ، إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ ٱلغُيُوبِ 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


8فَبَعْدَ أَنْ عَبَّرَ الْمَسِيحُ عَنْ عَدَمِ رِضَى اللهِ بِجَمِيعِ التَّقْدِمَاتِ وَالذَّبَائِحِ الَّتِي كَانَتْ تُقَرَّبُ مَعَ أَنَّهَا كَانَتْ تُقَدَّمُ وَفْقاً لِلشَّرِيعَةِ، 	 Muna nsiku a Ayuda, awana bavolanga nkanu miampwena nze tianguna Nzambi yovo sambila teke, entete bavondelwanga muna matadi yovo muna mpila zankaka, i bosi mavimbu mau mazembelekwanga muna nti kimana bakala se lulukisu kw'akaka.


6فَيَرَى الأَبْرَارُ ذَلِكَ وَيَخَافُونَ؛ يَضْحَكُونَ عَلَيْكَ قَائِلِينَ: 7هَذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذِ اللهَ حِصْناً لَهُ، بَلِ اتَّكَلَ عَلَى وَفْرَةِ غِنَاهُ وَاعْتَزَّ بِغِوَايَتِهِ. 	 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno.


مَا الذِي، مِنْ بَعْدُ، ذرَّانِي مُدَانَا؟! 	 Inki diambu ya mbi yina mpangi na mono me sadilaka mono, ya mono lenda lolula yandi?


فَلا نَجَوْتُ، إنْ نَجَا 	 Bo katuka, bo kwenda kana wapi, kansi na ntoto na beto ve.


وِهَذَآ كمْ وَحْدَهْ عَرَفْ ؟ 	 1) Ngumba yangu ingai?


مَا زَالَ طَيْفُكَ لِلْعُيُونِ مُصَاحِبًا 	 Lomba bantu ya mpa na kuvanda kisika mosi ti nge.


وَقَوْله: { لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْل الْفَتْح وَقَاتَلَ } اِخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي تَأْوِيل ذَلِكَ , فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَاهُ: لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ أَيّهَا النَّاس مَنْ آمَنَ قَبْل فَتْح مَكّه وَهَاجَرَ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


{ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتاً } يعني ليلا { أَوْ نَهَاراً مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ }. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَأَغْفُو فَوْقَ ذِرَاعَيْهِ ..!! 	 merci mono !!


بِأَنْ: بـِ أنْ 	 kg>en: kele


و قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: مَنْ أَذَّنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَكُتِبَ لَهُ بِتَأْذِينِهِ فِي كُلِّ مَرَّةٍ سِتُّونَ حَسَنَةً، وَبِإِقَامَتِهِ ثَلاثُونَ حَسَنَةً. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


{ وَسُئِلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأُمَرَاءِ الَّذِينَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا: كَيْفَ يُصْنَعُ مَعَهُمْ ؟ فَقَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ صَلِّ مَعَهُمْ ، فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ } حَدِيثٌ صَحِيحٌ . 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


}كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ { 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


تَابَعَ فُلَانٌ فُلَاناً 	 , 1Ko 9:24 kansi mosi kaka otambulanga n.


فَقَالَ: إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَنَّ عَلَيَّ ، فَلَا أُرِيدُ أَنْ أُظَاهِرَ عَلَيْهِ . 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


قبلَ أنْ يغْرَقَ 	 ti si kubila


7: 32 فَأُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا بِلاَ هَمٍّ. 	 1Bk 7:32 mono ke zola nde beno k. ve


ثُمَّ قَالَ: لَا , بَلْ نَحْنُ رُسُل رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيل اللَّه , وَقَدْ اُضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


ذلِکَ بِما قَدَّمَتْ أَیدِیکُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ لَیسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِید. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


أَمَازَالَتْ هُنَا أَمْ أَنَّهَا رَحَلَتْ ؟؟ 	 Beto Bandwagon?


إِنَّ الحَيَاةَ كَمَـاءِ غَيثٍ مُنــزَلٍ .. 	 Agbeto Bada Nto...


سِبابُ الْمُؤْمِنِ فِسْقٌ وَقِتالُهُ کُفْرٌ وَحُرْمَهُ مالِهِ کَحُرْمَهِ دَمِهِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


"وَإِنَّمَا أَقُولُ اسْلُكُوا بِالرُّوحِ فَلاَ تُكَمِّلُوا شَهْوَةَ الْجَسَدِ. 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


نشتريْ المجدَ بأغلى ثَمنْ 	 Kaka Yo [CD] - Best Buy


فَصَاحُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَسَدُّوا آذَانَهُمْ وَهَجَمُوا عَلَيْهِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ وَرَجَمُوهُ .. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


كُنْ قَوِيٌ كالْرِيحْ 	 bahati bukuku nataka kufanana na yesu mp4


وَقَالَتْ تَعَالَ نُهَيِّئُ لِلْغَدِ بَدْراً 	 Ntangu kumaka sambu na kuyantika kisalu yina.


وقلبُكَ يَطِيبْ 	 Tata Ndinga na nge ke simbaa ntima.


قَالَ تَعَالَى " إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِق " أَيْ لَخَبَر صِدْق . 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


فهَربَ موسى مِنْ وجهِ فِرعَونَ إلى أرضِ مِديانَ، وقعَدَ عِندَ البِئرِ . 	 Na yau, Moïse bulaka ditadi mbala zole na nkawa na yandi.


عَلَيْها يَظْهَرُونَ" أَيْ عَلَى الْمَعَارِجِ يَرْتَقُونَ وَيَصْعَدُونَ، يُقَالُ: ظَهَرْتُ عَلَى الْبَيْتِ أَيْ عَلَوْتُ سَطْحَهُ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


نعم الربح إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلا تَقْدُمُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ف 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


لَوْ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا . 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


لا لَمْ يَدُرَّ عليَّ حُسْنًا مِنْ وَليدْ 	 Nuka Taka Kina Sullivan


يو 8-47: مَنْ كانَ مِنَ اللهِ يَسْمَعُ أَقوالَ الله؛ فإِنْ كُنتم لا تَسْمَعونَها فَلأَنَّكم لَسْتُم مِنَ الله." 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


49 فقالَ لَه الرَّجُلُ: "إِنزِلْ يا سيِّدي، قَبلَ أنْ يَموتَ ولَدي." 	 49Nsadi ya nene ya ntotila kutuba na yandi: Mfumu, kulumuka na ntwala nde mwana na mono kufwa.


َخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


بَدَلَ: "أَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ." 	 bonso amba: "Shi muntu usaka


لَيُحَدِّثُنَا عَن تَجْرِبَتِه فِى عَالَم الْتَّدْوِيْن ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


فَتاةٌ: فَتَيَاتٌ 	 Band: Yo banana.


إِذَا فَوَّقَ سِهَامَهُ فَلْتَنْبُ." 	 Lukanu na mono me sobaka ve"


وإنَّ ثِيابِي مِنْ ثِيابِ مُحَرِّقٍ 	 Nguavo ka kele na ngozi.


سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


كَبِثَ : أَنْتَنَ وأَرْوَحَ . 	 Père Sébastien Sasa: Na beno yonso, na kiese kibeni, mono ikele kuyamba beno.


{ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الله لَهُ مُلْكُ السماوات والأرض وَمَا لَكُمْ مِّن دُونِ الله مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ } . 	 Na ntangu yina, bawanzio monanaka na zulu, bo ke tuba nde: 'Nkembo na Nzambi na zulu, mpi ngemba na ntoto.'


شَقَّ عَلَى قُرَيْشٍ، فَقَالُوا: يَشْتُمُ آلِهَتَنَا؟ فَجَاءَ ابْنُ الزِّبَعْرَى فَقَالَ: مَا لَكُمْ؟ قَالُوا: يَشْتُمُ آلِهَتَنَا، قَالَ: فَمَا قَالَ؟ قَالُوا: قَالَ: {إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ}. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


لَفَرِحٌ فَخُورٌ 	 kibri a baka


وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ سَمَاعِهِ مِنَ الشُّهُودِ أَوِ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ، فَيَجِبُ أَنْ يَحْكُمَ بِمَا سَمِعَهُ مِنَ الْمُدَّعِي كَمَا حَكَمَ بِمَا سَمِعَهُ مِنَ الشُّهُودِ . 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


جَالُوتَ دَاوُودُ وَقَتَلَ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


مَـنْ قَـاسَ بِالْعِلْـمِ الثَّرَاءَ فَإِنَّـهُ *** فِي حُكْمِهِ أَعْمَى الْبَصِيرَةٍ كَاذِبُ 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


إِلهِيكَيْفَ أَدْعُوكَ وَأَنَا أَنَا 	 Yobikaesu yo kimi no na wo


﴿ الَلَهّمَ تَقَبَلْ صِيَاْمَنَاْ وَقِيَاْمَنَاْ وَصَاْلِحَ أعْمَالِنَا ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَقِيلَ: مَعْنَاهُ أَلْزَمْنَاهُ حُسْنًا. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


نَظَرُ الْمَرْأَةِ الْمُسْلِمَةِ إِلَى الْمَرْأَةِ: 	 Balukwikilu ya kisina ya kisilamu kele:


عَنْ سُوئِهِ وَأَنْ يُنِيلَنَا الرِّضَا 	 nasu nasu keku nasu sune nani kati nanu kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka


بِتَعْلِيمِ عِلْم الْمَنْطِقِ (?) 	 Kabula Kabula Keti Nge Ke 'Taninaka Mayele'?


٢٠ اَلَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَبِّخْهُمْ أَمَامَ الْجَمِيعِ، لِكَيْ يَكُونَ عِنْدَ الْبَاقِينَ خَوْفٌ. 	 20 Ba yina ke kusumuka, nganina bo na ntwala ya bantu yonso, na mpila nde ba nkaka mpi kuvanda na boma.


وَلكِنْ بَعْدَ قِيَامَتِي، سَأَسْبِقُكُمْ إِلَى الْجَلِيلِ." 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


شيَ يزعـجنيَ ...ُ 	 Bibit Jambu Biji Siu M....


