اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَعَمَّدْتُ بِحَاجَتِي ، وَ بِكَ أَنْزَلْتُ الْيَوْمَ فَقْرِي وَ فَاقَتِي وَ مَسْكَنَتِي ، وَ إِنِّي بِمَغْفِرَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ أَوْثَقُ مِنِّي بِعَمَلِي ، 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا (النساء/3) 	 Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;


وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلا إِلَهٌ وَاحِدٌ 	 mosi - bali


وقال تعالى-: { أو ليس الذي خلق السموات والأرض أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ {81} إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ } . 	 Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete.


سلامْ ، سلامٌ ، سلّامَ ، مسلمونْ ، سالمينْ ، سالمُ 	 ya quddus, ya salam


وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


وَقَدْ أُنْشِدَ 	 Yandi vandaka kusala.


عَ فٌرٌ كَسِيَ فُلُنبَ كُي. 	 Mpi ata bambisi ya masa vandaka ve.


يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللّٰهَ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


قَالَتْ: فَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ عَارِيَّةً مِنَ اللهِ، فَقَبَضَهُ. 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


فَلْيَنْظُرْ نَاظِرٌ بِعَقْلِهِ: أَکْرَمَ اللهُ مُحَمَّداً بِذلِکَ أَمْ أَهَانَهُ! 	 Kuvila ve kingana yayi: "Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma."


"لَم تَمُتِ ٱلصَّبِيَّة، وَإِنَّما هِيَ نائِمَة" 	 Mwana ya nkento mefwa ve, yandi kelala kaka.'


يعرفِ المطلوبَ يـحقرْ ما بَذَلْ 	 Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala.


رَبَآه لَوْ بَلَغَت ذُنُوبِيْ عَنَآنْ آلسَمَآء مآ " بَئٍستْ ... 	 Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena.


وعد الله حق مهما كان وسيأتي (فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلاَ تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ) 	 Yo ke tendula nde, Nzambi lenda lungisa konso lusilu yina yandi me sila mpi lukanu na yandi.


وَقَوْلُهُ : { إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ } . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


قرآن از زبان موسى علیه السلام نقل مى کند که وقتى با فرعون مباحثه مى کرد و فرعون به او گفت: أَلَمْ نُرَبِّکَ فینا وَلیداً وَ لَبِثْتَ فینا مِنْ عُمُرِکَ سِنین * وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَکَ الَّتىِ فَعَلْتَ وَ أَنتَ مِنَ الْکَافِرِین . 	 Na nima ya bandola mingi, Faraon vandaka kubinga Moïse mpi kutubila yandi nde: 'Manisa ndola yai mpi mono tabikisa bana ya Israele.'


ـ مَا بِيَ شَوْقٌ لَكَ , فَكُلِّي لَدَيْكَ شَوْقُ . 	 Kana nge ke mona nde kivuvu na nge kele diaka ve mutindu yo vandaka, samba sambu na yo.


وَقِيلَ: يَخْتَصُّ ذَلِكَ بِالنَّخْلِ وَالْكَرْمِ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


8وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا لَيْسَتْ إِلاَّ أَوَّلَ الْمَخَاضِ. 	 8 Kansi mambu yai yonso ikele luyantiku ya ba mpasi.


فَلتَسْمع بُكَائِي .. 	 . in mono wa chjhj na mono des;


قَوْلُهُ تَعَالَى: كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


ما مَعنَى أَنْ تَبقَى مُسلِمْ؟ 	 Kuvanda Mukristu ya kuyela ke tendula inki?


الْحَقْلِ؟ أَلَيْسَ وَهُوَ بَاقٍ 	 salah yo yel?


وَمَا زَالَتْ هَكَذَا أُسْبُوعًا كَامِلًا. 	 Bantu ya nkaka ke tubaka nde, mbala ya nkaka nzietelo yina bakaka mposo ya mvimba.


" بَلْ تَأْتِي سَاعَةٌ فِيهَا يَظُنُّ كُلُّ مَنْ يَقْتُلُكُمْ أَنَّهُ يُقَدِّمُ خِدْمَةً للهِ" . (يوحنا 2:16). 	 Ya kieleka, ntangu ke kwisa ntangu konso muntu yina ke fwa beno ta yindula nde yandi me sadila Nzambi kisalu ya santu." - Yoane 16:1, 2.


قَبْلَ أَنْ تُفَرِّقَنَاْ (مَجْبُوْرِيْنَ) الطُّرُقُ. ' 	 Beto Zuleta //


وقد بيَّن الله حقيقة الدّنيا عندما قال: {وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيماً تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً}. 	 Muna Nkand'a Nzambi mwasonama vo: "O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wete muna meso."


أَوَ لَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ 	 Moize ponaka na kusala nki?


وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ , عَنْ يَحْيَى , بِهِ. 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


وَمَدْحُهُمْ يَرْفَعُ الْأَشْعَارَ وَالْخُطَبَا 	 Na kutuba ya mbote, ngunza yina kuvutukaka ti nsoni, mpe mawa.


29- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


قَالَ: فَقَالَ أَبُو القَاسِم -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: "بركَةُ دعْوةِ إِبراهِيم -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-" قَالَ: (فَإِذا جاءَ زَوْجُكِ، فاقْرئي علَيْهِ السَّلامَ وَمُريهِ يُثَبِّتْ عتَبَةَ بابهِ. 	 Kilumbu mosi ntangu Abrahami ndimaka ve dibanza ya Sara, Yehowa songaka Abrahami nde: "Wila yandi."


فَشَكَتْ إلَيْهِ. 	 Piere vandaka ti keti-keti mingi.


قلبَ يَنْبَضًٍ 	 Ntima na yandi pasukaka.


سَلْ بهِ البيتَ .. 	 Kita nyanda mo lupa...


{وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}: 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


شَاهِدٌ مُؤْتَمَنٌ: مَوْثُوقٌ بِهِ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


دَوْلَةٌ كُرْدِيَّةٌ 	 Nzola Ya Nene


﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾. 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


سورة مريم ﴿ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا ﴾ 	 6 Beno pesa Maliya mbote, yina salaka mingi sambu na beno.


♦ الآية: ﴿ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى ﴾. 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


هَلْ تَعْرِفُ هَذهِ الْبِنْتَ ؟ 	 KETI beno zaba nani mwana yai ya fyoti?


عَنْ عُمَرُ ابْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


يَكْسِبُونَ الإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ 	 Beno sala manaka sambu na kusalaka mambu beno zole.


وَ " تَنْزِيل الْكِتَاب " مُبْتَدَأ . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


هذِهِ عَشَائِرُ اللاَّوِيِّينَ بِحَسَبِ مَوَالِيدِهِمْ." 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


الموضوع: آَسَفُ حَبِيْبَتِيْ 	 Pen: Masixole Banda


قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ. 	 Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: " Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!"


سَيَجِيءُ .. 	 kele tana ..ttu


رَضِيَ الله عَنْكَ فَاذْهَبْ حَمِيداً 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَمِثْلُكَ مِن طُلاَّبِهَا خَلَصَتْ له وَقَارُكَ مرضيٌّ وَرَبْعُكَ جحفلُ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً. 	 Viziti ke salaka ngunga mosi


ارتَاحَتْ تَرتَاحُ 	 Wisa Kansala


وَأَنتَ عَنِ المَدَى نَاءٍ حَسِيرُ 	 Na lweka ya nzila, nge memona kisika ya kubumbana.


سَاكْنْهَا و مْسْكُونْ 	 Lulu & Mason ✔


لأَجْلِ هذَا أُظْهِرَ ابْنُ اللهِ لِكَيْ يَنْقُضَ أَعْمَالَ إِبْلِيسَ " (١ يوحنَّا ٣: ٨). 	 "Mwana ya Nzambi kwizaka . . . na yinza samu na kumwangisa bisalu ya Satana." - 1 Yoane 3:8, Ngwisani ya malu-malu.


أيُّهَا العائبُ سَلْمى أنْتَ عِنْدِي كَثُعَالَهْ 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


وَمَضَى فَهَزَّكَ بالْبَيَانِ يَسُوقَهُ ... 	 saya suka nge geje...


(قَوْلُهُ بِإِطْلَاقِهِ) أَيْ الصَّادِقِ لِكُلِّ وَجْهٍ. 	 "Banzila [ya Nzambi] yonso kele lunungu.


هَلْ لِذَلِكَ أَصْلٌ أَمْ لَا؟ 	 bantu ya nkaka pesaka nge mpasi?


فَجاءَ بِعِجلٍ سَمينٍ 	 Yandi kwis-aka mbangu.


من مواضيع حَكَاَيَةَ خَيَاَلَ 	 E zumba i diambu diankaka ditumbwanga muna Nsiku.


هَذٍهٍ اْلقٍصًهْ حَقٍيْقًهْ وًمًنْقُوْلًهٍ مٍنْ جًرٍيْدًهْ فًرًنْسٍيْهً مًعْرُوُفْهٍ فٍيْ فًرًنٍسًاْ اٍلًيْكُمْ اًلٍقصًه 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


9 فَقالَ بَعْضُهُمْ: "إنَّهُ هُوَ نَفْسُهُ!" 	 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi.


١٠ مَاذَا عَلَى الْمَكْتَبِ ؟ (اَلْكِتَابُ) 	 Bakambu con il 10? 😂


عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ) 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


حمْ وََأنْتَ َ 	 Nkangala - Nemi


فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ! 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


وَ بِإسْنادِهِ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِیاثٍ عَنْ أبِی عَبْدِالله ـ عَلَیْهِ اَلسَّلامُ ـ قالَ: سَمِعْتُهُ یَقُولُ: جُعِلَ الْخَیْرُ کُلُّهُ فِی بَیْتٍ وَ جُعِلَ مِفْتاحُهُ الزُّهْدَ فِی الدُّنْیا. 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


لَدَيْكَ الرُّبى رَهْناً كَثِيباً مِنَ الكُثبِ 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


عَ مُ مَتَالِمَ ٱ بّ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


((فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ)) 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


17:12 وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَهُ تَفْصِيلًۭا 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


وَمِنْهُ (آنَيْت وَآذَيْت). 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


منْ أجْلِكْ ... 	 Yaoti pour vous ...


أَنْتَ سَيِّدُنَا! 	 Orale Beto !


قُطُوفَ شِتَائِي 	 Menu Di Ye Jewe


فال الله تعالى (وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلية. 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


وجلّ مُوسى: يا مُوسى أَمْسِكْ غـَضَبَكَ 	 Yehowa songaka Moize nde: 'Tandula diboko na nge na zulu.'


هَبُونِيْ صَدِيْقًا ! 	 Fombô'ô ve mame ya ôsu!


٤٣وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ 	 muntu ya ke kuna yina me lala 43


قَوْلُهُ: [وَلَوْ بِالْجَرِّ] بِوِلَادَةٍ أَوْ عِتْقٍ مِثَالُ الْجَرِّ بِالْوِلَادَةِ وِلَادَةُ الْعَتِيقِ الَّذِي أَعْتَقَهُ الْوَاقِفُ. 	 Kana yandi lomba nge mbisi ya masa, nge ta pesa yandi nioka?'


المستقبل {يَسْأَلُونَكَ عَنْ 	 , Kul 8:16 nge baka m. na bilumbu ke kwisa


یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِیْنَ ءَامَنُوْا۟ ٱتَّقُوْا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَاتَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسۡلِمُوْن. 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


- 39 - وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُواْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


وَلَوْ قَالَ عَلَيْكَ عَهْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُمْ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ كَانَ يَمِينًا؛ لِأَنَّهُ يَصِيرُ كَأَنَّهُ قَالَ عَلَيَّ عَهْدُ اللَّهِ إنْ كَانَ لِهَذَا عَلَيَّ كَذَا. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَالْحَاصِل أَنَّ مَا يَدْخُل فِي الْبَيْعِ تَبَعًا إِذَا اُسْتُحِقَّ بَعْدَ الْقَبْضِ كَانَ لَهُ حِصَّةٌ مِنَ الثَّمَنِ، فَيَرْجِعُ عَلَى الْبَائِعِ بِحِصَّتِهِ، وَإِنِ اُسْتُحِقَّ قَبْل الْقَبْضِ، فَإِنْ كَانَ لاَ يَجُوزُ بَيْعُهُ وَحْدَهُ كَالشُّرْبِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


1- سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَفَرَضْناها وَأَنْزَلْنا فِيها آياتٍ بَيِّناتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ سورة: 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


لِكنَ متىِ متىَ 	 O diambu ye ntangu'ani


هَلْ مِثْلُهَا لُغزٌ يَظَلُ مُحَيِرَاَ ؟ 	 - na real sekele fo ya


شِكِرَا لُكِ اٌخيَ الُْعزُيَزُ 	 o rapélaka nga bo mwana na ngaï


وَٱلدَّلِيلَيْنِ عَلَىٰ مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالاَتِكَ 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


(52) ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُمِ مِّن بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


ويضيف: "قَولُهُ: ((إِنِّي لَكُم رَسُولٌ أَمِينٌ)) عِلَّةٌ لِلأَمرِ بِتَسلِيمِ بَنِي إِسرَائِيلَ إِلَيهِ، أَي: لِأَنِّي مُرسِلٌ إِلَيكُم بِهَذَا، وأَنَا أَمِينٌ، أَي: مُؤتَمَنٌ عَلَى أَنِّي رَسُولٌ لَكُم. 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


" لحُلَيْو لَحِم لحَمَادِي لَحْنِيّ لَحُّوم لَحُوملْحُوَيْوِيّلِحْيَانِيّلِحْيَاوِيّ " 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَلا يَكْتُبُ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


لَمْ یَثْنِهِمْ رَیْبٌ فِی بَصِیرَتِهِمْ، 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


فَاللَّهُمَّ وَجِّهْنَا إِلَيْكَ بِوَجْهِهِ* 	 'Beno vutukila mono ebuna mono ta vutukila beno' (3)


"14 أَنْتُمْ نُورُ الْعَالَمِ. 	 14 kommentarer kele


وَإِنَّ هُنَا يَوْمِي يَجُورُ عَلَى غَدِي 	 Vuvu tubunda muna nkum'andi.


