635- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بعِيرًا وَاشْتَرَطَتْ ظَهْرَهُ إِلَى أَهْلِي." 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


قال الله تعالي: ﴿يَأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾ (). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


٤ أَيَّ رَجُلٍ كَانَ نَابَالُ؟ 	 Nabale vandaka muntu ya nki mutindu?


رُوِيَ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ تَخَلَّفَ عَنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَرَأَى الطَّيْرَ عُكُوفًا عَلَى مَنْ قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ لِبَعْضِ مَنْ مَعَهُ سَأَتَقَدَّمُ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَقْتُلُونَنِي وَلَا أَتَخَلَّفُ عَنْ مَشْهَدٍ قُتِلَ فِيهِ أَصْحَابِي، فَفَعَلَ ذَلِكَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا حَسَنًا 	 Ngwashi mayoyo Tula discour ya lumumba na kikongo,tula yo nakimbunda,na kipende,na kimbala,natshiluba,na Swahili,nge ta zaba nki mutindu bambuta kumonaka mpasi.merci


فَإِذَا كَانَ مَا تَقُولُونَ حَقَّا ... 	 Kaka Kuka dedi ki...


اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً. 	 "veni mandi dulu ya Mas."


وَمِنْ أَمثالهم: باتَ فُلان بِلَيْلَةِ أَنقَدَ إِذا بَاتَ ساهِراً، وَذَلِكَ أَن القُنْفُذ يَسْرِي ليلَه أَجمع لَا ينامُ الليلَ كُلّه. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


هَلْ يـُمْكِنُك تـَجْفِيفِه مِنْ فَضْلِكَ؟ 	 ya kelkun ki peut l'aider ?


"الَّذِينَ آتَيْنَاهُمْ الْكِتَاب يَعْرِفُونَهُ" أَيْ مُحَمَّدًا بِنَعْتِهِ فِي كِتَابهمْ "كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسهمْ" مِنْهُمْ "فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ" بِهِ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


﴿ إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسيحُ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ ﴾ 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


لا، لمْ تكنْ أنْتِ .. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


فَكَيفَ يأمَنُها أَم كَيفَ تأَلَفُهُ 	 Inki mutindu Eliezere zolaka kuzaba nkento yina yandi ta pona sambu na Izaki?


وٍدِيْ ـأش'ـَڪِيْ وٍدِيْ ـأح'ـَڪِيْ 	 Sambu yo ke pete mpi kitoko.


يَدْعُو دَعَا dua et 	 MASA me fuluka mpi me bebisa bwala mosi.


﴿ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ﴾ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


وَفِي نَصِيبِ شَرِيكِهِ وَجْهَانِ) قَالَ الْأَصْحَابُ: مِنْهُمْ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ، وَالْمُذْهَبِ، وَالْمُسْتَوْعِبِ، وَالْمُغْنِي، وَالتَّلْخِيصِ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


جَيْبٌ - جُبُوبٌ 	 Bambu - Jaco


18وَكَانَ يُقْرَأُ فِي سِفْرِ شَرِيعَةِ ٱللهِ يَوْمًا فَيَوْمًا مِنَ ٱلْيَوْمِ ٱلْأَوَّلِ إِلَى ٱلْيَوْمِ ٱلْأَخِيرِ. 	 Selo ya Nzambi nsambu zayingi bevuanga vava besianga ngolo za lemvokela malongi mena muna Diambu diandi yo yikama nkubik'andi ye kwikizi kiawonso.


[*]وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَكِن لاَّ يَعْلَمُونَ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


5وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يَقْبَلُكُمْ فِي مَدِينَةٍ مَا، فَاخْرُجُوا مِنْ هُنَاكَ، وَانْفُضُوا الْغُبَارَ عَنْ أَقْدَامِكُمْ، شَهَادَةً عَلَيْهِمْ." 	 5 Ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve, ... na kubasikaka na mbanza yina, beno kukatula ata mfututu ya makulu na beno, na kimbangi na bo.


وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله تعالى عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم -: " لاَ يَغْتَسِلُ أَحَدُكُمْ فِي اَلْمَاءِ اَلدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ."[أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ] 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


15 مِنْ أيْنَ أنْتِ؟ 	 15 Ke Nani Kai


مِنْ دُونِ أيِّ ضَوْءٍ 	 Nani Nuryanti


وَاللهُ يَغْضَبُ إِنْ تَرَكْتَ سُؤَالَهُ 	 Nzambi mpi kumonaka nsoni mingi sambu na yau.


فَكُلُّ مَنْ هُوَ إلَى جانِبِ الحَقِّ، يُصغِي إلَى صَوتِي." 	 Konso yina ikele ya kieleka, ke kuwa mungungu na mono.


1 - رَبُّ مَا أَكْثَرَ خُصُومِي! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


وَجُمْلَةُ إِنَّا لَمَدِينُونَ جَوَابُ إِذا. 	 Beto lenda zwa bamvutu ya mbote.


سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ.. 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


*" وَلكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ "عِمَّانُوئِيلَ." 	 Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu.


أَنَّ اللهَ بَرِىءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولِهُ 	 Nzambi kele na nsatu ya kukokisa nsilulu na yandi.


فَقُلْنَا: يَا رَسُوْلَ اللهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ . 	 Nzambi me "zaba na nki yandi salaka beto, yandi zaba mbote nde beto kele kaka putulu."


﴿ قالَ يا مُوسى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسالاتي وَ بِكَلامي فَخُذْ ما آتَيْتُكَ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرينَ ﴾ 	 Yandi tubaka na Moïse nde: 'Songa na konso mfumu ya kikanda na kunatila nge nkawa na yandi.


واحْـفَــظْ أبَـــاكَ وَأمًّــــا فــيــكَ قَــــدْ سَــهِــرَتْ 	 Diau dimosi mpe kwa tata ye yana andi muna nzo awu.


قَالَ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتْ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ) رواه أبو داود (حسن). 	 Davidi kutanaka ti bampasi mingi na luzingu na yandi, kansi tala mambu yina yandi zabisaka Nzambi na kisambu.


اع-23-30: ثُمَّ تَبَيَّنَ لِي أن جَمَاعَةً مِنَ الْيَهُودِ حَاكُوا مُؤَامَرَةً لِقَتْلِهِ، فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْكَ بِسُرْعَةٍ، وَأَمَرْتُ الْمُدَّعِينَ عَلَيْهِ أن يُقَدِّمُوا شَكْوَاهُمْ لَدَيْكَ." 	 30 Ye ya mono kebisamaka na mitambu ya [ba Yuda] zolaka kutudila muntu yai, mono tindilaka nge yandi nswalu, ya mono pesaka lutumu na bifundi na yandi na kutuba na ntwala na nge mambu na yina bo ke kutedimina yandi .


ْ cَ (٥٦) ِ E2< 	 beto beto57 c2 hu


Keutamaan Membaca ِسُبْحَانَ الله وَ بِحَمْدِه 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwakana mpi Luswaswanu ya Kele na Kati ya Bangogo: Paki mpi Lusungiminu


غيّرْ نفسَكَ تُسعِدْ حَياتَكَ .! 	 Yo yina landa kusala bikesa sambu nge guluka!


بَأَنَّنِي شَاعِرٌ 	 Je me sens ya


مْنِ جَرِحنِي., 	 Yo solo a ti


قُــلْــتُ يَــا لَــيْــتَ الـصِّـبَـا لَـمْ يَـزَلِ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


قَالَ : فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ : اقْرَأْ . 	 Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni.


وَتَحْفَظِيْنَ وِ دّاً ،وَأَُحَافِـظْ عَلَيْـكْ 	 Kangula Meso, Vanda Kaka Ngolo, Kuma Ngolo


مُؤَلَّلَتَـانِ تَعْرِفُ العِتْـقَ فِيْهِمَـا... ... 	 Kun fa ya Kun ...


لَا بُدَّ مِنْ تَقْدِيرِ هَذَا كُلِّهِ. 	 Antu ya lusala ize yonsi.


أَيّهُمْ سَتَخْتَارِينْ مِنَ الْجُمَلْ ؟؟ 	 Yo Poni Nani ?


عَلَيهِ وَيَعشَق سَمعُهُ كُلَّ كاشِحِ 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


فَقَالَ الْقَوْمُ: حَبِطَ عَمَلُهُ، قَتَلَ نَفْسَهُ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


32 وَلَكِنَّ مَوَاهِبَ النُّبُوءَةِ هِيَ خَاضِعَةٌ لأَصْحَابِهَا. 	 32 Ye ba mpeve ya ba mbikudi ikele na nsi ya kiyeka ya ba mbikudi.


مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله، وَقَدْ جَرَّبَهُ الْكَثِيْرُ وَصَحَّ عِنْدَهُمْ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


مسْتفْعلنْ فالاتنْ مفاعلَتُنْ 48 	 Ske48 tsuyoki mono yo pv


تَجَاوَبَ/ يَتَجَاوَبُ Merespon 	 Muntu yango ke zola kaka ve mvutu mosi ya pwelele.


فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّـهِ 	 Yaka diandudi, losila va kifuma.


صحيحه عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


إِطَّرَدَ نَجَاحُهُ 	 keep succes ya ki


اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ 2:15 	 13 Ye Zindagi Ke Mele 2:15


وَيُرَجِّحُونَ قِرَاءَتَهَا وَيُخْفُونَهَا عَنْ غَيْرِهَا مِنْ الْقُرْآنِ؛ لِأَنَّهَا تَابِعَةٌ لِغَيْرِهَا. 	 Ye matekita ti kuyituka simbaka bo; ye bo tubaka ata kima mosi ve na muntu, sambu bo vandaka na boma.


بَل لِنَلتَقِيَا 	 Meet Na Lar Bo


مَتَي تَنَامْ؟ 	 Nani Kalala


سـَ اقطِفُ لكَ مِنْ القَلبْ .. 	 "Mono ke binga nge katuka na bisika ya mudindu"


وَمَا لِشَيْءٍ قَضَاهُ اللَّهُ مِنْ غِيَرِ 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


الحق وحده (يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ أَفَلاَ تَتَّقُونَ). 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


أَمْـنَـعَ مِنْ جبلْ! 	 About Ngumba


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُس 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ 	 Lumbu kimosi twazonza, i bosi yatina kuna nzo.


أَنْ تَفْشَلَا، فَثَبَّتَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى. 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


عَلى اَقَلِّهِ، وَ قَدْ قَصَّرَ بِىَ السُّکُوتُ عَنْ تَحْمیدِکَ، وَ فَهَّهَنِى 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَخَلَفُ سَوْءٍ مِنْ أَبِيهِ. 	 Ntete, yandi vandaka kuzinga kaka ti Tata na yandi.


فَقَالا: سُبْحَانَ الله يَا رَسُولَ الله. 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


وَعُمَرُ بْنُ بِلَالٍ جَهِلَهُ ابْنُ عَدِيٍّ. 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


19 فَسَأَلُوهُمَا: " أَهَذَا ابْنُكُمَا الَّذِي تَقُولاَنِ إِنَّهُ وُلِدَ أَعْمَى ؟ فَكَيْفَ يُبْصِرُ الآنَ ؟ " 	 19 Ye bo yulaka bo, na kutubaka: Yandi yai ikele mwana na beno, ya beno ke kutuba nde yandi butukaka kifwa meso?


كَرَبْكَ مُوْرْمُوْنْ تٗرَنْسْ حِوُمَنِسْتْ أُوْغَنَيْزِيْشُوْنْ دٗ 2006 لَنْ تُوْنْغَتٗ 	 Na mvu 1944, bo kangulaka ndonga ya baleki na kati ya bundu ANC.


بِكُلٍّ كَافِرُونَ 48 	 Bader Tala 48


وَٱجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي ٱلآخِرِينَ 	 To keba na kofula bamususu ngenge.


قَالَ لأَبي بَكْرٍ مَتى تُوتِرُ؟ فَقَالَ: أَوَّلَ الليلِ، وَقَالَ لِعُمَر: مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ: مِن آخرِ الليلِ، فَقَالَ لأَبي بَكرٍ: أَخَذْتَ بالحَزْم، وَقَالَ لِعُمَر: أَخَذْتَ بالعَزْمِ 	 9 Sambu beno ke kuyindula, ba mpangi, kulemba na beto ye kisalu ya mpasi na beto; ikele na kusalaka mpipa ti mwini sambu na kuvanda na kiyeka ya muntu mosi ve na beno, nde beto longaka beno nsangu ya mbote ya Nzambi.


فيَ بيتَ فتونَ .. 	 Casa de Beto Melénd...


اَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، لاَ حَوْلَ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


أَنْجَى، يُنْجِي، إنْجَاءٌ 	 Dit, il ya là.


أَيْ سَقَطَ عَلَيْهِ , 	 Mpi ta futumuka.


