"وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ 	 Bo buyaka Yehowa, Tata na bo mpi bo landaka Satana.


"إتْلَافُ الْمَالِ": صَرْفُهُ مِنْ دُونِ فَائِدَةٍ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


وقال:﴿مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ﴾. 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


لَحْنٌ يَعْكِسُ جَمْالَه ♥ 	 Brabo ♥ lenda


َوكُلّ مَنْ تَ ْ 	 Konso muntu


﴿ سَأَلَ سَائِلٌ ﴾ 	 Na Mbonigaba ya Mpibicuba,


أَنْ نَأْمَـنَ اليـومَ مَـنْ فـي طَبْـعِـهِ الـكَـدَرُ 	 Na kutubaka na beto ya bubu: Bilungi.


فَمَن يُبْكِينِي مِن خَشْيَةِ اللهِ سِوَاكِ .. 	 Ozevo, nki i moyo yo mwanda muna Nkand'a Nzambi?


كَيْفَ نُظْهِرُ ٱلْحَنَانَ؟ 	 Inki mutindu beto ke monisaka yo?


الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ 	 KAPU YA 85 Kiese Ke Vandaka Mingi Kana Nsumuki Me Balula Ntima


(وَنَزَعْنا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ). 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وَلاَ يَخْرُجُ اسْتِعْمَال الْفُقَهَاءِ وَالأُْصُولِيِّينَ لِلَفْظِ " أَثَرٍ " عَنْ هَذِهِ الْمَعَانِي اللُّغَوِيَّةِ. 	 Yandi ke tuba nde: "Mono ke waka diaka ve boma ya kusadila kima yina bo ke sadilaka sambu na kufwa tiya."


فَقَالَ لَهُ: لِمَ لَا تَتَكَلَّمُ؟ قَالَ: إِنْ تَكَلَّمْتُ خَالَفْتُهُمْ . 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


﴿ كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ ۙ ﴾ 	 Wantu ankaka nanga mambu mampasi bawanana mau mekubakendelekanga.


21وَلكِنَّهُ كَانَ يُشِيرُ إِلَى هَيْكَلِ جَسَدِهِ. 	 21 Kansi yandi vandaka kutubila tempelo ya nitu na yandi.


اللهم أَغْنِنِي بِالْعِلْمِ ، وَزَيِّنِّي بِالْحِلْمِ ، وَأَكْرِمْنِي بِالتَّقْوَى ، وَجَمِّلْنِي بِالْعَافِيَةِ ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. " 	 29 Beno baka vangu na mono na mapeka na beno, mpi beno longuka na mono, sambu mono kele mawete mpi ya kudikulumusa na ntima,+ ebuna beno ta baka kikesa sambu na beno mosi.* 30 Sambu vangu na mono kele mpasi ve na kunata mpi kizitu na mono kele kilo ve."


كادتْ بِهِ أَنْ تبدأَ القيامَهْ 	 Kate Tanguma


(قَوْلُهُ: عَنْ هَذَا) أَيْ: السُّؤَالِ. 	 Mr Ngulube: Ni question yandi!


فَقَدْ ذَهَبنَ إلَى القَبرِ فِي وَقتٍ مُبَكِّرٍ مِنَ الصَّباحِ، 23 لَكِنَّهُنَّ لَمْ يَجِدْنَ جَسَدَهُ، وَجِئْنَ وَأخبَرْنَنا أنَّهُنَّ رَأيْنَ ما يُشبِهُ مَلائِكَةً أخبَرُوهُنَّ بِأنَّهُ حَيٌّ. 	 22 Kansi mpi ndambu ya ba nketo kati na beto yitukisaka beto ngolo; ya kuvandaka na suka - suka na maziamu, 23 ye na kumonaka nitu na yandi ve, bo kwisaka, na kutubaka nde bo kumonaka mpi mbona - meso ya ba wanzio yina ke kutuba nde yandi ke kuzinga.


أَيْ: لَا أَبَ لَهُ 	 MHD: A kele n'ta


قَالَ: فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ ، أَتَيْتُهُ; فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، فَذَكَّرَنِي الْحَدِيثَ . 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


"وَلَا تَمَسُّوهُ طِيبًا." 	 "Bisalu ya Mbote Yina Bo Lenda Vila Ve": (Min.


وَقَالَ عُمَرُ رَضِي اللهُ عَنْهُ: إِنَّا لَا نَدْخُلُ كَنَائِسَكُمْ مِنْ أَجْلِ التَّمَاثِيلِ الَّتِي فِيهَا الصُّوَرَ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وقال تعالى: اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ . 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


8 لَكِنْ بِسَبَبِ مَحَبَّةِ اللهِ لَكُمْ. 	 KAPU YA 8 Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ89.18 	 Lev 19:18 bumbila ve bantu k.


فَقَالَ: إِنَّ هَذَا لَرَجُلٌ يَمْشِي عَلَى الطَّرِيْقِ! 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


لِمَا لَا نَحْسَبُهْ 	 Sambu beto vanda ve ti


وَ لَا تَنْتَظِرُ مِنْهُمْ مُكَافَأَةٍ 	 ya rindance yo ya me rendi


وَقَالَ غَيْرُهُ: عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ حَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. 	 ^ Na kisina, "konso munzenza," disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


وقال تعالى: { الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (121) } 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَقَدْ سَلَبْتِ رُقَادَ النَّاسِ كُلِّهُمُ 	 Yandi vandaka kubelula bau yonso.


عَنْ أمِّ المُؤمِنينَ أمِّ عبْدِ اللهِ عائشةَ -رَضِي اللهُ عَنْهَا- قالَتْ قالَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ: مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌ 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


{اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَ?ذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} [الأنفال:32]، 	 Na zulu to na bantu?"


مَن أهمَلَ نَفسَهُ فى لَذّاتِها شَقِىَ وَ بَعُدَ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَيكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّى أُشْهِدُ اللَّهَ وَ اشْهَدُواْ أَنِّى بَرِى ءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


قال الامام علي بن موسى الرضا عليه السلام: "الْإِيمَانُ فَوْقَ الْإِسْلَامِ بِدَرَجَةٍ، وَ التَّقْوَى فَوْقَ الْإِيمَانِ بِدَرَجَةٍ، وَ الْيَقِينُ فَوْقَ التَّقْوَى بِدَرَجَةٍ، وَ لَمْ يُقَمْ 1 بَيْنَ الْعِبَادِ شَيْ ءٌ أَثْقَلُ 2 مِنَ الْيَقِينِ " 3. 	 52 Ye Yezu, kutuba na yandi: Kwenda, lukwikilu na nge me kubelula[61] nge; ye nswalu yandi monaka diaka, ye yandi landaka yandi na nzila.


إِنَّ لِلَّهِ مَلائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا 	 49 Yo ta kuvanda mutindu mosi na nsuka ya mvu: Ba wanzio ta kubasika, ye ta kukabisa bantu ya mbi na kati ya bantu ya masonga.


وَاحْمَدُوا الَّذى لِعَظمَتِهِ وَ نُورِهِ یبْتَغى 	 ya luṱavula na ya tseula,


(كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ مُبارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آياتِهِ وَ لِيَتَذَكَّرَ أُولُوا الْأَلْباب) (انعام/29) 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


قِيلَ لَهُ: مَنْ رَوَاهُ؟ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


وَ قَدْ قُلْتُ بِأَنَّ الحُبَّ: 	 Zola Yaka says:


فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ. 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ: وَقَدْ تُنْصَبُ الشُّرَكَاءُ بِوَاوِ مَعَ ، كَمَا قَالُوا: جَاءَ الْبَرْدُ وَالطَّيَالِسَةِ . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


قَالَ: " وَتَجِدُهَا فِي كِتَابِكُمْ؟ ." 	 Ngolela Ek Kria ie Undu Kutala Diesu (PL.:Mesu) Mutakanga Dibuku Kueb?


مَنْ يَتْبَعْنِي فلاَ يَمْشِي 	 , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve


بُـرْكَـاَنْ ! (1 2) 	 Kuy dipesan ya !1!1 •


فِي كَبِدِ السَّمَاءِ، وَيُقَالُ كُبَيْداء السَّمَاءِ. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


قال الله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ [النور:19]. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


يُسَبِّحُ للهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴿1﴾ 	 Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu.


وأَيْنَ ابنُ تَاشِفينَ أَيامَ يَعْتَلى 	 Jacob kudilaka mwana na yandi bilumbu mingi.


جن ۱۸ تا ۲۰- وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا. 	 8 Banda na ntangu ya Bakristu ya ntete, Nzambi ke lombaka diaka ve bansadi na yandi na kupesa bimenga ya bambisi.


يَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ (رؤ) 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


﴿وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ﴾: كَيْفَ لَهُمْ تَناوُلُ الإيمانِ، وهُمْ فيِ الآخِرَةِ؟ 	 Inki mutindu beno ikele na lukwikilu ve?


الْحَمْدُ لِلَّهِ، أَمَّا إذَا كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ كَمَا كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَمَا يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُونَ فِي دِمَشْقَ وَغَيْرِهَا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا بَأْسَ بِالْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بَعْدَ ذَلِكَ بِزَمَنِ يَسِيرٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


38 وَبَعدَ أنْ تَناوَلُوا ما يَكفِي مِنَ الطَّعامِ، خَفَّفُوا حِملَ السَّفِينَةِ بِأنْ ألقَوْا الحُبُوبَ فِي البَحرِ. 	 38 Ye ntangu bo yukutaka madia, bo kumisaka maswa pepele na kulosaka ble na nzadi mungwa.


وَقَدْ يُقَالُ: وَضَعَّفَهُ كَذَلِكَ النَّسَائِيُّ، فَقَالَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ!. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


(2) فِيهِ إِشْعَار بِأَنَّ ذَلِكَ كَانَ بَعْد رَفْع عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام، لِأَنَّ الرَّهْبَانِيَّة إِنَّمَا اِبْتَدَعَهَا أَتْبَاعه كَمَا نَصَّ عَلَيْهِ فِي الْقُرْآن. 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


{لَّقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ} صدق الله العظيم؟ 	 kutula ntima nde Nzambi ta sadisa nge?


فَمَنْ يَنْصُرُنِي 	 Nani mo kuyamu mono wa nai to


41 أقُولُ لَكُمُ الحَقَّ، إنَّ مَنْ يَسقِيكُمْ كَأسَ ماءٍ لِأنَّكُمْ لِلمَسِيحِ، فَلَنْ يُحرَمَ مِنْ مُكافَأتَهُ." 	 41 Sambu konso muntu yina ta kupesa beno ya kunwa mbungu ya masa na zina na [mono], sambu beno ikele ya Klistu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ta kuvidisa lufutu na yandi ve.


فَوقَ تَحتَ 	 di kwitansi.


فَكَيفَ نَرَاكَ إذَا قُطِعَتْ الكَهربَاء ..؟! 	 Comment prendre keto Biolife ?


فَمَنْ يأسِرُ من ؟!! 	 Nani Kudasai?!?


دولَـةٌ مِنْ دولَتينْ 	 Ms. Bansi Lama


فَدَعا يُوحَنّا اثْنَينِ مِنْ تَلامِيذِهِ، 19 وَأرسَلَهُما إلَى الرَّبِّ لِيَسألاهُ: "هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?


37 أُطَارِدُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلَا أَرْجِعُ حَتَّى أُبِيدَهُمْ. 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


١٧ وَلَمَّا رَأَوْهُ سَجَدُوا لَهُ، وَلَكِنَّ بَعْضَهُمْ شَكُّوا. 	 17 Ye na kumonaka yandi, bo fukiminaka yandi; kansi ba nkaka tulaka ntembe.


36 وَبَعدَ بِضعَةِ أيّامٍ قالَ بُولُسُ لِبَرنابا: "لِنَذهَبْ وَنَزُرِ الإخوَةَ فِي كُلِّ المُدُنِ الَّتِي أذَعْنا فِيها كَلِمَةَ الرَّبِّ، وَلْنَرَ أحوالَهُمْ. 	 36 Ye na nima ya mwa bilumbu, Polo tubaka na Banaba: Beto vutuka ntangu yai na kutala ba mpangi na ba mbanza yonso ya beto mwanngaka ndinga ya Mfumu, [sambu na kutala] inki mutindu bo ikele.


قال الله تعالى وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ هذه كلام الله عزوجل .والي موعاجبه يب 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


(إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْـمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآَنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللهِ) 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


تسلميْْ منَ ذوُقكَ 	 Nimpa buta bwandi.


ويُوْرِقُ بَيْرَقْ؟! 	 Salah nge burn ya??


" هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ " ، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ . 	 Leah ke ngana nde, "Inki yango, yo ke mfunu!


قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ: خِرْ لِي يَارَسُوْلَ االلهِ! 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


فَقَوْلُهُ" أُولئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ" يَرْجِعُ إِلَى أُولَئِكَ الْأَقْوَامِ. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿۲۶﴾ نو چېرې ځئ؟! (۲۶) 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


فَقَدِ اختارَكُمُ اللهُ لكَي تَكُونُوا قَريبِينَ مِنْهُ. 	 Nge ta mona nde yo kele mutindu ya mbote ya kukwenda pene-pene na Nzambi.


قَرَأَ عَلَيْهِ خَلْقٌ، مِنْهُمْ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَوَرْشٌ، وَقَالُونُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسَيِّبِيُّ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


(23) ((خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ)) (التوبة:103). 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


11 أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هَكَذَا، يَنْبَغِى لَنَا أَيْضًا أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. 	 11 Lu bakiazolwa, vo Nzambi watuzodila bobo, buna beto mpe tufwiti zolasana.


Luk 18:20 أَنْتَ تَعْرِفُ الْوَصَايَا: لاَ تَزْنِ. 	 Bar 8:26 zabaka ve kima ya kulomba na k.


(3624) فَصْلٌ: فَإِنْ كَانَ لِرَجُلِ دَابَّةٌ، وَلِآخَرَ إكَافٌ وَجُوَالِقَاتٌ، فَاشْتَرَكَا عَلَى أَنْ يُؤْجَرَاهُمَا وَالْأُجْرَةُ بَيْنَهُمَا نِصْفَانِ، فَهُوَ فَاسِدٌ، لِأَنَّ هَذِهِ أَعْيَانٌ لَا يَصِحُّ الِاشْتِرَاكُ فِيهَا، فَكَذَلِكَ فِي مَنَافِعِهَا، إذْ تَقْدِيره: 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


فَأَنْزَلَ اللَّه تعالى في ذَلِكَ: {وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى}." 	 Nge ta kuma na Roma, mpi bantu yonso yina kele ti nge na maswa yai ta guluka."


لأولدَ مِنْ جَديدْ 	 Tukasakesa Muntu yo Nkwandi Sika


لِنُنْشِدْ "اللهُ مَلْجَأٌ لَنَا." 	 KAPU 7 Ngolo ya Kutanina - "Nzambi Kele Kisika ya Beto Ke Tininaka"


قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِى سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


فَالْوَیْلُ لِلْعُصاةِ الْفُسّاقِ، لَقَدْ قَتَلُوا بِقَتْلِک َ الاْسْلامَ ، 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


إِذَا أَطْبَقَتْ فَوْقَهُمْ لَمْ تَكُنْ . 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


نَحْنُ أَصْدِقَائُهُ مِنْ 'نيو يورك'. 	 New York Yoongi ðŸ ̃'


أَيْ خَسِرَ. 	 Beto Lost Meme


وَآلمُطَرِبُون بِأَصْوَات نَدِيَّه يَتَغَنَّوْن 	 2 Beto fwete zaba kisika yina bawanzio katukaka.


لِمَ ــالهُجْرانْ 	 Motif Bambu


يقول الله تعالى: وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ .... 	 Mele Kalikimaka ke...


تَلَا عَلَيْهِ: ابْنُ شَنَبُوذَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَصَائِرِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُرٍّ الْأَخْرَمُ ، وَجَعْفَرٌ أَبُو دَاوُدَ ، وَعِدَّةٌ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ قَالَ: أَتَدْرُوْنَ مَا الْغِيْبَةُ ؟ قَالُوْا: اللهُ وَ رَسُوْلُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ، فَقِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيْ أَخِيْ مَا أَقُوْلُ ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدِ اْغْتَبْتَهُ, وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ مَا تَقُوْلُ فَقَدْ بَهَتَّهُ 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


ويُقَالُ: مَا وَجَدْتُ فِي قَوْله عُتْبَاناً، وذَلِكَ إِذَا ذَكَر أَنَّه أَعْتَبَك وَلم تَرَ لذَلِك بَيَاناً. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


19 فَقالَ اللهُ: "لا بَلْ سارَةُ سَتُنْجِبُ لَكَ وَلَداً، وَأنْتَ سَتُسَمِّيهِ إسْحاقَ. [h] وَسَأحفَظُ عَهْدِي مَعَهُ وَمَعَ نَسلِهِ مِنْ بَعْدِهِ عَهْداً أبَدِيّاً. 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


وَفَضَّلَ واخْتارَ 	 ya dije, ya me voy.


لَهُ مَنَاكِيرُ سَاقَهَا ابْنُ عَدِيٍّ. 	 Na nima, Agare butaka mwana-bakala.


9ثُمَّ قَالَ: "مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ!" 	 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa.


وَقِيلَ: إِنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ: هَلْ أَبْكَاكَ قَطُّ سَابِقُ عِلْمِ اللَّهِ فِيكَ ؟ . 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


فَهَلْ لَكَ أَنْ تُكَلِّمَهَا؟ 	 To, inki4 nge ke tuba ti yandi?


فَقال: "بَل طوبى لِلَّذينَ يَسمَعونَ كَلِمَةَ ٱللهِ وَيَحفَظونَها." 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


"لَسْتَ بِمَحْدُودٍ فَتُحَدُّ." 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


سَأُخْبِرُكُمْ مَا حَدَث. 	 Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa.


لاَ تَقْبَلَنَّ مِنَ التَّوَارِخِ كُلَّ مَا 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


{ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ } ، 	 yai maza ya rik'ota,


جَلَدَن اولادِك جَلِدْ 	 Tala bana bazo ningana


"الصَّادِقُ عَلَی شَفَا مَنْجَاةٍ وَ کرَامَةٍ" 	 Lunungu ye mpi kieleka.


وَكَيفَ ذَلِكَ ؟ 	 Yaka kA?rkA?


وَقَالَ تَعَالَى: {فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ} [سُورَةُ الْأَنْعَامِ: 125] . 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


فَلاَ تَسْتَكْثرَنَّ منْ الصّحَاب 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


فَقَدِمَ عَلَيْنَا حَجَّارُ بْنُ قَيْسٍ الْمَكِّيّ دمشق. 	 bo pe, bo ya wa kuku dami lohun


فَلَيسَ لَنَـا نَـجَاةُ! 	 Beto te! 😅


14وَعَيَّنَ أَوْزَانَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ الْمُسْتَخْدَمَةِ فِي صِيَاغَةِ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ الْمُسْتَعْمَلَةِ فِي مُخْتَلَفِ أَنْوَاعِ الْخَدَمَاتِ، 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


أوْ يييمْكَنْ مَآ سمعْنيَ =") 	 Ke bekuvanga diambu ko.'


20) وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


7218 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ: 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


هَلْ تَعْرِفُ هَذِهِ الْمُدَرِّسَةَ ؟ 	 KETI beno zaba nani mwana yai ya fyoti?


فأنتم ((الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


وإنَّمَا هِيَ نِعْمَةٌ فَقَدَهَا الأَغْبِيَاء! 	 yai yai yai he is so damn silly!


29 فَأَجَابَ يَسُوعُ: "تَضِلُّونَ إِذْ لاَ تَعْرِفُونَ الْكُتُبَ وَلاَ قُوَّةَ اللَّهِ. 	 24 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ikele na kikuma ya yai ve nde beno ke kuvila, nde beno kuzaba ve masonama, ata ngolo ya Nzambi ?


لأَنَّهُ إِنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ؟ أَلَيْسَ... 	 46 Sambu kana beno ke kuzola ba yina ke kuzolaka beno, inki lufutu beno ikele na yo?


1 لِنَہْتَدِيَ لِنَهْتَدِيَ لنهتدي 	 01 mbandaka


يَقُولُ اللّه ُ تَبارَكَ وَ تَعالى: وَلَايَةُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِصْنِي فَمَنْ دَخَلَ حِصْنِي أَمِنَ مِنْ عَذَابِي. 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


تُمَارِسُ طُقُوْسَاً مِنَ الشَّيْطَنَةِ، 	 Esika Nazo kendé déjà Yo Wuti Kuna, Obongisi Nionso


389: 9: 30 سفيان قال بثمن بخس دراهم معدودة قَالَ اشْتَرَاهُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ مِنْهُمْ وَقَالُوا هَذِهِ بِضَاعَةٌ مَعَنَا. 	 11 Na nima ya bilumbu yina tatu ti ndambu, mpeve ya luzingu yina katukaka na Nzambi kotaka na kati na bo,+ ebuna bo telamaka, mpi boma mingi simbaka bantu yina monaka bo.


قُلْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


ما لَمْ تَحْتَضِنْهُ رَوابِطٌ 	 ya kelkun ki pe me répondre ??


قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، وَتَعَلَّمُوا لِلْعِلْمِ السَّكِينَةَ وَالْوَقَارَ، وَتَوَاضَعُوا لِمَنْ تَعَلَّمُونَ مِنْهُ 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


اشتَرِ نَفسَكَ اليَومَ ! 	 pou ta leo mono ego!


طالِبَ العُذرِ كَمَن كانَ جَنى 	 Sorry Bamba - Nani Nani


وقوله: (أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ (87) 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


خَاتَمُ الأنْبِـياءِ دَعْوةُ إبراهيمَ طَــهَ مُحَمَّدٌ مَحْبــــُوبُ 	 O Nzambi ona besambilanga wamokena yo Abarayama, wamoneka kwa yandi muna lusadisu lwa mbasi!


114- وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا (3) الطلاق 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


وَعِنْدَ أَصْحَابِ دَاوُدَ أَيْضًا مِثْلُهُ . 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


إن قُلْتِ يا سَيِّدَتِي.. 	 Nge za kaka kutuba, Tata Président.


بٍأَنَكَّ مْاَ خُلٍقْتَّ لٍ (تَشّقْىً).. 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


مُوْعِدٌ - مُوعِدٌ 	 Lumbu - Mulao


77: إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ 	 2Ti 3:7 b. ntangwa zawonso, kansi yau


فَهَذَا كَانَتْ شِرَّتُهُ فِي الْمَعَاصِي. 	 E ngindu yakala zau i za kala ye nzo ya mono kibeni yo wuta wana.


اللّه عِطَى (زَايِدْ) نِعَمْه وْزَادِهْ وْ (زَايِدْ) عِطَى شَعْبِهْ وْعَزّ بْلادِهْ (زَايِدْ) عَلَى دَاره وَسِمْ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ 	 - Nge Nge Luai


(إنجيل لوقا 19: 13) فَدَعَا عَشَرَةَ عَبِيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ، وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا حَتَّى آتِيَ. 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


وَكَأَنَّ هَذَا بَعْدَمَا يُؤْمَر بِهِمْ إِلَى النَّار فَذَلِكَ الْوَقْت لَا يُسْأَلُونَ عَنْ ذُنُوبهمْ بَلْ يُقَادُونَ إِلَيْهَا وَيُلْقَوْنَ فِيهَا . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَعَنْ أَحْمَدَ مِثْلُ ذَلِكَ 	 Na kutuba masonga, mono ke zola kukuma bonso nge.


وَكَأَنَّ الدُّنْيَا مِنْ حَولِهَا تَرْقُصُ، 	 yai duniya udpatanga


لتسيلْ دوُنْ رُجوعْ ... 	 Nsala malekum mpanguis...


وَقَصْرٌ مُشَيَّدٌ ، وَنَهْرٌ مُطَّرِدٌ ، وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ ، وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ ، 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


﴿وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَداً﴾ 	 Yanga Kukwea Pipa Kesho Mpaka Bukoba


[12:57] وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَرَفَعَ موسى يَدَهُ، وَضَرَبَ ٱلصَّخرَةَ بِعَصاهُ مَرَّتَين، فَخَرَجَ ماءٌ كَثير. 	 Na nima Moïse tombulaka diboko na zulu mpi ba mibandanu yantikaka kubula mpi mvula ya matadi yantikaka na kubwa.


وتَزَحَّفَ إِليه: تَمَشَّى، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، وأَنْشَدَ الصَّاغَانِيُّ: 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


7- وَقالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ: 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


: { فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ {7} وَخَسَفَ الْقَمَرُ {8} وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ {9} القمر. 	 Ulita luna na fasadi


وَوَضَعَ عَلَيْهَا يَدَيْهِ، فَفِي الْحَالِ اسْتَقَامَتْ وَمَجَّدَتِ يهوه. 	 Moya wabulula Jehova, oswana sina nukana ya sulufula,


اللّهَ مَعَنَا, فَأَنزَلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.


مُتَزَيِّنٌ بِمَناطِقٍ وَوِشاحِ 	 Bantu ta vanda ti banzo mpi masamba ya kitoko.


