﴿أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ﴾ يوم القيامة ﴿إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾ كما قال تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ﴾ 	 5 Sambu Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi."+


لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ: 	 Nge ke yindula nde yandi salaka mutindu yina sambu na nki?


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: وَفِصَالُهُ وَقَرَأَ الْحَسَنُ وَيَعْقُوبُ: (وَفَصْلُهُ) وَهُمَا لُغَتَانِ ، أَيْ وَفِصَالُهُ فِي انْقِضَاءِ عَامَيْنِ; وَالْمَقْصُودُ مِنَ الْفِصَالِ الْفِطَامُ ، فَعَبَّرَ بِغَايَتِهِ وَنِهَايَتِهِ . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


مَنْ مِنْكُمْ يَسْمَعُ هَذَا؟ يَصْغَى وَيَسْمَعُ لِمَا بَعْدُ؟ 	 Inki nge zolaka kumona, kuwa, mpi nki nsudi nge zolaka kuwa?


فَيَا عِبَادَ اللهِ؛ اِتَّقُوا اللهَ تَعَالَى وَ أَطِيْعُوْهُ. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


هَلْ وُلِدْنْا كَيّ نَعِيشْ؟ 	 Mbi tulenda tuba mu bilumbu bitu?


فَفُرِّجَ عَنْكَ بِمَاءِ السُّؤَالِ: 	 Ntangu nge ke baka lukanu sambu na nkinsi mosi buna, kudiyula nde:


فَقَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا " أَوْ قَالَ: " شَرًّا " . 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ 	 Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi


لَنَا كُلُّنَا.. 	 Beto Beto Beto all the way.


قَالَ وَتَفْسِيره: لَمْ يَجِفّ وَلَمْ يَيْبَس وَلَمْ يَبْعُد عَنْ يَدَيْ مُجْتَنِيه; وَهَذَا هُوَ الصَّحِيح . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ 	 Beto yonso ke salaka bifu, kansi bantu yonso ve ke bakilaka yo malongi.


40 وَطَلَبْتُ مِنْ تَلامِيذِكَ أَنْ يَطْرُدُوهُ، فَلَمْ يَقْدِرُوا." 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ: {وَحَنَانًا} [مريم: 13] قَالَ: أَمَّا الْحَنَانُ فَالْمَحَبَّةُ وَقَالَ آخَرُونَ مَعْنَاهُ تَعْظِيمًا مِنَّا لَهُ 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


لِلحُتُوف ، وجَاهَد بَينَ يَدَيكَ ، 	 Yoyo Kungfupanda ici titu panda pour vous servir


[ص:362] خز فِي الصَّوْمِ: ثنا بُنْدَارٌ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْهُ بِهَذَا. 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ، وَلَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ، 	 Wau vo Nzambi yandi kibeni wanwanisa nkangu a Ngipito, ediadi disonganga vo ke menganga vita zawonso ko.


تَفَکُّرُ سَاعَةٍ خَیْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سَنَة. 	 Viziti ke salaka ngunga mosi ti minuta 15


فَهُـمْ فِـى رَيْبِـهِـمْ يَتَـرَدَّدُونَ .9:45٤٥ 	 7 Mbongo Simaro Lutumba 9:45


وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ: "لَقَدْ أُوتِيَ أَبُو مُوسَى مِنْ مَزَامِيرَ آل داود" [7] . 	 Nzambi wayikila Davidi vo 'muntu ona ntim'ame uzolele' kadi i mpila muntu ona Yave kezolanga.


33 فَقالَ لَهُ بَعْضُهُمْ: "نَحْنُ أولادُ إبْراهِيْمَ، وَلَمْ نَكُنْ عَبِيْداً لِأحَدٍ قَطُّ! 	 33 Bo vutulaka na yandi: Beto ikele dikanda ya Abalahami, ye ata mbala mosi ve beto me vandaka ba mpika ya muntu; inki mutindu nge ke tuba, nge: Beno ta kuma na kimpwanza?


تِسْعَةُ كَراسِيّ تِسْعُ طاوِلاتٍُ 	 mono 9 bars


قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ 12 	 Yandi mesola na kati na bau bantumwa 12.


وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (47) سورة الحج 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


اُدْعُ يَشُوعَ، وَقِفَا فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ لِكَيْ أُوصِيَهُ " . 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


وَعُصْبَةٍ كَانَتْ لأَمْوَالِهَا 	 ^ Yo ke monana nde yo kele mpasi ya bantu na yandi.


الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسى فَقَضى عَلَيْهِ قالَ هذا مِنْ عَمَلِ 	 Banmose podi kwawu ukuvula ibila cina minu imasonikena ti 'ncinzi kele kumazimbangana monyo.


وَمَن يَتَوَلّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالّذِينَ آمَنُواْ فَإِنّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ}. 	 Nzambi ke binga bantu'a masonga,


في يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَقَالَ الْحَسَنُ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْحَدُّ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


بَلَغَنَا أَنَّ رِبْعِيًّا لَمْ يَكْذِبْ فِي الإِسْلاَمِ كِذْبَةً. 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


(فَلَمَّا وَجَبَتْ جَنُوبهَا) : أَيْ سَقَطَتْ عَلَى الْأَرْض . 	 Nama: Dinda Lusita


لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ. 	 , Kub 23:26 Bankento ta vanda ve m.


إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ [23] 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


محمد: وَمَا هُوَ مَلْعَبُ كُرَّةِ الْقَدَمِ ؟ 	 Ngiufula: Nani muntu ke pesaka makabu kuluta bantu yonso na ntoto?


٣٣ فَقالَ لَهُ بَعْضُهُمْ: "نَحْنُ أولادُ إبْراهِيْمَ، وَلَمْ نَكُنْ عَبِيْداً لِأحَدٍ قَطُّ! 	 33 Bavutula kwa yandi: Beto i nkun' a Abalahami, ka tukedi nanga miamuntu widi ntangu nkutu ko.


يُحَافِظُونَ ٩ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ١٠ ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


كيف تَكْسَبْ الحَسَنَاتِ بِدُونِ جُهْدٍ 	 Comment résoudre un problème comme Tanguy Ndombele ?


لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . 	 Kene kele moetsadibe


"8 فَأُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ رَافِعِينَ أَيَادِيَ طَاهِرَةً، بِدُونِ غَضَبٍ وَلاَ جِدَالٍ. 	 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza.


جاءَ يَجُرُّ بَقَرَهُ 	 Mpi yandi dindamanaka sambu beto ndima.


أَمَّا اللاَّوِيُّونَ الْمُنْتَسِبُونَ لِسِبْطِ آبَائِهِمْ فَلَمْ يُحْصَوْا بَيْنَهُمْ، 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


لكنْ جَوَابٌ ... 	 Nge mekanisa bamvutu kele na . . .


!{{{إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ}}}! 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


يَا ابْنَ عُيَيْنَةَ! 	 son na mono nai!


قَالَ: " فَيَتَنَاوَلُ الدَّجَّالُ ذَلِكَ، فَيَقُولُ: هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، فَاقْتُلُوهُ. 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ مُرْسَلًا. 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


السلمون -- لُوسُمُنْ -- le saumon 	 Robe Layina - Saumon


فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 "Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!": (Min.


وَ تَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا" 	 Inki kele dibanza na beno?"


قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ ، فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ " . 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


فَلَيْسَ لَكَ كَلاَم، مَا عِنْدَكَ حُجَة، 	 Tubila bangindu yango na bangogo na nge mosi kansi kuvutukila ve kaka bangogo yina bo me sonika.


وَتَكُونُ نَفْسُهُمْ كَجَنَّةٍ رَيَّا، وَلَا يَعُودُونَ يَذُوبُونَ بَعْدُ. ١٣ حِينَئِذٍ تَفْرَحُ ٱلْعَذْرَاءُ بِٱلرَّقْصِ، وَٱلشُّبَّانُ وَٱلشُّيُوخُ مَعًا. 	 13 Ibuna bo natilaka yandi bana ya fioti, na mpila nde yandi kutula bo maboko ye kusamba; kansi ba longoki nganinaka ba yina [vandaka kunata bo].


وَجَاءَ دَاوُدُ إِلَى أُرْنَانَ. 	 Na nima ya bilumbu bau kumaka na mbanza mosi Haran.


وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ: وحِدَالها، وَهُمَا قَرِيبَا الْمَعْنَى مِنَ السَّوَاءِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةٍ حَدَلَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


أَمَّا الْفَاسِدَةُ فَهِيَ جَائِزَةٌ مِنْ جِهَتِهِ عَلَى الْأَصَحِّ. 	 (trg) ="70"> Pana , kukanga ntima na yandi mebaka matabisi , ebuna yandi ketala matabisi ya kisalu na yandi .


بِأشْطانَهَا مِنْ رَهْبَةٍ أنْ تُكَسّرَا 	 11 Satana kulembaka ve.


ولَعَنَ مَن اتَّخذَ قُبُورَ الأنبياءِ مَسَاجِدَ، 	 Ziku lukebisu yai me kumisa bantumwa kisaka-saka.


وَ مَسَاكِنِ بَرَكَةِ اللَّهِ؛ 	 Nkunga ya kukumisa kununga ya Nzambi


آلوَتَرِ, آَلَحًَسٍََسَاسْ, لِلًحًٍَرَفْ, عٍَزَفْ, وْعَلًٍَى, كًٍََانَ 	 salam kenal ya mba tia,,heu


لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ" 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


وَ يُنعِمُ الله عَلَيكَ بـِ بشرٍ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


إِنَّكَ تُغْوِيهِ وَتَقْتَدِرُ، فَاخْرُجْ وَافْعَلْ هكَذَا" 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


مَنْ لا يَحْمِلْ صَلِيبَهُ وَيَتَبعْنِي، لا يَقْدِرْ أَنْ يَكُونَ لي تِلْمِيذًا 	 27 Ye konso muntu ke kunata kulunsi na yandi ve, ye ke kulanda mono ve, yandi lenda kuvanda longoki na mono ve.


فَمَنِ الْأَحْيَاءُ؟ 	 Nani Nani Live


اللَّهِ الْحُسَيْنَ وَعَلى آبائِكَ الطَّيِّبينَ الْمُنْتَجَبينَ وَعَلى ذُرِّيّاتِكُمُ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


وَ سُئِلَ (عليه السلام) عَنِ الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ وَلِيٍّ، قَالَ: لَا بَأْسَ، وَ إِنْ كَانَ لَهَا زَوْجٌ، أَوْ أَخٌ، أَوِ ابْنُ أَخٍ، فَأَبَوْا أَنْ يَحُجُّوا بِهَا وَ لَيْسَ لَهُمْ سَعَةٌ، فَلَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَقْعُدَ، وَ لَا يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهَا. 	 Ntangu bo ke kwenda, Yezu me songa bo diambu mosi yina lenda pesa bankaka mpasi; yandi me tuba nde: "Kana muntu ke kwisa na mono mpi ke menga ve tata na yandi, mama na yandi, nkento na yandi, bana na yandi, mpi bampangi na yandi ya babakala ti ya bankento, ee, ata luzingu na yandi mosi, yandi lenda vanda ve longoki na mono."


8 وَإِنْ لَمْ يُوجَدِ السَّارِقُ 	 2Pi 1:21 m. me kwisaka ve mbala mosi


كَمْ فُرُوْضُ الْوُضُوْءِ 	 Lumi Lusminki


سَوَادُ الليلِ قَمَرٌ مُعْتِمْ .. 	 Kibuisa mpimpa (o...


مَنَّ اللهُ عَلَى الْمؤْمِنينَ اِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولا مِنْ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


يُرِيكُمُوهُمْ (1) 	 bambu europa (1)


وَقَالَ: كُلُوا وَدَفَعَ اَلْقَصْعَةَ اَلصَّحِيحَةَ لِلرَّسُولِ, وَحَبَسَ اَلْمَكْسُورَةَ) رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ. 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


مميِز فيِ آنْتَقآئڪ لَلَآبَيِآتَ ..؟ احساسوه 	 Keti nge ke lemfukilaka bibuti na nge kukonda mpasi? - Bantangu ya nkaka yo ke vandaka mpasi.


فِي كِتَابِ الل َّهِ يَوْمَ خَلَقَ الس َّمَاوَا ِ 	 Mbala mingi yandi vandaka kuvutukila mambu yina kele na Masonuku.


2.هلْ هُوْ إنسآنْ مُجآملْ ..؟ 	 Keti kivuvu ya mutindu yai kele kieleka?


58وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 58 Ye yandi kusalaka ve pana mambu ya kuyituka mingi kikuma ya kukonda lukwikilu na bo.


