وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ 	 Buka, mu thangu Yakobi kamona ti luzingu lwandi luba va kingela, mu boma bu khomb'andi, nandi wudinda mu nsambu mwingi Yave kamvukisa.


فَهلْ يَومَاً سَنجتَمِعُ ؟! 	 Keti Koti live


- كَازَاخِسْتَان 	 Bambu Kazak


لتعرفَ مَنْ أنــَا 	 Comment by Nani Nani M


وَقِيلَ: يَلْزَمُهُ عِوَضُهَا. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


71 ـ باب مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ الْمَرْأَةِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


فَهِيَ للجَمِيع! 	 Baka baka massa kaka!


تروي عائشة فتقول: فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْمَلَكُ فَقَالَ: اقْرَأْ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


أَلَا مِنْ قَلَمٍ صَادِقْ ؟! 	 , Mat 24:45 Nani kieleka i ntaudi akwikizi yo l.


دَيِّنِي ما حَدَّ وَفَّى دَيِّنِي وَسَفَّهَ 	 Yau kezabisa beto mambu bau mesala mpi yina bau tasala dyaka.


﴿١٤﴾ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ 	 14 heures - Ntangu a kumi ye ya , soit Ntangu a Nzole ya Nkokela


لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا ? 	 Sambu na nki bilumbu na beto me swaswana ti bansungi ya nkaka?


طولَ حَياتِكْ 	 Na luzingu ya mvimba.


أَنَا لَمْ أَرْفُضِ الْمُسَاعَدَةَ. 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


فَلِمْ لَمْ يَثُورُوا بِبَـدرٍ وَقَـدْ 	 Bo moni yango mais bo simbi yango te!


وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُوْلُ: "أَلاَ تَسْتَحْيُوْنَ أَلاَ تَغَارُوْنَ، يَتْرُكُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ تَخْرُجُ بَيْنَ الرِجَالِ، تَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُوْنَ إِلَيْهَا." 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


وَتَغْرِسُ فِيِهِمْ مَعَانِي الرّجُوُلَـة 	 Tala mutindu ya kuzaba ntendula ya mbona-meso yai.


" مِنْ أَصْلابِكُمْ" 	 ^ To "lwata bilele na nge ya zulu."


(فِي مَقَامِكَ هَذَا) أَيْ: فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّيْتَ فِيهِ. 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


2- أَنْتَ الْمَسِيحُ رَبُّنَا 	 Yezu Kristu ikele lugulusu na beto.


وَيُؤَيَّدُ مَنْ أَغْرَقَ نَزْعَاً فِي تَوْفِيَتِهِ، 	 Yanda Yanda Bulan Yang lalu


البَيْضَاءُ: " مَاءٌ بنَجْدٍ لبَنِي مُعَاوِيَةَ " بن عُقيْل ومعهم فيه عامِرُ بنُ عُقيْلٍ . 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


فِیْہِ سِنَادٌ وَإِقْوَاءٌ وَتَحْرِیْدُ۶۸ 	 Landa Kuvanda Ngolo mpi Kulala Ve na Kimpeve


وَمن كُلْ هماَ فَرجاَ 	 Konso muntu ye mpangi andi!


كَيْفَ تُشْرِفُ ٱلْهَيْئَةُ ٱلْحَاكِمَةُ عَلَى مَصَالِحِ ٱلْمَلَكُوتِ؟ 	 Aweyi o Nzambi kebadikilanga vangu dia katula vumu?


وَعَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ الله عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ ، 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


يَعْمَلُونَ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


اللَّهُ لَيْسَ لَهُ أَبٌ وَلاَ أُمٌّ. 	 Yo yina Yezu vandaka ve ti tata ya kinsuni.


٢٩ "فَقالَ لَهُ إبراهِيمُ: ‹لَدَيهِمْ كُتُبُ مُوسَى وَالأنبِياءِ، فَلْيَستَمِعُوا إلَيْهِمْ.› 	 29 Kansi Abalahami kutubaka na yandi: Bo ikele ti Mose ti ba mbikudi; nde bo kuwila bo.


وَمَرَارَةُ الدُّنْيَا لِمَنْ عَقَلَا . 	 ya du monde di donc!


ايُ فُرْشَاةٍ تَسْتَخْدِم؟! 	 Nge Kemonisaka Mpeve ya Nki Mutindu?


أَوَلَمْ يَكْفِ أنَّنِي ذُبْتُ عِشْقَا 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً ۖ 	 Mbangi Mulavwa,


فَلَمْ يَكُنْ لَهُ جَوَابٌ 	 Kansi mosi ve na kati na bo pesaka mvutu ya kieleka.


6لَكِنِ انْهَضْ، وَادخُلِ المَدِينَةَ، وَسَيُقَالُ لَكَ هُنَاكَ مَا يَنْبَغِي أنْ تَفْعَلَهُ." 	 6 Kansi telama, ye kota na mbanza; ye bo ta kutubila nge yina nge fetele kusala.


تُرْضِيَنِي كَذَا أَنَا بزعل كُلَّ يَوْمٍ 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


دُنْيَا iiوَدِينْ 	 Beto Carrero World 2o Dia


فلم يعدْ هناكَ مَنْ 	 non ya plus personne


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Kansi, yo ke lomba kuvanda ti mbongo ikwa?


(قَالَ الشَّافِعِيُّ): وَهَذَا إذَا أُخْرِجُوا مِنْ الثُّلُثِ وَقَبِلَ الْمُوصَى لَهُ الْوَصِيَّةَ، فَإِنْ لَمْ يُخْرَجُوا مِنْ الثُّلُثِ فَهُمْ شُرَكَاءُ الْوَرَثَةِ فِيهِمْ، وَزَكَاةُ الْفِطْرِ بَيْنَهُمْ عَلَى قَدْرِ مِيرَاثِ الْوَرَثَةِ وَوَصِيَّةِ أَهْلِ الْوَصَايَا 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


فَقَالَ: أَخْبَرَنِي بِهِ أَبِي. 	 Mabanza ya ntama: Yo kele foti na mono kana nkwelani na mono salaka bizumba.


3- الوحي: يُنَزِّلُ الْمَلآئِكَةَ بِالْرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُواْ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنَاْ فَاتَّقُونِ [النحل: 2]. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍAnd (there is) no god 	 Ata nzambi mosi ve


قَالُوا: لاَ نُقِرُّ بِهَذَا، لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا، وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


اِلهى وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسى وَاَصْبَحَ یُقاسِى الْحَرْبَ وَ مُباشَرَةَ الْقِتالِ بِنَفْسِهِ، 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


بِمَنْ آمَنَ بِهِ 	 - Kmečka salama


0 لَيْتَ اَلْزَمَآنَ يَعُوْدَ يَوْمَاً 	 mpi Yes No 0 0


حين[حَنَّى]وَلَدَتْ مَرْيَمَ وَ مَرْيَمُ وَلَدَتْ حي[حَيّاً]يَا حَيُّ اِهْبِطْ إِلَى اَلْأَرْضِ اَلسَّاعَةَ بِإِذْنِ اَللَّهِ تَعَالَى . 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


إِلَيْكَ وَأَنْتَ فِيهِ ... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


فَقَالَ: بِمَ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ أَلَمْ تَأْتِنِي عَامَ أَوَّلٍ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


بُسْتانٍ مِنَ الوُرودِ لَكَم 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


إنْ كَانَ عَيْنًا وَاحِدَةً. 	 lisu - mosi


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ المْـُلْكُ وَلَهُ الْـحَمْدُ ، يـُحْيِي وَ يُمِيْتُ ، وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


- وَمِنْهَا: مَجِيئُهَا بِمَعْنَى "الْبَاءِ." 	 ^ Ngogo ya Kiarami yina ke tendula "O Tata!"


فَيَرْزُقُ اللهُ الحَـلاَلَ فَاعْلَمَـا وَيَــرْزُقُ المَـكْـرُوهَ وَالمُحَـرَّمَـا 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً یُضاعِفْهُ لَكُمْ وَ یَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ شَكُورٌ حَلِیمٌ 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


وَعَيشُ العالَمينَ لَدَيكَ سَهلٌ 	 LUZINGU kele pete ve na nsi-ntoto yai.


Ø فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


- أَنْتُن " الْصَّدِّيْقَات " بَدَأَتْن تَشْعُرُوْن بِالْمَلَل . . 	 ^ Yovo "tuka kayantikila."


ح ّرمَةٌ عَ َليْ ِهمْ أَ ْرَبعِيَ سََنةً 	 Ikuma vo difwete kembelwanga nkumbu mosi kaka muna konso mvu.


فَمُحَمَّدٌ خَـتَمَ القِـراءَةَ بارِعـاً 	 "Yo ke kumisa lutangu ya Biblia kitoko."


فَخَلّى سَبِیلَهُ و أُعْطِیَ سَلَبهُ الّذی جاءَ بِهِ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَه ُُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيما ً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أَنْف = خَيْشُوم = [خَشْم] conk 	 consonne = ya voyelle longue


قَالَ -سُبحَانَهُ-: (صُنعَ اللهِ الَّذِي أَتقَنَ كُلَّ شَيءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بما تَفعَلُونَ). 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


27 وَلَمْ يُدْرِكُوا أنَّ يَسُوعَ كَانَ يَتَحَدَّثُ إلَيْهِمْ عَنِ الآبِ. 	 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata.


وَقَالَ: لَمْ 	 Yo ya dije:no.


قَالَ " هَلْ مَعَكَ شَىْءٌ ." 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


"4" أُنْزِلَ إلَیْكَ 179 	 kumudrintu 179 Lw7 yo


مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ 	 Yandi kezolaka nde beto sepela na luzingu.


كونواْ بِ خَيْر .. 	 _ Beto Falci _


فَقَالَ " أَوْ مُسْلِماً " . 	 "El mono musa."


6 6 مَثَلُهُمْ كَمَث... 	 6e personne yo --


فَقَالُوا: مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


اللّٰهُ الَّذِىْ خَلَقَكُمْ مِّنْ ضُعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْۢ بَعْدِ ضُعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضُعْفًا وَّشَيْبَةً ؕ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَهُوَ الْعَلِيْمُ الْقَدِيْرُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَأُكرِهَ فيهُم صَعدَتِي غَيـرَ ناكِـبِ 	 Bau vandaka dyaka na kikuma yankaka ya kumengila yandi.


*مِنْ عَاقِبَةِ أَكْلِ السُّحْتِ فِي الدُّنْيَا: الْخَشْيَةُ مِنْ فَسَادِ الذُّرِّيَّةِ، وَانْفِلَاتِ الْأَوْلَادِ: 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


قال تعالى (كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ) ، 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ " 	 "LUFWA ta vandaka diaka ve, mpi bafwa ta futumuka."


بغَيْرِ كدٍّ وبغَيْرِ أَيْنِ 	 , 1Bk 1:26 b. kele mingi ve


يَا مَنْ دَلَّنِي عَلَىٰ نَفْسِهِ 	 Yandi kaka fwene sambilwa.


نَعَمْ يُحْتَمَلُ أَنَّهُ نَذَرَ لَهُ بِهَا وَكَأَنَّهُمْ لَمْ يُرَاعُوهُ لِنُذُورِهِ. 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


فَلاَ يَمَّمْتُهَا وَجْهِي.. 	 Yandi kabuluku, yandi kekwisa ve.


تَساءَلْتُ مَنْ أنا 	 Kakujitsuna mono wa nani mo nai


يا بُرْجَ داوودَ 	 M. David Mbanza


مَنْ يُهْدِ لي مِن ماءٍ بَقْعاءَ شَرْبةً، 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


﴿أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الاٌّرْذَلُونَ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وقوله تعالى: وَما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ، أي: فلَنْ يعطى دونكم، فلا تثابُونَ عليه، وفي قوله سبحانه: وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ: وعد ووعيد. 	 Inki kele ntendula ya lusilu yai ya Nzambi: "Ata kinwaninu mosi ve ya bo ta sadila sambu na kunwanisa nge ta nunga"?


فَكَانَ يَنْتَهِرُهُمْ وَلا يَدَعُهُمْ يَنْطِقُونَ؛ لأنهُمْ كَانُوا قَدْ عَرَفُوهُ أنهُ هُوَ الْمَسِيحُ. 	 Ye, na kunganinaka bo, yandi pesaka bo nswa ve na kutuba, sambu bo vandaka kuzaba nde yandi vandaka Klistu.


هَلْ مِنْ مُجيبْ ....؟ 	 Keti beto lenda baka bamvutu na . . .


وَقَالَ: لَا يَنْسَى اللَّهُ لِأَحْمَدَ صَنِيعَهُ، ثَبَتَ وَثَبَتْنَا، 	 Mpila na kuvila nge, ikele ve!


(وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ) أَيْ بِإِظْهَارِهِ فِي الْآفَاقِ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


شكـــراَ شكــــراَ شكـــراَ 	 Sambu Shaka


وَقَالَ غَيْرُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ: إِنَّ خَطَّنَا هَذَا سُمِّيَ الْجَزْمَ، وَأَوَّلُ مَا كُتِبَ بِبَقَّةَ، كَتَبَهُ قَوْمٌ مِنْ طَيِّ يَقُولُونَ: هُمْ مِنْ بُولَانَ. 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


﴿ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدً۬ا ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يَقُولُونَ، حَسْبِىَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


مَلِيئُونَ بِالفَسَادِ وَالشَّوَائِبِ. 	 Nzala me fwaka bamilio ya bantu to me bebisaka luzingu na bo.


لَمْ أَخْلَعْ صَاحِبَهَا 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


دِيِّزِّنِيِّ لَأّنِدِ 	 Kwiza sala munu bima a 'bien


وعن عُقْبهَ بنِ عامِرٍ رَضِیَ اللَّه عنهُ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَیْهِ وسَلَّم قال: "أَلَمْ تَر آیَاتٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ اللَّیْلَهَ لَمْ یُرَ مِثلُهُن قَط؟ قُلْ أَعُوذُ برَبِّ الفَلَق، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ " رواه مسلم. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾٧﴿ 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


فإنَّ الرزقَ مقسومٌ , وَسُوءُ الظَّنِّ لا يَنْفَعْ ... 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


سوره السجدة (15): إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


قال -تعالى-: (قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


خُرَافَة أَبْجَدِيَات مُتَمَرِّدَه: نصف جسد 	 Mansaka - Nusu


وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا (26) (نوح) تفسير ابن كثر 	 Mwingi Nowa ayi dikanda dyandi babika kuzimbakana lukanu beni, Yave wubamonisa nkyama ku diyilu, mwingi batebukanga moyo.


مَنْصِباً كَانَ فِي العُلاَ ذا انْتِفَاضِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila menga na bo yina bo tiamunaka na mesa-kimenga.


لِمَاذَا أَحْبَبْتَهَا وَأَنْتَ لَمْ تَلْقَاهَا ؟! 	 Pourquoi Ngayimpenda a-t-il été persona non gratta à Muyinga ?


هيَ لَيستْ مُجرّدَ حِكآيَةِ .. 	 yg kena tsunami tu..


الْإِيلَاءُ مِنْ النِسَاءِ: 	 Yeradukatte Basadi:


فَيَدَّعِي بِمَعْلُومٍ مُحَقَّقٍ، قَالَ وكَذَا شَيْءٌ، وإِلا لَمْ تُسْمَعْ كَأَظُنُّ، وكَفَاهُ بِعْتُ، وتَزَوَّجْتُ، وحُمِلَ عَلَى الصَّحِيحِ. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


لَكِنَّ جَزَاءَ اللَّهِ عَنْهُ عَظِيمُ 	 Zola ya kwikama ya Nzambi kele nene (2)


لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


قال الله تعالى: (فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنّ َ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ). 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


"مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا" 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


وَالرِّعَايَةِ الْكُبْرَى وَغَيْرِهِمْ: وَكَذَا الْهِبَةُ، وَالْهَدِيَّةُ، وَالصَّدَقَةُ. 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


دَلَّ عَنْ .. 	 Ane Labaka -


(وبَنُو غَبْرَاءَ فِيها ... 	 bè ti dirò ...stupenda


شـُنـقـتْ بأمس ٍمَرَّ تـيـنْ 	 sadila jana


﴿ وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمانِكُمْ ﴾. 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


مَن جا إِلَيكَ فَرُح إِلَيــ *** ــهِ وَمَن جَفاكَ فَصُدَّ عَنهُ 	 Mwana-nkento yai kele na kifwanisu kele nani, mpi nki Yakobi kusalaka sambu na yandi?


كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ" أَيْ مَصُونٌ. 	 Yandi vo: Diambu fwa ziku.


وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيا 	 (Yeremia 10:10) Yandi kele Ngangi na beto mpi yandi me pesaka beto luzingu.


وَقَالَ إِيلِيَّا: ((انْظُرِي. 	 Eliya tubilaka mufwidi nde: 'Tala!


وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا. 	 Vanda nge mosi nduku ya mbote sambu na kulanda kukangama na banduku na nge.


حيَ َ ِ َ شهَدَا َِء ََوالصَ َالِـ َِ َوالَعَلَمَ َِ 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


وَمَنْ وَصَفَ اللَّهَ بِمَعْنًى مِنْ مَعَانِي الْبَشَرِ فَقَدْ كَفَرَ 	 Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu.


ـسِ وَوَشكَ الفِراقِ أَوَّلَ أَمسِ 	 Paroles Sadila Jana - Yo Yo Ma


(وَما يَنْظُرُ 	 [A] Adi Tala


مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ï'؟ظ¤ظ¢ المدثرï'3⁄4 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَ ٱلنّٰاسِ 6 	 Kaseke Deus 6


تُفَرِّجَ عَنِّي وَ تَكْشِفَ ضُرِّي وَ تَسْتَنْقِذَنِي مِنْ وَرْطَتِي، وَ تُخَلِّصَنِي مِنْ مِحْنَتِي، وَ تَقْضِيَ عَنِّي دُيُونِي، وَ تُؤَدِّيَ عَنِّي أَمانَتِي، وَ تَكْبِتَ 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


تُصْبِحِينَ امْرَأَةً أُخْرَى 	 Bonso nge me buya, mono ata kwela nkento ya nkaka


لَا تَكُنْ خَائِفَا أَنْ تُنْتَهَز كُلِّ فُرَصَك ! 	 Vieux Defao, kumona wonga ve, beto nionso Bakongo kele na manima na nge.


وَاحْتَضِنِي زَهْرَ قَرِيضِي 	 Mawa ya ngolo simbaka mono.


إِلَيهِ بِكُلِّ شَيطانٍ غَوِيِّ 	 Se ve mono tu pelo Diablita.


الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


أَمْ عِنْدَ 	 Yo Yo Muindi


مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَرَوَى عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ: ابْنَا صَالِحٍ ثِقَتَانِ مَأْمُونَانِ . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


مَنْ يَزُور visitor 	 monaka Guest


30 اُتْرُكُوهُمَا كِلَيْهِمَا يَنْمُوَانِ مَعاً حَتَّى الْحَصَادِ. 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


من طَلَبَ الْهُدَى مِنْ غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ.. 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ ِلأُمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ عَامَةٍ. 	 Nge lenda kumisa bibuti na nge kukonda kubebisa makwela na nge.


إرحَم مَن دُونَکَ ، یَرحَمْکَ مَن فَوقَکَ ؛ 	 Merci mingi kulutu,


إِنَّ اللَّـهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا 	 Bima yonso yina Nzambi salaka vandaka ya kukuka.


أهَكذَا كُلَ شَئ يَنَتهِيَ ،،، 	 , Mat 6:1 mambu mansongi kimana n.


قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (رَحِمَ اللهُ عَبْداً كَانَتْ عِنْدَهُ لأَخِيْهِ مَظْلَمَةٌ فِي نَفْسٍ، أَوْ مَالٍ، فَأَتَاهُ، فَاسْتَحَلَّ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذَ حَسَنَاتُهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ، أَخَذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ، فَتُوْضَعُ فِي سَيِّئَاتِهِ (1)). 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


لتبيان حال الذين كفروا فيقول {: إِنّ الّذِينَ َكفَرُواْ لَنْ ُتغْ ِنيَ عَ ْنهُمْ َأ ْموَاُلهُ ْم َولَ َأ ْولَدُهُمْ مّنَ اللّهِ 	 Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu.


فِيْ غِيَابِكَ .. 	 Jindgi Ki Ye Meri ...


11مِنْكِ خَرَجَ الْمُفْتَكِرُ عَلَى الرَّبِّ شَرّاً الْمُشِيرُ بِالْهَلاَكِ. 	 11 Kansi ya kuluta nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno.


يَسُوعُ هُوَ اسْمِي. 	 daijina mono


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصابُ) 	 Lukwikilu Credo Mangayi;


وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَاراً لَّتَعْتَدُواْ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلاَ تَتَّخِذُوَاْ آيَاتِ اللّهِ هُزُواً 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَمِنْ ثِقَةٍ ما اَمْكَنَكَ 	 Nge lenda ndima mambu ya bo me tuba.


8اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا 	 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?


غَفَرَ et عَفْو 	 Zola mpi Kulolula


((مَنْ صَلَّى الضُّحَى اثنتي عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ)) 	 Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi.


مِن دُونْ أَن تَدري لِمى وَمتى 	 Beno Kwenda Kukumisa Bantu Balongoki - Sambu na Nki, na Wapi mpi Inki Mutindu?


وَقَالَ (عليه السلام) وقد أُتي بِجَانٍ وَمَعَهُ غَوْغَاءُ: فَقَالَ: لَا مَرْحَباً بِوُجُوهٍ لَا تُرَى إِلَّا عِنْدَ كُلِّ سَوْأَةٍ . 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


أَنْفُسكُمْ أَمْرًا " غَيْر مَا تَصِفُونَ وَتَذْكُرُونَ . 	 Kansi "yandi ke zaba ve" mutindu yo ke salama.


وَقَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


﴿ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ﴾ 	 Na bayina ke santisaka nge.


قَالَ: جَرِيْرٌ كَانَ يُحَدِّثُ بِالتَّوَهُّمِ. 	 Ke ya kieleka kibeni,


يَحْبُرُ بِالضَّمِّ، حَبْرًا وَحَبْرَةً وَحُبُورًا، وَفِي الْمَثَلِ: امْتَلَأَتْ بُيُوتُهُمْ حَبْرَةً فَهُمْ يَنْتَظِرُونَ الْعَبْرَةَ. 	 Yo tubaka nde bantu ta vanda bantu ya ke zolaka mbongo, bantu ya ke lemfukaka ve na bibuti, bantu ya nku, mpi bantu ya ke zolaka biese.


[كَلَّا بَلْ لَا يَخَافُونَ الآَخِرَةَ] 	 Bosi, zabikisa kibila wididi boma.)


كِتَابُ دَانِيَالَ 	 Buka ya Daniele


مَنْ يحارب مَنْ..؟! 	 Nani Ângela


فَيَقُولُ اللهِ: دُونَكَ يَا ابْنَ آدم فَإِنَّهُ لاَ يُشْبعُكَ شَيْءٌ. 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


وَالْعَرَبُ تَقُولُ: لَوْلَا الْوِئَامُ لَهَلَكَ الْأَنَامُ . 	 Kansi, Eli vutulaka nde: 'Mono mebinga nge ve, kwenda kulala.'


عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


9 اِذْ تَسْتَغِيْثُوْنَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ اَنِّيْ مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُرْدِفِيْنَ 	 DILEJAN DIA 9 Kusadin Nawamp Yom ya Kutadish


لَمْ تُلَوِّحْ له امرأةٌ 	 Nge me kangama ti nketo ve, kusosa nketo ve.


مَــنْ بَــرَّ عَــدْنَانٌ وَأَنْــجَبَ يَــعْرُبُ 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ یتَساءَلُونَ قالَ قائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّی كانَ لی قَرینٌ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


فَخَرَجَ إلَيْهِ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ وَقالَ لَهُ: إتَّقِ اللهَ وَاحْفَظْ نَفْسَكَ. 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَأَمَرَ أن يُقَدَّمَ لَهَا طَعَامٌ. 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم قال: "إذا سمعتم الحديث عني ممّا تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ وَتَرَوْنَ أنه 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


فَعَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ntangu Yude siamisaka Bakristu nde, "Beno bikala na zola ya Nzambi," yandi tendulaka mutindu bo lendaka kusala yo.


أَنْتَ غَرِيبُ الدَّارِ 	 Ye beno, beno ke kutunga ba maziamu na bo.


بِفَلاة ٍ هُمْ لَدَيْهَا هُجوعُ 	 Nsenga - Nzakara


﴿ وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِوَلِتُنذِرَ أُمَّ القُرَىوَمَنْ حَوْلَهَا﴾ ( الأنعام :92). 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الدَّرَاوَرْدِيُّ . 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ 	 Yandi watambudila: Mono ngwi-


وَأَخْبَرَ (إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ) (غافر:51) ، 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


وَقَدْ تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَخَذَهَا قُوتًا لِأَهْلِهِ . 	 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi.


فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


ليالي اَلَصَوًّتَيَاَتَ اَلَاَسَلَاَمَيَةٍ" • ♫. 	 'Bangindu na mono ke sungika mono na mpimpa' (7)


ٽَلَ، اٽڪَلَ 	 File Disosway, Lula M.


الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أكثِرْ صَمتَكَ يَتَوفَّرْ فِكرُكَ ، ويَستَنِرْ قَلبُكَ ، ويَسلَمِ النّاسُ مِن يَدَيكَ . 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


فمَا وَهنْت بسِجنٍ سَاومُوكَ بِه 	 Mindele zengilaka bo boloko ya mvu ye mvu.


اغًانَيَ ُهيَسِفَوَلُ mp3 - Natok24.Com 	 kati garbi esena mono - Natok24.Com


يَهْوَهُ سَيُقَوِّي يَدَيْكَ 	 Kana nge bwa, yandi ta tedimisa nge.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لاَ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ 	 Yandi ta sambisa na kutadila minsiku ya lunungu ya Nzambi, kansi ve na mambu yina yandi ke mona to ke wa.


مُومْياءُ جدِّكَ 	 Bambu Ağacı Nedir? - Bambum


فَقَالَ: "لَا تَحْزَنْ، إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا." 	 Beto vutulaka nde: "Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi."


لاَ إِسْمٌ يَلِيقُ بِهَا 	 Nta Kzu Est Mv


اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، ثُمَّ 	 Nganga que Kuenda ntoto, Nzambi nsukururu, Nzambi bilongo.


بصلهم الْأَبُ مِنْ سُكات 	 Bantanguninanga wawu nsambu Tat'itu.


مُوسَى أَنَّ حُكْمَ الزِّنَى فِي كِتَابِكُمْ هَذَا؟" وَذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ تَحْلِيفِ الْيَهُودِيِّ بِذَلِكَ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


لآبَائَنَا , 	 Beto Batata


لَمْ يَعُدْ يَعمَلُ ما هُوَ صَوابٌ وَخَيرٌ. 	 "Kuyindula ve nani me sala mbote mpi nani me sala mbi.


..وَ سَوْفَ أُحِبُّكِ 	 Bantu ke zolaka nge mpi bo ta landa kuzola nge.


حُبٌّ فَليسَ لَهُ كَرامَ 	 Zola ke mengaka ve bantu.


قَالَ مُسَدَّدٌ: بِيَسِيرٍ. 	 Kifle Ketema: Yeka


اِنَّ اللّهَ اذا اَحَبَّ قَوْمًا اِبْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِضَا وَمَنْ سَخِطَ فله السَّخَطُ 	 Bo ketubaka nde, 'Kana Nzambi kekudibanzaka sambu na bantu, keti inza zolaka ve kuvanda kisika mosi ya kuswaswana kibeni?'


مُعَمَّرْ _ بِنْتٌ اَبِي Machang October 2017 	 Bandi Luglio - Agosto 2017 - Agenda Bandi


أَنْتَ رَكَّبْتَ - أَنْتِ رَكَّبْتِ 	 lenda - lendo


إِلاَّ مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ 	 yo ve uppatita


الْمُؤْمِن وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِم وَالْمُسْلِمَاتِ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ 	 Yandi muntu ya bingisaka bambisi yina nyonso.


٢١ فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: "أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ ٱللهِ وَيَعْمَلُونَ بِهَا." 	 21 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutubaka na bo: Mama na mono ti ba mpangi na mono ikele ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kutula yo na bisalu.


ويقول في مريم: {فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـ?هُ بِلَسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ?لْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُّدّاً}. 	 Maria yulaka yandi nde: "Mwana, sambu na nki nge me sala beto mutindu yai?


فَقَالَ " خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ " . 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


﴿وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ﴾ 	 Muna Nkand'a Nzambi beyikilwanga vo mbasi.


وَلَيْتَ الزَمَانَ .. 	 Ntangu Yi Fweni...


"كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ" [صحيح البخاري ومسلم] 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلاَّ ٱلْمُتَّقِينَ 	 Mpi yandi yantikaka kulonga bo mambu mingi." - MAR.


ماذا أَفَدتَ بِأَنَّ دَهرَكَ خافِضٌ 	 Inki sadisaka bo na kuwa diaka ve bademo boma?


رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه واله قَدْ دَخَلَ الجَنةَ وَ رَأَى النارَ لَمَّا عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ. 	 Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu.


أَيُّهَا المَاضِيْ سَلامَا 	 Na ntangu ya ntama yo kuvanka inki mutindu?


إذا نَشَروا كِتابَكَ عَنْ فِعالِك 	 About Sa Buka Kekenu tadina Baṉara


قَدْ تَحَطَّمْتُمْ يا شَعبَ كَمُوشَ. 	 ya ya ya mas benar sekali!


مَا العَمَلُ عِندَ إِسدَاءِ خِدمَةٍ لِلآخَرِينَ؟ 	 Sambu na inki beno ke pesa nzila ve nde bantu ya nkaka kubotula beno bima na beno?


وَإِنْ سَرَقَ " متفقٌ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


مُعْلَمٌ يُعْلَمُ 	 mono profetisa


كَقَمَرْ الِشتاءْ 	 Tala Pa'risika


وَلَوْ قِيلَ لَهُ: أَتُطَلِّقُ امْرَأَتَكَ هَذِهِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، كَانَ مُوعِدًا بِالطَّلَاقِ لَا يَلْزَمُهُ الطَّلَاقُ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْنِفَ إِيقَاعَهُ مِنْ بَعْدُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


یَدَیْ حَوَائِجِی ٲَنْ 	 splenda keto keto results


ففزعت منه، وقالت: قَالَتْ إِنِّى أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


ْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّاب (8) 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


وَمَا أَدْرِي كَيْفَ تَكُونُ حَيَاتِي بِدُونِكِ؟ 	 Inki pusaka yandi na kutula ntembe na kisina ya luzingu?


فصل: بَابُ شُرُوطُ مَنْ تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ: 	 53: Kudibongisa na Kusamuna


مَتَى مَا تَرَقَّ الْعَيْنُ فيهِ تَسَفّلِ 	 Bwidi ngye wulenda nungina mambu beni


وَفِي التَّنْزِيلِ" نَكِّرُوا لَها عَرْشَها "،" وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ " وَالْعَرْشُ: سَقْفُ الْبَيْتِ. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


مُــسْــتَفعِ لُــنْ 	 Kit  Kwilu


أموْر , تآفهـٍةٌ , دنْياْ , محطّمـٍةٌ , وَ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


أنْقِذِ المُنْقَادِينَ إِلَى المَوْتِ، 	 Tata, gulusa mono na ntangu yai, ikele sambu na yina mono kwisaka na ntangu yai[87].


قَالُوا: قَدْ أَرَدْنَا الِامْتِنَاعَ فِي قَلْعَةِ الزّبَيْرِ وَلَكِنّ الدّبُولَ قُطِعَتْ عَنّا ، وَكَانَ الْحُرّ ، فَلَمْ يَكُنْ لَنَا بَقَاءٌ عَلَى الْعَطَشِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَقَالَ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ـ: " إِنَّ اللهَ لم يَبعَثْني مُعَنِّتًا وَلا مُتَعَنِّتًا ، وَلَكِنْ بَعَثَني مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا " رَوَاهُ مُسلِمٌ وَغَيرُهُ . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


أَمْ لَمْ تَدَعْ لَهُمَا المَنُونُ كلَاما 	 Ntangu bau vandaka kuzyunga mbanza, ata muntu mosi ve vandaka kutuba.


أَيْ: إِنَّ كِتَابَ أَعْمَالِ الْمُؤْمِنِينَ الصَّادِقِينَ فِي إِيمَانِهِمْ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


أَنْ تَتخلص مِنْ نَص قَديم ، 	 Katula Kimuntu ya Ntama mpi Losa Yo Kimakulu


وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (٣ 	 Mirmo se ve tann mono i es un kuko=3


،وَ سَلَامُهُ دَائِماً سَرْمَداً 	 Eh,eh, luzolo ya yandi ké séko.


الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلاَّ وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


(فَأَمّا مَنْ طَغى * وَآثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا * فَإِنَّ الْجَحيمَ هِيَ الْمَأْوى);1 	 [39] Ngogo yai zola kutuba kiziba ya tiya, kisika ya mpasi ya mvula na mvula.


فَجِئتُ إِلَى بَيتِنَا، 	 Mono yitukaka mingi ntangu bo bingaka mono na Betele na 1952


يَجْلِبُ ليَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ المطرَ 	 Na kintulumukina, mvula yantikaka na kunoka.


٥ فَقَالَ بُطْرُسُ لِيَسُوعَ: "رَابِّي، جَيِّدٌ أَنْ نَكُونَ هٰهُنَا، فَلْنَنْصِبْ ثَلَاثَ خِيَامٍ: وَاحِدَةً لَكَ، وَوَاحِدَةً لِمُوسَى، وَوَاحِدَةً لِإِيلِيَّا." + 	 5 Ye petelo, na kuvutulaka, kutuba na Yezu: Labi, yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya.


وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ نَقْلِ تَحْسِينِ التِّرْمِذِيِّ 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


فَلا تُوحِشِ اسْتيناسَ ايماني، وَلا تَجْعَلْ ثَوابي ثَوابَ مَنْ عَبَدَ سِواكَ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


وَ أَنْتَ مَنْ ...؟! 	 Ke Nani Kai -


الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ 	 Bo vandaka na kiese ya kuzaba nde bampangi ke zolaka bo mingi.


وَلَمَّا جاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ كِتابَ اللَّهِ وَراءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


أَجْتَهِدْ رَأْيِيْ وَلاَ اٰلَوْ. 	 Awa beto me vutuka, mu me tala ti yandi kele kaka mutindu ina.


وَلَوْلَا بِمَعْنَى " هَلَّا " تَحْضِيضٌ ، كَمَا قَالَ الْأَشْهَبُ بْنُ رُمَيْلَةَ: 	 Bo peep Bo peep,T-ara


" وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ . 	 'Kana nge vandaka muntu ya bunkete, Nzambi zolaka kutanina nge' (6)


مَنْ يَستَطِيع ؟ ! 	 , Yez 14:27 nani lenda k.?


فِي رَجُلٍ يُقْتَدَى بِهِ فِي تَرْكِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ؟ 	 Buidi nsambu wutu sadisilanga kubalula phila yi kuyindudila?


اَلْهَوَى عَدُوٌّ مَتْبُوعٌ . 	 Bantu ya nkaka ke tubaka nde, mbala ya nkaka nzietelo yina bakaka mposo ya mvimba.


(قَوْلُهُ: عَنْ مُعْتَقَدِنَا) أَيْ عَمَّا نَعْتَقِدُ مِنْ غَيْرِ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


◈يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا کُلُوۡا مِنۡ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰكُمۡ وَاشۡكُرُوۡا لِلّٰهِ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِيَّاهُ تَعۡبُدُوۡنَ 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


Dieu dit: وَلا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلاَّ عَلَيْهَا وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى 	 Nzambi "ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


بْنِعُبَيْدِ اللَّهِ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَقَالَ يَحْيَى لِلْقَاسِمِ 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ ٱللَّهِ وَلاَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


{ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بالحق } 	 (solo yo se que)


تَقَمْصَتْ حِذَاءْ 	 Keto Diet Dieta


" أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ " . 	 Omono Nsundidi e Nza"


فَدَشَ فَدْشاً، کنَصَرَ: شَدَخَهُ.. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


لِيْتٗغٗرَمْ سَيِيْنْسْ يِيْ دٗ دَجِ أوُوْوَ سَمْمَ سُوْ دُوْ سُرُوْ سَيِيْنْسْ ألَغْلَيِيْنْ دَآنَ دَ وُجِنْ 	 Siansi me sadisaka beto na mambu mingi ya luzingu.


ذَاكَ اْلسُؤالُ يَهِيْمُ فَيْهِ سُؤَالُ 	 di na question yan!


19وَجَاءَتْ إِلَيْهِ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ، وَلَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنَ الْوُصُولِ إِلَيْهِ بِسَبَبِ الزِّحَامِ. 	 19 Mama na yandi ti ba mpangi yandi kwisaka mfinama na yandi; ye bo lendaka ve kukuma na yandi, kikuma ya kibuka.


فِيْ بَحرٍ آخَرْ ~ 	 Ngumbi - Mer


هَؤُلاءِ تَأَلَّبُوا عَلَى مُوسَى وَهَرُونَ وَقَالُوا: "حَسْبُكُمَا! 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


{ وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّـهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّـهُ إِلَيْكَ } 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَمَنْ يعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيضْ لَهُ شَيطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ 	 Mu kibila mbi Yave kakhambu tubila beni matedi Satana ava Mesiya kiza zabakana?


