قَالَ: فَوَقَفَ وَوَقَفْنَا فَإِذَا بِأَعْرَابِيٍّ عَلَى قُعُودٍ لَهُ قَالَ: فَقُلْنَا: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: أَقْبَلْتُ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي أُرِيدُ مُحَمَّدًا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


أمْ نَدَاكْ (28) 	 vansipansi (28)


وَقِيلَ: هُوَ مِمَّا سُجِّلَ لَهُمْ أَيْ كُتِبَ لَهُمْ أَنْ يُصِيبهُمْ; فَهُوَ فِي مَعْنَى سِجِّين; قَالَ اللَّه تَعَالَى: _ وَمَا أَدْرَاك مَا سِجِّين . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


يَ مْ كُ ظ لَّ عَ امْ 	 " Kedi Mamasý ve Kedi kumu


فَلَو مُكِّنوا أَثنَوا عَلَيكَ وَأَعلَنت بِشُكرِكَ مِنهُم بالِياتُ الرَمائِمِ 	 O mvovo wau ulenda mpe songa vo vutula matondo muna mbote batuvangidi.


﴿ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آَمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآَمَنَّا ﴾ . 	 Aweyi tulenda siamisina lukwikilu lweto muna Yave?


منْ حَيْرَةِ الْكُفْرِ وَ سُوءِ الظَّنَّةِ 	 I ke muntu mbote i ke muntu mbi.


وَفِي الْحَدِيثِ: "احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ" وَحِفْظُ اللهِ تَعَالَى هُوَ حِفْظُ أَوَامِرِهِ وَنَوَاهِيهِ. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


مِنْ دَبَّرَ). 	 Mifugo ya yai


" إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةً" {الحجرات } 	 kumosi ye mpangi zame akuswa."


فَأَسْمَاؤُهُ كُلُّهَا حُسْنَى، وَصِفَاتُهُ كُلُّهَا صِفَاتُ كَمَالٍ، وَأَفْعَالُهُ كُلُّهَا حِكْمَةٌ وَمَصْلَحَةٌ وَعَدْلٌ وَرَحْمَةٌ. 	 Nakutalaka ti bayinsi-binama kwizaka kubaka lukanu samu na kunwanina kisika mosi na kimvuka ya Bayinsi ya Yinza nzitusulu, na bantu nyonso ya yinzo, ya baluve ya muntu mpe ya bimvuka ya mfumu,


أَيُّ كَلْبٍ أَعْقَرُ مِنَ الْحَيَّةِ! 	 Nsuka-nsuka, mono monaka mfunu ya luzingu!


وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ نَسُواْ اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَه؟ قال: لا 	 Bo ketubaka nde, 'Kana Nzambi kekudibanzaka sambu na bantu, keti inza zolaka ve kuvanda kisika mosi ya kuswaswana kibeni?'


نَكَشَ: فَتَّشَ بِلَا نِظَام unsuccess 	 TAGS: story za kufilwa mbaka mavi


5 بَلِ اللهُ عَالِمٌ انَّهُ يَوْمَ تَاكُلانِ مِنْهُ تَنْفَتِحُ اعْيُنُكُمَا وَتَكُونَانِ كَاللهِ عَارِفَيْنِ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ." 	 5 Sambu Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi."+


فعن عبد الله بن عمرو: أن رَسُولُ اللَّهِ r قال: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ويُوَقِّرْ كَبِيرَنَا "[4]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(12) لِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ. 	 12 Ye konso muntu ta kuditombula bo ta kukulumusa yandi; ye konso muntu yina ta kudikulumusa bo ta kutombula yandi.


﴿ يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَـٰمَةِ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


جُدَيْرُوت _ جَدِيِرُوت 	 Lubanda Dam - Luzulukulu


فسکتَتْ عائشة ، فقال: ولَوْ لَم تسکتی لَبَلَغْتُ إلى سبعین[3] ؛ 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ 	 Nandi kalendi yindula ko ti basi kunfundisa ko.


وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا. 	 Mu ntimame ntangu zawonsono, bika yi kusambudi.


5 وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظَّلامِ، وَالظَّلامُ لَمْ يُدْرِكْ النُّورَ. 	 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve.


وَقِيلَ: كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ كُلَالٍ ، فَغَيَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


وَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ. 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


وَلَكِنْ ثِقُوْا. 	 Bo fwete tula mpenza ntima,


وَهُوَ ظَاهِرُ كَلَامِهِ فِي الْخُلَاصَةِ. 	 Yandi mosi ata tubila beto mwa ndinga ya yandi ikele na yo.


قَالَ فَدَعَا اللهَ لَهُ فَشَفَاهُ. 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


سَمْالَكَ اللُّقمَةَ سَمْلَكَةً، أَهْمَلَه الْجَوْهَرِي وصاحِبُ اللِّسانِ، وقالَ ابنُ عَبّاد: أَي طَولَها فِي لَمْلَمَةٍ وتَدْوِير نَقَله الصّاغانيُ فِي العُبابِ. 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


يا حَبِيبَتَيْ الدُنْيا تَشْهَد 	 ya ya ya mas benar sekali!


إِذا دَلَكَتْ شَمْسُ النَّهارِ بِرَاحِ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


وَ لاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ 	 Ya kieleka, Nzambi kanaka ve nde mambu kusalama mutindu yai.


مُدَّةُ الإِخْتِبَارِ سَاعَةٌ وَاحِدَةٌ 	 Viziti ke salaka ngunga mosi ti ndambu


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Tikiti ya kwenda ____ pesa ngapi?


غَدَرَ غَدَرَا غَدَرُوْا غَدَرَتْ غَدَرَتَا غَدَرْنَ 	 Yala Tanduyan


عَنِ اللَومِ إِن اللَومَ لَيس بِنافِعِ 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


﴿وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


اللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ . 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


١ مَنْ يُحِبُّ ٱلتَّأْدِيبَ يُحِبُّ ٱلْمَعْرِفَةَ، وَمَنْ يُبْغِضُ ٱلتَّوْبِيخَ فَهُوَ بَلِيدٌ. 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


وفيهِ: (أنَّ كَوْنَ الشَّيءِ يَحْصُلُ بهِ مَنْفَعَةٌ دُنْيَوِيَّةٌ، منْ كَفِّ شَرٍّ أوْ جَلْبِ نَفْعٍ، لا يَدُلُّ عَلَى أنَّهُ ليسَ من الشِّركِ) ذَكَرَهُ المُصَنِّفُ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


مَنْ قَرَأَهُمَا فِى لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ (صحيح البخاري) 	 Wanda ya ci kudin,


وَيُرْوَى: إِلَيْكَ إِلَيْكَ! 	 Disolo ya Luzingu: "Beto Bo yai!


فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَبْدَ اللَّهِ: لَا تَبْتُرْهَا لَا تَظْلِمْنَا حَقَّنَا قُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


الْمَلائِكَةُ وَ تَسْجُدُ لَكَ 	 Bawanzio ke salaa ti beto na kiese,


" أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ " 	 "Mono Me Zaba nde Yandi Ta Futumuka"


جِـذْعِ يَسَّى (والد داود) وَيَنْبُتُ غُـصْنٌ مِنْ أُصُولِهِ وَيَحِلُّ 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu


فِي الضَّرُورَةِ أَيْضًا عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ 	 (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi.


صَارَ الزُمَلاءُ يَحْتَرِمُونَهُ وَيُعَامِلُونَهُ جَيِّدًا. 	 Bantu ya Filisti kukangaka yandi mpi bau tobulaka yandi meso.


يَا كبيرُ يا مُتَعَالِيْ 	 Great mono Bob.


وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


وَمَا هُوَ دِينُكُمْ؟ 	 Dinesh Inki


الْجَوَابُ: إنْ ثَبَتَ أَنَّ الْهَارِبَ قَتَلَهُ خَطَأً بِأَنْ يَكُونَ أَحَدُهُمَا مَرِيضًا وَقَدْ ضَرَبَهُ الْآخَرُ ضَرْبًا شَدِيدًا يَزِيدُ فِي مَرَضِهِ، وَكَانَ سَبَبًا فِي مَوْتِهِ: فَالدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ. 	 ningelikibaka tungelikibaka ungelikibaka mngelikibaka angelikibaka wangelikibaka ungelikibaka ingelikibaka lingelikibaka yangelikibaka kingelikibaka vingelikibaka ingelikibaka zingelikibaka ungelikibaka kungelikibaka pangelikibaka mungelikibaka


11.لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


"وأخرجه أبو داود مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ بِلَفْظِ.." 	 36 Sambu Dawidi, na nima, ya kusadila lukanu ya99 Nzambi na mbandu na yandi mosi, lalaka, ye vukisamaka na ba tata na yandi, ye polaka; 37 Kansi yina Nzambi futumunaka, polaka ve.


١٨ مَاذَا يُسَاعِدُنَا أَنْ نَحْتَمِلَ ٱلضِّيقَاتِ؟ 	 18 Mambu mbi Yave kammanganga befu tubika vanga?


﴿ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


14 "لَا تَلْعَنْ إنْسَانًا أطرَشَ، وَلَا تَضَعْ شَيْئًا فِي طَرِيقِ الأعمَى لِيَتَعَثَّرَ بِهِ. 	 14 Vo muntu katumamene mambu meto mu nkanda wau ko, lunsa dimbu; ka lukalasanani yandi ko, mpasi kamona nsoni.


مِنْ بُـوقِ السِّيَاسَهْ 	 yanyu ya politiki;


الْأَصْل " مَا هِيَ " فَدَخَلَتْ الْهَاء لِلسَّكْتِ . 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


مَا عَجَزْتُ وَ لَا جَبُنْتُ 	 Nsangu ya Ndola mpi Diambu ya Kuyituka Yina Bantu ya Ninive Salaka


بَابٌ فِي عَلَامَةِ الْمُعَارِ 	 Mwana ya mayele ke pesaka tata na yandi kiese (1)


عَيْن صَيْد عَينُ صَيْدٍ: 	 Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki.


دَخَلَ masuk دَخَلَ دخل 2 	 Comment by Beto Sales 2


فِي مَبِيتِهِمْ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أنت الزعيمَ. 	 , Dan 9:25 tii na M. Ntwadisi, yo ta vanda


لهمْ زادٌ وأنْتَ بِغَيْرِ زَادِ ؟! 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


مَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ... 	 Ya nge me zola Nzambi -


كِـلْ هالعُـظَـمـاءْ مـِنْ عِنّـا آدمْ بِذاتـو بْـأَرْضْنـا مَـجْبـولْ 	 Kansi, muna nsiku olenda yikilwa vo Adami wezole, kadi wafwanana ye Adami.


مِنْ كُلِ الدُنْيَا 	 kujokoloka ntanda yonso.


وَسَيَأْتي في سُورةِ (يَس) ـ إنْ شاءَ اللهُ، مَا يَقْتَضِي أَنْ يَكونَ (هَذَا) صِفَةً لـ (مَرْقَدِنا) فَيَفُوتُ ذَلِكَ. 	 Yandi mpi ngatu, kana Nzambi kuzola, nani kuzaba, kana yandi lenda vutuka diaka kwaku na kusala na Radio Tomisa.


وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 Yandi Setiabudi


36فَوَقَعَتْ دَهْشَةٌ عَلَى الْجَمِيعِ وَكَانُوا يُخَاطِبُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً قَائِلِينَ: "مَا هَذِهِ الْكَلِمَةُ! 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


" غَدَتْ مَنْ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا تَمَّ ظَمْؤُهَا " أي غدت من فوقه 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


عَمَلَها، فَاِنَّ الدُّنْيا لَمْ تُخْلَقْ لَكُمْ دارَ مُقام، بَلْ خُلِقَتْ لَكُمْ مَجازاً 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


فَجاءَ إلَى يَسُوعَ لَيلاً وَقالَ لَهُ: "يا مُعَلِّمُ، نَحْنُ نَعلَمُ أنَّكَ مُعَلِّمٌ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ اللهِ، لِأنَّهُ ما مِنْ أحَدٍ يَسْتَطِيْعُ أنْ يَصْنَعَ المُعجِزاتِ الَّتِي تَصْنَعُها أنتَ إنْ لَمْ يَكُنِ اللهُ مَعَهُ." 	 2 Yandi yai kwisaka na yandi na mpimpa, ye tubaka na yandi: Labi, beto zaba nde nge ikele longi1 ya me katuka na Nzambi; sambu muntu mosi ve lenda sala mambu ya kuyituka yai ya nge ke kusalaka, kana Nzambi ikele ti yandi ve.


ويـَنَ كَـنتَ قبلَ مـآ تـَدخل المنتدىَ؟؟ 	 Keti beno fwete lomba nde bo bumbila beno kisika na ntwala ya kukwisa kusala viziti?


وَحَنِيْن لزمنٍ عَتِيْق ...!! 	 Le mono c'est pour la vie !!


جْ ـنَآنْ ِ ِ ِ! 	 ya eso k ti bn!


بِرَحْمَـةِ اللهِ فَاسْـعَ اليَـومَ وَاغْتَـنِـمِ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


أُقَدِّمُ إِلَيْكَ ... 	 Telim yandi ..


وَ شَهَادَةُ الزُّورِ وَ كِتْمَانُ الشَّهَادَةِ لأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ- (وَ مَنْ يَكْتُمْها فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ) 	 Mamons'omo mamonisa ti nandi uzimbangana monyo zimbi zyonso zina bamvangila, uvakula kwandi mamonso ke Nzambi.


مَنْ یهْدِا اللهُ فَهُوَ الُمُهْتَدِی وَمَنْ یضْلِلْ فَأوْلَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُنَ 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


فَأَينَ تَذهَبونَ ؟ 	 Nge me kwenda wapi?


" خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إلى سَوَاءِ الْجَحِيمِ ." 	 ^ To "beno fwa yandi na zulu ya nti."