21 Grams _ سَوَاءَ السَّبِيلِ 	 BIO Bambu - 200 gram


أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُه، 	 Nakutalaka ti ya ke mfumu samu ti baluve ya muntu fwana kukengidilwa na luyalu yina kezitisaka misiku samu na kusala ti muntu fwana kutombuka ve ntangu nyonso na luyalu yina kezitisaka ve misiku,


٢٠ قَالَ لَهُ ٱلشَّابُّ: "قَدْ حَفِظْتُ هٰذِهِ كُلَّهَا، فَمَاذَا يُعْوِزُنِي بَعْدُ؟ ." 	 20 Ngunza kutuba na yandi: Mono ke zitisaka mambu yina yonso; inki me kukonda mono diaka?


﴿مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


أنَّ رَسُول الله - صلى الله عليه وسلم - كَانَ يقول: ((اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَليْك تَوَكَّلْتُ ، وَإِلَيْكَ أنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


مَا لَمْ يكنْ العَدوَّ .. 	 Kansi, bambeni na yandi ve.


مًطِلَوٌبً لَلَعٌمًلَ فُوٌرآ و براتب 4000 	 na nzembu ya vieux na nga kadi kadima 10000 carats


فَإِنْ أَجَابَ بِالْحَوْقَلَةِ لَمْ تَبْطُلْ؛ لِأَنَّهُ ذِكْرٌ، كَمَا فِي غَيْرِهَا مِنْ الذِّكْرِ الَّذِي فِي الْأَذَانِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


مَن أخْلَصَ لِلَّهِ أَرْبَعینَ صَباحًا ظَهَرَتْ یَنابیعُ الْحِکْمَةِ مِن قَلْبِهِ عَلَى لِسانِهِ. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


لَ وَحَاشَاكَ أَنْ تَرُدَّ السُّؤالا 	 Comment poser ta question ?


يَا عُدَّتِي فِي شِدَّتِي 	 Nanda Ayu Fadila


هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ 	 Kansi, yandi pesaka bo nzila ya kubuta bana.


- ش ر س: رَجُلٌ (شَرِسٌ) أَيْ سَيِّئُ الْخُلُقِ وَبَابُهُ طَرِبَ وَسَلِمَ. 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


فَيَاوَاحَتِي .. 	 Bipezi mono ...


وَمَالَکَ لَا تَسْطِیْعُ اِنْ کُنْتَ صَادِقًا 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


فمَا أهَميّةُ أنْ يَخدَعُوكَ الآنَ 	 Yau yina yandi kesala dyambu mosi ya nene sambu na nge.


17 عَ لُمَ نّ عَلْ بْشِمَسٍ كِرَ شْن مَ، 	 17 Greatest Yo Yo Yoyo Yos


لَو بِصَمت أَو سُكُوت 	 Talala to Talwandi


فَمَا الْعَمَلُ إِذَنْ، لأَنَّهُمْ لاَبُدَّ أَنْ يَسْمَعُوا بِقُدُومِكَ؟ 	 Ye inki mutindu bo lenda kuwa kana muntu mosi ke kulonga ve?


22 قَالَ هَذَا وَنَفَخَ فِيهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: "اقْبَلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ. 	 22 Ye ya yandi tubaka mambu yina, yandi fulaka mupepe kati na bo, ye kutuba na bo: Beno yamba Mpeve Santu.


زَمَلَتِ القَوْسُ: صَوَّتَتْ 	 Ntangu: Ke sukaka ve.


وَاحِدٌ مِنْهَا لاَ يَنْكَسِرُ . 	 Ata mpidina, bampangi ya nkaka ke salaka yo ve.


فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ.. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


ُ فَ َمنْ َشهِدَ ِمنْكُم 	 Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu.


إِنَّكِ 1 فَإِنَّكُمْ 2 	 1 Yo Na Nani 2


يَسْكُنُهَا وتَسْكُنُهْ، 	 Bo Laar Bo LI


(قَوْلُهُ لِعَدَمِ مُعَلِّمٍ) دَخَلَ الْعَدَمُ الْحِسِّيُّ بِأَنْ لَمْ يَجِدْ ذَلِكَ فِي مَحَلٍّ يَلْزَمُهُ طَلَبُ الْمَاءِ مِنْهُ وَالشَّرْعِيُّ بِأَنْ تَوَقَّفَ عَلَى أُجْرَةٍ عَجَزَ عَنْهَا كَمَا فِي شِرَاءِ الْمَاءِ وَنَحْوِهِ وَلَوْ لَمْ يَجِدْ فِي الْبَلَدِ إلَّا مُصْحَفًا وَاحِدًا وَلَمْ يُمْكِنْهُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْ خَسِرَ عُمْرَة يَمُوت وَيَنْتَهِي 	 Mpasi ya kufwila nkwelani ke vandaka ngolo mpi ke zingaka mingi.


رَبَّاهُ أُمَّتَنَا تَدَارَكْ أَمْرَهَا 	 Mambu yai lenda gulusa nge ti bantu ya nkaka.


يَنْقَطِعُ ٱلْغَنَمُ مِنَ ٱلْحَظِيرَةِ، وَلَا بَقَرَ فِي ٱلْمَذَاوِدِ، فَإِنِّي أَبْتَهِجُ بِٱلرَّبِّ وَأَفْرَحُ بِإِلَهِ خَلَاصِي." 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


صحيح ابن خزيمة باب: جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْخُطْبَةِ فِي الْجُمُعَةِ ، وَمَا يَجِبُ عَلَى الْمَأْمُومِينَ 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


وتأمل قول الله تعالى: (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفاً أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ () وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ) (فاطر:28). 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


{ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ } 	 [87] Disongidila: tii na ntangu yai.


33 وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِل... 	 Vanda36 vanda36 - Vanda -


دَورُكَ - دَورُكِ 	 Nzela na biso, Nzila na beto


لِمَنْ يَسهرُ القمرْ ؟! 	 Nani Iselin Luna Nani Meza


وَإِذَا قَالَ حَدَّثَنَا وَسَمِعْتُ فَهُوَ مِنْ أَوْثَقِ النَّاسِ . 	 Ziku nge me tangaka mambu ya me tala beto to me waka bansangu na beto na bantu ya nkaka.


19فَقَالَ لَهُمَا: "وَمَا هِيَ؟." 	 19 Ye yandi tubaka na bo: Inki yina?


فَلْيَكُنْ اسْمُهُ مُبَارَكَاً إلى الأَبدِ. 	 "Zina na nge ke zingaka kimakulu" (13)


وُلِدَ بَعْدَ سنَة سَبْعِيْنَ وَمائَتَيْنِ. 	 Yandi me butuka na Gungu, kizunga ya Kwilu na mvu 1957.


فَمِنْهُمْ مَنْ تَكَلَّمَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ سَمِعَ وَضِحِكَ سُرُوراً بِمَا سَمِعَ ، وَمِنْهُم مَنْ كَانَ ذَنْبُهُ أَقَلَّ ، وَبَعْضُهم مَنْ كَانَ ذَنْبُهُ أَكْبَرَ . 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


، قَالَ: جَعَلَ أُمة مُحَمَّدٍ خَلَائِفَ كلِّ الأُمم، قَالَ: وَقِيلَ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ* 	 Wabavovesa vo: 'Nusamuna e nsangu zambote mu nza yawonso.


فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَاتِ أَن لاَّ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ * فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ ٱلْغَمِّ وَكَذٰلِكَ نُنجِـي ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّه لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ. 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


10- (إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً) وهيىء: 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَيُقَالُ: بَلْ أَدْرَكَهُ عَمْرُو بْنُ جُرْمُوزٍ ، فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً . 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


وَعَنْهَا (عَائِشَةَ) قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ: " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ." 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


أَخَذْتُمْ - تَأْخُذُونَ 	 Baka - Bakaka


حِيْنَمَـآ تَرَى أنُـآسَاً يَتَغَيرُونْ لِلِأفْضَلْ مِنْ آجْلِكْ 	 Avo nzila mosi tukwendanga, wiza sosodingi kuna nima.


كما قال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْكُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم ْلَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) ، 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فَإِنْ عَصَمَهُ اللهُ تَعَالىَ وَرَدَّهُ بِأَنْ قاَلَ 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


﴿بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُواْ مِن دُونِهِ مَوْئِلاً﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَلِذَلِكَ لاَ تَصِحُّ الدَّعْوَى بِمَا يَكُونُ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (?) 	 kuzaba masonuku ya santu?


14وَالَّذِي سَقَطَ بَيْنَ الشَّوْكِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ، ثُمَّ يَذْهَبُونَ فَيَخْتَنِقُونَ مِنْ هُمُومِ الْحَيَاةِ وَغِنَاهَا وَلَذَّاتِهَا ، وَلاَ يُنْضِجُونَ ثَمَراً. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu4: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


239 - بَلْ ذِي لحِكْمَةِ الإِلَهِ تابعَةْ ... 	 Balas 392. yandi -


صَلَّى عَلَيْهِ الطَّيِّبُونَ الْأَخْيَارْ 	 מרחק Kiambu - Mbale


وأَنَاَ فَخُورٌ أَنْنَيِ 	 Yo Yo oza na malala


14وَأَمَّا الصَّدْرُ الْمُرَجَّحُ وَالسَّاقُ الْيُمْنَى الْمُقَدَّمَةُ، فَكُلْهَا أَنْتَ وَبَنُوكَ وَبَنَاتُكَ فِي مَكَانٍ طَاهِرٍ، لأَنَّهَا نَصِيبُكَ وَنَصِيبُ أَبْنَائِكَ مِنْ ذَبَائِحِ سَلاَمِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


24.10.وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


لَوْ أَنَّ الْحُرُوفَ لَا تُغَيِّرُ مَقَاعِدَهَا أَبَدًا. 	 MBALA mingi bamfumu ya politiki, ke salaka balusilu yina bo ke lungisaka ve.


وعانَدَ مُعانَدَةً أَي خَالَفَ وردَّ الحقَّ وَهُوَ يَعْرِفُهُ، فَهُوَ عَنِيدٌ وعانِدٌ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ {61/4} 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


" أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ 	 Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?


وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


حٍـنْيَنْ ستٌآر 	 06 mono tales


وَٱلۡمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٲلِهِمۡ وَأَنفُسِہِمۡ ۚ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


7أَفَلا يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً؟ أَمَا يُسْرِعُ فِي الاسْتِجَابَةِ لَهُمْ؟ 8أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً. 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


اَللَّهُمَّ هذا یَوْمٌ مُبارَكٌ مَیْمُونٌ، وَالْمُسْلِمُونَ فیهِ مُجْتَمِعُونَ ؛ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


وَلا بِأَلَدَّ لَدَى قَوْلِهِ 	 Yandi me sala ve diambu ya mbi.'


لَقَدْ كَرَّمَ اللهُ ابْنَ دَهْرٍ تَسُودُهُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


فهَلاَّ جُدتَ يا سَنَدي بِوَصلٍ 	 Bambu kase, Bambum.


وَإِذَا نَهَى السُّلْطَانُ الْعَالِمَ أَنْ يُفْتِيَ 	 Khansa bantu Miss Tika ya..


تعالى: ﴿وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ 	 Inki kima ya ntete Nzambi kugangaka?


فَكَيفَ يُحمى عَلَيهِم مَطلَبُ القُلُبِ 	 Inki mutindu nge lenda sala yo kukonda kuvweza bo?


(إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَقَّ عَنْ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا (عَنِ الْحَسَنِ كَبْشاً وَعَنِ الْحُسَيْنِ كَبْشاً 	 Boti nti beni widi bitafi bimbote, buna ntindu mimbutu mbi wunkwiza buta?


اتْرُكْ أَحْدَهُمَا تَنَلِ الآخَرَ! 	 Réponse à Bambi !


وَ يَكِرُّ فِي رَجْعَتِكُمْ 	 Yo ya me he reido.


27- إِذَا زَنَا الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ 	 18 Yeto kibeni tufwete vanga e ngolo za siamisa lukwikilu lweto.


منَ ذوقَگ يَ عسلَ 	 Honey Bo Bo


من علم شَيْئا فَلَا يَكْتُمهُ وَمن كذب عَليّ فَليَتَبَوَّأ بَيْتا فِي جَهَنَّم 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


مِنْ أَسمَـــآءْ 	 Beto & Gama


فإِنَّ ٱبْنَ الإِنْسَانِ جَاءَ لِيَبْحَثَ عَنِ الضَّائِعِ وَيُخَلصه. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


رََّرَكَيَ َؿؾَ!َ 	 Muy lenda pic!