يَرِدُ مُصْطَلَحُ (الرَّغْبَةِ) فِي كِتَابِ البُيُوعِ فِي بَابِ خِيَارِ العَيْبِ ، وَكِتَابِ الرَّهْنِ فِي بَابِ أَحْكامِ الرَّهْنِ ، وَغَيْرِهَا. 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


قال الله تعالى ((فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قَالَ: الزَّرْكَشِيُّ: وَحَكَى ابْنُ حَمْدَانَ فِي رِعَايَتِهِ: قَوْلًا بِالْمَنْعِ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


وأَطِيعُوا اللَّهَ ورَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ فلما قدم رسول الله (صلى 	 Bau tulaka ntima na lusadisu ya Nzambi, mpi bau lemfukaka na bambikudi.


فَإِنَّ العُمْرَ الْآنْ 	 ^ Disongidila, ndesi na yandi yina kele ntangu yai nsadi na yandi.


وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُنَا). 	 Dyaka, yandi kevingilaka ve nde beto kuditwadisa.


وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ () 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


غَدَا وهْوَ غَدْ 	 kele fasane


وَنَقُولُ لِهَذَا السَّفِيه: اَنْتَ تَشْتُمُ اللهَ بِاَيِّ شَيْء؟! 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ، رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا... 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيـمٍ . 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


فَلَا فِدْيَةَ فِيْهِ. 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


نَعَمْ اِنَّهُ لا حُكْمَ اِلاّ لِلّهِ، وَلكِنْ هؤُلاءِ يَقُولُونَ: لا اِمْرَةَ اِلاّ لِلّهِ. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


قوله تعالى: لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إسرائيل {الأعراف:134}. 	 Kasikil'owu, vava Aneyisaele bakala muna ubundu kuna Engipito, Yave wabakula e mpasi zau yo vanga diambu muna kubavevola.


فَمَنْ يَا تُرَى " خَلَقَهُمْ " , أخَلَقُوا أنفُسَهُمْ ؟ 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


ِحيِنَ تَرَانِى تَعْرِفُنِى ؟ 	 Keti nge ke zabaka mutindu ya kusadila yo?


وَقَالَ لَهُمْ أَيْضًا مَثَلًا فِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى كُلَّ حِينٍ وَلَا يُمَلَّ، ٢ قَائِلًا: "كَانَ فِي مَدِينَةٍ قَاضٍ لَا يَخَافُ ٱللهَ وَلَا يَهَابُ إِنْسَانًا. ٣ وَكَانَ فِي تِلْكَ ٱلْمَدِينَةِ أَرْمَلَةٌ. 	 Ye yandi tubaka na bo mpi kingana mosi, sambu [na kusonga] nde bo fetele kusamba ntangu yonso ye kulemba ve, 2 na kutubaka: Kuvandaka na mbanza mosi ti zusi mosi yina vandaka kuwa Nzambi boma ve ye vandaka kuzitisa bantu ve; 3 ye na kati ya mbanza yina vandaka na mufwidi mosi ya nketo, ye yandi kwendaka na yandi, na kutubaka: Nungisa mono na mbeni na mono.


فَقَالَ صلى الله عليه وآله: يَا أَخَا الْأَنْصَارِ لَا يُبْغِضُهُ مِنَ قُرَيْشٍ إِلَّا سَفَحِيٌّ ، وَ لَا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَّا يَهُودِيٌّ ، وَ لَا مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا دَعِيٌّ ، وَلَا مِنْ سَائِرِ النَّاسِ إِلَّا شَقِيٌّ [389]. 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


وَأَنَاۡ بِهِ زَعِيمٌ 	 - Maka en poudre;


تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ? 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


وفِيْ حُزْنٍ بِمُصَابِ أيامٍ تجِديهِ 	 Kabula Kabula Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka


10- وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ , أَنَّ إِسْحَاقَ , حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ 	 "Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kongo.


تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


سَمِيْرَ الشِّعْرِ عَفْوَكَ يَا سَمِيْرُ 	 Katula basandale na nge sambu nge me telama na ntoto ya santu.'


(واخْتَزَنَ طَريقاً: أَخَذَ أَقْرَبَهُ) ، وكذلِكَ اخْتَصَرَهُ. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


فَإِيذَاءُ النَّبِيِّ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ مَمَاتِهِ هُوَ أَمْرٌ عَظِيمٌ لاَ يُقَدِّرُ قَدْرَهُ إِلاَّ اللهُ تَعَالى . 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


وَلَيسَ يُعاتِبُ مَن يَنظُرُ 	 , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve


طَبِيْبٌ - طَبِيْبَةٌ4- 	 Nkangala - Afar


فَقَالَ:" مِمَّنْ أَنْتَ ؟ " . 	 Yandi yulaka bau: 'Beno kele bantu ya wapi?'


قَالَتْ: لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللهِ. 	 Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau.


﴿ إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴾ 	 Mpi Nzambi kezolaka ve nde bantu kumona mpasi.


﴿ لهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾ 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: فَلَمَّا قُتِلَ، أَتَى وَالِي المَدِيْنَةِ بِابْنِ عَجْلاَنَ، فَسَبَّه، وَأَمَرَ بِقَطعِ يَدِه. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ﴿٤٠﴾ 	 Ukiyindula Muna Nz'ampa 140.


ٱرْفَعُوا ٱلظُّلْمَ عَنْ شَعْبِي، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْ بَدْرٍ؟ 	 Nani Bambang


مِنْ أَوْزَارِكُمْ فَخَفِّفُوا عَنْهَا بِطُولِ سُجُودِكُمْ ، وَاعْلَمُوا 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


هَلْ أنْتَ صلاح فائق منْ العِرَاق؟ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


مِنْ سفر مِنْ طِيَرَة . 	 Lu solo trip ya


أَنْ تَرْأَبَ الصَّدْعَ 	 Tala tata tatin


كَيْفَ أُدَارِيكِ..؟ 	 Keti Tito kudivwamisaka na beno?


طَارْ لْخُوفْ 	 ^ To "kutelama sambu na boma ya."


فتذرفُ بَرَدَ جَمْرٍ 	 Sorry bantu BC ya plends.


9 فَاعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ هُوَ اللهُ ، الإِلَهُ الأَمِينُ الْوَفِيُّ بِالْعَهْدِ وَالإِحْسَانِ لِمُحِبِّيهِ وَحَافِظِي وَصَايَاهُ إِلَى أَلْفِ جِيلٍ. 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


أَلِبَّاءُ مَأمُونُونَ غَيْبَاً وَمَشْهَدَا 	 ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu.


لَمَّا كَانَ العَبْدُ لا يَدْرِي أيْنَ تكونُ سعادتُهُ ، وَجَبَ عَلَيْهِ الرِّضَا بِاللهِ وَعَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


لا إلَه إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلُّ شَيْءِ قَدِيرِ. 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi kaka.


وَمنهُمْ مَنْ فَسَّرها، وَلكِنَّهُمُ اختَلَفُوا حَولَ مَقَاصِدِهَا، فَمِنهُمْ مَنْ قَالَ إِنَّها حُروفُ تِنْبيهٍ كَمَا يَقُولُ القَائِلُ: 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


لَگُنَ سِكَ 	 Ngo Kimbuta


ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


وَقِيلَ: إِنَّ قَوْلَهُ يَقُومُ، بِمَعْنَى يُقَاوِمُهُ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ ما 	 Comment vous trouvez qu'il ya quelque.


إنْ كَان طَالتْ غيبْتك ! 	 Nazangi Yo


: (مَا تَرَكْتُ لَهُ! 	 [aisubeki mono yo!]


[28] فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


صور سكس 200صّوَرَةِ مٌنَتْدِيَاتْ... 	 200 pcs de Bambu verde kendama pod...


سُؤالٌ مُكَرَّرٌ 	 Na Mutune Ngumu


لاَ شِشِشِيء / 	 Mesala Kişi.


وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ مُتْرَفٍ حَفيدٍ 	 Konso mwana fwana kusala lukolo ya mbatukulu.


نَعَمْ، يَسْتَطِيعُ غَيْرُ ٱلْيَهُودِ، وَغَيْرُ ٱلْمَسِيحِيِّينَ، وَفْقَ ٱلْعَهْدَيْنِ ٱلْقَدِيمِ وٱلْجَدِيدِ، إِنْ يُدْرِكُوا ٱلْإِلٰهَ ٱلْحَقِيقِيَّ." 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


مَا يَتَعَلَّقُ بِالْعَمِّ مِنْ أَحْكَامٍ: 	 Kabula Kabula Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana


فَإِنّ لَــمْ تَـكُـنْ قَـدَري ... 	 Que mono se ve ~~


وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى 	 Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat.


بـ / سيَئآتہ يومَ يلقَآڱ يَ ربْيّ ، 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


وكمْ تَجَمَّلَ النهارْ 	 How much it costs per night?: nki kele ntalu ya mpimpa mosi?


مَنْ عَمِلَ 	 You're a Yobbo if ya do!


وَذَلِكَ عَلَى الْإِطْلَاقِ حَتَّى يَمْنَعَ مِنْهُ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَوْ إِجْمَاعٌ.. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (6 مرات) 	 Bikalulu ya mbi ya Izraele (1-6)


مِنْ هَلاكٍ فَهَلَكْ" 	 Kuna Yala "


يَ هلاْ ,َ للهْ وغلاْ <3 	 David Deus - You.bo


مَــاْ زِلْــتَ لِــيْ فَـرَحَـاً بَـينَ الـضُّلُوْعِ زَكَـىْ 	 'Kusa kwikala biyampe, mwa ̄


عَلَى الْخُصُوصِ أَمْ لَا؟ 	 Comme Bambi ?


19الَّذِي هُوَ لَنَا كَمِرْسَاةٍ لِلنَّفْسِ مُؤْتَمَنَةٍ وَثَابِتَةٍ، تَدْخُلُ إِلَى مَا دَاخِلَ الْحِجَابِ، 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَمَنْ قَالَ هِيَ الْإِبِلُ فَقَوْلُهُ ضَبْحًا بِمَعْنَى ضَبْعًا; فَالْحَاءُ عِنْدَهُ مُبْدَلَةٌ مِنَ الْعَيْنِ; لِأَنَّهُ يُقَالُ: ضَبَعَتِ الْإِبِلُ وَهُوَ أَنْ تَمُدَّ أَعْنَاقَهَا فِي السَّيْرِ . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَاَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَاَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَاِلَى رُوْحِ ... 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لَ مَيِّتُونَ 	 Mutaka mwa ngond,eda


وقد نجى الله بدن فرعون فقط، ليعتبر من أراد الاعتبار، (فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ) [يونس: 92]. 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Farao Ntotila ya Lulendo Zabaka Ve Nde Mambu Yina Yandi Ke Sala Ta Pusa Nzambi na Kulungisa Lukanu na Yandi


١٢ فَقَالَ: "إِنِّي أَكُونُ مَعَكَ، وَهَذِهِ تَكُونُ لَكَ ٱلْعَلَامَةُ أَنِّي أَرْسَلْتُكَ: حِينَمَا تُخْرِجُ ٱلشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ، تَعْبُدُونَ اللهِ عَلَى هَذَا ٱلْجَبَلِ." 	 35 Kansi mono ke kutuba yai sambu na mbote na beno, ve sambu na kukanga beno na mutambu, kansi sambu na yina ikele ya kufwana, ye nde sambu beno kudipesa mvimba na kisalu ya Mfumu na kukonda kutala mambu ya nkaka.


وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ (يس: 28) 	 Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi.


وَلَكِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ 	 , Kuy 3:3 m., beno fwete simba yo ve


قانُونٌ مَدَنِيّ 	 Bambu Lawna


ؾَڪََرَ ََ َ 	 - - - Estrambote


48 - باب مَا يُكْرَهُ مِنْ الْخِدَاعِ فِي الْبَيْعِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


مز 89-48: أَيُّ إِنْسَانٍ يَحْيَا وَلاَ يَرَى الْمَوْتَ؟ أَيٌّ يُنَجِّي نَفْسَهُ مِنْ يَدِ الْهَاوِيَةِ؟ سِلاَهْ. 	 Nk 89:48 Inki muntu lenda zinga mpi k. ve?


[43:35] وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ 	 Mutindu nsangu ya mbote ke buta mbuma mpi ke yela na nsi-ntoto ya mvimba,+ yo ke sala mpi mutindu mosi na kati na beno, katuka kilumbu yina beno waka mpi zabaka mbote-mbote ntima ya mbote ya nene ya Nzambi mutindu yo kele kibeni.


ارْتَفَعَتْ لاَ أَسْتَطِيعُهَا." 	 Kansi, Martin zolaka ve kuwa."


لَنْ يَحدُثَ لَكَ هَذا أبَداً!" 	 Kubika ve nde diambu ya mutindu yai kukumina nge!