[۴] کَلِمَهُ إلاَ اِله اِلاَّ اللّهُ حِصْنِیِ فَمَنْ قَالَ لااِلهَ اِلاَّ اللّهُ دَخَلَ فِی حِصْنِی وَمَنْ دَخَلَ فِی حِصْنِی اَمِنَ مِنْ عَذَابِی 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


أَنَا لَسْتُ أَطْلُبُ مَجْدِي. 	 Mono vandaka kukwenda diaka ve na nzo-nzambi ti banduku na mono ya nzo-nkanda.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَإِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (23) 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


هلْ ليْ أنْ أنيرَ مداخِلِي ؟ 	 Nga mfwete kituka Mbangi a Yave?


- لَيْتَ: تُفِيدُ التَّمَنِّيَّ: ليْتَ الحَبِيبَ قادِمٌ. 	 Beno tomisa ntima na beno, Ngulusi ke kwisa


11 Palestina فِلِسْطِيْنُ فِلِسْطِيْنِيٌّ 	 Lavanda Kroatia BergenBGO Lavanda 7


لاَ تَسْتَعْجِلْ فَمَكَ وَلاَ يُسْرِعْ قَلْبُكَ إِلَى نُطْقِ كَلاَمٍ قُدَّامَ اللَّهِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


{والغَوَّاصُ: مَنْ} يَغُوصُ فِي البَحْرِ عَلَى اللُّؤْلُؤِ، كَمَا فِي الصّحاح. 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


فقد ابتُليَ بنو إسرائيل بظلم فرعون، قال تعالى ﴿وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ * مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ﴾ فماذا كان يفعلُ فِرْعَوْنَ ببني إِسْرَائِيلَ؟ 	 Inki mutindu Farao kudiwaka na nima ya kubikisa bantu ya Izraele nde bo kwenda, mpi yandi salaka inki?


فَاقْتُلْ أَعْداءَ الله." 	 'Bika bambeni ya Nzambi kupanzana'


(قُل بِفَضلِ اللَّهِ وَبِرَحمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَليَفرَحُوا هُوَ خَيرٌ مِمَّا يَجمَعُونَ) [يونس: 58]. 	 'Zitisa se diaku yo ngudi aku,' owau i nkanikinu wantete wavewa kumosi yo nsilu: 'Kimana wakala kiambote yo zinga kolo kiayingi ova ntoto.'"


لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ." 	 Mono me salaka ntete ve kisalu ya kele ti lutaninu ya mutindu yai.'


"أَنُلْزِمُكُمُوهَا " سَبعُ كَلمات اختُزِلَت فِي ثَنايَا كَلِمَةٍ وَاحِدَة - سوا 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


فَيٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُو اللَّهَ... قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ، أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


فعلتُ ذَلِكَ مَرَّاتٍ كَثِيْرَةً. 	 Mono Bwaka Mbala Mingi, Kansi Mono Me Nungaka


اللهُ، (اَلمُتَكَبِّرْ) كَامِلٌ فَعَلَا 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


نَجَّاهُ اللَّهُ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَحاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذابِ أَيْ: أَحَاطَ بِهِمْ، وَنَزَلَ عَلَيْهِمْ سُوءُ الْعَذَابِ. 	 Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula.


2 هَا أَنَا بُولُسُ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ إِنِ اخْتَتَنْتُمْ لاَ يَنْفَعُكُمُ الْمَسِيحُ شَيْئًا! 2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. 	 2 Tala, mono Polo, mono ke kutuba na beno nde kana beno ikele ya kuyotisa, Klistu ta kuvanda mfunu ve na beno; 3 ye mono ke kutuba diaka ngolo na muntu yonso ya ikele ya kuyotisa, yandi fetele kulungisa nsiku yonso.


تَكَهَّفْ تَكَهَّفَا تَكَهَّفُوْا تَكَهَّفِيْ تَكَهَّفَا تَكَهَّفْنَ 	 14 Nge fwete vanda mayele ntangu nge ke baka lukanu na mambu yina nge ta tuba mpi ta sala na konso diambu.


اِنَّ الَّذینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ عِبادٌ 	 Sambu na nge, banani ke sambilaka Nzambi na mutindu ya mbote?


وَلْيَحْذَرْ مِمَّا يَفْعَلُهُ بَعْضُهُمْ مِنْ أَنَّهُمْ إذَا جَاءُوا مِنْ سَفَرِ الْحَجِّ جَاءَ بَعْضُ السُّفَهَاءِ فَيَضْرِبُونَ عِنْدَ بَابِهِ بِالطَّارِّ الْمُصَرْصِرِ وَالطَّبْلِ وَالْأَبْوَاقِ وَالْمَزَامِيرِ الْمُحَرَّمَةِ وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا بِمَا فِيهِ كِفَايَةٌ فَأَغْنَى عَنْ إعَادَتِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كافَيْيَ كافَيْيَ كافَيْ كافَيَ هَمّ كافَيْ 	 kele sanele


قالَ: فَقَد رَجَعتَ إلی ما کُنتَ تَصنَعُ ، اِشرَب عِندَنا مِنهُ حاجَتَکَ ولاتَحمِلهُ ؛ فَإِنَّهُ لا یَسلَمُ لَکَ . 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


- " حَتَّى يَعْتَقِدُ أَنَّهُ سَهْلٌ جِدًّا " " هَيَّأ لِنَقِيّ نَظَرِه عَلَيْنَا أَصَابَتْنَا الْعَيْن " 	 Kiakala diaka ye ngolo ko."


48 فقالَ لهُ نَثَنائيل: "ومِنْ أَيْنَ تَعْرفُني؟" أَجابَ يَسوعُ، وقالَ لَه: "مِن قَبْلِ أَنْ يَدعوَكَ فيلبُّسُ، إِذْ كنتَ تحتَ التِّينةِ، رَأَيتُكَ..." 49 فأَجابَهُ نَثَنائيل: "رابِّي، أَنتَ ابنُ اللهِ، أَنتَ مَلكُ إِسرائيل!." 	 Yezu vutudilaka yandi nde: "Na ntwala nde Filipo kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya bafige, mono monaka nge." 49 Natanaele tubaka nde: "Rabi, nge kele Mwana ya Nzambi, nge kele Ntotila ya Izraele."+ 50 Yezu tubilaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


فَلاَ فَقْرٌ يَدُومُ وَلاَ ثَرَاءُ وَكُلُّ مَوَدَّة ٍ للِه تَصْفُو 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


الَّذِینَ هُمْ یُرَاءُونَ ﴿6﴾ 	 Kunal BansalAcum 6 luni


مَنْ تَرَكَ الصَّلاَةُ فَقَدْ كَفَرَ 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


مِنْ شَيْءٍ تَرَاهُ أوْ 	 Bakemono To Kedamono


﴿ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴾ 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


خشَبَةً فَنَقَرَهَا ، فَأَدْخَ َ 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


* هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ تَفْرِيعًا عَلَى صِحَّةِ الْمُعَاطَاةِ 	 Yo ta fika bifu mingi."


الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ] 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَالْمُرَادُ هَنَا تُرْكُ الِاعْتِنَاءِ بِهِ وسماعه. 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


يَتخَلَّى عَنْ 	 Kansi, Yave ke kuyambula ko.


وَمَنْ أَبَاحَ الْمُبَاشَرَةَ لِلشَّيْخِ وَنَهَى عَنْهَا لِلشَّابِّ: 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


(وَمَن لَمْ یَحْکُم بِمَا أَنْزَلَ اللّهُ فَأُولئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ) ؛ (۶) 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


وَلاَ تُنَازَعُ، وَلاَ تُجَارى، وَلاَ تُمارى، وَلاَ تُخَادَعُ، وَلاَ تُمَاكَرُ. 	 pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na


وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (١٠٤) Moses said: "O Pharaoh! 	 Mose wasia nsilu kwa Faro vo ke kwenda diaka mokena yandi ko.


أَأَمَـانِيَّ كُلُهَا مَنْ تُرَابٍ .. 	 Sambu bo yonso kele bantu ya bizumba,+


رَبُّنَا يَشفِيْكَ 	 mambu kua ngolo zamani mfumu mpa.god bless you.


وَاعْلَمُوا أنَّهُ مَا مِنْ طَاعَةِ اللهِ شَيْءٌ إلاَّ يَأْتي فِي كُرْهٍ، وَمَا مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ شَيءٌ إلاَّ يَأْتِي فِي شَهْوَةٍ. 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


وَقَالَ دَاوُدُ: "الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ الأَسَدِ وَمِنْ يَدِ الدُّبِّ هُوَ يُنْقِذُنِي مِنْ يَدِ هذَا الْفِلِسْطِينِيِّ." 	 Yandi tubaka nde: "Yehowa, yina gulusaka mono na manzungulu ya ntambu mpi ya urse, yandi muntu ta gulusa mono na maboko ya Mufilistia yai."


اللّهُ يَسۡتَهۡزِىءُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُونَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo ovwidi e fu, nze zola yo lumengo.


فَوْقَ مَا سَلَبَ مِنْهُ خَصْمُهُ ، ولاَ تَاجِرًا يَشْتَرِي بِعَشْرَةِ 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


فَيُقَالُ لَهُ: مَا شَهَادَتُكَ ؟ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


{وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ}. 	 Beno bansadi na mono,


وَالْجَلَبِيْ البجلي أَسْلَمَ وَاسْمُهُ جَرِيرْ 	 toko kebaya solo


كُلُّ شَيْءٍ أَدْخَلْتَهُ فِي شَيْءٍ 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


نَدْعُوكَ بِحَرَارَةٍ أَنْ تُوَاصِلَ ٱلتَّقَدُّمَ فِي طَرِيقِ ٱلْحَقِّ بِدَرْسِ كِتَابِ "احفظوا انفسكم في محبة الله." 	 ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Beto Simba Ntima ya Bantu na Nsadisa ya Mukanda "Beno Bikala na Zola ya Nzambi"


﴿ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَڪُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


يُمْكِنُكم تَنْزِيلَ 	 lenda boi bumba


رسولُكَ شَافِعُ المَشْهَدْ 	 Le Lo Mera Salam ya nabi ya nabi


الصَّوْمُ وَالصِّيَامُ چاوگن: صَامَ يَصُومُ صَوْمًا وَصِيَامًا فَهُوَ صَائِمٌ[1]. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


إِنْ يَكُنْ علمُكُمْ شِعَارَ التَّرَقِّي 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِبْراهيمَ خَليلِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?