هَلْ تَقْبَلُونَ بِطَاقَاتِ الائتِمَانِ؟ 	 Biuma mbi binlongo wulenda monisa luvalu?


كَـمْ نَالَنَا مِنْـهُمُ بَطْـشُ وَعُـدْوَانُ 	 Yandi lendaka kusala yo kaka kana yandi vandaka muntu ya bwimi.


قال الله تعالى: قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ (51) يَقُولُ أَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ (52) أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً أَئِنَّا لَمَدِينُونَ (53) 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


وفي رواية:وَإِنَّ لوَلَدِكَ علَيْكَ حَقًّا وفي روايةٍ: لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ ثَلاثاً. 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


ثم بين - سبحانه - ما يصح للأنبياء أن يقولوه للناس فقال - تعالى - {وَلَـٰكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ}. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


مَنْ يشتريـهْ 	 yanda sumbana


"لَمْ يَعُدْ يَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ." 	 Muntu mosi ve ta zaba yo."


بِخِلَافِ الْمَخْلُوقِ، فَإِنَّهُ يُرِيدُ مَا لَا يَفْعَلُ، [وَقَدْ يَفْعَلُ] مَا لا يريده, فَمَا ثَمَّ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ. 	 18 Yina ke kutuba kukatuka na yandi mosi ke sosa nkembo na yandi mosi; kansi yina ke kusosa nkembo ya yina tindaka yandi, yandi yina ikele kieleka, ye kukonda masonga ikele kati na yandi ve.


وَفِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْهُ لِلْعِلْمِ آيَةٌ 	 Konso muntu ke na luve ya kulonguka.


قَالَ الحَاكِمُ: قُلْتُ لِلدَّارَقُطْنِيِّ: سُلَيْمَانُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ 	 Yandi sekaka mpi yindulaka nde: 'Keti mono lenda buta kibeni mwana, ata mono kele mununu?'


بَقَاءٌ وَفَنَاءٌ . 	 , Yoz 1:7 Vanda kaka k. mpi ngolo


رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ إمَامِنَا. 	 Share Your Comments About Ye Re Ye Re Paisa


قَوْلُهُ تَعَالَى: لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve.


[ ص: 370 ] قَالَ الْقَاضِي: فَعَلَى هَذَا يَحِلُّ مِنْ إِحْرَامِهِ بِأَدْنَى مَا يَحْظُرُهُ الْإِحْرَامُ مِنْ طِيبٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، وَالْأَشْبَهُ: أَنَّهُ لَا يَحْتَاجُ إِلَى ذَلِكَ بَلْ بِنَفْسِ الذَّبْحِ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


يَا مُرَائِي، أَخْرِجْ أَوَّلًا الْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّدًا أَنْ تُخْرِجَ الْقَذَى مِنْ عَيْنِ أَخِيكَ! 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


وَقَالَ بن عَبَّاسٍ يَا مَعْشَرَ الْمَوَالِي! 	 Bon ben yapluka coudre tout ça!


أَعْطَتْهُ مِنْ دَمِهَا وَدَمْعِ عُيُونِهَا 	 Nkumupa binangu na kiukilo.


مَ كِكِكِنتْ لـِ جرووُوحك: 	 Kedai Keto - - For Your Keto Life -


فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (23) 	 Bir yanda Yemen,bir yanda Tuna,


دَرَّ اللَّبَنُ وَغَيْرُهُ دَرًّا مِنْ بَابَيْ ضَرَبَ وَقَتَلَ كَثُرَ وَشَاةٌ دَارٌّ بِغَيْرِ هَاءٍ وَدَرُورٌ أَيْضًا وَشِيَاهٌ دُرَّارٌ مِثْلُ كَافِرٍ وَكُفَّارٍ وَأَدَرَّهُ صَاحِبُهُ اسْتَخْرَجَهُ وَاسْتَدَرَّ الشَّاةَ إذَا حَلَبَهَا وَالدَّرُّ اللَّبَنُ تَسْمِيَةٌ بِالْمَصْدَرِ وَمِنْهُ قِيلَ لِلَّهِ دَرَّهُ فَارِسًا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَمِنْ ذَمِّ مَا لَمْ يَذُمَّهُ اللَّهُ . 	 Ye ata mosi ve na kati na bo ikele ya kuvilana na ntwala ya Nzambi.


وَيُوسُفُ إِنْ لَمْ يَأْلُ أَنْ يَتَسَلَّمَا 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَاتَّقُوْا اللهَ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


تَوَجُّعُ القَلْبِ مِنْ خَشْيَةِ الوَعِيْدِ 	 Kabula Kabula Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


إِلَيْهِ وَأَيْقَظُوهُ قَائِلِينَ: "يَا 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


لَمْ يَسْمَعْهَا 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


سَيَكُونُ لَنَا عَالَمُنا الَّخَاصَّ .. 	 Beto Vega - - -


مريم " وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ (42) " 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَلَيسَ عَطاءٌ كَانَ مِنهُ بِمَانِعٍ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


وَسَائِرِ الْمُشْرِكِينَ، [وَإِنِ ارْتَزَقُوا بِالنُّجُومِ وَالطِّبِّ وَنَحْوِ ذَلِكَ] ، وَبِالْجُمْلَةِ . 	 salam kenal ya mba tia,,heu


جُمَلٍ، او مَا بَينَ مُفرَدَاتِ 	 Solon to Bo Bo


فَثارَ إِلَيْهِما حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ، فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُما وَبَقَرَ خَواصِرَهُما، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبادِهِما. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ؟ 	 Mono ke kuyufula beno mpi inki kikuma beno bingaka mono na kwisa.


وآية (47) "يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِي الَّتِيأَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَىالْعَالَمِينَ " 	 Bo bana ba Isaeli bayuwa matangu Esala katanga, bawu bakanikisa Yave kuvanga luzolo lwandi.


{وَجَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ 	 - Malaka Meleka


عَدَلَ الرّحْم?نُ فيهِ بَيْنَنَا فَقَضَى باللّفْظِ لي وَالحَمْدِ لكْ 	 Bo ya vzhe yidu na voynu,


مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


سُبْحانَ مَنِ احْتَجَبَ فِي سَبْعِ سَماواتٍ، فَلاعَيْنَ تَراهُ، 	 Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi.


خُذنِيْ إلَيْكَ ... 	 Nkise Ke Ye ...


عنْدِ غَيْرِ الل ّهِ لَوَ َ 	 Léo, Léo nta kulula


جَاءَ أخِيْ 	 Nwannem kele


وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ: هُوَ أَنْ يَخْتَلِفَ الصَّحَابَةُ فِي تَقْدِيرٍ، فَيَذْهَبُ بَعْضُهُمْ إلَى مِائَةٍ مَثَلًا، وَبَعْضُهُمْ إلَى خَمْسِينَ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ (بقره ۹۹) 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


هُنَا الَّذِينَ يَحْفَظُونَ وَصَايَا اللهِ وَإِيمَانَ يَسُوعَ . 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


حكيمهَ فيَ آكثرَ منَ نآحيهَ 	 Ngangi na beto kele mayele mingi kuluta beto.


إِذَا لَقِیَ اللَّهَ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ: الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ. 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو طَالِبٍ العُشَارِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ بنُ هَزَارْمَرْدَ، وَأَبُو الحُسَيْنِ بنُ النَّقُّوْرِ، وَجَمَاعَةٌ كَثِيْرَةٌ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفِّرْ عَنّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الاَْبْرارِ " . 	 Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo


إِذَا حِدْتُ عَنْ طَوْقِ الصَّبَابَةَ أَفْتَانِي 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


حينَ جَرَحْتَ السُّنْبُلَةْ 	 Nge bazooka


﴿فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ ﴾ (). 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


فَقَالَ: (لا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ، حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ، وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي! 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


دَرَّ دَرُّ فُرَاتِ الْجَزَالَةِ 	 Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!


بَقِيَتْ أُمُورٌ عِظَامٌ). 	 Mambu ya fioti ke kumaka mambu ya nene.


وَأَبى مَنْ أَبى 	 Beto Tataje


فَعَدَلَكَ فِي أَيِّ صُورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ" 	 Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'


☜☜اونایـــی كِـه بـَـدْ تـو فـــازَنْ 	 > mono win.exe


كَلَامِ اللهِ وَاحِدٌ كَمَا تَقَدَّمَ نَظِيرُهُ قَرِيبًا. 	 E Diambu dia Nzambi diasonekwa yo bandulwa muna babu ya mawu ye ngungu.


اهِ مِنْ قَلْبِي نَصَحَتْه 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


قال تعالى: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً﴾. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَالْكِتَابَةُ عَيْنٌ مِنَ الْعُيُونِ ، 	 Miso Lusminki


احْذَرْ عِقَابَ اللهِ وَارْجُ ثَوَابَهُ *** حَتَّى تَكُونَ كَمَنْ لَهُ قَلْبَانِ. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


عن المطعم بن مقدامرَضِيَ الله عَنْهُ قال قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَا خَلَّفَ عَبْدٌ عَلَى أَهْلِهِ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا عِنْدَهُمْ حِيْنَ يُرِيدُ السَّفَرَ. 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


(وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَوَ الأَرض وَ ما بَيْنَهما باطِلاً ذلِكَ ظَنُّ الّذينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلّذينَ كَفَرُوا مِنَ النّار). (ص/27) 	 Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete.


وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ : إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَى الْوالِدِ حَقّاً، وَ إِنَّ لِلْوالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً، فَحَقُّ الْوالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ یُطِیعَهُ فِى کُلِّ شَىْ ءٍ إِلّا فِى مَعْصِیَهِ اللَّهِ سُبْحانَهُ،.... 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ) فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ 	 Beto vandaka kunatila bo mikanda mpi kupesa bo lutwadisu.


فِي شَوَارِعَ طَنْجَةَ؟ 	 Comment prendre Keto Tone?


غَنتْ بقلبٍ 	 Kaza Moyo Songs


هـَلْ يَـكـُونُ مَـوْتُ الـرِّجَــال ِ 	 Bika mono fwa kaka.'


فَمَن يُرِدِ اللهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاء 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُاللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَارَةَ ، إِلاَّ ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُقْرِئُ ، وَلَمْ نَكْتُبْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِهِ عَنْهُ. 	 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto.


كيفــْ األحـالْ بنـاتـْ ؟؟ 	 Comment meurt Ken ?


ثم قال (أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ) 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُرَيْكٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ { أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا } قَالَ : بَطْنُهَا لِأَمْوَاتِكُمْ، وَظَهْرُهَا لِأَحْيَائِكُمْ . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


قال القرطبي معلقا: " وَنَظِيرُ هَذِهِ الْآيَةِ قَوْلُهُ: ﴿قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدىً وَشِفاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى﴾. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


رَكَنْتُهَا فِي فُوَّهَةِ الْإِطَارِ 	 jangan nge fly dulu ya >_>


2 فَإنْ كانَ لَكُمْ تَشجِيعُ المَسِيحِ، وَتَعزِيَةُ مَحَبَّتِهِ، وَشَرِكَةُ رُوحِهِ، وَحَنانُهُ وَرَحمَتُهُ، 2 فَتَمِّمُوا فَرَحِي بِأنْ تَكُونوا أيضاً مُتَّحِدينَ فِي فِكرٍ واحِدٍ وَمَحَبَّةٍ واحِدَةٍ، بِنَفسٍ واحِدَةٍ وَقَصدٍ واحِدٍ. 	 2 Kana mpi ikele ti kupesa kikesa kati na Klisto, kana kubaka ngolo ya zola, kana kuvukana ya Mpeve, kana mawete ye kuwila kiadi, 2 beno lungisa kiese na mono [na yayi] nde beno kuvanda na dibanza mosi, na kuvanda na zola mosi, na kuvandaka na ntima mosi, na kuyindula na diambu mosi .


مَتَاعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌ وَٱلآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلاَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


صَلاَةُ الْعَاجِزِ عَنْ سَاتِرٍ لِلْعَوْرَةِ: 	 kusabaka a écrit:


20 وَلَكِنْ سَيَأتِي الوَقتُ الَّذِي سَيُؤْخَذُ فِيهِ العَرِيسُ مِنْهُمْ، فَحينَئِذٍ سَيَصُومُونَ. 	 20 Kansi bilumbu ta kwisa, ntangu bakala ya dikwela ta kukatulama bo; ye ibuna bo ta kubuya madia na kilumbu yina.


﴿مَّا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


واسْتَنارَ عَلَيْهِ: ظَفِرَ بِهِ وَغَلَبَهُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الأَعشى: 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


اَذَكُرُ اللهَ يَذَكُركُمَ 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


عَنْ عَاءِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُلُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اَلْحَمّٰى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَاَبْرِدُوْهَا بِالْمَاءِ 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


* لِكُلِّ دَارٍ بَابٌ ، وَبَابُ دَارِ الآخِرَةِ الْمَوْتُ. 	 Mosi mefwaka mpi yina ya nsuka kele na tata na beto.'


