- لاَ تَخَافِي فَأَنَا رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اِللهِ. 	 Vieux Defao, kumona wonga ve, beto nionso Bakongo kele na manima na nge.


قَرَأَ الْحَرَمِيَّانِ وَابْنُ عَامِرٍ: لَيْكَةَ هُنَا، وَفِي ص بِغَيْرِ لَامٍ مَمْنُوعَ الصَّرْفِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَالْجَلَالُ فِيْ جَلَالِ جَلَالِكَ 	 Her bodies like yai yai yai


19فَابْتَدَأُوا يَحْزَنُونَ وَيَقُولُونَ لَهُ وَاحِداً فَوَاحِداً: "هَلْ أَنَا؟" وَآخَرُ: "هَلْ أَنَا؟" 	 19 Ye bo yantikaka na kumona kiadi ye na kutuba na yandi mosi na nima ya nkaka: Ikele mono?


وَمَنْ قَالَ: إنَّ هَذَا فِيهِ كَفَّارَةٌ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


فَقَالَ لَهُ: يَارَبُّ، إِنِّي مُسْتَعِدٌّ أَنْ أَمْضِيَ مَعَكَ حَتَّى إِلَى السِّجْنِ وَإِلَى الْمَوْتِ! 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


﴿وَ لَمّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ قالَ ائْتُونِي بِأَخ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ﴾ 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


يقول سبحانه: (وَإِذْ قُلْتُمْ يا مُوسى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّى نَرَى اللّه جَهْرَةً 	 Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'


مى خواندند: يا مَنْ يَشْكُرُ الْيَسيرَ وَ يَعْفُو عَنِ الْكَثيرِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


(SOSO) سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


بَلَى مِنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَمَنْ هُوَ ابْنُ ذاكَ العِزّ؟ 	 Mwana ya muntu yina nani?


لا تَخْدَعَنَّكِ نَهْنَهَاتُ الثُّلَّةِ الْمُتَمَلِّقَةْ 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


وَسَلَّمَ، فَقَالَ:"" بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


فَأَنْتُمْ إِذًا تَضِلُّونَ كَثِيرًا!."" 	 Yo ta fika bifu mingi."


وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ 	 , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba


{إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


جِيفَةٌ مُنْتِنَةٌ! 	 Keto Pho! - Killer Keto


عَجِيْبَةٌ أيَا دُنْيَا 	 nyika yatukaka


"فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّی فَمَنْ أَغْضَبَهَا فَقَدْ أَغْضَبَنِی" 	 "Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi"


اسْمٌ يُعَيِّنُ المُسَمَّى مُطْلَقَا ... 	 Agama kele ya...


أَيّا كَ أَنْ 	 jinsi ya kusuka yeboyebo


يَنْصَرِفُ إِلَى الْقُرْآنِ "، فَيُحْمَلُ الْكِتَابُ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَيْهِ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


"قَالَ جَابِرٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


فِي نَظَرَاتِ الْجَوَى؟ 	 Kabula Kabula Nge Ke Kudiwaka Nki Mutindu?


تَفْتَرُّ مَبَاسِمَ أَحْقَادٍ .. 	 Kubaka izina ...


حَضُوضٌ، مثل صَبُورٍ: جبَلٌ فِي البَحْرِ أَو جَزِيرَةٌ فِيهِ، كانَتِ العَرَبُ تَنْفِي إِلَيْهِ خُلَعاءَهَا، كَمَا فِي العُبَاب والتَّكْمِلَة. 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


شَجَنْ الحُزنْ ,, 	 Na timbi nô bambè ndolo éé


مَلَكَتْ بِالحَق والجنةُ دَانَتْ 	 Adrienne Kebuka and Damien Nsanza


((مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ 	 "Konso ntangu yina beno salaka yo na muntu mosi na kati ya bantu yai ya kele mfunu mingi ve na kati ya bampangi na mono, beno salaka yo na mono." - MAT.


ـرَاِم الشَّهِيدَ الْبَدِيعَ الْهَادِ يَا اللهُ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


بِمَـا بِــهِ لاَ يَنْعَرِفْ 	 Yau vandaka luvunu ya ngolo kibeni, kansi Naaman kuzabaka ve.


ما معنى {وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً}؟ 	 Kuvanda na mutindu yina bo ke bingaka lenda monana ve ke tendula inki? - Help Center


اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ 	 Tii na nima, bima yonso ya yandi kudefaka kumanaka na kuvutula.


يَا رَسُولَ اللَّهِ من خَيْرٌ النَّاسِ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


مَا ادْرِيْ مَا صَنَعْتُ 	 Ebuna, nki karina salaka na kifu yina yandi salaka?


وَ نَكِّسُوْ ارُ ؤُ وْ سَكُمْ مَاأَعْظَمَهُ وَالله ُمَقَامْ 	 Ata mpidina, yandi landaka kupesa Nzambi lukumu, ata ntangu bo niokulaka yandi ngolo.


الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ)).. 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


لَا يُدِرُّكَ مَاتَعَنِّي الْقَضِيَّةِ.. 	 ^ Yo ke tendula "Zuzi."


أَتَركَمْ معَ الصورّ , 	 ke lenda las fotos


س: مَنْ هُوَ الْمُؤْمِنُ؟ 	 Q:Tolong bantu ya ?


52 وَلكِنْ، إِنْ كُنَّا نَرْجُو مَا لاَ نَرَاهُ، فَبِالصَّبْرِ نَتَوَقَّعُهُ. 	 25 Kansi kana yina beto ke kumona ve, beto ke kutula kivuvu, beto ke kukinga yo ti kukanga ntima.


مِن َقبْلِ ُ كمْ َلعَلَّ ُ كمْ تَتَُّقونَ ﴾ 	 Kansi nge lenda fiotuna kiteso ya ntangu yina nge ke landaka yo.


-{شَعَبكْ يآ عَبدَالله وآحِدْ , وَغيّرهْ شعُوبْ " ~ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


"إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ"[۷] 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


3 إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ 	 3 AzizA Mpembele - Yo OYebi Ye ?; Ye AYebi Yo ?


وَلَا يَزُورُونَهُ وَلَا يَأْتُونَهُ. 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


6 وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَلَّيْتَ فَادْخُلْ إِلَى مِخْدَعِكَ وَأَغْلِقْ بَابَكَ, وَصَلِّ إِلَى أَبِيكَ الَّذِي فِي الْخَفَاءِ. 	 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge.


لَمَّا رَأَيْتُ بَياضَ الشَّعْرِ مِنْ لِمَمِي 	 Konna mono ga kuso no yaku ni tatsu mono ka


النَّسَبُ الْمَعْرُوفُ غَيْرُ الْمُنْكَرِ 	 Zenga luketo ikele diaka ve na mputu!


أَلَنَبِيْ مُ?مِـدْ صَلَـ? 	 Ye ke dah tukar?


"نُورَ إِعْلاَنٍ لِلأُمَمِ، وَمَجْدًا لِشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ" 	 Telema, baka mwana ye ngudi ya yandi, kwenda kukota mu nsi ya Isaeli, kadi bau ya sosaka moyo ya mwana fioti imene kufwa.


طُولَ السَنةْ .. 	 Caka Maka _


مُوسَى يَافِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ} أي إني رسولٌ 	 Keti mono ikele ntumwa ve ?


فهَلْ صِرْتُ لَكُم عَدُوًّا، لأَنِّي كُنْتُ صَادِقًا مَعَكُم؟ 	 16 Mono mpi me kukuma mbeni na beno na kutubaka na beno kieleka ?


لِتُبَشِّرَ لِبَشَرَيْنِ لِبَشَرٍ لِبَشَرٍ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ 	 Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo.


هلْ يَصُدُّ الكَيْدَ مُؤتَمَرٌ وَجَمْعٌ ؟! 	 13 Keti Nsiku ya Moize vandaka ngolo mpi ya kukonda mawa?


قَالَ لَهَا يَسُوع: "أَمَا قُلْتُ لَكِ: إِذَا آمَنْتِ تَرَيْنَ مَجْدَ الله؟." 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَنْ كَانَ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ؟ قَالَتْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَ[كونِه] غَيْرَ ذِي اسْمَيْنِ 	 > pe_name mpi


بِسْمِ اللهِ اسْتَفْتَحْتُ ، وَبِهِ اعْتَصَمْتُ ، وَعَلَيْهِ اعْتَمَدْتُ ، الله . 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


ِ قُلْتُ: أَرَأَيْتَ مَنْ يَحْلِفُ فَيَقُولُ: أَنَا أَنْحَرُ وَلَدِي إنْ فَعَلْت كَذَا وَكَذَا فَحَنِثَ؟ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


﴿ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


" يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ أَذْهَبْتُ حَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ " 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ ألَآ تَأكُلُونَ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


{ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آياتهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ } .. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


[] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ: ابْنُ هُتَيْمِل، مُصَغَّرًا، مِنْ شُعُراءِ اليَمَن، وَلَهُ دِيْوانٌ مَشْهُور، وَهُوَ مِنْ رِجَالِ السَّبْعمائة. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


إنْ لم تَكُنْ أنتَ 	 Soki Yo Te Nani


يَعْرِشُونَ: يَرْفَعُونَ مِنَ الْبِنَاءِ. 	 Ya kieleka, nge ta vandaka ntangu yonso kibuti sambu na bana na nge.


اميـــَنْ ♥̸̨ 	 Biden ♥ Beto


[size=undefined]قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا[/size] 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


0 نَظْرَهـْ إِلَى الْسَمَاء ][ ..بشُمُوخ ..][ 	 " Mono monaka zulu yampa "p....


قُلْتُ هَـلْ أَمْدَحُ مَنْ فِي فَضْلِهِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


قال جل وعلا: "إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ." 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى ذَبَحَ فَسَلَخَ عَنْ عَظْمٍ أَحْمَرَ، فَنَادَى: يَا مُحَمَّدَاهُ! 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


فَعَلَ عَلِيٌّ ذَيْتَ وَ ذَيْتَ 	 pendula ya ti, Ngi ya ya,


فِي عَيْنِهِ نَارٌ وَبَابْ 	 Konso muntu vandaka na mpungi mpi nkuni ya tiya.


{يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَـذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ} (يوسف: 29) 	 , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno


وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ 	 Kuvukisa kumwanga ndinga ya Nzambi ye kutomisa luzingu ya bantu, kutomisa bantu.


يِسِعٌدٍ مًسِاک الَلَهّ وٌيِسِعٌدٍ لَيِالَيِک 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


2293 ـ إِيّاكَ وَ الْكَلامَ فيما لا تَعْرِفُ طَريقَتهُ وَ لا تَعْلَمُ حَقيقَتَهُ فَإِنَّ قَوْلَكَ يَدُلُّ عَلى عَقْلِكَ وَ عِبارَتَكَ تُنْسى ءُ عَنْ مَعْرِفَتِكَ فَتَوَقَّ مِنْ طُولِ لِسانِكَ ما أَمِنْتَهُ وَ اخْتَصِرْ مِنْ كَلامِكَ عَلى مَا اسْتَحْسَنْتَهُ فَإِنَّهُ بِكَ أَجْمَلُ وَ عَلى فَضْلِكَ أَدَلُّ . 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَأَنَا لَسْتُ وَحْدِي لأَنَّ \لآبَ مَعِي. 	 Mono vandaka kukwenda diaka ve na nzo-nzambi ti banduku na mono ya nzo-nkanda.


إِنَّ الذِينَ بَنَوكَ ثُوارٌ مَضَوا وَأَتَتْكَ ثِيرََانٌ تَهُدُّ بِنَاكَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَكُلُّ هَذَا يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى 	 Mambu yonso tavanda mpila Nzambi zolaka yau na luyantiku.


وَلَكُمْ فِي القِصَاصِ حَيَاةٌ 	 , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu


مَرِيض سَبَحَ سِيَاسِيّ كُحُول 	 Kupambana sera ya taka


أَللَّهُمَّ لاَمَنِعَ لِمَا أَعطَيْتَ وَلاَ مُعطِي لِمَا مَنَعتَ وَلاَ يَنفَعُ ذَالجَدِّ مِنكَ الجَدُّ 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


تَصَرَّفَ تَحْتَ تأثيرِ 	 Ndinga na nge ke simbaa mpenza ntima.


وأَنْتُم شُهُودٌ عَلى ذلِكَ. 	 Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu.


﴿ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ﴾ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


تَنَزَّلُ المَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن 	 Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi.


يَا وَجِيْهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَناَ عِنْدَ اللهِ 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


وَقَالَ الْمُصَنِّفُ هُنَا: وَالْقِيَاسُ أَنَّهَا تُرَدُّ إلَى الْأَوَّلِ. 	 Miriam ke tuba nde: "Bo lombaka beto na kusala bonso bapasudi-nzila ya nene.


