ويكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم متذللين له كما قال تعالى: { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


{إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ} 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


إِلَيكَ سَبَقتُ اِبنَي فَزارَةَ بَعدَما 	 Mbala mingi mu vandaka kulala ti bantu ya ferme.


فَقَالَ لِشَعْبِهِ: "هُوَذَا بَنُو إِسْرَائِيلَ شَعْبٌ أَكْثَرُ وَأَعْظَمُ مِنَّا. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ الْيَمَنِ اقْبَلُوا 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


يَاْ (أنتِ) جِئْتِ إلَىْ دُنْيَاْيَ فَانْقَلَبَتْ 	 Ke kumba mu ta panu's ti fsihi.


وَ مَنْ أَظْلَمُ ابتداء و خبر. 	 Sambu bansangu ya mbi kele mingi, na wapi nge lenda zwa nsangu ya mbote?


7 - وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


فإسمُكَ مشهورٌ، وأصـــلُكَ شامِخٌ ورِفدُكَ من جودٍ، وحُكمُـكَ بالـعــدلِ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


ثُمَّ قُتِلَ کیفَ قَدَّرَ. 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso.


وَقَوْلُهُ: (الْجَمِيلَ) أَيْ الْحَسَنَ. 	 Ye yandi kutubaka na bo: Yo me fwana.


كَمْ آَحَبَبْتُكَ ..؟ 	 Nampenda mpenda (Nani?)


يا شَهرَ زَادَ قَصَائِدِي: 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَ اسْتَغْفِرِی لِذَنْبِکِ إِنَّکِ کُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِینَ 	 Lomba ndolula kana nge me sala kifu.


فكَمْ سَئمتْ البُكآء علّىَ منْ (رحَلـِـِوُآ)..! 	 Kabula Kabula "Yandi Ke Pesaka Ngolo na Muntu Yina Me Lemba"


وَاتَّفَقَ الْعُلَآَاءُ عَلٰی حَیَاۃِ الْاَنْبِیَاءِ 	 Bem-vinda Lusitana.


الفْ للحمدْ للهْ والفْ شكرْ لهْ , 	 Kele, Kele, Kele unu kele Chineke no bu Okaka


أَنْتَ آمَالُ الْقُلُوبْ 	 Baka sure-vey pala yan?


اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: " إِنِّي أَرى مالا تَرَوْنَ ، أَطَّتِ السَّماءُ وحُقَّ لَهَا أَنْ 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


تِلْمِيْذَةٌ (ج تِلْمِيْذاتٌ) 	 ndinga ya bwála language (s)


27 "سَمِعْتُمْ أنَّهُ قِيلَ: ‹لاتَزْنِ.› [b] 28 أمّا أنا فَأقُولُ لَكُمْ: إنَّ كُلَّ مَنْ نَظَرَ إلَى امْرأةٍ لِيَشتَهيَها، فَقَدْ زَنَى بِها فِي قَلبِهِ. 	 27 Beno me waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kusala pite ve››.28 Kansi mono, mono ke kutuba na beno nde konso muntu yina ke kutala nketo ya ngani na nzala ya kulula yandi, na ntangu yina yandi me kusala pite ti yandi na ntima na yandi.


أَلْبِنْتُ تَلَوَّى: 	 Alfonso ya ce:


دِينَهُمْ دِينًا ٱلدِّينِ دَيْنٍ دَيْنٍ 	 Yindula diaka luzolo lwa Nzambi mu kuma kia ntoto.


وَ ضِدُّهَا أَحِلْهُ كَالْخِيَانَهْ 	 Yau yina Nzambi kupesaka Kaina ndola sambu yandi fwaka mpangi na yandi.


عَنْ أُمِّ المُؤمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللهِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: (مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ) رواه البخاري ومسلم 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


, شـآكرَ لردكَ 	 Anthony: Matondo mingi sambu na ngiufula na nge.


تائِهةٌ بِ صَدريْ ! 	 Kuso baka yarou!


فَاعْلَم اَنّه لَيْسَ بَين اللّه ِ عزّوَجَلَّ وَبَيَنَ أحَدٍ قرابةٌ ، وَمَن اَنكَرَ بى فَلَيس مِنّى ، وَسَبيلُه سَبيلُ ابنِ نوحٍ ، 	 Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza.


لَوْ أَنَّ صَبِيًّا بَلَغَ وَشَهِدَ شَهَادَةً فَحُكْمُهُ 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


روى أبو داودَ عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قال:كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ. 	 Davidi bondilaka Yehowa nde: "Kupesa ve nzila nde nsadi na nge kusala mambu ya lulendo."


لّ قَ ْولَ اّلتِي تُجَادُِلكَ فِي زَوْ ِ سمِعَ ا ُ وقوله َ {: قدْ َ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


فَأَمَّا أَنَا أَتَمَنَّى أَنْ أَكُوْنَ رَسَّامًا خديجة 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


وَقَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: إِنْ أَمَرَهُمَا أَنْ يَحْكُمَا بِالْجَزَاءِ مِنَ الْمِثْلِ فَفَعَلَا، فَأَرَادَ أَنْ يَنْتَقِلَ إِلَى الطَّعَامِ جَازَ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَإِنْ سَأَلَهُ سَمَكَةً يُعْطِيهِ حَيَّةً؟ 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


وَاجَابَتْهُمْ مَرْيَمُ: "رَنِّمُوا لِلرَّبِّ فَانَّهُ قَدْ تَعَظَّمَ! 	 Maria tubaka nde: 'Mwana, beto me sosa nge bisika yonso!


مَاَآحَبْ آعِيِشِ آِلدنيا فِي جَوْ هَـآدِيِ.! 	 Mu na zola ke na kento ya béno si Juanette ke na kento ya béno mpé!


نَسْأَلُ اَللَّهَ لِمِنَنِهِ تَمَاماً وَ بِحَبْلِهِ اِعْتِصَاماً . 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


إلسَلإمَ عَليـڪمَ .... 	 bambu petuk sambu...


وَيَسَارَ أُذُنِ "فانْ خوخْ" 	 ^ To "kutelama sambu na boma ya."


ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِيْنَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


(قَوْلُهُ: وَكَأَنْ يُكْرِهَهُ) الْأَوْلَى حَذْفُ الْهَاءِ. 	 Keti beno lenda soba to kulomba nde bo bumbila beno diaka ve kisika?


إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۱۶۲ 	 7 Ye bo vandaka kiteso ya ba bakala kumi na zole.


عَمَيقْ تَقْدِيرِي.. 	 Menda Nzulu


اللهَ وَلا تُخْزُونِ فى ضَیْفى اَلَیْسَ مِنْکُمْ رَجُلٌ رَشیدٌ . 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


♦ الآية: ﴿ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ﴾. 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


لَو أَنِي احتضرلك ڤِي عَتَبَ بابكَ 	 Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi.


وَغَيْرَهُمْ , وَكَانَتْ شَهَادَتُهُ مِمَّا رَفَعَ اللَّهُ بِهَا مَنْزِلَتَهُ , 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


قال تعالى"وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ . 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


هَلْ أَنْتَ مُوَظَّفٌ ؟ 	 Keti bo me katulaka nge dezia na kisalu?


(الله يَلعنْ شَيطآنكْ) - هِنآ الشّيطآنْ يَتعآظمْ 	 I bosi, Nzambi osia sungididi kwa yandi kibeni Satana.


تَأَدَّي: قُضِيَ دَيْنُهُ 	 Yufula yandi.


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: " فِي الْإِيلَاءِ: "إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ إِنَّمَا جَعَلَهُ اللَّهُ وَقْتًا لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُجَاوِزَ حَتَّى يَفِيءَ، أَوْ يُطَلِّقَ، فَإِنْ جَاوَزَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ لَا تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ" 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


وَلَا مِيرَاثٍ وَلَا نِكَاحٍ وَلَا غَيْرِ ذَلِكَ، وَلَا تُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَلَا تَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


{يَدَيانِ بَيْضاوانِ عنْدَ مُحَرِّقٍ 	 (Beto kwizaka kwaku samu na luzolo ya kimpwanza.)


فَنْنْنْ حَدَهْ حب1 	 Beto Arzola 1


كُونِي مَا شِئْتِ 	 Ntoge Penda


فَقَالَ حِينَ رَآهُ: إِنَّ لِهَذَا لَشَأْنًا . 	 Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'


مَنْ أَنَا! 	 Un mono mono!


أَو فَاصِلٍ مَّا وَبِلاَ فَصْلٍ يَرِدْ فِي النَّظْمِ فَاشِيْاً وَضَعْفَهُ اعْتَقِدْ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


لـِ رَغبَاتِهْ بِ خُلَّوَةَ لَيَّلَةٍ تُشَاطِرُهمْ بِهَا عيَّنُ اللهْ .. ! 	 ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.


💭 قلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَصْنَعَ فِيهِ ؟ 	 Yindula ngyufula yai, 'Inki kele malanda ya bansaka yina mono kepona na luzingu na mono mpi na bangwisana na mono ti Nzambi?'


وَأَلُوذُ مِنْكَ بِفَضْلِ حِلْمٍ وَاسِعِ ... 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْساً وَالْيَوْمَ وَإلى الأَبدِ. 	 Yo ke tuba nde: "Yezu Kristu kele mutindu mosi mazono, bubu yai, mpi kimakulu."


بَيْنَا سَعْدٌ يَبُولُ قَائِمًا ، إِذِ اتَّكَأَ فَمَاتَ ، قَتَلَتْهُ الْجِنُّ ، فَقَالُوا: نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ رَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ نُخْطِئْ فُؤَادَهْ 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


ولمْ تستَحْ فافعَلْ ما تَشاءُ 	 Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.


دَاسَتْهُ أسْرَابُ الَّطيْرِ عِنْدَ مُنْتَصَفِ لَيْلٍ حَزِينٍ 	 Nkumbu yiǹkaka Davidi wutomba mangolo mwingi ka kindama.


أَيْنَ أَنَا غَدًا؟! 	 ~ Nani S Lusiana ~


زَاوِية, زَوَايَا 	 mvata ya ngolo,litcho pe ya ngolo


حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُهُ عُمَارَةُ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ مَيْمُونَ الْأَوْدِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ; وَجَمَاعَةٌ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


19 وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ، خَرَجَ إِلَى خَارِجِ الْمَدِينَةِ. 	 19 Ye ntangu nkokila kubwaka, yandi basikaka na mbanza.


لمَنْ صَبرْ 	 Yandi Putra


آمُل أنْ ترُوق لذَآئقَتكُمْ 	 Mu ke yindula nde nge ta sepela kibeni ti masolo yina kele na kati.


﴿إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى الْمَلَـئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُواْ الَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ 	 Ba nsadi yina na nzila na bo beno kwikilaka, ye bonso Mfumu pesaka na konso muntu na bo.


وَمَنْ كَانَ مِنْ هَؤُلَاءِ مُنَافِقًا أَوْ مُظْهِرًا لِبِدْعَةِ تُخَالِفُ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ مِنْ بِدَعِ الِاعْتِقَادَاتِ وَالْعِبَادَاتِ؛ فَإِنَّهُ مُسْتَحِقٌّ لِلْعُقُوبَةِ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


4وَامْتَلَأُوا كُلُّهُمْ بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ، وَأَخَذُوا يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ أُخْرَى كَمَا أَعْطَاهُمُ الرُّوحُ أَنْ يَتَكَلَّمُوا. 	 4 Ye bo fulukaka bo yonso na Mpeve Santu, ye yantikaka na kutuba ba ndinga ya nkaka, na mpila ya Mpeve vandaka kupesa bo na kutuba.


لِمَا تَبَقَّى مِنَ الْعُمُرْ 	 Sambu na nki yo me pia bonso ntoto-makanga,


٤ هَنِيئاً لِمَنْ وَضَعَ ثِقَتَهُ فِي اللهِ، 	 NKENDA YA 81 Bau Ke Tula Ntima na Bau na Nzambi


"اللهمّ والِ مَنْ والاه و عادِ مَنْ عاداه و انْصُر مَنْ نَصَرَه و اخذُلْ مَنْ خَذَلَه (5) ." 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ؟ (64) فَأَجَابَهُ 	 Keti Kristu kele mwana ya Davidi? (35-37a)


كانَ فِي العالَمِ، وَبِهِ خُلِقَ العالَمُ، لَكِنَّ العالَمَ لَمْ يَعْرِفْهُ. 	 10 Yandi[5] vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve.


لَأَكُونَنَّ بَوَّابَ رَسُولِ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


وَهِيَ مِنْ إنْدُونِيسِيَا. 	 indiana kele


17 وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: 18 "قُلْ لِبَني إسْرائِيلَ: حِينَ أُدخِلُكُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي أقُودُكُمْ إلَيها، 19 وَحِينَ تَأكُلُونَ طَعاماً مِنَ الأرْضِ، يَنبَغِي أنْ تُقَدِّمُوا تَقدِمَةً للهِ. 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ، وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ. 	 Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke.


أَيْ عَزِيزَةٌ طَوِيلَةٌ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


فَكذاكَ فاخْشَ خُشُونَتِي غَضْبَانَا 	 Kansi mbwene nkanda wankaka uzingumwinu; i nkand'a moyo.