إِذْ تُصْعِدُونَ وَلا تَلْوُونَ عَلى أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْراكُمْ فَأَثابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلا تَحْزَنُوا عَلى مَا فاتَكُمْ وَلا مَا أَصابَكُمْ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


فَتَعَجَّبَ النَّاسُ وَقَالُوا: "مَا رَأَيْنَا مِثْلَ هَذَا أَبَدًا فِي إِسْرَائِيلَ." 34أَمَّا الْفَرِّيسِيُّونَ فَقَالُوا: "إِنَّهُ يَطْرُدُ الشَّيَاطِينَ بِوَاسِطَةِ رَئِيسِ الشَّيَاطِينِ." 	 Ye bibuka yitukaka, na kutubaka: Yo me kumonanaka mambu ya mutindu yai ve na Izalaele; 34 kansi ba Falize kutubaka: Yandi ke kukula ba mpeve ya mbi na mfumu ya ba mpeve ya mbi.


وَ إ ِنْ كَــا نـَتْ مُـقــَنـّعـَة ... 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye) -


إثْبَاتُ الْحُجَّةِ عَلَى الْجَاهِلِ سَهْلٌ وَلَكِنَّ إقْرَارُهُ بهَا صَعْبٌ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


تَفَرَّدْتُ فِي حُبِّ💓كِ . 	 ^ To "mono landaka kumonisila nge zola ya kwikama."


(وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّروُنَ). (6) 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


أُمُّكَ أُمُّكَ" تِلْكَ عَلَامَهْ 	 " Amai mono ga suki yo ! "


{وَلَا بَنُونَ} 	 [Noti na Nsi ya Lutiti]


فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وَالْمَرْأَةُ الْمُتَمَتِّعَةُ بِعُمْرَةٍ إنْ حَاضَتْ قَبْلَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ فَفَرْضُهَا أَنْ تُضِيفَ حَجًّا إلَى عُمْرَتِهَا إنْ كَانَتْ تُرِيدُ الْحَجَّ مِنْ عَامِهَا وَتَعْمَلَ عَمَلَ الْحَجِّ حَاشَا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ , فَإِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ , وَهَذَا لاَِمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ بِذَلِكَ قَدْ ذَكَرْنَاهُ قَبْلُ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


صَلَّى ٱللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَ مِقْدَارَهِ ٱلْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَالتَّقْدِيرُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَنْظَرِ هَذَا الْيَوْمِ مَنْظَرًا. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْ ۚ 	 Nge fwe tina ve bambeni,


مَنْ يَتْبَعْنِي فلاَ يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَكُونُ لَهُ نُورُ الْحَيَاةِ" (يوحنا 8: 12). . . . 	 Muntu yina ke landa mono ta tambula ve na mpimpa ata fioti, kansi yandi ta vanda ti nsemo ya luzingu." - Yoane 8:12.


12 ثُمَّ قالَ لِلَّذِي دَعاهُ: "عِندَما تُقِيمُ غَداءً أوْ عَشاءً، لا تَدعُ جِيرانَكَ الأغنِياءَ وَأصدِقاءَكَ وَإخوَتَكَ وَأقرِباءَكَ، فَهُمْ بِدَورِهِمْ سَيَدعُونَكَ وَيُعَوِّضُونَكَ. 	 12 Ye yandi kutubaka mpi na yina kubingaka yandi: Ntangu nge ke kusala madia ya midi to ya nkokila, kubinga ve ba nduku na nge ata ba mpangi na nge, ata bibuti na nge, ata ba mvwama yina ke kuvanda na nge mfinama, mbayi - mbayi nde bo mpi kubinga nge na ntangu na bo ye nde bo kuvutudila nge mutindu mosi.


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


فَأَجَابَهُمْ قِائِلاً:"مَنْ أُمِّي وَإِخْوَتِي؟" 	 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?


.في قِسْمَةِ الْأَبِ أَوْ وَصِيِّهِ عَلَى ابْنِهِ الصَّغِيرِ وَهِبَتِهِ مَالَهُ: 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


14 منتدىَ نبضاتَ قلبَ طفلهَ 	 Bavideo Yina Ke Simba Ntima ya Bana


أَنْتَ هُوَ مَلِكُ الْبِرِّ 	 vu ke t un bakabaka ^^


وَنَشْرَبُ إِنْ وَرَدْنَا المَاءَ صَفْـواً وَيَشْـرَبُ غَيْرُنَا كَدِراً وَطِيْنَـا إِذَا بَلَـغَ الفِطَـامَ لَنَا صَبِـيٌّ تَخِـرُّ لَهُ الجَبَـابِرُ سَاجِديْنَـا 	 Bobuawu mvandi mu befu, mwingi tutatamana kuba kiphevi kimboti, befu tufweti tanganga Kibibila ayi bilongulu bimbongulwanga mu Kibibila, ayi kumonisa mvandi ti twidi kiminu mu Yave.


فَيُقَالُ لَهُمْ: كَذَبْتُمْ، مَا اتَّخَذَ اللهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ، فَيُقَالُ لَهُمْ: مَاذَا تَبْغُونَ؟ فَيَقُولُونَ: عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا!، فَاسْقِنَا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


يَتَأَوّهُ مِنْ وَخْزِ كُعُوْبِهِنّ .. 	 & Ditch The Yo Yo Diets


وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَالْعَشِيِّ.. 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


لَعَّلَ الْمُدَرِّسَةَ مَريِضَةٌ 	 Juzar Bandukwala ,


الْقَانِعُ غَنِيٌّ وَ إِنْ جَاعَ وَ عَرَى. 	 Na nima yandi ke songa mono nde yandi kele na nzala.


فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ 	 Nkumbu miayingi bevutulanga vo mu luzolo lwa Nzambi zibwilanga kadi tuka kolo yandi wasikidisa mawonso mebwanga kumosi ye sumbula.


فَأَتَى ٱللهُِ بُنۡيَـٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ 	 Nzambi lenda lungisa lusilu na yandi.


ادامه مطلب ۹۱۰) وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ ميثاقَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَ لا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ وَ اشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناً قَليلاً فَبِئْسَ ما يَشْتَرُونَ→ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


§بَابٌ فِي الْكَرْعِ فِي الْمَاءِ 	 Kiti ya Kimfumu ya Yezu kele na zulu, na lweka ya Tata na yandi.


منْ الـآنْ , 	 Ya Ye Yo Yp Yu


رُبِعْ قَرِنْ بالسجونْ 	 Paul kele na boloko na Rome.


يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ 	 Keti yandi kele Nzambi kaka ya dikanda mosi buna, mu mbandu bantu ya Izraele?


أَ لَا تَرْبَعُ أَیُّهَا الْإِنْسَانُ عَلَى ظَلْعِكَ وَ تَعْرِفُ قُصُورَ ذَرْعِكَ وَ تَتَأَخَّرُ حَیْثُ أَخَّرَكَ الْقَدَرُ؟ فَمَا عَلَیْكَ غَلَبَةُ الْمَغْلُوبِ وَ لَا ظَفَرُ الظَّافِرِ؟ [فَإِنَّكَ] وَ إِنَّكَ لَذَهَّابٌ فِی التِّیهِ، رَوَّاغٌ عَنِ الْقَصْدِ. 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


مَنْ قَالَ تِلْكَ جَرِيمَةُ؟ 	 , Mat 24:45 Nani kieleka i ntaudi akwikizi yo l.


{ وَكَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي السماوات والأرض يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ } . 	 Zulu, ntoto fukama


(وَيَجِبُ) حَيْثُ تَعَذَّرَ مَا أَصْدَقَهَا تَعْلِيمُهُ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


قِدَمًا شَرَى اللَّهَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى 	 Lusambulu ḿvandi mpila tu ǹzitisilanga Nzambi.


نُورٌ نور - اَنْوَارٌ 	 Mansaka - Ifè


E) يَعِدْنَ 	 (36) Nandaka


فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَتَطَيَّرَ مِنْهُ، وَقَالَ: غَنِّي غَيْرَ ذَلِكَ. 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


فَقَالَ اللَّهُ: أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي. 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


رَّسُوْلِهِ الْكَرِيْمِ وَصَفْوَتِه مِنَ الْعِبَادِ وَ شَفِيْعِ الْخَلاَئِقِ 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;


فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، 	 Laze Lavuki Idimoni Lami Bo


هلْ لبِسْتَ مُنَامَتَكَ 	 Keti nge me sadilaka dezia metode ya kutanda mikanda na mesa?


(29) بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍ۬ ۖ فَمَن يَہۡدِى مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


"رَبُّنَا اللَّهُ" فَكُلُّ نَشَاطٍ وَكُلُّ تَفْكِيرٍ وَكُلُّ تَقْدِيرٍ مُتَّجِهٌ إِلَيْهِ، مَنْظُورٌ فِيهِ إِلَى رِضَاهُ. 	 Kansi, mutindu beto ta mona yo, bo vandaka ti mpusa ya kusadila Nzambi na ntima ya mvimba mpi na bulemfu yonso.


هُوَ عَادِلٌ وَمَنْصُورٌ وَدِيعٌ، 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


أَوْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


قَالَ: مَا سَمِعْتُ بِهَذَا. 	 Sophia: Mono me waka ntete ve disolo ya mutindu yai.


وَنُعْصَرُ مِنْ بِعْدِ اشْتِجارِ هَجيرِنا.. 	 Beto me tekisa mpe mwa ba bima ina beto nataka na ba tata na bamama ina ke tekisaka na zandu.


وَقَالَ الْمَرُّوذِيُّ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: فَإِنْ مَاتُوا - يَعْنِي الصِّغَارَ - فِي أَيْدِينَا ، أَيُّ شَيْءٍ يَكُونُ حُكْمُهُمْ ؟ قَالَ: حُكْمَ الْإِسْلَامِ . 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


(٦) (صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ) 	 [153] Yina ikele na zulu ya ba nkaka.


فَمَا ظَنُّکُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


ღ كَـيــَـآنْ ღ 	 গাম ট্রি - Saswati Basu


بِما سَبَذانٍ بَعدَ تِلكَ الزَلازِلِ 	 Na nima ya bangonda tanu, maswa kusalaka inki?


فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُون? 	 kuya sun po! ba?


"وَكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قَائِلاً: "كَلِّمْ بَنِي إسرائيل وَقُلْ لَهُمْ: إِذَا زَاغَتِ امْرَأَةُ رَجُل وَخَانَتْهُ خِيَانَةً.. 	 Yandi songaka Moize nde: 'Na nima ya mambu yonso ya mono me sala sambu na bantu ya Izraele, bo ke lemfukila mono kaka ve.


جَاعَ - يَجُوْعُ 	 Lumbu - Nzakara


مَكَانِي " بقلبْ أميْ 	 ^ Na kisina, "katuka divumu ya mama na mono."


خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾ 	 inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,


"اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلَادِكُم" 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ) قوله 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


96:3 اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ 	 169 Kansi yina ke kugulusa nde luguluku na yo mosi; tala Luk.


سَقَى اللهُ قَبْرا بِالْمَدِینَةِ غَیْثَهُ فَقَدْ حَلَّ فِیهِ الْأَمْنُ بِالْبَرَکَاتِ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


دَآِئِمَآً مُتَمَيِّزَه ومُتأَلْقِهُ وَحُلْوِهِ كمِآآآنَ , 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


أنْ تَكونَ الْحيَاةُ 	 Sa nge ke na luzingu.


وَلاَ يَكُنْ بَيْنَكُمْ مَنْ يُجِيزُ ابْنَهُ وَلاَ ابْنَتَهُ فِي النَّارِ، وَلاَ يَتَعَاطَى الْعِرَافَةَ وَلاَ الْعِيَافَةَ وَلاَ مُمَارَسَةَ الْفَأْلِ أَوِ السِّحْرِ، 	 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto.


فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ? 	 Keti yandi kukaka kusala yo ata bantu vandaka kutelemina yandi?


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ" . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


مَـا دَامَ يَـنصبُّ مِـنْ تَـقْصيرِهِ خَجَلًا 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


بسَآتيِنْ توُليبْ 	 Nwaka Ebuboy


وَغَيْرُهَا لِعِلْمِهَا تُرَدُّ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا) " 	 Nzambi tadisaka luzolo na kimvuama na yandi na mvimba nyonso."


{ مَنْ يَـ (ـاْ/ـأْ) تِهِي مُـ (ـوْ/ـؤْ) مِنًا } بِطَهَ . 	 - Kuku Bima


﴿فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّنْ نَّارٍ﴾ 	 Ya bo kabanaka bilele na yandi, bo bulaka zeke.


" لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ " . 	 Mi baka kusaba."+


بِدُوْنِ صَلَاةْ 	 Samba Di Banda


إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ (٣٨) 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


خالدٌ: هَلْ فَهِمْتَ الدرسَ ؟ 	 Keti Balami bakaka dilongi?


هلْ باتَ ظلُّكَ يخجلُ منْ تواترِ صوركَ؟ 	 Nge ke wa nsoni ve na kusadila mikanda ya luvunu?