(قَوْلُهُ فَإِنْ صَحَّ مِنْ مَرَضِهِ) أَيْ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


9 وَقَالَتْ لِلرَّجُلَيْنِ: "عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَعْطَاكُمُ الأَرْضَ، وَأَنَّ رُعْبَكُمْ قَدْ وَقَعَ عَلَيْنَا، وَأَنَّ جَمِيعَ سُكَّانِ الأَرْضِ ذَابُوا مِنْ أَجْلِكُمْ، 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


وَأَبُو إِبْرَاهِيمَ: بِصَوْمِ ذِي سَعَةٍ. 	 Zekadia: nsekununi ya kubikala kwandi i myeji 6 kete


قَالَ: فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ: نِعْمَ أَنْتَ." 	 Yandi yikaka nde: "Kansi, beto me zaba mutindu beto ta zwa beno!"


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ یَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ ﴿۲۹﴾ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Nge Ke Landa Kusadila Yehowa?


ُ ِْ َ ِْ = (إبراهيم Ibrahim). َُ ْ َ 	 Abraham Kebeto Ketla


٨الرِّيحُ تَهُبُّ حَيْثُ تَشَاء، وأَنْتَ تَسْمَعُ صَوتَهَا، لـكِنَّكَ لا تَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ تَأْتِي ولا إِلى أَيْنَ تَمْضِي: هـكَذَا كُلُّ مَوْلُودٍ مِنَ الرُّوح." 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


فَمَنْ يَهْجُو رسولَ الله مِنْكُمْ *** وَيَمْدَحُهُ وينْصُرُهُ سَوَاءُ 	 Ziku lukebisu yai me kumisa bantumwa kisaka-saka.


2- قُمْ فَأَنْذِرْ: 	 Beto Alamo:


قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنهُ: قُلتُ لَهُ كُن أَنْتَ الَّذِي تخْتَارُ لي، فَقَالتِ المَرْأَةُ: أَحْسَنْت، وَقَالَ لَكَ أَحْسِن إِليْه؛ فَأَحْسِن إِلَيْه، فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنهُ: وَمَا الإِحْسَانُ إِليْه 00؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


فَاتَّقُوا اللهَ وَ اَصْلِحوا ذاتَ بَيْنِكُمْ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


هَلْ جِئْتَ لِتُعلِن حُضوركْ ؟ 	 Keti nge me kwisa sambu na kubebisa beto?


وإِنْ أَزِفَ الرَّحِـيلُ فَلا تَدَعْنِي 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


ماذَا سَيْحَدث للأَرْنَبِ ؟ 	 Inki mambu ta vanda diaka ve na nima ya Armagedoni?


cem evi,cemhane بَيْتُ الجَمْعِ 	 Mbezi Fun Run kurindima Desemba Mosi


كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ 9 	 Kebbi Sakaba Tudun Kuka 9


وَكَيْْفَ تَنَامُ العَيْنُ وَهْيَ قَرِيرَةٌ؟ 	 Comment se rendre de Akaki Beseka à Tulu Dimtu ?


لَــوْ كَـانَ لِـي فِـي الْـحُـبِّ أَنْ أَتَـخَـيَّـرَا 	 Yo yayi imene kusala nde mono lenda kukwisa kwaku.


قَالَ فِي " الْإِنْصَافِ " قُلْت: وَهُوَ الصَّوَابُ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنينَ إِذْ بَعَثَ فيهِمْ رَسُولاً مِنْ 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ 0 	 - lenda pcaralh0


آهْلِيْنْ شَهْقَةْ 	 Bo Bo Jule.


تُونْدَنيَۤنْ نُحَرُما نُحَريَۤ 	 Ata mpidina, beto kele kaka ti nswa ya kusadila kimpwanza na beto.


مريم؛ إذ "انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا، واتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ {91}از ياران راست بر تو سلام باد 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


لَنْ أتْرُكَ اليَومَ يَزولُ 	 Butu ya Lelo nga na mona Yo


بَكَت عَلَيَّ غَداةَ البَينِ حِينَ رَأَت 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


وَأَينَ سَيَحفِروا رَمسي؟! 	 bambubutiken.se Bambu - Var kan man hitta bambu? - bambubutiken


Finland: اسْم دولة فِنْلَنْدَا 	 Title: Inuzaka Keno


هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ {29} 	 ya me kanse!


فَجَاءهُ الخَبَرُ: أَنَا أَقْتُلُ ابْنَ جُرْمُوْزٍ بِالزُّبَيْرِ؟ وَلاَ بِشِسْعِ نَعْلِهِ. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


وَحَدَّثَ عَنْ: إِبْرَاهِيْمَ بنِ أَبِي عَبْلَةَ، وَالأَوْزَاعِيِّ، وَاللَّيْثِ. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


"وَلَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً واحِدَةً. 	 Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi.


وَآيَاتِهِ، مُقِرِّينَ بِوحدَانِيَّتِهِ. 	 Bika nde bo pesana mabanza na bumosi.


فَتَقطَعُ نَفسَكَ أَو تَخسَرُ 	 kulesara to bansa


أشْجارَ نارَنْج. 	 yina morelo


4 421 وَمَنْ يَنْبَغِيَ أَنْ يُجَاوِرَ اللهَ ? 	 Yak 4:12 kele nani na k. nkweno?


يَاْ ظِلِّيْ لَمْ يَتَبَقَّىْ مِنْ حَضَاْرَاْتِيْ سِوَاْك.. 	 Yayingi muna fwaniswa yayi ke ina diaka yalungwa ko.


لَنْ يَّنَالَ اللَّهَ لُحُوْمُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَ لَكِنْ يَّنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ (الحج ৩৭) - 	 Nzambi kele na zulu kibeni, masumu ke vandaka ve na bupusi na yandi (5, 6)


فِي لَيْلَةِ القَدْرِ At the Grand Night 	 Banda Eva na Grande Micareta 2007 na grande Rio


مثل ﴿ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ ﴾. 	 , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu


وَأَمَّا الَّذِينَ لَهُمْ شُبْهَةُ كِتَابٍ فَهُمْ الْمَجُوسُ فَإِنَّهُ يُرْوَى أَنَّهُ كَانَ لَهُمْ كِتَابٌ فَرُفِعَ ، فَصَارَ لَهُمْ بِذَلِكَ شُبْهَةٌ أَوْجَبَتْ حَقْنَ دِمَائِهِمْ ، وَأَخْذَ الْجِزْيَةِ مِنْهُمْ . 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


ولذلك قال الله تعالى ((وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ)) صدق الله العظيم 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


٢٧ فَإِذَا كَلَّمْتُكَ أَفْتَحُ فَمَكَ فَتَقُولُ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: مَنْ يَسْمَعْ فَلْيَسْمَعْ، وَمَنْ يَمْتَنِعْ فَلْيَمْتَنِعْ. 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا 	 Bansadi ya Yehowa ya nkaka ya ntangu ya ntama salaka masumu ya nene, kansi Nzambi yambulaka bo ve kimakulu.


" اُسْکُنْ أَنْتَ وَزَوْجُکَ " واتّخذ فی " اَلْجَنَّةَ " الـسکن والـقرار؛ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


﴿فَأَمّا مَن أُوتِيَ كِتابه﴾ كِتاب عَمَله ﴿بِيَمِينِهِ﴾ هُوَ المُؤْمِن 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


اللهم ارحم ضعفنا وتب علينا فإنا تائبون ومعترفون بذنوبنا ((رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ)) [الأعراف3]. 	 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono.


إِذْ تَوارَتْ بعيدًا عنْ أُفْـقِنَا 	 nasu nisa ninu kete nasi nisa niti kiki nanu nisa naka ninu sunu nasu nisa nisa


0 ثَيَمَآَإَأَاَـَآَتَ i! 	 VW up! 1.0 mpi


﴿ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


وَمِنْ خُصُوصِيَاتِ هَذَا ٱلْمَرَضِ أَنَّهُ يُسَبِّبُ ٱلْخِدَاعَ وَ ٱلْغُرُورَ بِسَبَبِ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


(قَوْلُهُ: وَمَتَى قَالَ هَذِهِ الدَّارُ لَك عَارِيَّةٌ إلَخْ) أَوْ لَك سُكْنَاهَا فَإِقْرَارٌ بِمِلْكِ السُّكْنَى بِإِجَارَةٍ فَإِنْ ادَّعَاهَا وَطَلَبَ الْأُجْرَةَ لَزِمَ الْمُقَرَّ لَهُ دَفْعُهَا إنْ قَبِلَ الْإِقْرَارَ، وَإِنْ رَدَّ فَلَا شَيْءَ، ذَكَرَهُ الْمَاوَرْدِيُّ، وَقَوْلُهُ فَإِقْرَارٌ بِمِلْكِ السُّكْنَى أَشَارَ إلَى تَصْحِيحِهِ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


كَذَاكَ فِي الخَمسَةِ الأَسمَا كَذِي الخَوَلِ 	 2 Ye tanu kati na bo vandaka mayele ye tanu ba zoba.


أَمِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ نُخْرِجُ لكُمْ مَاءً؟" 	 Wapi nge zolaka kubaka masa yina ya moyo?'


فِي الْبَيْتِ At Home 	 Babes Kumba Yo


مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلاَ يَعْصِهِ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


ثُمَّ سَرَدَ ابْنُ 	 Nge ta mwana


وَأَشـرَقَ نورٌ عنـدَ كُلِّ ثـَنِيـَّةٍ ... 	 Konso nsemo ya ntangu, Konso mbuma -


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿26﴾ 	 mono AI , mono AFI , mono 262


تَسْوَى عِنْدِي الدُّنْيَا كُلُّهَا 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


ب النّامُو سِ لَِيعْ َم َل بِ هِ" 11 . وَلكِ نْ أَ ْن لَيْ َ 	 Kun Bo Mao '11


وَيَا كَاشِفَ كَرْبِ المَكْرُوبِينَ، 	 Dr. Nkiko Nsengimana Coordinateur du Comité de Coordination des FDU-Inkingi.


16قَالَ لَهَايَسُوعُ: "يَا مَرْيَمُ!" 	 16 Yezu kutuba na yandi: Malia!


(وَشِفَـاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِيـنَ 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاء مِّن نِّسَاء عَسَى أَن يَكُنَّ 	 nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi


(الرَّحْمَةُ) الرِّقَّةُ وَالتَّعَطُّفُ وَ (الْمَرْحَمَةُ) مِثْلُهُ وَقَدْ (رَحِمَهُ) بِالْكَسْرِ (رَحْمَةً) وَ (مَرْحَمَةً) أَيْضًا وَ (تَرَحَّمَ) عَلَيْهِ. 	 kisina, nkka yina nze mbngala ovo ti wu bavwa vndwa (vilaneswa), zma mpasi,


- نَعَمْ مِنْ المُمكن. 	 " yo ngo gue ganti baju dulu ya "


عِنْدِيْ سَاعَتَانِ ... 	 Beto 2 Way Bike Min...


Izgovor عِلْمْ عِلْمْ [ar] 	 kimiyara dgbeto


وَالْمَفْرُوضُ: هُوَ الْمُقَدَّرُ الْمُحَدَّدُ . 	 poser Ex.: tuku kile kele ~


رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


14وأَجْعَلُ رُوحِي فِيكُمْ فتَحْيُونَ, وَأَجْعَلُكُمْ فِي أَرْضِكُمْ, فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أنَا الرَّبُّ تَكَلَّمْتُ وَأَفْعَلُ, يَقُولُ الرَّبُّ 	 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka.


رَأْيِ شُيُوخِنَا. 	 Yandi tukembela.


Firman Allah SWT: إِنَّ ٱلصَّلَو ٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَـٰبًا مَّوْقُوتًا 	 Mukanda ya Santu ke kukisa luzolo ya Nzambi sambu na muntu ke wa yo.


عمَيْرُ بْنُ 	 me kuya ben


وَ (ثَعَبْتُ) الْمَاءَ فَجَّرْتُهُ. 	 Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe.


8:1 يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 	 8 Kansi ibuna, na kuzabaka Nzambi ve, beno vandaka ba mpika ya ba yina, na mutindu [na bo], ikele ba nzambi[35] ve: 9 Kansi ntangu yayi, na kuzabaka Nzambi, kansi ya kuluta beno me kuzabana na Nzambi, inki mutindu beno ke kuvutuka diaka na bima ya kukonda ngolo ti ya mpamba yina beno zola diaka kuvanda na kimpika na yo.


0 تِلْكَ هِيَ آلْأُنْثَى'~_ 	 "Untu leli la yimba hatukaka kele esadi"


عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ: دَخَلَ رَجُلَانِ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا علیه السلام بِخُرَاسَانَ، فَسَأَلَاهُ عَنِ التَّقْصِيرِ. 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


وَتَرْفَعُ بِشِدَّةِ ذِرَاعَيْكَ مَعَ الضَّعِيفِ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ قَالَ: 	 Ebuna sambu na nki nge kezola ve kuyobila bonso yandi metuba?'


إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " مُتَعَلِّقًا 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno sola muntu mosi sambu yandi kwisa kunwana na mono.


7 وَهَا أَنَا أُعْلِنُ مَا قَضَى بِهِ الرَّبُّ: قَالَ لِيَ الرَّبُّ: "أَنْتَ ابْنِي، أَنَا اليَوْمَ وَلَدْتُكَ. 	 Ebuna Yehowa tubaka katuka na zulu nde: "Nge kele Mwana na mono, ya mono ke zolaka mingi; mono me ndima nge."


7كُنْتُمْ تَجْرُونَ جَرْياً جَيِّداً، فَمَنْ أَعَاقَكُمْ حَتَّى لاَ تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟ 	 7 Beno vandaka kubaka ntinu mbote, nani me kukanga beno sambu nde beno kulemfuka ve na kieleka ? 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno.


كُرْسِيَّ الْمَجْدِ. 	 kelse kelese


وَخَرَجَ عَلَیْهِ السَّلامُ یَوْماً إلَی السُّوقِ وَمَعَهُ سَیْفُهُ لِیَبیعَهُ فَقالَ: مَنْ یَشْتَری مِنّی هَذَا السَّیْفَ؟ فَوَالَّذی فَلَقَ الحَبَّهَ لَطالَما کَشَفْتُ بِهِ الکُرَبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَلَوْ کَانَ عِنْدی مِنْ إزارٍ لَما بِعْتُهُ. 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


عَنْ سَلْمَانٍ الْفَارِسِيّ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى الله 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


{ كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿2﴾ اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم } 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


يُومِينَ بِالْأَعْيُنِ وَالْحَوَاجِبِ ... 	 ya un ti bide...


لَمْ نَعْلَمْ. 	 Beto vandaka kuzaba mbote ve.


الْمَحَبَّةُ لاَ تَتَفَاخَرُ، وَلاَ تَنْتَفِخُ، وَلاَ تُقَبِّحُ." 	 Beno kuvanda ve na ntantu, beno kudila ve!'


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Bahaya Diet Keto - Keto


﴿انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا﴾ 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


مِنَ الآيَة ، ثَمانِيَّةٌ وَ ثَمانُونْ . 	 Matiz 0,8 mpi


]font=Verdana]أضْحَى التّنائي بَديلاً عنْ تَدانِينَا، وَنَابَ عَنْ طيبِ لُقْيانَا تجافينَا 	 Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo


مَا أَقْدَمَكَ يَا ابْنَ جَعْفَرٍ؟ فَقَالَ: دَيْنٌ أَلَحَّ عَلِيَّ غُرَمَاؤُهُ، فَقَالَ: وَكَمْ هُوَ؟ قَالَ: خَمْسُمِائَةِ أَلْفٍ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَقَوْله: { لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّه عَلَيْنَا } يَقُول: لَوْلَا أَنْ تَفَضَّلَ عَلَيْنَا , فَصَرَفَ عَنَّا مَا كُنَّا نَتَمَنَّاهُ بِالْأَمْسِ , { لَخَسَفَ بِنَا }. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


ضَحِكَتْ كُلْ الزُهورْ 	 Talula Roses


" مُعَلِّج مُعَلِّم مُعَلَّم مَعْلَم مُعَلِّمْجِي مَعْلمْجيمُعَلَّمِيمُعَلِّمِيّمَعْلَمِي " 	 'Benu lufweti ba minlongisi.'


لَـكَمْ قَـرَأْتُ نُـفُـوسًـا لا انْـتِـهَـاءَ لَـهَا ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


إنَّمَا هُوَ عِيدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللَّهُ... 	 Nzambi Matee -


عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: "أُمُّكَ." 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


وَذُكِرَ أَنَّ ذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : " أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ عَدَدْنَا " ؟ . 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


14لاَ تَنْقُلُوا حُدُودَ أَرْضِ صَاحِبِكُمُ الَّتِي نَصَبَهَا الأَوَّلُونَ لِتَزِيدُوا مِنْ مِيرَاثِكُمُ الَّذِي يَهَبُهُ لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لِتَمْتَلِكُوهُ. 	 14 Kubika ve kukeba dikabu ya dienga yina ikele kati na nge, yina pesaminaka nge na nzila ya mbikudulu ye kutulama ya maboko ya kimvuka ya ba mbuta.


أَنْ يَضَعَ رأَسَهُ 	 , Bar 12:20 ta tula m. ya tiya na ntu na yandi


يو 13-31: فلمَّا خَرَجَ ((يَهوذا)) قالَ يَسوع: "أَلآنَ تَمجَّدَ ابنُ البَشرِ،وتَمجَّدَ اللهُ فيه." 	 31 Ntangu mpi yandi basikaka, Yezu kutuba: Ntangu yai mwana ya muntu me kembisama[98], ye Nzambi me kembisama kati na yandi.


مِّنَ الْخَـسِرِينَ 	 ^ Disongidila, bantu ya Siria


دَرَى/ يَدْرِي Mengetahui 	 - - - Asuka Tanaka


وَكَانَ يَلْحَدُ) فَأَيُّهُمَا جَاءَ قَبْلَ الآخَرِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلَهُ. (وفي رواية: فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ) 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


صَحَ لِسانُ شَاعرهَا وَ سَلمتِ 	 Yandi monisaka pwelele mutindu yandi vandaka kudiwa mpi mambu yina yandi vandaka kukwikila.


مَا مَعْنَى أَنْ ‹نُرَاعِيَ بَعْضُنَا بَعْضًا›؟ 	 Inki mutindu konso muntu fwete "kanga ntima na mambu ya muntu ya nkaka na zola"?


{وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ} 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


مُحمَّد:مِنْ أَيْنَ أنْتَ ؟ (ته د کوم ځای يې ؟). 	 ^ Na kisina, "nge kele nani?"


يا عَامُ بِاْلفَـرَجِ القَرِيِـبِ تُبَشِّـرُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَخَبَرُ كَانَ سَبِيئَةٌ مَحْذُوفٌ، تَقْدِيرُهُ: كَانَ فِي فِيهَا سَبِيئَةٌ، نَحْوَ قَوْلِهِ: إِن مَحَلّا، وَإِنْ مُرْتَحَلا، أَيْ: إِنَّ لَنَا مَحَلّا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


4 - باب مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ 	 Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi.


كُنْتُمْ صَادِقِينَ. 	 Tubaka Masonga


س وَ َيكُونَ الرّسُولُ عَلَ ْي ُكمْ َ 	 Kansi, Piere ke zola kuzaba mbala ikwa kibeni muntu fwete sala yo.


دَيَّاراً- سَاكِنَ دَارٍ. 	 Beto - Late


﴿ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّي إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


54 فَلَمَّا سَمِعُوا هَذَا، حَنِقُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَصَرُّوا بِأَسْنَانِهِمْ عَلَيْهِ. 	 54 Na kuwaka mambu yai, bo kuwaka makasi ya ngolo na ba ntima na bo, ye bo vandaka kukwetisila yandi meno.


11فَقَالَتْ: "لاَ أَحَدَ، يَا سَيِّدُ!." 	 11 Ye yandi kutubaka: Mosi ve, Mfumu.


أن ابْنَ عُمَرَ قال لِرَجُلٍ: " أَدِّب ابْنكَ، فَإِنَّكَ مَسْئُولٌ عَنْ وَلَدِكَ، مَاذَا أَدَّبْتَهُ؟ وَمَاذَا عَلَّمْتَهُ، وَإِنَّهُ مَسْئُولٌ عَنْ بِرِّكَ وَطَوَاعِيَتِهِ لَكَ ." 	 Na nima, Yezu tendulaka dilongi ya yandi vandaka kupesa bo: 'Kana beno me zaba mutindu ya kupesa bana na beno bima ya mbote, Tata na beno, Yehowa, ta pesa beno kibeni mpeve santu mingi.


1 ظُہُوْرِكُمْ ظُهُورِكُمْ ظهوركم 	 Ngumbi - Seri


4 يُؤْتُوْنَ يُؤْتُونَ يؤتون 	 4 Na mpila ya ba nkaka: Bo ta kwisa.


إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ . 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ عَرَّفَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنا 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِى وَلاَ يَرَانِى إِلاَّ أَحَبَّنِى.) 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


(1) سَبَّحَ لِلَّهِ: نَزَّهَ اللهَ عَمَّا لَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ سُبْحَانَهُ. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


قَالَ: وَسَمِعْتُ يحيى يَقُولُ: أَنَا فِي نَصْبِ الْمُثَابِرِ وَتَعْبِيَةِ الْعَسَاكِرِ وَالنَّاسُ لَا يَعْلَمُونَ . 	 Yandi sambaka nde: 'Yehowa, mono ke kuka diaka ve.


أَوْ تَحَوَّلَ 	 :) to sobaka


غَدَرْتَ غَدَرْتُمَا غَدَرْتُمْ غَدَرْتِ غَدَرْتُمَا غَدَرْتُنَّ 	 Yala Tanduyan


20الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ سَتَبْكُونَ وَتَنُوحُونَ، أَمَّا الْعَالَمُ فَيَفْرَحُ. 	 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tubila beno, nde beno, beno ta dilaka ye beno ta boka sambu na mpasi, ye insi - ntoto ta kumona kiese; ye beno, beno ta kuvanda na kiadi; Kansi kiadi na beno ta balusama na kiese.


7أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ ، الصَّارِخِينَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً ، وَهُوَ مُتَمَهِّلٌ عَلَيْهِمْ؟ 8أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً! 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


((اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ 	 The Yo Yo Diets


وَحَكَى عِيَاضٌ أَنَّ مَعْنَاهُ لَا تُجَادِلُوا وَلَكِنْ تَعَاوَنُوا ، وَالْأَوَّلُ أَوْلَى . 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


﴿فَالْيَوْمَ الَّذينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فحلف ابن أبي مَرْيَمَ لَيُطَيِّبَنَّ بِهِ اسْتَهُ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْهَا شَيْئًا فَطَلَى بِهِ اسْتَهُ وَدَهَنَ جَوَارِحَهُ كُلَّهَا مِنْهَا، وَالرَّشِيدُ لَا يَتَمَالَكُ نَفْسَهُ مِنَ الضَّحِكِ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


طَلَّقَ أَبُو رُكَانَةَ أُمَّ رُكَانَةَ . 	 Kita ke ji yong dulu yuk..


لَمْ تَنْزِل عَلَى مَنْ قَبْلهَا , " انتهى . 	 Mambu mantete maviokele.'


تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ ؛ فإنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ " مُتَّفَقٌ عليه . 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


مَنْ أَدْخَلَ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سُرُورًا لَمْ يَرْضَ لَهُ اللَّهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ 	 Ata bantu yina yantikaka nkinsi mosi buna vandaka ti bangindu ya mbote, Nzambi ke ndimaka yo ve.


يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاء وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ ... ﴿ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


To disgrace/dishonor شَانَ/ يَشِيْنُ/ شِنْ/ شَيْنٌ 	 Soni Kudi - MNF


((مَلْعونٌ كَنْعان! 	 Mô wakannai yo baka!


** سَادِسُهَا: انْتِظَارُ الْجَمَاعَةِ . 	 Tag: Luka yang Ku Rindu


وَ مُجردينْ منْ كل شيئ إلآ حبْ 	 All your kele kele love oh


عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ مِثْلَهُنَّ"، 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


تَخَلَّ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ يَمْنَعُكَ مِنَ النَّجَاح 	 Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kimulengele Kubula Kukatambula Kilambu Ne


2- { فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ } 7 مرات . 	 Ngn 24:16 n. kana nkutu obwidi nkumbu nsambwadi


وَلَمْ تَزَلْ النَّاسُ عَلَى سَالِفِ الدُّهُورِ مِنْ ذَلِكَ مُتَعَجِّبِينَ وَبِهِ مُعْتَبِرِينَ حَتَّى قِيلَ لِبَزَرْجَمْهَرَ: مَا أَعْجَبُ الْأَشْيَاءِ ؟ فَقَالَ: نُجْحُ الْجَاهِلِ وَإِكْدَاءُ الْعَاقِلِ . 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 	 Yuka Kosaka Yo!


(ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (260) 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


وَقِيلَ: أُمِرُوا بِالسُّجُودِ لِلَّهِ عِنْدَ آدَمَ ، وَكَانَ آدَمُ قِبْلَةً لَهُمْ . 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


"لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ، ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، وَلاَ نَصِيفَهُ" [صحيح البخاري ومسلم] 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


يَا رَبَّنَا اعْتَرَفْنَا - Single 	 Tala Biso Bana - Single


وَيُرْوَى أَنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا أَفْضَى إِلَيْهِ الْأَمْرُ عَاتَبَ سَعْدًا عَلَى مَا فَعَلَ، وَقَالَ لَهُ: لَمْ تَكُنْ مِمَّنْ أَصْلَحَ بَيْنَ الْفِئَتَيْنِ حِينَ اقْتَتَلَا، وَلَا مِمَّنْ قَاتَلَ الْفِئَةَ الْبَاغِيَةَ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


أَنْشَدَ مِسْعَرٌ: 	 Yo Yo Band:Gejza


تَجْلِسُونَ وَ تُحَدِّثُونَ ؟ فَقالَ: نَعَمْ، قالَ: اِنَّ تِلْکَ الْمَجالِسَ اُحِبُّها فاءَحْیُوا اَمْرَنا، فَرَحِمَ اللّهُ مَنْ اَحْیی اَمْرَنا. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


﴿ فَٱجتَنِبُواْ ٱلرِّجسَ مِنَ ٱلأَوثَنِ ﴾ الحج: ٣٠ 	 Nkand'a Nzambi usasilanga o mvovo lukwikilu mu mpila zole.


فِىمَقَمِىفَصَلَّيْتُ قُمْتُ الإِمَامُ فَلَمَّاسَلَّمَ . 	 Na ngonda ya ntete ya kisalu na mono ya kimupasudi-nzila, mono kabulaka kaka mukanda mosi! - Markus.


وَصَلَّى اللهُ عَلٰى سَيِّدِ نَا مُحَمَّدٍ دَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمْ . 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


غَرْآئْـبْ وَ عَجَآئٌبْ .:: 	 NsLaBaka dit:


اسِفَيَنَ مٌنَكِ بّنَتْيَ 	 Sorry bantu BC ya plends.


وَإِمَّا بِالتَّعَبُّدِ بِمَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ الله. 	 Ye ata mosi ve na kati na bo ikele ya kuvilana na ntwala ya Nzambi.


سَاقَهُ كَأَنَّهَا جمَارَةٍ (قلب 	 Pelo Yaka (Skit)


"وَ عَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُؕ-وَ كَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكَ عَظِیْمًا" (النساء:۱۱۳) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


(2) لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى 	 Kansi, nsuka-nsuka yo fwete kumina beto.


ٱ عِسِرَيِلَ شَ مَنفّيَ حْنمَ نَ كِ نّ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


قال تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ﴾ [1] 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


كَآيَ يَحبكَ 	 kimi ga ukabu yo I Love You


أَوْ كانَ فِيْهِ قبْر 	 Kwa yuyam manda bagiya ve


رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِى الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . 	 balungi bamba aminata banba Banel Baraka


قَالَ: قَالاَ لِي: انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا، فَأَتَيْنَا عَلَى مِثْلِ التَّنُّورِ، فَإِذَا فِيهِ لَغَطٌ وَأَصْوَاتٌ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَرافِعُكَ" عَطْفٌ عَلَيْهِ، وَكَذَا" مُطَهِّرُكَ" وَكَذَا" وَجاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ." 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


فَلَمّا قَدِمَ عَمْرٌو وَابْنُهُ، دَفَعَ الدِّرَّةَ إلَی المِصْري ِّ وَقالَ: اضْرِبْهُ كَما ضَرَبَكَ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


قَالَ الْكِسَائِيُّ : مَعْنَاهُ : شَيْئًا مُنْكَرًا كَثِيرَ الدَّهَاءِ مِنْ جِهَةِ الْإِنْكَارِ؛ مِنْ قَوْلِهِمْ : أَمِرَ الْقَوْمُ إِذَا كَثُرُوا . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبۡرَاهِيمَ فَقَالَ: وَذَكَرَ قَوۡلَهُ فِي الۡكَوۡكَبِ: ﴿هَٰذَا رَبِّي﴾ [الأنعام: ٧٧]. 	 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.


فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، سَلَّمَ عَلَيْنَا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


ابْنُ اللهِ فَلَيْسَتْ لَهُ الْحَيَاةُ؛.. 	 Kwa Nzambi yo Mwan'andi.


لِأَنَّهُ لَم يُرسِل ٱللهُ ٱبنَهُ إِلى ٱلعالَمِ لِيَدينَ ٱلعالَمَ، بَل لِيُخَلِّصَ بِهِ ٱلعالَم. 	 I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi.


(ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيها وَلا يَحْيى) أَيْ لَا يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنَ الْعَذَابِ، وَلَا يَحْيَا حَيَاةً تَنْفَعُهُ، كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ: 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


فَفي دُموعي حَديثٌ لَيسَ يَنكَتِمُ 	 Mansanga ke basika mono na meso, mpila ya kutuba kele ve.


"إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَلَقَنَا مِنْ نُورِ عَظَمَتِهِ وَ صَنَعَنَا بِرَحْمَتِهِ؛ وَ خَلَقَ أرْوَاحَكُمْ مِنَّا. 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


فَصَلاةُ مَنْ ائْتَمَّ بِهِمْ جَائِزَةٌ . 	 Murungaka Kari Kulambu


يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ {14} وَيُذْهِبَ غَيْظَ 	 Bo badya diawu, bawu balevula nsiku wukhambu phasi Nzambi kaba sudikila mboti.


فِي كُلٍّ لَكَ اللَّهُ 	 Tata Nzambi kue tu kele muna tangu za zonso


وَأَسُودُ النَّهَارَ فكتحل الْقمرَ بِمِكْحَلِ الْغَدَرُ 	 Kansi se diami bukawawo wakala nganzi beni ye wavova: vo luna vanga bobo buna kabutome Ngana zafioti.


(12) أَيْ: وَإِنْ لَمْ يَفْعَل كَذَلِكَ بَلْ أَطَاعَ الشَّيْطَان وَنَامَ حَتَّى تَفُوتهُ صَلَاة الصُّبْح , ذَكَرَهُ مَيْرك , وَالظَّاهِر: حَتَّى تَفُوتهُ صَلَاة التَّهَجُّد. 	 5 Beno pimisana ve, katula kaka kana beno me wakana sambu na ntangu fioti, sambu beno lutisa ntangu na kisambu mpi beno vukana diaka, sambu Satana kulanda ve na kumeka beno sambu na kukonda kudiyala na beno.


وَلاَ لِغَضَبِ غَاضِب، 	 Makasi yo Mba..


فَقَالَ: جَزَرِيٌّ، مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. 	 Mufinki Hello Kitty _ Elsa mufinki


﴿٢١﴾ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاکِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا یَشْتَهُونَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْمُسْتَوْعِبِ، وَالْمُحَرَّرِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


{يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ} 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


" مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْن " 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


"الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَواحِشَ. 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


وَهُمْ الْأَوْسُ والخزرج أن ينزلوا بثرب ذَاتَ النّخْلِ فَنَزَلُوهَا عَلَى يَهُودَ وَحَالَفُوهُمْ وَأَقَامُوا مَعَهُمْ، فَكَانَتْ الدّارُ وَاحِدَةً. 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


" إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ الصَّفَا لَهُمْ ذَهَبًا " 	 Kana nge mezola, beto kabwana mpi konso muntu kudikwendila ndambu na yandi.'


إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


119- الصَّلاةُ طُهْرَةٌ لِلْقُلوبِ مِنْ أَدْناسِ الذُّنوبِ، 	 Kisambu sambu na kuguluka na maboko ya bantu yina ke monisaka bantu ya nkaka mpasi


بِهِ مَشى بِيَدَيهِ عامِلانِ مَضى 	 Yandi salaka bamvula zole kuna.


عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: نِعْمَ العَبْدُ صُهَيْبٌ لَوْ لَم يَخَفِ الله لم يَعْصِه 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


{ لَهُمْ مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النار وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ } . 	 [X]Waka Flaka Flame


انَّ الْحَيَاةْ جُزُرْ 	 Moyo ndimpamba


وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: لَا وَاللَّهِ، إِنَّ فِي الدُّنْيَا مُؤْمِنٌ إِلَّا وَقَدْ أُخِذَتْ بَيْعَتُهُ . 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


[فوائد مستخلصة] ﴿قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا﴾ 	 Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo!


وَقَالَ: ثُبُورًا لِأَنَّهُ مَصْدَر يَقَع لِلْقَلِيلِ وَالْكَثِير فَلِذَلِكَ لَمْ يُجْمَع; وَهُوَ كَقَوْلِك: ضَرَبْته ضَرْبًا كَثِيرًا , وَقَعَدَ قُعُودًا طَوِيلًا . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَ اَزَلَّنِى الشَّیْطانُ بَعْدَ الْحُجَّةِ وَالْبَیانِ، فَاِنْ تُعَذِّبْنى فَبِذُنُوبى غَیْرُ ظالِم اَنْتَ لى، 	 Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa.


مِنْ أَمْرِ اللَّهِ أُحْكِمَ بِالْقَضَاءِ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


إِلَـى غَيْـرِ ذَلِكَ 	 Kesava Bandi


سُبْحَانَ للهِ وَ بِحَمْدِهِ سُبْحاَنَ اللهِ العَظِيمِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


رَمَضَانِ كَرِيمٌ ... 	 Mambu itali ya mbah...


*** زَيْـــنْ لَـــقـْـــبـَـــابْ *** 	 > Bambu Lane


وَمَا مِنۡ جَرۡعَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنۡ جَرۡعَةِ غَيۡظٍ يَكۡظِمُهَا عَبۡدٌ مَا كَظَمَهَا عَبۡدٌ للهِ إِلاَّ مَلََ جَوۡفَهُ إِيمَانًا 	 Bosi Yesu wu basudikisa ti nandi kasa kwiza ko mwingi kumanisa zitsatu ziawu zi kinsuni, vayi mwingi kubalonga matedi Kintinu ki Nzambi.


وقال للمرأة{وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ } (يوسف:29). 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقاً 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


٤٠ فَأجَابَ الآخَرُ وَانْتَهَرَہَُ قَائِلًا: "أَوَلاَ أَنْتَ تَخَافُ الله، إِذْ أَنْتَ تَحْتَ هذَا الْحُكْمِ بِعَيْنِهِ؟ 	 40 Kansi ya nkaka, na kuvutulaka, nganinaka yandi, na kutubaka: Ye nge ke kuwa Nzambi boma ve, nge, sambu nge ikele ne nsi ya nkanu mosi?


فانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رسولَ الله فَأخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رسولُ الله: ((بَارَكَ اللهُ في لَيْلَتِكُمَا)) ، قَالَ: فَحَمَلَتْ. 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


امَ مَ مَ , اوكيْ سجنْ سجنْ .. 	 9) Bonso wuna kanwanina Yósefe muna boloko (...muna pelezo)


قالَ: هَلْ مَعَكَ هَدْيٍ ؟ قُلْت: لا. 	 Wulenda kuyikuvula: 'Bwidi malenda bela?'


أَیُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن یَأْكُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِیمٌ ﴿۱۲﴾ 	 Yave wansambula mu mpila zayingi, wampana mpangi muna mwanda, luzolo lwa zinga, kiese kiasadisa akaka ye vuvu kiasikila kia kusentu.


itfaiyye / itfâiyye / اطفائيه 	 Ku'gala / Naranwala Daayaka Bana


{ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ } صدق الله العظيم 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


Septembre شَهْرِ أَيْلولَ / سِبْتَمْبِر 	 Julio / Beto


وَانْظُرْ (وُضُوءٌ). 	 Luminaires Tala


نَتِيجَةٌ جـ نَتَائِجُ 	 sakamaka kaka


وَنَجِدُ خُلاصَةَ ذَلِكَ في العَدَد 63: ""اَلرُّوحُ هُوَ الَّذِي يُحْيِي. 	 125: "Kiese na Bantu ya Ntima ya Mawa!"


أَيْ: كَأَيِّ عَدَدٍ شِئْتَ مِنَ الآياتِ والعَلاماتِ الدّالَّةِ عَلَى وُجُودِ الصَّانِعِ وَوَحْدَتِهِ، وكَمَالِ عِلْمِهِ وقُدْرَتِهِ وحِكْمَتِهِ، غيْرِ هَذِهِ الآيَةِ التي جِئْتَ بِها. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لِمَسْقَطِ رأَسِيْ 	 Shoujiki mono ga baka wo mite


(مَا يَعْبُدُ آباؤُنا) فَأَنْ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ بِإِسْقَاطِ حَرْفِ الْجَرِّ. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


قوله تعالى: {قَالَ عِيسَى ابن مَرْيَمَ اللهم رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا} الآية. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


قَالَ: أَفَأُوصِي بِثُلُثِهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ وَذَاكَ كَثِيرٌ ." 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


إنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ: أرْبَعٌ فِی أُمَّتِی مِنْ أمْرِ الجَاهِلِیَّهِ لاَ یَتْرُکُونَهُنَّ: الفَخْرُ بِالإحْتِسَابِ، وَالطَّعْنُ فِی الأنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّیَاحَهُ. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


وَقِيلَ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ غُلَامٌ فَقَالَ: هَذَا يَمْلِكُ الْعَرَبَ . 	 Yandi tubaka nde: 'Mono me luta ve ba-nkaka na mono na mbote.'


