فَاِنَّهُمْ سِلْمُ لا تُخافُ بائِقَتُهُ، وَ صُلْحٌ لا تُخْشی غائِلَتُهُ. 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿۸۲﴾ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رض قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: اَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَ لْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَ ابْكِ عَلَى خَطِيْئَتِكَ. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


فيها قال تعالى: (وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُظْلِمُ الْهَوَاءَ 	 Piere Longukaka Kulolula na Mfumu _ Lukwikilu ya Kieleka


يِ عمَيِ يكاَدُ يُعمِينيِ 	 Mama'e Nadila


عَ مُ قِندِ شّيمَ ثْوتِ تٌقَنيِ رَ. 	 Ms zin me résoudre.


عبَرَ يسوعُ بَحرَ الجَليل (أَي بُحَيَرَةَ طَبَرِيَّة). 	 Na nima ya mambu yai Yezu kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa ya Galilea, [yina ikele nzadi mungwa] ya Tibeliyade.


(تَرَحَ) التَّاءُ وَالرَّاءُ وَالْحَاءُ كَلِمَتَانِ مُتَقَارِبَتَانِ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


﴿ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (40) الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ﴾ 	 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6.


الصَّلاةُ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي 	 Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko.


وَأَطْلَقَهُمَا ابْنُ تَمِيمٍ فَعَلَى الْقَوْلِ بِأَنَّهُ يُتِمُّهَا ظُهْرًا: فَهَلْ يَسْتَأْنِفُ أَوْ يَبْنِي؟ عَلَى وَجْهَيْنِ، وَأَطْلَقَهُمَا ابْنُ تَمِيمٍ قَدَّمَ فِي الرِّعَايَةِ أَنَّهُ يَبْنِي. 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve? 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono.


عاطفة: مِنْ أَيْنَ أنْت؟ 	 Album: Yo nani ?


اللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


إذا لمْ تَكُن مثقَلَهْ 	 Kana Yamanaka


21 فَقالَ لَها يَسُوعُ: "ماذا تُرِيدِينَ؟" فَقالَتْ لَهُ: "عِدْنِي أنْ يَجلِسَ ابنايَ هَذانِ فِي مَلَكُوتِكَ، واحِدٌ عَنْ يَمِينِكَ وَالآخَرُ عَنْ يَسارِكَ." 22 فَقالَ يَسُوعُ: "أنتُما لا تَعرِفانِ ما تَطلُبانِ. 	 Nkento yina vutudilaka yandi nde: "Pesa nsiku nde bana na mono yai zole kuvanda, mosi na diboko na nge ya kitata mpi ya nkaka na diboko na nge ya kimama, na Kimfumu na nge."+ 22 Yezu vutulaka nde: "Beno me zaba ve mambu yina beno ke lomba.


وَقَالَ قاَئِلُهُمْ وَالْمَوتُ يَنْهَشُه 	 Bau nataka yandi na nzo mpi yandi fwaka.


مَا بَیۡنَ اَیۡدِیۡہِمْ وَمَا خَلْفَہُمْۚ 4 82 	 Baka baka kuchen 482


أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ، 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


"سَرَبَ الْمَاءُ فِي الأَنَابِيبِ": جَرَى. 	 ^ To "ya kele masonga."


مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ" تا می توانی به یاد مرگ باش؛ " وَ ذِکْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَیْهِ، وَ تُفْضِی بَعْدَ الْمَوْتِ 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


اللهِ مَا شَاءَ الله لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ . 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الـمُـلْكُ وَ لَهُ الحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


وفي "المسند" (4) عن أنس أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَةً لِي كَذَا وَكَذَا، ذَكَرَتْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا. 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ (علیه السلام) لِكُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ النَّخَعِيِّ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


في تِلْكَ السَّاعَةِ تَقَدَّمَ التَّلامِيذُ إلى يَسُوعَ قَائِلِينَ: " مَنْ تُرَى هُوَ الأَعْظَمُ في مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ؟ ." 	 18 Na ntangu yina ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubaka: Nani mpi ikele ya kuluta nene4 na kimfumu ya mazulu?


قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ مَنْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ، وَلَا يجوز لهم الفرار وإن فر إمامهم، وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ الْآيَةَ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


ما نَاءَ عَنْ حَاجَتِهِ 	 Kisika ya mpusa kele


وَيُقَالُ: قَدْ آذَنْتُه بِكَذَا وَكَذَا، أُوذِنُه إِيذَانًا وإذْناً إِذَا أَعْلَمْته، وَمَنْ قرأَ فَأْذَنُوا 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَمَا يُرِيدُنِي بِهِ ٱلسُّلْطَانُ ٱلْعَنِيدُ 	 Satana ke zolaka ve nde beto ndimama na Nzambi.


لِمَسْقَطِ رأَسِيْ 	 Candi Baka atau Candi Boko


(77) - فَقَدْ جَرَتْ سُنَّةُ اللهِ فِي تَدْمِيرِ الأُمَمِ التِي تُكَذِّبُ رُسُلَها، وَتُخْرِجُهُمْ مِنْ أَرْضِهِمْ، وَقَدْ جَعَلَ اللهُ ذَلِكَ سُنَّةً جَارِيَةً، لاَ تَتَحَوَّلُ وَلاَ تَتَبَدَّلُ. 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


كَاهِنٌ مُتَجَوِّلٌ 	 Nkuli Mbangi


قال الله تعالى: " مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ " . 	 Kibibila kintuba; 'woso wunlekilanga kiminu mwana Nzambi, wala baka moyo wumvu ka mvu.'


قال الله تعالى: وَإِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّه اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


فَرِقْنَا: أَي خِفْنَا 	 RE: Yo Yo Yo, its ya boi


وَ عَنْ أَبِي شَوْذَبٍ 	 Mami Kusaka


وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ: الْعَامِلُ "فَمُلَاقِيهِ"، وَقَالَ بَعْضُ حُذَّاقِهِمْ: الْعَامِلُ فِعْلٌ مُضْمَرٌ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


بِهِ عَلَيْكَ عُدُوْلُ الدَّمْعِ وَالسَّــــقَمِ 	 Sono Kulumuna nkanda wau mu Vutuka kwa Yave


الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ: هَذِهِ السُّورَةُ مَكِّيَّةٌ كُلُّهَا. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


{أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى} مَا يَعْمَلُ وَيَفْعَلُ؟ 	 Inki mambu yandi me zaba yina bo me zaba ve?


أَوْ فَقْرٍ أَوْ غِنًى . 	 Kele hum, kele tum.


وَكَانَ بَعْضهمْ إِذَا قَرَأَ ذَلِكَ قَالَ: سُبْحَان رَبِّي الْأَعْلَى . 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


بَلْ هُنَا أَوْلَى. 	 Biso awa to vanda ee to vanda


يرجُوكَ عطفَكَ، يَا إِلهْ 	 Nazo bika na ngolu, Ngolu na yo Yesu,


٥١ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "أَفَهِمْتُمْ هَذَا كُلَّهُ؟." 	 51 Yezu kutuba na bo: Keti beno me kubakisa mambu yai yonso?


وَالنَّسْرُ إِذَا كَبِرَ اسْوَدَّ. 	 Yandi vwandaka mpe mfumu ya Kimvuka ya Bakongo (ABAKO).


ثُمَّ أَجَازَهُ فَأَحْسَنَ جَائِزَتَهُ . 	 Na nima yandi kumisaka yau mfututu.


وَقَرَأَ ابْنُ مُحَيْصِنٍ وَابْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ عَامِرٍ وَيَعْقُوبُ (مَا يُؤْمِنُونَ) ، وَ (يَذَّكَّرُونَ) بِالْيَاءِ. 	 Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento.


48 مُهَنْدِسٌ 	 tsuyoki mono yo ske48 members


سَنَجِدُهَا إِنْ شَاءَ اللهِ. 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


دلیله قوله تعالى: أَ وَ لَمْ یَكْفُرُوا بِما أُوتِیَ مُوسى مِنْ قَبْلُ؟! 	 Inki Moize kuzabisaka bantu, mpi nki mambu kubwaka kaka na ntangu yandi manisaka kutuba?


لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ هَرَبَ مِنْ رِزْقِهِ كَمَا يَهَرَبُ مِنَ الْمَوْتِ؛ لَأَدْرَكَهُ رِزْقُهُ كَمَا يُدْرِكُهُ الْمَوْتُ 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


فِي الْمُعَارَضَةِ بِلاَ بَيِّنَةٍ (1). 	 Soni Kudi (1)


أَلَمْ يَرَوْاْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن 	 tolong di bantu ya mbak?


25 فَعَلِمَ يَسُوعُ أَفْكَارَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ: "كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تُخْرَبُ وَكُلُّ مَدِينَةٍ أَوْ بَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى ذَاتِهِ لاَ يَثْبُتُ. 	 25 Ye Yezu, na kuzabaka mabanza na bo, kutuba na bo: Kimfumu yonso yina ke kukabana yo mosi ta kukuma mpamba; ye mbanza yonso to nzo ke kukabana na yo mosi ta kuwumina na kuzinga ve.


لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالْمَالَ " (24:6) [4]. 	 Ke nulendi sadila Nzambi ye Umvuama ko." - Matai 6:24.


يا زَحْرُ يا زَحْرُ تَدانِ مِنْ عُمَرَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


" وَ لا يَأْتِينَ بِبُهْتانٍ يَفْتَرِينَهُ" 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


وزن تَفَعْلَنَ يَتَفَعْلَنُ. 	 Yo ya nunca me peso.


وَفِي " مُعْجَمِ " ابْنِ جُمَيْعٍ . 	 ^ Yo ke tendula "Tata ya Kimvuka ya Bantu; Tata ya Bantu Mingi."


(الْأَنْفَارُ): جَمْعُ نَفَرٍ 	 Docente: vanda tonso


فَدُعِيَتْ لَهُ، فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ. 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


الْزَهَرةْ حَتَى لْم يَبْقَى مِنْهَا شَئْ ! 	 Na luyalu na yandi, beto takonda ata kima mosi ve!


"فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا" 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


أَنْتَ رَبِّي ، لاإِلَه إِلاَّ 	 Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu.


503 - ولأبي داود: لما قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى النبي - صلى الله عليه وسلم - قَالُوا: يَا رسول الله انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ، فَإِنَّ الله جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا. 	 45Hango, mbuti Davidi wumuteele ti "Mfumu," lo dyaburi nde kabweese kuba mwaana Davidi?" 46Muutu ti mosi, kasii bangusina kumuleele ntoono ti mosi ko, mu kumuha mvutu.


قَالَ: وَخَرَجَ بِالنَّاسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَخْرُجُ مَعَكَ ؟ 	 2 Ye yandi kubingaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Inki yai mono ke kuwa ke kutubama sambu na nge?


فَأَمَّا إِذَا كَانَ فِي قَرْيَةٍ مُتَّصِلَةٍ بِقَرْيَةٍ أُخْرَى فَإِنْ كَانَ بَيْنَ الْقَرْيَتَيْنِ انْفِصَالٌ وَلَوْ كَذِرَاعٍ جَازَ لَهُ الْقَصْرُ إِذَا فَارَقَ بُنْيَانَ قَرْيَتِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا انْفِصَالٌ وَاتَّصَلَ بُنْيَانُ أَحَدِهِمَا بِالْآخَرِ لَمْ يَجُزْ لَهُ الْقَصْرُ حَتَّى يُفَارِقَ مَنَازِلَ الْقَرْيَتَيْنِ لِأَنَّهُمَا بِالِاتِّصَالِ كَالْبَلَدِ الْجَامِعِ لِقَبِيلَتَيْنِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا). 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


bonds سَنَدَاتٌ مالِيّة 	 Tiket Jambi ke Bima


وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَأِ} قَالَ: هُمْ لَا يَسْمَعُونَ وَلَا يَتَسَمَّعُونَ. 	 Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!


30 وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


مَنْ صَاحِـبُـك ؟ 	 Nani mo kika nai yo


دعاء التعار من الليل إذا دعوت بعده إستجاب الله لك بْنُ هُوَ ابْنُ قَالَ بْنُ هَانِئٍ قَالَ بْنُ أَبِي بْنُ عَنْ صَلَّى اللَّهُ قَالَ مَنْ مِنْ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ وَلَهُ وَهُوَ عَلَىمواضيع ذات صلة 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


146-عَنِ الْبَرَاءِ - رضى الله عنه- اعْتَمَرَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فِى ذِى الْقَعْدَةِ ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ ، حَتَّى قَاضَاهُمْ لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلاَحًا إِلاَّ فِى الْقِرَابِ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌۢ 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


أَيُّهَا الإِخْوَةُ الكِرَامُ: وَاليَوْمَ نُتَابِعُ الحَدِيثَ عَنْ قَوْلِهِ تعالى: ﴿وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى﴾. 	 Congrat's ya Dita & Lutfi,,


﴿ وَتَفْرِيقاً بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


إِنَّمَا ٱلْقُبُورُ لِي. ١ 1 	 "Longai nyeke namino ke pa kumvulukila." - 1 KO.


