﴿ وَڪَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَڪۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ ﴾ 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


جَاعَ - يَجُوْعُ 	 Baka - Nzakara


وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ (٣٣) 	 Senda Nte 3


* الّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصّلاةَ وَممّا رَزَقْنَاهُمْ 	 Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi


34 فَلاَ تَهْتَمُّوا لِلْغَدِ, لأَنَّ الْغَدَ يَهْتَمُّ بِمَا لِنَفْسِهِ. 	 34 Beno kudiyangisa ve sambu na mbasi, sambu mbasi ta kuvanda na kudiyangisa na yo mosi: Na konso kilumbu kulunga na mpasi na yo.


فَقَالَ قَايِينُ لِلرَّبِّ: "ذَنْبِي أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يُحْتَمَلَ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


فَإِنَّهُ ما يَنْفَعُ مَعَ فَسَادِهَا صَلاحٌ ظَاهِرٌ ،، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


(التوبة) (o 32 o) (يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ... 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


وَمِلْءُ مَا شِئتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


فَأَبَى عَلَيْهِ ذَلِكَ 	 Mboti tata kuna wena.


كَأنّنَا حِيْنَ فَاضَ العُمْرُ سُنْبُلَةٌ 	 Yo yina, beto kumaka kuzinga na nzo ya noko Nick.


" إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ، فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ: يَا وَيْلَهُ "، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ: " يَا وَيْلِي، أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ، فَسَجَدَ، فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ، فَأَبَيْتُ، فَلِي النَّارُ ." 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


تَاسَن تَاسَنُ: 	 Bambu dice:


3: وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ 	 3 PM - Beto & Son


لأَنَّكَ مُمْكِنٌ 	 Nge kele Nkwa-ngolo yonso,


أََنْ أَهربَ 	 Mele Kelekimaka!


وَبِحَمْدِهِ، , اللهِ , الْعَظِيمِ , سُبْحَانَ 	 Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu


أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ مُوسَى، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ" 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ 	 Nzambi ke zola nde beto zabisa luzolo na yandi na ntoto ya mvimba.


وَرَوَاهُ يَزِيدُ النَّحْوِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ سَوَاءً . 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


لِمَاذَا يَذْهَبُ عَلِيٌّ إِلَى الْمَدْرَسَةِ ؟ 	 Genki o agetai na datte kimi mo kuretanda yo?


وَإِنْ لَمْ يَنْوِ بِهِ الطَّلَاقَ، لَمْ يَكُنْ شَيْئًا. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


فَاَشْخـا صُنـا خَمْسٌ وَ خَمْسٌ وَ خَمْسَةٌ 	 Inki kuvandaka ndola ya iya, ya tanu mpi ya sambanu?


والبَنَ ارقَاَمَ 	 Yo ya la ví


فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


11 إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


1- قولـه تعالى: الذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلقَ الإِنسَانِ مِنْ طِينٍ [السجدة: 7]. 	 Yandi gangaka konso kima na mutindu ya mbote mpi ya kuyituka.


وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ الليل [13] 	 Yindula diambu yai: Beto kele Kitatu na mpimpa.


وَتَهَوَّشُوا عَلَيْهِ: اجْتَمَعُوا. 	 , Kuy 21:12 tubilaka A., Wila yandi


وَ عَلا عَنِ اتِّخَاذِ الْأَبْنَاءِ، وَ تَطَهَّرَ وَ تَقَدَّسَ عَنْ مُلامَسَةِ النِّسَاءِ، وَ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْ مُجَاوَرَةِ الشُّرَكَاءِ: 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


لَمْ يَتَجَشَّرْ مِنْ طَعامٍ يُبْشِمُهْ 	 Keto Diet Nobody Cares Meme


كَمُلَ مَعاًیأَ لِلآخَر 	 Ntoko Mpisane


كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلـهاً 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


كَيفَ تَسيرْ الجِبالْ 	 ngumba - Yom


إحْدَاهُمَا لو أَشْهَدَ عليه بِطَلَاقٍ ثَلَاثٍ ثُمَّ اسْتَفْتَى فأفتى بِأَنَّهُ لَا شَيْءَ عليه لم يُؤَاخَذْ بِإِقْرَارِهِ لِمَعْرِفَةِ مُسْتَنَدِهِ وَيُقْبَلُ قَوْلُهُ بِيَمِينِهِ لِأَنَّ مُسْتَنَدَهُ في إقْرَارِهِ ذلك مِمَّنْ يَجْهَلُهُ مِثْلُهُ . 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَذَلِكَ بِكَيْفِيَّةٍ يَعْلَمُهَا اللَّهُ . 	 Na kutuba ya mbote, nge talandaka kaka na kulonguka mambu ya metala Nzambi.


أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّـهِ كَذِبًا فَإِن يَشَإِ ٱللَّـهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ ٱللَّـهُ ٱلْبَـٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


سَعْدْ قْدَرْ لُوْضُو ! 	 Yo ya he caido!


مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَیَأْکُلُونَ 	 Babansi vandana, Saisi vandana.


تَمَرَّدَ قميصُهْ 	 Tala Yo T-shirt


"لاَ أَمُوتُ بَلْ أَحْيَا وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِ الرَّبِّ." 	 Sambu sambu na mono, mono ikele ya kuyilama, sambu na kukangama kaka ba nsinga ve, kansi mpi na kufwa na Yeluzalemi sambu na zina ya Mfumu Yezu.


يِوَاصِلْ لاجْلَهَا لَيْله بْنَهَاره 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


وَ غنِیً مِنْ غَیرِ مالٍ 	 Moko mani njyukusu mo mu kusuna kitadi


نَ كُي قِلِسِتَكَيٍ نَشَ عِسِيَفَ تْونّ. 	 Yo yantikaka na provense na beto, na nordi ya Kirghizistan.


" فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ " 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا﴾ 	 Maziamu vandaka kulanda yandi na nima kibeni.


وَنَسِيــرُ لاَ نَـخْشَى مِـنَ التَّيَّـارِ 	 Beto fwete wa ve boma ya bampeve ya mbi.


وفوقَ طُرَّتهِ سُبحانَ مَنْ خَلقَهْ 	 By Yo Yo Piraka


"قالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلى أَمْرِهِمْ ، لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً"[2] 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


بَابُ مَنْ رَأَى فِيهَا السُّجُودَ 	 Mpunda monaka muntu yina Balami vandaka kumona ve.


وَكِتَابِهِ، وَكَذَلِكَ قَرَأَ حَمْزَةُ وَالْكِسَائِيُّ، وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: الْكِتَابُ أَكْثَرُ مِنَ الْكُتُبِ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


وَقَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: هَذَا مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جِهَةِ التَّفْسِيرِ ، أَيْ هَكَذَا فَلْيُتَأَوَّلْ . 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


فَيَا لَكَ تَجراً فِي مَآلِيَ يَربَحُ 	 Bo McCalebb Bo Miao Bo Ne Win


اِنَّ اللهَ عَزَّوجلّ أَمَرَ بِالشُّكرِ لَهُ وَ لِلِوالدَينِ فَمَن لَمْ يَشكُرْوالدَيهِ لَم يَشكُرِ اللهَ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


يَا مَنْ يَمِيسُ قَدُّهُ 	 , Kul 18:10 muntu yina ke salaka m.


"عَلَيْنا أنْ نُبَيِّنَ لَهُم (6) ." 	 "Longa beto mutindu ya kutanga bilumbu na beto" (12)


ْ ُ سلَمِ َوي 	 kikalulu ya kutula ngemba?


مَنْ عَمِلْ يا بْنِي طَيِّبْ 	 beto _ Good Boy Bo


وَبِهِ جَزَمَ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ، وَيَقُولُ عَقِيبَ كُلِّ رُكُوعٍ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَقُولُ عَقِيبَهُ: رَبَّنَا لَك الْحَمْدُ إلَى آخِرِهِ، وَيُطَوِّلُ الْجُلُوسَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، فَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ لِحَدِيثِ جَابِرٍ: إطَالَةُ الِاعْتِدَالِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ. 	 Bosi twala baka lusakumunu Yave kakanikisa bo mbikudulu ayiyi yala salama: 'Bila bivangu byabyoso byela kulwa va kivika ki mbivusu yi masumu ayi byela baka kiphwanza ki nkembo wu bana ba Nzambi.' - Loma 8:21.


كَيْفَ كَذَبْتَ ؟! 	 Keti nge tazola kubedisa luvunu yina?


كُنْ فَاتِناً ... 	 _ Beto Falci _


" لاَ بَأْسَ بِهِ بِالْقِيمَةِ " 	 "Si m' sabeba," Beto Dias


وَ أَنْجَيْنٰا مُوسى ٰ وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ 65 	 Moize zingaka bamvula 40 na Madiani.


مُسَلْسَلٌ بِعِدّةِ حَلَقاتٍ 	 Mbandu ya Bangogo ya Kukotila na Masolo


5 فَإِنَّنَا لَمْ نَكُنْ قَطُّ فِي كَلاَمِ تَمَلُّقٍ كَمَا تَعْلَمُونَ، وَلاَ فِي عِلَّةِ طَمَعٍ، اللهُ شَاهِدٌ، 6 وَلاَ طَلَبْنَا مَجْدًا مِنَ النَّاسِ، لاَ مِنْكُمْ وَلاَ مِنْ غَيْرِكُمْ، مَعَ أَنَّنَا قَادِرُونَ أَنْ نَكُونَ فِي وَقَارٍ كَرُسُلِ الْمَسِيحِ. 	 5 Sambu mpi beto sadilaka ve ndinga ya kuleba, bonso beno kuzaba yo, ata mambu yina ke kubumba nzala ya kuvanda na konso kima8, Nzambi ikele mbangi9 na yo; 6 ye beto sosaka ve nkembo yina ke katuka na bantu, ata kukatuka na beno ve, ata kukatuka na ba nkaka, ntangu beto lendaka kuvanda na kiyeka na [beno] bonso ba ntumwa ya Klisto; 7 kansi beto vandaka ntima mpima na kati na beno.


بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ 	 Nandaka kimi ni aitaku natta yo


وَهُمْ قَالُوا للنبيء صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنَّا كَمَا حَكَاهُ اللَّهُ آنِفًا، وَسَمَّاهُ هُنَا إِسْلَامًا لِقَوْلِهِ: وَلكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا، أَي أَن الَّذِي مَنَّوْا بِهِ عَلَيْكَ إِسْلَامٌ لَا إِيمَانٌ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


وَكَانَ تَلَامِيذُهُ يَسْمَعُون." 	 Ke bekuvanga diambu ko.'


، فَأَيْقَنْتَ أَنَّكَ لا تَسْتَطِيْعُ أَنْ تغيِّرَ أطوارَ الدُّنيا، 	 "Mono Ke Monaka Diaka Ve nde Mono Fwete Soba Nsi-Ntoto"


فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ " رَسُولُ اللَّهِ " . 	 ^ Yo ke tendula "Muntu Yina Ke Kumisaka Nzambi."


فَلَتَ، فَلَت 	 Vete, yo ya me cansé de ti


كُونـ_ـيْ مميز_هـْ وَ أكثرْ 	 Yoson Tala - More


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌO 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


ومَنْ سِيرَتُهُ بِالتُّقَى ضَافيةْ ،، 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


لِلصَّائِمِينَ بِجَنَّةِ الحَيَوَانِ 	 Nsenga - Mulam


ولقد أحبَّ الله سبحانه من كل منا أن يتأسى برسول الله صلى الله عليه وسلم: [لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللهَ وَاليَوْمَ الآَخِرَ وَذَكَرَ اللهَ كَثِيرًا] {الأحزاب:21}. 	 Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi[27] ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi.


ِ ِ اَْلَمدِ هلل رب الْعالَمي َْ َ ِّ َ ُ ْ ْ 	 Nzambi sambula e nsi eto!


بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا 15 	 Na ntangu yina mapasa kuvandaka na bamvula 15.


إِنْ كُنْتَ ابْنَ الله"" (متى٢٧: ٣٩-٤٣). 	 Yo mwana na Nzabe ee


(وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ 9 أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ 10 الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 11) [المؤمنون:9 - 11] 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


قَالَ: وَمَا كَانَ مَرَضُهُ؟ 	 Kyo: Nani yattendaka?


مُتَأَكِدَهْ بِأنْ تَفَآصِيِلِيَ بَعْدُكَ "مُثِيِرَهِ" لِ الشَفَقَه 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


:: اخْتَرْ صَدِيقَكَ:: 	 Pulusi yufulaka banduku na yayi yankaka nde:


جُرِحَ اللَيثُ يَومَ ذاكَ فَخانَ ال 	 Na yau, ntendula ya bisono yina kulunganaka kaka na mpimpa yina!


فِي رِوَايَة الْفَاكِهِيّ " سُتِرْنَ ." 	 Me Tela Sambu na Kukatula Bambuma"


They're mocking you. == إِنَّهُم يَسْخَرُونَ مِنْكَ 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


قَالَ: فَأَيْنَ فُلَانَةٌ؟ قَالَتْ: مَحْمُومَةٌ. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


تَفَتَّقْ مِنَ الْغَيْبِ 	 Buya kudivandila.