ت فِي ِه فَتَرَا تُ عَِللٍ آَن سَ مَا كَا نَ بِ ِ 	 nimeuwaka tumeuwaka umeuwaka mmeuwaka ameuwaka wameuwaka umeuwaka imeuwaka limeuwaka yameuwaka kimeuwaka vimeuwaka imeuwaka zimeuwaka umeuwaka kumeuwaka pameuwaka mumeuwaka


يَٰيَحْيَىٰ يَسْتَحْىِۦٓ يَسْتَحْىِۦ يَحْيَىٰ وَٱلْحَيَوٰةَ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


لَحَى اللّهُ لِحْيَانًا فَلَيْسَتْ دِمَاؤُهُمْ ... 	 Nzambi sadisa babo (Dieu aide tout le monde)


•- عمرُ مَنْ ؟ 	 Bunu pe ti nki tunwa?


تَنْحَنِيْ يَدِيْ عَنْ مَسَارِهَاْ 	 Tuzola yo landa nzila zandi!


أَيْ يَأْكُل مُبَادَرَة إِلَى الْفِطْر الْمَطْلُوب فِي ذَلِكَ الْيَوْم . 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


" حِسِّ " ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ ابْنَ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ قَالَ: حَسِّ وَإِنْ أَصَابَهُ بَرْدٌ قَالَ: حَسِّ" ." 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


Previous articleلَيْسَ لأَحَدٍ حُبٌّ أَعْظَمُ مِنْ هذَا، وهُوَ أَنْ يَبْذُلَ الإِنْسَانُ نَفْسَهُ في سَبِيلِ أَحِبَّائِهِ/No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends 	 13 Muntu mosi ve ikele na zola ya kuluta yai na nene, nde yandi kubika luzingu na yandi sambu na ba nduku na yandi.


أَنْــــيُو يُورُوبـُون ، شْلُونكمـْ ؟ ي رَب بخِيرْ ♥ 	 kevinhurlt: eu? ya qué? ya me perdí...


فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ قَارُونَ انْصَرَفَتْ وُجُوهُ النَّاسِ حَوْلَهُ، يَنْظُرُونَ إِلَى مَا هُوَ فِيهِ. 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


وَكَانَ تَلاَمِيذُهُ يَسْمَعُون.." 	 Ke bekuvanga diambu ko.'


مِنْ آدَابِ الصُّحْبَةِ حُسْنُ الْخُلُقِ مِنْ آدَابِ الصُّحْبَةِ سَتْرُ عُيُوبِ الإِخْوَانِ 	 Kansi, vava wantu awaya ambote bafwa, o nkangu bayantika vang'o bi yo kuyisia mu mpasi.


مِنَ الْمُتَطَهِّريـْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ وَصَلَّى 	 lemvoka kwa mono, na tumamana mambu mamonsono ma ngieti vova kwa beno, beto ye


تَنَامُ وَحِينَ تَقُومُ. 	 Geuka kitanda n-geuke ntu nkulalie


عوْنَ إِذْ قَاَلتْ َربّ 	 Efuku dinamfumankene na Mfumwami,


ويقول الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ﴾ [الأحزاب: 59]. 	 Sambu na yau, Nzambi tubaka na Noé nde: 'Basika na maswa, nge na dibuta na nge, mpi basisa bambisi yonso.'


وَأَكَّدَ ذَلِكَ "قَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِلْحَائِضِ: اتْرُكِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِكِ" 	 Salomo sonikaka nde: "Losa dimpa na nge na masa, sambu na nima ya bilumbu mingi nge ta mona yo diaka."


كَـيْـفَ تَـعْشـَوْشـَبُ رُوحِي..إنْ تَـعَـدَّتْ سُحْبُكَ البِيضُ سَـمـَائِي؟؟ 	 Baleke, Keti Beno Ke Kuditudilaka Balukanu ya Kimpeve? _ Nimero ya Kulonguka


كَلِمَاتُ النِّسَاءِ 	 "masoko ya basi"


فَتاةٌ مُسْتَهْتِرةٌ 	 Ntombi Gwala


وَمِنْ مَيْـ 	 Kim Bo King -


وَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ ابْنِآدَمَ أَقْرَبَ مِنْ خَبَثِهِ مِنْ قَدَمَيْهِ؛ فَاغْسِلُوا بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا وَعَرَاقِيبَهُمَا. 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


أَنَّ اللّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


يا حلْوٍ لَا تُكْذَبْ عَلِيَّا وَتَدَّعِيَ الْفُرَّاقُ 	 Bakala zola ngué, ya ké luvunu vé, yandi mé zabisa munu


وَ قَالَ أَیْنَ الْخُرَاسَانِیُّ ؟ 	 quel abonnement pour les kits ?


قُلْت: أَرَأَيْتَ إنْ قَالَ: أَعْتِقُوا عَنِّي نَسَمَةً عَنْ ظِهَارِي وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ الثَّمَنَ؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


﴿ فَادْعُوا اللهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ ﴾ 	 va con licencia Nzambi Mpungo, licencia Nzambi nzulu, Nzambi Ntoto,


لَمْ تَتَقَرَّبْ إِلَى إِلهِهَا." 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


احْفَظْ اللهَ يَحْفَظْكَ 	 Nzambi Ke Kebaka Nge


-نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَعُفَوَ عَنَّا أَجْمَعِينَ-. 	 Nzambi me "zaba na nki yandi salaka beto, yandi zaba mbote nde beto kele kaka putulu."


وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


﴿ وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


قال الله تعالى: يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ -4 	 Mabanza2 yai1 kele3 na ntina ve4.


عَلى دُعآءِ شيعَتِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، بِاَبى اَنْتَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


نُحِسُّ بِأَنَّنَا ضُعَفَاْءْ 	 Yo ke pesaka beto kiese mpi ke lembikaka beto.


قَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّى أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّى أَخَافُ ذُنُوبِي. 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


وَ الجَوَابُ نِهَائِيْ 	 : izgore ti kesa !


- وفي رواية: عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ. 	 Yaele basikaka na tenta na yandi mpi tubaka nde: 'Kwisa kukota.


فَرَضِيَ اللهُ عَن عَائِشَةَ وَأَرضَاهَا ، وَرَضِيَ عَن أَبيهَا وَأَرضَاهُ ، وَحَشَرَنَا في زُمَرَتِهِمَا مَعَ مُحَمَّدٍ وَالَّذِينَ أَنعَمَ عَلَيهِم مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ، وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا . 	 Ngeye) que kwenda vititi mensu arriba Ntoto. nzambi abajo.Nfumbi que kwenda fondo canasta nkutare mismo Tata (Yayi. nzambi por los cuatro costados .


يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَآئِكَةُ صَفًّا لاَّ يَتَكَلَّمُونَ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


9- بَابُ طُولِ الْقِيَامِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ: 	 emmanuel nsambu mungekibeni says:


(32) باب النَّهْىِ عَنْ تَجْصِيصِ الْقَبْرِ، وَالْبِنَاءِ، عَلَيْهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


كأنكَ عَ تعذيبَ " 	 Yo kele kimbefo bonso bimbefo nyonso. "


مثال الزارع/أَمَّا الَّذِي وَقَعَ في الأَرْضِ الجَيِّدَةِ فَهُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الكَلِمَةَ بِقَلْبٍ جَيِّدٍ صَالِحٍ فَيَحْفَظُونَها، وَيَثبُتُونَ فَيُثْمِرُون 	 Mpila yina yo ke sadisa bo na disolo ya makieleka kati ya bayina ke widikilaka bo ye Ndinga ya Nzambi.


أَيْ مَنْ غَيْرُهُمْ) وفي رواية (وَحَتَّىْ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ جامَعَ امْرَأَتـَهُ بِالطَّرِيق ِ لَفَعَلْتُمُوهُ). 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وَلَكِنَّ التَّلاميذَ لَمْ يُصَدِّقوهُنَّ. 	 Balongoki ndimaka ve ntangu bankento zabisaka bau mambu yina.


اِنَّ اللّٰهَ عَليمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


*مثالُ "أَيْنَمَا" 	 Comments for "Yu yan"


بِدِنِيتَكْ .. 	 Ubanza Nguku...


وَالْمَالِكِيَّةُ - فِي الْمَشْهُورِ عِنْدَهُمْ - هُمُ الَّذِينَ 	 Ka wao - ma'u kele


"بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیكَ مِنْ رَبِّكَ." 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


يَفعَلُ مَا يُرِيدُ وَالإِرَادَةُ 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


{لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آَذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ} 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


نَهَارَ مَسَاءَ 	 Beto so vo?


إِنْ لَمْ یکُنْ لَکُم دینٌ وَ کُنتُمْ لا تَخافونَ الْمعادَ فٓکونواً آحْراراً فی دُنیاکُمْ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


فَقَالَ لَهُ: هَذَا غُرُورٌ بِك الْوَاجِبُ الْخُرُوجُ إلَى أَمْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


بف ٌُُِّمْ ٍف يٍمىْ ِْ يفٍم 	 Yandi kumaka meso ya kufwa!


وَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ، قَالَ: مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ؟ قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، قَالَهَا ثَلَاثًا، قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا. 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


وَلَا يَتَبَرَّمُ بِإِلْحَاحِ الْمُلِحِّينَ. 	 Nge kele ve ti mfunu ya kufuta mbongo sambu na malongi yai.


تَصْرُخُ فِيكَ ، 	 Tallula Fayette


﴿ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعاً وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ ﴾ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


وَقَالَ قَتَادَةُ: غَبْرَاءُ مُتَهَشِّمَةٌ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "ke salaka mambu bonso zoba."


كِنتْ فِي عِيُونِي تنُومْ .. 	 kelalaka dedi ki...


ولكِنَّنا لَنْ نَتَعَمَّقَ في كُلِّ ذلكَ الآن. 	 Kansi bubu yai, beto ke wakanisaka diaka ve mambu mutindu yina.