رَأَيْتُ النَارَ مُضْرَمَهً 	 Kuna yandi monaka nti kepela tiya kansi yau vandaka kuzika ve.


فَانْظُرْ هَذَا مَا مَعْنَاهُ. 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


d) كَمْ قَلَمًا لِلتِّلْمِيذِ ؟ 	 • Nani Nani Puisor


{ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ 	 Beto yonso ke salaka bifu, kansi bantu yonso ve ke bakilaka yo malongi.


هَلْ عِنْدَكَ طَيْرٌ؟ 	 Nge kele mbote ?


كَلاَمُكَ هُوَ حَقٌّ" (يو 17: 17). 	 "Ndinga na nge kele kieleka" (17)


﴿ لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ? 	 David Yinki


لِمَ لَا يَجِبُ أَنْ نَدَعَ ٱلْآخَرِينَ يُقَرِّرُونَ عَنَّا؟ 	 Sambu na nki beto fwete buya kufinga bantu?


{قَالُوا سُبْحَانكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إنَّكَ أنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ} (البقرة2/32) 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


إِنّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ إِنّ اللّهَ يُدَافِعُ عَنِ الّذِينَ آمَنُوَاْ إِنّ اللّهَ لاَ يُحِبّ كُلّ خَوّانٍ كَفُورٍ* أُذِنَ لِلّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنّهُمْ ظُلِمُواْ وَإِنّ اللّهَ عَلَىَ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى 	 Bosi twala baka lusakumunu Yave kakanikisa bo mbikudulu ayiyi yala salama: 'Bila bivangu byabyoso byela kulwa va kivika ki mbivusu yi masumu ayi byela baka kiphwanza ki nkembo wu bana ba Nzambi.' - Loma 8:21.


فَــاسْــتَــضْــحَــكَ اللــهُ مِــنْ كَــلَامِـي 	 Kuwaka Nzambi.


قَالَ لَا أَقْرَبُك حَتَّى أَقْتُلَ عَبْدِي أَوْ حَتَّى أَشْتُمَ عَبْدِي أَوْ حَتَّى أَشْتُمَ فُلَانًا أَوْ أَضْرِبَ فُلَانًا، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ مُولِيًا؛ لِأَنَّهُ لَمْ يُحْلَفْ بِهَذِهِ الْأَشْيَاءِ عُرْفًا، وَعَادَةً، وَلِهَذَا لَوْ حَلَفَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ مُولِيًا فَكَذَا إذَا جَعَلَهُ غَايَةً لِلْإِيلَاءِ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


كِتَابُ دَانِيَال 	 Daniell Lumukanda


وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواْ وَلَوْ شَاء اللّهُ لَذَهَبَ 	 Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.


, بالشَهآدهْ تذكّرينيْ فْـ كِلْ لَحْظَهْ 	 2 To: Ye beno beno ke kuyibuka beno yonso kikuma na mono.


شمرٌ وَكَانَ بِمَسْمَعٍ وبِمَنْظَرِ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَ أَكْرِمْ نُزُلَهُ وَ وَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


فَقَالَ لَهَا الْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لِأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ اللّهِ. 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


مُحمَّد:مِنْ أَيْنَ أنْتَ ؟ (ته د کوم ځای يې ؟). 	 Album: Yo nani ?


قال الله تبارک و تعالی وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا وَ أَوْحَيْنا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْراتِ وَ إِقامَ الصَّلاةِ وَ إيتاءَ الزَّکاةِ وَ کانُوا لَنا عابِدينَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قَالَ: مَا تقولُوْنَ فِيَّ؟ 	 Tim: Yo ke tendula nki?


وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


دَاخِرِينَ }غافر60 	 Dambisa Moyo 0.0


بِهَا مِن سُلْطَانٍ 	 kele ke sath


لَو بِصَمت أَو سُكُوت 	 Talala To Gajuwaka


وَمِثْلُ مَا يَقُولُونَ: مِلْكُ النِّصَابِ سَبَبٌ لِوُجُوبِ الزَّكَاةِ وَالْقَتْلُ الْعَمْدُ الْعُدْوَانُ الْمَحْضُ سَبَبٌ لِلْقَوَدِ؛ وَالسَّرِقَةُ سَبَبٌ لِلْقَطْعِ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


وَحَاصِلُ الدَّفْعِ أَنَّ الْخَبَرَ يُقَدِّرُ جَارًا وَمَجْرُورًا مُقَدَّمًا فَتَكُونُ النَّكِرَةُ مُفِيدَةً شَيْخُنَا ح ف. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَيا مَنْهَلَ كُلِّ غَريبٍ 	 Ata bo yonso ke banzenza.


قَالَ: فَأَصِبْ مِنْ لَحْمِهَا . 	 Ke dina kwandi mpasi ko."


حين همّ بها فسُجن؟ {اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ} [يوسف: 42]، {إِنَّكُمْ لَسارِقُونَ} [يوسف: 70]. 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


غَيْرُهُ: والمَناكِبُ فِي جَناحِ الطَّائِرِ أَربعٌ، بَعْدَ القَوادِم؛ ونَكَبَ عَلَى قَوْمِهِ يَنْكُبُ نِكابَةً ونُكوباً، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، إِذا كَانَ مَنْكِباً لَهُمْ، يَعْتَمِدُونَ عَلَيْهِ. 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


فَحَلَفَ لَهُ، فَسَجَدَ يَعْقُوبُ (شَاكِراً) عَلَى رَأْسِ السَّرِيرِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَيُبَعْثِرُنِي فَوْقَ مِسَاحَاتِ الشِّعْرِ. 	 Bambandu na bo vandaka kupesa mu kikesa ya mingi.


"مُحَمَّدُ " لا يُضِيِرُكَ مِنْ سُبَابٍ= تَـنـَـاقَــلَـهُ الأَرَاذِلُ والْهَـــوَامُ 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


وَ إِذ قالَ عيسَى ابنُ مَريَمَ يٰبَنى إِسرٰءيلَ إِنّى رَسولُ اللَّهِ إِلَيكُم مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَىَّ مِنَ التَّورىٰةِ وَ مُبَشِّرًا بِرَسولٍ يَأتى مِن بَعدِى اسمُهُ أَحمَدُ فَلَمّا جاءَهُم بِالبَيِّنٰتِ قالوا هٰذا سِحرٌ مُبينٌ (٦) 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


إِنِّيْ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ 	 Anfia nge na maludja mema ◼


فَأَمَّا الْكَسَلُ وَالتَّخَلُّفُ فَهُوَ مَنْسُوبٌ إلَيْك فَلَا تَرْضَ بِهِ مِنْ فِعْلِك . 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَلَا تَرَى الضَّبَّ بهَا يَنْجَحِرْ 	 , Bin 15:22 ke nungaka ve kana k. kele ve


يبْ اإننآ داإيمَ اســأإللِ نفسيْ 	 Stunning mono - mono for me.


نَفَثَ الرَّاقي، وَفِي الْمُحْكَمِ: نَفَثَ يَنْفِثُ ويَنْفُثُ نَفْثاً ونَفَثاناً. 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


أرضْ المَكَارِمْ الْـفِيْهَا الْـكـَـرَمْ حَلّْ فِيْهَا 	 Ntoto ya mvimba takuma paladisu.


وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


١٦ وَٱلْآنَ قَدِ ٱخْتَرْتُ وَقَدَّسْتُ هَذَا ٱلْبَيْتَ لِيَكُونَ ٱسْمِي فِيهِ إِلَى ٱلْأَبَدِ، وَتَكُونُ عَيْنَايَ وَقَلْبِي هُنَاكَ كُلَّ ٱلْأَيَّامِ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


"وَ یفْرَحُونَ لِفَرَحِنَا" 	 Diampasi mu yika e kiese tuna kiau muna ntima."


وَتَحْمِلُهُ مَلائِكَةٌ كِرَامٌ مَلائِكَةُ الإِلَهِ مُقَرَّبِينَا 	 Yehowa ke sadila bawanzio na yandi sambu na kutanina beto.


وَمَا لَا يَنفَعُهُ 	 , Yez 54:17 k. mosi ve ya bo ta sadila


سبيلِ دعوةِ الناس ﴿وَمَنْ 	 Kubingisa Bantu Na Kusala Mikanda Na Bifanisu


{ فَکلُوا مِنْهَا وَ أَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِیر} (حج/ ۲۸) 	 [3e pl. pronom d'objet] yandi pesaka bo madia


الْمَسْأَلَةُ الثَّامِنَةُ : [ دَوَامُ الْمُكَلَّفِ عَلَى الْأَعْمَالِ مِنْ مَقْصُودِ الشَّارِعِ ] 	 mono8 8bit mono [avi]


وَإِذَا أَتَـــيْـــتُ كَـــبِــيـــرَةً لَــمْ يَــسْقِنِـي كَأْسَ الْــكَـرَمْ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


مَنْ أَحَبَّنا أَهْلَ الْبَيْتِ في اللّهِ ، حُشِرَ مَعَنا . 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ {70} النمل 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


قالت: قَالَتْ: كُنْتُ أَدْخُلُ بَيْتِي الَّذِي دُفِنَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي فَأَضَعُ ثَوْبِي 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ﴿١٤٧﴾ 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


فَوَاللَّهِ مَا أَسَفْتُ عَلَى كَلامٍ قَطُّ كَأَسَفِي عَلَى هَذَا 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


كْنْ شَ عَ شَ مْرِ قَشَ، عَ نْمَ دْشْدٍ شّمّ فبّتّ شْن مَ. 	 Maria vandaka fianse ya Yozefi; Yozefi vandaka sharpantie.


مريم ۵ و ۶- فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


أَلْــــوَانُ اَلأصْـــدِقاءْ ..فَأيُ لونٍ مِنْ اَلأصْدِقاءِ أَنْت..؟! o (1 2 3 ... 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


كَي أَنَام بِسَلَام !! 	 Alala quel bonheur!!!


(بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ) أَيْ لا ينظرون ولا يتدبرون. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


11 وَيُقَالُ فِي ذَلِكَ الْحِينِ لِهَذَا الشَّعْبِ وَلأَهْلِ أُورُشَلِيمَ: سَتَهُبُّ رِيحٌ لافِحَةٌ مِنْ هِضَابِ الصَّحْرَاءِ نَحْوَ بِنْتِ شَعْبِي، لَا تَسْتَهْدِفُ التَّذْرِيَةَ وَلا التَّنْقِيَةَ، 12 إِنَّمَا هِيَ رِيحٌ أَشَدُّ عُتُوّاً مِنْهَا، تَهُبُّ بِأَمْرِي، فَأُصْدِرُ أَنَا أَيْضاً أَحْكَامِي عَلَيْهِمْ." 	 10 Ye yandi kutuba na bo: Bisika yonso ya beno ta kukota na nzo mosi, beno zinga pana tii kuna ya beno ta katuka pana; 11 ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve ye ta kuwa beno ve, ntangu beno ta katuka pana, beno kuningisa mfututu ya nsi ya makulu1 na beno, sambu na kimbangi na bo.


سسَبحآإنككْ ربـِـِيْ "/ 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


فِيْ آخِرِ دَرْبِ العَتْمَةِ 	 Next Last Bo Bo


وَرَوَى عِيسَى بْنُ مُوسى، عَنْ أَبِي جَمرة، عَنْ صَبّاح بْنِ يَحيى، عَنْ يُوسُف بْنِ صُهَيب. 	 Moisés kuinda kemi, yanu Sinaí kuyisha Yavé chachillanu titi kidei tiñu bain.


ترجم, فَسَّرَ 	 Fasila Fasilaka


خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ أَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأهْلِى 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


"وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ" دخول الجنات 	 Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya.


َلَُترَ مَنگُرُ رِگُِن 	 Na nima, mono yantikaka kudiwa na ngemba.


حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ لَوْ أَنَّ الْعَالَمِينَ اجْتَمَعُوا فِي إِحْدَاهُنَّ لَوَسِعَتْهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ : الْحَيَاةُ فِي الْجَنَّةِ . 	 Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."


فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ . 	 Yandi kusaka yandi.


مَسَاجِدَ ۳ 	 Yobe kuma kutaka


- فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: "لاَ تَخَفْ. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


(وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّه) 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


beno's بياننَ ، 	 Icim yandi canim yandi ben yandim


تَلَاكَمَ box 	 mono DI Box


مَعْنَاهُ: فِي ظَاهِر الْأَمْر كَقَوْلِهِمْ: لَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ ، وَنَظَائِره مِنْ دُعَائِهِمْ إِلَى كِتَاب اللَّه تَعَالَى . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


يَحْدوكَ طَيْشٌ لاسْتِراحَةِ حاطِبٍ 	 Nge ta kuma kupema ntinu-ntinu sambu na kuzwa mpema.


شِ لِيُوددٗ دَبَسسَ سُورِنْنُوسُوونْ وَلْتٗنَ كَرَنغٗن زٗرُو غَايِنْ. 	 Yakobi vandaka kuzola Rashele mingi kuluta Lea.


مت 27-17: فَقالَ لَهم بيلاطُسُ، وهُم مُحْتَشِدون: "مَنْ تُريدونَ أَنْ أُطْلِقَ لكم، أَبارْأَبَّا أَمْ يَسوعَ الذي يُدعى المسيح؟"- 	 17 Bonso mpi bo vandaka kimvuka, Pilatu kutuba na bo: Inki yandi beno zola mono kubikila beno, Balaba, to Yezu yai bo ke bingaka Klistu?


قال الله عز وجل: {قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الأَرْضِ} [يونس:78]. 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi.


لَهَا أَمَدٌ وَلِلْأَمَدِ إِنْقِضَاءُ 	 Anthony: Bikuma kele mingi ya bantu ke tubaka mutindu yina.


إنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


عَلَتَلَ نَن دِ مِ عِيَلَنمَ ٱ بّ. 	 Kansi, ntangu lungaka ntete ve sambu nzayilu yina kukuma mingi.


