تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


وَ یَا غَوْثِی عِنْدَ شِدَّتِی، 	 kumanisa kisalu mosi ata yo ke sepedisa bo ve


بَابٌ: حَمْدُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فِي تِلْكَ الْحَالَةِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


أْوَنَـطْلُبُ يُنْـبُوْعَ حَيَـاَةٍ! 	 Tryambaka - LIVE!


أَفْعَلُ ، فَلَسْتُ بَعْدُ 	 ^ To "mono me sobaka ve."


وكذالك تجرَّدَ فِي سَيْرِه وانجَرَدَ، وكذالك قَالُوا: شَمَّرَ فِي سَيْرهِ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَمِن الإحْسَانِ لأولادِكَ: أنْ تُسَاعِدَهُمْ فِي أَدَاءِ فَرضِ اللهِ عليهِمْ, وَلا يَجِبُ عليكَ ذَلِكَ إنَّما إحْسَانٌ وَفَضْلٌ وَتَكَرُّمٌ مِنكَ عَليهِمْ. 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


أنْ نُشْرِكَ بِاللّهِ 	 O Nzambi beto ke pesa nge matondo


لا أسْرِقُ الشُّعَرَاءَ ما نَطَقُوا، بَلْ لا يُوَافِقُ شِعْرَهُمْ شِعْري 	 Je ne comprends pas ce qu'ils disent.: Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


يَاظَبْيَ البِرَارْ 	 Tala - Embu


و قال تعالى ايضاً: (لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاء مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا) 	 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi.


ٱلَّتِي ٱسْتَعْبَدْتَ بِزِيَارَتِهَا ا هْلَ ٱلا رَضِينَ وَٱلسَّمَاوَاتِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


ْ مِنْ ظروفيّ 	 Conditions mono mono


" وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ " . 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَتِ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي يَتْبَعُهُ وَيَرُدُّ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ؟ قَالَ: هَذَا عَمَّهُ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَبُو لَهَبٍ." 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ. 	 Vayi nandi wunkengidilanga mambu kantuba voti kamvanga muingi kabika nyongisa ntima wu Nzambi.


فَاللهُ لَمْ يُرْسِلِ ابْنَهُ إلَى العالَمِ لِكَيْ يَدِيْنَ العالَمَ، لَكِنَّهُ أرسَلَهُ لِكَيْ يُخَلِّصَ بِهِ العالَمَ. 	 17 Sambu Nzambi tindaka ve Mwana na yandi na insi - ntoto na mpila nde yandi kusambisa insi - ntoto, kansi na mpila nde insi - ntoto kuguluka na nzila na yandi.


زَعِيمٌ جـ زُعَمَاءُ 	 kuyaka Mtsogoleri


يَصْنَعُ ، إِذْ كُنْتَ صَبي ؟ 	 Yo Yo Boy.


اتّصلْنَ يَتّصِلْنَ 	 Callie Beto


(وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ کَتَمَ شَهادَهً عِنْدَهُ مِنَ اللّهِ) () 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


كِتَابَةٌ قَدِيمَةٌ 	 Mukanda ya Ntama Kansi yo Kele Mfunu Bubu Yai


أَكَنْزٌ هُو؟ فَقَالَ: مَا بَلَغَ أَنْ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَزُكِّيَ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ)) [ رواه أبو داود ] 	 E selo ya Nzambi o unu aweyi balenda tanginina Daniele muna sakalelanga 'ayadi'?


2- دَعَا لَهُ الرَّسُولُ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دُعَاءً خَاصَّاً فقالَ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِ" رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَغَيْـرُهُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


سَاعَةٌ مَرَّتْ - ومرَّتْ سَاعَتَانِ 	 2 heures - Ntangu a Nzole


هَلْ يُمْكِنَنِي أنْ أَدْفَعَ بِبِطَاْقَةِ الإئْتِمَانِ؟ 	 Keti nge me zaba nde nge lenda baka mambote kana nge bakisa mbona-meso yai?


"مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟" 	 "A'a me kike tauna na baka na zuba,


فَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ:"إِنْ قُلْنَا: مِنَ السَّمَاءِ، يَقُولُ: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ 	 Beni quel senso


فَقَالَ: لِمَ قَتَلْتَهُ ؟ 	 Kansi sambu na nki yandi kezola kufwa yandi?


إِذا بصَق أَحدكم فِي الصَّلَاةِ فليبصُق عَنْ يَساره أَو تَحْتَ رجْله، فإِن غَلَبَتْه كَدْسَة أَو سَعْلَةٌ فَفِي ثَوْبِهِ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَلَدَ / يَلِدُ 	 Tutukaka Marina / Tutukaka


بِدْعَة، بَدَاعَة، بَدِيْع، بِدَع 	 Hariyanto Bambang, Wibisono Bambang, Kusnadi Kusnadi


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (فَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانكُمْ بِالْغَمْزِ) 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


وَاللهُ الْقَدِيرُ يُبَارِكُكَ، وَيَجْعَلُكَ مُثْمِرًا، وَيُكَثِّرُكَ فَتَكُونُ جُمْهُورًا مِنَ الشُّعُوبِ. 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


فِي دُعَاءً الْخَلَاءِ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


57 وَلكِنَّهُ أَنْكَرَ قَائِلاً: "يَاامْرَأَةُ، لَسْتُ أَعْرِفُهُ!" 	 57 Kansi yandi buyaka [yandi], na kutubaka: Nketo, mono zaba yandi ve.


(أم 21: 16) كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. 	 (trg) ="23"> Kansi , bubu yai beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka .


" المستظلون بظل العرش (6): وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ ، 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


"يَكُونُ ٱللهُ كُلَّ شَيْ ءٍ لِلْكُلِّ." - ١ كو ١٥: ٢٨ . 	 Ebuna, Yehowa ta kuma "bima yonso sambu na bantu yonso." - 1 Bakorinto 15:28.


ياَ مُعاَوِيَةُ)!) 	 ya bo banania !


سَهْمٌ مَارِقٌ: نَافِذٌ إِلَى هَدَفِهِ مِنْهُ دُونَ اعْوِجَاجٍ. 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


بَذْلُ النَّدَى مِنْ أَيَادٍ سَيْـبُهَا رَشَـحَا 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


وَ لِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ، وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ، 	 Ta Vukisa Beno" - Nzambi Me Sila na Kuvutula Lusambu ya Bunkete


كَيْ يَستَقطِبَ العُقولْ .. 	 Bambu Elevate Your Mind


ثُمَّ يُعَلِّمُهُ وَصِفَاتُهُ عُرِفَ اَيْضًا بِأَنَّ الْقِبْلَةَ ثَلَاثَةٌ، قَالَ وَاحِدَةً مِنْهَا قِبْلَةُ الْعَمَلِ، وَالثَّانِيَةُ قِبْلَةُ الْعِلْمِ، وَالثَّالِثَةُ قِبْلَةُ السِّرِّ. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


مْ اجملهمْ ,, 	 Muntu ya Kuluta Nene ya Ntangu Yonso


قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ وَفِي حَدِيثِ بن ماجه عن بن الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَسْمَعْهُ قُلْتُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَ تِخُتْفِيّ وَ يَبُقِىُ طَيُفْكَ خَلِفُكْ " يُ مَ زِ قّ نِ يْ " ! 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


حُسَام: إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ 	 Sujet: Re: ya quelq'un ?


وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيْكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ 	 , Kuy 3:3 m., beno fwete simba yo ve


ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّاۤلِّينَ ۞ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


- أولًا مَنْ هِيَ قُطُوفهَا دَانيَة ؟ مُمكنْ أتعرّف علِيكْ ؟ 	 Dariusi kuvandaka nani, mpi nki mutindu yandi vandaka kutadila Daniele?


" اللَّهمَّ اكْفِني بحلالِكَ عَن حَرَامِكَ ،وَاغْنِني بِفَضلِكَ عَمَّن سِوَاكَ." 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


ذُعَرَةٌ جَبَلِيَّةٌ 	 n'amaka malungi.


وَإِذا قِيلَ لَهُمْ: آمِنُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ، قالُوا: نُؤْمِنُ بِما أُنْزِلَ عَلَيْنا. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


فِي صَمْتِ المَسَافَةِ خَوفَ أَنْ تَمْضِيَ إِلَيْكْ 	 Nandi wuba na boma mu kukamba Eli mambu Yave kankamba.


21 - وَلكِنَّهُمْ سَيَفْعَلُونَ هَذَا كُلَّهُ بِكُمْ مِنْ أَجْلِ اسْمِي، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ الَّذِي أَرْسَلَنِي. 	 21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono.


وَ الْأُنْثى بِالْأُنْثى .... 	 bantu bgt ..mkasi ya


ُ مِنَّا وَمِنْكَ ، قَالَ: نَعَمْ تَقَبَّلَ الله مِنَّا وَمِنْكَ 	 Beto vutulaka nde: "Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi."


اَللَّهُ يَا خَالِـقُ أَنْتَ الْـجَـامِـعُ * اَللَّهُ يَا خَافِضُ أَنْتَ الرَّافِـُع 	 "Ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma"


آلَافٍ فَهُوَ كَنْزٌ 	 Zinzinunu zyandi zinnata kuvola disumu.


تَمَلَّيْتُ رِيِحِيْ 	 Yo ya me he reido.


أَدَمَ - يَأْدِمُ 	 Hiperson - Yo Ke


مِنْ خَلْفٍ وَمِنْ قُدَّامٍ حَاصَرْتَنِي، وَجَعَلْتَ عَلَيَّ يَدَكَ.عَجِيبَةٌ هذِهِ الْمَعْرِفَةُ، فَوْقِي ارْتَفَعَتْ، لاَ أَسْتَطِيعُهَا. 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


٤ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ 	 4 To: Ya Nzambi.


تعالى: (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا 	 Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?


لِقَبْرٍ ثَوَى بَيْنَ اللِّوَى فَالدَّكَادِكِ؟ 	 Inki baverse ke pesaka nge kibeni kikesa?


أَينَ المُتَيَقِّظُونَ قَبلَ انقِضَاءِ المُدَّةِ ؟! 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


لَمْ يَكُدْ يَرَاْهَاْ وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللهُ لَهُ نُوْرَاً فَمَاْلَهُ مِنْ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


{ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ } 	 nani kini nanu kutu nanu keti nasi tusi tuka kesa nasi kite nasi tusi tuka kite


فَإِنْ قَال مُسْلِمٌ: أَنَا أَمَّنْتُهُ، قُبِل قَوْلُهُ، لأَِنَّهُ يَمْلِكُ أَنْ يُؤَمِّنَهُ، فَقُبِل قَوْلُهُ فِيهِ، كَالْحَاكِمِ إِذَا قَال: حَكَمْتُ لِفُلاَنٍ عَلَى فُلاَنٍ بِحَقٍّ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


تَ فَلا تَكُنْ 	 Kulemba ve nitu.


قَالَ: لَوْ أَمَرْتُهُمَا قَاتَلْتُ. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


فَ أغفوُ بسلامْ 	 -kaka suha salama


"إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ و 	 23 Ye ya bo sodilaka bo ba mbuta na konso dibundu, ya bo sambaka ti kubuya madia, ye bikaka bo na maboko ya Mfumu yina bo kwikilaka.


إِنِّي لأَسِيْرُ بَيْنَ 	 Bika mono tendudila beno.


ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ (arabo) 	 Sukuma ndinga (brrah)


(اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى): 	 go kuya! kering keri mo yan.:)


بَعدَ تَوحيدِكَ 	 Yo ya me uni.


تَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


فَحَدَّثْتُهُ كَمَا أُحَدِّثُكُمَا. 	 Tim: Kilumbu mosi mu solulaka ti nduku na mono ya kisalu.


وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُواْ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا -4 	 Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala.


إِنَّ فِي بضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ 	 Tuba mambu na masonga.


[رمز] إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ [رمز] 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وَلَهَا لِسَانٌ يَسْتَرِقُّ بِرِقَّةٍ 	 Nzambi kulaka yandi ntama.


٦- بَابُ تَعْدِيلِ كَمْ يَجُوزُ؟ 	 6 Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


أُوْلَـيِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


فَشَلَ لِحْيَتَهُ: نَفَشَهَا. 	 Mpi beto fukimina yandi.


وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ (ایضاً) 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


وَكَيفَ اِنفَرَدتَ بِتَقريبِهِم 	 Inki lenda sadisa bo na kuvanda pene-pene ya bankwelani na bo.