فَقَالُوا [ لَهُمْ ] سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، لَا نُجَاهِلُكُمْ ، لَنَا مَا نَحْنُ عَلَيْهِ ، وَلَكُمْ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ ، لَمْ نَأْلُ أَنْفُسَنَا خَيْرًا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يَوْمَ هُم بَــــرِزُون 	 Momoi ki vai kele ke tataka.


"أَدْخَلَ فِي كُلْيَتَيَّ نِبَالَ جُعْبَتِهِ." 	 Telama ntangu yai, sabuka Yordani, nge ti bantu yai yonso, mpi kota na insi yina mono ke pesa bo."


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ؛ 	 Mpi bampasi ta mana,


قال تعالى: {الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ }البقرة121 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ. 	 yo ve uppatita


دُفِعَ عَنْ ابيكَ الْعَذابُ الشَّديدُ لِسَخاءِ نَفْسِه 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


8 فقالَ لَه يَسوعُ: "قُمْ واَحمِلْ فِراشَكَ واَمشِ." 	 8 Yezu kutuba na yandi: Telama, baka mbeto na nge ya fioti, tambula.


فَضَّلَ فَضَّلَا فَضَّلُوْا فَضَّلَتْ فَضَّلَتَا فَضَّلْنَ 	 Beto lenda tina ve bansoba, mingi-mingi na bilumbu yai ya nsuka.


"وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَق" 	 'Ata na kati ya kigonsa, nge ke gulusaka mono' (7)


قال تعالى: "وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


فَقَرَأَ عَلَيْهِ: {كهيعص} . 	 From: smukaka


فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: يَا مِقْدَادُ اتَّقِ اللَّهَ فَإِنِّي خَائِفٌ عَلَيْكَ الْفِتْنَةَ . 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


أَدرُسُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ 	 Mu ke longukaka kituba Kôngo.


إدِريَ بكِكَ بخِيلتنِ منَ يومِ يومكَ 	 Mu ta imbila nge bilumbu yonso (melodie)


هَلَّ اهْتِمَامكَ يَا أَنَا.... 	 miserareru you na mono ja...


﴿تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ 	 Kwanele Mpanza Kwang Jun Yoo


- حدَّثنا عبْدُ الله بنُ يُوسُفَ قَالَ أخْبرَنَا مالِكٌ عَن أبِي الزِّنادِ عنِ الأعْرَجِ عنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِي الله تَعَالَى عنهُ أنَّ رسولَ الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لاَ تَقْتَسِمُ ورَثَتِي دِيناراً مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نفَقَةِ نِسَائِي ومَونَةِ عامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


َ َ ٖفَبد اٌْ ُّز 	 Hungama Kyu Na Kare


والأَطفَالُ يَنظُرُونَ إِلَيه. 	 Bantumwa yonso zole talaka yandi.


"وَمِنْ آياتِهِ خَلْقُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَما بَثَّ فيهِما مِنْ دابَّةٍ" . (32) 	 Simbi bia Lunungu bieti wa, ye mbangi za zulu ue ntoto mpe...."


وَٱمْحُ ٱللَّهُمَّ مَا ثَبَتَ مِنْ ذُنُوبِي 	 Apwela salu ya mabi nya,


وكلُّ مَنْ أَعْطَيْته ابْتِدَاء مِن غَيْرِ مُكافَأَةٍ: فقد} أَوْلَيْتَه. 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


فَلِسانُهُ بِالحِقْدِ يَنْطُقُ دائِماً 	 Ba Xhosa kele tubaka ndinga na bo ntangu nyonso.


أنْ يسيلَ دَمُكْ 	 Eyayi i mpila mosi kaka yambote yasadilwang'o menga.


مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِساءً وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً} [النساء: 1]. 	 lumuna nuna na bandjaru, 52 dàngui, nda lumuna nuna na bandjaru bia,


﴿ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴾ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


قُلْتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي. 	 Nsiku ya ntete ketuba mutindu yai: 'Nge lenda sosa banzambi yankaka ve na meso na mono.'


أَيُّ مَصِيرٍ يَنْتَظِرُ "ٱلْفَلَّاحِينَ" مُسْتَقْبَلًا؟ 	 Inki "mambu ya ntama" ya nge kevingila nde Nzambi kukatula?


لاَ تَخَفْ (1) 	 Bika Mono Ve (1)


وَاشْ رَاكْ ؟ 	 Kudy na Luka Voz?


الْحَمْدُ لِمَوَّلَانَا شَكِرَا 	 Balumukeno - Bonga Kuenda


فَقَالَ: لاَ، يَا أَبِي إِبْرَاهِيمَ، بَلْ إِذَا مَضَى إِلَيْهِمْ وَاحِدٌ مِنَ الأَمْوَاتِ يَتُوبُونَ. 	 30 Yandi kutubaka: Ve, tata Abalahami; kansi kana muntu mosi kukatuka na ba fwa kukwenda kuna na bo, bo ta kubalula ntima.


مِنْ جُحورِ العارِ شارِكْ 	 Masoni kellu


سِرُّ أسْرارِهَا أَنْ 	 vivanda uttale vivanda


عَلَيْكَ بِظِلّ نِعْمَتِهِ الظّليلِ 	 Tanaka san de dare ya nen?


فَأَوْجَسَ فىِ نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسىَ 	 Moize waka boma, yo yina yandi fikaka luse.


فلْنَعتَذِرْ مِنْ بَعضِنَا 	 Beto Solares Pardo.


وَغَارَتْ تَغَارُ لُغَةٌ فِيهِ. 	 Mesi pour la vie


وَ ماتُوا وَ هُمْ کافِرُونَ. 	 Bo nunaka mpi bo fwaka.


تعبتْ خُطاهُ فلم تَجِدْ 	 lwānaka olwānaka lwānaka alunakanga olunganakanga lunganakanga


بَعْدَ ذٰلِكَ . . . 	 Na baka nga. . .


فإِنَّنَا لَمَّا وَصَلْنَا إِلى مَقْدَونِيَة، لَمْ يَكُنْ لِجَسَدِنَا شَيءٌ مِنَ الرَّاحَة، بَلْ كُنَّا مُتَضَايِقِينَ في كُلِّ شَيء، صِرَاعٌ مِنَ الـخَارِج، وخَوفٌ مِنَ الدَّاخِل! 	 5 Sambu mpi, na ntangu beto na Masedonia, nsuni na beto kupemaka ata fioti ve, kansi beto monisamaka mpasi na mpila yonso: Na nganda, bitumba; na kati, boma.


ھيَ قمہ' الصصبرَ 	 Zeke Kansala


يوحنا ١٠:١٠ لِتَكُونَ لَهُمْ حَيَاةٌ وَلِيَكُونَ لَهُمْ أَفْضَلُ 	 Yoa 10:10 baka luzingu mpi bo baka yo m.


وَاسْتَهَانَتْ بِدِينهَا ... 	 Brenda Ntanza ...


قال تعالى (وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ مَعَهُ شِفَاءً إِلَّا الْمَوْتُ وَالْهَرِمُ. 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


آمِينْ يَ ربْ ! 	 Amina ya rabbi


36 فَماذا يَنتَفِعُ الإنْسانُ لَو رَبِحَ العالَمَ كُلَّهُ، وَخَسِرَ نَفْسَهُ؟ 	 26 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi me kuvwa insi - ntoto mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi?


يَامُرَائِي، أَخْرِجْ أَوَّلاً الْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّدًا أَنْ تُخْرِجَ الْقَذَى مِنْ عَيْنِ أَخِيكَ!} 	 Muntu ya bilungi zole katula ntete nti ya disu na nge, ye na nima nge ta kumona pwelele sambu na kukatula mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge.


لَمْ تَكُنِ السَّنةَ الماضيةَ بَلِ السَّنةَ السابِقةَ 	 Wat Yai Ban Bo Samutsakorn.


مممَ تِطبيقَ سَآبقَ للَدرسْ 	 Malongi yina beto fwete longuka na bamposo yina, konso mpangi ta longuka yo yandi mosi to na dibuta.


23 - باب النَّهْىِ عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ، فِي الْمَسْجِدِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


بالتي هي أحسن (فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ). 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


﴾أمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ موسى﴿ 	 Moïse kumonaka kima yankaka ya kusala ve, mpi yandi tinaka insi ya Egypte.


وَأَسْأَلُكَ ٱللَّهُمَّ حَاجَتِيَ 	 Yezu tubaka nde beto fwete monisa lukwikilu na bo zole.


وفي رواية لَهُ: ﴿لاَ يَغرِسُ مُسْلِمٌ غَرساً، وَلاَ يَزرَعُ زَرعاً، فَيَأكُلَ مِنهُ إنْسَانٌ وَلاَ دَابَةٌ وَلاَ شَيءٌ، إلاَّ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً﴾. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذِ اِلْمُسْتَقَرُّ 	 Diaka, Kimfumu ya Nzambi ta longa bantu na yo.


وَالاَْرْضُ تَشْهَدُ عَلَیْکَ بِما عَمِلْتَ عَلى ظَهْرِها. 	 Ntangu lungaka ve sambu yandi tendula pwelele mambu ya kitoko yina yandi monaka na mbona-meso yina.


وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: "إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاةِ" 	 Nzambi yandi mosi muntu zonza vê: " Sala sambila, sambila sala " ?


فَذَكَرَ أَنَّهُ مُنْذُ سَبْعِ سِنِينَ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى وَ يَدْعُوهُ أَنْ يُرِيَهُ صَاحِبَ الزَّمَانِ (عليه السلام) ، قَالَ: 	 Mpi tala, yandi tubaka na balongoki na yandi nde yandi kekwenda na Yerusaleme, mpi kuna bantu tafwa yandi, na nima yandi tafutumuka.


قالَ وَمَا مَنَعَكَ أنْ تَجِيءَ بِهِ فَاعْتَذَرَ إلَيْهِ فقَالَ كُنْ أنْتَ تَجِيءُ به يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أقْبَلهُ عَنْكَ" . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


لِمَاذَا تُرِكَ بَيْتُ اللَّهِ؟ 	 Sambu na nki bansadi ya Nzambi ke lemfukilaka yandi?


