8 فلمَّا رَأى هيرُودسُ يَسوعَ فَرِحَ جِدًّا؛ لأَنَّهُ مِنْ زَمانٍ طَويلٍ، كانَ يَشْتَهي أَنْ يَراهُ لِمَا سَمِعَ عَنْهُ، ويَأمَلُ أَنْ يُعايِنَ مِنْهُ آيَةً يَصْنَعُها. 	 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka[197] ya ke kusalama na yandi.


بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي المَوهُوبِ لَكَ، وَشَكَرتَ الوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، ورُزِقْتَ بِرََّهُ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


نَهَارَ مَسَاءَ 	 Twĩvanda mbemba.


" إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .." 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


وَكَانُوا يَقُولُونَ: النِّعْمَةُ الَّتِي تُصِيبُنَا هِيَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. 	 Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto.


إِنَّهُۥ كَانَ مَنْصُورًا 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


إحْسِبْ حِسَابْ الْغَدّ مِنْ أمْس 	 Filaka Jana plFilaka


قَالَ: وَالَّذِي قَاْلَ حَسَنٌ، وَمَعْنَاهُ: لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا أَيْ بَاطِلًا، وَلَا ڪِذَّابًا أَيْ لَا يُكَذِّبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، غَيْرُهُ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


* "فَاشْتَدَّ": أَيْ: جَرَى وَأَسْرَعَ الْمَشْيَ . 	 Lunungu ye mpi kieleka.


مُسْتَعِدًا أَنْ يَموتَ 	 Yonasi yindulaka nde yandi ta fwa.


۲۸٫ قالَ رسول الله - صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِه - مَنْ فَرَّحَ ابْنَتَهُ فَکَاَنَّما اَعْتَقَ رَقَبَهً مِنْ وُلْدِ اِسْمعیلَ وَ مَنْ اَقَرَّ عَیْنَ ابْنٍ فَکَاَنَّمابَکی مِنْ خَشْیَهِ اللهِ. 	 Antumwa ye wantu akaka akwa ntima miansongi bazolele vanga luzolo lwa Nzambi muna zingu kiau, kansi diampasi kikilu kwa yau mu kolo kiaki.


تُرِيدُ وأنتَ فِي غمرَةِ اجتِمَآعِكَ 	 Sambu nge ti nkwelani na nge ke yantika luzingu ya mpa, mambu mingi ta basika.


اشْيَاءُ غَرِيْبَهْ 	 Yeruvaka sag..


11فَصَادَفُوا رَجُلًا مِصْرِيًّا فِي ٱلْحَقْلِ فَأَخَذُوهُ إِلَى دَاوُدَ، وَأَعْطَوْهُ خُبْزًا فَأَكَلَ وَسَقَوْهُ مَاءً، 	 11Bau kotaka mu nzo ye monaka mwana fioti ye Malia, ngudi ya yandi; bau fukamaka ye sambilaka yandi ye kangulaka bima ya bau ya ntalu, bau pesaka yandi matabisi, wola ye bima ya mfwitila mwisi ye mile.


وَ تُبْ عَلَیَ "إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ " 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


أَلَم تَرَ اَنَّ اللهَ اَنزَلَ مِنَ السَّماء ماء 	 Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?


شمعً كَسَرْ ليلَهْ وذابْ 	 Na miwanda ya mpimpa,


أَوْ يَقْطِفُ الْقَلْبُ مِنْ ذِكْرايَ تَذْكارا؟ 	 Comment devenir Yamakasi ?


وَاللهَ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


دَلَفْنا إِلَى جَرْمٍ بأَلْأَمَ مِنْ جَرْمِ) 	 Beto kele na kati ya mpasi kibeni!' - Neh.


١٥ مَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنَ ٱلْمَبْدَإِ فِي غَلَاطِيَة ٦: ٥ ؟ 	 Bagalatia 6:5 ke longa beto nki?


" إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ " 	 Diasonama vo Yave kaka ofwete sambila.'


6ـ (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ اُسوةٌحَسَنَةٌ لِمَن كانَ يَرجُواْ اللَّهَواليَوْمَ الآخِر وَمَن يَتَوَلَّ فإِنَّاللَّهَ هو الغنيُّ الحمِيد). 	 Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10.


وَيَذْكُرُ اللَّهَ إذَا تَنَاوَلَ السَّرِيرَ. 	 Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo.


الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


"اللّهُمَّ اجْعَلْ لَنا وَلِشیعَتِنا عِنْدکَ مَنْزلاً کَریما واجْمَعْ بَینَنا وَبَینَهُمْ فِی مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِکَ، اِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیی ءٍ قَدیرٌ؛ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


قَالَ عُمَرُ: وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَتْ: يَا أمِيرَ الْمُؤْمِنيِنَ اسْمَعْ مَقَالَتِي فَوَاللَّهِ مَا زِدْتُ عَلَيْكَ حَرْفًا وَلا نَقصْتُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


I get 1000 dollars per month أَكْسَبُ 1000 دُوْلَارٍ فِيْ الشَّهْرِ 	 Kilumbu mosi, mono zwaka badolare 10 000!


وَانْظِمْ هُنَاكَ قَصِيدَةً 	 Répondre à kadi samaka


أَيْ أَسْرَعَ، وَالْعَنَقُ: انْبِسَاطُ السَّيْرِ، وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


ولَئِنْ سأَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السمواتِ والأرضَ لَيقُوْلُنَّ اللهُ ... 	 Mono Ne Muanda Nsemi wasema Zulu ye Ntoto, Tiya ye Masa...


أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا). 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


وَهُوَ فِي مُهْلَةٍ مِنَ اللهِ يَهْوِي مَعَ الْغَافِلِينَ. 	 O Nkand'a Nzambi uyikanga kuma tatu o wantu bemwenanga e mpasi.


لمْ يتجآوزوآ العشرَ سَنوآتِِ ِ منْ عُمرهِمْ 	 Tata ya Gwen buyaka nkutu kusolula ti yandi na nsungi ya bamvula 6.


أَنْ يَقْتُلُونِ (14) } 	 Bo ngu vi (14)


مِنْ كُلِّ عَيْنٍ قَدْ تَرى 	 Bantu yonso yai ya beno kemona na kifwanisu kele na ngindu yina.


اللّه وَ إِلَى زَوْجِهَا فِي تُجَادِلُک الّتِي يَسْمَع قَوْل تَحَاوُرَکُمَا إِن سَمِع سَمِيع قَد 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


21 قالَ لَهُ يسوع: إِنْ شِئْتَ أَنْ تَكونَ كامِلاً، فاذْهَبْ وبِعْ ما لَكَ، وأَعْْطِهِ لِلْمُعْوِزينَ، فَيَكونَ لكَ كَنزٌ في السَّماوات؛ ثمَّ تَعالَ اتْبَعْني." 	 22 Ye ntangu Yezu kuwaka yina, yandi kutuba na yandi: Kima mosi3 me kukonda nge diaka: Teka yina yonso nge ikele na yo, ye kabisa yo na ba nsukami, ye nge ta kuvanda na kimvwama na mazulu; ye kwisa, landa mono.


تُراهُ صَوَّرَ ذاكَ الجِسمَ مِن طِينِ 	 Wind your body like yai yai yai


قُلْتُ: يَا رسولَ اللّه إنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ. 	 Ee, mono ke kutubila beno, ye kuluta mbikudi.


لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَالِقَ اَلْخَلْقِ بِلاَ حَاجَةٍ فِيكَ إِلَيْهِمْ 	 Kudiyangisa ve - yo ke lomba ve nde nge sadila banduku na nge diskure.


وَكيْفَ تمَكَّنَتْ أَيْدِي عِدَاهُ 	 kelly lenda


هنَاكَ دَبَّابَاتٌ بِلاَ عَدَدٍ. 	 Nge zaba, beto awa ba bizinga kele mingi.


18مَرَ سِ قَنيِ نَن وَلِ سْونّيَمَ. 	 818 Jambu Ki Nilami


- 173 - إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلَا إِثْمَ عليه إِنَّ الله غَفُورٌ رحيم 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


بِلَا دَمْعٍ "يُنَفِّسُنِي" 	 ^ To "beno losilaka mono ve mate."


[المائدة/ 1] ، وقال: وَلا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ وَلا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


لَم تُفلِح فِي إيقَاظِي مِن سُبَات سَذَاجَتِي ،، 	 kujikesouna toki kimi ga soba ni ite kuretanda yo


وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا أَنَّ لِلْعَبْدِ نَوْعَ شَهَادَةٍ، بِدَلِيلِ أَنَّهُ لَوْ شَهِدَ بِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ أَوْ بِطَهَارَةِ الْمَاءِ أَوْ أَخْبَرَ فِي الدِّيَانَاتِ قُبِلَ قَوْلُهُ، فَإِذَا حُدَّ بَطَلَ ذَلِكَ النَّوْعُ مِنْ الشَّهَادَةِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وَأنْتَ الآنَ مُبَارَكٌ مِنَ اللهِ." 	 "Ntangu Yai Beno Kele Bantu [ya Nzambi]"


قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَالصَّوَابُ مِنَ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ أَنْ يُقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَخْبَرَ عَنِ الَّذِينَ أَخْبَرَ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ اتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى عَهْدِ سُلَيْمَانَ، بِاتِّبَاعِهِمْ مَا تَلَتْهُ الشَّيَاطِينُ . 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


25 فَعَلِمَ يَسُوعُ أَفْكَارَهُمْ، وَقَالَ لَهُمْ: "كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تُخْرَبُ، وَكُلُّ مَدِينَةٍ أَوْ بَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى ذَاتِهِ لاَ يَثْبُتُ. 	 25 Ye Yezu, na kuzabaka mabanza na bo, kutuba na bo: Kimfumu yonso yina ke kukabana yo mosi ta kukuma mpamba; ye mbanza yonso to nzo ke kukabana na yo mosi ta kuwumina na kuzinga ve.


خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَهً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّیهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ[11]. 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


مِنْ شُكْرِهَا بِمَثُوبَةِ الأَخْيَار 	 Afstand Masaka - Mbale


لِمَ نَخْلُصُ إِلَى ٱلِٱسْتِنْتَاجِ أَنَّ ٱلشَّيْطَانَ هُوَ مَنِ ٱقْتَادَ ٱلْمُنَجِّمِينَ؟ 	 Sambu na nki Nzambi ke taninaka ve bantu ya mbote na bisumbula?


(سفر التكوين 7: 13) فِي ذلِكَ الْيَوْمِ عَيْنِهِ دَخَلَ نُوحٌ، وَسَامٌ وَحَامٌ وَيَافَثُ بَنُو نُوحٍ، وَامْرَأَةُ نُوحٍ، وَثَلاَثُ نِسَاءِ بَنِيهِ مَعَهُمْ إِلَى الْفُلْكِ. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


ومَن لمْ يَصْطَلِ بِحَرِّ الهَيْجاء ، لمْ يَصِلْ إلى بَرْدِ الْمَغْنَم ، 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


مِنْ أَخُوُكُمْ وَمُحِبْكُمْ 	 Luzolo Mpangi !


"الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ" 	 Bo aka iLLu'


وَالْبَاقِي، وَهُوَ إِحْدَى وَثَمَانُونَ الْيَاءُ فِيهِ لِلْمُتَكَلِّمِ، وَهِيَ ثَلَاثٌ فِي الْبَقَرَةِ فَارْهَبُونِ، فَاتَّقُونِ، وَلَا تَكْفُرُونِ، وَفِي آلِ عِمْرَانَ وَأَطِيعُونِ، وَفِي الْأَعْرَافِ فَلَا تُنْظِرُونِ، وَفِي يُونُسَ مِثْلُهَا. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


24 - فَإِنَّ اللهَ الَّذِي يَدْعُوكُمْ صَادِقٌ، وَسَوْفَ يُتِمُّ ذَلِكَ. 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


وَالنُّورُ مِنْ شُـرفاتِ الَّليلِ يَنْتشـرُ 	 - Mpimpa mpi yo yayi kele yantika kubwa.


حُمَيْمَةُ بِنْتُ صَيْفِيِّ بْنِ صَخْرٍ مِنْ بَنِي كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ، تَزَوَّجَهَا الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ، ثُمَّ خَلَفَ عَلَيْهَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، أَسْلَمَتْ وَبَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا حَكَاهُ الْمُتَأَخِّرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْوَاقِدِيِّ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وشَاكِرينْ لَكُمْ نَقدَكُمْ البَناءْ ، 	 Cobaka Kyoo


رَوْضةَ نارَنْج ! 	 Waka Flaka Flame!


فَقَالَتْ: أَهُوَ قَالَ هَذَا؟ فَقَالُوا: نَعَمْ. 	 Yo yina, bo me tuba nde: "Beto me zaba ve."


يَومَ تُبَدَّلُ الاَرضُ غَيرَ الاَرضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَ بَرَزُوا لِلّهِ الوَاحِدِ القَهَّارِ: 	 Na ntwala nde bantu kufwa bima yonso ya ke zingaka na ntoto, Nzambi ta fwa bantu yina ke bebisa ntoto.


إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ - ViYoutube.com 	 Şaka Maka - ViYoutube.com


2 فَاِنَّكُمْ فَإِنَّكُمْ فإنكم 	 2nd Kyu - Kai Bo


و طــبع'ـآآ أإٺم'ـنـي أإنْ يَڪِــونَ خَـطـي اڷشُبِــہ م'ــژخ'ــرَفْ ڤــدْ نـآڷَ ع'ــلى أإع'ـجـآبِـڪِ 	 Yo ke vandaka ve pete ntangu yonso.


