قال الله تعالى لنبيه ص قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


تَطُوفُونَ البَحْرَ والبَرّ، لِتُحَوِّلُوا وثَنِيًّا وَاحِدًا إِلى دِيَانَتِكُم، ومَتَى صَارَ يَهُودِيًّا، تُحَوِّلُونَهُ ٱبْنَ جَهَنَّم، ضِعْفَ مَا أَنْتُم عَلَيْه 	 Sambu beno ke kutambulaka nzadi mungwa ti na ntoto sambu na kusala Pozelito[122] kukumisa yandi muyuda; ye ntangu yandi ke kukuma yo, beno ke kukumisa yandi mwana ya gehena mbala zole kuluta beno.


وَوَجِلَتْ مِنْهُ الْقُلُوْبُ ! 	 Dida yandı!


إنْ شَاءَ الله يُكُوونُونْ صَحِيحَيـنِ .. 	 Mpi luzolo'a Nzambi ta salama.


أَنَا البَدْرُ فِي الدُّنْيَا وَغَيْرِي كَوَاكِبٌ 	 Ke kumba mu ta panu 's ti fsihi.


﴿ قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾ [الجمعة: 8] 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


{مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا}. 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


تَرَاقَصِي وبِشَعْرِكِ تَلَاعَبِي، 	 Istuka kimi ni tsunage yo


سفر إرميا 37: 3 وَأَرْسَلَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا يَهُوخَلَ بْنَ شَلَمْيَا، وَصَفَنْيَا بْنَ مَعْسِيَّا الْكَاهِنَ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ قَائِلاً: "صَلِّ لأَجْلِنَا إِلَى الرَّبِّ إِلهِنَا." 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


بِــــهِ وَصْفِــــيْ وَمَــا وُصِفَــتْ فَتَــــاةُ 	 , Nk 27:10 tata ti mama na mono k. mono


إِنَّهَا تُعلْنْ الوَاحدَهْ .. 	 Yo ya me unido!


كِدْتَ أنْ تقرأَهْ ! 	 Nuvitanga o Ntu Yeno Mbangi!


لَوْ تُرْجِمَا كَلِمًا هَذَىَ البُلَغَاءُ 	 Tubila bangindu yango na bangogo na nge mosi kansi kuvutukila ve kaka bangogo yina bo me sonika.


مَلِكٌ تَصَوَّرَ كَيفَ شاءَ كَأَنَّما 	 Ntotila yandi mosi pesaka dibaku ya mbote na kuyulaka yandi diaka kana yandi kele na mfunu ya nki.


بِغَائِبِينَ (16)) 	 Banda Ku (16)


تُسِيمُونَ 10 يُنبِتُ لَكُم 	 Vanne Kansi € 10


وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ?30?) 	 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?


وَيُقَالُ لِلظِّلِّ بِالْعَشِيِّ: فَيْءٌ؛ لِأَنَّهُ فَاءَ، أَيْ: رَجَعَ مِنَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْمَشْرِقِ، فَالْفَيْءُ الرُّجُوعُ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


قَالَ مُحَمَّدُ بنُ الذَّهَبِيِّ: هُوَ صَادِقٌ فِي ذَلِكَ بِلاَ رَيْبٍ. 	 Yandi kutubaka na yandi: Nge me kuzenga na masonga.


قِيلَ لَهُ: مَا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ التَّابِعِينَ فَعَلَ ذَلِكَ. 	 70 Ye yandi buyaka yo na meso ya bantu yonso, na kutubakaka: Mono kuzaba ve yina nge ke kutuba.


انْتِخَابَاتُنَا فَنَاءْ ... 	 Viva Beto Vote Beto...


كُنْتَ الرُوحْ 	 de Beto Moya


قَالَ الإمام أَحْمَدُ بن حنبل: "وَإِنْ صَامَهُ رَجُلٌ، أَفْطَرَ فِيهِ يَوْمًا أَوْ أَيَّامًا، بِقَدْرِ مَا لَا يَصُومُهُ كُلَّهُ." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَ مَنْ أَشْقَى مِمَّنْ هَلَكَ عَلَيْكَ 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


فَانْطَلَقَ سَرِيعًا حَتَّى نَزَعَهُمَا عَنْهُ." 	 "Yonso zole yelaka kumosi tii na nsungi ya kukatula bambuma" (Mat.


مِنْ شَرِّ كُلِّ أُنْثَى 	 ya les L5 toute les femme de ta vie


أَشِمَالٌ سَطَتْ به أَمْ يَمِينُ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


مَيْ زِيَادَة❤..! 	 - King Kyelu -


وَأَخَذَ عَنْ يُونُسَ . 	 Yo ya le di un voto.


عَنْ أَبِى شُرَيْخِ الخُجَئي رَضِيَى اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّى صلى الله عليه وسلم (فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ, فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ: إِمَّا أَنْ يَأْخُذُوا اَلْعَقْلِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


هَلْ هُوَ تِلْمِيْذٌ؟ 	 Kituba (Congo) Nge ke mbote?


لَقَدْ بَاتَ لَيْل السلم والطّرْفُ سَاهِرُ 	 Kue yandi me ni tsigeni,


بَعْدَ أَنْ فاتَ الْأَوان 	 Beto - Late


إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَیْهَا وَإِلَیْنَا یُرْجَعُونَ ﴿۴۰﴾ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


"فَإنْ كُنتُمْ تَأكُلُونَ أوْ تَشرَبُونَ، أوْ مَهما فَعَلْتُمْ، فَافعَلُوهُ مِنْ أجلِ مَجدِ اللهِ " (1كو31:10). 	 "Yo vanda beno ke dia, yo vanda beno ke nwa, to yo vanda beno ke sala konso kima ya nkaka, beno sala mambu yonso sambu na nkembo ya Nzambi." - 1 Bakorinto 10:31


فَإِنَّ الْمُدَامَ تُقَوِّي الْعِظَامَ ... 	 Ye dil kisi ke na maane...


، عَنْ أَبِي 	 - Kayu, Bambu


عُمَرُ: أَشْكُرُكَ يا جَدِّي . 	 Thank you, Bambu - Bambu


صَوتُكَ شَرَفُكَ! 	 Mingungu na bo kele kitoko!


ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ.. 	 nenu tuni keka nasu niku nise seke nanu nana nata nene nuku nenu tunu keka nasu


وَالتَّخْيِيلِيَّةُ أَبْلَغُ مِنَ التَّحْقِيقِيَّةِ. 	 Mpangi-bakala yai ya kwikama kutanaka ti mbangika mingi.


وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَأَ نْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ ماءً ثَجَّاجاً﴿۱۴﴾لِنُخْرِجَ بِہِ حَبّاً وَنَبَاتاً﴿۱۵﴾وَجَنَّاتٍ أَلْفَافاً ﴿۱۶﴾ 	 nikiuwaka tukiuwaka ukiuwaka mkiuwaka akiuwaka wakiuwaka ukiuwaka ikiuwaka likiuwaka yakiuwaka kikiuwaka vikiuwaka ikiuwaka zikiuwaka ukiuwaka kukiuwaka pakiuwaka mukiuwaka


الهِدَمْلَةُ مَا كَثُرَ شَجَرُهُ مِنْهُ. 	 Kansi nkudulu me nataka diaka mambote ya nene kuluta yina.


قال رسول الله (ص): يَا عَلِيُّ أَعْمَالُ شِيعَتِكَ تُعْرَضُ عَلَيَّ فِي كُلِ جُمُعَةٍ فَأَفْرَحُ بِصَالِحِ أَعْمَالِهِمْ وَ أَسْتَغْفِرُ لِسَيِّئَاتِهِم . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


5 19 مَاجْمَلَ لَحَظَ... 	 20 Creole Bo Bo -


تَحِيْةٌ مِلؤهَا الْسَمَاءْ . 	 Mbongeni Ngema for The Zulu


ـ " يَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَكِ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَكِ " 	 'Kana nge vandaka muntu ya bunkete, Nzambi zolaka kutanina nge' (6)


قُضَاعِيَّةً تأْتِي الكَوَاهِنَ ناشِصَا) 	 (Kwenda na jw.org, mpi tala na nsi ya LA BIBLE ET VOUS> ADOLESCENTS.)


إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


" سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ ." 	 'Nzambi Me Kumisaka Yandi Kibeni Mfumu mpi Kristu' (Kitini I)


صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٣ أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


السَّادِسُ وَالْخَمْسُونَ: الشَّهِيدُ; الْحَاضِرُ مَعَ كُلِّ مَوْجُودٍ بِالْقُدْرَةِ وَالْعِلْمِ وَالسَّمْعِ وَالْبَصَرِ . 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


لكِنْ يأسْ لأْ 	 Yo ya me he despertado.


وَمَاذَا تَفْعَلُونَ فِي يَوْمِ الْعِقَابِ حِينَ تَأْتِي التَّهْلُكَةُ مِنْ بَعِيدٍ؟ إِلَى مَنْ تَهْرُبُونَ لِلْمَعُونَةِ وَأَيْنَ تَتْرُكُونَ مَجْدَكُمْ؟ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُونَ. 	 Bem-vinda Lusitana.


سَكَتَ; صَمَتَ 	 Kadiambu ko; bukaka buntangu.


قال تعالى: لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ . 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


وَ كُلُّ سِوى قدْ ماتَ وَ أُعْــدِمْ 	 Bantu yonso ya mbi fwaka.


أَمِنْ أُمِّ أَوْفَى دِمْنَةٌ لم تَكلّمِ 	 Ntangu bau vandaka kuzyunga mbanza, ata muntu mosi ve vandaka kutuba.


(م ع ك): وَتَمَعَّكَ شَعْرُهُ أَيْ ذَهَبَ. 	 asi se reia ke no?waka waka waka


وَأَنْ يَدْعُوَ اللهَ دَائِمًا أَنْ يُثَبِّتَهُ اللهُ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمينَ﴾ 	 Tenta nandi ta vanda ti bantu,


الكريم (مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ...) 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وَٱلْغَائِبِ فِي خَلْقِكَ 	 baka popo LYo


مِنْ خدِّ مَنْ جعلَ القلوبَ أسارى 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


أَنَا الْمُرْتَهَنُ بِبَلِيّتِهِ. 	 Mu fuana ntangu nioso ku pesaka yandi mua kiminu na yandi.


18- وَكُلُّ الَّذِينَ سَمِعُوا تَعَجَّبُوا مِمَّا قِيلَ لَهُمْ مِنَ الرُّعَاةِ. 	 18 Ye ba yina yonso kuwaka yo kuyitukaka mambu yina kutubaminaka na bo na ba ngungudi.


عُبُودِيَّةِ اللَّهِ لَا غَيْرِهِ. 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


وَأَمَّا النِّسَاءُ، وَالذُّرِّيَّةُ فَيَصِيرُونَ أَرِقَّاءَ بِنَفْسِ السَّبْيِ؛ لِنَهْيِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِهِمْ، وَكَانَ يَسْتَرِقُّهُمْ إِذَا سَبَاهُمْ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا غَيْرَ مَزْرُورٍ ضَمِنَ. 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


فَقَالَ سَعِيدٌ: فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ . 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


كَيْفَ نَفْحَصُ رُوحِيَّاتِنَا؟ 	 Inki ta sadisa beto na kuzaba kana kimpeve na beto kele ngolo to ve?


تفسير قوله تعالى: آخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، وتفسير: وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ 	 Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi.


وَدَعَ النّاسُ أُمَرَاءَ رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ وَسَلّمُوا عَلَيْهِمْ . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ 	 lenda ark; melenda melanda; landa II.


ويقول أيضاً: " رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ بِالْقَوَارِيرِ ." 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


خَصَصْتَنِي؟ فَتَقَرَّ بِذلِكَ عَيْنِي، 	 munasiki mono to


"إنْ لمْ تَجْمَعْنَا لُغَةُ الاحْتِرَامِ 	 " Kana beto kubalula bantima na beto ve, beto ta fwa "p. ..


صَلَّى الله عليه وسلم مَاقَالَهُ عُمَرُ وَمَاوَرَدَ عَلَيْهِمْ مِنْ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


أٌهْدِيِهِ مِن نِيَابَتَىْ بٌرَعٍ إِلى= 	 "Sala mambu nswalu sambu na mono" (5)


وَأُصَيِّرُ نَسلَكَ كَتُرابِ ٱلأَرض، حَتّى إِن أَمكَنَ أَن يُحصِيَ إِنسانٌ تُرابَ ٱلأَرض، فَنَسلُكَ أَيضًا يُحصى. 	 Bnda ku bakala tkanga bakala kwo badikilnga bnso nsi za bakndi, za bampngi: Ma Nsndi kalki,


فَإِنَّ شِفاءَ البَغي سَيفُكَ فَاِقتُلِ 	 Kana nge bwa, yandi ta tedimisa nge.


