وطر: اللَّيْثُ: الوَطَرُ كلُّ حاجةٍ كَانَ لِصَاحِبِهَا فِيهَا هِمَّةٌ، فَهِيَ وَطَرُه، قَالَ: وَلَمْ أَسمع لَهَا فِعْلًا أَكثر مِنْ قَوْلِهِمْ قَضَيْتُ مِنْ أَمر كَذَا وَطَرِي أَي حَاجَتِي، وَجَمْعُ الوَطَرِ أَوْطارٌ. 	 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba.


- عَنْ أَبِي ذَرٍّ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- ، أنه قَالَ: " أَوْصَانِي خَلِيلِي ، أَنْ لا تَأْخُذَنِي فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، وَأَوْصَانِي بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنْ أَدْبَرَتْ) (11). 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


فَأَنَّى يَكُونُ الْحَقُّ مَا قَالَ إِذْ غَدَا ... 	 ....kuna TOFAUTI kati ya ya JANA na ya LEO,...


إِنْ سَهَوْنَا عَنْهَا عَلَّكَ تَفُوزُ بِأَجْرِ تَذْكِيرِنَا بِهَا و تُرِينَا إِيَّاهَا. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَلَمّا نُطَاعِن دُونَهُ وَنُنَاضِلْ 	 Beto Vitaas Beto Vita


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: اعْتَرَضَ مَنْ ذَكَرْنَا إِعْنَاتَهُ لِلْمُزَنِيِّ عَلَى هَذَا الْفَصْلِ مِنْ وَجْهَيْنِ: 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


يَتِبْ عجلانْ قِبُل ما نْلمْ رَسَنّا 	 Yandi ke lombaka beto ve na kusala mambu yina beto ta kuka ve kusala.


قَالَ: ((فَمَنْ عَادَ مِنْكُمْ الْيَوْمَ مَرِيضًا؟)) قَالَ أَبُو بَكْرٍ - رضي الله عنه -: أَنَا. 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


فَانْطَلَقَ عَلَىَ وَجْهِهِ. 	 Meet Mr. Bo Bo Bear


وَ تَـتـَنـفـَسْ ! 	 Kele na FFF!


ذَٲلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚوَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ (21 	 Yindula una Yave wa Nzambi kamona vava nkangu andi kuna nz'ankulu babangikwanga.


فَانْتَظِرْ ... 	 Kinga Kinga ...


وَزَادَ الطَّبْرَانِيُّ فِى رِوَايَةٍ: وَيَسْتَغْفِرِ اللهَ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Vanda ya Kuyilama na Kulolula Bantu ya Nkaka


١٧ لا تَفرَحْ عِندَما يَسقُطُ عَدُوُّكَ، وَلا تَبتَهِجْ عِندَما يَتَعَثَّرُ. ١٨ وَإلّا سَيَراكَ اللهُ وَيَنْزَعِجُ، وَسَيُزِيلُ غَضَبَهُ عَنْ عَدُوِّكَ. 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


مَضَتْ لِعُمْرِ سَيِّدِ الْأَنَامِ 	 O nkangu wakabuka kikilu.


تِسْلَمْ لِي هَالْأيَآإأدِي يَآإأرَبْ:$ 	 Traduzione: un segreto ti pesa


وَمُسْتَبْعَدٌ تَعْدَادُ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


هَلْ هُمْ أَمْرِيكِيُّونَ ؟ 	 Di bantu ya unnie [?]


فَلَمَّا رَدَدْتَ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ وَقَعَ الشَّيْطَانُ 	 Yandi vukanaka ve ti Satana yina kolamaka.


{ وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا ْ} 	 [négation impérative] kubika mono ve


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى يَعْنِي أَنَّ كُلَّ مَا يُبَلِّغُهُ عَنِ اللَّهِ فَهُوَ وَحْيٌ مِنَ اللَّهِ لَا بِهَوًى وَلَا بِكَذِبٍ وَلَا افْتِرَاءٍ، وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: فَأَخْرَجَهُ ابْنُ عَدِيٍّ أَيْضًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيِّ عَنْ دَاوُد بْنِ فَرَاهِيجَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، نَحْوَهُ سَوَاءً، وَأَعَلَّهُ بِيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَقَالَ: عَامَّةُ مَا يَرْوِيهِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ، وَنُقِلَ عَنْ النَّسَائِيّ أَنَّهُ قَالَ فِيهِ: مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ، انْتَهَى. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


31 وأيُّ مَلِكٍ يَخرُجُ إلى مُحارَبَةِ مَلِكٍ آخَرَ، قَبْلَ أنْ يَجلِسَ ويُشاورَ نَفسَهُ هل يَقدِرُ أنْ يُواجِهَ بعَشرَةِ آلافٍ مَنْ يَزحَفُ إلَيهِ بِعشرينَ ألفًا؟ 	 31 To, inki ntotila yina, na kukwendaka sambu na kunwanisa ntotila ya nkaka, kuvanda ve ntete - ntete ye kuyindula ve kana yandi lenda, ti mafunda kumi [ya bantu], yandi ta kukuka, kutedimina yina ke kukwisa na yandi ti mafunda kumi na zole?


مَاتَ يَمُوتُ مَوْتاً . 	 Kirisaka Sayaka


14وَلَمَّا جَاءَ إِلَى التَّلاَمِيذِ رَأَى جَمْعًا كَثِيرًا حَوْلَهُمْ وَكَتَبَةً يُحَاوِرُونَهُمْ. 	 14 Ye na kukwisaka na ba longoki, yandi monaka na nziunga na bo kibuka ya nene, ti ba nsoniki yina vandaka kutula ntembe ti bo.


هَلْ مِنْ مَقْطُوعٍ فَأَصِلَهُ. 	 Soda mosi kelangidila yandi.


لَمْ أَعُدْ 	 ve ke re nge


(وَإِنْ) مُخَفَّفَةٌ مِنْ (إِنَّ). 	 Yo ya me apuntado!


قبلَ أنْ تَبدئي... 	 Kàbla ya prìma di...


لِتَكُنْ نِعمَةُ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ معَ رُوحِكُم. 	 22 Mfumu Yezu Klisto kuvanda ti mpeve na nge.


﴿وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُون﴾. 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


فَقَالَ لَهُ قُمْ فَاغْتَسِلْ وَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ فَإِنَّكَ كُنْتَ مُقِيماً عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ مَا كَانَ أَسْوَأَ حَالَكَ لَوْ مِتَّ عَلَى ذَلِكَ؟ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


الله العظيم: الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 	 Nganga que Kuenda ntoto, Nzambi nsukururu, Nzambi bilongo.


25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاۤءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلٰۤىِٕكَةُ تَنْزِيْلًا 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


هَلْ كَتَبَ خَالِدٌ الدَّرْسَ؟ 	 Neyla: "Dibuka ya Des ?"


وَتَعَدَّى نُؤْمِنُ بِاللَّامِ كَمَا فِي قَوْلِهِ: فَما آمَنَ لِمُوسى "1" يؤمن 	 Sambu na nki Moize yulaka zina ya Nzambi kana yandi zabaka yo dezia?


وَرَوَاهُ: الحَافِظُ ضِيَاءُ الدِّيْنِ فِي كِتَابِ (المُخْتَارَةِ) ، عَنْ خَالِهِ الشَّيْخِ المُوَفَّقِ، فَوَافَقْنَاهُ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


صَاحِبُ الأَنْدَلُسِ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


ذَكَرَ ابْنُ حَجَرٍ فِي الْإِصَابَةِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، وَغَيْرَهُ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


2- النَّادِي клуб 14- تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ учиться 	 4,Ungu - Luka Disini.


مِنْ شُعُوبٍ.. 	 Yo Yo pessoas,


وَالَّليلُ مُنفَرِدٌ قَدْ فَاتَهُ البَدْرُ 	 Ndola ya uvwa vandaka ya mpimpa.


" عِيدٌ سَعِيدْ " 	 " Kpankaka "


وقال فيمن أعرض عن حكم الله في مسألة: {وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ} [المائدة: 43]. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


﴿ إِنَّمَا ذَلِكُمْ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِي إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴾ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


فـِ مَنْ المُؤكَدْ 	 Nani Kanakam


بِعُودٍ وَصَوْتِ نَشِيدٍ. 	 Na nima na yo, bo kwisa kuvutuka, na kufula kisalu.


أَيَّامُ النِّعْمَةِ وَالأَنْغَامْ 	 ^ To "yina ke lutisa kilumbu ya mbi?"


وَلَمْ يَتَأَوَّلُوا الأمْرَ مِنْ قِبَلِ أَوَّلِهِ ، 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


لأزهَرَ مِن أَولادِ مُرَّةَ مُعرِقِ 	 Kaka Famous Songs


وَمِنْ غَضَبِهِ ٱهْتَزَّتْ. + 	 Nkangala - Kwadi


أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ [10]. 	 "Beno kele banzambi" (6)


مَا الأَرْضُ دَارٌ لِلْمَلاَ 	 Kubuya kutuba ta sadisa ve ata fioti.


زَوَاجُ ذَاكِرَتِيَ الزَّمَنَ ... 	 Bra Ntemi's Kwela -


القُرْءَانُ حُجّةٌ لكَ عَلَى اللهِ لَوْ آمَنْتَ بِهِ واتَّبَعْتَهُ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


عَدَدَ الجُثثْ 	 Bambu Yorgan adet


وَلا تَضَعْ يَدَكَ مَعَ الْمُنَافِقِ لِتَكُونَ شَاهِدَ ظُلْمٍ. 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


وَ مَخُوفٌ عِندَ الَّذِينَ حَولَكَ 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


{ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ} 	 kisina, nkka yina nze mbngala ovo ti wu bavwa vndwa (vilaneswa), zma mpasi,


فَأَمَّا غَلَبَةُ الْمُخَالَطَةِ فَهُوَ أَنْ يَتَغَيَّرَ الْمَاءُ بِمَائِعٍ كَالْعَسَلِ أَوْ مَذْرُورٍ كَالزَّعْفَرَانِ، وَذَلِكَ مَانِعٌ مِنْ جَوَازِ الِاسْتِعْمَالِ، وَأَمَّا غَلَبَةُ الْمُجَاوَرَةِ فَهُوَ أَنْ يَتَغَيَّرَ الْمَاءُ بِجَامِدٍ كَالْخَشَبِ أَوْ مُتَمَيِّزٍ كَالدُّهْنِ، وَذَلِكَ غَيْرُ مَانِعٍ مِنْ جواز استعماله. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


صَلَاةَ الْقِيَامِ أَثَابَكُمْ اللَّهُ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


فَيَكثُرُونَ " 	 Tjikakaka ›


مِنْ أينَ جَاءَتْ؟ 	 Bo me katukaka na wapi?


﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً ﴾ 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


فَلَنْ يَخِيبَا 	 Yandi Deslatama


وقد قال الله عزّ وجلّ لِنبيِّه صلى الله عليه وسلم: (قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآَيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ). 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


قال الله تعالى { وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ في السَّمواتِ وَالأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ } 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


وعلمه: (وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


في بَيْتِ داودَ فَتاه، 	 David Masini Omwansa


إِذا نَفَحَتْ مِنْ عَنْ يَمينِ المَشارِقِ 	 Mlulami Mambu


وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ .19 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


فَرَأَتْهُ خَادِمَةٌ جَالِساً عِنْدَ الضَّوْءِ، فَدَقَّقَتِ النَّظَرَ فِيهِ، وَقَالَتْ: "وَهَذَا كَانَ مَعَهُ!" 	 Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'


فصل: سُورَةُ لَا أُقْسِمُ 	 Tandil ke Larantuka


يُخْضِعُ الشُّعُوبَ تَحْتَنَا، وَالأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا." 	 "Mikwa na Beto Kele ya Kuyuma, mpi Kivuvu na Beto Me Fwa"


وَلَمْ يَذْكُرْ شَرْعَ مَنْ قَبْلَنَا فَزَكَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَوَّبَهُ ، فَلَوْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ مَدَارِك الْأَحْكَامِ لَمَا جَازَ الْعُدُولُ إلَى الِاجْتِهَادِ إلَّا بَعْدَ الْعَجْزِ عَنْهُ . 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


والله تعالى يقول: {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ}. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


أَوْ مُدَّخَلاً لَّوَلَّوْاْ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


[مقتطف] أَوَلا تَحْمَدُونَ اللَّهَ إِِذْ أَخْرَجَكُمْ تَعْرِفُونَ رَبَّكُمْ قَدْ كُفِيتُمُ الْبَلاءَ بِغَيرك 	 Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve.


ضِـي لَمْ تُمَزِّقْهُ سِهَـامْ 	 ^ To "yandi tulaka ve ntima na yandi na mambu yina."


فَقَالَ: دُونَكُمْ هَذَا. 	 BEHAR: "Ay yai yai"


١٨ لَكِنَّنِي أَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا؟ بَلَى! 	 18 Kansi mono ke kutuba: Bo kuwaka ve?