9 ثُمَّ اقْتَادَهُ إِبْلِيسُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى حَافَةِ سَطْحِ الْهَيْكَلِ، وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَاطْرَحْ نَفْسَكَ مِنْ هُنَا إِلَى الأَسْفَلِ 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


قُلْتُ للْحَسَن: مَا تَذكُرُ منْ رَسُوْل الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: أَذْكُرُ أَنّي أَخذْتُ تَمْرَة منْ تَمْر الصَّدَقَة، فَجَعَلتُهَا في فيَّ، فَنَزَعهَا رَسُوْلُ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ - بلُعَابهَا، فَجَعَلَهَا في التَّمْر. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


ثُمَّ لِيَتَّخِيْرَ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبُهُ إِلَيْهِ، فَلْيَدْعُ رَبَّهُ عزوجل." 	 Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi."


وَتَرْجَمَ فِيهِ الشَّيْخُ انْتَهَى. 	 Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!


كَمَا أَنَّ دُونَ الْغَدِ اللَّيْلَةَ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


بَابُ فَضْلِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا 	 Sambu na kusala yo, mpangi Manuel kumaka mupasudi-nzila.


الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


أَيْ فِي التَّوَجُّه إِلَيْهِ دُونَ الآلهةِ. 	 Va ntadisi a Nzambi eno.


لِمَاذَا تَتَغَافَى يَا رَبُّ؟ انْتَبِهْ. 	 Sambu na nki ntotila kesosa na kufwa mono?


مَتَى سَيَبْتَهِجُ الوَسَطُ الأَدَبِيُّ بِأَنْدِيَةٍ أَدَبِيَّةٍ مُسْتَجِدَّة؟! 	 Inki mutindu mu lenda tendula luswaswanu ya kele na kati ya bima iya ya ntetentete yina kevandaka na menga mpi bitini ya fyoti-fyoti ya menga? *


فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعِزَّةِ؟ فَيَقُولُ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلانًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ، وَلَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ " (حديث قدسي). 	 51 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta mona ve lufwa ata fioti."+ 52 Bayuda tubilaka yandi nde: "Ntangu yai beto me zaba nde nge kele ti demo.


كانتْ ردّةُ فِعْلِهِ أَنْ 	 reply to Nge ke mbote


تَدَاوَوْا، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمْ یُنْزِلْ دَاءً إِلاَّ وَ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً (مکارم الاخلاق، ص ۳۶۲). 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


مِنْ قَصِيْدَةِ: نَحْنُ الُّلوَمُ 	 Por: Beto Rami.


قِيلَ لَهُ: أَفَتَكْرَهُهُ ؟ قَالَ: إِنَّ نَاسًا لَيَتَّقُونَهُ; قَالَ اِبْن الْقَاسِم: وَهُوَ حَلَال لَا بَأْس بِهِ . 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


كَانَ رَسُولُ اللهِ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا 	 Entete, Nzambi wavanga wantu bafwanana yo yandi.


أَأَنْتَ وَهَبْتَ الْفَرَسَ قُوَّتَهُ، وَكَسَوْتَ عُنْقَهُ عُرْفاً؟ أَأَنْتَ تَجْعَلُهُ يَثِبُ كَجَرَادَةٍ؟ إنَّ نَخِيرَهُ الْهَائِلَ لَمُخِيفٌ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا }) 	 (indulaka prices)


﴿قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ﴾ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwakana mpi Luswaswanu ya Kele na Kati ya Bangogo: Paki mpi Lusungiminu


وأبو سِلْعامَةَ: كُنْيَتُهُ. 	 Kuya Allen: Baka nagtinda muna.


اِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنینَ 	 Beto kele bana ya Congo, beto zaba buala ya beto.


خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ" فَنَبَذَهُ، 	 Ebuna yandi tubaka nde: "Beno katula bima yai awa!


اَللّهُمَّ لاَ تَحْرِمْناَ أَجْرَهاَ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهاَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهاَ وَلِإِخْوَانِناَ الَّذِيْنَ سَبَقُوْناَ بِاْلإِيْماَنِ وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوْبِناَ غِلاًّ لِلَّذِيْنَ آمَنُوا رَبَّناَ 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


٢٢ فَقالُوا لَهُ: "مَنْ أنتَ إذاً؟ قُلْ لَنا لِكَيْ نُقَدِّمَ جَواباً لِلَّذِيْنَ أرْسَلُونا. 	 22 Buna bavova kwa yandi: U nani kwaku? mpasi tuavutula mvutu kwa batufidisi.


وفي سورة الفرقان (آية ٤١-٤٢): وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللهُ رَسُولًا * إِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا. 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge.


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: ﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾ [الأنعام: 82]. 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


(وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا) 	 Nzambi kutanina nyonso kanda nene,


حالا حاشیه Hala Hashiye 1 year ago 	 Mu nkanda moyo, mo zinga mvu ka mvu.


دُعَاءٌ لِسَدَادِ الدَّيْنِ 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


"وَمَنْ هُوَ ضَعِيفٌ فِي الإِيمَانِ فَاقْبَلُوهُ لاَ لِمُحَاكَمَةِ الأَفْكَارِ. 	 Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu.


(خَالِفِينَ): مُتَخَلِّفِينَ عَنِ الْقَوْمِ الذَّاهِبِينَ إِلَى الْجِهَادِ. 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


بُطّانِيَاتُ سٌتُارَتُ بُويَنِتُ 2012 	 Diambu ya mawa kele nde Walter fwaka na kansere ya butomfu na 2015.


{جَنَّـاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا} إلى قوله:{وَلاَ يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ} 	 (trg) ="23"> Kansi , bubu yai beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka .


نَظْرَةٌ فِيْ سُوْرَةِ بَنِيْ إسْرَائِيْلْ (1) 	 Bo me nata Ezekiele na Izraele na mbona-meso (1, 2)


، وَلاَ تُؤْسَى جِرَاحَهُ، يَرْمِي الشَّبَابَ بِالهَرَمِ ، وَالصَّحِيحَ 	 Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote.


فَقَالَ: أَرَأَيْت إِنْ دَعَوْت قَوْمك ، أَتُحَدِّثُهُمْ بِمَا حَدَّثْتنِي؟ فَقَالَ رَسُول اللَّه ، صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَعَمْ." 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


اخْتُلِفَ فِيهِ فَأَبَاحَهُ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَأَحْمَدُ فِي ظَاهِرِ مَذْهَبِهِ، وَهُوَ قَوْلُ جُمْهُورِ أَصْحَابِهِ. 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


وِ الرِّمُوْش اللَّى مِنْ اللّه دَايِمْ طْوَالْ وْظِلِيْلِهْ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِنَحْوِهِ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


وَفَرَّجَ عَنَّا غَمَرَاتِ الْکُرُوبِ 	 Beto vandaka kuwakana diaka ve ti bamfumu.


مَلكَه فِيِ مملَكتِهَ ... 	 Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi.


وَأَضَلُّ مَنْ فِي الارْضِ يَمْشِي الحُقَّدُ 	 Yo kele kutuba luvunu na muntu yina kele ti nswa ya kuzaba kieleka.


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًاO 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


أَنفَاسُهُ فَجرٌ تُرَتِّلُهُ الصَّبَا 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


فَنَاء، إفْنَاء، مُفَانَاة، تَفَانِي 	 Yo ya puse, sorry


وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ [36] } (مريم).. 	 Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)


.فَصْلٌ: فِي إرْثِ الْبَنَاتِ وَبَنَاتِ الِابْنِ وَالْأَخَوَاتِ: 	 ^ To "yandi ta vutula bantima ya batata na bana, mpi bantima ya bana na batata."


وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


بَن سَلَ دُنگ لَن 	 Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.


أَيْنَمَا تَرَ أَبَاكَ فَقَبِّلْ يَدَهُ 	 Keti beno kemona Joseph na maboko ya tata na yandi?


"وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرى فَإِنَّ لَهُ مَعيشَةً ضَنْكا" ؛ "و هر كس از ياد من روى گردان شود، زندگى (سخت و) تنگى خواهد داشت." 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


إِنْتَ الْمَسِيحْ إِبْن اللّٰهْ. 	 Kwa Nzambi yo Mwan'andi.


(وَيُعْقَدُ الْكَفَنُ إنْ خِيفَ أَنْ يَنْتَشِرَ) صِيَانَةً عَنْ الْكَشْفِ. 	 Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma


وَالْعَدْلِ وَالْخَیرِ وَالْفَضْلِ وَالنَّدى وَالْبَذْلِ وَمَاءْ لَفِ الْبَلْوى وَالصَّبْرِ 	 Ekolo kevavanga kunzaya, ovava mpe yangalela e fu yandi yo kunzola.


وَ أبدُو عَ طبِيعَتيْ ! 	 E ya Dinganga mu kwenda ikwenda!


واسْتَجَرَّ لَهُ: انْقَادَ لَهُ وأَمکَنَهُ من نَفْسِهِ. 	 Mme Mambu (Lengo), épouse Senkwenda.


لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ اَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


وَالْحَالُ أَنَّهَا قِطَعٌ كِبَارٌ صَخِرَاتٌ عِظَامٌ فَفِي اقْتِطَاعِهَا وَفِي نَقْلِهَا إِلَى مَحَلِّ بِنَائِهَا ، وَفِي نَفْسِ الْبِنَاءِ كُلُّ ذَلِكَ مِمَّا يَدُلُّ عَلَى الْقُوَّةِ وَالْجَبَرُوتِ ، وَتَسْخِيرِ الْعِبَادِ فِي ذَلِكَ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْناهُ آياتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها) وتلقينها 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


(وَالْجارِ الْجُنُبِ) هُوَ الْبَعِيدُ الْمَسْكَنِ مِنْكَ. 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


فَقَالَ لِرُسُلِ بَنْهَدَدَ: "قُولُوا لِسَيِّدِي ٱلْمَلِكِ إِنَّ كُلَّ مَا أَرْسَلْتَ فِيهِ إِلَى عَبْدِكَ أَوَّلًا أَفْعَلُهُ. 	 70 Ye yandi buyaka yo na meso ya bantu yonso, na kutubakaka: Mono kuzaba ve yina nge ke kutuba.


معَكَ انْتَ فقَطْ ... 	 Nge lag kaka ...


وَجَزَمَ الْقَاضِي فِي الْخِلَافِ الْكَبِيرِ: أَنَّهُ يَرْجِعُ بِجَمِيعِ مَا عَمَّرَ فِي الدَّارِ؛ لِأَنَّهُ مِنْ مَصْلَحَةِ الرَّهْنِ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


سُورَةُ سَبَإٍ: الْآيَة/ 22 	 Beto M. - Age: 22


14 وَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ تُصَدِّقُوا، فَإِنَّ يُوحَنَّا هَذَا، هُوَ إِيلِيَّا الَّذِي كَانَ رُجُوعُهُ مُنْتَظَراً. 	 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa.


وَأُذْكُرْ أَنَّكَ كُنْتَ عَبْدًا فِي أّرْضِ مَصْرَ. 	 Mu mbandu, yindula nde nge kele na kati ya bantu yina me sala diambu ya mbi kibeni.


...وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴿١٣﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


عَادِلْ سُلْطَانِي 30 نوفمبر2019 	 Bientot le 30 juin 2013 ,53eme ann ya kimpwanza


وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ...{195} 	 Bika mono ve =


مَا لاَ يُدْرَكُ كُلُّهُ لاَ يُتْرَكُ كُلُّهُ (القاعدة) 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


لَوْ لاَ السَّنَتَانِ لَهَلَكَ النّعْمَانُ. 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


عَ ـضوِ جَ ـدُيّدُ فُهِلَ مِنٌ تُرحً ـيّبّ 	 Et qu'ils ' t il ya quelque salut.


وَأَمَّا عَلَى تَفْسِيرِهِ بِأَنْ يُبَاعَ بِشَرْطِ عِتْقِهِ فَلَا يَصِحُّ لِأَنَّهُ نَفْسُ الْمَقِيسِ عَلَيْهِ إلَّا أَنَّ قَوْلَهُ لَا أَنْ يَشْتَرِطَ فِيهِ يُفْهَمُ مِنْ قُوَّتِهِ أَنَّ تَفْسِيرَهُ بِمَا ذَكَرَ مُخَالِفٌ لِتَفْسِيرِ الشَّافِعِيِّ بِذَلِكَ فَنَفَاهُ، وَحِينَئِذٍ يَقْوَى الِاعْتِرَاضُ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ حِينَئِذٍ لَا قِيَاسَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


25- أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَنَّ أَبَا الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


أَحْـمِـيـنِـي يَـا إِلاَهْ مَـنْ كُـلْ طَـارَقْ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


لاَ بَـأْسَ طُـهُوْرٌ اِنْ شَاءَ اللهُ 	 Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.


لَمْ نَكْتُبْ 	 dabi dabi diba du


تَرَثَ - يَتْرُثُ 	 Ngumbi - Lefa


ونَظَرَ الرجلَ يَنْظُرُهُ وانْتَظَرَه وتَنَظَّرَه: تَأَنى عَلَيْهِ؛ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الوَرْدِ: 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ , فَقَالَ: ذَلِكَ يَوْمٌ وُلِدْت فِيهِ , 	 [13] To: muntu yina ta kubutuka; na kutuba ya mbote: yina ta kubutuka Santu.


