وَيَجْلِسُ عَقِيبَ صُعُودِهِ الْمِنْبَرَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


الْمُعانِدینَ، وَاَنْتَ جَلَّ ثَناؤُکَ قُلْتَ مُبْتَدِئاً، وَتَطَوَّلْتَ بِالْإِنْعامِ مُتَکَرِّماً، 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


سَبَبُ انْكِسَارِي يَقتَضِي رُؤْيَاكِ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


لا تَخشَ فإنّي منكَ خُلِقْ 	 Vieux Defao, kumona wonga ve, beto nionso Bakongo kele na manima na nge.


مُعْتَمِداً فَضْلَ قُوَّتِهِمْ بِما ذَخَرْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ اِجْمامِكَ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَقَرَأَ أُبَيٌّ كَذَّبُوا بِالتَّشْدِيدِ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا بِالْقَتْلِ وَفِي الْآخِرَةِ بِالنَّارِ، وَإِنَّمَا قَالَ: مِنْهُمْ لِأَنَّهُ تَعَالَى كَانَ عَالِمًا بِأَنَّ بَعْضَهُمْ سَيُؤْمِنُ وَيَتَخَلَّصُ عَنْ هَذَا الْعِقَابِ، فَذَكَرَ لَفْظَةَ مِنْ الدَّالَّةِ عَلَى التبعيض. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


عَنْ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قالت: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وآله وسَلمَ: "أَيُّهَا 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


أنَا مِنْ جُندِ 	 mono en bambú


نَادٍ, نَوَادٍ 	 Nebutala - Nadia


أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ 	 Nandaka {vv.


وَإِذا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ. 	 "Beno Landa na Kulomba, Ebuna Bo Ta Pesa Beno"


فَإِنْ صَلَّوْا بِالْخَبَرِ صَلَاةَ الْخَوْفِ ثُمَّ ذَهَبَ الْعَدُوُّ لَمْ يُعِيدُوا ، وَقِيلَ: يُعِيدُونَ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


فَ هَيَ حَوَريةٌ يَتَيَمةْ .. 	 Beto news _


قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ وادٍ مِنْ أَودية الْمَدِينَةِ مُسِيلٌ لِلْمَاءِ وَهُوَ الَّذِي وَرَدَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ 	 ^ Na kisina, "me kuma kingana sambu na bo; disapu sambu na bo."


هَلْ أَنْتِ سُورِيَّةٌ؟ 	 quel bo sourie


الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


فَكَيْفَ لَوْ قَابَلَ أَبَاهَا ؟ 	 Mbala Boni Bako Benga Yo Semeki Père (semeki)


﴿وَ إِلَى السَّماءِ كَيْفَ رُفِعَتْ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


لَتُؤْمِنُنَ 	 You Beto Believe


و مَنْ تخشى؟! 	 Mr Nani _ Nani Boi


لَمْ يَغْتَسِلْ لَهُ. 	 Yandi ke pona-ponaka ve bantu.


وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


وَعَتمَةْ ضُوءْ تَشكيِ للسَهَرْ ضِيقيِ، 	 Pedisa mwinda na noto ya beto


سنة, سَنَة, عام 	 Ngbaka - Caka


عَلَيْكَ السلامْ !.. 	 Ba salama à salamé !


يَا أُنَيْسُ ، أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ 	 (trg) ="17"> Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima , bonso nde bo me yekula nge .


30 ذَلِكَ لأَنَّهُمْ قَالُوا: "إِنَّ رُوحاً نَجِساً يَسْكُنُهُ!" 	 30 Yo vandaka sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na mpeve ya mbi.


تفسیر قوله تعالی: وَ ما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَ ما یَنْبَغِی لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبِینٌ "1." 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Mpagaja Mpakaka Mpaka Hill


شَغَفْنَ بِقلبك 	 Lolula na Ntima ya Mvimba


قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ 31 	 Repubilika ya Kodivua kele na bizûnga 31.


" غَزْوَان غَزْوَانِيّ غَزْوَاه غَزُوز غَزوف غَزُولاغَزُولَةغَزيغَزِيَا " 	 Bau mevila bansiku na mono mpi bau kefukimina mwana-ngombe ya wolo.'


مَنْ جَعلَ خَشيَةَ الله 	 Ozevo, nki i moyo yo mwanda muna Nkand'a Nzambi?


وأَمْلَى عَلَى فُلَانٍ الْكِتَابَ أَىْ قَالَه لَهُ فَكَتَبَ عَنْهُ؛ قَالَ تَعَالَى (وقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتبَهَا فَهِىَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وأَصِيلًا) 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


فَلَمَّا مَاتَتْ زَينَبُ ابنَةُ 	 Moses Nsereko Kayongo supports Janet Maka Banina


بَائِسٌ أنَا فِي غِيَابِكْ ' 	 ^ To "ke kudilembika sambu yandi kele ti mabanza ya kufwa nge."


20 وَالَّذِى أَكْتُبُ بِهِ إِلَيْكُمْ هُوَذَا قُدَّامَ اللهِ أَنِّى لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve.


سائِلٌ مِنْ جُلَسائِهِ: كيفَ 	 Ngbaka Ma'bo - wai


أَبُو سَهْلَةَ 	 Mama yina kupesaka bo bakiti.


لَيسَ سِوى الشَيْطــانْ 	 7. mono ve, mono demoler.


فَقَالَ اللَّهُ: يَرْحَمُكَ رَبُّكَ يَا آدَمُ. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لوُجُود شَرطه، نَحْو: لَوْلَا زيد لأكرمتك، أَي: لَوْلَا زيد مَوْجُود، فامتناع الْإِكْرَام لوُجُود زيد. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أوَلَمْ تقرأْ 	 Mbak mpi tas tangi a ?


قَالَ فِي النِّهَايَةِ: وَذَكَرَ صَاحِبُ الْكِتَابِ فِي الزِّيَادَاتِ عَلَى خِلَافِ هَذَا، وَقَالَ: قَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَكُونُ بِمَنْزِلَةِ الذِّمِّيَّةِ وَهُوَ الصَّحِيحُ حَتَّى لَا يَصِحَّ مِنْهَا وَصِيَّةٌ. 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


قال تعالى: (يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ). 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


قَالَهُ فِي التَّلْخِيصِ ، وَغَيْرِهِ . 	 Tubila yandi, yandi kota malumaln


اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَ 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


لاَ تَأ خُذُهُ سِنَةٌ وَلاَنَوْمٌ. 	 ^ Disongidila, kuvukisa ve nitu ti.


"وَاخْتَبِئْ عِنْدَ النهر ..." 	 Jadi .... kunjungi lagi ya ya


﴿ وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ ﴾ 	 Yo mung bisone ngilangi,


يُدانِيْكَ بَيْن الرُّبُوْع جَفَاءٌ ..؟ 	 Ekuma Ofwete Tangila Nkand'a Nzambi?


لا صَوْتَ بيْنَ هَذِهِ الجُدْرَانِ - خبر24 	 হোম - Tala News 24


كونيَ بَ قربيَ 	 Natikala pene-pene na yo


لاَ يَكُونُ لَكَ هَذَا! 	 pire ke vous ya pas!


فُرُطٌ، عَنْ كُرَاع. 	 Bio - Madala Kunene


أَنتَ تُؤمِنُ بِأَنَّ ٱللهَ واحِد. 	 8) Mono kele kwikila na Nzambi mosi, mono kwikila


قَرَأْت الْقُرْآن فَاسْتَعِذْ بِاَللَّهِ مِنْ الشَّيْطَان الرَّجِيم " 	 Nzayilu yango ke taninaka mono na kubwa ve na mpukumuna ya Diabulu"


ان تَكُوْن انْت مِن يَرْوِي ظَمَأ حَيَاتِي .. 	 Yima kwiza mbika mwingi kasadila Yave mu luzingu lwandi loso.'


وَٱذْكُرُواْ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


"وَیعَلِّمُکمُ الْکتَابَ وَالْحِکمَه وَیعَلِّمُکمْ مَا لَمْ تَکونُوا تَعْلَمُونَ"؛ 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


وَقِيلَ : مَا تَكَرَّرَ لَفْظُهُ . 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


اَوْ نَجَمَ قَرْنُ الضَّلالَةِ 	 Yau me zingaka katuka bamvula nkama ya 1 tuka bamvula nkama ya 5.


48 فَأجَابَهُ قَادَةُ اليَهُودِ: "ألَسْنَا مُحِقِّينَ فِي قَولِنَا إنَّكَ سَامِرِيٌّ وَفِيكَ رُوحٌ شِرِّيرٌ؟" 	 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi?


وَلاَ تُقَـٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَـٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


فَأَجَابَ بُطْرُسُ وَقَالَ لَهُ: "أَنْتَ ٱلْمَسِيحُ!." ٣٠ فَٱنْتَهَرَهُمْ كَيْ لَا يَقُولُوا لِأَحَدٍ عَنْهُ. 	 Petelo wabvutula kuri nde ti: "Ye ngo Kiristo." 30Yesu wabaŋaŋina mpisi bahele kuyaabisa kuri muutu ti mosi mya mu nde.


اتّصلْتِ تَتّصِلِينَ اتّصِلِي اتّصِلِنَّ 	 Call me Bo Bo Bo.


قال الله جل جلاله: إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا [الكهف:20]. 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


وَعَنْهُ: زَاهِرٌ وَوَجِيهٌ ابْنَا الشَّحَّامِيِّ ، وَغَيْرُهُمَا . 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ 	 Awaya basumbuka vana vena wantu, se ntomoni kuna kwa Nzambi, yo kuna kwa Mwan'ememe.'


، فَمَنْ قرأَ 	 Mbak mpi tas tangi a ?


(فَحَمِدَ اللَّهَ) أَيْ: شَكَرَهُ. 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


أَوَطَنٌ مِنْ رَامَةٍ بِوَطَنِ؟ 	 Rōmaji Kinki


مِنْ رُسُلِنَا " 	 Gusi y Beto ›


وكِلْ عآمْ وأنتُمْ بخَيْرْ 	 All Rights Reserved Yo Yo Yo Kids: Yo Yo Yo (Intro)


قَالَ: حَفَرَهُ عَلِيٌّ ، فَمَنْ أَجْرَاهُ ؟ قُلْتُ: اللَّهُ . 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


لِمَيمونَ وَجهٌ يَسوءُ العُيونَ 	 Pin Di Menu Mpasi


سَاهُونَ * الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ * وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ} ؟ 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


قَالَ أَحْمَدُ: إِنَّمَا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغَطَّى، يَعْنِي الْإِنَاءَ، لَمْ يَقُلْ: لَا يُتَوَضَّأُ بِهِ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


̈هَلْ أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا يَعْقُوبَ الَّذِي أَوْرَثَنَا هَذِهِ الْبِئْرَ، وَقَدْ شَرِبَ مِنْهَا هُوَ وَبَنُوهُ وَمَوَاشِيهِ؟" 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


ما زِلْتَ تَمُوتُوَحِيدًا، 	 "Nde basii muyekele ku nsi ya bafwa ko,


وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ , وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، كِلاهُمَا عَنْ مَالِكٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , بِهِ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


أَكْرَهُكِ وَحْدَكِ مِنْ بَينِ كُلِ نِسَاءِ الأرضْ، 	 Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba.


أَنْتَ أَغْضِبْ 1 	 Alakabaka 1


يُقَالُ: يَعَرَتْ تَيْعَِرُ يُعَارًا. 	 Song: Tu Soni Kudi


فأضاءَ دربَ الفجرِ نورُ سَناكِ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


فَقَالَ عُمَرُ: تَأْمُرُونِي! 	 Yandi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, mono yandi yai.'


خَزِيَ - يَخْزى 	 Ngbaka Manza - Shona


قِيلَ: فَمَنِ الْعَاشِرُ قَالَ: اَنَا . 	 Yandi watambudila: Mono ngwi-


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَكَاَنَّمابَكي مِنْ خَشْيَةِ اللهِ. 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


اللَّهُمَّ يَا مَنْ كَسَا العِظَامَ لحْماً، 	 Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,


كَذلِكَ فَعَلَ.." 	 'Mambote na Nge Kele ya Kuyituka!'


رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ. 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


فَهُوَ فِى عِيْشَةٍ رَاضِيَةٍ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَلَمْ يَقُلْ عليه السلام : السَّبُعُ الْعَادِي عَلَيْهِ بَلْ أَطْلَقَهُ إطْلاَقًا . 	 Bo ke tuba nde "Ngemba!" kansi ngemba kele ve (14)


[95:8] أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ 	 "Nzambi yandi mosi kele Zuzi" (6)


سُؤَالٌ بَرِيءٌ 	 De ta vie ? bonne question


مَنْ یعْرِفِ اللهَ یعْرِفْ أوَّلِیةَ ذَا . 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


قَالَ: فَخَرَجَ شِيصًا فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ: مَا لِنَخْلِكُمْ؟ قَالُوا: قُلْتَ كَذَا وَكَذَاز قَالَ: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


؛ ويَجُوزُ أَن تَكُونَ خَرَّ هُنَا بِمَعْنَى وَقَعَ، وَيَجُوزُ أَن تَكُونَ بِمَعْنَى مَاتَ. 	 Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'


تَعَالَيْتَ يَا عَظِيمُ 	 - ¡Y yo a ti nene!


