صَوَاعِقٌ عَنِيفَة لَبَدَتْهَا غُيُومٌ من الحَنِينَ وَعُهُودٌ كَاذِبَة 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


﴿فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ﴾ مِنَ العَذَاب 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


قال الله تعالى: {إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ} 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


12 وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ 	 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


﴿ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ (34) لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ (35) ﴾ شكر الله عز وجل على نعمه: 	 23 Ye ya yandi bakaka mbungu [ye] ya yandi tondaka, yandi pesaka bo yo; ye bo nwaka yo bo yonso.


ونفسي لَمْ تستطعْ فَهْمَ نفسِي! 	 Mono vandaka kudiwa nde ata mono mosi, mono lenda kudilolula ve.


(يَمْشِينَ خِلْفَة) أَي: مُخْتَلِفَاتٍ. . 	 Mpi bampasi ta mana,


قِيلَ يَكۡفُرۡنَ بِاللهِ ؟ 	 Keti Nge Ke Solulaka ti Nzambi?


19 وَجَاءَتْ إِلَيْهِ أُمُّهُ وَإخْوَتُهُ، وَلَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنَ الْوُصُولِ إِلَيْهِ بِسَبَبِ الزِّحَامِ. 	 19 Mama na yandi ti ba mpangi yandi kwisaka mfinama na yandi; ye bo lendaka ve kukuma na yandi, kikuma ya kibuka.


وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ ذاتَ كَلَامٍ جَزْلٍ: أَيْ قَوِيّ شَدِيدٍ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


Xxxx فَرَنَسِيَ حُنَكِ 	 20 Aurelien Nguiamba Fransa


تِطويرْ, دَورةْ 	 Nkamba, Mpanda


وَاعْتَبَرَ ابن أبي موسى لِلرُّجُوعِ الْعَمْدَ وَالْعِلْمَ بِحُكْمِهِ . 	 Ntangu Moize vandaka bebe, mama na yandi sadilaka mayele sambu na kugulusa yandi.


]وَهُوَ: الاسْتِسْلام للهِ بِالتَّوْحِيدِ،وَالانْقِيَادُ لَه بِالطَّاعَةِ،وَالْخُلُوصُ مِنَ الشرْكِ وَأَهْلِهِ [. 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


فَأَنَا مُطَارَدَةٌ 	 Uwê beto meu povo.


لَمّا بَدا بَیْنَ الصُّفُوفِ وَ كَبَّرَوُا 	 Yo monanaka bonso nde beto ta nunga ve.


3918- وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رضي الله عنه - قَالَ: مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - خُطْبَةً إلا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ وَنَهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


تَضْحَكُ مِنْ رِيَاشْ؟ 	 ¿Música reggaeton? ay yai yai


(وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً.. 	 E zula kia Isaele kiabaka e nzengo za kituka nkangu a Nzambi yo tambulwila e nsiku mina Nzambi kasikidisa


٦ - تَعِبْتُ فِي تَنَهُّدِي. 	 12 - Kyuusai mono


اللَّه بقلوبنا عَلَيْنَا أَنْ نَعُودَ إلَيْهِ حَتَّي نَنَال الرِّضَا وَالرَّحْمَةِ مِنْهُ ، تَتَّسِع لَنَا الطُّرُق وَنَعِيش فِي سَلَامِ . 	 14 Kansi Nzambi futumunaka Mfumu, ye yandi ta kufutumuna beto na ngolo na yandi.


يَفْتَحُ فَتَحَ Open 	 Pūtukatuka Pūrere


بَيَان تَرْتِيب الْكتاب 	 Clarisa Lumukanda


Arab 22 قَالَ أَبَوَاهُ هَذَا لِأَنَّهُمَا كَانَا يَخَافَانِ مِنَ ٱلْيَهُودِ، لِأَنَّ ٱلْيَهُودَ كَانُوا قَدْ تَعَاهَدُوا أَنَّهُ إِنِ ٱعْتَرَفَ أَحَدٌ بِأَنَّهُ ٱلْمَسِيحُ يُخْرَجُ مِنَ ٱلْمَجْمَعِ. 	 22 Bibuti na yandi tubaka mambu yai, sambu bo vandaka kubanga ba Yuda; Sambu ba Yuda yukanaka nde kana muntu kundima yandi bonso Klistu, bo ta kula yandi na sinagoga.


وَلاْ يَثُوْرُ إِذَاْ أَعْدَاْؤُنَاْ رَكِبُوْا 	 Yandi ke lombaka beto ve na kusala konso kima yina beto ta kuka ve kusala.


لَا تَلْعَنِ الْمَلِكَ حَتَّى فِي فِكْرِكَ، وَلاَ تَشْتِمِ الْغَنِيَّ فِي مُخْدَعِكَ، لأَنَّ طَيْرَ السَّمَاءِ يَنْقُلُ صَوْتَكَ، وَذَا الْجَنَاحِ يُبَلِّغُ الأَمْرَ. 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


قُولُوا لِخَائِفِي ٱلْقُلُوبِ: "تَشَدَّدُوا لاَ تَخَافُوا. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وهذَا النَّبِيُّ والَّذِينَ آمَنُوا واللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


وَهَذِهِ الْأَشْيَاءُ يَصِحُّ نَفْيُهَا بِاعْتِبَارٍ وَلَكِنَّ ثُبُوتَهَا يَصِحُّ بِاعْتِبَارٍ آخَرَ فَوَقَعُوا فِي نَفْيِ الْحَقِّ الَّذِي لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَنَزَلَتْ بِهِ الْكُتُبُ وَفُطِرَتْ عَلَيْهِ الْخَلَائِقُ وَدَلَّتْ عَلَيْهِ الدَّلَائِلُ السَّمْعِيَّةُ وَالْعَقْلِيَّةُ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


4- الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ: 	 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta.


(يوحنا 5: 24) " الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ مَنْ يَسْمَعُ كَلاَمِي وَيُؤْمِنُ بِالَّذِي أَرْسَلَنِي تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ، وَلاَ يُحَاكَمُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ، لأَنَّهُ قَدِ انْتَقَلَ مِنَ الْمَوْتِ إِلَى الْحَيَاةِ " . 	 51 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta mona ve lufwa ata fioti."+ 52 Bayuda tubilaka yandi nde: "Ntangu yai beto me zaba nde nge kele ti demo.


هٰذَا فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ 	 Nabanza Kitoko


وَلَوْ قَالَ: عَلَيَّ أَنْ أَعْتِقَ هَذَا الْكَافِرَ، أَوِ الْمَعِيبَ، لَمْ يُجْزِئْهُ غَيْرُهُ، 	 Kansi yandi kutuba na bo: Kana mono kumona ve na maboko na yandi kidimbu ya ba nsoso, ye nde mono kutula ve musapi na mono na kidimbu ya ba nsoso ye nde mono kutula diboko na mono na mpanzi na yandi ve, mono ta kwikila ata fioti ve.


لَمَا خِلْتُ أَنِّيَ حَيّْ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


اَلَّذِي يَأْتِي مِنَ ٱلسَّمَاءِ هُوَ فَوْقَ ٱلْجَمِيعِ، وَمَا رَآهُ وَسَمِعَهُ بِهِ يَشْهَدُ، وَشَهَادَتُهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُهَا. 	 Yandi ta sambisa na kutadila minsiku ya lunungu ya Nzambi, kansi ve na mambu yina yandi ke mona to ke wa.


إِنْ أَثْمَرَ الحُبُّ نَهْراً.. 	 Zola kulembi suka.


الرَّازِي: لَكَ هَذَا، إِنَّ عِنْدِي كِتَابًا اِسْمُهُ كِتَابُ طِبِّ الفُقَرَاء ، أَشْرَحُ فِيهِ أَعْرَاض أَشْهَرِ الأَمْرَاضِ 	 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kuyamba yina ya mono me kutinda, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono.


تَجِدْهُ تُجاهَكَ ، إذَا سَألْتَ فاسألِ اللَّهَ ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


97 بَيْنَمَا 	 beto vega97


قالَ: وإِنِ اجْتَهَدَ بِرَأْيِهِ! 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ وَ لَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُم 	 Wau vo Nzambi yandi kibeni wanwanisa nkangu a Ngipito, ediadi disonganga vo ke menganga vita zawonso ko.


الْأَوَّلُ: الْمُقْتَضَى، وَهُوَ الْمُضْمَرُ الضَّرُورِيُّ لِصِدْقِ الْمُتَكَلِّمِ، نَحْوَ: لَا عَمَلَ إِلَّا بِنِيَّةٍ أَيْ: صَحِيحٌ. 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


خَيْرِي إِلَيْهِ يَجْرِي 	 Elie nataka mwana na suku yina yandi vandaka kulala mpi tulaka yandi na mbeto.


:" مِنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةِ 	 Lora Nsambu la Supreme


أَنَا أَرْجُو مُسَاعَدَتَكُمْ! 	 Mele Kalikimaka Bro!


وَهَل يَنعمَنْ إلا سَعِيدٌ مُخَلَّد 	 Ata mpidina, bo salaka kaka mwa bakilometre fioti.


وَ سَوَاءٌ عَلَیهِْمْ ءَ أَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ (۱۰) 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


صَرَّحَ بِرَأْيِهِ. exp. 	 Baka EXO-L yan!


بَابٌ: إِذَا خَاصَمَ فَجَرَ 	 Tag: natukaka


لَكَ امْرَأَةً. 	 Yo Mama Yo Self.


"وَ الطُّورِ وَ كِتابٍ مَسْطُورٍ فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ؛ 	 Bof< Et ya Kader qu'alunit ?


[10] {قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً} [مريم: 10] دَلَالَةً عَلَى حَمْلِ امْرَأَتِي، {قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا} [مريم: 10] أَيْ صَحِيحًا سَلِيمًا مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ وَلَا خَرَسٍ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


حَدَّثَنَاهُ عمران بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنا سَلَمَةُ بْنُ شبيب، حَدَّثَنا مُحَمد بن بشر، حَدَّثَنا سَلاَّم بْنُ أَبِي عَمْرَةَ نَحْوَهُ. 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


وَ لَایَتَغَیَّرُ بِحَالٍ، وَ لَایَتَبَدَّلُ فِی الْأَحْوالِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


اَنْ اَدُّٓوا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙ ﴿٨١﴾ 	 Sungamena vo angunza za Yave balukisanga nkangu vo, avo ke beviluka muna nzila zau zambi ko, e mbanza fwaswa ifwaswa.


قَاسِمٌ: مَاذَا تَأْكُلُ فِي الغَدَاءِ ؟ 	 Kesho-mawashi du Yokozuna (mais quel Yokozuna ?)


8 فَتَذَكَّرْنَ كَلاَمَهُ 	 8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi.


وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴿١٣﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَالّذينَ لَمْ يَعْرِفُوا؟ 	 Inki mambu yandi me zaba yina bo me zaba ve?


بَقِيَ فِي هَذَا الْمَقَامِ سُؤَالَانِ: 	 Na nima, yula bangiufula yai ke landa:


إِنَّ أَفْضَلَ الْإِيمَانِ إِنْصَافُ الرَّجُلِ مِنْ نَفْسِهِ . 	 LANDA MBANDU YA LUKWIKILU NA BO Yandi Kangaka Ntima na Mambu ya Kukonda Lunungu


وكذا {مَا لَكُمْ لاَ تَنطِقُونَ}. 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)


قَالَ لاَ , 	 ya kusanagi non


وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمُ الْمَعَاشَ; 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


اِنَّک مَنْ تُدْخِلِ النّارَ فَقَدْ اَخْزَیتهَ وَ ما لِلظّالِمینَ مِنْ اَنْصارٍ رَبَّنا اِنَّنا سَمِعْنا 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


29 وَلَمَّا سَمِعَ تَلامِيذُ يُوحَنَّا بِذلِكَ، جَاءُوا وَرَفَعُوا جُثْمَانَهُ، وَدَفَنُوهُ فِي قَبْرٍ. 	 29 Ye ba longoki na yandi, ya bo kuwaka yo, kwisaka ye katulaka nitu na yandi ye tulaka yo na maziamu.


فَطَابَ مِنْ طِيبِهِنَّ القَاعُ والأكَمُ ,, فيهِ العَفَافُ وفيهِ الجُودُ والكَرَمُ 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


قَالَ: لَا أُجَامِعُكِ حَتَّى أَمُوتَ، أَوْ تَمُوتِي، أَوْ قَالَ: عُمْرِي أَوْ عُمْرُكِ، فَهُوَ مُؤْلٍ لِحُصُولِ الْيَأْسِ مُدَّةَ الْعُمُرِ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


لَاجِئُوْنَ / لَاجِئِيْنَ / لَاجِئَات 	 Banswada To Mudabidre


32 لَكِنَّهُ قالَ لَهُمْ: "عِندِي طَعامٌ لِآكُلَهُ لا تَعْرِفُونَ عَنْهُ شَيْئاً." 	 32 Kansi yandi tubaka na bo: Mono, mono ikele na madia ya kudia ya beno, beno kuzaba ve.


وَمَنْ يَعِشْ 	 Nani Nani Live


مغرُورَ جِدًآ ! <- عيسَى كَذلكَ ؟!َ 	 Keti Bantu Ke Salaka Diaka - Kisalu ya Ngolo?


"وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ" 	 "Akwa kiese awana bewanga e diambu dia Nzambi yo lunda dio!"


إِلَى أَيْنَ تَذْهَبَانِ مَعًا؟" 	 Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?"


أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ ، أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيْهِم 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


^اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ^ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


ع13: أَمَّا أَنَا فَإِلَيْكَ يَا رَبُّ صَرَخْتُ، وَفِي الْغَدَاةِ صَلاَتِي تَتَقَدَّمُكَ. 	 22 Kansi na nzila mosi, yidikila mono kisika ya kuzinga, sambu mono ke ktula kivuvu nde na nzila ya bisambu na beno, mono ta kupesamina beno.


قَالَ: " وَإِذَا هُوَ قَدْ ذَكَرَ الْجَهَنَّمِيِّينَ ." 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


قَنَعَ يَقْنَعُ اِقْنَعْ 	 Maske solo kima


وَعُقُولُهُمْ كَظَلامِ بَطنِ الحُوتِ فِي 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo, Ngba.


"لَا تَسْفَهُوا، فَإِنَّ أَئِمَّتَکُمْ لَیْسُوا بِسُفَهَاءَ 	 Vieux Defao, kumona wonga ve, beto nionso Bakongo kele na manima na nge.


بُنْدُقِيَّة مُوْدِيْل 48 	 Melkiysobaka I48


يعنى القمرَ ﴿يُعْرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴾. 	 Sa I laka moon laka moon maka yah


تعالى { وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ 	 Yandi fwete lolula bantu yina kesala yandi mbi, ti nkento na yandi mpi.


وتابعه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نافع بلفظ: 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


وَ قُولى لوْ أتَى مِنْ بَعْدِ حِينِ 	 Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa.


سَتُصِيبُكُمْ شُبْهَةٌ فَتَبقُونَ بِلا عَلَمٍ يُرى وَ لا إِمامٍ هُدىً، لايَنْجُو مِنْها إِلاّ مَن دَعا بِدُعاءِ الْغَريقِ. 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


ورَأْيٌ مَرِيضٌ: فِيهِ انحِراف عَنِ الصَّوَابِ، وَفَسَّرَ ثَعْلَبٌ بَيْتَ أَبي حَبَّةَ فَقَالَ: وَلَيْلَةٍ مَرِضَتْ أَظلَمت ونقصَ نُورُهَا. 	 Na nima, Aaron, kubulaka nkawa na yandi na ntoto mpi mfututu kumaka bambembele.


إِلا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ 	 Ata bimvuka yina bo ke tubaka nde yo ke tulaka ngemba, mu mbandu Nations-Unies, me kukaka ve kukanga muntu yina ke tambusa mpunda ya mbwaki.


..." فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ رَضِیَ مِنَ الْمَالِ بِالْخُمُسِ ... " 	 "Yina ya Nzambi Me Vukisaka . . .": (Min.


وصُحُونُ الأرضِ: دُفُوفُها، وَهُوَ مُنْجَرِدٌ يَسِيلُ، وَإِن لم يكنْ مُنْجَرِداً فليسَ بصَحْنٍ، وَإِن كانَ فِيهِ شَجَرٌ فليسَ بصَحْنٍ حَتَّى يَسْتوِيَ. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


وَسَأَلَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُ كِتَابًا يَكُونُ أَمَارَةَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


يَدْعُوهُ فَيُطِيعُهُ بِرَعْدَةٍ. 	 Yo ta sadisa nge na kulemfukila yandi.


قالَ جابِرُ فَأَنْزَلَ الله: (إنَّ الَّذينَ آمَنُوا... 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


آهآتَ الزَمَنْ .. 	 kusanta ntangi ...


حَمْداً ظَاهِرُهُ وَفْقٌ لِبَاطِنِهِ، وَ بَاطِنُهُ وَفْقٌ لِصِدْقِ النّیّهِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يَا رَبِي يَا َربِي 	 Mr. Soki Kudikuenda


اللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ رْضنيَ بّه)..! 	 Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote."


وُلِدَ سَنَةَ خَمْس عشر وَمائَتَيْنِ. 	 Bo nyonso besi Xhosa kumi na tanu, ya mvula kumi na sambanu.


7- تعظيم شعائر الله: لقوله تعالى: (ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ) (الحج:32) 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?


مِنْ سُكَيْرٍيّ مُبَرَّدْ 	 Kansi kuvandaka ti diambu mosi ya mpasi.


وَالْغَيْمُ أَحْيَانًا يَلُو ... 	 Yaka Este - Yaka Nu-i ...


وَا نَا مَعَ مَعْصِيَتِي لَكَ رَاجٍ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


فَمِنْ ذَا لِذَبِّكَ عَنْهُ اسْتَقَلَّ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


احْفَظِ اللهَ في حُدُودِهِ، يَحْفَظْكَ اللهُ تعالى مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


بفَضْلِ اللَّهِ أُحْبِطَ يَوْمَ أَمْسِ 	 Kimfumu yina tasala luzolo ya Nzambi mpi tanatila bantu balusakumunu ya kitoko.


۱۷- اِنَّما مَثَلُ اَهْلِ بَیْتى فیکُمْ کَمَثَل سَفینَهِ نوحٍ علیه السلام مَنْ (رَکِبَهَا) دَخَلَها نَجا وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْها غَرِقَ؛ 	 Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto.


بَدِيعُ الزَّمَانْ 	 Comme il ya quelque temps.


يَدُ الله فَوقَ أَيْدِيْهِم 	 Yo kele songidila nde Nzambi ikele kati na bo.


مُسَلْسَلُ جَلْوِيَّةُ الهيدروكلون 	 Di dalam Gazebo Bambu Narbonne


وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ 	 Mpi nge tanunga bau."'


اِلاّ مَنْ اَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلیمٍ وَاَسْئَلُکَ الاَْمانَ یَوْمَ یَعَضُّ الظّالِمُ 	 Na nima, Yezu tatula Satana na boloko sambu na bamvula 1.000.


• قوله تعالى: {وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَمَالَ إلَيْهِ فِي الْقَوَاعِدِ الْفِقْهِيَّةِ. 	 Nzambi muntu ke sila beto mambu yai!


ولليُتمِ انكِسَارٌ فاقَ كُلَ انكِسَار 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


حَتَّى إِذَا اشْتَعَلَتْ وَشَبَّ ضِرَامُهَا * وَلَّتْ عَجُوزًا غَيْرَ ذَاتِ حَلِيلِ 	 Mambu vandaka kutambula mbote mpi na mbala mosi, mono me bikala maboko mpamba." - MARK, * yina makwela na yandi fwaka mvula mosi me luta.


تَقَبَلَ اللهُ مِنَّا وَ مِنْكُم، وَ الْحَمْدُ للهِ وَحْدَهُ . 	 kuri Nzambi, beto na ma sumu,


أَلا شَفَّ صَدرِيَ عَن سِرِّهِ 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


قَالَ فِي " الْإِنْصَافِ ": وَهُوَ قَوِيٌّ. 	 Ye yandi kutubaka na bo: Yo me fwana.


لَيْسَ لأحد حُبٌّ أَعْظَمُ مِنْ هذَا: 	 "Ata Muntu Mosi Ve Kele na Zola ya Nene Kuluta Yai"


8وَأَقَامَ الرَّبُّ الإِلَهُ جَنَّةً فِي شَرْقِيِّ عَدْنٍ وَوَضَعَ فِيهَا آدَمَ الَّذِي جَبَلَهُ. 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


وَالْمَاجِنُ ابْنُ نُوَاسٍ جَاءَ سَكْرَانَا 	 Diankenda vo kuna kwalanda, wan'a Naomi mpe bafwa.


هَذَاْ يَوْمٌ جَمِيْلٌ 	 Yo Yo Band.jpg


وَلا تَكُنْ غَيْرَ مُؤْمِنٍ بَلْ كُنْ مَؤْمِناً!" 	 Muntu ke tulaka kivuvu na nge ata mona nsoni ve. "


و: أَمَرَ رسولُ اللهِ e بالرَّجْمِ وفَعَلَه ، فقد رَجَمَ مَاعِزًا، ورَجَمَ الغامِدِيَّةَ، ورَجَمَ فِي الزِّنَا يَهُودِيَّيْنِ (مسلم). 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


حُـدُودِي أَيْـنَـمَا سَـجَـدَتْ 	 Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa.


"إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


سُنّآبِيْ تْحْتْ بِآلَبِآيْو (@82bbs) 	 Beto Diaz padilla (@betopadilla82)


حَدَّثَنَا أَنَّ " الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ , وَنَزَلَ الْقُرْآنُ , فَتَعَلَّمُوا مِنَ الْقُرْآنِ , وَتَعَلَّمُوا مِنَ السُّنَّةِ. 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ:"إِذَا كَانَ الْمَسَاءُ قُلْتُمْ: صَحْوٌ لأَنَّ السَّمَاءَ مُحْمَرَّةٌ. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


بارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وبارَكَ علَيكَ ، 	 Bika Nzambi Mandangamanga yandi dukudila beno lusakumunu na yandi.


﴿مِثْقَالَ ذَرَّةٍ﴾: وزْنَ نَمْلَةٍ صَغِيرَةٍ. ﴿شِرْكٍ﴾: شَراكَةٍ فِي الخَلْقِ. ﴿ظَهِيرٍ﴾: مُعِينٍ. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


أَمْ فَازَ فَازْلَمَّ بِهِ شَأْوُ الْعَنَنِ ... 	 Yoon Bo Wonas Yoon Bo Won...


وَيَسْقُطَ فِي رَامُوتَ جِلْعَادَ؟ فَقَالَ هَذَا هَكَذَا 	 Inki mutindu kieleka ya Biblia me fwanana ti mukaba ya basoda ya Roma?


كَانَ فَاحِشَةً 	 Yo vandaka kitoko kibeni!


بِكْ الْقَلْب ذَابْ 	 Yoppi Wenda


كَمَا يُقَالُ: اسْمُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ. 	 Kyedika: Dizina di Nzambi Yave.


فَلَمَّا رَآهَا رَجُلُ اللَّهِ مِنْ بَعِيدٍ قَالَ لِجِيحَزِي غُلاَمِهِ: ((هُوَذَا تِلْكَ الشُّونَمِيَّةُ. 	 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga.


عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لاَ يَكُونُ لأَحَدِكُمْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلاَّ دَخَلَ الجَنَّةَ." 	 Na bilumbu yina, bonso vandaka kuna kibuka mosi ya nene, ye bo vandaka na kima ya kudia ve, [Yezu], na kubingaka ba longoki na yandi, kutuba na bo: 2 Mono ikele na mawa mingi sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu bo me kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na kima ya kudia ve; 3 kana mono vutula bo nzala na ba nzo na bo, bo ta kulemba na nzila; sambu ba ya nkaka kati na bo me katuka ntama.


عمَيْرُ بْنُ 	 Kyesswa Ben


فَمَنْ سَيُعطِي بِسَخاءٍ بِتَكرِيسِ نَفسِهِ للهِ اليَومَ؟" 	 Inki banzikisa ke monisa nde Nzambi ke zola kusala bangwisana ti nge bubu yai?


6057 " مَنْ هَذَا " 	 67ʼ Nani Nani >


أَوَ تعلَمِينْ ... 	 mambu menyan iki...


﴿ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


27 وَدَخَلَ بُطْرُسُ وَهُوَ يُحَادِثُهُ، فَرَأَى جَمْعاً كَبِيراً مِنَ النَّاسِ، 	 27 Ye na kusolulaka ti yandi, yandi kotaka ye monaka bantu mingi ya kuvukana.


عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ. 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدِي . 	 Nzambu Plewka


9 ٱ مَ حَمَ بَرَ لُ 	 Flm 9 mono k. nge sambu na zola na nge


فَكِّرْ فِيْ صِرَاعَاتِكَ 	 Luyindula Mayinu


لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ اْلأَحْزَابَ وَحْدَه 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


وَاخْتَتَنَ . 	 Yo Yo Kakashi


هُناكَ آشخَاصٌ يَتحدثُونْ 	 Bantu mereka ya !


ورَحَلتْ سَنةُ الأَحَزَانْ 2020م 	 Beto Furry Band 2020


"فَلاَ تَظْلِمُواْ فِيهِنَ أَنفُسَكُمْ" 	 Yandi ke tuba na makasi nde, "Kutubila mu ve mpidina!"


بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَائِ وَإِنْ مَاتَ عَلَی فِرَاشِهِ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


يقول الله تعالى: {وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئَاً وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئَاً وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ}.... 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


3- إِنَّ مِنْ سَعَادَةِ الرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ لَهُ الْوَلَدُ يَعْرِفُ فِيهِ شِبْهَ خَلْقِهِ وَخُلُقِهِ وَشَمَائِلِهِ وَإِنِّي لاعْرِفُ مِنِ ابْنِي هَذَا شِبْهَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَشَمَائِلِي. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَّذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِيْنَ55 	 Beto monaka yo na Nkenda ya 55.


يَمْلِكُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ 	 Yandi me sambula nge na kati ya bankento yonso, yandi me sambula mpi Mwana na nge Yezu.


وَجَدْتُكَ أَمَامَ المِرَآةِ.. 	 Mpi na kunyekaka, yandi talaka na kati ya dizyami (tala kifwanisu ya beto meluta).


وَسَلَّمَ قام فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


﴿ أُوْلَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ ﴾ 	 Lu pour vous dans Zenga Mambu,


عَجُوزٌ تُ َرجّي أَنْ تكونَ فَتِيّةً 	 Ziku yo lenda yitukisa nge sambu yandi vandaka muntu mosi ya mawete.


بِنْتٌ وَبِنْتُ ابْنٍ لَهُ والعِرْسُ 	 Mpi yandi butaka bana ya babakala ti ya bankento.


(فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى) أي: تُختَبر (ثُمَّ تَكُونُ لَهُمُ الْعَاقِبَةُ). 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


أعْتَمِدُ عَلَيْكَ، وَبِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ اسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ، فَاعْرِفِ اللّهُمَّ ذِمَّتِيَ ، الَّتي رَجَوْتُ بِها قَضاءَ حاجَتي يا أرْحَمَ الرَّاحِميَن، 	 Munu ikele mbangi, e Nzambi ya munu, na larambi nde: nge gangaka munu, samu na kuzaba nge na kupesa nge lukumu, sesepi yayi, munu ke ndima bufioti ya munu ye bunene ya nge, bunsukami ya munu ye bumvuama na nge.


تَقُولُ: مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ. 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


فَقَالَ: " لَعَنَ اللَّهُ كِسْرَى ، أَوَّلُ النَّاسِ هَلَاكًا فَارِسُ ثُمَّ الْعَرَبُ " . 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ.. 	 Ata mpidina, bo salaka kaka mwa bakilometre fioti.


(لَهَا أَنْ تَئِطَّ) أَيْ تُصَوِّتَ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


قَالَ ابْن عَبَّاس رَضِي الله عَنْهَا صَلدًا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْء 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَ ٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَلا تَجْعَلِ الدُّنْیا اَکْبَرَ هَمِّنا، وَلا مَبْلَغَ عِلْمِنا، وَلا تُسَلِّطْ عَلَیْنا مَنْ لا یَرْحَمُنا، بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ. (۱۳) 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi.


Contoh: تَعْلَمُوْنَ , يَنْظُرُوْنَ 	 Jon: Mono me bakisa.


وَآِقِوَل الْلَّه يَرْحَمُنِي وَيَشَمِلْنِي بِتَبَاشِيـــرَه [center] 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ 	 Tala bo na meso ntangu nge ke solula ti bo.


فَقَالَ: نَعَمْ، وَإِنَّ الإِيمَانَ في قُلُوبِهِمْ أَمْثَالُ الجِبَالِ، وَرُبَّمَا قَالَ: وَإِنَّ الإِيمَانَ في قُلُوبِهِمْ أَعْظَمُ مِنَ الجِبَالِ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


وسَيرٌ مُنَحِّبٌ: سَرِيعٌ، وَكَذَلِكَ الرَّجُلُ. 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


قَالَ علی (عليه السلام): الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْفَدُ 	 Salama ya salama (Dalida),


قَالَ اللهُ سُبْحَانه: {يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ *} [النحل: 50] وقال: {يُدَبِّرُ الأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ} [السجدة: 5] وقال: {مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ * تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ} [المعارج: 3، 4] وقال: {أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ *} [الملك: 16] الآية والآيةُ التي بعدَهَا"[10]. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


غَيْرَ أَنْ يُمْزَجَا. 	 Kisu kisu na no da!


?لَا تَيْأَسْ: 	 Yo Yo Band:To Teda Ne


أتَمَنى لَكُم وَقتٌ مُمتِعْ ' 	 Beto lutisa ntangu ya mbote!"


الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ: قَالَ: إيمَانٌ بِاَللَّهِ وَرَسُولِهِ. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


سَيْفًا صَارِمًا ثُمَّ يَعْمِدوا إلَيْهِ، فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ، فَيَقْتُلُوهُ، فَنَسْتَرِيح 	 nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka


أَلَيْسَ قَدْ مُتَّ؟ 	 Na Bo Ke Fu


وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: اللَّبَنُ يُشْتَبَهُ، فَلَا تَسْتَقِ مِنْ يَهُودِيَّةٍ وَلَا نَصْرَانِيَّةٍ وَلَا زَانِيَةٍ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


(قَوْلُهُ: أَوْ زَادَ عَمْدًا إلَخْ) أَوْ فَعَلَ فِعْلًا يَخْرُجُ بِهِ عَنْ الرُّكْنِ الَّذِي هُوَ فِيهِ لَا لِغَرَضٍ، أَوْ قَامَ عَنْ التَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ غَيْرَ قَاصِدٍ تَرْكَهُ، وَلَا نَاسِيًا، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِلْقِيَامِ أَقْرَبَ لِتَلَاعُبِهِ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَكَانَ الْكَلِمَةُ هُوَ اللهُ . 	 Ndinga vandaka Nzambi."


أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ 	 Lomba yandi ti dibuta na yandi na kusamuna ti dibuta na nge na teritware ya mpa to na teritware yina bantu ke samunaka mingi ve. *


﴿ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا 	 nasu nasu keku nasu sune nani kati nanu kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka


والنَّمَصُ والنَّمِيصُ: أَول مَا يَبْدُو مِنَ النَّبَاتِ فَيَنْتِفُهُ، وَقِيلَ: هُوَ مَا أَمْكَنك جَزُّه، وَقِيلَ: هُوَ نَمَصٌ أَول مَا يَنْبُتُ فيملأَ فَمَ الْآكِلِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


سَاُوریکُمْ ----> سَاُریکُم 	 Caka Maka _


وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِيماً ، إِنَّا عَرَضْنَا 	 Balusakumunu na yandi kele na mbalu mingi, yo yina beto sala bikesa ya ngolo sambu na kubaka yo.


" يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفّاً " 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


* "إِلَّا ذَاكَ": أَيْ: مَغْفِرَةُ مَا عَدَا الْمَظَالِمَ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


وَ تَرَى الْمَلائِکَةَ حَافِّینَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ قِیلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


يَدِهِ وَقَالَ " مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلاَ رُسُلُهُ " 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


لَقَدْ غَرَسُوْا حَتَّى 	 bibaka bibwiswanga.


وَ لَعَنَ اللّهُ اُمَّهً قَتَلَتْکُمْ، وَ لَعَنَ اللّهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِـالَّتمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ، 	 Wau vo Nzambi yandi kibeni wanwanisa nkangu a Ngipito, ediadi disonganga vo ke menganga vita zawonso ko.


6 سَلِّمُوا عَلَى مَريَمَ الَّتِي تَعِبَتْ كَثِيراً مِنْ أجلِكُمْ. 	 6 Beno pesa Maliya mbote, yina salaka mingi sambu na beno.


: ﴿ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


مَاذَا يَجِبُ أَنْ نَفْعَلَ لِيَغْفِرَ ٱللهُ دُيُونَنَا؟ 	 Sambu na nki kikalulu ya Nzambi ya kulolula fwete pusa beto mpi na kulolula bampangi?


Translate عَسَيْتُمْ 	 Translation se résoudre


وَأَمَّا اسْتِيعَابُ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَمَا نَعْلَمُ فِي ذَلِكَ لِمَنْ أَوْجَبَهُ حُجَّةً إلاَّ قِيَاسَ ذَلِكَ عَلَى اسْتِيعَابِهِمَا بِالْمَاءِ . 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


تنبيه: أيَ جزآنيَ يمرَ لآ يزعلَ لآنهِ موضوعِ فقطَ , 	 Ngogo Ya me kutubama kaka sambu na kuyobila ya kitini mosi kaka Ya nitu.


اِنَّ بَعضَ النّاسِ قَد افتَرُوا عَلَیَّ کَلِمَةَ البابیّةِ المَنصُوصَةِ وَ ادَّعُوا الرُّؤیَةَ لِنَفسی، لَعَنَهُمُ اللهُ بِمَا افتَرُوا ما کانَ لِبَقیَّةِ اللهِ صاحِبِ الزَّمانِ بَعدَ الاَبوابِ الاَربَعَۀِ بابٌ مَنصُوصٌ وَ لا نائِبٌ مَنصُوصٌ وَ مَنِ ادَّعَی الرُّؤیَةَ بِدُونِ بَیِّنَةٍ فَرضٌ عَلَی الکُلِّ بِاَن یُکَذِّبُوهُ وَ یَقتُلُوهُ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


ثُمَّ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ تُعْرَضُ كَأنَّهَا سَرَابٌ، فَيُقَالُ لِلْيَهُودِ: مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ؟ قَالُوا: كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ الله، فَيُقَالُ: كَذَبْتُمْ، لَمْ يَكُنْ؟ صَاحِبَةٌ وَلا وَلَدٌ، فَمَا تُرِيدُونَ؟ قَالُوا: نُرِيدُ أنْ تَسْقِيَنَا، فَيُقَالُ: اشْرَبُوا، فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


فَاللهُ يَنْظُرُ فِعْلَكُمْ 	 Dieu Kentala


شَهَادَةً عَنْ صَفِيّةَ: 	 Kikaka meinte:


﴿رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ الْمَوْتَى﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


(وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ) ۚ 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ االلهِ صلي الله عليه وآله وسلم يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ يُحَدِّثُنَا، فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا حَتَّي نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوْتِ أَزْوَاجِهِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


40.20.وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 	 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu.


إِلَّا مَا شَاءَ ٱللَّهُ إِنَّهُ یَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا یَخْفَىٰ (۷) وَنُیَسِّرُکَ لِلْیُسْرَىٰ (۸) فَذَکِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّکْرَىٰ (۹) 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


"إِلاَّ تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ 	 Tala, beno me kuwa ntangu yai kuvwenza Nzambi na [yandi]: Inki beno ke banza?


ثُمَّ لَا تُنْصَرُوْنَ 	 Na kati na bau bankaka kuwilaka yandi.


وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } 	 Kansi beno zaba mbote nde kana beno kufwa mono, beno tafwa muntu mekonda kusala dikambu.'


فَإِذَا كَانَ ذلِكَ ضَرَبَ يَعْسُوبُ الدِّينِ بِذَنَبِهِ، 	 ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


وَ لا تَقْفُ ما لَیْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ. 	 Kulemba ve kulonga.


مِنْ أَمْوَالِهِ 	 Bantu Bandit


وَمَنْ يضعْ أمامَ 	 , Mat 17:2 yandi k. na ntwala na bo


مِنْ عِنْدِ اللهِ مُجَهَّزَةً كَأَنَّهَا عَرُوسٌ مُزَيَّنَةٌ 	 Nzambi salaka makwela sambu yo vanda kimvuka ya kimakulu na kati ya bakala mosi mpi nkento mosi.


" إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ، فَلْنصْبِرْ وَلْنحْتَسِبْ " 	 nitakaobaka tutakaobaka utakaobaka mtakaobaka atakaobaka watakaobaka utakaobaka itakaobaka litakaobaka yatakaobaka kitakaobaka vitakaobaka itakaobaka zitakaobaka utakaobaka kutakaobaka patakaobaka mutakaobaka


لِمَنْ أُغَنّي؟.. 	 Nani Nai Song


أَلَا تَرَى أَنَّهُ لَا حَظَّ لِحُكْمٍ مُسْتَنْبَطٍ مَعَ حُكْمٍ مَنْصُوصٍ عَلَيْهِ ، فَكَذَلِكَ الْعِلَلُ . . 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


ثُمَّ جَمَعَ هَؤُلَاءِ وَالزَّمْنَى الَّذِينَ ذَكَرَهُمْ قَبْل فِي الْخِطَاب , فَقَالَ: أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوت أَنْفُسكُمْ . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


● اِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ: وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ لا أَبْرَحُ أُغْوي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ في أَجْسَادِهِمْ فَقَالَ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي وَجَلالِي لا 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


٢٤ فِي ٱلْجِهَاتِ ٱلْأَرْبَعِ كَانَ ٱلْبَوَّابُونَ، فِي ٱلشَّرْقِ وَٱلْغَرْبِ وَٱلشِّمَالِ وَٱلْجَنُوبِ. 	 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6.


وَلا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ} 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


يَجيءُ كَي يُساعِدَكَ 	 Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu.


21) - (وَقُلْ جَاءَ 	 [142] Na mpila ya ba nkaka: Bo ta kwisa.


• ﴿ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾ الأحزاب: 8 	 ^ Na kisina, "konso munzenza," disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


وَرَوَى: جَرِيْرٌ، عَنْ مُغِيْرَةَ، قَالَ: 	 en ti yo muriera;


فَأَبَوْا عَلِيْهِمْ . 	 Mama yina kupesaka bo bakiti.


تَرْعَى جَنَابًا طَيِّبًا ثُمَّ تَنْتَحِي ... 	 Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu.


لَكَ مَأمونَ المَغيبِ 	 Baka sure-vey pala yan?


19 ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "قُلْ لِهَارُونَ: خُذْ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى مِيَاهِ الْمِصْرِيِّينَ عَلَى أَنْهَارِهِمْ وَعَلَى سَوَاقِيهِمْ وَعَلَى آجَامِهِمْ وَعَلَى كُلِّ مُجْتَمَعَاتِ مِيَاهِهِمْ لِتَصِيرَ دَمًا. 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


لَا تَعْجَبَنَّ لِحَسُوْدٍ رَّاحَ يُنْكِرُهَا 	 Yo yina, beto fwete yituka ve kana bantu ya nkaka me sadila beto mambu ya mbi.


27: 10 إِنَّ أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي وَالرَّبُّ يَضُمُّنِي. 	 Nk 27:10 tata ti m. kubuya mono


C. مَنْ يَقُوْلُ 	 B3) Nani Nani


فَ لَيسَ لدَي مَا أخسَرهُ .. 	 "Mono ta konda kima ve" (1)


treasure كُنُوز كَنْز 	 Treaser Nsaka


وَلَكِن أَي أَهْدَاف عَظِيْمَة تِلْك الَّتِي تَنْتَظِرُنَا ؟ 	 Inki kele diambu ya ntete ya beto ke vingila?


﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ﴾. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


11 الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: نَحْنُ نَنْطِقُ بِمَا نَعْلَم، ونَشْهَدُ بِمَا رَأَيْنَا، وأَنْتُم لا تَقْبَلُونَ شَهَادَتَنَا. 	 11 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Beto ke tubaka yina beto zaba, beto ke taka kimbangi ya yina beto ke monaka, ye beno ke yambaka ve kimbangi na beto.


