رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ. 	 Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu.


أَنْ أَقُودَ 	 kansi yandi twadisa


عَمَّنْ تَرَكَ صَلَاةً وَاحِدَةً عَمْدًا بِنِيَّةِ أَنَّهُ يَفْعَلُهَا بَعْدَ خُرُوجِ وَقْتِهَا قَضَاءً، فَهَلْ يَكُونُ فِعْلُهُ كَبِيرَةً مِنْ الْكَبَائِرِ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


لمَ اسْوَدَّتْ لَيالِيْنا 	 Nā kuki Lemon me ke kiko


(فَمَنْ يَهُنْ سَهُلَ الهوانُ عليهِ) 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


اَلَمْ تَرَ 1 76 	 n76 bkn nya mono ya?


بِصُحْبَتِهِ مَنْ يُسْعِدُ اللهَ يَسْعَدْ 	 (trg) ="77"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese .


﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢١٥﴾ ﴾ [الشعراء آية:٢١٥] 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


مدونة بَيْنَ بَيْنْ 	 Mambu blog.


! بَ ْلهَ َما تَ ْشتَغِ ُل بِِه 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


defile مَمَرّ، شِعْب، لَوَّث، دَنَّس، نَجَّسَ 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


إنْ شَتَمَكَ رَجُلٌ عَن یَمینِكَ ثُمّ تَحَوَّلَ عَن یَسارِكَ وَ اعتَذَر اِلیكَ فَاقْبَلْ عُذَرهُ. 	 Kana nge ke lomba "pardo" na nkwelani mpi na bana na nge na ntangu ya me fwana, nge ta longa bo kibeni na kuvanda bantu ya masonga mpi ya kudikulumusa.


" وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُواْ فِى الْيَتَمَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَآءِ مَثْنَى وَثُلَثَ وَرُبَعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُواْ فَوَ حِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ ذَ لِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُواْ " 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


20وَقْتْ لَ افْتَكَرْ هَالافْكارْ، ظَهَرْلو مَلاك الرَّبْ ف المَنام وْقالْلو: "يوسف ابنْ داهودْ، لا تْخافْ تاخذْ مَرْيَمْ مَرَتكْ، منْ لَ هاذْ لَ كلْحبْلتْ فِيو منْ روُح القدسْ واِ. 	 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo.


فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَنِ السَّوَادُ الأَعْظَمُ؟ 	 Sambu na kupesa mvutu, kudiyula nde: 'Inki kele bampasi ya kuluta ngolo yina bantu ke kutana ti yo bubu yai?


اَحْمَدْ اَلْبَيْ... 	 Beto Alen _


مَوَدِتَيِ لِك لاَعَدمنَاكْ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


(((وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ (99))) صدق الله العظيم 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


قال: (أَنْ تَعْبُدُ الله كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ). 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


هَلْ تَسْمَحُوْنَ بِدُخُوْلِ الْحَيَوَانَاتِ ؟ 	 Keti Nge Ke Bikaka nde Muwumbi ya Nene Kuwumba Nge?


- مَا جَعَلَ اللّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلاَ سَآئِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ وَلاَ حَامٍ[المائدة:103]. 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


بِلاَ تَبَاطُؤٍ وَدُونَ 	 Ntuziaka Ngwa


قَالُوا: وَهَذَا إِنْ كَانَتِ الصُّوَرُ فِي مَحَل الْجُلُوسِ، فَإِِنْ كَانَتْ فِي الْمَمَرِّ أَوْ خَارِجَ بَابِ الْجُلُوسِ لاَ يُكْرَهُ الدُّخُول؛ لأَِنَّهَا تَكُونُ كَالْخَارِجَةِ مِنَ الْمَنْزِل. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


لأَنَّ "كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ." " 	 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka " (A) 14.


وَلَكِنَّهُ يُنْجِبُ النَّاسَ فِي عَرَبَاتِي 	 ^ Ziku yo ke tubila babwala yina kele na nziunga.


৭। اِنْ جَٓاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُٓوا 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


17 أَلاَ تَفْهَمُونَ بَعْدُ أَنَّ كُلَّ مَا يَدْخُلُ الْفَمَ يَمْضِي إِلَى الْجَوْفِ وَيَنْدَفِعُ إِلَى الْمَخْرَجِ 	 17 Beno ke kubakisa ve nde yonso yina ke kukota kati ya munoko ke kukwenda na kati ya divumu, ye kuluta na kisika ya kinsweki?


1- " وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظاً وَهُمْ رُقُودٌ " 	 "Beno tombula meso mpi beno tala bilanga, nde yo me yela mpi ntangu ya kukatula yo me lunga." - YOA.


مَنْ هِيَ الأنثى؟ 	 Ebuna, nani kele nkento yina?


فَسَدَ النَّبيذُ لَدى تَعَرُّضِهِ لِلهَواءِ 	 Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese.


وَأنْ يُسِيئُوا فَهْمَ ما حَدَثَ، 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


يَقُولُ: صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ تَرَكَ مَالًا 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


نَطْلُبُ مِنَ ٱللهِ أَنْ تُدَمِّرَ مَمْلَكَتُهُ عَالَمَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلشِّرِّيرَ، وَتَحْكُمَ هِيَ عَلَى ٱلْأَرْضِ، وَتُحَوِّلَهَا إِلَى جَنَّةٍ. 	 Satana ovavanga kutuvukumuna twayambula e kwikizi kieto muna Nzambi.


تَشْغَلُهُمْ عَنْ تَسْبِيحِكَ الشَّهَوَاتُ، وَلا يَقْطَعُهُمْ عَنْ تَعْظِيمِكَ سَهْوُ الْغَفَـلاَتِ، الْخُشَّعُ 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


اللِّي بيُؤمِنْ بِأَللـه بِيحِبّ كِلّْ النَّاسْ 	 Kansi Yezu vandaka kuzola bantu ya mitindu yonso.


وَلَمْ تَعْرِفْهُ. 	 Kansi, mono ke zabaka yandi ve.


أَ لَمْ يَسْمَعْ قَوْلَ 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


44فَتَرَكَهُمْ وَذَهَبَ أَيْضًا، وَصَلَّى مَرَّةً ثَالِثَةً نَفْسَ هَذِهِ الصَّلَاةِ. 	 44 Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka diaka, ye sambaka mbala ya tatu, na kutubakaka ba ndinga mosi kaka.


وَفِيهِنَّ مَلْهـَى لِلصَّدِيقِ وَمَنْظَــر 	 Yandi ke tuba nde: "Mwana na mono landaka kutindila mono Nzozulu ya Nkengi mpi Réveillez-vous !


وَإِذَا قَالَ حَدَّثَنَا وَسَمِعْتُ فَهُوَ مِنْ أَوْثَقِ النَّاسِ 	 Ziku nge me tangaka mambu ya me tala beto to me waka bansangu na beto na bantu ya nkaka.


لَيلَةُ القَدْرِ وَعَلَامَتُهَا 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَ" تَنْزِيلُ الْكِتابِ" مُبْتَدَأٌ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْقِدِّيسِينَ سَيَدِينُونَ الْعَالَمَ؟ 	 2 Keti beno zaba ve nde ba santu ta kusambisa insi - ntoto?


قال الله تعالى: لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ [الحج:37] 	 Muntu mosi ya ntangu ya ntama tubaka nde: "Nzambi kele ve muntu na kutuba luvunu, yandi mpi ke balulaka mabanza ve.


وَجَبَتْ الْإِجَابَةُ مِنْ تِلْكَ الْمَسَافَةِ عَلَى الْقَوِيِّ الَّذِي لَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ مَشَقَّةٌ فِي بَدَنِهِ وَلَا مَاله وَإِنْ لَمْ يَعْتَادُوا ذَلِكَ لَمْ يَجِبْ بَلْ لَوْ اعْتَادُوا عَدَمَ الدُّعَاءِ مِنْ خَارِجِ الْبَلَدِ وَإِنْ سَمِعَ الْخَارِجُونَ النِّدَاءَ لَمْ تَجِبُ الْإِجَابَةُ، وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


اَللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ اَيَّامي يَوْمَ اَلْقاكَ، وَ اغْفِرْلي خَطاياىَ فَقَدْ اَوْحَشَتْني، وَ تَجاوَزْ عَنْ ذُنُوبي فَقَدْ اَوْبَقَتْني، فَاِنَّكَ مُجيبٌ مُثيبٌ، رَقيبٌ قَريبٌ، قادِرٌ غافِرٌ قاهِرٌ، رَحيمٌ كَريمٌ قَيُّومٌ، وَ ذلِكَ عَلَيْكَ يَسيرٌ وَ اَنْتَ اَحْسَنُ الْخالِقينَ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


قَدْ أَسَاءَ أَمْ لَا يُجْزِئُهُ؟ 	 Ketipu ya Bang?


*آمِينَ ياَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ* 	 (Tous) A mfumu na beto


يَـۤأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَ كُونُواْ مَعَ ٱلصَّادِقِينَ . 	 Nzambi ke binga bantu'a masonga,


وَاللهُ يُنْجِزُ لِلْعِبَادِ مَا وَعَدَهْ 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi!


وَالْآخَرُ قَوْلُهُمْ: تَهَزَّعَتِ الْقَنَاةُ: اضْطَرَبَتْ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


أَوْ خَادَمْ الرْيَاسَةْ 	 ^ To "nsadi ya bantu yonso."


تُدْلِي بِوُدِّي إِذَا لَاقَيْتَنِي كَذِبًا وَإِنْ أُغَيَّبْ فَأَنْتَ الْهَامِزُ اللُّمَزَهْ 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


وإسلامكُمْ كَمْ لَهُ عزةٌ! 	 l'islam ya ke sa de vrai !


لَنْ نُؤْمِنَ 	 Beto ke tula ntima nde


حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لَهُمْ يُقَالُ لَهُ وَرْدَانُ: إِنِّي أَنَا أُرَحِّلُهُمْ عَنْكَ، فَقَالَ: إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ [1] . 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


كنتُ أصغرَ منْ صدىً.. 	 Mono vandaka toko bonso batoko yonso.


{وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴿١٣﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


لَنْ نَقْتَرِبَ مِنْ أبوابِ الخَدِيْعَةِ 	 Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi.


رَحِمَ اللَّهُ امْرَءً غالَبَ الْهَوى ، وَ افْلَتَ مِنْ حَبائِلِ الدُّنْیا 	 Ndinga ya Nzambi me sadisaka bantu mingi na kusala bansoba ya nene na luzingu na bo.


ويَمْضِي غَازِلاً فَنّيْ 	 Yo ya me la gasté.


وَبِذِكْرِ الرسُولِ تَغْدُو رَبِيعَا؟! 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


كُلٌّ قَلْبُهُ انْفَلَقَا 	 Hello everyone sobaka sobaka


وَ (سَمِعْنَا) مَا كُنَّا نُنْكِرُ . 	 ^ To "beto vandaka ve."


الْمُسْتَصْفَى "، فَإِنَّهُ قَطَعَ بِالْجَمْعِ فِي الْحَقِيقَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ فِي الْحَقِيقَةِ وَالْمَجَازِ: هُوَ عِنْدَنَا كَالْمُشْتَرَكِ، وَإِنْ كَانَ التَّعْمِيمُ مِنْهُ أَقْرَبَ قَلِيلًا. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


1 - بَيْنَهُمْ أُخُوَّةٌ: صِلَةُ القَرَابَةِ بَيْنَ الإِخْوَةِ وَالأَخَوَاتِ. 	 Beto ke samba sambu na mpangi Christensen mpi sambu na bampangi na beto yonso na Russie.


وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ" رواه الإمام مسلم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. 	 E sono kiaki kivovelanga mavangu Nzambi kemenganga i bosi, kikudikilanga vo: "Akaka muna yeno i wau nwakala."


﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


مَرحباً بِكُنَ غَالِيَاتِيْ 	 welcom to NDI ya salam kenal ya


تُگَن دَن تِكُ 	 You be na mukala


اَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ 	 14 Beno i bakundi bami, vo luvanganga maikulusikidikisa.


وَلاَ تَحَسَّسُوْا، وَلاَ تَجَسَّسُوْا، وَلاَ تَنَاجَشُوْا، وَلاَ تَحَاسَدُوْا، وَلاَ تَبَاغَضُوْا، وَلاَ تَدَابَرُوْا، وَكُوْنُوْا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا. 	 Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima[37], ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve.


وَأَحَصَاهُ كِتَابُكَ وَاَرْضَ 	 Mu songaka yandi nde mikanda yina nge pesaka mono vandaka kitoko kibeni.


قَالَ: لاَ حَاجَةَ لِي فِيْهِ. 	 , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve


وَهَذَا كُلُّهُ تَكَلُّفٌ بَعِيدٌ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


دِوِمَ تّمَأّمَ 	 Ya vandaa na ntwala.


لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَ إِيَاَّهُ. 	 Nzambi to bawu bantadilanga, bila nandi to wala manisa mambu moso makhambu masonga befu tundengana."


