باب قَوْلِهِ: { لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ}إِلىَ قَوْلِهِ{إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيماً } 	 Kota na 'kielo ya nene yina ke nata na kisalu' ntangu kielo yango kele ya kukanguka sambu na nge.


وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Tina Lusambu ya Biteki


فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Davidi waba yindulanga beni bikadulu bimboti bi Nzambi bo kaba talanga bivangu byandi.


"إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً." 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


قَالَ: فَأَتَى رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


بُرُوْزٌ -- بَرَازٌ 	 mono - Firstory


وَاَنَّكَ خازِنُ كُلِّ عِلْم، 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَ." 	 Bo Bo Bananna'


َعَنْ عبْدِ 	 keti mono garbi esena


نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا واللَّهُ سَرِيعُ الحِسَابِ * واذْكُرُوا اللَّهَ فِي 	 Bo badya diawu, bawu balevula nsiku wukhambu phasi Nzambi kaba sudikila mboti.


فإِنْ رَقَدَ الرَّجُلُ، فهيَ حُرَّة أَنْ تَتزوَّجَ بمَنْ تشاءُ، ولكِنْ في الرَّبِّ فقط. 	 39 Nketo ikele ya kukangama ntangu yonso ya bakala na yandi ikele na luzingu; kansi kana bakala na yandi me kulala, yandi ikele na kimpwanza na kukwela yina yandi kuzola, kaka kati na Mfumu.


لا تَغْتَبِط بسرورِ دُنْ 	 kekotaka ve na mambu ya inza


قال الله تعالى: ومَا كَانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ البَيْتِ إِلاّ مُكَاءً وتَصْدِيةً 	 Yesu wavova vo: "Yave wa Nzambi aku kaka ofwete sambila, yandi kaka ofwete sadila salu kiavauka."


إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلْبَيْعَ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


كَمْ وَاحِد ٍ.. 	 mu-ntu mosi


مِنْ خِزْيٍ 	 Yo Bredda !


جَرْيٌ - جَرَيَانٌ 	 Kemlaka - Solo


كؤلِيكْـشِـنْ Bag's 	 Tgna yato t zia bag baka


الْخَطَّابِ مَنْ لَمْ يُطَهِّرهُ الْمَسْح عَلَى الْعِمَامَة فَلَا طَهَّرَهُ اللَّه 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى (46) "؛ 	 Nge fwete wa bo ve boma." - Mat.


20 لاَ تَنْقُضْ لأَجْلِ الطَّعَامِ عَمَلَ الإِلهِ. 	 19 Yo kelomba ve nde nge vanda muntu ya kukuka sambu na kudipesa na Nzambi.


لَيْسَتْ بصَعْبَةٍ . 	 Kukonda kulemfuka na nsiku yina vandaka ve diambu mosi ya pete.


فإنك َ لمْ تصْنَعْ شَيْئًا." 	 Mono medyaka ntete ve kima ya mvindu.'


إِزَايْ بْتَتحمّلَ لَوْم الْصِحَاب فَيَا؟؟ 	 Ekuma obadikilanga e sambu se lukau lwamfunu?


وَٱنْظِمْ شِكَايَتِي بِٱلتَّغْيِيرِ 	 Kutula ve ntembe.


فَلَابُدَّ لَهُ مِنْ قَائِدٍ يَقُودُهُ. 	 Kansi Yandi twadisa


غفِرْ لَنَا 	 Masixole Nkewana Nkewana


بِـكُـمْ نَسِــيرُ عَـلَى إِشْرَاقَـةِ ٱلْـوَطَـرِ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


12 إِذًا مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ قَائِمٌ، فَلْيَنْظُرْ أَنْ لاَ يَسْقُطَ. 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula2 kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ 	 (trg) ="77"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese .


وَأَمَّا الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ الْعُرَاةُ الَّذِينَ فِي مِثْلِ بِنَاءِ التَّنُّورِ، فَإِنَّهُمْ الزُّنَاةُ وَالزَّوَانِي. 	 Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko.


" لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ " 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


بَيَانِ مَا تَأَوَّلَتِ الْجَهْمِيَّةُ مِنْ قَوْلِ اللّٰهِ تَعَالَى: 	 Bika beto tadila mambu yina Biblia ke tubaka sambu na Nzambi ya kieleka:


أَلاَ تَأْمَنُونِى وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِى السَّمَاءِ 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


Yusuf 19: وَجَاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُواْ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلاَمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ 	 Ye pana, na kutelamaka, yandi kukwenda na bizunga ya Yudea, ti kuna kuluta Yoldani; ye bibuka vukanaka diaka mfinama na yandi; ye vandaka kulonga bo diaka, bonso vandaka kikalulu na yandi.


مِنَ الـمُحْتَمَل, يَسْتَطِيعُ 	 Sambu yandi ke kutuma ti kiyeka, ata na ba mpeve ya mbi, ye bo ke kulemfukila yandi.


"أَحْضِرْ هَرُونَ وَأَبْنَاءَهُ وَثِيَابَهُمْ وَدُهْنَ الْمَسْحَةِ وَثَوْرَ ذَبِيحَةِ الْخَطِيئَةِ وَالْكَبْشَيْنِ وَسَلَّ الْفَطِيرِ، 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


فَقَالَ: أَيُّمَا شَاطِنٍ وَلَمْ يَقُلْ أَيُّمَا شَائِطٍ. 	 21 Ba ya nkaka vandaka kutuba: Ba ndinga yai ikele ya muntu ya mpeve ya mbi ve; mpeve ya mbi lenda kangula meso ya bifwa meso?


(وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ؛ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ؛ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَعَهُ صُرَّةٌ مِنْ مِسْكٍ فِي عِصَابَةٍ كُلُّهُمْ يَجِدُ رِيحَ الْمِسْكِ). 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


🏅عٓبْدالله بِنْ سِيْف🏅 on periscope.tv 	 Beto Perez Fansite at beto-perez.com


مُرْدَفِينَ " بِفَتْحِ الدَّالِ قِرَاءَةُ نَافِعٍ . 	 Kansi Yave ozolele kututanina.


بَيْنَ ذَٰلِكَ 	 talk to me baby ya ya ya kee..


يا مَنْ اِلَيْهِ التَّدْبيرُ وَلَهُ الْمَقاديرُ 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


[53:8] ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى 	 27 Bubu yai, beto kevingila nsuka ya nsi-ntoto ya mvimba ya Satana.


فَهَلَ مٌنَ مرَحَبَ .؟ 	 Ekariel: Salut ya quelqu'un ?


... إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهيراً. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


10لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى الظُّلْمِ وَلاَ تَتَفَاخَرُوا بِالسَّرِقَةِ. 	 33 Beno wa malongi+ mpi beno kuma mayele, Mpi beno mona yo ve mpamba ata fioti.


كَقَوْلِهِ " قَمِيصٌ " فَلَمْ يُوجَدْ. 	 Na kisina, "dipeka mosi."


63- خُذْهَا إِلَيكَ قَصِيْدَةً مَنْظُومَةً 	 Yo yina, yidika manaka na nge na ntwala ya kusadila mbongo.


فَاعْمَلْ مَا اسْتَطَعْتَ بِأَمْرِ اللهِ . 	 Kansi diambu ya mawa kele nde, bo vidisaka dibaku na bo ya kuvanda banduku ya Nzambi.


حَيَّـاكَ اللهُ دِيْسَمْبَــرْ .. 	 Dieu Hautalampi


سَكْرَانْ .. 	 Ee na bantangu yonso -


لأَنَّهُ حِينَمَا تَكُونُ أَحْكَامُكَ فِي الأَرْضِ يَتَعَلَّمُ سُكَّانُ الْمَسْكُونَةِ الْعـدلَ. 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا 	 , Luk 12:32 Kuwa boma ve, k. ya fioti


وَكَانَ فَضْلُ اللهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا، 	 kalunga, maza ya nene mingi-mingi


الرَّبُّ فِي فَمِي أَحْتَرِصُ أَنْ 	 Kansi mfumu yesu wansiamisa


فأنَا مُقْتَنِعٌ منذُ بَدَأت 	 Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka


وَعِنْدَهُمَا لَا يَعْتِقُ إنْ لَمْ يَصْلُحْ أَنْ يَكُونَ ابْنًا لَهُ أَوْ أَبًا أَوْ أُمًّا. 	 Ata kima mosi ve lenda sala nde beto vanda ya kuyilama sambu na lufwa ya kibuti, ya nkwelani to ya mwana.


"عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قالوا: فإنْ لَمْ يَجِدْ؟ قالَ: فَيَعْمَلُ بيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ ويَتَصَدَّقُ قالوا: فإنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قالَ: فيُعِينُ ذا الحاجَةِ المَلْهُوفَ قالوا: فإنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قالَ: فَيَأْمُرُ بالخَيْرِ أوْ قالَ: بالمَعروفِ قالَ: فإنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قالَ: فيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فإنَّه له صَدَقَةٌ" صحيح البخاري 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve? 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono.


لَمْ يكنْ كافياً. 	 Kiyeka yai melunga na mono ve.


2 د دَ دِ دُ بَدْ بَدَّ 	 2da Alabanza


سِيَاسِيّ، سَاسَان، سِيَاسِيَّة، سِيَاسَات، سُوْس 	 ya insi, kimpuanza na kiyekua ya luyalu,kitezo ya bimvuka ya Politiki pe ya ba


اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِىٌّ عَنِ الْعَالَمينَ 	 Ti lunungu ya Nzambi.


لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلْ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنتُمْ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ. 	 Ediadi disonganga vo Yave kaka tufwete sambila, ke nzambi zakaka ko zaluvunu.


(وَمِنْ كُلِّ 	 (Abba eh) Yo nde nionso


بِكَ لَكَ إِنِّي إِنَّ 	 Gaming mono a mono


مسدس كَنْ Gun 	 pake kele ke gun


وَأنْ يَنصُر أهلَ السُنَه وَالجِهآدْ فى شَتى بِقآعِ الـأرضْ وَأنْ يَرزُقنآ لَذَة الخَوضِ مَعَهُمْ 	 Na nsi ya luyalu na yo, bantu yonso ta zaba mutindu ya kutanina ntoto sambu yo kuma mbote mpi yo fuluka ti bantu.


مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجَّلَ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةُ مَعَ مَا يُدَّخَرُ له من البغى وقطيعة الرحم. 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


فَلِمَ قَدَّمَ الْعَزْلَ لَهُمَا عَلَيْهِ؟ 	 ta siamisa nge na kudipesa mingi na kisalu ya kusamuna?


وَيَضِيْقُ قَلبُكَ 	 Tata Ndinga na nge ke simbaa ntima.


﴿يَا سَمِيْعُ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


فَقالَ مَرْوانُ: إِنّى آمُرُكَ بِبَیْعَهِ یَزیدَ بْنِ مُعاوِیَهَ، 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


11فَلَمَّا أَخَذُوا، تَذَمَّرُوا عَلَى صَاحِبِ الْأَرْضِ، 12وَقَالُوا: 'هَؤُلَاءِ الَّذِينَ جَاءُوا فِي الْآخِرِ اشْتَغَلُوا سَاعَةً وَاحِدَةً، فَسَاوَيْتَهُمْ بِنَا نَحْنُ الَّذِينَ احْتَمَلْنَا تَعَبَ الْيَوْمِ كُلِّهِ فِي الْحَرِّ الشَّدِيدِ.' 13فَقَالَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمْ: 'يَا صَاحِبِي، أَنَا لَمْ أَظْلِمْكَ. 	 11 Ntangu bo bakaka yo, bo yantikaka kubokutila munkwa-bilanga 12 nde, 'Bantu yai ya nsuka me sala kaka ngunga mosi; kansi nge me futa bo kiteso mosi ti beto bantu me sala kilumbu ya mvimba na nsi ya ntangu ya ngolo!' 13 Kansi yandi vutudilaka mosi na kati na bo nde, 'Mpangi, mono me sala nge mbi ve.


وعَلِيٍّ لَمّا تَفَلْتَ بِعَيْنَيْ 	 Kansi mono sobaka ve.


: " إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ 	 Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo.


وَقَوْلُهُ: [فَبَعِيدٌ]: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ الَّذِي هُوَ " مَا ." 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


اِتَّقُ اللّٰهَ وَلٰا تَكُنْ خٰٓائِنٌ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


مَطَرٌ عَالِقٌ بِنَوَاصِينَا 	 Kisadilu yai kele mutindu mosi ti batrakiti na beto.


صَنَّفَ مِنْ تِيْنِه ومِنْ عِنَبِهْ 	 Bevingilanga vo yandi mpe kaseva.


وَلَا أَحْتَسِي مَاءَ الْهَوَانِ وَإِنَّنِي 	 Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo.


لحّفَتْ بِـ شِباكُ سُباتِي " 	 "Li ti pé dir sov mwa sov mwa."


حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: أخبرنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا، مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ . 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ."" 	 Beno pesa ndambu yankaka na nkento yai mpi ndambu yankaka na nkento yina.'


