لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَى اللّٰهِ تَعَالَى 	 Yoziasi vandaka kibeni kuzola Nsiku ya Nzambi.


6وَتَعَجَّبَ مِنْ عَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 Ya kieleka, Yezu me yituka sambu na kukonda lukwikilu na bo.


[b]فَجَثَوْا وَسَجَدُوا لَهُ، ثُمَّ فَتَحُوا كُنُوزَهُمْ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


موت: مَاتَ يَمُوتُ مَوْتاً . 	 MC: Bo Bo Fung


لِمَاذَا لَا تَخَافُونَ؟! 	 - Ve, boma sambu na nki?


وَقَدْ أَوْحى اللهُ تَعالى إلى داوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ: (يا داوُدُ، قُلْ للصِّديقينَ: بي فَلْيَفْرَحوا، وَبِذِكْري فَلْيَتَنَعَّموا." 	 38 Ye yandi bokaka, na kutubaka: Yezu, mwana ya Davidi, wila mono mawa! 39 Ye ba yina vandaka kwenda na ntwala nganinaka yandi na mpila nde yandi kukanga munoko; kansi yandi vandaka kuboka kuluta ngolo: Mwana ya Davidi! wila mono mawa.


أَوَ ءَابَاؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ (۴۸) 	 Nkia fu iyangidikanga Nzambi tufwete songa?


پهُمِ تَ لَِك 	 Moule pour Yo Yo


﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


مَا تَخْلُقُ ذَکَرا أَوْاُنْثَی ؟ فَیُوءْمَرَانِ " . 	 Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?"


كَانَ ابْنَ ثَمَانِينَ سَنَةً. 	 Beto butukaka bana-babakala iya mpi mono kele mwana ya zole.


قَوْلُهُ تَعَالَى {ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ} يَبِسَتْ وَجَفَّتْ، جَفَافُ الْقَلْبِ: خُرُوجُ الرَّحْمَةِ وَاللِّينُ عَنْهُ، وَقِيلَ: غَلُظَتْ، وَقِيلَ: اسْوَدَّتْ، {مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ} بَعْدَ ظُهُورِ الدَّلَالَاتِ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


كَمْ مَرةٍ نَادَتْكَ الملائكةُ أنْ يا إبراهيمُ 	 Kansi kaka na ntangu yina wanzyo ya Nzambi kubingaka yandi nde: 'Abraham, Abraham!'


اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ عَالِمَ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَهِ، خدایا! 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


تَـسْـتَـنُّ مِـنْ مَـرَحٍ فِـي كَـفِّ مُصْطَبِحٍ 	 'O muntu ambote obaka nsendo a mavangu mandi.'


مَا إِكْثَارُكُمْ فِي صُدُقِ النِّسَاءِ! 	 Banguela na Base! ♥


﴿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْراً * خَالِدِينَ فِيهِ﴾ 	 mpi gasumbau,


توقظُ نومَ الطريقْ 	 Kullu Kyelang Routes


كِتابٌ مُكَوَّنٌ مِنْ ... 	 Buku Agenda Semi ...


وقالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ـ رضيَ اللهُ تعالى عَنْهُ: كانَ اجْتِماعُهَم بِمِصْرَ بَعْدَ دُخولِهم عَلَيْهِ فيها ـ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، جَميعًا، عَلَى ظَاهِرِ اللَّفْظِ، فعَلَى هَذا يَكونُ مَعنَى قوْلِهِ: "ادْخُلُوا مِصْرَ": اسْتَوْطِنُوا مِصْرَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


إنجيل اليوم: "مَنْ أَرادَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَكُم عَظِيْمًا، فَلْيَكُنْ لَكُم خَادِمًا" 	 Kabula Kabula "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


وَإِنَّ للهِ فِي مَكْنُونِ حِكْمَتِهِ 	 , 1Pi 5:10 Nzambi t. ya ngolo


وَقَوْلُهُ: أَوْ تَأْكِيدٌ أَيْ أَنَّ الْقَصْدَ مِنْ الْعَطْفِ تَأْكِيدُ الْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ وَتَقْوِيَتُهُ فَهُوَ تَأْكِيدٌ لُغَوِيٌّ أَيْ بِاعْتِبَارِ اللَّازِمِ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


تَمْتَلِكُونَهَا وَتَسْكُنُونَهَا. ٣٢ فَٱحْفَظُوا جَمِيعَ ٱلْفَرَائِضِ وَٱلْأَحْكَامِ ٱلَّتِي أَنَا وَاضِعٌ أَمَامَكُمُ ٱلْيَوْمَ لِتَعْمَلُوهَا. 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِىٍّ.النسائى 	 Landila dyaka makolo mole yo vana mo kwa mfumu vata.Wawu bamona mpalanga zozo zan'nene ndonga ya sivika.


لاَ مَالَ لِي 	 Léo, Léo nta kulula


الصَّالِحِينَ (10) وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


كَيفَ تُكْتَب؟ 	 Fifi boni? mbote


فَخَرَجَ ابْنُ مُطِيعٍ فَقَامَ فِي النَّاسِ وَوَبَّخَهُمْ عَلَى هَزِيمَتِهِمْ وَأَمَرَهُمْ بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمُخْتَارِ وَأَصْحَابِهِ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


وَالْعَدْلُ فِـي زَمَنِـي يَبَـاعُ بِدِرْهَــــم ِ 	 Nsungi ya musibu me yantika dezia.


كُلُ جَديدٍ جَميلْ 	 baku kele new gvme


﴿ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ﴾ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


1فَسَمِعَ الرُّسُلُ وَالإِخْوَةُ الَّذِينَ كَانُوا فِي الْيَهُودِيَّةِ أَنَّ الأُمَمَ أَيْضًا قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ. 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


مَا مَعْنَى كَلِمَةِ دُكْتُور وَمَا هُوَ أَصْلُهَا ؟ 	 Ngogo "paladisu" ketendula inki, mpi nki yo keyibusa nge?


وَأَعَادَ الدُّعَاءَ، قَالَهُ فِي " الْمُسْتَوْعِبِ ") وَقَالَ: وَيَعْزِمُ عَلَى أَنْ لَا يَعُودَ إلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ قَبْلَ حَجِّهِ مِنْ عَمَلٍ لَا يُرْضِي فَفِي الْحَدِيثِ: "إنَّهُ يَعُودُ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ" وَيُسْتَجَابُ دُعَاؤُهُ إلَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَهـَلْ يـَمـُوتْ 	 Ntetentete, sambu yandi tafwa ve.


شُكراَ , [ دِيمُونْ - بَـآقِيْ ] ..} 	 Mbonga - /Xam


لاَ يَنْقُصُهُ ذَلِكَ شَيْئًا." 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


"وَ أَسْتَغْفِرُ لِسِیئَاتِهِم" 	 " Dna mukandipepesere


وَلَقَدْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَآئِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


أمْسَكْتَ بالقرْآن ِ مَنْ يُمْسكْ به 	 ya plus qu'à peindre!


3 ذ ذَ ذِ ذُ بَذْ بَذَّ 	 3 Yon buka ya꞉ dulu koko


لا عَیْشَ اَهْنَأُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ؛ 	 Ta na vewavawava ve vitadi ta na ꞌasetadi.


[أَفَمِنْ هَذَا 	 [UW] AI yai yai.


بأنَّكَ عبدٌ لِرَبِ القَدَرْ ؟! 	 Keti Nge Kele Mpika ya Ba-Apareyi?


والكَلامُ الَّذِي كَلَّمْتُكُم أَنَا بِهِ هُوَ رُوحٌ وهُوَ حَيَاة. 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


وَجَعَلَهُ الْلَّهُ فِىْ مِيْزَانِ حَسَنَاتِك ..~ 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


أَيْنَ التِّلْميِذاَنِ ؟ 	 Nani nlonguki?


فَاسْتَقِيمَا وَلاَ تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


فَتَكُونَ مِنَ الخَاسِرِينَ, 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


الَا عَمَلِكَ سَيَكُونُ عَلِيُّكَ شاهدا 	 ^ To "beno ta kimbangi sambu na."


لاَ كَالْعَهْدِ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ يَوْمَ أَمْسَكْتُ بِيَدِهِمْ لِأُخْرِجَهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَثْبُتُوا فِي عَهْدِي، وَأَنَا أَهْمَلْتُهُمْ يَقُولُ الرَّبُّ" [٧-٩]. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


17 فَاللهُ لَمْ يُرْسِلِ ابْنَهُ إلَى العالَمِ لِكَيْ يَدِيْنَ العالَمَ، لَكِنَّهُ أرسَلَهُ لِكَيْ يُخَلِّصَ بِهِ العالَمَ. 	 17 Sambu Nzambi tindaka ve Mwana na yandi na insi - ntoto na mpila nde yandi kusambisa insi - ntoto, kansi na mpila nde insi - ntoto kuguluka na nzila na yandi.


فِي مُهْجَتِي.. 	 Luka Disini Tami


تَسَلّلَ escape 	 Ndeunyema Tala


وَرُوِيَ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ قَرَأَ: 	 Kuna Mbanza dit:


(كَلِمَاتُ بُودَا) 	 (Sauti ya Bensouda)


فَقَالَ مُوسَى: "لا يَصْلُحُ انْ نَفْعَلَ هَكَذَا لانَّنَا انَّمَا نَذْبَحُ رِجْسَ الْمِصْرِيِّينَ لِلرَّبِّ الَهِنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَ رَوَاهُ الصَّدُوقُ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَیْدٍ (5) 	 Dibuta ya yandi vwandaka na bâna 32[1].


﴿ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللهُ وَمَنْ اتَّبَعَكَ مِنَ المُؤْمِنِينَ ﴾ 	 Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?


قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ، فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ، فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


وَ جَلَسَتُ فِی جَانِبِهَا ! 	 Mele Kalikimaka Ken!


اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَ 	 Ye na nima, yina atakukanga yandi, yandi atakunatila nge yandi; nyonso ya nge atazola kusala yandi, nge ke na kiyeka nyonso.


قُلْتُ سَلِّمْ إذا مَرَرْتَ بِقَومٍ 	 Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa.


بَارَكَ اللهُ عَليْكَ 	 Dieu vous beni


{ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ } 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَمِنْ كُلِّ بَنِيَّ (لأَنَّ الرَّبَّ أَعْطَانِي بَنِينَ كَثِيرِينَ). 	 Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi."


قال تعالى: ﴿ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آَيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ﴾ [آل عمران: 7]. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فَسَاتِيْن سَهِرَه لِلمُحَجِبَات مَع اكِسسِوَارَاتِهَا 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


عَن اَبِی ھْرَیرََ َنَّ رَسْولَ اللہِ ضَافَہْ ضَیف کَافِر،فََمَرَلَہْ رَسْولْ اللہِ بِشَاٍفَحْلِبَت فَشَرِبَ،ثْمَّ اْخرَی فَشَرِبَہْ،ثْمَّ ْخرَی فَشَرِبَہْ حَتَّی شَرِبَ حِلَابَ سَبعِ شِیَاہٍ،ثْمَّ َصبَحَ مِنَ الغَدِ فََسلَمَ،فََمَرَ لَہْ رَسْولْ اللہِ بِشَاٍ فَحْلِبَت فَشَرِبَ حِلَابَھَا،ثْمَّ َمَرَلہ بِاْخری فَلَم یَستَتِمَّھَا۔ 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


باقِةْ غَزَلْ 71 	 nguyenkaka 71


مِنْ أجلِكْ ! 	 Yambu nawe !


ابْنُ سَلْمُونٍ إذَا كَانَ فِي الرَّهْنِ فَضْلٌ عَلَى الدَّيْنِ الْمَرْهُونِ هُوَ فِيهِ فَهُوَ رَهْنٌ مَعَهُ، وَجَائِزٌ أَنْ يَزِيدَ دَيْنًا آخَرَ وَيَكُونَ رَهْنًا بِهِ إلَى أَجَلِ الْأَوَّلِ، وَلَا يَجُوزُ إلَى أَبْعَدَ أَوْ أَقْرَبَ مِنْهُ، وَلَا يَجُوزُ رَهْنُ فَضْلَتِهِ مِنْ غَيْرِهِ بِغَيْرِ عَمَلِهِ وَرِضَاهُ عَلَى الْمَشْهُورِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


"إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً. 	 Tala - Aadi Tala.


وَحَشَرَنِىَ اللهُ فى زُمْرَتِکُمْ، وَاَوْرَدَنى حَوْضَکُمْ، وَاَرْضاکُمْ عَنّى، 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


حَصَلَ الْقَبْضُ وَإِنْ كَانَ عَنْ يَمِينِهِ مَثَلًا، وَيَأْتِي مِثْلُهُ فِي وَضْعِ الْمَدِينِ الدَّيْنَ عِنْدَ دَائِنِهِ خِلَافًا لِمَا فِي الْأَنْوَارِ هَذَا كُلُّهُ بِالنِّسْبَةِ لِحُصُولِ الْقَبْضِ عَنْ جِهَةِ الْعَقْدِ، فَلَوْ خَرَجَ مُسْتَحِقًّا وَلَمْ يَقْبِضْهُ الْمُشْتَرِي لَمْ يَكُنْ لِلْمُسْتَحِقِّ مُطَالَبَتُهُ بِهِ لِعَدَمِ قَبْضِهِ لَهُ حَقِيقَةً، وَكَذَا لَوْ بَاعَهُ قَبْلَ نَقْلِهِ فَنَقَلَهُ الْمُشْتَرِي الثَّانِي فَلَيْسَ لِلْمُسْتَحِقِّ مُطَالَبَةُ الْمُشْتَرِي الْأَوَّلِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


تَمَاثَلَ, يَتَمَاثَلُ, تَمَاثَلْ 	 comme, de même mpila mosi, mutindu mosi


كَانَ مَوْعِدًا فِي تَقْدِيرِ اللَّهِ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ: جِئْتَ عَلَى الْقَدْرِ الَّذِي قَدَّرْتُ أَنَّكَ تَجِيْءُ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


فقال لهم سيدنا نوح بأدب عظيم: ﴿ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [الأعراف: 61]. 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


بِوَلَدَيْهِمَا فَعَلَيْهِمَا الصَّوْمُ ، وَغَيْرُ جَائِزٍ لَهُمَا الْفِطْرُ . 	 Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave.