قوله: {لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ} [الإخلاص:3]. 	 (trg) ="38"> Ata muntu mosi ve kebutukaka ti kikalulu ya kukinga .


سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ↩ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


كَيْ أَكُونَ هُدوءَكْ .. 	 Yo ya me callo...


وَتُبَلِّغُوهُ مَنْ لَمْ یَحْضُرْ 	 Kuna Mani Wani Wana Maka Naka Nuka Luka


اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


﴿ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ ﴾ [النساء: ٤٨] 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَ يَحْيَى قَالْ: لَا أَنَا مَا هُو. 	 Kansi Petelo tubaka: O muntu, mono ikele ya bo ve.


وَرَآئِعْ مَآنَثَرْتِيْ ... 	 Bakemono No Soukutsu Ni M...


وٌآَنَآَ بَعَدَ مَآَفيِهَ صَوٌرَهََ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


دَمُهُ - مَا بَيْنَ شَيْئَيْنِ 	 Keto Diet Que Es - Keto Land


يَغْفِرْ لَكُمْ "8" 	 Masixole Nkewana 0 0


قِوَامُ الْمَرْءِ عَقْلُهُ وَ لَا دِينَ لِمَنْ لَا عَقْلَ لَهُ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


ابنُكِ مَجروحْ مُؤلَّمْ 	 Kana Mwana na Nge Kele ti Kifu


وَأَنزَلَ ٱلَّذِینَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْکِتَابِ مِن صَیَاصِیهِمْ وَقَذَفَ فِی قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِیقاً تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِیقاً (۲۶) 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاَّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


رَأَيْتُ الشَّمْسَ تُشْرِقُ في يَدَيْهِ 	 Brian ke mona dikaya na diboko ya mwana-bakala yina.


هَـلْ تَرْغَـبُ بِـمُــلاَمَـسَـةِ النُّـجُــوُمْ ..!؟!؟! 	 ya no se la ve se kito ????


" إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ ." 	 Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'


وَأَنـَا، فِي حَيْرَةٍ مِنْ 	 Ah, yai yai ya hai.


لِّلْعَالَمِينَ 52 	 maka waka 52 qip ru


كَم كُنْتُ غَبِية... 	 bè ti dirò ...stupenda


Le droit civil اَلْقَانُونُ الْمَدَنِي 	 [18] Nswa ya mbanza, mbanza na beto.


وَ إِن تُطِع أَکثَرَ مَن فِی الأَرضِ یُضِلُّوکَ عَن سَبِیلِ اللهِ 	 E Kintinu nkia ntangwa kilungisa luzolo lwa Nzambi ova ntoto?


أَيَّانَ يُبْعَثُونَ 	 Yo Arguyo Yo Arguya


وَتَرْتَعِشُ يَدِي 	 Nsungi ya musibu me yantika dezia.


وَسَار بِأَنْفِه لِيَشْتَم عَفَن جَهِلَه، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ 	 Nzambi okunuvwang'o mfunu.


" إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " 	 ^ To "nkadilu na yandi sobaka kibeni."


وَيا شاهِدَ كُلِّ مَلاَ، وَيا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّة اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّد وَ الَ مُحَمَّد ، 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


يَكُونُ ذلِكَ لَكُمْ حِكْمَةً." 	 Mu vandaka kuyindula nde beno ke bantu ya mayele!")


فَالْحَالَتَانِ سَوَاءٌ ، وَالْعَلَاقَةُ الْمُضَادَّةُ . 	 19 Suka vandaka pene-pene ya kutana kansi mwa mpimpa vandaka ntete.


لِمَ لَمْ أذهبْ 	 pour prendre Bakayoko ?


وَلَم يضعْ لَكَ الآخرونَ 	 , Bin 5:9 pesa ve l. na bantu ya nkaka


مَضَوا يأْكُلُونَ ولا يَنْظُرُونَ 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


سَمِعَ أَبَاهُ وَطَلْحَةَ . 	 Jacob kulemfukilaka tata na yandi.


بأَن نَنجُوَ مِن أَيدِي أَعدائِنا * 	 Mu kutina mbeni ziami


اَنْ لا تُمیتَنى عَلى غَضَبِکَ 	 Makasi yo Mba..


9وَكَانَ عِنْدَمَا أَدَارَ كَتِفَهُ لِكَيْ يَذْهَبَ مِنْ عِنْدِ صَمُوئِيلَ أَنَّ ٱللهَ أَعْطَاهُ قَلْبًا آخَرَ، وَأَتَتْ جَمِيعُ هَذِهِ ٱلْآيَاتِ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ. 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


فَهَلْ تَرَى أَنْ نَبْتَدِئَ ?. 	 Tokomi Wapi? la vie à mbandaka


يُنَاوِرُ جُرْحَكَ ! 	 ya un ti moment !


15فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَاسَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


كَمْ تَقْرَئِينَ مِنَ الْقرآنِ كلَّ يومٍ. 	 Nge lenda yantika mpi kutanga Biblia konso kilumbu.


مِنْهَا: هَلْ تَرِثُ 	 מאת: Keta Keta


وَفِي مَسَامَاتِ جِّلْدِي 	 , Yez 1:18 mpembe bonso m.


جْرْحْڪْ مْثْلْ ظْلْڪْ يْتْبْعْڪْ 	 Bumbu Bolu Kukus Simple


٣- أَوَلَوْ كَانَ آباؤُهمْ..؟ 	 mini - Bambu Bazar


وقال: وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ. 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


ذَاكَ، وَقَدْ عَنّ لَهُمْ عَارِضٌ ... 	 Soni Kudi -


" إنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُم يومَ الجُمُعَةِ، فِيهِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ ، وَفِيهِ قُبِضَ، وفيه النَّفْخَةُ، 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


5- تُسْقى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ: 	 Vititi Mpaka Menso:


مِنَ المَكْتُوبَةِ، قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


77:20 أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ 	 Mat 7:22 M., M., keti beto bikulaka ve


1 ثِيَابَكُمْ ثِيَابَكُم ثيابكم 	 - 1 x Taka Tala Dressing


فصافَ يُفَرِّي جُلَّه عَنْ سَراتِه، 	 Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,


وَأَنْ تَلْزَمَ بيْتَهَا وَلَا تَخْرُجَ مِنْهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ. 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ:۱ " الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ، وَالْقَمِیْصِ، وَالْعِمَامَۃِ [سَوَاءٌ]،۲ مَنْ جَرَّ مِنْہَا شَیْءًا خُیَلاَءَ لَمْ یَنْظُرِ اللّٰہُ إِلَیْہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ " . 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


يُغْنِي مِنْ جُوعٍ (7) 	 ← Kemono Jihen (7)


حتَّى أَمَـاتَ المُسْـتَحِيلَ بِقَبْضَتِي 	 Ata geutany0e pusaka bansa.


مُحَمَّدٌ: مَا اسْمُكَ ؟ 	 En effet:- Di-Zina diaku nki ?


وتَعدوآ النِجومْ ,, وتَقِبلوآ شُعآعْ القَمرْ ,, فيْ سَمآئيْ . 	 Yina anda luna da,luna da.


8فَقَالَ لَهُ: "أَنَا هُوَ. 	 75: "Mono Yandi Yai, Tinda Mono!"


عَنْ ذالِكَ الْحَبِّ الَّذِي يَذْبَحُنِي 	 Bakala zola ngué, ya ké luvunu vé, yandi mé zabisa munu


مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ } . 	 - Mukolo ya suka


فَلَوْ أَنَّ كفارَ قريشٍ قَالُوهَا مُوقِنِينَ بِها لَمَا قَالُوا بَعْدَ ذَلِكَ: "إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ." 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَيُقَالُ: فِي أَرض بَنِي فُلَانٍ عَناصٍ مِنَ النَّبْتِ، وَهُوَ الْقَلِيلُ الْمُتَفَرِّقُ. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


أَوْ إِذَا سَأَلَهُ بَيْضَةً أَفَيُعْطِيهِ عَقْرَباً؟ 	 To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?


وَاللهُ يَجْزِي الشَّاكِرِينَ الذِينَ يَعْرِفُونَ أنْعُمَ اللهِ عَلَيْهِمْ 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


وَيَسْتَقِرُّ ذَلِكَ فِي ذِمَّتِهِمْ كَالدَّيْنِ الشَّرْعِيِّ وَإِذَا أَرَادَ الْبَعْضُ السُّكْنَى وَالْبَعْضُ الْآخَرُ الْإِجَارَةَ وَتَنَازَعُوا وَعَطَّلُوا مَصَالِحَ الْوَقْفِ بِمُقْتَضَى ذَلِكَ فَيُؤَجِّرُ النَّاظِرُ عَلَيْهِمْ قَهْرًا وَيُؤَدِّي كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ بَعْدَ الْعِمَارَةِ أَوْ يُعَلِّقُوا عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ أَوْضِحُوا لَنَا ذَلِكَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}[ ال عمران / 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


Arab 30 وَنَحْنُ نَعْلَمُ الآنَ أَنَّكَ تَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ، وَلا تَحْتَاجُ إِلَى مَنْ يَسْأَلُكَ، لِذَلِكَ نُؤْمِنُ أَنَّكَ جِئْتَ مِنَ اللهِ." 	 30 Ntangu yai beto kuzaba nde nge zaba mambu yonso, ye nde nge ikele na mfunu ve nde muntu kuyula nge; kikuma ya yina beto ke kwikila nde nge katukaka na Nzambi.


أَنَا هُوَ الرَّبُّ، وَلاَ مُخَلِّصَ غَيْرِي. 	 Katula mono, Nzambi ya nkaka kele ve; Katula mono,+ Nzambi ya lunungu mpi Ngulusi+ kele ve.


شَنِیْدَمْ کِہْ دَرْ رُوْزِ اُمِّیْدُ وبِیْم 	 Yao yina, besi nsi mene budila yandi maboko ngolo na nsuka ya ngogo na yandi.


وَلاَ أَدَلَّ عَلَى ذَلِكَ مِنْ جَعْلِ الإِسْلاَمِ طَلَبَ الْعِلْم ِفَرِيضَةًً 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


جَلَمٌ عَرَبِيٌّ 	 Ndinga ya Mputu


الْمَسْجِدِ مَعَ الإِمَامِ، فَصَلِّ مَعَهُ، غَيْرَ صَلاةِ الصُّبْحِ وَصَلاةِ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


سُبْحَانَ اللَّهِ وبحمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، وَرِضَاءَ نَفْسِهِ ، 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


5- ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 05 Buyela Kimi


بِعَلاماتٍ نَسِمُعُمْ بهَا 	 Brands Bebeto


قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْتَلِهِ هَذَا مُتَلَذِّذٌ لَا يَقْعُدُ عَلَى نَمَارِقِ الْجَنَّةِ. 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


فَعَمِلُوا عِجْلا ًفِي تِلْكَ الأَيَّامِ وَأَصْعَدُوا ذَبِيحَة ًلِلصَّنَمِ وَفَرِحُوا بِأَعْمَالِ أَيْدِيهِمْ. 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


لاَ لَـنْ أنْتَظِرْ 	 Kukinga diaka ve.


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Yoleka Yandiswa


تُرِيدُونَ أَنْ تَرَوُا الحُبَّ عَلَى حَقِيقَتِه ؟ 	 Keti nge lenda yibuka ntangu zola sambu na Yehowa yantikaka kuyela na ntima na nge?


يو 12-26: إِنْ شَاءَ أَحدٌ أَنْ يَخْدُمَني، فَلْيَتْبَعْني؛ وحَيثُ أَكونُ أَنا، هُناكَ أَيضًا يكونُ خَادِمي؛ إِنْ كانَ أَحدٌ يَخْدُمَني، فأَبي يُكرِمُه... 	 26 Kana muntu ke sadila mono, nde yandi kulanda mono; ye kuna mono ikele, mono, kuna mpi ta kuvanda nsadi na mono: Kana muntu kusadila mono Tata ta kukumisa yandi.


بـمالٍ أَوْ بِجَاهٍ أَوْ كَعَابِ .. 	 Óda na EGO... - vwala


"هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ. 	 "Yo ke tendula nti ya nene.


سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَخْرُجَ الرِّضَا مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ، وَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: اتَّبَعُوهُ. 	 Kansi Nkand'a Nzambi usonganga vo o ntoto yo nsema wakikadila vitila lumbu sambanu ya nsema.


أَخذتُ لهُمْ سَلْفَيْ حَتِيٍّ وبُرْنُساً، 	 Mono ta gulusa bo na maboko ya bantu ya Ezipte mpi mono ta nata bo na ntoto ya mbote.


{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ }عن الإيمان . 	 [balula] Lukwikilu


لَا يَأْتِي أَحَدٌ إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي. 	 Rrrr baka mono daaa!


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهَذَا صَحِيحٌ لِأَمْرَيْنِ: 	 Bo Kamwi: Yeo ki taba ye tabisa.


عادَ بَعدَ ثَلاثِ سَنَواتٍ 	 "Kansi beto vutuka mafunda ya bamvula iya na nima.


كَفى العَودَ مِنهُ البَدءُ لَيسَ بِمِعضَدِ 	 Misa na bo kele kaka na luyantiku.


وقال الله: " وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ * فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ " 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


المُسْلِمَ، فَسَأَلَهُ عَنْ 	 Mr. M. Mpasa


﴿ أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ﴾ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


هَا أَنْتِ، يَا أُرْيُونْ! 	 Mason: Yo Andre!


لاَ إِلهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِىْ وَيُمِيْتُ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


كَمَا يَرِدُ ذِكْرُ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ فِي مَشَاهِدِ الْقِيَامَةِ وَهِيَ عَرْضٌ لِمَا يَقَعُ فِيهَا يَقُومُ عَلَى تَأْكِيدِ وُقُوعِهَا طَبْعًا. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


نَدَّدَ: ند 2دَ 1 دَ 1 	 Labaka 2 - 1


أو ليس هُوَ الَّذِي فَعَلَ بِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مَا فَعَلَ؟ 	 Sambu na mwana ya Yefte, inki diambu vandaka mfunu mingi kuluta mambu yonso ya nkaka?