وَ قَالَ إلهِي: يَا مَلائِكَتِي اسْجُدُوا = لآدَمَ تَكْرِيمًا، وللخَالقِ اشْهَدُوا 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


جَعَلَ menjadikan جَعَلَ جعل 45 	 Essele Bo Bambo Bo Je Na , A Kusi Lambo Lena 45T


إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ 	 Mpasi ya kufwila nkwelani ke vandaka ngolo mpi ke zingaka mingi.


سُيُوفٌ عَلَى أَهْلِ الْخِلافِ تُسَلَّلُ 	 Na nima, Piere tinaka mutindu bantumwa ya nkaka salaka.


بحبوحة المغفرة: ﴿ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ﴾ 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


يَلْبَسُنَا طُوفَانُ نَعْنَاعٍ لاَ يَنَام ؟ 	 Comment se rendre de Akaki Beseka à Tulu Dimtu ?


وَنَهْرُ النَّدَى فِي جَرْيَةٍ وَتَصَيُّعِ 	 Lunungu ye mpi kieleka.


أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ اللَّهِ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


', صباحُكِ أحلَىْ مِنْ السُكْرِ ,' 	 ^ To "na ndambu yina ntangu ke dindaka."


وَرَقِيٌّ نَصْرُ رَغَبَاتِي 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


"تَفَرَّجَ عَلَى مَنَاظِرِ الطَّبِيعَةِ": شَاهَدَهَا عَنْ قُرْبٍ. 	 Mbangi Mulavwa,


قَالَتْ: إِنَّ فِي حِجْرِي يَتَامَى لِي أَفَأَدْفَعَهُ إِلَيْهِمْ ؟ 	 Yo yina, nge lenda kudiyula nde, 'Inki mutindu mu lenda nunga bampasi yai?'


أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ، وَرُوحُ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟) 	 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?


قَالت غَدَوا لَمّا تَبَدَّدَ شَملُهُم وَتَبَدَّلُوا مِن عِزِّهِم بِهَوَانِ 	 Ye bo vandaka mpima ye bo tubaka na muntu ve diambu mosi yina bo kumonaka na bilumbu yina.


وَقَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ : فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ : : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ، وَالآخَرُ طُعْمَةٌ لَكَ . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


الَّذِىْ مَلَاْتَ قَلْبَه مِنْ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


أظلَمَتِ الآمالُ مِنْ بَعْدِهِ 	 Bangogo na yo ke pesa kivuvu.


گمِا دِانْه يُۆ دِانْ دِانْه دِانْتيُنْ ۆدِانْ دِانْه يُۆ دِانْه ۆيُۆ..!! 	 Vava kelolokanga masumu meto dina nze yandi obongele nlele wayondalala yo vunzuna mo.


أَوَ مَعِيَ شَيْطَانٌ؟! 	 Quel Bel Diavolo - banda


إِخْوَانَنَا فَإِنَّنَا نُحِبُّكُمْ 	 Bampangi, beno vila ve nde beto ke zolaka beno yonso mingi kibeni.


س: فَهَلْ مَازَالَ يَتَعَاطَى التَّشْرِيْبُ؟ 	 F: beko banapenda Mamba: Mamba Muntu?


حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ : " كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ " : النَّصْرُ وَالْهَزِيمَةُ . 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


وَ لِقآؤُكَ قُرَّةُ عَيْنى ، وَ وَصْلُكَ مُنى نَفْسى ، وَ اِلَيْكَ شَوْقى ، وَ فى مَحَبَّتِكَ وَلَهى ، وَ اِلى هَواكَ صَبابَتى وَ رِضاكَ بُغْيَتى 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


وَرُوِيَ عَنْ أَصْبَغَ أَنَّهُ جَائِزٌ . 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


وَاللَّامُ زَائِدَةٌ عَلَى الرِّوَايَةِ فَإِنَّهُ نَقَلَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كِتَابِ التِّرْمِذِيِّ، وَفِيهِ: مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا مِنْ غَيْرِ لَامٍ. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


29 أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ:"هذَا هُوَ عَمَلُ اللهِ: أَنْ تُؤْمِنُوا بِالَّذِي هُوَ أَرْسَلَهُ." 	 29 Yezu kuvutulaka ye kutubaka na bo: Yo yai kisalu ya Nzambi, nde beno kwikila na yina ya yandi kutindaka.


32 فَأَجَابَهُمْ: "عِنْدِي طَعَامٌ آكُلُهُ لاَ تَعْرِفُونَهُ أَنْتُمْ." 	 32 Kansi yandi tubaka na bo: Mono, mono ikele na madia ya kudia ya beno, beno kuzaba ve.


فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا 	 Na ntangu yandi vandaka kukwenda, kima ya ngituka kusalamaka.


أَيْنَ السَّمَاءُ؟ أُرِيدُ أَنْ - 	 Divina Nani


"أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيانَهُ عَلى 	 Nani kugangaka bima yonso ya kezingaka?


وسألَتْ: عُمرُكَ كَمْ سَنةْ ؟ 	 quel âge avez-vous?: nge ke na mvula ikwa?


رَأَيْتُ الْخُطْوَةَ الْغَرِيقَةَ، 	 Mono mono lastima jiji


أَيْنَ ذَهَبُ؟ 	 Nani Nanita.


81 أَنْتَ الَّذِي تُبْدِي إِحْسَانَكَ لأُلُوفٍ، وَتُعَاقِبُ ذَنْبَ الآبَاءِ فِي الأَبْنَاءِ مِنْ بَعْدِهِمْ. 	 48 Beno ke kupesa mpi kimbangi na bisalu ya ba tata na beno, ye beno ke kusepila na yo; sambu bo, bo kufwaka bo.


يَا مُرَائِي، أَخْرِجْ أَوَّلاً الْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّدًا أَنْ تُخْرِجَ الْقَذَى مِنْ عَيْنِ أَخِيكَ 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


وجانِبِ الناسَ تأمَنْ سـوءَ فعلِهـمُ 	 Mwanda mingilo yandi yadi mibi, ino ya


لَا سَمِيَّ لَهُ: 	 Tag: Nzambi


لَوْ كُنْتُ بَقِيتُ، 	 Mpaka nasimama dede


و زَمْجَرَت سُحُبِي 	 : muda na mono wa nakatta


"خَوِيَ البَيْتُ." 	 ^ To "Bampangi na mono."


كَقَمَرْ الِشتاءْ 	 Toma Tala - Winter Tala


وَذَلِكَ بَزِّي فَلَنْ أَفْرُطَهُ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ الصَّيْدَلانِيِّ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ، كِلاهُمَا عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَمَن يُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ 	 Kana muntu ke zola kusala bo mbi, bo fwete fwa yandi mutindu yina.


كَانتْ تحَـُوْمُ كَمُـؤْنِسٍ طـَافَتْ بِهِ 	 Yandi vandaka nkento mosi ya kitoko mingi na Persia.


فُؤادِ , فؤادٌ , طَيْــــر , كـــ 	 résonne bonne {RGM} ♦ résonne, bonne {CL}


قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ [سَاعَةً]. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


ضَ حِمَاهُمْ، والحَرْبُ ذَاتُ اقْتِيَاضِ 	 Ye Gi du vita; i vita du ya lusi de pe.


سَمَاء أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ 	 Zulu, ntoto fukama


وَلَــوْ أَنَّ مَــنْ أَهْــوَاهُ عَـايَـنَ لَـوْعَـتِـي 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ) 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


مِنْ غَيْرِ أَنْ أَهْوَى وَأَنْ أَعْشَق 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ 12 	 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme.


اِسْتَبْدِلْ حَيَاتك 	 Klem mverbi ndu nge n


﴿قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


[ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ] 	 [11]To: Ya Nzambi yina.


وَمَنْ تَعَصَّبَ لِوَاحِدِ بِعَيْنِهِ مِنْ الْأَئِمَّةِ دُونَ الْبَاقِينَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ تَعَصَّبَ لِوَاحِدِ بِعَيْنِهِ مِنْ الصَّحَابَةِ دُونَ الْبَاقِينَ . 	 Beti tengula menga lumbu biabio mpasi bazakala kaka va kiandu kia kimfumu; kansi nganzi za MPUNGU TULENDO zeti kulumuka mu bawu.


يقول الله تعالى: (أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إلاَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلاً). 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


☑مَن رَدِ رَدِ رَدَم... 	 Reza lenda _


لِمَاذَا لَا تَحْتَرِقُ ٱلْعُلَّيْقَةُ؟." ٣3 	 "Sambu na nki nge ke pesa nzila nde bo niokula bantu?" (3)


اُتْرُكُوهُمَا كِلَيْهِمَا يَنْمُوَانِ مَعاً حَتَّى الْحَصَادِ. 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


الْحَلِيْمُ ، الْعَظِيْمُ ، الْغَفُورُ ، 	 Ya lu kwikilu, Ya lu kwikulu


بَابُ كَرَاهِيَةِ الْوَحْدَةِ 	 Papa vandaka soda na nsungi ya Nazi, yandi vandaka mpi shofere ya mfumu mosi ya basoda.


فِي القَلب مِنْ بَأسَاءِ صُحْبَتِنا 	 Beto kele dibuta yina kele ti Tata mosi ya kezolaka beto mingi.


ماَهيَ قائمةَ كتَبكَ المفضَلةَ ؟! 	 Inki mbisi nge ke zolaka mingi?


لاَيَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُوْنَ حَتَّى يَقُوْلَ هَذَا خَلَقَ اللهُ الْخلْقَ، فَمَنْ خَلَقَ اللهُ؟ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، وَفِي رِوَايَةٍ: وَرُسُلِهِ 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


طُرُقْ التى يَتّبِعُهَا السَاحِرْ لِمُقَابَلةْ الشيطَانْ 	 Na nima, bawanzio ya nkaka vukanaka ti Satana na kukolama na yandi.


لِمَاذَا هُوَ نَامَ ؟ 	 Labaka - Labalele


َكمَا َلهُمْ َآِلهَةٌ قَالَ إِ ّنكُمْ َقوْمٌ َت ْ 	 Mbi tufweti vanga mwingi tuba bazabakana kwidi Nzambi?


[1] - جاء في حديث حُذيفة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: "وَأُعْطِيتُ هَذِهِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، مِنْ بَيْتِ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، لَمْ يُعْطَ مِنْهُ أَحَدٌ قَبْلِي، وَلَا أَحَدٌ بَعْدِي." 	 I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: "Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina."


قَالَ: فَإِنْ طَلَبَ غَيْرَهَا، فَمَا تَرَوْنَ؟ قَالُوا: نَمْنَعُهُ، فَهَذَا خِلَافُ مَا سَمِعْنَاهُ مِنْ قَوْلِ الْحُكَمَاءِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فما قامَ إِلاَّ بَيْنَ أَيْدٍ تُقِيمُه، 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَ مَا تَوْفِيْقِيْ اِلَّا بِاللهِ 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


سبحانَ منْ خلقَ الخل ... 	 By Yo Yo Piraka


ُيحْيِيكُمْ وَا ْعلَمُوا َأ ّن اللّهَ َيحُولُ َبيْنَ اْل َمرْءِ َو َقلْبِ ِه وَأَنّ ُه إِلَ ْي ِه ُتحْ َ 	 Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi.


وَيَكُونُ كِنَايَةً عَنْ الْقَرْضِ. 	 Yo yina, bo kwendaka na ndambu ya basoda ya Kanana.


6 وَلكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: هَا هُنَا أَعْظَمُ مِنَ الْهَيْكَلِ! 	 6 Kansi, mono ke kutuba na beno nde: Ikele awa na kima mosi ya kuluta tempelo na nene.


قلْ لِمَنْ قدْ طلبَ الدُّن 	 Nge ta yula muntu yina lambaka yo.


فِيْ خَاطِرِيْ 	 Kyaka - !Xóõ


فَقَالَ: وَاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ. 	 "Mono me tuba, mpi mono ta sala yo.


وَٱللَّهُ يَقۡضِى بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يا لِـوَعْدِ الصابِرينَ الكُرَماءَ المُهْـتَدِينْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


كأَنه لَمْ يَرَ أُنثى قَبْلِي 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


يُعَمِّقُ ما تَمَحْوَرَ مِنْ صِلاتِ 	 Beto tadila mambu yina Biblia ke tuba sambu na kisambu.


وَالْفَارِقُ وَلَا شَكَّ هَائِلٌ ! 	 Shaka Laka Laka Boom!


دعَاءُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ 	 Rumba Samba Rumba Bamba


وَحْشَةٌ الدُّنْيَا بَعْدَك وَأَنْتَ مِنْ مَا بيه 	 Nzambi kutubaka nde: "Nge ta vutuka na ntoto yina ya mono salaka nge.


أَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ صُوَرِ الْعَوْدِ إلَى الْكُلِّ وَكَيْف يَسْتَثْنِي وَاحِدَةً وَيُصَيِّرُهَا ثِنْتَيْنِ وَإِنَّمَا يَسْتَقِيمُ ذَلِكَ بِتَقْدِيرِ وَهُوَ إلَّا وَاحِدَةً مِنْ كُلٍّ مِنْ الطَّلَاقَيْنِ وَلَا دَلِيلَ عَلَى ذَلِكَ بِخِلَافِ بَقِيَّةِ صُوَرِ الِاسْتِثْنَاءِ الْمُتَعَقِّبِ لِلْجُمَلِ وَيَنْبَغِي أَنْ يُقَيَّدَ بِهَذَا كَلَامُهُمْ فِي عَوْدِهَا لِلْكُلِّ وَتَمْثِيلُهُمْ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ ع فِيهِ نَظَرٌ فس. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


صَغِيُرةِ وَ مُظِلمَهْ 	 svwiki Nerima


اَعْظَمَ اللهُ اُجُورَنا وَاُجورَکُمْ بِمُصابِنا بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ وَجَعَلَنا وَاِیّاکُمْ مِنَ الطّالِبینَ بِثارِهِ مَعَ وَلِیِّهِ الاِْمامِ الْمَهْدِىِّ مِنْ الِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلامُ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


كُُلِكُرُ رِگُِن 	 Nanu Yaduvansi


يِ عمَيِ يكاَدُ يُعمِينيِ 	 Mama Nadila


43 فَسَكَتُوا، إِذْ كَانُوا فِي الطَّرِيقِ قَدْ تَجَادَلُوا فِي مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ بَيْنَهُمْ. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu


سَتبَقىْ دِيارٌ ستبقى دِيارٌ 	 Casa a vanda


Licence لائِسَنْس 	 asin tits banson


نجِيْ للموضوعْ , 	 Makinyambu en mai


عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلی الله عليه وآله وسلم: يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ: إِقْرَأ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَکَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَا. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


لو عِشْتَ دُونَ قِطَطٍ 	 Nge Nge Aung


بِکُلِّ اسْمٍ ھُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، 	 Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama.


وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا; فَمَا مَعْنَى الْقَتْلِ؟! 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


عَنْ عَبْدِ اللََِّّ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللََِّّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَ أىَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللََِّّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْ هِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتعَِاْ ب هِ قَالَ لَا وَاللََِّّ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللََِّّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلمَّ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾ 	 Yamuna Lands -


مَا فَعَلَتْ فُلَانَةٌ? 	 Inki bansoba ya nene mono me katuka kusala?


(فَرْعٌ) مَنْ نَوَى أَنْ يَقْرَأَ سُورَةً فَيُسْتَحَبُّ لَهُ أَنْ لَا يَرْكَعَ حَتَّى يَقْرَأَ قَدْرَهَا قَالَ فِي رَسْمِ شَكٍّ مِنْ سَمَاعِ ابْنِ الْقَاسِمِ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ فِيمَا إذَا وَقَفَ الْقَارِئُ فِي الصَّلَاةِ وَاعِيًا أَحَبُّ إلَيَّ أَنْ يَبْتَدِئَ سُورَةً، أُخْرَى قَالَ ابْنُ رُشْدٍ: وَجْهُ اسْتِحْبَابِهِ أَنَّهُ لَمَّا فَتَحَ سُورَةً فَقَدْ نَوَى إتْمَامَهَا فَاسْتُحِبَّ لَهُ أَنْ لَا يَرْكَعَ حَتَّى يَقْرَأَ قَدْرَ مَا كَانَ نَوَى قِرَاءَتَهُ، انْتَهَى. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَلَمَّا نَهَضَ عَمْرٌو مِنْ عِنْدِهِ قَالَ: قَبَّحَكُمُ اللَّهُ! 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


كَيْفَ وَأَنْتَ تَنْزِفُ تَقبلُ لصا وَتَضْمَنُ لَهُ الأَمان؟ 	 Inki mutindu Nsiku lombaka nde bo zenga mambu na lunungu sambu na muyibi mpi muntu yina yandi me yiba?


وَأَنْتَ بِعِزَّةٍ "دُوَلُ" 	 Kun Fa Ya Kun: "Mimpi ngeri"


17 فإنْ رَفَضَ أنْ يَسمَعَ لهُم، فقُلْ لِلكنيسةِ، وإنْ رَفَضَ أنْ يَسمَعَ لِلكنيسةِ، فَعامِلْهُ كأنَّهُ وثَنيٌّ أو جابـي ضرائبَ. 	 17 Ye kana yandi zola kuwa bo ve, tuba yo na dibundu; ye kana yandi zola kuwila dibundu mpi ve, yandi kuvanda sambu na nge bonso mumpani ye bonso kalaki ya mpaku.


رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا 	 Nzambi lolula beto.


وَإِنْ كَانَ مُتَنَاقِضًا. 	 mono contra mono


وَقَالَ اللَّيْثُ وَعَطَاءٌ: يَضْمَنُ فِيهِمَا، قَالَ أَبُو عُمَرَ: الْحَدِيثُ 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


يِسعَدْ مِسَآكْ يَ عسسل ه1 	 Baka Baka Baka na Sekai Used for X1


هَذَا قَالَ وَ مَا يَمْنَعُنِي وَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَفْعَلُهُ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


ويقول سبحانه في سورة يوسف: كَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 	 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu.


بِحُسامِ سيْفكَ أَو لِسانِكَ، والْ ... 	 Natsukawa Rimi - Kana yo, Kana yo


وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً حَدٌ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


وَقَصَدَ يَعْقُوبُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - مِنْ ذَلِكَ نَجَاةَ ابْنِهِ مِنْ أَضْرَارٍ تَلْحَقُهُ ، وَلَيْسَ قَصْدُهُ إِبْطَالَ مَا دَلَّتْ عَلَيْهِ الرُّؤْيَا فَإِنَّهُ يَقَعُ بَعْدَ أَضْرَارٍ وَمَشَاقَّ . 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


وَ أَنْزَلْتَ مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجا وَ جَعَلْتَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لِلْبَرِيَّةِ سِرَاجا وَهَّاجا مِنْ غَيْرِ أَنْ تُمَارِسَ فِيمَا ابْتَدَأْتَ بِهِ لُغُوبا وَ لا عِلاجا فَيَا مَنْ تَوَحَّدَ بِالْعِزِّ وَ الْبَقَاءِ وَ قَهَرَ عِبَادَهُ بِالْمَوْتِ وَ الْفَنَاءِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


رَبَّنَا اغْفِرْلي وَ لِوالِدَىَّ وَ لِلْمُؤْمِنينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسابُ، اَللَّهُمَّ اغْفِرْلَنا وَ لِاِخْوانِنَا الَّذينَ سَبَقُونا بِالْايمانِ وَ لا تَجْعَلْ في قُلُوبِنا غِلاًّ لِلَّذينَ امَنُوا رَبَّنا اِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحيمٌ، اَللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الَّذينَ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ يَخافُونَ يَوْماً كانَ شَرُّهُ مُسْتَطيراً. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


تِيجِي الفِكْرَةْ وْ مِنُّهْ بْتِقْلِشْ !!.. 	 jibun banzai banza-i banza-i!!


تَحَمَّلَتِ الأَيامُ فَيَّ فآهُ مِنْ 	 Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi.


مَن لِلخَواطِرِ أَن تُحاوِلَ وَصفَ مَن 	 Kansi, nani muntu yai mekwisa kutala yandi mpi kele na kusonika?


فَقَالَ شَمِرٌ: إِنَّ اللَّهَ قَاتِلُكَ وَصَاحِبَكَ عَنْ سَاعَةٍ. 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


يقول: لا تَغْتَرَّ بخُؤُولَتِكَ فإِنك مَنْقُوصُ الْحَظِّ مَا لَمْ تُزَاحِمْ أَخوالك بِآبَاءٍ أَشرافٍ وأَعمام أَعزة. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يَقُوْمُ بِهِ أٰنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يُحِلُّ حَلَالَهُ وَيُحَرِّمُ حَرَامَهُ حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ وَدَمَهُ عَلَى النَّارِ 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


وَقِيلَ: أَوْ فَلَا وَلَا يَحْصُلُ ذَلِكَ بِبَلَدِهِ، فَلَهُ السَّفَرُ لِطَلَبِهِ بِلَا إذْنِ أَبَوَيْهِ انْتَهَى. 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


وَخَالَلْتُهُ وَخَالَمْتُهُ فَهُوَ خِلِّي وَخِلْمِي أَيْ: صَدِيقِي. 	 Yandi wabanza, vo i mvati ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba kuuntudidingi, mpasi yankatula.


_ ""لَبَّيكَ اَللّہُمَّ لَبَّيكَ لَبَّيكَ لَا شَريكَ لَكَ لَبَّيكَ "" 	 "Bibuti, Beno Pesa Bana na Beno Dibaku ya Mbote ya Kununga": (Min.


لَـمْ أَتَّـخِـــذْ لِـي غَـيرَ هَـٰـذَا أُسْــوَةً 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


[1] "تَفْتَأُ" فِعْلٌ مُضَارِعٌ غَيْرُ مُؤَكَّدٍ مَعَ وُقُوعِهِ جَوَابًا لِلْقَسَمِ؛ لِكَوْنِهِ مَنْفِيًّا تَقْدِيْرًا بِـ "لَا" مَحْذُوفَةٍ؛ إِذْ التَّقْدِيْرُ: تَاللهِ لَا تَفْتَأُ؛ وَحَذْفُ "لَا" فِي جَوَابِ الْقَسَمِ شَائِعٌ مُطَّرِدٌ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


كَيْفَ إِذًا نُفَسِّرُ هَاتِهِ الآيَةِ ؟ 	 31 Inki beto ta tuba mpi na mambu yai?


وقال:) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (] البقرة:121 [ 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فَ أغفوُ بسلامْ 	 Yolanda Mzolo


اَسْئَلُ اللهَ اَنْ يُرِيَنا فِيكُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ وَاَنْ يَجْمَعَنا وَاِيّاكُمْ فى زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَاَنْ لا يَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ اِنَّهُ وَلِىٌّ قَديرٌ . 	 Yabakula vo Nzambi okutuvananga nzo ya kimwanda, fulu kina tulenda sololwela luvuvamu ye kikundi kiambote y'awana bezolanga Yave.


11 فَقالَ لَهُمْ: "الَّذِي شَفانِي هُوَ قالَ لِيْ: ‹احمِلْ فِراشَكَ وَامشِ.›" 	 11 Yandi vutudilaka bo: Yina belulaka mono, yandi yina tubaka na mono: Baka mbeto na nge ya fioti ye tambula.


تـَزوَجتُ إثنَتَينِ لِفَرطِ جَهلِي بمَا يَشقَنى به زَوجُ إثنَتَيـن 	 Mono salaka nsoba ya nene ntangu mono kwelaka nkento yina vandaka makangu na mono.


تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ {37}" من سورة إبراهيم. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


بِأّنِدِئ حٍـڒٍيَنْ HD 	 Beto Gama Beto Hdz


وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


: (الشُّخْدُب كقُنْفُذٍ) أَهْمَلَه الجَوْهَرِيّ وَقَالَ ابْنُ دُرَيْد: هِيَ (دُوَيْبَّةٌ مِنْ أَحْنَاشِ الأَرْضِ) نَقَلَه الصَّاغَانِيّ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


اسْمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ! 	 Ebongi se na Yo (Jésus!)


حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ الْنَّصِيْرُ 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


يَتَحَسَّسُ بِجَنَاحَيْهِ المَاءَ .. 	 Beto Work Beto Bike Water Bottle Holder ...


لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ 	 , Bin 26:20 Kana b. kele ve, tiya ke fwaka


وَ صَلَاةُ اللهِ تَغْشَا عَدَّ تَحْرِيْرِ السُّطُوْرِ 	 Kintinu kiokio kivanga luzolo lwa Nzambi yo twasa nsambu zayingi kwa wantu.


نُهْديكَ مِنْ رُوَيْبِضٍ رِسالَةً 	 Send Message to Nge Nge


وَ لَوْ لا فَضلُ اللهِ عَلَیْکمْ وَ رَحْمَتُهُ مَا زَکى مِنکم مِّنْ أَحَدٍ أَبَداً وَ لَکِنَّ اللهَ یُزَکى مَن یَشاءُ وَ اللهُ سمِیعٌ عَلِیمٌ؛4 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


3 6 يَوًّمَيَاَتَ كَ... 	 Misato Kuninaka n...


ٱلْمَجِيدِ أَنْتَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


31فَقُلْنَا لَهُ: نَحْنُ امَنَاءُ. 	 39 Ye bo kutubaka na yandi: Beto lenda yo.


اِسْتَقَامَ لِسَانُهُ وَصَلُحَ بِإِذْنِ اللهِ 	 Muna lusadisu lwa Nzambi o Yosefe ubasasidi e ndozi.


كَمَ رَاكِعٍ بِخُشُوْعٍ للإِلَهِ وَكَمْ 	 nani lenda zimbana yawu ti Boma II vuandaka na kifulu


وَلَقِيَ رَجُلٌ أعرابيةً فَأرَادَهَا على نَفْسِها فأبَتْ ، وقَالَتْ: أي ثكلتْكَ أمُّكَ ، أمَالَكَ زاجِرٌ مِن كَرَمٍ ؟ أمَالَكَ ناهٍ مِنْ دِينٍ ؟ 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


أَنَّ طَيْراً مِنْ طُيورِ السَّنْدِيانِ 	 Zilungile Ntaka


กุมภาพันธ์ 2012 - >>لاَ عَيْشَ إِلاَّّ عَيْشُ الآخِرَة<< 	 Bambu - None Left (2012)


فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ - 55:70 	 Ba Ni Baka - 5:40


وجُرحٌ لهُ يافِعٌ لمْ يَزلْ 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


يَآَ مَآَلْ اََلَعَآَفِيَه. 	 Kansi, yandi ke meka kutubila diambu yina na ntangu ya nkaka.