أنَا لَمْ آتِ لِكَي أدعُوَ الصَّالِحِينَ بَلِ الخُطَاةَ." 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


فَمَاذَا بَعدَ كُلِّ هَذَا ؟! 	 Kansi yo ke lombaka kusala nki na mambu yai yonso?


- وَمَنْ هُوَ عَبَّاس؟ 	 "Bampika" kele banani?


أَوَ تُعْفِينِي مِنْ ذَلِكَ ؟ 	 Inki mambu nge me zaba na yina me tala bantu yai?


بِنَبِيَّي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيِّ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَصَحَّ عَنِ الْحَسَنِ ، وَرَبِيعَةَ ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ ، وَأَبِي سُلَيْمَانَ ، وَأَصْحَابِهِمَا . 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَ ًصدِيقِي.. 	 Compa Beto


فَبِمَ فَبِذَٰلِكَ فَإِنۢ فَإِنْ فَإِنِّىٓ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


رَوَاهُ سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إبْرَاهِيمَ . 	 salam kenal ya mba tia,,heu


أما في غيرها فقل (بسورة مثله) وذلك بيونس في ﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾ [يونس: 38]. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وقوله تعالى: ﴿ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾ (البقرة). 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


مَا تَعِيشُونَ بِهِ. 	 Kadi si ya zinga ye beno


وَإِنْ اتَّفَقَا عَلَى الزِّيَادَةِ فِي الْأَجَلِ وَالدَّيْنِ كَأَنْ حَلَّ عَلَيْهِ نَجْمٌ، فَقَالَ: أَخِّرْهُ إلَى كَذَا وَأَزِيدُك كَذَا؛ لَمْ يَجُزْ؛ لِأَنَّهُ يُشْبِهُ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ الْمُحَرَّمِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


مَنْ وُلِدَ فِيهِ كُفِيَ كُلَّ أَمْرٍ يُؤْذِيهِ وَ يَكُونُ الْمَوْلُودُ فِيهِ مُبَارَكاً صَالِحاً يَرْتَفِعُ أَمْرُهُ وَ يَعْلُو شَأْنُهُ وُلِدَ فِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (ع) وَ فِيهِ خَلَقَ اللَّهُ الْعَقْلَ وَ أَسْكَنَهُ رُءُوسَ مَنْ أَحَبَّ مِنْ عِبَادِهِ وَ مَنْ هَرَبَ فِيهِ أُخِذَ وَ مَنْ ضَلَّتْ عَنْهُ ضَالَّةٌ وَجَدَهَا وَ مَنِ اقْتَرَضَ فِيهِ شَيْئاً رَدَّهُ سَرِيعاً وَ مَنْ مَرِضَ فِيهِ بَرَأَ سَرِيعاً 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


- قَالَ: عَلَيْكَ بِتِلاوَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


انْتَهَى مَا ذَكَرَهُ فِي "الْعِلَلِ" . 	 ^ To mbala ya nkaka, "mambu yina beno me zaba dezia mbote."


§التَّوْقِيتُ فِي ذَلِكَ 	 "Mono Kele ti Nge Sambu na Kugulusa Nge"


قِفَا نَبْكِ مِنْ 	 Seben Fanda Na Yo


وَما ضَرَّ مَنْ فاقَ الْمُلُوكَ بِرَأْيِهِ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


اَلَحَمَدَ لَلَهَ لَاَ 	 Filles ta vie vous.


بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ؟؟ 	 ya zabi dansa YAZIDU?


" أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْرِضُ لِأَحَدِهِمْ حَلَالَهَا ، فَيَدَعُهَا ، فَيَقُولُ: وَاللَّهِ مَا أَدْرِي عَلَى مَا أَنَا مِنْ هَذِهِ ، إِذَا صَارَتْ فِي يَدَيَّ " 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


10:49 إِلَّا except قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 	 10 Kansi na mbanza ya nkaka ya beno ta kota ye wapi bo ta kuyamba beno ve, beno basika na ba bala - bala ye beno kutuba: 11 Ata mfututu ya mbanza na beno, yina me kukangama na makulu[100] na beto, beto ke kukatudila beno yo; beno zaba yai: Kimfumu ya Nzambi me kufinama.


لَو بِصَمت أَو سُكُوت 	 Talala To Talwandi


كبَلاَسِمٍ مَسَحَتْ دُمـوعَ جَريـحِ 	 Bambikudulu na yo ke lunganaka ntangu yonso.


هَيْفٌ تَروحُ وسَيْهَكٌ تَجْري 	 Mpeve santu ta kwisa na zulu na nge, mpi nge ta buta mwana.


وَقَرَأَ حَمْزَةُ وَالْكِسَائِيُّ: فَتَثَبَّتُوا بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ، وَالْبَاقُونَ: فَتَبَيَّنُوا. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


فَادِينَا رَبُّ ٱلْجُنُودِ ٱسْمُهُ. 	 Mpi beto fukimina yandi.


49وَأَمَّا الْبَاقُونَ فَقَالُوا:"اتْرُكْ لِنَرَى هَلْ يَأْتِي إِيلِيَّا يُخَلِّصُهُ!." 	 49 Kansi ba nkaka vandaka kutuba: Bika, beto kutala kana Eliya ke kwisa kugulusa yandi.


"غَفَرَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً": 	 ^ To "Nzambi ya ke lolulaka."


لِّلْمُؤْمِنِينَ قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ 	 Beno longa bantu Ndinga ya Nzambi mpi beno botika bo.'


والأَنْيَارُ فِي جَسَدِي، 	 Kono yo ni aru daiji na mono


فَالَّذِي يَمُوتُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ؛ يُؤْسَرُ وَيُحْبَسُ بِدَيْنِهِ عَنِ الْجَنَّةِ، لَا يَدْخُلُهَا حَتَّى يُؤَدَّى عَنْهُ دَيْنُهُ. 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً ﴾ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


لعلهُمْ یَهْتَدُونَ ٢۶ فصلت 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


وخَارَكٌ: مَوْضِعٌ لَمْ يُعَيِّنْهُ، قَالَ: وَمِنْهُ قِيلَ فلانٌ الخارَكِيُّ. 	 Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!


الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ[ویرایش] 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


اَيْنَ رَأَيْتَهُ ؟ 	 Beno kemona yandi?


يَعْمَلُونَ فىِ الْبَحْرِ 	 Bau vandaka na lweka ya nzadi.


وَلَمْ أَكُنْ شَاكِيًا، فَنَامُوا. 	 Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku.


لازِمْ ياخُذْ تَدابيرْ 	 Baka Mataka


مُصفقينَ سُعداء... 	 Boba Bapāna na Mutyima Tō Bekalanga na Nsangaji _ Kiteba kya Mulami


اِقْرَأْ كِتَابَكَ 	 Tanonda yo makaseta yo


عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


1262 - حَدِيثٌ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ... " 	 KAPU 26 Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


ٱ عَ شَ عَلَ مَسٌلِشِيٍ شُن نَكَنَمَ نّ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


نَبَأَ نُوحٍ 	 bila ti laka noa.


أَمدُ يَديْ قَآصِدهٍ أًيديكُمْ بَحثاً عَنْ مُصآفًحهٍ يَحلوْ بِهآ المُكوثْ 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


سِجْنٌ كُنْتَ أَنْتَ السَّجَّانُ والمَسْجُوْنُ فِيْهِ ! . 	 Na nima bau tulaka bantumwa na boloko.


قَالَ الْأَصْمَعِي: لَا أَدْرِي مَا يأنك. 	 Kansi yandi ta tubila beno nde, 'Mono me zaba ve kana beno me katuka na wapi.


(خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِيًّا) وَصَفَهُمْ بِالْخُشُوعِ لِلَّهِ وَالْبُكَاءِ. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


مِنْ غَيْرِ أَهْلِ دِينِكُمْ. 	 Krānti ke ve dina.


لاَ مَعْبُودَ- بِحَقٍّ فِيْ الْوُجُوْدِ- إِلاَّ اللهُ 	 Mosi ve ikele mbote, [kaka] Nzambi.


سعيدةَ بِ توآجدكَ 	 Nice to meet you: kiese ya kuzabana na nge


(وَفَرَسٌ جَهُورُ الصَّوْتِ، كصَبُورٍ. 	 Yaka Dikmek,


وأنْتُمْ ستَشْهَدونَ عَنِّي أيضًا لأنَّكُمْ كُنْتُم مَعي مُنْذُ البِدايَة. 	 27 Ye beno mpi, beno ta kuta kimbangi; sambu nde tuka luyantiku beno ikele ti mono.


"وَ آتُوا النِّساءَ صَدُقاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَکُمْ عَنْ شَیْ ءٍ مِنْهُ نَفْساً فَکُلُوهُ هَنیئاً مَریئاً" 	 "Ntangu bantu vandaka kulala, mbeni na yandi kwisaka mpi yandi kunaka matiti ya mbi"


وَابْنَ سَيِّدِنَا! 	 Bana beto !


وَلَمْ يَرْضَ بِأحْكامِكَ * اللَّهُمَّ 	 Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov


دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وَهَلْ نَقَصَ شَيْءٌ مِنْ دِينِنَا لِيُتِمُّوهُ بِبِدَعِهِمْ؟! 	 Nga ke tufwete vingila ko vo e selo yandi mpe bakala batoma kubama?


جَاءَتْهُ مِنْ كُلِّ البِقَاعْ 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


وَمُوسى وَعِـيسى بَلْ وَمُلـْكُ سُـلـَيْـمَانِ 	 Na yau, Moïse kudifikaka luse.


وَأُسْدُ الْغَابِ ضَارِيَةً تَخِيبُ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


اَلَا ھَلْ بَلَّغْتُ؟ 	 Ca ke bo ti mir ke qen?


25 إِنْ كُنَّا نَعِيشُ بِالرُّوحِ، فَلْنَسْلُكْ أَيْضاً بِحَسَبِ الرُّوحِ. 	 25 Kana beto ke kuzinga na nzila ya Mpeve, beto tambula mpi nzila ya Mpeve.


حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ }، 	 Meu Deus Ludvika


واقرأْ تَجِدْ " 	 " Kalu Tangi


لَا یَشْکُرُ اللّٰہَ مَنْ لَّا یَشْکُرُ النَّاسَ۔ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


نَموتُ، أَوْ نَحْيا 	 Na kugulusa luzingu, to na kufwa?


حـَتـَّى تـُكـَشـِّرَ عَنْ نابـَيـْن ِ قـَـــدْ بـُــــردا 	 ^ Ziku yo ke tubila Namani.


وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجاً 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَ نَبَتَسِمْ 	 mono nautisme


"لا تَرْفَعُوا أَصْواتَکُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِّ." 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


(فَالَ (فُلْت 	 (Yo ya me canse)


أَلَمْ تَرَ أَنَّ 	 Nge memona bima yayi?


يا مَن بِيدِهِ ناصِيتی، 	 Kati ya kiboko na mamba nani kiboko


الصَبرُ يوجَدُ إِن باءَ لَهُ كُسِرَت 	 Kukanga ntima kele mbote. - Lon.


يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ ﴿٧﴾ 	 Yave to tufweti fyatilanga, kibila dizina dyandi tsundu yinneni didi.


وَقَدِّيَ سَرْوٌ فَوْقَهُ الْخَدُّ وَرْدَةً *** وَلكِنْ لِمَاذَا جِئْتُ أَرْضَ الْمَلَذَّاتِ؟ 	 Mono me sala bamvula mingi na kompani yai, kansi sambu na nki bo me mona nde mono kele diaka ve mfunu?'


فَقَالَ: جَبْرَئِيلُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَ الرُّوحُ خَلْقٌ أَعْظَمُ مِنْهُ، وَ هُوَ مَعَ الْإِمَامِ حَيْثُ كَانَ . 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


(8) وَأَشْهَدُ أَنَّهُ اللّه ُ الَّذی تَواضَعَ کُلُّ شَیءٍ لِعَظَمَتِهِ، وَذَلَّ کُلُّ شَیءٍ لِعِزَّتِهِ، وَاسْتَسْلَمَ کُلُّ شَیءٍ لِقُدْرَتِهِ، وَخَضَعَ کُلُّ شَیءٍ لِهَیبَتِهِ. 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


سُمِّيَ بِهِ الْوَقْتُ الْمُعَيَّنُ تَشْبِيهًا لَهُ بِالْآلَةِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


17 - باب: مَنْ تَصَدَّقَ إِلَى وَكِيلِهِ ثُمَّ رَدَّ الْوَكِيلُ إِلَيْهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (الْإِسْلَام أَنْ تَشْهَد أَنْ لَا إِلَه إِلَّا اللَّه وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُول اللَّه . 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


إِشراقَتُكِ عَلَى حَياتِيْ 	 Mono ta kuyambula luzingu na mono sambu na nge.


طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَ ... 	 Keto Diet and...


إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْa 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


(16) وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


الْجَوْهَرِيُّ: جَاءَ الفرسُ برَكْضٍ وَعِيبٍ أَي بأَقْصَى مَا عِنْدَهُ. 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


هَلْ يَأْتِي هُنَا مَا فِي الطَّلَاقِ مِنْ أَنَّ الْمُكْرَهَ لَوْ نَوَى الْبَيْعَ أَوْ ظَهَرَ اخْتِيَارٌ مِنْهُ بِأَنْ أُكْرِهَ عَلَى بَيْعِ أَحَدِ عَبْدَيْنِ فَبَاعَهُمَا أَوْ عَلَى قَوْلِ بِعْتُك هَذَا بِأَلْفٍ فَقَالَ مَلَّكْتُك هَذَا بِأَلْفٍ انْعَقَدَ كَمَا يَقَعُ الطَّلَاقُ هُنَاكَ فِي نَظِيرِ ذَلِكَ فِيهِ نَظَرٌ وَلَا يَبْعُدُ الْإِتْيَانُ اهـ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


اَللَّهَ اللَّهْ عَلِيكْ وِعَلَيَّةْ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


سَقَفَ - يَسْقُفُ 	 Nonstop - Yaka Laka


اَ لْ حَمْدُ لِلّٰهِ رر بِّ الْعٰلَمِيْنَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ * وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ *[الرحمن: ٢٦-٢٧] 	 "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


أميِ لَا يومَ لگِ ,, 	 Mami Bekele


إِنَّ اللهَ لَغَنِىُّ كَرِيْمٌ * ياَقاَدِرُ , وَهُوَ القاَدِرُ عَلىَ أَنْ 	 "Nzambi kele kiti na nge ya kimfumu mvula na mvula" (6)


أنْ تُعطِيَ مِنْ خُبزِكَ لِلجائِعِ، 	 gólu tolemele yambuma kene,


(وَلَقَدْ يَسَّرْ نَا ٱلْقُرْ ءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ) (سورة القمر) 	 Yina anda luna da,luna da.


بيت اللــه: قال الله - تعالى - في كتابه العزيز: ﴿وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ﴾ [سورة الحج 26]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فَقَالَ آخَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: " سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ ." 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


باب الصَّلاَةِ عَلَى مَنْ عَلَيْهِ دَيْنٌ 	 Lora Nsambu la Supreme


{فِيهَا كتب قيمَة} أَيْ: مُسْتَقِيمَةٌ لَا عِوَجَ فِيهَا؛ يَعْنِي: الَّتِي جَاءَتْ بِهَا الْأَنْبِيَاءُ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


آهِ مِنْ فُلَِّ الرِّيَاضْ 	 King Kaka - Yap Ya


اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ في المَسْجِدِ مُتَّكِيءٌ عَلى بُرْدٍ لِهُ أَحْمَرَ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


فَسَتَذْکُرُونَ ۱ 	 Mele Kalikimaka traduzione


يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ 	 Bo ka vulubuka, nandi wu maka ku diyilu ayi wu vwanda va kyandu va lubakala lu Nzambi ti bwabu wumvingilanga.


يخشِآكَ وَ [ يذهِبَ ] 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


لَا نَجَوْت إنْ نَجَا! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


كَمَا تُحبْ 	 , Bin 20:19 ti muntu yina ke zolaka k.


83 وَأَخْبَرَ رِجَالُ الشُّرْطَةِ الْحُكَّامَ بِهَذَا الاعْتِرَاضِ، فَخَافُوا حِينَ عَلِمُوا أَنَّهُمَا رُومَانِيَّانِ، 	 38 Ye mineki ya mfumu telaka ba zusi ba ndinga yai; ye bo waka boma, na kuwaka nde bo vandaka ba Loma.


وَلَا يَطْلُبُ مِنْهُمْ حُقُوقَهُ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


يَرْمِيَ => لَمْ يَرْمِ 	 personne = muntu mosi ve


لَسْتُ مَعْنِيًا بِكِ 	 "Mono vandaka kubula bansaka ya mbongo ngolo.


٧لا تَعْجَبْ إِنْ قُلْتُ لَكَ: عَلَيْكُمْ أَنْ تُولَدُوا مِنْ جَدِيد. 	 7 Kuyituka ve na yina mono ke tuba na nge: Beno fetele butuka diaka.


وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


۞سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى۞ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَنَّكَ 4 بِأَنَّهُمْ 24 	 Yuuki 24 mono


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


كــادَتْ دمـوعُـكَ فَــرْط َالـحُـبِّ تَـنهَمِلُ ! 	 Misopi kotaka mpi yau yantikaka na kubasisa nsudi!


قَدِ ٱفْتَرَیْنَا عَلَى ٱللَّهِ کَذِباً إِنْ عُدْنَا فِی مِلَّتِکُم بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا ٱللَّهُ مِنْهَا وَمَا یَکُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِیهَا إِلَّا أَن یَشَاءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


يَسْتَيْقِنُ، 30 	 Panda Bambu -30


و مِنْ أَيْدٍ تُعَيِّرُ بِالإِحْسَانِ مَا أَكلُوا 	 "Muntu ke zingaka ve sambu na kudia kansi yandi fwete kudia sambu na kuzinga."


"فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا" 	 Na nima fwanikisa beto na batoko yankaka yina kedya madya yina ntotila kedya mpi nge tamona nani tavanda na mavimpi ya mbote.'


أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


وَلا كَيفَ ارتَسَمَتْ عَلِى الوَرِقِ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


٣١ اَلآنَ دَيْنُونَةُ هذَا الْعَالَمِ. 	 23 I bine, ino yo mbila yandi,


إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّواْ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُواْ 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


Moreover, she isolated herself at the mountains تُمْضِيْ يَوْمَهَا فِيْ الصَّلَاةِ وَزِيَادَةً عَلَىْ ذَلِكَ, عَزَلَتْ نَفْسَهَا فِيْ الجِبَالِ 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


مَا يَعْرُجُ فِيْهَا عَمَّا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَ لاَ يَشْغَلُهُ عِلْمُ شَيْئٍ عَنْ عِلْمِ شَيْئٍ، وَ لاَ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَ يِكْتِمِلْ.. 	 Beto Povoa


وَهَذَا أَمْرٌ (مَمْضُوٌّ) عَلَيْهِ. 	 Ya me luta yonso.


فَقالَ لَهُ يَسوع: "لا أَقولُ لَكَ: سَبعَ مَرّات، بَل سَبعينَ مَرَّةً سَبعَ مَرّات. 	 Yo ta kuvanda tii na mbala nsambwadi? 22 Yezu kutuba na yandi: Mono ke kutuba na nge ve tii na mbala nsambwadi, kansi tii na mbala makumi nsambwadi mbala nsambwadi.


ٱلْكَٰفِرُونَ كَٰفِرُونَ ٱلْكُفَّارِ ٱلْكُفَّارَ وَكُفْرًا 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


بواسطة الهَنوُف 9 728 دِنْيَـــآكْ دِنْيَـــآيْ 	 yankees 928 YsO coupang


يَا جَارَتِـيْ مَا كُنْتُ يَـوْمَـاًً عَاشِـــقَـاً 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


وَمِمَّا شَذَّ عَنْ ذَلِكَ: [رَجَعَ] الْقَهْقَرَى، إِذَا رَجَعَ إِلَى خَلْفِهِ. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


وَاجْعَلْنِيْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


ولوْ جارْ زمانْهمْ يعودُوا لْمكانهمْ 	 Ntangu yi fweni ndombe fweti Vutuka


قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَلِيٍّ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ 	 "Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kabinda.


أَيَّ بَيْتٍ تَبْنُونَ لِي؟ 	 Nge Kemonisaka Mpeve ya Nki Mutindu?


وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ 33 	 Ntonso Ntonso 33. -


أَنَا مَنْ أَنَا؟!!! 	 Nani mono da ?! 🍃🇯🇵


فَقَامُوا جَمِيعًا فَقَالُوا: " رَبّنَا رَبّ السَّمَوَات وَالْأَرْض لَنْ نَدْعُو مِنْ دُونه إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا " . 	 Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."


﴿إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


قُلْتُ لِلحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا تَعْقِلُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: صَعِدْتُ غُرْفَةً، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً، فَلُكْتُهَا فِي فِيَّ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿٦﴾ 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


اَنْ تَشْفَعَ لَهُ اِلَى اللَّهِ فى قَضآءِ حاجَتِهِ، وَنُجْحِ طَلِبَتِهِ فِى الدُّنْيا 	 Kimfumu yina tasala luzolo ya Nzambi mpi tanatila bantu balusakumunu ya kitoko.


لَ كَكهَمِتَ 	 Ba Be Bi Bo livres. _ BiblioLouve


(الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ) وهو النار. 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


قَالَ: فَهَلْ أَوْصَاكِ بِشَيْءٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ السَّلامَ وَيَقُولُ غَيِّرْ عَتَبَةَ بَابِكَ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ [12] الانفطار 	 Mu ke yibuka nde beto pasulaka maki sambu na kudia na suka.


: وَمَتَى نَطُوْفُ طَوَافَ الْوَدَاعِ ؟ الابن 	 Mbi matata bafweti vanga mwingi kukyeba bana bawu?


كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اِسْتَيْقَظَ مِنَ اللَيْلِ يَصُوْشُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أَنْ يَعُودَ جَآن بَآرْت 	 bio _ jim yanda


"وَالَّذِينَ عَلَى الصَّخْرِ هُمُ الَّذِينَ مَتَى سَمِعُوا يَقْبَلُونَ الْكَلِمَةَ بِفَرَحٍ، وَهؤُلاَءِ لَيْسَ لَهُمْ أَصْلٌ، فَيُؤْمِنُونَ إِلَى حِينٍ، وَفِي وَقْتِ التَّجْرِبَةِ يَرْتَدُّونَ." 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


بارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ, 	 Mpeni Bwana Utukufu Na Nguvu


{ إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِني مُتوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ } 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


(أ) ]وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّون[ (الحج: 47). 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


تَلْحَظَ حالَ الحاضِرينَ والزَمَنْ 	 Beto tadila mambote yina nkudulu ke pesa beto bubu yai mpi yina beto ta baka na bilumbu ke kwisa.


اللَهُ أَكبَرَ أَرضُ القُدسِ قَد صَفَرتَ فَيا مَلِكاً لَم يَبقَ لِلدَينِ غَيرَهُ العَزمُ يَنفُذُ لَيسَ البيضُ وَالسُمُرُ 	 - Mfumu Nzambi'eto Akongo kasobanga nsi ko, vo bantu ban si yoyo ka batekele soba ngindu za ntima miawu ko.


فَيَوْمًا مَا سَأنْسَاكِ.. 	 Mu ta vila beno ve.


وَهَذِهِ هِيَ إرَادةُ مَنْ أَرْسَلَنِي: أنَّ كُلَّ مَنْ أَعْطَانِي لا أُهْلِكُ أحَداً مِنهُ، بَلْ أُقِيمُهُ في اليَوْمِ الأخِيرِ. 	 39 Yo yai luzolo ya yina tindaka mono: Nde mono kuvidisa ve mosi na ba yina yonso yandi pesaka mono, kansi mono kufutumuna bo na kilumbu ya nsuka.


عَنْكِ فِيكِ 	 - InkiPinki


وقال الله تعالى:{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ } صدق الله العظيم . 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.


أَنا بِخَيرٍ؛ مِنْ أَیْنَ أَنتَ؟ 	 Ankita Nandi - Bani Nandi


اللَّـٰهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِي، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


يَسْمَعَ كَلاَمَ اللهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ﴾ [التوبة: 6]. 	 E Diambu dia Nzambi diasonekwa yo bandulwa muna babu ya mawu ye ngungu.


أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ " 	 Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?


خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ (صلّى اللّه عليه و آله) إِلَى تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ صَلَاةَ اللَّيْلِ حَيْثُ [مَا] 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


" لاَ أَمَرْتُهُمْ " 	 ki na nomuni keba."


هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ؟ 	 , Yez 66:8 i. mosi ta butuka kilumbu mosi?


وَقَالَ الْمُؤَرَّجُ: كُلُّ بَلَدٍ وَاسِعٍ تَتخرَق بِهِ الرِّيَاحُ، فَهُوَ خَرْق. 	 Kaka mpidina na konso nki bwala yandi ke vutula bima ya nkani ya yandi kudefaka.


خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ، 	 Ye matekita ti kuyituka simbaka bo; ye bo tubaka ata kima mosi ve na muntu, sambu bo vandaka na boma.


• ليَسَ السَعيَدَ فَيَ هذَآآ العَآلَمَ - ! - .. 	 • Ntangu mpukumuna ya kusala mbi mebasika?


وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٠٢﴾ 	 Par Neige Nsungi Mavambu 2015


كَمً مًنْ 10 	 Nazuna Inuwaka 10


﴿هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى﴾ (النازعـات: ۱۸ . 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ. 	 Nkand'a Nzambi uyikilanga Yave wa Nzambi vo "nto a moyo."


"وَتَتَدَنَّسِينَ بِنَفْسِكِ أَمَامَ عُيُونِ الأُمَمِ، وَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ."" 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


14 أَخْرَجَهُمْ مِنَ الظَّلاَمِ وَظِلاَلِ الْمَوْتِ وَحَطَّمَ قُيُودَهُمْ. 	 14 Ye bifwa meso ti bantu ya makulu kifu kwisaka na yandi na tempelo, ye yandi belulaka bo.


معنى اسم بِرْلَنْت 	 ^ Disongidila, bazina ya bantu ya Babilone.


"فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قالَ: مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ؟ قالَ الْحَوارِيُّونَ: نَحْنُ أَنْصارُ اللَّهِ، آمَنَّا بِاللَّهِ، وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


0 أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ؟ 	 Nkento yina vandaka kuyindula nde Yezu ketubila masa ya nki mutindu, kansi yandi vandaka kutubila mpenza masa ya nki mutindu?


وٌ مُ نْمَ عَلَ نُن نَاقُلِ بَتُدٍ تّمُي كٍرٍن." 	 Kukuxumusu Camiseta Bambu "


تُبَاعُ عَدَدًا ضَمِنَ النُّقْصَانَ مِنْ الْفُصُولَيْنِ. 	 Bantu vandaka kuteka misuni yango na zandu.


وَبِهَا تَرُوقُ لَنَا الْحَياةْ 	 Yandi fwaka sambu beto zinga kimakulu.


كيفآإآتككَ يَ ممَبدعههَ 	 Inki ke landaka kundimisa nge nde Ngangi kele?


لاَ شَيءَ بِهَا 	 Kima mosi ve


6فَدَعَا يَشُوعُ بْنُ نُونٍ الْكَهَنَةَ وَقَالَ لَهُمُ: "احْمِلُوا تَابُوتَ الْعَهْدِ. وَلْيَحْمِلْ سَبْعَةُ كَهَنَةٍ سَبْعَةَ أَبْوَاقِ هُتَافٍ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ." 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ* 	 Na nima Moize tubaka nde: 'Ntangu yai bampasu ta dia bima yina mvula ya matadi bikisaka.'


فَدَمْدَمَ 	 kele ngaso.


{يَوْم يدعونَ} يُدْفَعُون {إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا} دفعا 	 Bafetaka kaka !


هَلْ أَنْتِ تَتَعَلَّمِيْنَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟ 	 [adverb in a question] keti beto lenda kulonguka alemani beto zole?


دَايٌ وَدِهْقَانُ كَمَنْ جَاءَ زائِرَا 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


فَانْطَلَقَا إِلَى فِرْعَوْنَ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُمَا سَنَةً فِي الدُّخُولِ عَلَيْهِ، فَدَخَلَ الْبَوَّابُ على فرعون فقال: ها هنا إِنْسَانٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Joseph songaka Faraon na nima nde: 'Sosa na kati ya bantu na nge muntu mosi ya mayele mpi pesa yandi kisalu ya kubumba madya mingi na bamvula nsambwadi ya madya.


فَالْوَیْلُ لِلْعُصاةِ الْفُسّاقِ، لَقَدْ قَتَلُوا بِقَتْلِک َ الاِْسْلامَ ، 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


هَذَا هُوَ الحَسَدُ فِى كِتَابِ اللهِ، لاَ يَتَجَاوَزُ الرَّغْبَةَ، وَلاَ ضَرَرٌ مِنْهُ إِلاَّ إِذَا تَمَّ تَفْعِيِلَهُ بِفِعْلٍ عَلَى الأَرْضِ، وَفِى الوَاقِعِ، وَبِذَلِكَ نَفْهَمُ دَوْرَ الاسْتِعَاذَةِ بِاللهِ مِنَ الشَّرِ المُحْتَمَلِ لِلحَسَدِ إِذَا مَا تَفَعَّلَ. 	 Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: " Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!"


[ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ] 	 [11]To: Ya Nzambi yina.


خَارِجَةُ بنُ زَيْدِ بنِ ثَابِتٍ أَبُو زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ 	 Na provense yina beto vandaka kuzinga, mbongo vandaka mpasi.


وَإلاَّ فَإنِّى لاَ إخَالُكَ نَاجِيَاً" 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


فَأَيْنَكِ مُنْيَتي مِنْ ذي العَطايا؟! 	 Na nani nge ke pesaka makuki na nge?


الْمُزَابَنَةُ " مَأْخُوذَةٌ مِنْ الزَّبْنِ وَهُوَ الدَّفْعُ. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ . 	 Bo ke longaka beto mutindu ya kusala luzolo ya Nzambi.


تَذودُ عَنْ ثِمارِ آلصَّبرِ أَشواكٌ لَوْ كَشَّرَ عَنْ أَنيابِهِ آلصَبَّارُ 	 Ntangu ble menaka mpi butaka bambuma, matiti ya mbi mpi basikaka."


تَفَاطَرْ تَفَاطَرَا تَفَاطَرُوْا تَفَاطَرِيْ تَفَاطَرَا تَفَاطَرْنَ 	 Ke kabisaa mabanza ti bangindu.


وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَک 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ 	 Beto lenda fwanisa ve ngolo na yandi; yo kele ya kuzanguka.


إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ {4} 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَدَعَوْا إِلىٰ سَبِيلِ اللهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْـمَوْعِظَةِ الْـحَسَنَةِ، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


أَيْ اِبْتِدَاؤُهَا مِنْ اللَّه . 	 Yo kele kibeni mambu yina Nzambi yidikaka.


لَمْ أَعْقِرِ الْكَأْسِ الدَّنِيةَ مَرَةً 	 Mono yindulaka ve nde kilumbu mosi beto lenda zinga mpi kuna.


يَاصَدِيقِي هَلْ إِلَى الْحَــقِّ تَعُودْ؟! 	 Ebue, beno me kuenda mazono, beno me kuisa kuvutuka diaka?


زمنٌ يَبْتَدِي 	 temps Mbandaka


يُغْفَرُ لِي مَا كَانَ مِِنْ عِصْيَانِ 	 "Kilumbu mosi bakala na mono lombaka ndolula sambu na diambu mosi yina pesaka mono mpasi mingi.


هَؤُلاءِ سَبَقُوا وَانْتَظَرُونَا في ترُوَاسَ. 	 Mâ Mpûngu u tu keba beto kibêni mpe tu kikeba.


5 مَنَافِعَ مَنَافِعَ منافع 	 5 Ku Merindu


وَ ما بالُ وَلیِّ الْاَمْرِ لا یَظْهَرُ ؟ وَ قَدِ امْتَلَئَتِ الْاَرْضُ مِنَ الْجَوْرِ ؟ ! 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


الصَّلَاةُ عَلَى مَنْ عَلَيْهِ دَيْنٌ 	 Tinashe Lusinga


فأنْزِلَنْ سَكينةً علينَا وثبّت الأقْدامَ إنْ لاقَيْنَا 	 Beto salaka kiteso ya mvula mosi pana mpi yo sadisaka beto na kusamuna mbote.


كَمَا رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ: 	 kisaka says:


كَوَنهُ مُتَنَوِع . 	 kuwaka tangu Septemba mwaka 2003.


كَمَكِ سُفلَى city map 	 Ebufumbu city map


إِنْ ترحلْ، 	 Na mo put ta ya


نَسُلُّ لِلْعُشْاقِ بِيضَ الصَّباحْ 	 Mambu matedi Kintinu ki Nzambi yilenda dinda mu nsambu:


مَنْ يُحِبْبَ لـْ 	 Yo Yo ntakudai


لِمَنْ حَبَّ. 	 Bande son mono


تَطَوَّقْتَ تَطَوَّقْتُمَا تَطَوَّقْتُمْ تَطَوَّقْتِ تَطَوَّقْتُمَا تَطَوَّقْتُنَّ 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


وَلَا يَجُوزُ بَيْعُ دِينَارٍ وَثَوْبٍ بِدِينَارَيْنِ. 	 Misa na bo kele kaka na luyantiku.


فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيءٍ 	 Tata Nzambi kue tu kele muna tangu za zonso


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 lulu sabongi


فَرَدَّ الَّلهُ كَيْدَهُمْ في نُحُورِهِمْ ، 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوْءَكَ لِلصَّلاَةِ 	 (trg) ="89"> Kanga meso na nge , pema , to samba .


سَلَّمْتُ عَلَى مُوْسَى 	 Atangana Messi Kulonga


مِنَ الْمَعْلُوْمِ أَنَّ الدَّعْوَةَ إِلَى اللهِ تَعَالَى مِنْ أَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ، 	 Keti nge kele na mfunu ya kuzaba mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi mambu yina yo ta sala?


(5) سَاهُونَ: غَيْرُ مُبَالِينَ بِهَا؛ يُؤَخِّرُونَها عَنْ وَقْتِهَا، وَلَا يُقْيمُونَهَا عَلَى وَجْهِهَا. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


مَلِكٌ إِذَا مَا الْجَوْدُ غَبَّ هُمُولُهُ 	 Nakati ya bana yina ya babakala tatu, mosi kati na bo yandi kuvandaka zoba to ve kizobalala.


يًـــاُ فٌــــلآنْ فِـي... 	 Sasi mono -


* تُعْدِي الصِّجَاحَ فَتَجْرَبُ الجُرْبُ * 	 # Testing mpi


لَنَا ثَوَانِيِ دَقَائِقَ سَاعَاتٍ ايَّامٍ اشْهُرِ سِنِيْنَ 	 Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina.


تَرْغَبُ بِوَلَدِكَ عَنْ مَوْضِعٍ أُصَابُ فِيهِ ؟ فَقَالَ مُحَمَّدٌ: وَمَا حَاجَتِي أَنْ تُصَابَ ، وَيُصَابُونَ مَعَكَ ؟ وَإِنْ كَانَتْ مُصِيبَتُكَ أَعْظَمَ عِنْدَنَا مِنْهُمْ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


تَتَرَامَــى الْحُرُوفْ عَلَى رَصِيْفَ الْخَجَلْ .. 	 Ku mputu kuka bélé Ka chiri Nsamu ya ngolo Ko...


وَقَالَ شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: بَلَغَنَا أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


19 فَاذهَبُوا، وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ أُمَمِ الأرْضِ، وَعَمِّدُوهُمْ بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، 20 وَعَلِّمُوهُمْ أنْ يُطِيعُوا كُلَّ مَا أوصَيتُكُمْ بِهِ. 	 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo1 sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala.


قَالَ عُرْوَةُ: قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ، حِينَ قُتِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: يَا عُرْوَةُ ، هَلْ تَعْرِفُ سَيْفَ الزُّبَيْرِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ . 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَمَنْ يُطِعَ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فُوْزَاً عَظِيْمَاً} . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَأَنْتُمُ الآنَ تَعْرِفُونَ مَا الَّذِي يَحْتَجِزُهُ حَتَّى لاَ يَظْهَرَ إِلَّا فِي الْوَقْتِ الْمُعَيَّنِ لَهُ. 	 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi.


نَكْتُبُ أَصْواتَ كُلِّ كَلِمَةٍ . 	 Minu yinyindulanga miawu kilumbu kyoso.


{إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمْ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنْ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمْ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ}. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لِمَاذَ أَنْ ضَحِكَ صَعْبَةً 	 Kansi sambu na nki yo lenda vanda mpasi na kuvanda na kiese na nsi-ntoto?


وَقِيلَ:" وَما يَشْعُرُونَ" أَيْ لَا يَعْلَمُونَ بِصِحَّةِ الْإِسْلَامِ وَوَاجِبٌ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْلَمُوا، لِأَنَّ الْبَرَاهِينَ ظاهرة والحجج باهرة، والله أعلم. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


ثابتٌ مثلَ الجبلْ .. 	 ngumba - Kunjen


رَكَنَّا إلَيْهِ وَلَمْ نَعْصِهِ 	 Beto lenda solula ti bo ve, mpi bo lenda solula ti beto ve.


دَقْ جَوْاَلَهْ وُنَزَلْ مِنْ عَلَىَ... 	 Yohji Tanaka -


تَجاوَزوا عَنْ عَثَراتِ الْخاطِئينَ يَقيكُمُ اللّه ُ بِذلِكَ سوءَ الاَْقْدارِ؛ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ مِنْهُ 	 Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi.


وَبِذٰلِكَ أَمَرَ اللهُ جَمِيعَ النَّاسِ، وَخَلَقَهُمْ لَهَا . 	 Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi.


أَوْ مُسْتَغْفِرٍ؟ فَأَغْفِرَ لَهُ" و"يَنْزِلُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ إلَى أَهْلِ عَرَفَةَ." 	 'Keti mbi yina nkwelani na mono salaka kele kibeni nene yina ta lomba nde yandi lomba mono ndolula to keti mono lenda vila yo kaka?'