شهْرَ فَلْ َي ُ 	 Mutaka mwa ngond,eda


يَا لَهُ مِنْ سُرُورٍ 	 Yandi mutu.. na kati


وَقَدْ قَدَّمْنَا طَرَفًا مِنْ ذَلِكَ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَالْقِصَّةُ مَعْرُوفَةٌ وَاضِحَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ. 	 nimeudaka tumeudaka umeudaka mmeudaka ameudaka wameudaka umeudaka imeudaka limeudaka yameudaka kimeudaka vimeudaka imeudaka zimeudaka umeudaka kumeudaka pameudaka mumeudaka


33 وْاللِّي قْبَلْ الشّْهَادَة دْيَالُه، كَيْشْهَدْ بْلِّي اللَّهْ صَادْقْ. 	 33 Ye ba ntumwa vandaka kuta kimbangi ya lufutumuku ya Mfumu Yezu; ye dienga ya nene vandaka na bo yonso.


مَا جَاءَ فِي الْحَطِيمِ وَأَيْنَ مَوْضِعُهُ؟ 	 Yefte kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki nsungi?


كَذَبْتُمْ وبَيْتِ اللّهِ لا تَنْكِحُونَها بَنى شابَ قَرْنَاها تَصُرُّ وتَحْلُبُ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


لَمْ تَرَكَ؟!) 	 LOL baka ne?!


فَقَالَ هِلَالٌ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ، فَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ . 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يُـخْبِرُنَا عَنْ حَبِيبٍ النَّجَارِ أَنَّـهُ: 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.


وَ مَنْ عادَ فَأُولئِكَ أَصْحابُ النّارِ هُمْ فیها خالِدُونَ. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


لن أكترثَ بِمَنْ 	 I don't care. kuma ya mbongo


فَدَلَّهُمْ رَجُلٌ بِكَلَامٍ وَلَمْ يَذْهَبْ مَعَهُمْ، فَوَجَدُوا الْأَمْرَ كَمَا وَصَفَ لَهُمْ، فَهُوَ حُرٌّ. . 	 Nzûngu kanêle vo kônso kaka ntângwa katûdilu va zikwa fwete bulana ye makukwa, kânsi ka tenganesânga mo ko, nkwa kukibwîsa yandi kibêni mu kubu.


(يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ) صدق الله العظيم؟ 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


عَنْ عَيْنَيْكِ يَا صَدِيقَةً؟ 	 NANI nge ta zola nde yandi vanda nduku na nge?


أَبِي هُوَ الَّذِي يُمَجِّدُنِي، الَّذِي تَقُولُونَ أَنْتُمْ إِنَّهُ إِلهُكُمْ 	 Tata na mono muntu ke pesaka mono nkembo,+ muntu yina beno ke tuba nde yandi kele Nzambi na beno.


وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهاداتِهِمْ قائِمُونَ. 	 Na kuvanda bambangi,


حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ قَالَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ : " مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ "، قَالَ : الْبَحِيرَةُ : الَّتِي قَدْ وَلَدَتْ خَمْسَةَ أَبْطُنٍ ثُمَّ تَرَكَتْ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


أَ فَأَصْفاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَ اتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِناثاً إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيماً وَ لَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَ ما يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُوراً. 	 Ntangu bawanzio ya mbi kwelaka bankento awa na ntoto, bo butaka bana ya nda mpi ya ngolo yina vandaka kusosila bantu.


كُـثِيروُنْ مَنْ هُمْ: 	 mono ena 8a pw:


﴿ ياأيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأزْوَاجِكَ وبَنَاتِكَ ونِسَاءِ المؤمِنيْنَ يُدْنِيْنَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيْبِهِنَّ.. ﴾ 	 Yandi tubaka nde: "Mono ta tula kimbeni na kati na nge ti nkento mpi na kati ya nkuna na nge ti nkuna na yandi.


لَسَلَّمَتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُ قُبُلًا" 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


1 ـ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي تَجَلَّى لِلْقُلُوبِ بِالْعَظَمَةِ، 	 Dieu Merci Mosika Sembu dit:


وَأَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ خَمْسًا فَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ. 	 25 Ba mpangi, beno samba sambu na beto.


هَؤُلاَءِ سَبَقُوا وَانْتَظَرُونَا فِي تَرُواسَ. 	 Mâ Mpûngu u tu keba beto kibêni mpe tu kikeba.


فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ صَادِقًا. 	 des vrai zange kaka ti lol


لَهُ، فَلاَ تَغْفُلْ عَنِ الأَحْكَامِ 	 Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov


قَالَ " أَتَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ " ؟ 	 Keti beno zaba sambu na nki ntoto fulukaka dyaka na mavwanga na bilumbu yina?


فَأَي الْفَرِيْقَيْن أَنَا و أَنْت ؟ .. 	 25.07.2009 Nani mono de mo nai mono toiu na no mono


أَتَدْرُون مَنِ الْمُفْلِسُ ؟ 	 Keti beno zaba sambu na nki bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi mutindu yina?


فَصْلٌ فِي الصَّلَاةِ المُحَرَّمَةِ مِنْ حَيْثُ الْوَقْتُ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ لِلَّهِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


12 "مَنْ ضَرَبَ انْسَانا فَمَاتَ يُقْتَلُ قَتْلا. 	 12 "Konso muntu yina ke bula muntu ya nkaka ebuna muntu yina kufwa, bo fwete fwa+ yandi.


25- لا تـَأَمَنِ الأُنْثَى حَيَاتَكَ إِنَّهَا 	 , 1Bk 11:6 kana nkento k. ve ntu na yandi


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: وَالدَّوَابِّ، مُشَدَّدَ الْبَاءِ وَالزُّهْرِيُّ: بِتَخْفِيفِهَا، كَرَاهِيَةَ التَّضْعِيفِ، إِذْ فِيهِ الْتِقَاءُ السَّاكِنَيْنِ. 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


فَجرٌ سَرَى ، قَامَ الْوِجُودُ لَهُ = شَوقاً وَإِكْرَامَاً عَلَى قَدَمِ 	 Dinda mwingi luzolo lu Yave luvangana.


بدَأ نشرَ اول فصلَ _ ديسَمبرَ 2008 	 Banda Matanza - 2008 - Lambujja


مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


وَفِي رِوَايَةٍ: " "كِتَابُ اللَّهِ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ، مَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى، وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى الضَّلَالَةِ" . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


اللَّهُمَّ إِنِّي اسْأَلُكَ الفَوْزَ يَوْمَ القَضَاءِ، وَعَيْشَ السُعَدَاءِ، وَمَنَازِلَ الشُهَدَاءِ، 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


وَلَمْ يَكُنْ لَه كُفُوًااَحَدٌ ×3 	 se ve bien mono ese mono x3


: (} ذَرِبَ كفَرِحَ) {يَذْرَبُ (} ذَرَباً وذَرَابَةً فَهُوَ {ذَرِبٌ) ككتِفٍ (: حَدَّ) قَالَ شَبِيب يَصِفُ إِبِلاً: 	 , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu


أَنْكَرَ deny 	 Dice buyaka


وَهَلْ يَفِيئَنّ مُسْتَعَارُ 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


وَاِذا شِمْتَ قُبَّةَ الْعالَمِ 	 Yo ya tu du monde sociale ici?


٥، ٦ ( أ) كَيْفَ أَصْبَحَ يَهْوَهُ صَدِيقَكَ؟ ( ب) أَيُّ سُؤَالَيْنِ يَسْتَحِقَّانِ ٱهْتِمَامَنَا؟ 	 5, 6. (a) Inki mutindu Yehowa kumaka nduku na nge? (b) Inki bangiufula beto fwete kudiyula?


بِسْمِ اللّهِ وَ بِاللّهِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی جَعَلَ الْمَاءَ طَهُورا وَلَمْ یَجْعَلْهُ نَجِسا ؛ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


*وكِيف أسْمَعْ دُون بَحّةْ صوتِكِ وْأنْغَامِكْ 	 Tula dikebi na bidimbu ya nitu na yandi mpi ya mungungu ya ndinga na yandi


11384- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عن علقمة قَالَ: إذَا أَنَا مِتُّ فَأَسْرِعُوا بِي الْمَشْيَ. 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


فَأَيْنَ تَعْمَدُ؟ وَمَا الْحَاجَةُ الَّتِي تُرِيدُ؟ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْلِبَ لَنَا خَيْرًا، أَوْ يَدْفَعَ بِنَا شَرًّا. 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


وَمِنْ عَلَامَاتِ حُبِّ اللَّهِ تَعَالَى لِلْعَبْدِ: حُبُّ الْمُؤْمِنِينَ لَهُ، قَاَل اللهُ تَعَالى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا﴾ أَيْ: مَحَبَّةً فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْاْ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


ٌ أَ ْموَاتٌ َبلْ أَ ْحيَاء 	 kuseret kau ke neraka


لاَ غِرَارَ فِي صَلاَةٍ وَلاَ تَسْلِيمٍ 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ 	 Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso.


قوله: { كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } أي: لكي تشكروا. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Kikuma ya kuluta nene yina mono kele na yo ya kupesa matondo."


رُحَمَائُ بَیْنَھُمْ 	 Mpi mpila bo kele ke mfunu ve.


مَنْ أَلْـفِيْ قَبْلْ الْمَسيحْ 	 Muntu ya ke tambusa yo kele Yezu Kristu.


365 فِي إعْرَاءِ الْمَنَاكِبِ فِي الصَّلَاةِ 	 365 gunum yandi ha yandi..


لله غَضِبَ اللهُ لَهُ وَأَرْضَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Muna Nkand'a Nzambi beyikilwanga vo mbasi.


مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجلَّ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


اللهم إِنِّي أُحِبُّ عَبْدَكَ هَذَا فِيك فَأَحِبَّه وَبَلَغَه شَهْرِ رَمَضَانَ يَا كَرِيمُ. 	 - Yinga, mono kuzola yandi mingi mpila mvumvu to niosi kuzola mafuta ya bwiki.


أمْ تَوَسَّمْتَ حِلْمَ مُحَمَّد (ص) ؟! 	 Keti Nge Ke 'Taninaka Mayele'?


أَمْ بَقَايا أِنْسانْ 	 Batubi na yandi kele babantu.


حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ}. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


اتّصلْتُنَّ تَتّصِلْنَ اتّصِلْنَ اتّصِلْنَانِّ 	 Call me Bo Bo Bo.


{لَبِثْنَا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ} 	 [Audacity-users] mono to mono


(لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَة). 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


كَمْ رَاوَغُوْا 	 Mubikanu mona boma


سَوْفَ أَعُودُ. 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


أدرِكَيْ تَمَامْ الإدرَاكْ أنَكِ | غَيَمَة | .. 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


فَفَهِمَ الأَبُ أَنَّهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي قَالَ لَهُ فِيهَا يَسُوعُ: "إِنَّ ابْنَكَ حَيٌّ." 	 Kapita yina me bakisa nde yo vandaka kibeni ngunga yina Yezu zabisaka yandi nde: "Mwana na nge kele na luzingu."


لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


إذْ أشْرَفَ الدِّيكُ يَدْعُو بعضَ أسْرَتِهِ عندَ الصَّباح، وهُمْ قومٌ مَعَـازِيلُ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


(مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ فَأَحْسَنَ صحبتهنَّ كُنَّ لَهُ ستراً من النار) 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


مِنْ بيان جنس 	 melaka vandi sex


حَل ْلتَ مِنْ َفرْ ِ 	 gbotemi kutina


فَقَالَ مَا تُحِبُّ اِنْ كُنْتَ مِنْ اَهْلِ الدُّنْيَا 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Zola Ve Nsi-Ntoto mpi Bima Yina Kele na Nsi-Ntoto


أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ 	 Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga.


يَسْتَحْىِۦٓ يَسْتَحْىِۦ يَحْيَىٰ وَٱلْحَيَوٰةَ وَٱسْتَحْيُوا۟ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ " 	 Beno kanga bo nzila ve."


فًلَۅ مَيً فًلَۅ بِأٌڳُ ....لَلَأٌعٌلَأٌنِأٌتّ .... 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


قَالَ: فَيَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ: لا وَاللهِ يَا رَبُّ مَا رَأَوْهَا. 	 Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?


10فيَخافُ البشَرُ كُلُّهُم ويُحَدِّثُونَ بِما عَمِلَ اللهُ ويَتَّخذونَ مِنْ عَملِهِ عِبْرَةً. 	 Nzambi ke pona-ponaka ve; yandi ke ndimaka bantu ya makanda yonso mpi ya bisika yonso yina ke zolaka yandi mpi ke salaka mambu ya mbote


وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ... 	 ya un ti bide...


الأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَکُمْ فِیهَا مَعَایِشَ قَلِیلاً مَّا تَشْکُرُونَ 	 Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa.


يَ ُك ْونُوْنَ َع ْن َمرَاتِ ِ 	 E ngindu yakala zau i za kala ye nzo ya mono kibeni yo wuta wana.


وَلاَ مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


إِلا فِيْ كِتَابٍ مِن قَبْلِ أَن نَبْرَأَهَا 	 Kansi, yandi mpamba ve vandaka profete ya nkento yina Biblia ke tubila. * Diaka, yandi vandaka ti mukumba ya nkaka.


