لاَ تُوَلِّ عَلَى نَفْسِكَ فِي حَيَاتِكَ ابْنَكَ أَوِ امْرَأَتَكَ أَوْ أَخَاك أَوْ صَدِيقَكَ، وَلاَ تُعْطِ لآخَرَ أَمْوَالَكَ، لِئَلاَّ تَنْدَمَ فَتَتَضَرَّعَ إِلَيْهِ بِهَا. 	 Yina zaba ve kulunda inzo na yandi mosi, bampangi na yandi, bayina ke salaka na yandi; yina zaba ve kuvovila babimpumbulu to kukaka bantu, yandi lenda ve kutuadisa dikanda ya yandi.


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: إنْ كَانَ ذَلِكَ قَرِيبًا رَجَعَ إلَى مَكَّةَ فَطَافَ طَوَافَ الْوَدَاعِ، وَإِنْ كَانَ قَدْ تَبَاعَدَ يَمْضِي وَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


لَكمْ كُلِ الحُبْ 	 All your kele kele love oh


ورَجُلٌ دَارِعٌ: عَلَيْهِ دِرْعٌ، كَأَنَّهُ ذُو دِرْعٍ، مثلُ: لابِنٍ وتامِرٍ. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


قال لقمان لابنه كما حكي الله عنه: { يَابُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ } (17لقمان) 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


يَقرَأُ الْعَمُّ الْجَرِيدَةَ كُلَّ صَباحٍ . 	 Bosi dinda zikhomba batuba mambu bamweni.


وَاللَّامُ فِي لِلْمُتَّقِينَ لَامُ التَّعْدِيَةِ. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


لاَ تَكْتَرِثْ يا أنْدريه .. 	 /kanisaka _ yande.re


وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا۟ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦ 126 	 12 Mambu ya bo fundilaka bo katukaka na nsiku mosi ya 1606.


مَشاعِرُ مُلْتَبِسةٌ 	 Bambu Sensation


فِيْ الغِيَابْ ~ 2017 	 Baka - Bitume (2017)


هَلَكَ عَنِّى سُلْطَانِيَهْ 	 ya me kanse!


كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ 	 Nzambi kele Mvangi ya luzingu.


لَوْلَا حَوَّاءُ، لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ 	 Ata Abigaile vandaka nkento mosi ya kitoko, yandi vandaka ve kuyindula nde yandi kele mfunu mingi.


وَ تَآمَرَ بِشَحْذِ رَغَبَاتِكِ 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


نفسُهُ ثُمَّ بَعدَ ذاكَ يَعُودُ 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


١٨ فَهُوَ عَلَى خِلَافِ ٱلرَّجَاءِ، آمَنَ عَلَى ٱلرَّجَاءِ، لِكَيْ يَصِيرَ أَبًا لِأُمَمٍ كَثِيرَةٍ، كَمَا قِيلَ: "هَكَذَا يَكُونُ نَسْلُكَ." 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


إنجيل لوقا 6: 28 بَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ، وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ. 	 Luk 6:28 k. bantu yina ke singa beno


مِّنَ النَّاسِ وَبَآؤُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


و حُلْمُ غَدِي 	 Mu nzila kimvuka kiandi.


وَأَخْلَفُوكَ عِدَّ الْأَمْرِ الَّذِي وَعَدُوا. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


كَلامٌ فَاسِدٌ 	 bueno mbote


25وْهُمَ يْسْوّْلُوهْ: "شْكُونْ نْتَ؟." 	 25 Ye yandi kutubaka na bo: Wapi lukwikilu na beno?


يومَ شفتههَ , بغيتَ [ انهبل] , , 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَلاَ یَحْزُنكَ الَّذِینَ یُسَارِعُونَ فِی الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن یَضُرُّواْ اللّهَ شَیْئاً یُرِیدُ اللّهُ أَلاَّ یَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِی الآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


أَوْ تُنَادِي أَنْتِ مِنِّّي 	 to skotadi mono


أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ١٤﴾ 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


نَصِيحَة, فِكْر, فِكْرَة, تَفْكِير, ar فِكْرَة, 	 Tula mutima, Banza


فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


عُرِضَتْ عَلَيْهِمْ قَبْلُ فَتَرَكُوهَا إِلَّا أَنْ يَقُولُوا لَمْ نَعْلَمْ لِصَاحِبِنَا فَضْلًا وَيُعْلَمُ أَنَّهُمْ إِنَّمَا 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


وَلَضَاقَ ذَرْعُكَ فِي اطِّرَاحِ ذِمَامِي 	 "Beno kwisa . . . na kisika ya kingenga mpi beno pema fioti." - MAR.


وإِلَى مَصْرَعِكَ مُبَادِرَات ، والشِّمْرُ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


اخْرُجِي فَانْزِلِي عَلَى فُلَانَةٍ " . 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


بَاغِي بِيكْ000 	 Bangala bxg-000 kusakana


فَالْيَوْمَ لَنَا، وَغَدًا 	 Bambi pour nous, Bambi pour moi


وَقِيلَ: إِنَّ الزَّيْتُونَ أَوَّلُ شَجَرَةٍ نَبَتَتْ فِي الدُّنْيَا بَعْدَ الطُّوفَانِ . 	 Ubavovese vo: "Oyeno muna nsi nutuka; omono kuna ntandu ntuka.


الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) ، 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


أَوْ أَنْ يَرَى فيكَ الْوَرَى تَهْذيبا 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


وآبَشِرْكُمْ كَسَرْتُ الباب... 	 ti yo pon .zon.


عـُدْتِ مـِنْ بـَعـْدِ سـِنـِيـنْ 	 Zina na yandi Simeoni.


49 فَأنا لَمْ أتَكَلَّمْ مِنْ عِندِي، بَلِ الآبُ نَفسُهُ الَّذِي أرسَلَنِي هُوَ الَّذِي أوصانِي بِما أقُولُ وَبِما أتَكَلَّمُ.50 وَأنا أعلَمُ أنَّ وَصِيَّتَهُ تُؤَدِّي إلَى الحَياةِ الأبَدِيَّةِ. 	 49 Sambu mono, mono tubaka ve na mono mosi[91]; kansi Tata yina tindaka mono, yandi mosi tumaka mono, yina ya mono fetele kutuba ye inki mutindu mono fetele kutuba; 50 Ye mono kuzaba nde lutumu na yandi ikele luzingu ya mvula na mvula.


أَمْ هُوَ ابْنٌ للهِ مَا شَارَكَتْهُ 	 , 1Ti 2:5 n. mosi kaka vana vena Nzambi yo wantu


وَقَالَ الكَتَانِي: مَاتَ سَنَةَ ثَلاَثٍ. 	 Ntangu: Bangonda zole.


تَحْمِلُنْي بَيْنَ ذِرَاعَيْكَ 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


بِمَشاقِصِهِ، وَكَبَبْتَهُ لِمَنْخَرِهِ، وَرَدَدْتَ كَيْدَهُ في نَحْرِهِ، وَرَبَقْتَهُ بِنَدامَتِهِ، 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


و قال تعالى: يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَات. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


أَيْنَ بَيْتُ الْمُدَرِّسِ؟ 	 Keti Beto Fwete Sambila Basantu?


إِذَا لَمْ تَطِبْ في طَيبةٍ عندَ طَيِّبٍ بهِ طَابتِ الدُّنيا فأَيْنَ تَطِيـبُ 	 Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote.


يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَان ٌ مُخَلَّدُونَ 	 Na nima, bo butaka bana zole ya babakala - mapasa.


اشْدُدْ يَديْكَ بِحَبلِ اللهِ مُعْتَصِمًا 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


يُحْرَقُ جِلْدُهَا وَلَحْمُهَا وَدَمُهَا مَعَ فَرْثِهَا 	 Bo ta kuzenga yo ye kulosa yo na tiya.


27 وَأنْتُمْ أيْضًا سَتَشْهَدُونَ لِي، لِأنَّكُمْ كُنْتُمْ مَعِي مُنْذُ البِدَايَةِ. 	 27 Ye beno mpi, beno ta kuta kimbangi; sambu nde tuka luyantiku beno ikele ti mono.


إِنَّ مَثَلَ عِيسى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ قالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ. 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّـهُ یَعْلَمُهُمْ ۚ 	 Na kutuba ya mbote, nge talandaka kaka na kulonguka mambu ya metala Nzambi.


١- امتِنَاعِ أَزهَارَ عَنْ الأَكلِ مِنْ أَجلِ الْحِميَةِ . 	 Tulenda kwitu kudya nsuni wu kibulu vayi menga tubika dya.


وَقَالَ الشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ: لَا يُجَرَّدُ، وَلَكِنْ يُتْرَكُ عَلَيْهِ قَمِيصٌ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


وَصَلَّى عَلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ. 	 Yandi kekinga na kusamba na ntwala ya tribinale ya Cezar.


عَنْ دُخُولِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَصِفَةُ الْأَنْبِيَاءِ 	 kutami-tami kel ndube kena


إنجيل يوحنا 14: 14 إِنْ سَأَلْتُمْ شَيْئًا بِاسْمِي فَإِنِّي أَفْعَلُهُ. 	 Yoa 14:15 beno k. mono, beno ta zitisa


أَنَا مُكَلِّمُكَ بِهَا." 	 mono wo sagasu na yo"


(فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ). 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿۸۴﴾ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ3. 	 Beto Barbosa Mp3


لا تَبتَلِيَنّي بِالكَسَلِ عَن عِبادَتِكَ ، ولاَ العَمى عَن سَبيلِكَ ، ولا بِالتَّعَرُّضِ لِخِلافِ مَحَبَّتِكَ . 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَلَا يُدْرَى مَا هُوَ، حَتَّى خَلَقَ الْخَلْقَ فَابْتَدَعُوا لَهُ أَسْمَاءً مِنْ مَخْلُوقِ كَلَامِهِمْ. 	 Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi.


"أَيُّهَا الْإِخْوَةُ وَالْآبَاءُ، اِسْمَعُوا مَا أَقُولُ لَكُمُ الْآنَ فِي الدِّفَاعِ عَنْ نَفْسِي." 	 22 Ba mpangi ya ba bakala ye ba tata149, beno kuwa ntangu yai ndinga ya kuditanina na mono.


قال الله تعالى: (وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ) النحل /5. 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


مٌوَبَ مَنفّ بَلَكِ نُ وَ مَ نَشَن نَبَقٍ وٌ رَ، 	 Bo ya vzhe yidu na voynu,


فَاقْتَحَمَتْ " 	 Baka kaka "


حِينَمَا تَنْظُرِينَ إِلِيّ !!. 	 Muy mono tu mono!!!


وَلَا سَبِيلَ لَهُمْ عَلَى مَا أَخَذَهُ الْمَسَاكِينُ. 	 23 Diambu ya beto me zaba kibeni kele nde: Abele tambikaka bima ya kuluta kitoko yina yandi vandaka na yo.


إِنْ ضَاعَتْ رَحمَْةَ الرَبِّ 	 mbidila nkumbu a Mfumu.


اللهُ الْمُقِيمُ فِي قُصُورِهَا مَعْرُوفٌ بِأَنَّهُ حِصْنٌ مَنِيعٌ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


أَعِدِ النَّظَرَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ. 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ مُنتَقِمُونَ 	 Beto kele bana ya Congo, beto zaba buala ya beto.


يَا مُنَافِقَ، أَخْرِجْ أَوَّلاً الْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَعِنْدَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّداً لِتُخْرِجَ الْقَشَّةَ الَّتِي فِي عَيْنِ أَخِيكَ. 	 Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba.


47 الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ سَيُقِيمُهُ عَلَى مُمْتَلَكَاتِهِ كُلِّهَا. 	 44 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na zulu ya bima na yandi yonso.


سخّنَتْ تُسخِّنُ 	 - Bo Bo Cheese


قال تعالى: وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


ثَمَانٍ وَثلاَثِينَ سَنَةً. 	 zole kana na bilumbu tatu


ألفَ شكَرَ لكَ .. 	 Mambwe mgr-000 -pandula


وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


﴿ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مكين أمين}. 	 Ngolo na nge ta vanda fioti."


{أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السماء وَالأرض إِنَّ ذلِكَ فِي كِتابٍ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (70) }. 	 Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu?


﴿ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ ﴾ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


ُ َاوَا ِن +2ْ 3 	 Lavanda 3 persone + 2


﴿فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ﴾ 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


أَيْنَ أَوْجَاعُ فُؤَادِي وَمَآَسِي ذِكْرَيَاتِي؟ 	 Ninki mono yori ninki mono yatara to ki ni naru sono gendou


وَبارَكَ يَعقُوبُ فِرعَوْنَ. 	 Mbasi beni wusakumuna Yakobi.


وَقالَ مُوسى يا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ (104) 	 Moïse kukutikaka bantu yonso mpi yandi tubaka nde: 'Beno wa beno bantu ketulaka ve kivuvu na Nzambi!


مثبــت: مَا لِـي فُتِنْـتُ بلحْظِـكِ الْفَتَّـاكِ 	 ^ To "Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi."


والــذَلَ لقَد اوَشُكتَ 	 Yo Yo Piraka


اْلاَذَى فِي جَنْبِ اللهِ، وَنَصَحْتُمْ للهِ وَلِرَسُولِهِ حَتَّى اَتَاكُمُ الْيَقِيْنُ. 	 Kuvukisa kumwanga ndinga ya Nzambi ye kutomisa luzingu ya bantu, kutomisa bantu.


وَاجْعَلْهُ الوارثَ مِنَّا ، وَاجْعَلْ ثَأرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا ، 	 nani kini nanu kutu nanu keti nasi tusi tuka kesa nasi kite nasi tusi tuka kite


فَخَشِينَا أَنْ تُقْتطَعَ دُونَنَا. 	 Beto ta wa ve boma sambu beto me zaba nde beto ta guluka!


