فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ 3 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَمِنْ كَلَامِ اللَّهِ 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


وَسَوَاءٌ بِإِذْنِ الْمَوْهُوبِ لَهُ، أَوْ الْمُتَصَدَّقِ عَلَيْهِ كَانَ ذَلِكَ أَمْ بِغَيْرِ إذْنِهِ، سَوَاءٌ تَمَلَّكَهَا إلَى أَنْ مَاتَ، أَوْ مُدَّةً يَسِيرَةً أَوْ كَثِيرَةً - عَلَى وَلَدٍ صَغِيرٍ كَانَتْ أَوْ عَلَى كَبِيرٍ، أَوْ عَلَى أَجْنَبِيٍّ - إلَّا أَنَّهُ يَلْزَمُهُ رَدُّ مَا اسْتَغَلَّ مِنْهَا كَالْغَصْبِ سَوَاءٌ سَوَاءٌ فِي حَيَاتِهِ، وَمِنْ رَأْسِ مَالِهِ بَعْدَ وَفَاتِهِ - وَهُوَ قَوْلُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَأَصْحَابِنَا. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


8مَعَهُمْ أَخَذَ الرَّأُوبَيْنِيُّونَ وَالْجَادِيُّونَ مُلْكَهُمْ الَّذِي أَعْطَاهُمْ مُوسَى فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ نَحْوَ الشُّرُوقِ, كَمَا أَعْطَاهُمْ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


لَمْ يَجِفَّ بَعْدُ طِلاءُ التَّلْميعِ 	 Bantu mingi ve fwete kuma balongi (1)


فَقَدْ عَدَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَلْبَهُ مٌتَعَلِّقٌ بِالْمَسْجِدِ مِنْ سَبْعَةٍ يُّظِلُّهُمُ اللهُ بِظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَاظِلَّ اِلَّا ظِلُّهُ . 	 Selo ya Nzambi nsambu zayingi bevuanga vava besianga ngolo za lemvokela malongi mena muna Diambu diandi yo yikama nkubik'andi ye kwikizi kiawonso.


بِاسْمِ الَّذِي لَا دِينَ إِلَّا دِينُهُ ... 	 Din Sambu -


وَقَدْ مَضَى فِي شَأْنِهِ الْخَفِيِّ ... 	 Yokovanda -


الْيَامِيّ , عَنِ ابْن سَابِط , 	 ^ Na kisina, "Ntangu mwana ya Saule."


فَأكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنْ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ" 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


نزل (مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا) (١). 	 6) Kana yina (Never forget)


20 عِشْرِنْتْ 	 20 mono yarn


سِرْبٌ مِنْ إِشاراتٍ 	 Sisa bidimbu


لَس كَنَلَِِس 	 Kanaenareru mono ga


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ . 	 Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi.


أنت شَدّْتَ تَشِدُّ تَشْدِدْ تَشِدَّ تَشِدَّنَّ 	 BANTU yai ya beno kemona kesala bisalu ya kingolo-ngolo.


يَفْتَحُ فَتَحَ Open 	 Baka baka bulle


وَ أَوْرَثْتَهُمْ مَنَازِلَ الصِّدْقِ فِي جِوَارِكَ، 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


11 - لِيَتَصَاعَدْ أَمَامَكَ أَنِينُ الْمَأْسُورِ. 	 23 Ya kyeleka, kele ti mambu yankaka ya nge tabakisa ve na mbala ya ntete.


لَا تَخَافُوا يَا شُهُودِي 	 , Luk 12:32 Kuwa boma ve, k. ya fioti


وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء 	 Yo ke monisaka nde yandi kele ti lukanu sambu na ntoto mpi sambu na bantu.


مِنْهُمْ عِنْدَ اعْتِرافِهِمْ بِما فاتَ عَنْهُمْ فِيْ أَيَّامِکَ ، 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


الْمَسِيحُ قَدْ تَمَّمَهُ هَكَذَا. 	 Na nima, bo me zabisa Yezu diambu yango.


قال الطحاوي في أحكام القرآن: 312 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: سَأَلَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَالِحٍ: مَنْ آلُ مُحَمَّدٍ؟ قُلْتُ: " هُمُ الْمُتَّبِعُونَ لَهُ، الْمُقْتَدُونَ بِسُنَّتِهِ " قَالَ: أَصَبْتَ ، هَكَذَا قَالَ لِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ .اهـ 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فَأنتُمْ تُغلِقُونَ أبوابَ مَلَكُوتِ السَّماواتِ أمامَ النّاسِ، فَلا أنْتُمْ تَدْخُلُونَ، وَلا تَسمَحُونَ لِلَّذِينَ يُحاوِلُونَ الدُّخُولَ بِأنْ يَدخُلُوا. 	 Sambu beno ke kangisa kimfumu ya mazulu na ntwala ya bantu; sambu beno ke kukota ve beno mosi, ata kuzola ve kubika ba yina ke zola kukota, na kukota.


فَقَالَ: مَا أَعْرَفَكَ بِهِ ! 	 ¡no sé!:mono ke zaba ve


{لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ 	 (Beto kwizaka kwaku samu na luzolo ya kimpwanza.)


لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ 	 Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku.


فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرً۬ا لِّأَنفُسِڪُمۡ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


رَنَقَ الْمَاءُ: كَدِرَ 	 Auteur: Nlandu Mamingi


يا مَكينَ الملوكِ دَعوةَ مَنْ كا 	 Kabula Kabula Ntotila Me Binga Bantu Yina Yandi Bingisaka na Nkinsi ya Makwela


1 سَمِعْتُمْ سَمِعْتُمْ سمعتم 	 01 Ai wa kimi no mono


..إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَيَقُول: أَنَا عَمَلُكَ الخَبِيث؛ فَيَقُول: رَبِّ لاَ تُقِمِ السَّاعَة " 0 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


بَيْنَ عَقْلِي 	 - Ntubila M


احْترِمْ تُحْترَمْ 	 🎵 Buma Buma Ye


وَلَا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْیَوْمِ الْآخِرِ 	 Bankaka na kati na beto vandaka ntete na mabundu ya nkaka, mpi bankaka diaka vandaka ve kukwikila na Nzambi.


2 123 كِبْرِيَآائِي سِ... 	 Balas 392. yandi -


وَانْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ.. 	 Nomazulu Mpinga


دَرَارِيءُ تِلْكَ أَمْ مُقَلٌ 	 Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!


- " هَلْ تَوّفَّتْ زَوْجَتِي؟" 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


21 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ يَعْصِنِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي" 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


4.38.وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَـاء النَّاسِ وَلاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِيناً فَسَاء قِرِيناً 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


وَ دَبَّ وَ 	 Kandi Fasolo


وَمَصُونَةٍ بِحَيائِهَا وَإِبَائِهَا سَفَرَتْ بِلاَ لَوْمٍ وَلاَ تَثْرِيبِ 	 "Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua kevuanda diaka ve, na kunionga, na bidilu, na bampasi kevuanda diaka ve.


اصابع ُ الـمَوت ِ مـِنْ أشـْلاء ِ مـَنْ صُرِعـوا 	 Ni kuluta minwana yaka kulwana.+


﴿يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


{60} فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


مِنْ سَامِرِ 	 Samara Beto


{ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ } ، 	 [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve


فَلَمْ يُبقِ عَلَى أيِّ أحَدٍ مِنْهُمْ حَيّاً. 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


(س) وَمِنْهُ حَدِيثُ الْحَسَنِ "قَدْ تّنَحَّى فِي بُرْنُسِه، وَقَامَ الليلَ فِي حِنْدِسِه" أَيْ تَعَمَّد لِلْعِبَادَةِ، وتوجَّه لَهَا، وَصَارَ فِي ناحِيَتِها، أَوْ تَجَنَّب الناسَ وَصَارَ فِي ناحِيةٍ مِنْهُمْ. 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


فيَمُدُّ يَدَه ثانيةًَ لِيَفتَدِيَ بَقِيَّةَ شَعبِه 	 E lumbu kiezole wele tala diaka nkangu andi.


وَ لْيُصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ عَلَيْهِ وَ عليهم السلام أَلْفَ مَرَّةٍ . 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


وَأُجِيبَ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِعَدَمِ قَبُولِ التَّغَيُّرِ هُنَا مَعْنًى خَاصٌّ هُوَ كَوْنُهُ لِمُوجِبٍ وَمَتَى كَانَ لِمُوجِبٍ لَا يَقْبَلُ التَّغَيُّرَ بِخِلَافِ الِاعْتِقَادِ فَإِنَّهُ لِغَيْرِ مُوجِبٍ وَلِهَذَا قَبِلَ التَّغَيُّرَ وَقَدْ أَشَارَ لِذَلِكَ الشَّارِحُ بِقَوْلِهِ بِأَنْ كَانَ لِمُوجِبٍ إلَخْ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


تَنَاثَرَ scatter 	 yangi dispanser


(12:102:3) ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ 	 Ebr 13:5 ta bikisa nge ve mpi mono t. nge ve


القران الكريم _قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 Kibila bawombo mu bawu bazebi mambu badidi balebakana, diawu bansakininanga bankaka mwingi bamonisa ti bawu balutidi.


واظبْ تَنَلْ كلَّ صعبٍ مُعْوِزٍ عَسِرِ 	 kutina bampasi kana mpila kele.


وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدً۬ا وَقُولُواْ حِطَّةٌ۬ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَـٰيَـٰكُمۡ ۚ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


كُوكَا كُولَا 	 Bima ya Ke Lawusaka mpi Malafu


تَتَدَلَّـى مِـنْ درْجٍ 	 Bukaka levels!


أَیْنَ تَذْهَبُونَ ؟ 	 Keti beno kezaba dyaka?


وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلاَ سَاء مَا يَزِرُونَ} 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


{تالله لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إلى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشيطان أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ اليوم وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ} . 	 Tendula mutindu Satana ke kusaka beto bubu yai.


الْحَمْدُ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الَّذِي هَدَانِي لوِلايَتِكَ، وَ خَصَّنِي بِزِيَارَتِكَ، وَ سَهَّلَ لِي قَصْدَكَ. 	 Isalu cina bawombo banzabila buna ubuka bantu ku kele mene ku kele masika, ibila nandi uba 'mfeleme.


هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿غافر: ٦٥ 	 Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula.


44- ﴿ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ﴾ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


إِذَا أَبْغَضْتَ فَلاَ تَهْجُرْ . 	 Kana mpidina, kulemba ve.


وَبَعْدَ ذلِكَ أَيْضًا إِذْ 	 Beto ke tula ntima nde nge mpi ta sepela.


فِي كُنْيَتِهِ أَقْوَالٌ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَقِيلَ: أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو عَمْرٍو ، وَأَبُو حَمَّادٍ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


كَمَا قَالَ الْبُخَارِيُّ: 	 Beto O'Bama:


بِأَمَلٍ جَدِيدْ .. 	 Hope Nsiambote


قَالَ: "ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ." 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


تْنَيْنَاتْنَا - كلانا 	 Bangala - Bisu


﴿فَذَلِكَ الَّذِى يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


هَلْ لَدَيْكَ اقْتِراحات 	 Nge ta kuma kupema ntinu-ntinu sambu na kuzwa mpema.


قَالَ الشِّيرَازِيُّ فِي "اللُّمَعِ": "وَأَبُو بَكْرَةَ3 وَمَنْ شَهِدَ مَعَهُ تُقْبَلُ رِوَايَتُهُمْ؛ لأَنَّهُمْ أَخْرَجُوا أَلْفَاظَهُمْ مَخْرَجَ الإِخْبَارِ، لا مَخْرَجَ الْقَذْفِ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَلِكَ ؟ لَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي (يعني الرسول صلى الله عليه وسلم), إنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ , وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ " 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


وَلَوْ قَالَ: أَوَّلُ كُرٍّ يَمْلِكُهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ، فَمَلَكَ كُرًّا وَنِصْفًا لَمْ يَلْزَمْهُ شَيْءٌ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


64 وَأَتَيْنَاكَ بَالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ 	 16 Mono mpi me kukuma mbeni na beno na kutubaka na beno kieleka ?


فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


فَسَيَكْفِيْكَهُمُ اللّٰهُ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ 	 Mpeni Bwana Utukufu Na Nguvu


ثُمَّ ذَكَرَ مَا يَدُلُّ عَلَى تَهْوِيلِهِ وَتَعْظِيمِهِ، فَقَالَ: وَما أَدْراكَ مَا سِجِّينٌ ثُمَّ بَيَّنَهُ بِقَوْلِهِ: كِتابٌ مَرْقُومٌ. 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ , فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ: أَنَا مُحَمَّدٌ , وَأَنَا أَحْمَدُ , وَالْحَاشِرُ , وَالْمُقَفَّى , وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


وجْهِكْ كَمَا البدِرْ بَاينْ ونايِرْ 	 Misa na bo kele kaka na luyantiku.


