وإِنْ قُلْتُ إِنِّي لا أَعْرِفُهُ كُنْتُ مِثلَكُم كَاذِبًا. لكِنِّي أَعْرِفُهُ، وأَحْفَظُ كَلِمَتَهُ . 	 55 Ye beno kuzaba yandi ve, kansi mono, mono zaba yandi: Ye kana mono kutubaka nde mono zaba yandi ve, mono zolaka kuvanda muntu ya luvunu, bonso beno; kansi mono zaba yandi, mono ke zitisaka ndinga na yandi.


كَوَرَقِ زَرْعٍ 	 Rapports qu'il ya beaucoup.


ََََؾََََـَ َذَ َ 	 Baka - Nani?


وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (8) 	 Kwenda pene-pene na Nzambi (8)


فقطْ , ارحلْ .. 	 Yo ya... yo ya no sé


صَوْتُكِ يَنْثَالُ كالتُفَّــاحِ 1 	 vanda souzavanda souza1


؛ أَي يَسْخَرون وَيَسْتَهْزِئُونَ، كَمَا تَقُولُ: عَجِبَ وتَعَجَّبَ واسْتَعْجَبَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَيُقَالُ: فُلَانٌ اُذُنٌ إذا كانَ يَقْبَلُ كُلَّ مَا يَسْتَمِعُه،ُ ويُصَدِقُ بهِ، ويَنْصِتُ لهُ. 	 "Nuyekekanga kwa yandi mawonso mekunutokanesanga, kadi mfunu kekunuvuanga."


وَالصَّوَاب عِنْدِي مِنْ الْقِرَاءَة فِي ذَلِكَ نَصْب " الْكَذِب " لِإِجْمَاعِ الْحُجَّة مِنْ الْقُرَّاء عَلَيْهِ . 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


أَلْوانُهُ كَذلِكَ إِنَّما يَخْشَى اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ إِنَّ اللهَ 	 Sambu na nki nge fwete wa ve boma ya kudipesa na Nzambi?


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ 	 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo.


ومَنْ عَشِقَ السياسةَ وهْوَ 	 Banani ke kotaka ve na mambu ya politiki?


وَاخْتَلَفُوا فِيهَا : أَمَنْسُوخَةٌ هِيَ أَمْ غَيْرُ مَنْسُوخَةٍ ؟ 	 7 Ye bo vandaka kuyituka ngolo, na kutubaka: Tala, ba yai yonso ke kutuba bo ikele bantu ya Galilea ve ?


إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ 2 	 Beto e vanusa - 2


هُوَ اللهُ الَّذِيْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


وَحُكْمُ السَّكْرَانِ فِي ذَلِكَ حُكْمُ الصَّاحِي.. 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


لا تَشْبَعُ النَّفْسُ مِنْ دُنْيَا 	 kekotaka ve na mambu ya inza


و ارحَم يا أكْرَمَ مَنْ رحِمَا 	 Subhanaka ya Allāh, ta'ala layta ya Rahmān


مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ ، قَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَلَقَدْ كَرَّمْنَا 	 mpaka kwetu mpaka sasa.


َ ِ ماَ سَأَلْتُ عَنْ ذَل . 	 Yo ya ta que mono queda..


وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنى (C) 	 Ke Bu Ke Yi Bu Yao Ng (C)


يَنْصِتُ الهواءْ 	 / Tala Perfume


(23) إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


صَاحَ مَرْوانُ: مَنْ أنتَ ؟ 	 ^ Na kisina, "nge kele nani?"


7لا تَنْخَدِعُوا: إِنَّ اللهَ لَا يُسْتَهْزَأُ بِهِ. 	 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve.


"الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ" .. 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


خَلِيليَّ إنْ لَمْ يغتفِرْ كُلُّ واحِدٍ 	 13 Beto fwete vila ve nde bantu yonso ve ke monisaka mpasi mutindu mosi.


14 ولَقِـيَهُ يَسوعُ بَعدَ ذلِكَ في الهَيكَلِ، فقالَ لَه: "أنتَ الآنَ تَعافَيتَ، فلا تَعُدْ إلى الخَطيئَةِ، لِئَلاَّ تُصابَ بِأَسوأَ." 	 14 Na nima ya mambu yai, yezu kutaka yandi na kati ya Tempelo, ye tubaka na yandi: Tala, nge belukaka; kusala diaka disumu ve, mbayi - mbayi ya kuluta mbi ta kwisila nge.


((اَلْعَيْناَنِ تَزْنِياَنِ وَزِناَهُماَ النَّظَرُ، 	 Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo


" إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ " قِيلَ: هُوَ مِنْ قَوْلِ الْقَادَةِ ، أَيْ: إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ كَمَا صَلَيْنَاهَا . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


فَكَيفَ أُجَارَي فِيهِ وهو سَجِيِّتِي 	 ya til quel qu un pour m aider


قُمْ يَاقَتِيلَ النِّيلِ 	 Talula Nilsen


Time وَقْتٌ = زَمَنٌ 	 Bambu / tunas muda


كَتَبَ الله عَلَيْهِ مَا كَتَبْ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kukangama na Nzambi Me Luta Bimvwama


لمَ يڪنْ سوىُ: 	 Kaka baka kaže:


قَالَ ابْنُ حِمْدَانَ: إِذَا شَهِدَ اثْنَانِ بِالْعَقْدِ، وَاثْنَانِ بِالدُّخُولِ، وَاثْنَانِ بِالطَّلَاقِ، ثُمَّ رَجَعُوا فَالْغُرْمُ عَلَى شَاهِدَيِ الطَّلَاقِ. 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ) صحيح مسلم 	 en ti yo muriera;


وَكَانَ معلومُهُ فِي السَنَةِ مائَتَي أَلفِ دِيْنَارٍ. 	 Yandi vandaka muntu ya mbote yina zingaka na ntoto kiteso ya bamvula 3.600 me luta.


٩ وَعَلِّمِ العَبِيدَ أنْ يَخضَعُوا لِسادَتِهِمْ فِي كُلِّ شَيءٍ، وَأنْ يُرضُوهُمْ وَلا يُجاوِبُوهُمْ بِعَدَمِ احتِرامٍ، ١٠ أوْ يَسرِقُوا شَيئاً مِنهُمْ، بَلْ أنْ يُظهِرُوا أمانَتَهُمْ، وَهَكَذا يُظهِرُونَ جَمالَ تَعلِيمِ اللهِ مُخَلِّصِنا. 	 9 [Pesa kikesa] na ba mpika na kuvanda kulemfuka na ba mfumu na bo mosi, na kusepidisa bo na mambu yonso, na kuvandaka na ntedimini ve; 10 na kuyibaka kima ve, kansi na kumonisaka kukwikama ya mbote yonso, na mpila nde, na mambu yonso bo kupesa lukumu na malongi yina ikele ya Nzambi ngulusi na beto.


اَنْتَ فَخْرُ اُمَّتِیْ 	 Dada Boudi Kuda Kudi


وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوۡلآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوۡمٍ هَادٍ (7) 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


وَقَالَ قَائِلُهُمْ: نَحْنُ نَعْبُدُ الْمَلَائِكَةَ وَهِيَ بَنَاتُ اللَّهِ وَقَالَ قَائِلُهُمْ: لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَأْتِيَنَا بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مَا لُوشِي غِيرَكْ يَا{رَبِّي} 	 nene grita.)


16 فَقَرَّرَ دانِيالُ أنْ يَذهَبَ إلَى القَصرِ، وَطَلَبَ أنْ يَمْثُلَ أمامَ المَلِكِ لِيُخبِرَهُ بِالتَّفسِيرِ. 	 Ebuna Arioki zabisaka Daniele diambu yina.+ 16 Yo yina Daniele kwendaka mpi lombaka ntotila na kupesa yandi ntangu sambu yandi pesa ntotila ntendula ya ndosi yina.


وە خودای بەرزو بڵندو گەورە فەرموویەتی: {اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السموات وَالأرض وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثمّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ} صدق الله العظيم [السجدة:4]. 	 Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete.


وَ فرِحَ لـِ فَرحِكَ .. 	 Kiese na nge ta monisa,


" إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ " . 	 Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'


مجٍنْۆنْ بْرشُلُۆنْيَVor 12 Tage 	 Ore no Yome ni Nare yo 12 et Kemono Switch 12 !


0 وَآهْ كَمْ هِيً مُؤْلِمه تـِلْكْ آلذِڪرِيَآتْ ! 	 C vrai yo kutu na tiaka doute te!vrai animateur!


دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ 	 Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe.


(بِنْتَا مَخَاضٍ) وَمِنْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ بِنْتَا لَبُونٍ وَهَكَذَا. 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


وَقَدْ يَكُونُ غَيْرَ مُمْكِنٍ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَاكِرِينَ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


Arabo: يَتَنَاظَرُ 	 Bramd: Tala


على ذلِكَ نَحْيى وَ عَلَيْهِ نَموتُ وَ عَلَيْهِ نُبْعَثُ. 	 Tuena yandi kintuadi, tueti salasana yandi.


وَيَقُولُونَ: هُوَ عُظَيْمٌ نَاتِئٌ فِي جَبْهَةِ الْفَرَسِ. 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


وَالصَّحِيحُ مِنْ الْمَذْهَبِ: أَنَّهُ إذَا فَعَلَ ذَلِكَ يَجِبُ عَلَيْهِ. 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


... تُحْيّيهِ مَمْلَكَةٌ 	 Nzambi kuyamba nge na kimfumu na yandi.


لِيَوْمٍ تُنْسَفُ فِيهِ الجِبالُ وتُسَجَّرُ فِيهِ البِحارُ.. 	 Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi.


لِتَكُنْ شوكةً ! 	 Beto toast!


قَالَتْ: مَا آلُوهُ إِلا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ، قال: " فَانْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ ونَارُكِ " . 	 Ye kifwa meso kutuba na yandi: Laboni, mono kumona diaka.


فَ أنتِ موطِنُ الجَمَآلِ وَ مستوطَنُ الدِفءْ ، ، 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


شَرْقٍ اَوْ خَسْفٍ، اَوْ مَسْخٍ اَوْ قَذْفٍ، وَاَنَا فى عافِیَهٍ مِنْ ذلِکَ کُلِّهِ، 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


فَهـَلْ حَيـْنٌ وَقـَــدْ أَزِفَـــا؟ 	 Keti Koti live


و ذلك قوله تعالى: (وَ كََانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى اَلَّذِينَ كَفَرُوا) ، (1) 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


عَنْ: وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، وَرُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ، وَغَيْرِهِمَا مِنَ الصَّحَابَةِ، وَأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيِّ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


عودوا إلى الله فإنه كريم ويقبل من عاد إليه (وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِير) 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


كَرَسَائِلَ فِي سُفُنٍ 	 Sanduku ya kuwakana vandaka na shambre na yo kati.


إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ•* 	 'Mambote na Nge Kele ya Kuyituka!'


Good Morning َ رَ يَخَ لَ احَ با 	 Ye Kya Kiya Maine ▶


عَذابِ مَنْ يَرْقُبُهُ لا الوُقُوعْ 	 , Nk 37:21 Muntu ya mbi k. mpi ke futaka ve


٣ لِمَ يَجِبُ أَنْ نُشَجِّعَ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ 	 Inki mutindu beto lenda 'pesana kikesa'?


﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


و عَسَاَاَهـمْ حبَاَيبـي كلهمْ بخِيـرْ 	 Beto landa kuzola bo yonso


مِنْ غَيرِ فِلْذَةْ...? 	 ya vraiment personne ... ?


وَإِذَا تَوَصَّلَ هَذَا الْمَعْنَى شَهِدَ لَهُ الْعِيَان . 	 TUFWETE sakalelanga * Yave kadi yandi i Mvangi eto.


وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: مَا زَالَ هَذَا مُذْ قُطُّ يَا فَتَى، بِضَمِّ الْقَافِ وَالتَّثْقِيلِ، قَالَ: وَقَدْ يُقَالُ مَا لَه إِلا عَشَرَةٌ قَطْ يَا فَتَى، بِالتَّخْفِيفِ وَالْجَزْمِ، وقَطِّ يَا فَتَى، بِالتَّثْقِيلِ وَالْخَفْضِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


﴿ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَناً خَالِصاً سَائِغاً لِلشَّارِبِينَ ﴾ 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


عَنْ جَانِبَيْهِ رَاكِعًا وَسَاجِدَا 	 Jennie lenda


اُنْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا وشُمِّي عَوَارِضَهَا 	 Tarinai mono kidzuku tabi kimi ni tadoritsuku yo


قوله تعالى: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


وَمِنْهَا: فِي شُرُوطِ وُجُوبِ الْكَفَّارَةِ فِيهِ . 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


قَالَ عَبْدُ العَزِيْزِ الكتَّانِيُّ:كَانَ ثِقَةً نبيلاً، حَدَّثَنَا عَنْهُ عِدَّةٌ، تُوُفِّيَ سَنَةَ ثَلاَثٍ وَسَبْعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


ُ إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ. 	 Yo kele mpi ti mambu mingi.


58 قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (58) 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ 	 "Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!": (Min.


إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ 19 	 Ntete bau sonikaka na mambu na yau na bamvula nkama ya 17.


فأنْتُمْ جَسَدُ المَسيح، وَوَحْدَة، وَأعْضاءٌ في تَنَوُّعٍ مُعَيَّنٍ. 	 27 Kansi beno ikele nitu ya Klistu, ye bitini ya nitu na yandi ye mosi na mosi na yandi.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الصَّلاةُ عَلَى وَقْتِهَا. 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


ْ ْ ْْهْْ لْْيْ ْسْ ب 	 dabi lcpaka


حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنِ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ. 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


"أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً، وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً، وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً، وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَـنْـتَزِعَهُ مِنِّي، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم: أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَـنْكِحِي" 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


سُوَيْعات تبقى 	 Bambu StayBambu Stay


اللهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وعَلَى ءَالِ مُحَمَّدٍ، 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


وَإِنْ هُـــوَ لَــمْ يُــؤْذِ الـصَّـدِيقَ فَـقَـدْ هَـمَّـا 	 Lufwa kele mbeni, kansi nduku ve.


أَغَرَّكَ قَوْلُهُ: إنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَهَا اللَهُ وَذُرِّيَّتَهَا عَلَی النَّارِ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


21: 21 اَلتَّابعُ الْعَدْلَ وَالرَّحْمَةَ يَجِدُ حَيَاةً، حَظًّا وَكَرَامَةً. 	 Bin 18:21 Lufwa ti luzingu kele na kiyeka ya l.


24 " الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿۲۹﴾ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Nge Ke Landa Kusadila Yehowa?


دًٍمًتُِِّْ كَمًآ عًٍهٍَدًٍنْآكَ ... 	 Mais ya personne qui...


وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


مَلَكُوتَ اللهِ أَتَى بِقُوَّةٍ 	 Kansi, Kimfumu ya Nzambi tanunga.


طَلِبَ: تَبَاعَدَ لِيُطْلَبَ. 	 Yandi ata kwisa ve El no vendr


﴿٤﴾ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


باب بِمَنْ يُبْدَأُ بِالْهَدِيَّةِ؟ 	 Comment se porte Méaka ?


وَشُـرْبَةً مِنْ قِـرَاحِ الْمَاءِ تَكْفِينِي 	 Sala Ngolo Kibeni Sambu na Kukota na Kupema ya Nzambi


أَهْلَ الْكِبْرِيَاءِ وَالْجُودِ، 	 Kunio Nosaka


]َقَدْ مَضَتْ سُنَّتَ الأَوَّلِينِ[ 	 [18] Ikele diambu ya lutaka.


وَمَا أَصَابَکُم مِّن مُّصِیبَةٍ فَبِمَا کَسَبَتْ أَیدِیکُمْ وَیعْفُو عَن کَثِیرٍ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَيَقُولُ: مَا صَنَعْتَ شَيْئًا. 	 Yobi tubaka nde: 'Me sala ve ata kima mosi ya mbi.'


وَلاَ دِينَ لَهُمْ يَتَّبِعُونَهُ 	 , Kub 20:17 fwete y. ve sambu


تَفَاخَرَ, يَتَفَاخَرُ, تَفَاخَرْ 	 Tula mutima, Banza


وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُما: سَادَاتُ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا الأسْخيَاءُ ، وَفِي الآخِرَةِ الأَتْقِيَاءُ . 	 E MVOVO miantete mia Nkand'a Nzambi mivovanga vo: 'Kuna lubantiku Nzambi wasema e zulu ye nza.'


وَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ إِلَى فَوْقُ وَقَالَ: "أَيُّهَا الآبُ أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ سَمِعْتَ لِي 	 Ye Yezu talaka na zulu ye kutubaka: Tata, mono ke tonda nge na yina ya nge kuwaka mono.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَسْأَلَهُ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي ، 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


فَإِنَّكُمْ تَقُولُونَ: لِمَاذَا نُطَارِدُهُ؟ 	 Yo yina, mono yantikaka kudiyula nde: 'Sambu na nki beto kele na luzingu?


وَ رَبَّ عَلَیْهِ اللهُ أحسنَ صُنعِهِ * وَ کانَ لَهُ عَلَی البَرِیَّةِ ناصِرٌ 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلا فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلَ أَهْلَها شِيَعاً ... (قصص/۴) 	 Nukangala wau nwina yo ntemo, kimana nwalembi bukamwa e tombe . . .


اكبِرتْ انْتَ مَا نَـكْ مشْـتَـاكْ 	 Nge Lenda Zwa Banduku na Kisika Yina Nge Vandaka Kuyindula Ve


وكُنَاسَةِ وَعْدٍ مُطَفَّفْ 	 Yo vandaka lusilu ya kieleka.


({قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ}صدق الله العظيم 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


[9] لأَجْلِ هَذَا أُظْهِرَ ابْنُ اللهِ لِكَيْ يَنْقُضَ أَعْمَالَ إِبْلِيسَ (1يو 3: 8) 	 "Mwana ya Nzambi kwizaka . . . na yinza samu na kumwangisa bisalu ya Satana." - 1 Yoane 3:8, Ngwisani ya malu-malu.


﴿ إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا ﴾ 	 Nobutaka Aotsuka


يَحُجُّ: لَمْ 	 Yo ya dije:no.


فَاَتَيْتُهُ اَوْوَرُهُ ليْلاً فَحَدَتُّهُُ ثُمَّ قُمْتَ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ 	 Mono kuzaka nde sonikas sambu na mono na mpimpa nde monikaka


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا 	 Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?


وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


20فَالآنَ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ، وَلكِنْ جَسَدٌ وَاحِدٌ. 	 19 Kansi, kana yonso vandaka kuvandaka kaka kitini mosi, na wapi ta kuvanda nitu? 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi.


قَالَ صَاحِبُ " الْمُغْنِي ": وَعُمُومُ كَلَامِ أحمد يَقْتَضِي جَوَازَ ذَلِكَ، وَأَصْحَابُنَا يُنْكِرُونَهُ. 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


أُوْلَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ) صدق الله العظيم 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


0 إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا ؟؟ ¤¤¤¤ 	 Keti Nzambi Ke Zaba Mambu ya Bilumbu Yina Ke Kwisa?


مِنْ أَسَاوِرَ 	 je vous comprends: mono ke bakisa nge


أَغْضَبْتُكُم!؟؟ْ قَالُوا لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُخَىَّ. 	 Kele ve ti nsuka na bambala yina Piere fwete lolula mpangi na yandi.


لَا حَاجَهَ لَنَا فِیکَ! 	 suki na mono wa suki~!


وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَد 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ.. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


وخرَّجه الترمذي (2) وصححه، ولفظُه: "اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نُزَلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا." 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?


مِّنْ خِلَافٍ 	 Makana Bandi


اللاويين 19: 16لاَ تَسْعَ فِي الْوِشَايَةِ بَيْنَ شَعْبِكَ. 	 Lev 19:17 fwete m. ve mpangi na nge


أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


فَٱبْتَلَعَتِ ٱلسَّنَابِلُ ٱلرَّقِيقَةُ ٱلسَّنَابِلَ ٱلسَّبْعَ ٱلسَّمِينَةَ ٱلْمُمْتَلِئَةَ. 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ 	 Yobi tubaka nde yandi kele muntu ya lunungu kuluta Nzambi (2)


قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: أَجْمَعَ كُلُّ مَنْ أَحْفَظُ عَنْهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، عَلَى أَنَّ عَلَى الْعَبْدِ نَفَقَةَ زَوْجَتِهِ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


َ فَمَن يَعْ َملْ مِ ْثقَا 	 woy yai kemana aj lu Kangen ya ?


ثُمَّ خَتَمَ هَذِهِ الْآيَاتِ بقيام السموات الأرض، وَذَلِكَ مِنَ الْعَوَارِضِ اللَّازِمَةِ، فَإِنَّ كُلًّا مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يَخْرُجُ عَنْ مَكَانِهِ، فَيُتَعَجَّبُ مِنْ وُقُوفِ الْأَرْضِ وَعَدَمِ نُزُولِهَا، وَمِنْ عُلُوِّ السَّمَاءِ وَثَبَاتِهَا مِنْ غَيْرِ عَمَدٍ. 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


قَالَ السُّبْكِيُّ: وَظَاهِرُ كَلَامِ الْمُصَنِّفِ أَنَّهُ إذَا كَانَ فِيهِ مَاءٌ يَسِيرٌ لَا يَكُونُ كَامِلًا، وَلَيْسَ كَذَلِكَ. 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


قبلَ أنْ نَنْقَرِضْ 	 Pele do Beto


أَشْرَكُوْا أَشْرَكَا أَشْرَكَ M 	 Mbonga - Nemi


وَ ادْعُوهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


فإن قيل: قوله تعالى: { تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ } 	 ^ To mbala ya nkaka, "kana muntu me zaba ve mambu yai, yandi ta zaba yo kaka ve."


عَنْ سُوْءٍ 	 pour YoYo & BiBi


وَٱلبَعضُ سَقَطَ عَلى ٱلأَرضِ ٱلحَجِرَةِ حَيثُ لَم يَكُن تُرابٌ كَثيرٌ، فَلِلوَقتِ نَبَتَ إِذ لَيسَ لَهُ عُمقُ تُراب. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


بَسْ يا بَحرْ ." 	 Nkangala - Mbu'


وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَتَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً) 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


وَآمِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ تَكُونُواْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّوَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ. 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


7 - فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso.


2 فَاللهُ لَمْ يَرفُضْ شَعبَهُ الَّذِي اختارَهُ مُسبَقاً. 	 2 Nzambi kulosaka bantu na yandi ata fioti ve, yina ya yandi kuzabaka katuka na ntwala.


يا مَنْ يُعْطي مَنْ 	 Nani Maka nude


مِسَوِيَهْ مُأدَبَهْ ... 	 Yine kisa kisa...


٧ مَاذَا أَرَادَ بُولُسُ أَنْ يُعَلِّمَ ٱلْإِخْوَةَ فِي فِيلِبِّي، وَمَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنْ كَلِمَاتِهِ؟ 	 Inki mutindu Ntumwa Polo monisaka nde yandi tudilaka Filemoni ntima, mpi nki dilongi beto ke baka na mbandu ya Polo?


وَالْقَلْبُ يَحْمِلُ لِلْمُحِبِّ عُطُورَا 	 Matata ma Danieli banlonga kuzola Yave ayi Dyambu dyandi.


وكم دارَ بيْ 	 Yenge kieno Mama Ntoto !


♦ الآية: ﴿ وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ﴾. 	 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami5 kuluta ve yina me tinda yandi.


أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ." 	 Yo lombaka nde bo 'zola Nzambi, bo widikila ndinga na yandi, mpi bo kangama na yandi.'


قَالَ: إِنَّكَ تَرَى بِعَيْنَيْكَ،. 	 Usage: nge kemona


وَمِنْ أَطفَالِناَ القُصَّرْ 	 An'i na mono ja nai


بَأَنَّ السُّرُورَ غَدَا 	 bo Han Bo Hong


يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ , وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ الحمد لله رب العالمين دائماً وابداً 	 15 Sambu bima yonso ikele sambu na beno, na mpila nde dienga ya Nzambi, kufuluka na nzila ya mingi, kuyika ba ntonda na nkembo ya Nzambi.


﴿لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ ﴾ 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


قَالَ سُمَيْطُ بْنُ عَجْلانَ: إِنَّ اللَّهَ، تَعَالَى، وَسَمَ الدُّنْيَا بِالْوَحْشَةِ، لِيَكُونَ أُنْسَ الْمُطِيعِينَ بِهِ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


فَـ كَيَّف تَخْشّىْ 	 Meri Kutiya Ke


بَرِيطَانِي ; بِرِيطَانِي 	 Beto Raba - United Kingdom


كُنْ فِي الجِوارَ 	 Sosa biro yina kele pene-pene ti nge.


وَإِنْ رَدَدْنَاهَا إِلَى سِتٍّ أَوْ سَبْعٍ. 	 Na nima, yo lenda monana nde yandi kele na mfunu ya lusadisu, ziku ya mwa ntangu to sambu na ntangu ya nda. *


أَنَا مُسْلِم.أَنَا مُسْلِمَة. 	 Ndi muntu; mba muntu Je suis un homme (une personne humaine).


كُنْ مُلهِمًا 	 Yo kele ya kupemama


يو-17-9: مِنْ أَجْلِ هؤُلاَءِ أُصَلِّي إِلَيْكَ. 	 Mat 15:9 Bo ke sambila mono na m.


فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [آل عمران: 16]. 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمانِ فَتَكْفُرُونَ ، قالُوا رَبَّنا 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


خُطوَاتِي مَاَعاَدتُ أَملِكُهَ 	 andaan kaaka konda kaari randaka randaka randaka


زادَتْ حِيرَتِي 	 Hervie Yanda


إنْ تجلسْ ، 	 mono nar sits


دُونَ خَلْقِهِ، وَ جَعَلَهُما حِمًى وَ حَرَماً عَلى غَیْرِهِ، 	 kavanga bantu va ntoto, ye wakala


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْسَنُ النَّاسِ قِرَاءَةً ؟ قَالَ: " مَنْ إِذَا قَرَأَ رَأَيْتُ أَنَّهُ يَخْشَى اللَّهَ " رواه ابن حبان 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


قَالَ: فَهَذَا أَشَدّ مِنْ ذَلِكَ . 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


وَقَالَ الزَّجَّاجُ: كَانَ عِيسَى فِي بَيْتٍ لَهُ كُوَّةٌ، فَدَخَلَ رَجُلٌ لِيَقْتُلَهُ، فَرُفِعَ عِيسَى مِنَ الْبَيْتِ وَخَرَجَ الرَّجُلُ فِي شَبَهِ عِيسَى يُخْبِرُهُمْ أَنَّ عِيسَى لَيْسَ فِي الْبَيْتِ، فَقَتَلُوهُ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


{ أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ } يوم القيامة { إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ }. 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


الْآيَاتِ وَ الْبَيِّنَاتِ 33 minutes ago 	 Yandi Sofyan di menit ke-39


أَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ... 	 baka tuba un...


إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَۚ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


لوْ خَيَّروكَ فلا تُماطِلْ 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


موضوع: مَنْ اْلذي تَغَيرِ .. 	 F: bantu banani ba...


- " أُحـادٌ أَمْ سُداسٌ فـي أُحـادِ 	 Guy Lusadisu dans maniema union


غَنَمٌ - غَنَمِيْنَ 	 Beto- La vie


يو 6-28: فَقالُوا لَهُ: "ماذا عَلَينا أَنْ نَفْعلَ لكي نعملَ أَعمالَ الله؟" 	 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala1 bisalu ya Nzambi?


بَن سَك نگَ 	 Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.


يَا زَائِراً حَلَّ فِيْ أَرْضٍ مُرَحِّبَةٍ 	 Yo kangulaka nzila sambu mbikudulu mosi ya kuyituka kulungana.


﴿ قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى َ﴾ 	 11 Ibuna bo ndimisaka bakala yina vandaka kutuba: Beto waka yandi na kutubaka ba ndinga ya kuvwenza na kutedimina Mose ye kutedimina Nzambi.


وَهُمْ َ لا يَخَافُوْنَ اْلمَوْتَ؟ 	 - Nge kele muntu ya boma ve ?


وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


3- لِذلِكَ هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هأَنَذَا عَلَيْكِ يَا صُورُ فَأُصْعِدُ عَلَيْكِ أُمَمًا كَثِيرَةً كَمَا يُعَلِّي الْبَحْرُ أَمْوَاجَهُ. 	 ya nkaka, ba mono na mpangi, beno yangalala kati na Mfumu: Kusonikila beno mambu mosi kaka ikele mpasi ve na mono, ye ikele ntaninu na beno.


قَالَ: " وَأَمَّا اخْتِيَارُ أَبِي زُرْعَةَ وَأَبِي حَاتِمٍ فِي الصَّلَاةِ وَالْأَحْكَامِ - مِمَّا قَرَأْته وَسَمِعْته مِنْ مَجْمُوعَيْهِمَا - فَهُوَ مُوَافِقٌ لِقَوْلِ أَحْمَدَ وَمُنْدَرِجٌ تَحْتَهُ وَذَلِكَ مَشْهُورٌ. 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


أوَ لَيْسَتْ هَذِهِ دَارِىْ 	 Hey aei yai yai ya Vasco da Gama


وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَسُنُّونَ شَرَائِعَ ظُلْمٍ، وَلِلْكَتَبَةِ الَّذِينَ يُسَجِّلُونَ أَحْكَامَ جَوْرٍ! 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَعَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ الله عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ، 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


كُنْ للروحِ سماءْ 	 Lomba yandi mpeve santu.


بَلدَةٌ طَيِّبَةٌ 	 bonne Mbanza-Ngungu


مُبَارَكٌ اللهُ أَبُو رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، أَبُو الرَّأْفَةِ وَإِلهُ كُلِّ تَعْزِيَةٍ، الَّذِي يُعَزِّينَا فِي كُلِّ ضِيقَتِنَا، حَتَّى نَسْتَطِيعَ أَنْ نُعَزِّيَ الَّذِينَ هُمْ فِي كُلِّ ضِيقَةٍ بِالتَّعْزِيَةِ الَّتِي نَتَعَزَّى نَحْنُ بِهَا مِنَ اللهِ. 	 5 Sambu mpi, kana ikele na yina ke bingama ba nzambi, kuvanda na zulu, to na ntoto, (bonso ikele ti ba nzambi mingi ye ba mfumu[52] mingi, 6 kansi, sambu na beto, ikele na Nzambi mosi, Tata, katuka yandi ikele bima yonso, ye beto sambu na yandi, ye Mfumu mosi, Yezu Klistu, na nzila na yandi ikele bima yonso ye beto na nzila na yandi.


حَدثنَا حَفْص عَن عبيد الله عَن نَافِع عَن ابْن عمر أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرُوحَ إِلَى الظُّهْرِ وَهُوَ صَائِمٌ 	 Muna Nkand'a Nzambi muna ye tusansu twayingi tusonganga una Yave katanina nkangu andi kuna nz'ankulu.


مز8: 6 تُسَلِّطُهُ عَلَى أَعْمَالِ يَدَيْكَ. 	 Luk 6:28 k. bantu yina ke singa beno


كَسِرُِ لُس ِسپِنَرِس 	 Bambu spa boutique


فـ هُوَ يأتيْ كُلَ يومٍ 	 , Kul 17:19 fwete t. yo bilumbu yonso


اَللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَالِكَ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


ولآ تآخذهْ منْ بينْ يديْ ، 	 Yanga nionso na tiki na maboko na yo


﴿ إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴾ بقلم د/ أحمد خضر حسنين الحسن 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


هَلْ يوجَدُ مَكانٌ يـُمْكِنُ أَنْ أَجْلِسَ فِيه؟ 	 ya personnes ki peut maidé ?


" اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ يَسْمَعُ كَلاَمِي وَيُؤْمِنُ بِالَّذِي أَرْسَلَنِي فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَلاَ يَأْتِي إِلَى دَيْنُونَةٍ، بَلْ قَدِ 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ.) 	 Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


قَالَ: فَجَاءَهُ دُخَيْنٌ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، وَإِنِّي دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ فَتَأْخُذُهُمْ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ." 	 Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'


"وَ عَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُؕ-وَ كَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكَ عَظِیْمًا" (نساء:۱۱۳) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


داخلَ / خارجَ 	 Mono in/ mono out


إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبادُكَ وَ إِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ. 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


رَاشِدُ الدِّينِ، كَبِيْرُ الإِسْمَاعِيْلِيَّة وَطَاغوتُهُم، أَبُو الحَسَنِ سِنَانُ بنُ سَلْمَانَ بنِ مُحَمَّدٍ البَصْرِيُّ، البَاطِنِيُّ، صَاحِبُ الدَّعوَةِ النِّزَارِيَّةِ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


فَقَالَ: "دَمُ الْقُرَظِيِّ وَفَاءٌ مِنْ دَمِ النَّضِيرِيِّ" فَغَضِبَ بَنُو النَّضِيرِ , وَقَالُوا: لَا نُطِيعُكَ فِي الرَّجْمِ , وَلَكِنْ نَأْخُذُ بِحُدُودِنَا الَّتِي كُنَّا عَلَيْهَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


﴿ قَدْ جَاءكُم مِّنَ اللّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ يَهْدِي بِهِ اللّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلاَمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنِ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴾ 	 Ke uyikanga kaka nkumbu za wantu ko kansi yo tuvila twau. * Nswaswani y'asoneki a tusansu twa nza ana beswekanga mbi a zula yau, asoneki a Nkand'a Nzambi akwa ziku, kadi bayika nkutu masumu ma yau kibeni ye ma zula kiau.


فَكَانَ يُسَمِّيهَا الشَّهِيدَةَ. 	 Bo ke bingaka yo Paki.


ٱنْسَكَبَتِ ٱلنِّعْمَةُ عَلَى شَفَتَيْكَ، لِذَلِكَ بَارَكَكَ ٱللهُ إِلَى ٱلْأَبَدِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


قَالَ: "وَمَنْ كَفَرَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْكَرَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُرْتَدِّ" . 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


وسَنُنْشِدُ لحنَ الحُريّةْ 	 Beto ponaka lukanu ya kunwanisa mindele sambu na kubaka kimpwanza na beto.


9 دَخَلَ اثْنَانِ اثْنَانِ إِلَى نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ، ذَكَرًا وَأُنْثَى، كَمَا أَمَرَ اللهُ نُوحًا. 	 Na yau, Nzambi songaka Noé na kukotisa bambisi na maswa: zole ya konso mpila, bakala na nkento, mpi nsambwadi ya mpila yankaka.


المَعَاصِي مِنْ نَصِيبِ الأَوَّلِ 	 Prima Yandi Sadi


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


أَمْ سوطَ عِتابْ ؟ 	 Dibuka lagi?


والنَّكِرَةُ: مَا يَخْرُجُ مِنَ الحُوَلاءِ والخُراجِ مِنْ دَمٍ أَو قَيْحٍ كالصَّدِيد، وَكَذَلِكَ مَنَّ الزَّحِيرِ. 	 nisipoupaka tusipoupaka usipoupaka msipoupaka asipoupaka wasipoupaka usipoupaka isipoupaka lisipoupaka yasipoupaka kisipoupaka visipoupaka isipoupaka zisipoupaka usipoupaka kusipoupaka pasipoupaka musipoupaka


ممنْ ـردْ + 	 (a) Nani + datte + dabe + yo


عنْ جدَ ضحكَتينْ 	 Nseka Mangani, N.


يُرِيكُمْ (7) 	 Yusa Djuyandi (7)


آوىَ أَوَينَا اقْصُرْهُمَا انْضَمَمْنَا ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


وَلا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ" 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


" لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی کَبَدٍ " (۱) 	 Beto ta vila yo ve ata fioti!" *


فَمَا نَدْرِي كَيْفَ انْفَلَتَ! 	 ¡Pero ya yo me cansé!


وِ جُو دِ شَيْ 	 Satoko Kula


﴿إِلا اللهُ﴾ مُثْبِتًا الْعِبَادَةَ للهِ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ فِي عِبَادَتِهِ، كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِي مُلْكِهِ. 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


بِهَذَا أُظْهِرَتْ مَحَبَّةُ اللهِ فِينَا: أَنَّ اللهَ قَدْ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِهِ (1يوحنا 4: 9) 	 "Nzambi tindaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutuka na nsi-ntoto sambu beto baka luzingu na nzila na yandi." - 1 Yoane 4:9


سُبْحَانَكَ خَضَعَ لَكَ مَنْ جَرى فِي عِلْمِكَ، 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


الْمِنْهَاجِ: فِيهِ نُكْتَةٌ شَرِيفَةٌ كَأَنَّنَا نَقُولُ: يَا رَبَّنَا أَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَلَيْسَ فِي وُسْعِنَا أَنْ نُصَلِّيَ صَلَاةً تَلِيقُ بِجَنَابِهِ ؛ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَالرَّجِيعُ عَلَى سَبْعَةِ أَمْيَالٍ مِنْ عُسْفَانَ " 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


2 وَصَلَوٰتِ وَصَلَوَاتِ وصلوات 	 2 Lustres na sala


سَلَكَتْ تَماثيلَ القِبابِ الجِنُّ مِن " " شَوقٍ بِها فَأَدَرنَ فيكَ الأَعيُنا 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


وَ تستحقَ قِرءآةَ بَ حق .... 	 Sayaka Senbongi ...


{..لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ} 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


إنْ يُصَغَّرْ فَيُحَيَّا 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


كَلَامُ الْمِنَحِ 	 bondkaka {utr.}


وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ، 	 Baoken Lenda Kiyambu


وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاء مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كَيْدَ هُۥ 	 konna yonaka ni doko no baka da


36فَإِنْ حَرَّرَكُمْ الابْنُ فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَارًا. 	 23 Mono ke zola beno zaba nde bo me basisa mpangi na beto Timoteo na boloko.


لا فَائِدةُ مِنْ البُكَاء .. 	 Keti Kudila Kele Mbi?


إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿۵۹﴾ ال عمران 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


{ اَللَّهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْماً كَثِيْراً وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِيْ 	 Yo salaka mono mpasi na ntima mpi mono yindulaka nde Nzambi ta lolula mono ve ata fioti.


تَعَلَّمُوا السِّحْرَ وَلاَ تَعْمَلُوْا بِهِ 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


إِنْ جَاءَكِ "لْكُوبُويُ" يـنْثُرُ سُـــمَّهُ 	 Ezekiel vandaka kutala mambu yonso yina.


وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


فيْ سُـؤآلْ ؟ 	 Menu Mpasi?


فَقَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ 	 Mabanza ya ntama: Yo kele foti na mono kana nkwelani na mono salaka bizumba.


1 تَرْمِيْ تَرْمِي ترمي 	 1 Beto Matroni


20 لأَنَّكُمْ فَخْرُنَا وَفَرَحُنَا. 	 20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto.