الَّذِينَ ءَامَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


حَدٌ فَيُعْرِبُ عَنْهُ نَاطِقٌ بِفَمِ" 	 Rapore mosi na Nzozulu ya Nkengi ya ndinga Finnois tubaka nde: "Beto lendaka kusonga filme yai na konso kisika."


38 فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "أَنَا عَبْدَةُ اللهِ، فَلْيَكُنْ لِي كَمَا قُلْتَ." 	 38 Maliya kutuba: - Tala mpika ya *Mfumu; yo kusalamina mono mpila ya ndinga na nge.


ولَد فُي شَهرُ يوَليُو منَ عاُمَ 1990 	 Na Oktobri 1927, bo pesaka yandi nswa.


فمَنْ غَيري بقلبِكِ مَنْ ! 	 Ntima na Nge Kele Ntoto ya Nki Mutindu?


جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ }غافر60 	 - Dambisa Moyo 67


فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


فَقَالَ: " احْفَظْ لِسَانَكَ " . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ابْني 	 Kundu Monami


يَرُدُّوكُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ أي: يخرجونكم مِنْ دِينِ الْإِسْلَامِ إِلَى الْكُفْرِ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ أَيْ: تَرْجِعُوا مَغْبُونِينَ. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


لَعَمْرُكَ مَا ضَاقَتْ بِلادٌ بِأَهْلِهَا 	 Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.


فَقَالَ اِنِّيْ سَقِيْمٌ89 	 Yo Yo's Boy 89


وَفِي قُلُوبِهَا فَوْقَ البُكَاءِ بُكَاءٌ 	 Ya ngandu kumonaka mpidina, yandi yantika kudila.


يُمْكِنُكم أَنْ تعودوا 	 Wenda Vutuka


ْعلُى شِطءِ ذَاكِرَتْيَ 	 ^ To "yo vanda ngibusa."


١٨ مِنْ هَذِهِ ٱلثَّلَاثَةِ قُتِلَ ثُلْثُ ٱلنَّاسِ، مِنَ ٱلنَّارِ وَٱلدُّخَانِ وَٱلْكِبْرِيتِ ٱلْخَارِجَةِ مِنْ أَفْوَاهِهَا، 	 Bosi Yesu wu basudikisa ti nandi kasa kwiza ko mwingi kumanisa zitsatu ziawu zi kinsuni, vayi mwingi kubalonga matedi Kintinu ki Nzambi.


طِـ طِيـ طِيـنٌ نُعْطِي طَيْرٌ 	 Kupesa ke sadisaka nge.


وَ لَا فِي نَقِمَتِكَ عَجَلَةٌ 	 Bambi Dikeman


"وَ اَنْتُمْ نُورُ الاَْخْيارِ" 	 -"Yo ya me voy"


- مِمَّنْ كَانُوا يَخَافُونَ؟ 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


همچنین "فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً ... ." (6) 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


(قَوْلُهُ يُنَافِيهِ) أَيْ مَا صَحَّحَهُ فِي الْمَجْمُوعِ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


لاَ تَحْسدّ مَنْ يَمْتَلِكُ إبْتِسَامَة شِفَاه، فَـ لَا يُجِيدُ الضَّحِك إلاَّ مَنْ تَعَدَّى / حُدُودَ البُكَاءْ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَلَمّا بَلَغَ رَسُولَ اللّهِ خُرُوجُ قُرَيْشٍ: اسْتَشَارَ أَصْحَابَهُ . 	 salam kenal ya mba tia,,heu


14: بَابٌ فِي أَنَّه لَنْ يُفْتَحَ بَابُ الْجَنَّةِ لِأَحَدٍ قَبْلَه صلی الله عليه واله وسلم وَهُوَ يَفْـتَـتِحُ بِه وَاسْتِقْبَالِ االلهِ تَعَالٰی إِيَاهُ بِالْجَنَّةِ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


كُنْتِ تَرْتَمينَ بأحْضانِي.. 	 Kingula dimosi muna mavula meto


وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوْا عَل?ى مَا كُذِّبُوْا وَاُوْذُوْا حَتّ??ى اَت?ىهُمْ نَصْرُنَا، وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِم?تِ اللهِ، وَلَقَدْ جَآءَكَ مِنْ نَبَئِ الْمُرْسَلِيْنَ. 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


8الَّذِينَ تَكَلَّمَتْ أَفْوَاهُهُمْ بِالْبَاطِلِ، وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ كَذِبٍ. 	 8 Ludimi na bo kele tolo-tolo ya ke fwaka bantu yina ke tubaka luvunu.


وَسَأَلَهُ جُنْدِيُّونَ أَيْضًا قَائِلِينَ: "وَمَاذَا نَفْعَلُ نَحْنُ؟" فَقَالَ لَهُمْ: "لاَ تَظْلِمُوا أَحَدًا، وَلاَ تَشُوا بِأَحَدٍ، وَاكْتَفُوا بِعَلاَئِفِكُمْ."" 	 22 Ba Yuda mpi vandaka kutuba: Yandi ta kudifwa, sambu yandi kutuba: Kuna mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa?


مَنْ لِي بِأُمٍّ؟ 	 Nani mono demonai mama


فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


﴿يَومَ لا يَنفَعُ مالٌ وَلا بَنونَ ﴾ 	 I don't care. kuma ya mbongo


قالَ الجَوْهَرِيُّ: وَذَلِكَ أَنَّ البَقَرَ إِذا امْتَنَعتْ من شُرْوعِها فِي الماءِ لَا تُضْرَبُ لأَنَّها ذاتُ لَبَنٍ، وإِنّما يُضْرَبُ الثّورُ، لتَفْزَعَ هِيَ، فتَشْرَبَ. 	 Yezu tubaka dyaka nde: 'Kana nge nwa masa ya dibulu yai, nge tawa dyaka kiwini.


وَهَكَذَا جَاءَ مَسَاءٌ 	 Ebuna diambu mosi ya mbi salamaka.


بَغِضْنَا نَبْغَضُ 	 Luleka Ngetu


مَنْ يَحْتَفِلُونَ بِعِيدِكِ السَّعِيد. 	 Nge ta fwa bambeni.


ما كُلُّ ذى قَلبٍ بِلَبيبٍ ، وَ لا كُلُّ ذى سَمعٍ بِسَميعٍ ، وَ لا كُلُّ ناظِرٍ بِبَصيرٍ .[۷] 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


ِ َ كُرْ َب ًة مِنْ كُر 	 Yandi ikele tata Nkuluntu...


مُرِتَ كُرُمِ 	 Más Beto Zabaleta


وَلا تَحْرِمْ نَصِيبَكَ مِنْ بَديعِ حِياضِي؛ 	 Kewara Taluka Bansdih,


فََأقْلَعَ مِنْ عَشْرٍ وََأصْبَحَ مُزْنَهُ 	 Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka.


اللهُمَّ صَلِّ عَلی سَیِّدِنا وَ نَبیِّنا مُحَمَّدٍ وَ آلِه ، مَا اخْتَلَفَ الْمَلَوانِ وَ تَعاقَبَ الْعَصْرانِ وَ کَرَّ الْجَدیدانِ وَ اسْتَقْبَلَ الْفَرْقَدان وَ بَلِّغْ رُوحَهُ وَ اَرْواحَ اَهْلِ بَیْتِهِ مِنِّی التَّحیَّةَ وَ السَّلامَ . 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَلَنَا، مَا رَوَى أَبُو دَاوُد وَالْأَثْرَمُ بِإِسْنَادِهِمَا، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّه، قَالَ: اشْتَرَكْنَا أَنَا وَسَعْدٌ وَعَمَّارٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ، وَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


وَقـَرَأْنَــا السَّـلاَمَ أَكْــرَمَ خَـلْــــقِ 	 Yezu me monisa nde Nzambi ta sambisa bo ngolo.


ونَنْعَمَ بحياتنَا 	 sonriele ala vida beto


وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


قَبِيح عِنْدَ اللّهِ وَ عِنْدَ النّاسِ، وَ حُسْنُ خُلْقِهِ مَعَ أهْلِهِ 	 I mpila Nzambi kevaninanga kondwa tezo yo songa nzol'a mvevo ye nkenda kuna kwa wantu.


بْغَيْتِهَا اَوْ لاَ، لاَ؟ جَاوَبْ! 	 malaka to kunjalu


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Ba salama à salamé !


﴿ وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي﴾ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


مَنْ زَيَّفَ حَقِيقَتِي، 	 , Bin 26:17 muntu yina ke simba makutu ya m.


وَقَدْ رَوَى عَنْهُ فِي مُصَنَّفَاتِهِ، وَكَانَ يُسَمِّيهِ عَبْدَ اللَّهِ، وَكَانَ ثِقَةً. 	 Moize zabaka ntendula ya zina ya Nzambi mpi yo kumisaka lukwikilu na yandi ngolo


قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلاَ تُسَبِّحُونَ 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


* لاَ تطَوّلِيَ يَ حِلْوهَ , [ 	 Bika mono ve =


يُعَلَّمُ الْوَلَدُ عُلِّمَ الْوَلَدُ 	 Kibuti, longa bana na nge.


عِبَادَ اللهِ, أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ, وَاَحُثُّكُمْ وَنَفْسِى عَلَى طَاعَةِ اللهِ وَرَسُوْلِهِ. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


إِنَّ التَّوَاضُعَ شِيمَةُ الحُكَمَاءِ 	 Kansi kani dimosi bena diau, ntwadi bena.


لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يُسَرُّ بِكِ، وَأَرْضُكِ تَصِيرُ ذَاتِ بَعْلٍ. 	 Ya kele ve samu nge fuema, Mu zona zabisa nge ti mu me zua lukanu: Mu ke tina.


