عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


إِنَّهُ رُبَّمَا قَدْ حَانَ حَينْ 	 Ta kwisa na ntangu na yo.


فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَ اگر با ایشان بوده نبید و دخول نكردید، 	 Sambu beno me katulaka fungula ya nzayilulu: Beno kotaka ve beno mosi, ye beno kukangaka nzila na ba yina vandaka kukota.


واذْكُرْ ذُنُوبَكَ وابْكِهَا يا مُذْنِبُ 	 Funguna masumu na nge yonso.


بَيْعُ الخِيَارَات 	 ^ To "bantu yina ke tambusaka bampunda."


لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ سورة المجادلة آيه 12 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


" زَمنْ الصَمتْ " 	 ^ To "mbongo sambu na kukanga muntu munoko."


بِفَرعٍ يُعيدُ اللَيلَ وَالصُبحُ نَيِّرٌ" 	 'Vutukila Nzambi mpi nge ta vanda diaka na kiese' (23)


سَبّحَ لِلّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


وَمِنْهُ الْحَدِيثُ: " "فَأَمَّا دَنْدَنَتُكَ وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ فَلَا نُحْسِنُهُمَا" ." 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


السُّوَيْقَتَيْنِ: الْكِسَاءَيْنِ . 	 Bo Mukubesa: Eni.


حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ مِنْ أُمَّتِي // 	 Beno bikisa mono na luzingu, mono na kikanda na mono.'


مَلعُونٌ مَلعُونٌ مَنْ وَهَبَ اللهُ لَهُ مالاً فلَمْ یتصّدَّقْ منهُ بِشَیٍ. 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


هُمُ يَطْلُبُونَ فَمَا أدرَكُوا وَهُمْ يَكْذِبُونَ فمَن يَقْبَلُ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


ماذا تَقُولُونَ اِنْ قالَ النَّبیُّ لَکُمْ 	 Balami kuwaka mpunda-buluku ketuba inki?


(هـ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ "كُنَّا عِنْدَ النبيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذاتَ ليلة فأَكْرَيْنا فِي الْحَدِيثِ" أَيْ أَطَلْنَاهُ وَأَخَّرْنَاهُ. 	 Banganga-Nzambi pesaka bau mbongo mpi tubaka nde: 'Beno tuba nde balongoki na yandi kwisaka na mpimpa mpi bau meyiba nitu na yandi ntangu beto vandaka kulala.'


قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَلَهُ شَيطَانٌ قَالُوا وَاًنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ وَاَنَا إِلاَّ اَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُ إِلاَّ بِخَيرٍ." 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


- وقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - -: ((لا يَلِجُ النَّارَ مَنْ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


الدَّقِيقَةُ مِنْ عُمُرِكَ ... 	 dats my cousin...go nene go nene


وقَوْسٌ فُرُغٌ وفِراغٌ: بِغَيْرِ وَتَرٍ، وَقِيلَ: بِغَيْرِ سَهْمٍ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


لَبَن جَوْزِ الهِنْدِ 	 Yo batoma kati kanda kati phool tipi hinde


وَانْظُرْ (وُضُوءٌ). 	 Tala - MinBane


قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: أَجْمَعَ كُلُّ مَنْ أَحْفَظُ عَنْهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى هَذَا. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَقَالَ جَمَاعَةٌ نَحْوَ هَذَا الْقَوْلِ . 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


كَمَا "طَرَزَانُ" 	 ^ To "nkento na nge ya makwela."


مِنْ هُنآآ حِدْ السَمآآ كُنْتِيّ رآئَعْةَ .. 	 Mono Ne Muanda Nsemi wasema Zulu ye Ntoto, Tiya ye Masa...


يَسْأَلُ الغَدَ عَنْهُ .. ؟ 	 Wabi Kusa: kesako ?


"كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلاً" 	 Moyo na yandi me vimba na lulendo."


قُولُوا لِخَائِفِي ٱلْقُلُوبِ: "تَشَدَّدُوا لَا تَخَافُوا. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


وَلَــــمْ تُــرَاهِــنْ عَــلَــى شَــــأْوٍ بِــمَـطْـرُوحِ 	 Bo kwendaka ve na insi ya bampeve; bo vandaka diaka ve na luzingu.


والهوىَ فِيكَ للقدسِ ... 	 Ebuna David yantikaka na kuyala na Yerusaleme.


قرآن _ سَلَامٌ عَلَى إِلْ یَاسِینَ 	 ya plus qu'à peindre!


"20 وَالَّذِي أَكْتُبُ بِهِ إِلَيْكُمْ هُوَذَا قُدَّامَ اللهِ أَنِّي لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ.." 	 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve.


ثُمَّ إِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَاتَلُوهُ لَمْ يُخذلوا، بل ما زالوا مَنْصُورِينَ يَفْتَحُونَ الْبِلَادَ، وَيَقْتُلُونَ الْكُفَّارَ. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


مُــذْ كَــــانَ آدَمُ مَــــا تُــــنَــزَّلُ مِــلَّــةٌ 	 Yandi fwete vanda kafumba ya muntu!


مِنْ أَيْنَ تَأْتِـي نُصْـرَةٌ، وَجَمِيعُهُـمْ بَاتُوا عَلَـى بَـابِ الْهَـوَانِ قِيَامَـا؟ 	 Bebe ya beto kemona na kifwanisu kele nani, mpi yandi kesimba musapi ya nani?


بَدَأْنَا مِنْ الصُّفْرِ تعبنا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا 	 Yo vandaka kulomba bikesa mingi mpi yo vandaka kulembisa beto.


إبْعِدْ وْ ودِّعْنِيْ 	 Call me Bo Bo Bo.


ارتَحْتَ تَرتَاحُ ارتَحْ ارتَاحَنَّ 	 pemi mpi nnya.


[arabtext] اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ[/arabtext] 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


مَدينَةٌ سِياحِيَّةٌ 	 Sabaka Ke Deni


(12) باب مَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


وَرَوَاهُ فِي البُيُوعِ مِنَ (الجَامِعِ الصَّحِيْحِ) ، عَنِ العَوَقِيِّ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


مَتَى تَكَلَّمَ بِآلْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لِأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو آلْكَذَّابِ.). 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.+ 45 Kansi mono, mono ke tubila beno kieleka, beno ke kwikila mono ve.


وَخِصَامُكَ لِيَا مُجِّنَّنِي وَطُلِعَظَرَابينُي 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


سلامٌ عَلَى الأَيَّامِ مَا شِمْتَ لِلعُلا أَهِلَّتَهَا واستقبلتْكَ بُدُورُهَا 	 Kue yandi me ni tsigeni,


ومن أدعية ليلة القدر، "رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ." 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


" يَوْمَ يَشِيبُ فِيهِ الصَّغِيرُ " 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


"إِذًا لَيْسَا بَعْدُ اثْنَيْنِ بَلْ جَسَدٌ وَاحِدٌ. 	 6 Yo yina bo ikele diaka zole ve, kansi nsuni mosi.


أَتُوْقُ لِغَيْثِ اللِّقَاءِ كَمَا 	 Mpi bo le tuba bonso nkento'a Yobi:


"رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ" [الأعراف:23] 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


نه مَنْ هستَـمْ ... 	 yandi aryandi mengatakan...


فُرُطٌ وِشَاحِي إِذْ غَدَوْتُ لِجَامَهَا 	 Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka.


فَمَا فرحتُ بِهِ قَدْ عَادَ لي تَرَحَا 	 Dibuta na mono kele na kiese, kima ya mono vandaka kuzola ntangu yonso.


لأُنْذِرُكُمُوهُ ، وَمَا مِنْ نَبِىٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ ، 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


14 وَقَيافا هُوَ الَّذِي كانَ قَدْ نَصَحَ قادَةَ اليَهُودِ بأنَّهُ مِنَ الأفضَلِ أنْ يَمُوتَ رَجُلٌ واحِدٌ عَنِ الشَّعبِ. [b] 	 14 Kayifa vandaka yina ya pesaka ndongisila na ba Yuda, Yo luta mbote muntu mosi kufwa sambu na bantu.


لاَ يُمْكِنُنَا أَنْ لاَ نَتَكَلَّمَ 	 Beto lenda bumba ve mambu ya nge me zola.


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 mono balancé


10 ـ فَأَلْفَيْتُ مَا أَلْقَيْتُ عَنِّي َ صَادِرَاً إلی وَمِنِّي وَارِدَاً بِمَزِيدَةِ 	 Sambu mono vandaka ti mfuka ya bansaka ya mbongo badolare kuluta 50 000, mono wakanaka ti banduku na mono zole na kukwenda kuyiba sambu mono futa mfuka yango.


...حَجٍّ لِغَيْرِ البَيْتِ ... 	 yang disolo dong ~~


الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ؛ 	 , Bar 16:25 k. yina bo bumbaka


أَرْعَى النُّجُومَ إِلَى أَنْ قَدَّرَ الْفَلَقُ 	 Sosa kuzaba mambu yina sobaka luzingu na yandi.


you, dual كُمَا آذِيَا تُؤْذِيَانِِ آذَيْتُمَا أَنْتُمَا 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


إٍِنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إلاَّ مَا كَانَ خَالِصًا وَ ابْتَغَي بِهِ وَجْهَ الله 	 Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?"


لآ تٓقْطَعُواْ وُعُوُدَاً لَسْتُمْ بِأٓهْلٍ لٓهٓاْ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


(اَظْہَرٌ جَمِیْلٌ اَنْصَارِيْ) LOVE 	 * Yenge Zola *


وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ڪُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ مَعْنَاهُ: فُرِضَ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


سوره مريم (11): فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


ست َ ِ فَاصْننَ ْع 	 6 komment mono


مُورفِيـــنْ . 	 Tala - Moronene


سوره المؤمنون (11): الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


لَكَانَ لَنا مَنْ يَلْبَسُ اللّيلَ منهمُ 	 Mbala mingi beto ke kumaka bonso bantu yina beto ke lutisaka ntangu ti bo.


وَقَالَ قُطْرُبُ: "زِيدَ لِلْإِجْلَالِ وَالتَّعْظِيمِ"؛ وَهَذَانَ الْجَوَابَانِ ضَعِيفَانِ؛ لِأَنَّ الزِّيَادَةَ وَالْحَذْفَ لَا يُصَارُ إِلَيْهِمَا إِلَّا إِذَا اضْطُرَّ إِلَيْهِمَا. 	 Ebuna, Samuel tubilaka yandi nde: 'Kulemfuka na Jéhovah kuluta mbote kutambikila yandi mameme ya kitoko.


شُكْرَا عَلَى [الَمُرُورْ] الَمَمَيَز !! 	 Beto fwete vanda na ntonda sambu na yo!


تَسْأَلُونِي عَنْ عِنْوانِهْ 	 Tubela munu kumbu ya yandi Dime su nombre


يا دارَ مَيَّةَ بِالخَلصاءِ فَالجَرَدِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


لاَ بِاٌلرِّهَانِ اٌلْمُر ِّ ذَاكَ اٌلْمُرْتَمِي 	 Yo kele kaka ve disolo mosi ya ntama.


"وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمسَ وَ الْقَمرَ وَ النُّجوُمُ مُسَخَّراتُ بِاَمْرِهِ اِنَّ فی ذلکَ الایاتٍ لِقَومٍ یَعقُلِونَ." 	 Yandi salaka ntangu sambu na kupesa beto mwini, ngonda mpi bambwetete sambu na kupesa beto mwese na mpimpa.


نَبَات سَرَطَانِيّ 	 Kansa → Kansav


((أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ ؟)) 	 I love ya Bo ??


يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ اليَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ " 	 Mosi mefwaka mpi yina ya nsuka kele na tata na beto.'


موجِ يَدَيْكِ؟ 	 Mayi bo ya é?


(2 كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


١1 ﴿أَنَا اللهُ رَّبُّكَ اَلَّذِي أَخْرَجْتُكَ مِنْ بَلَدِ مِصْرَ مِن بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ.﴾ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


مَا كَان ذكْـرُكِ مِنْ حَديثــي ذَاهِــبا 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


الثّامن عشر: اَللّـهُمَّ نَبِّهْني فيهِ لِبَرَكاتِ اَسْحارِهِ، وَنَوِّرْ فيهِ قَلْبي بِضياءِ اَنْوارِهِ، وَخُذْ بِكُلِّ اَعْضائي اِلَى اتِّباعِ آثارِهِ، بِنُورِكَ يا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعارِفينَ. 	 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: "Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna.


فَهَلَ مٌنَ مرَحَبَ ...؟؟ 	 Salut kisa!comment çà va?


فَقَالَ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


سَيِّدَ زَمَني 	 Bankaka na kati na bo kumaka dezia minunu.


