فلا تُسْقِطْ مَن هُو دُونَكَ فیُسْقِطَكَ مَن هُو فَوقَكَ ، وإذا رأیتَ مَن هُو أسْفَلُ مِنكَ بدرجةٍ فارْفَعْهُ إلیكَ برِفْقٍ ، ولا تَحْمِلَنَّ علَیهِ ما لا یُطیقُ فَتَكْسِرَهُ ، فإنّ مَن كَسَرَ مؤمنا فعلَیهِ جَبْرُهُ . 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


إِنَّ اللَّهَ عِنْدَ لِسَانِ كُلِّ قَائِلٍ 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


(اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَيْئَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ) 	 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.


وَسَيُوَفِّيهِمْ أَعْمَالَهُمْ، وَلا يَظْلِمُهُمْ خَيْراً فَعلُوهُ، وَلا يَزيدُهُمْ شَرّاً لَمْ يَفْعَلُوهُ. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


مَا رَوَاهُ عَدْلٌ تَامُ 	 Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo.


هَلْ كُنُّا نُقشِّرُ بَطاطَا؟ 	 Bo solulaka mingi.


إِنْ أَمَرْتَنِي صَبَبْتُ ! 	 Yakitsukusutame no mono nano!


وَلَكِنْ لَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ للهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ. 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


لاَ تَهْتَمُّوا لِمَعِيشَتِكُمْ بِشَأْنِ مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ، 	 Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata.


فِیْ مُھْجَتِیْ وَمَدَارِکِیْ وَ جَنَانِیْ 	 il parle l'allemand yandi ke tuba alemani


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 Lusadisu Muna Sadila Windows


"وَ إِذَا الْمَوَدَّةُ سُئِلَتْ _ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ" از حضرت باقر عليه السّلام نقل می کند: مَنْ قُتِلَ فِي مَوَدَّتِنَا؛ سُئِلَ قَاتِلُهُ عَنْ قَتْلِه ؛ 	 Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa.


كَمَهـ1 - كُناسَةـ1 	 Bo - 1 Person


10أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهاَ: لَوْ كُنْتِ تَعْلَمِينَ عَطِيَّةَ اللهِ، وَمَنْ هُوَ الَّذِي يَقُولُ لَكِ أَعْطِينِي لأَشْرَبَ، لَطَلَبْتِ أَنْتِ مِنْهُ فَأَعْطَاكِ مَاءً حَيًّا. 	 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: "Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna.


رنْ يَ رَهْ 	 Brandy lenda


فَقَالَ: أَدْعُوهَا فَتُجِيبُنِي . 	 My Comments: Told ya so.


وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ ? 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَإِنَّمَا أَرَادَ تَرَفُّهَهَا بِقَوْلِهِ: " نَؤُومُ الضُّحَى " . 	 Kabula Kabula "Kisika ya Nge Ta Kwenda, Mono mpi Ta Kwenda"


أَيْنَ هَذَا ٱلْحِمَارُ؟ هَذَا ٱلْحِمَارُ في ٱلْحَقْلِ قُرْبَ ٱلْقَرْيَةِ . 	 Lufundusu Lu Nzambi - Bukiedika ti Lunkuizanga Mukhambu Lubula Theti Batu?


وَ دَمُكَ مِنْ دَمِي 	 Makila na Yo nde nsiko.


فَرحٌ وَ حُزنْ 	 Mamoru Mono to Kiba Muku Mono


وَاحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


أَلَمْ تَرَ إِلىَ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مَآ أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُواْ إِلىَ الطَّاغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُواْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ وَ يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلاَلاً بَعِيدًا 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


لَقَدْ حَثَّ اللهُ تعالى في كِتَابِهِ العَظِيمِ عَلَى الزَّوَاجِ وَالإِنْكَاحِ، فَقَالَ تعالى: ﴿وَأَنْكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ﴾. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


خَرَجَ مِنْ دِينِ 	 Sumpit Bambu Panda


هلْ تَذْكُرُنِيْ ؟ 	 Reminds me of Beto


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِي اللهُ عَنْهُ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ اْلأَبَدَ مَرَّتَيْنِ . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


[ لآ تَـمْـنَحْ قَـلْـبَكْ لِمَنْ لآ ... 	 [MBK] kestion ya til un site pour ..


وَأَنَا عَبْدُكَ ٱلْبَائِسُ ٱلْفَقِيرُ 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


هُمَا (مُذَكَّر) لَبَّسَا - هُمَا (مُؤَنَّث) لَبَّسَتَا 	 Bo peep Bo peep,T-ara


جَزَمَ بِهِ فِي الْمُغْنِي، وَالشَّرْحِ، وَالْكَافِي، وَالْفُرُوعِ، وَغَيْرِهِمْ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


يا رَبُّ كيفَ بنا نَحظَى بِوَحدَتِنَا ؟ .... 	 Nzambi ke zola nde beto sambila yandi na bumosi.


لَيْسَ الشَّأْنُ أَنْ تُحِبّ، إِنَّمَا الشَّأْنُ أَنْ تُحَب 	 (trg) ="44"> Nge ke sadilaka yandi kaka ve sambu nge fwete sala yo kansi sambu nge ke zolaka yandi .


وَلِمُسْلِمٍ: وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


مَحرومٌ مَن تَركَ وَصِيَّةَ حَبِيبِنَا -صَلَّى اللهُ عَلَيه وَسَلَّمَ- التي قَالَ فيها: "مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ، فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ، وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ، وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ" (رواهُ أَحمدُ وابنُ مَاجَهْ). 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ وَ بِه۪ نَسْتَع۪ينُاَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي 	 Yo salaka mono mpasi na ntima mpi mono yindulaka nde Nzambi ta lolula mono ve ata fioti.


وَإِلَّا تَغْفِرْ لِی وَتَرْحَمْنِی أَکُنْ مِنَ الْخَاسِرِینَ ﴿۴۷﴾ 	 , Luk 3:3 m., kumonisa kubalula ntima


﴿ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتاً ﴾ 	 inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,


تُقَالْ ثَلاثْ مَراتْ صَباحَاً وَ مَساءً ،، 	 13 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya tatu.


8: 14 وَلَمَّا سَمِعَ الرُّسُلُ الَّذِينَ فِي أُورُشَلِيمَ أَنَّ السَّامِرَةَ قَدْ قَبِلَتْ كَلِمَةَ اللهِ، أَرْسَلُوا إِلَيْهِمْ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا، 	 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka.


وَ قاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ الَّذِینَ یُقاتِلُونَكُمْ وَ لا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ. 	 Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu.


كَيْفَ تُفِيدُنَا ٱلْفِدْيَةُ؟ 	 Comment se résoudre ?


﴿ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا ڪَانُواْ يَصۡنَعُونَ ﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


وَقَوْلُهُ "أَبْوءُ لَكَ" أَيْ أَعْتَرِفُ وَأُقِرُّ لَكَ. 	 Tala, tata na nge ti mono beto vandaka kusosa nge, na boma kibeni.


فَبادَرَ القَوْمُ لَهُ و اسْتَسْلَموا بِإمْرَةٍ لِلْمُؤمِنين سَلّمُوا 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


فَانْظُرِيْ أَيْنَ 	 Bika beto tala.


ونعوذُ أنْ نصبو لهنْ 	 Beto kangama ti bo.


وَإِنَّمَا مَعْنَى الْكَلَام: لَهُمْ مِنْ جَهَنَّم مِهَاد , مِنْ تَحْتهمْ فُرُش وَمِنْ فَوْقهمْ مِنْهَا لُحُف , وَإِنَّهُمْ بَيْن ذَلِكَ . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


أَيُّ خَيْرٍ يُرْجَى بَعْدَ هَذَا! 	 Bo vidisaka dibaku mosi ya mbote kibeni!


كُنْ أنْتَ كَمَا 	 - Youyou Muntu Mosi (@MuntuMosi) 4 janvier 2020


وَلِّ وَجْهَكَ لِلَّذِينَ تَشَرَّدُوا، 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


ولسْتَ مِنْ هُناكْ 	 Bambu peştemal.


أَمْ لِلْعَناءِ رَبَّتْنِي؟ 	 ya personne pour me repondre?


اِنْ كَذَّبَ 	 -Yaka Ngué Zulu Mandinga.


اليَومَ لِلناسِ عيدٌ يَفرَحونَ بِهِ 	 Kabula Kabula Beto Lenda Vanda na Kiese Bubu Yai


مِنْ الْمَاضِي 	 Yina Me Luta


قَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ مَالِكٍ وَأَرَى أَنَّهَا تَرِثُهُ. 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


إِنْ كُنتَ مُصِراً .. 	 nge ke perdu...


لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


(وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ) [سورة الذاريات: 47] 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


بَابٌ فِي اللِّبَاسِ وَالأَشْرِبَةِ، وَالأَضَاحِي وَالصَّيْدِ، وَالأَطْعِمَةِ وَالْكَفَّارَاتِ، وَالْفَرَائِضِ 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


فَقَالَ: أَفَعَلْت هَذَا بِوَلَدِك كُلِّهِمْ؟ قَالَ لَا. 	 Keti nge mekudiyulaka ntete ve sambu na mambu yai?


قال لوط لقومه: (أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ) 	 Kilumbu mosi, Abraham tubaka na Lot nde: 'Matiti ke dyaka mingi ve sambu na bitwisi na beto.


سوره السجدة (15): إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


فَلَمَّا رَأَى مُعَاوِيَةُ بْنُ بَكْرٍ طُولَ مُقَامِهِمْ ، وَقَدْ بَعَثَهُمْ قَوْمُهُمْ يَتَعَوَّذُونَ بِهِمْ مِنَ الْبَلَاءِ الَّذِي أَصَابَهُمْ ، شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ: هَلَكَ أَخْوَالِي وَأَصْهَارِي! 	 Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni.


مَلَكُوتَ اللَّهِ يُنْزَعُ مِنْكُمْ وقَدِ اقْتَرَبَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ. 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


تَبَدَّلتِ داودَ مُختارَةً 	 Nzambi me sola David


ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَـٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَسُنَّ جَهْرٌ فِي الصَّلَاةِ لِلْقَمَرْ 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


والْبَيْضَاءُ: مَاءُ بنَجْدٍ ، لبَنِي مُعَاوِيَةَ بن عُقيْل ، ومعهم فيه عامِرُ بنُ عُقيْلٍ. 	 Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'


لــمْ تـكـنْ لــي ثَـمَّ شـيئًا 	 "Mono ta konda kima ve" (1)


♡♡♡ اَزَيًاَءَ 2011 لَلُمَحَجَبِاتَ ♡♡♡ 	 ti bo épi bon Nwel 2011


وَوَلِيمَةُ النَّقِيعَةِ: وَهِيَ وَلِيمَةُ الْقَادِمِ مِنْ سَفَرِهِ ، وَرُبَّمَا سَمُّوا النَّاقَةَ الَّتِي تُنْحَرُ لِلْقَادِمِ نَقِيعَةً ، قَالَ الشَّاعِرُ: 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


مَا الْعَلَاقَةُ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكَ ؟؟ 	 Inki kele dikambu ya kuluta mfunu ya mono ke zola kusolula ti nkwelani na mono?


جهَنّمَ مِنكُمْ أَ ْ 	 Ggeut Ee Bo


دُرْ يا زمانُ فكمْ نوىً أقْصانَا 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


وَالرُّسَيْسُ: وَادٍ مَعْرُوفٌ. 	 Anthony: Verse yai me zabanaka mingi.


قَالَ فِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ غَصَبَ عَبْدًا فَقَتَلَ عِنْدَ الْغَاصِبِ عَمْدًا رَجُلًا ثُمَّ رَدَّهُ إلَى مَوْلَاهُ فَقَتَلَ عِنْدَهُ رَجُلًا آخَرَ خَطَأً وَاخْتَارَ الْمَوْلَى دَفْعَهُ بِالْجِنَايَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَكُونُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ثُمَّ يَرْجِعُ الْمَوْلَى عَلَى الْغَاصِبِ بِنِصْفِ قِيمَةِ الْعَبْدِ وَيَدْفَعُهُ إلَى وَلِيِّ الْجِنَايَةِ الْأُولَى. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَيَقُولُونَ بِمِلْءِ أَفْوَاهِهِمْ: "أَنَا عَبْدُ الرَّبِّ. 	 Ye yandi tubaka, mono yandi yai, Mfumu.


١٣ أَيَّةُ بَرَكَاتٍ تَنْتِجُ عَنِ ٱلتَّوَاضُعِ؟ 	 13 Nkia salu katuvana o Yave tufwete sala o unu?