قَالَ: مَا أَرَدْتِ بِي يَا بُنَيَّةُ؟ 	 Que voulez-vous?: Nge zola yinki?


بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ﴾، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : اخْتَلَفَتِ الْعَرَبُ وَالْمَوَالِي فِي " الْمُلَامَسَة " عَلَى بَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَتِ الْعَرَبُ : الْجِمَاعُ، وَقَالَتِ الْمَوَالِي : بِالْيَدِ . قَالَ : فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ : غُلِبَ فَرِيقُ الْمُوَالِي . الْمُلَامَسَةُ : الْجِمَاعُ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَدَمدَمَ فِرعَوْناً وَأعوانَهَ البَحرُ 	 Kansi Faraon na basoda na yandi kele na kufwa na kati ya masa.


فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ: إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ! 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ فَبِأَى ِّ ءَالا ءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


وَلا تَهِنوا فِي ابتِغاءِ القَومِ ۖ إِن تَكونوا تَألَمونَ فَإِنَّهُم يَألَمونَ كَما تَألَمونَ ۖ وَتَرجونَ مِنَ اللهِ ما لا يَرجونَ ۗ وَكانَ اللَّهُ عَليمًا حَكيمًا 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


وَذَلِكَ بِأَنْ يَطْلُبَ لَهَا أَقْصَى مَا تَسْمُو إِلَيْهِ هِمَّتُهُ مِنَ الْكَمَالِ، وَيُحَاسِبُهَا كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً أَوْ أَكْثَرَ عَلَى مَا بَذَلَتْ مِنَ السَّعْيِ لِذَلِكَ، وَعَلَى مُكَافَحَةِ مَا يَصُدُّهَا عَنْهُ مِنَ الْأَهْوَاءِ وَالْوَسَاوِسِ، وَيَنْصُبُ الْمِيزَانَ الْقِسْطَ لِمَا يُشْتَبَهُ عَلَيْهَا مِنَ الْآرَاءِ وَالْخَوَاطِرِ، لِيَعْرِفَ كُنْهَ الْحَقِّ وَالْخَيْرِ فَيَلْتَزِمَهُمَا، وَأَضْدَادِهِمَا مِنَ الشَّرِّ وَالْبَاطِلِ فَيَجْتَنِبَهُمَا. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


صَلاةُ دَاوُدَ: كَانَ يَنَامُ 	 Nsenga - Tulu


4 يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau.


"وَ فَازَ مَنْ تَمَسَّک بِکمْ" 	 " Min Yoongi


هِيَ فَتَاْةٌ ذَكِيَّةٌ 	 Bankwelani yai kele mayele mingi.


وَ (جَفَأَ) الْقِدْرَ كَفَأَهَا وَأَمَالَهَا فَصَبَّ مَا فِيهَا، وَلَا تَقُلْ: أَجَفَأَهَا. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


يو 15-15: لا أُسَمِّيكم بَعدُ عَبيدًا، لأَنَّ العَبدَ لا عِلمَ لَهُ بما يَصنعُ سَيِّدهُ؛ بَلْ سَمَّيتُكم أَصْدِقاءَ لأَنِّي أَطْلَعتُكم على كلِّ ما سَمِعتُ مِنْ أَبي. 	 15 Mono ke binga beno diaka ba mpika ve, sambu mpika ke kuzaba ve yina ya mfumu na yandi ke kusala; kansi mono bingaka beno ba nduku, sambu mono zabisaka beno yonso yina ya mono waka na Tata na mono.


وَلَا يَدَ تَنَالُهُ. 	 Glenda Keng


فقالَ داوُد: ((إِجعَلْ، يا رَبُّ، مَشورَةَ أَحيتوفَلَ حَمْقى)). 	 David vutulaka nde: 'Inga, mfumu na mono ntotila.


اللّهَ فَأْوُوا إِلَى الْکَهْفِ یَنْشُرْ لَکُمْ رَبُّکُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ یُهَیِّئْ لَکُمْ مِنْ أَمْرِکُمْ مِرفَقاً؛ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


"أَشْهَد أَنْ لا إِلهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ أَحَداً صَمَداً لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ." 	 Nakutalaka ti ya ke mfumu samu ti baluve ya muntu fwana kukengidilwa na luyalu yina kezitisaka misiku samu na kusala ti muntu fwana kutombuka ve ntangu nyonso na luyalu yina kezitisaka ve misiku,


مَنْ أُغَنِّي..!؟ 	 Yalie Nkunga


أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُون [آل عمران: 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ conj. 	 Bo Ngu - Connie Ngu


نعمْ ولكنَ فيهْْ عندهْ اخطآءْ واخطآءْ كثرْ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Mambu ya Nkaka Ke Lunganaka Kansi Mingi Ke Lunganaka Ve


فَ جُلّ مآ تُريْد أنْ تَعِيشَ وَتَموُتَ كـَ اُنثَىْ ،، 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


لاَ يَنْعَسُ حَافِظُكَ.." 	 ki na nomuni keba."


وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ الشورى [30] 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


اَلْهُمُومُ فِي طَلَبِ الْمَعِيشَةِ 	 kukulombola mwa kwikadila na būmi butabukile kunengela


وَإِنَّمَا قُلْت هَذَا الْقَوْل أَوْلَى الْأَقْوَال فِي ذَلِكَ بِالصَّوَابِ; لِأَنَّ اللَّه أَمَرَ نَبِيّه وَالْمُؤْمِنِينَ بِإِتْمَامِ الْعَهْد لِمَنْ كَانُوا عَاهَدُوهُ عِنْد الْمَسْجِد الْحَرَام , مَا اِسْتَقَامُوا عَلَى عَهْدهمْ . 	 Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi.


عَلَى نكَدٍ فِيْ كُلِّ يومٍ يُجَدَّدُ 	 , Kul 17:19 fwete t. yo bilumbu yonso


{ ..إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء .. }P (3) P. 	 Wa Nzambi ya kieleka boma (13)


لِأَنَّ الْيَدَ دَلِيلُ الْمِلْكِ. 	 ke yu kuki.


-:"كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا , 	 nimeanza kuvuka border nikisaka ma dili,


عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


لَمْ أَكُنْ فِيْ الحُبِّ شِعْراً أَوْ رَسُوْلا 	 Zola kele ve ti bwimi,


﴿ وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ﴾ 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


ي لبببآكْ يَ شٍيخهَ 	 Jacob kulemfukilaka tata na yandi.


مُّضَٰعَفَةً ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


لِأنَّهُ لا يُمكِنُ لِنَبِيٍّ أنْ يَمُوتَ خارِجَ مَدينَةِ القُدْسِ. 	 Yandi lenda diaka ve bika nzila yina ya kwenda ti na bwala ya Nzambi.


يقول الله تعالى: الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


۲٫ اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاشَریکَ لَهُ، اَحَداً صَمَداً، لَمْ یَتَّخِذْ صاحِبَهً وَ لا وَلَداً 	 Bansadi ya Yehowa me swaswana ti bansambidi ya banzambi ya luvunu, yina kele bigangwa; bo ke sosaka yandi ve na kati ya bangolo ya lugangu.


وَمِنْ أَبِي دَهْمَاءَ إِذْ يُوصِينَا 	 Padre Beto na Mídia


َ ُ اللهَ رَبِّي َورَبَّكُمْ وَكُ ْنت 	 , Yoa 1:18 nzambi m., i yandi wansengomona


قَالَ: فَأَبَى وَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ مُسْلِمًا قَبْلَ ذَلِكَ وَإِنَّمَا اسْتَكْرَهُونِي. 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


بِــأَحْـجَـارِ نَــــرْدٍ وَأَوْرَاقِ بَــــرْدِي 	 Beto melomba nge na ku kuenda na paje ya kukota to nyema masonoko yina kele na yinsi.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ. 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


قَالَ: أَيْنَ أَنْتَ مِنْ قَبْرِ جَدِّيَ الْمَظْلُومِ الْحُسَيْنِ؟ قَالَ: إِنِّي لَقَرِيبٌ مِنْهُ. 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


وَقَالَ قَائِلُهُمْ: نَحْنُ نَعْبُدُ الْمَلَائِكَةَ وَهِيَ بَنَاتُ اللَّهِ، وَقَالَ قَائِلُهُمْ: لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَأْتِيَنَا باللَّه وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


قَوْلُهُ تَعَالَى: فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ. 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


طَلاسِمْ مِنْ شُكوكْ وظَنْ ونَشْوَةْ خُوفْ أقَيّدْها 	 Piere Nwanaka Boma mpi Keti-Keti _ Lukwikilu ya Kieleka


وَإِنْ دِنَّاهُمْ كَمَا دَانُوا 	 Ntete, ntoto vandaka na mfunu ya mwini.


لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ . 	 Momoi ki vai kele ke tataka.


فَلَا يَمْنَعُهَا " . 	 Ata muntu mosi ve ta kuka kusukisa yo!"


٤ أَيْنَ يَسْكُنُ أَحْمَدُ؟ 	 4- Beto Nini (M)


وَسُوءُ الْعَذَابِ مَا يَسُوءُ صَاحِبَهُ وَيُذِلُّهُ، وَهُوَ هُنَا سَلْبُ الْمِلْكِ، وَإِخْضَاعُ الْقَهْرِ. 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


وَمَنْ يَّرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِيْـنِهٖ فَيَمُتْ وَهُوَ کَافِرٌ فَاُولٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۚ وَاُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ 	 Ngunsa Mbuta Kimosi utelema mu sikidika nkangu, u nuanisa n'za mi bola ye mpanda zonso zo zituala kipola mu nsi .Ntotila Nanga Katanga, yani uzola vutula bana ba kongo muna nzila ma kieleka ye lutondo.


غَلَاطِيَّةَ 6:4 › 	 Bag 6:4 fwete t. mambu na yandi


"فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضَّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَة... 	 "O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . .


وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ.. 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


وَ مَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا 	 E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga.


اظم تَعاظَمَ - تَناظَمَ 	 bane nge - Nengone


أُولَئِكَ شِيعَتُنَا ، وَأَحِبَّتُنَا ، وَمِنَّا ، وَمَعَنَا . 	 nikatukonda tukatukonda ukatukonda mkatukonda akatukonda wakatukonda ukatukonda ikatukonda likatukonda yakatukonda kikatukonda vikatukonda ikatukonda zikatukonda ukatukonda kukatukonda pakatukonda mukatukonda


وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ} (التوبة/10) ؟! 	 Inki ta kumina bantu ya mbi? - Verse 10.


يَا بْنَ ٱلْغَطَارِفَةِ ٱلا نْجَبِينَ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


أتَذْكُرِيْن عِنْدَمَا وَلَدَت بَيْن أحْضَانِكِ !؟ 	 Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?


اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ مِنْهَا 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


شَاهِدٌ مِنْكَ أَنَّ ذَاكَ كَذَاكَا). 	 Na kuvanda bambangi,


قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَ 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


(وَسَابِعُهَا) الثَّنَاءُ عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


" إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ." 	 Nuyingila yo kwamanana samba kimana nwalembi bwa muna lutonto."


قَالَ: وَالْحَاصِلُ أَنَّ النووي نَفَى فَضِيلَةَ الْجَمَاعَةِ أَيْ ثَوَابَهَا، وَلَمْ يَقُلْ: بَطَلَتِ الْجَمَاعَةُ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَ"ٱلْأَحْمَـرُ"، أَوْ مَا يَظِلُّ عَنْهُ، 	 Yo no naka to iu mono wo


ورِينَ بِفُلَانٍ: ذَهَبَ بِهِ الموتُ. 	 Yonasi yindulaka nde yandi ta fwa.


يُضيْءُ لِعَيْني فِيْ السُلُوكَ سِرَاجُهَا 	 Ye k me entra ya la risa


مَلَكْ مُحَمَّدِي 1 	 gonso king1 6Au


32 "وَالْآنَ يَا أبنَائِي، اسْتَمِعُوا إلَيَّ: 	 22 Ba mpangi ya ba bakala ye ba tata149, beno kuwa ntangu yai ndinga ya kuditanina na mono.


فـَ صَبرَ جَميِلَ 	 Faradisa Yasnita


كَيْفَ سَتُسَافِرُ إِلَى المَدِيْنَةِ ؟ 	 Zen kōtei son'na mono Dare ga kimeta?


يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ * وَلاَ 	 Nsajigwa Kupela


مَاذَا أَفْعَلُ وَزَوْجِي فِي الْعَمَلِ ؟؟ .. 	 Kansi nki mutindu nge lenda sala ngolo sambu na kusala yo ntangu nge ke . . .


َهـَـَ َ ١ دَ َذََََـَڪـَڄ 	 Kanaka Pete 1


يَا عُدَّتِي فِي شِدَّتِي 	 yobun na mono nante kono yo ni nai sa


وَهَلْ هُوَ إِلاَّ بِضْعَةٌ مِنْهُ؟ 	 Pe kebenda ni??


سَأَكتُبُ فِي دَفتَرِي جُملَةً وَاحِدَةْ: 	 Répondre Mbouka Nzaba writes:


وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه فَإِنِ انتَهَوْاْ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


جيبُوا ْ لِي وَلْيُؤْ ِ 	 Baka si Willie yan!


انْظُرْ بشَارَةَ لُوقَا 3 :1. 	 Tala 1 - 3 Minas


قَالَ: فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ. 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


وَإذَا النَّفْسُ لَمْ تَكُنْ مَنْبِتَ الأُنـ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


شش: "اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ 	 Na nima Nzambi salaka bambisi ya masa, na bandeke.


فَمَا لِهَـوُلاء الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


- جَرّبْ اوإكْتبلَكْ سَطرْ 	 meka meka com


وَإِنَّ كَلَامَ الله حَقٌّ بِصَوْتِهِ 	 Ndinga ya Nzambi ke tuba masonga.