11لأَنَّهُ وَهُمَا لَمْ يُولَدَا بَعْدُ، وَلاَ فَعَلاَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا، لِكَيْ يَثْبُتَ قَصْدُ اللهِ حَسَبَ الاخْتِيَارِ، لَيْسَ مِنَ الأَعْمَالِ بَلْ مِنَ الَّذِي يَدْعُو، 12قِيلَ لَهَا:"إِنَّ الْكَبِيرَ يُسْتَعْبَدُ لِلصَّغِيرِ." 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


مُخَاوِضٌ غَمَرَاتِ الموتِ مَخْذُولُ٦٩ 	 cian yo akatuki1597 ts mona loud


وَالرِّيحَ إِذْ تَجْرِي وَالْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ 	 Yau vandaka kusala mutindu yina, kukwenda mpi kuvutuka na maswa.


بَقَايَا لَيلْ .. flower: 	 Banda Kakana - Xiluva...


"تَفَضَّى لِعَمَلِهِ": اِنْفَضَّ، تَفَرَّغَ لَهُ. 	 Distanza Yono - Kōbe


مِن تَوَارِيخٍ مَضَيْنَ.. 	 ya me ve con la


قالَتْ (سلام الله علیها): مَنْ سَلَّمَ عَلَیهِ اَوْ عَلَى ثَلاثَهَ أیام أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّهَ، قُلْتُ لَها: فى حَیاتِهِ وَ حَیاتِکِ؟ قالَتْ: نعَمْ وَ بَعْدَ مَوْتِنا. 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


قالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ (7) 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


28- فِي الْوَسْقِ ، كَمْ هُوَ ؟. 	 28- Inki Gayo


وَ رَوى مسلم في صحيحه: زارَ النَّبِىُّ قَبْرَ أُمَّه ، فَبَكى وَ أَبْكى مَنْ حَوْلَهُ ... 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


عَدَدُ الْمُشَارَكَاتِ: 105 	 UA RU sobaka - 105


حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زَبَّانُ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُنَادِيَ يُثَوِّبُ بِالصَّلَاةِ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


لَمْ يَنْظُروا وأُخْرسُوا 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


فَجَاءهَا بَأْسُنَا 	 Baka mawala suddenly.


﴿وَمَا عَلَيْنَآ 	 yo sobre ti


أَيْ لَا يَخْرُج 	 Bambi todduka


وَمَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ 	 - Nzamuyandande Lesa


١٠ ( أ) أَيَّةُ إِرْشَادَاتٍ أَعْطَاهَا يَهْوَهُ لِلْإِسْرَائِيلِيِّينَ فِي شَهْرِ نِيسَانَ ٱلْقَمَرِيِّ مِنْ عَامِ ١٥١٣ ق م؟ ( ب) لِمَ أَطَاعَ مُوسَى إِرْشَادَاتِ ٱللهِ؟ 	 10. (a) Inki bantuma Yehowa pesaka bana ya Izraele na Nisani 1513 N.T.B.? (b) Sambu na nki Moize lemfukilaka ntuma ya Nzambi?


تَضَايَقَ, يَتَضَايَقُ, تَضَايَقْ 	 Tang, Yan Bo


مَا كُنْتُ أُخْفِيْهِ و قَدْ بَانَا 	 Mono fwe bumbana mpi ve.


20:89 إِلَيْهِمْ to them أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


لَا يَتَنَجَّسُ ما نَشَّفَ بِهِ نَصَّ عليه وَقِيلَ يَتَنَجَّسُ . 	 Beto fwete yindula mbote-mbote mambu yina beto ke tuba mpi mutindu beto ke tuba yo.


قَالَ: فَعَلَى مَنْ حَكَمْتَ؟ 	 Kyo: Nani yattendaka?


إِنَّكَ لَا 	 ke pencé vous de mwa ?


اتّقِ اللّٰهَ حیثُ کُنتَ،وَ خالِقِ النّاسَ بِخُلقٍ حَسَن،وَ إذا عَمِلتَ سَیّئهً فَاعْمَل حَسَنهً تَمحوهَا (1). 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُم: "إِذَا كَانَ الْمَسَاءُ قُلْتُمْ: صَحْوٌ لأَنَّ السَّمَاءَ مُحْمَرَّةٌ. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


فإن تكن القتلى , قَضَى اللَّهُ أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ بَيْنَنَا وَلَمْ نَكُ . 	 Kana Nzambi gangaka Adami sambu na kufwa, lukebisu ya Nzambi zolaka kuvanda ve na mfunu.


فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


الْمِثَالُ الرَّابِعُ: طَرْقُ بَابِ الدَّارِ وَالْإِيقَادُ مِنْ السُّرُجِ وَالْمَصَابِيحِ كُلُّ ذَلِكَ جَائِزٌ لِلْإِذْنِ الْعُرْفِيّ. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


وَقَدْ جَاءَ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ فِي غَيْرِ الصَّحِيحِ أَنَّ النَّصَارَى قَالُوا لَهُ: إِنَّ صَاحِبَكَ يَزْعُمُ أَنَّ مريم هي أخت هرون وَبَيْنَهُمَا فِي الْمُدَّةِ سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ؟! 	 Na nima, yandi tubaka na Maria nde: 'Keti bantu vandaka kutuba ve nde Elizabeti, mpangi na nge, nde yandi meluta mvula ya kubuta mwana?


أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ 	 Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve"? _ Kulonguka


8أَتُحَابُونَ اللهَ أَمْ تُدَافِعُونَ عَنْهُ؟ 	 8 Nga Nzambi i nkwa kuma muna mpasi za wantu?


{ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ } 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وَهَذِهِ هِيَ الثِّيَابُ الَّتِي يَتَوَجَّبُ عَلَيْهِمْ صِنَاعَتُهَا: صُدْرَةٌ وَرِدَاءٌ وَجُبَّةٌ وَقَمِيصٌ مُخَرَّمٌ وَعِمَامَةٌ وَحِزَامٌ، يَصْنَعُونَهَا ثِيَاباً مُقَدَّسَةً لِهَرُونَ وَأَوْلاَدِهِ، لِيَكُونُوا كَهَنَةً لِي. 	 Ye ikele diaka ti mambu mingi ya bo bakaka na kinkulu sambu na kuzitisa yo, [bonso] ya kuyobisa ba mbungu, mabungu, ba nzungu ya nsongo[36], ti ba mbetu.


وقال تعالى: ((اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لا إِلَهَ إِلا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ)). 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


قَالَ فَمَنْ بَعَثَكَ إِلَى هَاهُنَا وَصِيُّهُ ؟ 	 keti nasu kina nani kenu nanu kutu nanu tusi kesa nasi kisu nanu tusi kisu nanu


رَقَبَتى مِنَ النّارِ، وَ الْمَقَرُّ مَعَکُمْ فى دارِ الْقَرارِ، مَعَ شیعَتِکُمُ الاَْبْرارِ، 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


فَآمَ َنتْ طَا ِئفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرائي َ 	 Beto yonso mefwanana na mutindu mosi buna ti bana ya Israele yina banyoka kutatikaka.


فِي نَسْلِكَ جَمِيعُ أُمَمِ الأَرْضِ مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ سَمِعْتَ لِقَوْلِي." 	 42 Mono zabaka nde nge ke waka mono ntangu yonso; kansi mono tubaka yo kikuma ya kibuka yina ikele na nziunga na mono, na mpila nde bo kwila nde nge, nge tindaka mono.


كَانَ فِيهِمَا آَلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتَا) 	 Bivevi bi bisadi bi Nzambi bamvanganga luzolo lu Yave.


قَوْلُهُ (وَالْحَوَامِلِ مِنْ الْحَيَوَانِ). 	 Keto Yo! (tmutina)


Selamat sore مَسَاءُ الْخَيْرِ مَسَاءُ الْخَيْرِ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


فَكُنْ مُجيبْ 	 Beno pesa mono mvutu.


روحُي لِحَبيبَيْ روحِي يا دَمْعَةِ 	 Tashika na mono naraba sou, zutto kienai


"وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ" - رؤي... 	 'Yo me kanga bambisi ya masa ya mitindu yonso.'


بِآيَاتِ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ 4 	 Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala.


نَهَى النَّبِيُّ أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا يَخْطُبَ (وَلَا يَخْطُبِ) الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ 	 Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba.


كَوْمَةٍ شَاذَّةٍ سَادَّةٍ، مُتَكَدِّسَةٍ، 	 Bo peep Bo peep,T-ara


يا تَعيسَ غَنّيهْ حُزْني فيهْ وْ بَداريهْ 	 yǀ ni, tsukurareta mono sa.


صَاحِبُ كِتَابِ " الْجَامِعِ لِعُلُومِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ " , وَلَمْ يُصَنَّفْ فِي مَذْهَبِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ مَثْلُ هَذَا الْكِتَابِ . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


(قَوْلُهُ وَتُبَادِرُ بِالْوُضُوءِ) أَيْ عَقِبَ مَا قَبْلَهُ وَتُوَالِي أَفْعَالَهُ. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَحُكِيَ أَنَّ تِلْمِيذًا سَأَلَ عَالِمًا عَنْ بَعْضِ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


فإِنْ تَسْأَلِينَا فِيمَ نَحْن فإِنّنَا 	 Keti bo ta kota na nzo yina mpi kutala kaka bafilme yango?


وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ .. 	 Yandi gangaka konso kima na mutindu ya mbote mpi ya kuyituka.


يا مَعْشَرَ العُشاقِ لا تَتَزَوْجوا مِمنْ هَوَيْتُم بَلْ ذَروها نَجْمَةًَ وتَحولُ بينكُما الليالي والمِحَنْ تَتَعَطشون لِتَلْثِموا أَضواءها وَتَمَكَنَتْ مِنْهُ المَصائبُ والحَزَنْ فالحُبُ إنْ قَطَعَ ا 	 5 Yo yina beno kusambisa[28] kima ve na ntwala ya ntangu, tii kuna Mfumu ke kwisa, yina mpi ta kumonisa pwelele mambu yina me bumbamaka na mpipa, ye yina ta kumonisa mabanza yina me bumbamaka ya mudidi, ye yina ta kumonisa mabanza ya ba ntima; ye ibuna konso muntu ta kubaka lukumu katuka na Nzambi.


مثبــت: ْْْ مواقــــع للطبخْ ْْْْ 	 Comment: kitchen tile


يَسُوعَ كانَ 	 , Mat 9:35 Yezu vandaka k.


﴿وَ انْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


وإنْ قصَرَتْ عنك الحظوظُ، فعَنْ عُذرِ 	 Kana muntu mosi me wila nge makasi, kwenda kukutana ti yandi nswalu mpi lomba pardo.


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Kwasio Ngumba


أَنْتَ مُحِقٌّ 	 - ti ya sọtọ.


مَازَالَ مُتَسَخِّيَاً وَمُعْطِيَا 	 Yandi Xie & Bo Feng


وَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ بِهِ بِطُولِهِ، وَقَدْ رَوَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ بِشْرٍ عَنْ سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ عَدِيٍّ بِهِ، وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدٍ أَبَى مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ بِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


{وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً}، أي: طرقاً. 	 Nzila ya mbote ke nzila ya kieleka,


وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَفِيرِ بْنِ معدان عن سليمان عن عَامِرٍ عَنْ أَبَى أُمَامَةَ. 	 Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).


حَتَّى أَتَيْتُ هَذِهِ الْآيَةَ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا قَالَ: حَسْبُكَ الْآنَ، فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ. 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


فَرامَ مِنْكَ بَدَلاً ؟ 	 Comme ta vie ?


مِنْ سَوْرَتِي غَضَبًا، 	 fushigi na mono bakari


وَقِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ: لِمَ 	 Tu m'apprends quands le " waka waka " ?


فَقَالَ:لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فَيَا مَوْجَ رُوحِي 	 Bansambidi ya Kwikama Ke Pesaka Maboko na Bangidika ya Kimpeve


سُبْحَانَكَ هَـٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ 	 Ata mpidina yo vandaka nzietelo ya kitoko.


فَنَمْضِي مِن جَديدْ.. 	 Blusa beto new


5 فَقالَ: "مَنْ أنتَ يا سَيِّدُ؟" 	 5 Ye yandi kutuba: Nge ikele nani, Mfumu ?


مُجْرِمُونَ ... 	 Makasih ya Mbak ~~


لِمَ ٱحْتَفَلَ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ بِٱلْفِصْحِ؟ 	 Sambu na nki Nzambi ta futumuna bantu ya kukonda lunungu?


وَ ما قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَی ءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذی جَاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ؛ (انعام: 91) 	 Bo kadi Nzambi yilutidi Zangama, khanu wusadila mangolo mandi mwingi kutula Mose boma ayi kunkwika kantumukina.


﴿ وَما أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ ﴾ 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


ونَزِّلَنْ كُلًّا لَكِنْ تُوَرِّثُه 	 Yeto awonso tulenda songa e fu kiaki.


{ سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ } . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


مِنَ كلْ صُوبَ 	 et ta photo du kikila ?


وَ أدّرِي إنِيَ حِيَيَيَلْ [ عادِيَ ٍ] ، 	 Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki.


يا مَنْ بِرَغْمِ عَنْجَهيَّةِ الجَلاّدِ تَصْمُدونْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


34"لأَنَّهُ مَنْ عَرَفَ فِكْرَ الرَّبِّ؟ أَوْ مَنْ كَانَ لَهُ مُشِيراً؟ 	 34 Sambu nani zabaka dibanza ya Mfumu, to nani vandaka ndongisidi na yandi?