نُعْطِيهِمْ أَمْوَالَنَا ؟ ! 	 Tolong bantu ya kak?


ممَنْ أَبْغَضَ عَلِياًّ فَقَدْ أَبْغَضَنِيْ وَمَنْ أَبْغَضَنِيْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


"إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلاَ تُضَيِّعُوهَا . 	 Nzambi wafula mafwa kuna nz'ankulu.


هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ 	 ke pasa nene !


وَ لا يُهْدى ، يا مَنْ يُحْيى وَلا يُحْيى ، يا مَنْ يَسْئَلُ وَلا يُسْئَلُ، يا مَنْ يُطْعِمُ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


كُنْ ناضجًا 	 vanda dongo


يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


ظَلامٍ وَرَاهُ شَمْسُ نَهَارِي 	 svwiki Nerima


يا مَنِ اسْتَجابَ لِزَکَرِيّا فَوَهَبَ لَهُ يَحْيي، وَ لَمْ يَدَعْهُ فَرْداً وَحِيداً، 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


وَالآنَ يَا حَبيبَتِي.. 	 son na mono nai!


فِي زَمَنِ الحُبِّ وَالحَرْبِ 	 Zola mpi Lunungu na Ntangu ya Mpasi


تَحَتَمَ (s) تَوجَبَ 	 , Lev 19:14 Nge fwete singa ve k.


وَمَأْرِبُ قَفَّى عَلَيْهِ الْعَرِمْ 	 , Bis 17:22 Polo telamaka na A. mpi


فَأَخَافُ أَنْ 	 - mono bois


قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعینُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلهِ یُورِثُها مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقینَ؛ (اعراف: 128) 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


٤ مِيتَاتِ أَمْرَاضٍ يَمُوتُونَ. 	 4 Yoo Bo Hwa


أَنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَ قَائِلٌ مُصَدَّقٌ وَ أَنَّهُ مَنْ شَفَعَ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وْبَعْدُو حَبِيبِي غَايِبْ؟ 	 Beno keyindula Gehazi?


وَلَمْ تَكُنْ تَتَلَظَّى جذوةُ النَّدَمِ! 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


قَائِمٌ يُصَلّي فِي الْمِحْرَابِ أَنّ اللّهَ يُبَشّرُكَ بِيَحْيَىَ 	 Vana ntandu, kalomba kwa Nzambi ko vo kankudikila nwaniwa.


غَذَّيْتَنا بِلُطْفِكَ، وَرَبَّيْتَنا بِصُنْعِكَ، فَتَمِّمْ عَلَيْنا سَوابِغَ النِّعَمِ، وَادْفَعْ عَنَّا 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


وَرَوَى مَعْمَرٌ، وَعمَّارُ بنُ رُزَيقٍ، عَنْ أَبي إِسْحَقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ. 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


فَمَنْ لِي َ بَعْدَكْ !! 	 ya personne qui peut m'aider à résoudre ça ?!


تَقُولُ: مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللّهُ 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


14 وَسَمِعَ الرُّسُلُ فِي أُورُشَلِيمَ أَنَّ أَهْلَ السَّامِرَةِ قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِمْ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا 	 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka.


يَاسَماءَ الْرُوحْ .. 	 Zina ya Santu, Mpeve ya Santu


سَيِّدُ الشُّهَداءِ، وَ خَصَّهُ رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِسَبْعينَ تَكْبيرَةً عِنْدَ صَلاتِهِ عَلَيْهِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


أَكَلَ _ يَأْكُلُ Eat 	 Mpi - Bile


هو اما آمنا = مَنًّا يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ... 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


(وَإِنْ جَهِلَ عَيْنَ مَنْسِيَّةٍ) أَيْ فَائِتَةٍ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


مُمِكِنْ تَبَآآدُلِ . . ؟ 	 Kansi nki mutindu nge lenda sala ngolo sambu na kusala yo ntangu nge ke . . .


قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟، قَالَ: مُحَمَّدٌ. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


الله يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


ذَلِكَ بِعَقْلِهِ وَ إِقَامَتُهُ 	 Zitisa mpi landa yo.


- 48 - ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصِنُونَ 	 38 Mono, mono tindaka beno kubuka mbuma na yina beno salaka kisalu ve; ba nkaka salaka kisalu, ye beno, me kotaka na kisalu na bo.


(فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ قالَ يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْك لا يَبْلى).1 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً} . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مَنْ ذَكَرَنا أَوْ ذُكِرْنا عِنْدَهُ فَخَرَجَ مَنْ عَيْنِهِ دَمْعٌ مِثْلُ جُناحِ بَعُوْضَة ، غَفَرَ اللّهُ لَهُ ذُنُوْبَهُ ، وَلَوْ كانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


([size=12]قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ 	 Beya Kajinga - Série Tala Ngai


"سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ" صباحا، 	 Na miwanda ya mpimpa,


وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الذِّمَّةِ قَصَدُوا أَنْ يُقَاتِلُوا الْمُسْلِمِينَ فَمَا لَمْ يَظْهَرُوا ذَلِكَ لَا يَحِلُّ التَّعَرُّضُ لَهُمْ، وَلِأَنَّهُمْ حِينَ أَنْعَمُوا لِلْخَوَارِجِ كَانُوا بِمَنْزِلَةِ الْخَوَارِجِ، وَالْخَوَارِجُ مَا لَمْ يَنْصِبُوا لِقِتَالِ أَهْلِ الْعَدْلِ لَا يَحِلُّ التَّعَرُّضُ لَهُمْ فِي نَفْسٍ أَوْ مَالٍ. 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


"رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


أَن امرأَة سأَلت ابْنَ عَبَّاسٍ: أَأُنفق مِنْ مَالِي مَا شئت؟ قال: نَعَمْ أَمْلقي مِنْ مَالِكِ مَا شِئْتِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: خَشْيَةَ إِمْلاقٍ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


• مَا هِيَ السَّوَارِي فِي بَحْثِنَا هَذَا ؟ 	 • Inki mutindu bilumbu na beto mefwanana mpenza ti bilumbu ya Noa?


فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجدِينَ " 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقَالَ عُمَرُ: ادْعُ لِىَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


قُلْتُ: يَا رَسُول الله، أرأيْتَ إنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ العَمَلِ؟ قَالَ: "تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ؛ فإنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ." 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَقِيلَ: تَفْسِيره مَا بَعْده " لَمْ يَلِد وَلَمْ يُولَد " .قَالَ أُبَيّ بْن كَعْب: الصَّمَد: الَّذِي لَا يَلِد وَلَا يُولَد; لِأَنَّهُ لَيْسَ شَيْء إِلَّا سَيَمُوتُ , وَلَيْسَ شَيْء يَمُوت إِلَّا يُورَث . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مِنْهُ فِي شَيْءٍ مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ التَّحْلِيقُ " (أخرجه أبو داود وأحمد) 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


مَاذَا سَتَكونُ رَدَةَ فِعلِكَ ؟ أَجزِمُـ بِأَنَكَـ سَوفَ تَسقُطَ أَرضَاً مِن الرَهبَـةِ .. 	 Wapi ntangu ntoto kekuma Paradiso?


339 أسْ َ كنْتُ 	 ya me cansé 339


لِأَنَّهُ مَنْ هُوَ إِلَهٌ غَيْرُ ٱلرَّبِّ؟ وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ سِوَى إِلَهِنَا؟ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ فَحَالاً بَرِئَ ٱلإِنْسَانُ وَحَمَلَ سَرِيرَهُ وَمَشَى." 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


"كُلَّ يَومِ هُوَ فِي شَأنٍ" 	 Mawonso kevanga mesikila."


فَغَبَرْتُ بَعْـدَهُمُ بِعَيش ٍناصِـبٍ" • "وإِخــالُ أَنِّي لاَحِـقٌ مُـسْتَتْبَعُ 	 Mu yindulaka nde Kilumbu ya Kusambisa me kwisa mpi sambu mu vandaka ve ya kuyilama, mu zolaka ve kuguluka." - Crystal.


وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مَعَ مُحِقٍّ، وَمَا أُبَالِی مَا صَنَعَ الْمُلْحِدُونَ، وَالسَّلَامُ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَكَيفَ لَو كُنتَ مِن سِوى البَشَرِ 	 Inki mutindu Miki kudiwaka na luyantiku ntangu yandi kumaka na dibundu ya mpa?


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: اخْتَلَفَ الْفُقَهَاءُ فِي شَهَادَةِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الزَّوْجَيْنِ لِصَاحِبِهِ . 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


َ َ َوقَ ْد َخلَ ْقن : Hamze, Kis 	 bebuka ima majicu na kiss:D


وَفِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَأَحْسَنُ نَدِيًّا} [مريم: 73] وَجَمْعُهُ: أَنْدِيَةٌ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


: مَنْ هُوَ امِيْنَ اسْرَارِكْ؟؟؟ 	 U.o Inki Dinki


اَىْ: لاَ مَعْبُودَ اِلاَّ هُوَ 4 	 Alex Beno - dabi dabi 4


تَفُوخُ _ إِذا كَانَ لَهَا صَوْتٌ. 	 Yokozuna - Série - Kana


لَمْ آتِ لأَدْعُوَ أَبْرَاراًبَلْ خُطَاةًإِلَى التَّوْبَةِ." 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


ضَنِنْت الْوَقْت يَمْضِي 	 Muda na mono bakari kikazaridashita no


" مَنْ يَزْرَعْ خَيْرًا، يَحْصُدْ غِبْطَةً، وَمَنْ يَزْرَعْ شَرّا، يَحْصُدْ نَدَامَةً. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ ... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


فَهَذَا فِرَاقٌ إِلَى أَنْ تَعُودِي 	 Ngye Yave, mbwela kiminu


تعالى: (وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لَهَا جمَالٌ سَ يزدادُ بِهَا 	 Kansi luzingu ke kumaka mpasi mingi ntangu beto ke kumaka bambuta.


وَاعَاتِبِهُ لَانِّيّ تَمَنَّيْتُهُ 	 Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu.


حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْأَبْطَحِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَارَّةِ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ بِعَنْفَقَتِهِ أَسْفَلَ مِنْ شَفَتِهِ السُّفْلَى 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


الْقَاضِي رُبَّ جَرِيبٍ يَعْدِلُ جَرِيبَيْنِ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى وَلِابْنِ عَبْدُوسٍ عَنْ سَحْنُونٍ فِي قَسْمِ الشَّجَرِ تُقَوَّمُ كُلُّ شَجَرَةٍ وَيُسْأَلُ أَهْلُ الْمَعْرِفَةِ بِالْقِيمَةِ، وَمَنْ عَرَفَ حِمْلَ كُلِّ شَجَرَةٍ رُبَّ شَجَرَةٍ لَهَا مَنْظَرٌ بِغَيْرِ فَائِدَةٍ وَأُخْرَى بِالْعَكْسِ. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


فَأَتَيْتُهُ بِشَاةٍ، فَمَسَحَ ضِرْعَهَا، فَنَزَلَ لَبَنٌ، فَحَلَبَ فِي إِنَاءٍ، فَشَرِبَ، وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


كَم كنتُ عبدَكْ 	 garbi keti esena mono


وَ هَآهُم الآنَ يَرْتَشِفُونَ زُلَالاً 	 ya bo ti yu shou ji ban/a>


فَقالَ لَهُ يَسوع: "لا أَقولُ لَكَ: سَبعَ مَرّات، بَل سَبعينَ مَرَّةً سَبعَ مَرّات. 	 Yo yina, yandi me sungika Piere nde: "Mono ke tubila nge nde, tii mbala nsambwadi ve, kansi tii mbala 77."


نَحْنُ كُلُّنَا نَعْمَلُ أَخْطَاءً كَثِيرَةً. 	 Beto zole vandaka bansadi ya kisalu, mpi mbala mingi beto vandaka kusala kumosi.


فَالْوَيْلُ لَوْ يُنْجِيهِ قَوْلُ الْوَيْلْ وَيَقُولُونَ: " مَنْ يَطُلْ ذَيْلُهُ يَنْتَطِقْ بِهِ ." 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


وَشَامَ إِذَا دخَل. 	 Yo ya entré.


وَما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ: أَيْ فَائِتِينَ مَا أَرَادَ اللَّهُ لَكُمْ. 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


مِنْ خَوفي عَلَيكَ 	 Bana Boma, ata beno mosi, beno tala.


مِنْهُمْ كِتَاب اللَّه فِي قَرْن ثُمَّ جَعَلَ الْقَرْن بَيْن 	 Bamvu-nkama mingi me luta tuka bo sonikaka mambu ya Biblia ya nge ke tanga.


أَد َّى أَحْمَدُ صَلاَةَ الْجُمْعَةِ فِي مَسْجِدِ الْمَدِینَ ِة . 	 Mutindu mosi ya kusala yo kele kusamba sambu na bampangi ya Nto-Kimvuka.


15فَقَالُوا لَهَا: أَنْتِ تَهْذِينَ! . 	 15 Kansi bo bokaka: Katula, katula!