وَالْوُقُوعُ دَلِيلُ الْجَوَازِ . 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


فَقالَ لَهُمْ: ماذا تُرِيدُونَ ؟ 	 21 Ye yandi kutuba na yandi: Inki nge zola?


"خَلقَ آدَمَ عَليٰ صُورَتہِ" وَڻَنِ مَنجههِ وِرُونہَ 	 Nzambi salaka bakala ti nkento ya ntete mpi tulaka bo na kilanga ya Edeni.


{هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا} أي لأَجْلِكُم ولانتِفَاعِكُم بهِ في دُنيَاكُم ودِيْنِكُم. 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


وَاْلحَمْدُ للهِ رَبِّ اْلعاَلَمِيْن. 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


سِيَاقُ مَا دَلَّ مِنَ الآيَاتِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَمَا رُوِيَ عَنْ رسول الله صَلَّى الله ... 	 Mambu yina baprofete ya Nzambi tubilaka na yina me tala balusakumunu ya Nzambi me silaka


ِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ } 	 Bir yanda Yemen,bir yanda Tuna,


منْ المُمكنْ أنْ 	 es lenda muy lenda ^^


قَالَ: لَمْ أَسْأَلْكَ عَنْ هَذَا. 	 Jon: Mu vandaka kubakisa ve ntendula ya verse yai.


33 وَأَلَحَّ الْمِصْرِيُّونَ عَلَى الشَّعْبِ لِيُطْلِقُوهُمْ عَاجِلاً مِنَ الأَرْضِ، لأَنَّهُمْ قَالُوا: "جَمِيعُنَا أَمْوَاتٌ." 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


"رَبَنا لاتُزِغْ قُلُوبنا بَعْدَ اذْهَدَیْتَنا وَهَبَ لَنا مِنْ لَدُنَک رَحمَةً انَّک انْتَ الوَهاب" و ... 	 Nzambi me "zaba na nki yandi salaka beto, yandi zaba mbote nde beto kele kaka putulu."


إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ Huud 88 	 kele t81 yahoo se


وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ أي: من الرّسل. 	 Keti ikele ve, beno, kisalu na mono kati na Mfumu? 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu.


ذَلِكَ اْلَفَضْلُ مِنَ الله وَكَفىَ بِاللهِ عَلِيْم َ وَاْلحَمْدُ لله رَبِّالْعَالَمِيْن 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


أنْتَ حُرْ 	 nge Free na


يَرْضَيْنَ Edit 	 Ku Bo Edit.


يَومَ خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ 	 Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto


الصَّوَابَ " يَبْتَئِزُ " مِنْ قَوْلِ الْعَرَبِ: مَنْ عَزَّ بَزَّ. 	 Mpi bampasi ta mana,


أَنْتِ رُوحِي وَرَاحَتِي قَبِّلِينِي"[92] 	 "Ntangu basusi lutilaka mono, nge pesaka mono kikesa mpi nge lembikaka mono." - NK.


لَقَدْ رَأَى مِنْ 	 Bantangu'a nkaka beto le mona nde


28جَاوِبْ أَغْرِيبَاسْ بُولُسْ: "شْوَيَّة آخَرْ تَقْنِعْنِي وِتْرُدّْنِي مَسِيحِي؟" 	 28 Ye Angalipa [tubaka] na Polo: Nge ta kundimisa mono ntama ve161 na kuvanda mu Klistu.


وَلاَ ادَّعَیْتَ وَلاَ افْتَرَیْتَ عَلَى اللهِ کَذِباً، وَلا شَرِهْتَ اِلَى الْحُطامِ، وَلا دَنَّسَکَ الاْثامُ، 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


مِلْيُونُ نَسَمَةٍ عَشَرَةُ مَلاَيِينَ مِنَ السُّكَّانِ. 	 Bantu ya mayele me monaka nde bamilio mingi ya bantu fwaka na mabobo na mvu-nkama ya 20.


ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


ويقول تعالىٰ عن بني اسرائيل: (ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً) (٢). 	 Ntangu yandi kumaka mununu, bana ya Israele tubilaka yandi nde: 'Tudila beto ntotila mosi.'


وَقِيلَ: مُوقِنُونَ: زَالَتِ الْآنَ عَنَّا الشُّكُوكُ، وَلَمْ نَكُنْ فِي الدُّنْيَا نَتَدَبَّرُ، وَكُنَّا كَمَنْ لَا يُبْصِرُ وَلَا يَسْمَعُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَ لِمَتى.. 	 me sa na ya


تَعزفُ مَنْ دَمي .. 	 Kiss My Keto Keto ...


فَبِجَاهِكَ يَا مَوْلَى الآبَاء 	 Ya kieleka, nge ta vandaka ntangu yonso kibuti sambu na bana na nge.


قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ 	 Ye yandi tubaka na yandi: Bisambu na nge ti makabu na nge na ba nsukami me kutombuka na ngindulu na ntwala ya Nzambi.


فَقَالَ: "قَدِّمْ لِي لِاكُلَ مِنْ صَيْدِ ابْنِي حَتَّى تُبَارِكَكَ نَفْسِي." 	 Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'


فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مُّنْهُمْ أَن 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


14 لأَنَّهُ إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِلِسَانٍ، فَرُوحِي تُصَلِّي، وَأَمَّا ذِهْنِي فَهُوَ بِلاَ ثَمَرٍ. 	 14 Sambu kana mono kusamba na ndinga, Mpeve na mono ikele na bisambu, kansi mayele na mono ikele ya kukonda mbuma.


تفسير قوله تعالى: قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


١٤ وَلَكِنَّ صُورَ وَصَيْدَاءَ يَكُونُ لَهُمَا فِي ٱلدِّينِ حَالَةٌ أَكْثَرُ ٱحْتِمَالًا مِمَّا لَكُمَا. 	 14 Vo muntu katumamene mambu meto mu nkanda wau ko, lunsa dimbu; ka lukalasanani yandi ko, mpasi kamona nsoni.


دُوْنَ إِبْطَاء 	 Nsi-ntoto fulukaka ti bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi.


وهہَ وهہَ بثْ 	 a kele adressE??


إِذِ اسْتَقْبَلَ الْبَعْثَ وَفَصَلَ مِنَ الْمَدِينَةِ ؛ لَقِيَهُمُ الْحَارِثُ ، فَقَالُوا: هَذَا الْحَارِثُ ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


سُوۡرَةُ عَبَسَ 80 	 Réponse à 80-kaka


وَلَوْ شاءَ اللَّهُ 	 [30] Na luzolo yonso ya Nzambi.


يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ سورة الأنبياء 20. 	 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.


"وَ انْ احَدٌ مِنَ الْمُشْرِكينَ اسْتَجارَكَ فَاجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ ابْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذلِكَ بِانَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْلَمُونَ" (توبه، آيه 6) 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


الْعِلْمُ مَا كَانَ فِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا. . . 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


قال موسى: ﴿رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ﴾. 	 Kansi Moïse kutubaka nde: 'Mono kele muntu ya mpamba.


وَكَانَ يَقُولُ: لَيْتَنَا نَنْجُو لَا عَلَيْنَا وَلَا لَنَا . 	 ^ To "me zingaka ntangu fioti; me zingaka bonso munzenza."


إِنَ الْحُسَیْنَ مِصْبَاحُ هُدًى وَ سَفِینَهُ نَجَاه[۱] 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


قَالَ: وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا، أَيُّهَا الثَّلاَثَةُ، مِنْ بَيْنِ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


كُسْكُسٌ , كُسْكُسُو , كُسْكُسِىٌّ 	 Nsumbira, Nsumbi, Nsume, Nsumba, Nsumba


21 فَسَألُوهُ: "فَمَنْ أنْتَ إذًا؟ أأنْتَ إيلِيَّا؟"[c] 	 21 Ye boyulaka yandi: Inki mpi? Nge ikele Eliya?


وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ 	 Yandi opongwele mwand'avelela a Nzambi kw'alongoki andi.


وَلَا تُرْهِقْنِيْ 	 kenubeki mono o


(20) ((اللهم إنا نعوذُ بك من زَوَالِ نِعْمَتِكَ, وتَحُوُّلِ عافيتكَ, وفَجْأَةِ نِقْمَتِك, وجميع سَخَطِك)) (). 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


(رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ) أَيْ: بِسَنَدٍ صَحِيحٍ. 	 Ke ya kieleka kibeni,


باب 32 قوله تعالى وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ (4) 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


[14] من قول الله تعالى: {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ ... 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


فوديتَ گآرمنننَ 	 Tukde Na Honge Dil Ke Arman Bekabu


قال ابن كثير: وَقَوْله تَعَالَى " وَإِنْ تَتَوَلَّوْا " أَيْ عَنْ طَاعَته وَاتِّبَاع شَرْعه " يَسْتَبْدِل قَوْمًا غَيْركُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالكُمْ " أَيْ وَلَكِنْ يَكُونُونَ سَامِعِينَ مُطِيعِينَ لَهُ وَلِأَوَامِرِهِ . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


َٿـڪَ َََ، عَمَرَ ََََ 	 File Disosway, Lula M.


وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى ذَلِكَ : وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ جَاحِدًا بِهِ . فَأَمَّا " الظُّلْم " و " الْفِسْقُ " ، فَهُوَ لِلْمُقِرِّ بِهِ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


بَـعْـدَ عامَـيْنْ .. 	 Caka Maka _


وَقَدْ أَطْلَقَ الْمَحَبَّةَ لِفَاطِمَةَ، وَابْنَيْهَا، وَأُسَامَةَ، وَغَيْرِهِمْ . 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


ثم قال لهم فرعون: {يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُمْ مِّنْ أَرْضِكُمْ}، وهى مصر،{فَمَاذَا تَأْمُرُونَ} [آية: 110]، يعنى تشيرون. 	 Farao tubaka nde: 'Bondila Yehowa sambu yandi sukisa yo!


وَلا تَبْلُغُ الأهْوَالُ شأوَ شَكِيْمَتِيْ 	 Kutula ve ntembe.


إِلَى انْقِضَاءِ خَلْقِكَ ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ 	 Kubumba ve nsangu yai ya ke pesa kivuvu sambu na nge mosi.


وَقَدْ رواه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي تَفْسِيرِهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ عَنْ عَطَاءٍ. 	 Vava kelolokanga masumu meto dina nze yandi obongele nlele wayondalala yo vunzuna mo.


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 mono men back to mono


رِثُوا ٱلْمَلَكُوتَ ٱلْمُعَدَّ لَكُمْ مُنْذُ تَأْسِيسِ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ.. 	 Tanaka Y, Kanda Y.


- خيْرَ فِي َمنْ لَ َيعْ ِرفُ الصّدْق 	 Moninga Nsapu


عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ " 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


نُحِبُّهَا المَدِينَهْ مَدِينَةُ الضِّيَاءْ 	 Yandi vandaka kuzola bangumba.


لمْ تَهْدِنِيْ فيْ طَالِعِيْ .. 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


٦ فِي طَهَارَةٍ، فِي عِلْمٍ، فِي أَنَاةٍ، فِي لُطْفٍ، فِي ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، فِي مَحَبَّةٍ بِلَا رِيَاءٍ، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَغَدَوْتِ فِيكُمْ هَائِمًا سَوّاحًا 	 Merkure kele mweta ya mosi tuka Ntangu.


عَلَى خِلاَفٍ وَتَفْصِيلٍ يُنْظَرُ فِي (قَسَامَةٌ). 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


فًحٍكاًيٌتْهًاْ كًاٍنًتْ مًنْ أًصٍعبْ اًلحٍكايًاتْ .. 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


لا یَمُوتُ ، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لَا وَلَداً، 	 , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve


وَكَيفَ نَومُ المَرءِ مِن تَحتِهِ 	 Comment se rendre de Akaki Beseka à Tulu Dimtu ?


وَالَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ﴿۵﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


رَنَا فَأَشْغَلَ فِكْرِي 	 Yo lenda sadisa beto na kuditadila dyaka mbotembote.


جِنايَتُكَ الصُّدودَ لِمَنْ يُعاني 	 Muntu ya ke kangaka ntima na bampasi


مِنْ سَاقيهِ 	 Makoto Keto


صُوْرَةْ لآمَعْنَىْ لَهَـآآ عِنْدَ آلآخَرِيْنْ ! 	 ya plus personne pour m'aider.


يَا بَدْرَ تِمَّ يَهْتَدِي بِضِيَائِهِ 	 Yandi vandaka ve kuditula na kisika ya ntete.


وَأَنْ تَكُونِي لِلرُّوحِ شَهْدِي 	 Beno Mpe Beno Sala Mpil' Yayi Na Kubambuka Munu Moyo dit:


وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ (2) 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


﴿ ليلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴾ 	 Na miwanda ya mpimpa,


وَيُقَال: غُلامٌ شَطْبٌ: حَسَنُ الخَلْقِ، لَيْسَ بطويل وَلَا بقَصير. 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


عَبَّرَ عَنْ رِضاهُ 	 Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese.


يُمسِكُونَ الحَيّاتِ بِأيدِيهِمْ. 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


وَدَعَا ٱللهُ ٱلْجَلَدَ سَمَاءً. 	 , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu


حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ." 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


قَوْله تَعَالَىٰ: ﴿وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


وَأَمَّا ٱلطَّيْرُ فَلَمْ يَشُقَّهُ." 	 Yo yina, bika nde muntu kukabula ve yina ya Nzambi me vukisaka."


﴿ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ 	 Keti dibanza yai kepesa beto ve boma ya mbote sambu na Nzambi?


" وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ" 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


لَا بُدَّ مِنْ... 	 mono band yello ...