﴿فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ﴾ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


سيَرْقُبُونَكَ وأنْتَ فَوْقَ القِمّةِ 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


أَفَلَا يَسْمَعُونَ 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


7 فَقالَ لَهُ يَسُوعُ: "سَأذهَبُ وَأشفِيهِ." 	 7 Ye Yezu kutuba na yandi: Mono ta kwenda, ye mono ta kubelula yandi.


نِظامٌ دونَ الأَحْمَرِ ج أَنْظِمةٌ دونَ الحَمْراءِ 	 ♫ Bila Ku Pergi Q Yesa Band


ومُبارَكٌ لِمُبَارَكِينَ إلَيْهِمُ رَفَعَ الصّحِيحَ مِن الْمَكَارِمِ مُسْنِدُه 	 balungi bamba aminata banba Banel Baraka


إِذ لَمْ يُضَيِّعْ مثلُهُ مِثْلِي 	 , Kul 32:2 ta kulumuka bonso m.


قَالَ: اِمْضِ لِمَا يَعْنِيكَ . 	 que voulez-vous dire ?: nge ke zola kutuba inki?


أَعَن تَرَسَّمتَ مِن خَرقاءَ مَنزِلَةً 	 Bo ta bakisa nde nge kele muntu ya masonga.


وٌ حّرّ كِ بَرَ ٱ نَشْنْ، ٱ شَ وٌ حَشَنكَتَ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


أَسْأَلُكَ بوجهكَ الَّذِيْ عنت لَهُ الوجوه، 	 Mpaka usoni nina ma love bite


مَا كُنْتُ لأَحْيَا مِنْ عَدَمٍ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


فَمِنْ أَيِّ زَاوِيَةٍ 	 Le vanda mpasi mingi mpenza.


وَا ْلقَانِتِينَ وَا ْلقَانِتَاتِ وَالصّا ِدقِي َ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


فَأَيّاً شِئْتِ يَا دُنْيَايَ كُونِي 	 Mvangi biuma bioso kuyilu va ntoto.


{أَنَّهُمْ ءامَنُواْ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ} أي القرآن. 	 Dit il ya pour qu'elle.


Derja translation of 'نْدِمْ عَلِّي عَمْلُو' 	 Lubwisi Dictionary " kukila munu


وَ لَا يَتَّفِقُ أَحَدٌ مَعَكَ فِي دُعَائِي ، 	 Mono ta yindulaka nge na bisambu na mono.


قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ: "5" 	 Ye ntangu bo bakisaka yo, bo kutuba: Tanu, ti ba mbisi zole.


21وَلَمَّا وُضِعَ خَارِجًا، أخَذَتْهُ ابنَةُ فِرعَوْنَ وَرَبَّتْهُ كَابْنٍ لَهَا. 	 21 Kansi, ya bo basisaka yandi na nganda, mwana ya Falo ya nketo nataka yandi, ye yandi sansaka yandi sambu na yandi, na mpila yandi kuvanda mwana na yandi.


وَإِنْ وَصَّى لِأَحَدِهِمْ بِمِائَةٍ، وَلِآخَرَ بِدَارٍ، وَلِآخَرَ بِعَبْدٍ، ثُمَّ قَالَ: فُلَانٌ شَرِيكُهُمْ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


بِشَارَاتُ وعَلَامَاتُ النُّبُوَّةِ 	 luna na nebi


الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


وَشَرَطَ فِي كِتَابِ الْوَقْفِ أَنَّهُ لَا يَنْزِلُ بِالْمَدْرَسَةِ الْمَذْكُورَةِ إلَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَظِيفَةٌ بجامكية; وَلَا مُرَتَّبٌ . 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


فَقَالَ الرَّبُّ لِصَمُوئِيلَ: "لاَ تَنْظُرْ إِلَى مَنْظَرِهِ وَطُولِ قَامَتِهِ لأَنِّي قَدْ رَفَضْتُهُ. 	 Salomo sonikaka nde: 'Meso na nge fwete tala kaka na ntwala, kutala kisaka-saka ve.'


﴿ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ ﴾ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلُحْمَتَيِ الْبَابِ، وَقَالَ: " مَهْيَمْ أَسْمَاءُ ." 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ 	 Nani wavanga yakala diantete?


فلما قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ! 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


يعَنيْ يعنَيْ ، 	 Mono means mono


وسَرَنْدَلِي والماءُ مِنْ مُبْذُولةِ 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


زُعَمَاءِ أَوْ عُلَمَاءِ أَوْ أَعْيَانِ 	 mansa to bantwala


ڪََِبَ َاََ َةَََڪيَ ٛ 	 Son mono d'origine?


فَإِنَّ إِحْسَاسَهَا بِالْأَلَمِ ، وَنَفْرَتَهَا مِنْهُ: أَمْرٌ طَبْعِيٌّ لَهَا . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قَالَ: فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا: مَا هذه الْعَصَا؟ قُلْتُ: أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَهَا. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


أُهَاجِرُ بِي كَدِيِّنٍ مُلاَحَقٍ 	 Mbala mingi mu vandaka kulala ti bantu ya ferme.


ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًۭا 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


ذَا سُلْطَةٍ وَمَكَانِ 	 - pepela and lenda


نُعْلِنُهَا ثُمَّتَ لاَ نُخْفِهَا 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


ثم قال: (فَصْلٌ: لاَ تَعَارُضَ بَيْنَ فِعْلَيْهِ). 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


فَ وجَدتُكَ تَبتَسمُ لِي عَلى شِفَاهْه 	 Me fwa na kuseka ntangu me tanga masolo ya nge.


عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ يَوْمَ الْعَاشِرِ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


وَعَالَ يُوسُفُ أَبَاهُ وَإِخْوَتَهُ وَكُلَّ بَيْتِ أَبِيهِ بِطَعَامٍ عَلَى حَسَبِ الأَوْلاَدِ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


٢٤ عَنْوَنَ 	 Yuuki 24 mono


وَلَمْ أنْشُدْ رُآهْ.. 	 Bo ke monaka ve bima yai.


مَنْ لهُ هذهِ العيونْ 	 Aisu Banani


أَكثرْ مِنْ 	 Más de Beto Kes


فَالزَّكَاةُ الَّتِي هِيَ رُكْنُ الْإِسْلَامِ أَوْلَى. 	 Na kimani, kisilamu ye kibaha yandi kele ngunza mosi.


4 فَضَمِيرِي مُرتاحٌ، وَلَكِنْ لَيسَ هَذا هُوَ ما يُبَرِّرَنِي، بَلِ الرَّبُّ هُوَ الَّذِي يَحكُمُ عَلَيَّ. 	 4 Sambu mono ke kuzaba kima mosi ve kati na mono; kansi, na yina mono me kuma masonga ve; kansi yina ke kusambisa mono, ikele Mfumu.


وَلِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ وَفِي قَوْلِهِ: وَمِنْ دُونِهِما جَنَّتانِ جنتان من ذهب للمقربين 	 BO Yesu kaba longa minlandikini myandi bwidi bafweti samunina zitsangu zimboti, nandi wuba lubula ti batu balasa zola ko ku bawilukila.


أَلَمْ تَستَيقِظنَّ بَعدُ ؟؟ 	 Nge me sonika kuvuka.


﴿ كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ ۙ ﴾ 	 Mingi Maha Bandula .


فِى دَوْلَةِ أَئِمَّةِ الْكُفْرِ الَّذِينَ نَقَضُوا عَهْدَكَ وَكَذَّبُوا رُسُلَكَ ، 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


ِ ْ ْ و ِإذْ ْتأذَّنْ ْربُّ ُكمْ ْلئِنْ ْشكرتُم 	 Bilumbu ikwa me luta banda mono sonikilaka mpangi mosi mukanda sambu na kupesa yandi mersi?


35وَالَّذِي عَايَنَ شَهِدَ، وَشَهَادَتُهُ حَقٌّ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ لِتُؤْمِنُوا أَنْتُمْ. 	 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila.


14عِنْدَ دُخُولِ الْكَهَنَةِ لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى الدَّارِ الْخَارِجِيَّةِ، بَلْ يَضَعُونَ هُنَاكَ ثِيَابَهُمُ الَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا لأَنَّهَا مُقَدَّسَةٌ، وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا غَيْرَهَا وَيَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَا هُوَ لِلشَّعْبِ." 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


إِلٰهِي قَصُرَتِ ٱلأَلْسُنُ عَنْ بُلُوغِ ثَنَائِكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


﴿ تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


فَلِمَاذَا تَمُوتُونَ؟" (حز 33: 11) 	 Sambu na nki beto ke fwaka? - Baroma 5:12.


وَأَنْ يُوَفِّقَنَا لِمَا يُحِبُّ وَيَرْضَىَ 	 Yave ozolele vo twakala ye kiese muna kunsadila.


وَلاَ يُوافِقُ كَلِمَاتِ 	 , Yoa 8:37 ndinga na mono k. ve na beno


الْـمَسْجِدُ الْأَزْرَقُ فِي أَرْمِينْيَا The Blue Mosque in Armenia 	 Mesa Retangular Ivoti na Móveis Casa Verde


9:29 قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡٴَاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلۡحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعۡطُوا۟ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


13 وَلكِنَّ الْمَرِيضَ الَّذِي شُفِيَ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ مَنْ هُوَ، لأَنَّ يَسُوعَ كَانَ قَدِ انْسَحَبَ، إِذْ كَانَ فِي الْمَكَانِ جَمْعٌ. 	 13 Kansi yina belukaka zabaka ve nani yina; sambu Yezu katukaka pana, kibuka vandaka na kisika yina.


هَا هِيَ رَيْمُوندْ 	 Ramonda Ngu


وَتَمَكَّنَ .. 	 Leenda lenda ...


لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


24964- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: مَا أَعْلَمُ بِأَكْلِ الثُّومِ بَأْسًا ، إِلاَّ أَنْ يَكْرَهَ رَجُلٌ رِيحَهُ. 	 70 Ye yandi buyaka yo na meso ya bantu yonso, na kutubakaka: Mono kuzaba ve yina nge ke kutuba.


يَا إِلَهَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ 	 Haka & Bambi


وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


PhET 2021 - اَلْعَرَبِيَّةُ 	 Dominikana 2021 - Riu Bambu


لِمَنْ أغنِّي 	 yanda yanda song


فَلَن يَخيبَ 	 Despensa Beto


فِي الْعِلْمِ رُفِعَتْ عَنْهُ الرُّؤْيَا0 	 ah ya yai narize KillRoy09


أَتـْعَبْتَ سُؤالَكَ فِيْها.. 	 di na question yan!


فَكَيْفَ نَنْتَقِلُ عَنْهُ ؟ 	 Inki ntangu beto fwete tuba?


أَيُّهَا الْفَارِسُ الْمُنْتَظَرُ 	 NZOZULU YA NKENGI Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na nge


١- هَلْ هُنَاكَ دِينٌ حَقِيقِيٌّ وَاحِدٌ؟ 	 Keti kilumbu kele luyalu mosi mpamba ta yala ntoto ya mvimba?


وَلَوْ وصَفَ الناسُ الحسانَ لأضْعَفَتْ عَلَيهنّ أضْعافاً لَدَى كُلّ وَاصِفِ 	 Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi.


"وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا" 	 Ntangu yai mono mezaba nde nge kekwikilaka mono, sambu nge mebuyila mono ve mwana na nge mosi.'


أَمَّا النِّسَاءُ: فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ حَلْقٌ وَإِنَّمَا عَلَيْهِنَّ التَّقْصِيرُ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


- قال الله تعالى:﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ﴾ [التوبة: 36]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


لَبَنٌ لَبَنَانِ لُبُونٌ 	 Yo ya lo ví


ومَا إِنْ فَكَّرَ في هذَا حَتَّى تَرَاءَى لَهُ مَلاكُ الرَّبِّ في الحُلْمِ قَائِلاً: "يَا يُوسُفُ بنَ دَاوُد، لا تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ ٱمْرَأَتَكَ، فَٱلمَوْلُودُ فِيهَا إِنَّمَا هُوَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس. 	 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo.


مَنْ أَحَبَّ. 	 Nampenda mpenda Nani?


أَنْكَرْتُمْ أَنْ يَكُونَ الله عَلَى العَرْشِ، وَقَدْ قَالَ الله تَعَالَى: "الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى" وقَالَ: "خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ"، وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَنَّهُ فِي السَّمَاءِ فَقَالَ: "ءَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ"، "أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


فَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيّةَ لِأَبِي سُفْيَانَ: قَدْ وَاَللهِ نَهَيْتُك يَوْمَئِذٍ أَنْ تَعِدَ الْقَوْمَ، وقد اجترأوا عَلَيْنَا وَرَأَوْا أَنْ قَدْ أَخْلَفْنَاهُمْ، وَإِنّمَا خَلّفَنَا الضّعْفُ عَنْهُمْ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Yonela Yandisa


أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يوم القيامة الصَّلَاةُ، فَإِنْ صَلَحَتْ صَلَحَ سَائِرُ عَمَلِه، وَإِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ عَمَلِهِ 	 Mono tavanda na mawa ve kilumbu ya bampasi tabwila bau.'