وَقِيلَ: الْمُرَادُ بِهَا مَالُهُ وَمُلْكُهُ ، يُقَالُ: فَلَانٌ قَلِيلُ ذَاتِ الْيَدِ ، يَعْنُونَ بِهِ الْمَالَ ، وَ " التَّبَابُ ": الْخَسَارُ وَالْهَلَاكُ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


مَنْ مَاتَ يُشْرِك بِااللهِ دَخَلَ النَار وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِك بِااللهِ دَخَل الجَنَةَ ([6]) 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مِثْلَ فِرْعَوْنَ 	 Kansi mu vandaka kubakisa ve nde yo vandaka maladi ya ngolo.


لاَتَصْحَبْ مَنْ لَا يُنْحِضُكَ اِلَى اللهِ حَالُهُ وَلاَ يَدُلُّكَ اِلَى اللهِ مَقَالُهُ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


و سِـرُّ سَعَادَتِي بَينَ الأَنَامِ.. 	 nataka kulala na bikini!


· قال تعالى: (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


صَارَتْ "حُسَيْنْ" 	 Bilenda Madison">


نظرْتَ وقُدْسٌ دُونَها} ووَقِيرُ) 	 Tasi & Tala


إذَنْ تَقْبَلُ وِلاَيَةَ العَهْدِ! 	 Baka si Willie yan!


١١ لِمَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَدْحُنَا صَادِقًا؟ 	 Mu mbandu nge lenda yula bo nde: Sambu na nki yo kele mbote na kuvanda muntu ya masonga?


فَــــلَا يَـــدْعُـــهُ زَيْـــنَ كُـــتَّـــابِـــهِ 	 Kavandako Mpasi.


اَشْهَدُ اَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْني مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْني مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ. 	 Nakutalaka ti ya ke mfumu samu ti baluve ya muntu fwana kukengidilwa na luyalu yina kezitisaka misiku samu na kusala ti muntu fwana kutombuka ve ntangu nyonso na luyalu yina kezitisaka ve misiku,


بَيَانُ الْعِلْمِ وَالْعُلَمَاءِ، وَالْفِقْهِ وَالْفُقَهَاءِ [] 	 Bo peep Bo peep,T-ara


آیه سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَ فَرَضْناه وَ أَنْزَلْنا فيها آياتٍ بَيِّناتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ [1] 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


حدیث (۲۰) امام باقر عليه السلام: إِنَّ هَذَا اللِّسَانَ مِفْتَاحُ كُلِّ خَيْرٍ وَ شَرٍّ فَيَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَخْتِمَ عَلَى لِسَانِهِ كَمَا يَخْتِمُ عَلَى ذَهَبِهِ وَ فِضَّتِه 	 Mpunda ya zole kele ya mbwaki; muntu ya ke tambusa yo ke katula ngemba na ntoto ya mvimba.


﴿ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ﴾ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


2/2 - وَعَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائشَةَ رَضيَ الله عنها قالت: قالَ رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ فَإِذَا كَانُوا ببيْداءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بأَوَّلِهِم وَآخِرِهِمْ." 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


[rtl]﴿ وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴾[/rtl] 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


فِيِ حَآَلَةٍ يُرْثَىَ لَهَآَ , 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


سَلِمَتْ يَمينُكَ .. 	 samuel kusolo


и отрицании истины народом фараона: ﴿مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِن آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


35فَالآبُ يُحِبُّ الاِبْنَ، وَقَدْ جَعَلَ فِي يَدِهِ كُلَّ شَيْءٍ. 	 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi.


وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


بَابٌ: فِي فَضْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


{ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَآجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رِبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِـي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِـي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?


قَالَ قَال رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسلَّمَ مَنِ اغْتِيبَ عِنْدَهُ أَخُوه الْمُسْلِمُ فَلَمْ يَنْصُرْهُ، وَهو يَسْتَطِيعُ نَصْرَهُ اسْتَدْرَكَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


5- مَنْ عِمْرَان؟ 	 Yandi nani - Moko kya tanu 5


وَ أَ لَمْ نَشْرَحْ فِي رَكْعَةٍ. 	 , Nk 49:7 Muntu ve lenda s.


{وَآَخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآَخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ} 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


6 عِ شْنْمَ نّ مُشُ مَ عَبَدَن؟ 	 KAPU YA 6 Kana Muntu Me Fwa Yandi Ke Kwendaka na Wapi?


فَقَامَ وَٱنْتَهَرَ ٱلرِّيحَ وَتَمَّوُجَ ٱلْمَاءِ، فَٱنْتَهَيَا وَصَارَ هُدُوءٌ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَمَقْعَدِ سُوءٍ وَمَدْخَلِ سُوءٍ وَمَخْرَجِ سُوءٍ 	 I ke muntu mbote i ke muntu mbi.


كَعيونٍ مَغروسَةٍ عَلى مُسَطحَاتِ جَسديْ , 	 Kimi צו Kemono Na Yume O Miru


أَحَدُهَا: بِطَرِيقِ التَّنْبِيهِ؛ فَإِنَّ أَبَاهُمْ أَقْرَبُ إلَى الْمَيِّتِ، وَإِلَى الْوَاقِفِ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


فَكُلُّ مَنْ سَمِعَ مِنَ الآبِ وَتَعَلَّمَ يُقْبِلُ إِلَيَّ 	 Konso muntu yina ke kuwaka Tata ye me longamaka [na yandi], ke kwisa na mono.


أنَّ رَجُلاً مِنَ الأنْصارِ ، قَالَ: يَا رسولَ الله ، ألاَ تَسْتَعْمِلُني كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاناً ، فَقَالَ: ((إنكُمْ سَتَلْقَونَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوني عَلَى الحَوْضِ)). 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


يَمُجُّ بَرَاعِيمَ من عَضْرَسٍ، 	 Mpaka Papi Mpaka Mofokeng Mpaka Membere


وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا 	 Nzambi ofokola mambu mawonso mekututwasilanga e ntokani.


وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ عَنْ يَحْيَى: ثِقَةٌ . 	 Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)


فَلاَ يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ 	 Misuni na nge ta kuka diaka ve kutanina nge kana nge me lwala.


فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ 	 You ve Kimono Baju Tidur..


وَكَيْ تَعُودَ... 	 Ntangu nge ta vutuka, nge lenda . . .


25 وَإذَا هَمَمْتُمْ بِالصَلاةِ، فَاغْفِروا أَوَّلاً إنْ كَانَ فيكُمْ أَيُّ شَيءٍ ضِدَّ شَخْصٍ آخَرِ، حَتَّى يَغفِرَ أَبُوكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ زَلاَّتِكُمْ. 	 25 Ye ntangu beno ta kusamba, kana beno ikele ti diambu mosi ti muntu, beno lolula yandi, na mpila nde, Tata na beno mpi, yina ikele na mazulu, kulolula mambi na beno.


وَصَوْتٌ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ قَائِلًا 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فَلَنْ يَخِيبَا 	 Despensa Beto


وَرَيْحَانهَا طِيْبٌ يَطْيْبُ بهِ الْعِطْرُ 	 Kupesa ke sadisaka nge.


لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


ن كَ َفرُوا َلهُمْ َ 	 Ibuna mono ke songa nde beto ke tina awa.


عَلَى أَحْكَامِ بِرِّكَ " 	 mins çou qu'twè ti vous. "


مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ, 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


وَجُمْلَةُ يَرْزُقُكُمْ يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ وَصْفًا ثَانِيًا لِـ " خَالِقٍ " ، وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ اسْتِئْنَافًا بَيَانِيًّا . 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


قِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ: "لَوْ زِدْتَنَا مِنْ فَضْلِ لِسَانِكَ لَعَلَّنَا نَنْتَفِعُ بِهِ بَعْدَكَ." 	 26 Ye ya nkaka, dibulu ya nene ikele ya kutulama kati na beno ti beto; na mpila nde ba yina zola kuluta katuka awa tii na beno kulenda yo ve, ye nde ba yina [zola kuluta] katuka kuna kusabuka tii na beto mpi ve.


وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ: الْعَرَبُ تَقُولُ لِكُلِّ مَا كَانَ مِنْ بُطُونِ الْأَنْعَامِ، وَمِنَ السَّمَاءِ، أَوْ نَهْرٍ يَجْرِي: أَسْقَيْتُهُ، أَيْ جَعَلْتُهُ شُرْبًا لَهُ، وَجَعَلْتُ لَهُ مِنْهُ مَسْقًى. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


أَوَاقِعٌ أَنْتَ فِي الْحُبِّ ؟ 	 Que pensez-vous de Zola Mungidika ?


وَجَاءَ مُحَمّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ: اذْهَبْ إلَى يَهُودِ بَنِي النّضِيرِ فَقُلْ لَهُمْ، إنّ رَسُولَ اللهِ أَرْسَلَنِي إلَيْكُمْ أَنْ اُخْرُجُوا مِنْ بَلَدِه. 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ یُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ یَعْلَمُونَ ﴿۱۳۵﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


أَوْ سُلِّمُوا لِسَفَارَاتِ الأَبِ الغَالِي 	 Mukanda yina Polo sonikilaka Bagalatia ke tadila beto mpi bubu yai.


كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْاَبْرَارِ لَف۪ي عِلِّيّ۪ينَۜ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


3آنَا نْقُلْكُمْ لاَ! 	 Buyaka Kule 3


وَلَداً وَ لَمْ یَكُنْ لَهُ شَریكٌ فى الْمُلْكِ وَ لَمْ یَكُنْ لَهُ 	 Muntu yina nge solulaka ti yandi na mbala ya ntete kele ve na nzo, kansi nge me kuta mpangi na yandi.


كَنَهْيٍ عَنْ صَلاةٍ بَعدَ الفَجرِ 	 Nsenga - Noon


شُعَيْباً فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ ارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ ق 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


قالَ الْحُسینُ (ع): وَیْحَکَ امَا تَتَّقِی اللهَ الَّذی إلیهِ مَعادُک؟ اتُقاتِلُنی وَ أَنَا ابنُ مَنْ عَلِمِتَ؟ یَا هَذَا ذَرْ هَؤُلَاءِ القَوْمِ وَ کُنْ مَعِی فإنَّه أقْرَبُ لَکَ مِنَ اللهِ. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


أَبِاللّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


قَالَ ابنُ عُمَرَ: فَرُجِما عِنْدَ البَلاطِ، فَرَأيْتُ اليَهُودِيَّ أجْنَأ عَلَيْها. 	 "[Yezu] tubilaka bo nde: 'Beno landa mono, ebuna mono ta kumisa beno balobi-bantu.'


وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا.. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


703 يَتَنَاجَوْ َ ن 	 Yandi 703 Yandi


أتَتْرُكُ السُّنَّةَ وَتَتْبَعُ قَوْلَ أبِي؟ " 	 Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'


حَرَامٌ أَنْ يَعِيشَ!" 	 Mwana na nge kele na moyo.'


شِ كَرَبْكَ كٗلَ زِكُويْدٗ بَيَنْوَ كٗرْزٗبْكٗرُو تشِنْوَ?ا 	 Keti Biblia Kele Sikisiki na Mambu ya Siansi?


وَفِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ بِلَفْظِ: " إِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ كَذِبَةً ." 	 ^ To "botulaka muntu na nzila ya luvunu."


" يَـآربْ ؛يَآحِيّ يَـآقَيُومْ اجْعَلنّـآ مِنْ أَهَلِ الجَنّه " ~ 	 Nge sambila Jéhovah, yandi katudila beto banyoka yai.'


إِذْ عَقَـــدَهَا لِــــآخَرَ بَعْدَ وَفَاتِـــهِ 	 Kansi, yandi mepesaka muntu yankaka kisalu ya kusambisa.


" وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ "قلب1. 	 Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi.


إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِیمُ ٱلۡحَكِیمُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


ومثاله أيضًا: قوله تعالى: ﴿ قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ﴾ [مريم: 46]. 	 Ya ! laret ti Aaron:


قول الله -تعالى-: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ . 	 Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'


مَنْ كلامهُ يُخضِعُ كُلَّ شعبِ اللهِ 	 Inki kukuminaka bantu na ntangu Nzambi kuvalangasaka bandinga na bo?


وكَانُوا يُصْغُونَ إِلَيه، لأَنَّهُ كَانَ مِنْ زَمَنٍ طَويلٍ قَدْ أَدْهَشَهُم بِأَعْمَالِهِ ٱلسِّحْرِيَّة. 	 11 Ye bo vandaka kukangama na yandi, sambu tuka ntama yandi vandaka kuyitukisa bo na mpandu64 na yandi.


وَ قَدِيمَ فَوَائِدِكَ بِحَوَادِثِهَا ، 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


"وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبّاً لِلَّهِ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


قال تعالى: {وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيّاً }مريم 66 ، وقال سُبحانه: { إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ }المؤمنون 37 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


دَمُهَا فَوقَ الحِبَالْ 	 Annonces légales Lusinga Ndonga Zola


مَرَّاتٍ كَفَاهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ صَادِقًا كَانَ بِهَا أَوْ كَاذِبًا "Barangsiapa di pagi hari atau 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Ngyewu Wala Baka Kidimbu ki Luvukusu?


أَتَدرُونَ مَا هَذِهِ النِّعمَةِ ؟! 	 Beno zaba kana inki?