وَقَفَ وَقْفَةً فَقَالَ بِرَأْسِهِ هَكَذَا (وَأَشَارَ أَبُو إِسْمَعِيلَ بِرَأْسِهِ يَمِينًا 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


الله عليه وآله) مِنْ وُلْدِيَ اثْنَا عَشَرَ نَقِيباً نُجَبَاءُ مُحَدَّثُونَ 	 Muna Nkand'a Nzambi muna ye tusansu twayingi tusonganga una Yave katanina nkangu andi kuna nz'ankulu.


أَلَمْ تَعْلَمِي يَا عَذْبَةَ الرِّيقِ أَنَّنِي أَظَلُّ إِذَا لَمْ أَلْقَ وَجْهَكِ صَادِيَا 	 Nge zaba ve nde mono ikele na kiyeka ya kubika nge, ye nde mono ikele na kiyeka ya kukoma nge?


وحديث:: " إنَّ أَقْوَاماً خَلْفَنَا بِالمَدِينَةِ مَا سَلَكْنَا شِعْباً ، وَلاَ وَادِياً إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ " . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَأَيْنَ تَعْظِيمُ الصَّلَاةِ ؟ 	 Nani Na Nene


إِنَّ إِلَيٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَيٰٓ (8) 	 'Beno kangula bantima na beno na ntwala ya Nzambi' (8)


وَلَا يُسَمَّى بِحَسَبِ الْفِعْلِ جَائِزًا وَلَا مُبَاحًا، 	 Bo ta lomba nge ve mbongo, mpi bo ke salaka ve nsisani.


كُلَّمَا حَانَ الْأَذَانْ 	 Diwi mpika, konso twibivwana.


أَجَابَ يَسُوع: "أَنْتَ تَقُولُ إِنِّي مَلِك. 	 Yezu vutulaka: Nge me tuba yo nde mono ikele ntotila.


سَلْ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ كَمْ اٰتَيْنَاهُمْ مِنْ اٰيَةٍ بَيِّنَةٍۜ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُ فَاِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


نَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْوَاجِبِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ ، وَ بِاسْمِكَ 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


هَلْ مِنْ خالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ 	 Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve.


إِنَّ هَذَا خَيْرٌ لَنَا وَأَبْقَى لَنَا وَلَكُمْ وَلَوِ اجْتَمَعْتُمْ عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ لَصَدَّقَكُمُ النَّاسُ عَلَيْنَا [أي لعرفوا أنكم من أتباعنا] وَلَكَانَ أَقَلَّ لِبَقَائِنَا وَبَقَائِكُمْ. 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


33 - باب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىٍّ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنهم 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


{وَلاَ تَأْثِيمَا}: قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنهُ: " كَذِبَاً " 0 	 LANDA MBANDU YA LUKWIKILU NA BO "Nzambi Muntu Ke Tendulaka Bandosi"


الْحِكْمَةُ عِنْدَ الْفَهِيمِ وَعَيْنَا الْجَاهِلِ فِي أَقْصَى الأَرْضِ. 	 Munsiku ya zole lenda sadisa beto beto vuanda na kiyenge na bayankaka.


لَى اللَّهِ مَادُوْوِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ 	 kalunga, maza ya nene mingi-mingi


تَتَغَلْغَلُ فِي جَسَدِي 	 Tanina nitu na nge.


قال تعالى: "إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ" (غافر: 51). 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


ذي المعَالي فَلْعْلُونْ مَنْ تَعَالى ... 	 Baka Baka mani annadi ....


لِأَنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ 	 You Beto Your Life


كَانَتْ عَهدًا مِنْ زَيْفي 	 Yo vandaka lusilu ya kieleka.


وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا، 	 Zikisa Mdingi


فإنْ نَطَقَتْ جَاءتْ بشيءٍ مِنَ السِّحْرِ 	 Ntangu bo me kwenda, diambu mosi ya kuyituka me salama.


لَبِنَاتٌ طُولِيَّةٌ 	 Yo Banana Boy


(إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ) 	 Kana nge ke longuka mingi mambu ya Nzambi, nge ta kuma kuzola yandi mingi.


أَنا لَمْ أَنَمْ.. 	 , Yoa 1:18 I kutupu muntu ke m.


تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَا أَسْلَفَتْ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


رُّبَمَا كَان حَيَاء يَتَمَلَّكُنِي 	 "Yandi kufwaka, nde beto tavanda na moyo mvu ya mvu mu Yandi."


فَبَیْنَا هُوَ کَذلِکَ عَلَی جَنَاحٍ مِنْ فِرَاقِ الدُّنْیَا؛ وَ تَرْکِ الْأَحِبَّةِ؛ إِذْ عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مِنْ غُصَصِهِ، فَتَحَیَّرَتْ نَوَافِذُ فِطْنَتِهِ، وَ یَبِسَتْ رُطُوبَةُ لِسَانِهِ فَکَمْ مِنْ مُهِمٍّ مِنْ جَوَابِهِ عَرَفَهُ فَعَیَّ عَنْ رَدِّهِ، وَ دُعَاءٍ مُؤْلِمٍ بِقَلْبِهِ سَمِعَهُ فَتَصَامَّ عَنْهُ! 	 Kieseyabalongoki; kieseyake bakakisina na yo na kieseyaLongi (ma joie, votre joie, la joie des disciples qui s'enracine dans la joie du Maître); kieseya ke basika na lutondoyakusadilankwenotiii na kuvidisaluzingu na yandisambu na bantu yankaka.


﴿ فَمَكَثَ غَيْرَ بَعيدٍ فَقالَ أَحَطْتُ بِما لَمْ تُحِطْ بِهِ وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقينٍ ﴾ 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَأَمَّا مَنْ يَجْعَلُهُمَا بِمَعْنَى وَاحِدٍ كَمَا هُوَ الْغَالِبُ عَلَى اصْطِلَاحِ الْمُفَسِّرِينَ; فَالتَّأْوِيلُ عِنْدَهُمْ هُوَ التَّفْسِيرُ . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


لَلّبَنٌأُتِ فَقّطِ ! 	 Kya Bamba !


لأولدَ مِنْ جَديدْ 	 Mon Frère Mfumu Mpa


بِوَعْدِ الرِّيحِ أَنْ تَذْرُوْ 	 Kristal Kini Ku Membisu


إلاّ اَنْ تَحْجُبَهُمُ الأعمالُ دُونَكَ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وقوله فيما سَخَّر لسليمان عليه السلام: (وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ) 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


وقال: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


يَا مَازِنُ اسْمَعْ تُسَرْ 	 Zina Mosi Yina Ke Tendula Mambu Mingi


شَيَئُ مِآفَيَ دَآخِلْيِ 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ (9) ﴾ (سورة السجدة) 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


وَحِينَ تَهَشَّمَ الْمَاضِي 	 Nantangu ya libondili, nge lungu mona mambu yina meluta ntama.


مِن رَبِّکُمْ وَ شِفَاءٌ لِمَا فِی الصُّدُورِ 	 Sosa kuzaba sambu na nki yo kele mfunu mpi yo ke tendula inki sambu na bilumbu yina ke kwisa.


* "جَلْدَيْنِ ": أَيْ: قَوِيَّيْنِ. 	 Bavutula kwa yandi: Inga.


.~ (يــَ هــلاَ يــَ ســايو َ 	 Mpi - Mayo


فَيَا عِبَادَ اللَّهِ ، اِتَّقُوْا اللَّهَ ، فَاِنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ. 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


٧﴿مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ﴾ 	 O Nzambi nzodi'a nsukami Kuiza ke kuiza o vanza Kua ndiona wena ye mpasi Muna wau kandidila Okuyandalangaka mpe


وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


خداوند در سوره هود می فرماید: "أَ فَمَن کاَنَ عَلىَ بَیِّنَهٍ مِّن رَّبِّهِ وَ یَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَ مِن قَبْلِهِ کِتَابُ مُوسىَ إِمَامًا وَ رَحْمَه" (۲) 	 2 Ye ba Falize kwisaka na yandi, ye, sambu na kumeka yandi, bo yufulaka yandi: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela? 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno? 4 Ye bo kutuba: Mose pesaka nswa na kusonika mukanda ya kufwa dikwela, ye na kukula [nketo na yandi] na dikwela.


عاشرًا: ﴿ وَمَا تَشَاءونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ﴾: 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


بِنَظْرَةٍ مِنْ طَرْفِهِ 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


هُراءٌ ليسَ يَنْسَجِـمُ 	 Yandi ke vilaka yo ve.


برُوتُوبلازمَا برُوتُوزُوي برُوتُون برُوتِسْتَانتِي 	 Banda proti banditom


وَ مَا لَكُمْ اَلَّا تَاْكُلُوْا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّٰهِ عَلَیْهِ (انعام:۱۱۹) 	 Keti kutanga zina ya Nzambi kele mbi?


الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ {69} 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَهْدِيَنَا وَيَهْدِيَ ضَالَّ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنْ يُعِينَنَا عَلَى الْتِزَامِ سُنَّةِ الرُّسُلِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَمُجَانَبَةِ سُبُلِ أَعْدَائِهِمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ مُجِيبٌ. 	 Muna Nkand'a Nzambi, o kangala yo Yave divavanga vo twabunda e vuvu muna Yave, muna luludiku lwandi yo kunlemvokela.


وَأَدْرِي بِأَنَّنِي هَوْجَاءُ حِسٍّ 	 E mambu yalongoka mankitula se muntu ambote.


بخبـَـرڪُـَم عـَنْ مـَثـَلْ . . ' 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


"وَ لَمْ يُؤْيِسْكَ مِنَ الرَّحْمَة" 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


وَقَرَأْتُ "تَرْجَمَةَ الْمَقَالاَتِ" الَّتِي 	 ^ To "mono monaka basuku."


فَقَالَ بَعْضُ تَلامِيذِهِ فيمَا بَيْنَهُم: "مَا هذَا الَّذي يَقُولُهُ لَنَا: عَمَّا قَليلٍ لَنْ تَرَونِي، ثُمَّ عَمَّا قَليلٍ تَرَونَنِي، وأَنِّي ذَاهِبٌ إِلى الآب؟." 	 17 Ba ya nkaka mpi kati na ba longoki na yandi tubanaka ba mosi na ba ya nkaka: Inki yai ya yandi ke tuba na beto: Ntangu fioti ye beno ta mona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, ye: sambu mono ke kwenda na Tata?


١٤ أَرْعَدَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَٱلْعَلِيُّ أَعْطَى صَوْتَهُ. 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


بأْسَ طَهـورٌ إِنْ شـاءَ الله 	 Bikana mbote, na luzolo ya Nzambi.


فَاعْلَمْ اَنَّهُ لآاِلَهَ اَلَّا اللهُ 	 Inki mutindu beto me zaba nde Yezu ti Nzambi kele ve muntu mosi?


رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ)) 	 Keti na nima beto ke ndimaka ndolula yina mpi ke kwikilaka na ngolo na yo ya kukumisa beto bunkete?


إنْ كُنْتُ ظَآلِمَاً 	 Kana mu vandaka pizio,


﴿ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاَتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


"إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ یجْعَلْ لَكُمْ فُرْقانا"[۳]؛ 	 'Kana nge vandaka muntu ya bunkete, Nzambi zolaka kutanina nge' (6)


قَدْ كَانَ مِنْبَراً لَهُ.. 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ // 	 Ke dina kwandi mpasi ko."


5 لأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضًا لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ. 	 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إبْرَاهِيمَ: قُلْتُ لِأَحْمَدَ: الرَّجُلُ يَمُوتُ، وَتُوجَدُ لَهُ وَصِيَّةٌ تَحْتَ رَأْسِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونَ أَشْهَدَ عَلَيْهَا، أَوْ أَعْلَمَ بِهَا أَحَدًا، هَلْ يَجُوزُ إنْفَاذُ مَا فِيهَا؟ قَالَ: إنْ كَانَ قَدْ عُرِفَ خَطُّهُ، وَكَانَ مَشْهُورَ الْخَطِّ: فَإِنَّهُ يَنْفُذُ مَا فِيهَا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


فَإِنَّ اللَّهَ لا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ 	 God néma du reta du takwaka jémba hatitendékaka dé wa


لأَنَّ الْمُعْطِيَ الْمَسْرُورَ يُحِبُّهُ اللهُ. (٢ كورنثوس٩:٦ -٧) 	 Nzambi Ke Lembikaka mpi Ke Zolaka Nge (2 Bakorinto 7:6)


فَأَرسَلَ عبدهُ فِي سَاعَةِ العَشاءِ يَقولُ لِلمَدعُوِّينَ تَعالَوا فَإِنَّ كُلَّ شَيءٍ قَد أُعِدَّ. 	 17 ye na ntangu ya madia, yandi tindaka mpika na yandi kutuba na ba bingami: Beno kwisa, sambu yonso ikele ya kuyilama.


وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ " الطِّبِّ " أَيْضًا: بَابِ الْحِجَامَةِ عَلَى الرَّأْسِ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


* والْمَلائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ ـ الأنعام 	 Banzio yonso ya Nzambi,


اللّهُمَّ اَنْتَ الْغَنِىُّ عَنّى وَ بِىَ الْفاقَةُ اِلَيْكَ اَنْتَ الْغَنِىُّ عَنّى وَ اَنَا الْفَقيرُ اِلَيْكَ اَقَلْتَنى عَثْرَتى وَ سَتَرْتَ عَلَىَّ ذُ نُوبى 	 Ya kele ve samu nge fuema, Mu zona zabisa nge ti mu me zua lukanu: Banda mu butukaka Mu monaka lufua ya tata ya munu Mu monaka ku kuenda ya bampangi ya munu Na lelaki mpe bana na nga.


25فَسَأَلُوهُ وَقَالُوا لَهُ:"فَمَا بَالُكَ تُعَمِّدُ إِنْ كُنْتَ لَسْتَ الْمَسِيحَ، وَلاَ إِيلِيَّا، وَلاَ النَّبِيَّ؟" 	 57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami!


فَقَالَ عَمَّارٌ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، هَلْ أَلْقَيْتَ إِلَيْهِ مَا كُنَّا فِيهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قال: أَمَا وَاللَّهِ إِذًا لَقَدْ قُلْتَ بِلِسَانِ عُثْمَانَ، وَنَطَقْتَ بِهَوَاهِ. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


أُريدُ أَنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ طَبيبٍ 	 I need a doctor: moko ke na mfunu ya munganga


وَاتْبعْ دُروبِ (الرَّبِ) مُهتَدِيًا 	 Landa lutwadisu'a mpeve ya Nzambi.


مِنْ دُونِكُمْ: من غيركم 	 Longitud: ir nge ya


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ () عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيم 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu


عَمّّا جَرى بَيْنَ المُنازَعَيْنِ دُونَ جَدْوى,, 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وَيَرْكُضُ الأطْفَالُ لِمُلَامَسَتِهِ 	 lenda baka mpuku zaku ye bonso bobo.


أَلا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ١٤ 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


18 - لا يَكنْ في بَناتِ إِسْرائيلَ بَغِيٌّ مُكَرَّسة، ولا في بَني إِسْرائيلَ مأبونٌ مُكَرَّس. 	 Kansi na insi ya Goshene, kisika bantu ya Izraele vandaka kuzinga, ata kiningi-ningi mosi ve vandaka kuna.


فَٱللهُ مَا أَرْسَلَ ٱبْنَهُ إِلى العَالَمِ لِيَدِينَ العَالَم، بَلْ لِيُخَلِّصَ بِهِ العَالَم. 	 Yau yina Nzambi pesaka bau kidimbu mosi yina tayibusaka bau lusilu ya kufwa dyaka ve ntoto na masa.


سوفَ يأتيكَ النهارْ 	 Bilumbu ke kwisa.


وَاللهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لاَ تَعْلَمُوْنَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


سلَاو هاورِيَيان 	 Lilongwe Lusaka Harare


وَأَنَا عَبْدُكَ أَدْعُوكَ فَٱسْتَجِبْ لِي 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


فَاقْــرَؤُوا مَا تَیَسَّــرَ مِنَ الْقُـــرْآنِ 	 Tadila mambu dedi bo madidi.


وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ - 26 	 Kōsaka Kyōsuke - 26


"فَلِذَلِكَ فَادْعُ 	 "Yo ke mfunu mpenza."


حَتَّى ظَهَرَ الْمَاءُ فَجَعَلَتْ تُحَوِّضُهُ 	 Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe.


مَنْ مِثْلُهُ مُعَلِّمًا؟ 	 Nani nlonguki?


ووَهَبَهُ بَدْرَهً مِنَ المَالِ: وهِیَ عَشَرَهُ آلافِ دِرْهَمٍ ، أَو سَبْعَهُ آلافِ دینارٍ ، أَو أَلفُ دِرْهَمٍ. 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


قال الله تعالى: وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


أنَا وَاللهِ لاَ نُوَلَّي أَحَدًا طَلَبَهُ اَوْ حَرْصِيْ عَلَيْهِ 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.


24 "يا مُعلِّمُ، قالَ موسى: إنْ ماتَ رجُلٌ لا ولَدَ لَه، فَلْيَتَزوَّجْ أخوهُ اَمرأتَهُ ليُقيمَ نَسلاً لأخيهِ. 	 Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi[70] na yandi.


{ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آياتهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ } 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


ولا تُعَازَّهُ2 ولا تُعَانِدَهُ فَإنَّكَ إنْ فَعَلْتَ ذلِكَ عَقَقْتَهُ3 وَعَقَقْتَ نَفْسَكَ فَعَرَضْتَهَا لِمَكرُوهِهِ وَعَرَضْتَهُ لِلْهَلَكَةِ فِيكَ وَكُنْتَ خَلِيقًا أَنْ تَكُونَ مُعِينًا لَهُ عَلَى نفْسِكَ وَشَرِيكًا لَهُ فِيمَا أَتى إلَيْكَ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


التَّقْدِيمِ مَا حَكَى اللَّهُ تَعَالَى عَنْ فَرِيقٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَهُوَ قَوْلُهُ: قالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَباً بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنا فَبِئْسَ الْقَرارُ [ص: 60] . 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


333 - وَ اِنَّكَ بِاَعْیُنِنا. 	 331 Kansai - Kinki


وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ (۴۶) 	 Luzolo lu Nzambi lu tusadisanga kubika kwandi to mu kuba lufyatu ti tulenda kunsadila vayi mwingi kuvanga mambu nandi kanzolanga ayi lutuvananga mangolo mwingi kunsadila.


مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لِأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.+ 45 Kansi mono, mono ke tubila beno kieleka, beno ke kwikila mono ve.


وَإِن كَانَ لَا يخَاف مِنْهُ 	 Yo ke pesaka bantu ya nkaka boma.


فَقَالَ: يَا كُرَيْبُ, انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِن النَّاسِ. 	 Bo Lutangu: Eni, na li utwanga hañata ha li baliwanga mwa keleke ya luna.


لِتُعَرِّفَ أَعْدَاءَكَ اسْمَكَ 	 , Nk 9:10 me zaba zina na nge t.


مَالُ وَارِثِهِ أحبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ؟ " 	 "Simoni mwana ya Yoane, keti nge ke zolaka mono kuluta yai?" - YOANE 21:15.


كُنْتَ عُنوانَ القصيدْ 	 Album Name Yo Yo


اللهُ لَطِيْفٌ بِعِبَادِه يَرْزُقُ مَنْ يَّشَآءُ، وَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo ovwidi e fu, nze zola yo lumengo.


مَا تَنْصُرُ مَا تُنْصَرُ 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


فَأَيِنَ مِنْ ذَنْبِي 	 , Yez 1:18 masumu kele m.


كَيْفَ قَضَيْتَ لَيْلَكَ ؟ 	 :) suka nge-game ya ?


اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلاهُ 	 Mu kezaba Nge, Nzambi na mono


وَرُبّمَا تَعُود فَتَنْدَم .. 	 Ntangu nge ta vutuka, nge lenda . . .


(اللهُ الَّذي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَمِنَ الاْرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الاْمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً) [6] . 	 Na ntangu yina, bawanzio monanaka na zulu, bo ke tuba nde: 'Nkembo na Nzambi na zulu, mpi ngemba na ntoto.'


طَرَبَا مِنْ نَبَضَاتِي 	 Boti wela ntouma


تَزْتَادُوْنَ تَزْتَادَانِ تَزْتَادُ M 	 E ngindu yakala zau i za kala ye nzo ya mono kibeni yo wuta wana.


(وَمَنْ رَأَى فِي الْمَنَامِ) أَنَّهُ قد بَاعَ للْمَيت شَيْئا فَإِنَّهُ دَلِيل على غلاء ذَلِك الشَّيْء. 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ هِشَامٍ، وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


لَمْ أَرَهُ 	 Kimi no mono da!


1 لِيُؤْذَنَ لِيُؤْذَنَ ليؤذن 	 3) Kadima na sengaki yo permission


آهِ مِنْ خَطْوٍ كَسِيحٍ.. 	 Muntu ya ke tambusa yo kele Yezu Kristu.


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ أَبَانٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِذَا أَقَامَ الرَّجُلُ الْبَيِّنَةَ عَلَى حَقِّهِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ يَمِينٌ فَإِنْ لَمْ يُقِمِ الْبَيِّنَةَ فَرَدَّ عَلَيْهِ الَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِ الْيَمِينَ فَإِنْ أَبَى أَنْ يَحْلِفَ فَلَا حَقَّ لَهُ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


"صَوْمُكُمْ يَوْمَ تَصُومُونَ وأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وعَرَفَتُكُمْ يَوْمَ تَعْرِفُونَ" ورُوِيَ: "وحَجَّكُمْ يَوْمَ تَحُجُّونَ" . 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


وَمُذْ بِكَ الرحمنُ مَنَّ لَمْ يَزَلْ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


لُمَ دِ كهِپِ 	 Mpeve santu kele ve muntu


قَالَ: مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ ! 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


(1287) فَصْلٌ: وَإِذَا دَخَلَ بَلَدًا، فَقَالَ: إنْ لَقِيتُ فُلَانًا أَقَمْتُ، وَإِنْ لَمْ أَلْقِهِ لَمْ أُقِمْ. 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


هَلْ سَتَسْهَرُ يَا عَزِيْزِي 	 Estere kumaka ve lulendo.


- - بِالَآمـٍس دُورُك و الَيْوم دَوْري (http://www.anaqh.net/showthread.php?t=10686) 	 taisetsu na mono ni kizuku yo


وَلكِنَهُمْ يَتحدَثُونْ " فَنَّ الإصغَاءِ " بِطَلاقَةٍ 	 ^ To "fumbamaka mpi widikilaka mono."


قال الله تعالى:لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنفُسِكُمْ 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


وَدَارِهِمْ فِي دَارِهِمْ 	 Nsuka-nsuka bo basikaka.


فأين أمر الله تعالى لرسوله؟؟؟: قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ (30).النور. 	 E selo ya Nzambi o unu aweyi balenda tanginina Daniele muna sakalelanga 'ayadi'?


66- ٌ سَارَةْ 	 beto diaz66


وَلاَ يَكُونُ غَيْرَ مَا يُرِيدُ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko.


الصَّلاةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْ 	 Nasambu & Kibrom


لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ 	 Léo, Léo nta kulula


القول في تأويل قوله: {مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الآخِرَةَ} 	 bonso amba: "Shi muntu usaka


اَللّهُمَّ لا مانِعَ لِما اَعْطَيْتَ وَلا مُعْطِيَ لِما مَنَعْتَ وَلا يَنْفَعُ ذَاالْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


- وترْكُها يورث دخول جهنَّم: {كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ . 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


بَاركَ الله بكَ وَلكَ 	 Bika nde yo vanda lusakumunu sambu na nge mpi dibuta na nge.


قُلْ: إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً. 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


أََسْتَغْفِــرُ اللهَ الْعَظِـيْمَ ِإِنَّهُ كَا نَ غَـفَّارًا 	 Ya ntete: lukuikinu ya kieleka ya kele kukipesa mvimba mvimba na Nzambi.


نُحِبُّهَا المَدِينَهْ مَدِينَةُ الكَرَمْ 	 Yandi vandaka kuzola bangumba.


وَإِيَّاكَ بِأَمْرَاضٍ كَثِيرَةٍ بِدَاءِ أَمْعَائِكَ حَتَّى تَخْرُجَ أَمْعَاؤُكَ بِسَبَبِ الْمَرَضِ يَوْمًا فَيَوْمًا. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ (٨) 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


727 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، يَعْنِى ابْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: بمِثْلَهُ. 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


8قَالُّو فِيلِبُّسْ: "يَا رَبْ، وَرِّينَا الآبْ وْهَاذَا بَاشْ يِكْفِينَا." 	 8 Filipo kutuba na yandi: Mfumu songa beto Tata ye yo me kulunga na beto.