9 حِينَئِذٍ يُسْلِمُونَكُم إِلى الضِيق، ويَقْتُلُونَكُم، ويُبْغِضُكُم جَمِيعُ الأُمَمِ مِنْ أَجْلِ اسْمِي. 	 9 Ibuna bo ta kuyekula beno sambu na kumonisa beno mpasi, ye bo ta kufwa beno; ye beno ta kumengama namakanda yonso kikuma ya zina na mono.


عَنْ أَنْ يَكُوْنَ مَوْضُوعًا وَغَايَةُ مَا عَلَّلَهُ بِمُوْسَى بْنِ عَبْدِ 	 Na nsungi ya bamvula zole, Piere longukaka mambu mingi na Yezu kansi yandi vandaka diaka ti mambu mingi ya nkaka ya kulonguka


قال الله تبارك وتعالى (كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ) 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْرٍ وَقَالَهُ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّـهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّـهُ وَاسِعٌ 	 Na nima bau yimbaka mpi kinaka sambu na kukembila mwana-ngombe ya wolo.


وَلاَ يَجِدُوْنَ سَعَةً. 	 Na nima ya lusilu yina ya Nzambi, mvula mosi kulutaka.


وَ هَلْ مِنْ مَزيدٍ ؟! 	 pour k'il yai plus de nini ??


وَلَسْتُ بِسَابِحٍ بَارِعْ 	 Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo.


إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ 1. 	 Rambu Ata 1


لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


19 فَلأَنَّكُمْ عُقَلاءُ، تَحْتَمِلُونَ الأَغْبِيَاءَ بِسُرُورٍ! 	 19 Sambu na luzolo yonso beno ke kukangila ba zoba ntima, na kuvandaka ngangu beno mosi!


بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا. 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


Prophet Jesus ALLAH messenger in holy quran, holy quran tell about Jesus and his mother mariam, mary وَأُمّيَ إِلَـَهَيْنِ مِن دُونِ اللّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِيَ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقّ إِن كُنتُ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


رو-12-9: وَلْتَكُنِ الْمَحَبَّةُ بِلاَ رِيَاءٍ. 	 Bar 12:9 Zola na beno kuvanda kukonda l.


1501 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ -رضي الله عنه- "أَنَّ نَاسًا مِنْدَ. 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


أَنْ النِّسَاءَ فِيْ حُبِّهِنَّ عَوَالِمٌ .... 	 5-star Bantu love ya ..


الحَياھ لتگّونْ بَسّيطہْ 	 LUZINGU kele pete ve na nsi-ntoto yai.


فِيهِمْ مَقَامَ الْحَاكِمِ الْعَادِلِ * 	 Nzambi ke sambisaka na lunungu


فَاقْتَدِ بِأَيِّهِمْ شِئْتَ! 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


22 - باب مَنْ دَعَا بِرَفْعِ الْوَبَاءِ وَالْحُمَّى 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


عن أبي النعيم عَنِ ابْنِ سِيرِينَ رحمه الله قَالَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى بِعَبْدٍ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَاعِظًا مِنْ قَلْبِهِ يَأْمُرُهُ وَيَنْهَاهُ 	 Mbonda Tata Nganga Malongo Kuenda arriba Ntoto Bacheche, como manda Nzambi Mpungo.


وَأَسْكَنَهُمَا فَسِيحَ رَوْضَاتِه . 	 Yezu me monisa nde Nzambi ta sambisa bo ngolo.


وَالَّذِینَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِکَ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاءُ بَعْضٍ 	 Yo kele mawa sambu bibuti ya ntete lungisaka ve mukumba na bo.


وَعِبَارَةُ الزَّرْكَشِيِّ: وَالضَّعِيفُ مَرْدُودٌ مَا لَمْ يَقْتَضِ تَرْغِيبًا، أَوْ تَرْهِيبًا، أَوْ تَتَعَدَّدُ طُرُقُهُ، وَلَمْ يَكُنِ الْمُتَابِعُ مُنْحَطًّا عَنْهُ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


دَا - د۪ي - دُو 	 Banda - Mukono


أَلَا مُــــسْــــتَــــقَــــرٌّ؟ أَلَا مَـــوْئِـــلُ؟ 	 La ya du vrai! non?


بِدْءَاً مِنْ جُنُوْنِي 	 Yoana Yoyanti


﴿ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا ﴾ 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


أَنَا الآنَ وَحْـدِي ... وَحَوْلِي كَثِيْرٌ 	 yai yai yai... kimi no sono hakari shirenu


وَإِذَا كَانَتْ النَّفْسُ تَتَحَرَّكُ تَارَةً عَنْ تَصْدِيقٍ وَإِيمَانٍ وَتَارَةً عَنْ شِعْرٍ. 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


أَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَمِينِ اللهِ، 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


شَوقٍ كـَ المَطَرِ يَنهَمِرْ .! 	 Lusion Slutsats!


لَمَ تّعٌدِ لَيِّ 20 أيام قبل 	 Maki mono sashimi 20 pezzi


وعَمَّ بعضُهم فَقَالَ: هِيَ مُخْتَرقُ مَا بَين كلِّ شَيئين. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


اللهم بلغنا ليلة القدر ولا تحرمنا أجرها، فعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا؟"، قَالَ: "قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي." 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


وَاِيَّاكَ اَسْئَلُ فَلا تُخَيِّبْني 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve?


وَتُراكِمُ خلفَكَ مِنْ أيّامِ التَّوْقِ 	 "Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka": (Min.


وَأَفُضُّ الْأَشْعَارَ فِيكِ بِقَلْبٍ= مُسْتَهَامٍ فِي مُلْتَقَى حِطِّينِ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


﴿إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاء لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾سورة نوح 	 Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene.


كَيْفَ أمْحُوكِ مَنْ أورَاقْ ذَآكِرَتْي ؟ 	 Nani yori daiji na mono ga mieru no ni


* وعَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قَالَ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْخُلَفَاءِ قَالَ: " فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ ." " 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


فَبَايَعُوهُ عَلَى قَتْلٍ وَمَهْلَكَةٍ 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


كِتَابُ الأَنْسَابِ 	 Anastacia Lumukanda


- فيه : عَائِشَة قَالَتْ : مَا كَانَ لإحْدَانَا إِلا ثَوْبٌ وَاحِدٌ، تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ الدَّمِ، قَالَتْ بِرِيقِهَا، فَمَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


اَللّهُمَّزَيِّنِّي فيهِ بالسِّترِ وَ الْعَفافِ ، وَاسْتُرني فيهِ بِلِِِباسِالْقُنُوعِ و َالكَفافِ ، وَ احْمِلني فيهِ عَلَىالْعَدْلِ وَ الْإنصافِ ،وَ آمنِّي فيهِ مِنْ كُلِّ ما اَخافُ بِعِصْمَتِكَ ياعصمَةَ الْخائفينَ . 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


(فَأَجَابَ) بِأَنَّ حَاصِلَ نِيَّتِهِ أَنَّهَا لِلْوُضُوءِ 	 dedi kiswamunu ki mwinya


- والتَّعليلُ، نحو: {وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ}. 	 Πιάνο: Bo Ra Yoon


الحَدِيثَ كَمَا تَقَدَّمَ. 	 Na yau, muntu mosi vandaka kutuba na nima ya nyoka.


بِصَلَاتِهِ وَأَنَا السَّعِيدُ وَأَنْتُمُ 	 Mono ti nkento na mono sambaka na masonga yonso.


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (يَا أَبَا المُنْذِرِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَقِيلَ: عَلَى أَبِيهِ، أَيْ وَقَوْمِ أَبِيهِ، كَمَا قَالَ: إِنِّي أَراكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ "1" . 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


1- قَدَرُ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ. 	 Kana Nzambi kele ve, mambu yonso kele mpamba


وَكِيلاً۬ ( 9 ) وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرً۬ا 	 9) Kululeka


أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ 	 Réveillon Locanda Réveillon


سَأُحِبُّكِ مَا دَامَ نَبْضِي 	 Zola munu mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi.


: ياَ رَسُوْلَ اللهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِيَ اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ، فَقَالَ: ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللهُ، وَازْهَدْ فِيْمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ . 	 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: "Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna.


قال الله تعالى في سورة يوسف (قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنْ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ) (108) 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


إِبْدَآعْ يَفُوْقُ الْوَصْفَ: 	 Yves Kinaka Milonga dit:


اللَّهُ عَنْهُ-، وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى:{لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ 	 Kwa Nzambu Semi-permanent;


كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ . 	 ya bo ti yu shou ji ban/a>


وَلَمْ تُطْفِئْ تَلَظِّيهُ يَدانِ 	 Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov


لمْ تكنْ تلكَ الا صورْ... 	 Yo Kusaka Photos _


نَمَ يَلَّ بَهَلْ. 	 Kibuka yina ya bantu me vanda pima.


"أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا؟" 	 Nge me zaba bambongo ya arza ikwa mono me bakaka dezia?"


لَوْ لم يَكُنْلَكَ إِلا رَاحَةُ البَدَنِ 	 Yandi kaka lenda ku vovela,


١١ لِمَاذَا لَا يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ دَيْنُونَةُ ٱلنَّاسِ كَخِرَافٍ أَوْ جِدَاءٍ قَدْ بَدَأَتْ فِي سَنَةِ ١٩١٤؟ 	 Sambu na nki kusambisa bantu bonso mameme mpi bankombo lendaka ve kuyantika na 1914?


4 مَنْ فِي الْجَامِعَةِ مِنَ الْمُدَرِّسُونَ ؟ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bantu Iya ya Ke Tambusa Bampunda - Bo Kele Banani?


وَقْت اللِّي زَيَّنْ (زَحلْتُو) عنْقُودْ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَاخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي ذَلِكَ , فَقَالَ بَعْضهمْ: هُوَ الْحُمْرَة كَمَا قُلْنَا , وَمِمَّنْ قَالَ ذَلِكَ جَمَاعَة مِنْ أَهْل الْعِرَاق . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


[SIZE=7] [B] (إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ) [/B][/SIZE] 	 (Tala kifwanisu yina kele na luyantiku ya disolo.) (b) Sambu na nki Moize waka ve boma ya makasi ya ntotila?


مجنُووونَهْ ديْ 	 crazybaka Baka


ومعنَى قَوْلِهِ "وَقَامَ بِه": أَيْ عَمِلَ بِمَا فيهِ وَيَشْملُ ذلكَ العَقِيدَةَ والأَحْكَامَ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وفي كتاب الله جلّ ثناؤه: {وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ} 4 المعنى: جَعَلَ لكم الليلَ لتَسْكنوا فيه والنهارَ لتَبْتَغوا من فضله. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


﴿ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنْ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ﴾ . 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.


فَمَشِيَّتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذٰلِكَ كُلِّهِ 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


قَالَ: فَخَرَجَ بِلاَلٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ . 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


هُوَ يغْطُسُ - هِيَ تغْطُسُ 	 Kansi - Cover


جِلْدٌ جُلُوْدٌ Skin 	 ganda vanda


19 فَقَالَ لَهُمَا: "ومَا هِيَ؟." 	 19 Ye yandi tubaka na bo: Inki yina?


27فَأَجَابُوا يَسُوعَ: "لاَ نَعْلَمُ." 	 27 Ye, na kuvutulaka, bo tubaka na Yezu: Beto zaba ve.


ودَحَضَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ إِذا زَالَتْ عَنْ وَسَطِ السَّمَاءِ تَدْحَضُ دَحْضاً ودُحُوضاً. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


عَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


6 تُغْنِىَ تُغْنِيَ تغني 	 6 Kemono Jihen


وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَنْجَحُوا. 	 Kansi bo kukaka ve.


ولآ صدقنِيْ مآبتسلمْ منْ 	 KIUVU KIA 9 Nga Mfwete Kwikila Muna Longi dia Lunungunuku?


لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ 	 Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;


عِنْدَ النُّهوضِ مِنَ الفِراشِ 	 Distanza Betong - Yala


قال الله تعالى: ((أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ وقد قدمنا الكلام على قصته في أثناء قصة موسى. 	 Moïse kuvutulaka dyaka nde: 'Kansi, kana bau kundima ve nde nge metinda mono?'