أَ مَا تَسْمَعُ لِقَوْلِهِ تَعَالَى 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


قُلْت: أَرَأَيْت إنْ قَالَ لِوَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ: لَسْتَ لِأَبُوكَ. 	 Yandi tubaka nde: 'Mono me luta ve ba-nkaka na mono na mbote.'


وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الْصَّالِحِيْن 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


مِنْ مُعاناتِكِ تَنْسابُ آثارٌ 	 Badesizio na nge na mambu ya kuvukisa nitu ta vanda ti malanda ya nda na makwisa na nge.


وَكَذَالِكَ نُوَلِّى بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 	 Bem-vinda Lusitana.


9كَمَا أَحَبَّنِي الآبُ كَذلِكَ أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا. 	 9 Bonso Tata zolaka mono, mono mpi mono zolaka beno; beno zinga kati na zola na mono.


يَا بني آدم إِن كُنْتُم تعقلون فَعِدُوا أَنفسكُم فِي الْمَوْتَى وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ {إِن مَا توعدون لآت وَمَا أَنْتُم بمعجزين} 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


وَعَنْ ابن عَبّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ ? 	 Bwidi mwana Nzambi wuluzolo kabutukila va ntoto?


وَهُمْ مِنْ خَشيَةِ اللَّهِ مُشْفِقُونَ يَدعُونَ بِالشَّهادَةِ 	 Kansi, yo ke tendula nde bantu yonso ya ke waka zina ya Nzambi boma lenda lomba yandi lusadisu na konso ntangu.


إِلَی صَاحِبِ سُلْطَانٍ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ مَنْ خَضَعَ لِصَاحِبِ سُلْطَانٍ أَوْ لِمَنْ یُخَالِفُهُ عَلَی دِینِهِ طَالِباً لِمَا فِی یَدِهِ مِنْ دُنْیَاهُ أَخْمَلَهُ اللَّهُ وَ مَقَّتَهُ عَلَیْهِ وَ وَکَلَهُ إِلَیْهِ فَإِنْ هُوَ غَلَبَ عَلَی شَیْ ءٍ مِنْ دُنْیَاهُ فَصَارَ إِلَیْهِ مِنْهُ شَیْ ءٌ نَزَعَ اللَّهُ الْبَرَکَهَ مِنْهُ وَ لَمْ یَأْجُرْهُ عَلَی شَیْ ءٍ یُنْفِقُهُ فِی حَجٍّ وَ لَا عِتْقٍ وَ لَا بِرٍّ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


كُلُّناَ نُحِبُّ ذَلِكَ. 	 Yandi kesepelaka na konso muntu na kati na beto.


سُؤالٌ بَرِيء! 	 bonne question tsuna !


قال تعالى: (إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أنذرتهم أَمْ لَمْ تُنْذِرْ {ت} هُمْ لا يُؤْمِنُونَ) البقرة: 6. 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


ج: مِنْ أَينَ 	 Titre: Bo yokaka wapi


وكَمْ بِتُّ أرعى مِنْ بُدُورٍ طَوالِعٍ 	 Yandi vandaka tata ya mosi na kati ya bantu ya kuluta ngolo yina me zingaka na ntoto.


رَمُـونُ مَـرحا وَالسَّـعِـدْ تِـنْـعَمْ بِعِيْشَهْ زاهِيَهْ 	 Maria yindulaka ve na lulendo yonso nde Nzambi sakumunaka yandi dezia


وَفَرَقُوْهُمْ، وَجَرَّعَهُمُ مَنْ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْذِّلَّةُ مِنْ 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


9فَاعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ هُوَ اللهُ ، الإِلَهُ الأَمِينُ الْوَفِيُّ بِالْعَهْدِ وَالإِحْسَانِ لِمُحِبِّيهِ وَحَافِظِي وَصَايَاهُ إِلَى أَلْفِ جِيلٍ. 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


وَلَيْسَ يَحِلُّ باللهِ تَقَدَّسَ شَيءٌ مِنْ ذَلِكَ حَتّى يَعْرِفَهُ خَلْقُهُ بِمَعْرِفَتِهِمْ أنْفُسَهُمْ بِالضَّرُورَةِ الَّتِي ذَكَرْنَا، وَلَكِنْ يُدَلُّ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِصِفَاتِهِ وَيُدْرَكُ بِأسْمَائِهِ وَيُسْتَدَلُّ عَلَيْهِ بِخَلْقِهِ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي إِذَا الْوِرْدُ عَصَبْ 	 Michelle: Keti nge me zaba mpi nde yo vandaka ntembe ya ngolo?


بَاعُوا يَبِيعُونَ 	 Bo Masekela Buy it!


إنَّ ابنَ زَيْدٍ لَا زالَ مُسْتَعْملاً ... 	 Mwana Ngangu Na Bulungu di Mpindi disse...


(قَالَ الشَّافِعِيُّ): وَإِنْ تَرَكَ التَّكْبِيرَ أَوْ التَّسْلِيمَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَوْ بَعْضَ مَا أَمَرْتُهُ بِهِ كَرِهْتُهُ لَهُ، وَلَا إعَادَةَ عَلَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ هَذَا إذَا كَانَ غَيْرَ خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


سَبْعٌ مث سَبْعَةٌ < سبع 	 tinki winki 07


هَلْ مَا زِلْتَ تَخَافُ أنْ أتزوّجَ منْ بَعدِك ؟! 	 Keti nge ke kudiyangisaka na mpila nge me kwelanaka ti bakala to nkento yina?


عَنْ المَعْرُوْف مَا أسْألْ عَنْ الْمَعْرُوْف 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


وَمِنَ الصَّمْتِ وَاعِظٌ وَنَذِيْرُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


أَرْجُوْ فِدَاءَكِ أَنْ تُتَبَّ اليُمْنَى! 	 Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!


أمْ هَلْ لَهُ مِن حَمامِ المَوتِ مِنْ رَاقِ؟ 	 Keti Nzambi lenda nunga lufwa?


قَـالَ: بِمَ ذَكَـرَنِي؟ خبَّرْني. 	 Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'


دَبَّرَ الْاَمْرَ 	 dabbu jambu


لا تَسَلْني لِمَ أَبْعَدْتُكَ عَنِّي 	 Mono ke kuyufula beno mpi inki kikuma beno bingaka mono na kwisa.


تَنْتَفِضُ -جَسَدُهَا قاربٌ- 	 mosi - bwatoo


أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


﴿ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴾. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَآلِ مُحَمَّد، وَ بَلِّغْهُمْ عَنّى تَحِيَّةً کَثيرَةً وَ سَلاماً، اَلسَّلامُ عَلَيْکَ يا رَسُولَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، إِلَى مَنْ تَكِلُنا، إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنا 	 Tata dianlongo, ubakeba mu nkumbu aku yiwampana, mpasi bakala mosi bonso beto.


1 وَحَدَثَ بَعْدَ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ أَنَّ ٱللهَ ٱمْتَحَنَ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ لَهُ: "يَا إِبْرَاهِيمُ!." 	 Nzambi bingaka yandi nde: 'Abraham!'


وَوَصِىِّ رَسُولِكَ وَالْبآئِتِ عَلى فِراشِهِ وَالْمُواسى لَهُ بِنَفْسِهِ 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


يَا مَعْشَرَ المُسْلِمِيْنَ! 	 Islami ya quds~!


مُحَمَّدُ بنُ العَبَّاسِ النَّسَائِيُّ: سَأَلْتُ ابْنَ مَعِيْنٍ: 	 soy un estudiante:mono kele mwana nzonkanda


(وكَمْ ليلةٍ بَيْضَا سَرَيْتُ وليلةٍ ... 	 Kibuisa mpimpa (o...


﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ﴾ 	 Diawu tufweti bela lufyatu kwidi nandi.


وَفِيهِ مِنْ الْكُفْرِ وَالْجَهْلِ شَيْءٌ كَثِيرٌ 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ 20 ۙ 	 non ya plus de meurtres qu'il ya 20ans.


لَسْتُ بِذِي رَيْثَةٍ إِمَّرٍ ... 	 Oldum ve yandim.Resmen yandim...


فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتَّى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ ﴿۸۳﴾ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


مِنْ أفْضَلِ العَمَلِ اِدْخَالُ السُّروْرِ عَلى المُؤْمِنِ؛ تَقْضِي عَنْهُ دَيْنَاً؛ تَقْضِي لَهُ حَاجَةً؛ تُنَفِّسُ لَهُ كُرْبَةً. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


قَالَ: "فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالاً فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً." 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


واختلف في الزنى، فَقَالَ مُطَرِّفٌ وَأَصْبَغُ وَابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ وَابْنُ الْمَاجِشُونِ: لَا يَفْعَلُ أَحَدٌ ذَلِكَ، وَإِنْ قُتِلَ لَمْ يَفْعَلْهُ، فَإِنْ فَعَلَهُ فَهُوَ آثِمٌ وَيَلْزَمُهُ الْحَدُّ، وَبِهِ قَالَ أَبُو ثَوْرٍ وَالْحَسَنُ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


لَئِنْ شَكَرْتُمْ لاَزيدنَّكُمْ 	 Kana mpidina, kulemba ve.


"مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ" 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


مِنَ الوَجدِ بَعدَ اِبنَي نَوارَ بِلائِمِ 	 Yo kele na kitamina ya me fwana kibeni ti ntangu, yo kele na kisika yina me fwana, mpi yo ke balukaka na vitesi ya me fwana.


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وعن أبي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ، عليه السَّلام، بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ " . 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ {16} ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَقَالَ عُثْمَانُ فِي غُلَامٍ سَرَقَ: انْظُرُوا إِنْ كَانَ قَدِ اخْضَرَّ مِئْزَرُهُ "5" فَاقْطَعُوهُ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


فَقَأَ عَيْنَ صَحِيحٍ 	 Tuba mambu na masonga.


دَ بَ رَ: دَ بَرَ ، ذَ رَ أَ: ذَ رأَ ، رَغَ م: رَغَم ، 	 (B) Mattiya Tala, Rupaka Tala, Jampa Tala, Ata Tala.


مَنْ يعفو عن مَنْ 	 Nani mono fwete lolula?


"وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ." 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


بِسَبَبِ أَيِّ عَمَلٍ مِنْهَا تَرْجُمُونَنِي ؟ " . 	 Muntu lenda sala mono nki?"


لا تَسَلْهُ كَيفَ يألَفْ 	 , 1Sa 16:7 ve dikebi na mutindu yandi k.


تَفتـيـشٌ في كُلِّ أيـنْ مَضنوكَيْنِ ، مَوجوعَـيْـنْ 	 Pana nzala tamanisa na ntima, mvindu nyonso ta yobisama.


ضِدُّ كَلِمَة: " الْكَاذِبِينَ " ؟ 	 ^ To "botulaka muntu na nzila ya luvunu."


عِيسَى ابن مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ، مَا 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


10وَسَأَلَهُ الْجُمُوعُ قائِلِينَ:"فَمَاذَا نَفْعَلُ؟" 	 10 Ye bibuka yufulaka yandi, na kutubaka: Inki mpi beto fetele kusala?


لاَ قومَ أَكرمُ مِنْهُـمْ يومَ قـالَ لَـهُـمْ 	 Jéhovah tubilaka yandi nde: 'Bantu yai kezitisa mono ve.


بِيَدَيهِ الخَيرُ ما شاءَ فَعَل 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


فَكَيفَ يُمكِنُنا نَحنُ أنْ نَهرُبَ؟" 	 Inki mutindu mu lenda buta?'


بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ 	 Nzambi kutanina nyonso kanda nene,


اِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْمُؤْمِنَ الضَّعيفَ الَّذى لازِبْرٌ لَهُ وَ هُو الَّذى لايَنْهى عَنِ الْمُنْكَرِ. 	 Vava baviluka o ntima, Nzambi wabaka e nzengo za lembi kubafwasa.


وَقَالُوا یَا أَیُّهَا الَّذِی نُزِّلَ عَلَیْهِ الذِّکْرُ إِنَّکَ لَمَجْنُونٌ ﴿۶﴾ 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


فِيْكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوْا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابِ اللهِ 	 Miǹsekudulu miǹkaka miḿbanga buka miǹsoniki mi Kibibila, angi bafweti ba bakwikama mu masonoko maḿvumina Nzambi.


قيام الليل:﴿ وَالَّذِينَ يِبِيتُونَ لِرَبّهِمْ سُجَّداً وَقِيَـٰما ﴾ 	 Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,


وَإِنَّمَا يَجُوزُ ذَلِكَ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ بَعْدَ نِصْفِ اللَّيْلِ. 	 Ye beno ke kumanisa ngolo ya lutumu ya Nzambi na kikuma ya kinkulu na beno.


مَنْ زَهْرْ انْبا 	 yo ya no me interesa


مَفُوز فائِز فَوْز فُزْ يَفُوزُ فَازَ 	 Mpaka MCP kuwina eti


وَ لمْ أَنْسَ ما لاقَيْتُ أيّامَ صَحْوِهِ 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


تَمَّ زَمَانُ إِليصَابَاتَ لِتَلِد، فَوَلَدَتِ ابْنًا. 	 57 Ntangu ya Elizabeti zolaka kubuta lungaka, yandi kubutaka mwana ya bakala.


وَٱسْتَغْفِرْ لَـهُـمُ ٱللَّهَ 	 Sa yandi lolula beto


صَلَوَاتٌ خلاسِيَّةٌ 	 Yolo celula


عَلِيٌّ أَوَّلُ مَنْ... 	 Tadi Nani pi Bw...