هَلْ أَنْتِ مِنْ هُنَا؟ 	 na re kele mo


وقوله تعالى: وَيَسْئَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


فَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ . 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


الـلَّـهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


ْ ِمنْ س َُؤالِي َو 	 Yo Yo question


إِذاً الَّذِينَ هُمْ مِنَ الإِيمَانِ يَتَبَارَكُونَ مَعَ إبراهيم الْمُؤْمِنِ." 	 Tala lukwikilu ya ngolo yina Abraham kuvandaka na yau!


وَلاَ يَخْرُجُ كَلاَمُ الْحَنَابِلَةِ عَنْ ذَلِكَ. 	 Kuwa ve boma na kumonisa mawi na nge.


صورةٌ سَلْبيّةٌ ج صُوَرٌ سَلْبيّةٌ 	 ya des foto ke jme souvien pa mai bonne soirer


3فَحَتَّى الْمَسِيحُ لَمْ يَسْعَ لإِرْضَاءِ نَفْسِهِ، بَلْ وَفْقاً لِمَا قَدْ كُتِبَ: "تَعْيِيرَاتُ الَّذِينَ يُعَيِّرُونَكَ وَقَعَتْ عَلَيَّ." 	 3 Sambu mpi Klistu sosaka ve na kusepidisa yandi mosi, kansi mutindu yo sonamaka: ‹‹Kusawula ya ba yina vandaka kusawula nge yo bwaka na ntu na mono›› (A) 1.


وَزَادَ الطَّبَرَانِيُّ: "وَيَسْتَغْفِرْ اللَّهَ."" 	 Na kisina, "ke sosaka luse ya mfumu."


(سَلُوا الله مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّ الله عزَّ وجلَّ يُحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ، وَأَفْضَلُ العِبَادَةِ انْتِظَارُ الفَرَجِ) 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


• وادٍ في جهنّم " {تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ} ." 	 Kuba Kuzia na Helu


يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوانُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّنُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


11أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هَكَذَا، يَنْبَغِي لَنَا أَيْضاً أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضاً. 	 11 Lu bakiazolwa, vo Nzambi watuzodila bobo, buna beto mpe tufwiti zolasana.


عَنْ جاَبِرِ بْنِ عَبْدِاللهِ: كَانَ أَخِرَ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللهِ تَرْكُ الوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


32 نَسْتَنْكِـرُ 	 32 Tryambaka


ضَمِنّاً لَهُ خَلْفَهُ أَنْ يَعِيشَا) 	 "Yandi kufwaka, nde beto tavanda na moyo mvu ya mvu mu Yandi."


تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٲنِ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ 	 E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga.


وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنْ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذاً لَمِنْ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


غَرَشَوًّبَ اَلَاَمَاَرَاَتَ 99 	 E Sono kwa Nzambi Yavumunwinwa 99.


يقول الرسول - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ." 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


تعالى: {لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى 	 mpaka kwetu mpaka sasa.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الإِسْلاَمِ وَاللَّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


...وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً) الطلاق: (2وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً) الطلاق:3 ( 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


* إخواني: قالَ الله تَعالى: { إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ * لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ } [فاطر: 29، 30]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


- أَجَابَ يَسُوع: "قَدْ قُلْتُ لَكُمْ: إِنِّي أَنَا هُوَ. 	 Na nima, Yezu me zabisa yandi kieleka mosi ya mfunu: "Mono yai ya ke solula ti nge, mono kele yandi."


"أُولَئِكَ فِى ضَلاَلٍ بَعِيدٍ" [11] 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


اللَّهُمُّ لَا تَشَمُّتُ اعدائي بِدَائِيٍّ، وَاِجْعَلْ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ دَوَائِيُّ وَشِفَائِيٌّ، اُنْتُ ثقتي وَرَجَائِيٌّ وَاِجْعَلْ حَسُنَ ظَنِّيٌّ بِكَ شِفَائِيٌّ، 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


هَلْ لَكُمْ أَنْ تُصَلّوا؟ فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ فَقُلْ: هَلْ لَكُمْ أَنْ تُخْرِجُوا مِنْ أَمْوَالِكُمْ صَدَقَةً تردُّونها عَلَى فُقَرَائِكُمْ؟ فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ، فَلَا تَبْغِ مِنْهُمْ غَيْرَ ذَلِكَ. 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


"َشَاوُل، شَاوُل، لِمَاذَا تَضْطَهِدُني؟" 	 Sawuli ! sambu na inki nge ke kuniokula mono ?


َ سلْنِي ِم ْن َخطَايَا 	 Mina Ku Penda Bibi Yangu!


بِعَرْفٍ شَذِيٍّ مِنْ صَلَاةٍ وَتَسْلِيْمٍ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


وهل أنتَ تَذْكُرُ ذَاكَ الْهَنَاءُ؟ 	 Kabula Kabula Keti Nge Ke Yibuka?


كَلَمَ السُّهَادُ جُفونَهُ فَتَبادَرَت 	 5 Beto me soba bazina na disolo yai.


إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُوْرَتِهِ 	 Entete, Nzambi wavanga wantu bafwanana yo yandi.


نَهَرٌ جَافَ 	 Bambu Japon duman!


﴿إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ﴾ [فاطر: 28]. 	 Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma


قَالَ قُلْتُ بَلْ أُصَدِّقُكَ. 	 Tala, mono kutubaka na beno yonso na ntwala.


فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


وْأُدْخُلْ لِلمْدِينَة وْتَوْ - Bible Search 	 "Bâe, yai ya nâŋgâmune - Bible Search


هذآ هُوْ الزَمنْ كـ [ البَحرْ ] غَدآرْ .. 	 ....kuna TOFAUTI kati ya ya JANA na ya LEO,...


٢٥٦- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ كَانَ يَقُوْلُ: مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ، وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


﴿ ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ ﴾ 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


7 وَقَالَ لِي: هَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْناً، فَإِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْراً وَلا مُسْكِراً، وَلا تَأْكُلِي شَيْئاً مُحَرَّماً، لأَنَّ الصَّبِيَّ يَكُونُ نَذِيراً لِلرَّبِّ مُنْذُ مَوْلِدِهِ حَتَّى يَوْمِ وَفَاتِهِ." 	 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno.


(وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا) 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


اَللّهُمَّ وَاِنّي مُؤْمِنٌ بِجَميعِ اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ فَلا تَقِفْني بَعْدَ مَعْرِفَتِهِمْ مَوْقِفاً تَفْضَحُني فيهِ عَلي رُؤُسِ الْأَشْهادِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


تَنَفَّسَ نَفْسٌ ٱلنُّفُوسُ ٱلنَّفْسَ نَفْسِهِۦ 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


وَرُوِيَ عَنْ الْحَسَنِ، وَالزُّهْرِيِّ، وَمَكْحُولٍ، وَقَتَادَةَ، وَرَبِيعَةَ وَالْقَاسِمِ، وَسَالِمٍ، وَقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ . 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


ما زالَ عَنْ مَوقِفِه سَعيدُ 	 Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese.


أَجَلْ مَا أَبْخَلَ الأَمْطَارَ بَيْداً 	 Mono me kuwakana ve ti banzenza sambu na kunwanisa nsi yayi.


فَٱللهُ مَا أَرْسَلَ ٱبْنَهُ إِلى العَالَمِ لِيَدِينَ العَالَم، بَلْ لِيُخَلِّصَ بِهِ العَالَم.ا 	 Yau yina Nzambi pesaka bau kidimbu mosi yina tayibusaka bau lusilu ya kufwa dyaka ve ntoto na masa.


وَقَالَ الْحَسَنُ: مُقْتَصِدٌ مُؤْمِنٌ مُتَمَسِّكٌ بِالتَّوْحِيدِ وَالطَّاعَةِ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


يَاأُخْتَ هَارُونَ 	 Kakaka Sala


جَعَلَهْالله فِي مُيزَآإنْ حَسَنَـآتِك يوًم القِيَــآمَه .. 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


وَقَالَ آخَرُ: 'اِشْتَرَيْتُ 5 أَزْوَاجٍ مِنَ الثِّيرَانِ، وَأَنَا ذَاهِبٌ لِأَخْتَبِرَهَا، مِنْ فَضْلِكَ اعْذُرْنِي.' 	 19 Ye ya nkaka tubaka: Mono sumbaka ba ngombe kumi, ye mono ke kwenda kumeka bo; mono ke kubondila nge ndima ndoluka na mono.


لَمْ أَسْدِلْ الغُروبَ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


منْ دون شيءْ !! 	 kima nta !!


تَتَوَالَى فِينَا بِلا iiتَرْمِيْمِ 	 Agenda Item Comment Yes No General Comment Yes No


يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُم مُعْرِضِينَ عَنِ اللهِ الْمُهَيْمِنِ الْقَيُّومِ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ? 	 Twika Twika Nga Nzambi i Nkwa Kuma Muna Mpasi za Wantu?


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ 	 E diambu diankaka kavanga o Natalie i samba kwa Nzambi.


وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ 	 - Wônso una dia mfilu, i yandi mpe una lômba mêno.


كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ↓ 	 , Kul 8:2 sambu na kulonga nge k.


{مِنْ فَوْرِهِمْ}: وجههم. 	 Your Face Kansi


(3) وَتَفْصِيل ذَلِكَ فِي مُصْطَلَحِ (مَرَضُ الْمَوْتِ). 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


هَواكِ فَليمَ فَاِلتَأَمَ الفُطورُ 	 Mu ke yibuka nde beto pasulaka maki sambu na kudia na suka.


جَرَتِ الرِّياحُ عَلى رُسُومِ دِيارِهِم ْفَكَأَنَّهُمْ كانُوا عَلى مِيعادِ فقال (عليه السلام): أفلا قلت: "كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَمَقامٍ كَرِيمٍ وَنِعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ كَذلِكَ وَأَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِينَ فَما بَكَتْ عَليْهِمْ السَّماءُ وَالأرْضُ وَما كانُوا مُنْظَرِينَ." 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


وَتَقَاطِيعَ وَجِهىِ كَانتَ تُرثِيِ لِـ حَاَليـِ 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


阿拉伯語: فَرَنْسَا 	 Kîkongoyî: Fwalansa


فَهُوَ يُرِيدُ لِجَمِيعِ بَنِي آدَمَ النَّجَاةَ وَمَعْرِفَةَ الْحَقِّ، 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


23وهُم أَيْضًا، إِذا لَمْ يَسْتَمِرُّوا في عَدَمِ الإِيْمَان، سَوْفَ يُطَعَّمُون، لأَنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يَعُودَ فيُطَعِّمَهُم. 	 23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete.


قَالَ: وَنَاسٌ يَقُولُونَ يَنُوفَى. 	 Anthony: Bikuma kele mingi ya bantu ke tubaka mutindu yina.


وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


* فَٱبْرُقْ بِأَرْضِكَ مَا بَدَا لَكَ وَٱرْعُدِ * 	 Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kimulengele Kubula Kukatambula Kilambu Ne


وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما باطِلاً ذلِكَ ظَنُّ الَّذينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذينَ كَفَرُوا مِنَ النّار 	 Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi.


مَنْ هُوَ الْجائع؟ [click] 	 Nani wunkengidila Nza?


قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


كَيْفَ حالُكَ اليَوم؟ 	 7 Ebuna bubu yai?


قَالُوا يَالُوطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا اِلَيْكَ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


وَيُحْتَمَلُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَمَنْ تَابَعَهُ أَرَادُوا تَفْسِيرَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ، وَهَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ عِنْدَ الْجُمْهُورِ 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi


قََرأَ بَيْنَ السُّطورِ 	 Créateur Tangeni Nangolo


پلَن دِ سَن جِرُنِمُ 	 kursi bambu solo


لَوْمَاْ تَأْتِيْنَاْ بِالْمَلائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّاْدِقِيْنَ ؟ 	 3 Keti beno kuzaba ve nde beto ta kusambisa ba wanzio?


قَالَ فِي الْفَائِقِ: وَالْهَدِيَّةُ وَالصَّدَقَةُ، نَوْعَانِ مِنْ الْهِبَةِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَهِيَ لَهُمْ تالِدَةٌ بالِدَةٌ 	 Yandi vwandaka kusala.


وَتُنْبِضُ سَهْماً وَالْبَرِيَّةُ مَقْتَلُ 	 Na kilumbu yina landaka, bo fwaka Gerhard na suka na 6 heures; ziku bo zengaka yandi ntu.


أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


5 تُرِيْدُوْنَ تُرِيدُونَ تريدون 	 Yote tisa kumi nataka nikusosi


اسْتَرْحَمَ ، اسْتَغْفَرَ. 	 Yo ya puse, sorry


قَالَ سُفْيَانُ: وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


حرَ فََأنْ َ 	 yo bo frere


وَ (عُنُوا) بِهَا: اهْتَمُّوا بِهَا، وَ (قُوَّلَا) جَمْعُ قَائِلٍ. 	 "Beno makanda, beno vanda na kiese, ti bantu na yandi" (43)


﴿ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ ڪَفَرُواْ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فانزل الله سبحانه (يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ) 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


فَأَنْزَلَ اللهُ سَكینَتَهُ عَلَیْهِ وَ أیَّدَهُ بِجُنُود لَمْ تَرَوْها 	 46 Ve nde muntu mosi me monaka Tata, kaka yina ikele ya Nzambi; yandi yina me monaka Tata.