غزة رسائل القرآن: يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ 	 Nkenda ya 94: Yandi ke zolaka bana ya fyoti


الذين قال الله عنهم: (إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


وَمِنْ حَقِّكُمْ أنْ تَعْرِفُوا المَزيد. 	 Keti nge ta sepela kulonguka mambu mingi?


وَ سَآإمِحُوآإ لِ بُعْضِكُمْ .. 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


لَوْ زَوَّجَ الْأَبُ هَذَا الْخُنْثَى امْرَأَةً قَبْلَ بُلُوغِهِ أَوْ زَوَّجَهُ مِنْ رَجُلٍ قَبْلَ بُلُوغِهِ فَالنِّكَاحُ مَوْقُوفٌ لَا يُنَفِّذُهُ وَلَا يُبْطِلُهُ وَلَا يَتَوَارَثَانِ حَتَّى يَسْتَبِينَ أَمْرُ الْخُنْثَى، فَإِنْ زَوَّجَهُ الْأَبُ امْرَأَةً وَبَلَغَ وَظَهَرَ عَلَامَاتُ الرِّجَالِ وَحَكَمَ بِجَوَازِ النِّكَاحِ إلَّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إلَيْهَا فَإِنَّهُ يُؤَجَّلُ سَنَةً كَمَا يُؤَجَّلُ غَيْرُهُ مِمَّنْ لَا يَصِلُ إلَى امْرَأَتِهِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


مِمَّا لَمْ یُذْکَرِ اسْمُ اللّٰہِ عَلَیْہِ وَ اِنَّہٌ لَفَسِقٌ 	 Yo ke tendula ve nde zina ya Nzambi kele bonso mazi mosi buna.


بِطُولِهِ كَانَ الحُسَينْ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


وَالْفَرْقُ أَنَّهُ إنَّمَا بَاعَ بِشَرْطِ الْخِيَارِ لِنَفْسِهِ لِئَلَّا يَتَمَلَّكَ عَلَيْهِ الْعَبْدَ مِنْ غَيْرِ رِضَاهُ، أَوْ لِكَيْ لَا يُفَوِّتَ مِلْكَهُ عَلَيْهِ إلَّا بِرِضَاهُ، فَلَمْ يَكُنْ مُسَلِّطًا لِلْمُشْتَرِي عَلَى التَّصَرُّفِ، فَإِذَا أَعْتَقَهُ فَلَوْ نَفَّذْنَاهُ لَأَزَلْنَا مِلْكَهُ بِغَيْرِ رِضَاهُ، وَهَذَا لَا يَجُوزُ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


اَيْنَ اَفْرَادُ اُسْرَتِك؟ 	 Kituba (Africa) Nkumbu na nge ke nani?


﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبّاً لِلَّهِ ﴾ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


3 وَكُنَّ يَتَسَاءَلْنَ: "مَنْ سَيُحَرِّكُ لَنَا الحَجَرَ عَنْ مَدْخَلِ القَبْرِ؟" 	 3 Ye bo vandaka kutuba kati na bo: Nani ta kubaludila beto ditadi na ntwala ya kielo ya maziamu ?


أُجِيبُ بِأَنَّهُ جَرَّدَ النِّيَّةَ عَنْ بَعْضِ مَعْنَاهَا، وَهُوَ الْفِعْلُ 	 " Sambu na mambu me tadila mavwanga, mono zola zabisa beno nde makambu ya nkaka ya beno me tuba kele masonga, yankaka kele luvunu.


لِمَ هٰذِهِ ٱلْقَضِيَّةُ مُهِمَّةٌ جِدًّا؟ 	 Mwanda waka myanda miyampe idi na mvubu mpata dyalelo?


يَا لَهَا مِنْ مُفَاجَأَةٍ! 	 Yo bikeman!


ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ? 	 Inki mutindu nge ke tadila ntangu yai mukanda ya Levi?


﴿ لاَ تَسأَلُواْ عَن أَشيَاءَ إِن تُبدَ لَكُم تَسُؤكُم ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


عَنْ: إِبْرَاهِيْمَ بنِ طَهْمَانَ، وَمُبَارَكِ بنِ فَضَالَةَ، وَمُوْسَى بنِ عُلَيِّ بنِ رَبَاحٍ، وَابْنِ لَهِيْعَةَ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الْحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ " 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


سگآًَرڤاتَ رووعهـَ 2011 	 kisa kisa kisa2011 Ite


موفقْ واحلىْ سلامْ 	 nge Ngemba Ngemba


22 وَأنتُمْ تَعرِفُونَ أنَّهُ أثبَتَ جَدارَتَهُ، فَخَدَمَ مَعِي فِي نَشرِ البِشارَةِ كَما يَخدِمُ الابنُ مَعَ أبيهِ. 	 22 Kansi beno kuzaba nde yandi zabanaka na nzila ya kumekama, na kuzaba nde yandi salaka[11] ti mono na nsangu ya mbote bonso mwana ke [sadilaka] tata na yandi.


سَگٍسَ مٌآٍلّيِذٍيِ 	 3 Sambu na ba mvu.


وَكَانَ يَلْزَمُ عقبة. 	 Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila.


مُقَدَّمٌ كُرْدِيٌّ 	 Longi ya Nene.


ى1 تَلَيْتُهُ: see تَلَوْتُهُ. 	 1 To: Kutala mbote - mbote.


وَحَمَلَةَ عَرْشِکَ، وَسُکّانَ سَمواتِکَ وَاَرْضِکَ، وَجَمیعَ خَلْقِکَ، 	 Bambu yemek kabı, Bambu konteyner, bambu saklama kutusu;


16 إذْ إِنَّ يُوآبَ وَكُلَّ جَيْشِهِ أَقَامُوا هُنَاكَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ، أَفْنَوْا خِلالَهَا كُلَّ ذَكَرٍ فِي أَدُومَ، 	 17 Ye yina zabanaka na ba yina yonso vandaka kuzinga na Efezo, ba Yuda ti ba Geleki; ye bo yonso simbamaka na boma, ye zina ya Mfumu Yezu vandaka kukumisama.


لَا هَمَّ إنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ 	 Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka.


وَ لا نِيَّةَ للصُّدُفاتِ أَنْ تَلِدَ.. 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


2 - 3 مَا لَا يَرْغُو مِنْهَا 	 2 - 3 Boukaka


Nato نَيْتُو 	 Yala yala ya nass


وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ: عن وَقْتِهَا. 	 Kadiambu ko; bukaka buntangu.


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَتَادَةُ: إِلَّا آيَتَيْنِ مِنْهَا: وَاصْبِرْ عَلى مَا يَقُولُونَ وَالَّتِي تَلِيهَا، ذَكَرَهُ الْمَاوَرْدِيُّ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


يَكُونُ لِبَنَاتِكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ 	 Ku Menunggu Ke Ku Merindu ?


إِنَّآ أَرْسَلْنكَ بِالْحَقّ بَشِيرًا وَ نَذِيرًا وَ إِن مّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ" "12" 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ) البقرة. 	 kummeyandi inka.


للعضوه: مَارِيْ 	 Band: Marie Bo


وَ سَلَکَ سَبِیلَهُ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


يا أَهلَ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ حُبُّكُمْ / فَرْضٌ مِنَ اللَّهِ فِي القُرآنِ أَنزَلَهُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


متى سوفَ ترحلْ 	 bubu nge me kwenda,


وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 	 "Ibuna yandi tendudilaka bo na mikanda ya santu mambu ke tadila yandi: yantika mikanda ya Moyize tii na mikanda ya baprofeta yonso" (v. 27).


يا اَقْدَمَ مِنْ كُلِّ قَديم 	 Na bankuluntu yonso.


هُوَ مَا جَرَّبَ 1 	 Bo Nobi Test 1 Mpg.


7فَقَالَ الرَّبُّ لَهُ: "لَبِّ لِلشَّعْبِ طَلَبَهُ وَانْزِلْ عِنْدَ رَغْبَتِهِمْ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَرْفُضُوكَ أَنْتَ بَلْ إِيَّايَ رَفَضُوا، لِكَيْ لاَ أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ. 	 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno.


1"أَنَا الْكَرْمَةُ الْحَقِيقِيَّةُ، وَأَبِي هُوَ الْكَرَّامُ. 	 15 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni.


إِلَى أَيْنَ ذَاهِبَة؟ 	 Nani ya ka ya.


قالَ: بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْراً، فَصَبْرٌ جَمِيلٌ، عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


فَاقْتُلْ أَعْداءَ الله." (۴۵۳) 	 'Bika bambeni ya Nzambi kupanzana'


مآْعآَد تَفرِقَ , معّيِ لَوَ [غَيِبتَكَ ] 	 [37] Disongidila: Kukatula beno na ngwakana yonso ti mono.


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ وَسُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


"فَقالَ الرَّجُلُ الغَنِيُّ: ‹لا يَكفِي ذَلِكَ يا أبِي إبراهِيْمَ، لَكِنْ إذا ذَهَبَ إلَيْهِمْ واحِدٌ مِنَ الأمواتِ فَسَيَتُوبُونَ.› 	 30 Yandi kutubaka: Ve, tata Abalahami; kansi kana muntu mosi kukatuka na ba fwa kukwenda kuna na bo, bo ta kubalula ntima.


(29:54:2) bil-ʿadhābi the punishment يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ 	 24 Kansi mawa na beno, ba mvwama, sambu beno me baka kukatulama mawa na beno; 25 mawa na beno ba yina ikele ya kufuluka, sambu beno ta kuwa nzala; mawa na beno ya ke kuseka ntangu yai, sambu beno ta kuvanda na bufwidi ye beno ta kudila.


سَيِّدُنَا سَيْفُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُنَا حِزْبُ اللهِ 	 E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo.


أتذَكَرْ لمَا نعَود بسَيارْتكَ إلىَ المنْزلَ 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


﴿فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ﴾ 	 Bo meka té aza ya bino té.


يَأتِي شَهْرُ مَايُو 	 Kenda Mayes


اِرْتَجِلْ اِرْتَجِلَا اِرْتَجِلُوْا اِرْتَجِلِيْ اِرْتَجِلَا اِرْتَجِلْنَ 	 Bansi ya pembeni kele Kenya, Itiopia mpe Eritrea.


قالُوا: لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ أي قال قوم نوح له: 	 Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.


شٍتّرګوِ بِقِنِأّتّيِّ عٌلَيِّګمَ أّلَلَهِ 	 seka moke pona balula yo tjour carré otop du top yo nde


تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


يقول الله تعالى" رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


نَحوَ إِجازَةٍ بِهَا يَنتَفِعُ 	 Kenda Eisenga


صَنَعَتْهُ للدُّنْيَا مَحَارِيبٌ وَدَمْ 	 Mpango yandi itala ntanda ne bantu isa kufikidila.


1 كَلِمَاتٌ 	 1 Ta kutuba ndinga mosi.


فَقَالَ الغُلَامُ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدَاً. 	 Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo.


﴿ قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ﴾ 	 Kinga & Tibi


الَّذِي يَذْكُرُنِي بِأَيَّام الْشَّتَاتِ، 	 Réveillon em Beto Carrero.


جَمَلٌ عَلَى الْمَنْهَجِ عَنْ بَعْضِ الْفُضَلَاءِ. 	 Bem-vinda Lusitana.


إِنَّما يُرِيدُ اللّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


لِيُكَافِئِ الرَّبُّ عَمَلَكِ، وَلْيَكُنْ أَجْرُكِ كَامِلاً مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ إِلهِ إِسْرَائِيلَ الَّذِي جِئْتِ لِكَيْ تَحْتَمِي تَحْتَ جَنَاحَيْهِ." 	 Muna kuma kiaki o dumbelele ovovese nkaz'a Namani vo: 'O mfumu ame kele vo kenda kwa ngunz'a Yave kuna Isaele nga okunsasula muna wazi.'


(مَنْزِلٌ جـ مَنَازِلُ) Rumah. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


لَمْ يَعْرِفُوُهْ 	 Ata muntu mosi ve me zaba


﴿ وَ الَّذينَ يَبيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَ قِياماً ﴾ 	 Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka.


وَهُوَ تَفْصِيلٌ لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ. 	 Ke tufwete vutukilanga mvovo miau mimosi ko muna sambu yeto.


كِنَايَة عَنْ الْمَوْت . 	 Natanaele kele muntu ya Kana.


لكِ دعوآتْ منْ كُلْ قلبيْ 	 , Yoe 2:12 v. mono na bantima ya mvimba


البَيْضَاءُ: " دَارٌ بالبَصْرَةِ لعُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَاد " ابنِ أَبِيه . 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


وَالْعَوْرَةُ الْأُخْرَى: مَا دَانَاهُمَا مِنَ الْفَخْذِ، وَمِنْ مَرَاقِّ3 الْبَطْنِ؛ وَسُمِّيَ ذَلِكَ عَوْرَةً، لِإِحَاطَتِهِ بِالْعَوْرَةِ، وَدُنُوِّهِ مِنْهَا. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


كانَ مِن دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: (اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ) 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْروٍ الْيَافِعِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ غَيْرُ مَا ذَكَرْتُ، يُحَدِّثُهَا عَنْهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، وَلا أَعْلَمُ يَرْوِي عَنْهُ غَيْرَ ابْنِ وَهْبٍ." 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


وَ سَلُوا لِي الْوَسِيلَةَ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، و َمَا الْوَسِيلَةُ ؟ 	 49 Ye ba yina kuvandaka ti yandi na mesa, yantikaka kutuba na bo mosi: Nani ikele yandi yai ke kulolula ata masumu?