2 / 3: (إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32) كَأَنَّهُ جِمَالَةٌ صُفْرٌ (33) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (34) المرسلات) 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


ذَقَنَيْنِ ; ذِقْنَيْنِ 	 Bolsa - Beto


لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡ ۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَـٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمً۬ا 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


أيْنَ قلْبُكَ ؟! ... 	 Ntima na Nge Kele Ntoto ya Nki Mutindu?


وداْ َوقَد تَّبَ يَّ َن لَ ُكم ِّمن َّم َ 	 Kansi, Piere ke zola kuzaba mbala ikwa kibeni muntu fwete sala yo.


زَيْدٌ حَسَنٌ وَجْھُہ، 	 , Ebr 5:14 k. mambu ya mbote ti


ـ والشَّيِّطُ، كسَيِّدٍ : فَرَسُ خُزَزِ بنِ لَوْذَانَ، وفَرَسُ أُنَيْفِ بنِ جَبَلَةَ . 	 kisina, nkka yina nze mbngala ovo ti wu bavwa vndwa (vilaneswa), zma mpasi,


قال الله تَعالی: "قَدْ جاءَکُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ کِتابٌ مُبین ، یَهْدی بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ یَهْدیهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقیمٍ" 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَإِ ذَا وُلِيتَ أُمُورَ قَومٍ سَاعَةً 	 Tutukaka 1 hour


عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ tأَنَّ النَّبِي َّr قَالَ: " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " قُلْنَا لِمَنْ؟ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ." 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


َولَوْ تَرَى إِذْ وُِقفُواْ عَلَى َربّهِمْ قَالَ َأَليْسَ هَذَا بِاْلحَقّ قَالُواْ بَلَى َو َربّنَا قَالَ فَذُوقُواْ 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


قَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا يُحَدِّثُنَا هَذَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَتُسْرِعُ فِيَّ فَتَجْنِي عَلَيّْ؟ 	 Comment prendre Keto Top ?


وَبِهِ قَالَ جُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ ، .. 	 gulu gulu dedi ki...


قَالَ لَا يَا سَيِّدِي . 	 Ata mpidina, bampangi ya nkaka ke salaka yo ve.


أَنْتِ حُرَّةٌ.. 	 nge Free na


ٱ قَ عٍ رَفبِلٍن عٍ شَ بْشِ مَ نَشَن قِندِشِ عٍ كّ رَ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


يا ابْنَ وهْبٍ لَقَدْ تَطَرَّفْتَ بَعْدِي 	 Mwana na mono, nge metula mono na mpasi ya kuluta.


ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (47) وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


۱۴۴۲- حدیث: "عَبْدِاللهِ بْنِ مَسْعُودٍس قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ج فِي غَارٍ، إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ (وَآلْمُرْسَلاَتِ) فَتَلَقَّيْنَاهَا فِي فِيهِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فِي كُلِّ يَوْمٍ تَزْرَعُونَ مَقْبَرَهْ 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


قال الله - تعالى-:{وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ} [البقرة:280]. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


..."وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُون."[4] 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لاَ تَدَعَنَّ فِى 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


11 تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ তু'মিনূনা বিল্লা-হি ওয়া রাছূলিহী ওয়া তুজা-হিদূ না ফী ছাবীলিল্লা-হি বিআমওয়া-লিকুম ওয়া আনফুছিকুম যা-লিকুম খাইরুল্লাকুম ইন কুনতুম তা'লামূন। 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


15.وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌۢ بِالْعِبَادِ 	 15 Luan Bo / Yao Bin


فَقَالَ: " لَا تَحْزَنْ، إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ." 	 Beto vutulaka nde: "Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi."


" الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَىَّ " 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


"وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ" (2) 	 'A kana beno wilaka mono' (13)


نَشِيدُ سُلَيمان 	 Sulieman Nsenga


وبَآينْ منْ عنِوآنهْ .. 	 About - Yandi


حَتَّى إِذَا فَشَا فِيهِمْ أَكْلُ السَّمَكِ ، قَالَ لَهُمْ عُلَمَاؤُهُمْ: وَيْحَكُمْ ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


فَيَا أَبنَاءَ أُمّتِي المُسلِمَة, 	 Wo Bo Moses Sons


لِيَكُنْ تَصَرُّفُكُم مُنَزَّهًا عَنْ حُبِّ الـمَال، واكْتَفُوا بِمَا عِنْدَكُم 	 Monisa bawi nde nge ke zolaka bo mpi nde lukanu na nge kele ya kusadisa bo.


وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى? 	 Inki mutindu Eliezere zolaka kuzaba nkento yina yandi ta pona sambu na Izaki?


هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ- 48/ 4. 	 Tsuyoki mono yo by ske48 - 4


لأَنَّكُم تَطُوفُونَ البَحْرَ والبَرّ، لِتُحَوِّلُوا وثَنِيًّا وَاحِدًا إِلى دِيَانَتِكُم، ومَتَى صَارَ يَهُودِيًّا، تُحَوِّلُونَهُ ٱبْنَ جَهَنَّم، ضِعْفَ مَا أَنْتُم عَلَيْه. التأمل:" تُحَوِّلُونَهُ ٱبْنَ جَهَنَّم..." 	 Sambu beno ke kutambulaka nzadi mungwa ti na ntoto sambu na kusala Pozelito4 kukumisa yandi muyuda; ye ntangu yandi ke kukuma yo, beno ke kukumisa yandi mwana ya gehena mbala zole kuluta beno.


2 يَرَ يَرَ ير 	 2 Wistala Tala


نُقُودٌ بَيْضَاءُ لأَيَامٌ سَوْدَاءُ 	 Mfumu nkoyi kukangaka beto, bilumbu tanu na mvimba.


22 فَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ انْتِقَامٍ يَتِمُّ فِيهَا كُلُّ مَا قَدْ كُتِبَ. 	 22 Sambu ikele yina bilumbu ya kuvutula mbela; na mpila nde mambu yina yonso sonamaka yo kulungisama.


فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: مَنْ سَرَّهُ الشَّهَادَةُ فَلْيَتَزَوَّجْ عَاتِكَةَ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


۳) "أَنْ رَآهُ اسْتَغْنى" 	 " Muy mono "


]قَالَ إِنّى عَبْدُ ٱلله ءاتَانِىَ ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيّاً & وَجَعَلَنِى 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


مَا سَأَلْتُمُوهُوهُ، فَلَا يَجُوزُ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


الدَّرْسُ 6:نَصُّ تَنَامُ فِي سَرِيرِي 	 Nk 6:6 mono ke podisa mbeto na m.


فَقَدْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْسَ فِي الدُّنْيَا مِمَّا فِي الْجَنَّةِ إلَّا الْأَسْمَاءُ . 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


قال ربنا: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ} [آل عمران: 100] 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


(قَالَ یَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ)) (بقره، ۳۳). 	 Na ya ti benyama,


بَينَ أَنْ أَكُونَ أو لا أكُونُ 	 Bica mono yes/no


مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ، مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ." 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


اللهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


ذلِك، كَانَ 	 nge ewe? kuy.canda


19 " يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَاءنَا مِن بَشِيرٍ وَلاَ نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


b) صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ 	 (vi) Rambu-rambu


منْ لحمٍ محروقْ 	 Hva er Keto Burn? - Keto Diet


قالَ رسولُ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسّلمْ:يَدخُلُ الجنّهْ منْ كانَ فيْ قلبهْ مثقالَ ذرةْ منْ كبرْ). 	 Gabriele me songa yandi nde: "Mpeve santu ta kwisa na zulu na nge, mpi ngolo ya Muntu ya Kuluta Zulu ta fika nge.


"إنَّهُ" أَيْ الْمَتْلُوّ عَلَيْكُمْ 	 Ya me luta yonso.


إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ {27/10}النمل. 	 Yandi kele na boma ba bakala ina kele na misu nioso zole kubaka munu.


عـُدْتُ فُلْتُ فُلْتُ عُودْتُ 	 kena kuwa bima faso me vutuka


لاَ يَأْمَنُ العَجْزَ وَالتَّقْصِيْرَ مَادِحُه وَلاَ يَخَافُ عَلَى الإِطنَابِ تَكْذِيْبَا 	 Yandi zolaka bima ya ngani mpi yandi waka ve boma na kukusa sambu na kubaka yau.


لا لَنْ أعتذرْ 	 I don't want to hear excuses yai yai yai yai


Pronúncia de زادُوهُمْ زادُوهُمْ 	 Pronuncia di dyukaka dyukaka


فَارْجِعْ الى رَبِّكَ فَاسْأَلُهُ التَّخْفِيفَ 'ُمَّتِكَ. 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


فَيُصْبَغُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً ، فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ ، 	 , Mat 8:20 E m. bena ye nduka, kansi o Mwan'a muntu


اللَّهِ فِيهِ مِنْ مَقَالِ الْأَكَاذِبِ ... 	 Nzambu Liebing


👈 وخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


بذن: مُهْمَلٌ عِنْدَه. 	 Jon: Mono ke na kudiyangisa sambu na yo.


38 أَمَّا يَسُوعُ فَكَانَ نَائِمَاً عَلَى وِسَادَةٍ فِي مُؤَخَّرَةِ القَارِبِ، فَأَيقَظَهُ التَّلاَمِيذُ وَقَالوا لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، إنَّنَا نَغرَقُ، أَلاَ يَهُمُّكَ ذَلِكَ؟ 	 38 Ye yandi vandaka, na nsuka ya bwatu na kulalaka na mpeto1; ye bo tedimisaka yandi ye kutuba na yandi: Longi2, nge ikele kudiyangisa ve nde beto ke kufwa ?


" إِنَّهُ يَبْدَأُ فَيَقُول: أَنَا نَبيٌّ وَلاَ نَبيَّ بَعْدِي، ثُمَّ يُثَنيِّ فَ " يَقُول: أَنَا رَبُّكُمْ 00!! 	 Keti ikele ve, beno, kisalu na mono kati na Mfumu? 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu.


اِثْمٍ وَلاَ قَطِيْعَةِ رَحِمٍ؟)) فَقُلْنَا: يَا رَسُوْلَ اللهِ نُحِبُّ ذَلِكَ. 	 Ndandu mbi tulenda baka befu zola Nzambi?


قالَ: فَمَتى تَكُونُ أَدْنى مِنْ رَبِّها؟ فَلَمْ یدْرُوا. 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


صَنَاعُ يَدٍ لَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


32لَقَدْ أقَامَ اللهُ يَسُوعَ هَذَا مِنَ المَوْتِ، وَنَحْنُ كُلُّنَا شُهُودٌ لِتِلْكَ الحَقِيقَةِ. 	 32 Yezu yai, Nzambi futumunaka yandi, ya yai beto, beto yonso, beto ikele ba mbangi.


عانَى مِنْ - يُعاني مِنْ - مُعاناة مِنْ 	 Bogies Bo - Bo


الَّذِيْ كُنْتَ فِيهِ عُضْوًا 	 Sambu Meto Member


٢ كَانُونْ الأَوّلْ ٢٠١٩ 🌧🖤 	 9 ngônda ya nsambwâdi 2011


ذَهَّبَ مَتْنَ كِتابٍ 	 nita mukand


"انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ" (50): 	 ^ To "botulaka muntu na nzila ya luvunu."


وَقِيلَ: يَعُودُ عَلَى الْمَلَائِكَةِ. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ سَكَتُوا وَكَانُوا يُمَجِّدُونَ اللهَ قَائِلِينَ: "إِذاً أَعْطَى اللهُ الأُمَمَ أَيْضاً التَّوْبَةَ لِلْحَيَاةِ!." 	 18 Ye na kuwaka mambu yai, bo vandaka pima, ye kembisaka Nzambi na kutubaka: Nzambi mpi me kupesa na ba makanda kubalula ntima sambu na luzingu.


يَا جَمَاعَتِي الْعَزِيزَةِ، 	 Kaka yangu Mwigulu,


ب-عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: اِطْعِمُوا ، فَكُلُّهُمْ يَقُولُ: إنِّي صَائِمٌ ، فَعَزَمَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُفْطِرُوا ، فَأَفْطَرُوا. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


ونَسَكَ البَيْتَ: أَتَاهُ. 	 Mono mekwisa. mono mesimba nti.