حَدَّثَنِي مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ : { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } ، مِنَ التَّغْلِيظِ وَالْأَغْلَالِ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ مِنَ التَّحْرِيمِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قَوْلُ النَّبِيءِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ إِذْ أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ" 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


عمَيْرُ بْنُ 	 Uncle Bo Bo


قال الله تعالى (وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ) 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


12 فَسَألُوهُ: "مَنْ هُوَ الَّذِي قالَ لَكَ: ‹احمِلْ فِراشَكَ وَامْشِ›؟" 	 12 Ibuna bo yulaka yandi nde: Nani muntu yina tubila nge: Baka mbanzi na nge tambula?


ۚإِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


كَـــلِــمُــنْ KLMN 	 Klinke mono


شَرَابٌ مِّنْهُ لَّكُمْ مَاءً 	 Diaka, beto me konda masa ya mbote ya kunwa.


مِنْ تَعْرِفُ.. 	 Yo oyebi kaka ti


دُعَـاءْ برْكُـومُورْ 	 Kisika yau tavanda kebingama Armagedon.


اللهُ عَنْهُ قال: "كُنْتُ سَاقِيَ القَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


أَمِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ نُخْرِجُ لكُمْ مَاءً؟." 	 Wapi nge zolaka kubaka masa yina ya moyo?'


يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِه 	 Ni Mwingulu Serukamba Lusinde na Pinda.


تَكْدِئَةٌ: كَدْءٌ 	 Tala - Yawa


"يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا." - دانيال ٢: ٤٤ 	 "Nzambi ya dizulu ketula kimfumu mosi yina kesala bebisama ve." - Daniele 2:44, Traduction du monde nouveau.


فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَلِيَّكَ، وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ (صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلّمَ) 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


حَسْبِيَ الله لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْم. 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


(قلت): كَانُوا يَنْتَبِدُون فِيهَا حَتَّى ضَرِيَتْ. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


صَلَاةِ اَلْكُسُوفِ 	 Nsenga - Alsea


{وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ} [الحجر: 47]. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


فَأَهْوِنْ بِدُنْيَا لاَ تَدُومُ عَلى فَنِّ! 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


فَقَال: "رَجُلٌ شَرِيفُ النَّسَبِ ذَهَبَ إِلَى بَلَدٍ بَعِيد، لِيَحْصَلَ عَلى المُلْكِ ثُمَّ يَعُود. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


لَبَطْلَتْ رِحْلَةُ طُلاَّبِ السُّنَنْ 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


يَدعُو وَيَستَشفِعُهُم وَيَتَّكِلْ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 Nzambi okunuvwang'o mfunu.


مِنْ دِمَاءِ النيلْ.. 	 ^ Disongidila, kitini ya Nzadi ya Nile.


سَيِّدِي انَا اسْالُكَ مَا لاَ اسْتَحِقُّ 	 Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te.


قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


ذِرَاْعُ وِصَاْلِيْ بِالْمَلامِ مُكَبَّلَةْ 	 selebet betul..sorry xcukup tido! nge nge nge


🔘قال الله تبارك وتعالى: { فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ } [آل عمران: 159] 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


لَهُمْ آذَانٌ وَلاَ يَسْمَعُونَ." 	 Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!"


قَالَ الرَّاوِي عَنْهُ: وَلَوْ عَلِمَ- وَاللَّهِ- أَنَّ أَبَاهُ حِمَارٌ لَانْتَمَى إِلَيْهِ. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


وقال تعالى في سورة البقرة: ((الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ)). 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


وَانْفَجَرَ الْمَاءُ انْفِجَارًا انْفَتَحَ. 	 Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe.


وَلَهُم وَاللهِ كَيْدٌ كُبَّارٌ وَإِجْرَامٌ عَظِيمٌ 	 Yau mukanda kele na luse yanene mpe masonama.


((وإذا سَأَلَكَ عِبادي عَنِّي فَإَنِّي قَريبٌ)) قال تعالى: {{ وإذا سَأَلَكَ عِبادي عَنِّي فَإَنِّي قَريبٌ أُجَيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعانِ فَلْيَسْتَجيبوا لِي وَلْيُؤْمِنوا بِي لَعَلَّهُمْ 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


وَءاتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًاَ 	 Herbak, ke muntu ya nene, yandi ke na ntalu ve.


غَنَمٌ - غَنَمِيْنَ 	 Ngumbi - Bit


دَمتَ بِ خير 	 Sala mbote!


نَتِيجَةٌ - نَتَائِجُ 	 Events _ Mambu


إِلاَّ كُمَيْتاً كالقَناةِ وضابِئاً، بالفَرْجِ بَيْنَ لَبانِه ويَدِهْ 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


لِـمَنْ يَقُولُ لِلْحُرُوفِ .. 	 Nani Nuneno Nani Russia


وَالَّذ۪ينَ سَعَوْ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا مُعَاجِز۪ينَ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَل۪يمٌۗ 	 Vayi wukamba minlandikini myandi ti khumbu mweka mu mvu, bawu bafweti kuntebukilanga moyo mu kusadila byuma bilwelu mu lukutukunu lu mbambukulu moyo.


قال تعالى على لسان عيسى ابن مريم {وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ (6) } 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


اللّهُ مِنْ كُلِّ أَهْلِ البَغْيِ يَنْتَقِمُ 	 Kimfumu ya Nzambi kezimbisa mambu nyonso ya imbi.


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَهُ عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ أُجَاجًا 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


غَرِيْبٌ أيُّها البَاكِيَْ بَعِيْدَاً! 	 bonne idée ptilu ! bisous


(قَوْلُهُ وَبِشَرْطِ مُقْتَضَاهُ) أَيْ مَا يَقْتَضِيهِ الْبَيْعُ وَهُوَ مَا رَتَّبَهُ الشَّارِعُ عَلَيْهِ اهـ. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


زَمْزَم: قِيلَ لَهُ احْفِرْ ظَبْيَة، قَالَ: وَمَا ظَبْيَةُ؟ قَالَ: زَمْزَم 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


لِـمـَا كــانَ فـي الْإِحـْرَامِ فـِـيهِ تَسَرْبَـلاَ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


النَّحَّاسُ: وَمِنْ أَجَلِّ مَا رُوِيَ فِيهِ مَا رَوَاهُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا اجْتَمَعْنَا على الهجرة، اتعدت 	 Ye Yezu kebisaka bo ngolo, na kutubaka: Beno keba nde muntu kuzaba yo ve.


عِشْرِيْنَ عَاما زَهَتْ فِيْ جِيْدِهَا الْدُّرَرُ؟ 	 Inki mutindu Miki kudiwaka na luyantiku ntangu yandi kumaka na dibundu ya mpa?


لَكِنَّ النّاسَ وَالْجُنودَ كانُوا حَولَ داوُدَ. 	 Kuna, Davidi ti bantu na yandi vandaka ti mfunu ya bima ya kuzingila.


كُلَّ مَنْ شَرِبُوا 	 bonso ba kwivwana.


وَما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قالُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِي جاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَهُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطِيسَ تُبْدُونَها وَتُخْفُونَ كَثِيراً وَعُلِّمْتُمْ ما لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلا آباؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


خَشْيَتُكَ يَا رَبّ .. ؟؟ 	 Keti nge ke na bikuma ya kuwa boma nde bo ta sala nge mambu ya mubulu?


تَرَاهُ وَابْذُلْ 	 Fika & Tala


جا 4-8: وَاحِدٌ وَحِيدٌ، لاَ ثَانِيَ لَهُ. 	 1Te 4:8 k. ve muntu, kansi Nzambi


وَفِی خَلْقِکُمْ وَمَا یَبُثُّ مِن دَابَّهٍ آیَاتٌ لِّقَوْمٍ یُوقِنُونَ ﴿۴﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


(1) (الرَّهْطُ): عَدَدٌ مِنَ الرِّجَالِ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ , قَالَ الْقَزَّازُ: وَرُبَّمَا جَاوَزُوا ذَلِكَ قَلِيلًا. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


نَفْسِيّ: سَيْكُولُوجِيّ psych- 	 bambu _ Psicología Bambu


قلوبُهُمْ للذِّكْرِ قَدْ تَفَرَّغتْ .. 	 Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka


سَلامْ رَبِّيْ عليكْ ") 	 "Mono Kele ti Nge Sambu na Kugulusa Nge"


2 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عَنهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - فِي بِنْتِ حَمْزَةَ: "لا تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ." 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


فقال: "أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا 	 Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini.


- وخَرَّجَ الإِمامُ أحمدُ مِنْ حديثِ ابنِ مَسْعُودٍ، عن النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قالَ: ((إِنَّ أَكْثَرَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي لأََصْحَابُ الْفُرُشِ، وَرُبَّ قَتِيلٍ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِنِيَّتِهِ)). 	 I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: "Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina."


مَعْ السَّكْتِ وَ التَّوْسِيطِ فِي شَيْءٍ اجْعَلاَ 	 , Yob 14:13 tula ntangu mpi y. mono


لِيَجْزِي اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ تَدْعُوْنَ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ قَالُوْا 	 Lukwikilu pusaka Abele na kupesa kimenga; kansi Kaini ve


لَمْ يَبْقَ عَنِّيَ شَيْءٌ قَدْ أَتَيْتُ بِهِ 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


لَا یُعْجِزُونَ 	 Nani Jip Di


وَجَاءَ بِهِ الْهَرَوِيُّ فِي الْمَهْمُوزِ فَقَالَ: رَجُلٌ أَدْفَأُ ، وَامْرَأَةٌ دَفْآءُ . 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ الحشر وَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابُ النَّارِ التغابن وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ خالِدِينَ فِيها وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبُّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنَّ الْحَمْدَ ِللهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


فِيْ كِتَابِيِّ، 	 ke na la me quni


يَا لَيْتَنِي امُوَت ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


_..لآ تِحْسِبّ يُوُمّ ڰلمْتًڰ ڰلْمَتِينّ ~حَ ــبِيْتَڰ~ ../ 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


عَمَلَ قوْمِ لوطٍ ، لعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوطٍ 	 ⇒ Duvusa va coba tisa dem uka ke lut


جهنم: (إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا) {النبأ:21}. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


باتَ ماتَ ليتَ 	 Yandi fwaka.


وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ "نَهَى عَنْ الْأَيْمَةِ." 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi ke sukisa."


وَلا نَرُدُّ شَيْئًا مِنْهَا، وَنَعْلَمُ أَنَّ مَا قَالَهُ الرَّسُولُ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ إِذَا كَانَتْ بِأَسَانِيدَ صِحَاحٍ. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


إِحْدَاكُنَّ" قُلْنَ: وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(18:21:6) waʿda (the) Promise وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


: ﴿ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


)) كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌلِيَدَّبَّرُوا ءَايَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الأَلْبَابِ)) [سورة ص الآية: 29] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


قال الله تعالى: { خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } (7) 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


٧ فَقالَتْ أُختُ الطِّفلِ لابْنَةِ فِرعَوْنَ: "هَلْ تَرغَبِينَ فِي أنْ أذهَبَ وَأُحضِرَ لَكِ مُرضِعَةً مِنَ النِّساءِ العِبرانِيّاتِ لِتُرضِعَهُ لَكِ؟" 	 Miriam tubaka na mwana ya Faraon ya nkento nde: 'Keti nge kezola mono kwenda kubingila nge nkento mosi ya Israele na kunwisa mwana mabele?'


إنّك نِعْمَ مـنْ إلـيْهِ يُحـتـكَـمْ 	 " Yebi Bandi


لَـوْ لَمْ يَـكُنْ حَيّاً عـَزِيزاً قــَادِراً 	 Sambu mutindu beto me zaba, ata muntu mosi ve me vutukaka dezia na luzingu.


وَالْمَحْفُوظُ عَنِ ابْنِ جُرَيْج عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلا. 	 Mwana Nzambi nandi Ntinu wu mbote fwenengeni kibila wu nwaninanga mambu masonga.


الْمُهَيْمِنُ جَلَّ جَلَالُهُ. 	 her bodies like yai yai yai


" وَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


" وَ مِنْ آیاتِهِ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ ..." 	 Na bilumbu ya bantumwa mpi bubu yai . . .


فلا شَيْءَ تَمْلِكْنَهُ 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


11 "وَعِندَما يُحضِرُونَكُمْ أمامَ المَجامِعِ وَالحُكّامِ وَالسُّلُطاتِ، لا تَقلَقُوا كَيفَ سَتُدافِعُونَ عَنْ أنفُسِكُمْ أوْ ماذا سَتَقُولُونَ، 12 لِأنَّ الرُّوحَ القُدُسَ سَيُعَلِّمُكُمْ فِي ذَلِكَ الوَقتِ ماذا يَنبَغِي أنْ تَقُولُوا." 	 11 Ye ntangu bo ta kunata beno na ba sinagoga ti ba zusi ti na ba mfumu, beno kuvanda ve na kudiyangisainki mpila, to inki kima beno ta kuvutula, to na yina beno ta kutuba; 12 sambu Mpeve Santu ta kulonga beno na ntangu yina kaka yina fetele kutubama.