21: 18 وَفِي الصُّبْحِ إِذْ كَانَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ جَاعَ، 	 18 Ye na suka, bonso yandi vandaka kuvutuka na mbanza, yandi waka nzala.


{ إنَّ اللَّهَ يَحْمِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الدُّنْيَا ؛ كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ مَرِيضَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ } . 	 "[Kintinu kia Nzambi] kikosomona yo sukisa yintinu yayi yawonso [itelamenanga Nzambi], kitongama mpe yakwele mvu."


4 تَوَكَّلْنَا تَوَكَّلْنَا توكلنا 	 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa?


فَقَالَتِ الْحَيَّةُ لِلْمَرْأَةِ: لنْ تَمُوتَا! 	 Diaka, yandi songaka Eva nde: "Beno ta fwa ve ata fioti."


..{ أسعدكمْ ربِّيْ بِ كُلِّ خيرْ ، 	 Bonheur pour tous: ô Dieu d'amour


وَالصَّوَابُ مِنَ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ : الْقَوْلُ الْأَوَّلُ الَّذِي ذَكَّرْنَاهُ قَبْلُ، عَلَى مَا تَأَوَّلَهُ قتادة . 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


كَيْفَ أَوْ بِمَا تَتَكَلَّمُونَ، 	 kudlagi to bansa


قَالَ الْبَغَوِيُّ: بَلَغَ مِائَةَ سَنَةٍ . 	 1919 - Bamvula Nkama Me Luta


وَضِفَافُ وَصْلِكَ غَايَةٌ لِلْرُوحِ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


هَـلْ كَـانَ يَحْرِثُ ذُو الجَهَالَةِ عقْلَهْ؟ 	 Nani Ke Twadisaka Mabanza na Nge?


وَاللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالىَ أَعْلَمْ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قِصَّةِ مُوسَى، عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْمُحَرَّرِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي، وَالْفُرُوعِ، وَالنُّكَتِ، وَالنَّظْمِ 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وَ اختِم يومَكْ بِ قِراءِة [ آيةِ ] وَ [ سَجْدةٍ ] وَ [ دْعاء ] 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


صَمَتَ - يَصْمُتُ - صَامِت - صَامِتُوْن 	 Masisa " Cerezo - Masisa


"وَسَبَبُهَا" أَيْ سَبَبُ وَضْعِهَا "حَاجَةُ النَّاسِ" إلَيْهَا. 	 Bambu Cultivos " Bambu Enano.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ أَيْنَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فلا تُوبِسُوا بَيْني و بَيْنَكُم الثَّرَى * * * فإِنَّ الَّذِي بَيْنِي و بَيْنَكُمُ مُثْرِ 	 Yandi ke tuba na makasi nde, "Kutubila mu ve mpidina!"


وَجَزَمَ بِهِ فِي الْبَحْرِ . 	 Yandi nataka bo na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki, mpi yandi songaka bo na kusala camp.


كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


يَا نُورَ عَينِي .. 	 Bielenda - Meso M...


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا. 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


دَرَجْتُ وَعِشْتُ فِيهِ طِيْبَ عَهْدِي 	 Yobi zingaka luzingu ya nda mpi ya kiese.


> أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ - أَستَغْفِرُ اللهَ 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


﴿ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾ 	 que des bo yeux que ta bo bo


أَثَـــرًا فَـــأَنْـــتَ كَـــأَنَّـــمَـــا لَـــمْ تُــولَــدِ 	 Bo ke kuisaka awa kansi kima kusala kele ve.


مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللّهَ 	 Babembola Nzambi yo baka mfwilu.


حَتَّى تُجْرِيَ حُكْمَهُ عَلَى كُلِّ حُكْمٍ وَ يَغْلِبَ (تَغْلِبَ) بِحَقِّهِ (عَلَى كُلِّ) كُلَّ بَاطِلٍ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


مُهَرِّجَانِ " عُودَ الْبَطَلِ " لِحُسْنِ شَاكُوشٍ وَعُمَرِ كَمَالِ تريند مِصْرٌ .. 	 Kizeko keti epoque yina yinlenda diaka vutuka.


Koranverses قَالُوٓاْ إِنْ هَٰذَانِ 	 Bon Ba ya pu qu'a !


٧ مَنْ هُوَ مِثلِي؟ 	 Yandi nani - Moko kya nsambwadi 7


وَ لَكِــنْ جَسَداً 	 kele nitoto


وَقَالَ جَمَاعَةٌ هُوَ 	 A massive crowd, yai yai


فَبِالْعَذَلِ دُونَ اَلشَّـوْقِ قَـدْ قَتَلُـوهُ! 	 Na kutuba kyeleka, yandi vandaka kusosa na kufwa yandi!


3- قوله تعالى: (وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ماذا قالَ آنِفاً أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ) [محمد:16]. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


حَدَّثَنَا سَحْنُونٌ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ لَا يَسْجُنُ الْحُرَّ في الدَّيْنِ يَقُولُ: يَذْهَبُ فيسْعَى في دَيْنِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُحْبَسَ. 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


وَمِنْهُ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ" أَيْ: مُتَقَدِّمُكُمْ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ" ([4]) 	 ← Yo ya supere eso'


لَما تبكُوُنْ ؟ 	 Leni Nadila


"{يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا} [المجادلة: 18] أَيْ: لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ يَوْمَ يَبْعَثُهُمْ {فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ} [المجادلة: 18] الْيَوْمَ، وَهَذَا أَمْرٌ عَجِيبٌ." 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


٦ نَحْنُ مِنَ اللهِ، فَمَنْ يَعْرِفُ اللهَ يَسْمَعُ لَنَا، وَمَنْ لَيْسَ مِنَ ٱللهِ لَا يَسْمَعُ لَنَا. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


باقَتَيْ نَهارْ 	 Na tikala na kenda na nga.


"ن": {إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ2} ولعمومها في الفتح {لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} 3 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


لَا شَيءَ يَروي تَلهُفِي إِليكَ ! 	 Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila.


وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِتَحْرِيمِهَا بِالْعَقْدِ فَهُوَ ضَعِيفٌ. 	 Vayi, kuba kyadi kulutidi mabanza ma khati ntima.


فرمودند: إِنْ كَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ فَحَرِّكْ شَفَتَيْك ! 	 Serenity Semple's Nest: Suki Yo Suki Yo Daisuki Yo!


لَمَا شُفِيَتْ وَمَا خَمَدَتْ جُرُوحِي 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


"هِيَ هَائِلَةٌ وَمَخُوفَةٌ. 	 Beto vandaka kuyindula nde yo ke pesaka kiese mpi boma.


٢٠ لِمَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَتَقَدَّمَ رُوحِيًّا؟ 	 Sambu na nki nge fwete landa kukumisa kimpeve na nge ngolo?


فَ أنآ إختَرتُكَـ مِنْ بَينهُمـ ! 	 Yo ya di mi voto!


﴿أَلا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


لِئَلاَّ يَكُونَ قَدْ حَمَلَهُ رُوحُ الرَّبِّ،. 	 Kisika ya kutina mpeve ya Nzambi kele ve (7)


تباشِيرُ الفرحْ تحضُرُنِي بحُضورِكْ 	 Beto me zwa dibaku ya mbote mutindu beno me kuma kuzinga pene-pene ti beto.'


43سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 43 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kuzola mpangi na nge, ye nge ta kumenga mbeni na nge››.


إِلَى اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بَعْدَ أَجَلِّ الْقُرَبِ الَّتِي هِيَ التَّوْحِيدُ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


قال ابن جرير : معناه : وهذا كتاب أنزلناه لئلا يقولوا : { إِنَّمَا أُنزلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا } يعني : لينقطع عذرهم، كما قال تعالى : { وَلَوْلا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ [ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] } [ القصص : 47 ] . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


فَهُوَ كَاذِبٌ . 	 -Yaka Ngué Zulu Mandinga.


حَاصِباً إِلاَّ آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ، نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا، كَذَلِكَ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ ثَانٍ 	 Yai mbala ya tatu ya bo ke sala yo.


- قال الله تعالى: (وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ) (آل عمران:161) 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


وَ إِنَّهُ لَكِتابٌ عَزيزٌ ، لا يَأْتيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزيلٌ مِنْ حَكيمٍ حَميدٍ (فصلت/41و42) 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


Arab 8 قَالَ لَهُ فِيلِيبُ: "يَا سَيِّدُ، أَرِنَا الأَبَ، وَهَذَا يَكْفِي لَنَا." 	 8 Filipo kutuba na yandi: Mfumu songa beto Tata ye yo me kulunga na beto.


تفسير قوله تعالى ﴿ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


ٱ سُوكِ بَ، ٱ بّيتِ بَ عَلَتَلَ بّ. 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


"وَ اِذا قیلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِی الْاَرْضِ قالُوا اِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ.اَلَا اِنَّهُمْ هُمُ الْمِفْسِدُونَ وَلَکِن لَّا یَشْعُرُونَ " 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


يا اَبَا الْحَسَنِ يا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، يا زَيْنَ الْعابِدينَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ يا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا اِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ اِلَى اللهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ، 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


كمْ كُنْتُ أُرْضِعُكُم 	 Yoku kangae ta mono desu ne?


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 yo ya peerdi la esperanza


4: 26 فَانْفَكَّ عَنْهُ. 	 (Yoane 4:26) Yindula diambu yina!


تعالى: وَاللَّائِي ي (َئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَ إِنْ كُنَّا. 	 Beto Menali


ــ أُرِيدُ شُكْرَكَ لِمَا قَدَّمْتَ إلَيّ. 	 Na mposo ya me katuka kuluta, keti mu pesaka bakala to nkento na mono matondo na mambu yina yandi salaka sambu na dibuta?


مَنْ مَنَح مِنْحةَ ورِق أَو مَنَح لَبَناً كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ 	 Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana.


تفسير الآية الكريمة: (فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَ نَبَذٍ بَدِيْعَةٍ لَطِيْفَةٍ 	 Yave mambu mawombo mambote katuvangilanga.


يقول الله تعالى: (إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آَمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ﴾ 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


﴿ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ اللّهَ مَعَنَا ﴾ 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


وَ كَسَـاهُ مِن طُـوْلِ النَّحِيبِ دَمَارُ 	 Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese.


كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيكَ مُبَارَكٌ لِيدَّبَّرُوا آياتِهِ وَلِيتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ (ص ۲۹) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


- وَقَوْلُهُ: " لَتَتّبِعُنّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَذْوَ الْقُذّةِ بِالْقُذّةِ حَتّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبّ لَدَخَلْتُمُوهُ . 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


إِيَّاكُمْ وَ مَوَائِدَ الْمُلُوكِ وَ هُمْ أَبْنَاءُ الدُّنْيَا؛ فَإِنَّ لِذَلِكَ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ. 	 Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa,+ sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti."+


رَوْعًا عَلَی افْتِرَاقِ مَنْ قَدْ أَحْصَنَا.... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


134- مَتَى يَشْرَبُ سَاقِي الْقَوْمِ؟ 	 43Kumbi nene ndi nani mbaka na yuyuve va Umutwa vangu ase kwa nene?


اَلْخُمُسُ) أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَن ٍ 	 Mu fuana ntangu nioso ku pesaka yandi mua kiminu na yandi.


يا مَنْ عِنْدَهُ اُمُّ الْكِتابِ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


يقول الله سبحانه فى كتابه الكريم: (لإِيلافِ قُرَيْشٍ * إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ * فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ * الَّذِى أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ). 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


يَا كَث۪يرَ الْخَيْرِ 	 Di bélabè na ndolo tatanu pon


فِي طَرِيقَةِ نَظَرِهِمْ خُبْزُ الحَمَامِ. 	 Tuka va kiti kiokio yandi wa mona Nza yamvimba.


وَسَيَأْتِى إِنْ شَاءَ اللهُ تَقَاصِيْلُهُ 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


فَلَمْ یَزِدْ عَلیٰ حَمْدِ اللّهِ شَیْئاً وَ لَمْ یُجادِلْ فِي ذٰلِكَ أَحَداً! 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمْ عَنْ حَيْوَةَ 	 BAKRISTU ke bakaka ntinu sambu na luzingu.


لِلْآخِرِينَ 	 Et pour Bambi ?


عَلَى حِينِ سَاعَتِي هَذِهِ مِنْ كِبَرِ السّنّ؟ 	 Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?


発声 3 سَبْعَ سَبْعٌ سَبْعِ 	 Kenenisa Bekele 3


تَخْفِيضَاتٌ تَصِلُ إِلَى ٧٠ فِي المِائَةِ ... 	 Bambu Bayi Selimut Lembut Bambu 70%...


أَرَأَيْتَ ؟ 	 Warumono Inki


وَاعْبُدُوا اللهَ وَلاَتُشْرِكُوْا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


هَلْ لَكَ مِنْ حاجَةٍ؟ 	 Nani Aldinga


تأمل: ﴿ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا ﴾ [البقرة: 114]؟! 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


رُبَّمَا نَصَحَ غَیْرُ النَّاصِحِ (۶) وَ غَشَّ الْمُسْتَنْصَحُ (۷) وَ إِیَّاکَ 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


كَمْ سَيُنْقِذُنا 	 samu na inki ke bebika beto yina


أَيْنَ تَقُودُ الزُّجَاجَةَ 	 Yala Nadia Kisudiki


(ليْسَتْ تَأتِي !) 	 (Ndikulakalaka basi ibwera!)


لِيِهْ الْحِزِنْ سَاكِنْ حُرُوفِي ؟ ღ♥ღ 	 betol ke putu bambu tu ? hehe ^_^


وَاءَنْتَ رَبُّنا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنا وَإِلَیْکَ اءَنَبْنا وَإِلَیْکَ الْمَصیرُ)). 	 ye kikongo kiavana Tata Nzambi'a Mpungu kua beto Bakongo.


فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ:"مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتي؟" 	 33 Ye yandi kuvutulaka na bo, na kutubaka: Nani ikele mama na mono, to [ba nani ikele] ba mpangi na mono?


وَفِي (8) الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَهْلُ السُّنَنِ، مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَشْرَاءِ الدَّارِمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا مِنَ اللَّبَّةِ وَالْحَلْقِ؟ فَقَالَ: "لَوْ طُعِنَتْ فِي فَخْذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


مِنْ ذاتِه، 	 Yandi Yeyen


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 4 . 	 Bana iya me butuka na makwela yayi.


11- يوم الحسرة: قال تعالى: (وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ) [ مريم: 39 ] . 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


فَقَالَ لَهَا مُسْلِمُ بْنُ عَقِيلٍ: اسْقِنِي مَاءً . 	 Jonas tubaka nde: 'Beno losa mono na masa mpi kitembo tamana.'


(قَوْلُهُ وَلَا يَحْكِي أَذَانَهُمْ مَنْ سَمِعَهُ) لَمْ يَقُلْهَا صَاحِبُ الْمَدْخَلِ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


42فَقَالَ الرَّبُّ: "فَمَنْ هُوَ الْوَكِيلُ الأَمِينُ الْحَكِيمُ الَّذِي يُقِيمُهُ سَيِّدُهُ عَلَى خَدَمِهِ لِيُعْطِيَهُمُ الْعُلُوفَةَ فِي حِينِهَا؟ 	 42 Mfumu vutudilaka yandi: Nani mpi ikele mayala ya nzo ya nkwikisi2, mayele, yina mfumu ta kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na ntangu ya kufwana madia na bo ya ble?


وَإِنْ قَالَ: بِاَللَّهِ لَتَفْعَلَنَّ. 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


قال الله تعالى في كتاب الكريم: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ}. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ 	 Sungamena vo angunza za Yave balukisanga nkangu vo, avo ke beviluka muna nzila zau zambi ko, e mbanza fwaswa ifwaswa.


"إِنْ مَاتَ رَجُلٌ أَفَيَحْيَا؟" (أيوب 14: 14) 	 "Muntu lenda sala mono inki?" (4, 11)


و يَنْئَوْنَ مَنْ أعْطَى 	 Muntu yina me pesaka yo.


قَدْ أكونْ لستُ بِجِوَارِكْ , 	 Munu ke munu na diamant ve


وَسائِسُ أمرٍ لَمْ يَسُسْهُ أَبٌ لَهُ، ... 	 O Bansi Bansi Wale Ki Yamuna Tat Pe -


فَارَقُونَا، فَبَقِينَا بَعْدَهُمْ 	 Beto Sat - DEM


مَوارِدَ تُروي مَن يُمِلُّ وَمَن يَروي 	 Masina Awa Ba Kuluna Bazo Boma Droit De L Homme Eza Wapi


فَيَشْمَلُ التَّبْدِيلُ نَسْخَ الْأَحْكَامِ مِثْلُ نَسْخِ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها [سُورَة الْإِسْرَاء: 110] بِقَوْلِهِ تَعَالَى: فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ [سُورَة الْحجر: 94] . 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


فَمِنْ ثَمَّ قَالَتِ الْيَهُودُ: عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ - جَلَّ اللَّهُ وَعَزَّ - لِلَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ الشِّهَابَيْنِ وَتَجْدِيدِهِ التَّوْرَاةَ وَقِيَامِهِ بِأَمْرِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَكَانَ جَدَّدَ لَهُمُ التَّوْرَاةَ بِأَرْضِ السَّوَادِ بِدَيْرِ حَزْقِيلَ. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


24 فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


﴾ ﴿ فَأَيْ َن تَ ْذ َىبُو َن؟ 	 Où est Ban Bo Bo Khi?


أَنْقَذْتَنَا مِنْ ذُلِّنَا 	 Sambu na kugulusa beto.


قَالَ:حَدِيْثَ عُبَيْدَ الله بنَ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ الفَضْلِ. 	 Ya kyeleka, Satana vandaka kutuba nde: 'Nzambi kele mfumu ya mbi.


يَا مَنْ إِلَيْهِ مَفَرِّي 	 Nani Vavdi Map


وَمَا كَانَ كالآخَرِينَ 	 , 1Te 5:6 beto l. ve bonso bantu ya nkaka


وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ / نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ 	 Kisika ya kutina mpeve ya Nzambi kele ve (7)


مَاذَا حَدَثَ بَعْدَ إِعْلاَنِ نَتِيجَةِ التَّصْويتِ؟ 	 13 Mambu yai zole menataka inki?


عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ: " مَثَلُ البَخِيلِ والمُنْفِقِ ، كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


(شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا) 	 [Audacity-users] mono to mono


بَيْنَ نَهْدَيْهَا 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


"لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ " . 	 Beno simba ve ata kima na bau mosi.'


"يوسف:38" ثُمَّ جَعَلْناكَ عَلى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْها وَلا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


فَهوَ يَتلو الإِنجيلَ يَدرُسُهُ 	 Ata mpidina, bo lenda yindula nde Biblia kelongaka yo.


وأنْت وحِيدٌ حيْرآنْ 	 Yandi mosi mpamba kezingaka ntangu yonso.


أَ نَنْتَظِرُ.. 	 Beto vingila lundi.


أَمْ يُمَهِّدُ الأَوْدِيَةَ وَرَاءَكَ؟ [10]. 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


اُنْظُرْ اِلَی الْمُتَنَصِّرِیْنَ وَذَانِھِمْ 	 Sosa kuzaba ntendula ya mbotika mpi mutindu yo fwete salama.


دُبٌّ (ج) دِبَابٌ، دِبَبَةٌ 	 Bambu/Anyaman Bambu


فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 20 	 Mosi Ki Bilu Xxx


يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


(قَوْلُهُ أَيْضًا مَعَ مَا يَأْتِي) مِنْ جُمْلَةِ مَا يَأْتِي أَمْنُ الْوَقْتِ وَمَحِلُّ اشْتِرَاطِهِ فِيمَنْ لَا يَلْزَمُهُ الْقَضَاءُ أَمَّا مَنْ يَلْزَمُهُ الْقَضَاءُ فَلَا يُشْتَرَطُ فِيهِ أَمْنُ الْوَقْتِ، وَهَذَا هُوَ الْمُعْتَمَدُ مِنْ نِزَاعٍ طَوِيلٍ اهـ شَوْبَرِيٌّ وَاعْتَمَدَ شَيْخُنَا ح ف أَنَّ هَذَا التَّفْصِيلَ إنَّمَا هُوَ فِي صُورَةِ الْعِلْمِ الْآتِيَةِ فِي حَدِّ الْقُرْبِ. 	 Ngunsa Mbuta Kimosi utelema mu sikidika nkangu, u nuanisa n'za mi bola ye mpanda zonso zo zituala kipola mu nsi .Ntotila Nanga Katanga, yani uzola vutula bana ba kongo muna nzila ma kieleka ye lutondo.


(رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ) بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، إِلَّا أَنَّهُ مَقْبُولٌ فِي فَضَائِلِ الْأَعْمَالِ. 	 kisina, nkka yina nze mbngala ovo ti wu bavwa vndwa (vilaneswa), zma mpasi,


وَ انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ ... 	 Yene Kelu -


قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: قَالَ أَبُو الزِّنَادِ حَيْثُ وَضَعَهُ الْأَبُ فَهُوَ جَائِزٌ إنْ جَعَلَهُ عَلَى ابْنِهِ لَزِمَهُ فَإِنَّمَا هُوَ وَلِيُّهُ. 	 Na nima, Yezu tendulaka dilongi ya yandi vandaka kupesa bo: 'Kana beno me zaba mutindu ya kupesa bana na beno bima ya mbote, Tata na beno, Yehowa, ta pesa beno kibeni mpeve santu mingi.


كَيفَ أُكَوِّنُ في بَيْتي مَكْتَبَةً مَنْزِليَّةً ؟ 	 Comment résoudre le Megaminx ?


بسَمْسَمٍ، أَو عَنْ يَمِينِ سَمْسَمِ 	 bantwala to kila


فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّی إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِینَ ﴿ ۷۷ ﴾ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


أَحَادِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَغَيْرِهِ. 	 Yau vandaka luvunu ya ngolo kibeni, kansi Naaman kuzabaka ve.


لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ الله 	 Mabundu yonso ve ke salaka luzolo ya Nzambi.


يَا لَهُ مِنْ تَشْبِيهٍ رَائِعٍ! 	 Diambu yai ke yangisa yandi kibeni!


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَلالْتِفَاتَ في الصَّلاةِ 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ." 	 Sina katukang!"


كَانَ مِيلَاد .. 	 Tutukaka --


۞ وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ ۞ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


احَاطَ بِكَ 	 Nenda mpaka mipira kaka


فَقَالَ لَهَا: وَيْحَكِ ادْعِيهِمْ فَدُعِينَا، فَرَجَعْنَا، فَقَالَ: نَعَمْ، أَنَا أَمْنَعُكَ فَمَتَى وَاعَدْتَهُ؟ قَالَ: بِالْغَدَاةِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


قال الله جَلَّ جَلالُه: ﴿ وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ * وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴾ 14 . 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


ولَنْ تكونَ لِغَيْرِ المُؤْمنينَ بِها 	 Aweyi olenda lukwikilu lwasikila?


كِيف سِرْتُ جُوزِيفْ ؟ .. 	 Inki Yehowa kusongaka Yozefi na kusala?


فَافْهَمْ ذَلِكَ وَتَدَبَّرْهُ تَجِدْهُ إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى مِمَّا هَدَانَا اللَّه سُبْحَانه وَتَعَالَى لِحَلِّهِ مِنْ الْعُقَدِ. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَكَانَ ذَلِكَ فَلْتةً أَي فَجْأَة. 	 Kansi na mbala mosi, mambu sobaka.


حَيِيتِ خَيْرَ حَيَاةٍ 	 aka You've Bet Your Life


اُنْظُرْ إِلَى فَرْدَتِي حِذائِيِ 	 Lima Dieta mono


العَرَبُ تُسَمِّي شَهْرَ رَجَب الأَصَمَّ والمُحَرَّمَ فِي الجاهِليّة، وَأنْشد شَمرٌ قولَ حُمَيْدِ بن ثَوْرٍ: 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


هُوَذَا بَيْتُكُمْ يُتْرَكُ لَكُمْ خَرَابًا.لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ لاَ تَرَوْنَني مِنَ الآنَ حَتَّى تَقُولُوا: مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!." 	 35 Tala, nzo na beno me bikadila beno; ye mono ke kutuba na beno, beno ta kumona mono ve tii kuna kukuma beno ta kutubaka: Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu4!


تدْرِيّ لَيِهْ ؟ 	 Mpi beto longa mambu nandi.


فصل: مُسْتَفْتِي 	 Mp3: Massaka


8- لِحَدِيْثِ عَبْدِ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ اللهِ لا تَكُنْ مِثْلَ فُلانٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ (متفق عليه) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


40- لأَنَّ هَذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ الَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى الابن وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ." 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


}وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ 	 Yandi Gaming


اللَّهِ بِعَزِيزٍ إلى قوله أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ كانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


11 إِذًا، بِمَا أَنَّنَا نَعْرِفُ مَخَافَةَ الرَّبّ، نحُاوِلُ أَنْ نُقْنِعَ النَّاس. 	 11 Na kuzabaka mpi ikwa Mfumu fetele kuwa boma[30], beto ke kundimisa bantu, kansi beto vandaka ya kumonisama na Nzambi, ye mono ke tula kivuvu mpi nde beto vandaka ya kumonisama na kati ya ba ntima na beno.


وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (وَالَّذِى تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ). 	 Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu.


"عَظِيمَةٌ وَعَجِيبَةٌ هِيَ أَعْمَالُكَ أَيُّهَا الرَّبُّ 	 "Yehowa Nzambi, . . . bisalu na nge kele ya nene mpi ya kuyituka.


الْعَصَافِيْر تُغْنِي لَكِ أَغْنَيْتَكِ الْمُفَضَّلَه: 	 Leka Ka Hami Keta Keti song:


فِيْ سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ " 	 ^ To "Kilumbu mosi na nima ya midi."


وَلاَ تَجْعَلُواْ اللّهَ عُرْضَةً لِّأَیْمَانِکُمْ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصْلِحُواْ بَیْنَ النَّاسِ وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


سَأَلُوْمُ الشَّمْسَ إِذَا طَلَّتْ يَوْمًا 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


قَالَ: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حيث مَاتَ ثُمَّ خَرَجَ، فَقِيلَ لَهُ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نعم! 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


كُلْ مِنْ يِقُولْ قَوْ 	 Nonso Anene


عَلَى عِبَادِهِ، وَ بِحُجَجِهِ عَلَى اءَوْلِیَائِهِ؛ اءَوْ مُنْقَادا لِحَمَلَةِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


(مَنْ صَلَّي عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ بهَا عَشْراً [117]) 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


اُنْظُرُوا، لاَ تَرْتَاعُوا. 	 Tala - Songo


دِي أَيْنَ عَمْرُو أَوْ صَلاحْ؟؟! " 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


Gen 1:15 وَتَكُونَ انْوَارا فِي جَلَدِ السَّمَاءِ 	 Mat 22:30 bo ta vanda bonso b. na zulu


اَللَّهُمَّ فَكَمَا هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الضَّلاَلَةِ وَاسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ الْحَيْرَةِ وَأَرْشَدْتَ بِهِ مَنِ اهْتَدَي وَزَكَّيْتَ بِهِ مَنْ تَزَكّي فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَي أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَبَقِيَّةِ أَوْصِيَائِكَ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


دَعَوَا يَدْعُوَانِ يَدْعُوَا يَدْعُوَا يَدْعُوَانِّ - - 	 randaaka randaka randaka ..


