و قال سبحان: {وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُمَتّعْكُمْ مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَ يُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ} هود:3 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


الْمَوْتِ وضَعُف، فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ مَن؛ حُمِلَ مِنَ المَعْركة، وَقَدْ أَثْبَتَتْه الجراحُ لضَعْفِه. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


بَيْنَما, عَنْدَما 	 Baba _ Beto Lacaze


للسانَ آفتانْ عظيمتانَ (آفةَ الكلامَ بالباطلَ , 	 mpi bignum;


ضَبَطَ فِي الرَّوْضَةِ، وَأَصْلِهَا، نَقْلًا عَنْ الْأَصْحَابِ: الْمَرَضُ الْمُبِيحُ لِلْفِطْرِ، وَلِأَكْلِ الْمَيْتَةِ: بِالْمُبِيحِ لِلتَّيَمُّمِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


ريِشُ العُقُوقِ فكَانَ غَيْرَ سَدِيدِ 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


أُكِلْتَ يوم أَكَلْتَ! 	 Kisalu me banda !


اِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ * وَ لا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّة أنْكَاثاً تَتَّخِذُونَ أَيْمانَكُمْ دَخَلا بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى 	 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


غَبِيّ, سَخِيف, 	 Wa baka zoba, bweta ntu


هَلْ هِيَ امْرأةٌ جَمِيْلَةْ ,,!؟؟ 	 - Disongidila nde yandi kele nkento ya bubu ti mbasi?


" أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ" 	 Nge kezola kufwa mono bonso nge fwaka muntu ya Egypte?'


{وَمَحلُّ هَذَا؛ حَيْثُ لَمْ يُجْعَلْ مِنْ بَابِ الْقِيَاسِ, فَأَمَّا إنْ قُلْنَا: إنَّهُ مِنْ بَابِ الْقِيَاسِ} فحينئذٍ دخل في القياس {فَيَكُونُ مُخَصّصًا بِالْقِيَاسِ}. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


مِنَ الإِبِلِ وَأَلْفُ زَوْجٍ مِنَ الْبَقَرِ 	 Mono ti Cheri me zwaka kima mosi ya mbote kuluta kitoko ya nitu.


قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ويقول: ﴿قُـلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًۭا لَّهُ ٱلدِّينَ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴾ [سورة الزمر آيـة 11 ـ 12] 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


وَقد يجوزُ أَنْ يكونَ مَئِنَّةٌ فَعِلَّةً، فعلى هَذَا ثلاثيٌّ، يأْتي فِي مَأَنَ. ({وتَأَنَّنْتُه} وأَنَّنْتُهُ):) أَي (تَرَضَّيْتُهُ. 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَلَا تُلْقُوا بِأَيدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ 	 Kanda yo ves voko ya


هَلْ تَطْلُقُ؟ أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ كَفَّارَةُ ظِهَارٍ؟ فَمَذْهَبُ مَالِكٍ. 	 Keti nge me kuma ntete ve na mfinda to nge me buya kulemfuka ?


- أيْ بُنَيَّ، أنْتَ الْيَوْمَ أفْضَلُ مِنِّي.. 	 Mwana na mono, nge metula mono na mpasi ya kuluta.


بَيْنَ مَجَامِرِ الهَوْلِ ؟! 	 Ga solusi banget gue ya Mbak?


أَسِيرَةُ , وِحْدَتِي 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


نَ نَشَ عَ رَ سُشُ، عَ مِنِ. 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


أَضْرَعَ اللهُ خُدُودَكُمْ، وَأَتْعَسَ جُدُودَكُمْ! 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


مَنْ خَرَجَ فِي سَفَرٍ وَ مَعَهُ عَصَا لَوْزٍ مُرٍّ وَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


وَ مَاۤ اَدْرٰىکَ مَا سَقَرُ ﴿ؕ۲۷﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


21ـ لاتَجْعَلَنَّ لِنَفْسِكَ تَوَكُّلاً إلاّ عَلَى اللّهِ ، وَ لايَكُنْ لَكَ رَجاءٌ إلاّ اللّهُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


كـأنْ لَـم يَـكُنْ مِـنَّا عَليكِ (ذِمامُ) 	 ^ To "Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi."


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَاتِّخَاذُهُ ابْنًا وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْمِيرَاثِ وَفَسَادِ الْأَنْسَابِ بِاخْتِلَاطِ الْمِيَاهِ. 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


ۛ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ 	 Bantu yonso.


وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


فقد قال الله تعالى ﴿ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمْ الْمَلائِكَةُ أَلاَّ تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ) 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


" إِنَّ لَكِ مِنَ الأَجْرِ عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ وَنَفَقَتِكِ " 	 PARSIN: Kimfumu na nge mekabana mpi me pesama na Bamedes na Baperse.'


رَمَاكَ؟ فَأَشَارَ إِلَىَّ، 	 Romina Yaka


مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَإِلَهَ إِلاَّ الله دَخَلَ اْلجَنَّةَ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


فَإِذَا أَفَضْنَا مِنْ مَعَارِفِ عِــلْمِنَا 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


وَقِيلَ مَعْنَاهُ: عَذَابٌ يُخَالِطُ اللحم والدم، من قولهم: يَسُوطُهُ سَوْطًا، أَيْ: خَلَطَهُ، فَالسَّوْطُ: خَلْطُ الشَّيْءِ بَعْضِهِ بِبَعْضٍ، وَمِنْهُ قَوْلُ كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ: 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


" أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (54) " 	 Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?


حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْها لا نَسْئَلُکَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُکَ وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوى . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


ْ ْْْ ْْْْثرْ مْنْ عشرة س 	 6 à 0 pour Bangu


مُحَمَّدٌ رَسُلُ للهِ صَلى الله عَلَيْهِ وَ سَلم 	 Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!


سبيلِ دعوةِ الناس ﴿وَمَنْ 	 Maka Memela


دَرَجَهً، وَ أنْزَلَ اللّهُ عَلَیهِ الرَّحْمَهَ، وَ شَهِدَتْ لَهُ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ . 	 Bem-vinda Lusitana.


لاَ تَزِدْ عَلَى كَلِمَاتِه، ِ. 	 Kuvila ve nde kutuba mutindu nge ke tubaka ke tendula ve kutuba bonso bandi.


اِنَّكَ مَيِّتٌ وَاِنَّهُمْ مَيِّتُونَۘ - 30 	 yo yo band - nalezeno 30 mp3


مِنْ رَأْسِي إِلَى ذَيْلِي ؟! 	 Kuna nani lenda tala munu ?


وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَاللَّهِ، لاَ يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي." 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ الله مَعَ الصَّابِرِينَ 	 Sola mambu ya mbote - kuwa Nzambi.


لا دينَ لديكَ سواكَ 	 Keti dibundu ya kyeleka kevandaka kaka mosi?


وَسَيَأْتِي هَذَا الحَدِيثُ قَرِيبَاً مُفَصَّلَاً. 	 Balutiti yina kelanda tatubila beto yau na nda na yau.


فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فِي رِوَايَةِ يُونُسَ (4) 	 Makanda Sluts (4)


تَعالَوا لِنَعْرِفَ المَزيدَ عَنْ عَنْبَر. 	 Sosa kuzaba ya kulutila na yina me tadila balukutakanu yango.


"صَعِدَ دُخَانٌ مِنْ أَنْفِهِ، وَنَارٌ مِنْ فَمِهِ أَكَلَتْ. 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


فَهَلَ مٌنَ مرَحَبَ ..؟؟: 	 salut ya quelqun??:D


مِنْ بُنْيانٍ مَرصوصْ 	 By Makabi Sons


فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ الَّذِي يُوعَدُونَ. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


السِّنْدِيُّ: كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {هَلْ جَزَاء الْإِحْسَان إِلَّا الْإِحْسَان} وَقَوْله 	 Yandi tubaka nde: 'Inga.'


وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۢ 	 Kansi bantu tubaka nde: 'Beto tunga mbanza mosi mpi nzo-zulu yina takuma tii na zulu.


بُنيانَ بيتِ اللهِ لَمَّا أنْ دَثَرْ 	 O unu, akaka bebadikilanga e nzo a nzambi, tempelo yovo fulu ya nsambila se nzo avauka.


تَنزِيلُ ٱلْكِتَبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَلَمِينَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


21 بَادِرْ أَنْ تَجِىءَ قَبْلَ الشِّتَاءِ. 	 21 Beno pesa nsangu na beno, beno nata dikambu na beno.


ۅڳللنْ ٺصَنعَ ضحكتھَۂ وقآلْ:- 	 Dalibunga yantikaka kuseka ngolo na nima yandi pesa mvutu nde:


قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ? 	 ya personnes ki peut maidé ?


هَلَك عَنى سلْطنِيَهْ 	 Bo slovelo ti imé! -


لاَ بَأْسَ أَنْ يُعَلَّقَ الْقُرْآنُ. 	 Ĩsu ti mbaka.


وَیُدْخِلُهُمُ الْجَنَّهَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ﴿۶﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ 	 Bika nde yo vanda lusakumunu sambu na nge mpi dibuta na nge.


ميل مَيْلْ Mile 	 Mbambu Milly


فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فِرْعَوْنُ ، فَقَالَ: انْظُرُوا أَعْظَمَ صَخْرَةٍ تَجِدُونَهَا ، فَإِنْ مَضَتْ عَلَى قَوْلِهَا فَأَلْقُوهَا عَلَيْهَا ، وَإِنْ رَجَعَتْ عَنْ قَوْلِهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ ، 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


اللَّه ياقدس مَنْ لَطَفٍَ وَمَن كَرَّمٍ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ 	 Nonso Ezema


أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ قَالُوا 	 Bo fwaka, kaka mutindu yandi tubaka.


اكتبْ تكُنْ 	 Lendico Mambu


لَمْ تَبعَثْ أي رِسالَةْ 	 mono message none


١٢ لِمَ ٱخْتَرْتُمْ أَنْ تُلْقُوا رَجَاءَكُمْ عَلَى ٱللهِ؟ 	 8 Sambu na inki kati na beno, bo ke kubanza nde yo lenda salama ve nde Nzambi kufutumuna ba fwa ?


أفَأنْتَ تُنْقِذُ 	 Bábika Beno


Home إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ 	 2 Bisika ya kuzinga kele mingi na nzo ya Tata na mono.


وَفِي الأَسَاس: كَرَثَه الأَمْرُ: حَرَّكَه، وأَرَاكَ لَا تَكْثَرِثُ لَهُ: لَا تَتَحَرّكُ لَهُ لَا تَعْبَأُ بهِ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


" نَعَمْ لَكِ أَجْرُ ما أَنْفَقْتِ علَيهِم " متفقٌ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تَذْبَحُوا اِلاَّ مُسِنَّةً اِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَدْعَةً مِنَ الضَّأْنِ. -رواه ابو داود- 	 Davidi bondilaka Yehowa nde: "Kupesa ve nzila nde nsadi na nge kusala mambu ya lulendo."


وَتَبِيْ قَلبِيْ يِسمعِكْ!! 	 OK!! salam kelg ya


أًنَا تَقَدَّمْتُ - نَحْنُ تَقَدَّمْنَا 	 9 - Beto Beto - Forward


أَيُّهَا أَكْثَرُ تَوَاجُدًا فِي حَيَاتِكُمْ ؟؟؟ 	 que faites-vous dans la vie ? nki nge ke salaka sambu na kuzinga?


فلا تَجعَلْ مِنْ طَعامِكَ سبَبًا لِهَلاكِ مَنْ ماتَ المَسيحُ لأجلِهِ، 	 Kubebisa ve sambu na madia yina sambu na yandi Klistu kufwaka.


وَهَٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَٰرُ تَجۡرِي مِن تَحۡتِيٓۚ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 Mengaka - Yap


وَفِي بَعْضِ الْأَخْبَارِ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: "لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَسَقَيْتُهُمُ المطر بالليل وأطلعت عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ وَلَمْ أُسْمِعْهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ." 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


الغَرِيضُ: مَا صَنْعَتُكَ يَا مَعْبَدُ؟. 	 Die Carusos: Nani a beti yo


يَ رب يَ رب كنْ معهَمْ ككنْ معهَمْ .. 	 Ye diboko ya *Mfumu vandaka ti yandi.


وَ اَمَّا الجِدَارُ فَکَانَ لِغُلاَمَينِ يَتِمَينِ في المَدِينَةِ وَ کَانَ تَحتَهُ کَنزٌ لَهُمَا 	 Isungamenanga lumbu kimosi vava o mpelo mosi kavova vo e yimpumbulu ku bilungi bekwendanga.


وَانْشُدْ بِالْحانِ عَلَى الْأَلْحَان *** وَقُمْ فَاِشْرَبْ وَاِطْرَبْ وهَجْ 	 salam kenal ya mba tia,,heu


مِنْ طُولٍ. 	 Yeah ya longtemp


مُحَمَّدٍ وَخَلِّصْنِي مِنَ الحَسَدِ وَاحْصُرْنِي عَنِ الذُّنوبِ وَوَرِّعْنِي عَنِ 	 Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi.