وَيَقْطَعُونَ مَأ أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الَارْضِ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


رَفَضْتُمْ وَصِيَّةَ اللَّهِ لِتَحْفَظُوا تَقْلِيدَكُمْ. 	 Vana ntandu, kalomba kwa Nzambi ko vo kankudikila nwaniwa.


وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن قَمَ وٌ مَتٌدٍ نَ كِ، عَلَكٌ عَ شَ نْ عَ كٌلٌندٍ شَ عَ شَ شَنُنتٍيَ نَ وٌ سٌندٌنمّ مَ، شَ وٌ عَ شَنُشِ وٌ نِي رَ. 	 Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka.


بَابُ مُحَرَّمَاتِ الْإِحْرَامِ 	 23 Mono ke zola beno zaba nde bo me basisa mpangi na beto Timoteo na boloko.


آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ 	 Keti na nima beto ke ndimaka ndolula yina mpi ke kwikilaka na ngolo na yo ya kukumisa beto bunkete?


وَإلىَ العُروبةِ يَنتَسِبْ مَنْ قَالَ حَادَ عَنْ أصْلِهِ 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


فَقالَ عَمرُو بنُ الحَجّاجِ بنِ سَلَمَهَ بنِ عَبدِ یَغوثَ الزُّبَیدِیُّ: سُبحانَ اللّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


قَالَ تَعَالَى: {قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ} [الأنعام: 19] . 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


غضْبَانَ أَ ِ 	 Nkanda Bangu


بَابُ : شُرُوطِ من تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ 	 Song: Mboni yangu


حجَابٍ أَوْ يُرْ ِ 	 Beri Wala Tala


وَ لاَ يَكُونُ إِلاَّ مَا يُرِيدُ . 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


قَالَ مُوسىَ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُواْ بِاللَّهِ وَ اصْبرُواْ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ الْعَقِبَةُ لِلْمُتَّقِين . 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


أَيْنَ ذَكَرَ الشَّافِعِيُّ التَّرْجَمَةَ وَأَبَاحَهَا لِلْأَعْجَمِيِّ؟ اللهُمَّ هَذَا افْتِرَاءٌ عَلَيْهِ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


ـرَكَ قَاتِلُهْ 	 n'emañ ket.


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿۶۳﴾ 	 nimeudaka tumeudaka umeudaka mmeudaka ameudaka wameudaka umeudaka imeudaka limeudaka yameudaka kimeudaka vimeudaka imeudaka zimeudaka umeudaka kumeudaka pameudaka mumeudaka


يا مَنْ يُطْعِمُ وَلا يُطْعَمُ يا مَنْ يُجيرُ وَلا يُجارُ عَلَيْهِ 	 Nani ke kuna kilanga ya vinu ye ke kudia mbuma na yo ve?


وقال تعالى: ﴿ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ﴾ [آل عمران: 7]. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَكَذَلِكَ فِعْلُ كُلِّ مُسَدَّدٍ لِلْحَقِّ مُوَفَّقٍ لَهُ - سَرِيعَةٌ إِلَى الْحَقِّ إِنَابَتُهُ ، قَرِيبَةٌ إِلَيْهِ أَوْبَتُهُ . 	 Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama.


فَبَلَّغَ ٱللَّهُ عِبَادَهُ فِى كِتَـٰبِهِ بِفَسَادِ هَذَا ٱلبَيۡعِ، وَبِرَغۡمِ ذَٰلِكَ فَلَا يَكُفُّ ٱلنَّاسُ عَنۡ مُبَايَعَةِ ٱلبَشَرِ مِنۡ أَرۡبَابِ ٱلمَذَاهِبِ عَلَىٰ طَاعَةِ ٱللَّهِ مِنۡ خِلَالِ مَذۡهَبِهِم، وَمِنۡ خِلَالِ رُؤۡيَتِهِم، وَمِنۡ خِلَالِ ٱتِّبَاعِهِم. 	 Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: " Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!"


14 والَّذِي وَقَعَ في الشَّوكِ هُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ وَيَمْضُون، فَتَخْنُقُهُمُ الـهُمُومُ والغِنَى وَمَلَذَّاتُ الـحَيَاة، فَلا يَنْضَجُ لَهُم ثَمَر. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu4: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


جَرِيْدَةٌ يَوْمِيَّةٌ - اسم 	 Zina Maka - Zina Riza


غَرَفٌ / غَرَفَةٌ 	 Kominki / biokominki


كُلٍّ عَامٍ وَ أَنْتُمْ بِخَيْرٍ 	 Sambu konso mpangi kele muyekudi,+


كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ 	 Nkengidi vandaka ti mukumba ya kukebisa bantu kana kigonsa ke kwisa.


سَأَلُوْنِيْ مْــرَّهِـ سُؤَالٌ ؟! 	 mono sebae question?


{ إِنَّ الذِيْنَ فَارَقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِيْ شَيْءٍ } 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


إِنْ تَرَهُ فَأَظْرَفُ الظِّرَافِ 	 , Kut 25:7 F. monaka yo, bakaka dikonga


﴿ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَ فِي جَسَدٍ 	 yai na nyama;


فَأَنْزِلِ الدُّنْیَا بِمَنْزِلَةِ الْمِیتَةِ، خُذْ مِنْهَا مَا یَکْفِیکَ: 	 Ntangu nge ke baka balukanu na yina me tala mitindu ya kusansa yina ta lomba kusadila menga na nge mosi, tadila bangiufula yai:


....ثُمَّ مَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَإِنَّ الشَّرْعَ وَرَدَ بِتَقْدِيمِ ذَوِي الْفُرُوضِ، وَتَأْخِيرِ الْعَصَبَةِ، وَلِذَلِكَ يُقَدَّمُ وَلَدُ الْأُمِّ عَلَى وَلَدِ الْأَبَوَيْنِ فِي الْقَدْرِ فِي الْمَسْأَلَةِ الْمَذْكُورَةِ وَشِبْهِهَا، فَكَذَلِكَ يُقَدَّمُ وَإِنْ سَقَطَ وَلَدُ الْأَبَوَيْنِ كَغَيْرِهِ، 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


فَإِنْ هُوَ غَارَ وَ غَيَّرَ وَ أَنْكَرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَهُ وَ إِلا طَارَ حَتَّى يَسْقُطَ عَلَى رَأْسِهِ فَيَخْفِقَ بِجَنَاحَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ يَطِيرَ عَنْهُ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


- إِنَّ اَلسََّاعَةَ آتِيَةٌ أَكََادُ أُخْفِيهََا... 	 yo ya me e apuntado...


إِنَّ اَلْمُؤْمِنِينَ خَائِفُونَ . 	 ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma.


زِيارَةَ بَيْتِ الله وَابنِ خَلِيفَةٍ، 	 Na Nzambi mpi na Mwana.


Arab AVD 19 أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "ٱنْقُضُوا هَذَا ٱلْهَيْكَلَ، وَفِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أُقِيمُهُ." 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


41- بَلْ اِیّاهُ تَدْعُونَ فَیَکْشِفُ ما تَدْعُونَ اِلَیْهِ اِنْ شاءَ 	 14 Nge fwete vanda mayele ntangu nge ke baka lukanu na mambu yina nge ta tuba mpi ta sala na konso diambu.


قال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى? 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


"أوْحَشَ الرَّجُلَ": جَعَلَهُ يَسْتَوْحِشُ. 	 to kimete ita yo


وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ ما عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْري فَأَوْقِدْ لي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لي صَرْحاً لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلى إِلهِ مُوسى وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكاذِبينَ (القصص 38) 	 44 Ye yandi tubaka na bo: Ikele yai ba ndinga yina mono vandaka kuzabisa beno ntangu mono vandaka diaka ti beno, nde mambu yonso ya sonamaka sambu na mono na nsiku ya Mose, ti na ba mbikudi, ti na ba nkunga, fetele kulungisama.


إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَصَلِّ عَلَيْهِمْ 	 Samba sambu na bo mpi samba kumosi ti bo


مَلكْ العِيونْ 	 Nsiamfumu Vista


فَأَخَذَ يَدَ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ" . 	 'Yandi tandulaka diboko mpi simbaka yandi'


أَنْتُمْ لَنَا قُدْوَةٌ فِي كُل تَبْصِرَةٍ 	 5 Bantangu ya nkaka, beto yonso ke kumaka ti basusi sambu na bampasi yina beto ke kutanaka ti yo.


خَمْسَةُ سَنَوَاتٍ. 	 Beto Beto 25 days ago


قال تعالى: عَلَيْهَا مَلَـئِكَةٌ غِلاَظٌ شِدَادٌ لاَّ يَعْصُونَ ?للَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ [التحريم:6]. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قَالَ عَطَاء: " تَتْلُو " تَقْرَأ مِنْ التِّلَاوَة . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


(56) الجِمَار ُنورٌ يَومَ القِيَامَةِ 	 [5] Disongidila ndinga vandaka nsemo.


0 "وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ" 	 'Yo me kanga bambisi ya masa ya mitindu yonso.'


" وَالْمَرِيضُ الَّذِي لا يُرْجَى بُرْؤُهُ: يُفْطِرُ , وَيُطْعِمُ لِكُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا; لأَنَّهُ فِي مَعْنَى الشَّيْخِ " 	 Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."


اللهُ الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَموتٍ وَ مِنَ اْلاَرْضِ مِثْلَهُنَّ، يَتَنَزَّلُ اْلاَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوْآ اَنَّ اللهَ عَلى كُلّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَّ اَنَّ اللهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلّ شَيْءٍ عِلْمًا. 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


الصَّادِقُونَ ، وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ 	 Ekwe lukwikilu basonga!


قَالَ: مَنْ أَنَا؟ . 	 NGIUFULA 1 Mu Ke Nani?


"مَنْ تَحَلّمَ بِ ُ 	 Nani Gudise


فَمَتَى يَنْقَعْ صُرَاخٌ صَادِقٌ يَجْلِبُوهَا ذَاتَ جَرَسٍ وَزَجَلِ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


اَرِ اَنْدرِيَنْ (@aandryan_) 	 /taka _ yande.re


﴿ وَ يُحِقُّ اللهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴾ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


وَوَقَيْتَ قلبَكَ شَرَّهُ 	 Ntima na yandi pasukaka.


كَيْ iiنَتَهَيَّا 	 Kazunaka Y.


لَو بِصَمت أَو سُكُوت 	 Gajuwaka To Talala


﴿ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴾ 	 Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso.


وقال تعالى عن مريم: (قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ) آل عمران/47. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


أَنْ يكونَ الجمالْ 	 Beto Beauty


لَهُ الرَّدُّ لِأَنَّهُ يَرُدُّ مَا مَلَكَ كَمَا مَلَكَ 	 Tanaka Reina Tananaka me sen vol.


ما تَعَاظَمَ أحدٌ على مَنْ دُونَهُ إلَّا بقَدْرِ ما تَصَاغَرَ لِمَنْ فوقَه . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ۗ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


كرهتَ انتماءَكْ 	 Zembu daiji na mono na no ni


هُمْ لَكَ يا فَتى سَنَدُ 	 Ye ye Jesolo - Yo Yo Boys.


: { وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ {3} العنكبوت. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ﴾ 	 Yandi ta sambisa na kutadila minsiku ya lunungu ya Nzambi, kansi ve na mambu yina yandi ke mona to ke wa.


أليس قد لعن بنو إسرائيل بسبب تركهم لهذه الشعيرة (لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ . 	 Bwidi basi Isaeli bamonisina ti basa kwangalala ko mu kiphwanza Yave kabavana?


عَنْ سَعِيْدِ بْنِ 	 Beto kezola kusala bonso bana yina.


فَلُقْيانا يَسْتَبِيحُ قَوانينَ البَشرْ 	 (Baroma 13:1) Beto ke lemfukaka na bansiku ya insi yina beto ke zinga.


ولَيْلٌ بَيْنَما قلبِي يُغنِّي، 	 Moyo Yedu Song


9-آجَ ـمِلَ بّـلَدُ زَرتُهِآ ؟ 	 9 Comment prendre Keto Fit ?


> مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِيْنِ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


َفقُلْتُ له ل تُ ْبكِ عَيْ َنكَ إِنّه 	 Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa.


اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ↓ 	 Nzambi kele na zulu, mpi banda ntama bawanzyo ya kwikama kesalaka ntangu yonso luzolo na yandi.


أَنَّهُ كَانَ لَهُ خَيْطٌ، فِيْهِ أَلْفَا عُقْدَةٍ، لاَ يَنَامُ حَتَّى يُسَبِّحَ بِهِ. 	 Yandi vandaka kupema na lufwa, bonso nde yandi vandaka na mpongi ya ngolo kukonda bandosi.


24 وَتَلْبَسُوا الإِنْسَانَ الْجَدِيدَ الْمَخْلُوقَ بِحَسَبِ اللَّهِ فِي الْبِرِّ وَقَدَاسَةِ الْحَقِّ. 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


الحَدِيثُ كَمَا تَقَدَّمَ. 	 Na yau, muntu mosi vandaka kutuba na nima ya nyoka.