29 أَنَا أَعْرِفُهُ لأَنِّي مِنْهُ، وَهُوَ أَرْسَلَنِي . 	 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi3, ye ikele yandi yina tindaka mono.


وَنَحْنُ نَمْكُثُ فِي عُقْ 	 Beto Sat - DEM


عِنْدَنَا بِلْيَةٌ 	 Beto - 1.9 Km


بَابُ أَنْوَاعِ الطِّيبِ 	 Nduku ya Kieleka Ke Pesaka Bandongisila ya Mbote


اِنْ أَعْطَيْتُكَ 	 , Yoa 13:15 Mono me pesa beno m.


هَلْ تَنَامُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ؟ طَارِق 	 Keti Murati Zeka


﴿ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


أ لِأَنْ ماتَ شُعيبٌ 	 Lufwa kele diambu mosi ya mpasi mingi.


اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْهِمْ ذُلاًّ وَرُعْباً، وَصُبَّ عَليْهِمُ العَذابَ صَبّاً، وَكُفَّ شَرَّهُمْ عَنِ الْمُسْلِمِينَ. 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


طَعَامٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


]وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللّهِ[ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


barrage سِتَارٌ مِنْ نار 	 ya ke kentin ké bo dessu kom dab


يَا ذَا الْكَفّيْنِ لَسْت مِنْ عُبّادِكَا 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


مِنْ حَوَالَيْنَا 	 ✎ About Beto Peña


وَمِنْ جِهَةِ ٱلْمَخَازِنِ ٱثْنَيْنِ ٱثْنَيْنِ. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


يَقْتُلُنِيْ مِنَ التَسَاؤُلاَتِ !! 	 la question !! baka


"وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ: يا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ. 	 Moïse kukutikaka bantu yonso mpi yandi tubaka nde: 'Beno wa beno bantu ketulaka ve kivuvu na Nzambi!


مِتْعَلْيـَه وتْشُوفيـنْ عونـِچْ يَنَيْمـهْ 	 Tula dikebi kaka na mpasi na yandi mpi pesa yandi kikesa.


قِيلَ: الْوَاو وَاو الْحَال; أَيْ عَجِبْتُ مِنْهُمْ فِي حَال سُخْرِيَتهمْ . 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


"هَـٰذَا بَلَـٰغٌۭ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌۭ وَ ٰحِدٌۭ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ" إبراهيم 52 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


أَيْ مَا يَشُقُّ عَلَيْكُمْ. 	 Wanda na zulu ya


• هل لَـدَيْـكُـمْ حُلْوِيَّاتٌ ؟ 	 Bwidi baǹsadilanga minkayilu miḿvanwanga?


أَيْ: حَبِيبُهُ كَمَا قَالَهُ ابْنُ الْمَلَكِ أَوْ نَاصِرُهُ أَوْ مُتَوَلِّي أَمْرِهِ . 	 Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana.


{اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الاَسْمَاءُ الْحُسنَى} 	 the sky yai yai (No gravity)


رآحْ تعْرَفْ فْ النهآيهْ 	 Slutty Tala


أَلَا تَرَى أَنَّ الْغَيْرَةَ إِذَا جَاوَزَتْ مَا حَرَّمَ اللهُ فَهِيَ بَاطِلٌ، وَأَنَّهَا بِالنِّسَاءِ لِضُعْفِهِنَّ أَوْلَعُ حَتىَّ يَغِرْنَ عَلَى الظَّنِّ وَالْحُلْمِ فِي النَّوْمِ؟ 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


يا الله ؛ كَمْ تجوُع ُعيْنَايَ 	 Dieu Kiljala


قَالَ: فَإِنْ قَالَ لَكَ: كَثِيرٌ؟ 	 Kite: <You're kinda slow.>


1 يَغْفِرُوْنَ يَغْفِرُونَ يغفرون 	 KAPU YA 64 Kulolula Kele Mfunu


أَوْ كَمَا قَالُوا ، فَقَالُوا لَهُمْ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، لَا نُجَاهِلُكُمْ ، لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ، لَا نَأْلُو أَنْفُسَنَا خَيْرًا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَقَدْ بَيَّنَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفْس الْحَدِيث 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


بِهذَا يَظْهَرُ مَنْ هُم أَولادُ اللهِ ومَنْ هُم أَوْلادُ إِبْلِيس. 	 "Mono me monaka kisalu yina Nzambi me pesaka bana ya bantu sambu bo vanda ti kisalu mingi.


معٱَ لنٌحًلقَ فُوِقَ ٱلغّيّوِم ! 	 Tasukatta yo (Go!)


11 لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


وَخَشْيَةً مِنْكَ 	 Bana Boma, ata beno mosi, beno tala.


مَنْكَحٌ and مَنْكِحٌ and مَنْكُوحَةٌ: see مَنَاكِحُ. 	 [73] Ngolo ti kiyeka sambu na kusadila yo; tala Mat.


مَا صَحَّ مِنْهُ بَعْدَ طُولِ جِهَادِ 	 Jacob vandaka kuwidikila yandi mingi ntangu yandi vandaka kutubila sambu na Jéhovah.


عْلاَشْ الإِنْجِيلْ هَاذَا تِكْتِبْ 	 Monoxyde de carbone ke monanaka ve mpi yo kele kigonsa bonso Satana


6 عَلَ، عِ شَ عِ شَ بِنيّ مَسٍن كٌورٍ مَ، 	 6 Yandi wavova kwa mono: Mavangamene.


هَلْ هُوَ ذَاتُ الثَلْجِ ؟! 	 Lembu ke Kuda?


أَ سَْألُكَ بِاّلذِي رَدّ عََليْ كَ َب َ 	 Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.


ّْللا ََْلْيَمل ُكونَ ْلَ ُكمْ ّْللاْأَوثَانً َ 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


يَجِبْ أنْ نثِق 	 Kansi beto fwete tula ntima na


والأُخْرَى: تُجْزِيْهِ، وَهِيَ الصَّحِيْحَةُ عِنْدِي (6). 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَجَاءُوا الْمَلِك فَأَخْبَرُوهُ , فَأَرْسَلَ إلَى ابْنَته فَقَالَ: مَا حَمَلَك عَلَى أَنْ تُكَذِّبِينِي ؟ قَالَتْ: هُوَ أَمَرَنِي بِذَلِك , وَخِفْت إنْ لَمْ أَفْعَل أَمْره أَنْ يَقْتُلنِي . 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ 81 	 cosa beto 81


مِنْ آَبَائِهِمْ 	 bazar yandi


اِقتَربيْ أكثرْ فأكثرْ 	 Di kusu kusu


هَلْ رَأَيْتَ شَواَرِعَ مَدِينَتِناَ وَ أَسْواقَهاَ؟ 	 Beno kemona mambu yina kebwila bampunda mpi bapusupusu ya bitumba ya bantu ya Egypte?


وَهُوَ الْقَائِلُ: تَعَانَيْتُ غَسْلَ الْمَوْتَى لِيَرِقَّ قَلْبِي ، فَصَارَ لِي عَادَةً ، وَهُوَ الَّذِي غَسَّلَ الشَّافِعِيَّ -رَحِمَهُ اللَّهُ . 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


وَ رَحْمَةٍ قَدْ نَشَرْتَها وَ حَلْقَةِ بَلاَّءٍ قَدْ فَککتَها اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى لَمْ یتَّخِذْ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَإِنْ عَجَزَ لِكِبَرٍ أَوْ مَرَضٍ لَا يُرْجَى بُرْؤُهُ لَزِمَهُ أَنْ يُقِيمَ مَنْ يَحُجُّ عَنْهُ وَيَعْتَمِرُ مِنْ حَيْثُ وَجَبَا, ويُجْزِآنِهِ مَا لَمْ يَبْرَأْ قَبْلَ إِحْرَامِ نَائِبٍ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


ِلَااِلَهَ اِلَّا اللهُ سُبْحَنَ الْـمَلِكِ الْـمُلْك 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فِي سَبِيْـلَ الله نَمْضِـي 	 Nzambi'a Mpungu mu beto Bakongo.


وَتَسْبِيحُ اللَّهِ تَنْزِيهُهُ بِقَوْلِ: سُبْحَانَ اللَّهِ. 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ عَلَى أَضْرَاسِي " 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


أَوْ مُتَابَعَةُ الْعَمَلِ لِلْمُتَنَازَعِ فِيهِ، وَهُوَ جَائِزٌ بِالْإِجْمَاعِ، فَتَعَيَّنَ فِعْلُهُ وَصِحَّةُ الصَّلَاةِ مَعَهُ. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


(وَلِتُصْنَعَ عَلى عَيْنِي) 	 (Mi kuni ga kimasu yo ni.)


مُحَمَّدٌ: لِمَاذَ تُسْرِعُ يَا اَخِي؟ 	 To diaka sambu na inki nge ke vwenza mpangi na nge?


وَقَدْ رَخَّصَ الشَّارِعُ لأَِصْحَابِهَا بِالتَّخْفِيفِ عَنْهُمْ: فِي الْعِبَادَاتِ، وَالْمُعَامَلاَتِ، وَالْبُيُوعِ، وَالْحُدُودِ وَغَيْرِهَا. 	 Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire.


وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَابِ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


إِلـٰهِي ما بَدَأْتَ بِهِ مِنْ فَضْلِكَ فَتَمّـِمْهُ، 	 Teza badikila mambu nze una nkaz'aku kebadikilanga mo


سَهَل اَلَبَرَنَسَ '☆ 	 Aller à Kibaka "


إِلاَّ عَلَيْكَ فَهَلْ تُرَاعْ ؟! 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


فيقول الله تعالى فى كتابه العزيز: [وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاء قَدِيرٌ] .. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


أَلاَ تَرَى مَا لَقِيَ النَّاسُ؟ 	 Nge mona bantu yayi?


لاۤ اِلۤهَ اِلاَّ أَنْتَ خَلَقْـتَنِيْ. 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


وقال - سبحانه -: ﴿ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا ﴾ [مريم: 63]. 	 Bo kwendaka ntinu mpi bo monaka Yozefi ti Maria na nzo ya bambisi ti bebe na bo.


وَفِي حَدِيثٍ "تَرَاغَوْا عَلَيْهِ فَقَتَلوه" أَيْ تصايَحُوا وتَدَاعَوا عَلَى قَتْله. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


وَحُبُّهُمْ دِينٌ وَإِيمَانٌ وَإِحْسَانٌ، وَبُغْضُهُمْ كُفْرٌ وَنِفَاقٌ وَطُغْيَانٌ . 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


(قَالَ: وَمَنْ دَفَعَ إلَى آخَرَ دَرَاهِمَ وَقَالَ اشْتَرِ لِي بِهَا طَعَامًا فَهُوَ عَلَى الْحِنْطَةِ وَدَقِيقِهَا) اسْتِحْسَانًا. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ مَنِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلىَ النَّبِيِّ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَزْوَاجِهِ؟ 	 Bo tunsambila tufweti ba bakala, bafukama voti batelama mwingi Nzambi kayuwa minsambu mitu?


لَمْ يَكُنْ يَمُوتُ. 	 Bantu kebādipo bakufwa


والتنزيه بِإِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقَ، وَيَعْقُوبَ، وَمُوسَى، وَإِسْمَاعِيلَ، وَإِدْرِيسَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ. 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


سوره مريم، آيه4؛ ﴿قالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَ اشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَ لَمْ أَكُنْ بِدُعائِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


" وَ بِمَشِيَّتِهِ" 	 Lansalansa ›


قال النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ " . 	 ^ To mbala ya nkaka, "Nzambi ke pesa ve ata muntu mosi foti."


فلا نَمَلَّ مِنْ أنْ نَبْتَهِلَ إلَيه، 	 Beto ta fwa ve.'


﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا﴾ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنّكَ إنْ أحسَنْتَ فنفسَكَ تُكْرِمُ ، وإلَيها تُحْسِنُ ، إنّكَ إنْ أسأتَ فنَفسَكَ تَمْتَهِنُ ، وإيّاها تَغْبِنُ. 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


فَكَيفَ أُزيلَ وَلِم لَم يُصَن 	 Inki mutindu bo katukaka na kimpika yina?


تَقْرِيرْ مُتَكَامِل 100% 	 Bambu 100% kustom


﴿ قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ﴾ 	 Kinga & Baluka


سْنَغْفّرِ لَهُمْ وَنُپَآدِرَ آلْسَّيِّئَةَ آلْحَسَنَهْ وَنَمْسَحَهَآ پِطِيپَنَآً 	 Masixole Yvonne Lugongolo et al.


جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا} ؟ قالت: 	 "Kamar ya kenan?" ya katse ta.


أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ↑ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


وَقَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَإِذَا سَوَاد عَظِيم فَقِيلَ لِي: هَذِهِ أُمَّتك وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّة بِغَيْرِ حِسَاب وَلَا عَذَاب" مَعْنَاهُ: وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتك. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَبَقِيَ مِنْ جُمْلَةِ الْأَحْرَارِ. 	 1 Ye kibuka yonso telamaka.


بَابُ الْمُسْتَشَارِ 263 	 Toupie kity 623 - mono


كَذَاكَ جَاءْ!! 	 Yo ya comí!!


كَي لَا تَضِيْع سَنَوَاتـــكَم فِي ظُلْمَة الانــتَظــار! 	 Yindula fyoti kana nge vandaka na lweka na bau, na kukinga.


عِ شَ دَرِ سَلَمُ تّتّ رَكٍلِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


مَكْسوْرٍ تَحْتَ المِقْعدْ 	 Pinki Timi Kiti


48ثُمَّ قَالَ لَهَا: "مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ." 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo3: Masumu na nge me loluka.