19) أَغْفِرْ لَكُمْ (2) 	 Cons: Masixole Banda (2)


فَقَدْ كانَ اللهُ كَرِيماً مَعِي، وَأعطانِي كُلَّ ما أُرِيدُ." 	 Yehowa vandaka kuwa bisambu na mono mpi ntangu yonso yandi vandaka kupesa mono ngolo yina mono vandaka ti yo mfunu."


شُكرَاُ لَكَ لِـ عِبقِ المُرُور 	 Thank Ngutukaka


وَمَا حُسْنُ الرِّجَالِ لَهُمْ بِزَيْنٍ إِذَا لَمْ يُسْعِدِ الْحُسْنَ الْبَيَانُ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


ِذَا لَمْ يَكُـنْ مِنَ المَـوْتِ بُـدٌّ 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


قُمْ وَنَادِ وَقُلْ: يَا هُوَ يَا هُوَ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


لَزِبٌ: شَيْئٌ قَلِيلٌ 	 kumax: kima


لِمَاذَا لَا يَجِبُ أَنْ تَخَافَ أَنْ تَنْتَذِرَ لِيَهْوَهَ؟ 	 Sambu na nki nge fwete wa ve boma na kudipesa na Yehowa?


(فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


وكَفَّـيْـهِ ، بِقِنْـدِيْـدٍ طُلِيْـنَـا 	 Nongu igume,Ilombi diambu


أَوْ مَاءَ 	 mpi vs. tsi?


قوله تعالى: {لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ}. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


حٍـنْيَنْ ستٌآر 	 6items Tala


قَالَ عَفَّانُ: قَالَ لِي هَمَّامٌ: كُلُّ شَيْءٍ أَقُولُ لَكُمْ: قَالَ قَتَادَةُ . 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


[12] حَسْبُنَا الله وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلىَ وَنِعْمَ الْنَّصِـيرٌ 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


على خدِّي بَقاَيَا مِنْ دُمُوعٍ 	 Tenta nandi ta vanda ti bantu,


لــيتكْ تعرٍف تخوٍنْ .. 	 Yo pesaka mono boma."


فَاِنّي اَسْئَلُكَ بِكَ يا اللَّهُ 	 Kiss me bwana


يَخُصُّكَ فِي شَيء؟ 	 Kele na kima mosi nge kele kuditangidila?


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَصَلَوَاتُهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: الْعَرَبُ تَقُولُ لِلْمِائَةِ مِنَ الْإِبِلِ إِبِلٌ، يَقُولُونَ لِفُلَانٍ إِبِلٌ، أَيْ مِائَةُ بَعِيرٍ، وَلِفُلَانٍ إِبِلَانِ، أَيْ مِائَتَانِ. 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


حَدثتْ طَيِفهَ ذَاتْ حَلمْ 	 Pilu yaka seiswana sina bulota;+


- حُبَكـَ يَا سَيْدِي:)) 	 love ya ta bits:)


ارتَحْتُم تَرتَاحُونَ ارتَاحُوا ارتَاحُنَّ 	 pemi mpi nnya.


وَحَدِيثُ الرَّكبِ يَوْمَ هُنَا ** وَحَدِيثٌ مَّا عَلَى قِصَرِهْ 	 Mono ti Cheri me zwaka kima mosi ya mbote kuluta kitoko ya nitu.


- فِيهِ "فحَشَى بِهِ صَدْرَه ولَغَادِيدَه" هِيَ جَمع لُغْدود، وَهِيَ لَحْمة عِنْدَ اللَّهَوات. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


اَنْتَ الَّذى نَصَرْتَ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُوا 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوْءَكَ لِلصَّلاَةِ. 	 (trg) ="89"> Kanga meso na nge , pema , to samba .


هُوَ يسْتَعْلِمُ - هِيَ تسْتَعْلِمُ 	 Tala - Koyo


الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


مِنْ وجُوهِ أَطفَالٍ 	 Nani Nani Kids


وَ نَستَعينُ بِهِ اسْتِعانَةَ راج لِفَضْلِهِ، مُوَمِّل لِنَفْعِهِ، 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


فَتَعٰلَی االلهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ ج وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يُقْضٰٓی اِلَيْکَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَّبِّ زِدْنِيْ عِلْمًاo 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


*والله يَآمُغْرَمْ زِمَانِكْ.. 	 Dieu Est Amour Nsungi


أوْ لَمْ نَكُنْ في ديارهم ، 	 waka Mầm non


قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): اِذا نَظَرَ الْوالِدُ اِلي وَلَدِه فَسَرَّهُ كانَ لِلْوالِدِ عِتْقُ نَسْمَةٍ. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا 	 nikiuwaka tukiuwaka ukiuwaka mkiuwaka akiuwaka wakiuwaka ukiuwaka ikiuwaka likiuwaka yakiuwaka kikiuwaka vikiuwaka ikiuwaka zikiuwaka ukiuwaka kukiuwaka pakiuwaka mukiuwaka


وَلَمَّا دَخَلَ الشَّعْبُ الْوَعْرَ إِذَا بِالْعَسَلِ يَقْطُرُ وَلَمْ يَمُدَّ أَحَدٌ يَدَهُ إِلَى فَمِهِ, لأَنَّ الشَّعْبَ خَافَ مِنَ الْقَسَمِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَقِرَائَـتنَا 	 Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto.


قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . 	 Bika nde Ndinga ya Nzambi kusadisa nge na bantangu ya mpasi


وَلَا جِدَالَ 	 yai yai (No gravity)


- خلق الله الناس من عدم: (هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا) (الإنسان:1). 	 Ntangu Nzambi gangaka bantu, lukanu na yandi vandaka nde bo zinga kimakulu na ntoto kukonda maladi mpi lufwa.


"ومن أَنْتَ؟!"، تَسْأَل بِنْت 	 Saul bokaka nde: 'Nge kele nani?'


لِنَفْسِکَ، وَجَعَلْتَ مِنْهُ اَئِمَّةَ الْهُدىَ،اَلَّذینَ یَهدُونَ بِالْحَقِّ، وَبِهِ یَعْدِلُونَ، 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


(وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا). 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴾ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


"وَالَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ یَسْتَجِیبُونَ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


" مَنَتّدًىَ فَرَشَاّتَ زَمّرَدّةَةً __لَلَبَنَاّتً فًقَطّ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْهِلَالِیُّ: زِدْنِی یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ. 	 Lukwa eeeeh Dicaprio mwana Nzambi


(وَأَمَّا) بَيَانُ شَرَائِطِ صِحَّتِهِ فَأَنْوَاعٌ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


يَـعْـشُـو بِـأَنْـصَافِ الـحَـقَائِقِ يُـجْـحِفُ 	 Ntete, tufweti banzila minti


٥ يَفقِسُونَ بَيضَ الأفاعِي، 	 5 Yẹn na mlọnai bo damlọn;


سَرْبَلَ cases 	 Milandu ya Milandu


إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Ngunsa Mbuta Kimosi utelema mu sikidika nkangu, u nuanisa n'za mi bola ye mpanda zonso zo zituala kipola mu nsi .Ntotila Nanga Katanga, yani uzola vutula bana ba kongo muna nzila ma kieleka ye lutondo.


وَانْصُرْنِي بِكَ لَكْ 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْمًا 	 Vava baviluka o ntima, Nzambi wabaka e nzengo za lembi kubafwasa.


لَمْ یَسْتَضیئوُا بِنُورِ الْعِلْمِ ، 	 Kulemba ve kulonga.


الْإِعَانَهَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِکَ مَوْجُودَهٌ وَ الْإِغَاثَهَ لِمَنِ اسْتَغَاثَ بِکَ مَبْذُولَه 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


أَمْ لِأَنَّ الْعِرَاقَ سَدُّ مَنِيعٌ 	 Baluyalu ya nkaka kele nku.


فَإِنَّهُمْ يَتَضَامُّونَ أَيْضًا . 	 Yo yina, bo fwaka bo mpi.


قَالَ: " وَتُبْغِضِينَ مَنْ أُبْغِضَ؟ ." 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


نَفْسِي إلَيْكَ جُؤارُهَا وَصُمُودُهَا 	 baka nde na ko kumakanta nun! sayang!


نَتُشرفْ بّدعوتَكمُ لِحضورَ زفُآفْ 	 Mu zola ya munu diaka kukota na mambu ya makuela ya beno vê.


عَنْ أَبِيْ مُوْسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ 	 Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.


فأنتِ شَمْسي., 	 You're Mine Obikaka


وَأَشْرَف الخَلْقِ مَنْ يَعْلُو عَلى زُحَلِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga.


إن الله قال: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ 	 Ebuna Nzambi silaka yandi nde: 'Nge ta kuma dikanda ya nene, mpi mono ta sadila bantu mingi ya ntoto ya mvimba mambu ya mbote sambu na nge.'


واستجيب مَبْنِيٌّ لِلْمَفْعُولِ، فَقِيلَ: الْمَعْنَى مِنْ بَعْدِ مَا اسْتَجَابَ النَّاسُ لِلَّهِ، أَيْ لِدِينِهِ وَدَخَلُوا فِيهِ. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


عن عُمرَ -رَضِي اللهُ عَنْهُ- قالَ: بَينَما نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذاتَ يَوْمٍ إذْ طلَعَ عَلَيْنا رَجُلٌ شَديدُ بَيَاضِ الثِّيابِ، شديد سواد الشعر 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(وَمَنْ يَتَوَلَّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللهِ هُمُ الْغَالِبُونَ) (المائدة:56). 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


وَقَالَ عَلِيُّ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّهُ أَمَرَ بِهِ عِنْدَ النَّوْمِ، وَقَالَ: لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


23فَأَجَابَ: "الَّذِي يَغْمِسُ يَدَهُ مَعِي فِي الصَّحْفَةِ هُوَ الَّذِي يُسَلِّمُنِي. 	 23 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yina ta kutula diboko ti mono na dilonga, yandi yina ta kuyekula mono.


ونقرأ الآية الكريمة "لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ" . 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


وَقَوْلُهُ: (وَلَيْسَ عَلَيْهِ فِي السَّعْيِ شَيْءٌ) مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ: فَعَلَيْهِ دَمٌ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


هَلْ لي بِأَنْ أَعودُ ؟ 	 mono ça ju ke bo këtye??


يَأْتِىَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) ( 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


أَيُّهَا الوَلَدُ، بِاللهِ إِنْ تَسِرْ تَرَ العَجَائِبَ فِي كُلِّ مَنْزِلٍ. 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


اَللهم لَكَ اَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْكَ اَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَاِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْلِيْ مَاقَدَّمْتُ وَمَا اَخَّرْتُ وَمَا اَسْرَرْتُ وَمَا اَعْلَنْتُ. 	 Je ne ratais jamais les émissions telles que Zonzila yandi na muyimbu, Samedi na Brazza avec Joseph Pambu (Zola munu, mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi).C'est


مـَنْ عَمِـلَ صَـالِحــًا مِّنْ ذَكَرٍ وَّ اُنْثى' وَ هُـوَ مُـؤْمِـنٌ 	 bisous mon ti bonhomme,


مَاذَا تَظُنُّونَ فِي الْمَسِيحِ؟ 	 Inki mutindu Yezu vandaka kutadila mambu ya politiki?


أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ لَهُ الْأَرْضَ مَسْجِدً وَطَهُورًا، وَكَانَ الْمُرَادُ بِالْمَسْجِدِ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


يُوهَنُ نَغَمٌ.. 	 Yankel Landa


هَلَكَ عَنِّيْ سُلْطَانِيَهْ. 	 ya me kanse!


أُصَلِّيْ عَلَى مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ الْإِمَامُ أَرْبَعَ تَكْبِيْرَاتٍ فَرْضَ كِفَايَةٍ (مَأمُوْمًا) لِلّٰهِ تَعَالَى اللهُ أَكْبَرُ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


أَتَذَكَّرُ دَرْبِيْ 	 Bo reminds me of Bo Derek.


{وَلاَ تَتَمَنَّواْ مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ بَعْضَكمْ عَلَى بَعْض} {النِّسَاء: 32} 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 ponga yo la esperanza


وَقِيلَ: يَضْمَنُ أَيَّهمَا شَاءَ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


فَأنتْ كَمآ أنتْ [ جَوهرْ لِ ذآتكْ ] 	 - Youyou Muntu Mosi (@MuntuMosi) 4 janvier 2020


فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا- فَدَعَوْتُهُمَا فَطَعِمُوا، ثُمَّ خَرَجُوا فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ ." 	 Diaka, beno nata mwana-ngombe ya mafuta, beno fwa yo, beto dia mpi beto sala nkinsi, sambu mwana na mono yai fwaka kansi yandi me vutuka na luzingu; yandi vilaka mpi yandi me monana."


رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِىِّ . 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


يَا مَرْيَمُ قُومِي فَانْدُبِي مَوْلَاكِ 	 6 Beno pesa Maliya mbote, yina salaka mingi sambu na beno.