6- قال تعالى: (وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ 	 Kima (2) - Nani Nani


كُنْ غَريِبيِ! 	 yo ya gritaba!


وَامْلأْ قُلُوبَنَا مِنَ الإِيمَانِ 	 9 Yo yina, bika beto kumisa lukwikilu na beto ngolo na nzila ya bisalu.


وَكَانَ يَسُوعُ يُكَلِّمُ النَّاسَ بِكَلِمَةِ اللهِ. 	 7 Mambu yonso yina Yezu vandaka kulonga vandaka kukatuka na Ndinga ya Nzambi.


مًنْ يَشًآرٍكَنْيَ فْرٍحٍّتّْيَ ؟ 	 Kuna nani lenda tala munu ?


رد: يَزيدُ بنُ مُعاوِيَةَ 	 Ngiufula: Bansangu ke monisa nde baleke yina ke niokwama na mabanza ke kuma kaka mingi.


٢٨ وَبَعْدَ أنْ دَخَلَ يَسُوعُ إلَى البَيتِ، سَألَهُ تَلامِيذُهُ عَلَى انفِرادٍ: "لِماذا لَمْ نَستَطِعْ نَحنُ إخراجَهُ؟" 	 28 Ye ntangu yandi kotaka na nzo, ba longoki na yandi yufulaka yandi na kingenga: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve ?


وَقَوْلُهُ:" أَلَا نَمْلَةٌ وَاحِدَةٌ" دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الَّذِي يُؤْذِي يُؤْذَى وَيُقْتَلُ، وَكُلَّمَا كَانَ الْقَتْلُ لِنَفْعٍ أَوْ دَفْعِ ضَرَرٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


تَاسِع عَشْر: فَسَّرَ حَدِيثَ: "إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِاْئَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ." 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


هِيَ مُوَظَّفَةٌ 	 yala e nkuwu.) i salu


فَـ اَنَتَيَ قَهَوًّتَيَ 	 Nandaka {vv.


وَ لاَ تَكُونَنَّ عَلَيْهِمْ سَبُعاً ضَارِياً تَغْتَنِمُ أَكْلَهُمْ فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ إِمَّا أَخٌ لَكَ فِى الدينِ وَ إِمَّا نَظِيرٌ لَكَ فِى الْخَلْقِ 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


(وَ) ثَامِنُهَا (رَفْعٌ مِنْهُ) أَيْ الرُّكُوعِ 	 Prev Yandi nani - Moko kya nana 8


وَلَسَوْف َ يَرْضَي ." 	 Skala LED mono "


(لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْياءَ) " 	 Asaka Kanda GO >>


وَقَالَ غَيْرُهُ: لَا يَسْلَمُ الْعَالِمُ مِنَ الْخَطَأِ، فَمَنْ أَخْطَأَ قَلِيلًا وَأَصَابَ كَثِيرًا فَهُوَ عَالِمٌ وَمَنْ أَصَابَ قَلِيلًا وَأَخْطَأَ كَثِيرًا فَهُوَ جَاهِلٌ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مَامَعْنَى" اَيْنَ تَذْهَبُ؟ " 	 ^ To "ntendula ya diambu?"


فَلَا يُؤْمِنُونَ 	 Mono kwikilaka ve diambu yango.


بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ 	 Nsangaji ya Leza bo bukomo.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ وَ لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُمْ رَحِيماً "29" 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


مَن تَطَبَّبَ ولَم يُعلَم مِنهُ طِبٌّ قَبلَ ذلِكَ، فَهُوَ ضامِنٌ. 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ 	 Mpi yandi ta sakumunaka bo.


مَنْ عَلَّمَ عِلْماً، 	 , Bis 22:3 G. muntu longaka mono


الْبابَ فَإِذا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غالِبُونَ وَ عَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ قالُوا يا مُوسى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها أَبَداً ما دامُوا فِيها فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ 	 Beno zola mpi, beno, kukuma ba longoki na yandi? 28 Bo fingaka yandi ye tubaka: Nge, nge ikele longoki na yandi yina; kansi beto, beto ikele ba longoki ya Mose.


طرَارِ مِنْ دِينِ الْإِ ْ 	 Pambu Nzila


هُوَ شَيْطَانٌ " 	 Beto Caetano"


مَا هِيَ مِلَّتُكِ الجِينِيَّة؟ 	 Gennadi Inki


6- اَلْمُرْسَلُ 	 05 - Longi Di Bo


َ وَلَكِن َّ أَكْثَرَھُمْ لاَ یَعَْلمُو . 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


{وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فاعِلٌ ذلِكَ غَداً (23) إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذا نَسِيتَ وَقُلْ عَسى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هذا رَشَداً (24) وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعاً (25) }. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَعَلَى ٱلْغَنَمِ يَازِيزُ ٱلْهَاجِرِيُّ. 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ 	 Kuna yandi ta dilaka mpi ta kwetisaka meno.+


" إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ " 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


"كَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنَ الجَانِّ، وَعَيْنِ الإنْسَانِ، حَتَّى نَزَلَتْ المُعَوِّذَتَانِ، فَلَمَّا نَزَلَتَا، أخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَا." 	 Ye ya bo bingaka ba ntumwa, bo tumaka bo, na nima ya kubula bo, na kutuba ve na zina ya Yezu, ye bo yambulaka bo.


(وَارْتِدَاءٌ بِقَمِيصٍ) تَقَدَّمَ نَصُّهَا: جَائِزٌ طَرْحَ قَمِيصِهِ عَلَى ظَهْرِهِ. 	 Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave.


وَلَم يَكُن بَينَ نوحٍ وَاِبنِهِ رَحِمُ 	 Noé ti bana na yandi kutungaka maswa yina mbote.


أَنَا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ!" 	 Bangun Kyu !"


مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي " 	 "Konso ntangu yina beno salaka yo na muntu mosi na kati ya bantu yai ya kele mfunu mingi ve na kati ya bampangi na mono, beno salaka yo na mono." - MAT.


ثِقْ فْرَاسْكْ 	 bote m. bote


1 فَاَحْيَيْنَا فَأَحْيَيْنَا فأحيينا 	 6 - Bebeto BRA


وقيل: إنه لما احتضر قال: اللَّهمّ انْفَعْنَا بِالْإِحْسَانِ، وَاغْفِرْ لَنَا الْإِسَاءَةَ، يَا مَنْ لَا يَمُوتُ ارْحَمْ مَنْ يَمُوتُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


إِنِّي أَشْكُرُكَ عَلَى iiنِعَمٍ 	 Bonga Kwenda 1


وقال تعالى: (وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ (82) الأنبياء. 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ 	 Namida to yai no naka kizuitanda


و هَلاوِسَ فِكْرِيَّهْ 	 Yasmine Luyindula,


وَلا تَحْلِفُوا بِاسْمِي لِلْكَذِبِ فَتُدَنِّسَ اسْمَ الَهِكَ. 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


31إذًا لَا تَخَافُوا، فَأنْتُمْ أثمَنُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ. 	 31 Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta bandeke ya fioti mingi na mfunu.


وَقِيلَ: مَعْنَى ذَلِكَ: أَنَّ لِكُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَنَازِلَ، لَا تَعْدُوهُ وَلَا تُقْصِرُ دُونَهُ.. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


وَانْفَرَدَ الشَّنَبُوذِيُّ عَنِ ابْنِ هَارُونَ عَنْ أَصْحَابِهِ عَنْ عِيسَى بْنِ وَرْدَانَ بِذَلِكَ، وَسَائِرُ الرُّوَاةِ عَنْهُ عَلَى التَّأْنِيثِ، وَبِهِ قَرَأَ الْبَاقُونَ بِالْغَيْبِ، وَتَقَدَّمَ سَيَدْخُلُونَ فِي النِّسَاءِ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


لاَ تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلاةِ . 	 ^ To "Mpi kudibumba ve ntangu mono ke samba sambu na kulomba lusadisu."


وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


· وَالْعِلْمُ بِرُؤْيَتِهِ وَاطِّلَاعِهِ. 	 · kulonga apprendre kulongolola réapprendre


مِنْ أعمالِ السُوءِ,, 	 Bibi Jiwandi


"وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ" 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


وَاللّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ Yusuf 19 	 Muna lusadisu lwa Nzambi o Yosefe ubasasidi e ndozi.


مَا خَشَى الْغَيْمَ وَ الرِّيَاحَ وَ مُزْنَا 	 'Bantu yonso waka Yehowa ti Samuele boma mingi.'


اِذا حَضَرَ وَقْتُ صَلاتِكَ فَـتَهَيَّاْ لَها وَ اِلاّ شَغَلَكَ الشَّيْطانُ وَ اِذا نَوَيْتَ خَيْرا فَعَجَّلْ وَ اِلاّ مَنَعَكَ الشَّيْطانُ عَنْ ذلِكَ؛ 	 5 Beno pimisana ve mosi na ya nkaka, kana kaka beno me kuwakana Mpila yina, sambu na ntangu fioti, na mpila nde beno kudipesa na kusamba, ye nde beno kuvanda diaka kimvuka, na mpila nde Satana kumeka beno ve na kikuma ya kukonda kudiyala na beno.


وَإِذَا كَانَ يُحِبُّ الشُّكْرَ فَهُوَ أَوْلَى أَنْ يَتَّصِفَ بِهِ، كَمَا أَنَّهُ سُبْحَانَهُ وِتْرٌ، يُحِبُّ الْوِتْرَ، جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، مُحْسِنٌ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ، صَبُورٌ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ، عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ، قَوِيٌّ، وَالْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ. 	 Kieseyabalongoki; kieseyake bakakisina na yo na kieseyaLongi (ma joie, votre joie, la joie des disciples qui s'enracine dans la joie du Maître); kieseya ke basika na lutondoyakusadilankwenotiii na kuvidisaluzingu na yandisambu na bantu yankaka.


ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ) 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


أَنْتُمْ رَكِّبوا - أَنْتُنَّ رَكِّبنَ 	 lenda - lendo


إنجيل اليوم: "بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ فِيكُم عَظِيمًا، فلْيَكُنْ لَكُم خَادِمًا..." 	 Kabula Kabula "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


وَخَصَّ السَّماءَ الدُّنْيا بِالذِّكْرِ، لِأَنَّهَا الَّتِي تُشَاهَدُ بِالْأَبْصَارِ وَالْحِفْظُ مِنَ الشَّيَاطِينِ، إِنَّمَا هُوَ فِيهَا وَحْدَهَا. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


هَلْ تَعْرِفونَ ما هِيَ ؟؟ 	 Beno zaba kana inki?


18 لَكِنِّي سَأُبقِي فِي إسْرائِيلَ سَبعَةَ آلافِ رَجُلٍ لَمْ يَنحَنُوا لِبَعلٍ وَلا قَبَّلُوهُ." 	 ‹‹Mono me bumbaka sambu na mono mosi bantu mafunda nsambwadi ba yina me fukiminaka Baale ve›› (F) 4.


إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Baka Nti na Nge ya Mpasi, mpi Fula Kulanda Mono


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ (69) 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


إلَيْك كَتَبْتُ فَلَسْتُ أَكْتُبُ لَهُ . 	 - Mono me katuka kutanga mwa ngogo yina kele na kibaka ya lupangu yayi.


أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ." 	 "Kumisa Tata na nge ti Mama na nge"


قِيلَ: أَرَادَ بِهِ مَنْ يُوصِي بِذَلِكَ. 	 Yandi vutulaka nde: 'Nani metula nge mfumu mpi zuzi na kati na beto?


لاَ عَاصِمَ 	 Mbonga - Mba


وَالِدَيْـكَ بِـهِ 	 , Kul 32:4 D., kisalu na yandi kele


ثُمَّ قَالَ: ادْعُوا لِي حَبِيبِي، فَدَعَوْتُ عُمَرَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ، 	 Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni.


وَحِينَ يَكْذِبُ، فَإنَّهُ يُعَبِّرُ عَنْ طَبِيعَتِهِ، لِأنَّهُ كَذَّابُ وَأبُو الكَذِبِ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


كقَلْبٍ فَاْضَ بالآهَاْتْ 	 [150] Mbisi ya fioti bonso mpunda.


فَالْمُرَادُ بِـ"ـسِوَى الْفَرْدِ ": جَمْعُ الْمُذَكَّرِ ، وَجَمْعُ 	 ^ To "sambu na kuyibuka."


﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُمْ مُّنتَظِرُونَ ﴾ 	 Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Na beno yonso ngemba!