فَقِيلَ لَهُ: ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ : { فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ } [ النِّسَاء : 101 ] عَلَى الْقَوْلِ بِأَنَّ الْمُرَادَ الْقَصْرُ مِنْ عَدَدِ الرَّكَعَاتِ، وَلَمْ يَقُلْ : فَلَكُمْ أَنْ تَقْصُرُوا أَوْ فَإِنْ شِئْتُمْ فَاقْصُرُوا . 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


10) رَزَأَ يَرْزَأُ 	 [49] To: Ke kupesa yandi na makwela.


وَأَمَّا قَوْلُهُ: " {يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إلَّا مَنْ أَطْعَمْته فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ وَكُلّكُمْ عَارٍ إلَّا مَنْ كَسَوْته فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ} " فَيَقْتَضِي أَصْلَيْنِ عَظِيمَيْنِ: 	 Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."


أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ ۗوَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚإِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


لْمْ آجْدْ مْنْ يْمْلْڪْ رْجْوْلْھ̲̣̐ تْعْجْبْنْے 	 Yo ke vandaka mutindu yina, sambu kana nge pusana pene-pene mingi, yo ta sala nge mpasi na nitu, mpi kana nge vutuka nima mingi, nge ta wa madidi mingi.


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ." 	 Mu kuma kiandi Nkand'a Nzambi uvovanga: "Kadi ngyenda zandi zawonso zansongi.


فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ ١٧ 	 Kembelela Yave Muna Kuswa Kiandi 17.


جِيتكُمْ وآحدْ 	 yabem - mosi


اٰدَمَ aadama أَأْدَمَ 	 adambeto Adam Beto


وَ اِذْ يَعِدُكُمُ اللّهُ اِحْدَي الطّاآئِفَتَيْنِ اَنَّها لَكُمْ وَ تَوَدُّونَ اَنَّ غَيْرَذاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَ يُريدُ اللّهُ اَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمتِه وَيَقْطَعَ دابِرَ الْكفِرينَ 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


١١ مَاذَا نَسْتَنْتِجُ مِنَ ٱلْجَامِعَة ٩: ٥ عَنْ حَالَةِ لِعَازَرَ وَهُوَ مَيِّتٌ؟ 	 Dedi bummonisina Zingana 9:9, buidi mambu tunkolukanga malenda sadisila bankaka?


عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْن مَسْعُودٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ لَمَّا أَتَى أَرْضَ الْحَبَشَةِ أَخَذَ بِشَىْءٍ فَتُعُلِّقَ بِهِ فَأَعْطَى دِينَارَيْنِ حَتَّى خُلِّىَ سَبِيلُهُ 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


عَن أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جِبرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَاهُ قَال: " إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْتيَ أَهْلَ البَقِيعِ فَتَسْتَغْفِرَ لهُمْ " 0 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


جَادَ بِمَالِهِ: بَذَلَهُ ، سَخَا بِهِ 	 Dindo Yogo - la vie malembe.


قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Mambu masuama ma Nzamb'itu!


هَلْ رَأَيْتَ سَمَكَةً؟ 	 Keti beno kemona yandi ya kutelema na zulu ya dibulu?


يكَتسحُنَي كُلَ الَارهَاق ! 	 Réveille ta conso !


وَفِي صَحِيحِ ابْنِ حِبَّانَ: " لَمَّا نَزَلَتْ (إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ) " آلِ عِمْرَانَ "، قَالَ: وَيْلٌ لِمَنْ قَرَأَهُنَّ وَلَمْ يَتَدَبَّرْهُنَّ وَيْلٌ لَهُ، وَيْلٌ لَهُ ." 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Bambu Sleep Boutique


وَ مُجالَسَهُ الْمَوْتی; فَقِیلَ لَهُ: یا رَسُولَ اللهِ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


هِيَ مِنْ انْتَاجِ الْغَيْرِ ! 	 Rescapé ya Ngambu mususu !


ويقول ـ تعالى ـ منبها: (يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا). 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


الثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ- قَوْلُهُ تَعَالَى:" فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُما" قَالَ سِيبَوَيْهِ: التَّقْدِيرُ فَهُمْ يَتَعَلَّمُونَ، قَالَ وَمِثْلُهُ" كُنْ فَيَكُونُ." 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


مِنْ جُنُون 	 Bo Hong Bo Hua Bo Jian Bo Jun


13فَدَعَا عَشَرَةَ عَبِيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ، وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا حَتَّى آتِيَ. 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


﴿وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْراهيمَ إِلاَّ مَنْ سَفِهَ نَفْسَه﴾[1] 	 Kurayami no naka mogaki tsuzukete tsukanda mono wa nan nano?


﴿إِنْ تَنْصُرُوا الله يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


رُوَيْدا يُسْفِرُ الظَّلاَمُ، كَأَنْ قَدْ وَرَدَتِ الْأَظْعَانُ؛ يُوشِكُ مَنْ أَسْرَعَ أَنْ يَلْحَقَ! 	 Ntama mingi ve, bantumwa vandaka kutulana ntembe sambu na kuzaba nani kele muntu ya kuluta nene na kati na bo, yo yina bo lenda mona nde Yezu me sungika bo na diambu yina yandi me tuba.


إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَمْحُو السَّيِّئَ بِالسَّيِّئِ ، وَلَكِنْ يَمْحُو السَّيِّئَ بِالْحَسَنِ . 	 Nzambi di vangaembote omuntu Ngueye kala kiese ekuma,


إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ فَاصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ وَابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِهِ فَوَجَدَ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَهُ فَجَعَلَهُمْ وُزَرَاءَ نَبِيِّهِ يُقَاتِلُونَ عَلَى دِينِهِ فَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنٌ وَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ سَيِّئًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ سيء 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَرِيَاحُ ضَاقَتْ بِحَجَرَةِ سِجْنٍ 	 Mu ntangu yayina, yandi wakotuswa mu boloko.


لَيْسَ لِلدَّهْرِ صَدِيقٌ ... 	 Yoziasi vandaka ti banduku ya mbote


اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا (4) ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


إِستمريْ وإِنْ شآءْ الله تِتقَدميْ بـطَريقكك لإِحترآفْ الْفُوتوْ ! 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


فَقَالَ یَا عَلِیُّ إِنَّهُ قَدْ أُنْعِمَ عَلَیْنَا. 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Kikinkita Ya Mbote


23 مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ!" 	 23 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa.


يقول الله سبحانه وتعالى ﴿ وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا ﴾. 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ ۚ In that which you leave, their (your wives) share is a fourth if you leave no child; فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ ۚ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


٢٧ وَلَمْ يَفْهَمُوا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَهُمْ عَنِ الآبِ. 	 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata.


وقال: (لُعِنَ الَّذينَ كَفَرُوا مِن بَني إسرائيلَ عَلى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابنِ مَريَمَ ذَلِكَ بِما عَصَوا وَّكَانُوا يَعتدُونَ * كَانُوا لا يَتَناهَونَ عَن مُّنكَرٍ فَعلَوهُ لَبِئسَ مَا كَانُوا يَفعَلُونَ) 	 Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi.


لأَنِّي لَمْ آتِ مِنْ نَفْسِي، بَلْ ذَاكَ أَرْسَلَنِي .يوحنا 8 	 Mono kwisaka ve na luzolo na mono mosi, kansi yandi muntu tindaka mono." - Yoane 8:42


أَرْبَعِینَ لَیْلَةً وَ قالَ مُوسى لِأَخِیهِ هارُونَ اخْلُفْنِی فِی قَوْمِی وَ 	 NTANGU Moïse vandaka kuvutuka na Egypte, na nzila yandi kutanaka na mpangi na yandi Aaron.


قَالَ: مَنْ زَوَّجَكُمَا وَيْحَكَ! 	 ... que je n'ai pu résoudre !


﴿وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً﴾ 	 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?


326 - حَدِيثٌ (عه حب): " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الأَنْصَارِ. . . " 	 KAPU 26 Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


28 وَعِندَما أنهَى يَسُوعُ حَدِيثَهُ هَذا، ذُهِلَ النّاسُ مِنْ تَعلِيمِهِ، 29 لِأنَّهُ كانَ يُعَلِّمُهُمْ بِسُلطانٍ وَلَيسَ كَمُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ. 	 28 Ye yo kumaka nde, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yina, kibuka vandaka kuyituka na malongi na yandi; 29 sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvandaka na kiyeka, ye ve bonso ba nsoniki na bo.


"لِلْفُقَرََاءِ اَلْمُهََاجِرِينَ... " 	 "Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . .


لبَّيْكَ سارعْ 	 Yo Mama So Fast


لِلَّهِ وَكَانَ لَا يَرَاهُ 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


وَمَنْ نَوَى الإِْفْطَارَ أَفْطَرَ. 	 Muamba kele mafuta ya ngazi ya diba.


وقال ـ تعالى ـ في شأن قوم لوط: (وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ* وَبِاللَّيْلِ ، أَفَلا تَعْقِلُونَ) (٢). 	 ⇒ Duvusa va coba tisa dem uka ke lut


لهَا لونُ جِلْدِي ... 	 Brands Beto Colour ...


(وَدُفِعَ) هَذَا الدَّلِيلُ (مِنْ الْأَكْثَرِ بِاخْتِيَارِ أَنَّهُ) أَيْ مَا 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


َدعِينِي تَ ِ 	 Bika Bika Medve


سَبْىٌ طِيَبَةٌ 	 ya des bonne quete?


أَرْجُو أَنْ 	 mbnma yai ?


[جديد] نَصِيحَةُ الشَّيْخِ الْبَشِير صَارِي -حفظه الله تعالى- لِلْإِخْوَةِ الذِينَ يَتَسَرَّعُونَ فِي تَنْزِيلِ الْأَحْكَامِ 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


قال الله تعالى: وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ./ سورة الروم . 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


فَقَالَ عُثْمَانُ: ذَلِكَ رَأْيِي. 	 Nzambi wavova: Tala, mono


اَعْمالَنا، وَغَفَرْتَ فيهِ ذُنوبَنا، وَاَجْزَلْتَ فيهِ مِنْ كُلِّ خَيْر 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


تُنكِرُونَ 81 	 cosa beto 81


وَعِنْدَنَا يَقَعُ وَاحِدَةٌ بِكُلِّ حَالٍ. 	 "Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso."


فَعَلَ فَعِلَ فَعُلَ 	 Yo vandaka kitoko kibeni!


{*وَحُلُّوغ¤اْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ*} 	 [forme affirmative] mono ke bakisa nge


اِنْثَلَمَ blunt 	 vans mono Blue


فَإِذَا مَا كَوْكَبٌ طَلَعَا 	 Yo kele kaka ve disolo mosi ya ntama.


الْأُنْثَى لَا تَكُونُ انثى 	 1Bk 11:3 m. ya nkento kele bakala


22فَقَالَ أَغْرِيبَاسُ لِفَسْتُوسَ: "كُنْتُ أُرِيدُ أَنَا أَيْضاً أَنْ أَسْمَعَ الرَّجُلَ." 	 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai.


تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ وَقَدْ زَنَتْ؟ 	 Keti nge mekudipesaka na Nzambi na kisambu?


يَكْفِي كُلَّ يَوْمٍ مَا فِيهِ مِنْ سُوءٍ! " 	 Apwela salu ya mabi nya,


﴿وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ﴾ 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


"لاَ يُمْكِنُنِي الْعَيْشُ دُونَ أَبْنَاءٍ ؛ 	 "Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono."


بَلْ أَمَرَ أَنْ يَصْنَعَ الناسُ لهم طعامًا . 	 Na manima ina, ba pesaka madia na bantu ina vuandiki kuna.


وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ. 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


فِي بَردِهِ يَرمِينِي 	 Armani Lusminki


حَدَّثَ عَنِ: الحَسَنِ، وَمُحَمَّدِ بنِ سِيْرِيْنَ، وَالحَكَمِ بنِ عُتَيْبَةَ، وَالزُّهْرِيِّ، وَإِيَاسِ بنِ مُعَاوِيَةَ. 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


18 الَّذِينَ اسْتَوْلَوْا عَلَى آنِيَةِ بَيْتِ اللهِ، كَبِيرِهَا وَصَغِيرِهَا، وَخَزَائِنِ الْهَيْكَلِ وَقَصْرِ الْمَلِكِ، وَخَزَائِنِ قَادَتِهِ، وَنَقَلُوهَا كُلَّهَا إِلَى بَابِلَ. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


لَم يَمُت ميتَةَ الوَفاةِ وَلَكِن 	 Ebuna Abele tafwa dyaka ve.