يَكُونَ سَكْتُهُمَا وَاحِدَةً. 	 Sambu bete'e kumosi.


﴿وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَداً ﴾ 	 nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise


فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِینَ ?37? 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


لَمْ تَنْصُرُوا 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


اُجْبُنِي بِاللّهِ عَلَيْكَ فَقَدْ أَرْهَقْتِ. 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


سُلَّم ، سَلَالِم ladder 	 VÓZ Beto Scala


3 ٱ سّيوَ مَ نّ عِ شَ قٍ رَ، 	 3 Yoon Bo Ra


مِنْ دماءٍ؛ مِنْ دموعٍ؛ مِنْ عَرَق 	 Misolungi, Misolongi, Mesolongion na mapi Grčke


وَعَلَى هَذَا لَمْ يَخْرُجْ بِهَا مَعَهُ . 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


قَالَ (أَتُرِيْدِيْنَ أَنْ تَصُوْمِي غَداً؟). 	 Kesho-mawashi du Yokozuna (mais quel Yokozuna ?)


اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ }. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


تَرَبُّصُ - انْتِظَارُ. 	 Yema - Indila


تَمَارِينُ الجَمْعِ وَالطَّرْحِ مُنَاسِبَ مِنْ عُمْرٍ 7 سَنَوَاتٍ. 	 E ngombe nsambwadi zatanda ye ntu nsambwadi mia masa mialengela i mvu nsambwadi miakaka.


انْظُرْ: تَحْرِيفٌ 	 Tag: tukang bambu


وَمَثَلَكَ يَا عُمَرُ في الْمَلَائِكَةِ كَمَثَلِ جِبْرِيلَ يَنْزِلُ بِالشِّدَّةِ وَالْبَأْسِ وَالنِّقْمَةِ عَلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ، وَمَثَلُكَ فِي الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ نُوحٍ قَالَ: {رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا}" 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


اَنْ تَرِثُوا 	 Nau Keti Keta


فَعَدَلَكَ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَك 	 Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka.


1.2 "وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ" 	 25 "Landa kuyibusa bo na kuwila mpi na kulemfukila baluyalu mpi bamfumu."


تُرَى لو قد نَجَوتَ أَلَسْتَ مَيْتاً ؟! 	 Inki lenda ndimisa nge nde nge ta guluka ntangu nsi-ntoto ta fwa?


فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


﴿ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيداً طَيِّباً 	 Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu


كَيفَ هِيَ صَباحاتُكُمْ ؟ 	 Mba suka ke Bali yaa?


وَمَا لَكُمْ أَلاَّ تَأْكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ 	 Keti kutanga zina ya Nzambi kele mbi?


- وعنْ عَوفِ بنِ مالكٍ عنِ النبيِّ قال: "وَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ وُلَاتِكُمْ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ، فَاكْرَهُوا عَمَلَهُ، وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ." 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


مِنْ أَكْلِهِ" أَيْ تَمَهَّلْ وَقْتًا يُقَدَّرُ فِيهِ فَرَاغُ الْآكِلِ مِنْ أَكْلِهِ، الْحَدِيثَ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


إنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


بِلاَدٌ - بُلْدَانٌ 	 Ngumbi - Twana


طَرِبٌ لِلصَوتِ تَحسَبُهُ 	 Bika makutu na beno kuwa ndinga ya munoko na yandi.


سوفْ آآخذْ بعضْ الصورْ ^_^ 	 Ndoko tutala mwa bifwani.


وَقِيلَ: إِنَّمَا خُصَّ الْيَقْطِينُ بِالذِّكْرِ، لِأَنَّهُ لَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ ذُبَابٌ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


الْحَدِيْقَةُ ... الْبَيْتِ د. 	 Luspap - Lusitana D...


أي أهل الكتاب: ﴿ فَإِنْ آَمَنُوا بِمِثْلِ مَا آَمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ﴾ 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


لِلْبُخَارِىِّ: وَالصَّغِيْرُ عَلَى اْلكَبِيْرِ. 	 DVD: Yo yai pakebi, man mai yapobi.


ِ َ5ْ<Fِ ْ ْ ِل َو ا %َ'ِْ ُ ُْDَ- E 	 % ftn -o mpi mpi.f90


قَالَ: وَ مَا يَضُرُّهُ مِنْ ذَلِكَ قَدْ قَامَ عِيسَى بِالحُجَّةِ وَ هُوَ ابْنُ أَقَلَّ مِنْ ثَلاثِ سِنِينَ . 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


أَفَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ؟ 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


ودَسَّسُوا لِيَ فِي مَثْنى حبائِلِهِمْ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


كَذَا قَالَ طَلَاقُ الْعَبْدِ اثْنَتَانِ . 	 Diambu yina salamaka na kati-kati ya badiskure yonso zole vandaka kibeni kimangu.


- ثُمَّ قَالَ - وَ نِسَاءٌ 	 mono - mon matiques


اللَّهمّ نعم؟ فلما أدبر مروان قَالَ مُعَاوِيَةُ: أَنْشُدُكَ باللَّه يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ هَذَا فَقَالَ: "أَبُو الْجَبَابِرَةِ الْأَرْبَعَةِ" . 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


4الَّذی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوع وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْف 	 6Kiminu kuri bari na nzala na mpwiisu ya nsungumunu,


حَسْبَكَ اللّهُ هُوَ الَّذِيَ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


14 - إِنْ أَخْطَأْتُ تُلاَحِظُنِي وَلاَ تُبْرِئُنِي مِنْ إِثْمِي. 	 40 Beno ka luzolele kwiza kwa mono ko, mpasi luakala moyo.


صَباحَ يَشّبِهَكُمَ بِرَوعَتهَ تمَاماً.. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


لـِ سَمَاوَاتِـكَ 	 A-Lokumu kembo nionso ya Yo eh


هُوَ عَقِيمٌ لاَ يُولَدُ لَهُ 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


مَنْ عَبَدَ اللهَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِح 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


وَمَنْ ذَا الَّذِي تُرْضَى سَجَايَاهُ كُلُّـهَا # كَفَـى المَرْءُ نُبْلاً أَنْ تَعُدَّ مَعَايِبَهُ 	 Bantu yonso yina ke wila yandi makasi ya ngolo ta kwisa na ntwala na yandi na nsoni.


لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ، وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


قَصِيْرةٌ عَنْكَ فَالأَيّامُ تَنْقَلِبُ 	 Kabula Kabula Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka


أَجَابَتْ: "أَخَذُوا سَيِّدِي، وَلا أَدْرِي أَيْنَ وَضَعُوهُ." 	 Yandi vutudilaka bau nde: 'Sambu bau mekatula Mfumu na mono mpi mono zaba ve wapi bau metula yandi.'


فَلَمَّا سَمِعُوا امْتَلأُوا غَضَباً وَطَفِقُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: "عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الأَفَسُسِيِّينَ!." 	 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !


عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَال: صَلَّى بِنَا رَسُول اللَّهِ خَمْسًا فَقُلْنَا: يَا رَسُول اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ ؟ قَال: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا ! " 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


لِمَا جَرَى فِي شَأْنِهِ مُعَيَّنَهْ 	 Kuki me ke kāhili-kele


هَلْ تـُحِبُّ أنْ ... 	 Bo Linga Bo Linga Té ...


هَلْ أَعْطَيْتُهَا شَيْئا وَلَوْ قَلِيْلا ؟ 	 Inki Mono Lenda Sala Sambu na Kutula Dikebi Kaka na Kima Mosi?


تَمْثُلُوا، وَلا تَغْدِرُوا، وَلا تَغُلُّوا، وَلا تَقْتُلُوا وَلِيدًا) 	 pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na


لَـــرَأَيْــنَ الْــحَــيَــاةَ جَــنَّــاتِ عَــدْنٍ 	 Ggeut Ee Bo


آنَآ بَآرْبِيْ سَآبِقَآ:$ 	 f¡'fu 'ann¢ y¡ kar¢mu 'afwaka 'afwaka


وَلاَ تَدَعِ الآخَرٍينَ يُحَطِّمُوكَ 	 Kubika Ve nde Bifu ya Bantu Ya Nkaka Kulembisa Nge


وَإِنْ لَمْ تُوجَدْ الْإِبِلُ ، فَقِيلَ: يَصْبِرُ إلَى أَنْ تُوجَدَ ، وَقِيلَ: يَقُومُ مَقَامَهَا الْبَقَرَةُ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


أَوْسَعَ, يُوسِعُ, أَوْسِعْ 	 ntsaluba, yanda


٨ وَأَخِيرًا قَدْ وُضِعَ لِي إِكْلِيلُ ٱلْبِرِّ، ٱلَّذِي يَهَبُهُ لِي فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ، ٱلرَّبُّ ٱلدَّيَّانُ ٱلْعَادِلُ، وَلَيْسَ لِي فَقَطْ، بَلْ لِجَمِيعِ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ ظُهُورَهُ أَيْضًا. 	 18 Kikuma yina mpi ba Yuda vandaka kusosa ya kuluta na kufwa yandi, sambu nde kaka ve yandi vandaka kuvwenza[35] sabata, kansi mpi yandi vandaka kutuba nde Nzambi vandaka Tata na yandi mosi, na kudifwanisaka na Nzambi.


وسَلَّمَيُعَوِّذُ الحَسَن والحُسَيْنَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا-بِهِمَا، 	 Kabula Kabula Pona mpi Kangama na Lusambu ya Kyeleka


﴿ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ ﴾ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


وَلاَ يَخْرُجُ مَعْنَاهُ الاِصْطِلاَحِيُّ عَنْ مَعْنَاهُ اللُّغَوِيِّ. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


" دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُك " 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


دُوْن عَيْنِي 	 Bebeto Zika


فَأَعادَ بَهجَتَهُ بِأَحسَنِ رَونَق 	 Kuna na buala, yandi kumona diaka kiteso mosi bonso mbala ya ntete, ya yandi kumonaka kuna.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


→ مَعَيَّ كَمِّيَّةٌ مِنْ الكُحولِ لا تُزيدُ عَنْ الكَمِّيََّةِ الـمُصَرَّحُ بِها 	 Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti.


رآإقتْ لِيْ بعضهآإ 	 ↙Nangana Tala


وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا ﴿النساء: ٣﴾ 	 Na kuzaba mbote-mbote nde bimvuka-dyambu nyonso fwete sala nyonso na mutindu nde manaka ya kutimuna minduki ya kuswama na insi ya ntoto ti ya kubambula ntima na bantu kiwoma ya minduki ya kuswama na insi ya ntoto yindula bansatu ya ntete-ntete ya bankento ti ya bana bankento,


بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ﴿۷۶﴾ تاسې او نېکونه مو؛ (۷۶) 	 Tala, tata na nge ti mono beto vandaka kusosa nge, na boma kibeni.


مِنْ ذَلِكَ الشَّدْوُ، أَنْ يُحْسِنَ الْإِنْسَانُ مِنَ الْعِلْمِ أَوْ غَيْرِهِ شَيْئًا. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ ما عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحاً لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلى إِلهِ مُوسى وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكاذِبِينَ فَأَخَذْناهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْناهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الظَّالِمِينَ. 	 15 Ye ba mosi, ya bo kulumukaka na Yudea, vandaka kulonga ba mpangi [na kutubaka]: Kana beno yotisamaka ve na mpila ya kinkulu ya Mose, beno lenda guluka ve.


اللَّهُمَّ، لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


وَالّذِينَ َتدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا َيسْتَطِيعُونَ َنصْ َركُ ْم وَلَا أَ ْنفُ َ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


بِأَوَّلِهِمْ يُدْعَى لِذَاكَ وَآخِرِ 	 Kupesa ke natilaka nge mpi bantu ya nkaka mambote


إِنَّ الَّذِي يَرْتَـجِي نـَــــدَاكَ كَمَنْ يـَحْلُبُ تَيْساً مِنْ شَهْوَةِ اللَّبَنِ 	 Ye na nima, yina atakukanga yandi, yandi atakunatila nge yandi; nyonso ya nge atazola kusala yandi, nge ke na kiyeka nyonso.


فها هم قوم نوح يقولون له: فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ. 	 Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza.


وَأَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ. 	 Mu fuana ntangu nioso ku pesaka yandi mua kiminu na yandi.


مِنْ كِتَابِ "السِّيَاسَةِ" 	 Kominki " Biokominki


امْمْمْمْمْم .. 	 Kansi, kieleka kele nde . . .


لَوْلَا أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ. 	 Beto vandaka kuzaba mbote ve.


اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَعُودُنِي عَامَ حَجَّة الْوَداعِ مِنْ وَجعٍ اشْتدَّ بِي فَقُلْت: يا رسُول اللَّ 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


وَ تَجِبُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخافَتِهِ. 	 Kuwa ve boma na kumonisa mawi na nge.


قِيلَ إِنَّهُ مِنْ كَلامِ ضِرَارِ بْنِ الأَزْوَرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


{وَإِنْ كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ} (23) 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


﴿ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ أَن تَزُولا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ﴾ 	 O Nzambi muna 'kuvuvika o ntima' ke katula e mpasi zaku zawonso ko, kansi avo osambidi kwa yandi okuvana nkuma ovuidi o mfunu mu zizidila e mpasi zaku.


وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا 	 Na nima, bo kumaka kudiyangisa, kansi bo kolamaka dezia na Nzambi.


فَإِنْ كُنْتِ غَدِي هَاتِ 	 2 Bantu yai zole vandaka ya kuswaswana kibeni.


وَنَحْوَهُ عَنْ السُّدِّيِّ: أَنْفِقْ وَلَوْ عِقَالًا، وَلَا تُلْقِي بِيَدِكَ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَتَقُولُ: لَيْسَ عندي شي. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


انْتَهَى، وَهُوَ لَا يَجُوزُ. 	 Kanda ngongo: bankaka kwenda; bankaka kwiza.


شُكْرَا لَكَ مَاجد 	 ♪ Ekele le 'm Agu na che mba ♪


(33:71:12) fāza has attained وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ 	 Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi.


قَالَ: " قِيلَ لِي: انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


كتابك الكريم { قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


وهَاهُوَ بزغَ فجَركِ وَ أنسكَبْ مِنْ سَماءْ / ك الفِتنّه مطرَاً 	 O pula na na sambwèlè mpong mwa munjam


8مَعَهُمْ أَخَذَ الرَّأُوبَيْنِيُّونَ وَالْجَادِيُّونَ مُلْكَهُمْ الَّذِي أَعْطَاهُمْ مُوسَى فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ نَحْوَ الشُّرُوقِ، كَمَا أَعْطَاهُمْ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


أَذْكَرْتَني مـا لَسـتُ ناسِيَـه000ُوَلَرُبَّ ذِكرى جَـدَّدتْ حَزَنـا 	 ‹‹Mono me bumbaka sambu na mono mosi bantu mafunda nsambwadi ba yina me fukiminaka Baale ve›› (F) 4.


فِي نظَرِ النِّسَاءْ 	 Mulheres Tala


فارْتَبَكَ وَأَيْقَنَ بِالْهَلاكِ جَزاءَ ما صَنَعَ. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ: " اَلْهَلاَكُ فِي اثْنَتَيْنِ: الْعُجُبُ وَالْقَنُوْطُ " 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


"وَلَئِن سَاَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ فَاَنَّی یُوْفَکُونَ" 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


وَمَنْ اَوْلِیائِی؟ فَنُودِیتُ یا مُحَمَّدُ! 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


َ ْ َفأَ ْن ِزل ،ُ رحْ َم َانُ يَا َرحِيم 	 Yandi ke wilaka bantu mawa mpi ke fwilaka bo nkenda.


غَيْــرَ شـــكٍّ فـي كلهــِنَّ البَــلاءُ 	 Ntembe kele ve sambu na yo.


مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


مِـنْ طَـنْـجَـة حَـتَّـى لِلْيَمَنْ 	 Kenda Lemone


قال الله تعالى: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


جَسَدُ مَنْ وَرَأسُ مَنْ؟! 	 Nani Hair - Nani Bangs


33 مَن يَسعَى لِكَي يَحفَظَ نَفسَهُ يَفقِدُها، ومَن يَفقِدُ نَفسَهُ يَحفَظُهَا حَيَّةً. 	 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga[157] yo.


كَأَنْ يَجِدُ فَاكِهَةَ الصَّيْفِ فِي الشِتَاءِ، وَفَاكِهَةَ الشِتَاءِ فِي الصَّيْفِ. 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


و أغنِيَات طِفلٍ يَأتي منْ أنْدلسٍ جَديدَة... 	 Kyu Na Mere New Love Song -


19:24 فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ، 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


عِ شَ ٱ مَ كٌتٍ بِرِن مَتٌ وٌن نفَشَكٍرٍنيِيٍ يَ شْرِ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


5406 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


ونَبْتٌ {مُنَمْنَمٌ مُلْتفٌ مُجْتمَع} والنَّمَمُ، مُحَرَّكَةً: النَّمِيمَةُ. {ونَمْنَمَ كِتَابَهُ: قَرْمَطَ خَطَّهُ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فْ قلبَ كلَ منْ يـحبنْييَ ^-^ 	 , Luv 3:14 Omono I. Konso una Nzolele K.


﴿ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾سورة مريم 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَنَت عامِلَيْ أَيه قَوْلِي عامِلَيْ أَيه 	 Mono kumaka mpi mupasudi-nzila na mvula yina.


وَهَؤُلاَءِ هُمْ الَّذِينَ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِمْ فِي تَحْقِيقِ الْمَذْهَبِ وَتَثْبِيتِ قَوَاعِدِهِ وَجَمْعِ شَتَاتِهِ. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وشْلونْ يَسْلىّ ِآ [ القَلبْ ] و القَلبْ مَجروحْ ,! 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


أَجْمِلْ بِهِ الفِكْرَ رَوِّضْ مَا تَخَيَّلَهُ 	 Nsi-ntoto ya mpa ta vanda mbote kuluta konso kima yina nge lenda yindula.


قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ بَعْضَ مَنْ سَأَلْتُهُ أَمَرَنِي بِدَفْعِهَا إِلَى بَنِي شَيْبَةَ؟ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


تَسْلَمْ إيِدِكِيِ 	 Kihindi kele ndinga na India, Fiji.


يَومَ سُقوطِكَ. 	 Wele o kele


اللهم عذِّبِ الكَفَرَةَ الذين يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ ويُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ ويُقاتِلُونَ أوْلِيَاءَك 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


عمَيْرُ بن قيْسِ بن ِ 	 Bambasiaka ben


سُؤَالٌ فُعَالٌ سَأَلَ فَعَلَ 	 Ngiufula yai kele mfunu mingi.


شاهد الرساله - { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } { لَا أَعْبُد... 	 Tala - Puyo


وَسَطِكُمْ دَما. 	 Kansi diambu ya kuluta mfunu kele nde - nge ta zinga kimakulu!


﴿ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ ﴾ 	 Bantu doa ya Kek,


" فَلَا رَفَثَ " 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


وَأُمُّ سَلَمَةَ تَرَكَتْ السُّجُودَ لِرَمَدٍ بِهَا. 	 Kuna, bo me kuta bima yonso ya kuyidika dezia sambu na nkinsi ya Paki.


وَبِهِ شَمَائِلُ شِيمَتِي مَلْمُوزَهْ 	 werra vanda na yo oleki bango oza un grand formateur


﴿وَلاَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْئاً﴾ 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


"كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ؟." 	 Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?"


عُنْفٌ مُسَلَّطٌ 	 Bukambu Bibiche


نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَريبٌ 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


مَنْ يُرَافِقُ يَسُوعَ فِي جَوْلَتِهِ ٱلثَّانِيَةِ فِي ٱلْجَلِيلِ؟ 	 Keti Nzambi ta gulusa baleke tatu yina ya bulemfu na furu ya tiya?


الْجُمْلَةُ مِنَ الْكَلَامِ هُوَ الْمُجْتَمِعُ غَيْرُ الْمُفَرَّقِ. 	 24 Kansi, mbotika kele ve kuyobila ya mpamba na masa.


قال تعالى: (رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ) صدق الله العظيم 	 Yo ke kangudila beto kimvwama ya Ndinga na yandi na mpila nde beto kuvwanda bansamuni ya kimvwama yina ya ke na nsuka ve.


كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأسَكَ؟ 	 puts '¿A ti ya no?'


وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: وَهُمْ فِيهَا، أَيْ فِي جَهَنَّمَ وَالْجُمْهُورُ: وَهُمْ فِيهِ أَيْ فِي الْعَذَابِ. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


وَمَا شَيَّدتُ لَكَ 	 Ban kai nge ndia.


فَابتَعِدْ عَنْ هَؤُلاءِ. 	 Lani Lani Bo Bani


ذَلِكَ وَإِنْ كُنْتُمْ لَا تَرَوْنَهُ ٱلْآنَ لَكِنْ تُؤْمِنُونَ بِهِ، فَتَبْتَهِجُونَ بِفَرَحٍ لَا يُنْطَقُ بِهِ وَمَجِيدٍ، 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


وقد وصفه الله تبارك وتعالى بأعظم الصفات وأجل الأخلاق فقال تعالى (لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ) 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


طالِعةٌ مِنْ تربَةِ الرّحمَةْ ؟! 	 E kindende kina muna fwaniswa nkumbu andi nani?


..." وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقّ..." 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


قالَ مُعاوِيَةُ: فَشَأنَكَ ! 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


15,16 وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ 	 15 Ye bonso mono yantikaka na kutuba, Mpeve Santu bwilaka bo, bonso mpi [yo bwilaka] beto na luyantiku.


الْغَالِبُونَ 44 فَأَلْقَى 	 yina Alisa44


لكنُّه كَانْ مَلفوف بَغَمْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وعَلِمَ ، كقوله تعالى: فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ . 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَنْقُصُهُ بِحَسَبِ مَا يُشْبِهُ مِنْ ثَمَنِ السِّلْعَةِ إِنْ نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهَا، وَقَالَ أَشْهَبُ: يُرْضِيهِ بِحَسَبِ مَا نَوَى، وَقَالَ ابْنُ حَبِيبٍ: جَعَلَهُ مَالِكٌ مَرَّةً إِجَارَةً فَاسِدَةً أَيْ كَمَا هُنَا وَمَرَّةً بَيْعًا فَاسِدًا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


كَيَّفَكَ يا حلْوَ ؟؟ 	 "Mwana, nge me tuba nki?"


وَحَكَمَ هُوشَعُ تِسْعَ سَنَواتٍ. 	 Mvu nsambwadi ye ndambu yatungwa.


وَ اللهِ مَا عَبدَاللهَ بِشَی ءٍ أفْضَلَ مِنْ أداءِ حَقَّ الْمُؤمِن. 	 Nzambi Ke Sadilaka Ngolo na Yandi ti Lukanu


وَقَالَ غَيْرُهُ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُشَبَّهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


إِنَّ الْمَوَدَّة َ إِنْ صَحَّتْ غَدَتْ نَسَباً 	 Kansi, selo ya Yave baswaswana yo wantu awaya.


33 فَلَمَّا سَمِعَ الْجُمُوعُ، ذُهِلُوا مِنْ تَعْلِيمِهِ. 	 33 Ye bibuka, na kuwaka [yina], yitukaka na malongi na yandi.


إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " 	 49 Mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na kulongaka na tempelo, ye beno kangaka mono ve; kansi na mpila nde masonama kulungisama.


"إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ" 	 "Yo ke tendula nti ya nene.


ثمَ يعودُ إلىْ منزلہ ، 	 Biakwenda kwabo na mukandu'u,


" كُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ حِينَمَا تُصَلُّونَ، فَآمِنُوا أَنْ تَنَالُوهُ، فَيَكُونَ لَكُمْ." 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


قٍرِيٍ قَن نُ نَ عٍ يِ رَ. 	 Bau vutulaka nde: 'Ve, beto kele bantu ya mbote.


مت-27-17: فَقالَ لَهم بيلاطُسُ، وهُم مُحْتَشِدون: "مَنْ تُريدونَ أَنْ أُطْلِقَ لكم، أَبارْأَبَّا أَمْ يَسوعَ الذي يُدعى المسيح؟"- 	 17 Bonso mpi bo vandaka kimvuka, Pilatu kutuba na bo: Inki yandi beno zola mono kubikila beno, Balaba, to Yezu yai bo ke bingaka Klistu?


وَلِلدينِ دَيّانٌ غَداً يَومَ فَصلِهِ 	 Nsenga - Lobi


وَقِيلَ: نَزَلَتْ فِي قُرَيْشٍ قَبْلَ بَدْرٍ بِسَنَتَيْنِ، فَحَقَّقَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


وَقِيلَ: ضَلُّوا عَنْهُمْ، أَيْ تَرَكُوا الْأَصْنَامَ وَتَبَرَّءُوا مِنْهَا." 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


فَأَجَابَ: أَنَا أُومِنُ أَنَّ يَسُوعَ الْمَسِيحَ هُوَ ابْنُ اللهِ " 	 Ye na kuvutulaka yandi tubaka: Mono ke kwikila nde Yezu Klistu ikele Mwana ya Nzambi.


مَنْ اللِّيْ يِسْكَنَه ! 	 wanda yo me sumo!


يا عَينُ بَكّي لِمَسعودِ بنِ شَدّادِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


ًًً﷽ ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾ 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


أَمْكَـنَ - يُمْكِـنُ 	 lenda - lendo


خٌــطوتيَ تــتَبعكَ 	 Makoti Se Ku Landile


وَ ابْتَدَعَ، وَ اَحْسَنَ صُنْعَ ما صَنَعَ، سُبْحانَكَ! 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


اللهُمَّ أنْتَ رَبّي لا إلهَ إلا أنتَ خَلَقْتَنِي وأنَا عَبْدُكَ وأنَا عَلى عَهْدِكَ ووَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْت أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما صنَعْت أبُوءُ لكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وأبُوءُ بِذَنْبِي فاغفِر لي فإنَهُ لا يَغفِرُ الذنوبَ إلا أنت 	 Munu ikele mbangi, e Nzambi ya munu, na larambi nde: nge gangaka munu, samu na kuzaba nge na kupesa nge lukumu, sesepi yayi, munu ke ndima bufioti ya munu ye bunene ya nge, bunsukami ya munu ye bumvuama na nge.


{ وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ } سؤال: 	 Ntangu nge ke baka lukanu sambu na nkinsi mosi buna, kudiyula nde:


فَمَنْ مَاتَ مَاتَ ،ومَنْ عَاشَ هَبّْ 	 Yozafati kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki ntangu?


32 الَّذِي يَشْهَدُ لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَق. 	 32 Ikele na ya nkaka yina ke kuta kimbangi sambu na mono; ye mono zaba nde kimbangi ya yandi ke kuta sambu na mono yo ikele ya kieleka.


Árabe: مَبِيعَاتٌ بِالهَاتِف 	 30: Baka baka iPhonekaka


وَلاَ يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْ وَلاَ تَسْأَمُوۤاْ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيراً أَو كَبِيراً إِلَىٰ أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


وَ أَنْذِرْ بِهِ: 	 Beto Alamo:


مُوفقينْ يَ ربْ 	 Keti Peri na mukama


وَالصَّوْمُ لُغَةً: الْإِمْسَاكُ مُطْلَقًا، صَامَ عَنْ الْكَلَامِ وَغَيْرِهِ، قَالَ النَّابِغَةُ: 	 Na miwanda ya mpimpa,


[ حُبْگ ] .. ؛ مَنْ گثِرْ مَآ أحَتَوآنِي ، مَآ عَآدِ بَآقيَ عْنِديَ لِـ غِيْرگ . . . . ... 	 36 Kansi muntu yina ke mona mono mpamba ke kudisala mbi,* Mpi bantu yina ke mengaka mono ke zolaka lufwa."+


وَأَنَّ ٱللَّهَ تَعَالَىٰ مُوفٍ لَكَ بِعَهْدِهِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


١٤ عِنْدَ دُخُولِ ٱلْكَهَنَةِ لَا يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْقُدْسِ إِلَى ٱلدَّارِ ٱلْخَارِجِيَّةِ، بَلْ يَضَعُونَ هُنَاكَ ثِيَابَهُمُ ٱلَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا لِأَنَّهَا مُقَدَّسَةٌ، وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا غَيْرَهَا وَيَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَا هُوَ لِلشَّعْبِ." 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


تَقَلُّبُ أَقوَامٍ في نَعِيمٍ وَأَحسَنِ حُلَّةٍ، وَابتِلاءُ آخَرِينَ بِالفَقرِ وَالجُوعِ وَالقِلَّةِ، أَعَرَفتُم مَنشَأَ ذَلِكَ ومَبدَأَهُ؟! 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


إِنَّنَا لاَ نَمْلِكُ شَيْئاً." 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


" مَنْ يَبْسُطْ ثَوْبَهُ " 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


(إِنْ كُنْتُمْ بِآياتِهِ) يعني: بآيات القرآن (مُؤْمِنِينَ) يعني: مصدقين . 	 Kukangama ya Masonama Masantu ti lukwikilu ya bantumwa kele ya nene.


أَمَا هِيَ فِي سِفْرِكَ؟ 	 quel bo sourie


أُوفِي ذَبَائِحَ شُكْرٍ لَكَ." 	 Mono vandaka kutonda nge ngolo kibeni.'


فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


ـاذَ ََ ََََ َََ 	 yes beto yes


اسْتَغْفَرْتَنِى غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ 	 Nsuka-nsuka mono lolulaka yandi, kansi mono ke kudiyangisaka sambu mono salaka yo ve nswalu.


لَعَنَ-يَلْعَنُ (لَعْنٌ، لَعْنَةٌ) 	 Yoo Bo Ra ()


وَ "الْقَضَاءُ" فِعْلُ الْوَاجِبِ خَارِجَ الْوَقْتِ الْمُقَدَّرِ لَهُ شَرْعًا. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَقَالَ يحيى: لَيْسَ بِشَيْء، كل حَدِيثه عِنْدِي ضَعِيف. 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


حينَ تَجرَحُكَ المُقَلْ 	 Nge bazooka


كُنْ حَبيبي.. 	 my Kele kele love


تُطِلُّ وَلَيْسَ يَحْجُبُهَا لِثَامُ 	 Ibuna bo lombaka yandi kuzinga [pana] mwa bilumbu.


وَهُوَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ. 	 Kansi Mfumu bu kamona, vo ya-


وَإِذَا قَرَأَ عَلَيْكَ فَقُلْ: حَدَّثَنَا. 	 Bo kutuba na yandi: Beto ke kwenda mpi ti nge.


قَالَ شَيْخُنَا: وَكَانَ لَهُ خَمْسُ أَقْوَاسٍ: ثَلَاثٌ مِنْ سِلَاحِ بَنِي قَيْنُقَاعَ، وَقَوْسٌ تُدْعَى "الزَّوْرَاءَ"، وَقَوْسٌ تُدْعَى "الْكَتُومَ"، وَكَانَتْ جَعْبَتُهُ تُدْعَى "الْكَافُورَ." 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


" يُرِيدُ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُدِيمُ فِعْلَهُ بِالْمَكَارِهِ وَغَيْرِهَا مُنَافِقٌ ، وَلَا يُوَاظِبُ عَلَى ذَلِكَ إلَّا مُؤْمِنٌ " 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


تَرَانِي أَهْوَاهُ وَقَدْ صَارَ مَنْ بِهِ ... 	 Baka Baka mani annadi ....


مِنْ دِمَشْقَ ، هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا ، وَأَجْوَدُهُ سِلاَحًا ، 	 Ołdaka Pajdaka pogdaka Redaka Rodaka rodaka Rudaka Ryndaka Sajdaka sajdaka sebdaka serdaka Siudaka składaka Sudaka Szlendaka Szyldaka Wardaka Wierdaka Windaka Wojdaka Wrzodaka zagdaka żołdaka


سَهِرْتُ وَ مَا كُنْتُ لـ ِ الْليلِ بِـ صَاحِبٍ , 	 Mise Mono Kuya


14فَقَامَ وَأَخَذَ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ لَيْلاً وَانْصَرَفَ إِلَى مِصْرَ . 	 14Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi mu mpimpa, ye kwendaka ku Ngipiti.


مُنْذُ الْآنَ يَكُونُ ابْنُ الْإِنْسَانِ جَالِساً عَنْ يَمِينِ قُوَّةِ اللّهِ." 	 Yau yina bau tabinga mwana nde Mwana ya Nzambi.'


دُمْتُمْ دُمْتُ 	 Sluts Takamaka


تَهْنِئَة, وَشُكُرْ 	 Bonga Kwenda, aka Bonga


قَالَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ 	 E ngindu yakala zau i za kala ye nzo ya mono kibeni yo wuta wana.


كَانَتْ مُبَارَكةً مِنَ الأَيامِي2 	 Mele Kalikimaka tile 2


تَعَطَّلَ - يَتَعَطَّلُ 	 Tala - Nupe


قال الله تعالى: " وَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً." 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


سَبْعٌ سَاعَاتٍ 	 ya des heureux ken meme


﴿و﴾ اُذْكُرْ ﴿إذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْم اُذْكُرُوا نِعْمَة اللَّه عَلَيْكُمْ إذْ جَعَلَ فِيكُمْ﴾ أيْ مِنكُمْ ﴿أنْبِياء وجَعَلَكُمْ مُلُوكًا﴾ أصْحاب خَدَم وحَشَم ﴿وآتاكُمْ ما لَمْ يُؤْتِ أحَدًا مِن العالَمِينَ﴾ مِن المَنّ والسَّلْوى وفَلْق البَحْر وغَيْر ذَلِكَ 	 Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'


فَخَرَ - يَفْخَرُ 	 Lulendo - Maseke


(سَدِلَ) -َ سَدَلاً: مالَ. 	 pesa - mono


فَلَا تَجْلِبْ خَطِيَّةً عَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي يُعْطِيكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ نَصِيبًا. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


إِنَّمَا جَزَاء الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ 	 Wau vo Nzambi yandi kibeni wanwanisa nkangu a Ngipito, ediadi disonganga vo ke menganga vita zawonso ko.


بَيْدَ أنَّ القُرْآنَ الكريم ، يَذكُرُ في آيةٍ أُخرى أنَّ شَعيرَةَ الصَّومِ فَرِيضَةٌ أيْضَاً عندَ مَنْ سبَقَنا مِنَ الأُمم ، قبلَ البَعثَةِ المُحَمَّدِيَّة: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾ . 	 ¿Qué camino seguiremos ? • Na nani Nge talaka nkenda yayi ¿A quien has contado esta historia? • Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrón pero no le pegues • Ntangu me basikaka.. continúa haciendo frío • Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que comían en un valle • Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un día. el padre de Nzuzi se encuentra en el lugar de trabajo • Tuka nki ntangu beto me kumaka bampangi?


صلَةِ ِإنْ ِخ ْفتُمْ أَن 	 Nsenga - Makalero


وَقَالَ آخَرُونَ : إِنَّمَا عَنَى بِذَلِكَ أَنَّهُ نَادَى فِي ظُلْمَةِ جَوْفِ حُوتٍ فِي جَوْفِ حُوتٍ آخَرَ فِي الْبَحْرِ، قَالُوا : فَذَلِكَ هُوَ الظُّلُمَاتُ . 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


{مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا} 	 [87] Disongidila: tii na ntangu yai.


لَنْ يَقْوَى.. 	 Tari Maka Maka


فَيا بَحرَ المَنونِ ذَهَبتَ مِنهُ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


الْأَسْمَاءِ الَّتِي مَنَعْتَ مِنْ دُونِكَ عِلْمَهَا لِعِظَمِ شَأْنِهَا وَ شِدَّةِ جَلَالِهَا وَ بِالاسْمِ الْوَاحِدِ الَّذِي لَا يَبْلُغُ أَحَدٌ صِفَةَ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وَأَنَّهُمْ یَقُولُونَ ما لا یَفْعَلُونَ 	 Mu ke kuha mambu ba ke tuba ve


قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ قُلْتُ: فَإِنْ أَقَمْتَ شَاهِدًا وَاحِدًا أَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِي وَيَكُونُ عَبْدِي فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


مُتَنَائِي "" مُتَنَيِّق 	 ^ To "pesaka ntuma sambu na."


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ; فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ اسْتَعْمَلَ غُلَامِي. 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


" اَلْمَہْدِیُّ تَہَیَّأَ لِلْخُرُوْجِ" 	 pour " Bambi "


مَ فُقِدَتِكْ ! 	 ! use mpi !


20أَلْقَى يَدَيْهِ عَلَى مُسَالِمِيهِ . 	 15 Gideoni kele mbandu ya mbote na yina me tala kuzitisa bandilu.


﴿ فَلَمَّا تَراءَى الْجَمْعانِ قالَ أَصْحابُ مُوسى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴾ 	 Beno zola mpi, beno, kukuma ba longoki na yandi? 28 Bo fingaka yandi ye tubaka: Nge, nge ikele longoki na yandi yina; kansi beto, beto ikele ba longoki ya Mose.


قَالَ: هَذَا أَهْوَنُ مِنْ مُعَالَجَةِ الْأَغْلَالِ فِي جهنم. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


بَيْنَ ذِرَاعَيْك 	 Tela beto luzingu na nge.


" أما إِخْوَانِي فَقَدْ غَدَرُوا مِثْلَ الْغَدِيرِ. 	 Luzingu na beto kele ve mutindu mosi.


وَاَلّليْ بِقَىْ جَرْحِيْ اَلوَفِيّ .. 	 sigue solo yo ya me fuí ...


بَيَانُهُ مَرَّاتٍ 	 Salaka yo mbala na mbala.


53 فَالآبُ يُحِبُّ الاِبْنَ، وَقَدْ جَعَلَ فِي يَدِهِ كُلَّ شَيْءٍ. 	 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi.


قُلْ: إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ، وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ" 	 S'ami i ndiena ukunkembilanga, i yandi uluvovilanga: Yandi i Nzambi eto.


والحق يقول: {إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ} [محمد: 7]. 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


(۵) وَ جَعَلَ لِکلِّ رُوحٍ مِنْهُمْ قُوتاً مَعْلُوماً مَقْسُوماً مِنْ رِزْقِهِ، لَا ینْقُصُ مَنْ زَادَهُ نَاقِصٌ، وَ لَا یزِیدُ مَنْ نَقَصَ مِنْهُمْ زَائِدٌ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


فَوْقَ عُلْوِيَّةِ ٱلسَّمَا سُفْلاَهَا 	 Kansi, yandi me belukaka ve.


فَلْيَتَّقِ اللهَ الإِمَامُ فَإِنَّهُ مُؤْتَمَنٌ عَلَى صَلاتِهِ وَصَلاةِ مَنْ خَلْفَهُ ! 	 Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko.