﴿ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا ﴾ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


مُدن مِنَ الصَّمْتِ الْمُقَاوِمِ لِلْهُطُولِ 	 Muhamyankaka Damien Bambanza,,


نَاْدَى الْمُنَاْدِيْ .... 	 ise nge ndia ...


وَلَوْ لِحِيّنْ ! 	 live on! mono nunu


عِنَدمَاَ كُنتُ طَفلَهْ ، 	 Mu vandaka kuzola yo mingi ntangu mu vandaka mwana-fioti.


اَسْئَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّه، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِاَعَمِّهِ، وَكُلُّ رِزْقِكَ 	 Nufwete wo yantika vanga ekolo bakinu aleke, kuna luzindalalu lwawonso nubasadisa bakituka akundi a Yave.


وَمَنَعَ ذَلِكَ قَوْمٌ عَلَى الْإِطْلَاقِ . 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


15 انْصَرِفْ إِلَى هذِهِ الأُمُورِ، وَانْشَغِلْ بِها كُلِّيًّا، لِيَكُونَ تَقَدُّمُكَ وَاضِحاً لِلْجَمِيعِ. 	 15 kudipesa na mambu yayi; vanda kati na yo mvimba, na mpila nde kukwenda na nge na ntwala kuvanda ya kumonana na bantu yonso.


كَانَ يُمْكِنُنَا أَنْ نعدّ رموشهمُ، 	 a lenda Beto Carrero.


مِثْلَ مَا رَاقَ حُلَيٌّ بِجِيدِ 	 bonne résolusion


لِتَرْتَفِعْ يَدُكَ عَلَى مُبْغِضِيكَ، 	 ijomugè damògoe ya rùka nge yelu buco


فَؤتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ 	 Yau kezabisa beto mambu bau mesala mpi yina bau tasala dyaka.


أَكُونُ وَلَا رَيْبَ ذَاكَ الْمَلَكْ 	 Mono lendaka ve kubuya dibaku yai ya nene.


فِي كُلِّ يَوْمٍ يَبْتَدِيكَ بِنِعْمَةٍ 	 Yonso yantikaka ti banduku ya mbi.


__ ذَنبُكمْ عَلى جَنبكَمْ __ 	 disono laku ya ...


وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُواْ بِهَا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


وَما تَعَتَّقَ مِنْ نَبيذْ 	 Uolevi Inki


الآية (وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ) تقرأ لتسخير الرجال 	 Kewla Kemono Badge


21 فَسَألُوهُ: "فَمَنْ أنتَ إذاً؟ أأنتَ إيلِيّا؟" [c] 	 21 Ye boyulaka yandi: Inki mpi? Nge ikele Eliya?


فَيلقٌ يَتبَعُ فَيلق ؟... 	 Keti yo fwete yangisa beto?


﴿ يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


- إلَهُ الْإِسْلَامِ الْعَارِيْ وَالْحُكُومَةُ الْحَنُونَةُ ! 	 Islami ya quds~!


{ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ}. 	 [44] Yo, yo ke tadila Nzambi.


20 لَا تَنْضَمُّ إِلَيْهِمْ فِي مَدْفَنٍ، لأَنَّكَ خَرَّبْتَ أَرْضَكَ، وَذَبَحْتَ شَعْبَكَ، فَذُرِّيَّةُ فَاعِلِي الإِثْمِ يَبِيدُ ذِكْرُهَا إِلَى الأَبَدِ. 	 11 Beno ikele bantu ya kiese ntangu bo ta kufinga beno, ye bo ta monisa beno mpasi, ye bo ta kutuba, na kukusaka, mbi ya mutindu yonso, kikuma na mono.


باحترامٍ مِنْ خُصومٍ ... 	 Mambu ya bo le zitisa -


الْخَامِسُ : خِطَابُ الْجِنْسِ 	 Mesa 3DeT: Raça: Genasi


عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ 15 	 Yandi salaka yo bamvula kiteso ya 15.


طم فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّايَدَّعُونَ 	 Yandi bakaka mbuma na yo mpi diaka.'


ونَسَبِ يُعْلِيكَ سُورَ المجدِ 	 Kabula Kabula Kisika Yina Ta Pesa Nge Nkembo


مْڤَلْتِنْ الأردن . 	 Betani yande Yordan


((إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إلى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآَمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ)).. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


ثُمّ طَيّبَتْهُ عَائِشَةُ بِيَدِهَا بِذَرِيرَةٍ وَطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ فِي بَدَنِهِ وَرَأْسِهِ حَتّى كَانَ وَبِيصُ الْمِسْكِ يُرَى فِي مَفَارِقِهِ وَلِحْيَتِهِ ثُمّ اسْتَدَامَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ثُمّ لَبِسَ إزَارَهُ وَرِدَاءَهُ ثُمّ صَلّى الظّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمّ أَهَلّ بِالْحَجّ وَالْعُمْرَةِ فِي مُصَلّاهُ وَلَمْ يُنْقَلْ عَنْهُ أَنّهُ صَلّى لِلْإِحْرَامِ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ فَرْضِ الظّهْرِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


صِلَةٌ بِرَبِّ العالَمِينْ 	 Nsenga - Ngongo


بِثلاثٍ مِنْ نَبيذٍ، 	 3 mukaka wemukaka


إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


أَصْحَابِي ، لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ 	 Kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke yela ve na kati na beno.


"مَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ: ‹تَعَالَ! ›. وَمَنْ يَعْطَشْ فَلْيَأْتِ، وَمَنْ يُرِدْ فَلْيَأْخُذْ مَاءَ ٱلْحَيَاةِ مَجَّانًا." - رؤيا ٢٢: ١٧ 	 "'Kwisa!' mpi konso muntu yina kele na nzala ya masa, yandi kwisa; konso muntu yina ke zola, yandi baka masa ya luzingu ya ofele." - Kusonga 22:17


ُب بَا ِV4َا $ِ ْ َ 	 Dive Tutukaka RRP $45.00


"مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ العُلْيَا 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?


زفَّتْ فَقَالَ الَّذِي يَرَاهَا 	 Mono lenda kwela ve nkento yina mono mosi me pona ve.


وَقَدْ كانَ يَنصُرُهُمْ سَمْعُه *** ُ وَيَنْصُرُني قَلْبُهُ وَالحَسَبْ 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


نِشْفِتْ دُمُوعِي مْنِ النَوَى وهَمِّ الْفِرَاقْ 	 Yo kele lufwa ya bantu yonso na minduki ya nikleyere to na nzila ya kubeba ya mupepe.


فَصَنَعُوا صَنَماً عَلَى صُورَةِ عِجْلٍ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ وَقَدَّمُوا لَهُ ذَبِيحَةً، وَابْتَهَجُوا بِمَا صَنَعَتْ أَيْدِيهِمْ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


اتِـرُكِيْنِيّ أُغَرِّدُ فِيْ كَوْنِيَّا 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


زَمبُُگُُ كُرُ 	 O Bo Bo Moj Vali


هُمْ يغْفِلُونَ - هُنَّ يغْفِلْنَ 	 Tala - Yafi


عَلَىٰ رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ الـلَّـهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


فَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اسْتَأْذِنْهَا قَالَ: إنِّي خَادِمُهَا. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


اَلْعِلْمُ مَا كَانَ فِيْهِ قَالَ 	 Comment apprendre katakana ?


إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


عَلَى مَا كَانَ مِنْ حَسَكِ الصُّدُورِ 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


أُوووه يَ كثرهآ كُثرا 	 Kele na bimvwama mingi.


وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ الله عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


2: كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


9:40 وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 Ebr 4:12 ndinga ya Nzambi, makasi kuluta m.


وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَطَاءٍ وَابْنِ سِيرِينَ وَالْحَسَنِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرْضِ ٱلْجُرُزِ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


اِلٰى مَٓا اَنْزَلَ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


أَينَ مِنْهُ فَجْرٌ بِلُقْيَا الضِّياءِ 	 Kwidi Kufumina Nzo yi Lukutukunu?


ترِنسَِنسكَ تِپلَ 	 Kyiv Troyanda


فَهُوَ كَذَلِكَ حَتَّى يَغِيبَ عَنِّي وَجْهُهُ" 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَقَالَ يَسُوعُ: "لَا تَقْتُلْ. 	 Diaka, yandi songaka Eva nde: "Beno ta fwa ve ata fioti."


مَا بَرِحْتُ مِنْ بابِكَ . 	 e bo ti m, lwa pon.


قال تعالى (مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


ღ" أوَرَآقَ مَخمَليَـَـةَ َ " ღ 	 Kansi, "landa na kukengila."


تَحَابُّوا فِي اللَّهِ وَتَصَافَوْا فِيهِ, يَضَعُ اللَّهُ لَهُمْ يَوْمَ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


سَآكِنْ وٍهّـْمُ ~ 	 Caka Maka _


قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


فَإنْ طَحَنَتْكَ الحياةُ 	 , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu


مَا الْغِيْبَةُ ؟ قَالُوْا: اللهُ وَ رَسُوْلُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ، فَقِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيْ أَخِيْ مَا أَقُوْلُ ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدِ اْغْتَبْتَهُ, وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدْ بَهَتَّهُ 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


وقوله- تعالى-: إِنْ نَعْفُ عَنْ طائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طائِفَةً بِأَنَّهُمْ كانُوا مُجْرِمِينَ بيان لمظهر من مظاهر عدله- سبحانه- ورحمته. 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


مُفْرَدْ مُؤَنَثْ 	 Banasadi Map


فَإِيذَاءُ النَّبِيِّ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ مَمَاتِهِ هُوَ أَمْرٌ عَظِيمٌ لاَ يُقَدِّرُ قَدْرَهُ إِلاَّ اللهُ تَعَالى. 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


ثُمَّ لو لَمْ يكنْ لَكَانَ دَليلاً 	 Kansi, bo kele ve ti banzikisa ya ke ndimisa diambu yina.


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


21هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: تَحَفَّظُوا بِأَنْفُسِكُمْ وَلاَ تَحْمِلُوا حِمْلاً يَوْمَ السَّبْتِ وَلاَ تُدْخِلُوهُ فِي أَبْوَابِ أُورُشَلِيمَ، 22 وَلاَ تُخْرِجُوا حِمْلاً مِنْ بُيُوتِكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ، وَلاَ تَعْمَلُوا شُغْلاً مَّا، بَلْ قَدِّسُوا يَوْمَ السَّبْتِ كَمَا أَمَرْتُ آبَاءَكُمْ. 	 12 Bika nde disumu kuyala ve na nitu na beno yina lenda kufwa na mpila nde beno kulemfuka na ba nzala ya mbi ya yandi yai; 13 ye beno kukaba bitini ya nitu na beno ve na disumu bonso bisadilu ya mambi5, kansi beno kudipesa beno mosi na Nzambi, bonso ba yina ke zinga ya me katuka kati na ba fwa. - Ye bitini ya nitu na beno na Nzambi, bonso bisadilu ya masonga.


"لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ، لَبَّيْكَ." 	 Tanina yo, sambu yo [kele] luzingu na nge."


قال الله تعالى -: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ 	 Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'


18فَمِنْ أَجْلِ هَذَا كَانَ ٱلْيَهُودُ يَطْلُبُونَ أَكْثَرَ أَنْ يَقْتُلُوهُ، لِأَنَّهُ لَمْ يَنْقُضِ ٱلسَّبْتَ فَقَطْ، بَلْ قَالَ أَيْضًا إِنَّ ٱللهَ أَبُوهُ، مُعَادِلًا نَفْسَهُ بِٱللهِ. 	 18 Kikuma yina mpi ba Yuda vandaka kusosa ya kuluta na kufwa yandi, sambu nde kaka ve yandi vandaka kuvwenza[35] sabata, kansi mpi yandi vandaka kutuba nde Nzambi vandaka Tata na yandi mosi, na kudifwanisaka na Nzambi.


قَالَ: فَأَيْنَ وَقَعَ رَأْيُكَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: وَقَعَ رَأْيِي عَلَى إِنْفَاذِهِ. 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


فَيَقُومُ النَّاسُ جَمِيعًا لِرَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Bo ke sadisaka kibeni dibundu.


﴿وَلِسُلَيْمَـنَ الرِّيحَ عَاصِفَةً﴾ 	 Yüzum yandi


بِ كَلِمَةٍ مِنْكَ ذَابَ قَلْبِي 	 Benga Munu na konso Portable na munu, Beto kesolula.


اَخَبَاَاَرَكَمَ ؟؟ 	 Keti babo yatu


يا اَبَا الْحَسَنِ يا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، يا زَيْنَ الْعابِدينَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ يا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا اِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ اِلَى اللهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ. 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


بِثلاثٍ مِنْ نَبيذٍ، 	 tres bo couple vous 2 kiss


ارَيدَ انَ احَڪيَ لكَ حَڪاَياتَيَ 	 Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!