وَعَالَ يُوسُفُ أَبَاهُ وَإِخْوَتَهُ وَكُلَّ بَيْتِ أَبِيهِ بِطَعَامٍ عَلَى حَسَبِ الأَوْلاَدِ." 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


اخْتَلَفُوا فِي هَذَا الْعَذَابِ الشَّدِيدِ مَا هُوَ ؟ فَقَالَ مُجَاهِدٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ: هُوَ أَنْ يَنْتِفَ رِيشَهُ جَمِيعًا . 	 Yimbilanga phila yi kusadisilanga zikhomba mu kimvuka voti mu kisalu ki kusamuna?'


أَسْــتَغْفِـــرَكَ وَ أَتُـــوبَ إِلَيـْــكْ 	 Masixole Yvonne Lugongolo et al.


صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


اللَّهُمَّ ٱجْعَلْنَا فِي هٰذَا ٱلْوَقْتِ مِمَّنْ سَالَكَ فَاعْطَيْتَهُ 	 Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu.


(وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ),, (وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ) 	 Bo Juyi (se Bai Juyi).


وَأَنْتُمْ جَمِيعاً إِخْوَةٌ. 	 Bimvuka mingi'a bampangi,


وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: سَأَلْتُ أَبِي عَنْهُ؟ فَوَهَنَهُ وَلَمْ يُقَوِّ إسْنَادَهُ. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


قوله تعالى: (هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَنَارٍ تَوَقَّدُ بِاللَّيْلِ نَارَا 	 Oluwa burna ya ti dey


شحــآلجَ .. ؟ عســآجَ طِيبهـِ وْ مآ تشكينَ بأسَ 	 - Nge me vumbuka mbote ? = tu vas bien, tu t'es bien réveillé ?


إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


یَا مَنْ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلا بِهِ 	 Nsukami mosi ta vanda ve na kiese kaka sambu yandi ke konda yonso.


رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَ 	 Tanaka Nami - Tanaka Nobbi


أَلا فَلْنَتَّقِ اللهَ وَلْنَبتَغِ الرِّزقَ بِطَاعَتِهِ.. 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


كُلُوا الثُّومَ وتَداوَوا بِهِ ؛ فَإِنَّ فیهِ شِفاءً مِن سَبعینَ داءً . 	 37 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo fulukaka; ye bo lokutaka bitini yina bikalaka bitunga nsambwadi ya kufuluka.


٤ - بَابُ مَا جَاءَ فِي آخِرِ سُورَةِ البَقَرَةِ 	 56 Ye bo kwendaka na bwala ya nkaka.


وَلاَ فُسُوقَ 	 Yandi ata kwisa ve El no vendr


﴿١٦٦﴾ وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ (أُحد ހަނގުރާމައިގައި) ދެ لشكر ބައްދަލުވި ދުވަހު، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ޖެހުނުކަންތައް (ދަންނާށެވެ!) 	 Na nima, Yezu me baka dikopa ya vinu, me pesa matondo, mpi yandi me pesa yo na bantumwa na yandi.


وفي لفظ: "مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمرَاتٍ مِمّا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ، لَمْ يَضُرّهُ سُمّ حَتّىَ يُمْسِيَ." 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


وَأَنْ لا إِلَهَ إِلا هُوَ 	 yandi ve, katula yandi).


مٌتعبونْ نَحْنُ 	 Beto ke lembaka,


لَهُ وَكَذَاكَ الرَّأْسُ يَتْبَعُهُ الذَّنَبْ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


{ (22) وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ } قال اي من الله { أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ } قال الجلود الفروج. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


تُبَكِّرَانِ وَتَذْهَبَانِ فِي طَرِيقِكُمَا" 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


وَهُوَ أَيْضًا فَاسِدٌ مِنْ وَجْهَيْنِ. 	 Kansi wayika mpe mambu mambote mevangama.


لا تَتَرَدَّدُونَ بِوَضْعِ أَيُّ شَيّ تَحْتَاجُونَهُ 	 Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka.


﴿ إِِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


الْفُقَهَاءُ السَّبْعَةُ فُقَهَاءُ الْمَدِينَةِ وَعَلَيْهِمُ الْمَدَارُ وَهُمُ الْبَرَكَةُ وَأَسْمَاؤُهُمْ مُهِمَّةٌ يَنْبَغِي أَنْ تُحْفَظَ وَهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَخَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ نُظِمُوا فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


11فَلا يَسْتَخِفّ بِهِ أَحَدٌ، بَلْ سَهِّلُوا لَهُ السَّبِيلَ لِيَعُودَ إِلَيَّ بِسَلامٍ، فَأَنَا أَنْتَظِرُ وُصُولَهُ، مَعَ الإِخْوَةِ. 	 11 Nde muntu mosi mpi ve kusafula yandi; kansi beno kufidisa yandi na ngemba, na mpila nde yandi kukwisa na mono, sambu mono ikele kukinga yandi ti ba mpangi.


فَصْلٌ شَرْطُ صِحَّةِ الصَّوْمِ مِنْ حَيْثُ الْفَاعِلِ وَالْوَقْتِ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فِي نَفَرٍ قَدْ ذَهَبُوا ... 	 Na ku na i yo, bo ya ya yo...


1 نَتَّبِعْكُمْ نَتَّبِعْكُمْ نتبعكم 	 A1 Nazangi Yo


(صَدَقَ) قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ قَالَ: 	 Inki mutindu mpi yandi yai ke kutuba: Mono katukaka na zulu?


يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ 	 E Diambu dia Nzambi diasonekwa yo bandulwa muna babu ya mawu ye ngungu.


صَلُّوْا عَلى أطْفَالِكُمْ فَاِنَّهُمْ مِنْ أفْراطِكُمْ 	 Samba na Gema _ Menina na Rio


وَفِي الرِّيعِ لُغَتَانِ: كَسْرُ الرَّاءِ وَفَتْحُهَا ، وَجَمْعُهَا: أَرْيَاعٌ ، ذَكَرَهُ الثَّعْلَبِيُّ . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


ذِئْبَة, تَصْرِيح, سَمَاح, إِجَازَة, اِنْهِيَار أَرْضِيّ, تُرْبَة, أَرْض, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


(وَ ما کانَ اللهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فیهِمْ). (۱۶) 	 Bivevi bi bisadi bi Nzambi bamvanganga luzolo lu Yave.


أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ " 	 Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?


وَكَمْ طَافَتْ عَلَيَّ ظِلاَلُ شَكٍّ 	 Piere vandaka ti keti-keti mingi.


يَا مِنْ أَعْطَانِي بِلَا 	 Kuha munu fyoti


وأَبْيَضُ لَيَاحٌ أَىْ نَاصِعٌ 	 Mono Vandaka Kutambula ti Munduki na Mono Konso Kisika


يَقُولُونَ: أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هذِهِ الْكَلِمَةِ: لا إِلهَ إِلا الله فَنَحْنُ نَقُولُهَا. 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi.


حَدِيثُ سَمُرَةَ قَالَ الْعِرَاقِيُّ: إسْنَادُهُ صَحِيحٌ. 	 Maurizio ke tuba nde: "Gianni vandaka kutuba masonga.


وَاضْمُمْهُ مِـنْ فِعْـلٍ التَّا زِيدَ أَوَّلَهُ / وَاكْسِـرْهُ سَـابِقَ حَـرْفٍ يَقْـبَـلُ الْعِـلَلاَ 	 Beto tadila mambu yina yandi salaka na nima ya kuvidisa lukwikilu mpi ntangu yandi yantikaka kudinda.


فَنَحْن نُحَاوِل أَن نَتَغَاضَى عَن حَسَنَاتِهِم ،، 	 beto tukondolo Mvulusi wo,


والرُّبَّانِيَّةُ: ماءٌ لبَنِي كَلْبِ بنِ يَرْبوعٍ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


مِنْ نسجَ البحرَ لي.. 	 ya po l'homme pour me


اَللَّهُمَّ نُورُ قُلُوبِنَا بِالإِيمَانِ.. 	 Aweyi tulenda siamisina lukwikilu lweto muna Yave?


قال: قلت يا نبى الله إنا أهل صيد، فقال: "إذَا رَمَى أَحَدُكُم بِسَهْمِهِ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ، فَإِنْ قَتَلَ فَلْيَأْكُلْ، وَإِنْ وَقَعَ فِى مَاءٍ، فَوَجَدَهُ مَيِّتاً فَلاَ يَأْكُلُهُ، فَإنَّهُ لَا يَدْرِى لَعَلَّ الْمَاءَ قَتَلَهُ، فَإِنْ وَجَدَ سَهْمَهُ فِى صَيْدٍ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، وَلَمْ يَجِدْ فِيِهِ أَثَراً غَيْرَ سَهْمِهِ، فَإِنْ شَاءِ فَلْيَأْكُلْهُ" . 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


وَكَذَلِكَ قَالَ فِي الْمُعَصْفَرِ : إذْ نَهَى عليه السلام الرِّجَالَ عَنْهُ . 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


أَنَا ابْنُ مَنْ 	 Mono bebe mono


وَ أَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِینَ 	 Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu.


عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . (صحيح... 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


فِي مُنْيَةِ الْمُفْتِي حَلَفَ لَا يُكَلِّمُ صِدِّيقَ فُلَانٍ أَوْ زَوْجَتَهُ أَوْ ابْنَهُ وَكُلُّ مَنْ كَانَ مَنْسُوبًا إلَى فُلَانٍ لَا بِالْمِلْكِ، يُرَاعَى وُجُودُ تِلْكَ النِّسْبَةِ وَقْتَ الْيَمِينِ حَتَّى لَوْ حَدَثَ الْوَلَدُ وَالزَّوْجَةُ بَعْدَ الْيَمِينِ فَكَلَّمَ لَا يَحْنَثُ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


lunch غَداء، وَجْبَةُ الظُّهْر، تَغَدَّى، تَناوَلَ الغداءَ 	 Keto Nuts _ Keto Lunch


عَدَدُ الْمُشَارَكَاتِ: 268 	 Potah: Bambu 258


10فَهذَا الْيَوْمُ لِلسَّيِّدِ رَبِّ الْجُنُودِ يَوْمُ نَقْمَةٍ لِلانْتِقَامِ مِنْ مُبْغِضِيهِ، فَيَأْكُلُ السَّيْفُ وَيَشْبَعُ وَيَرْتَوِي مِنْ دَمِهِمْ. 	 Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve.


وَمَنْ تَحَقَّقَ بِذَلِكَ دَخَلَ تَحْتَ قَوْلِهِ تعالى: ﴿إِنَّ اللهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ المُتَطَهِّرِينَ﴾. 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 ktu kituba mosi mosi


لاَ عِنْوان يَشْرَحُنِي ! 	 ya personne ki veu me comprendre!


وقال تعالى: ?لاَ يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلاًّ وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ? 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَوَاتِ 	 Kana Nzambi kele ve, mambu yonso kele mpamba


(3307) (((ز) إنّ الله تَطاوَلَ عَلَيْكُم فِي جَمْعِكمْ هَذَا فوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكمْ وأعْطَى مُحْسِنَكمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بسْمِ اللَّهِ)) (هـ) عَن بِلَال. 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا 	 Bwidi basi Isaeli bamonisina ti basa kwangalala ko mu kiphwanza Yave kabavana?


وَكَمْ مِنْ ظَالمً فَهَوَا! 	 naka naka wakatteru ne!


عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ص اِذَا صَلَّى صَلاَةً اَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


وَحُجَّةُ مَنْ لَمْ يُجِزْهُ: أَنَّهُ غَائِبٌ بِغَائِبٍ، وَإِذَا لَمْ يَجُزْ غَائِبٌ بِنَاجِزٍ كَانَ أَحْرَى أَنْ لَا يَجُوزَ غَائِبٌ بِغَائِبٍ. 	 I lwau lulu o luzolo lwa ndiona wantuma, yalembi vidisa kana mosi muna awonso kampana, kansi se yabafutumuna muna lumbu kiambaninu.


فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فَقَالَ لَهُ عُمَرُ (2): أَوَ تَشْتَهِيْهِ؟ 	 (trg) ="2"> Inki mutindu kumanisa diambu yai ?


﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ﴾ [مريم:59]. 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


اءَللُّهمَّ، طَهِّرْنى ، وَ طَهِّرْ قَلْبى ، وَ اشْرَحْ صَدْرى ، وَ اءَجْرِ عَلى لِسانى ذِكْرَكَ وَ مِدْحَتَكَ وَ الثَّنآءَ عَلَيْكَ. 	 29 Beno baka vangu na mono na mapeka na beno, mpi beno longuka na mono, sambu mono kele mawete mpi ya kudikulumusa na ntima,+ ebuna beno ta baka kikesa sambu na beno mosi.* 30 Sambu vangu na mono kele mpasi ve na kunata mpi kizitu na mono kele kilo ve."


وَالْعُصْبَةُ مَا بَيْنَ الْوَاحِدِ إِلَى الْعَشَرَةِ ، وَقِيلَ: إِلَى الْخَمْسَةَ عَشَرَ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


ورواه ابن إدريس، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عن ابن عباس، موقوفا. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


"فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ:"مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟ 	 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?


وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لـمَا يُحْيِيكُمْ﴾، 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


ابن كثير: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


دِينٌ - أَدْيَانٌ 	 Ngbaka - Sena


مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْخُلُ عَلَى مَرِيضٍ، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ : أسْألُ الله الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أنْ يَشْفِيَكَ ( سَبْعَ مَرَّاتٍ ) إِلا عَافَاهُ الله . 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ 	 Nzambi ke monisaka bakieleka ya mfunu yina ke pesaka beto kikesa mpi kivuvu mingi.


((هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ 	 Bau kumaka bantu ya mbote.


[center]لوُ إنْ تَرتَيِبْ إبنْ آدمْ 	 Kadi nkento mosi kaka kavana kwa Adami.


أُوْلَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


لاَ يَصِحُّ القًَرِيضُ دُونَ بَيَانٍ 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


قال تعالى:{ وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


عَطَفَ عَلَى الْعَمَلِ، وَالضَّمِيرُ فِي مِنْهُ لِلْقَضَاءِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَمِــنْـهُمْ مَـنْ يُـهَـوِّنُ مِـنْ مُـصَابِي 	 Mlulami Mambu


" لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ " . 	 Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.


وَلَقَدْ أُوحِـىَ إِلَيْكَ وَإِلَـى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


فِيِّ امرأتِكَ 	 Ani na Mwasi ya yandi.


مَنْ يُحِبَّ الْعِزَّ يَدْأّبْ إلَيْهِ .. 	 Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.


عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: نَزَلَ الْمُفَصَّلُ بِمَكَّةَ، فَمَكَثْنَا حِجَجًا نَقْرَؤُهُ، لَا يَنْزِلُ غَيْرُهُ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


سفينة، سُفُنْ 	 Kisi laja, kese bo boti


derbend / دَرْبَنْدْ 	 Luciana Kusaka /Deborah


محمد داود ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ الله آمِنِينَ 	 Davidi kutanaka ti bampasi mingi na luzingu na yandi, kansi tala mambu yina yandi zabisaka Nzambi na kisambu.


عَنْ مَجَارِيهِ 	 Makasih ya Ye.


وَقَالَتْ طَائِفَةٌ: بَلْ أَمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ ينذر 	 Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu.


نَحْنُ مِنَ الحُبِ خُلِقْناَ 	 Beto fwe sala yo sa na zola.


وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِقَبُولِ شَهَادَةِ الشَّاهِدِ ، وَذَلِكَ تَقْلِيدٌ لَهُ . 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


{كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ} فيه وجهان: 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


و:اِنَّ الَّذينَ قالُوا رَبُّنااللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ اَلاَّ تَخافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتى كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (32). 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


إِلاَمَ تَنْظُرُ يا خالدُ ؟ 	 Tala - Gey


ما أنْكِرُكَ مِنْ سُوءٍ 	 Dien Bien ke Jambi


قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ 	 Bakristu fwete zitisa bangogo na bo mpi bo fwete tuba ve ata fioti "ee kansi na nima ve."


بِيَدِهِ مَفاتِيحُ 	 Get Luka Key


لِماذَا نُهادِنْ إذَنْ؟ 	 yaaa, kaka ti Leni sa ya snimali


فأَعجَلَهُ عَن سَبعَةٍ فِي مَكَرِّهِ 	 Kansi, wanlomba vo kansadila mvu nsambwadi muna Rakele.


عَلَيْهِ ، وَ يُبْغِضُ الْبُؤْسَ وَ التَّبَؤُّسَ " . 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


كَانَ التِّمْثَالُ جَمِيْلًا. 	 Bantu mingi sepelaka na kampanye yina.


(وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيما) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


فَيا جارَتِي لا تَحجُبِي الحُسْنَ عَن غَوٍ! 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


فَمَا قِيمَةُ الْحَيَاةِ بَعْدَهَا؟" 	 Lukanu ya luzingu kele inki?'


وَفِي رِوَايَةٍ : وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ، وَاخْتَصَمُوا، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


20 فَجاءَ الرَّجُلانِ إلَيهِ وَقالا: "لَقَدْ أرسَلَنا يُوحَنّا المَعْمَدانُ لِنَسألَكَ هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka.


يا مَنْ سَـمـا بـذَكـاءٍ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


﴿إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ (2 	 2 Big bambu *


5لاَ تَدْخُلْ إِلَى بَيْتٍ فِيهِ مَأْتَمٌ، وَلاَ تَذْهَبْ لِتَنْدُبَ أَحَداً أَوْ لِلتَّعْزِيَةِ، لأَنِّي قَدْ نَزَعْتُ سَلاَمِي وَإِحْسَانِي وَمَرَاحِمِي مِنْ هَذَا الشَّعْبِ، 	 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi.


يقول الله عز وجل: { وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ } (سورة الحج: 31). 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾، وقوله: ﴿لَوْ كَانَ فِيهِمَا 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


[۵] اِنَّ الشّيطانَ لَيَجْزِي مِنْ اِبنِ آدَمَ مَجْرَي الدَّمِ فَضَيَّقوا مَجارِيهِ بِالجُوعِ. 	 Satana Dyabulu, yina vandaka kuzola kufwa Mwana ya Nzambi, zabaka nde Hérode tasosa na kufwa yandi.


فَهُمْ غَنَمُكَ. 	 Filles ta vie vous.


لَا يَصْدُرُونَ عَنْهُ ، وَ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


فَاعْتَبِرُوا بِما کانَ مِنْ فِعْل الله بِابْلیسَ 	 Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.


فَـيـمَـنْ تَغَـيّـرَ أو هَـجَـــرْ 	 Keti yandi ta kwisa to yandi ke vandaka dezia?


وَ ما تِلْكَ بِيَمِينِكَ يا مُوسى 	 ça moshe ke ti bir?


قَالَ: (فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ) وفي رواية: فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا: هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْفَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ، عَلَى فِرْعَوْنَ. 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


سَمَاءٌ مُرَتَّقَةٌ بِ الصَّهْدِ 	 Nomazulu Mpinga


(قَوْلُهُ كَاكْتَرَيْتُكَ لِكَذَا) أَيْ: لِعَمَلِ كَذَا فَهُوَ مِثَالٌ لِقَوْلِهِ وَنَحْوِهِمَا لِأَنَّهُ شَامِلٌ لِلْآدَمِيِّ أَيْ: الْحُرِّ كَمَا يُؤْخَذُ مِنْ م ر. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


"فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ"، 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


مَنْ حسينٌ؟ مَنْ أبوهُ؟ ومَنْ 	 Jacky Ma Na Albaba Ye Ni Muntu Ki


كَيْدٌ هَاتِفٌ بِالصَّخَبِ .. 	 ... mbakam buka baka fon tabi aljana...


وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً) {الفتح:26} 	 Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi.


يا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا اِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ اِلَى اللهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ حاجاتِنا،يا وَجيهاً عِنْدَ اللهِاِشْفَعْ لَنا عِنْدَ الله 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَاتُ وَلَـٰكِنِ ٱخْتَلَفُواْ فَمِنْهُمْ مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُواْ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


47 نَذْكُرَكَ 	 70 wulukaka


2- اتبعك البسطاء ضعيفو الرأي ﴿وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ﴾. 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


(قَوْلُهُ: حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ) أَيْ: مَعَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أَوْ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ صَارَ عَلَمًا عَلَى الشَّهَادَتَيْنِ ز ي. 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


يا بَنى زَهْراء اَنْتُمْ عُدّتى 	 ** Wenda yandi, vutuka yandi, muana ngani.


مَنْ أنَا !! 	 QUe mono es!!


سَوْفَ يُمَوِّلُنَا إخْوَانْ 	 Kansi beto kele mpenza bampangi


دِقَّةَ الْحُسْنِ وَأُخْرَى تَتَعَامَى 	 Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina.


وَدَعَا إِلَى تَوحِيْدِكَ. 	 Bika nde bo pesana mabanza na bumosi.


"إِنَّـآ أَنزَلْنَـهُ فِى لَیْلَةِ الْقَدْرِ" عِندَ فُطورِهِ و عِندَ سَحورِهِ، کانَ فیما بَینَهُما کَالمُتَشَحِّطِ بِدَمِهِ فی سَبیلِ الله ِ تَعالى؛ 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


لكَ كقلبِكَ لَهُ . 	 Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima.


وَخُضْتُ إِلَيْهَا الْحَتْفَ حَتَّى كَأَنَّنِي 	 Mesi gagumbele mwiboti mpaka lyatandite kumilwa.


و حُبيَ: لكْ و سَعادتيْ مْعَك , 	 11 Mpovele momo kwa beno, mpasi kiese kiami kiakala mu beno ye kiese kieno kialunga.


وَمِنْهُمْمَنْ يَتَأَلَّهُ الصَّالِحِينَ مِنْ الْبَشَرِ وَقُبُورِهِمْ وَنَحْوَذَلِكَ . 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


نَھَارٌ دن - اَنْھَارٌ 	 Mawete - Sambu na Nki Yo Kele Mfunu?


وَلاَ تَدْعُوا لَكُمْ أَبًا عَلَى الأَرْضِ، لأَنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.وَلاَ تُدْعَوْا مُعَلِّمِينَ، لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ الْمَسِيحُ. 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


(تَصْوِيبُ نَسَبِ خَدِيجِ بْنِ سَلَامَةَ): 	 tima kasih ya sudi ke sini..:)


وَقَدْ رَوَى أبو داود عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ (شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا، فَمَا زَادَ، فَهُوَ زُكَامٌ) 	 36 Sambu Dawidi, na nima, ya kusadila lukanu ya99 Nzambi na mbandu na yandi mosi, lalaka, ye vukisamaka na ba tata na yandi, ye polaka; 37 Kansi yina Nzambi futumunaka, polaka ve.


بْجَوِّكْ يَا بْلاديْ 	 BHP's Yandi Yandi Iron Ore mine.


نَنْهَكَ Edit 	 Ku Bo Edit.


" 7 أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الصَّارِخِينَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً وَهُوَ مُتَمَهِّلٌ عَلَيْهِمْ؟ 8 أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً! 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


فَقَالَتْ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهَا، فَتَرَكَ الصَّبِيُّ الثَّدْيَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا. 	 Yandi songaka nkento yina nde: "Mfumu na mono . . . me yiminaka mono ata kima mosi ve katula kaka nge, sambu nge kele nkento na yandi.


قول الله عز وجل: {وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعاً}[19]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَ یُطیعُونَ اللَّهَ و َ رَسُولَهُ 	 Nzambi ni quenda


مَاءٌ دَافِئٌ 	 Mansi Ekbote


الحُرْضةُ: الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَشْتَرِي اللَّحْمَ وَلَا يأْكله بِثَمَنٍ إِلا أَن يَجِدَهُ عِنْدَ غَيْرِهِ، وأَنشد الْبَيْتَ الْمَذْكُورَ وَقَالَ: أَي الوَقْب الطَّوِيلُ لَا يأْكل شَيْئًا. 	 Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."


مَا فِيْه شَكّ انِّكْ لِلِقْلُوْب مَالِكْ 	 Miss.Sukanda Tima


فَغَيّرَ ذلكَ ما تَعْلَمِينَ، 	 Kulonga diambu di Yave.


لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ"45" 	 Beto Betuncal 45'


وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِبْرَٰهِيمَ 	 Kuwaka Nzambi.


أَو أَسمَعُ مِنْ أَيٍّ كانْ 	 " Mimpi Jambu Mente


32"كُلُّ مَنْ يَشْهَدُ لِي قُدَّامَ النَّاسِ، أَشْهَدُ لَهُ قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاءِ. 	 32 Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kutuba sambu na yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na mazulu; 33 kansi konso muntu yina ta kuwangana mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kuwangana yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na zulu.


أجِيرَانُنَا أذمَعُوا عَنْ زَرُودٍ 	 Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni.


لَقِینِی جِبرئیلَ فَبَشَّرَنِی، قَالَ: إنَّ اللهَ عَزَّوَجَّلَ یَقُولُ: مَنْ صَلَّی عَلَیکَ صَلَّیْتُ عَلَیهِ 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


.الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ. 	 Ngue ya a longa longa !


سَأَدُلُّ عَلَيْكْ. 	 na, ngi ya kukumisa pezu


فَتاةٌ: فَتَيَاتٌ 	 Tala - atsina


لَمْ يقُلْ الحق. 	 Mpi muntu mosi ve ke tuba kieleka.


وَلَقَد أَرسَلنا موسى بِآياتِنا وَسُلطانٍ مُّبينٍ، إِلى فِرعَونَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعوا أَمرَ فِرعَونَ وَما أَمرُ فِرعَونَ بِرَشيدٍ، يَّقدُمُ قَومَهُ يَومَ القِيامَةِ فَأَورَدَهُمُ النّارَ وَبِئسَ الوِردُ المَورودُ. 	 Moize silaka Farao nde yandi ta sosa diaka ve kumona yandi.