Allah le tout puissant le créateur de toute chose:) وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آَخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا (68) 	 Tata Nzambi wazenga mambu nde konso muntu wa pindula mabanza mandi mu kieleka muntimandi, ye kwikila mu Yesu bonso Mfumu ye Mvulusiandi, muntu wuna fwiti monika mu moyo wuna wakieleka, wa konda nsuka.


إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ. 	 Kana Satana kele ve, mpidina bantu yina ke waka yandi boma ke kudikusaka.


[عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَيَأْتِيَنَّ عَلٰى أُمَّتِي مَا أَتٰى عَلَى بني إسرائيل حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ، حَتَّى إِنْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ أَتَى أُمَّهُ عَلَانِيَةً لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ، وَإِنَّ بني إسرائيل تَفَرَّقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً، كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً"، قَالُوا: وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! 	 Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'


قال الله تعالى: ﴿ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ (22) فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ (23) ﴾ 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


مَنْ أَوْقَدَ نَارَ الشِّعْرِ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


اَلباذِلينَ نُفُوسَهم لِنَبِيِهِّمْ 	 Yo me fwana nde beto sikisa bo.


وَتُقَدَّمُ بَيِّنَةُ الْحُرِّ مَعَ التَّعَارُضِ. 	 Pesa mbandu ya ke monisa mfunu ya kimpwanza yina kele ti bandilu.


اللهُ يَعْلَمُ مَا إِثْمٌ هَمَمْتُ بِهِ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


19 طَالَمَا كُنْتُمْ تَظُنُّونَ أَنَّنَا نُدَافِعُ عَنْ أَنْفُسِنَا عِنْدَكُمْ! 	 19 Tuka ntama beno banzaka nde beto ke kudinungisa na ntwala na beno.


وَمِنْ نُكُولِهِ لَهَا الْيَمِينُ ... 	 yo ya dije en su dia ---


أَينَما سِرتَ جَدوَلٌ عِندَ كَرمٍ ** عِندَ زَهرٍ مُدَنَّرٍ عِندَ رَندِ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَO 	 Beto yonso fwete longa,


(10) اللَّهُمَّ فَكَمَا كَرَّهْتَ إِلَی أَنْ أُظْلَمَ فَقِنِی مِنْ أَنْ أَظْلِمَ. 	 10 Banda na luyantiku ya disolo yai, beto me tubila ntangu ya kutuba.


وَأَوْقَاتُ الصَّلاَةِ هِيَ: الأَْزْمِنَةُ الَّتِي حَدَّدَهَا الشَّارِعُ لِفِعْل الصَّلاَةِ أَدَاءً، فَالْوَقْتُ سَبَبُ وُجُوبِ الصَّلاَةِ، فَلاَ تَصِحُّ قَبْل دُخُولِهِ، وَتَكُونُ (قَضَاءً) بَعْدَ خُرُوجِهِ (1). 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤمِنِینَ قُلْ لَهُمْ صَلُّوا. 	 Mambu yina baprofete ya Nzambi tubilaka na yina me tala balusakumunu ya Nzambi me silaka


أَلْبَانهَا وَأَبْوَالهَا لِمَنْ يَتَدَاوَى وَنَحْو ذَلِكَ " أَفَلَا 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


قالَ: فَخَرَجَ شِيصًا، فَمَرَّ بهِمْ 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


(فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ) 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَقَالَ : لاَ نَعْلَمُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ . 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


كُلْ مِنْ جاءْ 	 Biala Ludvika


مسدس - كَنْ - Gun 	 Nkangala - Gun


وَالَّذِينَ آتَيْنَـهُمُ الْكِتَـبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الاٌّحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


﴿ أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ ﴾. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


يَا حَبِيبِي و طُولَ عُمُرِي أَنَا 	 Kimi no hanasu koto kimi no kaku mono


ترِنسَِنسكَ تِپلَ 	 Yolanda Talat


وقوله: وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً أي: جميعكم، كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً أي: جميعهم، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ. 	 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi.


بِالْبَحْث عَنْكَ فِي الماء، 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


وَ اِنْ كانَ كاذِباً فَقَدْ لَزِمَتْهُ التُّهَمَةُ. 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


ٱ وَ مَ نَ بِرِن تَفِ رَبَقٍ مِشِيٍ بّ، 	 Kewara Taluka Bansdih,


أَنْجَزَ مُهِمَّتَهُ 	 Twakembela salu yandi.


عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ ، فَقَالَ: (مَا هَذَا التَّمْرُ مِنْ تَمْرِنَا) فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (هَذَا الرِّبَا فَرُدُّوهُ ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا) رواه مسلم (1594). 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


1444 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إلَى الْخَيْرِ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ 4 	 Mpumi Ke Waka 4


اِنَّ الْمُبَذِّر۪ينَ كَانُٓوا اِخْوَانَ الشَّيَاط۪ينِۜ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّه۪ كَفُوراً 	 Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda.


كَفِعْلِكَ حِينَ رَأَيْتُ الْهِلَالَا 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


صَبْرًا بِنِي الشَّامِ لاحَ النَّصَرُ وَاقْتَرَبَتْ بِشَارَةُ اللهِ بِالتَّمْكِينِ وَالسَّعَدِ 	 Landa kulonguka mambu ya Nzambi mpi sala ngolo na kulemfuka na bansiku na yandi.


يا لائمي غَيَّرْتَ مُهْجَـتِي كَمْ تُعَنِّفُنِى بِقِلَّةِ هِمَّتِـى نَعَيْتُ رَبْعَاً فارقوه سادَتى ونُحْتُ عليهم ثم حارتْ قِصََّتِى 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


نَيَكِ طِيَزُبّنَاتْ 	 Hello Mr. Bambu


وَالحَسَنْ وَالحُسِينْ أَهل اْلكِسا خَير الاَخْياَرْ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ 	 Mbala mingi yandi vandaka kuvutukila mambu yina kele na Masonuku.


أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ 	 Tu zebi ti Kibibila kintuba ti, bafwa basa zaba dyambu ko, buawu bulungi bu mbazu banlonganga mu mabundu mawombo dizabikini ti luvuno ayi bamvwezanga dizina di Nzambi.


لَيْسَ هُوَ ههُنَا. 	 Madila - Madila Is Here


عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:" وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ." 	 Kansi bibuti na nge ke wa nde: "Mu ke tudilaka beno ve ntima yo yina mpila ya kusonga beno yo kele ve.


لَقَدْ حَصَدَا مَا قَدْ زَرَعَاهُ. 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


وَتَابَعَ مَصَّ الغَلْيُونْ 	 Mukanda yina Polo sonikilaka Bagalatia ke tadila beto mpi bubu yai.


حَرَدَ - يَحْرِدُ - حَرْد 	 L'Agenda du Libre _ kubuntu


إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيراً {35} 	 'Unu i kele ala


وَ الدَّاخِلُ بَیْنَ اثْنَیْنِ فِی سِرٍّ لَهُمْ لَمْ یُدْخِلَاهُ فِیهِ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


5938 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- قَالَ: "لَا تَضْرِبُوا كِتَابَ اللَّهِ بعضه ببعض؟ فإن ذاك يُوقِعُ الشَّكَّ فِي قُلُوبِكُمْ." 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ ؟ 	 Keti Satana kele mbi yina kele na ntima ya muntu to kigangwa ya kimpeve?


قَالَ: لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا أَخْبَرْتُهَا، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلَا مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا." 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فلمْ يَجُدْ بالقُبَلِ 	 Ya kieleka, yandi ke kondaka ve ata fioti na tempelo.


كَـانْ يِـجْـرَى قُـدَّامْ عِـنِـيـنَـا كُـلِّ أَمْرِ عَجِيبْ 	 Kansi bonso beto yonso, Yonasi vandaka muntu ya kukonda kukuka mpi vandaka kusala bifu mingi.


أَ فَلَا تَتَّقُونَ 	 Nýmet Yandim


وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ یَوْمَئِذٍ یَمُوجُ فِی بَعْضٍ وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا 	 Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa.


أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وآلِهِ وَمَنْ أَرَادَنِي بِسُوء فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَادْحَرْ عَنِّي 	 Kansi avo yeto awole mambu mambi tuvovele, diampasi dikalanga kwa mono mu lomba e ndoloki.


) وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ) (المؤمنون:5) 	 Bansadi ya kwikama.


أَمْ زَبُوْ 	 Bantu ya suportnya.


يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَـٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا 	 , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa


وَلَا حَنِينَ هُنَاكَ... 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ... 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI "Beno Kudiyangisa Ve Sambu na Konso Kima Yina"


وَ (لَا) يَخْتَلِفُ مَا يُدْرَكُ (بِالْحَوَاسِّ . 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


1 - قال الله تعالى: {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ 	 Sambu na yau, Nzambi tubaka na Noé nde: 'Basika na maswa, nge na dibuta na nge, mpi basisa bambisi yonso.'


و الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


سَتَجِدُنِي اِنْ شَاءَ اللهُ قَانِعًا 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ 	 Mwana Mayele


﴿أُوْلَـئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ﴾ 	 Yindula nlongi olonganga alongoki andi diambu diampasi.


الْعَلَاء بْن مُوسَى اَلْجُهَنِيَّ: 	 Albino Kwenda diz:


- تُحبِيْنِيْ ؟ 	 Nge ke zolaa mono


يُقَالُ غَدَرَ يَغْدِرُ غَدْرًا . 	 , Est 4:14 l. ta kwisa na nzila ya nkaka


ذَنْب ٍ مِنْ سْنِيْن.. 	 Masumu na beno


وَقَالَ داودُ: لَا زَكَاة فِي [العُروض] بحالٍ. 	 Kansi David kuditubilaka nde: 'Kilumbu kele Saül tafwa mono.


فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ 	 Na kisika ya kuzabisa bo nde dibundu na bo kele ya luvunu, zabisa bo mambu ya ketadila balusilu ya Nzambi.


(وَمَنْ أَحْسَنُ 	 [forme affirmative] mono ke bakisa nge


الموضوع: اِشْحَنْ قَلْبَكْ ! 	 Me: Baka nga!


مِنْهَا الدُّخَانُ وَفُوهُ غَابَ فِي فِيهَا 	 Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka.


43 فَأَجَابَ يَسُوعُ: "لاَ تَتَذَمَّرُوا فِيمَا بَيْنَكُمْ. 	 43 Yezu mpi vutulaka ye kutubaka na bo: Beno bokuta ve kati na beno.


وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفّٰىكُمْ ۚ وَمِنْكُمْ مَّنْ يُرَدُّ إِلٰىٓ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


انــآ ليْ الفرحهْ انْ كونيْ بيينكمْ 	 Mono kele na kiese mingi sambu nge me kuma bakala.


مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ لأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ. (يوحنا8: 44 	 "Vava [Nkadi ampemba] kevovanga luvunu, muna yandi kibeni i kevovelanga, kadi nkwa luvunu kwandi, se dia luvunu mpe." - Yoane 8:44


مَن عافَ ماءَ العَيشِ وَهوَ مُكَدَّرٌ 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


وَرَوَى: ابْنُ أَبِي لَيْلَى، وَعَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ:أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْبِضُ عَلَى لحيتِهِ، وَيَأخُذُ مَا جَاوَزَ القَبْضَةَ (5). 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


وَقَالَ مُجَاهِدٌ: {فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ} أَيْ: أَوَّلُ مَنْ عَبَدَهُ وَوَحَّدَهُ وَكَذَّبَكُمْ. 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


فَيَاعِبَادَ الله، اِتَّقُوْا اللهَ اُوْصِيْكُمْ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


اَلْإِنْصَافُ يَرْفَعُ اَلْخِلاَفَ وَ يُوجِبُ اَلاِئْتِلاَفَ . 	 Alfa mpi Omega kele kisono ya ntete mpi ya nsuka ya alfabe ya Kigreki.


وَإِنْ قُلْنَا: تُقَدَّمُ بَيِّنَةُ الْخَارِجِ. 	 Yaka ne"buda ve yaka neste"in.


وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: نَحْنُ لا نُرِيدُ أَنْ نَمُوتَ حَتَّى نَتُوبَ وَنَحْنُ لا نَتُوبُ حَتَّى نَمُوتَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


ورَوْعٌ دَنَا... 	 Bambu Global -


فَقَالَ: "أَدْنِ الْيَتِيمَ مِنْكَ، وَامْسَحْ رَأْسِهِ، وَأَطْعِمْهُ مِنْ طَعَامِكَ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُلَيِّنُ قَلْبَكَ وَتَقْدِرُ عَلَى حَاجَتِكَ." 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


فَيَقُوْلُوْنَ: وَأَنْتُمْ، وَاللهِ! 	 Kansi Jéhovah kutubilaka yandi nde: 'Imene!


أَنِّي عُقِرْتُ فَلَا عَارٌ وَلَا بَاسُ 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


بَعدَ موت ِ النَدى 	 mu ntangu a lufwa


نَظْــرِةْ عَجَبْ ... 	 - Le Takamaka -


52 فَسَجَدُوا لَهُ وَرَجَعُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ " 	 52 Ye bo, na kupesaka yandi lukumu, bo vutukaka na Yeluzalemi ti kiese ya nene.


