فَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْمَدِينَةِ وَبَعْضُ الْكُوفِيِّينَ وَالْبَصْرِيِّينَ : وَاللَّهِ رَبِّنَا، خَفْضًا، عَلَى أَنِ " الرَّبَّ " نَعْتٌ لِلَّهِ . 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


قَالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللّهِ وَاصْبِرُوا اِنَّ الْاَرْضَ لِلّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِه وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


4 يَّاْتِيْہِ يَأْتِيهِ يأتيه 	 4 Na mpila ya ba nkaka: Bo ta kwisa.


جَاءَ إِلَى يَسُوعَ 	 , Yoa 20:19 b. ya kukanga, Yezu kwisaka


هَلْ مِنْ لقاءٍ 	 mono mono gone a collection


لِمَ لَمْ يذبحه؟؟ 	 Kansi sambu na nki yandi kezola kufwa yandi?


فَإِنَّهُ لاَ حَاجَةَ لَكَ أَنْ تَرَى الْمَغَيَّبَاتِ بِعَيْنَيْكَ، وَمَا جَاوَزَ أَعْمَالَكَ، فَلاَ تُكْثِرِ الاِهْتِمَامَ بِهِ. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


مُبارَكَةٌ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ 	 Kansas Mukisa


خُثَيْم وَالْحَسَن مِثْل ذَلِكَ. 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


لأَنّ فِي ذَلِكَ إِخمَاداً لِ شُعلَةِ المُثَابَرةِ والجِدِ والاجْتِهَاد, 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


الأرض) فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ 	 Ekuma Nzambi Kasemena o Ntoto?


13 وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ 14 وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ 15 	 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme.


وقالوا: نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ . 	 bo kebanena'mba: "Tusa kukwivwana dikwabo pa uno mwanda."


{أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ} [102] كاف. 	 [10] To: yina ikele ya kulunga.


سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ * إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ 	 "Bakala na mono vandaka kubasika ti nkento mosi yina vandaka mvula mosi ti mwana na beto ya nkento.


مُبِيٍ ، فَ َلمّا سَ ِمعَ ْ 	 Matata mankaka bamvanganga mawu.


وَاللّه مِنْ حُفَظائِه وَالنَّصْرُ مِنْ 	 Nzambi kusukisaka kisalu na bau.


حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُهُ؛ عَبْدُ اللهِ، وَعَطَاءٌ، وَابْنُ سِيْرِيْنَ، وَسُلَيْمَانُ بنُ يَسَارٍ، وَغَيْرُهُم. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِى أَبِى طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ -صلى الله علیه وسلم- (إِنَّکَ لاَ تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَکِنَّ اللَّهَ یَهْدِى مَنْ یَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ). 	 Nwanga Mayeko sala, nwanga Nzambi Ndoki Tata Nkisi nwanga ntoto, Nzambi Mpungu a la kambula nwanga Mundo.


صَبَاحَيِ ليِلَ 	 sotto me wo dasu mono


وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ (47) 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


فَلَمْ يَقرَأْه أَحَد. 	 Kansi ata muntu mosi ve kukaka na kutanga mpi na kutendula yau.


استَعَدتِ قُوَّةَ بَدِكِ 	 Kabula Kabula Beno Vanda ya Kuyilama!


فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا." 	 O zola ke kusuka nkutu ko."


فِي كُورِنْثُوسْ 	 Beto Corinthians


وَلَمْ يكُـنْ يَنسَـاكِ 	 Yandi ke vilaka yo ve.


"فإِنَ اللهَ خَلَقَ الإنْسانَ لِعَدَم 	 Entete, Nzambi wavanga wantu bafwanana yo yandi.


أَنْتَ تَخْتارُ تَلاميذَكَ 	 zaba kusola bamfumu ya yandi yambote.


عَيْنٍ، وَلَا شَكَّ بَعْدَ يَقِينٍ. 	 Ntembe kele ve sambu na yo.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ لَكَ عَبْدا دَاخِرا لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعا وَ لا ضَرّا وَ لا أَصْرِفُ عَنْهَا سُوءا أَشْهَدُ بِذَلِكَ عَلَى 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala1 mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُ ۥ فَوَفَّٮٰهُ حِسَابَهُ ۥ ۗ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


رَوَى: الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ قَيْسِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ الأَشْعَثِ: 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَرَأَيْنَا دَوْلَةَ المَاضِي وَقَدْ 	 Beto ke tala kana wapi mutindu ya ke kusalama na bilumbu ina ke kuiza.


إِنَّهُمْ مَوْهُوبُونَ لهُ هِبَةً مِنْ عِنْدِ بَنِي إِسْرَائِيل. 	 nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;


إِلاّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النّارِ" 	 Sina katukang!"


إِلَيكَ شَكَونا عَبدَكَ الدَهرَ إِنَّهُ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


وأَين سُهَيْلٌ مِنَ الفَرْقَدِ 	 Kwidi Kufumina Nzo yi Lukutukunu?


النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ . 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِى وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


هَلْ يَكُونُ بِذَلِكَ آثِمًا عَاصِيًا أَمْ لَا؟ وَمَا الَّذِي يَجِبُ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ؟ وَإِذَا سَأَلَهُ الْإِمَامُ عَنْ الزَّوَايَا وَالرَّبْطِ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ 	 Léo, Léo nta kulula


أَلَمْ تَسْأَلْ فَتُخْبِرْكَ الدِّيَارُ ** عَنِ الْحَيِّ الْمُضَلَّلِ أَيْنَ سَارُوا 	 Beno, keti beno ke sambisaka ve ba yina ikele na kati?


فَقَالَ السُّلْطَانُ: مَا عَزَمْتَ أَنْ تَفْعَلَ بِي إِنْ أَسَرْتَنِي؟ فَقَالَ: أَفْعَلُ الْقَبِيحَ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


رُغْمْ الآَلَمْ وَالْدَّمْعُ عَايِشْه وَمَرّتاحه ,,, 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


" مُعَلِّج مُعَلِّم مُعَلَّم مَعْلَم مُعَلِّمْجِي مَعْلمْجيمُعَلَّمِيمُعَلِّمِيّمَعْلَمِي " 	 " Malama Kanaka "


هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ يَا مَرَوَانُ ؟ 	 Kabula Kabula Keti Yo Kele Mfunu na Kuvanda ti Dibundu?


وَ مِنْهُم أُمَنأُ عَلى وَحْيِهِ، وَ ألْسِنَهٌ الى رُسُلِهِ، وَ مُخْتَلِفُونَ (مترددون) بِقَضائِهِ وَ أمرِهِ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


(مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ) 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي.? 	 Keti mono ke lutisaka ntangu ti bana na mono sambu na kumonisa bo nde bo kele mfunu?


قَالُوا قَتَلْنَا دُرَيْدًا قُلْتُ قَدْ صَدَقُوا 	 Bo fwaka, kaka mutindu yandi tubaka.


أَيْ مَسَائِي.. 	 Beto Flauta


فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ {الأعراف/83}امرأة لوط 	 Yezu tubaka nde beto fwete landa ve mbandu ya nkento ya Loti.


مِنْ وُقُوعِ الْفِتَنِ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَحْرَيْنِ 	 Tutukaka Harbour, Tutukaka Coast Northland.


قَالَ يَسُوع: وَلَكِنْ إِنْ كُنْتُ أَعْمَلُ، فَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا بِي فَآمِنُوا بِالأَعْمَالِ، لِكَيْ تَعْرِفُوا وَتُؤْمِنُوا أَنَّ الآبَ فِيَّ وَأَنَا فِيهِ. 	 Yezu vutulaka: Beno kuzaba ve ata mono, ata Tata na mono; kana beno zabaka mono, beno zolaka kuzaba mpi Tata na mono.


ـاَڗَََ َخَ ََ َ 	 muntu ya nkaka someone else


وَاعْلَمُٓوا اَنَّ ف۪يكُمْ رَسُولَ اللّٰه 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


وَمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُزُومِ الْجَمَاعَةِ، وَهُمْ أَهْلُ الْعِلْمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَانْظُرُوا ... 	 Talambote -


(وَلَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ الْمُسْتَأْمَنِ عَلَى الذِّمِّيِّ) لِعَدَمِ الْوِلَايَةِ. 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


فـ َاليوْم لَنْ اعْتنيِ بـِ نفسيِ 	 careta mono


وَمِنَ السَّماءِ سَيَنزِلُ البِرُّ. 	 Nomazulu Mpinga


تُخزُونِ قَدْ هَداَنِ معْ تُفَنِّدونْ 	 Na nima, nge lenda pesa bo dikabu yina bo ta sepela ti yo.


"هُوَ الَّذِي مَدَّ الَأرْضَ وَجَعَل فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهارًاً" 	 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole.


62 سَابِقِينَ 	 62ʼ Beto Beto >


رَوَاهَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْهُ. 	 ka, ye yandi wabuta mwana wabakala


(خَرَعَ) الْخَاءُ وَالرَّاءُ وَالْعَيْنُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى الرَّخَاوَةِ، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَيْهِ. 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


أَيْنَ مَكَانَ الْوُضُوْء ؟ 	 ske bo me kenge ?


لَقَدْ قامَ مِنَ المَوتِ! 	 Yandi bwaka mpi fwaka!


﴿ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ*عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمٍْ ﴾ 	 Sambu beno ikele bonso ba maziamu yina ke kumonikaka ve; ye bantu, na kutambulaka na zulu, ke kuzaba kima ve na yo.


﴿وَللهِ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَی فَادْعُوْهُ بِهَا﴾ (۸) ؛ 	 Nomazulu Mpinga


926- وعن أُسَامَةَ بنِ زَيْدٍtأنَّ رسولَ اللهe، رُفعَ إليْهِ ابْنُ ابْنَتِهِ وهُوَ في الْمَوتِ، فَفَاضَتْ عَيْنَا رسُولِ اللهeفقال له سعدٌ: مَا هَذَا يَا رسولَ الله؟! 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


يا سيد العابدين أيها الزكي الأمين، يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، يَا زَيْنَ الْعابِدينَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ يَا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إلى اللهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجيهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ. 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


اللهُ عَوْرَتَهُ و مَنْ كَظَمَ 	 Nzambi kele nene, Mvu na ba mvu Mfumu


نَ لَكَ الآنَ شِدَّةُ الأهوالِ 	 ^ Disongidila, ndesi na yandi yina kele ntangu yai nsadi na yandi.


و نَحنُ بشرٌ لَا نَدوم ♡ 	 Beto kele bonso bantu yonso.


تَفْتَعِلُ • تَفْتَعِلَانِ • تَفْتَعِلَا • تَفْتَعِلُوْنَ • تَفْتَعِلُوْا • تَفْتَعِلِيْنَ • تَفْتَعِلِيْ • تَفْتَعِلَانِ • تَفْتَعِلَا • تَفْتَعِلْنَ 	 _ Yojitasutta Yojitatta Yojitatta Yojitaṭṭhāna Yojitaṭṭhāna Yojitayamaka


سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وسُئِل عَنِ الْمُكَاتَبِ يَشْتَرِطُ عَلَيْهِ أَهلُه أَن لَا يَخْرُجَ مِنْ بَلَدِهِ فَقَالَ: أَثْقَلْتم ظهرَه وجعَلْتم الأَرضَ عَلَيْهِ حَيْصَ بَيْصَ 	 Yezu vandaka kutubila Paladisu ya ntoto yina kekwisa ntangu yandi silaka muntu ya mbi yina kufwaka na lweka na yandi nde: "Nge ta vandaka ti mono na Paladiso."


عِندَمَا يُصيبه مَرضٌ لَا عِلاجَ لَه ؟ ,, اخطأت ~ 	 Kansi nki beto ta sala kana beto me bela?


تَعالَيْتَ يا باطِنُ 	 ya me cansé, benito.


وتعالى (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلا نُوحِــي 	 nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise


فصل: بَاب فِي النَّهْيِ عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ 	 Album: na loboko ya tata


(وَالله يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ) 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


لَمْ يُلْهِنِي اللَّهْوُ عَنْهُ حِينَ أَرْقُبُهُ xx وَلاَ اللَّذَاذَةُ مِنْ كَأسٍ وَلاَ الكَسَلُ 	 32 Vo Nzambi kemboso mu yandi, buna Nzambi mu yandi kibeni si kakunkembisa mpe, si kakula kunkembisa.


دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


فَـلِـمنْ تَشكو.. 	 yina gunada


كُنْتُ كَتَبْتُ 	 Wanita Lumukanda


يَرْوِي عَنِ: الْحَسَنِ، وَابْنِ سِيرِينَ، وَعِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ، وَغَيْرِهِمْ. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


حَنْظَلَةُ الْكَاتِبُ 254 	 Tanga Kate 2450 Kinga


"قِيلَ لِلصَّادِقِ- عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، إِنَّا نَرَى فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا يُعْلِنُ بِسَبِّ أَعْدَائِكُمْ وَ يُسَمِّيهِمْ." 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai." 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: "Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu."+


١٩ يَنْضِحُ ٱلطَّاهِرُ عَلَى ٱلنَّجِسِ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ وَٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ. 	 19 Tuzeyi, vo beto tuvwilu kwa Nzambi, nza yamvimba yasimbwa kwa nkwa mbi.


المَوْصُوْفَةِ فِيْ صَدْرِ كِتَابِي؟ 	 Mba yange ve nger Bibilo la ati ve ér nyi?


"وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّه" 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


وَقَوْلُهُمْ فِي التَّعَجُّبِ: أَحْسِنْ بِزَيْدٍ، كَقَوْلِهِ: {أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ} [مريم: 38] أَيْ مَا أَسْمَعَهُمْ وَأَبْصَرَهُمْ، وَقَوْلُهُ: {لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ} [الواقعة: 79] قِيلَ: إنَّهُ خَبَرٌ مَنْفِيٌّ وَاقِعٌ مَوْقِعَ النَّهْيِ، هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَجَّه إِليْهِ الرَّاضي بِاللهِ لَيْلَةَ عِيدِ الفِطرِ، فحُمِلَ إِلَيْهِ رَاكباً، فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ جَالِس، فَقَالَ لَه: يَا إِسْمَاعِيْل! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


وسُمِّيَ الشَّهِيدُ شَهِيدًا؛ لأِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ شَهِدُوا لَهُ بِالْجَنَّةِ. 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


وَقَدْ يَخْفَى عَلَى الْمُدَّعِي. 	 -Yovanda M.


وَعِطْرٌ مِنَ اللهِ طَافَتْ بِهِ ... 	 Kupesa Makabu na Nzambi.


وَخَلَتْ مِنَ الأُنسِ اللَّيَاليِ بَعَدهُمْ 	 Ana vilaka ve lusilu yina yandi pesaka Yehowa.


صَلاَةٌ لِدَاوُدَ 	 Nsenga - Basa


اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ 	 E diambu diadi divangama vava Satana keyantika nwanisa nkangu a Nzambi yakuna lubantiku lwa Armangedo vava Yave kekubatanina.


وَ يُوَاصِلُ إِسْرَاءَهُ، 	 Aisareru mono nante


لَعَلَّ اللهَ يَنْصُرُ الْمُؤْمِنَ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ 	 "Ibuna yandi tendudilaka bo na mikanda ya santu mambu ke tadila yandi: yantika mikanda ya Moyize tii na mikanda ya baprofeta yonso" (v. 27).


يَجْـدُوْنِ هُنَّـاكِ مَنْ يُطْعِمُهُـمْ 	 The Yo Yo Diets


ٱجْعَلْنِى فَٱجْعَلْ ٱجْعَلْ وَجَعَلُوا۟ وَجَعَلْنَا 	 Yandi Setiabudi


إِرْحَمْ ذُلِّي بَيْنَ يَدَيْكَ 	 Baba _ Beto Lacaze


وَ كَيف َ بِكُم ؟ 	 inki babu bhola


وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


غَرِيْم غَرَّا غَرَّدَ غَرْب 	 Koti Yeruvaka


- تَكَسَّى بالكساء: لَبِسَه., كَسَا فلانًا ثَوْبًا كَسَا كَسْوًا: أَعطاه إِياه._كَسَا أَلبسه إِياه., كَسِيَ كَسِيَ كَسًا: لَبِسَ الكُسوةَ فهو كاسٍ., اسْتَكسَاهُ: طلب منه كُسْوة. 	 Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire.


وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ ? 	 Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?


ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارَا " 	 "Kumisa Tata na nge ti Mama na nge"


اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اكْتُبْ لَنَا مِثْلَ أُجُورِ مَنْ صَامَهُ أَوْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


فَاتِحُ مِنْ مَاي 	 Ngrupaka Mayit


كِنّا ناكِلْ أكلِ نْضِيفْ ... 	 Beto Wan Kenobi dijo...


أَوْ جَحَدَ وُجُوبَهَا وَلَمْ يَتْرُكْ فِعْلَهَا فِي الصُّورَةِ ... 	 Ebuna nki ta kumina muntu yina ke bwa kansi yandi kele ve ti muntu ya kusadisa yandi na kutelama? . . .


فَقَالَ: وَاللَّهِ صَدَقْتَ، مَا أَسْعَدَ مَنْ لَا يَرَانَا وَلَا نَرَاهُ! 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


قوله تعالى) وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وَكَيفَ كَرِهتَ اليَومَ مِنهُ سَجِيَّةً 	 Mbi binkaka Lelo kalenda vanga?


أَلَا أَنَا فَلَن تَجِدَنِي! 	 ya personne ki veu me comprendre!


إِنَّ الَّذِینَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَ لَا تَحْزَنُوا و َأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِی كُنتُمْ تُوعَدُونَ 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 23 قُلْ إِن كَانَ 	 23 I bine, ino yo mbila yandi,


وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْءَاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا (39) 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


فَصْلٌ: وَذَكَرَ مَا أَنْزَلَ اللهُ فِي الرّبَا الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَقَدْ قَدّمْنَا فِي حَدِيثِ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ. 	 Padre Beto na Mídia


5قَالَ لَهُ تُومَا: "يَا سَيِّدُ، لَسْنَا نَعْلَمُ أَيْنَ تَذْهَبُ، فَكَيْفَ نَقْدِرُ أَنْ نَعْرِفَ الطَّرِيقَ؟ " 6قَالَ لَهُ يَسُوعُ: "أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. 	 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila? 6 Mono, mono ikele nzila, ye kieleka, ye luzingu; mosi ve ke kwisa na Tata kana na mono ve.


﴿ لَا يَعْصُونَ اللهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


أَنْشَدَ carol 	 Karlie Bambu Ke..


شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ "، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


يَا أَخِيْ هَيَّا نَجْلِسُ ... 	 Mwana Ngangu Na Bulungu di Mpindi disse...


قَوْلُهُ تَعَالَى: الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ الْآيَةَ . 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


اسْخَى النّاسِ مَنْ ادّى زَكاةَ مالِهِ، وَ ابْخَلُ النّاسِ مَنْ بَخِلَ بِما افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ. 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


ُ مِنْ شُرُوطِ الشَّاهِدَيْنِ السَّمْعُ وَالبَصَرُ وَالضَبْطُ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


زِمَامٌ بمَثْنَاهُ خِشَاشٌ مكوحُ 	 Kansi mbwene nkanda wankaka uzingumwinu; i nkand'a moyo.


مـَا كــِنـْتَ ادَرِي إنـِّي مـْن ِ الـْعـَطـَشْ 	 Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki.


وقال عز وجل: وَلَوْ تَرى إِذِ الْمُجْرِمُونَ ناكِسُوا رُؤُسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ: رَبَّنا أَبْصَرْنا وَسَمِعْنا فَارْجِعْنا نَعْمَلْ صالِحاً، إِنَّا مُوقِنُونَ [السجدة 32/ 12] وقال تعالى: وَلَوْ تَرى إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ، فَقالُوا: يا لَيْتَنا نُرَدُّ وَلا نُكَذِّبَ بِآياتِ رَبِّنا 	 11 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, kubeki kiamvwetila nlangu ko, nto yena mpinda; buna kwe kutukidi nlangu amoyo wena yaku? 12 Kadi ngeye lutidi s'eto Yakobi watuvana nto, wanwa yandi kibeni mu nto ye bana bandi ye bulu biandi? 13 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Wonso unwanga nlangu wau vutukidi mona mpwila; 14 kansi wonso nwini nlangu uikumvana, kana mona mpwila mu mvu ya mvu ko, kansi nlangu uikumvana si wakala nto anlangu mu yandi ufundumukanga mu moyo wamvu ya mvu.


رَأيْتُكِ مِنْ جَدِيدٍ... 	 Bangu Masisi -


وَاقْفَا بِكْ ! 	 - Yambula Nsaka


وَاخْتُلِفَ فِي عَدَدِ سَرَايَاهُ، فَقِيلَ: كَانَتْ خَمْسًا وَثَلَاثِينَ مَا بَيْنَ سَرِيَّةٍ وَبَعْثٍ، وَقِيلَ: ثَمَانِيًا وَأَرْبَعِينَ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


يَا مَنْ وَهَبَ لِآدَمَ شَيْثاً وَ لِإِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ. 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لاَ مَعَ غَیْرِکُمْ ... 	 Kindundu kele kindoki ve, (...)


¦" كآنَ يْ مككآنْ " 	 ^ To "na ndambu yina ntangu ke basikaka."


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: إنْ أَعْتَقَهَا وَلَهُ مَالٌ، أَخَذَ الْمَالَ مِنْهُ فَدَفَعَ إلَى الْمُرْتَهِنِ وَعَتَقَتْ الْجَارِيَةُ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


[ فزْ مِنْ حِزنكْ 	 Na timbi nô bambè ndolo éé


غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


19ثُمَّ تَقَدَّمَ ٱلتَّلَامِيذُ إِلَى يَسُوعَ عَلَى ٱنْفِرَادٍ وَقَالُوا: "لِمَاذَا لَمْ نَقْدِرْ نَحْنُ أَنْ نُخْرِجَهُ؟." 	 19 Ibuna ba longoki, kwisaka na Yezu na kingenga, kutuba: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve?


فَنَظَرْتُ فَإِذَا قَدْ مَاتَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي رَأَيْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا " . 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


تَبَّاً لَكُمْ وَ مَا تَعْتَبِرُوْن ؟! 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


اللهم بلغنا ليلة القدر ولا تحرمنا أجرها، فعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا؟"، قَالَ: "قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي" 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


لمْ نكـنْ نعـرفُ 	 Beto zabanaka ntete ve.


أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوَى {6} 	 Kena Kutu Rambut?


هَلْ لَدَيْكَ واحِدةٌ أَكْبَرُ مِنْ هَذِهِ؟ 	 Nge kesepela kuvuanda mosi ya bantu yango?


وَالله يَديَمْ عَليَكْمَ الْصَحهْ واَلْعَآفيَهً .. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ 	 Mpi kumisaka yandi.


وَيُؤْمَرُ ذَلِكَ الْوَارِثُ بِإِعْطَاءِ مَا أَصَابَ حِصَّتَهُ مِنْ ذَلِكَ الدَّيْنِ لِلْمُدَّعِي مِنْ التَّرِكَةِ الَّتِي قَبَضَهَا. 	 Avo i wau, tusanisini wau vo ozizidilanga yo kwamanana samuna e nsangu zambote kana una vo diampasi dikalanga. * (Tal'e mvovo vana yand'a lukaya.)


وَقَالَ عَطَاءٌ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ مِنَ الْمُتْعَةِ 	 Diasivi kikilu kadi awonso badia yo yukuta.


(يَا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ). 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ يَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


وَاللهَ أَسْأَلُ أَنْ يَتَقَبَّلَهُ بِالْقَبُولِ الْحَسَن . 	 Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَمْرِوِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ: عَائِشَةُ . 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


اَنْتِنْ اِيّاكِنْ 	 ningen no mono janai yo


وَهَلْ تَكُونُ فِي مَالِهِ أَوْ عَلَى عَاقِلَتِهِ؟ فِيهِ وَجْهَانِ. 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


لِرُقِيِّكَ Edit 	 Ku Bo Edit.


أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْوَرِثُونَ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


مَنْ تُرَاهُ ٱلوَكِيلُ ٱلأَمِينُ الحكيم؟ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


لَنْ أَذْهَبَ 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


فَقَالَ جِيحْزِي: "يَا سَيِّدِي ٱلْمَلِكَ، هَذِهِ هِيَ ٱلْمَرْأَةُ وَهَذَا هُوَ ٱبْنُهَا ٱلَّذِي أَحْيَاهُ أَلِيشَعُ." 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


كَيْفَ صِحَّةُ أَبِيكَ ؟ 	 Ngiewu, wala luta sadila buboti thangu'aku?


وشُريح الْحِجَازِي لَهُ صحبةٌ وَهُوَ الَّذِي ذُكِرَ عِنْد النَّبِيّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ ذَاكَ رجلٌ لَا يَتَوَسَّدُ القُرآنَ أَي لاينام الليلَ 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


وَإِذَا قِيدَ بِالسُّمِّ فَأَحْرَى بِالنَّارِ خِلَافُ قَوْلِ أَصْبَغَ لَا يُقَادُ بِالنَّارِ. 	 Sambu mono vandaka ti mfuka ya bansaka ya mbongo badolare kuluta 50 000, mono wakanaka ti banduku na mono zole na kukwenda kuyiba sambu mono futa mfuka yango.


(هِيَ جنّةٌ) 	 Paradisolo >


هَلْ فِي هَاتِفُ؟ Telefon var mý? 	 a kele adressE??


بَلْ صَادِقٌ فِي اللِّقَاءِ مُعْتَرَفُهْ 	 "Banzila [ya Nzambi] yonso kele lunungu.


11 وَأمَّا جِلْدُ الثَّورِ وَلَحْمُهُ وَرَأسُهُ وَسِيقَانُهُ وَأحْشَاؤُهُ الدَّاخِلِيَّةُ وَرَوْثُهُ، 12 وَكُلُّ بَقِيَّتِهِ يَنْبَغِي أنْ تُؤْخَذَ إلَى مَكَانٍ طَاهِرٍ خَارِجَ المُخَيَّمِ، إلَى مَكَبٍّ لِلرَّمَادِ، فَتُحْرَقَ هُنَاكَ عَلَى حَطَبٍ. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


40فَانْتَهَرَهُ الآخَرُ قَائِلاً: "أَوَلاَ أَنْتَ تَخَافُ اللهَ إِذْ أَنْتَ تَحْتَ هَذَا الْحُكْمِ بِعَيْنِهِ؟ 	 40 Kansi ya nkaka, na kuvutulaka, nganinaka yandi, na kutubaka: Ye nge ke kuwa Nzambi boma ve, nge, sambu nge ikele ne nsi ya nkanu mosi?