خَرَجَ، يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، فَأَرْسَلْتُ أَخِي لِيُكَلِّمَهُ، 	 Kansi ntangu bau vandaka kukwenda yandi tubilaka bau nde: 'Ntangu beno takwisa, beno kwisa ti leke na beno.'


فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ." . 	 Yo Yo Band"


لوْ سمحتْ ممكنْ تجيبْ صورْ 	 Mayumi Asaka foto


((مِنْ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ.. 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


إذا أَرَدْتَ أنْ تَدخُلَ الحياةَ فاَعمَلْ بالوصايا." 	 Kansi kana nge zola kukota na luzingu, zitisa ba lutumu.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ " . 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


كَانَ بِعِبَادِهِ 	 - Yo ya jugaba.-


albumen سُوَيْدَاءٌ 	 Album Yo Sin ti


"وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ" أَيْ حُجَّةٍ بَيِّنَةٍ؛ يَعْنِي الْعَصَا. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


لَحْمَلْ جْرِيحْ 	 en ti yo muriera;


أنْتَ وَشَأنَكَ [عامة] 	 Yandi Nge (yandinge)


وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْه. 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


لأَوْرَقَ لَما رَآهُ الْتِزَامَا 	 Yindula mambu wamona.


وَسَبَبُ نُزُولِ الْآيَةِ عِنْدَهُمْ أَنَّ الْيَهُودَ قَالَتْ لِكُفَّارِ الْعَرَبِ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي يَقُولُ إِنَّهُ بُعِثَ بِالتَّوَاضُعِ، وَإِنَّهُ لَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ طَعَامًا، لَيْسَ هَمُّهُ إِلَّا فِي النِّسَاءِ وَنَحْوَ هَذَا، فَنَزَلَتْ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


سُورَةُقُرَيْشٍ ٦٠٢ 	 ? kusaka souji 602


كَأَنَّكَ سَيفٌ فيهِ وَهُوَ قِرابُ 	 Yo pusanaka pene-pene na yandi mpi mbala mosi kwisaka na ntwala na yandi.


قَدْ تَحَلَّتْ بِهَا غَدَائِـرُهَا السُّو 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


وروى الإمام أحمد والحاكم والترمذي وغيرهم عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


وَهَذَا سَيَبْدُو اليَومَ ظَاهِرَةً لِمَنْ 	 Kansi kilumbu kele bau tazinga na mutindu yina.


ِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


عَنْ تَمِيْمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الدِّيْنُ النَّصِيْحَةُ, قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: ِللهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُوْلِهِ وَِلأََئِمَّةِ الْمُسْلِمِيْنَ وَعَامَّتِهِمْ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


(4:105:7) bayna between إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ 	 3 Beto sosa mpi, ba mpangi, bantu nsambwadi kati na beno, yina kuvanda na kimbangi [ya mbote], ya kufuluka na Mpeve Santu ye na ngangu, ya beto ta kutula na diambu yai.


أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ,الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ 	 To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?


إِنْتِظَاريْ .. 	 insertos bambu -


وَقَريبٌ مِنْ كَمَدِي لَحْدِي؟ 	 Nani del pene


فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا. 	 Muntu yina me pesaka yo.


وَالْمُنْكِرُونَ لَهُمْ مَأْخَذَانِ: مِنْهُمْ مَنْ ظَنَّ ذَلِكَ تَكَلُّفًا وَتَصَنُّعًا. 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


"سَتَشرَبِينَ مِنْ كَأسِ أُختِكِ، 	 Yanua nlangi amvimba wa wiski yo kuyituba muna yanga.


19 "لِذَلِكَ مَنْ يَكسِرُ أصغَرَ هَذِهِ الوَصايا وَيُعَلِّمُ النّاسَ أنْ يَفعَلُوا مِثلَهُ، سَيُعتَبَرُ الأصغَرَ فِي مَلَكُوتِ السَّماواتِ. 	 19 Konso muntu mpi ke kukatula[33] mosi ya fioti na ba lutumu yai ye ta kulonga mutindu yina bantu, yandi ta kubingama muntu mosi ya kuluta fioti na kimfumu ya mazulu; yina yonso ta kusadila ti kulonga [yo], yandi yina ta kubingama nene na kimfumu ya mazulu.


سَاعَةٍ مِنْ تُرَابْ. 	 svwiki Yeola


2- وقَالَ الله تَعَالَى: ﴿ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ﴾ [مريم: 52]. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


اَلَّلهُمَّ لاَ تَقتُلنَا بِغَضَبِكَ وَ لاَ تُهلِكنَاَ بِعَذَابِكَ وعافناقبل ذالک 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto namaboko ya muntu ya imbi.


كَانِكْ زَعَلتْ ! 	 Mô wakannai yo baka!


وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


إِذا نَفَحَتْ مِنْ عَنْ يَمينِ المَشارِقِ 	 Mlulami Nxakamba


الآية (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


قال بطرس: "يَا حَنَانِيَّا، لِمَاذَا مَلأَ ٱلشَّيْطَانُ قَلْبَكَ لِتَكْذِبَ عَلَى ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ؟.. 	 3 Kansi Petelo kutuba: Anania, sambu na inki satana me kufulusa ntima na nge, nde nge kukusa Mpeve Santu ye nde nge kutula na lweka ndambu ya ntalu ya ntoto ?


أَوَ تَظُنُّ أَنّي لا أَستَطيعُ ٱلآنَ أَن أَسأَلَ أَبي، فَيُقيمَ لي أَكثَرَ مِنِ ٱثنَتَي عَشرَةَ جَوقَةً مِنَ ٱلمَلائِكَة؟ 	 53 Nge ke banza nde mono lenda ve ntangu yai kusamba Tata na mono, ye yandi ta kupesa mono kuluta lengio kumi na zole ya ba wanzio? 54 Inki mutindu mpi ta kulungisama masonama, [yina ke tuba] nde yo fetele kukuma mutindu yina?


اللهَ تَبارَک وَ تَعالي زَيَّنَ شِيعَتَنا بِالْحِلْمِ وَ غَشاهُمْ بِالْعِلْمِ 	 Nzambi ke monisaka bakieleka ya mfunu yina ke pesaka beto kikesa mpi kivuvu mingi.


لأَنِّي لَمْ آتِ مِنْ نَفْسِي, بَلْ ذَاكَ أَرْسَلَنِي. ٤٣ لِمَاذَا لاَ تَفْهَمُونَ كَلاَمِي. 	 Mono kwisaka ve na luzolo na mono mosi, kansi yandi muntu tindaka mono.+ 43 Sambu na nki beno ke bakisa ve mambu yina mono ke tuba?


فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي (غلاطية 2: 20). 	 20 Mono me komama na kulunsi ti Klistu; ye mono ke kuzinga diaka ve, mono, kansi[11] Klistu ke kuzinga kati na mono; - ye yina mono ke kuzinga ntangu yayi kati na nitu, mono ke kuzinga yo na lukwikilu, [lukwikilu] na Mwana ya Nzambi, yina zolaka mono ye yina kudiyekulaka yandi mosi sambu na mono.


َ ْ وَ ُهوَ الّذِي َخَلقَ السّمَاوَاتِ وَالَ ْرضَ بِال 	 Na nima Nzambi salaka bambisi ya masa, na bandeke.


(خارْ بَنْد) 	 (ra lutju yo ben)


Мир вам السَّلَامُ عَلَيْـــكُمْ 8 	 super sobaka kV8


أو لَيُوشِكَنَّ الله أَنْ يَبْعَثَ عَليْكُمْ عِقَاباً مِنْهُ فَتَدْعُونَهُ فَلا يَسْتَجِيبُ لَكُمْ)) وعن زينب رضي الله عنها: 	 To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?


رَأَيْتُ الشَّمْسَ تُشْرِقُ في يَدَيْهِ 	 AWA beno kemona Yezu mesimba mwana ya bakala na maboko na yandi.


؛ أَي أَدْرَك مَعَه العَمَل، وَقَالَ الْفَرَّاءُ: أَطاقَ أَنْ يُعِينَه عَلَى عَمَله، قَالَ: وَكَانَ إسماعيلُ يومئذٍ ابْنَ ثَلَاثَ عشْرةَ سَنَةٍ؛ قال الزَّجَّاجُ: يُقَالُ إِنَّهُ قَدْ بَلَغ فِي ذَلِكَ الوقتِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةٍ وَلَمْ يُسَمِّه. 	 64 Tuba mpi nde maziamu kuvanda ya kukengidila mbote - mbote tii kilumbu ya tatu; mbayi - mbayi nde ba longoki na yandi kukwisa ye kuyiba yandi, ye kutuba na bantu: Yandi me futumuka na ba fwa; ye luvunu[179] yai ya nsuka ta vanda kuluta yina ya ntete.


وَهَذَا لَا يَسْتَوْجِبُ التَّفَرُّقَ فِي أَمْرِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَكَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي يُذَاكِرُ أبا بكر محمد بن داود الظاهري، وَلَا يُسَمِّيهِ بِالْفَقِيهِ، فَتَحَاكَمَ إِلَيْهِ يَوْمًا هُوَ وَخَصْمٌ لَهُ، فَتَوَجَّهَتِ الْيَمِينُ عَلَى أبي بكر ابن داود، فَتَهَيَّأَ لِلْحَلِفِ، فَقَالَ لَهُ القاضي إسماعيلُ: أَوَتَحْلِفُ! 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


وَأَفـادَ المُجْتَدِي مِـنْ مالِهِ 	 Kansi, yandi me vutula saki yina na munkwa na yo.


جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ؛ فَیُقَالُ: عَلَى ذَلِكَ حَیِیت وَعَلَى 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


فَيَكُونُ شِبْهَ عَمْدٍ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


فَتُطْفِيءُ نَارَ الخَطَر !! 	 Ibaka flaka flame!!!


عَنْهُمْ " وَالشَّمْس تَجْرِي لَا مُسْتَقَرّ لَهَا " أَيْ لَا قَرَار 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ * فَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


كَمْ سُلْطَانِيَّةً لَدَيْنَا؟ 	 Kenza Nanita


أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


شإَطحِ ، فكرِيإَ 	 Govou, Luyindula


تَنْهِيدَاتُكِ حَاسِمَةٌ ، 	 Bansiku na nge ke, pwelele


{ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ المقربين } . 	 {Sonna mono kuso da!}


السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَسُمِّيَ "كِتَابًا " ، وَإِنَّمَا هُوَ مَكْتُوبٌ ، كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ فِي الْبَيْتِ الَّذِي اسْتَشْهَدْنَا بِهِ: 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


والجَوْفُ مِنَ الأَرض: مَا اتَّسع واطْمَأَنَّ فَصَارَ كَالْجَوْفِ؛ وَقَالَ ذُو الرُّمَّةِ: 	 Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,


خيَا َن َتكَ َف َقدْ خَانُواْ اللّ َه مِن َقبْ ُ 	 Kansi diambu ya mawa kele nde, bo vidisaka dibaku na bo ya kuvanda banduku ya Nzambi.


2 لِفِرْعَوْنَ لِفِرْعَوْنَ لفرعون 	 3Ma a kibri di un go kibri na Farao


} إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ { 	 Nzambi ke zola nde beto zabisa luzolo na yandi na ntoto ya mvimba.


مَمَّاَڷِڪَ حٌپَ ، ډَمّړَهَـاَّ اَڷأڛَـىَّ ۈَ ڛَيَاڛَـةً اَّڷَتَّطَفِيَّـڜَ 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


" إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي، وَمَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ ." 	 Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno.


(وَسُئِلَ) هَلْ تَصِحُّ الْوَصِيَّةُ بِالْمُدَبَّرِ؟ 	 Yimbilanga phila yi kusadisilanga zikhomba mu kimvuka voti mu kisalu ki kusamuna?'


لَكانَ قرارُكَ 	 Nsola na Nge.


قال الله تعالى: قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


وَقَالَ الْقُطْبُ الرَّازِيُّ: إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ شَرْطًا لِلْخَيْرِيَّةِ نَفْسِهَا بَلْ لِفِعْلِهِمْ، كَأَنَّهُ قِيلَ: فَأْتُوا بِهِ إِنْ كُنْتُمْ مُصَدِّقِينَ بِي. 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


جِيَّتْ: وَ الأمَـاڪِنْ ڪِلهَّـا تَحِتَرِيِنَّيْ ! . 	 Yolanda Be Cool: Mama Yo


٢٠فَقَالَ لَهُمْ: "أَنَا هُوَ، لَا تَخَافُوا!." 	 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve.