يَ قلبييًَ بسسَ 	 "Mbilu yanga yo ṱamba;


الْمَدَارِسُ وَافِرَةٌ فِي مَدِينَـتِـي. 	 evata kele gone to the town. muna nsi a ntima..


تَـ عَ ـبْ بْ ..! 	 Honte à vous ya B.S...


أَمْ كَابُوسَ 	 Mpmi Zikalala


{وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ اللَّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَآءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ} 	 Tumvangilanga mawu bo tumvanga mambu masonga, bo tukhambu bwela myoko mambi ma nza yi Satana, ayi bo tuntula Yave va ntwala.


مَا فَعَلَ اليومَ أُوَيْسٌ فِي الغَنَمْ؟ 	 Mbi binkaka Lelo kalenda vanga?


والله سبحانه يقول: (إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ) ، وقال سبحانه: (وَفِي السَّمَاء رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ * فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ) [الذاريات:22، 23]. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وَقِيلَ: مُبَارَكًا عَلَى مَنْ تَبِعَنِي: {وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ} [مريم: 31] أَيْ أَمَرَنِي بِهِمَا، فَإِنْ قِيلَ: لَمْ يَكُنْ لِعِيسَى مَالٌ فَكَيْفَ يُؤْمَرُ بِالزَّكَاةِ؟ قِيلَ: مَعْنَاهُ بِالزَّكَاةِ لَوْ كَانَ لِي مَالٌ. 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


لَيْسَ يُدْرِكُنِي / 	 kelesa ke.le.sa


كأَنَّ سَبِيئةً مِنْ بيتِ رَأْسٍ، ... 	 Casa de Beto Melénd...


إنَّ الحَمْدَ لِلهِ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا وَحَبِيبَنَا وَقَائِدَنَا وَقُرَّةَ أَعْيُنِنا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَصَفِيُّهُ وَحَبِيبُهُ، صلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى كُلِّ رَسُولٍ أَرْسَلَهُ. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


وَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ: فَاذْكُرُونى اَذْكُرْكُمْ، 	 Nzambi wavova: Tala, mono


أَنَا بِنْتُ التَّوْحِيدِ... 	 Yo ya me he unido...


أُولَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ " 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


وَلاَ يَخْرُجُ مَعْنَاهُ الاِصْطِلاَحِيُّ عَنْ مَعْنَاهُ اللُّغَوِيِّ . 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (36) 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


بِأَنَّا وَجْهُ مَنْ غَبَروا 	 - Reci mami da ti kuva kupusa .


عَلَيَّ كُلُّ أَفْكَارِهِمْ بِٱلشَّرِّ. 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


َلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ: 	 Ntuziaka DMAA:


وَاللهُ سَمِيعٌ لأَقْوَالِ مَنْ يَدَّعِي الكُفْرَ بِالطَّاغُوتِ، وَالإِيمَانَ بِاللهِ. 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


تَـبُـوحُ بِـفَـضْـلِـكَ الـدُّنْيَا لِتَحْظَى 	 Kota muna kati mpe mona mu nge kibeni.


حَسْبِيَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ" 	 Nzambi wansadisa mu mpila zayingi zina kilendi tanga ko."


وَمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُزُومِ الْجَمَاعَةِ، وَهُمْ أَهْلُ الْعِلْمِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


قُلْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


والْتَفَتَتْ نَحْوَ البابِ، 	 , Kuy 4:7 d. me bumbana na kielo


يُطِيقُونَ، وَ كَلَّفَهُمْ حِجَّةً [وَاحِدَةً] 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


فَيَا لَلْعَارِ! 	 Nsoni na beto kele mingi kibeni!


"فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ" 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


غَنِمْ تُمْ 	 ke ve ton ? - la vie


لِمَنْ تُقرَعُ الأَجْرَاسْ ؟ ... 	 Nani Bala Mazumder


"لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ" 	 "Bisalu ya Mbote Yina Bo Lenda Vila Ve": (Min.


كُلُّ جُمْهُورِ ٱلشَّعْبِ يُصَلُّونَ خَارِجًا وَقْتَ ٱلْبَخُورِ. 	 Kimfumu ya Nzambi ta nata mambote na bantu yonso ya ke sambaka na masonga nde Kimfumu kukwisa mpi ya ke zingaka na kuwakana ti luzolo ya Nzambi.


وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


(67) - وَتَقُولُونِ تَارَةً أُخْرَى: بَلْ نَحْنُ سَيِّئُو الحَظِّ، مَحْرُومُونَ لا يَثْبُتُ لَنَا مَالٌ، وَلا يَنْتُجُ لَنَا رِبحٌ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَقَدْ كانَ يَسوعُ مَيْتًا. 	 Bau me fwa Yezu


مثال: كَفِلَ ابنَ أخيه 	 Mason Dixon KAL: My nephew's kimono


كُنْ جَسَدَكَ 	 Tanina nitu na nge.


لَكَ مُطِيعاً. 	 Nge ndoki una !


وَقِيلَ: عَاشَ عَوْجٌ ثَلَاثَةَ آلَافِ سَنَةٍ. 	 Yandi vandaka muntu ya mbote yina zingaka na ntoto kiteso ya bamvula 3.600 me luta.


الله عليه وسلم (لَا تُزَوِّجُ اَلْمَرْأَةُ اَلْمَرْأَةَ, وَلَا 	 Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle


caribou رَنَّةٌ أَمِرِيكِيَّةٌ 	 Karibe kele ndambu pe kalunga na Amerika-Kati.


(لَا قَوْلِهِ اسْتَأْجَرْتُ) أَيْ: لَا بِقَوْلِهِ اسْتَأْجَرْتُك لِتَتَعَهَّدَ نَخْلِي بِكَذَا مِنْ ثَمَرَتِهِ فَلَا تَصِحُّ؛ لِأَنَّ لَفْظَ الْإِجَارَةِ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


ضهُمْ أَوِْليَا ُء َبعْضٍ يَ ْأ ُمرُو َ 	 get ya some / mono


لا أَمْلِكُ فِيْكَ شَيْئَاً، 	 mu ke na zonzila nge ve bamambu ya buzoba


فَأَنْتَ لاَ تَنْسَى وَلاَ تَمُوتُ 	 Yo yo na mantar, tu naachi ve


ومَا أَصْغَوْا لَكُمْ سَمْعًا، 	 beno kuwa mambu nyonso mu ke na zonza


فَإذَا رَضِيَ أدْهَشَكُمْ بِعَطَائِه 	 Yandi Yepes


(قَوْلُهُ: أَيْ قَدْرُ) أَيْ مِنْ حَجَرٍ اهـ. 	 Re: yai yai?


"اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


كِتَابُ الإِيمَانِ - بَابُ فَرْضِ الإِيمَانِ - ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْجَنَّةَ إِنَّمَا تَجِبُ لِمَنْ أَتَى بِمَا وَصَفْنَا وَقَرَنَ ذَلِكَ بِالإِقْرَارِ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَآمَنَ بِعِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


وَخَرَجَ بِهَا إِلَيْهِ... 	 yandi fitoy mengatakan...


وَلَكِنَيْ .. 	 Leenda lenda ...


وَتَخَيَّرَ المَغرورُ طولَ بَقائِهِ 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ، عنِ الزُّهْريّ عَنْ سَعِيد، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


مِنْ اَلْعَائِدِيْنَ 	 Beto ke longa.


5 بَيْتٍ بَيْتٍ بيت 	 5-Şaka Kalemi


انّى احْبَبَتُك فِي زَمَن 	 Nalingi yo banda suki ti na linzaka


لِمَ لَا ! 	 Mpila yina ve!


أَتَكُونُ فَظًّا تَبْتَغِي هِجْرَانَهَا؟ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي إسْنَادِهِ عِنْدَ الْحَاكِمِ مَنْ لَا يُعْرَفُ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَالثَّانِي: شُرُوطٌ زَائِدَةٌ . 	 6 Paragrafe 6: Yai kele mutindu ya mpa ya kubakisa mambu.


لاَ تَرْهَبْ وَلاَ تَرْتَعِبْ لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكَ مَعَكَ حَيْثُمَا تَذْهَبُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


اَلْعِلْمُ أنْت ِ مَعِيْنُهُ 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


لَيَصُومُ اليَومَ تَطَوُّعاً يُرِيدُ بِهِ وَجهَ اللهِ تَعَالى فَيُدْخِلُهُ بِهِ الجَنَّةَ ." 	 Inki banzikisa ke monisa nde Nzambi ke zola kusala bangwisana ti nge bubu yai?


مَا أَعْلَمُ لَهُ وَلَا لِلسَّمَكِ ذَكَاةً. 	 Mono ke bakaka ve mikanda na beno sambu mono me zaba ve kutanga.


الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ،فَعَرَجَ مَعَارِجَ الْمُؤآنَسَةِ إِلى حَرَمِ رُؤْيَةِ 	 Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari.


وإن أراد الموت قال: {أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ} [يوسف:101]. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


ابْتُلِیَ بِأَنْ یَمْشِیَ فِی حَاجَةِ عَدُوِّ اللَّهِ 	 Eyayi i ntangwa bavwanga lusadisu lwa Nzambi o mfunu.


اسْتَوَى، وَعَلَى الْمُلْكِ احْتَوَى، وَلَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى، 	 salam kenal ya mba tia,,heu


مَنْ لَمْ تَزلْ نَفسُه تُوفِي عَلَى شَـرفٍ توشِكْ مَقَادِيرُ تِلكَ النَّفسِ أَنْ تَقَعَـا 	 , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve


مْنْ دونْ حُبٍ 	 sans kukonda


19 فَأعلَنَ اللهُ السِّرَّ لِدانيالَ فِي أحلامِهِ، فَسَجَدَ دانِيالُ لإلَهِ السَّماءِ وَمَجِّدَهُ، 20 فَقالَ: 	 19 Ebuna bo zabisaka Daniele kinsweki yina na mbona-meso na mpimpa.+ Yo yina Daniele kumisaka Nzambi ya zulu.


كُلُّ مَنْ كَانَ يُحِبُّ ابْنَ الْحَسَنْ 	 1 yandi kazolele nwana yandi


﴿وَمَن تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ {48}) 	 Kansi, Martin zolaka ve kuwa."


(9:32) يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِ ُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


فقيل لِابْنِ عَبَّاسٍ: لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ: كَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ. 	 38 ye yandi tubaka na bo: sambu na inki beno me kuma kisaka - saka, ye sambu na inki ke kutombuka nzayilu na ba ntima na beno?


لاَ يَكُنْ لَكَ غَيًرُ وَجْهِيَ قِبْلَهْ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


عذراً إِنْ ضَاعَفْتُ ظَنْكَكَ 	 sorry ya comment dulu .


دَخَلَ: دخولا 	 nico: ya yo me enteré


" لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ " بسوء. 	 ^ To "Mpi kudibumba ve ntangu mono ke samba sambu na kulomba lusadisu."


إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


تَكُنْ لكَ في يومِ الجَزَا خَيْرَ شُهَّدِ 	 ^ Disongidila, kilumbu na yandi ya lusambisu.


گاطعْ گلْبِ منْ عندْ الرَّاصْ 	 Relax uko na Mpesa


النورُ نُورُكَ , 	 Mwinda lu pour vous


(يتْلُو عَلَيهِمْ آياتِهِ وَيزَكِّيهِمْ وَيعَلِّمُهُمُ) 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي ويُمِييْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


اُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ ﴾ 	 Tanina mpi Kumisa Lukwikilu na Nge Ngolo _ Lukwikilu ya Kieleka


إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۱۱۶ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ، وَالْمَيْتَةِ، وَالْخِنْزِيرِ، وَالْأَصْنَامِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo ovwidi e fu, nze zola yo lumengo.


48 فَأَجَاب الْيَهُودُ وَقَالُوا لَهُ:"أَلَسْنَا نَقُولُ حَسَنًا: إِنَّكَ سَامِرِيٌّ وَبِكَ شَيْطَانٌ؟" 	 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi?


﴿ فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ ﴾ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


فَوِّضْ إِلى اللهِ دَحْرَ اْلظَالِمِينَ َوكُنْ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


رَبَنآ اغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَإسرَافَنَا فيِ أمرِنَا وَثَبِت أقدَامَنَا 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


عَنْ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (علیه السّلام) 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


{ وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


كَانُوا بِلاَ جَسَدٍ 	 , Mat 24:22 nsuni mosi ve zolaka k.


25ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "أَيْنَ إِيمَانُكُمْ؟." 	 25 Ye yandi kutubaka na bo: Wapi lukwikilu na beno?


اِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الاَمَانَاتِ اِلى اَهْلِهَا ط 	 Nzambi sadisa babo (Dieu aide tout le monde)


} وذَأَبَ: فَعَلَ فِعْلَ الذِّئْبِ إِذا حَذِرَ مِنْ وَجْهٍ جَاءَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، ويقالُ للَّذي أَفْزَعَتْهُ الجِنُّ {تَذَأَّبَتْهُ وتَذَعَّبَتْهُ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


﴿خَلَقَ الإِنسَنَ مِنْ عَلَقٍ﴾ 	 Yo Yo na mantar,


(109) يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


أَيُّ وَقْتِ ٱمْتِحَانٍ سَيَلِي دَمَارَ "بَابِلَ ٱلْعَظِيمَةِ"؟ 	 Inki ntangu ya kumekama ta kwisa na nima ya lufywa ya 'Babilone ya Nene'?


{قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ} استؤصلوا عن آخرهم {مَّنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ} 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


هَلْ اَنْتَ مَعِي ؟ 	 Beno bakuÃ¡ lukele ava?


وَ أنّ ذلكَ منْ واَجبناَ 	 Yo me lo compro ya ya ya ya!


وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي. 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


اٖذَا لَم تَستَحیِ فَاصنَع مَا شِئتَ۔ 	 Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.


فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتَ ، فَضَعْ يَدَكَ مَوْضِعَ سُجُودِكَ ، ثُمَّ قُلْ: 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : إبَاحَةُ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ . 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


إِنُّوْ بَيْسَوِّيْ كُلِّ ذَا الْحَاجَاتِ , 	 Bolsa necessaire Bambu


حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


هَلْ هِيَ قَريبَةٌ مِنَ الجامِعَةِ؟ 	 Malemba Nkulu ao mukini ya karibu?


(قَوْلُهُ: وَمِنْهُ) إلَى قَوْلِهِ: وَيَظْهَرُ فِي الْمُغْنِي. 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ " وَالْآيَات فِي هَذَا كَثِيرَة جِدًّا. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


۲۹۷) وَ الَّذينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ 	 yai maza ya rik'ota,


إذا ما تردّيْتَ فيمَنْ ظَلَمْ 	 Nge lenda soba ndinga ya nkaka.


20لأَنَّكُمْ أَنْتُمْ مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا. 	 20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto.


) ۉڶگنْ " بصٍمتْ مؤڶٍم 	 ^ To "mpi kele ti kikalulu ya kukonda kudindamana."


لَعَلَّکُمْ تَتَّقُوْنَ 2:183 	 Kol 2:18 kuyindula na yandi ya k.


وَ قَرّبِ الْوَقْتَ فِیهِ، وَ لَا تَسُمْنَا الْغَفْلَةَ عَنْكَ، إِنّا إِلَیْكَ رَاغِبُونَ، وَ مِنَ الذّنُوبِ تَائِبُونَ. 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


وَإِذَا قَالَ: مَتَى لَمْ تَدْخُلِي فَأَنْتِ طَالِقٌ. 	 Kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke yela ve na kati na beno.


غَفَلاَتِ الْجَاهِلِينَ لاِلائِكَ، 	 , Mat 4:20 yambulaka babukondi, l. yandi


"أَنْتُمْ اَعْلَمُ بِأُمُوْرِ دُنْيَاكُمْ" 	 'Balasa bwe longuka ko kunwana mvita'


Contohnya: عَنْ جَابِرِ بْنِ 	 Illustrations: Nsenda Lukumwena/Japon.


މާތް الله ކީރިތި ޤްރުއާނުގައި ވަޙީ ކުރައްވާނީ: ﴿الرِّ جَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّـهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّـهُ ۚ﴾[10] މާނައީ: "ފިރިހެނުންނަކީ، އަންހެނުންގެ މައްޗަށް ރައްކާތެރިވެ ބެލެހެއްޓުމުގައި ޤާއިމުވެގެންތިބޭ ބަޔެކެވެ. 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


مَوْلِدِ ثَانِي اثْنَيْنِ ... 	 2 sxolia mono ...


18 لأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُمْ أَسْلَمُوهُ حَسَدًا. 	 18 Sambu yandi zabaka nde bo yekulaka yandi na kimpala.


1042 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عن موسى قال سَمِعْتُ أَنَسَ بن مالك رَضِيَ الله عَنْه يَقُولُ حَاصَرْنَا تُسْتَرَ وَعَلَيْنَا أبو موسى رَضِيَ الله عَنْه فَصَامَ وَصُمْنَا 	 I bosi, nkangu bezidi kwa Mose yo vova vo: "Tusumukini kweto, kadi tubadidi Yave yo ngeye; dodokela Yave katukatulwila nioka."


(١-٥) لِمَاذَا هَاجَرَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى الْحَبَشَةِ؟ 	 Bangiufula: Sambu na nki Balami kwendaka na Moabi?


"لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَیْنا" 	 Mbangi Mulavwa,


كَرِيْمٌ يُرَوِّي نَفْسَهُ فِي حَيَاتِهِ*** * 	 Lanza Europe Ciao mono ****


مَن كَانَ َخوّانا َأثِيما * يَ ْ 	 Banani vandaka banduku ya Yoziasi?


1 بَيْتِہٖ بَيْتِهِ بيته 	 1 Nzo kibeni.


و لَمْ يَكُـوْنُوا قُبَيْلَ اليومِ أقْـيَالَا 	 Na yau, bantu kuvutukaka maboko mpamba ve.


يُقَالُ ذَلِكَ لِلرَّجُلِ يُمْنَعُ فَيَعُودُ. 	 Mpi yandi kele ti nzala ya ngolo ya kusadisa nge na kuvutuka na yandi.


وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ 	 Lufwa ke pesaka beto mpasi mingi, kansi yo kele diambu yina ta kumina beto yonso.


4 الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 	 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta.


أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى? 	 Beto kuluta yandi na ngolo?


و: ((ومَنْ سَلَكَ طَريقًا يَلْتَمِسُ فيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَريقًا إِلى الجنة)) (مسلم). 	 ^ Disongidila, yina ke lemfukaka kukonda mpasi na lutwadisu ya Nzambi.


وَأَهْلُ الضَّلَالِ يَجْعَلُونَ الْخَطَأَ وَالْإِثْمَ مُتَلَازِمَيْنِ: فَتَارَةً يُغْلُونَ فِيهِمْ؛ وَيَقُولُونَ: إنَّهُمْ مَعْصُومُونَ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


﴿ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


48 فَأجابَهُ قادَةُ اليَهُودِ: "ألَسْنا مُحِقِّيْنَ فِي قَولِنا إنَّكَ سامِرِيٌّ وَفِيْكَ رُوحٌ شِرِّيْرٌ؟" 	 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi?


نَعَمْ أُرِيدْ ! 	 Misaka Yureka!


فَالضَّمَانُ بِمَعْنَى الْعَقْدِ هُوَ الْمَصْدَرُ وَبِمَعْنَى الِالْتِزَامِ هُوَ الْحَاصِلُ بِهِ؛ لِأَنَّ الْعَقْدَ مُحَصِّلٌ لِلِالْتِزَامِ كَمَا فِي عَمِيرَةَ عَلَى الْمَنْهَجِ، ثُمَّ إنَّ ذَلِكَ إنَّمَا يَتِمُّ عَلَى طَرِيقَةِ مَنْ يَقُولُ إنَّ الْمَصْدَرَ وَالْحَاصِلَ بِهِ وَاحِدٌ بِالذَّاتِ، مُخْتَلِفَانِ بِالِاعْتِبَارِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَمِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


7فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: "سَأذهَبُ وَأشفِيهِ." 	 7 Ye Yezu kutuba na yandi: Mono ta kwenda, ye mono ta kubelula yandi.


إِنَّا نَنْصَحُ الْعِبَادَ فِي هَذِهِ الأَيَّامِ الَّتِي فِيهَا تَغَبَّرَ وَجْهُ الْعَدْلِ 	 Beto ta tadila mingi-mingi mutindu yo ke lunganaka na ntangu yai ya nsuka.


عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ، تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ " 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تُبْتُ مِنْهُ 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


دُنْيَا الشَّيَاطِيْنِ أَوْ أَعْفَى دَمَ الشُّهُبِ ؟ 	 Paladisu na Ntoto - Ndosi to Kieleka?


﴿لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أمْرًا﴾ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


15 فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَا سَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


وَدَكّتَينِ كَمِثْلِ الشِّعرَيَينِ غَدَتْ 	 BANA ya babakala yai zole ya beno kemona na kifwanisu kele mpila mosi ve.


تَلَاءَمَ فعل 	 Beno salaka.


لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلا 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


لاَ شَرْقٌ وَلاَ غَرْبُ 	 bila ya kuyumba wala kutikisika.


11 سَتَنضَمُّ أُمَمٌ كَثِيرَةٌ للهِ فِي ذَلِكَ الوَقتِ. 	 11 Kansi ya kuluta nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno.


29 Juz 29 تَبٰرَكَ الَّذِيْ 	 Kana Xaï Beta du 29/04


"لَا يَرُدُّ الْمَاءَ إِلَى الْمِرْفَقَيْن " 	 Yandi lenda zenga mambu na nku ve!"


مِنَ الْمَنْكِبِ وَأَمْثَالِ ذَلِكَ. 	 Mpi kele kibeni ti nsangu ya mbote sambu na nge mpi bantu yina nge ke zolaka.


وَجَزَمَ بِهِ الْوَجِيزُ وَغَيْرُهُ وَقَدَّمَهُ في الْمُحَرَّرِ وَالنَّظْمِ وَالرِّعَايَتَيْنِ وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ وَالْفُرُوعِ . 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


" وَإِنَّهُ لَكِتابٌ عَزِيزٌ" أَيْ عَزِيزٌ عَلَى اللَّهِ، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَعَنْهُ: عَزِيزٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


" إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ " 	 "Nzambi Kele Nsadisi na Mono"


وَأَصْبَحَ وَيُصْبِحُ وَأَصْبِحْ 	 Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka.


Arab 8 بِهَذَا يَتَمَجَّدُ أَبِي: أَنْ تُثْمِرُوا ثَمَرًا كَثِيرًا، فَيَظْهَرَ أَنَّكُمْ تَلامِيذِي. 	 8 Na yai Tata na mono ke kembisama, nde beno kubuta ba mbuma mingi; ye beno ta kuvanda ba longoki na mono.


قَالَ: "ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ" قِيلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ: "الْعُمْرَى جَائِزَةٌ" 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


-فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ 	 Na ntangu yandi vandaka kukwenda, kima ya ngituka kusalamaka.


ذلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ وَ إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ 	 Bo kadi Nzambi yilutidi Zangama, khanu wusadila mangolo mandi mwingi kutula Mose boma ayi kunkwika kantumukina.


وعَنْ سَعْدِ ابْنِ 	 Ana Bo Bana


أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ 	 Lomba yandi ti dibuta na yandi na kusamuna ti dibuta na nge na teritware ya mpa to na teritware yina bantu ke samunaka mingi ve. *


فصلٌ موميزونْ وجديدونْ 	 Mpa Mpe Mph Mpi Mpo Mpr Mpu Mpw Mpy


إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ 25 	 Laycon kele 25


فَأَنتَ نَبْضُ اليَومِ 	 didi dai bu yai


اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


186 - (وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ) يعني وقد نظنّك (لَمِنَ الْكَاذِبِينَ). 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


فَهَلْ دَفَعَتِ الاَْقارِبُ؟ اَوْ نَفَعَتِ النَّواحِبُ؟ 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


إِنْ كَــانَ يَــسَفَعُ نَــخْلَ الْــحلْمِ نَمْلُ أَذَىً 	 Kutuba kukonda kuyindula lenda lwadisa.


وَلتَكُنْ عَصَائِبَ بَيْنَ عَيْنَيْكَ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَیْلَکُمْ اَلا تَنْصِتُونَ اَلا تَسْمَعُونَ؟ 	 Ye na kuvandaka na makutu beno ke kuwa ve?


وظَهَرَ بِهِ وَعَلَيْهِ يَظْهَرُ: قَوِيَ. 	 Bo bingaka kifwa-meso yina mpi tubilaka yandi nde: "Vanda kikesa!


وَ لمتُذوِقيْ الشِعرَ عَآلمْ آخَرْ 	 Sarakedasu mono à mono pain kizuguchi kakusu ne pas vous


هذا موسى وهارون يدعوان الله عز وجل على فرعون وقومه: وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالاً فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيم) َ) [يونس:88]. 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


تَنْتَرِک فَلْسَفَہ 	 Tanta bonda falsa kakakaka


فَتَيَقَّنُوا أنَّا بِدِينٍ غَيْرِ هٰذَا لَا نَدِينْ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴿195﴾ 	 Plot 9219 Lusaka Lusaka


فَقَدْ صَارَ وَاضِحًا أنَّ مَلَكُوتَ اللهِ قَدْ جَاءَ إلَيكُمْ. 	 Mambu yina kena luta na yinza memonisa ti Kimfumu ya Nzambi zola kuiza.


قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَاۤ اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُوْنُ لَـنَا عِيْدًا لِّاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِّنْكَ ۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


سَعى سُعِىَ 	 yandi lingerie


كُلُّنَا اَشْخَاصٌ عَادِيٌّ فِى نَظْرِ 	 Beto kele bonso bantu yonso.


لَنَا لاَ نُؤْمِنُ 	 Beto me zaba mpenza ve.


و قال الله تعالى ممتدحاً المصلين بالليل: ﴿ أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ﴾ 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


أَحَدُهُمَا: شَاةٌ وَاحِدَةٌ لِلسَّنَةِ الْأُولَى لَا غَيْرَ عَلَى مَا مَضَى، وَاخْتَارَهُ الْمُزَنِيُّ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


انشَقَّتِ - تُبْلَى - رَكَّبَكَ - يَجْتَبِي 	 Pweka - lenda


دًخّلِتِ أِيّشَ تَرٌيًدِيّ؟ 	 Inki mpila nge lunga kukota na nzo yai ya mono metunga.


20فَأَخَذَ يَسَّى حِمَاراً حَامِلاً خُبْزاً وَزِقَّ خَمْرٍ وَجَدْيَ مِعْزىً وَأَرْسَلَهَا بِيَدِ دَاوُدَ ابْنِهِ إِلَى شَاوُلَ. 	 11Bau kotaka mu nzo ye monaka mwana fioti ye Malia, ngudi ya yandi; bau fukamaka ye sambilaka yandi ye kangulaka bima ya bau ya ntalu, bau pesaka yandi matabisi, wola ye bima ya mfwitila mwisi ye mile.


وَلِمَاذَا تُلاَحِظُ الْقَشَّةَ فِي عَيْنِ أَخِيكَ، وَلكِنَّكَ لاَ تَتَنَبَّهُ إِلَى الْخَشَبَةِ الْكَبِيرَةِ فِي عَيْنِكَ؟ أَوْ كَيْفَ تَقْدِرُ أَنْ تَقُولَ لأَخِيكَ: يَاأَخِي، دَعْنِي أُخْرِجِ الْقَشَّةَ الَّتِي فِي عَيْنِكَ! 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


فَكَانُوا إِذَا قَحَطُوا ، كَشَفُوا عَنْ قَبْرِهِ ، فَأُمْطِرُوا . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَهُوَ الَّذِي أنقَذَ دانِيالَ مِنَ الأُسُودِ.›" 	 Yandi megulusa Daniel na manzungulu ya bankosi.'


فأَجَابَ يَسُوعُ وقَال: "إِنَّكُمَا لا تَعْلَمَانِ مَا تَطْلُبَان. 	 22 Ye Yezu vutulaka, kutuba: Beno zaba ve yina beno ke kulomba.


اَيْنَ مُعَلِّمٌ؟ 	 Nani nlonguki?


22 عِ بَلَبَلَنيِ رَفَتَدٍ كٌلٌن؟ 	 22 Bo ikele ba Ebeleo? - Mono mpi.


قال الله تعالى: "أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا." 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


مِنْ فَوقِ كُرْسِيِّي أُغَنِّي. 	 Krista Butala Enza sent me!


تنسيقَ بطلْ , 	 Yobisaka Radar


اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ كَسَانِيْ هَذَا الثَّوْبَ 	 Na luyantiku, Abrahami vandaka kuzola ve kusala yo.


قال الله تعالى عن مريم (قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً) 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنا دِيْنَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا وَأَصْلِحْ لنا آخِرَتَنَا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنا وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لنا مِنْ كُلِّ شَرٍّ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وقال الله تعالى: {فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا ءادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لا يَبْلَى (120) 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


عِلْمٌ أنْتَ بِشَارِحِهِ 	 Bika beto longuka disolo na yandi.


بِــ أنْ يَجْعَلَ اللهُ دربَنَا دُونَ إنْتِهَاء ~ 	 Nzambi ke zola nde beto tambula na banzila na yandi.


عَلَيْكَ بِالْأقْبَالِ عَلى? 	 Comment Prendre Keto Top ?


قَالَ: "نَعَمْ إِنْ شِئْتَ" 	 bonso amba: "Shi muntu usaka


ها هُنَا غَرَسْتُ نَخْلَهْ 	 Bindu Tadivaka


فَوَجْهُ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ أَنَّ بَيْعَ الْمَوَارِيثِ بَيْعٌ عَلَى الْمَيِّتِ لَا يَسْتَطِيعُ رَدَّهُ لِقَضَاءِ دَيْنِهِ وَوَصِيَّتِهِ فَأَشْبَهَ بَيْعَ السُّلْطَانِ، وَوَجْهُ الْقَوْلِ الثَّانِي أَنَّ بَيْعَ السُّلْطَانِ حُكْمٌ، وَلِذَلِكَ إذَا بَاعَ فِي حَيَاةِ مَنْ يُبَاعُ عَلَيْهِ نَفَذَ بَيْعُهُ وَكَانَ عَلَى الْبَرَاءَةِ، وَالْوَصِيُّ وَلَوْ بَاعَ فِي حَيَاةِ مَنْ بَاعَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَى الْبَرَاءَةِ فَإِذَا بَاعَ بَعْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ عَلَى الْبَرَاءَةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(وَلَا تَرِثُ بِهِ أُنْثَى): فَإِنْ تَرَكَ الْمُعْتِقُ - بِكَسْرِ التَّاءِ ابْنًا أَوْ ابْنَ ابْنٍ وَبِنْتًا، فَإِنَّ الِابْنَ وَابْنَهُ يَرِثُ الْوَلَاءَ دُونَ الْبِنْتِ. 	 - Ba pasteurs ke na kutatula bivumu mingi na bana ya bangani to na ba kento yangani, na luzolo ya Nzambi;


فِي ُم ْرشِقَاتٍ َلسْ َ 	 yai Non Nde Preteens


يَا زينْ شغلكَ يَا قمرر 	 - Mono Akongo ye Nkangu, i bonso Ngue Ntangu ye Ngue Ngonda.


مَاكُنْتُ أصْدَح ُبالقَرِيْضِ لِيُشْتَرَىْ 	 Na nzo-nkanda, mono vandaka pene-pene ya Martin Poetzinger.


وَمَا كَانَ اللَهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَب'هُمْ حَتَّي ' يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


فَالمَوتُ بِسَاحَاتِ 	 dia mfwa kelembi fwa.


وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (۱۰) 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


فَقَالَ: " سَبَقَك إِلَيْهِ الْمَلَك " . 	 Yandi yikaka nde: "Kansi, beto me zaba mutindu beto ta zwa beno!"


فَنَجِدُ هَذَيْنِ التَّعْبِيرَيْنِ فِي 1: 2-18، وأيضًا فِي 3: 13-18. 	 Tala mambu Kibibila kintuba mu 1 Petelo 3:18-22.


1 اَتَوْكَ أَتَوْكَ أتوك 	 Asusun Kudi na ATM


قال تعالي:" وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ " .. 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve.


أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُور 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


جَعَلَهُ الْلَّهُ فِيْ مِيْزَانِ الْحَسَنَاتِ 	 Nzambi Ke Sadilaka Ngolo na Yandi ti Lukanu


لاَ تَنْظُرْ إِلَى الْخَمْرِ 	 Kanda Capu Tala


وَ انَتَ الصَبَاحُ لِمَسَآئِيْ ! 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


وَنَشَرَتْ الضّوْءَ بِالأَرْجَاء 	 Nsemo ya mwinda ya nene ya ntenta vandaka kupela.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


كَيْفَ حاــاآلْكُمْ أَعْضَاــاآءْ مُنْتَدَيَاــاآتْ ناــاآروــوتوــو ؟ 	 Sek ta raison ya un mec ki sdit merde pk ya personne ?


جَزَمَ بِهِ فِي التَّبْصِرَةِ، وَالْكَافِي، وَالْوَجِيزِ، وَشَرْحِ ابْنِ رَزِينٍ. 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


الحَياھ لتگّونْ بَسّيطہْ . 	 LUZINGU kele pete ve na nsi-ntoto yai.


- (وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا): لاَ يُذِلِّكَ ولاَ يُضَيِّعَكَ. 	 , Kul 31:8 ta bikisa nge ve mpi t. nge ve


مَرحَباً لَك يَ عِقداً نَفيساً زَانَتْ بِ قُدُومِهِ الْسُطُورْ ., 	 Betsat Yeni Üye Bo >>


مِنْ أَمَلٍ. 	 esperanza ya


6284 - ثلاثٌ مِنَ الفواقِرِ: إمامٌ إنْ أحْسَنْتَ لَمْ يَشْكُرْ وإنْ أسأْتَ لَمْ يَغْفِرْ وجارٌ إنْ رأى خَيْراً دَفَنَهُ وَإِن رأى شَراً أشاعَه وامْرأةٌ إنْ حَضَرْتَ آذَتْكَ وإنْ غِبْتَ عَنْها خانتك 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَ شُحْنَةَ حَيَاةٍ 	 he yo o hai yai o hai yai .


فَما عَلَى غَيرِهِ لِلنَّاسِ مُعْتَمَدٌ 	 Ebuna, na nki mitindu mbona-meso yai longaka Bayuda mambu yai?


شَيْخِنَا الزَّمْزَمِيِّ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فَرَأَيْته أَلْحَقَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ بِنُسْخَتِهِ بَعْدَ أَنْ لَمْ تَكُنْ فِيهَا وَصَحَّحَ عَلَيْهَا اهـ سَيِّدْ عُمَرْ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


تَنْصَحُ (أنْتَ) صَدِيقَكَ 	 O o bangwashi ee beno bampangi kuwa mambu


" يَوْمَ لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ . 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


27 "سَمِعْتُمْ أنَّهُ قِيلَ: ‹لاتَزْنِ.› [d] 28 أمّا أنا فَأقُولُ لَكُمْ: إنَّ كُلَّ مَنْ نَظَرَ إلَى امْرأةٍ لِيَشتَهيَها، فَقَدْ زَنَى بِها فِي قَلبِهِ. 	 27 Beno me waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kusala pite ve››.28 Kansi mono, mono ke kutuba na beno nde konso muntu yina ke kutala nketo ya ngani na nzala ya kulula yandi, na ntangu yina yandi me kusala pite ti yandi na ntima na yandi.


فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ الصّدّيقُ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ وَقَالَ اُمْصُصْ بَظْرَ اللّاتِ أَنَحْنُ نَخْذُلُهُ ؟ فَقَالَ عُرْوَةُ أَمَا وَاَللّهِ لَوْلَا يَدٌ لَك عِنْدِي لَمْ أَجْزِك بِهَا بَعْدُ لَأَجَبْتُك وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ قَدْ اسْتَعَانَ فِي حَمْلِ دِيَةٍ فَأَعَانَهُ الرّجُلُ بِالْفَرِيضَتَيْنِ وَالثّلَاثِ وَأَعَانَهُ أَبُو بَكْرٍ بِعَشْرِ فَرَائِضَ فَكَانَتْ هَذِهِ يَدَ أَبِي بَكْرٍ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟...مِنَ ا لْبَيْتِ 6. 	 Prev Yandi nani - Moko kya sambanu 6


٣٢- وَجَاءُوا إِلَى ضَيْعَةٍ ٱسْمُهَا جَثْسَيْمَانِي، فَقَالَ لِتَلَامِيذِهِ: "ٱجْلِسُوا هَهُنَا حَتَّى أُصَلِّيَ." 	 36 Ibuna Yezu kwisaka ti bo na kisika ya bo ke bingaka Getsemani, ye kutuba na ba longoki: Beno vanda awa, tii kuna, na kukwenda, mono ta kusamba pana.


وَقَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ (صلى الله عليه وآله) حِينَ وَجَّهَنِي إِلَى الَيمنِ كَيْفَ أُصَلِّي بِهِمْ؟ فَقَالَ: "صَلِّ بِهِمْ كَصَلاَةِ أَضْعَفِهِمْ، وَكُنْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً." 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


وَمِنَ السُّنَّةِ: لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


وقال الشيخ زكريا الأنصاري رحمه الله: " (وَلَوْ أَعْطَاهُ دَرَاهِمَ وَقَالَ اشْتَرِ لَك) بِهَا (عِمَامَةً أَوْ اُدْخُلْ بِهَا الْحَمَّامَ) أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ (تَعَيَّنَتْ) لِذَلِكَ مُرَاعَاةً لِغَرَضِ الدَّافِعِ .. " . 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


بِالَّذِىْ خَلَقَكَ فَسَوَاكَ فَعَدَلَكَ فِى اَىِّ صُوْرَةِ مَا شَاءَ رَكَبَكَ 	 Kansansa na nge lenda pesa nge nzila ya kusala kima mosi yina muntu ya nkaka ke salaka ve.


وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ، فلمّا فَرَغَ الهُدْهُدُ منْ كلامِهِ قالَ سليمانُ عليهِ السلامُ: "سننظُرُ أصدَقْتَ (أي فيما أخبَرْتَ عن خبر بلقيس) أمْ كنتَ منَ الكاذبينَ ؟" 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ يَا عَفُوُّ 	 Nge ta fwa bambeni.


إِذَا اهْتَدَيْتُمْ "؟ 	 beto salaa yo?'


21 سَيَفعَلُونَ ذَلِكَ كُلَّهُ بِسَبَبِ اسْمِي، لِأنَّهُمْ لا يَعرِفُونَ ذاكَ الَّذِي أرسَلَنِي. 	 21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono.


أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ * 	 solo en ti yo e pensado"


قال الله: (يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا) 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


سَيِّدُنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنهُ خَلَعَ كُلَّ لِبَاسٍ إِلَّا لِبَاسَ التَّقْوَى، لَقَدْ كَانَ هَمُّهُ الآخِرَةَ، لَقَدْ كَانَ مِنْ تَقْوَاهُ رَضِيَ اللهُ عَنهُ يَقُولُ: أَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ النَّارِ، فَإِنَّ حَرَّهَا شَدِيدٌ، وَقَعْرَهَا بَعِيدٌ، وَمَقَامِعُهَا حَدِيدٌ. 	 Bosi twala baka lusakumunu Yave kakanikisa bo mbikudulu ayiyi yala salama: 'Bila bivangu byabyoso byela kulwa va kivika ki mbivusu yi masumu ayi byela baka kiphwanza ki nkembo wu bana ba Nzambi.' - Loma 8:21.


أَيْ نَهَاهَا 	 Nommy yai yai


أَيْ الَّذِينَ بَلَّغُوا عَنْ اللَّه تَعَالَى التَّوْحِيد وَالرِّسَالَة . 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


13 فَاسْهَرُوا إِذَنْ، لأَنَّكُمْ لاَ تَعْرِفُونَ الْيَوْمَ وَلاَ السَّاعَة! 	 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu.


وَ مَنْ أَمْسَتْ تُعَطِّشُني رَوَاءَ ! 	 nAnindu nimmanu vandipe_


ولَمَّا تَمَّتْ جَاع.فقَالَ لَهُ إِبْلِيس: "إنْ كُنْتَ ٱبنَ اللهِ فَقُلْ لِهذَا الحَجَرِ أَنْ يَصيرَ رَغيفًا."فأَجَابَهُ يَسُوع: "مَكتُوب: لَيْسَ بِالخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا الإِنْسَان" 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


(عَلْطَمِيسٌ): جَارِيَةٌ تَارَّةٌ حَسَنَةُ الْقَوَامِ. 	 en ti yo muriera;


قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ. 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


مَثْنى وَفُرادى " أَيْ وُحْدَانًا وَمُجْتَمِعِينَ قَالَهُ السُّدِّيُّ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


وَاِنْ تُــرِدْ تَصْـرِيْفَ نَحْوِ قَامَ $ فَـقُلْ يَقُوْ مُ ثُمَّ قُلْ قِــــيَامًا 	 Nge kele na luve ve kusoba mikânda na yinza-nkûmbu ya $1.


سُبْحَانَ ذِى الْعزةِ وَ الْعظْمَةِ وَ، الْهَيْبَةِ وَ الْقُدُرَةِ ، وَالْكِبْرِيَآءِ وَ الْجَبْرُتِ، 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


وَإِنْ كَانَ بِالْحَرَمِ فَقَوْلَانِ: إنْ لَمْ يَبْدَأْ بِالْقِتَالِ، وَإِلَّا قُوتِلَ قَطْعًا، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


إِرَادَةٌ (ج) إِرَادَاتٌ 	 Betula pendula (C)


فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوء 	 Nsenga - Ifè


أّلَتّفِّأّحٌ وِأّلَبِرتّقِأّلَ أّلَطّبِيِّبِ قِأّلَ لَيِّ ګذّهِ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


[FONT=Arial Narrow]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿۱۳۰﴾ 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


وَجِلُونَ: فَزِعُونَ، خَائِفُونَ. 	 ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma.


" خُضَيْبان خَضِيد خُضَيْد خُضَيْر خَضِير خضيرارخُضَيْرِمخُضَيْرِيّخَضِيريّ " 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


30 سُبٍ شِندٍ حْشُن عَ شَ دِيْرّيٍ بّ. 	 Kwadobaka Kwadobaka 30. -


أَتَقْصِدُ بِصَدِّكَ 	 Mono ke landaka nge.


وَالتَّفْصِيلُ التَّبْيِينُ ، أَيْ يُبَيِّنُ مَا فِي كُتُبِ اللَّهِ الْمُتَقَدِّمَةِ . 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ: عَنْ سَهْلِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


الله يِـكَـثِّـرْ خِـيـرْ يـا للِّـي دُومْ بِـالـمِـيـدانْ 	 Nzambi kele na nsatu ya kukokisa nsilulu na yandi.


إِذَا أُخْبِرُكَ أَحَدٌ أَنَّهُ يُحِبُّكَ فِيْ الْلَّهِ 	 Inki ke ndimisaka nge nde Nzambi ke zolaka nge?


بَن پهَ كهُك 	 Dosadila Budimpesta?


قَالَ: نَعَمْ، وَنِعْمَتْ عَيْنٌ. 	 Yokai - Beto Beto san


الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ... 	 Mfumu Yezu ngeye luzingu.


فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ . 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


تنسيقَ بطلْ , 	 Yolonda Brog


شَكراً لَكَ يا سَيِّدَ عَلي. 	 Thank you, Bambu - Bambu


أَحْمَي مِنْ مُجِيرِ الْجَرَادِ. 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِى جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِى جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


أَنْتَ اللّهُ وَحْدَكَ * 	 Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu.


كَأَنَّهُمْ وُلدُوا مِنْ قَبلِ أَنْ وُلِدُوا ... 	 Tutukaka --


وَإنْ شَاءَ فَلْيَدَعْ. 	 Mosi kaka ikele mbote.


وَ مِرآتْ أحِسْ بـلَذتِڪ وَ أتِجرعِڪ 	 Nsangu ya Yonasi vandaka ya pete mpi yo zolaka ve kupusa bantu na kuzola yandi


وَكَانَتِ امْرَأَةٌ جَالِسَةٌ فِي وَسَطِالإِيفَةِ. 	 Yandi vandaka nkento mosi ya kitoko mingi na Persia.


"إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ" 	 "Nge Mpamba Kele ya Kwikama"


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ؟ قَالَ: (تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ). 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


- كَيْ يَذهبَ 	 Yendaka Kate Yendaka


الَيوَم اوَغَداً اوَ بَعدِ غَدِ اوَ 	 Ngumbi - Lobi


مِنْ بِعْدِ ذلِكَ أُغْنِياتُ الشُمَّذِ... 	 Ejike Mbaka Songs _


إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّـهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ (المجادلة:19). 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


{كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آياتهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ} صدق الله العظيم [ص:٢٩] وإنما 	 33 Ye ba ntumwa vandaka kuta kimbangi ya lufutumuku ya Mfumu Yezu; ye dienga ya nene vandaka na bo yonso.


فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ. 	 Yeah ya longtemp


نُسْخةٌ فَرَنْسيّةٌ 	 Dibuku ya bampova Kituba-Français


عِلْمٌ وَنُوْرٌ إِذَا أَمْسَوْا وَمِصْباحُ 	 Na miwanda ya mpimpa,


مَا لا يَجِىءُ كَأنَّ العُمرَ مَا كَانَا 	 Kansi luzingu ke kumaka mpasi mingi ntangu beto ke kumaka bambuta.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزِبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ، وَاتْفُِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا." 	 Na mpukumuna ya tatu, Diabulu songaka Yezu na mutindu mosi buna "bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti nkembo na yo," mpi tubilaka yandi nde: "Mono ta pesa nge bima yai yonso kana nge fukama mpi nge [sambila mono mbala mosi, noti na nsi ya lutiti]."


وَلَمَّا اعْتَلَيْتُ مِنْبَرَ الْحُبِّ شَدَّنِي 	 Kabula Kabula Kuyindula Zola na Mono ya Luyantiku Me Sadisaka Mono na Kukanga Ntima


رَبِّ سَـلِّمْ سَـلِّمْ 	 Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba.


.7 سَبعةٌ سَبعٌ 	 sambu 7 / 7


مُوسىٰ كَلِيمُ ٱللَّهِ 	 kuri ti mosi ko wukwesaka Nzaambi.


وَإِذَا قَامَ بِالزَّوْجَةِ نُشُوزٌ وَإِنْ لَمْ يَحْصُلْ بِهِ إثْمٌ كَمَجْنُونَةٍ بِأَنْ خَرَجَتْ عَنْ طَاعَةِ زَوْجِهَا كَأَنْ خَرَجَتْ مِنْ مَسْكَنِهِ بِغَيْرِ إذْنِهِ أَوْ لَمْ تَفْتَحْ لَهُ الْبَابَ لِيَدْخُلَ أَوْ لَمْ تُمَكِّنْهُ مِنْ نَفْسِهَا لَا تَسْتَحِقُّ قَسْمًا، كَمَا لَا تَسْتَحِقُّ نَفَقَةً 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ٢٠٤ 	 Na Novembri 2013, bo basisaka bampangi yina bikalaka na boloko.


وَلَوْ تَجَمَّعَ ضِدَّنَا كُلُّ العِدَا 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


وَ إلَـيْـكَ كلُّ المُـنـَــتـهَى مـنْ كـائِـنٍ 	 Sambu bo yonso kele bantu ya bizumba,+


مِنْ زَمَنٍ بَعِيْد 	 Antique Yo Yo


أبِيْ هُوَ تاجِرٌ. 	 Tata en Kimbanda


فوق كفِّي رُوَيْدًا رُوَيْدًا، 	 Yonela Anele Ngulugulu


قَوْلُهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ (جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ آتِ الْحَجَرَ) مَعْنَاهُ أنَّ الْمَقْصُودَ لِلتَّبَرُّكِ بِالذَّاتِ رَسُولُ اللهِ وَلَيْسَ الْحَجَرَ. 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


أَدْبَابٌ: دِبَبَةٌ 	 : Anyaman Bambu


وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


هَلْ قُمْتَ بِالْاَذْكَارِ الْمَسَاء ؟ 	 Beno keyibuka dyaka bantu yai zole?


وَالصَّحِيحُ الْأَوَّلُ; لِمَا سَبَقَ . 	 Inki ntangu kuwakana ya mpa yantikaka kulungana, mpi sambu na nki yo yantikaka ve kulungana na ntwala ya ntangu yina?


فَــكُــنْ قِــمَــةً صُـلْــبَــةً" فَـانْـحَـنَـيْـتْ 	 Leah ke ngana nde, "Inki yango, yo ke mfunu!


يِمٌهَ رَضيِتْ بِكَلْ..! 	 Mono vandaka kuzola mingi nsaka ya nkweso ya bo ke bingaka baseball.


وقال تعالى: {إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ} (10). 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


مَن أَدْرَكَ مَالَهُ بعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ - أَوْ إِنْسَانٍ - قدْ أَفْلَسَ فَهو أَحَقُّ به مِن غيرِهِ. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


وَهَذَا جَوَابٌ عَنْ سُؤَالٍ مُقَدَّرٍ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ الْأَخِيرِ . 	 Tala bamvutu yina yo ke pesa na bangiufula yai ya mfunu.


قَالُوا: يَا بَحِيْرَى مَا تَخَلَّفَ أَحَدٌ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَأْتِيَكَ إِلَّا غُلامٌ ، وَهُوَ أَحْدَثُنَا سِنَّاً فَتَخَلَّفَ فِي رِحَالِنَا . 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


كِتَابُ اللهِ وَسُنَّةُ رَسُولِ اللهِ بِفَهْمِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


زَائِر, زَائِد, زَائِف, زِرَاعِيّ 	 Kuloombo, kusaka na kukomboto


ويَستلزِمُ تَوْحِيدَ العِبَادَة؛ لِأَنَّ مَن وَحَّدَ اللهَ بِأفعالِهِ؛ 	 Tadila mutindu Nzambi sakumunaka bikesa na yandi na luzingu na yandi ya mvimba.


لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْراً بِشِبْرٍ وَذِرَاعاً بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ اليَهُودَ والنَّصَارَى ؟ قَالَ: فَمَنْ ؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَقَالُوا: لَوْ عَلِمْنَا لَكَانَ لَهُ وَلَنَا شَأْنٌ. 	 bo kebanena'mba: "Tusa kukwivwana dikwabo pa uno mwanda."


انْ تكنْ تشكو 	 Kpesa Mkpesa


كَمْ شَهْرًا تَحْفَظُ الْقُرْآنَ يَا عُمَرُ؟ 	 Nani kele mumbu ya kukuikama mpe ya mayele?


(وَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ ، إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُلٍ مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ اسْمُهُ يُوسُفُ . 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


خِشْيَةَ أَنْ تَتَّحِدَّ نَظْرَتِي بِأَفْكَارِكُمْ. 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


مَنْ نجمكَ المفضّل؟ 	 Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?


تَسْتَغْفِرْ (3) 	 Dambisa Moyo (3)


فَقَالَ لَهُ اللِّصُّ: "سِرْ مَعِي لَعَلَّنَا نَهْتَدِي إِلَيْهِ." 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


رد: أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ ... 	 E: Yo ya me perd un da...


سُئِلَ عَنِ الزَّكَاةِ قَالَ 	 Yandi mé bondila mfumu mpé yaya ya yandi.


وقالَ غَيْرُهُما: جَمعُ الخِرْق: خُرُوقٌ وجمعُ الخِرِّيقِ: خِريقُونَ، قالَ الأَزْهرِيُّ: وَلم نَسمَعْهم كَسَّرُوه، لأَنَّ مِثْلَ هَذَا لَا يَكادُ يُكَسَّرُ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. 	 Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.


كَم شِدَّةٍ زَالَت 	 ^ To "A mfumu ya kisalu."


يا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ! 	 Mon Dieu ! - Meu Deus!


سنن أبي داوود ٢٤٠٧: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


آعَشقَ جَدِتَيَ 	 konda kekulu meni


واَنْتَ الْمُسْتَعانُ ، وَاِلَيْكَ الْمُشْتَكى ، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ والرَّخاءِ ؛ 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


يَمُصُّني الليلُ منّي لَيْتَهُ نَشَبَتْ 	 Kilumbu mosi na mpimpa, mono yokaka nzo na mono sambu mono vandaka ya kulawuka.


وَعَلَى كِلَا الْوَجْهَيْنِ فَهُوَ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ. 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ، لَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ، فَيَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، إِلاَّ الشَّهِيدَ، فَإِنَّ الشَّهِيدَ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ . 	 Kisalu kitu ki Kintinu, kimvananga ntwadusulu yi zinkutukunu yi Zimbangi zi Yave: Ndongukulu yi Kibibila yi Kimvuka, Ǹzo ǹkanda yi kisalu ki Nzambi ayi Lukutukunu lu Kisalu.


س: مَا الْإِسْرَاءُ وَ الْمِعْرَاجُ؟ 	 A: Masih suka nge band?


بَــعْــدَ أَنْ يَـحْـضِـنـَهـَا دُودُ الـثَّـرَى 	 Yau vandaka ndola ya tatu.


وَصَلِّ عَلَى خَيْرِ الأَنَامَ مُحَمَّدٍ 	 Nsenga - Birale


وَإِنْ دُون ذَلِكَ لَخِزْيًا . 	 Bo bo bo go sip ja na


ذِكْرُ جِمَارِ الْكَعْبَةِ وَمَنْ كَانَ... 	 Sere Breve ya que...


لَا إَلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


وَ یَتَّخِذُ ما یُنْفِقُ قُرُبات عِنْدَ اللّهِ وَ صَلَواتِ الرَّسُولِ. 	 Bo fwete wa ndinga ya Mfumu na ntangu ya bisambu ti na ntangu ya bo ke yindula konso muntu na ntima na yandi.


"و يُخْرِجُ ذَلِكَ عَنْ نَفْسِهِ وَعَنْ أَوْلَادِهِ الصِّغَارِ وَعَنْ مَمَالِيكِهِ لِلْخِدْمَةِ . 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


لأُعَاقِبَنَّكِ بِصَوْمِ سَنَةٍ فَصَامَهَا اهـ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


وـَآبىَ منَ ـآَبىَ 	 Beto - Bazar


وَجُعِلَتْ قُـرَّةُ عَـيْـنِيْ فِي الصَّلاَةِ 	 "Mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kukutana ti bampasi.


فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦ ۖ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنْ السَّاجِدِينَ (11) قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ (12) قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ 	 10 Ye yandi kutuba na bo: Bisika yonso ya beno ta kukota na nzo mosi, beno zinga pana tii kuna ya beno ta katuka pana; 11 ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve ye ta kuwa beno ve, ntangu beno ta katuka pana, beno kuningisa mfututu ya nsi ya makulu1 na beno, sambu na kimbangi na bo.


أَيْ جَارِيا. 	 ← Mimansaka


غَيْثُـهُ كَــمْ هَمَــا .. 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


"لا يَكُنْ لَكَ آِلهَةٌ أُخْرى تُجاهي" 	 Nsiku ya ntete ketuba mutindu yai: 'Nge lenda sosa banzambi yankaka ve na meso na mono.'


ذَكَرَ صَلَاةَ الصُّبْحِ. 	 Bubutsa Msengi


وَهَذِهِ تَقَاسِيمُ مُخَالِفَةٌ لِلسُّنَّةِ الْوَارِدَةِ فِي ذَلِكَ، وَلاَ نَعْلَمُهَا، عَنْ أَحَدٍ قَبْلَ مَالِكٍ أَصْلاً. 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


أَنَا سُؤَالٌ يَحْتَمِلُ عِدَّةَ أَجْوِبَةٍ. 	 Sambu na kuyantika, bika beto tadila ngyufula mosi yina meyangisaka bantu mingi.


389- عَنْ أَنَسِ بنِ مالِكٍ رَضِىَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ كانَ بِالمَدِينَةِ فَزَعُ، فاسْتَعارَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأبِي طَلْحَةَ، يُقالُ لَهُ: مَندوبٌ، فَرَكِبَهُ وقال: ما رَأَيْنا مِنْ فَزَع، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


سَيَجْمَعُ اللهُ كُلَّ الشُّعَرَاءِ بَعْدَ أَنْ يَجْعَلَهُمْ بِجَانِبِهِ 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


فَان لَم يَكُن رُدِّي يَلِيْق 	 Sina Delenda Est


وَلَكَ الحَمْدُ لك مُلْكُ السموات وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ 	 Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: "Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!


فَاجْتَمَعَ أَهْلُ السَّفِينَةِ، فَدَعُوا اللَّهَ ثُمَّ قَالُوا: أَيْقِظُوا الرَّجُلَ يَدْعُو اللَّهَ مَعَنَا فَفَعَلُوا. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَ جاءَ إِخوَةُ يوسُفَ فَدَخَلوا عَلَيهِ فَعَرَفَهُم وَ هُم لَهُ مُنكِرونَ (٥٨) 	 Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu.


أَنْتُمْ (ʾentüm) e ç 	 Glenda Ngobeni


مِنْهَا هَمَاذِيٌّ إِلَى هَمَاذِي 	 Ye Kalu Ke Mami


قَالَ: "أَدْعُوهُمْ إلى أَنْ يَتَكَلَّمُوا بِكَلِمَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا العَرَبَ، وَيَمْلِكُونُ بِهَا العَجَمَ." 	 Diawu katubila: 'Luludika zinzila voti ndyatulu'inu mu kibila ki malu minu', mwingi 'lubaka nlemvo wu Yave.'


وَإِنْ قَصَدَ بِهِ دَفْعَ ضَرَرٍ عَنْ نَفْسِهِ فَعَدَّهُ ابْنُ فَرْحُونٍ مِنْ الْمُبَاحِ وَعَكْسُ كَلَامِ الْمُصَنِّفِ مَا إذَا كَانَ عَدْلًا مَشْهُورًا يَنْفَعُ النَّاسَ بِعِلْمِهِ وَخَافَ إنْ تَوَلَّى الْقَضَاءَ أَنْ لَا يَقْدِرَ عَلَى ذَلِكَ، فَيُكْرَهُ لَهُ طَلَبُهُ وَقَبُولُهُ قَالَهُ فِي التَّوْضِيحِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ياَ رَبَّ العَالَمِينَ 	 Na Nzambi na beto lukumu,


تَائِهَةٌ فِي حَدَقِةِ عَيْنكَ . 	 Tala bo na meso ntangu nge ke solula ti bo.


وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: يُبْدَأُ بِالْكَفَنِ، ثُمَّ بِالدَّيْنِ، ثُمَّ بِالْوَصِيَّةِ،. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


أَنَّتَيْ عُمَرِيّ أَنَّتَيْ نَصِيبَيْ أَنَّتَيْ رَفِيقَة دربي 	 Mama vandaka kutambwisa-tambwisa mono na shambre ya lupitalu, makulu yonso zole ya kutula sima.


وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ (37) } إبراهيم . 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


فَلأُبايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ 	 Yandi kaka lenda ku vovela,


(كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ: اللهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ ، وَمِيكَائِيلَ ، وَإِسْرَافِيلَ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


أَصَلاتُكَ تَأْمُرُكَ ؟! 	 Bukyedika ti Yave wuntambudilanga minsambu mitu?


وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى ... ? 	 Kansi, nani na kati na beto lenda mona mpamba lukanu na bo, ata beto ke sepelaka ve ti metode ya bo sadilaka?


فَخَرَجْنَا مِنَ البَيْتِ، 	 ⁃ Beto Puça;


51 وَبَيْنَمَا كَانَ يُبَارِكُهُمْ، انْفَصَلَ عَنْهُمْ وَأُصْعِدَ إِلَى السَّمَاءِ 	 51 Ye yo kumaka nde na kusambulaka, yandi kabanaka ti bo, yandi tombulamaka na zulu.


قال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُ 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


أُشارِكُكَ حُزْنَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبي 	 "Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono." - YOA.


اَللّهُمَّ فَكَما كانَ مِنْ شَاْنِكَ ما اَذِنْتَ لي بِهِ مِنْ مَسْئَلَتِكَ 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


الْأَشْعَرِيَّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَا بَدَلْ 	 Mono me katuka kutuba nde mono kele na kati ya bibuti ya ntete-ntete ya ndonga Umkhonto.


بَيْتٌ صَالِحٌ لِلسَّكَنِ. 	 Lungwila kele mbote ve sambu na nge.


لَيسَ بِالأَسماءِ , 	 pe_name mpi


2 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ." 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


5 - باب مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


ابْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَعْيَنَ ، الْمُحَدِّثُ الصَّدُوقُ أَبُو عِمْرَانَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، صَاحِبُ أَبِي مُحَمَّدٍ الدَّارِمِيِّ ، وَرَاوِي مُسْنَدِهِ عَنْهُ ، شَيْخٌ مَقْبُولٌ ، لَا نَعْلَمُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


انَّمَا جُعِلَ الطَّوافُ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَروَةِ، وَرَمْيُ الْجِمَار ِ، لاقَامَةِ ذِكْرِ اللهِ . 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وُهُبُ الْمِئِينَ مِنْ الْمِئِينَ ... 	 Yo ya lei 50...


لَما تبكُوُنْ ؟ 	 Ya nini mpige kelele


مَن لَم یَشکُرِ المُنعِمَ مِنَ المَخلوقینَ لَم یَشکُرِ اللّه َ عَزَّوجلَّ . 	 Bansadi ya Yehowa me swaswana ti bansambidi ya banzambi ya luvunu, yina kele bigangwa; bo ke sosaka yandi ve na kati ya bangolo ya lugangu.


ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّـهَ فَإِنَّ ٱللَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


تَسْبِيحٌ، لِدَاوُدَ. 	 Kelika Ya Fuala, sala kisalu.


﴿ وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً. ﴾ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَإيَّآكْ أنْ تَقُولْ 	 Lenda Yanti


وَقَرَأَ بَعْضهمْ " أُفّ " , وَذَلِكَ أَنَّ بَعْض الْعَرَب يَقُول: " أُفّ لَك " عَلَى الْحِكَايَة: أَيْ لَا تَقُلْ لَهُمَا هَذَا الْقَوْل . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


لِ قَلَبَكِ بَيْلَسَآن 	 Get Your Green Fast Keto NOW!


أَبْلَهٌ, سَخِيفٌ 	 Yo' Mama Yo Mama's So Stupid...


الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ} 	 Nsenga - Ulumanda'


الجماعة " ابْغُونِى ضُعَفَاءَكُمْ فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ " 	 "Ova nza mpasi numona, kansi nukala yo unkabu!


(ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُ).. 	 "Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto."


وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطً۬ا ﴿١٩﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


33 مَن يَسعَى لِكَي يَحفَظَ نَفسَهُ يَفقِدُها، ومَن يَفقِدُ نَفسَهُ يَحفَظُهَا حَيَّةً. 	 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga1 yo.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


﴿فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنْ الْعِلْمِ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَ إِذْ قُلْنَا... 	 beto dedi ki...


فَالْمُرَادُ بِـ"ـسِوَى الْفَرْدِ ": جَمْعُ الْمُذَكَّرِ ، وَجَمْعُ 	 jâ ayapâl;} na yandi yibusi


قال الله تعالى: " وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ" صدق الله العظيم . 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


كَمْ مِنْ فَوَائِدَ أَوْلاَنِي غَدَوْتُ بِهَا 	 Kansi muntu mosi kuswaswanaka na bankaka.