مَنْ للأُختَينْ 	 Sadisanga Mpangi Zamakento


وَالْمُبَاشَرَةُ عَنْ شَهْوَةٍ بِمَنْزِلَةِ الْقُبْلَةِ وَكَذَا الْمُعَانَقَةُ وَهَكَذَا فِي فَتَاوَى قَاضِي خَانْ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


نِيهِ دُنْيَايَ.. 	 Kamba Ntanda


وارحَم يا أكْرَمَ مَنْ رحِمَا 	 svp ya personne !! merci


مِنْ أَسَاوِرَ 	 , Nk 73:17 mono bakisaka m. na bo


فقال: (مَنْ صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ؟) فَقَالُوا: فُلانٌ، 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا مَعْشَرَ الْحَوَارِيِّينَ كَلِّمُوا اللَّهَ كَثِيرًا ، وَكَلِّمُوا النَّاسَ قَلِيلًا ، قَالُوا: كَيْفَ نُكَلِّمُ اللَّهَ كَثِيرًا ؟ قَالَ: اخْلُوا بِمُنَاجَاتِهِ ، اخْلُوا بِدُعَائِهِ . 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


رَسُولُ اللَّهِ خَبَرَ مَا رَأَى، فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: هَذَا 	 Kansi Mfumu bu kamona, vo ya-


"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَارِدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) حَدِيثٌ رُوِيَ لَنَا أَنَّكَ قُلْتَ: إِذَا عَرَفْتَ فَاعْمَلْ مَا شِئْتَ! 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى﴿8﴾ 	 keti nani kese nani kene nasu nana nanu nasu nasu sani nase kuku nani kita nasu


وَإِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (47) (.سورة الحج.. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


فَلاَ بُدَّ مِنْ إدْغَامِ مَا كانَ أَوَّلاَ 	 Kansi bikuma na yandi vandaka ve bonso ya Abele.


يا عُمْرَ من تَـــرَكُوهُ طَيَّ كِتَابِ 	 Ma bonne poudre,


وَقِيلَ: تَأْتُونَنَا عَنْ الْيَمِين الَّتِي نُحِبّهَا وَنَتَفَاءَل بِهَا لِتَغُرُّونَا بِذَلِكَ مِنْ جِهَة النُّصْح . 	 Bo tubaka nde, "Beto ke zolaka mpenza kisalu na beto mpi beto kele ti ngolo ya kulanda kusala kisalu."


ســ َ يـَل ْ ملاــكلاَ ُ 	 Yau kele wanzyo yina ya mbi.


هلْ تِـلْكَ كذلكْ ؟! 	 Ye Yo Ba Be


- حَدِيثُ دُنْبَةَ 	 Na ntoto yayi Kele na mfunu ve.


نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ . 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا." .. 	 O zola ke kusuka nkutu ko."


فَمِنْ وُجُوهٍ: 	 Pulseras: Yo Yoa


حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ ، وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ " ، 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


وَإِختَيارُ اللهِ خَيَرٌ مِنَ إِختَيَارِناَ, 	 Nzambi vo tubeki bibuka biabi.


جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


ونَفَعَ بِكْ 	 We play kele kele


اَیْنَ مُبیدُ الْعُتاةِ وَالْمَرَدَةِ، اَیْنَ مُسْتَاْصِلُ اَهْلِ الْعِنادِ وَالتَّضْلیلِ وَالْأِلْحادِ، 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


﴿لَنُخْرِجَنَّكَ يـشُعَيْبُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


أَعِقْ أَعِيْقَا أَعِيْقُوْا أَعِيْقِيْ أَعِيْقَا أَعِقْنَ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


كَفاكَ مُؤَدِّبا لِنَفسِكَ تَجَنُّبُ ما كَرِهتَهُ مِن غَيرِكَ؛ 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


ابْنَةُ مَنْ ... 	 bambu boy sa...


صَاحِبَتُهَا مِنْ 	 Kumama na Yo êê


وفي ٱليَومِ ٱلمُعَيَّن، لَبِسَ هِيرُودُسُ ٱلحُلَّةَ ٱلمَلَكِيَّة، وجَلَسَ على ٱلمِنْبَرِ يَخطُبُ فيهِم. 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


وَلَسْتَ بِوَلَدِي كِنَايَةٌ فِي قَذْفِهَا, نَصَّ عَلَيْهِ, وَقِيلَ: صَرِيحٌ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَلِيِّكَ وَابْنِ أَوْلِيَائِكَ 	 Mono ke pesa na beno lusambulu na mono na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve santu


ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ طُولٌ. 	 Kutunga maswa yina kubakaka ntangu mingi sambu yau vandaka nene mpenza.


وَبِلا نَدَى السَّماءِ مِنْ فَوْقُ. 	 Beto ke kotaka ve na mambu ya nsi-ntoto bonso Yezu.


ـأكَآليل نرجسْ تنحنيْ لِ سموكْ 	 Drai baka go na Sabi fu natru.


والَخيرُ إنْ زُرِعَ فِي 	 KINDUKU kele kima mosi ya mbalu mingi.


لاَ تَنْقَطِعُ مِيَاهُهُ. 	 2Yn 10 beno pesa yandi ve m.


لِأَنَّ الْإِبَاحَةَ فِي الْخَبَرِ الْأَوَّلِ إِنَّمَا تَوَجَّهَتْ إِلَى مَنْ أَخَذَ كَلْبَ الذِّمِّيِّ وَ عَلَّمَهُ فِي الْحَالِ وَ سَمَّى عِنْدَ إِرْسَالِهِ وَ النَّهْيَ فِي الْخَبَرِ الثَّانِي تَوَجَّهَ إِلَى مَنْ أَرْسَلَ الْكَلْبَ وَ لَمْ يُعَلِّمْهُ فَحِينَئِذٍ لَمْ يَجُزْ لَهُ أَكْلُ مَا صَادَهُ وَ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا رَوَاهُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


2 - رَجُلٌ فُضُلٌ: أَيْ مُتَفَضِّلٌ بِثَوْبٍ وَاحِدٍ. 	 1 Awa, yo ikele masonga yina ke zinga yina me lungisama, yina ke pesa mvutu na kifu mosi.


فَيَا جَبَلَ الرَّيَّانِ أَينَ مَوارِدٌ 	 * Yau nkangu ke zola kuzaba, wapi sika ta vuanda ba bureaux de vote ?


فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عليهم عَمىً أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ 	 "Meso ya bantu ya kufwa-meso ta mona, makutu ya bantu ya kufwa-makutu ta kanguka.


خْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ ۗ 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


هلْ تَعُودِينَ 	 Wenda Vutuka


مِنْ أَحْبَابِنَا حِبَالَهَا السُّمْرَ 	 Babansi vandana, Saisi vandana.


ولم يَجْرُؤْ أَحدٌ مِنَ التَّلاميذِ أَنْ يَسأَلَهُ: "مَنْ أََنتَ؟" لِعِلْمِهِم بِأَنَّهُ الرَّبّ. 	 Kansi nlonguki nkutu kakabuka ntima mu kunyuvula ko: U nani kwaku? kadi bazaya, vo i Mfumu.


صَباحُكَ رِضا مِنْ ربٍ كَريمْ.. 	 Na kusambila Mfumu na beto Kiese bilumbu yonso


حَدَّثَ عَنْهُ:ابْنُ مَنْدَة، وَأبُو العَبَّاسِ بنُ الحَاج، وَعَبْد الغنِي بنُ سَعيْدٍ الأزْدِيّ، وَآخَرُونَ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


جَرَّدَ المُتَّهَمَ من مَلابِسِهِ 	 Bo me budila bilele na yandi zeke


الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ لِعُمَرَ، وَقَوْلُ عَلِيٍّ: أَمَا تَذْكُرُ، وَقَوْلُهُ: صَدَقْتَ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلاَ 	 Bica mono yes/no


َنظَافـَتِي مِنْ مَـْذهَبـِي 	 Twanda Peto


طعْنَ أَيْدِ َيهُنّ إِنّ رَبّي ِبكَيْ ِدهِنّ عَلِيمٌ } [يوسف : 	 " Mfumu ami Do U mbanzila, U nsadisa "


نَزَلَ مِصْرَ، رَوَى عَنْهُ أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ، ذَكَرَهُ الْمُتَأَخِّرُ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَقَالَ: لَهُ صُحْبَةٌ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ. 	 Na nima, bampangi ya Yozefi dindisaka mvwela na yandi na menga ya nkombo, bo tindilaka tata na bo mvwela yina, mpi bo tubaka nde: 'Keti yai mvwela ya mwana na nge ve?'


يَكُوْنَ ذَلِكَ الصُّنْعُ مُحَرَّمًا . 	 Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene


3 وَكانَ هُناكَ رَجُلٌ مِنَ الفِرِّيْسِيِّيْنَ اسْمُهُ نِيقُودِيْمُوسُ، كانَ مِنْ قادَةِ اليَهُودِ. 	 3 Kuvandaka ti Mufarize mosi, zina na yandi Nikodemo,+ mfumu mosi ya Bayuda.


{وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ} 	 Nsenga [en]


غُفْرَانَكَ " 	 "Basika na Insi na Nge"


مدِيتَ لهَ: قلبيْ 	 Tag: Pelo Yaka


لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللهِ 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّه 	 Awaya basumbuka vana vena wantu, se ntomoni kuna kwa Nzambi, yo kuna kwa Mwan'ememe.'


قالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ. 	 Yandi kutubaka na yandi: Nge me kuzenga na masonga.


وَلا مَولودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ 	 Nta muntu uvukana Politiki.


(حَفَتَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالتَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، وَالْكَلَامُ فِيهِ يَقِلُّ. 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَيَحْيَى: ثِقَةٌ . 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


لَكِنْ هَذِه سُنّةُ اللهِ فِيْ خَلْقِه ؛ 	 Nzambi muntu gangaka bau.


خَبَزَ - يَخْبِزُ - خُبْز 	 Mono Diet _ Keto Bread


وصِرْتُم تَارةً مَشْهَدًا في ٱحْتِمَالِ التَّعْيِيرِ والضِّيقَات، وتَارةً شُرَكَاءَ لِلَّذِينَ ٱحْتَمَلُوا مِثْلَ ذلِكَ. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


{إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ} صدق الله العظيم، 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


[10] ذٰلِكَ بِما قَدَّمَت يَداكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيسَ بِظَلّٰمٍ لِلعَبيدِ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


۴۴۵) وَ أَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَ دِيارَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ وَ أَرْضاً لَمْ تَطَئـُوها وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديراً 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


مَا ذَا أَرَدْتُ مِنْ خُطْبَةِ الْحَسَنِ ع. 	 "Mono kebakaka dyaka ve mambu yina mono kezolaka na makwela yai."


وَحُجَّةُ مَنْ ذَهَبَ هَذَا الْمَذْهَبَ أَنَّ مَا خَرَجَ لِلَّهِ فَغَيْرُ جَائِزٍ الرُّجُوعُ فِي شَيْءٍ مِنْهُ وَلَا الِانْتِفَاعُ فَإِنِ اضْطُرَّ إِلَى ذَلِكَ جَازَ لَهُ لِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي ذَلِكَ 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


وعَنْ جَابِرٍ، قَالَ: " أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


أَوْ لأوَاءَ، أَوْ فَقْر أَوْ غِنىً. 	 Yandi vandaka kubaka bantu ya mitindu yonso na mfunu, bo vanda bamvwama to bansukami


قُلْت: أَرَأَيْتَ الْعَبْدَ الْمَأْذُونَ لَهُ في التِّجَارَةِ، أَيَجُوزُ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مَالًا قِرَاضًا أَوْ يُعْطِيَ؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


تَــقَبلْ مُرُورِي 	 Mwende, Mbaka Mourine


فَلَعَلَّ قَوْلَ صَاحِبِ الْفُرُوعِ " وَقَالَ: إنْ كَانَ ذَلِكَ عَادَتَهُ: تَقَرَّرَ " عَائِدٌ إلَى ابْنِ عَقِيلٍ، لَا إلَى الْقَاضِي. 	 Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'


وَأَمَّا الْأَزَلِيُّ الَّذِي لَمْ يَزَلْ وَلَا يَزَالُ فَيَمْتَنِعُ عِنْدَهُمْ وَعِنْدَ سَائِرِ الْعُقَلَاءِ أَنْ يَكُونَ مُمْكِنًا يَقْبَلُ الْوُجُودَ وَالْعَدَمَ بَلْ كُلُّ مَا قَبِلَ الْوُجُودَ وَالْعَدَمَ لَمْ يَكُنْ إلَّا مُحْدَثًا وَهَذَا مِمَّا يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى أَنَّ كُلَّ مَا سِوَى اللَّهِ فَهُوَ مُحْدَثٌ مَسْبُوقٌ بِالْعَدَمِ كَائِنٌ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ كَمَا بُسِطَ فِي مَوْضِعِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إلَى مَكَّةَ أَوْ إلَى عَرَفَةَ أَوْ إلَى مِنًى أَوْ إلَى مَكَان ذَكَره مِنْ الْحَرَمِ عَلَى سَبِيلِ التَّقَرُّبِ إلَى اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، أَوْ الشُّكْرِ لَهُ تَعَالَى لاَ عَلَى سَبِيلِ الْيَمِينِ فَفَرْضٌ عَلَيْهِ الْمَشْيُ إلَى حَيْثُ نَذَرَ لِلصَّلاَةِ هُنَالِكَ , أَوْ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ فَقَطْ، وَلاَ يَلْزَمُهُ أَنْ يَحُجَّ , وَلاَ أَنْ يَعْتَمِرَ إلاَّ أَنْ يَنْذِرُ ذَلِكَ وَإِلاَّ فَلاَ . 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ? 	 Mbi bikuvangusa kukikinina ti Nzambi widi?