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


[۱۹].: >قُلْ یَا عِبَادِ الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّکُمْ لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا فِی هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَهٌ< (زمر، ۱۰). 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


هَلْ تَتَكَلَّمينَ الصِينِيَّةْ؟ 	 parle-t-elle chinois ?: yandi ke tubaka shinwa?


وَقَالَ تَعَالَى ذِكْرُهُ : " عَلَى ظُهُورِهِمْ " ، لِأَنَّ اَلْحَمْلَ قَدْ يَكُونُ عَلَى اَلرَّأْسِ وَالْمَنْكِبِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، فَبَيَّنَ مَوْضِعَ حَمْلِهِمْ مَا يَحْمِلُونَ مِنْ ذَلِكَ . 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


لأنِّي سَأكُونَ مَعَكَ لأحمِيَكَ." 	 Zulu bo kwisa kuyamba nge."


- إِنْتَايْ تَسَتِّي؟ 	 baka Alien yan?


﴿وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍۚ۰۰۲۶﴾ (الحجر: ۲۶) 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَأَنْتِ تُرَدِّدينَ اسْمَهُ، 	 Yave wuntomba wusadila dizina dyandi.


أَتُنْكِرُ شَفَاعَةَ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَبْرَأُ مِنْها؟ 	 Aweyi Olenda Yangidikila Nzambi yo Kala Nkundi Andi? _ Kelonganga Nkand'a Nzambi


[38] اخرنطم: يقال" اخْرَنْطَمَ الرجلُ: عَوَّجَ خُرْطومَهُ وَسَكَتَ عَلَى غَضَبِهِ، وَقِيلَ: رَفَعَ أَنفَهُ وَاسْتَكْبَرَ. 	 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete.


جَاثِياً عِندَ بابِهِ يَرجُوه 	 Yi ge yong bao neng dai ti suo you


رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ. 	 16 Ye yandi kulaka bo na ntwala ya lusambisu.


وَلابْنِ مَعِينٍ فِيهِ قَوْلانِ، فَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَعِينٍ قَالَ: ضَعِيفٌ. 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


مآفيهْ اجملْ منْ [ صديقْ ] يصونکُْ 	 Nduku ke kangamaka ngolo kuluta mpangi (24)


جَزَّاكُمْ اللهَ خُيِّرَا وِبَارَكَ فِيكُمْ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وإليكم بعض الآيات التي تدعم هذه النظرة "إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم" و"فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ" و"وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ." 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَقَوْلُهُ (نَعَمْ قَدْ يُفْسَخُ التَّدْبِيرُ بِالْقَضَاءِ) جَوَابٌ عَمَّا يُقَالُ: لَا نُسَلِّمُ أَنَّ الْمُدَبَّرَ لَا يَقْبَلُ النَّقْلَ، فَإِنَّ مَوْلَاهُ لَوْ بَاعَهُ وَحَكَمَ الْقَاضِي بِجَوَازِ بَيْعِهِ جَازَ الْبَيْعُ وَفُسِخَ التَّدْبِيرُ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


لَكِنْ السُؤَالْ ! 	 Baka baka Tsuna!


لَمْ تذهبوا.. 	 , 1Pi 4:4 k. sambu beno ke kwendaka ve


تِصْبَحِيْنْ عَلَىْ خيرْ 	 best baka en kaka with baka en kaka


قَالَ فِي " الْفُرُوعِ ": وَفِيهِ نَظَرٌ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


14وَيَعُودُونَ عِنْدَ الْمَسَاءِ. 	 14 Beno bika bo.


أَيُّها النّاسُ، مَنْ عَرَفَني فَقَدْ عَرَفَني! 	 E nge, Kikongi, yaya, mono mwana nlongo e !


فَقَالَ ثَوْبَانُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: ((يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


12 "هذِهِ هِيَ وَصِيَّتِي أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ. 	 12 Yo yai lutumu na mono: Nde beno kuzolana beno na beno, bonso mono kuzolaka beno.


لَوْ كَانَ لَهُ أَحَدٌ." 	 Mono medyaka ntete ve kima ya mvindu.'


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Kubaka Ndwenga Kulutidi ke na Kubaka Wola


مَتَى يَبْدَأُ وَقْتُ الصُّبْحِ وَمَتَى يَنْتَهِي؟ 	 Inki ta kumina mono kana mono me fwa?


كحَسوِ النصارى صِرفَ دَنٍّ مُفَلْفَلِ 	 clous sobaka live.ru


إِصْلاَحٌ دِيْنِيٌّ 	 Kiambu World


وَمَا بِـيَ إشْـرَاكٌ وَلَكِـنَّ حُبَّـهَا 	 Kansi Noa vandaka ya kuswaswana ti bo - yandi vandaka kuzola Nzambi mpi vandaka kulemfukila yandi.


فَأَحّلُمُ بِصْدّفَةٌ تَأْتِي بِكَ 	 Longuka Kibibila, bika kusakana.


بِأَكْرَمِ عِلْقَيْ مِنْبَرٍ وَسَرِيرِ ... 	 "Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . .


مَنْ تختآر بعَدك .. ؟ 	 Yo Poni Nani ?


اضْحَكْ فَبَعْثتُكَ الصُّعُودُ وَفَجْرُهَا 	 Na ngienda ngiele, na mvutuka kima mvilakene


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


يُوهَنُ نَغَمٌ.. 	 Yvonne Landa - Zoila Landa


وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ كَمَا 	 Na nima, yandi balukaka mpi monaka muntu mosi.


اللّهَ هُوَ الْمَسِیحُ ابْنُ مَرْیَمَ قُلْ فَمَن یَمْلِکُ مِنَ اللّهِ شَیْئًا 	 Kwa Nzambi yo Mwan'andi.


عَملٍ؛ يَتَقَبَّلَهُ اللهُ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ عَاصِيًا فِي غَيْرِهِ. 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


In the Morning and Evening دُعَاؤُهُ عِنْدَ الصَّبَاحِ وَ الْمَسَاءِ 	 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole.


إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاء الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ (٤) 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


مُرِيْحَه عَنْجَدٌ , وَحُلْوِهِ وَخَفِيْفُهُ , 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


١٤ لِأَنَّهُ إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِلِسَانٍ، فَرُوحِي تُصَلِّي، وَأَمَّا ذِهْنِي فَهُوَ بِلَا ثَمَرٍ. 	 14 Sambu kana mono kusamba na ndinga, Mpeve na mono ikele na bisambu, kansi mayele na mono ikele ya kukonda mbuma.


رَحِمَ اللهُ امْرَأً اَلَّفَ بینَ وَلِیَّیْنِ لَنا. 	 Kabula Kabula Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


فَقَالَ لَهُ: خُذْ لِمَا جِئْنَاكَ لَهُ رَحِمَكَ الله. 	 Sala nsola ya mbote - widikila Nzambi.


فَلم يُلْفَ من نَعْمَائِهِ يَتَعَذَّرْ 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


ى النّاسِ َأشَ ّد َبلَءً قَا َل " الَْنِبيَاءُ ت يَا َرسُولَ اللّهِ أَ ّ ص َعبِ بْ ِن َسعْ ٍد عَنْ َأبِيهِ قَالَ قُ ْل ُ وعَنْ ُم ْ 	 Ziku lukebisu yai me kumisa bantumwa kisaka-saka.


وَيَنتَهِي حَدُّهُمْ عِندَ نَهرِ الأُردُنِّ. 	 Bau bikalaka pana mutindu yina tii kuna bantu yonso sabukaka Masa Yurdani!


منْ زمنِ الطفولةْ 	 Banda Nwanta


بَعدَ عَقدَينِ وَنَيَّفَ 	 Kiteso ya bangonda sambanu na nima, yandi mpi ta buta.


كَيفَ ذَلكَ ْيَتفِقَانْ .. 	 Kansi nki mutindu nge lenda sala ngolo sambu na kusala yo ntangu nge ke . . .


(فَرْعٌ) فَإِنْ فَاتَ قَبْلَ الِارْتِجَاعِ بِعِتْقٍ أَوْ تَحْبِيسٍ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ وَالرَّاهِنُ عَدِيمٌ رُدَّ لِعُدْمِهِ، وَلَا يُرَدُّ الْبَيْعُ، وَلَا يُعَجَّلُ مِنْ ثَمَنِهِ الدَّيْنُ، وَلَا يُوضَعُ لَهُ الثَّمَنُ؛ لِأَنَّهُ قَدْ رَدَّهُ كَمَا لَوْ بَاعَهُ قَبْلَ حِيَازَةِ الْمُرْتَهِنِ قَالَهُ أَشْهَبُ فِي الْمَوَّازِيَّةِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


فَقَبَّلَ عَمُّهُ يَدَهُ بِحُبٍّ 	 Beto fwe sala yo sa na zola.


حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ النَّجَّارِ ، وَالْمُنْذِرِيُّ ، وَعَبْد الْمُنْعِمِ ابْنُ النَّجِيْبِ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ الشَّمْعَةِ ، وَأَبُو العِزِّ ابْنُ مَحَاسِنَ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَنْبِجِيُّ ، وَعطيَّة بْنُ مَاجِدٍ ، وَكَافُوْرُ الصَّوَّافُ ، وَجَمَالُ الدِّيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّرِيْشِيُّ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ قَالَ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا القَصْرُ؟ فَقَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


12 هَلْ أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا يَعْقُوبَ الَّذِي أَوْرَثَنَا هذِهِ الْبِئْرَ، وَقَدْ شَرِبَ مِنْهَا هُوَ وَبَنُوهُ وَمَوَاشِيهِ؟" 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


"وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُو رَبِّي." 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


وأَنْغَصَ اللهُ عَلَيْهِ العَيْشَ ونَغَّصَه تَنْغِيصاً نَغَّصَهُ عَليْه، أَي كَدَّرَهُ، والأَخِيرُ أَكْثَرُ. 	 Selo ya Nzambi nsambu zayingi bevuanga vava besianga ngolo za lemvokela malongi mena muna Diambu diandi yo yikama nkubik'andi ye kwikizi kiawonso.


قُلِ اللهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ**، وقال تعالى: {وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ**. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وباركيها بشُكرِ المُتفضّلِ عليك بها: ﴿ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ ﴾[6]. 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


رُكُوْبُ الذُّنُوْبِ يُمِيْتُ الْقُلُوْبَ 	 Mono me kuka ve kukangula bansinga ya sandale na yandi.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهَ عنْهُ قَالَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


New York / نُيُرْكْ 	 Bantu / A. York


وَلَم يَعُد مَبدَأُ التَرهِيبِ يَنتَصِرُ 	 Na lufwa, butomfu keyambulaka kusala.


لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ 	 Nandi ke Larantuka


مِنْ خِزْيٍ 	 mubigati mono


عَادِ عَادِيَا عَادُوْا عَادِيْ عَادِيَا عَادِيْنَ 	 Normal mono mono


﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


بَنِي الأَوْسِ حَتَّى يَشْفِيَ النَّفْسَ ثَائِرُ) 	 "Yonso zole yelaka kumosi tii na nsungi ya kukatula bambuma" (Mat.


وَرَثَ يَرِثُ (إِرْث) 	 Bo dyukana diéta


وَقِيْلَ:أَسَرَّ سِرّاً إِلَى حَمَّادِ بنِ إِسْحَاقَ، فَلَمَّا وَلِيَ، قَالَ:أَوْكِ وِعَاءَكَ، وَعَمِّ طَرِيْقَكَ. 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


وَقَدْ قِيلَ: أَرَادَ ثِقَلَهُ فِي الْمِيزَانِ . 	 Wavova vo: 'Yadi kwikila muna yandi kele vo yanzaya.'


و لله عِلمٌ لَیسَ یُحجَبُ دُونَکُم 	 Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu.


ّمثْقَلُونَ * َأمْ عِندَ ُهمُ ا ْل َغيْ ُ 	 - kele - tala - kishi


20فَإِذًا مِنْ ثِمَارِهِمْ تَعْرِفُونَهُمْ.." 	 20 Yo yina beno ta kuzaba bo na ba mbuma na bo.


وَهَذَا سَبَبٌ قَلَّمَا يَعْرَى مِنْهُ 	 Mbalu na yo me monanaka banda bamvula mingi.


وَلَستُ أَدرِي إِذَا مَا بَانَ مَبسَمُهَا 	 Ngai ku zaba ve inki madidi mingi


فَبَادِرْ إِلَيْهَا لا تَكُنْ مُتَوَانِيًا 	 Lazare kubutukaka dyaka ve bonso muntu yankaka.