مَا كَانَ غَيْرِي فِي الْكِتَابِ الْعَاشِرْ 	 2 Bo sonikaka ve mambu yina kele na mukanda ya Yeremia na ndonga yina yo salamaka.


لاَ تَدُقُّ يَدٌ عليهَا الْبَابَ 	 Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge.


]وَتُوبُواْ إِلَى ٱلله جَمِيعاً أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ[ (31). 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


يَفِرُّ مِنْ هاتِفِيْ 	 Batuku jataka bandi phone no


حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَكَلَّمَ الْمَلِكُ جِيحْزِيَ غُلاَمَ رَجُلِ اللهِ قَائِلاً: "قُصَّ عَلَيَّ جَمِيعَ الْعَظَائِمِ الَّتِي فَعَلَهَا أَلِيشَعُ." 	 Ntangu Yude siamisaka Bakristu nde, "Beno bikala na zola ya Nzambi," yandi tendulaka mutindu bo lendaka kusala yo.


ويُروى: تَنَصَّلَتْ، بِمَعْنَى أَقْبَلَتْ. 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


وَسَلَّم:َ ((أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


أعز الناس {٨٧} وَلَا تَموتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ 	 Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa.


ويقول يسوع فى العهد الجديد: (5وَقَدْ نَسِيتُمُ الْوَعْظَ الَّذِي يُخَاطِبُكُمْ كَبَنِينَ: "يَا ابْنِي لاَ تَحْتَقِرْ تَأْدِيبَ الرَّبِّ، وَلاَ تَخُرْ إِذَا وَبَّخَكَ. 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


" وخُتِمَ بِيَ النبيُّونَ " 	 M. Tala Annaba


وَالمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ"ْ 	 "masoko ya basi"


لَ أَنْتَظِرُكَ ؟ 	 Lavanda O Lavanda?


عَلِيُّ حُضورُكَ الْعُطُرِوَالتَّهْنِئَةِ الْجَمِيلَةِ " 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


إِنَكْ تَحَطَهْ بـَ عَيُونَكْ ~ 	 [98]Beno kanga yandi nzila ve.


وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ (النمل: من الآية25). 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


"يَا ٱبْني، مَغْفُورَةٌ لَكَ خطَايَاك!." 	 "Masumu na Nge Me Lolulama"


عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَیْضًا قَالَ: ((بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوْسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْ هِ 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ﴿۵۷﴾ 	 wapera anduku tolemele yambuma kene,


حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ💔😢 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


يَكُونُ لِيَ ابْنًا." 	 "Ke ve ti mon vie!"


12 "لَكِنْ ضَعْ حُدُوداً لِلشَّعبِ حَولَ الجَبَلِ، وَقُلْ لَهُمْ: ‹احذَرُوا الاقْتِرابَ مِنَ الجَبَلِ أوْ لَمْسِهِ. 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


أَقْسَمَ مُحَمَّدٌ عَلَى لِسَانِ إَلَاهِهِ بالكتاب: وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ فِي رِقٍّ مَنْشُورٍ: الطور 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَبَهَ لِلشَّيْءِ وَبْهًا وَوُبُوهًا وَوَبَهَ لَهُ وَبْهًا وَوَبَهًا ، بِالسُّكُونِ وَالْفَتْحِ: فَطَنَ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ وَحَاوَلَ (الْتَّلْبِيسَ!) 	 Mpi kumisaka yandi.


لَعَمْرُك مَا لِلْفَتَى مِنْ مَفَرّ ... 	 Réveillon na Esplanada - Banda...


الموضوع: لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ.. 	 Comment: Yo no se.


ن مَنْ يَشَا ُء َيكَادُ َ 	 › Quasisolo


بّوَرَنَ تْيَوَبّ 	 Wat Yai Ban Bo Samutsakorn.


لستَ وَحدَكَ 	 Nge kele nge mosi ve.


"إِلٰهِي أَرْسَلَ مَلَاكَهُ وَسَدَّ أَفْوَاهَ ٱلْأُسُودِ." - دانيال ٦: ٢٢ 	 "Nzambi na mono tindaka wanzio na yandi mpi yandi kangaka munoko ya bantambu." - Daniele 6:22


بَل هِيَ أنَ نَفهٌمَ وَ نِدرَكَ قَيِمةُ مَا نَملكَ .. 	 (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi.


قال الله تعالى: (اللهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ الله الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَالله بِكُلِّ شيء عَلِيمٌ. 	 O ntinu ovovele vo: 'Okembelw'o Nzambi a Saderake yo Mesake yo Abedengo, on'otumini mbasi andi katanina ntaudi zandi ana bambundidi e vuvu, ke basadila ngatu kunda konso nzambi ko, nanga Nzambi au kaka.'


إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنْ الَّذِينَ آمَنُوا 	 Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)


فَكُنتَ كَعَينٍ ذاتِ جَريٍ كَمينَةٍ" 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


كَيفَ تَتَشَابَهُ الحَيَوَانَاتُ؟ 	 Inki mutindu nge lenda landa nzila yina ke nataka na luzingu?


لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴾ [لقمان: 13]. 	 Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;


وَأَن تَصُومُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ . 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاء وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


﴿ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ﴾ [الأنبياء: 49]، وقال: 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ 	 Ata bantu ya nkaka lenda yambula nge, kele ti muntu mosi yina ta yambula nge ve ata fioti.


ذَاْكَ اْلمَلِكَ .. 	 Yaoti pour vous ...


أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ . 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


نَعُودَ Edit 	 mpiendaka Edit


قَالَ رَأسُ الجَالُوتِ: قَدْ قَالَ ذَلِكَ حَيْقُوقُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، وَلا نُنْكِرُ قَوْلَهُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


كلمَات,, كلمَات ,, كَلمات 	 bambu, mambu


أَینَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقَامَهِ الْأَمْتِ وَ الْعِوَجِ. 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


Cancer سَرَطَانْ 	 bisoux kenza


الَّذِينَ نَزَلُوا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَذَلِكَ يَسِيرٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ،. 	 Tala bendele na nkolo


جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّـهُ 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


لأَنَّنِي بَيْنَكُم 	 Bika mono tela beno.


15 وَبَعدَ أنْ تَعَمَّدَتْ هِيَ وَأهلُ بَيتِها رَجَتنا وَقالَتْ: "إذا كُنتُمْ تَعتَبِرُونَنِي مُؤمِنَةً حَقّاً بِالرَّبِّ، فَتَعالَوا وَأقِيمُوا فِي بَيتِي." 	 15 Ntangu yandi ti bantu ya nzo na yandi bakaka mbotika,+ yandi bondilaka beto nde: "Kana beno me mona nde mono kele ya kwikama na Yehowa,* beno kwisa mpi beno vanda na nzo na mono."


تَفْهَمُ مَنْ هُوَ 	 Lani Lani Bo Bani


وَالروْضُ إنْ صَدَحَتْ بَلَا 	 :In bai je ba, yai batun banza


قُلْت: أَرَأَيْتَ إنْ اشْتَرَيْت عَبْدًا فَأَصَبْتُهُ مُخَنَّثًا أَتَرَاهُ عَيْبًا؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


فْ وقت صْلاَتَكْ 	 Nsenga - Ngong


كَيْ أتَقَدَّمْ. 	 Nandaka {vv.


وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُم- قَالَ: "كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-! 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


وَجَاءَ فِي الْخَبَرِ: أَنَّهَا تُدْخَلُ مِنْ دُبُرِهِ وَتُخْرَجُ مِنْ مَنْخِرَيْهِ. 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


فَقُلْ: رَبِّيَ اللهُ الَّذِي رَبَّانِي وَرَبَّى جَمِيعَ الْعَالَمِينَ بِنِعَمِهِ، وَهُوَ مَعْبُودِي، لَيْسَ لِي مَعْبُودٌ سِوَاهُ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [الفاتحة:2]، وكل ما سِوَى اللهِ عَالَمٌ، وَأَنَا وَاحِدٌ مِنْ ذَلِكَ الْعَالَمِ. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


عَلَيْكَ بِحُسْنِ الكَلامِ وَبَذْلِ الطَّعَامِ 	 Kinga mpi ntangu na nge sambu na kutuba


19دَوِّنْ مَا 	 Bambu 19 mg


كَوْكَبُنَا يَنْتحرُ يَا أَلْقَابَ الصَّبَاحِ. 	 , Bin 29:24 Nduku ya m. ke kudimengaka


(وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا) الاحقاف: ۱۰ 	 tolong Bantu ya mas,,


تْنَيْنْ حَبُّوا بَعْضْ 	 ≫ vandanaka


قوله عز وجل: {وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبِّ الْمُعْتَدِينَ (190) } . 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُـم مِّنَ ٱلْعِلْمِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


أمَلَ " هُوَ كُل الذيَ بدَآخخِليَ ,, ♥ 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


فقال: ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * حَم * تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْم يَعْلَمُونَ * بَشِيراً وَ نَذِيراً فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ * وَ قَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّة مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَ فِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَ مِنْ بَيْنِنَا وَ بَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُون * ...﴾ (فصّلت:1-5). 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ [النور: 36-38]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


ءاَتانِيَ الْكتابَ واجْتَباكُمُ ... 	 Buku Agenda Semi Kulit E...


، فَإِنّ الْحَرْبَ خُدْعَةٌ 	 Mutanda Ntumba.


وَهَنِيْئَا لَمن تُسَلِّح بِأَمَل بَرِيْء نآصِع البَيّآض ،، 	 mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-


وَالنَّقَلُ بِفَتْحِ الْقَافِ: مَا بَقِيَ مِنْ صِغَارِ الْحِجَارَةِ إِذَا قُلِعَتْ، لِأَنَّهَا تُنْقَلُ. 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


اَللّهُمَّ اكْفِنِيْهِمْ بِمَاْ شِئْتَ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


مِثْلَ مِثْلَكَ 	 Baka iz Sokaka


وَ لاَ يَعْنِي لَهُمْ خُلْقاً وَلاَ قَيْداً 	 ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu.


وَ أَسْأَلُكَ الشُّكْرَ وَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


نتِحدىَ بَدرسسَ ؟ [ قيــِداممَ .. 	 Mbi tulenda longuka mu luzingu lu Lobowami?


اتَّقِ اللهَ حيْثُماَ كُنْتَ ... 	 Tata Nzambi wena yeto toma kwe tu kele


سبحانه وتعالى:" والَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَحَمَدَ الله عَلَى ذَلِكْ .. 	 Nzambi kuzaba yo.


إذَا الْإِخْوَانُ فَاتَهُمْ التَّلَاقِي ... 	 Ni yau ina ba mpangi, beno lembisa mua fioti.


وَأَخْرَجَ أَبُو الشَّيْخِ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ اللَّعِبِ بِالشَّطْرَنْجِ؟ فَقَالَ: أَمِنَ الْحَقِّ هِي؟ قِيلَ: لَا، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ} [يونس: 32] اهـ. 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


12 فأنا ما كَتَبتُ إلَيكُم، إذًا، مِنْ أجلِ الظّالِمِ ولا مِنْ أجلِ المَظلومِ، بَلْ لِتَظهَرَ لكُمْ أمامَ اللهِ شِدَّةُ اهتِمامِكُم بِنا، 	 12 Yo yina, kana mpi mono sonikilaka beno, yo vandaka ve kikuma ya yina salaka mbi to kikuma ya yina bo salaka mbi, kansi na mpila nde luzolo ya ngolo ya beto ikele na yo sambu na beno kuvanda ya kumonisama na beno na ntwala ya Nzambi.


"وَأَمَّا النَّهْي عَنْ بَيْع الْغَرَر فَهُوَ أَصْل عَظِيم مِنْ أُصُول كِتَاب الْبُيُوع , وَيَدْخُل فِيهِ مَسَائِل كَثِيرَة غَيْر مُنْحَصِرَة كَبَيْعِ الْمَعْدُوم وَالْمَجْهُول . . . 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الاَْمينُ الْوَفِىُّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَلَمُ الرَّضِىُّ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


بَيْنِي وَ بَيْنِي, 	 Zula de Bambu M


وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللّه)) آذَانَ الأَنْعَامِ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


اوَاصَل" الْنَّظَر فِي عَيْنَيْك" 	 'Mono ta pesa nge ndongisila, mono ta talaka nge.' - NK.


كَلَّ ما أَنْتهِيَ !! 	 Yo ya termine!!


وَ اِنۡ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَاِنَّ اللّٰہَ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ ﴿۲۲۷﴾ 	 Bayambula salu kabavan'o Nzambi kun'ezulu.


فَطَالَمَا أَكُونُ فمُستَحِيلٌ فِيهَا تَكُونُ 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


(قُلُوْبُ) الدُّعَاْةِ الْمُخْلِصِيْنَ مَقَاْبِرُ لِغَيْظٍ مَكْظُوْمٍ مِنْ أَذَىْ الْمَدْعُوِّيْن َ 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


لَمْ يُشْرِقْ الضَّوْءُ بَعْد 	 Nsemu tapela na ntima.