بَاقِي جْدِيدْ 	 Banda Gideon


10وَكَانَ يُعَلِّمُ فِي أَحَدِ الْمَجَامِعِ فِي السَّبْتِ، 	 Baka Dilongi na Mbandu ya Bamine Kumi


وَاَحْسِنُوْا ۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ 	 Yoziasi Vandaka Kuzola Nsiku ya Nzambi _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana


مَخافَةَ أنْ يُغيرَ عَلَيْكَ مَوْجي 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


قال الله (قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيّاً) (مريم:4) 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


26فَإِنْ كُنْتُمْ لاَ تَقْدِرُونَ وَلاَ عَلَى الأَصْغَرِ فَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِالْبَوَاقِي؟ 	 6 Kudisonga na beno ikele mbote ve; keti beno zaba ve nde mwa kiputi2 ke tombulaka fufu ya mampa yonso3?


وَيُؤَدِّبُ بِالْوَدَاعَةِ مُقَاوِمِي الإِيمَانِ، عَسَى أَنْ يَمْنَحَهُمُ اللهُ التَّوْبَةَ، فَيَعْرِفُوا الْحَقَّ بِالتَّمَامِ، 	 Bika bantu yonso kumona mpenza,


لَمْ يَنْتَصِبْ بَيْنَهَا لِلْعِلْمِ مِنْ عَلَمِ؟ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


"لَفَظْتُهُمْ بَعْدَ أنْ عَجَمْتُهُمْ" 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّه... 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


وَقَوْلُهُ : { وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى } يَقُولُ : وَإِنَّ لَنَا مُلْكَ مَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، نُعْطِي مِنْهُمَا مَنْ أَرَدْنَا مِنْ خَلْقِنَا، وَنَحْرِمُهُ مَنْ شِئْنَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


* فيَ ٱخرَ دقيقہَ 3/> ! 	 Miniklinke 3,5 mono


1 بِـاِبْرٰہِيْمَ بِإِبْرَاهِيمَ بإبراهيم 	 Bréhima Bamba


(وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ) أَيْ: عَظِّمْ . 	 mpi bignum;


مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ، وَزَادَ مُسْلِمٌ: بِعُقُلِهَا . 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


8- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَ غَيْرُهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ مِنْهُمُ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَفْطَسُ أَنَّهُمْ حَضَرُوا يَوْمَ تُوُفِّيَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ بَابَ أَبِي الْحَسَنِ يُعَزُّونَهُ وَ قَدْ بُسِطَ لَهُ فِي صَحْنِ دَارِهِ وَ النَّاسُ جُلُوسٌ حَوْلَهُ فَقَالُوا قَدَّرْنَا أَنْ يَكُونَ حَوْلَهُ مِنْ آلِ أَبِي طَالِبٍ وَ بَنِي هَاشِمٍ وَ قُرَيْشٍ مِائَةٌ وَ خَمْسُونَ رَجُلًا سِوَى مَوَالِيهِ وَ سَائِرِ النَّاسِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَغَيْرهمَا فَأَعْقَبَهُمْ ذَلِكَ تَكْذِيبًا فِي قُلُوبهمْ بِمَا 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


~{ لآ يِغُـرَّكْ سكُــوتيْ .. 	 mono >> ski


ٱلَّذِي يَعْتَقِدُ أَنَّ اللهَ شَىءٌ مُمْتَدٌّ إِلَى غَيْرِ نِهَايَةٍ كَافِرٌ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


فَقَالَ عُمَرُ: نَعَمْ، إِنَّا للهِ، حِيْنَ صَارَ يَلِي هَذِهِ الأُمَّةَ أَنَا وَأَنْتَ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ). 	 res pee ti ve ly.


وَهَذَا كُلُّهُ لاَ حُجَّةَ لَهُمْ فِي شَيْءٍ مِنْهُ . 	 Ata mpidina, bantangu ya nkaka, yo ke vandaka ve pwelele.


اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ 	 Ntangu yandi monaka Yezu, kibuka ya nene kuzyungaka yandi.


وَتَرْفَعُ يَدَيْك عَنْ الْأَرْضِ عَلَى رُكْبَتَيْك. 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


أَلاَ تَأْمَنُوْنِي وَأَنَا أَمِيْنُ مَنْ فِي السَّمَاءِ؟ 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


فَنَاوَلَهَا يَدَهُ وَأَقَامَهَا. 	 ne, kuma ya yo


السِّــرِّ وَالْعَلاَنِيَةَ ، وَالسَّلاَمَـةَ وَاجْتِـنَابَ الشَّــرِّ ، وَالْبَشَاشَـةَ 	 salam kenal ya mba tia,,heu


لَا يَا بَعَدْ .. 	 ben non ya personne...


لأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ السَّمَاءِ، قَدْ أُعْطِيَ بَيْنَ النَّاسِ، بِهِ يَنْبَغِي أَنْ نَخْلُصَ."اعمال الرسل 4،12 	 Beto ke kwikilaka nde luguluku kele kaka na nzila ya Yezu sambu " kele ve ti zina ya nkaka na nsi ya zulu yina bo me pesaka na kati ya bantu yina beto fwete guluka na nzila na yo. " - Bisalu 4:12.


24: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


قَيْدَ جُلوسٍ.. 	 mono nar sits


قال الله تعالى: { يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ} (سورة الأحزاب: 59) 	 Sambu na yau, Nzambi tubaka na Noé nde: 'Basika na maswa, nge na dibuta na nge, mpi basisa bambisi yonso.'


وَقَالَ ابْنُ الْمَاجِشُونِ وَأَصْبَغُ وَهُوَ الْقِيَاسُ. 	 Mwana ya mufwidi yina belaka mingi ebuna yandi fwaka.


(غَيَقَ) الوَالْيَاءُ وَالْقَافُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


(يا مُوسى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ) 	 Ya beto mossi !


أيَآ مَلآكِيْ عُودِيْ أرجُوكِ 	 JR Kōbe Ōsaka - Kōbe


دِرَاجٌ ; أَدْرَاجٌ 	 Mbala; Yaka


34 فَمَنْ عَرَفَ فِكْرَ الرَّبّ؟ أَو مَنْ صَارَ لَهُ مُشِيرًا؟ 	 34 Sambu nani zabaka dibanza ya Mfumu, to nani vandaka ndongisidi na yandi?


نَيَكِ ايَرَانَيَاتْ 	 Semina ya Iringa


وسَتَتذَكُّرُ سَهْرَتَنا ذَاتَ ليلةْ .. 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


وَتُلَيِّنَ لِي كُلَّ صَعْبٍ 	 kutina bampasi kana mpila kele.


مُسْتَنْصِرَ اللهِ فِي الأَعداءِ مُنْتَصِراً 	 Nzambi me bedisa bambeni


أَخْرَسُ / خَرْسَاءُ / خُرْسٌ 	 7. kiri yo kumo yo mine yo / Mitaka Jun


دْلٌعَ لَعٌوَوٌوَ 	 Yo kele sambu na bikuma ya mbote.


بِسُمُوِّ مَنْصِبِهِا وَطِيبِ نِصَابِهَا 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


مَا٣٤٢ ظَلَمْ 	 sambu 342 tistory


وَذَكَرَ مِنْهَا: وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ" (رَوَاهُ مُسْلِمٌ). 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله ، يَتْلُونَ كِتَابَ الله 	 Mukanda ya Santu ke kukisa luzolo ya Nzambi sambu na muntu ke wa yo.


"وَ لاَ یامُرُکُم اَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلئِکَةَ وَ النَّبیینَ اَرْباباً"؛ 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


6إِذَنْ يَا إِخْوَتِي، لَوْ جِئْتُ عِنْدَكُمْ وَكَلَّمْتُكُمْ بِلُغَاتٍ، لَا يُمْكِنُ أَنْ أُفِيدَكُمْ، إِلَّا إِذَا كُنْتُ أُقَدِّمُ لَكُمْ إِعْلَانًا مِنَ اللهِ أَوْ مَعْرِفَةً أَوْ نُبُوَّةً أَوْ تَعْلِيمًا. 	 Ye mono mosi, ntangu mono kwisaka na beno, ba mpangi, mono ti kudisonga ya ndinga to ya ngangu, na kuzabisaka beno maswekamu ya Nzambi; 2 Sambu mono monaka mfunu ve na kuzaba mambu ya nkaka kati na beno, kaka Yezu Klistu, ye Yezu Klistu ya kukomamaka na kulunsi.


[ltr]رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


17 فَاللهُ لَمْ يُرْسِلِ ابْنَهُ إلَى العَالَمِ لِكَيْ يَدِيْنَ العَالَمَ، لَكِنَّهُ أَرسَلَهُ لِكَيْ يُخَلِّصَ بِهِ العَالَمَ. 	 17 Sambu Nzambi tindaka ve Mwana na yandi na insi - ntoto na mpila nde yandi kusambisa insi - ntoto, kansi na mpila nde insi - ntoto kuguluka na nzila na yandi.


لَمْ أَعُدْ أَعْرِف.. 	 Beto me zaba ve.


مَوْلاَيَ هَا أَنا فِي جِوَارِ أَبِيكَا 	 Mu kele na inzo ya munu na Tata Ani, beto kele ya beto na ba mapasa vè.


وَكَانَ هُنَاكَ الْكَثِيرُ مِنَ الْأَصْدِقَاءِ الْآخَرِين. 	 Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka.


وجُودِكَ مَعَنَا زَادَنَا فَرحَاً وَسُروّرَاً 	 Yo ke pesaka beto kiese mpi ke lembikaka beto.


"لَم يَجِد فَوقَ نَفسِهِ مِن مَزيدِ 	 ^ To "ta nata diaka ve mbi na zulu ya."


{وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ}. 	 Mbangi Mulavwa,


ْ بَنِي: 3 	 Yo ya lo vi:3


وَرْدٌ و يَاسَمِيْنٌ 	 Yo vandaka zina ya muntu mosi buna.


5 كَمَا أَنَّكَ لَسْتَ تَعْلَمُ مَا هِيَ طَرِيقُ الرِّيحِ وَلاَ كَيْفَ الْعِظَامُ فِي بَطْنِ الْحُبْلَى كَذَلِكَ لاَ تَعْلَمُ أَعْمَالَ اللَّهِ الَّذِي يَصْنَعُ الْجَمِيعَ. 	 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi.


وَإنْ شَدَّتْ فَلا فَرْقُ 	 :In bai je ba, yai batun banza


مَنْ يُسَاجِلْنِي يُسَاجِلْ مَاجداً 	 - Muntu yina ke kulanda mono yandi kunata kulunsi na yandi, yandi kukwama na


وَ (تَكَاوَحَا) تَمَارَسَا وَتَعَالَجَا الشَّرَّ بَيْنَهُمَا. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


عَنْ بَقايا دُخانٍ أَوْ رَماد.. 	 Beto fwete nwa ve makaya, diamba, to bima yina ke lawusaka


ك تَ ْأمُ ُركَ أَن ّنتْ ُركَ مَا 	 Yo vandaka kupesa mama mpasi kibeni ntangu yandi vandaka kumona mono mutindu yina.


وَهَذَا وَعْدٌ مِنَ اللهِ لا يُبَدَّلُ (لا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ) ، وَلا يُغَيَّرُ وَلا يُخْلَفُ، بَلْ مُقَرَّرٌ ثَابِتٌ كَائِنٌ لا مَحَالَةَ. 	 Biblia kesila nde: "[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo.


لَكِنْ تَضُرُّكَ لَيْتُ 	 Ziku nge ke vandaka ti ntangu ya kufwana.


دَفَنْتْ قَلْبيღ 	 ya fukin bumbaclut ya get buried..


يُحْضَرْنَ بِفَرَحٍ وَابْتِهَاجٍ. 	 Yo ke pesaka beto kiese mpi ke lembikaka beto.


وعن أبى هريرة رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قال: ]قال رسولُ اللَّه #: إنَّ أوَّلَ مَا يُسْألُ عَنْهُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّعِيمِ أنْ يُقَالَ لَهُ: ألَمْ نُصِحُّ لَكَ جِسْمَكَ وَنُرْوِكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ[. 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُ ونَ ﴿١٨﴾ فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَ هٌ وَاحِدَهٌ فَإِذَا هُمْ یَنظُرُ ونَ ﴿١٩﴾ 	 Kansi na nsuka ya 1880, bo basisaka ntendula mosi yina ke wakana mingi kibeni ti mutindu yina beto ke tendulaka yo yantika na ntangu yina.


وَكَانَ جَمِيلًا ، سَرِيًّا ، مُحْتَشِمًا ، فَصِيحًا ، مُفَوَّهًا ، وَافِرَ الْجَلَالَةِ ، مَحْمُودَ الْوِلَايَةِ . 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


أًنَا فزْتُ - نَحْنُ فزْنَا 	 Mpi - Kunda


فقالَتْ مَرْيَم: "تُعَظِّمُ نَفسِيَ الرَّبّ، 	 Maria tubaka nde: 'Mu ke kumisa Yehowa na ntima ya mvimba.'