ومَنْ للمثاني بعدَ زَيْدِ بنِ ثابتِ؟ 	 nani ga keji no yo


عَدَوْلِيَّةٌ أَوْ مِنْ 	 kumbala to jamboti


(قَوْلُهُ قُضِيَ لَهُ بِهِ) أَيْ وَتَكُونُ الْعَرْصَةُ لَهُ تَبَعًا اهـ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


مُشْتَقّهٌ مِنْ رَسُولِ الله نَبْعَتُهُ 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


6بَذَلْتُ ظَهْرِي لِلضَّارِبِينَ وَخَدَّيَّ لِلنَّاتِفِينَ. 	 12 Mono yabangumuka mu tala ndinga yavova kwa mono.


مَنْ قَالَ: لاَ إِلهَ إِلاَّ الله ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ 	 Muntu mosi ya ntangu ya ntama tubaka nde: "Nzambi kele ve muntu na kutuba luvunu, yandi mpi ke balulaka mabanza ve.


مِنْ أَيْنَ آتِي لَكَ بِصَدِيقٍ كَخَالِدٍ ؟ 	 Nani a pesi yo permission o finga moninga


هلاَّ حَدَدْتَ شَفْرَتَكَ قَبْلَ أَنْ تُضْجِعَهَا! " 	 Na nima, yandi tubaka na bateki mayembe nde: 'Beno katula bima yai awa!


يَالهُ مِنْ جفاءٍ 	 yina me lwala.


" لَنْ أمُوتْ يَارَفِيقِي ! " 	 Bika mono fwa kaka.'


كُذِّبَتْ كُذِّبَ كُذِبُوا۟ كَٰذِبِينَ كَٰذِبُونَ 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


عَنْ بَقِيَّةِ الْإِناثِ 	 lesisikati sisikati


قَالَ: " فَلِمَ جِئْتَ " ! 	 Yandi vutulaka nde: 'Mono yai.'


فقالوا: زِدْتَنا بِهِمُ جَهَالَهْ 	 Bansadi tubaka nde: 'Beto mekwenda na Benjamin.


عَلَيْكَ السلامْ !.. 	 salama ôh !


وكــيَّــةْ الــنَّــارْ بـيـديـنهْ أحِـــسْ شـافـيَـهْ 	 , Neh 8:8 Nsiku pwelele mpi k. yo


💎 قال الله عَزّ وَجَلّ: (ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


وَالْغَالِبُ: أَنَّ ذَلِكَ كَمَا قَالَ . 	 Tag: Youyou Muntu Mosi


وَاجْعَلْ يا رَبِّ رِزْقَكَ لى واسِعاً، وَ مَطْلَبَهُ سَهْلاً، وَ مَاْخَذَهُ قَريباً، وَ لاتُعَنِّنى 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


الـبَـشـاشَـةْ مـنَ الله نَـعـمَـهْ واللّطـافَـهْ لَكْ رَفِـيقْ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وَمِنْ تقيماتِهِمْ 	 Tubila minsiku na nge ya bikalulu ya mbote.


لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وقال الله تعالى: (وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ) [المائدة: 42]. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


Pالَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماوَاتٍ طِبَاقاًO (ملک/ 3) ؛ 	 Aller kisu kisu tout le monde;) <3


حَيٍــآتيَ بَوجودكَ سَعٍـــآدةً .. 	 "Nga longo lweto lulenda zinga mvu mosi e?"


Bahasa Arabnya أَيُّ الْآبَاءِ لَقِيْتَهُ بِالْأَمْسِ ؟ 	 Inki mukumba bana yina me kuma bambuta kele ti yo sambu na bibuti na bo yina me kuma minunu?


وِلَايَةِ أَهْلِ النِّعَمِ وَالْمِنَنِ إنَّهُ عَلَى مَا يَشَاءُ قَدِيرٌ 	 (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi.


ابراهيم امين مؤمن ـ مَنْ يُدَحْرِجُ ..عَـنْ قَلْبِي.. 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


هَلْ تَعْرِفُ ٱلْجَوَابَ؟ 	 kuzaba masonuku ya santu?


حِيْنَ اصْطَفَيْتُكِ تَبَّ تَبْ 	 Kwenda Leta TBT.


وَلَوْ عَيَّنَهُ وَاقِفٌ. 	 Ya yandi telamaka, ye yandi telamaka pana.


كان رحمة للمؤمنين (وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ مِنكُمْ). 	 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi.


يَا مَنْ يَشْكُرُ الْيَسِيرَ: وَ يَعْفُو عَنِ الْكَثِيرِ ، وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


قال الله تعالي: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ . 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve.


وَأَنَا أَكُونُ لَكُمْ إِلهًا. 	 "Mono Kele Nzambi Ve"


ـ حُورٌ مّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ * فَبِأَيّ آلآءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ * لَمْ يَطْمِثْهُنّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَجَآنّ 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu[56]) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


{ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ }: يعني: القرآن، { أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ } 	 Dit il ya pour qu'elle.


حَسَنٌ قولُ نَعَمْ من بعد لاَ = وقَبِيحٌ قولُ لا بعد نَعَمْ 	 Bakristu fwete zitisa bangogo na bo mpi bo fwete tuba ve ata fioti "ee kansi na nima ve."


رَاحُتُيَ قُرَبُكُ 	 Mono yaka , Kruvaze yaka


نَظْرِةٍ مِنْ شُوفَه اِعْلاجِـي""يَنْعِشِ اْللّي نَفْسَه امْسيِحِه 	 Mu mpila zayingi, "yandi wateka kutuzola."


وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً } 	 Nani ke sadisaka beto na kununga na batribinale?


فَيَجْعَلُونَ عَلَى اللهِ اعْتِمَادَهُمْ، 	 Tuba sadisa Bazaba Yave Nzambi.


أبِـنْ " فأبانْ ! 	 T: Bo Tata ma!


27 وَأَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلاً:"اشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُمْ، 	 27 Ye, yandi bakaka mbungu ye tondaka, yandi pesaka bo yo, na kutubakaka: Beno kunwa yo beno yonso.


وأَعْ َرضَ ذُو َدوْرانَ تَ ْ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila maladi ya baniama.


٣ وَيَسْجُدُ شَعْبُ ٱلْأَرْضِ أَمَامَ يَهْوَهَ عِنْدَ مَدْخَلِ هٰذِهِ ٱلْبَوَّابَةِ فِي ٱلسُّبُوتِ وَفِي رُؤُوسِ ٱلشُّهُورِ. + 	 3 Sambu, na kuvilaka masonga ya Nzambi ye na sosaka na kutula masonga na bo mosi, bo lemfukaka ve na masonga ya Nzambi.


لاعَدِمْتُكَ فَاضِلِيْ , 	 nlwiki Mono


فيا اللَّهُ هَبْ لِيْ مِنْكَ نُورا 	 Nzambi wavova diaka kwa Noa


وَصَلىَّ اللَّهُ عَلَى سَيِّدِ نَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ألِهِ الذَّهَبِ mime et le nom de la 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


وَ بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


" إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ " 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


{ وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ } - موقع ... 	 [MBK] kestion ya til un site pour ..


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


لِمَ [ يَآتُوو ] يبكِي ؟ 	 Ya nini mpige kelele


(قَوْلُهُ: فِي حَقِّ الْأَغْنِيَاءِ) أَيْ: مَنْ يَمْلِكُ زِيَادَةً عَلَى كِفَايَةِ سَنَةٍ لَهُ وَلِمُمَوَّنِهِ كَمَا فِي الرَّوْضَةِ س ل وَشَرْحِ م ر. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


كتابه﴿: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


أَوْ دَيْنٍ An-Nisa 12 	 NSS-12 Banda Ku


فَهَنِيئاً لَكُمُ يافائِزينْ 	 Beno kubaka ntinu na mpila nde beno kununga yo.


مَنْ يعفو عَنْ مَنْ 	 Nani mono fwete lolula?


قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا 18 	 Mfunu ya bansadi vandaka mingi kibeni; yo yina bo kumisaka mono nkengi ya nziunga ntangu mono vandaka ti bamvula 21.


أبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرّةٌ كَدِرّةِ الْكُتّابِ، فَسَمِعْتُ الأَعْرَابَ وَالنّاسَ يَقُولُونَ: الطّبْطَبِيّةَ الطّبْطَبِيّةَ، فَدَنَا إلَيْهِ أبِي فَأخَذَ بِقَدَمِهِ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


"كَذَاكَ مِنْ فعلٍ وحرفٍ وُجِدَا": 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


أُمَّاهُ، عُذْرًا لَسْتُ أَقْدِرُ غَيْرَهُ *** فَالْعُذُرُ مِنْكِ وَأَنْتِ خَيْر الْعَاذِرِ 	 "Kilumbu mosi bakala na mono lombaka ndolula sambu na diambu mosi yina pesaka mono mpasi mingi.


﴿عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ﴾). 	 Mamonso masonama mu yandi.


توجيه قوله تعالى: (إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ) - Islam Guide 	 ^ Disongidila, yina ke lemfukaka kukonda mpasi na lutwadisu ya Nzambi.


﴿وَمَا جَعَلَ عَلَیۡکُمۡ فِی ٱلدِّینِ مِنۡ حَرَجٖ﴾ [الحج: ۷۸] 	 Purabi Basu - পূরবী বসু,


لَمْ نُمَكِّن 	 Ke keke ti ke


كَانَ النُّوْرُ يُنِيْرُ لِدَرْبِي أَفْرَاحَ الأَيَّام .. 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


دروبَ دنيآيَ ♡ ! 	 sveta- keto ! yannu


إِنْ فِي الهَوَاءِ 	 wind ni. yai


وإِنْ نُغْلَبْ فغيرُ مُغَلَّبِيْنا 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


إِنْفْلُوَنْزَا (ʾinfluwanzā) 	 voambaka (ambaka)


كَمْ هُو مؤلمْ 	 Nugget mpasi


كَلْبْ سُورِي 	 Commenter Souriya ya Kalbi


وَمِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلُ قَوْلِ عَلِيٍّ، وَعُمَرَ . 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


"لَا رَأْی لِمَنْ لَا یطَاع" 	 "na na na c'est bo la vie "


أَمْسَى يُعَادِيهِ فِيهَا مَنْ يُصَافِيهِ 	 Bo ke binga bantu na kusambisa na lunungu


إِذْ قالَ اللهُ يا عيسى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَ رافِعُكَ إِلَيَّ وَ مُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذينَ كَفَرُوا 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


﴿إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾. 	 Kansi o Nzambi wavana muntu e ngangu za zayila e kolo ye nsungi.


مِنْ سُلْطَانٍۚ 	 ya me kanse!


شَرِبَ - يَشرَبُ 	 Mesaka - Phuza


(32) - قَالَتْ أُمُّ المُؤْمِنِينَ أُمُّ سَلَمَةٍ (رَضِيَ اللهُ عَنْهَا): يَا رَسُولَ اللهِ يَغْزُو الرِّجَالُ وَلا نَغْزُو، وَلَنَا نِصْف المِيرَاثِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


قال الله تعالى: (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا) [ البقرة: 219] 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


تَوَلَّهُمَا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَمَا أصَابَكَ فَفِي عُنُقِي." 	 Telama ntangu yai, sabuka Yordani, nge ti bantu yai yonso, mpi kota na insi yina mono ke pesa bo."


١١ فَلَمَّا سَمِعَ أُولئِكَ أَنَّهُ حَيٌّ، وَقَدْ نَظَرَتْهُ، لَمْ يُصَدِّقُوا. 	 11 Ye ba yai, na kuwaka nde yandi ikele na luzingu ye nde yandi monanaka na yandi, bo kwikilaka yo ve.


وكمْ كُنْتُ 	 misunsa inga le yonadi nsaka


فَقَامَ فَصَلاهَا، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الصُّبْحَ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


وَقَالَ الطَّبَرِيُّ: إِنَّ قَوْلَهُ: فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ مَعْنَاهُ إِنْ وُجِدَ ذَلِكَ وَإِلَّا فَعَلَى أَنْ تَفْرِضَهُ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


فَإنَّكُمْ تَبْنُونَ قُبُورَ الأنبِيَاءِ، وَآبَاؤُكُمْ قَتَلُوهُمْ. 	 Sambu beno ke kutungaka ba maziamu ya ba mbikudi, ye ba tata na beno kufwaka bo.


هُمَا لَنْ يَـبِيعَا 2 	 Nta Nanda 2


ومن لم ير فليسمع؛ قال جلَّ ذكره: ﴿ أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ﴾ [السجدة: 26]. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَِ ٌنمَشِي ُعلٌىَ ِمبَدِأ " آمٌآلَ " , 	 comme " je veux vivre " et " Salama ya salama ."


أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ إِنَّ 	 Kansi ke pesaka yo na bantu.


١٩ وَسَيَمتَلِكُ شَعبُ النَّقَبِ جَبَلَ عِيسُو، 	 ^ Na kisina, "konso munzenza," disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


يَدْخُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ, لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ دَخَلَ مِنْهُ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


27وَدَامَ مُلْكُهُ 40 سَنَةً. 	 Izaki vandaka ti bamvula kiteso ya 40.


أقتْربْ منْ الـله , تْـقتربْ منْكَ [ آلسْعآدة] 	 Nge ta mona nde yo kele mutindu ya mbote ya kukwenda pene-pene na Nzambi.


أَيْ فِي الْبَحْرِ 	 Otu idi kedi na mbu


قَالَ الفَلاَّسُ: فَقَالَ لَهُ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الخَلِيْلِ، عَنْ جَابِرِ بنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ... 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


عنه عليه السلام: أكثِرْ صَمتَكَ يَتَوَفَّرْ فِكرُكَ، و يَستَنِرْ قَلبُكَ، و يَسلَمِ النّاسُ مِن يَدِكَ . 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


عَلَيْهِ أن يَنْهَضَ بِهَا. 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


١٢ لِمَ قَدْ يُفَكِّرُ ٱلزَّوْجَانِ فِي ٱلِٱنْفِصَالِ؟ 	 8 Sambu na inki kati na beno, bo ke kubanza nde yo lenda salama ve nde Nzambi kufutumuna ba fwa ?


﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ٢﴾ [المؤمنون: ۲] [۱۰۵۷] . 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


الْمُحْسِنِينَ، قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا 	 Bansadi ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka, beno basika mpi beno kwisa!'


لَيْتَنيْ مُتُّ.." 	 Bika mono fwa kaka.'


السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ثَارَ اللهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَتْرَ اللهِ الْمَوْتُورَ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ 	 Nzambi me tulaka Mwana na yandi, Yezu, Ntotila ya luyalu mosi ya mbote ya kele na zulu, yina ta yala ntoto.


" عَارِيَ الثُّنْدُوَتَيْنِ" 	 ^ To "bo pesa mono nsoni."


جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


وَ امَنُ بِهِ مِنْ سَخَطِكَ 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


الَّذينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبُخْلِ وَ يَكْتُمُونَ ما آتاهُمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ عَذاباً مُهيناً (343) 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


اش ذَنْبِه الْمِسْكِيْن ؟ 	 Masumu na beno


مِنْهُمْ لِمَا كَانَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ مِنْ 	 , Bis 17:31 k. mutindu yandi me futumunaka


..__ لِي قَلبٍ غدآ للحِزنْ طُوقْ .. ~ 	 Sarakedasu mono à mono pain kizuguchi kakusu ne pas vous


وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوَءٍ 	 Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote.


نَتِيجَةٌ - نَتَائِجُ 	 Asuka - Kinki


- 76 - الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا 	 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi.


كلُّ رَبْعٍ بأرْضِهِمْ مَعْمُورُ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ.. 	 Muwi me zabisa nge nde mpangi na yandi me katuka kufwa.


أَللّهمَّ لاَ تُمِتْنِی مِیتَةً جَاهِلِیَّةً، وَلاَ تُزِغْ قَلْبِی بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنِی، 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


والغَنِيمَةَ مِنْ كلِّ بِرٍّ، والفَوْزَ بالجَنَّةِ، والنَّجاةَ مِنَ النَّارِ، اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


اسْمٌ أَتَمَّ لِلْمُؤْمِنِ مِنْ الْوَصْفِ بِالْعُبُودِيَّةِ. 	 ^ Yo ke monana nde yo kele zina ya Babele (Babilone) ya bo me sonika na bisono ya kinsweki.


يا مَنْ تَجلَّدَ للزَّما 	 Banani ta yangalala sambu na makwela?


كِتَابُ الْمَنَاسِكِ - 25 	 Minami Kana - 25


{ الشِّرْكَ } = {اتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ ... 	 Bo Linga Bo Linga Té ...


Conjugao تَوَكَّدَ 	 Confía en ti , yo ya confio.


24"اجْتَهِدُوا أَنْ تَدْخُلُوا مِنَ الْبَابِ الضَّيِّقِ، فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كَثِيرِينَ سَيَطْلُبُونَ أَنْ يَدْخُلُوا وَلاَ يَقْدِرُونَ 	 Kansi yandi kutubaka na bo: 24 Beno tula ngolo sambu na kukota na kielo ya fioti; sambu mingi, mono ke kutuba na beno, bo ta kusosa na kukota ye bo ta kulenda ve.


وَ ايْمُ اللَّهِ لَوْ كُشِفَ الْغِطَاءُ لَشُغِلَ مُحْسِنٌ بِإِحْسَانِهِ وَ مُسِي ءٌ بِإِسَاءَتِهِ 	 Lot yina vandaka muntu ya mbote, kumonaka mpasi mingi na ntima na yandi sambu na nkadilu na bau.


وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ. 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


المقصود من " حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ " 	 ^ To mbala ya nkaka, "tii kuna bo yonso pesaka."


إكتبِينيِ فْيِ , 	 yandiha yandi


رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ }إبراهيم41 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


ذِكْرُ الشُّرُوطِ الْعُمَرِيَّةِ وَأَحْكَامِهَا وَمُوجِبَاتِهَا 	 Kisimbi ê, Kisimbi é mona mê


اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلْعَبَّاسِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالنَّاسُ تَحْتَهُ: "كَمْ بَقِيَ مِنْ نَوْءِ الثريا؟ فقال به الْعَبَّاسُ: بَقِيَ مِنْ نَوْئِهَا كَذَا وَكَذَا." 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


حُلَّ حُلَّا حُلُّوْا حُلَّتْ حُلَّتَا حُلِلْنَ 	 Bampasi mpi Mutindu ya Kumanisa Yo


أَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ قَالُوا بَلَى 	 Ca ke bo ti mir ke qen?


مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


(ويُحَرِّكُ) مِثْلُ خَرْفيَ وخَرَفيَ؛ كَمَا فِي الصِّحاح. 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


وَ قَدْ جَاءَتِ الرِّوَايَةُ 	 Khosi Lutuka


مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْـكِـتَٟبُ وَلَا ٱلْإِيمَٟنُ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلى عَمَلِهِ إَّ الْمُرَابِطِ فِى سَبِىلِ اللّهِ فَإنَّهُ يَنْمِى لَهُ عَمَلُهُ إلى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيَأمَنُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


﴿ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴾ [ص: 29] . 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


ـ وغَمِّضْ : كأنَّكَ تُرِيدُ الزِّيادَةَ منه لِرَدَاءتِهِ، والحَطَّ من ثَمَنِهِ . 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


(أُولئِكَ الَّذينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلى رَبِّهِمُ الْوَسيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَ يَرْجُونَ رَحْمَتَه) 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلۡأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


{ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (83) } 	 Yo ta bedisa mpi ta sukisa bimfumu yina yonso [ya bantu]."


فقال : عَادَةُ الجَسَدِ، وَسُنَّةُ البَلَدِ، وَلِنَبْصُرْ مَا النَّاسَ فِيهِ مِنَ الجُنُونِ وَالحَلْقِ وَرَمْي الحِجَارَةِ ! 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


فَأُسَبِّحُكَ يَا اللهُ، 	 Mu kezaba Nge, Nzambi na mono


يَرَوْنَ المَالَ مَالَ اللهِ يَضَعُونَهُ حَيْثُ أَمَرَهُمُ اللهُ بِهِ. 	 Yandi ke pusaka bantu na kuyindula nde bo fwete lemfuka ve na Nzambi.


وَأَنا أَقولُ لَكُم: مَن طَلَّقَ ٱمرَأَتَهُ إِلاّ لِعِلَّةِ زِنى وَتَزَوَّجَ أُخرى، فَإِنَّهُ يَزني. 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَـٰرُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


رَبَّنا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذابِ أَيْ: مِثْلَ عَذَابِنَا مَرَّتَيْنِ. 	 Nzambi lolula beto.


مِن تِحُوْوْوْسَهْ تِرجعْ 	 Ebuna bantu yonso tombukaka mpi dyaka kumosi.


فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْوَاعٌ مِنْ الْعِلْمُ: مِنْهَا: 	 Nge ta vanda na kiese ya kulonguka mambu yai ya me landa:


خَلقَ ُه َوبَدَأَ خَ ْلقَ الِْنسَا ِ 	 Yandi gangaka konso kima na mutindu ya mbote mpi ya kuyituka.


َولاَ تَسُبُّواْ الَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ فَیَسُبُّواْ اللّهَ عَدْوًا بِغَیْرِ عِلْمٍ 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


لَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ، 	 Matata mankaka bamvanganga mawu.


لا تَدْرِي لمَاذَا هٌمْ يَقٌومٌونْ بِهَذه الطٌقٌوسْ ؟؟؟ 	 Keti beno zaba sambu na nki bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi mutindu yina?


فَيَنْبَغِي لِلزَّوْجِ أَنْ يَهْتَمَّ بِنَظَافَةِ فَمِهَ وَنَظَافَةِ بِدَنِهِ وَقَطْعِ الرَّائِحَةِ مِنْهُ وَالتَّطَيَّبِ وَلُبْسِ الثِّيَابِ الْجَمِيلَةِ, وَأَنْ يُرَتِّبَ نَفْسَهَ وَيُهَيِّئَا لِيَكُونَ حَسَنَاً فِي عَيْنِ زَوْجِتِهِ , كَمَا أَنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَجِدَ مِنْهَا التَّجَمُّلَ وَالرَّائِحَةَ الطَّيِّبَةَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قال الله تعالى: فَلا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


54 وَقَالَ أَيْضاً لِلْجُمُوعِ: "عِنْدَمَا تَرَوْنَ سَحَابَةً تَطْلُعُ مِنَ الْغَرْبِ، تَقُولُونَ حَالاً: الْمَطَرُ آتٍ! 	 54 Ye yandi na kutubaka mpi na kibuka: Ntangu beno ke kumona dituti ke kubasika na ndambu ke kudindaka ntangu, na nswalu beno ke kutuba: mvula ke kwisa; ye yo ke kukuma buna.


الْحَجْبِ، وَإِنْ كَانُوا (لِأَبَوَيْنِ أَوْ لِأَبٍ) لَمْ يَسْقُطُوا بِهِ عَلَى الصَّحِيحِ. 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِخُرَاسَانَ فِى كِتَابِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، أَمْلاَهُ عَلَيْهِمْ بِالْبَصْرَةِ . 	 Isabeli bosi wusonikina bakhulutu bankaka ba tsi minkanda mwingi bavuna ti Naboti wutubila Nzambi mambu mambi, diawu bafweti kumvondila mu mamanya.


لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً 	 Sambu na kuzaba yo, beto tadila diaka disolo yina.


وَإِنْ كَانَ حَقًّا. 	 ya solo kedo yo


وقال ابن كثير: َمَا ذَاكَ إِلَّا لِاقْتِدَائِكُمْ بِشُيُوخِ الضَّلَالِ، الَّذِينَ هُمْ سَلَفُكُمْ مِمَّنْ ضَلَّ قَدِيمًا، 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


ابْنُ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً، رَحِمَهُ اللَّهُ. 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآَثَارًا فِي الْأَرْضِ... 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


كَان صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقُول " اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " رواه إبن ماجه . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


أَمْ ذاكَ مِنْ سُوءِ احْتِمالٍ ونَظَرْ، 	 na badi nuvve na jadi nuvve


-"أذْهِبِ البَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وأَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا." 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


32 فَأُرِيدُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا بِلا هَمٍّ. 	 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa.


مِنَ الْعُلُوِّ وَ فَخْرَالْعِزِّ اَدْوَمَہُ 	 Mu phila ayoyi bawu bamonisa ti baba lukwikumunu.


قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ. 	 Kintinu kiokio kivanga luzolo lwa Nzambi yo twasa nsambu zayingi kwa wantu.


فلم يَبقَ غيرُ سِرٍّ 	 Kuksaxo ke Maya kuksa


شُكراً لَكَ وَ لَا عَدمنَاكْ 	 Mbonga - Nemi


حديث أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَنَا، وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا: ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بَايَعْنَا نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ. 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


يَمٍزجْ الآإلوآنْ بٍ الآبدآإعْ ... 	 Sono ato nandaka kimazuku naru...