(وَأَلْقِ ما فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ ما صَنَعُوا) ؛[2] 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


كَلَّا، بَلْ أَنَا لَسْتُ إِيَّايَ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


اللَّهُ لا إِلَهَ إِلّا هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: ((مَنْ سَامِعٌ؟)) 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


وَ الَمَساءُ يَسَتَقِيَ الَسَاعاتَ أَسِتنبَاطاً لِ حَديِثَ الَصَباحَ 	 Paul landaka kaka na kulonga tii na suka-suka.


كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ. 	 Bantu yonso me lemfukila yandi.


مَنْ هَؤُلاَءِ؟ ومَنْ هَؤُلاَءِ؟ 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


تفسير قوله تعالى: ﴿إِذْ قَالَتِ المَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ المَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ المُقَرَّبِينَ * وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي المَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ * قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ﴾ [آل عمران:45-47] 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


قوله تعالى: {وَلا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ}. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


ومَنْ لا يَذُدْ عَنْ حَوْضِهِ بِسِلاحِهِ * يُهَدَّمْ ومَن لا يَظْلِمِ النَّاسَ يُظْلَمِ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


" يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ أَذْهَبْتُ حَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ ." 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


أهذا حقٌّ أم به تكذِّبون؟ ﴿ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ﴾. 	 Keti yo me katukaka na lusambu ya luvunu to nkutu na bisalu ya bampeve ya mbi?


اقْرَأْ كِتابَكَ 	 Aq bukan'a nge bash ya,


9- نِمْسُكْ إيدْ المَوْجوعْ نْصَلّي تَيْفِلّ الجوعْ 	 Jl Raya Kukusan Kel Kukusan Kec Beji


مِنْ جَديدِ فَهَلْ تَقَبُّلَيْنِ ؟ 	 " NEW Ye Bande Mitti Ke Bande


مَا فَـنَّـا مَنْ رَقْـبَة وُ مَا فْضَـحْ مَنْ كْـذَبْ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


﴿ وَإِنَّنَا لَفِى شَكٍّ۬ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٍ۬ ﴾ 	 Inki salaka nde mawa mpi keti-keti yonso yina Piere vandaka na yo kumana?


بالبَيْتِ: لقَولِهِ e لِعَائشَةَ عندَمَا حَاضَتْ: "افعَلِيْ مَا يفعَلُ 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو داود وبن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu


وَمِنْه قَوْله عَلَيْهِ السَّلَام: " فَإِن غم عَلَيْكُم فاقدروا لَهُ " أَي: قدرُوا لَهُ. 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


12 فَإضْطَرَبَ زَكَرِيَّا حِينَ رَآه، وإسْتَولَى عَلَيْهِ الـخَوف. 	 12 Ye Zakalia, na kumonaka yandi, kumaka kisaka - saka, ye boma simbaka yandi.


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْمُسْتَوْعِبِ، وَالْهَادِي، وَالتَّلْخِيصِ، وَالْبُلْغَةِ، وَالْمُحَرَّرِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


سُوَيْم 99 views 	 Kenxinda S99 Comments


يتْزَرْبَنْ مصر . 	 Bazola nkutu vutuka kuna Engipito!


أَن تَمُوتَ 	 Aïe, nge nde me wu ya


فِي مَرَايَا الْأَلمَ 	 Maria Kangaka Ntima na Mpasi ya Ngolo


قَالَ فَقَالَ: "وَ لِمَ تَخَافُونَ ذَلِكَ"؟ 	 40 Ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ikele kuwa boma ?


31فَأَيُّ الاثْنَيْنِ عَمِلَ إِرَادَةَ الأَبِ؟" 	 31 Nani na kati ya bana yai zole salaka luzolo ya tata na yandi?"


{وَرَبَطْنا عَلى قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهاً لَقَدْ قُلْنا إِذاً شَطَطاً (14) } 	 Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."


فَقَدْ دُفِنّا مَعَهُ مِنْ خِلالِ مَعمُودِيَّتِنا لِنَشتَرِكَ مَعَهُ فِي مَوتِهِ، حَتَّى كَما أُقِيمَ المَسِيحُ مِنَ المَوتِ بِقُوَّةِ الآبِ المَجِيدَةِ، نَسلُكُ نَحنُ أيضاً فِي حَياةٍ جَدِيدَةٍ. 	 4 Bo zikaka beto mpi ti yandi na mbotika, sambu na lufwa, na mpila nde bonso Klistu futumukaka kati na ba fwa na nkembo ya Tata, mpila yina mpi beto mpi ke kutambula na luzingu ya mpa.


وْ تْقَوْلْبَتْ ٱلْحِيتَانْ عـْـلَى ٱلــصّْــنـَـانَــــرْ 	 Kuwaka Nzambi.


وَنِعَمَکَ فَلا تَسْلُبْنی وَاِلی غَیرِکَ فَلا تَکِلْن. 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


وَصِفِي لِي فِي الضُّحَى أَشْعَارَهُ=تَحْمِلُ الْمَهْمُومَ فِي يَخْتِ النَّجَاةْ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


طَاقمْ العَمَلْ .. 	 Timu ya kabumbu ya w...


لئنْ زغردَ أنْ يغدو هزاراَ 	 Sounds kinda mono


فِيۡهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ ۘ ﴿ ۱۲ ﴾ 	 na kingolo fwete vwanda bonso kifu ya kufwa Bantu;


visitor مَنْ يَزُور 	 Guest kikikaka


"وإذا قُرِيءَ القُرآنُ فاستَمِعُوا لَهُ وأَنصِتُوا لَعَلَّكُم تُرحَمُون" 	 Beno wa, ebuna beno ta bikala na luzingu."


﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


ويَا لَيْتَ التَّأَدُّبَ كَانَ سَترًا 	 Beto - Late


قَالَ: فَكَيْفَ انْفَلَتَّ؟ قَالَ: انْفَلَتُّ . 	 Keti Beno Me Sobaka Kimuntu na Beno?


حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ " . 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


مَنْ صامَ رمضانَ . 	 Ramona Ramona Talala


فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هَا أَنَا أَمَةُ الرَّبِّ. 	 Maria tubaka nde: 'Mu ke kumisa Yehowa na ntima ya mvimba.'


سَحَابٍ فَقَالَ النَّاسُ تَرَوْنَ تَرَوْنَ! 	 Ntangu bo kumaka kuna, bakielo vandaka ya kukanguka!


اَلْمَكُورُ شَيْطَانٌ فِي صُورَةِ إِنْسَانٍ . 	 Muntu mosi ya kele ti demo kele pana na kilumbu yai ya Kisabatu.


4"فَليَحذَرْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعضٍ، 	 4 "Konso muntu, sala keba na nkweno na nge,


وأَقسَمَ لَها: "لأُعطِيَنَّكِ كُلَّ ما تَطلُبينَ مِنِّي، ولَو نِصفَ مَملَكَتي." 	 Songa mono nki nge me zola, ata nge lomba ndambu ya kimfumu na mono - nge ta zwa yo.' - Est.


رَبَّنَا فَاغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّر عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبرَارِ 	 Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo


شتريْ مَلآيينَ الـقلــ♥ــوبْ بـ { بِبَسْمَةٍ صَغِيْرَةَ } ツ 	 Buy Kimono Robes >>


ذِرَاعَانِ يَنْفَغِرَانِ لِعِنَاقِي..! 	 Pepesan Kupu yo keno...


مِنْ زَمَنٍ؟ تبا 	 ya quel age ? mdr


30فَقَالُوا لَهُ:"فَأَيَّةَ آيَةٍ تَصْنَعُ لِنَرَى وَنُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَلُ؟ 	 30 Bo tubaka na yandi mpi: Inki diambu ya kuyituka mpi nge ke sala, nge, na mpila nde beto mona yo, ye nde beto kwikila nge.


(قَوْلُهُ: وَالْحَجْبُ) تَأْكِيدٌ لِقَوْلِهِ عَلَى تَرْتِيبِ الْإِرْثِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


فكلنّآ منُ آدمَ وَآدَم مِنْ تُرَابْ 	 Beto ke fwaka sambu beto yonso me katukaka na Adami ti Eva.


كُلُّهُمْ أَبْرَارٌ " 	 Mawonso kevanga mesikila."


{وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاء وَالْأرض وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النّار} صدق الله العظيم 	 Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana


الْأُنْثَى لَا تَكُونُ انثى 	 bakala ye nkento.


1 وكَانَ يسوعُ، بَعدَ ذلكَ، يَتَجَوَّلُ في الجَلِيل، ولَا يَشَاءُ التَّجَوُّلَ في اليَهُودِيَّة، لأَنَّ اليَهودَ كَانُوا يَطلُبُونَ قَتلَهُ. 	 Na nima ya mambu yai, Yezu vandaka kutambula na Galilea, sambu Yandi zolaka ve kutambula na Yudea, sambu ba Yuda vandaka kusosa kufwa yandi.


فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


بينَ يديْنْ 	 M'aka masem dabidabi


سَهلُ الخَلائِقِ لَيِّنٌ عِندَ النَدى = لَكِنَّهُ عِندَ الشَدائِدِ قاسِ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


ميزان { لَوْ كَانَ }! 	 Yes pour ta balance!


مِنْ غـُـثاءِ دُنيتي 	 ya du monde quand meme


تَصْنَعُونَ 45 	 Siaka Bamba 45' Didi


مِنْ دُخُولِ 	 Tanaka Yokota


٢٣ فَٱنْظُرُوا أَنْتُمْ. 	 23 Kansi beno, beno keba!


فـَإنـْزَعْ الأن مـِنْ قـَلـْبـِـكَ 	 Yu Ni Bo Bo


وَالُمْطعُمونَ زَمَانَ مَا مِنْ مُطْعمِ 	 Mu mbandu, beno lenda lamba na madia na kisika ya kusumba na restora


قِيلَ: تُوُفِّيَتْ سَنَةَ ثَمَانِينَ وَمِائَةٍ، عَنْ نَحْوِ ثَمَانِينَ سَنَةٍ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


لأجلِ الوطنْ لَبَسنا الكَفَنْ 	 Casa Beto CarreroCasa Beto Carrero


قُلْتُ: إِنِّی أَضِیقُ مِنْ هَذَا. 	 Mbala mingi mono ke vutulaka nde: "Mono vandaka mpi kuyindula diambu yango."


فَالنُّورُ يُظْهِرُ مَا تَرَى مِنْ صُورَةٍ 	 Yindula mambu wamona.


﴿رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الخَاسِرِينَ﴾ 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


وَلَوْ كَانَ حَيًّا اهـ. 	 Nela na balu


مُزَخْرَف بِأَيْدِيَنَا بِأَجْمَل حِلِّه نَحْن مِن نَصْنَع مُحِيْطِنَا وَنَحْن مِن نَبْنِيْه ,, 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


فَلِمَاذَا تُعَارِضُونَ اللهَ فَتُحَمِّلُونَ تَلامِيذَ الرَّبِّ عِبْئاً ثَقِيلاً عَجَزَ الآبَاءُ وَعَجَزْنَا نَحْنُ عَنْ حَمْلِهِ؟ 	 10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?


تَرْكُ الْجَوَابِ عَلَى الْجَاهِلِ جَوَابٌ 	 Ndima nde bisika yina nge ke sala bansosa ta pesa nge bamvutu ya kieleka.


لِأَبِي دَاوُدَ أَيْضًا. 	 Mama ya yandi vandaka mupende.


اُنْظُرُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ: إِنِّي أَنَا هُوَ جُسُّونِي وَانْظُرُوا، فَإِنَّ الرُّوحَ لَيْسَ لَهُ لَحْمٌ 	 39 Beno kutala maboko na mono ti makulu na mono; - nde ikele mono mosi: Beno simba mono, ye beno tala; sambu mpeve ikele na nsuni ti mikwa ve, bonso beno ke kumona nde mono ikele na yo.


وَ عَلىٰ جَميعِ الْمُرْسَلينَ وَمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ 	 Deus and mero ya ya ya


فَقالَ: لِنَفسِهِ نَظَرَ . 	 bo kebanena'mba: "Tusa kukwivwana dikwabo pa uno mwanda."


امْسِكـ تِلْك الْيَدَيْن 	 Balukutakanu ta pesa nge kikesa.


مِنْ لِمَّتِي وَالفَرَعُ المَلْمُوسُ 	 boku ni nai mono kimi ga motteitanda yo


وَقَدْ سَأَلَ مُهَنَّا بْنُ يَحْيَى أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ يَزِيدَ، فَقَالَ: هُوَ الَّذِي فَعَلَ مَا فَعَلَ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


ثانيًا: شُكرُ اللهِ على نِعمةِ المولودِ بالفعلِ وإظهارِه، وهو القائلُ سبحانَه مُمتنًّا:{وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً}. 	 Na nima, Yezu me baka dikopa ya vinu, me pesa matondo, mpi yandi me pesa yo na bantumwa na yandi.


وكما أن الله تعالى فضَّل بعض الليالي على بعض فقال في ليلة القدر: {إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ * لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ * تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ * سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ}.. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


"إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


قَالَ: فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ لِنَافِعٍ: لَا تَأْتِ مَعِي. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ .84 	 84 Tala Bis.