14:27 يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ 	 14 Kansi beno, beno buyaka musantu ye muntu ya masonga, ye beno lombaka nde bo kubikila mufwi bantu27; 15 ye beno kufwaka mfumu ya luzingu28, yina Nzambi futumunaka kati na ba fwa; yina beto, beto ikele ba mbangi na yo.


فَقُلْنَا مَنْ أَطَاقَ ذَاكَ مِنَّا . 	 Bolsa Nani Yapi


وَقَالَ بعضُ وَلَدِ الزُّبَيْرِ: مَا كُنْتُ أَسمع أشياخَ قرَيش يَقُولُونَ إلَّا نَعِمْ، بِكَسْرِ الْعَيْنِ. 	 Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.


وَفِي حَدِيثِ يَعْقُوبَ " مِثْلِي ." 	 ^ To "muntu, muntu ya me fwanana ti mono."


واللهُ كمْ وَهَبَ الجَمَالَ وجَنَّدا! 	 Muntu yai ya nene mpi ya nda bwaka luse na ntoto!


نَمْلٌ - نَمْلَةٌ - 	 Bakaka - Ndamba


"17فَإِنَّكَ أَنْتَ تَشْكُرُ حَسَنًا، وَلكِنَّ الآخَرَ لاَ يُبْنَى.." 	 17 Sambu nge, ya kieleka, nge ke kutonda mbote; kansi yina ya nkaka me kutungama ve.


وَعَنْهُ: مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَسَلامٌ [1] . 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


﴿قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى (49) ﴾ 	 Lubaina Bandukwala 49,-


أنْتِ لَسْتِ مِثْلَهُم فَـ أنْتِ مَنْ يَسْكُنْ قَلْبِىِ ~ 	 ^ To "Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi."


حِينَ فَازُوا دُونَنَا بِيَدٍ ... 	 Yoon Bo Wonas Yoon Bo Won...


لَا خَبَرَ لَا رَسَالَـ?ـ ؟ 	 Di ke ti lamenti ?


فَلَمَّا رَآهُمْ بُولُسُ، شَكَرَ اللهَ وَتَشَجَّعَ. 	 Ntangu yandi monaka bo, Polo pesaka Yehowa mersi mpi bakaka kikesa.


؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: الْمُحَدِّثُونَ رَوَوْهُ مِنْ إِلِّكم، بِكَسْرِ الأَلف، وَالْمَحْفُوظُ عِنْدَنَا 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


اكتبَنْ ، اقرأّنْ . 	 Yekel, Tangi


لَكَ مِنَّا كُلُّ حَمْدٍ فِيْ مَسَاءٍ وَصَبَاح 	 Bantangu ya nkaka beto yonso ke salaka mambu na lulendo sambu beto kele bantu ya kukonda kukuka.


يو 11-6: فلمَّا سَمعَ إِذنْ، أَنَّ لَعازرَ مَريضٌ، لَبِثَ يومَيْنِ أَيضًا بالمَوْضعِ الذَّي كانَ فيه. 	 6 Na nima mpi ya yandi waka nde Lazalo vandaka kubela, yandi bikalaka diaka bilumbu zole na kisika yina ya yandi vandaka.


اِنْسَيْنَ اِنْسَيَا اِنْسَىْ مُؤَنَّثٌ 	 Bayinsi ya pembeni kele Malaysia mpe Indonesia.


45أَنْتَ لَمْ 	 45 Sambu I.


والكَتَبَةُ الَّذين ٱنْحَدَرُوا مِنْ أُورَشَليمَ كَانُوا يَقُولُون: "إِنَّ فِيهِ بَعْلَ زَبُول، وإِنَّهُ بِرَئِيسِ الشَّيَاطِينِ يُخْرِجُ الشَّيَاطِين!." 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


مِنَ الثَّوابِ ، وَأنْذَرَ بِما هُوَ صِدْقٌ مِنَ العِقابِ ، اَللّهُمَّ ثَبِّتْني عَلى دينِكَ ما أحْيَيْتَني ، وَلا تُزِغْ قَلْبي بَعْدَ إذْ هَدَيْتَني 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


فَأَحّبْبْتٌ أَنْ... 	 Bo Linga Bo Linga Té ...


١٢ إِذًا مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ قَائِمٌ، فَلْيَنْظُرْ أَنْ لَا يَسْقُطَ. 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula2 kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


أمّا الواجِبُ لِذاتِهِ فلا يكُونُ مُراداً لأنَّهُ غَيْرُ حادِثٍ ، فلا يَصِحُّ تَعَلُّقُ الإِرادَةِ بِإِيجادِهِ وَ لا بِإِعْدامِهِ ، كما لا يَصِحُّ تَعَلُّقُ القُدرَةِ بِإِيجادِهِ وَ لا بِإِعْدامِهِ لِأَنَّ الأزَلِيَّ لَيْسَ بِمُحْدَثٍ فَلا يُبْدَأُ وَ لا يعدَمُ وَ لا يَتَغَيَّرُ . 	 18 Yina ke kutuba kukatuka na yandi mosi ke sosa nkembo na yandi mosi; kansi yina ke kusosa nkembo ya yina tindaka yandi, yandi yina ikele kieleka, ye kukonda masonga ikele kati na yandi ve.


ينصر الله من نصره (وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ) [الحج:40[ 	 Diaka siama, siama ye siama; mu ngolo za Nzambi eto Ne Mpungu Tulendo nunga kaka tufuiti nunga.


65حِينَئِذٍ مَزَّقَ رَئِيسُ الكَهَنَةِ ثِيَابَهُ وَقَالَ: "لَقَدْ أهَنْتَ اللهَ، فَمَا الحَاجَةُ بَعْدُ إلَى شُهُودٍ؟ فَقَدْ سَمِعْتُمُ الآنَ إهَانَتَهُ للهِ. 	 65 Ibuna mbuta - nganga pasulaka bilele na yandi, na kutubakaka: Yandi me vwenza Nzambi; inki mfunu ya kusosa diaka ba temwe?


وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


فَإِنْ قَالُوا : تَكُونُ دَاخِلاً فِي الرَّهْنِ . 	 Yezu vutulaka nde: 'Beno kele bantu ya ntima ya mbi.


-خَصَمَ 10% علَى جَمِيِعَِ خَدَمَاتَ أكَـآنَ 	 92% ya bankwa Matadi kele bêsi ya Kôngo-Kinsasa.


بُرَائِلٌ ، بُرَائِلِيٌّ 	 primero ntete, ya ntete


الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ 10 	 vandavanda 10


كَمُوْش 26 , 	 Luyindula 26e


{الحَ ــلآ وْ الحْ ــلُوْ} سَهْلْ أنّكـ تشْترِيْه 	 Bo Masekela Buy it!


ماضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ اَنْ هَداهُمُ اللّهُ اِلاّ اُوتُوا الْجَدَلَ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


حَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، قَالَ: ثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، " {دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ} [يوسف: 20] قَالَ: أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا " 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فِيهَا سُرُرٌ 	 svwiki Mundaka


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُواتِ الشَّيْطانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ وَالْمُنْكَرِ) 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


أَشْهَدُ أَنَّكَ لَقِيتَ اللّٰهَ وَهُوَ رَاضٍ عَنْكَ بِما فَعَلْتَ وَنَصَحْتَ، 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


وَقَدْ كانَ يَنْتَظِرُ مَلَكوتَ اللهِ. 	 Banda nki ntangu nge ke vingilaka kukwisa ya Kimfumu ya Nzambi?


غَيَرَ شَكَلَ 	 Piere vandaka ti keti-keti mingi.


إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ القِيَامَةِ 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


وَإِنْ كَانَ مَا ظَهَرَ فِي التَّرِكَةِ دَيْنًا فَعَلَى الْقَوْل بِعَدَمِ دُخُولِهِ فِي الصُّلْحِ يَصِحُّ الصُّلْحُ وَيُقْسَمُ الدَّيْنُ بَيْنَ الْكُل، وَعَلَى الْقَوْل بِالدُّخُول فَالصُّلْحُ فَاسِدٌ كَمَا لَوْ كَانَ الدَّيْنُ ظَاهِرًا وَقْتَ الصُّلْحِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مُخْرِجًا مِنَ الصُّلْحِ، بِأَنْ وَقَعَ التَّصْرِيحُ بِالصُّلْحِ عَنْ غَيْرِ الدَّيْنِ مِنْ أَعْيَانِ التَّرِكَةِ فَلاَ يَفْسُدُ الصُّلْحُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴾ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


سَـمِعْتُهَا تُنَادِي خَـجْلَى هَذَا الـْمَسَاءِ 	 Mu mekaka kufulula bikalulu yai.


وَجَاءَ فُلان وَعَلَيْهِ آثَارُ الشَّرَابِ ، وَعَلَيْهِ أَمَارَات السُّكْر. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


غِنَائِي أَنِينٌ 	 jihan yandi


إنْ سَلَّمَ اللهُ مِنْ دارِ لَها علَقُ 	 Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo.


وَءَاخِرُ دَعْوٰىهُمْ أَنِ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ. 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ}. 	 Yo ta bedisa mpi ta sukisa bimfumu yina yonso [ya bantu]."


فَأَتَى إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ ٱلسَّامِرَةِ تُدْعَى سُوخَارَ بِقُرْبِ ٱلْحَقْلِ ٱلَّذِي أَعْطَاهُ يَعْقُوبُ لِيُوسُفَ 	 Nzambi me songa mono na kukwisa na nzo na nge, ata Bayuda ke kwendaka ve na banzo ya bantu ya Makanda.


1 لَبَيْتُ لَبَيْتُ لبيت 	 Manisa muna mu ke vutuka na yinzo


يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ هُوَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُواْ بِـَٔـايَـٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


كتابه الكريم: (أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


إِنَّ اْلإنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍ ۙ﴿٢ 	 M búɔ́ Kuyie nku.


بَيْنَ يَدَىْbefore 	 Ya vandaa na ntwala.


000 جَسَدٌ مُشرَّعٌ لِلظَمَا 000 	 Mambwe mgr-000 malandilwe ya yantu


عَلَيْكُمْ أَنْ تَسْمَعُوا وَ تُطِيعُوا 	 Kabula Kabula Widikila, mpi Lemfuka


مُصَدِّقٌ بِكَ إِلاَّ أَنَّنِي كَمِدُ 	 DOWNLOAD Fikile Mlomo - Nami Ngumuntu


دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللهمَّ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


لاَ تُنْظِرُونَ - لاَ تُمْهِلُونِي. 	 Tala - Songo


مُحَامُوْنَ / مُحَامِيْنَ / مُحَامِيَات 	 Bambu / Couro


مِنْ شَيْطانٍ مَريدٍ 	 Bakida cayxana yandi


24 فَأَرْجُو أَنْ أَمُرَّ بِكُمْ وَأَنَا فِي طَرِيقِي إِلَى أَسْبَانِيَا. 	 Na 1991, mono ti nkento na mono kwendaka mbala ya ntete na lukutakanu ya distrike na mbanza Alma-Ata, yina bo ke bingaka bubu Almaty, na Kazakhstan.


وَ تَجِبُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخَافَتِهِ. 	 Kuwa ve boma na kumonisa mawi na nge.


١- هَلْ هُنَاكَ دِينٌ حَقِيقِيٌّ وَاحِدٌ؟ 	 Keti Kilumbu Kele Luyalu Mosi Mpamba Ta Yala Ntoto ya Mvimba?


مِنْ مَسْأَلَتِهَا فِي أَمْرِ دِينِهَا مِنْ هَذِهِ ؟ " فَقَالُوا: 	 Wuyuvula zimfumu zi zinganga: 'Kwidi ntinu beni kafweti butukila?'


لَولا دفاعِيَ عَنكمْ يومَ أمْطَرَكمْ 	 Kudiyangisa ta yika ve kilumbu mosi na luzingu na nge.


لاَطَاعَةَ ِلأَ حَدٍ فِيْ مَعْصِيَةِ اللهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِيْ الْمَعرُوْفِ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


مِشِ نَشَن كٍلِمَ كْولَ مَ فٌ؟ 	 Mambu yilenda monikina minu khambu kuvanga mawu?


وَرَوَى التَّنُّوخِي، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: 	 Ngwashi, mpangi na mono says:


مَا بَقِيَ 	 salah yo yel?


قال الله تعالى: "أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ" التوبة (89) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


وَقَالَ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ـ: " يَا ابنَ آدَمَ ، إِنَّكَ أَنْ تَبذُلَ الفَضلَ خَيرٌ لَكَ ، وَأَن تُمسِكَهُ شَرٌّ لَكَ " 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


"أَفَلاَ يَتَدَبَّرونَ القُرآنَ" 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


وَجَعَلْتَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لِلْبَرِيَّةِ سِرَاجاً وَهَّاجاً 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَلِنْ وتواضعْ 	 Beto fwete vanda bantu ya kudikulumusa mpi ya luzitu.