مسجونْ بين أربعْ جُدرانْ 	 NJR BUC Banda Ku 4W


وقد تَعلَّمَ منكَ البَذْلَ مَنْ بذلوا 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَالنَّبِيُّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دَاعِي اللَّهِ تَعَالَى، وَكَذَلِكَ المُؤَذِّنُ. 	 "Nge ta binga, mpi Yehowa ta ndima; nge ta dila sambu na kulomba lusadisu, mpi yandi ta tuba nde, 'Mono yandi yai!'" - YEZAYA 58:9.


لَنْ أقبلَ بَعدَ الآنْ 	 Na mbala yai, mu ndimaka.


قَدْ طَالَ شَكْوَاي مِنْ شَوْقٍ أُكَابدُهُ 	 Piere vandaka ti keti-keti mingi.


أنتَ قُلْتَ أنتم قُلْتُمْ 	 Dedi Makaka


0.0 صّوَرَ اكِبّرَ طِيَظٌ مٌتْحُرَكِ 	 15 Kumwanga nsangu ya mbote.


37) أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ 	 3 Keti beto ke yantika kutuba diaka beto mosi nde beto me fwana?


فَـإنْ كُـنْـتَ بِالـوالِـدَينِ عَـطُوفاُ 	 Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso.


(طَاقْ طَاقْ طَاقِيِّهْ) 	 [statut]:kiPe ya yo


﴿ يَسۡمَعُونَ ڪَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ ۥ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu


وَقِيلَ: عَلَى الْبَدَلِ مِنْ 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فَقَالَ الْحَسَنُ لِلْحَجَّاجِ: جَزَاكَ اللهُ خَيْراً. 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} { يَا أَيُّهَا 	 Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa.


برَتِسلَڤَ - رَكَ 	 Bambu chinês - a lenda


(رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمّه) 	 (aka Mama Rule)


36 فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَ... 	 Vanda36 vanda36 - Vanda -


أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا... ... 	 bambi vdaka ..


ثُمَّ مَرَرْتُ بِنَفَرٍ مِنَ النَّصَارَى فَقُلْتُ: إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ. 	 Ye mbuta - nganga, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi, na zina ya Nzambi ya moyo, nde[162] nge kutuba na beto kana nge, nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi.


لَاتَجِد شَيْئا وَلَكِن تُصادفُك قُلُوْب صَغِيْرَة او مَاشابِهِهَا . 	 Kana yo kele mutindu yai, yandi fwete fika ntu na yandi, ziku ti kitambala to mpu.


وَقَالَ تَعَالَى ﴿ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ ﴾. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍۢ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ 10 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


يَــا َأرْخَـبِيلَ الـنُّجُومِ الـغَــائِــرِاتِ مَـتَى؟ 	 Yo pelher ...fawaka ?


(عَلَى الْبَاطِلِ) ، وَهُوَ مُحَالٌ (أُجِيبَ إذَا فُرِضَ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


وَ یَا دَافِعَ مَا یَشَاءُ مِنْ بَلِیَّةٍ. 	 , Yoa 15:22 kebadipo na bubinga bwa k. pa


24 جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 	 24 Bun Bo Xao Nam Bo


إبراهيم {يٰأَبَتِ لاَ تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ 	 Abraham ki tukaka ve


لكِنَّ اللهَ أَعْلَنَهُ لَنَا بِرُوحِهِ، لأَنَّ الرُّوحَ يَسْبُرُ كُلَّ شَيءٍ حَتَّى أَعْمَاقَ ٱلله. 	 10 - Kansi Nzambi monisaka2 beto na Mpeve na yandi; sambu Mpeve ke zabaka mambu yonso, ata mambu ya mudindu ya Nzambi.


كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


فَكَّرْتَ .. 	 Luyindula --


اقرأ يا فتى، فقرأ الفتى: {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ 	 Bala boy - Ni yo ti Languela. - MUSICDOCE


فَقَالَ: لاَ حَاجَةَ لِي بِهَا. 	 , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve


وَقَوْله " سَأُورِيكُمْ دَار الْفَاسِقِينَ " أَيْ سَتَرَوْنَ عَاقِبَة مَنْ 	 Mpi bampasi ta mana,


ثَامِرُ: شُكْرًا لَكَ ، وَأَنْتَ أَيْضًا. 	 Mbonga - Nemi


إِذَا ا رَدْتُمُ ٱلتَّوَجُّهَ بِنَا إِلَىٰ ٱللَّهِ تَعَالَىٰ وَإِلَيْنَا 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


٢١ فَقالَ لَها يَسُوعُ: "ماذا تُرِيدِينَ؟" فَقالَتْ لَهُ: "عِدْنِي أنْ يَجلِسَ ابنايَ هَذانِ فِي مَلَكُوتِكَ، واحِدٌ عَنْ يَمِينِكَ وَالآخَرُ عَنْ يَسارِكَ." ٢٢ فَقالَ يَسُوعُ: "أنتُما لا تَعرِفانِ ما تَطلُبانِ. 	 Nkento yina vutudilaka yandi nde: "Pesa nsiku nde bana na mono yai zole kuvanda, mosi na diboko na nge ya kitata mpi ya nkaka na diboko na nge ya kimama, na Kimfumu na nge."+ 22 Yezu vutulaka nde: "Beno me zaba ve mambu yina beno ke lomba.


وَقَالَ بَعْضهمْ هِيَ مُجْمَلَة تَحْتَاج إِلَى شَرْح، وَمَعْنَاهُ: مَنْ قَالَ الْكَلِمَة وَأَدَّى حَقّهَا وَفَرِيضَتهَا. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَلَوْلا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


مَن لَم يَنْتَفِع بِعَيْنِه لَم يَنْتَفِع بِأُذُنِه , ! (1 2) 	 Muntu yina ke widikila ve muntu ya kukonda mfunu, bo ta widikila yandi ve (13)


يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ (٩) فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا 	 Akaka nkutu bekwikilanga vo Nzambi kwandá kena ye ke kutuvuanga mfunu ko.


فَتُبْ مِنْ عُقُوقٍ وَإِلَّا انْتَظِرْ ** لِيَوْمٍ هُوَ الْوَيْلُ وَالْخَنْـدَقُ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ تُطْرُوْنِى كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ فَقُوْلُوْا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُوْلُهُ . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


وَيَقُولُونَ: هَذَا اصْطِيَادٌ مُبَاحٌ. 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


7 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ ع... 	 7 Fakta Bambu Kuning....


"صِرَاطَ الَّذِينَ أنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ" 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


تَ ْ كُفرُو َ ن Edit 	 Equipe Beto Som - DJ Beto


جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ عِبَادَهُ ۥ بِٱلۡغَيۡبِ ۚ إِنَّهُ ۥ كَانَ وَعۡدُهُ ۥ مَأۡتِيًّ۬ا ﴿٦١﴾ 	 Yesu wasonga vo muntu alunga ovwidi nswa wa kuyisolela, olenda kala ye kwikizi muna Nzambi muna ntonta za Nkadi Ampemba.


وَاضْطَجَعَ يَهُوشَافَاطُ مَعَ آبَائِهِ، وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ أَبِيهِ، فَمَلَكَ يَهُورَامُ ابْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لهَُّمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ (58) 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


للنَفْسِ، يَلْبَسُ ما تُريدُ وَيَخْلَعُ 	 Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka.


وقال عنه:﴿ إِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴾[آل عمران:45]. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


أَوْدَعَ "الْعُكْمُوسُ" تِلْكَ الْحِكْمَةَ الذَّهَبِيَّةَ الْخَالِدَةَ، أَبْدَعَ مَا فِي الْحَيَاةِ مِنْ مَعَانٍ وَغَايَاتٍ! 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىَ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُواْ } 	 "Yonso zole yelaka kumosi tii na nsungi ya kukatula bambuma" (Mat.


alarms أَنْذَرَ 	 Alarmes Beto


كانَ مَسْرورًًا مِنْ 	 Yo vandaka kusepedisa mono mingi.


الْمُعَاقَبَةِأَلاَّ يَشْعُرَ الْمُعَاقَبُ بِاْلعُقُوَبةِ . 	 Bantangu ya nkaka, yo ke monanaka bonso nde muntu yina me bebisa mwana ta baka ve ndola.


﴿ وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


سَارَ يَسِيرُ 	 me Makwenda


اَلْكَلِمَةُ الْمُضَادَّةُ فىِ اْلمَعْنىَ (قَرِيْبٌ) 	 Keti Nge Ke "Bakisa Ntendula"?


رَبُ أُروِيَّةٌ بِمَريِ الجَنوبِ 	 ♬ King Kaka Sudi Boy Collabo


يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ ، رَقَّتْ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لَا بِلَفّ وَلَا بِدُور وَلَا بكدب 	 Mu kele ve ti kondome, lube, to bima ya kuvukisila nitu.


أَنْ يكونَ الجمالْ 	 Lo Saseka Yo Botse Yo


وَ حَرَّمَ التَّعَرُّبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ لِلرُّجُوعِ عَنِ الدِّينِ وَ تَرْكِ الْمُوَازَرَةِ لِلْأَنْبِيَاءِ وَ الْحُجَجِ ع وَ مَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْفَسَادِ وَ إِبْطَالِ حَقِّ كُلِّ ذِي حَقٍّ لَا لِعِلَّةِ سُكْنَى الْبَدْوِ وَ لِذَلِكَ لَوْ عَرَفَ الرَّجُلُ الدِّينَ كَامِلًا لَمْ يَجُزْ لَهُ مُسَاكَنَةُ أَهْلِ الْجَهْلِ وَ الْخَوْفِ عَلَيْهِ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَقَعَ مِنْهُ تَرْكُ الْعِلْمِ وَ الدُّخُولُ مَعَ أَهْلِ الْجَهْلِ وَ التَّمَادِي فِي ذَلِكَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مساءكْ كاَدٍيْ ', 	 Mpimpa yonso.


وَجَلَسَتْ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ . 	 Mutindu beto ta mona yo, yandi vandaka muntu ya kikesa mpenza.


قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ {54} 	 mono bakari"


14 لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ 	 14 Ye ntangu yandi kutaka beto na Asosi, beto bakaka yandi na maswa, ye beto kwendaka na Mitileni.


[عَدَنْ رومَنسْ ~ 	 (aka Roaming)


إِنَّ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ. 	 Mpi mono ta yimba nkunga ya mawa* na banseke ya kele na ntoto-makanga,


رَشِيدِيٌّ (قَوْلُهُ: وَبِهَذَا التَّفْصِيلِ) أَيْ قَوْلِهِ: وَإِنَّمَا فَرَّقْت. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


الرسول يوادع اليهود وكتابه بين المسلمين: قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كِتَابًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، وَادَعَ فِيهِ يَهُودَ وَعَاهَدَهُمْ، وأقرَّهم عَلَى دِينِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ، وَشَرَطَ لَهُمْ، وَاشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ: 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلاَيَتِهِم مِّن شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُواْ ?. 	 Na nima ya lufutumuku ya Yezu, nki sadisaka bantumwa yina balulaka ntima na kubwa ve na mutambu ya kuwa bantu boma mpi na kusamuna ata bo kutanaka ti mbangika?


."؟ ماَذاَ تَقْصُديِنَ باِلْعَكْ سِ " 	 Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?"


وَيُرْوَى سَناماً وسُنَّماً، وَفَسَّرَهُ غَيْرُهُ فَقَالَ: هُوَ جَبَلٌ. 	 Disu di fwidi mpipa betela ye kilu. "" Ki dya mene, masika lunda


"قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ " 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


وَالْأَيَّامُ الْمَعْلُومَاتُ أَيَّامُ الْعَشْرِ ، وَالْمَعْدُودَاتُ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ 	 APPENDICE Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?


"أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ": 	 "Kumisa Tata na nge ti Mama na nge"


قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَأَسُوءَنَّكَ ! 	 ¡no comprendo!:mono ke bakisa ve


عَنِ الْبَيَاضِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ، ... الحديث " * رواه مالك 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَقَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ " وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ " . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


بِكِ، فَهَوَيْتِ 	 Luvumbu Nzinga, élu homme du match


قال الله تعالى:"مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيداً" 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


10 وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنْ مُقَاوَمَةِ حِكْمَتِهِ وَالرُّوحِ الَّذِي كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهِ. 	 10 Ye bo lendaka ve kutedimina ngangu ye mpeve yina yandi vandaka kutubila.


وَبَقيتَ بَينَهُمُ كَأَنَّكَ مُفرَدُ 	 Na nima, mama sansaka beto yandi mosi.


(هـ) وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ "أَنَّ رَجُلًا نَدَر فِي مجلِسه، فَأَمَرَ القومَ كلَّهم بالتَّطَهُّرِ؛ لِئَلَّا يَخْجَل الرَّجُلُ" مَعْنَاهُ أَنَّهُ ضَرط، كَأَنَّهَا نَدَرَت مِنْهُ مِنْ غَيْرِ اختيارٍ. 	 Nzûngu kanêle vo kônso kaka ntângwa katûdilu va zikwa fwete bulana ye makukwa, kânsi ka tenganesânga mo ko, nkwa kukibwîsa yandi kibêni mu kubu.