إِذَنْ هُوَ يَدْفَعُ الْمَالَ؛ لِأُجْرَةٍ قَدْ أَجَّرَ بِهَا الطَّبِيبَ لِزَمَانٍ يَتَحَصَّلُ مِنَ الطَّبِيبِ عَلَى مَنْفَعَةٍ فِيهِ، وَهُوَ قَدِ اسْتَنْفَذَ هَذَا الزَّمَانَ عِنْدَمَا قَامَ الطَّبِيبُ بِفَحْصِهِ مُعْمِلًا فِيهِ عِلْمَهُ عَلَى الْوَجْهِ اللَّيِّقِ بِهَذَا الْأَمْرِ، فَوَقَعَ عَلَى مَا يَنْبَغِي، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعِ الْوُصُولَ إِلَى حَقِيقَةِ التَّشْخِيصِ، إِذَنْ فَهُوَ مُسْتَوْجِبٌ لِلْأَجْرِ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿عَفَا اللهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ﴾ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


"كَيْف أَنْت؟" 	 bambu kemarin?"


"وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْری فَإِنَّ لَهُ مَعیشَةً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ أَعْمى، 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ"88" 	 Nkiambi Lukuni 88'


بِنتُم فَذَلِكَ كُلُّهُ 	 Twansadil'e mvimba.


وصدق ربنا: (إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ) 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَأَيُّ بَيْتٍ كَادَ يَذْهَبُ فَعَادَ? 	 Le i kingidilwa'ka kyosaka kwingidija biyampe?


اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ ْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


و مَالِي بَالـ: دُنْيَ 	 Yo Yo's Pad: Yo Yo Hashi


سّنبّمَيٍ نَن عٍ رَ نَشٍيٍ وَ مَ ٱ قَشَقٍ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


وَ يَـسْـخَـرُ مِـــنْ مَـدائِـنِـهِ الْـحَـريــقُ! 	 Baka Baka Fiesta (Version DUO !)


الُلُُه لُا يَحُرَمٌنَا مٌنَ بّْعضُ . 	 Nzambi ke zola nde beto sambila yandi na bumosi.


وَفِي " الْمَصَابِيحِ ": " فَلْيُكْرِمَنَّ " بَدَلَ " فَلْيُرِنِي ." 	 ^ Na kisina, "mosi kaka ya kubutuka."


... َ ن·ُ ·َ جُْ ت 'َ -ْ-َ 1ِ إَ و) ٣٥ ( 	 i30 mpi teto (1)


" وَأَنْ تُبَاهِىَ النَّاسَ بِعِبَادَةِ رَبِّكَ ." 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


اللَّه الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


أَنْتُنَّ تَـقْـلَـقْـنَ 12 	 I'm Bo Yo 12


فَسَأَلَهُ يَسُوعُ قِائِلاً:"مَا اسْمُكَ؟" 	 30 Ye Yezu yufulaka yandi: Na kutubaka: Inki ikele zina na nge?


وَ مَنْ لَمْ یسْتَطِعْ 	 Kiyeka yai melunga na mono ve.


وَقَالُوا: إِذَا قَالُوا: نَحْنُ نُؤَدِّيهَا بِأَنْفُسِنَا وَلَا نَدْفَعُهَا إِلَى الْإِمَامِ، لَمْ يَكُنْ لَهُ قِتَالُهُمْ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بِرَاقٍ أنْ 	 ¡Ay yai yai!


أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ 	 Kele kele re.gamato


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Diamvutu Luvisa


"إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا" "4" 	 'Beto kele kima ya nsoni' (4)


عِلمُ اللهِ واحِدٌ دائِمٌ لَيْسَ شَيْئًا لَهُ أَجْزَاءٌ، لا يَزِيدُ وَلا يَنْقُصُ شَامِلٌ لِكُلِّ شَىءٍ. 	 (trg) ="56"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi " ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . "


إنْتِقَّآءْ طَيِبْ لَّآعَدْمِنآك 	 Mpi kele kibeni ti nsangu ya mbote sambu na nge mpi bantu yina nge ke zolaka.


الْمُعْتَمِرِ أَنّ اللهَ تَعَالَى أَنْزَلَ عَلَيْهِ {أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ} [الشَّرْح: 1] الْآيَاتِ كَأَنّهُ يُشِيرُ إلَى ذَلِكَ الدّعَاءِ الّذِي كَانَ مِنْ جِبْرِيلَ وَاَللهُ أَعْلَمُ. 	 Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi."


أشَارِكَكُـمْ مَـا أنْتُـمْ فِيْــهْ .., 	 Bonga Kwenda -


مُوتُوا عَنْ ذَوَاتِكُمْ حَتَّى يَسْتَطِيْعَ اللهُ أَنْ يَحْيَا فِيْكُم؛ 	 Zaya muna Nkand'a Nzambi e kuma wantu befwilanga ye kuna bekwendanga.


مَوارِدَ تُروي مَن يُمِلُّ وَمَن يَروي 	 Results for: Nani Nani Na


33772- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ: بَعَثْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، ثُمَّ ذَكَر نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


كَالشَّمْسِ، لَا دَخِنٌ وَلَا دَخْل 	 j'aimerais une chambre non fumeur mono ke zola nzo ya makaya ve


فَوَعَدَهَا وَأَقْسَمَ لَهَا أَنْ يُعْطِيَهَا أَيَّ شَيْءٍ تَطْلُبُهُ. 	 Ntotila Balaki bingaka yandi mbala ya zole mpi silaka na kupesa yandi konso kima yina yandi me zola.


وَيُوقِنُ الْمُرْتَابُ عِنْدَ ذَلِـكَ 	 Mu songaka yandi nde mikanda yina nge pesaka mono vandaka kitoko kibeni.


﴿جَنّات عَدْن﴾ إقامَة ﴿يَدْخُلُونَها﴾ هُمْ ﴿ومَن صَلَحَ﴾ آمَنَ ﴿مِن آبائِهِمْ وأَزْواجهمْ وذُرِّيّاتهمْ﴾ وإنْ لَمْ يَعْمَلُوا بِعَمَلِهِمْ يَكُونُونَ فِي دَرَجاتهمْ تَكْرِمَة لَهُمْ ﴿والمَلائِكَة يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِن كُلّ باب﴾ مِن أبْواب الجَنَّة أوْ القُصُور أوَّل دُخُولهمْ لِلتَّهْنِئَةِ 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


رد: هَلْ مِن مُرَحِّبْ 	 - mvutukulu ya mbote !: bon retour !


لِدَعْوَتِهِ سِرَاعاً، فَقَالُوا: رَبَّنَا إنَّنَا سَمِعْنَا دَاعِياً يَدْعُو النَّاسَ إلَى الإِيمَانِ بِكَ (وَهُوَ الرَّسُولُ) ، وَيَقُولُ: آمِنُوا بِرَبِّكُمْ، فآمَنَّا 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَيْسَ كُلُّنَا يَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ 	 Nge Mfumu ya basantu, sadisa beto yonso, na kukuma basantu.


فَنَحْيَا لَهَا أَمْ لا، فَإِنْ لاَ فَلَمْ نَكُنْ 	 Bantu yankaka kukumaka Bakristu, kansi bau yonso ve.


بِيَانُو piano 	 Mu er ya pian


وَمَا دَعَا إِلَى الْحَرَامِ مَحْظُورٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


ثُمَّ دَالُ الدُّنُوِّ مِنْ كُلِّ يُمْنٍ 	 Yo nkumu ya ba nkumu banso.


وصَبَتْ دالِيَّهْ..! 	 Daniel Bandila ...


بَدآَيِيَهِ حَلوـهِ يَ بَطلِ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


مُقَابلَ شِبْرٍ مِنْ سِينَاءْ 	 I nkumbu ankaka ya Mongo a Sinai.


الله آديِنْ هَرْ كِيِمْ اُولْ اَوَّلْ آكاَ هَرْ ايشِي آسَانْ اِدَه الله آكاَ 	 Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)


لَئِنْ آتَيْتَنَا 	 Kenda Bonsu


وَفِيمَا يَلِي بَيَانُهَا: 	 sudi Yanditse:


{مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَآ أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعبدوا الله رَبِّي وَرَبَّكُمْ} 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ}. 	 (Beto bantu metengimisa bisono.)


كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 	 , Kuy 3:5 beno ta zaba m. ti


مَنْ قالَ مُخلِصاً لآإلهَ إلاّالله دَخلَ الجنّة ، مَنْ كانَ أخِرُ كَلامِهِ لآإلَهَ إلاّ اللّهُ دَخلَ الجَنّة 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


وقوله تعالى: وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى الليل:17 أَيْ وَسَيُزَحْزَحُ عَنِ النَّارِ التَّقِيُّ النَّقِيُّ الْأَتْقَى، ثُمَّ فَسَّرَهُ بِقَوْلِهِ: الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىالليل:18 أَيْ يَصْرِفُ مَالَهُ فِي طَاعَةِ رَبِّهِ، لِيُزَكِّيَ نَفْسَهُ وَمَالَهُ، وَمَا وَهَبَهُ اللَّهُ مِنْ دِينٍ وَدُنْيَا. 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : ثَنَا عِيسَى وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ : { هَذَانَ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } قَالَ : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ اخْتِصَامُهُمَا فِي الْبَعْثِ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


لاَ يَهْدِمُ الدَّهْرُ رُكْنًا شَادَ عَدْلَهُمُ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


شرِبَ دَمَ الوَلَدِ 	 , Bin 5:15 Nwa masa ya d. na nge


بِمَشاقِصِهِ، وَكَبَبْتَهُ لِمَنْخَرِهِ، وَرَدَدْتَ كَيْدَهُ فى نَحْرِهِ، وَرَبَقْتَهُ بِنَدامَتِهِ، 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


37-5 وَالآبُ نَفْسُهُ الَّذِي أَرْسَلَنِي يَشْهَدُ لِي. 	 37 Ye Tata yina tindaka mono, yandi, kutaka kimbangi sambu na mono.


كما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل من صلى العشاء والصبح في جماعة كأنما قام الليل ، ففي صحيح مسلم (حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِى عَمْرَةَ قَالَ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ " مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِى جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ ." 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


لَكِنَّ الحَيَاةَ مُمْكِنَةٌ. 	 Muntu Lenda Zinga Kukonda Basusi


ِانَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


وَالحَرْفُ كُنْ فيِّ إنتِظَارِ رِضَاهُ 	 Yo ke pesaka mono ngolo ya kulanda kuvingila tii kilumbu yina mono ta mona diaka Timo."


أَيْ بِالتُّحَفِ وَالْهَدَايَا مِنْ عِنْد اللَّه تَكْرِمَة لَهُمْ . 	 Keti Yai Kele Mambu Yina Nzambi Kukanaka?


رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَانِ" 	 Nubalonga mawonso yanulonga yo kubavuba.'


تِلْکَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَہُمْ عَلٰی بَعْضٍ مِنْہُمْ مَّنْ کَلَّمَ اللّٰہُ وَرَفَعَ بَعْضَہُمْ دَرَجَاتٍ و مانند ایں طریق مستقیم است 	 Yandi tubaka nde: "Bika beto tulana dikebi sambu beto pesana kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote, mpi beto yambula ve kuvukana na balukutakanu na beto, mutindu bantu ya nkaka kele ti kikalulu ya kusala, kansi beto pesana kikesa, mpi beno sala yo mingi kuluta sambu beno ke mona kilumbu ke finama."


إِنَّ أَبْنَاءَنَا يَنْتَظِرُونَ مِنَّا الاِهْتِمَامَ وَالشَّفَقَةَ وَالرَّأْفَةَ. 	 Na kisika ya kupesa bamvutu na bangiufula na mutindu yina beto ke yindula, beto fwete vingila sambu na kumona mutindu mambu ta salama.


فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتْ لَهُ ابْنًا، 4فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: "ادْعُ اسْمَهُ يَزْرَعِيلَ، لأَنَّنِي بَعْدَ قَلِيل أُعَاقِبُ بَيْتَ يَاهُو عَلَى دَمِ يَزْرَعِيلَ، وَأُبِيدُ مَمْلَكَةَ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ. 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


والحَبَشِيُّ: ضَرْبٌ من العِنَبِ، قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: لَمْ يُنْعَتْ لنا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عن رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ؛ 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


و قوله تعالى وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ . 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


So'roq olmoshlari - مَا ؟ مَنْ ؟ أَيْ ؟ كَيْفَ ؟ 	 Meraj Mengal - Yanda Yanda ?


بُرَيْدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعِجْلِيُّ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


مَـنْ یَـدْخُـلُ الـْجَنَّهَ وَ اِنْ لَـمْ یَـتُـبْ فَهُوَ اَوَّلُ مَنْ یَدْخُلُ النّارَ (۱۲) 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرين 	 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.


مِنْهُمْ بِرُسُلِهِمْ وَ.. 	 Yandi vandaka ntwadisi ya nsi ya ntete ya Kabinda.


أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ 	 ngi ya kukumisa pezu kwe-


3 فَقَالَ بُطْرُسُ: "يَا حَنَانِيَّا لِمَاذَا مَلأَ الشَّيْطَانُ قَلْبَكَ لِتَكْذِبَ عَلَى الرُّوحِ الْقُدُسِ وَتَخْتَلِسَ مِنْ ثَمَنِ الْحَقْلِ؟ 	 3 Kansi Petelo kutuba: Anania, sambu na inki satana me kufulusa ntima na nge, nde nge kukusa Mpeve Santu ye nde nge kutula na lweka ndambu ya ntalu ya ntoto ?