أَرَابَ يُرِيْبُ Meragukan 15 	 Mputu Ntumba 13-Mar


80 ثَمَانُونَ сексен - 	 Jyoti Bane Jwala 1980 - Anu


تِسعِينَ أوْ تِسْعِينَ إلاّ 	 Kaka Bangu09


كَلِمٌ مِنْ نُورٍ أسْمعُهُ 	 Taorete tsukanda mono wa


غَرِيبٌ, مُفْرَد 	 Kenge,Bandundu Map


حُكُومَةٌ عَمِيلَةٌ 	 Bantwadisi ya yinsiEdit


والله يؤكد في قوله سبحانه: "وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ" (النمل: 81) 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


بَعْدَ فَجْرٍ شَمْسُ الْهُدى فَلْتَنوبَهْ 	 Kansi na mbala mosi, mambu sobaka.


وَجَاءَ حُوشَايُ الأَرْكِيُّ مُسْتَشَارُ دَاوُدَ إِلَى أَبْشَالُومَ هَاتِفاً: "لِيَحْيَ الْمَلِكُ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


" أَىْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ " . 	 "Simoni mwana ya Yoane, keti nge ke zolaka mono kuluta yai?" - YOANE 21:15.


كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْمُحَرَّرِ، وَالنَّظْمِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ، وَالْفُرُوعِ، وَالْمُغْنِي، وَالشَّرْحِ، وَالْكَافِي أَحَدُهُمَا: يُعَزَّرُ. 	 Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe.


صَلُّوا عَلَيهِ وَسَلِّمُوا كَيْ تَسعَدُوا.. 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


وَمِنْهَا: أَنْ يَحْلِفَ بِغَيْرِ اللَّهِ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


كُلْ مِنْ يِقُولْ قَوْ 	 , Nk 19:2 Konso m. yo ke songaka


إنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .. 	 , Efe 6:6 luzolo ya Nzambi na m.


وَمَا الْحِلْمُ عِنْدَ الْخَطْبِ وَالْمَرْءُ عَاجِزٌ 	 Kulonguka bima yango ke vandaka mpasi mpi mbala mingi yo ke pesaka kiseku.


﴿فَأَمَّا الَّذِينَ فى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ﴾ 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


لمِا أعْطَيتَ ، ولاَ مُعْطِيَ لمِا مَنَعْتَ ، ولاَ يَنْفَعُ ذا الجّدِّ 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


﴿وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ﴾ 	 Muntu mosi na beno, ntangu yandi ikele na diambu ti ya nkaka, ke zolaka kusambisa yo na ntwala ya bantu ya kukonda masonga ye ve na ntwala ya ba Santu? 2 Keti beno zaba ve nde ba santu ta kusambisa insi - ntoto?


صَلَاةِ اَلْكُسُوفِ 	 Sala Kina Albatros


مُوسَى وَيْلَكُمْ لا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِباً فَيُسْحِتَكُمْ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


هَيَّا بِنَا، سَأَدُلُّكَ الطَّرِيْقَ 	 leni; ngi ya kunenza ni be


مِّنَ النَّبِيِّينَ إِذْ جَاءَتْ وَلَمْ تَدُمِ 	 Nsuka-nsuka yandi me basika, kansi yandi ke tuba diaka ve.


~ فَشَبَّهْتُهم في الآلِ لَمَّا تَكَمَّشُوا حدائقَ دَوْمٍ أَوْ سَفِينًا مُقَيَّرا 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


لُاتْحُادِ مٌمٌلُكِتْيَنَ مٌنَ اقًوَى الُمٌمٌالُكِ 	 Yehowa kele ngolo mingi kuluta bademo.


فَتَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ أُناسٌ. 	 .bisa bantu


فَمَآ لَــ اَلَطَفَلَ سَوًّىَّ حََضَنَ اَلَحَنَآنَ 	 Ankaka muna yau lukatikisu bena lwau.


فَأَتَاهُ ذَلِكَ الْوَقْتَ. 	 Ta kwisa na ntangu na yo.


مز 143-10: عَلِّمْنِي أَنْ أَعْمَلَ رِضَاكَ لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهِي. 	 Nk 143:10 Longa mono na kusala l. na nge


نُعَادُ تُعَدْنَ تُعَادُونَ يُعَدْنَ يُعَادُونَ множеств.число 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


مِنْ يوم الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْعَصْر 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


{بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌ} 	 (aka LUCKY)


يَدُورُ دَورَةَ الأَرضِ ؟ 	 Que kuenda ntoto


مَكْتَبُ بَيْعِ التَّذَاكِرِ 	 William Bibet pour Kujjuk.


19 عَمَّا قَلِيلٍ لَنْ يَرانِيَ العَالَم، أَمَّا أَنْتُم فَتَرَونَنِي، لأَنِّي أَنَا حَيٌّ وأَنْتُم سَتَحْيَون. 	 18 Mono ta bikisa beno ve beno mosi.* Mono ta kwisa diaka na beno.+ 19 Kubika fioti, nsi-ntoto ta mona mono diaka ve, kansi beno, beno ta mona mono,+ sambu mono kele na luzingu mpi beno ta vanda na luzingu.


- مَـرَافِــئَ سَاكِنَة , _ Your Blog 	 Beno - My Blog Beno


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ فِيهَا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَهِيَ تَأْكُل وَتَشْرَب وَتَتَنَعَّم ." 	 Baka dilongi mpi kwenda na ntwala."


أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي " الزُّهْدِ " ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عَنْ مُجَالِدٍ ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ . 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


رَوَى عَنْهُ: سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، وَآخَرُونَ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


"مِنْ أَمَارَاتِ الْخَیرِ الْكَفُّ عَنِ الْأَذَى " 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


(4421) فَصْلٌ: وَإِنْ أُعْتِقَ الْعَبْدُ الْمَوْقُوفُ، لَمْ يَنْفُذْ عِتْقُهُ؛ لِأَنَّهُ يَتَعَلَّقُ بِهِ حَقُّ غَيْرِهِ، وَلِأَنَّ الْوَقْفَ لَازِمٌ، فَلَا يُمْكِنُ إبْطَالُهُ. 	 11 Kana mpi mono salaka bo mbi, to nde mono salaka diambu yina me kufwana na lufwa, mono me kubuya ve na kufwa; kansi kana kima mosi ve ikele [kieleka] na yina ya bo ke kufunda mono, muntu mosi ve lenda kukaba mono na bo: Mono me kulomba na kusambisama na Kayisali.


"طُعِنَ بِسَبَبِ مَعاصينا وسُحِقَ بِسَبَبِ آثامِنا نَزَلَ بِه العِقابُ مِن أَجلِ سَلامِنا وبجُرحِه شُفينا"[15]. 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ (3) 	 Ban Sa Ra Yo (3)


وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالحَقِّ ذَالِكُمْ وَصَّاآُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقلونَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


ن وَ َتغْ َنمُونَ 	 Beto ke yela mpi


مِنْ خَسَاسَاتٍ 	 baka tatlhêgêlô


بِناؤُكَ مَحفوظٌ ، وَطَيفُكَ ماثِلٌ ، 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ؛ 	 Bo ya vzhe yidu na voynu,


2- وقال الله تعالى: {قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ (33) } [الأنعام/33]. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


(وَلَوْ) جَعَلَ ظَهْرَهُ (إلَى وَجْهِهِ) أَيْ الْإِمَامِ (لَا يَجُوزُ) لِتَقَدُّمِهِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


إِنَّ اللهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْئٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ 	 Nzambi mepesaka bantu lukumu na mutindu yandi mepesaka bo kimpwanza ya kupona mambu.


23- وَتَصْويرُ ذِيْ رُوْحٍ وَإتْيانُ كاهِنٍ 	 Muntu uyenda kelanda nganga, nganga ntete va si.


وَ " النِّسَاءُ " مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ . 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ : أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ، قَالَ : أُولِي الْفِقْهِ مِنْكُمْ . 	 Mbikudi Yeremia tubaka masonga ntangu yandi tubaka nde: "O Yehowa, mono me zaba mbote nde nzila ya muntu kele ve ya yandi.


اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ، 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


وَأَنْتِ عَارِيَةٌ فِي السِّجْنِ دَامِيَةٌ 	 Nge ke wa nsoni ve na kusadila mikanda ya luvunu?


وَخَرَجَ يَوْمًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَسَبَّهُ رَجُلٌ ، فَابْتَدَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَالَ: دَعُوهُ . 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


لوْ خيَروڪْ بينْ [ النورْ ] وبيْن [ الظلامْ ] وشْ تختارْ ؟!؟ 	 To inki kimvuka kati na nsemo ti mpipa?


١٩ إِلَامَ نَحْنُ بِحَاجَةٍ أَيْضًا لِنَرَى ٱللهَ؟ 	 19 Bwidi tulenda fikimina Nzambi?


مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


"وَسَأَلَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، رَجُلٌ فَقَالَ: إنَّ امْرَأَتِي، وَذَكَرَ مِنْ بَذَائِهَا، فَقَالَ طَلِّقْهَا فَقَالَ: إنَّ لَهَا صُحْبَةً وَوَلَدًا، قَالَ مُرْهَا وَقُلْ لَهَا، فَإِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أَمَتَكَ" ذَكَرَهُ أَحْمَدُ. 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


لِتَقَرَّ بِهِ عَيْنُكَ وَتَقَرَّ بِهِ عَيْنِي. 	 Bikala mpi na beto, tadisa mbote mbote, lugulusu na ngeye.


فَيَصْعَدَ عَنِّي." 	 Yo ke sadisaka mono mingi."


تِسَلّمِ إأيِدَججْ _~ 	 Telim yandi ..


قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْزِيُّ فِي الإِيضَاحِ: اعْلَمْ - وَفَّقَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكَ - أَنَّ مَعْرِفَةَ هَذَا الْعِلْمِ لا يَسْتَغْنِي عَنْهَا نَاظِرٌ3، وَلا يَتَمَشَّى بِدُونِهَا كَلامُ مُنَاظِرٍ؛ لأَنَّ بِهِ تَتَبَيَّنُ صِحَّةُ الدَّلِيلِ مِنْ فَسَادِهِ، تَحْرِيرًا وَتَقْرِيرًا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


(وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ) 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


فَإِذَا دَخَلَ 	 Yo ya entré.


﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِم).صدق الله العظيم 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


وَ تُخْفِی فِی نَفْسُکَ مَا اللهُ مُبْدِیه وَ تَخْشَی النَّاسَ وَ اللهُ 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


مَا سُمِّيَتْ (الصَّلَاةُ) صَلَاةً إِلّا لِأَنّهَا صِلَةً بَيْنَ العَبْدِ وَرَبِّهِ، فَإِذَا قَطَعَ الصَّلَاةَ انْقَطَعَتْ تِلْكَ الصِلَة. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


لِلَحظَةِ كُنْ 	 pour ke ta vie


وَلا نُرِيدُهُ أَنْ يَمْلِكَ عَلَيْنَا. 	 Dyaka, yandi kevingilaka ve nde beto kuditwadisa.


20 حِينَئِذٍ أَوْصَى تَلامِيذَهُ أَنْ لا يَقُولُوا لأَحَدٍ إِنَّهُ يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ. 	 20 Ibuna yandi buyilaka ba longoki na kutubaka na muntu yandi ikele Klistu.


وَلَوْ بَسَطَ اللّٰہُ الرِّزْقَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


دَهَتْكَ صُرُوفُ الزمَانِ دِرَاكاً 	 Midi ya mpimpa me luta.


وَلَجَ البيتَ وُلُوجاً ولِجَةً، فأَما سِيبَوَيْهِ فَذَهَبَ إِلى إِسقاط الْوَسَطِ، وأَما مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فذهب إِلى أَنه مُتَعَدٍّ بِغَيْرِ وَسَطٍ؛ وَقَدْ أَولَجَه. 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


"الَّذِي، فِي أَيَّامِ جَسَدِهِ، 	 Wine your body like yai yai yai


هَلْ غُفرَ لنَا و عُتقَتْ رقابنَا فيْ حَضرتهْ ؟ 	 Keti na nima beto ke ndimaka ndolula yina mpi ke kwikilaka na ngolo na yo ya kukumisa beto bunkete?


وَإذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ بِاَىِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ قَالَ الزَّجَّاجُ: مَعْنَاهُ: 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


اقْتَحَمَ لِصٌّ دَاْرِي 	 baka na njivi


{إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ}: 	 [90]Na zulu kibeni: kuvidisa.


بِكُلِّ فَتًى عَارِي الْأَشَاجِعِ مِذْوَدِ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقاً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُواْ اللّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ" 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


(وَعَلى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ) قِيلَ: دَخَلَ فِي هَذَا كُلِّ مُؤْمِنٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. 	 Yandi songaka bo nde: 'Beno longa nsangu ya mbote na ntoto ya mvimba.