وَ أَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَینْ الذَّکَرَ وَ الْأُنثىَ (۴۵) مِن نُّطْفَهٍ إِذَا تُمْنىَ (۴۶) 	 lumuna nuna na bandjaru, 52 dàngui, nda lumuna nuna na bandjaru bia,


﴿ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَما أَنْتَ بِمَلُومٍ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


7 إِلا هَذِهِ فَلا تَأْكُلُوهَا مِمَّا يَجْتَرُّ وَمِمَّا يَشُقُّ الظِّلفَ المُنْقَسِمَ: الجَمَلُ وَالأَرْنَبُ وَالوَبْرُ لأَنَّهَا تَجْتَرُّ لكِنَّهَا لا تَشُقُّ ظِلفاً فَهِيَ نَجِسَةٌ لكُمْ. 	 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


﴿ يَعْلَمُونَ ظَاهِراً مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾ 	 Tendula mutindu ntoto kuvandaka na luyantiku.


كُلُنَا نَمضي , 	 Nonki Twala


10- وَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُقَاوِمُوا الْحِكْمَةَ وَالرُّوحَ الَّذِي كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهِ. 	 10 Ye bo lendaka ve kutedimina ngangu ye mpeve yina yandi vandaka kutubila.


﴿ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


فَإِنْ قُلْتَ: مَا جَوَابُنَا عَنْ خَبَرِ الْحَلْقِ؟ قُلْتُ: هِيَ وَاقِعَةٌ فِعْلِيَّةٌ مُحْتَمَلَةٌ أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُصُّ مَا يُمْكِنُهُ قَصُّهُ وَيَحْلِقُ مَا لَا يَتَيَسَّرُ قَصُّهُ مِنْ مَعَاطِفِهِ الَّتِي يَعْسُرُ قَصُّهَا. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ! 	 Misaka Yureka!


فَلَو لَم يَمُت قَتلاً لَماتَ بِعِلَّةٍ 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


وَهَذِهِ جَهَالَةٌ ظَاهِرَةٌ مِنْهُمْ . 	 Dibanza yai ke bendaka dikebi ya bantu mingi.


وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازينُهُ فَأُولَئكَ الَّذينَ خَسرُوا أَنْفُسَهُمْ بمَا كَانُوا بآَيَاتنَا يَظْلمُونَ﴾ [الأعراف/8، 9] 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


لِأَنَّكُمْ بِٱلدَّيْنُونَةِ ٱلَّتِي بِهَا تَدِينُونَ تُدَانُونَ، وَبِالْكَيْلِ ٱلَّذِي بِهِ تَكِيلُونَ يُكَالُ لَكُمْ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


داءُ هَنْتِنْغتُون - عارف 	 Ngbaka Manza - Bozaba


ارْتَعَشَ جَسَدِي 	 Nsobani muna nkand'a nitu.


سَكَنَت كَرُوحٍ 	 Nina Soulaka


ونَضْحَكَ للزّمَنْ 	 , Nk 145:15 ke pesaka bo m. na nsungi


ابْنُ اللّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِؤُونَ قَوْلَ 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


وَخِيَرَتِهِ مِنْ اسْرَتِهِ 	 mpi family.


31 فَأَيُّ الاثْنَيْنِ عَمِلَ إِرَادَةَ الأَبِ؟" 	 31 Nani na bo zole salaka luzolo ya tata?


وَسَلَّمَ إِثْنَيْ عَشَرَ سَنَةً رَحَلَ بِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


صَلَّ عَلَى خَيْرِ الأَنَامْ وَالأَلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ 	 Jambo bwana / Lala salama - Samba


وَهُوَ بِمَعْنَاهُ، أَيْ: أَطْوَلُ وَأَمَدُ، وَهُوَ بِضَمِّ الْكَافِ مِنْ قَوْلِكَ: رَكَدَتِ السُّفُنُ وَالرِّيحُ: إِذَا سَكَنَ وَسَكَنَتْ. 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


لـِ كُلْ مَنْ مرَّ مِنْ .. 	 konso Muntu parle...


ْ مِنْ ظروفيّ 	 Manto Labaka


(مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ) [النساء:46]: 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


١٨ فَطَافَ عَلَيْهَا طَٓائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَٓائِمُونَ 	 18 Ba nketo, beno lemfuka na ba bakala na beno, bonso yo me kufwana kati na Mfumu.


13أَمَّا الَّذِينَ مِنْ خَارِجٍ فَاللهُ يَدِينُهُمْ. 	 13 Kansi ba yina ya nganda, Nzambi ke sambisa6 bo.


xnxx نَيَكِ فَيَ الُطِيَزُفَدِيَوَُهاتْ Porn Videos 	 xxx kuma na mbolo yunani porn video


44 اسْتَيْسَرَ 	 44Adisu Mesala


فَمِنْ أَيْنَ الْعَكْسُ9؟ 	 Prev Yandi nani - Moko kya vua 9


مَنْ صَدَقَ الْعَزِيْمَةَ يَئِسَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ, وَمَتَى كَانَ الْعَبْدُ مُتَرَدِّدًا طَمَعَ فِيْهِ الشَّيْطَانُ وَسَوَّفَهُ وَمَنَّاهُ 	 Yave kasa kikinina ko mambu matuba Satana, diawu nandi kabikila Satana kathota Yobi mwingi kamonisa ti mu luzolo voti ndamba kaba kunsadilanga.


يا صاحِبَيِ السِّجْنِ أَ أَرْبابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ.2 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


ضاحِكَةٌ أَيْ مَسْرُورَةٌ فَرِحَةٌ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


أنْ كُنْ فَيَكُونْ " .. 	 'Ikukumika yo kusadisa.'


نَاصِيَةٌ - نَوَاصٍ 	 Kudi uwaka - private


"كورُونا" ٱلْسُّنْدُسِيُّ ٱلْمَلائِكِيُّ 	 Keka Meleka


وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ: ((اِجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْراً)) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


والله يقول: الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


زَمنٌ عَجِيّبْ ، 	 "Nsungi Mosi ya Mbalu"


وَالذَّهَبِيِّ، وَإِمَّا بِعَزْوِهِ لأَبِي دَاوُدَ سَاكِتاً عَلَيْهِ 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


فإنْ لمْ أنجحْ 	 Ya kyeleka yandi nungaka ve.


وَقَالَ علیه السلام: کَمْ مِنْ أَکْلَةٍ مَنَعَتْ أَکَلَاتٍ! 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


وقال ـ صلى الله عليه وسلم ـ: " بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ ." 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


Árabe: كُلُّ مَنْ 	 Persone:isa tonso


قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَهُ لَيْلَةً، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ، فَقَالَ: مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


قَالَ: نَعَمْ يُقِيمُ عَلَيْهِ الْحَدَّ. 	 Beto fwe kumisa yandi konso ntangu.


30 أَلَمْ يَرَوْا 	 30- naka bukaka ka..


:" أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ: التَّعَطُّرُ وَ السِّوَاكُ، وَ النِّسَاءُ وَ 	 Changi Kyun Kehnde Ni Kudi Na Aadi,


ألمٌ تَسَرْبَلَ بِالدُّمُوع ... 	 menu mpasi -


وَلاَ خَيْرَ فِي جَهْلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


كَانُوا يَتَحَيَّنُون وقتَ الصَّلَاةِ 	 , Nk 145:15 ke pesaka bo m. na nsungi


(لَوَطَ) اللَّامُ وَالْوَاوُ وَالطَّاءُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى اللُّصُوقِ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


12- إِنْ كُنْتُ قُلْتُ لَكُمُ الأرضيَّاتِ وَلَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ فَكَيْفَ تُؤْمِنُونَ إِنْ قُلْتُ لَكُمُ السَّمَاوِيَّاتِ؟. 	 12 Kana mono tubilaka beno mambu ya ntoto, ye beno ke kwikila ve, inki mutindu beno ta kwikila, kana mono tuba na beno mambu ya zulu?


فَأَصْغَى اللهُ إِلَى أَنِينِهِمْ، وَتَذَكَّرَ عَهْدَهُ مَعَ إِبرَاهِيمَ وَإسْحاقَ وَيَعْقُوبَ. 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


درَجَ، نَظَر، شوَى،كَوَى، سَمِعَ، حَفَر، غَسَلَ. 	 : Jambu monyet, jambu mente, jambu mede, jambu mete


وَلاَ تَبْسُطْ عَلَيْنَا فِيهِ أَلْسُنَ الطَّاعِنينَ، 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى وَ هارُونَ إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِ بِآياتِنا فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ. 	 Bonso Moïse na Aaron kutubaka mambu ya masonga ve, Jéhovah kutubilaka bau nde yandi tapesa bau ndola.


وَقَالَ بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ: الْخِطَابُ فِي قَوْلِهِ: وَآتُوهُمْ لِلْمُسْلِمِينَ. 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 Mengaka - bo


مَنْ قالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُوْنِ اللهِ حَرَّمَ مَالُهُ وَدَمُّهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ.-رواه مسلم 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


أَيْن مِنِّي كَيَانِي؟ 	 Nani Kana'i


لِخَـيْبَرَ شوكةٌ.. 	 Mesela kekik.


فَلاَ تُسْلِمْنِي دَاعِياً، فَلاَ تَرُدَّنِي 	 Ngumya Ngumya ntundekure mpa n' udu


وَقَدْ كَانَ التَّنْحِيبُ فِي الْعَرَبِ، وَهُوَ كَالْمُخَاطَرَةِ، تَقُولُ: إِنْ كَانَ كَذَا فَلَكَ عَلَيَّ كَذَا وَإِلَّا فَلِي عَلَيْكَ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


47وَإِذَا كُنْتُمْ لاَ تُصَدِّقُونَ مَا كَتَبَهُ مُوسَى، فَكَيْفَ تُصَدِّقُونَ كَلاَمِي؟" 	 46 Ya kieleka, kana beno kwikilaka Moize beno zolaka kukwikila mono, sambu yandi sonikaka mambu ya me tala mono.+ 47 Kansi kana beno ke kwikila ve mambu yina yandi sonikaka, inki mutindu beno ta kwikila mambu yina mono ke tuba?"


