أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَ غُرُوبِ شَمْس ... 	 Keyen ya kaka sam ....


14 تَبَرَّأْتُمْ مِنَ القُدُّوسِ وَالبارِّ، وَطَلَبتُمْ أنْ يُخلَى لَكُمْ سَبِيلُ رَجُلٍ قاتِلٍ. [a] 15 قَتَلتُمْ مانِحَ الحَياةِ، لَكِنَّ اللهَ أقامَهُ مِنَ المَوتِ، وَنَحنُ شُهُودٌ لِهَذا. 	 14 Kansi beno, beno buyaka musantu ye muntu ya masonga, ye beno lombaka nde bo kubikila mufwi bantu27; 15 ye beno kufwaka mfumu ya luzingu28, yina Nzambi futumunaka kati na ba fwa; yina beto, beto ikele ba mbangi na yo.


ترآَ خَاطريِ [ فيكَ ] .. 	 Kyaka - Laba


وَ صَلَّى حَسَنٌ وَ حُسَيْنٌ وَرَاءَ مَرْوَانَ وَ نَحْنُ نُصَلِّي مَعَهُم 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


famتَناوَلَ الفُطورَ 	 Lusaka lunch


وَقِيلَ: يُحْيِي النُّطَفَ وَهِيَ مَوَاتٌ وَيُمِيتُ الْأَحْيَاءَ. 	 ^ To "ke fwaka; ke bwisaka."


مَنْ نَذَرَ اَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ 	 Angi Kibibila kinlonga ti Nzambi kasi ko ntwadisi wu ziphasi zitu.


كَانْ عُودُو سَادِي 	 Yandi pesaka ve Kaini nzila ata fioti ya kuvutuka.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


عبادَ اللهِ، إِنَّ منْ فضلِ اللهِ علَى عبَادِهِ وَنِعَمِهِ؛ أَنْ جَعَلَ لَـهُمْ مَوَاسِمَ عَظِيمَةً لِلْطَاعَاتِ، تُقَالُ فِيهَا العَثَرَاتُ، وَتُـجَابُ فِيهَا الدَّعَوَاتُ؛ شَرَّفَهَا عَلَى غَيْرِهَا. 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.


إذَا وَقَعَ حَرِيقٌ فِي حَيٍّ فَهَدَمَ أَحَدٌ دَارًا لِغَيْرِهِ بِدُونِ إذْنِ صَاحِبِهَا لِمَنْعِ سِرَايَةِ الْحَرِيقِ وَقَطْعًا لِتَوَسُّعِهِ فَانْقَطَعَ الْحَرِيقُ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ فَإِنْ كَانَ قَدْ هَدَمَ بِأَمْرِ وَلِيِّ الْأَمْرِ أَيْ: بِأَمْرِ السُّلْطَانِ فَلَا يَلْزَمُهُ ضَمَانٌ؛ لِأَنَّ لِلسُّلْطَانِ وِلَايَةً عَامَّةً فَأَمْرُهُ بِدَفْعِ ضَرَرٍ عَامٍّ صَحِيحٌ مَشْرُوعٌ وَلَا يُشْتَرَطُ إذْنُ صَاحِبِ الدَّارِ حِينَئِذٍ (الْهِنْدِيَّةُ فِي الْبَابِ الرَّابِعَ عَشَرَ). 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ﴾ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


اسْجُدُواْ لآدَمَنَ 	 Ke vekwenda muntu ko. ovo yandi.


بَلَى كُلُّ مَا شَفَّ النُّفُوسَ يَضِيرُهَا 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


قال أبو محمد: وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّونَ بِمَا رُوِّينَاهُ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ ." 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


)) [المؤمنون:19] ((فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ 	 Mu minu, mboti kumbula ke na kukhamba mambu mambi."


مَا تَنْظُرُونَ ؟ إِنْ أَشْرَبْ 	 Keti nge ke zolaka ve mambu yina nge ke monaka na kitala-tala?


لاَ يَكُونُ لَكَ هَذَا!. 	 pire ke vous ya pas!


وَاَنْع-امٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُها وَاَنْع-امٌ لا یَذْکُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَیْهَا 	 Nandi wuvisa ti dizina di Nzambi dyala kembusu.


لَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


وَالْقُنَانُ: رِيحُ الْإِبِطِ أَشَدَّ مَا يَكُونُ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


"أَيْضًا شَهَادَاتُكَ هِيَ لَذَّتِي، أَهْلُ مَشُورَتِي." 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


﴿ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهاً وَاحِداً لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


ا• طعام، ما يؤكل "أَطِبْ مَطْعَمكَ تَكُنْ مُسْتَجَابَ الدَّعْوَةِ [حديث] ." 	 Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'


وَرَابِطُواْ وَاتَّقُوا اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون' 	 'Vutukila Nzambi mpi nge ta vanda diaka na kiese' (23)


دََدَن دَدَن دَن دَن... 	 basukisolo _ -


وَلِهَذَا قَالَ: " إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُم مُؤمنين ." 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


وَأَمْوَالُـهُمْ إِلاَّ بِحَقِّ الإِسْلاَمِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ تَعَالىَ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


يَا عِبَادَ اللهِ: إِنَّ التَّفَاؤُلَ الحَسَنَ دَلِيلٌ عَلَى حُسْنِ الظَّنِّ بِاللهِ تعالى، وَالتَّشَاؤُمَ دَلِيلٌ عَلَى سُوءِ الظَّنِّ بِاللهِ تعالى. 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


آرَاؤُهُ إِنْ كَتَبْ 	 Comments Tatseka.


وَ خَنْدَفَ: اخْتَلَسَ بسُرْعَةٍ. 	 ^ To "beno ke bikisa nswalu."


وأَنتَ مَنْ أَنتَ عندِي 	 ♬ Meme Nani


"اَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرينَ، وَزِنُوا بِالقِسْطاسِ الْمُسْتَقيمِ، وَ لا تَبْخَسُوا النّاسَ اَشْياءَهُمْ ..."[5] 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


تَفْهَمُنِيْ ... 	 jumeaux mono mono -


ثُمَّ قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . 	 ^ Bibwanika padi i, "ufwaninwe kutadija nayo."


امضای maryambanu وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


"تَفْتَحُ يَدَكَ فَتُشْبِعُ رَغْبَةَ كُلِّ حَيٍّ." - مزمور ١٤٥: ١٦ 	 "Nge ke kangula diboko na nge mpi nge ke lungisa nzala ya konso kima ya kele na luzingu." - Nkunga 145:16


أَنْتِ جَمَال دُنيَتي 	 Nge muntu ya ntoto


[ قالَ الصَّادِقُ عليه السلام: إذا بَلَغْتَ بابَ الْمَسْجِدِ فَاعْلَمْ أَنَّكَ قَصَدْتَ بابَ بَيْتِ مَلِكٍ عَظيمٍ لا يَطَأُ بَساطَهُ إلاَّ الْمُطَهَّرُونَ وَلا يُؤذَنُ لِمُجالَسَتِهِ إلاَّ الصِّدِّيقُونَ ] 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


أَنا مِنْ مِصرْ 	 Suisi kele nsi na Mputu.


لقد أوضح يسوع الحل في متى 17: 20 عندما قال: "لَوْ كَانَ لَكُمْ إِيمَانٌ مِثْلُ بِزْرَةِ خَرْدَلٍ، لَكُنْتُمْ تَقُولُونَ لِهَذَا الْجَبَلِ: اِنْتَقِلْ مِنْ هُنَا إِلَى هُنَاكَ، فَيَنْتَقِلُ، وَلاَ يَسْتَحِيلُ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ." 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


البَرَّ يَا زَينَبْ والبَحْرَ يَا زَينَبْ 	 Masa vandaka kuluta ngolo mpi nzadi vandaka mudindu.


تُلَامسْ سمَآءْ المَطرْ 	 5) Lusaka & Pula


نَعْرِفُ مِنْهُ قَوْلَ كَعْبِ بْنِ مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ فِي رِثَاءِ أَخِيهِ: 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


(وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ) يعني: المؤمنين. 	 [19] Ntama na zulu: Ba nkwikidi.


بِهِ آدَمُ ذَاتَ نَفْسٍ حَيَّةٍ 	 Muntu kumaka kigangwa ya ke zinga!


وٌ فَاشُشِ ندٍ يَ رَ، نَشَن عَ نِيَمَ وٌ مُ ٱ مَ قٍ مَتٌ سْنْن؟ 	 Inki nge kemona na kifwanisu na yina metala kisuka ya bambuma, mpi yo katukaka na wapi?


(قَوْلُهُ فَيَحْرُمُ التَّأْخِيرُ) أَيْ لِلْقَضَاءِ وَهَذَا مُفَرَّعٌ عَلَى كَوْنِ الْقَضَاءِ وَاجِبًا عَلَى الْفَوْرِ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ المُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ . 	 Kuna, bau bingaka batemwe ya luvunu.


هَلْ تَبِيعُونَ كُوكْتِيلات؟ 	 Beta Keto Diet Pills?


وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى المَاء ثمَّ يبْعَث سراياه فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلَتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكَتُهُ حَتَّى فَرَّقَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ قَالَ فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نَعَمْ أَنْتَ رَوَاهُ مُسلم 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَقَطْ تَنْظُرُ إِلى السَّمَاءِ 	 Tala Leratadima


وَإِن جٰهَداكَ لِتُشرِكَ بى ما لَيسَ لَكَ بِهِ عِلمٌ فَلا تُطِعهُما ۚ إِلَىَّ مَرجِعُكُم فَأُنَبِّئُكُم بِما كُنتُم تَعمَلونَ 	 Nge mwana, tata na nge kana yandi me kubaka nge na mapeka na yandi, tangu yina ya nge kele na mapeka, nge kele na ntangu ya kumona buboko mpe kusonga tata na nge, mpamba ve sambu nge ikele na zulu ya mapeka ya tata.


عَنْ قَتَادَةَ) وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً (أَيْ: وُلَاةَ الْأَمْرِ . 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ. 	 Yo kele mawa sambu bibuti ya ntete lungisaka ve mukumba na bo.


ُ أَنْت ْمُُ َجلَ ْست ْم 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


"بِالإِيمَانِ قَدَّمَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُجَرَّبٌ. 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ ? 	 Inki Mutindu Nge Lenda Landa Mbandu ya Banazire?


لَا تُسْكِرُهَا مُلُوحَةُ جَسَدٍ، 	 insolite ve nama le resaka karama


ِ " ﴾ َكاَّل بَلْ َرانَ َعلَى قُلُوبِ ِه ْـم َما َكانُوا يَ ْك Но нет! 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


أأَشْكُرُ أَمْ 	 saya bantu ya


وأَنَا قَدْ أَحْبَبْتُكَ .. 	 Mu Me Zola Nge...


وَصَوَّبَهُ ابْنُ نَاجِي عبق وَالْخَرَشِيُّ مَحَلُّ الْخِلَافِ إذَا لَمْ تَزِدْ الْبَسَاتِينُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ، وَإِلَّا اتَّفَقَ الْقَوْلَانِ عَلَى مُجَاوَزَتِهَا. 	 Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;


يَخْتَلِفُونَ 17 	 soi nong ket yai 17


وَمِنْهُمْ مَنْ تَوَقَّفَ فِي الْحَاضِرِ ، وَقَطَعَ فِي الْغَائِبِ بِالْوُقُوعِ . 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


بِوُدِّي أَنْ أَرَى؟ 	 Kuna nani lenda tala munu ?


فَلَمْ يَسْمَعُوا وَلَمْ يُمِيلُوا 	 Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!"


"قَرَابَاتِنَا " 	 Sam Ntumba //


(ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (4)) 	 Yindula una Yave wa Nzambi kamona vava nkangu andi kuna nz'ankulu babangikwanga.


1- تذكير المؤمنين بنعم الله عليهم, كما قال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا) [الأحزاب:9]. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


اشتَرِ نَفسَكَ اليَومَ 	 binga nge bubu yai na kifulu na yandi.


وَلاَ مَـا يَجْـرِي. 	 Muntu ve kwisaka.


عَمُودٌ كُورِنثِي 	 - Cortina Bambu


ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


9وَبَنُو كُوشَ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَا 	 Oshea: bamvula 9 yantika na p.


حُيِّيتِ جَائِزَةَ الكُوَيْتِ< o:p></o:p> 	 Bwele bo yai bepuma nde bo mangwabè pesa<o:p></o:p>


هَلْ يَا تُرَىْ بَقَرَاتٍ الْحَيُّ حَالِبَةً أَمْ 	 Ata mbala mosi ve banataka mambu ya luzingu ya bawu na bantu ya kaka.


مِنْ قَاضِيَيْنِ يُعَزَّى ... 	 Yo Mulang Yo Ngaji Yo Ngaji Yo Mulang . .