نَسْجُدُ لَكَ. 	 beto beto çapkın.


وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلأَرْضَ بِسَاطاً - نوح 19 	 Buna Nzambi wavova kwa Noa:


14 مَن كَانَ 	 Ke Nani Kai 140


دَمـُــكْ ؟! 	 ya quelqun?!


فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ أَكَلَتْ. 	 mono ò mona?


اسْتَقِرُّوا وَتَاجِرُوا وَتَمَلَّكُوا أرَاضِيَ فِيهَا." 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


وَشَعْبُـكِ لَـنْ يَهْربَ 	 Inu Lutinaka


مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ كَانَ هَذَا وَهُوَ عَجِيبٌ فِي أَعْيُنِنَا؟ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


حَفِظَهَا اللهُ, وَسَلَّمَهَا وَجَمِيعَ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ؛ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


قال سبحانه وتعالى: "قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ... 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


9لأَنَّهُ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ هذَا الطِّيبُ بِكَثِيرٍ وَيُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ." 	 9 Sambu [mananasi] yai zolaka kutekama na ntalu ya mingi, ye kupesa yo na ba nsukami.


قَالَ: " فَلاَ تَأْتِهِمْ ." 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


وَمَا عَسَى أَنْ 	 mpasi, mbi ?


مِنْ إثْمِ الِاغْتِصَابِ 	 Rap-it Bo Yo


وَكَذَا كُلُّ مَنْ أَفْطَرَ 	 Wonso una vonda fuete vondua yandi mpe.


إِسْمَحْ لِي أَنْ 	 let me pour ya


نَاءٍ: لَا بِمَسَافَةٍ . 	 Fernanda: Yo veo un mono titi.


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


تَمَيُّزِكُ وَاضِحٌ رِيْشُهُ: وَاصِلْ إِبْدَاعُكِ , 	 Ban Bi Yo, Yala


فَمَحَاهَا عُمَرُ بِيَدِهِ وَكَانَ فِيهَا فَرِيضَةُ الْجَدِّ ثُمَّ قَالَ: ادْعُوا لِي عَلِيًّا وَعُثْمَانَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدًا. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


هِيَ تَقْرَأُ بَعْدَ الغَداءِ 	 keto nuts keto lunches


كَذَلِكَ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُم طِيمُوتَاوُس، وهوَ لي وَلَدٌ حَبِيبٌ وأَمِينٌ في الرَّب، لِيُذَكِّرَكُم بِطُرُقِي في المَسِيحِ يَسُوع، كَمَا أُعَلِّمُ في كُلِّ مَكَان، في كُلِّ كَنيسَة. 	 17 Yo yina mono tindilaka beno Timoteo, yina ikele mwana na mono ya zolama ti ya kutula ntima na Mfumu; yandi ta kuyibuka beno ba nzila na mono na Klistu, mutindu mono ke kulonga bisika yonso na konso dibundu.


12وَعِندَ دُخولِهِ بعضَ القُرى، لَقِيَه عَشَرَةٌ من البُرْص، فَوَقَفُوا عن بُعدٍ، 13وَرَفَعوُا أَصواتهم قالوا: "يَا يَسُوعُ، يَا مُعَلِّمُ، ارْحَمْنَا!." 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَدْ رَقِيتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ. 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


فِى الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


وقال جل وعلا: "وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ"2. 	 Yezu tubaka dyaka nde: 'Kana nge nwa masa ya dibulu yai, nge tawa dyaka kiwini.


24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


﴿ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ ﴾ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


كَلِمَآتْ ذاتَ مَعنىَ عَميِقْ 	 Zina Mosi Yina Ke Tendula Mambu Mingi


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


وَلا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


تَعَالَى للهِ فَرْضًا زَوْجَتِيْ عَنْ الْفِطْرِ زَكَاةَ أُخْرِجَ أَنْ نَوَيْتُ 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


أنعِشْ قَلْبِي فِي المَسِيْحِ. 	 Eliashibi pesaka Tobia kisika na nzo ya madia na tempelo


شَارٍ بِرُوحِيَ .. 	 Kyu lagi nafsu banget ..


يُهَاجمُ كلَّ دَبَّابَهْ 	 Yandi muntu ya bingisaka bambisi yina nyonso.


اِحْفَظِ الله یَحْفَظْكَ، اِحْفَظِ الله تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ الله، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِالله 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


لَقِيَ الفِتيانَ فِتيانُ 	 Nuyaka to Boyds


تَمْلَأُ السَمَاء ,, 	 Nomazulu Mpinga


وَالْقائِدِین َ امامهُم ْ بِنِجَادِه ِ وَالطُّهْرُتَدْ عُوخَلْفَه ُ بِرَنِین ِ ۶ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ (43) " 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


﴿ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


فَهَلْ مِن مُسَاعِد. 	 Yandi sosaka mpila nyonso.


﴿ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ ﴾ . 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


10 لأَنَّ: "مَنْ أَرَادَ أَنْ يُحِبَّ الْحَيَاةَ وَيَرَى أَيَّامًا صَالِحَةً، فَلْيَكْفُفْ لِسَانَهُ عَنِ الشَّرِّ وَشَفَتَيْهِ أَنْ تَتَكَلَّمَا بِالْمَكْرِ، 	 10 Sambu "muntu yina ke zola luzingu mpi ke zola kumona bilumbu ya mbote fwete tanina ludimi na yandi na mambu ya mbi+ mpi kutanina munoko na yandi sambu yo tuba ve mambu ya luvunu.


7وَيَجْعَلُ الرَّبُّ إِلهُكَ كُلَّ هذِهِ اللَّعَنَاتِ عَلَى أَعْدَائِكَ، وَعَلَى مُبْغِضِيكَ الَّذِينَ طَرَدُوكَ. 	 18 Mfumu kusala nde yandi kubaka mawa ya me katuka na Mfumu na kilumbu yina; ye nge kuzaba mbote kuluta [ bantu yonso] ba lusadisu yandi salaka na Efezo.


أَصْغَى مِنْ أَجنتها، يَقُولُ: لَمَّا تحرَّك الْوَلَدُ فِي الْبَيْضِ، تَسَمَّع إِلى وسْواس؛ جَعَلَ تِلْكَ الْحَرَكَةَ وَسْوَسَةً. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


وَرَحلُ الخَلقِ عِنْدَ السِّبطِ تَنْكَدِرُ 	 Pusaka beto na kulanda mbandu ya Ngangi na beto


١٤ لِمَ أَعْطَى يَسُوعُ مَثَلَ ٱلِٱبْنِ ٱلضَّالِّ؟ 	 DILONGI 14 Sambu na nki Nzambi Mevukisaka Bantu na Yandi?


فْمًنشًِْآنْ هٍَيَكَ جًِْبٌَِتُِِّْ لكَمً مًجًِْمًوٍعًٍهٍَ مًنْ ازيَآء تُِِّْنْكَرٌٍيَة لـ الآطُْفْآل 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


"أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ رِسَالَةً": وَجَّهَهُ. 	 Ebuna yandi tubaka nde: "Beno katula bima yai awa!


كُنْ بخير:) 	 bonne vie à vous:)


{لَوْ شَاءَ الرحمن مَا عَبَدْنَاهُمْ} [الزخرف: 20] ، وقالوا: {لَوْ شَاءَ اللهُ مَا أَشْرَكْنَا ولا آبَاؤُنَا وَلا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ} [الأنعام: 148] ، 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.


فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


ُ فَ ْأتُو ُهنّ ِمنْ َحيْث 	 Bo zabaka kisika yo katukaka.


25 لِذَلِكَ اخْلَعُوا عَنْكُمُ الْكَذِبَ، وَتَكَلَّمُوا بِالصِّدْقِ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ قَرِيبِهِ، لأَنَّنَا أَعْضَاءُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ. 	 25 Yo yina, na kukatulaka luvunu, beno tubana kieleka konso muntu na nkweno na yandi; sambu beto ikele bitini ya nitu mosi na ba ya nkaka.


يَا ابْناءَ الْهُوِيَّةِ فِي الْغَيْبِ 	 Tata yayi kubingaka mwana na yandi ya ngo yina kwisa awa.


لَا تَصْرُخَ عَنْدَمَا يَتَأَخَّرَ صَدِيقُكَ.. 	 Distanza Potenza ↔ Sala Baganza


فَيَقُوْلُ: طَيْرٌ طَيَّارٌ. 	 ^ To "Keti yo kele mbote na."


شُموخْ اُنثىَ 5 أصواتْ 	 Glenda Yap 5 persons


وَلَوِ اسْتَأْجَرَ بِالنَّفَقَةِ ، لَمْ تَصِحَّ ، لِجَهَالَتِهَا . 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


فِي جَانِبَيْهِ سَكِينَةٌ وَوَقَارُ 	 Mwa bamvula na ntwala, Hanna vandaka na ntangu mingi.


فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: جُعِلْتُ فِدَاكَ ، أَ لَيْسَ قُلْتَ لَأَشْكُرَنَّ اللَّهَ حَقَّ شُكْرِهِ ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قَالَ: فَلاَ تَأْتِهِمْ 	 55: Kutina Bo Ve!


١٦، ١٧ مَاذَا وَاجَهَ لِيلِيَان وَوِلْيَم غُوبَايْتِس، وَمَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنْ قَضِيَّتِهِمَا؟ 	 Inki diambu Lillian ti William Gobitas kutanaka ti yo, mpi yo ke longa nge nki?


بِسابِقَةِ الإحسَانِ مَنْ كَانَ ذا عَقلِ 	 Bangwa sense I get na bangwa sense


ومُمتَنَّهْ لِإنسِكَابِ عِطرِكْ هُنا بَينَ غَيمَاتُ الْمَطر 	 Bonga Ntlemeza Mfuleni


وَأَنْتَ اللهُ لاَ إلهَ إلاَّ أَنْتَ الْكَرِيمُ الْمُتَكَرِّمُ، 	 Nge mpamba ke Nzambi.


لَمْ اُخْفِ شَيْئَاً 	 sentarse kuvanda


أَيُّهَا النَّاسُ: إِنَّ اللَّهَ مَوْلَايَ وَ أَنَا أَوْلى بِكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ. 	 E vangwa yantete kavang'o Nzambi ya mianda, ina nze yandi.


"فَضَاقَ صَدْرِي لَيْلَةً؛ لِكَثْرَةِ مَا صَبَبْتُ مِنَ الْمَاءِ وَلَمْ يَسْكُنْ قَلْبِي، فَقُلْتُ: ياَ رَبِّ! 	 Ye na kumonaka Yezu, yandi kudilosaka na ilungi na yandi ti kubondila yandi, na kutubaka: Mfumu, kana nge zola, nge lenda kukumisa mono bunkete.


ބުޚާރީގެ ވުޟޫ ބާބުގައި އައިސްފައިވާ ރަސޫލާ ޙަދީޘްފުޅެއްގައި ވަނީ: أَبَو هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


إلَّا بِإِرَادَتِهِ "وَأَنَّهُ إلَيْهِ تُحْشَرُونَ" فَيُجَازِيكُمْ 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


فَقَدْ حَاوَلُوا عَمْدًا تَقْدِيمَ بَيَانٍ أَقَلَّ حِدَّةٍ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وقوله: {وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آَمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ} [القصص:53]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


﴿[ 10 ] ﴾ قَالَ لَهُ وَرَقَةُ: يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَبَرَ مَا رَأَى، فَـ 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


فَقَالَ: أَيْنَ اللهُ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ. 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


((وَمَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ)). 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


أُدْنُ مِنَ الدَّنِّ بِي فِدَاكَ أَبِي 	 41 Beno, beno ke kusala3 bisalu ya tata na beno.


يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفّاً لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَاباً? 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


بقره (۲) آيه ۱۹۳:" وَقاتِلُوهُمْ حَتّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ" 	 Pilatu kutuba na bo: Beno baka yandi ye beno koma yandi; sambu mono, mono ke mona ve kima ya kuzengila nkanu kati na yandi.


وفي رواية : عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ : إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا، فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ، وَمَاؤُهُ نَارٌ، فَلاَ تَهْلَِكُوا . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فَـأَنَا وأَنْـتِ ... 	 yg Yo Sub & Yo Na ni...


نَهَْبَ شَوْقٍ فَلْتَكُوْنِي فَنَنَا 	 Kansi, ntama mingi ve nsoba mosi salamaka.


إوَزَةْ 3d بِفَنْ الأُوْرِيجَآمِي ..~ 	 Buku Mimpi 3D - I ♦


...وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ 	 Balongoki ndimaka ve ntangu bankento zabisaka bau mambu yina.