تَجرِي عَلَى نَاظِرِ الدُّنْيَا مَدَامِعُهَا 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


واذْكُريْ مِنْ تَعاوِيذِ 	 Kansi yindula fioti kivuvu ya lufutumuku.


يَسْتَرِيحُونَ وَ يَحْتَلِمُونَ 	 Avo dilendakana, tanga yo longoka mambu mampa.


إِنْ كُنْتَ ذَا ظَمَأٍ فَهَلَّا تَرْتَوِي 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


" دِيسِيّ دَيشان دَيْف ديف دَيْفَان دَيْفَانِيّدَيفدديفنيديفي " 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu


فَلَوْ جَلَدَهُ لِلتَّشَفِّي أَثِمَ، وَيُعِيدُهُ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لا نَرْجُو مِنْكَ شِفَاءً 	 Misuni na nge ta kuka diaka ve kutanina nge kana nge me lwala.


كَيفَ لِيْ أَنْ أحّتَمِلُ عَطَشِي 	 Comment se rendre de M'Tamba à Nandumba ?


لـِمَاذَا لاَ يَفْرَحُ الْمُسْلِمُون؟! 	 Sambu na nki bantu yina ke zolaka mbongo ke vandaka ve kibeni na kiese?


سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ اَكَّالُونَ لِلسُّحْتِۜ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


ذِكْرُ ثَنَاءِ الأَئِمَّةِ عَلَيْهِ 	 "Beno Tula Mabanza na Beno Kaka na Mambu Yina Kele na Zulu"


وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ " 	 Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'


فَقَالَ: أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. 	 Mono, mono ikele bunkete: Tuka bubu mono ta kwenda na makanda.


حاوَلْتُ أَنْ أَنامَ مِلْءَ روحي 	 Ikutsu mono kimi wa kuzure sou na kimi wa


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ لَيْسَ تَحْتَهُ شَيْءٌ. 	 Nzambi ke salaa mbi ve,


وَقَالَ تعالى: ﴿لَوْ يَشَاءُ اللهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعَاً﴾. 	 Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu.


" آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ " 	 『Hokoreru mono wa nani mo nai kedo』


بِأَنِّي غَارِقٌ " وَلِشُوْشَتِي " 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


وَقِيلَ: لَيْسَ لَهُ ذَلِكَ كَالتَّزْكِيَةِ. 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ 	 Songa yandi mutindu ya kudibongisa.


﴿ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ﴾ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Thwadusu yi Yave Yilenda Vana Batu Luzingu Lu Mboti


وَمَنْ أَشْهَدَ عَلَيْهِ بِطَلَاقٍ ثَلَاثٌ: ثُمَّ أَفْتَى بِأَنَّهُ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِإِقْرَارِهِ3 لِمَعْرِفَةِ مُسْتَنَدِهِ، وَيُقْبَلُ بِيَمِينِهِ أَنَّ مُسْتَنَدَهُ فِي إقْرَارِهِ ذَلِكَ مِمَّنْ يَجْهَلُهُ مِثْلُهُ، ذَكَرَهُ شَيْخُنَا. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَقَوْلُهُ { وَأَمْلَى لَهُمْ } يَقُولُ : وَمَدَّ اللَّهُ لَهُمْ فِي آجَالِهِمْ مُلَاوَةً مِنَ الدَّهْرِ، وَمَعْنَى الْكَلَامِ : الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ، وَاللَّهُ أَمْلَى لَهُمْ . 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


قال الله تعالى: (وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ)... 	 Yandi me songa bo nde: "Bantu ta kula beno na sinagoga.


وَكُنْتَ مِنْ اللَّهِ 	 Nde nge ke muntu'a Nzambi.


﴿وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَكَاذِبُونَۚ﴾ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


فَدُوسِي يا نَفسِي بِعِزٍّ. 	 Baba _ Beto Lacaze


الَّذِيْ يَشْرَبُ فِيْ إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِيْ بَطْنِهِ نَارُ جَهَنَّمَ. 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


وبِيَدِهِ دِرَّةٌ 	 - - - Asuka Tanaka


وَمَعْنَى الْآيَةِ: أَكَذَّبُوا الرَّسُولَ الْمَشْهُورَ بِالْأَمَانَةِ وَالصِّدْقِ، وَقَالُوا: إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَكَشَفَ ظَهْرَهُ فَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ، وَجَعَلْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ قَالَ: فَغَمَزْتُهَا فَقِيلَ: وَمَا الْخَاتَمُ؟ قَالَ: شَعْرٌ مُجْتَمِعٌ." 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


إشَتهوآ مَ تُريدونْ 	 Mika Kyosaka


لمٰ ٺَطْلُعِ ٱلشَّمْٰسُ فيهِ يَومَ ذَاگَ علےٰ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


كَنْعانُ Canaan 	 svwiki Kenan


وسُرْعَانَ مَا فرَّ مِنْ مِقْبَضِي 	 Ibuna mono ke songa nde beto ke tina awa.


فاكِرَاكَ بِخَيْرِ فُرْصَةٍ فِي اِيدِيكَ اِرْجِعْ وَفَرِحَ قُلَّبُهَا رُجُعِهَالِيكَ 	 Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole.


فَشَدَخَهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهُ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


وَ لِعَالَمِ العُشَّاقِ فَجرًا تَوَّجتُكَ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ یَسْتَقِیمَ 	 Kansi mono ke zola ve nde beno kutana ti bampasi yina.


مِنْ بيان جنس 	 kutje misolo sex


إِلَى مَتَى تَظَلِّينَ غَيْرَ طَاهِرَةٍ؟" 	 Kansi kima mosi vandaka kukonda mono."


أنْ نعلمْ , 	 A me zaba beto mbote.


قال الله: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ [النساء:44]. 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


41آخَرُونَ قَالُوا: "هَذَا هُوَ \لْمَسِيحُ." 	 41 Ba nkaka vandaka kutuba: Yandi yai ikele Klistu.


"اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوتَنِيه،أسْألك مِنْ خَيرِهِ وخَيْرَ ما صُنع لَهُ،وأعُوذُ بِكَ مِنْ شرِّه 	 Konso salu olenda sala, sala kio yo nkum'aku wawonso, kadi ke muna salu ko yovo nkubika yovo zayi ngatu ngangu muna Ziami, muna okwenda."


أَنْشَأَ الصَّبِيَّ: رَبَّاهُ. 	 "Fumu fumu, ya veo"


فَقَالَ الْجَمِيعُ: "أَفَأَنْتَ ابْنُ اللهِ؟" 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


تَسْتَلذُ تَلوِعَكْ 	 Calandre Beno


كُلِّ بَدَنِهَا) أَيْ الزَّوْجَةِ وَالْمَمْلُوكَةِ الَّتِي تَحِلُّ 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


وَجُمْلَةُ: تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ 	 Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi.


مِنْ عِنْدِ 	 twice mbala zole


فَ مَاهوُ الَتَخاطُرَ وَ الأَنسِجامَ ؟؟ 	 Inki kele bigonsa ya kudefa?


صَلَّوْا عَلَيَّ صَلاَةً لاَ رُكُوْعَ لَهَا وَلاَ سُجُوْدَ لَعَلَّ اللهَ يَرْحَمُنِي 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


ولهذا قالت: َ أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ" 	 Wavova vo: "Muna mavata makaka mpe nkwend'a samwin'e nsangu zambote za kintinu kia Nzambi: e kuma i ntuminu diodio."


هَذِي هِيَ البِيدُ... 	 Huyu bwana kiboko


بَلْ اَناَ عَرَفتُ.. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


نَضْطَجعُ فِي خِزْيِنَا وَيُغَطِّينَا خَجَلُنَا، لأَنَّنَا إِلَى الرَّبِّ إِلهِنَا أَخْطَأْنَا، نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مُنْذُ صِبَانَا إِلَى هذَا الْيَوْمِ، وَلَمْ نَسْمَعْ لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلهِنَا."" 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَلَوْلاَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


اللَّهُمَّ أَعْطِنا وَلاَ تَحْرِمْنا، وَكُنْ لَنا وَلاَ تَكُنْ عَلَيْنا، وَاخْتِم بِالصّالِحاتِ أَعْمالَنا، 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi.


بَلْ دَعْ دموعَكَ ، لاتَ وقـْتاً للدموعْ 	 Ngbaka Manza - bengalí


فَـطَطَوَ وَ وَمَ 	 Yo ya la vi.


فَلَنْ أَمُوت 	 kiʻekiʻe ke kino a me ke kuni;


قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ .... 	 Daniele Bambagio...


سَ نفرح , سَ نضحك , سَ نبتسم , 	 neke seka nasi tusi seka nasi tuka katu nasu kake nasu tiki sata nate tune kenu


فَاَعِذْنى ، وَاَسْتَجيرُ بِكَ فَاَجِرْنى ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


ـكَ وَمَنْ يُنافِي أَوْ يُنَافِر 	 ya eu un peno loupe?


﴿إِنَّ لَكُمْ فيهِ لَما تَخَيَّرُونَ﴾ 	 Tomba zaba kibila mbi mambu beni masonimina.


وَ اتْحَرَّکْ بْسُرعة. 	 Ntoto yumaka nswalu-nswalu.


سَاجِدِينَ 4 	 Beto Pena 4


مَا الْيَوْمَ أَنَا صَائِمٌ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


أَمَعَكَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ تَمَرَاتُ عَجْوَةٍ . 	 Wulenda yindula: 'Mambu mbi kammonokono?


فَقَالَ لَهَا الْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لِأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ اللهِ. 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


﴿إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


2351 زيارة {إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ} [النساء:116]. 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


(2) وَ بِإِسْنَادِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ ظَرِيفٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


قالَ الربُّ يَسوع: "إِحْذَرُوا لأَنْفُسِكُم لِئَلاَّ تَثْقُلَ قُلُوبُكُم في الخَلاعَة، وَالسُّكْر، وَهُمُومِ الحَيَاة، فَيُفَاجِئَكُم ذلِكَ اليَوم؛ لأَنَّهُ سَيُطْبِقُ مِثْلَ الفَخِّ عَلى جَمِيعِ المُقِيمِينَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ كُلِّهَا. 	 Yezu me tuba nde: "Beno keba sambu bantima na beno kukuma ve ata fioti kizitu na kudia mbiki, na kulutisa ndilu na kunwa malafu, mpi na basusi ya luzingu, ebuna na kintulumukina kilumbu yina kubwila beno na mbala mosi bonso mutambu.


إِنَّ اللهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاَثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلاَثًا: فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوْهُ وَلاَ تُشْرِكُوْا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيْعًا وَلاَ تَفَرَّقُوْا، وَأَنْ تَنَاصَحُوْا مَنْ وَلاَّهُ اللهُ أَمْرَكُمْ، - وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلاَثًا - قِيْلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


إلاَّ ِلمَنْ أَمَّنَهُ مَوْلاَنَا. 	 kaka nanu siki nani kuna nasu kake nanu keti nasi keti nani keti nasi kesa nani


9168 - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِم , قَالَ: ثنا الْحُسَيْن , قَالَ: ثني حَجَّاج , قَالَ: قَالَ اِبْن جُرَيْج , قَالَ مُجَاهِد ذَلِكَ . 	 Yezu tubaka nde: "Beno ta zaba kieleka, ebuna kieleka ta katula beno na kimpika."


أَينَ ماقَضَّيتُ مِن لَمَمِ 	 Kwidi yilenda bakila lusalusu mu mambu mami?


أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلاً ؟ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ! 	 Beto ta bikalaka kaka na disumu na mpila nde dienga ya Nzambi kuyala?


قومي حُسَيْنُكِ بَيْنَنا لَمُشَوَّهٌ 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


14 وَالَّذِي سَقَطَ بَيْنَ الشَّوْكِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ، ثُمَّ يَذْهَبُونَ فَيَخْتَنِقُونَ مِنْ هُمُومِ الْحَيَاةِ وَغِنَاهَا وَلَذَّاتِهَا، وَلاَ يُنْضِجُونَ ثَمَرًا. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu4: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


وَبَرآئَةً مِنَ النّارِ فَاکْتُبْ لَنا، وَفى جَهَنَّمَ فَلا تَغُلَّنا، وَفى عَذابِکَ وَهَوانِکَ فَلا تَبْتَلِنا، 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi.


لسُتَ معكَ .. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


وَالْمُعْتَمَدُ مَا تَقَدَّمَ عَنْ الْحَطَّابِ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ 	 Papa na yo Bokulaka maman na yo Nkumu


نَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَحْفَظَنَا مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ، وَأَنْ يَعْصِمَنَا مِنَ الزَّلَلِ، وَأَنْ يَتَوَّفَانَا عَلَى الْإِيمَانِ وَالسُّنَّةِ، إِنَّهُ سَمِيعٌ مُجِيبٌ. 	 Nze una tumwene kala, muna kumika lukwikilu lweto tufwete longokanga Nkand'a Nzambi yo badika mana tulongokanga, ediadi diwokesa o luyangalalu lweto muna Yave.


حَتَىَ لَوٌ لَمَ تَكَنَ هَنَآلَكَ مٌنَآسَبَهَ.. 	 Nge Lenda Zwa Banduku na Kisika Yina Nge Vandaka Kuyindula Ve


فَأَنْسَلُّ بَينَ حُرُوفِكَ 	 Tala - Mpoto


سَأُكَوِّنُ مَنْفَى 	 Nzaba Mbongolo, O.


وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


وَتَبْطُلُ هَذِهِ الشَّرِكَةُ عِنْدَهُمْ بِهَلَاكِ الْمَالَيْنِ أَوْ أَحَدِهِمَا قَبْلَ الشِّرَاءِ، وَتَفْسُدُ عِنْدَهُمْ بِاشْتِرَاطِ دَرَاهِمَ مُسَمَّاةٍ مِنَ الرِّبْحِ لِأَحَدِهِمَا، وَيَجُوزُ عِنْدَهُمْ لِكُلٍّ مِنْ شَرِيكَيِ الْمُفَاوَضَةِ وَالْعِنَانِ أَنْ يَبْضَعَ وَيَسْتَأْجِرَ، وَيُودِعَ وَيُضَارِبَ وَيُوَكِّلَ، وَيَدُ كُلٍّ مِنْهُمَا فِي مَالِ الشَّرِكَةِ يَدُ أَمَانَةٍ، كَالْوَدِيعَةِ وَالْعَارِيَةِ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


فَمَنْ ذَا بِحَرِّ الشَّوْقِ وَمَنْ ذَا سَاقِيَا 	 kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,


وف َواتَّ ُقواْ اللَّهَ َوا ْعلَ ُمواْ أَ من اللموَ ِِبَا تَ أع َملُو َن 	 Bo badya diawu, bawu balevula nsiku wukhambu phasi Nzambi kaba sudikila mboti.


إِحْدَاهُمَا: أَنْ يُسْلِمْنَ قَبْلَ عِتْقِهِ . 	 Kue yandi nzitusu,


29إِنَّ الآبَ الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْجَمِيعِ، وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنْ يَدِ الآبِ شَيْئاً. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


إِذَا فَوَّقَ سِهَامَهُ فَلْتَنْبُ. 	 Lukanu na yandi me sobaka ve.


زَفٌّ - زُفُوفٌ - زَفِيفٌ 	 Baka - Arosi


قَبَسَ - يَقْبِسُ 	 beto narme - rantadi


أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي 	 Nandaka kimi ni aitaku natta yo


تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي) (متفق عليه). 	 "Yonso zole yelaka kumosi tii na nsungi ya kukatula bambuma" (Mat.


لَمْ يُحَدَّ) لِأَنَّهُ خَالِصُ حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


[ (4) ] في (ح): "فَلَمْ يُرَ مِنْهُ- بَعْدَ ذَلِكَ- فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا خير" . 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


لَو أن لـِ حَنِينــــي لَكِ صَوْتٌ مَســــمُوع .. 	 Ziku nge ke vandaka ti ntangu ya kufwana.


قَالَ: وَاللَّهِ لَبِئْسَ مَا تَسُومُونَنِي ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


سَيَنقرُ الحُبُوبْ ؟ 	 Ca ke bo ti iher ?


وَسَلْ عَنِّي الفِرَنْسِيينْ 	 Ji bo civaka me ya fransîaxêv!


رَآهُ يَبْكِي قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ غَفَرَ اللهُ 	 Ye Yezu, na kumonaka lukwikilu na bo, kutuba na kikata: Vanda na kikesa, mwana na [mono], masumu na nge me kuloluka.


يَا عَظِيمُ تُرْجَى لِكُلِّ عَظِيمٍ اغْفِرْ لِيَ الْعَظِيمَ 	 merci pour ta reponse nene !


[#] وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ (96) 	 [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve


إِذَا اتَّحَدَ الْمَبِيعُ صَفْقَةً لاَ يَرُدُّ الْمُشْتَرِي بَعْضَهُ بِعَيْبٍ قَهْرًا، إِلاَّ إِذَا كَانَ الْبَعْضُ الآْخَرُ لِلْبَائِعِ فَحِينَئِذٍ يَرُدُّ عَلَيْهِ الْبَعْضَ قَهْرًا، وَهُوَ الْمُعْتَمَدُ مِنَ الْقَاضِي وَمَنْ تَبِعَهُ، لأَِنَّ الْعِلَّةَ الصَّحِيحَةَ فِي امْتِنَاعِ رَدِّ الْبَعْضِ إِنَّمَا هِيَ الضَّرَرُ النَّاشِئُ مِنْ تَبْعِيضِ الصَّفْقَةِ عَلَيْهِ. . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لا تَسْتَغرِبْ أنِّي قُلْتُ لَكَ يَنبَغِي أنْ تُولَدُوا ثانِيَةً. 	 7 Kuyituka ve na yina mono ke tuba na nge: Beno fetele butuka diaka.


َ َنْذ ََأَ 	 'Eye' yai yai


وَ أتَرجّلَ نَثرْيَ 	 , Kus 18:3 b. kumaka bamvwama


ثِنْتَيٓـنْ عَـٓجَاآيًزٰ فَـ اآلسًَاآئِلهـ بِيلًْوِيًنَツ. 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


هَلْ بَقِيَ مَنْ يَنْصَحُ؟! 	 Nani minu yifweti lemvukila?


{وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ} 2 يعنى المعتذرون فأدغم 	 6 Dna Mukandipepesele.MP3


يُبْعَثُوْنَ قَالَ فَ إِنَّكَ مَنْ الْمُنْظَرِيْنَ) 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَان 	 nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi


بِمَسِّيِّكَ بِوَرْدَةٍ مُعَطَّرَةٍ، وَضَحْكَةَ مُنَوَّرَةَ، وَفِنْجَانَ قَهْوَةٍ أَنْتَ فِيهِسُكَّرَةً. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


فَتَقَهْقَرَتْ كُلُّ جُيُوشِهـَا خَاسِرَة 	 Yobi wavidisa lekwa yandi yawonso.


الْعَالَمِينَ 80 إِنَّكُمْ 	 Beto 80' Súmula


بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ {27} 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿۱۱﴾ 	 Bo ya tam, de ti.


إِنْ نَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِه 	 Kulbaka Anna


وَكُلُّ مَا ثَبَتَ وَوَقَعَ فَهُوَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


تُرِيد مِن حَضْرَتِنَا تَذهَبُ 	 Bigla tingala ni kuya


غَيْرَ مُتَبَرِّجاتٍ بِزِينَةٍ. 	 Nta ntawm Cloudimage.io


ومَنْصُورُ بنُ نَجْمِ بنِ زَيَّانٍ، كشدَّادٍ: مُحَدِّثانِ. 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


وَلَا يَصِلُ مَدَاهَا لْمَوَطْنْهَا الْأَصْلِ .. 	 mbila yandi keilemangapo, aa,


وَتَرَكَ مِنَ الْأَوْلَادِ يَحْيَى وَمُحَمَّدًا وَحَمَّادًا وَأُمَّ أَبِيهَا . 	 Ba ntotila ya insi - ntoto, na nani bo ke bakaka kitadi to mpaku, na bana na bo to na ba nzenza?


إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ (51) (غافر) 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ: لَوْ تَكْذِبُ فَيَكْذِبُونَ. 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ الـلَّـهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


قَالَ: مَا قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ نَاحِيَتِكُمْ مِثْلُهُ، وَلَمْ يَقُلِ الْبَرْقَانِيُّ عَلَيْنَا. 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


بمِنّى لَوَاَنَّ مِنىَ ديارُ قرارِ 	 Kseksaka Naqibo


جَاَُيْتُ رُكْبَتِى إِِلَى رُكْبَتِهِ 	 Yo mono umi


صَبأحكُمْ / مسَأئكُمْ 	 Keno/Na Yella Bo


فَفِي دِنَانِهَا 	 Tanina ntoto !


((إِذَا انْقَطَعَ شِسع أَحَدِكُمْ؛ فَلَا يَمْشِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ، وَفِي الْخُفِّ الْوَاحِدِ؛ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا، أو ليُحْفِهِمَا جميعاً)). 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُون 	 2Bk 6:4 k. nde beto kele bansadi


لِمَ هٰذِهِ ٱلْقَضِيَّةُ مُهِمَّةٌ جِدًّا؟ 	 "Sambu na Nki Kukonda Kukota na Mambu ya Politiki Kele Mfunu Mingi Kibeni?


وَإِرَادَتُهُ تَقْهَرُ غَفْلَتَهُ. 	 Kansi na nima, yandi sobaka mabanza na yandi.


" وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


فَتَرْجُوَ اللَّهَ فِيهِمْ وَلَا تَرْجُوَهُمْ فِي اللَّهِ 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


يِسْعِدْ صَبَآحْكُمْـ / مَسَآءَكُمْـ 	 Keno et Keno


مِنْ حُسْنِ تَصْريفٍ وَإحْسَانِ 	 Vanda ntima-nda mpi bakisa yandi.


ما رَأيْتُكَ مُنْذُ هُرُوبِكَ 	 Beto tadila mambu yina kuminaka Eric * yina vandaka kuzinga na Afrika ya Westi.


قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ:"لَوْ كُنْتُمْ أَوْلاَدَ إِبْرَاهِيمَ، لَكُنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ إِبْرَاهِيمَ! 	 Mbikudi Yeremia tubaka masonga ntangu yandi tubaka nde: "O Yehowa, mono me zaba mbote nde nzila ya muntu kele ve ya yandi.


عَلَى أَنْغَامْ مُوسِيقَى هَادِئة 	 Mesia ta vanda pima ntangu bo ta funda yandi


فَٱختارَ لوطٌ لِنَفسِهِ كُلَّ بُقعَةِ ٱلأُردُنّ. 	 ^ Na kisina, "konso munzenza," disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


وَمَنْ رَدَّ عَلَيْكُمْ فى اَسْفَلِ دَرَكٍ مِنَ الْجَحيمِ، اَشْهَدُ اَنَّ هذا سابِقٌ لَكُمْ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


أيْ كاشِفَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ عَنْ أيُّوبَ، 	 mpi bignum;


وَتَمْضِيَ الْأيْامْ ?? 	 - Mukolo ya suka


... "أَلاَ إِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍجَائِرٍ" 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


قال المسيح {أَنَا لاَ أَقْدِرُ أَنْ أَفْعَلَ مِنْ نَفْسِي شَيْئًا. 	 Yezu zabaka nde yo vandaka ve ntangu ya kubuya 'kutuba diambu ya mutindu yina.'


فَإِنْ يَسْأَلِ اللهُ الشُّهُورَ شَهَادَةً 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


د: يَخْشَوْنَ " يَخْشَوُنَّ 	 ^ To mbala ya nkaka, "pesa yo boma ya ngolo."


* طَبِيبةَ نَفْسِيةْ 	 * Betreka Nebula


نَمُـوجُ وَنَشْتَكِـي مَاقَـدْ لَقِينَـا 	 Beto kwendaka na otele mpi futilaka shambre mosi.


سَأَظَلُ أَعْشَقُكَ وَأَحِبِّكْ 	 Bantu ke zolaka nge mpi bo ta landa kuzola nge.


بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ إِلَى 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Polo Ke Kwenda na Roma na Maswa


نُن تُرٍ نَشَن سَمَ عَ كُي، 	 Tuka va kiti kiokio yandi wa mona Nza yamvimba.


١١الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: نَحْنُ نَنْطِقُ بِمَا نَعْلَم، ونَشْهَدُ بِمَا رَأَيْنَا، وأَنْتُم لا تَقْبَلُونَ شَهَادَتَنَا. 	 11 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Beto ke tubaka yina beto zaba, beto ke taka kimbangi ya yina beto ke monaka, ye beno ke yambaka ve kimbangi na beto.


إِنْتِ ابْنِي 	 Bo Bi My Boy


آيِشْ تَعنِيْ ؟! 	 ^ To "ntendula ya diambu?"


(8843) (((ز) كَيْفَ أَنْتَ وَأَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي يَسْتَأْثِرُونَ بِهَذَا الْفَيْءِ، اصْبِرْ حَتَّى تَلْقَانِي)) (حم د) عَن أبي ذَر. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


شُکْرٍ، وَ جَوارِحَنا بِطاعَتِکَ عَنْ کُلِّ طاعِةٍ"[۴۳]؛ 	 Beto kele na kati ya mpasi kibeni!' - Neh.


وَصَحَّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنْ يُعْطَى مِنْهَا فِي الْحَجِّ. 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُونَ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


كِ أَو كَالعَبيرِ أَو كَالمُلابِ 	 tansa to disoliganj


حِفْظُكِ المولى مِنْ كُلِّ سُوءٍ عَابِرٍ ♡ 	 22 Beno buya mambu yonso ya mbi.


حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ } 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


الْعِلْمُ فِي الصُّدُوْرِ لَا فِي السُّطُوْرِ 	 Dilongi difweti vangimina kwidi nkulutu wu kimvuka.


﴿وَكَأِيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ﴾ 	 vantadisi a Mfumu, nkiangunu bwavo-


فَهَلْ جَاءَ وَعْدُ اللهِ ؟ أَمْ تِلْكَ نَـفْـحَـةٌ 	 Inki kukuminaka bantu na ntangu Nzambi kuvalangasaka bandinga na bo?