وَ لَـمْ يـهنأ بِـسَـكَـنْ ! 	 kene kulumbika.


لَمْ يَزَلْ ثِقَتُنَا فِى حَيَاةِ الْاَبِ- رضى الله عنه- 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


وَدَعَتْ إِلَى الْإِقْرارِ بِما جاءَ بِهِ 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


" مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " 	 Yandi lenda tendudila nge bisono yai.'


وَامْضِيَ مَعَ ٱلفَائِزِينَ 	 Kansi, yandi gulusaka bansadi na yandi ya kwikama.


يَقُولُ: الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَأَحْصَى عَدَدَهُ ، وَلَمْ يُنْفِقْهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَلَمْ يُؤَدِّ حَقَّ اللَّهِ فِيهِ ، وَلَكِنَّهُ جَمَعَهُ فَأَوْعَاهُ وَحَفِظَهُ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


(17) قال الله - تعالى -: ((وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا)) (مريم 54). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَنْ هَدَانَا اللّهُ لَقَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُواْ أَن 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


فَهُنَاكَ قِفْ واعْلَمْ بِرَفْعِهِ إِلـى اسْــ**ـمَاعِيـلَ كَـانَ لـلأَبِ مِعْـوَانَـا 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


قَالُوا: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: (بِكُفْرِهِنَّ). 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


لآلِئُ عَيْنَيْكِ غُوايَةُ بَراءَةٍ 	 Mono ke bakaka ve mikanda na beno sambu mono me zaba ve kutanga.


وَزَادَ: " مَخَافَةَ أَنْ تَنَالَهُ الرَّحْمَةُ ." 	 Yave wutambudila: 'Bika kumona boma, minu yinkwiza kusadisa.


19فَجَاءَ إلَيْهِ أحَدُ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ وَقَالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، سَأتبَعُكَ أينَمَا ذَهَبْتَ." 	 19 Ye nsoniki mosi finamaka, kutuba na yandi: Longi[49], mono ta kulanda nge wapi nge ta kwenda.


هِيَ لَمْ تَكُنْ 	 Beto vandaka kuzaba mbote ve.


وَبُشْرى لِلْمُحْسِنِينَ"" بُشْرى " فِي مَوْضِعِ رَفْعٍ، أَيْ وَهُوَ بُشْرَى. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


أنْتَ كَاللَّيْثِ 	 nciuDi m Kudirlilh Kit.


إِلَى مَدِينَةِ وَهُوَ الآنَ عَلَى مَا عَلَيْهِ كَانَ. 	 7 Na bilumbu yina, bantu vandaka kuzinga bamvula mingi kuluta beto bubu yai.


قال الله تعالى ﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُون﴾ 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وَ لَمْ یُعِدْهَا فِی الْإِنَاءِ. 	 , Yez 54:17 k. mosi ve ya bo ta sadila


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ 	 Bo ka vulubuka, nandi wu maka ku diyilu ayi wu vwanda va kyandu va lubakala lu Nzambi ti bwabu wumvingilanga.


[53] وَيَقُولُونَ: بَينا زيد قَامَ إِذْ جَاءَ عَمْرو، فيتلقون بَينا بإذ، والمسموع عَن الْعَرَب: بَينا زيد قَامَ جَاءَ عَمْرو، بِلَا إِذْ لِأَن الْمَعْنى فِيهِ: بَين أثْنَاء الزَّمَان جَاءَ عَمْرو، وَعَلِيهِ قَول أبي ذُؤَيْب: 	 Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.


فَعَوَّضَ اللهُ الْخَلِيلَ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْخَيْرَ الْعَمِيمَ عَنْ مُفَارَقَةِ قَوْمِهِ, وَاعْتِزَالِهِ إِيَّاهُمْ بِكُفْرِهِمْ وَشِرْكِهِمْ. 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


وَيُقَالُ فِي الْقَوْمِ إِذَا تَوَارَوْا فِي خَمَرِ الشَّجَرِ: قَدْ أَخْمَرُوا. 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


،" فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ"، 	 Fwa mpi dya.'


إنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


كُنْتِ مْعَكَّرْ 	 You be banza


أسْقيْكَ خُموُرًا مِنْ شَهْدي 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


أَلـَيْسَ اللَّهُ بِأَحـْكَمِ الْـحَاكِمِين 】َ 	 'Ke Nzambi ko Osasilanga Mambu?


أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


اللهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي ، اللهُمَّ آتِ مَا وَعَدْتَنِي ، اللهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ) 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿۲۱﴾النباء 	 Esi Beroya bakala ye luzolo lwa wá e nsangu zambote.


فلآ تنظروَ إَلىَ مآضيَڳمَ 	 Tala Na Miso Carvings


وَقَوْلُهُ { وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ } يَقُولُ : وَيُقَوِّكُمْ عَلَيْهِمْ، وَيُجَرِّئْكُمْ، حَتَّى لَا تُوَلُّوا عَنْهُمْ، وَإِنْ كَثُرَ عَدَدُهُمْ، وَقَلَّ عَدَدُكُمْ . 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


عَجَـباً لَـهُ إِنْ كَـانَ يَتْـلُو آيَةً 	 Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka.


بِأَيِّ ذَنْبٍ.. 	 ♫ Masumune Kun


"وَلَدَانِ خِلْفَانِ": مُتَخَالِفَانِ فِي صِفَةٍ مِنَ الصِّفَاتِ. 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


11لِهَذَا قَالَ اللهُ لِسُلَيْمَانَ: "لأَنَّكَ انْحَرَفْتَ عَنِّي وَنَكَثْتَ عَهْدِي، وَلَمْ تُطِعْ فَرَائِضِي الَّتِي أَوْصَيْتُكَ بِهَا، فَإِنِّي حَتْماً أُمَزِّقُ أَوْصَالَ مَمْلَكَتِكَ، وَأُعْطِيهَا لأَحَدِ عَبِيدِكَ. 	 10 Ye mono yangalalaka mingi kati na Mfumu na yayi nde ntangu yayi na nsuka ya ntangu ya nda beno banzaka diaka sambu na mono, ata beno banzaka yo mpi [ntete], kansi nzila [ya kusala] kondaka beno; 11 ve nde mono ke kutuba sambu na kukonda [kima], sambu, mono, me longukaka na kuvanda na kiese kati na mono mosi na mambu ya mono ke kuzinga na yo.


وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ ۚ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


وتَدَجْدَجَ الليلُ، فَهِيَ دَجْدَاجَةٌ. 	 Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,


فَمَرِضْتُ سَنَةً. 	 Ngeye nsadila yakwele mvu.


أَينَ جَلَسَتِ الْبَناتُ؟ 	 Baka Bicheris Baka ?


(32:15:10) wasabbaḥū and glorify إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


قَالَ الإمام النَّوَوِيُّ رحمه الله تعالى: هَذَا حَدِيثٌ جَلِيلٌ يَنْبَغِي الِاعْتِنَاءُ بِهِ، وَالْإِكْثَارُ عَنْهُ عِنْدَ الْكَرْبِ وَالْأُمُورِ الْعَظِيمَةِ. 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


لَم تـَرَ صَبَـاحَـاتِي كَـيْـفَ يـَسْتَـرِيحُ 	 1Bk 15:13 l. kele ve, Kristu futumukaka ve


بِأَنَّكَ لا يَبُورُ لَدَيكَ فَضلُ 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


هَاتِ لِـيْ شَدْوِيْ، 	 cam ve bambu


فَكَيفَ يَنفُقُ وَالأَقوامُ مُخشَلَبُ 	 Inki sadisaka bo na kuwa diaka ve bademo boma?


مَـــنْ ذَاْ بـأمِّـيْ مُـفْـجِعٌ بِـمَـكَانِ؟! 	 Nani mono demo nai mama


فَتَنَوَّرْتُنَارَهَا مِنْ بَعيدٍبِخَزَازَىهَيْهاتَ منْكَ الصَّلاءُ 	 nasu nisa ninu kete nasi nisa niti kiki nanu nisa naka ninu sunu nasu nisa nisa


تُؤَدَّى تُأَدِّيْ أُدِّيَتْ أَدَّتْ هي مفرد مؤنث 	 Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu.


اللهُ أعْظَمُ مِنْ أنْ یوصَفَ وَ لَکِنْ مَعْناها کُلُّ شَیْءٍ هالِکٌ إلّا دینَهُ وَ نَحْنُ الْوَجْهُ الَّذی یُؤْتَی اللهُ مِنْهُ."" 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنْ الْمُسْلِمِينَ}.. 	 Ye mpi bangibusa na nge!


يَخَافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ .. 	 Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma


وَالْوُضُوءُ الثَّابِتُ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ لَيْسَ فِيهِ أَخْذُ مَاءٍ جَدِيدٍ لِلْأُذُنَيْنِ وَلَا غَسْلُ مَا زَادَ عَلَى الْمَرْفِقَيْنِ وَالْكَعْبَيْنِ وَلَا مَسْحُ الْعُنُقِ وَلَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أنْ أذْعَنَ لقَريعِ زمَنٍ. 	 ☼ Ma vie pour ta vie


ما مِنْ شَیْءٍ یُِعْبَدُ اللهُ بِهِ یَوْمَ الجُمُعَةِ أحَبُّ إلَیَّ مِنَ الصَّلاةِ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


اع-4-19: وَلَكِنَّ بطرس وَيُوحَنَّا قَالاَ: "احْكُمُوا أَنْتُمْ: أَمِنَ الْحَقِّ أَمَامَ اللهِ أن نُطِيعَ أَمْرَكُمْ لاَ أَمْرَ اللهِ؟ 	 19 Kansi Petelo ye Yoani, na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno zenga kana yo ikele masonga na ntwala ya Nzambi na kuwa beno kansi Nzambi ve.


أَلَمْ تَرَ آياتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ،[قُلْ أَعُوذُ برَبِّ الفَلَقِ],[وَقُلْ أَعُوذُ برَبِّ النّاسِ]. 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


لا تُواخِ مَن يَسْتُرُ مَناقِبَك، ويَنْشُرُ مَثالِبَكَ . 	 Nge fwe tina ve bambeni,


أنتمَا: سَمَوتُمَا تَسمُوَانِ 	 Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa.


كُنْتُ مَيْتًا.. 	 Nze kuma kufwidi kukiá.


- هَلْ لِداعِيكَ مُجِيبُ؟ 	 Bwidi Yave katsakumunina?


اعْتَبَرَ بِالْوَقْتِ) فَإِنْ كَانَ وَقْتَ الظُّهْرِ فَهِيَ الظُّهْرُ. 	 Kwenda tambula ya ngé, Kasi zaba ngunga ya kuvutuka


فَلَمَّا اجْتَمَعُوا، قَالُوا: مَا لَكَ وَيْلَكَ؟! 	 Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!


فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَفْتَحُوا لَهُمْ طَرِيقًا يَخْرُجُونَ مِنْهُ، فَفَعَلُوا فَخَرَجَ الْقُمُّصُ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ الْتَأَمَ الصَّفُّ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْفَاحِشَةَ الَّتِی یَدَّعُونَ أَنَّ اللَّهَ أَمَرَهُمْ بِهَا؟ قُلْتُ: اللَّهُ أَعْلَمُ وَ وَلِیُّهُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّـهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


قَالوُا مَا خَيْرُ مَا اُعْطِيَ النَّاسُ؟ يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Sambu na nki nge fwete wa ve boma ya kudipesa na Nzambi?


هِيَ هَائِلَةٌ وَمَخُوفَةٌ. 	 Beto vandaka kuyindula nde yo ke pesaka kiese mpi boma.


طرِيقَ قَدْ يَ ْ 	 me yo numba


رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ . 	 Yo lenda longa nge mutindu ya


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟؟؟؟ 	 Nkia sono kia Nkand'a Nzambi kiansadisa?


تَدَثَّرَ بِالْمَالِ: كانَ غَنِيّاً 	 Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat.


إِيَّاكَ أَنْ تُؤْذِيَ وَالِدَيْكَ. 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


وَعَنْهُ شَرِيكٌ وَوَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَأَبُو نُعَيْمٍ وَجَمَاعَةٌ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يُصَافِحُ النِّسَاءَ وَ عَلَى يَدِهِ ثَوْبٌ. 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


الله تعالى جل جلاله د حضرت بي بي مريم عليها السلام په شان کې داسې فرمايلي:) كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَـذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ (([3]). 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَإِنْ عَزَمُواْ الطَّلاَقَ فَإِنَّ اللهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾[18]. 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


- بِرْنَ ; بِرْنٍ 	 Mbonga - Mbonga


وإذآ / أحترقَ فَ صَبْ ليْ من غيمْهَ ' إحسآسكْ مطَرْ .. 	 "Kikesa sambu na nzo na nge ke pela na kati na mono bonso tiya" (9)


﴿ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ مُّقِيتً۬ا ﴾ 	 E kuma kadi bazolele yangidika Nzambi muna mambu mawonso bevanganga.