17 وَفِي وَقتِ الوَلِيمَةِ أرسَلَ خادِمَهُ لِيَقُولَ لِلمَدعُوِّينَ: ‹تَعالَوا لِأنَّ العَشاءَ جاهِزٌ!› 18 فَابتَدَأُوا جَمِيعاً يَختَلِقُونَ الأعذارَ. 	 17 ye na ntangu ya madia, yandi tindaka mpika na yandi kutuba na ba bingami: Beno kwisa, sambu yonso ikele ya kuyilama.


كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


وَمَنْ لَا يَتَّقِي، يَقَعُ فِي كُلِّ شِدَّةٍ . 	 Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi


أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى 096-009 	 Tala Bay109 χλμ


وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ." 	 ^ To "ke talaka yandi mbote-mbote."


أَشِرْ لِلْتَكْسِي 	 Bonga Kwenda Filomeno Lopes


قَالَ أَبُو يُوسُفَ: وَحَدَّثْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ داود الحزيبي عن عباد ابن مُوسَى الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ أَخْتَلِفُ فِي حَوَائِجِ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ فَكَانَ الْأَعْمَشُ يلزمه. 	 Kasikil'owu, Yave wavovesa Aneyisaele vo: "Ovo nukulul'ekangu diame dia mwini, y'ekangu diame dia fuku, ke mwakala fuku yo mwini ko muna nsungi au; Ozevo ekangu diame yo Davidi wa ntaudi ame dikangukakana."


قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَقِيلَ: الدُّعَاءُ لَهُمْ بِالرِّزْقِ وَالْغِنَى. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


وعند مسلم قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً ، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ ، وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ ، إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Wauna e sumu diakotela ova nza muna muntu mosi [Adami], o lufwa mpe muna sumu, i nsayana lwasayana o lufwa kwa wantu awonso."


16 قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا... 	 16 comments ya ...


هَلْ تَحْتاجينَ تَذْكِرَةً؟ 	 Beno keyibuka dyaka bantu yai zole?


قَالَ: ألاَ تَعْلَمُونَ أنَّ أصْحَابَ رَسُولِ اللَهِ صَلَّي اللَهُ علیهِ وَآلَهِ فَرُّوا عَنْهُ فِي مَأْقِطِ الحَرْبِ فِي غَيْرِ مَوْطِنٍ، وَمَا فَرَرْتُ قَطُّ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


الْبَاقُونَ" مَقاماً" بِالْفَتْحِ، أَيْ مَنْزِلًا وَمَسْكَنًا. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


حَنْ عاليعِدْ ... 	 bantu upp ya sa...


يا خَيْرَ مَنْ راحَ من قُرْبٍ ومِنْ بُعُدٍ 	 ya ya ya mas benar sekali!


إذا رِيغَ، فَلْيَقْتَصِدْ مُسْرِفٌ، 	 Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,


الْقُرْآنِ وَلا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. 	 Muna Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu kaka kia konso mvu kakotanga mo.


خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ 	 Angi Kibibila kinlonga ti Nzambi kasi ko ntwadisi wu ziphasi zitu.


فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا 	 Bo ketitaka bafwa mpi bo kepesaka bo lukumu mpi kesambilaka bo.


وَاسْتَحممْتَ بِدفئي وَمنْ مَواقيدِ الوَلهِ أَشْعَلتَ شَوْقي 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


20 فَأَخْبَرُوهُ قَائِلِينَ:"أُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ وَاقِفُونَ خَارِجًا، يُرِيدُونَ أَنْ يَرَوْكَ." 	 20 Ye yo zabisamaka na yandi na [ba nkaka] yina vandaka kutuba: Mama na nge ti ba mpangi na nge me telama na nganda, na kuzolaka kumona nge na nganda.


[قرآن]" يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَت 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


لا تَفْتِنِّي بِالْقُنُوطِ مِنْ إِنْصَافِكَ، وَ لا تَفْتِنْهُ بِالْأَمْنِ مِنْ إِنْكَارِكَ، فَيُصِرَّ عَلَى ظُلْمِي، 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَأَقْبَـلَ مِـنْ فَـرْطِ الوَلُـوْعِ بِهِ نـُصْحا 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


اَللّهُمَّ اِنَّهُ لا يُجيرُني مِنْكَ اَحَدٌ، وَلا اَجِدُ مِنْ دُونِكَ مُلْتَحَداً، فَلا تَجْعَلْ نَفْسي في شَي مِنْ عَذابِكَ، وَلا تَرُدَّني بِهَلَكَةٍ وَلا تَرُدَّني بِعَذابٍ اَليم. 	 sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka


ف سويَتْ صورَ للمسنَ لَ Sponge bob 	 ta une bonne tete bob t inkiete


"فَكَأَنَّهُ قَالَ: فِي تَيْنِكَ الْجَنَّتَيْنِ مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ نَوْعٌ، وَفِي هَذِهِ الْجَنَّةِ مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ نَوْعَانِ . 	 Yandi tubilaka bo nde: "Beno lenda dia konso mbisi ya ke tambulaka yina kele na luzingu.


وَمَاتَ قَبْلَهُ بِسَنَةٍ: أَخُوْهُ مُحَمَّدٌ. 	 Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau.


وَتَقَبّلْ مِنَّا صَلاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا 	 Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto.


الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ َوا 4;ْحَيَوةَ لِيَبْلُوَكُمْ أيُّكُمْ أحْسَنُ عَمَلاً وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُ 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


يَصِفُ قُرَادًا، جَعَلَهُ جَحِنًا لِسُوءِ غِذَائِهِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


أَنْ قَلِيلُ الْعَطَاءِ غَيْرُ قَلِيلِ 	 Yo ya NO VOTO más.


تخيّلْتِ تَتخيّلِينَ تخيّلِي تخيّلِنَّ 	 Yindula nde nge vandaka pana.


وَإِنْ أَحْسَنْتُمْ مُعَامَلَةَ الَّذِينَ يُحْسِنُونَ مُعَامَلَتَكُمْ، فَأَيُّ فَضْلٍ لَكُمْ؟ فَحَتَّى الْخَاطِئُونَ يَفْعَلُونَ هَكَذَا! 	 Kibila mbi yifweti manga kotila mu mangumba ma batu banzola balula nza ayiyi?'


وَالْأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ جَمْعَ سَقْفٍ. 	 Kibuka yina ya bantu me vanda pima.


حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُوْ حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


15 خَمْسَةَ عَشَرَ quinze 	 bulukaka ryguyyy15


حتَّى بعَيْني تَلَمْلَمْ 	 Ezak'e ntangwa tulenda nkutu longoka e ndinga bevovanga.


وَٱجْعَلْنَا فِي حِزْبِهِ ٱلْقَوَّامِينَ بِامْرِهِ 	 Diawu tufweti bela lufyatu kwidi nandi.


قَالَ: هُوَ رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ. 	 Yaele basikaka na tenta na yandi mpi tubaka nde: 'Kwisa kukota.


مِنْ هِنْآَ .. 	 ya la windu la...


إِنَّ العَزَاءَ بِأَنْ نُحَطِّمَ خَوفَنَا 	 Sa beto nunga boma.


فَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاء" 	 "Akwa kiese awana bewanga e diambu dia Nzambi yo lunda dio!"


رَوَى عَنْ أَبِيهِ. 	 Kuna na mfinda bo kutana ti tata na yandi.


كٌنْ بخيرْ آخيْ ~ 	 Yo kele nsaka ve, mpangi !


ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ) سورة النحل. 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


"وَقَدْ جَاءَ ابْنُ اللهِ إِلَى الأَرْضِ لِكَيْ يُبْطِلَ أَعْمَالَ إِبْلِيسَ." 1يوحنا 3: 8 	 "Mwana Nzambi weshidi . . . mugubogulabogula isalu yi Diabulu." - 1 Yoane 3:8, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa.


نِيرِي هَيِّنٌ وَحِمْلِي خَفِيفٌ." 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


قَالَ: فَرَأَيْت النّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سُرّ بِذَلِكَ. 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


وَذَكَرَهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ قَالَ لَهُ رَبُّهُ: تِلْكَ أُمَّةُ أَحْمَدَ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أُمَّةِ أَحْمَدَ . 	 Yesu ovovele diaka vo: "Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'"


فَخَلَقَ (يهوه) الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ ،عَلَى صُورَةِ (يهوه) خَلَقَهُ ، ذَكَرًا وَأُنْثَى خَلَقَهُمْ . 	 Yakobi wufufuka kulu, vayi nandi wutatamana kusimba mbasi beni kibila waba tomba mbasi kansakumuna.


ن كَ َفرُوا الرّعْ بَ فَا ْ 	 Kansi bau fwanaka dyaka ve kutina.


لاَحَ السَّنَا مِنْ مَرَايَا الوَجْهِ فِي وَلَهٍ 	 Yo ke monana nde ntangu fioti na nima ya mambu yai, muntu mosi yina Maria mpi Marta me tinda me kuma.


7_ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ أَن تَزُولا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً. 	 Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi.


قال الله تعالى: (قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


قَدْ فَاقَ بَدْرَا بِالتّمَامِ 	 Landa na kuyela.


نَبْلُوهُمْ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ إلى قوله تعالى فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَ أَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذابٍ بَئِيسٍ بِما كانُوا 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَجَزَاكَ رَبُّكَ بِالسُّؤَالِ جَوَابَا 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


وَهُوَ مَنْ يَشفِي كُلَّ أمراضِكِ. 	 , Mat 9:35 ubelula m. ya miswelo yonso


ُ نَ ْحنُُنَ ْقرب 	 el pene beto


اَوْ مَنْ يُعْـتَدُّ بِهِ مِنْهَا عَلَى جَوَازِ تَقْلِيْدِهَا اِلَى يَوْمِنَا هَذَا وَ فِي ذَلِكَ 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


عِ قِندِ مَ مُشُ رَحّرّ مَ نَن نَ. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


تِنْتِظِرْ رَجْعَة غَرٍيب'..! 	 ^ To "Yandi ke tala nzo ya matadi."


أتَیْتُ اِلَیْکُمْ بِلَحْنٍ جَرِیحْ 	 kes ke je doneré pour ke se soi vrai


لآَ تِظنْ انتَظِر منَكْ إجآبـَـه ,! 	 Yindula fyoti kana nge vandaka na lweka na bau, na kukinga.


قَدِّمْ نَصِيحَتَكَ لمَنْ يَشْكُو شُرودَ قَلْبِهِ وَعَقْلِهِ عَنْ تَدَبُّرِ كِتَابِ اللهِ؟ 	 Ngolela Ek Kria ie Undu Kutala Diesu (PL.:Mesu) Mutakanga Dibuku Kueb?


يَ صَآحبِيْ 	 ya do ya love me


ثُمَّ بَعَثنَا مِن بَعدِهِم مُّوسىَ وَ هَارُونَ إِلىَ فِرعَونَ وَ مَلَايهِ بِايَاتِنَا فَاستَكبرَوا وَ كاَنُوا قَومًا مجُّرِمِين (3) 	 Moïse na Aaron na nzo ya Faraon


لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، 	 Ya kele ve samu nge fuema,


إِلَهِی لا تَرُدَّ حَاجَتِی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعِی وَ لا تَقْطَعْ مِنْكَ رَجَائِی وَ أَمَلِی 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَأَنَا مِنْ غَيْرِك بِمَوْت 	 69.2 gram mono ve disakaritler,


"سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ" 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


كُنْ مَعَ حَبيبِكَ دَائِماً 	 - Luzola na nge mono me ndima yau ntangu yonso.


مَا أَحْلَمَ اللهَ عَنِّي حَيْثُ أَمْهَلَنِي وَقَدْ تَمَادَيْتُ فِى ذَنْبِي وَيَسْتُرُنِي 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


مَـعٌ سٍوَآآآقَيٍـّهّ تَغٍـَدَيْ ~ 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


لأَنِّي جَعَلْتُكَ آيَةً لِبَيْتِ إِسْرَائِيلَ."" 	 Mono tapesa nge matadi zole ya nsiku yina bana ya Israele fwete lungisa.'


تَعالَيْتَ يا قاسِمُ 	 Bo Bo Nge, Gravesend


وَأَنَآ عَبْدٌ مِنْ عِبَآدَكْـ 	 'Mono Kele Mpika na Nge'


"31فَإِذَا كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ أَوْ تَشْرَبُونَ أَوْ تَفْعَلُونَ شَيْئًا، فَافْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ لِمَجْدِ اللهِ. 	 31 Kuvanda mpi nde beno kekudia, kuvanda mpi beno kekunwa, to inki beno ke kusala, beno kusala yonso sambu na nkembo ya Nzambi.


الْجَمْعِ الْآتِي عَدَمُ الِاحْتِيَاجِ لِذَلِكَ (قَوْلُهُ مِنْ نِصْفِ الْمَهْرِ إلَخْ) لَعَلَّ الْمُرَادَ مَعَ تَيَقُّنِ النَّقْصِ عَنْهُ. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


يُقَلِّبُ اللّٰهُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِى الْاَبْ.. 	 Nzambi kele, malgré bi gonsa kisakasaka, mi ya gwisa gu Mayumbu!


