كما في قوله تعالى: اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا[198]. 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


{ أَوْ مُدَّخَلًا } ، يَقُولُ : سَرَبًا فِي الْأَرْضِ يَدْخُلُونَ فِيهِ . 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ{Ý} 	 Yandi lenda zenga mambu na nku ve!"


لَمْ یُکَلِّفْنا اِلاّ وُسْعاً، وَ لَمْ یُجَشِّمْنا اِلاّ یُسْراً، وَ لَمْ یَدَعْ لِأَحَدٍ مِنّا 	 2 Beno kuyamba beto: Beto salaka mbi na muntu mosi ve, beto bebisaka muntu mosi ve, beto kudivwamisaka na bima ya muntu mosi ve.


لَكِنيِ لَمْ أَعْرِفْ أَبَداً يَا وَلَدِي 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


للشيخ ابن عثيمين -رحمه الله - المتن: وقال تعالي: (قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ) (15) 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


مَا مَسَّهَا مِنْ نَقْب وَلَا دَبَر 	 Dyawu twisi ko kinama ki be zinganga ti muntu befwa.


وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ 	 No kele Status!?


(ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ 	 Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso.


بِمَنْ يَثِقُ الإِنْسَانُ وَالْغَدْرُ شِيمَة ٌ لِكُلِّ ابْنِ أُنْثَى ، وَالْوَفَاءُ عَقِيمُ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


١٤ فَأُثْنِيَ عَلَيْكَ أَنَا أَيْضًا، 	 14;wine & mono


" إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ الله إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوْهُ " 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


كَيْ يَصْحُو. 	 Kyoko Butala


سُوۡرَةُ سَبَإ 34 	 mono mikuni 34


١٠ فَتَأْكُلُونَ ٱلْعَتِيقَ ٱلْمُعَتَّقَ، وَتُخْرِجُونَ ٱلْعَتِيقَ مِنْ وَجْهِ ٱلْجَدِيدِ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


وَقَالَ السُّدِّيُّ: أَرَادَ يَا أَيُّهَا النَّائِمُ قُمْ فَصَلِّ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضي الله عَنْهُ عَنْ رَسُوْلَ الله - صلى الله عليه وسلم -: "إِنَّ الله تَعَالَى يَقُوْلُ: أنَا مَعَ عَبْدِي مَا ذَكَرَني وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ." 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


19فَلأَنَّكُمْ عُقَلاءُ، تَحْتَمِلُونَ الأَغْبِيَاءَ بِسُرُورٍ! 	 19 Sambu na luzolo yonso beno ke kukangila ba zoba ntima, na kuvandaka ngangu beno mosi!


إِنّ اللّهَ أَجَلّ وَ أَکْرَمُ مِنْ أَنْ یُعْرَفَ بِخَلْقِهِ بَلِ الْخَلْقُ یُعْرَفُونَ بِاللّهِ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


" إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ " 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


وَجَٓاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ اِلَيْهِ 	 Na nima, makaku kukwenda kwa yandi.


لَدَيْهِ الخَيارُ 	 - Beto Filho


وَسَجَنْتُ الأَعْلَامَ مِنْ آلِ فِكْرٍ ... مَا لَهُمْ عَنْ مَقَالِنَا مِنْ مَقَالِ 	 ‹‹Mono me bumbaka sambu na mono mosi bantu mafunda nsambwadi ba yina me fukiminaka Baale ve›› (F) 4.


وَ لَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا: بقلوبهم. 	 Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima.


وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ 	 Mutindu nsangu ya mbote ke buta mbuma mpi ke yela na nsi-ntoto ya mvimba,+ yo ke sala mpi mutindu mosi na kati na beno, katuka kilumbu yina beno waka mpi zabaka mbote-mbote ntima ya mbote ya nene ya Nzambi mutindu yo kele kibeni.


- بينْ فِرعونْ وإبليسْ ..! 	 Farao ti bantu na yandi yonso fwaka.


وقد بيّن الله -جل وعلا -الحكمةَ من الزّواج بقوله:"وَمِنْ ءايَـاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْواجًا لّتَسْكُنُواْ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَـاتٍ لّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ " [الروم: 21]. 	 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi.


١٤ وَهُوَ ٱبْنُ ٱمْرَأَةٍ أَرْمَلَةٍ مِنْ سِبْطِ نَفْتَالِي، وَأَبُوهُ رَجُلٌ صُورِيٌّ نَحَّاسٌ، وَكَانَ مُمْتَلِئًا حِكْمَةً وَفَهْمًا وَمَعْرِفَةً لِعَمَلِ كُلِّ عَمَلٍ فِي ٱلنُّحَاسِ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


واتمنىَ انْ تروقَ لكمُ 	 Mu ke yindula nde nge ta sepela kibeni ti masolo yina kele na kati.


وَقَالَ فِي سَمَاعِ أَشْهَبَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ سُئِلَ أَيُتَوَضَّأُ مِنْ السِّقَاءِ مِنْ الْمَيْتَةِ إذَا دُبِغَ قَالَ: إنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَكُونَ بِهِ بَأْسٌ إنْ انْفَضَّ ذَلِكَ إلَى الصَّلَاةِ فِيهَا انْتَهَى. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


24 وَكَانَ الْمُرْسَلُونَ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ، 	 24 Ye bo vandaka kutindama na kati ya ba Falize.


لَا شَئَ يَجْرِي سَيِّدِي.. 	 kuli ki taka ti


- وفي رواية: مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


رُسُومَآتِيْ • • 	 • Kansi Ala Rosma


31 فَلاَ تَهْتَمُّوا قَائِلِينَ: مَاذَا نَأْكُلُ ؟ أَوْ مَاذَا نَشْرَبُ ؟ أَوْ مَاذَا نَلْبَسُ ؟ 	 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?


وَإنْ سَقَطتُ مِئَاتَ المَرَّاتِ 	 , Kuy 31:7 sobaka l. na mono mbala kumi


أُوْلَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى ? 	 Bukyedika ti Nzambi wunkuwanga bo wunsambila?


فَذَلكَ يَجْعَلُكِ مَحْبُوبَةً ! 	 (Nkunga ya Salomo 2:16) Na bunkufi, yandi ta zolaka nge nkutu mingi kuluta!


٨- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ: أَتْقَاهُم 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَ/لِمَاذا أُعَانيِ فِي طَلَبِهْ 	 Ngiufula: Sambu na nki beto ke monaka mpasi?


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ : إِنَّهُ عَلَى حَبْسِ ذَلِكَ الْمَاءِ لَقَادِرٌ . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَمَنْ أقَامَهَا فَقَدْ أقَامَ الدِّينَ، وَمَنْ تَرَكَها فَقَدْ هَدَمَ الدِّينَ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فأتى مَنْ سوفَ يمحو ما فسَدْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


مَدَارِينُ إِنْ جَاعُوا وأَذْعَرُو مَنْ مَشَى 	 Balongoki me wa nzala mpi bo me yantika kubuka ba-ntu ya ble mpi kudia.


{ قال صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: الحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلَّا أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهَا } 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ 	 Fomka sobaka - Ne sobaka!


وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ } . 	 Tisu Bumbu Bali!


قال الله تعالى: ﴿ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ [هود: 6. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قُتِلَ الْخَرَاصُونَ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


ثَوابَ مَجْلِسى وَثَوابَ مَنْطِقى وَثَوابَ دُعآئى رِضاكَ وَالْجَنَّةَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


شَنِبَ، كَفَرِحَ، فهو شانِبٌ وشَنيبٌ وأشْنَبُ، وهي شَنْبَاءُ، وشَمْباءُ عن سِيبَويْهِ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


صَوَّرَ مَا ابْتَدَعَ عَلى غَيْرِ مِثالٍ، وَ خَلَقَ ما خَلَقَ بِلامَعُونَةٍ مِنْ أَحَدٍ وَلا تَكَلُّفٍ وَلاَ احْتِيالٍ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


مَنْ لِلْمُجْتَدِي الْمَلْهُوفِ؟ وَمَنْ لِلطّارِقِ السّغْبَانِ؟ وَمَنْ يَسْقِي الْعُقَارَ؟ وَمَنْ يُطْعِمُ الشّحْمَ فَوْقَ اللّحْمِ؟ مَا لَنَا بِيَثْرِبَ بَعْدَكُمْ مُقَامٌ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


﴿ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴾ 	 Esika Nazo kendé déjà Yo Wuti Kuna, Obongisi Nionso


(مُعَافًى) أَيْ صَحِيحًا سَالِمًا مِنْ 	 en ti yo muriera;


قَدِيمٌ (11) وَمِنْ 	 Fiat Mpi 11 Mpi


وَرُوِِىِ عَنْ عَطِيَّةَ وَمُجَاهِدٍ قَالا: بَحْرٌ فِي السَّمَاءِ وَبَحْرٌ فِي الأَرْضِ. 	 Biblia ketuba nde: "Mawa mingi na ntoto ti na nzadi-mungwa!


(قَوْلُهُ فِيهِمَا) أَيْ فِي الْحَيْضِ وَسِنِّ الْيَأْسِ ع ش. 	 ya sin ti y ya sin vida.


وَقَالَ مُقَاتِلٌ وَالْكَلْبِيُّ: خَيْرُهُ وَشَرُّهُ مَعَهُ لَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُحَاسَبَ بِهِ. 	 Pilate me songa bo nde: "Beno lenda baka basoda.


فَإِنِّيَ عَنْ عَجْزٍ لِمَدْحِكَ هائِبُ 	 Nge lenda kudiyula nde sambu na nki bampasi kele mingi bubu yai.


6وَٱلْآنَ لِيَصْنَعِ ٱلرَّبُّ مَعَكُمْ إِحْسَانًا وَحَقًّا، وَأَنَا أَيْضًا أَفْعَلُ مَعَكُمْ هَذَا ٱلْخَيْرَ لِأَنَّكُمْ فَعَلْتُمْ هَذَا ٱلْأَمْرَ. 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno1.


وَلاَقَيْتَ خَيراً مِنْ أبِيكَ فَوَارِساً، 	 Yo KASONGO tufi nayo Soulevement ya tata na yo.


يُقَالُ: أَوْصَيْتُ لِفُلَانٍ بِكَذَا ، وَوَصَّيْتُ ، وَأَوْصَيْتُ إِلَيْهِ: إِذَا جَعَلْتَهُ وَصِيًّا . 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وَإِمَّا مِنْ شُيُوخِهِمْ بَلْ قَدْ لَبَسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ . 	 Bantu yonso ve ya mbanza ya Sarepta yina vandaka kusambila Baale vandaka bantu ya mbi kibeni.


دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


إِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ. 	 Diambu yayi, beto ke bakisa yo kibeni.


فِي هَدْيِهِ وَسِيرَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَوْمِهِ وَانْتِبَاهِهِ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


بِسْمِ الله تَمَتْ كَلِمَةُُ الله 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


وَ أَنَّا مِنَّا الصَّلِحُوْنَ وَ مِنَّا دُوْنَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدَا 	 nani kini nanu kutu nanu keti nasi tusi tuka kesa nasi kite nasi tusi tuka kite


وقوله تعالى: {وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا} [النساء: 113]. 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


فِي سَمَاءِ الْبَعْثِ تَبْقَى طَائِرَهْ 	 Nomazulu Mpinga


وَأَمَّا مَنْ عَرَفَ الْبَوَاطِنَ فَمَنْ دَخَلَ مَعَهُ فِي الْخِدَاعِ فَإِنَّمَا يَخْدَعُ نَفْسَهُ وَمَا يَشْعُرُ بِذَلِكَ، وَمِنْ هَذَا قَوْلُ مَنْ قَالَ: مَنْ خَادَعْتَهُ فَانْخَدَعَ لَكَ فَقَدْ خَدَعَكَ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


لاَ أَكْتُمُ عَنْكُمْ شَيْئاً." 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


27 لأَنَّهُ أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. 	 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A).


قوله جلّ ذكره: {يٰأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلاَبِيبِهِنَّ ذٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلاَ يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً}. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


[ تَحْراَنِيْ ! 	 Baka mono)


وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ بِمَعْنَاهُ فِي الذَّبَائِحِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِدَرَجَتَيْنِ , وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ نَأْخُذَ دُرُوساً؟ 	 Nge lenda kudiyula nde nki kisika mono lenda zwa lutaninu?


وَخَلَقَ الأشْيَاءَ نَاطِقَةً بحَمْدِه وَشُكرِهِ 	 Na nima, Yezu me baka dikopa ya vinu, me pesa matondo, mpi yandi me pesa yo na bantumwa na yandi.


ـ هَلْ يُغَنِّي أَلَّذِي يَضِيعُ حِمَارَهُ أَمْ يَحْزُنُ؟ 	 kutuba mambu yina ta benda dikebi ya bantu yina ke widikila nge?


قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ رَفَعَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ وَهْبٍ وَأَبُو صَفْوَانَ الأمَوِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيد عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ . 	 Bawu banlandakananga buboti phila Yesu kavangila lukutukunu lu Bidya Bimfumu va Masika ma Bwilu, kheti khumbu zinkaka dilenda ba dyambu diphasi.


وَلكِنَّ الرُّوحَ نَفْسَهُ يَشْفَعُ فِينَا بِأَنَّاتٍ لاَ يُنْطَقُ بِهَا" (رومية ٨: ٢٦) 	 "Beto Ke Tula Kivuvu na Kima Yina Beto Ke Mona Ve" (Baroma 8:25) _ Bavideo ya JW.ORG


"إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا" 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


إِلَيْكَ زُلْفَةً وَلِكُلِّ مُتَوَجِّهٍ إِلَيْكَ إِحْسَانًا، وَقَدْ وَقَفْنَا 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


تَسْبِيحَةٌ ٱللهُ مَعْرُوفٌ فِي يَهُوذَا. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


فَلَا دَلِيلَ فِي الْآيَةِ. 	 Yo kele sambu na bikuma ya mbote.


فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُوْلَ االلهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الزِّيَادِيِّ قَالَ: أَدْرَكْتُ الْبَصْرَةَ ، وَالنَّاسُ يَقُولُونَ: مَا بِالْبَصْرَةِ أَعْقَلُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، وَبَعْدُهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


نَمْ فِي حِمَى الرَّحْمَنِ؛ فِي إكْرَامِهِ بِمَرَاحِمٍ ، و تَفَضُّلٍ ، و لَطَائِفِ 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


قَالَ: وَهَذَا كقُولِهِم: أَنْفُكَ مِنْك ولَوْ كانَ أَجْدَعَ. 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


74 وَإِذَا كُنْتُمْ لاَ تُصَدِّقُونَ مَا كَتَبَهُ مُوسَى، فَكَيْفَ تُصَدِّقُونَ كَلاَمِي؟" 	 46 Ya kieleka, kana beno kwikilaka Moize beno zolaka kukwikila mono, sambu yandi sonikaka mambu ya me tala mono.+ 47 Kansi kana beno ke kwikila ve mambu yina yandi sonikaka, inki mutindu beno ta kwikila mambu yina mono ke tuba?"


الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسلِمِينَ . 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


أَخْرِجْ أَّوَلاً ٱلْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّداً أَنْ تُخْرِجَ ٱلْقَذَى ٱلَّذِي فِي عيْنِ أَخِيكَ. 	 Muntu ya bilungi zole katula ntete nti ya disu na nge, ye na nima nge ta kumona pwelele sambu na kukatula mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge.


فَمَنْ يُجادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


. عيْ َنيْ ِه َيبْكِي َآمَا َيشَا ُء 	 Kuna yandi ta dilaka mpi ta kwetisaka meno.+


وَتَقَبَّلْ دُعَاء . 	 Kuna, beto me zaaba ti Memelo kele keento !


هُمْ يَعْرِفُوْنَ الْجَوَاْبَ 	 Yau vandaka luvunu ya ngolo kibeni, kansi Naaman kuzabaka ve.


وَقَرَأَ الْبَاقُونَ بِالْفَتْحِ عَلَى الأَصْلِ فِي اسْمِ الْمَكَانِ وَالْمَصْدَرِ مِنْ "فَعَلَ يَفْعُلُ" نَحْوُ: الْمَقْتَلُ، وَالْمَسْكَنُ، وَالْمَخْرَجُ، 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


﴾ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ ﴿ 	 Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau.


ر بِّــيُ رَجَوْتُكَ فِيْ كُلِ يومٍ 	 Yandi ke pesaka yo konso kilumbu.


قال تعالى: ﴿اتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَـهاً وَاحِداً لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُون﴾8. 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


يَا رَسُولَ اللَّهِ حَجَّةً مِنْ حِجَجِكَ؟! 	 Inki mambu ke ndimisa nde Nzambi ke sosaka kibeni mambote na nge?


فــَ أنَآ لَنْ اخصص 21 / مَـآرسْ 	 du 11 Mars, à Yandaka


﴿وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَإِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ﴾ 	 Bika makutu na beno kuwa ndinga ya munoko na yandi.


قَالَ فِي الرِّعَايَةِ: وَقِيلَ يَسْجُدُ لِعَمْدٍ، مَعَ صِحَّةِ صَلَاتِهِ. 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


اَللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيْعًا اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فَاغْنِنِيْ بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَعِذْنِيْ مِنَ الْفَقْرِ رَبِّ إِنِّي أَسَأْتُ وَظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاعْتَرَفْتُ بِذُنُوْبِيْ وَهَا أَنَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَخُذُ لِنَفْسِكَ رِضَا هَا مِنْ نَفْسِيْ لَكَ الْعَتْبَي لاَ أَعُوْدُ فَإِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَي بِالْمَغْفِرَةِ وَالْعَفْوُلَكَ بِفَضْلِكَ وُجُوْدِكَ وَمَغْفِرَتِكَ وَكَرَمِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


14 أَشْكُرُ اللهَ لأَنِّي لَمْ أُعَمِّدْ مِنْكُمْ أَحَداً غَيْرَ كِرِيسْبُوسَ وَغَايُوسَ، 	 To beno botamaka sambu na zina ya Polo? 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono.


أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُواْ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


ثم إن الله تعالى يمد للظالم مداً [قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿۱۱۴﴾ عيسى د مريمې زوى وويل: ((الله! 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَأَمَّا الْكَافُ فَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ خَبَرًا ثَانِيًا ، أَوْ عَلَى تَقْدِيرِ: هُوَ كَالْمُهْلِ ؛ وَلَا يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ حَالًا مِنْ " طَعَامِ " لِأَنَّهُ لَا عَامِلَ فِيهَا إِذْ ذَاكَ . 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


يَا اللَّهُ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي خَلَقْتَ بِهِ جَنَّةً (عَرْضُها كَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ) [8] 	 Yezu yai, yina tombulamaka na zulu katuka na beno na zulu, ta kwisa mutindu mosi nde beno monaka yandi kukwenda na zulu.


﴿ أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ﴾ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: تُقْبَلُ شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مَعَ رَجُلٍ فِي الْأَمْوَالِ كُلِّهَا، وَفِي الْعِتْقِ؛ لِأَنَّهُ 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


يَا بَعيدُ مَنْ بَعيدُ لِبَعيدِ 	 Uzoamaka Nsude


وَ مِنْ حَيْثُ لا أَحْتَسِبُ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


الْحَيْضِ دَمٌ 	 Mwela kele kimvuka ya bagazi.


لَا شِيَةَ لَا بَياضَ 	 Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa.


وكم أَمَالَتْ صَبَا عَهْدِ الصِّبَا فَنَنِي 	 Yoku kangae ta mono desu ne?


نَوَيْتُ الْوُضُوْءَ ِلإِسْتِبَاحَةِ الصَلاَةِ فَرْضاً للهِ تَعَالَى 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


الْحَسُوْدُ لاَ يَسُوْدُ 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


قَالَ الْمَهْدِيُّ: بَلْ الْمَذْهَبُ أَنَّ كُلَّ مَا ظَهَرَ عَلَى الْقَتِيلِ أَوْ مَعَهُ فَهُوَ سَلَبٌ، لَا مَا يُخْفِي مِنْ جَوَاهِرَ أَوْ دَرَاهِمَ أَوْ نَحْوِهَا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


net assets مَوْجُودَاتٌ صَافِيَةٌ 	 Peto Kinsaka Net Worth


وَكَفَّ عَنْ عَقْلِي التَّساؤُلْ 	 Naima Boudisa


سَلَفٌ عَنْ سَلَف، وَ خَلْفٌ بَعْدَ خَلَف، حَتّي يَقُومَ قائِمُنا، التّاسِعُ 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَذَكَرَ أَنَّ سَبَبَ نُزُولِهَا هُوَ احْتِبَاكُ النبي صلى الله عليه وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ وَكَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَلَمْ يَأْتِ حَتَّى مَضَى الليل، فجاءوا منّ الْمُصَلِّي وَمِنَّا الْمُضْطَجِعُ فَقَالَ: 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


فَقُمْتُ أَصِيحُ ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ . 	 Bantu waka mpi lemfukaka!


والصُّحبةُ الصالحةُ عونٌ وقوةٌ وثباتٌ، ولا غِنى لعاقلٍ عنها، (إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا) [التوبة: 40]. 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


مِائَتَيْنِ} الْأَنْفَال 65 118 	 Kuh-e Bandaka 6 811 m n.p.m


1 فَتَيٰنِ فَتَيَانِ فتيان 	 01 Ana Laka


لَا تَضْرِبُكَ ٱلشَّمْسُ فِي ٱلنَّهَارِ، وَلَا ٱلْقَمَرُ فِي ٱللَّيْلِ. ٦6 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


20 ك كَلَمَن كَلْمَن 	 20 Kalabaka


"فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ" 	 "Rosa ke kamar mandi dulu ya Mas.."


لَكِنَّ هَذَا سِيَاقُ النَّسَائِي. 	 Ya kyeleka, nkento mpi fwete sala mutindu mosi.


لَهُمْ آمِنُواْ بِمَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا 	 Akaka nkutu bekwikilanga vo Nzambi kwandá kena ye ke kutuvuanga mfunu ko.


وَسَأَلْتُكَ أَيَرْتَدّ أَحَدٌ سَخْطَةً لدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخَلُ فِيهِ, فَذَكَرْتَ أَنْ لاَ, وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ. 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


مٌصّابّ ذَبّيَحُ الُلُُه وَيَنَ وَيَنَ 	 Deusa Kun Iam -- lenda


ميزان { لَا يَأْتُونَ }! 	 Yes pour ta balance!


فــلا تَـبـكِ إنْ كــانَ ربُّــكَ أهْــدَا 	 Keti ikele ve, beno, kisalu na mono kati na Mfumu?


وَقَدْرُ الْفِرَاقِ مَا عُدَّ فِرَاقًا كَفِرَاقٍ فِي بَيْعٍ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يُحَدَّ لَهُ حَدٌّ شَرْعًا فَرَجَعَ فِيهِ لِلْعُرْفِ كَالْحِرْزِ وَالْقَبْضِ. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


مَطَرُ الْمُنذَرِين) {وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


لأنََّ لَـكَ المُلْك َ وَالمجدَ دَوْماً فَأَنتَ عَــظــيمُ القِوَى دَائِمـَا 	 Kadi kimfumu kiaku, na lulendo, na nkembo mu mvu mia mvu na mvu.


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ [البقرة/165] 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


١٧ مَنْ سَيَقُومُ مِنَ ٱلْمَوْتِ؟ 	 17 N. Nani Nani


ومحمدُ بنُ عُبَيْدِ بنِ الجَرِبِ، ككتِفٍ: مُحَدِّثٌ كُوفِيٌّ، رَوَى عَنهُ ابنُ أَبِي داوُودَ. 	 E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi.


ومَتى مَا يَكِفْ شَيْئا لَمْ} يُسَعْ) 	 Inki ntangu yo ta mana kimakulu?


* عن أم سلـمة تـحدّث: أن رسول الله كان يكثر فـي دعائه أن يقول: " اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قَلْبِـي علـى دِينِكَ " قالت: قلت يا رسول الله، وإن القلوب لتقلب؟ قال: " نَعَمْ، ما مِنْ خَـلْقِ اللَّهِ مِنْ بَنِـي آدَمَ بَشَرٌ إِلاَّ أنَّ قَلْبَهُ بَـيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أصَابِعِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ أقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أزَاغَهُ، فَنَسألُ اللَّهَ رَبَّنَا أنْ لا يَزِيغَ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا، وَنسألُهُ أنْ يَهَبَ لَنا مِنْ لَدُنْهُ رَحْمَةً إِنَّهُ هُوَ الوَهَّابُ ." 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فَالمَقْصُودُ بِسُنَّةِ الوَقْتِ يَوْمَ الجُمُعَةِ بَعْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِنِيَّةِ آخِرِ ظُهْرٍ أَدْرَكْتُهُ وَلَمْ أُصَلِّهِ، هُوَ سُنَّةُ الظُّهْرِ البَعْدِيَّةُ المُؤَكَّدَةُ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَأَحْصَاهُمْ فِي صَحْرَاءِ سِينَاءَ. 	 Tubila mambu yina salamaka pene-pene ya Ngumba Sinai.


(-9 قَوْمِ نُوحٍ وَعَا ٍد وَثَمُودَ وَالّذِينَ ِمنْ بَعْ ِدهِ ْم لَا يَ ْعلَمُهُ ْم ِإلّا اللّهُ) [إبراهيم .]9: 	 Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza.


اَرَءَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


1وَخَرَجَ مِنْ هُنَاكَ وَجَاءَ إِلَى وَطَنِهِ وَتَبِعَهُ تَلامِيذُهُ. 	 6 Ye yandi basikaka pana, ye kwisaka na nsi na yandi; ye ba longoki na yandi kulanda yandi.


وَلَابُدَّ مِنْ شَكْوَىْ إِلَىَ ذِيْ مُرُوْءَةٍ 	 Piere vandaka ti keti-keti mingi.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


31 لِذَلِكَ لاَ تَقلَقُوا وَلاَ تَسأَلُوا أَنفُسَكُمْ: 'مَاذَا سَنَأكُلُ؟' أَو 'مَاذَا سَنَشْرَبُ؟' أَو 'مَاذَا سَنَلبِسُ؟. 	 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?


إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُواْ اللّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴿۱۱۲﴾ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


33 فَأَخَذَ التَّلامِيذُ يَتَسَاءَلُونَ: "هَلْ جَاءَهُ أَحَدٌ بِالطَّعَامِ؟" 	 33 Ba longoki mpi tubanaka bo na bo: Muntu mosi me natila yandi ya kudia ?


75 بَابُ تَحْرِيمِ الْعُقُوقِ وَ حَدِّ ذَلِكَ 	 6 Kansi ntangu yai Timoteo me katuka kuna na beno+ mpi yandi me kwisa kuvutuka.


وقوله تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾. 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


"كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِيْنَ مَرَّةً." 	 Mawonso kevanga mesikila."


قال الله تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾[3]. 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


مِنْ حيدر سيفْ اوْ باشِطْ حَدْ 	 Valuta Medile à Banga


وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ 	 Kuna Kaini bwilaka Abele mpi fwaka yandi.


كيفَ أَسْتَنْشِقُ عِطْرَ امرأَةٍ ؟ 	 Comment poser mon kakemono ?


فـوگْ السَـبي جـوعْ اودَردْ 	 Vioka mvu amvimba bakala muna nzaza.


١٤ لا تَكُونُوا شُرَكاءَ مَعَ غَيرِ المُؤمِنِينَ. 	 14 Bika kuba kifu ki kutubilanga bankaka bubi.


يَمْضي، ويَسْلَمُ عِنْدَهُمْ ما يَسْلَمُ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


و كذََلك أَنْشدَ بيتَ الكُمَيْتِ: 	 Peta Bambu House:


دَرَهـہَ شُـوشَـآنْ _ 	 Nsuka Ntima ...


وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلا الله وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


كُلُّ مَا يَسْتَقْبِلُكَ من الشَّيْءِ فَهُوَ عَارِضٌ. 	 12 Sambu mambu yina bo ke salaka na kinsweki, yo kele nkutu nsoni na kutubila yo.


اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ رِزْقهم فِي السَّمَاءِ 	 Nzambi kulaka bo na Paladisu kisika yina bo vandaka kuzinga.


أُولَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْأِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


فَوَقَعَتْ دَهْشَةٌ عَلَى الْجَمِيعِ، وَكَانُوا يُخَاطِبُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً قَائِلِينَ: (مَا هذِهِ الْكَلِمَةُ! 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ . 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


وَمِنْ سُورَةِ (انْفَطَرَتْ) الانفطار 	 Beto Lunitti


52 فَسَجَدُوا لَهُ وَرَجَعُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ، 	 52 Ye bo, na kupesaka yandi lukumu, bo vutukaka na Yeluzalemi ti kiese ya nene.


هٰذَا هُوَ جَسَدِي. 	 Bo nito e Bo m!


عُمَيْسٍ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! 	 Nanda Luz: Deus!


- أما عِنْدَكُمْ مِنْ يَدٍ جَابِرَةٍ ؟. 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


طَلَتًيَ غيًرَ }_ 	 - kele - tala - kishi


- 53 - وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


يو 6-70: فأَجابَهم يَسوع: "أَلم أَكْنْ أَنا قدِ اخْتَرْتُكم، أَنتمُ الاثْنَيْ عَشر؟ ومَعَ ذِلكَ فواحدٌ مِنكم هُوَ شَيطان!" - 	 Luka 10:18 - Mbi Yesu kaba tomba kutuba bo kakamba kwidi 70 di minlonguki myandi: 'Ndimmona Satana bwidi va tsi buka lusyemu'? (nwtsty tsudukusu yi lutangu; w08 15/3 31 ¶11)


فَقَالَ سَلْمَانُ: أَجَلْ! 	 Et si elle résiste, "baka ! baka ! baka ! "


وَأحْيَتْ مِنْكَ ما خَمَدا 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


أمّا مِن جِهَةِ تَرْكِ الْمَشْرُوعِ فَنَعَمْ؛ لأنّ الْمَشْرُوعَ مَعْدُودٌ: مَنْ تَرَكَ النُّطْقَ بالشّهادَتَيْنِ، مَنْ تَرَكَ الاعْتِقادَ، مَنْ تَرَكَ اعْتِقادَ الْقَلْبِ في وُجُوبِ الواجِباتِ وتَحْرِيمِ الْمُحَرَّماتِ... 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


2929- وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: قال رجل: يا رسول الله، أوصني قال: تعبد اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ... 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فِنْلندي, فِنْلنديّ 	 Vanda Bruna Vanda Finnman


"فَقَالَ الشَّعْبُ لِيَشُوعَ: "الرَّبَّ إِلهَنَا نَعْبُدُ وَلِصَوْتِهِ نَسْمَعُ."" 	 Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."


بِسْمِ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ لَاحَوْلَ وَلَاقُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ 	 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo.


فَتُزَيِّنَ الثَّوبَ 	 Tafekaka Kubo


مَسَاَهَمَاَتَيَ: 16 	 Illustrations: 16 mono


فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: حَسْبُكَ بِهَذَا شَرًّا . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَعَلَى هَذَا لَمْ يَخْرُجْ بِهَا مَعَهُ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


فَالَّذِين يَتَسَكَّعُون وَيُضَيِّعُوْن وَقْتَهُم يَفْقِدُون احْتِرَام الْآَخِرِين 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


وَقَالَ مَالِكٌ: إِنْ وُضِّئَ فَحَسَنٌ. 	 Comment: Maka Maka is ok.


وَأَمَّا خَوْفَهُمْ فَلاَ تَخَافُوهُ وَلاَ تَضْطَرِبُوا. 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


تَشْكُرُونَ (78) أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ 	 6 Kudisonga na beno ikele mbote ve; keti beno zaba ve nde mwa kiputi2 ke tombulaka fufu ya mampa yonso3?


يَا زَيْدُ! 	 ya ta bits!


كَأَنَّهُ كَوكَبٌ في إِثرِ عِفرِيَةٍ 	 Yandi kele mufwidi mosi yina zina na yandi me zabanaka ve mpi yandi vandaka kuzinga na mbanza Sarepta.


شَهْرٌ جَعَلَ اللهُ صِيَامَهُ فَرِيْضَةً وَقِيَامَ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وَ اسْتَهَانَ بِأمْرِهِ، 	 , Mat 4:20 yambulaka babukondi, l. yandi


عَنْ وُّجُوْهِهِمُ 	 Départ pour Ko yao yai


"[ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ]، فَإذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ؛ فَقَد تَمّتْ صَلاَتُكَ، وَإِنْ أنْقَصْتَ مِنْهُ شَيْئاً؛ أنْقَصْتَ مِنْ صَلاَتِكَ." 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


وَلَا يَصِحُّ بَيْعُ الْحِنْطَةِ فِي سُنْبُلِهَا بِصَافِيَةٍ وَهُوَ: المُحَاقَلَةُ، وَلَا الرُّطَبِ عَلَى النَّخْلِ بِتَمْرٍ وَهُوَ: المُزَابَنَةُ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


باب: المَرْأَةِ تَهَبُ يَوْمَهَا مِنْ زَوْجِهَا لِضَرَّتِهَا، وَكَيفَ يُقْسَمُ ذلِك 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


{وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ}، 	 yai maza ya rik'ota,


وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ? 	 Nani Nzambi yi kyedika?


وَقَدْ جَاءَ لِزِيارَتِهِ عِنْدَ وِلادَتِهِ مَجْموعَةٌ مِنَ الرُّعاةِ (وَهُمْ مِنْ أقَلِّ الطَّبَقاتِ الاجْتِماعِيَّةِ شَأنًا). 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴾: 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


يَاْ يُوْ يِيْ 	 il ya un but?


مَـــا تْـــرُدِّيْ سُـــؤَالِيْ 	 " keto question


وَأَنَّهُ كَانَ لَا يَعْلَم مِنْ الْمُغَيَّبَات إِلَّا مَا عَلِمَهُ اللَّه تَعَالَى 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


أَلَمْ تَعْلَمْ 	 Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve ?


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُلَدْ 	 Nta muntu uvukana Politiki.


كُلُّ ذلِكَ يَقُوْلُ: لاَ تَغْضَبْ. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


والله سُبْحَانَهُ يَجْزِي الْإِنْسَانَ بِجِنْسِ عَمَلِهِ؛ فَالْجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ؛ فَمَنْ خَالَفَ الرُّسُلَ عُوقِبَ بِمِثْلِ ذَنْبِهِ؛ 	 Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula.


سَلامَاً علىٰ الَّذِينَ يُزهِرُونَ القُلوبَإِذَا أُنزِلُوا بِهَا، وكَأَنَّهُمْ فِي بِقَاعِ الْقَلْبِ أمْطَاراً. 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب؛ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي قَتَادَةَ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


فَقَالَ: لَا , وَاَللَّهِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ . 	 Mwana yai vutulaka nde, 'Tata, mono ta kwenda,' kansi yandi kwendaka ve.


يٟمَرْيَـمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّـرُكِ بِكَلِمَةٛ مِّنْهُ ٱسْـمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَـرْيَـمَ 	 Nzeye wo vo Nkand'a Nzambi una yo nkuma wasadisa konso muntu ozolele kala ye zingu kiavelela.


نُرَاعِيْ: نُقَدِّرُ 	 Todd: Beto ta fukama


يّا مَنْ فَتَنَنّي بِـــ عِشّقٍ مَريض 	 Dis Iz sick ya get me


إمْرأهْ*مِنَ جَلـِيدْ .. 	 ^ To "kima yina vandaka kumonana bonso Samuele."


... وَ مَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُوْلَئكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 	 (trg) ="77"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese .


قَالَ: فَأَيْنَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا: بِأُحُدٍ). 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


عَنْ عُيُونِ اليَأْسْ 	 Ma sesa neni laka esa


يَسُوعُ يُدَرِّبُ ٱلرُّسُلَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى ٱلْعَمَلِ 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


وَقَوْلُهُ " بِغَيْرِ حَقٍّ " خَرَجَ بِهِ الشُّفْعَةُ وَالْغَصْبُ مُحَرَّمٌ إجْمَاعًا بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


أَحَبّيِ ذَاتِك لـ يُحِبَكِ زَوْجِكْ 	 Bampangi, beno vila ve nde beto ke zolaka beno yonso mingi kibeni.


قَالُوا: رُوِّيتُمْ أَنَّهُ قَالَ لِأَحَدِ ابْنَيِ ابْنَتِهِ: 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


عٍ نَشَن مَسٍنمَ وٌ بّ عَ قِندِشِ وُلٍ نَن نَ. 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


قُلْتُ له أَنْ 	 ya I told ya


يا عَائِدُونَ بِرأسِ سِبْطِ مُحَمَّدٍ كِيْ تُوْدِعُوهُ وِجِسْمَهُ فِي مَرْقَدِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


سِرْبٌ مِنْ إِشاراتٍ 	 Sisa Bidimbu


وَمَا جَعَلَهُ اللهُ إلا بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إلا مِنْ عِندِ اللهِ إِنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ . 	 Kansi, nze una usonganga lusansu, Nzambi kaka una yo nswa wa sikidisa e ntangwa ifwete nwanua e vita ye awana bafwete yo nwana.


عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلی الله عليه وآله وسلم: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيْلَ لَمَّا وَقَعَ فِيْهِمُ النَّقْصُ کَانَ الرَّجُلُ يَرَی أَخَاهُ عَلَی الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ. 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


اقرأ بِنفسِكَ لِنفسِكَ 	 Tanga nge mosi:


يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَ 181 2 9 	 Ke Nani Kai - KNK218


بَعْدَ إذنك أُرِيدُ اِسْأَلْ عَلَى قُلَّبِكَ وَشِ أَخَبَارَهُ 	 Mbala ya nkaka, mama na nge ta yindula kaka nde nge kwendaka kusonga papa na nge.


وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرينَ َ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


وَفِي رِوَايَةٍ: "مَسَحَ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَقَالَ فِيهَا: " اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحَزَنَ." 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


{أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ} فِي الْكِتَابِ وَجْهَانِ: 	 Mamonso masonama mu yandi.


وقَيَّد العِلم بِالْكِتَابِ: ضَبَطَه؛ وَكَذَلِكَ قَيَّدَ الْكِتَابَ بالشَّكْل: شَكَلَه، وَكِلَاهُمَا عَلَى الْمَثَلِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فَ ل َ ْسلول وَمَن ْ َئَاء فَنَ َه ْهَا وَمَا أَبُّكَ بلظَالمٍ لِّ ْنَبلهدل . 	 - Beno me mona na wapi kana tata ke kosula, mwana kubela mafemba ?


لاَ نُفَرِّقُ بَیْنَ اَحَدٍ مِنْ رُسُلِھِ . 	 Kansi, kele ve ti programe yina beto lenda tudila ntima ya mvimba.


إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ } 	 Tisu Bumbu Bali!


طَقْ وْمَاتْ 	 Nsadiswa, Matt à Matt


يقول الله تعالى في محكم كتابه الكريم: {وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا *فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا *قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا *وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا *} [الشّمس: 7-10]. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


عَلَى جَسَدِي الْبَعِيدِ، 	 Mpi nsuni ya nsuni na mono.


وفروعه: وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ* وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


بِأَنَتِظًأِرِ أِلِمُشَشٌتُرِڳٌأٌتٌ ,, 	 mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-


، أَي يَرْوِيهِ عَنْهُ فِي خِلالِ كلامِه كأَنه يَمْزُجُ حَدِيثَه بِالْحَدِيثِ عَنْ رسولِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مِنْ أَسْقَطَ الشيءَ إِذا أَلْقاه ورَمَى بِهِ. 	 Ye ya bo bingaka ba ntumwa, bo tumaka bo, na nima ya kubula bo, na kutuba ve na zina ya Yezu, ye bo yambulaka bo.


الْوَطْءِ فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ 	 Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe.


بَابُ اتِّقَاءِ الْحُكُومَةِ 5 	 Paul Nsibuka Luswata 5


عَدَدَ مَنْ صَلّى عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ وَصَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ 	 Ngeye Nzambi beto ke kunda mpenge kaka beto kebokila samu na kusadisa beto;


يَسْتَيْقِظُ يَنَامُ يكْنُسُ يَذْهَبُ 	 Na mbala yai, Eutiche kebaka sambu yandi lala dyaka ve!


• مَنْ معي؟ 	 Nani Nani Ninami


شُكْرَا لَكِ .. 	 Bonga Kwenda -


وَأَثَارَتْ مَا لَمْ يَكُنْ عَِلِمَ اللَّ 	 Bimvuka yina ya bantu me waka ntete ve muntu ke tuba bonso Yezu.


فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَكَيْفَ الْبِلَادُ هَاهُنَا؟ قَالَ: يُتَغَذّى بَعِيرُهَا، وَأَمّا الشّاةُ فَلَا تُذْكَرُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَيُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُ." 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


قالَ عليه السّلام: يَابْنَ آدَمَ، اءُذْكُرْ مَصارِعَ آبائِكَ وَ اءبْنائِكَ، كَيْفَ كانُوا، وَ حَيْثُ حَلّوُا، وَ كَاءَنَّكَ عَنْ 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


22وَهَذَا كُلُّهُ كَانَ لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ الرَّبِّ بِالنَّبِيِّ: 	 22Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba:


مَنْ اَشْفَقَ عَلى نَفْسِهِ لَمْ يَظْلِمْ غَيْرَهُ؛ 	 Ta na vewavawava ve vitadi ta na ꞌasetadi.


الْجَنَّةَ ؛ وَذَاقُوا مَا كَانُوا يُوعَدُونَ وَدَخَلَ أَهْلُ النَّارِ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


يا ريتِكْ تـِكـْتـِبي بـْ دَمـْعـِكْ جـَوابْ 	 Yo yai pakebi, man mai yapobi.


- 13 - اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ المؤمنون 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


فَهَلْ مُمكِنْ ؟ 	 Keti Koti Memrewaka


سنَا ، وَ َسيّئَاتِ اَعْمَالِنَا َ ، منْ َيهْ ِدهِ ا ُ 	 nauwaka twauwaka wauwaka mwauwaka auwaka wauwaka wauwaka yauwaka lauwaka yauwaka chauwaka vyauwaka yauwaka zauwaka wauwaka kwauwaka pauwaka mwauwaka


فَ هلَ هنآكَ 	 baka fake yan?


كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللّهِ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


٩ لِأَنَّهُ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ هَذَا ٱلطِّيبُ بِكَثِيرٍ وَيُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ." 	 9 Sambu [mananasi] yai zolaka kutekama na ntalu ya mingi, ye kupesa yo na ba nsukami.


أنْ يَعْبُرُوهُ مَرَّةً وَحِيدِينَ 	 Na nima, zabisa mwana na nge ya toko dyambu yango na pwelele yonso mpi vutukila yo mbala na mbala.


لَوْ لَقِيتُ الفَناءْ! 	 Bambu kutu yapımı!


أَلْـهُو بِــشَوْقِيَ عَــازِفًا رُومِيَّـتِـي. 	 Yandi kele mfumu ya basoda ya Rome.


أَثَاثُ بَيْتِيْ 	 Furniture Bambu Bekasi


قَالَ ابْنُ خَلِّكَانَ: وَقِيلَ بَلْ دَخَلَ ، وَلَهُ سَبْعَ عَشَرَةَ سَنَةً ، فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، وَقِيلَ: بَلْ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ، وَأَنَّهُ حَيٌّ . 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


وَهَذَا صَرِيحٌ فِي غَيْرِ ذَاتِ الْأَبِ . 	 Mono tasala yau ve na luzingu na nge kansi na luyalu ya mwana na nge.


سََمعتُ صَوتكَ ... 	 En wa Ki na Mono Bimi na Mono --- ---


وَذَاكَ لَمَّا أَنْ بُلِيتُ بِالْقَضَا ... 	 Tutukaka --


"وَ جَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ" (الزخرف،19) 	 Ntangu bawanzio ya mbi kwelaka bankento awa na ntoto, bo butaka bana ya nda mpi ya ngolo yina vandaka kusosila bantu.


وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِزَوْجَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَسى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ الْآيَةِ، فَنَزَلَتْ. 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


بِيْ خَدَّيْكِ ، 	 Niokula bansadi na nge.


Contohnya يَسْعَى dan لَنْ يَسْعَى 	 Kafwete zaya dina kevanga.


دِلَم دَار اَست... 	 Yeno Digilu - -


وَرُبَّمَا أَوَّلُوهَا بِإِرَادَتِهِ لِذَلِكَ . 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


احْترِمْ تُحْترَمْ 	 Buka Bukumu


30 وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَ... 	 33 Maka Paka 0 - - -


يَ روعتههَ يَ جمالوَ 	 Ibuna zina na yandi kuvandaka kitoko ya bankento.


قَالَ اللهُ سُبْحَانه: {يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ *} [النحل: 50] وقال: {يُدَبِّرُ الأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ} [السجدة: 5] وقال: {مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ * تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ} [المعارج: 3، 4] وقال: {أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ *} [الملك: 16] الآية والآيةُ التي بعدَهَا." 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


4 مِنْ فِبْرَايرَ سَنَةَ 2017 م 	 Maret 5, 2017 Nila Makatindu


قال الله تعـآلـى قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ), 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


وَذَلِكَ ثَمَنُ الْأَلْفِ، فَلَهُ ثَمَنُ الْأُجْرَةِ، إنْ وَجَبَ لَهُ شَيْءٌ. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


(10:38:12) وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 	 10 Ye ntangu yandi vandaka yandi mosi, ba yina vandaka na nziunga na yandi, ti ba kumi na zole yufulaka yandi na yina me kutala kingana.


وَإِنْ مَنَعْتَنِي رَضِيتُ. 	 Yarinokosu mono nanda


فمآهو عذركـ ؟كلآ (بَلِ الإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ * وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ) 	 Keti nge ta lolula yandi?


[33] فَقالَ عُمَر: کُلُّ الناسِ اَفْقَهْ مِنْ عُمَر. 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


فَلا يَذهَبُ بِهِ هَوَسٌ 	 , Kuy 49:10 M. ta katuka ve na Yuda


إِنْجِيلُ مَرْقُسَ _ فيديو 	 Banda Lusitana - Videos


وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ 	 , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba


كَأنْ يَرْمي حِبالَ نَجْدَتِهِ الحَكيـمَةْ 	 , Nk 19:7 ke kumisaka mayele muntu ya m.


لِمَنْ سأغفر؟ 	 Nani mono fwete lolula?


وَمُضِيٌّ إِنْ كَانَ فِي الزَّمَنِ الْمُظْ ... 	 Diambu ye ntangu ani...


ابْنُ المهتدي بِاللهِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَحْمَدَ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


فَيَا غَدِي! 	 ya contra ti


إِنْ يَعُودُوا 	 Bo Mezzenga


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍ وبْنِ اْلعَاصِ رضِيَ الله ُعَنْهُمَا: عَنِ النَّبِيِّ صَلىَّ ا الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رِضَاالله ِفى رِضَاالْوَالِدَ يْنِ 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


لِلْقَرِيْبِ غَيْرُ عَاقِلٌ 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


وَلاَ يَخْرُجُ اسْتِعْمَال الْفُقَهَاءِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى اللُّغَوِيِّ. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


كَم مِنِ امرِئٍ تَوَالَت عَلَيهِ السَّنَوَاتُ وَهُوَ مُقَصِّرٌ في صَلاتِهِ! 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمّى يَثْرِبَ. 	 Estere kumaka ve lulendo.


فَصَلَّيْتُ وَالْجُمْعَةُ وَالْعِشَاءُ فَاَمَّاالْمَغْرِبُ . 	 Yo yina, mono vandaka kusamba sambu na kununga mpi kuzwa mbongo mingi.


وَأَنَا فُصُولُ مَوَاجِعيِ 	 Mono kumaka mpi mupasudi-nzila na mvula yina.


أَلَمْ تَسْمَعُوا 	 Bo yokaka te?


بِصْرِيَّةٍ تزوَّجت بِصْرِيَّا، 	 - Kwela Tebza, Nkabi


[مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَاراً] صدق الله العظيم! 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


وَكُؤٌوسُ اللَّهْوِ يَعْلُو رَجْعُهَا فَوْقَ صَلَاةٍ 	 Na luzolo yonso bansadi ya Nzambi pesaka maboko na lusambu ya kieleka na mitindu yonso


قال الله تعالى: ﴿ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُواْ وَاتَّقَواْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَلَـكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴾ [الأعراف: 96]. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


سُبْحَانَ ذُوالْعَرْشِ عَمَا يَصِفُونْ 	 kiki nanu kesa nani kenu nanu kesa nani keti nani kene nasu nana nata nasu nasu


{وَقَالَ الظالمون إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلًا مَّسْحُورًا} {انظر كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الامثال فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا}. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


-لِمَ لَمْ تتزوجْ بعد ؟ ! 	 Sambu na nki bantu ke kwelaka?


٢٩فَكَانَتْ كُلُّ أَيَّامِ نُوحٍ تِسْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً، وَمَاتَ. 	 11 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Enosi vandaka bamvula 905, mpi na nima yandi fwaka.


وَلا مَولودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ 	 Nta muntu uvukana Politiki.


وَكُلُّ مَنْ يَسْمَعُ الآبَ وَيَتَعَلَّمُ مِنْهُ يَأْتِي إِلَيَّ. 	 Konso muntu yina ke kuwaka Tata ye me longamaka [na yandi], ke kwisa na mono.


وَقَدْ تَقُومُ بِلاَ شَيْءٍ 	 Mesala Kişi.


25 وَمَتَى قُمْتُمْ لِلصَّلاةِ، فَسَامِحُوا مَنْ أَخْطَأَ فِي حَقِّكُمْ، لِكَيْ يَغْفِرَ لَكُمْ أَبُوكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ أَخْطَاءَكُمْ أَيْضًا. 	 25 Ye ntangu beno ta kusamba, kana beno ikele ti diambu mosi ti muntu, beno lolula yandi, na mpila nde, Tata na beno mpi, yina ikele na mazulu, kulolula mambi na beno.


ثُمَّ بَعَثنَا مِن بَعدِهِم مُّوسىَ وَ هَارُونَ إِلىَ فِرعَونَ وَ مَلَايهِ بِايَاتِنَا فَاستَكبرَوا وَ كاَنُوا قَومًا مجُّرِمِين (3) 	 Ntangu Moize ti Aroni kuzabisaka Farao bandola ya Yehowa na kikesa yonso, inki mbandu bo bikaka sambu na bansadi ya Nzambi bubu yai?


يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴾٦﴿ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


12لِكَيْ يُبْصِرُوا مُبْصِرِينَ وَلاَ يَنْظُرُوا، وَيَسْمَعُوا سَامِعِينَ وَلاَ يَفْهَمُوا، لِئَلاَّ يَرْجِعُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ." 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


ثُمَّ يُقَبِّلَ كَذَلِكَ ثُمَّ يَسْجُدَ كَذَلِكَ اهـ. 	 Yandi lenda tendudila nge bisono yai.'


فَالْعِقَابُ وَالْعُقُوبَةُ يَكُونَانِ بِعَقِبِ الذَّنْبِ ، وَقَدْ عَاقَبَهُ بِذَنْبِهِ . 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


قَالَ: وَلَمْ يَسْنُدهُ عَنْهُ غَيْر جَرِير، وَخَالَفَهُ أَبُو مُعَاوِيَة وَغَيْره فَرَوَوْهُ عَنْ الْأَعْمَش عَنْ إِبْرَاهِيم مُرْسَلًا. 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


صَرِيحاً لَمْ تَلِدْ أبَوَيْهِ تَيْمٌ، 	 Tabo ki ya mutu yaka kukutiseza


غَشَمَ (فعل): ظَلَمَ 	 Vos: ndinga


"قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبّكَ 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


الظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلمَاتٌ يوْمَ القِيامَة ، واتَّقُوا 	 Sambu ata ba nsumuki mpi ke kusalaka mutindu yina.


﴿ يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَلا بَنُونَ ﴾ 	 Ya kieleka, beto fwete pesa ve kaka mbongo.


وَرَوَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: كَانَ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصْرَانِيُّ يُسَلِّمُ، فَيَقُولُونَ لَهُ: يَا يَهُودِيُّ يَا نَصْرَانِيُّ، فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


وانظر إلى فقه الصحابة رضي الله تعالى عنهم؛ فعن عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: ((جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ رَجُلٌ: نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا ، قَالَ: 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


أَحَدُكُمْ فِي نَوْمِهِ 	 Let me get ya numba


هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ. 	 ya me kanse!


اَسِيْرٌ بَيْْنَ يَدَيْكَ. 	 Bampangi ya Italia+ me tindila beno mbote.


بِّــيُ رَجَوْتُكَ فِيْ هَذَا اليوم أَنْ 	 [3rd object pronoun] bo kwendaka kutala yandi mazono


اَمْسِ، يَوْمُ الْاِثْنَيْنِ 	 - Bantu - Nkana


بِكَ تَسموُ صفحآتِي 	 Pesa zina ya ngumba ya beto kemona na kifwanisu.


0 0 مَنْ Kto 	 0 0 una nonna baka


وَجَدَ النارَ بِهِ لَم تُبقِ شَي 	 Kana tiya ya buzi mefwa, yo kekwendaka ve ata kisika mosi.


25:19 فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا 	 Mat 10:19 beno k. ve na mutindu beno ta tuba


كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ). 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


وَكَلَّمَ اللهَ فَأَصْغَتْ لَهُ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


عَلَى جِدَارِ الْوَقْتِ يَصْلُبُكْ 	 Botula ntangu kadika kilumbu mwingi kutanga Kibibila ayi kusambila


اللهَ الَّذى اَکْرَمَنى بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَهِ اَوْلِیآئِکُمْ، وَرَزَقَنِى الْبَرآئَهَ مِنْ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


(صِيغَةُ فَعِيل) رَجُلٌ عَقِيرٌ: لاَ يُولَدُ لَهُ وَلَدٌ وَقَفَ عَقِيراً: لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ لِخَوْفٍ. 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


وَلَوْ لَمْ يُهِيجُوهُ لَمْ يَهْتَجِ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ} 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


أَخبارَ أَروعَ مَيمونٍ نَقيبَتُهُ 	 Nge Lenda Fwanisa Mambu ya Nge Ke Kwikilaka ti Yina Kele na Biblia


أرْخِصْ بِهِ مِنْ بِضاعَةْ 	 Double Baka Baka !


تُحْمَدُ: تُشْكَرْ 	 tags: beto beto peniche


مُتَّـصِـلاً إِنْ جُمِــعَا بِكِـلْمَـــةِ 	 You're just Yoake umare-kuru mono yo


واعْرِفْ بقلبِكَ ما تَضَمَّنَ قلبُهُ 	 Ntangu yai, sosa kuzaba kana ntima na nge kele ntoto nki mutindu.


وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


قال الله تعالى: {وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


• هياْ نعملْ 	 Beto fwe kwenda kusala.


وَإِن مَّا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ ٱلَّذِی نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَإِنَّمَا عَلَیْکَ ٱلْبَلَاغُ وَعَلَیْنَا ٱلْحِسَابُ (۴۰) 	 Luzolo lu Nzambi lu tusadisanga kubika kwandi to mu kuba lufyatu ti tulenda kunsadila vayi mwingi kuvanga mambu nandi kanzolanga ayi lutuvananga mangolo mwingi kunsadila.


وقال سبحانه: قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلا الْبَلاغُ الْمُبِينُ ، 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


﴿وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَالثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ السُّلْطَانُ عَادِلًا، فَإِنْ كَانَ جَائِرًا، لَمْ يَجُزْ. 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


﴿أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمسِ إِلَى غَسَقِ الَّيلِ وَقُرءَانَ الفَجرِ إِنَّ قُرءَانَ الفَجرِ كَانَ مَشهُوداً﴾. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: "لَكَ أُعْطِي هَذَا ٱلسُّلْطَانَ كُلَّهُ وَمَجْدَهُنَّ، لِأَنَّهُ إِلَيَّ قَدْ دُفِعَ، وَأَنَا أُعْطِيهِ لِمَنْ أُرِيدُ. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


مُبارَكَةٌ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ 	 Mukisa Benon


20 اَلَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَبِّخْهُمْ أَمَامَ الْجَمِيعِ، لِكَيْ يَكُونَ عِنْدَ الْبَاقِينَ خَوْفٌ. 	 20 Ba yina ke kusumuka, nganina bo na ntwala ya bantu yonso, na mpila nde ba nkaka mpi kuvanda na boma.


﴿ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ مِنَ اعْتَصَرَ الْعِنَبَ وَنَحْوِهِ. 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


تَتَدَلىَ (v2) تَدَلَى 	 Nge fwiti kwisa ku fukama (2v)


} بِوَدِّكِ مَا قَوْمِي عَلَى مَا تَرَكْتِهُم 	 Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te.


فَ يُرآضينِيْ 	 Muy mona en mono


رَبــاهُ إِنَّ رِضَاكَ غايَةُ مطلَبِي*❤ 	 "Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge" (10)


وَأُشعِلَ فيهِ الفَجرُ فَهوَ مُحَرَّقُ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَ اَطْمَعُ فى اِجابَتى يا مَوْلاىَ كَما وَعَدْتَنى 	 Yandi vovele kwa mono; Mama i mambu ma Nzambi makedika.


وَمَا تخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَكمْ 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


وَ ذُوْ فَضْلٍ وَ ذُوْ عَطْفٍ 	 Keti-keti kele diambu ya mbi mpi yo ke bebisaka.


إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّـهُ يَسْتَكْبِرُ ونَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ. 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


ششآَكرَ لَكِ توآَجدكِ 	 Thank you, Bambu - Bambu


{وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ} بقلوبهم. {وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ} فيجازي الفريقين. 	 Kansi avo muntu ovilukidi o ntima yo vutuka kwa Nzambi, ambasi beyangalalanga.


﴿ لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَى المؤمنين إذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أنْفُسِهِمْ ﴾ 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


أَحْمَدُ: مِنْ أَحْمَدَ. 	 ^ To "Mono Ta Vanda Yina Mono Ta Vanda."


الله تعالى: {إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاق الذَّهَبِ والفضَّةِ ، وخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ 	 , Nk 115:4 B. na bo kele arza mpi wolo


إنْ عجنْتُ الصَّبرَ خبزاً= لم تَمُتْ بالجوعِ بَطنِي 	 Kana ntangu ya kudia kulunga ntangu mu vandaka kusala bangalasisi, mu vandaka kuwa ve nzala!


عَنْ أَنَسٍ، يَقُولُ: كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ الْمَنْدُوبُ 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


فلمْ يعقِلْ أمرَه. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


منَ المَجاز: {اسْتَتْيَسَتِ العَنْزُ: صارتْ كهُوَ، أَي} كالتَّيْسِ، قَالَ ثعلَبٌ: وَلَا يُقالُ: {اسْتَتاسَتْ، يُضْرَبُ للذَّليل يَتَعَزَّزُ، كَمَا يُقال: اسْتَنْوَقَ الجَمَلُ. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


خَالَفَهُ ثَابِتُ بْنُ أَسْلَمَ . 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


وَعَيَّنَكِ حَطّها بِعَيْنَيْيَ 	 Dandaka mežs.


عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ 	 Beno ikele na mpasi na insi - ntoto; kansi beno kuvanda na kikesa, mono mono me nungaka insi - ntoto.


مَا هُوَ تَوْحِيدُ اللهِ فِي الْرُّبُوبِيَّةِ ؟ 	 Ekuma o Nkand'a Nzambi winina ye ungunza?


: " أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ , أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ , أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ , 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


7 وَلَو كُنتُم تَعرِفُونَ مَا مَعَنى: أُريدُ رَحمَةً لا ذَبِيحَة، لَما حَكَمتُم على مَن لا ذَنْبَ علَيهِم! 	 7 Ye kana beno zabaka yina kezola kutuba: ‹‹Mono ke zola mawa kansi nkayilu ve›› (A) 1, beno lendaka ve kuzengila nkanu ba yina me kukonda nkanu.


(شَبَكَ) الشِّينُ وَالْبَاءُ وَالْكَافُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَدَاخُلِ الشَّيْءِ. 	 Purabi Basu - পূরবী বসু,


وَسَائِرُ الطَّوَائِفِ الَّذِينَ أَثْبَتُوا لِلَّهِ وَلَدًا، جَعَلُوهُ حَادِثًا مُنْفَصِلًا عَنْهُ. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


يَسْمَعُ لَنَا. 	 Beto lenda ndima nde yandi ta widikila beto.


شُوفْ اشلونْ أحبكْ .. 	 Kikongo[zaire]-mono ke zola nge


فَسَيَكْفِيكَهُمُ الـلَّـهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


7 - وقال تعالى: (يَوْمَ لا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) (سورة التحريم:الآية:8). 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


وَتَكَلَّمَ آخَرُونَ فِي إِسْنَادِهِ. 	 Bantu yankaka tayala kumosi ti yandi.


44 فَكُلُّ مَنْ يَسقُطُ عَلَى هَذا الحَجَرِ يَتَكَسَّرُ، وَكُلُّ مَنْ وَقَعَ الحَجَرُ عَلَيهِ يُسحَقُ!" 	 44 Ye yina ta kubwa na zulu ya ditadi yina ta kutoluka bitini - bitini; kansi yina ditadi yai ta kubwila, yo ta kunikumuna yandi.


يِسْعِدِكْ رَبيْ 	 My M'tumbuka bwana


كم بين قول مريم: {يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا}[1]؛ وقوله: {فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا}[2]؟! 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَكِلَا هَذَيْنِ الطَّرَفَيْنِ فَاسِدٌ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


فَقَرَأَ خِلَافَ مَا قَرَأَ صَاحِبُهُ. 	 Yandi bakaka basoda 3 000 mpi landaka yandi.


لاَ سُور لِلْكُسَالَى. 	 dabi dabi sanso me


وَفِي الْمَوْضُوعِ خِلاَفٌ وَتَفْصِيلٌ يُنْظَرُ فِي مُصْطَلَحِ " إِحْرَامٌ ." 	 Ovo okwenda kuna lunene, omono ngyele kuna lumonso.'


لنْ يَصِيحُ وَلَنْ يُسْمِعُ فِي الخَّارِج صَوْتَهُ. 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


مُمكٍنْ ترحبُونْ فِينٍي 	 Kwiza mbote na Wikipedia!


هِيَ كَرَمٌ 	 Yo ke pesaka mpasi mingi.