بِأَنَّاتٍ لَا يُنْطَقُ بِهَا. 	 Na yau, muntu mosi vandaka kutuba na nima ya nyoka.


قال تعالى: (وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى 	 Ozevo, nki i moyo yo mwanda muna Nkand'a Nzambi?


قَالَ " مَنْ أَنَا ." 	 ^ To "Mono Ta Vanda Yina Mono Ta Vanda."


خَرَجَ - خَرَجَا - خَرَجُوْ 	 Mansaka - Kunja


وَمَعْنَى مِنْ دُونِ اللَّهِ غَيْرُ اللَّهِ. 	 Ata nzambi mosi ve


فس) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى 	 ya ya ya mas benar sekali!


َلصَوْتُ ا ْلحَمِيرِ { َ }19 ألَمْ تَرَوْا أَنّ الَ 	 , 1Sa 17:47 Yave ke vuluzilanga muna n. ko


كَاَنْ لَّمْ يَسْمَعْهَا 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


6وَلاَ تَسْلُكُوا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى لِتَعْبُدُوهَا وَتَسْجُدُوا لَهَا وَلاَ تَغِيظُونِي بِعَمَلِ أَيْدِيكُمْ فَلاَ أُسِيءَ إِلَيْكُمْ. 	 2 Ye beno me fuluka na lulendo, ye beno dilaka ve, na mpila nde yina kusalaka mambu yina beno kukatulama[30]na kati na beno.


Árabe: بَنْدَا 	 Betonung: Bangale


وَمَا بغَيْبِ اللهِ مَنْ يعْرِفُهُ؟ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


مَن ذَا الَّذِي مَا سَاءَ قَط ♦♦♦ وَمَنْ لَهُ الحُسْنَى فَقَطْ؟ 	 12 Nani kele mayele kibeni sambu na kubakisa diambu yai?


۶ـ اَلصَّمْتُ بابٌ مِنْ اَبوابِ الْحِکْمَهِ 	 Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi.


ـ سَـليلْ البِـلْحَبِـلْ گـادوه وَانْجادْ 	 Na miwanda ya mpimpa,


إِنَ كُنتُ أَخُوضَ هُناَ بِ تَمرُدَ 	 I have a reservation: bo bumbilaka mono kisika awa


كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ فَلِذَلِكَ أُمِرَ بِخَلْعِهِمَا صِيَانَةً للوادي المقدس ولذلك قال عقيبه: إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً وَهَذَا قَوْلُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


{ وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي ٱلأَرْضِ }. 	 [négation impérative] kubika mono ve


غَسِّلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ، قَالَتْ: فَقَامُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ، فَغَسَّلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ، يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ، وَيُدَلِّكُونَهُ وَالْقَمِيصُ دُونَ أَيْدِيهِمْ " 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


خداوند از قوم حضرت نوح (عليه السلام) چنين حکايت مي کند؛ (وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا 	 Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza.


وَقَدْ ذَكَرَهُ عِيَاضٌ احْتِمَالًا أَيْضًا. 	 Nkutu bo vandaka kuyindula nde yandi me bela maladi ya kilawu.


فَتَوَلَّى الْخِضْرُ وَبَقِيَ مُوسَى حَزِينًا مَكْرُوبًا" ." 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


أَيْنَ صَارُوا، وَسَارُوا، 	 Bo ya tam, de ti.


((إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ)) 	 Nsenga - Ulumanda'


هذِهِ دَرَّاجَتِيْ 	 ʻO ke kiʻi kumu


مَنْ أَرْشَدَ النَّصْلَ إِلَى دِمَائِنَا؟ 	 Nani kele na kisina ya bampasi na beto?


"1يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. 	 "O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . .


١٨ ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ الإِلَهُ: "لَيْسَ جَيِّداً أَنْ يَبْقَى آدَمُ وَحِيداً. 	 18 Ebuna Yehowa Nzambi tubaka nde: "Yo kele mbote ve nde muntu kulanda kuvanda yandi mosi.


ألَمْعُ بَرْقٍ سَرَى أمْ ضَوْءُ مِصْبَاحِ، 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


فَلْيَكُفَّ عنْ أكلِ أموَالهمْ 	 Tala Champagne stop - Tala Cooking


صَـبَابَة ٌ بِـكِ نُخْفِيـهَا ، فَتَخْفِيـنَا 	 Kana beto me kutana ti kigonsa, beto ke bumbanaka to ke tinaka.


أَصْحَابُ العُقُولِ السَّلِيمَةِ هُمْ سَرِيعُونَ بِالتَّأَثُّرِ إِذَا سَمِعُوا كَلَامَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكَلَامَ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، هُمْ سَرِيعُونَ بِالتَّأَثُّرِ مِنَ المَوَاعِظِ وَالرَّقَائِقِ. 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


وَلاَ تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلاَلٌ وَهَـٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُواْ عَلَىٰ ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ) الشعراء 32 	 mpi - 12 Albums - 32 Songs


مَاذَا فَعَلْتُـمْ وَأَنْـتُمْ آخِـرَ الأُمَـمِ 	 Mono, mono ikele bunkete: Tuka bubu mono ta kwenda na makanda.


11 وَالأَرْوَاحُ النَّجِسَةُ حِينَمَا نَظَرَتْهُ خَرَّتْ لَهُ وَصَرَخَتْ قَائِلَةً: "إِنَّكَ أَنْتَ ابْنُ اللَّهِ!" 	 11 Ye ba mpeve ya mbi, ntangu bo vandaka kumona yandi, vandaka kudilosa na ntwala na yandi ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi.


لَستَ وَحدُكَ 	 no youna mono


02 إِنَّنَا نَسْمَعُ مِنْكَ أَقْوَالاً غَرِيبَةً نُرِيدُ أَنْ نَعْرِفَ مَعْنَاهَا." 	 20 Sambu nge ikele kuwisa122 beto ya mambu ya kuyitukisa; beto zola mpi kuzaba yina zola kutuba mambu yai.


بُنِيَ سُويِفَ / نَشَأْتِ إبراهيم 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Abrahami


أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ} . 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


5 قوله تعالى: {لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلا عَلَى الْمَرْضَى وَلا عَلَى الَّذِينَ لا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ. 	 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi.


فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: يَا رَبِّ خَشْيَتُكَ. 	 Sambu na nki nge fwete wa ve boma na kubaka mbotika?


سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنْ اللَّبَنِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وما لَيْلٌ بأطْوَلَ مِنْ نَهارٍ 	 Na nki mutindu kilumbu na beto ya lufwa lenda vanda mbote kuluta kilumbu na beto ya kubutuka?


مِنْ أَخْمَص قَدَمِي... 	 Beste ya dame yangu....


اَنَا تِلْمِيْذَةٌ اَيْضًا . 	 Kansi beto ke longaa mpi bantu'ango


قالَ موسى علیه السلام: "الهی فَما جَزاءَ مَنْ وصل رحمه؟ قالَ: یا موسى: أنسى لَهُ أَجَلَه، وَ أَهْوَنُ عَلَیه سَكَراتَ الْمَوْتِ، وَ یُنادیهِ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ هلّم إلینا، فَأدْخُلْ مِنْ أَىِّ أَبْوابِها شِئْتَ." 	 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela? 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve.


ما هِيَ إِلاَّ قِطْعَةٌ مِنْ أَرْضِكُمْ ... 	 quel rigolo ce baka ....


مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَلَا إِلَهَ إِلَّا 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


تَعَالَوا إِليَّ يَا جَمِيعَ الـمُتْعَبِينَ والـمُثْقَلِينَ بِالأَحْمَال، وأَنَا أُريْحُكُم. 	 28 Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقاناً وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ.. 	 Ekwe lukwikilu basonga!


وَفِيمَا إذَا كَانَ لِلْمَيِّتِ وَلَدٌ صَغِيرٌ، 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


﴿اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ 	 Kansi bantu vandaka kuvila mambote yina Nzambi vandaka kusadila bau.


(قَوْلُهُ وَكُرِهَ الْتِفَاتٌ) أَيْ: كَرَاهَةُ تَنْزِيهٍ 	 Mpi bampasi ta mana,


ـ ﴿وَاللاَّئِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ﴾ (الطلاق: 4). 	 Talaka ya Kisunna na Talaka ya kibidaa (14)


وَفِيهَا عَزَلَ الْمَهْدِيُّ مُحَمَّدَ بْنَ سُلَيْمَانَ عَنِ الْبَصْرَةِ ، وَسَائِرِ أَعْمَالِهِ ، وَاسْتَعْمَلَ صَالِحَ بْنَ دَاوُدَ مَكَانَهُ . 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


أَتُريدُ أَنْ تَشْرَبَ شَيْئًا؟ 	 Mnataka kutambika?


وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي، 	 Yo ya me he reído.


مُو كلِ سَآكتْ 	 Mwaka Twaka Swaka Hwaka Dwaka


لَوْلَا حَيَاةُ لَمَا طِقْتُ الْحَيَاةَ وَلَا 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


2- وَعَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائشَةَ رَضيَ الله عنها قالت: قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ فَإِذَا كَانُوا ببيْداءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بأَوَّلِهِم وَآخِرِهِمْ ." 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


﴿ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ ﴾ . 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


وَلَكِنَّهَا بِالتَّحْدِيدِ" بَيْنَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالسَّاحِلِ ." 	 Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.',


(قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍۢ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ) 	 Kiangebeni Yuna du Bandundu (coq),


ـأرضَ جَرْدَاءَ مَحُولَهْ 	 O ntoto ukituka se paradiso.


وَرَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ حُجَّةٌ عَلَيْكُمْ . 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


قال تعالى: (فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ). 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


فَبِأَيِّ شَيْءٍ تَبَدَّلْتُ? 	 ¿Yo ya me situé?


أوَلَمْ تُراوِدْكَ الليالِي حينَمَا 	 Tanaka san de dare ya nen?


عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


خَلَّفَ مِنَ الأَولاَدِ:أَبَا بِشْرٍ الفَضْلَ، وَأَبَا النَّضْرِ عَبْدَ اللهِ، وَأَبَا الحَسَنِ عَبْدَ الوَاسِعِ. 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


وَالصَّوَاب مِنْ الْقَوْل فِي ذَلِكَ عِنْدِي: أَنَّهُمَا قِرَاءَتَانِ مُتَقَارِبَتَا الْمَعْنَى , لِأَنَّ السِّلْم قَدْ يَكُون بِمَعْنَى السَّلَام عَلَى مَا وَصَفْت , وَالسَّلَام بِمَعْنَى السِّلْم , لِأَنَّ التَّسْلِيم لَا يَكَاد يَكُون إِلَّا بَيْن أَهْل السِّلْم دُون الْأَعْدَاء , فَإِذَا ذُكِرَ تَسْلِيم مِنْ قَوْم عَلَى قَوْم وَرَدَّ الْآخَرِينَ عَلَيْهِمْ , دَلَّ ذَلِكَ عَلَى مُسَالَمَة بَعْضهمْ بَعْضًا . 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


ٱلۡـَٔـٰنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفً۬ا ۚ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


بَلْ هِيَ شَهادَةٌ عَنْ حِفْظِ اللهِ لَهُمْ. 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


وَلَمْ تَأْبَهْ بهِ 	 Yandi kele Tata na beto Yandi Yayi


أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


كُفْرٌ بالله عَزَّ وَجَلَّ، وتكذيبٌ لِقوله تعالىٰ: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾، أَكمل 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


[۴۳] إِنَّمَا هِیَ مَتَاعُ أَیَّامٍ قَلاَئِلَ یَزُولُ مِنْهَا مَا کَانَ کَمَا یَزُولُ اَلسَّرَابُ أَوْ کَمَا یَتَقَشَّعُ اَلسَّحَابُ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


"أَدْخَلَ عُودًاوَنَحْوَهُ فِي مَقْعَدَتِهِ وَطَرَفُهُ خَارِجٌ وَإِنْ غَيَّبَهُ فَسَدَ" 	 O mwand'andi uvaika, muna ntoto kevutuka; Muna lumbu kiakina o makani mandi mavididi."


وَالفَخَر وَالمْحضَار يْسَرع إِنْ دُعى 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


لِنَنْتَقِلْ أَوَلَاً إِلَى تَألِيفِهَا. 	 Bika beto tadila masolo yango.


لَكَ =لـَـكَ =لَكَ 	 Beno = vous


ال ِخرَةِ لَ ِمنَ الصّاِلحِيَ 	 Yandi tagulusa bantu!


وَتَقَدَّمَ مَعْنَى الْهُبُوطِ، وَيُقَالُ: هَبَطَ الْوَادِيَ: حَلَّ بِهِ، وَهَبَطَ مِنْهُ: خَرَجَ، وَكَأَنَّ الْقَادِمَ عَلَى بَلَدٍ يَنْصَبُّ عَلَيْهِ. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


{رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً} 	 [balula] Afelika ya Lunene


إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلَّذِینَ یُقَـٰتِلُونَ فِی سَبِیلِهِۦ صَفࣰّا كَأَنَّهُم بُنۡیَـٰنࣱ مَّرۡصُوصࣱ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


بَرْنِىٌّ / بَرْنِيَّةٌ 	 Manza / Mbanza / Mbanja


١١ إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ، وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ. 	 11 Yandi kwisaka na insi na yandi mosi, kansi bantu ya insi na yandi ndimaka yandi ve.