60 فَلَمْ يَجِدُوا. 	 106 Tari Bambu Gila


فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَ لا قَطْعِ رَحِمٍ ؟ فقلنا , يا رسول الله كلنا نحب ذلك , قال: أَفَلا 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وَإِنْ قَرَأَ فَالصَّلَاةُ صَحِيحَةٌ. 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


﴿ فَأَوۡجَسَ مِنۡہُمۡ خِيفَةً۬ ۖ ﴾ 	 yanda yanda gujja boma durding,


(وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ) 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


بِالْأُخْرَى عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنْ مَسْحِ الذِّرَاعَيْنِ، وَإِنَّمَا لَمْ يَجِبْ؛ لِأَنَّ فَرْضَهُمَا تَمَادَى وَحَصَلَ بِضَرْبِهِمَا بَعْدَ مَسْحِ الْوَجْهِ، وَإِنَّمَا جَازَ مَسْحُ الذِّرَاعَيْنِ بِتُرَابِهِمَا لِعَدَمِ انْفِصَالِهِ وَلِلْحَاجَةِ، إذْ لَا يُمْكِنُ مَسْحُ الذِّرَاعِ بِكَفِّهَا فَصَارَ كَنَقْلِ الْمَاءِ مِنْ بَعْضِ الْعُضْوِ إلَى بَعْضِهِ كَمَا قَالَهُ فِي الْمَجْمُوعِ اهـ مِنْ خَطِّ شَيْخِنَا الْحَنَفِيِّ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


الَسَلامُ عَلَيْكَ يا اَمَيرَ الْمُؤْمِنينَ عَليِ بنِ اَبيطالِب وَصيِ رَسُولِ الله, 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


: (ى ({كخَنِيَ) فِي مَنْطِقِه وَعَلِيهِ، (كرَضِيَ) ،} يَخْنَى {خنىً،} وأَخْنى عَلَيْهِ فِي مَنْطِقِه كَذلِكَ؛ وأَنْشَدَ الجَوهرِي لأَبي ذُؤَيْبٍ: 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


نَظمٍ نَسَبِ الَّرَّسُوْلِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


23: 42 فِي مَظَالَّ تَسْكُنُونَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. 	 Mat 24:36 k. ti ngunga, muntu ve me zaba yo


﴿وَكَانَ الْكَـفِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيراً﴾ 	 Buna Mfumn Nzambi wavova


فَقَبَّحَ اللَّهُ الْعَيْشَ بَعْدَكَ. 	 Kuwaka Nzambi.


مِنْ ذاتِكِ.. 	 , Bis 20:28 Beno k. na beno mosi


وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ . 	 Une pour Bambi !


11وَكُلُّ هَذِهِ يَعْمَلُهَا الرُّوحُ الْوَاحِدُ نَفْسُهُ، وَيُوَزِّعُ الْمَوَاهِبَ كَمَا يَشَاءُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ. 	 11 Kansi Mpeve yina mosi ke kusalaka yonso yina, na kukabulaka na konso muntu yandi kuzola.


﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ﴾ يومَ بدرٍ. ﴿وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾ 	 Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!


{فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ} بقوتكم. 	 ^ Disongidila, ngolo na yandi.


"فِي الْحَدِيث مِنْ الْفَوَائِد: أَنَّ الشَّيْطَان مِنْ شَأْنه أَنْ يَكْذِب" انتهى باختصار . 	 Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti.


يَاحَافِظُ يَا شَدِيدُ 	 Na mvimbe mpasuke!


أَمَّا إِذَا مَا استعمل عقله وخَطَّطَ لِلْفَسَادِ فَإِنَّ عَاقِبَتَهُ سَتَكُونُ الْخُسْرَانَ. 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


شَمِرٌ: لَا جَيْرِ لَا حَقّاً. 	 solo yo me veo.


فَذَكَرَهُ دُونَ مَا 	 Mama Mambuka


يـا مـنْ لـمـسـتَ بـجـنـاحِـكَ الـسـحـابَ كـاسـرًا قـوانـيـنَ الـبـيـئـةْ 	 ^ Disongidila, kudikumisa ve bunkete mutindu nsiku ke lombaka.


وَرَاعِ فِي تَخَلُّصٍ لِلْمَقْصِدِ 	 Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina.


هَرِبَ ب جَلَدَهُ مَنْ هربْ 	 Ebuna, David monaka nde, yo lombaka kaka nde yandi tina!


عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ 8 	 yina Xo8Ofu


هَلْ أَتي عَلَي الْإِنْسانِ حينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَکُنْ شَيْئاً مَذْکُوراً ...؟ 	 Ebuna nki ta kumina muntu yina ke bwa kansi yandi kele ve ti muntu ya kusadisa yandi na kutelama? . . .


موضوع: أَنْوَاعِ الْنِّسَاءُ عِنْدَ الْعَرَبِ 	 S: bale bantu ya: ya Union Minière?


هُوَ انْتَعَشَ - هِيَ انْتَعَشَتْ 	 Keba - Kele


أَوَتَظُنُّ أَنَّه لا يُمكِنُني أَن أَسأَلَ أَبي، فَيَمُدَّني السَّاعةَ بِأَكثَرَ مِنِ اثَنيْ عَشَرَ فَيْلَقًا مِنَ المَلائِكَة؟ 	 Keti nge kebanza nde mono lenda ve kubondila Tata na mono na kutindila mono bawanzyo mafunda sambu na kusadisa mono?'


(16 وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاء بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ 	 15 Ye bonso mono yantikaka na kutuba, Mpeve Santu bwilaka bo, bonso mpi [yo bwilaka] beto na luyantiku.


وفي انجيل لوقا 12: 49-53" على لسان المسيح ابن مريم عليه السلام "جِئْتُ لأُلْقِيَ نَاراً عَلَى الأَرْضِ فَمَاذَا أُرِيدُ لَوِ اضْطَرَمَتْ؟ وَلِي صِبْغَةٌ أَصْطَبِغُهَا وَكَيْفَ أَنْحَصِرُ حَتَّى تُكْمَلَ؟ أَتَظُنُّونَ أَنِّي جِئْتُ لأُعْطِيَ سَلاَماً عَلَى الأَرْضِ؟ كَلاَّ أَقُولُ لَكُمْ! 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


جَرِيْدَةُ (البُنْيَةِ الجَدِيْدَةْ). 	 Kyela (Mbeya)


إنْ كانَ منَ الممكنِ أنْ تَبْقَيْ 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


هَلْ عِنْدَكَ شَاي؟ 	 , Mat 20:22 Keti beno lenda nwa d. yina


23 - باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَقَعُ عَلَى الْبَهِيمَةِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


فَيَقُولُ لاَ . 	 mba yanti neh..


كرُسِرُ دِ لَ ڤِللَ 	 kristal yaka kedi


نَشْوَةْ إِجْتِيـاحْ ! 	 ^ Disongidila, Muwanda ya Ezipte.


" وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَقُولَ لأَعْرَابيٍّ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّك؛ أَتَشْهَدُ أَنيِّ رَبُّك 00؟ 	 38 Mono ke tuba mambu yina mono monaka ntangu mono vandaka ti Tata na mono,+ kansi beno, beno ke sala mambu yina beno me waka na tata na beno." 39 Bo vutudilaka yandi nde: "Tata na beto kele Abrahami."


لَقَدْ سَئِمْتُ عِتَابَكُمْ! 	 Y yo ya me pongo con los kits!


مِنْ ءآبَائِهِمْ 	 bazar yandi


لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ( 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


أَيْ دَلْوًا عَظِيمَةً. 	 Yo kele sambu na bikuma ya mbote.


سـ 1: ما معنى {مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ}؟ 	 (Luka 13:1) Bantu yai ke zola kutuba nki?


قَالَ المَلَائِكَةُ -عليهم السلام- ذَلِكَ قَبْلَ إِسْكَانِ الْبِشْرِ فِي الْأَرْضِ. 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


مثبت وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آياتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلاَّ الْفَاسِقُونَ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لِمَاذَا سُمِّيَ المُصْلِحُ المَوْعُودُ بِـ "فَضْل عُمَر"؟! 	 Mwanda waka "mapapa a mukebo" i kyelekejo kifike'po kya kukingwa na Leza?


كَان مَعَكُم الّوْن بِيَسَيَى: KAIZOKU 	 Ετικέτα: Kazutaka Kodaka


جَآيْ تِبكِيْ مِنْ الغِيَآبْ؟.. 	 Ebuna yayi ya beno ke kudila ya wapi? mono me buya


مَا هذانِ؟ قالا لي: انْطَلِقِ انْطَلِقْ، فَانْطَلَقْنَا، فَأَتَيْنَا عَلَى مِثْلِ التَّنُّورِ " فَأَحْسِبُ أنَّهُ قَالَ: " فإذا فِيهِ لَغَطٌ، وأصْواتٌ، فَاطَّلَعْنَا فِيهِ فإذا فِيهِ رِجَالٌ وَنِساءٌ عُرَاةٌ، 	 Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: "Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa." '


ويقول تعالى: " إِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ * وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ " 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


قَالَ مُحَيّصَةُ: فَلَمّا رَأَيْت خُبْثَهُمْ أَرَدْت أَرْحَلُ رَاجِعًا، فَقَالُوا: نَحْنُ نُرْسِلُ مَعَك رِجَالًا يَأْخُذُونَ لَنَا الصّلْحَ- وَيَظُنّونَ أَنّ الْيَهُودَ تَمْتَنِعُ. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


كَ أَلَم تَبقَ مِنهُ نارٌ تُشَبُّ 	 , Bin 26:20 Kana b. kele ve, tiya ke fwaka


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ[٨] 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ 	 Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu.


وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ; قَالَ: مَا أَعْرِفُ مِنْكُمْ مَا كُنْتُ أَعْهَدُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ قَوْلِكُمْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ . 	 25 Yandi vutulaka mpi: Kana yandi ikele nsumuki, mono kuzaba ve; mono kuzaba kima mosi[69], ya mono vandaka kifwa meso, ye nde ntangu yai mono ke mona.


فَ حًآفظيْ علىَ نقَلهْآ صحِيحهْ - بلآ زَيْآدهْ ولآ نقَصآنْ - 	 Lunungu ye mpi kieleka.


(فَأَجَابَ) بِأَنَّ لِلْحَاكِمِ الشَّافِعِيِّ أَنْ يَأْمُرَ مَنْ بِيَدِهِ شَيْءٌ مِنْ التَّرِكَةِ بِالدَّفْعِ لِصَاحِبِ الدَّيْنِ أَوْ يَأْمُرَ مَنْ يُعَوِّضُهُ فِيهِ عَيْنًا مِنْهَا، وَإِنْ كَانَ الْحُكْمُ بِشَهَادَةِ امْرَأَتَيْنِ وَيَمِينٍ خِلَافَ مَذْهَبِهِ بِنَاءً عَلَى الْأَصَحِّ أَنَّ حُكْمَ الْحَاكِمِ فِيمَا فِي بَاطِنِ الْأَمْرِ فِيهِ كَظَاهِرِهِ يَنْفُذُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي مَحَلِّ اخْتِلَافِ الْمُجْتَهِدِينَ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُصُّ أَظْفَارَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَالتَّعْرِيفُ فِي " الْأَرْضِ " لِلْعَهْدِ وَالْمُرَادُ أَرْضُ الْمُسْلِمِينَ . 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


""كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: مَتَى جِئْتُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَنَا أُعْطِيكُمْ وَحَصَدْتُمْ حَصِيدَهَا، تَأْتُونَ بِحُزْمَةِ أَوَّلِ حَصِيدِكُمْ إِلَى الْكَاهِنِ." 	 Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'


50 خمسون cinquante سَانْكُونْتْ 	 waka ti 50k


يَعْلَمُ مُعْلِمٌ 	 mono profetisa


بأَجَلِّ فَائِدَةٍ وَأَيْمَنِ فَالِ 	 Mambu yina lenda monana ya fioti, kansi yo vandaka mfunu mpi yo sadisaka yandi.


2 قَائِلاً:"عَلَى كُرْسِيِّ مُوسَى جَلَسَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ، 2 Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: 	 23 1 Ibuna Yezu tubaka na bibuka ti na ba longoki na yandi, na kutubakaka: 2 Ba nsoniki ti ba Falize me kuvanda na kiti ya Mose.


24 هَذَا التِّلْمِيذُ هُوَ الَّذِي يَشْهَدُ بِهَذِهِ الأُمُورِ، وَقَدْ دَوَّنَهَا هُنَا. 	 24 Ikele longoki yina ke kuta kimbangi ya mambu yai, ye yina sonikaka mambu yai, ye beto zaba nde kimbangi na yandi ikele ya kieleka.


قَالَ: قُلْتُ: مَا أَصْنَعُ عِنْدَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "اتَّقِ اللَّهَ لأ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ." 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


24 لَنْ يَرتَدَّ غَضَبُ اللهِ الشَّدِيدُ، 	 24 Yave i nkumbu a Nzambi yasonama muna Nkand'a Nzambi.


وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللَّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنْ الْمُهْتَدِينَ } 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاض رَحِمَهُ اللَّه: وَرَوَاهُ بَعْضهمْ بِفَتْحِهَا ، وَلَا وَجْه لَهُ مَعَ ذِكْر الْإِبِلِ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


صَلُّوكَمَا رَايْتُمُوْنِي اُصَلِّي. 	 Louise sable mono


كَلا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ 4 	 Buyaka Kule 3 Kat 9


قَالَ: "ثُمَّ يَأْتِيهِ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ، فَيَقُولُ مَشْيُهُ إِلَى الصَّلَاةِ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


﴿ سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَافِيهَا 	 Kabula Kabula Beto Tulana Dikebi mpi Beto Pesana Kikesa


وَمِنَ الْأَرْضِ أَرْزَاقٌ كَثِيرَةٌ مِنْ حُبُوبٍ وَثِمَارٍ وَزُيُوتٍ وَفَوَاكِهَ وَمَعَادِنَ وَكَلَأٍ وَكَمْأَةٍ وَأَسْمَاكِ الْبِحَارِ وَالْأَنْهَارِ. 	 Kibibila kintuba ti tsembolo dyambu dimbote beni mu befu, ayi khumbu zinkaka bamfwanikisa yawu dedi luzabu, ndwenga, luzolo ayi moyo.


وَأَرَادَ بِالصَّادِ الصَّيَدَ ، وَأَصْلُهُ فِي الْإِبِلِ دَاءٌ يُصِيبُهَا فِي رُءُوسِهَا وَأَعْيُنِهَا ؛ وَمِثْلُهُ لِلَبِيدٍ: 	 kisina, nkka yina nze mbngala ovo ti wu bavwa vndwa (vilaneswa), zma mpasi,


(قَوْلُهُ: تَفْصِيلٌ يَأْتِي) أَيْ فِي كَلَامِهِ. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَ مَا أَنْ تَحْدُثْ.. 	 Yo ya no veo.


عَنْ حُبِّهِ 	 son ya yandi


وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَ {تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ} ثَلَاثًا حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَقَوْله تَعَالَى " وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرهمْ هَذَا " قَالَ الْحَسَن وَقَتَادَة وَالرَّبِيع وَالسُّدِّيّ: أَيْ مَنْ وَجْههمْ هَذَا . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


لاَ تَخَفْ وَلاَ تَرْتَعِبْ.." 	 Beno kuvanda ve na ntantu, beno kudila ve!'


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ [البقرة: 165] 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّـهِ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


بَلْ هِيَ كُلِّ الْحَيَاةِ لَنَا .. " 	 Yo vandaka mfunu sambu beto yonso ke bakaka balukanu na luzingu."


سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ بِاللَّيْلِ؟ قَالَ: 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


أَلَذُّ مِنْ أَهْلِ اللَّهْوِ فِي لَهْوِهِمْ . 	 Va ntadisi a Nzambi eno.


ذُو الْمَجْدِ ، شَرِيفٌ ، خَيِّرٌ[1] 	 Bo peep Bo peep,T-ara


فـانـثـرْ بـذورَكَ 	 nena bambuto


لَمَّا عَادَ يَسُوع، ٱسْتَقْبَلَهُ الجَمْع، لأَنَّهُم جَميعهُم كَانُوا يَنْتَظِرُونَهُ. 	 Bo ke mona ve mutindu ya kufwa Yezu sambu bantu mingi ke landa yandi sambu na kuwidikila yandi.


أَمَّا قِدِّيسُو ٱلْعَلِيِّ فَيَأْخُذُونَ ٱلْمَمْلَكَةَ وَيَمْتَلِكُونَ ٱلْمَمْلَكَةَ إِلَى ٱلْأَبَدِ وَإِلَى أَبَدِ ٱلْآبِدِينَ. ١٨18 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


بِيِثْبِتْ وجودُهْ 	 Bette Baka


بَهِيجٍ 5 ذَلِكَ بِأَنَّ 	 5 Kuna na beno.


فَقَاقَةٌ قَنْفَاءُ 31 October, 2020 	 Nzozulu ya Nkengi, Oktobri 15, 1931


21لكِنَّهُمْ إِنَّمَا يَفْعَلُونَ بِكُمْ هذَا كُلَّهُ مِنْ أَجْلِ اسْمِي، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ الَّذِي أَرْسَلَنِي. 	 21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono.


رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ 122 	 Iso tofwa Yesu, Mbandaka LAL 129.


وَلَدَ يَلِدُ 	 Hotel Tutukaka Marina - Tutukaka


أسكن الله تعالى آدم عليه السلام بعد خلقه وزوجَه الجنّةَ: ﴿وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ 	 Na nima ya kuganga bakala mpi nkento ya ntete, Adami ti Eva, Nzambi tulaka bo na nzo yina ya kitoko mpi yandi zabisaka bo nde: "Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto ti kuyala yo."


سَمِعَ:أَبَا عَبْدِ اللهِ المَحَامِلِيَّ، وَمُحَمَّدَ بنَ مَخْلَدٍ، وَأَبَا جَعْفَرٍ بنَ البَخْتَرِيِّ، وَخلقاً كَثِيْراً، وَجَمَعَ فَأَوْعَى. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


۱.۷۰ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


أَنْزَلَ اللَّهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَيْ ءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِي جاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطِيسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ كَثِيراً وَ عُلِّمْتُمْ 	 Bo kadi Nzambi yilutidi Zangama, khanu wusadila mangolo mandi mwingi kutula Mose boma ayi kunkwika kantumukina.


وَكَيْفَ اِنْتَهَتِ النَّدْوَةُ ؟ 	 putu bambu takde ke kak?


عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لاَ أَقُولُ الم حرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلاَمٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فِنْلَنْدا Finland 	 Yolanda Fingal


"وَجَعَلنَا مِنَ المآءِ کُلَّ شَیٍ حَیّیٍ اَفَلَا یُؤ مِنُونَ" (۱۰) 	 "Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso."


بَرِئَ ـَـ بُرْءاً مِنْ 	 Yambu - Con Yambu


المُفَاوَضَةُ: " المُسَاوَاةُ " والمُشَارَكَةُ مُفَاعَلَةٌ مِنَ التَّفْوِيضِ . 	 Bo peep Bo peep,T-ara


وَأَمَّا ثرْوَاتُ البِلَادِ؛ فَإِنَّهَا تَخْرُجُ إِلَى الأَعْدَاءِ، تَخْرُجُ فِي كُلِّ لَحْظَةٍ إِلَى الأَعْدَاءِ، فَهَذَا هُوَ المُرَادُ مَعَ تَغْييرِ العُقُولِ وَالقُلُوبِ، ونَسْفِ العَقَائِدِ وَالأَدْيَانِ . 	 O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami.


فَ / مِنْ هنَآ . ! 	 Mono = mono o mona


أَم تُرَاهَا الْذِّكْرَيَات الَّتِي تُؤَرِّق لَيْلِي وَتَبْكِي نَهَارِي؟ 	 Keti nge ke mona na mabanza mutindu leke Samuele ke kwenda ntinu makulu ngulu sambu na kuzaba kana Eli kele na mfunu ya nki?


ألفْ شُكرْ لَكْ 	 Mambwe mgr-000 -pandula


وبه إلى مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ قَالَ : قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : لاَ تَوْلِيَةَ حَتَّى يُقْبَضَ وَيُكَالَ . 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


قَالَ الله تَعَالَى قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ لا يعجبني (0) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَكَيفَ بِهِ فَدونك فَاِغتَنمهُ 	 Inki mutindu nge lenda sala yo kukonda kuvweza bo?


《ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ 》 	 "Beto ta sadila ve banzambi na nge" (18)


(قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ) الجمعة/ 8 	 (Yisalu Yisalu 5:58am Friday)


لَكِنَّهُ مِنْ فَرَّطَ دهشته هَوَى 	 Mambu yina salamaka na nima lenda yitukisa nge.


مَلَيَ كِنديَ 	 Bansi Canadi IDEAL000 $


أَنْ تَهْجُرَ الْعُشَّ الأمِينَ غَبَاوَةً 	 - Reci mami da ti kuva kupusa .


إنَّكُمْ أَصْبَحْتُمْ فِي زَمَانٍ كَثِيْرٍ فُقَهَاؤُهُ، قَلِيْلٍ خُطَبَاؤُهُ، قَلِيْلٍ سُؤَّالُهُ، كَثِيْرٍ مُعْطُوهُ، الْعَمَلُ فِيْهِ خَيْرٌ مِنَ الْعِلْمِ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


وَيُشْعِلُنِي الصَّمْتُ تَنْهِيْدَةً 	 "Longa mono na kusala luzolo na nge" (10)


فَمَا أَعْظَمَهُ مِن مَنْظَرٍ! 	 Que mono mi nene!


لكِنَّنِى اكتَفَيْتُ أنْ أَطِيرْ 	 jangan nge fly dulu ya >_>


قَالُوا: وَجَاءَ نَاسٌ مِنْ الْمُنَافِقِينَ يَسْتَأْذِنُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ عِلّةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ، وَكَانَ الْمُنَافِقُونَ الّذِينَ اسْتَأْذَنُوا بِضْعَةً وَثَمَانِينَ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


قَالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ , فَدَعَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ: بِمَ أَشْهَدُ ؟ قَالَ: لَمْ أَرَهُ يَشْرَبُ وَلَكِنِّي رَأَيْتُهُ سَكْرَانَ . 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


الحمد لله الذي جَعَلَ بَيْتَهُ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْناً لِهُمْ مِنْ عَذَابِ الحَرِيقِ، وَقَرَنَ وُجُوبَ حَجِّهِ بِاسْتِطَاعَةِ السَّبِيلِ وَأَمْنِ الطَّرِيقِ. 	 yenge yenge mbuta matondo kua tata NZAMBI . bo kisalu ku sonika explication diena dia mbote KUATOLENDO lusakumuna ingeta ibobo ibobo


دِمَاءُ شَبَابِنَا دَيْنٌ عَلَيْنَا 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga.


﴿ظَاهَرُوهُم﴾: عاوَنُوا الأَحْزابَ. ﴿مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ﴾: هُمْ: يَهُودُ بَنِي قُرَيْظَةَ. ﴿صَيَاصِيهِمْ﴾: حُصُونِهِمْ. ﴿الرُّعْبَ﴾: الخَوْفَ الشَدِيدَ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


تِلكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَجعَلُهَا لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا في الأَرضِ وَلا فَسَادًا وَالعَاقِبَةُ لِلمُتَّقِينَ " وَقَالَ - سُبحَانَهُ -: " فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحنَا عَلَيهِم أَبوَابَ كُلِّ شَيءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بما أُوتُوا أَخَذنَاهُم بَغتَةً فَإِذَا هُم مُبلِسُونَ . 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


أَدْوَاءٌ: أَمْرَاضٌ 	 Brand: Bela Beno


قَالَ: هُوَ الْحِكْمَةُ الَّتِي آتَاهُمْ، وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ لَهَا "السُّنَّةَ"! 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


{فَيَذَرُهَا} أَيْ: فَيَدَعُ أَمَاكِنَ الْجِبَالِ مِنَ الْأَرْضِ، {قَاعًا صَفْصَفًا} أَيْ: أَرْضًا مَلْسَاءَ مُسْتَوِيَةً لَا نَبَاتَ فِيهَا، وَ"الْقَاعُ": مَا انْبَسَطَ مِنَ الْأَرْضِ، وَ"الصَّفْصَفُ": الْأَمْلَسُ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا (52) 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴿٣٦﴾ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


(24) - وَقَامَ فِيهِمْ قَائِلاً: إِنَّهُ رَبُّهُمْ الأَعْلَى، فَلا سُلْطَانَ فِي أَرْضِ مِصْرَ يَعْلُو سُلْطَانَهُ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


اِنَّ الْفَتَى مَنْ يَقُوْلُ هَا اَنَا ذَا * 	 25.07.2009 Nani mono de mo nai mono toiu na no mono


أَيادِي شَيَاطِينْ الِإنس بِوحيٍ مِن شَيَاطِين الْجِنْ ؛ 	 mpasi muntu,


25 - باب مَا يُوجِبُ الْعُشْرَ وَمَا يُوجِبُ نِصْفَ الْعُشْرِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


يَا بِنْتَ بَابِلَ الْمُخْرَبَةَ طُوبَى لِمَنْ يُجَازِيكِ جَزَاءَكِ الَّذِي جَازَيْتِنَا! 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


{أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرّزْقَ لمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدرُ إنَّ في ذَلكَ لَآيَاتٍ لقَوْمٍ يُؤْمنُونَ (37) }. 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


كُلَّ عَامٍ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفاً. 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


" مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ "، 	 Abrahami - "Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu"


فَقَالَ وَاثِلَةُ بَعْدَ ذَلِكَ: جَزَاهُ اللهُ خَيْرًا! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدِ اخْتارَ اللَّهُ لَكَ دارَ اِنْعامِهِ قَبْلَ اَنْ يَكْتُبَ عَلَيْكَ اَحْكامَهُ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


وَمَنْ يَكُ ذا فَمٍ مُرٍّ مَريضٍ 	 Nani Nobela


وَلا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُل لِلرَّجُلِ يَوْمَ الْعِيدِ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْك . 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


غَسْلُ الاِْناءِ وَ کَسْحُ الْفِناءِ، مَجْلَبَهٌ لِلرِّزْقِ [۱۲] 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;


مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَفضل مِنْ أَيَّامَ الْعَشْرِ. 	 Na nki mutindu kilumbu na beto ya lufwa lenda vanda mbote kuluta kilumbu na beto ya kubutuka?


وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَت (8) بِأَيّ 	 Yo Yo Band (8)


لَا مَا بَدِّي مِنْ حَيَاتِي 	 Sindaula Ndundu Yambaka


فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


" وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ " فاتبع سبيل الغي. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ. 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


0 _ بَعضُ البَشرْ لآجعتُ ودكَ تَآكُله ' منْ سُكرهَ منْ قُبلته منْ حلآتهُ _ 	 Oy venga qui venga ya tu bonita Di me ya si me quieres


صَاحِبَتُهَا مِنْ 	 Bamba Ni Ye


لاَ تُصِرَّ عَلَى مَا يُعَقِّبُ اَلْإِثْمَ . 	 Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve.


فَٱرْتَحِلُوٱ مِنْهَا يَرْحَمْكُمُ ٱللَّهُ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


وَالَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِیَامًا ﴿ ۶۴ ﴾ 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


48 وَأَمَرَ أَنْ يَعْتَمِدُوا بِاسْمِ الرَّبِّ. 	 48 Ye yandi tumaka nde bo kubotama na zina ya Mfumu.


قالوا يا رسول، نَـْذبَحُ لَهُمْ مِنْ أَنْفِسِنَا وَيَأكُلُون، وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَيْهِمْ!!، قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: لا نَرْضَى بِذَلِك، فَأَوَمَأ إلىَ الذِّئَابِ أنْ اخْتَلِسُوا مِنْهُم) () 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ سَأَقْضِي بِمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


مِنْ ذَلِكَ الضِّغْنُ وَالضَّغَنُ: الْحِقْدُ. 	 Ndinga nandi ke kieleka,


فلا تُطِلْ شَكْوَاكَ 	 Kutula ve ntembe.


قَامَ فَقَالَ: "أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ؟ فَإِنَّ عَلَى 	 Kabula Kabula "Mwana ya Muntu, Keti Nge Ke Mona Mambu Yai?"


(وَالَّذِي يُنْقِضُ) اَيْ يُبْطِلُ (الْوُضُوْءَ خَمْسَةُ اِشْيَاءَ). 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


كَرِيْم: أَنَا أَيْضًا. 	 Tag: mono mono


أَيْنَ تَمْكُثُ؟ " . 	 Nge vandaka na wapi?'


لِقَاْءَ الْقُرُوْشِ، وَبَاْعَ الْعَلَمْ 	 Bo U Bo Una Ah Bo U Bo Una Be Kta Yen Beste Uzun


مِنْ سَالِفِ الأَفْرَاطْ 	 MbondAfrika Mbonda


لوْ كَانَ فِي يَدِي سَيْفٌ لكُنْتُ الآنَ قَدْ قَتَلتُكِ.") 	 Kana mpunda na nge kutinaka mono ve, nga mono zolaka kufwa nge, kansi mono zolaka kubika yau na luzingu.'


" إِنَّاللهَ عَزَّوَجَلَّ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَ التَّجَمُّلَ وَ يَكرَهُ الْبُؤْسَ وَ التَّبَاؤُسَ" . 	 Yezu ke zolaka mambu ya mbote mpi ke mengaka mambu yonso yina ke sepedisaka ve Tata na yandi.


ستَئَيِضينَ أنْ نُسئْتِ حُرُوسا 	 Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene


"لَقَدْ وَافَقَكَ رَبُّكَ يَا عُمَر." 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


8 اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ (تفشل) أَبَداً. 	 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?


وَقِيلَ: عَلَى الْفَقْر فِي الدُّنْيَا; قَالَهُ أَبُو عِمْرَان الْجَوْنِيّ . 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


1 - قول الله تعالى: "وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ" 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


فَأَخُوكَ مَنْ إِنْ غَابَ عَنْ 	 Muwi me zabisa nge nde mpangi na yandi me katuka kufwa.


حُبّْ مَاشِي بيْدِيَّا 	 zola mabanga


لِمَاذَا أَتَيْتَ إِلَي هُنَا 	 Sambu na nki yandi vandaka kuna?


مِنْ أُطُرِ الصُّورُةِ دَائِمَاً ؟! 	 Nani Go Nani Kindi


وقوله تعالى: [مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ] {النحل:97} 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


And says: ﴿ فَاتَّقُوا اللهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْراً لأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ [ التغابن: 16] 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


1 فِي تِلْكَ ... 	 La 1 ya me tinkaba...


صَارَتْ حَيَاتِي مِثْلَمَا لَوْ عِشْتُهَا 	 Ata mu vandaka kusala mingi kibeni, luzingu na beto vandaka kaka kiteso mosi.


القائِمُونَ الليلَ تَقْوَى***الْمُؤْمِنُونَ الْمُخْلِصُونْ 	 Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,


فَمَا عَدَا الْيَوْمَ مِمَّا بَدَا؟! 	 mpi manifold?!


مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا، عَجَّ إِلَى الله، عَزَّ وَجَلَّ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْهُ يَقُولُ : يَا رَبِّ، إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِى عَبَثًا، وَلَمْ يَقْتُلْنِى لِمَنْفَعَةٍ . 	 Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'


بَلِيغًا * وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِs لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ? 	 Mbi tufweti vanga mwingi luzolo lu Nzambi lu tutwadisa?


[81] {وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً} [مريم: 81] يَعْنِي مُشْرِكِي قُرَيْشٍ اتَّخَذُوا الْأَصْنَامَ آلِهَةً يَعْبُدُونَهَا، {لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا} [مريم: 81] أي منعة، يعني يكونون لَهُمْ شُفَعَاءَ يَمْنَعُونَهُمْ مِنَ الْعَذَابِ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ} ، 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


خُرَافَة أَبْجَدِيَات مُتَمَرِّدَه: نصف جسد 	 Bandi - Nusu


لِمَ نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى ٱلتَّغْيِيرِ؟ 	 Sambu na nki beto fwete sala ngolo na kumonisa yo?


21 فَأَجَابَ: "أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَعْمَلُونَ بِهَا." 	 21 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutubaka na bo: Mama na mono ti ba mpangi na mono ikele ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kutula yo na bisalu.


بِالاَْمْنِ مِنْ نِقْمَتِکَ، وَاِنْ کانَ ذَنْبى قَدْ عَرَضَنى لِعِقابِکَ، فَقَدْ اذَنَنى حُسْنُ 	 Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa.


وَتَيَمَّمْنَا صَعِيداً طَيِّبـا 	 Beto doing Beto good things.


قالَتْ مَرْيَم: تُعَظِّمُ نَفسِيَ الرَّبّ وتَبْتَهِجُ رُوحِي بِٱللهِ مُخَلِّصِي لأَنَّهُ نَظرَ إِلى تَواضُعِ أَمَتِهِ. 	 Maria tubaka nde: 'Mu ke kumisa Yehowa na ntima ya mvimba.'


يَوْمٌ سِيء جِدا" 	 Yo ta fika bifu mingi."


قَالَ: حُبُّ اَلدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ اَلْمَوْتِ " 	 Mambu yai ke monisa nde bampangi ke zolaka mono mpi ke tudilaka mono dikebi."


وَلا تَقِف مَعَ مَا ظَهرَ لَكَ وَلا تَسكُن إِليهِ، وَاكتُمهُ وَلاَ تُحَدِّث بِهِ النَّاسَ، وَإِن لَم يَظهَر لَكَ مِنها شَيءٌ فَلا تَتَمَنَّاهُ وَلا تَأسَف عَلى فَقدِهِ. 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


مَا اخْتَرْتَ 	 Le toubibaka


وَ (الْمَعْقِلُ) الْمَلْجَأُ وَبِهِ سُمِّيَ الرَّجُلُ. 	 Piere ti Yezu me kota na maswa, mpi mupepe me lembama.


وَقَوْلُهُ: {وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ} أَيْ: يَحْكُمُ بِالْعَدْلِ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


بِعِيشْ حَياتُو وعُمُرُو حَزِينْ 	 Mais na kovanda na baya


فاختَرْ لِنَفسِكَ 	 Salam Bambu Nusantara!


تَنْظُرُونَ ٨٤ 	 84 Tala Bis.


بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم قد أنزل عليه الليلة قرآن وقد أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَالْكَرِيبُ: الْقَرَاحُ; وَالْجَادِسُ: الَّذِي لَمْ يُزْرَعْ قَطُّ; قَاْلَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ جَرْوَ الْوَحْشِ: 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


لِكَيْ تُدْرِكَ الْأَيَّامَ وَ السِّنِينَ وَ الْأَشهُرْ 	 10 Beno ke kuzitisa bilumbu, ti ba ngonda, ti ba ntangu, ti ba mvula.


وَ إِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ: لنعاوننّكم. 	 Avo i wau, kudimbula vuvu ko, olenda baka lusadisu.


السَّبَبُ الثَّالِثُ: الْعَدَاوَةُ، فَلَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ عَدُوٍّ عَلَى عَدُوِّهِ، وَالْعَدَاوَةُ الَّتِي تُرَدُّ بِهَا الشَّهَادَةُ أَنْ تَبْلُغَ حَدًّا يَتَمَنَّى زَوَالَ نِعْمَتِهِ، وَيَفْرَحُ لِمُصِيبَتِهِ، وَيَحْزَنُ لِمَسَرَّتِهِ، وَذَلِكَ قَدْ يَكُونُ مِنَ الْجَانِبَيْنِ، وَقَدْ يَكُونُ مِنْ أَحَدُهُمَا، فَيُخَصُّ بِرَدِّ شَهَادَتِهِ عَلَى الْآخَرِ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


فَتَذَلَّلَ رُؤَسَاءُ إِسْرَائِيلَ وَالْمَلِكُ وَقَالُوا: بَارٌّ هُوَ الرَّبُّ. 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ Sura iv. 	 Nge longukaka yo na Kapu ya 3.


﴿هُوَ الَّذي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيلَ لِتَسكُنوا فيهِ وَالنَّهارَ مُبصِرًا إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَسمَعونَ﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أن يغير دينكم. 	 Bo lenda kudiyangisa nde nge tasoba lukwikilu na nge.


قالُوا: لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ أي قال قوم لوط له: 	 Maria yulaka yandi nde: "Mwana, sambu na nki nge me sala beto mutindu yai?


كُلٌّ عَبَّرَ عَنْ فَرْحَتِهْ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


87: يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


دونَ خِيارِنَا 	 Beto fwete pona-ponaka ve,


وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ 9 	 Yet nta mes Yix nti mes


أنَّ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجاً إِلَى سَفَرٍ ، كَبَّرَ ثَلاثاً ، ثُمَّ قَالَ: ((سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ، وَإنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلبُونَ . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


.لاَ تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضُوا إِلَى مَا قَدَّمُوا . 	 Nge ke salaka ve mambu ya bo me songa nge!"


وَقَبِلَهُ أَبُو الْحَسَنِ الصَّغِيرُ وَقَطَعَ ابْنُ رُشْدٍ بِمَا نَسَبَ لِابْنِ زَرِبٍ فِي رَسْمِ نَقَدَهَا مِنْ سَمَاعِ عِيسَى وَقَبِلَهُ ابْنُ عَاتٍ. 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


٤ إِذْ كَانَ ٱلْمِصْرِيُّونَ يَدْفِنُونَ ٱلَّذِينَ ضَرَبَ مِنْهُمُ ٱلرَّبُّ مِنْ كُلِّ بِكْرٍ، وَٱلرَّبُّ قَدْ صَنَعَ بِآلِهَتِهِمْ أَحْكَامًا. 	 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau.


فَقَالَتْ: مَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلا بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ 	 Biblia ke monisa nde bantangu ya nkaka, bawanzio taninaka bansadi ya Nzambi sambu na kulungisa luzolo ya Nzambi.


فَيُقَالُ: عَمَّنْ ؟ فَيَقُولُ: عَنْ فُلَانٍ . 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


كَيْ يَسْمَعَ دِقِّي 	 Kel Yoki Ket


فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ 	 M búɔ́ Kuyie nku.


الْمُمْتَدَّةِ مِنْ أهْدَابِي 	 , Bin 21:5 Balukanu ya m.


مَنْ خلقَ اللهَ؟ 	 Nani Gangaka Nzambi


ارْتَبَطَ بِصَداقةِ فُلانٍ 	 Vanda nge mosi nduku ya mbote sambu na kulanda kukangama na banduku na nge.


" سُبْحَانَ اللّٰهِ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اللّٰهُ اَكْبَرْ " 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


الَّذِيَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء 	 Madia yai ya kuyituka ya me katuka na Nzambi ke bwa katuka na zulu.


"إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ " 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


23 إِعْلَمُوا أَنَّ أَخَانَا طِيمُوتَاوُسَ قد أُخْلِيَ سَبِيلُهُ. 	 23 Mono ke zola beno zaba nde bo me basisa mpangi na beto Timoteo na boloko.


وَإِنْ قَالَتْ: قَبِلْت وَاحِدَةً مِنْ الثَّلَاثِ بِثُلُثِ الْأَلِفِ لَمْ يَقَعْ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْضَ بِانْقِطَاعِ رَجْعَتِهِ عَنْهَا إلَّا بِأَلْفٍ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


"فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ص) " 	 "Mono Yantikaka Kumona Bambona-Meso ya Nzambi"


عِتابٌ لَيسَ يَنصَرِمُ 	 Buka Tisina


أَنَا لَنْ أَكُونَ سِوَى لِعُثْمَانَ الْحَيِىّ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


مَطْلَبٌ فِي الْوَقْفِ إذَا انْقَطَعَ ثُبُوتُهُ 	 Sisera bikisaka pusu-pusu na yandi mpi yantikaka kutina.