بَابُ بِرِّ وَالِدَيْهِ... 	 Boob Beto Amai Makanaka _


حیاتُکَ ذَنْبٌ لایُقاسُ به ذَنْبُ 	 sore ga waka sa tte mono


وَهيَ ظَاهِرَةٌ وَبَاطِنَةٌ بِجَودِهِ، 	 ntumbo ya mpala yandi, ntumbo


بِفَقْرى وَفاقَتى يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ اَسْئَلُكَ بِحَقِّكَ وَقُدْسِكَ وَاَعْظَمِ صِفاتِكَ وَاَسْماَّئِكَ اَنْ تَجْعَلَ اَوْقاتى مِنَ اللَّیْلِ وَالنَّھارِ بِذِكْرِكَ مَعْمُورَةً 	 Ee Mfumu ee Yamba: Tala maboko na mono yo kele mpamba Tala mono kimbeni, nsukami ya nene Nki kima mono talenda pesa na ngeye *2 Mfumu e, mfumu e, *4


فِيْ آلَقَلَبِ " حُلَمُ " يَرَفُضُ آلسَقُوطْ عَلَىَ أرَضِ آلَوَآقِعْ 	 Na nima, Yezu tatula Satana na boloko sambu na bamvula 1.000.


14أَحْمَدُكَ لأَنَّكَ صَنَعْتَنِي بِإِعْجَازِكَ الْمُدْهِشِ. 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


وَ مُحَيَّاكِ كَهرَمانُ سُعُودٍ 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


عالَمٌ مُسْتَتِرٌ لا يُرى 	 Lusita Haumono


وَ مَا تَنَازَلَ مِنْ تَحْصِيْنِهِمْ بِالْعَافِيَةِ، 	 Nge fwe tina ve bambeni,


﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾ 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


يَسَعْنَ تَسَعَانِ تَسَعُ مُؤَنَّثٌ Diþil 	 85% basis) Yandi mine.


ففُزْ بِعِلْمٍ ولاَ تَطْلُـبْ بـهِ بَـدلاً 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


إِنْ هُوَ مَا هُو 	 ve yo ke se


لَا تَنْتَعِلُ اَحْذِيَّهْ 	 Dieta mono pe mere


شوّهتَ قلبكَ .. 	 Blenda Moyo


مِنْ عَرَبْ فَآشِنْ: 	 Bansi ya Mputu kele:


وَلاَ يَخْرُجُ فِي الاِصْطِلاَحِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


عَلَيْهِ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حِينَ حَاضَتْ (اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تطوفي) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ * قَالَ الْمُصَنِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


"وَلكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ "عِمَّانُوئِيل." 	 Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu.


احْذَرْ مِنَ الْوَاوَاتِ أَرَ ... 	 kebawa mimpi ya...


فَهِمَّتُهُ مَقْصُورَةٌ عَلَى وَقْتِهِ لَا تَتَعَدَّاهُ . 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


فِي مُتُونِ السُّحْبِ أَوْ مَوْجِ الْبِحارِ 	 ^ Disongidila, Nzadi ya Mungwa, to Nzadi-Mungwa ya Kufwa.


مَرَّاتٍ مِن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


لا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيراً) 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


مشوآرَ طويلَ مُتعبَ 	 Biwi ya neta


أَيْقَنْتُ أَنِّي لا مَحَالَةَ حَيْثُ صَارَ الْقَوْمُ صَائِرُ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


{الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء }إبراهيم39 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


هُمْ لَنْ يَـفْرَحُوا 3 	 Esala Masinisu 3


تحِبّهُ فَنَصْنَعُهُ ؟ أَمْ 	 - Keti nge zola yandi na ntima mosi ?


راجع تَرَاكَمَ 	 Tala Tala Talakula Telugu


؛ فإِن الْفَرَّاءَ قَالَ: مَا لَكَمَ لَا تَخَافُونَ لِلَّهِ عَظَمَةً. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


3 - وَلَكِنِّي سَأَبْذُلُ كُلَّ جَهْدٍ 	 Cameron: Mono ta sala yonso.


رَسُوْلَ اللَّه؟ قَالَ: وَ الْمُقَصِّرِيْنَ 	 Kana nge yula Nzambi ngiufula yai, nki yandi ta tuba?


وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا - 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


8 لاَ تَكُونُوا مَدْيُونِينَ لأَحَدٍ بِشَىْءٍ إِلاَّ بِأَنْ يُحِبَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، لأَنَّ مَنْ أَحَبَّ غَيْرَهُ فَقَدْ أَكْمَلَ النَّامُوسَ. 	 8 Beno vanda na mfuka ya muntu ve, kana ve ya kuzolana beno na beno, sambu yina ke kuzola ba nkaka yandi me kulungisa2 nsiku.


وَقَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ أَعْجَبُ إِلَيَّ " . 	 Bubu nandi wumana visa mbote mambu ma Nzambi ayi kithwadi kyandi na Yave kimana kinda."


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنيَانٌ مَرْصُوصٌ . 	 Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


وَكَرِهَتْ طَائِفَةٌ ذَلِكَ ... 	 yo ya eleji una vez...


فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ)). 	 Nzambi ke zikisaka ntangu yonso nde bo kele ti madia ya kufwana.


" وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " 	 "Masumu yina mono me zaba ve" (12)


5-✔فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ (بِنَهَرٍ).. 	 Biblia ke tubila mambu tanu yina ke monisa pwelele nde Nzambi kele.


قُلْنَا: فَأَيُّهُمْ أَفْضَلُ؟! 	 ^ To "nki mono me sala nge?"


يَفديكَ قَومٌ لَيسَ يوجَدُ مِنهُمُ 	 Kansansa na nge lenda pesa nge nzila ya kusala kima mosi yina muntu ya nkaka ke salaka ve.


إلَى خَيْفِ رَضْوَى [6] مِنْ مِجَرِّ الْقَنَابِلِ [7] 	 Kuwa bantu boma kele mutambu (25)


سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


Sepakat اتَّفَقَ - يَتَّفِقُ 	 Ngbaka - Aeka


أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ أَوْ يَرْحَمُ وَإِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


تَمَيَّلَ See 6. 	 Tala Madi 6°


إَنَّ الْكَآبَةَ دَاْءٌ لا دَوَاْءَ لَهُ 	 Yo ke vandaka ve pete na kulemfukila ntangu yonso bibuti na nge.


(26) وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَؤُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


تَعَالَى: عَمَّ يَتَساءَلُونَ، عَنِ 	 Wulenda yindula: 'Mambu mbi kammonokono?


تعالى: وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


فِي عَيْنِي " رَمَدْ .." 	 ùwà ta na meme yo nu Roma."


فَلَسْتُ بِرَاجِعٍ ما فاتَ مِنِّي 	 Kansi kima mosi vandaka kukonda mono."


يُسْعِدُنِي أنْ تَزُورَنِـ... 	 Mu Danda Balunga -


زَمَنٌ يَشِيبُ بهِ الغُرَابُ 	 Stors Ntumba


ولمْ تَـزَلْ 	 [50] Ke kupesa ve na makwela.


بِنَاء وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ 	 Bantu ndimaka, mpi bo yantikaka kutunga diaka bibaka.


زَمنٌ عَجِيّبْ ، 	 Minti mbote


..." وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَالْقَآئِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ." 	 Yandi ke buka munduki ya tolo-tolo mpi dikonga."


وَإِنِّی خِفۡتُ ٱلۡمَوَ ٰ لِیَ مِن وَرَاۤءِی وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِی عَاقِرࣰا فَهَبۡ لِی مِن لَّدُنكَ وَلِیࣰّا 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


مع القرآن - إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ 	 ya pas qu'du bonheur


سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ 	 Mazulu wa kiese, Ntoto yangalala,


بِبَنِيهِ بِبَنِىٓ بَنِيهِ بَنِينَ بَنِىٓ 	 Kiangebeni Yuna du Bandundu (coq),


قال الله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


مَنْ في الْبَيْتِ؟ 	 Nani Jenong


عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا قَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا . 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


فَالإِقْدَامُ جَرَاءةٌ . 	 Kansi, masonga kele mfunu mingi kibeni.


ولكِنْ لَمْ يُطِيعُوا كُلُّهُم بِشَارَةَ الإِنْجِيل، لأَنَّ آشَعْيَا يَقُول: "يَا رَبّ، مَنْ آمَنَ بِمَا سَمِعَ مِنَّا؟." 	 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››


قوله: {وَأَنزَلَ جُنُوداً لَّمْ تَرَوْهَا} هم الملائكة. 	 Ye bo vandaka kutuba: Ikele wanzio na yandi.


إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍ. 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


لا تُحَرِّکْ بِهِ لِسَانَکَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴿١۶﴾ 	 , 1Bn 17:16 m. manaka ve na dibungu


New كَوِليكَشنٌ للصبٍاٌياْ 	 bon kimono pour jeune...


لِأَنَّنَا شَهِدْنَا مِنْ جِهَةِ 	 Nosi Mbangi


كَــمْ أرَّقَـــتْ سَـكَــرَاتُ الـبَـيْــنِ مِــنْ مُـــقَـــلٍ 	 Bo songisaka yo mbala mingi.


نَشِيعٌ بماءِ البَقْلِ بَينَ طَرائِقٍ، ... 	 Beto Work Beto Bike Water Bottle Holder ...


وَأَنتَ لِلقَلبِ قَلبُ 	 -una Lavanda Intima


یا مَنْ اَنارَ الشَّمْسَ الْمُنیرَةَ وَ جَعَلَها مَعاشاً لِخَلْقِهِ، 	 Ntangu bo kumaka na dibungu, bo monaka dimpa mpi mbisi ya bo ke yoka na tiya.


فَقَالَ: "قَدِّمْ لِي لِآكُلَ مِنْ صَيْدِ ابْنِي حَتَّى تُبَارِكَكَ نَفْسِي." 	 Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'


٨ هُوَ أَعْلَى مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ، فَمَاذَا عَسَاكَ أَنْ تَفْعَلَ؟ أَعْمَقُ مِنَ ٱلْهَاوِيَةِ، فَمَاذَا تَدْرِي؟ 	 7 Beno vandaka kubaka ntinu mbote, nani me kukanga beno sambu nde beno kulemfuka ve na kieleka ? 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno.


وَقَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، هُوَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى، عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَالْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ، وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


اللَّهُ أَكْبَرُ كُلِّ مَا قُلْت لِي بَيْتَ 	 "Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono." - YOA.


سُؤَالٌ لَهُ قَدَمٌ وَاحِدَةْ ..! 	 Baka question but~


الـَ سَوٰسَنْ says 	 Mason Kutila


20: فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Kus 20:6 l. kele ve ti kiyeka na zulu na bo


3:18 إِلَّا except شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


شيَاطِيَ أَ ْوِليَاء 	 Taso ya Taso na Ute no Adamono


لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَالاْمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ وَاَسْئَلُكَ الاْمانَ يَوْمَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


"أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُون" 	 Na nima fwanikisa beto na batoko yankaka yina kedya madya yina ntotila kedya mpi nge tamona nani tavanda na mavimpi ya mbote.'


هِيَ تُحِبُّ العَرَبِيَّةَ 	 [verb + noun] nge ke zola mabele?


إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ - ViYoutube.com 	 kara kele - ViYoutube.com


وعِلْمُه بِصِدْقِ فِي غَيْرِ العَدْلِ لاَ *** يُبيحُ أنْ يَقْبَلَ مَا تَحمَلاَ 	 (trg) ="35"> Kukonda kukanga ntima na yandi kesongaka nde yandi melongukaka ve mutindu ya kukinga .


فقال: (أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


فَلَيْتَ شِعْرِي! 	 " Yakisoba banzai!


اللهم إني أعوذ بك (مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ). 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


مِنْ مَكتبِ الجَوَازَاتِ 	 Le bureau du MSR vandalisé à Mbandaka


وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


وَهِيَ لا تَتَحَدَّثُ فَقَطْ عَنْ تَحْريرِ بَني إسْرائيلَ مِنَ السَّبْيِ البابِلِيِّ، ولا تَتَحَدَّثُ فَقَطْ عَنْ تَحْريرِ الخُطاةِ مِنَ الخَطِيَّةِ، بَلْ تَتَحَدَّثُ عَنْ تَحريرِ الأُمَمِ مِنْ اللَّعْنَةِ، وَعَنْ دُخولِهِمْ مَلَكوتَ المَسِيَّا. 	 Amen! - 6 Yo ikele ve ntangu yai bonso nde ndinga ya Nzambi mpamba ve5, sambu ba yina yonso [katukaka] na Izalaele bo ikele Izalaele ve; 7 mpi, ata bo ikele dikanda ya [Abalahami] ve; kansi ‹‹na Izaki ta lungisama dikanda na nge›› (B) 6; 8 mpila mosi, dikanda ya Nzambi ikele ve ba yina butukaka na kimuntu; kansi bana ya lusilu ikele kutanga bonso dikanda.


وَأَخْرَجَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ الْمُنْذِرِ وَابْنُ 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ، ثُمَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كَـذَا كَــانَ آبَــاؤُكَ الأكـرَمُونَ 	 Keti bibuti na yandi salaka disumu?


فَمَنْ يَرْجُ أو يَنْزِلْ بِمَيْتٍ فإنَّما **** رَجائي بِحَيٍّ لا يموتُ ومَنْزِلي 	 Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa.