(قَوْلُهُ لَمْ يَصِحَّ الْبَيْعُ) أَيْ وَلَوْ لِمَالِكِ الْحَمْلِ اهـ. 	 hanasanai ima kanda mono (OH YEAH)


بيْتٌ يُرَى مَنْ أُودِعَهْ ... 	 - Casa Min Yoongi -


مِنْ أَحْشَاءِ الظّلمَةِ شَمْسٌ، 	 Kulula Mobi


وَقَالَ سُفْيَان الثَّوْرِيّ عَنْ أَبِي سَعِيد رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ سَمِعْت مُجَاهِدًا يَقُول فِي قَوْله تَعَالَى " إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُب مَا قَدَّمُوا وَآثَارهمْ " قَالَ مَا أَوْرَثُوا مِنْ الضَّلَالَة . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


مَاتَ البَرِيءُ مِنْ أجْلِ المُذنِبِينَ، 	 Rōmaji Banbi


أَيُّهَا اْلإِخْوَةْ فِى الْعَقِيْدَةِ ! 	 Yenge Kieno bampangi zeto !


اللّٰهُمَّ لَا تُهْلِكْــنَــا وَأَهْلِكْ مَنْ فِي هَلَاكِــــهِ صَلَاحُ اْلإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِيْنَ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


لاَ شَئَ أكْثَرَ . 	 kima nta kima ana


وَيُقَالُ: دَنُّ وأَدْنَنُ وأَدَنُّ ودِنَّانٌ ودِنَنَةٌ. 	 Yezu tubaka nde: "Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu."


21وَبَشَّرَا أَهْلَهَا، فَصَارَ كَثِيرُونَ مِنْهُمْ تَلاَمِيذَ لِلرَّبِّ. 	 4 Ba yina mpi panzanaka mpi vandaka kwenda ndambu na ndambu, na kumwangaka61 ndinga.


وَلاَ عَـنْ كُـلِّ قَمَـر. 	 Yo mesuka pana ve.


وَرَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ نَقْنُتُهَا 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


12 وٌ شَ نَ رَبَ شُرُ سٍ بِرِن بّ. 	 Ye lay ta ti ya kar yan 12.


فـَليَنظرْ حيثُ انهَمَرَتْ 	 Matala Tala Basanga


ھُوَ لَیْسَ مُزْ َدحِمًا ، َ لا . 	 Ban Bo Ngoi Ba Ngo, Yala


الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


اُشْهِدُ اللّهَ وَمَلاَّئِکتَهُ اَنّى وَلِىُّ لِمَنْ 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


حَكَى ذَلِكَ عَنْهُمْ ابْنُ رَسْلَانَ فِي كِتَابِ الْعِتْقِ مِنْ شَرْحِ سُنَنِ أَبِي دَاوُد، وَقَدْ وَرَدَ الْعَمَلُ بِهَا فِي مَوَاضِعَ مِنْهَا: فِي إلْحَاقِ الْوَلَدِ، وَمِنْهَا فِي الرَّجُلِ الَّذِي أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ فَجَزَّأَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ وَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ كَمَا فِي حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَأَبِي دَاوُد وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


"وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ" . 	 ^ To "Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi."


وقال: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاءً [النساء:1]. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


خلِّنْ يخونِكْ ! 	 Bazinga à vous !


قَالَ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، وَمَا الْمَعْرِفَةُ؟ قَالَ: "اذْهَبْ فَتَفَقَّهْ، وَاطْلُبِ الْحَدِيثَ، قَالَ: 	 Konso salu olenda sala, sala kio yo nkum'aku wawonso, kadi ke muna salu ko yovo nkubika yovo zayi ngatu ngangu muna Ziami, muna okwenda."


بِالْمَعْنَى الْأَعَمِّ؛ أَيْ الشَّامِلِ لِلسَّلَمِ وَالصَّرْفِ وَالْمُرَاطَلَةِ وَهِبَةِ الثَّوَابِ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


تَجِــدْ لَهَــا مِنْ عَظِيمِـ البِّـــرِ بُرهــــانُ 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


وَ نَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ لَاحِقٌ 	 Yandi ata kwisa ve El no vendr


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


صَلَّى عَلَيْهِ ذُو الْعُلا * مَا هَطَلَتْ مُزْنٌ عَلَى 	 Sambanga mu lomba nkuma kimana wazizidila e mpasi.


فَجَاءَهُ دُخَيْنٌ، فَقَالَ: إِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


20 بَقِيَ (يَبْقَى - بَقَاءٌ) 	 20 mpi . quit ()


أَيُّ نَوالَيكَ لَم تُزهِر كَواكِبُهُ 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


لَهُ سَاقَا ظَلِيمٍ خَا ... 	 Une bonne séance il ya a longtemp....


6 ـ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَهُ عَدَدَ لَمْحِ العُيُونِ. 	 Bantu yankaka keyindulaka nde Nzambi zolaka kaka kufwa bankolami yina.


عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام: 	 Tata pesa beto ngemba


أَنْتَ تتَكَيَّفُ - أَنْتِ تتَكَيَّفِينَ 	 lenda - lendo


لَكِنَّ الرَّبَّ لاَ يَدَعُهُ يَقَعُ فِي قَبْضَتِهِ، وَلاَ يَدِينُهُ عِنْدَ مُحَاكَمَتِهِ. 	 Mfumu Yesu nkua ndembama, wala fundisa ntoto.


الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللّهُ وَتَزَوَّدُواْ 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


دمْ داْ دنْ دوْ 	 Tienda De Ropa Bambu


(9) أََيْ: يَأْتِي بِاللَّيْلِ فَيُغَطِّي النّهارَ، وَيُلْبِسُهُ إِيَّاهُ حَتَّىٰ يَذْهَبَ بِنُورِهِ، وَيُغْشِي النّهارَ بِاللَّيْلِ {يَطْلُبُهُ حَثِيثًا} طَلَبًا سَرِيعًا، لا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ وَلا يُدْرِكُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ. 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


وَقِيلَ: لِلرَّسُولِ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


أُوهْ، دُنْيَوِي! 	 Kuna Yala land!


وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ تِلْكَ الْأَوْثَانَ دَفَنَهَا الطُّوفَانُ وَطَمَّهَا التُّرَابُ ، فَلَمْ تَزَلْ مَدْفُونَةٌ حَتَّى أَخْرَجَهَا الشَّيْطَانُ لِمُشْرِكِي الْعَرَبِ ، وَكَانَتْ لِلْعَرَبِ أَصْنَامٌ أُخَرُ فَاللَّاتُ كَانَتْ لِثَقِيفٍ ، وَالْعُزَّى لِسُلَيْمٍ وَغَطَفَانَ وَجَشْمٍ وَمَنَاةُ لِقَدِيدٍ ، وَإِسَافُ وَنَائِلَةُ وَهُبَلُ لِأَهْلِ مَكَّةَ . 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


إسرائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ 	 Fixa fika, baka


كَمَنْ باءَ: رجع 	 Comment: kendoka


وَعَن عَبدِاللهِ بنِ عَمرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ في الجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِن بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِن ظَاهِرِهَا " فَقَالَ أَبُو مَالِكٍ الأَشعَرِيُّ: لِمَن هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟! 	 Satana kutubaka na nsadisa ya nyoka, mpi yandi yulaka Eva nde: "Keti ya kieleka, Nzambi songaka beno nde beno dia ve bambuma ya konso nti yina kele na kati ya kilanga?"


Allah menggambarkan suasana ini: وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسولَ فَأُولٰئِكَ مَعَ الَّذينَ أَنعَمَ اللَّهُ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


نِشَاطٌ نَشِيطَانِ نَشِيطٌ Номинатив 	 Nkanda ya Satana engali;


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


أَنَا أَنَا هُوَ وَليْسَ إِلهٌ مَعِي . 	 Yandi kele Ntumwa ya Yezu Yandi Yayi


كُلُّنَا سَلْمَانَ بْنِ عَبْدالعَزِيز عَاصِفَة 	 Beto yonso ke nwana bitumba ya kimpeve.


سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ فَارْحَمْ ضَعْفَنَا 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنۡ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الۡأَجۡرِ مِثۡلُ أُجُورِ مَنۡ تَبِعَهُ لَا يَنۡقُصُ ذَلِكَ مِنۡ أُجُورِهِمۡ شَيۡئًا وَمَنۡ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيۡهِ مِنَ الۡإِثۡمِ مِثۡلُ آثَامِ مَنۡ تَبِعَهُ لَا يَنۡقُصُ ذَلِكَ مِنۡ آثَامِهِمۡ شَيۡئًا. - رواه مسلم 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka


حِ'ـَينَِ يُڪسَرِْ خِ'ـَافقِي {ِ أصمُتْ }ِ ' 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


يُهَانُ عَلَيْهِ رَبُّ الْخَلقِ طُرا وتَعْبُدُهُ؟ فَإِنّـكَ مِـنْ عِـدَاهُ 	 Keti Nzambi gangaka bantu to bo katukaka na bambisi?


فَقَالَ الرَّجُلُ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ، إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ غَيْرَ هَذَا، وَقَوْلُ اللَّهِ أَصْدَقُ مِنْ هَذَا. 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


يا مُؤْتِيَ لُقْمانَ الْحِكْمَةَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ. 	 Bo Meng Bo Na


23 فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، لَنْ تَسألُونِي أيَّةَ أسئِلَةٍ أُخْرَى. 	 23 Ye na kilumbu yina beno ta lomba mono kima ve.


فَكَيْفَ حَالُ أَبِيكَ ? 	 Ngie Zebi Buboti Yave?


يَمْنَعُكَ مِنِّي 	 BbDouka kimi yo


فِيهِ مِنْ ذلِكَ الْوَبَاءِ." 	 bibuti, beto fwete zitisa bibuti na beto"


مَوْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَايَةُ الفِتنِ وَالمَلاَحِم 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


29وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْۗ فَمَنْ شَاۤءَ فَلْيُؤْمِنْ وَّمَنْ شَاۤءَ فَلْيَكْفُرْۚ اِنَّآ اَعْتَدْنَا لِلظّٰلِمِيْنَ نَارًاۙ اَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَاۗ وَاِنْ يَّسْتَغِيْثُوْا يُغَاثُوْا بِمَاۤءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِى الْوُجُوْهَۗ بِئْسَ الشَّرَابُۗ وَسَاۤءَتْ مُرْتَفَقًا 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


تَسَلَّطَ, يَتَسَلَّطُ, تَسَلَّطْ 	 Nongu igume,Ilombi diambu


"وَ كَذلِكَ أَعْثَرْنا عَلَیْهِمْ لِیَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ أَنَّ السَّاعَةَ لا رَیْبَ فِیها" (9) 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


﴿ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴾ 	 Songa la bwam di dingabèlè na bedôbu ba masonga, di s'ambi bô


أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: " قَبْلَ أَنْ دَعَاكَ فِيلُبُّسُ وَأَنْتَ تَحْتَ ٱلتِّينَةِ، رَأَيْتُكَ " . 	 Yezu tubaka nde: "Na ntwala nde Filipo kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya bafige, mono monaka nge."