فَقَالُوا: وَإِنْ . 	 Bo kutuba na yandi: E, [Mfumu].


لَمْ يَخَفِ 	 sentarse kuvanda


الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi!


فَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنْتَ ثِقَتِي 	 Nzo-nkanda yai sadisaka mono na kuditudila ntima.


١، ٢ لِمَ يَجِبُ أَنْ نُدَرِّبَ ٱلْآخَرِينَ؟ 	 Sambu na nki beto fwete buya kukusila bantu makambu?


فَأَتَى اللهُ إِلى بَلعَامَ ليْلاً وَقَال لهُ: "إِنْ أَتَى الرِّجَالُ لِيَدْعُوكَ فَقُمِ اذْهَبْ مَعَهُمْ. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


مَنْ اَيْقَنَ اَفْلَحَ: 	 Nani Bai Ro Mayro:


فَقَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام: إِنِّي إِذَا وَجَدْتُ زَكَاتِي أَخْرَجْتُهَا فَأَدْفَعُ مِنْهَا إِلَى مَنْ أَثِقُ بِهِ يَقْسِمُهَا؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


كَمَأَ كَمْئًا 	 mu-ntu mosi


فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . 	 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi.


وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَجَّالِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النِّسَاءِ، 	 bisous mon ti bonhomme,


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَذَكَرَهُ، وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


أم10:24 إِنْ عَيِيتَ فِي يَوْمِ الضِّيقِ تَكُونُ وَاهِنَ الْقُوَى. 	 Bin 24:10 Kana nge l. na kilumbu ya mpasi


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لاَ نَعْلَمُ، مَا نَدْرِي مَنْ قَتَلَهُ إِلاَّ أَنَّ يَهُودَ عَدُوُّنَا وَبَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قُتِلَ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ، وَأَعْلَمُهُمْ 	 Yave wa Nzambi i nto a moyo, yandi mpe i Mvangi eto.


- هَلْ تَعْرِفُ حِكَايَةَ طَائرِ الْنَوْمِ ؟! 	 Beno kezaba dyaka Artaxerxès?


بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا" 	 25 Ye bantu yonso, na kuvutulaka, kutuba: Nde menga na yandi kuvanda na zulu na beto ti na zulu ya bana na beto!


وَقَالَ إِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ: وَهُوَ، فَأَنْتَنَ اللهُ رِيْحَهُ فِي الدُّنْيَا إِنْ لَمْ يَكُنْ مَا يَقُوْلُ حَقّاً. 	 Mbikudi Yeremia tubaka masonga ntangu yandi tubaka nde: "O Yehowa, mono me zaba mbote nde nzila ya muntu kele ve ya yandi.


سَک كَلبَ كلب 	 Yo le meto bum-bum-bum (ajá)


﴿فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ﴾: كَيْفَ تُصْرَفُونَ عَنِ الإيمانِ بِهِ؟! 	 Inki kele dibanza na beno?"


الْخَمْسَةَ فِي زَكَاةِ 	 Noel ikele mpi nkinsi ya ngemba.


{ وَٱسْتَغْفِـرْ لِذَنبِكَ } 	 [Pingala nadi ]


فَ كُلُّنَا 	 Beto Manso


لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى صَلَاةِ عَبْدٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


أَحْبَبْتُ كَفِّي أَنْ يُلَامِسَ كَفّها 	 Nswaswani yo nkaz'ame, kiazolanga salu kia kimisionario ko.


قَالَ: فَهَرَبَ إِلَى الجَزِيْرَةِ، ثُمَّ لَحِقَ بِعُمَانَ، فَأَكْرَمُوْهُ. 	 Yandi kutuba na bo: Beno kwenda, beno mpi, na kilanga ya vinu, ye beno ta kubaka yina ta kuvanda ya masonga.


مَتْبُوعٌ يَتْبَع مَتْبُوعٌ تَابِعٌ 	 Ngonda mosi kele na bamposo 7 ya bakongo.


فَقَالَ ابْن عَبَّاس: فِي نَفسِي مِنْهَا شَيْء يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ فَقَالَ: عمر: يَا ابْن أخي قل وَلَا تحقر نَفسك 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


قَالَ: حَدَّثَنِي مُجَاشِعٌ قَالَ: أتيت رَسُول الله بِأَخِي بَعْدَ يَوْمِ الْفَتْحِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ: " ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا " فَقُلْتُ: عَلَى أَي شئ تُبَايِعُهُ؟ قَالَ: " أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْجِهَادِ ." 	 26 Ye na kilumbu ya kulanda, yandi kudimonisaka na bo bonso bo vandaka kunwana; ye yandi mekaka kunata bo na ngemba, na kutubaka: Beno ikele ba mpangi; sambu na inki beno ke kusalana mbi mosi na ya nkaka ?


مِنْ مَشَاعِرِهَا 	 _Mijika yo ya


وقال لقمانُ رحمهُ الله تعالى: (كُنْ أَخْرَسَ عَاقِلاً وَلَا تَكُنْ نَطُوْقَاً جَاهِلاً، وَلَأَنْ يَسِيْلُ لُعَابُكَ عَلَى صَدْرِكَ وَأَنْتَ كَافُّ اللِّسَانِ عَمَّا لَا يَعْنِيْكَ، أَجْمَلُ بِكَ وَأَحْسَنُ مِنْ أَنْ تَجْلِسَ إِلَى قَوْمٍ فَتَنْطِقَ بِمَا لَا يَعْنِيْكَ). 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


قال تعالي: (يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي). 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


"إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَاُسْكُبْ مَا حَفِظَتَ مِنْ الدُّمُوعِ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَعَزَّاهُمْ، وَقَالَ: إِنِّي لَكُمْ مَكَانَهُ، وَلَا يَكُونُ لَكُمْ أَمْرٌ تَحْتَاجُونَ فِيهِ إِلَى 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فرمايي: "مَنْ کانت له ابنتان فَأَحْسَنَ إِلَيْهِما كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ"[1] 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


1 نَادَيْنَا نَادَيْنَا نادينا 	 Guy Lusadisu Basisila - V Club


وَأَنَّنِي لَمْ أَتَحَدَّثْ لِسَنَوَاتٍ 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


⦁ حَبِيبِي وَنُورُ الْمُقْلَتَيْنِ أُحِبُّهُ=لَهُ فِي بَيَادِيرِ الْجَمَالِ أُصُولُ 	 - Yinga, mono kuzola yandi mingi mpila mvumvu to niosi kuzola mafuta ya bwiki.


وَأَنْزَلْنا إِلَيْكَ الكِتابَ بِالحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الكِتابِ وَمُهَيْمِناً عَلَيْهِ؛ (۱۷) 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


أَلا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ أَلا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ↓ 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


س: أَلَمْ تُغَيِّرْ قَمِيْصَكَ ؟ 	 A: Ka yandasn?


{ قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي (14) فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ (15) } 	 14 Kansi beno, beno buyaka musantu ye muntu ya masonga, ye beno lombaka nde bo kubikila mufwi bantu27; 15 ye beno kufwaka mfumu ya luzingu28, yina Nzambi futumunaka kati na ba fwa; yina beto, beto ikele ba mbangi na yo.


مَعَ مَا نَطَقَ بِهِ الْقُرْآنُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ}. 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


•}حُورٌ مّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ * فَبِأَيّ آلآءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ * لَمْ يَطْمِثْهُنّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَآنّ { [ 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu[56]) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


كُــنْتُ إذَا أَتَوْتُــه مــن غَيْــبِ 	 Wat Yai Ban Bo Samutsakorn.


مَا كَانَ رَأْيُكَ أَدْنَى 	 Tala Madini


فَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، فَقَالَ: " دَعُوهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ " . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فَلَمَّا أَفَلَتْ ... 	 ya yo me cansé...


"ولَنْ يَدْخُلَهَا (المدينة المقدسة) شَيْءٌ دَنِسٌ وَلاَ مَا يَصْنَعُ 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


يَنَامُ فِي جَوْفِ لَحْمِي 	 kimi nara kitto wakattekureru yone


رَئَيتُ فِيكَ افَاقْ النُجوم ,, 	 - Tala mpila ya yandi ke sema bonso mbwetete.


حَقِيْقَةٍ كَانَتْ 	 Ketima Keti Kat..


" لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ ." 	 Nge fwe tina ve bambeni,


- حَدِيث: "من كَانَ يُؤمن بِاللَّه وَالْيَوْم الآخر فَلَا يجمعن مَاءَهُ فِي رحم أُخْتَيْنِ." 	 nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi


فَإِنَّ الشَّمْسَ تَفْقِدُ كُلَّ ضَوْءٍ 	 Mpi tempelo fulukaka na nsemo ya ngolo.


خَلَقَ اللّٰهُ نُورُ نَبِيِّكُمْ 	 Buna Nzambi wavova kwa Noa:


رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيى 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


تَحِيَّةَ المُقَاوَمَهْ ! 	 kaka saluti kwa posti zako!


فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ" 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


قَالَ: فَمَاذَا تُرِيدُ؟ 	 zoro: ques qui ya ?


وَأَكرَمُكُم أَنْ يَستَريْبَ مُريْبُ 	 Juzar Bandukwala ,


فَإِنَّكَ امَلِي وَرَجَائِي 	 Ngye Yave, mbwela kiminu


14اَلْبَيْتُ وَٱلثَّرْوَةُ مِيرَاثٌ مِنَ ٱلْآبَاءِ، أَمَّا ٱلزَّوْجَةُ ٱلْمُتَعَقِّلَةُ فَمِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


13 - أنَّهُ كَانَ يأتِي النبيَّ صلى اللهُ عليْه وسلم قالَ: فَكُنْتُ إذَا وَجَدتُّهُ يُصَلِّي سبَّحَ فدخلتُ وإذَا لمْ يَكُنْ يصلِّي أَذِنَ 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


مَا أَزْهَدَ الْمَرْءَ إِذَا لَمْ يَجِدْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


سَيُعَاقِبُ إِثْمَكِ يَا بِنْتَ أَدُومَ وَيُعْلِنُ خَطَايَاكِ." 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


وَرَاوَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ . 	 Na nima, nkento yina butaka mwana ya bakala.


الْأَجْسَاد فَوْرَا عِنْد الْمَوْت 	 Bitini yonso ya nitu ke vandaka mfunu.


المرادفات: تَآلُف ,اِتِّسَاق ,اِنْسِجَام ,اِنْصِبَاب ,سَيْل ,اِنْضِبَاط ,تَنَاسُق , 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


37 وَلَمَّا وَجَدُوهُ قَالُوا لَهُ: "الْكُلُّ يَبْحَثُونَ عَنْكَ." 	 37 Ye na kumonaka yandi, bo kutuba na yandi: Bo yonso ke kusosa nge.


بــِفـضْلِكَ وَحَّدْتَ ذاتَكَ فـى 	 Kota na kati mpi tala nge mosi mutindu yo kele.


وَفِي مُوسى، أَيْ وَتَرَكْنَا فِي إِرْسَالِ مُوسَى آيَةً وَعِبْرَةً. 	 Moisés kuinda kemi, yanu Sinaí kuyisha Yavé chachillanu titi kidei tiñu bain.


وقوْله - عَزَّ وَجَلَّ -: (إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا (27) 	 Bo buyaka Yehowa, Tata na bo mpi bo landaka Satana.


قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ . 	 Michelle: Bantu yonso lenda kudiwa mutindu yina.


اٍنْكً لاًتْهًدٍيْ مًنْ اًحْبْبْتً وْلًكٍنً اللًهْ يًهْدٍيْ مًنْ يًشْاْءٍ 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوۤاْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَاعْلَمْ أَنَّ التَّسْمِيرَ لِلْأَبْوَابِ يُخْرِجُهَا عَنْ الِاجْتِمَاعِ، فَإِنْ لَمْ تَتَنَافَذْ أَبْوَابُهَا إلَيْهِ أَوْ لَمْ يَكُنْ التَّنَافُذُ عَلَى الْعَادَةِ، فَلَا يُعَدُّ الْجَامِعُ بِهَا مَسْجِدًا وَاحِدًا وَإِنْ خَالَفَ فِي ذَلِكَ الْبُلْقِينِيُّ فَيَضُرُّ الشُّبَّاكُ، فَلَوْ وَقَفَ مِنْ وَرَائِهِ بِجِدَارِ الْمَسْجِدِ ضَرَّ وَوَقَعَ لِلْإِسْنَوِيِّ أَنَّهُ لَا يَضُرُّ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


عَنْ ابنِ عُمرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى اللهُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


إِنَّ الحَيَاةَ دُرَّةْ 	 Moyo ndimpamba


يوئيل 2: 32: "وَيَكُونُ أَنَّ كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَنْجُو. 	 (trg) ="63"> Bisalu 2: 21 ketuba nde: " Konso muntu yina ta binga zina ya Yehowa ta guluka . "


قَـدْ لَاحَ بَـدْرٌ فِـي السَّمَاءِ مُنِيرُ 	 Bilumbu fyoti na nima, yandi tombukaka na zulu.