۵۹۵) وَ رَبَطْنا عَلی قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهاً لَقَدْ قُلْنا إِذاً شَطَطاً 	 Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."


ياأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّنَ عَنْ سَبِيلِ اللّه مَنْ آمَنَ تَبْغُونَها عِوَجاً? (). 	 Ngolela Ek Kria ie Undu Kutala Diesu (PL.:Mesu) Mutakanga Dibuku Kueb?


وَمَا هِيَ الْمكافأةُ الَّتِي تَنْتَظِرُهُ فِي الْخِتَام؟ 	 Inki mutindu Nzambi futaka nkudulu?


"وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ." 	 Mosi mefwaka mpi yina ya nsuka kele na tata na beto.'


و مَنْ تشاءُ 	 Nani Munagala


8- الصَّدَقَةُ وَالإِحْسَانُ مَا أَمْكَنَ؛ فَإِنَّ لِذَلِكَ تَأْثِيرَاً عَجِيبَاً فِي دَفْعِ الْبَلاَءِ، وَالْعَيْنِ، وَشَرِّ الْحَاسِدِ. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ اِنَّ صَلوتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللّهُ سَميعٌ عَليمٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا: الطلاق/9 (1) 	 Makwela mpi kufwa makwela (1-9)


فَالْأَوَّلُ يُهَابُ وَيُخَافُ وَلَا يُحَبُّ. 	 Yandi zolaka bima ya ngani mpi yandi waka ve boma na kukusa sambu na kubaka yau.


﴿ إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلاَ فِي الاَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعاً ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يَوْمَ السَّبْتِ مِنْ كُلِّ أُسْبُوعٍ بَدْءًا مِنْ: 	 Nā ʻōmaka wikiwiki:


ٱلْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَاهِدِينَ عَلَى ٱلْقَاعِدِينَ أَجْراً عَظِيماً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


868- أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


(سُئِلَ) عَنْ رَجُلٍ يَمْلِكُ عَلَى زَوْجَتِهِ طَلْقَةً وَعَلَّقَ لَهَا أَنَّهُ مَتَى تَزَوَّجَ عَلَيْهَا وَثَبَتَ ذَلِكَ عَلَيْهِ بِطَرِيقِهِ الشَّرْعِيِّ تَكُونُ طَالِقًا، ثُمَّ تَزَوَّجَ عَلَيْهَا وَلَمْ يَثْبُتْ ذَلِكَ عَلَيْهِ لَدَى حَاكِمٌ وَلَكِنَّهُ مُقِرٌّ بِهِ فَهَلْ يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلَاقُ أَوْ لَا؟ 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


قَالُوا: نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقاً 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا {19} 	 Bayuda kele dikanda mosi.


إِذَا خُضْتَ لُجَّ ٱلْمِيَاهِ ٱلْعَمِيقْ فَلاَ تَقْدِرَنَّ عَلَيْكَ ٱللُّجَجْ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


يا سيِّدُ، نُريدُ أنْ نرى يَسوعَ 	 nataka nimone yesu


وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَقَائِلٌ يَقُولُ: لَا تَقْتُلْهُ. 	 Nsiku mosi vandaka kutuba nde: "Nge fwete fwa ve muntu."


أُخْرُجِي مِنْ عالَمٍ ... 	 Tuvanda Banko...


أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ{115} فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ{116} وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ{117} وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ 	 16 Sambu Mfumu yandi mosi, ti kuboka ya lutumu[17] ti mungungu ya mbuta ya ba wanzio[18], ti mpungi[19] ya Nzambi, ta kulumuka katuka na zulu; ba fwa kati na Klisto ta kufutumuka ntete - ntete; 17 na nima beto, ba zinga yina ke kuzinga beto ta kunatama kimvuka ti bo kati na matuti na kukutana ti Mfumu na mupepe; ye mutindu yina beto ta kuvanda ntangu yonso ti Mfumu.


فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِالْمُجَرِّبُ وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللَّهِ فَقُلْ أَنْ تَصِيرَ هَذِهِالْحِجَارَةُ خُبْزاً." 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


(وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ) أَيْ: مِنَ الْأَبْوَابِ الْمُتَفَرِّقَةِ . 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


تَعَالَى إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي بِأَهْلِ الْأَرْضِ 	 278. (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge mpe) ta kuna nsende ra ntoto


مَن مِنَّا شَمَّرَ وَشَدَّ المِئزَرَ وَصَامَ وَقَامَ إِيمَانًا وَاحتِسَابًا؟ 	 Kabula Kabula Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?


{سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ} وَتُجْمَعُونَ فَتُجْلَبُونَ.. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ [آل عمران:49] 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡڪُلُونَ أَمۡوَٲلَ ٱلۡيَتَـٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡڪُلُونَ فِى بُطُونِهِمۡ نَارً۬ا ۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرً۬ا 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


الصّعق: الموت، قال تعالى: فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ [الزمر: 	 Nanchi bantu bafwa bakekala na bumi jibiji nyi?


بخَمِيصَةٍ سُرُحِ اليَدَيْنِ {وَساعِ) 	 , Nk 127:4 Bonso b. na diboko ya


فعَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَن النَّبي قَالَ " لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْما مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَإِنَّ اللهَ 	 Kumi di bimona mesu bakubika mwingi kutusadisa kulonga mu kusadila mwa buku Zi Nsangu Zyaku Zimboti zi Fumini Kwidi Nzambi.


فَلْتَبْقَ رُوحُكِ وَاحَةً فِيهَا لَهُ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


وَجِلَةٌ بِيَدَهِ يَعِدُكُمْ 	 Kel alaka yani !


الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ (18) 	 Mayele kele ntalu kuluta mayaka (18)


كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


بّنَتْ تْنَيَكِ رَجْلُ بّزُبّ صّنَاْعيَ Porn Videos 	 kute na kute na nene porn tube video


مُومْياءُ جدِّكَ 	 Bambus {m} bambu


قال تعالى (وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا). 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


فَيَبْدُو مِنْ جَدِيدٍ فِي الأعْلَى، 	 Bantu yina salaka mbi ya nene.


اللَّهُمَّ حَرِّمْنِي لَذَّةَ مَعْصِیَتِكَ، وَارْزُقْنِي لَذَّةَ طَاعَتِكَ. " 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


٢ - دَفَعُوا جُثَثَ عَبِيدِكَ طَعَامًا لِطُيُورِ ٱلسَّمَاءِ، لَحْمَ أَتْقِيَائِكَ لِوُحُوشِ ٱلْأَرْضِ. 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


فَأَنْزَلَ اللَّهُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ [الإخلاص]، قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَبِيهٌ، وَلَا عِدْلٌ، وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


نَسْأَلُ اللهَ سُبْحانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يُجَمِّلَنَا بالحياءِ، وأَنْ نَكُونَ مِمَّنْ يَسْتَمِعُونَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ . 	 14 Kansi Nzambi futumunaka Mfumu, ye yandi ta kufutumuna beto na ngolo na yandi.


وَقَوْلُهُ " تَرْتَجُّ " بِتَثْقِيلِ الْجِيمِ أَيْ تَضْطَرِبُ وَتَتَحَرَّكُ ، وَهِيَ مُبَالَغَةٌ فِي اجْتِمَاعِ رَفْعِ الْأَصْوَاتِ . 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


أَنَّ النَّبِىَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَ النُّبُوَّةِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


2: 33 وَكَانَ أَبُوهُ وَأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِنْ هَذَا الْكَلاَمِ الَّذِي قِيلَ فِيهِ. 	 33 Ye tata na yandi ti mama na yandi yitukaka na mambu yina kutubakamaka sambu na yandi.


وَسِرِّي مِنْ سِرِّه ، 	 Bobe bo londi mundi nuni muna ya e,


2اخ 24-18: وَتَرَكُوا بَيْتَ الرَّبِّ إِلَهِ آبَائِهِمْ وَعَبَدُوا السَّوَارِيَ وَالأَصْنَامَ فَكَانَ غَضَبٌ عَلَى يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ لأَجْلِ إِثْمِهِمْ هَذَا. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


﴿ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى ﴾ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


أَتَعْلَمِيْن أَي حُزْن نَحْن فِيْه ؟؟؟ 	 Keti nge ke zabaka mutindu ya kusadila yo?


عَ شَ كَمَلِ.› 	 du ti bwa ."


كُنْ مَا شِئتَ 	 Bet ya ya will.


فَقِيلَ لِسُفْيَانَ: هُوَ عَنْ عَمْرَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ لَا شك فيه كذلك قاله الزُّهْرِيُّ ." 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


بًئـر مًُمًتٌَلَئ يَڪۧآدٍ أنِْ يََفُِيَضْ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


وَقَوْلُهُ " اسْتَزَلَّ " " اسْتَفْعَل " مِنْ " الزَّلَّةِ " . وَ " الزَّلَّةُ " ، هِيَ الْخَطِيئَةُ . 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


فوائد ... {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} 	 Betula Pendula (se...


فَوَجِّهْ حَيْثُ شَئْتَ فَأنْتَ مِمَّا ... 	 Kuya bué... se for na fé


بالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ عَقَبَاتٍ سَتَأْتِي، لا تَخَافُوا، ثِقُوا بي. 	 14 "Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka.+ Beno kwikila na Nzambi,+ beno kwikila mpi na mono.


لِ + اَنْ = لِأَنْ - pour que 	 Samu na yinki = pourquoi?


وَآخَرُ تَمُر نَسمَةُ رِيحٍ فَتَهدُمُ 	 4 Misiela dizina dinkaka di Yesu Klisto.


ثُمَّ تَقَدَّمَ ٱلتَّلَامِيذُ إِلَى يَسُوعَ عَلَى ٱنْفِرَادٍ وَقَالُوا: "لِمَاذَا لَمْ نَقْدِرْ نَحْنُ أَنْ نُخْرِجَهُ؟." 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


أَصْغَى إِلَى صَوْتِ صَلَاتِي. 	 Lemvuka Yuwa Nsambu'ami


وَاذْكُرُوا اللَّهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ. 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


(17) - صَوْتٌ دَعَاكْ 	 1) bambu ungu muda


وَرَوَى الْمَيْمُونِيُّ عَنْ أَحْمَدَ: إِذَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: " قَالَ " فَاحْذَرْهُ . 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


(وأَرْضٌ مجْدَرَةٌ: كَثِيرَتُه). 	 mpi bignum;


فِي الْعِشْق لَن أَكُوْن حَاضِرَا... 	 Nagare yuku mono keiso...


اَحَدَ وَثَمَانُوْنَ 81 	 mono mono 18 tundi tagasi


وَإِذَا قَالَ: "لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ"، قَالَ: "صَدَقَ عَبْدِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ شَرِيكَ لِي." 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


"فَمَنْ ذَاالَّذی اَدْعُوْهُ فَیَسْتَجیبُ لی،" 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


{وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ . 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


فَأَيُّ مَصْلَحَةٍ أَعْظَمُ مِنْ هَذِهِ؟ 	 Bigger Yai yai mee mai?


وَ مُجيبَ دَعْوَتى ، 	 Bueno ya me respondo yo


ولْيكُنْ عُذرُكَ 	 Muenera kupepesa


"أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غاشِيَةٌ مِنْ عَذابِ اللَّهِ، أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ؟" .. 	 To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?


وَإטּ لَمْ أنْسُـجَ وَجَعـي 	 Yandi kabuluku, yandi kekwisa ve.


إِنَّ مَبَادِي كُلِّ عِـلْـمٍ عَشَـرَهْ *** أَلْحَـدُّ ، وَالمَوْضُــوعُ ، ثُمَّ الثَّمَرَهْ 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


، فَإِنْ استمتعْت بِهَا 	 Vivie Bambu


بَاب مَا جَاءَ فِي 	 Beno batata kwisa


(صُدُودُكَ عَنْهُ بَلْ يَخَافُ وَيَنْدَمُ 	 Bosi, zabikisa kibila wididi boma.)


يَرَى وَيَسْمَعُ مَا قَدْ أُسْمِعَ الْفِيلُ [2] 	 Muntu yina ke widikila ve muntu ya kukonda mfunu, bo ta widikila yandi ve (13)


ليلُكَ داجْ 	 Night Bambu


كَمْ إِمْرَأَهْ صَآحَبَتْ .. ؟ وَكَمْ مِنْ أُنْثَىْ عَشِقْتَ ؟ 	 Mwana-nkento yai kele na kifwanisu kele nani, mpi nki Yakobi kusalaka sambu na yandi?


لي إِنْ تجلَّتْ ترَحَّلْ كلِّ همٍّ وعوقْ 	 nethy pona yo na signer nionso - salut à tous


آشكُرُكَ عَ آلتَرحِيبٍ بِي ! 	 - mvutukulu ya mbote !: welcome back !