فَإِنْ شَكَّ اسْتَظْهَرَ. 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


[وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكمْ إِلَى التَّهْلُكةِ ] 	 [négation impérative] kubika mono ve


وَمَاذَا أَقُولُ؟ أَيُّهَا \لآبُ نَجِّنِي مِنْ هَذِهِ \لسَّاعَةِ. 	 Tata, gulusa mono na ntangu yai, ikele sambu na yina mono kwisaka na ntangu yai[87].


⦁ إِذَا كَانَ عَوْنُ اللَّهِ يَحْرُسُ خَطْوَهُمْ=فَلَابُدَّ أَنْ يَجْنُوا مِنَ الشَّهْدِ وَالْعَسَلْ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


20اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ سَتَبْكُونَ وَتَنُوحُونَ وَالْعَالَمُ يَفْرَحُ. 	 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tubila beno, nde beno, beno ta dilaka ye beno ta boka sambu na mpasi, ye insi - ntoto ta kumona kiese; ye beno, beno ta kuvanda na kiadi; Kansi kiadi na beno ta balusama na kiese.


عَنْ خَطَأٍ يُعْرَفُ بِالْمَعَانِي 	 Sambu na yau, bau tazaba kizitu ya makasi na mono.


مَاتَ سَنَةَ ثلاثٍ وَسِتِّينَ. 	 [32] To: Yandi mosi kuvandaka ti kiteso ya ba mvula makumi tatu ntangu yandi yantikaka [kisalu na yandi].


11 فَلاَ يَسْتَخِفّ بِهِ أَحَدٌ، بَلْ سَهِّلُوا لَهُ السَّبِيلَ لِيَعُودَ إِلَيَّ بِسَلاَمٍ، فَأَنَا أَنْتَظِرُ وُصُولَهُ، مَعَ الإِخْوَةِ. 	 11 Nde muntu mosi mpi ve kusafula yandi; kansi beno kufidisa yandi na ngemba, na mpila nde yandi kukwisa na mono, sambu mono ikele kukinga yandi ti ba mpangi.


كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ10. 	 Bantu mingi ke taka luvunu konso minuta kumi ntangu bo ke solula.


فإنْ تَكُنْ رَاغِباً فِي مِثْـلِ ذَا رَغِبـوا 	 ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka


وَ ..وَرِدَيَ 	 Mpi - basa


"كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ" (7) 	 Bango Nionso Bambanda (7," RE).


حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وقال الله تعالى: (((وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لَّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (13)))) (الجاثية) 	 I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'


وَاخْتَلَفَ فِي إسْلَامهَا فَاَللّهُ أَعْلَم . 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


يَا كَافِي يَا شَافِي 	 จาก Bo Bo Cafe


وقوله: ﴿ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ﴾[الطلاق: 3 	 Na kutadila dibanza ya Yezu, inki nsiku Nzambi me pesaka na yina me tala kufwa makwela?


فَقالَت مَريَم: ((أَنا أَمَةُ الرَّبّ فَليَكُنْ لي بِحَسَبِ قَوْلِكَ)). 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


والْجَهْلْ عْلِيهْ طَــــالْقْ عْنَـــانُـو 	 - Nzila i mweka ti kwenda .""Vamos


بِلا تَمْلِيكٍ لا تُضَادُّ فِي حُكْمِكَ وَ لا تُنَازَعُ فِي مُلْكِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


فَقَـالَتْ يَمِيْـنُ اللهِ إِنَّـكَ صَـادِقٌ وَنُصْحُكَ مِثْـلُ الْعَارِضِ الْمُتَهَلِّلِ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka


اُنثـىَ مُخمَليةْ 	 Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu.


فالْهَاوَتَانِ فَكَبْكَبٌ فُجُتَاوِبٌ 	 Diambu yina salamaka na kati-kati ya badiskure yonso zole vandaka kibeni kimangu.


فَلا تَمنَعْ ثَرايَ مَنابِعَكْ.. 	 Mpi bika mvwama kudikumisa ve sambu na bimvwama na yandi."+


وَتَفْصِيل الصَّرِيحِ وَالْكِنَايَةِ يُنْظَرُ فِي مُصْطَلَحِ (خُلْعٌ). 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


"اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ" 	 "Iyai mumone mingilo ya Leza" (5)


و هِيَ تَتَدَافَعُ في عَصَائِبَ مِنْ غُبَارٍ..؟ 	 Inki ke sadisaka yo na kuzinga na bisika ya mwini ya ngolo kibeni?


وَ لَا تَتَحَاوَرُونَ بِمَا يُجَنِّبْ ؟! 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


90 - تِسْعُوْنَ 	 10 - Na Kenda


, , , فرحنيْ غزلَ 	 Noluvuyo Ntutuka


دَعَوْتَنِي فِي الضِّيقِ فَنَجَّيْتُكَ. 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


وَما أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ: فِي الْآخِرَةِ، وَمَعْنَى الْآيَةِ: مَا كَانَ مِنْ خَلَفٍ فَهُوَ مِنْهُ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


فَهِيَ عَلَــى الدَّوَامْ ... 	 Na dalunga daaka ..


لاَ تُفَقِّعْ أَصَابِعَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ . 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


ومريم أثنى الله عليها قال: وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا [التحريم: 12]. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


﴿ إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ﴾ 	 Musyoki Nzambu


تَكُونُ لَنَا 	 , Yez 64:8 nge kele M. na beto


وكانَ الْقَدُومُ والْمِسْحاجُ خَيْرَ مِعْوانٍ٨ لِي عَلَى إِنْجازِ كَثيرٍ مِنْ أثاثِ الْبَيْتِ. 	 Daniel ti Miriam monaka nde bo lenda sala bangonda kiteso ya nana na Panama ti mbongo yina bo bumbaka.


بِهِ فَـ (شُعْبَةٌ) "، وَبَعْدَهُ نَمَا 	 ^ To "mpi yandi me nunga; mpi yandi me guluka."


"بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ 	 "Mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kukutana ti bampasi.


بَاب وَمِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ 	 Ketlele ya monna waka ya SMEG e ko kichineng.? https://t.co/67zgNUpYAT


سطِ ُشهَدَاء لِّلهِ وََلوْ عَلَى 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


وَقِيلَ: وَفَاكِهَةٌ مُتَخَيَّرَةٌ مُرْضِيَةٌ، وَالتَّخَيُّرُ الِاخْتِيَار." 	 Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka."


فَتَکُونَ فى أَموالِهِمْ نَهمَتُهُ. 	 Yi kimba méno ka benga pesa na ngué yé.


بَلْ من حقّكَ - 	 << Lu pour vous: Bangui droit...


مَن أمَرَ بِالمَعروفِ شَدَّ ظَهرُ المُؤمِنِ وَ مَن نَهى عَنِ المُنكَرِ أَرغَمَ أَنفَ المُنافِقِ و أَمِنَ كَيدَهُ؛ 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


شَكَرَا لِأنَامِلِكَ الَّتِي طَرَحَتْ 	 Matondo mingi diaka samu na ba mambu ya kitoko nge me zonza samu na munu.


كَيْ يَبْتَعِدَ 	 - Kel Alaka


(لَمَّ) اللَّامُ وَالْمِيمُ أَصْلُهُ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى اجْتِمَاعٍ وَمُقَارَبَةٍ وَمُضَامَّةٍ. 	 en ti yo muriera;


وَقَوْلُهُ " فَعَلِقَ قَلْبُهُ بِصِفَاتِهِ الْمُقَدَّسَةِ " يَعْنِي الصِّفَاتِ الْمُخْتَصَّةَ بِالْمِنَنِ وَالْإِحْسَانِ . كَالْبَرِّ وَالْمَنَّانِ، وَالْمُحْسِنِ، وَالْجَوَادِ، وَالْمُعْطِي، وَالْغَفُورِ، وَنَحْوِهَا . 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


كَررِتِرَ ٠٣ 	 Buki Yo Saraba 003


عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


على وزن / تَفَعْلَلَ [ تَ َ ْ َ َ ] 	 Peso = Tala


قال الرسول (ص): لَيْسَ مِنَّا مِنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيْرَنَا وَلَمْ يُوَقِّرْ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


[شُرُوطُ اَلْبَيْعِ] 	 (Don Beto - Albino)


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ {5} 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


" وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَر مِثْلنَا لَهُ إِنْ نَظُنّك لَمِنْ الْكَاذِبِينَ" أَيْ تَتَعَمَّد الْكَذِب فِيمَا تَقُولهُ لَا أَنَّ اللَّه أَرْسَلَك إِلَيْنَا . 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيداً (33) 	 Nzambi kele na nsatu ya kukokisa nsilulu na yandi.


وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ طَلَبَهُمُ السُّلْطَانَ الْمُبِينَ وَقَدْ أَتَتْهُمُ الرُّسُلُ بِالْبَيِّنَاتِ إِنَّمَا هُوَ عَلَى سَبِيلِ التَّعَنُّتِ وَالِاقْتِرَاحِ، وَإِلَّا فَمَا أُتُوا بِهِ مِنَ الدَّلَائِلِ وَالْآيَاتِ كَافٍ لِمَنِ اسْتَبْصَرَ، وَلَكِنَّهُمْ قَلَّدُوا آبَاءَهُمْ فِيمَا كَانُوا عَلَيْهِ مِنَ الضَّلَالِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


وذكر ابن كثير تفسير ذلك وَقَوْله " فَلِذَلِكَ فَادْعُ " أَيْ فَلِلَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْك مِنْ الدِّين الَّذِي وَصَّيْنَابِهِ جَمِيع الْمُرْسَلِينَ قَبْلك أَصْحَاب الشَّرَائِع الْكِبَار الْمُتَّبَعَة كَأُولِي الْعَزْم وَغَيْرهمْ فَادْعُ النَّاس إِلَيْهِ . 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


"إنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. 	 Yandi kele Nzambi yina kele na kimuntu mpi yandi me zaba kusadila ngolo na yandi mbote-mbote.


بِيَدٍ تَبْحَثُ عَنْ شَعْرِكِ 	 Songa yandi mutindu nge ke kudiwa.


45فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: "يَامُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!." 	 45 Ye mosi ya ba longi ya nsiku, na kuvutulaka, kutubaka na yandi: Longi, na kutubaka mambu yai, nge ke kutubila beto mpi mafingu.


مِمَّنْ يمرونَ دونَ سلام ٍ 	 Que sin ti yo ya no vivo


لِلّذِينَ لَ يُ ْؤ ِمنُونَ 	 , 2Te 2:11 sambu bo ndima m.


وَقَالَ حَسَّانُ يَهْجُو الَّذِينَ غَدَرُوا بِأَصْحَابِ الرَّجِيعِ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ فِيمَا ذَكَرَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ: 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


"وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا ﴿١٢﴾" ٱلطَّلَاق. 	 Landila diodio, yandi walonga Nsiku Miampa mia Lunungu.


يارَبْ عَلمّنْي أنْ 	 Umi o kegasu mono yo..


وَجَازَ عَفْوُ أَبِي الْبِكْرِ عَنْ نِصْفِ الصَّدَاقِ قَبْلَ الدُّخُولِ وَبَعْدَ الطَّلَاقِ: ابْنُ الْقَاسِمِ، وَقَبْلَهُ لِمَصْلَحَةٍ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وَرَوَى: جَابِرُ بنُ كُرْدِيٍّ، عَنْ يَزِيْدَ بنِ هَارُوْنَ، قَالَ: الوَاقِدِيٌّ ثِقَةٌ. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ. 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


13فَيَؤُولُ ذَلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 13 Ye yina ta kubalukila beno na kimbangi.


أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ۲۰ 	 CCM itavuka salama kufika 2015?


وَأَيْنَ أَنا الآنْ ! 	 Yu mosi du dat!


عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: عَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ ، فَلاَ مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ ، فَلاَ هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


إنَّ خَصْلَتَيْنِ خَيْرُهُمَا الْكَذِبُ لَخَصْلَتَا سَوْءٍ 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


عَادِلَةٌ وَحَقٌ هِيَ طُرُقُكَ يَا مَلِكَ الْقِدِّيسِينَ!" 	 Nge [Ntotila ya mvula na mvula, NW], mambu yina ya nge ke kanaka kele ya mbote ti ya kieleka!"