فإذا سَالَ فَهُوَ لُعَابٌ. 	 - Yo ya jugaba.-


بعينَيكِ يَغْمُرُ رُوحِي السُّكُونُ 	 Sou naku senai basho ya aisu mono


وَمُحَدِّثُهَا عَلَى سُوءٍ فِي حِفْظِهِ . 	 Nzambi belulaka yandi maladi na yandi ya mbi.


٧ لِمَ ٱخْتَارَ يَهْوَهُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَيُّ دَرْسٍ مُهِمٍّ نَتَعَلَّمُهُ؟ 	 Sambu na nki Yehowa solaka Abrahami, mpi inki dilongi ya mfunu beto ke baka?


وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ 	 , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba


مَجَازًا، وَالْمُرَادُ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَأَتَوْا وَأَكَلُوا ٱلْأَرْضَ وَمِلْأَهَا، ٱلْمَدِينَةَ وَٱلسَّاكِنِينَ فِيهَا. 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


11) (14: 6) (فَالآنَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ إِنْ جِئْتُ إِلَيْكُمْ مُتَكَلِّماً بِأَلْسِنَةٍ فَمَاذَا أَنْفَعُكُمْ إِنْ لَمْ أُكَلِّمْكُمْ إِمَّا بِإِعْلاَنٍ أَوْ بِعِلْمٍ أَوْ بِنُبُوَّةٍ أَوْ بِتَعْلِيمٍ؟) 	 6 Ye ntangu yai, ba mpangi, kana mono kukwisa na beno ye nde mono kutuba na ba ndina, na inki mono ta kuvandila beno mfunu? - Kaka kana mono kutubila beno na mambu yina Nzambi me kuzabisa mono, na nzabulu, na kubikula, to na malongi.


مَرِضَ النَّبِيُّ (صَلَّ الله عَلَيْهِ وسَلَّم) مَرَضَهُ الذِّي تُوفِيَ فِيهِ, وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ حَوْلَهُ , فَقَالَتِ السَّيدَةُ صَفِيَّةُ: إنِّي وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ الذِي بِكَ بِي, فَغَمَزَتْ أَزْوَاجُهُ (صَلَّ الله عَلَيْهِ وسَلَّم) فَقَالَ لَهُنَّ: " مَضْمِضْنَ " 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


اتَمنِى سمَاعهاَ بصِدقْ 	 Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni.


05:40 pm اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ، وَعَمَلِي مِنَ الرِّيَاءِ - 4 comments 	 12:59 pm Betula pendula - 4 comments


خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَتَطْمَعُ ـ وَأَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِي النَّعِيمِ تَمْنَعُهُ الضَّعِيفَ والاََْرْمَلَةَ ـ أَنْ يُوجِبَ لَكَ ثَوَابَ الْمتَصَدِّقِينَ؟ وَإِنَّمَا الْمَرْءُ مَجْزِيٌ بَمَا أ سلَفَ وَقَادِمٌ عَلَى مَا قَدَّمَ، وَالسَّلاَمُ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


"يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْراهِيمَ وَ ما أُنْزِلَتِ التَّوْراةُ وَ الْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ ما كانَ إِبْراهِيمُ يَهُودِيًّا وَ لا نَصْرانِيًّا وَ لكِنْ كانَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ؛ 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 SOLA Yampa Yankulu Ntu a Diambu


وَلَقَد أَرسَلنا موسىٰ بِئآيٰتِنا إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَإيهِ فَقالَ إِنّي رَسولُ رَبِّ العٰلَمينَ 	 Na nima, Moïse na Aaron kwendaka na nzo ya Faraon mpi tubaka nde: 'Jéhovah metuba mutindu yai: "Bika kikanda na mono kwenda kusambila mono na nseke bilumbu tatu."'


اَنْ اٰذَنَ 	 now ntangu yai


لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَنْهُ. 	 Yandi bingaka mwana ya bakala ya fyoti mpi tulaka yandi na ntwala na bau.


خَفِيْفَةً بَعْدَ العِشَاءِ، ثُمَّ يَقومُ إِلَى الصَّباحِ يُصَلِّي وَيَدعُو. 	 Mambu mbi ngye wulenda dinda Yave mu lusambulu?


وَقَالَ عَلِيُّ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّهُ أَمَرَ بِهِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ: لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


وَجَهْدِهِمْ فِي ذَلِكَ. 	 Départ pour Ko yao yai


وَلا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 	 Kini moni ti mole muwa o


مَنْشُوْرَآتْ فيس بوك 	 Foto ketela madu Facebook Comments


نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


انْتَظَرَ هُطُوْلِكُمْ ,' 	 Désolée Tala ^^'


مَا أَحْسَنَ الْإِيمَانَ يُزَيِّنُهُ الْعِلْمُ ! 	 je pense kel ve pas apprendre !


مِنْ ذَنْبِكَ 	 Masumu na beno


مَنْ يَسْعَى لِكَي يَحْفَظَ نَفْسَهُ يَفْقِدُها، وَمَنْ يَفْقِدُ نَفْسَهُ يَحْفَظُهَا حَيَّةً.ا 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


Januari كَانُوْنَ الثَّانِيْ 	 Ra briljans ra vanda 2


فَيُنْشَرُ مِنْ قَبْرِهِ حينَ يُنْفَخُ في صُورٍ، وَ يُدْعى لِحَشْرٍ وَ نُشُورٍ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَقَوْلُهُ " شَاهَدٌ يَرْوِيهِ " يَحْتَمِلُ: أَنَّهُ مِنَ الرِّوَايَةِ. 	 Mbangi Mulavwa,


كُلُّ مَنْ سَمِعَ مِنَ الآبِ وتَعَلَّم، يَأْتِي إِليَّ 	 Konso muntu yina ke kuwaka Tata ye me longamaka [na yandi], ke kwisa na mono.


(فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ قالَ يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لا يَبْلى (120)) 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


а أَرَنٌ , إِرَانٌ 	 Mvaka Ngumbu, Irénée


إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ 	 Beto Kalulu & Banda


وإِنْ يَكُنْ حدِيقةً فَطَالَمَا 	 Yau vandaka kilanga mosi ya kukuka kibeni.


"سُبُوتِي تَحْفَظُونَ وَمَقْدِسِي تَهَابُونَ. 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


مَنْ مِثْلُكَ يَا شَعْبًا مَنْصُورًا بِالرَّبِّ؟ تُرْسِ عَوْنِكَ وَسَيْفِ عَظَمَتِكَ فَيَتَذَلَّلُ لَكَ أَعْدَاؤُكَ، وَأَنْتَ تَطَأُ مُرْتَفَعَاتِهِمْ."" 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


لَا عِلْمَ لَنَا 	 Dikis kutusu


يقول ربنا تبارك وتعالى) وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ([البقرة:57]. 	 Beto mekatuka na nkinzi ya nene ya mfumu, nkoyi, kubingisaka beto nyonso kutu nge, yandi mfumu me songa beto, muntu na muntu nyonso na kusosa nge; beto kanga nge, beto nata nge na yandi, mfumu nkoyi.


أَنَّ الْقُنُوتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِدْعَةٌ 	 Samba Di Banda


يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ - Kur'an ve İslam 	 isra yandi - PANDUMU


كِتَابُ دَانِيَالَ ٥ 	 olavo disoloPrije 5 dana


لَا تَصْحَبْ مَنْ لَا يُنْهِضُكَ حَالُه 	 lendakene ko wauna baka muntu ve kanda wavanange moko.


وَالْمَذْهَبُ عَلَى خِلَافِ مَا حَكَاهُ حَنْبَلٌ، وَلَعَلَّ مَعْنَى قَوْلِ أَحْمَدَ: انْقَطَعَ حُكْمُهُمْ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


5 - فَقَالَ تُومَا: "يَاسَيِّدُ، لاَ نَعْرِفُ أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ، فَكَيْفَ نَعْرِفُ الطَّرِيقَ؟" 6 - فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: "أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. 	 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila? 6 Mono, mono ikele nzila, ye kieleka, ye luzingu; mosi ve ke kwisa na Tata kana na mono ve.


برِ كاللصوصِ وللصوصِ خِطَابُ 	 Bo kele bonso miyibi mpi bantu yina ke botulaka bima.


أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ أَلَيْسَ إِلهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا؟ فَلِمَ نَغْدُرُ الرَّجُلُ بِأَخِيهِ لِتَدْنِيسِ عَهْدِ آبَائِنَا؟ 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


8أَمَّا مَنْ لَا يُحِبُّ، فَهُوَ لَمْ يَتَعَرَّفْ بِاللهِ قَطُّ لأَنَّ اللهَ مَحَبَّةٌ! 9وَقَدْ أَظْهَرَ اللهُ مَحَبَّتَهُ لَنَا إِذْ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِهِ. 	 8 Ye Nzambi yina kuzaba ba ntima, telaka bo kimbangi, ya yandi pesaka bo Mpeve Santu bonso na beto mosi; 9 yandi kusalaka luswaswanu mosi ve kati na beto ti bo, ya yandi kumisaka bunkete ba ntima na bo na nzila ya lukwikilu.


كون عوْدْ ولاّكونْ ابغلْ 	 "Vanda Muntu ya Kudikulumusa - Kudikumisa Ve": (Min.


فَجَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: أَتَاكُمُ الْأَمِينُ. 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


{وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ} 	 Yanda Dom [aka Yanda Dom Dogon]


- {وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى } 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


طَوْعُكَ قلبَكَ تَغْدِرِينَ .... 	 Mbilu yanga yo takal...


وَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَصَحُّ، لِأَنَّ تِلْكَ عَامَّةٌ، وَهَذِهِ الْآيَةُ خَاصَّةٌ. 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ 	 les deux kiki ^^ Kilian kiki et notre kiki ^^


مَنْ آمَنَ بِي، كَمَا قَالَ الْكِتَابُ، تَجْرِي مِنْ بَطْنِهِ أَنْهَارُ مَاءٍ حَيٍّ." - يوحنا اصحاح 7 آية 38 	 Muntu yina ke kwikila na mono, mutindu masonama ya santu tubaka: 'Na kati na yandi banzadi ya masa ya luzingu ta basika.'" - Yoane 7:37, 38.


إِياَّكَ عَبَدْتُ ياَ رَبِّي 	 Tala kue me, Mfumu,


انْشِقَاقُ الْقَمَرِ مِنْ آيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعْجِزَاتِهِ النَّيِّرَةِ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَقَالَ الزَّجَّاجُ: لِأَنَّهُمْ جَعَلُوا لَهُ وَلَدًا وَبَدَّلُوا كِتَابَهُمْ، وَحَرَّمُوا مَا لَمْ يُحَرَّمْ، وَحَلَّلُوا مَا لَمْ يُحَلَّلْ. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


هَلْ مِنْ جَديدٍ؟ 	 Kyandi à nouveau?


﴿ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ﴾ 	 Nkumbi ya Kibanda yamubandaga Kibanguka,


أَوْ يَمْنَعُهُ عَنْ الْجِهَادِ الْوَاجِبِ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


تَجتدِْ منْ حَولكْ يَلتفتْ لـمنْ بِ جوآرهْ يَتسآئلْ بَنظرآتهْ .. 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


كَمَا قَالَ تَعَالَى: { يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَرْفَعْ اللَّهُ . 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


وَشَوقَ عِينيِ گُلمآ زَادَ تإنْ! 	 Mpi meso na mono nto ya mansanga!+


لَمْ تَعدِ السّمَاءُ سَمَاءْ ! 	 , Yoa 3:13 muntu mosi ve m. na zulu


فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي ... 	 Mingi mingi je vous FUCK...


وَأَعْتَزِلُکُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّی عَسَى أَلَّا أَکُونَ بِدُعَاء رَبِّی شَقِیًّا 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


حِينَ يُصَادِفُهُ يَقْتُلُهُ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


مَنْ عَرَفَ نَفْسَه فَقَدْ عَرَفَ رَبَّهُ:: معرفت النفس 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


أَنْتُمْ تَرُونَ الشَّرَّ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ، 	 Tala Kautukapunja


"فَاَنْزَلَ اللهُ سَکِیَنَتهُ عَلَیْهِ* وَ اَیَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا." 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


4 وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ (4) 	 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka.