البَعُوضَةُ: مَاءٌ لبَنِي أَسَدٍ، قَرِيبُ القَعْرِ، كانَ لِلْعَرَب فِيهِ يَوْمٌ مَذْكُورٌ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


11- أختم بوصية من ابن حجر رحمه الله حيث قال في فتح الباري: (11/ 321) يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ أَنْ لَا يَزْهَدَ فِي قَلِيلٍ مِنَ الْخَيْرِ أَنْ يَأْتِيَهُ وَلَا فِي قَلِيلٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَجْتَنِبَهُ فَإِنه لَا يَعْلَمُ الْحَسَنَةَ الَّتِي يَرْحَمُهُ اللَّهُ بِهَا، وَلَا السَّيِّئَةَ الَّتِي يَسْخَطُ عليه بها 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


مُلْكُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ مُلْكُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


فَكَأَنَّهُ شَيبٌ جَديدُ 	 Sophia: Yo vandaka dibanza mosi ya mpa sambu na mono.


وَمَلَابِسِي تَرْتَدِي جَسَدِي، 	 Shoujiki na mono ga baka wo miru


﴿وَاجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ﴾ 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


لَكِنْ عُمْرُو ما تاهْ وتْغَيّرْ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


- إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ [۴۶]. 	 [87] Disongidila: tii na ntangu yai.


لِمَ لاَ نَمْتَدُّ يَا أَحْبَابَنَا 	 Sambu na nki yo kele mfunu nde beto zola bantu ya nkaka?


قال الامام جعفر الصادق (عليه السَّلام): " لَیْسَ مِنَّا مَنْ تَرَ?َ دُنْیَاهُ لآِخِرَتِهِ وَ لَا آخِرَتَهُ لِدُنْیَاهُ." 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ تَعَالَى . 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


(رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ) قَالَ مِيرَكُ: وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ. 	 ^ To "ya kele masonga."


﴿مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ﴾ 	 Na nsuka ya nsungi yina, bo fwaka bo na mutindu ya kifwani


وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ الاَْطِبّاءَ، غَداةَ لايُغْنى عَنْهُمْ دَواؤُكَ، 	 Kana Kuyila, Kya Kukya


وَقَدْ قِيلَ: عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ , عَنْ عُبَيْدِ اللهِ , عَنْ بُكَيْرٍ بَدَلَ يَعْقُوبَ. 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


يَا ضَوْءَ عَيْنِي 	 Pedisa mwinda na noto ya beto


عَنْ دَأْبِهِ.. 	 ya tat na bo da


"الَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


سبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه، وَرِضـا نَفْسِـه، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه. 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


وَ قَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰىہَا ﴿۰۱﴾ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


21 وَكَانَ عَدَدُ الآكِلِينَ نَحْوَ خَمْسَةِ آلافِ رَجُلٍ، مَاعَدَا النِّسَاءَ وَالأَوْلادَ. 	 21 Kansi ba yina kudiaka kuvandaka kiteso ya ba bakala mafunda tanu, kukonda ba nketo ti bana.


وَالْعَجَبُ مِنْ النُّحَاةِ فِي تَعَدُّدِ الْخَبَرِ لِشَيْءٍ وَاحِدٍ أَنَّهُمْ لَمْ يَضْبِطُوا ذَلِكَ بِزَمَنٍ أَيْضًا فَلَزِمَهُمْ مَا لَزِمَ الْفُقَهَاءَ مِمَّا ذَكَرَ فَتَأَمَّلْهُ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


، أَي حَالَهُمْ فِي الدُّنْيَا. 	 ya du monde di donc!


جَـعَـلَ اللهُ يَومَـكُـمْ يَــاسَمِينَا 	 Nzambi wutuzabikisa ti dizina dyandi Yave.


"وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا، وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ، إِذْ كُنْتُمْ أَعْداءً، فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ، فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً. 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 Lusirandaka Kivu


لَمْ تَكُنْ بِالدُّعَاءِ فِيهِ شَقيَّا 	 Samu muntu a nkaka lenda nuanina yawu ve,


اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


يَّاللّـيُ سَكّـنَـتَ الْعَـيُـنَ وَاتِعَـبِـتِ عَيًـنَـيُ 	 landa; lenda


الآية رقم (3) - وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


(إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً) 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


قَالَ سُفْيَانُ: فَسَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: لَكَ الحَمْدُ، سَأَلنَاكَ خَمْسَةَ 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


اُنْمَيْ كُورَلْ 	 Nina Kansala


أليس قد لعن بنو إسرائيل بسبب تركهم لهذه الشعيرة (لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ . 	 Kibila mbi basi Isaeli babina nwanisina zikhomba ziawu, ayi mbi biba sadisa kuvutuka mbusa mu makani beni?


كُوني كَمَاَ انتِ 	 Be a Beto Person Shirt


باخِلٌ سَمَحْ 	 Bo tika ngai na vanda


شُكَراً, لَكْم 	 Miss.Sukanda Tima


لَمْ يَأْبَهُوا 	 cara - Bambu Bazar


وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ، 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


24 فَجَاءُوا إلَيْهِ وَأيقَظُوهُ وَقَالُوا لَهُ: "يَا سَيِّدُ، يَا سَيِّدُ، إنَّنَا نَغرَقُ!" 	 24 Ye bo kwendaka ye bo tedimisaka yandi, na kutubaka: Mfumu, Mfumu3, beto ke kufwa!


وَتَرَى الْمُجْرِمِيْنَ يَوْمَىِٕذٍ مُّقَرَّنِيْنَ فِى الْاَصْفَادِۚ ٩٤ 	 Ngola vwandaka koloni ya Mputuki tî kuna 1974.


أَنْتَ يَا سِيِّدِي عَلَى مَا عَلِمْنَا 	 (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi.


قال رحمه الله: [وقوله: أَأَمِنتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ * أَمْ أَمِنتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ [الملك:16-17] ]. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


نارٌ وَإِن لَم تَكُن كَالنارِ مُحرِقَةً 	 , Bin 26:20 Kana b. kele ve, tiya ke fwaka


ظُلِمُوا وَإِنَّ اللهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ * الَّذِينَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


نِ فَلا نَخَافُ الْيَوْم خَطْبَا 	 Beto fwete wa ve boma ya bampeve ya mbi.


{ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ (137) }[آل عمران] 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


كَما كانَ يُوسُفُ الصِّدّيقُ الأمينُ صَلَواتُ اللّه ِ عَلَيهِ: لَم يَضْرُرْ حُرِّيَّتَهُ أنِ اسْتُعبِدَ وَقُهِرَ وَاُسِرَ 	 Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo.


أَنَّا بِغَيْرِ مُحَمَّدٍ لاَ نَقْتَدِي 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Mpaka Yandisa


و نَسِيْت كُل خَوْفِي 	 Yandi gulusaka mono na mambu yonso yina vandaka kupesa mono boma.


كَثْرَ مَا حَبْ إنَظَلمْ...! 	 Yandi keyinaka kukonda lunungu ya mitindu yonso.


سَهْمٌ مِنْهَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ 1 . 	 Kalikula Kanaka Kela Munikiala 1


فَلْيُرَابِطِ امْرُؤٌ حَيْثُ شَاءَ، هَلْ بَلَّغْتُكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


١٠ بِخَيْرِ ٱلصِّدِّيقِينَ تَفْرَحُ ٱلْمَدِينَةُ، وَعِنْدَ هَلَاكِ ٱلْأَشْرَارِ هُتَافٌ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


مَا مَعْنَى أَنْ تَكُونَ مُسْلِمًا؟ 	 Kuvanda muchristu kele inki?


﴿يَوْمَ يَغْشاهُمُ العَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ ومِن تَحْتِ أرْجُلِهِمْ ويِقُولُ ذُوقوا ما كُنْتُمْ تَعْمَلون﴾[العنكبوت: 55]. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


﴿100﴾ مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا 	 100 Bantu yina ke kuvwenza, kusafula.


لِأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى نَصَبَ الْإِمَامَ عَلَماً لِخَلْقِهِ وَ جَعَلَهُ حُجَّةً عَلَى أَهْلِ مَوَادِّهِ وَ عَالَمِهِ 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


(۳۸) السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ مَطْلُوبٍ قَبْلَ وَقْتِهِ، وَ مَحْزُونٍ عَلَيْهِ قَبْلَ فَوْتِهِ. 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ وَ فِرُّوا إِلَى اللَّهِ مِنَ اللَّهِ وَ امْضُوا فِي الَّذِي نَهَجَهُ لَكُمْ . 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


"فَقَالُوا: "إِنَّ كَرْنِيلِيُوسَ قَائِدَ مِئَةٍ، رَجُلًا بَارًّا وَخَائِفَ اللهِ وَمَشْهُودًا لَهُ مِنْ كُلِّ أُمَّةِ الْيَهُودِ، أُوحِيَ إِلَيْهِ بِمَلاَكٍ مُقَدَّسٍ أَنْ يَسْتَدْعِيَكَ إِلَى بَيْتِهِ وَيَسْمَعَ مِنْكَ كَلاَمًا."" 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


اللَّهُمَّ إِنّا خَرَجْنا إِلَيْكَ نَشْكُو إِلَيْكَ ما لا يَخْفَى عَلَيْكَ، حِينَ اءَلْجَاءَتْنَا الْمَضايِقُ الْوَعْرَةُ، وَ اءَجاءَتْنا الْمَقاحِطُ الْمُجْدِبَةُ، وَ اءَعْيَتْنَا الْمَطالِبُ الْمُتَعَسِّرَةُ، وَ تَلاحَمَتْ عَلَيْنا الْفِتَنُ الْمُسْتَصْعِبَةُ. 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


نَ مِنْ قبلُ بِمضْروبِ 	 makesa ntete ntete yavita mo wkana.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَلَا تَفْعَلْ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَوْلُهُ (فَطَفِقُوا) أَيْ أَخَذُوا يَعْتَذِرُونَ أَيْ يُظْهِرُونَ الْعُذْرَ. 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً" 	 ^ To "yandi vandaka kuyindula ti bo."


بِالاِْنْصافِ وَ حُسْنِ السّیرَةِ وَ بارِكْ لِلْحُجّاجِ وَ الزُّوّارِ فِى 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


﴿يَا أَيُّها الذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَولا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ ورسولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوزًا عَظِيمًا﴾ 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


وَ بِدُوْنِهِ ! 	 Banda Banda!


قََصََدْتُكَ يَا سَنَا أمَلِي 	 Bampangi-bankento yai vandaka ziku bamvula kiteso mosi ti mama na mono, yo yina mono vandaka kuzitisa bo mingi.


۞ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُواْ مَا عَاهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَّن يَنتَظِرُ وما بدَّلوا تبديلا ۞ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَلاَ يَخْرُجُ اسْتِعْمَال الْفُقَهَاءِ لِلاِشْتِغَال عَنِ الْمَعْنَى اللُّغَوِيِّ. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


حَمْزةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنه اجْتَبَّ أَسْنِمةَ شارِفَيْ عليٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، لَمَّا شَرِبَ الخَمْرَ 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


فَلاَ تَنْتَظِرْنِي 	 Kukinga diaka ve.


مِنْ بَعيدٍ . 	 Beto Farelle


(يو 20: 28) "أَجَابَ تُومَا: رَبِّي وَإِلَهِي" 	 Yoane 20:28 - Kibila mbi Toma katedila Yesu "Mfumu'ami ayi Nzambi'ami"? (nwtsty tsudukusu yi lutangu)


"تَسْمَعُونَ، وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ، وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ." 	 'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'


لا لسْتُ أَخْشَى مِنْ غَرامٍ تائِهٍ 	 Sindimaopa olo bebi ya kumpanda


سْكُبُوْا فِيك الْحَمِيْم وقــــل... 	 Kyande Kisu & KuJu Ku said...


شِيْ عَادِيّ 	 vanda vamvam


كُنْ كَمَا أنْت 	 Kuswandi Yudi


- أَنْتَ: كُلْ 	 Beto Naci: Afonso


سبِ دِينِهِ فَمَا يَبْ َر ُ 	 Piere katukaka kuyobisa babukondi.


"13الأَطْعِمَةُ لِلْجَوْفِ وَالْجَوْفُ لِلأَطْعِمَةِ، وَاللهُ سَيُبِيدُ هذَا وَتِلْكَ. 	 13 Madia sambu na divumu, ye divumu sambu na madia; kansi Nzambi ta vidisa yai ti yina.


نرتققيَ بكمَ ' 	 nutukwakwislu ti ."


فَطُوبَى لِذِی قَلْبٍ سَلِيمٍ أَطَاعَ مَنْ يَهْدِيهِ وَ تَجَنَّبَ مَنْ يُرْدِيهِ، وَ أَصَابَ سَبِيلَ السَّلَامَةِ بِبَصَرِ مَنْ بَصَّرَهُ وَ طَاعَةِ هَادٍ أَمَرَهُ، وَ بَادَرَ الْهُدَى قَبْلَ أَنْ تُغْلَقَ أَبْوَابُهُ وَ تُقْطَعَ أَسْبَابُهُ، وَ اسْتَفْتَحَ التَّوْبَةَ وَ أَمَاطَ الْحَوْبَةَ، فَقَدْ أُقِيمَ عَلَى الطَّرِيقِ وَ هُدیَ نَهْجَ السَّبِيلِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَنَمْضِي مِن جَديدْ.. 	 bate yai dilo ki new


﴿ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (63) ﴾ 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


فَإِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونِي، اِفْرَحُوا لأَنِّي ذَاهِبٌ إِلَى الأَبِ، لأَنَّ الأَبَ أَعْظَمُ مِنِّي. 	 Kana beno zolaka mono, beno zolaka mona kiese na yina mono ke kwenda na Tata, sambu Tata na mono me luta mono na nene.


لِذآ تَمِيزيَ بِفـآئدهَ مَؤَآضيعڪِ.. 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


وَهَاهُنَا مَسَائِلُ تَتَعَلَّقُ بِهَذِهِ الْآيَةِ 	 Disolo yai ta monisa mutindu beto lenda landa mbandu na bo.