كَأسُ نَبيذْ 	 Skele Dino Mono


فَقَالَ بُطْرُسُ، وَهُوَ قَدْ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ:"الآنَ عَلِمْتُ يَقِينًا أَنَّ الرَّبَّ أَرْسَلَ مَلاَكَهُ وَأَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ هِيرُودُسَ، وَمِنْ كُلِّ انْتِظَارِ شَعْبِ الْيَهُودِ." 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


ثُمَّ نَدَبَهُمُ الْأَمِينُ وَأَرْسَلَ مَعَهُمْ جَيْشًا كَثِيفًا لِقِتَالِ طَاهِرٍ فَهَزَمَهُمْ ، وَفَرَّقَ شَمْلَهُمْ ، وَأَخَذَ مَا كَانَ مَعَهُمْ . 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


٦ أَظْهَرْتُ اسْمَكَ لِلنَّاسِ الَّذِينَ وَهَبْتَهُمْ لِي مِنَ الْعَالَمِ. 	 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge.


أقولُ؟ مَنْ يَسْمَعُ أوْ مَنْ يَعِي؟ 	 Nani mo kuyamu mono wa nai to


قال الله العظيم في محكم كتابه: ﴿ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾ [المؤمن:60]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


عَلَى الْمَكْتَبِ كُتُبٌ .... 	 ya comme un bug...


16- وَجْدِى عَلَيْكَ لَقَد غَدَا 	 Ke bezinganga ku fulu kiankaka ko.


وَقِيلَ: جَعَلَهَا عَاقِرًا، لَا تَلِدُ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


ايبَوتَ كودَ 8 بخَصاَئصَ ناَدَرهه.... 	 na prosexeis mono ti les...ekti8esai...


١٠ - مَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَيْهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


" وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ " [الشورى: 40] . 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


لـِ أَدْعُوكِ إِلَىْ مَائِدَةِ طَعَامـٍ .. 	 Mono ngina kumwesa miangala mia-


وَكُلّ مَا يُسْنَد إِلَى اللَّه تَعَالَى مِنْ قُدْرَة وَعِلْم فَهُوَ قَدِيم وَلَمْ يَزَلْ . 	 Kabula Kabula Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


وقالَتِ: "اقتَنَيتُ رَجُلًا مِنْ عِندِ الرَّبِّ." 	 Efuku dinamfumankene na Mfumwami,


وَحَكَى الْقَاضِي أَبُو يَعْلَى قَوْلَ أَحْمَدَ فِي أَحَادِيثِ الرُّؤْيَةِ: نُؤْمِنُ بِهَا، وَنَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ يَقْطَعُ عَلَى الْعِلْمِ بِهَا. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


عَنْ جَرِيْرِ بنِ عَبْدِ الله ِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: بَاَيعْنَا رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلىَ السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي ِفيْمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ ِلكُلِّ مُسْلِمٍ. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


أَنْ يسطعَ من قلوبِكُم سلامٌ 	 'Bika Ngemba ya Nzambi Kukeba Ntima na Beno'


كَمْ سَاعَةً فِي الْيَوْمِ؟ 	 ya personne ki sait?


* كمَا زَانَ مَتنَ الهِندُوَانيّ رَوْنَقُ 	 India ke bare me faltu ni mere beto


لَوُ نَـبُوحْ ّ ! ! 	 Kusaka Soul!


تعبَ فيَ تعبَ , 	 Vôme ya ve metunaʼa


menyerahkan (فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ) 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


وَيَسْكُبونَ مِنْ عَيْنَيَّ 	 ↙Nangana Tala


وَإِنَّمَا هُوَ تَرَاخٍ لِلْإِجَازَةِ . 	 Fasika Bete


سُبْحَانَ ذِي الْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ! 	 bouyaka bouyaka ! big uppp


﴿فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ﴾ 	 Ye mpi bangibusa na nge!


__ هَلْ أنتَ مُؤَدّبْ مَعَ القُرْآنْ ؟ __ 	 " Kai meyasa baka hana ba"?


مَمَكِنْْ تَرْحِيِبْْ لِيْْ؟!. 	 disolo kuliah dimana dear?


(10x) لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


"الصَّادِقُ عَلَی شَرَفِ مَنْجَاةٍ وَ کرَامَةٍ" 	 Lunungu ye mpi kieleka.


بِكَ مِنْ شَرِّ ما اسْتَعاذَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


لَا تَضْرِبُكَ ٱلشَّمْسُ فِي ٱلنَّهَارِ، وَلَا ٱلْقَمَرُ فِي ٱللَّيْلِ. ٦ 6 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا ـ ـ فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به (2/89). 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


تَفَرَّعَ الناسُ عَن أَصلٍ بِهِ دَرَنٌ 	 Kansi bankaka diaka ke yindulaka nde lufwa kele nsuka ya mambu yonso.


عمـرٍيْ فـيْ غيـآإبـكَ 	 , 1Yo 3:12 ke nze K. ko, wavonda mpangi andi


وَهُمْ یُصَلُّونَ، فَقَالَ: صَلَاهُ الْأَوَّابِینَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


قَالَ: لَمْ أَسُقْ. 	 I don't understand: mono ke bakisa ve


[4] وَقِيلَ: الْمُرَادُ بِذَلِكَ أُمَّتُهُ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


نَفَثَتْ دُخَانَ سِيجَارَتِهَا في عَينَيه، تَلَاشَتْ مَعَهَا صُورَةُ زَوجَتِه وابنِه، وألقَتْ الطُّعمَ بِكَلِمَة.. 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


هَل يُمْكِنُكَ مُسَاعْدَتِي؟ 	 ya kelkun ki peut m'aider ??


حَدَّثَناَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هَدَمَ حَائِطًا لَهُ، فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ " انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ " . فَنَظَرُوا فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَطْعَمَيْنِ: عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ، وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِ 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


أَفَيُعْطِيهِ حَيَّةً بَدَلَ السَّمَكَةِ 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


فَإذا شَدَوْتُ وإنْ زَهَوْ 	 Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi.


"مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا." 	 "isolo live "


"وَإِذَا رَاوَدَ رَجُلٌ عَذْرَاءَ لَمْ تُخْطَبْ، فَاضْطَجَعَ مَعَهَا 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


وَسَمِعَ الْحَوَارِيُّونَ وَالْإِخْوَةُ فِي مُحَافَظَةِ الْقُدْسِ أَنَّ أَهْلَ الْأُمَمِ قَدْ قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ، 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


" لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ " 	 Muntu mosi ve ta mona tata kana mono ve" (Jean 14:6).


الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ. " 	 Inki kele dibanza na beno?"


وَمِنْهَا: إخْبَارُ الثِّقَةِ الْعَدْلِ بِأَنَّ كَلْبًا وَلَغَ فِي هَذِهِ الْإِنَاءِ. 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


يقال: لَيْلٌ ولَيْلَةٌ، وجمعها: لَيَالٍ ولَيَائِلُ ولَيْلَاتٌ، وقيل: لَيْلٌ أَلْيَلُ، وليلة لَيْلَاءُ. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


أَيْ: مِنْ لُجَجٍ، قَالَ: وَقَدْ تَكُونُ بِمَعْنَى وَسَطَ. 	 Yandi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, mono yandi yai.'


زَمانٌ إخالُ الجَهْلَ فِيهِ مِنَ النُّهى 	 Nsuka-nsuka, ntangu ya kukota na maswa lungaka.


قَالَ: {إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا} [مريم: 58] قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ} [مريم: 59] حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: نا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: الْيَهُودُ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَبَاكَ فَأَطِعْ 	 Abbaka kukuleta


وَلاَ تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلأَبْصَارُ 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


اَللّـهُمَّ اِنّا نُشْهِدُكَ اَنّا نَدينُ بِما دانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَآلَ مُحَمَّد صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ، 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


وقال تعالى: { أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللَّهَ 	 Kansi, bantu mingi kezabaka mpenza ve kana Yezu kuvandaka nani?


مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ (إبراهيم 18 	 Lusakumunu sambu na bana ya Abrahami (15-18)


هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، الْعَوْذِيُّ ، الْبَصْرِيُّ ، الْمُؤَدِّبُ . 	 Ata 'Nzambi Ke Mayele Mpenza,' Yandi Ke Kudikulumusaka mpi Ke Makambu Ngolo Ve _ Kwenda Pene-Pene


" إِنَّ اللَّهَ لا یُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِینَ " (۷۲). 	 Nzambi ke waka ve kiese na lufwa ya muntu ya mbi (23)


بَيْضَاء صَافِيْه نَقِيَّه 	 puma mono rouge


قال تعالى: "أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ" (العنكبوت: 1-2) 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


﴿ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ﴾ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


و" حوله" ظَرْفُ مَكَانٍ، وَالْهَاءُ فِي مَوْضِعِ خَفْضٍ بِإِضَافَتِهِ إليها. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


أَمَّـــةً حُرَّةً فَشُلَّتْ يَدَاكَـا 	 Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene


{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ } (سورة المائدة 57) 	 (Maku yo Luka vava basoneka lusansu lwalu, entete basonga vo Yesu ovuvikidi e tembwa mu mpil'a sivi, i bosi basonga o kondwa kwa lukwikilu kw'alongoki.)


1- أَنْ يَكُونَ التَّصْرِيحُ مِمَّا يُسْتَحْيَا مِنْ ذِكْرُهُ. 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo kele bantu yina vandaka ve bantu ya Izraele yina vandaka na kati na bo.


(وَتَجِبُ إعَارَةُ مُصْحَفٍ لِمُحْتَاجٍ لِقِرَاءَةٍ) فِيهِ، وَلَمْ يَجِدْ غَيْرَهُ. 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


ب- إنّ مَنْ كَسُرَ 	 :: Beto Sales


قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ 	 Beto ta fulula Nzambi na beto.


وَتَمْسّحُهَا دُمُوْعِي ! 	 Yakitsukusutame no mono nano!


ثُمَّ قَالَ: َتَرَوْنَ أَنِّي أَختلِفُ هَدْراً، وَأُضَيِّعُ أَيَّامِي؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


تَهْبِطُ مِنْ شُرْفَتي! 	 Kimi wa baka desu yo !


وَفِي هَذَا يَقُول ابْنُ عَابِدِينَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: لاَ يَخْفَى تَحَقُّقُ الضَّرُورَةِ فِي زَمَانِنَا، وَلاَ سِيَّمَا فِي مِثْل دِمَشْقِ الشَّامِ، كَثِيرَةِ الأَْشْجَارِ وَالثِّمَارِ، فَإِنَّهُ 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


لآ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُيُوْنِ، 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


أنتُمْ نُورُ العالَمْ 	 "Beno Kele Ve Bantu ya Nsi-Ntoto"


فَإِنَّ فِتْنَةَ السَّرَّاءِ أَعْظَمُ مِنْ فِتْنَةِ الضَّرَّاءِ. 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


إِنْ سَالْتَ اعْطِيتَ 	 Bo Kupa Yolu


وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء 	 Tukasakese wavava Mbangi za Yave basadisa kimana wazaya dina Nzambi kevavanga kwa ngeye mu kunsambila mu mpila ina ke yangalelanga.


عِندَ لَدَى لَدُنْ NearWith 	 kusa nare ya


قَوْلُهُ: (فَلَهُ ذَلِكَ) إنْ كَانَ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ مُتَصَرِّفًا عَنْ نَفْسِهِ وَإِلَّا كَوَكِيلٍ أَوْ وَلِيٍّ تَعَيَّنَتْ الْبَيِّنَةُ قَوْلُهُ: (وَأَظْهَرَ كَذِبَهُ) أَيْ فِي الْوَاقِعِ وَقَدْ لَا يَكُونُ كَاذِبًا لِغَلَبَةِ ظَنٍّ أَوْ نِسْيَانٍ وَلِذَلِكَ لَا يُعَزَّرُ خِلَافًا لِمَا يَفْعَلُهُ جَهَلَةُ الْقُضَاةِ. 	 lenda ta, kidi inga, bila nki mambu mo masonama?


{ {فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ} } وهم بيت لوط عليه السلام، إلا امرأته، فإنها من المهلكين. 	 ^ Na kisina, "konso munzenza," disongidila muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ رَبِّهِمْ، وَمَعْنَى" فَاسْمَعُونِ" أَيْ فَاشْهَدُوا، أَيْ كُونُوا شُهُودِي بِالْإِيمَانِ. 	 Wavova vo: 'Yadi kwikila muna yandi kele vo yanzaya.'