سـبحان مـنْ ســوّاكِ . 	 , Luk 6:38 bo ta tesila beno na k.


بَعيدَا عَنْ مَدِينَتِنَا 	 Distanza Mbanza-Ngungu - Kananga


وَمِنْ أَرضٍ لهُ تَعْشَقْ 	 Nobutaka Mukouyama


28 فَادْخُلُواْ 	 28Bun Bo Nam Bo


﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ * إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾. 	 Ata bambeni bangisa nge,


ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُواْ كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَO 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِی لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


11: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


..{ مَـآعَادْ أَفَــڪِّـر فِيِـڪ .." 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


وَ قَدْ اَیْقَنْتُ اَنَّکَ تَرانى، 	 Tango na monaka yo


فتقَدَّمَ إليهِ المُجَرِّبُ وقالَ لهُ: "إنْ كُنتَ ابنَ اللهِ فقُلْ أنْ تصيرَ هذِهِ الحِجارَةُ خُبزًا." 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


سَيَنْدُرُ: سَيَموت. 	 Sophia: Bo zolaka kufwa.


فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ، ثُمَّ قَالَ: لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


{وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ 	 Yandi fwete lolula bantu yina kesala yandi mbi, ti nkento na yandi mpi.


ما خُيِّرَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إلا أَخَذَ أَيسَرَهُمَا؛ مَا لَمْ يَكُنْ إِثْماً، فَإِنْ كانَ إِثْمًا؛ كانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَ الله ما انْتَقَمَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - لِنَفْسِهِ في شَيْءٍ (يؤتى إليه) قَطُّ؛ إِلا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ، فَيَنْتَقِمَ بِها للهِ. 	 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami[95] kuluta ve yina me tinda yandi.


كُلَّمَا عَلا َ صَهيلُهُ ازدَادَتْ فِتنَتُهُ. 	 Kansi na bamvula yai, ntalu na bo ke landa kukuma mingi konso mvula.


" يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ 	 Kwenda na nzo ya Betuel, tata ya mama na nge na Haran, mpi kwela nkento na kati ya bana na yandi ya bankento yina butaka mwana na yandi Laban.'


ابْنُ فُهَيْرَةَ وَالسّمَاءُ 	 Bana ya Nzambi ta kwenda na zulu


مَآذِنَ سَامْرَاءْ 	 Nasi Bambu Samsara


قوله: (يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ) 	 Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo.


بَعْضَ التَّمَرَاتِ بِرِيْقِهِ، 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴿ ۳۰ ﴾ 	 Yanga u vingila mbala kenda yandi, di ka mangukina ko


" قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ " أي: قرى قوم لوط. 	 Roti Na Banaun Kudiyan,


مَقاطِعٌ مِنْ رِحْلَةِ... 	 Bambu Hoki Bambu Rez...


وَيَأْتِي ذَلِكَ أَيْضًا. 	 Nge mpi lenda zwa yo.


وَيَا أمَلَي إذَا خـــَـابَتْ ظِنُوْنِي ِ 	 Yo vandaka kupesa mama mpasi kibeni ntangu yandi vandaka kumona mono mutindu yina.


وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. 	 Yo vandaka mpasi sambu na kulolula yandi.


كَأنَّهُ يَرَاكِ 	 Mu me tala nge vè.


إنَّ الشَاعرَ ضُوْءُ اللهْ يَشقَ ظَلامَ الكَوْنْ 	 Kuwala kwa Khristu kumawala mumdima


الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأهْلِ " وَإِذَا رَجَعَ قَالُهُنَّ وَزَادٌ فِيهُنَّ " آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ" (رَوَاهُ مُسْلِمُ). 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


وَعِنْدَناَ مِنْ صَحْبِهِ جمَاعَةْ 	 Tuna ye kiese mu zaya vo Yave zola kekutuzolanga.


فِيْ الْحَدِقَةِ زَهْرَةٌ.... 	 yo kudu kelendi...


- وإِنْ كَانَ وُقُوعُهَا: 	 Nge Nge berkata:


乀ج'ـيـِتْ أبـَ خ' ـتِـمْ قـِ صْ ـةْ الـصَـ... 	 " Nge tata ya nkenda yonso "p....


النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


مَا لَمْ يَعْلَم 	 Gudise Nani


يَا مِسْكِيْن ! 	 viva Mexico! yo ya me canse!


لَكَ مِنْ قَلْبِي عَلَى قلبي ... 	 Mbilu yanga yo takal...


لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ 	 Nghia Kansala


يَا ترَىْ لِساكىٓ فَاكْرَهُ؟ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


فَقَطْ ثُمَّ لَا يَعُودَ . 	 Bambi Mezzenga


وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ، وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسوُلُهُ، وَاَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


تَمَرَّدَ قميصُهْ 	 You Beto Vote Beto tshirt


كَمْ مِنَ الأَوْطانِ يَكفي.. 	 nonele ngambu


وَرَجُلٌ (مَهِينٌ) أَيْ حَقِيرٌ. 	 Nzila ya mbote ke nzila ya kieleka,


أنْقَذْتُكَ مِنْ شَاوُلَ. 	 , Nk 91:3 gulusa nge na m.


بِقَلَمِ / لَطِيفَةَ مُحَمَّدَ حَسِيبَ القاضي 	 Yonga Hakim Yaka Kesim


قَدْ كُنْتُ أُطْعِمُهُنّ كلَّ سَمِينَةٍ 	 Yandi kulaka bambisi yonso na tempelo.


سُورَةُ وَالطُّورِ فِيهَا اسْمٌ وَاحِدٌ: الْبَرُّ . 	 Biblia kepesa beto kaka zina ya mwana mosi na kati ya bana yina ya bankento: Dina.


فـــإذا تـَداوَتْ فـالنُّـفُوسُ سَتـَتْـلـَــفُ 	 Kana beto yambula yandi kuna, yandi ta fwa.'


كَيْفَ يَسْتَرِدُّ المُسْلِمُونَ فِلَسْطِينَ؟ 	 Kana ba Kuta ya Kelele ya Katolika Nebatukufalize Galileo?


كٗنْدَرَمْ دَرِيِ دَلِلْ لُو وَلْجِنْ 	 Bansiku ya bikalulu ya mbote kele mpi mfunu.


مَاعَنْدِي F16 ! 	 Ça c'est la merde!Ba "F" ya Fufu mpenza


بَعْضُهُمْ مِنْ الصِّينِ ...: 	 Bambu Chines -


مَنْ لا يُكَرِّمُ الٱبْنَ لا يُكَرِّمُ الآبَ الَّذِي أَرْسَلَهُ 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


ولَكِنِّي سأَقولُ لَكَ ما يَنْبَغي أنْ تَفْعَل." 	 "kaka kuna kitu nataka nikunong'oneze"


فَاخْتَارَ مَالِكٌ فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ، وَأَبُو حَنِيفَةَ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَداود: الْقِيَامَ بِعِشْرِينَ رَكْعَةً سِوَى الْوِتْرِ 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنْ يُؤَدِّبَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ. 	 Diawu tufweti ba banga Yakobi, wunwana ayi mbasi bwilu boso mwingi katambula lusakumu.


وَ تَرَى الجِبالَ تَحسَبُها جامِدَةً وَ هِىَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ صُنعَ اللَّهِ الَّذى أَتقَنَ كُلَّ شَيءٍ إِنَّهُ خَبيرٌ بِما تَفعَلونَ (٨٨) 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ 	 Dibundu ya kyeleka kekumisaka Nzambi, kansi ya luvunu kevwezaka yandi.


دَعَوْنِي إِلَـى نَصْرٍ أَتَيْتُهُمُ شَدَّا 	 Mono bakisaka nde mono fwete sadila bantu mambu na luzitu mpi na mawete.


فِي ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِي أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


فَيَحْمِلُ صَحْبُنَا بَعْضٌ لبِعَضٍ 	 Babansi vandana, Saisi vandana.


لبّى فأدَّبَ مَنْ سَلبْ 	 Yandi muntu kepusa bantu na kusala mambu ya mbi.


كُلَ ذلكَ يَستّيقظُ 	 Nge me sonika kuvuka.


رَكَضَ بِأَقْصى سُرْعةٍ 	 Lenda - Lenga


أَنْتُمَا لَنْ تَـكُونَا 8 	 tusi sinu nasi tuka tuna kike nasi nuki tenu nena ketu nasu nana naki nasu nasu


وَأَيْنَ أُولُو الأَلَبْابِ وَالْعِلْلمْ وَالْفِطَنْ 	 Alfa mpi Omega kele kisono ya ntete mpi ya nsuka ya alfabe ya Kigreki.


يا مَعْدِنَ الآمَالِ أَيْنَ لِعاشِقٍ 	 ya ya ya mas benar sekali!


واللَّهُ أخْرَجَ مِنْ عَمْيَاءَ مُظْلمَة 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


﴿ فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاء اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ﴾← 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


مَاْ سِوْيْنْا إِلاْ الْوَاجِبْ 3+ 	 Salah Beto 3 +3


بُيُوتُهُمْ آمِنَةٌ مِنَ الْمَخَاوِفِ ، وَعَصَا اللهِ لاَ تَنْزِلُ عَلَيْهِمْ . 	 Bansadi ya Yehowa ya nkaka ya ntangu ya ntama salaka masumu ya nene, kansi Nzambi yambulaka bo ve kimakulu.


كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


قال الله - تعالى -: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ} [البقرة: 186]. 	 Ye yandi tubaka na bo: Kana mono kutubila beno, beno ta kwikila yo ve; 68 ye kana mono kuyula beno, beno ta kuvutudila mono mvutu ve [to beno ta kubika mono ve na kwenda].


طَفِيءَ الصَّبَاحُ بَعَيْنِيَ الإِلهَامِ 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


فَلَسْتَ وَحْدَكَ تَبْكِيْ .. ! 	 Fomka sobaka - Ne sobaka!


مِنْ لَدُنِ رُوحِكِ .. 	 sou... nanda yo na


اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۞ 	 Nzambi kutanina nyonso kanda nene,


(يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ 	 (yurushita mono to yurusareta mono ha)


وَيا مَنْ تَمشُونَ فِي الطَّرِيقِ، 	 Bantu doa ya Kek,


رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ}. 	 Mbala ya nkaka, mama na nge ta yindula kaka nde nge kwendaka kusonga papa na nge.


دَهِمَتْهُ فَجَعاتُ الْمَنِیَّهِ فى غُبَّرِ جِماحِهِ، وَ سَنَنِ مِراحِهِ، 	 Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi.


[frame="2 80"]إذا الشّعْبُ يَوْمَاً أرَادَ الْحَيَـاةَ فَلا بُدَّ أنْ يَسْتَجِيبَ القَـدَر 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


لوْ كآَن بوسْعي ,, 	 ..uma lenda


... وَ اِنَ اللّهَ اَعْطَی مُوسَی الْعَصَاءَ، وَ اِبْرَاهِیمَ بَرْدَ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


"فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ الْمُجَرِّبُ وَقَالَ لَهُ:"إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَقُلْ أَنْ تَصِيرَ هذِهِ الْحِجَارَةُ خُبْزًا." 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


فَقَالَ: لَوْ عَلِمَتْ أَنَّكُمَا تَعَمَّدْتُمَا لَأَقَدْتُكُمَا. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


مَلَائِكَتَهُ، فَيَقُولُ: يَا 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


وإنْ يَرضى فَذلِكَ يَومُ سَعْدي 	 "Kana Beno Me Zaba Mambu Yai, Beno Ta Vanda na Kiese Kana Beno Ke Sala Yo"


فَقَالَ: "اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً" فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فَسَالَتْ نَفْسُهُ فِي يَدِهِ... 	 Yo ya lo pasé...


(س) وَفِي حَدِيثِهِ لِلْأَنْصَارِ "قَالَ: مَن سَيِّدُكُمْ؟ قَالُوا: الجَدُّ بنُ قَيسٍ، عَلَى أَنَّا نُبَخِّلُه. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


Tartış فَاعِلْ نَاقِشْ 	 Menaka vs Ye Discussion


Mengubah غَيَّرَ - يُغَيِّرُ 	 Distanza Nsunga - Tunduma


قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَة: مَا سَتَرَ اللَّهُ أَحَدًا يَكْذِبُ فِي الْحَدِيثِ. 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


لَآَ تَتَعَجَّبْ إِذَآَ رَأْيَــتَنِى? 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


يا سَلْمانُ فَعِنْدَها تكُونُ إِمارَةُ النِّساءِ وَ مُشاوَرَةُ الْإِماءِ وَ قُعُودُ الصِّبْيانِ عَلَى الْمَنابِرِ وَ يَكُونُ الْكِذْبُ طِرْفاً وَ الزَّكاةُ مَغْرَماً وَ الْفَيْ ءُ مَغْنَماً وَ يَجْفُو الرَّجُلُ والِدَيْهِ وَ يَبِرُّ صَدِيقَهُ وَ يَطْلُعُ الْكَوْكَبُ الْمُذَ نَّبُ. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


أَفْغَانسْتَانَ - خُرَاسَانَ 	 Ngbaka Manza - Japrería


لَمْ يَخَافُوا بَأْسَنَا حَتَّى نَزَلَ" 	 Nge fwete wa bo ve boma." - Mat.


١٣ لَكِنَّ يَسُوعَ قالَ لَهُمْ: "أعطُوهُمْ أنتُمْ شَيئاً لِيَأكُلُوا." 	 Kansi, Yezu songaka balongoki na yandi nde: "Beno mosi, beno pesa bo kima ya kudia."


مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: 	 Keti Nzambi ke waka ntangu nge ke samba?