وَهَذَانَ رُكْنَا الْعَمَلِ الْمُتَقَبَّلِ . 	 Yo lenda sadisa beto na kuditadila dyaka mbotembote.


جُعْلًا فِي عَمَلٍ يَعْمَلُهُ لَهُ فِي يَوْمٍ وَلَا تَجُوزُ فِي الْجُعْلِ وَقْتٌ مُوَقَّتٌ إلَّا أَنْ يَقُولَ: مَتَى مَا شِئْتَ تَرَكْتُهُ فَيَكُونُ ذَلِكَ جَائِزًا. 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


¤ لِيْلَــة زَفَآفِــيْ ..×~ }ِ 	 Luzingu na yandi Makwela ya kingolo-ngolo Makwela ya kieleka (...)


قُلْ يَا مُحَمَّدُ: هذِهِ الدَّعْوَةُ الَّتِي أَدْعُو إِلَيْهَا وَالطَّرِيقَةُ الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا، سَبِيلِي، سُنَّتِي وَمِنْهَاجِي. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


"وَأَعْطَيْتُكُمْ أَرْضًا لَمْ تَتْعَبُوا عَلَيْهَا، وَمُدُنًا لَمْ تَبْنُوهَا وَتَسْكُنُونَ بِهَا، وَمِنْ كُرُومٍ وَزَيْتُونٍ لَمْ تَغْرِسُوهَا تَأْكُلُونَ." 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala1 mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


آهِ لَــوْ كُــنْــتِ عَــلَــى الــدَّهْـرِ أَعَـنْـتِ! 	 Yo ya me anoté!


وقالت تسبحتها: فَقَالَتْ مَرْيَمُ: تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ، وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي، لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


عَدَدٌ أَكْبَرُ مِنْ 10 	 Bo Beta 10


وقوله تعالى: ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ. 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


لاَ تَتَسَلَّلِي يَا دَمْعَة .. 	 se ve la naka esaa...


رَوَى عَنْهُ: أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ، وَعَبْدُ العَزِيْزِ الكتَّانِي، وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الرَّيّ مِنْهُم: ابْنُ أَخِيْهِ طَاهِرُ بنُ الحُسَيْنِ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


إِلَى حَيْثُ نَاْمَ الْأَحِبَّةُ ؟ 	 - kdesudo pour Kubuntu


6 - فقالَ الرَّبَّ لِقايِن: ((لِمَ غَضِبتَ ولِمَ أَطرَقتَ رأسَكَ؟ 	 3 Kansi yandi, vutulaka, kutuba na bo: Ye beno, sambu na inki beno ke kuvwenza lutumu ya Nzambi na kikuma ya kinkulu1 na beno?


مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ↓ 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


تَاسَن تَاسَنُ: 	 ya ntuku-tuku:


هَذَا جَوَابٌ الْأَسْئِلَة كَي تَكُونِي مِنْ 	 Mvutu ya mbote ya nge lenda pesa bo lenda vanda


أَوْ يُهْدِيَ شَاةً 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


وفَرَسٌ مَوْدوعٌ ووَديعٌ ومُودَعٌ، كمُكْرَمٍ: ذو دَعَةٍ. 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


O SAAT İSVİÇRE'DENDİR تِلكَ ا لسّاعةُ مِنْ سُوِيسْرَا 	 Hommage à la reine Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola


فَصُوائِقٌ إِنْ أَيْمَنَتْ فَمَظِنَّـةٌ . 	 Yindula boti mu mambu widi.


يَوْمَ هُم بَـٰرِزُونَ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّـهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ لِلَّـهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


20وَقْتْ لَ افْتَكَرْ هَالافْكارْ، ظَهَرْلو مَلاك الرَّبْ ف المَنام وْقالْلو: "يوسف ابنْ داهودْ، لا تْخافْ تاخذْ مَرْيَمْ مَرَتكْ، منْ لَ هاذْ لَ كلْحبْلتْ فِيو منْ روُح القدسْ واِ. 	 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu3 kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana4 ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu1, sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo.


99.9 وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


يَلْبَسُنَا طُوفَانُ نَعْنَاعٍ لاَ يَنَام؟ 	 Comment se rendre de Akaki Beseka à Tulu Dimtu ?


حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ هِشامٍ قَالَ: اتَّفَقَ لي نَذْرٌ نَذَرْتُهُ في دِينَارٍ أَتَصَدَّقُ بِهِ عَلى أَشْحَذِ رَجُلٍ بِبَغْدَادَ، وَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَدُلِلْتُ عَلى أَبِي الفَتْحَ الإِسْكَنْدَرِيِّ، فَمضَيْتُ 	 Vayi tufweti tebukanga moyo ti Yave, 'wumvananga mangolo kwidi mutu widi wuvonga ayi kwidi bo bakhambulu zingolo' kalenda kuvana kyoso kyuma wuntomba mwingi wutatamana kunsadila.


كِنْ لم يَصِرْ بالسَّبْقِ بَدْرا 	 26 Kaini buyaka kulanda lukebisu ya Nzambi.


وَمَالَي خَاطِرَ أَنَِّي عِنْدَكِ 	 Ngie wukanikisa kunsadila;


يَغْفِرَ لَنا رَبُّنا خَطايانا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ و قال تعالى وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ النمل يا مُوسى لا تَخَفْ إِنِّي لا 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi[39]? 45 Beno banza ve nde mono, mono ta kufunda beno na ntwala ya Tata; ikele na mosi yina ke kufunda beno, Mose na yina beno ke tulaka kivuvu.


وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ الله قَالَ: "يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ، سَبْعُونَ أَلْفاً عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ." 	 Ntangu Yude siamisaka Bakristu nde, "Beno bikala na zola ya Nzambi," yandi tendulaka mutindu bo lendaka kusala yo.


وَرِيمَ بِالرَّجُلِ إِذَا قُطِعَ بِهِ، وَقَالَ: 	 sara kele says:


وَجَوَابُ" حَتَّى" مَحْذُوفٌ، أَيْ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمُ امْتُحِنْتُمْ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


(كَانُوا): أي: بَنُو إِسْرَائِيل. 	 Bavutula diaka vo: "Yesu wa mwisi Nazarete."


وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ (٨٤) موسى گفت: اى قوم من، اگر به خدا ايمان آورده ايد و تسليم فرمان هستيد به او توكل كنيد. 	 43 Na kukebisaka yandi ngolo, yandi vutulaka yandi nswalu; 44 ye kutuba na yandi: Keba kutuba yo na muntu ve; kansi kwenda, kudisonga na nganga - Nzambi, ye pesa dikabu sambu na kukuma bunkete na nge yina Mose kutumaka, sambu na kimbangi[6] na bo.


وَاللهِ إِنَّ هّذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا عَدَلَ فِيْهَا وَمَا أُرِيْدَ فِيْهَا وَجْهُ اللَّه 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


" اللّهُمَّ اجْعَلْ لَنا وَ لِشِیعَتِنا عِنْدكَ مَنْزِلاً كَریما واجْمَعْ بَینَنا وَبَینَهُمْ فِی مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِكَ، اِنَّكَ عَلی كُلِّ شَیي ءٍ قَدیرٌ؛ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


الصُّفُوفَ اِذْ اُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَاَمَّهُمْ فَاِذَا رَاهُ عَدُوُّ اللَّهِ 	 Maria vandaka nkento mosi ya kwikama yina ndimaka na luzolo yonso mukumba ya nene yina bo pesaka yandi.


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إنَّكَ أنْتَ الوَهَّاب 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


21 وَلَنَا هذِهِ الْوَصِيَّةُ مِنْهُ: أَنَّ مَنْ يُحِبُّ اللهَ يُحِبُّ أَخَاهُ أَيْضًا. 	 21 Tuena nsikudukusu yayi yatuka kwa yandi: uzolanga Nzambi, bika kazola mpangi andi mpe.


صَيْدٌ بحرٍ ... 	 Mbu Bambu ..


أَيْ تَفَرَّغْ عَنْ مُهِمَّاتِك لِعِبَادَتِي أَقْضِي مُهِمَّاتِك وَأُغْنِيك عَنْ خَلْقِي , وَإِنْ لَا تَفْعَلْ مَلَأْت يَدَيْك شُغْلًا . 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


سَوَاءٌ كَانَ صَوْمُ 	 Na miwanda ya mpimpa,


قَالَ: (مَا كَلَّمَ اللهُ أَحَداً إöلاَ مöنْ وَرَاءö حöجَابٍ , وَكَلَّمَ أَبَاكَ كöفَاحاً , فَقَالَ: يَا عَبْدöي! 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


50 فقالَ لَهُ يَسوعُ لا تَمنعوهُ، لأنَّ مَنْ لا يكونُ علَيكُم فهوَ مَعكُم. 	 50 yezu kutubaka na yandi: Beno kubuyila yandi ve2, sambu yina ikele kutelemina beno ve ikele sambu na beno.


لاَ تُطفَأ سُرُجُها، وَلاَ تُدْحَضُ حُجَجُهَا، مَنْ لزِمها عُصِم، وَمَنْ خاَلَفَهَا نَدِم؛ 	 Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya.


فَاخْتِيَارُ ابْنِ رُشْدٍ ثَالِثُ فَرْقٍ فِيهِ بَيْنَ الشَّهَادَةِ عَلَى خَطِّ الشَّاهِدِ فَلَا تَجُوزُ إلَّا فِي الْأَمْوَالِ وَالشَّهَادَةِ عَلَى خَطِّ الْمُقِرِّ، فَتَجُوزُ فِي الْأَمْوَالِ وَغَيْرِهَا إذَا كَانَ الْخَطُّ بِإِقْرَارِهِ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ طَلَّقَ أَوْ أَعْتَقَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


طِيبْ الاقِامَه بَينـَ إخْوَانِكـْ وأخَوَاتِكـْ 	 Beno zitisa bu muntu na beno ti ya ba mpangi.


وَ تَبقينَ انتِ فيَ خُضمِ الفاء .. ، 	 Bikala na Kisika ya Kinsweki ya Muntu ya Kuluta Zulu


فِيْ الدِّمَاءِ يَجْرِيْ 	 Beno batata kwisa


زَبَانِيَةُ الْأَمْلاَكِ تَدْرِي جَرَائِمِي 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


احْفَظْهُ فَإِنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ. 	 Tanina yo, sambu yo [kele] luzingu na nge."


وَقِيلَ فِيهِ: إِنَّ لِكُلِّ فَرِيقٍ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ نَصِيبًا مِمَّا اكْتَسَبَ مِنْ نِعَمِ الدُّنْيَا ، فَعَلَيْهِ أَنْ يَرْضَى بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ . 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


عِيدُكُمْ مُبَارَك! 	 Kudi kudiyai kedukkum.!


كآنَ الله فيَ عونكْ يَ شآمْ , 	 Ga meso ma Nge Nzambi.


ben ve O لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ 	 Kansai ben ya de!


عَنْ أَبِى بَرْزَةَ أَنَّ رَسُولُ اللهِ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


الْمَاءَ: لَمْ يَصِرْ ابْنَهَا مِنْ الرِّضَاعَةِ بِذَلِكَ " انتهى . 	 "Mpangi na beno ta mona diaka ve mpasi ya lufwa, mbeni ya nsuka.


قَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَقَطَ مِنْ كِتَابِي "فَقُلْ" وَبِهِ قَالَ الشَّعْبِيُّ، وَمَالِكٌ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: إِلَى هَذَا انْتُهِيَ أَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


"رَبِّ العِزَّةِ تَبَارَكَ وتَعَالَى" 	 Beno baka bambisi na beno mpi beno kwenda!'


(72) باب مَنْ قَالَ خَطَبَ يَوْمَ النَّحْرِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


51ـ كُنْ راضياً تَكُنْ مَرضِيّاً. 	 NGIUFULA 15 Inki Mutindu Nge Lenda Vanda na Kiese?


وَأَجْمَعْتُ أَنْ أَنْعَاهُ حِينَ رَأَيتُهُ 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


" دَعُوهُ " . حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ . 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَـٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


مِثْلِي لَا يُبَايِع مِثْلَ يَزِيْد 	 Na bansi yina me tomaka, mambu kele mpi kaka kiteso mosi.


كَانَا صَامِتَيْنِ 	 mono a mono silent


38 إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ 	 38 Ye beno ikele ve na ndinga na yandi kuzingaka kati na beno; sambu yandi yina yandi kutindaka, beno, beno ke kwikila yandi ve.


قَالَ لَهُ: "أَيَّةَ ٱلْوَصَايَا؟." 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


<< GERİ يَمْكُرُونَ 	 N'ga Mbanza


قالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقالَ الأصْمَعِيّ: وَلّ حَارّهَا مَنْ تَوَلّى قَارّهَا" وَلّ شَدِيدَهَا مَنْ تَوَلّى هَيّنَهَا. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْـكِـتَٟبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَۙ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَهُوَ مَأْخُوذٌ مِنَ الْأَلَمِ ، وَالْأَلَمُ: الْوَجَعُ . 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


هَلْ تَـنْظُرْنَ إِلَى السَّحَابِ؟ 	 BENO kemona bana bankento yai Dina kekwisa kutala?