مَرحَباً يا سَمِيَ مَن كَلَّمَ اللَـ 	 Aleluia, Mfumu ya beto Yesu


يَسِيرُ عَلَيْهِ 	 yo ya me di de alta


﴿ إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


18 ـ باب الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ فِي الشُّرْبِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


يَدِي يَقْظَى وَتَنْحَدِرُ 	 Na nima ya kamwa ntangu, yandi telemaka mpi talaka na nima.


عَلّمَ النّاسَ بِالْقَلَمْ 	 Nge fwe longa bantu


وَ (لَمْ) حَرْفُ نَفْيٍ لِمَا مَضَى وَهِيَ جَازِمَةٌ. 	 Mpi bampasi ta mana,


35- أَلَمْ تَرَ 3 مرات 	 ^ Disongidila, bantangu tatu ti ndambu.


{هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ} 	 [Audacity-users] mono to mono


الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ 	 Kansi bubu yai, beto kele ti nswa ya kutubila balusakumunu yina bansadi ya Nzambi ke bakaka!


فهو يقول : الوُجُودُ مِنْ حَيْثُ هُوَ وُجُودٌ لَيْسَ بِقَابِلٍ لَلْعَدَمِ لِذَاتِهِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


اِنَّ رَبّٖى لَطٖيفٌ لِمَا يَشَاءُ اِنَّهُ هُوَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ 	 Yehowa kele Nzambi ya kieleka mpi beto fwete sambila kaka yandi.


مِنْ وجهه نَظَرِي.. 	 Your Face Kansi


كَانَ رَسُولُ اللهِ n يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلاَثًا، وَيَقُوْلُ: إِنَّهُ أَرْوَى وَأْبَرَأَ وَأَمْرَأَ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


فَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَعْنَاهُ لِيُقَيِّدُوكَ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


{رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ}. 	 [334] Dambisa Moyo


هَسِِندَ َربُنَ 	 Ibuna mono ke songa nde beto ke tina awa.


وَقَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَعَلَيْك تَوَكَّلْت" أَيْ: فَوَّضْت أَمْرِي إِلَيْك. 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


29 ـ حدّثنا عبدُ اللهِ بنُ مَسْلَمَةَ عنْ مَالِكٍ عنْ زَيدِ بنِ أسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ ابنِ يَسارٍ عنِ بْنِ عبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


كَانَ فِي حَاجَةِ الْحَسِيرِ.. 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاءً فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْهَا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَقِرِّي أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ فو الله مَا بَايَعْنَا إِلَّا عَلَى هَذَا، قَالَتْ: فَنَعَمْ إذًا، فَبَايَعَهَا بِالْآيَةِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَمِمَّنْ وَهَّاهُ ابْنُ خَيْرُونَ . 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


سَأعُودُ لأُكْمِلُ إِنْ يَسَّرَ الله 	 Nandi wubwela kuba sudikisa Dyambu di Nzambi.


{رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ} إبراهيمد41 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


شِِوفوَ ْيِفَ يِِلعبونَ بالنِِع'مِِہَ 	 Yandi Gaming


30 ـ لَمْ يَكَدْ.. 	 kima kima 31 sina com


مِنْ شُكْرِهَا بِمَثُوبَةِ الأَخْيَار 	 מרחק Lugulu - Mbale


لم يَكُنْ بغريبْ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


تفسير قوله تعالى " فلبثت سنين 14.gif (اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي) أَيْ: بِحُجَجِي وَبَرَاهِينِي وَمُعْجِزَاتِي ، (وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي) قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: لَا تُبْطِئَا . 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


أَ رَأَيْتَ الْمُتحَفَ حَتَّی الْنَ؟ 	 Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve"? _ Kulonguka


۱۱- وَ مِنْهَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ الشَّفَاعَهَ لَهُمْ خَاصَّهً دُونَ الْأُمَمِ وَ اللَّهُ تَعَالَى یَتَجَاوَزُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْعِظَامِ لِشَفَاعَهِ نَبِیِّهِمْ (ص). 	 Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula.


آهِ مِنْ بَرْحِ الْهَوَى ! 	 disolopane. !


17 "مَنْ يَنْطِقُ بِلَعْنَةٍ ضِدَّ أبِيهِ أوْ أُمِّهِ، يُقْتَلُ. 	 17 "Konso muntu yina ke singa* tata na yandi to mama na yandi, bo fwete fwa+ yandi.


وَصَرَخَ جَبَلَةُ بْنُ الْحَنْبَلِ- قال ابن هشام: كلدة ابن الحنبل- وهو مع أَخِيهِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيّةَ مُشْرِكٌ فِي الْمُدّةِ الّتِي جَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ: أَلَا بَطَلَ السّحْرُ الْيَوْمَ! 	 Na nima, bampangi ya Yozefi dindisaka mvwela na yandi na menga ya nkombo, bo tindilaka tata na bo mvwela yina, mpi bo tubaka nde: 'Keti yai mvwela ya mwana na nge ve?'


حِينَ أَلْقَاهُ عِنْدَ أَقْصَى الْحُدُودِ 	 Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.


﴿ وَعَدَ الله الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


﴿لِّتَبْتَغُواْ عَرَضَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا﴾ 	 Nsungi ya vata ntoto


وَلَمْ يَكُنْ مَاءٌ 	 Ban Bo Fai Mai


فَإِنَّ فِتْنَةَ السَّرَّاءِ أَعْظَمُ مِنْ فِتْنَةِ الضَّرَّاءِ . 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


فَالاَْحْوَالُ مُضْطَرِبَةٌ، وَالاَْيْدِي مُخْتَلِفَةٌ، وَالْكَثْرَةُ مُتَفَرِّقَةٌ; فِي بَلاَءِ أَزْل، وَأَطْبَاقِ جَهْل! 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وَسَقَطَ شِمْعِي بْنُ جِيْرَا أَمَامَ الْمَلِكِ عِنْدَمَا عَبَرَ الأُرْدُنَّ، 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


سلَام: كِيفكْ ؟ 	 Bo Na: Kim Tan?


فَأَعْطَاهُ اللهُ تعالى ذَلِكَ، إِلَّا بِمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الظُّلْمِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ، فَإِنَهُ غَيْرُ مُكَرَّمٍ لَهُ بِالإِمَامَةِ، لِأَنَّ الإِمَامَةَ في أَوْلِيَائِهِ، وَلَيْسَتْ في أَعْدَائِهِ، وَاللهُ تعالى لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ. 	 Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi.


7 وَلَمْ يَكُنْ لَهُمَا وَلَدٌ، إِذْ كَانَتْ أَلِيصَابَاتُ عَاقِرًا. 	 7 Ye bo vandaka na mwana ve, sambu Elizabeti vandaka mukobo; ye bo zole vandaka ba nunu.


(5) س: لَمْ يَنْقُصْ. 	 M: sina na hata muntu moya ya kunisaidia/


وَ لَمَا وَ عَظَهُمُ اللَّهُ بِهِ أَبْلَغُ مِنْ لِسَانِی. 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kukangama na Nzambi Me Luta Bimvwama


فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مؤمنات 	 Bana Fwete Longuka - Kuvanda Muntu ya Bo Lenda Tudila Ntima


أَيَكُونُ النُورُ أَوسَعَ مِنكَ إِنْتِشَاراً ؟.. 	 Inki baverse ke pesaka nge kibeni kikesa?


(أَنْ أَسْتَنّ بِسُنَّتِهِ) 	 [forme affirmative] mono ke bakisa nge


فِيهِ "أَنَّ الناسَ قالوا يا رسولَ اللهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ القِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُمارُونَ ـ وَالْمِرْيَةُ الشَّكُّ ـ فِي القَمَرِ ليلةَ البَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ قالُوا لا يَا رَسُولَ اللهِ قالَ فَهَلْ تُمارُونَ في الشَّمسِ ليسَ دُونَها سَحَابٌ قَالُوا لا قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ" 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


وَقَوْله: "يَخْتَبِط" أَيْ يَجْمَع الْخَبْط، وَهُوَ وَرِق الثَّمَر بِأَنْ يَضْرِب الشَّجَر بِالْعَصَا فَيَسْقُط وَرَقه فَيَجْمَعهُ عَلَفًا. 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


وفي مصنف ابن أبي شيبة حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَلا شَيْءَ لَهُ " قَالَ: وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا تَضَايَقَ بِهِمِ الْمَكَانُ رَجَعُوا وَلَمْ يُصَلُّوا 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


اريدُ انْ أنَـــامَ بِسَلامْ ، 	 I want a bwaka bwaka.


لَمَدِينُونَ ٱلدِّينِ ٱلدِّينِ ٱلدِّينَ لِلدِّينِ 	 E kuma kadi Nzambi yandi kibeni wadi nwana vana fulu kiau.


"تَفَاهَةٌ مَا بَعْدَهَا مِنْ تَفَاهَةٍ": الْحَقَارَةُ، الدَّنَاءةُ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


15انْصَرِفْ إِلَى هذِهِ الأُمُورِ، وَانْشَغِلْ بِها كُلِّيًّا، لِيَكُونَ تَقَدُّمُكَ وَاضِحاً لِلْجَمِيعِ. 	 15 kudipesa na mambu yayi; vanda kati na yo mvimba, na mpila nde kukwenda na nge na ntwala kuvanda ya kumonana na bantu yonso.


[b]قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللهَ فَ ... 	 Ya nge me zola Nzambi -


حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: ثنا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَوْلِهِ: {خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ} [الأعراف: 31] قَالَ: "كَانَ نَاسٌ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ عُرَاةً، فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ" 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


بِاسمِ الذِي أُنزِلَتْ مِنْ عِندِهِ السُّوَرُ ... 	 Din Sambu -


وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ فَانْطَلَقَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمَ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ كَانَ أَحْرَمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ ثُمَّ رَأَى أَنْ قَضَى طَوَافَهُ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَلِطَوَافِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مَسْأَلَةٌ: فِيمَنْ أَصَابَهُ سِهَامُ إبْلِيسَ الْمَسْمُومَةُ؟ 	 Kakemono: Quel Kakemono pour vos besoins ?


فَہُوَ خَیۡرٌ لَّکُمْ 3 991 	 Ane naru mono 932


قَوْلُهُ: فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي. 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


وَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا} [النساء: 10] 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


﴿ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء ﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


كَلِفٌ بِـمَحمودِ الخِلالِ مُتَيَّمٌ بِـالبَذلِ بَينَ يَدَيكِ وَالإِنفاقِ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


أَيْنَ أَكَلْتُمْ اليَومَ طَعَامَكُمْ؟ 	 inki ja na sasou desu


وَ متىَ مَ شِئت اَكتفِي بِ اَلصَمت 	 Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.


١٦ وَكَانَ لَهُمْ حِينَئِذٍ أَسِيرٌ مَشْهُورٌ يُسَمَّى بَارَابَاسَ. 	 16 Ye vandaka na muntu mosi ya boloko ya kuzabanaka mingi, ya bo vandaka na zina ya Balaba.


(6:164:15) وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا 	 1Bk 6:12 kansi mambu yonso ve kele m.


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


وَلَا يَشْتَغِلُ بِهَا. 	 Wenda Takele


كمَا فعلتمْ دَائِمَا ًوَتفعلونْ 	 bima yonso ya nge me salaka


"أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعاً؟ وَلا يُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ" . 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ ﴾ 	 Inki ke ndimisaka nge nde Nzambi ke zolaka nge?


وَلا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا 	 kekotaka ve na mambu ya inza


فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


لَوْ لَمْ يَهِبْهُ اللهُ عَزَّ عَلَى الثَّمَنْ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


اَمْ يَقُولُونَ 	 Bambu Bambi Bamba Bambo Bambá


لَهُ حَنِينِي وَمِنْهُ لَوْعَتِي وَإلى مَغناهُ شَوْقِي وَأعْلاقُ الهَوى فِيهِ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


وَمَعْنَى "أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ" أَيْ: أُذُنُ خَيْرٍ ، لَا أُذُنُ شَرٍّ; يَسْمَعُ الْخَيْرَ فَيَعْمَلُ بِهِ ، وَلَا يَعْمَلُ بِالشَّرِّ إِذَا سَمِعَهُ . 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


لأَنَّكَ أَنْتَ مَحْبُوبٌ 	 O ngaka yaka ya lerato


53فَفَهِمَ الأَبُ أَنَّهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي قَالَ لَهُ فِيهَا يَسُوعُ:"إِنَّ ابْنَكَ حَيٌّ." 	 53 Tata mpi zabaka nde yo vandaka na ntangu yina Yezu tubaka: Mwana na nge ke zinga.


الْكَوْنِ, يكتبُكَ 	 yan, yandiki


كَيْفَ سَيَتَصَرَّفُ الأُسْتاذُ الحَكيم؟" 	 Kabula Kabula Keti Nge Ke 'Taninaka Mayele'?