وَقَدْ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَير، عَنْ أَبِي بَكْرٍ -وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ-بِهِ. 	 Bwidi Eliezeli kabina zabila nkyeto kafweti sodila Isaki?Bo Eliezeli na bisadi biǹkaka bavitila ku ǹtoto wu Halani, bawu batelama va kisima ki nlangu kibila Eliezeli wuzaba ti vawu bankyeto baba kwiza tekilanga va masika nlangu.


فَلاَ تَزَالُ کَذَلِکَ حَتَّي يَبْقَي مَا فِيهِ وَفَاءٌ لِحَقِّ اللهِ فِي مَالِهِ، فَاقْبِضْ حَقَّ اللهِ مِنْهُ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَمَا أَعْرَبَتْ عَنْكَ الجُفُونُ بِنَظْرَة ٍ 	 Keti nge ke zolaka ve mambu yina nge ke monaka na kitala-tala?


كـذلكْ يملـكْ العقـلْ ... 	 i mpi nges the deto-


وَقَالُوا: مَنْ تَأَمَّلَ الْأَحَادِيثَ الْمُسْتَفِيضَةَ تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ سَاقَ الْهَدْيَ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


﴿أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا﴾ (52) 	 Lutaninu na nsi ya nti ya vinu mpi ya bafige (25)


و يَزيدَ بأيّامي يومَيْنْ 	 Kansi bilumbu yai, ntalu na bo ke kuma kaka mingi konso mvula.


4- وَلَا إِلَهَ غَيْرُهُ. 	 4 Beto no se ve


فَدَخَلُوا الدَّيْرَ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا: نَحْنُ الْعَرَبُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


لَمَّا تَزَلْ حمراءَ 	 Le Bo Bo Red


.كَانَتْ مُتَوَتّرَةً طُولَ الوَقْتِ 	 Yo vandaka nzietelo mosi ya nda.


وَنَاقَةٌ ضِمْرزٌ أَي قَوِيَّةٌ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


3 ثُمَّ ظَهَرَتْ عَلامَةٌ أُخْرَى فِي السَّماءِ: تِنِّينٌ ضَخمٌ أحمَرُ كَالنّارِ، لَهُ سَبعَةُ رُؤُوسٍ وَعَشْرَةُ قُرُونٍ، وَعَلَى رُؤُوسِهِ سَبعَةُ تِيجانٍ. 	 3 Dimbu kiankaka kiamonika mu zulu, tala, dalaka kiakinene kiambwaki kiakala ntu nsambodia ye kumi diampoka ye va ntu miandi binteka nsambodia biakimfumu, 4 Nkil'andi wakoka ndambu yantatu yambwetete zazulu, watuba zo va ntoto.


وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَٓاءَ كُلَّهَا ثُمَّ 	 Bo ta kusonga beno mambu yonso ya awa.


وَفِيهِ فَائِدَةٌ ، فَإِنَّ مَا يَخُصُّهُ بِالْفَسْخِ ، يَأْخُذُهُ فِي الْحَالِ عَنْ رَأْسِ الْمَالِ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


كُنْ أَسْعَدَ مَخْلُوْقٍ 	 Meaka Kyel,


إِذَا مَا تَمَثَّلْتُ الْحَضَارَةَ خِلْتُهَا 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


ـ فِيَّ إنْدَلَعْتِـيْ .! 	 sadila lo.


وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (2) 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


نَ نَن مَن فبِلٍنمَ عَ رَ. 	 Yo Kuli Yo Kula.


وَكَذَلِكَ فِي الشّفَاعَةِ يَحْمَدُ رَبّهُ بِالْمَحَامِدِ الّتِي يَفْتَحُهَا عَلَيْهِ فَيَكُونُ أَحْمَدَ الْحَامِدِينَ لِرَبّهِ ثُمّ يَشْفَعُ فَيُحْمَدُ عَلَى شَفَاعَتِهِ. 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


وَقِيلَ: عُنِيَ بِالدَّارِ دَارُ الدُّنْيَا، أَيْ: لَهُمْ جَزَاءُ مَا عَمِلُوا مِنَ الطَّاعَاتِ فِي دَارِ الدُّنْيَا. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


- وَ فِي السِّتِّ الْبَوَاقِي مِنَ السُّوَرِ الْقِصَارِ مَا 	 Tanaka Reina Tananaka me sen vol.


كَذَلِكَ النَّوعُ اَلرَّابِع: وَهُوَ عُروضُ التِّجَارَةِ ، فهِيَ تَابِعَةٌ للنَّقدَينِ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ اِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ اِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْايمانِ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُون) (1) 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


اللهُ يَمْلِكُ سَعَادَتَكَ 	 Nzambi ke na kupesa nge ndola.


فَـ لْتَمْضْي يَا زَمنْ 	 : muda na mono wa nakatta


وَ تَنْسَوْنَ ما تُشْرِكُونَ. 	 Yindula bumbote mambu wuntanga.


قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو داود والنسائي وبن مَاجَهْ (وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ) أَيْ بِالْوَاوِ 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


ولهذا مثلهم الله سبحانه وتعالى بالشيطان فقال ﴿ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ * فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ﴾. 	 Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'


وَاثِقَهُ بِعَوْدَتِهِ سَالِمِ 	 Kansi, akaka ke bekwikilanga muna mbasi ko.


وَأَنَا حَائِرٌ: مَنْ أَنَا؟ 	 NGIUFULA 1 Mu Ke Nani?


وَصَلَّى عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ. 	 Yandi kekinga na kusamba na ntwala ya tribinale ya Cezar.


وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ 	 kimi no mono to watashi no mono ga


سُللَةٍ ِمنْ طِيٍ وَ ُوضِعْ َ 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اجْتَبَاهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ. 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


قوله تعالى: {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ الله} يعني القرآن. 	 Dit il ya pour qu'elle.


وَلاَطَاقَةَ الآَنَ لِي بِي 	 Bika so langa m' no luku yu


]وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ[ 	 yanda yanda gujja boma durding,


فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ. 	 Sadisa bana na nge na kuyindula ve nde bo kele mfunu mingi.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Mbaka Fon Nji


38أَمَّا إِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذلِكَ، فَصَدِّقُوا تِلْكَ الأَعْمَالَ، إِنْ كُنْتُمْ لَا تُصَدِّقُونَنِي أَنَا. 	 42 Mono zabaka nde nge ke waka mono ntangu yonso; kansi mono tubaka yo kikuma ya kibuka yina ikele na nziunga na mono, na mpila nde bo kwila nde nge, nge tindaka mono.


هذَا جَاءَ لَيْلاً إِلى يَسُوعَ وقَالَ لَهُ: "رَابِّي، نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّكَ جِئْتَ مِنَ اللهِ مُعَلِّمًا، لأَنَّهُ لا أَحَدَ يَقْدِرُ أَنْ يَصْنَعَ الآيَاتِ الَّتِي أَنْتَ تَصْنَعُهَا مَا لَمْ يَكُنِ اللهُ مَعَهُ." 	 2 Yandi yai kwisaka na yandi na mpimpa, ye tubaka na yandi: Labi, beto zaba nde nge ikele longi1 ya me katuka na Nzambi; sambu muntu mosi ve lenda sala mambu ya kuyituka yai ya nge ke kusalaka, kana Nzambi ikele ti yandi ve.


وَالْمُخْتَارُ عِنْدَنَا تَفْوِيضُ عِلْمِهِ إِلَى اللَّهِ تعالى. 	 Bekutulonganga una tulenda vangila luzolo lwa Nzambi.


﴿ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَرَكِبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الْمُحَرَّمِ هَذِهِ السَّنَةَ فِي الْجُيُوشِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَزَلَ عَلَى مَاءٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ، فَعَسْكَرَ بِهِ عَازِمًا عَلَى غَزْوِ الْعِرَاقِ بِنَفْسِهِ وَاسْتَخْلَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَاسْتَصْحَبَ مَعَهُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وِسَادَاتِ الصَّحَابَةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


و لا تَتَسَلَلْ بِشرودي كَـ لِصّْ 	 Kasi beno bika Trostki ku kima mutindu muyibi vè.


أناٰ مَنْ حَيَّرَ الدُّنْيا بِصَبْرٍ 	 ke du bo monde !


الْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ عُدَّةً }، 	 Nwabisa Mpi


أمْ لَمْ يحنْ ذلكْ , ؟ 	 Ban Ba Sa Bo Wo, Yala


أصطفِيْ منْ دمِي 	 kusuri yori mashi na mono o


وَأنْ تَكْفِيَني أمْرَ أعْدائي 	 ^ To "Nge ta pesa mono mukongo ya bambeni na mono."


9ـ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


قَالَ: يَعْجَبُ مِمَّنْ يَرْوِي عَنْهُ. 	 Tag: natukaka


ويقول الله جل جلاله عن بني إسرائيل: ﴿ وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾. 	 Yandi tubaka na bankento yina vandaka kubutisa bankento nde: 'Ntangu beno tabutisaka bankento ya Israele, beno fwa bana yonso ya babakala.'


وَ اللَّهُ سَرِيْعُ الْحِسَابِ 	 Nzambi okunuvwang'o mfunu.


وَأَقَلُّهَا: حَمْدُ اللهِ وَالصَّلَاةُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَتَحْذِيرٌ وَتَبْشِيرٌ وَقُرْآنٌ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وهو: 	 Bansi ya Mputu kele:


لِمَاذَا غَادَرْنَا؟ 	 Sambu na nki bilumbu na beto me swaswana ti bansungi ya nkaka?


في انجيل لوقا 12: 49-53" على لسان المسيح ابن مريم عليه السلام "جِئْتُ لأُلْقِيَ نَاراً عَلَى الأَرْضِ فَمَاذَا أُرِيدُ لَوِ اضْطَرَمَتْ؟ وَلِي صِبْغَةٌ أَصْطَبِغُهَا وَكَيْفَ أَنْحَصِرُ حَتَّى تُكْمَلَ؟ أَتَظُنُّونَ أَنِّي جِئْتُ لأُعْطِيَ سَلاَماً عَلَى الأَرْضِ؟ كَلاَّ أَقُولُ لَكُمْ! 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


لَا تُقْلِقْ أَنْتَ لَطِيفُ وَمُهَذَّبٌ وَنَظِيفُ. 	 Yandi kele mwana nkento ya luzitu, ya kitoko ti ya malungalala mpila nge mosi ke mona.


قال تعالى: (وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ). 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


(الْبَحْرَيْنِ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَحْرُ السَّمَاءِ وَبَحْرُ الْأَرْضِ، وَقَالَهُ مُجَاهِدٌ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


بَاب مَا يُحْذَرُ مِنْ الْحُدُودِ 	 Rita Kebisu


كَانُوا بُلَهَاءَ 	 Bo Yi Pu Mr.


وَهَــآذَا هُوَ صَديْقَنَــآ بَرْكِيْشْ..اَتَمَنَــى أَنْ تُحِبُوْوْوْه... 	 harmonydcase likes Kpa kele kele -


يَشَاءُ وَلَوْلاَ دَفْعُ اللّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


دُوْن أَن يــدُرِّي لِمَاذَا هُو 	 Sosa kuzaba sambu na nki.


Allah berfirman, وَدَّتْ طائِفةٌ مِنْ أَهْلِ الكِتابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا... 	 Mwa buku Yuwa Nzambi fivangulu mwingi kulonga kyedika ki Kibibila kwidi batu bakhambu zaba tanga.


"إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاحْفَظُواوَصَايَايَ، 	 Muntu yina ke zolaka mono, yandi ta landaka malongi na mono.


" بِأَنَّ رَأيَكَ لا يُؤتى مِنَ الزَلَلِ 	 Mono ketadisa nge yau kansi nge takota ve kuna.'


الْأِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى 	 Ntalu ya bantu yina fuete zimbisa bisalu na bawu mpe mutindu ya sobila nzingulu na bawu.


كَتَبْنَا رِسَالَتًنَا بِٱلْقَلَمِ. 	 Beto ke salaka bikesa sambu na kununga yo.


29فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ:"تَضِلُّونَ إِذْ لاَ تَعْرِفُونَ الْكُتُبَ وَلاَ قُوَّةَ اللهِ. 	 Yezu nganinaka bo nde: "Beno ke kudikusa sambu beno me zaba ve Masonuku mpi ngolo ya Nzambi."


(وَمَنْ أَدْرَكَهَا) أَيْ الْجُمُعَةَ (فِي التَّشَهُّدِ أَوْ سُجُودِ السَّهْوِ يُتِمُّ جُمُعَةً) عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


بانَ الخَلِيْطُ ولَمْ أُفَارِقْ عَنْ قِلى 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


تخيّلَ يَتخيّلُ 	 Yindula nde nge vandaka pana.


فَيَاْ رَبِّ يَاْ اللهُ أَهْلِكْ عَدُوَّنَاْ 	 'Nzambi na Beto Kele ti Makuki ya Kugulusa Beto'


قََالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ما مِن عبْدٍ مُسْلِمٍ يَدعُو لأَخِيهِ بِظَهرِ الغَيْبِ إِلاَّ قَالَ المَلكُ ولَكَ بمِثْلٍ1 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


فَأَمَاتَهُ اللهُ تَعَالَى مِئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ، وَقَدْ عَمَرَتِ المَدِينَةُ، وَتَكَامَلَ سَاكِنُوهَا 	 Bau bikaka kisalu yina Nzambi kupesaka bau mpi bau kukulumukaka awa na ntoto mpi bau bakaka nitu ya bantu.


لِـذَا فِيهِ تجرِي الأُمورُ الْعِظَامْ 	 Na kusala mambu'a nene.


وَ أَنْ یُحِبَّ الْمَرْءَ، لا یُحِبُّهُ إِلاَّ للهِ، 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


قَالَ: " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي 	 Ye yandi tubaka na yandi: Bisambu na nge ti makabu na nge na ba nsukami me kutombuka na ngindulu na ntwala ya Nzambi.