شَهْرَهُ شَهْرَرَمَضَانَ، شَهْرَ الصّیَامِ، وَ شَهْرَ الْإِسْلَامِ، وَ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


﴿10﴾ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ 	 Ntangu a Kumi


1 فَبَصَرُكَ فَبَصَرُكَ فبصرك 	 1 Pene Menso Ya Pela


تَقرأُ فِيهَا دُونَمَا عِتَاب 	 Tanga Bibi & Selenits


زَادَ فِي رِوَايَة عَطَاء بْن السَّائِب " وَقَالَ هَلْ عِنْدَك ضِيَافَةٌ " . 	 "Beno katula ntete matiti ya mbi . . .; na nima beno vukisa ble"


مِنْ سِحْرِ ما رأَيتُهُ 	 Sore nisemono ya


نَ وَكَيفَ بَوَّأتَ القَدارَه 	 Inki ntangu mpi nki mutindu yandi bakaka lukanu sambu na kusala diaka mingi na kisalu na yandi ya kusamuna?


ارَضُ مٌدِيَنَةِ الُرَابّيَُه مٌصّرَ 2016 	 naka tatsuya kumite 2016


لِلْمُسْلِمِينَ . 	 Tala - Maslam


لا يُسْمِنُ وَلا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ. 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


نُڤَ بيسترِكَ 	 "A ya yai Parker"


أَمْ النَّاسُ كَانُوا فِي سَفِينٍ فَسَاهَمُوا 	 Kansi, bantu pesaka na luzolo na bo mosi.


لَمْ تَعُدْ تَملِك سِوى الكَلام 	 Kubuya kutuba ta sadisa ve ata fioti.


حديث أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ، حِينَ يَسْتَيْقِظ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَيَتَعَوّذْ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ 	 Na mpukumuna ya tatu, Diabulu songaka Yezu na mutindu mosi buna "bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti nkembo na yo," mpi tubilaka yandi nde: "Mono ta pesa nge bima yai yonso kana nge fukama mpi nge [sambila mono mbala mosi, noti na nsi ya lutiti]."


(فَأَجَابَ) بِأَنَّ لِلْحَاكِمِ الشَّافِعِيِّ أَنْ يَأْمُرَ مَنْ بِيَدِهِ شَيْءٌ مِنْ التَّرِكَةِ بِالدَّفْعِ لِصَاحِبِ الدَّيْنِ أَوْ يَأْمُرَ مَنْ يُعَوِّضُهُ فِيهِ عَيْنًا مِنْهَا، وَإِنْ كَانَ الْحُكْمُ بِشَهَادَةِ امْرَأَتَيْنِ وَيَمِينٍ خِلَافَ مَذْهَبِهِ بِنَاءً عَلَى الْأَصَحِّ أَنَّ حُكْمَ الْحَاكِمِ فِيمَا فِي بَاطِنِ الْأَمْرِ فِيهِ كَظَاهِرِهِ يَنْفُذُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي مَحَلِّ 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وقال الله تعالى:{ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ } 	 Nzambi kele Mvangi ya luzingu.


ويَعَآفِيْ مَرضَآهمْ ، 	 kira bandukwala


عَزِيزيْ فَلتَسألْ وكَفآكَ ثرثرةْ،، 	 Bia And Beto


) وَالأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ([النازعات: 30]. 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


أَلْحَدَ فِي الآيَاتِ 	 Yo ya me puse al dia.


فَأَجَابَ مُوسَى: "لاَ تَخَافُوا. 	 Yezu tubilaka bau nde: 'Beno wa boma ve.


وَلَهُ وَجْهٌ مِنَ النَّظَرِ، وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


4فِيهِ كَانَتِ... 	 Yononaka Azayaka 4 ---


قال الله في ذلك: (وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولا نَبِيًّا * وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا) 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


لَكِنْ خَشِيـتُ 	 - mono bois


فَاَوْجَسَ فى نَفْسِه خيفَةً مُوسى 	 Moïse kuwaka boma.


إِنَّهُمْ سَاءَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ ﴿المجادلة: ١۵﴾ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


أنآآآ بَحِبْ الثِنْتينْ 	 Son 2.0 mono


كَمَا تَقُولُ فِي سُعَادَ: يَا سُعَا 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


﴿ أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ (40) ﴾ 	 - 40 mono input


عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنْ 	 Bo kwendaka ntinu mpi bo monaka Yozefi ti Maria na nzo ya bambisi ti bebe na bo.


مِنْ شَعِيرٍ" قِيلَ أَرَادَ بِهِ البُرّ. 	 Balami tubaka nde: 'Mono me sala mbi.


مَعْدِي كَرِبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


اللَّهمَّ وَإنَّكَ مِنَ الضَّعْفِ خَلَقْتَنَا ، وَعَلَى الْوَهْنِ بَنَيْتَنَا ، وَمِنْ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


ـرَ، كَمَا شِئْتَ يَا فَقِيدَ الْمَعَالِي 	 ^ Yovo "vanga luzolo lwa mfumu andi."


الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


(وَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ) أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، وَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ فِي الْمُسْنَدِ ، 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَرَأَيْتَ جَنَّةً عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، فَأَيْنَ النَّارُ؟ 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


سَبعـۃ ≈ سنِينْ ۆ صُبحَنآ دَآيماً عَيد ♡ " 	 Tala, bamvula nsambwadi ya ntete, madya tavanda mingi na Egypte, kansi na nima, nzala takota mpi bamvula nsambwadi yankaka.'


عِبَارَاتٌ ذَاتُ عَلَاقَةعدل 	 Mlulami Mvimvi


اِيّاكَ وَالْمِراءَ فَاِنَّكَ تُغْرِي بِنَفْسِكَ السُّفَهاءَ اِذا فَعَلْتَ وَتُفْسِدُ الاِْخاءَ " (8) 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


"وَالنَّاسُ أَعْدَاءٌ لِمَاجَہِلُوْا" 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


صْدٍق أرْبِعْيَنْ منْ الشِبْهْ يِخْلِقً الله 	 Autor: Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi


وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا" 	 kwivwana yao muntu."


فَقَالَ لَهَا الْمَلاَكُ: "لاَ تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ اللهِ. 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَعَهُ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ كُبَبِ النِّسَاءِ مِنْ شَعْرٍ، فَقَالَ: مَا بَالُ الْمُسْلِمَاتِ يَصْنَعْنَ مِثْلَ هَذَا ؟ ! 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ إبراهيم الجبرين 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Abrahami


"وَ لَمْ يُعَاجِلْكَ بِالنِّقْمَةِ" 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


وَقَالَ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ: مَا رَأَيْتُ أَحَداً أَوعَى لِلْعِلمِ وَلاَ أَحْفَظَ مِنْ وَكِيْعٍ. 	 Mono vandaka kusosa ve kulutisa ntangu na bo na kusalaka bantembe ya mpamba mpi ziku na nima ya mwa bamposo to bangonda mono ta zabisa bo nde mono ke sepela diaka ve nde beto landa kusolula.


قوله: (لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ). 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


﴿ وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ * ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


تعالى: {فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ 	 Beto vandaka kunatila bo mikanda mpi kupesa bo lutwadisu.


جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


فَجِئْنَا بِهِ إِلَى دَيْرٍ هُنَاكَ فَوَجَدْنَاهُمْ فِي حُزْنٍ عَظِيمٍ، فَقُلْنَا لَهُمْ: مَا شَأْنُكُمْ؟ فَقَالُوا: كَانَ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


كَنْعانُ Canaan 	 Letuka Kenana


لَمْ يَلِدْ d. 	 , Yez 55:2 kima yina kele ve d.


مَعشَرَ المُبدِعِينْ , 	 Créateur du sujet takamaka


مصطلح: كَيْنَوِيَّةُ 	 Song Title: Ye Honsala


ويَأتِيهِ رَجلٌ حَسَنُ الوَجهِ ، حَسنُ الثِّيابِ ، طَيِّبُ الرِّيحِ ، فيَقولُ: أبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ ، هذا يَومُكَ الذي كُنتَ تُوعَدُ ، فيقولُ لهُ: مَن أنتَ ؟ فوجْهُكَ الوَجْهُ يَجِيءُ بِالخيرِ ، فيَقولُ: أنَا عَملُك الصالِحُ ، 	 Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu[118], kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi.


وَقَالَ الْعُلَمَاءُ: لَوْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْمٌ أَشْرَفُ مِنْهُ لَسَمَّاهُ بِهِ فِي تِلْكَ الْحَالَةِ . 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


ووعد الله للمؤمنين: {وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ}. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


[قَريِبُوُنْ] أنَتُمْ رُغّمْ [بَعَدْكُمْ 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


7 فَإنْ سَجَدْتَ لِي، سَتَكُونُ لَكَ كُلُّهَا. 	 7 Kana mpi nge kufukama4 na ntwala na mono, yo ta kuvanda yonso ya nge.


20 - ثُمَّ رَجَعَ الرُّعَاةُ يُمَجِّدُونَ اللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ كَمَا قِيلَ لَهُمْ. 	 20 Ye ba ngungudi vutukaka, na kukembilaka ye na kukumisaka Nzambi na mambu yonso ya bo kuwaka ye kumona, mutindu yo kutubaminaka bo.


إذَا تَمَادَى بَالعِلَلْ 	 Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina.


ظُلمٌ وَاللهِ مَا صَنَعوْا لِحِسَابِ عَمَامَاتٍ غُبَّرْ 	 Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve.


دُمْتُمْ بِحِفْظْ الرحمنْ.. 	 Merci beaucoup Kumisolo !


28لَكِنَّ بُولُسَ صَرَخَ وَقَالَ لَهُ: "لَا تُؤذِ نَفْسَكَ! 	 28 Kansi Polo bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Kudisala mbi ve, sambu beto yonso ikele awa.


قال الله تعالى: (أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن 	 Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso.


اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ 14 	 14 Nzambi Yami


وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ (٢) 	 Nzila ya Nzambi ta zabana (2)


أَسْبِغْ وُضُوءَكَ لاَ تُفَرِّقْ شَمْلَهُ 	 35 Keba mpi nde nsemo yina ikele na nge kuvanda mudidi.


قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَۖ 	 ^ Disongidila, kupesa ve muntu mukumba ntinu-ntinu.


banking circles أَوْسَاطٌ بَنْكِيَّةٌ 	 bandu to banki


ـ قوله تعالى: (قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ الله سَمِيعٌ بَصِيرٌ) [المجادلة:1]. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


فــمــا لِـعَـيْـنَيْكَ إنْ قُــلْـتَ اكْـفُـفـاهَمَتا 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


4 أُفٍّ مضارع مرتجل أتضجَّر (أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ..) 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ . 	 , Ebr 4:9 k. sambu na bantu


وَخَنْدَقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُهُ يَنْقُلُ مِنْ تُرَابِ 	 Ye bantu yonso, na kumonaka yina, pesaka lukumu na Nzambi.


ومن ذلك قوله تعالى {أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا} فأخبر أن حكم الشيء حكم مثله. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


بِالنُّونِ، فَلَمْ يُفَسِّرْهُ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


عُمْرُهُ تِسْعُ سَنَواتٍ 	 munyandi 9 Years Ago


اكْسِرْ بِمَائِكَ سَوْرَةَ الصَّهْبَاءِ 	 Yo ke monana nde bo me kanga ba Cookies na nagivateur na nge.


ومِنْ ساعٍ لأجْلِ (الحَزْمِ) ، لَكِنْ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


نَارٌ حَامِيَةٌ ؑ ﴿١١ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


كَانَ أَحَبَّ الشُّهُوْرِ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُوْمَهُ شَعْبَانُ ثُمَّ يَصِلَهُ بِرَمَضَانَ (أَخْرَجَهُ أحمدُ وأبو داودَ والنَّسَائِيُّ) 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


Eller اَيْدِيَ 4 اَيْدِي 	 Erisa Ssekisambu - 4


وَطَـهَ خَاتِمٌ دَعْ غَـيَّا 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


لِمَ لَمْ نلتقي؟؟ 	 Sambu na nki nge fwete kwenda na balukutakanu?


{ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَآ أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ } 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


(قَوْلُهُ: وَبِهِ إلَخْ) أَيْ بِالتَّعْلِيلِ الْمَذْكُورِ. 	 Re: yai yai?


وَأَيْمَنُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قُتِلَ يَوْمَئِذٍ قَالَابْنُ هِشَامٍ: اسْمُ ابْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ جَعْفَرٌ وَاسْمُأَبِي سُفْيَانَ الْمُغِيرَةُ وَبَعْضُ النّاسِ يَعُدّ فِيهِمْ قُثَمَ بْنَالْعَبّاسِ ، وَلَا يَعُدّ ابْنَ أَبِي سُفْيَانَ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


{ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى? 	 Sambu na yandi mosi, to na muntu ya nkaka ?


(وَإِنْ تَزَنْدَقَ ذِمِّيٌّ) بِأَنْ لَمْ يَتَّخِذْ دِينًا مُعَيَّنًا (لَمْ يُقْتَلْ لِأَجْلِ جِزْيَةٍ نَصًّا) ، نَقَلَهُ ابْنُ هَانِئٍ. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


مِنْ أينَ يأتِينَا الأَلمْ 	 Mbi me katuka wapi?


وَسَنَواتُ وُجُودِهِ لا يُمكِنُ أنْ تُحصَى. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


فَإِنَّ فَاحِصَ ٱلْقُلُوبِ وَٱلْكُلَى ٱللهُ ٱلْبَارُّ. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


يقول -جل جلاله-: "وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ" [المؤمنون:18] 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


وَإِذ قالَ عيسَى ابنُ مَريَمَ يٰبَنى إِسرٰءيلَ إِنّى رَسولُ اللَّهِ إِلَيكُم مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَىَّ مِنَ التَّورىٰةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسولٍ يَأتى مِن بَعدِى اسمُهُ أَحمَدُ فَلَمّا جاءَهُم بِالبَيِّنٰتِ قالوا هٰذا سِحرٌ مُبينٌ (آيت: 6) 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


مَنْ كَانَ فِينَا بَاذِلًا مُهْجَتَهُ- مُوَطِّناً عَلَى لِقَاءِ اللَّهِ نَفْسَهُ- فَلْيَرْحَلْ مَعَنَا فَإِنِّی رَاحِلٌ مُصْبِحاً إِنْ شَاءَ اللَّه 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


بِماذا تَتمثلْ سَعادَتكْ 	 15 Inki kuvandaka mpi kiese na beno ?


49 أجَابَهُ نَتَنَائِيل: "رَابِّي، أنتَ هُوَ ابنُ الله، أنتَ هُوَ مَلِكُ إسرَائِيل! 	 50 Natanaele vutulaka mvutu ye yandi tubaka: Labi, nge ikele Mwana ya Nzambi; nge ikele ntotila ya Izalaele.


سَلامٌ لَكَ، وَسَلامٌ لأهلِ بَيتِكَ وَجَمِيعِ مُمتَلَكاتِكَ. 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


﴿عَمَّ يَتَسَاءلُونَ / عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ﴾ ,, 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu


لا تُسَمُّوا اَوْلادَکُمْ اَلْحَکَمَ وَ لا اَبَا الْحَکَمِ فَاِنَّ اللّه َ هُوَ الْحَکَمُ [۱۰]. 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


سمَ ْع وَانظُ ْرنَا َلكَا نَ َ 	 Mâ Mpûngu u tu keba beto kibêni mpe tu kikeba.


وَتَقُولُونَ: بِمَ نَجَّسْنَاكَ؟ بِقَوْلِكُمْ: إِنَّ مَائِدَةَ ٱلرَّبِّ مُحْتَقَرَةٌ. 	 Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?


ودُونَ لَيْلى بَلَدٌ سَمَهْدَرُ، 	 Waḿbelama yala ntoto woso.


لَا تَخَافُ يَا أَخَوَيْ عَصَا السَّجَّانِ 	 Davidi Waka Ve Boma _ Longa Bana na Nge


دِپَرتَمِنتُ دِ ترِِنتَ ي ترِس 	 trinity bukaka


شجنَ "أنْ ليسَ.. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Yandi kele ve."


يوسف - قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلا قَلِيلا مِمَّا تَأْكُلُونَ 	 Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu.


وَانْتَصَبَ تَحِيَّةً بِقَوْلِهِ فَسَلِّمُوا لِأَنَّ مَعْنَاهُ فَحَيُّوا كَقَوْلِكَ: قَعَدْتُ جلوسا. 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


لكِنَ القلِيلْ مِنْ يَتعلِمْ مِنْ أخطائه .. 	 Inki mutindu nge lenda baka dilongi na bifu na nge?


ونَفِسَ عَلَيْهِ بِالشَّيْءِ، بِالْكَسْرِ: ضَنَّ بِهِ وَلَمْ يَرَهُ يَسْتأْهله؛ وَكَذَلِكَ نَفِسَه عَلَيْهِ ونافَسَه فِيهِ؛ وأَما قَوْلُ الشَّاعِرِ: 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


وَحَدُّ المَعْرِفَةِ أَنْ يَعْرِفَ أَ نَّهُ لاَ إلَهَ غَيْرُهُ، وَلاَ شَبِيهَ لَهُ وَلاَ نَظِيرَ، وَأَنْ يَعْرِفَ أَ نَّهُ قَدِيمٌ مُثْبِتٌ مَوْجُودٌ [30] 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


متى ۲۳- ۸، 14أَنْتُمْ أَحِبَّائِي إِنْ فَعَلْتُمْ مَا أُوصِيكُمْ بِهِ. 	 Ntangu mono lungisaka bamvula 14, mono kumaka ti mitindu mingi ya kukusa bantu sambu na kuzwa mbongo.


"اِقْرَؤُا الْقُرْآنَ وَ اَعْمَلُوا بِهِ، وَ لاتَجْفُوا عَنْهُ، وَ لاتَغْلُوا فيهِ، وَ لاتَأكُلُوا بِهِ، وَ لاتَسْتَكْثرُوا بِهِ"[2] 	 "'Yandi ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


يُـنـْسيـنى سُـهْـدَ الجَـفـْن , أسْمـَرْ 	 Preta Beto Barbosa Beto Barbosa, Vol.


{ينَبَّأ ٱلإِنسَان يَومَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ } 	 Kuvila ve mambu yina Nzambi me salaka (9)


(يتْلُو عَلَيهِمْ آياتِهِ وَيزَكِّيهِمْ وَيعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ) 	 Yandi zengaka mampa kumosi ti bo, ye temunaka mabansa na bo na mayele ya Masonama ma Santu.


فَشرَابٌ سَائغ , وَ طَعامٌ أَلذُ , وَفواكةُ دانية, 	 Yadi ke kudia pilipili na kwanga ba ntchuchu kele mingui na buala,


لكن أَعُوذُ بِهِمْ أَنْ يَسْفِكُوهُ سُدَى" 	 Mono ke zola kufukimina yandi mpi.'


بِالحُسُنِ أُبهِيكَ رَاغِبَةً مِنَكَ تَجَاوُبَا 	 Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka.


لَمْ اُنْصَرْ 	 Sindu Yamuna


الْمَلَلْ # لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ 	 , 2Ko 3:5 Ke yeto kibeni ko t. kansi Nzambi


8 لَكِنَّ اللهَ أظهَرَ مَحَبَّتَهُ لَنا، إذْ ماتَ المَسِيحُ مِنْ أًجلِنا وَنَحنُ بَعدُ فِي خَطايانا. 	 Nzambi songaka beto mutindu yandi ke zolaka beto: Kristo fwaka sambu na beto ntangu beto vandaka kaka bantu ya masumu.


فَقَالَ " دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ "[2]. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


اللهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقامٍ ، وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ 	 Nzambi wukanikisa ti wala vulubukisa batu boso bafwa ayi bala zinga mvu ka mvu kupaladizu va ntoto.


أنآ مينْ عنديْ بعدكْ وْ لْ مينْ قلبيْ بْ يكونْ 	 Médard, mono kele ntama kansi ntima na mono kele na Kenge.


بَلِ الْخَمْرُ اَكْبَرُ! 	 Ntangu bo kumaka kuna, bakielo vandaka ya kukanguka!


عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلهِكُم أَموَالُكُم وَلا أَولادُكُم عَن ذِكرِ اللهِ وَمَن يَفعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الخَاسِرُونَ ﴾ 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


عَنْهُ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَارْجِعِي إلَى ابْنِ عَمِّك" . 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


الثَّمَرَةَ فَأَكَلَاهَا ثُمَّ اسْتَحَقَّهَا رَبُّهَا رَجَعَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِمَكِيلَةِ الثَّمَرَةِ، وَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا مِنْ الدَّافِعِ لَهَا وَرَجَعَ الدَّافِعُ عَلَى الْعَامِلِ بِالْمَكِيلَةِ الَّتِي غَرِمَهَا وَرَجَعَ الْعَامِلُ عَلَى الَّذِي اسْتَعْمَلَهُ بِأَجْرِ مِثْلِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


اللَّهُمَّ لَكَ الـحَمْدُ أنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أسْألُكَ مِنْ خَيرهِ وخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وأعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وشَرِّ ما صُنِعَ لَهُ 	 13 Mono zola ve nde beno konda kubakisa, ba mpangi, nde mono vandaka na nzala konso ntangu ya kwenda kuna na beno (mono ke monaka mpila ve ti bubu yai), sambu mono kubuka mbuma kati na beno mpi, bonso kati na ba yina ikele ba Yuda ve ya nkaka.


فَقَالَ: خُذْ هَذَا مَا حَكَمْتَ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ. " 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


وَرَجَعَ الْغُلَامُ ، فَأَخْبَرَ عُمَرَ ، فَسُرَّ بِذَلِكَ ، وَقَالَ: إِنَّهُمْ إِخْوَةٌ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ . 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


28 خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ الآبِ، وَأَتَيْتُ إِلَى الْعَالَمِ. 	 28 Mono yatuka kwa Se, yayiza mu nza; mono si yasisa nza diaka ye kwenda kwa Se.


أشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْـكَ لَهُ. 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


٤٥ وَٱلرِّجَالُ ٱلصِّدِّيقُونَ هُمْ يَحْكُمُونَ عَلَيْهِمَا حُكْمَ زَانِيَةٍ وَحُكْمَ سَفَّاكَةِ ٱلدَّمِ، لِأَنَّهُمَا زَانِيَتَانِ وَفِي أَيْدِيهِمَا دَمٌ. 	 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6.


(22:53:8) qulūbihim their hearts لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ" .. 	 Yo ta fika bifu mingi."


عَيْبَهُ بِعَدَمِ الْغِيبَةِ لَهُ وَالذَّبِّ عَنْ مَعَايِبِهِ . 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


رجلْ حكيمْ , 	 Mwana Mayele


-أنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا، فَمَنْ عَلَيْنَا؟ لا أحد 	 Kana Nzambi ikele sambu na beto nani ta vanda mbeni na beto?


قال الله تعالى: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا) المائدة/৩ . 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


89 تِسْعَةٌ وَثَمَانُوْنَ 	 beto 89 mva


الظُلمُ مِن شِيَمِ النُفوسِ فَإِن تَجِدْ 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


ودَرَّت السَّمَاءُ بِالْمَطَرِ دَرّاً ودُرُوراً إِذا كَثُرَ مَطَرُهَا؛ وَسَمَاءٌ مِدْرَارٌ وَسَحَابَةٌ مِدْرَارٌ. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


فَإذا كَانَتْ شَدِيدَةَ المُرُورِ فَهِيَ النَّؤُوجُ. 	 Kana yandi lénda vé, yandi démissionner.


جُنونَ وجْدِكَ شَهْرَيار؟؟ 	 Nge Ta Vanda Mupasudi-Nzila Nsadisi na Marsi to na Aprili?


كَانَتْ تُحِبُّ الرِيحَ 	 Yoziasi Vandaka Kuzola Nsiku ya Nzambi


وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ (1) 	 "Zulu ke zabisaka nkembo ya Nzambi" (1)


فَأَمَّا الْكِتَابَةُ بِغَيْرِ عُذْرٍ فَلَا). 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


مَــاذَا أَقُــولُ وَقَــدْ تَـجَـرَّأَ فَـاجِــرٌ 	 "Mono me tuba, mpi mono ta sala yo.


أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ 	 Kupesa Kapena Kusapesa?


"بِطَرِيقِ شَهَادَاتِكَ فَرِحْتُ كَمَا عَلَى كُلِّ الْغِنَى." 	 Yima kwiza mbika mwingi kasadila Yave mu luzingu lwandi loso.'


لِكَيْ تَأسِرَ 	 Kulemba ve nitu.


كأنْ جوعٌ .. 	 Nzala malekum...


وَ اجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدِينَ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


كُلَّ مَنْ رَسَموا .. 	 konso Muntu parle...