🔴 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وقد شبه الله المسيح بآدم في قوله تعالى: { إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ } (6) 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


تَمُرُّ بِعَسكَرِ المَوتى 	 Ke Bole Jyoti Basu


۶.مَا سُئِلَ النَّبِيُّ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَقَالَ: لاَ . 	 Balaam vutudilaka yandi nde: 'Ikele ve.'


وإنَّ لِسَانِي شُهْدَةٌ يُشْتَفَى بِهَا ** وهُوَّ على مَنْ صَبَّهُ اللَّهُ عَلْقَمُ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


قال تعالى: (وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ) 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


فَوَاللَّهِ ما احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فقالَ حُذَيْفَةُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. 	 Ye Yezu, na kumonaka lukwikilu na bo, kutuba na kikata: Vanda na kikesa, mwana na [mono], masumu na nge me kuloluka.


قَالَ: فَقُلْتُ اسْتَتِبْهُمْ فَإِنْ قَبِلُوا ذَلِكَ وَإِلَّا فَأَعْرِضْهُمْ عَلَى السَّيْفِ، قَالَ عُمَرُ: وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


انَا َضَيْفُ ٱللَّهِ َوضَيْفُكَ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وَمِنْهَا: أَن فِيهِ رِوَايَة تَابِعِيّ عَن تَابِعِيّ، وهما: عَمْرو وَسَعِيد. 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


لكِنْ تَرَفَّعْتُ قَدْراً عَنْكَ أَنَّ أَبِي 	 Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.


Juz 24 - فَمَنْ أَظْلَمُ 	 news - 12/06/2009 - Nani mono de mo nai mono toiu na no mono


مَا لاَ يَنفَعُكَ وَلاَ يَضُرُّكَ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


ثُمَ يَجلو النَهارَ رَبٌ كَريمٌ 	 kim'fumu ti na kilumbu yina bakepona n'tuadisi yan'káakà.


فَعُلِمَ أَنَّ الْمُتَمَاثِلَيْنِ فِي الذَّنْبِ مُتَمَاثِلَانِ فِي اسْتِحْقَاقِ الْعِقَابِ، 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


جُنُونْ قِيثَآرَةَّ 	 Yoni Kentala


إلَخْ لِمَا قَدَّمْنَاهُ عَنْ الْكَافِي. 	 ya ao pi ya er en ge; cai li;


حُوَارٌ / حُوَارَةٌ 	 Digikaka .ir


اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، إِذْ قَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ-! 	 Ya kyeleka, Satana vandaka kutuba nde: 'Nzambi kele mfumu ya mbi.


ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


مَا بِيكْ ! 	 Buka dansa - KOKOKO!


وَهَؤُلاءِ بَنُو أَبِيكَ مُجْتَمِعُونَ. 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


رجلْ حكيمْ , 	 Mayele Bakali


(إِلَّا أَنْ يَكُونَ مِنْ مَالِ الْكُفَّارِ، فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ 	 [95] Kuluta ba nkaka na nene.


وَمَنْ ادَّعَى عَلَى عَبْدٍ مَالًا وَكَفَلَ لَهُ رَجُلٌ بِنَفْسِهِ فَمَاتَ الْعَبْدُ بَرِئَ الْكَفِيلُ لِبَرَاءَةِ الْأَصِيلِ كَمَا إذَا كَانَ الْمَكْفُولُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حُرًّا فَإِنْ ادَّعَى رَقَبَةَ الْعَبْدِ فَكَفَلَ بِهِ رَجُلٌ فَمَاتَ الْعَبْدُ فَأَقَامَ الْمُدَّعِي الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ كَانَ لَهُ ضَمِنَ الْكَفِيلُ إنْ كَانَ الْمُدَّعَى بِهِ الْمَالَ عَلَى الْعَبْدِ، وَإِنْ كَانَ الْمُدَّعَى بِهِ نَفْسَ الْعَبْدِ لَا يَبْرَأُ وَضَمِنَ قِيمَتَهُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وهُم يَقُولُون: "أَيْنَ هُوَ المَوْلُودُ مَلِكُ اليَهُود؟ فَقَدْ رَأَيْنَا نَجْمَهُ في المَشْرِق، فَجِئْنَا نَسْجُدُ لَهُ 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


لَيتنا لَم نَكنْ 	 Mono vandaka ve ti kisika ya kuvanda.


مَنْ هِيَ رِفْقَةُ؟ 	 Nani en Rio Bueno


وقال الله تعالى: ﴿ لعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ * كَانُواْ لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ ﴾ . 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


آلُ مُحَمَّدٍ ص وَ مَنْ تَابَعَهُمُ عَلَى مِنْهَاجِهِمْ وَ الْأَرْضُ أَرْضُ الْجَنَّةِ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


لَمْ يُقْدِمِ المَوْتُ إِشْفَاقاً عَلَى أَحَدِ 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


لكِنَّ مَوتَكَ خيرٌ مِنْ حَياتِي 	 Kusadila Yave kiba kyuma kiluta nkinza mu luzingu lwandi.


غادَرَ وَكُنَ .. 	 Yo Yo Mundi Bio _


نَقِّنِي مِنْ دِغَالِي 	 Bomba devino mono


فَمَهلاً، لاَ تَعُد لِمِثلِهَا، فَإِنمَا نَفَثَ الشيطَانُ عَلَى لِسَانِكَ! 	 Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:


فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ: "دَعُوا إِلَى هَذَا!." 	 Muntu yina bau tindaka tubaka nde: 'Kwisa nswalu kusadisa beto!'


وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعٰلَمِينَ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


أَيْ لَا تُمَكِّنُوهُ 	 Ata muntu mosi ve lenda buya yo.


مُمْكِنْ نِرَتِّبْ مَعاد بُكْرا؟ 	 Keti Nti Yina Bo Me Zenga Lenda Mena Diaka? _ Kulonguka


((خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا)) [التوبة:103] يعني: تُطيب قلوبهم. 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


السَلامْ عَليٍٍكٌمْ وَرَحْمَةٌ اللهٌ وَبَرَكآتِهْ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


الْعَالَمِينَ، يا هذا تذكر الوعيد (ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ 	 Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.


10وسألَه الجُموعُ: ((ماذا نَعمَلُ؟)) 11أجابَهُم: ((مَنْ كانَ لَه ثَوبانِ، فلْيُعطِ مَنْ لا ثوبَ لَه. 	 10 Ye bibuka yufulaka yandi, na kutubaka: Inki mpi beto fetele kusala? 11 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na bo: Nde yina ikele na binkutu zole kupesa na yina ikele na yo ve, ye nde yina ikele na madia kusala mutindu mosi.


وَفِي الْحَدِيثِ {رَأَيْت وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


بِلَادُ الْمَجْدِ يَا بَلَدِي 	 - Ngipiti yakala nsi ya Kinzambi beni.


40- دَفَعَ إلَيَّ دَفْتَراً فيهِ دُعاءُالْفَرَجِ وَ صَلاةٌ عَلَيْهِ، فَقالَ عليه السلام: فَبِهذا فَادْعُ. ([40]) 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


ِستَدُ دِ َگَُسكَلِِنتِس 	 Beto Bahena Tecladista


كَانَ تَحْتَ سَمَاءِ الْخَرِيفِ هُنَا فَارِحًا، 	 Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari.


فَقَالَ مُحَمَّدٌ: يَا فُلاَنُ! 	 Kansi mu tubaka na mbala mosi nde, "Ve!"


﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ 	 Bamvueza dizina di Yave Nzamb'itu.


هَا هُنَا نَُلْــقُُي البُــذُورَ فَتَنْــمُو 	 mono sets .


"وَ أَمَّا حَقُ الْمُسْتَشِيرِ فَإِنْ عَلِمْتَ أَنَّ لَهُ رَأْياً حَسَناً أَشَرْتَ عَلَيْهِ وَ إِنْ لَمْ تَعْلَمْ لَهُ أَرْشَدْتَهُ إِلَى مَنْ يَعْلَم ."[۱۹] 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno[51].


فَهَلْ يَجُوزُ الْإِيجَارُ لِلَّذِي تَعَدَّى ؟ أَمْ لِلَّذِي قَصَدَ الْمَثُوبَةَ وَزِيَادَةً لِلْوَقْفِ بِالْأُجْرَةِ إنْ أَجَّرَهُ وَلِيُّ الْأَمْرِ الْمَنْفَعَةُ بِالزِّيَادَةِ وَلِإِزَالَةِ الضَّرَرِ عَنْ الْوَقْفِ ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


قال الله سبحانه وتعالى في كتابه العزيز: {لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثاً يُفْتَرَى وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ}. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


أَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنْ خَطَأٍ وَقَعْتُ بِهِ ، وَأَعْتَذِرُ لِمَنْ قَرَأَهُ .. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


فَقَالَ: وَاللهِ لَئِنْ صَدقَ طَيرُكَ، لَيُنْعَشَنَّ أَمْرِي. 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


وَفِيهَا حَجَّ بِالنَّاسِ مُعَاوِيَةُ، وَقِيلَ: ابْنُهُ يَزِيدُ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


هُوَ يرِثُ - هِيَ ترِثُ 	 Ngumbi - Lefa


مْن مسْاءَ [ الِخيْرْ ] ... 	 Kibuisa mpimpa (o...


قال الله تعالى: ﴿ وَاسْأَلْهُمْ عَنْ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ... 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


إِن مَن أشْـقَــاهُ رَبـُه كَيـْفَ أنْـتـُم تُسْـعِـدُوهـْ 	 Kana muntu ke zola kusala bo mbi, bo fwete fwa yandi mutindu yina.


لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدُونِ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


أنتٓ تـفْعٓلُ إنتْ بِتـعْمِلْ You (m) do 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


كَمْ ثَمَن (سِعْر) الجَميع؟ 	 ngunu yo mas ?


وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿ ۷۷ ﴾ 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ 4 عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


(وَإِنْ) مُخَفَّفَةٌ مِنْ (إِنَّ). 	 Yo ya me he apuntado!


وخَوَّى في سُجُودِهِ تَخْوِيَةً: تَجافَى، وفَرَّجَ ما بينَ عَضُدَيْهِ وجَنْبَيْهِ. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


(قَوْلُهُ: الَّذِي لَهُ) سَيَذْكُرُ مُحْتَرَزَهُ. 	 Yo ke basikaa mpi ke vilaka,


وَدَعُوا عِلْمَ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ. 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


{أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ} [ق: 24]. 	 (Tanga Bisalu 24:15.)


فَهَلْ مَا فِيهَا يُغنِينِي ؟؟ 	 Nani Song Nani


يَسُوعْ خُبْزْ الحَيَاةْ 	 Yezu Kele "Dimpa ya Luzingu"


مت-18-9: وَإِنْ كَانَتْ عَيْنُكَ فَخّاً لَكَ، فَاقْلَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ: أَفْضَلُ لَكَ أن تَدْخُلَ الْحَيَاةَ وَعَيْنُكَ مَقْلُوعَةٌ، مِنْ أن تُطْرَحَ فِي جَهَنَّمِ النَّارِ وَلَكَ عَيْنَانِ. 	 9 Ye kana disu na nge ikele sambu na nge dibaku ya kubwa, tumuna yo ye losa yo ntama na nge; kuluta mbote sambu na nge na kukota na luzingu na kuvanda na disu mosi, nde na kuvanda na meso zole, ye kulosama na gehena[98] ya tiya.


فَإِنَّ إِحْسَاسَهَا بِالْأَلَمِ، وَنَفْرَتَهَا مِنْهُ: أَمْرٌ طَبْعِيٌّ لَهَا. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وقع الجدال بين سيدنا موسى -عليه السلام- وفرعون؛ فأخذ فرعون يعدد نعمه على نبي الله موسى فقال له: ﴿أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ (18) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾ [الشعراء: 18-19]. 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


وَلَبِئسَ ما تَلقى بِعُقرِ دِيارِهِم 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


حَيْثُ مَوْتِيَ هُنَاكَ بِلَا كَفَنِ 	 (trg) ="2"> Hitoshi vandaka kusala na biro ya kompani mosi ya Japon ya ke sosilaka bantu kisalu .


يقول الإنجيل المقدس: "آية (رؤ 21: 4): وَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ." " 	 Kansi mu ke bakaka kikesa na lusilu ya Biblia yina kele na Kusonga 21:4; yo ke tuba nde ntama ve, Nzambi "ta kusula mansanga yonso na meso na [beto], lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve."


قَالَ:" ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ." 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


كْنْ نَشَن مُ وَ مَ فٍينِ تِنشِنتَرٍ شْن، 	 Como yo Gusi & Beto


ويُشْرِقُ فِي الْكَوْنِ فَجْرٌ جَديد 	 Sophia: Yo vandaka dibanza mosi ya mpa sambu na mono.


أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


بِمُناسَبَة الْعَامّ الْجَدِيدِ كُلُّ سَنَةٍ وَأَنْتُم طيبون. 	 Bo ke siamisaka ba scout na kusala mambu ya mbote konso kilumbu.