فَأَنَا مِنكَ و اُنْتُ مِني .... 	 yg Yo Sub & Yo Na ni...


اممممُ أولَ ششيْ كلَ عآمُ وإنتيُ بخيرُ ؛) 	 Weekend mono pour tous;-)


كَــأَنَّــهَـا غَــيْــمَـةُ وَلَّــــتْ بِــأَمْـطـارِي 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


قط فِي الدِّيَاتِ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


مَا مِنْ عِيْنٍ صَوْبَ الْمَدَدِ 	 ^ Ntalu yai kele ve ya siki-siki.


ننشر لكم 40 ايه عن الحمل و الولادة في المسيحية مِنْ الَهِ ابِيكَ الَّذِي يُعِينُكَ وَمِنَ الْقَادِرِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ الَّذِي يُبَارِكُكَ تَاتِي بَرَكَاتُ السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ وَبَرَكَاتُ الْغَمْرِ الرَّابِضِ تَحْتُ. 	 44 Kansi mono, mono ke kutuba na beno: Beno zola ba mbeni na beno, [beno sakumuna ba yina ke kusinga beno, beno sala dienga ba yina ke menga beno], ye beno samba sambu na ba yina ke [sala beno mbi ye] ke kumonisa beno mpasi, 45 na mpila nde beno kuvanda bana ya Tata na beno yina ikele na mazulu; sambu yandi ke basisaka ntangu na bantu ya mbi ti na bantu ya mbote, ye ke kutinda mvula na bantu ya mbi ti na bantu ya mbote ti na ba yina ke salaka mambu ya mbi.


فَلَمْ يَبِعْهُ. 	 Yandi ata kwisa ve El no vendr


أَجَابَ يَسُوع: "لَسْتُم تَعْرِفُونِي أَنَا، ولا أَبِي، ولَو عَرَفْتُمُونِي لَعَرَفْتُم أَبِي أَيْضًا." 	 Yezu vutulaka nde: "Beno me zaba mono ve, beno me zaba mpi ve Tata na mono.+ Kana beno zabaka mono, beno zolaka kuzaba mpi Tata na mono."+ 20 Yandi tubaka mambu yai ntangu yandi vandaka kulonga na tempelo na kisika ya bo ke bumbaka bima ya ntalu.+ Kansi, ata muntu mosi ve kangaka yandi, sambu ngunga na yandi lungaka ntete ve.+


(25) إِنْ أَدْرِي: مَا أَدْرِي. 	 [58] To: Yo kufwana ve.


أَلِبَّاءُ مَأْمُونُونَ غَيْبًا وَمَشْهَدَا 	 ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu.


سَوْءةَ أَخِيهِ 	 Kana nge me bikisa bampangi,


بنَِفْسِھاَ سوُءَ تَصرَفُِّھاَ 	 Abigaile Salaka Mambu ti Mayele


﴿ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنْ اللَّهِ ﴾ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ 	 Nzayilu ya Masonuku ndimisaka mono nde Diabulu kele.


وَقِيلَ: _ فِي كَبَد _ أَيْ جَرِيء الْقَلْب , غَلِيظ الْكَبِد , مَعَ ضَعْف خِلْقَته , وَمُهَانَة مَادَّته . 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَالنَّصْبُ بِاْلفِعْــلِ الَّذِى بِهِ جَرَى $ كَسِرْتُ مِيْلاً وَاعْتَكَفْتُ اَشْهُرًا 	 Sambu mono vandaka ti mfuka ya bansaka ya mbongo badolare kuluta 50 000, mono wakanaka ti banduku na mono zole na kukwenda kuyiba sambu mono futa mfuka yango.


وَإِنْ نَّكَثُوْا 	 Beto e Lula


لِأَنَّ ٱلْيَهُودَ يَسْأَلُونَ آيَةً، وَٱلْيُونَانِيِّينَ يَطْلُبُونَ حِكْمَةً، ٢٢ 22 	 Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi.


وَ نَوامیسُ الْعَصْرِ وَ وُلاهُ الاْمْرِ وَ الْمُنَزَّلُ عَلَیْهِمْ ما یَتَنَزَّلُ فى لَیْلَهِ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


لِزَيَغَانِهِ هُوَ بَشَرٌ وَتَكُونُ ايَّامُهُم مِئَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً." 	 "Tatidilanga Nkanikinu mia Nkal'ambote mia Yave": (Min.


وَ لِجَوَارِحِنَا عَنِ اقْتِرَافِ الآْثَامِ زَاجِراً، 	 Guy Dibaka Mpaka Akiva


نُصَلِّي بِخُصُوصِ حَاجَاتِنَا وَهُمُومِنَا. 	 Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto.


{قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ 	 [22] To ke kwikila ve, to: ke buya kukwikila


3- " إِذَا عَزَّ أَخُوكَ فَهُنْ " 	 9 "O Mambo do Bambu Bambo"


افْتَقَرْتَ فَقَدْ هَوَى بِكَ مَا هَوَى 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


لكَ قُرْبٌ مِنّي ببُعدِكَ عنّي 	 naka naka seken wa mitomete kure nai mono ne~


فَقالَ: أَقْفَالُ السَّمَاوَاتِ الشِّرْكُ بِاللهِ، لأَِنَّ الْعَبْدَ وَالأَمَةَ إذَا كَانَا مُشْرِكَيْنِ لَمْ يَرْتَفِعْ لَهُمَا عَمَلٌ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


* مَإنِي بِ خيرْ 	 Mbote Sim Mbote


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ 	 Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?


فو الله لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ مِنْ عَلِيٍّ، فَقَدْ مَحَا نَفْسَهُ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


" أَمْ " بِمَعْنَى بَلْ . 	 ^ To "bantu ya mitindu yonso."


﴿يُبْلِسُ﴾: يَيْئَسُ مِنَ النَّجاةِ مِنَ العَذابِ. 	 Yandi ta kwisa katula mambi,


وأَنْتُم أَيْضًا تَشْهَدُون، لأَنَّكُم مُنْذُ البَدْءِ مَعِي. 	 18 Mono i ndieu ikitelele kimbangi; Se diamfidisa ditanga kimbangi mn mono mpe.


* آكلُ مِنْ بِرْذَوْنَةٍ رَغُوثِ * 	 Mele Hula Kali Kimaka


تُحِبُّ الَّوْنَ الْأَحْمَرْ . 	 O unu Yave zolele zasamunwa.


هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللهِ 	 Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve.


أَوَّلٌ إِنْ كَانَ أَولَى حُكْمَا 	 Yandi vandaka ntwadisi ya nsi ya ntete ya Kabinda.


قَالَ: وَالْمَشْهُورُ وُجُوبُهُ، لَمْ يَتْرُكْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّضْخَ قَطُّ، وَلَنَا فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) أَيْ لِكَيْ تَعْلَمُوا مَعَانِيَهُ، وَتَفْهَمُوا مَا فِيهِ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


٢٧ فَنَظَرَ يَسُوعُ إلَيْهِمْ وَقالَ: "هَذا مُستَحِيلٌ عِنْدَ النّاسِ، لِكَنْ لَيسَ عِنْدَ اللهِ، لأنَّ كُلُّ الأشياءِ مُمكِنَةٌ عِنْدَ اللهِ." 	 27 Ye Yezu, ya yandi talaka bo, kutuba: Sambu na bantu, yo lenda konda kusalama, kansi sambu na Nzambi ve; sambu na Nzambi mambu yonso lenda kusalama.


مُجَاوَزَةِ أَكْثَرِهِ عَلَى حَذْفِ الْمُضَافِ عِبَارَةُ النِّهَايَةِ وَفِي الْمُغْنِي نَحْوُهَا لِاحْتِمَالِ انْقِطَاعِهِ عَلَى خَمْسَةَ عَشَرَ فَإِذَا انْقَطَعَ عَلَى خَمْسَةَ عَشْرَ فَأَقَلَّ فَالْكُلُّ حَيْضٌ وَإِنْ عَبَرَهَا قَضَتْ مَا وَرَاءَ قَدْرِ عَادَتِهَا اهـ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ: وَقَدِ اخْتَلَفَ عَلَيْنَا فِي اسْمِهِ: فَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: الْحَارِثُ; وَقَالَ ابْنُ عُمَارَةَ وَالْوَاقِدِيُّ: النُّعْمَانُ . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


يَا نِعَمَ ذَاكَ الثَّغْرُ مِنْ مَنْهَلِ! 	 21 Yave yandi kibeni wakuna mpatu yayina!


٢١ "وَيْلٌ لَكِ يا كُورَزِينُ! 	 11 Munoko na beto ikele ya kukanguka sambu na beno, ba Kolinto!


وَلاَ يَنفَعُهُمْ 	 , Yez 54:17 k. mosi ve ya bo ta sadila


فَقَدْ عَلَّمَتْنَا 	 Beto ke longa.


(وَيَجُوزُ قَضَاءُ الْمَرْأَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ إلَّا فِي الْحُدُودِ وَالْقِصَاصِ) اعْتِبَارًا بِشَهَادَتِهَا. 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


وَقِيلَ: هُوَ التَّجَاوُزُ مِنْ قَوْلِكَ، تَصَفَّحْتُ الْوَرَقَةَ، أَيْ تَجَاوَزْتُ عَمَّا فِيهَا. 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


4أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ أَيْنَ أَنَا ذَاهِبٌ، وَتَعْرِفُونَ الطَّرِيقَ." 	 4 Ye beno zaba wapi mono ke kwenda, ye beno kuzaba nzila.


وَحِيدٌ جَمِيلٌ كَامِلٌ ذُو مَهَابَةٍ 	 1 Ye kibuka yonso telamaka.


زَمنٌ ليسَ بـِ بعيدْ 	 Ki Bambu Banten


مِمَّنْ لَهُ مِثْلُ 	 kele kamaka


بِأَنَّكِ أَفْضَلُ حالا 	 Katula yo mbala mosi.


انَا مِنْ طِينْ ' 	 Gusi y Beto ›


فَصَلُّوا أَنْتُمْ هَكَذَا: "أَبَانَا ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ ٱسْمُكَ." 	 Yandi tubaka nde: "Tata, kana nge me zola, katula dikopa yai na mono.


مِنْ فوائدِ الْحَدِيثِ: 	 Nandu Kulambu Benefits:


اللّهُمَّ بِعِزَّتِكَ لى فى كُلِّ الاْحْوالِ رَؤُفاً وَ عَلَىَّ فى جَمیعِ الاُْمُورِ عَطُوفاً اِلهى وَرَبّى مَنْ لى غَیْرُكَ اَسْئَلُهُ كَشْفَ ضُرّى وَالنَّظَرَ فى اَمْرى. 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


مِنْ عَمَلِ يَدِهِ 	 Soda mosi kelangidila yandi.


لا اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا." 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


عِندَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى"14" 	 Luyindula 14'


Paris بَارِيسْ 	 Paris pour Lusaka


وَأَمَّا كَلِمَةُ الْقَسَمِ الَّتِي بَعْدَ النَّامُوسِ فَتُقِيمُ ابْنًا مُكَمَّلًا إِلَى الأَبَدِ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


50 - فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: ((لاَ تَمْنَعُوهُ ، لأَنَّ مَنْ لَيْسَ عَلَيْنَا فَهُوَ مَعَنَا)). 	 Ndinga na yandi ke siamisa beto na 'kusosa yandi mpenza mpi kumona yandi kibeni, sambu yandi kele ntama ve ti konso muntu na kati na beto.'


{يُؤْفَكَ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ} يُصْرَفُ عَنِ الْإِيمَانِ بِهِ مِنْ صُرِفَ حَتَّى يُكَذِّبَهُ، يَعْنِي: مَنْ حَرَمَهُ اللَّهُ الْإِيمَانَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْقُرْآنِ. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ 82 	 Kiambu → 82


كَيْفَ نَنَامُ وَالظَّالِمُ يَسْقِيك؟ 	 Sambu na nki Dariusi kuwaka mawa mingi na mpila nde yandi kukaka ve kulala, mpi nki yandi salaka na suka ya kilumbu yina kulandaka?


اللَّهِ فَوْقَ الْخَلْقُ فِيهَا وَحْدَهُ وَالنَّاسُ تَحْتَ لِوَائِهَا أَكْفَاء 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


مَنَادِيلُ الجِنْسِ الآخَرِ 	 Rosa Bambi genser


أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّـهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 	 Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?


لَم يَبقَ شَيءٌ غَيرُ شُكرِ صَنائِعٍ 	 ya quelqu'un qui m'a dit ya gratification


وَأَمَّا الْمُسْلِمُونَ مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ فَضَرْبَانِ. 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


وَقِيلَ: يَا إِنْسَانُ. 	 Ye yandi kutubaka: E, na ntalu yina.


فِيهِ أَنَّ مَنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْر فَهُوَ فِي النَّار، وَلا تَنْفَعهُ قَرَابَة الْمُقَرَّبِينَ، وَفِيهِ أَنَّ مَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَة عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ الْعَرَب مِنْ عِبَادَة الأَوْثَان فَهُوَ مِنْ أَهْل النَّار، وَلَيْسَ هَذَا مُؤَاخَذَة قَبْل بُلُوغ الدَّعْوَة، فَإِنَّ هَؤُلاءِ كَانَتْ قَدْ بَلَغَتْهُمْ دَعْوَة إِبْرَاهِيم وَغَيْره مِنْ الأَنْبِيَاء 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مَلَڪـُوْتِيٌ .~ 	 Bo Peep Bo ..