((وَلِلْخَفْضِ ثلاثُ عَلامَاتٍ: الْكَسْرَةُ ، وَالْيَاءُ ، وَالْفَتْحَةُ . 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


وَإِنْ بَنَوْا عَلَى الِائْتِمَامِ شَيْئًا قَلَّ، أَوْ كَثُرَ مَعَهُ بَعْدَ مَا عَلِمُوا أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ عَقْلُهُ لَمْ تَجْزِهِمْ صَلَاتُهُمْ خَلْفَهُ وَإِنْ أَمَّ سَكْرَانُ لَا يَعْقِلُ فَمِثْلُ الْمَجْنُونِ، وَإِنْ أَمَّ شَارِبٌ يَعْقِلُ أَجْزَأَتْهُ الصَّلَاةُ وَأَجْزَأَتْ مَنْ صَلَّى خَلْفَهُ فَإِنْ أَمَّهُمْ وَهُوَ يَعْقِلُ، ثُمَّ غُلِبَ بِسُكْرٍ فَمِثْلُ مَا وَصَفْت مِنْ الْمَجْنُونِ لَا يُخَالِفُهُ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


تك 5-9: وعاشَ أَنوشُ تِسْعينَ سَنَةً ووَلَدَ قَينان. 	 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani.


وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ 	 Nge kele mwana ya fyoti mpi yandi kele soda yantika kileke na yandi.'


ومَتَى رَأَيْنَاكَ مَريضًا أَو مَحْبُوسًا فَأَتَيْنَا إِلَيْك؟ 	 39 Ye inki ntangu beto monaka nge kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka mfinama na nge ve?


بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ 	 Yau kemonana bonso nde bau melosila yau bombe.


20 فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُ:"يَا مُعَلِّمُ، هذِهِ كُلُّهَا حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي." 	 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono.


غَريبُ كَيفَ صَارَ الوَقتُ أَنْتِ 	 Yo vandaka kuyitukisa na kumona mutindu masa vandaka kuluta nswalu kibeni.


وَحَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ: " تَظَاهَرَ الْقَوْمُ، إِذَا تَدَابَرُوا، وَكَأَنَّهُ مِنَ الْأَضْدَادِ ." 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا (٣٣) فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ 14 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


لَه ، وَأنَّ اللهَ مُدرِكٌ بِكُم ثأْرَكُمْ ، وَأنْتُمْ سادَةٌ الشُّهَداءِ في الدُّنْيا وَالآخِرَةِ" . 	 5 Sambu Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi."+


[5] فَإِنْ لم يُبَيِّنْ مَكَانًا يَحُجُّ عنه من وَطَنِهِ عِنْدَ عُلَمَائِنَا وَهَذَا إذَا كان ثُلُثُ مَالِهِ يَكْفِي لِلْحَجِّ من وَطَنِهِ فَأَمَّا إذَا كان لَا يَكْفِي لِذَلِكَ فإنه يَحُجُّ عنه من حَيْثُ يُمْكِنُ الْإِحْجَاجُ عنه بِثُلُثِ مَالِهِ كَذَا في الْمُحِيطِ 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وقَنْدَسْتَ في الأرضِ العَرِيْضَةِ تَبْتَغي بها مَلَسى فكُنْتَ شَرَّ مُـقَـنْـدِسِ 	 Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe ."


"قالُوا أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هذا بِآلِهَتِنا يا إِبْراهِيمُ * قالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هذا فَسْئَلُوهُمْ إِنْ كانُوا يَنْطِقُونَ." 	 Yezu tubilaka bo nde: "Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka.


والوَهْنُ والمَوْهِنُ: نَحْوٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ، وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ سَاعَةٍ مِنْهُ، وَقِيلَ: هُوَ حِينَ يُدْبِر الليلُ، وَقِيلَ: الوَهْنُ سَاعَةٌ تَمْضِي مِنَ اللَّيْلِ. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


جَعَلْتَ لِلَّهِ نِدًّا، مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ 	 Ata mpidina, yandi sambaka nde luzolo ya Nzambi kusalama kansi ya yandi ve.


كُلِّ سُوَّءٍ وَلا تَاْخُذْنى عَلى غِرَّةٍ وَلا عَلى غَفْلَةٍ وَلا تَجْعَلْ عَواقِبَ اَعْمالى حَسْرَةً وَارْضَ عَنّى فَاِنَّ مَغْفِرَتَكَ لِلظّالِمينَ وَاَنَا مِنَ 	 sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka


[بَابٌ فِيمَنْ تَيَمَّمَ وَصَلَّى، ثُمَّ وَجَدَ الْمَاءَ] 	 Bo peep Bo peep,T-ara


{3} كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 	 Beto yonso fwete longa,


"صِراطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ" 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


وَإِذَا دَهَاكَ الْهَمُّ قَبْلَ دُخُولِهَا ... 	 Bo NIngen _


﴿ يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾ 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


قُلْتُ: فَإِنْ فَعَلَ أَيُعِيدُ؟ 	 10 Ye mono tubaka: Inki mono fetele kusala, Mfumu ?


فإِن شَغَبَ شاغِبٌ عَلَيكُم، فَانْصِفُوه بكتابِ اللهِ بينَكُم و بَيْنَهُ." 	 Kana una vo akaka muna asoneki Ayuda ke bazolanga yika nkumbu a Nzambi ko, ke bakatula yo ko muna kopi zau za Bibila.


لَهُمْ آذَانٌ وَلاَ يَسْمَعُونَ) 	 Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!"


اللَّهُمَّ احْفَظْ وَلَدِيْ مَادَامَا فِيْ بَطْنِيْ وَاشْفِهِ وَأنْتَ شَافٍ لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (43) (الشورى). 	 , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno


كَانَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِزْبٌ يَقْرَؤُهُ، وَلَا يُخِلُّ بِهِ، وَكَانَتْ قِرَاءَتُهُ تَرْتِيلًا لَا هَذًّا وَلَا عَجَلَةً، بَلْ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


• واحَدْ مِنْ بَلَدْنَا: عبدالله مطر 	 Mp3: Berita - Zanemvula


7 بَلْ جَرَّدَ نَفسَهُ مِنْ كُلِّ شَيءٍ، 	 KAPU 14 Vanda Masonga na Mambu Yonso


47 "أَيَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَمْنَعَ الْمَاءَ فَلا يَتَعَمَّدَ أَيْضاً هَؤُلاءِ الَّذِينَ نَالُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ مِثْلَنَا؟" 	 47 Ibuna Petelo vutulaka: Muntu lenda kubuya masa, na mpila nde ba yai kubotama ve, bo yina me kubaka Mpeve Santu bonso beto mosi.


﴿..إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾. 	 Kansi yo kele ve mutindu yina, sambu mabundu yina ke longaka mambu ya nkaka kibeni na yina me tala Nzambi mpi mutindu beto fwete sambila yandi.


قُلْتُ: يَا رَسُول الله ، أرأيْتَ إنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ العَمَلِ ؟ قَالَ: تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ ؛ فإنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ " مُتَّفَقٌ عليه . 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَأَنِّيَ مِمَّا أُخْمِدُ الْحَرْبَ تَارَةً ... 	 Titi Ntumba Kazadi, -


تًفَعْـلَــلَ - يَتَـفَـعْـلَــلُ 	 Keba - Kele


قَالَ: لَمْ أَسْمَعْ مِنْ مَالِكٍ فِيهِ شَيْئًا، وَأَرَى ذَلِكَ لَهُ. 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


Home " وَلِلهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا 	 Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa.


﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سيئَتْ وُجُوهُ الَّذينَ كَفَرُوا وَ قيلَ هٰذَا الَّذي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ﴾ 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


"وَ لا تَتَّبِعْ سَبِیلَ الْمُفْسِدِینَ" 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


لاَ تسْتَغْربُوا ذَلِكَ. 	 Buya kudivandila.


وَاِذَا قِيلَ لَهُم لَا تُفسِدُوا فِى الاَرضِۙ قَالُوٓا اِنَّمَا نَحنُ مُصلِحُونَ ﴿۱۱﴾ اَلَا ٓ اِنَّهُم هُمُ المُفسِدُونَ وَلاٰـكِن لَّا يَشعُرُونَ ۔﴿۱۲﴾ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


﴿ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا ﴾ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


"وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ." 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿٢١﴾ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


قَال: كَلاَمٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


نَ مِنَ العارِ أَوجُهُهُمْ كَالحُمَمْ 	 Mba na soni soni Ô nongo ponda éé


وَ التَّحَفُّظَ مِمَّا حَظَرْتَ فِيهِ ، 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَقِيْلَ: بَلْ عَبْدُ اللهِ هُنَا هُوَ ابْنُ 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


اقتربَ منيْ 	 boribana mono


وَاسْتَرْعاک اَمْرَ خَلْقِهِ کنْ لى اِلَى اللَّهِ شَفیعاً وَمِنَ النّارِ مُجیراً وَعَلَى 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


وَلا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ اللَّهَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَالتَّصْدِيقُ فِي النَّسَبِ يُنْظَرُ تَحْتَ عِنْوَانِ (نَسَبٌ). 	 Bamvavidi lumbu kiamvimba, yandi kebamoni.


يوم الغاشية: ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾. 	 Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!


وَالْمَحْجُور عَلَيْهِ فِي حَقّ غَيْره الْعَبْد وَالْمِدْيَان وَالْمَرِيض فِي الثُّلُثَيْنِ , وَالْمُفْلِس وَذَات الزَّوْج لِحَقِّ الزَّوْج , وَالْبِكْر فِي حَقّ نَفْسهَا . 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلائِكَةُ 	 Bambu & Angel


وَيَقْتَحِمُهَا الْكَلْدَانِيُّونَ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ هَذِهِ الْمَدِينَةَ، وَيُضْرِمُونَ فِيهَا النَّارَ وَيُحْرِقُونَهَا هِيَ وَبُيُوتَهَا الَّتِي أَصْعَدُوا عَلَى سُطُوحِهَا بَخُوراً وَسَكَائِبَ خَمْرٍ لِلْبَعْلِ وَلآلِهَةِ الأَوْثَانِ، لِيُثِيرُوا سُخْطِي. 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟ 	 Mamma: Your Nani ma!


فَأُوْلَئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَیْهِمْ مِنْ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


وَإِنْ لِتَعْمِيمٍ دَلِيلٌ صَالِحُ ... 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


﴿ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ﴾.. 	 Ntangu bo kumaka na dibungu, bo monaka dimpa mpi mbisi ya bo ke yoka na tiya.


يَدَعْنَ تُرْبَ الأَرضِ مَجْنُونَ الصِّيَقْ، 	 Mvita yina tasukisa mambi na ntoto.


حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد ، عَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب ، أَن عُمَر بْن الخَطَّاب ، رَحْمَةُ اللَّه عَلَيْه ، قَالَ: " لا نَرِثُ أَهْلَ المِلَلِ وَلَا يَرِثُونَا " . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


اجْتَمَعَ قَوْمٌ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ ذِكْرِ اللهِ، وَصَلاةٍ 	 (trg) ="89"> Kanga meso na nge , pema , to samba .


مثلنا} وقولهم {فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنْ الصَّادِقِينَ} سألوا منه 	 ^ To "vandaka kuyula yandi pana."


الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ 	 Bakutakana mu suku dimosi diantandu yo yantika samba.


" إِنَّ الرَّجُلَ لَيَصِلُ فِي الْيَوْمِ إِلَى مِائَةِ عَذْرَاء " 	 "Tatidilanga Nkanikinu mia Nkal'ambote mia Yave": (Min.


كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ 9 	 Kebbi Sakaba Tudun Kuka 9


Árabe: كُلُّ مَنْ 	 Source: Nani Yosi


لَوْ تَعْلَمُوْنَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


فَمَا يُدْرِيْنَا أَنَّنَا لَسْنَا مِن الْأَخْسَرِين ! 	 Beto - Lost


الله ((وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَ" أَوْزِعْنِي" أَيْ أَلْهِمْنِي ذَلِكَ. 	 ^ To "Yina mambu na nge mosi!"


6: 20-35 "20 يَا ٱبْنِي، ٱحْفَظْ وَصَايَا أَبِيكَ وَلا تَتْرُكْ شَرِيعَةَ أُمِّكَ. 	 Ntendula ya Kubasika 20:12 - "Kumisa Tata na Nge ti Mama na Nge"


رَايَةَ النَّصْرِ فِي اعْتِكَارِ الصِّدَامِ 	 Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'


وأرادَ أنْ يفهَمَ منهُ سببَ ذلك, 	 Muntu nkaka na kavwa kikuma,


3 لَمَجْنُوْنٌ لَمَجْنُونٌ لمجنون 	 FMV Yoongi X Yezi Crazy Dog Mp3


أنْتَ أنْتَ مَصِيري 	 Yah nge ke Ngungudi na mu;


فَرَأَيْتُ الـمَشَاهِدَ التَّالِيَةَ: 	 Kikaka meinte:


وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الهادِرُ مِنَ الْعُشْبِ الكثيرُ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَا شَيْءَ أَطول مِنْهُ، وَقَدْ هَدَرَ يَهْدِرُ هُدُوراً. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


غُصنٌ تَنَفَّسَ نَورُهُ مَطلولُ 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


وَيَاْ سَعْدَ مَنْ يَحْيَاْ بِمَكَّةَ طَيِّبًَا= 	 tes bonne trés bonne je bande


دَگتِ دَوَن. 	 Nge ke na mvula yikua?