واجذبِ العُودَ فَمِن نَغمَتِهِ 	 Kansi, yandi me vutula saki yina na munkwa na yo.


وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٢١﴾ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


29أَنَا أَعْرِفُهُ لأَنِّي مِنْهُ وَهُوَ أَرْسَلَنِي." 	 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi3, ye ikele yandi yina tindaka mono.


افْرَحُوا فِي ذلِكَ الْيَوْمِ وَتَهَلَّلُوا، فَهَا إِنَّ مُكَافَأَتَكُمْ فِي السَّمَاءِ عَظِيمَةٌ: لأَنَّهُ هَكَذَا عَامَلَ آبَاؤُهُمُ الأَنْبِيَاءَ. 	 12 Beno sepila beno mona kiese ya mingi, sambu lufutu na beno ikele ya nene na mazulu; sambu mutindu yai bo kumonisaka mpasi ba mbikudi yina vandaka na ntwala na beno.


وَ بَعَدْ دَا قَالْ: تَابِعْنِي. 	 Nzambi wavova: Tala, mono


24 فَاقتَنَعَ بَعضُهُمْ بِما قالَهُ، أمّا الآخَرُونَ فَرَفَضُوا أنْ يُؤمِنُوا. 	 24 Ye ba mosi ndimisamaka na mambu yandi vandaka kutuba; ye ba nkaka vandaka kukwikila ve.


إلَّا إذَا مَاتَ غَيْرَ فَجْأَةٍ. 	 Na mbala mosi, diambu mosi ya kuyituka salamaka.


لَنْ تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ شَى ءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِیمٌ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


24 ثُمَّ قالَ لَهُمْ: "هَذا هُوَ دَمِي، دَمُ العَهْدِ الَّذِي يُسفَكُ مِنْ أجلِ كَثِيرِينَ. 	 24 Ye yandi kutuba na bo: Yai ikele menga na mono, [menga] ya ngwakana ya mpa, yina me kutiamuka sambu na ba mingi.


إنجيل لوقا 10: 40 وَأَمَّا مَرْثَا فَكَانَتْ مُرْتَبِكَةً فِي خِدْمَةٍ كَثِيرَةٍ. 	 Luk 10:40 Marta vandaka k. na bisalu mingi


١٨٢- عَنْ اَبِيْ هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اَنَّهُ قَالَ: مَنْ سَرَّهُ اَنْ يَجِدَ طَعْمَ اْلاِيْمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لاَيُحِبُّهُ اِلاَّ لِلّهِ . 	 I bosi Yesu oyikidi nona kimosi kia nkuma: "Ke vena muntu ko olenda sadila mfumu zole; kadi omenga mosi yo zola wankaka, yovo otatidila mosi yo bembola wankaka.


تَقَابَلَ, يَتَقَابَلُ, تَقَابَلْ 	 vanda, vanda kultana


فَاَيْنَ تَذْهَبُونَۜ - 26 	 Kōsaka Kyōsuke - 26


يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ 	 Kalunga Nelambu


كَيفَ نُجَدِّدُ إيمَانَنَا؟ 	 Inki mutindu beto lenda kumisa lukwikilu na beto ngolo?


يَومَ لا يَنفَعُ مالٌ وَلا بَنونَ (88) 	 Arza ti wolo lenda gulusa ve (18)


﴿جَنَّـتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاً وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ - وَقَالُواْ الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِى أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ - الَّذِى أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لاَ يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلاَ يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ﴾ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ: " فَمَا شَيْءٌ قُلْتَ لِصَفْوَانَ وَأَنْتُمَا فِي الْحِجْرِ: لَوْلَا عِيَالِي وَدَيْنِي لَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَقْتُلُ مُحَمَّدًا بِنَفْسِي؟ ." 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


قال ابن كثير رحمه الله تعالى: " (قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ، يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ) 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ. 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


لمّا تَرَفّعَ مِنْ هَيجِ الجَنُوبِ لَهُمْ 	 du bo nun sa ra sul go ya


ذلك في كتاب الله {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


21 هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: تَحَفَّظُوا بِأَنْفُسِكُمْ وَلاَ تَحْمِلُوا حِمْلاً يَوْمَ السَّبْتِ وَلاَ تُدْخِلُوهُ فِي أَبْوَابِ أُورُشَلِيمَ، 22 وَلاَ تُخْرِجُوا حِمْلاً مِنْ بُيُوتِكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ، وَلاَ تَعْمَلُوا شُغْلاً مَّا، بَلْ قَدِّسُوا يَوْمَ السَّبْتِ كَمَا أَمَرْتُ آبَاءَكُمْ. 	 12 Bika nde disumu kuyala ve na nitu na beno yina lenda kufwa na mpila nde beno kulemfuka na ba nzala ya mbi ya yandi yai; 13 ye beno kukaba bitini ya nitu na beno ve na disumu bonso bisadilu ya mambi5, kansi beno kudipesa beno mosi na Nzambi, bonso ba yina ke zinga ya me katuka kati na ba fwa. - Ye bitini ya nitu na beno na Nzambi, bonso bisadilu ya masonga.


وَقَالُوا: إِنَّا تَرَكْنَا قَوْمَنَا وَبَيْنَهُمْ حُرُوبٌ، فَنَنْصَرِفُ وَنَدْعُوهُمْ إِلَى مَا دَعَوْتَنَا إِلَيْهِ، فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْمَعَهُمْ بِكَ، فَإِنْ يَجْمَعَهُمُ اللَّهُ عَلَيْكَ فَلَا رَجُلَ أَعَزُّ مِنْكَ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


قوله تعالى: {لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ (49) } 	 Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?


"فلم تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ" 	 "Nkwelani na mono kelungisaka ve mikumba na yandi."


هَلْ قَامَ صَرْحٌ دُونَمَا أَرْكَانِ؟! 	 Inki bansoba ya me tala mutindu ya kusala mambu nge me monaka dezia?


1 نَّجْوٰىھُمْ نَّجْوَاهُمْ نجواهم 	 yandapanda 1


) (62) و (تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Tufweti bambukaka ti Satana mabanza ni mo kazololo tabâ na mo.


وَجَدَ فِيهَا ضَفَادِعَ مَيِّتَةً، فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا مِنْ صَيْدِ الْمَاءِ، قُلْت: فَمَا يَقُولُ مَالِكٌ فِي تُرْسِ الْمَاءِ هَذِهِ السُّلَحْفَاةُ الَّتِي فِي الْبَرَارِيِّ؟ 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


لمْ يَكُنْ طَيِّعاً 	 mbote ve (Kikongo) No good.


❤💖لَکْلَ مًنِ يِقُرأ٠٠٠ 	 Sukuma suk-000 kutangala


فَأَيْنَ يُتَاهُ بِكُمْ؟! 	 Nani Gampala


عَـنْ شَـهْقَةِ التَّكْوِيْنِ يُخْبِرُنِيْ 	 Yo ya me he apuntado! ^__^


16 مِنْ فَضْلِكَ. 	 16 Lakalaka


﴿يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلَاماً﴾ 	 Muhamyankaka Damien Bambanza,,


(ِوَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْر لِتُبَينَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيهِمْ) 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ. 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


انَّ يُسَكِّنُ قَلْبُكَ 	 Bantu tap love dulu yaa..


يَلْوُونَ (1) 	 Est Bambu (1)


دِيَارِ ُ كمْ Edit 	 Bluza Kimi tabaka quantity


وَقِيلَ: هُوَ جَوَابُ كَتَبَ؛ لِأَنَّهُ بِمَعْنَى قَالَ. 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


بَيْضَاءُ يَمْنَعُهَا تَكَلَّمَ دَلُّهَا 	 Disolo yai ta sadisa beto na kubakisa kikuma yango.


فٱمْكُثُوا أَنْتُم في المَدِينَةِ إِلى أَنْ تُلْبَسُوا قُوَّةً مِنَ العُلَى." 	 Kansi beno, bikalaka na mbanza, tii kuna beno ta kulwatisama na ngolo ya zulu.


مُعْزُوفَةَ الرُّوحِ كَمْ فِي الرُّوحِ أخْفِيهَا 	 Bo Sengumunaka Kima ya Mbalu na Kisika ya Mvindu


جَسِدَ بِهِ: لَصِقَ 	 Song: Talala


فِعْلُ الْمَاضِيْ 	 Baka Baka Past


كُونِي بِـــ خيرْ 	 vanda kusuma


وَفِي رِوَايَةٍ: "لَا يَقُومُ لَهُ شَيْءٌ." 	 Yobi tubaka nde: 'Me sala ve ata kima mosi ya mbi.'


"كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ." 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


{فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حتى حِينٍ} . 	 [87] Disongidila: tii na ntangu yai.


مِنْ كاتِمٍ 	 - Beto Catôco.


فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا... 	 Mambu Musinga ...


وَقَدْ قِيلَ: إِنَّهُ سُمِّيَ " سَبْتًا " ، لِأَنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ فَرَغَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ - وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي قَبْلَهُ - مِنْ خَلْقِ جَمِيعِ خَلْقِهِ . 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


3739- قَالَ الْبَيْهَقِيّ: ورُوي مَعْنَاهُ عَن جَعْفَر، عَن أَبِيه، عَن جَابر. 	 37 Yandi kutubaka: Ikele yina kuwilaka yandi mawa.


إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ{36} 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


(لَهُمُ الْبُشْرَى) أَيْ: مِنَ اللَّهِ تَعَالَى بِالثَّوَابِ . 	 Prev Yandi nani - Moko kya n'tatu 3


قَرأتُ بِعَيْنَيهِ فَرْطَ الَحْنِينِ ... 	 ¿Mfädi gí Tange ya ya especificacio...


عليه وسلم قَالَ " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ آيَاتٍ لَمْ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


دُونَ نِظَامْ 	 Mumuso Bambu Sapl?


فَااسْتَرَاحَ الرَّسُوْلُ الْكَرِيْمُ تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ، وَنَامَ رَسُوْلُ اللَّهِ - عليه الصلاة والسلام - تَحْتَ السَّمُرَةِ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَنَامُوْا، 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


مِنْ خَرَابِ الوَضْعِ حَتَّى يُحْتَرَمْ 	 Mpaka Makgoka Mpaka Vemba Mpaka Wandile


فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ: بقوّتكم. 	 Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;


﴾فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 	 Bambeni sutumukaka na kidiba, bau waka boma mpi bau tinaka.


أَنْيَابٌ مِنَ الغَيْرَةِ تَنْهِشُ أَحْشَائِي، 	 machigatteinai mono ya massugu na mono wo itsumo


﴿ إِِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعا ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


Buku كُتُبٌ كِتَابَانِ كِتَابٌ 27. 	 MTQN ke 27 Dibuka


وَهَلْ ذَلِكَ مَكْرُوهٌ كَرَاهَةَ تَنْزِيهٍ ، أَمْ هُوَ مُجَرَّدُ تَرْكِ أَدَبٍ ؟ فِيهِ وَجْهَانِ . 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


نَ كُي عٍ بَرَ ٱ شِلِ سّنِيّنشِ رَ سْتْ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فَلَمْ يَلْبَث أَنْ مات. 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


قول الله تعالى: { وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ . 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


يَا طَـائرَ الأَرَقِ الـحَـيْـرَانَ , ذَا وَهَـجِـيْ 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


سَنُثْقِلُ عَلَيكَ." 	 Mono Ke Tudila Nge Ntima"


يَغْفِرْ لَكُمْ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


فَدَخَلَ الْمَلِكَ مِنْ ذَلِكَ أَمْرٌ عَظِيمٌ فَاشْتَدَّ غَمُّهُ، وَكَانَ بِهَا مُعْجَبًا. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


اللهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعاً يَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِباَدِ، وَلَكِنْ بِقَبْضِ الْعُلَماَءِ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ 	 Ye k me entra ya la risa


جَعَلْتُكِ فِي "حِرْزٍ" فَإِنَّكِ "دُرَّةٌ" وَإِنَّكِ "كَنْزٌ" لابْنِ مَنْ كَانَ مُؤْمِنَا[2] 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


Ara: مَنْ مُتَزَوِّجٌ مِن هُ 	 N: Yo ya merendé.


أَفْلَحَ " فَازَ . " 	 " Yoongi, Min Yoongi "


وقال عز من قائل: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ. {البقرة: 146}. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


دُ بَهَا إِلى مَرْمى ً مَدِيدِ 	 Dani Kudi Bujam Meda


بِعَزْمِكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ الْعَظِيمُ ... 	 Big Bambu -


لَنْ تُوقَيْنَ 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


فَعُلِمَ مِنْهُ أَنَّ الْأَجَلَ إذَا 	 Lemme tell her just vanda vanda vanda


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 Bebe Yaka 19


5 أَلا تَذْكُرُونَ أَنِّي كَثِيراً مَا قُلْتُ لَكُمْ هَذَا عِنْدَمَا كُنْتُ عِنْدَكُمْ؟ 	 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ?