هَلْ أَكْفُرَنَّ بِمُحْكَمِ الْآيَاتِ؟! 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


وَمَا لَمْ يُنقِذْ أمْسِ 	 Ata muntu mosi ve gulukaka.


وَصَوتٌ مِنْ كَلَامِ الْأَمْسْ 	 je vois qu'il ya personne


4) لَم يَوْضَرْ - жахд 	 B) Kul Mesud - Kelile ve Dimne


فِي إِنْتِظَآرْ عَآمْ 3000 	 3000 m Kenenisa Bekele


أَضيْ أَضيْاً أَضاًيْ أَاًضيْ اًأَضيْ 	 Oyandi mpe, kwenda kwandi


والْمَاءُ في يَـدِهِ مِنْ أَمْـرِهِ ائْتَمَروا 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَكَ الْحَمْدُ: قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم قال: 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وفَرَسٌ ذُو شِكَالٍ مِن خِلافٍ: أَي إِذا كَانَ بيَدِهِ اليُمْنَى ورِجْلِهِ اليُسْرَى بَياضٌ، وبعضُهم يَقُول: لَهُ خَدَمَتَانِ مِنْ خِلافٍ: إِذا كَانَ بيَدِهِ اليُمْنَى بَيَاضٌ، وبيَدِهِ اليُسْرَى غيرُه. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


وَكَذَا الْمُنْتَقِلُ مِنْ دِينٍ إلَى دِينٍ 	 Toko yai ya bakala mekatuka na nela yina kele na zulu mpi mebwa na ntoto.


لِمَنْ سَتَعُودُ..؟ 	 Yo Nani O Boyela Nga


كُلّ شيء كَانَ مثاليَ 👍 	 Bima yonso ya vandaka na kati kuvandaka kitoko.


ضَمَّ شَمْلاً لَهُ يَخافُ انْشِعَاثُهْ 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


غَنَمٌ - غَنَمِيْنَ 	 Staka bo -We vie


فَسَأَلُوا أَهْلَهُ مِنْ شَأْنِهِ؟ فَسُئِلَتْ صَاحِبَتُهُ عَنْهُ فَقَالَتْ خَرَجَ وَهُوَ جُنُبٌ حِينَ سَمِعَ الْهَاتِفَةَ. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


تْحْيْتْـنْآ لْـڪْ ..~ 	 Bo Peep Bo ..


" بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ" 	 bonne Mbanza-Ngungu


اَلْوِدَاعُ يَا رَسُوْلَ االلهِ! 	 Mambu masuama ma Nzamb'itu!


لَمْ يَتَسَنَّهْ لم يتغير. 	 kak sobaka na lunu.


وحين يقول: وَ أْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَيْها لا نَسْئَلُكَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوى . 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


لا َ مَانِعَ لِمَا أعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِى لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ ينْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ. 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَ 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَ لَيْلًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَشَيْبَانَ وَقَيْسٍ [5] ظَالِمِينَا 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


و هُوَ شَيطَانٌ كَذُوبْ 	 Ngye wala monisa ti Satana nkwa luvunu.


اَنْبِيائِهِ، وَ مُتَحَمِّلى وَدائِعِ رِسالاتِهِ قَرْناً فَقَرْناً، حَتّى تَمَّتْ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَاُزْلِفَتِ الْجَـنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


إنْ نَادَ حَيَّ أَقْبَلَتْ 	 ʻO ke kuhi ʻana i ke keleawe kele


(ذَرَأَ) الذَّالُ وَالرَّاءُ وَالْهَمْزَةُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا لَوْنٌ إِلَى الْبَيَاضِ، وَالْآخَرُ كَالشَّيْءِ يُبْذَرُ وَيُزْرَعُ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


اَنَا مِنْكَ وَاَنْتَ مِنّيْ 	 Kimi no banda yo


الْمُحِبِّيْنَ ذِکْرَنَا عِنْدَ اجْتِمَاعِهِمْ، 	 Babansi vandana, Saisi vandana.


(وَإِنْ ادَّعَى) شَخْصٌ عَلَى آخَرَ (إرْثًا ذَكَرَ 	 , Bis 17:31 k. mutindu yandi me futumunaka


الرب يرى (أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى) 	 Nzambi ke monaa yo;


اَلْحَمْدُ للهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَلاَهُ وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


يَعْجَلْ: يقُولُ: قَدْ دَعْوتُ رَبِّي ، فَلَمْ يسْتَجب لِي)) متفق عَلَيْهِ . 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


"كَالسَيفِ مِن سُلَّمٍ لِلعِزِّ أَو سَبَبِ 	 Kansi, Saül vandaka ve nsukami to muntu ya mpamba.


12 بَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبَ إلَى مَدِيْنَةِ كَفْرِناحُومَ مَعَ أُمِّهِ وَأُخوَتِهِ وَتَلامِيْذِهِ. 	 12 Landila momo yandi wakulumuka ku Kapenaumi, yandi kibeni ye ngudi andi ye mpangi zandi ye nlonguki miandi.


وَ لَا یَنْسَى مَا ذُکِّرَ 	 Awa beto kele kusadisana konso ntangu


لِيَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَع " 	 Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama." *


قَالَ: قُلْتُ: انْجُ بِنَفْسِكَ وَلا نَجَاءَ، فَوَاللَّهِ مَا أُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


{{وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ}} صَدَقَ اللهُ العَظِيم 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


خُذْ فِنْجَانَكَ. 	 Ngwende na yo


تُرِكَ " الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ " عَلَى مَمْسَكَيْنِ فِيْ الأَنَامِ: اسْتِنْبَاطُ الأَحْكَام، وَذِكْرُ اللهِ الْعَلَّام. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَمَنْ ذَاالَّذِی ٲَرْجُو وَمَنْ ذَا ٲُشَفِّعُ؟ 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


وَحَاصِلُهُ أَنَّ دَعْوَاهُ الِاسْتِثْنَاءَ مَقْبُولَةٌ إلَّا إذَا قَالَ لِي الْخُلْعُ بِبَدَلٍ فَإِنَّ الْبَدَلَ قَرِينَةٌ عَلَى قَصْدِ الْخُلْعِ فَلَا تُقْبَلُ دَعْوَى إبْطَالِهِ بِالِاسْتِثْنَاءِ إلَّا إذَا ادَّعَى أَنَّ مَا قَبَضَهُ لَيْسَ بَدَلَ الْخُلْعِ بَلْ عَنْ حَقٍّ آخَرَ فَإِنَّ الْقَوْلَ لَهُ لِإِنْكَارِهِ صِحَّةَ الْخُلْعِ وَوُجُوبِ الْبَدَلِ بِدَعْوَى الِاسْتِثْنَاءِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ صَلَّ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّم: لاَتَجْعَلُوْا قَبْرِي عِيْدًا وَصَلُّوْا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلاَتَكَ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


"فَفَهِمَ الأَبُ أَنَّهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي قَالَ لَهُ فِيهَا يَسُوعُ: "إِنَّ ابْنَكَ حَيٌّ." 	 Kapita yina me bakisa nde yo vandaka kibeni ngunga yina Yezu zabisaka yandi nde: "Mwana na nge kele na luzingu."


١١ لِأَنْ مَنْ مِنَ ٱلنَّاسِ يَعْرِفُ أُمُورَ ٱلْإِنْسَانِ إِلَّا رُوحُ ٱلْإِنْسَانِ ٱلَّذِي فِيهِ؟ هَكَذَا أَيْضًا أُمُورُ ٱللهِ لَا يَعْرِفُهَا أَحَدٌ إِلَّا رُوحُ ٱللهِ. 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ((ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ)) 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


وَإِن لَم يَحِن لَم يَخشَ مِن شُربِهِ السُمّا 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


أنْآ فْيْ آلْسْجْنْ ؟! 	 Alonso Inki


لَكِ حُبِّيْ 	 my Kele kele love


فَقَالَ: "هَلْ فَرَغْتِ؟" قُلْتُ: نَعَمْ. 	 Ye ba mpika kutuba na yandi: Keti nge me zola nde beto kwenda ye nde beto kutumuna yo?


فَقَالَ: إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ ؛ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ؛ قَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


أَیْنَ هَذَا مِنْ کِتَابِ اللَّهِ؟ 	 Inki ke salaka nde mbalula yai ya Ndinga ya Nzambi kuvanda ya kuswaswana?


فَإِنَّمَا تِلكَ نَارٌ لم تَتَمَكَّنْ مِن بَلَدٍ إِلاَّ أَوقَدَتهُ فَسَادًا، ثم جَعَلَتهُ رَمَادًا. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


قال الله تعالى: ﴿قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (47) ﴾ (سورة آل عمران) 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


دَُمهـمْ يشكـو فَمَـكْ ! 	 Boom shakalaka laka laka la!


اَمْرى ، قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفينَ حَتّى يَرْجِعَ اِلَيْنا مُوسى ، وَكَذلِكَ 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


وَمَن رُقِي لِأَرْقَى دَائِمَا 	 Kabula Kabula Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula


حُدُودُ الّلهِ َفلَ َت ْقرَبُوهَا كَ َذلِكَ ُيبَيّنُ الّلهُ آيَاِتهِ لِلنّاسِ َلعَلّهُمْ َيّتقُونَ 	 Vukana ti Bambangi ya Yehowa; bo ta sadisa nge na kukwenda pene-pene na Nzambi.


فَأَرْسَلَتِ الْكُفَّارُ رَجُلَيْنِ إِثْرَهُمْ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


9: 31 وَنَعْلَمُ أَنَّ اللهَ لاَ يَسْمَعُ لِلْخُطَاةِ. 	 Yoa 9:31 Nzambi ke wilaka ve b.


فَالْغَزَوَاتُ: 27 ، 	 Beto Zabaleta: 27


وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلّهِ 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


"النَّظَرُ إِلَى مَوْضِعِ اْلسُّجُودِ، وَاْلخُشُوعُ" 	 "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


حَدِيثٌ آخَرُ: وَغَيْرُ هَذَا. 	 Ngumbi - Yei


أنْتُمْ تُقَاوِمُونَ الرُّوحَ القُدُسَ دَائِمًا. 	 Kansi betu ke monaka jamais elimo santu.


30 ثُمَّ أَخْرَجَهُمَا خَارِجاً وَسَأَلَهُمَا: "يَاسَيِّدَيَّ، مَاذَا يَنْبَغِي أَنْ أَفْعَلَ لِكَيْ أَخْلُصَ؟" 	 30 Ye ya yandi nataka bo na nganda, yandi tubaka: Ba tata, inki mono fetele kusala sambu na kuguluka ?


(شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا) أَيْ: هُوَ لَكُمْ كُلِّكُمْ ، تَقْتَدُونَ بِهِ . 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي ٱلنُّجُومِ 	 Sambu na kuzaba yo, beto tadila diaka disolo yina.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Miriam Davoudvandi wiki.


هَلْ تُعْطُونَ دُرُوساً؟ 	 kikalulu ya kukaba?


وَمِنَ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهُ شَيْئًا. 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ (4) إِنَّ الَّذِينَ 	 Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala.


دُخُولِ الِاسْتِثْنَاءِ فِي الْمَدْلُولِ الْتِزَامًا أَوْ بِطَرِيقِ الْعَرَضِ مِنْ وَجْهَيْنِ 	 Beto melomba nge na ku kuenda na paje ya kukota to nyema masonoko yina kele na yinsi.


فهلْ مِنْ مُجيب، 	 Zara mono


فَجَعَلُوا يَدْعُونَ عَلَيْهِمْ ، وَلَا يَعْذِرُونَهُمْ ، فَقِيلَ: إِنَّهُمْ فِي غَيْبٍ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


﴿فَلا تَحسَبَنَّ اللَّهَ مُخلِفَ وَعدِهِ رُسُلَهُ ﴾ 	 Nzambi ke zolaka kulungisa lusilu na yandi.


{فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ} قَالَ الحَسَن: هِيَ الْوَصِيَّة؛ من بدلهَا بعد مَا سَمعهَا، فَإِنَّمَا إثمها على من بدلهَا. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ.. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَ سُرعةِ الوُصُولْ .. 	 Ku Bukaka KAPELA _ Autres


صُورْ مِنْ بـِلآدْيْ اليَمــنْ - Google+ 	 Nseka William - Google+


وقد تَعلَّمَ منكَ البَذْلَ مَنْ بذلوا 	 Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi.


وَالشِّعْرَى: كَوْكَبٌ، وَهِيَ مُشْتَهِرَةٌ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


لَيسَ هُنَاكَ سَمَاءٌ 	 Ya nkaka ke ve na zulu


كُلُّ ذَلِكَ 	 Mpe nionso efukamela Yo


صَحِيحُ سَمَاعِهِ بِفَاسِدِهِ. 	 Beto lenda ndima nde yandi ta widikila beto.