﴿ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ ﴾ 	 Yandi ta kebaka bo na zola,


فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


(سُئِلَ) عَنْ 	 Répondre à kutuna


دا مِيةْ عَصْفُورْ كَمانْ قَدّي ما يِسْتَهْلُوشْ 	 14 Shekemi salaka mambu yina yandi monaka nde yo vandaka mbote.


مَنْ فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ: عَامٌّ فِي كَوْنِهِمْ تَحْتَ مُلْكِهِ وَقَهْرِهِ. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


قال تعالى: "ذَلِكُمْ اللَُّه رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ." 	 Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi."


إِنْسَانْ . . 	 yangonguiden .nu


* لِتَرَاهَا بِعَيْنِ مَنْ لَا يَرَاهَا 	 *et ya personne qui m'met


2- ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: وَجَدْنَا فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ وَ هُوَ عَلَى مِنْبَرِهِ وَ الَّذِي 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَأَنْتَ هُنَاكَ حَيٌ 	 Sa nge ke na luzingu.


الْمُنافِقُونَ وَالَّذينَ فى قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ ما وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ اِلاَّ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


فرواه سفيان بن موسى، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


فَيُشِيرُ لِيَ بَيْدَةَ أَنَّ لَايَعْلَمُ عَنْكَ؟ 	 Mwanda waka kidi na mvubu kuyuka bobe bana senene?


وَأَنْ يخَافُوا اللهَ مَنْ سَوَّاهُمُ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


حُسْنُ ٱلخِتَامِ بَشِيرُ وَافِيه ِ 	 Na mvimbe mpasuke!


9 وَبَارَكَ اللهُ نُوحاً وَأَبْنَاءَهُ قَائِلاً لَهُمْ: "أَثْمِرُوا وَتَكَاثَرُوا وَامْلَأُوا الأَرْضَ، 2 لِتَخْشَكُمْ وَتَرْهَبْكُمْ كُلُّ حَيَوَانَاتِ الأَرْضِ وَطُيُورِ السَّمَاءِ، وَعَلَى كُلِّ مَا يَتَحَرَّكُ عَلَى الأَرْضِ، وَعَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ، فَإِنَّهَا كُلَّهَا قَدْ أَصْبَحَتْ خَاضِعَةً لَكُمْ. 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


لَمْ يَالِدْ وَلَمْ يُلَدْ 	 Nta muntu uvukana Politiki.


قوله تعالى: {وَلا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آياتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلى رَبِّكَ وَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ}. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الآبَاءُ، لاَ تُغِيظُوا أَوْلاَدَكُمْ، بَلْ رَبُّوهُمْ بِتَأْدِيبِ الرَّبِّ وَإِنْذَارِهِ. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


25 وْكانْ كصّارْ جدالْ بَينْ واِحدْ منْ تَلاميذْ يوحَنّا وْواِحدْ ياهودي عَلى مَسَلة التَّطهيرْ. 	 25 Kuvandaka n a ntembe kati na ndambu ya ba longoki ya nkaka ya Yoani ti mu Yuda mosi, na yina me kutala kusukulama.


عَمَلاً لَنْ تُصَدِّقوهُ أبَداً، 	 Sa ki lani koni muntu o yina.


(لا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ) أَيْ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ دُعَاءً، وَلَا يَسْمَعُونَ لَهُمْ نِدَاءً. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ: سَأَلْتُ ابْنَ مَعِيْنٍ عَنْ مُبَارَكِ بنِ فَضَالَةَ، فَقَالَ: 	 Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'


حَصَلَ عَلَى تَنْوِيهٍ: أي الإشَادَةِ بِالعَمَلِ وَتَقْدِيرِهِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَآَتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا (26) إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


1 وَخَرَجَ عِيسَـى مِنْ هُنَاكَ، وَجَاءَ إِلَى بَلْدَتِهِ يَتْبَعُهُ تَلامِيذُهُ. 	 6 Ye yandi basikaka pana, ye kwisaka na nsi na yandi; ye ba longoki na yandi kulanda yandi.


فَسَارَ إلَيْهِمْ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ فَحَاصَرَهُمْ فَكَانُوا أَوّلَ مَنْ سَارَ إلَيْهِ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ وَأَجْلَى يَهُودَ قَيْنُقَاعَ وَكَانُوا أَوّلَ يَهُودَ حَارَبَتْ . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


29 عَنِ الْباقِرِ (ع) قالَ: مَنْ صَبَرَ وَ اسْتـَرْجَعَ وَ حـَمِدَ اللّه َ عِنْدَ الْمُصيـبَةِ فَقَدْ رَضِىَ بِما صَنَعَ اللّه ُ، وَ وَقَعَ اَجْرُهُ عَلَى اللّه ِ وَ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذلِكَ جَرى عَلَيْهِ الْقَضآءُ وَ هُوَ ذَميمٌ وَ اَحْبَطَ اللّه اَجْـرَهُ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


﴿ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ﴾ [فاطر: 28]. 	 Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma


مَوْتُ فِی عِزٍّ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِی ذُلٍّ 	 "Yo bakaka ntangu mingi sambu mu ndima nde luzingu na beto me soba.


نِحَنُ أِلٌجَنُوَدُ مِتُى مَأٌ شَئتِ تَلِقٌأِنًأِ 	 Beto vandaka kuzinga na nzo mosi ya fioti ya bametre 2 na kati ya 3.


غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ 	 Nsuka-nsuka mono lolulaka yandi, kansi mono ke kudiyangisaka sambu mono salaka yo ve nswalu.


((رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْنِ لَهُ ، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِهِ نَفْسَهُ فَلْيَرْكَب)). 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


"وَ إِذْ قَالَ مُوسىَ لِقَوْمِهِ یَا قَوْمِ لِمَ 	 Yave wumonisa nkembo ayi mamboti mandi kwidi Mose.


صُعوداً على الجَوْزاءِ هَل هُوَ {مُؤْتَلي وَفِي الحدِيث: (مَنْ صامَ الدَّهْر فَلَا صَامَ وَلَا} أَلَّى) ، أَي اسْتَطَاعَ الصِّيامَ، كأنَّه دُعاءٌ عَلَيْهِ، ويَجوزُ أَنْ يكونَ إِخْباراً. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


كَمْ خَجِلْتُ 	 Mr Sibongukusa Moyo


أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْتَعْمِلْ حَقِّي في أَيِّ شَيءٍ مِنْ هذَا، ولا كَتَبْتُ بِهذَا لأَحْظَى بِأَيِّ شَيء، لأَنَّهُ خَيْرٌ لي أَنْ أَمُوتَ مِنْ أَنْ يُعَطِّلَ أَحَدٌ فَخْرِي! 	 15 Kansi mono mono sadilaka ata mosi ve na mambu yai, ye mono sonikaka yai ve na mpila nde yo kusalama mutindu yai na yina me kutala mono; kuluta mbote nde mono kufwa, nde na kumona muntu mosi kukatula nkembo na mono.


عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: 	 mbuya Beto says:


اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌ ۙ ﴿۵﴾ 	 sere solo yo que lo ve asi


28 أَمَّا هُوَ فَقَالَ:"بَلْ طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ." 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَسَلَّمَ، رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَداً﴾) الجن: 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


فَما کانَ لِشُرَکائِهِمْ 	 Nki kinzungidila sa tubasisila ?


كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى، قَالُوا:يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَنْ يَأْبَى؟ قَالَ:مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


4أُنْظِرَ بِهِ 	 4 Sala Keba


وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ 	 Beto ke bantu'a Nzambi;


كَمْ عُمْرُكِ ؟ 	 Nani des-ka yo ne?


﴿ أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ﴾ 	 (Yoane 8:32) Yindula mutindu nge kudiwaka na mbala ya ntete ya nge zabaka kieleka ya Biblia!


﴿ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ﴾ سورة النساء. 	 Kè na tiki nde na basi mesèlè mba musango ee


فَإِنْ بَطَلَ بِالْخَلْطِ، بَطَلَتِ الْوَصِيَّةُ. 	 - Wanaka Bakpaka, Wanaka Resmi


يَا بَرُّ يَا تَوَّابْ 	 Wat Yai Ban Bo Samutsakorn.


وقد وَصف فرعونَ بالشرك في قوله: {وَقَالَ الْمَلأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآَلِهَتَكَ} [الأعراف: 127]. 	 Kansi ntangu mvula ya matadi mpi mupepe ya ngolo manaka, Farao sobaka mabanza na yandi.


بَعيْدَةٌ عَنْ هَدْيِ ذِي الرِّسَالَةْ 	 Yandi sosaka na kuzaba muntu pesaka nswa ya kutunga tempelo.


يا غَصَّننَ مَن تَحْتُ ظِلّكِ كُلّ ماحِل طَيَّرَ 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


49 سُورِيَا 	 54 Zambia Lusaka


لَمْ تَشُبْ عَطَاءَکَ بِمَنٍّ، 	 Ya kele ve samu nge fuema,


ذَهَّبَ مَتْنَ كِتابٍ 	 Bani Mukand Ki


وسَــريْــتُ نَــحْـوَ ديـارِهِــمْ فـيـمَـنْ ســرَى 	 Ke ta he vaka keke 'alu ai.


أَوْ يَعْتَريْكَ الْيَوْمَ في ذلِكَ شَكْ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


لا يُنَالُ بِلاَ كَدِّ 	 , 1Bk 1:26 b. kele mingi ve


{وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمْ الْغَالِبُونَ} 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


3980- قَوْله: "وَلَا نُنْعِمك عَيْنًا" أَيْ لَا نُقِرّ عَيْنك بِذَلِكَ، وَسَبَقَ شَرْح: "قَرَّتْ عَيْنه" فِي حَدِيث أَبِي بَكْر وَضِيفَانه رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهُمْ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


تـُـرى تـعْـرِفـيـنْ ؟ 	 , Bin 22:29 Keti nge me mona m.?


{لَا تَرْكُضُوا} [سورة الْأَنْبِيَاء:13] أَيْ لَا تَفِرُّوا. 	 (Yoane 4:26) Yindula diambu yina!


ضَرِيحُهُ قَدْ كَانَ فِي مَصْمُودَهْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


تَنْظُرُوْنَ - ويكاموس 	 Mesaka - Tala


وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الأَرْضِ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


إِلهي، هَبْ لَنَا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ 	 Nge Mfumu ya basantu, sadisa beto yonso, na kukuma basantu.


{إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أَنْ أَنْذِرْ} أَيْ بِإِنْذَارِ {قَوْمك مِنْ قَبْل أَنْ يَأْتِيهِمْ} إنْ لَمْ يُؤْمِنُوا {عَذَاب أَلِيم} مُؤْلِم فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَة 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


ولكِنْ لَمْ يُطِيعُوا كُلُّهُم بِشَارَةَ الإِنْجِيل، لأَنَّ آشَعْيَا يَقُول: "يَا رَبّ، مَنْ آمَنَ بِمَا سَمِعَ مِنَّا؟ 	 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››


فَكَانَ يَقُولُ: كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَى سُرْعَتَهُمْ، وَكَرِهَ أَنْ يَكُونَ لِقُرَيْشٍ عُيُونٌ. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


هَرِبَتْ مِنَ الْمَاءِ 	 Sara vandaka kuwa katuka na tenta.


أَ تَمْتَلِئُ السَّائِمَةُ مِنْ رِعْيِهَا فَتَبْرُكَ؟ وَ تَشْبَعُ الرَّبِيضَةُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ؟ وَ يَأْكُلُ عَلِيُّ مِنْ زَادِهِ فَيَهْجَعَ! 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


40 فَأَجَابَ يَسوعُ وَقَالَ لَهُ: "يا سِمْعَان، عِنْدِي شَيءٌ أَقُولُهُ لَكَ." 	 40 Ye Yezu, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Simoni, mono ikele na diambu ya kutuba na nge.


فَانْظُرْ أَنْتَ أَيْضًا هَذَا. 	 Wo yo you, wa ya yai


مَنْ ذا لا يَنْشِقُ زَهْراهُ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


و أَنْقَذْنَاكَ مِنْ " كِسْرَى " 	 Ùwà ta kuma nu Kayisa yo ku!"


ثُمَّ لاتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


لإِبْراهِيمَ وَنَسْلِهِ إِلَى ٱلأَبَدِ. 	 Abraham ki tukaka ve


مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا مَا أَجِدُ مِنْ شِدَّةِ الجُوْعِ 	 Ntangu mono zolaka kumanisa nzo-nkanda, yo lombaka nde mono baka lukanu ya mambu yina mono ta sala na luzingu na mono.