وَالْعَارِيَّةِ، وَالسُّكْنَى، وَالْإِطْرَاقِ، أَنَّهَا عَلَى 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


ماهَيَ الصفَاتَ التَيَ تريدهَا فيَ شريكهَ حياتَكَ ؟ 	 Inki banduku to bantu ya dibuta na beno yina me fwaka nge ke vingila kumona diaka?


فَقَالَ: "لاَ تَبْكُوا. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


يا مِحْنَةُ الصِّدْقِ مِنْ زَيْفٍ بِقَبْضَتِهِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


خَلَّدَتْ نَغَمًا مِنْ قَيْسِ ليْلَى.. 	 Na nima, Ana basikaka mpi kwendaka kusamba.


مَنْ أخْلَصَ لِلّهِ أرْبَعینَ صَباحا ظَهَرَتْ یَنابیعُ الْحِکمَةِ مِنْ قَلْبِهِ عَلى لِسانِهِ؛ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


ما انْثَـنَى لِـيْ مِنْ بَعْدِها مِنْ حَنِيْنِ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


مَاتَ سَنَةَ 149 ." 	 Bun Bo Nam Bo 149,-


٢ ﴿لاَ يَكُنْ لَكَ مَعْبُودٌ آخَرٌ مِنْ دُونِي. 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


هِلْ كَإنُ للعَنةَ آنَ تلُهوَ ؟! 	 Tina Domi Anna Nani


جُ ـنْوٍنْ انْثَىَ 	 bakala ye nkento.


سهههِلْ وشكلُهْ لذِيذْ وخفِيفْ , 	 Sambu yo ke pete mpi kitoko.


يَبَّسْتُ الشَّجَرَ النَّضِرَ، وَأَنْضَرْتُ الشَّجَرَ الْمُتَيَبِّسَ، أَنَا الرَّبُّ قُلْتُ وَأَنْجَزْتُ." 	 Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi."


والله تعالى خلق الإنسان لهدف العبادة: ﴿ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ * مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ * إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِين ﴾ [الذاريات: 56 - 58]. 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


أَخْتارُ أَنْ لا أَخْتارَ 	 Ke beno ve mene sola mono, kansi mono mene sola beno


فَأسْكَـنَ فـِـي كـُـلِ قَلـبٍ عَنــاءْ 	 Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.


فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


(وَأَيَّةُ مَدِينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وَلَمْ يَقْبَلُوكُمْ، فَاخْرُجُوا إِلَى شَوَارِعِهَا وَقُولُوا: حَتَّى الْغُبَارَ الَّذِي لَصِقَ بِنَا مِنْ مَدِينَتِكُمْ نَنْفُضُهُ لَكُمْ. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


: هَلْ تُحِبِّيْنَ عَمَلَكِ ؟ 	 kana nge mosi ke zola nuanina yawu ve !


"إنّی رَأیتُ أحَدَ عَشَرَ کُوکَباً وَ الشَّمسَ وَ القَمَرَ رَأیتُهُم لِی سَاجِدینَ." 	 Mpamba ve, kingana mosi ke tuba nde: " Ntangu ti ngonda ke semaka sambu na bantu yonso. "


وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيْمٌ﴾ 	 Pardon na Kubika


وقال تعالی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ 	 Ye inki mutindu bo lenda kwikila na yina bo me waka ntete nsangu na yandi ve?


"وَكُلُّ مَنْ سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ، وَمَنْ أَخَذَ الَّذِي لَكَ فَلاَ تُطَالِبْهُ. 	 30 Pesa na muntu yonso yina ke kulomba nge, ye na yina ke kubotula yina ikele ya nge, kulomaba yo diaka ve.


بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الَّذِي... 	 " Nge tata ya nkenda yonso "p....


فَمَتى يَسْرُوانِ 	 na nki ntangu ? ¿cuando?


{وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا ـ ـ فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به} (2/89). 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


حِذارَ دارٍ مِنْكِ لَنْ تُلائِمَا 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


ردَ ليَ قلبيَ 3/> 	 Cici Pelo Yaka Mp3


كَمْ وَاحِـدٍ 	 Muntu Mosi


إِنْ قِيلَ: لِمَ قَدَّمَ الْمَفْعُول عَلَى الْفِعْل ؟ قِيلَ لَهُ: قُدِّمَ اِهْتِمَامًا , وَشَأْن الْعَرَب تَقْدِيم الْأَهَمّ. 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


وَأَمَّا تَحْلِيفُ الشَّاهِدِ فَهُوَ مَخْصُوصٌ بِهَذِهِ الصُّورَةِ عِنْدَ قِيَامِ الرِّيبَةِ . 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


وْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ 	 Na nima, bo kumaka kudiyangisa, kansi bo kolamaka dezia na Nzambi.


خُلِقْتُ لأجلِـكَ فيـكَ 	 , 1Bk 11:2 Mono k. beno, sambu


وَلِذَا قَالَ تَعَالَى: أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ، ثُمَّ نَزَّهَ - جَلَّ وَعَلَا - نَفْسَهُ عَنْ أَنْ يَكُونَ مَعَهُ إِلَهٌ يَسْتَحِقُّ شَيْئًا مِمَّا ذَكَرَ فَقَالَ - جَلَّ وَعَلَا: تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


اللَّهُ یُؤَیِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ یَشاءُ إِنَّ فی ذلِکَ لَعِبْرَةً 	 Nzambi ke vananga mvutu za sambu ke ina ngwizani ko yo luzolo lwandi yovo ye Diambu diandi.


وَعَنْهُ: القَاضِي يَزِيْدُ بنُ مُحَمَّدٍ.وَقَالَ: تُوُفِّيَ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِيْنَ وَمائَتَيْنِ، وَلَهُ ثَمَانُوْنَ سَنَةً. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


فَ أغفوُ بسلامْ 	 Twanda Talaro


كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ المَوتِ, وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ القِيَمَةِ, فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَارِ وَأُخِلَ الجَنَّةَ فَقَدْفَازَ 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ 	 Vana ntandu, Nkand'a Nzambi uyikanga nona isonganga una Nzambi kekadilanga yo wantu.


لِيُنْفِقْ ذُوسَعَةٍ مِنْ سَعَتِه۪ۜ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّٓا اٰتٰيهُ اللّٰهُۜ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْساً اِلَّا مَٓا اٰتٰيهَاۜ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً۟ 7 	 Lekwa yasadilwanga kwa ngang'ambuta nze una wasadilwanga nkas'a mienze, muna vava zaya luzolo lwa Nzambi muna mambu mamfunu mabwanga muna nsi mana mavavanga vo Yave kavanina mo e mvutu.


أَنْ لاَ يُصِيْبَهُ مَاءٌ 	 Ban Bo Fai Mai


س: أَ أَنْتَ مُسْلِمٌ؟ 	 A: Masih suka nge band?


هَلْ يَسْمَعُ يَهْوَهُ لَنَا إِذَا صَلَّيْنَا بِصَمْتٍ؟ 	 Ntangu beto ke sambaka yandi, yandi ke widikilaka beto.


abate فَنَّدَ 	 Yave wutu sadisa


لَا يُقَيِّدُ أَحَدٌ بِالسَّلَاسِلِ وَالأَغْلَالِ مِثْلَ تَقْيِيدِ اللَّهِ لِ لِلكَافِرِ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ. 	 Ata bantu yina yantikaka nkinsi mosi buna vandaka ti bangindu ya mbote, Nzambi ke ndimaka yo ve.


كَمَا يَنْزِلُونَ كَذلِكَ يَرْتَحِلُونَ. 	 Bem-vinda Lusitana.


قال تعالى: " وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ " الأنبياء 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


إِذًا مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ قَائِمٌ، فَلْيَنْظُرْ أَنْ لاَ يَسْقُطَ. 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula[62] kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


كَتَبْ تَ 	 Bisa Kebuka ?


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ وُلاَةَ أُمُوْرِ الْمُسْلِمِيْنَ، وَوَفِّقْهُمْ لِلْعَدْلِ فِيْ رَعَايَاهُمْ، وَالرِّفْقِ بِهِمْ وَالاِعْتِنَاءِ بِمَصَالِحِهِمْ، وَحَبِّبْهُمْ إِلَى الرَّعِيَّةِ وَحَبِّبْ الرَّعِيَّةَ إِلَيْهِمْ 	 Kieseyabalongoki; kieseyake bakakisina na yo na kieseyaLongi (ma joie, votre joie, la joie des disciples qui s'enracine dans la joie du Maître); kieseya ke basika na lutondoyakusadilankwenotiii na kuvidisaluzingu na yandisambu na bantu yankaka.


وقال الله تعالى: {وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِير} [لقمان:21] 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَاۤ اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَاۤٮِٕدَةً مِّنَ السَّمَاۤءِ تَكُوْنُ لَـنَا عِيْدًا لِّاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِّنْكَۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


القَصَّةُ البَيْضَاءُ مِنْ عَلامَاتِ طُهْرِ الـمَرْأَةِ مِنْ حَيْضِهَا؛ وَهَيِ: عَبَارَةٌ عَنْ سَائِلٍ أَبْيَضَ كَالخَيْطِ الدَّقِيْقِ الرَّفِيعِ يُشْبِهُ البَوْلَ أو المنِيَّ يَخْرُجُ مِنْ قُبُلِ النِّسَاءِ نَتِيجَةَ دَفْعِ الرَّحِمِ وَدَفْقِهِ لَهُ فِي آَخِرِ أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ أَوْ نِفَاسِهِنَّ بَعْدَ اِنْقِطَاعِ الدَّمِ كُلِّهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَصَبُ النُّضارِ وَلَنْ يُنالَ سَماء 	 Bau bikaka nitu ya kimuntu mpi bau vutukaka na zulu.


عَمَّ الْوُجُودَ مِنْ سَنَا الْبَهَاءِ 	 Batata na bau vandaka ve bantu bonso beto.


15 وَلَمَّا رَجَعَ بَعْدَمَا أَخَذَ ٱلْمُلْكَ، أَمَرَ أَنْ يُدْعَى إِلَيْهِ أُولٰئِكَ ٱلْعَبِيدُ ٱلَّذِينَ أَعْطَاهُمُ ٱلْفِضَّةَ، لِيَعْرِفَ بمَا تَاجَرَ كُلُّ وَاحِدٍ. 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


ختُ َبعِيرِي *!وَاكْتَ ْ 	 Landa Mono [1]


وَالنَّصْرُ آتٍ وَلَمْ يُنْكِرْهُ غَيْرُ عَـمٍ 	 Nsuka-nsuka yandi me basika, kansi yandi ke tuba diaka ve.


أَوْ مِنْهَا حَقِيقَةٌ وَمِنْهَا مَجَازٌ: ذُكِرَتْ لِيُعْرَفَ ذَلِكَ ، وَذُكِرَ مَعَهَا التَّعْرِيضُ اسْتِطْرَادًا . 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


19فَلَو كَانَتْ كُلُّ أعضَاءِ الجَسَدِ عُضوًا وَاحِدًا، فَأينَ الجَسَدُ؟ 20لَكِنْ هُنَاكَ أعضَاءٌ كَثِيرَةٌ، وَهُنَاكَ جَسَدٌ وَاحِدٌ. 	 19 Kansi, kana yonso vandaka kuvandaka kaka kitini mosi, na wapi ta kuvanda nitu?


قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي؟ قَالَ: ((قَاتِلْهُ)) قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي؟ قَالَ: ((فَأَنْتَ شَهِيدٌ)). 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


(أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ) [العنكبوت: 51]. 	 49 Mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na kulongaka na tempelo, ye beno kangaka mono ve; kansi na mpila nde masonama kulungisama.


هَلْ عَلِمْتَ اْلآنَ: لِماذا أَرْسَلَنيِ الْقَمَرُ؟ 	 Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'


يَسْبَحونَ حَتَّى الْمَساء، ثُمَّ يَعودونَ إِلَى الْبَيْتِ لِيَنامُوا وَهُم مَسْرورونَ. 	 Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku.


إِنْ لَمْ تَكُنْ هِيَ أَصْلاً نِفاق. 	 Ya kieleka, beto fwete pesa ve kaka mbongo.


قولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالى ﴿وَقَالَ يَآ أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمنَا مَنْطِقَ الطَّيرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الفَضلُ الـمُبِينُ 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


لِنُنْشِدْ "اللهُ مَلْجَأٌ لَنَا." 	 Ngolo ya Kutanina - "Nzambi Kele Kisika ya Beto Ke Tininaka"


- وقَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَيْسَ فِي الدُّنْيَا أَحْسَنُ حَدِيْثًا مِنْ شُعْبَةَ ومَالِكٍ. 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


جًِْعًٍلهٍَ آللهٍَ فْى مًيَزٍُآنْ حٍّسٌِِّنْآتُِِّْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


نسألُكَ الغفرانَ فكمْ قدْ 	 Mbala mingi bantangu ikwa ke lutaka sambu na kulolula nkwelani na nge?


حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ : { وَلَيَالٍ عَشْرٍ } قَالَ : أَوَّلُ ذِي الْحِجَّةِ؛ وَقَالَ : هِيَ عَشْرُ الْمُحَرَّمِ مِنْ أَوَّلِهِ . 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


كَدَرْكِ وَمْضٍ بِالْحِجَا . 	 Bare Bare Ahi Mayabi Nixa Mono Re


ورْقَابْ السَّوَاحِلْ تَنْحَني لِلْمَدّ 	 Vingila fyoti mu ke tubila nge


ولقوله: كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta seka mono."


وَقَالَ الزَّجَّاج: _ وَسِرَاجًا _ أَيْ وَذَا سِرَاج مُنِير , أَيْ كِتَاب نَيِّر . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ 	 Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi.


وَ الضَجيجْ سَكُونْ.... 	 Yo pongo Yo ponga -


وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴾٢١﴿ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


حَمَلَهَا لَمْ تَصِحَّ صَلَاتُهُ 	 Ikele kisambu ye kundimama ve.


(مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ) ،. 	 Na kuvanda bambangi,


وفي الحديث قوله صلى الله عليه وسلم: "وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلا تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ." 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


إِنَّ الَّذِینَ یُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِکَ فِی الْأَذَلِّینَ 	 Bigangwa ya ntete ya Nzambi kele bigangwa ya kimpeve yina mefwanana ti yandi.


فِي آدَابِهَا وَتَارِيخِهَا ، وَمِنْهُمْ مَنْ اتَّجَهَ إِلَى 	 Sambu yandi ke kutuma ti kiyeka, ata na ba mpeve ya mbi, ye bo ke kulemfukila yandi.


الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ pdf 	 ubau mono ubawareru mono pdf


أَجِئْتَ لِتُحْرِقَ دَارَنَا؟!" 	 Nge kwisaka awa na ntwala ya ntangu sambu na kuyangisa beto?


أتَخْجَلُ مِنْ مائي , 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


السُّوءِ وَلا تَأْذَنْ لأولادِكَ بِمُعَاشَرَةِ أَهْلِ السُّوءِ وكذلِكَ 	 Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya.


19ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "قُلْ لِهَارُونَ: خُذْ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى مِيَاهِ الْمِصْرِيِّينَ عَلَى أَنْهَارِهِمْ وَعَلَى سَوَاقِيهِمْ وَعَلَى آجَامِهِمْ وَعَلَى كُلِّ مُجْتَمَعَاتِ مِيَاهِهِمْ لِتَصِيرَ دَماً. 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


أَيْنَ كَانَ المعاق ؟ ! 	 Nani Budiman


امممْ اتوقعْ يكُونْ عندهْ مرضْ خطيرّ 	 Nkento ya beno kemona awa vandaka mbefo ya ngolo.


والمؤمنون يرضون بحكم الله، قال سبحانه إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا [النور: 51]. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


فَقَالَ لَهُ: [أَنَا هُوَ. 	 Yandi watambudila: Mono ngwi-


صَاحِبِهِ ذَمَامَةٌ ، قَالَ: إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


نِيَّةْ صَلاَةْ-صَلاَةْ سُنَّةْ 20 	 Kiambu - 27


وَقَالَ الْكَلْبِيُّ وَمُقَاتِلٌ: خَيْرُهُ وَشَرُّهُ مَعَهُ لَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُحَاسِبَهُ بِهِ . 	 Pilate me songa bo nde: "Beno lenda baka basoda.


ِإّنكُمْ ظَ َلمُْتمْ أَن ُفسَ ُكمْ بِاتّخَاذِ ُكمْ اْلعِ ْ 	 Kansi nge lenda fiotuna kiteso ya ntangu yina nge ke landaka yo.


ِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


(كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى): 	 di pwede mwala un:]


وَسَلَّمَ: تَعَلَّمُ الْعِلْمَ وَتَعَلَّمُوْا لِلْعِلْمِ السَّكِيْنَةِ 	 Song: Luka Disini


لآ نكتَمَ ولا نشَكيْ /./, 	 Beto ke zaba ve kana beto fwete dila to kuseka?


شهَدَآءَ إِذْ َ 	 na raboteweto na bankite


وَعَرَّسُوا: نَزَلُوا عَنْ رَوَاحِلِهِمْ وَنَامُوا. 	 Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku.


١ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ تَنالُ ما تَستَحِقُّ مِنْ تَسبِيحٍ 	 Ntangu yai, sonika mambu ya nge lenda sala na ngonda yai sambu na kulungisa konso lukanu.


الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ 	 Mingi mpenza, yo ke kumisaa nge.


تِلْكَ حامِدٌ: ذلِكَ حامِدٌ 	 avez-vous des chambres disponibles ?: nge ke na nzo ya kele mpamba?


وَ مُؤْتمَنٍ للهِ مُسْتَحْفَظٍ لَهُ 	 Kwa Nzambi tukiyekwele ye nsi'a ntima.


گانَ هوَ كلَ شيءٍ فِي حياةِ أحدِهم .. 	 ^ To "kele moyo ya konso muntu yina kele na luzingu."


المخلص ناج من إغراء الشيطان؛ قال الله تعالى: "قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


وَقَالَ: وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ الْجُمَحِيُّ: خَرَجَ شَبِيبٌ مِنْ دَارِ الْمَهْدِيِّ، فَقِيلَ لَهُ: كَيْفَ تَرَكْتَ النَّاسَ؟ قَالَ: تَرَكْتُ الدَّاخِلَ رَاجِيًا، وَالْخَارِجَ رَاضِيًا. 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


وَالْمَهْدِيِّ صاحِبِ الزَّمانِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


التَّرَفُ المُهلِكُ جعلَ فرعونَ ينظرُ نظرةَ المُتألِّهِ على قومِه: يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي [الزخرف: 51]. 	 Ntangu Farao waka mambu yina nataka kiese na nzo ya Yozefi, yandi lombaka Yozefi na kubinga tata na yandi ti dibuta ya mvimba na Ezipte.


فَــإِذَا كـَـانَ اْلعَامُ اْلمُقْبِلُ ـ إِنْ شَاءَ اللهُ ـ صُمْنَا الْـيَـوْمَ الـتَّـاسِــعَ 	 Yo yina, yo kele mfunu nde beto longuka luzolo ya Nzambi mpi na nima beto sala yo.


"دَانِ اللي دانْ يا دانْ داني .. 	 Tanguma, Daniele


أرْجْوكَ عُدْ لِتَعْودَ لي.. 	 Ngye Yave, mbwela kiminu


473 نُُفوسِ ُ كمْ 	 ti bandi du 432


وَقَرَأَ الْبَاقُونَ " لَمُلِئْت " بِالتَّخْفِيفِ , وَالتَّخْفِيف أَشْهَر فِي اللُّغَة . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


يا بْنَ رَسُولِ اللهِ يا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَوْلاَنا، إنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلى اللهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ **حاجاتِنا، يا وَجِيهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ.** 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


كَيْفَ يُظْهِرُ ٱللهُ مَحَبَّتَهُ لَكَ؟ 	 Kansi, nki mutindu Yezu monisaka zola ya Tata na yandi?


19 فَضَائِلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 19 Tuzeyi, vo beto tuvwilu kwa Nzambi, nza yamvimba yasimbwa kwa nkwa mbi.


مُختَبرْ الفَنْ 	 Ntoma ya labnate


قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (الجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُم مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ). 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


ولَهُ يَشهَدُ جَميعُ الأَنبِياءِ بِأَنَّ كُلَّ مَن آمَنَ بِه يَنالُ بِاسمِه غُفرانَ الخَطايا." 	 43 Ba mbikudi yonso ke kuta kimbangi na yandi, nde, na zina na yandi, muntu yonso yina ta kundima yandi kubaka ndoluka ya masumu.


!مِنْ أينَ جِئْتَ ؟ 	 nge me katuka wapi?


وَهُوَ مَرْوِيّ عَنْ عُمَر وَعَلِيّ وَابْن مَسْعُود رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ، وَبِهِ قَالَ الثَّوْرِيّ وَزُفَر وَإِسْحَاق وَآخَرُونَ مِنْ السَّلَف، وَهُوَ أَصَحّ الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ أَحْمَد. 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


Arabic: غَيْرُ دَقِيقٌ 	 Bansi - Bansi v Minicityu


قَالَ " فَأَنْتَ شَهِيدٌ ." 	 ^ To "beno ta kimbangi sambu na."


فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (ادَّخِرُوا ثَلَاثًا، ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ) فَلَمَّا كَانَ بَعۡدَ ذٰلِكَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


قَالُواْ نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ؟ 	 Ibuna yayi ya beno ke songa mono nde tata mekufwa ya wapi diaka?


9فَقَالَ لِي: قِفْ عَلَيَّ وَاقْتُلْنِي لأَنَّهُ قَدِ اعْتَرَانِيَ الدُّوَارُ، لأَنَّ 	 46 Beno telama, beto kwenda; tala, yina ke kuyekula mono me kufinama.


وَقيل، العَبّ: أَن يَشْرَبَ المَاءَ دَغْرَقَةً بلَا غَنَثٍ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَی الْمُؤْمِنِیْنَ اِذْ بَعَثَ فِیْهِمْ رَسُوْلاً. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


هَذَا حَدِيثٌ جَيِّدٌ قَوِيٌّ لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَنَسٍ . 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


- - كَلِمَاتٌ بَسِيطًةٌ خَرَجَتْ .. 	 mono easyword mono


يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ Huud 93 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


عَنْ عُنُقِي، 	 Tagged mono mono


وَهَمَّ أَنْ يُجَاهِدَ الْكُفَّارَا 	 Kansi Yave ozolele kututanina.


وَنَارٍ تَوَقَّدُ بِالَّليْلِ نَارَا "3" 	 "Waka Flaka Flame.mp3


بَغْدَادُ تَنْدُبُ حَظَّهَاَ 	 Beto ikele kusonga ben onde ba mpasi yina imene.


قال الله تعالى: الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ[ 17 آل عمران] 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


8وَيُقْبِلُ الرَّئِيسُ عِنْدَ دُخُولِهِ عَنْ طَرِيقِ الرُّوَاقِ وَمِنْهُ يَنْصَرِفُ أَيْضاً. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


(3:94:4) l-lahi Allah فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ 	 Tit 1:2 Nzambi, yina lenda k. ve


نحنُ بَنُو سُواءَةَ بنِ عامِرِ، 	 Tulenda vo zingila muna luvuvamu yakwele mvu.


أَنْ يَسْمَعَ لِبَلْعَامَ، فَحَوَّلَ لأَجْلِكَ الرَّبُّ إِلهُكَ 	 Kansi, Nzambi na mono, wila bisambu ya kikanda na nge ntangu bau tasambila na kisika yai.'


لَيْسَ للنُّورِ أَنْ يَمْلأَهْ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


* مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ * 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


لَااِلٰهَ اِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ, صَدَقَ وَعْدَهُ, وَنَصَرَ عَبْدَهُ, وَأَعَزَّجُنْدَهُ وَهَزَمَ الْاَحْزَابَ وَاحْدَهُ 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


وقال الله تبارك وتعالى: (يَـٰٓـأَيُّهَا الذِينَ ءَامَنُوا إِن تَنصُرُواْ اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتَ اَقْدَامَكُمْ * وَالذِينَ كَفَرُواْ فَتَعْساً لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْـمَـٰلَهُمْ * ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُواْ مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْـمَـٰلَهُمْ) 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


اَلَسَسسسسلَاَمَ عَلَيَكَمَ وًّرَحَحَمَةٍ اَلَلَهَ وًّبَرَكَـآتَهَهَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


أيَا سَافِراً وَرِدَاءُ الخَجَلْ: مقيمٌ بوجنتهِ لمْ يزلْ 	 Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa.


كَشَفَ يَهْوَهُ أَنَّ ١٤٤٬٠٠٠ شَخْصٍ سَيَعِيشُونَ فِي ٱلسَّمَاءِ. 	 Yandi ta yala ti bantu ya kwikama 144 000, yina ta futumuka sambu na kuzinga na zulu.


فَمِنْ أَيَنَ تَدْخلُها ؟ 	 Nani kikilu oyalanga e nza?


فَإِنَّ اللهَ وَرَسُولَهَ يَمْقُتا الظُّلْمَ وَالظَّالِمينَ." 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


وَمَنْ خَدُّهُ يَوْمَ الْكَرِيهةِ أَضْرَع؟ ! ُ) 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


٥ فَقالَ: "مَنْ أنتَ يا سَيِّدُ؟" 	 5 Ye yandi kutuba: Nge ikele nani, Mfumu ?


اعْلَمْ أَنَّ خَبَرَ إِنَّ فِي قَوْلِهِ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا، قِيلَ: هُوَ جُمْلَةُ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ، وَعَلَيْهِ فَقَوْلُهُ: إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا جُمْلَةٌ اعْتِرَاضِيَّةٌ. 	 Yave ovovele vo: "Yau awonso nkangu mosi ye ndinga mosi, tala dina bevanganga.


إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ 	 Yandi kele na boma ba bakala ina kele na misu nioso zole kubaka munu.


فَقَالَ لَهَا: (أَيْنَ اللهُ؟) ، قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ. 	 Inki mutindu mpi yandi yai ke kutuba: Mono katukaka na zulu?


وَ دَعَوْتَ إِلَی سَبِیلِ اللَّهِ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


لَيسَ النُّورُ فَقَطْ مَا يَرِيدُهُ لِيَكُونَ قَمَراً 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


خَلَقَكُمْ مِنْ 	 Livanda Dibanda.


7 فَتَأْكُلُونَ هُناكَ فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ، وَسَتَفرَحُونَ فَرَحاً بِكُلِّ ما عَمِلَتْهُ أيدِيكُمْ أنتُمْ وَعائِلاتُكُمْ، لِأنَّ إلَهَكُمْ قَدْ بارَكَكُمْ. 	 12 Beno sepila beno mona kiese ya mingi, sambu lufutu na beno ikele ya nene na mazulu; sambu mutindu yai bo kumonisaka mpasi ba mbikudi yina vandaka na ntwala na beno.