عُمَرُ: أَشْكُرُكَ يَا جَدِّي . 	 Thank you, Bambu - Bambu


"كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا، وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْهُ." 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


لَاجِئُوْنَ / لَاجِئِيْنَ / لَاجِئَات 	 vanswada to bandu


جدُونَ فِي صُدُورِ ِهمْ حَاجَةً ِممّا أُوتُوا وَ ُيؤْثِرُونَ عَلَى أَ ْنفُ ِ 	 "Bana ke zolaka nde bibuti kusonga bo mambu yina bo fwete sala mpi yina bo fwete sala ve sambu bo yela mbote.


لَكِنِي لَسْتُ بِـسَاخِطَةٍ عَلَى الْوَطَنْ وَ لَمْ أَتَمَنَّ الْمَوت . 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


بِكَمْ الْقَلَم ؟ 	 - Kuda ya popala?


تَمَكَّنَ مِنْ فُرْصَةٍ أَوْضَعَا 	 Bangogo lenda kulumusa bankaka to kutunga bo.


لَمْ أُبْقِ ثُمالَةَ 	 Sina pesa ya stempu!


: رَجَبٌ شَهْرُ اللَّهِ ، وَشَعْبَانُ شَهْرِي ، وَرَمَضَانُ شَهْرُ أُمَّتِي . 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


مَعَ شَابَّيْنِ اثْنَيْنْ.. 	 Bo Young. ❤


" يَكُونُ مُتَعَلَّقَهُ إِينَاسُ ضِيَاءِ فَضْلٍ " أَيْ رُؤْيَةُ ذَلِكَ، وَالْإِينَاسُ الرُّؤْيَةُ. 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


يَنَام لَيْلَة بِلَا حُزْن 	 o lala kel bo couple.bisous


26404 - حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن عَمْرو , قَالَ: ثنا أَبُو عَاصِم , قَالَ: ثنا عِيسَى; وَحَدَّثَنِي الْحَارِث , قَالَ: ثنا الْحَسَن قَالَ: ثنا وَرْقَاء , جَمِيعًا عَنْ اِبْن أَبِي نَجِيح , عَنْ مُجَاهِد , فِي قَوْله: { فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ } مَنْ آمَنَ مَعَ عِيسَى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 24 I kuma babokila muntu wowo wafwa meso mbokila yanzole, bavova kwa yandi: Vana nkembo kwa NzambL Beto tuzeyi, vo muntu wowo i nkwa masumu.


يَخَافُ يَخَافَانِ يَخَافُونَ Gâib / الْغَائِبُ 	 tiina foudila


رَ وَجَاءَتْ كَأَنَّهَا الْعَنْقَاءُ. 	 Miriam kwendaka ntinu kubinga mama na yandi.


أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِیرِیكُمْ مِنْ آیاتِهِ إِنَّ فِی ذَلِكَ لَآیاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُور 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


يَا بَدِيْعُ 	 sacala ya no?


لَمْ يَـبْـتـَهِـِـجْ أَحَــدٌ بِمِـثـْـلِي مِـثـْــلَهَا 	 siti nata tuku nuna kaka natu tatu teta suta nate nana nuka nuku nasu nasu tine


بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَدُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ} [مريم: 54] قَالَ مُجَاهِدٌ: لَمْ يَعِدْ شَيْئًا إلا وفى به {وَكَانَ رَسُولًا} [مريم: 54] إلى جرهم، {نَبِيًّا} [مريم: 54] مُخْبِرًا عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَ إنْ أصبحْ لَديهاَ زَملاَء , 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فَلَمْ أَجَدَّ غَيْرُ جُـرْح وَبَعْضُ الآنين 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


" عٍ ـِـِزتُيْ فٍـِـِيْ زًمٍـِـِنْ الًذُلْ _ ابتسم للايام ؟؟ " 	 ^ To "ke seka kilumbu yina ke kwisa."


هل بَكَتْ عَيْنُ فرَوَّتْ تُرْبَه 	 Do You Know Baka Baka Baka Baka I Didn't Miss You ^^


فَيلقٌ يَتبَعُ فَيلق ؟... 	 Kudiyangisa Mingi Ke Tendula Nki?


فَقَالَ: لَوْ أَنَّ لِي مِثْلَ 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا Ibrahim 28 	 BENO kemona mambu yina Abraham kele na kusala?


مذ وُلِدَ الزَمَنْ 	 Tutukaka time


جُعِلْتُ فِدَاكَ! 	 "Mono Me Zaba Bisalu na Nge"


وقَلَّصَ بَدْنُه بعْدَ انْحِضاجِ 	 Yandi yantikaka kupesa Maria mbote.


8 أوَّلاً أنا أشكُرَ اللهَ بِيَسُوعَ المَسِيحِ مِنْ أجلِكُمْ جَمِيعاً، لِأنَّ إيمانَكُمْ هُوَ حَدِيثُ العالَمِ كُلِّهِ. 	 8 Ntete, mono ke tonda Nzambi na mono, na nzila ya Yezu Klistu, sambu na beno yonso, na mpila lukwikilu na beno ke tubama na insi - ntoto mvimba.


وَ لايَحْتَمى مِنَ الذَّنْبِ لَمِعَرَّتَهِ؛ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


عِنْدَ ما نَكُونُ 	 Ipeuna beto e li


وَفِي كُلِّ قَوْمٍ سَادَةٌ وَفُرُوعُ) 	 Weekend mono pour tous;-)


وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


فَقَالَ: أَتُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ مِثْلَكَ? 	 127: Mutindu ya Muntu Yina Mu Fwete Vanda


أم طَوَّقَت شَمسَ الغُرُوبِ يَدَاكْ ؟ 	 Kɔma wa, beni zuo n sɔi ti la nara ti ya nana ya dɔɣereba?


فمِن هُناكَ يَستَقي سُكَّانِ بَيتَ فَلْوى. 	 , 1Ko 9:24 kansi mosi kaka otambulanga n.


اِنْتَخَبَ {أدب} 	 beno baysangur


بِهذَا يَعْرِفُ الجَمِيعُ أَنَّكُم تَلامِيذِي، إِنْ كَانَ فيكُم حُبُّ بَعْضِكُم لِبَعْض' 	 35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno.


أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا} 	 Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu.


وَٱخْتِمِ ٱللَّهُمَّ مَنَاسِكَ حَجِّي 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


وقال تعالى: (وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَداً) [الجن-22] 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


﷽ فَاتِحَةُ كُلِّ كِتَابٍ 	 Sonso Buga Labana Sonso


إِنَّهُ غَيْرُ بَعِيدٍ مِنْ هُنَا.. 	 yg kena tsunami tu..


وَأَمَّا الْحَذْفُ فَيَكُونُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِي: الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمُعْتَلِّ الْآَخِرِ، وَفِي الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ الْتِي رَفْعُهَا بِثَبَاتِ النُّونِ. 	 Beti tengula menga lumbu biabio mpasi bazakala kaka va kiandu kia kimfumu; kansi nganzi za MPUNGU TULENDO zeti kulumuka mu bawu.


قال: وحدثني بعض آل أبي مريم عن يحيى قَالَ: كُنْتُ بِمَكَّةَ فَخَرَجْتُ مَعَ ابْنِ جُرَيْجٍ فِي جِنَازَةٍ فِي يَوْمٍ حَرُورٍ، فَقَالَ لِي: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ قَدِ اسْتَعْبَدَكَ الْحَدِيثُ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


كَمْ صَدّتْ عَمِيلٍ مِنْ عَمِيلَه 	 Yandi Ke Nwanaka Sambu na Bansadi na Yandi


فَاجْعَلْ هَذَا نِدَا 	 Yo ke tendulaka kisalu na beto.


نَصَّ عَلَيْهِ الْبُوَيْطِيُّ، وَصَرَّحَ بِهِ الْأَصْحَابُ لِلْحَدِيثِ الصَّحِيحِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


إِن هَمَّ لَم يُلمِم بِعَينَيهِ كَرىً 	 Ya kieleka, yandi salaka kaka ve bimangu yai.


سَيَرْ يُنْغَلْ 	 les bo sudi


- {إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ}. 	 kumba ya my Lord kumba ya))


فَقَدْ قَالَ لَهُ اللهُ: سَأصْنَعُ عَهْدًا مَعَكَ، وَأُبارِكُكَ، وَأجْعَلُ العَالَمَ يَتَبارَكُ فِي نَسْلِكَ. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَوْلُهُ: "ذُفَّفِ" ، عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


يَامـن يُرَاعِيَنـي بِعَيْنـه وَأَرَاعـيـه 	 Bevingilanga vo yandi mpe kaseva.


نَيَكِ وَرَْعانَ ْ15ْعامٌ 	 Yandi salaka yo bamvula kiteso ya 15.


٨٣ ثَلَاثَةٌ وَثَمَانُوْنَ 	 tatu sesa nani seke natu tasa kaka nati tatu suta nate nana nasa nasu nasu tika


19 فَجاءَ إلَيهِ أحَدُ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ وَقالَ لَهُ: "يا مُعَلِّمُ، سَأتبَعُكَ أينَما ذَهَبْتَ." 	 19 Ye nsoniki mosi finamaka, kutuba na yandi: Longi2, mono ta kulanda nge wapi nge ta kwenda.


قال الله جل جلاله: {قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا} [الكهف:98]. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


قَالَ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ: إِنِّي لِأَدَعُ كَثِيرًا مِنَ الْكَلَامِ مَخَافَةَ الْجَوَابِ.. 	 Yave wavova vo: "O tiya y'elengo, muna mvengo miandi [Ngonge] yo muna nkangu miayingi mina yandi."


َ إِنِي : علَيْكَ فَ ْلتَقُ ْل 	 111 To: Beto vukanaka na ntima mosi.


وَاللَّـهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ. 	 Nsi-ntoto ya mpa ta vanda mbote kuluta konso kima yina nge lenda yindula.


لاَ تَتَّخِذُواْ إِلـهَيْنِ اثْنَيْنِ 	 , Kuy 3:3 m., beno fwete simba yo ve


جَلَدَ; ساطَ; لَكَأَ بِالسَّوْط slash 	 De dia: ti kin; çaçil ti yan kin; ti çaçilil.


كَيفَ تَسيرْ الجِبالْ 	 salam comment ca va mouna ? ya longtemps


وَ لَعَنَ اللّه اُمَّةً قَتَلَتْکمْ وَ لَعَنَ اللّه الْمُمَهِّدِینَ لَهُمْ بالتَّمْکینِ مِنْ قِتَالِکمْ. 	 Kuna nza ankulu, Nzambi wasadilanga afundisi muna vuluza nkangu andi muna mpasi.


بَلْ أحَبُكْ كَلُكْ ..!! 	 kes ki son bo tous les deux!!


(فَمَن يُرِدِ اللهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ وَمَن يُرِدْ أَن 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


قال تعالى: (فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُواْ الصَّلَاةَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


إنْ تَذَكَّرْنا بِيَوْمٍ ♡ 	 Ririka Bebeto


مَنْ اَحَبَّ قوما حُشِرَ مَعَهُمْ. 	 Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi.


" مَنْ صَآحبْ الخَطْ _ ~ 3 . . 	 Kan Yanda love Dena ❤:'3


الْأَنْصَارِ، فَقَالُوا: لَا نَدَعُ أَبْنَاءَنَا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.


لَكُمۡ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ 	 Aumire ku-o na mbutu nene


عَنْ زَغَبِ الْعَانَةْ ... 	 menu mpasi -


.[شِعْرُ هِنْدَ بِنْتِ عُتْبَة]: 	 Boda Hindu en Kuta [6]


وغُثَىَ عُروبَةَ اليَوم؟ كَيفَ 	 Mbi binkaka Lelo kalenda vanga?


وَرَحَلَ بِهِ أَبُوهُ . 	 Jacob kulemfukilaka tata na yandi.


يا لك مِنْ تَمْرٍ ومِنْ شيشاء 	 ya ya ya mas benar sekali!


ما سُمتُهُ سَرْدَ سِوى سِروالِ 	 Yandi salaka Yeruzalemi nki?


لـَمْ يبْقَ غَيرُ صـُـرَاخ ِ 	 Yo ta kubikala ve ditadi na zulu ya ditadi yina ta konda kulosama na nsi !


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Yannick Ntumba


*يا فَقِيْهَ العلومْ .... 	 Yansi - Tala


وَاللّه ِ لَو لَم یَأتِنا غَیرُ هؤُلاءِ لَکانَ لَنا فیهِم کِفایَهٌ ، فَکَیفَ بِمَن سَیَأتینا مِن غَیرِهِم ؟ فَهَلُمَّ بِنا نُناجِز هؤُلاءِ ؛ فَإِنَّ قِتالَ هؤُلاءِ أیسَرُ عَلَینا مِن قِتالِ مَن یَأتینا مِن غَیرِهم . 	 10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?


"اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ" 	 "Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto."


إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ 	 Ikele ve, ve; mono ke dia kaka nge.