وأنتمْ خَـدَمٌ للخَدَمِ 	 Yo ya me lo serví.


وَكَبَبْتَهُ لِمَنْخَرِهِ، وَرَدَدْتَ كَيْدَهُ فى نَحْرِهِ، وَرَبَقْتَهُ بِنَدامَتِهِ، 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


عِ شَ قِندِ ٱ كَرَ مْشْ رَ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


إنْ لم تَجِدْ مَا تَأْكُلُهُ 	 Kana betu kukwenda na mfinda ve beno talamba inki


وَيَجُوز فَتْح " أَنَّ " عَلَى مَعْنَى لِأَنَّ مَا صَنَعُوا كَيْد سَاحِر . 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَالِاسْتِقْسَام بِالْأَزْلَامِ . { فِسْق } يَعْنِي: خُرُوج عَنْ أَمْر اللَّه وَطَاعَته إِلَى مَا نَهَى عَنْهُ وَزَجَرَ , وَإِلَى مَعْصِيَته . 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


وَفِي الْقَلْبِ "سَلَامِي لَكِ مَطَرًا" 	 ^ To "sambila mono mbala mosi."


شُكراً لَكَ يا سَيِّدَ عَلي. 	 Thank you, Bambu - Bambu


لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ (15) } غافر . 	 Masixole Banda 15


" أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا " 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


و كَبَتَهُ: كَسَرَه. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ القِيَامَةِ يُعَذّبُونَ، فَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ: إِنَّ البَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ المَلاَئِكَةُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


إِلاّ بِشَئْ قَدْ كَتَبَتَهُ لِي 	 Mono monaka bonso nde bo sonikaka baverse yai sambu na mono!


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا ائِمَّةَ ٱلْهُدَىٰ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


وَسَيَجُرُّونَكُمْ أمامَ مُلُوكٍ وَحُكّامٍ بِسَبَبِ اسْمِي، 13 فَتَكونُ لَكُمْ فُرصَةٌ لِتَشهَدُوا عَنِّي. 	 Bo ta nata beno na ntwala ya bantotila mpi ya baguvernere sambu na zina na mono.+ 13 Yo ta pesa beno dibaku ya kuta kimbangi.


وَتَصَيَّدْتَهُمْ بِحَلْقَةِ صَيْدٍ 	 Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki.


أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا ۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


يردّ عليهم بقوله سبحانه وتعالى: "وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ - وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ" 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


وَقَالَ مَرَّةً " أَنْكَرَهَا ." 	 Ngogo yai ke tendula nde, "Mono me zwa yo!"


فَإِّنهَا كَاَنتْ أَثَ َرةً َش ّ 	 Beto ke dibuta mosi.


Rafʕ قاضٍ اَلْقاضِيْ قاضِيْ 	 ← Roti Bumbu Kosambi


[3] ??َمَا ??َرْسَلْنَاكَ ??ِلَّا ??َحْمَةً ??ِّلْعَالَمِينَ 	 mp3/audio) Bisa Kdei - Bibi Nti


قَالَ: لَا وَمَا سَمِعْتُ مِنْ مَالِكٍ فيهِ شَيْئًا. 	 Sophia: Mono me waka ntete ve disolo ya mutindu yai.


َالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ الرَّحْمٰنَ الرَّحِيْمَ 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


دَائِماً مَا يُظھِران إهتِمَامُھمَا بِالآخَرِين، 	 BANTU mingi ke kudiyangisaka na mambu yina bankaka ke yindulaka sambu na bo.


{ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ أَوْ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ } فكان موسى ممن كلمه الله وراء حجاب { أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً } جبريل { فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَآءُ }. 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ [يس/ 32] ، وفِي الْعَذابِ مُحْضَرُونَ [سبأ/ 38] ، شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ [القمر/ 28] ، أي: 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ حُرًّا. 	 Yo ya me libere.


وَ لاَ تَفْعَلْ بِي مَا أَنَا أَهْلُهُ مِنْ الْعَذَابِ وَالنِّقْمَةِ، 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


مَاتَ شَاعِر، 	 _Mijika yo ya


[size=12]﴿إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ 	 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi.


بَابٌ: وَمِنْ سُورَةِ يُونُسَ 	 Ps:Yo na ba USA nayo baloka yo penza.Likambu mukie kaka USA ,USA,USA


*وأَنْ لا يُخَاصِمَ أَحَدًا ولا يُنَاظِرَهُ،ولا يَتَعَلَّمُ الجِدَالَ،فإنَّ الكَلامَ في القَدَرِ والرُّؤْيةِ وَالقُرْآنِ وغَيْرِهَا مِنَ السُّنَنِ مَكْرُوهٌ مَنهِيٌّ عَنهُ، 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قبلَ أنْ يقِفْ ..! 	 Kàbla ya prìma di...


وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أُتِيَ أَبِي بِمَاءٍ سَخنٍ لِيَتَوَضَّأَ بِهِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا الْمَاءُ قَالُوا أَدْخَلْنَا هَذَا الْمَاءَ فِي كَانُونِ صَالِحٍ فَأَبَى أَنْ يَتَوَضَّأَ بِذَلِكَ الْمَاءِ وَذَلِكَ أَنَّ صَالِحَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ كَانَ قَدْ وَلِيَ الْقَضَاءَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَحْمد 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَالظَّاهِرُ مِنْ كَلَامِ أَهْلِ الْمَذْهَبِ الْأَوَّلُ. 	 Yandi vandaka muntu ya tatu na kutuba mpi muntu ya mbi kuluta.


وَقَال الْمُغِيرَةُ بْنُ حَذْفٍ " أَتَى رَجُلٌ عَلِيًّا بِبَقَرَةٍ قَدْ أَوْلَدَهَا فَقَال لَهُ: لاَ تَشْرَبْ مِنْ لَبَنِهَا إِلاَّ مَا فَضَل عَنْ وَلَدِهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الأَْضْحَى ضَحَّيْتَ بِهَا وَوَلَدِهَا عَنْ سَبْعَةٍ ." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مَنْ يَدْنُو الآن ..؟ 	 Nani YampiN


رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَ: زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ! 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


"مُنِيَ بِهَزِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ." 	 Baka med Xantangummi "


لِيَّ اللّٰهِ وَابْنَ أَوْ لِيَائِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا 	 Me nge tata Nzambi, inga nzitusu aku wamvimba.


Le Liban لُبْنَانْ 	 Ngulu ya Ante-Lebanona


إنَّ شیعَتَنا مَنْ سَلِمَتْ قُلوبُهُمْ مِنْ کُلِّ غِشٍّ وَغِلٍّ وَدَغَلٍ. 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


وَ تَخَلَّفَ عَنّی. 	 Kansi, Yave ke kuyambula ko.


جَارِيَةً خِدَبَّهْ 	 Bansadi na nge ke kumisa


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمْ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


بأَن نَنجُوَ مِن أَيدِي أَعدائِنا * 	 Dinamika Banguna Candi


زَيْتُونٌ olive 	 Beto Monaco Beto Oliveira


وَكَأَنَّه يُرِيدُ أَنْ 	 Sambu yandi vandaka ti luzolo ya kusala yo.


قال تعالى:وَلاَ تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَـٰفِلاً عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلأبْصَـٰرُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فـَيْ دَآخَليْ... 	 Kakankaka -


حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا. 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


مَا خَمْسٌ بِخَمْسٍ؟ 	 Keti mbala tanu?


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهٖ دَائِمًا أَبَدًا اَلْحَمْدُ ِللهِ 	 , Nk 48:14 Nzambi t. beto kimakulu


وَلَا لِقَارِئِ قُرْآنٍ وَمُحْتَسِبٍ ... 	 - Sono yuruyaka na toki no naka ni...


وقال تعالى: (وَلاَ يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمَ الأمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ) الحديد: 16. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


فَعَرَفَهُ وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ وَقَالَ: ((أَأَنْتَ هُوَ سَيِّدِي إِيلِيَّا؟)) 	 21 Ye boyulaka yandi: Inki mpi? Nge ikele Eliya?


أَيْنَ صَارُوا، وَسَارُوا، 	 Bo vukanaka mpe bo kwendaka.


أَبُو الْعَالِيَةِ: قُولُوا لَهُمُ الطَّيِّبَ مِنَ الْقَوْلِ، وَجَازُوهُمْ بِأَحْسَنِ مَا تُحِبُّونَ أَنْ تُجَازَوْا بِهِ. 	 MEKA DIAMBU YAI: Bantangu ya nkaka na mposo yai, zabisa bana na nge nde nge ke zolaka bo mpi bo kele ve na kisina ya kufwa ya makwela na beno.


ذَاتَ مَرَّةٍ قَالَ جي. 	 Yes Sukanda J.


قوله تعالى: {قَالَ مَن يُحيِي ٱلْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ..}. 	 balungi bamba aminata banba Banel Baraka


لّيُعَذّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


فَمَنْ قَرَأَ كِتَابَ اللهِ عَرَفَ رسولَ اللهr. 	 Ebuna bantu bakisaka nde yandi bakaka nsangu ya me katuka na Nzambi.


یَا مَن بَخَعَ لَهُ بِالطاعَةِ كُلُ مُتَجَبِر عَات، 	 , Mat 9:35 ubelula m. ya miswelo yonso


لِيحسُبَ مِنْ جَديدْ... 	 Buy Pot Bambu New...


لَا يَجْتَمِعُ الجُوعُ وَالمَرَضُ . 	 Alongoki ankaka balende muna nzaza.


أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ یَریٰ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


يَا أَهْلَ الْمَكْرِ والْغَدْرِ والْخُيَلَاءِ! 	 ya ti kuye, Nceku embi ne-


وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ: رَجُلُ الْبَصْرَةِ بَعْدَ شُعْبَةَ ذَاكَ الْأَزْرَقُ -يَعْنِي حَمَّادًا . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


هُوَ الَّذي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيلَ لِتَسكُنوا فيهِ وَالنَّهارَ مُبصِرًا إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَسمَعونَ ﴿٦٧﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


أخبآرڪمْ ؟ إنْ شآءْ اللـہ تَمآمْ ؟؟ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ على يَدِهِ ، فَنَظَرَ إِليَّ فَتَبَسَّمَ ، فقال 	 Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni.


﴿ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


ويَا مَنْ لَا يُغَيِّرُ النِّعْمَةَ، وَ لَا يُبَادِرُ بِالنَّقِمَةِ. 	 Bantu ya nkaka ke zwaka yo na kintulumukina; kansi bankaka ke sosaka yo.


و " قَاسِيُونُ " لَهُ فَخْرٌ بِعِزَّتِهِ 	 Mosi na kati na bau kumaka lulendo.


عَنْ دُمُوعِ الْمُؤْمِنِين ! 	 Rōmaji Banbi


وَقِيلَ: فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ . 	 Ye na kuvutulaka, bo tubaka: Ya Kayisali.


مرحبآ بَ مِجتمعَ لوَسَيْ , 	 Meteo salute Mbanza Loukaya


ومَنْ يَفْرَحُ الآنَ .. 	 [plural pronoun] bo kele na kiese sasaipi yai


وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَ ﴿١۱﴾ 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


*كُلُّ امْرِءٍ مَعَ مَنْ أَحَبَّ* 	 , Luv 3:14 Omono I. Konso una Nzolele K.


قوله جلّ ذكره: {وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الأَلِيمَ}. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Yina bo salaka na bantu yina ke waka nge boma."


وَهُوَ سَيَأْتِي وَيُنقِذُكُمْ." 	 Kwisa gulusa yandi.'


فَقَامَ نَبِيُّ اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِأَمْرٍ قَالَ: فَاصْنَعْ مَا 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


لَنْدَن London 	 yina londono


﴿ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ ﴾ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


ʾasmiyāʾa الْأَسْمِيَاءَ 	 Átame a ti ya


يَا ٱللهُ، مَنْ مِثْلُكَ؟ ١٩ 19 	 'Nani kele nene bonso nge, O Nzambi?' (13)


﴿إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمْ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنْ اللهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمْ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


وَاسْجُدُوا عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ. 	 Bem-vinda Lusitana.


لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴾ 	 Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;


جَاءَ رَجُلٌ إَلى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ [التوبة: 50] 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


وَأَوَّلٌ حَقِيْقَةٌ والثَّانِيْ ... 	 seconde isi mpi _


لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) [الزخرف: 1-3]. 	 "Mbala ya nkaka bo ta bumba beno" (3)


قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِى؟ قَالَ: "قَاتِلْهُ"، قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِى؟ قَالَ: "فَأَنْتَ شَهِيدٌ"، قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ؟ قَالَ: "هُوَ في النَّارِ" (أخرجه مسلم [1/87]). 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


1 يُنْجِيْہِ يُنجِيهِ ينجيه 	 yandapanda 1


15 مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فَلْيَسمَعْ! 	 15 Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa.