"لأَنَّ الدَّينُونَةَ لا تَرْحَمُ مَنْ لا يَرْحَم. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَأَمَرَ الرَّبُّ الْمَلاَكَ فَأَعَادَ السَّيْفَ إِلَى غِمْدِهِ. 	 Kilumbu mosi, Nzambi pesaka Noé kisalu mosi ya meswaswana na bisalu yankaka.


مَنْ لَهُ فَهْمٌ فَلْيَحْسُبْ عَدَدَ الْوَحْشِ، فَإِنَّهُ عَدَدُ إِنْسَانٍ، وَعَدَدُهُ: سِتُّمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسِتُّونَ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


إنْ وَضَعْتَ الشَّيْءَ فِيهِ أَضَاعَهْ 	 , 1Bs 28:9 Kana nge s. yandi, yandi


تَنْظُرُونَ (4) 	 Baka kaka (4)


701- وعن مُعَاوِيةَ بن الحَكَم السُّلَمِيِّ tقال: بَيْنما أنا أُصَلِّي مَعَ رسولِ الله rإذا عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ الله، فَرَماني القَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاه ! 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


اللَّهِ لا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ 	 Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve.


وَكَانَ حَجَّامًا (رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ). 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


..."وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴿٦٦﴾ " يُونُس. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


وَرَثَ يَرِثُ (إِرْث) 	 Didi Kitumbu Mpiana


قال اللهُ تعالى: (وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحاً إِنَّا مُوقِنُونَ). 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ هَارُونَ الْحَمَّالِ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ . 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


11 " إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


لِمَا عَيْنِي تيجي فِي عَنْيَه 	 Ziku sambu na nki Ezekiele vandaka kudiyangisa?


عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا " " إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


kemiyet / كَمِيَتْ 	 Vumbi na kemikali


(ب) أَيْنَ كَانَتِ النَّمْلَة؟ 	 4) Nani Maka


وَمَنْ أَوْفَی بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


54 وَلَمّا رَأى يَعقُوبُ وَيُوحَنّا هَذا قالا: "يا رَبُّ، أتُرِيْدُنا أنْ نَأْمُرَ بِأنْ تَنزِلَ نارٌ مِنَ السَّماءِ وَتُدَمِّرَهُمْ؟" 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?


أَمْ مِنْ خَشَبٍ؟ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ. 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


19 " وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ 	 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.


وَاِنْ تَعَا يَشْنَا بَحُبْ 	 Beto fwe sala yo sa na zola.


مَلَا - يَمْلُوْ - مَلِيّ - مَلِيَّاً 	 Ngbaka Ma'bo - Arigidi


كَاذِبٌ / كَاذِبَةٌ 	 Kusaka / Yamamoto


" وَإِذْ قَالَ اللهُ يَـعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّي إِلَـهَيْنِ مِن دُونِ اللهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ " 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


كُنْ مِثلْ الطَائِرْ يَـأتِيه رِزْقُهـ صَباحَ مَـسـاءَ , 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


{ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىۤ أَنشَأَهَآ } , خلقها، { أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ }. 	 Ntina na yo kele nde yandi me lunda Ndinga ya Nzambi, yina ya gangaka yandi, ye na yandi Ndinga me kuma Muntu.


كَسبٌ غَيرُ مَشرُوعٍ 	 por Projeto Mpangi Mbote


ِبهِ َمنْ َيشَاءُ َو َمنْ يُ ْ 	 Tfu bu da yandi


حجرُ فوق حجرْ 	 , Kut 20:10 m. na ditadi yai?


فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ 	 Kana mpidina, kulemba ve.


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ قُلْتُ يَارَسُوْلَ اللهِ إِنَّ لِيْ جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِى؟ قَالَ إِلَى أَقْرَبُهُمَا مِنْكِ بَابَا" (رواه البخاري) 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


يو 5-8: فقالَ لَهُ يَسوع: "إِنهَضْ، واحمِلْ فِراشَكَ وامْشِ!" 	 8 Yezu kutuba na yandi: Telama, baka mbeto na nge ya fioti, tambula.


وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ) (سوره انفال، آيه 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَا ْذكُرُوا اللّهَ فِي أَيّامٍ َمعْدُودَاتٍ َفمَنْ َتعَ ّ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


مِنْ يَمينِهْ 	 Yandi kibeni


و اقْدَحْ نارَكْ 	 yina morelo


- لِمَاذَا تَحْمِلِينَ الشَّمْسَ فِي حَقَائِبِكِ؟ 	 Sambu na Nki Kudiyangisa Mingi na Mambu ya Me Tala Kuyobisa Maboko?


8الرِّيحُ تَهُبُّ حَيْثُ تَشَاءُ وَتَسْمَعُ صَفِيرَهَا، وَلكِنَّكَ لَا تَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ تَأْتِي وَلا إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


لَيْسَ عِنْدَ اللهِ مُحَابَاةٌ. 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


﴿68﴾ سُورَةُ الْقَلَمِ 	 Tazoo Beto 68


وَيَرِثْنَ بِالْفَرْضِ بِشَرْطِ أَلا يَكُونَ لِلْمَيِّتِ ابْنُ ابْنٍ بِدَرَجَتِهِنَّ ، لِلْوَاحِدَةِ النِّصْفُ، وَلِلثِّنْتَيْن ِ فَأَكْثَرَ الثُّلُثَانِ إِلا أَنْ يُوجَدَ أُنْثَى مِنَ الْفُرُوعِ أَعْلَى مِنْهُنَّ وَرِثَتِ النِّصْفَ، فَيَرِثْنَ السُّدُسَ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ سَوَاءٌ كُنَّ وَاحِدَةً أَمْ أَكْثَرَ، لا يَزِيدُ الْفَرْضُ عَنِ السُّدُسِ بِزِيَادَتِهِنّ َ. 	 Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;


لِمَاذَا لاَ تُظْلَمُونَ بِالْحَرِيِّ؟ لِمَاذَا لاَ تُسْلَبُونَ بِالْحَرِيِّ؟ 8 لكِنْ أَنْتُمْ تَظْلِمُونَ وَتَسْلُبُونَ، وَذلِكَ لِلإِخْوَةِ! 9 أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الظَّالِمِينَ لاَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ؟ لاَ تَضِلُّوا: لاَ زُنَاةٌ وَلاَ عَبَدَةُ أَوْثَانٍ وَلاَ فَاسِقُونَ وَلاَ مَأْبُونُونَ وَلاَ مُضَاجِعُو ذُكُورٍ، 10 وَلاَ سَارِقُونَ وَلاَ طَمَّاعُونَ وَلاَ سِكِّيرُونَ وَلاَ شَتَّامُونَ وَلاَ خَاطِفُونَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ. 	 8 Kansi ibuna, na kuzabaka Nzambi ve, beno vandaka ba mpika ya ba yina, na mutindu [na bo], ikele ba nzambi[35] ve: 9 Kansi ntangu yayi, na kuzabaka Nzambi, kansi ya kuluta beno me kuzabana na Nzambi, inki mutindu beno ke kuvutuka diaka na bima ya kukonda ngolo ti ya mpamba yina beno zola diaka kuvanda na kimpika na yo.


قَالَ ابْنُ الأَنباري: مَنْ ضَمَّ الجُلَّى قَصَرَه، وَمَنْ فَتَحَ الْجِيمَ مَدَّهُ، فَقَالَ الجَلَّاء الْخَصْلَةُ الْعَظِيمَةُ؛ وأَنشد: 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قَوْلُهُ: (وَالْإِيمَانُ: هُوَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَالْقَدَرِ، خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، وَحُلْوِهِ وَمُرِّهِ، مِنَ اللَّهِ تَعَالَى). 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


16ـ قالَتْ (علیها السلام): مَنْ سَلَّمَ عَلَیْهِ اَوْ عَلَیَّ ثَلاثَهَ أیّام أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّهَ، قُلْتُ لَها: فى حَیاتِهِ وَ حَیاتِکِ؟ قالَتْ: نعَمْ وَ بَعْدَ مَوْتِنا. ([۱۶]) 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


وَيَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ: وَأَشْرَكَهُ فِي هَدْيِهِ . 	 Mu me pesa yandi mua beco, mpe mu me tuba na yandi matondo bakala ya munu, nge ke ya mokolo, nge me lutila bau.


، أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَاناً وَإِنَاثاً وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ عُدْواناً وَ ظُلْماً فَسَوْفَ نُصْلِيهِ ناراً وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً "30" 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


41ومَنْ سَخَّرَكَ أنْ 	 40 Ye bo vandaka kuseka yandi.


أَنَا أَفْرَحُ إِذًا أَنِّي أَثِقُ بِكُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 16 Mono ke kumona kiese na yina na mambu yonso mono ike yangalala na yai nde na mambu yonso mono ke kutula ntima na beno.


لَآ تَزْآلُ فِلَسْطِين... 	 Les Farines Beto de Banan...


وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَ آخَرَسَنِيَ القَدَر ! 	 Ye bo bokaka diaka ngolo: Koma yandi na kulunsi !


فَآتَاهُمُ اللّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ [1] 	 Kimfumu ke lungisa balusilu yonso ya Nzambi sambu na bantu mpi ntoto


وَمَنْ لَهُ بِالتَّدَانِي ؟!! 	 ya personne pour m'aider ???


حَذَارِ مِنْ جِيلِ الغُبَارْ 	 Kebap ve tantuni bacasi


وَمَنْ وَصَفَ اللَّهَ بِمَعْنىً مِنْ مَعَانِي الْبَشَرِ فَقَدْ كَفَرَ 	 Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu.


هَاهُمْ عِيَالِي اليَومَ 	 Leo: Aye yai yai.


قَالَ مُجَاهِد: هُوَ الَّذِي يُوزَن بِهِ . 	 Sujet: Re: ya plus personne


نُوَفِّي ليش عُيِّشَ عَيْشُ طَيِّبَتُي ذَنْبَيْ 	 katula beto namaboko ya muntu ya imbi.


ومِنْ أَينَ جِئْتُ 	 Baka baka yandım ben


شَرِيكًا وَذَكَرَ الْمُرْجِئَةَ، فَقَالَ: هُمْ أَخْبَثُ قَوْمٍ وَحَسْبُكَ 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


كلْ آشيْ عَـآديْ .. 	 Konso muntu kele na madia na yandi ya mpwena.


وَلَمَّا جاءَهُمْ كِتابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ، وَكانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا، فَلَمَّا جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ، فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكافِرِينَ. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ } 	 [Done] Baka Baka Baka na Sekai


وقال: وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَوَجْهُ ذَلِكَ: هُوَ الِاحْتِيَاطُ فِي الْخُرُوجِ مِنْ عُهْدَةِ الطَّلَبِ، وَإِلَيْهِ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِ صَاحِبِ "مَرَاقِي السُّعُودِ" ، الْمَذْكُورِ آنِفًا: 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


سُورَةُ وَالطُّورِ فِيهَا اسْمٌ وَاحِدٌ: الْبَرُّ. 	 Biblia kepesa beto kaka zina ya mwana mosi na kati ya bana yina ya bankento: Dina.


" الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ " 	 Samu ba yina ké na pasi bawu vuka "


لا تَبتَلِیَنّی بِالكَسَلِ عَن عِبادَتِكَ ، ولاَ العَمى عَن سَبیلِكَ ، ولا بِالتَّعَرُّضِ لِخِلافِ مَحَبَّتِكَ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ . 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُۗ وَٱللَّهُ یَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


وَهُوَ يَغَارُ عَلَيَّ.... 	 Yo ya lo pensé...


31 فَقُلْنَا لَهُ: نَحْنُ أُمَنَاءُ. 	 39 Ye bo kutubaka na yandi: Beto lenda yo.


لاَ رَيْبَ فِيهِ _ خاطره خوب 	 Kyaka - Pe


وَ تَمُوجُ الْبِحارُ وَ مَنْ یَسْبَحُ فِی غَمَراتِها؛ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


هُمْ ستةٌ مِـنْ بيتِ عِزٍ ماجدٍ 	 2 Bisika ya kuzinga kele mingi na nzo ya Tata na mono.


كَأنَّنِي لَسْتُ مِنِّـي حِيـنَ أُبْصِرُهَـا 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


۶۴۰) وَ تِلْكَ الْقُرى أَهْلَكْناهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَ جَعَلْنا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِداً 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


بِسَبَبِ ما حَدَثَ لِهَيكَلِهِ. 	 Beto tala mambu yina kubwilaka yandi.


وَالْقِيَمِ هى الْحَيَاةَ 	 Menga ke tendula luzingu.


كُلَّ مآفكرتْ سُهِيَتْ 	 Alles over Betula pendula


ماَ جِنْسِيَّتُكَ ؟ 	 Gennadij Inki


(3:166:3) yawma (on the) day وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ 	 11 Na nima ya bilumbu yina tatu ti ndambu, mpeve ya luzingu yina katukaka na Nzambi kotaka na kati na bo,+ ebuna bo telamaka, mpi boma mingi simbaka bantu yina monaka bo.