فَقَالَ: دَقِيقٌ أَوْ سُلْتٌ. 	 Inki - 1 minuto


6 وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ ههُنَا أَعْظَمَ مِنَ الْهَيْكَلِ! 	 6 Kansi, mono ke kutuba na beno nde: Ikele awa na kima mosi ya kuluta tempelo na nene.


"عَزیزٌ عَلَیَّ اَنْ اَرَى الْخَلْقَ وَلا تُرى" 	 "Yandi bikalaka ngolo bonso nde yandi vandaka kumona Muntu yina ke monanaka ve." - BAEB.


ؤََّآفِرُ شُكرِيًَ ؤَّتقدِيريًَ 	 Mpi beto fwe ndima yo na ntonda yonso.


" اسْتَرْقُوا لَهَا، فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ " 	 "Beno Tala na Zulu, Beno Tala Mbote"


مَاذَا أُرِيدُ مِنَ الحَيَاةِ؟ 	 Beto kele na luzingu samu na yinki mfunu?


5:56 فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ 	 1Pe 5:10 Nzambi yandi kibeni o.


فِي النصفِ مِنْ (تشريِنْ)! 	 bambu hanfu


أَيْنَ بَيْتُ الْمُدَرِّسِ ؟ 	 Keti Beto Fwete Sambila Basantu?


لَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ... 	 Mono mono no es...


وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي (قصص/۳۸) فرعون گفت: اي سران و بزرگان قوم ! 	 Na menemene, Faraon bingaka bantu ya mayele yonso mpi yandi tubilaka bau bandosi na yandi, kansi ata muntu mosi ve kutendulaka bandosi na yandi.


فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزا ً مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


كما في قوله تعالى {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ 	 Kupesa Kapena Kusapesa?


مُتأخِرةٌ , مِنْ , الوْجَع! , سَاعَة 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فراز بعدی:"وَ بِالْبَرَائةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَ النَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ" تبری است. 	 Yandi kibeni wavova vo: "Tuka kuna lubantiku nsamun'oma ma mbaninu, tuka kuna nz'ankulu o mambu ke mavangamene ko."


وَجَمَعَ بَعْضُهُمْ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ بِأَنَّ الْإِبْرَادَ رُخْصَةٌ، وَالتَّعْجِيلَ أَفْضَلُ، وَهُوَ قَوْلُ مَنْ قَالَ: إِنَّهُ أَمْرُ إِرْشَادِ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


تَرَدَّدَ يَتَرَدَّدُ (تَرَدُّد) 	 Munetaka Kusaka


لَا تُهْذِرِي لِي وقْتِي 	 Beto bula ngongi ti nkalu Yandi yayi


لِكَيْ تَقْرَأَ وَتُلَوِّن! 	 Bo perso é bo paysage !


إنَّ اللّه َ بَعَثَ مُحَمَّدا رَحمَهً لِلعالَمینَ و تَمَّمَ بِهِ نِعمَتَهُ ؛ 	 Vena ye Nzambi mosi kaka aludi, nkumbu andi Yave.


اَلْمُسْلِمُوْنَ دَخَلُوا الْمَسْجِدَ 	 Bau kutaka bantumwa na kati ya tempelo na kulongaka.


﴿ وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (35) ﴾ 	 Yala sadila dikanda dyaku mwingi kusakumuna batu boso va ntoto.'


(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴿٦﴾ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


اللَّهُمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِنْ زوالِ نعمتِكَ, وتحوُّلِ عافيتِكَ, وفُجَاءةِ نقْمتِكَ, وجَميعِ سَخَطِكَ 	 Mono ke mona kiese mpi sambu na beno; kansi mono ke kuzola nde beno kuvanda ngangu na mambu ya mbote, ye bantu ya mbote na mambu ya mbi.


"لاَ إِلهَ إِلاَّ الّلهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ. 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


16 يَعْتَرِفُونَ بِأَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ اللهَ، وَلَكِنَّهُمْ بِالأَعْمَالِ يُنْكِرُونَهُ، إِذْ هُمْ رَجِسُونَ غَيْرُ طَائِعِينَ، وَمِنْ جِهَةِ كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ مَرْفُوضُونَ. 	 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote.


(وَأَسْأَلُك لِسَانًا صَادِقًا) أَيْ مَحْفُوظًا مِنْ الْكَذِبِ (وَقَلْبًا 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


{وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ 	 O Nkand'a Nzambi una nze fwaniswa kiaki.


اللهُ بِهمْ خَيْراً لي مِنْهُمْ، وَأَبْدَلَهُمْ بِي شَرّاً لَهُمْ مِنِّي. 	 Dinsundula ti Nzambi wulenda vanga dyosokwa dyambu kakeni ayi kudedikisa lukanu lwandi.


قال الله،تعالى﴿ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا ﴾الكهف، 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


وَاجْعَلْ شُكْرِي لَكَ عَلَى مَا زَوَيْتَ عَنّي 	 Mpangi, matondo mingi diaka na mambu nga mé zonzila munu.


يَقُولُونَ: قَدِ اخْتَلَطَ ذَلِكَ بِعَظْمٍ فَهُوَ حَلَالٌ لَهُمْ إِنَّمَا حُرِّمَ عَلَيْهِمُ الثُّرُوبُ وَشَحْمُ الْكُلْيَةِ وَكُلُّ شَيْءٍ كَانَ كَذَلِكَ لَيْسَ فِي عَظْمٍ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


مِنْكُمْ، ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ. 	 Muna kuma kiaki, ke tufwete bembola muntu ko.


وقوله: ((وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَيْنَهُمْ)). 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


قال تعالى في كتابه العزيز (وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَفِي ذَ?لِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ} 6ابراهيم 	 Avraham Inki


مِنْ سِحْرِ عَينيكِ 	 Talula Mazo


32- (قالُوا يا نُوحُ قَدْ جادَلْتَنا فَأَكْثَرْتَ جِدالَنا فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ) فأكثرت جدالنا: 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


أَحَدُهُمَا، لِحُرْمَةِ صَاحِبِهَا؛ لِأَنَّهُ أَخَذَهَا مِنْهُ عَلَى ذَلِكَ. 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


هَلْ كَانَ وَعْدُكِ كَاذِبَ الْكَلِمَاتِ؟! 	 Keti nge tazola kubedisa luvunu yina?


بَاب مَا جَاءَ فِي الْخِيَارِ 	 Tata ti je bandit.


قَالَ عُمَرَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُدْرِكُهَا ؟ قَالَ: " لَا " . 	 Muntu ya Etiopia vutulaka nde: "Ya kieleka, inki mutindu mono lenda zaba kana muntu kutendudila mono ve?"


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


فَإنْ لَمْ تُبَاشِرْهَا وَجَبَ الرَّفْعُ وَوَجَبَ تِكْرَارُ "لَا." 	 Bakristu fwete zitisa bangogo na bo mpi bo fwete tuba ve ata fioti "ee kansi na nima ve."


الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


قَالَ: "وَكَيْفَ تَخْتِمُ؟ ." 	 Wulenda yindula: 'Mambu mbi kammonokono?


مَا تَدْرِي: مَا تَعْلَمُ 	 KUDITADILA: Inki kifu nge fwete longuka na kuyala?


وَأَمَّا بِخُصُوصِ الْمَوَاهِبِ الرُّوحِيَّةِ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَلاَ أُرِيدُ أَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَمْرُهَا. 	 Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa.


يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ 	 Lot yina vandaka muntu ya mbote, kumonaka mpasi mingi na ntima na yandi sambu na nkadilu na bau.


سَاعَاتٍ وسَاعَاتْ 	 Bangura, Bo


يَدُورُ حَوْلى فىٖ سُرُور 	 Répondre à kati ka


فَاعْلَمْ (19) 	 binkaka (19)


إِنَّ الَّذِینَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِی كُنتُمْ تُوعَدُونَ 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


36 وَلكِنْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّكُمْ رَأَيْتُمُونِي وَلا تُؤْمِنُونَ، 	 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve.


وَإِرَادَتُهُ تَقْهَرُ غَفْلَتَهُ . 	 Kansi na nima, yandi sobaka mabanza na yandi.


وَ بَكَّةُ اسْمُ مَكَّةَ . 	 Buzina Luka


- الحواريّ: لَقَدْ أَرْسَلَني نَبِيُّ اللهِ عيسى لِهِدايَتِكُمْ وَلِأَجْلِ نَجاتِكُمْ وَخَلاصِكُمْ مِنَ الْعَذابِ! 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


13فَدَعَا عَشَرَةَ عَبِيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا حَتَّى آتِيَ. 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


وَمَا قَدَرُوا اللّهَ حَقَّ قَدْرِه اِذْ قَالُوا مَا اَنْزَلَ اللّهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَىْءٍ قُلْ مَنْ اَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذى جَاءَ بِه مُوسى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَالَمْ تَعْلَمُوا اَنْتُمْ وَلَا ابَاؤُكُمْ قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


14946 - حَدِيثٌ (مي): سُئِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَنْ مَسْأَلَةٍ؟ فَقَالَ: هَلْ كَانَ هَذَا بَعْدُ؟ قَالُوا: لا، قَالَ: دَعَوْنَا حَتَّى يَكُونَ، فَإِذَا كَانَ تَجَشَّمْنَاهَا لَكُمْ. 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


وَذَاتَ كَرْبْ.. 	 Beste Bumba En Bumbalu


أَجَلْ، فَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: فَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ؟ قَالَ: نَعَمْ، وإنى حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ، قَالَ: فَهِبْنَا أَنْ نسأل حذيفة من الباب، فقلنا لمسروق قاله، فقال من بالباب؟ قال: عُمَرُ "3" ، وَهَكَذَا وَقَعَ مِنْ بَعْدِ مَقْتَلِ عُمَرَ، 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


فصلٌ جاءَ جديدْ 	 New Diva Gubuk Bambu


24 فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُ... 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


اللهُ يُحِبُّ أَنْ نَعْدِلْ .. 	 Tufwete zola Nzambi ye mfinangani zeto.


وَكَانَ مِنْ أَئِمَّةِ السُّنَّةِ . 	 ciao vanda .


🔹وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَاِنْ لَمْ اَكُنْ لِذَلِكَ اَهْلًا. 	 Nde muntu mosi ve kusafula nge.


" أَنَا اَلأَوَّلُ وَأَنَا اَلآخِرُ وَلاَ إِلَهَ غَيْرِي " (أشعيا 44 / 6). 	 "Katuka luyantiku mono ke tubaka na ntwala mambu yina ta salama, mpi tuka ntama mambu yina me salama ntete ve." - Yezaya 46:10


وَ إنْ غَابَ القَمرْ , وَ جفَّ المَطر , وَ ذبِل الزَّهرْ 	 Nsemo meyantika kusema, banzasi kebwa, mvula kenoka ngolo mpenza.


سُلُوكٌ (ج) مَسَالِكُ 	 Misaka Yata - K


سوْفَ َأسْ َتغْفِرُ َلكُمْ رَبّي } ... 	 Mono ikuyambudila mwel'ami.


فَهَل سَنَبْخَل نَحْن بَان نَتَصَدَّق؟؟؟ 	 Kwidi Nani Ngye Tidi Kuzabakana? _ Kibanga ki Nsungi


سورة الزمر جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ? 	 Keti bambinga kugulukaka na Mvula ya Ngolo, mpi batata na bo kukumaka banani?


الحُْلُمَ مِنكمْ ثَلَث مَرَّتٍ مِّن قَبْلِ صلَوةِ الْفَجْرِ وَ حِینَ تَضعُونَ ثِیَابَكُم مِّنَ الظهِیرَةِ وَ مِن بَعْدِ صلَوةِ الْعِشاءِ ثَلَث عَوْرَتٍ لَّكُمْ لَیْس عَلَیْكمْ وَ لا عَلَیْهِمْ جُنَاحُ بَعْدَهُنَّ طوَّفُونَ عَلَیْكم بَعْضكمْ عَلى بَعْضٍ كَذَلِك یُبَینُ اللَّهُ لَكُمُ الاَیَتِ وَ اللَّهُ عَلِیمٌ حَكِیمٌ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


همُّكَ إِشْبَاعُ رَغَبَاتِكْ ! 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


28أَمَّا أَنْتَ يَاابْنَ آدَمَ، فَتَنَبَّأْ وَقُلْ هَذَا مَا يَقْضِي بِهِ الرَّبُّ عَلَى بَنِي عَمُّونَ وَعَلَى تَعْيِيرِهِمْ: هَا سَيْفٌ، سَيْفٌ مَسْلُولٌ لِلذَّبْحِ، مَصْقُولٌ لِلالْتِهَامِ يُوْمِضُ كَالْبَرْقِ. 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


كَمْ صَدِيقٍ لَكْ ؟! 	 nde nkwenti


"الاِنْتِفاعُ مِنَ العَمَلِ": حُصولُ الْمَنْفَعَةِ مِنْهُ، الاِسْتِفادَةُ مِنْهُ. 	 Mpi bampasi ta mana,


8 - فَإِنَّنَا لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَفْعَلَ شَيْئاً ضِدَّ الْحَقِّ بَلْ لأَجْلِ الْحَقِّ. 	 12 Ya kieleka, beto fwete kudikotisa ve na mambu yina bampangi ke zola ve kutuba.