أَيْنَ الْكُرَةُ؟ 	 Nani Grandi


16دعْ فَضلَكَ يَظهَرُ لِعبِيدكَ، وجلالَكَ يتَجلَّى لِبَنيهِم. 	 16 Bika nde nsemo na beno kupela mutindu yina na meso ya bantu, na mpila nde bo kumona bisalu na beno ya mbote1, ye bo kukembisa Tata na beno yina ikele na zulu.


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنا"" 	 Nzambi me "zaba na nki yandi salaka beto, yandi zaba mbote nde beto kele kaka putulu."


وَصَلَّى اللهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْن 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


الْمُسْلِمِينَ 15 أُوْلَئِكَ 	 2 Bandi 15 Bandi di Gara


قَالَ: فَمَا بَاتَ فِيهِ 	 MHD: A kele n'ta


۸۵-اِنَّ اَصلَ کلِّ خَیرٍ فِى الدُّنیا وَ الآخِرَةِ شَى ءٌ واحِدٌ وَ هُوَ الخَوفُ مِنَ اللّه ِ تَعالى 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


مُمْكِنْ أَغَيِّرْ المَوْعِدْ؟ 	 ya personnes ki peut maidé ?


﴿ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ﴾ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


مِنْ أَيْدِي الْمَلائِكِ؟! 	 Malaka Nani


24 وَبَينَما كانَ بُولُسُ يُدافِعُ عَنْ نَفسِهِ بِهَذِهِ الأقوالِ، قالَ فِستُوسُ بِصَوتٍ مُرتَفِعٍ: "يا بُولُسُ، أنتَ مَجنُونٌ! 	 24 Ye bonso yandi vandaka kutuba mutindu yina sambu na kuvutula ndinga ya kuditanina na yandi, Festusi tubaka na mungungu ya ngolo: Nge ikele kilawu, Polo; mazaya na nge ya nene ke kumisa nge kilawu.


"إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ. 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


أَتُريدُ أنْ تَفْهَمَ التوحيدَ؟ 	 ke sadisaka beto na kutanina bumosi?


بِحَدِيثِهِ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ ابْنُ عَدِيٍّ. 	 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


"أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ" 	 Nzambi ke sambisaka na lunungu


اُنْظُرْ قَبْلَ هَذَا عِنْدَ قَوْلِهِ " وَوَجَبَ إنْ وُطِئَتْ بِزِنًا " (أَوْ سَبْيٍ) ابْنُ عَرَفَةَ: جَوَّزَ السَّبْيَ كَالْمِلْكِ. 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱلله يَعۡلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَإِلاً رۡضِ ۗ إِنَّ ذَٲلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


ـ الْخَدِيعَةُ مِنْ أخْلاقِ اللِّئامِ 	 Baka Baka Kaka _ HARMONICA.RU


فَنَسِيَ 88 	 Lusaka Zambia 18


وَ فِي رِوَايَةٍ: أَوْ حَتَّى تَرْجِعَ- (وَفِي أُخْرَى: حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا) 	 Yo yo band - To me laka


فَيَسْأَلُهُ نَثَنَائِيلُ: "مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟ ." 	 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?


لاَ يَتَمَنّى لَهَا بِالقَيْظِ يَرْكَبُهَا ... 	 bana kena kudila, nge na ...


تَنْتَظِرُ حَلاَلَ بُشْرَاهَا؟!.. 	 Baka sure-vey pala yan?


أَيْ التَّوفيقَ لِشُكْرِ إِنْعَامِك . 	 Na nki mutindu ntembe ya Satana kubasisaka ketadila nge?


{ 45 - 58 } { إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ 	 Maria Deus bo nisakibazikik.


لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


قال تعالى: ((أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ . 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


تَمتلئْ مِنْ 	 kuzure yuku mono


1- أَنْ يُغْفَرَ لَهُ 	 N. Ntaolula


قال الله تعالى: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ " [سورة يونس] . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


copy يَنْسَخُ 	 Kopi Laka Laka


هُوَ فَلَحَ - هِيَ فَلَحَتْ 	 Barsuka - sobaka.


اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَع۪يدًاۙ﴿٦﴾ 	 Ye miniololo yina vandaka na maboko na yandi bwaka.


ِستَنسَِ َلَمبرِ تَُجهَ 	 Keti Nge Ke Yibuka? - Desembri 2019


بِلَادِنَا وَ اغْبَرَّتْ أَرْضَنَا" 	 Sambu beto me bika insi, mpi bo me bwisa banzo na beto."+


مِنْ أَوْسَطِ مٰا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ 	 Muntu mpi kusumba yo ve, kudia yo mpi ve ata bo teka yo na ntalu ya fioti.


جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


ضَبٍّ لَسَلَکْتُمُوْہُ، قُلْنَا: یَارَسُوْلَ اللّٰہِ ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


1- قَوْلُهُ تَعَالَى : { إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلْقَهُ مِنْ تُرَابٍ، ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ } . 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾ 	 non ya plus de meurtres qu'il ya 20ans.


عَلَى سُطُوْرِ الجَمْرِ ! 	 Yo peuple Baka !


فَيَقُولُ يَعْقُوبُ فِي 2: 8: 	 2Bk 2:8 kusonga nde beno k. yandi


نَبِيّهمْ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُكِّدَتْ عَلَيْهِمْ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


1.مَا أَحْسَنَ / مَا أَجْمَلَ (ne güzel) 	 Msn: Beto e Belle


ـ " وَ لاتَقفُ مَا لَیسَ لَكَ بِهِ عِلمٌ اِنَّ السَّمعَ وَ البَصَرَ وَ الفُؤَادَ كلُّ اُولئِكَ كانَ عَنهُ مَسئُولاً ."3 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَخَالِدٍ وَحَنْظَلَةَ وَلُقْمَانَ 	 Na nima ya kamwa ntangu, yandi telemaka mpi talaka na nima.


تَحِيَآتِي لِكْ 	 Yaka Dansé!


فَأَمَرَهَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَقُولَ: 	 Nzambu says:


﴿ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُوسِهِمُ الْحَمِيمُ ﴾ [الحج: 19]. 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


لحقٌ أَنْتَ إِحْدَى المُعْجِزَاتِ 	 Yibuka nde bo kele ti nswa ya kusala mambu yina bo me zola.


تعالىوَالَّذِينَ يَرْمُونَ المُحْصَنَاتِ الآية, 	 yai maza ya rik'ota,


صَبَاحَيِ ليِلَ 	 Sotto me wo dasu mono


{ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 23 ) } 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


عَلَاقَاتٌ بشأن 	 Beto relations


مَاكِثِينَ فِيهِ~ ِ أَبَدا ً 	 Mesaka - Kamwe


وَسَلْ فَضْلَهُ فَاللهُ أَكْرَمُ وَاهِبِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فأنزل الله تعالى (وَيُرْسِلُ الصَوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاء وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ المِحَال) 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


"اللّهُمَّ اجْعَلْ لَنا وَلِشِیعَتِنا عِنْدكَ مَنْزِلاً كَریما واجْمَعْ بَینَنا وَبَینَهُمْ فِی مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِكَ، اِنَّكَ عَلی كُلِّ شَیي ءٍ قَدیرٌ؛ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


يَوْمِ الدِّينِ ﴿ 4 ﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿ 5 ﴾ 	 Dernier post il y a 4 ans par kiki kibanza munga


30 فَقَالُوا لَهُ: "فَأَيَّةَ آيَةٍ تَصْنَعُ لِنَرَى وَنُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَلُ؟ 	 30 Bo tubaka na yandi mpi: Inki diambu ya kuyituka mpi nge ke sala, nge, na mpila nde beto mona yo, ye nde beto kwikila nge.


كمْ مَرَّة عَاتبُوكْ ... 	 Tikiti ya kwenda ____ pesa ngapi?


نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ 101 	 Fwalansa kele na bizunga 101.


بَيْنِ جَمِيعِ 	 .bisa bantu


صَبَاحُكَ نَغُمُّ.. 	 Beto Mang'ati


لَوْ ضَمَّ بِشْرٌ بَيْنَهَا وَبَيْني 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


سَاخِنٌ م سَاخِنَةٌ 	 - Bo Bo Cheese


قبلَ أنْ تَموتَ الحربْ 	 Mpa na kumpala kw'Efile.


لَفِي مُرَادٍ غَيْرَ ذِي ابْتِدَاحِ 	 Beto ta binga nge ve sambu na kulomba makabu ya nkaka.


لَعَلَّہُمْ یَتَّقُوۡنَ 2 60 	 yina 260 live se


أَصْبَحَ; أَصْحَى; أَفَاقَ; أَفَزَعَ مِنَ النَّوْم; اِسْتَيْقَظَ (من نَوْمِهِ): صَحَا 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


أهْلَكَ المَاشِيَةَ 	 Kenda Masini


قَالَ: فَاتَّقَاهُ بِذِرَاعَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: مَا نَصْنَعُ ؟ قَالَ: أَوَ مَا تَرَى؟ فِتْنَةً لِلْمَتْبُوعِ، مَذَلَّةً لِلتَّابِعِ؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


١٧ سَيَلتَهِمُونَ حَصادَكَ وَطَعامَكَ، 	 18 Yo ta basisilaka nge bansende ti matiti ya bansende, mpi nge fwete dia bimenina ya bilanga.


قَبْلَ أَبْدَأُ كُلِّ شَيْئٍ هَيَّا بِنَا نَشْكُرُ الله َتَعَالَى/ 	 Na mpila nde beto bakisa mambu yina yonso pesaminaka beto na Nzambi.


أَنْ يَجِفَّ وَيَرْجُفَ مِنَ الْخَوْفِ إِذَا قَرَأَ أَوْ سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ، وَتَأَمَّلْ مَا فِيهِ مِنَ الْعِبَرِ الَّتِي لَا يُمْكِنُ بَسْطُهَا إِلَّا فِي كِتَابٍ مُسْتَقِلٍّ، وَلَا أَدْرِي مَا عَسَى أَنْ يَنَالَ مِنْ قَسْوَةِ قُلُوبِ الْمُقَلِّدِينَ، وَجَهْلِ الْمَغْرُورِينَ الَّذِينَ يَقْتَرِفُونَ الْفَوَاحِشَ وَالْمُنْكَرَاتِ، وَيَتْرُكُونَ الْفَرَائِضَ وَالْوَاجِبَاتِ، وَيُصِرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


ض يَ ْأ ُمرُونَ بِٱْلمُن َك ِر وَيَْن َهوْ َن عَنِ ٱلْ َم ْعرُوفِ ، وََيقِْبضُونَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فِي سَاعَةٍ مِن شُرُود .. 	 Bambu Green Bambu 50 - - -


ثم یقول: فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


وقال تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


يا مُوسى لا تَخَفْ إِنِّي لا يَخافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ}. 	 Na nima, Moize songaka Yozue nde: 'Kuwa ve boma.


كَيْفَ نَعْرِفُ أَنَّ ٱللهَ لَا يَقْبَلُ كُلَّ ٱلْأَدْيَانِ؟ 	 Inki mutindu beto me zaba nde Nzambi ke tulaka ve bantu yonso mafuta mutindu mosi?


لَيسَ مِنَ العدلِ أَنْ 	 Bo Ntnte fair.


تَمَ التَصوِيت لِيَآسَر 	 Texas Vote For Beto for Senate Beto Orou


تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ 	 [Songa video Keti Nge Ta Sepela Kuzaba Nsangu ya Mbote?]


أَمَا تَخْرُجُ؟ هَلْ أَنْتَ مُقِيمٌ عَلَى تِلْكَ الْكَلِمَةِ أَمْ لَا؟ . 	 Sambu na inki beno ke kanga ntima ve bantu kusala beno mbi?


﴿3﴾ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


يا نَاقُ سِيرِي عَنَقًا فَسِيحًا *** إلى سُلَيمَانَ فَنَسْتريحا 	 ya ya ya mas benar sekali!


فَأَحْيَاكُمْ ثُمّ ُيمِي ُتكُمْ ُثمّ يُحْيِي ُكمْ ثُمّ إِلَيْهِ تُ ْر َ 	 Sosa kuzaba mbongo ikwa nge fwete vanda na yo sambu na kukwenda kuna.


رو-12-14: بَارِكُوا الَّذِينَ يَضْطَهِدُونَكُمْ. 	 Bar 12:14 k. bantu ya ke monisa beno mpasi


{وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي} طه 	 [pronom + nom] mono ke zola madia na beto ya suka


اضْوَا طرِيقِكْ بِصْوابَعْهُمْ 	 Keto Your WayKeto Your Way


Exo 20:3 لا يَكُنْ لَكَ الِهَةٌ اخْرَى امَامِي. 	 Kub 20:13 Nge fwete f. ve muntu


فَأَوْفِ لَنَا الْکَیْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَیْنا إِنَّ اللَّهَ یَجْزِی الْمُتَصَدِّقِین 	 Bwidi tulenda zabila mambu Nzambi kantomba tuvanga?