ملابسْ شتاءَ , 	 Nsalu ya Jacket Yamasika


بَابٌ مَنِ اسْمُهُ إِيَاسٌ 	 Zina ya bakala na yandi vandaka Izaki.


٥ سَعِدَ - يَسْعدُ 	 25 - Mamoru Beki mono


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ "23" 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


اقْتَضَى ذَلِكَ بَعْضُ مَنْ أَوْجَبَ اللَّهُ حَقَّهُ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ وَاسْتَكْتَبَهَا وَكُلٌّ مِنَّا عَجْلَانُ . 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


تَعَالَيْ غازِلِينِي 	 Yo ya me la gasté.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ لَكَ عَبْدا دَاخِرا لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعا وَ لا ضَرّا وَ لا أَصْرِفُ عَنْهَ سُوءا 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


لا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


يا مَنْ تُنقِذُ يَمِينُكَ الَّذِينَ يَلجَأُونَ إلَيكَ 	 "A'a me kike tauna na baka na zuba,


وَأَمَّا قَوْله: { وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرهمْ هَذَا } فَإِنَّ أَهْل التَّأْوِيل اِخْتَلَفُوا فِيهِ , فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَى قَوْله: { مِنْ فَوْرهمْ هَذَا }: مِنْ وَجْههمْ هَذَا . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَمَنِ اعْتَبَرَ الدُّخُولَ فَتَشْبِيهًا بِفَوَاتِ السِّلْعَةِ فِي الْبَيْعِ الْمَكْرُوهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


أَدْوَاءٌ: أَمْرَاضٌ 	 Boss: Re Kulaka


فَإِذَا ثَبَتَ أَنَّ طَلَاقَ السَّفِيهِ وَاقِعٌ: نُظِرَ، فَإِنْ كَانَ مِطْلَاقًا يُكْثِرُ الطَّلَاقَ لَمْ يُزَوِّجْهُ لِمَا يَتَوَالَى فِي مَالِهِ مِنَ اسْتِحْقَاقِ مَهْرٍ بَعْدَ مَهْرٍ، وَسَرَّاهُ بِجَارِيَةٍ يَسْتَمْتِعُ بِهَا، فَإِنْ أَعْتَقَهَا، لَمْ يَنْفُذْ عِتْقُهُ، وَإِنَّمَا عَدَلَ بِهِ عَنِ التَّزْوِيجِ إِذَا كَانَ مِطْلَاقًا إِلَى التَّسَرِّي، لِأَنَّ ذَلِكَ أَحْفَظُ لِمَالِهِ. 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


وُجُوهُنَا لَيْسَتْ لَنَا ... 	 Yohji Tanaka -


سَيُحاصِرُونَكِ وَيَضغَطُونَ عَلَيكِ مِنْ كُلِّ الجِهاتِ. 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


14 وَلَمَّا جَاءَ إِلَى التَّلاَمِيذِ رَأَى جَمْعًا كَثِيرًا حَوْلَهُمْ وَكَتَبَةً يُحَاوِرُونَهُمْ. 	 14 Ye na kukwisaka na ba longoki, yandi monaka na nziunga na bo kibuka ya nene, ti ba nsoniki yina vandaka kutula ntembe ti bo.


30 وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


مزمّل / 20: "وَما تُقَدِّمُوا لأَِنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْر تَجِدُوهُ عِنْدَ اللهِ هُوَ خَيْراً وَأَعْظَمَ أَجْراً وَاسْتَغْفِرُوا اللهَ إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيم." 	 20 Ye na kumonaka lukwikilu na bo, yandi kutuba: Muntu, masumu na nge me kulolukila nge.


وَكُل لِيّلَه يَاحَبِيْبِي 	 Afonso Landa


لاَ يُخَاصِمُ وَلاَ يَصِيحُ، وَلاَ يَسْمَعُ أَحَدٌ فِي الشَّوَارِعِ صَوْتَهُ قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لاَ يَقْصِفُ، وَفَتِيلَةً مُدَخِّنَةً لاَ يُطْفِئُ، حَتَّى يُخْرِجَ الْحَقَّ إِلَى النُّصْرَةِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


اَوْلِياَّئِكَ وَمُعاداةِ اَعْدآئِكَ وَافْعَلْ بى ما اَنْتَ اَهْلُهُ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ 	 38 Mono ke tuba mambu yina mono monaka ntangu mono vandaka ti Tata na mono,+ kansi beno, beno ke sala mambu yina beno me waka na tata na beno." 39 Bo vutudilaka yandi nde: "Tata na beto kele Abrahami."


﴿لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ﴾ 	 Bo kuenda, bo kwenda tii bo kuma na bwala na bo kifulu ya tata na bo ti mama na bo.


قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْم، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


وَما يَصُدُّكَ عَن بَحرٍ لَهُمْ سَعَةٌ" "وَما يَرُدُّكَ عَن طَودٍ لَهُمْ شَمَمُ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


وَرَوُحِّتِ اللِّقَاحُ بِغَيْرِ دَرٍّ " 	 ^ To "me kuma na nsuka na bo."


نزيل بَلَنْسِيَة. 	 Kenda Lucena


أأنت تُعادِيَنْ سبلَ السلامِ؟ 	 (trg) ="9"> 16 Keti Nge Ke Yidikaka Mavwanga Sambu na Kutula Ngemba ?


يومَ كََبَّلْتُ يَدايَ 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، وَسَأَلَهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


دينِكَ ما اَحْيَيْتَني وَلا تُزِغْ قَلْبي بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَني وَهَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَعَلى آلِ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


فَكَانَ لَهُمْ عَدُوًّا. 	 Kusala mutindu yai vandaka kufwisa bantu mingi.


{لَا يذوقون فِيهَا بردا} هِيَ مِثْلُ قَوْلِهِ: {لَا بَارِدٍ وَلَا كريم} وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الْبَرْدُ النَّوْمُ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


بَابُ طَلَاقِ الْعَبْدِ 540 	 Bambu Tabasir 540Cap....


تفسير ابن أبي حاتم (10030) ؛ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ "مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ" يَعْنِي: مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


وكَأنَّ فِيْ عَيْنَيْهَا وَعدًا بِالسَّلَام .. 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


مَنْ زارَ قَبْرَ أخيهِ الْمُؤْمِنِ فَجَلَسَ عِنْدَ قَبْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْقَبْرِ وَقَرَءَ: 	 Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda.


قَدْ بَيَّنَ صِحَّةَ مَا قُلْنَا فِي ذَلِكَ الْخَبَرُ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي قِصَّةِ أَسْمَاءَ وَأُمِّهَا 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلاً أَن يَنڪِحَ ٱلۡمُحۡصَنَـٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


: "رَوِّحُوا القُلوبَ سَاعَهً بَعْدَ سَاعَهٍ"؛[۸۵]. 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


{قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ} يعنون يوسف. 	 Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau.


عَلَيْكُمْ كَفِيلاً إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ) ، 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ 	 Sambu bo ke zolaka kupesa Nzambi kiese na mambu yonso yina bo ke salaka.


وَهُوَ قَلِيلُ الرِّوَايَةِ، وَكَانَ مِنَ الْخَائِفِينَ. 	 Ntotila talaka na fulu mpi kuwaka mpenza boma.


فِعْل مُسْتَقْبَل فِي مَوْضِع الْحَال , كَأَنَّهُ قَالَ: غَيْر مُبْصِرِينَ , فَلَا يَجُوز الْوَقْف عَلَى هَذَا عَلَى " ظُلُمَات " . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَ تَطْمَعُ - وَ أَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِي النَّعِيمِ تَمْنَعُهُ الضَّعِيفَ وَالْأَرْمَلَةَ - أَنْ يُوجِبَ لَكَ ثَوَابَ الْمُتَصَدِّقِينَ؟ وَ إِنَّمَا الْمَرْءُ مَجْزِيُّ بِمَا سَلَفَ وَ قَادِمٌ عَلَى مَا قَدَّمَ، وَالسَّلاَمُ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


5 فَتَابَ فَتَابَ فتاب 	 JJJ Ke-5 Dibuka


فَمَعْنَى " وَأُولَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ ": أَيْ الْفَائِزُونَ بِالْجَنَّةِ وَالْبَاقُونَ فِيهَا . 	 Et ben c'est nous qui les payons... ta ti ta ti ta ti tata


﴿ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآَخِرِنَا وَآَيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِين﴾ [المائدة/114] 	 5 Sambu mpi, kana ikele na yina ke bingama ba nzambi, kuvanda na zulu, to na ntoto, (bonso ikele ti ba nzambi mingi ye ba mfumu4 mingi, 6 kansi, sambu na beto, ikele na Nzambi mosi, Tata, katuka yandi ikele bima yonso, ye beto sambu na yandi, ye Mfumu mosi, Yezu Klistu, na nzila na yandi ikele bima yonso ye beto na nzila na yandi.


25 وَهَيَّأُوا الْهَدِيَّةَ إِلَى أَنْ يَجِيءَ يُوسُفُ عَِنْدَ الظُّهْرِ، لأَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَّهُمْ هُنَاكَ يَأْكُلُونَ طَعَامًا. 	 Kibuka fetele kuvukana, sambu bo ta kuwa ke kutubama nde nge me kwisaka.


وَكَانَ الِا ثْنَانِ يَرْكُضَانِ مَعاً. 	 Sambu bete'e kumosi.


وَالْآخِرَةِ وَمِنَ 	 Ngumbi - eve


قوله تعالى: (مَنْ كَفَرَ بِاللهِ مِنْ بَعْدِ إِيمانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ) اه (١٠٦) ٨٨ 	 Kansi yina ke kwikila ve yandi me sambisamaka, sambu yandi kwikilaka ve na zina ya Mwana mosi kaka ya Nzambi.


وَكُلُّ مَن سَأَلَكَ فَأَعطِهِ، وَمَنِ ٱغتَصَبَ مالَكَ فَلا تُطالِبهُ بِهِ. 	 30 Pesa na muntu yonso yina ke kulomba nge, ye na yina ke kubotula yina ikele ya nge, kulomaba yo diaka ve.


وَكَنَوْتُ أَيْضًا. 	 El mono bongo


وَفِي رِوَايَة شُعْبَة عِنْد مُسْلِم وَأَحْمَد " لَمْ يُسَلَّط عَلَيْهِ الشَّيْطَان أَوْ لَمْ يَضُرّهُ الشَّيْطَان ." 	 Bau kumaka bawanzyo ya Satana, to bampeve ya mbi, mutindu Bible kebingaka bo.


Arabic: وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


لَيْلٌ مُخِيفْ 	 Nsala Nkando Nkosi


وجَاءَ يَسُوعُ إِلى النَّاصِرَة، حَيْثُ نَشَأ، ودَخَلَ إِلى المَجْمَعِ كَعَادَتِهِ يَوْمَ السَّبْت، وقَامَ لِيَقْرَأ .وَدُفِعَ إِلَيهِ كِتَابُ النَّبِيِّ آشَعْيا. 	 Ye pana, na kutelamaka, yandi kukwenda na bizunga ya Yudea, ti kuna kuluta Yoldani; ye bibuka vukanaka diaka mfinama na yandi; ye vandaka kulonga bo diaka, bonso vandaka kikalulu na yandi.


إذَا كَانَ عَيْبِي بَيْنَهُمْ أَنَّني فَتًى 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


ويَ ربْ بوجودكَ يَ بععديْ ، 	 Mfumu Yesu Nge we na yo.


فاحْذرْ مُصَاحَبَةَ الدَّنيْءِ فَإنَّهُ .... 	 Pepesan Kupu yo keno...


'مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ' 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


وَ فَاضَتْ دُمُوْعُ الْعَیْنِ مِنِّیْ تَأَلُّمًا 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


عَنْكَ أَشْعَارَ الشَّجَرْ 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


مَا كَانَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَابْنِ عَفَّانَا 	 Yo yina, mono mpi nkento na mono kebakaka ntangu ya kusolula mpi ya kukabula mawi na beto."


وتَآرةَ أُخرىَ أُريدَ آنَ آحضَنكَ وَ أعتَذرَ فَوراً ، 	 Kana muntu mosi me wila nge makasi, kwenda kukutana ti yandi nswalu mpi lomba pardo.


٧ ٱلْآنَ خُلِقَتْ وَلَيْسَ مُنْذُ زَمَانٍ، وَقَبْلَ ٱلْيَوْمِ لَمْ تَسْمَعْ بِهَا، لِئَلَّا تَقُولَ: هَأَنَذَا قَدْ عَرَفْتُهَا. 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


قَالُوا: هَذِهِ ضِبَابٌ يَا رَسُولَ الله؛ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَتَنَحَّى جَانِبًا, كَانَ خَالِدٌ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- عِنْدَ خَالَتِهِ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: حَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


بَعِيْدَةٌ عَنِّي 	 Mulaka for me.


وَكَانَ يَكْرِزُ قَائِلاً: "يَأْتِي بَعْدِي مَنْ هُو أَقْوَى مِنِّي الَّذِي لَسْتُ أَهْلاً أَنْ أَنْحَنِيَ وَأَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ 	 Ngo Dieu Bo


لَيالِيَ أَدعوكَ مِن عَن كَثَب 	 Yehowa ke zola nde nge kwenda pene-pene na yandi.