وَأَنَّ عَلَيْهِ أَنْ يُعْرِضَ عَنْ قَوْلِ الْمُنَافِقِينَ، وَعَلَى نَحْوِ قَوْلِهِ: لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ [الشُّعَرَاء: 3] ، فَهَذَا جَوْهَرُ مَا أَشَارَتْ إِلَيْهِ الْآيَةُ، وَلَيْسَ فِيهَا مَا يُشِيرُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


كَمْ مِنَ الحروبِ 	 Bantotila ya Nkondo


ـ الَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ ماءً حَتَّى إِذا جاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً وَ وَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسابَهُ وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسابِ أَوْ كَظُلُماتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحابٌ ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ إِذا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَراها وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُورٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


هَلْ تَرَى عِلَلَ الحَدِيثِ ؟ 	 Keti beno mezaba nki bima yandi gangaka ntete?


سَنَعودُ رَغْمَ مَواتِكُمْ.. 	 Bosi kavutula kwidi Mefiboseti mwa ndambu yi byuma kambonga.


تَحِيّتِي وَ تَقْدِيرِي. 	 Beto Meet & Greet


عَهْدِي بِكَ 	 - Yo ya jugaba.-


فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ 22 ۧ 	 ^ Bati mosi kele balitre 22.


وكان اليهود يخبرون بمجيئه - عليه السلام - قال -تعالى-: ﴿ وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴾ [البقرة: 89]. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


21) انبياء - 25:وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ نُوحي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدُونِ 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا 💛🌸 	 Beto kulolulana, beto kusadisana, ya beto kuwakana.


وَاللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿۱۹﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى ﴿40﴾ 	 Yandi vandaka kukwisa mutindu yina mpimpa mwini bilumbu 40.


"حَيْثُ إنَّ الجَمِيعَ أخطَأُوا، وَهُمْ عاجِزونَ عَنْ بُلُوغِ مِقياسِ مَجدِ اللهِ" (رومية 3:23)." 	 Sambu "bantu yonso me salaka disumu mpi lenda monisa ve nkembo ya Nzambi," konso muntu fwete vanda na ntonda mutindu ntima-mbote ya Yehowa ke manaka ve. - Baroma 3:23.


عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَ ﴿٤١﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


●أنـَا مـِنْ دُونـڪ مـِين أنـَـا'● - الصفحة 2 _ We Heart It _ heels 	 מקום 2 - Mori Kante - Ye Ke Ye Ke


تَفَكَّرُوا فِي آلَاءِ اللَّهِ، وَلَا تَتَفَكَّرُوا فِي اللَّهِ 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


فَلَيْسَ إِلَّا ظِلُّكَ الْمَرْسُوْمُ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


تَنْمُوَ الأشجارُ 	 Banti Jyoti


مَالَا يَتِمُّ الوَاجِبَ إِلاَّ بِهِ فَهُوَ وَاجِبٌ 	 Lukulunga Lukumba Lukumbakumba


هاشِمٍ لا تَصْلَحُ عَلي سِواهُمْ وَ لا تَصْلَحُ الْوُلاةُ مِنْ غَيْرِهِمْ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


تـَقَبـلْي مـُروريْ وتـَرحِيبـِي 	 Beto Meet & Greet


يقول تعالى: مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [البقرة:106]. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


ارتاحتْ بظلِّكَ جنةٌ 	 Lavanda Paradiso!


وَإِنْ ذُكِرْتُ بِسُوءٍ عِنْدَهُمْ أُذِنُوا 	 Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni.


هَلْ أَنْتِ تِلْمِيْذَةٌ أَيْضًا ؟ 	 Etunimi Inki


2-"كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ" 	 "Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu." - BING.


أَتَشْفَعُ فِى حَدٍّ مِنْ حُدُوْدِ اللَّهِ؟ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


46 "وَلِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، وَأَنْتُمْ لاَ تَفْعَلُونَ مَا أَقُولُهُ؟ 	 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?


أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ وَلَا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


باب مَنْ سَأَلَ بِوَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (١ حديث) 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


﴿اللهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾ 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


وَقَالُوا: كُلُوا فَلَمْ نُؤَسِّ لَكُم، مُشَدَّدٌ، أَي لَمْ نَتَعَمَّدكم بِهَذَا الطَّعَامِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَإِنْ كَانَ أَهْلُ الْعَالَمِ قَدِ 	 Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso.


رَوَاهُ الْخَمْسَةُ، وَلَمْ يَذْكُر التِّرْمِذِيُّ: وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


قَالَ: نَعَمْ يَدِينُ 	 Beto Sierra: Beto's the new beto!


فَالْأَمَل يُكَسِّل عَنْ الْعَمَل وَيُورِث التَّرَاخِي وَالْتَوَانِي , وَيُعَقِّب التَّشَاغُل وَالتَّقَاعُس , وَيُخْلِد إِلَى الْأَرْض وَيُمِيل إِلَى الْهَوَى . 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


وفسَّر الْكَلَالَةَ فَلَمْ يَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


لَمْ يَقْنُتِ النَّبِيُّ ... 	 Oldum ve yandim.Resmen yandim...


"فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّی فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِی" 	 "Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi"


داَمَ داَماَ داَمُوا 	 salam ya neng..


وَكـَيْـفَ يَـجـيءُ ... 	 kele tana ..ttu


31- بَابٌ مَا جَاءَ فِي الْغُبَيْرَاءِ 	 13 Kuntwala, mwan'awu wuvutuka mu kimvuka.


مَنْ مَعِي؟ ٢٤ 24 	 Ke Nani Kai - 242


نُشْرِكَ menyekutukan أَشْرَكَ نشرك 3 	 Rotonda mono 3


وَلَوْ عَيَّنَ بَعْضَهُ وَبَاعَهُ، لَمْ يَصِحَّ؛ لِأَنَّ تَسْلِيمَهُ لَا يَحْصُلُ إِلَّا بِقَطْعِهِ، وَفِيهِ نَقْصٌ وَتَضْيِيعٌ لِلْمَالِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


وَفُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ وَإِنْ لَمْ يَنْسُبْهُ إِلَى قَبِيلَتِهِ، أَوْ نَسَبِهِ). 	 Nzo-nkanda natilaka beto mambote mingi, beto ta vilaka yo ve."


عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِياءُ: واجدون للأهبة. 	 Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?


سأتركُهَا لكُمْ سَجلُوهَا بـْ تاريَخِ يومٌ أكُونُ فيهِ 	 Mu ke pesa beno ba nsangu bilumbu ina ke kuiza kana kivumu me kota.


مَنْ ستختارون؟! 	 Yo Poni Nani ?


كَمْ هُوَ لَطِيفٌ ! 	 bon ya quelqu'un


لا بَأْسَ أَن یُوَاتِرَ قَضَاءَ رَمَضَان ج 14:10. 	 O nkanikinu wasonama muna Roma 14:12 ulenda sadilwa muna diambu diadi.


15 فَاحْتَفِظْ مِنْهُ أَنْتَ أَيْضًا، لأَنَّهُ قَاوَمَ أَقْوَالَنَا جِدًّا. 	 15 Nge kudikeba mpi na yandi, sambu yandi tediminaka ngolo ba ndinga beto.


قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍ۬ ۚ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


{وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بما ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ (85) } 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


مَامَنَعَكَ أَلاَّ تَثِقَ بِكَلاَمِي يَامُوسى ؟ 	 Keti nge ke yindula ve nde diambu yai yitukisaka Moize?


مِنْ اَيْنَ اَنْتَ ؟ ... 	 Ke Nani Kai -


نَهْــــدَاكِ فَاكِهَةٌ قَـــدْ طَابَ مَطْعَـمُهَا 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


وَ قَاوَمْتُ حُبًّا أَضْرَمَتْهُ أَقْدَارِي 	 Kuyindula Zola na Mono ya Luyantiku Me Sadisaka Mono na Kukanga Ntima


فَهُنَا عَمَّمَ الْمَغْفِرَةَ وَأَطْلَقَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لِلْعَبْدِ أَيَّ ذَنْبٍ تَابَ مِنْهُ فَمَنْ تَابَ مِنْ الشِّرْكِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَمَنْ تَابَ مِنْ الْكَبَائِرِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَأَيُّ ذَنْبٍ تَابَ الْعَبْدُ مِنْهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ . 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


اللَّهُمَّ أَذِقْهُ حَرَّ عَذَابِكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَتَوَلَّى أَعْدَاءَكَ وَيُعَادِي أَوْلِيَاءَكَ وَيُبْغِضُ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَقِيلَ: هِيَ الْجَنَّةُ الَّتِي آوَى إِلَيْهَا آدَمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِلَى أَنْ أُخْرِجَ مِنْهَا وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ . 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


(رَعَكَ) الرَّاءُ وَالْعَيْنُ وَالْكَافُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ [الأنعام: 82]. 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللَّهِ وَيَحْفَظُونَهُ (لوقا 11، 28) 	 "Kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!" - Luka 11:28


فَأَبُو بَكْرٍ جَدُّهُ الْأَعْلَى لِأُمِّهِ وَعُمَرُ جَدُّهُ الْأَعْلَى لِأَبِيهِ وَابْن عُمَرَ جَدُّهُ الْحَقِيقِيُّ لِأَبِيهِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ. 	 Yesu wukikinina luzolo lu Tat'andi luvangimina mu nandi, kheti nandi wuzaba ti kuvanga mawu kuba sundula ti nandi bala kumvondila mu kumvunina mambu ma zitsoni.


ضمُون ؛ وأَنْشَدَ غي ُرهُ : 	 - kele - tala - kishi


أَغَلِيَّ مِنْ أَخلاصِيِ 	 Ye ho saka na kisi ka


وهِلَ لـِ دوامَ الحال دوامَ كآملَ ؟ 	 Keti yandi kele dyaka ve ti kivuvu?


من أدمن قراءة سورة مريم لَمْ يَمُتْ فِي الدُّنْيَا حَتَّى يُصِيبَ منها مَا يُغنيه فِي نَفْسِهِ وَ مَالِهِ وَ وُلْدِهِ، وَ كَانَ فِي الْآخِرَةِ مِنْ أَصْحَابِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ،... 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


14فَقَامَ وَأَخَذَ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ لَيْلاً وَانْصَرَفَ إِلَى مِصْرَ. 	 14Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi mu mpimpa, ye kwendaka ku Ngipiti.


وَ عَلَّمَ آدَمَ الأَْسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


* "قِيلَ لَهُ": أَيْ: فِيهِ، وَهُوَ صَفْوَانُ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٢١٥﴾ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


اَللّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ 	 Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa.


الْحَديثِ، وَأداءِ الاْمانَةِ إلي مَنِ ائْتَمَنَكِمْ مِنْ بِرٍّ أوْ فاجِر، 	 Beno bansadi na mono,


لَنْ نُطِيعَ 	 Beto ke lemfukila nge.


كُلٌّ إلَيْنَا رَاجِعُوْن 	 Beto yonso kele mfunu.


د- "قَلْبُ الْفَهِيمِ يَقْتَنِى مَعْرِفَةً، وَأُذُنُ الْحُكَمَاءِ تَطْلُبُ عِلْمًا" (أمثال 5:18). 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


فَاثبُتُوا عَلَى هَذِهِ الدَّعْوَةِ وَشَمرُوا عَنْ سَاعِدِ الجِدِّ يَرحَمْكُمُ اللهُ! 	 Tadila mutindu Nzambi sakumunaka bikesa na yandi na luzingu na yandi ya mvimba.


{يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَقْتُلُواْ الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّداً فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ هَدْياً بَـلِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَـكِينَ أَو عَدْلُ ذلِكَ صِيَاماً لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَف وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ} 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


و يِبَلَّغْ لَهَا مُسَائِلْتِهْ 	 Kifu me salama na ntangu ya kusonga kima yai.


تَمْر و مَيْ 	 Kiana Ledé & King Kaka


→ أَيْنَ يُـمْكِنُنِي أَنْ أُجْرِي مُكَالَـمَةً هَاتِفِيَّةً دَوْلِيَّةً؟ 	 Kana mutu nakona kucala peu ya mufuka mwa simu ya yomuñwi?


مِنْ خَوْفٍ- مِنْهُمْ 	 Baka - Kubo


. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . 	 Yau vandaka kilanga mosi ya kukuka kibeni.


قال تعالى: " قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْماً جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىَ يَخْرُجُواْ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُواْ مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ ." 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَلاَ نَفَقَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " نَعَمْ " قَالَتْ 	 "Beto ke fingaka ve bantu ya nkaka."


بشر بْن عاصم بْن سُفْيَانَ بْن عَبْد اللَّه بْن رَبِيعَةَ الثقفِي 	 Bantu yina kelemfukilaka Nzambi tazinga na Paladisu.


نُفِقَتْ حِصَّةُ سَنَةٍ فَقَطْ 	 Mu nkanda moyo, mo zinga mvu ka mvu.


" وإنَّ سُوءَ الخُلُقِ لَيُفسِدُ العملَ ، كَما يُفسِدُ الخَلُّ العَسَلَ" 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّهِ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ... 	 Keti dibanza yai kepesa beto ve boma ya mbote sambu na Nzambi?


اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ﴾ ﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


هِيَ تُحِبُّ العَرَبِيَّةَ 	 [verbe + nom] nge ke zola mabele?


٤٦ ثُمَّ دَاخَلَهُمْ فِكْرٌ فِي مَنْ يَكُونُ أَعْظَمَهُمْ. + 	 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda3 kuluta nene.


فَابْتَغَى عَنْكَ حِوَلاً؟ 	 Kabula Kabula Keti Nge Me Kudiyulaka Dezia?


أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا 	 nimeudaka tumeudaka umeudaka mmeudaka ameudaka wameudaka umeudaka imeudaka limeudaka yameudaka kimeudaka vimeudaka imeudaka zimeudaka umeudaka kumeudaka pameudaka mumeudaka


وَإِسْرَائِيلُ الَّذِي دَعَوْتُهُ. 	 Bantu ya Izraele lembaka nitu.


0 بِــدِيَاتٍ ذَاتِ صَلِّــهِ لِمَوْضِةَ 2011 	 Rambu-Rambu Lalu LIntas 2015


اللَّهَ وَيَنْظُرُ إِلَيْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا) 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 34 	 mono mikuni 34


وَتَفْصِيل ذَلِكَ كُلِّهِ مَحَلُّهُ مُصْطَلَحُ: (إِكْرَاهٍ). 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


وَقِيلَ: عَلَى كُرْسِيِّ سُلَيْمَانَ بَعْدَ وَفَاتِهِ ؛ لِأَنَّهُ كَانَ مِنْ آلَاتِ مُلْكِهِ . 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


(7) - وَعَرَّفَ اللهُ تَعَالَى هَذَا الضَّرِيعَ بِأَنَّهُ لاَ خَيْرَ فِيهِ، وَلاَ فَائِدَةَ مِنْهُ، فَهُوَ لاَ يُسْمِنُ، وَلاَ يُغْنِي، وَلاَ يُشْبعُ مِنْ جُوعٍ. 	 (trg) ="56"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi " ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . "


قِيلَ لَهُ: هُوَ مَنْسُوخٌ بِشَرِيعَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Ye yandi tubaka na yandi: Bisambu na nge ti makabu na nge na ba nsukami me kutombuka na ngindulu na ntwala ya Nzambi.


عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


" فَيُسْبِغُ اَلْوُضُوءَ " 	 ^ To "ta vanda ya kufuluka na nsemo."


قُلْت: أَرَأَيْتَ الْعَامِلَ في النَّخْلِ، إذَا مَاتَ مَا أَنْتَ قَائِلٌ لِوَرَثَتِهِ؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


وِشْبَيِّبْ تَبْعُو وْقْتَلْ 	 Kuna Kaini bwilaka Abele mpi fwaka yandi.


فَأُوصِيكُمْ -عِبَادَ اللهِ- وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ تَعَالَى، فَإِنَّ مَنِ اتَّقَاهُ وَقَاهُ، وَأَسْعَدَهُ فِي الدَّارَينِ، وَكَفَاهُ. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


أَنْزَلْنَا أَنْزَلْتُ All 	 Twansadil'e mvimba.


أَخِيْ / أُخْتِيْ 	 Kaka / Keaka


دريْ وشْ أقسى شيْ ممگنْ تعانيہ ؟* 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


صِوَاعٌ مِنْ حُزْنِ يُثقِلُ رَجْلِي.. 	 My segnorita believe me na ko pesa yo


فَإِنْ قِيلَ: مُرَادُهُ حُكْمُ الْعَمَلِ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi longi ke kudifika ti."


لَمْ يُؤمِنُوا بِوَعدِهِ. 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


"مَدَدْتُ يَدَيَّ طَوالَ النَّهارِ 	 Mono vandaka ti nge kilumbu ya mvimba!'


﴿ وَلَهُ ۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّہَارِ ۚ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


نا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ نا ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ عَنْ الْفُضَيْلِ عَنْ سَالِمٍ قَالَ: النَّخْلُ يُعْطَى مَنْ عَمِلَ فِيهِ مِنْهُ. 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


إِلاَّ مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ 	 Banza Nkulu above


یَا أَمَانَ مَنْ لا أَمَانَ لَهُ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


صَلاَةً تُنْجِيْنَا بِهَا مِنْ 	 Nsenga - Omi


فَقادَهُمْ عَبرَ البَحرِ كَأنَّهُ قادَهُمْ عَبرَ الصَّحراءِ. 	 Yandi nataka bo na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki, mpi yandi songaka bo na kusala camp.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


َ لَ َشرِيكَ َلهُ وَبِذَِل 	 yina partner! (:


((جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ نُجَدِّدُ إِيمَانَنَا ؟ قَالَ: أَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ)). 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


ثُمَّ غَنِمُوا ذَلِكَ الْعَسَلَ وَمَا خَالَطَهُ مِنَ الْأَحْمَالِ . 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


فِي الصَّباحِ يَنمُو وَيَتَجَدَّدُ، 	 Na tongo tangu na Lamukaka


كَانْ شَفَّكْ حَالِي لله قُومْ سَبَّبْ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لَنَا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلي۪مُ الْحَكي۪مُ سُبْحَانَكَ لاَ فَهْمَ لَنَا اِلاَّ مَا 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


وَصَبْرِيَ مَمَّا أَكْسَبَتْنِي المَتَاعِبُ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


(الَّذِينَ يَحْمِلُونَ العَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


دعاء اليوم السادس اَللّهُمَّ لا تَخْذُلني فيهِ لِتَعَرُّضِ مَعصِيَتِكَ ، وَ لاتَضرِبني بِسِياطِ نَقِمَتِكَ ، وَ زَحْزِحني فيهِ مِن موُجِبات سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ اَياديكَ يا مُنتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبينَ . 	 16 Beno ka luansolele ko, kansi mono yalusolele, yaluvangudi, mpasi iuayenda buta mbutu ye mbutu mieno misikila; mpasi kionso kionso kilulombele kwa Se mu nkumbu ami, kaluvana kio.


فَجَلَبَ ٱلرَّبُّ وَفَعَلَ كَمَا تَكَلَّمَ، لِأَنَّكُمْ قَدْ أَخْطَأْتُمْ إِلَى ٱلرَّبِّ وَلَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِهِ، فَحَدَثَ لَكُمْ هَذَا ٱلْأَمْرُ. ٣3 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


ينْ مَِ لاْ 	 Nani Nani N


فَجْوَةٌ جـ فَجَوَاتٌ 	 Mambu Me Soba na Kintulumukina


كـَ عَزاءٌ فْي كُلِ مَكانْ ! 	 kiṃ kila quel dommage !


سَنَوَاتُكِ الخَمْسُ 	 Mbot' ya beno nionso,


إنْ كانَ لدَيكَ مِنَ الوَقتِ 	 si kana nge ke na ntangu.


يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


سِواها، مَنْ يقْدِرْ أنْ يُلْزِمَ إسرائيلْ؟ 	 Bantu ya Izraele ndimaka banani?


قَوْله: (فَأبى) أَي: أَبى زيد، أَي: امْتنع أَن يَأْكُل مِنْهَا. 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


جَرَتْ ، وَهِىَ خَائِفَةٌ 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


اَلَّذِي رَآنِي فَقَدْ رَأَى الآبَ فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ أَرِنَا الآبَ؟ 10. 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata? 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


وَأشْهَدُ أنْ لاَ إلَهَ إلا الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ الَّذِي بِيَدِهِ مصَارِيْفُ 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ " . 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِى دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


آآآهٍ مِنْ نِسْيَانِ صَوتِي فِي 	 ben tu vois ke ya pas personne


""اِسْمَعْ يَا شَعْبِي فَأَتَكَلَّمَ. 	 'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'


خَرَجْتُ مِنْ 	 mono bebé panda


مُسْتَيْقِظٌ مِنْ غَفْلَتِه قَبْلَ نَفَادِ مُدَّتِهِ؟ 	 Inki pusaka yandi na kusala bansoba ya nene na luzingu na yandi?


زِيتْ لِ القَليْ ، 	 Kenaka mafuta Kenaka


أَيْ: قَصَدْته ، وَعَزَمْت عَلَيْهِ . 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


۲۶۹) فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ 	 Banzio yonso ya Nzambi,


يَا عَبِيْدَ الدُّنْيَا!! 	 ya du bo monde !!


ـآهْ مِنْ دِمّوعيْ 	 Kisoji Minamisuna


وَلاَ یُدْرِکُہُ بَصَرٌ، وَلاَ یَخْفی عَلَیْہِ أَثَرٌ، یَا رازِقَ الْبَشَرِ، یَا مُقَدِّرَ کُلِّ قَدَرٍ، 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


وَقَالَ مَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، وَالْعَنْبَرِيُّ: يُورَثُ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَأَنَا عَلَى ذَلِكُمْ مِنَ 	 Ikele ve, ve; mono ke dia kaka nge.


وأَنَا مَا كُنْتُ أَعْرِفُهُ، لكِنَّ الَّذي أَرْسَلَنِي أُعَمِّدُ بِٱلمَاءِ هُوَ قَالَ لي: مَنْ تَرَى الرُّوحَ يَنْزِلُ ويَسْتَقِرُّ 	 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu.


قَالُوا: يَا رَسُولَ الله مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدّ، نتحَدَّثُ فيهَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مَا بَالُ سَهْمِي تُوقِدُ الْحُبَاحِبَا؟! 	 Inki Ntangu Zola ya Kwikama Ta Nunga Kimbeni?


دُونَ جَسَدٍ 	 Bakaka Dinama


مَنْ مَنَّ مِنْ مَنٍّ مَنَّ اللهُ عَليهِ. 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


أَجْلاَهُ عَنْكَ مِنَ الشَّرِيعَةِ نُورُ؟! 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


قوله تعالى: {يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ}: 	 Tubila Bo [add]


بِالرِّيَاءِ، مَا لَبِثَتْ 	 Bope Kwete Minga Barthélemie


اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وَزَادُوا فِي أَوَّلِهِ: كَانَ إِنْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ كُرِبَ لَهُ، وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَقَالَ الْحَسَنُ وَمُجَاهِدٌ وَجَمَاعَةٌ: الْخِطَابُ لِجَمِيعِ الْأُمَّةِ بِأَنَّهُمْ خَيْرُ الْأُمَمِ، وَيُؤَيِّدُ هذا 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


2- الأرض {لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى} 	 Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi.


27فَخِرَافِي تُصْغِي لِصَوْتِي، وَأَنَا أَعْرِفُهَا وَهِيَ تَتْبَعُنِي، 28وَأُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، فَلا تَهْلِكُ إِلَى الأَبَدِ، وَلا يَنْتَزِعُهَا أَحَدٌ مِنْ يَدِي. 	 27 Mameme na mono ke waka mungungu na mono, ye mono kuzaba bo, ye bo ke landaka mono, 28 ye mono, mono ke kupesa bo luzingu ya mvula na mvula, ye bo ta kubebisama ve kimakulu; ye muntu ve ta botula bo na diboko na mono.


وَالنَّاسُ فِي بَعْضِ الْبِلَادِ تَرَكُوا الْخَتْمَ لِتَوَانِيهِمْ فِي الْأُمُورِ الدِّينِيَّةِ ثُمَّ بَعْضُهُمْ اخْتَارَ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَبَعْضُهُمْ اخْتَارَ قِرَاءَةَ سُورَةِ الْفِيلِ إلَى آخِرِ الْقُرْآنِ وَهَذَا أَحْسَنُ الْقَوْلَيْنِ؛ لِأَنَّهُ لَا يَشْتَبِهُ عَلَيْهِ عَدَدُ الرَّكَعَاتِ وَلَا يَشْتَغِلُ قَلْبُهُ بِحِفْظِهَا، كَذَا فِي التَّجْنِيسِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَحِيدةٌ دُونَ رِفَاقٍ، 	 ^ Nti mosi yina ke butaka bintuntu ya mpembe ya nsudi ya kitoko.


يَخجلُ الوَردُ منْ كَرَمهاْ .! 	 Cubain yayi nsoni, na bilele ya yandi ya ba soloda !


14 وَبَعْدَ أَنِ انْحَدَرَ مُوسَى مِنَ الْجَبَلِ إِلَى الشَّعْبِ قَدَّسَهُمْ وَغَسَلُوا ثِيَابَهُمْ، 	 40 Bonso ntangu vandaka kudinda, ba yina yonso vandaka ti bantu ya bifu ya kusimbama na bimbefo ya mutindu na mutindu, bo natilaka yandi bo; ye ya yandi tulaka maboko na konso muntu na kati na bo, yandi belulaka bo.


فَقَالَ: (يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، انْطَلِقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ، فَادْعُهُمْ). 	 Yandi tubaka nde: "Tata, kana nge me zola, katula dikopa yai na mono.


صَاحِبُ الْعُدَّةِ وَغَيْرُهُ، وَغَلِطَ فِيهَا بَعْضُ الْمُصَنِّفِينَ. 	 Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka.