نوُوُوُرتــيَ يَ ذووووقَ 	 Nadine Ngolo


11 لِهَذَا قَالَ اللهُ لِسُلَيْمَانَ: "لأَنَّكَ انْحَرَفْتَ عَنِّي وَنَكَثْتَ عَهْدِي، وَلَمْ تُطِعْ فَرَائِضِي الَّتِي أَوْصَيْتُكَ بِها، فَإِنِّي حَتْماً أُمَزِّقُ أَوْصَالَ مَمْلَكَتِكَ، وَأُعْطِيهَا لأَحَدِ عَبِيدِكَ. 	 10 Ye mono yangalalaka mingi kati na Mfumu na yayi nde ntangu yayi na nsuka ya ntangu ya nda beno banzaka diaka sambu na mono, ata beno banzaka yo mpi [ntete], kansi nzila [ya kusala] kondaka beno; 11 ve nde mono ke kutuba sambu na kukonda [kima], sambu, mono, me longukaka na kuvanda na kiese kati na mono mosi na mambu ya mono ke kuzinga na yo.


قَوْلُهُ (فَيَدْخُلُ) يُرِيدُ أَنَّ تَعْرِيفَ الْفِقْهِ عَلَى رَأْيِ 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


لاَ يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَقَالَ الْحَسَنُ: يَحُجُّ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ... 	 Kudret Kina dedi ki...


{خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاوتَك سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ} 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَفَعَلَ هكَذَا بَنُو بَنْيَامِينَ، وَاتَّخَذُوا نِسَاءً حَسَبَ عَدَدِهِمْ مِنَ الرَّاقِصَاتِ اللَّوَاتِي اخْتَطَفُوهُنَّ، وَذَهَبُوا وَرَجَعُوا إِلَى مُلْكِهِمْ وَبَنَوْا الْمُدُنَ وَسَكَنُوا بِهَا. 	 Vana basi Bungu banmona basúsuka, banka bayindula ti fita kwenda ayi zimbene bwinji kesunjikila kuna kuba basi bwala bonso; bamona booma fita kum'belama.


مَا هذِهِ 'ضاحِيُّ؟ قَالَ: سِنَّةُ أبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا: فَمَا لَنَا فِيَها؟ يَا رَسُولَ للّهِ! 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


جِيدُ الْعُلاَ بِحُلِيِّهِ 	 Tim: Yo ke mbote na kuzaba mambu yai.


"وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ ... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


فَإِنَّ الْمَرْءَ عَدُوُّ مَا جَهِلَ 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."


{وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ}. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


Licence لائِسَنْس 	 Yo Yo Ma Madison Tickets


قال الله تعالى: كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ اِلرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَن عَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَـلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


أَمْ مَنْ أَسَّسَ 	 By Yo Yo Piraka


وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوهُ غَيْرَ مَرَّةٍ: عَمَّنْ يَصُومُ 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


طسم ﴿١﴾ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ﴿٣﴾ إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


"مَنْ ضَيّعَكْ ؟" 	 "Oi, Nani yattenda yo ?"


وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا ۘ 	 Nge ta mona nde ntangu beto ta kwisa vutuka, beto ta yantika kisalu.


هَذِهِ بِإِجْمَاعٍ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ إِشَارَةٌ إِلَى الصَّلَوَاتِ الْمَفْرُوضَةِ. 	 Dibanza yaiya kele ngindu ya bifu ya bantu.


اِنَّ اللَّهَ تَعَالى يُبْغِضُ ابْنَ السَّبْعِيْنَ في أَهْلِهِ؛ ابْنَ عِشْرِيْنَ في مِشْيَتِهِ وَمَنْظَرِهِ. 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


̇·٠• donyaye man •٠· ̇ 	 Smaka = kaka


18وِالله صَادِقْ وْيِشْهِدْ الِّي كْلاَمْنَا لِيكُمْ مَا كَانِشْ إِيهْ وْلاَ 	 18 Kansi Nzambi ikele ya nkwikisi: Nde ndinga na beto ya beto kuzabisaka beno ikele ve e, ti ve.


وَكَمْ مِنْ قبلةٍ فَوْقَ النِّقَابِ) 	 Bambi *kiss kiss*


فَاصْدَعْ بِأَمْرك مَا عَلَيْك غَضَاضَة ** وَابْشَرْ بِذَاكَ وقر مِنْهُ عيُونا 	 nenu tuni keka nasu niku nise seke nanu nana nata nene nuku nenu tunu keka nasu


"أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِس؟" 	 "Didi tadi malam anda mimpi ya..?"


مَاذَا لَدَي! 	 Que mono tan mono !


زمآنَ كنتَ أحكيَ مآفيَ قلبيَ 	 Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono.


7 - لا تَنْخَدِعُوا: إِنَّ اللهَ لاَ يُسْتَهْزَأُ بِهِ. 	 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve.


إِنَّمَا الْعَالِـمُ مَنْ يَخْشَى اللَّهَ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


قَالَ "يَحْسَبُ أَحَدُكُمْ إذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يُصَلِّي حَتَّى يُصْبِحَ أَنَّهُ قَدْ تَهَجَّدَ 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


[١٥٦٢] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ . 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا} [الطلاق: 	 › Mange kimambi talaka


بِس لَقِيتُك رَاجِلٌ بِصَحِيح 	 Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'


تَرَانِي أَهْوَاهُ وَقَدْ صَارَ مَنْ بِهِ ... 	 Tadi Nani pi Bw...


لآنهْ آكثرْ شخصْ ببكٍيْ عليهْ} 	 C'est bon ya personne !


وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ 	 Nani Aldinga


إذاَ نَحْنُ أَيقَاظُ وَفِي النُّوَمِ إِنْ غِبْنَا 	 Kana beto me sala kifu, keti beto fwete yambula?


مَا تَقَرُّ لِي مَعَكَ عَيْنٌ . 	 Yayi ya nge kezaba mambu nange.


" أَ فَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَةً أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلا تَكُ في مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ." 	 11 Mutu mweka wumfyonguninanga Kibibila wutuba ti dedi bubela kikhulu ki basi Yuda, dikabu disa kikinina ko ti nlangu beni wubasikila mu kibila ki kimangu vayi Mose wuzaba ti mu khati ditadi beni muba nlangu.


فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ (الأحياء) نَتَغَيَّرُ. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


ـ عَمْرُو بْنُ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ جَابِرٍ 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


لو دَعَوْتَ النَّهرَ في بغدادَ 	 wala na lagi un xa kuya ben??


قَالَ: "بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ." 	 Kite: <You're kinda slow.>


فَإِنَّهُ الْمَقْصُودُ بِأَنْ يُسْرَعَ بِهِ . 	 Yo ya me fastidié


الْمُوَالَاةِ فَمَنْ وَالَى أَوْلِيَاءَ اللَّهِ أَكْرَمَهُ اللَّهُ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


كَمَا قَالَ جَرِيرٌ: 	 ∆ Brand: Nisolo


وَجَزَمَ بِهِ الْمُصَنِّفُ فِي الْهَادِي، قَالَ فِي الْفُرُوعِ: جَزَمَ بِهِ الْأَكْثَرُ، قَالَ: وَلَمْ أَجِدْ فِيهِ نَصًّا، وَإِنَّمَا أَوْجَبُوا فِيهِ، تَغْلِيبًا وَاحْتِيَاطًا كَتَحْرِيمِ قَتْلِهِ وَإِيجَابِ الْجَزَاءِ بِقَتْلِهِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


اِسْتَفِيدوا مِنْ عِظاتٍ ... 	 Comme les bonne nuns...


كَانَ الفَلَّاحُ يَبْحَثُ عَنْ صَاحِبِ الصَّوْتِ، وَكَانَ خَائِفًا. 	 Ntotila talaka na fulu mpi kuwaka mpenza boma.


صَلَاتَكَ (3) 	 Bakambu (3.


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ? 	 Sambu na nki nge fwete wa ve boma ya kudipesa na Nzambi?


khazanahalquran.com - فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ 	 kanelabambu.com.br Bambu é na Kanela Bambu ?


فَقالَ: وَاللّهِ لَتَاءْتِيَنى بِهِ. 	 Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi kutuba na yandi: Landa mono.


أَلَا إِنهَُّمْ فىِ مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكلُ ِّ شىَ ْءٍ محُِّيطُ (54) 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


فَما خَابَ عَبْدٌ لِلْمُهَيْمِنِ يَخْضَعُ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


مجَنْوُنٌ مجَنْوُنٌ مجَنْوُن 	 ya nge yag e ya-fos ngo-mad.


تَخوفْنيْ كَلمتكْ {الصَاعقةْ } تِلكْ. 	 Kuwa ve boma na kumonisa mawi na nge.


مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ، وَنَزَلَ عَنِ المِنْبَرِ فَصَلَّى، 	 Lumbu kimosi muna fuku, akaka muna wantu awaya bamona lekwa kiakala nze ntetembwa yakezimanga yo kangala kuna zulu, balanda yo.


(تَنْبِيهٌ) التَّرْتِيبُ فِي السُّنَنِ الْمَذْكُورَةِ لِلْأَفْضَلِيَّةِ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ ، وَلا يَمْنَعُهُ أَنْ يَخْرُجَ إِلا انْتِظَارُهَا " . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


{ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ }المنافقون1 	 Kusaka et a1.


وَالَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي ظُلْمًا كَثُرُوا." 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


وَ اِنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ یَعُودُ بَعْدَ فَناءِ الدُّنْیا وَحْدَهُ لا شَىْءَ مَعَهُ، 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


نَافِلَةً لَّكَ ... 	 Mes pensées sont pour vous... by Kiki


يَوْمَ يَغْشَاهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيِقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَاَمَّا مَا هُوَ لِلّٰهِ فَرُوحُهُ، وَاَمَّا مَا هُوَ لِنَفْسِهِ فَعَمَلُهُ، وَاَمَّا مَا هُوَ لِلدُّودِ فَجِسْمُهُ 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


(وَالْمُصَافَحَةُ) مَنْدُوبَةٌ عَلَى الْمَشْهُورِ. 	 Bo me tedimisa lusambu ya bunkete ngolo kibeni.


لِيَدْفَعَ ضَيْماً، فَهْوَ بِالذُّلِّ أَخْلَقُ 	 , Ngn 27:2 Yambula muntu ankaka k., ke nu'aku ko


15وَرَئِيسُ ٱلْحَيَاةِ قَتَلْتُمُوهُ، ٱلَّذِي أَقَامَهُ ٱللهُ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ، وَنَحْنُ شُهُودٌ لِذَلِكَ. 	 15 Diaka, beto ke monana nde beto kele bambangi ya luvunu ya Nzambi,+ sambu beto taka kimbangi ya luvunu sambu na Nzambi ntangu beto tubaka nde yandi futumunaka Kristu,+ yina yandi futumunaka ve kana ya kieleka bafwa ta futumuka ve.


لا يَرَاهَا أَوْ يَسْمَعُهَا أَحَدٌ غَيْرُ ٱلسَّاحِرِ. 	 Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve.


(سُئِلَ) فِي رَجُلٍ طَلَّقَ زَوْجَتَهُ الْمَدْخُولَ بِهَا طَلْقَتَيْنِ لَا غَيْرُ ثُمَّ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا بِثَلَاثِ حِيَضٍ كَوَامِلَ تَزَوَّجَتْ بِزَيْدٍ ثُمَّ طَلَّقَهَا زَيْدٌ بَعْدَ الدُّخُولِ بِهَا ثُمَّ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا مِنْهُ تَزَوَّجَتْ بِالزَّوْجِ الْأَوَّلِ وَطَلَّقَهَا طَلْقَةً وَاحِدَةً رَجْعِيَّةً وَيُرِيدُ الزَّوْجُ مُرَاجَعَتَهَا إلَى عِصْمَتِهِ فَهَلْ لَهُ ذَلِكَ؟ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(قَوْلُهُ وَعَلَيْهِ تَنْظِيفُ عَرْصَتِهَا) هِيَ الْبُقْعَةُ بَيْنَ بِنَاءِ الدَّارِ وَجَمْعُهَا عِرَاصٌ وَعَرَصَاتٌ، وَيُمْنَعُ مُسْتَأْجِرُ دَارٍ لِلسُّكْنَى مِنْ طَرْحِ الرَّمَادِ وَالتُّرَابِ فِي أَصْلِ حَائِطِ الدَّارِ وَمِنْ رَبْطِ الدَّابَّةِ فِيهَا إلَّا إنْ اُعْتِيدَ رَبْطُهَا فِيهَا فَإِنَّهُ لَا يُمْنَعُ خ ط وَس ل. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ 	 , Kuy 1:1 Na luyantiku Nzambi g.