أَغْفِرْ لَكُمْ يَا عِبَادِى إِنَّكُمْ لَنْ َبْلُغُوا ضَرِّى 	 sorry ye kekanda kekanda yg lain..


حديث: "إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَدْ وَثِقَ بِعَمَلِهِ" ! 	 Wavova vo: 'Yadi kwikila muna yandi kele vo yanzaya.'


وَٱركَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


وَهُوَ لُغَةً اسْمٌ لِمَصِّ الثَّدْيِ وَشُرْبِ لَبَنِهِ 	 Pesa zina ya mwana-bakala yina kele na kifwanisu, yandi vandaka kuzinga na wapi, mpi pesa zina ya mama ti ya nkaka na yandi.


یَمِینِہِ وَعَنْ شِمالِہِ وَمِنْ 	 Muk o kunubai aneke sudibo nki


إَلى فَاضْ اجْمَرْ 	 Mpaka Tedika


ِ فَإِنَّهُ لِأَيَامِ عَود 	 Banankaka Banankaka 2 days back


شَيْءٌ مَنْصُوب 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


فَقَالَ الرُّوحُ لِفِيلُبُّسَ:"تَقَدَّمْ وَرَافِقْ هذِهِ الْمَرْكَبَةَ." 	 29 Ye Mpeve tubaka na Filipo: Mfinama ye kangama na kalu2 yina.


وَیَسِّرْ لِىَ السَّبیلَ، وَاَحْسِنْ لِىَ التَّیْسیرَ، وَلا تَخْذُلْنى فِى الْعَسیرِ، 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ 	 Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


{قَالَ اذْهَبْ} قَالَ الله أعلم {فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ} فِي دينك {فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُوراً} نَصِيبا وافراً 	 Mono me zaba mbote-mbote nani nge kele: Santu ya Nzambi!"


سبحانه، لا رب غيره، ولا إله سواه: ﴿ذَلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴾ [الأنعام: 102]. 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


مُدِيرِينَ مُجْتَهِدِينَ ان شَاءَ اللَّهُ 	 Ntangu bisumbula kebwaka, bo ketubaka nde yo kele luzolo ya Nzambi.


مَنْ يَّشَأِ اللّٰهُ 	 Nani Gangaka Nzambi


عَـنْ شَيْـخِنَا الْمِيـهِىِّ ذِي الْكَمالِ 	 Yehowa ke zabaka nde beto kele bantu ya kukonda kukuka.


قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِی ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍۢ قَدِيرٌۭ 3:27 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


﴿ فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ ﴾ . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَفِي جَوَازِ ذَبْحِهِمْ النُّسُكَ إذَا كَانُوا مِمَّنْ يَحِلُّ ذَبْحُهُمْ قَوْلَانِ هُمَا رِوَايَتَانِ عَنْ أَحْمَد فَالْمَنْعُ مَذْهَبُ مَالِكٍ وَالْجَوَازُ مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيِّ فَإِذَا كَانَ الذَّابِحُ يَهُودِيًّا صَارَ فِي الذَّبْحِ عِلَّتَانِ وَلَيْسَ هَذَا مَوْضِعَ هَذِهِ الْمَسَائِلِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَي فِي أَهلك مَنْ تعْتَمِده لِلْقِيَامِ بشأْن عِيَالِكَ الصِّغَارِ وَمَنْ تُخلِّفه مِمَّن يَلْزَمُكَ عَوْلُه، 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


كَــاتْرِينْ ديـــنـا 6 0 	 Katsina 0 Kebbi 0


أَوْ سِتًا كُتِبْتَ مِنَ الْقَانِتِيْنَ، 	 Kala ninga kempen enda ngena plastik?


قَالَ: وَسَوَاءٌ إنْ قَتَلَهُ الَّذِي مَعَهُ فِي الْكِتَابَةِ أَوْ قَتَلَهُ أَجْنَبِيٌّ، كَانَا ذَا قَرَابَةٍ أَوْ أَجْنَبِيَّيْنِ، فَذَلِكَ سَوَاءٌ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿۵۲ ﴾ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَالَّذِي يَخْطُرُ بِبَالِكُمْ لَنْ يَكُونَ, إِذْ تَقُولُونَ: نَكُونُ كَالأُمَمِ, كَقَبَائِلِ الأَرَاضِي فَنَعْبُدُ الْخَشَبَ وَالْحَجَرَ. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


كنْ معَ الله يكنْ معكَ . 	 Dieu vous beni


﴿أُولَـئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ﴾ 	 Na bayina ke santisaka nge.


وَمَنْ َتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْرًا ﴿طلاق: ۳﴾ 	 Kansi, ke disongele ko vo Nzambi wavavuka wantu.


كَيْفَ أَنامْ؟ 	 Mini Bambu Sleepers


وصُبَيْغٌ، كزُبَيْرٍ: ماءٌ لبنَي مُنْقِذِ بنِ أعْيَا، منْ بَنِي أسَدِ بنِ خُزَيْمَةَ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


عَنْ جَابِرٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا مَهْرَ أَقَلَّ مِنْ عَشْرَةِ دَرَاهِمَ. 	 Mbikudi Yeremia tubaka masonga ntangu yandi tubaka nde: "O Yehowa, mono me zaba mbote nde nzila ya muntu kele ve ya yandi.


فَإِذَنْ لَهُ جِهَتَانِ: 	 Awa kele banti zole: I I


فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ: اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Yezu me bakisa nde balongoki na yandi ya nkaka ke bokuta-bokuta, yo yina yandi me yula bo nde: "Keti diambu yai ke budisa beno sakuba?


"فَإِذا نُفِخَ فِی الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَیْنَهُمْ یَوْمَئِذٍ وَ لا 	 " Kana beto kubalula bantima na beto ve, beto ta fwa "p. ..


* لاَ يُقِيمَ أَمْرَ اللهِ سُبْحَانَهُ، إِلاَّ مَنْ لاَ يُصَانِعَ، وَلاَ يُضَارِعَ 	 Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi mpi yandi mosi kemekaka ve ata muntu mosi na mutindu yina."


وزَكْزَك: كَزكَّ، وَقِيلَ: الزَّكْزَكة أَن يُقَارِبَ الرَّجُلُ خَطْوُهُ مَعَ تَحْرِيكِ الْجَسَدِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


9أَجَابَ نِيقُودِيمُوسُ وَقَالَ لَهُ:"كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هذَا؟" 	 9 Nikodeme kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Inki mutindu mambu yai lenda salama?


ٱتَّبِعُواْ مَن لاَّ يَسْـئَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


﴿هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


قالوا: {إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ}. 	 Ye na kuvutulaka, bo tubaka: Ya Kayisali.


وَأَيُّ أَمْرٍ نَزَلَ بِهِ مَلائِكَتُهُ؟! 	 Inki vandaka kuswaswanisa bana ya bawanzyo?


فَيَتِمُّ الْمَقْصُودُ بِالْفَضْلِ ، وَقَبُولُ الْمَحَلِّ لَهُ . 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


قَالَ حَمَّادٌ: فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ الْكَلْبِيَّ قَالَ: كَذَلِكَ. 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


يَخَافْ مِنَ المُوتْ يَخَافْ نُحُـورُو 	 Ke Vena Muntu ko Olenda Tina Lufwa


36- الإمام عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا تُواخِ مَن يَسْتُرُ مَناقِبَك، ويَنْشُرُ مَثالِبَكَ . 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


فَقَالَ لَهُ عِيسَى: سَرَقْتَ؟ 	 Kabula Kabula "Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?"


والْخَسْفُ أَن يُحَمِّلَكَ إنْسَانٌ مَا تَكْرَهُ. 	 Nsi-ntoto ya mpa ta vanda mbote kuluta konso kima yina nge lenda yindula.


كَيفَ يَا فَاقِدَ المُرُوءَةِ تَسعَى 	 Keti nge me mekaka metode yai?


وَقَالَ الضَّحَّاكُ: هُوَ الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا مَاءَ لَهُ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


أَيْ لَا يَصْرِفَنَّك عَنْ الْإِيمَان بِهَا وَالتَّصْدِيق لَهَا 	 "Keti Nge Lenda Tendula Lukwikilu na Nge?": (Min.


فَمَنْ أَحَبَّهُ، فَقَدْ أَحَبَّنِى. 	 kiss me,i love ya


" وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئذٍ يَتَفَرَّقُونَ " 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


(وَقَالَ زُفَرُ: لَيْسَ لَهُ ذَلِكَ) وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: يُزَوِّجُ السُّلْطَانُ. 	 Mpi bampasi ta mana,


38 وَٱلصَّغِيرَةُ أَيْضاً وَلَدَتِ ٱبْناً وَدَعَتِ ٱسْمَهُ "بِنْ عَمِّي" وَهُوَ أَبُو بَنِي عَمُّونَ إِلَى ٱلْيَوْمِ." 	 3 Yezu vutulaka: Ata yandi yai kusalaka disumu ve, ata bibuti na yandi; Kansi ikele na mpila nde bisalu ya Nzambi kumonisama kati na yandi.


"وَ كُلُّ أَمْرٍ إِلَيْهِ يَعُودُ" (2) 	 "Bo ta vutula bima yonso" (21)


كَمَا الليلُ عَنْ ضَوْءِ النَّهَارِ يُسائِلُ 	 Na miwanda ya mpimpa,


من "أنّ آدم خلق مِنْ تُرابٍ "، "ومِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ " وأنّك مخلوق "ِمنْ ماءٍ مَهِينٍ "، 	 Nzambi salaka bakala ti nkento ya ntete mpi tulaka bo na kilanga ya Edeni.


بِأَنَّ اللهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ 	 Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso.


لَوْ نَفَيَاهُ لَمْ يَجِبْ فِي الذِّمَّهْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


هَلْ بِطِيبَتهَا 	 Bongumusa Yende


" أَنْظَام أَنِّظَام أَنْعَم أنْعُم الله أَنْغُم أَنِفَاأَنْمَارأَنَنأنَّه " 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


َنَمبرَ ستَتِ 	 Bisu Lominga


فَأَلْقَوْا عَلَيْهَا ٱلْأَيَادِيَ. 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


حِينَ تَلْثِمُهُ 	 ntangu Kituba


لَعَلَّ اللهَ يُغْنِي عَنْ قَلِيلِ 	 Zulu Ke Kembila Nzambi


وَقَدْ ذَكَرْنَا مَا يَجِبُ مِنَ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ فِي بَابِ نَافِعٍ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ . 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


هَلْ لَدَيْكَ أَخَوَاتٌ؟ 	 Keti Yandi Vandaka ti Bampangi?


0 مَدِينَةْ إِسْطَنْبُولْ istanbul 	 Bambu-067 Bambu Biber Değirmeni


﴿رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَٱشْتَعَلَ فِي يَعْقُوبَ مِثْلَ نَارٍ مُلْتَهِبَةٍ ٱلْتَهَمَتْ مَا حَوْلَهَا. + 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


كَــأنَّــكَ الصَّــدَى، كَــأنَّــكَ الرَّسُــولُ 	 Nge mosi Nzambi santu, nge kele kaka santu ntangu yonso nge santu.


بَاْسَكَ، وَذَكَّرَ بِآياتِكَ، وَاَحَلَّ حَلالَكَ، وَحَرَّمَ حَرامَكَ، وَبَيَّنَ 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


لوْلاَ أنْتَ لَم يَثْبُت 	 Kana Modi Kanda Kanave


لَمْ یَسْتَضیئوُا بِنُورِ الْعِلْمِ ، 	 A songo longuè ya muto!


بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي 	 Mono ikuyambudila mwel'ami.


قال الله تعالى: وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراً [ النساء / 36 ] . 	 Yezu me tuba nde: "Kansi, sambu beto budisa bo ve sakuba, kwenda na nzadi-mungwa, losa ndobo, mpi baka mbisi ya ntete yina nge ta kanga, ebuna ntangu nge ta kangula munoko na yo, nge ta mona mbongo ya kibende ya arza [statere, to badrakime iya].


بِمَ تَفْتَخِرْ؟؟ 	 , Bar 8:33 t. bantu yina bo me solaka?