وَامْنُنْ بِالنَّظَرِ اِلَيْكَ عَلَيَّ، 	 Kienai tashi kana mono


لِلْعَابِدِينَ 	 Bo Bo Games


تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَمَسَحْنَا بِوُجُوْهِنَا ةَ أَيْدِيْنَا إِلَى الْمَنَاكِبِ. 	 E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko.


الرَّفِيقُ بِمَا يَعْمَلُهُ وَقَدْ (لَبِقَ) مِنْ بَابِ سَلِمَ. 	 Ntotila vandaka kuvila ve nde yau kele mbi na kubaka kima ya ngani.


وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: هُوَ حُكْمٌ لَا يَحْتَمِلُ طَرَفَاهُ -أَيِ: الْمَحْكُومُ عَلَيْهِ، وَبِهِ- نَقِيضَهُ. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي !! 	 Comme ta bite !!!


بِوَجهٍ مِنَ الهَيجاءِ أَغبَرَ قاتِمِ 	 , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka


بادِرِ الفُرصَهَ قبلَ أن تکونَ غُصّهً 	 Angwa yandé yambu hurungut yambu huritéké rendé.


وَكَانَ يَقُولُ: إذَا اسْتَسْقَيْت مَاءً فَسُقِيت مِنْ بَيْتِ صَرَّافٍ فَلَا تَشْرَبْهُ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


وَأَصَابَ قَوْمَ لُوطٍ إِذْ جَعَلَ اللَّهُ عَالِيَهَا سَافِلَهَا. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَلَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِي. 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


11 عَيُبَ بٌورٍ سَشَنيِيٍ تٌ عَ شَ تْورّ شَ قٍ مّ، عٍ نَشَ كٍلِ عٍ شْنيِ سِفَقٍ رَ عَيُبَ يِرٍ. 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


قَالَ: " اِذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا} 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta tala tuka."


هُوَ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسَدِيُّ الْغَاضِرِيُّ الْكُوفِيُّ, أَبُو عُمَرَ شَيْخُ الْقُرَّاءِ، وَيُقَالُ لَهُ: حَفْصُ بْنُ أَبِي داود، وَكَانَ حُجَّةً فِي الْقِرَاءَةِ، وَاهِيًا فِي الْحَدِيثِ. 	 38 Ye yandi bokaka, na kutubaka: Yezu, mwana ya Davidi, wila mono mawa! 39 Ye ba yina vandaka kwenda na ntwala nganinaka yandi na mpila nde yandi kukanga munoko; kansi yandi vandaka kuboka kuluta ngolo: Mwana ya Davidi! wila mono mawa.


إِنْ هَمَكَ إِنَّكَ تَعشَقُني 	 You make me alive..yai yai yai


بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 Sirusho kele kele eurovision


يا مَنْ تبعتمْ فارساً فعَجِمْتُمُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


أَطُوفُ مِنْ بابٍ لِبابِ 	 Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi.


مَن رَضِيَ فَلَهُ كُلّ الإحْتِرآم،وَمَن لَمْ يَرْضى ،فَـ كَثِيرة هِي الجُدْرآن 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


{ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ} إلى قوله {ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَينَ}. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَ أَكثرْ مَنْ تَوآصلتُ مَعهمْ مِنذُ تَسجيليْ ، 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ الله وَ اَبنِ ثَارِهَ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI "Bana na beno ya babakala mpi ya bankento ta bikula"


يو 16-30: فالاَنَ نَعْلَمُ أَنَّكَ تَعرفُ كلَّ شَيْءٍ، ولا تَحْتاجُ أَنْ يُلْقى عَلَيكَ سُؤَال؛ فَمِنْ أَجلِ ذلكَ نُؤْمِنُ أَنَّكَ مِنَ اللهِ خَرَجْت." 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


قالوا تَاللَّهِ تَفتَأُ تَذكُرُ يوسُفَ حَتّىٰ تَكونَ حَرَضًا أَو تَكونَ مِنَ الهالِكينَ 	 Mpi tala, yandi tubaka na balongoki na yandi nde yandi kekwenda na Yerusaleme, mpi kuna bantu tafwa yandi, na nima yandi tafutumuka.


قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ. 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


زَرِقَ - يَزْرَقُ 	 Branding- Kukdi Ku


قَالَ فِي الرِّعَايَةِ: جَازَ فِي الْأَصَحِّ انْتَهَى. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


قوله تعالى: ﴿ خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


12665 - مَوْتُ الْغَرِيبِ شَهَادَةٌ 	 5023 - ya šisu mi nte


"سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي النَّهَارِ سَبَّحْتُكَ عَلَى أَحْكَامِ عَدْلِكَ." 	 Kinga fioti, nge ta mona ndola ya ba mfumu ya luyalu me bumbila nge. "


عمَيْرُ بن قيْسِ بن ِ 	 me kuya ben


"الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ 	 yai maza ya rik'ota,


"قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها" 	 "Bwidi bu Kubwela Yindudila Mambu Tuntanga."


وَاَلَّذِي يُعْرَفُ فِي كَلَامِ النَّاسِ أَنَّ الْأَرَامِلَ النِّسَاءُ. 	 Na mutindu beto me zaba nde bainswa ya bankento kele bainswa ya muntu


مِــنْ ضُـلُـوعِي , كَـأَنَّ صَـدرِيَ جَـرَّةْ 	 Ntangu mono vandaka leke, mono zabaka mambu ya nkaka ya me tala kieleka


"جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ" 	 Nuyingila yo kwamanana samba kimana nwalembi bwa muna lutonto."


"طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ" إنجيل لوقا 28:11 	 "Kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!" - Luka 11:28, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa.


وَأَجَازَ سِيبَوَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ: اسْتَثْقَلُوا التَّضْعِيفَ. 	 Pilate me songa bo nde: "Beno lenda baka basoda.


أَبَنِــي لُبَيْنِــيَ لَسْــتُ مُعْترِفًــا 	 Mono bakisaka nde mono fwete sadila bantu mambu na luzitu mpi na mawete.


قَطَعَ بِهِ الْجُمْهُورُ وَقَالَ فِي الرَّوْضَةِ: لَهَا ذَلِكَ فِي أَصَحِّ الرِّوَايَتَيْنِ. 	 Pilate me songa bo nde: "Beno lenda baka basoda.


فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ}. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


شوّهتَ قلبكَ .. 	 Moyo Talabi


وَمَنْ حَمِدَ النَّاسَ وَلَمْ يَبْلُهُمْ ... 	 Ebuna nki ta kumina muntu yina ke bwa kansi yandi kele ve ti muntu ya kusadisa yandi na kutelama? . . .


وَ اتۡلُ عَلَیۡہِمۡ نَبَاَ اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿ۘ۷۰﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


رَسُولِكَ يا رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Nsenga - Bwanabwana


قَالَ: إذَا کانَ یَوْمُ الْقِیَمَةِ دُفِعَ إلَی الاْءنْسَانِ کتَابُهُ ثُمَّ قِیلَ لَهُ: اقْرَأْ! 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَO 	 Beto yonso fwete longa,


وَقَوْلُهُ: فِي مِثْلِ ذَلِكَ مُتَعَلِّقٌ بِحَالٍ مَحْذُوفَةٍ أَيْ حَالَ كَوْنِ الْإِبْرَاءِ وَالنَّذْرِ كَائِنَيْنِ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ح ف وَيَصِحُّ أَنْ يَكُونَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ مُتَعَلِّقًا بِيَصِحُّ فِي حَالِ إطْلَاقِهِ وَفِي تِسْعَةٍ مُتَعَلِّقًا بِهِ بَعْدَ تَقْيِيدِهِ بِالْأَوَّلِ فَاخْتَلَفَ الْعَامِلُ بِالْإِطْلَاقِ وَالتَّقْيِيدِ فَيَصِحُّ تَعَلُّقُ حَرْفَيْ الْجَرِّ بِهِ فَتَأَمَّلْ 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


لَيْتَنِي مَكَانَهُ " 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


27- ﴿ لَا تَخَافُونَ ﴾. 	 DILONGI 7 Keti Nge Ke Waka Boma mpi Ke Kudiwaka Nge Mosi?


قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ هكذا إلا [عمر] بْنَ عَامِرٍ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ عَنْ عُثْمَانَ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


وَأَنْجَبَ صُوفَحُ: سُوحَ وَحَرَنْفَرَ وَشُوعَالَ وَبِيرِي وَيَمْرَةَ، وَبَاصِرَ وَهُودَ وَشَمَّا وَشِلْشَةَ وَيِثْرَانَ وَبَئِيرَا. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


كِتَابُ مَنْ هَذَا ؟ 	 Maketenai yai yai yai yai?


والقائل: ﴿أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى﴾. 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


كُلُّ مَنْ تَمُرُّ بِكَ 	 Afonso Kiminki


فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ ﴿۵۶﴾ 	 Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa.


وَلَيْسَ هُوَ فِي أَحَدٍ أَكْثَرَ (4) مِنْهُ فِي الْيَهُودِ لَعَنَهُمُ اللَّهُ. 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


لاَ يَسْبِقُكُمْ ثَنَاءُ ٱلْمَلاَئِكَةِ فِي ٱلإِخْلاَصِ وَٱلْخُشُوعِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي 	 Nzambi Ke Sadilaka Ngolo na Yandi ti Lukanu


سأضْرِبُ لَكَ مِثاَلْ 	 Mono ke zola kupesa muntu yai ya nsuka lufutu kiteso mosi ti nge.


وَكَفَاكَ أَنَّكَ فِي المَحَافِلِ تُحْمَدُ 	 Mu mbandu, yindula nde nge kele na kati ya bantu yina me sala diambu ya mbi kibeni.


مَنْ نَصَرَ 	 Betoas Beto


تُسَمَّى " مَسْأَلَةَ الِامْتِحَانِ " لِأَنَّهَا تَصِحُّ مِنْ ثَلَاثِينَ أَلْفًا وَمِائَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ. 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَوْ تَعَدَّدَ؛ إنْ لَمْ يَقُلْ قَتِيلًا، وَإِلَّا فَالْأَوَّلُ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَفِي شِعْرِهِ إقواءٌ فِي الْمَرْفُوعِ وَالْمَنْصُوبِ. 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْاَبْرَارِ لَف۪ي عِلِّيّ۪ينَۜ ﴿٨١﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَلَوْ تَرى إِذِ الْمُجْرِمُونَ ناكِسُوا رُؤُسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنا 	 Beto lenda mona ve bantu yai, kaka mutindu beto lenda mona ve Nzambi.


أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا يَا رَسُوْلَ الله- 	 Beto ta bikalaka kaka na disumu na mpila nde dienga ya Nzambi kuyala?


بِ دُونَكَ [ لَستُ سُوى قَلبْ يَتسولّ الفَرحْ ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


فَكَانُوا يَأْتُونَ نَبِيَّ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَيَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ [رَاعِنَا] وَيَضْحَكُونَ، فَفَطِنَ بِهَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَهُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَكَانَ عَارِفًا بِلُغَةِ الْيَهُودِ، فَقَالَ: يَا أَعْدَاءَ اللَّهِ، عَلَيْكُمْ لَعْنَةُ اللَّهِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَئِنْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ. 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


تعالى "إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللهِ الإسْلام"، وَالَّذِي كَانَ يَنْزِلُ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


(وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا). 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


﴿ لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فَاللهُ لَمْ يُرْسِلِ ابْنَهُ إلَى العالَمِ لِكَيْ يَدِيْنَ العالَمَ، لَكِنَّهُ أرسَلَهُ لِكَيْ يُخَلِّصَ بِهِ العالَمَ 	 17 Sambu Nzambi tindaka ve Mwana na yandi na insi - ntoto na mpila nde yandi kusambisa insi - ntoto, kansi na mpila nde insi - ntoto kuguluka na nzila na yandi.


بِسَمْسَمٍ أَو عَنْ يَمينٍ سَمْسَمِ 	 Kaya Yoto Tabi Yonsé


فَيَتَمَثَّلُ لَهُ شَيْطَانَانِ فِي صُورَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَقُولانِ يَا بُنَيَّ اتَّبِعْهُ فَإِنَّهُ رَبُّكَ 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


لأَنَّنا انْتَخَبْنا مَنْ 	 Sola nani wunsadila.


يَعْنُونَ السُّنَّةَ الَّتِي تَجْرِي فِيهِمْ أَنْ يَحْبِسَهُ 	 Bo vandaka na kiese ya kuzaba nde bampangi ke zolaka bo mingi.


رَوَاهُ بُنْدَارٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ، فَقَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَلَاتَحسَبَنَّ الَّذينَ قُتِلُوا فِي سبيلِ اللّهِ أَمواتاً بَلْ أَحياءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يرزقونَ 	 Nzambi wukanikisa ti wala vulubukisa batu boso bafwa ayi bala zinga mvu ka mvu kupaladizu va ntoto.


الْمَحْسُوبَ دَوْرُهَا فِي خَطِّ هَذَا الْكَوْنِ الطَّوِيلِ! 	 21 Yave yandi kibeni wakuna mpatu yayina!


هُوَ ذَا قَلْبِيَ يَبْكِي 	 Balukutakanu ta pesa nge kikesa.


عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


قوله: {وَأَنَّ الله لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ} . 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


هُوَ اللَّـهُ فَـرْدٌ لِلأُمُـورِ مُـدَبِّرُ 	 Mambu mama mambote ye mfunu mena kwa wantu.