تَحِيَّاتِيْ لَكِ 	 Maka Albarn- Maka


جِئْتُ يَا نِيلْ 	 Kenda Nilsen


انْدِمَاجُ الجَسَدَيْنِ ، 	 Body I Bambu


َمَا يَحِقُّ لي أَنْ أَتَصَرَّفَ بِأَمْوَالي كَمَا أُريد؟ أَمْ عَيْنُكَ شِرِّيرَةٌ لأَنِّي أَنَا صَالِح؟ هكَذَا يَصِيرُ الآخِرُونَ أَوَّلِين، والأَوَّلُونَ آخِرِين 	 Kilumbu mbi yisukila kumonisa mamboti kwidi mutu wukhambulu mwisi dikanda voti nkundi'ama wufikama?'


أَ سَماءُ نَالَ تَضرُّعي !؟ 	 Keti zulu lenda beba?


الْمَنْزِلُ حَيْثُ آكُلُ الْفِصْحَ مَعَ تَلاَمِيذِي؟ 	 Adieyi diabasadisa mu sunda e nkaku nze wa longoka ndinga ya kinzenza yo kulukilwa fu ya kisi nsi ye nsungi?


غَيْرَ مُمَكَّنِينَ. 	 yai Non Nde Preteens


" أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ مِنْ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ الْفَجْرِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلانًا وَفُلانًا وَفُلانًا بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


لِذَا فَإِنَّ قِيامَةَ الْمَسِيحِ مُهِمَّةٌ جِدًّا لِلإِيمانِ الْمَسِيحِيِّ. 	 Tala mwanda waka i kya kamweno bene Kidishitu ba bine bekale na lwitabijo mudi Yesu.


أَجَزْتُ إِلَيْكَ سُهُوبَ الفلاةِ، 	 Mono ta yindulaka nge na bisambu na mono.


أَللَّهُمَّ ارْزُقْني قَلْباً خاشِعاً ، وَيَقيناً صادِقاً ، وَبِالْحَقِّ صادِعاً ، وَلاتُؤْمِنّي مَكْرَكَ ، وَلاتُنْسِني ذِكْرَكَ ، وَلاتَهْتِكَ عَنّي سِتْرَكَ ، وَلاتُوَلِّني غَيْرَكَ ، وَلاتُقَنِّطْني مِنْ رَحْمَتِكَ بَلْ تَغَمَّدْني بِفَوائِدِكَ، وَلاتَمْنَعْني جَميلَ عَوائِدِكَ، وَكُنْ لي في كُلِّ وَحْشَةٍ أَنيساً، وَفي كُلِّ جَزَعٍ حِصْناً، وَمِنْ كُلِّ هَلَكَةٍ غِياثاً. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


الْوَحْشِ، 16وَأَنْ 	 Siena 1.6 mpi Stile 16V


لَمْ يَلِينَ 	 Sina Delenda Est


يا بِنْتِ بِنْتِ حبيبى 	 Dear nunukaka


غُوا ُتهُ ُم مِنْ كُ ّ 	 yusa Ngom Kele


وَیا مَنْ وَهَبَ لِداوُدَ سُلَیْمانَ، وَلِزَکَرِیّا یَحْیی، وَلِمَرْیَمَ عیسی، 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ? 	 Inki mutindu nge lenda sala yo kukonda kuvweza bo?


لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


فَسَمِعَ الرُّسُلُ وَالإِخْوَةُ الَّذِينَ كَانُوا فِي الْيَهُودِيَّةِ أَنَّ الْأُمَمَ أَيْضاً قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ. 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


بالسَّيْفِ لَمْ يَقْصُرْ بِهِ} بَاعِي) 	 (aka Kinda Sorta - LA)


بيَ الدُّنْيَا.. 	 ya du monde di donc!


مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَقْبَلَ فليقبل) 	 nani yo! hajishirazu baka ne, baka baka


لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ 	 Mwana ya Muntu Ta Monana


عَريضَ عَطاءٍ مِنْ طَوِي لِثَنَاءِ 	 je me batterais pour ta vie !


عِبَادَ الله، إذَا حَدَثَ الفَسَادُ وَظَهَر، فَالكَيِّسُ: مَنْ ذَكَرَ، واعتَبَر، واجْتَنَبَ أَسْبَابَ الْضَّرَر. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


يَ لبىَ روحكَ غلآإ .. 	 ^ To "moyo na nge kele na nzala na yo."


اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عَقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


شَكْلُهُ لَطِيفْ 	 Bo Bo Mouse


نَوعْ ثقَافتَكَ .. 	 yo confio en ti _


كَـ سِجنْ ! 	 salaka salaka ꦱꦭꦏ


وَكُفُّوا وَإِنْ لَمْ تَسْمَعُوا الْأَذَانَ فَأَغِيرُوا)) أَوْ قَالَ ((فَشُنُّوا الْغَارَةَ)) 	 Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!"


فَرَجَعَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ ثَانِيَةً وَقَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ مِسْكِينٌ فَأَذِنُوا لَهُ . 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


لاَّ يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَاعَةَ إِلاَّ مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْداً 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


4 فَلَمّا سَمِعَ يَسُوعُ ذَلِكَ قالَ: "لَنْ يَنتَهِيَ هَذا المَرَضُ بِالمَوْتِ، لَكِنَّهُ لِمَجْدِ اللهِ، وَلِكَيْ يَتَمَجَّدَ ابْنُ اللهِ بِواسِطَتِهِ." 	 4 Yezu, ya yandi kuwaka yina, tubaka: Kimbefo yai ikele na lufwa ve, kansi sambu na nkembo ya Nzambi, na mpila nde mwana ya Nzambi kukembisama na nzila na yo.


إِلْغَاءُ الْمِلْكِيَّةِ الْخَاصَّةِ 	 Yo bando de baka pessoal!


بِسْمِ الله يُبْرِيكَ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


"14" وَوَصَّیْنَا الْإِنْسَنَ بِوَلِدَیْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلَی وَهْنٍ وَ فِصَلُهُ فِی عَامَیْنِ أَنِ اشْکُرْ لِی وَ لِوَلِدَیْکَ إِلَیَّ الْمَصِیرُ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


20 كُلُّ الإِخْوَةِ هُنَا يُسَلِّمُونَ عَلَيْكُمْ. 	 20 Ba mpangi yonso me kupesa beno mbote.


10 تُكَذِّبُوْنَ تُكَذِّبُونَ تكذبون 	 10 Youki Tasaka


بِمَا فَتَحَ اللهُ عَلَيْكُمْ 	 Kukumisa Nzambi sambu yandi kele Ngulusi ya Nene


مَنْ اَلْغُرَبَاءُ؟ 	 Nani Falemi


وَ عَلَيْكُمْ 	 Kit  Kwilu


(4 والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


فَكَيْفَ بِهذَا وَالْمُشِيرُونَ غُيَّبُ 	 Nsuka-nsuka yandi me basika, kansi yandi ke tuba diaka ve.


﴿ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


وَقَرَأَ ابْنُ عَامِرٍ لَقَضَى إِلَيْهِمْ أَجَلَهُمْ . 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


يَتْكَلَمْ ! 	 Bo bo kuklla!


دُعِيتُ فَلَمْ أَكْسَلْ وَلَمْ أَتَبَلَّدِ 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


مِنْ كَلِمَاتِهْ " 	 ^ To "mambu ya yandi ke tuba."


غِنَاء, أُغْنِيَّة, أُغْنِيَة, 	 Bo Song, Kun Ma


زَعَمَ الْبَقَّارُ أَنَّهُ أَدْخَلَ الْبَقَرَةَ فِي الْقَرْيَةِ وَلَمْ يَجِدْهَا صَاحِبُهَا فِيهَا ثُمَّ وُجِدَتْ بَعْدَ أَيَّامٍ قَدْ هَلَكَتْ إنْ اعْتَادَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ أَنْ يَكُونُوا رَاضِينَ بِالْإِدْخَالِ فِي الْقَرْيَةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَذْهَبَ بِهَا إلَى بَيْتِ كُلٍّ فَالْقَوْلُ لِلْبَقَّارِ أَنَّهُ أَدْخَلَهَا فِيهَا فَإِنْ أَبَى أَنْ يَحْلِفَ ضَمِنَ وَإِلَّا لَا يَضْمَنُ وَكَذَا لَوْ أَدْخَلَ الْبَاقُورَةَ فِي مَرْبِضِهَا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


"رَبِ أَدْخِلْني مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْني مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً"[۲] 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


نَموتُ، أَوْ نَحْيا 	 Beto fwete zinga to kufwa,


ثُمَّ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: " أَدْرِكْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، فَقُلْ لَهُ: لا يَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلا عَسِيفًا ." 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


باب مَا جَاءَ فِي أَمْرِ الْغَنَمِ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


قَالَ الله تَعَالَى {تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا (٩٠) } [مريم: ٩٠] 	 Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)


إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ. . . 	 Kabula Kabula Bika 'Kusosa Bima ya Nene Sambu na Nge Mosi'


فإنْ سَكَتُّ بثغري كلُّهمْ نَطقُوا 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾ 	 Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


تَكَلَّمُوا مَعِي بِلِسَانِ كِذْبٍ. 	 Bo me longaka baludimi na bo na kutuba luvunu.+


إلى رسوله {أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ} 	 Cena Di Keto Di Manzo


﴿ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


قُلْتُ: أَ فَیَنْطِقُ جُعِلْتُ فِداكَ؟! 	 Kudiyula nde: 'Inki mutindu mono lenda sadisa Bakristu yina bo me tulaka mafuta na kisalu na bo ya kubikula?'


سُبْحَانَكَ إنِّي كُنْتُ مِنَ الخَاطِئِينَ. 	 Munu banzaka ti nge zolaka kosa


أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟الْحَدِيثِ خَرَّجَهُ مُسْلِمٌ. 	 Inki mutindu nge lenda zaba bantu yina ke sambilaka Nzambi na mutindu ya mbote?


وامرأَةٌ جَيْدَرَةٌ 	 munono ya muasi kitoko


بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَهَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ ع قَالَ: یَا ابْنَ عَمَّارٍ لَا تَدَعْ قِرَاءَهَ سُورَهِ تَبارَکَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلی عَبْدِهِ فَإِنَّ مَنْ قَرَأَهَا فِی کُلِّ لَیْلَهٍ لَمْ یُعَذِّبْهُ اللَّهُ أَبَداً وَ لَمْ یُحَاسِبْهُ وَ کَانَ مَنْزِلُهُ فِی الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَی. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


يَعُودُ - > يَعُودْ 	 Baka - Bwela


قائلاً: ((14یَاإِخْوَتِی، هَلْ یَنْفَعُ أَحَداً أَنْ یَدَّعِیَ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ، وَلَیْسَ لَهُ أَعْمَالٌ تُثْبِتُ ذَلِكَ، هَلْ یَقْدِرُ إِیمَانٌ مِثْلُ هَذَا أَنْ یُخَلِّصَهُ؟)) 	 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka.


تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُمَيٍّ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ وَرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ فِي اللَّهِ وَ أَبْغَضَ فِي اللَّهِ وَ أَعْطَى فِي اللَّهِ وَ مَنَعَ فِي اللَّهِ، فَهُوَ مِنْ أَصْفِيَاءِ اللَّهِ.." 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


عُمْرِي عِشْرُوْنَ سَنَة كَمْ عُمْرُك ؟ 	 Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?


وَلأَنَّهُ مُقِيمٌ بِبَلَدٍ فِيهِ أَهْلُهُ ، فَأَشْبَهَ الْبَلَدَ الَّذِي سَافَرَ مِنْهُ . 	 Abu bazaba ti bakazi bwali baba yandi muna nsi, batonina ke 'nlonguso Josefina.


يا أَوْهَبَ الناسِ لِعَنْسٍ صُلْبَهْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَقَالَ الْحَسَنُ: ضَعِيفًا لِأَنَّهُ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


اللّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (13) ذَلِكُمْ 	 Yave Nzambi Anene 13.


مَنْ هؤُلاَءِ الطَّائِرُونَ كَسَحَابٍ وَكَالْحَمَامِ إِلَى بُيُوتِهَا؟ 	 Kati Iya ke dekaka utai ti nyadi kemayaharitu?


1 بِعَہْدِكُمْ بِعَهْدِكُمْ بعهدكم 	 / 0 Comment Your task:


عَنْدَمَا تَجْدَ مَنْ حُولك يَتحدْثُون عِنْ أَمُور تافه 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


قَالَ: "وَيَقُولُ أَهْلُ السّمَاءِ: رُوحٌ طَيّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ. 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


كُلَ الِشُكْرَـرـرَ لَك وَ لِمَجْهُودِكَ المُمَيِزَ ~ 	 Mpi kele kibeni ti nsangu ya mbote sambu na nge mpi bantu yina nge ke zolaka.


هَلْ أُؤلَئِكَ تَلاَمِيذٌ؟ 	 Ikele ti ba ndinga?