قَوْله (عَنْ زَيْد بْن أَسْلَمَ) 	 Tubila Bo [add]


وَأَنَّهُ سَيِّدُ ٱلأَوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ 	 Keti Nzambi me sakumunaka bantu ya nkaka mpi me singaka bankaka?


هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا 	 tuku teki nuku nasu nasu keti nasu kate nani kutu nanu keti nasi tusi keti nasi


لَنَا خَاشِعِينَ). 	 beto bastardo ¬¬


وَمُتَّبِعاً لِلنَّبِیّینَ، فَجَمَعَ اللهُ بَیْنَنا وَبَیْنَکَ، وَبَیْنَ رَسُولِهِ وَاَوْلِیآئِهِ فى 	 ye kikongo kiavana Tata Nzambi'a Mpungu kua beto Bakongo.


قَالَ: " أَمَّا مَالُكَ فَقَدْ قُسِمَ، وَأَمَّا أَهْلُكَ فَمَنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ مِنْهُمْ ." 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


فَذلِكَ بَيْتٌ لا أبَالَكَ ضَائِعُ 	 Nge lenda kumisa bibuti na nge kukonda kubebisa makwela na nge.


- قوله تعالى: (مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ). 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


صَباح ٌيتَوَشَح ْالمسَاءْ فَتُشْرِقْ بِهِ قُلُوبكُمْ حُباً وَ صَفَاءً.. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


قال الله تعالى: ﴿كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


فَأَنْقَذَکُمْ ۱ 	 mono salva mono


يا صَاحِبَ الْمِعْرَاجِ فَوْقَ المُنْتَهى لَكَ وَحْدَكَ المِعْرَاجُ وَالإِسْرَاءُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


نَهِىَ عَنْ صَلَاةِ الصَّافِدِ 	 Kiambu Mugumo.


لَنْ أَعُودَ 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


وَالَّذينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَاءِمُونَ 	 Na kuvanda bambangi,


فَاتَّبَعُوهُ ، فَدَخَلَ فَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: مَا لَكَ لَا تَسْجُدُ لِلْمَلِكِ ؟ قَالَ: إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا لِلَّهِ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


(3) قَوْلُهُ: بِخِلَافِ الرُّجُوعِ عَنْ الشَّهَادَةِ قَبْلَ الْحُكْمِ إلَخْ كَذَا بِخَطِّ الْمُصَنِّفِ، وَالصَّوَابُ بَعْدَ الْحُكْمِ. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ 	 Comment Prendre Keto Top ?


مؤمنون: أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ [الأنفال/ 4]. 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


ـتَ فَإِنَّ الرَحيلَ عَنكَ قَريبُ 	 Mawa ya tatu ke kwisa nswalu.


قُلْ لَّنۡ يُّصِيۡبَـنَاۤ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَـنَا ۚ هُوَ مَوۡلٰٮنَا ۚ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۞ 	 O mavangu ma Yave oma masonama muna Nkand'a Nzambi mekutulonganga mayingi mu kuma kia zola kwandi - zola kesonganga kwa vangwa yandi.


• ﴿ فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن 	 • Beno Kuisa


24 أَلَيْسَ مَا يُمَلِّكُكَ إِيَّاهُ كَمُوشُ إِلهُكَ تَمْتَلِكُ؟ وَجَمِيعُ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ الرَّبُّ إِلهُنَا مِنْ أَمَامِنَا فَإِيَّاهُمْ نَمْتَلِكُ. 	 3 Beto sosa mpi, ba mpangi, bantu nsambwadi kati na beno, yina kuvanda na kimbangi [ya mbote], ya kufuluka na Mpeve Santu ye na ngangu, ya beto ta kutula na diambu yai.


قَالُواْ يَا مُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِل إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ 	 ningelituwaka tungelituwaka ungelituwaka mngelituwaka angelituwaka wangelituwaka ungelituwaka ingelituwaka lingelituwaka yangelituwaka kingelituwaka vingelituwaka ingelituwaka zingelituwaka ungelituwaka kungelituwaka pangelituwaka mungelituwaka


فــأنْـتَ تَـــرومُ دَرْكَ الـمُـسْـتحيلِ 	 - - - Asuka Tanaka


يَيْنَ/ما بَيْنَ, 	 Ntula SimwingaZambia


عَوِّدْ نَفْسَكَ حُسْنَ النِّیَّةِ وَ جَمیلَ الْمَقْصَدِ، تُدْرِكْ فى مَباغیكَ النَّجاحَ؛ 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


قَدْ فَعَلْتُ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ كُلَّ عَدَاوَةٍ عَادَانِيهَا 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


دَاودُ قَدْ عَاشَ الحَيَاةَ 	 Davidi zingaka kibeni.


مِنْ مَوَاسمٍ تَأتي 	 Bozina Tabaka


وَجُرِحَ الْهَوَى بَعْدَ لَمْ يَسُكُّنَّ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا غَيْرَ مَزْرُورٍ ضَمِنَ . 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


وَكَأَنَّه مِنْ حُوَّةٍ وَلَمىً 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


كَمَا زَكَا إِلاَّ فَتَاةُ ابْنِ الْعَلاَ 	 Muntu ya ntete ya basikaka na kuyamba yandi vandaka mwana na yandi ya ntete mpi mosi kaka ya nkento.


35- أَلَمْ تَرَ 3 مرات 	 Disongidila, bantangu tatu ti ndambu.


وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا صَدَقَةٌ . 	 Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle


وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: وَهِيَ مُحْكَمَةٌ. 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


قَالَ فَیَفْعَلُهُ عَلَى بَابِ دَارِهِ؟ 	 Inki mutindu Mwana ya ntete ya Nzambi vandaka kudiwa ntangu yandi vandaka kusala ti Tata na yandi?


وقال رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم: [إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِى رُوَاةٌ يَرْوُونَ عَنِّى الْحَدِيثَ فَاعْرِضُوا حَدِيثَهُمْ عَلَى الْقُرْآنِ، فَمَا وَافَقَ الْقُرْآنَ فَخُذُوا بِهِ وَمَا لَمْ يُوَافِقِ الْقُرْآنَ فَلاَ تَأْخُذُوا بِهِ]. 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


2- وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاء أَمْرَهَا 	 2 To na yonso: bigangwa yonso ikele na zulu.


لَكِنَّهُ شَيْئاً فَشَيْئاً لا يَعُودُ كَمــا الوَطَنْ ! 	 Na luyalu na yandi, beto takonda ata kima mosi ve!


سَأَدُلُّ عَلَيْكْ. 	 ngi ya kukumisa pezu kwe-


وَائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ. 	 Vingila fyoti mu ke tubila nge


" قَدْ حَلَلْتِ " 	 yo ya me cansi"


ماذا قال عنها رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - ؟ (وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ لَهَا لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ تُقَدِّسُ الْمَلِكَ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ) لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ 	 Inki Nzambi kusongaka Noa na kusala sambu na bambisi?


مِنْ هَمْسَةِ حُبِّ لُقْتُنِي بِحُبِّ 	 Kuyindula Zola na Mono ya Luyantiku Me Sadisaka Mono na Kukanga Ntima


" دَمِنَ قلبُه دَمِنَ دَمْنًا: حقد. " 	 Moyo na yandi me vimba na lulendo."


الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ... 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


مَارَوَاهُ سَهْلُ بْنُ ضَيْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللهُ تَعَلَى الشَّهَادَةَ بِصِدْقِ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاء وَإِنْ مَاتَ عَلَى فَرَشَهُ (رواه مسلم) 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


قوله تعالى: (وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَها ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ) (38) 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


بَيْضَاءُ - أَبْيَضُ 	 Nkangala - Abun


سَنَوات Years 	 Bo Years Ya


كَمْ عَابِدٍ مُسْتَغْفِرٍ 	 mpika ya me buya kulolula 64


شَرِسٌ تَيَقُّظُهُ تَيَقُّظُ خَائِفٍ 	 Yo pesaka mono boma."


وَاضْطَجَعَ يُوثَامُ مَعَ آبَائِهِ وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ أَبِيهِ، وَمَلَكَ آحَازُ ابْنُهُ عِوَضاً عَنْهُ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


2- باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


لَگُنَ سِكَ 	 il a kele age ?


سَاعَةً بَعْدَ مُنْتَصَفِ الْلَيلِ 	 Nsas'a Sinsu ya Mapa


كَمَا نَغفِرُ نَحْنُ أيْضًا لِلَّذِينَ يُسِيئُونَ إلَينَا. 	 beto mpe me bikisilaka bantu yina me salaka beto imbi.


حَدِيثُ جَابِرٍ أَخْرَجَهُ أَيْضًا الْبَيْهَقِيُّ وَالْبَزَّارُ، قِيلَ: وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


ستنقصُكَ نفسُكَ 	 Na kanisaka yo mingi


+++اُذْكُرُوا مُرْشِدِيكُمُ الَّذِينَ كَلَّمُوكُمْ بِكَلِمَةِ اللهِ. 	 Balongoki ya Yezu vandaka mpi balongi ya Ndinga ya Nzambi.


مِنْ مَکَامِنِهَا 	 makasih mas yandi


فَتَنْجَحَ . 	 Yo nde obongi


لِحِدَّةِ الأَدوَاءِ يَعدُو دَاوِيَا 	 Baka naka drug's yan


{فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ من الْمُسلمين} يَعْنِي: أهل بَيت لوط فِي الْقَرَابَة، وَمن كَانَ مَعَه من الْمُؤمنِينَ. 	 Yandi vuandi ku kanisa ti yandi vuandi lota.


كَيْفَ تَسِيرُ أُمُورُكِ؟ 	 Keti beno ke yibuka ata diambu mosi ya mbote na nzietelo mosi yina beno me salaka?


وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ العَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


فَأَكَلَ وَشَرِبَ. 	 Yo yina, mu ndimaka ve.


اِذَنْ، هَلْ اَنْتَ طَبِيْبٌ؟ 	 Memelo, nge kele mamélo ?


لَمْ أَخْتَرِ البِدَايَةَ ، 	 Kenali Tanda-Tanda bayi Diare


قوله تعالى: {فَذَكِّرْ بِالقرآن مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ}. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


اَلسَّيِّدُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


مَاءٌ / دَاءٌ 	 Lusaka water/


سَخِيف, أَحْمَق, حَمْقَاء, 	 Wa baka zoba, bweta ntu


ب ِ َوأَ ْعقَابُهُ ْم تَلُو ُح فَقَا َل َويْ ُ لِ ٍْلَ ْعقَا [Sufyan] telah 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


بِأنّيْ ثَأرتُ بإخوانِكمْ 	 Sisinkana Eb'oluganda Bo


فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ. 	 , Luk 22:63 bakala kumus. bamunata


ظُهُورُ أَبِي الْعُمَيْطِرِ السُّفْيَانِيِّ بِدِمَشْقَ 	 Mbi ya ntotila Akabi kumaka diaka mingi kuluta.


حتى نباتَ مُوَدِّعِيهْ 	 ahşap kutu bambu kutu


نَسَــيّتُمُــوُه أَنْــتُمْ وَرَفَـضَ يَنْسَانَـــا 	 Yo ke basikaa mpi ke vilaka,


يو 7-42: أَفَلَم يَقُلِ الكِتاب: إِنَّهُ مِن نَسْلِ داودَ، ومِن بَيتَ لحمَ، بَلدةِ داودَ، يَأْتي المَسيح؟" 	 Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea? 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi? 43 Kuvandaka mpi na nkabana kati na kibuka kikuma na yandi.


1- قولُه I ]: وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً [ (النساء113). 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


يَا مَلْجَا ٱلْهَارِبِينَ بِا ثْقَالِ ٱلذُّنُوبِ 	 E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga.


فَإِنَّ وَطْأَتَهُ مَنَعَتْنِي اللَّيْلَةَ صلاتي" . 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


كنْ مثلَ نبيّْ 	 ^ To "kusala bonso mbikudi."


فَآَتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ 	 Wo Men Bo Yi Yang


" أصناف الناس (صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ) " 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


سَلِمَت لَنَا يُمْنَاك عَلَى كُل حَرْف خَطَّتْه ,,, 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


وَوَاحِدُ الْمَنَاقِرِ مِنْقَرٌ، 	 yai maza ya rik'ota,


بــُورِكَ مــَالُكَ! 	 Mambo Yo Yo!


أَو كأَحلامِ مَنَامِ 	 Yo Dreno Yo Drene