تَسْعَيْنَ - اِسْعَيْ. 	 meka - Répondre


قَمِيصِهِ وَقَدَتهُ مِنْ خَلْفِهِ, فقَضاءُ الحُكمِ لَهُ عَليْها,, 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


ربي قال " قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ " 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


إِهْتِزَازْ جَسَدِ 	 Fizika kele mazabu ya mfunu.


سَدَّدَکُم، وَ لِلاِسلامِ هَداکُم، وَ رَحِمَکُم وَ سَمِعَ دُعاءَکُم، وَ طَهَّرَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وَإِنْ شَهِدَا بِحُكْمٍ نَسِيَهُ أَوْ أَنْكَرَهُ: أَمْضَاهُ 	 Na mbala ya nima yina nkwelani na nge ta sala to ta tuba kima mosi yina ta pesa nge mpasi, kudiyula nde:


وَ لاَ تُنَفِّرَنَّ بَهِیمَةً وَ لاَ تُفْزِعَنَّهَا وَ لاَ تَسُوأَنَّ صَاحِبَهَا فِیهَا، 	 nisipoupaka tusipoupaka usipoupaka msipoupaka asipoupaka wasipoupaka usipoupaka isipoupaka lisipoupaka yasipoupaka kisipoupaka visipoupaka isipoupaka zisipoupaka usipoupaka kusipoupaka pasipoupaka musipoupaka


وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا أُنزِلِ بِعِلْمِ اللهِ وَأَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ } [40]، كما تقدم التنبيه على ذلك. 	 Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula.


وَالْمِدْيَان يُنْزَع مَا بِيَدِهِ لِغُرَمَائِهِ; لِإِجْمَاعِ الصَّحَابَة , وَفِعْل عُمَر ذَلِكَ بِأُسَيْفِع جُهَيْنَة; ذَكَرَهُ مَالِك فِي الْمُوَطَّأ . 	 Bo kaba va ntoto, bakulutu ba binganga baba lendanga woso mutu wukhambu ba muisi Yuda, bawu baba yindulanga ti balutidi na mimvila minkaka ayi basa kinzikanga ko bakieto.


لَا تَصْطَبِينِي عَاتِقٌ فِي دَلِّهَا ... 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


عنـدَ مَن كَمَنَ بسِرِّهِ الكَمالا 	 Ada Kaminaka


" فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ . . . " 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


قُلْتُ: وَيَحْسُبُهُ لَهُ مَالِكٌ فِي الْعَدَدِ وَيَجْعَلُهُ مِسْكِينًا. 	 ^ Na kisina, "me kuma kingana sambu na bo; disapu sambu na bo."


وَكَانَ يَقُولُ: من حَبَسَ الطَّعَامَ أربعينَ يوماً يَطْلُبُ إغلاءَهُ، ثمَّ لو طَحَنَه، وخَبَزَهُ، وأطْعَمَهُ المساكينَ، لَمْ يَنْجُ من إثْمِهِ، ولا يَسْلَمُ مِنْ ذَنْبِهِ. 	 21 Nge mpi kundima yo ve, sambu kuluta bantu makumi iya kati na bo ke kutudila yandi mutambu, ba yina kudikangaka na nzila ya ndefi ya kudilaka mbi na kukonda kudia ye kunwa tii kuna bo ta kufwa yandi; ye bo ke ya kuyilama ntangu yai, na kuvingilaka dilaka na nge.


" وَرَوَى أَبُو الزُّبَيْر عَنْ جَابِرٍ قَالَ: الذَّبِيحُ إِسْحَاقُ. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


كُلُّ مَنْ رَآهُ 	 Bantu yonso ta mona bo.


إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ 	 Yau kemonisa beto nde Nzambi kegulusaka bantu yina kelemfukilaka yandi, kansi bayina kelemfukaka ve tafwa.


فَهُمْ لَا يَتَسَا?ءَلُونَ ???? 	 ya no se la ve se kito ????


شُعُورْ بِالوحْدَهْ ... 	 Yandi vandaka kulanda kuluka nkayi.


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِى وَأُمِّى قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " ....الصحيحين من حديث أبي موسى الأشعري 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, kana beno ke ndima nkembo yina ke katuka na kati na beno mosi mpi beno ke sosa ve nkembo yina ke katuka na Nzambi mosi kaka?+ 45 Beno yindula ve nde mono ta funda beno na Tata; kele ti muntu mosi yina ke funda beno, Moize,+ muntu yina beno me tudila kivuvu.


سبيلِ دعوةِ الناس ﴿وَمَنْ 	 Kabula Kabula Beto Yamba Bantu Yina Beto Bingaka


يَجِبُ عَلَى الصَّائِمِ أَنْ يَصُومَ بِعَيْنَيْهِ فَلا يَنْظُرُ إلَى مَا لا يَحِلُّ ، وَبِسَمْعِهِ فَلا يَسْمَعُ مَا لَا يَحِلُّ ، وَبِلِسَانِهِ فَلا يَنْطِقُ بِفُحْشٍ وَلا يَشْتُمُ وَلا يَكْذِبُ وَلا يَغْتَبْ اهـ . 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فاِنْ اتاكُم اللهُ بِعافِيّةٍ فاقْبَلوا، و اِنْ اُبْتِلْتُمْ فاصْبروا. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


فِي ذِمَّةِ الضَّامِنِ فَصَحَّ ضَمَانُهُ كَسَائِرِ الدُّيُونِ فَيَثْبُتُ الْحَقُّ فِي ذِمَّةِ الْجَمِيعِ، أَيُّهُمْ قَضَاهُ بَرِئُوا وَإِنْ بَرِئَ الْمَدِينُ بَرِئَ الْكُلُّ وَإِنْ أَبْرَأَ مَضْمُونٌ لَهُ أَحَدَهُمْ بَرِئَ وَمَنْ بَعْدَهُ لَا مَنْ قَبْلَهُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


27 أمّا أعدائِي الَّذِينَ لَمْ يَرضُوا بِأنْ أكُونَ مَلِكاً عَلَيهِمْ، فَأحضِرُوهُمْ إلَى هُنا، وَاذبَحُوهُمْ أمامي.›" 	 27 Kansi bo yina, ba mbeni na mono, ba yina zolaka ve nde mono kuyala bo, beno nata bo awa ye beno kufwa bo na ntwala na mono.


مُكَفّنُ بِنَحِيبِ؟ 	 Nimami yo kimmi?


بعيدِ, لــ, مِنْ 	 Distanza Yono - Namie


إِذْ هُوَ مِنْ كُلِّ الْأَمُورِ أَعْظَمُ ... 	 Ye ke Mamawana mesti best pengalaman tu kan...


يا أَيُّهاالطَّيفُ الْمُحَلِّقُ فَوْقَ غَيْمَاتِ الْجَلَاءْ.. 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَلَو خُلِقَتْ قُلوبٌ مِن حَديدٍ" "لَما حَمَلَتْ كَما حَمَلَ العَذابا 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


واژه: دِلْ دِلْ 	 Title: sambumbu


كَأَنَّهُ تَعَجَّبَ . 	 Dyambu yango kuyitukisaka nkento yina mingi.


19 قالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ:"يَا سَيِّدُ، أَرَى أَنَّكَ نَبِيٌّ! 	 19 Nketo kutuba na yandi: Mfumu, mono ke kumona nde nge ikele mbikudi.


E. لَمْ نَدْرُسُ 	 q mono se ve


إِن سَمِعتُ صَوتَكِ فِي المَنَام 	 《kono yo wa gu na mono ku na mono o hoshiteru》


فَقَرَّبْتُهُ إِلَيْهِ، فَقَلَّبَهُ بِإِصْبَعِهِ. 	 Tubila yandi, yandi kota malumaln


7 لا تَنْخَدِعُوا: إِنَّ اللهَ لاَ يُسْتَهْزَأُ بِهِ. 	 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve.


لاَ تَنْدَهِشْنَ! 	 Kanda binga banga!


وسوسة الشيطان للنا س: فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَاتِهِمَا - الاعراف 29 فتنة الشيطان: يَا بَنِي آدَمَ لاَ يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا 	 Bubu tufweti luta tebukila moyo ndubu beni, kibila Satana ayi nza kanyadila, bantwadisanga mintindu mi phwatulu, ndiwulu, malavu ayi mambu ma kuvuvisila mu kiteso ki khambu fwana.


﴿ إِنَّكِ ڪُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ ﴾ 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


وَالشَّيْءُ (مَرْهُونٌ) وَرَهِينٌ وَالْأُنْثَى (رَهِينَةٌ). 	 bisous mon ti bonhomme,


3 وَحَدَثَ بَعْدَ مُرُورِ أَيَّامٍ أَنْ 	 Lukutakanu yango ta sala bilumbu tatu.


كُـلّنَا سَنمُوتُ 	 beto beto sa


وأَرضٌ مُدْبِيَةٌ ومُدَبِّيَة، كِلْتَاهُمَا: مِنَ الدَّبا. 	 Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi.


14 امام صادق عليه السلام: ما نَهاهُ اللّه ُ عَنْ شَى ءٍ اِلاّ وَ قَدْ عَلِمَ اَ نَّهُ يُطيقُ تَرَ كَهُ ، وَ لا اَمْرَهُ بِشَى ءٍ اِلاّوَ قَدْ عَلِمَ اَ نَّهُ يَسْتَطيعُ فِعْلَهُ ؛ لاَِ نَّهُ لَيْسَ مِنْ صِفَتِهِ الْجَورُ وَ العَبَثُ وَالظُّلْمُ وَ تَكليفُ الْعِبادِما لا يُطيقونَ ؛ 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu4: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


[#] الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) 	 Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi


٢٠ فَلَمّا سَمِعَتْ مَرْثا أنَّ يَسُوعَ قَدْ جاءَ، ذَهَبَتْ لاسْتِقْبالِهِ. 	 20 Malata mpi, ntangu yandi waka kutubama nde Yezu vandaka kukwisa, kwendaka na ntwala na yandi; kansi Malia vandaka ya kuvanda na nzo.


-وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


فليسَ لِلموتى دِيَار 	 Beto kele ve na kiyeka ya kufutumuna bafwa.


فَرَجَعَ إِلَى أَبِيهِ فَأَخْبَرَهُ. 	 Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi.


وَمَنِ ادُّعِيَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَقَالَ: "نَعَمْ" أَوْ "بَلَى" وَنَحْوَهُمَا أَوِ "اتَّزِنْهُ" أَوْ"خُذْ" فَقَدْ أَقَرَّ , لا "خُذْ" أَوِ "اتَّزِنْ" وَنَحْوِهِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا (٤) مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ 	 Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala.


١٣ فَقالَ لَهُ الفِرِّيْسِيُّونَ: "أنتَ تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ، لِذَلِكَ فَإنَّ شَهادَتَكَ غَيْرُ مَقْبُولَةٍ." 	 13 Ba Falize mpi kutubaka na yandi: Nge ke kuta kimbangi sambu na[54] nge mosi; kimbangi na nge ikele ya kieleka ve.


مَغِيبُكَ سَيْفَ اللهِ فِي غِمْدِكَ الثَّرَى 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


أَسْمَعُ صُورَتِي تُرَدّدُنِي 	 Namida wa deru mono na no


ولا مَنْ يسمعونْ 	 Banani Widikilaka Yandi Ve?


وَهَذِهِ الْأَوْجُهُ كُلُّهَا شَاذَّةٌ ضَعِيفَةٌ وَالْمَذْهَبُ مَا قَدَّمْنَا أَوَّلًا . 	 Kuvila ve nde beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka mpi bantangu ya nkaka beto lenda tuba to kusala diambu yina beto lenda wa mpasi na nima


لآأَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا 	 , Luk 20:22 kele ti nswa ya kufuta m.


وَاخْتَلَفُوا هَلْ يَحْتَاجُ الْمَاسِحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إلَى لُبْسِهَا عَلَى طَهَارَةٍ أَوْ لَا يَحْتَاجُ؟ فَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ: لَا يُمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْخِمَارِ إلَّا مَنْ لَبِسَهُمَا عَلَى طَهَارَةٍ قِيَاسًا عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَلَمْ يَشْتَرِطْ ذَلِكَ الْبَاقُونَ، وَكَذَلِكَ اخْتَلَفُوا فِي التَّوْقِيتِ، فَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ أَيْضًا إنَّ وَقْتَهُ كَوَقْتِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَرُوِيَ مِثْلُ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ، وَالْبَاقُونَ لَمْ يُوَقِّتُوا. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


Коран (ар) - 15:23 وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ 	 1Bk 15:32 beto dia, m. beto ta fwa


وَاَكْمِلْ ذلِكَ لي بِدَوامِ 	 Mpangi mosi wampavila e salu.


غَفُورٌ وَسَتَّارٌ عَلَى كُلِّ مُذْنِبٍ 	 kwendila ti ndolula ya masumu: yina yonso ke kwisila beto ofele.


وَلَا تُطِعْ الدُّنْيَاۚ الْحَيٰوةِ زِيْنَةَ 	 ya pasuka ve sinon bantu me zanga nsika ya kutadila diaka.


وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ سِتَّ سِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


فَاجَأَ / يُفَاجِىُء 	 Mangala / Kuja / Angalaka


وَأَمَّا التَّوْبَةُ مِنَ التَّوْبَةِ فَهِيَ مِنَ الْمُجْمَلَاتِ الَّتِي يُرَادُ بِهَا حَقٌّ وَبَاطِلٌ، وَيَكُونُ مُرَادُ الْمُتَكَلِّمِ بِهَا حَقًّا، فَيُطْلِقُهُ مِنْ غَيْرِ تَمْيِيزٍ . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


تِلْكَ هِيَ الصّورة. 	 yo Inkiteka!