مَا وَحَّدَ الْوَاحِدَ مِنْ وَاحِدٍ ... 	 Saka laka bum bum...


· وَ أَمِنَ مَنْ لَجَأَ إِلَیکُمْ 	 ** Konso muntu ye mpangi'ani.


وقال الله تعالى:﴿وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلالٍ مُبِينٍ﴾يوسف: 30. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَآ رُوحَنَا .. " 	 Bo ya vzhe yidu na voynu,


(فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ) 	 Nani Aldinga


-وقُلْ يا اَيُّها الْكافِرُونَ- وسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الاَْعْلى-وقُلْ اَعوذُ بِربّ الفَلق- وقُلْ اَعوذُ بربِّ النّاس -وقُلْ هُوَ اللهُ 	 "Nge ta binga, mpi Yehowa ta ndima; nge ta dila sambu na kulomba lusadisu, mpi yandi ta tuba nde, 'Mono yandi yai!'" - YEZAYA 58:9.


و هي قول الله عز و جل: ﴿ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


كَيْ لا تَشِيخَ الذَّاكِرَةْ 	 , Luk 14:12 madia, kubinga ve b.


الاَْعْظَمَ فَاِنَّ يَدَاللّهِ عَلَى الْجَماعَةِ، وَ اِيّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَاِنَّ الشّاذَّ مِنَ 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


مَا رَآهُ الْمُسْلِمُوْنَ 	 Tala - Maslam


وَيا شاهِدَ كُلِّ نَجْوى وَيا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ وَيا شاهِدا غَيْرَ غائِبٍ وَيا 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


فَقَالَ: لا يُهْزَمُ جَيْشٌ فِيهِمْ مِثْلُ هَذَا. 	 Sofia: Kiasidi yindula yo diambu diadi mu mpila yayi ko.


لِمَ لا نُفِـيضُ مِنَ الغَرَامِ ضُلُوعَنَا 	 Sambu na nki beto ke zolaka ve kutula mikanda na beto na basite Internet ya nkaka?


قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلافُ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ} أَيْ جَعَلَهُمَا مُخْتَلِفَيْنِ، كَقَوْلِكَ: لَكَ الْأَجْرُ وَالصِّلَةُ، أَيْ إِنَّكَ تُؤْجَرُ وَتُوصَلُ، قَالَهُ الْفَرَّاءُ. 	 Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: "Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa." '


كَانَتْ أَيَّامُهُ جَائِرَةً: ظَالِمَةً . 	 en ti yo muriera;


قَالَ ابْنُ شَيْبَةَ: لاَ نَعْلَمُ رَوَى هَذَا إلَّا بِشْرٌ الخَصَّافُ وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


٣٩ وَأخَذَ أحَدُ المُجرِمَينِ المُعَلَّقَيْنِ إلَى جِوارِهِ يُهِينُهُ وَيَقولُ: "ألَستَ المَسِيحَ؟ فَخَلِّصْ نَفسَكَ وَخَلِّصْنا مَعَكَ!" 	 39 Ye mosi ya ba nsadi mbi yina komamaka1 na kulunsi vandaka kufinga yandi, na kutubaka: Keti nge ikele Klistu ve, nge?


؛ كآنَ مؤلِمْ بسَ / عَوآفِي ! 	 Ayi ḿba lukwikumunu lwaku lunzitisa Yave mvu ka mvu!


سُبْحَانَ مَنْ خَلق 	 By Yo Yo Piraka


فقال:"الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ" 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ 58 	 bo yeux 58 me com


"وَقَطَّعْناهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْباطاً أُمَماً وَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى إِذِ اسْتَسْقاهُ قَوْمُهُ: أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْحَجَرَ، فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً. 	 I bosi, nkangu bezidi kwa Mose yo vova vo: "Tusumukini kweto, kadi tubadidi Yave yo ngeye; dodokela Yave katukatulwila nioka."


﴿ الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾ . 	 Yayindulanga vo kiakala ye lukwikilu lwasikila ko.


فَرَبَطُوا يَدَيْهِ ، وَنَزَعُوا قَمِيصَهُ ، فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهُ! 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


وَأَمْرَنَا إِذَا حَكَمْنَا بَيْنَ النَّاسِ أَنْ نَكُونَ مِنَ الْمُقْسِطِينَ. 	 2 Beto fwete zaba kisika yina bawanzio katukaka.


تَنَازُلٌ POL 	 ✔ Polo yaka


وَلم تستَحْيِ فَاصْنَعْ مَا تشَاء 	 Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka.


إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُواْ اللّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿۱۱۲﴾ درياد کړه) هغه وخت،چې حواريونو وويل: ((عيسى د مريمې زويه ! 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَلَقَدْ حَقَّ عَلَیهِ کَلِمَةُ العَذابِ أفَأَنتَ تَنقُذُ مَنْ فی النّار؟ 	 Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?


إِنْ مَاتَ الأبُّ فِدَا وَطَنٍ .. 	 Bantu ya dibuta na yandi vandaka mimpe.


ثُمَّ قُلْتُ: اطْحَنِي فَطَحَنَتْ 	 " Nandaka n'da 「yappari kimi」 "


اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ مِنْ الْفَضَائِلِ عَلِمَ يَقِينًا أَنَّهُمْ خَيْرُ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوْتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


ولَكِـنْ لآبدَ مِنْ ألمٍ وأملْ 	 Keti kilumbu kele mambi mpi bampasi tasuka?


لاَ تَسْأَلُوهُمْ عَن شَيْءٍ فَيُخْبِرُوكُمْ بِحَقٍّ فَتُكَذِّبُوا بِهِ أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُوا بِهِ وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ, لَوْ كَانَ مُوسَى حَيًّا مَا وَسِعَهُ إلاَ أَنْ يَتَّبِعَني. 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


دُمْتُمْ بِخَيْـ{ـرْ} ▶ 	 ▶ Gusi Y Beto


هُوَذَا ٱلزَّارِعُ قَدْ خَرَجَ لِيَزْرَعَ، 4وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى ٱلطَّرِيقِ، فَجَاءَتْ طُيُورُ ٱلسَّمَاءِ وَأَكَلَتْهُ. 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


جَمَيَلْ جٍدَاً انْ تَعلمْ 	 Muntu Yina Vandaka ti Mambu Mingi ya Kulonguka


13 وَلكِنْ لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ أَنْ يَتَكَلَّمَ عَنْهُ عَلَناً، خَوْفاً مِنَ الْيَهُودِ. 	 13 kansi muntu mosi ve vandaka kutuba pwelele sambu na yandi, na boma ya ba Yuda.


جَارٍاِنْ رَاَى مِنَّاحَسَنَةً كَتَمَهَا. 	 Bem-vinda Lusitana.


9:46 وَلَٰكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ 	 Beto 9:46 a. m.


2فَإِنَّهُ إِنْ كُنْتَ تَأْبَى أَنْ تُطْلِقَهُمْ وَكُنْتَ تُمْسِكُهُمْ بَعْدُ، 3فَهَا يَدُ ٱلرَّبِّ تَكُونُ عَلَى مَوَاشِيكَ ٱلَّتِي فِي ٱلْحَقْلِ، عَلَى ٱلْخَيْلِ وَٱلْحَمِيرِ وَٱلْجِمَالِ وَٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ، وَبَأً ثَقِيلًا جِدًّا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


أَجَلُّهُمْ أَشَدُّهُمْ حَيَاءَ 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللّهُ إِلَيْكَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ: لستُ بمنفردةٍ بكَ. 	 (trg) ="19"> Kana mpidina , nge kele ve nge mosi .


وَلَمْ يَتَمَكَّنُوا 	 Bakoka yandi ve


وَ مُخْتَلِفُونَ بِقَضَائِهِ وَ أَمْرِهِ 	 Yo yina mindele kangaka yandi ti banduku na yandi.


وَسَوْفَ أُعْطِيكَ مُكَافَأَةً. 	 Yandi pesa nge lufutu'a mbote.


لَنْ تُمهَلْ... 	 se ve la naka esaa...


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ 	 I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga.


مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَد مِنْ بَعْدِي) (4) فردّه الله خاسئاً"4. 	 Muntu ya mbi ke kudikumisa nde: "Nzambi kele ve" (4)


قِيلَ لَهُ: عَلِمْتَ ذَلِكَ بِدَلِيلٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَوْ سُنَّةٍ أَوْ إِجْمَاعٍ؟ 	 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka?


حُرُوفُ مَدٍ لِلهَوَاءِ تَنتهِي 	 Kabula Kabula Ntama Mingi Ve Nzambi Ta Katula Bampasi Yonso


لَنْ يُفْعَلُؤنَ لَنْ يَّفْعَلُؤا 	 Kana mpidina, kulemba ve.


وَقَوْلُهُ أَوْ يُقَارِبَ ذَلِكَ يَحْتَمِلُ مَعْنَيَيْنِ: 	 Na mbala ya nima yina nkwelani na nge ta sala to ta tuba kima mosi yina ta pesa nge mpasi, kudiyula nde:


بِالْهَمْزَةِ وَالْحَاءِ وَهُمَا أَبُو جَعْفَرٍ وَيَعْقُوبُ وَقَفَا عَلَى لَفْظِ: { أَبَتَِ } 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


لـِ أَضَعُهُمـْ فِيْ مُسْتَجَدَّاتِ صَوْلَجَانِيْ دَقِيقَةْ .. 	 Kepala Dinkes Tala Minta Masya...


عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ , عَنِ النَّضْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَأَنَا لَا أَفْنَى فِيْهَا أَبَدا , وَحَتَّىْ بَعْدَ الْمَمَاتِ ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


[size=21]مَآ دِمَتَ مُسَلِمَ فَ أنَتَ الَأجَدِرَ بِ الحَيآةَ 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


فَقَالَتْ عَلَیْهَا السَّلَامُ: سُبْحَانَ اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


أَحَدُهُمَا: أَنْ يَحْجِزَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مَا حَازَهُ بِحَاجِزٍ فَلَيْسَ لَهُمْ ذَلِكَ سَوَاءٌ قِيلَ: إِنَّ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَأَصْحَابُهُ يَنْتَظِرُونَهُ لِصَلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ، فَقَالَ : نَامَ النَّاسُ وَرَقَدُوا، وَأَنْتُمْ تَنْتَظِرُونَ الصَّلاَةَ، أَمَا إنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا، لَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ، وَكِبَرُ الْكَبِيرِ، لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ . 	 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi.


ودَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


﴿ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ﴾ 	 ≫ vandanaka


مُجَرّدَ حُلمْ... 	 Munetaka Yokota ...


وَمَنْ دَاخَلَ السُّفَهَاءَ حُقِّرَ، 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


قَوْلهَا: (تَرِبَتْ يَمِينك خَيْر) ، فَقَالَ لِعَائِشَة: " بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَت يَمِينك ، نَعَمْ . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا 	 ala ya ta dit.


وَ عُرِیَ، وَ نُشِفَ، وَ سُجِیَ، وَ بُسِطَ لَهُ، وَ نُشِرَ عَلَیهِ کَفَنُهُ، 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


لمْ يَعُدْ شيءٌ جَلِيًّا 	 "Ata Mbala Mosi Ve Muntu Me Tubaka Mutindu Yai"


وَزَادَ الليلُ تَجْرِيْحِي 	 Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,


﴿13﴾ وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ ﴿14﴾ عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ ﴿15﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا 	 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme.


أَوْ زُرْ فَقَدْ زادَ الجَوى بِي 	 Ebuna nki beto ta tuba kana ntalu ya bantu yina bo me tulaka mafuta ke kuma kaka mingi?


وَلِلَ ْرضِ َكمْ مِ ْ 	 sumbu belaka


يَمْحُو كَٱلنَّهَارِ 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


إنّ أئمّتَكُمْ قادَتُكمْ إلَى اللّه، فانْظُروا بِمَنْ تَقْتَدونَ في دِينِكُمْ وصَلاتِكُمْ. 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


تَمُوجُ بِي نَشْوَةً" 	 Beto Estrada"


يا بُرْجَ داوودَ 	 david bwala


وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ خَضِرًا; لِحُسْنِهِ وَإِشْرَاقِ وَجْهِهِ. 	 Bambeni lenda sosa kubuyisa bo na kusamuna mpi kulonga, kansi Yezu me sila bo nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto."


وَمِنْهَا: أَنَّ الغَنِيَّ إِذَا ذَاقَ أَلَمَ الجُوعِ؛ أَوْجَبَ لَهُ ذَلِكَ مُوَاسَاةَ الفُقَرَاءِ المُعْدِمِينَ، وَهَذَا مِنْ خِصَالِ التَّقْوَى . 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


عَلَيْنَا يَسِيرٌ 	 Beto escala


فحين أطاع بنو اسرائيل موسى فما كان الثواب (وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُواْ) بِمَا صَبَرُواْ بِمَا صَبَرُواْ بِمَا صَبَرُواْ لا بما قاتلوا ولا بما ثاروا ولا بما صاحوا. 	 Bo Lahabi kaba mwana kilezi, wuyuwa binongu mu matedi mambu Mose kavanga, dedi bo kakaba nlangu wuḿbu va nkati mwingi bana ba isaeli bavyoka ayi mambu maǹkaka kavanga mwingi kuvukisa bana ba Isaeli ku Ngipiti.


تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا}؟ 	 isu tadika kemas?...


وَهَذَا مِنْ كَرَامَةِ 	 yandi karma


يُرَاعِي مَا يَقُومُ بِهِ الآخَرُونَ مِنْ أعْمَالٍ: 	 Bambi Longa


فَثِقْ بِالله يَغْمُركَ السُّرُورُ 	 kutula ntima nde Nzambi ta sadisa nge?


"غَفَرَ اللَّهُ لَنَا وَ لَکُمْ وَ السَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُه" 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


الْهَوَى (40) فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (41) يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا (42) فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا (43) إِلَى رَبِّكَ 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge.


أَنْتُمْ تُحِبُّونَ إِخْوَانَكُمْ و أَخَوَاتكُمْ 	 Ke zolaa bampangi!


فَآلَيْتُ لا أرثي لَهَا مِنْ كَلَالَةٍ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةِ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ } . 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


"وَ مَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمانِ، فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبِيلِ." 	 'Nkwa kwikizi muna mambu makete, nkwa kwikizi mpe muna mambu manene' (10)


(قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ) صدق الله العظيم 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


حديث: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إذَا أَصْبَحَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ بِك أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِك نَحْيَا، وَبِك نَمُوتُ، وَإِلَيْك النُّشُورُ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، أَلَا أَنَّهُ قَالَ: وَإِلَيْك الْمَصِيرُ 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


1738 - عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا} [مريم: 8] , قَالَ: "سِنًّا" , قَالَ: "وَكَانَ ابْنُ بِضْعٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً" 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


اَنَا مِنْ مَدِيْنَةٍI am from city 	 les mono Honda dans ta ville.


٩٠ تِسْعُوْنَ 	 Ikumi na kenda


4 أَهَذَا الْمِقْدَارَ احْتَمَلْتُمْ عَبَثاً؟ إِنْ كَانَ عَبَثاً! 	 4 Keti beno monaka mpasi mingi mpamba, kansi kana ikele na mpamba ?


تُمطِرُنآ فِتنَةٌ مِنْ عِطرَ المَطرْ ..,' 	 Mbasi, mvula ya matadi ta noka na insi ya Ezipte.'


بِ أنّكَ المُستحيِلْ ذَاتُهْ 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


مَــــنْ بَــــعْدَكْ مُـــحَـــالْ أَلْـــلِي راضِــــينا 	 Kuzaba yo ke pesaa beto kiese;


"أَكْثَرُ مِنْكَ مالًا وَ أَعَزُّ نَفَراً" 	 "ngue ke bwéla mbongo, munu ke bwela mitiengo..."


وقال النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ " . 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


﴿ يَوۡمً۬ا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٲنَ شِيبًا ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَقِيلَ عَنِ الْيَهُودِ فِي قَوْلِهِمْ: عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ. 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


يَسْعَى إِلَيهِ مِن كُلّ دَرْبِ 	 Yandi muntu ya bingisaka bambisi yina nyonso.


كَيْفَ سَاعَدَ يَهْوَهُ إِيلِيَّا؟ 	 Musibu ya Bilumbu ya Elia Salaka Bilumbu Ikwa?


فَكَيفَ اليَومَ تكتُمُهُ 	 - - Banɲa bi yoŋ ti mey?


عَلَ شَ ٱ مَلِ ٱ شَ مَنِيَ عٍ رَ ٱ مَ سَيَ كُي." 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ [/font] 	 Kuvila ve mambu yina Nzambi me salaka (9)


لَمْ أَقْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


ح َذرْ ل َي ْأكُلْ كَ كَلْ ُ 	 Muna kuma kiaki, nukala alembami yo lombanga ndoloki kwa muntu yo kwandi.


وَقَالَ زَيْدُ بْنُ كُثْوة: الوَطِيسُ يُحْتَفَرُ فِي الأَرض ويُصَغَّر رأْسه ويُخْرق فِيهِ خَرْق لِلدُّخَانِ ثُمَّ يُوقَدُ فِيهِ حَتَّى يَحْمى ثُمَّ يُوضَعُ فِيهِ اللَّحْمُ ويُسَدّ، ثُمَّ يُؤْتَى مِنَ الْغَدِ وَاللَّحْمُ عاتٍ لَمْ يَحْتَرِقْ، وَرُوِيَ عَنِ الأَخفش نَحْوُهُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَإِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ 	 Nandaka kimi ni aitaku natta yo


ترجمات اخرى لـ سُوَيْداء 	 Bambi est un transexuel Bambi Keutas


ألَا حَانَتْ مَنِيَّةُ مَنْ تَجَرَّا! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


نَمَاءٌ مُتَسَرِّعٌ 	 FULL NAME Ditsaka


وَالْعَيْبٌ فِيْنَا .. }{ 	 Beto kele na kati ya mpasi kibeni!' - Neh.


مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ 	 Kibila mbi tufweti tombila mangolo ma Nzambi bubu?


قال الله تعالى: يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


لُفَّتْ فِي أَيِّ كَفَنٍ؟ 	 mdr quel bo couple


هَلْ لِصَبٍّ مُتَيَّمٍ مِنْ مُعِينٍ؟ 	 Nsina na Muluku tinivi?


لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنينَ إِذْ بَعَثَ فيهِمْ 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ 	 Yo lo veo ya en Yomvi.


(صَوَكَ) الصَّادُ وَالْوَاوُ وَالْكَافُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


بَّعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ تَوَّابُُ رَّحِيمُُ 	 Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 its roy djek mono mono


لِيَخْرُجُوا يَسْتَأْمِنُونَ رَسُولَ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا عَنْوَةً . 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُدْرِكُهَا؟ قَالَ: " لَا ." 	 Muntu ya Etiopia vutulaka nde: "Ya kieleka, inki mutindu mono lenda zaba kana muntu kutendudila mono ve?"


إِلَيْكَ بِمَا أُنزِلَ adalah wahyu Al Qur'an, وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ adalah 	 Bof< Et ya Kader qu'alunit ?


-وَشَتَّانَ بَيْنَ مَلاكٍ 	 keidi bwa mpala ya mwikeulu.


عَنْ أَبِيه (2). 	 mono bubba (2)


فَقَالَ لِآذِنِهِ: ائْذَنْ لِلصَّقْبِ. 	 Nsenga - Tula


تَمْدَح بِذَلِكَ. 	 salaka votre


يَتَأَخَّرَ زِفَافُهَا خَمْسَ سِنِينَ لِصِغَرِهِ. 	 Kilumbu ya bo wakanaka kulungaka, yandi kwendaka ti bima yonso ya dibala.


تَرَثَ - يَتْرُثُ - تُراث 	 Ngumbi - Lefa


رَغَدًا وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُواْ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


اُذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ). 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


وَأَنَا لَمْ أَفْعَلْ ذَلِكَ . 	 Ban kai nge ndia.


إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ " (النساء: 171). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


آيه شريفه: "وَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَينَِّ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيهْمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُون" (نحل (16) / 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


يقول تعالى: [إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمْ الْمَلائِكَةُ أَلاَّ تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ * نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ * نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ] 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


لكِنَ القلِيلْ مِنْ يَتعلِمْ مِنْ أخطائه .. 	 YONASI Yandi Bakaka Dilongi na Bifu na Yandi


قال الرَّبِيعُ بْنُ خَيْثَمَ: مَا أَجِدُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ هَمًّا مِنَ الْمُؤْمِنِ شَارَكَ أَهْلَ الدُّنْيَا فِي هَمِّ الْمَعَاشِ وَتَفَرَّدَ بِهَمِّ آخِرَتِهِ. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


أَيْ شَهَادَتُهُمْ عَلَى ذَلِكَ. 	 Mbangi Mulavwa,


قال ابن كثير رحمه الله في تفسير قوله تعالى (وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ): 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


كَمْ كُرَّاسَةً مَعَكِ؟ 	 Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?


1 تَوَاعَدْتُّمْ تَوَاعَدتُّمْ تواعدتم 	 1 Milaka Bilaka


أَوْ جُوعٍ أَوْ عُرْیٍ 	 Nzalabantu to Nseleni


وتَفْعَلُهُ فَيَحْسُنُ مِنْكَ ذَاكَ "1" 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."


أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيحيصي الله عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ الله عَلَيْكِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فكَمْ َقَدْ بُلِينَا بانْقِلابِ صَِفاتِهَا 	 Kisadilu yai kele mutindu mosi ti batrakiti na beto.


وَجْهُ الْفَرْقِ أَنَّ الْمَجْنُونَ قَبْلَ الْبُلُوغِ فِي وَقْتِ نُقْصَانِ الدِّمَاغِ لِآفَةٍ مَانِعَةٍ لَهُ عَنْ قَبُولِ الْكَمَالِ مُبْقِيَةٍ لَهُ عَلَى ضَعْفِهِ الْأَصْلِيِّ فَكَانَ أَمْرًا أَصْلِيًّا فَلَا يُمْكِنُ إلْحَاقُهُ بِالْعَدَمِ كَالصَّبِيِّ، بِخِلَافِ الْحَاصِلِ بَعْدَ الْبُلُوغِ فَإِنَّهُ مُعْتَرِضٌ عَلَى الْمَحَلِّ الْكَامِلِ بِلُحُوقِهِ آفَةً عَارِضَةً فَيُمْكِنُ إلْحَاقُهُ بِالْعَدَمِ عِنْدَ انْتِفَاءِ الْحَرَجِ كَالنَّوْمِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لِلْيانا مَنْ أنَّتْ 	 mwana Dina quela que tu


وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ. 	 Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba.


وعن جابر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]قال رسولُ اللّه #: مَنْ أُعْطِىَ عَطَاءً فَلْيَجْزِ بِهِ إنْ وَجَدَ، فَإنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ، فَإنَّ مَنْ أثْنى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ[. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


قوله: {سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ} . 	 bonso amba: "Shi muntu usaka


0 إئتنِيَ بِفُؤَادِ أَمِكَ يَا [ فَتِىَ ] ?! 	 ya persone kya un tiket en tro ????


وَمَجْلَى حُسْنِهَا كَرَمٌ وَطِيبُ 	 Yezu vandaka mawete mpi bantu vandaka kusepela kusolula ti yandi.


لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحجَّةً. 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ (1) وقوله: 	 yanti yanti (1),


وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه واله: خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَ أَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي . 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


وَقَدْ سَأَلَ سَائِلٌ سُؤَالًا فَقَالَ: 	 ya qu'une question a poser:


ذَكَرَ فِي الْبَاب ثَلَاث رِوَايَات: إِحْدَاهَا: "أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ اِبْن سِتِّينَ سَنَة"، وَالثَّانِيَة: "خَمْس وَسِتُّونَ"، وَالثَّالِثَة: "ثَلَاثُونَ وَسِتُّونَ"، وَهِيَ أَصَحُّهَا وَأَشْهَرُهَا. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


﴿يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ﴾ 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


وَأَنْتَ لَنَا مَاءٌُ نُزِيلُ بهِ الظِّمَا 	 Diaka, beto me konda masa ya mbote ya kunwa.


أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ (ثمن) 	 11 Ye ba ndinga na bo monanaka na meso na bo bonso bituba - tuba, ye bo kwikilaka bo ve.


{لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ} . 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


وَٱئْتَمَنْتَهُ عَلَىٰ وَحْيِكَ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


عنه قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ 	 ^ To "vandaka kuyula yandi pana."


امممْ بصرآإحـةْ No comment 	 Benda No Comments


السَّماواتِ وَمَنْ فِي الأَرْض إِلاّ مَنْ شاءَ اللّه ثُمَّ نُفِخَ فيهِ 	 Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi.


(فَصْلٌ) وَلْيَحْذَرْ مِمَّا يَفْعَلُهُ بَعْضُ السُّفَهَاءِ مِنْهُمْ وَهُوَ أَنَّهُمْ يَتْرُكُونَ الصَّلَاةَ أَصْلًا وَبَعْضُهُمْ يُخْرِجُونَهَا عَنْ أَوْقَاتِهَا ثُمَّ يَقْضُونَهَا مَعَ كَوْنِهِمْ لَا يُفَارِقُونَ الْمَاءَ طُولَ يَوْمِهِمْ وَالْمَسَاجِدُ مِنْهُمْ قَرِيبَةٌ، فَإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ عَلَى قِلَّةِ الْحَيَاءِ مِنْ عَمَلِ الذُّنُوبِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


إِنْ هَلَّ ذا فَذاكَ في بَدَدِ 	 [11]Mpila mosi, awa: beno ikele na yandi luyantiku na beno.


إِن مَتَتِ بِلَكَّيْ بيجرحك صَوْتَيْ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


11 ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ আল্লাযীনা ইয়ারিছূনাল ফিরদাউছা হুম ফীহা-খা-লিদূ ন। 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ : { عَلَى الْأَرَائِكِ } قَالَ : مِنَ اللُّؤْلُؤِ وَالْيَاقُوتِ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


جنونَ مَعانْ 	 ya mad ya banned?


ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ . 	 Balula ntima na masumu na nge mpi yambula kusala mambu ya mbi


وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿ ۴۳ ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


دَخْنَاءُ كَبِيرَةٌ 	 mosi ke chudi


(هـ) وَفِي حَدِيثِ خُزَيْمَةَ "تَفَطَّرَ اللِّحاء وتَبَحْبَحَ الْحَيَاءُ" أَيِ اتَّسَع الْغَيْثُ وتَمكَّن من الأرض. 	 O mwand'andi uvaika, muna ntoto kevutuka; Muna lumbu kiakina o makani mandi mavididi."


وَإِنْ قَالَ لَهَا: طَلِّقِي ثَلَاثًا فَطَلُقَتْ وَاحِدَةً، وَقَعَ. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فَمَن تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَمَنْ عَصَانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ﴿۳۶﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


فِرعَوْنَ واسْتَنكَرَ بخِطبهِمَا وَقالَ: حَتى أنتَ يا مُوسى (أَلمْ نُرَبِّكَ فِينَا 	 Beno zola mpi, beno, kukuma ba longoki na yandi? 28 Bo fingaka yandi ye tubaka: Nge, nge ikele longoki na yandi yina; kansi beto, beto ikele ba longoki ya Mose.


کہا: فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ 	 Cameron: Simba mambu ya verse yai ke tuba.


اَ۬لثَّمَرَ'تِ ، غَمَرَ'تِ 	 Betula pendula ,,Crispa"


تَطَّلِعُ اَلَّتِيْ 	 Funda mono


بِهَا فَالْقَادِرُ إذًا مَطْلُوبٌ بِإِقَامَةِ الْفَرْضِ وَغَيْرُ الْقَادِرِ مَطْلُوبٌ بِتَقْدِيمِ ذَلِكَ الْقَادِرِ إذْ لَا يُتَوَصَّلُ إلَى قِيَامِ الْقَادِرِ إلَّا بِالْإِقَامَةِ مِنْ بَابِ مَا لَا يَتِمُّ الْوَاجِبُ إلَّا بِهِ وَبِهَذَا الْوَجْهِ يَرْتَفِعُ مَنَاطُ الْخِلَافِ فَلَا يَبْقَى لِلْمُخَالَفَةِ وَجْهٌ ظَاهِرٌ اهـ كَلَامُ أَبِي إِسْحَاقَ بِتَغْيِيرٍ مَا وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


"فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا: لَوْلا أُوتِيَ مِثْلَ ما أُوتِيَ مُوسى! 	 Beno zola mpi, beno, kukuma ba longoki na yandi? 28 Bo fingaka yandi ye tubaka: Nge, nge ikele longoki na yandi yina; kansi beto, beto ikele ba longoki ya Mose.


كَثيرًا لَكَ آرِيجُ الزَهَرْ .. 	 Banda Kakana - Xiluva...


١٤ كَمْ بِالأَقَلِّ أَنَا أُجَاوِبُهُ وَأَخْتَارُ كَلاَمِي مَعَهُ؟ 	 43Kumbi nene ndi nani mbaka na yuyuve va Umutwa vangu ase kwa nene?


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


فَأَمّا الطّعَامُ فَلاَ حَاجَةَ لَنَا فِيهِ. 	 Bo kele ve na mfunu ya lusadisu na beto, mpi bo lenda sadisa beto ve.


{ وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ }النجم 	 Yo yo yang star


دِيْكٌ - دُيُوْكٌ 	 Nkangala - Äynu


یَا أَكْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِیم 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ الْجَارُودِ وَعَبْدُ الْحَقِّ، لَكِنْ رَجَّحَ أَبُو حَاتِمٍ إِرْسَالَهُ 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


لَا يَتَسَٓاءَلُونَ 	 Kisalu na beto ke ve pete,


وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَأَمَّا الْحَامِ فَالْفَحْلُ مِنَ الْإِبِلِ، إِذَا وُلد لِوَلَدِهِ قَالُوا: حَمى هَذَا ظَهْرَهُ، فَلَا يَحْمِلُونَ عَلَيْهِ شَيْئًا، وَلَا يَجُزُّونَ لَهُ وَبَرًا، وَلَا يَمْنَعُونَهُ مِنْ حِمَى رَعْيٍ، وَمِنْ حَوْضٍ يَشْرَبُ مِنْهُ، وَإِنْ كَانَ الْحَوْضُ لِغَيْرِ صَاحِبِهِ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


ازْدَادَ - يَزْدَادُ 	 Bakaka - Gola


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلأَرْضِ 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


فأما قوله: (إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيراً فَاللَّهُ أَوْلى بِهِما) (?). 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


لَّا يَجْزِيْ وَالِدٌ 	 Bambi pour lui!


Tag: أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ 	 Comment: bo done!


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَٰوتَك سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


والَّذِينَ عَلى الصَّخْرةِ هُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ الكَلِمَةَ وَيَقْبَلُونَهَا بِفَرَح؛ هـؤُلاءِ لا أَصْلَ لَهُم، فَهُم يُؤْمِنُونَ إِلى حِين، وفي وَقْتِ التَّجْرِبَةِ يَتَرَاجَعُون. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


شَوْبَرِيٌّ (قَوْلُهُ: أَدَّى فَرْضَهُ) أَيْ وَلَوْ نَذْرًا اهـ. 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِجَعْفَرٍ: (أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي). 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ. 	 Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi.


قَالَ قَتَادَةُ: إِنَّ مُشْرِكِي الْعَرَبِ قَالُوا: الْمَلَائِكَةُ بَنَاتُ اللَّهِ وَقَالَتِ الْيَهُودُ: عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


الآيات النساء وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ إِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَ إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


(شَحْنَاء): مِنْ الشَّحْن أَيْ عَدَاوَة تَمْلَأ الْقَلْب. 	 Kyedika mbi kima zabakana?


فِي كِتَابْ 	 Bisa Kebuka ?


11لَكِنَّ جُمُوعَ النَّاسِ عَلِمَتْ بِذَلِكَ فَتَبِعُوهُ. 	 11 Ye bibuka ya bo kuzabaka yo, landaka yandi.


ۈ لھ ٱسلوبَ ,, 	 Nadila Fashion


اللَّهُمّ أَشغْل قُلوبنَا بِحُبَك ، وألسِنتنا بِذكَركَ ، وأبدَاننَا بِطَاعَتِكَ وعُقُولنَا بالتفَكُرِ فِي خَلقِكَ والتفَقهِ فِي دِينِكَ. 	 Yandi me pesa beto nsangu ya mbote ya kwikama mpi zola na beno, nde ntangu yonso beno ke landa kuyibuka beto na zola yonso, mpi nde beno kele na nzala ya ngolo ya kumona beto mutindu beto mpi kele na nzala ya ngolo ya kumona beno.


ما لَكُمْ لا تَناصَرُونَ 	 Ntula SimwingaZambia


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


8الْمَحَبَّةُ لاَ تَزُولُ أَبَداً. 	 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ شَيْخٍ، شَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


46 لأَنَّهُ إِنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ؟ أَلَيْسَ الْعَشَّارُونَ أَيْضاً يَفْعَلُونَ ذَلِكَ؟ 	 46 Sambu kana beno ke kuzola ba yina ke kuzolaka beno, inki lufutu beno ikele na yo?


كِلْ شَيْ حَبِيِبِيْ بِيِنِتهِيْ وحُبِنَاخَالِدْ 	 Ntangu yonso, vanda mawete, mayele mpi luzitu.


هُمْ يَنتَصِرُونَ 39 	 Taka Maka 39


لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ﴿۳۷﴾ 	 Kifu me salama na ntangu ya kusonga kima yai.


لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الدُّعَاءِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 	 Yandi kwendaka ve kukutana ti bawanzyo to bankaka.


) ۉڶگنْ " بصٍمتْ مؤڶٍم 	 ^ To "kuvanda ti kikalulu ya kukonda kudindamana."


10:010:: دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


خَزِيَ - يَخْزى 	 Song: Soni Kudi


تعالى : { لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


يَعْلَمَ يَعْلَم يَرْزُقُكُمْ يَأْلَمُونَ وَٱعْلَمْ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


قال تعالى: ﴿فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


6 أَنْوَاعُ عُلُومِ الْحَدِيثِ 	 5 Kilumbu ya ntwala ya sabata.


أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ 	 You make me alive..yai yai yai


ومنه: {ومكروا ومكر الله} تَجُوزُ بِلَفْظِ الْمَكْرِ عَنْ عُقُوبَتِهِ لِأَنَّهُ سَبَبٌ لَهَا. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


49 فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَوْفَ تُمَلِّحُهُ النَّارُ. 	 49 Sambu konso muntu ta kutulamana tiya bonso mungwa; ye nkayilu yonso ta kutulama mungwa.


.إِنْجِيلُ مُرْقُسَ: 	 e non ti 'bbandunu mai:


"لاَ تَنْظُرْ إِلَى ٱلْخَمْرِ إِذَا ٱحْمَرَّتْ حِينَ تُظْهِرُ حِبَابَهَا فِي ٱلْكَأْسِ وَسَاغَتْ مُرَقْرِقَةً. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


"كَحَلَ الرَّجُلَ": جَعَلَ الكُحْلَ في عَيْنَيْهِ. 	 Ye Kiya Keh Dia Meine..


سَمَاعًا، وَسَمِعَهُ أَيْضًا مِنْ جَعْفَرٍ ابْنُهُ عَنْهُ كَمَا فَعَلَ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيّ الَّذِي سَمِعَ حَدِيثَ الْمُغِيرَةِ مِنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَسَمِعَهُ أَيْضًا مِنْ الْحَسَنِ عَنْ حَمْزَةَ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


(مُعَافًى) أَيْ صَحِيحًا سَالِمًا مِنْ الْعِلَلِ وَالْأَسْقَامِ 	 en ti yo muriera;


12 "وَهَذِهِ هِيَ وَصِيَّتِي لَكُمْ: أحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَمَا أحبَبْتُكُمْ أنَا. 	 12 Yo yai lutumu na mono: Nde beno kuzolana beno na beno, bonso mono kuzolaka beno.


وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ ... 	 Nwakaeme ve Sosa...


التشكيلات 4 دِينِ دَيْنٍ دِينُ دِينَ 	 Ba izine ke landa kubebisa mupepe ya ntoto.


"أَنْتَ ٱلْمَسِيحُ." - متى ١٦: ١٦ 	 "Nge kele Kristu." - Matayo 16:16


خَمْسُونَ لِيرَةً 	 Bantu mingi vandaka kutambula na makulu.


دُنُوٌّ - دَنَاوَةٌ 	 Ngumbi - Winyé


تَبُورَ لِيُوَفِّيَهُم أُجُورَهُمْ 	 - Kelambu bayi.


يقول تعالى: ﴿لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ﴾1. 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


خَمْسُونَ دِينَاراً؟ 	 Bo yonso ke kutendulaka?


بَارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِكَ 	 Bika nde yo vanda lusakumunu sambu na nge mpi dibuta na nge.


وَلاَ يَتْرُكِ ٱلرَّجُلُ ٱمْرَأَتَهُ." 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


أَنْتَ ُسُلْطَانُ ٱلدُّهُورْ أَنْتَ قَهَّارُ ٱلشُّرُورْ 	 Satana ketulaka ntembe na kwikama na nge na Nzambi.


وَأَنَا لَمْ أًكُنْ أَعْرِفُهُ، لَكِنَّ الَّذِي أَرْسَلَنِي لأُغَطِّسَ فِي الْمَاءِ قَالَ لِي، 'الَّذِي تَرَى الرُّوحَ يَنْزِلُ وَيَسْتَقِرُّ عَلَيْهِ، هُوَ الَّذِي يُغَطِّسُ فِي الرُّوحِ الْقُدُّوسِ.' 	 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu.


ونُبَشِّرُكُم أَنْ تَرْجِعُوا عَنْ هذِهِ ٱلأَبَاطِيلِ إِلى ٱللهِ ٱلحَيّ، ٱلَّذِي صَنَعَ ٱلسَّماءَ وٱلأَرضَ وٱلبَحرَ وكُلَّ ما فيها. 	 "[Kintinu kia Nzambi] kikosomona yo sukisa yintinu yayi yawonso [itelamenanga Nzambi], kitongama mpe yakwele mvu."


يَا لَكَ مِنْ صَوَابٍ، 	 Yenyu yaka lulama


وَسُئِلَ عَنْ الْمَرْأَةِ: 	 Betulaka Betulaka says:


هُوَ بِبِيئَةِ سُوءٍ. 	 Keti-keti kele diambu ya mbi mpi yo ke bebisaka.


وغَمِّضْ: كأنَّكَ تُرِيدُ الزِّيادَةَ منه لِرَدَاءتِهِ، والحَطَّ من ثَمَنِهِ. 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. 	 , Efe 6:6 luzolo ya Nzambi na m.


أَلَمْ تَعْلَمْ لَحَاكَ اللَّهُ أَنِّي أَجَمُّ إِذَا لَقِيتُ ذَوِي الرِّمَاحِ 	 Nge zaba ve nde mono ikele na kiyeka ya kubika nge, ye nde mono ikele na kiyeka ya kukoma nge?