" لَنْ آنْسَآكِ" 	 Na 'di mawala-wala


إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ 13 	 Yave Nzambi Anene 13.


قُلْ مَنْ كَانَ 	 Bolsa Nani Yapi


قَالَ: ثُمَّ قَالَ: (مِنۡ بَنِي مَنۡ؟) قُلۡتُ: مِنۡ بَنِي سَهۡمٍ؟ قَالَ: (خَرَجَ سَهۡمُكَ). 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


لأَنَّهُ أَخَذَ مِنَ اللهِ الآبِ كَرَامَةً وَمَجْدًا، إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ صَوْتٌ كَهذَا مِنَ الْمَجْدِ الأَسْنَى: هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي أَنَا سُرِرْتُ بِهِ. 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


إِذَا اِئْتَمَنْتَ فَلاَ تَسْتَخِنْ . 	 Kana mpidina, kulemba ve.


49أمَّا البَاقُونَ فَكَانُوا يَقُولُونَ: "لِنَنتَظِرْ وَنَرَ إنْ كَانَ إيلِيَّا سَيَأْتِي لِيُنقِذَهُ!" 	 49 Kansi ba nkaka vandaka kutuba: Bika, beto kutala kana Eliya ke kwisa kugulusa yandi.


" يَا عُمَرُ هَاهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ " 	 Bo me bikala kaka kuvukisa beto, mawa trop "


لِذٰلِكَ أَحْبَبْتُ مُذَكِّرَاتِكَ. + 	 "Mono ke zolaka bangibusa na nge mingi" (24)


بِكَمْ القَلَم ؟ 	 - Kuda ya popala?


فْرَحْۀ أعَيْآدِيْ .. 	 Keto Diet _


يَا عَبِيْدَ الدُّنْيَا!! 	 ke du bo mondes la !!


مَيْرِ بَغَنْ بِدُونِ 9 كقرْنِ كٗنِ لَغَرْ مِنْ بَدِتٗنَدٗنْ مَيَنْمَا كُيِ لَنْ سُ تشِدُو 	 Na bamvula nkama ya 13 bau salaka nsi ya ntotila ya nene ya ntete, yina vuandaka Kongo ya Ntotila.


beverage دَوَاءٌ سَائِلٌ 	 Diamba ke vraiment kima ya imbi.


كيفَ لِبِدَايَةٍ وَلَا نِهَايَهْ 	 Kansi nki mutindu beto lenda zaba kana yandi balaka to ve?


ٱ شُي نَن نَ كِ." 	 Kasi katula beto na imbi.


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 Last bonne vie


كِتَابُ دَانِيَال 	 Libri di Bambagioni Daniele


لَمْ يَبْقَ مِنْ أَمَلٍ لِرَدِّ الجَانِي 	 Yayingi muna fwaniswa yayi ke ina diaka yalungwa ko.


مَلِكٌ يُكِلُّ غَداةَ يُطلَبُ شَأوُهُ 	 Ntotila yandi mosi pesaka dibaku ya mbote na kuyulaka yandi diaka kana yandi kele na mfunu ya nki.


الْمَلِكَ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ). 	 Nge ta fwa bambeni.


6 وتَذَكَّروا أنَّ مَنْ زَرَعَ قَليلاً حَصَدَ قَليلاً، ومَنْ زَرَعَ كثيرًا حَصَدَ كثيرًا. 	 6 [Mono ke kutuba] yai: Yina ke kuna fioti ta kubuka fioti, yina ke kukuna mingi ta kubuka mingi.


أبْحَثُ عَنْ دَلِيِل 	 Fujisaka Kuki


وَقِيلَ: هِيَ عَامَّةٌ فِي كُلِّ مَنْ أَرَادَ الدُّنْيَا دُونَ الْآخِرَةِ، وَالْمَعْنَى نُؤْتِهِ مِنْهَا مَا قُسِمَ لَهُ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


قَالَ: ظَهَرَ فِي الْجَمْعِ لِأَنَّ مِثْلَ وَاحِدِ هَذَا لَا يُدْغَمُ. 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


هَيهَاتَ يُرتَقُ مِنْ خِذلَانِنَا المِزَقُ 	 Kansi bonso beto yonso, Yonasi vandaka muntu ya kukonda kukuka mpi vandaka kusala bifu mingi.


وَزِيَادٌ هَذَا تَابِعِيٌّ وَالْحَدِيثُ مُرْسَلٌ وَهُوَ زِيَادُ ابن ابى مريم القرشى الاموى مولى عثمان ابن عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا (وَاعْلَمْ) أَنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّهْيِ عَنْ أَكْلِ الصَّيْدِ الَّذِي جَرَحَهُ ثُمَّ غَابَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


عِبَادٌ أَمْ عَبِيدٌ؟ 	 _ bambu tisu bayi


وَقالَ تَعَالَى: {وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ} [الشورى (43) ] . 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


مَنْ أَحَبَّهُمْ 	 Nampenda mpenda Nani?


لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ، وَسِعَ کلَّ حِلْمٍ حِلْمُهُ، وَ سَدَّدَ کلَّ حُکمٍ حُکمُهُ، وَ حَدَرَ کلَّ عِلْمٍ عِلْمُهُ. 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


حَدِيثُهُ عِنْدَ أَحْمَدَ فِي أَوَّلِ الْمَكِّيِّينَ. 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


اسْهَرُوا وَصَلُّوا لِكَيْ لاَ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ. 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


وَآمُرَكُمْ بِالصِّيَامِ ، فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَعَهُ صُرَّةٌ مِنْ مِسْكٍ فِي عِصَابَةٍ ، كُلُّهُمْ يَجِدُ رِيحَ الْمِسْكِ ، وَإِنَّ خُلُوفَ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ . 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


مَنْ أكثرُ وفاءً: 	 Nani Nani a dit:


وَسَمِعَ الرُّسُلُ وَالإِخْوَةُ فِي الْيَهُودِيَّةِ أَنَّ غَيْرَ الْيَهُودِ أَيْضاً قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ، 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


وَلَمّا جاءَهُم رَسولٌ مِن عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُم نَبَذَ فَريقٌ مِنَ الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ كِتابَ اللَّهِ وَراءَ ظُهورِهِم كَأَنَّهُم لا يَعلَمونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


8 فَقَالَ لَهُ فِيلِبُّسُ: "يَاسَيِّدُ، أَرِنَا الآبَ وَكَفَانَا!" 	 8 Filipo kutuba na yandi: Mfumu songa beto Tata ye yo me kulunga na beto.


وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناکَ عَلَیْهِمْ حَفیظاً 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


قَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: وزَأَمَهُ القُرُّ، وَهُوَ أَن يملأَ جَوْفَهُ حَتَّى يَرْعُدَ مِنْهُ ويأْخذه لِذَلِكَ قِلٌّ وقِفَّة أَي رِعْدة. 	 Buka, mu thangu Yakobi kamona ti luzingu lwandi luba va kingela, mu boma bu khomb'andi, nandi wudinda mu nsambu mwingi Yave kamvukisa.


وَهَذَا مِنْ الْمَوَاضِعِ الَّتِي يَجُوزُ فِيهَا زِيَادَةُ الْفَاءِ فِي الْخَبَرِ كَقَوْلِك: رَجُلٌ يَسْأَلُنِي فَلَهُ دِرْهَمٌ فَافْهَمْ . 	 Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda.


ؤ سَريِعَ الزعِلْ , 	 Yanga Nkumanda


تَدْرِي مَنْ ذَاكَ الرَّجُلُ؟). 	 Ueebi e muntu a keleka ?


فَإِن جَآءُوكَ 	 Ai ni owareru mono yo


بَدَأَ القَطْرُ بِطَلٍّ ... 	 vie ta vie comme tula sent...


فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلاَمِ " . 	 Kusala mpidina, kele mbote sambu yo ke sadisaka mono na kuyela."


فَهِيَ تُؤَثِرُ عَلَى مِزَاجِكُم اليَومِيْ.. 	 Bubu yai, nge fwete baka lukanu ya mutindu mosi mpi lukanu yina nge ke baka ta vanda ti bupusi na luzingu na nge na bilumbu ke kwisa.


مَنْ ذَا يُحِبُّكَ يَا وَطَنْ 	 Na bisika yina beno me salaka, bampangi ke zolaka beno mingi.


الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَوْلَانِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّ الْوَلَدَ مَخْلُوقٌ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ صُلْبِ الرَّجُلِ وَتَرَائِبِ الْمَرْأَةِ. 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


34وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ)). 	 34 Ye mono, mono monaka ye mono taka kimbangi nde yandi yai ikele Mwana ya Nzambi


وَسَمَّاهُ ابْنُ وَكِيعٍ " الْمَطْمَعَ " ؛ لِأَنَّ صَدْرَهُ مَطْمَعٌ فِي عَجْزِهِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ } ( الْمُؤْمِنُونَ : 14 ) . 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


يَمِينَ اللهِ لَا أَنْسَاهُ كَلَّا 	 Nzambi kekanisaka mosimosi kati na beto.


والهَمْزَة: النُّقْرَة كالهَزْمَةِ، وَقِيلَ هُوَ الْمَكَانُ الْمُنْخَسِفُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِیُّهُمْ بِمَا کَانُواْ یَعْمَلُونَ (۱۲۷) 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


نَحْنُ سَنَـسْأَلُ 15 	 Beto 15 articole


مِنْ سَبِيلٍ ﴿٤٤﴾ 	 sousoukaka 44


قال الله تعالى: " تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ " 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


لَم أُرَاوِدُكَ عَن نَفسكـ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ: "يَدْخُلُ نَاسٌ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا صَارُوا كَالْحُمَمَةِ أُخْرِجُوا وَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ الْجُهَنَّمِيُّونَ" 	 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota.


وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ۱۱۲ 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


تَقَبَّلُوا لِي سِتَّ خِصَالٍ أَتَقَبَّلْ لَكُمْ بِالْجَنَّةِ إِذَا حَدَّثْتُمْ فَلَا تَكْذِبُوا وَ إِذَا وَعَدْتُمْ فَلَا تُخْلِفُوا وَ إِذَا ائْتَمَنْتُمْ فَلَا تَخُونُوا وَ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ وَ احْفَظُوا فُرُوجَكُمْ وَ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَ أَلْسِنَتَكُمْ. 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


لو 9-25: إِذْ ماذا يَنْفعُ الإِنسانَ أَنْ يَربَحَ العالَمَ كلَّهُ، ويَهْلِكَ هُوَ نَفْسُهُ، أَوْ يُحكَمَ عَلَيه؟ 	 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa2 yandi mosi to kudividisa yandi mosi?


﴿وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ﴾ 	 Yo yina, beto me kumisa yandi sambu yandi kele mbandu ya kieleka ya luzingu.


اللَّهُمَّ رَبَّنا لَكَ الْحَمْدُ بِما خَلَقْتَنا وَرَزَقْتَنا وَهَدَيْتَنا وَأَنْقَذْتَنا وَفَرَّجْتَ عَنّا، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالقُرْآنِ العَظِيمِ، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالأَهْلِ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


كَنِيسَةٌ يَائِسَةٌ 	 Kenneth Meswabi


عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أباجَعْفَرٍ (ع) يَقُولُ: إِنَّ فِي بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كُتُبِهِ: أَنِّي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنَا، خَلَقْتُ الْخَيْرَ وَ خَلَقْتُ الشَّرَّ، فَطُوبَى لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ الْخَيْرَ وَ وَيْلٌ لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ الشَّرَّ وَ وَيْلٌ لِمَنْ يَقُولُ كَيْفَ ذَا وَ كَيْفَ ذَا 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


فَقَالَ: أَنْتَ أَصْدَقُ مِنِ ابْنِ قَمِئَةَ! 	 "Ke ve ti mon vie!"


فَإِنَّ الْغَايَةَ أَمَامَكُمْ، وَإِنَّ وَرَاءَكُمُ السَّاعَةَ تَحْدُوكُمْ. 	 Nge ta tambulaka na divumu, mpi nge ta diaka mfututu bilumbu yonso ya luzingu na nge.


فَلاَ تُحْرِقْنِی بِالنَّارِ وَ أَنْتَ مَوْضِعُ أَمَلِی وَ لاَ تُسْکِنِّی الْهَاوِیَهَ فَإِنَّکَ قُرَّهُ عَیْنِی 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كمْ كانَ عِندَ بَنِي العوّامِ مِن حسَب 	 Yoku kangae ta mono desu ne?


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ. 	 Kansi, mumpe buyaka nde bo pesa beto ve kisika yango.


رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخَشُّعَنَا 	 Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto.


هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تَعْمَلَ حَشْوَةً مُؤْقَتَةً؟ 	 Keti beno lenda lungisa balukanu ya kimpeve mu mbandu kisalu ya ntangu yonso?