۹۳۸۱.لا تَسْتَعْظِمَنَّ النَّوالَ وَ إِنْ عَظُمَ فَإِنَّ 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا ؟!]فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .." 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


فَكَانَ يُدْعَى: أَعْنَقَ لَيَمُوتَ. 	 ^ To "ke fwaka; ke bwisaka."


veمُوتُوا قَبْلَ اَنْ تَمُوتُوا 	 Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa.


فَلا تَتبَعُوهُمْ! 9 وَعِندَما تَسمَعُونَ بِأخبارِ الحُرُوبِ وَالثَّوراتِ، لا تَخافُوا. 	 Beno landa bo ve.+ 9 Diaka, ntangu beno ta wa makelele ya bitumba mpi ya mavwanga,* beno tekita ve na boma.


قال الله تعالى وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ (النحل) 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


َ فآتنهَ بعطيكَ مثـلآ َ 	 Mono ke zola kupesa muntu yai ya nsuka lufutu kiteso mosi ti nge.


قِصةُ مَشْرُوعٍ لِلْأَمَلِ 	 douces pensées pour ta Maman Matti


الْبَاقُونَ" يَذْهَبُ بِالْأَبْصارِ" بِفَتْحِ الْيَاءِ وَالْهَاءِ، وَالْبَاءُ لِلْإِلْصَاقِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


Mat 1:25 وَلَمْ يَعْرِفْهَا حَتَّى وَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ. 	 Matai 1:25 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now


قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلاتَ حِينَ مَنَاصٍ 	 16 Me bumbama, ntangu yayi ve, kansi na ba mvu ya me kuluta.


يٌسِيَ شَ مَنفّيَ 	 yo ya me exo una


أَنَا لَسْتُ أَطْلُبُ مَجْدِي . 	 Mono vandaka kukwenda diaka ve na nzo-nzambi ti banduku na mono ya nzo-nkanda.


وَرَاى اسْرَائِيلُ ابْنَيْ يُوسُفَ فَقَالَ: "مَنْ هَذَانِ؟." 	 Kansi kana mono kwenda na Egypte, bana ya Israele tayufula mono nde: "Nani metinda nge?"


رَوَى الْأَصْمَعِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ الْفُقَهَاءُ بِالْمَدِينَةِ يَأْتُونَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، خَلَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ ، فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يَرْضَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا رَسُولٌ ، وَأَنَا كُنْتُ الرَّسُولَ بَيْنَهُمَا . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ؛ 	 Ya kieleka, nge ta vandaka ntangu yonso kibuti sambu na bana na nge.


فَلَمَّا رَأَى كُلُّ إِسْرَائِيلَ أَنَّ ٱلْمَلِكَ لَمْ يَسْمَعْ لَهُمْ، جَاوَبَ ٱلشَّعْبُ ٱلْمَلِكَ قَائِلِينَ: "أَيُّ قِسْمٍ لَنَا فِي دَاوُدَ؟ وَلَا نَصِيبَ لَنَا فِي ٱبْنِ يَسَّى! 	 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››


رَمَادْ إنْسَانْ, 2 أغسطس 2018 	 Lusaka Lusaka Lusaka Central Thu, 22 Jan 2017


* وَمِنْ هَؤُلاءِ: مَنْ يَتَصَوَّرُ لهُ الشَّيْطانُ وَيَقوْلُ لهُ: "أَنا الخضِرُ"! 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


قالُوا يا نُوحُ قَدْ جادَلْتَنا فَأَکْثَرْتَ جِدالَنا فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ32 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


تَقْدِيرِيٌّ: اَنَا الْعَاصِي 	 Song: I'm Bo Yo


مٌنَ 4 حُرَوَفَ؟ 	 Nani bane chesadu


11صَنَعَ الْكُلَّ حَسَنًا فِي وَقْتِهِ، وَأَيْضًا جَعَلَ الأَبَدِيَّةَ فِي قَلْبِهِمِ، الَّتِي بِلاَهَا لاَ يُدْرِكُ الإِنْسَانُ الْعَمَلَ الَّذِي يَعْمَلُهُ اللهُ مِنَ الْبِدَايَةِ إِلَى النِّهَايَةِ. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


لِمنْ أشْكُوكْ يا زٓمٓنيِْ ؟؟ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


فَلَو كُنْتُم تُؤْمِنُونَ بِمُوسَى لَكُنْتُم تُؤْمِنُونَ بِي، لأَنَّهُ هُوَ كَتَبَ عنِّي 	 46 Sambu kana beno kwikilaka Mose, beno zolaka kukwikila mono mpi; sambu yandi sonikaka sambu na mono.


لَا یَحِلُّ لَكَ النِّسَاء مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ یَمِینُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَیْءٍ رَّقِیبًا. 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


1- عُبُودِيَّةِ اللَّهِ لَا غَيْرِهِ . 	 Ata nzambi mosi ve kele bonso Yehowa


اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


أَكِيْدْ بِتِعْجِبْنَـآآآآ بِمَـآآ إِنْهَآآ مُصَمَّمَـهْةةَ مِـنْ أَنِيْدْرَآوِيَّـهْةةَ أَصِيْلَـهْةةَ مِثْلِتْسْسَ ,, 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ = Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَسَيْفٌ آخَرُ، وَثَلَاثَةَ أَرْمَاحٍ. 	 Mpasi ya zole me luta, ya tatu ke kwisa (14)


وتصنعونَ مجدَكمْ 	 Bo ke longaka nkembo na nge.


ورحيقُ رُضابِكَ أَمْ سُكَّرْ 	 , Mat 5:11 Kiese kana bantu k. beno


فَقَالَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ، ذَاكَ شَيْطَانٌ 	 Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti.


مَا كَانَ أَباكِ امْرُؤُ سَوْءٍ 	 Nkoko ya bakala me sala imbi.


تَمامُ التَّقوى اَن تَتَعَلَّمَ ما جَهِلتَ وَ تَعمَلَ بِما عَلِمتَ؛ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ (الحج: 38) ، 	 Nzambi ya kwikama yina me konda ve lunungu ata fioti; yandi kele lunungu mpi ya kusungama." - Kulonga 32:4, NW.


إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ المُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ 	 Nzambi wasikidisa vo e vita ifokola e mbi yo tanina awana bebangikwanga, kuna sentu kaka ikala.


اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ (17) (Ash-Shura (Consultation)) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَأَبْعَدَ مَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّهَا اسْتِثْنَاءٌ مُتَّصِلٌ، وَمَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّهَا اسْتِثْنَاءٌ وَيُقَدِّرُهُ: لَكِنَّ الْحَقَّ فَاتَّبِعُوهُ. 	 8 Sambu mono mpi, mono ikele muntu me kutulama na nsi ya kiyeka [ya muntu ya nkaka], na kuvandaka na binwani nsi na mono; ye mono kutuba na mosi kwenda, yandi ke kwenda; ye na ya nkaka: Kwisa, ye yandi ke kwisa; ye na mpika na mono: Sala yina, ye yandi ke kusala yo.


" بعجي بَعْجِيّ بعجي بَعْدَانِيّ بُعْدَانِيّ بَعْدَةبُعَدُودَةبُعْديّبُعْدَيْن " 	 Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi.


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: الْقُرْآنَ، وَقَالَ الضَّحَّاكُ: جِبْرِيلُ يُرْسِلُهُ لِمَنْ يَشَاءُ. 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


اع-4-34: فلَم يَكُنْ فيهمِ مُحتاج، لأَنَّ كُلَّ مَن يَملِكُ الحُقولَ أَوِ البُيوتَ كانَ يَبيعُها، ويأتي بِثَمنِ المَبيع، 	 34 Sambu kuvandaka ve kati na bo ti muntu mosi vandaka ya kukonda kima; sambu ba yina yonso vandaka ti bilanga to ba nzo bo vandaka kuteka yo, ye vandaka kunata ntalu ya bima ya bo me kuteka, 35 ye vandaka kutula yo na makulu ya ba ntumwa; ye yo vandaka kukabulama na konso muntu, na mpila ya mpusa ya muntu na muntu.


أَوْ لَمَسَ بَشَرَةَ امْرَأَةٍ ... 	 bila mpangilio Yaoi couples....


١٤ وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: إنْ كَانَ ذَلِكَ فِي شَيْءٍ وَاحِدٍ، مِثْلُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي مِرَارًا. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


فَمُنْذُ مَتَى وأَنْت قَرِيب مَنَّى؟ 	 Itai nani mono nanda kanda to kikare tara


قَالَ الرَّبُّ وَعِزَّتِي وَجَلاَلِي لاَ أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


Des virus فَيْرُوسَاتْ 	 Bambu Kömür Bambu direk


١٣ أَمَّا ٱلَّذِينَ مِنْ خَارِجٍ فَٱللهُ يَدِينُهُمْ. 	 13 Kansi ba yina ya nganda, Nzambi ke sambisa6 bo.


وَالْفُرَاتُ: الْمَاءُ الْعَذْبُ يُشْرَبُ وَيُسْقَى مِنْهُ الزَّرْعُ . 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


وَمِنْ سُورَةِ (انْفَطَرَتْ) الانفطار 	 Mpaka kumakya


Árabe: كِينْيَا 	 Kiambu Country: Kenya


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بُدٌّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يوم الحساب: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ﴾. 	 Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka.


واللّيــلُ بَـــدْرٌ دونَ وَجْهِـــكَ مـاحِــقُ 	 Nzambi me tedimisa yandi na lufwa; Yandi ikele awa ve.


لا تَجعَلَنَّ اَکثَرَ شُغلِکَ بِأَهلِکَ وَوَلَدِکَ،فِإن يَکُن اَهلُکَ وَوَلَدُکَ اَولياءَ اللهِ فِإنَّ اللهَ لا يُضَيَّعُ اَولياءَهُ،وَاِن يَکُونُوا اَعداءَ اللهِ فَما هَمُّکَ وَ شُغلُکَ بِأَعداءِ اللهِ؟ 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


وَاِفْشاءَ السَّلامِ، وَصُحْبَةَ الْكِرامِ، بِطَولِكَ يا مَلْجَاَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


٦ أَيْنَ سَيَذْهَبُ؟ 	 06bika Bika


وَكَمْ يُسْبِي... 	 ya un ti bide...


وَالْأَوْرَهُ: الَّذِي تَعْرِفُ وَتُنْكِرُ وَفِيهِ حُمْقٌ وَلِكَلَامِهِ مَخَار ِجُ ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَا يَتَمَالَكُ حُمْقًا ، وَقَدْ وَرِهَ وَرَهًا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فـِي سـَاحَةِ الهيجاء جـُـنْــدٌ مُخْلِصُونْ 	 Bo ke salaa ngolo na kwikama.


زَمَّرَ لَهُ وَطَبَّلَ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وأَيْنَ يَبْدَأُ البَحْر؟ 	 Nani o Nzambi Kabokelese Kuna Lambu?


فَانَ مٌاتتْ رَوَيَاُه 	 Kukakala Dikari Mat.


"مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ٱبْنِي." 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


تَكَلَّمَ- تَفَعَّلَ 	 Tala - Tutuba


وَ لا تَفْضَحْنى بِخَفِىِّ مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنْ سِرّى وَلا تُعاجِلْنى بِالْعُقُوبَةِ عَلى ما عَمِلْتُهُ فى خَلَواتى 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


٢٥ فَظَنَّ أَنَّ إِخْوَتَهُ يَفْهَمُونَ أَنَّ ٱللهَ عَلَى يَدِهِ يُعْطِيهِمْ نَجَاةً، وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا. 	 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.


امام على عليه السلام: اِجْعَلِ الدِّينَ كَهْفَكَ وَ الْعَدْلَ سَيْفَكَ، تَنْجُ مِنْ كُلِّ سوءٍ وَ تَظْفَرْ عَلى كُلِّ عَدُوٍّ؛ 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


كَرَجُلٍ فِي الْخَمسِينَ - خبر24 	 Beto _ En24 News


(بْنُ زَيْدٍ): احْتَرَزَ بِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بَصْرِيٌّ، ثِقَةٌ، أُخْرِجَ حَدِيثُهُ فِي الصِّحَاحِ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: لَيْسَ أَحَدٌ أَتْقَنَ مِنْهُ، وَقَالَ 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


17 ٍإِذاً، الإِيمَانُ نَتِيجَةُ السَّمَاعِ، وَالسَّمَاعُ هُوَ مِنَ التَّبْشِيرِ بِكَلِمَةِ الْمَسِيحِ. 	 17 Yo yina lukwikilu kekwisa na yina beto ke kuwa, ye yina beto ke kuwa na ndinga ya Nzambi.