وَمَنْ نَصَبَ قَالَ: إِنَّك لَمِنْ الْمُرْسَلِينَ إِرْسَالًا مِنْ الْعَزِيز الرَّحِيم . 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


إحداهما: لَمْ يُعَيَّنْ لَهَا وَقْتٌ. 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


أُريدُ اِسْتِئْجَارَ زَلَّاجَةٍ 	 nataka kuma nje


الاَموَاتِ ، تَابِع بَینَنَا وَ بَینَهُم بِالخَیراتِ 	 grabe..hold mo mabuti..baka mawala yan.


وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَاهُ : مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِهَوَانَا، وَلَكِنَّا لَمْ نَمْلِكْ أَنْفُسَنَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَرَثَ يَرِثُ (إِرْث) 	 negado sambu


َانْ تُصَلّيَ عَلى ُم َ 	 - Yo Mama Samba


وَأَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ، فَيَقُولَ: رَبِّ لَوْلا أَخَّرْتَنِي إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ. 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


{وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ} 	 Na kuvanda bambangi,


كَلاَمُكَ هُوَ حَقٌّ" (يو 17: 17). 	 Ndinga ya Nzambi kele kieleka. - Yoane 17:17.


٣٣ - وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ 	 3 Yo ke pwelele nde, dyambu yai melunganaka ntete ve.


الْجَوْهَرِيُّ: وَيُقَالُ افْعَلْ ذَلِكَ رَهْوًا ، أَيْ: سَاكِنًا عَلَى هَيِّنَتِكَ . 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


، وَفِي الصُّبْحِ إِذْ كَانَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ جَاعَ 	 Na nima yandi ke songa mono nde yandi kele na nzala.


قَالَتْ تُرَي مَنْ أنتخبْ ؟ 	 Yo Poni Nani ?


وَشْكرْ خاصْ منْ والدتِيْ وأخوتيْ .. 	 Muna kuma kiaki, yamvutula matondo muna mawonso kavanga muna kutusansa, mono ye mpangi zame.


لَوْلَا مُتْعَتُنَا [بِهِ] يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Beto no digo nada solo Beto !


قَالَ: هُوَ الذَّنْبُ بَعْدَ الذَّنْبِ 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


اللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ . 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


فَتَحْتَ شِعَارِ "حُقُوقِ الْإِنْسَانِ" أَصْبَحَتْ إِقَامَةُ الْحُدُودِ وَحْشِيَّةً وَقَسْوَةً، لَا تَلِيقُ بِالْإِنْسَانِيَّةِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


قَالَتْ: فَجَاءَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ: قُومِي . 	 Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi kutuba na yandi: Landa mono.


وَكَفَى بِإِبْرَاهِيمَ بَدْرَ خِلاَفَةٍ 	 Yeremia yantikaka kudinda na poto-poto.


تعلمُونَ لِمَ ؟ 	 Beno ke zaba sambu n'anki?


وَقَالَ بعضُهم: عَنْ عَبد العَزِيز بْنِ مُحَمد، مُرسَلٌ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


لا َأعلْمُـ مَاَلَذّي حَدثَ لِي هَذَاَ َاَلَيْوُم.. 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


كَخِيَارِي الْمَجْلِسِ وَالشَّرْطِ، قَوْلُهُ: (بِبَيِّنَةٍ) وَهِيَ هُنَا ذَكَرَانِ عَدْلَانِ وَمِثْلُهَا إقْرَارٌ وَيَمِينُ رَدٍّ وَعِلْمُ قَاضٍ قَوْلُهُ: (وَادَّعَاهُ) أَيْ وَعَيَّنَ قَدْرًا. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


تُحْمَدُ: تُشْكَرْ 	 Buts: Luyindula


ذِكْرُ مَنْ وَافَقَ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ هَذَا الْخَبَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّحَابَةِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَغَلَبَتْهُ عَيْنه فَنَامَ , وَجَاءَتْ امْرَأَته قَالَتْ: قَدْ نِمْتَ ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


خَجَلاً منْ رؤيَتِـنا مُـتَّـحِـدانْ ! 	 Beto makesa ma Bundu dia Kongo tueti boka kua beno !


{61} فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ 	 Don Alfonso ya se va.


كَلِمَات تُعَبِّر عَمَّا يَجُوْل فِي فَكَرُنَا .. 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


كَالدُّخَانِ فَنُوا. 	 Bibuti na nge lenda wa nde nge me tuba nde


قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُمَرُ، وَقَفَ عَلَيْهِ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


يَتَعَاطسُونَ عْندَ رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَرْجُونَ أنْ 	 Ebuna yandi waka kinati-nsangu ya Nzambi ke pesa ntuma nde bo zenga yo kansi bo yambula misisa na yo na ntoto.


بضَيمَكْ تِسمَعني !! 	 OK!! salam kelg ya


أَقُومُ وَأَمْضي إِلى أَبي وَأَقُولُ لَهُ: يَا أَبِي، خَطِئْتُ إِلى السَّمَاءِ وَأَمَامَكَ وَلا أَسْتَحِقُّ بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ٱبْنًا. 	 18 Mono ta kutelama ye mono ta kukwenda na tata na mono ye mono ta kutuba na yandi: Tata, mono sumukila zulu ye na ntwala na nge; 19 mono me kufwana diaka ve na kubingama mwana na nge; baka mono bonso mosi ya ba nsadi na nge.


يَقُولُ الْعَبْدُ: إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


هَلْ جَمِيعُ الْخَلْقِ حَتَّى - الْمَلَائِكَةُ - يَمُوتُونَ؟ 	 Bantu ya kufua balenda mpenza kuzinga diaka?


بَلْ هُوَ بِرٌّ وَسَلاَمٌ وَفَرَحٌ فِي الرُّوحِ الْقُدُسِ.) 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


لَكنْ بَدُوْنَ شعُورَ إرتَحتْ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


Pronúncia de زالَتَا زالَتَا 	 Nocwaka Ntontela


لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ 	 Sambu yo vandaka ya muntu ya nkaka.


عَفَفْتُ وَلَمْ أَكْدُدْكُمُ بِالْأَصَابِعِ 	 Yo salaka mono mpasi na ntima mpi mono yindulaka nde Nzambi ta lolula mono ve ata fioti.


12- يَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ: 	 Nge ta vanda na kiese ya kulonguka mambu yai ya me landa:


وَالْمُرَادُ بُقُولِهِ: الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ أَحْبَارُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَلِذَلِكَ عُرِّفُوا بِأَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ أَيْ عَلِمُوا عِلْمَ التَّوْرَاةِ وَعِلْمَ الْإِنْجِيلِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


نِتسَن بِدَ 	 Jason Kalaka


وَلا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا" 	 Beno simba ve ata kima na bau mosi.'


حَمَلَ تَعَباً وَوَلَدَ كَذِباً. 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ. 	 Bo kaba va ntoto, bakulutu ba binganga baba lendanga woso mutu wukhambu ba muisi Yuda, bawu baba yindulanga ti balutidi na mimvila minkaka ayi basa kinzikanga ko bakieto.


"مَسْأَلَةٌ 20" اشْتِرَاكُ الِاثْنَيْنِ. 	 ^ To "maboko 20 ya ke basika na nene ya nzo yina."


وَقَوْلُهُ (وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ) يَقُولُ: وَجَاءَهُمْ مِنَ اللَّهِ الْكِتَابُ الْمُنِيرُ لِمَنْ تَأْمَّلَهُ وَتَدَبَّرَهُ أَنَّهُ الْحَقُّ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


مَنْ أَنَا ؟!! 	 Nani mono da ?! 🍃🇯🇵


كَانَ فِي الأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا 	 Bawanzio ke salaa ti beto na kiese,


وهوَ يَعلَمُ كُلَّ شيءٍ. 	 Bo ta kusonga beno mambu yonso ya awa.


رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


ممكنْ تبـًآدلْ .. ؟ 	 Keti bo lenda pesa banzikisa?


يا مَنْ يُوَالي أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


إن اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ . 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


سَأُخْبِرُ وَالِدِي بِعَظِيمِ فِعْلِكْ 	 , Nk 22:25 Mono ta kumisa nge d. ya nene


رجَبُ شَهْرُ اللَّهِ وَشَعْبَانُ شَهرِي وَرَمَضَانُ شَهرُ اُمَّتِي 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


لَتَنُوءُ ۱ 	 Bami Kenesa


مُسْلِمًا - مُسْلِمِينَ 	 Bakaka - Maslam


تَقْضِي بِمَا تَخْتارْ 	 Pona kisika nge ke zola kusala bansosa.


أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِى فِى الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِیُرِیَكُم مِّنْ آیَاتِهِ إِنَّ فِى ذَ لِكَ لَآیَاتٍ لِّكُلِ ّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ترجمه آیا نمى بینى كه كشتى ها در سایه ... 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


وَ مرَحبَآ بِكْ 	 salut Taka Yaka


وَزَعَمَ الْفَرَّاء أَنَّ قِرَاءَة النَّصْب بَعِيدَة , قَالَ: لِأَنَّك تَقُول أَعْتَقَ فُلَان غُلَام أَبِيهِ , وَلَا تَقُول غُلَام أَبِي فُلَان . 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


فَرِيقَينِ، منهُمْ مُصْعِدٌ وَمُصَوِّبُ 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


لِهُمْ تِعاهِدْ ولْرِضاهُمْ تِوَدَّدْ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وَلا مُؤْيَسٌ مِنْ رَوْحِهِ 	 Ata muntu mosi ve ta kuka kusukisa yo!"


﴿ فَابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَماً مِنْ أَهْلِهَا ﴾ 	 Nde mutindu yandi ke zengaka nkanu nani lenda kutendula yo, ba nzila na yandi ke monanaka ve!


بَاغِي بِيكْ000 	 Ngbaka Kpala kpl-000 bolo


وَعَنْ أَبِي مَسعُود رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ، وَيَقُوْلُ: "اِسْتَوُوا وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ." 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


لَمْ يُرَدَِّ 	 - Shio Kusaka


وَيَصِحُّ مِنَ الزَّوْجِ الْبَالِغِ الْعَاقِلِ الْمُخْتَارِ، وَمِنَ الصَّبِيِّ الْعَاقِلِ وَعَنْهُ: لَا يَصِحُّ حَتَّى يَبْلُغَ، وَمَنْ زَالَ عَقْلُهُ بِسَبَبٍ يُعْذَرُ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


"صِفْ لِيَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِم "[۷] 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


إِلَىْ مَتَىْ يَاْ إنْسَاْنْ ؟؟ إِلَىْ مَتَىْ نَقُوْل ؟؟ (الفريق الازرق) 	 Bolsa Nani Yapi - blueman


فَنَسْأَلُ اللهَ رَبَّ العالمينَ أَنْ يُبَلِّغَنَا رَمَضَانَ، فإذا ما بَلَّغَنَاهُ أَعَانَنَا عليه، حتى إذا ما قَدَّرَ اللهُ أَنْ يَنْسَلِخَ عَنَّا؛ جَعَلَنا مِنَ الْمَغْفُورِ لهم والْمَرْحُومِينَ، إنه على كُلِّ شَيْءٍ قديرٌ. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


20لأَنَّنَا نَحْنُ لاَ يُمْكِنُنَا أَنْ لاَ نَتَكَلَّمَ بِمَا رَأَيْنَا وَسَمِعْنَا." 	 20 Sambu, sambu na beto, beto lenda ve kukonda kutuba mambu ya beto manaka ye kuwaka.


مَنْ أَسَّسَ الْإِعْرَابَ فِي شَرِيعَتِهْ 	 Nani kugangaka ntoto?


وَالْمَكَانَةُ: تَأْنِيثُ الْمَكَانِ عَلَى تَأْوِيلِهِ بِالْبُقْعَةِ كَمَا قَالُوا: مُقَامٌ وَمُقَامَةٌ، وَدَارٌ وَدَارَةٌ، أَيْ لَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَا الْكَافِرِينَ فِي الدُّنْيَا فِي مَكَانِهِمُ الَّذِي أَظْهَرُوا فِيهِ التَّكْذِيبَ بِالرُّسُلِ فَمَا اسْتَطَاعُوا انْصِرَافًا إِلَى مَا خَرَجُوا إِلَيْهِ وَلَا رُجُوعًا إِلَى مَا أَتَوْا مِنْهُ بَلْ لَزِمُوا مَكَانَهُمْ لِزَوَالِ الْعَقْلِ الْإِنْسَانِيِّ مِنْهُمْ بِسَبَبِ الْمَسْخِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


فَقَالَ، ائْتُوا [ (8) ] هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ، فَانْظُرُوا، فَإِنْ كَانُوا عَلَى الْوَفَاءِ فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ، فَأَعْلِنُوهُ. 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


وَخَرَجَ لِعَشْرٍ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ . 	 Na nima ya bangonda tatu, Paul kotaka na maswa yankaka mpi bau tindaka yandi na Rome.


} َف َهلْ أَنتُمْ ّمغْنُونَ عَنّا مِنْ َ 	 tolong di bantu ya mbak?