3- من يكذب بالحق قال تعالى: ((فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ)). () 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


أمْ لَكُمْ بَراءَةٌ 	 Kansi ata muntu mosi ve kukaka na kutanga mpi na kutendula yau.


32 وَلكِنْ غَيْرِي يُؤَدِّي الشَّهَادَةَ لِي، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ لِي هِيَ حَقٌّ. 	 32 Ikele na ya nkaka yina ke kuta kimbangi sambu na mono; ye mono zaba nde kimbangi ya yandi ke kuta sambu na mono yo ikele ya kieleka.


(رَهَلَ) الرَّاءُ وَالْهَاءُ وَاللَّامُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى اسْتِرْخَاءٍ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


أُولئِكَ الَّذينَ كَفَرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ وَ لِقائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَلا نُقيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


سَارَ، يَسِيرُ، سَيْرٌ 	 kwenda bmbi, kwenda bwdi, kwenda baki bntu mu kingolo mu kwenda


٣ عَلَامَ سَنُرَكِّزُ فِي هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةِ؟ 	 3 AzizA Mpembele - Yo OYebi Ye ?; Ye AYebi Yo ?


كُنْ حَذِرَاً ... 	 Vanda Kezika -


تَرَكَنْ رضيعنْ في فَرَرْ 	 Beno tamona mwana ya fyoti na kati ya kidikilu.'


٤ لَأَسْكُنَنَّ فِي مَسْكَنِكَ إِلَى ٱلدُّهُورِ. 	 4 Na ntangu yina, Moize lendaka kuyula Nzambi konso ngiufula yina yandi vandaka ti yo.


اَنتَ _ اَنتُمَ _ اَنتُم 	 Beto a Beto _ Olé


فِيْ كونِيْ ~ 	 Beto Bom Dia _ CONANVE


لِأُكْتِبُ لَكِ وحدَكِ 	 Lalap nge kam kelengiNa.


((يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ! 	 Sorte na mono Rê!


خالِد: بِخَيْرٍ , وَالحَمْدُ لِلَّه . 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


يَقُول: وَمَا كُنْت لِذَلِكَ مِنْ الشَّاهِدِينَ.يَقُول: وَمَا كُنْت لِذَلِكَ مِنْ الشَّاهِدِينَ.' 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


والحق سبحانه يقول: { كَذَلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ مِّثْلَ قَوْلِهِمْ }.. 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


يَليقَ بَ سموكِ 	 Répondre à kadi samaka


وَأَيْضًا لأَجْلِ طَلَبِهِ إِلَى الْجَانِّ لِلسُّؤَالِ، 14 وَلَمْ يَسْأَلْ مِنَ الرَّبِّ، فَأَمَاتَهُ وَحَوَّلَ الْمَمْلَكَةَ إِلَى دَاوُدَ بْنِ يَسَّى. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


مَنْ كبغداد ؟؟ 	 Nani Budreau


މި ގޮތުން މާތް الله ވަޙީކުރައްވާފައި ވަނީ: هُوَ أَنشَأَكُمْ مِنْ الأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


ل ُت ُكمْ َو َبنَاتُ الَ ِ 	 Beto mon ami


لَمْ أَشْعُرْ, فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


مِنْ يومِ قلتُ: بَلَى.. 	 Kilumbu kimosi Na Nzima wisidi bu kasa nde: "E mwana


فَدِيُنكَ اليَومَ سـارٍ فـي حَوا ِ 	 Yantika bubu yai!


لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


اَلسَّلاَمُ عَلیٰ رَسُوْلِ اللّٰہِ مُحَمَّدٍ ابْنِ عَبْدِ اللّٰہِ خَاتِمَ النَّبِیِّیْنَ 	 O nkento kafwete sungamenanga vo ntim'anleka yo lembama usundidi o mfunu vana ndose a Nzambi.


فَجَزاكَ اللهُ يا رَسُولَ اللهِ اَفْضَلَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


لِكُلّ مَنْ 	 Konso muntu


قَالُوا: وَلَمّا لَحِمَ الْقِتَالُ وَرَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَسْأَلُ اللّهَ تَعَالَى النّصْرَ وَمَا وَعَدَهُ يَقُولُ اللّهُمّ إنْ ظُهِرَ عَلَى هَذِهِ الْعِصَابَةِ ظَهَرَ الشّرْكُ وَلَا يَقُومُ لَك دِينٌ وَأَبُو بَكْر ٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ يَقُولُ وَاَللّهِ لَيَنْصُرَنك اللّهُ وَلَيُبَيّضَن وَجْهَك . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَ قالَتِ الْیَهُودُ عُزَیْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَ قالَتِ النَّصاری الْمَسیحُ ابْنُ اللَّهِ ذلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْواهِهِمْ یُضاهِؤُنَ قَوْلَ الَّذینَ كَفَرُوا مِنْ 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


وَفِي الْجِهَةِ الْمُقَابِلَةِ يَتَقَدَّمُ رَجُلٌ لِلْبِنْتِ فَتَمْتَنِعُ هِيَ أَوْ أُسْرَتُهَا مِنْ قَبُولِهِ زَوْجًا حَتَّى الِانْتِهَاءِ مِنْ سَنَوَاتِ الدِّرَاسَةِ، فَتَأْخُذُ السَّنَوَاتُ مِنَ الْبِنْتِ رَوْنَقَهَا وَزَهْرَةَ شَبَابِهَا، فَإِذَا انْتَهَتْ صَارَتْ ذَابِلَةً لَيْسَ لَهَا رَوَاجٌ فِي سُوقِ الزَّوَاجِ بَعْدَ تَقَدُّمِهَا فِي السِّنِّ وَذَهَابِ بَهْجَةِ الْعُمْرِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


اُذْكُرْ يَا رَبُّ لِبَنِي أَدُومَ يَوْمَ أُورُشَلِيمَ، الْقَائِلِينَ: "هُدُّوا، هُدُّوا حَتَّى إِلَى أَسَاسِهَا يَا بِنْتَ بَابِلَ الْمُخْرَبَةَ، طُوبَى لِمَنْ يُجَازِيكِ جَزَاءَكِ الَّذِي جَازَيْتِنَا!." 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


يَصْرِبُ زَيْدٌ 	 Le vanda mpasi mingi mpenza.


(قَوْلُهُ: لِذَلِكَ) أَيْ لِلزَّوْجِيَّةِ. 	 Cevap Yeni Zelenda


فَذَلِكَ جَائِزٌ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


نَدِمَ عَلَى... 	 Grande Beto ...


ق - التَّوَرُّكُ فِي الْجَلْسَةِ الأَْخِيرَةِ مِنْ جَلَسَاتِ الصَّلاَةِ، وَهِيَ جُلُوسُ التَّشَهُّدِ الأَْخِيرِ. 	 Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,


3-نَهَار بْن سَعِيْد بْن سَمَوَى 	 Nonso Moneke 3


مُعَلِّمٌ جَدِيدٌ 	 Longi ya Nene.


إِذَا عَلِ ْمتَ أَنَ اإلِ ْ 	 Keti nge ke zabaka mutindu ya kusadila yo?


غِيرْ إِنِيْ أفْقَدِڪَ , ! 	 Luv ya Pete !


قال: لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ؛ أَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ. 	 Ye yandi [tubaka]: Mono ikele Yezu ya nge ke monisa mpasi.


- حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


الْحَاكِمُ مِنْ 	 Sekisambu E.


وَأَنْكَى بِهَا مِنْ حَيِّ ذُبْيَانَ إِذْ غَدَرْ 	 Ke bezinganga ku fulu kiankaka ko.


كَم طَيِّبٌ 	 Est bonne personne.


١٤ ثَقَبْتَ بِأَسْلِحَتِهِ+ رَأْسَ مُحَارِبِيهِ عِنْدَمَا ٱنْدَفَعُوا كَٱلْعَاصِفَةِ ٱلْهَوْجَاءِ لِتَشْتِيتِي. + اِبْتِهَاجُهُمْ كَمَنْ يَنْوِي ٱلْتِهَامَ ٱلْبَائِسِ فِي ٱلْخِفْيَةِ. + 	 14 Yibukisa mambu yayi, na kukebisa ngolo1 na ntwala ya Mfumu nde bo kuvanda na kunwana ya ba ngogo ve, [yina ikele] ya kukonda mfunu, [ye] sambu na kubeba ya ba yina ke kuwa.


اللَّهُمَ ارْزُقنَا زِيَارَة بَيْتِكَ الحَرَام Home ... 	 Tutukaka Sanctuary Tutukaka Holiday... - HomeAway Tutukaka


﴿ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ﴾ 	 Na Amistadi


يع 1-13: وَإِذَا تَعَرَّضَ أَحَدٌ لِتَجْرِبَةٍ مَا، فَلاَ يَقُلْ: "إِنَّ اللهَ يُجَرِّبُنِي!" 	 Yakobo 1:13 (NW) kepesa mvutu nde: "Bika ata muntu mosi ve ya kele na kati ya kumekama, kutuba nde: 'Nzambi ke na kumeka mono.'


جَاءَتْ إِلَيْهِ تَنْزِعُ الْ 	 Elsie Yanda


وَهْيَ اليَومَ فِي مَنَاحِي التّسْعِينَ 	 YU na balkanu 69.


وَٲَنْتَ الْباطِنُ فَلا 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


الحَمدَ لله نَحْمَدَه وُنَسْتعِينَ بهْ ونَسْتغفرَه ، ونَعوُذُ بالله مِنْ شِروُر أنْفْسِنا ومِن سَيئاتِ أعْمَالِنا ، مَنْ يُهدِه الله فلا مُضِل لَه... 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


﴿ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آَيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴾ [ص: 29]، بأن يفهمه ويفقهه، ثم يتدبره ويعتبر به؛ ﴿ لِيَدَّبَّرُوا آَيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴾. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


يَمُجُّ بَرَاعِيمَ مِنْ عَضْرَسٍ 	 Na nima yandi kumaka mpi mpangi ya Nto-Kimvuka.


· فَقَالَ بَعْضهمْ هِيَ السُّنْبُلَة 	 Mpi kusadisana mpenza.


ولما ثبت من حديث تَمِيمٍ الدَّارِيِّ_رضي الله عنه_ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: [الدِّينُ النَّصِيحَةُ] قُلْنَا: لِمَنْ؟قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ]رواه مسلم. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


(30) وَمَن يَفْعَلْ ذَ ٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَ ٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


تَغْرِيد: عُمْرِي 11 سَنَة. 	 Sidikiya: bamvula 11


About Me - مِيزَانْ 	 Anastasio - Ase me Mono


﴿وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


نَامُوّاْ عَلَى عِشْقِيّ يَا رِفَاقْ وَ أسّتَيْقُضُوّاْ 	 Gehazi landaka Naaman mpi kutaka yandi na nzila.


آلحُبْ لَيْسَ رِوِآيَـةٌ شَرْقِيًّـةٌ ، بِـ خِتَآمِهَآ يَتَزًوّجُ آلْأَبْطَآل ~ 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


أَتُحِبُّنِي؟ فَقَالَ لَهُ: يَا 	 Nge ke zolaa mono


28293- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ؛ فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ ، قَالَ: لاَ يُضْمَنُ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


أَيْ يُعَلِّمْنَ غَيْرهنَّ فِعْلهنَّ الْمَذْمُوم ، وَقِيلَ: مَائِلَات يَمْشِينَ مُتَبَخْتِرَات ، مُمِيلَات لِأَكْتَافِهِنَّ . 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


إحْضَارُ النَّجَاشِيِّ الْمُهَاجِرِينَ ، وَسُؤَالُهُ لَهُمْ عَنْ دِينِهِمْ ، وَجَوَابُهُمْ عَنْ ذَلِكَ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


[20] {قَالَتْ} [مريم: 20] مريم {أَنَّى} [مريم: 20] مِنْ أَيْنَ، {يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ} [مريم: 20] لَمْ يَقْرَبْنِي زَوْجٌ، {وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا} [مريم: 20] فاجرة، تريد أن الولد إنما يَكُونُ مِنْ نِكَاحٍ أَوْ سِفَاحٍ، وَلَمْ يَكُنْ هُنَا وَاحِدٌ مِنْهُمَا. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


إِنّمَا جُعِلَ السّبْتُ عَلَىَ الّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


أَلاَ سَآءَ مَا يَزِرُونَ ! 	 mwaka - sene


اِنَّ الْاِ نْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍ ۙ 	 M búɔ́ Kuyie nku.


تِرىَ شِخصَ مِجنونَ 	 Tala Madren


ذَلِـكَ فَهُـمْ شُـرَكَاء فِـي الثُّلُـثِ مِـن بَعْـدِ 	 Yau vandaka ndola ya tatu.


- وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ (3) النساء 	 Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;


كولُ لاسْرائيلْ ؤُ للـنَّـاسْ الْ فيهَ عَـــنْ مَا يُــخَـزَّ 	 Basi Isaeli baba nduka kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa.


وَفِيمَا كَانَ جَمِيعُ 	 Bantu mingi sepelaka ti filme yango.