الْحَمْدُ للهِ الذي كَتَبَ الْعِزَّةَ لأَوْلِيَائِهِ، وَالذِّلَّةَ عَلَى أَعْدَائِهِ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَالْقَوْلُ الْأَوّلُ أَثْبَتُهَا عِنْدَنَا: " إنّي لَا أُصَافِحُ النّسَاءَ ." 	 ^ Mvovo wa sina: "Ke nufinami nkento ko."


بِسْمِ اللهِ النُّوْرِ نُوْرٌعَلَى نُوْرٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِىْ خَلَقَ النُّوْرَ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى جَبَلِ الِطُّوْرِفِى كِتَابٍ مَسْطُوْرٍ 	 Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene.


وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَى نوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تُكُن مَعَ الْكَافِرِينَ 	 Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza.


وَهُوَ الَّذِي قَالَ لِرَسُولِ اللهِ، صلى الله عليه وسلم، حَيْنَ أَجَازَ فِي حَائِطِهِ وَرَسُولُ اللهِ، صلى الله عليه وسلم، عَامِدٌ إلَى أُحُدٍ: لَا أُحِلُّ لَك يَا مُحَمَّدُ إنْ كُنْتَ نَبِيًّا، أَنْ تَمُرَّ فِي حَائِطِي. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


- حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ؟ فَقَالَ: 	 Yandi sekaka mpi yindulaka nde: 'Keti mono lenda buta kibeni mwana, ata mono kele mununu?'


وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًۭ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


إِنْسَانٌ وَلَا شَكٌ 	 Miss.Sukanda Tima


ورُوِي عن عيسى ابن مريم أنه قال: " لَيْسَ الإحْسَانُ أنْ تُحْسِنَ إلى مَنْ أحْسَنَ إلَيْكَ ، ذَاكَ مُكَافَأةٌ ، إنَّما الإحْسَانُ أنْ تُحسِنَ إلى مَنْ أسَاءَ إلَيْكَ " . 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


يَنْقُضُ الْوُضُوءَ (1). 	 Ngangu Nsemo (1)


فَصَوَّبَ رَأْيَهُ. 	 Ye yandi vandaka kusosa kumona yandi.


فِي قَلُولَ وَمَرْتَجَلُّو وَنِرْتَتِي هَلْ تَنْظُر؟ُ 	 Inki ntangu mpi nki mutindu yandi bakaka lukanu sambu na kusala diaka mingi na kisalu na yandi ya kusamuna?


مَنْ هُوَ سَيِّدٌ عَلَيْنَا؟" 	 Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi."


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا (٢) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا (٣) 	 Nandi wulonga mvandi batu phila bafweti sambidila ayi wutuba ti tufweti dindanga (1) dizina di Nzambi diba dinlongo, (2) Kintinu ki Nzambi kiza ayi (3) lukanu lu Nzambi luvangama va ntoto.


مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ، یا مَنْ لا رآدَّ لِقَضآئِهِ، یا مَنِ انْقادَ كُلُّ شَىْ ءٍ لِأَمْرِهِ، یا 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


مريم: {فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا} [97] 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فمَنْ يملكْ مفاتيحاً سواكمْ 	 Nani Keys Nani Naguit


لَمْ تُصَدَّقوا بِقُلوبِكم 	 , Bin 6:25 Kuzola ve k. na yandi na ntima


﴿وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً﴾.[4] 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَلَوْ نَكَحَ امْرَأَةً، فَوَطِئَهَا أَبُوهُ أَوِ ابْنُهُ بِشُبْهَةٍ، أَوْ وَطِئَ هُوَ أُمَّهَا أَوْ بِنْتَهَا بِشُبْهَةٍ، انْفَسَخَ نِكَاحُهَا. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَقِيلَ: بِكَلَامِهِ وَقُدْرَتِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْحَقُّ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ F 	 yantraṇīya m. n. yantraṇīyā f.


بَصرِيَّةٌ تزوجَتْ بَصْرِيَّا 	 - Kwela Tebza, Nkabi


وَ أَعْشَقُ مَا يُنِيرُ دُرُوبَ لَيْلِي 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَىٰ اَلْحَقَّ." 	 Yo yina, Yezu kutubilaka longoki na yandi mosi nde: "Muntu yina me mona mono yandi me mona mpi Tata."


كُونُوا مُبَارَكِيْنَ؛ كُونُوا جِمِيْعُكُم مُبَارَكِيْنَ لأَنَّكُم سَمِعْتُمُونِي. 	 Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno.


لِـلَّـهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌۢ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


مَنْ يَأْتِي بِأَحَدٍ لَمْ يَشْبَعْ مِنْ طَعَأمِهِ؟ [31] 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


وَكَانَ اللهُ يَنْصُرُ دَاوُدَ فِي كُلِّ مَكَانٍ يَذْهَبُ إِلَيْهِ. 	 Keti Nzambi Ke Widikilaka Bisambu Yonso?


لِلْمِصْرِيِّينَ فَيَجِيئُونَ عَلَيْكُمْ مِنْ كُلِّ أَنْهَارِ مِصْرَ، 	 Esika Nazo kendé déjà Yo Wuti Kuna, Obongisi Nionso


وَكَنَدَ النِّعْمَةَ كُنُودًا. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


عَلَى أَنَّ كُفَّارَ قَوْمِهِ سَيَنْزِلُ بِهِمْ عِقَابٌ عَظِيمٌ لِأَنَّ الْمُرَادَ بِالْمُخَاطَبَةِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا الْمُخَاطَبَةُ الَّتِي تَرْفَعُ عِقَابَهُمْ فَتَكُونُ لِنَفْعِهِمْ كَالشَّفَاعَةِ ، وَطَلَبِ تَخْفِيفِ الْعِقَابِ لَا مُطْلَقَ الْمُخَاطَبَةِ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


إِنَّ مالَ المَرءِ لَيسَ لَهُ 	 01 L'Or Mbongo Tina Te Eza Na Tina


وَقَدْ رُوِّينَا أَنَّ عُمَرَ عَسَّ الْمَدِينَةَ ذات ليلة عَامِ الرَّمَادَةِ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَضْحَكُ، وَلَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ عَلَى الْعَادَةِ، وَلَمْ ير سَائِلًا يَسْأَلُ، فَسَأَلَ عَنْ سَبَبٍ ذَلِكَ فَقِيلَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ السُّؤَّالَ سَأَلُوا فَلَمْ يُعْطَوْا فَقَطَعُوا السُّؤَالَ، وَالنَّاسُ فِي همٍّ وَضِيقٍ فَهُمْ لَا يَتَحَدَّثُونَ وَلَا يَضْحَكُونَ. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


﴿ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ 	 Mamonso masonama mu yandi.


أَحْسَنْتَ Bravo! 	 Bravo Beto !


مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًاO 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


تَلْقَ بَطْشَ اللهِ فِيهِ وَحُنُـوَّهْ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


{ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ } . 	 (solo yo se que)


١- صلاة الضحى أربع ركعات: عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ، لَا تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ ؛ أَكْفِكَ آخِرَهُ." 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


وَعَلَى جَمِيعِ هَذِهِ ٱلْبَسُوا ٱلْمَحَبَّةَ ٱلَّتِي هِيَ رِبَاطُ ٱلْكَمَالِ. 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


عَلَيْكَ مِنْ 	 Kit  Kwilu


- مِنْ فِيهِ من فَمِهِ. 	 Mouth Bukaka


الْمُمْتَرِينَ {94} وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ {95} إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


قَالَ: فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ. 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


حيِنماَ تشَعُرِ بِ الضِيقْ يا صِديقَ 	 מרחק Muyinga - Makamba


فَقَالَ يَسُوعُ 	 Bau tambulaka mpimpa ya mvimba.


مَاذَا نَزَلَ مِنَ التَّشْدِيدِ؟ " قَالَ: فَسَكَتْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا، فَلَمْ نَرَ إِلَّا خَيْرًا حَتَّى أَصْبَحْنَا. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


"وَقَالَ الْقُشَيْرِيُّ: أَرَادَ الدُّعَاءَ الْحَسَنَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ، فَإِنَّ زِيَادَةَ اللفظ مَطْلُوبَةٌ فِي حَقِّ.." 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


قال الله تعالى: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا﴾... 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


بِ فيه كمْ شهيد كمْ 	 Saint Helena: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?


فَصَاحَ ثَوْرٌ مِنَ الْأَجَمَةِ: كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ، هَا نَحْنُ! 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


فَقَالَ: إِنَّ الْهَدِيَّةَ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً، فَأَمَّا نَحْنُ فَهِيَ لَنَا رِشْوَةٌ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لـِأنـّهُ يَعْلَمْ أنّ الله سَيُعَوّضـُهُ عَنْ مَآ يَرَآهُ مِنْ (هُمْ) 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


وْبِـ بِنْتَكْ يا "عَلَمْ" 	 ^ Na kisina, "lusambisu."


فِي جَمِيْعِ الدَّوَاوِيْنِ، كَانَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ. 	 Mwana nkento yayi, kitoko ya bankento kulutaka bana ya bankento nionso ya muzuinga ya babwala yina pana.


29 فقالَ لَه يَسوعُ: "آمَنْتَ يا توما، لأنَّكَ رأيتَني. 	 Yezu me songa Toma nde: "Keti nge me kwikila sambu nge me mona mono?


ـ الِّيْ ما عَنْدُو مَا يَشَدّْ إِشَدْ فَمُّو. 	 Inki Yezaya tubaka sambu na kimpwanza?


مَنَ يَقَعَ فَيَ خَطَأ فَهَوًّ إنَسَاَنَ، وًّمَنَ يَصَرَّ عَلَيَهَ فَهَوًّ شَيَطَاَنَ 	 Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?


توقيع نننواروو 	 lampi Nirvana baka


٣ بِٱلْإِيمَانِ نَفْهَمُ أَنَّ ٱلْعَالَمِينَ أُتْقِنَتْ بِكَلِمَةِ ٱللهِ، حَتَّى لَمْ يَتَكَوَّنْ مَا يُرَى مِمَّا هُوَ ظَاهِرٌ. 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَلَوْ أَنَّنَا 8. 	 tusi sinu nasi tuka tuna kike nasi nuki tenu nena ketu nasu nana naki nasu nasu


اَل ّربّ َمعَكِ . مُبَارَ َكةٌ أَنْ ِ 	 Mfumu Yesu Nge we na yo.


وَأَمَّا النَّهْيُ عَنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِالْبَدَنِ، وَتَقَدَّمَ الْخِلَافُ مِنَ الْقُرَّاءِ فِي كَسْرِ الْمِيمِ مِنْ مِتُّ وَضَمِّهَا فِي آلِ عِمْرَانَ، وَالنَّسْيُ الشَّيْءُ الْحَقِيرُ الَّذِي مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يُنْسَى فَلَا يُتَأَلَّمَ لِفَقْدِهِ كَالْوَتَدِ وَالْحَبْلِ لِلْمُسَافِرِ وَخِرْقَةِ الطَّمْثِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


هَلْ ذَهَبْتَ إِلىَ اْلمُتَحَفِ؟ 	 Nge kwisaka awa na ntwala ya ntangu sambu na kuyangisa beto?


سَقَى اللهُ بِاْلعُمَرِيَّة الْغَيْثَ مَنْزِلاً ** حَلَلْتَ بِهِ يامُؤْنِسِي وَأَميِرِي 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


شُكراً لكِ / سُعِدْتُ بِ حُضُورِكْ ") 	 Nubonga bulu yeno nwavaika.'


تَشْبِيكُ الأَصَابِعِ أَثْنَاءَ قَصْدِ الصَّلَاةِ وَانْتِظَارِهَا. 	 Yindula fyoti kana nge vandaka na lweka na bau, na kukinga.


وَأَيْضًا يَقُودُكَ مِنْ وَجْهِ الضِّيقِ،. 	 Nzambi ta twadisa nge.


لَا شَفَّتْنِي صَدَّيْتِ لَا تعتذرلي 	 "Kilumbu mosi bakala na mono lombaka ndolula sambu na diambu mosi yina pesaka mono mpasi mingi.


فَقَالَتْ: لاَ، واللهِ لاَ أشْفَعُ فِيهِ أبداً، وَلاَ أَتَحَنَّثُ إِلَى نَذْرِي. 	 8 Ye mono tubaka: Ata fioti ve, Mfumu; sambu ikele na kima ya mvindu to ya kukonda bunkete me kukotaka ata fioti ve na munoko na mono.


﴿ أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ ﴾ [المطففين: 4] 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


:" أَنْتُمْ أَشَدُّ تَقْلِيداً أَمِ الْمُرْجِئَةُ" 	 Mu ke waka kiese mingi kana mu ke sadisa bantu yina ke zingaka pene-pene ti mono."


تَْنبَ ِسطَ ِْ 	 ya ti moyen?


رَبَّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحْ 	 Nzamb ukuyikel kusutin Kristu Yesu.


أَنْـتَ حُبِّي.. 	 my Kele kele love