هَلْ عَلَىْ البُعْدِِ يَوْمًا تَذْكُرُنِيْ ..؟! 	 Lulenda kutuvuluza?


واِنْ كُنْتَ قَدْ تَزوَجتْ.. 	 Yeah Vakalaka Bakalaka .


الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ؛ هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ 	 Lukanu me swaswana mpenza ti ndosi; yo kele kima yina nge ke zola nde yo salama.


فَإِذَا قَابَلْتَ الْإِسَاءَةَ بِالْإِحْسَانِ؛ حَصلَ فَائِدَةٌ عَظِيمَةٌ: {فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ}؛ أَيْ: كَأَنَّهُ قَرِيبٌ شَفِيقٌ. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


قال رحمه الله: [الأُولَى: أَنَّ اللهَ خَلَقَنَا وَرَزَقَنَا، وَلَمْ يَتْرُكْنَا هَمَلا، بَلْ أَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولاً، فَمَنْ أَطَاعَهُ دخل الجنة، ومن عصاه دخل النار] . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


رَوَى بَعْضُهَا ابْنُ مَاجَهْ، وَبَعْضُهَا ابْنُ مَرْدَوَيْهِ، وَبَعْضُهَا الطَّبَرِيُّ، فَإِذَا صَحَّتْ فَإِنَّ الْمُرَادَ مِنْهَا أَنَّ مَنْ كَانَتْ تِلْكَ حَالَتُهُمْ يَكُونُونَ مِنْ جُمْلَةِ أَهْلِ الْأَعْرَافِ الْمُخْبَرِ عَنْهُمْ فِي الْقُرْآنِ بِأَنَّهُمْ لَمْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَهُمْ يَطْمَعُونَ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


(5) أَلَمْ نَجْعَلِ 	 3) Beto Naveda?


فَإِلَيْكَ نفِرُّ ، 	 Escamilla Beto


33وَبِقُوَّةٍ عَظِيمَةٍ كَانَ الرُّسُلُ يُؤَدُّونَ الشَّهَادَةَ بِقِيَامَةِ الرَّبِّ يَسُوعَ، وَنِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ كَانَتْ عَلَى جَمِيعِهِمْ، 	 33 Ye ba ntumwa vandaka kuta kimbangi ya lufutumuku ya Mfumu Yezu; ye dienga ya nene vandaka na bo yonso.


وَشُعُوبٌ فِي سُجُونٍ 	 Bambi Sotolongo


الَّذِيْٓ اَنْزَلَ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


وَإِن كُلࣱّ لَّمَّا جَمِیعࣱ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُونَ ٣٢ 	 Na kimvuka bau kena bantu fuku 323.


ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا ، وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . 	 "Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi"


وَالْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَلَمِيْنَ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


﴿وَحُرِّمَ ذلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَ أهلاً بِكمْ الآنْ وَ بعدَ .، 	 salutare kati


فَالتَّخْرِيجُ مِنْ حَيْثُ الدَّرَاهِمُ سَهْلٌ. 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، 	 Ntra la sabbia na bambula ti pezza,


َ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، نَادَاهُ مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ: لاَ لَبَّيْكَ وَلاَ سَعْدَيْكَ، زَادُكَ حَرَامٌ، ونَفَقَتُكَ حَرَامٌ، وَحَجُّكَ مَأْزُورٌ غَيْرُ مبرورٍ)) 	 58 Yai ikele dimpa yina katukaka na zulu, ikele ve bonso ba tata diaka ye bo fwakab: Yina ta dia dimpa Yai ta zinga mvula na mvula.


(12:54:14) amīnun (and) trusted فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ 	 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka.


وَ يَا سُودانـَا تـَكبرَ 	 Sudu Walakulaka


إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّڪۡرَ وَخَشِىَ 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


دَاوُدَ كلبه داری 	 kutla dambwa


عِسِرَيِلَ رَكِسِمَ كٍرٍنيِ 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


فَلاَ تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لاَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


يِرْضِنْ اْلاَهَلْ وِالاَّ الْمَحَابِيْب..؟! 	 Baka sure-vey pala yan?


شَيْطَان, خَنِث نَفْسَك, إِبْلِيس, 	 Kabula Kabula Keba - Satana Ke Sosa Kudia Nge!


فَأُولَئِكَ أَتُوْبُ عَلَيْهِمْ 	 Bantu mingi yina ke kwikilaka ve na Nzambi ke sambaka.


فَيَقُولُ الآخَرُ لِلآخِرِ 	 , Nki 27:2 Leka muntu ungi a.


وَسَمِعَ الرُّسُلُ وَالإِخْوَةُ الَّذِينَ فِي بِلادِ يَهُوذَا أَنَّ غَيْرَ الْيَهُودِ أَيْضًا قَبِلُوا كَلامَ اللهِ. 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


١٣ اُسْكُتُوا يَا كُلَّ ٱلْبَشَرِ قُدَّامَ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ قَدِ ٱسْتَيْقَظَ مِنْ مَسْكَنِ قُدْسِهِ." 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


17تُجدِّدُ عُدوانَكَ لي تُضاعِفُ عليَ غَيظَكَ،وجيوشُكَ تتَناوَبُ ضِدِّي. 	 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono.


حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " . PRIČAO NAM JE Ibrahim b. 	 Vava Yesu kawukidi ntaudi ndioyo, osadidi elau diadi muna songa vo esi zula ana bena ye lukwikilu besambulwa, ovovele vo: "Ndonga betuka kuna este ye weste bekwiza yo vuanda kuna meza kumosi yo Abarayama, yo Isaki yo Yakobo muna Kintinu kia zulu."


سَوفَ يُسْبي مَنْ رآهْ 	 , Zek 12:10 bo ta tala muntu yina bo t.


سَكِينَةً عَلَيْنَا [إِنَّ الْأُلَى قَدْ 	 (Beto ta fukama)


صباح يُستّجَابَ فَيٌهَ لِلَداعَيّن وَالَمْسَتّغَفَرّيَنْ وَيُفَرج فَيٌهَ عَنْ المَرٌضَى 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


ــ { كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ 	 KAPU YA 5 Yezu Me Butuka - Na Wapi mpi Nki Ntangu?


4أَمَّا نَحْنُ، فَنُدَاوِمُ عَلَى الصَّلاَةِ وَخِدْمَةِ الْكَلِمَةِ." 	 4 Ye, sambu na beto, beto ta kutatamana na bisambu ye na kislu ya ndinga.


أَوْ قَالَ " يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ ." 	 ^ To "sambu na kusambila."


(32) - قَالَتْ أُمُّ المُؤْمِنِينَ أمُّ سَلَمَةَ (رَضِيَ اللهُ عَنْهَا): يَا رَسُولَ اللهِ يَغْزُو الرِّجَالُ وَلاَ نَغْزُو، وَلَنَا نِصْفُ المِيرَاثِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


14 27 يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ 	 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6.


وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللهَ فَأَنسَاهُم أَنفُسَهُم أُولَئِكَ هُمُ الفَاسِقُونَ" 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


"فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ" 	 "Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka": (Min.


{ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ } للعذاب { إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ } فيه؟. 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


مِ، لمْ يَرُوَ مِنْ لبثِهِ في القِرَابِ 	 Yoane monaka ve muntu mosi ya kufwa na zulu ya kulunsi.


وَقَدْ كَانَ هُوَ الَّذِي انْهَزَمَ وَمَاتَ. 	 Bo fwaka, kaka mutindu yandi tubaka.


ثم قال المسيح: "إِنَّ لِي أُمُوراً كَثِيرَةً أَيْضاً لأَقُولَ لَكُمْ، وَلٰكِنْ لاَ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تَحْتَمِلُوا ٱلآنَ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


آعْتذرْ .. {مصْعَبْ المقْرِنْ } .. 	 Pepesan Kupu yo keno...


ن لَ ْم َيكُ نْ َلهُنّ َولَدٌ فَإِ ْ 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خافَتْ؟ 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


بسْمِ اللهِ الَّذِىْ لاَيَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِىْ الاَرْضِ 	 Yo veo a zamba en paka paka


وَمَا تُخْفِيْ 	 Maurivanda Vanda


وَفِي قِرَاءَةٍ: وَمَا يَخْدَعُونَ، فَالتَّشْدِيدُ إِمَّا لِلتَّكْثِيرِ بِالنِّسْبَةِ لِلْفَاعِلَيْنِ أَوْ للمبالغة في 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


مُحْتَرَزٌ عِلْمَ الْمَعَانِي سَمِّيَهْ 	 Kabula Kabula Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


مَا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ 	 Kaka me sina pesa ya Kumlipa huyo jamaa.


" فَأَمَّا مَنْ طَغَى " كَفَرَ 	 'E Mambu Mama Yekeka mo kwa Akwa Kwikizi'


قالَ رَسُولُ اللّهِ:"أَعْذَرَ اللّهُ إِلَى امْرِىءٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً" رواه البخاري. 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


لِأَنَّنِي فِي نَارْ 	 Nze tiya muna ntim'eto.


ظلم به نفس: (وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ). () 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: تُوُفِّيَتْ مَارِيَةُ أُمُّ إبراهيم ابن رَسُولِ اللَّهِ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ من الهجرة فرؤي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَحْشُرُ النَّاسَ لِشُهُودِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا. 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ( 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


نَنْعُمُ or نَنْعَمُ 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


الٓرٰ كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَلَهُ تَفْسِيرٌ فِي مِائَتَيْ جُزْءٍ وَنَيِّفٍ ، دَخَلَ الْحَمَّامَ مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ فَتُوُفِّيَ فِيهِ فَجْأَةً ، وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الرَّابِعِ عَشَرَ مِنْ شَوَّالٍ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ ، رَحِمَهُ اللَّهُ . 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


وَيدْنُو بِهِ الجَبَّارُ جَلَّ جَلَالُهُ 	 Her bodies like yai yai yai


يُنْقَلُ عَنْ بَعْضِ الْحَيَّاتِ مِنْ أَنَّ لَهَا ضَرَاوَةً كَالسَّبُعِ ثُمَّ رَأَيْت فِي الرَّوْضَةِ عَنْ الْقَاضِي حُسَيْنٍ إشَارَةً لِذَلِكَ سَيِّدْ عُمَرْ عِبَارَةُ ع ش ظَاهِرُهُ، وَلَوْ كَانَتْ شَدِيدَةَ الضَّرَاوَةِ لَكِنْ قَدْ يَشْكُلُ بِمَا تَقَدَّمَ فِيمَا لَوْ أَلْقَاهُ فِي بِئْرٍ بِهَا ضَارٌّ مِنْ سَبُعٍ أَوْ حَيَّةٍ أَوْ مَجْنُونٍ حَيْثُ اُعْتُبِرَ فِي الْحَيَّةِ وَصْفُ الضَّرَاوَةِ اهـ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


سُوۡرَةُ سَبَاٍ 	 Nneka Nwaka


فَإِنْ فاءَتْ" رَجَعَتْ" فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُما بِالْعَدْلِ" أَيِ احْمِلُوهُمَا عَلَى الانصاف." 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


وكمْ قُلتُ وَلَكِنْ أيْـ 	 misunsa inga le yonadi nsaka


أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، ٱلْآنَ نَحْنُ أَوْلَادُ ٱللهِ، وَلَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ مَاذَا سَنَكُونُ. 	 Kansi, nge lenda ndima nde Nzambi ke zolaka beto mpi nde beto fwete pesa yandi ve foti sambu na bampasi na beto.


فَقَالَ: 'أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ' فَكَبَّرْنَا، فَقَالَ: ' أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ' فَكَبَّرْنَا، قَالَ: مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ، أَوَكَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


لَمْ نَذهبْ للوليمةِ 	 Ya kieleka, yandi ke kondaka ve ata fioti na tempelo.


وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: كُنَّا أَلْفاً وَخَمْسَمِائَةٍ، وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا. 	 Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?


كَمْ قَتِيلٍ ، كَمْ جَريحٍ 	 Nkento nkanda-nkumbi, muntu mosi kwa zakala wo


فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ ." 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


هَذَياَنْ عَاَشَقْ Tweets 	 di kele Tweets


بِأَنَّ اللّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ 	 Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso.


(ن) مَهْمَا أَخْفَيْتُمْ... 	 yo ya me e apuntado...


قوله تعالى: {وَإِذْ قُلْتُمْ يا موسى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ}. 	 Bo didilaka Moize nde: 'Beto ta fwa!


فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُ ۥ 55 	 Bo Yan Ya, Age 55


كَأَنَّهُ جَمْعُ قِيقَةٍ وَإِنَّمَا هِيَ قِيقَاةٌ فَحُذِفَ أَلِفُهَا، وَقِيلَ هِيَ: قِيقَةٌ، وَجَمْعُهَا: قَيَاقٍ، الْجَوْهَرِيُّ: وَقَوْلُ رُؤْبَةَ: 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


لاَ يَصْدُرُ مِنِّي 	 cara de mono mono


مًليَوٍنْ آحٍّبٌَِكَ 	 Salut Madila !