سَــتَــبـيــتُ بَــعْــدي أَمْ بِــأَيِّ 	 Nkwikala bantu boobe.


قَالَ فِي الْفَائِقِ: وَالْهَدِيَّةُ وَالصَّدَقَةُ ، نَوْعَانِ مِنْ الْهِبَةِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قال الله جل وعلا في خطابه لرسوله ليخاطب البشرية كلها والناس أجمعين: {قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ * وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ * وَلا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنْفَعُكَ وَلا يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ} [يونس:104 - 106]. 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


في قوله تعالى: ﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ﴾ [آل عمران: 7] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


16 وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ 	 15 Ye bonso mono yantikaka na kutuba, Mpeve Santu bwilaka bo, bonso mpi [yo bwilaka] beto na luyantiku.


عَلَيْكُمْ بِالبِطّيخِ، فَاِنَّ فيهِ عَشْرَ خِصالٍ: هُوَطَعامٌ وَ شَرابٌ وَ اُشْنانٌ وَ رَيحانٌ وَ يَغْسِلُ الْمَثانَةَ وَ يَغْسِلُ الْبَطْنَ وَ يَكْثِرُ ماءَ الظَّهْرِ وَ يَزيدُ فِى الْجِماعِ وَ يَقْطَعُ البُرودَةَ وَ يُنَقِّى الْبَشَرَةَ ؛ 	 Dice Cuenda banguata Sambia, sambi malongo, sambi kusundaca, sambi ndilu, sambi ntala, sambi ntoto, sambi npugno, sambi ntete, Nsala Malecum- Malecum Nsala


}إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (56) { 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


- إنِّي قَدْ رَأَيْتُ وَاَللَّهِ خَيْرًا، رَأَيْتُ بَقَرًا، وَرَأَيْتُ 	 "Mono talaka mpi mono monaka mpunda mosi ya kunzuluka; muntu yina vandaka na zulu na yo, zina na yandi Lufwa.


نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ [يوسف: 3] 	 nimeudaka tumeudaka umeudaka mmeudaka ameudaka wameudaka umeudaka imeudaka limeudaka yameudaka kimeudaka vimeudaka imeudaka zimeudaka umeudaka kumeudaka pameudaka mumeudaka


قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَتَعَلَّمُهَا فَقَالَ "بَلَى 	 Pastere pesaka yandi mvutu nde: "Ata muntu mosi ve ke zabaka mpenza, beto fwete vingila kaka."


وَ لا يَتَفَنَّنُ بالضَحِكِ إلّا مَنْ تَعَدّى حُدُوْدَ البُكاءِ وَ لَمْ يَجِدْ مَنْ يَمْسَحُ دُمُوْعَه 	 18 Yina ke kutuba kukatuka na yandi mosi ke sosa nkembo na yandi mosi; kansi yina ke kusosa nkembo ya yina tindaka yandi, yandi yina ikele kieleka, ye kukonda masonga ikele kati na yandi ve.


فَإِذَا قَالَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ: عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّہَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَـٰشِعِينَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَجاهَدْتَهُمْ بَعْدَ الاْیعازِ لَهُمْ، 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


خِيَارٌ مِنْ خِيَارِ 	 fares boukaka


فصل: كِتَابُ الْجِنَايَاتِ 	 Étiquette: Ntumba Mukanda Djene


ماٌيًكَفِـَيِ إَنِ اَلِلَيِل َمِآ َعٌُِدتِ َأِنَآِمهَ ِ؟ 	 BENO lenda kutuba nki mwana ya nkento yai ya fyoti na bampangi na yandi zole ke tanga?


(فَأَجَابَ) نَعَمْ يَحْنَثُ. 	 Tisu Bumbu Bali!


وَإِنْ تَبْغِنِي فِي حَلْقَةِ القَوْمِ تَلْقَنِي 	 Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina.


أَنَّكَ مِنْ كُلِّ الْجَلاَّدينَ، 	 Nonso Mbonu


وَجِيهً۬ا فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


وَصَحْبِهِ مَنْ لِطَيِّ الدِّينِ قَدْ نَشَرُوا 	 Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo.


بَقَاءٌ وَفَنَاءٌ . 	 Kangula meso, vanda ngolo!


وَإِذَا لَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ الْمُحَاكَمَةِ إِلَى الذَّوْقِ، فَهَلُمَّ نُحَاكِمُكَ إِلَى ذَوْقٍ لَا نُنْكِرُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ غَيْرِ هَذِهِ الْأَذْوَاقِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا. 	 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


ذَلِكَ فِينَا، فَقَالَ: "مَا شَأْنُكُمْ؟" قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ذَكَرْتَ 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


مِنْ خِلَافِهِ فَالْقَوْلُ لَهُ) بِشَهَادَةِ الظَّاهِرِ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


يو 14-15: "إِنْ كُنتم تُحِبُّونَني تَحْفظونَ وَصَاياي، 	 (Yoane 14:23) Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu.


فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ 	 Nzambi zola ti bantu yangalala na luzingu awa na ntoto.


قَالَ: فَمَنْ نَجَّاكَ مِنَ الْمَرْأَةِ إِذْ هَمَمْتَ بِهَا ؟ قَالَ: أَنْتَ . 	 Voti, wulenda sadisa zikhomba bankyebanga biboba beni?


ثُمَّ خَرَجُوا فَتَوَافَوْا بِالنَّهْرَوَانِ وَأَقْبَلُوا يَحْكُمُونَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ هَؤُلاءِ يَقُولُونَ: لا إمرة. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَكَأَنْ قَدْ خَرَجَ." 	 Bukatuka kamita."


"انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


لَيْسَتْ عَروسًا لِمَنْ لَمْ يَبْذُلوا دَمَهُمْ *** لكِنْ لِمَنْ دَفَعوا بِـ (الْعُمْلَةِ الصَّعْبَهْ) 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


قُلْت: أَرَأَيْتَ الْقَاذِفَ، مَتَى تَسْقُطُ شَهَادَتُهُ عِنْدَ مَالِكٍ إذَا قَذَفَ أَمْ حَتَّى يُجْلَدَ؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾ 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


إِلَى اللَّهِ فَيَكُونَ كِنَايَةً عَنْ عَظِيمِ ثَوَابِهِ. 	 Na luyalu ya Salomon, Nzambi sambulaka kikanda na kupesaka yau madya mingi.


شيعَتى ما اِنْ شَرِبْتُمْ ماءَ عَذْبٍ فَاذْكُروني 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


إِحْدَاهُمَا: أَنْ يَمُوتَ غَيْرَ تَائِبٍ، فَهَذَا فِي مَشِيئَةِ اللَّهِ، كَمَا ذَكَرْنَا . 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


الْحَسَنُ:" لاَ يَنْبَغِي 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi mono bakilaka yo ve mambote."


أَمَّا وُجُودُ الْمَانِعِ وَنَحْوِهِ فِي صُورَةِ النَّقْضِ; فَالْأَصْلُ عَدَمُهُ، فَلَا تَعَارُضَ، فَلَمَّا تَعَارَضَ هَذَانِ الْأَصْلَانِ، اتَّجَهَ الْمَذْهَبَانِ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وقال عليه السلام: اتَّقُوا اللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً وَ كَمَّشَ فِى مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ نَظَرَ فِى كَرَّةِ الْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


(هـ) وَفِيهِ "أَنَّهُ اضْطَرَبَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ" أَيْ أمَرَ أَنْ يُضْرَبَ لَهُ وَيُصَاغَ، وَهُوَ افْتَعَلَ مِنَ الضَّرْب: الصِّيَاغَةُ، وَالطَّاءُ بَدَلٌ مِنَ التَّاءِ. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


فَمَنْ يُعَاتِبُنَا أَمْ مَنْ يُعَزِّينَا ؟! 	 Nani kele na kisina ya bampasi na beto?


مِسْنَدٌ (مَسَانِدُ) 	 Tala Eslami (talaeslami)


قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَرْفَ إِلَّا فِي هَذَا الْبَيْتِ. 	 Sophia: Mono me waka ntete ve disolo ya mutindu yai.


هََكَذا أَنْشَدَه الجَوْهَرِيُّ، و قال الصّاغانِيُّ: و هََذا تَصْحِيفٌ قَبِيحٌ، و إِنَّمَا هُو لِغَلْفَاءَ أَخِي شُرَحْبِيلَ بن الحارِثِ بنِ عَمْروٍ آكِلِ المُرَارِ، و اسْمُ غَلْفَاءَ مَعْدِيكَرِبُ، و قيل: سَلَمَةُ، و أَوّلُه: 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ.. 	 Kukatula Bambuma Mingi!


طَوقُ يَآسَمِينْ لِروحِكِ 	 Nsenga - Sou


وَإِذَا عَطِبَ هَذَا الْمُعَيَّنُ، أَوْ تَعَيَّبَ عَيْبًا يَمْنَعُ الْإِجْزَاءَ، لَمْ يُجْزِهِ ذَبْحُهُ عَمَّا فِي الذِّمَّةِ؛ لِأَنَّ عَلَيْهِ هَدْيًا سَلِيمًا وَلَمْ يُوجَدْ، وَعَلَيْهِ مَكَانَهُ، وَيَرْجِعُ هَذَا الْهَدْيُ إلَى مِلْكِهِ، فَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ، مِنْ أَكْلٍ، أَوْ بَيْعٍ وَهِبَةٍ، وَصَدَقَةٍ، وَغَيْرِهِ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


مِنْ أَيّ وَجْهٍ تُنْكِرُونَ (أَنَا) ؟ 	 Inki kele dibanza na beno?"


رَوَى عَنْهُ: يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، وَابْنُ عَجْلَانَ ، وَابْنُ إِسْحَاقَ ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَبَكْرُ بْنُ عَمْرٍو الْمُعَافِرِيُّ ، وَالْقُدَمَاءُ مِنْ أَقْرَانِهِ ، وَغَيْرِهِمْ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ") 	 "Mono Me Zaba nde Yandi Ta Futumuka"


فِي دُونِ شَطرِهَا أَتَت مُبَيَّنَه 	 se ke yavTitukidi diaka kwa yandi ko. it still implies.


وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


قَالَ مُجَاهِدٌ: الْبَرُّ: مَا كَانَ مِنَ الْمُدُنِ وَالْقُرَى عَلَى غَيْرِ نَهْرٍ، وَالْبَحْرُ: مَا كَانَ عَلَى شَطِّ نَهْرٍ، وَالْأَوَّلُ: أَوْلَى. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


رَوَيْتُهُ لِلتَّحْذِيرِ مِنْهُ // 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


أَنْ يَكُونُوا آحَادًا مُتَفَرِّقِينَ ، 	 Bo fwete tula mpenza ntima,


19- {ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ} (34) سورة مريم 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


هَلْ عَادَ عَهْدُ الْوَحْيِ فِي سِيناءِ 	 Tubila mambu yina salamaka pene-pene ya Ngumba Sinai.


14وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَقْبَلُوا ، فَهَذَا هُوَ إِيلِيَّا الْمُزْمِعُ أَنْ يَأْتِيَ. 	 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa.


سُلَيْمٍ مُدَلِّسٌ. 	 ^ Disongidila, na ndambu ya Kisika ya Santu.


يَطْلُعُ مِنْ عِنْدِكَ كُلُّ هَذَا 	 - vous serez le kiki de tous les kikis.


الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


قُلْتُ وَأَيُّهُمْ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


وَالخُلْفُ فِي فِرْقٍ لِكَسْرٍ يُوجَدُ 	 Na nsuka, maswa kumaka na Cezarée.


لِتَعَارَفُوا إنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ] [الحجرات: 13] . 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


{ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذلِكَ سَبْعٌ شِدادٌ يَأْكُلْنَ ما قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِمَّا تُحْصِنُونَ (48) } 	 38 Mono, mono tindaka beno kubuka mbuma na yina beno salaka kisalu ve; ba nkaka salaka kisalu, ye beno, me kotaka na kisalu na bo.