مِنْ شَهَدَ). 	 (baka neko pour témoin ^^)


﴿ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


بَلِ اللهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ للإِيْمَانِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَقَالَ عَنْهُ الْعَوْفِيُّ: فِي أَمْرِ ضَلَالَةٍ وَهُوَ قَوْلُهُمْ: سَاحِرٌ شَاعِرٌ مَجْنُونٌ كَاهِنٌ . 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


{وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُواْ لَهُمْ قَوْلاً مَّعْرُوفًا {5 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُوْلُ اللَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدعَالَهُ وَقَالَ اِسْتَغْفِرُوْالَهُ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَك مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَالصَّوَابُ مِنْ ذَلِكَ قَوْلُ مَنْ قَالَ: عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي الحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


وَلَمْ تَكُ شَاي 	 Sukali Bai Bo


الْبَحْثِ عَنْ صَاحِبِ الْمَاءِ، فَيُحْتَمَلُ كُفْرُهُ وَهُوَ يَرَى لِلْخَمْرِ ثَمَنًا فَيَكُونُ مَانِعًا لِأَنَّهُ يُقَالُ لَهُ ثَمَنٌ عِنْدَهُ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْخَمْرُ لِمُسْلِمٍ فَعِنْدَهُ لَا ثَمَنَ لِلْخَمْرِ فَيَكُونُ غَيْرَ مَانِعٍ، وَالضَّابِطُ أَنَّهُ إذَا تَقَدَّمَ الْمَانِعُ لَمْ يَبْطُلْ التَّيَمُّمُ بِخِلَافِ تَأَخُّرِهِ كَعِنْدِي مَاءٌ لِلْعَطَشِ شَرْحُ م ر. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَأَجَابَنِي مَاذَا يَهُمُّكَ 	 Bon waka vous me soulez !


وتدَلَّلْتْ فِيكَ الْخِصَالُ شِعَارَا 	 Na kutuba ya mbote, ngunza yina kuvutukaka ti nsoni, mpe mawa.


إنْ كيدهنْ عظيمْ .. 	 Kilâdi kele ndînga ya nene.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ لَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنَ الشَّامِ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا يَا مُعَاذُ قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَوَافَقْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ فَوَدِدْتُ فِي نَفْسِي أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كَمْ مِنَ الأحلامِ 	 Yo Dreno Yo Drene


قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُنَادِي وَغَيْرُهُ: مَاتَ الْحَافِظُ أَبُو حَاتِمٍ فِي شَعْبَانَ ، سَنَةَ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ وَقِيلَ: عَاشَ ثَلَاثًا وَثَمَانِينَ سَنَةً . 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


24 مَنْ لا يُحِبُّنِي لا يَحْفَظُ كَلِمَتِي. 	 24 Yina ke zola mono ve, ta kuzitisa ba ndinga na mono ve.


رِسَالَةْ يَعْقُوبْ 13MB 	 tamales beto 133 m


إنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ . 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


يُجِيب: "صَوْتُهُ يُذَكِّرُنِي بأَشْياءَ حَمِيمَةٍ." 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


طَيِّبٍ فَالـ"لَّيْتَ" فِيهَا مُطَّرَحْ 	 Mona nde mu ke mbote.'


وَوَهَبنا لَهُ إِسحاقَ وَيَعقوبَ كُلًّا هَدَينا وَنوحًا هَدَينا مِن قَبلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ داوودَ وَسُلَيمانَ وَأَيّوبَ وَيوسُفَ وَموسى 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


وَفِي الحَدِيْثِ عَنْ 	 To "katuka na luyantiku."


وَبَكَيْتُ حِينَ رَأَيْتُهَا تَتَحَقَّقُ 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


إِيمَانٌ يَتَحَدَّى ٱلْمَوْتَ 	 Ta vanda ya kwikama.


قال الله تعالى: ]وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابيلَ تَقِيكُمُ الحَرَّ، وَسَرَابيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ[ 	 Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso.


يَسْجُدُونَ لِعَمَلِ أَيْدِيهِمْ لِمَا صَنَعَتْهُ أَصَابِعُهُمْ.." 	 Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama." *


وَعَلَى آله وَصَحْبَهُ وَسُلَّمَ تَسْلِيمَا كَثِيرَا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَالْحَمْدَ لله رُبَّ الْعَالِمِينَ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


نَمُوتُ وَنَحْيَا عَلَى عَهْدِهَا 	 Beto kefwaka mpi kelandaka ve na kuzinga kana nitu na beto mefwa.


مَنْ أرسلَ مَنْ؟! 	 Nani Atindi Yo


(وَ) لَا يُضَمُّ (عَمْدٌ لِخَطَأٍ) كَمَا لَوْ قُطِعَتْ لَهَا ثَلَاثٌ عَمْدًا ثُمَّ ثَلَاثٌ خَطَأً فَلَهَا فِي كُلِّ أُصْبُعٍ عُشْرٌ إنْ اقْتَضَتْ مِنْ الْعَمْدِ، بَلْ (وَإِنْ عَفَتْ) عَنْ الْعَمْدِ وَسَوَاءٌ اتَّحَدَ الْمَحَلُّ أَوْ تَعَدَّدَ وَلَوْ كَانَ الْعَمْدُ وَالْخَطَأُ فِي فَوْرٍ وَاحِدٍ. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


وَصَدْرُهُ بِلا دَخَنْ 	 Makaya vandaka ve na kisika yina.


الْمُؤْمِنينَ وَمَوْلاىَ وَاَنْتَ يا اَبا عَبْدِاللَّهِ يا سَيِّدى وَسَلامى عَلَيْكُما 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَـازَعْتُمْ فِى الأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِّن بَعْدِ مَآ أَرَاكُمْ مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَهْوَ يَنْتَظِرُ وِلاَدَهَا . 	 Vava yasikama mbwene mwana kinga fwa kwandi.


١٢ انقَلَبَتْ حَياتِي. 	 Bangiufula Tatu Sobaka Luzingu na Mono


قَالَ: خُذُوهَا مِنْهَا، وَاحْمِلُوا إِلَيْهَا. 	 Beno kangula yo mpi beno natila mono yo.


{ وَاِنْ مِنْ اُمَّۃٍ اِلاَّ خَلَافِیْہِ نَذِیْرٌ } (فاطر) 	 (FZAY) Mvula Nsanda


مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَبْشِرْ فَوَاَلّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُنْجِزَن اللّهُ لَك مَا وَعَدَك . 	 Mambu yina yandi salaka ke monisa nde Nzambi lenda sala yonso sambu na kulungisa lusilu na yandi.


36أَجَابَ يَسُوعُ: "لَيْسَتْ مَمْلَكَتِي مِنْ هَذَا الْعَالَمِ. 	 36 Yezu kuvutulaka: Kimfumu na mono ikele ya insi - ntoto yai ve.


(قَوْلُهُ وَإِنْ خَرَجَ وَقْتُهَا) أَيْ الْحَاضِرَةِ . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


لِقلبِي فَقَطْ ..! 	 Mbilu yanga yo takal...


والله لَكَأَنّي بِهِ في طُرُقِ المَدِينَةِ ونَوَاحِيهَا، وإنّ دُمُوعَهُ لَتَسِيلُ عَلَى لِحْيتهِ، يَتَرَضّاها لِتَخْتَارَهُ، فَلَمْ تَفْعَلْ. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


من المقصود بقول الله تعالى: {أَوَمَنْ كَانَ مَيْ... 	 ^ Ziku yo ke tendula "Nani Kele Bonso Nzambi?"


مَنْ صَنَعَ بِكِ هَذَا? 	 Nani ngengisaka mbwetete yina ya mpa?


28 فَلَمَّا سَمِعُوا امْتَلأُوا غَضَباً وَطَفِقُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: "عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الأَفَسُسِيِّينَ." 	 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !


وقالَ تعَالَى لِنِسَاءِ النَّبِيِّ: ﴿وَقَرْنَ فِي بُيوتِكُنَّ﴾. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


أَنَا لَا شَيءَ 	 mono mono something


لَنْ أَعُود 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


أُرِيدُ شُكْرَكَ لِمَا قَدَّمْتَ إلَيّ. 	 Na luzingu na nge ya mvimba, nge ta vandaka na ntonda sambu na diambu yina bo sadilaka nge.


مَسْأَلَةٌ إِذَا تَعَمَّدَ تَرْكَ مَا يَسْجُدُ لِأَجْلِهِ لَمْ يَسْجُدْ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَسْجُدُ لَنَا أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ سُجُودَ السَّهْوِ تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ بِإِسْنَادِهِ وَهَذَا يَخْتَصُّ بِالسَّهْوِ لَا بِالْعَمْدِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


سَقَتْنِي بِصَهْبَاءَ دِرْيَاقَةٍ3 ... 	 Nanaka Kyono 3...


"بِأَيِّ سُلْطَانٍ؟" 	 nani mono ni demo kitto nareru"


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: هِيَ لِلِاسْتِئْنَافِ ، كَأَنَّهُ قَالَ: وَالسَّامُّ عَلَيْكُمْ . 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


مَنْجَنِيق petard 	 Asi N Petelo Maka


يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ! 	 WE ba courrage mingi pona yo mutu!


• - { وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا}. 	 [14] Kisika bo ke kuzingaka ve (desert).


لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَمِيصٍ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


لِمَاذَا ٱلْحَيَاةُ مَلِيئَةٌ بِٱلْعَذَابِ؟ 	 Inki mutindu muntu mosi lendaka kusala bonso nkudulu sambu na bamilio ya bantu?


فَقَالَ ص يَا بُنَيَّ مَنْ زَارَنِي حَيّاً أَوْ مَيِّتاً أَوْ زَارَ أَبَاكَ أَوْ زَارَ أَخَاكَ أَوْ زَارَكَ كَانَ حَقّاً عَلَيَّ أَنْ أَزُورَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأُخَلِّصَهُ مِنْ ذُنُوبِهِ. 	 Ba mpangi ya luzolo, béno mosi béno zaba faso ya ké vuanda mwa soni kana béno ké na ku vuanda na yaya ya béno ya kénto mpé bakala to dikangu ya yandi ké kwiza sala bima yandi ya livre na sika ya béno.


عَسٰٓى اَنْ يَّبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


31فَلاَ تَهْتَمُّوا قَائِلِينَ: مَاذَا نَأْكُلُ؟ أَوْ مَاذَا نَشْرَبُ؟ أَوْ مَاذَا نَلْبَسُ؟ 	 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?


لا تُجَرِّئِ الْقُوَّادَ عَلَى الْخَلْعِ فَيَخْلَعُوكَ، وَلا تَحْمِلْهُمْ عَلَى نَكْثِ الْعَهْدِ فَيَنْكُثُوا بَيْعَتَكَ وَعَهْدَكَ، فَإِنَّ الْغَادِرَ مَغْلُولٌ، وَالنَّاكِثَ مَخْذُولٌ. 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


28خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ الآبِ، وَأَتَيْتُ إِلَى الْعَالَمِ. 	 28 Mono yatuka kwa Se, yayiza mu nza; mono si yasisa nza diaka ye kwenda kwa Se.


وَيَبسِمنَ عَن دُرٍّ تَقَلَّدنَ مِثلَهُ كَأَنَّ التَراقي وُشِّحَت بِالمَباسِمِ 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


بِاَسْمَٓائِكَ الْحُسْنَى اَجِرْنِى مِنَ الشَّتَتْ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


﴿ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيّاً﴾ ؟! . 	 Inki mutindu beto me zaba nde ntoto ta kuma paladisu?


6 تُغْنِىَ تُغْنِيَ تغني 	 - Kemono Jihen 6


إِنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا یَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَیْءٍ ، 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


يقول تعالى: (وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (ال عمران 18) 	 Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10.


وَأُوافقُكَ الرَأيَ سَيديِ 	 Yandim, ele yandim


بِمَنْ قد هَوَيْتَ" 	 "Ngunu yo nawani."


يا نُورَ الْمُسْتَوْحِشِينَ فِي الظُّلَمِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


"لَيْسَ عِنْدِك بَيْت يا جودي... 	 vous, si ya pas vous ya rien! " dit Yotuel


وَعِنْدَ غَيْرِكِ .. 	 ya me veo yo gritando ....


ويَرَوْنَ غَبْنًا بَيْعَهَا بِهَوانِ 	 Bantu yonso kubinga yandi zoba.


لآخُذَ بِيَدِكَ؟ 	 Taisetsu na mono nanda ?


موضُـوعْ مُهـمْ 	 Ngiufula yai kele mfunu mingi.


حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ : " { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ } " ، يَقُولُ : قَبْلَ مَوْتِ عِيسَى . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُجاوِزُوا بِهِ هَذَا الْبِنَاءَ. 	 Yo yina, bo fwaka bana yina; na bangogo ya nkaka, bana yina vandaka diaka ve.


فَلَمْ يَسْتَجِبْهُ عِنْدَ ذاكَ مُجيبُ 	 Kansi mosi ve na kati na bo pesaka mvutu ya kieleka.


كُلُّ هَذَا بِمَعْنَى الْمَعْرِفَةِ، فَاعْلَمْ." 	 Bantu yonso ke zola kuzaba yo.'


فَانْظُرْ قَوْلَ الْقَاضِي سَنَدٍ وَمَنْ تَبِعَهُ أَنَّ قَوْلَ ابْنِ حَبِيبٍ خِلَافُ ظَاهِرِ الْمَذْهَبِ، وَكَذَا اللَّخْمِيُّ مَعَ أَنَّ الْمَنْصُوصَ فِي ذَلِكَ لِمَالِكٍ كَمَا تَقَدَّمَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الْبَرِّ وَالنَّوَادِرِ وَلِذَا اعْتَرَضَ ابْنُ عَرَفَةَ عَلَى ابْنِ بَشِيرٍ وَمَنْ تَبِعَهُ لِعَزْوِهِمْ ذَلِكَ لِابْنِ حَبِيبٍ مَعَ أَنَّهُ الْمَذْهَبُ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَقَالَتْ لَيْئَةُ: "بِسَعْدٍ." 	 ^ Bibwanika padi i, "nkatadila ku."