فـكـرْ العـَدلْ مـثـلْ النـارْ 	 Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda.


إذا ضَرَبتَهُ بِالعَصا فَلَنْ يَمُوتَ. 	 Kana beto yambula yandi kuna, yandi ta fwa.'


شَاهِدٌ _ شَهيدٌ _ مَشهُودٌ _ بَشِيرٌ 	 Mansaka - Mbangi


لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ * وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


يَومْ جَديدْ بـ تَصميمْ جَديدْ 	 Mu ke bânza ti logo ya yimpa kele mbote.


يَا شيبةَ الفاروق يومَ تَعَسْكرَا .. 	 Ayi fweti monisa bwidi wulenda vutukila kilumbu kinkaka.


تَسْتَسِبُّ لَهُ , وَلاَ تَجْلِسْ قَبْلَهُ , وَلاَ تَدْعُهُ بإِسْمِهِ . 	 pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na


قَالَ فَقَالَ: نَفَعَكَ الله بِهِ وَ ثَبَّتَكَ يَا هِشَامُ . 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْـمُنْذَرِينَ 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللهِ كَذِبًا 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


33فَبِالإِيمَانِ، تَغَلَّبَ هَؤُلاَءِ عَلَى مَمَالِكِ الأَعْدَاءِ، وَحَكَمُوا حُكْماً عَادِلاً وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمْ بِهِ اللهُ. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


حَيْث تَنْظُر ابْنُ رَبِيعَةَ 	 Ata Tala is Khanda Jati Ata Tala


وَقَالَهُ فِي الْمُغْنِي ، وَالشَّرْحِ ، وَغَيْرِهِمَا . 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


4هَذِهِ مَبَادِئُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ حِينَ خُلِقَتْ، يَوْمَ عَمِلَ ٱلرَّبُّ ٱلْإِلَهُ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَاوَاتِ. 	 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau.


كُلْ عام و إِنْتِ بخير 	 nikamwaka tukamwaka ukamwaka mkamwaka akamwaka wakamwaka ukamwaka ikamwaka likamwaka yakamwaka kikamwaka vikamwaka ikamwaka zikamwaka ukamwaka kukamwaka pakamwaka mukamwaka


تَلْقانِي واقِف بِيِن أَيْدِيكِ 	 Kienai tashi kana mono


وَمَا تَدْرِي بِما صَنَعَ الدُّعَاءُ 	 Yo yina, yandi salaka inki ntangu yandi vandaka kuvingila?


مثلَ نخلةٍ, 	 Wonga Nkuna


إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُوْرَتِهِ. 	 Entete, Nzambi wavanga wantu bafwanana yo yandi.


يَا رَسُوْلَ اللهِ كَأَنَّهَا مَوْعِظَةً مُوَدِّعٍ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


بِكَمِ القَلَمُ ؟ 	 - Kuda ya popala?


"آية (رو 10: 13): لأَنَّ "كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ." " 	 (trg) ="63"> Bisalu 2: 21 ketuba nde: " Konso muntu yina ta binga zina ya Yehowa ta guluka . "


بِسْمِ اللهِ بَابِنا تَبَارَكَ حِيطَانِنا يَسْ سَقْفِنا وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَیا كافِلَ وَلَدِ اُمِّ مُوسى اَسئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 	 Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu.


فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ هُوَ ٱلَّذِيۤ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ 69 	 בן 69 מLusaka


اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي فِيهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَ طَهِّرْنِي فِيهِ مِنَ الْعُيُوبِ، وَ امْتَحِنْ فِيهِ قَلْبِي بِتَقْوَى الْقُلُوبِ، يَا مُقِيلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِينَ 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


" يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ ." 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


فَإلَيْكِ سَنعودْ 	 Ngye wulenda vutudila.


وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ﴿84﴾ 	 84 Tala Bis.


O ((يا خَيْرَ الْمُحْسِنينَ!)). 	 ya ya ya mas benar sekali!


فعن ابن عباس 1 - رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ - أن النبي (ص) قال: "مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ؛ فَلْيَصْبِرْ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً." 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


لَوْ لَمْ تَکُنْ لَمْ يَکُ للدين أثَرْ 	 "Mono ke mona nde yo kele mbote ve na kusala luswaswanu sambu na mambu ya dibundu.


إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ ، فَيُفْتَحُ 	 Zulu, ntoto fukama


وَقَالَ الفَلاَّسُ: مَا حَدَّثَنَا يَحْيَى القَطَّانُ لِقَتَادَةَ، وَلاَ لِيَحْيَى بنِ أَبِي كَثِيْرٍ بِشَيْءٍ مُرْسَلٍ، إِلاَّ حَدِيْثاً وَاحِداً. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


تدْرِيْ وُشّ اقُوْلُ فِيْ نَفسِيْ [ الحِينِ ] ! ؟ 	 Keti ka nkia diambu wulenda vova


وَسَيْفٌ لَهُ حُكْمٌ عَلَى الناسِ مُبْرَمٌ 	 Nsukansuka, yo tavanda luyalu mosi kaka yina tayalaka bantu.


فَتاتِي هلْ لِصُبحٍ مِن طُلُوعٍ 	 'Yo me kanga bambisi ya masa ya mitindu yonso.'


لَن نَرجعَ عَن دَربِ إِباءِ 	 Beto vutuka ntete na bwala.


وَهُمُ العَشِيْـرَةُ أَنْ يُبَطِّئَ حَاسِـدٌ * 	 Kiakala diaka ye ngolo ko."


تَحَدُّرَ مَاءِ البِئرِ عَن جُرَشِيَّةٍ 	 Solo Dibeni Mazi pupi


﴿يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾ 	 Hâna hâ ta ki dila mayaka ma mpamgala, Mbondji ya Nganga Kobo,


حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Maksud pekaka


وَقَالَ قَتَادَةُ: هِيَ مَدَنِيَّةٌ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Yo ke sala mbanza ya nene."


﴿ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمْ الْأَعْلَوْنَ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَحَكَى بَعْضُهُمْ سَلَخَتِ الْمَرْأَةُ دِرْعَهَا: نَزَعَتْهُ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


سُوّْلُه، سُوّْلُه. 	 Yufula yandi.


نفسِ إبراهِيمَ رَغـْبَةً لِيَطلُبَ 	 Abraham Kebeto Ketla


مِنْ كُلِّ فَجٍّ جَاءَهُ وَأَتَاهُ 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


اِرحَم مَن دُونَکَ یَرحَمکَ مَن فَوقَکَ 	 Dilenda vangama nkumbu mosi yovo nkumbu miayingi.


مُحَمَّدٌ فَاتِحُ الدُّنْيَا وَخَاتَمُهَا 	 Mpango yandi itala ntanda ne bantu isa kufikidila.


هُنَاك فيَ سَماالمَنَفى وَ الوَطَنْ , 	 Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari.


إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " . 	 Sina katukang!"


مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ 	 Salama poudre


إِنَّنَا لاَ نُحْسِنُ الْكَلاَمَ بِسَبَبِ الظُّلْمَةِ !":- 	 'Beto lenda bika ve kutuba' (20)


وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


أَنْ تُقِيمَ فِي جَسَدِكَ 	 Commenti su Make Your Body


٨ هَلْ أنتِ أفضَلُ مِنْ طِيبَةَ† 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."


وَقَالَ لَهُمْ أَيْضاً مَثَلاً فِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى كُلَّ حِينٍ وَلا يُمَلَّ: ٢ كَانَ فِي مَدِينَةٍ قَاضٍ لا يَخَافُ ٱللّٰهَ وَلا يَهَابُ إِنْسَاناً. ٣ وَكَانَ فِي تِلْكَ ٱلْمَدِينَةِ أَرْمَلَةٌ. 	 Ye yandi tubaka na bo mpi kingana mosi, sambu [na kusonga] nde bo fetele kusamba ntangu yonso ye kulemba ve, 2 na kutubaka: Kuvandaka na mbanza mosi ti zusi mosi yina vandaka kuwa Nzambi boma ve ye vandaka kuzitisa bantu ve; 3 ye na kati ya mbanza yina vandaka na mufwidi mosi ya nketo, ye yandi kwendaka na yandi, na kutubaka: Nungisa mono na mbeni na mono.


مِنَ الْهُمُوْمِ وَالْحُبُّ وَغَيْرِ ذَلِكَ 	 tyima to; kadi ke na kusanswapo


بَابٌ طَلَاقُ الْحُرَّةِ 	 Nsi'a vukana, (muna) kimpwanza!<br>


وَقَالَ أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَعْطِهَا شَيْئًا." 	 I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: "Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina."


22 وقالَ لِتلاميذِهِ: "يَجيءُ زَمانٌ تَتَمَنَّونَ فيهِ أنْ تَرَوا يومًا واحدًا مِنْ أيّامِ اَبنِ الإنسانِ ولَنْ تَرَوا. 	 22 Ye yandi kutubaka na ba longoki: Bilumbu ke kwisa yina beno ta kuvanda na mpusa ya kumona mosi ya bilumbu ya Mwana muntu, ye beno ta kumona yo ve.


وَرُوحِيَ التِي هِيَ رُوحِي. 	 Mambu mayaluvovele i mpeve ye i moyo.


تَنَزَّلُ الْمَلَٓئِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ إنَّ الْمُجَذَّرَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


قَدْ خُلِقْنَ لِرَاحِلٍ، 	 Wonda Ditullio


إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكْتُبْهَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَشَاءَ. 	 Leza kutali bantu


وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ اللهَ يَرْفَعُ بِهٰذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِه اٰخَرِينَ. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قَد صَارَ فِيْ الأَيَامِ 	 Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka


الْحَجُّ ضَرْبَانِ، مُتَطَوَّعٌ بِهِ، وَمَفْرُوضٌ. 	 Bo peep Bo peep,T-ara


قَالَ: هَلْ لَهُ اسْمٌ غَيْرُ هَذَا؟ قَالَ: الْأَمِينُ. 	 ^ Na kisina, "yandi ta vanda ve ti zina."


" مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي " (متى ١٠: ٣٧) 	 "Muntu yina ke zolaka mingi tata to mama na yandi kuluta mono me fwana ve na kuvanda longoki na mono." - Matayo 10:37


فَمازالَتْ هُناكَ خَمْسُ سَنَواتٍ أُخْرَى مِنَ المَجاعَةِ.› 	 Sambu nde bantu kufwa ve na nzala bamvula nsambwadi ya nzala.'


وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: ابْنُ عُلَيَّةَ رَيْحَانَةُ الْفُقَهَاءِ . 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


ياأيهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اجْتَنِبُواْ كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ !! 	 ya ya ya mas benar sekali!


37 مَنْ أَحَبَّ أَباً أَوْ أُمّاً أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي وَمَنْ أَحَبَّ ابْناً أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي 	 37 Yina ke kuzolaka tata na yandi to mama na yandi kuluta mono, yandi me kufwana ve na mono; ye yina ke kuzola mwana na yandi ya bakala to ya nketo kuluta mono, yandi me kufwana na mono ve; 38 ye yina ke kubaka kulunsi na yandi ve ye ke kwisa na nima na mono ve, me lunga na kuvanda muntu na mono ve.


نَ نَ عمْ دي 	 Bo malome baka


حَسَنًا اسألِي كَمَا يَحلُو لَكِ 	 Nge ta yula muntu yina lambaka yo.


بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِيَ وَكافِرٌ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


- أَيْنَ يَكْتُبُ المُعَلِّم ؟ 	 Aweyi tulenda sadila e longi diadi?


(وَتُوُفِّيَ) صَالِحٌ فِي حُدُودِ الثَّمَانِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، وَكَانَ مُقْرِئًا مُتَصَدِّرًا حَاذِقًا عَالِيَ السَّنَدِ مَشْهُورًا. 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


١٧ لِمَ نُرِيدُ أَنْ نَكُونَ صَادِقِينَ؟ 	 Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, No. 1 2016 | Sambu na Nki Kuvanda Masonga?


6 وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ، إِنَّ هَهُنَا أَعْظَمَ مِنَ الْهَيْكَلِ. 	 6 Kansi, mono ke kutuba na beno nde: Ikele awa na kima mosi ya kuluta tempelo na nene.


رد: مِنْ بعيدِ لــ بعيدِ , 	 Ngumbi - Kire


فَانْتَ بِحالِي زَعِيمٌ 	 Kesala ye ke mwendeji.


الْمُنْعِمِينَ "، فَقُلْنَ: نَعُوذُ بِاللهِ أَنْ نَكْفُرَ نِعْمَةَ اللهِ! 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


غَلَاطِيَّةَ 5: 24 	 Masoko Tanga 5:42


وَسَلَّمَ تَسْلِيمَاً كَثِيرَاً . 	 Yandi Tubaka ti Kikesa