هَيْهَاتَ مَنْ يَغلِبُهُ عَلَيْهِ 	 Yina me luta bikalulu yonso.


وَبَيْنَ الْبَاقِينَ مَنْ يَدْعُوهُ يهوه." 	 Beto tatala nani Jéhovah tasola.'


جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


لآآعلمَ آهيَ دموعَ فرححَ .. 	 Kudila me kuma kiese


هُوَ اللّٰه الَّذِیْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


المؤمن حقا هو من قال الله فيه ((إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَاناً وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ)) [الأنفال: 2]. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


وَكَانَ زَوْجُهَا يَخَافُ مِنْهَا! 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


لأَنَّهُ مَا هِيَ حَيَاتُكُمْ؟ 	 Luzingu kele inki?


والحِسَى، كَإلَى: سَهْلٌ من الأرضِ يَسْتَنْقِعُ فيه الماءُ، أو غِلَظٌ فَوْقَهُ رَمْلٌ يَجْمَعُ ماءَ المَطَرِ، وكُلَّما نَزَحْتَ دَلْواً، جَمَّتْ أُخْرَى 	 Ba ntotila ya insi - ntoto, na nani bo ke bakaka kitadi to mpaku, na bana na bo to na ba nzenza?


وَمَنِ اسْتَغْفَرَكَ بِهِ غَفَرْتَ لَهُ 	 Mbala mingi bantangu ikwa ke lutaka sambu na kulolula nkwelani na nge?


بَاب فَضْلِ مَنْ بَاتَ عَلَى الْوُضُوءِ" 	 Mambu vê, beto ke kutana kaka mbasi na mwini "


فِيْ عَظَمَةِ عَظَمَتِـكَ يَا عَظِيْمُ 	 kuma kubwa na nene


مِنْ أينْ جِئتِ بِمعلومتِكْ هَذه ؟؟ 	 Kwidi Kufumina Nzo yi Lukutukunu?


وَ لَم تَرضَهُ وَنَسَیتُه ُوَ لَم تَنسَهُ، 	 Mpila na kuvila nge, ikele ve!


وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ 115 	 Bun Bo Nam Bo 115,-


5 - رَآنِي نَافِعُ بنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ في جِنَازَةٍ قَائِمًا، وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الجَنَازَةُ، فَقالَ لِي: ما يُقِيمُكَ؟ فَقُلتُ: أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الجَنَازَةُ، لِما يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الخُدْرِيُّ فَقالَ نَافِعٌ: فإنَّ مَسْعُودَ بنَ الحَكَمِ، حدَّثَني عن عَلِيِّ بنِ أَبِي طَالِبٍ، أنَّهُ قالَ: قَامَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَعَدَ. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


وَأَلْحَقَكَ ٱللَّهُ بِدَرَجَةِ آبَائِكَ فِي جَنَّاتِ ٱلنَّعِيمِ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


إِنْ عَاقَبْتَهُ بِالْعَصَا لاَ يَمُوتُ. 	 Mindele me dia nsiku nde yandi kukwenda ve na mafwa yina.


وَمِمَّا فِيهِ وَلَا يُعْلَمُ صِحَّتُهُ، قَوْلُهُمْ: إِنَّ الْكِرْدِيدَةَ: الْقِطْعَةُ مِنَ التَّمْرِ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


لاَ وَمَنْ فَضَّلَهُ اللهُ عَلَى 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


وَلَهُ فِي كُلِّ شي خِلْقَةٌ ... 	 ^ Ko kunena'mba, mingilo yandi yonso ya bupangi.


فَقَالَ " هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِىَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ " . 	 en ti yo muriera;


وَيَفْتَحُ فَاهُ بِالصَّلاَةِ، وَيَسْتَغْفِرُ لِخَطَايَاهُ. 	 Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula


عن أبي هريرة قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: "اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وأَعُوذُ بالله مِنْ حالِ أهْلِ النّارِ 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


(قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ ا للّٰهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى ا للّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اَلْقُرْآنُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


: شَيء مَنْ هَذْيَـاني...{ 	 Mini mono -


فَقَالَ بَعْضُهُمْ : نَهَى عَنْ أَنْ يُجَادِلَ صَاحِبَهُ حَتَّى يُغْضِبَهُ . 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


٦١ - فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ 	 Don Alfonso ya se va.


فَتَسأَلَ نَفسُك: أينَ ؟ تلكَ العِشّرةَ 	 Yandi wavova kwa mono: Tala, kwidi bo sa.


يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


بَابَا حبِيبِي. 	 Moringa Bambu


وَالْأَمْرُ فِي " وَذَكِّرْ " مُرَادٌ بِهِ الدَّوَامُ عَلَى التَّذْكِيرِ وَتَجْدِيدُهُ . 	 jâ ayapâl;} na yandi yibusi


سُودٍ ; سُودَانٍ 	 Sudie Yanda


﴿ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


قَالَتْ: فَشَرِبَ مِنْهُ وَمَجَّ فِيهِ وَقَالَ: اسْقِي ابْنَكِ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


قَالَ:"خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ" 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَاَ ِخلّءَ هٌ وََامْ سى اَ سيا حَقيا ذَليلً ف اَْيدِى الْ ُكفّارِ وَا ْلعْداء يَتَداوَلُونَ هُ يَمينا وَشِمالً َقدْ حُ صِرَ فِي 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


المؤمنون ربّهم أنْ لا يجعلهم فتنةً للذين كفروا، كما قال الحُنفاء: ﴿ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ. 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


وَأَمَّا الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ فَبِالأَمْثَالِ يَكُونُ لَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ، لِكَيْ يُبْصِرُوا مُبْصِرِينَ وَلاَ يَنْظُرُوا، وَيَسْمَعُوا سَامِعِينَ وَلاَ يَفْهَمُوا، لِئَلاَّ يَرْجِعُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


قَالَ الْعَبْدَرِيُّ: وَرُوِيَ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ يُقَبِّلُهُ. 	 Saül kundimaka nde: 'Mono mesala mbi.


كَيْفَ يُمْكِنُ الْاتِّصَالْ بِبُلُوتُوثْ؟ 	 Could Gedeon Keto Get Your Keto Diet Going?


وأصدَقُ مَنْ بِاسْمِهَا 	 bo ndiméla bisso!


"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذ بكَ: مِنْ شَرِّ مَا عَلِمْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْلَمْ." 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ" لَمْ يَذْكُرْ هنّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


وكمْ مِنَ الوُلاةِ عَنْ مَرتبتِهْ 	 Kilokolu kikwa tufweti vanga mu kusambila mwingi Nzambi kayuwa nsambu'itu?


لَاجِئُوْنَ / لَاجِئِيْنَ / لَاجِئَات 	 Bambubau to Banaka


وَيُقَالُ: أَمَهَ يَأْمَهُ أَمْهًا: إِذَا نَسِيَ. 	 Ebuna Elie tubaka na mama na yandi nde: 'Pesa mono mwana na nge.'


مُوسَى مُ ْنذُ أَجْيَال َقدِ َيةٍ َ ، ل ُه فِي ُك ّل َمدِينَ ٍة َمنْ َي ْكرِزُ بِهِ ِ ، إذْ ُي ْق َرأُ فِي الْ َمجَامِعِ ُكلّ سَبْتٍ" . 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


وليلةٍ ذاتِ نَدَى سَرَيْتُ 	 Mise Mono Kuya


Move يَنْقل 	 Nanbaka tsukumo.


(قَوْلُهُ: عَنْهُ) أَيْ عَنْ الْحَدِّ. 	 Re: yai yai?


أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغانَهُمْ (29) 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


نْ ← ي = مَنْ يَعْمَلْ 	 > Tissu>Lei Nani N - Nani Iro


فَلَوْ کَانُوا یَنْطِقُونَ بِهَا لَعَیُّوا بِصِفَةِ مَا شَاهَدُوا وَ مَا عَایَنُوا. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


فهَربَ موسى مِنْ وجهِ فِرعَونَ إلى أرضِ مِديانَ، وقعَدَ عِندَ البِئرِ . 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


الْعَاقِب " وَقَالَ أَحْمَد بْن صَالِح أَرْجُو أَنْ يَكُون الْحَدِيث 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فَقال قائِلٌ: فَما حالُ مَن عَرَفَ رَبَّهُ ، وعرَفَ نَبِيَّهُ ، ولَمْ يَعرِفْ ولِيَّهُ ؟ 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


حَبَّذَا نُورٌ ضَاءَ مَعك نَجِيءُ فِي هُدَاهُ المُهدَى لَنَا وَنَفِيءُ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


فَأَجِدُنِى لَا إِرَادِيا 	 Bandila Ng Ireland


یُسَبِّحُ - تَعْمَلُونَ 	 Baka - Bozaba


أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ حُيَيٌّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ." 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


18:26 قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُواْ لَهُ غَيْبُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَداً 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


[ يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


والشيطان قال (قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ * ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ وَلاَ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ) الاعراف 	 Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'


دَيْبُوبٌ: see دَبُوبٌ. 	 Abasolo - Tala


ـ وسَواءٌ تَطْلُبُ اثْنَيْنِ : سَواءٌ زَيْدٌ وعَمْرٌو، أي : ذَوَا سَواءٍ . 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


وَأَهلُ سَلمى بِسَيفِ البَحرِ مِن جُرُتِ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


قَدْ أَنْقَذَ الشَّرَفَ الرَّفِيعَ مِنَ الْأَذَى 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


لاَ حَرَمَكَ اللهُ مَنْ تُحِبْ .. 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


مَنْ تَزَكَّىٰ 	 Teki na Nani ka, Sono 2


صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنى لَكَ مِنَ الْعابِدينَ ولِنَعْماَّئِكَ 	 lemvoka kwa mono, na tumamana mambu mamonsono ma ngieti vova kwa beno, beto ye


فَــلا تَفْخَــر بِقَـوْمٍ لَسْـتَ مِنْهُـمْ 	 "Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma": (Min.


وقال عز وجل: لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ {ق: 35}. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَيُقَالُ: فِي صَدْرِهِ عليَّ إِحْنةٌ أَي حِقْدٌ، وَلَا تَقُلْ حِنَة، وَالْجَمْعُ إِحَنٌ وإِحْناتٌ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


"كَمْ تَرَكَ؟." 	 Nani me bula nge?"


وَلاَ تَــكُنْ مِــمَّنْ يُـحْسِــنُ الفِعْــلَ عِنْــدَهُ 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


بـِـدَم ٍ مـِنْ مـاءٍ 	 Di mai Yo Yo


ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ * وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


3- أَيْنَ إِبْنكَ وَإِبْنَتُكَ يا عَبْدَ اللَّهِ ؟ 	 KAPU YA 69 Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu?


بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;


قَالَ ابْنُ مُنَجَّا فِي شَرْحِهِ: الْعَدَالَةُ الْمُعْتَبَرَةُ فِي شُهُودِ الزِّنَا: هِيَ الْعَدَالَةُ الْمُعْتَبَرَةُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا وَجْهًا وَاحِدًا. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا 	 Kuvila ve kingana yayi: " Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma. "


فهَميِنَيِ قوَلِيَ ليً ! 	 ya ya ya count me in too!


وَقَالَ مَالِكٌ: يَجُوزُ أَنْ يَسْمَعَهَا وَيَحْكُمَ بِهَا؛ لِأَنَّ الشَّهَادَةَ عَلَى الْمُنْكِرِ مَسْمُوعَةٌ اعْتِبَارًا بِسَائِرِ الْحُقُوقِ. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَأَمَّا خَوْفَهُمْ فَلاَ تَخَافُوهُ وَلاَ تَضْطَرِبُوا . 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


فَإِنَّ بَيتَ رِثائي لَيسسَ يَنهَدِمُ 	 Diambu ya mawa kele nde kukolama yina sukaka ve pana.


لِأَنِّي لَم أَعْتَد غِيَابَهُم.. 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


Arabo: أَيْنَ 	 Tangani: ya


إنْتْ فِيْ عْيُونِيْ مَلاكْ 	 keidi bwa mpala ya mwikeulu.


وَلاَ آكُلُ خُبْزًا وَلاَ أَشْرَبُ مَعَكَ مَاءً 	 Awa mampa kele ve, masa kele ve, mpi beto kele dyaka ve na mfunu ya kudya manna.'


وَلاَ تَضَعْ يَدَكَ مَعَ الْمُنَافِقِ لِتَكُونَ شَاهِدَ ظُلْمٍ. 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


مِنْ جُنُونِ الكَاهِنْ 	 Bambu Modista


يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمْ عِنْدَهَا. 	 Zitisa Nzamb'itu Yave!