َوالْ ُم ْؤِمنَ ُ 	 You Beto Believe


حبيتَ شغلكَ كثيييرَ " آبدآعَ طآلعَ وَ شئَ ثآنيَ وهيَ متحركههَ ،! 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


مِنْ دونِكِ 	 de bila beto


ناءَ بِهِ الهواءْ 	 - Bambu Air


- وفّقتِيَ فِيهَا جِدّاً , سَلمْتِ يَ: دَلعْ _ 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


وَإِذَا كُنْت الْأَلَم مِنْ لَيِّ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


نَ قَن بَبَ شِلِ مٍسُلَمَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَقَابَلَهَا بِالتَّقْصِيرِ، وَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ بِالتَّضْيِيْعِ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ w 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


فَإِنَّهُ يَحْنَثُ بِأَكْلِ كُلِّ لَبَنٍ. 	 Kansi Yave katuma konso mwana ko.


مَا عَلَيْهِمْ 	 yo sobre ti


نُكْمِلُ ٱلْجُمَلَ بِحَسَبِ ٱلنَّصِّ . 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


قَالَ أَبُو زُرْعَةَ : يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


15 فَإِذَا كُنْتُمْ تَنْهَشُونَ وَتَأْكُلُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، فَانْظُرُوا لِئَلاَّ تُفْنُوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. 	 15 Kansi kana beno ke kuditatika ye kudisasana mosi na ya nkaka, beno keba nde beno kubebisana mosi na ya nkaka.


٨ أَيُّ وَعْدٍ أُعْطِيَ لِإِبْرَاهِيمَ، وَكَيْفَ شَعَرَ حِيَالَ إِتْمَامِهِ؟ 	 Lusilu yina Yehowa pesaka Abrami vandaka kutadila mpi nki, mpi ziku yo yibusaka Abrami nki?


سَلِّمْنِي عَلىَ أَبِيْك 	 : pasāju ni tatsu mono


﴿ فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا ﴾ 	 Beto Moya Beto Paredes


﴿ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ﴾ [الطلاق: 5] 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ (رواه مسلم) 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


هَلْ لَوْنُهُ أَحْمَرُ؟ 	 Ban Ba Ta Ti Ngi, Yala


السَّادِسُ: أَنَّهُ سُبْحَانَهُ جَعَلَ ذِكْرَهُ لَهُمْ جَزَاءً لِذِكْرِهِمْ لَهُ. 	 Na mayele na yandi yonso, yandi mekaka na kudivulusa


قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ 	 Kansi, Yobi kayambula Nzambi ko.


(قالَ أَراغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يا إِبْراهِيمُ ...) 	 Nzambi bingaka yandi nde: 'Abraham!'


12إِنْ حَفِظَ بَنُوكَ عَهْدِي وَشَهَادَاتِي ٱلَّتِي أُعَلِّمُهُمْ إِيَّاهَا، فَبَنُوهُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْأَبَدِ يَجْلِسُونَ عَلَى كُرْسِيِّكَ." 	 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu.


مِنْ أَمْرِيكَا 	 Aadila MericanAadila Merican


مِنْ قسْوَةِ مُجْتمعي .. 	 Daiji na mono wa mabuta ...


قال تعالى: فَاتَّقُواْ اللهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِيْنِكُمْ [الأنفال: 1]. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


قوله تعالى: {أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ} أي: أأمنتم ربكم 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


أَكْثَرُ مِنْ أُسْبُوعٍ 	 Todokanu mono ya kagiri aru mono ni


اللهُ مِنْ نَارِ تحَيِطُ 	 Nsangu ya Nzambi bonso tiya ya ke pela (9)


لَعَلَّكُم لا تُدرِكُونَ فَداحةَ مَا فَعلتُمْ. 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


قَالَ: وَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا" 	 ^ To "ke talaka yandi mbote-mbote."


[*]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


Mengapa لِيْشْ لِمَاذَا 	 rentrée de mayela pour ndilu


وقرى" يدمر كل شي" مِنْ دَمَرَ دَمَارًا. 	 Bo Me Fwa Bantu Yonso ya Me Kolama - KUS.


((مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى 	 Bo zabaka nde bo vandaka kusala mpenza dyambu yina Nzambi kuzabisaka bo nde bo fwete sala ve.


"فَسَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ. 	 Nge tabuta mwana mpi nge tapesa yandi zina ya Yezu.'


ذَاتِ دَلٍّ فَيَا لَهَا مِنْ فَتَاةِ 	 Nkutu yandi pesaka bikuma mingi ya kukumisa Yehowa.


فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً. 	 Beto yonso ke zolaka luzingu ya nda.


أَعْرِفُ خِرَافِي وخَرِافِي تَعْرِفُنِي، كَمَا أَنَّ الآبَ يَعْرِفُنِي وأَنَا أَعْرِفُ الآب، وأَبْذُلُ نَفْسِي عَنِ الخِرَاف. 	 14 Mono, mono ikele ngungudi ya mbote, ye mono kuzaba ya mono1 ye mono kuzabana na ba yina ya mono1, 15 bonso Tata me kuzaba mono ye mono kuzaba Tata; ye mono ke tula luzingu na mono sambu na mameme.


وَأَبْنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمُ ٱلَّذِينَ خَلَّفْتُمْ يَسْقُطُونَ بِٱلسَّيْفِ، 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَ سَأَلْتُ قَاْرِئَةَ الْوَدَع ! 	 Bambu kutu yapımı!


غَيْرَ حِسّ يَصِلّْ 	 nzazangi, Isaya wadi na nsambu


مسدس كَنْ Gun 	 kele ke gun


أَيُّ نَوْعٍ مِنْ الأَمْرَاضِ أَصَابَهُ ؟ 	 Bantu yina ta kanga ntima na bampasi ta baka nki lufutu?


وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَى نُوْرِ الْهُدٰى، وَعَلَى ءَالِهِ وَأَصْحَابِهِ وَ مَنِ اتَّبَعَ هُدَاهُ 	 Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene.


9"صَلُّوا أَنْتُمْ بِمِثْلِ هَذِهِ الصَّلاةِ: أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاءِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ. 	 Mambote ya nge lenda baka: Na kisambu ya mbandu, Yezu tubaka nde: "Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama."


94 فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَوْفَ تُمَلِّحُهُ النَّارُ. 	 49 Sambu konso muntu ta kutulamana tiya bonso mungwa; ye nkayilu yonso ta kutulama mungwa.


فَقَالَ: " آمُرُكَ أَنْ لَا تَغْضَبَ " . 	 ^ To mbala ya nkaka, "A! mutindu mono me fuluka ti makasi sambu na nge."


Year: سَنَةٌ 	 Tag: Mwaka Lutukumoi


نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ﴿١﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَعَدَ اللّٰهُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظٖيمٌ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرٰتِ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


سْگسْ فَي المِگتِبَ 	 Kena maka malemna


فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ فَيَوْمَ الْخَمِيسَ. 	 , Yez 54:17 k. mosi ve ya bo ta sadila


"أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَکَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ کُنَّا ذُرِّیَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِکُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ـ 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?


مَنْ وَاجَهَ الرِّجَالَ بِمِثْلِ هَذَا. 	 Her bodies like yai yai yai


يَنْبُتُ لي سَهْمٌ جديدٌ 	 Mu ke bânza ti logo ya yimpa kele mbote.


بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى 	 Kuvukisa kumwanga ndinga ya Nzambi ye kutomisa luzingu ya bantu, kutomisa bantu.


فَٱخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ ٱلۡأَرْضِ 	 Apwela salu ya mabi nya,


﴿59﴾ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ 	 59 Kansi: Vandaka kuboka.


ـ وطَلوبُ : بِ ْئرٌ ُق ْربَ سَمِياءَ . 	 Yandi kutuba nde Nzambi ke vandaka na zulu


٢٠ وَٱلَّذِي أَكْتُبُ بِهِ إِلَيْكُمْ هُوَذَا قُدَّامَ ٱللهِ أَنِّي لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve.


فَيَقُولُ: مَا صَنَعْتَ شَيْئاً. 	 Yobi tubaka nde: 'Me sala ve ata kima mosi ya mbi.'


ولَهُمْ مَا شِئْت عِنْدِي 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


مَا نْخَافِشْ عْلَى خَاطْرُو دِيمَا عْلَى يْمِينِي، 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


مَيْسَ مِيَكْ مِيَكْ 	 Bambu Mia-5


أبِي الَّذِي أعْطَانِي هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الكُلِّ، وَلا يَقْدِرُ أحَدٌ أنْ يَخْطَفَها مِنْ يَدِ أبِي. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


إلَى اللهِ أَشْكُوا غُرْبَتِى بَعْدَ كُرْبَتِى ** وَمَا أَرْصَدَ الأَحْزَابُ لى عِنْدَ مَصْرَعِى 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


19بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. 	 19 Na mutoki ya luse na nge nge ta diaka dimpa* tii kuna nge ta vutuka na ntoto, sambu bo bakaka+ nge na ntoto.


هَلْ مَعَكَ دَلِيْلٌ وَاحِدٌ عَلَى أَنَّهُمَا جَاسُوْسَانِ؟ مَدَنِى: ما الَّذِى كَانَتْ تُمْلِيْهِ عَلَيْهِ إِذَن؟ وَدّ الباشْكَاتِب: أَىَّ شَىْءٍ ؛ فَهَذَا سَائِحٌ وقَدْ يَحْتَاجُ إِلَى خَرَائِطَ ... 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


فَاجَأْتُ نَفْسِي 	 amimantukaka fkn


مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي) " مت 10: 37) 	 "Muntu yina ke zolaka mingi tata to mama na yandi kuluta mono me fwana ve na kuvanda longoki na mono." - Matayo 10:37


إِلاّ إِذَا وَقْتَ الوُضُوْءِ يَنْقَطِعْ=وَاللُبْسُ عُذْرُهُ فَلَيْسَ يَمْتَنِعْ 	 Kana una vo i wau, konso muntu olenda bwilwa e vonza.


أَلَا وَإِنَّ مَنْ 	 mono y el mono no ve


ورَمْزَ الوطنْ 	 de kele nationalité


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 Kelila Age 19 yo


مَنْ أيَنَ بالوَجَعْ .. 	 Di Nani Bagonghi...


قال تعالى: ﴿وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا﴾[النساء: 113] صدق الله العظيم. 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وفي قوله تعالى:{بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْيًا...فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ} (البقرة:90). 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَمِلْ بِنَا إلی مَا یُرْضِیکَ عَنّا، وَ أوْهِنْ قُوَّتَنَا عَمّا یُسْخِطُکَ عَلَیْنَا، 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلّاَ بِاللهِ. 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


هُوَذَا ٱلزَّارِعُ قَدْ خَرَجَ لِيَزْرَعَ، 4وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى ٱلطَّرِيقِ، فَجَاءَتْ طُيُورُ ٱلسَّمَاءِ وَأَكَلتْهُ. 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


لَا بَدِيلَ لَنَا 	 Comme Lulu ?


شَجَرَةٌ عُرِفَ بِهَا. 	 Mutindu beto ta mona yo, yandi vandaka muntu ya kikesa mpenza.


فَبَكَى عُمَيْرٌ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ﴾ 	 mpi bignum;


وَفِى الْحُكْمِ صُيِّرْتَ حَكَمَاً لِمُحْتَكِــــمِ 	 Sambu nge kele kibuti, nge kele ti kiyeka ya kutula bansiku.


مَاذَا تَنْتَظِرْ؟ 	 Yo yina, yandi salaka inki ntangu yandi vandaka kuvingila?


ثُمَّ اشْتَغَلَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّاسِ ثُمَّ اسْتَفَاقَ فَقَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ: إِنِّي قُلْتُ لِأَحْمَدَ: اذهب فاقعد في التنور، وإني أحسب أَنْ يَكُونَ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقُومُوا بِنَا إِلَيْهِ. 	 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi.


قَالَ "" إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ "." 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


قال الله تعالى: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَايَعۡقِلُونَ شَيۡ ٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


هَلْ تُرِيدُ هَذَا ؟ 	 ¿ penda yo ?


يَ رَبْ ' وَسعهَآإ عَلىْ آلقَلبْ , لآ ضَآقْ 	 L'agenda de Dieu pour ta vie


عَنْصَرُ، هُوَ مِنَ اليَابَانِ 	 jaPpuna kele


أَمْ لِلْعَناءِ رَبَّتْنِي؟ 	 ya personne pour me repon?


كأَنَّنَا مُعَاقَبُونَ ونَحْنُ لا نَمُوت؛ كَأَنَّنَا مَحْزُونُونَ ونَحْنُ دَائِمًا فَرِحُون! 	 Ntangu beto kefwaka, beto kefutaka kaka ndola ya masumu na beto mosi.


15أَنْتَ عَلَى عِلْمٍ بِأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ فِي مُقَاطَعَةِ أَسِيَّا، وَمِنْهُمْ فِيجَلُّسُ وَهَرْمُوجِينِسُ، قَدْ تَخَلَّوْا عَنِّي. 	 15 Nge kuzaba yayi, nde ba yina yonso ikele na Azia, pesaka mono mukongo, kati na bo ikele Fingelo ye Elemongene.