وَقَوْلُهُ: " فَحَرَامٌ " ضَعِيفٌ، وَفِي الرِّعَايَةِ فِي مَذْهَبِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ: يَجُوزُ تَثْقِيبُ آذَانِ الصَّبِيَّةِ لِلتَّزْيِينِ وَيُكْرَهُ ثَقْبُ أُذُنِ الصَّبِيِّ اهـ بِحُرُوفِهِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَٱلـرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُـمْ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


عَـيْـشِيْ بدونكِ قـدْ رَغَـــدْ 	 Noto sans mono


فلقن الله رسوله- صلى الله عليه وسلم- أن يفضح دعواهم أنهم يؤمنون بما أنزل إليهم: "قُلْ: فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِياءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ؟ وَلَقَدْ جاءَكُمْ مُوسى بِالْبَيِّناتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظالِمُونَ؟ وَإِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ وَرَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا. 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi[39]? 45 Beno banza ve nde mono, mono ta kufunda beno na ntwala ya Tata; ikele na mosi yina ke kufunda beno, Mose na yina beno ke tulaka kivuvu.


وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ وَ جَاهَدَ فِی سَبِیلِکَ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


أَللهُ أَكْبَرُ مِنْ أَعْتَى أَعَادِيْهَا 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


39 أنتُمْ تَجتَهِدُونَ فِي دِراسَةِ الكُتُبِ لِأنَّكُمْ تَعتَقِدُونَ أنَّكُمْ سَتَجِدُونَ فِيْها حَياةً أبَدِيَّةً، وَهِيَ نَفْسُها تَشْهَدُ لِيْ. 	 39 Beno longuka[38] masonama, sambu beno, beno ke banzaka kubaka na yo luzingu ya mvula na mvula, ye ikele yo yina ke kuta kimbangi sambu na mono: - 40 Ye beno ke zola ve kukwisa na mono sambu na kubaka luzingu.


اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْ مِنَاتِ 	 Yo yina, beno kudikulumusa, mpi beno vanda ti kikalulu ya kulomba bankaka ndolula.


﴿فَإِنْ خِفْتُمْ ألََّ تَعْدِلوُا فَوَاحِدَةً﴾ 	 yanda yanda gujja boma durding,


٢٦- بَابُ ذَاتِ الجَنْبِ 	 taNg~o Yaka Sud


اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تُغَيِّرُ النِّعَمَ 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


بِالْلَّه لَّامَنِي كَرِهْتُك ... 	 Sugisatta mono ya oite kita mono tachi ga...


وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا45. 	 Izaki vandaka ti bamvula kiteso ya 40.


قُرَيْشْ قْرِيشْ 	 Yoona kesal.


أَأَنْتَ طَالِبٌ ... 	 nge ke perdu...


ويُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ والْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ويُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وهُوَ شَدِيدُ المِحَالِ . 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


3لاَ يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي. 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


(فَاذْكُرُونِي) بقلوبكم (أَذْكُرْكُمْ) بتحقيق مطلوبكم. 	 bantima na beno,


أَوْ نَحْوَ هَذَا، لَمْ يَجُزْ؛ لِأَنَّهُ قِمَارٌ. 	 Bo me tinda yandi kuna, yo kele ve sambu yandi me fwa nsiku, kansi sambu yandi salaka mambu ya mbote.


فَادْخُلِي فِي عِبَادِي * وَادْخُلِي جنتيَّ 	 Ye k me entra ya la risa


وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِِِي الدِّينِ. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


اَلْشُـــهَـــدَاءْ اَلْصَــحْـــرَاوِيِينْ _ Facebook 	 Alfred Nzola Mbandu Facebook


13 فَقَالَ لَهَا إِيلِيَّا: "لا تَخَافِي. 	 12 Elia zabisaka bo nde: "Beno tula tiya ve" na kimenga.


{66} وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُواْ 	 Satana bingaka Nzambi muntu ya luvunu!


لَیْسَ مِنْ حُبِّ الدُّنْیَا ... 	 ...sou iu koto kimaru mono da yo


لِقَاءُ مُسَنَّدِينَ عَلى الجُنُوبِ 	 du bo nun sa ra sul go ya


} إِنْ يَكُنْ 	 yes beto yes


وَلَا يَجُوزُ دِرْهَمٌ بِمُدٍّ وَدِرْهَمٍ، وَلَا مُدٌّ بِدِرْهَمٍ وَمُدٍّ، وَنَحْوِ ذَلِكَ. 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


تَتَحَسَرَ عَلَىَ أَعْمَآلِكَ ..! 	 "Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . .


بعضَ احترَامْ ... 	 Mambu ya bo le zitisa -


لِذَا يَكْثُرُ اسِتِعْمَالُ كَلِمَةِ (الْجِهَةِ) فيِ كَلاَمِ النَّاسِ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


مِنْ رَوْحِ الله إِنَّهُ لَا يَيْئَسُ مِنْ رَوْحِ الله إِلَّا القَوْمُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


وَنَخَافُ عَلَيهِمْ وَلاَ نُقَنِّطَهُمْ. 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


وَجَمَالِ نَظَرَاتِك ... 	 Bikalulu na nge -


ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُنْفَخُ فِيْهِ الرُّوْحُ 	 Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo.


لَكِ سَأُغَنّيْ .... 	 Beto Bina disse...


وَلَهُ شَاهِدٌ: مِنْ حَدِيثِ كَرْدَمٍ. عِنْدَ أَحْمَدَ 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


مـــع تحييـأإتــيْ لـكَمْ جميعــأإ 	 Bonheur pour tous: ô Dieu d'amour


فمَن سأكونْ .. 	 C'est qui ta mono ?


قَالَ سَلمَة: فو الله مَا ذَهَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى بَعَثَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، فَآمَنَّا بِهِ وَكَفَرَ بِهِ بَغْيًا وَحَسَدًا! 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وَمِنْهُمْ مَنْ بنورِ اللهِ يَمْشي 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


منْ بـَرزَخُ ,! 	 Rescapé ya Ngambu mususu !


وقال: (8وَلَكِنَّ اللهَ بَيَّنَ مَحَبَّتَهُ لَنَا لأَنَّهُ وَنَحْنُ بَعْدُ خُطَاةٌ مَاتَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا. 	 Yesu wutuba: 'Tubika to kuzola bakundi bitu angi tufweti zola mvandi zimbeni zitu ayi kuba lemvukilanga mu ntima woso.


قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْم، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُواْ مِنْهَا رَضُواْ? 	 Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?


"أَلَيْسَ اللَّهَُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ" 	 Nzambi ke sambisaka na lunungu


تُؤْنِسُ دُونَ الْبَلْقَاءِ مِنْ أَحَدِ؟ 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


اللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وعادِ مَنْ عادَاهُ وانصُرْ مَنْ نَصَرَهُ واخذُلْ مَنْ خَذَلَهُ اهـ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


(مُهْطِعِينَ) قَالَ قَتَادَةُ: مُسْرِعِينَ . 	 Yezu vutulaka nde: 'Beno kele bantu ya ntima ya mbi.


35 وَكانَ يُعَلِّمُ فِي المَجمَعِ، فَقالَ: "كَيفَ يَقُولُ مُعَلِّمُوا الشَّرِيعَةِ إنَّ المَسِيحَ هُوَ ابْنُ داوُدَ؟ 36 لِأنَّ داوُدَ نَفسَهُ قالَ بِالرُّوحِ القُدُسِ: 	 35 Ye bonso yandi vandaka kulonga na tempelo, Yezu vutulaka ye kutuba: Inki mutindu ba nsoniki ke kutuba nde Klistu ikele mwana ya Davidi ?


وَمَا هُوَ عَلَى الۡغَيۡبِ بِضَنِيۡنٍ ۚ ﴿۲۴﴾ 	 Ɓe mbi ya yejjit,


"وَأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْجُدُونَ عِنْدَ تِلَاوَتِهَا، وَيَبْكُونَ عِنْدَ ذِكْرِهَا. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


قال الله تعالى { لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ، كَانُوا لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ } [المائدة: 78-79]. . 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


سَو عَوَآفِيْ يَ جَمِيلآ 	 zaka za fitri na swala ya iddi


" فَبِهِمَا تَقِفُ عَلَی الصِّرَاطِ فَانْظُرْ أَنْ لَا تَزِلَّا 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


فات طَوْقَ المُنَى بمَرْمىً بَعِيدِ 	 Late; Min Yoongi


shima.phiy خوب 	 • Bar Beto - Mr. Filipe.


صَلَواتُكَ عَلَیْهِ وَ عَلى آبائِهِ 	 Nsenga - Bayso


فَأَ لْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءِۭۚ 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


فَنبّ، تُرُننَ، نُن يٍدْنمّ بِرِن 	 Tala - Godié


تَ رَ کِ دَ 	 Lenda de Kitembu


فَإِنَّ الْإِيمَانَ هُوَ التَّصْدِيقُ الَّذِي يَجْزِمُ بِهِ الْعَقْلُ. 	 "Lukwikilu kele kivuvu ya kieleka nde mambu yina nge ke vingila ta lungana." - BAEB.


18 فجاءَ كثيرٌ مِنَ المُؤمنينَ يعتَرِفونَ ويُقِرُّونَ بِما يُمارِسونَ مِنْ أعمالِ السِّحْرِ. 	 18 Ye bantu mingi kati ya ba yina kwikilaka, vandaka kwisa, na kufungunaka ye na kutubaka yina ya bo salaka.


وَمِنْ طَرِيقِ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ: أَرْبَعٌ , وَخَمْسٌ يَعْنِي التَّكْبِيرَ عَلَى الْجِنَازَةِ. 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


نَامَ - يَنَامُ (=tidur) 	 Nanda ke lala (BHAJANZ)


يَعْنِي بِذَلِكَ الشَّفَاعَةَ الَّتِي تُطْلَبُ مِنْ آدَمَ فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَاكُمْ، اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ، فَيَقُولُ لَهُمْ كَذَلِكَ، وَيُرْشِدُهُمْ إلى إبراهيم، فيرشدهم إلى موسى، ويرشدهم مُوسَى إِلَى عِيسَى، فَيُرْشِدُهُمْ عِيسَى إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ: 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?


الَّذِي جَعَلَ خَلَقَ لَكُمْ الْأَرْض فِرَاشًا حَال بِسَاطًا يُفْتَرَش لَا غَايَة فِي الصَّلَابَة أَوْ اللُّيُونَة فَلَا يُمْكِن الِاسْتِقْرَار عَلَيْهَا وَالسَّمَاء بِنَاء سَقْفًا وَأَنْزَلَ مِنْ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنْ أَنْوَاع الثَّمَرَات رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا شُرَكَاء فِي الْعِبَادَة وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْخَالِق وَلَا تَخْلُقُونَ وَلَا يَكُون إلَهًا إلَّا مَنْ يَخْلُق . 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


لا اِلهَ اِلاّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ * لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ * يُحْيي وَيُميتُ وَهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ * بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْء قَديرٌ. 	 Oyandi ke Nzambi a mafwa ko, kansi Nzambi y'awana ben'o moyo.


33 فلَو لَم يَكُنْ هذا الرَّجُلُ مِن عِندِ الله، لَمَا استَطاعَ أن يَعمَلَ شَيئًا." 	 33 Kana yandi yai vandaka ve ya2 Nzambi, yandi lendaka kusala ata kima ve.


وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


وَيُقَال: الرِّبَا وَالرَّمَا وَالرَّمَاءُ، وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


﴿وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا • وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾ 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


هَلَّا نَغَارُ اليَومَ يَا جَمَلُ؟ 	 Mbi binkaka Lelo kalenda vanga?


و الصَنْدَلَانِىُّ: لغةٌ فى الصَيْدَنَانِىِّ. 	 Kishona kele ndinga ya leta ya Zimbabwe.


لَكِنَّ نورَ الباصِراتِ كَليلُ 	 Mpi nsemo na yandi na kati ya mpimpa -Rit.


"يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ ...؛ 	 nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi


بِغَيْرِ اتِّفاقٍ وَلَسْنا نُلامْ 	 Bisika kele ya ofele mpi beto ke salaka ve nsisani.


مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ 	 Yo yina, beno kudikulumusa, mpi beno vanda ti kikalulu ya kulomba bankaka ndolula.


١٣ هَكَذَا سُبُلُ كُلِّ ٱلنَّاسِينَ ٱللهَ، وَرَجَاءُ ٱلْفَاجِرِ يَخِيبُ، 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


ألِيشَعُ يَتَنَبَّأُ بِسَبعِ سِنِي جُوع 	 19Nzala tavanda dyaka ve.


فَأَمَّا شَدُّ الرَّجُلِ وَسَطَهُ بِمَا لَا يُشْبِه ذَلِكَ . 	 Nkento yina kukotisaka yandi mpi pesaka yandi midiki ya kunwa.