وقوله: {هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ تَأْوِيلَهُ}. 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta tala tuka."


﴿ أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


فَلَمْ أَفْهَمِ الصَّوْتَ مِنَ الْغَضَبِ، قَالَ: فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه وسلم -، فَإِذَا هُوَ يَقُولُ: ((اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ)). 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


قول الله تعالى (وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِداً فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَاباً عَظِيماً) 	 Yandi disaka bantu mingi na mwa ndambu ya mampa mpi ya mbisi, yandi belulaka bambefo, yandi futumunaka bafwa.


ذُقْت فِي لَيْس الْغَرِيب 	 Mono yelaka na mbanza Los Angeles, na Californie, na États-Unis.


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ [النور:36-38]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


تُلَامسْ سمَآءْ المَطرْ 	 Nkuna Nomvula


قَالَ: " بِأَيِّ شَيْءٍ ؟ " قَالُوا: سَأَلَتْهُمُ الْيَهُودُ: هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ عَدَدَ خَزَنَةِ النَّارِ ؟ قَالُوا: لا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


قَالَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ: إِيَّاكُمْ وَالْمِرَاءُ فَإِنَّهَا سَاعَةُ جَهْلِ الْعَالِمِ وَبِهَا يَبْتَغِي الشَّيْطَانُ زَلَّتَهُ. 	 Bo buyaka Yehowa, Tata na bo mpi bo landaka Satana.


فَهَؤلاء وَأَمْثَالُهُم و العياذ بالله قَدْ حُرِمُوا الْخَيْرَ وَاسْتَوْلَى عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ! 	 Bôkwa, mabundu mô mataka ti Nzàmbi yandi bazololo kâ ntsio mu matsieleka bazololo nza ya Satana Nzàmbi kayangalalaka mo ko.


كِلْمَنْ حَبيبهْ 	 keywords zola yo


ثُمَّ أَصْبَحَ يُطْلَقُ فِي عُرْفِهِمْ كَذَلِكَ عَلَى " الْكِتَابِ الْكَبِيرِ الَّذِي تُضْبَطُ فِيهِ وَقَائِعُ النَّاسِ (3) ." 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


19v24 فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


دَعَّ الرَّبِيب لحْيَتَيْ يَتِيمِه 	 4) Mfumu me futumuka bubu yayi, Mfumu me futumuka na bafwa


يا قبْرُ ضَيفُكَ بَيْننا 	 Baba _ Beto Lacaze


وقال تعالى: ]فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


45 حِينَئِذٍ يُجِيبُهُم قِائِلاً: أَلـحَقَّ أَقُولُ لَكُم: كُلُّ مَا لَمْ تَعْمَلُوهُ لأَحَدِ هـؤُلاءِ الصِّغَار، فلِي لَمْ تَعْمَلُوه. 	 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono.


عَنْ مَلَامِحِي 	 Beto Barsoti


بُـكَـاهُ، فَـتَـثْـنِـي الْـجِـيـدَ أنْ يَـتَـضَوَّعَا 	 Beto fwe monisa nsemo yina.


مَا زَالَ قَلْبِي خَافِقًا فِي الْهَوَى 	 Balaka, ntotila ya Moab waka boma sambu na bau.


((وَ إِيَّاكُمْ وَ مُحْدَثَاتِ اْلأُمُوْرِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ)) رواه أبو داود و الترمذي . 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


ٱ بَرَ عَ رَفِرِ ندٍيٍ شَ تُنّ سْتْ، 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


أَللَّهُمَّ لَكَ الْحُجَّةُ لا عَلَيْكَ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكى لا مِنْكَ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


[19:55] وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


هَلْ تَعْرِفُ حِكَايَةَ طَائرِ الْنَوْمِ ؟! 	 Beno kezaba dyaka Artaxerxès?


8 فَأجابَهُمْ يَسُوعُ: "سَمَحَ مُوسَى بِذَلِكَ بِسَبَبِ قُلُوبِكُمُ القاسِيَةِ، إلّا أنَّ الأمْرَ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ فِي البِدايَةِ. 	 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve.


اَعَلِيٌ يَزُوْرُ حَسَن ؟ 	 Keti bo wakanaka mbote?


نُورُ المُعَلِّمِ سَاطِعٌ طُولَ الزَّمَنْ 	 Bamvula 23 me lunga banda mono ke salaka kisalu ya kusamuna ntangu yonso.


بِسْمِ اللهِ اَرْ قِيْ نَفْسِيْ مِنْ كُلِّ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


-مِمَّنْ ليس مِنْ أهلِكَ- 	 Banadi Bande Ki Bandi


رَحَلَتْ بُعَيدَ رحيلِهِ 	 George Kasenene Tibamwenda


يَنْقُصُوكُمْ شَيْئاً وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً فَأَتِمُّوا 	 Ye bo vandaka mpima ye bo tubaka na muntu ve diambu mosi yina bo kumonaka na bilumbu yina.


الخَلاَيِقْ , تِكرهَكْ , غيرتِي 	 venga , 4200 , ya me regateo yo


وَيُحَاسِبُ اللهُ الخَلائِقَ، وَيَخْلُو بِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ؛ كَمَا وُصِفَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


، فَقَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ 	 Yo lo veo ya en Yomvi.


وَقَرَأَ مُجَاهِدٌ وَالْحَسَنُ وَقَتَادَةُ ، وَ الْجَحْدَرِيُّ وَابْنُ كَثِيرٍ وَأَبُو عَمْرٍو: بِيَاءِ الْغَيْبَةِ فِيهِمَا . 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


النافع " يرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ " 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


12 فحاوَلَ بِـيلاطُسُ بَعدَ هذا أنْ يُخليَ سَبـيلَهُ، ولكِنَّ اليَهودَ صاحوا: "إنْ أخلَيتَ سَبـيلَهُ، فما أنتَ مِنْ أصدقاءِ القيصَرِ، لأنَّ مَنْ يَدَّعي المُلكَ يكونُ عَدُوًّا لِلقيصَرِ! " 	 12 Tuka ntangu yina Pilatu vandaka kusosa kubika yandi; kansi ba Yuda bokaka, na kutubaka: Kana nge kubika yandi yai, nge ikele nduku ya Kayisali ve; yina yonso ke kudikumisa ntotila, ke kutedimina ya Kayisali.


بَانَتْ مِنْهُ بذلك 	 benoit kele


وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلاَتَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


بَل اَحيائٌ عِندَ رَبِّهِم يُرزَقُونَ 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


﴿ إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ﴾ 	 Yo mung bisone ngilangi,


َي ْكرَهُونَ َوتَ ِ 	 Mengaka - Kwadi


وْصَابَةْ شْعِيرَكْ لَشْكُونْ بِتْخّلِيــــهَا؟ 	 razve ya protiv?


بِالحق يَدْعُو نُفُوسَ الْخَلْقِ بَارِيهَا 	 ngangao kieleka una bo se kufunguna.


وَهِيَ قَائِمَةٌ تَنْظُرُ مَا يُفْعَلُ بِمَائِهَا 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


"أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ " ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ؛ وَإِنْ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ . 	 Kana nge me tuba nde ee na ngiufula mosi to na bangiufula mingi, yai kele ntangu ya kukumisa ngolo lusilu na nge ya kukangama na makwela na nge.


قال أبو زرعة ـ رحمه الله ـ في "تاريخه" (ص: 230): أَخْبَرَنَا سَفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قال: لَمَّا جَاءَتْ بَيْعَةُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاويَةَ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضي الله عنهما ـ: (إِنْ كَانَ خَيْرًا رَضِينَا، وَإِنْ كَانَ بلاءً صبرنا).... 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فينُۑْ وَ عسـىَ نُهـاْيـہ صبرنُـاْ (قرب وَ عنُـاْق } ! 	 Yandi Kusnadi (yandikusnadi)


ضَرَبَتِ الْمَلائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَصَوْتِ 	 Bawanzio yina kolamaka na Nzambi yambulaka nitu na bo ya kinsuni, mpi bo kumaka bampeve ya mbi.


بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 Bo ta bakisa nde nge kele muntu ya masonga.


الحمد لله القائل (مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا) 	 yenge yenge mbuta matondo kua tata NZAMBI . bo kisalu ku sonika explication diena dia mbote KUATOLENDO lusakumuna ingeta ibobo ibobo


وَأَيْنَ أَغِيبُ [1] عَنْ بَدْرٍ؟ 	 Nani Bambang


قال الله تعالى"لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ." 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


{وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ 	 Twika mpeve a ku,


تْقتربْ منْ الله يتْقتربْ منْكَ 	 Nzambi ke lomba nge na kukwenda pene-pene na yandi.


يُفَسِّرُ هَذِهِ الآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


قُلِ ادْعُوا الَّذِيْنَ زَعَمْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِۚ لَا يَمْلِكُوْنَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى السَّمٰوٰتِ وَلَا فِى الْاَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيْهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَّمَا لَهٗ مِنْهُمْ مِّنْ ظَهِيْرٍ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


لَا أَدرِي كَيفَ تَرْاجْعتُم 	 Na yebi e za vie na yo kimobola nd'e zo tinda yo


لَكَأَنَّنِي، وَرُؤَايَ تَبْعُدُ بِي 	 shinda me no kemono yo


وهلْ تَبَيَّنَ مَنْ صَدَقوا ومَنْ كَذَبوا؟ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


26 فَنَادَى أَبْنَيْرُ يُوآبَ قَائِلاً: "أَيَنْبَغِي لِلسَّيْفِ أَنْ يَظَلَّ يَنْهَشُ إِلَى الأَبَدِ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ عَاقِبَةَ الْقِتَالِ هِي مَرَارَةٌ؟ فَإِلَى مَتَى لَا تَأْمُرُ جَيْشَكَ بِالارْتِدَادِ عَنْ إِخْوَتِهِمْ؟" 27 فَقَالَ يُوآبُ: "حَيٌّ هُوَ اللهُ فَإِنَّهُ لَوْ لَمْ تَتَكَلَّمْ لَتَعَقَّبَ رِجَالِي فِي الصَّبَاحِ إِخْوَتَهُمْ." 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ** أي 	 Nzambi kele na zulu, mpi banda ntama bawanzyo ya kwikama kesalaka ntangu yonso luzolo na yandi.


(ج 306 قوله تعالى: وَإِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْواجَهُنَّ إِذا تَراضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ [البقرة: 232] وقوله تعالى: فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ فِيما فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ [البقرة: 234] 	 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi.


حَمِيَ غَضَبِي عَلَيْهِمْ. 	 Nkangala - Kubo


مِنْ طُهْرِ عَيْنَيْكَ الَّتي 	 Longa beto na kuzaba nge mbote.


جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها وَبِئْسَ الْقَرار. 	 Balukutakanu mpi Lusambu


بِهذَا يَعْرِفُ الجَمِيعُ أَنَّكُم تَلامِيذِي، إِنْ كَانَ فيكُم حُبُّ بَعْضِكُم لِبَعْض" 	 35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno.


كَلاّ إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى یَوْمِ یُبْعَثُونَ . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


قَالَ:" " فَصَفَّقُوا بِأَيْدِيهِمْ ‟؛ 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta tala tuka."


وَمَنْ يٌشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْ بَعْدِ ماَ تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهِ ماَ تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَساَءَتْ مَصِيْراً 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


فَقَالَ لَهُمُ الْمَلَاكُ: "لَا تَخَافُوا. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


31 فَلاَ تَقْلَقُوا وَتَقُولُوا: مَاذَا نَأْكُلُ؟ أَوْ: مَاذَا نَشْرَبُ؟ أَوْ: مَاذَا نَلْبَسُ؟ 	 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?


أبَغآكْ دآيَمْ تِضحك .. 	 Tabitha Nseka


وَلمْ نَـثُـبْ ! 	 Beto te! 😅


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Simfoni Bambu


عَلَى كِيْسِهِ 	 menim keksim yandi


وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


وَجَدَ - يَجِدُ (وجود) 	 Bakaka - Keliko


فَقَالَ لَـهُـمُ ٱللَّهُ مُوتُوا۟ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


اَهْلُ الصَّفٰٓاءِ وَالْوَفٰٓاءِ مَنْ آمَنَ بِى وَاَخْلَصَ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


سَيِّدَ مَنْ حَكَمْ 	 , Mat 15:14 bantwadisi yina kele m.


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


١٤ لَنْ يَترُكَ اللهُ شَعبَهُ، 	 Nzambi ta yambula ve bantu na yandi (14)


مَلَكَ - يَمْلِكُ 	 Ngbaka Ma'bo - Zo'é


زَمَانًا مَا رَأيْنَاكَ 	 Les mono vous


وَتَمْنَحُنِي اسْمِيَ الشَّاعِرَ. 	 dasu mono dashite sunao ni naritai


قَالُوا: أَرَادَ بِذِي أَلْفَيْنِ مَن لَهُ أَلفان مِنَ الْمَالِ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


21إِذْ أَنَا وَاثِقٌ بِإِطَاعَتِكَ كَتَبْتُ إِلَيْكَ، عَالِماً أَنَّكَ تَفْعَلُ أَيْضاً أَكْثَرَ مِمَّا أَقُولُ. 	 21 Tula ntima na kulemfuka na nge, mono sonikilaka nge, na kuzabaka nde nge ta kusala ata kuluta yina mono ke kutuba.