تُحيِيهَا مِنْ مَوَاتْ .. 	 Hallo mba Fita salam kenal ya ...


ٱلْعَٰلَمِينَ ٱلْعَلِيمِ ٱلْعَلِيمُ ٱعْلَمُوٓا۟ يُعَلِّمُونَ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


نَيَكِ فَيَ الُجْمٌلُ الُنَسِاء 	 Miyanda makes sense kwena mwe.


اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، اَلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالاَمْوَاتِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلاً 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


كَمْ مائِدَةً بَيْضاءُ؟ 	 Nandu Nani 100 Rs


مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ ، 	 En ti yo pensaba


25 فَقَالَ لَهُ التَّلامِيذُ الآخَرُونَ: "إِنَّنَا رَأَيْنَا الرَّبَّ!" 	 25 Ba longoki ya nkaka kutuba na yandi: Beto monaka Mfumu.


أَ ْرسَلَنِي" . 	 Tinda Beto!"


انـِإآ بـ_ بعدَ عنَ درُۈبـَـڪَ 	 Ata Nsola B kele nsola ya pete kibeni, yo kele ve ya mayele.


دُبٌّ (ج) دِبَابٌ، دِبَبَةٌ 	 Bambu/Anyaman bambu


(6853) ((سَتَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ يُؤَخِرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا صَلُّوها لِوَقْتِهَا فَإِذَا حَضَرْتُمْ مَعَهُمُ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا)) (طب) عَن ابْن عَمْرو. 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


السَّلاَمُ عَلَىٰ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga.


قَالَ: وَيَأْمُرُ اللَّهُ بِأَطْيَارٍ عَلَى أَشْجَارٍ يُجَاوِبْنَ الْحُورَ الْعِينَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ يَسْمَعِ الْخَلائِقُ بِمِثْلِهَا، يَقُلْنَ: نَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلا نَبْأَسُ، نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلا نَمُوتُ، إِنَّا أَزْوَاجٌ كِرَامٌ لِكِرَامٍ، طِبْنَا لَهُمْ وَطَابُوا لَنَا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فَلَمَّٓا اَحَسُّوا بَأْسَنَٓا اِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَۜ 12 	 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme.


ومِنْهُ الشَّجَرُ وهُوَ النَّبَاتُ القَائِمُ عَلَى سَاقٍ صُلْبةٍ (لِتَداخُلِ فُروعِهِ) وقد يُطلَقُ على كُلِّ نَبَاتٍ غَيْرِ قائمٍ؛ قالَ تَعالَى (فأَنْبَتْنا بِهِ حدائِقَ ذاتَ بَهْجَةٍ مَا كانَ لَكُمْ أنْ تُنْبِتُوا شَجَرَها) 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


فَإِنْ كَانَ خَفِيفًا أَوْ مُهَلْهَلًا لَمْ تَصِحَّ عَلَى الصَّحِيحِ مِنْ الْمَذْهَبِ. 	 KANA nge ke kudiyangisa to ke wa boma sambu na mambu mingi ya mbi yina nge ke waka, zaba nde nge kele ve nge mosi.


لَا سَمِيَّ لَهُ: 	 Nanda Nzambi:


9 لأَنَّ الْوَصَايَا "لا تَزْنِ، لَا تَقْتُلْ، لَا تَسْرِقْ، لَا تَشْهَدْ زُوراً، لَا تَشْتَهِ"، وَبَاقِي الْوَصَايَا، تَتَلَخَّصُ فِي هذِهِ الْكَلِمَةِ: "أَحِبَّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ!" 	 9 Sambu [yina me tubama]: ‹‹ Nge ta kuta bizumba ve, nge ta fwa muntu ve, nge ta yiba ve, nge ta lula ve›› (A) 3, ye ba lutumu ya nkaka yina ya lenda vanda kuvanda, yo me tubama na nkufi na ndinga mosi yai: ‹‹ Nge ta zola mpangi na nge bonso nge mosi›› (B) 4.


عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيّنَاتِ وَأَيّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَآءَ اللّهُ مَا اقْتَتَلَ الّذِينَ مِن 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


لَا يَا عَزِيزِي، لَمْ تَكُنْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ. 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ" 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


وَصَلَ فِي الزِيَارَةٍ i 	 , 1Sa 17:47 Yave ke vuluzilanga muna n. ko


لَو لَم يَكُن ذا ناظِرٍ لَم يَسهَدِ 	 Kisalu na beto ke ve pete,


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَبْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ الْغَنَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ " 	 Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'


برچسب ها: donyaye man 	 Nonshine .: Baka kaka


كِلاَنَا واردٌ حَرّانَ سَاطِي 	 nditsi bimasuka. ^ Anana julu na butambu


لَ ْيتَ السّبَاعَ لَنَا كَا َنتْ مُجَاوِ َرةً 	 Beto kumaka ti mukumba ya kusansa dibuta.


لِمَاْ انْكَسَرْ 	 Sumbu seliaka


(وَتَقْضِي أَيَّامَ نَحْوِ حَيْضِهَا) كَإِخْرَاجِهَا وَحَبْسِهَا لِحَقٍّ وَاجِبٍ. 	 Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!


لِمَاذْا خُلِقَتْ حَوَاءْ مِنْ آدَم وَ هُوَ نَائِمْ ?ًٍ!ًٍ 	 Sambu na nki Dariusi kuwaka mawa mingi na mpila nde yandi kukaka ve kulala, mpi nki yandi salaka na suka ya kilumbu yina kulandaka?


لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي.- (يو 14: 6) 	 Ata muntu mosi ve ke kwisaka na Tata kana yandi kwisa ve na nzila na mono." - Yoane 14:6.


وَحُوتُ يُونُسِ تَمَامُ الْجُمْلَةِ ... 	 ya un ti bide...


{إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ }الصف 	 Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


قَالَ: "لَوْ أَرَدْتُمُ الدُّنْيَا لأَطَعْتُمْ ربَّ الدُّنْيَا فأعطاكُم مِنْهَا، وَلَوْ أردتُّم الآخرةَ لعبدتُّم ربَّ الآخرةِ فَأَعْطَاكُمْ مِنْهَا!" ؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَرُدَّ بِأَنَّ هَذِهِ أَفْعَالُ صَحَابَةٍ لَا حُجَّةَ فِيهَا." 	 Kukuxumusu Camiseta Bambu "


(وَإِذَا أَرَادَ) أَيِ: اللَّهُ كَمَا فِي نُسْخَةٍ. 	 mpasi muntu,


قُمْ بِنَا لِنَمُوتَ معًا 	 boom beto live


فَسَلَّمَ لِأَمْرِهِ , وَاتَّكَلَ عَلَيْهِ . 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


تسلمينَ يَ ربَ عَ كلآمكِ الج'ـميلَ .. 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


نَحْنُ سَنَـكْتُـبُ 15 	 Simli Bambu 15


إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهيرا. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


وَلا مَنْ يَمُدُّ لَهُمْ يَداً. 	 1Bk 12:21 D. lenda tubila ve diboko


لاَ تُصَدِّقْ كَثِيراً فَرَاشَاتِنَا ! 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


وَسَنَواتُ حَياتِي قَلِيلَةٌ وَصَعْبَةٌ. 	 - Luzingu na yandi vandaka mpasi.


مَاذَا تُرِيدُ مِنْ حُرِّيَّتِي 	 ya me libere de ti


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَلِيِّكَ وَ ابْنِ أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ 	 Mono ke pesa na beno lusambulu na mono na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve santu


تَارِيخْ اُلْمِيلاَدْ: 13 مَايُو 	 Mayuri - 42 Misaka - 33


وَ سِبْطَا أَحْمَدَ ابْنَایَ مِنْهَا 	 Na nima, Agare butaka mwana-bakala.


وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ 	 Yuka Kosaka Yo!


(قَوْلُهُ الْوُقُوعُ) أَيْ بَائِنًا بِدَلِيلِ مَا بَعْدَهُ اهـ رَشِيدِيٌّ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


تَعْفُوَ تَعْفُوَا يَعْفُونَ 	 Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza.


﴿ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ * فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ﴾ 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


النَّاسَ بِمَا لَا تَعْلَمُ." 	 "Bafwa ke zabaka kima ve."


كَانَ يُحْسِنُ اْلوُضُوْءَ 	 Mpi nsemo+ vandaka.


رِجالٌ مِنَ السُّودانِ لَمْ يتَسَرْبَلُوا 	 bantu sundul ya non.


اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَـ?ذَا. 	 Ban Ba Ta Ti Ngi, Yala


فَمَا أَتَيْنَاهُ عَنْ شَوْقٍ لحَاضِرهِ 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


بُرْهَٰنَ كُمْ 	 Yandi vandaka mufwi bantu tuka luyantiku.


اَثْنَا وَثَمَانُوْنَ 82 	 tatuka tatuka 82


سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللّهِ يُكَفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwakana mpi Luswaswanu ya Kele na Kati ya Bangogo: Paki mpi Lusungiminu


فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَة" 	 Tala wutu lemvukilanu, bikanu kutuvonda.'


" مُمِيتَ الْأَحْيَاءِ " 	 Mwana na nge yandi yai ya kufwa!'


وَيَبْلُغُ ذُو الْحَاجَاتِ مَا كَانَ يَرْضَاهُ 	 Yandi vandaka kusadila bo mambu mingi kuluta yina vandaka mfunu.


13وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا 	 13 Baka Ya Ro


أَمْ لِصَبَاحِ اللِّقَاءِ وَعْدُ؟ 	 wevi mekadilanga ?


خر-7-9: "عِنْدَمَا يَطْلُبُ فرعون مِنْكُمَا قَائِلاً: أَرِيَانِي عَجِيبَةً فَإِنَّكَ تَقُولُ لِهَرُونَ: خُذْ عَصَاكَ وأَلْقِهَا أَمَامَ فرعون فَتَتَحَوَّلَ إِلَى حَيَّةٍ." 	 Joseph songaka Faraon na nima nde: 'Sosa na kati ya bantu na nge muntu mosi ya mayele mpi pesa yandi kisalu ya kubumba madya mingi na bamvula nsambwadi ya madya.


وَلَمْ تَسْتَعْلِ عَيْنَايَ،. 	 Tala ve Mes


(وَشَرَ) الْوَاوُ وَالشِّينُ وَالرَّاءُ: كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


قالی الله تعالی جل جلاله: وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَ زُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّـهُ... 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


لِمَ عَاْدْ ؟ 	 Kuki Bekele


بِيَوْمِ مُقَامٍ أَو بيَوْمِ رحيل 	 ganganaka to gonda


هَلْ كَتَبْتَ الدَّرْسَ؟ 	 Ndopvi nde ya trunga ye Biblu ?


كَانَتْ دَوْلَتُه ثَمَانِيَةَ أَعْوَامٍ. 	 Na nima ya bangonda uvwa, bo tindaka mono na Amsterdam.


كَذَاكَ جَاءْ!! 	 Kaka bo ta!!


أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ مُحَمّدَ بْنَ عَلِيّ؟ 	 Wapi mutindu nge lenda tuba ti nge me natina munu ba bima na sika ina ba ke sadisaka ba mama ina me buta ?


دَعَوْتُ اللهَ يُنْجِينَا 	 'Nzambi na Beto Kele ti Makuki ya Kugulusa Beto'


مُرشِد سِيَاحِيّ 	 Kasongo Mulenda


إِنَّآ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَاكَ ٱللَّهُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


تَسَاؤلٌ وَجِيْهُ 	 Bia And Beto


(وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لاَ ذَكَرْتُ الْفِرَاقَ مَا دُمْتُ حَيَّا 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


تَناوَلَ المَزيدَ 	 Bukaka Pa More!


فَإِنَّ الله هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِير . 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


صَلَاتُنَا صَلَاتُنَا _ فَلَاحُنَا نَجَاحُنَا 	 Fuzu - Kiambu


مِنْ يِبَلّغْ قَلْب سَآرَهْ ؟ 	 Nani mono lenda yantika kulonguka ti yandi na mposo yai?


بَسْ يا بَحرْ ." 	 Mesaka - Mbu'


لأَنَّ الدَّينُونَةَ لا تَرْحَمُ مَنْ لا يَرْحَم. 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


وَلا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ. 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


8 لِهَذا فَإنِّي أرجُوكُمْ أنْ تُؤَكِّدُوا لَهُ مَحَبَّتَكُمْ. 	 8 Yo yina mono ke pesa beno kikesa na kumonisa yandi zola na beno.


زرقـاءُ سَماوِيَّهْ 	 - ya du bleu


وَالْكِتَابَةُ عَيْنٌ مِنَ الْعُيُونِ ، 	 Gözlerime Baka Baka


فَقَالَ لَنَا رَسُولُ الله: " هَلْ عَرَفْتُمُ الْقَوْمَ؟ " قُلْنَا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كَانُوا مُتَلَثِّمِينَ، وَلَكِنَّا قَدْ عَرَفْنَا الرِّكَابَ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


مِنْ منزِلِهِ ذلكَ " 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


بَعْـضٌ مِـنْـهَا غَــرِقَ فِـي البَحَرْ 	 plus bo ya po