عَطِنَ, يَعْطَنُ, اِعْطَنْ 	 Bo Li; Bo Fu


الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ 	 Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu.


غَنْم بن دَوْس: 	 Nils Bo Davidsen: Bas


يَا عَاذِلِي دُونَكَ فِي لَحْظِهِ ... 	 sorry ya yang tadi,...


6 نَ سِيٍ مُ يٌمَ عَ مَ شّ؟ 	 6 Una Banda Di Nani


-عن أَبي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّه عنْهُ، أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاثْنَيْنِ فقالَ:"ذلكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ، وَيَوْمٌ بُعِثْتُ، أَوْ أُنزِلَ عليَّ فِيهِ"رواه مسلمٌ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


{يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورً}. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وقال تعالى في بني إسرائيل لما كذبوا موسى - عليه السلام -: ﴿ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ﴾. 	 Sambu na yau, bana ya Israele balukilaka Moïse, na kusongaka yandi nde yandi muntu mekumisa bampasi na bau ngolo.


وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


٣٧ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا 	 13 Na nima ya kutadila bangiufula yai, kulemba nitu ve kana nge me mona nde lukwikilu na nge kele diaka ve ngolo.


وَقَوْلُهُ: إنْ صَحِبَهَا أَيْ وَلَوْ 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


مُــذْ راوَدَتْكَ وأنتَ طِـفلٌ 	 Nge kele mwana ya fyoti mpi yandi kele soda yantika kileke na yandi.'


اُنْظُرْ أَيْضاً: اِنْطَلَقَ 	 Etiket: Tala


مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا أَمْ مِنْ حَوَائِجِ الآخِرَةِ ؟ 	 Nani fwete baka lukumu sambu na nsoba ya bikalulu ya bantu na ntangu yai mpi na inza ya mpa?


وَبِذَلِكَ کُنْتُ مِنَ السُّعَدَا 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


32وْخَبّْرُوهْ بْكْلَامْ الرَّبّْ هُوَ وْمَّالِينْ دَارُه كُلّْهُمْ. 	 32 Ye bo mwangilaka yandi ndinga ya Mfumu, ti na ba yina yonso vandaka na nzo na yandi.


"20 إِنْ قَالَ أَحَدٌ:"إِنِّي أُحِبُّ اللهَ" وَأَبْغَضَ أَخَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ. 	 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu.


لِمَ لَا يَجِبُ أَنْ نَدَعَ ٱلْآخَرِينَ يُقَرِّرُونَ عَنَّا؟ 	 Sambu na nki beto fwete buya kukusila bantu makambu?


وكُدَيٌّ وكَدَاء: مَوْضِعَانِ، وَقِيلَ: هُمَا جَبَلَانِ بِمَكَّةَ، وَقَدْ قِيلَ كَداً، بِالْقَصْرِ؛ قَالَ ابْنُ قَيْسِ الرُّقَيّاتِ: 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


أَنِيْسِي بـ دِنْيْتِي 	 Ke buyaka mambu ya nsi-ntoto.


14وَالآنَ أَعُودُ إِلَى شَعْبِي، وَلَكِنْ دَعْنِي أُنْبِئْكَ بِمَا سَيُنْزِلُهُ هَذَا الشَّعْبُ بِقَوْمِكَ فِي آخِرِ الأَيَّامِ." 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


وَقَدْ ذَكَرْنَا الْآثَارَ بِذَلِكَ مِنْ طُرُقٍ فِي ((التَّمْهِيدِ)) وَأَوْضَحْنَا الْقَوْلَ فِيهِ مِنْ جِهَةِ تَهْذِيبِ الْآثَارِ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


[rtl]إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ[/rtl] 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


قال الله تعالى: (وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ) 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


قال: قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ سُفْيَانُ: رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُصَيْنِ [2] مَصْلُوبًا، كَانَ يَرَى رَأْيَ الْخَوَارِجِ. 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


هَلْ تَعْرِفُهْ ؟ 	 Keti nge tasosa nkutu kuzaba yandi?


لِذلِكَ أَيْضاً فَالْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ مِنْكِ يُدْعَى ابْنَ اللهِ (لوقا 1: 30-35) 	 Yo yina mwana yina ta butuka bo ta binga yandi muntu ya santu, Mwana ya Nzambi." - Luka 1:35.


أَشْبِهْ أَبَاكَ يَا حَسَن 	 Ngo'o nge bia ve Tate duma!


أَنْتُمُ الَّذِيْنَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا؟ أَمَا 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


يَا كُلَّ مَنْ تَآمَرُوا.. 	 Bonso bebamwene


{ الاخْتِبارَات ',' سَلاسِلُ مِنْ ذِكْرى 	 Bid. kati "seule-


وَيُكرَهُ سَلخُهَا قَبلَ أَن تَبرُدَ 	 Kaka kiteso mosi, yandi buyaka yandi.


بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِیدٌ 	 Yau dyaka bima yonso yina matadi ya mvula bikaka.


قَالَ: لاَ حَاجَةَ لِي فِيهَا. 	 , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve


تَنهمَرْ تِلكْ الدمُوعْ علىْ تِلكْ الوَجنَآتْ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga.


قَالَ سَلِيْمُ بْنُ عَامِرٍ: فَوَاللهِ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


وَسَنَّ حُكْمَ الشَّرْعِ دَلَائِلَهُ ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: يَا 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


صَارَ يَسُوعُ مَلِكًا فِي ٱلسَّمَاءِ سَنَةَ ١٩١٤. 	 Lwasikidiswa muna mvu wa 1914 vava Kristu kayadikwa se Ntinu a Kintinu kia Nzambi


"رِجَالُ مِخْمَاسَ مِئَةٌ وَاثْنَانِ وَعِشْرُونَ." 	 Kinkuka oder Banza Mpangu 2100'.


{وَاغْفِرْ لَنَا} [8] كاف. 	 [10] To: yina ikele ya kulunga.


قال الله تعالي:قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرٖينَ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


اَللَّهُمَّ اِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي، وَعَلَيْكَ خَلَّفْتُ اَهْلِي وَمَالِي وَمَاخَوَّلْتَنِي 	 Ya kele ve samu nge fuema, Mu zona zabisa nge ti mu me zua lukanu: Banda mu butukaka Mu monaka lufua ya tata ya munu Mu monaka ku kuenda ya bampangi ya munu Na lelaki mpe bana na nga.


تُحِبُّ, تَشْتَاْقُ, تَعْشَقُ 	 Kanso, Kansadi, Kansangi, Kansagali, Kansi


أَجَابَهُم يَسُوع: "قُلْتُهُ لَكُم، لـكِنَّكُم لا تُؤْمِنُون. 	 25 Yezu vutulaka na bo: Mono tubilaka beno yo, ye beno ke kwikila ve.


928 - حَدَّثَنَا الْقَاسِم , قَالَ: حَدَّثَنِي الْحُسَيْن , قَالَ: حَدَّثَنِي حَجَّاج , عَنْ ابْن جُرَيْجٍ , عَنْ مُجَاهِد قَوْله: { إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَاَلَّذِينَ هَادُوا } الْآيَة . 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


وقال الله تبارك وتعالى: أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لا يَسْتَوُونَ [السجدة:18]. 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


لََيعْرِفُ َمنْ ِب َ 	 menim keksim yandi


وَ ما يَسْتَوِي الأَْعْمى وَ الْبَصِيرُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ لاَ الْمُسِي ءُ قَلِيلاً ما تَتَذَكَّرُونَ 	 Yandi belulaka bambefo, bikata, bifwa-meso, bifwa-makutu, mpi bababa.


هِيَ تَقْرَأُ بَعْدَ الغَداءِ 	 Beto Lunitti e Lula


أَسِيرُ فَوْقَ الْمَاءِ وَ لاَ أُبْتَل!ا 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


متى؟ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . 	 Kuddi Kuddi K?bam K?ndu


ُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ، وَلَا يَرْزَؤُهُ أَحَدٌ إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةٌ) [1]. 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


17 تَلْبِسُو َ ن 	 Kit 17 - Beto


1 فَاَنْتُمْ فَأَنتُمْ فأنتم 	 1st Kyu - Kai Bo


وَهَكَذَا لاَ تَستَطِيعُونَ أنْ تَفعَلُوا مَا تُرِيدُونَ. 	 Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka.


رونْ ــ رُنْ 4 	 Bree - Lusaka 4


قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ: قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِینَ (سوره... 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


إلى أَيْنَ ذَهَبَ سَعُود؟ 	 Yo Nani O Boyela Nga


فَــلاَ تَغِبْ 	 Kanda ya Kalulu.


وَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


وَقوله تَعَالَى فِي شأن فرعون: ﴿النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَاب﴾ (٤٩٢). 	 Mu sanisina Mfumu Nzambi andi umosi kaka, Falao Kenatu wasa Nsiku vo: Bantu babo bafuete salanga bilumbu bisambanu kaka, ye yambudila lumbu kia nsambodia kua Mfumu Nzambi.


لَيْسَ الشَّأْنُ أَنْ تُحِبَّ، وَإِنَّمَا أَنْ تُحَبَّ 	 (trg) ="44"> Nge ke sadilaka yandi kaka ve sambu nge fwete sala yo kansi sambu nge ke zolaka yandi .


وأَيْكَةٌ} ظَلِيلَةٌ: مُلْتَفَّةٌ. 	 Mpi bampasi ta mana,