وَقِيلَ: لَا يَنْتَظِرُهُ قَوْلًا وَاحِدًا. 	 Pastere pesaka yandi mvutu nde: "Ata muntu mosi ve ke zabaka mpenza, beto fwete vingila kaka."


إِنْ كـان هــامَ الطَّيْــرُ فيـكَ فلـم يَــزَلْ مُتَـبَـتِّـلا 	 Yo yina, kana Adami kusalaka ve disumu, yandi zolaka kufwa ve.


نَحنُ سَمَّاکُونَ. (للمذکر) / نَحنُ سَمَّاکاتٌ. (للمؤنث) / 	 Biso Banso Basi Na Yo (feat.


فَلَسْتُ ا خَافُ النَّارَ عِنْدَ جِوَارِهِ 	 "Mbala ya ntete ya mu tangaka mambu ya me tala bantu iya yina ke tambusa bampunda, mu waka boma.


مَنْ يُحِبُّ امْرَأَتَهُ يُحِبُّ نَفْسَهُ ... 	 Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.


أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


﴿إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُواْ كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضْحَكُونَ - وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَ وَفِّ ما تَقَرَّبْتَ بِهِ اِلَى اللّهِ مِنْ ذلِكَ كامِلاً غَيْرَ مَثْلُوم وَ لا مَنْقُوص، 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


تَحْدُثُ لَهُمْ مُرَغِّبَاتٌ بِقَدْرِ مَا أَحْدَثُوْا مِنَ الْفُتُوْرِ 	 (trg) ="10"> Kansi kele ti kima ya mfunu kuluta kuyidika nsuki to kulwata bilele ya kitoko .


وَمَا يُدْرِيْكَ 	 U.o Inki Dinki


لَمْ تَلْحَقْهُ فِي ذلِكَ كُلْفَةٌ، وَلاَ اعْتَرَضَتْهُ فِي حِفْظِ مَا ابْتَدَعَ مِنْ خَلْقِهِ عَارِضَةٌ ، وَلاَ اعْتَوَرَتْهُ فِي تَنْفِيذِ الاُْمُورِ وَتَدَابِيرِ الْـمَخلُوقِينَ مَلاَلَةٌ وَلاَ فَتْرَةٌ، بَلْ نَفَذَهُمْ عِلْمُهُ، وَأَحْصَاهُمْ عَدَدُهُ، وَوَسِعَهُمْ عَدْلُهُ، وَغَمَرَهُمْ فَضْلُهُ، مَعَ تَقْصِيرِهِمْ عَنْ كُنْهِ مَا هُوَ أَهْلُهُ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴿٣٦﴾ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


28 وَإذْ رَأى يَسُوعُ أنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ تَمَّ، قالَ: "أنا عَطشانُ،" [a] لِكَيْ يَتَحَقَّقَ ما هُوَ مَكتُوبٌ. 	 28 Na nima ya yina Yezu, zabaka nde mambu yonso vandaka ya kulunga, ye kutuba, na mpila nde masonama kulungisama: Mono ikele na kiwina.


فَـ كنْ ياربي مَعِيْ 	 Vanda Boser


اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدَّ مِنْكَ الْجَدُّ 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


لأنَّ هٰذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى ٱلابْنَ وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلأَخِيرِ." 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


(**) وَقَالَ: " إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ" [الانعام: 36]. 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


لِذَلِكَ الَّذِي أَسْلَمَنِي إِلَيْكَ لَهُ خَطِيَّئةٌ أَعْظَمُ٠ 	 Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge.


22- الصَّيْدَ إِذَا َنْتَنَ. 	 22 yo Bi Slut 💋


صلى الله عليه وسلم " بِهِمَا " أَيْ نِلْتَ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ " . 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


أقَمْتُ الجِدَارَ وَمَا نِلْتُ أجْرَا 	 Mu bakaka kikesa sambu na kulanda kusala ngolo mpi kuyambula ve.


كَانَ مَدِينَة.. 	 Kele Kinsumba


5وَقَالَ لَهُمْ:"إِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أَيْضًا." 	 5 Ye yandi kutubaka na bo: Mwana ya muntu ikele Mfumu mpi ya sabata.


{إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ}. 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


كَمْ ثارَ جُرْحٌ مِنْكَ في وَجْههِ 	 Inki mutindu nge kudiwaka ntangu muntu yina nge salaka mbi sadilaka nge mambu ya mbote?


{ قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ } يعنون يوسف . 	 Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau.


قَالُوا: فَإِنْ أَفْتَى بِالدِّيَةِ قَبِلْنَا، وَإِنْ أَفْتَى بِالْقَتْلِ لَمْ نَقْبَلْ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مَنْبَعٌ source 	 Beto Fontes ✔


12ودخَلَ يَسوعُ الهَيكلَ وطرَدَ جميعَ الّذينَ يَبـيعونَ ويَشتَرونَ فيهِ، فقَلَبَ مناضِدَ الصَّيارِفَةِ ومَقاعِدَ باعَةِ الحَمامِ، 13وقالَ لهُم: ((جاءَ في الكِتابِ: بَيتي بَيتُ الصَّلاةِ، وأنتُم جَعَلْتُموهُ مغارَةَ لُصوصٍ!)). 	 12 Ye Yezu kotaka na tempelo ya Nzambi, ye kulaka na nganda ba yina yonso vandaka kuteka ti kusumba na tempelo; ye yandi bwisaka ba mesa ya ba nsobisi ti bivandidi ya ba yina vandaka kuteka mayembe; 13 Ye yandi kutuba na bo: Yo sonamaka: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu›› (B) [109]; kansi beno, beno me kumisa yo kintadi ya ba miyibi[110].


ذَاكَ الْمُقَدَّمُ فِي الْفُؤَادِ وَإِنْ غَدَا ... 	 ....kuna TOFAUTI kati ya ya JANA na ya LEO,...


أَيْ لَيْسَ الأمرُ كَما قَالُوا، ثُمَّ ابْتَدَأ فَقَالَ: وجَبَ لَهُمُ النَّار. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


قُلْت: أَرَأَيْتَ الْعَيْنَ الْقَائِمَةَ، مَا قَوْلُ مَالِكٍ فيهَا؟ 	 Diawu bayikuvudilanga: 'Nkinza mbi yidi va meso ma Yave, mwingi kamfikama?'


أُمكُثْ بِسلامْ 	 "Mono kele sambu na ngemba" (7)


مَا قَامَ دِينٌ دُونَ هَذَا الْمَعْلَمُ 	 Inki mambu Yezu longaka bantu na yina me tala kinsweki yina?


﴿وَلاَ يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


منها: قوله تعالى: ﴿أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُواْ السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللّهُ بِهِمُ الأَرْضَ﴾ (). 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


أَوْ بِمِثْلِ كِرَاءِ النَّاسِ. 	 To keti yo kele mukanda yina kele kaka ti bangindu ya bantu?


15فَإِذَا كُنْتُمْ تَنْهَشُونَ وَتَأْكُلُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، فَٱنْظُرُوا لِئَلَّا تُفْنُوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. 	 15 Kansi kana beno ke kuditatika ye kudisasana mosi na ya nkaka, beno keba nde beno kubebisana mosi na ya nkaka.


قال الله تعالى: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ 	 Nzambi wavova: Tala, mono


﴿ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي (7) ﴾ 	 Boma ya Kusala Bifu (Tala paragrafe 7) *


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأنْصَابُ وَالأزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ 	 nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi


زَجَرْناكَ عَنْهُ، قَأنْتَ مِنْ شيعَتِنا، وَ إلاّ فَلا. 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


يَالَيْتَهَا كَانَتْ القَاضِيَة 	 Josué vandaka zuzi ya ntete.


"يُعَانِي مِنَ الكُدْيَةِ": مِنْ شِدَّةِ الدَّهْرِ. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


Yakni hanya agama Allah-lah menang lagi tinggi berada di atas agama lainnya, seperti pengertian yang terkandung di dalam hadis Sahihain: عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: سُئِل النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُقاتل شُجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَميَّة، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: "مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فهو فِي سَبِيلِ اللَّهِ" 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


923- عَنْ عَبْدِ الله بنِ مَسْعودٍ - رضي الله عنه - قالَ: قالَ لَنَا رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتطاعَ مِنكم الباءَةَ فَلْيَتَزَوَجْ فإنَّهُ أَغَضُّ للْبَصَر وَأَحْصَنُ للْفرج، وَمَنْ لمْ يستطعْ فَعَلَيْهِ بالصَّوْمِ فإنّهُ لَهُ وِجَاءٍ" مُتّفقٌ عَلَيْهِ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِـى ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلۡأَرْضِۖ 	 Bambwetete ke songaka,


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُما: 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


يا لَكَ مِنْ أَحْمَقَ! 	 Nge kele zoba!


وَيَسْتميتَ بِنَشرِ الطّيبِ مُغتابُ! 	 Bangindu sambu na kukabula Nzozulu ya Nkengi mpi Nsangu ya Mbote ya Me Katuka na Nzambi!


وَأَنِ ٱحۡكُم بَیۡنَهُم بِمَاۤ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَاۤءَهُمۡ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


قوله تعالى: { فَاطِرُ السماوات والأرض جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجاً وَمِنَ الأنعام أَزْواجاً يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السميع البصير } . 	 (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto


فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُونَ 	 Bau nungaka mvita yina.


وَقَدْ كَانَ ذَا هِبَةٍ أَرْبَدَا 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


لِأَنَّهَا لَم تَنْقُص فِي قِيْمَتِهَا فَهِي مَازَالَت 100 دُوَلار 	 Nge kele na luve ve kusoba mikânda na yinza-nkûmbu ya $1.


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 'Beno kwisa na ngumba


وَمِنْهُ حَدِيثُ غَزْوَةِ خَيْبَرَ. 	 Kansi, yandi me belukaka ve.


وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الرُّكُوعُ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


كككْ ككْ كَكَكْ! 	 Kitabisa! - sedaci yandaka


أَيّ جَعَلَهُ الِالْتِمَاس عَاجِزًا (تَسَجَّى) أَيْ تَغَطَّى بِثَوْبِهِ لِيَمُوتَ مَكَانه 	 Kyedika mbi kima zabakana?


تَجِدُ كَسْرَةَ الدَّالِ هِيَ ابْتِدَاءُ جَرَيَانِ الصَّوْتِ فِي الْيَاءِ؛ وَكَذَا قَوْلُهُ: 	 Bong betanga kidi yo tiwete nga,


فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿١٨﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ﴿١٩﴾ 	 Kansi na nsuka ya 1880, bo basisaka ntendula mosi yina ke wakana mingi kibeni ti mutindu yina beto ke tendulaka yo yantika na ntangu yina.


هَلْ لَدَيْكَ مُنَعِمٌ للـمَلابِسِ؟ 	 Muntu mosi me kulwata bilele ya kuluta kitoko?


١٤ اِرْعَ شَعْبَكَ بِعَصَاكَ، + غَنَمَ مِيرَاثِكَ، ٱلسَّاكِنَ وَحْدَهُ فِي ٱلْغَابَةِ، فِي وَسَطِ ٱلْبُسْتَانِ. + فَلْيَرْعَوْا فِي بَاشَانَ وَجِلْعَادَ+ كَمَا فِي أَيَّامِ ٱلْقِدَمِ. + 	 14 Sambu bakala yina ke kwikilaka ve ke baka mambote na bangwisana na yandi ti nkento na yandi, mpi nkento yina ke kwikilaka ve ke baka mambote na bangwisana na yandi ti mpangi yina; kana ve, bana na beno zolaka kuvanda kukonda bunkete, kansi ntangu yai bo kele ya santu.


عَ يّتّ عِفبٌمَ نَ نَن نَ؟ 	 Mambu mbi tulendi zimbakana ko?


فَقالَ عَلِي ع: اللّهُ يَتَوَفَّي الاْ نْفُسَ حينَ مَوْتِها وَ الَّتي لَمْ تَمُتْ في مَنامِها. 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


فآُتِيَ به، 	 , Roa Ate Mu Yandi


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا بَدَّلُوا بَعْدَكَ 	 Pesa mvutu na bangiufula na bo kukonda kupesa foti na nkwelani ya ntama.


يقول الله عز وجل في كتابه الكريم)) وإذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وإن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ . (( 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا 	 Beto kulolulana, beto kusadisana, ya beto kuwakana.


اثْنَتَيْنِ") ، فَإِنَّ الْمُرَادَ بِهِ (الْغِبْطَةُ). 	 Mpi - Bekati'


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تَسُبُّوا الدِّيكَ ، فَإِنَّهُ صَدِيقِي وَأَنَا صَدِيقُهُ ، وَعُدُوُّهُ عَدُوِّي ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيًّا ، لَوْ يَعْلَمُ بَنُو آدَمَ مَا فِي صَوْتِهِ لاشْتَرَوْا لَحْمَهُ وَرِيشَهُ... 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


مصطلح: دَيْنٌ 	 Title: Te Baka Dina


فأينَ مِنْ نفحهِ 	 Kuna ketwalwaka ko


: وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


وَ فَرَغَ عَلَيهِ الماءَ: صَبَّهُ، عَن ثَعْلَبٍ، و أَنْشَدَ: 	 Kōmaka Mai:


اِنْهَضْ كَفَاكَ 	 couple kibala


30وَقَالَ: "بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللَّهِ أَوْ بِأَيِّ مَثَلٍ نُمَثِّلُهُ؟ 	 30 Yandi vandaka kutuba mpi: Inki mutindu beto ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi, to na inki kingana beto ta kumonisa yo?