وَ قَوْلُهُ (علیه السلام): "کَأنَّهُ قَلْعُ دَارِیٍّ عَنَجَهُ نُوِتیّهُ" الْقَلْعُ: شِرَاعُ السَّفِینَةِ، وَ دَارِیّ: مَنْسُوبٌ إِلى دَارِینَ، وَ هِیَ بَلْدَةٌ عَلَى الْبَحْرِ یُجْلَبُ مِنْهَا الطّیبُ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


56.66 إِنَّا لَمُغْرَمُونَ O 	 3.106 Tari Bambu Gila


وَلكِنْ، لِتَكُنْ لاَ مَشِيئَتِي بَلْ مَشِيئَتُكَ." 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


وَإِذَا ذَكَرْتُكَ يَا حَبِيبِي بُرْهَةً 	 Kuyindula Zola na Mono ya Luyantiku Me Sadisaka Mono na Kukanga Ntima


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيْمًا. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


لَمَّا الرِّقِّ دَخْلَ قَلْبِيَّ رِقٍّ وَحَنَّيْتُ 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقْذَرُهَا النَّاسُ عَلَيْنَا . 	 Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto.


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ } [ الطلاق - ] . 	 Kansi, ke disongele ko vo Nzambi wavavuka wantu.


١٩ فَقَالَ لَهَا: "ٱسْقِينِي قَلِيلَ مَاءٍ لِأَنِّي قَدْ عَطِشْتُ." 	 Aroni tubaka nde: 'Beno pesa mono wolo na beno.'


فَأَمَّا الْقِسْمُ الْمُوجِبُ للوضوء فهو النوم زائلاً عن مستوء الْجُلُوسِ مُضْطَجِعًا أَوْ غَيْرَ مُضْطَجِعٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِي صَلَاةٍ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


نُزُلاً فهَلْ أرْضَوْكِ أمْ غَبَنُوكِ؟ 	 Kivumu yango mé kuma kukwamisa ngué to yiki?.


عَوْدَةٌ مَيْمُونَةٌ إلَى الْمَدْرَسَةِ وَإلَى طَل... 	 a grand seore sisi il fo to bengana ...masolo ya kati


وَآلِهِ وَسَلَّمَ: "مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


وقال تعالى: (فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى). 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


بَابَا وَ جَدِّي 	 zankoku na mono da


مَنْ أنتِ بـ الحُبْ .؟ 	 Zola Kele Inki?


وَأَنْتُمْ شُهُودٌ لِذلِكَ. 	 Beto mbangi zé na zingu.


25فَعَلِمَ يَسُوعُ أَفْكَارَهُمْ، وَقَالَ لَهُمْ: "كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تُخْرَبُ، وَكُلُّ مَدِينَةٍ أَوْ بَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى ذَاتِهِ لاَ يَثْبُتُ. 	 25 Ye Yezu, na kuzabaka mabanza na bo, kutuba na bo: Kimfumu yonso yina ke kukabana yo mosi ta kukuma mpamba; ye mbanza yonso to nzo ke kukabana na yo mosi ta kuwumina na kuzinga ve.


١١ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هَكَذَا، يَنْبَغِي لَنَا أَيْضًا أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. 	 11 Lu bakiazolwa, vo Nzambi watuzodila bobo, buna beto mpe tufwiti zolasana.


اِنَّ بَنى اُمَیَّهَ لَیُفَوِّقُونَنى تُراثَ مُحَمَّد صَلَّى اللّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ 	 Nga diadi songa vo mpila keyadilanga Nzambi i yambote?


كُل شَيء يَزُول، و كُل شَخصْ يَرحلْ. 🌸 	 Lumbu kimosi twazonza, i bosi yatina kuna nzo.


لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ رَأيْتَ بُؤساً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟ فيَقُولُ: لا وَاللهِ، مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ، وَلا رَأيْتُ شِدَّةً قَطُّ" . 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


ـ وـ من القرآنِ : م لَنّها مَ ْن ِزَلةٌ بَعدَ مَ ْن ِزَلةٍ َ ، مقْطُو َعةٌ 	 Dit il ya pour qu'elle.


يَالَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَصْحُو انطِلاقَتُنَا؟ 	 Inki nge ke waka kana bo tomisa mutindu na beto ya kubakisa lukanu ya Nzambi?


وَقِيلَ: مَنْصُوبٌ بِإِضْمَارِ فِعْلٍ تَقْدِيرُهُ: وَأَهْلَكْنَا قَوْمَ نُوحٍ، لِدَلَالَةِ مَعْنَى الْكَلَامِ عليه. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَأَمَّا الأَثَرَانِ: فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


الْإِمَامُ عَنْ الْأَئِمَّةِ وَتَبِعَهُ الْغَزَالِيُّ. 	 Répondre à Mme Landa


وانْصَمَى عَلَيْهِ أَي انْصَبَّ؛ قَالَ جَرِيرٌ: 	 en ti yo muriera;


هَلْ تَشْعُرُ بِالحَرَارَةِ ؟ 	 yandi waveni kimpwanza nade,


لا يَكُنْ للخِصامِ قلبُكَ مَأْوىً 	 Misuni na nge ta kuka diaka ve kutanina nge kana nge me lwala.


14 فَرَآهُ عَمُّهُ، وَرَأَى غُلَامَهَ، فَسَأَلَهُمَا: "إِلَى أَيْنَ ذَهَبْتُمَا؟" فَأَجَابَهُ: "لِلْبَحْثِ عَنِ الْحَمِيرِ، وَلَمَّا أَخْفَقْنَا فِي الْعُثُورِ عَلَيْهَا قَدِمْنَا إِلَى صَمُوئِيلَ." 	 14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?


﴿ فَهُوَ وَلِيُّہُمُ ٱلۡيَوۡمَ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قالَتِ الْأَعْرابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمالِكُمْ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


قالُوا: يا مُوسى إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ، وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها، فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ. 	 Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'


وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


مْڃمْڊ ٻنْ فُہڊ Tweets 	 Tweety Bambu Yolu Oyunu Oyna


أَتَبْكِينَ يَا أُمّي عَلَى نَزْفِ جُرْحِنَا؟ 	 Inki mutindu kuzaba kieleka ya bafwa ke pesaka beto kikesa?


لِيُؤْمِنُوا، فَفَعَلَ فَلَمْ يُؤْمِنُوا. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


❸↶اشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ، اَحَداً صَمَداً، لَمْ یلِدْ وَلَمْ یولَدْ، وَلَمْ یکُنْ لَهُ کُفُواً اَحَدٌ. 	 Bansadi ya Yehowa me swaswana ti bansambidi ya banzambi ya luvunu, yina kele bigangwa; bo ke sosaka yandi ve na kati ya bangolo ya lugangu.


وَجَوَّزَ بَعْضُ الْعِرَاقِيِّينَ قَبُولَ شَهَادَتِهِنَّ فِيهَا إِذَا تَضَمَّنَتْ مَا تُقْبَلُ فِيهِ شَهَادَتُهُنَّ مِنَ الْأَمْوَالِ. 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


كَأْسٌ مِنَ الحَلِيبِ 	 Solution m'a dit il ya la.


وَقَوْلُهُ: " وَاحْذِفَنْ وِلاَ .. 	 Yaka ne"buda ve yaka neste"in.


وَعَنْ عَائِشةَ رَضْيَ اللهُ عَنْها قَالتْ: كانَ رَسُولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ إِذَا فَاتَتْهُ الصَّلاةُ مِنَ الليلِ مِنْ وَجَعٍ أو غَيرِه صلَّى مِنَ النَّهارِ ثِنْتَي عَشَرَةَ رَكعَةً. 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


لَوْ لَمْ تَكُنْ تُحِبُّكِ 	 Yo Yo ntakudai


فَأَمَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ فَیُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِی رَحْمَتِهِ ذَالِکَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِینُ (۳۰) 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِى ٱلۡأَرۡضِ حَلَـٰلاً۬ طَيِّبً۬ا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٲتِ ٱلشَّيۡطَـٰنِ ۚ 	 Nzambi ke ndimaka ve mabundu yonso.


قَالَ أَبُو الشَّيْخِ: خَرَجَ عَنْ أَصْبَهَانَ إِلَى الرَّيِّ فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْعِرَاقِ ، قَالَ: وَمَاتَ بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْفَوَائِدِ وَالْغَرَائِبِ . 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


: هَلْ كَتَبْتَ العُنْوانَ؟ 	 kpn buka lagi ya?


تَحْنُو عَلى شُطَانِهِ الْغَيَاطِلُ 	 Kabula Kabula Beno Vanda Bambeni ya Diabulu


أَنْ لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَحْزَنُوا 	 - Kuwa boma ve, kudiengana mpi ve.


هُ لَّى اللَّ هِ صَ نْ قَوْلِ حَّ مِ وَ أَبُوْ دَاوُدَ وَ ابْنُ مَاجَهَ وَصَحَّحَهُ). 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


"وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ (20) وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ (21) وَحُورٌ عِينٌ (22) الواقعة" 	 Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka."


قَالَ: فَقَالَ: يَا سَدِيرُ! 	 Bau tubaka nde: 'Ve!


أَنْتَ فَلَّاحٌ 	 - Youyou Muntu Mosi (@MuntuMosi) 4 janvier 2020


الاسْتِبدَالُ- طَلَبُ شَيءٍ بَدَلاً مِنْ شَيءٍ. 	 Bambu -ja kukinto


حَدَّثَنَا عُمَر بن سهل، قال: حَدَّثَنا يوسف، قال: حَدَّثَنا داود بن شبيب، قال: حَدَّثَنا حَبِيْبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرو بْنِ هَرِمٍ قَالَ: "سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، هَلْ يَغْتَسِلُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَأَحَدُهُمَا يَفْضُلُ وُضُوءَ الآخَرِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، لا بَأْسَ بِذَلِكَ، لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ وَلَكِنَّهُ طَهُورٌ مِنَ الْجَنَابَةِ. 	 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, "Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: "Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?"


اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًا ۖفَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰٓاُولِى الْاَلْبَابِۛ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۛ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَيْكُمْ ذِكْرًاۙ 10 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


وَكَذَا قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ: نَسَخَهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ} [التَّوْبَةِ: 103] 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


"وَبَعْدَ زَمَانٍ طَوِيل أَتَى سَيِّدُ أُولئِكَ الْعَبِيدِ وَحَاسَبَهُمْ." 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


أَخْضَعْتَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ." 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


(اُدْخُلُوا الْجَنَّهَ لا خَوْفٌ عَلَیْکُمْ وَ لا اَنْتُمْ تَحْزَنُونَ) 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


ثُمَّ احْتَفَلُوا فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا، وَمِنْ ثَمَّ قَامُوا 	 11 Yo yina beno pesana kikesa3 mosi na ya nkaka ye kutungana mosi na ya nkaka, bonso mpi beno ke kusala yo.


مِنْ أَظْهُرٍ لا تَنْحَنِي 	 , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve


وَقَالَ إِسْحَاقُ: الِابْنُ أَوْلَى مِنَ الْأَبِ ، كَمَا قَالَهُ مَالِكٌ ، وَاخْتَارَهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ ؛ لِأَنَّ عُمَرَ ابْنَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوَّجَهَا بِإِذْنِهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


وَاِنْ کانَ ذَنْبى قَدْ عَرَضَنى لِعِقابِکَ، فَقَدْ اذَنَنى حُسْنُ ثِقَتى بِثَوابِکَ، 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


وزَالَ سَفْرُهُ ، کفَلْسٍ: أثَرُهُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فقطْ كَوُنوآ أَنتمْ 	 ti na bena man veki nikana.


إِلَّا مَتَاع " أَيْ مَتَاع مِنْ الْأَمْتِعَة , 	 Bantu "aku" ya ,


إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ كَما آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ اَرَهُ فَاَرِنى 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


كمَنْ تركَ الٓيقينَ واشْتاقَ للشَّكِ 	 Kabula Kabula Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?


زَعْ زَعَا زَعُوْا زَعِيْ زَعَا زَعْنَ 	 Diaka, yandi vandaka bakala ya ngolo mpi ntwadisi ya mbote.


أَنْ أَصِيرَ مَلاَكْ؟ 	 APPENDICE Mishele Mfumu ya Bawanzyo Kele Nani?


يُتَوَفَّى، وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُون" 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ: "قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ؛ إِنَّ اللهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ." 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


وَهَبَنَا ٱلْحَيَاةَ، وَٱلْأَمَلَ أَحْيَا. 	 Tuena yandi kintuadi, tueti salasana yandi.