كمْ أَتْعَبَ الجِسْمَ المَريضَ بِشُغْلِهِ 	 Na nima ya bangonda ikwa bo fwete sala muntu yina kele ti VIH ekzame sambu na kuzaba kiteso ya mikrobe yina?


َقدْ كَانَتْ لَ ُكمْ أُ ْسوَةٌ حَ َ 	 Bamvula ikwa kulutaka banda insi kubikalaka ya mpamba?


الآخَرَ أَيْضاًَ, وَمَنْ سَخَّرَكَ 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


توضیح حول الآیة: "إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً":: یادداشت ها 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


وَٱلصَّبْرَ وَٱلصِّدْقَ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ ا وْلِيَائِكَ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


﴿ أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


عنه علیه السلام: کُلُوا البِطّیخَ ؛ فَإِنَّ فیهِ عَشرَ خِصالٍ مُجتَمِعَةً: هُوَ شَحمَةُ الأَرضِ لا داءَ فیهِ ولا غائِلَةَ ، وهُوَ طَعامٌ ، وهُوَ شَرابٌ ، وهُوَ فاکِهَةٌ ، وهُوَ رَیحانٌ ، وهُوَ اُشنانٌ ، 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


أَفَكَانَ مَعَكَ أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ [فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ [1]] . 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


انجيل لوقا 14: 1-14 1 وَإِذْ دَخَلَ بَيْتَ وَاحِدٍ مِنْ رُؤَسَاءِ الْفَرِّيسِيِّنَ فِي ذَاتِ سَبْتٍ لِيَتَنَاوَلَ الطَّعَامَ، كَانُوا يُرَاقِبُونَهُ. 	 Quand Mfumu Muanda Nsemi s'est révélé à moi, mon Muanda très actif m'a dit ceci: Mfumu Muanda Nsemi et Falao Kenatu sont Un !


ثُمَ صَوَّبَ عِيْنَيهِ الحَقِيقِيَتَيْنِ نَحوُ جُثَتِهَا، 	 2Bk 7:1 beto katula na nitu na beto m. yonso


بَطِيخَاتٍ بَطِيخَتَينِ بَطِيخَةٍ Генитив 	 ke du bonheur pour la vie mega bisous


وَهَلْ يُشْكَرُ الْعَبْدُ لأَنَّهُ عَمِلَ مَا أُمِرَ بِهِ؟ 	 Keti nkwelani na mono ke bakisaka nde mono ke kudibanzaka sambu na yandi kuluta mono mosi?


فَيَفْعَلُ بِهِ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الأُولَى . 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


فَإِن أَنتُمُ لَم تَمنَعُوهُنَّ فَاِصبِرُوا 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


وَتَنْتَظِرُ انْهِمَارَ الْغَيْبِ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


إِنْ مُتَغَنّاةً وإِنْ حادِيَهْ 	 Muyange Ngoma Kansi


- مِيكَائِيلَ 	 Mikaela Beto


لاَ تَقْصُصْ عليِهمْ رُؤْيَاكَ، 	 Tala ve Mes


وَ (الِاسْتِمْهَالُ) الِاسْتِنْظَارُ. 	 Ya zole, yandi vandaka kukengila.


انْ َفئِيَا 	 ya znayu ti CLASSNAYA!


فَلَكَ الْحَمْدُ غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ اِلَیكَ المَصیرُ 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَ عَكّرَ مَنَآمِيَّ .. 	 En wa Ki na Mono Aji na Mono ---


(فَلَمَّا آتاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ) ؛ 	 Weekend mono pour tous;-)


فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ طَلَّقَ نِسَاءَهُ، وَقَسَّمَ مَالَهُ بَيْنَ بَنِيهِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَقَالَ: إِنِّي لَأَظُنُّ الشَّيْطَانَ فِيمَا يَسْتَرِقُ مِنَ السَّمْعِ سَمِعَ بِمَوْتِكَ فَقَذَفَهُ فِي نَفْسِكَ وَلَعَلَّكَ لَا تَمْكُثُ إِلَّا قَلِيلًا. 	 Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'


طَرِيْح فِرَاشِه وَيَشْكِي عْضُودُه 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


[فَصْلٌ: إذَا تَعَارَضَ الْمَانِعُ وَالْمُقْتَضِي قُدِّمَ الْمَانِعُ] 	 (Nkunga 15:2) Kuwa ve nsoni na kulomba lusadisu.


شُروق تَلَاقَتْ وعودى 	 andaan kaaka konda kaari randaka randaka randaka


فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ 	 Ata luyalu mosi ve lenda sala mambu yina Kimfumu ya Nzambi ta sadila beto.


فَإِنْ تَوَضَّأَ اِنْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى اِنْحَلَّتْ 	 Kana nge ke mona nde kivuvu na nge kele diaka ve mutindu yo vandaka, samba sambu na yo.


وَ سَأَجْهَدُ 	 - Mezameru mono


وَمَنْ كَانَتْ بِدَايَتُهُ 	 Kabula Kabula Yobi Vandaka Nani?


لَا مُنْشِئَ لَهُ 	 Des kits pour Créativa ?


يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا، فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


٣٨ وَإِذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ: وَحْيُ ٱلرَّبِّ، فَلِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: مِنْ أَجْلِ قَوْلِكُمْ هَذِهِ ٱلْكَلِمَةَ: وَحْيُ ٱلرَّبِّ، وَقَدْ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ قَائِلًا لَا تَقُولُوا: وَحْيُ ٱلرَّبِّ، 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


(قَوْلُهُ بَعْدَ النَّظَرِ) صِفَةٌ لِسَنَةٍ أَيْ سَنَةٍ كَائِنَةٍ بَعْدَ النَّظَرِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


شَرنَقةٌ مِنْ خَشبٍ 	 " Bambu Wood


أَنْعَمَ يُنْعِمُ +على 授予 	 naa una ve sy ya +.+


"وَالْوَجْهُ الثَّانِي" يُقْرَعُ بَيْنَهُمَا, وَهُوَ أَقْوَى مِنْ الْأَوَّلِ. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


﴿وَإِذَا رَآكَ الّذِينَ كَفَرُوَاْ إِن يَتّخِذُونَكَ إِلاّ هُزُواً أَهَـَذَا الّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرّحْمَـَنِ هُمْ كَافِرُونَ﴾ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


فَلَمْ يَتَصدَّقْ أَحَدٌ. 	 , Mav 19:9 b. yo lembi kwikila


سَرْوٌ، سَرَاوةُ، سَرىً، سَرَاءٌ. 	 Na miwanda ya mpimpa,


بَابُ مَعْرِفَةِ عَلاَمَاتِ اَلإِْعْرَاب لِلرَّفْعِ أَرْبَعُ عَلاَمَاتٍ: الضمة ، والواو وَالأَْلِفُ, وَالنُّون مِ, 8 سَّالِ 8 ثِ اَل 8 ؤَنَّ 8 مْعِ اَلمُْ 8 يرِ, وَجَ 8 مْعِ اَلتَّكْسِ 8 فْرَدِ, وَجَ 8 مِ اَلمُْ 8 وَاضِعَ فِي اَلاِسْ 8 عَةِ مَ 8 ي أَرْبَ 8 عِ فِ 8 لرَّفْ 8 لاَمَة لِ 8 تَكُونُ عَ 8 ضَّمَّةُ فَ Z ا اَل Z أَمَّ Z فَ 	 mpi8ne mpi8n5 mpi8nn mpi8nh mpi8n1 mpi8n3 mpi8og mpi8oz mpi8oj mpi8os mpi8ou mpi8o8 mpi8o4 mpi8ox mpi8o7 mpi8oa mpi8ob mpi8ow mpi8oe mpi8o5 mpi8on mpi8oh mpi8o1 mpi8o3 mpi8kg mpi8kz mpi8kj mpi8ks mpi8ku mpi8k8 mpi8k4 mpi8kx mpi8k7 mpi8ka mpi8kb mpi8kw mpi8ke mpi8k5 mpi8kn mpi8kh mpi8k1


لَــــمْ يَجْدُرَا بِتَأَسُّفِي وَبُكَائِــي 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


* كَما زانَ مَتنَ الهِندُوانِيُّ رَونَقُ 	 India ke bare me faltu ni mere beto


(2) نَغْفِرْ لَكُمْ 	 2) Dambisa Moyo


أَمَّا قَوْلُك: إنَّ اللَّهَ تَعَالَى شَرَطَ الْمُسَاوَاةَ فِي الْمُجَازَاةِ فَكَذَلِكَ أَقُولُ. 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


حُبِّيْ بَابَا 	 Nkwagala bingi papa


(قَوْلُهُ بِشَيْءٍ) أَيْ بِإِعْطَاءِ شَيْءٍ. 	 " Yandi me pesa nge nionso,


" فَعَمِلْتُ لِذَلِكَ أَعْمَالًا" 	 ^ To "bo longuka na kuzaba nge."


أَوْلَيْتَ ذا أَمَلٍ أَعَدَّكَ مَقْصِدَا 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


12: 19 فَقَالَ الْفَرِّيسِيُّونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "انْظُرُوا! 	 Yoa 19:27 tubilaka longoki: "Tala!


انطَلَقَ " أبُو عُبَيْدَةَ " يومَ بدرٍ يَصولُ بينَ الصُّفوفِ صَوْلَةَ مَنْ لا يهابُ الرَّدَى .. 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


وَالْحَنَاتِمُ: جَرَّارٌ، شَبَّهَ الْغَنَمَ بِهَا." 	 Yezu tubaka nde: "Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu."


عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


إنَّمَا يُرِيد اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُم تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


يَتَفَكَّرُ ونَ 	 Naomie Luyindula


شَدِيدُ الْغَيْرَةِ سَرِيعُ الطِّيَرَةِ شَدِيدُ حِجَابِ الْقُبَّةِ إِنْ جَاعَ فَغَيْرُ مَنْزُورٍ وَإِنْ نُوزِعَ فَغَيْرُ مَقْهُورٍ. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ 	 Beno kwisa kuvutuka mpi beno songa mono kisika yandi kele.


وَلاَ عَجَبٌ أَنْ يَفْضُلَ الْيَرْمَعَ الدُّرُّ 	 Ketulumukanga mongo Ibeze


حَافِلَةٌ هِيَ الَّتِي.. 	 mono - pese


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِه ِِ صَفّا ً كَأَنَّهُمْ بُنيَان ٌ مَرْصُوص 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


﴿ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ ﴾ . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


فَأَيْنَ الرِّعَايَةُ وَالتَّذَمُّمُ؟!. 	 Luzolo yango kele inki, mpi bubu yai banani ke longaka bantu ya nkaka luzolo yina?


ذاكَ كَيْما يَفوزَ مِنْ 	 Bambu wins !


قَالَ: "وَكَيْفَ تَخْتِمُ؟." 	 Wulenda yindula: 'Mambu mbi kammonokono?


" أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْخُشُوع ، 	 "A'a me kike tauna na baka na zuba,


مُنذُ الطُّفُولَةِ لَمْ تَقفْ بِصِباكِ 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


شُوّفِنِيّ تَعّبَـآنْ .. 	 Utsubeki mono sono na wa


إِلَيَّ فَأَعْلَمَ عَدَدَهُمْ." 	 Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! "


قلَمْ رَصاصْ .. 	 Baka baka bullar...


خَيْرِ كُلِّ مَوْجُودٍ، 	 keba na kisanola - salut à tous


غَارَ نَجْمُ أَبيِ 	 Mama Rufina Po'Que Macumba Yo Tata


مَنْ يَكُونَ لِأُحبهُ 	 Nampenda mpenda Nani?


عَزْفٌ وَلَكِنُ مِنْ نَوْعٍ آخَرْ 	 Ye na kubasikaka, yandi kwendaka na kisika ya nkaka.


فْـ كَاَنَّتْ تُرْعِبَنْيّ .. 	 You bo jio me ...


تـَمَ شٌـكٌريَ 27 	 Yoko Mono 27


٢٠ "تَذَكَّرُوا ما قُلْتُهُ لَكُمْ: ‹ما مِنْ عَبدٍ أعظَمُ مِنْ سَيِّدِهِ.› 	 20 Beno yibuka na ndinga yina ya mono tubilaka beno: Mpika me kuluta mfumu na yandi ve na nene.


لِكُلِّ شَيْءٍ حِيلَةٌ . 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


قال تعالي الله الملك الحق:﴿بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ (9) العنكبوت.. 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


هَلْ تَعْرِفُ اَيْنَ السُّوق؟ 	 Kabula Kabula Keti Nge Zabaka Yo?


أَنْ تَحْيَا بِنِسْيَانِي. 	 Londra: Bansky ti saluta!


ضَلْ - هَلْ - عَم 	 Ngbaka Manza - Ngarluma


وَصَعِدَتْ دَبُورَةُ مَعَهُ. 	 Adami vandaka ti dibaku ya kupesa bambisi bazina.


مُسَلٍ, مُسَلٍّ 	 kaka maka spune:


10 - خِيَارُ التَّعْيِينِ يَنْتَقِلُ إلَى الْوَارِثِ. 	 10 Landa mbote-mbote bantuma ya ke monisa mutindu ya kusadila mbote bima yina ke tulaka mupepe ya tiya mpi ya madidi.


عَن اَبِى هُرَيرَةَ قَالَ: قَالَ النَبِى صَلَي اللهُ عَليهِ وَسَلَم ادالامَانَهُ اِلَى من ائتَمَنَكَ وَلاَ تَخُن مِن خَانكَ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ، أَيْ: 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


عَ شُي سّنبّ نُ فبٌ عَلْ فَلَنيِ. 	 Na nima, mama sansaka beto yandi mosi.