(وَدَهَ) الْوَاوُ وَالدَّالُ وَالْهَاءُ: كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


فَقالَ: قَدْ جِئْتُکَ مِنَ السَّماءِ السَّابِعَهِ مِنْ عِنْدِ اللهِ تَعالَی. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وَهَذَا مِنَ الْقَضَاءِ بِالْقَرِينَةِ الْبَيِّنَةِ لِأَنَّهَا لَوْ كَانَتْ أَمْسَكَتْ ثَوْبَهُ لِأَجْلِ الْقَبْضِ عَلَيْهِ لِعِقَابِهِ لَكَانَ ذَلِكَ فِي حَالِ اسْتِقْبَالِهِ لَهُ إِيَّاهَا فَإِذَا أَرَادَ الِانْفِلَاتَ مِنْهَا تَخَرَّقَ قَمِيصُهُ مِنْ قُبُلٍ، وَبِالْعَكْسِ إِنْ كَانَ إِمْسَاكُهُ فِي حَالِ فِرَارٍ وَإِعْرَاضٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَنَفَى الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ وَالْمُصْحَفُ ... 	 Sono Yuruyaka na Toki no Naka ni...


نِـكِـيــرْ وَمُـنْــكَــرْ لَــهُـــمْ قَــهُـــورُ 	 Li mpi eza /


اَنْتَ الَّذى اَحْسَنْتَ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


يَا كُلَّ تُرَابِ العَالَم هَاكَ اسمَع.. 	 Konso ndinga kele ti mutindu yina yo kebingaka zina yango.


اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُمَّ كَماَ حَسَّنْتَ خَلْقيِ فَحَسِّنْ خُلُقيِ 	 E mambu yalongoka mankitula se muntu ambote.


مِنَ الَّذينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِه ،،[10] 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


قوله تعالى: "رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كانَ بِكُمْ رَحِيماً" .. 	 Na nima fwanikisa beto na batoko yankaka yina kedya madya yina ntotila kedya mpi nge tamona nani tavanda na mavimpi ya mbote.'


قَالَ أَبُو عُمَرَ أَمَّا قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَمَنْ تَابَعَهُ فَحُجَّتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


فَاِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِى بَيْتِهِ مِنْ صَلاتِهِ خَيْرًا 	 Nzambi ke zikisaka ntangu yonso nde bo kele ti madia ya kufwana.


مِنْ سُورَةُ سَبَأٍ 	 By Mwaka Lutukumoi


عَنْ هَوَى قاصِراتِ تِلكَ القُصُورِ 	 Ai yai yai - those Rolbossers!


كَمْ غِرَامْ فِي الْكِيلُوغِرَامْ؟ 	 Nani Grg Nani Lamarque


االمُنتَدَيَآتِ الترفِيهيَہْ ْ ْ 	 Layanna Nsaka


عَلَى مَا كَانَ مِنْ أَمْـرٍ مُتَـاحِ 	 Yandi zabaka lufwa mbote sambu yandi vandaka kumona bambisi ke fwa.


أُولَئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ یَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِیرًا ﴿۵۲﴾النساء 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


لَنْ يَحْدُثَ لَكَ هذَا!." 	 Kubika ve nde diambu ya mutindu yai kukumina nge!


بِهذَا يَعْرِفُ الجَمِيعُ أَنَّكُم تَلامِيذِي، إِنْ كَانَ فيكُم حُبُّ بَعْضِكُم لِبَعْض."" 	 35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno.


أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴿١٤﴾ 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


كأَنَّنَا مُعَاقَبُونَ ونَحْنُ لا نَمُوت؛ كَأَنَّنَا مَحْزُونُونَ ونَحْنُ دَائِمًا فَرِحُون! 	 Beto ke fwaka sambu beto me bakaka disumu ya Adami.


وَقَدْ قُرِئَ (لَمَسْتُمْ) كَمَا ذَكَرْنَا. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


والرزق ينزل من السماء، }وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ{، (الحجر- 21) ، 	 Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi.


لَاْ تَرْجَعْ 	 Bambi Mezzenga


وَلَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ الْمُقْرِضِ لَهُ؛ لِأَنَّ فِيهِ جَرَّ نَفْعٍ لَهُ وَلَا طَلَبَ لَهُ عَلَى رَبِّ الْمَالِ؛ لِأَنَّ الْعَامِلَ مَلَكَهُ بِالْقَرْضِ ثُمَّ سَلَّمَهُ لِرَبِّ الْمَالِ . 	 25 Sambu na yina me kutala ba mwense, mono ikele na lutumu ya Mfumu ve; kansi mono ke pesa dibanza na mono bonso mono bakaka mawa ya Mfumu sambu na kuvanda yina me bonga na kutala na yandi.


فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَاهَا وَهِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتهَا 	 Yandi kwendaka kutala mpi yandi tubaka nde: 'Mono me mona kima ve.'


إِنَّ يَوْمَ الْحِسَابِ يَوْمٌ عَظِيمٌ ... 	 Ye dil kisi ke na maane...


رَبَّنا آمَنّا بِما اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ، فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدینَ، رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنا، وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً، اِنَّکَ اَنْتَ الْوَهّابُ، سُبْحانَ رَبِّنا اِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً، 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


﴿ بَعۡدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فمَنْ يُداوي رحيلهْ ؟؟؟! 	 Nani mepesa bau nswa ya kukwenda?


زَوَاجٌ سَعيدٌ 	 Lunga Ntokozo


لَمْ أَتَناوَلْ الفُطورَ 	 Mu ke yibuka nde beto pasulaka maki sambu na kudia na suka.


وَ لَا یَخَافُ عُقْبَاهَا" 	 Yo pesaka mono boma."


" بَيْتُ الأُسْبُوعِ semaine... 	 Les Nadila sont...


السَّمَاءِ الدُّنْيَا مِنْ 	 Na ntoto mutindu yake vangama na zulu


87 " فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ 	 28 "Inki beno ke yindula?


34 أمَّا دَاوُدُ فَلَمْ يَصْعَدْ إلَى السَّمَاءِ. 	 Bis 2:34 D. tombukaka ve na zulu


38 وَلَسْتُمْ تَحفَظُونَ كَلِمَتَهُ فِي داخِلِكُمْ، لِأنَّكُمْ تَرْفُضُونَ أنْ تُؤْمِنُوا بِالَّذِي أرْسَلَهُ. 	 38 Ye beno ikele ve na ndinga na yandi kuzingaka kati na beno; sambu yandi yina yandi kutindaka, beno, beno ke kwikila yandi ve.


19 وَأنا أُخَصِّصُ نَفسِي لَكَ مِنْ أجلِهِمْ، لِكَيْ يَكُونُوا هُمْ أيضاً مُخَصَّصِيْنَ لَكَ. 	 19 Ye mono, mono me kudisantisa mono mosi sambu na bo, na mpila nde bo mpi bo santisama na nzila ya kieleka.


2"يَا ٱبْنَ آدَمَ، كَلِّمْ بَنِي شَعْبِكَ وقُلْ لَهُمْ: إِذَا جَلَبْتُ ٱلسَّيْفَ عَلَى أَرْضٍ، فَإِنْ أَخَذَ شَعْبُ ٱلْأَرْضِ رَجُلًا مِنْ بَيْنِهِمْ وَجَعَلُوهُ رَقِيبًا لَهُمْ، 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


الْحَمْدُ للهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَالَاهُ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


5 غ مِنْ غِسْلِيْنٍ 	 5 Bästa Bambu Golv


﴿ أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً ﴾ 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عِلْمُنَا. 	 Bo ke longaka beto mutindu ya kusala luzolo ya Nzambi.


وَمُمْسِكَ يَدَيْ إِبْراهِيمَ عَنْ ذَبْحِ ابْنِهِ 	 Na ndinga yina, Abraham waka ntantu mingi, sambu yandi vandaka kuzola mwana na yandi mingi.


" سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ " 	 " mbandaka "


بعْيْنِيْ كمْ رفْعَ مسّتَوآكْ ! 	 Mono kuzaba ve, ba "cadeaux" to makabu ikwa beto imene kuzwa!


إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ } 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


لَيجزِيَ عَنهُمْ مِنهُمُ كُلَّ مُصْعَبٍ 	 Yandi ke bakisaka mpasi ya konso nsadi na yandi.


إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ 	 Tuba sadisa Bazaba Yave Nzambi.


وَقَوْلُهُ: {فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا} [مريم: 17] يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ: فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا حِينَ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا، وَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا: جِبْرِيلُ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَحُسْنَ الْعَاقِبَةِ، كَمَا شَاهَدْتُمْ مِنْ نُصْرَتِهُ إِيَّاكُمْ عَلَى عَدُوِّكُمْ وَإِظْهَارِكُمْ عَلَيْهِ وَغَيْرِ ذلك من أيادي الله. 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


مَا هِيَ سُرْعَةُ جَرْيْ الْفَهْدْ؟ 	 Luzolo Yave kadi mu mambu masonga?


عَبْدُ إِمَامِ الْمُسْلِمِينَ عِنْدِي" 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِمُ الْحَكِيمُ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


21 أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ... 	 29 Tuna Kemangi -


تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا. 	 Kuvukisa kumwanga ndinga ya Nzambi ye kutomisa luzingu ya bantu, kutomisa bantu.


مريم النبية: " 20 فَأَخَذَتْ مَرْيَمُ النَّبِيَّةُ أُخْتُ هَارُونَ الدُّفَّ بِيَدِهَا وَخَرَجَتْ جَمِيعُ النِّسَاءِ وَرَاءَهَا بِدُفُوفٍ وَرَقْصٍ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


- و مَنْ سَيفوز ؟ 	 Belonga Nani


أَنَى وَلِكُلِ حَامِلَةٍ تَمَامُ 	 ke nsinsi ke ntak ima fo.


وَعَلَى أَنَّهَا " صَاحِبَكُمْ " فَهِيَ مُحْتَمِلَةٌ لِذَلِكَ احْتِمَالًا قَوِيًّا. 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


جَاءَ مَريَمُ 	 Maria vanda


عَلَ مَشَندِقٍ 	 Find Mbandaka Hotels "


مُنذُ الطُّفُولَةِ لَـمْ تَقـفْ بِصِبـاكِ 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


أَهَلْتَ انتَ 	 You baka. ^^baka


يَنْكِحُهَا Edit 	 Ku Bo Edit.


وَ الأَكثرُ مِنْ ذَلِكْ .! 	 Mambu mingi!


عَارٌ تَلَبَّسَهُمْ مِنْ جُرْمِ مَا فَعَلُوا 	 12 Sambu mambu yina bo ke salaka na kinsweki, yo kele nkutu nsoni na kutubila yo.


قال تعالى: (وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا) (الإسراء/ 53). 	 Na mukanda ya Daniele, Mishele kenwana ti bawanzyo ya mbi; na mukanda ya Yude, yandi ketula ntembe ti Satana; mpi na Kusonga, yandi kenwana mvita ti Dyabulu mpi bademo na yandi.


وَ فِيها حِکْمَةُ مَبْعَثِ الرُّسُلِ، ثُمَّ يَذکُرُ فَضْلَهُ وَ يَذِمُّ الخَارِجِينَ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَسُبْحَنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَلَوْ شَآءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَحِدَةً 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


اللَّهُمَّ إِنِّيْ أسْألُكَ بِأنَّيْ أشْهَدُ أنَّكَ أنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أنْتَ الْأحَدُ الصَّمَدُ الَّذِيْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أحَدٌ. 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


{ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الحَقُّ وَأَنَّهُ يُحيِ المَوتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ} 	 Nzambi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga.


حَنَانَيكَ ربِّي، تَقَبَّلْ رَجَائِي 	 Nzambi mpungu, kangula bibobo na mono.


1-﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى﴾ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


الْكِبْرِيَاءُ فِي2 	 Suche yo mono fb2


0 لِيَكُنْ عِـنْـدَكَ قَـلَـــمٌ 	 indu danduindu dandu0


اَنْتَ بُسْتَانِيٌّ عَالِمٌ 	 Boudi Bengali Boudi Bf


وَلكِنَّكُمْ أَنْتُمْ تَقُولُونَ: إِذَا قَالَ أَحَدٌ لأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ: إِنَّ مَا كُنْتُ أَعُولُكَ بِهِ قَدْ جَعَلْتُهُ قُرْبَاناً، أَيْ تَقْدِمَةً لِلْهَيْكَلِ، 	 38 Mono ke tuba mambu yina mono monaka ntangu mono vandaka ti Tata na mono,+ kansi beno, beno ke sala mambu yina beno me waka na tata na beno." 39 Bo vutudilaka yandi nde: "Tata na beto kele Abrahami."