29فَأَجَابَ يَسُوعُ: "تَضِلُّونَ إِذْ لاَ تَعْرِفُونَ الْكُتُبَ وَلاَ قُوَّةَ اللَّهِ. 	 Yezu nganinaka bo nde: "Beno ke kudikusa sambu beno me zaba ve Masonuku mpi ngolo ya Nzambi."


وَقَالَ الْقَاضِي مُنْذِرُ بْنُ سَعِيدٍ: الْمَعَرَّةُ: أَنْ يُعَنِّفَهُمُ الْكُفَّارُ، وَيَقُولُونَ قَتَلُوا أَهْلَ دِينِهِمْ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ القَيِّمَةِ] {البيِّنة:5} . 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


فِيهِمَا فَاكِهَةٌ 	 Doom ya meññ na


إلَّا لِبَيِّنَةٍ بِعِلْمِهِ قَالَهُ شَيْخُنَا الْعَدَوِيُّ. 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


فَكَشَفَ اللَّه عَنْهُمْ الْقُمَّل فَنَكَثُوا , وَقَالُوا: لَنْ نُؤْمِن لَك , وَلَنْ نُرْسِل مَعَك بَنِي إِسْرَائِيل . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


28 وَاسْتَأْصَلَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَرْضِهِمْ بِغَضَبٍ وَسَخَطٍ وَغَيْظٍ عَظِيمٍ، وَأَلْقَاهُمْ إِلَى أَرْضٍ أُخْرَى كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ. 	 2 Ntangu Yezu monaka kibuka yina ya bantu, yandi wilaka bo mawa, yo yina yandi belulaka bambefo mpi longaka bo mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi.


{أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ} من ذهب وأصله الزينة. 	 , Nk 115:4 B. na bo kele arza mpi wolo


فَيَقُولُ; هَلْ عَسَيْت إنْ أَعْطَيْتُك ذَلِكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ ذَلِكَ ؟ فَيَقُولُ: لَا . 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


مِنْ عَيْنِي مَضَّاهَا 	 Kimi Yempala


لأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَيْنَا بِبَيَاضِهِ وَيَفْضَحُنَا.. 	 Yandi ta kota na luzingu na beto ye ta fonga ti beto.


Arab 29 فَالجُمْهُورُ الَّذِي كَانَ هُنَاكَ سَمِعَ الصَّوْتَ وَقَالَ: "حَدَثَ رَعْدٌ." آخَرُونَ قَالُوا: "كَلَّمَهُ مَلاكٌ." 	 29 Kibuka mpi yina vandaka pana ye yina kuwaka, kutubaka nde nzasi me bula; ba nkaka vandaka kutuba: Wanzio mosi me tubila na yandi.


الْمُسْتَخْرَج " مِنْ طَرِيق الْقَعْنَبِيّ شَيْخ الْبُخَارِيّ فِيهِ فَقَالَ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَإِذَا كَانَتِ الدَّعْوَةُ إِلَى اللهِ، وَإِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَرْضًا عَلَى كُلِّ أَحَدٍ، كَانَ الْوَاجِبُ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ بِحَسَبِ مَقْدُورِهِ. 	 Mamons'omo mamonisa ti nandi uzimbangana monyo zimbi zyonso zina bamvangila, uvakula kwandi mamonso ke Nzambi.


1 وَأَمَّا بِخُصُوصِ المَوَاهِبِ الرُّوحِيَّةِ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَلاَ أُرِيدُ أَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ 	 12 Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa.


عِنْدِيْ تِسْعَةٌ وتِسْعُوْنَ وتِسْعُمِائَةٍ وتِسْعَةٌ 	 kumi na kenda, kumi na tisa


فَهُوَ حَدِيث غَرِيب. 	 Yau vandaka kilanga mosi ya kukuka kibeni.


فَقِطْ لنَبْتًسُسُمْ لـِآإنَهْ يَلِيِقْ بِنَآإ .. ]_~ =) 	 Timakasih ya sudi baca...:)


وَ طَوَى عَلَيْهَا عِلْمَهْ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


قَالَ: وَخَالَفَهُمْ مُحَمَّد بْن كَعْب الْقُرَظِيّ فَقَالَ " إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ " يَعْنِي الرِّجَال وَهُوَ قَوْل شَاذّ لَمْ يُتَابَع عَلَيْهِ اِنْتَهَى كَلَامه . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وهو فَيْعالٌ من دُرْتُ، وأصله دَيْوارٌ. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


وَقَالَ: فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ , فَتَبْدُو فِي نُحُورهمْ شَامَة بَيْضَاء فَيُقَال لَهُمْ: تَمَنَّوْا ! 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَ لا بُدَّ بَعْدَ المَوْتِ مِنْ أنْ تَعِدَّهُ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لاَ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


لِأَنَّ صَلَاةَ الْمَأْمُومِ صَلَاةٌ. 	 Yo Mama Samba


حَسْبِيَ اللهُ ثُمَّ قَرَّبْتُ لِلسَّيْ 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


لمِاذَا مِنَ البِدَايَةِ " يُكْتَبْ " ..؟! 	 Sambu na nki mameme kele "bantu ya lunungu"?


هَلْ تَذْكُرِينْ ؟؟؟ 	 Keti Nge Ke Yibuka?


هَذَا يَا مُحَمَّدُ أَوَّلُ مَا أُقَاضِيكَ عَلَيْهِ أَنْ تَرُدَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


22 عَلَ مُ عَ كٌلٌنمَ شّ؟ 	 22 Inki mpi ?


الموضوع: عِنْدَ رَصِيْفِ البُكَاء ،، 	 Mahasiswa: Nadila Nadila


إِحْ دى أَعَضَاء مُنْتَدَى.. 	 Mono Kiki ! - Member Comments


وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلا تَمُوتُوا أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلا تَهْرَمُوا أَبَدًا ، 	 , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve


وٌ عَ تَن نَن مَشْرِن. 	 que ta yo ya marchó.


اَنَّ النَّبِىَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاَبَابَكَرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوْا يُسْتَفْتِحُوْنَ الْقِرْأَةَ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ- 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


وقال تعالى لموسى و هارون حين أرسلهما إلى فرعون: (اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى , فَقُولا لَهُ قَوْلا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى , قَالا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى , قَالَ لا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى) (طه:43-46). 	 Na nima, Moïse na Aaron kwendaka na nzo ya Faraon mpi tubaka nde: 'Jéhovah metuba mutindu yai: "Bika kikanda na mono kwenda kusambila mono na nseke bilumbu tatu."'


بَارِكْ تَلاقُحَ فْكْرَتي 	 Bambu Elevate Your Mind


(*) تَرَنَّمْ لربِّكَ دوماً تَرَنَّمْ 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


قَوْلُهُ (وَالْحُدُودُ فِي إثْبَاتِهَا وَاسْتِيفَائِهَا). 	 Keto Yo! (tmutina)


مَنْ يصطادُ سَمكةً 	 Nani Sabi Osi Faketi


يَازُهْدًا شِعَ وَ ظَالْ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


23 لِي الحَقُّ فِي أنْ أفعَلَ أيَّ شَيءٍ، لَكِنْ لَيسَ كُلُّ شَيءٍ نافِعاً. 	 23 Bima yonso me kupesama nswa, kansi bima yonso ikele mfunu ve; bima yonso me pesama nswa, kansi bima yonso ke tungaka ve.


وَخآلقيْ ,،/ وَ إنْ لّمْ تُصدّقوُنيْ ..! 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve?


أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ ." 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


بِبِحْرٍ غَيْرَ البَحْرِ 	 ^ Mbala ya nkaka mbisi mosi ya boma ya nzadi-mungwa.


فَلَا تَثِقَنَّ بِكُلِّ أَخِي إخَاءِ 	 Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge.


لونٌ مختَلفْ ، 	 Pinki keswani


{ أَمْ جَعَلُواْ للَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ } 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


اَتِيْ سَاِلم 	 yina FILM.


وَقَالَ عِكْرِمَةُ: جَبْرَ وَمِيكَ وَسَرَافِ عَبْدٌ إِيلْ: اللَّهُ 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


كُلْ مَا بينَنَا إِنْكَسر 	 Sonso La Habana Sonso


وَأَن تَصُومُواْخَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


رِسَالَةٌ مُحَبَّرَةٌ نَمَّقْتَهَا بِضَلاَلِكَ وَ أَمْضَیْتَهَا بِسُوءِ 	 PARSIN: Kimfumu na nge mekabana mpi me pesama na Bamedes na Baperse.'


حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قال: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هانىء قَالَ: تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَنَةَ سِتِّينَ أَوْ قَبْلَهَا بِسَنَةٍ. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


عَنْ أَنسَِ بنِْ مَالكٍِ رَضيَِ اللَهّ عَنهْ قاَلَ 	 Kansi diambu ya mawa kele nde, bo vidisaka dibaku na bo ya kuvanda banduku ya Nzambi.


﴿ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا ﴾ 	 Tala mutindu beto me swaswana ti mabundu ya nkaka yina ke kudibingaka Bakristu.


مُحَمَّدٍ سَيِّدِ كُلِّ مُقْتَــفَى 	 Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa.


ذِكْرًا (83) إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآَتَيْنَاهُ مِنْ 	 23,5 χλμ. από Dive Tutukaka


صَالِحٌ بَيْنَ قَوْمِ سُوءٍ ." 	 mbi za na ya ti tawan'


اَلْمَالُ يُقَوِّي غَيْرَ اَلْأَيِّدِ . 	 2 Bantu yai zole vandaka ya kuswaswana kibeni.


السكــونْ ملأَ المَكـــانْ 	 ti bo pour les filles !


نَنْشَطُ "1" لَهُ. 	 kele kele " T1


مَنْ أَنْتَ يَا ابْنِي؟"" (تك 27: 18) 	 [97] Disongidila: Nani mono ikele (Mwana ye ntindami Ya Tata) bonso na 8, 28


يُقَالُ: ڪَبَبْتُهُ فَأَكَبَّ، وَأَكَبَّ الرَّجُلُ يُكِبُّ عَلَى عَمَلٍ عَمِلَهُ إِذَا لَزِمَهُ; وَقِيلَ: هُوَ مِنْ بَابِ حَذْفِ الْجَارِّ، وَإِيصَالِ الْفِعْلِ، فَالْمَعْنَى: جَعَلُوهَا مُكِبَّةً عَلَى قَطْعِ الطَّرِيقِ أَيْ لَازِمَةً لَهُ غَيْرَ عَادِلَةٍ عَنْهُ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


يَزِيدُ فِي الخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلٍّ شَيء قَدِيرٌ) (2) وقال سبحانه: (وَمَا تُحْمِلُ مِنْ أُنْثى وَلا تَضَعُ إلاّ بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمِّرُ مِن 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَ لَمْ یَرْعَوْا لَکَ ذِمَاماً، وَ لا رَاقَبُوا فِیْکَ أثَاماً، فِی قَتْلِهِمُ أوْلِیَاءَکَ، 	 "Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua kevuanda diaka ve, na kunionga, na bidilu, na bampasi kevuanda diaka ve.


يَا الله الَّـذِ ى لاَ إِ لٰهَ إِ لاَّ اَ نْـتَ 	 Leza kutali bantu


تَصْنَعُونَ ؟ قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَصًى نَعُدُّ بِهِ 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.


وَإِلى أَينَ تَذْهَبِينَ بِه؟!" 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


4 "فَليَحذَرْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعضٍ، 	 4 "Konso muntu, sala keba na nkweno na nge,


أَمَّا " نفاة الصِّفَاتِ " فَإِنَّهُمْ يَنْفُونَ هَذَا وَغَيْرَهُ وَيَقُولُونَ: هَذَا كُلُّهُ أَعْرَاضٌ وَالْأَعْرَاضُ لَا تَقُومُ إلَّا بِجِسْمِ وَالْأَجْسَامُ مُحْدَثَةٌ فَلَوْ قَامَتْ بِهِ الصِّفَاتُ; لَكَانَ مُحْدَثًا . 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


اللّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أنْتَ كَسَوْتَنيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَه، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ ما صُنِعَ لَهُ. 	 13 Mono zola ve nde beno konda kubakisa, ba mpangi, nde mono vandaka na nzala konso ntangu ya kwenda kuna na beno (mono ke monaka mpila ve ti bubu yai), sambu mono kubuka mbuma kati na beno mpi, bonso kati na ba yina ikele ba Yuda ve ya nkaka.


خَلْفَ الجُدرانْ 	 kuta mala kuta


" إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةً" {الحجرات} 	 kumosi ye mpangi zame akuswa."


وَقَرَأَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ وَقَتَادَةُ وَغَيْرُهُمَا: " تَرْكُنُوا " بِضَمِّ الْكَافِ; قَالَ الْفَرَّاءُ: وَهِيَ لُغَةُ تَمِيمٍ وَقَيْسٍ . 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


حِينَ يَقتَطِفَ المَارُونْ لَوزَهَا وِهِيَ " مُبتَسِمَةٌ " سَـ تَعرَىْ 	 Nkuluntu yina vutukilaka bangogo na yandi mpi Fernando sekaka.