ـ2ـ وفي أخرى: ]أنَّ امْرأةً بَغِيّاً رَأَتْ كَلباً في يَوْمٍ حَارٍّ يَطِيفُ بِبِئْرٍ قَدْ أدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَش فَنَزَعَتْ لَهُ مُوقَها فَغُفِرَ لَهَا بِهِ[ 	 Vana basi Bungu banmona basúsuka, banka bayindula ti fita kwenda ayi zimbene bwinji kesunjikila kuna kuba basi bwala bonso; bamona booma fita kum'belama.


١٣، ١٤ لِمَاذَا يَنْبَغِي أَنْ تُفَكِّرُوا فِي كَمِّيَّةِ ٱلْوَقْتِ ٱلَّتِي تَقْضُونَهَا فِي ٱلِٱسْتِجْمَامِ وَٱلتَّسْلِيَةِ؟ 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?


(2x) عَلَيكَ صَلاَة عَلَيكَ سَلَام 	 6) Sa Ntima - Samba Ngo


حَكِيمٌ عَزِيزٌ اللّهَ إِنَّ اللّهُ سَيَرْحَمُهُمُ أُوْلَـئِكَ وَرَسُولَهُ اللّهَ وَيُطِيعُونَ الزَّكَاةَ وَيُؤْتُونَ الصَّلاَةَ 	 Nzambi ke vananga mvutu za sambu ke ina ngwizani ko yo luzolo lwandi yovo ye Diambu diandi.


سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيم 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


دُنْيَايَ . . . 	 Keti nsi-ntoto . . .


اَلتَعَلُّمُ فِي الصِّغَرِ كَالنَّقْشِ فِي الْحَجَرِ 	 Bala pesereta bekenaka kain kumbu


عَنِ الصّادِقِ عليه السلام قالَ: مَنْ زَوَّجَ اَعْزَبا كانَ مِمَّنْ يَنْظُرُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـاِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


ٲَنْتَ االلهُ لاَ إلہَ إلاَّ 	 Nge mpamba ke Nzambi.


قَالَ: فَتَنَفَّسَ ، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي يَابْنَ مَسْعُودٍ . 	 Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?


وبعضه يؤخره الله تعالى الى يوم القيامة: وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ . 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


إِذَا الرِّجَالُ فِی کَبَدٍ تَقَاتَلُوا عَلَى بَلَدٍ 	 Kuna kwalanda, bayaluka ku nsi yankaka mu kwenda sila umbangi.


وَخَلَقَ اللهُ النُّجُومَ أيضاً. ١٧ وَوَضَعَ اللهُ هَذِهِ الأنْوارَ فِي قُبَّةِ السَّماءِ لِتُضِيءَ عَلَى الأرْضِ. ١٨ كَما قَصَدَ لَها اللهُ أنْ تَضْبُطَ النَّهارَ وَالَّليلَ، وَأنْ تُمَيِّزَ النُّورَ مِنَ الظَّلامِ. 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: فَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ فِي أَيِّ قِسْمٍ هِيَ؟: قُلْنَا هِيَ مَسْأَلَةٌ عُظْمَى وَدَاهِيَةٌ كُبْرَى تَكَلَّمَ فِيهَا الْعُلَمَاءُ، وَقَدْ أَفَضْنَا فِيهَا فِي مَسَائِلِ الْخِلَافِ. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ } 	 Inki kele dibanza na beno?"


كَذَّبَنِي عَبْدِي وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ لَهُ ، وَشَتَمَنِي عَبْدِي وَلَمْ 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


واعْبُدُوا اّللّهَ وََلَ تُشْرِ كُوا بِو۪ شَيْـٔاً وَِبِلْوَالِدَيْ 	 Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi.


يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِى الْاَرْضِ حَلٰلًا طَيِّبًا ۖ وَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِؕ اِنَّهٗ لَـكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


4 - خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ مِن بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقالَ: رَأْسُ الكُفْرِ مِن هَاهُنَا، مِن حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي المَشْرِقَ. 	 Satana kutubaka na nsadisa ya nyoka, mpi yandi yulaka Eva nde: "Keti ya kieleka, Nzambi songaka beno nde beno dia ve bambuma ya konso nti yina kele na kati ya kilanga?"


بشموخٍ ولكنْ دونَ 	 Mesaka - Bila


وقال الباجي قايد السبسي: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ." 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


يوحنا 14: 15 إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاحْفَظُوا وَصَايَايَ 	 (Yoane 14:23) Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu.


غَيْرِهِمْ مِنْهُ 	 na yandi ve


سُؤآلٌ يَبْتَدِأُ بـِ 	 Mpasi zayantika.


نَحْوُ الْجَمَالْ .. 	 Takatuka Band -


وَ أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ عَنْهُ 	 Ata mpidina, yandi landaka kupesa Nzambi lukumu, ata ntangu bo niokulaka yandi ngolo.


قَالَ " فَانْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ " . 	 Beno pesa bau madya.'


أحببَتكَ حبـَآ 🙆🏻✨ لوَ سمَـعتْ بـهَ المَلٱئكـة🕊💎 َ لتِمنـٌتْ انْ تِكـوَن مِـنَ البٌشّـَرِ☹💔 	 luzolo lua mono Nzambi, na nuanisa luzolo luami, mone nzolele vo beno babonsono lua


إِنَّ الصَّوْمَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَإِنَّ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَيْنِ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: " إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ ." 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


مَا اخْتَرْتَ 	 , Ngo 7:2 kusela b. bampikwa disubi 7


اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ 	 Yandi fwete lolula bantu yina kesala yandi mbi, ti nkento na yandi mpi.


وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ:"تَوْبَةً نَصُوحًا، تَنْصَحُونَ بِهَا أَنْفُسَكُمْ." 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


{وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


لَكنَّنا لَنْ نَعْرفَ سببَ 	 Beto tadila sambu na nki yo fwete yangisa beto ve.


مَنْ ماَتَ وَ هُوَ يَعْلَمُ أنَّهُ لاَ إلَهَ إلاَّ الله دَخَلَ الْجَنَّةَ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


الْمِنْخَرَانِ ; الْمَنْخَرَانِ 	 Ssaka Mark;Bambi


وَهَذا أَمْرٌ لا يَقوْلوْنَ بهِ، وَلا يَسْتَطِيْعُوْنَ قوْلهُ، وَمَنْ قالهُ: كفرَ إجْمَاعًا. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


{وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


69 ـ كَأَ نِّي قَدْ دُعِيتُ فَأَجَبْتُ ! 	 07 - Nandaka Kiki (Emi) Sematteru jan yo !


: "أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآخُذَنّ بِيَدِكَ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلأعرّفَنَّكَ" ،قال: فلما آمن بعدُ بالنبي 	 Yesu ovovele diambu difwete kubakwikidisa: "Avo ndembele vanga mavangu ma Se diame, ke nukunkwikila ko.


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ، قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ اْلأَخْلاَقِ 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


إن وقع العبارة وكأن الله يخاطب موسى - عليه السلام -: " أُقِيمُ لَهًمْ نَبِيّاً مِنْ وَسَطِ إِخْوَتِهِمْ مِثْلَكَ وَأَجْعَلُ كَلاَمِي فِي فَمِهِ فَيُكَلِّمُهُمْ بِكُلِّ ما أُوصِيهِ بِهِ " . 	 NTANGU Moïse vandaka kuvutuka na Egypte, na nzila yandi kutanaka na mpangi na yandi Aaron.


الَلَّهُمَّ صَلِّ وَنُسَلِّمُ عَلَى سيّدِنَا وحَبِيْبِناَ المُصْطَفَى، الَّذِّي بَلَّغَ الرِّسَالَةْ، وَأَدَّى الأَمَانَةْ، وَنَصَحَ الأُمَّةْ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ دَعاَ اِلَى اللهِ بِدَعْوَتِهِ، وَجاَهَدَ فِيْ اللهِ حَقَّ جِهاَدِهِ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَكُنْتُ أُرِيْدُ أَنْ أَرَاكِ، 	 Tango na monaka yo


• يَجِبُ أَنْ أُغَادِرَ الآنَ. 	 Sambu na yau, bau fwete baka ndola.


كَمَا سَيَجِيءُ.. 	 Diamonda Tabaka


وَرِيحُ شَمَالٍ بَعْدَهَا رِيحُ أَجْنَبِ 	 1Bk 15:13 l. kele ve, Kristu futumukaka ve


ئَرْ تِه دَمْ و لوتْ قَنْ تُومی نِه ری 	 Seene kiminu mpisi lu vuuka, bwa vuuka Loti


أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّيْنَ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ." 	 Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kulumuka na kulunsi.


53) وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


فَاسْتَغْفِرُوهُ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


ارْفَأَنَّ غَضَبُه: سَكَنَ وزَالَ. 	 Yandi kele na makasi sambu yandi me bikala ti ntangu fioti na ntwala nde Nzambi kufwa yandi.


فَقَالَ " أَلَيْسَ ذُو الْحَجَّةِ ." 	 Aller à Kibaka "


فَكَانَ أَوَّلَ دَاخِلٍ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا: هَذَا الْأَمِينُ رَضِينَا، هَذَا مُحَمَّدٌ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


"وَ الَّذینَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِیاءَ ما نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِیُقَرِّبُونا إِلَى اللَّهِ زُلْفى " زمر، ۳. 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


6 أَذْبَحُ لَكَ مُنْتَدِباً. 	 6 Nge ke zinga na kati ya luvunu.


يَقُولُونَ الْفَيْلَمُ: الْعَظِيمُ مِنَ الرِّجَالِ. 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


﴿لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


إِذْ كَانُوا۟۟ يَجْحَدُونَ بِـٔ َايَـٟتِ ٱللَّهِ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


43 - وَسَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 43 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kuzola mpangi na nge, ye nge ta kumenga mbeni na nge››.


تَعَالَ فَتَلْفِي فُؤَادِيَ حَيًّا 	 Zwa Nzila Yina Ke Nataka na Luzingu mpi Landa Yo


بِوُجُوهِكُمْ وَ أَیْدِیكُمْ إِنَّ اللَّهَ 	 Jon: Kele Nzambi.


اِنَّماَ يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبََ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


كِوَرَلُا 2013 جْدِيَدُِه 	 ℗ 2013 Kamaka Kukona


وفي حديث عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ رضي الله عنه قَال:كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَ: اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ ، لا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْك . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


مِنْ اهْلِ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


وَزَيَّنَتْ صَدْرَهَا بِعَقْدٍ مِنَ اللُّؤلُؤ، وَوَضَعَتْ في شَعْرِهَا وَرَدَةً حَمْرَاءَ.. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَأَخْرَجَ ابن أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نَصْرٍ وَابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ الْمُنْذِرِ وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


دِيْنِيْ, جِيْئَ 	 Fanda Na Yo - Jec


*عَلَاقَةٌ جـ عَلَاقَاتٌ 	 Comment Résoudre Une Relation


كَيْفَ أَنامْ؟ 	 Mini Bambu Sleeper


نَفْسِهِ فَاكْتَفَى بِذَلِكَ (وَازِعًا). 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


سورة الأنعام (144): ﴿وَمِنَ الإِبْلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ وَصَّاكُمُ اللّهُ بِهَـذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ . 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


أَلَا مِنْ قَلَمٍ صَادِقْ ؟! 	 Da Nani Jesolo


مُهِمّ, مَرْمُوق 	 Mfwilwakanda, Nlongi


قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ لا تُطِعْ فِينَا تَاجِرَنَا، وَلا مُسَافِرَنَا، فَإِنَّ تَاجِرَنَا يُحِبُّ الغَلاءَ، وَمُسَافِرُنَا يَكْرَهُ الْمَطَرَ " . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


رَكِبَتِ الْبِنْتُ الْحِصاَنَ. 	 Beto Testing Can Beto


مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا - 	 Gudise Nani


فبحرُ جُودِكَ يَرْوِي كُـلَ مـا يَـرِدُ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


وَرَوَى: أَحْمَدُ بنُ زُهَيْرٍ، وَغَيْرُهُ، عَنْ يَحْيَى بنِ مَعِيْنٍ: ثِقَةٌ. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ الْمَسِيحِ؟ 	 Khadulu mbi Yesu kadi tunluta zolanga?