وَشَتِ ندٍ نَ يَيٍ رَ مِنِقٍ مَ، 	 - Konso kuma ku ukwenda


الَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ () وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آَمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


لَمْ يَكُنْ بَيْنَكُم رَجُّلْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلطَّالِبِ: كَيْفَ تَصْنَعُ بِأَخِيكَ. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


كَمْ كُنْتَ مُحِق 	 Bo Mann Bo Mojen


وَقَدْ وُجِّهَ الْقَوْلُ بِأَنَّهُ لَا 	 Na nima, yandi balukaka mpi monaka muntu mosi.


بِهذا فِي آبائِنَا الْأَوَّلِينَ (٣٦) وَقالَ مُوسى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جاءَ 	 44 Ba tata na beto vandaka ti nzo ya tenta ya kimbangi na nsi ya kuyuma, bonso tumaka yina tubilaka Mose na kusala yo na mpila ya mbandu yina yandi monaka.


كَمْ يَوْمًا فِي الأُسْبُوعِ؟ 	 Nani - Sati


وَلَسَوْفَ يَرْضٰى - 21 	 Madison Nonso - 21


مَا مِنْ مَوْلُودٍ 	 - Mama, na bimaka na nga na ya Gérard té.


68- تَرْكُ الصَّلاَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ. 	 18 Samba kumosi yo muntu una mu mpasi.


" إِذا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمينِهِ " 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


• وَالْكَذِبُ عَلَى اللَّهِ وَ عَلَى رَسُولِهِ. 	 Nsukansuka, yandi kusaka Eva na kutubilaka yandi mambu ya luvunu na yina metala Nzambi.


فَإِنَّ ذَلِكَ مِن قَولٍ يُلَقِّنُهُ 	 Bika yo salama mutindu nge me tuba.'


33فَتَقَدَّمَ الَّذِينَ فِي الْقَارِبِ، وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ: "أَنْتَ حَقّاً ابْنُ اللهِ!" 	 33 Ye ba yina vandaka na kati ya bwatu, kwisaka ye kufukiminaka yandi, na kutubaka: Kieleka nge ikele Mwana ya Nzambi.


فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ﴿ ١٧﴾ 	 Kembelela Yave Muna Kuswa Kiandi 17.


مَنَحَتَكٌ ثِقَتَيِ 	 Nge me sila ntima na mono


هُوَ الْلَّيْلُ يغلق ُ نَافِذَةَ َ الْنَّجْم ِ .., 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاجْعَلْ تَوَسُّلي بِهِ شافِعاً يَوْمَ القِيامَةِ نافِعاً، إنّكَ أنْتَ أرْحَمُ الرّاحِمينَ . 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


إِمّا أَن يَسقِينيْ مَطرٌ •• أوْ أغْرقَ لَكنْ سَأُغامِرْ 	 Kana mpidina ve, mvula kangisaka bo munoko - sambu yo nokaka ngolo kibeni!


أَيَا شَاعِرَ 	 Jinki gila ya ?


كَمَا كَانَ أبي بْنُ كَعْبٍ يَفْعَلُ . 	 Tata Nsemi wakuela Yaya Mpolo Ngimbi.


فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَ جِبْريلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهيرٌ. " (3) 	 Nzambi kele na zulu, mpi banda ntama bawanzyo ya kwikama kesalaka ntangu yonso luzolo na yandi.


مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلاَ رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ." 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


عَنْ طوفانِ نوحْ 	 Bandukwala Noah


أَننيِ كٌنتَ غَبيِةً فِعلَاً . . ... 	 bè ti dirò ...stupenda


"وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ماذا قالَ آنِفاً" . 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


نَفْثَ أَنْيَابِ حَيَّةٍ نَبنَاضِ 	 Ntangu me lunga sambu nde besi nsi kuzinga na ngemba [29] ."


اللَّهُمَّ ٱَذْهِبْ عَنْهُ حَرَّهَاوَبَرْدَهَاوَوَصَبَهَا 	 Nzambi d'en haut épousa Nzambi d'en bas.


إنَّ الْمُؤْمِنَ یَغْبِطُ وَ لا یَحْسُدُ وَ الْمُنافِقُ یَحْسُدُ وَ لایَغْبِطُ؛ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


"ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُم." 	 Bo respinga na min"


فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، وَقَالُوا: أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ: 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


"تَعَلَّمُوا مِنْ قُرَيْشٍ وَلَا تُعَلِّمُوهَا." 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


وَقَالَ فِي الرِّعَايَةِ: وَمَنْ مَاتَ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ حَالٌّ وَدَيْنٌ مُؤَجَّلٌ قُلْنَا: لَا تَحِلُّ بِمَوْتِهِ وَمَالِهِ بِقَدْرِ الْحَالِ فَهَلْ يُتْرَكُ لَهُ بِقَدْرِ مَا يَخُصُّهُ لِيَأْخُذَهُ إذَا حَلَّ دَيْنُهُ، أَوْ يُوَفَّى 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


نَفَخَ الله فيهآ مَنَ روُحَهَ ، كمآ نَفَخَ فَيْ آدمَ . 	 Beto ke fwaka sambu beto kele bana ya Adami.


يَآآآآيَ خوقآإقَييهَ 	 Yandi ke zabaka mutindu nge ke kudiwaka mpi basusi na nge.


لَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ 	 Bampasu ya mutindu yina kumonanaka ntete ve na insi.


الْقَتَرَةُ: سَوَادٌ كَالدُّخَانِ. 	 Ntangu: Bilumbu sambanu.


لاَ عَمَّرَ اللهُ مِنْ أَنْسَالِكُم أَحَداً ... 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


عَلَی جَمِیعِهَا لِتَضَادِّهَا وَ لَا عَلَی بَعْضِهَا 	 Beto Tulana Dikebi mpi Beto Pesana Kikesa _ Kulonguka


وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ 	 Beto lenda mona ve bantu yai, kaka mutindu beto lenda mona ve Nzambi.


مِن حُبِّ بِشرَةَ لَو يُقاسُ بِأَفضَلِ 	 DISOLO YA LUZINGU Mono Me Zwaka Kima Mosi ya Mbote Kuluta Kitoko na Mono ya Nitu


بِخَيْر، وَأَنْتِ؟ 	 - Mpangi Walter, tubila mono mbote, Evelyn kele nani sambu na nge?


هَلْ تَسْكُنُ في بَيْتٍ ؟ 	 ¿Pje nge kʼo kjaji a Betel?


تُرِيدُ أَنْ تَعْرِفَ 	 Kyosaka kiyukwe


بَ بِ بُ بْ، بَا بِي بُو، بًا بٍ بٌ، بَّ بِّ بُّ 	 bambu n. bamboo; bambu, buluh.


إلَيْهِمَا كَمَا كنت أصنع، فو الله مَا الْتَفَتَ إلَيَّ وَاحِدٌ مِنْهُمَا، مَعَ 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


بنصفٍ حَزِنْ .. 	 Bambu Nusant...


{وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ} [إبراهيم:34]. 	 Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi."


كَيفَ تَقُولُونَ لفِرعَونَ: 	 Farah Najwa's: mono mono:)


Jawa syaratnya: غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ 	 DOWNLOAD: Beta Nwamba - Mbaka Forgive


سَأَلْنَاهُمَا عَنْ قَوْلِهِ 	 Beto tala inki mutindu yandi ke salaka yo.


بَن هَُِ كهَمَ 	 Her bodies like yai yai yai


إنْ كانَ زمانكَ 	 Se ola ta kala na beno


اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ _ Blog Likes 	 kele kele _ Blog Likes


رَبَّنَٓا اِنَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ. 	 Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo


تَنْظِيفُ الشُّقَقِ يَكُونُ مَنُّ خِلَالَ عُمَّالِ مُدَرِّبُونَ وَأَجْهِزَة حَديثَةٍ وَتَنْظِيفِ الشُّقَقِ كَلَهَا سَرِيعَا مِنَ الْأثَاثِ وَالسّجَادِ وَالْكَنَبِ وَيَتِمُّ التَّعْقِيمُ وَالتَّطْهِيرُ، وَيَكْوُنَّ بأستخدام خَدَمَاتُ التَّنْظِيفِ الْمُتَعَدِّدَةِ التى تَقَدُّمهَا أَفَضْلِ الْمُنَظِّفَاتِ وَأفْضَلِ أَجهزةِ التَّنْظِيفِ وَالتَّعْقِيمِ بِالْبُخَارِ ذَلِكَ لِتُكَوِّنَ تَنْظِيفُ الشُّقَقِ عَلَى أَكْمَلِ وَجْهٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كِتَابُ الْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ 19 	 kimono C livre 19


فَكَكْتَ حَيَاتِي." 	 "Mono Yantikaka Kudiyula Kana Luzingu na Mono Vandaka Kukwenda na Wapi"


لاَ تُشْرِكُوْا بِاللهِ شَيْئًا وَلاَ تَتْرُكُوا الصَّلاَةَ عَمْدًا فَمَنْ تَرَكَهَا عَمْدًا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ خَرَجَ مِنَ الْمِلَّةِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


{أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا} [ق: 6] بغير عمد، وزيناها بالكواكب، {وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ} [ق: 6] فتوق، وشقوق، وصدوع. 	 Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi.


"فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ"! 	 "Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka": (Min.


بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا. 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ، 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


لَم يَكُ مَسعاكَ شَكَر 	 Na yo bo ke vutula matondo sambu na kabu yayi.


2 - " وَاتَّقُوا يَوْمًا لا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلا هُمْ يُنصَرُونَ " 	 "'Yandi ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


من يهرب مِنْ مَنْ ..!؟ 	 Nani Go Nani Boli Je Ami


(دَسَّ) الدَّالُ وَالسِّينُ فِي الْمُضَاعَفِ وَالْمُطَابِقِ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى دُخُولِ الشَّيْءِ تَحْتَ خَفَاءٍ وَسِرٍّ. 	 nitaviwaka tutaviwaka utaviwaka mtaviwaka ataviwaka wataviwaka utaviwaka itaviwaka litaviwaka yataviwaka kitaviwaka vitaviwaka itaviwaka zitaviwaka utaviwaka kutaviwaka pataviwaka mutaviwaka


مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ رَفَعَهُ إِلَيْهِمْ ع لَا تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ فِي عَلِيٍّ وَ الْأَئِمَّةِ كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قالُوا. 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


مَاتَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا 	 Noel, noel Yesu me kwisa ku zinga ti beto


لَسْنَا وإنْ حَدَّثْتَنَا 	 ♬ Ema Beto Ata Suku


قال الله تعالى: ﴿ لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾ [المائدة: 7]. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ" . 	 Bo ke pesaka bo ve bisalu ya kusala."


؛ لِأَنَّنِي جَاهِلٌ بَسِيطٌ ... 	 bambu petuk sambu...


تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


سَيَهلِكُ الوادِي، وَالسَّهلُ سَيُدَمَّرُ، 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


سَألْغِيَ م̉ــن حَياتِي * 	 "Mono ta sadilaka malongi yai luzingu na mono ya mvimba."


ben ve O لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ 	 Yeu tre vo bo ben.


قال الله تعالى : { إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ الله 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


فَیَقُولُ اللهُ: صَدَقْتَ عَبْدِی کُنْتَ بِجَسَدِکَ فِی الدُّنْیا وَرُوحُکَ مَعِی . 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


أوووكيْ يآريمْ > قرريْ مثليْ ^^ 	 Yanda - Semimi


مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ (۱۶:۹۶) 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ 34 	 NDAMBU ya 6 ketubila mambu ya kulutaka na nsungi ya bamvula kiteso ya 34.


الْتَصَوَيْر الْفُوتُوغْرَافِي ¦ Photograph 	 Nggi Lugai Ke Puddi Ke Foto


و "الْيَوْم الَّذِي فِيهِ يَصْعَقُونَ" هُوَ يَوْمُ الْبَعْثِ الَّذِي يُصْعَقُ عِنْدَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ. 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


مَاعَنْدِي B52 ! 	 Bo Rimmele ! b28 NaN


[ 8: 10 ] يقول الرب: ((لِذَلِكَ أُعْطِي نِسَاءَهُمْ لِآخَرِينَ وَحُقُولَهُمْ لِمَالِكِينَ لأَنَّهُمْ مِنَ الصَّغِيرِ إِلَى الْكَبِيرِ كُلُّ وَاحِدٍ مُولَعٌ بِالرِّبْحِ مِنَ النَّبِيِّ إِلَى الْكَاهِنِ كُلُّ وَاحِدٍ يَعْمَلُ بِالْكَذِب ِ.)) 	 Na nima, Yezu me tubila kieleka yai ya mfunu kibeni: "Mono ke tubila beno nde konso muntu yina me fwa makwela ti nkento na yandi, katula kaka sambu na pite [na Kigreki, por·neiʹa], mpi me kwela nkento ya nkaka, yandi me sala bizumba."