حسَسَہٌ لٱ سَمعٺہٌ .. 	 Bwidi zabidi ti Nzambi wukuvwanga nkinza?


إنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ 	 E nsambu zandi zakala yaku.


ولَا تَنْتَظِرُ رَدْ 	 Kudikala Sai raj


حِينَ كَان َمَخْمُوراَ 	 Singa Mbonambi


لِأَنَّ ٱلشِّرِّيرَ يَفْتَخِرُ بِشَهَوَاتِ نَفْسِهِ، وَٱلْخَاطِفُ يُجَدِّفُ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


هُوَ مُطمَئِنٌ 	 - Bo stuka.


وَإِذَا فَاتَهُ الرِّضَا: كَانَ مِنَ السَّاخِطِينَ . 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَكَانَتْ فِي عِبَادَتِهَا مَا شَاءَ اللَّهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


الْمُؤْمِنِينَ* فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا لَوْ لا أُوتِيَ مِثْلَ ما أُوتِيَ مُوسى أَ وَ لَمْ يَكْفُرُوا بِما أُوتِيَ مُوسى مِنْ قَبْلُ قالُوا سِحْرانِ تَظاهَرا وَ 	 11 Mutu mweka wumfyonguninanga Kibibila wutuba ti dedi bubela kikhulu ki basi Yuda, dikabu disa kikinina ko ti nlangu beni wubasikila mu kibila ki kimangu vayi Mose wuzaba ti mu khati ditadi beni muba nlangu.


مَا اَحْسَنَ بِكَ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


وقال الحجاوي في زاد المستنقع: " وَإِنْ زَوَّجَ الأَبْعَدُ ، أَوْ أَجْنَبِيٌّ ، مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ: لَمْ يَصِحَّ " 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


أَلَيْسَ غَالِى الْثَمَنِ بَعْضُ الْشَئ؟ 	 "Keti balsami kele ve na Gileadi?" (22)


{ (181) أَوْفُوا الْكَيْلَ } اتموه {وَلاَ تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ } حقوق الناس بالتطفيف. 	 Bo ta tula dikebi ya mingi sambu na kuzitisa banswa ya bantu na yina me tala bansangu na bo.


فاضَ مِنْ غربِ ومَشرِقْ 	 Evo ta vest na Mondu


ونَفِسَ عَلَيْه الشَّيْءَ نَفَاسَةً: ضَنَّ بِهِ، وَلم يَرَهُ يَسْتَأْهِلُه، أَي أَهْلاً لَهُ، وَلم تَطِبْ نَفْسُه أَنْ يَصِلَ إِليه. 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


فُلَانَ ابْنِ فُلَانَ 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


1 - أَنَّ هَذِهِ الأَْشْيَاءَ الْمَذْكُورَةَ إِذَا حَدَثَتْ لاَ 	 3 Yo ke pwelele nde, dyambu yai melunganaka ntete ve.


تُنٌزَيّلَ مِسًنٌجَ رَ 	 Pesa mbandu ya mbote.


وَكَذَلِكَ رَوَاهُ السُّفْيَانَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ [3] . 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


وَكِلَا الْجَمْعَيْنِ حَسَنٌ. 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ 	 Kasereka Nzamba


مَنْ يَعْلَمْ ؟ 	 Nani Gudise


وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ: 	 Bantu doa ya Kek,


عَمَّانُ أكثرُ مِنْ وَطَنْ!) (5) 	 31 ya plus personne!!!!


وَٱتَّبِعُـوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُـم مِّن رَّبِّكُـم 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


ماَذاَ فَعَلَ؟ ھُوَ غَسَلَ الس َّیا َّ َر َة . 	 Kyedika mbi kima zabakana?


20 إِنْ قَالَ أَحَدٌ: "إِنِّي أُحِبُّ اللهَ" وَأَبْغَضَ أَخَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ. 	 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu.


لَـكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


١٦وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ 	 15 Ye bonso mono yantikaka na kutuba, Mpeve Santu bwilaka bo, bonso mpi [yo bwilaka] beto na luyantiku.


﴿ لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ﴾ 	 keti nani kenu nanu sasu nanu kesa nani kini nasu kiku nanu susu nasu susu nasu


﴿ إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴾ 	 Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu.


عَلَيْكَ بالهيبـةِ والْوقـارِ 	 , Yob 14:13 tula ntangu mpi y. mono


والخَيْلَع، كصَيْقَلٍ: القَمِيصُ بلاَ كُمٍّ، ونَصّ أَبِي عَمْروٍ فِي النَّوَادِرِ: لَا كُمَّيْ لَهُ، كالخَيْعَلِ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


فَأَصَبحَ كُلَ ما أَملِك 	 2010 natila nge nyonso yina nge ke sosa, zola.


وَقِيلَ: " عَلَيْهِمْ " رَاجِع إِلَى الْآلِهَة; أَيْ هَلَّا أَقَامُوا بَيِّنَة عَلَى الْأَصْنَام فِي كَوْنهَا آلِهَة; فَقَوْلهمْ " لَوْلَا " تَحْضِيض بِمَعْنَى التَّعْجِيز; وَإِذَا لَمْ يُمْكِنهُمْ ذَلِكَ لَمْ يَجِب أَنْ يُلْتَفَت إِلَى دَعْوَاهُمْ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فَقَالتْ خَدِيجَة: أَيْ اِبْن عَمّ اِسْمَعْ مِنْ اِبْن أَخِيك. 	 ^ Na kisina, "yo kele kinkonga ya mpangi na nge ya bakala."


سَلاَمٌ سلام كَمِسْكِ الْخِتَامِ عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا ياكِرَام 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


} وظبي: ماءٌ لغَطَفان لبَني جحاشِ بنِ ثَعْلَبَة بنِ سعْدِ بنِ ذبيان بالقُرْبِ من مَعْدنِ سُلَيْم. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


أَنْتَ خُذْ - أَنْتِ خُذي 	 Bakaka - Mono


31 وهَا أَنْتِ تَحْمِلينَ، وتَلِدِينَ ابْنًا، وتُسَمِّينَهُ يَسُوع. 	 31 Ye tala, nge ta kubaka divumu, nge ta kubuta mwana ya bakala ye nge ta kubinga zina na yandi Yezu.


أَما كانَ يَنبَغي أَن يُكابِدَ ٱلمَسيحُ هَذِهِ ٱلآلامَ فَيَدخُلَ إِلى مَجدِهِ؟ 	 26 Yo fetele ve nde Klistu kumona mpasi na mambu yai, ye nde yandi kukota na nkembo na yandi?


قَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَحَدٍ، إِنَّمَا سَمِعْتُهُ مِنْكَ. 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


فقالَ له يسوع: "أَلِأَنَّكَ رَأَيتَني آمَنتَ؟ طوبى لِلَّذينَ يؤمِنونَ ولَم يَرَوا." 	 29 Yezu kutuba na yandi: Sambu nge me mona mono, nge me kwikila; kiese na ba yina monaka ve ye bo me kwikila.


" لَيسَتْ بِلاديَ 	 "Dibuta na beto ke kusaka ve."


وَهُوَ يَسُودُ عَلَيكِ."‡ 	 Mawonso kevanga mesikila."


مِنْ كَوْكَبِ المكسيكْ 	 Meksika'dan bambu


فِي قَوْلِهِ: فَزَادَتْهُمْ إِيمَاناً قَالَ: الإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


بِسِيَاطِ الظُّلْمِ مِنْ حَاكِمِهِ 	 Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi.


هُوَ اللّٰهُ الَّذٖى لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ اَلْمَلِكُ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


وَ هُوَ صِلَةٌ بَيْنَ اَلْإِخْوَانِ 	 Beto ke samba sambu na mpangi Christensen mpi sambu na bampangi na beto yonso na Russie.


نَاسِيًا فَلَا قَضَاء عَلَيْهِ). 	 Mpi muntu ya kuvukisa yo kele ve."'"+


39 مَنْ حَفِظَ حياتَهُ يَخسَرُها، ومَنْ خَسِرَ حياتَهُ مِنْ أجلي يَحفَظُها. 	 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo.


وَقَالَ بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَمَرَ مُعَاوِيَةُ سَعْدًا فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أبا تراب؟ قال: أما ذكرت ثلاثًا قالهن له رسول الله 	 3 Ye ba Falize kwisaka na yandi, na kumeka yandi ye kutuba na na [yandi]: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela sambu na konso kikuma ?


قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَجَبَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَوْلا أَمْتَعْتَنَا بِهِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


مَنَ هَذهَ اَلَوًّرَقَةٍ اَلَبَاَلَيَةٍ ؟! 	 Hadaka no Kemono ni Nani Kiseru?


Pronúncia de زالَتَا زالَتَا 	 Ban Bo Phan Ngu


23فَشَعَرَ بِمَكْرِهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا تُجَرِّبُونَنِي؟ 	 23 Ye na kuzabaka mayele na bo ya mbi, yandi kutubaka na bo: Sambu na inki beno ke kumeka mono?


اِلَيَ اَيْنَ أحْمَدٌ؟ 	 Beno zaba kana inki?


وَإِنْ كَانَ بِالأَعْمَالِ فَلَيْسَ بَعْدُ نِعْمَةً." 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


لڪَنْ دآخ'ـَـَـَـلڪْ فيــَـَـَــہَ ,' 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


تمهّلْ يا منْ 	 Mbote na yo, Wanda


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ شريك؟ 	 coucou a vous kel bo couple bisous


تَرَفَّعْ هَلْ تَرَى حُجْراً يَسِيْرُ؟ 	 Keti beno kemona nsinga ya mbwaki na nela mosi?


قَالَ " فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ " . 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ? 	 Bangiufula: Inki disumu Davidi salaka?


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ كُنَاسَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَخِيْهِ؛ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بنِ العَوَّامِ، قَالَ: 	 Yave wansambula mu mpila zayingi, wampana mpangi muna mwanda, luzolo lwa zinga, kiese kiasadisa akaka ye vuvu kiasikila kia kusentu.


مِنْهُمْ بِسيفٍ تُريدُ الطَّعْنَ بِالكَبِدِ؟ 	 Inki bantu yina Biblia ke tubilaka nge ke zola kukutana ti bo mpi kusolula ti bo?


غَالِيَتِيْ بَتُوْلا 	 Galiyaan Di Kudi


﴿وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا﴾. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَمَا تَشَآءُونَ 	 ↙Nangana Tala


مَا بُنِیَ فِی الْإِسْلَامِ بِنَاءٌ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَعَزُّ مِنَ التَّزْوِیج ؛ (۱۳) 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


وَلَا تَخَافُونَ 	 Beno fwete wa ve boma.


((اللَّهُمَّ قَوِّ حَفْظِيْ ، وَسَدِّدْ فَهْمِيْ ،وَارْزُقْنِي الْإِصَابَةَ فِي اجْتِهَادِيْ ، وَأَعْلِ هِمَّتِيْ وَأَمْضِ عَزْمِيْ ، 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


٤١ قالَ إشَعْياءُ هَذا لِأنَّهُ رَأى مَجدَ يَسُوعَ وَتَحَدَّثَ عَنْهُ. 	 41 Yezaya kutubaka mambu yai sambu yandi monaka nkembo na yandi, ye yandi tubaka sambu na yandi.


فَقِفْ عَلَى مَا اجْتَمَعُوا عَلَيْهِ وَمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ يَتَبَيَّنْ لَكَ الصَّوَابُ [إِنْ شَاءَ "1" اللَّهُ]. 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


وَاَشْهَدُ اَنَّ اللهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ 	 Nzambi ke zolaka kulungisa lusilu na yandi.


وَوَاظِبْ عَلَى دَرْسِ القُرَانِ فَإِنَّ فِي ... 	 diandra yandikuyandi mengatakan...


وَجُمْلَةُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ تَذْيِيلٌ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهْبِطْ بِسَلَٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


اَللَّهُمَّ آتِنِيْ خَيْرَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ التَّوْفِيقُ. 	 kuri Nzambi, beto na ma sumu,


قال تعالى في كتابه العزيز ((وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ)) النحل: 12.. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَمَنْ نحنُ 	 Beto Balintoni


﴿سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ﴾ 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


مَرتْ سَنْه 	 Martien Mambu


أَنْ يُرْسِلَ بِهَا ... 	 ya un ti bide...


تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


وَأَمَّنَ الخائِفَ البَرِيءَ كَما 	 Neeta Mami Bani Meri Kutiya


وَأَمَلِي أَنْ أَكُونَ مُهَنّدِساً... 	 Mele Kalikimaka ke...