We live in utter misery نَعِيْشُ فِيْ شَقَاءٍ مُطْلَقٍ 	 Beto ke zinga na nsi-ntoto yina bisalu ya bademo kele mingi.


وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ: مَاتَ ابْنُ سِيْرِيْنَ، فَقُلْنَا: مَن ثُمَّ؟ 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


{76} بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 	 Kele ti mambu yina Nzambi ke mengaka mpi yina yandi ke zolaka.


أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ ِالله لِيْ وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


مَعَ الْأَهْوَاءِ الضَّالَّةِ فِي الْأَعْمَالِ، وَاعْتِدَاءِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ لِذَلِكَ، 	 nenu tuni keka nasu niku nise seke nanu nana nata nene nuku nenu tunu keka nasu


34 أَجَابَهُ يَسُوعُ: "أَمِنْ ذَاتِكَ تَقُولُ هَذَا أَمْ آخَرُونَ قَالُوا لَكَ عَنِّي؟" 	 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono?


مَازَالتْ تُقْرَعُ أجراسْ 	 Agnes Mwikali Nyambu


فَإِنَّهَا غَيْرُ نافِعَةٍ وبَاطِلَةٌ. 	 ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu.


وَصَلَاةُ الْجَمَاعَةِ مِنْ الْأُمُورِ الْمُؤَكَّدَةِ فِي الدِّينِ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ . 	 Mambu yina baprofete ya Nzambi tubilaka na yina me tala balusakumunu ya Nzambi me silaka


وَأغَرِقِني فِي عَيِنْ بَحْرِ الوَحدةِ . 	 Sino Bambu - Univ.


وكَانَ -عَلَيْهِ الصَّلاَةُ والسَّلاَمُ- يَحْزَنُ بِسَبَبِ إِعْرَاضِ قَوْمِهِ عَنْ دَعْوَتِهِ واستِهزَائِهمْ، ومُقَاطَعَتِهمْ لَهُ وتَكْذِيبِهمْ 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


8.وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 8.I yai yai


وَ (حَسْبُكَ) دِرْهَمٌ أَيْ كَفَاكَ، وَشَيْءٌ (حِسَابٌ) أَيْ كَافٍ. 	 Bambuma, bandunda, mpi bintuntu ya mutindu na mutindu yantikaka kuyela.


وَتَقْدِيرُهُ إلَّا كَلْبَ ذِي كِلَابٍ ضَارِيَةٍ وَالضَّارِي هُوَ الْمُعَلَّمُ لِلصَّيْدِ الْمُعْتَادِ لَهُ يُقَالُ مِنْهُ ضَرَى الْكَلْبُ يَضْرِي كَشَرِبَ يَشْرَبُ ضَرًا وَضَرَاوَةً وَأَضْرَاهُ صَاحِبُهُ أَيْ عَوَّدَهُ ذَلِكَ، وَقَدْ ضَرَّى بِالصَّيْدِ إذَا لَهِجَ بِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إنَّ لِلَّحْمِ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


باب: اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ 	 Cameron: Simba mambu ya verse yai ke tuba.


والصَّنَقُ: الْحَلْقَةُ مِنَ الْخَشَبِ تَكُونُ فِي طَرَفِ الْمَرِيرِ، وَالْجَمْعُ أَصْناقٌ؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ؛ وأَنشد: 	 "Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kabinda.


وَأَغْفِرُ عَنْهُ الْجَهْلَ إِنْ كَانَ أَجْهَلَا 	 Nsuka-nsuka mono lolulaka yandi, kansi mono ke kudiyangisaka sambu mono salaka yo ve nswalu.


تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ إِسْحَاقَ . 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ، ثُمَّ قَالُوا: حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: هِيَ النَّخْلَةُ). 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


وَلَهُ كِتَابُ " الِاسْتِذْكَارِ " فِي الْمَذْهَبِ ، كَبِيرٌ . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَأيْنَ ذَاكَ الْحَبِيب ؟؟ 	 Zola Kele Inki?


وَ إِنْ كََادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ اَلْأَرْضِ (3) أَي يَسْتَخِفُونَكَ، و قيل: يُفْزِعُونَكَ إِفزَاعاً يَحْمِلُكَ على خِفَّةِ الهَرَبِ. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


وَهَذَا صَرِيحٌ فِي غَيْرِ ذَاتِ الْأَبِ. 	 Mono tasala yau ve na luzingu na nge kansi na luyalu ya mwana na nge.


قَالَ: " فَمَن تَبِعَ مِنكُمُ اليَومَ جَنَازَةً ؟ " قَالَ أَبُو بَكرٍ ـ رَضِيَ اللهُ عَنهُ ـ: أَنَا . 	 Nzambi kuyufulaka yandi nde: 'Inki nge kele na yau na maboko?'


فَالكُلُّ حَزِيْنَيْنِ ! 	 Mele Kalikimaka à Tous !


بَلَنْسِيَـةً ما شأنُ مُرْسِيَــةٍ 	 Aldila Dika Meriza


النَّاصِر، أَمْ بِمَنْ 	 Keram, bantu ya


إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَمِنَ 	 Nzambi me tulaka Mwana na yandi, Yezu, Ntotila ya luyalu mosi ya mbote ya kele na zulu, yina ta yala ntoto.


رَسُولُ اللّهِ صَلَّىالّلهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمُ قَالَ: يَقُولُ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَا دُنْيَا اخْدِمِي مَنْ خَدَمَنِي وَاتْعِبِي يَا دُنْيَا مَنْ خَدَمَكَ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


"لاَ تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلاَ مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ" 	 Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya.


فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُوْمِ. 	 Beto tadila ntete kisika yina mambu salamaka.


فَقَالَ: حَسْبُكَ مِنَ الْحَدِيثِ "إِنِّي تَارِكٌ" وَلْيُكْتَبْ بِمَاءِ الذَّهَبِ! 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْءَاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


فَقَدْ رُوِيَ 	 Yo it's ya boi Luca!


:صَلِّ بِأَهْلِكَ فِي... 	 Ansamblu mono ...


أَمْ تَحْسَبُ 	 bantu doa ya


وَقَالَ: ﴿لا تَسْألُوا عَنْ أَشْياءَ إِنْ 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


وَيَجِبُ عَلَيْهِ مَنْعُ النِّسَاءِ مِنْ الْخُرُوجِ مُتَزَيِّنَاتٍ مُتَجَمِّلَاتٍ، وَمَنْعُهُنَّ مِنْ الثِّيَابِ الَّتِي يَكُنَّ بِهَا كَاسِيَاتٍ عَارِيَّاتٍ، كَالثِّيَابِ الْوَاسِعَةِ وَالرِّقَاقِ، وَمَنْعُهُنَّ مِنْ حَدِيثِ الرِّجَالِ، فِي الطُّرُقَاتِ، وَمَنْعُ الرِّجَالِ مِنْ ذَلِكَ. 	 Na kuzaba mbote-mbote nde bimvuka-dyambu nyonso fwete sala nyonso na mutindu nde manaka ya kutimuna minduki ya kuswama na insi ya ntoto ti ya kubambula ntima na bantu kiwoma ya minduki ya kuswama na insi ya ntoto yindula bansatu ya ntete-ntete ya bankento ti ya bana bankento,


هـ وَمَا زَالَ عِنْدَهُ إحْسَانُ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


فَكُلْ سَعادتِى 	 Bantu yonso waka kyese.


﴿٢٩﴾ وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا އަދި ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


تِسْأَلْنِيْ حَوَآسِيْ ..!ّ~ 	 "Pesa mono mayele . . .


مِنْ حدائِقْ النََّقاءْ 	 ya banda mitti ka banda ,


الشّيْطَانُ يُخَوّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ 	 Kana Satana kele ve, mpidina bantu yina ke waka yandi boma ke kudikusaka.


وَهُوَ بحَرَ لَّمَا يَنطِقُ يَمُوجٌ، 	 Inni kuntu misleke ve teku-


﴿ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنْ اللَّهِ﴾ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


وَقِيلَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


قالَ الصّادِقُ علیه السلام: مَنْ قَضى حاجَةَ الْمُؤْمِنِ مِنْ غَیْرِ اسْتِخْفافٍ مِنْهُ اُسْکِنَ الْفِرْدَوْسَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًؗ فَتُصْبِـحُ الْاَرْضُ مُخْضَرَّةًؕ اِنَّ اللّٰهَ لَطٖيفٌ خَبٖيرٌۚ 	 Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?


{ تَبَرَّ أْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ﴿٦٣﴾ } صدق الله العظيم، 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


وقال تعالى: ﴿ وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


زِنْ خياراتك 	 kukoboa mpunga vinu


وَمَا هُوَ دِينُكُمْ؟ 	 Inki Jo (Dneg)


قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ 	 Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki.


سُبْحانَكَ ما اَضْيَقَ الْطُّرُقَ عَلى 	 Tala und Tala Top


كَتَائِبُ تَشُقُّ صُفوفَ الليلْ 	 de nuit na mpimpa


قوله: {فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ} . 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


والحقْ بسِربِكَ تسلَـمْ 	 chetane nde yo nde vrai djo batika yo ovanda


- 61 - فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ 	 Don Alfonso ya se va.


رُوَيدَ حُكمَكِ فينا غَيرَ مُنصِفَةٍ" "بِالناسِ كُلِّهِمُ أَفديكِ مِن حَكَمِ 	 Ni Nge tu tsîndisaka:


سُبَحَـانْ الله فَالَقْ الْحَبِ وَالَنْوَىْ 	 Nzambia Mpungu we na zola.


سلِمٍ يَمُوتُ َي ْومَ الْ ُ 	 Mpa na p'efuku dia lufu


10 datang جَاءَ يَجِيْءُ جِئْ 	 56 Yomile - Raka Taka Taka


فِي عَمَلِيَّةِ الْكَشْفِ عَنِ الذَاتِ هَذِهِ، لا نَجِدُ إِعْلانًا أَعْمَقَ عَنْ طَبِيعَةِ اللهِ وَشَخْصِهِ فِي أَيِّ مَوْضِعٍ آخَرَ فِي الْكِتابِ الْمُقَدَّسِ. 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


وَ إِنْ كانَ قَميصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَ هُوَ مِنَ الصَّادِقينَ (۲۷) 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


اَنْ يُظْهِرَ 	 Sambu na kumonisa nde


لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاءُ Ibrahim 4 	 Nzambi me yibuka lusilu ya Abrahami (42)


{ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ } 	 (solo yo se que)


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي صِفَتِهِ "4" صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ.. 	 Owau, se tadi muna Nkand'a Nzambi e nsambu bevwa awana bekuyifwanisanga mu tambula lukau lwalu lwasivi lwa Nzambi muna Paradiso ova ntoto.


وَخُلَاصَةُ الْآيَةِ: أَنْ تَعْرِفُوا مِنَ الْآيَاتِ وَالْحِكَمِ مَا تَسْكُنُونَ إِلَيْهِ؛ وَتَطْمَئِنُّ نُفُوسُكُمْ بِهِ. 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ 	 Bankaka na kati na beto vandaka ntete na mabundu ya nkaka, mpi bankaka diaka vandaka ve kukwikila na Nzambi.


قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


لَا يُمْكِّنُنَا أَنْ نْتَصَــادَق مَعْه " ., 	 'Beto lenda bika ve kutuba' (20)


مِنْ عَينِي يُرَاقْ؟! 	 Nani Nzola meso #


أنَا لَسْتُ منْ مُرتَادِي الحَانَات 	 ban sa yai som Hotels>


وَكَذَٲلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٲهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


"لاَ تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ .." 	 Keto ve Kanser


فِيـمَا عَلَـى قـَارِئِهِ أَنْ يَعْلَمَهْ 	 Yo lenda longa nge mutindu ya


فَإِنِّي شَيْخُكُمْ قُطْبُ الْكَمَالِ 	 Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba.


دَأَبَ, يَدْأَبُ, اِدْأَبْ 	 Kyeleka na Yina Metala Tata, Mwana, mpi Mpeve Santu


فَلَسْتُ سِوى 	 Kukusik Sobaka


مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ 	 <> Nonso Diabi


"أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ" 	 Nfumo Nbanza Bana."


أَنْتَ تُصَلِّيْ 6 	 Roysambu - 6


مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَهَبْ لِنَفْسى عَلى ظُلْمِها نَفْسى، وَ وَكِّلْ 	 Yo ke basikaa mpi ke vilaka,


لِلنَّاسِ خَلْفَ شَاعٍ فِي خَضِرٍ وَهَلْ أَوْدَى قَدِيمًا أُوحِيَ بِبَقَاءِ 	 Kuvila ve nde beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka mpi bantangu ya nkaka beto lenda tuba to kusala diambu yina beto lenda wa mpasi na nima


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ وَبِلَالٌ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ فَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَنْ أَرْتَدِي زَرَدًا عَلَيَّ ثِقَالا؟ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


" فَتَجَمَّعَ حَوْلَهُ الْيَهُودُ وَقَالُوا لَهُ: "حَتَّى مَتَى تُبْقِينَا حَائِرِينَ بِشَأْنِكَ؟ إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الْمَسِيحَ حَقّاً، فَقُلْ لَنَا صَرَاحَةً." 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


آري؛ "أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاّاللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ" 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


"وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا" 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


فَـإِنَّـمَا هُوَ شَيْطَانٌ. 	 , Yoa 10:20 demo mpi kele muntu ya k.