وكائِنْ مِن فَتَى سَوْءٍ تَرَيْهِ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


ََََّريََََّ ََ َ َََ َََ 	 Za ti kuye, Yebo,


تَفَجَّرَ - يَتَفَجَّرُ 	 Tu kakaka -tukaka


" فَإِنَّ فِي السَّنَةِ يَوْمًا يَنْزِلُ فِيهِ وَبَاءٌ " 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


أَبو عُبَيْدٍ: الغُبْرانُ رُطَبتان فِي قمْع وَاحِدٍ مِثْلَ الصِّنْوانِ نَخْلَتَانِ فِي أَصل وَاحِدٍ، قَالَ: وَالْجَمْعُ غَبارِين. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَاذْكُرْ تَصَارِيفَ النَّوَى 	 Beto baka mbandu ya atome.


ـرُ أَقْلَعَ عَنْ خَاطِرِي 	 Tala - Kyaka


يَا عُدَّتِي فِي شِدَّتِي 	 Sono ki ni sasete yobun na mono made


بِوسعِكَ أنْ تَستَخدِمَهٌم.. 	 Lenda Bavedila


كذب، والله يقول: {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ 	 Ya kieleka, yandi zabisaka Eva nde: 'Nzambi ke kusa nge, kansi mu ke tubila nge masonga.'


اللهِ، وَلا يُفَرِّقُونَ بَينَ مُحْكَمِ القُرَآنِ وَمُتَشَابِهِهِ. 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


أبْنَاءُ أمْلاَكِ مَنْ صَلَّى لِقِبْلَتِنَا 	 Nkangu'a Kongo, Bakulu beto zola batulombanga.


وَالْحَدِيثُ فِيهِ طُولٌ. 	 MfG So long kele


وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَقَوْلٌ بِغَيْرِ دَلِيلٍ . 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


هُمْ مَنْ يَعْشَقُونْ ؟ - 	 Nani Nani Live


إِنَّ مُوآبَ تَكُونُ كَسَدُومَ، 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


﴿آللّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللّهِ تَفْتَرُونَ﴾ 6. 	 Mavangu Masivi ma Nzambi 6.


18فَسَكَبْتُ غَضَبِي عَلَيْهِمْ لأَجْلِ الدَّمِ الَّذِي سَفَكُوهُ عَلَى الأَرْضِ, وَبِأَصْنَامِهِمْ نَجَّسُوهَا. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala1 mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ (34) فَلَا 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


لَمْ نَتْعَبْ !.. 	 Beto no digo nada solo Beto !


مرهَ بعرسَ بنتَ خاله امميْ:) 	 Favorit Obi nih pakai keju ya Mama Bo 🙂


أَنتَ وَأَخُوكَ 	 Êê Yaya mono na nge


وَتَتَضَمَّنُ مِنْ صِفَاتِ اللهِ سِتًّا وَعِشْرِينَ صِفَةً؛ مِنْهَا خَمْسُ صِفَاتٍ تَضَمَّنَتْهَا هَذِهِ الْأَسْمَاءُ. 	 Kansi Nkand'a Nzambi usonganga vo o ntoto yo nsema wakikadila vitila lumbu sambanu ya nsema.


وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ Ibrahim 33 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


قَالَ: شَيْخٌ لَهُ فَضْلٌ وَإِسْلامٌ وَدِينٌ وَصَلاحٌ وَعِبَادَةٌ ." 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


أَنْتَ فَلَّاحٌ ... 	 Ngunu Ngunu Kan -


14_12_وَما لَنا أَلّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَد هَدىٰنا سُبُلَنا وَلَنَصبِرَنَّ عَلىٰ ما ءاذَيتُمونا وَعَلَى اللَّهِ فَليَتَوَكَّلِ المُتَوَكِّلونَ 	 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


"وَكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قَائِلًا: "كَلِّمْ بَنِي إسرائيل وَقُلْ لَهُمْ: إِذَا زَاغَتِ امْرَأَةُ رَجُل وَخَانَتْهُ خِيَانَةً.. 	 Yandi songaka Moize nde: 'Na nima ya mambu yonso ya mono me sala sambu na bantu ya Izraele, bo ke lemfukila mono kaka ve.


اَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْکَریمِ وَ بِاسْمِ اللَّهِ الْعَظیمِ مِنْ شَرِّ ما ذَرَءَ وَ بَرَءَ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


وَعَلَى شُكْرِكْ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


ٌ !َ َأزْوَا 4ِ5 ْ)!ُ َ 	 Mototaka Kusakabe 4.5


خَلْفِيَّاتٌ لِـ الّبِيّ بِيَ ❤ 	 Munumeyekula Congo na maboko ya tata Nzambi (Kikongo)!


بِدَايةٌ جَدِيدَة 	 Yave Oyantikidi Yala Sika


فلمَّا سَمِعَ بأنَّ الّذي يَمُرُّ مِنْ هُناكَ هوَ يَسوعُ النّـاصِريُّ، أخَذَ يَصيحُ: ((يا يَسوعُ اَبنَ داودَ، اَرحَمْني!)) 	 38 Ye yandi bokaka, na kutubaka: Yezu, mwana ya Davidi, wila mono mawa! 39 Ye ba yina vandaka kwenda na ntwala nganinaka yandi na mpila nde yandi kukanga munoko; kansi yandi vandaka kuboka kuluta ngolo: Mwana ya Davidi! wila mono mawa.


"أَمَّا أَنَا فَنَفْسِي تَتَهَلَّلُ بِهِ." 	 Beto me kwisa kufukimina yandi.'


لَيْسَ لرَكْبٍ بَعْدَها تَعْريسُ) 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


وَقَالَ: التَّصَوُّفُ خُلُقٌ ، فَمَنْ زَادَ عَلَيْكَ فِي الْخُلُقِ ، زَادَ عَلَيْكَ فِي التَّصَوُّفِ . 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


﴿ لَآ يِّـ؏ـعٌلَمًوٌنَِ أنِڪْ تٌـعٌنِيِّّ لَِيِّّ حًيِّأّهّـہ أخِـرّىْ✾ ﴾♢ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


تَبَدَّلتِ داودَ مُختارَةً 	 Nzambi Mesola David


أَحْضِرْ مَا عِنْدَکَ مِنْ مَوْجُودٍ فَأَحْضَرَ خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ 	 Sambu mono vandaka ti mfuka ya bansaka ya mbongo badolare kuluta 50 000, mono wakanaka ti banduku na mono zole na kukwenda kuyiba sambu mono futa mfuka yango.


وَشَهَادَة اِمْرَأَتَيْنِ بِرَجُلٍ ... 	 yin yang yo dansa...


وَ قَلوبَنا مَنْ تَحَكمْ عَلَى تَلكْ العَمياء 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Yandi Setiabudi


وَالْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ صَلّى اللّهُ عَلَیْهِمْ وَسَلَّمَ.. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


لَعَمْرُكَ مَا عَمْرُو بْنُ هِنْدٍ وَقَدْ دَعَا ... 	 19 Mai Hindi Ki Bo Beti Hu Jise ...


" هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ " . 	 Ke bekuvanga diambu ko.'


وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ: مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟ قُلْنَا: نَحْنُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


يا موسى مَا يَمْنَعُكَ مِنْ مُنَاجَاتِي ؟ 	 Moize kutinaka na wapi, mpi kuna yandi kutanaka ti nani?


فأَدْبَرَتْ غَضْبى تَمَشَّى البَأزَلَهْ 	 Mono waka kiese kibeni mutindu mono kukaka kuyala makasi na mono!


تَرَدُّد, تَوَاتُر, تَكَرُّر 	 Tula mutima, Banza


وَمَا تَقَدَّمَ فِي الْوُضُوءِ يَأْتِي هُنَا. 	 Yau yina yandi salaka ntangu sambu na kupesa mwini na ntoto.


لِمَاذَا غَدَرْتَ بِي ؟ 	 7 Sambu nani ke kutula luswaswanu na kati na nge [ti ya nkaka]?


مِنْ مَنْظورٍ تاريخيٍّ 	 New Vision Mpesa


وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ c. 	 , 1Bk 2:1 mono kwisaka ve ti kutuba ya k.


اَنَا أُحِبُّكَ فِيْ اللهِ 	 Yezu mono ke zola nge


إِذَا انْبَجَسَتْ مِنْهُ عُيُونُ الْعَجَائِبِ 	 Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka.


أَلَمْ تَعْلَمَا أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَكُونَ فِي بيت أَبِي؟) 	 Keti beno zabaka ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?" - Luka 2:49.


زَمِرٌ / زَمِرَةٌ 	 buyin' time / mono


وَ فِی الأَرضِ آیاتٌ لِلمُوقِنیِنَ وَ فِی أَنفُسِکُم أَفَلا تُبصِرُونَ 	 Ntoto wabuta titi, titi bibutanga


لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً عبرة وعظة. 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ فصلت 19 	 18 Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala kisalu ya kutunga Banzo ya Kimfumu, tala Kapu 19.


يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


سَاعَةٌ جـ سَاعَاتٌ 	 ya des heureux ken meme


وَلَا خِلَافَ فِي ذَلِكَ بَيْنَ مَنْ يُعْتَدُّ بِهِ مِنْ أَهْلِ الْأُصُولِ. 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَتَرَكَ ذِكْر " يُقَال " لِدَلَالَةِ الْكَلَام عَلَيْهِ .' 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


اللهُ أكبرُ كَمْ تَعِبْتَ ولم تَهُنْ 	 Nzambi kele na zulu kibeni, masumu ke vandaka ve na bupusi na yandi (5, 6)


﴿کَانَ اللَّهُ وَ لَمْ یَکُنْ مَعَهُ شَی ءٌ﴾ 3 	 Ntampaka Dieu 3


كَيفَ يُمكِنُ لِذَلِكِ أَن يَحدُثَ؟ 	 Inki lenda sadisa nge na kusala ve mambu ya mutindu yai?


هَلْ يَتَزَوّجُ ابنَتَهَا، أمْ لاَ؟ 	 Ma mère; Kes ki ya ?


قَوْلُهُ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْعُمْرَةِ سَيَأْتِي فِي آخِرِ الْبَابِ. 	 Kansi mfwenge kavana mputwilu ko, ye wan'tatika muna laka um ngolo zayingi ye wamvonda vana fulu kyokyo.


قَالَ: (لَلَّهُ أَشَدُّ حُبّاً لَهُ مِنْكِ لَهُ، كَأَنِّيْ أَرَاهُ عَلَى رَفَارِفِ الجَنَّةِ). 	 Ebuna Yehowa tubaka katuka na zulu nde: "Nge kele Mwana na mono, ya mono ke zolaka mingi; mono me ndima nge."


قَالَ: فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَا وَاللهِ مَا رَأَوْكَ. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


سِر حَيثُ شِئتَ مِنَ البِلادِ فَأَينَما 	 Yense uji na nsambu yakwenda ne kuya koasaka nakwikala mukyalo.


2: 430 ڪْـــآنْ زْمْــآنْ 	 Mar 14:30 nge t. mono mbala tatu


هوُ أًلُوُطَنِ أًلِذَيِ نّكتِبِ لًهُ 	 Yandi sonika sambu na mono el escribe para mí


وَأُحِيلُكَ إِلَى خَرَائِبَ أَبَدِيَّةٍ، فَلاَ يَبْقَى لِمُدُنِكَ أَثَرٌ، فَتُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ. 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


وَقَالَ إِيلِيَّا: انْظُرِي. 	 Eliya tubilaka mufwidi nde: 'Tala!


وَ انْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ 	 Zulu luleka


تَمِيـسُ وَ طِيبُهَا ... 	 Kenavo et bonne ...


- {أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ} 	 Nsenga [nse]


فَقَالَتْ: أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ؟ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَهَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ وَبَعْضَ صَفَرٍ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ﴾: خَلَطَ ماءَ البَحْرَيْنِ: العَذْبَ، والمالِحَ. 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


Mad Badal (مَدْ بَدَلْ 	 06 Crazy Ken Band (Suki Nanda yo)


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ أُوتُوا نَصيباً مِنَ الْكِتابِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجًا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَكانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ)). 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


وَأَنْتُمْ سامِدُونَ أى: 	 Bo Samuelu:


مَنْ يَسْعَى لِكَي يَحْفَظَ نَفْسَهُ يَفْقِدُها، وَمَنْ يَفْقِدُ نَفْسَهُ يَحْفَظُهَا حَيَّةً. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


1 سٰلِمُوْنَ سَالِمُونَ سالمون 	 01 salma ya salama


وَ نَنْتَظرْ مَزيدآا مِنَ آلعَطآءْ 	 Hina Kusaka Hina Kusaka See fewer


تُرى أنْتَ عَبْرَ المُكَّبرْ 	 Mu mbandu, yindula nde nge kele na kati ya bantu yina me sala diambu ya mbi kibeni.


تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُور} آل 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


﴿ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمْ الْغَالِبُونَ ﴾ 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


{فَٱلْيَوْمَ لاَ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَلاَ تُجْزَوْنَ إِلاَّ } جزاء {مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ }. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


اَلَٓا اِنَّهُمْ مِنْ اِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَۙ - 151 	 TopManga " Nanbaka " Nanbaka 151