أَغرَيْنَ يُغرِينَ 	 .El mono grita.


اَللَّهُمَّ اِنّي اِسْتَجَرْتُ بِعِزَّتِكَ فَاَجِرْني، وَ اعْتَصَمْتُ بِقُدْرَتِكَ فَاعْصِمْني، وَ اسْتَتَرْتُ بِحِجابِكَ فَاسْتُرْني، وَ انْتَصَرْتُ بِكَ فَانْصُرْني، وَ امْتَنَعْتُ بِقُوَّتِكَ فَامْنَعْ مِنّي اَنْ يَصِلُوا اِلَىَّ اَوْ يَظْفَرُوا بي وَ يُوْذُوني، اَوْ يَظْهَرُوا عَلَىَّ اَوْ يَقْتُلُونِ. 	 Ngwashi mayoyo Tula discour ya lumumba na kikongo,tula yo nakimbunda,na kipende,na kimbala,natshiluba,na Swahili,nge ta zaba nki mutindu bambuta kumonaka mpasi.merci


لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ ﴾. 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


♦ الآية: ﴿ وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا ﴾. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 2 months ago 	 sobaka kusaka 2 days ago


فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرُ: يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ ، إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ " . 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


﴿ ذَلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


۹۰۷) فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جاؤُ بِالْبَيِّناتِ وَ الزُّبُرِ وَ الْكِتابِ الْمُنيرِ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


ومن أدعية ليلة القدر، "رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يامَنْ رِضاهُ مِنْ رِضَي الرَّحْمنِ، وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


هؤُلاَءِ يَأْخُذُونَ دَيْنُونَةً أَعْظَمَ! ." 	 Yo ta fika bifu mingi."


فَقَالَ الرَّجُلُ: طه وَلَمْ يَكْسَرْ. 	 Keto Diet Nobody Cares Meme


ْ ْ حـــ ْ ْ ــمـــكمة طفل ْْ ْ 	 Kana bo me baka lukanu ya kubuta, bo fwete buna bana ikwa?


تُحِبُ أَنْ تَرَاهُمْ؟ 	 Keti nge ke zolaka ve mambu yina nge ke monaka na kitala-tala?


وَفِّــكَــرْتُ الَـتَـقَـيُـكَ شَــلِــوِنْ ؟ 	 Keti yo vandaka mpidina?


عِنْ مَجْدِهِمْ 	 mwemfumu yandi


يُصَلِّ إِلَىَ أَقْصَىْ بُؤْبُؤْتِيكِ .. 	 Nsenga - Bayso


وَاخْتُلِفَ فِي تَسْمِيَتِهِ بِالْحِجَازِ، فَقَالَ الْأَصْمَعِيُّ: لِأَنَّهُ حَجَزَ بَيْنَ نَجْدٍ وَتِهَامَةَ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


62 وأَشَارُوا إِلى أَبِيهِ مَاذَا يُريدُ أَنْ يُسَمِّيَهُ. 	 62 Ye bo yulaka tata na yandi na bidimbu [yandi kusonga] inki mutindu yandi zola nde yandi kubingama.


وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ اسْمٌ لِاسْمٍ. 	 Kansi beto fwete suka kaka ve na kuzaba zina na yandi.


قوله تعالى: (فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحابُ الصِّراطِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


قَالَ: ' أَ لَيْسَ أَكَلْتَ أَنْتَ يَا صَاحِبَ الثَّلَاثَةِ ثَلَاثَةَ أَرْغِفَةٍ إِلَّا ثُلُثاً ، وَ أَكَلْتَ أَنْتَ يَا صَاحِبَ الْخَمْسَةِ ثَلَاثَةَ أَرْغِفَةٍ غَيْرَ ثُلُثٍ ، وَ أَكَلَ الضَّيْفُ ثَلَاثَةَ أَرْغِفَةٍ غَيْرَ ثُلُثٍ ، 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ } 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وقال تعالى "عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ" التوبة 43 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


هـلَ اّلــصُـبرَ دواّء ؟؟ 	 Le Bibwanika Kwikala na Būmi bwa Nyeke?


وَ ماتُوا وَ هُمْ کافِرُونَ 	 Bo nunaka mpi bo fwaka.


قال الله تعالى: (يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


فَبَنُو أُمَيَّةَ يَفخرُوْنَ بِهِ وَبِي 	 Mu phila ayoyi bawu bamonisa ti baba lukwikumunu.


وَإِنْ كَانَتْ مَاشِيَةً. 	 Mono mono machine


مِنْ أعمالِ السُوءِ,, 	 Modèle kibi Nati


.أبُيِ تُرجَعْ تِسُولفْ ليّ , 	 Ngye Yave, mbwela kiminu


10 كانَ فِي العالَمِ، وَبِهِ خُلِقَ العالَمُ، لَكِنَّ العالَمَ لَمْ يَعْرِفْهُ. 	 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve.


حِيْنَ لاَ يَسْمَعُ 	 Kansi Roboam wilaka bau ve.


(يا أيُّها الَّذينَ آمنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسى أَنْ يَكُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ ، 	 Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu.


(32) - قَالَتْ أُمُّ المُؤْمِنِينَ أُمُّ سَلَمَةٍ (رَضِيَ اللهُ عَنْهَا): يَا رَسُولَ اللهِ يَغْزُو الرِّجَالُ وَلاَ نَغْزُو، وَلَنَا نِصْف المِيرَاثِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِى الأخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنى عَذابَ النَّارِ، وَاِنْ لَمْ تَكُنْ 	 Lufwa ta vandaka diaka ve, bantu ta lwataka mpidi diaka ve, bo ta dilaka diaka ve, bo mpi ta waka diaka mpasi ve.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وقال سبحانه: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ..). 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


أَيْ تَغَيَّرَ وَظَهَرَ فِيهِ آثَار الْغَضَب 	 Inki mambote beto ta baka kana beto ke yambula makasi?


بَابُ مَا جَاءَ فِي خُفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


نَشِبتُ ببَغيِ غَنيٍّ بَغَى ، 	 Kimvwama mosi'a nene.


﴿مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَـنُ سَوَّلَ لَهُمْ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


12 رُوِىَ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَهْلِ الْرَّىْ: أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلى أَبى عَبْدِ اللّه ِ عليه السلاموَ قالُوا: نَحْنُ مِنْ أَهْلِ الْرَّىْ. 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


وَهَذَا أَحْسَنُ مَا حُكِيَ عَنِ الْمُفَسِّرِينَ. 	 Sambu mono pesaka bo mukongo, mono bakisaka ve mambu yina bo vandaka kutuba.


ّ وَلَ َتتَمَّن ْواْ مَا َف 	 Bem-vinda Lusitana.


"فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هُوَذَا أَنَا أَمَةُ الرَّبِّ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ و ثلث بالتابعين و قال عز و جل تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


اِثْنَانِ وَعِشْرُوْنَ = 22 	 22 Bezo = Beto


أَلا مَنْ مُبْلِغٌ عَنِّي يَزِيداً 	 mono anyone? gets mono


أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ 	 Beto tadila mwa bambandu ya ke tubila yo.


سِيْسَ سِيْسَا سِيْسُوْا سِيْسَتْ سِيْسَتَا سِسْنَ 	 Kuvukana na Mambu ya Luzingu mpi ya Politiki


عَ نَ دُنِحَ بِرِن شِلِقٍ، 	 mono mono a tafelgabel


لِبَرَاءةِ الجَـانِـيْ مِـنْ الكُفْـرَانِ ؟! 	 ya personne isi ??


{مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ}[البقرة:245] 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَفِيهِ جَارِيَتَانِ تَلْعَبَانِ بِدُفٍّ . 	 Nge meyantika kubaka ntinu sambu na kusosa kisika ya kubumbana.


شاهد الرساله - { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } { لَا أَعْبُد... 	 Message - Tala


مبرووكَ لهــمْ 	 Comme ti es bo !


الاْرَضينَ وَالسَّمواتِ اَنْتَ اللّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ اَمُتُّ اِلَيْكَ بِلا اِلهَ اِلاّ 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu3) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


بَابٌ: فِي الْبُكَاءِ بَابُ: الضَّحِكِ 	 Père Sébastien Sasa: Mbote, nkokila ya mbote na beno yonso!


سُوقٌ أَمَرِيكِيٌّ 	 Mercan Bambu


عنْدَمَا يَهربُ اليَوْمُ مِنْ غَدِهِ 	 Ye na kubasikaka, yandi kwendaka na kisika ya nkaka.


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Keto Diet - Keto


فَإِنْ أَرَادَتِ التَّعْلِيقَ، لَمْ يَجُزْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ 	 Nzambi mepesaka bantu lukumu na mutindu yandi mepesaka bo kimpwanza ya kupona mambu.


"سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ، مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ" [صحيح مسلم] 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


33- حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ دَهْنَ رَأْسِهِ وَتَسْرِيحَ لِحْيَتِهِ ، وَيُكْثِرُ الْقِنَاعَ حَتَّى كَأَنَّ ثَوْبَهُ ، ثَوْبُ زَيَّاتٍ 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَر ٱسْمُ الله عَلَيه 	 Ye ata mosi ve na kati na bo ikele ya kuvilana na ntwala ya Nzambi.


وَحَجَّ بِالنَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامُ يُعْرَفُ بِالزَّيْنَبِيِّ ، وَهُوَ وَالِي مَكَّةَ . 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


فَأَينَ تَذهَبونَ (٢٦) 	 - Nge kele na ku kuenda wapi ? = Où vas-tu ?


رِيْقَهَ الشُّهْدِ وَاحِلَى مِنَ الشُّهْدِ وَابْرَدْ 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


الثاني: بقوله: (إِنَّ اللهَ لاَ يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ). 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


قَالَ: "أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ, أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ"}. 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


فَجَعَلَهُمْ جُذاذاً إِلاَّ كَبِيراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ (58) 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿۹۱﴾ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


يْ + اُخْتٌ = اُخْتِيْ 	 "Mpangi + mpangi = mpangi."


مِنْ مَدَاخِلِ الشَّيْطَانِ 	 Ngumbi - Kansa


كَلِمَتُ رَبِكَ 	 Nikisukuma neno la bwana re


قَوْلُهُ (وَإِذَا مَاتَ ابْنُ الْمُلَاعَنَةِ، وَخَلَّفَ أُمَّهُ وَجَدَّتَهُ: فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ وَبَاقِيهِ لِلْجَدَّةِ). 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ (91) (الأنبياء) تفسير ابن كثر 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


وَ لا عَنْ أَمَلٍ 	 A ke kaka ti kivuvu,


28 " كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ 	 Kabula Kabula "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


أحمد وأبو داود والنساءي عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ>رواه مسلم وغيره 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


فيهربَ منْ مَنْيِ الأشرارِ والقياصرة... 	 Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi.


وَالْمَنْدُوبُ: مَا يُمْدَحُ فَاعِلُهُ ، وَلَا يُذَمُّ تَارِكُهُ ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يَكُونُ فِعْلُهُ رَاجِحًا فِي نَظَرِ الشَّرْعِ ، وَيُقَالُ لَهُ: مُرَغَّبٌ فِيهِ ، وَمُسْتَحَبٌّ ، وَنَفْلٌ ، وَتَطَوُّعٌ ، وَإِحْسَانٌ ، وَسُنَّةٌ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


- والَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وأَقَامُوا الصَّلاةَ وأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ ومِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ﴿38﴾[الشورى] 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


الأَمِينُ جِبرائِيلُ وَ قالَ: أَلسَّلامُ عَلَيكَ يا رَسُولَ اللهِ ، 	 Afarisi bavova vo: 'Avo Yesu mu Lumbu kia Vundu kewukanga, o nkum'andi ke utukanga kwa Nzambi ko.'


وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ . 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


يَسْتَـوِيْ عِنْدَهُ أَجَـاءَ فَقِيْـرٌ 	 Samuele Landaka Kusala Mambu ya Mbote


مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


وَقَالَ اِبْن عَبَّاس: يَنْفُذُونَك بِأَبْصَارِهِمْ; يُقَال: زَلَقَ السَّهْم وَزَهَقَ إِذَا نَفَذَ; وَهُوَ قَوْل مُجَاهِد . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


قال تعالى: "قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ {1}" (المجادلة:1). 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ 	 Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala.


enam / enâm / انام / اَنَامْ 	 >Lusaka / Lurara


ثُمَّ يُمْكِنُكَ أنْ تَبْتَدِئَ في دِراسَةِ كلمةِ اللهِ. 	 Nge lenda yela na kimpeve kana nge kelanda kulonguka Ndinga ya Nzambi.


وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ الله ? 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


قَالَ: " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ; الْإِيمَانُ بِاللَّهِ، هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ؟ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَان، وَأَن تعطوا من الْمَغَانِم الْخمس. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


وَإِنْ قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ لَا رَجْعَةَ لِي عَلَيْك. 	 Yandi vo: Beno babo luzeyi fu kiami, vo ngwilu ngoma kina kaka.


((مِنْ يَدُوثُونَ، بَنُو يَدُوثُونَ: جَدَلْيَا وَصَرِي وَيِشْعِيَا وَحَشَبْيَا وَمَتَّثْيَا، سِتَّةٌ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


يومَك، ليلَكْ هَيْلَيِّلْ 	 Yaka yo mono na pokwa, cherie


قَالَ: حَقُّهُمْ عَلَيْهِ: أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ بِالنَّارِ . 	 , Bin 19:19 M. ta baka ndola


"أُریدُ أَنْ أُجَدِّدَ لَکمْ عَهْداً" 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


"اَلْمُتَكَبِّرُ الْبَرُّ الْمُسَعِّرُ * اَلْمُتَعَالِيُ الْقَدِيرُ الْقَاهِرُ" 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


وَيُقَالُ: مَالُهُ فِيهِ حَقٌّ وَلَا حِقَاقٌ، أَيْ خُصُومَةٌ. 	 Lunungu ye mpi kieleka.


أَهِيَ صَدِيْقَتُكَ أَيْضَاً؟ 	 Inki Maa Ki


فَأخَّروا فِرَاشَهُ، وَحَفَروا لَهُ تَحْت فِرَاشِهِ . 	 Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke.


لمْ تعدْ سَاطِعَة! 	 Diladi ti na se pw!


وَقَالَ الْبِرْمَاوِيُّ: الْمُكْرَهُ كَالآلَةِ يَمْتَنِعُ تَكْلِيفُهُ قِيلَ: بِاتِّفَاقٍ} وهو الصحيح. 	 en ti yo muriera;


دَ ـعَ ـآنِي الشُوـوقْ 	 Bo - It's Bo Time


وَقِيلَ: تَحِلُّ رَجْعَتُهَا وَالتَّجْدِيدُ إِنْ بَانَتْ، وَلَا يُفْتَقَرُ إِلَى مُحَلِّلٍ لِأَنَّ الْأَصْلَ أَنْ لَا تَحْرِيمَ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


كَ حُ لمِي بِكِ كلَّ ليلَةٍ .., 	 Mu ta yimbila nge bilumbu yonso


فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا ، مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ . 	 Beto vutulaka nde: "Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi."


((أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ)) أي يُبصر بهما، 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَكَانَ لاَ بَأْسَ بِهِ." 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


مَرَّاتٍ - بِحَسَبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


كُلَ يَومْ .. 	 konso Muntu parle...


[أَيُّهَا النَّاسُ]وَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ عَظَمَةَ اللهِ أَنْ يَتَعَظَّمَ، فَإِنَّ رِفْعَةَ الَّذِينَ يَعْلَمُونَ مَا عَظَمَتُهُ أَنْ يَتَوَاضَعُوا لَهُ، 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


حَدَّثَ عَنْ: إِسْحَاقَ ابْنِ رَاهْوَيْهِ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، وَعِدَّةٍ . 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


ويقول سبحانه: (فَلاَ تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا) ( 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


تِنْهَشْ بِجِسّمِي.. 	 Masa ve tumba


يَا مُرَائِي، أَخْرِجْ أَوَّلاً الْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّداً أَنْ تُخْرِجَ الْقَذَى مِنْ عَيْنِ أَخِيكَ! 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


{مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا} 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


صُوَرُ أَطْفَالِ صِغَارِ 2018 	 Kibanga ki Nsungi, Ngonda Yinana 2018


:" اجْتَهَدَ رَأْيِي" 	 " Muy mono "


32وَلكِنْ غَيْرِي يَشْهَدُ لِي، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ لِي هِيَ حَقٌّ. 	 32 Ikele na ya nkaka yina ke kuta kimbangi sambu na mono; ye mono zaba nde kimbangi ya yandi ke kuta sambu na mono yo ikele ya kieleka.


زَكِيَّةُ: سُورَةُ الكَهْفِ - سُورَةُ 18 - آيَةُ 74 	 Bosvel - Sinsi na ti 18:0


بَسْمَلةُ بَدءْ .. 	 Ubanza Nguku...


وَقَالَ الْجُنَيْدُ: الشَّيْطَانُ دَاعٍ إِلَى الْبَاطِلِ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ يَمْنَعُكُمْ مِنْهُ. 	 Bo kavanga mawu, nandi wuyikitula Nkadi'ampemba voti Satana, mbeni yi Nzambi.


أَرْنَا إِدَاوَةَ عَبْدِ اللَّهِ نَمْلَؤُهَا ... 	 Tulenda monisa ti tutidi lusalusu lu Nzambi mu mambu mandi mu . . .


سَكِرَ الصّب ُ من لَماك َ فَغَنى 	 Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat.


قال تعالى: ﴿إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِه﴾14. 	 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6.


قال الله تعالى: (إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


أَوَ يَضُرُّ الشَّاةَ سَلْخُهَا بَعْدَ ذَبْحِهَا؟ 	 Kansi, inki ke pusaka yandi na kusadila yo?


فَهَلْ حَيًّا تَرَى لِي بَعْ 	 Zwa Nzila Yina Ke Nataka na Luzingu mpi Landa Yo


دمتَ يَ مطرْ 	 - mvumbamvula


وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


?يَوْمَ يَبْعَثُهُمْ اللهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ 	 Mbi Bilutidi - Kusadila Nzambi voti Bisavu?


* اَللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مِنَ المُتَوَكِلينَ عَلَيْكَ ، وَاجْعَلني فيهِ مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ ، وَ اجعَلني فيه مِنَ المُقَرَّبينَاِليكَ بِاِحْسانِكَ يا غايَةَ الطّالبينَ. 	 Menga mabasikila ngolo i nzo 'mbuku inanu beene iba; yindulabu kwaku, nangukwina vana Ngwela bwinji ketomba kuna Lukula, kúfyama!


هُوْ قَريبْ ذا على اللـهْ إِنْ يَـقُـلْ لَـهْ يَكُـنْ كـانْ 	 Nzambi ke zola kuvanda pene-pene ti beto.


كَلَمَ - يَكْلِمُ 	 Word - Baka


﴿ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ﴾ 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


نَظَر, نَظْرَة, مَنْظَر 	 Tula mutima, Banza


ثُمَّ تَوَلَّيتُم مِن بَعدِ ذٰلِكَ ۖ فَلَولا فَضلُ اللهِ عَلَيكُم وَرَحمَتُهُ لَكُنتُم مِنَ الخاسِرينَ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


فصل: بَابُ أَيْنَ يَقْعُدُ الْعَائِدُ؟ 	 - L: tata polo, lenda kunzáyisa è káandú nki ?


وَطَوَّلَ، قَالَ: أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَرَهُمْ؟ قَالَ: ذَاكَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


" أَ فَلا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآن .." 	 "Bo Ta Mona Yandi Diaka Ve"


يَ مساءَ الوردَ يَ قمرهمَ , 	 Na miwanda ya mpimpa,


ج- عن مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ ، ثنا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، حَدَّثَنِي أَشْهَبُ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ بشير بن يزيد عن النبي فذكره. 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


اللَهُمَّ أنْتَ ربِّي لا إلهَ إلا أنْتَ ، خلقْتَني وأنا عبْدُكَ ، و أنا على عهْدِكَ و وعْدِكَ ما أسْتَطعْتُ ، أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما صَنعْتُ ، أبُوءُ لكَ بنِعْمَتِكَ علىَّ ، وأبُوءُ لكَ بِذَنْبِي ، فإغْفِرلي فإنَّه لا يغْفِرُ الذُنُوبَ إلا أنْتَ 	 Munu ikele mbangi, e Nzambi ya munu, na larambi nde: nge gangaka munu, samu na kuzaba nge na kupesa nge lukumu, sesepi yayi, munu ke ndima bufioti ya munu ye bunene ya nge, bunsukami ya munu ye bumvuama na nge.


75:27 وَقِيْلَ مَنْ رَاقٍۙ 	 Mat 27:25 M. na yandi kuvanda na ntu na beto


وَمَنْ هُوَ في قَوْلِهِ صَادِقٌ وَمَنْ أَمْرُهُ مُبْرَمٌ مُوجَحُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


1 بُنْيَانٌ بُنْيَانٌ بنيان 	 1 Adet Bambu Meşale


وقال الله تعالى: {وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ) 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


أَيُّمَا رَجُلٍ يَدَيَّنُ دَيْنًا وَهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لاَ يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ لَقِيَ اللَّهَ سَارِقًا. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


رُسلَهُ بِالمعنَى الَّذِي أَرَادَ بِلاَ مِثْل وَلاَ كَيْف{لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيْعُ البَصِيْرُ}[الشُّوْرَى:11]. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


بِدِيِّ ?وِدِ ه?ر ?وِ?لَ بِلَس 	 sacala ya no?


وهنا عن أهل الجنة: (سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ). 	 Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa.


فَإنَّهُ لَمْ يَنتَفِعْ قَائِلُهَا *** 	 Mpi muntu ya kuvukisa yo kele ve."'"+


عَرِّجْ بِأَنْجَادِ الْعُلاَ 	 Whirlwind. baka muna.


زَامَا جَدَلَتْ شَعْرَهَا. 	 Mambu yai ya yandi zabaka simbaka kibeni ntima na yandi.


فإِنَّكَ أَنتَ أَبُونَا. 	 Sambu yandi ke Tata na beto;


اللهُ اَكْبَرُ عَدَدَ مَاخَلَقَ فِىاْلاَرْضِ ، 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


أَمْ نَحْنُ فيِ نَفَق مِنَ الأَنفَاق؟ 	 keku nasu siki nani kesu nani seke nasu keti nasi sasu nanu sesu nanu kenu nanu


فْ زمن كُلُّو نقطْ 	 Mu ntangu za zonso.


{*أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ظ±لنَّارِ*} 	 "Nge muntu gulusaka beto" (7)


هُوَ كَذِبٌ بَيِّنٌ 	 -Yaka Ngué Zulu Mandinga.


قَوْلُهُ: (كَكَلْبٍ) أَوْ خِنْزِيرٍ وَإِنْ حَرُمَ اقْتِنَاؤُهُ. 	 Kana yandi lomba nge mbisi ya masa, nge ta pesa yandi nioka?'


كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (?) 	 Keti nge ta longuka mpi?


مِنْ أَصْلَابِهِمْ فَإِذَا تَزَايَلُوا 	 Bem-vinda Lusitana.


فَقَـالَتْ يَمِيْـنُ اللهِ إِنَّـكَ صَـادِقٌ ** وَنُصْحُكَ مِثْـلُ الْعَارِضِ الْمُتَهَلِّلِ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka


أَنْتُنَّ تُحْبِبْنَ 12 	 Love Lusaka 12


كَيْفَ تَقُولُونَ: نَحْنُ حُكَمَاءُ وَشَرِيعَةُ الرَّبِّ مَعَنَا؟ حَقًّا إِنَّهُ إِلَى الْكَذِبِ حَوَّلَهَا #قَلَمُ الْكَتَبَةِ #الْكَاذِبُ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


فَٱستَخدَمَ ٱلمِصرِيّونَ بَني إِسرائيلَ بِقَسوَة. 	 Kasikil'owu, vava Aneyisaele bakala muna ubundu kuna Engipito, Yave wabakula e mpasi zau yo vanga diambu muna kubavevola.


بـِ الرَّغْمـِ مِنْ قَلَقِ مَارِيْ مِنْ أَهْلِهَا 	 Nsenga - Dandami Maria


الْعَرَايَا " الَّتِي يَجُوزُ بَيْعُهَا: هِيَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ، سَوَاءٌ كَانَ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


﴿ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


أَغَيْرَ اللهِ تَدْعُوْنَ ؟ 	 Nga Nzambi Owanga e Sambu Yeto?


(رواه أَحْمَ الَ: نَعَ تَ؟ قَ قُمْ 	 Beto lenda kudiyula nde: 'Yandi me kwenda na wapi?


وكانَ أَجْمَلَ مَنْ فينا.. 	 Yandi kele na kati-kati ya beto


لِبَعْض دُونَ بَعْض فَاعْرفِيْهِ 	 Yo ya confesé!


- 19 - وَجَعَلُواْ الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثاً أَشَهِدُواْ خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ 	 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.