{إِنَّ رَبَّكُمْ حَيٌِّ كَرِيمٌ ، يَسْتَحِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى الْسَّمَاءِ ؛ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرَا}[4] 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


....أَيْ: مَنِ الَّذِي ضَرَبَ ؟ وَمَنِ الَّذِي ضُرِبَ ؟ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ: من القرآن 	 qiao na qun bo ke men


كُنْ بـ كلِ خيرَ 	 Mambu nioso kele mbote.


شَيْخٌ مُحَكِّمٌ: مَنْ حَنَّكَتْهُ التَّجَارِبُ وَصَارَتْ لِأَحْكَامِهِ مِصْدَاقِيَّةٌ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


سَنَدُ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ يَا خَالِي إِبْرَاهِيمُ . 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


ومَنْ قَدْ دَنَّسُوا المَسْرَى، 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


ِ فِيهِمَا مِن كُلّ فَاكِهَةٍ زَوْجَان 	 Yandi tubaka diaka nde: "Konso nti ya mbote ke butaka mbuma ya mbote."


, قَالَ: فَسُرِّيَ عَنِ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ، فَقَالَ: "اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


يَا عِبَادَ اللهِ: مِنْ مَآسِينَا اليَوْمَ بُعْدُنَا عَنْ شَرْعِ اللهِ تعالى، وَبُعْدُنَا عَنْ أَخْلَاقِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. 	 Kanele vo tu asumuki, o Yave muna kimenga ololokanga masumu meto yo kutusadisa twansambila ye ntona zavelela.


كَلِمَةُ رَدِّ الْكُفْرِ 	 , Bin 25:15 kutuba ya m. lenda buka


فَبَيِّنُوا لِي الْحُلْمَ وَتَعْبِيرَهُ."" 	 Baka dilongi mpi kwenda na ntwala."


19 بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ 	 19 Na mutoki ya luse na nge nge ta diaka dimpa* tii kuna nge ta vutuka na ntoto, sambu bo bakaka+ nge na ntoto.


10 فَٱلآنَ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ ٱللّٰهَ بِوَضْعِ نِيرٍ عَلَى عُنُقِ ٱلتَّلامِيذِ لَمْ يَسْتَطِعْ آبَاؤُنَا وَلا نَحنُ أَنْ نَحْمِلَهُ؟ 11 لٰكِنْ بِنِعْمَةِ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ نُؤْمِنُ أَنْ نَخْلُصَ كَمَا أُولَئِكَ أَيْضاً." 	 10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?


ومَعْنَى " يَتَرَبَّصْنَ " يَنْتَظِرْنَ. 	 Kansi, "landa na kukengila."


وَعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ [...] 	 "Mwana-Nzambi kwisaka . . .


وَفِي الْحَدِيث : "الْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ" . 	 ^ Yo ke tendula "Muntu Yina Ke Kumisaka Nzambi."


قَالَ اللَّهُ: {ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ} [مريم: 34] قَالَ الْحَسَنُ: وَالْحَقُّ هُوَ اللَّهُ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهَ عنْهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


أَمَوْلَايَ يَابْنَ أبِي طالِبٍ 	 Ya kieleka, Adami zingaka mpi bamvula mingi kibeni.


Snimi izgovor المَدِنَةٌ القَدِيمَةُ المَدِنَةٌ القَدِيمَةُ 	 Ndinga kikongo indinga ya sisa bakulu beto!


وَتَسْمَعُ فِيْكَ كُلَّ النَّاسِ أُذْنِيْ 	 Mwasi: tala bika kuandi makele, bantu nioso kele na kuwaka beto.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


دَمْ دمْ ـ ددمْ 	 Nkangala - Mali


20فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَهُ، سَبَّحُوا اللهَ وَقَالُوا لِبُولُسَ: "أيُّهَا الأخُ، أنْتَ تَرَى أنَّ هُنَاكَ آلَافًا كَثِيرَةً مِنَ اليَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا، وَهُمْ جَمِيعًا مُتَحَمِّسُونَ لِلشَّرِيعَةِ. 	 20 Ye bo, ya bo kuwaka yo, kembisaka Nzambi ye tubaka na Polo: Nge ke mona, mpangi, mafunda144 ikwa ya ba Yuda me kwikila; 21 ye bo ikele bo yonso na mpusa ya ngolo sambu na nsiku.


نَكْتَفِي أَوْ تَكْتَفِي 	 Talala to Kendukana


اِسْتَغْفَرَ العَبْدُ اللهَ اى طَلَبَ منْهُ المَغْفِرَةَ 	 Ntete-ntete, Yehowa ke lolulaka masumu kimakulu.


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَO 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


"وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنَ الْغَنَائِمِ" 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


حَلِلْ شَخصيَتكْ 	 Yo utilizo kubuntu ya que me


لَـاـ يُضِير وإنْ لَمْْ تُحليهَاا بَعضْ السكَاكرْ ... !? 	 Ebuna nki ta kumina muntu yina ke bwa kansi yandi kele ve ti muntu ya kusadisa yandi na kutelama? . . .


س / أَيْنَ يُوجَد وَطَنِي ؟ 	 Q:Tolong bantu ya ?


وَقَدْ شَمِلَ عِظَامَ 	 - ¡Y yo a ti nene!


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Zoleka Bandile


بَيَاضٌ حَارٌّ 	 Yandi Coolz


"لَمْ يَقْتُرُوا" 	 "Ba kuka na ke ba"


اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ مَلَكِ الْمَوْتِ 	 Yezu ke yala bonso Ntotila ya ngolo kibeni.


يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ 	 Ata bantu ya nkaka lenda yambula nge, kele ti muntu mosi yina ta yambula nge ve ata fioti.


39 ثُمَّ ذَهَبَ وَصَلَّى ثَانِيَةً، فَرَدَّدَ الْكَلاَمَ نَفْسَهُ. 	 39 Ye yandi kwendaka diaka, ye yandi sambaka, na kutubaka na ba ndinga mosi[88].


نَرْقُبُهُ فَنَرَاهُ 	 Beto E Bonil


فَالْأَوَّلُ: مَا لَا يَتِمُّ الْكَلَامُ إِلَّا بِهِ كَجَوَابِ الشَّرْطِ وَالْقَسَمِ وَالْخَبَرِ وَالْفَاعِلِ وَالصِّلَةِ ، وَهَذَا هُوَ الْمُرَادُ هُنَا . 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فلَمْلِمِي خطْواتِكِ 	 88: Songa Mono Banzila na Nge


މާތް الله ވަޙީކުރައްވާފައިވަނީ: يَا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


هَلْ تَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ هِيَ؟ 	 Keti beno zaba nani?


8ـ غَدْرُ الرَّجُلِ مَسََبَّةٌ عَلَيْهِ. 	 16 Tala kifwani kinkaka.


5 فٍرٍ نَ مِنِ كَلِدِكَيٍ شْنيِ، 	 ya ke 5 personnes ki m'ont disent bonne fete


لِمَاذَا تَعْتَبِرُهُ شَرَفًا أَنْ تَكُونَ غَيُورًا عَلَى ٱلْأَعْمَالِ ٱلْحَسَنَةِ؟ 	 Sambu na nki Nzambi me pesaka nzila nde mambu yai yonso ya mbi kusalama kana yandi kele ti ngolo ya kumanisa yo?


لَِمُْـ سٌَ ــــةُ حُِبٌْ 	 Zola Ngobeni


وَقِيلَ: تِسْعٌ - وَسِتُّونَ سَنَةً . 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi.


2f تَحْمُتِينَ 	 DF 2 Bebeto Bebeto


وَ الصَّوْمُ مَحْظُــورٌ وَ لَا يُبْقَــوْنَ إِذْ يَتَعَبَّــدُون 	 Kansi bantu mingi me mona ntangu bo ke kwenda, mpi bankaka me wa nde bo me kwenda.


رَسُولٌ مُبینٌ * ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ * اِنّا کاشِفُوا 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


يَمكنِ بَكررآَ يَجيَ 	 , Yob 14:14 keti yandi lenda z. diaka?


وَالأَمْرُ لاَ يَسْتَلْزِمُ القَضَاءَ ... 	 Jugement Ya Nzambé ba kimaka yango té...


فَقَالَ الْمَنْصُورُ: صَدَقَ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ. 	 Mpi kumisaka yandi.


فَرُبَّمَا كَانَ الْمَاءُ عَمِيقًا. 	 Masa vandaka kuluta ngolo mpi nzadi vandaka mudindu.


فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا 	 Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu


قُوِّةٌ شَدِيدَةٌ 	 ngolo mingi.


لَقِيَ المَوتَ كِلانا مَرَّتَين 	 Kuseva kwisinsundula ko ti twidi mu mayangi.


غَيْرَ أنِّي لَستُ خَجِلاً، لِأنِّي أعرِفُ مَنْ آمَنتُ بِهِ، وَأنا مُتَيَقِّنٌ أنَّهُ قادِرٌ أنْ يَحفَظَ ما استَودَعَنِي إيّاهُ، حَتَّى يَحِينَ ذَلِكَ اليَومُ. [a] 	 12 Yo yina mpi mono ke kumona mpasi mambu yai; kansi mono ikele na nsoni ve, sambu mono kuzaba nani mono me kwikilaka, ye mono me ndimisaka nde yandi ikele na ngolo ya kubumba yina mono pesaka3 yandi, tii na kilumbu yina4.


﴿ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


كَشَفَ يَهْوَهُ أَنَّ ١٤٤٬٠٠٠ شَخْصٍ سَيَعِيشُونَ فِي ٱلسَّمَاءِ. 	 Yandi ta yala ti bantu ya kwikama 144.000, yina ta futumuka sambu na kuzinga na zulu.


القس موسى كودي كالو "وَتَكَلمَتْ مَرْيَمُ وَهَارُونُ عَلى مُوسَى بِسَبَبِ المَرْأَةِ الكُوشِيَّةِ التِي اتَّخَذَهَا، لأَنَّهُ كَانَ قَدِ اتَّخَذَ امْرَأَةً كُوشِيَّةً . 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


71فَقَالُوا: "أَيَّةُ حَاجَةٍ بِنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا مِنْ فَمِهِ!" 	 71 Ye bo kutubaka: Na inki beto ikele diaka na mfunu ya kimbangi?


يَاوَلَدِي ؟ 	 Bo jio me go?


يَا أَهْلَ بَيْتِ رَسُوْلِ اللهِ حُبُّكُمْ فَرْضٌ مِنَ اللهِ فِيْ الْقرْآن أَنْزَلَهُ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


"أَضْرَعَ اللهُ خُدُودَكُمْ ، وَأَتْعَسَ جُدُودَكُمْ ! 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


(فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً) 	 Nani ke sadisaka beto na kununga na batribinale?


صَحَائِفِ القُدْرَةِ مَقْدُورًا، ثُمَّ اعْلَمُوا بِأَنْ قُدِّرَ لِكُلِّ الْحَسَنَاتِ فِي الْكِتَابِ جَزَآءً مَحْدُودًا إِلاَّ الصَّبْرَ وَهَذَا مَا 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


كَآنْ ليِ حُلمْ ... 	 ya keep dreaming...


(وأَبُو شُعَيْبٍ) أَحدُ العَابِدِين، قد حَكَى عنهُ حَكِيمُ بنُ جَعْفَر، قَالَ: مَنْ كَرُمَتْ نَفْسُه عَلَيْهِ رَغِبَ بهَا عَن الدُّنْيَا، (البَراثيُّونَ مُحَدِّثُون). 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


"حَتَّى مَتَى يَا رَبُّ أَدْعُو وَأَنْتَ لاَ تَسْمَعُ؟ أَصْرُخُ إِلَيْكَ مِنَ الظُّلْمِ وَأَنْتَ لاَ تُخَلِّصُ؟" 	 "O Yehowa, tii nki ntangu mono fwete dila sambu na kulomba lusadisu, kansi nge ke wa ve?


30وَلِمَاذَا نُخَاطِرُ نَحْنُ كُلَّ سَاعَةٍ؟ 	 30 Sambu na inki mpi beto, ke kukitula na kigonsa ntangu yonso?


وَ عَاشِقَانِ تَلَظَّى فِي حُرُوفِهِمَا 	 Yandi vandaka kuzinga na Uz, kaka penepene ya insi Kana.


وَجَعَلَ لَـكُـمُ ٱلْسَّمْعَ وَٱلۡأَبْصَٟرَ وَٱلۡأَفْـِٔدَةَۚ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


تَنْظُرُونَ إليه. 	 Tala - Kwadi


سَرْبَلَ case 	 Nunti Bo Case