عَن سَبِيلِ اللّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ}. 	 Ruama & Beto


وَأنتيْ صَباحٌ يُضيءُ سَمآئِيْ ' 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَإِنْ قَالَ: بَعْضَهُ، فَقَدْ قَالَ: يَتَبَعَّضُ. 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


مَاالْحِسَابُ الْيَسِيْرُ؟, قَالَ: اَنْ يُّنْظَرَ فِى كِتَابِهِ فَيَتَجَاوَزَ عَنْهُ, إِنَّهُ مَنْ نُوْقِشُ الْحِسَابَ يَوْمِئِذٍ يَا عَائِشَةُ هَلَكَ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


مَا تَسْمَعُونَ مَا أَسْمَعُ 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: (اسْكُنْ حِرَاءُ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


وَلآخَرَ إِيمَانٌ بِٱلرُّوحِ ٱلْوَاحِدِ. 	 , Bar 14:1 y. muntu ya lukwikilu ya


أُسْعِدتمْ صباحاً أو أُسْعِدْتمْ مساءً لا أَدْرِي، أَنَا أَكْتُبُ هَذَا متسائلاً عَن كَمِ الرَّسَائِلِ الَّتِي كَتَبْتُهَا وَلَمْ تُفْهَمْ، وَعَن كَمِ الرَّسَائِلِ الَّتِي لَا تَصِلُ العناوينْ! 	 9 Sambu beno ke kuyindula, ba mpangi, kulemba na beto ye kisalu ya mpasi na beto; ikele na kusalaka mpipa ti mwini sambu na kuvanda na kiyeka ya muntu mosi ve na beno, nde beto longaka beno nsangu ya mbote ya Nzambi.


قُلْتُ: أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذلك. 	 Mbala mingi mono ke vutulaka nde: "Mono vandaka mpi kuyindula diambu yango."


صلاة:صَ لَوَ 	 Nsenga à Lyon.


مَآثِرُ مَجدٍ تالِدٍ لَم يَكُن زَعما 	 Beno simba nde kuvanda mpangi disongidila ve nde kuvanda ntwadisi ya kieleka.


يَا أَيُّهَاالَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


دا 4-29: فتُطرَدُ مِنْ بَينِ النَّاسِ وتُقيمُ معَ وُحوشِ البرِّيَّةِ وتَقتاتُ العُشْبَ كالثِّيرانِ، وتَمُرُّ علَيكَ سَبْعُ سِنينَ إلى أنْ تَعلَمَ أنَّ اللهَ العليَ يتَسَلَّط على مَملَكَةِ البشَرِ ويُعطيها مَنْ يشاءُ)). 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge.


وَيَجُوزُ فِي المَقْصُورِ، وَمَا صُبِغَ غَزْلُهُ قَبْلَ النَّسْجِ كَالْبُرُودِ، وَالْأَقْيَسُ: صِحَّتُهُ فِي المَصْبُوغِ بَعْدَهُ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


أَبي أُمامةَ قَالَ: لَما وُضِعَتْ بِنْتُ رسولِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي القَبْر طَفِقَ يَطْرَحُ إِلَيْهِمُ الجَبُوبَ، وَيَقُولُ: سُدُّوا الفُرَجَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ بشيءٍ وَلَكِنَّهُ يُطَيِّبُ بنَفْسِ الْحَيِّ. 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


37 وَلكِنَّنَا، فِي جَمِيعِ هَذِهِ الأُمُورِ، نُحْرِزُ مَا يَفُوقُ الانْتِصَارَ بِالَّذِي أَحَبَّنَا. 	 37 Na yina, na mambu yai yonso beto ikele ya kununga ya kuluta na yina kuzolaka beto.


مَاتَتْ مِنْ جُوعٍ كَمْ 	 Mwana eeeh Mwana sala kaka musique n'o ya ndjala


قَالَ يَحْيَى: أَيْ لا يَكُونُ شَيْءٌ إِلا بِعِلْمِ اللَّهِ. 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِكَ زَنِيمٍ؟ 	 wakakaka nuna killer??? lol


فَالْمَعْنَى: سَوَاءٌ فِيهِمْ . 	 Na miwanda ya mpimpa,


وَلَمْ يَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


فَذَهَبَ ابْرَامُ 	 Bo Bo Jule.


So he smiled, amused at her speech; and he said: رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ 	 Yandi sekaka mpi yindulaka nde: 'Keti mono lenda buta kibeni mwana, ata mono kele mununu?'


أَوْ تَحْقِيقِ حُصُولِ الْجَزَاءِ أَوْ تَهْوِيلِ بَعْضِ مُتَعَلِّقَاتِهِ، كُلُّ ذَلِكَ يُؤَكِّدُ الْمَقْصُودَ مِنَ الْغَرَضِ الْمَسُوقِ لِأَجْلِهِ الشَّرْطُ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


كُلٌّ لَهُ حُلْمٌ... 	 Konso muntu ke na luve ya kulonguka.


شيْئا وَ ُهمْ ُيخْلَقُونَ } .. 	 Kansi kima mosi vandaka kukonda mono."


فَلَمْ تَخْشَ سُوءَ الْحَالِ وَالزَّمَنَ المَحْلاَ 	 "Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina Ke Pesaka Boma": (Min.


مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاة 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


قَواصِدَ كافورٍ تَوارِكَ غَيرِهِ " " وَمَن قَصَدَ البَحرَ اِستَقَلُّ السَواقِيا 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


٨٨- عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


وَاعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا ف۪يٓ اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُۚ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


وَأَمَّا قَوْلُهُ: وَحُكْمِهَا أَيْ: وَهُوَ النَّدْبُ الْمُشَارُ لَهُ بِقَوْلِهِ " نُدِبَ نَفْلٌ " (قَوْلُهُ: لِمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ صَلَاةِ إلَخْ) أَيْ: لِمَا بَيْنَ سُجُودِ التِّلَاوَةِ وَصَلَاةِ التَّطَوُّعِ مِنْ الْمُشَابَهَةِ فِي الْحُكْمِ أَيْ: وَهُوَ النَّدْبُ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


- عَيْنٌ زُجَاجِيَّةٌ... 	 Bambu Glasund...


اللَّهُمَّ لاَ تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ , وَلاَ تُلْهِكْنَا بِعَذَابِكَ , وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


" لا تَثْرِیبَ عَلَیْكُمُ الْیَوْمَ " 	 Nge fwe tina ve bambeni,


وَ اللهِ لَو وَجَدتُهُ قَد تُزُوجَ بِهِ النِساءُ وَ مُلِکَ بِه الاِماءُ، لَرَدَدتُهُ فَاِن فی العَدلِ سِعَهً، وَ مَن ضاقَ عَلَیهِ العَدلُ، فَالجَورُ عَلَیهِ اَضیَقٌ 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقال رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


آيَاتُ اللّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


زمنَ ـآَجدآَدنآَآَ فآَرقنآَآَ 	 Bandi Nap Time Biblo


اِنَّکَ عَلى کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ اَللّهُمَّ کَما آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ اَرَهُ 	 2 Sambu, mono ke ta kimbangi sambu na bo nde bo ke kudipesaka mingi sambu na Nzambi kansi yo ikele ve sambu na mambu yina ya bo kuzaba.


وَقَوْلُهُ : { لِأَوَّلِ الْحَشْرِ } يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : لِأَوَّلِ الْجَمْعِ فِي الدُّنْيَا، وَذَلِكَ حَشْرُهُمْ إِلَى أَرْضِ الشَّامِ . 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


ويَغْفِرُ لي مِنْ غَفَرْ ... ! 	 Pepesan Kupu yo keno...


هَلْ هُوَ الْمَذْهَبُ أَمْ لَا؟ 	 Inki kele mwa mayele yango?


عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ له كاتى راوه ستان ده بيٌته: عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَهْ 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ}. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَأَغَـانِـيْهِ غَاضَ فِيْهَا مَعِيْنُ الرُّ 	 YO KE MONANA nde Yezu vandaka na makasi mpenza - mpi yandi vandaka ti bikuma ya mbote.


لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


لا أَحَدَ يَأْتِي إِلى الآبِ إِلاَّ بِي.إِنْ تَعْرِفُونِي تَعْرِفُوا أَبِي أَيْضًا، وَمِنَ الآنَ تَعْرِفُونَهُ، وقَدْ رَأَيْتُمُوه." 	 7 Kana beno zabaka mono, beno zolaka mpi kuzaba Tata na mono; Yantika ntangu yai beno me monaka yandi.


اَیْنَ اسْتَقَرَّتْ بِکَ النَّوى! 	 Kun Faya Kun! - Nukilan Kenit


بَدَأَ يَابَانُ بِا اْلقِرَاءَةِ. 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


جَمْجِمُنيِ ، 	 vandu bandu


Harusnya مَنْكَانَ dibaca مَانْكَانَ 	 - Kwela Tebza, Nkabi


بَشَّرَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ وَفَرَحْ ... 	 Mpeni Bwana Utukufu Na Nguvu


مَرحباً بِكَ أَخِيْ ', 	 Kwenda mbote mpangi!


3لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ 	 3 Yon buka ya꞉ dulu koko


وَلَا يُمْكِنُ إِيضَاحُ ذَلِكَ إِلَّا بِأَفْوَاهٍ. 	 Yandi kaka lenda ku vovela,


مِنْ ناصِحٍ فِي الْحُبِّ غَيْرِ غَشُوشِ 	 tyima to; kadi ke na kusanswapo


يَا عِبَادَ اللهِ: لِنَنْطَلِقْ مِنْ مُنْطَلَقِ: ﴿وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ المَصِيرُ﴾. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


أَهُمْ یقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّک نَحْنُ قَسَمْنَا بَینَهُم مَّعِیشَتَهُمْ فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


يَا رَبِّ، فَرِّجْ كُرْبَتِي 	 Ah Mfumu Mwambu Kabadi, wenda mboti.


فَقَالَ "أَوْ مُسْلِمًا." 	 "El mono musa."


فَجَعَلُوا يَرْكَبُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


"إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا" 	 'Unu i kele ala


قَالَ: فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَانْطَلَقْنَا فَمَا يَشَاء وَاحِد مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ مِنْهُمْ مَا شَاءَ، وَمَا أَحَدٌ مِنْهُمْ يُوَجِّهُ إِلَيْنَا مِنْهُمْ شَيْئًا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


جَرحْ / يَأسْ / خُوفْ / ألمْ 	 kupweteka / kuyaka kuyaka


25 فَأَتَتْ ... 	 Yo ya lei 50...


القلوبُ الحاقدةُ ، ﴿ فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظّاً غَلِيظَ 	 Ke ntima alunga ko, kansi ntima una yo luzolo lwa lemvokela Nzambi yo tambulwila e longi.


يَخَافُونَ أَلَّا يَرْجِعَ ٱلْفَضْلُ إِلَيْهِمْ. 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


لاَ مَدْخَلَ 	 Kwete Mobinji Kena


فَقَالَ أَبُو نَائِلَةَ: حَدَثَتْ لَنَا حَاجَةٌ إلَيْك. 	 Serenity Semple's Nest: Suki Yo Suki Yo Daisuki Yo!


18 فَأَجَابَ الْيَهُودُ وَقَالوُا لَهُ:"أَيَّةَ آيَةٍ تُرِينَا حَتَّى تَفْعَلَ هذَا؟" 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai?


(جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ) 	 Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo.


أوْدَعُوها جَوفَ دَنٍّ مُظلِمٍ ولَدَيْه بَشًّرُوها بالخُلُودْ 	 Yavaikanga mu mpila sivi vana ntoto kuna nsi a dime muna konso mene, kansi muna Lumbu kia Vundu ke yavaikanga ko.


((ما أَصابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِما كَسَبَتْ أَيْدِيكُم ؛ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


قلت: متى تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِياؤُكُمْ فِي 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِ وَجَـٰدِلۡهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحۡسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ( ١٢٥ ). 	 Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi."


قبلَ موتِكْ 	 Mpa na kumpala kw'Efile.


وقال الله تعالى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ [13]} [الحُجُرات:13]. 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ثُمَّ 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


أُحِبُّكَ أنا، يا مَنْ كَلَّلْتَ روحي بِنَعيمٍ كَما عَلى شِفاهِ الْوَرْدِ يَسْري 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


لَمْ يَبْعُدْ وَتُسَنُّ إعَارَتُهُ لِلضِّرَابِ. 	 Yandi vandaka ve na nsoni ya kumonisa mawi na yandi


{بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ} [10] كاف. 	 [10] To: yina ikele ya kulunga.


وَقَالَ تَعَالَى : { وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ يَا لَيْتَهَا كَانَتْ الْقَاضِيَةَ مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ إنَّهُ كَانَ لاَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ الْعَظِيمِ ، وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ } . 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


وَكَمَا شَرَطَ اللهُ الإِحْصَانَ، وَهُوَ العِفَّةُ، فِي النِّسَاءِ، كَذَلِكَ شَرَطَهُ فِي الرِّجَالِ، وَهُوَ أنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُحْصَناً عَفِيفاً 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


هُوَ بِفَتْحِ الْخَاء ، وَهُوَ نَوْع مِنْ الطِّيب يُعْمَل فِيهِ زَعْفَرَان . 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


پيامبر صلي الله عليه و آله: لا وُكِلَ ابْنُ آدَمَ اِلاّ اِلى مَنْ رَجاهُ وَ لَوْ اَنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يَرْجُ اِلاَّ اللّه َ ما وُكِلَ اِلى غَيْرِهِ؛ 	 Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau.


قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَنْ سَلْمَانَ: أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا قُلْتُ: وَأَيْنَ تَقَعُ هَذِهِ مِنْ الَّذِي عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


أَوْ بِاعْتِبَارِ مَا يَكُونُ قَطْعَا 	 To be nde na mwititi nde na mènèn nô boso


هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ. 	 Yau vandaka kilanga mosi ya kukuka kibeni.


قِيْلَ: مَاتَ فِي أَحَدِ الرَّبِيعَيْنِ، وَكَانَ مِنْ أَبْنَاءِ التِّسْعِيْنَ. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


~هٍــل مًــنْ ذَنْــبٌ يَــؤلمًــكَ ~ 	 Muna muto mô na éé à pula ndolo


وَجُمْلَةُ: إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ تَعْلِيلٌ لِلْأَمْرِ بِالصَّبْرِ. 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka


بِعاتِـكٍ مِـن دَمِـهِ كَالخَلـوق 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ (٩) 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


﴿وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


"37 وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي إِذْ نَزَلُوا مِنَ الْجَبَلِ، اسْتَقْبَلَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ. 	 37 Ye yo kumaka, kilumbu ya kulanda, ntangu bo kulumukaka na ngumba, nde kibuka ya nene kwisaka sambu na kukutana ti yandi.


باب إِحْرَامِ النُّفَسَاءِ وَاسْتِحْبَابِ اغْتِسَالِهَا لِلإِحْرَامِ وَكَذَا الْحَائِضِ: 	 Boudin de porte | kumisolo


" وَتَبَارَكَ اسْمُكَ " 	 Banzitisa dizina di Yave.'


كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ 	 Bo yonso ke kutendulaka?


دَنْكَلِي 13 views 	 dankil13 Comments


يا غَنِيُّ أَنْتَ الغَنِيُّ وَنَحْنُ الفُقُرَاء 	 Kabula Kabula Kuma Nduku ya Yehowa - Yimba ti Beto


ففِي التَّاسِعِ مِنْ نَيْسَانَ ٢٠٠٣م 	 2008 nian gao kao yu yan yun yong ti jie ti zhi dao


مَا جَاءَ فِي كَرب النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوم 	 Tutukaka Marina, Tutukaka Today Buy Tickets


كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا 	 Na nkenda na beto ya ntete, beto tubilaka Mwana ya ntete ya Nzambi.


بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ 	 Ntotila sosaka kuzaba kana muntu yango vandaka nani.


(الْمَحْبُوبَةُ): لَيْتَكَ كُنْتَ أَخِي الَّذِي رَضِعَ ثَدْيَ أُمِّي، حَتَّى إِذَا الْتَقَيْتُكَ فِي الْخَارِجِ أُقَبِّلُكَ وَلَيْسَ مَنْ يَلُومُنِي! 	 Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê.


أَوْ مياهٌ أَوْ مخاوفُ 	 bansa to kutiyana


""وَلاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ "" (2) 	 "Yo yina, beto ke yambula ve." - 2 BAK.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


{وَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الأرض وَإِنَّا عَلى ذَهابٍ بِهِ لَقادِرُونَ (18) }. 	 Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi.


مِنَ النَّاسِ إلاّ بَلَّ دَمْعِي رِدَائِيَا 	 Kimvwama ya nsi kele sambu na muntu mosi ve ti familia mosi ve, kansi sambu na besi nsi yonso.


وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَقِبَ شَهْرِ الصَّوْمِ يُصِيبُهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْفُتُورِ، فَلْيَتَعَاهَدُوا الْفَرَائِضَ، وَمَا يَتَيَسَّرُ مِنَ النَّوَافِلِ، وَيَحْذَرُوا الْمَعَاصِيَ؛ فَإِنَّهَا شُؤْمٌ عَلَى الْعَاصِينَ. 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


﴿وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى﴾89 	 mbotetata 89


أَللَّهُمَّ الْعَنِ اْلكَفَرَةَ الَّذِ يــْنَ يَصُدُّوْنَ عَنْ سُبُلِكَ وَيــُكَذِّبُوْنَ عَنْ رُسُلِكَ وَيُقَاتِلُوْنَ أَوْلِيـَـاءَكَ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَيْسَتْ جَاوَى بِهَا مِنْ لَفْظِ الجَوْجاةِ إِنما هِيَ فِي مَعْنَاهَا، قَالَ: وَقَدْ يَكُونُ جَاوَى بِهَا من ج وو. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


[size=21]ـ الِّيْ ما عَنْدُو مَا يَشَدّْ إِشَدْ فَمُّو. 	 (trg) ="55"> Kansi nki verse yai ke zola kutuba ?


وَكُلَّمَا عَزَلْتُك فَقَدْ وَكَّلْتُك " انْعَزَلَ بِقَوْلِهِ " عَزَلْتُك. 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


وَقْفَة كَانَت نَبِيَّلَه؟ قَد تُغَنِّي الْكَوْن عَنْهَا .. 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


وهِيَ سَيِّدَةُ النِّسَاءْ 	 Bo bo banana!


سَ أُجَنْ , 	 Maka Pātaka


قَالتْ لَنَا 000 أَيْنَ الوُعُودِ ؟ 	 Au avt-000 ti ke mun


18وَلَمَّا رَأَى سِيمُونُ أَنَّهُ بِوَضْعِ أَيْدِي الرُّسُلِ يُعْطَى الرُّوحُ الْقُدُسُ قَدَّمَ لَهُمَا دَرَاهِمَ 19قَائِلاً: أَعْطِيَانِي أَنَا أَيْضاً هَذَا السُّلْطَانَ حَتَّى أَيُّ مَنْ وَضَعْتُ عَلَيْهِ يَدَيَّ يَقْبَلُ الرُّوحَ الْقُدُس . 	 18 Simoni, na kumonaka nde Mpeve Santu pesamaka na kutulama ya maboko ya ba ntumwa, pesaka bo mbongo, 19 na kutubaka: Beno pesa mono mpi kiyeka yai, na mpila nde65 ba yina yonso ya mono ta kutula maboko kuyamba Mpeve Santu.


9 مِشِ وُلُ نَانِ حْندْن نَن نُ نَ نَا. 	 Peta Tutukaka dan Hotel di kawasan Tutukaka - Tutukaka


إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ 	 Nzambi ke kudibanzaka ve sambu na bantu


(وَصَلَاحُ بَعْضِ ثَمَرَةِ شَجَرَةٍ صَلَاحٌ لِجَمِيعِ نَوْعِهَا الَّذِي بِالْبُسْتَانِ); لِأَنَّ اعْتِبَارَ الصَّلَاحِ فِي الْجَمِيعِ يَشُقُّ وَكَالشَّجَرَةِ الْوَاحِدَةِ وَلِأَنَّهُ يَتَتَابَعُ غَالِبًا وَكَذَا اشْتِدَادُ بَعْضِ حَبٍّ فَيَصِحُّ بَيْعُ الْكُلِّ تَبَعًا لِأَفْرَادِهِ مَا لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ بِالْبَيْعِ وَعُلِمَ مِنْهُ أَنَّ صَلَاحَ نَوْعٍ لَيْسَ صَلَاحًا لِغَيْرِهِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَهُوَ يَكُونُ لَكَ فَمًا (לְפֶה) ، وَأَنْتَ تَكُونُ لَهُ إِلهًا (לֵֽאלֹהִֽים).) 	 Mambu ikele mfinama na nge, mu munoko ya nge ye mu ntima ya nge, ikele mambu ya lukwikilu ya beto ikele kusamuna.


شَخْصَاً يُدْرِكُنِيْ بِحَاجَتِيْ قَبْلَ أنْ أطلبَهَاْ .. 	 metune yo bengi wae to.... wakakakaka


﴿ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِہَابٍ۬ قَبَسٍ۬ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


كَمَا فِي الْمُغْنِي. 	 Kudi Menu Kendi Song


المَسِيحْ يِلْزْمُو يْمُوتْ 	 Kirisaka Sayaka


إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


وَحَيْثُ قَطْعِيَّانِ مِنْهُمَا فَلاَ 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


وَعَنْ عَفَّانَ، حَدَّثَنِي سُكَيْنٌ، نَحْوَهُ. 	 Mono fulusaka diaka formilere, mpi na mbala yai bankuluntu ndimaka.


مِنْ أينَ جئتَ 	 Khách sạn Tutukaka Tutukaka


حسَيْ ِنيّ فَإِلى ِ 	 Console mono


خطابكم سَيِّدِي فِي عِيدِ سَلْطَنَة 	 Ndinga na nge ke simbaa mpenza ntima.


{قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالا} هم أهل الْكتاب. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


تَنْهَرْ (10) 	 kumaka (10)


رَبَّنَا لَا تزِغْ قلوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّاب. 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


- عَالَجَ , داوَى 	 Kangu yo Davidi, t.


عَفْوُ كُلِّ ذِي سَهْمٍ جَائِزٌ. 	 Bo yonso ta vutuka na mfututu (20)


بِعَدَمِ الْمَاءِ تَعْلِيقًا بِعَدَمِ النَّبِيذِ دَلَالَةً ، فَكَأَنَّهُ قَالَ: " فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً وَلَا نَبِيذَ تَمْرٍ فَتَيَمَّمُوا " إلَّا أَنَّهُ لَمْ يَنُصَّ عَلَيْهِ لِثُبُوتِهِ عَادَةً . 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


سَنَتَمَنى المَوتْ 	 Bakaka mpe badinga lufwa.


[=Roboto]غَذَّيْتَنا بِلُطْفِكَ، وَرَبَّيْتَنا بِصُنْعِكَ، فَتَمِّمْ عَلَيْنا سَوابِغَ النِّعَمِ، وَادْفَعْ عَنَّا 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


تعطف أَيْضا كَمَا فِي الْبَيْت الْمُتَقَدّم 	 Mpangi-nkento yango me bingisa mpi mpangi-nkento ya kuyela na kimpeve.


دِيوَانٌ لاَ يَعْبَأُ الله بِهِ شَيْئاً 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


بَارَكَ اللهُ وَلَكُمْ فِي القُرْآنِ... 	 " Comme Dieu voudra...


مَعقِلٌ يَأمَنُ مَن كانَ بِهِ 	 Ntotila sosaka kuzaba kana muntu yango vandaka nani.


35 مَنْ يَلْبَسُ حِذاءً؟ 	 Nani Tanaka ~ Mitsuki


فَثَلَمنَ كُلَّ فَتىً كَحَدِّ المِقضَبِ 	 I bosi vawutuka mwana mosi wamfunu.


كَأَنَّ صِبَاىَ قَدْ رُدَّتْ رُؤاهُ 	 Mami Kedibone


(لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ) أَيْ إِلَّا مَوْصُوفًا بِوَصْفِ الْغُفْرَانِ ، 	 Inki Kele Disumu Yina Bo Lenda Lolula Ve?


وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


وَعَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ بَيْضَاءُ ، كَأَنَّهُمَا قُطْنٌ . 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


رضي الله عنها: (أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ، أَوْ نِسَاءِ المُؤْمِنِينَ ؟). 	 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka?


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ، 	 Kansi Mfumu bu kamona, vo ya-


(إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِّ كَرِيمٌ، 	 Nzambi me pesa ntotila luzingu ya nda (4)


فَكَيفَ اليَومَ تكتُمُهُ 	 Yau salamaka nki mutindu?


الحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ و إِبْنُ أَبِي شِيبَةَ و إِبْنُ مَاجَهْ و أَبُو دَاوُدَ و التَّرْمَذِيُّ و البَيْهِقِيُّ و الطَّبَرَانِيُّ و أَبُو نَعِيمٍ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


قَالَتْ وَهِيَ تَقُودُ الطَّرِيقَ: "هَيَّا بِنَا." 	 Na yau Kaina kutuba na Abele nde: 'beto kwenda na bilanga.'


مَنْ سَمِعَ لِي فَلاَ يُخْزَى، وَمَنْ عَمِلَ بِإِرْشَادِي فَلاَ يَخْطَأُ. 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


بَقَايَا الذُّرَى حَتَّى تَعُودَ عَلَيْهِمُ 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


أُحِبّكَ،لَيْسَ غَيْركَ مِنْ هُمُومي 	 Yau kele mu zola nge, ya munu, ya mansukina


وَاللَيْلَة ڤِي بِعَدّكَ دَنِيّا 	 Luzolo na nge ya vangama na ntoto


اللهًم فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ اجْعَلْنَا أَسْعَد خَلْقِك وَأَقْرَب عِبَادِكَ إِلَيْكَ، الًلهم اغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى وَأَصْلَح لَنَا مَا بَقِىَ وَاكْتُب لَنَا رِضَاك وَعَفْوُك. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


كَانَتْ تَقْرَأُ: 	 Kent Kansala:


العلمُ نُورْ وَ الجهلُ ظَلَامْ ، الصُّلْحُ خَيْرُ الْأُمُورْ ، وَ الْفِتْنَةُ حَرَامْ ؛ 	 , Lon 7:12 m. ke taninaka, kansi nzayilu