تِتـ عَ ـرّفْ بِـصدِيقْ ،، 	 Sala keba yo moninga na nga a a ah, sala keba yo moninga


﴿ قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾ ﴿ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلِصِينَ ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


وَ لِي بِاٌللهِ إِخْوَانٌ 	 muna sadisanga e mpangi zandi.


(لَكَمَهُ) ضَرَبَهُ بِجُمْعِ كَفِّهِ وَبَابُهُ نَصَرَ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِين " 	 "Ibuna yandi tendudilaka bo na mikanda ya santu mambu ke tadila yandi: yantika mikanda ya Moyize tii na mikanda ya baprofeta yonso" (v. 27).


وكَمْ أَوْرَيْتَ زَندَ الحقِّ جَهْراً 	 Yo kele kutuba luvunu na muntu yina kele ti nswa ya kuzaba kieleka.


وَقِيلَ لِأَحْمَدَ: وَلَا تَرَى نَقْضَ الْوِتْرِ؟ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ: وَإِنْ ذَهَبَ إلَيْهِ رَجُلٌ فَأَرْجُو، لِأَنَّهُ قَدْ فَعَلَهُ جَمَاعَةٌ. 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


وقوله تعالى: ((إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنيَانٌ مَرْصُوصٌ)) [الصف:4]. 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَهْ بَسْسْ 	 beto bassan


مَوَاطِنَ --وَيَوْمَ حُنَيْنٍ 	 Bakaka - Pe


18 فَسَكَبْتُ غَضَبِي عَلَيْهِمْ لأَجْلِ الدَّمِ الَّذِي سَفَكُوهُ عَلَى الأَرْضِ, وَبِأَصْنَامِهِمْ نَجَّسُوهَا. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


قَالَ: " غُلِبَتِ الْمَوَالِي إِنَّ اللَّمْسَ وَالْمُبَاشَرَةَ مِنَ الْجِمَاعِ، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُكَنِّي مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ، وَقَوْلُ مَنْ يُوَافِقُ قَوْلُهُ ظَاهِرُ الْكِتَابِ أَوْلَى " 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وهُم يَقُولُون: "أَيْنَ هُوَ المَوْلُودُ مَلِكُ اليَهُود؟ فَقَدْ رَأَيْنَا نَجْمَهُ في المَشْرِق، فَجِئْنَا نَسْجُدُ لَهُ ." 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


(قَالَ الشَّافِعِيُّ): فَخَالَفَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فِي اللُّوطِيِّ وَمَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبْرِهَا فَقَالَ يَفْسُدُ وَقَالَ هَذَا جِمَاعٌ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ وَجْهِ الْجِمَاعِ الْمُبَاحِ وَوَافَقَهُ فِي الْآتِي لِلْبَهِيمَةِ قَالَ وَكُلُّ جِمَاعٍ، غَيْرُ أَنَّ فِي هَذَا مَعْصِيَةً لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ وَجْهَيْنِ فَلَوْ كَانَ أَحَدُهُمَا يُزَادُ عَلَيْهِ زِيدَ عَلَى الْآتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ مِنْ وَجْهَيْنِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ! 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


قَوْلُهُ تَعَالَى: {أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ وَهِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها} الْمَعْنَى أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ، أَلَمْ تَرَ من هو! 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


كَانَ عَمَلُهُ دِيْمَةً. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وقَدَحَ الشيءُ فِي صَدْرِي: أَثَّر، مِنْ ذَلِكَ؛ وَفِي حَدِيثِ 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


أَنْقَذَنِي مِنْكَ إِلَيْكَ، 	 , Nk 91:3 gulusa nge na m.


بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ (6) 	 Yandi ke lomba nde Nzambi kutesa yandi (6)


8 وقالَ لَه المَلاكُ: "شُدَ حِزامَكَ واَربُطْ حِذاءَكَ" ففَعَلَ. 	 8 Ye wanzio tubaka na yandi: Kanga mukaba na nge88 ye lwata mapapa na nge ye landa mono.


ـََ يْ وَرَأَيْتَ النَّاسَ 	 Tala - lolo bantu


- أريدڪْ أن ٺُأصِّلَ جُذۈرڪْ فيَّ ۈٺرٺشفَ من " دِمٱئِي " 	 Bubu nandi wumana visa mbote mambu ma Nzambi ayi kithwadi kyandi na Yave kimana kinda."


مِنْ تَفْسِيرِ الْحُجُرَاتِ لِابْنِ كَثِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


نعَم، خَرَجْتُ مِنْ لَدُنِ الآبِ وأَتَيْتُ إِلى العَالَم، والآنَ أَتْرُكُ العَالَمَ وأَمْضِي إِلى الآب 	 28 Mono basikaka mfinama ya Tata, ye mono kwisaka na insi - ntoto; ye diaka mono ke kubika insi - ntoto, ye mono ke kwenda na Tata.


(39:3:20) baynahum between them إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


"بَلى مَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ وَاتَّقى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ. 	 Kele ti mambu yina Nzambi ke mengaka mpi yina yandi ke zolaka.


ظَنَنْتُ أَن لا یَحِلَّ لِزَوْجها أَنْ یَقُولَ لَـها اُفٍّ 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


وَقَوْلُهُ: " سَمِيعُ الدُّعَاءِ " مِنْ قَوْلِكَ: سَمِعَ الْمَلِكُ كَلَامَ فُلَانٍ إِذَا اعْتَدَّ بِهِ وَقَبِلَهُ ، وَمِنْهُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَسَتُسَبِّحُونَ اسْمَ إلَهِكُمْ 	 Tanga zina ya nsadisi ya Elia.


قَدْ أَوْغَلُوا فِي الْفَسَادِ كَمَا حَدَثَ فِي أَيَّامِ جِبْعَةَ، لِهَذَا سَيَذْكُرُ إِثْمَهُمْ وَيُعَاقِبُهُمْ عَلَى خَطَايَاهُمْ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ" 	 Yo ta bedisa mpi ta sukisa bimfumu yina yonso [ya bantu]."


قَالَ: وَمَعْنَاهُ أَن مَنْ كانَ قَلْبُه مُؤْمِناً بالبَعْثِ وَالْقِيَامَةِ، ازدادَ بَصِيرَةً، ورأَى مَا وُعِدَ بِهِ، وَمَنْ كانَ قَلْبُهُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، رأَى مَا يُوقِنُ مَعَهُ أَمْرَ الْقِيَامَةِ والبَعْث، فعَلِم ذَلِكَ بِقَلْبِهِ، 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيم. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَلاَ يُنَجَّسُ الْمَاءُ بِخُرْءِ حَمَامٍ وَعُصْفُورٍ، وَلاَ بِمَوْتِ مَا لاَ دَمَ لَهُ فِيهِ كَسَمَكٍ وَضُفْدَعٍ، وَلاَ بِوُقُوعِ آدَمِيٍّ وَمَا يُؤْكَل لَحْمُهُ إِذَا خَرَجَ حَيًّا وَلَمْ يَكُنْ عَلَى بَدَنِهِ نَجَاسَةٌ مُتَيَقَّنَةً، وَلاَ بِوُقُوعِ بَغْلٍ 	 Dice Cuenda banguata Sambia, sambi malongo, sambi kusundaca, sambi ndilu, sambi ntala, sambi ntoto, sambi npugno, sambi ntete, Nsala Malecum- Malecum Nsala


اهـ ع ش (قَوْلُهُ الْمَغْصُوبُ إلَخْ) عِبَارَةُ الْمُغْنِي زَادَ فِي الْمُحَرَّرِ تَحْتَ يَدٍ عَادِيَةٍ لِقَوْلِهِ لَهَا فِي أَوَّلِ الْفَصْلِ فَحَذَفَهَا الْمُصَنِّفُ فَوَرَدَ عَلَيْهِ الْمُسْتَعِيرُ وَالْمُسْتَامُ فَإِنَّهُمَا يَضْمَنَانِ الْمِثْلِيَّ بِالْقِيمَةِ كَمَا تَقَدَّمَ التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ فِي الْمُسْتَعِيرِ فَكَانَ الْأَحْسَنُ ذِكْرَهُ هُنَا وَحَذْفَهُ هُنَاكَ لَكِنْ لَمَّا كَانَ كَلَامُهُ فِي الْغَصْبِ اسْتَغْنَى عَنْ ذَلِكَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


حَيثُ بَعْضِيْ 	 Kenosha mono


وَمَا دَامُوا وُقُوفًا فَلْيُغْلِقُوا ٱلْمَصَارِيعَ وَيُقْفِلُوهَا. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


ذٰلِكُمْ يُوْعَظُ 	 - ¡Y yo a ti nene!


چنانچه قرآن میفرماید: "خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا " ([8]) 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


4 يَشْہَدُوْنَ يَشْهَدُونَ يشهدون 	 Témpera bote 40 mla


مَا لَمْ يَظْهَرْ لَنَا جَلْبُهُ لِمَصْلَحَةٍ أَوْ دَرْؤُهُ لِمَفْسَدَةٍ 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


0 { مَنْ فَقْدْ الله مَآذَآ وَجْدْ ؟ ،، } .. 	 Mvula ya Ngolo - Banani Widikilaka Nzambi?


8.وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 08. I yai yai


فَرَجَعْنَاكَ إِلَى? 	 sape beto ni?


فَبِالتَّحْرِيْضِ قَدْ خُدِعُوا وَسَارُوا 	 Bo vukanaka mpe bo kwendaka.


يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


قَالَ سُفْيَانُ: وَأَىُّ إِسْنَادٍ هَذَا. 	 Ye yandi kutubaka: E, na ntalu yina.


فَقَالَ: "هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ أَتَوْا مِنَ الضِّيقَةِ الْعَظِيمَةِ، وَقَدْ غَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوهَا بِدَمِ الْحَمَلِ. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


"كَذلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ" 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


فَامْدُدْ لِي يَدَ الْخِلِّ الْخَدِينْ 	 Na nima, Piere tinaka mutindu bantumwa ya nkaka salaka.


فَهُوَ الَّذِي شَهِدَ لَهُ بِالْحَقِّ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


قَالَ الْأَذْرَعِيُّ: وَلِمَ لَا يُقَالُ لِلْآحَادِ الْمُطَالَبَةُ بِهِ حِسْبَةً، لَا سِيَّمَا عِنْدَ مَوْتِ الْبَائِعِ أَوْ جُنُونِهِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


بِمَجِيءِ طِيْطُس، لا 	 Ngbaka Ma'bo - Pe


وَ أَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ للهِ ، 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


قال الله - جل في علاه -: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللّهَ كَثِيرًا} [سورة الأحزاب 21]. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


وَ إِنْ كَانَ لِلْمُحِسِنِينَ فَلَمْ يَظْهَرْ مَعْنَاهُ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


أَلَمْ تَسْمَعْ؟ مُنْذُ ٱلْبَعِيدِ صَنَعْتُهُ. 	 Bo yokaka te?


" مُتهوِّرْ بِـ لُطفْ .. ! 	 Yo bonhomme !


28 فَسَأَلُوهُ: "مَاذَا نَفْعَلُ لِنَعْمَلَ مَا يَطْلُبُهُ اللهُ ؟" 	 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala1 bisalu ya Nzambi?


سَبَّحَ لِلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَلَمْ يَقُلْ: تَفَرَّسُوا . 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


فَكَيْفَ يَكُونُ ٱبْنَهُ؟." 	 beto salaa yo?'


لَيْثٌ حَدَّثَنَا 	 Lisa E Beto


تَعْبُدُوْنَ d. 	 , Yez 53:7 Bo nataka yandi bonso d.


22 فَقَالُوا لَهُ: "مَنْ أنْتَ إذًا؟ قُلْ لَنَا لِكَي نُقَدِّمَ جَوَابًا لِلَّذِينَ أرْسَلُونَا. 	 22 Bo kutuba na yandi mpi: Nge ikele nani, na mpila nde beto kupesa mvutu na ba yina tindaka beto?


صُبَّ عَلَيْهِمْ سَخَطَكَ،. 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


فرحتَيْ بَ نوُميْ ! 	 Muy mono Nita!


و لَن يُعجِزَ عُسرُكَ يُسرَهُ، 	 Kabula Kabula Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kiese


عِندَمَا حَاوَلتُ أنْ أتَحَرَّشَ بِكِ 	 Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.


مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّىَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ . 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


هَذَا وَاضِحٌ لِكُلِّ ذِي عَيْنَيْنِ 	 - vous serez le kiki de tous les kikis.


مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ. 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


ُلُ يْ كِ وَ لا ُ 	 Bica mono yes/no


{وَلَقَدْ أُوْحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الذين مِن 	 Kupesa ke natilaka nge mpi bantu ya nkaka mambote


فَلَا يَكُونُ هكَذَا فِيكُمْ. 	 ^ Ntalu yai kele ve ya siki-siki.


جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا 	 Bawanzio ke salaa ti beto na kiese,


الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ } [البقرة:183] فقوله { 	 Bika yo salama sambu na mono mutindu nge me tuba." - Luka 1:38.


پهُمِ كُُك رُكَ 	 svwiki Mesobola


وقال الله عن يوسف: يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ{يوسف أيها الصديق} [يوسف: 46]. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


فليَنْأَ عني باقلٌ بملامِهِ 	 Yandi mosi ata tubila beto mwa ndinga ya yandi ikele na yo.


نَفْسَه مِنَ الْعَيْبِ ، وَيَزْدَادَ خَيْرًا مَعَ الشَّـيْبِ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْم 	 Bica mono yes/no


نَوْمُ الصَّائِمِ عِبَادَةٌ وَصَمْتُهُ تَسْبِيحٌ وَعَمَلُهُ مُضَاعَفٌ وَدُعَاؤُهُ مُسْتَجَابٌ وَذَنْبُهُ مَغْفُورٌ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عنه: يَعْنِي نُوحًا عَلَيْهِ السَّلَامُ. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Khumbu zinkaka baba vananga ziawu buka nkhayilu bo nganga Nzambi voti dikabu dyoso baba sumukanga va meso ma Yave Nzambi.