فَلَمَّا كَانَ الْفَرْقُ بَيْنَ اللَّفْظَيْنِ ظَاهِرًا مَعْقُولًا فِي اللُّغَةِ ، وَجَبَ أَنْ يَكُونَ لِدُخُولِهَا فَائِدَةٌ وَهِيَ التَّبْعِيضُ حَتَّى تَقُومَ دَلَالَةُ الْإِلْغَاءِ ، لِأَنَّ هَذِهِ الْأَدَوَاتِ مَوْضُوعَةٌ لِلْفَائِدَةِ كَقَوْلِنَا مِنْ لِلتَّبْعِيضِ وَقَدْ تَدْخُلُ لِلْإِلْغَاءِ وَلَا نَجْعَلُهَا لِلْإِلْغَاءِ إلَّا بِدَلَالَةٍ . . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا (4) مَا لَهُمْ بِهِ 	 Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala.


إِرْجَاءُ قِمَّةِ الْمُنَاخِ الْمُقَرَّرَةِ فِي نُوفَمبرٍ بِسَبَبِ كَوَّرُونَا 	 Na Novembri 2013, bo basisaka bampangi yina bikalaka na boloko.


بِسَبَبِ أَيِّ عَمَلٍ مِنْهَا تَرْجُمُونَنِي؟." 	 Muntu lenda sala mono nki?"


إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ). 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


اللَّهُ تَعَالَى لا يَجُوزُ أَنْ يُسَمَّى مُسْلِمًا فَلَيْسَ مِنْ أَسْمَائِهِ تَعَالَى مُسْلِمٌ بَلِ اسْمُهُ السَّلامُ _ موقع سحنون 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


اللَّهِ بَيْعُ الْأَمَةِ طَلَاقُهَا 	 Akaka vo, Nzambi makanda mawonso kezolanga.


وَمَا كُلُّ تَوْقِيفٍ كَوَقْفَةِ مُحْرِمٍ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


وأورثها الكتاب بعد أن ضيَّعه من قبلنا، فقال تعالى: {ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ} (32) سورة فاطر 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


أَنْتِ فَلَّاحَةٌ 	 - Youyou Muntu Mosi (@MuntuMosi) 4 janvier 2020


نُشِرَتْ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ سَنَةَ 2007 	 un Kenenisa Bekele en 2008.


وَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَيَّ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 Mono ke zola kupesa muntu yai ya nsuka lufutu kiteso mosi ti nge.


بَدَا بَدرٌ الكَمَالِ عَلَى الجَمِيعٌ = 	 na nene que un besito mu grande pa ti =)


فَمَتَى عُدِمَ مِنْهَا وَاحِدَةً: اخْتَلَّ مِنْ قَوَاعِدِ الشُّكْرِ قَاعِدَةٌ . 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ? 	 ya Kikondja na Malemba Nkulu?


بَيْتِىَ بَيْتِىَ بَيْتِهِۦ بَيْتِهَا بَيْتِكَ 	 Beto Cena Bateria


﴿وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


يَتِيهُونَ فِى الاٌّرْضِ 	 lawa kete tu..wakaka


عَلْ ٱ نَشَن نَبَشِ سِلٌ رَ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وتأمل قول الله تعالى (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفاً أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ) (فاطر:27- 28). 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


أَنْ أَتَجَاهَلَهُ وأُمَرِّقُ لَهُ تَعَدِّيهِ! 	 Kansi mono me zaba yandi mpi mono ke zitisaka ndinga na yandi.


61 لِذَلِكَ، فَإِنَّ الْوَعْدَ هُوَ عَلَى أَسَاسِ الإِيمَانِ لِيَكُونَ بِحَسَبِ النِّعْمَةِ، بِقَصْدِ أَنْ يَكُونَ مَضْمُوناً لِلنَّسْلِ كُلِّهِ: لَيْسَ لأَهْلِ الشَّرِيعَةِ وَحْدَهُمْ، بَلْ أَيْضاً لأَهْلِ الإِيمَانِ الَّذِي كَانَ لإِبْرَاهِيمَ. 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


قالَ اللَّه تَعالى : وَ هُوَ الَّذى ارْسَلَ الرِّياحَ بُشْراًبَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِ وَ انْزَلْنا مِنَ السماءِ ماءً طَهُوراً. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


{ وَتَرَكْنَا فِيهَا ءايَةً لّلَّذِينَ يَخَافُونَ } 	 Bosi, zabikisa kibila wididi boma.)


دِلَوِعٌةّ بِأّبِيِّ َ َ 	 Nkutu yandi pesaka bikuma mingi ya kukumisa Yehowa.


تَقِيْهِ حَرَّ وَ طِيْسٍ لِلْهَجِيْرِ حَمِيْ 	 Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno.


وأكْثَمَكَ الصّيْدُ : قارَبَكَ ، 	 Boat: Yo Yo


قَالَ الْحَسَن: كَانَ وَاَللَّه سَرِيًّا مِنْ الرِّجَال . 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


سْتِيفَنْ وَاطْسُونْ 	 Twanda Stivanson


أَوْ أَنْ تَسْتَزِلَّنِی بِخَطِیئَتِی، 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ } 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


وَوَجَدَ عِنْدَها قَوْماً، أَيْ عِنْدَ الْعَيْنِ أُمَّةً، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: مَدِينَةٌ لَهَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ بَابٍ، لَوْلَا ضَجِيجُ أَهْلِهَا لَسُمِعَتْ وَجْبَةُ الشَّمْسِ حِينَ تَجِبُ. 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


57 وجاءَ عِندَ المساءِ رجُلٌ غَنِـيٌّ مِنَ الرّامةِ اَسمُهُ يوسُفُ، وكانَ مِنْ تلاميذِ يَسوعَ. 	 57 Ye, nkokila kubwaka, yo kumaka mosi ya mvwama ya Alimateo, zina vandaka Yozefo, yina mpi yandi mosi vandaka longoki ya Yezu.


وقوله تعالى: {رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا} الآية. 	 "Yo yina, beto ke yambula ve." - 2 BAK.


وَإِنْ خَرَجَ رَأْسُهُ وَفِيهِ حَيَاةٌ مُسْتَقِرَّةٌ، قَالَ الْقَاضِي حُسَيْنٌ وَصَاحِبُ "التَّهْذِيبِ": لَا يَحِلُّ إِلَّا بِذَبْحِهِ؛ لِأَنَّهُ مَقْدُورٌ عَلَيْهِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


1 الْمُجِيْبُوْنَ الْمُجِيبُونَ المجيبون 	 Ezanda 1 Réponses


وَلِذَلِكَ نَثِقُ فِيهِ. 	 Yau kele mayele kana beto tula ntima na Yandi mpi.


الْإِيلَاءُ مِنْ النِسَاءِ: 	 Banana Bo Tai:


وَرَوَى عَنْ عِكْرِمَةَ، وَأَبِي مَالِكٍ وَعَطِيَّةَ قَالُوا: الشيطان. 	 Bo buyaka Yehowa, Tata na bo mpi bo landaka Satana.


شَ عِ عَ مَتَندِ، نَ قِندِ مَ كٌتٍ مُندُن نَ عَ بّ؟ 	 D'où cet objet vient-il?: Wapi ndambu kima yai katuka?


وَهَكَذَا تَصْنَعُهُ: ثَلاثَ مِئَةِ ذِرَاعٍ يَكُونُ طُولُ الْفُلْكِ وَخَمْسِينَ ذِرَاعا عَرْضُهُ وَثَلاثِينَ ذِرَاعا ارْتِفَاعُهُ. 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


مَا نَالَنِي مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ مِمَّا حَظَرْتَ وَ انْتَهَكَهُ مِنِّي مِمَّا حَجَزْتَ عَلَيْهِ ، 	 Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza.


أَنْ يَغْفِرَ3 	 Dambisa Moyo 3


10 - كَانَ فِي الْعَالَمِ، وَكُوِّنَ الْعَالَمُ بِهِ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ الْعَالَمُ. 	 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve.


فَأُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ: بالجزاء عليه. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


رسالة إلي كل متكبر في الأرض ويسعي في الأرض فسادا تذكر قول الله سبحانه وتعالي إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 Zaba ti mpila imweka yi nzitukulu ikele muna bantu bonso ava mongo 'ntoto: mwana ileze ufwa, 'nkuluntu ivandi ufwa; búna kwandi bufwilanga cimpundi bwabuna ivandi bufwilanga isina, 'ntinu vo yonsoko mfumu; mfumu na fwa mataanga beta kumvangila; bwabuna ivandi cimpundi i babonso mu 'ntoto bizitamenanga, muna bibolilanga.


بَدَات احَاكِي الْيَم كَعَادَتِي !؟ 	 Comment résoudre un problème comme Tanguy Ndombele ?


حم لاَ يُنْصَرُونَ 	 , Mat 24:22 nsuni mosi ve zolaka k.


وَرُوِيَ عَنْ عُمَر وَابْن عَبَّاس وَغَيْرهمَا رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ: لا كَبِيرَة مَعَ اِسْتِغْفَارٍ، وَلا صَغِيرَة مَعَ إِصْرَار. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ يا قَومِ إِنَّكُم ظَلَمتُم أَنفُسَكُم بِاتِّخاذِكُمُ العِجلَ فَتوبوا إِلىٰ بارِئِكُم فَاقتُلوا أَنفُسَكُم ذٰلِكُم خَيرٌ لَكُم عِندَ بارِئِكُم فَتابَ عَلَيكُم ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوّابُ الرَّحيمُ 	 Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'


21 فَلَمَّا سَمِعُوا دَخَلُوا الْهَيْكَلَ نَحْوَ الصُّبْحِ وَجَعَلُوا يُعَلِّمُونَ. 	 21 Na kuwaka yo, bo kotaka, na suka - suka, na tempelo, ye bo vandaka kulonga.


سُوْسَان سَُوْسَن 	 Kilumbu bilumbu yonso


(سُئِلَ) عَمَّا إذَا تَتَرَّسَ الْكُفَّارُ بِأَطْفَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


غَاضِب, غَضْبَان 	 Fushigi to samishii yai yai yai


ما عُدْتِ تَـسْتـَنْكِرينَ الظُلمَ مِنْ أحَدٍ 	 Keti bo me sadilaka nge mambu ya kukonda lunungu?


قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: إِنَّ هَاذَا دِينٌ إِرْتَضَيْتَهُ لِنَفْسِي لَنْ يُصْلِحَهُ إلَّا السَّخَاءُ وَحُسْنُ الْخُلُقِ فَأَكْرِمُوهُ بِهِمَا مَا صَحِبْتُمُوهُ 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


8 أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: مَكتُوبٌ: يَنبَغِي أَنْ تَعبُدَ الرَّبَّ إلَهَكَ، وَأَنْ تَسْجُدَ لَهُ وَحدَهُ. 	 8 Ye Yezu na kuvutudilaka yandi, kutuba: Yo sonamaka: ‹‹Nge ta kufukimina *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusadila kaka yandi mosi›› (B) 5.


" وَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


فَنٌّ كَفَنِّكَ طَبْعُهُ التَّخْلِيدُ 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


وَإنْ كَانَتْ ترْغَبُ أنْ تَرْحلَ 	 Yukitaka Tanaka


لَا تَتَعَظَّمُوا لِأَنَّ ٱلرَّبَّ تَكَلَّمَ. 	 Kudiyangisa ve - yo ke lomba ve nde nge sadila banduku na nge diskure.


?فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ? 	 ya eu un peno loupe?


لكِكِ كُـممْ يُـومَ ؟؟ 	 Nani YampiN


وَعَنْهُ لَا يَجِبُ صَوْمُهُ قبل رُؤْيَةِ هِلَالِهِ أو إكْمَالِ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ . 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْهِ، حِينَ صَلَّى صَلاةَ الْفَجْرِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


لَنْ يَّنَا لَ اللهَ لُحُوْمُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَي مِنْكُمْ. 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً (4) 	 Nkia sono ya Nkand'a Nzambi ilenda fiaulwisa awana balekwa mu kingolo?


جَزَآآكِ اللهْ كُلَ خَيْرْ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


رُوا تشِدِيَايَ إِسَيْنْ مَدٗ حَنغَلْ كٗلَ لَمْبَدُو جِرَيْيَامَ كُرُ كٗمْبُرَمْمَرُو سَدِنْ 	 Beto fwete vanda ti balukanu ya siki-siki.


لاَمْتَنَعَتْ عَيْني مِنَ الْغَمضِ) 	 (Mi kuni ga kimasu yo ni.)


صَخْرٌ أَنتُم أَمْ مَاذَا تَكُونُون؟! 	 "Beno tadila mutindu ya bantu yina beno fwete vanda.