نِعْمَ دِينُ الْإِسْلامِ ! 	 Islami ya quds~!


ما بَرِحْتُ مِنْ بابِکَ 	 Nadila nadila nadi illi namdene scene


طَلْحَةَ ثُمَّ النَّسَفِي فَلْتَجْتَبِ. 	 Kansi, bantu ya filozofi mu mbandu, Philon monisaka dibanza ya nkaka.


لَبُون لَبُونُ: 	 N'tambu dit:


مِنْهُ مَا يُمْكِنُهُ الْجِمَاعُ بِهِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


ـــ ♥ رَبِيَ يَوُفَقِهَ 	 Bambu Apart..


وَرِئْيًا: بِالْهَمْزِ أَيْ: مَنْظَرًا. 	 Bo me tuba nde: "Tala!


إِبَاحَةُ الْفِطْرِ لإِِِنْقَاذِ مُحْتَرَمٍ، خِلاَفًا لِمَنْ أَطْلَقَ فِي نَحْوِ الْحَصَادِ الْمَنْعَ، وَلِمَنْ أَطْلَقَ الْجَوَازَ. 	 Muntu bene ntangu kavana 'nnuni sengu, ubasika muna kedwengamanga, bwinji uzaba cina bayenda kesalila yawu ibwilu.


تَفًطٍسْؤًنَ ضحكَ 	 Nge ke ta nsaka.'


أَنَا مَا سَكَنْتُ 13 	 Tutukaka 13


يَا هَادِيْ 	 kudiayu. yo


أَحْمَدُ بْنُ حَنْبلٍ يُكَفِّرُ مَنْ قَالَ بِالتَّجْسِيمِ في حَقِّ اللهِ تَعَالى، رَوَى الزَّركشيُّ في كِتَابِهِ تَشْنِيفُ الْمَسَامِعِ عَنْ صَاحِبِ الْخِصَالِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَحْمَدُ (مَنْ قَالَ إِنَّ اللهَ جِسْمٌ لاَ كَالأَجْسَامِ كَفَرَ). 	 Bo wunkoluka na batu bankikinina mu Nzambi, wuba sadisa baluta tsikika mayindu mu Kibibila buka 'Dyambu di Nzambi,' mwingi kumonisa ti yawu yidi tho yi ndwenga yilutidi.


وَاحْتَرَزَ بِالصَّفْقَةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ الصَّفْقَتَيْنِ، حَتَّى لَوْ كَانَ عَبْدٌ بَيْنَ رَجُلَيْنِ بَاعَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ مِنْ رَجُلٍ بِخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ وَبَاعَ الْآخَرُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ بِخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ وَكَتَبَا عَلَيْهِ صَكًّا وَاحِدًا بِأَلْفٍ وَقَبَضَ أَحَدُهُمَا مِنْهُ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ لِلْآخَرِ أَنْ يُشَارِكَهُ لِأَنَّهُ لَا شَرِكَةَ لَهُمَا فِي الدَّيْنِ، لِأَنَّ كُلَّ دَيْنٍ وَجَبَ بِسَبَبٍ عَلَى حِدَةٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


خلقتِ الخلقَ مِنْ ماءٍ وطينِ 	 Na nima Nzambi salaka bambisi ya masa, na bandeke.


وَهَذِهِ جُمْلَةٌ خَبَرِيَّةٌ صِرْفٌ . 	 A massive crowd, yai yai


أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿ ۱۵۵ ﴾ 	 Meka na kutala mambu yina nge ke yibuka.


قَالَ: فَجَلَسَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَخَرَجَ مِنْ تَحْتِهَا وَمَا مَسَّتْ رَأْسُهُ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


يَـآآيْ عَ هِيييك تَصْوِيرْ .,~ 	 Nuka ya Hidekele (Tigrisi)


" آیاَدَمُ اَمنْبِءْھُمْ بِاَسْمَآءِہِمْ" 	 "Ngemba mpi lutaninu!" (3)


، أَي مِنْ جِمَاعٍ. 	 A massive crowd, yai yai


وَقَرَأَ: { كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّل مَرَّة } . 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


cepat سَرِيْعَةٌ سَرِيْعٌ 	 Zaro Kisaka


فَتَكَ - يَفتُكُ - فَتك 	 Baka - Yeni


ثُمَّ رَأَى ٱلرَّقِيبُ رَجُلًا آخَرَ يَجْرِي، فَنَادَى ٱلرَّقِيبُ ٱلْبَوَّابَ وَقَالَ: "هُوَذَا رَجُلٌ يَجْرِي وَحْدَهُ." 	 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga.


- وإِمَّا بِالانْتِقَامِ مِمَّنْ عَادَاهُمْ وَآذَاهُمْ ، وَإِهْلاَكِهِ إِيَّاهُمْ ، وَإِنْجَائِهِ الرُّسُلَ والمُؤْمِنِينَ ، كَمَا فَعَلَ بِنُوحٍ وَهُودٍ وَصَالِحٍ وَمُوسَى وَلُوطٍ . 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


و نَحنُ بشرٌ لَا نَدوم ♡ 	 Beto Bantou


هاذييَ مدونتِيَ الجَمِيلهَ 	 Beto kele multi folklore na blog na betu ya Mbokamosika.


فَيُقَال: كَأَنَّك إِنَّمَا فَعَلْت ذَلِكَ لِيُقَالَ سَخِيّ , فَقَدْ قِيلَ ذَلِكَ . 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


﴿يِـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا﴾ 	 E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga.


أُمْ سَعَدْ وَ زُوُدْJune 7, 2014 	 Ou mono owareru mono 7 mai 2014


قَالَ: "فإِنَّهُ جِبْريلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ أَمْرَ دِينكُمْ." 	 Nzambi kutubaka nde: "Nge ta songaka bo malongi ya mono ke pesa nge."


43- {رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً 	 tro mimi vous ete un bo couple ke du bonheur a vous


وَ يُكَبِّرُونَ بِاءَنْ قُتِلْتَ وَاءِنَّما 	 Yo yina, bo fwaka bo mpi.


السَّمَاءَ وَالأَرضَ وَمَا بَينَهُمَا لاعِبِينَ. 	 Tilo Y Bambu


تَمَاماً تَمَاماً كَمَا كُلِّ عَـامْ .. 	 Mele Kalikimaka à tous...


أَجَابَ اليَهُودُ وقَالُوا لِيَسُوع: أَيَّ آيَةٍ تُرِينَا وأَنْتَ تَفْعَلُ هذَا؟. 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai?


وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلا تُكْرِهُوا فَتَياتِكُمْ عَلَى الْبِغاءِ 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


مُعْتَدِ، بَادِئ بِالعُدْوَان 	 Mika Poutala - Talare


صّوَرَ نَيَكِ مٌتْحُرَكُِه 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


يُلِمُّ بِهِ مَهْما يَسُمْهُ عَنَاءَ 	 Samuna yo longa


فإنَّكَ إنْ تُسَاجِلْني تَجدْني 	 , Yob 14:13 kana nge bumba mono na M.


وْاِسْتَعْمَرْت تَفْكْيِّرْيِّ .. 	 Yo ya pensaba...


فَـقُلْتُ: لاَ تَعْجَبِي، 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


{وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُواْ بِهِ} يعني الآيمان. 	 ^ Yovo "lukwikilu lwa mpila yayi."


12ودخَلَ يَسوعُ الهَيكلَ وطرَدَ جميعَ الّذينَ يَبـيعونَ ويَشتَرونَ فيهِ، فقَلَبَ مناضِدَ الصَّيارِفَةِ ومَقاعِدَ باعَةِ الحَمامِ، 13وقالَ لهُم: ((جاءَ في الكِتابِ: بَيتي بَيتُ الصَّلاةِ، وأنتُم جَعَلْتُموهُ مغارَةَ لُصوصٍ!)). 	 12 Ye Yezu kotaka na tempelo ya Nzambi, ye kulaka na nganda ba yina yonso vandaka kuteka ti kusumba na tempelo; ye yandi bwisaka ba mesa ya ba nsobisi ti bivandidi ya ba yina vandaka kuteka mayembe; 13 Ye yandi kutuba na bo: Yo sonamaka: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu›› (B) 2; kansi beno, beno me kumisa yo kintadi ya ba miyibi3.


عَ طَـــرحَ آلثَيٍــــمَ , 	 lenda dos mutantes


دَوَّنَ; سَجَّلَ; قَيَّدَ; لَحَظَ 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


لاَ رَيْبَ: لَا شَكَّ. 	 Ntembe kele ve sambu na yo.


وَ أنْ يِغفِر لْنَا ماسَلَف وَ يُبْدِلَ سيْئَاتِنا حَسْنَـاتٌ .. 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


22 فَلَمّا قامَ يَسُوعُ مِنَ المَوتِ، تَذَكَّرَ تَلامِيْذُهُ أنَّهُ قالَ هَذا، فَآمَنُوا بِالكُتُبِ وَبِكَلامِ يَسُوعَ. 	 22 Ntangu mpi yandi futumuka na kati ya bafwa, ba longoki na yandi yibukaka nde yandi tubaka yina; ye bo kwikilaka na masonama, ti na ndinga ya Yezu kutubaka.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِبْراهيمَ خَليلِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى کليمِ اللَّهِ 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?


هَلْ إِذَا انْتَقَدْتُكَ تَغْضَبْ ؟ 	 Iwe Inki Inki


الله يسعدَكْ وينوّرْ لَكْ طرِيقَكْ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


وَمَتِّعْنِي بِالاقْتِصَادِ، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ السَّدَادِ، 	 Beno bika ku dila munu, beno bika ku tala munu nette mutu me fuaka


أَنَا مِنْ سَمَاءٍ وَالبَلادُ بَلِيْدَةٌ 	 - Zulu i S' ame, kansdi Ntoto i Ngudi' ame yindikilanga.


ل فَسَ ْوفَ َتعَْلمُو َ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وكِلْ يومْ عَمْ يِغرَأ 	 Mpimpa zonsoni nge ni lotoko


وَاخْتِيَارِي .. 	 Suki Na Mono ...


"عُقُوْل, الْمَعْرِفَة," جَاهِلَة, زَمَن, فِي 	 ^ Na kisina, "na kimununu mpi ya kufuluka ti bilumbu."


﴿وَلِسُلَيْمَـنَ الرِّيحَ عَاصِفَةً﴾ 	 yina stormkisses


(فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ) (الرعد:17) 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوۡا مِمَّا فِى الۡاَرۡضِ حَلٰلًا طَيِّبًا ۖ وَّلَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّيۡطٰنِؕ اِنَّهٗ لَـكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ ﴿ ۱۶۸ ﴾ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


يَأَيهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسولَهُ وَ لا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ أَنتُمْ تَسمَعُونَ (۲۰) 	 Yandi ta sambisa na kutadila minsiku ya lunungu ya Nzambi, kansi ve na mambu yina yandi ke mona to ke wa.


{إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


فَمَنْ خَافَ مِنْ 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


فَإِنْ كانَ الشَّيْطَانُ يُخْرِجُ الشَّيْطَان، يَكُونُ قَدِ ٱنْقَسَمَ عَلى نَفْسِهِ، فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟ 	 Ntambu mbi wunkaka Satana kansadilanga, ayi bwidi tulenda nungina wawu?


سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ ! 	 Bazinga à vous !


إِذًا ٱلْإِيمَانُ بِٱلْخَبَرِ، وَٱلْخَبَرُ بِكَلِمَةِ ٱللهِ. 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


أَنْ قَالَ ." 	 Yo ya me iba"


لَثِغَ يَلْثَغُ لَثَغاً. 	 Mesi pour la vie


صَدَقَ الله وَرَسُولُهُ إنّمَا أمْوَا لُكُمْ وَأوْلاَدُكُمْ فِتْنَةُ، نَظَرْتُ إلَى هَذيْنِ الصّبِينِ يَمْشِيَانِ وَ يَعْثُرَانِ، فَلَمْ أَصْبِر حَتى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَ فَعْتُهُمَا 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


كَمْ رَاحْ عَنَّا أحِبّهْ وْ كَمْ بِكَيْنَاهُمْ 	 - Yinga, mono kuzola yandi mingi mpila mvumvu to niosi kuzola mafuta ya bwiki.


وَتُرِكَ بَعْضُهُ، فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ: " احْلِقُوا كُلَّهُ، أَوْ 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: هِيَ الثِّيَابُ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ تَعَالَى: {خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ} [الْأَعْرَافِ: 31] وَأَرَادَ بِهَا الثِّيَابَ وَقَالَ الْحَسَنُ: الْوَجْهُ وَالثِّيَابُ. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


: إِنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَرْبَعَةِ أَشْيَاءَ إِلَى أَنْ قَالَ وَ عَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَطِعُ يُتْمُهُ وَ عَنْ قَتْلِ الذَّرَارِيِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَنْ قَالَ فَأَمَّا الْيَتِيمُ فَانْقِطَاعُ يُتْمِهِ أَشُدُّهُ وَ هُوَ الِاحْتِلَامُ 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


فَقالَ لَهُمْ: "الَّذِي شَفانِي هُوَ قالَ لِيْ: احمِلْ فِراشَكَ وَامشِ." 	 11 Yandi vutudilaka bo: Yina belulaka mono, yandi yina tubaka na mono: Baka mbeto na nge ya fioti ye tambula.