" لَإِنْ شَكَرْتُمْ لَأزيدَنَّكُمْ" 	 Beto Pesana Kikesa 'Beto Sala Yo Diaka Mingi Kuluta'


(هـ) وَفِيهِ "لَجَأُوا إِلَى قَرْدَدٍ" هُوَ الْمَوْضِعُ المرتِفع مِنَ الْأَرْضِ، كَأَنَّهُمْ تَحَصَّنُوا بِهِ. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


مَنِ اتَّكَلَ عَلى حُسْنِ الاْخْتِيارِ مِنَ اللَّهِ لَمْ يَتَمَنَّ انَّهُ فِى غَيْرِ الْحالِ الَّتى اخْتارَهَا اللَّهُ لَهُ. 	 Ata bantu yina yantikaka nkinsi mosi buna vandaka ti bangindu ya mbote, Nzambi ke ndimaka yo ve.


مَن أَرادَ الله بَدأ بِكُم وَمَن وَحَّدَهُ قَبِل عَنْكُم وَمَن قَصَدَهُ تَوَجّه إِلَيكُم صَلواتُ اللهِ عَلَيكُم .. 	 Na nani nge ta zola kuzabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi mpi mambu yina nsangu yango ke tendula sambu na makwisa na yandi?


ذَكَرَ يَذْكُرُ ذِكْرًا 	 Mukumbuta Nawa Talama


قَوْلُهُ (أَوْ لَا يَسْمَعُهُ لِبُعْدِهِ) يَعْنِي أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقْرَأَ إذَا لَمْ يَسْمَعْ الْإِمَامَ لِبُعْدِهِ، وَهَذَا الْمَذْهَبُ، وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ الْأَصْحَابِ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


وَلَا يَنْظُرُ إلَى ظَهْرِهَا وَبَطْنِهَا وَفَخِذِهَا). 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


تَمَطَّرَ: أَسرع فِي عَدْوه، وَقِيلَ: تَمَطَّرَ بَرَزَ لِلْمَطَرِ وبَردِه. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


كَيفَ يٌعقَل أنْ نسِيتِي َ ؟! 	 Nanita Tunu


فَأَتَى بِلَبَنٍ، فَشَرِبَهُ. 	 Yandi bingaka mwana ya bakala ya fyoti mpi tulaka yandi na ntwala na bau.


سَرَّتْ فُؤَادِي عَلَى ضَعْفٍ بِهِ الْعِلَلُ 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


وَ كَم ذَا 	 Muntu Mosi


أَمْ وَقْتُ الْعِلَّةِ الَّتِي مَحَّصْتَنِي بِهَا، 	 Miseru yo aishita mono ni


وأَنْشَزَ الشيءَ: رَفَعَهُ عَنْ مَكَانِهِ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ 	 38 Ye beno ikele ve na ndinga na yandi kuzingaka kati na beno; sambu yandi yina yandi kutindaka, beno, beno ke kwikila yandi ve.


تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ3 	 Dr Pardon Mwansa Mp3


وَلاَ عَلَىٰ سَمْعِي 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


الْقُرْآَنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ) وقال عز من 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


هُوَ اللهُ الَّذِيْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيْمُ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


مِنْ مَوَالِيدِ عَامِ 1974. 	 satte Kenenisa Bekele 2004.


نَذِرَ - يَنْذَرُ 	 Mpi - ndyuka


عَلَيكُمْ مِنْي جَمِيعاً سَلامُ اللهِ اَبداً ما بَقَيتُ وَ بَقِيَ الَّليلِ وَ النَّهارُ 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌ ( يَعْمَهُونَ ) قَالَ : يَتَرَدَّدُونَ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


﴿ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا ﴾ (سورة النساء) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


(ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا لِلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا) أي: المرأتان (تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ) وهما نوح، ولوط عليهما السلام. 	 Na yau, Nzambi songaka Noé na kukotisa bambisi na maswa: zole ya konso mpila, bakala na nkento, mpi nsambwadi ya mpila yankaka.


إِخِذْ داعِي الجَهَـلْ ما عـرَفْ دِنْـياه 	 Tala mutindu nsangu yina bo ke longa ke sadisa bantu na ntoto ya mvimba.


وَ دَبَّ وَ 	 ti ya kiama


وَكِيلُ مِْن بَيْنِ أيَدَيّناَ وَمِْن خَلْفِنا وَعَنْ أيماننا وَعَنْ 	 Beto fwete vanda bunkete na mabanza mpi kunwanina lukwikilu na beto


لاَ تَعْلَمُونَ 	 Kulemba ve kulonga.


ُ كاَنَ َیقْ َرأ 	 Mandi Tanguma


إِسْتَيْقَظْتُ . 	 un mono ya viejo,


قَالَ مُوسىَ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُواْ بِاللَّهِ وَ اصْبرُِواْ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ الْعَقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ (الاعراف: 128) 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ أَبِيهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا. 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


هُمْ خائفُونْ . 	 ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma.


١٤ أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


مُكَاءُ التُّرَابِي وتَصْدِيَتُهُ*! 	 "Telama sambu na kusadisa beto!" (26)


ڪـِهْ ڪـلی حـــَسودَمْ واسـَشْ 	 mono del mono negro


((لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


سَكَتَ "أَبُو الْغُصْنِ." 	 MHD " A kele n'ta "


مَلَاكُ الرَّبِّ بِلَهِيبِ نَارٍ 	 Oluwa burna ya ti dey


كَمْ كُل شَيء بَعيد 	 Beto Nasci Afonso


فِـــي كُلِّ بَسْمَــلَةٍ .يُجـَدَّدُ صَامِدٌ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


) ونَ (لَحَفَظَوَن َ) إَِّناَ (إَنَا 	 Yandi (NA - NA)


7أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الصَّارِخِينَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً وَهُوَ مُتَمَهِّلٌ عَلَيْهِمْ؟ 8أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً! 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


"وأَنْتُم شُهُودٌ عَلى ذلِكَ." 	 ^ To "beno ta kimbangi sambu na."


اللَّهُمَّ إِنَّ الظَّلَمَةَ جَحَدُوا آيَاتِكَ وَ كَفَرُوا بِكِتَابِكَ وَ كَذَّبُوا رُسُلَكَ وَ اسْتَنْكَفُوا عَنْ عِبَادَتِكَ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ فِي مَعْرِفَةِ لُغَتِهِ وَضَلَالِهِ . 	 Ata muntu mosi zabaka yandi dyaka ve sambu yandi kumaka muntu ya nene mpi ya lukumu.


يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَ هَا. 	 [2nd possessive pronoun] mpangi na nge ya yakala ke vandaka awa


و َما أَعْجَلَکَ عَنْ قَوْمِکَ یا مُوسى 	 Tala mbi Mose kavanga bo kamonikina mawu.


َ ِv َن َ" ْ1َ 	 kele kele " T1


2 - أذنب، تعمّد الذَّنبَ " {قَالُوا يَاأَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ} ." 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


قال تعالى: ﴿إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللهِ وَاللهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ﴾1. 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


يُشَرِّفُنَا فِيهِ صَلَاتُكَ وَالنَّحْرُ 	 Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto.


أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴿14﴾ ملک 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


وَ لَكِنْ . . . 	 Na baka nga. . .


وَاَنْتُمْ حِيْـنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَ84 	 kumakaka 84U yhoo com


وَ لـكِنْ كذَّبَ و تَولّى ... " ، 	 Kunamaka - NA


يا بْنَ الحُشَيْمِي سَليلَ الفَخْرِ والمَجْدِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


أَزْوَاجِنَا وَذُرِّیَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْیُنٍ وَاجْعَلْنَا 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


فَمَنْ دُعِيَ وَهُوَ مَخْتُونٌ، فَلاَ يَصِرْ كَغَيْرِ الْمَخْتُونِ، وَمَنْ دُعِيَ وَهُوَ غَيْرُ مَخْتُونٍ، فَلاَ يَصِرْ كَالْمَخْتُونِ. 	 sikumuwaka hatukumuwaka hukumuwaka hamkumuwaka hakumuwaka hawakumuwaka haukumuwaka haikumuwaka halikumuwaka hayakumuwaka hakikumuwaka havikumuwaka haikumuwaka hazikumuwaka haukumuwaka hakukumuwaka hapakumuwaka hamukumuwaka


گوتی: أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي؟ 	 Jon: Keti nge lenda tendudila mono mbikudulu yango?


بِمُخْرَجِينَ (48) 	 Makaka (48)


لاعِبِينَ (3) 	 Bambikina (3)


وَحَنِيْنْ .. 	 Leenda lenda ...


{وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلا بِإِذْنِ اللَّهِ} تكرر 7مرات 	 Yandi songaka yandi nde: 'Vutuka diaka mbala nsambwadi.'" (1 Bant.


مَنْ لَهُ فَهْمٌ فَلْيَحْسِبْ عَدَدَ الْوَحْشِ فَإِنَّهُ عَدَدُ إِنْسَانٍ، وَعَدَدُهُ: سِتُّمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسِتُّونَ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


وَ عَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئَاً وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ.. 	 O Yave wateka kubazola, oyau mpe bakala y'ekuma muna kunzola.


} ورَوَّجَ الشَّيْءَ {وَرَوَّجَ بِه: عَجَّلَ. 	 Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka.


وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ - صلى اللهُ عليه وسلَّم - يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} " 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ ﴿۵﴾ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


تُبْنَا إِلَيْكَ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: "وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ" ، وَالصَّاعِقَةُ نَارٌ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ أَحْيَاهُمْ، فَقَامُوا وَعَاشُوا رَجُلًا رَجُلًا، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ: كَيْفَ يَحْيَوْنَ؟ فَقَالُوا: 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, kana beno ke ndima nkembo yina ke katuka na kati na beno mosi mpi beno ke sosa ve nkembo yina ke katuka na Nzambi mosi kaka?+ 45 Beno yindula ve nde mono ta funda beno na Tata; kele ti muntu mosi yina ke funda beno, Moize,+ muntu yina beno me tudila kivuvu.


مَاذَا يَشْمُلُ نَوْعُ ٱلْعُبُودِيَّةِ ٱلْمَذْكُورُ فِي رُومَا ١٢: ١١ ؟ 	 Inki mutindu Levi 22:18-20 kesadisa beto na kubakisa lukebisu ya pwelele yina kele na Roma 12:1?


كَم انْتَظَرْتُك عُمْرَا 	 Lavanda Miele


آَهٍ مِنِّيْ وَآَهٍ مِنْكَ وَمِنْ زَمَآنِيْ 	 Age Mono and Yaki Mono


﴿ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


دعاكَ فلا مِنْ أَنْفَسِ القَوْمِ أنتمُ 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


28وَ یَوْمَ 	 28 Ago bambu


وَيَنْزِلُ عِيسَى" 	 Kiakala diaka ye ngolo ko."


2487 - وَعَنْ عَبَّادِ: "حُدِّثْتُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- لَمَّا دَخَلَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ." 	 Kansi yandi kutubaka na bo: 24 Beno tula ngolo sambu na kukota na kielo ya fioti; sambu mingi, mono ke kutuba na beno, bo ta kusosa na kukota ye bo ta kulenda ve.


{مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى 	 , Yob 14:1 Muntu, ya m. na nkento


أَوَ مَا ترى الأيامَ تَلْ 	 Talabi Yemisi


From Abu Hurairah that the Messenger of Allaah -sallAllaahu alayhi wa Salam- said: 《مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ 》 'Whoever... 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


كَمْ مِنْ الأعداء 	 Nala aka Ki


" إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ." 	 Kabula Kabula Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


فِيْهِ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


والقضاء: {إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ}. 	 , Yez 11:5 Lunungu ta vanda m.


أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً؟ أَمَا يُسْرِعُ فِي الاسْتِجَابَةِ لَهُمْ؟ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً 	 7 Ye Nzambi lenda kusala ve masonga na ba yina yandi me kusolaka yina ke kuboka na yandi mwini ti mpipa, ye yandi ke kukanga ntima [na ntwala] ya kukotila na bo? 8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote.


اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ {14} رَفِيعُ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


بِلَا أَصدِقَاءْ 	 kwikila nayandi (m.)


مَا بَلَا اللَّهُ الْعِبَادَ بِشَيْ ءٍ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ إِخْرَاجِ الدِّرْهَمِ. 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


قُلْ أَيَّ شَيْء 	 - Seme kima


إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لآِدَمَ فِي ذُرِّيَّتِهِ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ وَ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ وَ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْراً وَ مَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ وَ مَنْ هَمَ 	 Ke uyikanga kaka nkumbu za wantu ko kansi yo tuvila twau. * Nswaswani y'asoneki a tusansu twa nza ana beswekanga mbi a zula yau, asoneki a Nkand'a Nzambi akwa ziku, kadi bayika nkutu masumu ma yau kibeni ye ma zula kiau.