فَكُلُّ مَنْ سَمِعَ مِنْ أبِي وَتَعَلَّمَ فَهُو آتٍ إلَيَّ. 	 Konso muntu yina ke kuwaka Tata ye me longamaka [na yandi], ke kwisa na mono.


تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَنْ 	 Muntu yina nge ke zolaka.


قَالَ عُمَرُ: فَلَقِيتُ 	 Bo Sikuka: Kulukile.


وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاء 	 Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene.


{8} فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ 	 Ata luyalu mosi ve lenda sala mambu yina Kimfumu ya Nzambi ta sadila beto.


" وَ سَجَدَ عَلَيْهِ" 	 "Mono Me Zaba nde Yandi Ta Futumuka"


النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ" الَّذِينَ" فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ بِإِضْمَارِ فِعْلٍ دَلَّ عَلَيْهِ" أَهْلَكْناهُمْ." 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


آحياناً نَمُرُّ بِ حآلَةِ إختِنَآقْ شَدِيدَهـْ ! 	 Ntangu zankaka tu kwenda vangingi ye vovi mambu ma nsiku muna lufwa lwa antu!


شِكرآ روزَيً منْ زُوءكَ 	 Bonga Kunami Rash Pata Tandi Re


وَأَوَى (مَقْصُورَةَ الْأَلِفِ) انْضَمَّ إِلَيْهِ . 	 Mpi ta futumuka.


فَمِنْهُمْ مَنْ أرسلنا عليهِ حاصِباً، 	 Songa beto sambu beto pesa mvutu na bantu yina tindaka beto.


أَنْتَ رَبِّيْ خَشَعَ سَمْعِيْ 	 Yandi gulusaka mono na mambu yonso yina vandaka kupesa mono boma.


إذْ الْقَوْلُ الضَّعِيفُ الْمُشَارُ إلَيْهِ هُوَ الْقَوْلُ بِوُجُوبِ الْإِعَادَةِ، وَيُعَلَّلُ بِأَنَّ مَعَهُ مَاءً طَاهِرًا بِالظَّنِّ، وَهَذَا لَا يَكُونُ إلَّا عَلَى طَرِيقَةِ الرَّافِعِيِّ الْقَائِلِ بِأَنَّهُ يَجُوزُ اجْتِهَادُهُ حَتَّى يَظُنَّ طَهَارَةَ الثَّانِي بِالِاجْتِهَادِ بِخِلَافِهِ عَلَى طَرِيقَةِ النَّوَوِيِّ لَا يَتَأَتَّى هَذَا الْقَوْلُ إذْ لَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ طَاهِرٌ بِالظَّنِّ؛ لِعَدَمِ جَوَازِ الِاجْتِهَادِ لَهُ فَلَا ظَنَّ تَأَمَّلْ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَوْ:"مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ." 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


أَنْ كنْ سويا 	 Tanaka Yumika


وَلَنْ يَعُودْ 	 Wenda Vutuka


مِنْ أنْ يَـصيـرَ ضِـياءُ الـشَمسِ دَيْـجورا ! 	 Reina Tanaka pour moi !


وَلَيْسَ بالَّذِيْ تَذْهَبُ إِلَيْهِ ، وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ البَصَرُ وَ حَشْرَجَ الْصَدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَ تَشَنَجَتِ الأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَ مَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقاَءَهُ 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


فَجَّرْتُمْ فَجَّرْتُمَا فَجَّرْتَ M 	 Mi ni tsuketa mono kakaekonda mono


فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَجْمَعَهُ؟! 	 Nani minu yifweti lemvukila?


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Keto Dieet - Keto


إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ [التوبة:40]. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَمَا تَرَوْنَهُ الآنَ وَتَسْمَعُونَهُ هُوَ نَتِيجَةٌ لِذَلِكَ. " 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


16 وَبَعدَ أنْ تُقرَأ هَذِهِ الرِّسالَةُ عَلَيكُمْ، فَلتُقرَأْ أيضاً عَلَى الكَنِيسَةِ المَوجُودَةِ فِي لاوُدكِيَّةِ. 	 16 Ye ntangu mukanda ta kutangama kati na beno, beno kusala nde yo kutangama mpi na dibundu ya ba Laodikia, ye beno mpi beno kutanga yina [ta katuka] na Laodikia.


وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ 	 , Yez 61:6 Beno ta dia b. ya makanda


أَلمَكَانُ فَمَتَى ألَمَنَالْ 	 Bebekte mukuslu kaka ?


وَكَذَلِكَ يَوْمُ مُؤْتَةَ وَغَيْرِهَا مِنَ السَّرَايَا لَمْ يَكُونُوا مَنْصُورِينَ فِيهَا، فَلَوْ كَانَ مَجْمُوعُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا ثَلَاثًا وَثَمَانِينَ فَإِنَّهُمْ لَمْ يُنْصَرُوا فِيهَا كُلِّهَا، حَتَّى يَكُونَ مَجْمُوعُ مَا نُصِرُوا فِيهِ ثَلَاثًا وَثَمَانِينَ. 	 Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;


وَيَحْتَمِلُ خَامِسًا: أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ قِفْ; كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ: [ ص: 340 ] 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَلَو اشْتبهَ بِغَيْرِهِ لم يرو شَيْئا مِمَّا اشْتبهَ بِهِ 	 Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi.


حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ : 	 Yandi sekaka mpi yindulaka nde: 'Keti mono lenda buta kibeni mwana, ata mono kele mununu?'


عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا (ادغام شفوي) 	 , Kuy 9:4 m. na yo - beno fwete dia yo ve


وَمَا أَحْسَنَ مَا رَتَّبَ هَذِهِ الْأَوَامِرَ . 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


(قَوْلُهُ: لَوْ كَانَ الْبَيْعُ يَتَأَخَّرُ) أَيْ لِعَدَمِ مَنْ يَرْغَبُ فِي شِرَائِهِ 	 ^ Na kisina, "Munzenza mosi ve," disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


وقد قال الله تعالى: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


"هَلْ مِنْ مُعينٍ فَاُطيلَ مَعَهُ الْعَويلَ وَالْبُكاءَ؟!"~ 	 "Nani Kele Kibeni Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?"


قال الله تعالى: مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ {74/42} قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ {74/43} وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ {74/44} وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ {74/45}  	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بِقىَ بَاهِتْ 	 Lula Boudrey


حَسَبَ أَحْكَامِكَ أَحْيِنِي." 	 'Mono ta pesa nge ndongisila, mono ta talaka nge.' - NK.


و لا تَجعَلنَا مِـنَ الْخَاسِرِيـــنَ " 	 Beto ta fwa ve.'


رِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ - Biblics 	 Ntangu Me Telama _ Bankenda ya Bible


مَا لأَبِي حَمْزَةَ لا يَأْتِينَا 	 Batata na bau vandaka ve bantu bonso beto.


وَلَمْ يَكُن هُنَاكَ حُبٌ 	 I no do kele kele love,


(قَوْلُهُ: كَالْإِقْرَارِ) أَيْ كَمَا تُفِيدُ الشَّهَادَةُ عَلَى الْإِقْرَارِ مِنْ كَاتِبِ وَثِيقَةٍ قَالَ لِرَجُلَيْنِ اشْهَدَا بِأَنَّ مَا فِيهَا خَطِّي، أَوْ بِأَنَّ مَا فِيهَا فِي ذِمَّتِي. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


قَالَ: وَمَا وَرَدَ فِي القرآنِ، مِنْ ذَلِك نَحْو {أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ} (مَرْيَم: 38) فإِنَّما هُوَ بالنَّظَر إِلَى السَّامِع، والمَعْنَى: لَو شَاهَدْتَهم لَقُلْتَ ذَلِك مُتَعَجِّباً مِنْهم. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


ياَ مُبتْغيَ الإِحِسِاَنْ . 	 ya ya ya mas benar sekali!


لَوْ اَنَّ عَیْناً فِی الْفِراقِ بَکَتْ دَماً 	 Ntar dibisikan ya kak.


جَأريْ ~ ^ ^ بحطلكَ طفلَ و طفلهَ ~ 	 yo na muana nayo boza kitoko


وَمَنْ لَيْسَ عِنْدَهُ مِثْلُ هذِهِ؟ 	 Nani tazola ve kuzinga na ndambu ya ntoto ya kitoko bonso yai?


فَقَالَ عُمَرُ: وَفَّقَكَ اللَّهُ يَا ابْنَ سَلَامٍ . 	 Nzambi silaka nde yandi tapesa bau mwana mosi.


دَلَّ ظَاهِرُ الْخِطَابِ عَلَى أَنَّ حُكْمَ هَذِهِ الْمَعِيَّةِ وَمُقْتَضَاهَا أَنَّهُ مُطَّلِعٌ عَلَيْكُمْ؛ شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَمُهَيْمِنٌ عَالِمٌ بِكُمْ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


الأَزهري عَنِ الْفَرَّاءِ: فلانٌ بَيْنَ ظَهْرَيْنا وظَهْرانَيْنا وأَظهُرِنا بِمَعْنًى وَاحِدٍ، قَالَ: وَلَا يَجُوزُ بَيْنَ ظَهْرانِينا، بِكَسْرِ النُّونِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


29- باب مَنْ اخْتَارَ الْغَزْوَ عَلَى الصَّوْمِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


مَا لَم تَحمِلهم دَاخِلَ رُوحِك، 	 , 2Tm 1:7 pesaka ve mpeve ya k.


فَقَالَ يَسُوعُ:"أَنَا هُوَ. 	 Yezu me songa bo na kikesa yonso nde: "Mono yandi yai."


يَْأتِيَنِي Edit 	 Ku Bo Edit.


تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ . 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


فَلْيَفعَلْ ما شَاءَ" 	 Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'


لَس كُِڤَس ڤِِجَس 	 na ve bayes


جَاعَ, يَجُوعُ, جُعْ 	 Nsala Male,Malekum Nsala


قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ نُؤْمَرْ بِذَلِكَ، وَلَكِنِ ارْجِعُوا إِلَى رِحَالِكُمْ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مٌمٌارَسِةِ فَيَ الُطِيَزُ Porn Videos 	 Hard porn kute na kute na nene video


هلْ هَنآكَ وَمِيْضُ أَمَلٍ بَاقٍ ! 	 mono genwanu okiku


فَإِنْ تَرَي نَسْراً طَوِيلَ الإِكْبابْ 	 Yindula nde nge me kwenda na insi mosi ya nzenza sambu na mbala ya ntete.


لَيْتَني لَمْ أَكُنْ أَنَا 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


-وَمَنْ مَوْلاكِ يَا (فَرْتُونَةُ) ؟ 	 Nani Kingsley


هَلْ اَنْتَ مُتَوَضِّئ؟ 	 baka fake yan?


فَمَنْ حَاوَلَ سَدَّ خَلَّتِهٖ مِنْ عِنْدِكَ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


(62) } [التوبة] ، { يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ... 	 [ut ko vi} - Bo ban Bo go -


أَيْ اخْتَارَهُ 	 , Yez 58:6 k. yina mono ke sola


اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ حَالَةٍ يَكُونُ الْعَبْدُ 	 Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?


فَكَفاكَ مِن شَرٍّ سَماعُكَ خُبرَهُ 	 'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'


أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى ... 	 "Bebe, Nzambi yandi mosi me zaba. . . .


لاْ تَخَفْ إِنْ تُنْبِتِ السُّمَّ الْمَرَاْعِيْ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


وَأَهْلُ الضَّلَالِ يَجْعَلُونَ الْخَطَأَ وَالْإِثْمَ مُتَلَازِمَيْنِ: فَتَارَةً يَغْلُونَ فِيهِمْ ؛ وَيَقُولُونَ: إنَّهُمْ مَعْصُومُونَ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


يَ سْيدَيّ 	 - Idi, ya na meste.


فَتاةٌ: فَتَيَاتٌ 	 Yo Banana Boy!


﴿ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآٮِٕنُہَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٍ۬ ۚ ﴾ 	 Purabi Basu - পূরবী বসু,


أَخَافُ النَّاسَ عَنْكَ يُبْعِدُونِي 	 Yandi kele na boma ba bakala ina kele na misu nioso zole kubaka munu.


إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


[ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ] 	 Bosi, zabikisa kibila wididi boma.)


الرِياحُ شَدِيدَةٌ 	 muntu wakala mwela wavumuna.


ًإحساناَ ْ ِ وبالْوالدينِ ْ َ ِ َ ِ َ ًشيئاْ َ بهِِ تشركواُِ ْ ُ ولاَ َالله َّ واعبدواُ ُ ْ َ 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yan Foudila


نُسْخةٌ فَرَنْسيّةٌ 	 Efren Lumukanda


مَنْ رَسَمُوا مِثَالًا جَيِّدًا فِي تَقْدِيرِ مِيرَاثِهِمِ ٱلرُّوحِيِّ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


أَنْتَ مُفَسِّرٌ 	 You be banza


ذَبُلَ - يَذْبُلُ 	 Mpi - Aeka