وَلَكِنَّ ٱللهَ يَعْرِفُ قُلُوبَكُمْ. 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


وَلِأَنَّ الْعِتْقَ إِذَا ضَاقَ الثُّلُثُ عَنِ احْتِمَالِ جَمِيعِهِ، رُدَّ إِلَى ما احتمله الثلث من أجزائه، كالوصية بعتيق عَبْدٍ بِعَيْنِهِ، وَلَمْ يَذْكُرْ لِلْأَلْفِ صِفَةً، فَتَكُونُ شَرْطًا، وَإِنَّمَا ذَكَرَهَا قَدْرًا وَجَعَلَهَا فِي الْعِتْقِ حدا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَۗ ٣ 	 Kana kele ti paragrafe ya nkaka na nsi ya ngiufula yango, vutukila kitambi ya 2 mpi ya 3.


مِنْ الْمؤمِنِينَ" 	 Mono Ke Tudila Nge Ntima"


فَصَرَفَ بِوَجْهِهِ عَنْهُم، فَقَالَ: أَدْخِلُوْهُ عَلَيَّ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ • كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ 	 Ebuna sambu na nki nge kezola ve kuyobila bonso yandi metuba?'


فرواه ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


لِأَرضِ البُـورِ كَي تُمطِـرْ 	 Ntoto wabuta titi, titi bibutanga


* أَنْتَ هُوَ الرَّبُّ وَحْدَكَ. 	 Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu.


(فأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


33 وكانَ في الـمَجمَعِ رَجُلٌ بِهِ رُوحُ شَيطانٍ نَجِس، فَصَرَخَ بِصَوتٍ عَظِيم: 	 33 Ye bo vandaka na kati ya sinagoga muntu mosi ya vandaka ti Mpeve ya mbi; ye yandi bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubaka: Ha[47]!


كَيفَ هِيَ صَباحاتُكُمْ ؟ 	 Inki Tsubasa


سُننَ الجبَّارِينَ؟ 	 keti bandilli


سألَ النجومَ وَالقمرَ وَتُرابَ الأرضِ مِن تحتِهِ فلمْ يجدْ لَها سِوى 	 Wasadisa Nzambi mu vanga lekwa yawonso, ntangwa, ngonde, ntetembwa ye ntoto mpe.


وَكُلُّ الَّذِي فَوْقَ التُّرَابِ تُرَابُ 	 Bo Me Fwa Bantu Yonso ya Me Kolama - KUS.


؛ أَي أَلَمْ تَعْجَبْ لِفِعْلِهِم، وأَ لَمْ يَنْتَه شأْنُهُم إِليك. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ: "وَمَا هُنَّ؟" . 	 Kansi nlonguki nkutu kakabuka ntima mu kunyuvula ko: U nani kwaku? kadi bazaya, vo i Mfumu.


قَالَ البَغَوِيُّ: بَلَغَ مائَةَ سَنَةٍ. 	 1919 - Bamvula Nkama Me Luta


مِنَ القَاصِرَاتِ الطَّرْفِ لَوْ دَبَّ مُحْوِلٌ 	 Chimpancé silueta retrato mono mono mono mono animal


من دسَم ِ بيتِكَ يشبعون: ومن نهرِ نعـيمِكَ تُسـقيهم . 	 Ntangu bau takotisa makulu na bau na Masa ya Yurdani, masa taluta dyaka ve.'


وَ أَوْحَيْنا إِلى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ .... 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلْ الْمُتَوَكِّلُونَ) (إبراهيم:9-12). 	 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


مَلاٍَ وَيا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الَ مُحَمَّدٍ وَاَنْ 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


46 فَقَالَ يَسُوعُ: "قَدْ لَمَسَنِي وَاحِدٌ، لأَنِّي عَلِمْتُ أَنَّ قُوَّةً قَدْ خَرَجَتْ مِنِّي." 	 46 yezu kutubaka: Muntu mosi me kusimba mono, sambu mono kuzaba nde ngolo me kubasika na mono.


مُشَّ كُلُّ الْجرَاحِ تَتَدَاوَى وَلَا كُلُّ الْقُلُوبِ تَتَسَاوَى 	 13 Beto fwete vila ve nde bantu yonso ve ke monisaka mpasi mutindu mosi.


وَ اسْتَمْهَلَكَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ لِإِضْلَالِي فَأَمْهَلْتَهُ وَ أَوْقَعَنِي بِصَغَائِرِ ذُنُوبٍ مُوبِقَةٍ وَ كَبَائِرِ أَعْمَالٍ مُرْدِيَةٍ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


فَأَنَّىٰ یُؤْفَکُونَ ﴿٦١﴾ 	 Tasoula MpakaloudiTasoula Mpakaloudi16


لَنْ يُريدَ 	 - Shio Kusaka


فِي ارِيجِ الرُوحْ .! 	 Beto u novom ruhu! - Beto Matulji Beto Matulji


مِنْ حَيَاءِ! 	 Yaka et yapluka !


أَوْ أَيُّ عَبْدٍ صَالِحٍ مِنَ البَشَرْ 	 kemana kaka slank? - Beranda


وَإِنْ بِدُونِي .. 	 Ubanza Nguku...


يَا عَلِيُّ، مَنْ سَوَّفَ الْحَجَّ حَتَّى يَمُوتَ، بَعَثَهُ اللَّهُ 	 Nzambi omenganga lufwa, obadikilanga lo nze mbeni.


هَلْ يُقْتَصُّ فِي الْمَالِ " مِثْلُ شَقِّ ثَوْبِهِ وَنَحْوِهِ؟ 	 Bebekte mukuslu kaka ?


حِينَمَا تَجِيءُ 	 Kana Tabaka


وَقَدَّمَهُ فِي الْمُغْنِي ، وَالشَّرْحِ ، وَالْفَائِقِ ، وَشَرْحِ ابْنِ مُنَجَّا ، وَالرِّعَايَتَيْنِ ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ . 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


فَهَلْ رَأَتْ عَصْرَتَهَا فِي الدَّارِ؟ 	 Keti beno kemona yandi ya kutelema na zulu ya dibulu?


﴿فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


وَلَمْ يَهتَمُّوا بِوَصاياكَ 	 mbila yandi keilemangapo, aa,


قَالَ: "فَتَلَجَّمِي" قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ. 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


هُوَ أَوْ المَوتْ 	 Luzingu mpi Lufwa


تَحِيَتِي .. 	 salute · Kudi


كَمْ هِيَ ضَخْمَةٌ! 	 Yo mas bebote!


ذِكْر مَنْ 	 chebukaka NPi


1 لِلْخُرُوْجِ لِلْخُرُوجِ للخروج 	 1 Baka Jengi


وَعَنْهُ: يَنْفَسِخُ نِكَاحُهَا. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


[هَلْ أَنْتَ تُعْطِي الْفَرَسَ قُوَّتَهُ وَتَكْسُو عُنُقَهُ عُرْفاً؟ أَتُوثِبُهُ كَجَرَادَةٍ؟ نَفْخُ مِنْخَرِهِ مُرْعِبٌ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


أَيْنَ أَبِي وَأُمِّي ؟ ! 	 Jacky Ma Na Albaba Ye Ni Muntu Ki


sometimes فَيْنَةً بَعْدَ فَيْنَة 	 YO VANDAKA kusadisa bo bantangu ya nkaka.


أَلَيْسَ هذَا هُوَ النَّجَّارَ ابْنَ مَرْيَمَ 	 55 Yandi yai ikele ve mwana ya nsadi ya mabaya?


يقول الله سبحانه: ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ﴾ إبراهيم:28. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka.


أَيْ بُوعِدَ. 	 keke Kele Keno


الله (صَلَّى الله عليه وَ سَلَّمَ) وَ هُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: ِنَّ اَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمَّهِ اَرْبَعِينَ يَوْماًنُطْفَةً 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


:عَن أَبِيْ هُرَيْرَ ة رَضِيَ الله عَنْهُ قال: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلّى الله عَلَيْهِ وَسَلّم 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


[/b][/size]۩ نحنُ نقُصُّ عَليْكَ أحْسَنَ القَصَصِ بِماَ أَوْحَيْناَ إلَيْكَ هَذا القُرآنَ ۩، 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فٖى رَسُولِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ 	 Na ntangu ya ntama, bansadi ya Nzambi vandaka mpi kukutana ti mambu yina vandaka kuyangisa bo bantangu ya nkaka.


هلْ مِنْ سَفَرٍ ؟ 	 Séamus Inki


وَكَمَا جَاءُونَا هُمْ يَمْضُونَ، 	 Boom Beto - Pamunouya


"دَلَجَ بِحِمْلِهِ": نَهَضَ بِهِ مُثْقَلاً. 	 Na mvimbe mpasuke!


تَرفٌ تَرفٌ تَرفْ 	 Yo ya confesé!


قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ (آيت: 32) 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


وَ أَمِيلُ بِوجهِي لِلْأَمَامْ ، 	 " Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,


- الْعَرَبِيَّةَ 	 Europa na leđima bika


لوكآنْ الامرْ بِيديْ 	 Mengikis Sisa Luka


ثُمَّ رَدَدْنَا لَـكُـمُ ٱلْـكَـرَّةَ عَلَيْـهِـمْ 	 Beto ke lenda vê ku kuiza kuna e e.


مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإنْسِ اَجْمَعِينَ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


إذَا كَانُوا عُدُولًا فِي دِينِهِمْ. 	 Ikuma, bavutukìdi nzil'akaka kuna nsi au.


فَقالَ لَهُ: ‹خُذْ فاتُورَتَكَ وَاجعَلْها ثَمانِينَ.› 	 Ye yandi kutubaka na yandi: Baka kisonikini na nge, ye vanda nswalu, ye sonika makumi tanu.


(وَ لَقَدْآتَيْنا مُوسى تِسْعَ آيات بَيِّنات فَسْئَلْ بَنِى إِسرائيلَ إِذْ جاءَهُمْ فَقالَ لَهُ فِرْعَونُ إِنِّى لاَظُنُّكَ يا مُوسى مَسْحُوراً). 	 Sambu na yau, bana ya Israele balukilaka Moïse, na kusongaka yandi nde yandi muntu mekumisa bampasi na bau ngolo.


اَللهُم اِنى اَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ 	 Songa yandi mutindu nge ke kudiwa.


مَناقِبُكَ المُثلى وَمَنْ لم يَدِنْ بها فإيمانُهُ كُفرٌ وَعرفانُهُ نُكْرُ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


يَجِبْ أنْ نثِق 	 Beto Bogota


فَنَامَتْ .. 	 kelalaka dedi ki...


فَإِنْ قَالَ قَائِل: أَوَلَيْسَ قَوْله: { إِقَام الصَّلَاة } مَصْدَرًا مِنْ قَوْله أَقَمْت ؟ قِيلَ: بَلَى . 	 Kana bo ke tuba nde, "Inki me bwa - nge ke kiyungu?"


41- إن الأنصار قوم فيهم غَزَلٌ فلو بَعَثْتُمْ معها من يقول أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ . 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ. 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


11 "وَلَمّا دَخَلَ المَلِكُ لِيَرَىْ الضُّيُوفَ، رَأى رَجُلاً هُناكَ لَمْ يَكُنْ يَلبِسُ ثِيابَ العُرْسِ. 	 11 Ye ntotila, kotaka sambu na kutala ba yina vandaka na mesa, yandi monaka pana muntu mosi ya lwataka lele ya nkinsi ya makwela ve.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: الْجَنَّةُ فِي السَّمَاءِ، وَالنَّارُ فِي الْأَرْضِ. 	 O Yona ubavovese vo: 'Yave wa Nzambi wavanga ezulu yo ntoto nsambilanga.


(يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ) (الصف - 8) 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


فَأَخْرَجَهُمََا مِمََّا كََانََا فِيهِ (4) ؟ 	 Ban Nong Ket Yai ? (4)?


وَقَدْ ذَكَرْنَا الْآثَارَ بِذَلِكَ مِنْ طُرُقٍ فِي ((التَّمْهِيدِ)) وَأَوْضَحْنَا الْقَوْلَ فِيهِ مِنْ جِهَةِ تَهْذِيبِ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَإِنْ قَالَ: زَنَيْتِ 	 ^ To "beno keba; beno vanda ya kusikama."


Siswa تِلْمِيْذٌ تَلَامِيْذُ 	 Yandi, n'longoki a ndinga Kikongo


في سُوقِ مَنْ تَخِذُوا عُكَاظَ.. 	 migi kara yonde mo baka baka baka


وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ 148 	 mono MI , mono MID , mono 488


"وَقالَتِ الْيَهُودُ: يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ، غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِما قالُوا. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


ثُـمَّ - لَـمْ يَعُدْ 	 Elaka - Kanda Bongo Man


مَنْ وَيَهْدِيْ يَّشَآءُ مَنْ 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


ما فِيهِ مِنْ كَرَمِ الأخْلاَقِِ وَ الشِّيَمِ 	 Inki mambu ke sala luswaswanu na kati ya kuwakana ya Nsiku ti kuwakana ya mpa?


كَيْفَ يَكُونُ الحُبُّ .. 	 See Tiwa's Kele kele love


لاَ تُحَدِّثْ ضَوْضَاءَ 	 di mwa ske tu ve !


كَاسِرْ - قَاصِرْ 	 Ngbaka - Kisar


دانْ وادانْ دانْ 	 Hvala ti Dankie


3وَإذَا بِألسِنَةٍ شَبِيهَةٍ بِنَارٍ تَظْهَرُ لَهُمْ، وَتَتَوَزَّعُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ. 	 3 Ye ba ludimi ya kukabana bonso tiya monikilaka bo; ye yo tulukaka9 na zulu ya mosi na mosi na bo.


فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنَّا صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ مَعَكَ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


مِنْ طََآإحْ مِنْ عَينِكـ ومَنْ فَيهـْ مَـآإطَـآإحْ ؟؟! 	 nasi keti nani kesa nani kisu nasu kinu nanu tasi kesa nani keti nani sesu nanu


وَ بَصَّرْتَنِي فَلَمْ أَتَبَصَّرْ 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


(آَمَالُ) فَاتنةٌ أَكرِم بِهَا حَسَبَا 	 Kue yandi nzitusu,


فَقالَ لَها يَسُوعُ: "أعطِيْنِي لِأشْرَبَ." 8 وَكانَ التَّلامِيْذُ قَدْ ذَهَبُوا إلَى المَدِيْنَةِ لِيَشْتَرُوا طَعاماً. 	 Yezu kutuba na yandi: 8 Pesa mono ya kunwa (sambu ba longoki na yandi kwendaka na mbanza sambu na kusumba madia).


" وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ " 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


كَأَنْ يَقُولَ بَالِغٌ، حُرٌّ، مُسْلِمٌ: قَتَلَنِي فُلَانٌ، وَلَوْ خَطَأً أَوْ مَسْخُوطًا عَلَى وَرَعٍ، 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


أَيـْــنَ أَهْلُ الْعَفْوَ عِْندَ اْلمَقْدَِرهْ ..أيَْنَ الَعَـدْلَ وَالأِنْصَـافْ..؟؟ 	 ya ti quelqu<un qui a remarqué.... ya quelqu'un ??


﴿٢٥﴾ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


فَاعْدِلْ لَهَا يَا رَبَّهَا 	 yo lunda toma yo sadila.


أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


9 فَأَجَابَتِ الْعَاقِلاَتُ، 'لا، فَرُبَّمَا لاَ يَكْفِي لَنَا وَلَكُنَّ. 	 29 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba: Mono ta kuzola ve, kansi na nima, yandi monaka mpasi na ntima, yandi kwendaka kuna.


"المَحَبَّةُ َتَحْتَمِلُ كُلَّ شَيْءٍ...." 	 "Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu." - BING.


١٥ سَاء - يَسُوْء 	 15Ku Bo - Tsu Bo


بِمَنْ أُعَزِّيكِ؟" 	 Nani me bula nge?"


مَا يَنْظُرُونَ إِلا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ (49) 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


6- وَأَفُضُّ الْأَشْعَارَ فِيكِ بِقَلْبٍ= مُسْتَهَامٍ فِي مُلْتَقَى حِطِّينِ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


مِنِّي لِعِلْمِي بِذَلِكَ . 	 "Longa mono na kusala luzolo na nge" (10)


وَاِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَاَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


وَنَجَّیۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِی بَٰرَکۡنَا فِیهَا لِلۡعَٰلَمِینَ ۷۱ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


١٠ كَانُوا مُقِيمِينَ فِي ٱلظُّلْمَةِ وَٱلْقَتَامِ ٱلدَّامِسِ، + 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


وَ إِمَّا الْحَرْبُ فَإِنْ هُمُ اخْتَارُوا الْحَرْبَ فَحَارِبْهُمْ فَأَخَذَهَا وَ سَارَ بِهَا وَ الْمُسْلِمُونَ خَلْفَهُ حَتَّى وَافَى بَابَ الْحِصْنِ فَاسْتَقْبَلَهُ حُمَاةُ الْيَهُودِ وَ فِي أَوَّلِهِمْ مَرْحَبٌ يَهْدِرُ كَمَا يَهْدِرُ الْبَعِيرُ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَبَوْا ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الذِّمَّةِ فَأَبَوْا فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فَانْهَزَمُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَ دَخَلُوا الْحِصْنَ وَ رَدُّوا بَابَهُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


13فَقَالَتْ لَهَا ٱلْكَرْمَةُ: أَأَتْرُكُ مِسْطَارِي ٱلَّذِي يُفَرِّحُ ٱللهَ وَٱلنَّاسَ وَأَذْهَبُ لِكَيْ أَمْلِكَ عَلَى ٱلْأَشْجَارِ؟ 	 13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu?


وَالصَّاعُ إنَّمَا يُقَدَّرُ بِهِ الْمَكِيلَاتُ، وَعَلَى هَذَا يَكُونُ الْأَقِطُ مَكِيلًا؛ لِأَنَّ فِي حَدِيثِ صَدَقَةِ الْفِطْرِ: "صَاعٌ مِنْ أَقِطٍ" . 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


بِأَيِّ ذَنْبٍ 	 ♫ Masumune Kun


تَعَطَّلَ - يَتَعَطَّلُ 	 Tala - Kupa


ـسَ يَدُورُ إلا بِالْبَقَرْ 	 ya betol tu.


اِمْتَحَنَكِ اللهُ الَّذِي خَلَقَكِ قَبْلَ أَنْ يَـخْلُقَكِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


نَفْسِ الْأَمْرِ وَمَنْ بَادَرَ إلَى الصّلَاةِ وَإِلَى الْجِهَادِ مُخْطِئًا ، فَحَاشَا وَكَلّا ، وَاَلّذِينَ صَلّوْا فِي الطّرِيقِ جَمَعُوا بَيْنَ الْأَدِلّةِ 	 Yandi belulaka bambefo, bikata, bifwa-meso, bifwa-makutu, mpi bababa.


الباني: "لأَنَّ كُلَّ بَيْتٍ يَبْنِيهِ إِنْسَانٌ مَا، وَلكِنَّ بَانِيَ الْكُلِّ هُوَ اللهُ." 	 "Kieleka, konso nzo kwa muntu yatungwa, kansi ndiona watunga e lekwa yawonso i Nzambi."


بُنسَُ كَوكَو 	 ndukyaaka ndukiyu ya o


وَاجْعَلْ يا رَبِّ رِزْقَكَ لي واسِعاً، وَ مَطْلَبَهُ سَهْلاً، وَ مَاْخَذَهُ قَريباً، وَ لاتُعَنِّني 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


مَنْ نَحنُّ 	 Beto Balintoni


و َقدْ َأ ْغدُو مَعَ الفِتْيَا نِ بالُنْ َ 	 Na kilumbu yina landaka, Yezu monaka Filipo, muntu ya Betsaida.


سَآتيكَ كَمَا أشَاء 	 Mpumi Myaka


وَصَرَّحَ بِهِ فِي التَّلْخِيصِ ، فَقَالَ فِي كِتَابِ الْبَيْعِ: وَيُصْرَفُ ثَمَنُهُ فِي مِثْلِهِ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


((وسألتُ أَبِي عَنْ حديثٍ رواه صَدَقَةُ بنُ عبد الله السَّمِينُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِر؛ قَالَ: قلتُ: أنتَ أحلَلْتَ لِلْوَلِيدِ بْنِ يَزِيدَ امرأتَهُ أُمَّ سَلَمة ؟ [قال]: أَنَا! 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ فَلا يَجُوعُ، 	 , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve


أَذَاكَ القَوَامُ وَمِنْ حُسْنِهِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


لَيْسَ رَبًّا مَا لا يَرَى أَوْ يَشَاءُ 	 Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi.


عَــــلَيهَا حُسْنُ خَـــاتِمَتِي! 	 makete naru mono ka!


لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَغْلَبُ مِنْ ظَاهِرِ مَعَانِيهِ . 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ } الحاقة 	 Mayele me swaswana kibeni ti buzoba."


" مَا مِنْ دَابَّةٍ فِيالأرضِ إِلا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَاكُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِين " 	 "Mukala nzakama zangolo za ntoto, muna zunga eki ye kiankaka mvengele ye vuku; mukala mpe mambu mansisi ye sinsu yanene yituka kuna zulu."


29 لَكِنَّ الرَّجُلَ أرادَ أنْ يُبَرِّرَ سُؤالَهُ، فَقالَ لِيَسُوعَ: "وَمَنْ هُوَ صاحِبي؟" 	 29 Kansi yandi, na kuzolaka kudimonisa masonga yandi mosi, kutubaka na Yezu: Ye nani ikele nkweno na mono?


*"اَفَلَا تَذَكَّرُونَۚ " 	 ^ To "sambu na kuyibuka."


: وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ اْلأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآأَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


مِنَ النَّبِيِّيْنَ إِذْ جَاءَتْ وَلَمْ تَدُمِ 	 Nsuka-nsuka yandi me basika, kansi yandi ke tuba diaka ve.


﴿ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّہَوَٲتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلاً عَظِيمً۬ا ﴾ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أَذًى لِلشَّاهِدِ، وَمِنْ حَدِّ الشَّاهِدِ وَالْمَشْهُودِ لَهُ أَنْ يَعْلَمَا بِالْمُجَرِّحِ. 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


قلت: وهذا كقول موسى لهم: يَا قَوْمِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاء وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّن الْعَالَمِينَ [سورة المائدة:20] يعني في زمانهم. 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


" أَنْ يا مُوسى إِنَّه لَمْ يُتَصَنَّعْ إلْي الْمُتَصَنِّعُونَ بِمِثْلُ الزُّهْدَ فِي الدُّنْيا، 	 Bosi Yave wumonisina Mose bidimbu ti nandi wala kunsadisa mu thangu zyoso.


={وَاَلْفَى قَوْلَهَا كَذِبًا وَمَيْنًا} 	 [178] Muntu ya luvunu, yina ke kusaka bantu.


إِنْقَعَفَ الرَّجُلُ: مَاتَ 	 Baka - Matís


" حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمانَ 	 Unsadisa muna dina nkondelo lukwikilu!"


وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ المُشْرِکینَ اسْتَجَارَکَ فَأَجِرْهُ... 	 Na bujiya ami tore dici mono pran...


فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأَطْعِمِ 	 Keto Diet Nobody Cares Meme


وَإِلَّا فَهُوَ مُفَرِّطٌ (وَالنَّفَقَةُ) عَلَى الْحَامِلِ (لِلْحَمْلِ) نَفْسِهِ; لِأَنَّهَا مِنْ أَجَلِهِ فَتَجِبُ بِوُجُودِهِ وَتَسْقُطُ عِنْدَ انْقِضَائِهِ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


٣٠ وَقَالَ: "بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكُوتَ ٱللهِ؟ أَوْ بِأَيِّ مَثَلٍ نُمَثِّلُهُ؟ 	 30 Yandi vandaka kutuba mpi: Inki mutindu beto ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi, to na inki kingana beto ta kumonisa yo?


فَمَا خَبَرُ الدِّيَارِ وَسَاكِنِيْهَا؟؟ 	 Nani kuanza kati ya Zlatan na Lukaku ?


لِيَومٍ يٌبْعَثٌوٌنْ .. 	 Ti kilumbu kima fikama.


- شعورْ بآئسْ، 	 Sampi Masoabi


فَتِّشْ وَانْظُرْ! 	 Kitengela and Tala


توماس كورنـِيْ وپيير كورنـِيْ 	 Diane Kudrna - Daniel Kudron


عِنْدَ مَاءٍ وظِلالْ 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


بكَيفكَ ترهَ الموضَوعَ 	 Inki Mutindu Nge Ke Monaka Bilumbu Yina Ke Kwisa?


فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ! 	 Ya kyeleka, Satana vandaka kutuba nde: 'Nzambi kele mfumu ya mbi.


أُوْلَـئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ 	 Ata bantu yonso ya vandaka na lweka na yandi vandaka kusala mambu ya mbi ya nki mutindu, bakala yai ya kikesa fulaka kaka na kusadila Nzambi.


السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ اللَّهُمَّ صَلِّي وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامُ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


الْجَوْهَرِيُّ: والمَرِيرُ مِنَ الْحِبَالِ مَا لَطُفَ وَطَالَ وَاشْتَدَّ فَتْلُه، وَالْجَمْعُ المَرائِرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: مَا زَالَ فُلَانٌ يُمِرُّ فُلَانًا ويُمارُّه أَي يُعَالِجُهُ ويَتَلَوَّى عَلَيْهِ لِيَصْرَعَه. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


زَمِرٌ / زَمِرَةٌ 	 5.6 Yeka / Yerog


دِنْيا مَاتَسوى تَعانيِ 	 Obwidi vana ntoto nze una tumwene vava.


عَارِيَّةٌ أَبْطَلَهَا الْوَاحِدُ 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


وَيُقَالُ اِمْرَأَةٌ غَدَّارٌ وَغَدَّارَةٌ. 	 Kansi muntu mosi kuswaswanaka na bankaka.


فَمُذْ رَأَتْــهُ النِسَاءُ الطَاهِرَاتُ بَدَا 	 Na ntangu yina, bankento vandaka ve kukwenda ti babakala na bo.


(وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً) [الإسراء ۱۱۰]. 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وشَكراٌ لكَ لتثْبيِتَ موُضَوعَيِ 	 Matondo mingi na nge samu nge me pesa munu occasion ya kutala photo ya muana bakala yayi betu ke bokila Depoutrou.