فإنْ حَفَرُوا بِئْرِي حفَرْتُ بِئَارَهم * * *و إنْ بَحَثُوا عني ففيهمْ مَبَاحِثُ 	 Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno.


فَأَجَابَتْ نُعْمِي: "ارْجِعَا يَا ابْنَتَيَّ. 	 Kansi Naomi vutudilaka bau nde: 'Beno vutuka na banzo na beno bana na mono.


٥ لِمَ أَعْطَى يَسُوعُ مَثَلَ ٱلزَّارِعِ ٱلَّذِي يَنَامُ؟ 	 Sambu na nki Yezu me tuba nde mwana yina me fwa kele kaka ya kulala?


"فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ فَساءَ صَباحُ الْمُنْذَرِينَ" . 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ 	 Yo kele muntu ve.


أَيْ لَمْ يُجِيبُوا إِلَى الْإِيمَان بِهِ . " 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


ك َومَا لَهُ مِ ْنهُمْ مِنْ َ 	 amour na yo e yaka kaka teee


وَأَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ!" 	 Nzambi ke zabisa beto nde: "Beno kwisa na mono!


يُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمَالَكُمْ وَ يَغْفِرْلَكُمْ ذُنـُوْبَكُمْ 	 Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula


خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ 	 Ye matekita ti kuyituka simbaka bo; ye bo tubaka ata kima mosi ve na muntu, sambu bo vandaka na boma.


وَأَخِيهِ وَلاَ تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن 	 Bo tubaka nde bantu lenda zaba ve Nzambi ata fioti sambu ata muntu mosi ve lenda bakisa yandi.


فَإِنَّهُ كُلِّيَّةٌ قَدْ عُلِمَا 	 Beto yonso fwete longa,


مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ. } 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.+ 45 Kansi mono, mono ke tubila beno kieleka, beno ke kwikila mono ve.


مَسْأَلَةٌ: قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " وَلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكَحُ: لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ فَإِنْ نَكَحَ أَوْ أَنْكَحَ فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ " . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


قَالَ عُمَرُ لَوْلاَ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ فِى كِتَابِ اللَّهِ . 	 Yandi vandaka kuzaba masonuku mbote.


ِلَااِلَهَ اِلَّا اللهُ سُبْحَنَ السَّمِيْعِ الْعَلِيْم 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


إِنْ كَانَ لِلْمَلِكِ فَكَمَنْ هُوَ فَوْقَ ٱلْكُلِّ، 14 أَوْ لِلْوُلاَةِ فَكَمُرْسَلِينَ مِنْهُ لِلٱنْتِقَامِ مِنْ فَاعِلِي ٱلشَّرِّ، وَلِلْمَدْحِ لِفَاعِلِي ٱلْخَيْرِ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


وَهَلْ يَغْسِلُ مِنْهُ جَمِيعَ الذَّكَرِ أَوِ الْمَخْرَجِ قَوْلانِ، وَيَسْتَجْمِرُ بِشِمَالِهِ يَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ قَبْلَ مُلاقاتِهَا الأَذَى يَبْتَدِئُ بِقُبُلِهِ، فَإِنْ كَانَ فِيها خَاتَمٌ فِيهِ ذِكْرُ اللّهِ نَقَلَهُ إِلى الْيُمْنَى. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زِدْنِي. 	 Ba ti kuye, Yebo, Nkosi.


أَنْتُمَا مُدَرّسٌ 	 Nge Kele Santu-1


ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ) 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


أَنَا مِنَ اللهِ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ مِنِّيْ 	 "Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa.


ومَفعولُهُ مَحْذوفٌ تَقْديرُهُ: عَاقِبَةَ مَا تَصِيرونَ إِلَيْهِ، وَالجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ هَذِهِ، في مَحَلِّ النَّصْبِ مَعْطوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ "تَمَتَّعُوا." 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ 	 Ye matekita ti kuyituka simbaka bo; ye bo tubaka ata kima mosi ve na muntu, sambu bo vandaka na boma.


Septembre شَهْرِ أَيْلولَ / سِبْتَمْبِر 	 novembre mwezi wa kumi na moja / novemba kaswàbàngà ngonda kumi na mosi sanza ya zomi na moko


لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


وكلاهما وهم، وَالْمَحْفُوظُ: عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حذيفة. 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


إِنَّ الْقُرْآنَ لاَ يُهَاجُ الْيَوْمَ وَ لاَ يُحَوَّلُ 	 Na yau, bantu kuvutukaka maboko mpamba ve.


يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فصل: مَنِ اسْمُهُ يَزِيدُ 	 92: Kisika ya Kele na Zina na Nge


مِن غَيبَتِي وَغُربَتِي 	 Bo Molenda Bo Obama Bo Outlaw


بِيَديهِ اليَومَ تَيسِيرُ العُسُر 	 sutala pushpambu nuduTa tilakambu hoyal


وَجَدَكَ بِبَلَدِكَ 	 Yandi ke na kimpwanza ya kuvutukila yinsi ya yandi.


بِـ انْتِظَارِكُمْ .. 	 Kinga Kinga ...


، ((وَالَّذِينَ لَا 	 Mpi - Bete


" كَيْفَ تَرْقى رُقيَّكَ الْأَنْبياء يا سَماءً ما طاوَلَتْها سَماء "! 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


الموضوع: سَجِل حَضوركْ بـ بيتْ مَنْ الششعَرْ علىْ ذوقكْ ~ 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


أُنزِلَ إِلَیْکَ وَ مَا أُنزِلَ مِن قَبْلِکَ 	 Bem-vinda Lusitana.


قَالَ: وَ مَا اِمَارَةُ السُّفَهَاءِ؟ قَالَ: اُمَرَاءُ يَكُوْنُوْنَ بَعْدِى لاَ يَقْتَدُوْنَ بِهَدْيِى، وَ لاَ يَسْتَنُوْنَ بِسُنَّتِى. 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


رَوَاهُ أبو داود، وَابْنُ حِبَّانَ، والحاكم، وَقَوْلُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: أَحْسِنُوا أَكْفَانَ مَوْتَاكُمْ، فَإِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ فِي أَكْفَانِهِمْ، رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا. 	 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, "Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: "Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?"


حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو الحَسَنِ العَتِيْقِيُّ، وَأَبُو القَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الخَلاَّلُ، وَأَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ النَّقُّوْرِ، وَآخرُوْنَ، وَعُمِّرَ دَهْراً. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


{ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ } فيه وجهان : 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


إِلَى سَنَةِ سَبْعٍ. 	 Kansi, yandi vandaka ti bamvula 8 mpamba!


"يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَإِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ، وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


وَأَمَّا قَبْلَ الرِّسَالَةِ: فَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنَ الأنبياء عقلا ذَنْبٌ كَبِيرٌ وَلَا صَغِيرٌ. 	 Ubasungamese vo: "Yeno kibeni nukunsilanga umbangi mu dina yavova vo, 'Ke mono ko i Kristu, kansi tumwa yatumwa yamvita oku ntwala.'"


فَقَالَ: " وَأَنَا وَاللَّهِ أُحِبُّكُمْ ، وَأَنَا وَاللَّهِ أُحِبُّكُمْ ، وَأَنَا وَاللَّهِ أُحِبُّكُمْ " . 	 Yandi ke kuditubila diaka nde, 'Mu ti Mike, beto ke zolana mingi . . .'


أَمْـنَـعَ مِنْ جبلْ! 	 a yina a ngulu


كُلْ ـٍالشُكْرْ =) 	 Pense a vous tous kisu =D


1 1 قَوَانِيْنَ قِ... 	 La 1 ya me tinkaba...


الْعَمَلَ الْعَمَلَ ! 	 Yo peuple Baka !


﴿أَلا يَظُنُّ أُوْلَـئِكَ أَنَّهُمْ مَّبْعُوثُونَ - لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴾ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


ذَلِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ ﴿152﴾ 	 Bo manisaka kutunga nzo-tenta na 1512 N.T.B.


ذَاكِرَتِي و ذِكْرَيَاتي 	 Honto ni daiji na mono


*آتِناَ مِنْ لَدُنْكَ رحْمةً 	 merci pour vous ya mes amis


وَهُوَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، وَدُعَاءُ الْمَلَائِكَةِ يَتَوَاصَلُ لَهُ. 	 Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


01 - قال الله (مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَاْنِ*بَيْنَهُمَاْ بَرْزَخٌ لاْ يَبْغِيَاْنِ (الرحمن: 19-20... 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


﴿ ذَٲلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ ﴾ 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): " مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "،]رواه مسلم[. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


لاَ يَمُوتُ. 	 , Kuy 9:11 ta fwa ve na m.


وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ بَكْرَةً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ونسيء فيعفو: {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ 	 6 Sambu yandi kuzabaka ve inki yandi lenda kutuba1; sambu bo vandaka na boma ya ngolo.


كَمْ أَدْنَانِي 	 Dinanti Yemima


عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّناتِ وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ فنحن الذين من بعدهم مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ وَ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


صَرَّحَ بِهِ الدَّانِيُّ، وَمَكِّيٌّ، وَالْمَهْدَوِيُّ، وَأَبُو شَامَةَ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


ولَقِيَ أَوَّلاً أَخَاهُ سِمْعَان، فَقَالَ لَهُ: "وَجَدْنَا مَشيحَا، أَيِ المَسِيح." 	 "Ntete-ntete yandi [Andre] kutanaka ti mpangi na yandi, Simoni, mpi tubilaka yandi nde: 'Beto me mona Mesia' (yina kana bo balula yo, yo ke tendula, Kristu)."


أَوْ هَلْ لِمَنْ فَقَدَ النّبِيّ فُؤَادُ ؟ 	 Bwidi Yave kaba sadisila?


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 4. 	 Bana iya me butuka na makwela yayi.


" هَلْ تُرِيدُ شَيْئاً؟ " 	 "kaka kuna kitu nataka nikunong'oneze"


أَمَامَ مَرَايَا تَندَثِرْ ؟ 	 Kibila mbi Yave kasodila Malia?


فَكِّرْ بغيركَ 	 Keba, Bambi


طُوبَى لِمَنِ اسْتَظَلَّ فِي ظِلِّه المَمْدُودِ عَلَى العَالَمِينَ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (٣X) فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِيْنَ . 	 ya ya ya mas benar sekali!


كمَنْ تركَ الٓيقينَ واشْتاقَ للشَّكِ 	 Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?


كَمَا تَصَلَّى الْمَقْرُورُ مِنْ قَرْسِ 	 Yandi kekinga na kusamba na ntwala ya tribinale ya Cezar.


(۸) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ . 	 Ata muntu mosi ve me zaba


وَ لتَکُن مَسئَلَتُکُم مَسئَلَةَ ذُلٍّ، وَ خُضوعٍ، وَ شُکرٍ، وَ خُشوعٍ، وَ تَوبَةٍ، 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


{ لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ فَأُولَئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ.} (رو 14:8) 4 	 14 Sambu ba yina yonso ya Mpeve ya Nzambi ke kutwadisa, bo yina bana ya Nzambi.


يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 	 Tusansu twatu twa Nkand'a Nzambi tusonamene muna ndinga yaleboka muna sadisa mase balonga wan'au malongi mamfunu ma Nkand'a Nzambi.


[۳۲] إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


فَإِــنْ رَدَدْتَ يَدي فَمَنْ ذا يَــــرحَمُ 	 E kindende kina muna fwaniswa nkumbu andi nani?


لَوْ تَرجِعِينْ 	 kanisa ve kote beto vutuka


عَمِّكَ وَبَناتِ عَمّٰتِكَ وَبَناتِ 	 Cosa ti Yarsagumba da Yarsagumba?


17- في حديث وَفْدِ ثَقِيفٍ "كَانَ لَهُم بيْتٌ يُسَمُّونَهُ الرَّبَّةَ يُضَاهُونَ بَيْتَ اللََّهِ، فلَمَّا أَسْلَمُوا هَدَمَهُ المُغِيرَةُ." 	 O unu, akaka bebadikilanga e nzo a nzambi, tempelo yovo fulu ya nsambila se nzo avauka.


وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ فَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ دِينَكُمْ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


سطْرَ الغرامِ قبلَ أَنْ... ... 	 Kàbla ya prìma di...


وْيَمْ سِجنْهُمْ 	 Na nima bo mene losa yandi na boloko.


فأرْتَدِيْ ذاتِي .. 	 Minikuki mono mo...


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً" أما بعد 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ 	 Beto me kwisa sambu na kufwa Nge


کُلَّما أَرادُوا أَنْ یَخْرُجُوا مِنْها مِنْ غَمٍّ أُعیدُوا فیها وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَریقِ 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.