والّذِينَ يُ ْؤ ِمنُونَ بِمَا أُن ِزلَ ِإَلْيكَ َومَا أُن ِزلَ مِن َقبِْلكَ َوبِال ِخرَةِ هُمْ يُوِقنُونَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّكُمْ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


"قَالَ فَمَا بَالُ القُرُونِ الأُولَى" 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


"لا تَقُولُوا: الْكَرْمُ، وَلَكِنْ قُولُوا: الْعِنَبُ ، وَالحبَلَةُ" 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


حَسْبُنَا اللهُ لِمَا أَهَمَّنَا، حَسْبُنَا اللهُ لِمَنْ بَغَى 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


اللَّيْثُ: الظَيَّانُ شَيْءٌ مِنَ العسَل، ويجيءُ فِي بَعْضِ الشعرِ الظَّيُّ والظِّيُّ، بِلَا نُونٍ، قَالَ: وَلَا يُشْتقُّ مِنْهُ فِعْلٌ فتُعْرَف ياؤُه، وَبَعْضُهُمْ يُصَغِّرُه ظُيَيّاناً، وَبَعْضُهُمْ ظُوَيَّاناً. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


"اِنَّ اللَّهَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّی یُغَیِّرُواْ مَا بِاَنفُسِهِمْ؛ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَأَيَادِينَا دُونَ سِلاحْ؟! 	 Nani Armouds


لِمَ لاَ ! 	 Mpila yina ve!


حَمَلَ الرِّسَالَةَ عَنْكَ غَيْرَ مُكَذِّبٍ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (} 	 'Ke Nzambi ko Osasilanga Mambu?


وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ 	 Bo kele nwanisa ve mindele.


قِيَامِهِ فِِ لَََالَِهِ وَ أ بُُُتوعَ لَتكَ فِِ إِكْ رَامِتهِ وَ إِ ظََْامِتهِ، إِلََ حََتلِّ 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


وَالـلَّـهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ 	 Nzambi okunuvwang'o mfunu.


إِنَّهُ دِينٌ سَماوِيٌّ ... 	 Yene Kelu -


{ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ } اللَّهُمَّ أَجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا 	 Dinsundula ti Nzambi wulenda vanga dyosokwa dyambu kakeni ayi kudedikisa lukanu lwandi.


قال الله تعالى: (فَإِنْ آمَنُواْ بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ) [البقرة: 137] 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ 	 Beto lenda mona ve bantu yai, kaka mutindu beto lenda mona ve Nzambi.


لَوْ كَانَ جَاهِلاً لَكَانَ لَمْ يُرِد وَهْوَ مُحَالٌ، 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


رَجَبٌ شَهْرُ اللَّهِ ، وَشَعْبَانُ شَهْرِي ، وَرَمَضَانُ شَهْرُ أُمَّتِي 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


وَإِنْ جَزِعْتَ جَرَى عَلَيْکَ الْقَدَرُ وَأَنْتَ مَأْزُورٌ؛ 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


قالَ رَسُولَ 	 SAID Di Lusaka


إِنَّ فَتى الباسِ داودَ بنُ داوودِ 	 Yaro Davidila


غِبْتُمْ وَ أَنْتُمْ حَاضِرونَ بمُهْجَتي """ 	 Mpi bo tavanda mbote na nsi ya luyalu na mono.'


لآ تكَسِرْ أبداً كُلْ الجُسُورْ مَعْ مَنْ تُحِبْ , 	 , Luv 3:14 Omono I. Konso una Nzolele K.


إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ } 	 kaka nanu siki nani kuna nasu kake nanu keti nasi keti nani keti nasi kesa nani


وقال تعالى لموسى و هارون حين أرسلهما إلى فرعون: (اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى , فَقُولا لَهُ قَوْلا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى , قَالا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى , قَالَ لا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى) (طه:43-46). 	 Moize ti Aroni kwendaka kusonga Farao nsangu yai ya Nzambi: 'Kana nge pesa ve bantu na mono nzila ya kukwenda, mono ta tinda biningi-ningi na insi na nge.'


أَمْ أنّ ما كـانَ لم يـكُنْ ؟ 	 anda di que si ya ya ?


ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ أَنْ يُزَوِّجَ الْمَرْءُ ابْنَتَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ إِيَّاهُ ابْنَتَهُ مِنْ غَيْرِ صَدَاقٍ يَكُونُ بَيْنَهُمَا إِلاَّ بُضْعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


"ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ" . 	 "Konso ntangu yina beno salaka yo na muntu mosi na kati ya bantu yai ya kele mfunu mingi ve na kati ya bampangi na mono, beno salaka yo na mono." - MAT.


جَمْجِمُنيِ ، 	 n vandu bandu


أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ?63? 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


"طُوبَى لِلَّذِي غُفِرَ إِثْمُهُ وَسُتِرَتْ خَطِيَّتُهُ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


فَتَصدَّعَتْ مِنْ بَعْدِ ذَاكَ عَصَاهُمُ 	 Nge lenda ndima mambu ya bo me tuba.


أَنْدَلُسَ الحِبْرِ، 	 i no want kele kele love.


وكَأنَّ مِنْ فَرحٍ بهِ 	 Yandi mpi sepelaka bonso bantu yina ya nkaka.


ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ " 	 Beno kanga bo nzila ve."


كيفَ لَمْ أفهَمْ 	 je ne comprends pas mono ke bakisa ve


وَلَوْلَا اللَّهُ جارَ بِهَا الجَوارُ 	 Lutaninu ya Nzambi - Inki Mutindu Nzambi Ke Taninaka Beto? _ Kwenda Pene-pene


سَأَقُولُ لَكُمْ اليومَ 	 Bubu yayi, na benu mu ke zabisa diaka yawu.


((إنْ أصابَكَ شَيْءٌ فَلاَ تَقُلْ: لَوْ أَني فَعَلْتُ كَذَا كانَ كَذَا وَكَذَا، وَ لَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَما شاء فَعَلَ، فإنَّ "لَوْ" تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطانِ)) 	 Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi.


توقيع " أثـر~ سُبْحَآنَ اللهِ وَبِحَمْدِهْ سُبْحَآنَ اللهِ الْعَظِيمْ~ 	 Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu


فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿ ۷۷ ﴾ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


الله أكبر ذُو الجَبَرُوت وَالْمَلَكُوتِ ، وَذُو الكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ 	 Nzambi kele ti batitre mingi, tanga mpi Nkwa-Ngolo Yonso, Ngangi, mpi Mfumu.


إِذَا بَدَا تَنَاسُبٌ لا يُصْرَفُ 	 Ata mpidina, bantangu ya nkaka, yo ke vandaka ve pwelele.


وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ عَجْزِهَا وَعَدَمِهِ. 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


وَلا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ 	 Kukonda kubakisa mambu ya nkaka ya Nzambi ke tendula ve nde beto lenda zaba yandi ve.


قُلْتُ: عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ طَرَفٌ مِنْ آخِرِهِ. 	 Mono ya kala kua beno bonso " Mbuta va kati kua baleke ye Ntu wa masinu ."


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ حِيْنَ يَسْمَعُ 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


قوله تعالى: وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ [التّوبة: 9/ 40]. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


٣٤ وَجَاءَ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ، فَتَقُولُونَ: ‹هُوَذَا إِنْسَانٌ شَرِهٌ وَشِرِّيبُ خَمْرٍ، صَدِيقٌ لِجُبَاةِ ٱلضَّرَائِبِ وَٱلْخُطَاةِ! ›. + 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


فَقَالَ لَهُمَا عِيسَـى: "تَشْرَبَانِ كَأْسِي وَتُقَاسِيَانِ آلامِي، 	 Di biya lami la ndolo na bwa wa, Na ndol'am


قَالَ الْعَرِيفُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. 	 NW Band?: Yes Comments: Indian


عندِيْ سُؤآلْ ،: 	 ke na tragudiso:


اللَّخْمِيُّ عَمَلُ مَا يُبْطِلُ وَالْإِجَارَةُ عَلَيْهِ جَائِزَانِ . 	 Nzambi me zaba nge ke mfututu.


أَنَا مُسَالِمَةٌ أَمِينَةٌ فِي إِسْرَائِيلَ. 	 Beto tadila bambandu zole ya mambu yina salamaka na Izraele.


]وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبّاً لِلَّهِ[ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


٤٦ فَقَالَ يَسُوعُ: "قَدْ لَمَسَنِي وَاحِدٌ، لِأَنِّي عَلِمْتُ أَنَّ قُوَّةً قَدْ خَرَجَتْ مِنِّي." 	 46 yezu kutubaka: Muntu mosi me kusimba mono, sambu mono kuzaba nde ngolo me kubasika na mono.


وَمَعْنَى عَبَّدْتَ ذَلَّلْتَ، يُقَالُ: عَبَّدَ كَمَا يُقَالُ: أَعْبَدَ بِهَمْزَةِ التَّعْدِيَةِ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


يَا فُؤَادِى لَا تَسَل أَيْن الْهَوَى 	 Bantu mingi ke kudiyulaka ngiufula yai.


انْ شاالله بِالسَّعِدْ مَوْعودْ ** أسْـره كَـريـمَةْ انْسابَكْ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


مَنْ لَهُ الابْنُ فَلَهُ الْحَيَاةُ 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


فَدَنا ٱلَّذي أَخَذَ ٱلوَزَناتِ ٱلخَمس، وَأَدّى مَعَها خَمسَ وَزَناتٍ، وَقال: "يا سَيِّد، سَلَّمتَ إِلَيَّ خَمسَ وَزَنات، فَإِلَيكَ مَعَها خَمسَ وَزَناتٍ رَبِحتُها." 	 20 Ye yina bakaka ba talanta tanu kwisaka ye nataka ba talanta tanu ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta tanu; tala, mono me baka mulunta ya tanu ya nkaka na zulu.


إِقرَأْ دِمَاءَكَ فِي يَدَيْ نِقفَورُ 	 2) Stop Your Yo Yo Diet


وَالمَرءُ لَيسَ وَإِن طالَت سَلامَتُهُ 	 si longtemps Dit pour vous ya ya mégère


(وَيَوْمَ أَمُوتُ) 	 [A] Jyoti Basu


فَقَالَ: أَتَخَشَيْنَ أن أقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لأَفْعَلَ ذَلِكَ ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


قَالَ: فَبَكَى ، وَقَالَ: الْآنَ حِينَ لَا أَهْدَأُ . 	 Yandi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, mono yandi yai.'


وَ الدَّلِيلَ عَلَى مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالاَتِكَ وَ دَيَّانَ (دَيَّانِ) الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَ فَصْلَ (فَصْلِ) قَضَائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَعِّرْ لَنَا، 	 Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto.


﴿قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ﴾ 	 Tanga bikalulu ya Nzambi yina kemonanaka na lugangu na yandi.


شَعْبُكَ كُلُّنَا. 	 Yandi kesepelaka na konso muntu na kati na beto.


وَنَفْسََكَ مِنَ الْجَنَّةِ؟ فقَالَ آدَمُ: وَمَنْ أنْتَ؟ قَالَ: أنَا مُوسى. 	 Kansi Moïse kutubaka nde: 'Mono kele muntu ya mpamba.


أَمَّا نِينَوَى فَكَانَتْ مَدِينَةً عَظِيمَةً 	 Yonasi monaka nde, Ninive vandaka mbanza mosi ya nene ya me fuluka ti mambu ya mbi


Bu çabadan sonra لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الْمُحْسِنٖينَ 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


Коран (ар) - 38:53 هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ 	 1Bk 7:38 yina m. ve ta sala mbote kuluta


فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِی فِی ٱلصُّدُورِ) 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


مُضِيُّهَا طَيْفٌ بِسُرْعَتِهِ خَفَتْ.. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَكَيْفَ أَظُنُّهَا حُرَّةْ؟! 	 Inki Mutindu Mono Lenda Vanda Kibeni na Kimpwanza?


فَأُولَئِكَ -بِجَهْلِهِم وَجَهَالاَتِهِم- مُخَالِفُونَ لِلنُّصُوصِ الشَّرْعِيَّة، بَل القَوَانِين الوَضْعِيَّة (!) 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


فَ أنآ إختَرتُكَـ مِنْ بَينهُمـ !! 	 Yo ya di mi voto!!


فَقَالَ لِي مِثْلَ ذلِكَ. 	 , Nk 17:8 Tanina mono bonso m.


عنْ زِيارَتِي 	 kezuru mono


بَن نَ دِن دَم 	 Lisuma Na Ntoto


نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾ 	 Kansi bantu vandaka kuvila mambote yina Nzambi vandaka kusadila bau.