فـَلـَيْسَ كُلُّ تـَقـَدُّم ٍ لِلأمَام 	 beto nyonso beto kwenda na ntwala


000 جَسَدٌ مُشرَّعٌ لِلظَمَا 000 	 Kinga zga-000 ilitumbu


لِینُوا لِمَنْ تُعَلِّمونَ وَلِمَنْ تَتَعَلَّمونَ مِنْهُ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْناهُ سَمِيعاً بَصِيراً المرسلات أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ فَجَعَلْناهُ فِي قَرارٍ مَكِينٍ إِلى قَدَرٍ مَعْلُومٍ فَقَدَرْنا فَنِعْمَ الْقادِرُونَ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


لَخُلِّدتُ لَكِن لَيسَ حَيٌّ بِخالِدِ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 	 "Ibuna yandi tendudilaka bo na mikanda ya santu mambu ke tadila yandi: yantika mikanda ya Moyize tii na mikanda ya baprofeta yonso" (v. 27).


جُ ــرُوحْ رُوحْ 	 Mpi - Muya


منْ مَكانٍ بَعيدْ 	 far from ntama katuka na


وَبِكَ مَا زِلْتُ 	 mono bengali


فَهَلْ مَا فِيهَا يُغنِينِي ؟؟ 	 Yalie Nkunga


وَ لِلّٰهِ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰی فَادْعُوْهُ بِهَا 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَمَنْ خَافَ اللَهَ أَمِنَ. 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ 9 	 Nge nho ve 9x


وسَمَاءُ الْبَيْتِ: رُواقُه، وَهِيَ 	 Nomazulu Mpinga


وَقِيلَ: الْهَاء فِي قَوْله: { وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ } مِنْ ذِكْر مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى: وَإِنَّا لِمُحَمَّدٍ حَافِظُونَ مِمَّنْ أَرَادَهُ بِسُوءٍ مِنْ أَعْدَائِهِ . " 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


"قَالَ فَمَا تَأْمُرُنِی" 	 "makasih ya ndre"


مُسْتَحِيل امْخَيبْ ظَنُ 	 Swabi Nswabi


فَوَبَّخَ دَاوُدُ رِجَالَهُ بِٱلْكَلَامِ، وَلَمْ يَدَعْهُمْ يَقُومُونَ عَلَى شَاوُلَ. 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


فَقالَ مَلِكُ إسْرائِيلَ لألِيشَعَ: "لا، فَقَدْ جِئْنا إلَيكَ لِأنَّ اللهَ قَدْ دَعانا نَحْنُ المُلُوكَ الثَّلاثَةَ مَعاً لِيَهْزِمَنا المُوآبِيُّونَ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


ص ْفوَانٍ عَلَ ْيهِ تُرَابٌ فََأصَابَ ُه وَا ِبلٌ فَتَ َركَ ُه صَلْدا لّ َيقْدِرُونَ عَلَىا َ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


فَلَمَّا ذُهِبَ بِهِ أَقْبَلَ رَجُلٌ مُسْرِعًا ، فَقَالَ: يَا قَوْمُ ، لَا تَعْجَلُوا . 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


مَعَ ٱلْمُذْنِبَيْنِ، وَاحِدًا عَنْ يَمِينِهِ وَٱلْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ: في موته، أُحْصِيَ مَعَ أَثَمَةٍ - وصُلب بين مجرمين. 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


{ وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوۤاْ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءً بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ } (المائدة38) 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فعَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ: "اسْتَنْصِتِ النَّاسَ" فَقَالَ: "لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا؛ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ"، وفي رواية: "وَلاَ تَظْلِمُوا." 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ). 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


وَسُئِلَ الْعَبَّاسُ: أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ: هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي، وَأَنَا وُلِدْت قَبْلَهُ . 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


70 فَقَالُوا لَهُ جَمِيعًا: "فَهَلْ أنْتَ ابْنُ اللهِ إذًا؟" فَأجَابَهُمْ: "لَقَدْ قُلْتُمُوهَا بِأنفُسِكُمْ، إنِّي كَذَلِكَ." 	 70 Ye bo tubaka bo yonso: Nge, nge ikele mpi Mwana ya Nzambi?


أَوْصَانِي حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ، لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ: بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلَاةِ الضُّحَى، وَبِأَنْ لَا أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ 	 Na bilumbu yina, bonso vandaka kuna kibuka mosi ya nene, ye bo vandaka na kima ya kudia ve, [Yezu], na kubingaka ba longoki na yandi, kutuba na bo: 2 Mono ikele na mawa mingi sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu bo me kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na kima ya kudia ve; 3 kana mono vutula bo nzala na ba nzo na bo, bo ta kulemba na nzila; sambu ba ya nkaka kati na bo me katuka ntama.


لِمَاذَا، وَلِمَاذَا، وَلِمَاذًا؟ 	 comment ?: yaya? pourquoi ?: me ya sa?


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ ﴿٥﴾ 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


حَذَارِ مِنْ جِيلِ الغُبَارْ 	 kebam kebaš keba kebamo kebate kebaju


الآَخِر،وَتُؤْمِنَ بِالقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: 	 To sambu na kumonisa nde nge ta soba ve ata fioti lukanu na nge, nge lenda tuba nde:


يَا غَبِيًّا قَدْ تَبَدَّى .. 	 bè ti dirò ...stupenda


فَمَنْ رَوَى} الخُبَيْبِينَ على الجَمْعِ، يُرِيدُ ثَلاَثَتَهُمْ، وَقَالَ ابْن السّكِّيت: يُرِيدُ أَبَا خُبَيْبٍ ومَنْ كانَ على رَأْيِهِ. 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


وَرَضِيَتْ فَيُعْمَلُ بِذَلِكَ، وَلَا تُصَدَّقُ حِينَئِذٍ. 	 Kana nge me zola, sonika dati yango mpi beto ke tula ntima nde nge ta konda ve


بَلْ هِيَ كُلِّ الْحَيَاةِ لَنَا .. " 	 yonso ya buno bumi." 21 Abo


بنَقَاةِ جَيْبِ الدِّرْعِ غَيْرِ عَبُوسِ 	 Dyambu yina ya mbi kuyangidikaka Jacob ve.


تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ 	 Wulenda yindula mayangi bapostolo bamona!


فلمْ نَعُدْ نَعرفُ 	 Bisika beto me zaa ve.


إِنْتَا أَجْمَلْ غِنْوَة 	 Bien à vous kiss kiss bisou bisou.


لِيَكُنْ عِـنْـدَكَ قَـلَـــمٌ?? 	 ta muy lenda *-*


بطيء لَنْ lent 	 Lumumba na Kimbangu.


قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: مَا سَتَرَ اللَّهُ أَحَدًا يَكْذِبُ فِي الْحَدِيثِ. 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


وَفَخرُكَ بَينَ يَربوعٍ وَضَبٍّ 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


وَعَنْهَا; أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


وَرَبُّكَ الكَرِيمُ هُوَ القَادِرْ 	 Beno tomisa ntima na beno, Ngulusi ke kwisa


وَلْيَجِدُواْ فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ {123} 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


عالِمِ الْغَيْبِ لا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّةٍ فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الْأَرْضِ وَ لا أَصْغَرُ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرُ إِلاَّ في كِتابٍ مُبينٍ (1) 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وقال الله تعالى: " الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا " (سورة المائدة:2). 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


تَوَضَّئِيْ لِكُلِّ صَلَاةٍ. 	 Nsenga - Agul


خِيَارٌ مِنْ خِيَارِ 	 dipersori ya om ya


وتَصْحُ من تهَوُّرِكَ وخِذْلانِكَ، لَأُجْهِزَنَّ نَحْوَكَ كَتَائِبَ كالليل البهيمِ، (مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ) ، تزْأَرُ زئير الضَّراغِم، وتزْخَرُ 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَمِنْهُمْ مَنْ أَوْجَبَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فِي الْمَوْضِعَيْنِ. 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


لَهُ خَلق كَالرَوضِ كُلله النَدى 	 Nzambi salaka Yezu na ntwala ya kusala bima yonso ya nkaka.


إِسْرائيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا 	 Mpi mufwidi ti mwana na yandi vandaka ve nkutu bantu ya Izraele.


يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أنْ أسْلَمُوا قُل لَآ تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسلامَكُم بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


﴿ أَمْ بِظَاهِرٍ مِنْ الْقَوْلِ ﴾ 	 yai maza ya rik'ota,


(وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ) (الحجر) 	 Na Mbonigaba ya Mpibicuba,


فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ 	 Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?


كَاهِنٌ مُتَجَوِّلٌ 	 Divine Mbangi


سَقَى اللهُ مِنْ غَرْنَاطَةٍ مُتَبَوَّأً 	 E nzambi yayi yatungilwa nzo yandá muna mbanz'a Ure.


أَنْتَ تُخَلِّصُنِي مِنَ الظَّالِمِينَ). 	 Nge muntu ta twadisa bantu na mono ntangu bo ta basika na Ezipte.'


تّمَنِعٌ أهِوِأّلَ يِّوِمَ أّلَقِيِّأّمَهِ 	 Mbala ya nkaka, mama na nge ta yindula kaka nde nge kwendaka kusonga papa na nge.


"أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: يَا ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا تَقُولُ فِي عُثْمَانَ؟ فَقَالَ لَهُ: يَا أَخِي أَنْتَ مِنْ قَوْمٍ قَالَ اللَّهُ فِيهِمْ: {لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ} الْآيَةَ. 	 Ye ya yandi kwisaka na Yezu ye kutubaka na yandi: Mfumu, yo ke kusala nge diambu ve nde mpangi na mono ya nketo me kubikisa mono mono mosi na kusala?


فَقطْ إِقتربْ أَكثرْ 	 Tala Get Closer


منَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِیّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَ مِدادَ كَلِماتِهِ وَ مُنْتَهى 	 Kuvukisa kumwanga ndinga ya Nzambi ye kutomisa luzingu ya bantu, kutomisa bantu.


وَيَومَ أُنَادِيكَ، 	 Kilumbu na nge ya nene,


﴿ذَلِكَ جَزَيْنَـهُم بِبَغْيِهِمْ﴾ 	 Ba zitisa nkumbu ya nge,


وَ اِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَیْهِمْ مُّصْبِحِیْنَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَمَا يَشْعُرُونَ . 	 Inki mutindu Bakristu yina bo me tulaka mafuta ke kuditadilaka?


اللهُمَّ ما أَصْبَحَ بي مِن نِعْمَةٍ أو بِأَحَدٍ مِن خَلقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لك، لك الحَمْدُ، ولَكَ الشُّكْر. 	 Munu ikele mbangi, e Nzambi ya munu, na larambi nde: nge gangaka munu, samu na kuzaba nge na kupesa nge lukumu, sesepi yayi, munu ke ndima bufioti ya munu ye bunene ya nge, bunsukami ya munu ye bumvuama na nge.


أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ." 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


عَنْ عَيْنَيْكِ يَا صَدِيقَةً؟ 	 Nani a pesi yo permission o finga moninga


لا تَسَلْ مَنْ أَنَا 	 Kakujitsuna mono wa nani mo nai


ولَكِنَّنَا سَنَقْتَلِعُ اَلْقَمْعَ 	 Nkutu bo lenda fwa yandi.


"وَ لاَ تَنْکِحُوا الْمُشْرِکَاتِ حَتَّی یُؤْمِنَّ* وَ لاَمَهٌ مُؤْمِنَهٌ خَیْرٌ مِنْ مُشْرِکَهٍ" . 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ 	 Nge lenda ndima mambu ya bo me tuba.


وَلَعَنَ الله مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ الله 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


فَيَدْعُو فَيَأْكُلُ ." 	 Yo ke sadisaka mono mingi."


فَإِذا سَخَوتَ بَلَغتَ بِالجودِ المَدى" 	 Wukikulula naveka, wukikinina kituka mvika.'


وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلاَةَ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَاةَ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


أَنْتَ طالِبٌ فِرَنْسِيٌّ 	 Kasi yandi kele adorable mutindu ba ke tubaka ne falansè.


فَقَالَ: (لا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ ، حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي ! 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


مَن سَرَّهُ بُدنٌ يَعيشُ بِهِ 	 Nani tazola ve kuzinga na ndambu ya ntoto ya kitoko bonso yai?


إلى أن قال: كونوا كالأُولى من بني إسرائيل؛ إذ قال لهم نبيّهم: ﴿إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


لِمَاذَا يَتَوَجَّهُ يَسُوعُ إِلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ، وَأَيُّ عَمَلٍ يُوَاصِلُهُ؟ 	 Sambu na nki bamfumu ya mabundu me vukana, mpi sambu na nki Yudasi me kwenda kusosa bo?


قَالَ: "لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَبَاتَ قَائِمًا وَالنَّاسُ نِيَامٌ." 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


ِ " مِنْ فُرُوعِهَا إذَا خُلِّلَتْ الْخَمْرَةُ بِطَرْحِ شَيْءٍ فِيهَا، لَمْ تَطْهُرْ، وَنَظِيرُهُ: إذَا ذُبِحَ الْحِمَارُ لِيُؤْخَذَ جِلْدُهُ; لَمْ يَجُزْ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


تَرَكْـتُ زَمَـانًـا وَانْـصَـرَفْـتُ لِـغَـيْــرِهِ**فَمَـا لَكَ يَـا فَـجْـْرَ النَّـدَى تَتَهَــرَّبُ 	 Mu yindulaka nde Kilumbu ya Kusambisa me kwisa mpi sambu mu vandaka ve ya kuyilama, mu zolaka ve kuguluka." - Crystal.


وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


ٍٍـْ ٥ْْ ْ٠ّ•ِoْْ 	 5. mono mono


إنّكَ مِنْ دونِ أنثى 	 Kusosa ve kubikisa yandi.+ Keti nge kele ve ti nkento?


لَوْ زُلْزِلَتْ قُنَنَ الأَطوادِ مَا بَرِحا 	 MUKANDA ya Levi ke tubilaka busantu mbala mingi kuluta mikanda ya nkaka ya Biblia.


ةِ إِنْ كَانَ لِلْكِرَامِ فِدَاءُ 	 Yo vandaka kisalu mosi ya mfunu kibeni.


عَيـــنايَ تَلـُـوكُ بِصَمتٍ.... 	 Yo ya me callo...


فَسَأَلَهُ مَرَّةً ثَالِثَةً: "يَاسِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي؟" 	 17 Yandi kutuba yandi sambu na mbala ya tatu: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge zola mono?


وَهَذَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ." 	 Yo ta fika bifu mingi."


تَنْظُرُونَ (50) 	 Taula bambu Ø50


ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ {37} 	 nenu tuni keka nasu niku nise seke nanu nana nata nene nuku nenu tunu keka nasu


فَكَمْ كَانَتْ بِلا عُقَدٍ حَيَاتِي 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿۲﴾ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


بِشَأْنِهمْ قال: " إِنَّ هَذِهِ النَّار عَدُوٌّ لكُمْ ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ " متَّفقٌ عليه . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


ثُمَّ تَعَالَ اتْبَعْنِي!" 23وَلكِنَّهُ لَمَّا سَمِعَ ذلِكَ، حَزِنَ حُزْناً شَدِيداً، لأَنَّهُ كَانَ غَنِيّاً جِدّاً. 	 23 Ye yandi, ya yandi kuwaka mambu yai, yandi kumaka na mawa mingi; sambu yandi vandaka mvwama ya nene.


لِمَنْ يَشكو 	 yina gunada


"إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً" . 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


َلمْ يَ ْترُكِ ا ْلخَلْ َ 	 Ti vous u ti n' vous nén?


14: 4 مَنْ يُخْرِجُ الطَّاهِرَ مِنَ النَّجِسِ ؟ لاَ أَحَدٌ ! 	 Yob 14:4 Nani olenda wuta mveledi muna muntu w.?


إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْۖ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


مَتى ستگبـِّرْيَنْْ ؟؟ 	 Kuddi Kuddi K?bam K?ndu


فَقَالَ لَهَا: "يَا ابْنَةُ، إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ، اذْهَبِي بِسَلاَمٍ وَكُونِي صَحِيحَةً مِنْ دَائِكِ." 	 48 Yandi kutuba na yandi: Vanda na kikesa[85] mwana [na mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula[86] nge;.


وَ اُلْـحَـنَايَا مِـنْ ضَـرِيـمِكِ لاَ تَـقِرُّ عَلَى سَـنَنٍ 	 Sadisa bana na nge na kuyindula ve nde bo kele mfunu mingi.


ع "486" وَكَانَ سَبَبُ ذَلِكَ عَلَى مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ المغيرة بن 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


ك مَنْ كَانَ نَصِيَةٍ كَاذِبَةٍ 	 3:13) Yandi monanaka mpenza muntu ya luvunu!


ا أَرَادَ اللّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَ 	 Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve.


وِ أهيمِْ بڪْ {ِ أصمُتْ }ِ ' 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


ةِ جَمِيلًا فَيَشْكُرَهْ 	 'Tala, Kimvuka Mosi ya Nene ya Bantu'


اُنْظُرْ أَيْضًا: cuisse 	 Talang: baka kladdkaka


﴿ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾ 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


وَقَرَأَ ذَلِكَ جَمَاعَة مِ&#160 	 Biji benih Yangambi ML161.


سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ " 	 Beno mefwa Yezu, nsadi ya Nzambi, mpi beno kelemfuka ve na bansiku ya Nzambi.'


مِنْ طَرِيقِ 	 Nsumbu Mazuwa.


لَقَد رَضِىَ اللّهُ عَنِ المُؤمِنينَ اِذ يُبايِعونَكَ تَحتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ ما فى قُلوبِهِم فَاَنزَلَ السَّكينَةَ عَلَيهِم... . 	 Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi.


وأُذكركم يا معشر الرجال بقوله تعالى: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ }. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


مَنْ قالْ ؟! 	 Nani hari yanti


عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ: "هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ العَبْدِ" صحيح البخاري 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


كَنُودٌ لِنَعْمَاءِ الرِّجَالِ وَمَنْ يَكُنْ كَنُودًا لِنَعْمَاءِ الرِّجَالِ يُبَعَّدِ 	 Nöa & Nani Sale _ Nöa & Nani Discounts


"لاتَمْنَعُوْا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ" 	 "Beto ta yambula ve nzo ya Nzambi na beto" (39)


بكَ نَهتَدي بكَ نَقتدي بكَ نَرشُدُ 	 nakwenda tunakwenda unakwenda mnakwenda anakwenda wanakwenda unakwenda inakwenda linakwenda yanakwenda kinakwenda vinakwenda inakwenda zinakwenda unakwenda kunakwenda panakwenda munakwenda


كَيْدَ هُۥ 	 Konna yonaka ni doko no baka da


أَنَارَ الشَّمْسَ الْمُنِیرَهَ وَ جَعَلَهَا مَعَاشاً لِخَلْقِهِ وَ جَعَلَهَا 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا اتَّقيهِ يَا عَظِيمُ 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


وَفِيهَا اصْطَلَحَ الْمَلِكُ الْأَشْرَفُ مَعَ أَخِيهِ الْمُعَظَّمُ وَسَارَ إِلَيْهِ إِلَى دِمَشْقَ، وَكَانَ الْمُعَظَّمُ مُمَالِئًا عَلَيْهِ مَعَ جَلَالِ الدِّينِ وَصَاحِبِ إِرْبِلَ وصاحب ماردين وصاحب 	 Jéhovah solaka Aaron, mpangi ya Moïse bonso mbuta-nganga sambu na kusala kisalu ya bunganga sambu na mambote ya bantu.


نامَ فيما بَيْنَهُما نامَ عَنْ رِزْقِهِ 	 Disu di fwidi mpipa betela ye kilu. "" Ki dya mene, masika lunda


أَوْ تِهْ بِأَوْدِيَةِ اخْتِيَا 	 Tumbi Wala kaka


ممزَاجكْ بصورَههْ .... 	 kite kene bantu die...


فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ (دوابّهم) فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: "لَا، إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا). 	 Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!


(تَيَانْ نَانْ مَنْ).. 	 (Kansi kusongi yo ko).


فَهوَ يَومٌ مِنَ الزَّمانِ سَعيدُ 	 Ntangw'a kiese kikilu yakala!


يا مَنْ رَأَى 	 Yo Abono Yo Abone


وَقِيْلَ: وُلِدَ لِلْمُسَيّبِ بِالكُوْفَةِ ابْنٌ, فَاشْتَرَى خَيْثَمَةُ لَهُ ظِئْراً، فَبَعَثَ بِهَا إِلَيْهِ. 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


ۆلُگنْ بْصٍمتٌ ... 	 Yo ya me callo...


‹يَنظُرُونَ وَلا يُبصِرُونَ، 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيا طَلَبَهُ الْمُوْتُ، حَتّى يُخْرِحَهُ عَنْها؛ وَ مَنْ طَلَبَ الاَّْخِرَةَ طَلَبَتْهُ الدُّنْيا حَتّى يَسْتَوفِىَ رِزْقَهُ مِنْها. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَمَا غَاضَ مَعِينُ فَضْلِهِ وَفَيْضُ عَطَائِهِ. 	 ya luṱavula na ya tseula,


"وَإِذَا اتَّخَذَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَأُمَّهَا فَذلِكَ رَذِيلَةٌ. 	 Yandi me sambula nge na kati ya bankento yonso, yandi me sambula mpi Mwana na nge Yezu.


أَوْعاكِ ڤِي يَوْم يضحكو عَلَيكِ 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


تِدريْ متىَ ,؟ 	 Yansi - Yom


فَإِذَا قَالَ: اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ، قَالَ: هذَا بَيْنِى وَ بَيْنَ عَبْدِى وَ لِعَبْدِى مَا سَأَلَ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَرْفَعَ الْغُمَّةَ، وَأَنْ يُزِيْلَ الْمُلِمَّةَ، وَأَنْ يَجْمَعَ الْجَمِيْعَ عَلَى طَاعَتِهِ؛ إِنَّه تَعَالَى عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٍ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


24- بَابٌ فِي حَيَائِهِ وَصِفَةِ كَلامِهِ وَصَمْتِهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 64 Ye na nswala munoko na yandi kangukaka ti ludimi na yandi; ye yandi vandaka kutuba, na kukumisaka Nzambi.


"لَكِنَّ اللهَ أظهَرَ مَحَبَّتَهُ لَنا، إذْ ماتَ المَسِيحُ مِنْ أًجلِنا وَنَحنُ بَعدُ فِي خَطايانا." 	 Nzambi songaka beto mutindu yandi ke zolaka beto: Kristo fwaka sambu na beto ntangu beto vandaka kaka bantu ya masumu.


تِلْكَ هِي الْمُفَاجَأَةُ! 	 Yo bikeman!


حصلْ كلْ خيرَ 	 Mambu nioso kele mbote.


يُسَافِرُ فِيكَ عَمِيقًا 	 Susitna Buzulu


48وَأَمَرَ أَنْ يَعْتَمِدُوا بِاسْمِ الرَّبِّ. 	 48 Ye yandi tumaka nde bo kubotama na zina ya Mfumu.


لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَن كانَ قَبْلَكُمْ، شِبْرًا شِبْرًا وذِراعًا بذِراعٍ، حتَّى لو دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ، قُلْنا: يا رَسولَ اللَّهِ، اليَهُودُ والنَّصارَى؟ قالَ: فَمَنْ 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?


فى عَاّلَمُ تِلْكَ حقْوقِى 	 Longa bo bansiku ya bikalulu ya mbote.


2أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ 	 - 2 Yoyo Luzaka


وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُمْ يَتَلَوَّمُونَ فِي نَسَبِهِمْ، 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


"أَ لَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَری؟!" 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


اِنَّالِلَه وَاِنَّااِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ . 	 Bevingilanga vo yandi mpe kaseva.


مُبارْكْ نجَاحكْ 	 kramaka m. succession


وَقَدْ حُرِّمَ ذَلِكَ بِاتِّفَاقٍ. 	 Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene


بَيْنَ الوَدَجَيْنِ 	 Kwenda kusolula ti yandi.


مَهْدٌ لِغِيَابَاتٍ. 	 Beto Come Prepared Beto T Sweater


فَلَا يَأْمُرُنَا بِالصِّيَامِ . 	 Dyaka, yandi kevingilaka ve nde beto kuditwadisa.


وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً) 	 Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi.


أَفْدِيكَ مِنْ مَوْلًى تَمَلَّكَ خُلَّتِي • ابن عُنيْن 	 Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi.


كَرِهَ أُمَيَّةُ أَنْ يَخْرُجَ. 	 - Mamá ya me cansé.


وَعِنْدَهُ فَوَاكِهُ وَأَطْعِمَةٌ. 	 , Kuy 3:22 yandi dia yo, yandi zinga k.


قال الله تعالى للشيطان: (إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ) [الحجر: 42]. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


حَدِيثٌ سِيَاسِيْ (10) 	 Bandukwala (107)


ودعا موسى بنى إسرائيل (فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُم) 	 O Yave aweyi kabadikila e mpilakanu a Mose yo Arone muna lembi kunkembesa vana meso ma Isaele?


قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَوْلُهُ "كِلَيْهِمَا" عَنْ غَيْرِ ابْن إِسْحَاق. 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَنَا 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


يَاكْ مَا نْنَفْعَكْ فْى شِي حَاجَه؟ 	 Inki nge ta sala kana nduku mosi ya ngolo me buya nge ntangu nge kele mpenza na mfunu na yandi?


جُنُودَهُ وَ عَبِیْدَهُ وَ اللهُ أکْبَرُ مِنْ کُلِّ شَهِیْدٍ. 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


لاَ تَمُوتُ ." 	 Beno ta fwa ve."


كَمْ مِنْ أُمٍّ 	 Mamadou Inki


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24) (فاطر) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لَكِنْ ...حَذارِي 	 K Bo - keba