تِسْلمِيينْ واللهْ 	 - Kristian & Nzambu


قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ [ ص: 314 ] أَدْهَمَ: سُؤَالُ الْحَاجَاتِ مِنَ النَّاسِ هِيَ الْحِجَابُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى ، فَأَنْزِلْ حَاجَتَكَ بِمَنْ يَمْلِكُ الضُّرَّ وَالنَّفْعَ ، وَلْيَكُنْ مَفْزَعُكَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى يَكْفِيكَ اللَّهُ مَا سِوَاهُ وَتَعِيشُ مَسْرُورًا . 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


6 فِي بَيْتِ لَحْمٍ وَعِيطَامَ وَتَقُوعَ، 7 وَبَيْتِ صُورَ وَسُوكُوَ وَعَدُلاَّمَ، 8 وَجَتَّ وَمَرِيشَةَ وَزِيْفَ، 9 وَأَدُورَايِمَ وَلَخِيشَ وَعَزِيقَةَ، 10 وَصَرْعَةَ وَأَيَّلُونَ وَحَبْرُونَ الَّتِي فِي يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ، وَجَعَلَهَا مُدُناً مَنِيعَةً. 	 Tata Nsemi Toma ye Mama Mpolo Ngimbi babuta bana nsambodia eba: Kibalu Nsemi, Mbuku Nsemi, Mbumbu Nsemi, Mbelolo Nsemi, Batedi Nsemi, Muanda Nsemi, ye Elima Nsemi.


كَيْ يَكْتَمِلَ الحلمُ الصَّاعِدُ 	 Daniele ke pesa ntendula ya ndosi ya kuyituka ya Nebukadenezare.


وَ نِجَارَةً لَنْ تَبُوْر 	 Ya kyeleka yandi nungaka ve.


وَأُنْشُوْدَةٌ لِلرِّفَاقِ، وَمَنْ زَرَعُوْا 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


{إِنَّا كَفَيْنَا َ 	 (Beto bantu metengimisa bisono.)


سّنِيّنتْي ندٍ نَشَ كٍلِ كٌورٍ مَ، 	 Mono Vandaka Kutambula ti Munduki na Mono Konso Kisika


وقد روى ابن إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ جُوَيْبِرٍ وَمُقَاتِلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ شُعَيْبًا قَالَ (ذَاكَ خَطِيبُ الْأَنْبِيَاءِ) 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


فَإنْ هَبّتْ رِياحُ الهَجْرِ 	 Sara vandaka kuwa katuka na tenta.


إِنَّهُ لَيْسَ لِصًّا! 	 Luv ya Lions!


اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا." 	 "Bakala na Yandi Me Zabana Mbote na Bakielo ya Mbanza"


كُلُّ ذلِكَ يَقُوْلُ: لاَ تَغْضَبْ 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


وَكَذَلِكَ مَنْ عُلِّقَ مَنْكُوسًا فَإِنَّهُ تَحْتَ السَّمَاءِ وَإِنْ كَانَتْ رِجْلَاهُ تَلِي السَّمَاءَ 	 Yezu yai, yina tombulamaka na zulu katuka na beno na zulu, ta kwisa mutindu mosi nde beno monaka yandi kukwenda na zulu.


لَن يَستَسلِمْ 	 Ata buna, bau kubikaka ve.


وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الْأَخْبَارِ ؟ 	 To diaka sambu na inki nge ke vwenza mpangi na nge?


لَمْ يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا بِلُغَةِ قَوْمِهِ - 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


⦁ اَللِّينُ ذَاكَ الصَّبْرُ يَفْرِشُ رِيشَهُ=لِصِغَارِهِ بِحَنَانِهِ لِلْأَقْزَمِ 	 yai maza ya rik'ota,


لَهِيعَةَ كَمَا 	 Si Muka Jambu


فَمِنْ شرقِّيهِ لَهَبٌ 	 Vsaka ti èast!


عَيْنَيْهِ كَمَنْ 	 Yandi Almanya Yandi


و?عوذَ بَك منَ شرِ مَآفيهَ وشرِ مَآبعدهٌ 	 Apwela salu ya mabi nya,


يا نِساءُ تَكَلَّمْنَ جَيِّدا مَعَ أَزْوَاجِكُنَّ. 	 ya ya ya mas benar sekali!


ََََ ََھڙََفََ َ 	 ke dikumpwa mfunu ko.


أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَلَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


علِّمْنِي أنْ أقرأَ قَصائِدَكَ 	 Longa mono bansiku na nge."


فَلا أَنَـا مِنْهُـمْ مُسْتَفِيـدٌ غَرِيبَـةً 	 69.2 gram mono ve disakaritler,


الذِينَ يَسْمَعُونَ خَبَرَكَ يَرْتَعِدُونَ وَيَجْزَعُونَ أَمَامَكَ. 	 Ba ponami na Yo bayoka mbela na Yo


عَ مُ يٌ عَ شَ دُبّ مَ. 	 Muntu kele nyama ya maboko.


فَرْعٌ: لَمْ يَتَعَرَّضِ الْمُؤَلِّفُ لِلتَّطَوُّعِ مُضْطَجِعًا؛ وَظَاهِرُهُ: أَنَّهُ لَا يَصِحُّ، وَقَدَّمَهُ فِي " الْفُرُوعِ ." 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


فَمَا كُل مَن تَهوَاهُ يَهوَاكَ قلبهُ 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


لَوْ يُسْتَعارُ جديده فَيُعارُ 	 Tseleka, UNC kele mopepe ya mpa;


24هَذَا هُوَ \لتِّلْمِيذُ \لَّذِي يَشْهَدُ بِهَذَا وَكَتَبَ هَذَا. 	 24 Ikele longoki yina ke kuta kimbangi ya mambu yai, ye yina sonikaka mambu yai, ye beto zaba nde kimbangi na yandi ikele ya kieleka.


فَهَجَمُوا عَلَيهِ لِيَقتُلُوهُ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


مَا فِی قَلْبِیْ غَیْرَ اللّٰہِ 	 ^ Ziku yo ke tubila Nzambi.


الْعَظِيمِ يا مُوسى أَقْبِلْ وَ لا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما بِآياتِنا أَنْتُما وَ مَنِ 	 Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi[70] na yandi.


إنْ فَقَدَ قَلْبَهُ 	 ^ Disongidila, sambu na kusadila yandi.


عَلَيْهِمَا ذَلِكَ وَقَوْلُهُ لِمَدِّ أَجَلٍ إلَى الْوَطَنِ مِنْ زِيَادَتِهِ 	 Songa bo sa na nki nge me buya, mpi na nima sadisa banduku na nge na kuyindula mbote.


"إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


﴿٢﴾ سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


وَإِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


بتشكَركْ كَتيِر يْ طَيِبَ...! 	 Kester kwenda mbote!


قلبَي أَوَّلَ قلبَ يَعْشَقُ بَلَوْتُهُ 	 Mono waka bonso nde ntima na mono me zengana bitini zole.


ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: بَرِغَ الرَّجُلُ: إِذَا تَنَعَّمَ. 	 Ngbaka Ma'bo - Bozaba


﴿ أَيْنَ مَا تَكُونُوا ﴾ . 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فَنَامَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- 	 Bokila mfumu, betu ke na mambu


}إِذْ يُوحِي رَبّكَ إِلَى الْمَلآئِكَةِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


أَيْنَ يَسْتَقْبِلُ الْمَلِكُ زُوّارَهُ؟ 	 - Sambu na inki nge kele ntu ngolo mpila yayi?


وَالَّذِي هُوَ أَوْلَى الْقِرَاءَتَيْنِ بِالصَّوَابِ ، قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ ذَلِكَ عَلَى الْجَمَاعِ ، لِإِجْمَاعِ الْحُجَّةِ مِنَ الْقَرَأَةِ عَلَيْهِ . 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْـمَةُ اللهِ تَعَالَى . 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


كُتبَ , الرحيلْ 	 Bansal, Kenda


فَقَدْ قالَ فِرعَوْنُ: 	 Farah Najwa's: mono mono:)


وَعَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ مَرِيْضًا فَقَالَ:"أَبْشِرْ فَإِنَّ اللّهَ تَعَالى يَقُولُ: هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكَوُنَ حَظَّه مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ." 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


17 هَذا هُوَ ما أُوصِيْكُمْ بِهِ: أنْ تُحِبُّوا بَعضَكُمْ بَعضاً." 	 17 Mono ke kutuma beno mambu yai, nde beno kuzolana mosi na ba ya nkaka.


ماذَا سَيْحَدث للأَرْنَبِ ؟ 	 Inki ta kumina "bankombo" na Armagedoni?


32وَجَاءُوا أَيْضًا بِاثْنَيْنِ آخَرَيْنِ مُذْنِبَيْنِ لِيُقْتَلاَ مَعَهُ. 	 32 Ye zole ya nkaka mpi, yina vandaka ba nsadi mbi, natamaka ti yandi sambu na kufwa bo.


وَفِي مُبَارَيَاتِ الكُرَةِ، 	 big tits vanda


إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَىٰ ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ 	 Satana kusaka Eva na yina me tala mambu yina ta salama kana yandi kolama na nsiku ya Nzambi.


وَکُنْ لى ، اءَکُنْ لَکَ.11. 	 du 11 Mars, à Yandaka


ّللا َي ْغضِ بْ َعلَ ْي ِه 	 Keti nge fwete kudiyangisa sambu na yandi?


22 وَجاءَتْ إلَيهِ امْرأةٌ كَنعانِيَّةٌ كانَتْ تَعِيشُ فِي تِلكَ المِنطَقَةِ، وَبَدَأتْ تَصرُخُ: "ارحَمْنِي يا رَبُّ، يا ابْنَ داوُدَ. 	 22 Ye tala, nketo mosi ya Kanana ya bizunga yina, basikaka, bokaka, ti kutuba na yandi: Mfumu, mwana ya Davidi, wila mono mawa; mwana na mono ya nketo ke kuyangisama mingi na mpeve ya mbi.


اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


) وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا (إلى) إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ( 	 Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda.


وَقَالَ السُّدِّيُّ: كَالطِّينِ الْمَبْلُولِ وَالْعَجِينِ وَالشَّمْعِ، يُصَرِّفُهُ كَيْفَ شَاءَ مِنْ غَيْرِ نَارٍ وَلَا ضَرْبِ مِطْرَقَةٍ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


{وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ﴿٩٩﴾} 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


فَتَعَزَّى اسْحَاقُ بَعْدَ مَوْتِ امِّهِ. 	 Miriam kwendaka ntinu kubinga mama na yandi.


37 وَأخِيراً أرسَلَ ابْنَهُ، وَقالَ فِي نَفسِهِ: ‹سَيَحتَرِمُونَ ابْنِي.› 	 37 Ye na nsuka, yandi tindaka na bo mwana na yandi, na kutubakaka: Bo ta kuvanda na luzitu sambu na mwana na mono.


لَمْ يَعْيَ 	 Ata muntu mosi ve me zaba


كَذِبٌ لَا أَصْلَ لَهُ. 	 Yandi kusaka yandi.


فَأَمَّا فِي السَّحَرِ فَهُمْ يَتَهَجَّدُونَ، وَلِذَلِكَ فَسَّرَ ابْنُ عُمَرَ وَمُجَاهِدٌ الِاسْتِغْفَارَ بِالصَّلَاةِ فِي السَّحَرِ[9]. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


دَمُكَ الزَّاكِيْ قَدْ فَجَّرَهَا 	 Na mbala mosi, menga yina vandaka kubasika diaka ve!


ضحْكاتُكَ منْكَ سيسلِبـُها 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


الذِي في يَدِهِ سيَنْفدُ وَهُوَ يَرَى ذلِكَ عِيَاناً وَلِذلِك أَمْسَكَ عَنْ مُتَابَعَةِ الإِنْفَاقِ؟ إِنَّ الأَمرَ لَيْسَ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


(اللهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ) [الشورى:19] . 	 Nzambi ya luzolo, ya dzunu,


* وَإِيصَالُ الْمَرُومِ لِكُلِّ رَاجٍ ... 	 il ya un temp pour tout....


وَاسْتَرْزِقِ اللَّهَ مِمَّا فِي خَزَائِنِهِ 	 Va nsilulu za Nzambi za Mvulusi.


2 قَالُوا سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


یا مَنْ یُعْطى مَنْ لَمْ یَسْئَلْهُ وَمَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً، 	 sikumuwaka hatukumuwaka hukumuwaka hamkumuwaka hakumuwaka hawakumuwaka haukumuwaka haikumuwaka halikumuwaka hayakumuwaka hakikumuwaka havikumuwaka haikumuwaka hazikumuwaka haukumuwaka hakukumuwaka hapakumuwaka hamukumuwaka


وَالصُّبحُ كَبَّرَ مِن ظَلمَائِهِ اِنعَتقَا 	 Yandi Kangaka Ntima na Mambu ya Kukonda Lunungu


وَقَوْلِهِ: {وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إن الله على كل شيء قدير}. 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


"إنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُم يومَ الجُمُعَةِ، فِيهِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ ، وَفِيهِ قُبِضَ، 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ فَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي لَيْلَى. 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


انتَظَرَتِ الجَوابَ بِالخَبَرِ . 	 Tala M. Zare


الْجَوابْ: فِيْ يَدِي.... (كُرّاسَة) 	 Yop: ya pero yo no...


نَسِيمْ لَلتصّمِيم - ViYoutube.com 	 Şaka Maka - ViYoutube.com


وَهَذَا فِي غَايَةِ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَحَبَّةِ الْعَظِيمَةِ . 	 mwana nsuka nde grand têtue.


اللَّهُمَّ اجْعَلْني أوْجَهَ مَنْ تَوَجَّهَ إلَيْكَ، وأقْرَبَ مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ، وأفْضَلَ مَنْ سألَكَ وَرَغِبَ إِلَيْكَ . 	 Bu me namana kuyingasa, mbo nisarila ngolo ngaatsi nasa zu dia nge, kaa nge fweti sa manzangu.


كَائِنَاتٌ حَيَّةٌ 	 Beto Dias Live


قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ 	 Ye yandi tubaka na yandi: Bisambu na nge ti makabu na nge na ba nsukami me kutombuka na ngindulu na ntwala ya Nzambi.


15فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَا سَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد , وَأَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


وَدَوّنَتْ اسْمَهُ زُهْرُ النُّجُومِ عَلَى 	 Ibuna zina na yandi kuvandaka kitoko ya bankento.