أَربَعِينَ سَنَة. 	 Diarabi kele


4 أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ أَيْنَ أَنَا ذَاهِبٌ، وَتَعْرِفُونَ الطَّرِيقَ." 	 4 Ye beno zaba wapi mono ke kwenda, ye beno kuzaba nzila.


يَشكونْ ، وَلا يَشكونْ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ " . 	 ^ To "ta vanda ya kufuluka na nsemo."


يَومْ جَديدْ بـ تَصميمْ جَديدْ - ترايدنت 	 NOVO Kintueni Tunga Nzola - Kukhambu.wmv


وَقِيلَ: الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ " اللَّاتِي 	 Yo Kusaka -- Yo Yais "Wu Latino"


الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ ثم ذم الكثرة فقال وَ إِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ و قال أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ و أكثرهم لا 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


وَقِيلَ: غُشِيَ عَلَيْهِمْ كَهُوَ وَلَمْ يَمُوتُوا، وَالصَّعْقُ يُطْلَقُ عَلَى غَيْرِ الْمَوْتِ، وَقَالَ جَرِيرٌ: 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


21وَلَنَا هذِهِ الْوَصِيَّةُ مِنْهُ: أَنَّ مَنْ يُحِبُّ اللهَ يُحِبُّ أَخَاهُ أَيْضًا. 	 21 Tuena nsikudukusu yayi yatuka kwa yandi: uzolanga Nzambi, bika kazola mpangi andi mpe.


لَا وَ اللهِ لَا أُعْطِیکُمْ بِیَدِی إِعْطَاءَ الذَّلِیلِ وَ لَا أُقِرُّ لَکُمْ إِقْرَارَ الْعَبِیدِ. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


أَخَذَ بِرَأْيِ صَدِيقِهِ 	 Ntangu ya nkaka, yandi vandaka kusakana ti ba nduku na yandi.


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ : { أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا } قَالَ فَجْأَةً . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


وَمِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عليه السلام فِي يَوْمِ الفِطْرِ: 	 Kue yandi me ni tsigeni,


وقال ابن زيد: أرض دَنَانِيرُهُمْ وَدَرَاهِمُهُمْ وَفُرُشُهُمْ وَكُلُّ شَيْءٍ لَهُمْ حِجَارَةً. 	 Nzambi wavova: Bika ntoto wa-


হলো وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ 	 Na Nzo ya Kimfumu, nge takutana ti bantu yina kezolaka Nzambi mpi kulonguka mutindu ya kusepedisa yandi


فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ" 	 Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'


وَمَنْ لا يَحْمِلْ صَليبَهُ وَيَتْبَعْني، فلا يَسْتَطيعُ أنْ يَكونَ لي تِلْميذا. 	 27 Ye konso muntu ke kunata kulunsi na yandi ve, ye ke kulanda mono ve, yandi lenda kuvanda longoki na mono ve.


اِنَ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ لَیَتَعاهَدُ المُؤْمِنَ بِالبَلاءِ 	 Nzambi ke zolaka kulungisa lusilu na yandi.


سٌّنْيَنْ عًمًرٍيَ: يونيو 2011 	 Kusaka Yusuke - - 2011


وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيد) [المائدة:117] 	 "Konso dikabu ya mbote mpi konso kado ya kukuka ke katukaka na zulu." - Yakobo 1:17


وَ لاآ بــِهّ شـِيّءَ أرْوعَ مْنّ سـٌوآلِـفَ عـَيـِنْكّ لـِ عـَيـّنـِيْ .. 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


لِذا رَجاؤُكَ فَكَيفَ كُنتا 	 Inki mutindu nge lenda vanda kikesa bonso mwana-mpangi ya Polo?


لَيْت بَسّ نْجَحَتْ 	 lê lı me yanda


عَنْ أَبيِ هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قِيْلَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ مَا اْلغِيْبَةُ؟ قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فىِ أَخِي مَا أَقُوْلُ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهِ مَا تَقُوْلُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ مَا تَقُوْلُ فَقَدْ بَهَتَّهُ 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


وَ يَعبَثُ بِنَا الْحَـاضِـرُ غَيْـرُ مُكْثَرث 	 ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu.


إِلاَّ أَنْتَ، أَنْ تُضِلَّنِي." 	 kono yo wa fubyoudou na mono ne!"


لِيُنْسِيهِ شَوقَاً لِلْأَحِبَّةِ مُؤْلِمَا 	 Trotski ké kulonguisa yandi mutindu ba ké kuzolaka kento mutindu Mwasi.


فَسَوفَ تَرَاني. 	 bakemono no yō na nasu


طَرِيقَةُ وَخُطُوَاتُ إِنْشَاءِ مُدَوَّنَة _ Blogger 	 Commentaires - - dans mon blog ya ke des couple é des couple ki...


مُ تَ يَ مَ هَ هلَ تسمعنيَ ؟ 	 Nani mo kuyamu mono wa nai to


عَلَيْهِ فِي شَيْءٍ، وَكَانَ أَهْدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمَهُ قَبْلَ أَنْ يَلْقَاهُ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


قال الله تبارك وتعالى: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ [يوسف:3]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لَمْ أَكنْ قدْ رأيتُكَ 	 onaji yoo na mono da.


فَاقْرَؤُوا مَا تَیَسَّرَ مِنْهُ 	 Tadila mambu dedi bo madidi.


٤٥ وَأَمَّا أَنَا فَلأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي. 	 45 Kansi mono, sambu mono ke tuba kieleka, beno ke kwikila mono ve.


إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


مِائَةَ مَرَّةٍ بَيْنَ رَكعَتَيِ الفَجْرِ وَ رَكعَتَيِ الغَدَاةِ وَقَى اللهُ وَجْهَهُ حَرَّ النارِ وَ مَنْ قَرَأَ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ مَرَّةً قلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ بَنَى اللهُ لَهُ قَصْراً فِي الجَنةِ فَإِنْ قَرَأَهَا أَرْبَعِينَ مَرَّةً غَفَرَ اللهُ لَهُ جَمِيعَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنبِهِ وَ مَا تَأَخرَ 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


فَإنْ حاوَلَ أحَدٌ أنْ يُؤذِيَهُما، هَكَذا يَنبَغي أنْ يَمُوتَ. 	 Kana muntu ke zola kusala bo mbi, bo fwete fwa yandi mutindu yina.


سواءَ كَان منزل، 	 Sambu House, Sambu


مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ 	 Muntu mpi kusumba yo ve, kudia yo mpi ve ata bo teka yo na ntalu ya fioti.


تَتَفَكَّرُونَ (3) 	 Inki kele dibanza na beno?"


عز و جل لإبليس أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعالِينَ فمن هم يا رسول 	 Nkembo ya bunzambi yina ke yibukisa dituti ya kufikaka bantumwa.


اللهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ، فَقَالَ: 	 Kansi Yesu wabakamba Mais Jésus leur dit:


﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


عَلَيهِمْ غَيرِ 	 .El mono grita.


قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿۱۵﴾ 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


إِذ قالَتِ المَلائِكَةُ يا مَريَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنهُ اسمُهُ المَسيحُ عيسَى ابنُ مَريَمَ وَجيهًا فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ وَمِنَ المُقَرَّبينَ 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ سِوَى , 12 طُوبَى لِلأُمَّةِ الَّتِي الرَّبُّ إِلهُهَا . 	 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme.


مَلِكُ أَفِيقَ وَاحِدٌ. 	 , 2Nti 5:2 babaka d. kimosi


عَنْ حَضَرَتْ اَنَسٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالى عَنْهُ قَالَ قَنَتَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُوْ عَلى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


"يَصْرُخُونَ وَلاَ مُخَلِّصَ" أم "كُلَّ مَنْ يَسْأَلُ يَأْخُذُ؟ 	 Keti Beto Kele Bantu ya Ntu-Ngolo to Bansamuni ya Kieleka?


فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَمْسَكَ مِنْكُمْ بِحَقِّهِ فَلَهُ بِكُلِّ إِنْسَانٍ سِتَّةُ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ فَيْءٍ نُصِيبُهُ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ، وَدَرَكِ الشَّقآءِ، وَمِنْ سُوءِ الْقَضآءِ، وَشَماتَةِ الاَْعْدآءِ، 	 kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,


" سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ " 	 Bo aka iLLu'


۱۷۱۲- "عَنِ ابْنِ مسْعُودٍ س أَنَّ النَّبِيَّ ج قال: "منْ حلفَ علَى مَالِ امْريءٍ مُسْلِمٍ بغيْرِ حقِّه، لقِي اللَّه وهُو علَيْهِ غَضْبانُ" قَال: ثُمَّ قرأَ عليْنَا رسُولُ اللَّه ج مِصَداقَه منْ كتاب اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا﴾ [آل عمران: ۷۷] . 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


خَرَّجَ لَهُ الْبُخَارِيُّ فِي "أَدَبِهِ" [1] . 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


وَقَالَتْ مَرْيَمُ: "أُكَبِّرُ رَبَّ الْعَالَمِينَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


"هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَا أَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ" 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وكقوله تعالى: {إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ} . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


جُرْحُكَ عَدِيمُ ٱلشِّفَاءِ. 	 Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo.


الشَّرِيكَيْنِ بِعَمَلِ أَيْدِيهِمَا يَدْفَعُ إلَى أَحَدِهِمَا الْعَمَلَ يَعْمَلُهُ فَيَغِيبُ أَوْ يُفَاصِلُ شَرِيكَهُ أَيُلْزَمُ بِمَا دَفَعَ إلَى شَرِيكِهِ قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إنْ دَفَعْت إلَى خَيَّاطٍ ثَوْبًا لِيَخِيطَهُ، فَغَابَ الَّذِي دَفَعْت إلَيْهِ الثَّوْبَ فَأَصَبْتُ شَرِيكَهُ، أَيَكُونُ لِي أَنْ أُلْزِمَهُ بِخِيَاطَةِ الثَّوْبِ فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا 44 	 Izaki vandaka ti bamvula kiteso ya 40.


هَلْ تَرَوْنِيْ يا أُخَيَّ 	 Tala - Kakadu


لا سَنَدَ لي سِوَى زَمَنٍ 	 Munu ki munu malembe,


والاستِغفَارُ يَمحُو الذُّنُوبَ فَيُزِيلُ العَذَابَ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


وَيَسْئَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


لَوْلاَكُمُ يَا أَهْلَ ذَاكَ الحِمَى . 	 Mono lendaka ve kubuya dibaku yai ya nene.


اْلاخِرِ وَتُؤْ مِنَ 	 Beno kwisa kutala!'


إِنِّي عَنْ رَبِّي لَرَاضٍ ! 	 Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!


وَمَعْنَى (تَقْرَأ السَّلَام عَلَى مَنْ عَرَفْت وَمَنْ لَمْ تَعْرِف) أَيْ تُسَلِّم عَلَى كُلّ مَنْ لَقِيته ، عَرَفْته أَمْ لَمْ تَعْرِفهُ . 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


وعلى لسان نبي الله شُعيب يأتي هذا التَّحذير مِنه لقَومِه: {وَيَا قَوْمِ أَوْفُواْ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلاَ تَبْخَسُواْ النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلاَ تَعْثَوْاْ فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ} [هود: 85]. 	 Biblia kesila nde: "[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo.


يُقَالُ لَهُمْ: " اُدْخُلُواْ الْجَنَّةَ " ، فَيَقُوْلُوْنَ: حَتَّى يَدْخُلَ آباَؤُنَا، فَيُقَالُ ": اُدْخُلُوْا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآباَؤُكُمْ 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


{وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِي الْيَتامى فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ ذلِكَ أَدْنى أَلاَّ تَعُولُوا}[1] تدلّ الآية الكريمة على أن من حق الرجل أن يتزوج ... 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


جـبْـرِيّـلْ أبْـسِـمـاهْأتْـغَـنْـهَ ذاكْ الــيــومْ 	 ^ Na kisina, "na kilumbu yina."


حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ . 	 Mpi beto longa mambu nandi.


زَمَنُ الغَبَاءْ 	 Banda Di Idioti


لَس كُِڤَس دِ لُس مِدِنَس 	 Naoero kele na mbanza ya kimfumu ve.


سُكِبَت دَوَاةُ الليل ِ فَوقَ نَهـارِي 	 10 Nkokila vandaka me bwa dezia.


{ألاا إِنَّ أَوْلِيَآءَ الله لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ} . 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


مَكِّيٌّ سَارِبِيٌ "16" 	 Kevin Vangu Phambu Bukusu 16′ 60′


إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


وإِنْ تَكُنْ (فَاءُ افْتِعَالٍ) [دَالا] ... 	 Kana Yo Kana Yo (Komoriuta Version)...


فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً}مريم26 	 Mbambu Mary-26


21 "حِينَ يَكُونُ رَجُلٌ قَوِيٌّ مُسَلَّحاً تَسلِيحاً كامِلاً وَيَحرُسُ بَيتَهُ، تَكُونُ مُقتَنَياتُهُ آمِنَةً. 	 21 Ntangu muntu ya ngolo, ya me kulwata binwaninu na yandi, ke kukengidila nzo4 na yandi, bima na yandi ikele na ngemba.