وَأَعْطَيْتَهُمْ خُبْزًا مِنَ السَّمَاءِ لِجُوعِهِمْ، 	 , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu


غَيْرُ كُفُؤٍ 	 , Nk 1:5 b. ta bikala ve na kati ya kimvuka


وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَسُهَيْلٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


جاهَرَهُ بِالْعِصْيانِ سَتَرَ عَلى ذَنْبِهِ وَغَطّاهُ، وَاِذا تَوَكَّلَ 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


دَارُ الْتِمْرِيضِ 	 bambu fumado?


وَكَيْفَ أُؤَمِّلُ سِوَاكَ وَٱلْخَلْقُ وَٱلأَمْرُ لَكَ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


وَكَأَنَّ مَعْنَى الْكَلَام كَانَ عِنْدهمْ: وَاهْجُرْنِي وَعِرْضك وَافِر مِنْ عُقُوبَتِي , وَجِسْمك مُعَافًى مِنْ أَذَايَ . 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


6- أَينَما سِرتَ جَدوَلٌ عِندَ كَرمٍ=عِندَ زَهرٍ مُدَنَّرٍ عِندَ رَندِ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


﴿ ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ * وَقَلِيلٌ مِنَ الْآَخِرِينَ ﴾ 	 [50] Yina ikele na zulu ya ba nkaka.


إِليَّ كـَ تِذَّكارُ أمَلٍ لَا يَمُوَّتْ ؟ } 	 "Keti mama lenda vila mwana . . . yina me basika na divumu na yandi"


إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ، إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِٱلصَّبْرِ 	 I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga.


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: ثَنَا عِيسَى وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ قَالَ: ثَنَا وَرْقَاءُ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: (أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى) قَالَ: الْيَهُودُ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ (4)! 	 Comments (4) Meme bandı meselesi!


﴿14﴾ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


فَقُلْت: لِمَاذَا اذَا رَدَدْتُهَا ؟؟ 	 Yo yina, mono yantikaka kudiyula nde: 'Sambu na nki beto kele na luzingu?


أَنَا أَثُورُ - نَحْنُ نَثُورُ 	 Beto - Kirgan


فكَرِهْتَ النهارْ 	 , Kub 20:8 Yibuka kilumbu ya K.


وَ حِلْمَکَ عَنْ کَثِیرِ [کَبِیرِ] جُرْمِی 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


(پَ وَ نَ دِ) 	 (becanda ya mba 😀


"وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى. 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


- فِيهِ "مَا نَضَبَ عَنْهُ البحرُ وَهُوَ حَيٌّ فَمَاتَ فَكُلُوهُ" يَعْنِي حيوانَ الْبَحْرِ: أَيْ نَزَح ماؤُه ونَشِفَ. 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


كما كان عيسى ع من ولد الأنبياء قال الله وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسى وَ هارُونَ وَ كَذلِكَ 	 Vayi mbi binsundula kuzaba Yave ayi mbi kifuani ki Mose ayi Ntinu Davidi bilenda kutulonga matedi kuba kikundi ki ngolo na Nzambi?


قال تعالى: (يُؤتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاء وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ). 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


" لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ." 	 6 Beno pesa ve yina ikele ya santu na ba mbwa, ata kulosa ve misanga na beno ya ntalu na ba ngulu, mbayi - mbayi bo ta kuniata yo na makulu na bo, ye nde, bo ta kubaluka, bo zenga - zenga beno.


"كُونُوا۟ قِرَدَةً"، "وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ." 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


سُرِقْتُ اليَوْمَ فِي الحَافِلَةِ 	 Exemple: Mu kanisaka ti yandi ké kuiza mbasi.


مِنْ مَعَانِي قَدْ 	 Je Baat Na Inki Maani


قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ ، فَقَالُوا: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ " . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


"اَللّهُمَّ إِنْ کانَ فِی قَضائِکَ وَقَدَرِکَ، أَنْ تَمُنَّ عَلى اُمَّهِ نَبِیِّکَ، بِظُهُورِ وَلیِّکَ وَابْنِ 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


الطُّورَ: جَبَلاً بِسَيْنَاءَ 	 Kisses! vanda


إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ المؤمنون [57] 	 Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma


أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى 	 Inki Mutindu Beto Ke Widikilaka Nzambi?


جعلتُ لِ اخطَائكْ عُذرانْ 	 Lomba ndolula kana nge me sala kifu.


بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ١٥ 	 Na ntangu yina mapasa kuvandaka na bamvula 15.


كَيفَ تَسيرْ الجِبالْ 	 ngumba - Mmen


تَمَيْمَيِ َوْاَفخَر Twitter Stats 	 Buka twitter kena kutuk.


وَ إِذَا تَنَازَعَ الْفِعْلاَنِ ظَاهِرًا بَعْدَهُمَا فَقَدْ يَكُونُ فِي الْفَاعِلِيَّةِ، مِثْلُ؛ ضَرَبَنِى وَ أَكْرَمَنِى زَيْدٌ. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


وبعث الله بها كل رسول إلى قومه كما قال سبحانه: {وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ (36) } [النحل: 36]. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَهَذِهِ هِيَ ٱلْغَلَبَةُ ٱلَّتِي تَغْلِبُ ٱلْعَالَمَ: إِيمَانُنَا. 	 Yo ke kangudila beto kimvwama ya Ndinga na yandi na mpila nde beto kuvwanda bansamuni ya kimvwama yina ya ke na nsuka ve.


يَرحَمُونْ ! 	 Comme ti es bo !


{وَرَبُكَ يَعلَمُ ما تَكِنُ صُدورُهُم} .. 	 ^ To "yandi ke zabaka mambu ya yandi fwete sala."


12- أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى . 	 banshee elle mono


هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ 	 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami[95] kuluta ve yina me tinda yandi.


"أَ فَلا تَتَفَکَّرُوُنَ" 	 " Keulekanda


إذا مَاضَاقَ صَدرُكَ مِنْ بِلادٍ 	 Yindula nde nge me kwenda na insi mosi ya nzenza sambu na mbala ya ntete.


وَصُنْ سِـــرِّى .. 	 sara baka sa...


الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


يا قَدِيمَ الْوُجُودِ وَالْغُفْرَانِ 	 Sujet: ya qu'à souder !


كُنْتُ سَأُحِبك ..! 	 Mu Me Zola Nge...


أَ فَرَأَيْتُمْ ما تُمْنُونَ؛ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


شعْـورْ مؤلْـمْ ..! 	 menu mpasi -


قَالَ الله: {وَلَمْ يَلْبِسُو صلى الله عَلَيْهِ وَسلم 	 Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!


جَلْجَلَ سِنَّك خَيْرَ الأَسنان، ... 	 O Kudi Menu Kendi Menu Juti La...


﴿ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا﴾ 	 Nomazulu Mpinga


إلَى طَلَاقِ سُنَّةٍ، وَطَلَاقِ بِدْعَةٍ. 	 kele & tula pathavle.


((ثـُمَّ اَنـْزَلَ اللّهُ سـَکـِیـنـَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلى الْمُؤ مِنِینَ وَاَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها وَعَذَّبَ الَّذِینَ کَفَرُوا 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


قَالَ: وَسَأَلْت أَحْمَدَ عَنْ الرَّجُلِ يُسَافِرُ وَحْدَهُ قَالَ: لَا يُعْجِبُنِي. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


وَ حَمَلَةِ كِتَابِ اللَّهِ؛ 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


وَهِــي فِيَكَ رَخِيصَةٌ 	 ya ta bits!


وَلاَ تُدْخِلُوا بُطُونَكُمْ لُعَقَ الْحَرَامِ، فَإِنَّكُمْ بِعَيْنِ مَنْ حَرَّمَ عَلَيْكُم الْمَعْصِيَةَ، وَسَهَّلَ لَكُمْ سُبُلَ الطَّاعَةِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مبرووكْ لهُـــمْ 	 - Comme ta bite !


كلُّ مَنْ سَاءَ الى 	 Tout' ti bwa déwò


عَينٌ بِدَوّارِ وَعَينُ دَوارِ 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


وكذلك { وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ } وهم: الصبيان . 	 Ye ye Jesolo - Yo Yo Boys.


وَلا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ. 	 Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku.


سُرِرتُ بعودتِك .. 	 Diakala nze mono yavutuka ku nzo." - Marco.


ٱ تَن نَن نَ وَلِ قِشِ وٌ مَ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


إِقْتَرَحْتُ عَلَيْكَ رَأْيَتِي 	 Kienai tashi kana mono


إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَع۪يدًاۙ ﴿٦﴾ 	 Ye miniololo yina vandaka na maboko na yandi bwaka.


وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِبْرِيلُ وَالْمَلَائِكَةُ . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ : ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ : { وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ } قَالَ : مِنَ الْجَاهِلِينَ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


47فَالْإِنْسَانُ الْأَوَّلُ جَاءَ مِنَ الْأَرْضِ مِنَ التُّرَابِ، وَالْإِنْسَانُ الثَّانِي جَاءَ مِنَ السَّمَاءِ. 	 47 Muntu ya ntete bo [basisaka] yandi na ntoto, - mfututu; muntu ya zola [katukaka] na zulu.


وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ 	 36 Yandi vutulaka ye kutubaka: Yandi ikele nani, mfumu, na mpila nde mono kwikila na yandi?


وَبِغَيْرِ عِلْمٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَنْ تَطَئُوهُمْ . 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


فَلَمَّا عَلِمَتْ أَنَّـهُ بِخَيْرٍ ذَهَبَتْ إلَيهِ III. 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


لَمْ يَكُنْ حُبًّا 	 I no do kele kele love


هُوَ هَيَّأَ - هِيَ هَيَّأَتْ 	 yai - Nansi


وَبَعْدَ أَنْ يَكُونَ رَبُّ البَيْتِ قَدْ قَامَ وَأَغْلَقَ البَاب، وَبدَأْتُم تَقِفُونَ خَارِجًا وَتَقْرَعُونَ البَابَ قَائِلين: يَا رَبّ، ٱفتَحْ لَنَا! 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?


"لا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِما صَنَعُوا قارِعَةٌ" 	 Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama." *


أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ" 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


و غَزَلَ الصمتِ ... 	 Yo ya me callo...


15وَأَقَامَ هُنَاكَ حَتَّى مَاتَ هِيرُودِسُ، وَبِذَلِكَ تَمَّ كَلامُ الله عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ: "مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ابْنِي." 	 15Bau vandaka kuna ti Elode kufwaka, na yo lenda kumaniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba: Mono imene kubinga Mwana ya mono tuka, Ngipiti.


مَنْ أَسْلَمُوكَ وَعَينُ اللِه شَاهِدَةٌ 	 Bwidi wulenda basadisila babwela kiminu ti Yave Nzambi nandi Mvangi?


اَلْيَمَنُ 112. 	 Beno vanda mbote112.


وَاَطِيْعُوْا رَحِمَكُمُ اللهُ اَنْصِتُوْا وَاَسْمَعُوْا 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


سُئِلَ أَنَسٌ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَعْنِي فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ: نَعَمْ ، شَكَا النَّاسُ إلَيْهِ ذَاتَ جُمُعَةٍ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتِ الأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ ،قال: فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْت بَيَاضَ إبْطَيْهِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


17-10 إِنَّ الآبَ يُحِبُّنِي لأَنِّي أَبْذِلُ حَيَاتِي لِكَيْ أَسْتَرِدَّهَا. 	 17 Na kikuma ya yai Tata ke zolaka mono, ikele nde mono kubika2 luzingu na mono, na mpila nde mono kubaka yo diaka.


لو-8-21: وَلكِنَّهُ أَجَابَهُمْ قَائِلاً: "أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَعْمَلُونَ بِهَا." 	 21 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutubaka na bo: Mama na mono ti ba mpangi na mono ikele ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kutula yo na bisalu.


قَالَ: فَقُمْتُ مِنْهُ قَرِيبًا، فَأَبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُسْمِعَنِي بَعْضَ قَوْلِهِ. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


خُذ بِيَدِي 	 baka matanza!


وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وأَنْتُمْ مُسْلِمُون } 	 Kufwa mu ve ti bantu'a masumu,


* وَ كُلُّ امرئٍ إِنْ أتَو بعدَه 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


* خَفِيفَةُ الظِّلْ ، وَمُحِبَّةٌ لِلْوَنَاسَةِ وَسِعَةِ الصَّدْرْ . 	 Kuyie nti pɑ̃ɑ̃ nkɛ̀ ti bo mpɑ̃ɑ̃mmu


({وأَرْدَاهُ) غيرُهُ؛ وَمِنْه قَوْلُهُ تَعَالَى: {إنْ كِدْتَ} لتُرْدِينِ} ، أَي لتُهْلِكُني. 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


" إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ ." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


وَ لا دُنُوُّهُ بِمَکْر وَ خَدیعَه . 	 Yandi kele ti luyantiku ve mpi yandi tavanda ti nsuka ve ata fyoti.