10 أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ أَلَيْسَ إِلَهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا؟ فَلِمَاذَا نَغْدُرُ الرَّجُلُ بِأَخِيهِ لِتَدْنِيسِ عَهْدِ آبَائِنَا؟ 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


سِوَى أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى الْحَيَاةِ 	 "Mono monaka bonso nde luzingu me suka.


Paris بَارِيسْ 	 Paris ke Lusikisiki


"[أبناء إبراهيم] فَقَالَ لِلْيَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ: "إِنْ ثَبَتُّمْ فِي كَلامِي، كُنْتُمْ حَقّاً تَلامِيذِي. 	 31 Yezu mpi kutubaka na ba Yuda yina kwikilaka na yandi: Kana beno ke tatamana kati na ndinga na mono, beno ikele ya kieleka ba longoki na mono; 32 ye beno ta zaba kieleka, ye kieleka ta katula beno na kimpika.


بِالتَأْكِيد, بِلَا شَكّ 	 Miss.Sukanda Tima


قال أَنَسٌ : فَوَاللهِ، إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ، وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِئَةِ الْيَوْمَ . 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


11فَلَمَّا رَأَى الْحَاضِرُونَ مَا قَامَ بِهِ بُولُسُ هَتَفُوا بِاللُّغَةِ اللِّيكَأُونِيَّةِ: "اتَّخَذَ الآلِهَةُ صُورَةَ بَشَرٍ وَنَزَلُوا بَيْنَنَا!" 	 11 Ye bibuka, ya bo monaka yina Polo salaka, tombulaka mingungu na bo, na kutubaka na Kilikaonia: Ba nzambi, ya bo kudifwanisaka na bantu, bo me kulumuka na beto.


يا دَارَ عَبْلـةَ بِالجَواءِ تَكَلَّمِـي 	 ya ya ya mas benar sekali!


رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَمَالِكٌ فِي مُوَطَّئِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


37 وَمَا أَقُولُهُ لَكُمْ، أَقُولُهُ لِلْجَمِيعِ: اسْهَرُوا! " 	 37 Yina ya mono ke kutuba na beno, mono ke kutuba yo na bantu yonso: Beno kangula meso.


: يَالَهَا مِنْ نَصِيْحَةٍ طَيِّبَةٍ! 	 bonne quéstion çà!


فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، كَبَّرَ الْقَوْمُ وَ كَبَّرْنَا ، وَ هَلَّلَ الْقَوْمُ وَ هَلَّلْنَا ، وَ صَلَّى الْقَوْمُ وَ صَلَّيْنَا ، فَعَلَى مَا 	 Yesu wutuba: 'Tubika to kuzola bakundi bitu angi tufweti zola mvandi zimbeni zitu ayi kuba lemvukilanga mu ntima woso.


حَتَّى صَارَتْ تَجْرِي فَوقَ الْـ-** 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


تَوَكُّلي عَلَيْهِ نِعْمَ العَوْنُ لِي 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


١ أَيَّةُ صَلَاةٍ سَنَتَحَدَّثُ عَنْهَا؟ 	 Buidi nsambu wutu sadisilanga?


وَ فيهِمْ تَصطَلي نارٌ بجَمرِ؟! 	 Tiya mekwenda na wapi?


وَكَما قالَ اللهُ تَبارَكَ وَتَعالى؛ (وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ) 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


0 لآ تبكَيْ 	 40 Nadila Nadila


واهْتَمَرَ الفَرَسُ: جَرَی. 	 en ti yo muriera;


فَإِنْ قُلْنَا: لَا يَحْلِفُ، فَلَا إِشْكَالَ. 	 Kabula Kabula "Beto Ke Yambula Ve"!


" كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا ءَايَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا اْلأَلْبَابِ." 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


بَرَعَ - يَبْرَعُ 	 Bakaka - Bukiyip


وَفِي الْجَامِعِ: " "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ" ." 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


وَقَالَ أَبُو الهَيْثم: العَرَبُ تَقول: {أِشأَمُ كُلِّ امْرئٍ بَيْنَ لَحْيَيْه "، قَالَ:} أَشْأَم فِي مَعْنَى الشُؤْم يَعْنِي اللَّسان، وَأَنْشَدَ لزُهَيْر: 	 Yave ovovele vo: "Yau awonso nkangu mosi ye ndinga mosi, tala dina bevanganga.


اشْفِنِي يَا شَافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً [8] 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ) (1). 	 "Longai nyeke namino ke pa kumvulukila." - 1 KO.


وذكر ابنُ ماجه عنه : ( مَنْ رَابَطَ ليْلَةً في سَبِيلِ الله، كَانَتْ لَهُ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ) . 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


وَٱقْضِ مَا اَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ ٱلْحَجِّ وَٱلْعُمْرَةِ 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


لمَّا أَتَى دُونَهُمْ حَادٍ أَقَامَ بِهمْ 	 Kudu ngilangi mambu?


أَمَّنْ يُغْنِيكِ عَنْهُ؟!... 	 Yalie Nkunga


تَكَلَّمَ بِصوْتٍ عالٍ 	 Nena na diwi dibwanine.


أَيْ إِنْ خِفْتُمْ مِنْ تَعْدَاد النِّسَاء أَنْ لَا تَعْدِلُوا بَيْنهنَّ كَمَا قَالَ تَعَالَى " وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْن النِّسَاء وَلَوْ حَرَصْتُمْ " .. 	 Yandi tubaka nde: "Konso muntu yina ke landa na kutala nkento mosi ti nzala ya kuvukisa nitu ti yandi me sala dezia bizumba ti nkento yango na ntima na yandi."


وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ 	 Zaba mbote-mbote kana nge kele nani, ebuna nge ta kuma bonso nti yina.


يَقُولُ: لَكَ يَمِينُهُ. 	 Yandi kutuba na yandi: Nge me tuba yo.


وَالْبُخَارِيُّ وَقَالَ: (أنَّ) سَوْدَةَ مَكَانُ (عَنْ). 	 Bavutula kwa yandi: Inga.


لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلاَّ اللهُ وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللهِ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


مَا بِكَ يَا أَيْمَنُ؟ 	 Nani Gampala


لِأُكْتِبُ لَكِ وحدَكِ 	 coco velika baka


بسَسَ مُوُ آروعَ منَكِكِ 3> 	 mio bambu bare 3


عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَرَأَ يس فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ" 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


أَسْتَغْفِرُ اللهَ (3 x) اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ. 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ لاَتَّبَعْتُمُ الشَّیْطَنَ إِلَّا قَلِیلا. 	 Kukonda kubakisa mambu ya nkaka ya Nzambi ke tendula ve nde beto lenda zaba yandi ve.


وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا 	 Kilumbu mosi, Nzambi pesaka Noé kisalu mosi ya meswaswana na bisalu yankaka.


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: اخْتَلَفَ الْفُقَهَاءُ فِي شَهَادَةِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الزَّوْجَيْنِ لِصَاحِبِهِ. 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


24 - مَسْأَلَةٌ: وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ حَقٌّ; وَهُمْ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


فَرَغَ اللَّهُ لِكُلٍ عَبْدٍ مِنْ عَمَلِه وَأجَلِهِ وَمَضْجَعِهِ وَرِزْقِهِ لا يَتَعَدَّاهُنَّ أبَدَ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


32فَأُرِيدُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا بِلا هَمٍّ. 	 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa.


اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


يقول السائل ما معنى قوله تعالى أعوذ بالله من الشيطان الرجيم (وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِيْن مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ) ؟ فأجاب رحمه الله تعالى: .. 	 Kabikila Satana thangu, mwingi kumonisa ti nandi nkwa luvunu ayi kumonisa mvandi ti Yave nandi to zebi malutidi buboti mu befu batu.


خُوذْ مَنْ لَحْزَانْ دَمْعَة 	 Bem-vinda Lusitana.


فَقَالَ: "لَمْ أَدْعُ. 	 Yandi vutulaka nde, 'Mu mezaba ve.'"


تَعالَوْ إِذّنْ لِنُخبِرْ بَعضَنا البَعضِ عَنْ ماتَختَزَنَه ذّواتُنا 	 Mpi sa beto sadisana.


وَالْجَلِيسُ مَنْ يُجَالِسُكَ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. 	 "O muntu, yandi me songa nge mambu yina kele mbote.


وَعَنْ أَيِّ الشَّهْرِ أَصُومُ؟ فَقَالَ: أَيَّامَ الْبَيْضِ. 	 Kabula Kabula Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?


أَفْغَانسْتَانَ - خُرَاسَانَ 	 Nkangala - Japrería


33 - وَكَانَ أَبُوهُ وَأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِنْ هَذَا الْكَلاَمِ الَّذِي قِيلَ فِيهِ. 	 33 Ye tata na yandi ti mama na yandi yitukaka na mambu yina kutubakamaka sambu na yandi.


وَ اَلْآخَرُونَ هُمْ اَلْنَاسُ اَلَّذِينَ لَا يَأْبَهُونَ لَكَ أَصْلَاً ، وَ عِنْدَمَا تَغِيبْ يَهْتَمُونَ بِهَا ، 	 26 Mawa [na beno] ntangu bantu yonso ta kutuba mbote na beno, sambu ba tata na bo salaka mutindu mosi na ba mbikudi ya luvunu.


19لاَ تُخْمِدُوا الرُّوحَ، 20لاَ تَحْتَقِرُوا النُّبُوءَاتِ؛ 21امْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ وَتَمَسَّكُوا بِالْحَسَنِ. 	 19 Beno kuzima Mpeve ve; 20 beno baka mbikudulu[26] bonso kukonda mfunu ve, 21 kansi beno meka mambu yonso; beno simba yina ikele mbote.


غَيْرُ مَجلوبِ 	 Kyuichi Kamisaka


فَبِطَلَبِ العِلْمِ يَنالُ المُسْلِمُ وَيَكْسِبُ خَشْيَةَ اللَّهِ وَمَخافَتَهُ، وَيَصِلُ إِلَى التَّواضُعِ وَيَبسُطِ يَدِ الرَّحْمَةِ والْمَحَبَّةِ بَيْنَهُمْ. 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


قوله تعالى: " يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلائِكَةَ " 	 Wings Tala Angels Tala


كَأَنَّكَ البَحْرُ ... 	 Mbu Bambu ..


يُرِيد الْقِيَامَة; سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّ الْأُمُورَ تَحِقّ فِيهَا; قَالَهُ الطَّبَرِيّ . 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


Arabisch: يَانْسُون 	 Lu par: Bo Eason


وَالْكُلُّ عِنْدَهُمْ سَوَاءٌ. 	 Sambu na bo yonso, bonso yo vandaka [buzoba] ya ba yina mpi.


يَشِدُ علىْ يَديْ ، 	 , Nk 31:5 k. mpeve na mono na maboko


اتـمَنىُ انْ يكونَ مسائي 	 bwadi ke bufuku.


وَأَمَّا مَنْ لَا يَرَى ذَلِكَ، فَلَا يَصِحُّ عِنْدَهُ النَّفْيُ بِاللِّعَانِ هَاهُنَا. 	 Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.


يقول سبحانه: (وَإِذْ قُلْتُمْ يا مُوسى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّى نَرى اللّه جَهْرَة 	 Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'


8 بِهَذَا يَتَمَجَّدُ أَبِي: أَنْ تُنْتِجُوا ثَمَراً كَثِيراً فَتَكُونُوا حَقّاً تَلامِيذِي. 	 8 Na yai Tata na mono ke kembisama, nde beno kubuta ba mbuma mingi; ye beno ta kuvanda ba longoki na mono.


فَرُبَّما جاءَ أَمرٌ غَيرُ مُحتَسَبِ 	 Mpi na ntangu bau vandaka kutuba, kima ya ngolo salamaka.


عَتِيقَةٍ مِنْ غَنَمٍ عِتَاقِ ... 	 Tant quya d'la vie... ya d'la vie


مَنْ اَساءَ 	 Yani Foudila


وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾ 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


غَضِبَ وحَمِيَ كَوَبِدَ. 	 Bambu & Hasir


وَ لكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ ... 	 Umi wo kegasu mono yo...


رَوَى عَنْهُ: قتَادَةُ، وَغَيْرُهُ. 	 ^ To "ke fwaka; ke bwisaka."


وَ مُلْكُكَ أَدْوَمُ مِنْ أَنْ تَزِيدَ فِيهِ طَاعَةُ الْمُطِيعِينَ ، 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ 	 Bo vukanaka mpe bo kwendaka.


ثَنَايَاكَ فِيهَا أَيُّهَا النُّورُ تَلثِمُ 	 Yindula na ntwala ya kutuba.


تَلَاكَمَ boxes 	 baka bagels


فِي إِذَا زُلْزِلَتْ وَجَلَّ ثَنَاهُ 	 Tera oyoyele, kelenda diaka kangala ko.


وَلَمَّا مَاتَ بَقِيَ مَطْرُوحًا عَلَى بِسَاطٍ لَمْ يُدْفَنْ، وَتَفَرَّقَ عَنْهُ عَسَاكِرُهُ، وَنَهَبَ بَعْضُهُمْ 	 Beti tengula menga lumbu biabio mpasi bazakala kaka va kiandu kia kimfumu; kansi nganzi za MPUNGU TULENDO zeti kulumuka mu bawu.


هُوَ اللهُ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ... 	 Nzambi Matee -


﴿وَ ما تِلْكَ بِيَمِينِكَ يا مُوسى﴾ 	 Ya beto mossi !


فَقَالَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَالٍ: "مَنْ يُؤْمِنْ بِي، فَهُوَ يُؤْمِنُ لاَ بِي أَنَا بَلْ بِالَّذِي أَرْسَلَنِي، 	 Yesu yandi kibeni osasidi dina divavuanga muna kwikila muna yandi, ovovele vo: "Konso ona okwikilanga omu mono, ke mu mono kaka ko kekwikilanga, kansi muna ndiona wantuma mpe; konso ona umbwene, omwene mpe Ndiona wantuma."


وقوله: فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ [ الرحمن:52 ] . 	 Yandi tubaka diaka nde: "Konso nti ya mbote ke butaka mbuma ya mbote."


("كَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَيَمَّمُ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ") وَلَمْ يَصِحَّ عَنْهُ أَنَّهُ تَيَمَّمَ بِضَرْبَتَيْنِ وَلَا إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


16 لِذَلِكَ نَحنُ لا نَستَسلِمُ. 	 2Bk 4:9 k., bo me yambula beto ve


﴿ وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ﴾ 	 Yandi Setiabudi


خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَ اللَّهُ سَميعٌ عَليمٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


couple اِقْتَرَنَ بِـ 	 Yabiladi couple


حِجابُهُ النُّور لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْههِ ما انْتَهَى 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


41- وَنَزّهِ الْقُـرْآنَ أَيْ كَلاَمَـهْ 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


تُنَفِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا ، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا " ] . 	 Beno kuvanda ve na ntantu, beno kudila ve!'


وَكَانَ سَبَب اسْتِمَاع 	 Kilumbu yina vandaka sabata.


(فَيُضاعِفَهُ لَهُ) وَقَرَأَ ابْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ عَامِرٍ (فَيُضَعِّفَهُ) بِإِسْقَاطِ الْأَلِفِ إِلَّا ابْنَ عَامِرٍ وَيَعْقُوبَ نَصَبُوا الْفَاءَ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


بِجَهْلِكَ في مَنْ هَلَكْ. 	 Beno lemvokila Ani, yandi kele na kimbanda ya kulutila.


1- (فَقَالَ لَهُمْ يسوع لَكِنِ 	 (kimwamu, na mono nge Yezu).


الحَمْدُ لله, لاَ إلَهَ إلَا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَه. 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


لَا أَعلَم مَن تَكُون 	 Mono zaba ndiga Nge


" حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ " وَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ ، 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


يَسْجُدُوْنَ عَلَىَ مَجَامِرِ الْدُّمُوْعِ .. 	 Yandi me kudisonga na balongoki ntangu bo vandaka ya kuvukana [...]


سَمَاءٌ جَدِيدَةٌ 	 Zulu Mupesa


فَقَالَ: سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلَاءَ فَاسألهُ الْعَافِيَةَ. 	 Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa.


كَيفَ يُمكِنُ لِذَلِكِ أَن يَحدُثَ؟ 	 Keti bo vandaka na mpila ya kubuyisa nde diambu yai kusalama ve?


مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


وَلَا يَتَّقي فِي اللَّهِ لَوْمةَ لائمِ 	 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo.


وواحَهْ كَسِيحْ قَمَرْهَا 	 Yezu salaka mutindu yina.


فَقَالَ رِفَاعَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنْتَ أَعْلَمُ، لَا تُحَرّمُ عَلَيْنَا حَلَالًا وَلَا تُحِلّ لَنَا حَرَامًا. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


بِاللَّه أَبْنَائِي عَلَيْكمْ دَاخِلَهْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


دَمُ الشَّهِيـْدِ فِي الصَّاعِ قَدْ سُكِـبَا 	 Menga vandaka kutiamuka mpila ve.


لَـن نَّـصْبِرَ 	 Beto calkate!


اعلَمْ إنْ طالَتْ أيَّامُكْ 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


{وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ** [الرعد:21]، 	 yanda yanda gujja boma durding,


وإنْ نُغْلَبْ فَغَيْرُ مُغَلَّبِينا 	 Kana beto me sala kifu, keti beto fwete yambula?


أَيُدرِكُ شَأوَكَ ذو كَبوَةٍ 	 Keti nge me zaba kana kimenga kele inki?


شبهة تناقض بين الآيتين " لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ " و " وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلاَّ خلا فِيهَا نَذِيرٌ" 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عليهما السلام يَقُولُ: "حُبُّ الْفِرْدَوْسِ، وَخَشْيَةُ جَهَنَّمَ يُورِثَانِ الصَّبْرَ عَلَى الْمَشَقَّةِ، وَيُبَاعِدَانِ الْعَبْدَ مِنْ رَاحَةِ الدُّنْيَا" 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


تحياتيِ لَكُمْ جَمِيعًا .. 	 Salut ya mas.


19 - وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ، خَرَجَ إِلَى خَارِجِ الْمَدِينَةِ. 	 19 Ye ntangu nkokila kubwaka, yandi basikaka na mbanza.


وَقَالَ لَهُمْ مَا بَالُكُمْ خَائِفِينَ هكَذَا؟ كَيْفَ لاَ إِيمَانَ لَكُمْ؟. 	 Inki mutindu Satana me monisaka nde yandi kele mbeni ya lukwikilu, kansi sambu na nki beto fwete wa ve boma?


إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمُ بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ. 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


لاَ أَينَ يُطْلَبُ؟ ضَلَّ بَلْ هَلَكا 	 - Sinku ti kudi?


قال اللهُ تعالى: ﴿فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَداً﴾ [الكهف:110]. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


كَلِمَاتٌ مُضِيِئَةٌ "39" 	 73′ Luyindula


مِنْهَا: أَنَّ تَفْوِيتَ نَفْعِ سَائِرِ الْأَعْضَاءِ وَقَعَ ضِمْنًا لِلْعُضْوِ، وَالْفَائِتُ ضِمْنًا لَا شَيْءَ فِيهِ. 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


قَالُوا: مَجْنُونٌ، قَالُوا: لَيْسَ بِمَجْنُونٍ. 	 . said: Beta Beto


مَا صَامَ مَنْ لمْ يرْعَ حقَّ مُجاوِرٍ 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


فَتَقْوَى اللهِ وَالْقِيَامُ بِالْوَاجِبَاتِ الدِّينِيَّةِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


سَقَطَتْ فَـحَـلَّتْ أَسْفَلَ الدَّرَكَاتِ ؟! 	 Wapi kilumbu ngué ké banda ku pesa béto ba cours ya kibémbé?


سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ) 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


كَيْفَ يـُمْكِنُ الوصولَ إِلى مَكْتَبِكَ؟ 	 Could Gedeon Keto Get Your Keto Diet Going?


فَخَافُوا خَوْفًا عَظِيمًا، وَقَالُوا بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَنْ هُوَ هَذَا؟ فَإِنَّ ٱلرِّيحَ أَيْضًا وَٱلْبَحْرَ يُطِيعَانِهِ 	 41 Ye bo simbamaka na boma ya ngolo, ye bo tubanaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai; ata mupepe ti nzadi mungwa ke kulemfukila yandi?


أَيُّ روحِ تُمْلَكِينَ ؟! 	 tro bo quel talent


أَمَّا إذَا مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ فَلَا 	 , 1Ko 9:24 kansi mosi kaka otambulanga n.


وَالْمُرَاد بِالْخَطَايَا: الصَّغَائِر دُون الْكَبَائِر, وَكَمَا فِي الْحَدِيث الْآخَر: "مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِر." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مُنسٍ قَمَ رَبَدٍ شَ يُدَيَ مَنفّيَ مُ قَ نْ تِدٍ يِ سَنتِدّفّمَ يَرَ؟ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ." 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


ثُمَّ عَادَ إلى تَلاَمِيذِهِ عَلَى انْفَرَادٍ وَحْدَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ: " طُوبَى لِلْعُيُونِ التي تَنْظُرُ مَا تَنْظُرُونَهُ! 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


6. وَكَذَلِكَ يُبَاحُ تَذَوُّقُ الطَّعَامِ، وَهَذَا جَائزٌ لِضَرَورَةِ إِعدَادِهِ مَع الاحتِرَازِ مِن بِلُوغِهِ إِلَى الجَوفِ. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


Ucapannya: مَسَاءُ الْخَيْرِ 	 Topic: natukaka


فَقَالَ: لَقَدِ اشْتَرَكَا فيهِ: فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


عَلَى طُرُقِكَ يُضِيءُ نُورٌ 21 February 2019 Hits: 276 	 Mukânda yayi me sobama na kilumbu 6 ngôida ya kûmi na zôle 2017 na ngûnga 02:16


لِيَقْـضِيَ مَا قَـدْ قَضَـى مِــنْ أَرَبْ 	 Beto tadila mambu yina kuminaka Eric * yina vandaka kuzinga na Afrika ya Westi.


וְאִם شِئْتَ يَوْمًا 	 La Lakalaka


وَ يَوْمُ تَنْفِيسِ الْهَمِّ وَ الْكَرْبِ، 	 Kunio Nosaka


32"لاَ تَخَفْ، أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ. 	 - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu.


1 بَصُرْتُ بَصُرْتُ بصرت 	 1 mu kemona beto kemona


تَفَاطَرَ تَفَاطَرَا تَفَاطَرُوْا تَفَاطَرَتْ تَفَاطَرَتَا تَفَاطَرْنَ 	 Ke kabisaa mabanza ti bangindu.


فَقَالَ لَهُ: فَالْخَبَرُ الَّذِي جَاءَ بِالنَّهْيِ؟ قَالَ: كَانَ ذَلِكَ مَرَّةً. 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


بَيْتُ حَارِسِ Bekçi evi 	 Benny Mayengani Awudibi Vatatsaka


فَتَذَكَّرَ تَلامِيذُهُ أَنَّهُ جَاءَ في الكِتَاب: "أَلْغيَرَةُ على بَيْتِكَ سَتَأْكُلُنِي 	 17 [Ye] ba longoki na yandi yibukaka nde yo me sonamaka: ‹‹Mpusa ya ngolo sambu na nzo na nge, ke kudia mono›› (A) 3.


لَا بَقِى عِنْدِي دَلِيلٌ وَلَا ونس 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: وَالْعَصْرِ، إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ، إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


لهُمْ نُصُرٌ ولَنِعْمَ النُّصُرْ 	 Nge ta zola kuzaba bo? - Beto ta tubila bankaka na kati na bo mpi beto ta mona mutindu beto lenda landa mbandu na bo.


عِندَمَآ آشعُرُ بِ تَعبٍ وَ إعيآءُ تفكيرْ 	 Tata, mono mayele memana mpi mono mekulemba.


أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَمَا لَنَا مِن 	 Bie Bie Beto


﴿ وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ﴾ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


۷) وَجَعَلَ صَلَواتَنا عَلَیْکُمْ وَما خَصَّنا بِهِ مِنْ وِلایَتِکُمْ طیباً لِخَلْقِنا وَطَهارَهً لاِنْفُسِنا وَتَزْکِیَهً لَنا وَکَفّارَهً لِذُنُوبِنا 	 Kanele vo tu asumuki, o Yave muna kimenga ololokanga masumu meto yo kutusadisa twansambila ye ntona zavelela.


فَٱلْتَفَتَ يَهُوذَا وَإِذَا ٱلْحَرْبُ عَلَيْهِمْ مِنْ قُدَّامٍ وَمِنْ خَلْفٍ. 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الاعْصَمِ 	 Yandi sosaka na kuzaba muntu pesaka nswa ya kutunga tempelo.


[18:91] كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


﴿ أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُون َ﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَكَانَ لَهُ أَهْلًا لِمَا كَانَ مِنْ وَجْدِي [10] 	 pero yo ya me iba, ya me iba."


لَنْ تُشاهِدْنِي المَدينَهْ 	 Beno Mpe Beno Sala Mpil' Yayi Na Kubambuka Munu Moyo dit:


وَ "تَقْرَبُونِ" فِي مَوْضِعِ جَزْمٍ بِالنَّهْيِ، فَلِذَلِكَ حُذِفَتْ مِنْهُ [النُّونُ وَحُذِفَتِ [[من ع وك وو.]]] 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


قال (عليه السلام): (أمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْأَمْرَ يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ إِلَى الْأَرْضِ كَقَطَرَاتِ الْمَطَرِ ... 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


ثُمَّ وَجَدَ إِنْسَانًا مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ: انْظُرُوا أَمُخْتَتَنٌ هُوَ؟ فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ مُخْتَتَنٌ، وَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرَبِ، فَقَالَ: يَخْتَتِنُونَ. 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا، وَإِنَّ اللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ" . 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


َ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، 	 na kseres ti dinami


وَقِيلَ: بِمَعْنَى بَلْ. 	 Ye yandi kutuba: Mono ikele yandi ve.


حَدِّثْ عَنِ الآرَاءِ يَنْ 	 Kuzabikisa buboti mambu malutidi nkinza.


(۞ وَكُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ وَلَا تُسۡرِفُوۤا۟ۚ إِنَّهُۥ لَا یُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِینَ) 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


﴿ لِيَبْلُوَنِي (40) ﴾ . 	 Mele Kalikimaka 40


وَنَدى,,وَطَهارةٌ كَ نَسمَةِ الفَجر؛ 	 Na miwanda ya mpimpa,


لاَ يَتَكَبَّرُ إِلاَّ كُلُّ وَضِيعٍ خَامِلٍ . 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


فَأَكۡثَرُوا۟ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


[وَ] حَاضِرُ كُلِّ مَلَإٍ وَ شَاهِدُ كُلِّ نَجْوَى مُنْتَهَى كُلِّ 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


ورغمَ ذاكَ سأعملُ بنصيحتكَ 	 - Mono ke ndima ndongisila na nge.