الكَاتِبْ الْإنجلِيزِي (تُومَاسْ دَايْ) 	 Nsangu ya mbote ya Toma (Thomas)


ويقول الله تبارك وتعالى: {وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} [البقرة:216]. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


{10} وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


السَّلام عَلَيْكَ يَا ابْنَ أمِيرِ المُؤْمِنينَ ، وَابْنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ ، 	 Beto ke tombuka na Yeruzalemi, mpi bo ta pesa Mwana ya muntu na maboko ya bamfumu ya banganga-nzambi mpi ya bansekudi.


مَسَٰكِنُهُمْ مَسَٰكِنَكُمْ لِّتَسْكُنُوٓا۟ لِيَسْكُنُوا۟ لِيَسْكُنَ 	 Congrat's ya Dita & Lutfi,,


هـلَ اّلــصُـبرَ دواّء ؟؟ 	 Ekuma tufwete vovelanga e ludi ntangwa zawonso?


وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ 118 	 118 Bo sosaka bo.


داود.[مَنْ فَصَلَ] أي: خرج 	 Daniel Kwenda


أَفَلَا تَعْقِلُونَ 60 	 Ntukuma 60 mins.


أَوَ حِينَ يَنْتَهِي الحَرْبُ 	 makesa ntete ntete yavita mo wkana.


15يَاخِي قَامْ المَيِّتْ وِقْعَدْ وِبْدَا يِتْكَلِّمْ، وِعْطَاهْ لْأُمُّو. 	 15 Ye mvumbi vandaka, ye yandi yantikaka kutuba; ye yandi pesaka yandi na mama na yandi.


كُلِّ الْمَوَانِيَ تَنْتَظِرُ 	 Lote Lavanda


﴿ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


وَمِنْ كُنُوْزِ ذَلِكَ: (المُدَوَّنَةُ) ، وَ (الوَاضِحَةُ) ، وَأَشْيَاءُ. 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وَ حَالَ تَجَنّيكِ دُونَ الحِيَلْ 	 Inki mutindu nge lenda landa nzila yina ke nataka na luzingu?


نَ غداً مأتَمَ الـنّـدَمْ 	 Kelso Tabaka


وقيلَ: التَّسبِيحُ والتّقدِيسُ تَبعِيدُ اللهِ مِنَ السُّوءِ مِنْ سَبَحَ في الأرضِ وقَدَّسَ فِيهَا إذَا ذَهَبَ فِيهَا وأَبْعَدَ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


أَفَلاَ نُنَابِذُهُمْ؟ قالَ: ((لا، ما أَقَامُوْا فِيْكُمْ الصَّلاَةَ، لا، مَا أقَامُوْا فِيْكُمْ الصَّلاَةَ)) رواه مسلم 	 Yandi mpi kutuba na bo: Mono mpi ve, mono ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai.


اَلْصِّيْنُ تَلْتَهِمُ اَلْسُّوْدَاْنْ ؟! .. 	 [pronoun + adverb] nge me bakisa mono sesepi yai?


أَنَا مِنْ أَمْرِيكَا 	 I'm from the U.S mono me katuka na etazini


غَفَلَ - يَغْفُلُ 	 Ngumbi - Gbari


عنه عليه السلام: عَوِّدْ لِسانَكَ لِينَ الكلامِ و بَذلَ السَّلامِ ، يَكثُرْ مُحِبُّوكَ وَ يقِلَّ مُبغِضُوكَ . 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


زِفَاف, زَوَاجٌ 	 nkubaka / nkwubaka


هَذَا هُوَ وَاقِعُ مُجْتَمَعَاتِنَا الــ (تَعْبَانَة) 	 Kisadilu yai kele mutindu mosi ti batrakiti na beto.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


أُرِيدْ يَوماً أنْ أَتيْ إلىَ هُناَ .. 	 - Erdem Comez Yandi ha yandi


فَرْج، فُروج, 	 Beno kuenda, beno niosso.


عَيْنٌ لِعَينْ .. 	 Semiyu Disu ...


مِنْ بَيتِ اللهِ نُبارِكُكَ. 	 mambu kua ngolo zamani mfumu mpa.god bless you.


دايَنَ loans 	 Land loans. beto


و عَنْ الْوردةِ الْحَمْرَاءِ ... 	 Rosa Lesaka -


فَأَمَّا الْجَوَابُ عَنِ اسْتِدْلَالِهِمْ بِتَقْدِيمِ الْمُشْتَرِي لِأَجْلِ أن البائع مدلس وأن المشتري مُعَاوَضٌ فَهُوَ أَنَّ تَدْلِيسَ الْبَائِعِ لَا يُوجِبُ عَلَيْهِ ضَمَانٌ مَا لَمْ يُدَلِّسْهُ، وَالْعَيْبُ الْحَادِثُ لَيْسَ مِنْ تَدْلِيسِهِ فَلَمْ يَكُنْ مِنْ ضَمَانِهِ ومعاوضته الْمُشْتَرِي لَا تُدْفَعُ مِنْ ضَمَانِ مَا نَقَصَ فِي يَدِهِ كَمَا لَا تُدْفَعُ عَنْهُ ضَمَانُ مَا نَقَصَ جِنَايَتُهُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


رَسَخَ الْعِلْمُ فِيْ قَلْبِهِ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


"رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمَا" 	 Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! "


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ﴿۶۹﴾ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


هَاجَمَ - يُهَاجِمُ 	 Mpi - Bomboma


وَإِنَّ ذاكَ الوِدادَ زُورْ 	 Kansi ntangu yai, bo fwaka lusilu yina.


وَحشٌ فِي هَيئَةِ إِنسانْ 	 Muntu kele nyama ya maboko.


أَنْتِ عِنْدِي عَزِيزَةٌ 	 Nge me pesa mono kikesa.


أَنَّكُمْ لَا تَشْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى بِشَيْ ءٍ بَعْدَ الْإِيمَانِ 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


دَامَتْ لَك 	 Bambu for You


وَاغْفِرْ لَنَا ذَنْبَنَا يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ 	 Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto.


﴿ وَمَا تَشَاءُونَ إِلّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴾ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Nge Ke Landa Kusadila Yehowa?


اَلَّذينَ صَبَرُوا وَعَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 Bem-vinda Lusitana.


َكانُواْ يـَْعلَ ُمو َن 	 Yo Kulí Yo Kulá


أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ 	 " Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,


بِيَدَيْهِ الخَيْرُ ما شاءَ فَعَلْ 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


مَنْ فَعَلَهَا؟ 	 Nani fueni sadila.


3وَ مِنَ النّاسِ مَنْ 	 Yeun Yeo 3 persons


قال الله تعالى: (لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ) [التوبة: ١٠٨]. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


ِ..) [الممتحنة:10] (وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ 	 "Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula": (Min.


" هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا " 	 Ke dikala diampasi ko muna baka nsi.'


وَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضْ ، 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


لقوله تعالى ﴿ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً ﴾، 	 yanda yanda gujja boma durding,


فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَشَرَعُوا يَقْتُلُون." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


رَبَّنا اغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَإسرَافَنَا فيِ أمرِنَا 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


كُنْ مُتَعاطِفاً معَ زوجِكَ 	 Kabula Kabula Vanda ya Kwikama na Nkwelani na Nge


"فَقَالَ عِيسُو: "لِي كَثِيرٌ، يَا أَخِي. 	 Na kati na yau, bangogo yai kele: 'Mono mewa ntantu mingi sambu na nge Jonathan, mpangi na mono.


- ك ت ف: (الْكَتِفُ) وَ (الْكِتْفُ) مِثْلُ كَبِدٍ وَكِبْدٍ، وَالْجَمْعُ (الْأَكْتَافُ). 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


﴿ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مكين أمين) 	 Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi."


12- وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَباً: 	 Diau dimosi mpe, tulenda zaya Nzambi muna badika mambu malende:


فَقَالَ: "وَأَنَا أُطْلِقُكَ بِهَذَا ٱلْعَهْدِ." 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


أَقْبَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوك حِين فَرَغَ , فَأَرَادَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجّ , ثُمَّ قَالَ: " إِنَّهُ يَحْضُر الْمُشْرِكُونَ فَيَطُوفُونَ عُرَاة , فَلَا أُحِبّ أَنْ أَحُجّ حَتَّى لَا يَكُون ذَلِكَ " . 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


فَمَاتَ بَعْدَ أَيَّامٍ يَسِيرَةٍ . 	 Bo lobaka mpimpa ya mvimba, kansi bo kangaka ve ata kima mosi.


اللَّهُمَّ لا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ ، وَلا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


لاَ طَاقَةَ لَناَ 	 No Bueno for Beto


وَ أَوَّلَ وَدِیعَةٍ تَرْتَجِعُهَا مِنْ وَدَائِعِ نِعَمِکَ عِنْدِی ... . 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


كَيفَ لِهَذَاَ الثَوُرٍ العَاَجِزِ ... 	 It got me Ai yai yai yai yai...


فَاقْطَـعْ بِـعَـشْـرِ كَـلِـمَـاتٍ أنْ لا 	 Bica mono yes/no


61 وَقالَ لَهُ شَخصٌ آخَرُ: "سَأتبَعُكَ يا سَيِّدُ، لَكِنِ اسْمَحْ لِي أوَّلاً أنْ أُوَدِّعُ أهلِي فِي البَيتِ." 	 61 Ya nkaka tubaka: Mono ta kulanda nge Mfumu; kansi pesa mono nzila nde mono kwenda ntete - ntete kupesa mbote ya nsuka na ba yina ikele na nzo na mono.


(وَيُكْرَهُ دَفْنُهُ فِي تَابُوتٍ) بِالإِجْمَاعِ; لأَنَّهُ بِدْعَةٌ (إلا فِي أَرْضٍ نَدْيَةٍ أَوْ رِخْوَةٍ) فَلا يُكْرَهُ لِلْمَصْلَحَةِ وَلا تُنَفَّذُ وَصِيَّتُهُ بِهِ إلا فِي هَذِهِ الْحَالَةِ , وَمِثْلُ ذَلِكَ مَا إذَا كَانَ فِي الْمَيِّتِ تَهْرِيَةٌ بِحَرِيقٍ بِحَيْثُ لا يَضْبُطُهُ إلا التَّابُوتُ اهـ . 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ}. 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَد أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ معدي بْنِ سُلَيْمَانَ؛ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ مَطَرٍ وَمَطَرٌ جَاءَ مَنْ يُصَدِّقُهُ بِمَقَالَتِهِ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


إلَّا أنَّنِيْ لَسْتُ أَرَى الْهِلَاْلْ ! 	 Kimi no mono da!


مِنْ جَديدٍ 	 Nouveau mono


(13) - وسَخَّرَ اللهُ تَعَالَى لِعِبادِهِ ما في السَّماواتِ مِنْ نُجومٍ وَكَواكِبَ، وَمَا في الأَرضِ مِنْ بِحَارٍ وَأَنْهَارٍ وَدَوابَّ وَأَشْجَارٍ، وَنَباتَاتٍ، وَريَاحٍ، وَأَمْطَارٍ. . 	 Mpi Nzambi singaka ve bambisi, tanga mpi bandeke ti bambisi ya masa; to bangumba, mazanga, banzadi, mpi banzadi-mungwa; to zulu, matuti, ntangu, ngonda, mpi bambwetete.


﴿ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ ﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


يَحْمَدُونَ اسْمَكَ الْعَظِيمَ وَالْمَهُوبَ. 	 'Mono ta santisa zina na mono ya nene' (23)


(مَا نَقَصَ عِلْمِي وَعِلْمك مِنْ عِلْم اللَّه) لَفْظ النَّقْص لَيْسَ عَلَى ظَاهِره; لِأَنَّ عِلْم اللَّه لَا يَدْخُلهُ النَّقْص, فَقِيلَ مَعْنَاهُ لَمْ يَأْخُذ, وَهَذَا تَوْجِيه حَسَن. 	 2 Sambu, mono ke ta kimbangi sambu na bo nde bo ke kudipesaka mingi sambu na Nzambi kansi yo ikele ve sambu na mambu yina ya bo kuzaba.


إِذَا كَانَ عَوْنُ اللَّهِ يَحْرُسُ خَطْوَهُمْ=فَلَابُدَّ أَنْ يَجْنُوا مِنَ الشَّهْدِ وَالْعَسَلْ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


فَقَالَ: ((وَمَا ذَاكِ ؟)) قَالَتْ: كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ ! 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: أَسْدَفَ الليلُ وأَزْدَفَ وأَشْدَفَ إِذَا أَرْخَى سُتُورَه وأَظلم، قَالَ: والإِسْدافُ مِنَ الأَضْداد، يُقَالُ: أَسْدِفْ لنا أَي أَضِئْ لَنَا. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


فَمَاذَا تَدْرِي عَنْهَا؟ 	 Inki mambu nge me zaba na yina me tala bantu yai?


قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ، بَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ، وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ خَدِيجَةُ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


أَنْتِ هِيَ الْمُنَشِّفَةَ الْبَحْرَ، مِيَاهَ الْغَمْرِ الْعَظِيمِ، 	 Kalunga to meri kele masa ya nene mingi.