"كَرَّ الرَّجُلُ": اِنْبَعَثَ مِنْ صَدْرِهِ صَوْتٌ مِثْلُ صَوْتِ الْمُخْتَنِقِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ وَ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ جَمِيعاً عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ الْحَلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى مَوْلَى آلِ سَامٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ إِذَا كَانَ فِيهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ يَتْلُو الْقُرْآنَ يَتَرَاءَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ كَمَا يَتَرَاءَى أَهْلُ الدُّنْيَا الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي السَّمَاءِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


[قَوْلُهُ: وَبَارِكْ] أَيْ اُنْشُرْ رَحْمَتَك. 	 Yau kele nkawa (to nti) ya Aaron.


فَكَانَ جَمِيعُ النَّاسِ يَتَعَجَّبُونَ. 	 Bantu vandaka kuyituka Yoane.


إِزَاءَكَ فِي السَّجَنْجَلِ! 	 Dipanda Yo !


يا مَنْ يُعْطي مَنْ 	 Nani Maka Nude


إِنَّ اللَّهَ یُحِبُ الْمُحْسِنینَ [1] 	 "Kana Yehowa kuzola" (15)


مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاةِ فَإِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاةِ وَالْـخُطْبَتَيْنِ فَقَدْ تَـمَّ نُسُكَهُ وَاصابَ سُنَّةَ الـمُسْلِمِينَ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


هُنَيْهَةً!/ أَنَا/ مَا كُنْتُ.. 	 Soyons! = Betu vanda!


وَعَارَّهُ مِنْ عَارٍ كُلِّ الْمَزَام 	 Yamfusulwisanga e nsoni muna mbanz'eto yawonso.


ـ3ـ وعنه رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ ]أن رسولَ اللّه # قالَ: مَنْ قَرَأ قُلْ هُوَ اللّهُ أحَدٌ كُلَّ يَوْمٍ مِائَتَىْ مَرَّةٍ مُحِىَ عَنْهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إَّ أنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ[ . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


لَنْ تَضِلُّوا مَا مَسَكْتُمْ بِهِمَا: 	 Keu Bandum Bansa Atjèh,


فَلَا زَمَانٌ وَلَا رَجَاءٌ 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


لِمَاذَا لَا تَتَوَفَّرُوا عَلَى كِتَابِ اللَّهِ تَدَبُّرًا -تَفْهُّمًا-؟! 	 Sambu na nki beno tubilaka mono ve nde mukanda ya luyotisi vandakakusalama kuna?


٧ وَقَالَ لَهُمْ: "نَجِّسُوا ٱلْبَيْتَ، وَٱمْلَأُوا ٱلدُّورَ قَتْلَى. 	 7 Kansi ba nsadi bilanga yina kutubanaka bo na bo: Yandi yai ikele kibiadi; beno kwisa, beto kufwa yandi, ye bima ya kubiadila ta kuvanda ya beto.


كَلَّا وَلَكِنَّهُ قَدْ كَانَ شَيْطَانَا 	 Weji kele yéwila ketana.


وَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ." 	 "Sambu nge mene mona na meso, nge mene ndima.


هَيْهَاتَ لِّلْهُدُوْءْ فِىْ زَمَنِ بَاتَ 	 Kana beto tala mutindu bau vandaka minunu yau lungaka kusalama ve.


فَشَرَطُوا لَکَ ذَلِکَ وَ عَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفَاءَ بِهِ فَقَبِلْتَهُمْ وَ قَرَّبْتَهُمْ 	 Avo dilendakana, tanga yo longoka mambu mampa.


فَقَالَ عُمَرُ: فَمَنْ أَمَرَ بِأَنْ نُجَاهِدَ؟ قَالَ: مَخْزُومٌ وَعَبْدُ شَمْسٍ. 	 Bo me tuba bo na bo nde: "Nani ta katudila beto ditadi na munoko ya maziamu?"


يَـا عَـبْـدَ اللهِ لاَ تَـسْـمَـعْ كَـلاَمَ الـسُّـفَـهَـاءِ. 	 Ndinga ya Nzambi ke kabwana ve na Bisakramento.


فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاء فَأُوْلَيِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


أُرْجُـــوحَتيْ أسَـــفٍ فـِـي دَوْحِهِ سَمَـتَــا 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


لَمِنْ نَامَ 	 Tann Bebeto


اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


وقال الله تعالى:{وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ} (68) التوبة. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


َّم ْْ هٗ َّنْ 	 " He's Bo Yo


{وَقالُوا مَهْما تَأْتِنا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنا بِها فَما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ (132) } 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


قَالَ: فَحَدَّثْتُ الْمَرْأَةَ الْحَدِيثَ وَمَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: فَدُونَكَ فَسَمْعٌ وَطَاعَةٌ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَأَعِنْ يَا كَرِيمُ 	 Dieu Est Amour Nsungi


وَلَم أَرَ بَعدَكَ شَيئاً يَسُرُّ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


قَالَ: فَأَتَى الْأَقْرَعَ، فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: شَعْرٌ حَسَنٌ، وَيَذْهَبُ عَنِّي الّذِي قَدْ قَذَرَنِي النَّاسُ.ِ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


كَأسُ نَبيذْ 	 Kunwa tabaka


إِنَّ مَا أَنْبَأتُكَ بِهِ لَحَقّ. 	 Yo yayi imene kusala nde mono lenda kukwisa kwaku.


عن عِيَاض الْأَشْعَرِيّ , قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة أَوْمَأَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي مُوسَى بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ , فَقَالَ: " هُمْ قَوْم هَذَا. 	 Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.


لَبِسَ كَنْزتَهُ ثانيةً 	 Ngunza ya tanu kwisaka diaka yandi kubuyaka yandi diaka.


كَلا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (٤) 	 Buyaka Kule 3 Kat 9


قَالَ فَقَدْ شَهِدَنَا 	 TUFWETE sakalelanga * Yave kadi yandi i Mvangi eto.


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلاْيمَـٰنَ وَزَيَّنَهُ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُوْلَـئِكَ هُمُ ٱلرشِدُونَ [الحجرات:7]. 	 Dyabulu tasepela kana nge kolama na Nzambi mpi nge yambula luzingu ya kwikama kana nge mekutana ti bampasi.


فالله تبارك وتعالى يقول: " وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا "، 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


الْمُرَادُ بِالتَّطَوُّعِ غَيْرُ الْفَرْضِ فَيَشْمَلُ السُّنَنَ الْمُؤَكَّدَةَ ، وَالْمُسْتَحَبَّةَ وَغَيْرَهَا مِنْ صَلَاةِ الضُّحَى ، وَأَمْثَالِهَا . 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


6 لَكِنِ انهَضْ، وَادخُلِ المَدِينَةَ، وَسَيُقالُ لَكَ هُناكَ ما يَنْبَغي أنْ تَفعَلَهُ." 	 6 Kansi telama, ye kota na mbanza; ye bo ta kutubila nge yina nge fetele kusala.


نَعَمْ فَلِتَكُنَّ المُوَاجَهَةُ.... 	 Keti beto lenda baka bamvutu na . . .


مُمتَنٌ لِبَيَاضِ حُضُورك 	 Bonga kwenda


فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَعْطِفُ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا ؟ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


- وَلَمْ تُمْسِكِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ.. 	 kikwihsa Your son


صَباحُكَ انفَاسَ الحِنِينْ ., 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } (الرعد3). 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


﴿فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ﴾: فَكَيْفَ تُصْرَفُونَ؟! 	 Inki kele dibanza na beno?"


أَوْ نِصْفُ مَا ذُكِرَ 	 Peno Mekam Kembo Nalu


ثُمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَ لاَ يَحْيَى 	 Ata muntu mosi ve ta nuna mpi ta fwa.


وَأَمَّا قَوْلُهُمْ: ظَهْرُ السَّمَاءِ وَبَطْنُ السَّمَاءِ; -لِمَا وَلِينَا-:فَإِنَّ هَذَا قَدْ يَجُوزُ فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ الْمُتَسَاوِيَيْنِ إِذَا وَلِيَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قَوْمًا. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


بِكَرَمِكَ نَجِّني 	 Nsi na yandi me nunga nkweso yina.


يَرْوِي عَنْ: عَبْدِ اللهِ بنِ دِيْنَارٍ, وَطَبَقتِهِ مِنْ عُلَمَاءِ المَدِيْنَةِ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


ألِيشَعُ يَتَنَبَّأُ بِسَبعِ سِنِي جُوع 	 Sambu nde bantu kufwa ve na nzala bamvula nsambwadi ya nzala.'


مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْراةِ. 	 Mambu yina yandi me tuba na nima ke monisa nki yandi ke zola kutuba.


رَشِيْد: وَ إِلَى أَيْنَ سَتُسَافِر ؟ 	 Lou:: Mais quel baka ùù


16وَمَعَ أَنِّي عَمَّدْتُ أَيْضاً عَائِلَةَ اسْتِفَانَاسَ، فَلا أَذْكُرُ أَنِّي عَمَّدْتُ أَحَداً غَيْرَهُمْ. 	 16 Mono botikaka nzo ya Stefana[6]; ya nkaka mono kuzaba ve kana mono botikaka muntu ya nkaka.


يْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ، فَقَالَ: أَرْبَعُونَ، قَالَ: هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ. 	 Ye Yezu, na kumonaka lukwikilu na bo, kutuba na kikata: Vanda na kikesa, mwana na [mono], masumu na nge me kuloluka.


﴿وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـقاً غَلِيظاً ﴾ 	 Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke.


وَأيـْنَ قـَوَافـِيـْهـَا ؟ وَأيـْنَ الـمـَجـَالـِسُ ؟ 	 Yefte kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki nsungi?


سَيَكُونُ مِثلَ التِّينِ الَّذِي يَنْضِجُ قَبلَ الصَّيفِ، 	 , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu


مِنْ دَائِرَةِ جَوْرِكَ 	 Yandi vandaka Rahab ya Yeriko.


وَقَوْلُهُ: رَاعِي ضَأْنٍ يَجْهَلُهُ بِذَلِكَ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


controller مَنْ يُوَجّه 	 Muntu Yina Ke Tambwisa


Janvier يَنَايَرْ 	 baka janai yo


لِيُبَعْثِرَهَا مِنْ جَدِيدٍ 	 - Luka Masisi


إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا 	 tangu kele yayi, kisalu me banda, kwisa mpe pesa kana yozola


وَلَهُ أَربعٌ وَتِسْعُوْنَ سَنَةَ وَأَشهر. 	 Kuzonzama na bo sukiminaka mvula iya ti ndambu.


وَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى مُوسَى إلَى فِرْعَوْنَ أَمَرَهُ 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


وَفِيهِ لَعَمْرُ اللهِ شَمْسُ مَعَارِفٍ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


مثْلَ الجنونْ 	 Kete Kupenga


القرآن الكريم وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا. 	 Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa.


(26) اَلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْماً عَلَى الْكَفِرِينَ عَسِيراً 	 Mu mbwenu'aku, mpasi kutumamana matata maku? - Nkumbu ziǹkaka wulenda mona mpasi.


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


38 فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هَا أَنَا عَبْدَةُ الرَّبِّ. 	 38 Maliya kutuba: - Tala mpika ya *Mfumu; yo kusalamina mono mpila ya ndinga na nge.


" لَئِنْ أَشْرَكْتَ" 	 "Aruji naki mono yo.


بِالإِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ [68:16] 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


أَنْقَذَنِي مِنْ خَوْفِ ما خَشِيتُ 	 Katula boma na mu.


{فَسَبّحْ بِحَمْدِ رَبّكَ} 	 kumba ya my Lord kumba ya))


وَإِذ قَالَ اللهُ يا عِيسَى ابنَ مَريَمَ أَءنتَ قُلتَ لِلناسِ اتخِذُونِي وَأُميَ إِلَـهَينِ مِن دُونِ 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


مِنْ عَبَثِ المَوتِ وَالحَيَاةِ 	 Luzingu mpi Lufwa _ Bangiufula ya Me Tala Luzingu mpi Lufwa _ JW.ORG


لاَ تَزِدْ عَلَى كَلِمَاتِه،ِ 	 Kuvila ve nde kutuba mutindu nge ke tubaka ke tendula ve kutuba bonso bandi.


وَرُوِيَ عَنْ أَحْمَدَ مِثْلُ ذَلِكَ. 	 Na kutuba masonga, mono ke zola kukuma bonso nge.


وَلَكِنْ قَلَّ أَنْ 	 mono a bit.


أَي كُلُّ عَيْبٍ يكونُ فِي الرِّجَالِ فَهُوَ فِيهِ، فجَعَلَتِ العيب داءً، 	 mbi tabaka ne tabaka nen tabaka


(src) ="33"> فَمَا هِيَ بَعْضُ هٰذِهِ ٱلصِّفَاتِ ؟ 	 (trg) ="58"> Kansi , nani ketubila nani ?


مَا هِيَ بَعْضُ أَدَوَاتِ ٱلْبَحْثِ ٱلَّتِي تُقَوِّي ٱلْإِيمَانَ؟ 	 O lusansu lwalu lwa Nkand'a Nzambi aweyi lukumikinanga lukwikilu lweto muna ndungan'a makani ma Yave?


أَنْ تَشْعُرَ أَنكَ رَقَمٌ علَى الْيَمِينِ,,, 	 ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


05:10 امٌاكِنَ الُنَيَكِ فَيَ مٌدِنَيَ 	 Mat 6:10 L. na nge kusalama na ntoto


وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ - [Source] 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


بَأَّنّ يَعُودُ يَوُمَاَ}.. 	 Beto COme back;)


٩وَعَاشَ أَنُوشُ تِسْعِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ قِينَانَ. 	 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani.


حَيَاءٌ (حَيَاةٌ) 	 Bomi (Yoon Bo Mi)


وَفَقَكُمْ الله وآدَآمْ جَمْعَتِكُمْ وَجَعَلُهآ مٌبَآًرَكَهْ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


- وَ أعطِيَ مَنْ حَرَمَنى، 	 Nimpa buta bwandi.


يُلْهِمُهُ السُّعَدَاءَ، وَيُحْرِمُهُ اْلأَشْقِيَاءَ." 	 Keti yandi lenda sila mambu ebuna yandi lungisa yo ve?"


وَأَنْتَ لَهُ أَبٌ حَنُونْ .. 	 Kwenda-kwenda, beno ta kuma bibuti ya mbote mpi ya kutudila ntima.


اللَّهُمَّ اجْعَلْني أوْجَهَ مَنْ تَوَجَّهَ إلَيْكَ، وأقْرَبَ مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ، وأفْضَلَ مَنْ سألَكَ وَرَغِبَ إِلَيْكَ 	 Bu me namana kuyingasa, mbo nisarila ngolo ngaatsi nasa zu dia nge, kaa nge fweti sa manzangu.


وَ لَا إِلَى الَيَسارِ ، 	 Kusolo Sam Kutosi


لسَّلَامُ عَلَيْكُم 	 yo ve uppatita


سـَ ـتَكُونْ أنتْ ♥ 	 Bisou ♥ vanda


نُورُكَن قَدْ سَطَعَ فِي المنتدى 	 Eto ti ludila na forumu ^__^


وَقِيلَ: مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمُ الْآخِرَةُ وَمَا خَلْفَهُمُ الدُّنْيَا ، قَرَأَ الْجُمْهُورُ بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ: غَطَّيْنَا أَبْصَارَهُمْ ، فَهُوَ عَلَى حَذْفِ مُضَافٍ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَمَاوَاتِ وَ مَا فِی الأَرضِ ... 	 Yehowa gangaka bima yonso ya kele na zulu . . . mpi na ntoto.


كَمْ مِنْ صَديقٍ لي.. 	 Lungi Ntsalaze


عَلى شَفَتَيْكَ بَقَايا انْتِظار 	 Yindula fyoti kana nge vandaka na lweka na bau, na kukinga.


{اصلوها} ادخلوها {فاصبروا أَوْ لاَ تَصْبِرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّ المتقين فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ فَاكِهِينَ} ذوي فاكهة كثيرة، وفكهين: معجبين ناعمين. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


(وَلَمَّا جاءَهُمْ كِتابٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ) ـ إلى ـ (عَلَى الْكافِرِينَ) 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


الْبَاقُونَ " لِإِيلَافِ " بِالْيَاءِ مَهْمُوزًا مُشْبَعًا; مِنْ آلَفْت أُولِفُ إِيلَافًا . 	 Na miwanda ya mpimpa,


قَالَ بِحَيْثُ يَسْمَعُهُ الرّكْبَانُ 	 Pilato yo Erodi ke Bamwene Mfundu Wasikila ko


وَمِنْ كِتَابِ إِبَاحَةِ الطَّلَاقِ 10 	 Ebuka Kewele 10


ٱ عَ سّبّشِ نّ عَلَكٌ وٌ شَ عَ كٌلٌن ٱ وٌ شَنُشِ نّ يَتِ. 	 Na mambu ya binzambi-zambi, yina nionso ngué mé nzonza ké tiéléka.


مَنْ معنا؟ مَنْ علينا؟ 	 Ta tu kele nivo?


أَيْنَ تَناولَ الْجَمِيعُ طَعامَ العَشاء؟ 	 Kabula Kabula Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?


ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ (arabe) 	 Sukuma ndinga (brrah)


مُسْتَنْتِج X 	 Betula pendula x


وَلكَن اْلأَمرْ أعَظَمْ مِنْ ذلَكْ 	 kiitoko eleka yo


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ ٱللَّهِ 	 Kansi, nki mutindu Yehowa lungisaka bampusa ya Ruti mpi ya Noemi?


وَحُكِيَ ذَلِكَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَمَسْرُوقٍ ، وَعَبْدِ اللَّه بْنِ مَعْقِلٍ ، وَالشَّعْبِيِّ ، وَالنَّخَعِيِّ ، وَيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، وَإِسْحَاقَ . 	 Kieseyabalongoki; kieseyake bakakisina na yo na kieseyaLongi (ma joie, votre joie, la joie des disciples qui s'enracine dans la joie du Maître); kieseya ke basika na lutondoyakusadilankwenotiii na kuvidisaluzingu na yandisambu na bantu yankaka.


بَاسَ شَ مَنفّيَ 	 yo ya me exo una


التَّاسِعَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى:" زَوَّجْناكَها" دَلِيلٌ عَلَى ثُبُوتِ الْوَلِيِّ فِي النِّكَاحِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْخِلَافُ فِي ذَلِكَ "1." 	 Diawu katubila: 'Luludika zinzila voti ndyatulu'inu mu kibila ki malu minu', mwingi 'lubaka nlemvo wu Yave.'


أتَنَفَسكِ كُلَ يومْ 	 Yandi ke pesaka yo konso kilumbu.


{وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا القرآن عَلَى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ (31) أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ} صدق الله العظيم [الزخرف:31-32] 	 33 Ye ba ntumwa vandaka kuta kimbangi ya lufutumuku ya Mfumu Yezu; ye dienga ya nene vandaka na bo yonso.


193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ 	 19 Kusilama ya Mpeve Santu.


﴿إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ 	 Dieumerci Ndongala Kupalar


فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ: مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟!! 	 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?


رُزِقْنَـــا فِيْـكَ أَفْضَالًا سَنِيَّْهْ 	 Beto ke salaka bikesa sambu na kununga yo.


ٺ̯شب̉ھ̲̣̐ دَم̝̚ۆعَ ٱل̨ل̨يَ ب̉غٱكَ [ ۆن̉سي̉ٺھ ] 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


بِكُـوبٍ مِـنْ مـاءٍ ؟ 	 masa lalu ya Mbah?


فَنَجَّيْتَهُ مِنَ ٱلغَمِّ 	 Mpi beto fukimina yandi.


وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ 	 Yandi sosaka mpila nyonso.


(فَرَجَعَ) الْخَادِمُ يَقُولُ: يَاسَيِّدُ، قَدْ جَرَى مَا أَمَرْتَ بِهِ، وَيُوجَدُ بَعْدُ مَكَانٌ. 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


وَالْبَاعُ فِي اصْطِلاَحِ الْفُقَهَاءِ، مُخْتَلَفٌ فِيهِ بَيْنَهُمْ، فَقَال الْحَنَفِيَّةُ: إِنَّهُ أَرْبَعَةُ أَذْرُعٍ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


﴿3﴾ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأرْضِ إِلا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


الموت ﴿: أَ َو َمنْ كَانَ مَيْتًا فَأَ ْ 	 Nzyobacita Bantu Kusoleka Kuzunda Lufwu: Mbotukonzya Kuzunda Lufwu


مَتَى يَغترِبْ عنْ قومِهِ لايَجِدْ لَهُ 	 Esita Wabavwuna Bantu Bakwe


(وَلا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ). 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


عنه عليه السلام:استَفْرِغْ جُهدَكَ لِمَعادِكَ تُصْلِحْ مَثْواكَ . 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


قُلْتُ: فَإِنَّ اللَّهَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ. 	 Yo yina, Yezu tubaka nde: "Nzambi lenda sala mambu yonso."


رَبِيَ يَوَفِقَك،، 	 tika nzabe ya panbola yo


مَنْ رَأَى نَعْلِي؟ 	 Kuna nani lenda tala munu ?


قَالَ أَبِي: هَذَا حديثٌ مُنكَرٌ؛ يشبهُ أَنْ يكونَ مِنْ حَدِيثِ عَبَّاد بْنِ كَثير. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قَالَ: حَدِيدَةٌ شَدِيدَةُ الْجِرْيَةِ. 	 Bo Kamwi: Yeo ki taba ye tabisa.


فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


ويُقَالُ: لَبِسَ لَوْطَيْه. 	 Mono ta dia ti yandi. (cf 3,20).


11- النهي عن اتخاذ أولياء من دون الله (اتَّبِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


شَيْخِهِ كَذَلِكَ. 	 Yandi kusaka yandi.


9-قوله تعالى: (مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ) 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


زِفَاف, زَوَاجٌ 	 Bakaka - Arosi


٨٨وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 Kansi, nze una usonganga lusansu, Nzambi kaka una yo nswa wa sikidisa e ntangwa ifwete nwanua e vita ye awana bafwete yo nwana.


10أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ أَلَيْسَ إِلَهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا؟ فَلِمَ نَغْدُرُ ٱلرَّجُلُ بِأَخِيهِ لِتَدْنِيسِ عَهْدِ آبَائِنَا؟ 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


(وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُق عَظِيم): 	 mpi bignum;


إِن جَاءَتْ بِهِ سَبطاً فَهُوَ لِزَوْجِهَا 	 Mwa bamvula na ntwala, Hanna vandaka na ntangu mingi.


وَعَلى مَلائِكَتِكَ الْكِرامِ الْكاتِبینَ وَ عَلى مَلائِكَةِ الْجِنانِ وَخَزَنَةِ النّیرانِ 	 Na bilumbu ya Noa, bawanzio ya nkaka kolamaka mpi kwisaka na ntoto.


" أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


فَقَامَ الثَّوْرِيُّ فَدَخَلَ المَخْرَجَ، وَقَامَ الأَوْزَاعِيُّ فَتَلَّقَاهُ فَقَالَ لَهُ: مَنْ أَنْتَ أَيُّهَا الشَّيْخُ? 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَعَن عَبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا: أنَّ عُمَرَ رضي الله عنه حِيْنَ تأيَّمَتْ بِنْتُهُ حَفْصَةُ، قَالَ: لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفّانَ رضي الله عنه، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ، فَقُلْتُ: إنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ ؟ قَالَ: سأنْظُرُ فِي أمْرِي . 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


دِسترِتُ دِ كُِمبرَ 	 Mbezi Fun Run kurindima Desemba Mosi


فَكَذَلِكَ هَاهُنَا. 	 Beto Paiva.


كَيفَ للخُبزِ أَنْ يَنْجو مِنْ فَرطِ 	 Mbolo yalembi funa kaka kasadila ye vinyu bakala yau.


لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ 	 Kukatula Bambuma Mingi!


هَاجِرُوا مِنَ الدُّنْـيَا وَمَا فِيهَا 	 Bo katuka, bo kwenda kana wapi, kansi na ntoto na beto ve.


"إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ." 	 Kabula Kabula Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


كَشَفَ عَنْ إِسمِهِ 	 Zindagi Ke Ye Din


كَمَلْنَا or كَمُلْنَا 	 10 To ke kutuba yo kibeni kaka sambu na beto?


قَبْلَ مَوْتِهِ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً قال هو رسول الله ص 	 Ebuna yandi waka kinati-nsangu ya Nzambi ke pesa ntuma nde bo zenga yo kansi bo yambula misisa na yo na ntoto.


تحتَ الرِّجْلـَيْنْ .... 	 Yo ya lo pensé...


قبلَ تجاعيدِي... 	 Kàbla ya prìma di...


الْمَتَاحِفُ الْخَاصَّةُ فِي تُرْكِيَا Les musées privés en Turquie 	 Land For Sale At Lusaka - Lusaka Private


{ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ } بقلوبهم. { وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ } فيجازي الفريقين. 	 Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima.


فَقْدَ نَبِیِّنا صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَالِهِ.! 	 Yandi Setiabudi


شِي بْرُوسْ شِي بْلا رُوسْ 	 Berço Beto e Bita - Rosa


"وَ اضْمُمْ يَدَكَ إِلى جَناحِكَ." 	 "Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge" (10)


لِأَنَّهُ مَنْ يَأْتِي بِهِ لِيَرَى مَا سَيَكُونُ بَعْدَهُ؟ 	 nani yo! hajishirazu baka ne, baka baka


وَلَكِنَّ الْيَهُودَ حَرَّضُوا النِّسَاءَ النَّبِيلاَتِ وَالْمُتَعَبِّدَاتِ وَوُجَهَاءَ الْمَدِينَةِ، وَأَثَارُوا الاضْطِهَادَ عَلَى بُولُسَ وَبَرْنَابَا، حَتَّى طَرَدُوهُمَا مِنْ بَلَدِهِمْ، 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


24 مَنْ لا يُحِبُّنِي، لا يُطِيْعُ كَلامِي. 	 24 Yina ke zola mono ve, ta kuzitisa ba ndinga na mono ve.


وَنَحْوُ ذَلِكَ فَهَذَا هُوَ الشِّرْكُ بِاَللَّهِ. 	 Kana mpidina, disolo yai kele sambu na nge.


11 لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


وَأُهَيِّجُ مِصْرِيِّينَ عَلَى مِصْرِيِّينَ فَيُحَارِبُونَ كُلُّ وَاحِدٍ أَخَاهُوَكُلُّ وَاحِدٍ صَاحِبَهُ: مَدِينَةٌ مَدِينَةً وَمَمْلَكَةٌ مَمْلَكَةً. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


24 - فَلْيَبْقَ كُلُّ وَاحِدٍ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، مَعَ اللهِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا حِينَ دُعِيَ. 	 24 Ba mpangi, nde konso muntu kuzinga na mfinama ya Nzambi na mutindu yandi vandaka ntangu yandi bingamaka.


الصَّومُ فِيهِ رَمزٌ لِعُبُورِ شَعبِ الله مِنْ أَرضِ العُبُودِيَّةِ إِلَى أَرضِ المِيعَاد، مِنْ أَرضِ المَوت إِلَى أَرضِ الحَيَاة. 	 Nkand'a Nzambi usonganga una muntu kavidisila elau dia zingila muna paradiso ova ntoto, kuna lubantiku lwa lusansu lwa wantu.


فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: نُحِبُّ يَا رَسُولَ الله أَنْ تُعَلِّمَنَا . 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


مَا كُنْتُ أحْسَبُ تِلْكَ آخِرَ مَرَّةٍ 	 Mono yindulaka ve nde kilumbu mosi beto lenda zinga mpi kuna.


لاَ أُهْمِلُكَ وَلاَ أَتْرُكُكَ" 	 Mono ketadisa nge yau kansi nge takota ve kuna.'


إِنّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ سَاَلَ رَبّهُ عَزّوَجَلّ فَقَالَ: یَارَبّ! 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


مصطلح: كَيْنَوِيَّةُ 	 Comment: kantaka


فَالمَسجُونُ كَمَنْ لَمْ يَسمَعْ 	 Matata mankaka bamvanganga mawu.


غَلَاطِيَّةَ ٣: ٢٦-٢٧ 	 bingsukaka 3-26


وٌ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ وٌ نَشٍيٍ رَبَشِ يِ بْشِ مَ. 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


الطَّيِّبِينَ وَ بِوُلَاةِ أَمْرِ اللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَ أَحْذَرُ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


وقائِمُ سَيْفٍ فيهِمُ انْدَقَّ نَصْلُهُ،=وأعْقابُ رُمْحٍ فيهُمُ حُطِّمَ الصَّدْرُ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


وَقِيلَ: هُوَ مَجَاز، كُنِّيَ لَهُ عَنْ تَثْبِيط الشَّيْطَان عَنْ قِيَام اللَّيْل. 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


وُلِدَ سَنَةَ 113 وَتُوُفِّيَ سَنَةَ 182. 	 Na mvula me luta, bantu 19862783 vukanaka na lukutakanu yai.


تَوْجِيه رِوَايَة كَائِنا بِالنّصب فِي حَدِيث: " لَا يرَوْنَ أَن بعثا كَائِنا " 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


قَدْ تَصِلُ أَوْ لا تَصِلُ .. 	 Nsenga - To


تَرْقُدُ بَيْنَ ماءٍ ومَاء 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


تَجَمْجَم = تَحَيَّر = تَشَكَّك = تَرَدَّد. 	 kele - doubt > kele


أَنْتَظِرُ إِبْدَاعَاتِكَ الْقَادِمَةِ 	 Mono ikele kukinga ba nsangu na beno na mpila nde beto solula.


وقول الله ـ سبحانه ـ لرسوله صلى الله عليه وسلم: (كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ ..) 	 Kansi sambu na kupesa mvutu, yandi sadilaka Masonuku: 'Bo me sonikaka nde nge fwete zinga ve kaka na madia.


وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِيْنَۗ 49 	 Kangala yo Yave Lumbu Yawonso 49.


· فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴿6﴾ 	 • Modèle 6 kits Roost pour 6 kits maxi


لَسْتُ أَدْرِي بِأَيِّ فَتْحٍ تُهَنَّا 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


" خَدَم خَدَمات خِدْمَات خَدَمَان خِدْميّ خَدَمِيّخِدْنَانخدهخدو " 	 Beno bansadi na mono,


مازالَ قلبكَ لمْ يَبْرَحْكَ ثانيةً 	 Keti beno ikele diaka ti ntima na beno ya ngolo ?


مَا خَيْرٌ بِخَيْرٍ بَعْدَهُ النَّارُ، وَمَا شَرٌّ بِشَرٍّ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ، وَكُلُّ نَعِيمٍ دوُنَ الْجَنَّةِ مَحْقُورٌكُلُّ بَلاَءٍ دُونَ النَّارِ عَافِيَةٌ۔ 	 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika.


الله وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ الله هُمْ الْغَالِبُونَ 	 , Yob 1:8 kele m. mpi ya kwikama


هذِهِ هِيَ سُنَّةُ الْبَيْتِ.." 	 Saladi ya yai "


مِنْ بيان جنس 	 alat bantu sex disolo


(إِذَا أَسَأْتَ فأحْسِنْ) 	 [forme affirmative] mono ke bakisa nge


وَ يَزدادُ سكُوتيْ .. 	 Steven Kulaka


وَلاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَاَنْسَيهُمْ اَنْفُسَهُمْ 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


17لَا تَدَعْنِي يَا رَبُّ أَخْزَى، فَإِنِّي دَعَوْتُكَ. 	 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono.


ما بَرِحْتُ مِنْ بابِک 	 Nadila nadila nadi illi namdene scene


قوله تعالى:" فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ " 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


أَنِفَ مِنَ الطَّعامِ: تَقَزَّزَتْ نَفْسُهُ ، أَيْ شُعورُ الْمَرْءِ بِعَدَمِ القُدْرَةِ على الاقْتِرابِ مِنَ الطَّعامِ أَوْ بَلْعِهِ ، عافَهُ أَنِفَتِ الحامِلُ 	 Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana.


وَ یَمُرُّ عَلَیْهَا مِنْ عَاصِفٍ 	 yina stormkisses


وَأُضِيفَ الْأَجَلُ إِلَى ضَمِيرِ النِّسَاءِ لَهَاتِهِ النُّكْتَةِ . 	 Bansadi na yandi natilaka yandi bankento ya kuluta kitoko ya insi yina, ti Estere mpi.


قَالَتْ: هَذِهِ أَسْمَاءُ الاَوْصِيَاءِ: أَوَّلُهُمْ ابْنُ عَمِّي وَأَحَدَ عَشَرَ وُلْدِي ، آخِرُهُمُ القَائِمُ! 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 Wabeto Mvindu Esperance


14 وَبَعْدَمَا أُلْقِيَ الْقَبْضُ عَلَى يُوحَنَّا، انْطَلَقَ يَسُوعُ إِلَى مِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ، يُبَشِّرُ بِإِنْجِيلِ اللهِ قَائِلاً: 15 "قَدِ اكْتَمَلَ الزَّمَانُ وَاقْتَرَبَ مَلَكُوتُ اللهِ. 	 14 Kansi beno, beno buyaka musantu ye muntu ya masonga, ye beno lombaka nde bo kubikila mufwi bantu27; 15 ye beno kufwaka mfumu ya luzingu28, yina Nzambi futumunaka kati na ba fwa; yina beto, beto ikele ba mbangi na yo.


فَيَا مَنْ لاَ يعلمُ مَا هُوَ إِلاَّ هُوَ، 	 Beto me zaba ve nki le salama


- - بِالَآمـٍس دُورُك و الَيْوم دَوْري (http://www.anaqh.net/showthread.php?t=10686) 	 Taisetsu na mono ni kizuku yo


فَأَنْتَ يَا سيدتي 	 Ms. Li Yandi


12لأَنَّ فَخْرَنَا هُوَ هذَا: شَهَادَةُ ضَمِيرِنَا أَنَّنَا فِي بَسَاطَةٍ وَإِخْلاَصِ اللهِ، لاَ فِي حِكْمَةٍ جَسَدِيَّةٍ بَلْ فِي نِعْمَةِ اللهِ، تَصَرَّفْنَا فِي الْعَالَمِ، وَلاَ سِيَّمَا مِنْ نَحْوِكُمْ. 	 15 Diaka, beto ke monana nde beto kele bambangi ya luvunu ya Nzambi,+ sambu beto taka kimbangi ya luvunu sambu na Nzambi ntangu beto tubaka nde yandi futumunaka Kristu,+ yina yandi futumunaka ve kana ya kieleka bafwa ta futumuka ve.


مَاْ بَيْنَ بَاْكِيَةٍ ؛ وَ بَاْكٍ بَعْدَ مَاْ نَفِذَ الْقَضَاْءُ ؛ بِغَيْرِ مَاْ إِشْعَاْرِ 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


(وَأَمَّا) بَيَانُ وَقْتِ ثُبُوتِ الْخِيَارِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


أَيْضاً سَيَسْكُنُ عَلَى رَجَاءٍ. 	 Mono kumaka mpi mupasudi-nzila na mvula yina.


رَبّنَا الَّلهُ الذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسمُكَ، أَمرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، كَمَا رَحمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَل 	 Lugbara LUC Tala mutindu beno ta sambaka Nzambi: Tata na beto kele na zulu, Bika zina na nge kuvanda ya lukumu, Bika Kimfumu na nge kwisa, Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu, Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu, Bikisila beto bantu ya masumu mutindu beto mpe me bikisilaka bantu yina me salaka beto imbi.


الْفَاءِ وَنَصْبِ " أَصْحَابَنَا " عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ، وَفَتْحِ الْفَاءِ وَرَفْعِ " أَصْحَابُنَا " عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ. 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


❤ ليـِہْ ـآشَوفڪَ فيَ ξـيونَيْ غيرَ ❤ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


4906 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وِصَالِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: " إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي" ." 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


يُرِيدُ أَنَّ جِلْدَهَا يَابِسٌ. 	 Na kutuba masonga, mono ke zola kukuma bonso nge.


عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ { أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى . 	 Mamonso masonama mu yandi.


فتمْلأ بِالجُوعِ أضْلُعهَا كَيْ تَنَام 	 baka naka tulala na yum bata .


31 أَجَابَهُمْ يَسُوعُ: "أَلآنَ تُؤْمِنُونَ؟ 	 31 Yezu vutudilaka bo: Beno ke kwikila ntangu yai?


فَكَانَ الدَّلِيلُ فِي الْآيَةِ مِنْ وَجْهَيْنِ: 	 Yandi wasonekesa e mvovo emi:


قَوْلُهُ تَعَالَى: "وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ" الْفُلْكُ: السُّفُنُ، وَإِفْرَادُهُ وَجَمْعُهُ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَيُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ. 	 Yezu me tuba nde: "Kansi, sambu beto budisa bo ve sakuba, kwenda na nzadi-mungwa, losa ndobo, mpi baka mbisi ya ntete yina nge ta kanga, ebuna ntangu nge ta kangula munoko na yo, nge ta mona mbongo ya kibende ya arza [statere, to badrakime iya].


مُهَنَّدْ اْلْأَرْكَاَنِيِ16 أيام قبل 	 Sate Tuna Bumbu Kenari ala Banda 16


33وَكَانَ أَبُوهُ وَأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِنْ هَذَا الْكَلامِ الَّذِي قِيلَ فِيهِ. 	 33 Ye tata na yandi ti mama na yandi yitukaka na mambu yina kutubakamaka sambu na yandi.


صَغُرَ - يَصْغُرُ 	 Kekele - Yoka Biso


كَفاعلٍ مَنْصوبِ 	 Kuuki Fuzisaka (Auteur)


Politikus سِيَاسِيٌّ سِيَاسِيُّوْنَ 	 Tuna Neapolitana


فتفَقَّدْ قلبَكَ، وتَعَلَّمْ دِينَكَ، وما يقومُ بِهِ توحِيدُكَ للهِ، فإنَّ الخَطبَ جللٌ، ولِيومِ القيامةِ أهوالٌ تشيبُ لها الوِلْدانُ، ولِلْقَبْرِ ضمَّةٌ وظُلْمَةٌ فَأَنِرْْ قلبَكَ وقَبْرَكَ بالإيمانِ وتَعَلَّمْهُ. 	 34 Ye beno keba na beno mosi, mbayi - mbayi ba ntima na beno lenda kuvanda kizitu na kudia mbiki ti kulahuka malafu, ye na ba kuyangisama ya luzingu, ye nde kilumbu yina kukuta beno na kintulumukina; 35 sambu yo ta kukwisa bonso bukondi na ba yina yonso na ba yina yonso ke kuzingaka na zulu ya ntoto.


بِأَنَّ حَصَاهَا لاَ يُقَوَّمُ بِالدُرِّ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


1فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَعْلَمُوا أَيُّ جِهَادٍ لِي لأَجْلِكُمْ، وَلأَجْلِ الَّذِينَ فِي لاَوُدِكِيَّةَ، وَجَمِيعِ الَّذِينَ لَمْ يَرَوْا وَجْهِي فِي الْجَسَدِ، 	 †Sambu mono zola nde beno kuzaba inki mvita mono ikele na yo sambu na beno ti ba yina ikele sambu na Laodikia, ye ba yina yonso me monaka ve ilungi na mono na nsuni.


فَإِنَّ اللَّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 Nzambi okunuvwang'o mfunu.


اِنْ قُلْتُ لَكِ ,,, 	 je: mono tu, vous: nge


كـنْـتُ = چــنْـتْ 	 Munu ke vanda = yo ser


بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي اليَومَ مَتْبُولُ 	 Gary bakaka mbotika kilumbu yina.


14لِأَنَّهُ إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِلِسَانٍ، فَرُوحِي تُصَلِّي، وَأَمَّا ذِهْنِي فَهُوَ بِلَا ثَمَرٍ. 	 14 Sambu kana mono kusamba na ndinga, Mpeve na mono ikele na bisambu, kansi mayele na mono ikele ya kukonda mbuma.


وقوله تعالى (وَٱذْكُرْ فِي ٱلْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقاً نَّبِيَّاً) مريم:56 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَ مَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


تَ تْطَفِّي نارَك فِيِّي ! 	 Waka Flaka Flame!


أَكَلَ "есть" حَضَرَ 'come' رَ 'thank' الَ 'say' 	 Kabula Kabula "Beno Pesa Matondo Sambu na Mambu Yonso"


كمْ تَمَنْيْتُ الحُصُولَ عليْهآْ 	 Yoku kangae ta mono desu ne?


اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ مُحَمَّدٍ , يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


لوِينْ رَاحُوا ... 	 roti lenda tu...