فَعَلَهُ وَرَأَى أَبَاهُ فَعَلَهُ، وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِىِّ ?. 	 Takaramono na n'da yo (da yo?)


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا، وَكَذَا، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا، وَكَذَا. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


"دَمُ يَسُوعَ . . . يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ." - ١ يوحنا ١: ٧ 	 Yezu ke katula masumu na beto yonso." - 1 Yoane 1:7


وَ وَقَفْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ 	 Yo yina, mono bakaka lukanu ya kuyambula kusala bafilme.


بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ} 	 Ya kieleka, yandi zabisaka Eva nde: 'Nzambi ke kusa nge, kansi mu ke tubila nge masonga.'


﴿ يَالَيْتَنِي مِتُّ ﴾ 	 Na kurayami no naka mieta mono


مِنْ غَيْرِ ما بَتَّلَ أَوْ مَا دَبَّرَا 	 Ata kigangwa mosi ve, yo vanda muntu to mbisi, ta pesa bankaka mpasi.


لأنَّ الرَّسولَ ما فَعَلَهُ وَلَمْ يَدُلَّ الأُمَّةَ عليهِ وَمَعَ ذَلِكَ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


(وَ مَنْ رَدَّ كِتابَ اللهِ فَقَدْ كَفَرَ) ؛ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


إِنّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىَ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مّنْه 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


(وَآتُواْ ٱلْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ (النساء: 2 	 Moga2 ngebantu ya mon:)


سِمَاْم 23 , سُمُوْم 27), 	 A. Risolo 23 -


هَلْ اخْتارَ ؟ 	 Yo ya voté ¿y tú?


قَالَ: قُلْت لِأَنَسٍ: عَدَدُكُمْ كَمْ كَانُوا؟ قَالَ: زُهَاءَ ثَلَاثِمِائَةٍ. 	 38 Kansi yandi kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?


لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى صَلاَةِ رَجُلٍ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ. 	 Nzambi lenda pesa mvutu na bisambu kukonda kusala bimangu.


ثُم سَارتْ منْ بعدِ ذلك عَرْجاءَ 	 Saül kolamaka dyaka na nima.


من ذلك قوله تعالى: ...إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ، وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ. 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


لاَ يَلِجُ النَّارَ مَنْ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ. 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ؛ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ 	 Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto.


وَانَا اللَّى لَوْ كِتَبْت مْن الْقِصِيْد مْعَرَّبْ الْجَدَّيْن 	 Kilumbu mosi, mfumu mosi ya Etiopia vandaka kutanga Masonuku.


وَلا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ. 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


🤲 *سـاعـة_إستجـابـة*🤲:rose: *🌀 (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ 	 13 Mono zola ve nde beno konda kubakisa, ba mpangi, nde mono vandaka na nzala konso ntangu ya kwenda kuna na beno (mono ke monaka mpila ve ti bubu yai), sambu mono kubuka mbuma kati na beno mpi, bonso kati na ba yina ikele ba Yuda ve ya nkaka.


وَعَدَ اللهُ الَّذِيْنَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


..♡ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ" ..♡.. 	 Kansi Joseph bingaka bau penepene na yandi mpi yandi tubilaka bau nde: 'Mono kele mpangi na beno, yina beno tekaka na kimpika na Egypte.'


46 فما قدِرَ أحدٌ أن يُجيبَهُ بكَلِمَةٍ ، ولا تجرَّأَ أحدٌ مِنْ ذلِكَ اليومِ أنْ يَسألَهُ عَنْ شَيءٍ " . 	 46 Ye muntu mosi ve lendaka kuvutudila yandi ngogo mosi; ye muntu mosi ve, yantika kilumbu yina, mekaka kuyula yandi.


أَنَا مِنْ جَيْلِكَ، 	 I'm Your Man = Yoongi


يُشٍرُفًنَيْ بَ آنْ تَقُرٍأٍ (بَصُمٍآتُيْ)! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ اتَّبِعُوْا مَآاَنْزَلَ اللهُ ، قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَ نَآ اَوْلَوْكَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوْهُمْ اِلَى عَذَابِ السَّعِيْرِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


كُلُّ أَمْرٍ ذِى بَالٍ لاَيُبْدَأُ فِيْهِ بِحَمْدُ للهِ أَقْطَعُ 	 Mabundu yonso ve ke salaka luzolo ya Nzambi.


وَتَتَدَنَّسِينَ بِنَفْسِكِ أَمَامَ عُيُونِ الأُمَمِ، وَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ."" 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


فَقَالَ: يَا أَبَا مَرْيَمَ! 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


مِنْ دونِك.. 	 nu sans mono


مِسْنَدُ مَقْعَدٍ مِسْنَدُ كُرْسِيٍّ. 	 Yindula e nona kia Yesu.


جمآإنَ شُكرآإ فَ دومآإ سبآقةةَ لَ كلَ مَ يبعثَ آلبسمةةَ علىَ قلوبنآ قبلَ آفوآهنآإ .. 	 Konso kilumbu Nzambi ke pesaka bantu - ata nkutu bayina ke monisilaka yandi ve ntonda - nzila ya kubaka balusakumunu ya bumbote na yandi ya nene.


﴿ بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُ ۥ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


أَبيَاتُهَا خَمسُونَ بَعدَ خَمسِ 	 Buna ku nima mvula makuma tatu bwe sa bikadila ?


و أَتَغَزَّل بـ رَسْم عَيْنَاك ِ 	 Tala bo na meso ntangu nge ke solula ti bo.


يَاْ دَاْرَ الْنُّــصْــرَةِ حَيّّـــاْكِ أَنْـــوَرُاْكِ تَــدْعُـوْنِـيْ 	 Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi


﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّی وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ... 	 Keti Nzambi tasepila kana . . .


وَ الْبَصِيرَةَ فِي دِينِي، 	 Yamuna Lands -


فَإِنْ لَمْ يَقْتَدِ بِهِ وَأَعْلَمَهُ فَوْرًا فَلَا تَبْطُلُ صَلَاتُهُ قَالَهُ ابْنُ رُشْدٍ، وَعِلْمُهُ بِهِ بَعْدَهَا مُغْتَفَرٌ 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


مُمتعْ منْ قبلْ شُعراءنآ , 	 Twika Twika Tuyimbidila Yave ye Kiese - Tukutakanu


وَلَهَّاهُ بِهِ تَلْهِيَة أَيْ عَلَّلَهُ . 	 Emeka Nonso


وَاللهِ لَوْ تَرْتَدِي الدَّجْنَاءُ فَحْمَتَهَـا 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


جَوْدٌ، وَوَرْيُ زِنَادٍ خَلفَهُ لَهَبُ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَمِلْءُ سَمْعِي مِنْ حُبِّهِ نَغَمُ 	 Kansi, kuna zola kwawonso ozolele vo wavutuka kwa yandi. - Yoane 6:44.


مَنْ تَمْنَحُ الدُّنيا 	 Nani ke yala nsi-ntoto?


أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


* وَآخَرونَ بِإتْلَافِ الْمَالِ. 	 >> Banankaka


كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلاَّ ابْتِغَاء رِضْوَانِ اللهِ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


قالَ: وَ كانَ النّاسُ یَتَعاوَدُونَ ذِكْرَ قَتْلِ الْحُسَیْنِ علیه السّلام ، وَ یَسْتَعْظِمُونَهُ وَ یَرْتَقِبُونَ قُدُومَهُ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


تَنْزِعُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ. ٣٠ تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتُخْلَقُ، وَتُجَدِّدُ وَجْهَ ٱلْأَرْضِ. 	 Kana nge katula mpeve na bo, bo ke fwaka mpi ke vutukaka na mfututu.+ 30 Kana nge tinda mpeve na nge, bo ke gangama,+ Mpi nge ke kumisaka ntoto ya mpa.


بِوَجهِ اللهِ إلاَّ الْجَنَّةَ)) رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ . 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


وَإِنْ قَالَ: طَلَاقَ الْحَرَجِ وَالسُّنَّةِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وقال على لسان الشيطان نفسه: ﴿وَمَا كَانَ لِي عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلاَّ أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي﴾ (إبراهيم: 22). 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


دَخَلَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْتِي هَذَا، فَقَالَ: (يَا عَبْدَ اللهِ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


'لاَ تَدْعُوْا عَلٰی أَنْفُسِکُمْ ، وَلاَ تَدْعُوا عَلٰی أَوْلاَدِکُمْ وَلاَ تَدْعُوا عَلٰی أَمْوَالِکُمْ، 	 pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na


6- وَأَفُضُّ الْأَشْعَارَ فِيكِ بِقَلْبٍ=مُسْتَهَامٍ فِي مُلْتَقَى حِطِّينِ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ. 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


4 كانا يَركُضانِ مَعاً، لَكِنَّ التِّلمِيْذَ الآخَرَ كانَ أسْرَعَ مِنْ بُطرُسَ، فَوَصَلَ إلَى القَبْرِ أوَّلاً. 	 4 Ye bo bakaka ntinu bo zole na kimvuka; ye longoki yina ya nkaka bakaka ntinu na ntwala nswalu kuluta Petelo, ye kumaka ya ntete na maziamu; ye ya yandi niekaka, 5 yandi kumona bilele na ntoto; kansi yandi kotaka ve.


7 وَنَشِبَتْ حَرْبٌ فِي السَّمَاءِ، إِذْ هَاجَمَ مِيخَائِيلُ وَمَلاَئِكَتُهُ التِّنِّينَ وَمَلاَئِكَتَهُ، 	 7 Mwakala mvita ku zulu: Mikeali ye mbasi zandi banwanisa dalaka, dalaka ye mbasi zandi banwana mpe.


لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌۢ 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


وَلَا بَرَا اللّهُ خَلْقًا مِنْ بَرّيّتِهِ ... 	 Mu Vandaka Kundima Ve nde Nzambi Kele


إِنَّ مِعْيَارَ الْمُجْتَمَعِ مِعْيَارُ نَاقِصٌ، 	 yai maza ya rik'ota,


فَأَدْعُوكَ بِدَاعِيَةِ اللهِ. 	 , Mik 6:8 yo k. kuna lusakalalu yo Nzambi aku


وَإنْ كُنْتُ قَدْ أخْطأتُ، فَلِيَقتُلْنِي!" 	 Kana mono vandaka na mbele, nga mono mefwa nge!'


قَالَ: فَمَنْ ؟)) 	 Site: Nani Nani ?!


فَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَشْيَاءِ هِيَ مِنْ خَوَاصِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَجُوزُ لَنَا التَّأَسِّي بِهِ مَعَ أَنَّهَا كَانَتْ مُبَاحَةً لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


يا سَلْمانُ إِنَّ عِنْدَها يَلِيهِمْ اُمَراءُ جَوَرَةٌ وَ وُزَراءُ فَسَقَةٌ وَ عُرَفاءُ ظَلَمَةٌ وَ اُمَناءُ خَوَنَةٌ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


فِيهِ شُؤْبُوبُ جنوبٍ مُنْهَمِرْ (1) 	 Mizusaka Souta (1)


منْ كانَ يأكلُ 	 - Yo Yo Dieting


أَلَمْ تَرُوا إِلَى الْفَتَاةِ تَكُونُ فِي بَيْتِ أَبِيهَا لَا تُرِيدُ الْخُرُوجَ مِنْهُ، ثُمَّ مَا إنْ تَدْخُلُ بَيْتَ زَوْجِهَا وَتَبْدَأُ بَيْنَهُمَا الْمَوَدَّةُ وَالرَّحْمَةُ، حَتَّى يَكُونَ هَذَا الْعِشُّ الْجَدِيدُ السَّعِيدُ أَحَبَّ إِلَيْهَا مِنْ بَيْتِ أَبِيهَا. 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


quinze كَنْز پانزده 	 Le Kudianga


قلوبهم، {لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً مَّا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ} (لأنفال: 63). 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


موضوعْ خطرطريشنْ جدنْ جدنْ 	 Kyaka - Jen


阿拉伯语: سَائِقُ دَرَاجَةٍ بُخَارِيَّة 	 Song: Kudi Pataka Driver


فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ الله -صلى الله عليه وسلم- دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: "إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ ا عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلاةِ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ." 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


(قُلْت:) وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ مَكْرُوهًا فَتَأْخِيرُ الذَّبْحِ أَيْضًا مَكْرُوهٌ; لِأَنَّ الذَّبْحَ مُقَدَّمٌ عَلَى الْحَلْقِ ، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


[7] صَوْمَكُمْ يَوْمَ تَصُوْمُوْنَ وَفِطْرِكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُوْنَ، وَأضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّوْنَ. 	 Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusala mūla mūlakaṃ na kusalaṃ.


تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَلَمْ تَحِلَّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، فَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُخْتَلَى خلالها، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تَحِلُّ لُقْطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ. 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ قَالَ: أَتَدْرُوْنَ مَا الْغِيْبَةُ ؟ قَالُوْا: اللهُ وَ رَسُوْلُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ، فَقِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيْ أَخِيْ مَا أَقُوْلُ ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدِ اْغْتَبْتَهُ, وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدْ بَهَتَّهُ 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


اَمْ عَلِقْتُ بِاَطْرافِ حِبالِكَ إلاّ حينَ باعَدَتْني ذُنُوبي عَنْ دارِ الْوِصالِ، 	 Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'


أَنْ أَعُودَ إلَى 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


إِذْ قَتَلَهُمْ طَلَبُوهُ، 	 Yo yina bo ke sosa kufwa yandi.


ثـــ 3 ــــلاث نساء ْ ْ ْ ْ 	 Yo basi toto - 3


بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِیمٍ 	 kubalula ntima mpi kulolula?


قَطَعَ فِي الْمُغْنِي، وَالشَّرْحِ: بِأَنَّ الْأَبَ، وَالْوَصِيَّ، وَالْإِمَامَ وَالْأَمِينَ: لَا يَحْلِفُونَ. 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


وَبَعْدُ تَعُودُ تَنْظُرُ رَجَاسَاتٍ أَعْظَمَ" 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai."


كما أمركم الله بذلك فقال: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيراً 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَحْمَدُ4 وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ: عَالَمٌ بِالْفَرَائِضِ. 	 Moïse tombukaka dyaka ngumba mpi yandi bikalaka kuna bilumbu 40.


لَمْ تَسْتَحِ فاصنع ما شِئْت " 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


َكَمْ سَلَبُوْا؟ وَكَمْ قَتَلُوْا؟ وَكَمْ o كَمْ؟ 	 Etiene vandaka nani, mpi Nzambi vandaka kusadisa yandi na kusala inki?


صاحِبُ البَغيِ لَيسَ يَسلَمُ مِنهُ 	 Kansi, yandi me belukaka ve.


وَتَتَدَنَّسِينَ بِنَفْسِكِ أَمَامَ عُيُونِ الأُمَمِ، وَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ." 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


لَوْلا ٱغْتِيَالُهُ الخَبْءَ الخَبِيءَ، 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرٌ عَظِیمࣱ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أنَامْ شِلُوْنْ ؟؟ 	 mono rel ya?


33 وَأَنَا لَمْ أًكُنْ أَعْرِفُهُ، لَكِنَّ الَّذِي أَرْسَلَنِي لأُغَطِّسَ فِي الْمَاءِ قَالَ لِي، 'الَّذِي تَرَى الرُّوحَ يَنْزِلُ وَيَسْتَقِرُّ عَلَيْهِ، هُوَ الَّذِي يُغَطِّسُ فِي الرُّوحِ الْقُدُّوسِ.' 	 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu.


رِيَ ما أَفْرَغَ سِرَّكْ 	 Beto tadila mambu yina kuminaka Eric * yina vandaka kuzinga na Afrika ya Westi.


" ادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُواْ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ" 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


وَإِظْهَارِهَا مِنْ شُكْرِهَا . 	 Bikanu kuvonga.


ضعْ في ِبقُوّتِ كَ َ ، وعَلى خَوْ ف بَِامِْن كَ َ ، وعَلى ذُنُو ب وَخطايا يَ ِب َعفْوِ كَ وَرَ ْحمَتِ كَ يا 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


لَمْ تَكبرُ بعد 	 Kansi nge Mbuta muntu, kawena


وَقَالَ القَاسِمُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


٢ لِيَصُدُّوا ٱلضُّعَفَاءَ عَنِ ٱلْحُكْمِ، وَيَسْلُبُوا حَقَّ بَائِسِي شَعْبِي، لِتَكُونَ ٱلْأَرَامِلُ غَنِيمَتَهُمْ وَيَنْهَبُوا ٱلْأَيْتَامَ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


"يَا أُمَّتَاهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيْكِ لِيُسَلِّمْ عَلَيْكِ وَيُوَدِّعْكِ" 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


مُحَمدْ عاطفْ 	 _ Bambu Emotion


شَجَرٌ وورُودْ 	 Kikesa - Rose


{قَالُواْ ينُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتَنِا بِمَا تَعِدُنَآ} به من العذاب. 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


بَابُ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ 	 Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti.


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىا كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا . 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


وَالِاسْتِدْلَالِ عَلَيْهِمْ بِدَلِيلٍ مِنْ فِعْلِهِمْ وَهُوَ الْتِجَاؤُهُمْ إِلَى اللَّهِ عِنْدَمَا يُصِيبُهُمُ الضُّرُّ . 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


لَمْ يَكُنْ مَا تُرِيدُهُ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


أَشّتِكِـ ي لِوٍسَادِتِيِ دِنّيَآآأيٍ !! 	 Youki Land ! - Mon ti monde !!


فكمْ نــَــحْيا لِكَـــيْ نــــَجْنــِـي خَرَابــًـا 	 Mbi tulenda vanga mwingi tubaka mayangi makyedika mu luzingu?


, أثرتْ في عددَ منهمْ وتجآهليَ كآنَ حآدَ جداً حتىَ وصلَ بهمَ للآعتذآرَ 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


ضَاعَفَ الأَمِيْرُ لَكُمْ: 	 Gokani bansi bansi says:


مِنْ أَحْكَامِ الْمَاءِ: 	 Baka Judit:


مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، واللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ." 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


اِيَ گَتِ غواصَنِ، جئن سَمنڊُ سوجِهيائُون، 	 Na nima, maswa kwendaka mpi bau kabwanaka.


جَاءَ عَليٌّ فَسَعِيْدٌ . 	 Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu.


مَا مِثْلُهُ أَنْ يُرْضِيكَا 	 Beno banza diaka mutindo bayibaka beno


وَإِنْ عَلَوْا - فِطْرَةُ وَلَدِهِمَا وَوَلَدِ وَلَدِهِمَا - 	 Changi Kyun Kehnde Ni Kudi Na Aadi,


26 عِنْدِي أشْياءٌ كَثِيْرَةٌ أقُولُها عَنْكُمْ، وَأحكُمُ بِها عَلَيْكُمْ. 	 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa.


أبي الحسن الرضا (سلام الله عليه): "إِنَّ يَوْمَ الْحُسَيْنِ أَقْرَحَ جُفُونَنَا، وَأَسْبَلَ دُمُوعَنَا، وَأَذَلَّ عَزِيزَنَا بِأَرْضِ كَرْبٍ وَ بَلَاءٍ. 	 Yesu wutuba: 'Tubika to kuzola bakundi bitu angi tufweti zola mvandi zimbeni zitu ayi kuba lemvukilanga mu ntima woso.


وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾ 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


قُلْنَاعَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ؟! 	 , Bar 8:33 t. bantu yina bo me solaka?


وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (4) 	 Nkia sono ya Nkand'a Nzambi ilenda fiaulwisa awana balekwa mu kingolo?


كَم كُنْتِ تُخْرِجِينَنِي .. 	 'Ata na kati ya kigonsa, nge ke gulusaka mono' (7)


مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْرَضُ أُمَّتِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ . 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


فَسَمِعَ الرُّسُلُ وَالإِخْوَةُ الَّذِينَ كَانُوا فِي الْيَهُودِيَّةِ أَنَّ الأُمَمَ أَيْضاً قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ. 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


لَيْسَ شَىْءٌ اَكْرَمَ عَلى اللّهِ مِنَ الدُّعَاءِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لَا تَجْعَلْنِي عَارًا عِنْدَ ٱلْغَبِيِّ. + 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ. 	 2Bk 5:15 k. diaka ve sambu na bo mosi


61 وَيَرُدُّ كَثِيرِينَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الرَّبِّ إِلهِهِمْ، 	 16 Yandi ta kuvutula bana mingi ya Izalaele na *Mfumu Nzambi na bo.


نُعَمِّرْکُمْ مَا یَتَذَکَّرُ فِیهِ مَنْ تَذَکَّرَ ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


عَبَّاس رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا " إِيَّاكَ نَعْبُد" يَعْنِي إِيَّاكَ 	 Que Nzambi ya mpungu ou Tâata nzambé vous guide et vous bénisse.


﴿وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ﴾ 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


وَلَدَ _ يُولَدُ _ مَوْلِد. 	 Newborn _ Pukatuka


ولا يَقْطَعُ رَجَاءَ منْ رَجَاهُ. 	 Yandi vuandaka nyongina ve bakala na yandi na ndambu.


وَمَعنَاهُ: أَنَّ كُلَّ دِينٍ لَهُ طَبعٌ وَسَجِيَّةٌ؛ وَإِنَّ طَبعَ هَذَا الدِّينِ، وَسَجِيَّتَهُ الَّتِي بِهَا قِوَامُهُ: الحَيَاءُ. 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


26 وَعِنْدِي أَشْيَاءُ كَثِيرَةٌ أَقُولُهَا وَأَحْكُمُ بِها عَلَيْكُمْ. 	 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa.


وَمِنْ كَلَامٍ لَهُ عليه السلام 	 Salama ya salama (Dalida),


وَقِيلَ: صَدَقَ فِيهِ ظَنُّ قَاصِدِهِ وَسَاكِنِهِ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


ذِكْرُ خَبَرٍ أَوْهَمَ عَالِمًا مِنَ النَّاسِ أَنَّ الدِّرهم بالدِّرْهَمَيْنِ جَائِزٌ نَقْدًا وَإِنَّمَا حَرُمَ ذَلِكَ نسيئةً 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


21فَمَاتَ كُلُّ ذِي جَسَدٍ كَانَ يَدِبُّ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلطُّيُورِ وَٱلْبَهَائِمِ وَٱلْوُحُوشِ، وَكُلُّ ٱلزَّحَّافَاتِ ٱلَّتِي كَانَتْ تَزْحَفُ عَلَى ٱلْأَرْضِ، وَجَمِيعُ ٱلنَّاسِ. 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


لِيَجْزِيَ اللَّـهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ . 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


٩ وَكَانَ لَهُ ثَلَاثُونَ ٱبْنًا وَثَلَاثُونَ ٱبْنَةً. فَأَرْسَلَ إِلَى ٱلْخَارِجِ وَأَتَى مِنَ ٱلْخَارِجِ بِثَلَاثِينَ ٱبْنَةً لِبَنِيهِ. وَقَضَى لِإِسْرَائِيلَ سَبْعَ سِنِينَ. 	 Bosi Yesu wu basudikisa ti nandi kasa kwiza ko mwingi kumanisa zitsatu ziawu zi kinsuni, vayi mwingi kubalonga matedi Kintinu ki Nzambi.


يَرْجُو الواحِدُ مِنْهُمْ أَنْ يَكونَ سَعيداً 	 Baleke, Ngangi na Beno Ke Zola nde Beno Vanda na Kiese


مَا كَالتُقَى زادٌ لِمَنْ تَمَتَّعا 	 Más de Nani Nani


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًاo 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


(وَإِنْ شَرَطَ) فِي الزَّوْجَةِ (صِفَةً أَدْنَى فَبَانَتْ) صِفَتُهَا (أَعْلَى) مِنْ الصِّفَةِ الَّتِي 	 Purabi Basu - পূরবী বসু,


أَمَّا تِيخِيكُسُ فَقَدْ أَرْسَلْتُهُ إِلَى أَفَسُسَ. 	 Sambu mono pesaka bo mukongo, mono bakisaka ve mambu yina bo vandaka kutuba.


اَلْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰه 	 Inki Mutindu Nge Lenda Longuka Mambu ya Nzambi?


تَحْنُو عَلى شُطَانِهِ الْغَيَاطِلُ 	 Baleke - Beno Telamina Diabulu


كَلِمُ المُؤْبِّنِ أَنْ تُوَفِي نَعْتَهُ 	 Kansi ntangu yai, bo fwaka lusilu yina.


فَمَنْ شٰاءَ ذَكَرَهُ 55 	 Bo Yan Ya, Age 55


إِلَى مَا يُحِيلُنِي إِلَى كَائِنٍ مِنْ رِثَاءٍ) (18) 	 "Disumu na mono vandaka kuyangisa mono" (18)


أَزًّا " أَيْ تُزْعِجهُمْ إِلَى الْمَعَاصِي إِزْعَاجًا وَتَسُوقهُمْ 	 mwa comment vous me trouvé?


رو-2-11: فَلَيْسَ عِنْدَ اللهِ تَحَيُّزٌ. 	 Bar 12:1 mono k. beno na mawa ya Nzambi


إِنَّہ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ 	 Keti nge me zaba Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi? - Yo kele Yezu Kristu.


{ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلأَسْحَارِ } 	 [Pingala nadi ]


سَيِّدَتِيْ إِنِّيَ 	 Di bè nde na mundi mo


اَلَأنَبَيَاَء 30 	 Beto y Alonso 30avo


مِنَ يُحِبُّ...؟ [ يَبْقَىْ سَعِيْدٍ ] , .. 	 Nampenda mpenda (Nani?)


وَلَاْ صُوَرَ النّسَاءِ العَاْرِيَاْت 	 Na ntangu yina, bankento vandaka ve kukwenda ti babakala na bo.