وَفِي نَوَادِرِ الْأَعْرَابِ: قَفَا أَثَرَهُ أَيْ تَبِعَهُ، وَضِدُّهُ فِي الدُّعَاءِ: قَفَا اللَّهُ أَثَرَهُ مِثْلُ عَفَا اللَّهُ أَثَرَهُ، قَاْلَ أَبُو بَكْرٍ: قَوْلُهُمْ: قَدْ قَفَا فُلَانٌ فُلَانًا، قَاْلَ أَبُو عُبَيْدٍ: مَعْنَاهُ أَتْبَعَهُ ڪَلَامًا قَبِيحًا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


{ إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ } 	 [forme affirmative] mono ke bakisa nge


تَتَزاحَمُ الأَقْدَامُ فِي سَاحَاتِهِ 	 bino batu bo sekaka défense na biso.botala nanu ya pays-bas


دلیله قوله تعالى: أَ وَ لَمْ یَكْفُرُوا بِما أُوتِیَ مُوسى مِنْ قَبْلُ؟! 	 Keti nge ke yindula ve nde diambu yai yitukisaka Moize?


اللهمَّ اغْفِرْ لي إِنْ شِئْتَ . 	 na kulomba pardo kana mpila kele


حَتَّى تَنَالُوا الثَّأْرَ أَوْ تَمُوتُوا 	 Beto fwete zinga to kufwa,


مون وٽَئُون ھوتَ مَ ھَلُ. 	 ❌ Ma luna ke kumu kūʻai


لَم أَنسَ يومَ عَلَوتِ متنَ مطهَّمٍ 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


الْأَسْمَاءَ إمَّا مَعَارِفُ وَإِمَّا نَكِرَاتٌ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


اللَّهِ فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ، وَ مَنْ اءَعْطَاهُ فَقَدْ اءَعْطَى 	 Inki dikabu ya kitoko Nzambi tapesa bantu yina yandi kendimaka, mpi beto fwete sala nki sambu na kubaka yo?


سُورَةُ الْبَلَدِ. 	 ya ti moyen?


غَيِرْ حيَاتكْ ~ 	 Dibuja ndu unu


وَقِيلَ: أَيْ: نَحْنُ فَرِيقَانِ مِنَ الْخُصُومِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


ِ َ ْيَ ْنَلَ َأ 	 Yo bn ya sio !


فَقَالَ: وَ مِمَّ أَ َتَخَلَّلُ ؟ وَ مَا أَكَلْتُ لَحْمًا قَالَ: إِنَّكَ أَكَلْتَ لَحْمَ أَخِيْكَ 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


حِمَار, غَبِيّ, مُغَفَّل, أَحْمَق, 	 Yo ke zonza kuyika, kukatula, kukabisa ye kufokula.


الْسُّؤَالِ: لِمَاذَا سَمَحَ اللهُ تَعَالَىْ بِالْفِسْقِ؟ 	 Tala video Mwanda Waka Leza Ulekele'ko Masusu?


وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ أَفَلَا نُجَاهِدُ؟ قَالَ: لَا، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


إِذَا شَرَعَ فِيهِ إِنْسَان بِغَيْرِ ذِكْر اللَّه تَعَالَى . 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


naṭēsar kommi سِلَتا سَمْوَاتَمْ 	 nimeanza kuvuka border nikisaka ma dili,


قَوْلُهُ: (هُوَ الطَّهُورُ) قَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ ضَبْطُهُ وَتَفْسِيرُهُ، وَهُوَ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ، الْمُطَهِّرُ، وَبِهِ 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


جَمِيلٌ جَمِيلَةٌ 	 kibumba bumba


دُنْيَا فَجَادَ بِدِيْنِهِ لِيَنَالَهَا 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


غل-6-5: فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَيَحْمِلُ حِمْلَهُ الْخَاصَّ. 	 Bag 6:5 konso muntu ta nata k. na yandi


29 إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا... 	 29 Tuna Kemangi -


فَإِذَا تَبَايَنَا وَذَهَبَ أَحَدُهُمَا فِي غَيْرِ مَذْهَبِ صَاحِبِهِ ، وَسَلَكَ فِي غَيْرِ جَانِبِهِ ؛ قِيلَ: بَيْنَهُمَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَمَا بَيْنَ النَّجْمِ وَالنُّونِ ، وَمَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ . 	 22 Ye ntangu Yezu kuwaka yina, yandi kutuba na yandi: Kima mosi[163] me kukonda nge diaka: Teka yina yonso nge ikele na yo, ye kabisa yo na ba nsukami, ye nge ta kuvanda na kimvwama na mazulu; ye kwisa, landa mono.


لَهُ مِن بنيهِ مَجلِسٌ وَبَنيهِمُ 	 Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento.


صَلُّوا عَلَى شَفِيعِ ذُنُوبِنَا مُحَمَّدٍ 	 Utusambidila, beto basumuki.


أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ . 	 Bana fwete lemfukila bibuti na bo.


ـ لويينَ ده گُسنى مُرد، مى گُتِن گِردَ دِلِش گِرِتَ. 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


يَا اللهُ أَرْجِعْنَا وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ. 	 "Nzambi kwisa na beto na nzila ya mimpenba, yo yina Nganga


أُبـعـثِرُ اسـمِيَ حـتّى يَـجمعُوهُ غـداةَ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


فَفِي سَبَأٍ فِي سَدِّ مَأرِبَ شَاهِدٌ 	 Bangonda nsambwadi mpamba na nima, papa bakaka lukanu ya kukuma Mbangi ya Yehowa.


أُوْصِيْكُمْ أَلاَ تَحْتَقِرُوا مَعْصِيَةَ اللهِ، وَلاَ تَعْجَبُوا بِحَسَنَةٍ تَعْمَلُوْنَهَا. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


تريد أَنْ تُسَافِر؟ 	 Keti nge ta zola yo yala nge?


3 - وَهُوَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ 	 Tendula mambu yina kusalamaka na kilumbu ya zole ya lugangu.


"مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ" 	 "Mwi Bantu Bawama Bingi Kwikala Nabo Kipi Kipi"


وَ أَطْیَبَ وَ أَطْهَرَ وَ أَسْنی 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


مَاتَ حَظِّ الْلِيْ عَنْـاه? 	 Mbi bilenda luta ba nkinza?


1- مَـنْ أَنْـتَ؟ 	 1 Ke Nani Kai


8 فَتَذَكَّرْنَ كَلاَمَهُ،. 	 8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi.


مَّن ذَا الَّذِى يُقْرِ ضُ اللَّـهَ قَرْ ضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَ ةً وَاللَّـهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْ جَعُونَ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


العَطـاء دُونَ طَلب ؛ يَكُون أَعظَم ؛ وَ الحُب دُونَ تَردُد ؛ يَكُون أرُوع وَالصَداقَة دُونَ مَصَالحْ تَكُونُ أَصَدقْ ✰ 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


يا إِخْوَتِي، أَنَا، لَمَّا أَتَيْتُكُم لأُبَشِّرَكُم بِسِرِّ ٱلله، لَمْ آتِ بِبَرَاعَةِ الكَلاَمِ أَوِ الحِكْمَة؛ لأَنِّي قَرَّرْتُ أَنْ لا أَعْرِفَ بَيْنَكُم شَيْئًا إِلاَّ يَسُوعَ المَسِيح، وَإِيَّاهُ مَصْلُوبًا! 	 Ye mono mosi, ntangu mono kwisaka na beno, ba mpangi, mono ti kudisonga ya ndinga to ya ngangu, na kuzabisaka beno maswekamu ya Nzambi; 2 Sambu mono monaka mfunu ve na kuzaba mambu ya nkaka kati na beno, kaka Yezu Klistu, ye Yezu Klistu ya kukomamaka na kulunsi.


لِنُكْتَةِ التَّعْدِيدِ لِلتَّبْكِيتِ . 	 Sosa kuzaba ntangu yina bantu lenda sala viziti.


2- أما الآية الثالثة، فهي الآية الأخيرة من سورة النساء، وهي قوله - تعالى -: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالاً وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}[59]. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٤ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


قوله جَلَّ وَعَزَّ: {فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ} 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


هُوَ أَجَابَ - هِيَ أَجَابَتْ 	 mono - Zara


لا یُسْمِنُ وَ لا یُغْنِی مِنْ جُوعٍ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


(وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


لِمَ بِحبُهِ جَبروتْ تَنـآقَضتْ.؟ 	 Sambu na nki bantu vandaka kuzola mwana ya Yefte ya nkento?


(لِأُمَّتِي) أَيْ: كَافَّةً. 	 kele sanele


وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}[ ال عمران / 77] 	 (trg) ="56"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi " ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . "


To thank شَكَرََ َ- يَشَكَرََ (شَكَرَ) 	 Mbonga - Njen


4 - رزق " {يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ} ." 	 "Beno katula ntete matiti ya mbi . . .; na nima beno vukisa ble"


وكَانَ يَسُوعُ، بَعْدَ ذلِك، يَتَجَوَّلُ في الـجَلِيل، ولا يَشَاءُ التَّجَوُّلَ في اليَهُودِيَّة، لأَنَّ اليَهُودَ كَانُوا يَطْلُبُونَ قَتْلَهُ. 	 Na nima ya mambu yai, Yezu vandaka kutambula na Galilea, sambu Yandi zolaka ve kutambula na Yudea, sambu ba Yuda vandaka kusosa kufwa yandi.


وَصِحْ فِي مَغَانِيهِمُ أَيْنَ هُمْ؟ ... 	 Gogi ya Magogi Kele Nani? _ Kulonguka


9 {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ} 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَيَنْقُضُ بِالْبَغْيِ أَنِّيْ غَدا؟ 	 quesako? kesako?


الْحَسَنِ: قَدْ تَنَحَّى فِي بُرْنُسِه وقامَ الليلَ فِي حِنْدِسِه 	 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole.


الصَراحَةِ بأنَ الآيةَ تَحتَمِلُ مَعنَيَيْنِ؟؟ 	 No. 2 2019 | Keti Luzingu Kele na Mfunu?


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً {71} 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


6) إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


كَذَا كَانُوا 	 ya donate ti kum


قال تعالى: {مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا} [نوح:25] . 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


✨احفَظْ علَيكَ لسانَكَ تَمْلِكْ بهِ إخوانَكَ✨ 	 Nsele Nsele language Nseleni


" لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " . 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "لَا سَمَرَ إلَّا لِرَجُلَيْنِ: مُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قصة حزقيل النبي مع إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 	 Aposoloŋe kulem keiŋe keiŋe ketugumbiâ egi.


وَ حُطَّ عَنِّیَ الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ 	 Estere kumaka ve lulendo.


هُوَ يَسْحَقُ رَأْسَكِ، وَأَنْتِ تَسْحَقِينَ عَقِبَهُ " تكوين 3: 15 	 Yandi ta niata nge na ntu mpi nge ta lwadisa yandi na kisingini." - Kuyantika 3:15, NW.


﴿ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


" تُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ " 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


فَيَدْعُو اللَّهَ نَبِيُّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ ذَلِكَ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَرْحَةً فِي حُلُوقِهِمْ فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ بِشْرٌ. 	 O Nzambi nzodi'a nsukami Kuiza ke kuiza o vanza Kua ndiona wena ye mpasi Muna wau kandidila Okuyandalangaka mpe


(عَنْ أَبِيهِ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيِّ الْمَدَنِيِّ مَوْلَى الْحُرَقَةِ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ وَقَافٍ فَخْذٌ مِنْ جُهَيْنَةَ ثِقَةٌ رَوَى لَهُ وَلِابْنِهِ مُسْلِمٌ وَالْأَرْبَعَةُ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مَنْ يَعْلَمُ 	 Gudise Nani


يَكْدَحُ الأَيَّامَ يَعْمَلْ 	 kedibone malatji


أَرَادَ: كَأَنَّكَ جَمَلٌ مِنْ جِمَالِ بَنِي أُقَيْشٍ . 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


قَالَ فِي الْقَامُوسِ: وَانْسَرَبَ فِي جُحْرِهِ وَتَسَرَّبَ: دَخَلَ. 	 Yaele basikaka na tenta na yandi mpi tubaka nde: 'Kwisa kukota.


أَمَّا غَيْرُ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فَلَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا فِي هَذَا الكَوْنِ. 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


وَأَجْزِمُ أَنَّ عَيْنَ الْعَدْلِ iiفِيْهَا 	 6 Bantu mingi keyindulaka nde mvutu na ngyufula yai kele ee.


سنن أبي داود - (ج 3 / ص 24) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُجْزِئُ صَلَاةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


يَنْظُرُ إِلَى 	 Sala el Tala


كَيْفَ الدُّنْيَا ؟ 	 kimfumu kia nsi ?


ثُمَّ بَعَثنَا مِن بَعدِهِم مُّوسىَ وَ هَارُونَ إِلىَ فِرعَونَ وَ مَلَايهِ بِايَاتِنَا فَاستَكبرَوا وَ كاَنُوا قَومًا مجُّرِمِين (3) 	 Moize na Aaron na Ntwala ya Farao _ Bankenda ya Bible


] كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَاب [ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.