فَلَسْتُ بَمُبْتَاعِ الْحَيَاةِ بِذِلَّةٍ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


نَترُكَّ وَحدَكَ تَدعو رَهطَ بِسطامِ 	 Nge kotubaka kaka zina ya Gurudev, Gurudev.


اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ وَصَلَّى 	 Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula


لُوبِيَة لُوبِيَةُ: 	 yina lopez:


فَ/لِمَاذا أُعَانيِ فِي طَلَبِهْ 	 Sambu na nki beto kemonaka mpasi?


أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرْضِ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إلى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


{مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ} (1 2 3) 	 Yo it's ya boi Luca! (1 2 3)


الْمَلَائِكَةُ لَا يَعْصُونَ اللَّه 	 Bankaka monaka bambona-meso yina katukaka na Nzambi.


ولِمُوسى الْكَلِيمْ حِين تَجَلَّى لِلْطُّورْ 	 Kibila mbi Mose kazimbisila lwaku lu kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa?


وَسَأَلَهُ عَنْ سَمَاءِ الدُّنْيَا مِمَّا هِيَ. 	 Yehowa gangaka bima yonso ya kele na zulu . . . mpi na ntoto.


صَـــوبَ مَنْ نَــذهَبْ ؟ 	 Nani ya ka ya.


قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَخَذَ اللّٰهُ سَمۡعَكُمۡ وَ اَبۡصَارَكُمۡ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوۡبِكُمۡ مَّنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِهٖ ؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُوۡنَ 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


وكَيْفَ لا يَبْكِي وَقَدْ شاهَدَ ما 	 Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi.


قال تعالى [فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ] (الأنفال 1). 	 va con licencia Nzambi Mpungo, licencia Nzambi nzulu, Nzambi Ntoto,


أَسْتَغْفِرُ ٱللَّـٰهَ ٱلْعَظِيمِ ٱلَّذِي لآ إِلـٰهَ إِلاَّ هُوَ ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ. 	 Ya ntete: lukuikinu ya kieleka ya kele kukipesa mvimba mvimba na Nzambi.


﴿ وَإِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَـهَيْنِ مِن دُونِ اللّهِ 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَ تَرْكِيْبِِ الْحَيَاةِ القَادِمَةْ 	 Misaka GO NEXT


يا سَعْدَ مَنْ فَعَلَ الخيراتِ متَّكلاًيَرجُو الكَريمَ، وَعهدَ اللهِ مَا نَقَضا 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


C. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 	 L. Bambu Sans


.فقطَ كنَ بخيرَ سيديِ.. 	 Maseko, Mr. Mbongi


وَعَلى مَلائِكَتِكَ الْكِرامِ الْكاتِبینَ وَ عَلى مَلائِكَةِ الْجِنانِ وَخَزَنَةِ النّیرانِ 	 Bawanzyo kukatukaka na wapi, mpi bo kele ikwa?


وَ أَمْسَکَ الْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ، 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


إِذَنْ هُوَ اسْمِي 	 daijina mono


مَمْدُوْدٍ وَ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍ وَ فَاكِهَةٍ كَثِيْرَةٍ لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَ فُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍ 	 Bambuma, bandunda, mpi bintuntu ya mutindu na mutindu yantikaka kuyela.


إِنْ أَخَذَ 	 Baka Ω Baka


a progressive increase in population زِيَادَةٌ تَدْرِيْجِيَّةٌ فِيْ أَعْدَادِ السُّكَّانِ 	 Na kutadila barapore, ntalu ya batoko yina ke niokwama na mabanza ke mata mingi kibeni.


ٌَ ابَ َواألَ ْزالَ ُـَ ِر ْج 	 , Yoa 5:17 Tata ke landa k. tii ntangu yai


قَالَ: أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ . 	 Jambu jambu jambu janda muda baru.


وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


بَنِي إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِمَا 	 Bana ba Isaeli bakanikisa dyambu di nkinza kwidi Nzambi bo baba ku Mongo wu Syoni.


فَيَقُولُ مَا جِئْتُكُمْ حَتّى أَكَلَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ ثُمّ يَضَعُ يَدَهُ فِي الْجَفْنَةِ فَيَلْتَقِمُ مِنْهَا. 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


وهلْ بعْدَ افْتِصالٍ منْ وَثيقَهْ 	 Zulunalu Telama! yulaka yandi mambu ya me tala kisalu na yandi mpi lukwikilu na yandi.


اَلنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِليهِ. 	 , Kuy 15:6 tadilaka yandi m.


:: وُجُوبُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ وَأَهَمِّيَّةُ الْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا:: 	 Nsambu Najjibu says:


حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اليَهُودُ وَالنَّصَارَى ؟ قَالَ: فَمَنْ 	 52 Ba Yuda swanaka bo na bo, na kutubaka: Inki mpila yandi ta pesa beto nitu na yandi nde beto kudia?


لَكنْ عشقُكِ سَيَظهر.. 	 Zola na beto fwe monana


مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ). 	 "Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto."


لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


27أَنْتَ مُرْتَبِطٌ بِامْرَأَةٍ، فَلاَ تَطْلُبِ الانْفِصَالَ. 	 27 Nge me kangama na nketo, kusosa ve na kukabana na yandi.


مَنْ هُوَ أَوْلى بِالصُحْبَهْ ؟ 	 Inki kele zola ya kuluta mbote?


قالَ: " أَنا الضّامِنُ لَهُم ذَلِكَ وَ الزَّعيمُ لِمَن فَعَلَ ذَلِكَ " . 	 Ye Mfumu tubaka: Mono ikele Yezu yina nge ikele kuniokula.


لاَ يَجِدُونَ لِصَدِيقٍ {مَوْدَدَهْ 	 Kechi kwisampa bulunda na muntutu yense ne.


لَنْ تَخَلْنَ 	 Beto lemba ve! (en kikongo)


لَا يُهْمِلُكَ وَلَا يَتْرُكُكَ." 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


وقوله: {لِمَنِ ٱتَّقَىٰ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوآ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ}. 	 Kuvila ve kingana yayi: "Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma."


وَبَنِيهِ * لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ [عبس: 	 " Kulukki Taka Ta Kulukki Ta Ka Ti Song


مَاذا دَهَانَا نَرْتَضِي بمَذلَّةِ ! 	 Yakitsukusutame no mono nano!


اطْوَي الْمَسَافَات جَرْيَا.. 	 Bambikudulu na yo ke lunganaka ntangu yonso.


مُقطَرًّا مِنْ شَفتَيكْ ؟! 	 Nani Mino'aka


أَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّهاَ مِنْ إِبْلِيْسَ وَ جُنُوْدِهِ أُعِيْذُهُ بِالْوَاحِدِ الصَّمَدِ مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَ اْلحَسَدِ أَللَّهُمَّ لَكَ اْلحَمْدُ وَ مِنْكَ الْفَرْجُ وَ إِلَيْكَ اْلمُشْتَكَى وَ بِكَ اْلمُسْتَعاَنُ وَ لاَ حَوْلاَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ اْلعَظِيْمِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


(عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ: " الْحَمْوُ: الْمَوْتُ " .) 	 Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'


ابْلِغْ خَیْرا وَ قُلْ خَیْرا وَ لا تَکُنْ إمَّعَة 	 Balaam vutudilaka yandi nde: 'Ikele ve.'


31فَقُلْنَا لَهُ: نَحْنُ أُمَنَاءُ. 	 39 Ye bo kutubaka na yandi: Beto lenda yo.


﴿ يَعْلَمُونَ ظَاهِراً مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ 	 Tendula mutindu ntoto kuvandaka na luyantiku.


لا بُدّ لَكْ مِن حُكْمْ مُتلائِمْ 	 Beno simba nde kuvanda mpangi disongidila ve nde kuvanda ntwadisi ya kieleka.


﴿ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ ﴾ 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


2صم-14-16: لأَنَّ الْمَلِكَ قَدْ يُوَافِقُ عَلَى إِنْقَاذِ جَارِيَتِهِ مِنْ يَدِ الرَّجُلِ الَّذِي يُحَاوِلُ أن يَقْضِيَ عَلَيَّ وَعَلَى ابْنِي وَيَسْتَوْلِيَ عَلَى الْمِيرَاثِ الَّذِي وَهَبَنَا إِيَّاهُ اللهُ . 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


حُبٌّ بَدَا طَيْفُهُ يَسْرِي عَلَى أَثَرِ 	 Kuyindula Zola na Mono ya Luyantiku Me Sadisaka Mono na Kukanga Ntima


وَهُنَاكَ شُرُوطٌ لِتَحَمُّل الشَّهَادَةِ عَلَى الشَّهَادَةِ تُنْظَرُ فِي مُصْطَلَحِ: (شَهَادَةٌ). 	 Na kuvanda bambangi,


لَا تَنْقَسِمُ الْفُسُوخُ إِلَى سُنَّةٍ وَبِدْعَةٍ، لِأَنَّهَا شُرِعَتْ لِدَفْعِ مَضَارٍّ نَادِرَةٍ، فَلَا يَلِيقُ بِهَا تَكْلِيفُ مُرَاقَبَةِ الْأَوْقَاتِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


21 فَقالَ الوالِي: "أيُّ الاثنَينِ تُرِيدُونَ أنْ أُطلِقَ لَكُمْ؟" فَقالُوا: "باراباسَ." 	 21 Ye mfumu ya kiyeka ya nsi, vutulaka, kutuba na bo: Nani na kati na bo zole beno kuzola nde mono kuyambudila beno?


11 عَ شَ مْرِ لَشِ عَ رَ، 	 11 Mvandi yindula Malia.


"اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ." 	 Na nima beno basisa yandi na mbanza mpi beno fwa yandi na matadi.'


قَالَتْ فَقَالَ لَهُ النّجَاشِيّ: هَلْ مَعَك مِمّا جَاءَ بِهِ عَنْ اللهِ مِنْ شَيْءٍ؟ 	 Wanzyo kutubilaka yandi nde: 'Sambu na nki nge mebula mpunda-buluku na nge mutindu yina?


النَّوْعُ السَّابِعُ: التَّفْسِيرُ، وَيُسَمَّى التَّصْرِيحُ بَعْدَ الْإِبْهَامِ، وَذَلِكَ فِي بَدَلِ صِرَاطَ الَّذِينَ مِنَ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


الَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِلّٰهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَٓا اَصَابَهُمُ الْقَرْحُۜۛ لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَ اتَّقَوْا اَجْرٌ عَظ۪يمٌۚ 	 Bukyedika, bawu bayangalala beni bo bakhambu fika kwenda mwingi kunwanisa zikhomba ziawu, vayi babotula thangu mwingi kubaka theti bivisa byoso.


الْنِّهَايَةِ ضَيْفْ فِيْ نِهَايَةْ الْطَّرِيْقِ - الصفحة 5 	 jamuna kule naba keli danda PART- 5


فَإِذَا اسْتَمَرَّ فَلِوَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ . 	 Botula ntangu kadika kilumbu mwingi kutanga Kibibila ayi kusambila


وَكَمْ مِنْ نَحِيبٍ سَئمْنَا صَدَاهُ 	 Yo vandaka kulomba bikesa mingi mpi yo vandaka kulembisa beto.


وَيُصَلِّيهِمَا , الْعَبْدُ , وَالْحُرُّ , وَالْحَاضِرُ , وَالْمُسَافِرُ , وَالْمُنْفَرِدُ , وَالْمَرْأَةُ وَالنِّسَاءُ؛ وَفِي كُلِّ قَرْيَةٍ , صَغُرَتْ أَمْ كَبُرَتْ , كَمَا ذَكَرْنَا 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


2 فَتَذَمَّرَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَٱلْكَتَبَةُ قَائِلِينَ: "هٰذَا يَقْبَلُ خُطَاةً وَيَأْكُلُ مَعَهُمْ." 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنا دِيْنَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لَنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا وَأَصْلِحْ لَنا آخِرَتنا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنا وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لنا مِنْ كُلِّ شَرٍّ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَكَذَا الزَّمَانُ يَحِينُ يَوْمَ غِيَابِهِ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


فيعَيْنَيْكِِ بُكَاءُ عُيُونِي .. 	 Umi wo kegasu mono yo...


ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مُنْكِرًا لِلْوَكَالَةِ أَوْ مُقِرًّا بِهَا لِيَتَعَدَّى إلَى غَيْرِهِ كَمَا فِي الْخِزَانَةِ وَلَا تُقْبَلُ الشَّهَادَةُ عَلَى الْمَالِ حَتَّى تَثْبُتَ الْوَكَالَةُ وَفِي الْقُنْيَةِ لَا تُقْبَلُ مِنْ الْوَكِيلِ بِالْخُصُومَةِ بِبَيِّنَةٍ عَلَى وَكَالَتِهِ مِنْ غَيْرِ خَصْمٍ حَاضِرٍ وَلَوْ قُضِيَ بِهَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَضَاءٌ فِي الْمُخْتَلَفِ اهـ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


لَافْتَدَوْا بِهِ ? 	 putu bambu takde ke kak?