نَـفْسـي تُحَدِّثُنــي أَنْ لَسْتَ تُنْتَظَــرُ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


تَكْ تَكَاتْ .. " 	 baka kate ›


مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْبَغْدَادِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ صَالِحٍ الصَّيْمَرِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى قَالَ رَوَاهُ لِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا ذَكَرَهُ عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ع قَالَ: الْخُمُسُ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْغَنَائِمِ وَ مِنَ الْغَوْصِ وَ الْكُنُوزِ وَ مِنَ الْمَعَادِنِ وَ الْمَلَّاحَةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مَا فِي تِلْكُمُ القَضِيَّة... 	 Jugement Ya Nzambé ba kimaka yango té...


أَلَمْ تَعْلَمَا أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَكُونَ فِي مَا لأَبِي؟" 	 Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'


9 فَقَالَتْ لَهُ ٱلْمَرْأَةُ ٱلسَّامِرِيَّةُ: "كَيْفَ تَطْلُبُ مِنِّي لِتَشْرَبَ، وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ وَأَنَا ٱمْرَأَةٌ سَامِرِيَّةٌ؟." 	 9 Nketo ya mu Samalia kutuba na yandi mpi: Inki mutindu nge ikele muyuda, nge ke lomba mono ya kunwa mono yina ikele nketo ya mu Samalia? (sambu ba yuda ke wakanaka ve ti ba mu Samalia).


"وَلَمّا سَكَتَ عَنْ مُوْسىَ الْغَضَبُ اَخَذَ الاَْلْواحَ وَفى نُسْخَتِها هُدىً وَرَحْمَةً لِلَّذينَ هُمْ لِرَبِّهُمْ يَرْهَبُون" (3) 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


عَدِمْتُ النِّساءَ بَعْدَ شَمْسَةَ إِنَّها 	 Na ntangu yina, bankento vandaka ve kukwenda ti babakala na bo.


فُيِنْ ردُودكَم ؟ 	 Comments Meu Bebê é?


وَهذا الْمَجْدُ مِنْ تِلْكَ الْمَسَاعِي 	 - vous serez le kiki de tous les kikis.


لستَ وَحدَكَ 	 ChedyMpaka Pe Yo


أأنت تُعادِيَنْ سبلَ السلامِ؟ 	 Keti Nge Ke Yidikaka Mavwanga Sambu na Kutula Ngemba?


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Nxele Yandisa


وَقَالَ مَسْرُوقٌ: عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ: أَسَرَّ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي العَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلَّا حَضَرَ أَجَلِي" 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


فَوَقَتُ المُبَاْرَزَةِ قَدْ اقَتَرَبَ !، 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


5 وَتَذَمَّرُوا عَلَى اللهِ وَعَلَى مُوسَى قَائِلِينَ: "لِمَاذَا أَخْرَجْتُمَانَا مِنْ مِصْرَ لِنَمُوتَ فِي الصَّحْرَاءِ، حَيْثُ لاَ خُبْزَ وَلاَ مَاءَ؟ وَقَدْ عَافَتْ أَنْفُسُنَا الطَّعَامَ التَّافِهَ." 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


طُفحَحْ يا خلگ گلْبي مَنْ يِسَكْنَه 	 Sorry Bamba - Nani Nani


خالِدِينَ فِيها فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ: جهنم. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


قَالَ: مَا أَحْسَنَ هَذَا الْكَلَامَ وَأَجْمَلَهُ! 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


﴿ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۗ ﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


ويطلَقُ مِنْ جوفِ سجنٍ سجينُ 	 Nkenda ya 22: Joseph me kota na boloko


وَإِذَا الْجبَالُ سُيِّرَتْ 	 Basoda ya Sisera kumaka kisaka-saka.


*إِنْ شَاءَ اللّه*ُ. 	 , Efe 6:6 luzolo ya Nzambi na m.


لَئِنْ أُخْرِجُوا لا یَخْرُجُونَ مَعَهُمْ 	 Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala.


َ َ ٓڀَ َڄشَ َّيٴٌُٽُ ى 	 Ɓe mbi ya yejjit,


مَا سْمُكَ ؟ 	 Nani Sabi Osi Faketi


لـآ تححَرمنآ منْ ججَديَدكْ ـأخي ، ومنَوؤر ـالقَسمْ بمَوؤضوعكْ 	 Yehowa Nzambi na nge ta basisila nge mbikudi yina kele bonso mono na kati ya bampangi na nge.


وَوَهَبَ " لَابَانُ " لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنِ ابْنَتَيْهِ جَارِيَةً; فَوَهَبَ لليا جَارِيَة اسْمهَا: " زلفى "، ووهب لراحيل جَارِيَة اسْمهَا: " بلهى ." 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


ــ وَأَنْتِ عُمْرِي ,, 	 zankoku na mono sa


6: 31 فَلاَ تَهْتَمُّوا قَائِلِينَ: مَاذَا نَأْكُلُ؟ أَوْ مَاذَا نَشْرَبُ؟ أَوْ مَاذَا نَلْبَسُ؟ 	 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ فُلاَنِ ابْنِ فُلاَنٍ يَسْتَشْفِعُ بِكَ اِلَى رَبِّكَ فَاشْفَعْ لَهُ وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ . 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


2- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ بِقَدْرِ ثَمَنِ كَفَنِهِ فَقَالَ يُجْعَلُ مَا تَرَكَ فِي ثَمَنِ كَفَنِهِ إِلا أَنْ يَتَّجِرَ عَلَيْهِ بَعْضُ النَّاسِ فَيُكَفِّنَهُ وَيُقْضَى مَا عَلَيْهِ مِمَّا تَرَكَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لَكِنَّهُمْ لَنْ يَشْرَبُوا نَبِيذَها." 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


خَمْسُوْنَ 50 	 Keno Keno 50


مِنْهُ وَكَانَ مُسْلِمًا) اسْتِحْسَانًا. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وأينَ سَناهُ بنَجْدٍ سَناهْ 	 Rahabi vandaka kuzinga na wapi?


تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


" أَلاأُنَبِّئُكُم بِخَيْرِ أَعْمَالِكُم ، وأَزْكَاهَا عِند مليكِكم ، وأَرْفعِها فيدَرجاتِكم ، وخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاق 	 13 Mono zola ve nde beno konda kubakisa, ba mpangi, nde mono vandaka na nzala konso ntangu ya kwenda kuna na beno (mono ke monaka mpila ve ti bubu yai), sambu mono kubuka mbuma kati na beno mpi, bonso kati na ba yina ikele ba Yuda ve ya nkaka.


لَدَيْهِ مَيْلٌ لِ 	 Kimfumu fwete vanda ti ntotila.


أَيْ فِي شَكّ 	 Phatan Beto


بَنَات OR بِنْات 	 sakoti to bandu


مَنْ آمَنَ بِي وَإن مَاتَ فَسَيَحْيَا " يوحنا 11: 25 	 "Muntu yina ke monisa lukwikilu na mono, ata kana yandi fwa, yandi ta vutuka na luzingu." - Yoane 11:25


إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


وَسَلَّمَ-: (تَبْكِيهِ أَوْ لا تَبْكِيهِ مَا زَالَتْ الْمَلائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ). 	 Tadila mambu yina Biblia ke longaka sambu na bawanzio - yo vanda bayina kele ya kwikama na Nzambi to bayina me konda kwikama.


- وسَلامَةَ أسْمَائِهِ مِنْ كُلِّ ذَمٍّ. 	 Yandi ke bingaka bambwete yonso na zina na yo (4)


وَعَنْهُ: شُعْبَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، وَهُوَ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِلنُّفَيْلِيِّ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


تَوَسَّعَ) تَوَسُّعُ الجمَاعَةِ فِي الْمَجْلِسِ: التَّفَسُّحُ فِيهِ تَوَسُّعُ الْمَدِينَةِ: اِتِّسَاعُهَا، كِبَرُهَا التَّوَسُّعُ فِي النَّفَقَةِ: الإِكِثْارُ مِنْهَا، بَسْطُ اليَدِ فِيهَا. 	 Kibibila kintuba ti tsembolo dyambu dimbote beni mu befu, ayi khumbu zinkaka bamfwanikisa yawu dedi luzabu, ndwenga, luzolo ayi moyo.


نَفَخَ, يَنْفُخُ, اُنْفُخْ 	 Kufwa soni, mona mpasi


فَبَطَلَ سَهْمُهُمْ. " 	 Bo aka iLLu'


صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلطَّاهِرِينَ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


جَعَلَ الْلَّهُ مَا قَدَّمْتُي فِيْ مِيْزَانِ حَسَنَاتِكَ .. 	 Nzambi kusukisaka kisalu na bau.


وَلَا تُبِيحُكَ حَتَّى لِخَرِيفِهَا. 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


بَنَيْتُ عَالَمَا 	 mou! nandaka amai mono tabetai


وَ أَوْلَاداً صَالِحِينَ يَرِثُونِي 	 Banduku yina ke zingaka na bisika ya nkaka ke pesaka mono kikesa.


مَرَّ سُكَّانُ المَدِينَةِ وتَعَجَّبُوا مِمَّا يَفْعَلُهُ صَالِحٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَاذَا يَفْعَلُ "صَالِحٌ"؟ إنَّهُ لَمْ يُكَلِّمْنَا عَنْ أَحْلامِهِ. 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


إنْ شَاءاللهْ إنْ أڪُونْ قِدرتْ أوفِيْ لڪُمْ بِالشَرحْ . 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


"خَیْرُ وَقْتٍ دَعَوْتُمُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِیهِ الْأَسْحَار"؛ (4) 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ: رَأَيْتُ عُمَرَ أَخَذَ بِتِبْنَةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي هَذِهِ التِّبْنَةُ، يَا لَيْتَنِي لَمْ أَكُ شَيْئًا، يَا لَيْتَ أُمِّي لَمْ تَلِدْنِي، يَا لَيْتَنِي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


: أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ، وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي. 	 2 Ye yandi kubingaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Inki yai mono ke kuwa ke kutubama sambu na nge?


بِقىَ بَاهِتْ 	 Lula Ketelsen


وَثَانِيهَا: وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ إِلَهِيَّتَهَا. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ 	 Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve.


وَ إِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّون. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


سُبْحَانَ اللَّهِ آنَاءَ اللَّیْلِ وَ أَطْرَافَ النَّهَارِ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


كِتَابُ اللهِ، وَسُنَّةُ رَسُولِ اللهِصلى الله عليه وسلم، بِفَهْمِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ-رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ-، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


ثُمَّ اخْتَلَفَ قَائِلُو هَذَا الْقَوْل , فَقَالَ بَعْضهمْ: نَهَى عَنْ أَنْ يُجَادِل صَاحِبه حَتَّى يُغْضِبهُ . 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


أَمَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ - أَوْ لَا يَزَالُ لَهُ - مَنْ يُذَكِّرُ بِهِ)). 	 Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi.


وَأَعْتَزِلُکُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّی عَسَى أَلَّا أَکُونَ بِدُعَاءِ رَبِّی شَقِیًّا 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


كَمْ مِنْ مَسيحٍ 	 Nani Kristjian


♥وَالتَّوْفِيْق♥ فِي حَيَاتِكم🌹 	 Klem mverbi ndu nge n


زَمَنُ ٱلْأَخْطَاءِ 	 Karena ku slalu setia ya ya ya ya


26 - باب مَا جَاءَ فِيمَنْ شَهَرَ السِّلاَحَ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


وَقَدْ ثَبَتَ بِالسُّنَّةِ أَيْضًا تَغْرِيبُ الزَّانِي بَعْدَ جَلْدِهِ تَغْرِيبُ سَنَةٍ كَامِلَةٍ، وَلَا تَغْرِيبَ عَلَى الْمَرْأَةِ. 	 Vayi wukamba minlandikini myandi ti khumbu mweka mu mvu, bawu bafweti kuntebukilanga moyo mu kusadila byuma bilwelu mu lukutukunu lu mbambukulu moyo.


قوله جل ذكره: وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


7 وَبَعْدَ ذلِكَ قَالَ لِتَلامِيذِهِ: "لِنَرْجِعْ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ!" 	 7 Ibuna na nima ya yina, yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beto vutuka na Yudea.


((وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ)) صدق الله العظيم 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


أمَّا هُوَ فَقَالَ: " كَيْفَ يُمْكِنُنِي إنْ لَمْ يُرْشِدْنِي أَحَدٌ؟ ." 	 Muntu ya Etiopia vutulaka nde: "Ya kieleka, inki mutindu mono lenda zaba kana muntu kutendudila mono ve?"


سَلْمَانُ مِنّا ؛ وَقَالَتْ الأنْصَارُ: سَلْمَانُ مِنّا؛ فَقَالَ 	 Yandi Setiabudi


" مَنْ رَآنی فَقَدْ رَأَالْحَقَّ." 	 "Yandi bikalaka ngolo bonso nde yandi vandaka kumona Muntu yina ke monanaka ve." - BAEB.