ــ قال تعالى:" إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ" (غافر، آية: 51). 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


ميِنْ يبيَ {يلعبَ} معيْ 	 Mesaka - Unami


33وَأَلَحَّ الْمِصْرِيُّونَ عَلَى الشَّعْبِ لِيُطْلِقُوهُمْ عَاجِلاً مِنَ الأَرْضِ، لأَنَّهُمْ قَالُوا: "جَمِيعُنَا أَمْوَاتٌ." 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إبْراهِيم، وَعَلى اٰلِ إبراهيم 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


(مَن تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فأسْبَغَ الوُضُوءَ، ثُمَّ مَشَى إلى الصَّلَاةِ 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


أنْ تُلامسَ جُرحَكْ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


مـا كــانَ سجــنُ خُصـُومـه يَـثـنـِيـْــهِ 	 Boloko vandaka ya mpamba.


فَقَالَ لَهَا: اَيْنَ اللهُ قَالَتْ: فِى السَّمَآءِ . 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ: قَالَ عليه السلام فِي "شُهَدَاءِ أُحُدٍ":"زَمِّلُوهُمْ بِكُلُومِهِمْ. 	 Re: salam ya salan?


ومَنْ يَجْعَل المَعْروفَ مِنْ دُونِ عِرضِهِ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


اللهُ أَرْسَلَهُ بِدِينٍ خَاتَمٍ 	 Nzambi kusukisaka kisalu na bau.


قَادَرَ عَلي إِيقَاظْ الحَنينْ بِأرَواحِنَا 	 Bikala mpi na beto, tadisa mbote mbote, lugulusu na ngeye.


اِ ذْهَبُوا وَآضْبُطُوهُ كَمَا تَعْلَمُونَ." 	 "Yo yina, beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki." - MAT.


فَقَالَ عَمْرٌو: اغْرُبْ عَنِّي . 	 " Nandaka n'da 「yappari kimi」 "


"الإِمَامُ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ." 	 ^ To "ke kudilembika sambu yandi kele ti mabanza ya kufwa nge."


أَنَا مِنْ أَمْرِيكَا 	 je suis américain mono kele amerikani


وَحُورٌ كَأَمْثَالِ الدُّمَى وَمَنَاصِفُ وَقِدْرٌ وَطَبَّاخٌ وَصَاعٌ وَدَيْسَقُ 	 ya ti kuye, Nceku embi ne-


(40:7:15) wasiʿ'ta You encompass رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا 	 3 Beto sosa mpi, ba mpangi, bantu nsambwadi kati na beno, yina kuvanda na kimbangi [ya mbote], ya kufuluka na Mpeve Santu ye na ngangu, ya beto ta kutula na diambu yai.


سٌِِّبٌَِبٌَِتُِِّْ ليَ كَآبٌَِهٍَ ~ 	 Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.


الصَّبَّاغِ يُدْفَعُ إِلَيْهِ الثَّوْبُ فَيُخْطِئُ بِهِ فَيَدْفَعُهُ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ حَتَّى يَلْبَسَهُ الَّذِي أَعْطَاهُ إِيَّاهُ إِنَّهُ لاَ غُرْمَ عَلَى الَّذِي لَبِسَهُ وَيَغْرَمُ الْغَسَّالُ لِصَاحِبِ الثَّوْبِ وَذَلِكَ إِذَا لَبِسَ الثَّوْبَ الَّذِي دُفِعَ إِلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مَعْرِفَةٍ بِأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ فَإِنْ لَبِسَهُ وَهُوَ يَعْرِفُ أَنَّهُ لَيْسَ ثَوْبَهُ فَهُوَ ضَامِنٌ لَهُ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


انْتَدَبَ لِهَذَا الْمَسِيرِ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فِيهِ، فَنَدَبَ لَهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ. 	 Landila dyaka makolo mole yo vana mo kwa mfumu vata.Wawu bamona mpalanga zozo zan'nene ndonga ya sivika.


شَاءَ مِنْ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ حَتَّى يَصِيرَ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا 	 278. (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge mpe) ta kuna nsende ra ntoto


لكن العُنْفَ سَدِيَّةْ 	 Mubulu ke nataka kaka mubulu.


هَيَّا نَعْمَلْ ليلَ نَهارْ 	 , Nk 91:5 ta wa ve b. ya mpimpa


34 وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هذَا هُوَ ابْنُ اللهِ 	 34 Ye mono, mono monaka ye mono taka kimbangi nde yandi yai ikele Mwana ya Nzambi


اع-2-8: فكَيفَ يَسمَعُهم كُلٌّ مِنَّا بِلُغَةِ بَلَدِه 	 8 Ye inki mutindu beto ke kuwa bo, konso muntu na ndinga na yandi mosi, [yina ya nsi] na yina beto butukaka ?


أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


: أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ 	 Yo ya entré.


الصَّلاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ: 	 wangi sampe kebawa mimpi ya mba:)


فقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنه: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


تَفَاهَمَ, يَتَفَاهَمُ, تَفَاهَمْ 	 Widikila, Bakisa mpi Kuditula na Kisika ya Bankaka


قَالَ: لَمْ أَسُقْ. 	 je ne comprends pas: mono ke bakisa ve


أَنْ تَعشقْ, 	 Beno ke na kuzolaka


أَنّْتِي مَعَِي نُرْهِقُ السَّهَرَ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


عَنْ عَلِّي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَلَ قَلَ رَسُوْلُ اللّهِ صَلَى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ﴿الدُّعَاءُ سِلَاحُ الْمُؤْمِنِ وَعِمَادُ الدِّيْنِ وَنُوْرُ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ﴾ 	 7 Yau yavova mu ndinga yayinene: Luvumina Nzambi, lumvana nkembo, kadi lokula kiamfundusu andi kizidi, lusambila ndiena wavanga zulu ye ntoto ye mbu ye nto zaminlangu.


َ وَ َيعْلَمَ الّذِي 	 Kansi beto ke longaa mpi bantu'ango


بِسَاطِي طَوَينَاهُ طَيَّ الفُوَطْ 	 Ata mpidina yo vandaka nzietelo ya kitoko.


لكنْ وآلـأهمْ هوَ أنْ نحبْ بِ طُههرْ 	 Diambu ya mfunu kele nde banduku na beto kuzola Yehowa.


وفي رواية : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً وَاحِدَةً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ، وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


قالَتْ (سلام الله علیها): ... إنْ لَمْ یکُنْ یرانى فَإنّى أراهُ، وَ هُوَ یشُمُّ الریح. 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


وَالصَّوَابُ مِنَ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ مَا قَالَهُ ابْنُ زَيْدٍ؛ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ حَقِيقَةَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ : { الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا } . 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


الْيَوْمَ كُلَّهُ مِنْ مَجْدِكَ [8]. 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


(وَمِنْهُمْ مَنْ ضَمَّهُ) ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ فِيهِ: ابْنُ عِبَادَةَ . 	 Gabriel landaka na kutuba nde: 'Yandi tavanda nene, mpi bau tabinga yandi Mwana ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka.


الآيات: "12 وَأَمَّا كُلُّ الَّذِينَ قَبِلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ سُلْطَاناً أَنْ يَصِيرُوا أَوْلاَدَ اللَّهِ، أَيِ الْمُؤْمِنُونَ بِاسْمِهِ." 	 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi.


وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ.. 	 ya bonda ku..


اِلیٰ اَرْوَاحِ مَنْ قَرَأنا لَہُمْ وَتَلَوْنَا الْقُرْاٰنَ 	 nanibaka twanibaka wanibaka mwanibaka anibaka wanibaka wanibaka yanibaka lanibaka yanibaka chanibaka vyanibaka yanibaka zanibaka wanibaka kwanibaka panibaka mwanibaka


هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُم مِّنْ طِيْنٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَْنتُمْ تَمْتَرُوْنَ- 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَقَ 	 Yandi kekwisa kukutana ti Isaac.


بغدااد لَيْسَ لَنَا سِوَاك 	 Kutulu Meyve Sebze Kesme Seti


رَآهَا الرَّبُّ، تَحَنَّنَ عَلَيْهَا، 	 Kansi Mfumu bu kamona, vo ya-


انْتَهَى، وَكَأَنَّهُ يَقُولُ: هُوَ اعْتِرَاضٌ بَيْنَ فَأَعْرِضْ وَبَيْنَ إِنَّ رَبَّكَ، وَلَا يَظْهَرُ هَذَا الَّذِي يَقُولُهُ مِنَ الِاعْتِرَاضِ. 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


فَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ" ." 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


الحَمْدُ للهِ الْمَنْعُوْتِ بِصِفَاتِ التَّنْزِيْهِ وَالْكَمَالِ . 	 Kulemfukila Nzambi ta natila,


وَعِنْد كُلِّ دُعَاءٍ. 	 Kuna, beto me zaaba ti Memelo kele keento !


وَ لَهُمْ مَّا يَشْتَهُوْنَ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (۱۱۱) 	 (Yoane 8:32) Yindula mutindu nge kudiwaka na mbala ya ntete ya nge zabaka kieleka ya Biblia!


وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: أَسْلَمَتْ امْرَأَةٌ, فَتَزَوَّجَتْ, فَجَاءَ زَوْجُهَا, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Yesu ovovele diaka vo: "Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'"


فَقَالُوا: مَا لَنَا بُدٌّ ، إِنَّمَا هِىَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قوله تعالى: {فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلآ إِثْمَ عَلَيْهِ} . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


21وَأَمَّا هَذَا \لْجِنْسُ فَلاَ يَخْرُجُ إِلاَّ بِالصَّلاَةِ وَ\لصَّوْمِ." 	 21 Kansi ya mutindu yai ke kubasikaka kaka na kusamba ti kubuya madia.


وَمِنَ الْأَشْجَارِ أَفْنَانَ الثَّمَرِ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


, أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ 	 Diaka, beto me konda masa ya mbote ya kunwa.


وَ أَفْضَلَ، وَ يُقَالُ: إِنَّهُ كَانَ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


{وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ (99) } 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لا یَعْلَمُونَ 	 (trg) ="35"> Kukonda kukanga ntima na yandi kesongaka nde yandi melongukaka ve mutindu ya kukinga .


عيدُ مِيلادٍ مَجِيدْ ... عِيدُ مِيلادٍ سَعِيدْ 	 Merry Christmas: nkisi ya mbote ya lubutuku


سعَى َبيْ َن َأيْدِيهِمْ وَبَِأيْمَاِنهِمْ َيقُولُونَ َربّنَا أَتْمِ ْم َلنَا 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


تحز في القلوب وتحك وتؤثر، وَتَتَخَالَجُ فِي الْقُلُوبِ أَنْ تَكُونَ مَعَاصِي، وَهَذَا أَشْهَرُ. 	 Ye beno longuka na mono, sambu mono ikele muntu ya pima ye ya kudikulumusa ya ntima; ye beno ta kumona kupema ya mioyo na beno.


البَقِيَّة مِنْ بُكَاءِ الصَّرْخَتَيْنِ فَقَدْ كَذْبْ! 	 3:13) Yandi monanaka mpenza muntu ya luvunu!


6 "إنْ أشعَلَ رَجُلٌ ناراً فَتَخَطَّتْ حُدُودَ أرْضِهِ، وَأحرَقَتْ قَمحاً مُكَدَّساً أوْ زَرْعاً أوْ حَقلاً، يُعَوِّضُ مَنْ أشعَلَ النّارَ عَنْ ما احتَرَقَ. 	 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika.


33فَتَقَدَّمَ الَّذِينَ فِي الْقَارِبِ، وَسَجَدُوا لَه قَائِلِينَ: "أَنْتَ حَقّاً ابْنُ اللهِ!" 	 33 Ye ba yina vandaka na kati ya bwatu, kwisaka ye kufukiminaka yandi, na kutubaka: Kieleka nge ikele Mwana ya Nzambi.


بَ أنككَ ٱحَدَثتَ فيْ [ قلبَيْ 	 "Nge me fimpa ntima na mono" (3)


وَ خائِفینَ مِنْ عَذابِکَ وَ نِقْمَتِکَ. 	 yanda yanda gujja boma durding,


جَرَّحُونِي عُيُونَكْ جَرَّحُونِي) 	 "Bo Zolaka nde, Mono Mosi Kumona Mambu Yina Biblia Ke Longaka Mpenza"


ـ لَنْ تَرَانِي، 	 Kan kanda mono na monai


أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ 	 Keti beto kele ve na kyese na mpila Nzambi mesalaka bima yai yonso sambu na beto?