كَظْمُ الْغَيْظِ مِنَ الْعَدُوِّ فِي دَوْلَاتِهِمْ تَقِيَّةً حَزْمٌ لِمَنْ أَخَذَ بِهِ وَ تَحَرُّزٌ عَنِ التَّعَرُّضِ لِلْبَلَاءِ فِي الدُّنْيَا وَ مُعَانَدَةُ الْأَعْدَاءِ فِي دَوْلَاتِهِمْ وَ مُمَاظَّتُهُمْ فِي غَيْرِ تَقِيَّةٍ تَرْكُ أَمْرِ اللَّهِ فَجَامِلُوا النَّاسَ يَسْمُنْ ذَلِكَ لَكُمْ عِنْدَهُمْ وَ لَا تُعَادُوهُمْ فَتَحْمِلُوهُمْ عَلَى رِقَابِكُمْ فَتَذِلُّوا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَكُلُّ مُؤْمِنٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَلَيْسَ بِمُؤْمِنِ، وَإِنْ كَانُوا مُتَفَاضِلِينَ فِي الْإِيمَانِ وَمَا يَدْخُلُ فِيهِ مِنْ حُبٍّ وَغَيْرِهِ. 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ اِلاَّ ف۪ى كِتَابٍ مُب۪ينٍ 	 Ata sika mosi ve na masonama ya Santu, betu kemona minzonzi na dikuela ya bawu.


"فَتَقَدَّمَ وَقَبَّلَهُ، فَشَمَّ رَائِحَةَ ثِيَابِهِ وَبَارَكَهُ، وَقَالَ: "انْظُرْ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ 	 Nandu Nani 100 Rs


فَتَرَبَّيْتُ فِي حُجُورِ الدَّلاَلِ 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


فَاطرَحْ بعَيْنِكَ هَلْ تَرَى أحداجهم 	 Tala bo na meso ntangu nge ke solula ti bo.


.الفصْلُ الْأَوَّلُ فِي رُكْنِ الْكَفَالَةِ 	 "Yanto mandi dulu ya Bu"


لكِنَّ اللهَ أَعْلَنَهُ لَنَا بِرُوحِهِ، لأَنَّ الرُّوحَ يَسْبُرُ كُلَّ شَيءٍ حَتَّى أَعْمَاقَ ٱلله." 	 10 - Kansi Nzambi monisaka[14] beto na Mpeve na yandi; sambu Mpeve ke zabaka mambu yonso, ata mambu ya mudindu ya Nzambi.


يَسُوعُ: "أَنْتَ قُلْتَ! 	 Ye Yezu kutuba na yandi: Nge me tuba yo.


خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَان 	 E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko.


كُنْتُ كَتَبْتُ 	 nilionaka mukanda/


فقال رسول اللهصلى الله عليه وسلم: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ، رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ، فَمَنْ تَمَسَّكَ بِشَيْءٍ مِنْ الْفَيْءِ، فَلَهُ عَلَيْنَا سِتَّةُ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَلَيْنَا"، فرد الناس على هوازن جميع السبي . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


وَ مِنَ النَاسِ مَنْ یُعْجِبُكَ قَوْلُهُ الآیة... 	 Inki Tattoo Inki Tọka Aami Igo E ...


نَدَبَ, يَنْدُبُ, اُنْدُبْ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


فلَقَدْ كانَ خَيْرًا لذلكَ الرَّجُلِ أَنْ لا يولَد!" 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve.


آمَنْتَ آمَنْتُمَا آمَنْتُمْ آمَنْتِ آمَنْتُمَا آمَنْتُنَّ 	 Yata pita na tuta fika salama


قَالَ: وَقَدْ تَكُونُ لَامُ ڪَتِلَ بَدَلًا مِنْ نُونِ ڪَتِنَ، وَهُمَا بِمَعْنًى وَاحِدٍ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


فَإِذا تَمُرُّ عَلَيهِ يَوماً نَسمَةٌ 	 Kana nge ke zola kukuma nduku ya muntu mosi buna, nge fwete zabisa yandi ntete zina na nge.


وَ مَريَمَ ابنَتَ عِمرٰنَ الَّتى أَحصَنَت فَرجَها فَنَفَخنا فيهِ مِن روحِنا وَ صَدَّقَت بِكَلِمٰتِ رَبِّها وَ كُتُبِهِ وَ كانَت مِنَ القٰنِتينَ (١٢) 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


وَتَنَاوُله مِنْهَا وَإِيثَاره بِبَعْضِهَا الْفُقَرَاء ، وَامْتِنَاعه مِنْ 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


نِعْمَ يا رَسُول اللَّه، أَنْتَ غَوْثنَا، وَنُطَمْئِنُ بِشَفَاعَتِكَ التي وَعَدَّتْ، وَحُبَكٌ لَنَا الذي أَعَلَنْتِ، لِذَا وَجَب عَلِيَّنَا الْقَوْلِ "سيدي يا رَسُول اللَّه.. 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


لَكِنْ، كُلُّ شَيْءٍ لَهُ أَثَرْ! 	 Yandi belukaka mvimba!


لِمَاذَا تَشَاجَرْتُمْ يَا إِخْوَانُ؟ 	 Sambu na nki nge fwete ta kimbangi na banduku na nge ya nzo-nkanda?


وَأَعُوذُبِكَ مِنَ الجُبْنِ وَالبُخْلِ وَأَعُوذُبِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَال 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ: حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


كُنْتُ كَتَبْتُ 	 Mina Lumukanda


و قال الله تعالى ممتدحاً المصلين بالليل: ((أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ))...8.. 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


وَالَّذِينَ هَادُواْ ... 	 bantu ya Eyang...


أَنَا مُسلِمَاتٌ 	 Beto Bahibu


{رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا} 	 Lolulaka bampangi


فَإذا فَرَغْتَ فانْصَبْ وَإلى رَبِّكَ فَارْغَبْ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


لاَ لاَ أَبُوحُ بِحُبِّ بَثْنَةَ إِنَّهَا 	 i no want kele kele love.


هكَذَا يَصْنَعُ اللهُ لأَعْدَاءِ دَاوُدَ وَهكَذَا يَزِيدُ، إِنْ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


بغيركَ منْ جودهِ مسعدَا 	 Yandi mpi sepelaka bonso bantu yina ya nkaka.


هَلاَّ وَفَّيْتَ بِمَا تَعِدُ!؟ 	 Inki balusilu mono me salaka?


وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


فَقیلَ: یا رَسول اللّه ِ، وَ كَیْفَ ذلِكَ؟ قالَ: لاِنـَّهُ اِذا تابَ مِنْ ذَنـْبٍ وَقَعَ فى اَعْظَمَ مِنَ الذَّنـْبِ الّذى تابَ مِنْهُ؛ 	 Kansi mosi na kati ya bansadi na yandi kutubilaka yandi nde: 'Kana mbikudi tumaka nge mambu ya mpasi, keti nge zolaka kusala yau ve?


وَهْيَ تَسْتَجْلِي.. 	 Kan kanda mono na monai


يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ) 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


(مُحَمَّد حَاتِم الْكِرَام كَمَا ... 	 [MBK] kestion ya til un site pour ..


فإِذا لَمْ تَزِنِ الْ 	 Kana Modi Kanda Kanave


فَرَضِيَ اللهُ عَنِ الْعَشْرَةِ وَعَنْ صَحَابَةِ رَسُولِهِ، وَجَزَاهُمْ عَنِ الإِسْلاَمِ وَالْمُسْلِمِينَ خَيْرَ الْجَزَاءِ. 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


وَإِنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى. 	 Na Nge Nzambia dzunu,


فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ، وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


قَوْله: " يَوْم تَأْكُلُونَ " الصَّوَاب تَنْوِين يَوْم. 	 Dedi ki: Yedi sene


أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي ٱلأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِـيجُ فَـتَرَاهُ مُصْفَـرّاً ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَاماً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَىٰ لأُوْلِي ٱلأَلْبَابِ 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


فـاعِلُنْ / فاعِلُ / فَعْلُنْ / فَعْلُنْ / فَعْلُنْ / فَعِلُنْ 	 ya bo zhi bo app/a>


: وَأَمَّا الْقِسْمُ الثَّانِي: أَنْ تَكْمُلَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الشَّهَادَتَيْنِ مَعَ وُجُودِ التَّعَارُضِ فِيهِمَا وَهُوَ عَلَى ضَرْبَيْنِ: 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


وَانْصُتْ فِيْ كُلِّ صَبَاحٍ 	 Diwi mpika, konso twibivwana.


شَهِدَ الْعَقَبَةَ مَعَ السَّبْعِينَ ، عِنْدَ ابْنِ إِسْحَاقَ فَقَطْ . 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


{نَغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ} 	 [Pingala nadi ]


رَوَى عَنْهُ: ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، وَمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ. 	 David vutulaka nde: 'Mono fwaka ours mpi nkosi yina vandaka kutinisa mameme ya tata na mono.


وَقَالُوْا لَنْ تَمَسَّناَ النَّارُ إلاَّ أيّاَماً مَّعْدُوْدَةً قُلْ أتَّخَذْتُمْ عِنْدَ الله عَهْداً فَلَنْ يُخْلِفَ الله عَهْدَهُ أمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَى الله ماَلاَ تَعْلَمُوْنَ 	 Luzolo lu Nzambi lu tusadisanga kubika kwandi to mu kuba lufyatu ti tulenda kunsadila vayi mwingi kuvanga mambu nandi kanzolanga ayi lutuvananga mangolo mwingi kunsadila.


وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّنْ مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِين 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


أَوْحَى إلَيْهِ وَكُنْتُ تَحْـتَ ثِيابِـهِ 	 Kana mono me manisa na kumona bilele, mono ata kwenda na zandu


وَالرَّابِعُ: تَرَدُّدُ اللَّفْظِ بَيْنَ حَمْلِهِ عَلَى الْحَقِيقَةِ أَوْ حَمْلِهِ عَلَى نَوْعٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَجَازِ، الَّتِي هِيَ: إِمَّا الْحَذْفُ، وَإِمَّا الزِّيَادَةُ، وَإِمَّا التَّقْدِيمُ، وَإِمَّا التَّأْخِيرُ، وَإِمَّا تَرَدُّدُهُ عَلَى الْحَقِيقَةِ أَوْ الِاسْتِعَارَةِ. 	 Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama.


قال اللـہ ٺعالےٰ:... { فَلَمْ ٺَجِدُۋا مَاءً فَٺَيَمَّمُۋا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحـُۋا بِۋُجُۋهِگُمْ ۋَأَيْدِيگُمْ } . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


فَإِنَّمَا هِى َ زَجْرَة ٌ وَاحِدَة ٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ وَقَالُواْ ياوَيْلَنَا هَاذَا يَوْمُ الدِّينِ هَاذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِى كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ. 	 Kinsweki ya Santu Me Zabana!


يِعِيِنْ اللهْ: 	 Tag: Nzambi


كما قال تعالى: (وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ) إبراهيم/ 7 . 	 Yezu tubilaka bo nde: "Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka.


مَجْلُوَّةً، كَالْغَادَةِ الْمِعْطَارِ 	 Bambu Kahve Seyahat Kupa, bambu Kupa


"أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ" هَلْ حُلُماً أَرَى؟! 	 "A nge, mbeni na mono, keti nge me zwa mono?""


يا مَن سُليْمانَ النَّبِيَّ المُجْتَبَي فَهَّمْتَه 	 ya ya ya mas benar sekali!


اخْرُجُوا مِنْ وَسَطِهَا. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَهُوَ كَمَنْ قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَهُوَ كَمَنْ قَامَ اللَّيْلَ كُلَّهُ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: "يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي." 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


وَأَنّ إقْرَارَ زَائِلِ الْعَقْلِ بِجُنُونٍ أَوْ سُكْرٍ مُلْغًى لَا عِبْرَةَ بِهِ وَكَذَلِكَ طَلَاقُهُ وَعِتْقُهُ وَأَيْمَانُهُ وَوَصِيّتُهُ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَرَوَى الْأَعْمَش عَنْ مُجَاهِد قَالَ: حَلَّ سَرَاوِيله فَتَمَثَّلَ لَهُ يَعْقُوب , وَقَالَ لَهُ: يَا يُوسُف ! 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


أَكُنْتِ قرأْتِ قانونَ الْهَوى .. 	 , Yos 1:8 ufwaninwe kutanga Bijila na d.


16 أَلاَ تَعْرِفُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 	 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?


قَالَ: أَوَ مِثْلُكَ يُخَيِّبُ سَآئِلاً ؟! 	 (trg) ="2"> KETI nge lenda yindula ntangu ikwa bantu kelutisaka konso mvula kaka na kukinga ?


وَهُوَ اخْتِيَارُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وابن شبرمة والشعبي أَيْضًا. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


تعالى: ﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ (١). 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وِلَا اَدْرِيْ مِنْ قَضَبْ بَعْدِكْ اَلصَّفْ " {:S} 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


هَلْ أنتَ مُؤَدّبْ مَعَ القُرْآنْ ؟ 	 Keti Nge Ke Salaka Mbote Kisalu ya Kusamuna?


" نَنْتَشِيْ مِنْهُ الصَّدِيْدْ 	 Beto kele bunkete na ntwala na yandi.