﴿ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِ ۗ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


قَالَ مَنْ بَاعَ دِينَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ. 	 Bantu ya ntete ya siansi vandaka kibeni kuyindula nde zulu ti ntoto vandaka ve ti luyantiku.


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الابن لاَ يُكْرِمُ الآب الّذِي أَرْسَلَهُ" (يُوحنّا 5: 19 - 23). 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


حَامِلِينَ عَلَيْهَا الْعَارَ." 	 Bo sila soni '?


188 يَنْسُِفهَا 	 86 Talabwala


وصَنَعَ يَسُوعُ أَمَامَ تَلامِيذِهِ آيَاتٍ أُخْرَى كَثِيرَةً لَمْ تُدَوَّنْ في هـذَا الكِتَاب. 	 30 Yezu mpi kusalaka na meso ya ba longoki na yandi bidimbu ya kuyituka mingi , yina sonamaka ve na mukanda yai.


وَعِندِيَ مِنهُ مُقعِدٌ وَمُقيمُ 	 Beto Sat - DEM


فقَالَ: يَا زَيْنَبُ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَذْكُرُكِ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


وروى الدارمي عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ عِنْدَهُ لَيْلٌ وَلَا نَهَارٌ، نُورُ السَّمَاوَاتِ مِنْ نُورِ وَجْهِهِ." 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ؟ إِنَّ الْعَهْدَ کَانَ مَسْئُولًا . 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


15 فَقَالَ لِي: اُنْظُرْ. 	 1 To: Kutala mbote - mbote.


أَم هُوَ مَوْتُ اللُغَةْ ؟ 	 Ludimi kele ti ngolo ya nki mutindu?


وَ لاَ تَكِلْنَا اِلَى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَيَمُنَّ عَلَيْنَا وَ تَفَضَّلْ عَلَيْنَا بِجَميعِ حَوَائِجِنَا لِلدُّنْيَا وَ الآخِرَةِ 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


قَالَ: فَإِنِّي إِنْ أَقْرَضْتُ رَبِّي قَرْضًا يَضْمَنُ لِي بِهِ وَلِصِبْيَتِي الدَّحْدَاحَةِ مَعِي الْجَنَّةَ؟ قَالَ: ((نعم)) قال: فناولني يدك، فناوله رسوله اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وهوْ أنْ تكونْ فآكهةْ 	 , Nk 72:16 Mbuma ta vanda m.


● كَـمْ سَيستَفيدُ مِنْ بَـشَـر ؟! 	 Nani Kandula


اع 25-9: أَمَّا فِسْتُسُ، فإِذْ شاءَ أَنْ يُرْضِيَ اليهودَ، أَجابَ بولسَ وقال: "أَوَ تُريدُ أَنْ تَصْعدَ الى أُورشَليمَ، فَتُحاكَمَ هُناكَ لَدَيَّ في هذِهِ الأُمور؟" 	 9 Kansi Festusi, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, vutulaka na Polo ye tubaka: Keti nge zola tombuka na Yeluzalemi sambu na kusambisama kuna na yina me kutala mambu yai, na ntwala na mono ?


لَهُ ٱلحَمدُ فِي ٱلأُولَىٰ وَٱلأخِرَةِ وَلَهُ ٱلحُكمُ وَإِلَيهِ تُرجَعُونَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


أَلَسْتَ عُبَيْدًا لِرَبِّ الْعِبَادِ 	 Keti Nge Kele Mpika ya Ba-Apareyi?


اَشْكَرَهُمْ لِمَا اَوْلَيْتَ مِنْ نِعَمِكَ 	 Na luzingu na nge ya mvimba, nge ta vandaka na ntonda sambu na diambu yina bo sadilaka nge.


سَمَوَ اسمٌ 	 konso muntu ke na zina na yandi


خَذْنِي إِلَيْكَ... 	 Nkise Ke Ye ...


وَا فِدْنِي جَزِيلَ ٱلْحَظِّ وَٱلْكَرَامَةِ 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


وَ إِنّٰا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ 166 	 12 Mambu ya bo fundilaka bo katukaka na nsiku mosi ya 1606.


تâèٍêè َ ïًîنàوَ ہهًîيàâٍè 	 yaka 6 février


فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ مَا يَحِقُّ أَنْ يُسْمَعَ، وَيَسْمَعُونَ مَا يَهْوَوْنَ أَنْ يَسْمَعُوهُ لِيَزْدَادُوا بِهِ كُفْرًا. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


عِوَضَ البَدَاوَةِ خَيْرَ مَا أَعُطَاهُ 	 Keti mono kesalaka bikesa sambu na kupesa mambu mingi kuluta yina mono kebakaka?


وَأَنْ تَشْتَهِي قبلات الغِيَاب 	 Non kissing mono


_ مَجَلَّة مَيَاسِينْ صِيْغَةْ Adobe Reader _ 	 Ba ndinga ke zabisa Adobe Reader


صَوتِكْ دَوَى.. 	 ntangu yi fweni voici venu


يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


اثل تَماثَلَ - تَناثَلَ - ماثَلَ 	 Bakaka - Buna


قَالَ الْوَاحِدِيُّ : قَوْلُ الشَّافِعِيِّ : هُوَ اسْمٌ لِكِتَابِ اللَّهِ؛ يَعْنِي أَنَّهُ اسْمُ عَلَمٍ غَيْرُ مُشْتَقٍّ كَمَا قَالَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


﴿ وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ ﴾ 	 Yo mung bisone ngilangi,


ولا مِنْ مَفَرْ 	 Kemwadi Map


ما تفسير قوله تعالى أعوذ بالله من الشيطان الرجيم (وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ) ؟ 	 Inki mambu kubwaka ntangu bawanzyo yankaka ya Nzambi kuwilaka Satana?


فَنَعِّمَا هِيَ 	 Beto tadila mutindu yandi ke salaka yo.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّلْمُؤمِنِينَ ﴿ ۷۷ ﴾ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


قال الله تعالى: ((آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا ... 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


أَعودُ إِلَيْكْ 	 Yandi Yandi Ake Él


لآ جِيتْ , فـَ بَآلڪَ تِذڪَرنُيَ ' 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


قَالَ: أَلَسْتُمْ تَرَوْنَهُ؟! 	 [pronoun + adverb] nge me bakisa mono sesepi yai?


27 قَالَتْ لَهُ: "نَعَمْ يَا رَبُّ، أُومِنُ بِأنَّكَ المَسِيحُ ابْنُ اللهِ الآتِي إلَى هَذَا العَالَمِ." 	 27 Yandi kutuba na yandi: E, mfumu, mono ke kwikila nde nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi, yina ke kwisa na insi - ntoto.


تَعٌلَـمَـتُ ..َ بأنََ .. 	 Kun fa ya Kun ...


تَنْفِي السَّخِيْمَةَ مِنْ ذَوِي 	 Beno bikisa mono na luzingu, mono na kikanda na mono.'


يَرَونَ المَوتَ 	 Tala - Lufu


201 à عَنْدْ ʿand 	 Yeaka 201 Yeaka


فَهَذَا مِنْ هُجْرَانِهِ، وَتَرْكُ [عِلْمِهِ وَحِفْظِهِ أَيْضًا مِنْ هُجْرَانِهِ، وَتَرْكُ] [[زيادة من ف، أ.]] 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


الله يَسَلْمكْ يَــــآ قلبيْ ... 	 Nzambi Wala Kumuxima Wami


لأعُودَ بِيَدَيْك إلى وَطَنِي 	 I bosi, nuvutuka nuanzayisa kuna kena.


طُوبَى لِمَنْ أَمْسَى لَهُ الزُّهْدَانِ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى (قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ) عَلَى نِيَّتِهِ . 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَقَوْلُهُ: {ثُمَّ يُمِيتُكُمْ} ، أَيْ: بَعْدَ هَذِهِ الْحَيَاةِ {ثُمَّ يُحْيِيكُمْ} أَيْ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Ye yandi kutubaka: E, na ntalu yina.


أَوْ يُنفَوْا مِنْ الأَرْضِ, ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنيَا, 	 To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?


لَستُ بِهَذَا الغُرورَ الذِي لَايُطَاقْ __~ 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


قولِنْ إنتن شِنْ عِرفْتِنْ ؟ 	 Keti nge kendima nde yandi mezaba yo?


زلازِلُ تَرمَحُ دونَ زلازلَ تَطرَحُ 	 kena survive bila tsunami melanda.


اللَّهُمَّ لاَ ماَنِعَ لِماَ أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِماَ مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذاَ الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


📌Misalnya يَخْشَى bacanya➡ لَنْ يَخْشَى 	 Inki sadisaka bo na kuwa diaka ve bademo boma?


وَفِي الْعُيُونِ قَالَ هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي الصَّغِيرَةِ زَوَّجَهَا عَمُّهَا فَدَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا فَحَاضَتْ عِنْدَ الزَّوْجِ قَالَ هِيَ عَلَى خِيَارِهَا مَا لَمْ يُجَامِعْهَا الزَّوْجُ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ مَكَثَتْ سَنَةً لَمْ يُجَامِعْهَا وَهِيَ فِي خِدْمَتِهِ قَالَ هِيَ عَلَى خِيَارِهَا مَا لَمْ تَطْلُبْ النَّفَقَةَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُوسى بْنِ جَعْفَرٍ إِمامِ المُسْلِمِينَ وَوآلِ مَنْ والآهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ العَذابَ عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ، 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


كُفَّارٌ فَلَنْ 	 Bumba bumba bum !


وَمِثْلُهُ لِمُتَمِّمِ بْنِ نُويْرة: 	 Keto Diet Ke Nuksan:


وَ (قَصَبَةُ) الْأَنْفِ عَظْمُهُ. 	 Herbak, ke muntu ya nene, yandi ke na ntalu ve.


قال الله تعالى: وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللّهِ وَقَالَتْ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِؤُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


موت: مَاتَ يَمُوتُ مَوْتاً . 	 By: Bo Bo Wu


كَأنّكَ آمِنٌ قَرْعَ الرّزَايَا؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


وَیَحْلِفُونَ بِـٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنکُمْ وَمَا هُم مِّنکُمْ وَلَـٰکِنَّهُمْ قَوْمٌ یَفْرَقُونَ (۵۶) 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


بِنَفْسِي أَنتَ أُمْنِيَةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّىٰ . 	 Luis Alifonso zolaka kukuma misionere ya dibundu ya Mormon.


أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللهِ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


- نمْ نمْ جيكورَ 	 Luyanda Yakobi


مَنْ أَخْضَعَكْ 	 Nani a beti yo


صَباحَ الخَيلُ دامِيَةٌ كُلاها تَرَقَّصٌ بِالفَوارِسِ كَالظِباءِ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


ثَوَابُ ٱلتَّوَاضُعِ وَمَخَافَةِ ٱلرَّبِّ هُوَ غِنًى وَكَرَامَةٌ وَحَيَاةٌ 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


وَلَكِنِّي، عِنْدَئِذٍ، سَأَعْرِفُ مِثْلَمَا عُرِفْتُ. 13 أَمَّا الآنَ، فَهذِهِ الثَّلاَثَةُ بَاقِيَةٌ: الإِيمَانُ، وَالرَّجَاءُ، وَالْمَحَبَّةُ. 	 13 Kansi ntangu yai mambu yai tatu ke kubikala: Lukwikilu, kivuvu, zola; kansi ya kuluta nene, ikele zola.


وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


مَنْ ذَا الذي ما سَاءَ قَطْ *** ومَنْ له الحُسْنَى فَقَطْ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَقَالَ: هَذَا حَدَثٌ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ، 	 Hantu ketam. kikiki.


دَوَاءٌدَاءٍ لِكُلِّ 	 ti bisous pour toutes


لا انْتِخَيْت نْفِزّ لِكْ مِنْ كِلّ صَوْب 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


وَتِلْكَ الحَيَّةَ الرَّقْطَاءَ وَلاَّدَهْ 	 Zwa Nzila Yina Ke Nataka na Luzingu mpi Landa Yo


لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَرَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاء الْمُحْسِنِينَ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


فَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنْ الْغَنَمِ 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


أنْ تَرجعيْ ! 	 ôh Banda boa!


بِأَيِّ طَرِيْقٍ 	 Nsumbu Mazuwa.


قال تعالى: ((وَللّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ 	 Yo lenda yitukisa beto ve sambu "mambu yonso ya bo sonikaka ntama, bo sonikaka yo sambu na kulonga beto, sambu na nzila ya kukanga-ntima mpi ya kulembika yina ke katukaka na Masonuku beto vanda ti kivuvu."


بَلَّغْتَ عَنِ اللهِ ما حَمَّلَکَ، وَحَفِظْتَ مَا اسْتَوْدَعَکَ، وَحَلَّلْتَ حَلالَ اللهِ، 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


﴿أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ 8 وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ 9﴾ 	 saka natu tanu nuna sata nate kune nane tanu kati nate tanu nuna seti nate nana


كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ: رسلهم. 	 Aposoloŋe kulem keiŋe keiŋe ketugumbiâ egi.


فإِنْ تَكُ ليْلَى قَدْ نَأَتْكَ ديارُها 	 Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo.