﴿ ذَٲلِكَ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ﴾ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


وَلَمْ تَبْقَ مِنْها إِلاّ صَبابَةٌ كَصَبابَةِ الاِناءِ، وَخَسْيسِ عَيْشٍ كَالْمَرعْى الْوَبيلِ. 	 Ve, kansi yandi vandaka kibeni toko, yandi lendaka ve kukuma soda, mpi yo lenda vanda nde yandi vandaka kumonana leke.


مَاَهِيْ لَآآ ضَاقَتْ مِنْ الْهَمْ {~ بَـــاآاحَتْ ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


والكَتْفُ: شَدُّكَ الْيَدَيْنِ مِنْ خَلْفٍ. 	 Na mvimbe mpasuke!


عن بي رافع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلَّا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


- أشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيدٍ فيِ رَأسيِ. 	 Ya kieleka mono ke wa bonso nde nzazi me bwila mono na ntima.


حُجَّ عَنْ أَبِيْكَ وَاعْتَمِرْ 	 Kuisa awa, kuisa kudila tata na nge bantu ke songa yandi.


أَحَدُهَا أَنَّ الشِّرْكَ الْمُطْلَقَ فِي الْقُرْآنِ لَا يَدْخُلُ فِيهِ أَهْلُ الْكِتَابِ؛ وَإِنَّمَا يَدْخُلُونَ فِي الشِّرْكِ الْمُقَيَّدِ قَالَ تَعَالَى: {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


كَيْانَ لَمْ يَجِدْ لَهُ مَكَانٌ.. 	 Yandi pesaka ve Kaini nzila ata fioti ya kuvutuka.


إِنَّ اللهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْليماً إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهيراً 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


نُورٌ نور - اَنْوَارٌ 	 Ngbaka - Ifè


لَنَا مِن لَّدُنكَ 	 Beto e Leno


﴿خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ﴾ 	 Bantu doa ya Kek,


لِذَلِكَ لَآ آجِدُ مَآ آهدِيكَ إيّآه , 	 Mu ke pesa beno ba nsangu bilumbu ina ke kuiza kana kivumu me kota.


﴿إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَـهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


الْحَسَنَةِ، وَ أَمَرْتَ بِإِقامَةِ الْحُدُودِ ، وَ الطّاعَةِ لِلْمَعْبُودِ، وَ نَهَيْتَ عَنِ الْخَبآئِثِ وَ الطُّـغْيانِ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


يُجَازِي أَعْدَاءَهُ، وَيُعَاقِبُ خُصُومَهُ، وَيُنْزِلُ الْقَصَاصَ بِالْجَزَائِرِ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


هَلْ تَبِيعُونَ كُوكْتِيلات؟ 	 Keto Diet Plan Keto Pills?


الْأَوَّلُ: إِبْرَارُهَا بِفِعْلِ مَا حَلَفَ عَلَيْهِ. 	 (trg) ="10"> Kansi kele ti kima ya mfunu kuluta kuyidika nsuki to kulwata bilele ya kitoko .


لِكَيْلاَ تَأْسَوْا عَلى مَا فَاتَكُمْ وَ لاَ تَفْرَحُوا بِمَا آتٌيكُمْ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


قُلْنَا: فِي " الصَّحِيحَيْنِ " لنافع، عَن ابْن عمر، قَالَ رجلٌ: " يَا رسولَ الله، كَيفَ تأمُرنا أنْ نصلِّيَ من الليلِ؟ قَالَ: يصلِّي أحدكُم مثْنى مثْنى، فَإِذا خشِي الصُّبْحَ صلَّى وَاحِدَة، فأوترتْ لهُ مَا صلَّى منَ الليْلِ ." 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


يَدْلُقُ فِيْ فَجِّ النارْ 	 Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda.


بِأّصٌ أّلَحٌوِأّمَلَ أّلَيِّ بِيِّوِلَدِوِ فِّيِّ يِّوِلَيِّوِ 2014 أّلجزء 47 	 Tv Bambu Cavalgada 44 Expo Bambu 2014


حياَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَا َاَاَاَاَاَاَاَاَ ك الله 	 Mambu ma Nzambi, mamvana moyo


وَجُمْلَةُ مَا ذَكَرَهُ مِنْ الْأَرْكَانِ أَرْبَعَةٌ: النِّيَّةُ، وَتَكْبِيرَةُ الْإِحْرَامِ، وَالسَّجْدَةُ، وَالسَّلَامُ 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


0 - هٌـدوءْ الصٌـرآخْ ، فيْ { زحّمـہْ } - الصَمتْ ! 	 16. keleketla! keleketla!


فأَبى، وَقَالَ: لَا أُغيِّر اسْمًا سَمَّاني بِهِ أَبي، قَالَ: فَمَا زَالَتْ فِينَا تِلْكَ الحُزونةُ بَعْدُ. 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


7فَقَالَ يَسُوعُ لِلْخَدَمِ: "امْلأُوا الأَجْرَانَ مَاءً." 	 7 Yezu kutuba na bo: Beno fulusa masa na mabungu.


وَمَا أَجْمَـلِ كَلَامَـكِ ! 	 Bo sala keba, na maloba bo bimisaka !


الْبَائِعُ: هَلْ تُرِيْدِيْنَ شَيْئًا آخَرَ ؟ 	 Re: ya plus personne ?


"أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَإِلهٌ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَالْحَقِّ." 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


• تَجَاعِيدُ نَارِي.. 	 · Comment faire pour résoudre NIC


﴿ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَلَيْسَ هَذَا فِي السَّمَاعِ. 	 Ezekiel vandaka kutala mambu yonso yina.


ويراد به الذنب: "كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَو عَدْلُ ذَلِكَ صِيَاماً لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ." 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


28وَنَزَعُوا عَنْهُ ثِيَابَهُ وَأَلْبَسُوهُ رِدَاءً لَوْنُهُ قِرْمِزِيٌّ، 29وَضَفَرُوا تَاجًا مِنَ الشَّوْكِ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَوَضَعُوا عَصًا فِي يَدِهِ الْيُمْنَى، وَرَكَعُوا عَلَى رُكَبِهِمْ قُدَّامَهُ، وَهَزَأُوا بِهِ وَقَالُوا: "أَهْلًا بِكَ يَا مَلِكَ الْيَهُودِ!" 30وَبَصَقُوا عَلَيْهِ، وَأَخَذُوا مِنْهُ الْعَصَا، وَضَرَبُوهُ بِهَا عَلَى رَأْسِهِ. 	 28 Ye bo katulaka yandi bilele na yandi, bo tulaka yandi mvwela ya mbwaki; 29 Ye bo tungaka mpu ya ba nsende, bo tulaka yandi yo na ntu na yandi, ye mwa - nti na diboko na yandi ya kibakala; ye na kufukamaka na ntwala na yandi, bo vandaka kuseka yandi, na kutubaka: Mbote, ntotila ya ba Yuda! 30 Ye na kulosilaka yandi mate, bo bakaka mwa - nti ye bo vandaka kubula yandi na ntu.


وَ قَدْ وَ اللّه عُلِّمنا مَنطَقَ الطَّیرِ، وَ عِلمَ کُلِّ شَیْ ءٍ 	 Bekutulonganga una tulenda vangila luzolo lwa Nzambi.


رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِيْسَى بنِ يُوْنُسَ، قَالَ: قَالَ لِي إِسْرَائِيْلُ: كُنْتُ أَحْفَظُ حَدِيْثَ أَبِي إِسْحَاقَ، كَمَا أَحْفَظُ السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ. 	 17 Na Nsiku yina Yehowa pesaka Moize, yandi songaka bantu ya Izraele nde: "Luzingu ya kigangwa yina ke zingaka kele na menga, mpi mono mosi me pesa yo na mesa-kimenga sambu na beno sambu na kufika [to kulolula] masumu na beno, sambu menga kele kima yina ke fikaka masumu."


لاَ تَقُولِي لِي فَإنَّي عَالِمٌ 	 Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki.


لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ﴿۵۷﴾ 	 wapera anduku tolemele yambuma kene,


ويسرخون {وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالجِبَالِ }صارت الامواج 	 Yo kuvaikisa muna tombe.


وَرَفَعَهُ شَبَابَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ لَيْثٍ، وَالْأَشْبَهُ الموقوف. 	 Ya ! laret ti Aaron:


" يَرِثُ الْقَرِيصُ نَفَائِسَ (- مَحَمَد) فِضَّتِهِمْ. 	 Mu minu, mboti kumbula ke na kukhamba mambu mambi."


4 - وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ 	 04 Yo yo mio - I me mine


كِتَابُ عَامُوسَ 	 Ebuku ya Amosi


عًٍوٍدًٍيَ كَمًآ كَنْتُِِّْ 	 1Bk 11:3 m. ya nkento kele bakala


فَقَالَ: "لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِالِاسْمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ " 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


10كَانَ فِي الْعَالَمِ، وَكُوِّنَ الْعَالَمُ بِهِ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ الْعَالَمُ. 	 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve.


الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، 	 , Nk 100:3 bantu na yandi mpi m. na yandi


وَمَا دَلَّكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ ! ." 	 "Sambu na nki Nge Me Bika nde Keti-Keti Kununga Nge?"


ودعا موسى بنى إسرائيل (فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُم) 	 Bo kabunda nkawu va ditadi, kibila mbi Mose kavangila basi Isaeli kuyindula ti bakana ko Yave wuvanga mangitukulu beni?


والعمل السيّء هُوَ تَخَلُّفُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ هُوَ نَدَامَتُهُمْ وَرَبْطُهُمْ أَنْفُسَهُمْ بِالسَّوَارِي. 	 Dimosi muna mambu masina mena muna Nkand'a Nzambi i nsangu zambote za sia vo, Nzambi ovwidi ekani diambote mu kuma kia wantu.


17 بْشِ نَشَ عَ رَبِ، 	 KAPU YA 117 Madia ya Nkokila ya Mfumu


َ ََ ََََه َ َ َ َرَبَ َكََيَََسَبَح 	 Yandi vwandaka mpe mfumu ya Kimvuka ya Bakongo (ABAKO).


وَقُومُوهَا فَلا تَكُونُ قُلُوبُكُمْ غَافِلَةً، وَآتُوا الزَّكَاةَ الوَاجِبَةَ عَلَيْكُمْ، وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ فِي أَوْجُهِ الطَّاعَاتِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَالْمُفْرِدُ وَالْقَارِنُ وَالْمُتَمَتِّعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ عِنْدَهُمْ جَمِيعًا، حَتَّى الشَّافِعِيَّةِ لأَِنَّ الذَّبْحَ 	 Nufwete wo yantika vanga ekolo bakinu aleke, kuna luzindalalu lwawonso nubasadisa bakituka akundi a Yave.


كُلُّ نَفۡسࣲ ذَاۤىِٕقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَاۤ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلۡغُرُورِ. 	 nitaukwenda tutaukwenda utaukwenda mtaukwenda ataukwenda wataukwenda utaukwenda itaukwenda litaukwenda yataukwenda kitaukwenda vitaukwenda itaukwenda zitaukwenda utaukwenda kutaukwenda pataukwenda mutaukwenda


فَقَالَ لَهَا المَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ لِأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ اللهِ. 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


إِنْ یَکُونُوا فُقَراءَ یُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ 	 Yimwadi, befu tufweti tanga Dyambu di Nzambi.


وَالِفَ إِحْسَانَكَ وَنِعَمَكَ 	 Mo za zaba lumbu, lumbu ta kwisa, Nge ta vutuku ku baka beto


38- وَبِالْعَوَائِدِ مِنْهُمْ كُلِّهَا اتّصَفُوا***وَفِطْرَةَ اللهِ تَغَييراً لَهَا اعْتَمَدُوا 	 Kansi, mutindu beto ta mona yo, bo vandaka ti mpusa ya kusadila Nzambi na ntima ya mvimba mpi na bulemfu yonso.


بِضَمٍّ وَفَتْحٍ عَنْ سِوى وَلَدِ العُلا 	 Yandi butukaka, yelaka mpi kumaka mbuta.


مَـآ لَلحَ ـيَأإهـْ دُونَكْ مَـذأإقْ ..~ 2012 	 SKJ 2012 Persi Lomba...andi yandi


بَلَى ، فَينْظُرُ عَنْ يمِينِهِ فَلاَ يرَى 	 Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi.


﴿ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


آينْ هوَ الـآنْ ., ؟ 	 Bau kele na wapi?


لَا يَكُونُ شَيء إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَ أَرَادَ وَ قَدَّرَ وَ قَضَى. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإمامُ إلا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ 	 widikila mpangi na nge na dikebi yonso ntangu yandi ke tuba mpi ata nge ke bakisa yandi mbote kibeni ve, lomba ndolula na masonga yonso sambu na diambu ya nge salaka yina pesaka yandi mpasi


أَرضْ الشَّامْـ مَا بْتِنْهَانْ .. 	 Nobutaka Kezuka


(إلى عَالمِ الغَيْبِ والشَّهَادةِ فَيُنَبِّئُكمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ) فيجازِيكُم عَلى ذلك. 	 Sambu beno ikele bonso ba maziamu yina ke kumonikaka ve; ye bantu, na kutambulaka na zulu, ke kuzaba kima ve na yo.