لا تَخَفْ إِ نِّى لا يَخَافُ لَدَىَّ الْمُرْسَلونَ . 	 Ningabasabi Bantu Bami!


ومَنْ أمِنْ عدوهُ أُصيبَ مِنْ مأمَنِهِ 	 Ata mbeni fwa beno,


انْتَهَى كَلَامُ النَّوَوِيِّ . 	 Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina.


لِنَفسِيَ أَبكِي لَستُ أَبكِي لِغَيرِهَا 	 Dila dila ve, beto ta mwana Mfumu


فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَخْلُقْكُمْ 	 Nzambi mbo ka gana lenda


دَعْ بَيْتَكَ لِأولادِكَ ي 	 nlwiki Abebe Dinkesa


خَرَجَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَانَ مُنَافِقًا، فَلَمَّا الْتَقَى النَّاسُ عَدَا عَلَيْهِمَا، فَقَتَلَهُمَا ثُمَّ لَحِقَ بِقُرَيْشٍ. 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


عَلِّمْهُمْ کِتابَ الله وَ اَحْسِنْ اَدَبَهُمْ 	 Beno longa bantu Ndinga ya Nzambi mpi beno botika bo.'


أیُّما امْرَأَةٍ قالَتْ لِزَوْجِها: ما رَأَیْتُ قَطُّ مِنْ وَجْهِکَ خَیْراً فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُها؛ (۲۷) 	 Ye ntotila tubaka na ngunza ya nketo: Lomba mono yonso yina nge ta kuzola, ye mono ta kupesa nge yo.


يَتَكَلَّمونَ بِرُؤْيا قُلوبِهم 	 Tala Hearts


لَيالِيَ يُزهى بي شَبابٌ وَشِرَّةٌ 	 Yoziasi vandaka leke kibeni ntangu yandi salaka diambu mosi ya kikesa kibeni.


وغيره يرويه عن مروان، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عمر. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَمَلَهَا عَلَى ما قالت له، فقال: "إِنَّهُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ" . 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


يا شَوْكَ صبارِ وَفِيكِ ملطوط ضِعْفَ نَظَرِي وَمَشَّ شايف 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


مَنْ َحدّ ُه فَقَدْ َعدّهُ وَ مَنْ َعدّ ُه فَ َقدْ أَبْ َطلَ َأ َزلَهُ وَ مَ ْن قَالَ كَيْ َ 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَتَقُولُ الْعَرَبُ: " إِذَا تَكَلَّمْتَ لَيْلًا فَاخْفِضْ، وَإِذَا تَكَلَّمْتَ النَّهَارَ فَانْفُضْ ." 	 Diawu katubila: 'Luludika zinzila voti ndyatulu'inu mu kibila ki malu minu', mwingi 'lubaka nlemvo wu Yave.'


يَسُودُ حَياتِي غَرامٌ 	 Moyo ndimpamba


نَنَتَظٍرْ .. 	 Beto Ojeda Ma...


أَنْتَ هُنَا!" 	 Yai mono!'


همچنین "فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً ..." 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


فَوَجَّهَ إِلَيْهِ: " أَنَا رَجُلٌ لَمْ أُخَالِطِ السُّلْطَانَ ، وَقَدْ أَعْفَانِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ مِمَّا أَكْرَهُ ، وَهَذَا مِمَّا أَكْرَهُ " . 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


وَ قاتِلُوهُمْ حَتّی لا تَکُونَ فِتْنَةٌ وَ یَکُونَ الدِّینُ لِلّهِ. 	 Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu.


بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


لَم نستطِعْ أنْ نَجدِلَه 	 Beto lenda bumba ve mambu ya nge me zola.


لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ 	 Bankaka beti kunvisa vo, mbe mono kuame i Nzambi'emo


كَيْفَ أَنْسَى 	 Kulsum Banu Tidiwala


مِنْ خَيْلِ تَغْلِبَ مَا تُلْقَى أَسِنَّتُهَا 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


والمُنَصَّبُ مِنَ الخَيلِ: الَّذِي يَغْلِبُ عَلَى خَلْقه كُلِّه نَصْبُ عِظامه، حَتَّى يَنْتَصِبَ مِنْهُ مَا يَحْتَاجُ إِلى عَطْفه. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


يقول المولى عز وجل في سورة النساء: وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا (3) 	 Na nima, Yezu me tubila kieleka yai ya mfunu kibeni: "Mono ke tubila beno nde konso muntu yina me fwa makwela ti nkento na yandi, katula kaka sambu na pite [na Kigreki, por·neiʹa], mpi me kwela nkento ya nkaka, yandi me sala bizumba."


عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: هِيَ حَلَالٌ، فَقَالَ 	 Yo kele kibeni mambu yina Nzambi yidikaka.


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنا دِيْنَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا وَأَصْلِحْ لنا آخِرَتنا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنا وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لنا مِنْ كُلِّ شَرٍّ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


{58} فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ 	 a kele nta genius


مِنَ الطَّعَامِ الَّذِي جِئْتَ بِهِ، فَعَرَفَ أَنَّ اللَّهَ رَزَقَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ. 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


أَحَدُهُمَا: بِنَاؤُهُ عَلَى الْخِلاَفِ فَإِنْ قُلْنَا إفْرَازٌ لَمْ يَثْبُتْ وَإِلاَ ثَبَتَ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مِشِ شَ مُ عَ يَءِلَنمَ؟ 	 ngunu yo mas ?


يقول تعالى: اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


هُوَ يحْتَاجُ - هِيَ تحْتَاجُ 	 Mpi - Suki


بــ أَنِّي اِنْتَزَعْتُ نَفَسُكِ مِنْ حَيَاتُكِ 	 Nsuka-nsuka, mono monaka mfunu ya luzingu!


يَا رَسُوْلَ الله يَا مَنْ حُبُّهُ يَشْفِي السِّقَام 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


يَا لَهُ مِنْ مُبهِجٍ حُسْنُ الحُضُورِ! 	 Beto waka kiese na kulanda kusala na kisika yina!"


لاَ أَنْثَنِي... 	 Mono mono no es...


﴿شَهِدَ الله أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [آل عمران: 18]. 	 Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10.


لِأَنَّهُ سَلَّطَ عَلَيْنَا الْأَضْوَاء 	 Beto fwe monisa nsemo yina.


تَزِلُّ بِنَا وَحَنَا مَا دَرِّيُّنَا 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


اللهُ نُوْرُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


لَنْ تَمُوتَ." 	 'Nzambi na mono, nge ke fwaka ve' (12)


1/69- وأَمَّا الأَحَاديثُ: فَالأَوَّلُ عَنْ أبي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رسولَ اللَّهِ مَن أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَتْقَاهُمْ فقَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذا نَسْأَلُكَ، قَالَ: فيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابنِ نَبيِّ اللَّهِ ابنِ خَلِيلِ اللَّهِ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


﴿ لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


"وَلَكِنْ لَمَّا رَأَى الرِّيحَ شَدِيدَةً خَافَ. 	 "Ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma"


مُصفقينَ سُعداء... 	 Boba Bapāna na Mutyima Tō Bekalanga na Nsangaji


أَكْثَرُهَا صُحُفٌ غَيْرُ 	 Lufwa ta vanda diaka ve.


Next → Next post: ۸۸۱) وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتادِ 	 Last Post: Yebaka


مُوسى وَ عيسى وَ جميعِ النَّبِيّينَ وَالْمُرْسَلينَ وَربَّ مُحَمَّدٍ خاتَمِ 	 29 Kansi Abalahami kutubaka na yandi: Bo ikele ti Mose ti ba mbikudi; nde bo kuwila bo.


يقول تعالى:﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾1. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


اللّهُمَّ اجْعَلْ جَوَامِعَ صَلَوَاتِكَ، 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لِيَدْخُلُوا الْجَنَّةَ قَبْلَ الْحِسَابِ ؟ فَيَقُومُ عُنُقٌ مِنَ النَّاسِ ، فَتَلْقَاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ؟ فَيَقُولُونَ: إِلَى أَيْنَ يَا بَنِيَّ آدَمَ ؟ ! 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


وَلٰكِنَّ ٱلآخَرَ لاَ يُبْنَى." 	 ^ To "Mono ke kabisaka ve nkembo na mono ti muntu ya nkaka."


((مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ)) 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


فِي بُيُوتٍ أّذِنَ اللهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ 	 Moize zabaka ntendula ya zina ya Nzambi mpi yo kumisaka lukwikilu na yandi ngolo


أَمَّا بَعْدُ، فَيَاعِبَادَ 	 Kansi, e sambu kikunsadisanga.


مِنْ مَحَامِدَ أَوْ كَرَمٌ 	 Yaka Legal Advisor


يُكَلِّلُهَا بِإِكْلِيلٍ سَنِيِّ 	 Momoi ki vai kele ke tataka.


٧ ثُمَّ جاءَتْ غَيمَةٌ وَغَطَّتْهُمْ، وَجاءَ صَوتٌ مِنَ الغَيمَةِ يَقولُ: "هَذا هُوَ ابْنِي حَبيبيْ، فَأصغُوا إلَيهِ." 	 7 Ye kwisaka dituti mosi yina fikaka bo, ye kwisaka na dituti ndinga mosi: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zola, beno kuwa yandi.


وَلَمْ تَزَلْ بِهَا حَتَّى أَخْبَرَتْهَا خَبَرَهُ، فَقَالَتْ أُمُّهُ: أَيْ حَلِيمَةُ، أَفَزِعْتِ عَلَيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ؟ كَلَّا وَاللهِ مَا لِلشَّيْطَانِ عَلَيْهِ سَبِيلٌ، وَإِنَّ لِبُنَيَّ لَشَأْنًا، أَفَلَا أُخْبِرُكِ خَبَرَهُ؟ قَالَتْ: بَلَى. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


5 وَقَالَ لَهُمْ: "إِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أَيْضاً." 	 5 Ye yandi kutubaka na bo: Mwana ya muntu ikele Mfumu mpi ya sabata.


الَّذينَ يَنقُضونَ عَهدَ اللَّهِ مِن بَعدِ ميثٰقِهِ وَيَقطَعونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يوصَلَ وَيُفسِدونَ فِى الأَرضِ ۚ أُولٰئِكَ هُمُ الخٰسِرونَ {2:27} 	 Nkand'a Nzambi usonganga una muntu kavidisila elau dia zingila muna paradiso ova ntoto, kuna lubantiku lwa lusansu lwa wantu.


وَهَذَا سَفْسَطَةٌ خَفِيَتْ عَنْ قَائِلِهَا لِأَنَّهُ إِنَّمَا تَصِحُّ إِفَادَةُ النَّفْيِ ذَلِكَ لَوْ كَانَتْ دَلَالَةُ الْمُثْبَتِ بِوَاسِطَةِ الْقُيُودِ اللَّفْظِيَّةِ، فَأَمَّا وَهِيَ بِطَرِيقِ التَّكْنِيَةِ فَهِيَ مُلَازِمَةٌ لِلَّفْظِ إِثْبَاتًا وَنَفْيًا لِأَنَّهَا دَلَالَةٌ عَقْلِيَّةٌ لَا لَفْظِيَّةٌ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(وَ) جَازَ (جَمْعُ) بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ (بَزٍّ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَشَدِّ الزَّايِ، أَيْ ثِيَابٍ فِي 	 Bo peep Bo peep,T-ara


بَيْنَ عِرَاقِ وَمَاءٍ 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


إلَيْكَ أُمُورٌ مُفْظِعَاتٌ عَظَائمُ 	 Mambu ya fioti ke kumaka mambu ya nene.


"إِنَّهُ لاَ يُوافِقُنِي أَنْ أَفْتَخِرَ. 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


أَوْ بَكَتْ لا تَئِنْ 	 bidukati to talwandi


فَالْانَ لا تَخَافُوا. 	 Beno kuwa boma ve.


تُرَافِقُهُ الرُّوحُ تُخَاصِمُ جَسَدِي 	 Yo ke monisaka nde mpeve santu kele muntu.


وَفِي مُسْتَهَلِّ رَجَبٍ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ رَكِبَ الْفَخْرِيُّ فِي دَسْتِ النِّيَابَةِ بِالْمَوْكِبِ الْمَنْصُورِ، وَهُوَ أَوَّلُ رُكُوبِهِ فِيهِ، وَإِلَى جَانِبِهِ قُمَارِيُّ وَعَلَى قُمَارِيِّ خِلْعَةٌ هَائِلَةٌ، وَكَثُرَ دُعَاءُ النَّاسِ لِلْفَخْرِيِّ يَوْمَئِذٍ، وَكَانَ يَوْمًا مَشْهُودًا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَرْصَنَةُ 500 مَلْيُونْ حِسَابْ "يَاهُو" فِي 2014 	 Na Augusti 2014, Bambangi ya Yehowa ya kikesa vandaka kuluta bamilio 8.