فَقَالَ لَهُ: مَا تَقُوْلُ فِيَّ -مَرَّتَيْنِ-? 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


ليْسَ عِيْداً إنْ تَوَلَّى 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


﴿ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمْ الْغَالِبُونَ﴾ 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


كُلْ سَنِة و إِنْتَ سالِم 	 nitamwaka tutamwaka utamwaka mtamwaka atamwaka watamwaka utamwaka itamwaka litamwaka yatamwaka kitamwaka vitamwaka itamwaka zitamwaka utamwaka kutamwaka patamwaka mutamwaka


﴿قُلْ إنِّي لَنْ يُجِيرنِي مِن اللَّه﴾ مِن عَذابه إنْ عَصَيْته ﴿أحَد ولَنْ أجِد مِن دُونه﴾ أيْ غَيْره ﴿مُلْتَحَدًا﴾ مُلْتَجَأ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


نَوَيْتُ صَوْمَ عَاشُورَاءَ سُنَّةً لِلّهِ تَعَالى 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ ، 	 Demo nandaka kimochīi kisu


كَذَا فَسّرَهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بَطّالٍ وَفِيمَا ذَكَرَ ابْنُ إسْحَاقَ مِنْ رِوَايَةِ الشّيْبَانِيّ عَنْهُ أَنّهُمْ أَدَارُوا الْجَارِيَةَ عَلَى الْحَدِيثِ وَلَمْ يَصْرُخُوا لَهَا حَتّى فَطِنَتْ بِمَا أَرَادُوا، فَقَالَتْ مَا أَعْلَمُ عَلَيْهَا عَيْبًا، الْحَدِيثُ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنه كَانَ يَغْدُو إِلَى الْعِيدِ مِنَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى يَأْتِيَ الْمُصَلَّى وَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ الإِمَامُ 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


* اِذَا تَحَیَّرْتُم فِی الْاُمُوْرِ فَاسْتَعِنُوْا مِنْ اَھْلِ الْقُبُورِ 	 * Fix mono bindings


وَبَارَكَهُمَا سِمْعَانُ، وَقَالَ لِمَرْيَمَ أُمِّهِ: هَا إِنَّ هذَا قَدْ وُضِعَ لِسُقُوطِ وَقِيَامِ كَثِيرِينَ فِي إِسْرَائِيلَ، وَلِعَلاَمَةٍ تُقَاوَمُ - لوقا 34:2 	 Umosi muna nkinzi tatu miavavanga vo wan'amakala benda mio kembelela kuna Yerusaleme. - Lev 23:34; Eze 3:4.


وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ {61} 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


حِينَ تَتَكلَّمُ ؟! 	 Inki ntangu beto fwete tuba?


وَ مُجَاوَزَةِ أَحْكَامِكَ . 	 ke mwendele mbila yandi.


﴿وَلَوْلاَ دَفْعُ اللّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الأَرْضُ﴾ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


اُولِي الاَْمْرِ الَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ، 	 Kuzaba nge me tomisaa beto,


الْكَبِيرُ 23 قُلْ مَن 	 23 Ebuna muntu tubaka nde:


لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


هَلْ سَمِعْتَ عَنِ التَّتارِ؟ 	 KETI nge mewaka ntete mpunda-buluku kutuba?


وَأَنْشَدَنَا لِنَفسْهِ إِجَازَةً: 	 Fasika Bete


وَوَوَوَرُبكْ . . . 	 Samu na nge ya kele . . .


ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: (وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا). 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنتُ وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنسََحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى " 	 Mono lenda monisa banani kele banduku na mono ya kieleka na mambu yina bo ke salaka mpi na mambu yina mono ke salaka kana mono kele ti bo." - Courtney.


عَ عَلَ شَ كٌنيِ شُي سُشُ؟ 	 Kansi, inki ke pusaka yandi na kusadila yo?


فَإِنَّنِيْ لَمْ أُبْصِرُ إِلَّاكِ 	 " Kansi beto vandakakusala nsoki na muntu mosi ve.


بِحَيَاةٍ جَدِيْدَةٍ..وَ أَمَ 	 Tanzima Tuntun - YoYo


ليَنْعَمَ قَاتِلُوكُمْ بالمَزيدِ مِنَ الثــَّـرَاءْ ... 	 pour ta valve ya plus qu'a...


مِنْ تِلْکَ الْمَشاهِدِ الشَّریفَةِ 	 Bets Bantema


أَنْتُنَّ تَـنْظُرْنَ 12 	 Tala - Twelve


18 لا يَكنْ في بَناتِ إِسْرائيلَ بَغِيٌّ مُكَرَّسة، ولا في بَني إِسْرائيلَ مأبونٌ مُكَرَّس. 	 Kansi na insi ya Goshene, kisika bantu ya Izraele vandaka kuzinga, ata kiningi-ningi mosi ve vandaka kuna.


سَأَكُونُ سَعِيدًا جِدًّا فِي ٱلتَّحَدُّثِ عَنْ هَذَا. 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ مَنْدَة، وَأبُو العَبَّاسِ بنُ الحَاج، وَعَبْد الغنِي بنُ سَعيْدٍ الأزْدِيّ، وَآخَرُونَ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَلِیِّكَ وَ ابْنِ أَوْلِیَائِكَ الَّذِینَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ أَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَلَمْ يَكُنْ عَهْـدُهُ فِيهَـا بِخَتَّـارِ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


ٱلْفَرْضُ ٱلْعَيْنِيُّ مِنْ عِلْمِ ٱلدِّينِ؟ 	 Na ndambu yankaka, keti Nzambi silaka ve nde bana na yandi tazinga na insi ya Kana?


ولمْ تستَحِيْ فافعَلْ ما تَشاءُ 	 Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.


أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿ يونس، ۶۲﴾ 	 Ekuma Nzambi kalembi tanina Ayuda nze una kavanga kuna nz'ankulu?


، وَ سَلَامُهُ دَائِماً سَرْمَداً . 	 Eh,eh, luzolo ya yandi ké séko.


وجاء في وصايا لقمان لابنه: (يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ). 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَلَدَ الْمُعْتَقِ ." 	 Bangun Kyu !"


صَلاةُ اَلْعِيدَيْنِ 	 Nsenga - Elkei


ولَكِنْ دُونَ قُيٌود !! 	 lenda é lenda!!!


وَمَنْ يَعْفُيَعْفُ اللّهُ عَنْهُ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ... 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


يُفْعَلَ لَهُ هذَا لأَنَّهُ يُحِبُّ أُمَّتَنَا وَهُوَ بَنَى لَنَا 	 nikatukonda tukatukonda ukatukonda mkatukonda akatukonda wakatukonda ukatukonda ikatukonda likatukonda yakatukonda kikatukonda vikatukonda ikatukonda zikatukonda ukatukonda kukatukonda pakatukonda mukatukonda


مِنْ قُطْنٍ هُوَ لَهُ يُقْضَى لِصَاحِبِ الْيَدِ وَالْأَصْلُ أَنَّ الْمُنَازَعَةَ إذَا وَقَعَتْ فِي سَبَبِ مِلْكٍ لَا يَحْتَمِلُ التَّكْرَارَ كَانَ بِمَنْزِلَةِ النِّتَاجِ فَيُقْضَى لِصَاحِبِ الْيَدِ فَإِذَا وَقَعَتْ فِي سَبَبِ مِلْكٍ يَحْتَمِلُ التَّكْرَارَ لَا يَكُونُ فِي مَعْنَى النِّتَاجِ وَيُقْضَى لِلْخَارِجِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


الْعَبْدُ الْإِيمَانَ كُلَّهُ حَتَّى يَتْرُكَ الْكَذِبَ فِي 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


وَلِخَامِسِهَا بِقَوْلِهِ: (وَلَمْ يُكَذِّبْهُ) أَيْ النَّاقِلَ (أَصْلُهُ): فَإِنْ كَذَّبَهُ حَقِيقَةً. 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


وَ لا تَعْجَلُوا فى اَمْر حَتّى تَتَبَیَّنُوا، فَاِنَّ لَنا مَعَ کُلِّ 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi.


﴿يَا أَيُّها الذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَولا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ ورسولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوزًا عَظِيمًا﴾. 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


حيِنماَ تشَعُرِ بِ الضِيقْ يا صِديقَ 	 Ngemba na moyo na nge, nduku na mono!


عِيَاضٌ: هُوَ بِالْبَاءِ تَوَرُّمٌ دَاخِلُ الْمَقْعَدَةِ بِثَآلِيلَ، وَبِالنُّونِ انْفِتَاحُ عُرُوقِهَا الْقِبَابُ وَالثَّوْبُ كَالْيَدِ وَنَحْوِهِ. 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


ڤِل'كَ هرَدنَ 	 Inu Lutinaka


وطَرحَك فَرِيْدٌ مِنْ نَوْعهِ .. 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


وَقِيلَ: هُوَ عَلَى التَّهْدِيدِ كَمَا يُقَالُ " عَلَيَّ طَرِيقُك وَإِلَيَّ مَصِيرُك " . 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


٣١ فقالَ لهم بيلاطُسُ: "خُذُوهُ أنتُمْ، وَاحكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ شَرِيْعَتِكُمْ." 	 31 Pilatu mpi kutubilaka bo: Beno baka yandi, beno, ye beno sambisa yandi na mpila ya nsiku.


وَ أُسْقِيكَ نَخْبِ حُضورِكَ .. 	 Beto ke bingisa nge na kuvukana ti beto na lukutakanu yai ya mfunu.


تَنْصُرُوا Edit 	 Tie Dye Bambu


A) مَرَرْتُ بِأَخَوَيْكَ 	 Kenda Baena


"قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ? 	 [22] To ke kwikila ve, to: ke buya kukwikila


تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ} أي إِن تجاوزتم عمّا لكم 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


"من نذر أَنْ يُطيعَ اللهَ فلْيُطِعه ومن نذر أَنْ يعصِيَه فَلاَ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


lenço مِنْدِيل 	 Glenda Meder


أَبي هُرَيْرَةَ: أَنه مَرَّ بمَرْوانَ وَهُوَ يَبْنِي بُنياناً لَهُ فَقَالَ: ابْنوا شَدِيدًا، وأَمِّلُوا بَعِيدًا، واخْضَمُوا فَسَنَقْضَمُ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


إنَّ اللَهَ مَا خَلَقَ خَلْقَ اللَهِ إلاَّ لِيَعْرِفُوهُ؛ فَإذَا عَرَفُوهُ عَبَدُوهُ ؛ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


واللهُ يَغْضَبُ وَيَرْضَى لاَ كَأحَدٍ مِنَ الوَرَى. 	 Mfumu kele na kutala mpamba ve, yandi me nima yandi kuwa makasi.


يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ ... 	 Mbika Namakaka Fingers


جَمَاعَةُ بَعْدَ صَلاَةِ ذِي الْتِزَامْ 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


- وَبِإِسْنَادِهِ؛ قَال رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسلَّمَ أَنَّ رَجُلا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَرَأَى عَبْدَهُ فَوْقَ دَرَجَتِهِ، فَقَالَ، يَا رَبِّ هَذَا عَبْدِي فَوْقَ دَرَجَتِي فَقَالَ لَهُ نَعَمْ أَوْ قِيلَ لَهُ نَعَمْ جَزَيْتُهُ بِعَمَلِهِ وَجَزَيْتُكَ بِعَمَلِكَ. 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي. 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


يقول عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: الصَّبْرُ صَبْرَانِ: صَبْرٌ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ حَسَنٌ، وَأَحْسَنُ مِنْهُ الصَّبْرُ عَنْ محارم الله.[14] 	 Ebuna, Samuel tubilaka yandi nde: 'Kulemfuka na Jéhovah kuluta mbote kutambikila yandi mameme ya kitoko.


(۲) (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) (احزاب: ۳۳). 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


رِّجَالِكُمْ وَلَكِن رَّسُولَ 	 Volta na lenda


حَدِيثٌ آخَرُ: أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 2 فِي "اللِّعَانِ" عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا، أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ؟! 	 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi.


أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يَقُولُ: وَايْمُ اللهِ، لَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُ يَسُوغُ لِي فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللهِ أَنْ أُخَلِّيَكُمْ وَأَمَرَكُمْ هَذَا وَأَلْحَقَ بِأَهْلِي لَفَعَلْتُ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يَسُوغَ ذَلِكَ لِي فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللهِ. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


يَا غْبَائِيْ 	 Silly Bo Bo


قال الله: فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ [النساء:74]. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


قَالَ الْكِسَائِيُّ: يَقُولُ الْعَرَبُ: " إِنَّكَ لَتَعْرِفُ الْحِقَّةَ عَلَيْكَ، وَتُعْفِي بِمَا لَدَيْكَ ." 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


وَكَأَنْ يَائِسَةٌ 	 Yo ya me he despertado.


دليل ۲؛ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ ۭ وَكَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ عَظِيْمًا 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أُنَادِیهِ کُلَّمَا شِئْتُ لِحَاجَتِی، 	 RETORO modan na tabemono ninki mono suki nanda mono


مَتَى تَذْهَبُ إِلَى النَّهْرِ لِصَيْدِ السَّمَكِ؟ - أَذْهَبُ إِلَى النَّهْرِ لِصَيْدِ السَّمَكِ بَعْدَ غَدٍ. 	 Keti yandi ta vingila nde muntu ya nkaka kuzabisa ntotila mbi yina yandi me sala?


وَلَمْ تَزَلْ النَّاسُ عَلَى سَالِفِ الدُّهُورِ مِنْ ذَلِكَ مُتَعَجِّبِينَ وَبِهِ مُعْتَبِرِينَ حَتَّى قِيلَ لِبَزَرْجَمْهَرَ: مَا أَعْجَبُ الأشْيَاءِ ؟ فَقَالَ: نُجْحُ الْجَاهِلِ وَإِكْدَاءُ الْعَاقِلِ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


10 وَهُمَا وَحْدَهُمَا أُبْقِيَا مِنَ السِّتِّ مِئَةَ أَلْفِ رَاجِلٍ، لِيُدْخِلاَهُمْ إِلَى الْمِيرَاثِ، إِلَى أَرْضٍ تَدُرُّ لَبَنًا وَعَسَلًا. 	 Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve.


(اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ).[٣٠] 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


أَيْنَ الرَّسَائِلَ ؟ 	 Nani Gouvêa


34 فَقالَتْ مَرْيَمُ لِلمَلاك: "كَيْفَ يَكُونُ هـذَا، وأَنَا لا أَعْرِفُ رَجُلاً؟." 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve?


هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ 	 Kansi, yandi pesaka bo nzila ya kubuta bana.


أَلَا إِنَّمَا الْإِنْسَانُ ضَيْفٌ لِأَهْلِهِ 	 Ikele ve sambu na kutula na kinatini mwinda?


فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ. 	 Ata luyalu mosi ve lenda sala mambu yina Kimfumu ya Nzambi ta sadila beto.


وقرىء: ثَمُودَ بِالنَّصْبِ مَمَنُوعًا مِنَ الصَّرْفِ، وَالْحَسَنُ، وَابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَالْأَعْمَشُ: ثَمُودًا مُنَوَّنَةً مَنْصُوبَةً. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


147 - ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ الثَّوْرِيُّ، يَقُولُ: كَانَ يُقَالُ: إِنَّمَا سُمِّيَتِ الدُّنْيَا، لِأَنَّهَا دَنِيَّةٌ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ الْمَالُ لِأَنَّهُ يَمِيلُ بِأَهْلِهِ 	 O Yona ubavovese vo: 'Yave wa Nzambi wavanga ezulu yo ntoto nsambilanga.


فَقالَ: أَلَمْ آمُرُکِ أنْ تَخْرُجی؟ فَقُلْتُ: بَلی یَا رَسولَ اللهِ، وَما قَصَدْتُ بِذَلِکَ خِلافَکَ، وَلکِنّی أَعْطَیْتُ خَدیجَهَ عَهْداً. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


يُقَالُ شَفَاهُ اللهُ يَشْفِيهِ، واشْتَفَى افْتَعَلَ مِنْهُ، فنَقَله مِنْ شِفَاءِ الْأَجْسَامِ إِلَى شِفَاءِ الْقُلُوبِ وَالنُّفُوسِ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


بِ أختصآرْ أَسرفتْ يًَ أنتْ بِ جَرحكْ 	 (trg) ="17"> Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima , bonso nde bo me yekula nge .


وَأَمَّا الْعَامَّةُ فَهُمُ الَّذِينَ اتَّبَعُوا هَؤُلَاءِ الْمُضِلِّينَ عَنْ غَيْرِ بَصِيرَةٍ ، وَهُمُ الَّذِينَ أُرِيدُوا بِقَوْلِهِ: وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


{ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَيَٰكُمْ } ذنوبكم. 	 "Masumu na Nge Me Lolulama"


﴿ أُولَـئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ 	 Na bayina ke santisaka nge.


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رض اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ص قَالَ: لاَ يَنْظُرُ اللهُ اِلىَ امْرَأَةٍ لاَ تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَ هِيَ لاَ تَسْتَغْنِى عَنْهُ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


(12:99:4) yūsufa Yusuf فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


وَقِيلَ: كَانَ مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَهَذَا غَرِيبٌ. 	 Ebuna Nzambi silaka yandi nde: 'Nge ta kuma dikanda ya nene, mpi mono ta sadila bantu mingi ya ntoto ya mvimba mambu ya mbote sambu na nge.'


كُلَّ يَوْمٍ اَرْوِيْ جَمِيْعَةً 	 Lukutakanu yai, bonso balukutakanu na beto yonso, ke vandaka sambu na bantu yonso.


" وَقالُوا لَنْ نُؤمنَ لَكَ حَتّيِِ تَفُجَر لَنا منَ اْلاَرْض يَنبُوعاً. 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


١٩ "لِذَلِكَ مَنْ يَكسِرُ أصغَرَ هَذِهِ الوَصايا وَيُعَلِّمُ النّاسَ أنْ يَفعَلُوا مِثلَهُ، سَيُعتَبَرُ الأصغَرَ فِي مَلَكُوتِ السَّماواتِ. 	 19 Konso muntu mpi ke kukatula[33] mosi ya fioti na ba lutumu yai ye ta kulonga mutindu yina bantu, yandi ta kubingama muntu mosi ya kuluta fioti na kimfumu ya mazulu; yina yonso ta kusadila ti kulonga [yo], yandi yina ta kubingama nene na kimfumu ya mazulu.


و أكرِمْ نَفْسَك عَن كُلِّ دَنيَّةٍ و إن ساقَتْكَ إلى الرَّغآئِب، فإنّكَ لَنْ تَعتاضَ بما تَبذُل مِن نَفْسِكَ عِوضا 	 Nufwete wo yantika vanga ekolo bakinu aleke, kuna luzindalalu lwawonso nubasadisa bakituka akundi a Yave.


كَيفَ لَمْ يُدرِكْ بِأنَّ الموتْ 	 Inki mutindu beto me zaba nde Nzambi gangaka ve bantu sambu bo fwa?


لَا يُمْكِنُنِي تَفْوِيتُ تِلْكَ الْفُرْصَةِ. 	 Mono me kuka ve kukangula bansinga ya sandale na yandi.


٣٤ أَجَابَهُ يَسُوعُ: "أَمِنْ ذَاتِكَ تَقُولُ هَذَا، أَمْ آخَرُونَ قَالُوا لَكَ عَنِّي؟." 	 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono?


3-ہلُ ڪنْتْ طُفُلُآ مْڊلُلُآ؟ 	 KYUVU 3 Bwidi Yilenda Kolukila na Matata Mami?


كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ كَما آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ اَرَهُ فَاَرِني 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


ترآنآآَ بشَر مَ فيهہَ / 	 Beno kemona yandi na kifwanisu?


مَلأَ كَأْسَ نَبيذٍ 	 Nsa s t Nsa


إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً (۱۰) 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


تُغْتَفَرُ فِي الصَّلاَةِ أَمُورٌ وَهِيَ: 	 wangi sampe kebawa mimpi ya mba:)


وِيذُوقْ لْمرارْ 	 Nako Landa Yo


52وَبَيْنَمَا كَانَ جَمِيعُ النَّاسِ يَبْكُونَ وَيَنُوحُونَ عَلَيْهَا، قَالَ يَسُوعُ: "كُفُّوا عَنِ البُكَاءِ، فَهِيَ لَمْ تَمُتْ، لَكِنَّهَا نَائِمَةٌ." 	 52 Ye bo yonso vandaka kudila ye vandaka kudibula na ntulu na sambu na yandi; ye yandi kutubaka na bo: Beno kudila ve, yandi ikele ya kufwa ve, kansi yandi me kulala.


ٱثقَ بأن گلَ مآ (ٱٺمنآھَ ةِ) سَ يگونَ بِ رحمٺگْ ليَ .. 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


وَ كُلُّــكَ فِـى 	 yai tout mimi


وآثأرٌ لـ جَرْحِ انْدَمَلَ الآن ومُنذُ زَمَنْ ،،ـ 	 Ba maladie banda bomwana ti lelo


وَلَمْ يُسَلِّمْ أَرْجُلَنَا إِلَى الزَّلَلِ [9]. 	 "Yo yina, beto ke yambula ve." - 2 BAK.


فِعْلٌ فَرَنْسِيٌّ يَأْتِي بِمَعَانٍ، هِيَ: 	 Frances Bukambu Says:


رَبَيعَةَ، شَهِدَ القَادِسيَّةَ وهَاجَرَ. 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Glenda Bosi


إنَّ اللهَ غَنِّيٌ حَمِيْدْ تَعَالَى رَبُّنَآ ذُ الجَلآلِ والإكْرَاَمْ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo ovwidi e fu, nze zola yo lumengo.


نَأَثَ يَنْأَثُ نَأْثاً: أَبْطأً، وسَيرٌ مِنْأَثٌ: بَطيءٌ؛ قال 	 Wanzyo pesaka yandi mbote mpila yai: 'Mbote na nge, nkento ya kele nlemvo mingi.


وَغَزَّةُ تَحْتَ الحِصَارِ تَمُوتُ 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


من لَمْ يزن أَحْوَاله كُلَّ وَقْتٍ بِالكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَلَمْ يَتَّهِم خواطِره، فَلاَ تَعُدَّه. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


يَطَّلِعُ اللهُ عزَّ وجلَّ إلى خَلْقِهِ ليلَةَ النِّصفِ مِنْ شَعْبَانَ ، فيَغْفِرُ لِعبادِهِ إِلَّا لِاثْنَيْنِ مُشَاحِنٍ ، وقَاتِلِ نَفْسٍ 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَأَطْلَقَ فِي الْمُلْقَى الْقَرِيبِ الْوَجْهَيْنِ، كَمَا تَقَدَّمَ. 	 "Mono talaka mpi mono monaka mpunda mosi ya kunzuluka; muntu yina vandaka na zulu na yo, zina na yandi Lufwa.


كَرَبْكَ فَسَلْوُ غَرْيَدٗ سُرُونزٗنْ جَمِوَ مِيَوْ دٗا لَرْدٗوَ أَرَكْكٗ وَكِلْزَيْنْ 	 Kibuka mosi (legio) vandaka ti bibuka 10.


مُعَلَّقَاتِي الْخَمْسُونْ {15} مُعَلَّقَةُ أَيُّهَا الْحُبُّ رَأْفَةً بِفُؤَادِي 	 18 Bikikalulu yonso ya beto me tubila kele na kuwakana ya nene ti zola.


Ø اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيِْم 	 2wrxeu Because Beto Memes


24 وَكَانَ الْمُرْسَلُونَ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ 	 24 Ye bo vandaka kutindama na kati ya ba Falize.


أَلَا تَعْرِفُ مَنْ هُوَ؟ 	 Keti beno zaba nani?


لَكِ كَرِيمَان.. 	 - Une kimono


وَأَنَا بِقَابِلِكَ نَسِي أَنَا مِينْ? 	 keti nasu kina nani kenu nanu kutu nanu tusi kesa nasi kisu nanu tusi kisu nanu


خداوند متعال به نیت سخن گفتن با پیامبران درباره موسی چنین می گوید: ﴿وَ رُسُلاً قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ رُسُلاً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَ كَلَّمَ اللَّهُ مُوسى تَكْلِيماً﴾﴿قالَ يا مُوسى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسالاتِي وَ بِكَلامِي فَخُذْ ما آتَيْتُكَ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ﴾ 	 Banka 'nkutu, buma babatúbanga ti nandi, ntang'ovo ubatobulanga bantu zintumbu zimayumbukutu, zintumbu zi mazi; vanji tuzabizi ivandi ti muntu bapodi kuntobula ntumbu zi mazi ko omo tinwanga, ibila kafwene kolukwela zimpasi; fwana, banka babasabisilanga ngolo mose Mbeku bitubila.


قَالَ : مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ . 	 Mono me samunaka ntete ve mono mosi.


لَ b. ِ لَ 	 L. Mpasi-Nzau B. Leroy


وَكَــيــفَ يُــصْــبِحُ بِــالإِفْــشَالِ إِنْــجَاحُ؟ 	 Kabula Kabula Inki Mutindu Nge Lenda Vanda ti Luzingu ya Mbote?


65 خَمْسٌ وَ سِتُّونَ 	 65' M. Sambu


لَهُ تَسْمَعُونَ 	 Nge me kuwa ?


الْعِلْمُ مَا كَانَ فِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا . . . 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


{"ayah":"ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَیَوٰةَ لِیَبۡلُوَكُمۡ أَیُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلࣰاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡغَفُورُ"} 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ١٠ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


60 تُ َ ذكِّرَ 	 30 yebukaka


يُوجَدُ عُيُوبٌ كَثِيرَةٌ فِي هَذَا الْمَنْزِلِ. 	 Kansi, na ntoto ya mvimba, bantu ke kutanaka ti bampasi ya ngolo ya me tala bima yai.


كَحَدِّ الْقَذْفِ، جَزَمَ بِهِ فِي الْفُصُولِ، وَالْمُذْهَبِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ، وَالْمُغْنِي، وَالشَّرْحِ، وَقَدَّمَهُ فِي الْفُرُوعِ. 	 Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe.


انتِ بسْ لقطتْ الصورهَ صحَ ؟ 	 Pouvez-vous résoudre toutes les images ?


وَلَوْ دَفَعَهَا إلَى الذِّمِّيِّ لِيَدْفَعَهَا إلَى الْفُقَرَاءِ جَازَ لِوُجُودِ النِّيَّةِ مِنْ الْآمِرِ هَكَذَا فِي مُحِيطِ السَّرَخْسِيِّ فَإِنْ تَجَدَّدَ لِلْمُوَكِّلِ نِيَّةٌ أُخْرَى بَعْدَ الدَّفْعِ إلَى الْوَكِيلِ قَبْلَ دَفْعِ الْوَكِيلِ إلَى الْفَقِيرِ كَانَ عَمَّا نَوَى أَخِيرًا حَتَّى لَوْ دَفَعَ إلَيْهِ دَرَاهِمَ يَتَصَدَّقُ بِهَا عَنْ زَكَاةِ مَالِهِ فَلَمْ يَدْفَعْ الْمَأْمُورُ حَتَّى نَوَى الْآمِرُ أَنْ يَكُونَ عَنْ نَذْرِهِ وَقَعَتْ عَنْ ذَلِكَ كَذَا فِي السِّرَاجِ الْوَهَّاجِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْـتَـرُونَ عَلَـى ٱللَّهِ ٱلـكَـذِبَ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


إكتبِينيِ فْيِ , 	 Lendico Mambu


لَيْسَ لرَكْب بعْدهَا تعريس 	 Kansi nkuluntu mosi ta kuka ve kusala mambu yonso yandi mosi.


إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ نَسْتَغْفِرُهُ 	 Yandi ke lolulaka.


ٱ بَرَ ٱ تُلِ مَتِ وٌ شَ مَسٍنيِ بِرِن نَ، 	 , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve


شَدّنِيَ كتـآبَ .. 	 Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.


سبحانَ مَنْ خلق الإنسانَ من عَلقٍ 	 Nzambi Salaka Bakala ti Nkento ya Ntete


تَثُورُ دَوَاخِلِي 	 Tadila mambu ya nkaka.


لَا كَلِمَةَ 	 ktu kituba mosi mosi