قَاضٍ وَاحِدٌ، هُوَ اللهُ وَاضِعُهَا، وَهُوَ وَحْدَهُ الْقَادِرُ أَنْ 	 ya ke Dieu ki pe me juger


shima safiri هستم 	 ♬ Rindu Yelse


فَاشْفَعُوا لي عِنْدَ اللهِ، وَاسْتَنْقِذُوني مِنْ ذُنُوبي عِنْدَ اللهِ، فَاِنَّكُمْ وَسيلَتي اِلَى اللهِ وَبِحُبِّكُمْ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


وقوله تعالى: قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ (34) وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ (35) [الحجر].. 	 Polo zabisaka bo nde: "Beno baka kitaninu ya nene ya lukwikilu; yo ta sadisa beno na kufwa [to kukanga] batolo-tolo yonso ya tiya ya muntu ya mbi."


۵ ـ قالُوا رَبَّنا اَمَتَّنا اثْنَتَیْنِ وَ اَحْیَیْتَنا اثْنَتَیْنِ فَاعْتَرَفْنا بِذُنُوبِنا فَهَلْ اِلى خُرُوج مِنْ سَبیل (۱); 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَمَا تَعْبُدُونَ 	 Inki Ma Ki saki Naka


وَلَستُ بِآيِسٍ مِن طَيفِ سَلمى 	 69.2 gram mono ve disakaritler,


"هُوَ"1 أَيْ الْفِعْلُ ثَلاثَةُ أَنْوَاعٍ: 	 Hee yai yai - 3 part


إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ 	 Mosi na kati na bau kumaka lulendo.


﴿ تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَ الْمَلائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلا إِنَّ اللهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ ﴾ 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


شَيءٌ مَــا يَمنَعُهَــا مِنَ الـ خُرُوجْ .., 	 Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila.


فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَاسَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لآخُذَ مَاءً." 	 Ebuna nkento tubaka nde: 'Mfumu, pesa mono masa yina sambu mono kuwa dyaka nzala ya masa ve mpi mono vanda dyaka na mfunu ya kwisa kubaka masa awa ve.'


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى؛ وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلَهُ { وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا } قَالَ : عَلَى حِدَتِنَا، كُلّ قَبِيلَةٍ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


مِسْحَةٌ مِنْ مُهجَتي 	 Fuan na sekai de tashika na mono


قَدْ غَلَبَ ْتكَ كا ِ 	 aka You've Bet Your Life


"مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْمُنْعِمَ مِنَ الْمَخْلُوقينَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَجلّ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فِى الْمَعْنٰى وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ إِلٰى قَوْلِه: "فَقِيلَ لِىْ: إِنَّهَا فِى الْعشْر الْأَوَاخِرِ." 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


وَتَمْضِيَ الْأيْامْ 	 - Mukolo ya suka


فِيهِ "اسْتجِيدوا الخالَ فَإِنَّ العِرْقَ دَسَّاسٌ" أَيْ دَخَّالٌ، لِأَنَّهُ يَنْزِعُ فِي خَفاء ولُطْفٍ. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاشَرِيكَ لَكَ 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


فَإِنِّي لَسْتُ مِنْكِ وَلَسْتِ مِنِّي ... 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


مَنْ فِيكُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَل 00؟ 	 Nani Ka Massala £7.95


قِيلَ: مِنَ ابْنِ الرَّاوَنْدِيِّ. 	 " Banana Bana Bo Bana


اع 24-27: ولمَّا انْقَضَتْ سَنَتانِ، خَلَفَ فيلِكْسَ بُرْكِيوسُ فِسْتُسُ؛ وإِذْ أَرادَ فيلِكْسُ أَنْ يُرضيَ اليهودَ، تَرَكَ بولسَ في السِّجْن. 	 27 Ntangu ba mvula zole lungaka, Felikisi yingamaka na Polokio Festusi; ye, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, Felikisi bikaka Polo na boloko.


فِي الْأَخْذِ مِنْ غَيْرِ سُؤَالٍ. 	 40 Ye bo mekaka diaka ve kuyufula yandi ata kima mosi.


فَأَخَذَ عُوْداً، وقَالَ: مَنْ أُرَائِي؟! 	 Na mbala mosi, Yezu telamaka mpi tubaka nde: 'Nani mesimba mono?'


هَلْ تَصْبِرْ ؟ 	 Keti bo kemona mpasi?


لَمْ أإْجَدْ عًنوآنْ لَـ حِيآتِي .. 	 Yandlula iminyaka ngingak'boni yo yo yo


اِسْتَمِعْ الْاخبارَ اِسْتَمِعِ الْاَخبارَ 	 di moi ken ya des newss ^^


48- ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصِنُونَ 	 38 Mono, mono tindaka beno kubuka mbuma na yina beno salaka kisalu ve; ba nkaka salaka kisalu, ye beno, me kotaka na kisalu na bo.


قَالَ "اِئْتِنِى بِهِمَا" قَالَ: فَأَتَاهُ بِهِمَا. 	 ^ Na kisina, "ke kota kisika yandi kele."


نارْ سارْ رارْ دارْ 2 	 Nobutaka Mukumoto 2


وَهَمُّهُ غَيْرَ اللهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ 	 Baka en god kaka


الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ ﴾١﴿ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


دَارِئًا عَنْكَ البَلاَءْ 	 - - - Asuka Tanaka


((يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا وَفِضَّةً أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ أَدَعُ مِنْهُ قِيرَاطًا)). 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


"التَّاسِعَةُ: قَالَ النَّحَّاسُ: وَفِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ: "إِنَّ هَذَا أَخِي كَانَ لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً أُنْثَى" وَ "كَانَ" هُنَا مِثْلَ قَوْلِهِ -عَزَّ وَجَلَّ-: {وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا}. 	 Wavova vo: "Vava ampangi ana bavitanga o ntu basiwa mu pelezo, akaka mun'akuluntu ye akengi a zunga bayantika soka e nsiku mu kuma kia dina ateleki bafwete vanga ye dina ke bafwete vanga ko."


هَلْ لَكَ أَنْ تُسَاعِدَنِي فِي حَلِّ هَذِهِ الْمُشْكِلَة؟ 	 Inki mutindu nge lenda nunga kikalulu yina ya mvindu?


قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مِنْ مَنْ سمعتَ 	 tsukanda mono wa


اَلْعَمَلُ مَعَ إِخْوَةِ ٱلْمَسِيحِ 	 Sadisa Bampangi ya Kristu na Kwikama Yonso - Samuna! _ Kulonguka


١٠ فَإِنَّهُ يُوجَدُ كَثِيرُونَ مُتَمَرِّدِينَ يَتَكَلَّمُونَ بِٱلْبَاطِلِ، وَيَخْدَعُونَ ٱلْعُقُولَ، وَلَاسِيَّمَا ٱلَّذِينَ مِنَ ٱلْخِتَانِ، 	 Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue[113] ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve.


سَوْفَ أَرْعَى ابْنَتَيَّ 	 Ke Kai Kula'i Kānaka o Po'o.


وَرَجُلٌ أَيِّد- بِالتَّشْدِيدِ-: أَيْ قوِيّ. 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


.لَمْ تعُدْ فِكْرة 	 Nsiani Yonga


• كَسَدَ، كنَصَرَ وكَرُمَ، 	 • v. kxwala, kukxwala


وَأَتَى وَسَكَنَ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا نَاصِرَةُ، لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِالأَنْبِيَاءِ: "إِنَّهُ سَيُدْعَى نَاصِرِيًّا." 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


سَنَموتُ أَو نَحيا وَنَحنُ كِرامُ 	 [24] Mpila mosi: Ata beto kuvanda na luzingu, ata beto kuvanda ya kufwa (ntangu Mfumu ta kwisa).


نعم! ﴿فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾. 	 ya, ya kiero ke empieze


((وَاذْكُرُواْ اللهَ فِي أَيَّامٍ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


الحمد لله القائل: ﴿لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


عَلي قَبْرِابْنِ اَخي رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ 	 Père Shuth kwenda mbote, sambila beto.


هَلْ حَضَرَ أَحَدٌ سَعِيدًا؟ 	 Inkidimi Inki 5 months ago


قَالَ عَطَاءٌ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا لَا نُقِيدُ مِنَ الْعِظَامِ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وإِنْ تَابَ فَمَالُهُ لَهُ. 	 , 1Bs 28:9 Kana nge s. yandi, yandi


وَحُبُّهُمْ دِينٌ وَإِيمَانٌ وَإِحْسَانٌ ، وَبُغْضُهُمْ كُفْرٌ وَنِفَاقٌ وَطُغْيَانٌ). 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


﴿وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


{الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ 	 Kiambote and Nsala Malekum Mpangui,


ويقول علماء عن ليلة القدر: "فيها يَرَى كُلَّ شَيْءٍ سَاجِدًا، ويَرَى الأنوارَ سَاطِعَةً في كُلِّ مَكَانٍ حَتَّى فِي الْمَوَاضِعِ الْمُظْلِمَة، و يَسْمَعُ سَلامًا أَوْ خِطَابًا مِنَ الملائكة، ومِنْ عَلامَاتِهَا اسْتِجَابَةُ دُعَاءِ مَنْ وُفِّقَ لَهَا." 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


[sc:BUKA ]وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ [sc:TUTUP ] 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


عُوْدِي مِن جَدِيْد .. 	 Bangu Masisi -


أَلاَ رَجُلٌ يُضَيِّفُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ 	 Nga yayi i ntangwa kasikidisa o Nzambi muna nwana yo tanina nkangu andi?


أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَكُونُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ} 	 Nzambi ke binga bantu'a masonga,


خُذْ بِالْيَدِالْيُمْنَى ! 	 Bite me ya bastich!


وَاغْتِرَابٌ يَطُولُ 	 Rap-it Bo Yo


فَوَهَبَ المُعْتَصِمُ لِلْكَاتِبِ ذَهَباً، وَقَالَ: إِنْ نَطَقْتَ، قَتَلْتُكَ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ﴿10﴾ 	 10 mikânda kele na kati ya mutîndu yayi, 10 na kimvuka.


الَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَآءَ اللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلاَ 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


تَعَوَدْنآآاَن نَقْرأَهآآ في سِطُوُرِكَ 	 Mu ke tanga mpe sonika na ndinga ya munu _ SIL International


وَ اُعلِّمُکَ حِلما لا تَتَعایا فِیهِ الحُلَماءُ (3) ، وَ هُوَ إذا جَلَستَ إلى قَومٍ فَلا تَبدَأهُم بِالکَلامِ حَتّى تَسمَعَ ما یَقُولُونَ، فَإن خاضُوا فِی خَیرٍ خُضتَ مَعَهُم فِیهِ، وَ إن کانَ غَیرَ ذلِکَ کُنتَ قَد سَلِمتَ مِن شَرِّهِم . 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


غَيْرُ مُرِيح, غَيْرُ مُلائِمٌ 	 Nkusa Kusala -- No Angels


قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: "الْإِيمَانُ نِصْفَانِ، نِصْفُ صَبْرٌ وَنِصْفٌ شُكْرٌ" 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


38- بَاب أَدَاءُ الْخُمُسِ مِنْ الْإِيمَانِ 	 ABRAMI "Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu"


{ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ( 99 ) } 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


12 إذًا مَنْ يَظُنُّ أنَّهُ قائمٌ، فليَنظُرْ أنْ لا يَسقُطَ. 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula2 kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


وَمِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ مُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: سَأَلْنَا أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ بِأَيِّ شَيْءٍ يُدَهَّنُ الْمُحْرِمُ؟ قَالَ: بِالدُّهْنِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


يَنْعَاكَ قَوْمٌ مُؤْمِنٌ بِعُلَاكَا 	 Yo ta pesa nge kivuvu yina ta sadisa nge na kukanga ntima.


بِثلاثٍ مِنْ نَبيذٍ، 	 3- Beto Glaser


فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الأَيْمَانَ}، 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


كَدَمَارِ الْآهِ.. 	 Ye onga bare ya ñyu


أُجُورِ مَنْ 	 Ritu Kilambu


9 وَالْعَبِيدَ أَنْ يَخْضَعُوا لِسَادَتِهِمْ، وَيُرْضُوهُمْ فِي كُلِّ شَىْءٍ، غَيْرَ مُنَاقِضِينَ، 10 غَيْرَ مُخْتَلِسِينَ، بَلْ مُقَدِّمِينَ كُلَّ أَمَانَةٍ صَالِحَةٍ، لِكَيْ يُزَيِّنُوا تَعْلِيمَ مُخَلِّصِنَا اللهِ فِي كُلِّ شَىْءٍ. 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


اِعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


29 ـ الْأَوَّلُ الْمُبْدِي بِلَا ابْتِدَاءِ ... 	 29 Tuna Kemangi -


وَلَمْ يَبْقَ لي 	 se ve bien mono


أَتَرَوْنَ ما حَدَث؟ 	 Beno kuwa makambu kuisaka na nima ya dikambu yayi?


فَقَالَ الرَّجُلُ: رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ . 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi kele ya kuyilama na kusadisa nge.