فـإنْ تَصِلِينَـا، فَالقَـرَابَةُ بَيْنَنـا.. 	 Ntangu beto ke sambaka yandi, yandi ke widikilaka beto.


عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ " 	 Beno baka bambisi na beno mpi beno kwenda!'


أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ؟ 	 Aweyi tulenda kumikina lukwikilu lweto?


اَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


رُبَّ بحرٍ مِنْ نجيعٍ خُضْتُهُ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


لا حَوْلَ لى وَلا قُوَّهَ اِلاّ بِقُدْرَتِکَ وَلا نَجاهَ لى مِنْ مَکارِهِ الدُّنْیا اِلاّ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


لاَ نَسْلَ وَلاَ ذُرِّيَّةَ لَهُ بَيْنَ شَعْبِهِ، 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مِنْ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ " 	 Mambu yai ke monisa nde bampangi ke zolaka mono mpi ke tudilaka mono dikebi."


2 فَٱعۡفُ عَنۡہُمۡ وَٱصۡفَحۡ ۚ قَـٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ 	 2 Vava Nkand'a Nzambi uyikanga e mbaninu a nza, ke uyikanga lufwasu lwa ntoto ko, kansi mbaninu a wantu ambi uyikanga.


خَارِجَ حِجَابِ ٱلشَّهَادَةِ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ يُرَتِّبُهَا هَارُونُ مِنَ ٱلْمَسَاءِ إِلَى ٱلصَّبَاحِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ دَائِمًا فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً فِي أَجْيَالِكُمْ. ٣3 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


فَمَتَى حُفِظَ الْعَبْدُ مِنَ الْوُقُوعِ فِي فِتَنِ الشُّبُهَاتِ، وَفِتَنِ الشَّهَوَاتِ؛ تَمَّ إِيمَانُهُ، وَقَوِيَ يَقِينُهُ." 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


وَ بَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسى وَآلُ هارُونَ. 	 Kibila mbi kinkaka kivanga Yave kufwemina Mose ayi Aloni?


فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ، قَالَ: يَا هِشَامُ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


نعـم " لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ " [ إبراهيم: 7 ] 	 Yandi Setiabudi


الْوُضُوءِفَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ 	 Nsemo ya mwinda ya nene ya ntenta vandaka kupela.


لَقَدْ اَنْزَلْنَٓا اِلَيْكُمْ كِتَابًا ف۪يهِ ذِكْرُكُمْۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ۟ 10 	 Kumi di bimona mesu bakubika mwingi kutusadisa kulonga mu kusadila mwa buku Zi Nsangu Zyaku Zimboti zi Fumini Kwidi Nzambi.


قَالَ عَلِيٌّ: وَمِمَّا يُبَيِّنُ صِحَّةَ قَوْلِنَا: مَا رُوِّينَاهُ مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ أَنَا أَبُو كَامِلٍ - هُوَ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


33فَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ: "أَنْتَ لاَ يُمْكِنُكَ الذَّهَابُ لِمُحَارَبَةِ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ، لأَنَّكَ مَازِلْتَ فَتىً، وَهُوَ رَجُلُ حَرْبٍ مُنْذُ صِبَاهُ." 	 Saule tubaka nde: "Nge ta kuka ve kunwana ti Mufilistia yina, sambu nge kele ntete mwana, mpi yandi kele soda katuka kileke na yandi."


مَنْ قَالَ: لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، أَحَدٌ أَحَدٌ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


{ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ... } 	 (Abba eh) Yo nde nionso


إنْ لمْ يكُنِ اليَوْمَ فَلاحي فَمتى؟ 	 Kana mpidina, nki ntangu?


الْخَائِنِينَ ، فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ ، إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ 	 Tata dianlongo, ubakeba mu nkumbu aku yiwampana, mpasi bakala mosi bonso beto.


??ـ قالَتْ (علیها السلام): مَنْ سَلَّمَ عَلَیْهِ اَوْ عَلَیَّ ثَلاثَهَ أیّام أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّهَ، قُلْتُ لَها: فى حَیاتِهِ وَ حَیاتِکِ؟ قالَتْ: نعَمْ وَ بَعْدَ مَوْتِنا. ([??]) 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


915- وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ أَجْرَهُ، ولَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ." 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


فَاليَومَ لَيسَ سِوى شُكري لَهُ شُغُلا 	 Kilumbu mbi kitsuka yisonika nkanda mwingi kuvutudila mutu matondo?


فأنزل اللّه- عزّ وجلّ-: وَلا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ، 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


وَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَرَرْتُ عَلَى وَجْهِي. 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


وَإِلَـهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـهاً 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


وَقَوْلُهُ: وَالْإِشْهَادُ بِهِ أَيْ بِالْحُكْمِ. 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


أَ فَغَيرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ 	 Nzambi muntu ke yedisaka (5-9)


أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ * أَمْ 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


كُلُّ ما فـى شجرةِ الزَّيْتونِ من وَرَقٍ وَ ثَمَرٍ وَ زَيْتٍ يَنْفَعُ النّاسَ. 	 Mu minu, mboti kumbula ke na kukhamba mambu mambi."


قَضاءَ اللهِ فِيَّ وَفِيكُمْ، وَسَتَعْلَمُونَ لمنْ تَكُونُ العَاقِبَةُ الحَسَنَةُ والظَّفَرُ، في الدُّنيا وَالآخِرةِ. 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


بِدُون، بَدَوِي، بَدَاوَة 	 BOYELA, Mbandaka


يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ.. 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


فَقَالَتْ لَهُ: "رَأَيْتُكَ، يَا سَيِّدِي، كَأَنَّكَ مَلاكٌ مِن مَلائِكَةِ الله، فَاضطَرَبَ قَلبِي هَيبَةً مِن مَجدِكَ. 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai." 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: "Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu."+


فـَ كُرهِي لَكَ يَمْتَد .. 	 - venga ya -


21) الأنبياء: 25 وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ نُوحي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدُونِ 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ 3. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ . 	 Kibuti, longa bana na nge.


مر-7-10: فَإِنَّ مُوسَى قَالَ: أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ! 	 Ntendula ya Kubasika 20:12 - "Kumisa Tata na Nge ti Mama na Nge"


وَلَوْ صَلَّى مُسْتَقْبِلًا بِوَجْهِهِ إلَى الْحَطِيمِ لَا يَجُوزُ، كَذَا فِي الْمُحِيطِ. 	 Moïse kufunzaka nganzi mpi yandi losaka matadi zole yina vandaka ti bansiku na ntoto mpi yau pasukaka.


فهلا خَشِيتَ جُمُوعَ العَرَبْ ؟! 	 Nge zola kuwa mfumu ya leta boma ve?


قَالَ: قَدْ كَانَ أَهْلَ ذَاكَ مِنْكَ. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


وقال I: " وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10) كِرَامًا كَاتِبِينَ (11) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12) " (الانفطار). 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


سماع الإدراك: ﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


فَاِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَیَّ 	 lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka.


*عَنْ نِهَايَاتْ الحَيَاةْ 	 ndu ya Pitrosi.


(فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي) أَيْ: سَابِقُهُمْ ، وَ إِلَى الْجَنَّةِ بِالشَّفَاعَةِ سَائِقُهُمْ ، 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


{31} اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


وَلاْ تَمُوتُنَّ إِلاّ وَأنتُمْ مُسلِمُونَ } 	 Kufwa mu ve ti bantu'a masumu,


بِ شوووقْ لِ جديدكْ 	 ya du nouveau pour la titine??


قَالَ الله یبنیٰ آدم، إِنَّکَ مَعَ دَعُوْتَنِيْ وَرَجَوْتَنِيْ غَفَرْتُ لَکَ عَلٰی مَا کَانَ فِیْکَ وَلَا أُبَالِيْ. 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


ۘ فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ * وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ} ؟ 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


وَباللهِ التَّوْفِيقُ لاَ رَبَّ غَيْرُهُ، وَلاَ معْبُودَ سِوَاهُ. 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


وَبِقَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ -: " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فيه يبيت ليلتين إلى وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ ." 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


الآيات (8-11): ""أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسْلُكُهَا. 	 E mpila yakaka kevangilanga wo yina muna Nkunga 32:8, muna tutanganga vo: "[Mono Yave] ikulonga yo kusonga nzil'okwenda: Ikulongesela, yo kusia meso."


أَشْكُرْ لَكِ .. 	 Bonga Kwenda -


" لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " 	 Yandi lenda zenga mambu na nku ve!"


"اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ" 	 Na nima beno basisa yandi na mbanza mpi beno fwa yandi na matadi.'


﴾ االلهَ َيرى ْ ْ ْ 	 n'zambi kutala


خُذْ هَذَا فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي وَاسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا" . 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


لكلَ منْ مَرهُنْاَ 	 Iyo beto na beto Nous sommes tous des


وَكَانَتْ لِيْ / 	 Rita Lee / Beto Lee


وَمُنْذُ وَقْتٍ طَوْيِلْ ..! 	 Yo vandaka nzietelo mosi ya nda.


أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ {4} 	 ngentoto kaka ipar.


وَأَنْت تَبْقَى نَصِيبِي 	 yantra n.m.


فَلا تَخْصِيصَ فِي ذِي القَضِيَّةِ 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


أَيْ يَتَبَخْتَر , اِفْتِخَارًا بِذَلِكَ; قَالَهُ مُجَاهِد وَغَيْره . 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


فَقَوْلُ الْبَحْرِ " وَدَقِيقٍ كُلٌّ كَأَصْلِهِ " مَبْنِيٌّ عَلَى الْأَوَّلِ تَأَمَّلْ. 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


وَحَدَّثَ عَنْهُ مِنْ رُفَقَائِهِ: عَبْدُ اللهِ بنُ المُبَارَكِ وَلَمَّا احْتُضِرَ ابْنُ عَوْنٍ أَوْصَى لَهُ، وَكَانَ مِنْ أَوْعِيَةِ العِلْمِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


سگآًَرڤاتَ رووعهـَ 2011 	 Agenda Yamanaka 2011


[#] وَلَوْ عَلِمَ اللّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ (23) 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


جِلْبابٍ ِل َمنْ تَ َ 	 Her bodies like yai yai yai


Nabi Harun AS _ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Ya ! laret ti Aaron:


أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ . 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


فَهُمُ الآنَ بِأَكْنافٍ iiرَضِيّهْ 	 kudoi yo sono mono ii


2 بِهَذَا تَعْرِفُونَ رُوحَ اللهِ: كُلُّ رُوحٍ يَعْتَرِفُ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ فِي الْجَسَدِ فَهُوَ مِنَ اللهِ، 	 2 Mu diadi luzeyi Mpeve a Nzambi: yonso mpeve yitambudilanga, vo Yesu Klisto wayiza mu nsuni, yau i ya Nzambi.


بِأَنَّ10 ٱللهَ أَبْدَلَ مِنْ سَعِيدٍ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


وبَس ألَمْ غَدْرَك جِنِيْنَه.. 	 a kele nta genius


مَنِ اسْمُهُ شَيْبَانُ 	 Zina na yandi Sikem.


٢٧ "يَضْرِبُكَ يَهْوَهُ بِدَمَامِلِ مِصْرَ+ وَبِٱلْبَوَاسِيرِ وَبِٱلْتِهَابٍ وَطَفْحٍ جِلْدِيٍّ، فَلَا تَسْتَطِيعُ ٱلشِّفَاءَ مِنْهَا. 	 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno.


وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


يَـا مَـنْ لـَسْـتَ مِـنَ العَـسْـكـَـرْ ؟" 	 Yovo fwanana kaka bafwananene?'


وَلَوْ قَرَأَهُ كَذَلِكَ قَارِئ , غَيْر أَنَّهُ رَفَعَ " الشُّرَكَاء " وَخَفَضَ " الْأَوْلَاد " كَمَا يُقَال: ضُرِبَ عَبْد اللَّه أَخُوك , فَيَظْهَر الْفَاعِل بَعْد أَنْ جَرَى الْخَبَر بِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِله , كَانَ ذَلِكَ صَحِيحًا فِي الْعَرَبِيَّة جَائِزًا . 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


وَالرِّئْيُ: مَا رَأَتِ الْعَيْنُ مِنْ حَالٍ حَسَنَةٍ. 	 onaji yoo na mono da.


وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً.. 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـ?كِنُ تَرْضَوْنَهَا? 	 Kabula Kabula Keti Nge Ke Waka Boma mpi Ke Kudiwaka Nge Mosi?


قِيلَ: يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ (صلى الله عليه و آله) مَا كَانَ سَبَبُ مَسْخِ هَؤُلَاءِ ؟ 	 Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?