فِيْ دُنْيَا 	 KITO Nobutaka


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنْ اللَّهِ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


رَوَاهُ مَعْمَرٌ ، فَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ الْمُسَيَّبِ . 	 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


كَيْ تَكونَ، وَتَسْبِقَهْ 	 vanda - vande


-رَآيَتَهَمَ وًّ لَمَ يَتَغَيَرَ شَيَء . 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


وَفِي جِيلِهِ مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنَّهُ قُطِعَ مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ، أَنَّهُ ضُرِبَ مِنْ أَجْلِ ذَنْبِ شَعْبِي؟" (أش 52: 13 - 15 و 53: 1 - 8). 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


ويقول الحق: { فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَاغِرِينَ } 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


"هَلْ عِنْدَک مِنْ طَعامٍ نَأْکلُهُ؟"؛ 	 Bo me kudiyula nde: "Inki mutindu muntu yai lenda pesa beto nsuni na yandi sambu beto dia yo?"


حَرْفَ الجَحْدِ مِنْ هَذِهِ الأَلفاظ، وَهُوَ مَنْوِيٌّ، وَهُوَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: قالُوا تَاللَّهِ تَفْتَؤُا تَذْكُرُ يُوسُفَ 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


تَعَلَّمُوا السِّحْرَ وَلاَ تَعْمَلُوا بِهِ 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


ولا تَزَالُ خُطُوَاتِيْ مُتَقَارِبة ,, 	 kudia migui ve bika ya munu


510 يَسْتَنْقِ ُ ذوهُ 	 Enoveneta mono 510


فَلِمَاذَا تَمُوتُونَ؟" (حز ٣٣: ١١). 	 Sambu na nki beto ke fwaka? - Baroma 5:12.


قَالَهُ الرَّبِيعُ وَالْحَسَنُ وَابْنُ زَيْدٍ وَقَتَادَةُ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


{ (30) لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُونَ مِنْ فَضْلِهِ} على ما يقابل اعمالهم. 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


فَكَيْفَ وَالْأُولَى لَا سَبِيلَ إلَى إزَالَتِهَا؟! 	 Inki kusalamaka na kilumbu ya ntete ya lugangu?


قَالَ: وَحَسَنٌ أَيْضًا ، ثُمَّ قَالَ رُسْتُمُ: أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلْنَا فِي دِينِكُمْ ، أَتَرْجِعُونَ عَنْ بِلَادِنَا ؟ قَالَ: إِي وَاللَّهِ ، ثُمَّ لَا نَقْرَبُ بِلَادَكُمْ إِلَّا فِي تِجَارَةٍ أَوْ حَاجَةٍ . 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


أَمَرَ - يَأْمُر بِأَنْ 	 Kingwendu - Mama Amina


لِأَنِّي فَقَدْتُ حَيَاتِي 	 Yo ya no me metere en tu vida.


ما بَيٍنَ قَلْبَيْنِ 	 Dina Maye Galemba


سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ، قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


اتَّزَرَ بِثَوْبِهِ، لأَنَّهُ... 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


لِمَ تَكْـفُرُونَ بِـٔ َايَـٟتِ ٱللَّهِ 	 Mwanda waka bamo bekakanga kwipāna kudi Leza?


مَن يُقبِلْ إِليَّ فَلَن يَجوع ومَن يُؤمِنْ بي فلَن يَعطَشَ أبَدًا. 	 Yina ke kwisa na mono yandi ta kuwa diaka nzala ve; ye yina ke kwikila na mono ta wa diaka kiwina ve.


فَإِنَّ آلِهَتَهُمْ أَنْصَارٌ لَهُمْ فِي زَعْمِهِمْ . 	 Kusala mutindu yai ke monisaka luzitu sambu na kimfumu na bo.


أَنْتَ طَالِبٌ ذَكِيٌّ 	 Bankwelani yai kele mayele mingi.


مُؤْمِنٌ صَادِقٌ تَقِيْ 	 Yandi kele ya kwikama.


يَا أَهْلَ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ حُبُّكُمُ فَرْضٌ مِنَ اللهِ فِي الْقُرْآنِ أَنْزَلَهُ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


﴿14﴾ وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Inki Ini Keri


حَسْبَكَ اللّهُ هُوَ الَّذِيَ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ (. 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


8 - فلمَّا خَرَجَ ((يَهوذا)) قالَ يَسوع: "أَلآنَ تَمجَّدَ ابنُ البَشرِ،وتَمجَّدَ اللهُ فيه." 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ هِيَ لَهَجِي. 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


مَعَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّيْنَ وَ الصّدّيْقِيْنَ وَ الشُّهَدَآءِ وَ 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ 	 Sosa kuzaba mambu yina Nzambi ke tuba na yina me tala bikuma ya bampasi.


﴿وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً﴾ Ведь, если кого Аллах собьет с пути, 	 Kansi, Nzambi yandi kibeni wabakanga e nzengo kana vo nkia ntangwa ifwete nwanwa e vita ye nani ofwete nwana.


أَفَلَا تُبْصِرُونَ 51 	 TO Ingo Beto 51


جِسسِكَ فُِرِنتِنُ 	 eswiki Jikininki


وَ عِندكْ خَبرْ ؟! 	 Rahabi vandaka kuzinga na wapi?


تَدُرُّ عَلَيكَ ماءً 	 Di mai Yo Yo


مر-1-18: فَتَرَكَا شِبَاكَهُمَا وَتَبِعَاهُ. 	 2Bk 1:8 monaka m. mingi mpi yo lutaka


عَنْ دَأْبِهِ.. 	 Tatang Yadi Yandi


وَلَمْ يَبْقَ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ فِي الدُّنْيَا أَحَدٌ 	 Na luyantiku ata muntu mosi ve lendaka kuzinga na ntoto sambu nzadi fikaka yau yonso.


أَنْتِ سِتُّ جِهَاتِي 	 I think my girl is bi yai yai yai


19 وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضاً مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ. 	 19 Ye mono, mono me kudisantisa mono mosi sambu na bo, na mpila nde bo mpi bo santisama na nzila ya kieleka.


دَوْلَةٌ غَيْرُ مُنْحازَة 	 Kele ti mitindu mingi ya nkaka ya kupesa.


يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿١١﴾ المطففين 	 Kumi di bimona mesu bakubika mwingi kutusadisa kulonga mu kusadila mwa buku Zi Nsangu Zyaku Zimboti zi Fumini Kwidi Nzambi.


صَبآحڪمَ ꜜ مَسآؤڪَمْ ' 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


وَإِنْخِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


" وَلَنْ يَتَفَرَّقَا " 	 Yo ya no sé na'


14 أَخِيرًا ظَهَرَ لِلأَحَدَ عَشَرَ مُتَّكِئُونَ، وَهُمْ وَوَبَّخَ عَدَمَ إِيمَانِهِمْ وَقَسَأوَةَ قُلُوبِهِمْ، لأَنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوا الَّذِينَ نَظَرُوهُ قَدْ قَامَ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


بَلْ مَلَكوتَ الله، 	 Dieu Köninki


لِمَ غابَ مِن دُنْيا البَشر، 	 , Ebr 4:9 k. sambu na bantu


غَيْرُ لَبِق maladroit 	 Kinga ya malaria


يا مُذِلَّ كُلِّ جَبّارٍ يا مُعِزَّ كُلِّ ذَليلٍ قَدْ وَحَقِّكَ بَلَغَ مَجْهُودى فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَفَرِّجْ عَنّى. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


- أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


لأَنَّ هَاجَرَ جَبَلُ سِينَاءَ فِي الْعَرَبِيَّةِ. 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


فَيَاعِبَادَ الله. 	 Kusadila Nzambi.


مَا قَالَ لَكُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّنِي الْمَسْئُولُ مَا كَانَ 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


ـآشَـشَـكرَكَ ./ عَ وجودكَ بِ قربيَ "" 	 Beto me zwa dibaku ya mbote mutindu beno me kuma kuzinga pene-pene ti beto.'


وَٱلْحَصَّادُونَ هُمُ ٱلْمَلَائِكَةُ. 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


{يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ يَنْصُرُنَا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءَنَا} أخرج ابن المنذر عن ابن عباس {مثل دأب} مثل حال. 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


" الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ" [الأنعام: 20] 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


الْمُهَيْمِنُ جَلَّ جَلَالُهُ. 	 Her bodies like yai yai yai


وَاتَّخَذَهَا سُلَيْمَانُ لِخُطْبَتِهِ وَمَوْعِظَتِهِ وَطُولِ صَلَاتِهِ . 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


الَّذِینَ هُمْ بِهِ مُشْرِکُونَ"[۱۸۹] 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


" وَمِنْهَا سَمَاعُ الشَّاهِدَيْنِ كَلَامَ الْمُتَعَاقِدَيْنِ جَمِيعًا ، حَتَّى لَوْ سَمِعَا كَلَامَ أَحَدِهِمَا دُونَ الْآخَرِ ، 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


قَالَ: وَهَذَا الْكَلَامُ عَلَى الْقَلْبِ ، وَالتَّقْدِيرُ: أَلَمْ تَرَ إِلَى الظِّلِّ كَيْفَ مَدَّهُ رَبُّكَ: يَعْنِي الظِّلَّ مِنْ وَقْتِ الْإِسْفَارِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ وَهُوَ ظِلٌّ لَا شَمْسَ مَعَهُ ، وَبِهِ قَالَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ . 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


وَاللهَ اني كَانَ طَيِّبٌ وَحَالِيُّ ذَا شُلِّيٍّ 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


333 - وَ اِنَّكَ بِاَعْیُنِنا. 	 330 Yo - Minaminonaka


فَقَالَ لَهَا إِيلِيَّا: [لاَ تَخَافِي. 	 Kansi Nehemia tubaka nde: 'Beno wa boma ve.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ 	 Satana tubaka nde Nzambi kele mfumu mosi ya mbi.


"لِمَاذَا يَتَكَلَّمُ هَذَا الرَّجُلُ هكَذَا؟ إِنَّهُ يُجَدِّفُ! 	 Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'


فَأَمَّا مَنْ ذَهَبَ مَذْهَبَ التَّرْجِيحِ فَالْحِجَازِيُّونَ، فَإِنَّهُمْ قَالُوا: حَدِيثُ بِلَالٍ أَثْبَتُ وَالْمَصِيرُ إِلَيْهِ أَوْجَبُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُر) ؟ 	 Kimuntu ya Mpa to Nsoba ya Zulu-Zulu?


خُذْنِي إِليكَ ، خُذْ رُوحِي إليكَ [COLOR=sienna] (سوسنة) يَعْلَقٌ عِطْرَهَا بِـ رُوحك ، وتَعْتَنِق حناياك وتَسْكُن أنْفَاسكَ .. 	 Ye beno longuka na mono, sambu mono ikele muntu ya pima ye ya kudikulumusa ya ntima; ye beno ta kumona kupema ya mioyo na beno.


47 أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: مَنْ يُؤْمِنُ فَلَهُ حَياةٌ أبَدِيَّةٌ. 	 47 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: yina ke kwikila [na mono ], ikele na luzingu ya mvula na mvula.


مَلَكَ مَلَكَا مَلَكُوْا مَلَكَتْ مَلَكَتَا مَلَكْنَ 	 Kiana Ledé & King Kaka


كُنْتُ أُعُدّهُمْ 	 Nandaka {vv.


اَنْ اَكُونَ لَكَ عَبْداً 	 Mpika kele muntu ya kukonda nswa ya muntu pe ya bansiku.


لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


* "صِراطَ الَّذینَ انْعَمْتَ عَلَیْهِم." 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


قَدْ وَ اللَّهِ لَقُوا اللَّهَ فَوَفَّاهُمْ أُجُورَهُمْ وَ أَحَلَّهُمْ دَارَ الْأَمْنِ بَعْدَ خَوْفِهِمْ 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


فَيُقَالُ لَهُ: مَا شَهَادَتُكَ؟ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


وَاللهِ لَوْلاَ اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ صُمْنَا وَلاَ ضَلَّيْنَا 	 Nzambi to bawu bantadilanga, bila nandi to wala manisa mambu moso makhambu masonga befu tundengana."


أغْنُوْهُمْ فِى هَذَا الْيَوْمِ 	 call..kayi kele nu ya


قَالَ: "أَمَا تَرْضِينَ أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَ مِنْ أهل الأرض رَجُلَيْنِ، أَحَدُهُمَا أَبُوكِ، وَالآخَرُ بَعْلُكِ" 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


تَرفٌ تَرفٌ تَرفْ 	 keno dibe na


فَقَالَ: " يَا بُنَيَّ، إِنَّهُ نَزَلَ بِأَبِيكَ خِصَالٌ ثَلَاثَةٌ: أَمَّا أُولَاهُنَّ: فَانْقِطَاعُ عَمَلِهِ. 	 Yandi tubaka nde: 'Mono me luta ve ba-nkaka na mono na mbote.'