وَيَتَسَاءَلُ مُتَسَائِلٌ وَيَقُولُ: 	 Mfumu kutelema, na nima yandi kuyifula nde:


كُلّنَا أَمَلٌ أَنْ تَجِدْ الْفَائِدَة.. 	 Diambu ya kiese kele nde beto yonso lenda vanda bantu ya mbote.


وَكَانَ بِيَدِهِ بَعْلَبَكُّ أَيْضًا . 	 Yandi mpi kumataka na mukongo na yandi.


كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


.3- بَابُ الْمُكَاتَبِ: 	 3) Bahan: Bambu


" جَدَّتِي الحَبِيبَة , يَا زَهْرَةً وَرْدِيةٍ فَاحَ عِطْرُهَا , أضَأتِ روضتي بِحُضُورِكْ فَحَيَّا هَلاً وَمَرْحَبَاً بكِ " 	 'Zitisa se diaku yo ngudi aku,' owau i nkanikinu wantete wavewa kumosi yo nsilu: 'Kimana wakala kiambote yo zinga kolo kiayingi ova ntoto.'"


منْ يشترِيُ .. ؟ 	 Nani Punugula


قَالَ لَهُ يَسُوع: "لَقَدْ رَأَيْتَهُ، وهُوَ الَّذي يُكَلِّمُكَ." 	 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina.


فَلَمَّآ رَأَى ٱلْقَمَرَ بَازِغاً قَالَ هَـٰذَا رَبِّي فَلَمَّآ أَفَلَ 	 Kansi lere ntangu ya Nzambi lungaka sambu yandi monisa mambu pwelele, Bambangi sobaka kukonda kusukinina mutindu na bo ya kubakisa mambu.


وأمْضَغَ التَّمْرُ: حانَ أنْ يُمْضَغَ. 	 Ntangu kumaka sambu na kuyantika kisalu yina.


بِلَيَالِ الْعُمْرِ الْقَمَرِيَّةِ 	 unmake résoudre


رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخُشُّعَنَا 	 Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto.


أَنْهَار , أَنْهُر , نهر , نَهْر 	 Baleni lagi, kele ye


وَإِنْ لَمِثْلُكَ مِنِّي الْحِلَمَ مَمْنُوحُ 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


وَعَظْتَنا بِوَعْظِ اللَّهِ فى عَلِىٍّ أَمیرِالْمؤْمِنینَ وَالْأَئِمَّهِ الَّذینَ ذَکَرْتَ مِنْ ذُرِّیتِکَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ، الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ وَ مَنْ نَصَبَهُ اللَّهُ بَعْدَهُما. 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


(الثَّانِي): فِي تَفْتِيشِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرَ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّهْيُ عَنْ شَقِّ التَّمْرَةِ عَمَّا فِي جَوْفِهَا . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فلا تأخُذوا مِنْ غَـيْرهِمْ أمْرَدينكمْ فـَهُـمْ خَـيْـرُ قَـرْن أوْجَـدَ اللهُ فِي الـدَّهْــر 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وِلايَةُ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَلَى مِصْرَ: 	 Yesaya Bitikaka Rumbi


وَقَالَ الْكِسَائِيّ وَأَبُو عُبَيْدَة: الْفَاكِه ذُو الْفَاكِهَة; مِثْل شَاحِم وَلَاحِم وَتَامِر وَلِابْنِ , وَالْفَكِه: الْمُتَفَكِّه وَالْمُتَنَعِّم . 	 Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka."


عَلَتَلَ شَ كِيتِ 	 Kazina Betotto


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواقُواأَنْفُسَكُم وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَاالنَّاس وَالْحِجَارَةُ 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


﴿مِّن بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ﴾سورة النساء 	 Akkangala Basadi Or Eda Basadi


لاَ تُحَرِّمْنَا أَجْرَ الذِّكْرِ يَا كَرِيمُ 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


*نجَمَاتٌ زَيّن ْبهَا سَماءِكَ * 	 Mitoto ya mulu


- شَدِيدَ الْقُوَى . 	 Youlanda Nguy


يَشُجُّ به الـمَوْماةَ مُسْتَحْكِمُ القُوَى، * لَهُ، مِنْ أَخِلاَّءِ الصَّفاءِ، حَبِيبُ 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


وَكُلُّهَا إِلَيْكَ حَبيبةٌ 	 All your kele kele love oh


وَحُــزْنُ العُمْرِ يَنْسَــانِي 	 Kapita ya bansadi ya mesa kuvilaka yandi.


وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (١٨) 	 Kansi, Nzambi yandi kibeni wasikidisanga e ntangwa ifwete nwanwa e vita ye awana bafwete yo nwana.


سِِنَگَ دِ مَتَ 	 fwaka 5 years


قَالَ: عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ؟ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ، فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ. 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


33لَقَدْ قِيْلَ فِيْ ذَلِكَ: "اُنْظُرْ! 	 26 Yo yina, kana bantu kutubila beno nde, 'Beno tala!


بِالشَّأْنِ الَّذي لَكَ عِنْدَهُ وَبِالْمَحَلِّ الَّذي لَكَ لَدَيْهِ، اَنْ يُصَلِّيَ عَلي 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ الشورى [17] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


مَطَارُ إسْطَنْبُولَ الْجَدِيدُ Istanbul new airport 	 FZEA MDK Mbandaka Airport Mbandaka Zaire


٣٩ فَرَأى الفِرِّيسِيُّ الَّذِي دَعاهُ ما حَدَثَ وَقالَ فِي نَفسِهِ: "لَو كانَ هَذا الرَّجُلُ نَبِيّاً، لَعَرَفَ مَنْ هِيَ هَذِهِ المَرأةُ الَّتِي تَلمَسُهُ، وَأيُّ نَوعٍ مِنَ النِّساءِ هِيَ. 	 3 Ye ba Falize kwisaka na yandi, na kumeka yandi ye kutuba na na [yandi]: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela sambu na konso kikuma ?


قُمْ وَانْتَقِمْ لِعَقِيْدَةِ iiالْإِيْمَاْنِ 	 Samina Mina Ee Waka Waka Ee Mp3


﴿لِتَحْسَبُوهُ مِنْ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنْ الْكِتَابِ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


لِيَنْظُرَ قوْمَ "محمَّدْ" 	 Tala Bantendula ya Bangogo, "Kibongo."


مَاذاا خُسْرَو فِي دُنْيَاهُم؟؟؟ 	 Bangiufula: Inki salamaka na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki?


وَهُوَ بِمَنْـزِلَةِ أَنْ تُهَنِّئَهُ بِسُجُودِهِ لِلصَلِيبِ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


والجُمْلَةُ: عَطْفٌ عَلَى جُمْلَةِ {وَإِنْ كادُوا}، أَوْ هِيَ اعْتِرَاضٌ فِي آخِرِ الْكَلَامِ، فَتَكُونُ الْوَاوُ لِلِاعْتِرَاضِ وَيكونُ "إِذًا" ظَرْفًا لِقَوْلِهِ: "لَا يَلْبَثُونَ" وَهِي "إِذا" الْمُلَازِمَةُ الْإِضَافَةِ إِلَى الْجُمْلَةِ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


الحمدُ للهِ وَحْدَهُ، وَصَلَوَاتُهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسلِيماً. 	 matondo mingi na Nzambi. beto me wa Analyse nange Mayizo ti kiese na ntima, bika Nzambi sakumuna nge


قُمْتَاْ ، قمتُوْ ، قمتِيْ . 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


وَمِنْ السَّرَائِر مَا فِي الْقُلُوب يَجْزِي اللَّه بِهِ الْعِبَاد . 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


لِمَ ٱلْمَحَافِلُ مُنَاسَبَاتٌ سَعِيدَةٌ؟ 	 Sambu na nki Nzambi ke taninaka ve bantu ya mbote na bisumbula?


أنْتَ فَعَلْتَ 	 Nge ku sobaka ko.


وَاءَنْتَ رَبُّنا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنا وَإِلَيْكَ اءَنَبْنا وَإِلَيْكَ الْمَصيرُ). 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


أَرْتَجِيهِ أَوْ يُرَجِّيهِ أَدِيبْ 	 Lusaka to Lusambo


3وَ مِنَ النّاسِ مَنْ 	 Kye Yoo 3 persons


كمْ يُوُمْ فيَ الأسَبُوعْ 	 How much it costs per night?: nki kele ntalu ya mpimpa mosi?


وَلَمْ يَكُنْ حلْمَاً 	 Mambu yai kele ve ndosi.


سَهْلٌ مُنْبَسِطٌ قلِيلُ البَهَاءِ، بَارِدٌ مِثْلَ حَرْبَةٍ، 	 Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko.


إِنَّ اللَّـهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


إنكَ لَنْ ترحلْ 	 , 1Pi 4:4 k. sambu beno ke kwendaka ve


لَيْسَ لَها مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَ لا شَفيعٌ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


قَالَ: فَإِنِّي فِي الأَمْوَاتِ، فَأَبْلِغْ رَسُوْلَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- السَّلاَمَ، وَقُلْ: 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


"لا يَكُنْ لَكَ آِلهَةٌ أُخْرى تُجاهي" 	 Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve.


(قَوْلُهُ إلَى آخِرِهِ) تَتِمَّتُهُ وَلِزَوْرِك عَلَيْك حَقًّا وَالْمُرَادُ بِالزَّوْرِ الزَّائِرُ؛ لِأَنَّ حَقَّ الضَّيْفِ وَاجِبٌ عَلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ كَذَا بِهَامِشٍ بِخَطِّ بَعْضِ الْفُضَلَاءِ اهـ ع ش. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


10 وَلاَ تُدْعَوْا مُعَلِّمِينَ، لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ الْمَسِيحُ. 	 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi[121]; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu.


أَوْ تَرْسُمُ عَلَى مِفْرَقِهِ 	 pene wala ya salan me use karte so?


الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


{وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ} [أَيْ: أَهْلِ دِينِهِ وَسُنَّتِهِ] {لَإِبْرَاهِيمَ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


بِعَيْنَيِّ طِفْلٍ يَرَى ما تَوارى 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


إِنْ كَادَتْ ne demektir? 	 Yalaka kime denir?


تُجَاهِدُوْنَ تُجَاهِدَانِ تُجَاهِدُ M 	 Present progressive kele kusalaka ke salaka Yandi ke salaka.


كَأَنَّ - كَأَنَّـمَا 	 Ngumbi - Moma


إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَ التَّجَمُّلَ وَ يُبْغِضُ الْبُؤْسَ وَ التَّبَاؤُسَ. 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


هُوَذَا اللهُ لاَ يَرْفُضُ الْكَامِلَ، وَلاَ يَأْخُذُ بِيَدِ فَاعِلِي الشَّرِّ [20]. 	 Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve.


مِنَ العَيْش، أَو مَا نَالَ يحْيَى بنُ خالدِ؟ 	 Mwana-bakala yina, tata na yandi, to balongoki ya Yezu?


وَعَاشَ فَالَجُ ثَلاَثِينَ سَنَةً وَوَلَدَ رَعُوَ. 	 Na nima ya bangonda ya nkaka, ngunza ya tatu kwisa diaka kuyula dibala diaka.


تَ َتكَافَأُ ِدمَا ُؤهُمْ وَ َي ْ 	 Si kana nge zona dukula menga, buna pesa yina ya nge.


" فَكْران فَكْرانِي فِكْرَت فَكُرون فِكْرِي فِكْرِيّفِكْرِيافِكْرِيَّةفَكِرين " 	 ^ To "yina kele ti mayele ya kuyindula."


ومَن يَكُن اسْتلام إِلَى ثَوِيَ 	 Bande tissée Bambi 2


وَأَبُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا 	 Kansi bantu ya Izraele wilaka bo ve.


وَلِلشَّافِعِيَّةِ تَفْصِيلٌ فِي غَيْرِ الثَّابِتِ بِالْبَيِّنَةِ، إِذْ قَالُوا: إِنَّ الأَْصْل يُرَجَّحُ جَزْمًا. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ؟! 	 Yo Yo Diablo


يَطْلُبُ رِضاىَ لَیْلَهُ وَ نَھارَه . 	 Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese.


وَلِغَيْرِهِ شَأْنٌ آخَرُ . 	 Sambu yo vandaka ya muntu ya nkaka.


يا عِيسَي ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّکَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا مآئِدَةً مِنَ السَّمآءِ؛ [5] "اي عيسي بن مريم! 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


شَ وٌن مَن لُ بٍ، وٌن قَشَمَ نّ. 	 , Yez 65:21 ta tunga b. mpi ta zinga


وَاقْتَحِمْ عَتَبَةَ دَارِكَ! 	 Sluta kisa!


لِمَاذَا أَنْتَ هُنَا؟ 	 Ngiufula: Sambu na nki beto kele na ntoto?


نقّلْ فؤادكَ حيثُ شئتْ .. 	 Solula ti bana na ntangu yina bo ke zola.