قَالَ عِيسَى ابن مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طُوبَى لِمَنْ سَمِعَتْ أُذُنَاهُ مَا يَقُولُ لِسَانُهُ (4/62). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


جَعَلَهُ يَزِيد ويَنْمو 	 Kullaka MPI, kullaka NDI


وَ مِنْ ايتِه اَنَّكَ تَرَى اْلاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَآءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ، اِنَّ الَّذِيْ اَحْيَاهَا لَمُحْيِى اْلمَوْتى، اِنَّه عَلى كُلّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


قَالَ اللَّه تَعَالَى: (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى (إِلَى: (الْمُتَطَهِّرِينَ). 	 Nzambi ovovele vo: "Nzeye mpasi zau."


قم للصيامِ تَنَلْ بهٍ دَرَجَ العُلا 	 Sonika bisono yina kele na zulu


مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لله وَهُوَ مُحْسِنٌ واتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ْ َ ضيْعَتِي فَاذْه 	 M búɔ́ Kuyie nku.


مَنْزِلَةُ الْمُرُوءَةِ - Forums 	 kele kele _ Forum Posts


قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ: قِيلَ لِسَعْدُوَيْهِ بَعْدَمَا انْصَرَفَ مِنَ الْمِحْنَةِ: مَا فَعَلْتُمْ ؟ قَالَ: كَفَرْنَا وَرَجَعْنَا . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


أَفَلَا يُبْصِرُونَ 27 	 Kwa Mono Nwavanga Wo 27.


غَداً, بَعدَ غَدْ. 	 Ngumbi - Lobi


كٍلهُمْ مفضَليٍنْ .. 	 Favorite Baka Mono


وَالْوَزَرُ فِي اللُّغَةِ: مَا يُلْجَأُ إِلَيْهِ مِنْ حِصْنٍ أَوْ جَبَلٍ أَوْ غَيْرِهِمَا، قَالَ الشَّاعِرُ: 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


اَلنِّسْيَانُ ظُلْمَةٌ وَ فَقْدٌ . 	 Ezekias vandaka ntotila ya mbote.


هكذا دُونَ انتهاءْ بِ مَدىَ " 	 ^ To "nzila na yandi ta suka mutindu yina."


أَمْ أَنَّكَ سَتَعُود ... 	 Ntangu nge ta vutuka, nge lenda . . .


فَجَعَلَ يَقُوْلُ: انْظُرَا مَا 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta tala tuka."


وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُقَوِّيَنِي عَلَى قِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ [قِيَامِهِ ] وَ صِيَامِهِ 	 Keti nge me zaba nde nge lenda baka mambote kana nge bakisa mbona-meso yai?


اللَّهُ الصَّمَدُ (٢) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣) 	 (trg) ="38"> Ata muntu mosi ve kebutukaka ti kikalulu ya kukinga .


كَيفَ يُمكِنُ أَن يولَدَ إِنسانٌ وَهُوَ شيخٌ . 	 Inki mutindu ata Maria vandaka muntu ya kukonda kukuka, yandi lendaka kubuta mwana ya kukuka?


قَالَ: فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ قَدۡ قَطَعَ يَدِي، ثُمَّ قَالَ ذٰلِكَ بَعۡدَ أَنۡ قَطَعَهَا، أَفَأَقۡتُلُهُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لَا تَقۡتُلۡهُ فَإِنۡ قَتَلۡتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنۡزِلَتِكَ قَبۡلَ أَنۡ تَقۡتُلَهُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


دُمتيْ بخيرُ 	 tinkiet t quand meme bonne


وتابعه حسن أيضا عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ به. 	 Yandi lutaka mbi ya tata na yandi Salomon.


لأنَّهُ لِمَنْ سِواكَ سألوذ، 	 Ms. Nanise Senikabuta


فَلَمّا عَلِمَ اءَنَّهُ فى دارِ هانى دَعا مُحَمَّدَ بْنَ الاَْشْعَثِ وَ اءَسْماءَ بْنَ خارِجَةَ وَعَمْروَ بْنَ الْحَجّاجِ وَ قالَ: ما يَمْنَعُ هانى بْنَ عُرْوَةَ مِنْ إِتْيانِنا؟ 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


اَ لْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ 	 Autor: Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi


لَكُنْتُ مِنْ الْمُتَّقِينَ57 	 vandafun LO75lo


أَلَمْ تَكُنْ تَعْرِفُ حِينَ قَتَلْتَ وَالِدِي أَنَّ الدِّينَ يُحَرِّمُ قَتْلَ النَّفْسِ إِلَّا بِالحَقِّ ." 	 Nge zaba ve nde mono ikele na kiyeka ya kubika nge, ye nde mono ikele na kiyeka ya kukoma nge?


اُنْظُرْ فُرُوعًا مِنْ هَذَا فِي اللَّخْمِيِّ. 	 Nge, kabuluku, nge tadila beto dikambu yayi.


روايةٌ مُسَلْسَلةٌ 	 Kuna Yala Illustration


إِنْ صَعِدَتْ عَلَيْكَ رُوحُ ٱلْمُتَسَلِّطِ، فَلَا تَتْرُكْ مَكَانَكَ، لِأَنَّ ٱلْهُدُوءَ يُسَكِّنُ خَطَايَا عَظِيمَةً. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنْ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا * . 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


هَلْ لِي فِي طَيْبَةَ مِنْ سُكْنَى ؟ 	 il ya quelqu'un pour m'aider??


فَلَمَّا كَانَ الْفَرْقُ بَيْنَ اللَّفْظَيْنِ ظَاهِرًا مَعْقُولًا فِي اللُّغَةِ ، وَجَبَ أَنْ يَكُونَ لِدُخُولِهَا فَائِدَةٌ وَهِيَ التَّبْعِيضُ حَتَّى تَقُومَ دَلَالَةُ الْإِلْغَاءِ ، لِأَنَّ هَذِهِ الْأَدَوَاتِ مَوْضُوعَةٌ لِلْفَائِدَةِ كَقَوْلِنَا مِنْ لِلتَّبْعِيضِ وَقَدْ تَدْخُلُ لِلْإِلْغَاءِ وَلَا نَجْعَلُهَا لِلْإِلْغَاءِ إلَّا بِدَلَالَةٍ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


٤٩ فَلَمَّا رَأَى الَّذِينَ حَوْلَهُ مَا يُوشِكُ أَنْ يَحْدُثَ، قَالُوا: "يَا رَبُّ، أَنَضْرِبُ بِالسَّيْفِ؟" 	 49 Ye ba yina vandaka na nziunga na yandi, na kumonaka yina zolaka kukuma, tubaka na yandi: Mfumu beto ta kubula na mbele?


11 وَكَذَلِكَ يَكُونُ الْجَانِبُ الشَّمَالِيُّ، إِذْ يَكُونُ طُولُ سَتَائِرِهِ مِئَةَ ذِرَاعٍ (نَحْوَ خَمْسِينَ مِتْراً) وَأَعْمِدَتُهُ عِشْرُونَ، قَائِمَةً عَلَى عِشْرِينَ قَاعِدَةً مِنْ نُحَاسٍ وَخَطَاطِيفُهُ وَقُضْبَانُهُ مِنْ فِضَّةٍ. 	 10 Ye yandi kutuba na bo: Bisika yonso ya beno ta kukota na nzo mosi, beno zinga pana tii kuna ya beno ta katuka pana; 11 ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve ye ta kuwa beno ve, ntangu beno ta katuka pana, beno kuningisa mfututu ya nsi ya makulu1 na beno, sambu na kimbangi na bo.


16أَنَا أَفْرَحُ إِذاً أَنِّي أَثِقُ بِكُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 16 Mono ke kumona kiese na yina na mambu yonso mono ike yangalala na yai nde na mambu yonso mono ke kutula ntima na beno.


آغُآنِيَ شُوٌدٍآنِيَ ٢٠٠١ 	 ti bo épi bon Nwel 2011


تُلَازِمُنِي فِي حَيَاتِي 	 You make me alive..yai yai yai


مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ فلا يَجُوعُ، وَمَنْ يُؤْمِنْ بي فلا يَعْطَشُ أَبَدًا. 	 Yina ke kwisa na mono yandi ta kuwa diaka nzala ve; ye yina ke kwikila na mono ta wa diaka kiwina ve.


وَنَعۡرِفُ ٱلۡفَرۡقَ بَيۡنَ عِلَاقَةِ ٱلۡمُؤۡمِنِ مَعَ كَلَــٰمِ رَبِّهِ، وَبَيۡنَ عِلَاقَةِ مَرۡضَىٰ ٱلۡقُلُوبِ، ٱلۡجَهُولِينَ أَمۡثالِ لِصِّ بَغۡدَادَ مَعَ كَلَــٰمِ ٱللهِ. 	 Tulenda fwanikisa ndongukulu yi Dyambu di Nzambi buka kutomba kyuka kiswama; bo wumbakula kiawu, buawu buna wumbwedila phwila yi kubwe tomba!


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَلِمَ يَا يَهُودِيُّ؟ " قَالَ: إِنَّا نَجِدُهُ مَكْتُوبًا: يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَلَا نَرَى مَعَكَ إِلَّا نَفَرًا يَسِيرًا. 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


26 29 لِسَانُ الْعَاقِ... 	 29 Tuna Kemangi -


أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ." 	 Yo ta fika bifu mingi."


فَاحِش, بَذِيء, مَاجِن 	 ya lo ves, sin ti yo vivo


فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


2 شٰہِدِيْنَ شَاهِدِينَ شاهدين 	 Bandu Bante 2


: ظْ: تَظْهَرُ: لاَ 	 Yo: Ya veo ya


قَالُوا: قَدْ وَهَبْتَهَا لابْنِكَ دَاوُدَ. 	 Funga nwa na nge ya nsulu!


ٱ فَاشُي لُمَ نّ نَ بْشِ بِرِن مَ. 	 ʻO ke kumukūʻai kūpono me ke kūlana kiʻekiʻe


وَيَأْمَنُ بِهِ كُلُّ خَائِفٍ 	 Bantu yonso waka boma.


"دَلَلْتَ فَاَوْضَحْتَ وَ قُلْتَ فَاَحْسَنْتَ وَ ذَکَرْتَ فَاَوْجَزْتَ."[3] 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


مَا تْفُوقْ مِن طَرِيقْ 	 Se le ve super mono ♥


لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


0 لَنْ تَغِيْبِي 	 musa 0qBeto


وَلاَ كَاسر لِعَدُوّ شَوْكَةً، 	 Yo ta kubikala ve ditadi na zulu ya ditadi yina ta konda kulosama na nsi !


1- فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


((مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ 	 Yandi kezolaka nde beto sepela na luzingu.


ثَمَانٌ سَاعَاتٍ 	 Bangu Bangu 3


مِنْهُمْ سُجودٌ لا یَرْکَعونَ، وَ رُکوعٌ لا یَنْتَصِبُونَ، وَ صافُّونَ لا یَتَزایَلُونَ، 	 Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya.


كَوْنَا مِنْ جَديد 	 Mpepeke Mpiya


مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


مَلِكَةُ ٱلتَّيمَنِ تَقومَ يَومَ ٱلدَّينونَةِ مَعَ رِجالِ هَذا ٱلجيلِ وَتَحكُمُ عَلَيهِم، لِأَنَّها جاءَت مِن أَقاصي ٱلأَرضِ لِتَسمَعَ حِكمَةَ سُلَيمان، وَهَهُنا أَعظَمُ مِن سُلَيمان. * 	 Yau yina Nzambi pesaka bau kidimbu mosi yina tayibusaka bau lusilu ya kufwa dyaka ve ntoto na masa.


كَغَلْيِ الْحَمِيمِ 46 	 kusidina 46 yo


هَمَسَاتٌ مُخَمَرَه بِمُنَاجَاةِ المَطرْ 	 Metungwanga muna lusadisu lwa nzimbu zitukanga kuna vula.


بُرٍآمٍَجَ مٍَشُرٍوٍحِهُ - دُرٍوٍسِ بُرٍآمٍَجَ 	 Valuta - Kwanza


أَنْكَرَ deny 	 NuSpa Buyaka


أَنَا الْعَبْدُ الْمُفَرِّطُ ضَاعَ عُمُرِي * * * فَلَمْ أَرْعَ الشَّبِيبَةَ 	 "Masumu yina mono me zaba ve" (12)


2 - وَعَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائشَةَ رَضيَ الله عنها قالت: قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: " يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ فَإِذَا كَانُوا ببيْداءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بأَوَّلِهِم وَآخِرِهِمْ " . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


دِنِ الأَرْضَ، لأَنَّكَ أَنْتَ تَمْتَلِكُ الأُمَمَ بِأَسْرِهَا. 	 Beno ikele na mpasi na insi - ntoto; kansi beno kuvanda na kikesa, mono mono me nungaka insi - ntoto.


يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ " مَا 	 Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama." *


إِسْتَغْضَبَ عَلَيْهِ: غَضِبَ 	 - kubaka nganzi: to get angry


وَاَعُوْذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَّحْضُرُوْنِ ٩٨ 	 un Kenenisa Bekele en 2008.