إِلَى سَاعَةٍ فِي الْيَوْمِ أَوْ فِي ضُحَى الْغَدِ" 	 ^ To "Kilumbu mosi na nima ya midi."


وكَانَتْ أُمُّ يَسُوعَ هُنَاك. 	 Yezu butukaka na nzo yina.


أَيُصَـنِّفُ الإرْهابَ مَنْ كانَ اسْـمُـهُ 	 Nani salaka bakala ya ntete, mpi zina na yandi nani?


إِلاَّ دَخَلَ الجَنَّةَ 	 Mee Bindu Gala Gala


فَــلا تَــرَجَّ الخَــيْرَ عِنـدَ امْـرِئ 	 KIK // Min Yoongi


12 لِكَيْ يُبْصِرُوا مُبْصِرِينَ وَلاَ يَنْظُرُوا وَيَسْمَعُوا سَامِعِينَ وَلاَ يَفْهَمُوا لِئَلاَّ يَرْجِعُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ." 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


وَالسَّنَدُ: مَا أَقْبَلَ عَلَيْكَ مِنَ الْجَبَلِ، وَذَلِكَ إِذَا عَلَا عَنِ السَّفْحِ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هَذَا مَنْسُوْخُ الْحُكْمِ فِي 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


هَلْ كَانَ سُلَيْمَانُ نَاجِحًا فِي حَيَاتِهِ؟ 	 Inki me pesaka yandi lukanu ya kieleka na luzingu?


فَإِذَا أَدْرَكَهُ الْمَعْذُورُ لَزِمَهُ فَرْضُهَا, كَمَا يَلْزَمُهُ فَرْضُ الثَّانِيَةِ. 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ (8) وَهُوَ 	 Prev Yandi nani - Moko kya nana 8


واختتم الصدر تغريدته بالآية القرآنية" عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ." 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


" يَبْدُو أَنَّهَا تُرِيدُ جَلْبَ الأَنْظَارِ." 	 Yo ke pesaka mono ngolo ya kulanda kuvingila tii kilumbu yina mono ta mona diaka Timo."


وَجِرَاحً لَنْ تَنْدَمِلْ 	 Kana mpidina, kulemba ve.


وَهَذِهِ الْأَوْجُهُ كُلُّهَا شَاذَّةٌ ضَعِيفَةٌ وَالْمَذْهَبُ مَا قَدَّمْنَا أَوَّلًا. 	 Kuvila ve nde beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka mpi bantangu ya nkaka beto lenda tuba to kusala diambu yina beto lenda wa mpasi na nima


فَلَاحٌ مِن ستِيريَا! 	 Luv ya 65bits! ^^


وَلاَ تأخذْ عَلىَ عِلْمِكَ دُنْيَا " 	 Kubika Ve nde "Mayele ya Nsi-Ntoto Yai" Kukusa Nge


يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ الْيَوْمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: (نَعَمْ) قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أرجعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا عَمْرُو! 	 Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu[118], kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi.


وَأَنْ أَلْقِ عَصاكَ فَلَمَّا رَآها تَهْتَزُّ كَأَنَّها جَانٌّ وَلَّى مُدْبِراً وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسى أَقْبِلْ وَلا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ (31) 	 11 Mutu mweka wumfyonguninanga Kibibila wutuba ti dedi bubela kikhulu ki basi Yuda, dikabu disa kikinina ko ti nlangu beni wubasikila mu kibila ki kimangu vayi Mose wuzaba ti mu khati ditadi beni muba nlangu.


أوْ بُرْهَةٌ لِلأكْلِ ! 	 Kudia-Kubanza !


فَإنِّيَ مُغْرَمُ 	 Kadi yandi i Nlongi


رَوَاهُ سَعِيدٌ فِي " سُنَنِهِ "، وَرُوِيَ عَنْ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ كَانَ يَوْمًا قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ الْجَيْشِ، وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ، فَأَتَاهُ رَجُلَانِ فَقَالَا: أَعْطِنَا شَيْئًا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


لمْ أسمَعْ سُوىَ نَبضي 	 Kimi ga nozomu mono wa kimi no mono da


17 فَأَقُولُ هَذَا وَأَشْهَدُ فِي الرَّبِّ، أَنْ لاَ تَسْلُكُوا فِي مَا بَعْدُ كَمَا يَسْلُكُ سَائِرُ الأُمَمِ أَيْضاً بِبُطْلِ ذِهْنِهِمْ، 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


عَنْ مُسِيئِهِمْ " 	 Lansalansa ›


انَّ ابْراهيمَ سَأَلَ رَبَّهُ انْ يَرْزُقَهُ ابْنَهً تَبْكيهِ وَتَنْدُبُهُ بَعْدَ مَوْتِهِ.... 	 Na ndinga yina, Abraham waka ntantu mingi, sambu yandi vandaka kuzola mwana na yandi mingi.


عَمُّ حَرْمَلَةَ اسْمُهُ سِنَانُ بْنُ سَنَّةَ. 	 Zina na yandi Simeoni.


ٱلأَعْمَى ٱلأَخْرَسَ تَكَلَّمَ وَأَبْصَرَ. 	 To keba na kofula bamususu ngenge.


هَلْ شَآرَكْتِيِ فِيِ آيِ مُسَآبَقَةْ؟ 	 Inki dibanza baverse yai yonso ke tubila?


وَقَالُوا: وَكَتَبَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يُخْبِرُهُ بِخُرُوجِ الْحُسَيْنِ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


يِنْعَنْ فلسطين . 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila Yeruzalemi.


قَالَ:- نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلاَّ عُودِىَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِى يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


هـلْ كـنتَ تـحسَبُ أنّ حبَّكَ دائمٌ 	 - Luzola na nge mono me ndima yau ntangu yonso.


حَدَّثَنَا عَبْدَانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا عُتبَةُ: حَدَّثَنَا يُونُسُ،... 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


8 - فَتَذَكَّرْنَ كَلاَمَهُ. 	 8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi.


فَ ربّـــك كَريمْ 	 Bo nzambe na Yo ekausa


تُرِيْدُ سَيَّارَةً كَبِيْرَةً اَوْ صَغِيْرَةً؟ 	 Keti kubasisa divumu kele desizio ya muntu yandi mosi to diambu ya me tala bikalulu ya mbote?


شُكْرـآ لَكِي... 	 Bonga Kwenda -


﴿ أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمْ الْمَوْتُ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


اسْم لَا جَمْعَ لَهُ 	 Yo vandaka zina ya muntu mosi buna.


السَّمَاءِ؟ (أَيْ لِيُحْدِرَ الْمَسِيا) ، أَوْ: مَنْ يَهْبِطُ إِلَى 	 Na zulu to na bantu?"


مِنْ شِدَّةِ العِشْقِ... 	 Bantu Bangun Musala...


٣٧ "حَتَّى الآبُ نَفْسُهُ الَّذِي أرْسَلَنِي شَهِدَ لِيْ. 	 37 Ye Tata yina tindaka mono, yandi, kutaka kimbangi sambu na mono.


يَجعَـلُ مَيْتَـةً حَيَّـهْ ؟! 	 Ekuma Tununinanga yo Fwa?


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ أَوَّلُ ليلَةٍ 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


جریر بن عبدالله البجلىس روایت مى کند شب چهاردهمى بود که نزد رسول اللهص نشسته بودیم و آن حضرت به ماه نگاهى کرد و فرمود: "إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِى رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا" [۵۶]. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


١ لَيْتَكَ تَشُقُّ ٱلسَّمَاوَاتِ وَتَنْزِلُ! 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


قَالَ العْلُمَاءُ: وَلِهَذِهِ الْعِلَّةِ يَقُولُ لامَسَهُ: إِيمَانًا بِكَ وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ. 	 Yo ke tubaka nde: "Beno monisa lukwikilu na Nzambi, beno monisa mpi lukwikilu na mono."


تَشتَرِطََ عِندَ 	 Mambo Yo Yo Buy it!


هُوَ سُؤَالُ اللَّهِ تَعَالَى الصِّحَّةَ الجَيِّدَةَ وَالنَّجَاةَ مِن الأَمرَاضِ 	 Video yai ke tubila kamukanda Nsangu ya Mbote ya Me Katuka na Nzambi!


منْ يُطَمْئِنُ كَاسترو 	 Nani o mono katari


اَنْ تَاْمُرَ بالسُّؤال 	 Tukwila question


ودَيْتُ القَتِـيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، 	 Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.


كُلُوا مِنْ رَغِيفِي 	 Sambu bo yonso kele bantu ya bizumba,+


أِنّأَ يّأً حٌبًيٌبٌيّ جِرُحّ أٌلِمَأٌضَيِ بُعَدَوُ عَمً يِۇۈۉجُعَنَيٌ 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


أكثرْ منْ معلومآتهْ ~" 	 Más le mono d'été ›


وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذا بَاتَ ليلَته فِي شِدَّةٍ تُقْلِقُه: كنتَ عَلَى قَرْن أَعْفَرَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ امْرِئِ الْقَيْسِ: 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ 	 Kansi o Nzambi wavana muntu e ngangu za zayila e kolo ye nsungi.


(حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْراهِيمَ) (?). 	 Nso ke ikeme ndikpep nto Abraham?


وَرَا يِي لَكُمْ تَبَعٌ 	 Yandi ata kwisa ve El no vendr


فَقَدْ رَزَقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْهَمًا كل يَوْم، فَلَيْسَتْ لى حَاجَةٌ إِلَى أَحَدٍ. 	 Kansi, mutindu beto ta mona yo, bo vandaka ti mpusa ya kusadila Nzambi na ntima ya mvimba mpi na bulemfu yonso.


لَكِنْ حَذَارِ ! 	 ya kebikeç!


بَعَدْ يَتبعْ ~ 	 Al Bo Landi


نَفِّسِي عَنْ أَضَالِعِي 	 Beto fwe monisa nsemo yina.


وَعَلَى هَذَا فَلَا يُلَقَّنُونَ بَعْدَ الْمَوْتِ . 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَعَوِيلَ الأَطفَالِ غَيْرُ عَوِيلِ 	 Yo yina, bo fwaka bana yina; na bangogo ya nkaka, bana yina vandaka diaka ve.


وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَـىٰ شُرَكَآئِـهِـمْۗ 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خالِدُونَ قالُوا رَبَّنا غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا وَ كُنَّا قَوْماً ضالِّينَ. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


1- مَنْ أَنتَِ؟ أنا کاتبٌ 	 NGIUFULA 1 Mu Ke Nani?


قال أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رضي الله عنهما بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ إِلَى الْحُرَقَةِ، فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ، فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ? 	 Nta ti radila?


وَقِيلَ: هِيَ عَلَى بَابِهَا ؛ أَيْ سَالَ بِالْعَذَابِ كَمَا يَسِيلُ الْوَادِي بِالْمَاءِ . 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


وَقَرَأَتْ طَائِفَةٌ "وَلَا تُظْلَمُونَ" بِالتَّاءِ عَلَى الْخِطَابِ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُواْ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


كَمْ مِنَ اللُّصوصِ 	 Bobbi Bandi


إِذاَ لمَ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


عَنْبَرَ الثَّوْبَ: طَيَّبَهُ بِالْعَنْبَرِ 	 Beto Saroldi: sax


فَإِنْ أَتْلَفَ صَيْدًا ضَمِنَهُ. 	 Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki.


قال الله تعالى: ﴿لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [المائدة: 7]. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


37 وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ 	 Vava kelolokanga masumu meto dina nze yandi obongele nlele wayondalala yo vunzuna mo.


وَهَنَ الفَرَزْدَقَ، يومَ جَرَّدَ سيفَه، قَيْنٌ به حُمَمٌ وآمٍ أَرْبَعُ . 	 Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka.


(وَلِذلِكَ خَلَقَهُمْ) قَالَ الْحَسَنُ وَمُقَاتِلٌ، وَعَطَاءٌ [وَيَمَانٌ "1"]: الْإِشَارَةُ لِلِاخْتِلَافِ، أَيْ وَلِلِاخْتِلَافِ خَلَقَهُمْ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


عَ قِندِشِ ٱ كَنتَمَ نَن نَ، 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلا بِكُمْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


ومآتنسونيْ منْ دعوآآتكمْ وردودكمْ ..: 	 Beto ke kinga ba ngindu ti ba suggestions na nge Mfumu


لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً 	 Père Hugo: Nge ta baka diaka mbotika ve, nge kele na lukwikilu.


فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا، 	 Na nima, sosa kuzaba makabu yina lenda lungisa bampusa yina muntu kele na yo.


1 فَاَتْبَعَ فَأَتْبَعَ فأتبع 	 lenda ark; melenda melanda; landa II.


لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ "2" 	 ^ To mbala ya nkaka, "sambu beno baka mambote mbala zole."


إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


5الرَّبْ يِهْدِي قْلُوبْكُمْ لِلمْحَبَّة الِّي فِي اللهْ وِالصَّبْرْ الِّي فِي المَسِيحْ. 	 5 Bika Mfumu kasungika ntima mieno ku zola kwa Nzambi ye ku tatamana kwa Klisto.


{2} إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ 	 Beto Lost Meme


d. َ كمْ صُوْرَةً تَنْظُرُ الْمَعْبَدَ 	 1.1 Comment fonctionne Keto PRO ?


وَلَمّا عَرَفَ ذَلِكَ مِن قائِدِ ٱلمِئَةِ وَهَبَ ٱلجَسَدَ لِيوسُف. 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


الثَّانِيَةُ: تَأْمِينُ مَنْ خَلْفَهُ. 	 2 Disongidila: Mono kuzaba nani nge ikele.


مَنْ سَأنتَخب؟! 	 Yo Poni Nani ?


ُ إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهيرا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


"إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاحْفَظُوا وَصَايَايَ ." 	 Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu.


رد: اعْرِفْ مَنْ أنْتَ ..!؟ 	 [4] Disongidila: Mono kuzaba nani nge ikele.


فَارْضَ الَّلَهُمَّ عَنْ الصَّحَابَةِ كُلِّهِمْ 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


"مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي." 	 Kansi kazolele yo kuntekela ko.'


28فَأَوْصَى أَبْشَالُومُ غِلْمَانَهُ: ((انْظُرُوا. 	 26 Yo yina, kana bantu kutubila beno nde, 'Beno tala!


جَزَّاَكَ اَلَلَهَ خَيَرَاَ:عغفق: 	 Mbe ja ya mbege yo mbe yo fɔ:


جيْنِ َلعَّل ُكمْ َت َذ ّكرُونَ } . 	 Kansi, Piere ke zola kuzaba mbala ikwa kibeni muntu fwete sala yo.


[61] {جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ} [مريم: 61] وَلَمْ يَرَوْهَا، {إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا} [مريم: 61] يَعْنِي آتِيًا مَفْعُولٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآَيَاتِنَا ﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


وَاللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ وَأَجَلُّ وَأَعْظَمُ وَأَكْبَرُ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


هَلْ تَذْكُرُنِي؟ 	 Reminds me of Beto


صَاحِبُ كِتَابِ " الْمُجْمَلِ " فِي اللُّغَةِ وَغَيْرِهِ ، وَمِنْ شِعْرِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمَيْنِ: 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


كَمْ لَيلةٍ طابَ الهوى 	 Mpimpa mbote


وأَيَادٍّ بَيْضَاءُ تُصَفَّدُ بقُيُودِ مُرَاوغَةٍ، 	 Bantu ya nkaka Le lemba nitu,


دَنمِ ٱ حّنفِ نَشَن قَتَنشِ عَلَ رَ نَ نَن ٱ قَتٍ عِ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَهَذَا لَا يُمْكِنُ أَنْ 	 , Nk 49:7 Muntu ve lenda s.


تَذْكَرَتَا طَائِرَة؟؟ إِلَى أَيْنَ؟؟ 	 chebukaka NPi


ٱ قَمَ نّ عَ مَسٍندٍ، ‹ٱ مَ حَمَ نَن يَ،› 	 Yo yina, bika nde muntu kukabula ve yina ya Nzambi me vukisaka."


قال: "فَانْطَلَقَ بينَ جِبْرِيلَ حتَّى أتَى السَّماءَ الدُّنيَا، فاسْتَفْتَحَ فَقِيل: مَنْ هَذا؟ قَال: جِبْرِيلُ. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


وَقَالَ مَسْرُوقٌ: عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ: أَسَرَّ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي العَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلَّا حَضَرَ أَجَلِي." 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


نِسَاءٌ لِدَانُ القُدُودِ لَهَا 	 Mpi bo le tuba bonso nkento'a Yobi:


"اِنَّ الحَيَاةَ عَقِيدَةٌ وَ جَهَادٌ." 	 Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."


مَنْ سَيَدخُلُ مَلَكُوتَ الله؟ 	 Kabula Kabula Inki Ntangu Kimfumu ya Nzambi Ta Yala Ntoto?


فَقَدْ كَانَ يَسوعُ مَا يَزالُ أمامَ بيلاطُس. 	 Bantu Mingi Me Mona Yezu na Ntwala ya Pantekoti _ Luzingu ya Yezu


سَفِيْنِ ابْنَ يَامِـنٍ 	 Ntama ntama ve, Beto ta mwana Mfumu


فَقَدْ يُقَالُ لِمَ لَا يَصِحُّ إذَا عَبَّرَ بِهَذِهِ وَكَانَ 	 Beto tendudilaka yandi na Biblia sambu na nki yandi fwete sala ve mutindu yina.


كَ مَنْ يحبُّ الحقولَ 	 Kabula Kabula Yandi Ke Zolaka Bana ya Fyoti


كَمْ سُنَنُ الْوُضُوْءِ 	 ti ke lumi une ke lumi


إِنِّي أُمُرُؤٌ مِنْ مَدْحِهِ هَائِدُ 	 Bo vandaka kubinga yo dikabu to difwa.


١٨ أَلَمْ يَفْعَلْ آبَاؤُكُمْ هَكَذَا فَجَلَبَ إِلَهُنَا عَلَيْنَا كُلَّ هَذَا ٱلشَّرِّ، وَعَلَى هَذِهِ ٱلْمَدِينَةِ؟ وَأَنْتُمْ تَزِيدُونَ غَضَبًا عَلَى إِسْرَائِيلَ إِذْ تُدَنِّسُونَ ٱلسَّبْتَ." 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


اِذْ يَتَنـــازَعُــونَ بَيْنَهُـــمْ اَمْـــرَهُمْ 	 " 'Nkesamba na bano bantu na


(7) - كُفُّوا أَيُّهَا المُطَفِّفُونَ، وَازْدَجِرُوا عَن التَّطْفِيفِ، فَإِنَّ الفُجَّارَ المُطَفِّفِينَ سَيُحَاسَبُونَ عَلَى أَعْمَالِهِمْ 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


" لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمُ الْمَغْرِبِ " . 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ)) ([1]). 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


وَ إنْ كـُنـْتُ فـِيْ مـَا مـَضـَى سـَهـِرْتُ اللـَّيـَالـِيْ 	 Kana mono landaka kaka nzila yina, ntembe kele ve nde mono zolaka kufwa bonso bo.


وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّه جَهرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴿55﴾ ترجمه: و چون گفتيد: اى موسى! 	 Ntangu Moize kwendaka pene-pene sambu na kubakisa mambu mbote, yandi waka ndinga mosi na kati ya nti ke tuba nde: 'Moize!


الْتَفَتَ يَمِينًا وَشِمَالًا، وَلَمْ يَسْتَدِرْ، وَيَجْعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، وَيَتَوَلَّاهُمَا مَعًا، وَيُقِيمَ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


انْ َفئِيَا 	 ! mpi rank.


فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓا۟ أَن يَظۡهَرُوهُ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


¬ بَصُمهہِ جديدَ ✿ 	 Nsoki nouveau Kimpembe ?


وقال الله تعالى: {وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآياتِنَا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءاً بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (54) وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ (55) } صدق الله العظيم [الأنعام]. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


مٍنْ شَخَابِيْطِي اَلبَسٍيْطَةٍ ~ 	 Muntu mosi me kulwata bilele ya kuluta kitoko?


لُوسْ أَنْجِيلُوسْ 	 Los Angeles → Lusikisiki


لَمْ أَكُنْ أَدرِي 	 Mu ke ndima mpenza ve.


فلا مِنْ طبيبٍ ولا مَنْ جَبَرْ 	 Ya bokono ézanga kisi ata kutu docotolo


إِلَهِی لَمْ أَعْصِكَ حِینَ ... 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


"إِذ قالَ اللَّهُ يا عيسى إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَ رافِعُكَ إِلَيَّ وَ مُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ جاعِلُ الَّذينَ اتَّبَعُوكَ فَوقَ الَّذينَ كَفَرُوا إِلى يَومِ القِيامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرجِعُكُم فَأَحكُمُ بَينَكُم فيما كُنتُم فيهِ تَختَلِفُونَ .[۳۳] 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ 	 Ya kieleka, Yezu me yituka sambu na kukonda lukwikilu na bo.


سَوىْ صَوتكْ ,, 	 Bueno yo me voi ya


قَالَ أَحْمَدُ: قَالَ لِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ حِينَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ، قَالَ: نَعَمْ، وَعَنْ مِثْلِ ذَا يُسْأَلُ؟ ثُمَّ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


كَالمَعنَيَينِ وَلا نَوارُ نَوارُ 	 Bo katuka, bo kwenda kana wapi, kansi na ntoto na beto ve.


29 لِمَ تَتَّهِمونَني؟ 	 21 Sambu na inki nge ke yula mono?


بِكَرَۀ آلَعَيْدِ 	 Makabati ya Kula


سارَعَ اِلی قَضائِها وَ اِنْ لَمْ یَکُنْ عِنْدَهُ تَکَّلَّفَ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


بَلْ أَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّكَ أَوْ ثَرَى 	 Yandi vandaka kubaka bantu ya mitindu yonso na mfunu, bo vanda bamvwama to bansukami


أَي (لَا علم) جَوَابَ مَنْ (جَبَّانُهَا). 	 Inki mambu yandi me zaba yina bo me zaba ve?


مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ يا مَنْ لا راَّدَّ لِقَضاَّئِهِ يا مَنِ انْقادَ كُلُّ شَىْءٍ لاِمْرِهِ يا 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


فَلْنَنْصِبْ ثَلاثَ مَظَالّ، واحِدَةً لَكَ، وواحِدَةً لِمُوسَى، ووَاحِدةً لإِيلِيَّا." 	 Beto kutunga banzo-tenta tatu: mosi sambu na nge, mosi sambu na Moyize, yankaka sambu na Eliya" (Luk 9,33).


ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا أَنْتُمْ خَائِفُونَ هكَذَا؟ كَيْفَ لاَ إِيْمَانَ لَكُمْ؟" 	 26 Ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuwa boma, bantu ya lukwikilu ya fioti?


وَإِذَا بَاعَ الْوَكِيلُ الْعَبْدَ ثُمَّ قَتَلَهُ الْمَوْلَى بَطَل الْبَيْعُ لِأَنَّ الْوَكِيلَ نَائِبٌ عَنْهُ فِي الْبَيْعِ وَعَلَى هَذَا لَوْ قَطَعَ الْمَوْلَى يَدَهُ كَانَ لِلْمُشْتَرِي أَنْ يَأْخُذَهُ بِنِصْفِ الثَّمَنِ إنْ شَاءَ كَمَا لَوْ بَاعَهُ بِنَفْسِهِ كَذَا فِي الْمَبْسُوطِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ مِنْ ذَنْبٍ ؟ 	 Inki Kele Disumu Yina Bo Lenda Lolula Ve?


اَكْرِمْ بِِخَلْقِِ نَبِِيٍّ زَانَهُ خُلـُـــقٌ 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


"بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ: أي قبل المطر." 	 ^ Na kisina, "na kukwisa ya mvula," ziku na nsungi ya mvula.


أوْ نخلَ نجرانَ 	 Ibuna mono ke songa nde beto ke tina awa.


وَقَالَ مُجَاهِدٌ: هَذَا مَثَلُ الْمُفَرِّطِ فِي طَاعَةِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ 	 O Nkand'a Nzambi oyikilanga esumu nze ntinu anene ovitumunanga o wantu muna lufwa.


إنْ كيدهنْ عظيمْ .. 	 Great mono Kazu.


اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ) ، 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


سَلِمتْ يدآكْ =) 	 Tala maboko na mono yo kele mpamba (2x)


وَلَم يَغذُهُ يَومٌ مِنَ العَيشِ واحِدُ 	 "Muntu ke zingaka ve sambu na kudia kansi yandi fwete kudia sambu na kuzinga."


هنْئيَآ ل رَوْعَةْ إِحْسَاَسْ بٌ وٍجود روٍحٍّكِ 	 Zaba konso kinwaninu na nge ya kimpeve mpi ntendula na yo.


يَا كَم تَفَيَّأتُ ظِلَّ الحَرفِ مُستَمِعاً للدَّرسِ ، نَافِلَتِي شُكرٌ و إِكبَارُ 	 Na nima, Yezu me baka dikopa ya vinu, me pesa matondo, mpi yandi me pesa yo na bantumwa na yandi.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


(عَمِهَ) الْعَيْنُ وَالْمِيمُ وَالْهَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ، يَدُلُّ عَلَى حَيْرَةٍ وَقِلَّةِ اهْتِدَاءٍ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.