Arab 6 قَالَ هَذَا، لا لأَنَّهُ كَانَ يَهُمُّهُ الْفُقَرَاءُ، بَلْ لأَنَّهُ لِصٌّ، وَكَانَ صُنْدُوقُ النُّقُودِ مَعَهُ فَكَانَ يَسْرِقُ مِمَّا يُوضَعُ فِيهِ. 	 6 Yandi tubaka yina, ve nde sambu yandi waka kiadi ya ba nsukami, kansi sambu yandi vandaka muyibi, ye yandi vandaka ti kibumbidi mbongo ti kubaka yonso yina ya bo vandaka kubaka.


إنْ' شـڪْيتَ شِ'ـلتْ هـَمٍـڪْ ... 	 bambu petuk sambu...


فهذه وقفات مع آية الإسراء، وهي قوله تعالى: {وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَـٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا} [الإسراء:36]. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


بُكِيّاً - بَاكِينَ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ. 	 E Nkumbua Yisu Mbonga - FAKI Boma


وما بِدَارِ عُبَيْدِ الله مِنْ بُعُدِ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Nzambi Ta Sala Nki Sambu na Mambu ya Mbi


هَلْ يُرْضِيكِ ذَلِكَ ؟ 	 Tala vous intéresse ?


ٱ نَشَن سْتْ ٱ مَ دُنِحّءِفِرِ كُي، 	 Ya kele ve samu nge fuema,


وَ لا کَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِکَ، 	 bika kuvutukila mambu mutu wunkaka kabe tuba


لَكُمْ رِزْقاً فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ اِلَيْهِ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


فَإِنَّما هُوَ یُحزِنُ صَدیقَكَ ویُفرِحُ عَدُوَّكَ . 	 Kiese na nge ta monisa,


تَرْتئيهِ نَهْجاً وَقَدْ تَدَّعِيهِ 	 Comme ti é bo toua.


وَ لَهُمْ عَلَیَّ ذَنْبٌ فَأَخافُ أَنْ یَقْتُلُونِ (14) 	 'Mono me salamaka na mutindu ya kuyituka' (14)


وَسَأَلَهُ تَلامِيذُهُ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْمَثَلِ. 	 9 Ye ba longoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Inki ikele kingana yai?.


@ فَزَرَ ظَهْرَهُ: كَسَّرَهُ 	 @anik: ketoke yo ngunu mbak..


" ٱسْمَعُوا يَا بَيْتَ دَاوُدَ. 	 Kutina Bo Ve!


﴾إِنَّ الله ََتَعَالىَ خَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ مِنَ الْمَاءِ﴿ 	 , 1Bk 12:18 Nzambi yidikaka konso k. ya nitu


" إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ." 	 Nuyingila yo kwamanana samba kimana nwalembi bwa muna lutonto."


صَلَاةِ اَلْكُسُوفِ 	 Nsenga - Alséa


﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آَمَنُوا﴾ (سورة النور) 	 Nzila ya bantu ya lunungu kele bonso nsemo yina ke landa kukuma mingi (18)


-•{ لَو كَانَ الأمْرُ بِيَديْ }•-- 	 Yo Yo Mama (aka mom) -


مَنْ جارَ قَصُرَ عُمْرُهُ ؛ 	 Nsele Nsuangani


وقال تعالى (الَّذِينَ آتَيْنَاهُمْ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ)) [3] 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


مَاذَا يُمْكِنُ أَنْ نَفْعَلَ لِنُقَوِّيَ إِيمَانَنَا؟ 	 Inki mutindu beto lenda kumisa lukwikilu mpi kwikama na beto ngolo?


مَا مِنْ مُؤْمِنٍ 	 Beto me zaba mpenza ve.


3 بِاَيْدِيْہِمْ بِأَيْدِيهِمْ بأيديهم 	 6 Na Your Hand Mp3


وَدَعْهُ فَإِنَّ الشَّوْقَ يَكْفِيكَ حَامِلَا 	 Ntangu bo me kutana, ziku Maria me zabisa yandi nde yandi kele ti divumu.


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


وَلِلْبُخَارِيِّ "رَخَّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إذْ أَفَاضَتْ" . 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


سُوۡرَۃُ سَـبَاٍ 	 Ngeye nsadila yakwele mvu.


فَصَلِّ لِرَبِّکَ و انْحَرْ (2) 	 Kusambila ti bilele ya santu (2)


يا إخوَتِي، لا نُرِيدُ أَنْ تَجْهَلُوا، أَنَّ مَا أَصَابَنَا مِنَ الضِّيقِ في آسِيَا، قَدْ أَرْهَقَنَا إِرْهَاقًا فَوقَ طَاقَتِنَا، إِلى أَنْ يَئِسْنَا حَتَّى مِنَ الحَيَاة؛ 	 8 Sambu beto kuzola ve, ba mpangi, nde beno konda kuzaba, na yina me kutala ba mpasi na beno yina kuminaka [beto] na Aziya, nde beto vandaka na kizitu ya kuluta kiteso, ya kuluta ngolo na beto, na mpila nde, beto katulaka kivuvu ata ya kuzinga.


18وَيَكُونُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ أَنَّ الرَّبَّ يَصْفِرُ لِلذُّبَابِ الَّذِي فِي أَقْصَى تُرَعِ مِصْرَ، وَلِلنَّحْلِ الَّذِي فِي أَرْضِ أَشُّورَ، 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


20 لا تَهدِمْ عَمَلَ اللهِ بِسَبَبِ طَعامٍ تَأكُلُهُ. 	 20 Sambu na3 madia, kufwa ve kisalu ya Nzambi.


" وَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا تَرَکَ الْعَالِمُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


الموضوع: مَــنْ يَـحْـلِـبُ عُـمَانَ ؟! 	 Tag: Nani Maka


وقال -تعالى- في سورة مريم "فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيّاً." 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فـَ عِنْدَمَا وَلَّيْتِ رَاحِلَةً .. 	 Yo Kusaka Bio _


وَغَزَا الصَّائِفَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ صَالِحٍ، فَبَلَغَ أُفْسُوسَ، مَدِينَةَ أَصْحَابِ الْكَهْفِ. 	 Wasia Adami yo Eva muna mpatu a Edene ye wabavovesa vo bazadisa e nza ye mbongo au yo lunga-lunga e vangwa yawonso ina mo.


اهيَمَ َخََلِيَلََ 	 Sambu yo vandaka ya muntu ya nkaka.


وعَجَّلَ للضَّيْفِ أى قَدَّمَ لَهُ العُجَالَةَ وهِىَ مَا يُعَجَّلُ بِهِ مِنْ طَعَامٍ ونَحْوِهِ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَمِنْهُ: نَصَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ غَاثَهَا. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


يـ!َؾـَٗ ََََ ََ َ 	 Bo Bo Bo D-de Oh!


8 - وَيَحْرُمُ الْقَدْرُ الْمُسْكِرُ الْمُؤْذِي مِنْ جَوْزَةِ الطِّيبِ، فَإِنَّهَا مُخَدِّرَةٌ، لَكِنْ حُرْمَتُهَا دُونَ حُرْمَةِ الْحَشِيشَةِ. 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


24- فَناداها مِنْ تَحْتِها أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا: 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


الله تعالى: {لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


مَجْنونَةٌ أَعْمَيْتُ قلبي دُونَهُمْ 	 Mono monaka nde yandi sansaka ntima na mono yina lwalaka.


فَإِذَا بَکَتْ قُمْرِیَّهٌ فِی لَیْلِهَا شَجَنا عَلَی غُصْنٍ بَکَیْتُ صَبَاحِیَا 	 Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa.


هٌوَِ يَحْبِنِيَ وَيِبَيِنِيَ .. 	 Love me hey ya ya ya


وَمَا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَلَهُ شَيْطَانٌ وَلِى شَيْطَانٌ وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَعَانَنِى عَلَى شَيْطَانِى حَتَّى مَلَكْتُه 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


6وَلَا تَمْنُن... 	 6e personne yo --


وَقَدْ سَمِعْتُ " الْمُوَطَّأَ " بِحَلَبَ وَبَعْلَبَكَّ مِنْ رِوَايَةِ الْقَعْنَبِيِّ ، عَنْ مَالِكٍ . 	 yuna , mono kai mono gia ta summons


وجآنـاِ زمـانْ [ ليتنيِ مَ لحقتـہِۧ ..* 	 [87] Disongidila: tii na ntangu yai.


نَزَلَتْ في ابنِ أَبِي طَلْحَة [من] الحَجَبَةِ خَاصَّةً. { كَمَنْ آمَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ }. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


"وَهَذَا كُلُّهُ فِي الْأَبَوَيْنِ الْمُؤْمِنَيْنِ. 	 BanzabiBanzabi; NzabiNzabi [Haga]


وَاُوذِيَ فِي زَوْجَتِهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا! 	 Zitisa Yave Nzamb'itu!


فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْني حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ ديني 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


وَ لاَ يَلِينْ.. 	 Sina Delenda Est


49- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَإِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَعَلَى الْإِيمانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (23) "1" 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


كَمْ بِالأَقَلِّ أَنَا أُجَاوِبُهُ وَأَخْتَارُ كَلاَمِي مَعَهُ؟ لأَنِّي وَإِنْ تَبَرَّرْتُ لاَ أُجَاوِبُ، بَلْ أَسْتَرْحِمُ دَيَّانِي. 	 51 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta mona ve lufwa ata fioti."+ 52 Bayuda tubilaka yandi nde: "Ntangu yai beto me zaba nde nge kele ti demo.


لِمَنْ قَال لاَ .. 	 " Kuka suka saka A'a baka taba....


وَكَانَ يَشْتَهِي أَنْ يَمْلأَ بَطْنَهُ مِنَ الْخُرْنُوبِ الَّذِي كَانَتِ الْخَنَازِيرُ تَأْكُلُهُ، فَلَمْ يُعْطِهِ أَحَدٌ" (لوقا 14:15-16) ، 	 Yandi vandaka kuzola kudia bima yina bangulu vandaka kudia, kansi muntu mosi ve vandaka kupesa yandi ata kima." - Luka 15:14-16.


وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: مَا كُنَّا لِلَيْلِهِ وَنَهَارِهِ وَمَجِيئِهِ وَذَهَابِهِ حَافِظِينَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


حبِسُو َنهُمَا مِن َبعْدِ 	 Kaso-kaso Tali bambu


إِنَّ الله اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


أَيَّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُ ؟ 	 Inki kisalu nge ke sala?


أَكَانَ يَمْدَحُ رِعْدِيدًا وَخَوَّانَا؟! 	 bukanga nna rafiki zangu mukanga na lukanga ni ndugu na wewe?


تَـكَـلَّـمَ - يَـتَـكَـلَّمُ 	 Tala - E'ma Buyang


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Mesaka - Nivkhe


وَسَأَلَتْهُ امْرَأَةٌ عَنِ الصَّغِيرِ حِينَ رَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ (نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ). 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ﴿۵﴾ وَإِنَّ الدِّینَ لَوَاقِعٌ ﴿۶﴾ 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


أَنْقَذْتَنَا مِنْ ذُلِّنَا 	 samu na inki nge bebika beto


مَوَدَّةُ الصَّدِيقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ 	 Emvitasio yai ke monisa ntangu mpi kisika yina lukutakanu yango ta salama na teritware na beto.


وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


15عَنِ نَشَ عَ يَابِ، "ٱ مَرِفِ، ٱ مُ وّنِ مِنشِ، ٱ مُ بٍرٍ مِنشِ. 	 15 Kansi bo bokaka: Katula, katula!


وحديث: (يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئؤونَ الْفِعْلَ، يَقْرَؤونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ) رواه أبو داود، وأحمد. 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


إِذَنْ هُوَ اسْمِي 	 Daijina mono


وَكَانَ صَحِيحَ السَّمَاعِ وَسَمِعْتُ 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


لَوْ يَسألونَكِ مَنْ أنا ...؟ 	 Kakujitsuna mono wa nani mo nai


صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


وَأُغَازِلُ أَقْفَالَ سِجْنِهِ 	 Mu ntangu yayina, yandi wakotuswa mu boloko.


الم، غُلِبَتِ الرُّومُ فِی أَدْنَی الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ "روم (30) آیه 1- 2." 	 Ke diau dimosi ko ye mvovo "mbilu" uyikwanga muna Lusengomono 20:1-3.


ٱحْفَظْهُ فَإِنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ. 	 Tanina yo, sambu yo [kele] luzingu na nge."


وَبَيَّنَ حُكْمَ 	 , Dan 9:25 tii na M. Ntwadisi, yo ta vanda


فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بذُيُولِهِنَّ ؟ 	 Comment résoudre mon probleme ?


فَإِنَّ اللّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَ جِبْرِيلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنِينَ _وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ_ 	 Nzambi kele na zulu, mpi banda ntama bawanzyo ya kwikama kesalaka ntangu yonso luzolo na yandi.