14_6_وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ اذكُروا نِعمَةَ اللَّهِ عَلَيكُم إِذ أَنجىٰكُم مِن ءالِ فِرعَونَ يَسومونَكُم سوءَ العَذابِ وَيُذَبِّحونَ أَبناءَكُم وَيَستَحيونَ نِساءَكُم وَفى ذٰلِكُم بَلاءٌ مِن رَبِّكُم عَظيمٌ 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


وَقَالَ بَعْضُ نَحْوِيِّي الْكُوفَةِ: رُفِعَ " الِاثْنَانِ " بِ " الشَّهَادَةِ " أَيْ: لِيُشْهِدْكُمُ اثْنَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ . 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


نَعَم - أَيُّهَا الإِخوَةُ - لَقَد جَعَلَ اللهُ الليلَ لِلهُدُوءِ وَالسَّكَنِ وَالرَّاحَةِ، وَالنَّهَارَ لِلحَرَكَةِ وَالعَمَلِ وَالمَعَاشِ. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


"إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ" . 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِيْنًا، وَأَمِتْنِي مِسْكِيْنًا وَاحْشُرْنِي فيِ زُمْرَةِ اْلمَسَاكِيْنِ 	 Mono ti bakala na mono Walter, ntangu beto vandaka bamisionere na Asunción, na Paraguay


رَجَعْنَا حَاسِرِينَ مُسَلَّبِينَا 	 Diaka, yo ke siamisa beto na kubaka malongi na bambandu na bo.


مرحبًا= مَرْ حَبَنْ 	 Bambu _ Hello Green


وَبارَكْتَ لِحَبيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


ثُمَّ قَالَ " خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِى بِسَهْمٍ مَعَكُمْ " 	 Beno kangula yo mpi beno natila mono yo.


"اُخْرُجُوا مِنْ بَيْنِهِمْ، وَٱفْتَرِزُوا . . . وَلَا تَمَسُّوا ٱلنَّجِسَ بَعْدُ." - ٢ كورنثوس ٦: ١٧ 	 "Beno basika na kati na bo, beno kabwana ti bo, mpi beno yambula kusimba kima ya mvindu." - 2 Bakorinto 6:17


لأَنَّ دَاوُدَ نَفْسَهُ قَالَ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ: قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي، حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ. 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


" أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آَمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ " 	 Sambu na nki nge fwete wa ve boma ya kudipesa na Nzambi?


(ذلِكَ أَدْنى أَنْ 	 (Kansi kusongi yo ko).


(۲) وَمَن یُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَخْشَ اللَّهَ وَیَتَّقْهِ 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


وَاحِدٍ قَرِيبَهُ، وَكُلُّ وَاحِدٍ أَخَاهُ قَائِلًا: ٱعْرِفِ ٱلرَّبَّ، لِأَنَّ ٱلْجَمِيعَ 	 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.


وَتِجْرِيِ الْمَعَانِيِ بِدَمّكْ ! 	 Tangolowaniso mntchiretu basi bwana yanu ija


أَغَرَّكَ قَوْلُهُ: إنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَهَا اللَهُ وَذُرِّيَّتَهَا عَلَی النَّارِ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


"كَثِيرُونَ يَتَطَهَّرُونَ وَيُبَيَّضُونَ وَيُمَحَّصُونَ، أَمَّا الأَشْرَارُ فَيَفْعَلُونَ شَرًّا. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


أَنَا يا حُبَّ أَنْصِفِنَّي بِمَوْتِ بِسَبِّتكَ وَاللهَ 	 luzolo lua mono Nzambi, na nuanisa luzolo luami, mone nzolele vo beno babonsono lua


وَقَالَ قَائِلُهُمْ: نَحْنُ نَعْبُدُ الْمَلَائِكَةَ، وَهِيَ بَنَاتُ اللَّهِ، وَقَالَ قَائِلُهُمْ: لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَأْتِيَنَا بِاللَّهِ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


كنتَ تَخجلُ أَنْ تَهْتِكَهْ! 	 Beto makesa ma Bundu dia Kongo tueti boka kua beno !


لاَ أَثَرَ لِي! 	 ya personne ki veu me comprendre!


أَقُولُ قَوْلِي هذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


4ـ وَسَارَ هُوَ إِلَى بُصْرَى، جَرِيدَةً. 	 4 Kana kibeni.


مَمْدُودٌ: see مَدِيدٌ. 	 Merk: MIDJ Tala


64- {فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُ } 	 [46] Ikele mutindu yina.


حَيَاةٌ (حَيَاوَاتٌ) жизнь 	 Bomi (Yoon Bo Mi)


26:72 قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ 	 Kus 22:17 muntu yina ke wa, yandi tuba: K.


نُرِيدُ أَنْ تَبْقَى هُنَا 	 ♬ Betra Beto


لأغْمُرَ جَسَدُكِ، 	 eswiki Jikininki


جُرِيْتَ جُرِيْتُمَا جُرِيْتُمْ جُرِيْتِ جُرِيْتُمَا جُرِيْتُنَّ 	 Y solo en ti solo en ti yo confiare


إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَلَمَّا دَخَلَ المَدِينَةَ وَنَزَلَ وَجَّهَ بَغْلَةً إلى مَالِكٍ لِيَرْكَبَهَا وَيَأْتِيَهُ. 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Baka kaka med Kala


قال الله تعالى:- (وَتَرَى الْمَلائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (75)) (سورة الزمر) 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


﴿34﴾ سُورَةُ سَبَإٍ 	 mono mikuni 34


٢٣ وَأَمَّا أَقْطَابُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ فَٱجْتَمَعُوا لِيَذْبَحُوا ذَبِيحَةً عَظِيمَةً لِدَاجُونَ إِلَهِهِمْ وَيَفْرَحُوا، وَقَالُوا: "قَدْ دَفَعَ إِلَهُنَا لِيَدِنَا شَمْشُونَ عَدُوَّنَا." 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


وَمِنْ بَنِي مَازِنٍ: حُبَابٌ مَوْلَى عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ- اثْنَانِ. 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


"بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عليه" 	 "Mono Me Zaba nde Yandi Ta Futumuka"


"أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


أَي نَقْصًا، وَالْهَاءُ فِيهِ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ الْمَحْذُوفَةِ مِثْلُ وَعَدْتُه عِدَةً، وَيَجُوزُ نَصْبُهَا وَرَفْعُهَا عَلَى اسْمِ كَانَ وَخَبَرِهَا، وقيل: أَراد بالتِّرَةِ هاهنا التَّبِعَةَ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


مِنْ خِلاَلِ الفَاكِهَةِ 	 Denna Lumukanda


فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ." 	 Wukikulula naveka, wukikinina kituka mvika.'


يَرحلونْ .. 	 Ti ya ya --


مِنْهُمْ وَغَيْرُهُ وَبَعْضُ مَنْ ذكر 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


16 مَنْ لَهُ أُذُنانِ، فَلْيَسمَعْ." 	 16 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa.


قال الله تعالى: (وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ 	 Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?


زَرَى يَزْرِي حَقُرَ، وَأَزْرَى عَلَيْهِ عَابَهُ، وَازْدَرَى افْتَعَلَ مِنْ زَرَى أَيِ: احْتَقَرَ. 	 ya luṱavula na ya tseula,


عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، 	 Na kati ya bantu yina vandaka kuzinga Nimrodi, mwana ya ntekolo ya Noé.


وَبِيَدِكَ خَزَائِنُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَإِنْ زَادَتْ فِي ذَلِكَ عَلَى الثُّلُثِ كَانَ لِلزَّوْجِ الرَّدُّ خِلَافًا لِأَبِي حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيِّ لِمَا قُلْنَاهُ مِنْ أَنَّهَا إذَا زَادَتْ عَلَى الثُّلُثِ فَهِيَ مُتَعَدِّيَةٌ فِي ذَلِكَ عَلَى الزَّوْجِ فَيَجِبُ أَنْ يَرُدَّ تَعَدِّيَهَا وَمَا كَانَ مِنْ الثُّلُثِ فَأَقَلَّ فَلَيْسَتْ بِمُتَعَدِّيَةٍ فِيهِ لِمَا ذَكَرْنَاهُ فَلِذَلِكَ لَمْ يُرَدَّ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


قال الله تعالی: یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا جَاءَکَ الْمُؤْمِنَاتُ یُبَایِعْنَکَ عَلَیٰ أَن لَّا یُشْرِکْنَ بِاللَّهِ شَیْئًا وَلَا یَسْرِقْنَ وَلَا یَزْنِینَ وَلَا یَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ ... (١): ای پيامبر! 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكرتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ " 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


أَشْتَهِي لقاءَكِ حَيْثُ سَأَنْتَقِمُ مِنْكِ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


دُمْتَ لِمَنْ تُحَبْ 	 O unu Yave zolele zasamunwa.


تَرَكْتَ لِسانَكَ، 	 Yan'go nasi natandi etoko na monoko ya


وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ 	 Lufwa ke pesaka beto mpasi mingi, kansi yo kele diambu yina ta kumina beto yonso.


3 فدَخَلنَ ولَمْ يَجِدنَ جَسَدَ الرَّبِّ يَسوعَ. 	 3 Ye bo kotaka, bo monaka ve nitu ya Mfumu Yezu.


وَلاَ یُدْرِکُہُ بَصَرٌ، وَلاَ یَخْفی عَلَیْہِ ٲَثَرٌ، یَا رازِقَ الْبَشَرِ، یَا مُقَدِّرَ کُلِّ قَدَرٍ، 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فِی الصُّدُورِ ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ﴿١١﴾ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


فَكَيفَ اَصْـبِرُ عَنِ النَّظَرِ إلى كَرامَتِكَ 	 Comment résoudre le karma ?


27: 11 يَا ابْنِي، كُنْ حَكِيمًا وَفَرِّحْ قَلْبِي، فَأُجِيبَ مَنْ يُعَيِّرُنِي كَلِمَةً. 	 Mu mbandu na Bingana 27:11 beto ke tanga nde: "Mwana na mono, vanda mayele mpi pesa ntima na mono kiese, sambu mono pesa mvutu na muntu yina ke sosila [to ke finga] mono."


أَينَ دَفءَ حبكَ 	 Là où il ya la foi il ya l'amour


"وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلى مُوسى وَ هارُونَ. 	 Yandi vandaka mpangi ya Moize mpi ya Aroni.


فـَ تَأَمَلُوْهَا ! 	 lavanda ya!


وَأَمّا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ إسْحَاقَ مَا ذَكَرَ مِنْ فَضَائِلِهِ. 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


إِحْدَاهَا: التَّنَقِّي مِنَ الْعُيُوبِ الْمُثْبِتَةِ لِلْخِيَارِ، وَاسْتَثْنَى الْبَغَوِيُّ مِنْهَا التَّعْنِينَ وَقَالَ: لَا يَتَحَقَّقُ، فَلَا يُنْظَرُ إِلَيْهِ. 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


وَقَالَ الْمَغْرِبِيُّ وَطَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الظَّاهِرِ: يَجِبُ ذَلِكَ عَلَى الْمَشْهُودِ لَهُ دُونَ الْحَاكِمِ. 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


قبْلَ أنْ أُختَطَفْ 	 Rap-it Bo Yo


قَالَ: إِنَّ ابْنَكَ عَبْدُ اللهِ عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ. 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


يَـحْكِيْ عَـنْ هَوَاهُ القَلبُ 	 (Luka 8:11) Ntoto kele ntima.


قَدْ أَبَى أَنْ يُطْلِقَ ٱلشَّعْبَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


ذلكَ لَنَا وَ رَسُولُهُ وَ المؤمنُونَ ..." 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


وَكُنَّ يَضْرِبْنَ مَنِ انْهَزَمَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَيَقُلْنَ: أَيْنَ تَذْهَبُونَ وَتَدَعُونَنَا لِلْعُلُوجِ ؟ ! 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


جَزَى اللَّهُ قَوْمًا صَابَرُوا فِي لِقَائِهِمْ لَدَى الْمَوْتِ قَوْمًا مَا أَعَفَّ وَأَكْرَمَا 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآِدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ 	 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.


حُكِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ قَالَ: هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى. 	 Mambu yina yangidikaka Nzambi sambu ntangu Yezu basikaka na masa ndinga mosi wakanaka na zulu mpi tubaka nde: 'Tala Mwana na mono ya mono mendima.'


11 كَذَلِكَ 	 11 Don Beto


وَعَبَّرَ أَبُو الْحَسَنِ عَنْ قَوْلِ أَشْهَبَ يَبْدَأُ بِمُقَدَّمِ الْمَيِّتِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ بِمُؤَخَّرِهِ إلَخْ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


هَلْ تَعرِفُ الدَّارَ بسَفْحِ الشَّرْبَبَةْ " 	 "Nge fwete zaba mbote mutindu kibuka na nge ya bitwisi kele." - BING.


وَمَنْ لَا يَتَّقِي، يَقَعُ فِي كُلِّ شِدَّةٍ . 	 "Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi": (Min.


ツحَبَّـةُ كَـرَزْ 	 love ya kels!


إِلَيْكَ (أَنَا)! 	 Minami Kana (Minami Ke!)


وَ (عَيْرٌ) جَبَلٌ بِالْمَدِينَةِ. 	 Nzila ya mbote ke nzila ya kieleka,


قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَت الشَّمْسُ تَغْرُبُ. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


كْنْ عٍ بْحّ تَن مَكُيَ ٱ نَ. 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


"أُولئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ؛[2] 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


أولاد (فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ 	 [16] To: Nde bo (bana ti ba fwidi) kuvanda ya bo lenda nganina ve.