مُواطِن, مُوَاطِنَة , مُوَاطِن , مواطن 	 Banshi, Bansbari, Bansal, Bansanu, Bansi


زَکَاةُ الْعِلْمِ أَنْ تُعَلِّمَهُ عِبَادَ اللَّه 	 Na kutuba ya mbote, nge talandaka kaka na kulonguka mambu ya metala Nzambi.


ذَلِكَ بِهِمْ إلَّا أَنْ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ فَإِعْطَاءُ الْجِزْيَةِ إذَا لَزِمَهُمْ فَهُوَ صِنْفٌ مِنْ الْعُبُودِيَّةِ فَلَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَنْ كَانَ خَوَلًا لِلْمُسْلِمِينَ فِي حَالٍ أَوْ كَانَ خَوَلًا لَهُمْ بِكُلِّ حَالٍ إلَّا أَنْ يُؤَدِّيَ جِزْيَةً فَيَكُونَ كَالْعَبْدِ الْمُخَارِجِ فِي بَعْضِ حَالَاتِهِ كُفُؤًا لِلْمُسْلِمِينَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(وَمَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ) 	 (pembaka muda)


هُمْ لا يَطْبُخونَ هُمْ يَأكُلونَ 	 Bambisi ketubaka ve.'


3فَكَانَتْ لَهُ سَبْعُ مِئَةِ 	 milgama mono 300


فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


24 فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلاَّ تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


يَا مَعْشَرَ الْعُقَلَاءِ! 	 ti me monque!


وَتُمْسِکُ السَّماواتِ وَالْاَرْضَ ٲَنْ تَزُولا، وَبِمَشِیئَتِکَ الَّتِی دَانَ لَھَا الْعالَمُونَ، 	 Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari.


فَلَمَّا قَتَلَهُمۡ عَلِيُّ بۡنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: انۡظُرُوا، فَنَظَرُوا فَلَمۡ يَجِدُوا شَيۡئًا. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


سُبْحَانَ مَنْ لَهُ الدَّوَامُ! 	 yo ya pude!


وَقَالُوا: وَاللَّهِ لَا نُقِيلُكَ وَلَا نَسْتَقِيلُكَ . 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


فَإِنَّ الرِّزْقَ مَقْسُومٌ وَسُوءُ الظَّنِّ لَا يَنْفَعْ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


لا تَزُولُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِى قَائِمِينَ عَلى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ، لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِىَ أَمْرُ اللهِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


يَفْتَحُ فَتَحَ Open 	 Baka baka bulla


تَسْمَعُ دّقَاتْ 	 Twanda Petela


بِٱلْإِيمَانِ قَدَّمَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُجَرَّبٌ. 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ للهِ أَنْدَادًا 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فَجَاهَدَهُمْ فِیکَ 	 Yandi sosaka mpila nyonso.


وَقَـٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إن الله لا يحب المعتدين 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


طَيِـِـِـِـِـِ بِ {تَعٍ'ـِآلٌ} وَ مٍدَ كَفٍكَ وَ [سٍلًمٌ] شوآآخ - يالله حيّهم .. 	 Nsilu Ingeta, kimbote Oi,


32 لَقَدْ أقَامَ اللهُ يَسُوعَ هَذَا مِنَ المَوْتِ، وَنَحْنُ كُلُّنَا شُهُودٌ لِتِلْكَ الحَقِيقَةِ. 	 32 Yezu yai, Nzambi futumunaka yandi, ya yai beto, beto yonso, beto ikele ba mbangi.


وَقَالَتِ الْمَلَكِيَّةُ: إِنَّ اللَّهَ اسْمٌ يَجْمَعُ أَبًا وَابْنًا وَرُوحَ الْقُدُسِ ، اخْتَلَفَتْ بِالْأَقَانِيمِ ، وَالذَّاتُ وَاحِدَةٌ ، فَأَخْبَرَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَّهُمْ كُلَّهُمْ كُفَّارٌ . 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


وَمِثْلُكَ يَسْتَمِرُّ عَلَيْهِ كِذْبُ؟! 	 Keti nge tazola kubedisa luvunu yina?


كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


﴿ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ ﴾ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


﴿رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونُنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


كَيْفَ تَتَعَرَّفُ بِفِكْرِ يَهْوَهَ؟ 	 Luzingu ya nki mutindu Eva kumaka kuyindula na mabanza na yandi?


وأَنْتُم لَمْ تَنَالُوا رُوحَ العُبُودِيَّةِ لِتَعُودُوا إِلى الخَوف، بَلْ أَخَذْتُم رُوحَ التَّبَنِّي الَّذي بِهِ نَصْرُخُ: أَبَّا، أَيُّهَا الآب! 	 15 Sambu beno bakaka ve mpeve ya kimpika sambu na kuvanda diaka na boma; kansi beno bakaka Mpeve1 ke kumisa muntu mwana2, na yo beto ke bokaka: Abba, Tata!


﴿قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلۡ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمۡتَ رُشۡدٗا ٦٦﴾[الكهف: ٦٦] 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


إنَّ شِدَّةَ الْمَرَضِ تُجِيزُ الْفِطْرَ لِلْمَرِيضِ . 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


وَلَكِنَّكَ لَمْ تَحفَظها. 	 Bo lenda ve kudigulusa.


فكَم دانَت لوحدَتِنا شُعوبٌ 	 Bantu ta zinga na bumosi.


لَنْ أَبْقى.. 	 Mu ke sala.


37 وَلَمْ يَسمَحْ لأحَدٍ بِأنْ يُرافِقَهُ سِوَىْ بُطرُسَ وَيَعقُوبَ وَيُوحَنّا أخيْ يَعقُوبَ. 	 37 Ye yandi pesaka nswa na muntu mosi ve na kulanda yandi, kaka na Petelo ti na Yakobo ti na Yoani mpangi ya Yakobo.


يَخْسَرُ الْمَقَامَ الْمُمَيَّزَ لِلْقَائِمِيْنَ: 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


كيف كَسَّرْتِ بِعَيْنَيكِ رِماحِي 	 Inki diambu ya mbi yina mpangi na mono me sadilaka mono, ya mono lenda lolula yandi?


انْفَتَحَ لَهُ بَصَرُ الْهُدى، 	 Kewara Taluka Bansdih,


☻قال الله تعالى (إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُون * نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ * نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ) (فصلت:32). 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


9وَبِنَسَمَةِ اللهِ يَفْنَوْنَ وَبِعَاصِفَةِ غَضَبِهِ يَهْلِكُونَ. 	 9 Muna mpemok'a Nzambi befwila,Muna mpemok'a makasi mandi i besukisilwa.


مَــنْ دَخلَ دارُ عَينـيہا فَہــوَ عَاشــقٌ 🖤 . 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


فَقَالَ لَهُ يُونُسُ: أَنْتَ قَاضٍ. 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


75:27 وَقِيْلَ مَنْ ٚ رَاقٍۙ 	 Mat 27:25 M. na yandi kuvanda na ntu na beto


تُرَى مَاذَا حَدَثَ لِلْكَونِ والإِنْسَانِ مُذْ خَلَقَهُمَا اللهُ سُبْحَانَهُ وتَعَالَى وحَتَّى اللَّحْظَةَ؟ أَلاَ تَرَى تَعَاقُبَ اللَّيْلِ والنَّهَارِ.. 	 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?


"اِبْنَاكَ لَمْ يَسِيرَا فِي طُرُقِكَ" 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


نَبِیک اَللّهُمَّ وَالْعَنْ جَمیعَ الظّالِمینَ لَهُمْ وَانْتَقِمْ مِنْهُمْ اِنَّک ذوُ نِقْمَةٍ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَمَنْ أَحَبَّهُ الله لَمْ يُعَذِّبْهُ . 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


وَلَمْ تُمَاشِهَا الْهُوَيْنَى 	 Kansi na ntangu yina bombe kuvandaka ntete ve, bau kuvandaka ve nkutu ata ti minduki.


نَائِمٌ, نِيَامٌ (نُوَّامٌ). 	 Nanda ke lala (BHAJANZ)


حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، قَالَ: ثنا الْحُسَيْنُ، قَالَ: ثني حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ: {يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ} [الأنفال: 41] قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ: "يَوْمُ بَدْرٍ" 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


الوَيلُ لَكُمْ يا مَنْ تَضحَكُونَ الآنَ، 	 Kuseka - Leo Muntu


بَعْضَکُمْ عَلَى بَعْضٍ فِی الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِینَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّی 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


5فَقَالَ تُومَا: "يَاسَيِّدُ، لاَ نَعْرِفُ أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ، فَكَيْفَ نَعْرِفُ الطَّرِيقَ؟" 	 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila?


فِيْهِ تُعِلَّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ. 	 Sala mambu yina Yezu longaka beto.


منْ جدْ خطـر 	 Yo kele kigonsa kibeni.


بِهَا شَهْرَيْنِ، ثُمَّ مُسِكَ، وَالصَّاحِبُ أَمِينُ الْمُلْكِ إِلَى نَظَرِ الدَّوَاوِينِ بِطَرَابُلُسَ عَلَى مَعْلُومٍ وَافِرٍ. 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


شُكْرَا لَك عَزِيْزِي .. 	 Bonga Kwenda -


قوله تعالى: {يَاأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا} الآية. 	 Beto to ndima (we will believe)


توماس كورنـِيْ وپيير كورنـِيْ 	 Amanda Diane Tanguma and Johnny Tanguma


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُه. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


أَنَا عَبْدٌ مَعَكَ وَمَعَ إِخْوَتِكَ الَّذِينَ عِنْدَهُمْ شَهَادَةُ يهوشوه. 	 Mono i sielo vakimosi ye ngeye ye mpangi zaku zena kimbangi kia Yesu; sambila Nzambi Kadi kimbangi kia Yesu i mpeve yambikudulu.


وَإِنْ كَانَ النَّهْيُ مَلْحُوظًا. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


كُنْتُمْ أَ ْ 	 TEvi yai A.


وَهُمْ يَعْلَمونَ ذَلِكَ الآن. 	 Keti beno zaba yau mbote na ntu?


فَذَكَرَهُمْ . 	 Paruka Bo Mono


323- قَالَ: وَقَالَ مَسْرُوقٌ: الْمَرْءُ حَقِيقٌ أَنْ تَكُونَ لَهُ مَجَالِسُ يَخْلُو فِيهَا فَيَذْكُرُ ذُنُوبَهُ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَتعالى منها. 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


سَهَّلَ اللهُ عَلَيكُمْ ! 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


نِعْمَ دِينُ الْإِسْلامِ! 	 Islami ya quds~!


مِنْ حَدِيثِ ابْنِ سَمْعُونَ. 	 Kansi na bana yina, bo nionso kufwaka kubikalaka mwana mosi ya bakala.


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Zandi Ntabeni


وَقِيلَ: مَعْنَى " زَوْجَيْنِ " نَوْعَانِ , كَالْحُلْوِ وَالْحَامِض , وَالرَّطْب وَالْيَابِس , وَالْأَبْيَض وَالْأَسْوَد , وَالصَّغِير وَالْكَبِير . 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ. 	 Bantu ya nkaka nkutu me pesaka dibanza ya kusala luyalu mosi ya ntoto ya mvimba.


وَفِي الْكَلَامِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ: وجاؤوا أَبَاهُمْ دُونَ يُوسُفَ عِشَاءً يَبْكُونَ، فَقَالَ: أَيْنَ يُوسُفُ؟ قَالُوا: إِنَّا ذَهَبْنَا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


6وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ ههُنَا أَعْظَمَ مِنَ الْهَيْكَلِ! 	 6 Kansi, mono ke kutuba na beno nde: Ikele awa na kima mosi ya kuluta tempelo na nene.


13 - لاَ تَمْتَنِعْ عَنْ تَأْدِيبِ الْوَلَدِ. 	 33Beno kudikusa ve: Ba nduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.


ويغْفِرْ لكمْ ذنوبكمْ ﴾ 	 "Masumu na Nge Me Lolulama"


41 فَنَحنُ بعَدلٍ حُكِمَ عَلَينَا، لأنَّنَا نَلقَى مَا تَستَوجِبُهُ أعمَالُنَا، أمَّا هَذا الرَّجُلُ فَلَم يَفعَلْ شَيئًا سَيِّئًا!." 	 41 Ye sambu na beto, yo ikele masonga; sambu beto ke kubaka yina me kufwana na mambu yina beto salaka: Kansi yandi yai me kusala kima ve yina fetele kusalama ve.