"1يَا رَبُّ، أَنْتَ إِلهِي أُعَظِّمُكَ. 	 " Na nge Mfumu, mono ke zangula ntima na mono.


فِيهِ وَ مَنْ فِيهِ" 	 『Hokoreru mono wa nani mo nai kedo』


وَأَمَرَكُمْ بِالصِّيَامِ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ فِي عِصَابَةٍ مَعَهُ صُرَّةُ مِسْكٍ فَكُلُّهُمْ يُحِبُّ أَنْ يَجِدَ رِيحَهَا، وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللَّهِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ..") 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


ورد عليهم نوح بأدب الأنبياء العظيم: قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلاَلَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (61) أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (62) (الأعراف 	 Mwingi Nowa ayi dikanda dyandi babika kuzimbakana lukanu beni, Yave wubamonisa nkyama ku diyilu, mwingi batebukanga moyo.


﴿ سَمِيعٌ قَرِيبٌ ﴾ 	 Na Mbonigaba ya Mpibicuba,


فَعَلَى هَذَا الَّذِي تَقَدَّمَ يَكُونُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ}، وَمَا بَعْدَهُ نَزَلَ فِي سِيَاقِ تِلْكَ الْقِصَّةِ، وَأَنَّ ضَمِيرَ نَجْوَاهُمْ، يَعُودُ عَلَى أُولَئِكَ الْمُخْتَانِينَ لِأَنْفُسِهِمْ، الَّذِينَ يُبَيِّتُونَ فِي لَيْلِهِمْ مِنَ الْأَقْوَالِ مَا لَا يُرْضِي رَبَّهُمْ، وَهَذَا هُوَ الْمُخْتَارُ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وَالأُفْقُ مَسْدُودٌ بِصُورَةِ حَاضِرٍ 	 Bakala ya kele na kifwanisu yai kusala yau, yau yina yandi kele na ntantu.


الْبَاقُونَ" وَنُخْرِجُ" بِنُونٍ مَضْمُومَةٍ وَكَسْرِ الرَّاءِ، أَيْ وَنَحْنُ نُخْرِجُ. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَالزُّمَاوَرْدُ: مُعَرَّبٌ، وَالْعَامَّةُ تَقُولُ: بَزْمَاوَرْدُ. 	 . said: Beta Beto


أَيْنَ ذَهَبَ؟ 	 Nani ya ka ya.


وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ } 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


وَقِيلَ: فِي تَحْلِيفِهِ قَوْلَانِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


London لَنْدَن 	 yina londono


سَسَنَجَوًّوًّبَ عَسَسَلَ مَثَلَكَكَ 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


وجُنونْ خَفقَاتِى , 	 Yoan Kelambu Bayi


لاَ إِيمَانَ كَالْحَيَاءِ وَ اَلسَّخَاءِ . 	 Yehowa ndimaka dikabu ya Abele, kansi yandi ndimaka ve dikabu ya Kaini.


وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها، فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ. 	 Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi.


مُحَمَّدٍ وَعَلَى ءَالِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


وَ تُصَيِّرَهُمْ إِلَى أَمْنٍ 	 Nsenga - Jogi


أَنْ تَسْأَلَ ٱللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


إِجْلَاؤُهُمْ مِنْ بِلَادِ الْعَرَبِ إِلَى الشَّامِ. 	 Mono ta gulusa bo na maboko ya bantu ya Ezipte mpi mono ta nata bo na ntoto ya mbote.


تَعَآَلِ وَ نَآَظِرِيِ ابْنَكِ 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


وَفِي الْحَدِيثِ عِنْدَ مُسْلِمٍ: "الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ" . 	 Beto vila ve nde 'bo ndimisaka Timoteo na kukwikila.'


قال الله تعالى: { وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ (216) } [البقرة:216 ]. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


10 - سَمِعَ جَابِرًا، قالَ: دَخَلَ رَجُلٌ يَومَ الجُمُعَةِ والنبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَخْطُبُ، فَقالَ: أصَلَّيْتَ؟ قالَ: لَا، قالَ: قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ. 	 Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu[118], kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi.


يَا غْبَائِيْ 	 Yandi Mzobe


مَرْكْزَ الْكُوْنْ 	 que ta yo ya marchó.


وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: " دَحَاهَا " أَيْ: بَسَطَهَا . 	 Bavutula kwa yandi: Inga.


{ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلالٍ } 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


- فَرَضَ اللَّهُ الْوُضُوءَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) لِلنَّاسِ اثْنَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ 	 4 Na nima, Nzambi monaka nde nsemo vandaka mbote, mpi Nzambi yantikaka kukabisa nsemo ti mudidi.


إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


إنَّمَا يَخْشَى اللهَ مِنْ عِبَادِهِ العُلَمَاء 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


أَقِلُّـوا عَلَيْهِـمْ لاَ أَبًـا لأَبِيكُـمُ *** مِنَ اللَّوْمِ أَوْ سُدُّوا المَكَانَ الَّذِي سَدُّوا 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


يَسُوعُ وَهُوَ عَالِمٌ أَنَّ الآبَ قَدْ دَفَعَ كُلَّ شَيْءٍ إِلَى يَدَيْهِ وَأَنَّهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَرَجَ وَإِلَى اللَّهِ يَمْضِي. 	 Khumbu zinkaka baba vananga ziawu buka nkhayilu bo nganga Nzambi voti dikabu dyoso baba sumukanga va meso ma Yave Nzambi.


قَالَ: قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ؟ قَالَ: تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُك،َ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وُلِدَ فِي سَنَةِ 607. 	 yandi kufwaka na 16 .08.


وَقَوْلُهُ" وَجْهِيَ" بِمَعْنَى ذَاتِي، وَمِنْهُ الْحَدِيثُ (سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ). 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


وَكَذَلِكَ ثُلُثُهَا أَوْ رُبُعُهَا أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ، فَلَوْ عُلِمَ مُنْتَهَى كُلِّ ذَلِكَ جَازَ؛ لأََنَّهُ مَا لَمْ يُعْلَمْ بَيْعُ مَجْهُولٍ، وَبَيْعُ الْمَجْهُولِ لاَ يَجُوزُ؛ لأََنَّ التَّرَاضِيَ لاَ يَقَعُ عَلَى مَجْهُولٍ وَبِاَللَّهِ تَعَالَى التَّوْفِيقُ . 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


الإمام عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا تُواخِ مَن يَسْتُرُ مَناقِبَك، ويَنْشُرُ مَثالِبَكَ 	 Nge fwe tina ve bambeni,


يَا عَلِيْمُ يَا قَابِضُ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


فَرْعٌ قَالَ اللَّخْمِيُّ: إِذا حبس الْمَبِيع بِالثّمن: فعلى القَوْل بِأَن الْمُصِيبَةَ مِنَ الْبَائِعِ يَشْرَعُ التَّحَالُفُ وَإِنْ تَغَيَّرَ سُوقُهُ فَإِنْ حَدَثَ عَيْبٌ رَدَّهُ مِنْ غَيْرِ يَمِينٍ إِلَّا أَنْ يَرْضَى الْمُشْتَرِي بِالْعَيْبِ فَيَقَعُ التَّحَالُفُ كَمَا تَقَدَّمَ وَعَلَى الْقَوْلِ إِنَّ الْمُصِيبَةَ مِنَ الْمُشْتَرِي يَرُدُّ مَا تَقَدَّمَ مِنَ الثَّمَنِ عَلَى مَا أَقَرَّ بِهِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ... 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


24فِي ٱلْجِهَاتِ ٱلْأَرْبَعِ كَانَ ٱلْبَوَّابُونَ، فِي ٱلشَّرْقِ وَٱلْغَرْبِ وَٱلشِّمَالِ وَٱلْجَنُوبِ. 	 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6.


الجمع: أَغْنِيَاءُ ، غَنِيَّاتٌ 	 Song; Song: Sambu Italumba


A. لَمْ شَرِبْتُ. 	 q mono se ve


أَنْ تَكُونَ سِرًّا 	 ke chivanda


إِسْتَيْقَظْتُ . 	 Yo ya me he ido.


اكْتُبِيْنِي فِي كُفُوْفِك 	 Bankiebanga kimvuka kiaku.


أَيْنَ مَسْجِدٌ؟ 	 ngunu yo mas ?


47 فَعَرَفَ يَسُوعُ أفكارَ قُلُوبِهِمْ، فَأخَذَ طِفلاً وَأوقَفَهُ إلَى جانِبِهِ 48 وَقالَ لَهُمْ: "مَنْ يَقبَلُ هَذا الطِّفلَ باسمِي فَإنَّما يَقبَلُني، وَمَنْ يَقبَلُني فَإنَّما يَقبَلُ الَّذي أرسَلَنِي. 	 47 Kansi Yezu na kumonaka dibanza ya ntima na bo, bakaka mwana ya fioti, ye tulaka yandi mfinama na yandi; 48 Ye yandi tubakaka na bo: Konso muntu ta kuyamba mwana yai ya fioti na zina na mono me kuyamba mono; ye konso muntu ke kuyamba mono, me kuyamba yina kutindaka mono.


حَقٌّ وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌ. يَا مَوْلاَيَ، شَقِيَ مَنْ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


1 كُلِيْ كُلِي كلي 	 tous 1 mono


الثَّانِي: إِزَالَةُ الشَّيْءِ دُونَ أَنْ يَقُومَ آخَرُ مَقَامَهُ، 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


بَيْتِهِ، وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ، بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ أَنَّ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


﴿١٤﴾ وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 41 Ye ya bo kumaka na kisika mosi ya zelo me basikaka na kati ya nzadi mungwa, bo nataka maswa na simu; ye ntwala ya maswa kotaka [na zelo] kangamaka kukonda kunikana, kansi nima ya maswa vandaka kuzengana na ngolo ya kitembo.


فمَا زالَ غَدرٌ ، وظُلمٌ ، وجُورٌ 	 Kyampikwa disubi; Kitōka.


29 وَدَخَلَ بَيْتَهُ وَأَخَذَ الْسِكِينَ وَأَمْسَكَ سُرِّيَّتَهُ وَقَطَّعَهَا مَعَ عِظَامِهَا إِلَى اثْنَتَيْ عَشَْرَةَ قِطْعَةً وَأَرْسَلَهَا إِلَى جَمِيعِ تُخُومِ إِسْرَائِيلَ. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


مَا وَرَّثَ الآبَاءُ عِنْدَ وَفَاتِهِمْ 	 Yo kele mawa sambu bibuti ya ntete lungisaka ve mukumba na bo.


وَقَالَ بعضُهُم: عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ فِيهِ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


- عِنْدَمَا يَأْتِي الْحُبُّ ... 	 laka laka love...


دُنُوٌّ - دَنَاوَةٌ 	 Nzinga Mbande - Nzinga's World


تَفَاخَرَ أَهْلُ الإِبِلِ وَأَصْحَابُ الشَّاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : بُعِثَ مُوسَى وَهُوَ رَاعِي غَنَمٍ، وَبُعِثَ دَاوُدُ وَهُوَ رَاعٍ، وَبُعِثْتُ أَنَا وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لأَهْلِي بِأَجْيَادِ 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماًً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


شَغَلَتْنَا امْوَالُنَا وَاهْلُوْنَا وَشُغِلْنَا الْاصْدِقاء وَالاحْبَاب 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


لَولا فَواضِلُهُ غَداةَ لَقيتُهُ 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


وَتَرَنَّمَتْ نَجْدٌ وَغَنَّى السَّاحِلُ 	 Nsuka-nsuka, bo kumaka na ntoto ya kuyuma; kisanga ya Malta.


أَلَا تَعْلَمِينَ لِمَا هُوَ دَوْمًا حَزِينْ ؟! .. 	 Keti beno zaba sambu na nki ntoto fulukaka dyaka na mavwanga na bilumbu yina?


تَمَنَّيْتُهَا لَكِنْ لِكُلٍّ نَصِيْبُ 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


فَلَمْ يَنَمْ إلاّ لِيَصْحُوْ:.. 	 ISO Code sa Wika: mpi


وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


صَلَوَاتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ 	 Kue yandi nzitusu,


وَ لا تَمْکُرْ بِی فِی مَنْ تَمْکُرُ بِهِ 	 , 1Sa 16:7 ve dikebi na mutindu yandi k.


وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ﴿210﴾ 	 Bo kangulaka tempelo na mbala ya ntete na 1026 N.T.B.


فَعَلَى هَذَا، لَوْ تَمَكَّنَ مِنَ الرَّدِّ رَدَّهُ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


بَقِىَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ وَ لاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیارَتِکُمْ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


مُبْتَدَأُ كِتَابِ الْجُمُعَةِ 10 	 Ebuka Kewele 10


Hellfire فَبِأَيِّ آلاَ ءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّب َ انِ 	 Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti.