كان عطاء يقول: وَيْحَكَ يَا عَطَاءُ إِنَّمَا بَطْنُكَ بَحْرٌ مِنَ الْبُحُورِ، 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


نَفْسِهِ، وَقَبُولٍ مِمَّنْ یَنْصَحُهُ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


ذَلِكَ هُدَى اللهِ يَهْدِى بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ لَو أَشْرَكُوْا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ 	 Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?


الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ " 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


كُلِّ شَىْ ءٍ قَديرٌ اَللَّهُمَّ كَما آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ اَرَهُ فَاَرِنى 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وَأَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ ٱلأَهْوَالِ 	 Mpi kumisaka yandi.


وَالْحَمْدُ للهِ رَبِ الْعَالَمينَ 	 Ti lunungu ya Nzambi.


(اُنْظُرْ الْمَادَّةَ 24). 	 [vendu] mono 24 "


لَو لَم أَكُنْ أُحِبُّك.. 	 Nalingaka Yo Yo Te


هِيَ تَتَكلَّمُ الصِينِيَّة. 	 [interrogative verb] yandi ke tubaka shinwa?


مَنْ فِي السَّمَاءِ 	 Nani andji n'e mwiulu ?


﴿ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾ 	 Kuwa Nzambi Kuwa Nzambi nge kezinga ntangu nyonso Nani ya tsyeleka kele na kuyala yinza yayi?


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلاَقِ (رواه أحمد) 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


ََ ََ ََََأَسََتَطَعََإَن 	 Kansi bubu yai, beto lenda bakisa yo mbote-mbote.


وَمَنْ يُرِدْ فَلْيَأْخُذْ مَاءَ حَيَاةٍ مَجَّانًا" (رؤيا 17:22). 	 "'Kwisa!' mpi konso muntu yina kele na nzala ya masa, yandi kwisa; konso muntu yina ke zola, yandi baka masa ya luzingu ya ofele." - Kusonga 22:17


قال الله تعالى " وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُواْ وَاتَّقَواْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ .." 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وفُوّزت بِالْبِغَالِ تُوسَقُ ... 	 Beri yandansa...


عَارِيّ, عُرْيَان, عَارٍ, 	 Kufwa nsoni, kumona mpasi!


فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


تَسَرْبَلَ الثلجُ 	 yandi senanou


حِينَئِذٍ يُجِيبُهُ هؤُلاءِ أَيْضًا قَائِلين: يَا رَبّ، مَتَى رَأَيْنَاكَ جاَئِعًا أَوْ عَطْشَانَ أَوْ غَرِيبًا أَو مَريضًا أَو مَحْبُوسًا ومَا خَدَمْنَاك؟ 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?


ومُعْتادَتُهَا) أَي إِذا كَانَ لَهَا ذَلِك عَادَةً فَهِيَ ({مئنَاثٌ) والرَّجُلُ} مِئنَاثٌ أَيضاً؛ لأَنَّهُمَا يَسْتَويانِ فِي مِفْعَال، ويقابِلُه الْمِذْكارُ، وَهِي الَّتِي تَلِد الذُّكُورَ كثيرا. 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


مِنْ حَسَدَ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ ذِي عيْنٍ: اللَّهُ يشْفِيك. (عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-أَخْرَجَهُ ابْنِ مَاجَهْ 	 Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi.


وَيَقْتَحِمُهَا الْكَلْدَانِيُّونَ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ هَذِهِ الْمَدِينَةَ، وَيُضْرِمُونَ فِيهَا النَّارَ وَيُحْرِقُونَهَا هِيَ وَبُيُوتَهَا الَّتِي أَصْعَدُوا عَلَى سُطُوحِهَا بَخُوراً وَسَكَائِبَ خَمْرٍ لِلْبَعْلِ وَلِآلِهَةِ الأَوْثَانِ، لِيُثِيرُوا سُخْطِي. 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


كَيفَ يُعِيدُ جَسَدُكِ لِلكَونِ تَوَازُنًا ؟ 	 Inki Mutindu Yo Lenda Bedisa Nitu na Nge?


أَرَأَيتَ كَمْ يَبكِي الحَنِينُ عَلى عَتْبَةِ انتِظَارِك 	 Tata, mono mekumona bantu ke kudila nge, nge kele ya kufua na ntuala ya nzo na beto


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ صَلوةً داَّئِمَةً تَکُونُ لَکَ شُکْراً وَلَنا ذُخراً وَاجْعَلْ لَنا مِنْ اَمْرِنا یُسراً وَاخْتِمْ لَنا بِالسَّعادَةِ اِلى مُنْتَهى آجالِنا وَقَدْ قَبِلْتَ الْیَسیرَ مِنْ اَعْمالِنا وَبَلَّغْتَنا بِرَحْمَتِکَ اَفْضَلَ آمالِنا اِنَّکَ عَلى کُلِّشَىءٍ قَدیرٌ وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّم. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


: وَماذَا فَعَلَ بَعْدَ ذلِكَ؟ 	 Inki mambote mbotika ta natila nge?


اَنْجَيْنَا كُمْ ١۲. 	 7 Ye bo vandaka kiteso ya ba bakala kumi na zole.


ٱ نَ فّ نَ رَبَدٍ، ٱ سِفَمَ نّ.›" 	 Beto ta fwa ve.'


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ (95) - [تفسير بالانجليزية] 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


قوله تعالى: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ. 	 Kupesa Kapena Kusapesa?


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


إِنْ لَمْ يَشْبَعُوا وَيَبِيتُوا." 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ: رَبِّىَ اللَّهُ. 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


1 بَنٰتٍ بَنَاتٍ بنات 	 Buy Girls Mbandaka


وفي مسند أحمد (عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَقَدْ قَدَّمْنَا فِي تَفْسِيرِهَا مَا يَزِيدُ مَا ذَكَرْنَا هُنَا وُضُوحًا وَبَيَانًا. 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


أُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً ,وَلَنْ 	 19) Pesa beto Mfumu Luzingu ya kukonda nsuka (Idiofa)


وَلَقَد كُنتُم تَمَنَّونَ المَوتَ 	 Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa.


وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


قَالُوا: فَهَلْ سَمِعْت كَلَامَهُ ؟ قَالَ: لَا . 	 Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!


أنَا لَمْ أَذْهَبْ 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


فَالارْضْ َأحْمَدْ لخْلاَّقْ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


اعْذُرِيْنِي , يَاحُرُوْفِي 	 forgive me ya Rabb..


وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿20﴾ 	 Beto tadila mwa bambandu yina salamaka na luyantiku ya 1920.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا مَا لَكُمْ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَأَمَّا الْآخَرُ فَأُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَالُوا: هَذَا فُلَانٌ، وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، قَالَ: " تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


وَذَلِكَ نَقْصٌ فِي تَوْحِيدِهِ وَمَعْرِفَتِهِ؛ لِأَنَّ الشُّهُودَ لَا يَكُونُ إِلَّا مَوْهِبَةً، لَيْسَ هُوَ كَسْبِيًّا. 	 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu.


وأَزِلْ حدودكَ عَنْ حدودكَ 	 Landa Kuzitisa Bandilu na Nge Ntangu Yonso


ذَكَرَ الْيَهُودِيَّ 	 Kembuka - Yogawiki


بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


9وَقَدْ بَيَّنَ اللهُ بِوُضُوحٍ أَنَّهُ يُحِبُّنَا، بِأَنَّهُ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِوَاسِطَتِهِ. 	 Mfumu Nzambi, na lutondo na Yandi ya kukonda nsuka, imene kupesa beto Mwana na Yandi Umosi ya imene kukituka muntu, bonso beto, sambu nde beto bantu kubaka bunzambi na Yandi.


" رَجُلاً أَجْنَبِيًّا لَيْسَ هُوَ أَخَاكَ "[23] 	 Wakala yandi, ke nze ntaudi aku kaka ko, kansi owau se mpangi aku muna kimwanda.'


وَ مَضَیْتَ حَمیداً وَ مُتَّ 	 ntima ya ngolo, yandi kufula ti kuna lufwa.


" أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا؟ " 	 Nge me zaba bambongo ya arza ikwa mono me bakaka dezia?"


وَكُلُّ صِفَاتِ الْحَمْدِ للهِ تُسْنَدُ 	 Ke mabundu mawonso ko bevanganga luzolo lwa Nzambi.


وَلَوْ نَحَلَهُ لَمْ يَصِحَّ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


حُبُّ فِسْقِيْ 	 Lunda mono


وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: هَلِ الأَمْرُ إِلا مَا كَانَ عَلَيْهِ دَاوُدُ. 	 Yandi songaka nkento yina nde: "Mfumu na mono . . . me yiminaka mono ata kima mosi ve katula kaka nge, sambu nge kele nkento na yandi.


قال قراد بن نوح: "رَأَى عَلَيَّ شُعْبَةُ قَمِيصًا، فَقَالَ لِي: "بِكَمِ اشْتَرَيْتَ هَذَا؟" قُلْتُ: بِثَمَانِيَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَ لِي: "وَيْحَكَ، أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ، تَلْبَسُ قَمِيصًا بِثَمَانِيَةِ دَرَاهِمَ، أَلا اشْتَرَيْتَ قَمِيصًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ وَتَصَدَّقْتَ بِأَرْبَعَةٍ فَكَانَ خَيْرًا لَكَ"، قُلْتُ: يَا أَبَا بِسْطَامٍ، إِنَّا مَعَ قَوْمٍ نَتَجَمَّلُ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ شُعْبَةُ: "أَيْشِ تَتَجَمَّلُ؟" (مسند ابن الجعد). 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


قوله تعالى: فاطِرَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ 	 278. (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge mpe) ta kuna nsende ra ntoto


Derja translation of 'مَنْظُومَةْ التَّشْغِيلْ' 	 Tafsir Mimpi " Di hantam tsunami


وَالْجُمْلَةُ بَعْدَ مِنْ قَوْلِهِ: قُلِ ادْعُوا اعْتِرَاضِيَّةٌ بَيْنَ الْمُغَيَّا وَالْغَايَةِ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


9كَمَا أَحَبَّنِي \لآبُ كَذَلِكَ أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا. 	 9 Bonso bwanzola Se, i bobo mono yaluzolele mpe.


(16) باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ، بِالذَّهَبِ دَيْنًا 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


وَمَوْضِعِ السَّجْدَةِ ، وَمَوْضِعَيِ الصَّافَّاتِ ، وَمَوْضِعِ الْوَاقِعَةِ ، وَمَوْضِعِ 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وَيَعْرٌ: بَلَدٌ وَبِهِ فَسَّرَ السُّكَّرِيُّ; قَوْلَ سَاعِدَةَ بْنِ الْعَجْلَانِ: 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


أَسْأَلُ اللهَ تعالى أَنْ يُكْرِمَنَا بِالرَّحْمَةِ وَالمَغْفِرَةِ، وَأَنْ يُوَفِّقَنَا لِأَنْ نَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَالبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَأَنْ نَذْكُرَ المَوْتَ وَالبِلَى. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


أَنْهَضُ مِنْ تابُوتي 	 Ebook Yo Mono


﴿ مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ ﴾ 	 yanda yanda gujja boma durding,


وَمَا يَجِبُ أَنْ نُصَلِّيَ لِأَجْلِهِ هُوَ انْتِصَارُ مَلَكُوتِ اللَّهِ. 	 Ekuma Tufwete Sambilanga vo Kintinu kia Nzambi Kiza? _ Kelonganga Nkand'a Nzambi


قال الله تعالى" إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا" 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعْظِيمٌ وَتَبْجِيلُ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


نَّتَكَلَّمَ بِهَذا سُبحانَكَ هَذا بُهتانٌ عَظيمٌ). 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


مِنْ بَعيدٍ 	 far from ntama katuka na


لِمَ بِإِمْكَانِنَا أَنْ نُحِبَّ ٱللهَ؟ 	 Sambu na nki beto fwete zola Nzambi?


وَكانَ يُرَحِّبُ بِكُلِّ الَّذِينَ يَأتُونَ إلَيهِ. 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


﴿وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ﴾. 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا... 	 mambu menyan iki...


بِتَقْوَى اللهِ، وَطَاعَتِه لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


لِلَحظَةِ كُنْ 	 Filip pour la vie


رَبِّهِ أَوَلَمْ 	 Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba.


- {إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا} ." 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ. 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


كُرُوعَ الْعَسْجَدِيَّةِ فِي الْغَدِيرِ 	 Rescapé ya Ngambu mususu !


مَحَبَّتَهُ لَنَا، لِأَنَّهُ 	 Beto kezolaka Nzambi sambu yandi muntu kuzolaka beto ntete.


مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


قال الله تعالى ﴿الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ﴾[هود:1]. 	 ^ To "Yandi vandaka kalaki ya mayele ya mikanda ya."


﴿ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرّاً لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ ﴾ . 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


مِنْ هُناْ و هُنَاْكْ 	 Biso awa to vanda ee to vanda


تَشْهَدُونَ (70) يَا 	 Twist mono 70


وَأَشْكُرُك عَلَى الْتَقَيِيِم .. 	 Bonga Kwenda -


- الْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ (مز3:127) 	 "Bana kele makabu ya Yehowa." - Nkunga 127:3


لَنْ نَلْتقي, 	 beto ram beto romero


لَكِن لَيسَ بِالماءِ 	 Ban Bo Fai Mai


لَنْ یَقِفَ 	 Yo ya te dao un punto


وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ بِبَدَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كَيِفَ يِمُكِنّكَ رَبْحُ إلمْالِ ؟؟ 	 Could Gedeon Keto Get Your Keto Diet Going?


إبْتَسـِمْ smile ツ 	 Tilde Nseka


47فَقَوْمٌ مِنَ الْوَاقِفِينَ هُنَاكَ لَمَّا سَمِعُوا قَالُوا:"إِنَّهُ يُنَادِي إِيلِيَّا." 	 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai!


نَسْأَلُ اللّهَ سُبْحانَهُ اَنْ یَجْعَلَنا وَ اِیّاکُمْ مِمَّنْ 	 Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu.


:" شَرِّ النَّاسِ مَنْ يَقْرَأُ كِتَابِ اللَّهِ لَا 	 Mambu yina baprofete ya Nzambi tubilaka na yina me tala balusakumunu ya Nzambi me silaka


وجَعَلهُ اللهِ فِيِ موَازِينِ اعمَالكِ وَحَسَنَاتكِ يَوُمَ القِيَامةِ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 nenu yo no tsuki ya


رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ . 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَقَدْ أرَى اللهُ تَعَالَى المُشْرِكينَ المُسْلِمِينَ فِي مِثْلَي عَدَدِ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا فَوْقَ الْقَطِيفَةِ ، 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


فإنْ أَرَدْتِ أَنْ تَفُوزِي.. 	 Kana nge salaka biti, nde nge me zwa mbongo


فَـ هَلْ تَقبَلونِي [ بَِينَـكٌم ] .. 	 Landa Mono [1]


وَمَا زَالَتْ لَكُمْ iiفُرْصَةْ! 	 Hana Taaka Daka ! 2


قال الله بشأن من سبوا جماعة من الصحابة: " لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ" 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


إِذاَ خَسِرْتَ مَنْ تُحِبْ فَلآ تَخْسَرْ مَن يُحِبَكْ 	 Keti nge me fwilaka muntu mosi yina nge vandaka kuzola?


42یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ 	 42 Rika Nonaka


مِنْ قُلُوبِ العَاشِقِينَ.. 	 Bolsa Eco Bambu


غَاضِب, غَاضِبٌ, مُحْتَدّ 	 kelef, kelefê ta


الَّذِينَ يُقَدِّسُونَ وَيُطَهِّرُونَ أَنْفُسَهُمْ فِي الْجَنَّاتِ وَرَاءَ وَاحِدٍ فِي الْوَسَطِ، آكِلِينَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَالرِّجْسَ وَالْجُرَذَ، يَفْنَوْنَ مَعًا، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Kibibila kintuba ti tsembolo dyambu dimbote beni mu befu, ayi khumbu zinkaka bamfwanikisa yawu dedi luzabu, ndwenga, luzolo ayi moyo.


قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَحْلَ أُمِّ سَيِّدٍ قَطُّ مِثْلَ هَذَا. 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


وَيُرْوَى بُدِّدَ أَيْ فُرِّقَ. 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


" المبدع " .. // ومسَاءٌ / صَباحٌ يَكتَسِي حُلَّةُ الفَرحْ .. // ويَنتشَِي مِنْ عِبقَ سُطُورِكْ .. 	 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole.


(وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ صَلاةً تَنْمُو وَتُنْمَى، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


(قَوْلُهُ: بِالْجَزْمِ) أَيْ بِإِنْ 	 Re: [HJL] Inki Gayo


ثُمَّ إنَّ هَؤلاءِ كَانُوا يَتَألَّمونَ كَثيرًا بِسببِ مَوْتِ أحِبَّائِهِمْ. 	 Bo vandaka na kiese ya kuzaba nde bampangi ke zolaka bo mingi.


شلُولِينَ ، يَ ْنتَظِرُونَ َأ ْ 	 ♫ Luka Yanh Ku Rindu


فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلاَّ رَجَعَتْ عَلَيْهِ " [رواه مسلم:225] فالواجب الحذر. 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


اللَّهُمَّ كَما سَتَرْتَ ذُنُوبَنا وَعُيُوبَنا فِي الدُّنْيا فَاسْتُرْها يَوْمَ القِيَامَةِ؛ يَوْمَ الْحَسْرَةِ وَالنَّدَامَةِ، يَوْمَ يَرَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا عَمَلَهُ أَمَامَه، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ! 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


ثُمَّ قَالَ: "صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ ، وَيَوماً مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" قَالَ: زِدْنِي ، فَإنَّ بِي قُوَّةً ، قَالَ: "صُمْ يَوْمَيْن" قَالَ: زِدْنِي ، قَالَ: "صُمْ ثَلاثَةَ أيَّامٍ" قَالَ: زِدْنِي ، قَالَ: "صُمْ مِنَ الحُرُم وَاتركْ ، صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتركْ ، صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتركْ" وقال بأصابِعه الثَّلاثِ فَضَمَّها ، ثُمَّ أرْسَلَهَا . 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


لَيَبْطُلَنَّ عَمَلُكَ وَيَفْسُدَنَّ 	 Bikala mpi na beto, tadisa mbote mbote, lugulusu na ngeye.


نَوَيْتُ؟) 	 maji baka ??


إِلَيْكَ أَشْكُو} ذِرْبَةً مِنَ! 	 Shaka Laka Laka Boom!


" بلآڪْ بيَريْ ! 	 Luv ya Pete !


يَمْكُثَ المُحْتَلْ 	 Rap-it Bo Yo


فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ: "نَعَمْ." 	 Yandi yikaka nde: "Kansi, beto me zaba mutindu beto ta zwa beno!"


إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿١١﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾ 	 Kumi di bimona mesu bakubika mwingi kutusadisa kulonga mu kusadila mwa buku Zi Nsangu Zyaku Zimboti zi Fumini Kwidi Nzambi.


(نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا) 	 [24] Disongidila: Satana.


رَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


عَفوكُمْ ياأفاضلْ , 	 forgive me ya Rabb..


Esin زَوْجَكَ 4 زَوْجُكَ 	 Zakanaka Beta 4


فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 Nzambi Kele Ya "Kuyilama Na Kulolula" Masumu na Beto _ Kwenda Pene-Pene


فَقَالَ لَهُ الْفَرِّيسِيُّونَ: "انْظُرْ. 	 Nzambi wavova: Tala, mono


فَمَن هُمُ اَلْمُسْتَفِيدُونَ مِنْ إِغْتِيَالِ اَلْرَئيِس كِنِدِى؟ 	 Xabi Alonso VS S. Keita + Nani ?


فَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ: "إِنْ قُلْنَا مِنَ السَّمَاءِ يَقُولُ: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


وَ يَزدادُ سكُوتيْ .. 	 Monika Kukila


'صَالحُ بْنُ مُقبِلٍ العُصَيْمِيَّ' 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


لَحْنُ صَمْتِي.. 	 mono a mono silent


تَفَاجَأَ - يَتَفَاجَأُ 	 Tu kakaka -tukaka


(وَتَبَجَّرَ النَّبِيذَ أَلَحَّ فِي شُرْبِه) ، مِنْهُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


"يَا عَمْرُو: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الإِسْلامَ يَهْدِمُ مَا قَبْلَهُ، 	 37 Mono zaba nde beno ikele ya dikanda ya Abalahami; kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke kukota ve kati na beno.


57 وَبَينَما كانُوا يَسِيرُونَ فِي الطَّرِيقِ، قالَ أحَدُهُمْ لِيَسُوعَ: "سَأتبَعُكَ أينَما ذَهَبْتَ." 	 57 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kwenda na nzila, muntu mosi kutubaka na yandi: Mfumu, mono ta kulanda nge na wapi nge ta kukwenda.


{أَوْذَمَ اليَميِنَ،} وَوَذَّمَهَا: أَوْجَبَهَا. {وَأَوْذَمَ الهَدْيَ: عَلَّقَ عَلَيْهِ سَيْراً أوْ شَيْئاً يَعْلَّمُ بِهِ، لِيُعْلَمَ أَنَّهُ هَدْيٌ فَلاَ يُتَعَرَّضُ لَهُ، عَنْ أبِي عَمْروٍ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


68 ـ "قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّک یبَینْ لَنا ما هِی؟ قالَ: إِنَّهُ یقُولُ إِنَّها بَقَرَهٌ لا فارِضٌ وَلا بِکرٌ، عَوانٌ بَینَ ذلِک، فَافْعَلُوا ما تُوْمَرُونَ." 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


وَاللّهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


كَمْ تَكرهُ الوحدةَ .. 	 nayina bonlieu


تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ ? 	 Keti nge ke zolaka ve mambu yina nge ke monaka na kitala-tala?


وَكَذَلِكَ فِي سَائِر الْعُيُوب فِي أقرب الْوَجْهَيْنِ 	 Sosa kuzaba lukutakanu yina ke pene-pene na nge.


نُوْرٌ بِفَيْضِ الْحُبِّ شَعْشَعَ وَاعِدَاً 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


أَتَنَاوَلُ الغَدَاء د. 	 Diamond Nataka Kesho Mp3


انْجَحَ طَرِيقِي. 	 lê lı me yanda


فجاء به رجل فقال: بيننا وبينكم كتاب الله: { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ } [آل عمران: 23] . 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


يَعْمَلَ مِنْ نَفْسِهِ شَيْئاً 	 Kansi, ntangu yo ketubilaka yandi, yandi kevandaka na kusala kima mosi.


كما اتُّهم موسى وهارون؛ ﴿ وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ﴾ [يونس: 78]. 	 Sambu Moïse na Aaron tubaka nde bau bantu tabasisa masa na ditadi.


وَأَنَارتَ بشُهُوْدِ ذَاتِكَ الأَرضون وَالسمواتَ، 	 Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi.


ما مِنْ سَأمْ 	 Mbanda a kumbi BMW, ngaï na kumba nini ?


آبائِهِ الطّاهِرینَ، عَنْ جَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ فى مَشارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغارِبِها، سَهْلِها وَ جَبَلِها، وَ 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


فـ كُنْ بِـ خير لِ نْكُنْ أيضاً 	 Yo ke mpi mbote.


الفرقان ﴿ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلاَّ إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آَخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا ﴾ 4 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


إِنَّ اللَّهَ لا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَ یَغْفِرُ ما دُونَ ذلِکَ لِمَنْ یَشاءُ: "۵" 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


لاَتَجْلِسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ اِلاَّ بِاِذْنِهِمَا 	 Ba-Levi vandaka kutendula, bantu vandaka kubakisa.


لَمْ یطلع العُقولَ عَلی تَحْدید صِفَته وَ لَمْ یَحجُبها عَنْ واجبِ معرِفته؛[2] 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


لكِنْ أَهُو هَا نُقَفْ وِنْشُوفْ 	 Beto Sat - DEM


ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ 	 Ta Vukisa Beno" - Nzambi Me Sila na Kuvutula Lusambu ya Bunkete


وَمَا تِلْكَ بِيَمينِكَ يَا مُوسى 	 jimyi & mosi


فَيَقُولُ: تَسْخَرُ مِنِّي، أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟" فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَي الله عَلَيْهِ وَسَلَّم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، وَكَانَ يُقَالُ ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


سُنَّةَ اللهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِيلاً. 	 Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!


دَلَكَ - يَدْلُكُ 	 Baka - Sabu


(هـ) فِي حَدِيثِ أُسَامَةَ "كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبْطِيَّة "3" " القُبْطِيَّة: الثَّوب مِنْ ثِيَابِ مِصْر رَقيقة بَيْضاء، وَكَأَنَّهُ مَنْسُوبٌ إِلَى القِبْط، وهُم أَهْلُ مِصر. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


﴿وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


تَكادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّما أُلْقِيَ فيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَذيرٌ (8) 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


وَقِيلَ: بَدَلٌ مِنْ قَوْلِهِ" تَذْكِرَةً." 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


" غَدِيرَة غُدَيْرة غَدِيرِي غُدَيْفات غَدِيفات غُدّيْفِيّغَدِيْقغُدَيْقغُدَيقة " 	 ^ To "Bima zole ya kutesila ya kuswaswana."


وَ إِنَّ اللَّهَ، سُبْحَانَهُ، يَعُودُ بَعْدَ فَنَاءِ الدُّنْيَا وَحْدَهُ لَا شَيْ ءَ مَعَهُ. 	 Yo kele pwelele nde muntu yina Nzambi me pona sambu na kuyala ntoto ke zolaka bantu mpi ke wilaka bo mawa, yandi ke tudilaka bo dikebi mpi yandi kele ti ngolo ya kusadisa bo.


لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرفَقاً مريم وَ أَعْتَزِلُكُمْ وَ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ أَدْعُوا رَبِّي عَسى أَلَّا أَكُونَ بِدُعاءِ رَبِّي شَقِيًّا فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَ ما يَعْبُدُونَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


ما رَأيُكَ في زَيْنَبَ بِنْتِ عَبْدِ الله؟- 	 Bantu ya nkaka ke yindulaka nki na yina me tala bansadi ya Nzambi na ntoto?


لَهُمْ فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّلَهُمْ مَّا يَدَّعُوْنَ 	 Yo yina, yandi bakaka ndambu ya mbuma mpi yandi dyaka yo.


{الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ما تَرى فِي خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ (3) }. 	 Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu?


س: هَلْ يَشْفَعُ اَحَدٌ فِى اَحَدٍ مِنَ الْكُفَّارِ ؟ 	 F: kumbe bamingi beko naye? na Lumumba?


أَدَعَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى ، فَإِنَّهَا صَلاةُ الأَوَابِينَ ، وَصِيَامُ 	 Bo lendaka kutuba, kuseka, mpi kusamba.


هلْ منْ مزيدْ ... 	 ya plus persone...


Mengukur (قَاسَ - يَقِيْسُ) 	 Yo basika na kulanda dati (yo yantika na mikanda ya mpa)


وتُرَجِّي تَحْتَذى سِيَرَهْ ؟ 	 Keti dibundu mosi me pesaka nge mpasi?


لَا يَخَافُونَ 	 Yo ke pesaka bantu ya nkaka boma.


إِلاَّ إِذَا نَهَلَتْ مِنْ فَيضِ مَاضِينَا؟! 	 Inki mutindu mambu ya ntama ta kwisa ve na mabanza?


أَنْتُمَا لَنْ تُحِبَّا 8 	 Son mono 2.0


ليَطلُبَ الثَأرَ أَمثالُ اِبنِ ذي يَزَنٍ مَجِّدوا اللَهَ فَهوَ لِلمَجدِ أَهلُ مِن سَبَأَ الحاضِرينَ مأرِبَ إِذ 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


مَنَعْتُمْ جُفُوني أنْ تَنَامَ وَأنْتُمُ 	 Na nima, ntangu Yozefi ke landa kuyindula mambu yai, mpongi me baka yandi.


وجائِعٌ {نائِعٌ: إتْبَاعٌ، كَمَا فِي الصِّحاحِ أَو نائِعٌ مَعْنَاهُ: مُتَمايِلٌ جُوعاً، فعلى هَذَا لَا يَكُونُ إتْبَاعاً، قالَ ابنُ دُرَيدٍ: وَهَكَذَا يَقُولُ البَصْرِيونَ والأصْمَعِيُّ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


اللهُ أَلَّفَ بَيْنَ وُدِّ قُلُوبِهِمْ ... 	 , Kuy 1:28 Nzambi s. bo mpi tubilaka bo


∎يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَكُونُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ 	 Nzambi ke binga bantu'a masonga,


مِنْ ذَلِكَ كَمَى فُلَانٌ الشَّهَادَةَ، إِذَا كَتَمَهَا. 	 Mbangi Mulavwa,


قال: { كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللهُ لَكُمْ ءَايَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } . 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


وَرَاكْ حَمْسَانْ؟ 	 MarkJameson Inki


13 - وَ قَالَ (عليه السلام): إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ . 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


كَخُرُوجِ النَّاسِ مِنَ القُبُورِ ، 	 , Ebr 4:9 k. sambu na bantu


يَا مَــوْلَانَـا لَا تُهْلِكُنَا 	 Ziku bantangu ya nkaka beto yonso ke vandaka ti bangindu ya mbi.


فَأَتَيْتُهُ بِهَا." 	 Beto me kwisa kufukimina yandi.'


وَعَن سعد قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: اطرد هَؤُلَاءِ لَا يجترؤون عَلَيْنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


28- قَالُوا سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ . 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


﴿ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهً۬ا وَغَيۡرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۗ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَوَعَظَ وَنَصَحَ ، وَبَلَّغَ وَكَدَحَ ، رَؤُفٌ بِكُلِّ مُؤْمِنٍ ، 	 [22] Ntangu yina yonso ta kumonana na nsemo ti kusambisama na yandi.


بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


بِهِ أّثَرًا لَوْلاَهُ مَا كُنْتُ لَوْلاَهُ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَدُلَّنَا عَلَى مَطْعَمٍ؟ 	 Keti nge lenda samuna ti mpangi mosi ya mbuta sambu na kusadisa yandi?


أحَلامَكَ / أمَالكَ / أشتَياقُُكَ /مشَاعِرُكَ 	 Keika You Keika You/Story Keika You's Parents


فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ شَيْئًا. 	 Yandi kwendaka kutala mpi yandi tubaka nde: 'Mono me mona kima ve.'


فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ } 17 مرة 	 Mbala Nzola71'


شَمَالِيّونَ فِي عَدَنِ 	 Bampasi ke kwisaka na mitindu mingi.


حَسْبُكَ مِنَ الْقَناعَةِ رِضاكَ بِما قَسَمَ اللهُ سُبْحانَهُ لَكَ 	 Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.


بَلْ يَسْتَعينُ بِالفُجُورِ العُجَّزُ 	 Daniel Zikila Lulendo


أَنَا ابْنُ مَنْ 	 Mono mwana nsiona


وَاللهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ) 	 Nzambu Liebing


كَمَا لَمْ يَسْجُدْ لِلأَحْجَارِ، وَلَمْ يَعْتَكِفْ لِلأَشْجَارِ. 	 , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa


وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ (الملك:٥) 	 Nzambi salaka zulu ti ntoto na mayele yonso (5, 6)


سَلَطَانَةٌ / سِلِطَانَةٌ / سِلِطَّانَةٌ 	 Início / kimono / kimono kenza


وَالْمُجْرِمُونَ: الَّذِينَ يَفْعَلُونَ الْإِجْرَامَ ، وَهُوَ الذَّنْبُ الْعَظِيمُ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


المُخَرِّمِيُّ إِبْرَاهِيْمُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ أَيُّوْبَ 	 , 1Ti 2:5 n. mosi kaka vana vena Nzambi yo wantu


فَإنْ حَآجُّوكَ ... 	 bambu bamboo...


صُورَةٌ سَاخِرَةٌ 	 Luv ya ta bits.


قُلْ لَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّٓا اَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بينَا تَرَى القَوْمَ فِي مَجَلَّتِهِمْ إذْ قيلَ بادوا، وقيلَ قَد ذَهَبُوا 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


B) مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ 	 (1) Bo Banani


تَعَادَلْ تَعَادَلَا تَعَادَلُوْا تَعَادَلِيْ تَعَادَلَا تَعَادَلْنَ 	 Kabula Kabula Pona mpi Kangama na Lusambu ya Kyeleka


أَشْتَاقُ لِكَأْسٍ مِنْ يَدِهِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


7 وَقَالَ يُوحَنَّا لِجُمُوعِ النَّاسِ الَّذِينَ خَرَجُوا لِكَي يُعَمِّدَهُمْ فِي المَاءِ: "يَا نَسْلَ الأفَاعِي، مَنِ الَّذِي نَبَّهَكُمْ إلَى الهُرُوبِ مِنَ الغَضَبِ القَادِمِ؟ 8 اصنَعُوا ثَمَرًا يُبَرهِنُ تَوْبَتَكُمْ، وَلَا تَتَفَاخَرُوا بِقَولِكُمْ: ‹إبرَاهِيمُ هُوَ أبُونَا.› 	 Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?


السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ، يُسَبِّحُ كُلَّ يَوْمٍ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ تَسْبِيحَةٍ، يُخْلَقُ الله من كل تسبيحة ملكا يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَفَّا وَحْدَهُ. 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


((أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ ؟)). 	 I love ya Bo ??


أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْك الْحَاكِمِينَ 	 'Ke Nzambi ko Osasilanga Mambu?


عَنْ جُنُوْنْ انْثَىْ 	 yandi juniansyah yandi


عَدُوُّكَ فِي كَأسِ السُّلْطَــانِ؛ 	 , Bin 5:15 Nwa masa ya d. na nge


فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


تَنْظيفُ البَيْتِ 	 Peto Kinsaka


وَرَوَى نَحْوَهَا: عِصَامُ بنُ يُوْسُفَ، عَنْ خَارِجَةَ، إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ: اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


وَأَمَّا الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ فَبِالأَمْثَالِ يَكُونُ لَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ، 12لِكَيْ يُبْصِرُوا مُبْصِرِينَ وَلاَ يَنْظُرُوا، وَيَسْمَعُوا سَامِعِينَ وَلاَ يَفْهَمُوا، لِئَلاَّ يَرْجِعُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ." 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


١٠ وَدَعَا اللهُ الْيَابِسَةَ أَرْضًا، وَمُجْتَمَعَ الْمِيَاهِ دَعَاهُ بِحَارًا. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


یُقاتِلُونَکُمْ وَلا تَعْتَدُوا. 	 Kilwa Masoko To Songo Songo


لَمْ يَسْتَتِمَّ ذَلِكَ حَتَّى يَرَى الزِّيَادَةَ، 	 Kifula Mpaka Never Give Up


وَنَصْنَعُ لأَنْفُسِنَا اسْمًا... 	 Kubaka izina ...


29 فَقَالَ لَهُ تَلامِيذُهُ: "هَا أَنْتَ الآنَ تُكَلِّمُنَا كَلاماً صَرِيحاً بِغَيْرِ أَمْثَالٍ. 	 29 Ba longoki na yandi kutuba na yandi: Tala, ntangu yai nge ke kutuba pwelele, ye nge ke kutuba ata kingana mosi ve.


كم عَدُوٍّ لَنَا قُرَاسِيةِ المج * * *د تَرَكْنَا لَحْماً عَلَى أَوْفَاضِ 	 Mu nkia mpila luswaswanene ye tukau twankaka? * Adieyi tulenda vanga muna songa o luyangalalu lweto muna lukûlu?


قَالَ يَٟٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤمَرُۖ 	 Purabi Basu - পূরবী বসু,


وَأَنَّ العُلَمَاءَ يُحُبُّونَكَ وَيُكْرِمُوُنَكَ 	 Bantu ke zolaka nge mpi bo ta landa kuzola nge.


مَن يَزنِ يُزنَ بِهِ وَلَو بِجِدارِهِ >> إِن كُنتَ يا هَذا لَبيباً فَافهَمِ 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


قال تعالى (يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ) ۛ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


فـَلـَيْسَ كُلُّ تـَقـَدُّم ٍ لِلأمَام؛ 	 continuez tout droit kwenda kaka na ntwala


رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ We called out to him, "O Abraham! 	 Nzambi bingaka yandi nde: 'Abraham!'


وْسَلَّمْ فَجِْبيدُ 	 Yandi Tubaka ti Kikesa


وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ: الرَّقِيمُ كِتَابٌ غَمَّ اللَّهُ عَلَيْنَا أَمْرَهُ، وَلَمْ يَشْرَحْ لَنَا قِصَّتَهُ. 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


لَكِنّ: حُظُوْظِكْ " خَآايبَهْ " 	 Kansi, "landa na kukengila."


لقوله r: (مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنْ اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ) رواه أحمد والترمذي وأبو داود وابن ماجة (صحيح). 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


وَيُقَالُ أَرْضٌ ثَرْيَاءُ، أَيْ ذَاتُ ثَرًى. 	 Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat.


﴿ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً (4) ﴾ 	 Nkia sono ya Nkand'a Nzambi ilenda fiaulwisa awana balekwa mu kingolo?


زَمنٌ ليسَ بـِ بعيدْ 	 tali kerai bambu


مَنْ يَكْتُبُ؟ الجُوعُ. 	 Nani wunkengidila Nza?


๑ஜ๑ لَا تَمْنَح قَلْبِك لِمَن لَا يَقْدِر قُرْبِك ๑ஜ๑ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


مَنْ تُصَاحِبْ! 	 Yon ti bo !


قَالَ: فَيَقُولُ: فَأَيُّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ؟ فَيَقُولُونَ: يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ. 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


وَقَالَ: "كُلُوا" وَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ لِلرَّسُولِ، وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ. 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


وَ لَمْ يُظاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً: من أعدائكم. 	 Kansi, bambeni na yandi ve.


لَيْسُوا فقراءَ 	 Beto Macana


59أَقُولُ لَكَ: لاَ تَخْرُجُ مِنْ هُنَاكَ حَتَّى تُوفِيَ الْفَلْسَ الأَخِيرَ." 	 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka.


17وَلَمَّا رَأَوْهُ سَجَدُوا لَهُ، وَلكِنَّ بَعْضَهُمْ شَكُّوا. 	 17 Ye na kumonaka yandi, bo fukiminaka yandi; kansi ba nkaka tulaka ntembe.


19 لأَنَّهُ رَضَّضَ الْمَسَاكِينَ، وَتَرَكَهُمْ، وَاغْتَصَبَ بَيْتًا وَلَمْ يَبْنِهِ. 	 11 Ye yandi tindaka diaka mpika ya nkaka; kansi ya bo bulaka yandi mpi, ye bo vwenzaka yandi ye bo vutulaka yandi maboko mpamba.


فَاعِلُ هَذَا مَلْعُونٌ 	 Kuvila ve nde, kusala mpidina kele kukonda mayele.


6-مازالَ ضَوْءٌ يَقْتَفِيكَ تَعَشُّقًا 	 35 Keba mpi nde nsemo yina ikele na nge kuvanda mudidi.


سَائِرَ أَخْلَاقِهِ ، وَحَمِدَ أَكْثَرَ شِيَمِهِ ؛ لِأَنَّ الْيَسِيرَ مَغْفُورٌ وَالْكَمَالَ مَعُوزٌ . 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ (47) الحج 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


الإِسْكَنْدَرِيُّ، فَقُلْتُ: حَيَّاكَ اللهُ وَأَنْعَشَ صَرْعَكَ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِتَفْسيرِ مَا أَنْزَلْتَ، 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai." 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: "Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu."+


النَّارِ خزنةَ جهنمَ أنْ (ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ). 	 [39] Ngogo yai zola kutuba kiziba ya tiya, kisika ya mpasi ya mvula na mvula.


َهلْ نُنَبّ ُئكُم بِالَ ْ 	 tolong di bantu ya mbak?


مَّنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللّهَ وَمَن تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً {80}النساء 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


18فَسَكَبْتُ غَضَبِي عَلَيْهِمْ لأَجْلِ الدَّمِ الَّذِي سَفَكُوهُ عَلَى الأَرْضِ، وَبِأَصْنَامِهِمْ نَجَّسُوهَا. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala1 mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


هَكَــذَاْ أَنَـِـِـاْ دَاْئِمَــِـاً ..أَضْحَــكُ بِصِـِـدْقٍ 'وَ أُحِــبُ بِصِــدْقٍ' 	 Mambu yai ke monisa nde bampangi ke zolaka mono mpi ke tudilaka mono dikebi."


قال تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


17 إِذاً، الإِيمَانُ نَتِيجَةُ السَّمَاعِ، وَالسَّمَاعُ هُوَ مِنَ التَّبْشِيرِ بِكَلِمَةِ الْمَسِيحِ! 	 17 Yo yina lukwikilu kekwisa na yina beto ke kuwa, ye yina beto ke kuwa na ndinga ya Nzambi.


55- { فَكَيْفَ كَانَ 	 S. Yomesaka 55'


اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ اِيماناً لا اَجَلَ لَهُ دُونَ لِقائِكَ، اَحْيِنى ما اَحْيَيْتَنى عَلَيْهِ، 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


وَقَالَ آخَرُونَ: هُوَ سَبّ وَعَيْب بِكَلَامِهِمْ , وَمَعْنَاهُ: مُعْوَجّ . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


"فَهَذِهِ الأُمُورُ جَمِيعُهَا أَصَابَتْهُمْ مِثَالاً وَكُتِبَتْ لِإِنْذَارِنَا نَحْنُ الَّذِينَ انْتَهَتْ إِلَيْنَا أَوَاخِرُ الدُّهُورِ" (ع 11). 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


أَمَاتَهُ اللَّهُ تَعَالَى مَوْتَةَ الشُّهَدَاءِ وَ أَحْيَاهُ حَيَاةَ السُّعَدَاءِ وَ إِذَا قَالَ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


سَمَاءَ الْجُودِ وَالْبَـرْقَ ابْتِسَامَهْ 	 Nomazulu Mpinga


كَيفَ تُلفى صَحيحَةٌ بَينَ جُربِ 	 Comment Resoudre se Probeme ?


وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


كــ/ــمــلْ لوحدكــْ 	 Yandi Mosi;D


مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


اِسْتَمِعْ الْاخبارَ اِسْتَمِعِ الْاَخبارَ 	 Kulambu News


25 - باب فِي مَنْ يَغْزُو وَيَلْتَمِسُ الدُّنْيَا 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


۷-{إِنَّ الله يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ} (صف: ۴). 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


قَالَ: (أَلَيْسَ شَهَادَةُ المَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ) 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


أنْ نحنِيَ إذْ نجلسُ رقَبَةْ. 	 Beto Sat - DEM


قال الامام الرّضا علیه السلام: شیعَتُنا المُسَّلِمُونَ لاِمْرِنا، الْآخِذُونَ بِقَوْلِنا، الْمُخالِفُونَ لاِعْدائِنا، فَمَنْ لَمْ یَكُنْ كَذلِكَ فَلَیْسَ مِنّا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


تنبُشُ النّفْسَ بِحُلْمٍ مُوجِعِ 	 Na ntangu yina, nzayilu ya kieleka 'ta kuma mingi.' - Dan.


"فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللَّهِ مُخَلِّصِي،لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


لا لَنْ يَمُوْتَ هُنَا .. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


قال الله تعالى { لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


تفآصيِلِي بِ كَوّنِكْ 	 I'm so sorry by Mayu Wakisaka _ Mayu Wakisaka


مِنَ الْمُجْرِمِينَ 	 - banguvulu


تُبَـٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَـٰكِفُونَ فِي ٱلْمَسَـٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ آيَاتِهِ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


٢١ بِمَ يُمْكِنُ أَنْ تُشَبَّهَ صَلَوَاتُكَ ٱلنَّابِعَةُ مِنَ ٱلْقَلْبِ؟ 	 26 Ata mpi beno lenda kusala ve kibeni yina ikele ya kuluta fioti, sambu na inki beno ke kudiyangisana yina me kubikala?


فَقَدْ نَصَرَهُ اللّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ 	 Kuna nza ankulu, Nzambi wasadilanga afundisi muna vuluza nkangu andi muna mpasi.


وَيُرْوَى عَنْهُ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ: فَقَالَ: يَتَيَمَّمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ. 	 Ye Yezu kebisaka bo ngolo, na kutubaka: Beno keba nde muntu kuzaba yo ve.


وقال الله تعالى: {وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شيئاً وَلَا يَهْتَدُونَ} [البقرة:170]. 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.


﴿ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ﴾ - سرکشی های قوم کافرین 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


كَـلَ آلشكَرِ لْ شخصـكَ آلكَريمَ 	 " Vutula matondo mwana eh na muntu ina me sala nge mbote


وعَنِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ وَذَكَرَ النَّبِىَّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: " لاَ تَشْرَبُوا فِى آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


من فضائل قيام الليل أنَّهم لا يستوون عند الله " امَّنْ هُوَ قَانِتٌ آَنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الآَخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ" 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: "كُلُوا وَاشْرَبُوا، وَالْبَسُوا وَتَصَدَّقُوا، فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا مَخِيلَةٍ"؛ 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


أَفَتَبتَغي أَن لا تَخافَ مِنَ ٱلسُّلطان؟ فَٱفعَلِ ٱلخَيرَ فَيَكونَ لَكَ مَدحٌ مِنهُ، 	 Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:


وَلا كَجَمِيلُ بِحُبِ بُثَينَةْ 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ 	 Bem-vinda Lusitana.


بُورِكتَ عزِيزِي 	 Dear nunukaka


كَانَ فِي حَاجَةِ الْكَسِيرِ.. 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


قال الله (وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ((كُلِّ شَيْء))) صدق الله العظيم 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ? 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


اللَهُ يَتَوَفَّي الانفُسَ حِينَ مَوْتِهَا. 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


21 فَقَامَ وَأَخَذَ ٱلصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَجَاءَ إِلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ. 	 21Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi ye kwizaka mu nsi ya Isaeli.


وَاللّهُ أَنبَتَكُمْ مّنَ الأرْضِ نَبَاتاً. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: هُوَ حَافِظٌ ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ: ثِقَةٌ . 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا [أَيْ حَفَرَهَا , وَفِي رِوَايَة " فَنَجَرَ خَشَبَة "]. 	 "Ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma"


فَسَكَتُوا؛ لأنهُمْ كَانُوا في الطَّرِيقِ يَقُولُونَ بَعضُهُمْ مَعَ بَعْضٍ مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ فِيهِمْ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


ذَ?لِکَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْکُمْ ? 	 - Ve, boma sambu na nki ?


كفَاكــِ فـَ القَلبُ مُـــشتاَقْ 	 (Luka 8:11) Ntoto kele ntima.


رَبَّنَا فَاغْفِرْ لنا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبرار 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


﴿ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً ﴾ [الكهف: 5]. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَإنْ كانَ داوُدُ يَدعُو المَسيحَ سَيِّداً، فَكَيفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟" 	 37 Davidi yandi mosi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi?


Animals حيوان حَيَوَانٌ حَيَوَانَاتٌ 	 Bambu tali bambu anyaman,


ذَكَرَ السُّيُوطِيُّ فِي الأَْشْبَاهِ وَالنَّظَائِرِ قَاعِدَةَ: " لاَ يُنْكَرُ الْمُخْتَلَفُ فِيهِ وَلَكِنْ يُنْكَرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ " . 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


مِثلْ شَاعِرْ 	 Bambu Sensation


يَـآربْ ؛ يَآحِيّ يَـآقَيُومْ اجْعَلنّـآ مِنْ أَهَلِ الجَنّه " ~ 	 Nge sambila Jéhovah, yandi katudila beto banyoka yai.'


- لِمَ لَمْ ترحل .. 	 , 1Pi 4:4 k. sambu beno ke kwendaka ve


الوَارِثُ: الَّذِي تَرْجِعُ إلَيْهِ الْأَمْلَاك بَعْدَ فَنَاءِ الْمُلَّاكِ. 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


٣١ فقالَ لهُ تلاميذُهُ: "أنتَ تنظُرُ الجَمعَ يَزحَمُكَ، وتَقولُ: مَنْ لَمَسَني؟." 	 31 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Nge ke kumona kibuka ke kukangama na nge, ye nge ke kutuba nani me kusimba mono?


سَيَنمو ويَكبرْ 	 Kullaka MPI, kullaka NDI


وَعَلَیۡہَا وَعَلَی الْفُلْکِ تُحْمَلُوۡنَ ﴿۲۲﴾٪ 	 Beto me lomba dyaka nde bisalu ya mbote bonso kikwaku ya 30% yina


والثَّلُوثُ مِنَ النُّوق: الَّتِي تَمْلأُ ثلاثةَ أَقداح إِذا حُلِبَتْ، وَلَا يَكُونُ أَكثر مِنْ ذَلِكَ، عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ يَعْنِي لَا يَكُونُ المَلْءُ أَكثَر مِنْ ثَلَاثَةٍ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 Lingala Bota € â € mbote


"إِنَّ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَنِيْ فَاعْمَلُوْا بِوَصَايَايَ. 	 Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu.


فَإِنَّ غَدًا وَبَعْدَ غَدٍ لَرَهْنٌ ... 	 ....kuna TOFAUTI kati ya ya JANA na ya LEO,...


وَ عِنْدَالِكتابِ 	 Kitabisa! - Bo Bo


4 وَقالَ بَعضُهُمْ لِبَعضٍ: "فَلْنَختَرْ رَئِيساً عَلَينا وَنَرجِعْ إلَى مِصرَ." 	 Bo yantikaka kubokuta mpi kutuba bo na bo nde: 'Beto pona mfumu ya nkaka mpi beto vutuka na Ezipte.


38467- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ تُبَيْعٍ ، قَالَ: قَالَ كَعْبٌ: إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ كَلْبًا ، فَاتَّقِ اللَّهَ لاَ يَضُرَّنَّكَ شَرُّهُ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


قَالَ: أَنَا لَمْ أَسْمَعهُ. 	 je ne sais pas: mono ke zaba ve


فَكَيفَ أَهرُبُ مِنْ قَضَائي ؟؟ 	 Inki Mutindu Mono Lenda Nunga Bifu na Mono?


أَلم تَرَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ مُزْنَةً، 	 Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?


"رَبِّ هَبْ لى مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَةً طَيِّبَةً إنَّكَ سَميعُ الدُّعاء"، "رَبِّ لا تَذَرْنى فَرْداً وَ انْتَ خَيْرُ الْوارِثينَ." 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


بَقِيَّةُ إِسْرَائِيلَ لاَ يَفْعَلُونَ إِثْمًا، 	 Bamfumu na bo ya mabundu vandaka kulonga bo ve mambu yai.


يَرْوِي عَنْ: عَبْدِ اللهِ بنِ دِيْنَارٍ، وَطَبَقتِهِ مِنْ عُلَمَاءِ المَدِيْنَةِ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


މާތް الله ވަޙީ ކުރައްވަނީ:يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


قَالَ: "أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعَ إِلَيَّ إِزَارَكَ" 	 Yo ke tuba nde: "Mono ta kina na kiese mpenza sambu nge zolaka mono mingi.


وَفِي الْبَابِ: عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بُسْرَةَ سَأَلَتْ. . . 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


لَيسَ مِن فِعلِ زَمانٍ 	 mingi mpila ve."


﴿أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْکتابِ وَتَکفُرُونَ بِبَعْضٍ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَ إِذٰا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغٰامَزُونَ 30 	 Kwadobaka Kwadobaka 30. -


مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَما مِنْ حِسابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ قَالَ الْحَسَنُ وَالْجُمْهُورُ: الْحِسَابُ هُنَا حِسَابُ الْأَعْمَالِ. 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


دِ َ نسَّ لا لصْ 	 Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi


نَادَى رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


{قُلْ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي (14) فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ (15) } 	 14 Kansi beno, beno buyaka musantu ye muntu ya masonga, ye beno lombaka nde bo kubikila mufwi bantu27; 15 ye beno kufwaka mfumu ya luzingu28, yina Nzambi futumunaka kati na ba fwa; yina beto, beto ikele ba mbangi na yo.


لا تُجَرِّئِ الْقُوَّادَ عَلَى الْخَلْعِ فَيَخْلَعُوكَ، وَلا تَحْمِلْهُمْ عَلَى نَكْثِ الْعَهْدِ فَيَنْكُثُوا بَيْعَتَكَ وَعَهْدَكَ، فَإِنَّ الْغَادِرَ مَغْلُولٌ، وَالنَّاكِثَ مَخْذُولٌ [3] . 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


﴿ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


مُنىً كَانَ فِيهَا لابْنِ شَنْجٍ مَنِيَّةٌ 	 Yau kemonana nde yandi kezola kufwa mwana na yandi.


فَقَالَ مَزْدَكُ: وَمَا هُمَا أَيُّهَا الْمَلِكُ؟ . 	 ^ Na kisina, "nge kele nani?"


والمَـدِيْنَـةُ حَـرَمُ مَا بـَيْـنَ جَـبَلَـيهَا 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


* "وَمَرْضَاةٌ": - بِفَتْحِ مِيمٍ وَسُكُونِ رَاءٍ - أَيْ: سَبَبٌ لِرِضَاهُ تَعَالَى. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


لأَنَّهُ إِنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ؟ أَلَيْسَ الْعَشَّارُونَ أَيْضًا يَفْعَلُونَ ذلِكَ؟ 	 32 Ye kana beno kuzola ba yina ke kuzola beno, inki matondo beno ta kubaka?


فَقِيلَ لِي: إِنَّهُ لاَ يَهِيجُ الرُّسُلَ، قَالَ: فَخَرَجْتُ مَعَهُمْ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


28 فَسَأَلُوهُ: "مَاذَا نَفْعَلُ لِنَعْمَلَ مَا يَطْلُبُهُ اللهُ؟" 	 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala1 bisalu ya Nzambi?


الِاسْتِثْنَاءُ فِي الْإِيمَانِ " بِقَوْلِ الرَّجُلِ: أَنَا مُؤْمِنٌ إنْ شَاءَ اللَّهُ 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


{وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ 	 'Nzambi ke salaka mambu yina bo lenda bakisa ve' (10)


وَقَالَ يَسُوعُ: "يَاأَبِي، اغْفِرْ لَهُمْ، 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


سُبْحاَنَ اللهِ وَالحَمْدُ ِللهِ وَلآ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلاَحَولَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


عِنْدَ اللَّه مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ." 	 "Beno kele banzambi" (6)


عَلَيْهِمْ مَا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ 	 Yandi vandaka kusadila bo mambu mingi kuluta yina vandaka mfunu.


"وَ الصَّدَقَهُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ." 	 Mpi nge tanunga bau."'


سِكِسِ نَيَكِ حُارَ بنات تنيك بنات 	 E ta nde ya topsi banana na bélolo bunya tè


وَقَالَ عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، قُلْتُ: هَلْ مِنْ سُوقٍ فِيهِ تِجَارَةٌ؟ قَالَ: سُوقُ قَيْنُقَاعَ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَاِذَا قُرِئَ الْقُرْاَنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَاَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


حِينَئِذٍ تَقَدَّمَ إلَيْهِ تَلامِيذُهُ وَقَالُوا لَهُ: "أَنْتَ تَعْلَمُ أنَّ الفَرِّيسِيِّينَ لَمَّا سَمِعُوا هذَا الْقَوْلَ عَثَرُوا؟." 	 Na nima ntangu bo kele na nzo, balongoki me yula Yezu nde: "Keti nge me zaba nde Bafarize bulaka sakuba ntangu bo waka mambu yina nge tubaka?"


63ـ لاتَصْدُقْ مَنْ يُقابِلُ صِدْقَكَ بِتَكْذيبِهِ. 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


رَكِبْتُ الْفَرَسَ مُسْرَجاً. 	 Mono me kuka ve kukangula bansinga ya sandale na yandi.


بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ . 	 Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento.


مَيْسُون بِنْتُ َبْحدَل 	 Amina Nubiles Teen Solo Nsfwonsnap


سُؤَالْ وَ سُؤَالْ 	 Yo Yo question


السلام عليكم ڪْلْ عْآمْ وْآنْتْمْ بْخْيْرْ. 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


اِنْصَرَفَ الْأَطْفَالُ جَرْيًا. 	 Agenda Ke Solo


﴿ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَالتَّوَكُّلُ شُعْبَةٌ مِنْهُ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


كَأَنَّما هُوَ فِي حِلِّ وَمُرتحلٍ مُوَكَّـــلٍ بِفَضاءِ اللَهِ يَذرَعُهُ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


يَتأَمــلْ لمَعانَ نُجومـِهَا.. 	 Mambu yango ke wakana ti kikuma yina beto ke monaka mpasi.


وَبَاب الْجَابِيَة: بِدِمَشْق. 	 kg>en: yantika


فَوْقَ قَبْرِ أُمّيْ .. 	 Beste ya dame yangu....


قال الله تعالى: {وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ} [المائدة: 46]. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


دَارِيَ .. 	 Nsuka Ntima ...


فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَن يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ)) (١). 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


قَالَ الْجَوَالِيقِيُّ : أَسْمَاءُ الْأَنْبِيَاءِ كُلُّهَا أَعْجَمِيَّةٌ إِلَّا أَرْبَعَةً : آدَمُ وَصَالِحٌ وَشُعَيْبٌ وَمُحَمَّدٌ . 	 Nakutalaka ti bayinsi-binama kwizaka kubaka lukanu samu na kunwanina kisika mosi na kimvuka ya Bayinsi ya Yinza nzitusulu, na bantu nyonso ya yinzo, ya baluve ya muntu mpe ya bimvuka ya mfumu,


1- قال الله تعالى: "اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَ * وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ* وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللَّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ " (إبراهيم /32-34) 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


17 ومَهْما يَكُنْ لَكم مِن قَولٍ أَو فِعْل، فلْيَكُنْ بِاسمِ الرَّبِّ يسوع تَشكُرونَ بِه اللهَ الآب. 	 17 Ye konso kima yina ya beno lenda kusala, na ndinga to na kisalu, beno [sala] yonso na zina ya Mfumu Yezu, na kutondaka Nzambi Tata na nzila na yandi.


فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


وَمِنَ النَّاسِ مَن یُجَادِلُ فِی اللَّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَلاَ هُدیً وَلاَ کِتَابٍ مُنِیر (حج/8) 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


﴿277﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 	 BO Yesu kaba longa minlandikini myandi bwidi bafweti samunina zitsangu zimboti, nandi wuba lubula ti batu balasa zola ko ku bawilukila.


((وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ, فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ, إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ قَالَ: قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا)) 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


عن الصادق عليه السلام: لَوْ لَا أَنَّا نَزْدَادُ لَأَنْفَدْنَا 	 Mpamba ve, kana yandi vandaka ve, ngemba zolakakukota ve na nsi na beto. "


راندن از روى بى اعتنائى "وَ لا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ. 	 O Bansi Bansi Wale Ki Yamuna Tat Pe -


عِ ْندَ كَ يا رَؤوفُ يا رَحيمُ ، اَللّـ ُهمّ ا ْجعَلْن ف مُسْتَقْبَلِ سَنَت ه ِذهِ ف ِحفْظِكَ َوف جِوارِكَ وَف كََنفِ كَ ، 	 Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima.


وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْمِيمِ. 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ قَالَ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْهِمْ فِي الْمِيثَاقِ مِنْ وَلَايَتِنَا. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


لاَ نَوْءَ عَوَّاءٍ وَلاَ دَبَرَانِ 	 Ata kigangwa mosi ve, yo vanda muntu to mbisi, ta vanda kigonsa


عضو بُرُنْزِيْ 	 tutor yandi


لكككمْ زوـأإأر مدونتيْ .... 	 Met nge Blog ya ...


الدُنْيا كُلْها مُلْك أَيْدِيكَ 	 Ntoto'a mvimba le wa nsangu na yo.


ويــنْ ـأُمــــيْ ؟؟؟ 	 Mamadou Inki


1 يَاْتِيَكَ يَأْتِيَكَ يأتيك 	 A1 Lumbu Ki Kakwiza


وَكُلُّ المُرَبِّينَ مِنْ كُلِّ جِيـ 	 Bosamunaka na bantu ya mitindu yonso


{ ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ ربّك بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ 	 Mfumu nge ikele ya kusonga mpe banzengolo, banzengolo


فَأَتَى بَيْتاً! 	 Jilaka Betul!


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوۡ أَذِنۡتَ لَنَا فَنَحَرۡنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلۡنَا وَادَّهَنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (افۡعَلُوا). 	 Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.


"هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ " 	 Yo dibukak."


وَإِنْ لَمْ يَكتَمِلَ الفَرَح 	 Yandi kele kwisana kiese Yandi yayi


زَوَاجٌ سَعيدٌ 	 Kazadi Ntole


وَأَلْهَمَنا مِنْ شُكْرِهِ.. 	 Beto fwete monisa ntonda.


فيهِ لِعِبادَتِكَ، وَ تَفَرُّدى بِالتَّهَجُّدِ لَكَ، وَ تَجَرُّدى بِسُكُونى 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


١٠٠٦ - مُصَلِّيًا عَلَى نَبِيٍّ قَدْ عَلَتْ ... 	 100% Bambu sala de jantar ...


{ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَـٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ } أيضاً من باب التهييج والتثبيت وقطع الأطماع عنه كقوله{ فَلاَ تَكُونَنَّ ظَهيراً لّلْكَـٰفِرِينَ } 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يتَّخِذُ مِنْ دُونِ الله أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كحُبِّ الله وَالَّذِينَ ءَامَنُوا أَشَدَّ حُبَّا لِلهِ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


قَالَ (وَلَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى خُفٍّ فِيهِ خَرْقٌ كَبِيرٌ) رُوِيَ كَثِيرٌ بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ مِنْ فَوْقُ وَكَبِيرٌ بِالْبَاءِ الْمَنْقُوطَةِ مِنْ تَحْتُ، وَالْأَوَّلُ يُقَابِلُهُ الْقَلِيلُ وَالثَّانِي يُقَابِلُهُ الصَّغِيرُ. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


فَقَطْ شاهِدْ ... 	 yin yang yo dansa...


سَأَلْتُكَ بِالاِسْمِ الْمُعَظَّمِ قَدْرَهُ 	 , Nk 22:25 Mono ta kumisa nge d. ya nene


فَقالَ لِهَذا أَيضًا: وَأَنتَ كُن عَلى خَمسِ مُدُن. * 	 19 Ye yandi kutubaka mpi na yandi yai: Ye nge, vanda [ya kutulama] na ba mbanza tanu.


فَجَاهَرَ بِأَنَّهُ مَسِيحِيّ. 	 Ntama ve, Onezime yandi mosi kumaka Mukristu.


اَنْتَ وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ اَللّهُمَّ اَنْتَ الْقائِلُ وَقَوْلُكَ حَقُّ وَوَعْدُكَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


حَتَّى وُقِينَا كَيْدَهُ بِالرُّجْزِ 	 Na nsungi ya bamvula mingi, beto vandaka kutubila mingi mambu ya bana na beto.


لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ 	 Momoi ki vai kele ke tataka.


[2]ـ اشاره به سوره فيل، آيه: "وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً، اَبابيلَ، تَرْميهِمْ بِحِجارَة مِنْ سِجّيل." 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


قَدَّمَ ٱلْمَلَائِكَةُ ٱلْمُسَاعَدَةَ إِلَى لُوطٍ وَدَانِيَالَ وَيَسُوعَ وَبُطْرُسَ. 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


﴿لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ طِين﴾ 	 Yo ya les dije,


شحـــآلجَ .. ؟ عسسأجَ طيبهـِ وْ مآ تشڪينَ بأسَ !* 	 - Nge me vumbuka mbote ? = tu vas bien, tu t'es bien réveillé ?


بِطْلَعْ لِي قُولْ شِعْرْ.. 	 Songa yandi mutindu nge ke kudiwa.


فَلْتَنْزَعَ الكَدَرْ .... 	 - Shiki Masobaka -


فِي دِينِي وَلَا فِي دِينِ أَحَدٍ مِنْ هَذِهِ الْأُمَمِ قَالَتْ:فَكَانَ 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


وَبَجِّسْ لِی عُیُونَ سَعَتِہِ 	 Ngueu try ya tiè


أصدقاء مِنْ عَدَمْ 	 Bambi Friends Yo Kai


مِنْ خِلاَلِ الفَاكِهَةِ 	 Kudamono kudmono Fruta


معنى قوله تعالى: ﴿فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


مِمَّنْ يُسْتَفْتَى؛ فَهَلْ يَصِحُّ الِاقْتِدَاءُ بِهِ بِنَاءً عَلَى التَّفْصِيلِ الْمَذْكُورِ أَمْ لَا، وَهَلْ يَصِحُّ اسْتِفْتَاؤُهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ أَمْ لَا؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


سَالْ الطّالْبْ سَالْ الطّبِيبْ 	 bonne vie salon


قليَ بسَ مكآنكَ وينْ ؟ 	 Bazinga mvu ka mvu?


وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ" لقمان 14 	 "Beno bikisa bana ya fioti bo kwisa na mono." - Marko 10:14


فَاذْهَبْ عَلَيْكَ سَلاَمُ اللهِ مُنْتَقِلاً 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


وَكُنْتُ أَرْنُو 	 kiken na mono janai daro.


أَمْ هَذِهِ حَفِيدَةُ إِرَمَ ذَاتَ الْعِمَاد ؟ 	 Keti bigangwa yai ya kimpeve kele bigangwa ya kieleka?


قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


حَمِيَّةٌ وَمَرَضٌ دَفِينُ 	 ya fukin bumbaclut ya get buried..


لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ 	 Ntangu mono lungisaka bamvula kiteso ya 19, mono ti bampangi na mono ya babakala vandaka kusala bantu nku.


وَمَا مِنْ مُغِيثٍ 	 bo quan ham bao ve


(8) - إِنَّ اللهَ تَعَالَى لا يَنْهَاكُمْ عَنِ الإِحْسَانِ إِلَى الكُفَّارِ الذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ، وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


فَإِنَّكَ لِلطُّغَاةِ يَد متنعم 	 Bika konso kima ya ke pema kukumisa Yah


كُلْ مِنْ يِسْمَعْ الآبْ وْيِتْعَلِّمْ مِنُّو يْجِينِي. 	 Konso muntu yina ke kuwaka Tata ye me longamaka [na yandi], ke kwisa na mono.


وَ اٌللهُ أَعْطَى وَعْدَهُ مَنْ يَسْجُدُ 	 Ntotila Balaki bingaka yandi mbala ya zole mpi silaka na kupesa yandi konso kima yina yandi me zola.


بِرَغْمِ المَجْدِ أَنْ وَلَّيْتَ عَنَّا 	 Tangu yina, dikaka yina kuvandaka kielo ya nzo ya ba ndoki.


24 - وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ 	 42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa.


أًَنْ لايَشْتَهِيَ ما لا يَنْبَغِي. 	 [31] Muntu yina ke kukeba bima yina ikele ya yandi ve.


كَانَتْ تَتَكَلَّمُ وَ تَتَكَلَّمُ... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


مَنْ أَكَلَ الْفَاكِهَةَ؟ 	 Nani Luvuno


" كَانَ وَجْهَهَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالقَمَرِ وكَانَ مُسْتَدِيراً " . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي!" 	 Mpi bibaka tabwa na mbala mosi!'


"فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ" 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


لَيْسَ لأَحَدٍ حُبٌّ أَعْظَمُ مِنْ هذَا، وهُوَ أَنْ يَبْذُلَ الإِنْسَانُ نَفْسَهُ في سَبِيلِ أَحِبَّائِهِ/No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends 	 13 Muntu mosi ve ikele na zola ya kuluta yai na nene, nde yandi kubika luzingu na yandi sambu na ba nduku na yandi.


{ لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


وعِرْق كُلِّ شَيْءٍ: أَصله، وَالْجَمْعُ أَعْراق وعُروق، وَرَجُلٌ مُعْرِقٌ فِي الْحَسَبِ وَالْكَرَمِ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ قُتَيْلة بِنْتُ النَّضْرِ بْنِ الحرث: 	 Nakutalaka ti bayinsi-binama kwizaka kubaka lukanu samu na kunwanina kisika mosi na kimvuka ya Bayinsi ya Yinza nzitusulu, na bantu nyonso ya yinzo, ya baluve ya muntu mpe ya bimvuka ya mfumu,


فـَ تَذكَروَنيْ 	 Reminds me of Beto


﴿وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ﴾ (النساء: ۲۳) 	 "Nde basii muyekele ku nsi ya bafwa ko,


قال ابن كثير - رحمه الله -: " وَالْمَقْصُودُ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ أَنْ تَكُونَ فرْقَة مِنَ الأمَّة مُتَصَدِّيَةٌ لِهَذَا الشَّأْنِ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ وَاجِبًا عَلَى كُلِّ فَرْدٍ مِنَ الْأُمَّةِ بِحَسْبِهِ " (تفسير القرآن العظيم: 2/91). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


يَّقُوْلَ لَهُ كُنْ فَيَكُنُ. 	 Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu.


تِيطُسَ ٢: ١٤ _ KEH 	 2 Tara Talara Tala 2:41


﴿ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


إِلَيْكَ الْكِتَابَ 	 ^ Disongidila, Masonuku.


تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ80 	 Netawaka 80s bands


بِكَ وَبِكَ! 	 Dans! - mpi kompas


◾ إِنْجَازَاتِ الْجَزِيرَةِ عَامَ 2017 	 Nā Lulu Kuʻemaka Lulu 2017


شتَهِي؟ َونَحْ ُن نَ سْ َر ُ 	 Mbi binsundula kutsikika thalu kwidi Yave?


فيا عباد الله، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُواْ إِلَيهِ ٱلْوَسِيلَةَ، ولاَ تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلاَ يَغُرَّنَّكُمْ بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ. 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


﴿ وَ يُحِقُّ اللهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴾ 	 Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)


مَاذَا حَدَثَ بَعْدَ إِعْلاَنِ نَتِيجَةِ التَّصْويتِ؟ 	 Inki mbuma bansosa yina me butaka?


وَعذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَذَلِكَ جَزَاء الْكَافِرِينَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


إِنَّ الْمَوَدَّةَ إِنْ صَحَّتْ غَدَتْ نَسَباً 	 Kansi, selo ya Yave baswaswana yo wantu awaya.


﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آَيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


تبيعني لَنْسانْ 	 Selle mono pour moto


اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ،" . 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


12 وَلكِنْ إِنْ كَانَ الْمَسِيحُ يُكْرَزُ بِهِ أَنَّهُ قَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ، فَكَيْفَ يَقُولُ قَوْمٌ بَيْنَكُمْ إِنْ لَيْسَ قِيَامَةُ أَمْوَاتٍ؟ 12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? 	 12 Kana Klistu ke kulongama, - nde yandi futumukaka kati na ba fwa, inki mpila ba ya nkaka kati na beno ke kutuba nde lufutumuku ya ba fwa ikele ve?


000 جَسَدٌ مُشرَّعٌ لِلظَمَا 000 	 Bangi bni-000 mongono nôpekele


10 - وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنْ مُقَاوَمَةِ حِكْمَتِهِ وَالرُّوحِ الَّذِي كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهِ. 	 10 Ye bo lendaka ve kutedimina ngangu ye mpeve yina yandi vandaka kutubila.


- { يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ } خبر { إنَّ }. 	 ~ Tala News ~


"اُقْرُصِيهِ وَأَمِيطِيهِ عَنْك بِإِذْخِرَةٍ" 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


في ذَلِكَ ٱلزَّمان، دَنا إِلى يَسوعَ تَلاميذُهُ وَقالوا لَهُ: "لِمَ تُكَلِّمُ ٱلجُموعَ بِأَمثال؟" 	 52 Ba Yuda swanaka bo na bo, na kutubaka: Inki mpila yandi ta pesa beto nitu na yandi nde beto kudia?


لأن الله تعالى يقول " يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) [/center. 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ؟قَالَ: 	 , Bar 8:33 t. bantu yina bo me solaka?


خَرَجَ مَعَ ابْنِ الْأَشْعَثِ ، فَأُتِيَ بِهِ الْحَجَّاجُ أَسِيرًا , فَضُرِبَ عُنُقُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ صَبْرًا . 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


أَمْ مَــنْ: أَسَّـــسَ 	 je ne comprends pas: mono ke bakisa ve


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


َقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم "عَشْرَ حَسَنَاتٍ" أَيْ يُضَاعَفُ ثَوَابُهَا إِلى عشر الى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ لأَنَّ الصَّلاةَ لَيْسَتْ حَسَنَةً وَاحِدَةً بَلْ حَسَنَاتٌ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


﴿ فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ﴾ 	 Bo meka té aza ya bino té.


وقال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ " (رواه أبو داود وصححه الألباني). 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ 	 Kudilek, Anna


وروى ابن أبي شيبة عَنْ عُمَرَ وابْنِ عَبَّاسٍ وعائشة وَعَنِ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وعَطَاءٍ وَطَاوُسٍ ومَكْحُولٍ أنهم قالوا: " الْحَرَامُ يَمِينٌ " . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (31) وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ 	 Nzambi kele na nsatu ya kukokisa nsilulu na yandi.


كَم يَكُونُ ثَمَنُ 3 أَسَاوِرَ مِن النَّوعِ نَفسِهِ ؟ 	 Inki luswaswanu kuvandaka na kati ya bandola tatu ya ntete ti bandola yina yankaka?


بَابُ جُمَّاعِ الْكَلَامِ فِي الْإِيمَانِ 	 ABRAMI "Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu"


يَاَ عَظِيِمَهْ 	 kele manyan!


جزإَْكِ اللهَ كَل َ خيرِ 	 Bima yonso yina Nzambi salaka vandaka ya kukuka.


قال الله تعالى: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا [الأحزاب:28]. 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve.


وَ جاوَزْنا بِبَنی إِسْرائيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلى أَصْنامٍ لَهُمْ قالُوا يا مُوسَى اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ. 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ { مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ } قَالَ : مِنْ رُجُوعٍ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


10.وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ 	 10.Fena ve Baka


عَنْهَا ، وَدَارُ غِنًى لمِنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا ، مَهْبِطُ وَحْيِ اللهِ ، 	 balungi bamba aminata banba Banel Baraka


وَأَيْنَ هِي الْمَلِيحَةُ وَالْمَلِيحُ؟ 	 Kansi, inki salamaka, mpi sambu na nki?


وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِباً. 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


Mat 6:10 لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ. 	 Mat 6:10 K. na nge kukwisa


9:71 وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ 	 Bar 9:21 m. kele ve ti kiyeka na


دُعِيتُمْ دعيتم 	 Ba Bengaka Yo


حلوووهـْ بدن دنْ .. 	 kindred ... kisumu


3وَالْبَوَّابُ يَفْتَحُ لَهُ، وَالْخِرَافُ تُصْغِي إِلَى صَوْتِهِ، فَيُنَادِي خِرَافَهُ الْخَاصَّةَ كُلَّ وَاحِدٍ بِاسْمِهِ، وَيَقُودُهَا إِلَى خَارِجِ الْحَظِيرَةِ. 	 3 Na yandi nkengidi ke kangula; ye mameme ke kuwa mungungu na yandi; ye yandi ke kubinga mameme na yandi mosi konso dimeme na zina, ye ke nata bo na nganda.


رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ كَانُوْا مُسْلِمِيْنَ - ٢ 	 Fango seleka na ya ti Islam - 2


وَقَدْ سُئِلَ أَحْمَدُ عَنْ عَبْدِ الْمُسْلِم إذَا لَحِقَ بِدَارِ الْحَرْبِ ثُمَّ رَجَعَ وَمَعَهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَتَوَقَّفَ فِي مُسْتَحِقِّ الْمَالِ الَّذِي مَعَهُ، وَقَالَ مَرَّةً هُوَ لِلْمُسْلِمِينَ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ لِلسَّيِّدِ وَعَلَّلَ بِأَنَّ الْعَبْدَ لَيْسَ لَهُ غَنِيمَةٌ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَالْمَظْهَرُ الأَوَّلُ نُورُ أَحْمَدَا *** عَلِيْهِ أَفْضَلُ الصَّلاةِ سَرْمَدَا 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


تفسير قوله تعالى ﴿ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


رَكْبٌ إِلَى اللَّهِ، وَلَا ثَبَتَ لِأَحَدٍ قَدَمٌ فِي السُّلُوكِ إِلَّا بِهِ. 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى، 	 Changi Kyun Kehnde Ni Kudi Na Aadi,


فَإِنْ كَانَ قَدْ جَاءَهَا بِعَبْدِهَا فَلَا يَخْلُو حَالُ طَلَاقِهِ مِنْ أَحَدِ أَمْرَيْنِ: 	 nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;


أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ . 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


قَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: وَخَصَّ الرِّمَاحَ بِالذِّكْرِ لِأَنَّهَا أَعْظَمُ مَا يُجْرَحُ بِهِ الصَّيْدُ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


الْسَّلامٌ عَلَيٌكٌمْ وَرَحْمَةٌ الله وَبَرَكَاتٌهٌ جميعاٌ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


فَهَلْ الْأَفْضَلُ الْمُدَاوَمَةُ عَلَيْهَا ؟ 	 Comment prendre Keto Top ?


﴿ وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فيكُمْ أَنْبِياءَ وَ جَعَلَكُمْ مُلُوكاً وَ آتاكُمْ ما لَمْ يُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمينَ ﴾ 	 Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'


إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُم 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


اللَّهُمَّ وجَنِّبْنِي فِي هذِهِ السَّنَةِ كُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُباعِدُنِي مِنْكَ، وَاجْلِبْنِي إِلى كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُنِي مِنْكَ فِي هذِهِ السَّنَةِ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَامْنَعْنِي مِنْ كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يَكُونُ مِنِّي أَخافُ ضَرَرَ عاقِبَتِهِ، وَأَخافُ مَقْتَكَ إِيَّايَ عَلَيْهِ، حِذارَ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَكَ الكَرِيمَ عَنِّي فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصا مِنْ حَظٍّ لِي عِنْدَكَ، يا رَؤُوفُ يا رَحِيمُ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


يُنْبِي الْكَوْنَ بِنَذِيرِ شُؤْمِ؟ 	 quand ya reboot ya un message d'erreur?


بَعضُ مَاءٍ فِي لَحظَةِ انتِشَاءٍ 	 je me batterais pour ta vie !


وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ ... 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


و الله خالق الكون والانسان والحياة يقول (يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ أَطِيعُواْ اللهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فيِ شيءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً . 	 Na nima ya kuganga bakala mpi nkento ya ntete, Adami ti Eva, Nzambi tulaka bo na nzo yina ya kitoko mpi yandi zabisaka bo nde: "Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto ti kuyala yo."


لَا, هَذَا كُرْسِيٌّ. 	 yai yai chris!


- مِنْ كُلِّ نَـبْضَةٍ فِيهِ وَكُلِّ شَهِيقٍ وَزَفِيرٍ. 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


سَلَّمْتُ عَلَى رَجُلَيْنِ 	 Yo ya no me sorprendo kuku.


" يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي" 	 "Mono Yantikaka Kudiyula Kana Luzingu na Mono Vandaka Kukwenda na Wapi"


قَالَ الشَّافِعِى رحمه الله: "وَمَنْ لَمْ يَكُنْ فِى مَالِهِ سَعَةٌ يَحُجُّ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَقْرِضَ فَهُوَ لا يَجِدُ السَّبِيلَ" . 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


مَنْ سَأُهَنِّئُ فِي هَذَا العام 	 Nani mono lenda yantika kulonguka ti yandi na mposo yai?


"رَبِّ أَدْخِلْني مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْني مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً" 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَهْ قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


(ولَئِنْ سأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمواتِ والاَرضَ لَيَقولُنَّ الله) (الزمر:38). 	 Inki mutindu Nzambi yantikaka kuyidika ntoto sambu na bambisi mpi bantu?


قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. 	 Bika nde Ndinga ya Nzambi kusadisa nge na bantangu ya mpasi


" أنت َ مُرْغَمْ " 	 'Unu i kele ala


و لنْ تخذلنِيْ أو تتركَنِيْ 	 , Yoa 16:32 ta bikisa mono m., kele ve m.


25 فَقَالَ لَهُ التَّلاَمِيذُ الآخَرُونَ: "إِنَّنَا رَأَيْنَا الرَّبَّ!" 	 25 Ba longoki ya nkaka kutuba na yandi: Beto monaka Mfumu.


عِنْدَكَ ؟! 	 ya personnes??


9ٱ تٌ نَتّ تٌنفٌ تِنشِنتْييٍ نُن تِنشِنتَرٍيٍ شِلِ مَ، ٱ مَ سَنتِدّفّمَ بَمَ نّ عَ تّي عِ يِ حَمَ بِرِن شَ قٍ رَ، نَشٍيٍ نَ يِرٍقَنيِ نُن كْولَ مَ. 	 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono.


السَّمَاءِ ، وَلَوْلَا الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا . 	 Paladisu kuvilaka, mpi ata muntu mosi ve menungaka na kuvutula yo.


وَنَحنُ لَهُ مُسلِمونَ 	 beto kristians


وَكَيْفَ يصْلُحُ أَمْرُ النَّاسِ فِي بَلَدٍ حُكَّامُهُ لِبناتِ اللَّهْوِ خُدَّامُ؟ 	 Inki kukuminaka bantu na ntangu Nzambi kuvalangasaka bandinga na bo?


تِلْمِيْذٌ جَدِيْدٌ ؟ 	 Mambu mbi twanlonguka mu dilongi adidi?


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ؛ أَيَأتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ ، وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ ؟! 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


" مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ " 	 ki na nomuni keba."


بِصَاحِبِكُم مَا تَتَفَكَّرُوا ثُمَّ وَفُرَادَى مَثْنَى لِلَّهِ قُومُواَت 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فِي "تَاسِعِ" شَهْرٍ وُلِدَتْ 	 Mvula mosi na nima, yandi butaka Samuele!


أَحْمَدُ، أَنْوَرُ، أَكْبَرُ، أَسْعَدُ 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


أَحْيَانَا: نَخْشَى عَلَى شَخْصِ مِنْ الإنكَسَارْ 	 Kyuvu: Bwidi tulenda kinzikila moyo?


إِلا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلأ عَيْنَيْهِ مِنِّي، ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلامَ . 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


٤ ـأَوْ تَأْتِيَ بِاللهِ 	 4 To: Ya Nzambi.


فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مّن دُونِهِ مِن وَالٍ [الرعد:11]. 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


(27:84:3) jāū they come حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


العَبْدُ الابِقُ إِلاّ إِلى مَوْلاهُ ؟ أَمْ هَلْ يُجِيرُهُ مِنْ سَخَطِهِ أَحَدٌ سِواهُ ؟ إِلهِي إِنْ كانَ النَّدَمُ عَلى الذَّنْبِ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وقول هود لقومه: }اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا{ [هود: 52]. 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


(نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ) 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَالْقَصْرُ الْمُسْتَفَادُ مِنْ إِنَّمَا قَصْرُ قَلْبٍ بِاعْتِبَارِ لَازِمِ بُخْلِهِ لِأَنَّ الْبَاخِلَ اعْتَقَدَ أَنَّهُ مَنَعَ مَنْ دَعَاهُ إِلَى الْإِنْفَاقِ وَلَكِنَّ لَازِمَ بُخْلِهِ عَادَ عَلَيْهِ بِحِرْمَانِ نَفْسِهِ مِنْ مَنَافِعِ ذَلِكَ الْإِنْفَاقِ، فَالْقَصْرُ مَجَازٌ مُرْسَلٌ مُرَكَّبٌ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


﴿ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴾ 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


رَأْيٌ فِي مَحَلِّهِ كَلاَمٌ فِي مَحَلِّهِ. 	 Yandi mosi ata tubila beto mwa ndinga ya yandi ikele na yo.


وَيَـوْمًـا عَلَى الْقَيْمُونِ مَاجَتْ مُتُونُهُ 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


١٧ وَلَمَّا رَأَوْهُ سَجَدُوا لَهُ، وَلكِنَّ بَعْضَهُمْ شَكُّوا. 	 17 Ye na kumonaka yandi, bo fukiminaka yandi; kansi ba nkaka tulaka ntembe.


عَلَيْكَـ آَوَلُا قْرأَئِهُ الْمَلَوَّنَهْ 	 Beno tadila mambu yina beno me tanga.


إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَحَّ 	 Lubango kele kizunga mosi ya Ngola.


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ [35:24] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


قال تعالى: (وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


مِنْ جَمْرٍ يَمْخُرُ أَجْزَائِي 	 Mbote mingi na ma bota na bino nionso .


مـَــنْ أنـْتِ ...؟ 	 Ke Nani Kai -


صَبِيٌّ لَنَا غُشِيَ عَلَيْهِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ . 	 Beto vandaka kuwakana diaka ve ti bamfumu.


إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


قال تعالى: وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


الله }لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِسْحَاقُ 	 Zina ya bakala na yandi vandaka Izaki.


وقالَ سيبَوَيْه: إِنَّهَا أَسْماءٌ لِجَمْعٍ، وَهُوَ الصَّحِيحُ. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


ويَعملُوَنَ ..، 	 Salaka ... a salaka


بَكْرٍ بِالسُّنْحِ - يَعْنِي 	 Ngbaka Manza - Loko


أصُوآتُ بِ دَآخَلِيْ 	 Lenga Ngumbi


لَمْ تَنْجَحْ 	 , Lon 9:11 ke nungaka ve na k.


أَخْبَرَنِيهِ عطاءُ بنُ يزيدَ - صَدِيقٌ كَانَ لأَبِي مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النبيِّ (ص) (1). 	 "Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kongo.


4 فإرْتَعَدَ الـحُرَّاسُ خَوْفًا مِنْهُ، وصَارُوا كَالأَمْوَات. 	 4 Ye na boma ya ngolo ya bo kuwaka, ba nkengidi tekitaka ye bo kumaka bonso ba fwa.


الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ. 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


(وغهِب عَنْه كفَرح) وأَغْهَبَ (غَفَلَ) عَنهُ (وَنسِيَه). 	 Yo ke basikaa mpi ke vilaka,


ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَى أَنْ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهَِ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


لَيْثٌ حَدَّثَنَا 	 Rita E Beto


سَانْ أُغُوسْطِين 	 Agustina Beto


أَعْظَمَ مِنْهَا، لأَنِّي مَاضٍ إِلَى أَبِي. 	 Ye yandi ta kusala ya kuluta nene nde yandi; sambu mono, ke kwenda na Tata.


هَلْ سَتَنْدَلِعُ حَرْبًا عَالَمِيَّةً اِنْطِلَاقًا مِنْ سُورِيَا؟ 	 Keti Bakristu ya kieleka lenda kota na bamvita mpi na mavwanga ya bantu ya makanda?


بَعِيدَةٌ عَنْ هَدْيِ ذِي الرِّسَالَهْ 	 Yandi sosaka na kuzaba muntu pesaka nswa ya kutunga tempelo.


وَرَأَيْتَ النَّاسَ 	 Tala - lolo bantu


"إِنّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا في الْحَيوةِ الْدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَشْهادُ" 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


فأَنقِشُ فِي مِسَلّتِي اسْمَكِ 	 Kwenda longa zina nandi


أنْكَرَ refuse 	 Beto Saboya


عَيبْ خـَذلآنْ الَوعُودْ .. ~ .. { Topicz روووعهـ ~ 	 ya dime mbe, pos ya que...


لاَ يُوافِقُهُم عَلَيْهَا، وَيَتَمَنَّى لَهُمُ الهُدَى، وَلاَ يَتَعَرَّضُ لَهُم بسُوُءٍ أَبَدًا، 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ 	 Mfumu ke bula mpika ya ndombe


انْ حَڪِيتْ ! 	 Yo ya pedí!


"وَ دَعْ عَنْكَ نَهْباً صيحَ فى حَجَراتِهِ." 	 Beno tamona yau ya kubumba na ntoto, na nzo-tenta na mono.'


16 اَلَّذِي يَسْمَعُ مِنْكُمْ يَسْمَعُ مِنِّي، وَٱلَّذِي يُرْذِلُكُمْ يُرْذِلُنِي، وَٱلَّذِي يُرْذِلُنِي يُرْذِلُ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي." 	 16 Yina ke kuwa beno, me kuwa mono; ye yina ke kulosa beno, me kulosa mono; ye yina me kulosa mono me kulosa yina tindaka mono.


أنْ يَنْسى؟ 	 Nanita Tunu


"شَهِدَ اللهُ مَا انْتَقَدْتُكَ إِلَّا طَمَعًا أَنْ أَرَاكَ فَوْقَ انْتِقَادِي"! 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


و تُلْقِي بِهِ فِي المَاءْ . 	 Eukeni Masa Mundaka


قوله تعالى: أَ ذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ ؟ (الفرقان: 15). 	 Keti nge ke tudilaka bampangi dikebi ya masonga?


وَ تَـوْبَـــةُ نــَـكَّــاسٍ كَــعـَــدَمْ 	 Batubi na yandi kele babantu.


لسْتُ كَمَنْ يُفْزِعُه العِرناسُ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


لَم يَكُن يَبْحَث سُوَى عَنْ إشْباعِ 	 Tatsuya Uesaka


سُحِبَ إِلَيْهَا" ." 	 " Bambaragalakanda


فَقَالَ الْبَتِّيُّ: مَا خَرَجَ هَؤُلَاءِ عَلَيْنَا إِلَّا بِعَيْنٍ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَلَا يُسْأَلُ عَن... 	 ya un ti bide...


﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


بل مَن أَرادَ أَن يَكونَ كَبيرًا فيكم، فَلْيَكُنْ لَكُم خادِمًا. 	 "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


(إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ) 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


﴿رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


أَحَدُهُمَا: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ ذُنُوبَ سَنَتَيْنِ. 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


مِنْ فُجُورِ 	 Lulendo Zibula Mbundu


"إِذا سَمَّيْتُمُ الْوَلَدَ مُحَمَّداً فَأَكْرِمُوهُ وَ أَوْسِعُوا لَهُ فِى الْمَجْلِس."[13] 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


فَإِنْ آمَنُواْ ... 	 Nasadiki nasadiki nina sadiki...


لَا يَكْمُل إِيمَانُهُ . 	 , Mav 19:9 b. yo lembi kwikila


وَحُبُّنَا لَكِ يَا عَمَّانُ مُرْتَهَنُ 	 Yave ozolele vo twakala ye kiese muna kunsadila.


فَأَخَذَتِ الْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا اللهَ، وَامْتَلأُوا خَوْفاً قَائِلِينَ: "إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ!." 	 26 Ye bo yonso yitukaka, ye vandaka kukumisa Nzambi; ye bo fulukaka na boma, na kutuba: Bubu beto me kumona mambu ya kuyituka.


بِ صرآححَ ـهْ درسْ رآئععْ مرهـّ 	 Nkhulutu kimvuka fweti vanga dilongi adidi.


وَعَنْ عَفَّانَ , عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ. 	 Yo vandaka kutadila kulolula.


أَيَّةُ أُمُورٍ تُسَاعِدُكَ أَنْ تَحْتَمِلَ؟ 	 Inki bambikudulu nge ke vingila kumona kulungana na yo?


قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يٰمُوسَىٰ .20:36٣٦ 	 Baka Jebi mladić baka 20:36


﴿مَنْ أَرَادَ اللَّهَ بَدَأَ بِکُمْ ﴾ 	 Kabula Kabula Nzambi Me Yantika na Kuganga


أَوْ شِدَّةٍ أَوْ رَخاءٍ 	 Kimpaka to Kimpete


رَمَضَانَ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ." 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


إلَّا أَنْ يُسَمِّيَ الثَّمَنَ فَتَرَدُّدٌ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


أَيُّ حُرِّيَةٍ أَرَدْتُمْ ؟! 	 Beto kele na mfunu ya kukatuka na kimpika ya nki?


رد: أيَ شَيْء فِيْ بَاَلٌكْ ؟ 	 Response: Kanyi kele ya


مَجَلَـةَ كَنُوُزُ لِلِأطَفَآلِ - اطفال نت 	 Kanaka Pura Ru Kana Deri - Bana Jena


فَمَضَى وَلَمْ يُكَلِّمهَا. 	 Nsuka-nsuka yandi me basika, kansi yandi ke tuba diaka ve.


أَنْتَ أَرْهِقْ - أَنْتِ أَرْهِقي 	 Baka - Memoni


علَ ْي ُكمْ ِإذْ جَاء ْت ُكمْ ُ 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


مِنْ فَرْطِ الأهْوَالِ عَلَيْكْ 	 Comme prendre keto top


كُلَ يومٍ كُلَ يومْ 	 Kilumbu bilumbu yonso


"مَنْ لاَ يَعْلَمُ مِنْ كُلِّ هؤُلاَءِ أَنَّ يَدَ الرَّبِّ صَنَعَتْ هذَا؟" (أي 12: 9) 	 Nani na kati ya bigangwa yai yonso me zaba ve nde diboko ya Yehowa me salaka yo?" - Yobi 12:7, 9.


فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ } 	 "Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula": (Min.


أحدهما ما مر من قوله: { احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ } . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


فلْتَكُنْ شوكةً لتدفعَ ذَمّـا ... 	 Tuna pesa ya kutupa ...


وََأصْلَحَ فَلَ َ 	 Yandi vandaka na nela mosi.


ومَنْ یَنزِفونْ 	 Beto Saldana


اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلْ الْمُؤْمِنُونَ 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


بِالصُّهْبِ نَاصِبَة ِ الأَعْنَاقِ قَدْ خَشَعَتْ 	 Ntotila talaka na fulu mpi kuwaka mpenza boma.


آعًٍآهٍَدًٍكَ يَزٍُيَدًٍ فْيَنْيَ غًلآكَ 	 Tuba na yandi mpi yandi kusadisa mono.


لاَ يُرْحَمُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ، وَلاَ يُغْفَرُ لِمَنْ لاَ يَغْفِرُ، وَلاَ يُتَابُ عَلَى مَنْ لاَ يَتُوبُ، وَلاَ يُوقَّ مَنْ لا يُتَوَقَّ 	 sikumuwaka hatukumuwaka hukumuwaka hamkumuwaka hakumuwaka hawakumuwaka haukumuwaka haikumuwaka halikumuwaka hayakumuwaka hakikumuwaka havikumuwaka haikumuwaka hazikumuwaka haukumuwaka hakukumuwaka hapakumuwaka hamukumuwaka


فَقَدْ أَخْبَرَنِي عنكُم يا إِخْوَتِي أَهْلُ خُلُوِي أَنَّ بينَكُم خُصُومَاتٍ. 	 11 Sambu, ba mpangi na mono, bo songaka mono sambu na beno, na ba yina ikele na nzo ya Kolowe, nde kuswana[4] ikele kati na beno.


يَاْ جُرْحِيْ 	 Mesadi Mesadi


visitor مَنْ يَزُور 	 sabaka Guest


سُؤَالٌ دُونَ إِطْنَابِ 	 les baka question de la baka Miyu~


﴿ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ ﴾ 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. 	 Yandi sosaka na kuzaba muntu pesaka nswa ya kutunga tempelo.


وَأَوْرَدَهُ أَنَّهُ إذَا كَانَ اللَّفْظُ ظَاهِرًا فِي مَعْنًى، أَوْ نَصًّا لَا يُقَالُ فِيهِ يُحْمَلُ؛ إذْ لَا يُقَالُ ذَلِكَ إلَّا عِنْدَ انْتِفَاءِ الظُّهُورِ، أَوْ التَّنْصِيصِ عَلَى الْمُرَادِ مِنْهُ. 	 ningelijibaka tungelijibaka ungelijibaka mngelijibaka angelijibaka wangelijibaka ungelijibaka ingelijibaka lingelijibaka yangelijibaka kingelijibaka vingelijibaka ingelijibaka zingelijibaka ungelijibaka kungelijibaka pangelijibaka mungelijibaka


قُلْتُ: لَعَلَّهُ مَاتَ فِي أَوَّلِهَا. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


فَعُمْرُكَ أَيْامٌ تُعَدٌّ قَلائِلُ 	 Bantangu'a mbote ta vanda,


وَلَا يُشْتَرَطُ أَنْ يَقُولَ الْمُدَّعِي: شَاهِدِي صَادِقٌ فِي شَهَادَتِهِ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


قدْ كنتُ لآ آهتّمْ حتّىْ بِ ملبَسِيْ ، 	 Kana mono me manisa na kumona bilele, mono ata kwenda na zandu


{يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ} أَيْ: تُدْخَلُ النَّارُ فَيُوقَدُ عَلَيْهَا أَيْ عَلَى الْكُنُوزِ، 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


﴿ نَارًا أَحَاطَ بِہِمۡ سُرَادِقُهَا ۚ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


وَلَمْ يَعُدْ فِي الزَمَنْ 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


13 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَكِن لَّا يَعْلَمُونَ 	 Na kuzaba mbote-mbote nde bimvuka-dyambu nyonso fwete sala nyonso na mutindu nde manaka ya kutimuna minduki ya kuswama na insi ya ntoto ti ya kubambula ntima na bantu kiwoma ya minduki ya kuswama na insi ya ntoto yindula bansatu ya ntete-ntete ya bankento ti ya bana bankento,


كَرَاْكِيّ 22yi), 	 Masoko Tanga (222)


لَا أَدْرِيْ مَاذَا أَقُوْلُ ؟؟ 	 Inki mpi beto ta kutuba mpi?


((إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ)) ، 	 yai maza ya rik'ota,


فَاعْلَمَتْهُ مِنَ الْخُطُوبِ عَظِيمُ 	 Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Longuka na Longi ya Nene


طم فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّايَدَّعُونَ 	 Yo yina, yandi bakaka ndambu ya mbuma mpi yandi dyaka yo.


لِمَ أَكْتُبْ ؟ 	 Et pourquoi l'impunité Mr Betoko ?