وَقِيلَ: إِذَا نَسِيتَ شَيْئًا فَاذْكُرْهُ يُذَكِّرْكَهُ . 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


وزن يزِن زِنْ 	 yo peso pesaba


أَو تَضَلَّع: امْتَلَأَ رِيَّاً حَتَّى بَلَغَ الماءُ أضْلاعَه فانْتَفخَتْ من كَثْرَةِ الشُّرْب، وَمِنْه حديثُ ابنِ عبّاسٍ: أنّه كَانَ يَتَضَلَّعُ من زَمْزَم. 	 To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?


وَقَوْلُهُ: حَيَاةَ مُخْدَمٍ بِالنَّصْبِ ظَرْفٌ لِلْإِخْدَامِ وَقَوْلُهُ: أَوْ الْمَمْنُوحِ: عَطْفٌ عَلَى مُخْدَمٍ مَدْخُولٍ لِحَيَاةٍ أَيْ حَيَاةِ الْمَمْنُوحِ: ظَرْفٌ لِمِنْحَةٍ وَقَوْلُهُ: وَأَمَدًا: بِالنَّصْبِ عَطْفٌ عَلَى " حَيَاةَ " 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قلقا. 	 Keti Nge Ke Kudiyangisaka Mingi?


مِنْ فَمِ السَّمَكة؟ 	 Nani Ya bu Eze.


عَلَى أَمَلٍ أَنْ 	 Kele ti kivuvu ya kieleka.


.دَخَلْتُ مَدْرَسَةَ اؐلْعَرَبِيَّةِ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


لَيّ/ مُتَّـىَ ؟! 	 Na Bo Ke Fu


119: 10 بِكُلِّ قَلْبِي طَلَبْتُكَ. 	 Lon 10:19 m. ke lungisaka banzala yonso


إِنَّا مِنْ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ 	 2Bk 6:4 k. nde beto kele bansadi


عاشَ سَعیداً وَ مَاتَ سَعیدا." 	 mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve."


إِنَّ ٱللهَ قادِرٌ عَلى أَن يُفيضَ عَلَيكُم مُختَلَفَ ٱلنِّعَم، فَيَكونَ لَكُم كُلَّ حينٍ في كُلِّ شَيءٍ ما يَكفي مَؤونَتَكُم كُلَّها، وَتَفيضوا بِمُختَلَفِ ٱلأَعمالِ ٱلصّالِحَة. 	 13 Yo yina beno baka binwaninu ya kulunga ya Nzambi, na mpila nde, na kilumbu ya mbi, beno telama, ye, na nima ya kununga38 yonso, kutelama ngolo.


وَقِيلَ: إِنَّ أَبَا صُفْرَةَ كَانَ تُوُفِّي فِي مَسِيرِهِ إِلَى صِفِّينَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ } 	 Nzambia Mpungu we na zola.


وَماتَ سَلَدُ مِنْ دونِ أولادٍ. 	 Yo yina, bo fwaka bana yina; na bangogo ya nkaka, bana yina vandaka diaka ve.


فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


سَائِلْ بَنِي أَسَدٍ مَا هَذِهِ الصَّوْتُ 	 Yehowa Me Pesaka Mono Bima Mingi Kuluta Yina Mono Zolaka Kuzwa


وَفِي دَابَّةِ الْأَرْضِ قَوْلَانِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّهَا الْأَرَضَةُ; قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ وَغَيْرُهُمَا . 	 David vutulaka nde: 'Mono fwaka ours mpi nkosi yina vandaka kutinisa mameme ya tata na mono.


أيَا شَاعِرْ أنْتَ 	 Kinki Jinki


عَمَّارٍ قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ العُزَّى حِينَ قِيلَ لَهُ مُحَمَّدٌ يَخْطُبُ خَدِيجَةَ قَالَ: نِعْمَ البُضْعُ "1" لَا يُقْرَعُ أَنفه 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


49) مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


أَيْنَ لَيْلَى؟ .. 	 - nkia kima ?: lequel ?


لَمْ يَسْمَعْهُ أَحَدٌ 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


عَلَكٌ عٍ شَ ٱ مَ قٌنِكٍيٍ سّنبّ كَنَ. 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


وَلَوْ قَالَ: تَعْلَمُ أَنَّهَا مِلْكِي، فَلَهُ أَنْ يَحْلِفَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ. 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


هَلْ هِيَ مُوَظَّفَةٌ؟ نَعَمْ, هِيَ مُوَظَّفَةٌ 	 Keti ndongisila yai ke simbaka kibeni?


هَلْ تَبِيعُونَ كُوكْتِيلات؟ 	 Keto Diet Vs Keto Pills?


روى عن أَبِيهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَذَرٍّ الْهَمْدَانِيِّ وَأَبِي وَائِلٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ وطائفة سواهم. 	 Yesu wukikinina luzolo lu Tat'andi luvangimina mu nandi, kheti nandi wuzaba ti kuvanga mawu kuba sundula ti nandi bala kumvondila mu kumvunina mambu ma zitsoni.


2 - باب مَتَى يَدْخُلُ مَنْ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِى مُعْتَكَفِهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


يَهْجَعُونَ، أَيْ يَنَامُونَ قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ وَيُصَلُّونَ أَكْثَرَهُ. 	 Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku.


وَقِيلَ: هِيَ جِبَالٌ فِي السَّمَاءِ، وَهِيَ الَّتِي أَشَارَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهَا بِقَوْلِهِ: {وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ} [النور: 43]. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


خَرَجَ يَخْرُجُ اُخْرُجْ 	 - Bambu panda


فَقَالَ فَكَيْفَ يَجُوزُ قَتْلُهُمْ مُقْبِلِينَ وَلَا يَجُوزُ مُدْبِرِينَ؟ قُلْت بِمَا قُلْنَا مِنْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إنَّمَا أَذِنَ بِقِتَالِهِمْ إذَا كَانُوا بَاغِينَ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


..."فَٱلَّذِينَ ءامَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُواْ ٱلنُّورَ ٱلَّذِى أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَـئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ" (سورة الأعراف: 157) 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخرُجَ يَوْمَ اْلعِيْدِ، حَتَّى نُخْرِجَ الْبِكَرَ مِنْ خِدْرِهَا، حَتَّى نُخْرِجَ الْحَيَّضَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيْرِهِمْ وَيَدْعُوْنَ بِدُعَائِهِمْ، يَرْجُوْنَ بَرَكَةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَطُهْرَتَهُ. 	 Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'


وَ اللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ* إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَ يَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ* وَ ما ذلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ "إلى قوله": وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى وَ 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


وَاللهُ أَعْلَمُ فِي الْفَحْوَى بِمَا ذَكَرَهْ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (3:132) 	 Baleke ti minunu fwete kumisa Nzambi (12, 13)


١١ وَقَالَ: "كَانَ لإِنْسَانٍ ابْنَانِ. ١٢ فَقَالَ أَصْغَرُهُمَا لأَبِيهِ: يَا أَبِي، أَعْطِنِي الْحِصَّةَ الَّتِي تَخُصُّنِي مِنَ الْمِيرَاثِ! 	 11 Yandi kutubaka: Muntu mosi vandaka ti bana ya ba bakala zole; 12 ye ya leke kati na bo tubaka na tata na yandi: Tata, pesa mono ndambu ya bima yina mono fetele kubaka.


Xnxx مٌتْحُوَلُاتْ جْنَسِيَا 2018 	 30. srpna 2018 Jennifer Za Nzambi


فقال: لاَ، وَلكِنَّكُمَا شَرِيكَانِ فِي الْقُّوَّةَ وَالاِْسْتَعَانَةِ، وَعَوْنَانِ عَلَى الْعَجْزِ وَالاَْوَدِ. 	 29 Ye yandi kutuba na bo: Ve, mbayi - mbayi na kubuka matiti ya mbi, beno kutumuna ble ti yo.


خَابَ يَخِيبُ إِذَا لَمْ يَنَلْ مَا طَلَبَ. 	 Kulemba ve nitu kana muntu me buya nsangu na mbala ya ntete


الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ! 	 Ngue ya a longa longa !


اللّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ وَلَمْ أَرَهُ فَلا تَحْرِمْنِي فِي القِيامَةِ رُؤْيَتَهُ وَارْزُقْنِي صُحْبَتَهُ 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


فَمَعْنَى شَهِيدٍ مَشْهُودٌ لَهُ . 	 TUFWETE sakalelanga * Yave kadi yandi i Mvangi eto.


وَتَكُونُ اثْنَتَانِ تَطْحَنَانِ مَعاً، فَتُؤْخَذُ الْوَاحِدَةُ وَتُتْرَكُ الأُخْرَى؛ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


لَمْ تَجِدْ فَعَلَى مَاءٍ ! 	 Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu


مِن قبلُ كنتَ بنَيْتَ 	 Guy Dibaka Mpaka Akiva


عِشْرُونَ صَابِرُونَ 	 Yantika ntangu bana kele baleke.


وفي رواية أبي داود: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ . 	 David vutulaka nde: 'Mono fwaka ours mpi nkosi yina vandaka kutinisa mameme ya tata na mono.


دُونَ خَجَلٍ أَوْ عَارٍ. 	 Mbana soni soni laka to mba aahh


(يا عَبْدالْعَزيزِ جَهِلَ الْقَوْمُ وَخُدِعوُا عَنْ اَدْيانِهِمْ) ؛ 	 ya ya ya mas benar sekali!


قال الله تعالی عزوجل: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ کُتِبَ عَلَيْکُمُ الصِّيَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِکُمْ 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


لا عَلَيْكَ 	 yo ve uppatita


وقال أيضا: "ابنَ آدمِ إِنَّكَ بِيَوْمِكَ، وَلَسْتَ في غَدِكَ، فكُنْ في يومِكَ، فَإِنْ يكنْ غدٌ لَكَ كنتَ فيه كما كنتَ في هذا اليومِ، وإنْ لا يكنْ غدٌ لَكَ لم تَكُ تَأْسَفُ على ما فرَّطتَ في جنْبِ الله." 	 Yezu me tuba nde: "Beno keba sambu bantima na beno kukuma ve ata fioti kizitu na kudia mbiki, na kulutisa ndilu na kunwa malafu, mpi na basusi ya luzingu, ebuna na kintulumukina kilumbu yina kubwila beno na mbala mosi bonso mutambu.


تاللهِ لَا أَنْسَى مَنِيحةَ واحدٍ، ... 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


36فَقَالَ الْيَهُودُ: "انْظُرُوا كَيْفَكَانَ يُحِبُّهُ." 	 36 Ba Yuda mpi tubaka: Beno tala inki mutindu yandi vandaka kuzola yandi.


لَيْمُون Lemon 	 nene león mono limón


317 - قَالَ مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَالَ فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ: " قَرَأْتُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ: "طُوبَى لِلْمُتَجَوعِينَ فِي جَنْبِ اللَّهِ، أُولَئِكَ الْمُكَرَّمُونَ فِي عَرْصَةِ الْقِيَامَةِ" 	 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa? 34 Ye mfumu na yandi, na makasi, kabaka yandi na bantu yina ke pesaka ndola, tii kuna yandi fetele kufuta mfuka yonso.


﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا﴾ أي نخلقَها. 	 wala taindasika kutifuka mosi ta kare na kare.


مِنْ كَلاَمِ ابْنِ عُثْمَانَ رَحِمَهُ اللَّهُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


ولَمْ أَرَ زَيْنَ المال إلا امْتِهَانَهُ 	 (Etuku 3:17-19) Diankenda vo, Adami kavidisa kaka moyo andi ko, kansi ye wa mbongo andi yawonso.


يَرْجُو النَّجَاةَ ... 	 Bambu limpeza ...


أنْ تُخْدَعْ فِيْ آلحُبْ فً تُحِبْ مَنْ لاَ يَسْتَحِقْ حُبُكْ ~ 	 "Kana nge ke zola muntu, nge ke tulaka ve dikebi na bifu na yandi, kansi nge ke monaka mutindu yandi ke sosa kukuma." - Aaron.


كَلاَّ إِنَّ هُمْ عَ نْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذ ٍ لَمَحْجُوبُونَ 	 Ziku yandi kudiyulaka kana bantu yina ta ndima nde yandi twadisa bo.


قَطِّعْ لاَ تُقَطِّعْ مُقَطَّعٌ٢ مِقْطَعٌ 	 Ntukuma 60 mins.


34 74 أفْتَقِدْ كُلَ ش... 	 43 Bezalip mono - - - -


وَقَدْ قِيلَ فِي سِنِّهِ وَوَفَاتِهِ غَيْرُ ذَلِكَ، 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


وَ أنْتِ کُلُّ النَّاسِ عِنْدِي.. 	 .bisa bantu


35لكِنْ يَقُولُ قَائِلٌ:"كَيْفَ يُقَامُ الأَمْوَاتُ؟ وَبِأَيِّ جِسْمٍ يَأْتُونَ؟" 36يَاغَبِيُّ! 	 35 Kansi muntu mosi ta kutuba: Inki mutindu ba fwa ke kufutumukaka, ye ti inki nitu bo ke kwisaka: 36 Zoba!


آيَ حقَ ليَ ثنآئكَ يَ مترفهَ .. 	 Yibuka nde bo kele ti nswa ya kusala mambu yina bo me zola.


فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ يَسُوعُ:"الآنَ تَمَجَّدَ ابْنُ الإِنْسَانِ وَتَمَجَّدَ اللهُ فِيهِ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾ 	 Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10.


" اَلسَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَزُولاَنِ، وَلكِنَّ كَلاَمِي لاَيَزُولُ " (لوقا ٣٣:٢١) 	 ("Zulu ti ntoto ta luta," "bangogo na mono ta luta ve ata fioti" banoti ya kulongukila ya Luk 21:33, nwtsty-E)


هَلْ غَفَلَتُمْ ؟ 	 - I sobaka tam?


لَيْث: هَلْ أَنْتَ سَعيدٌ هُنا؟ 	 Sokoku o motsu mono motanu mono


سَنَةٌ وَاحِدَةٌ 	 Sambu bete'e kumosi.


لآبائهم: (فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ). 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


وَلاَ خَيْرَ فِي خِلّ يَخُونُ خَلِيلَهُ *** 	 Yandi ke tuba nde: "Mono ke waka diaka ve boma ya kusadila kima yina bo ke sadilaka sambu na kufwa tiya."


فِرَاقِنَا وتَبَتَرِين احْسَاسِي 	 Tuba ti Tiya mpi Kuditula na Kisika ya Bawi


٧٢ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


خِدْمَةٌ سَرِيعَةٌ 	 Bansadi na nge ke kumisa


فشرِبْتُ كأسَاًً مِنْ عَسَلْ 	 Mu vandaka kunwa malafu mingi.


قُنْبُلَةٌ مُسَيِّلَةٌ لِلدُّموُعِ 	 Pesa bana na nge mbandu ya mbote.


١٩ أَمَّا نَحْنُ فَنُحِبُّ، لِأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلًا. + 	 19 Beto tuzolanga, kadi yandi wateka kutuzola.


- خَمْسُونَ ، خَمْسِينَ: 50 	 Kuya: Baka yan 50 ko.


فَقَالَ جَابِرٌ: فَعَلۡنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَهَانَا عَنۡهُمَا عُمَرُ، فَلَمۡ نَعُدۡ لَهُمَا. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


هُ فَإِنَّ مِنْهُ أَلْفَ بُدِّ 	 [11]Mpila mosi, awa: beno ikele na yandi luyantiku na beno.


قَالَ: وَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ شَيْئًا. 	 Yandi sosaka ve nde bantu kukumisa yandi.


- فِنْجَانُ الْإِنْتِظَارِ... 	 Beto Ojeda Ma...


وَكَمْ أَعُودُ ! 	 Kare wa ninki mono da zo!


وَتَعْجِيلُ الْإِفْطَارِ أَفْضَلُ فَيُسْتَحَبُّ أَنْ يُفْطِرَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، وَمِنْ السُّنَّةِ أَنْ يَقُولَ عِنْدَ الْإِفْطَارِ اللَّهُمَّ لَك صُمْت وَبِك آمَنْت وَعَلَيْك تَوَكَّلْت وَعَلَى رِزْقِك أَفْطَرْت وَصَوْمُ الْغَدِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ نَوَيْت فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْت، وَمَا أَخَّرْت كَذَا فِي مِعْرَاجِ الدِّرَايَةِ فِي فَصْلِ الْمُتَفَرِّقَاتِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


بَيْضَاءَ نَقِيَّةً صَافِيَةً. 	 Rádio Banza Na Net


فقال: لو لعبت4 الْكِلَابُ بِخَلَاخِيلِ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ؛ مَا رَدَدْتُ جَيْشًا أَنْفَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ, صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Ntotila tubaka nde: 'Mono kemona bantu iya ketambula-tambula na kati ya tiya; ata bampasi mebwila bau ve.


إنْ كُنْتَ تُريدُ مساعدَتي 	 Ya kuyilama na kusadisa nge.


أَنْدَمُ مِنَ الكُسَعِيِّ 	 Testo I'm Bo Yo


مَنْ عَلّمَهَا؟ 	 Nani Gudise


عُنْفٌ مُسَلَّطٌ 	 Bubakala → Kibakala


هَلْ تُرِيدُ شَيْءً آخَرَ؟ 	 kima ya nkaka?


يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


بَيْتِ إِسْرَائِيلَ الضَّالَّةِ..." 	 "Bo pesaka Santu ya Izraele mawa" (41)


كرُسِرُ دِ سَن جُسِ (مَُپِ) 	 Kielo yina ikele Kristu (Cfr.


و اِهمِس لقلْبِك " لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا " ♥~ 	 Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima.


وَالْحُبِّ لَكْ يَكْبَرْ 	 Zola Ezola mp3


أَينَ الَّذِينَ يَتَوَلَّونَهُ لِيَنصُرَهُم ؟! 	 Na wapi yandi 'ta nata bo'?


.من أقوال المفسرين في قوله تعالى: {فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرّقُونَ بِهِ بَيْنَ المرء وَزَوْجِهِ}: 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَيَوْمَ إِمَّا بَدَلٌ مِنْ " يَوْمَ تَمُورُ ": أَوْ مُتَعَلِّقٌ بِالْقَوْلِ الْمُقَدَّرِ فِي الْجُمْلَةِ الَّتِي بَعْدَ هَذِهِ . 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


يقول الله سبحانه وتعالى في كتابه الكريم: {وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلاً* يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلاً*لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلإِنْسَانِ خَذُولاً) (1). 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


آنَ مِنْ هَذِي البَلِيَّهْ؟ 	 Ana vandaka nani?


اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَىٰ مَا ٱخْتَصَّنِي بِهِ 	 Na luyantiku, Abrahami vandaka kuzola ve kusala yo.


وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَما تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ فَفِيهِ مَسَائِلُ: 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ 	 Yehowa Me Yidikaka Mambu Sambu Nge Baka Kimpwanza


غَالِي وْ غَالِي. 	 Yandi Galih


لئِنْ وَرَدُوا يُنَشِّطُهم قُدومٌ 	 Bau bakaka lukanu ya kukwenda kuna.


وَبُكَاؤُهُ لَمْ يَسْمَعُوهْ.. 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


حَيَ اللهَ منِ جانَ ِ 	 Deus Yela Juan


لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ 6 	 Masixole Banda 6


كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ) ، لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ ، 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


ورَجُلٌ نافِسٌ: عائِنٌ ، وهو مَنْفُوسٌ: مَعْيُونُ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


َعَلَىََك َ ََ أَفَ َمَ َن 	 Keti nge ke zabaka mutindu ya kusadila yo?


فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْفَاحِشَةُ الَّتِی یَدَّعُونَ أَنَّ اللَّهَ أَمَرَهُمْ بِهَا ؟ قُلْتُ: اللَّهُ أَعْلَمُ وَ وَلِیُّهُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


لاَ تَسْرَعْ 	 Ntuziaka Ngwa


شققتُ ثَوْبَ الصبرِ مِن بَعْدِه ... 	 <Natulina> yo ya me perdi...


5 تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ 	 9 Teresa Nzola Meso Ba


19 - أَتَرْضَوْنْ؟ 	 41- Ku ke qene keto dite ?


وَقَالَ آخَرُونَ: هُوَ الْمَالُ الْكَثِيرُ . 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


لِلْأَرْضِ الَّتِي وُلِدْتُ فِيهَا، 	 takara mono tama mono


تَعَرَّفَ - يَتَعَرَّفُ 	 Yokai - Beto Beto san


صِرْتُ أَجْنَبِيًّا عِنْدَ إِخْوَتِي، 	 muna sadisanga e mpangi zandi.


الْحَمْدُ للهِ، والصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَالَاهُ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


إنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (23) 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


18طَلَبْتُ إِلَى تِيطُسَ وَأَرْسَلْتُ مَعَهُ الأَخَ. 	 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi.


قال له فيليبس: " قَالَ لَهُ فِيلُبُّسُ: "يَا سَيِّدُ، أَرِنَا الآبَ وَكَفَانَا." 	 8 Filipo kutuba na yandi: Mfumu songa beto Tata ye yo me kulunga na beto.


لِلّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ). 	 Kansi beto kele mpenza ve ti banzikisa ya ke ndimisa mambu yango."


عَبَسَ وَ تَوَلّٰۤی ۙ﴿۲﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَاظْفَرْ بِشَوْقِكَ وَاحْتَسِبْ 	 T-ara Bo peep Bo peep Kpop


الأَعْلَى * وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا 	 Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi.


كُلِّ مَا فِي الجَيْبِ 	 Dien Bien ke Jambi


زَمَانٌ // أَزْمَانٌ temps 	 Bo - It's Bo Time


يا دارَ سُعْدى بمَنْضَى تَلْعة النِّعمِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


دُونَ، بِدُونِ، مِنْ دُونِ 	 Hariyanto Bambang, Wibisono Bambang, Kusnadi Kusnadi


يَفعِلنَ يَفرِرنَ 	 Kansi bau fwanaka dyaka ve kutina.


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا ♫♪ 	 'Beto lenda bika ve kutuba' (20)


وَإِنَّ عَاقِبَتَهُمْ سَتَكُونُ عَلَى حَسَبِ أَعْمَالِهِمْ. 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


لاَ تَخْشَ قَضَاءَ الْمَوْتِ. 	 "Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina Ke Pesaka Boma": (Min.


وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا ٱلْكَتَبَةُ وَٱلْفَرِّيسِيُّونَ ٱلْمُرَاؤُونَ، لأَنَّكُمْ تُغْلِقُونَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَاوَاتِ قُدَّامَ ٱلنَّاسِ فَلاَ تَدْخُلُونَ أَنْتُمْ وَلاَ تَدَعُونَ ٱلدَّاخِلِينَ يَدْخُلُونَ!" 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وقال الله تعالى: (((وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (33)))) (إبراهيم) 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


أكثرَ مِنْ قارونْ 	 Maleki Klenda


فَقَالَ: يَا أَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ؟ قَالَ: وَيْلَكَ يَا ذِعْلِبُ مَا كُنْتُ أَعْبُدُ رَبّاً لَمْ أَرَهُ؛ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


مُذَبذَبينَ بَينَ ذٰلِكَ لا إِلىٰ هٰؤُلاءِ وَلا إِلىٰ هٰؤُلاءِ ۚ وَمَن يُضلِلِ اللهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبيلًا 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


وَأغْفَرْلِ زَادْ أَلِّ وَسَّيْتْ <<>> بَيْدِ، وَالْشَافُ عَيْنِيَّ 	 Mxolisi I. Yaka


رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ) آل عمران 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


-أَنْ أَقْبـِلْ 	 Nandi ke Larantuka


فيْ ديارٍ لنْدَنِيِّةْ 	 - Beto vutuka ntete na bwala, mpangi.


يَتْلُوا عَلَيْكُمْ ءَايَاتِ: الطلاق/11 (1) 	 Makwela mpi kufwa makwela (1-9)


فَلَ تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَايِهِ 	 11 Mvandi yindula Malia.


العِلْمُ دَرَجَاتٌ 	 Dimokalasi kele mpila ya luyadilu.


فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾ 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


{وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ} القبلة. 	 {aka kisses}


وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي ? 	 ya zabi dansa YAZIDU?


وَكَانَ عَلَيْهَا الْوِزْرُ" . 	 ← Yo ya supere eso'


اشترَيْنَا نَشترِي 	 Buy a Beto mug!


اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ 2:15 	 Diasuke Kusaka 02:15


فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ " . 	 "Yandi ta kusula mansanga yonso na meso" ya bantu.


وتَبعُدُ خمسَ دقائقَ عَنْ 	 - Shaka Baka 2 Min.


َ !فَ ْليُقَاتِ ْل فِي : َّللاُ تَ َعالَى 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


" تَهْزَأُ بِالدُّعَاءِ وَتَزْدَرِيهِ" 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


وَهَكَذَا قَرَّرْتُ، لِذَلِكَ لاَ أَنْدَمُ وَلاَ أَرْجِعُ عَنْ عَزْمِي. 	 Kansi mono bakaka lukanu yai na mono mosi, mono buyaka na kuvutuka ve na beno na kiadi.


شبث: بَسْبَاسْ 	 Reza Masoudi: Basel


بجدْ آبدعتْ ربِيْ يحمِيكْ 	 Agapao Nkolo Amoni Yo


لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


إِنَّكَ لَنْ 	 Yo kati ho?


لانَّهُ سَيُعمَلُ عَمَلٌ فِي أيّامِكُمْ 	 Pesa Nzambi kiese konso kilumbu na balukanu ya nge ke baka.


فَيَشْفَعُونَ , فَيُخْرِجُونَ مِنْ النَّار , حَتَّى إِنَّ إِبْلِيس لَيَتَطَاوَل رَجَاء أَنْ يُخْرَج مَعَهُمْ . 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


(ـ يَا إنْتِظَارِيـْ ـ)... 	 Kinga Kinga ...


وَلَمْ يُولَدْ، ٥. 	 Tuyetvukaka 5


اَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا ÂYETİNİN TETİMMESİ 	 ya ta, ya me desasne


أَيْ نَقْضِهَا وَالنَّكْثُ نَقْضُ الْعَهْدِ 	 Yo yina ata beto ke wapi beto,


مَنْ بَطَّأَبِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ 	 O Bansi Bansi Wale Ki Yamuna Tat Pe -


أَنْهَارُهَا ، مُتَدَلِّيَةٌ فِيهَا ثِمَارُهَا ، فِيهَا أَزْوَاجُهَا 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّك . 	 "Kumisa Tata na nge ti Mama na nge"


باب {وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ} 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا 	 ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.


ثُمَّ كَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ إِذَا صَلَّى مَعَهُمْ تَقِيَّةً أَعَادُوا الصَّلَاةَ لِلَّهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يجعلها صلاته. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.