بَاقٍ, عَنِ اليَسَارِ, يَسَاراً 	 aka Yûki Kudô, Kudou Yuuki


(س) وَفِي حَدِيثِ مِعْضَد "خرَج هُوَ وَفُلَانٌ فضَربُوا الخِيام وَقَالُوا: أُخْرِجْنا مِنْ فَوْرَة النَّاسِ" أَيْ مِنْ مُجْتَمَعهم، وَحَيْثُ يَفُورُون فِي أسْوَاقِهم. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


﴿ تَبارَكَ الَّذي نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمينَ نَذيراً ﴾ 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


أُخْرَى لِلْفَرْجِ الْآخَرِ وفي الْمُجَرَّدِ يَكْفِي خِرْقَةٌ وَاحِدَةٌ لِلْفَرْجَيْنِ وَحُمِلَ على أنها غُسِلَتْ وَأُعِيدَتْ . 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


هُنَا لاَ شَيْءَ يَسْمَعُنِي 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


فَلا تُرِدْ غَيْرَهَا بِهَا بَلَداً 	 Yo ke lomba ve nde nge kwenda na nsi ya nzenza sambu na kubaka mambote yai.


سِكِسِيَ نَيَكِ 	 Keti Koti Krosi


والِهِمْ) ارِهِمْ وَ أَمْ (الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِنْ دِی 	 Tenta nandi ta vanda ti bantu,


36"يَا مُعَلِّمُ، مَا هِيَ الْوَصِيَّةُ الْعُظْمَى فِي الشَّرِيعَةِ؟" 37فَأَجَابَهُ: "أَحِبّ الرَّبَّ إِلهَكَ بِكُلِّ قَلْبِكَ وَكُلِّ نَفْسِكَ وَكُلِّ فِكْرِكَ! 38هَذِهِ هِيَ الْوَصِيَّةُ الْعُظْمَى الأُولَى. 	 35 Ye mosi na bo, longi ya nsiku, yulaka yandi sambu na kumeka yandi, na kutubakaka: 36 Longi, inki lutumu ikele ya nene kati na nsiku? 37 Ye yandi kutuba na yandi: ‹‹ Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge ya mvimba, ti na moyo na nge ya mvimba, ye na mabanza na nge ya mvimba›› (A) [117].


قَالَ: وَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ تُرَابٍ فِي يَدِهِ، ثُمّ قَالَ أَنَا أَقُولُ ذَلِكَ، أَنْتَ أَحَدُهُمْ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ . 	 Kansi, bo salaka nde lunungu ya Nzambi kumonana ve pwelele.


مُتأخِرةٌ , مِنْ , الوْجَع , سَاعَة 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


بَادَرَ: بَادَرَ إِلَى الشَّيْءِ: أَسْرَعَ. 	 Kuya Allen: Baka nagtinda muna.


وَقَالَ أَيْضًا: قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: أَنْتَ تَذْهَبُ إلَى الْمُتْعَةِ. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


وَ (اسْتَذْرَى) بِالشَّجَرَةِ اسْتَظَلَّ بِهَا وَصَارَ فِي دِفْئِهَا. 	 Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ 	 OVE bakambu


وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْناهُ آياتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوِينَ.[1] 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


أَمَّا الْحَدِيثُ الْمُتَقَدِّمُ: فَمَنْ رَآهُ مِنْ بَابِ الْخَاصِّ أُرِيدَ بِهِ الْخَاصُّ قَالَ: لَا يَمْنَعُ مَا سِوَى الْأَرْبَعِ مِمَّا هُوَ مُسَاوٍ لَهَا أَوْ أَكْثَرُ مِنْهَا . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


زَعِيمٌ جـ زُعَمَاءُ 	 mbote na leader


أنْكَرْتُ منزلةَ الخَليطِ بضَاحِكٍ فَعَفَا وأَقْفَرَ منْهُمُ عَبُّودُ 	 Nzambi me songa mono na kukwisa na nzo na nge, ata Bayuda ke kwendaka ve na banzo ya bantu ya Makanda.


عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: 	 Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto.


اَمَّا بَعْدُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ 	 Ata bantu yonso ya vandaka na lweka na yandi vandaka kusala mambu ya mbi ya nki mutindu, bakala yai ya kikesa fulaka kaka na kusadila Nzambi.


disperse يَنْتَثِرُ 	 Yo Disparo Yo Dispare


فَهِيَ طَرِيقَةٌ ثَالِثَةٌ. 	 Yau vandaka ndola ya tatu.


مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًاo 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


سرُورًا َلكَ ، وَ َكثِيرُونَ َي ْب َت ِهجُو َ 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


انَتَ منَ كرهنيَ فيكِ 	 bandi venaka bandi katti


وَ اَمَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ لِقَآئِ الْاٰخِرَةِ فَاُولٰٓىِٕكَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُوْنَ ۱۶ 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


3 حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ بُولُسُ: "سَيَضْرِبُكَ اللهُ أَيُّهَا الْحَائِطُ الْمُبَيَّضُ! 	 3 Ibuna Polo tubaka na yandi: Nzambi ta kubula nge, kibaka ya bo me kumisa mpembe !


الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلاَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لاَتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلاَّ قَلِي 	 Bo kavanga mawu, nandi wuyikitula Nkadi'ampemba voti Satana, mbeni yi Nzambi.


؛ أَي لَا يَعْلَمُونَ مَتَى البَعْث؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: قرأَ أَبو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمي إيّانَ يُبْعَثون، بِكَسْرِ الأَلف، وَهِيَ لُغَةٌ لِبَعْضِ الْعَرَبِ، يَقُولُونَ مَتَى إوانُ ذَلِكَ، وَالْكَلَامُ أَوان. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


38762- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ: حدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: الدَّابَّةُ تَخْرُجُ مِنْ أَجْيَادَ. 	 31 Yezu tubilaka diaka Bayuda yina kwikilaka na yandi nde: "Kana beno bikala na ndinga na mono, beno kele kibeni balongoki na mono, 32 mpi beno ta zaba kieleka,+ ebuna kieleka ta katula beno na kimpika."+ 33 Bo vutudilaka yandi nde: "Beto kele bana ya Abrahami mpi beto me vandaka ntete ve bampika ya muntu mosi.


آإيْ آححدْ فيْ بآإليْ 	 Sally: Nĩenda nyumba ya andu eli, yina kyoo na mbavu.


أَلَيسَ هَذَا مِنَ الخِيَانَةِ؟! 	 Yau kele bampunda ya kyeleka ve.


مُّبِينٍ {195} وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ {196} أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ 	 (trg) ="35"> Kukonda kukanga ntima na yandi kesongaka nde yandi melongukaka ve mutindu ya kukinga .


تحقيق تقوى الله في نفوس الناس من قوله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ). 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ (مُهْطِعِينَ) فَيَكُونُ (قِبَلَكَ) ظَرْفًا لَغْوًا مُتَعَلِّقًا بِـ (مُهْطِعِينَ). 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


بِتْـسًوٍييّيّنْ دٌرًوٍوٍسْ آجٍجٍل َ 	 Laterne Bambu


سَماَءُ الإًلهِ فوقَ سبعِ سَماَئِياَ 	 E Zulu Nkembo a Nzambi Ditelekanga 7.


وَكانَ رِجالُ جَيشِهِ يَرتَعِدُونَ خَوفاً. 	 Basoda bwaka ngambu sambu na matekita na boma.


نَ شَ رَبَ ٱ نَ شَ عَ سَ لِ ٱ نَشَ نّيمُ دَرِ سَلَمُ مَ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَتَفْسِيرٌ لِعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ 	 Muntu ya ke kabaka ke pesaka na kiese yonso bima na yandi sambu na kusadisa bantu ya nkaka.


م: لَمْ يَكُنْ سَبَبُهُ مَرْوَانَ. 	 M: sina na hata muntu moya ya kunisaidia/


مِائَةٌ مِئَتُنْ ___0 	 200 = nkama zole


كذاكَ يوسُفُ لَمْ تَظْهَرْ فَضِيلَتُهُ * لِلعالَمينَ بِغَيْرِ العِلْمِ والْحِكَمِ 	 Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu.


فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ." 	 ^ To "Muwakanisi kele ve."


اِنْتَهَى كَلاَمُهُرَضِيَ اللهُ عَنْهُ. 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


شْكُون (إشْ كُون) Who 	 cswiki Nani Nani


فَاسْتَهَجَنَ الفِطَآَمْ ؟؟؟؟ 	 Comment meurt Nuka ?


بَيْنَا أَهْلُهَا مِنْهَا فِي رَخَاءٍ وَ سُرُورٍ إِذَا هُمْ فِي بَلَاءٍ وَ غُرُورٍ، أَحْوَالٌ مُخْتَلِفَةٌ وَ تَارَاتٌ مُتَصَرِّفَةٌ، 	 Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire.


كُنْ بخيرٍ ! 	 Sala mbote!


إنَّكَ لن تقدرَ أنْ تُخمدَ وحدَكَ 	 Keti nge me wa kiese na kuzaba nde nge kele ve nge mosi? -


وقوله تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقاً لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


يَنزفُ وَجعاً وَ يَتآوهُ آَلَماً , وَ رُغَمَ ذَلِكَ يشعُ مِنْ بينِ ثَنْايَاهِ 	 nikauwaka tukauwaka ukauwaka mkauwaka akauwaka wakauwaka ukauwaka ikauwaka likauwaka yakauwaka kikauwaka vikauwaka ikauwaka zikauwaka ukauwaka kukauwaka pakauwaka mukauwaka


6.مِيَاهٌ بَارِدَةٌ لِنَفْسٍ عَطْشَانَةٍ، الْخَبَرُ الطَّيِّبُ مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


3ٱللهُ جَاءَ مِنْ تِيمَانَ، وَٱلْقُدُّوسُ مِنْ جَبَلِ فَارَانَ. 	 5 Bo Yesu kaba va ntoto, Yave wu yoluka yandi khumbu zitatu.


وَ (أَشَمَّهُ) الطِّيبَ (فَشَمَّهُ) وَ (اشْتَمَّهُ) بِمَعْنًى. 	 Ni ta bonne mine ni ta bonté -


وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


" هَلْ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا " . 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


الخروجُ مِنْ قلْبِي 	 Fuma yo mbilu yanga.


فَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ " . 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَالخَدُّ وَرْدٌ ، وَالمَبَاسِمُ تُوْتَةْ 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا تَعْلَمُونَ * يَابَنِىَّ اذْهَبُوا? 	 Inki mutindu nge lenda zaba mambu mingi ya me tala Nzambi mpi luzolo na yandi?


وَ أَشْيَاعَهُ وَ التَّابِعِيْنَ يَعُمَّانِ 	 Comme ti é bo toua.


(وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ) 	 (aka Roaming)


في الدنيا (قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ) 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


فَانْظُرْ بِضَاعَتِنَا وَحَاسِبْ مَنْ يَكُنْ 	 Beto tadila mbote-mbote kikalulu yai mpi mutindu beto lenda monisa yo.


وَاَبْرَءُ اِلَى اللّهِ وَ اِلى رَسُولِهِ] مِمَّنْ اَسَسَّ اَساسَ ذلِكَ وَبَنى عَلَیْهِ بُنْیانَهُ وَجَرى فى ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَیْكُمْ 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


يا سَيِّدي لا تُكَذِّبْ ظَنّي بِاِحْسانِكَ وَمَعْروُفِكَ فَاِنَّكَ ثِقَتي 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


مِنْ أينَ لكَ هَذَا مِنْ أينْ؟ 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


لاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي فَضْلِ مُعَاوِيَةَ شَيْءٌ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَالآنَ عِنْدَ وُصُولِ هَذَا الْكِتَابِ إِلَيْكَ،. 	 Ni yau ina na Nkak'Moek beto lendaka ku sonikila beno vê.


فمالَهُ مِنْ فَوَاقْ. 	 ca nge pesa.


يُسْتَهَانُ بِنَا 	 - Résoudre un conflit.


وَمَنْ يُحِبُّ الْأَبَ يُحِبُّ أَبْنَاءَهُ أَيْضًا. 	 Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.


أَنَا جَلِیسُ مَنْ ذَکَرَنِى." 	 Mono ya kala kua beno bonso " Mbuta va kati kua baleke ye Ntu wa masinu ."


فـ كَانتْ محضَ وجعٍ يَتسللُ لهُ كلَ مساءْ ، 	 Konso kilumbu yandi vandaka kulomba Yozefi na kulala ti yandi.


مِن سَنَواتِ العُمُرْ 	 Bamvula Nkama na Nsi ya Luyalu ya Kimfumu!


الُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (32). 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


فِي عَينْ آبِيٰ ♡ 	 Tala - Akebu


مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ 	 Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga.


قال الله تعالى: وَإِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّه اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


يا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا اِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ اِلَى اللهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


فِى الْيَوْمِ وَالَيْلٍ 24 سَاعَةٌ 	 yainslie kumins 24


إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرٌ 	 Kana mpidina, kulemba ve.