يَٓا اَيُّهَا الْمَبْعُوثُونَ اِنَّكُمْ لَمَبْعُوثُونَ لِيَوْمٍ عَظ۪يمٍ 	 Mu thangu wundyata ngye feka va bwilu, fweti banga wulubuka kibila mambu mambi malenda kumonikina.


(وَ ما خَلْقْْنَا السَّماءَ وَ الأَرضَ وَ ما بَيْنَهُما باطِلاً ذلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النّارِ). (ص/27) 	 Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete.


﴿مِنْ كُلِّ مَثَلٍ﴾ 	 Mawonso kevovanga lungana melungananga.


فَوَجَدَ فوجد 	 Mamaka Maka


رَسَمُوا دُونَ دِرَايَهْ 	 Nsuka-nsuka bo basikaka.


" OrSoFaCe " فَاسْمَعِ الآنَ يَا إِلهَنَا صَلاَةَ عَبْدِكَ وَتَضَرُّعَاتِهِ. (... 	 "O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . .


﴿ وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِ َٔانِيَةٖ 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


قال تعالى: وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَحِيمٌ 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


لَا نجوْتُ إِن نجوْتَ. 	 vandapanda ,


جَلَسَ _ يَجْلِسُ Sit 	 Distanza Yangambi - Aketi


نقل قول: بَادِرِ الْفُرْصَةَ قَبْلَ أَنْ تَكُونَ غُصَّة 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَ نزْفٍ يَطْعَنُ الصبرَ 	 Kansi nge fwe kanga ntima,


فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلا يَضِلُّ وَلا يَشْقَى وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


سوره النساء (142): إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


_ Next Chapter 1 إِذاً مَا هُوَ فَضْلُ الْيَهُودِيِّ أَوْ مَا هُوَ نَفْعُ الْخِتَانِ؟ 2 كَثِيرٌ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ! 	 3 Inki ikele kuluta ya muyuda, to inki ikele mfunu ya luyotisu?


ما نَدِمنَا يَومَ قُلنَا 	 Beto ke monisaka luzitu na mambu yina beto ke tubaka mpi yina beto ke salaka.


اللهُ يُرِيدُ أَنْ يَخْلُصَ كُلُّ أَحَد 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


"اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لاَ يَمْضِي هٰذَا ٱلْجِيلُ حَتَّى يَكُونَ هٰذَا كُلُّهُ. 	 3 Ve, mono ke kutuba na beno; kansi kana beno balula ba ntima na beno ve, beno ta kufwa beno yonso mutindu mosi.


وَعَنْ وَكِيعٍ , عَنِ الْمَسْعُودِيِّ , عَنْ زِيَادٍ بِالْقِصَّةِ الأُولَى. 	 Ntumwa ya ntete Ilir Meta;


25 وَلكِنْ، إِنْ كُنَّا نَرْجُو مَا لاَ نَرَاهُ، فَبِالصَّبْرِ نَتَوَقَّعُهُ. 	 25 Kansi kana yina beto ke kumona ve, beto ke kutula kivuvu, beto ke kukinga yo ti kukanga ntima.


﴿فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ﴾. 	 Wabavovesa vo lukendalalu lwasaka kakala lwau, muna kuma kiaki bantangila sono ya lufiaulwisu ya Nkand'a Nzambi.


خَنسَاءُ مَسكَنُهَا الهَرَمْ !! 	 Mpaka Maji muyaite Mmaa!!!


صٌوِر بِدِوِنِ فِّدِيِّوِ أّجِمَلَ طّيِّزِّ 	 Comme la bonne personne qu'ils.


وَلِلْعُلَمَاءِ عَنْ هَذَا السُّؤَالِ أَجْوِبَةٌ: 	 Ziku nge mekudiyulaka bangyufula yai:


ستُجِيبكَ اعْتَنَقَتْ زبورَ الصّبرِ 	 Mpi ntima-nda na nge ta suka.


يو 9-32: ولم يُسمَعْ قَطُّ أَنَّ أَحدًا فَتحَ عَينَيْ مَنْ وُلِدَ أَعمى! 	 32 Ata mbala mosi ve beto me waka kutuba nde muntu kukangula meso ya muntu butukaka kifwa meso.


وَ أَلِنْ بِصَدرِيَ مَا قَسى .. 	 Réveillon Coco Bambu Vila Velha...


﴿٢١﴾ أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَتَلَقِّي سُلَيْمَانُ النِّعْمَةَ وَفَضْلَ اللَّهِ بِالشُّكْرِ، إِذْ ذَاكَ نِعْمَةٌ مُتَجَدِّدَةٌ، والشكر قيد للنعم. 	 Na nima, Yezu me baka dikopa ya vinu, me pesa matondo, mpi yandi me pesa yo na bantumwa na yandi.


اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا" 	 O zola ke kusuka nkutu ko."


فِي سِلْسِلَةٍ مِنْ ... 	 Sel Kuba na vandr....


هَمَس بِدُونِ لَمْسٍ. 	 Na yau Adamu yantikaka na kuzinga.


40وَقَدِ الْتَمَسْتُ مِنْ تَلامِيذِكَ أَنْ يَطْرُدُوهُ، فَلَمْ يَقْدِرُوا." 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


فَأَظلَمَ قَرنُ الشَمسِ وَهيَ مُنيرَةٌ 	 Mpi moi mpi


قال الله العظيم: ﴿ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ﴾ [الإسراء: 36]. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلْ الْمُؤْمِنُونَ. 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


- قَالَ تَعَالَى: " يَا أَيّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاء إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ " 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


(وَلا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا) ، 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


كَمَا يَشَاءْ 	 Nani Makoti


ولا شَيْئًا وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ ولا دَارٍ، 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


29 أَبِي الَّذي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الكُلّ، ولا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْطَفَهَا مِنْ يَدِ الآب. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


مَــنْ و تـــو... 	 pa yanti m yina k t ni __


[RIGHT]بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 	 Kele ti mambu yina Nzambi ke mengaka mpi yina yandi ke zolaka.


24:019:: فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلاَّ تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


وَسَبَبُ الْخِلَافِ فِي ذَلِكَ: مُعَارَضَةُ الْقِيَاسِ لِلْأَثَرِ. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَةِ اللّهِ 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


لنْ ترحلَ الصلاةْ 	 kuk dasin Kukana Lemone


لَمْ يَجْرِ دَمْعٌ بَلْ جَرَى قَدَرُ 	 Kuvila ve nde nduku ya kieleka ke waka ve boma ya kutubila nge kieleka ya me tala nge.


أبَتَاهُ، أمَّا الدُّنْيَا فَبَعْدَكَ مُظْلِمَةٌ وَأمَّا الآخِرَةُ فَبِنُورِ وَجْهِكَ مُشْرِقَةٌ. 	 Yandi me tuba diaka nde: "Dikanda na nge mosi mpi bamfumu ya banganga-nzambi pesaka nge na maboko na mono.


يَنْظُرُ فِي الْفَرَاغِ 	 Mpi na kunyekaka, yandi talaka na kati ya dizyami (tala kifwanisu ya beto meluta).


قَالَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا (صحيح البخاري 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


إنِّي تُرابٌ تَراكَمَ فَوقَ تُرابْ !؟ 	 Keti beno kemona yandi ya kutelema na zulu ya dibulu?


يَخْرُجُ نَبَاتُهٗ 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


وَلَمْ تُعانِقْ اَلشَمسَ.. 	 pour un kut ku moi je ve bien.


فَقَالَ عُثْمَان: كَيْفَ أَحْجُر عَلَى رَجُل فِي بَيْع شَرِيكُهُ فِيهِ الزُّبَيْر ؟ قَالَ يَعْقُوب: أَنَا آخُذ بِالْحَجْرِ وَأَرَاهُ , وَأَحْجُر وَأُبْطِلُ بَيْع الْمَحْجُور عَلَيْهِ وَشِرَاءَهُ , وَإِذَا اِشْتَرَى أَوْ بَاعَ قَبْل الْحَجْر أَجَزْت بَيْعه . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


14وَعِنْدَمَا قَابَلَنَا فِي أسُّوسَ، أركَبْنَاهُ السَّفِينَةَ وَذَهَبْنَا إلَى مِيتِيلِينِي. 	 14 Ye ntangu yandi kutaka beto na Asosi, beto bakaka yandi na maswa, ye beto kwendaka na Mitileni.


عِنْد الْخَلْق; أَيْ مَحْمُود . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


بِ فيه كمْ شهيد كمْ 	 Martinique: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?


يَجِبُ أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ بِمَا شَرَعَهُ النَّبِيُّ ̃ . 	 Noé kusalaka kaka bonso Nzambi zolaka.


عَنْ ضَمِّنَا..! 	 Beto...analfa Beto


~ غَيِآبَكَ اَلَمُتَعَبَ ...~ 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


وَقِيلَ: فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ. 	 Ye na kuvutulaka, bo tubaka: Ya Kayisali.


وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ سُفْيَانَ، مِثْلَهُ. 	 Yo ya le di un voto.


ومَرَّ في كَلامٍ كَثيرٍ يَذكُرُ فيهِ أيّامَ مُعاوِيَةَ ومَن تَلاهُ مِن يَزيدَ ومَروانَ وبَنيهِ ، 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


قَبْلَ أَنْ يَتَلَقَّى مِنِّي المَزيد... 	 ba ya plus personne pour m'aider...


أَفَمَنْ یُلْقى فِى النّارِ خَیْرٌ 	 Nze tiya muna ntim'eto.


قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ . 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


يُعَلِّمْنَ غَيْرهنَّ مِثْل فِعْلهنَّ , وَقِيلَ: مَائِلَات مُتَبَخْتِرَات فِي مِشْيَتهنَّ , مُمِيلات أَكْتَافهنَّ , وَقِيلَ: مَائِلات إِلَى 	 Ye yandi kutubaka na yandi: Ba ngoto nkama ya ble.


- وَ لَا تَكْفِي رُؤْيَةُ أَهْلِ بَلَدٍ لِأَهْلِ بَلَدٍ آخَرَ . 	 Yindula nde nge me kwenda na insi mosi ya nzenza sambu na mbala ya ntete.


﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾ 	 Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?


أَوْ تَكُونُ الْكَثْرَةُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْحَقِيقَةِ ، وَالْقِلَّةُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْأَشْخَاصِ ، فَسُمُّوا (كَثِيرًا) ذَهَابًا إِلَى الْحَقِيقَةِ ، كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ: 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


١٠ فَقالَ بُولُسُ: "يَنبَغي أنْ أمثُلَ أمامَ مَحكَمَةِ القَيصَرِ، فَهُناكَ يَنْبَغي أنْ أُحاكَمَ. 	 10 Ye Polo tubaka: Mono ikele awa na ntwala ya kisika ya lusambisu ya Kayisali154, kuna mono fetele kusambisama.


بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


وَلَا ضَمَان عَلَيْهِ 	 yo ve uppatita


وكَمْ بِها مِمَّنْ نَجا! 	 Yaka et yapluka !


15فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَاسَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


وَذِكْرُ مَا وَافَقَهُ مِنْ مُفْرَدٍ ... 	 Réveillon na Esplanada - Banda...


فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، 	 Mpi sa beto sadisana.


· رَحِمَهُ اللهُ وَرَضِيَ عَنْهُ، مَاتَ عَنْ وَلَدَينِ، وَلَمْ يَبْقَ لَهُ عَقِبٌ. 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


(27) امَرتكَ الْخيْر لَكِنْ مَا ائْتمَرت بهِ وَمَا اسْتقَمْت فَمَا قَوْلِيْ لَكَ اسْتقِمِ 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ." 	 Yo ke pesaka mono ngolo ya kulanda kuvingila tii kilumbu yina mono ta mona diaka Timo."


رَوَى عَنْ أَبِيهِ . 	 Kuna na mfinda bo kutana ti tata na yandi.


إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ 	 Me You Yo Mama & Yo Cousin Too Mens Polo _ Dizinga


{وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ} أَصْنَامَهُمْ، {إِلَّا فِي ضَلَالٍ} يَضِلُّ عَنْهُمْ إِذَا احْتَاجُوا إِلَيْهِ، كَمَا قَالَ: {وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ} (الْأَنْعَامِ -24 وَغَيْرِهَا). 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


لِلْمْؤِمنينَ إذْ بِجائِزْ عُلِّقَتْ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَيَشْهَدُ لِي أَنِّي بِذَلِكَ صَادِقٌ 	 Bo ta bakisa nde nge kele muntu ya masonga.