إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴿٣٦﴾ 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


.ُ لَيْتَ الشّبابَ يَعُود 	 Mwana ke vutuka mbasi.


ولْيُرَاجعْ من شاءَ (إنجيلَ يُو 	 Bandi (Gbandi) Bible - New Testament


(وَالمُـؤْمِنُونَ وَالمُـؤْمِناتُ بَعْضُـهُمْ أَوْلِـياءُ بَعْض) [۱۳]. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ " 	 Beto Zuleta //


تَرِدُ العَينُ مِنهُ يَنبوعَ بِشرِ 	 Vumisa yovo vavila e mbi muna muntu yovo muna lekwa.


قَبِيحٌ بِمِثْلِيَ نَعْتُ الفَتا 	 Kembali ke Baka Boy for Baka girl.


مَدَنِيَّةٌ بِلَا خِلَافٍ 	 Ngbaka nga-000 kpasa


وَالْحَدِيثُ الثَّانِي أَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِم وَابْنُ حِبَّانَ، وَفِي إسْنَادِهِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ أَبِي يَزِيدَ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


كَمّ كُنّتُ غَبّيِةْ .. 	 Baka na mono is idiot.


إلَيْكِ إِسْرَائِي لِسَرَّائِي.. 	 Mono mekwisa kukangisa nge nzila sambu nge kwenda ve kuloka bana ya Israele.


"ذلِکَ بِما قَدَّمَتْ ایْدیکُمْ وَ انَّ اللهَ لَیْسَ بِظَلّامٍ لِلْعَبیدِ"[۱۰]. 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


﴿لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً﴾ 	 quand kiki waka waka chevre a lait


لِأَنَّهُ مَسَحَنِي لِأُبَشِّرَ 	 Kansi, Yave okunsadisanga muna nungunuka.


#بنتنَ للمطرآنَ ♡' Twitter Stats 	 Nomvula Mosaka Tweets


مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُه اللَّهُ 	 Dilongi yai kepesaka ve Nzambi lukumu.


وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي... 	 Taisestu na mono wa... nanda


قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْHe (God) said, 'Then, get out of it, for you (Satan) are 'rajeem' (expelled). 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


((كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحىً بِهِ مِنَ اللهِ)) 	 Masonuku yonso kele ya kupemama (16)


موضوع: 【وَلَكِنْ !! 	 Yo: ya ! yo me baño primero !!


فَقَالَ " وَيْحَكِ أَوَهَبِلْتِ أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِىَ إِنَّهَا جِنَانٌ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


"بِسْمِ اللَّہ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّہ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّہ" 	 "Kuzaba nde mono salaka ata kima ya fioti sambu na kukumisa zina ya Nzambi mpi kumonisa nde Satana kele luvunu, ke pesaka mono kiese"


أَيْ نُسَهِّل عَلَيْك أَفْعَال الْخَيْر وَأَقْوَاله وَنَشْرَع لَك 	 Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?


• اللَّهمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ, مِلْءَ السَّمَاوَاتِ، وَمِلْءَ 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.


قال الله عز وجل: (عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ) أَيْ أَنْفَعُ لَكُمْ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


ژ وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ژ النساء 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo wana awaya a Nzambi miote mi'akento bamona ova ntoto yo zola zinga yau entwadi.


يُريدُ أَنْ 	 A ke zolaka nde


مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ). 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَغَيْرُ نَاظِرَةٍ فِي سُوءِ أَخْلاَقِي 	 , Mat 7:3 ke tala m. na disu ya mpangi


أَعْلَمُ يَعْلَمُوٓا۟ يَعْلَمُونَ عِلْمٍۭ عَٰلِمَ 	 Bantu ya Lunungu Me Swaswana ti Bantu ya Mbi _ Nimero ya Kulonguka


أَنْ كنْ سويا 	 salabaka aMo


" وَ جُـمِـعَ الشَّـمْسُ وَ الْـقَمَــرُ " 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


وَلَأَجْرُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


بِرَغْمِ كُلِّ شُجَاعٍ 	 roboto mono bold


إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


وَابْنَ سَيِّدِنَا! 	 ye vana ndewnga kwa beto do.


65ـ مَنْ تَمَسَّكَ بِنا لَحِقَ. 	 16 Mono mpi me kukuma mbeni na beno na kutubaka na beno kieleka ?


لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِإِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی الْخَلْقِ 	 Yandi Setiabudi


إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا 	 Yo ya lo supe.


مِنْ ذَلِكَ الْغَيْبُ: مَا غَابَ، مِمَّا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ. 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


"أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ, مَنْ آمَنَ بِي وَان مَاتَ فَسَيَحيا " 	 "Mono ikele lufutumuku ye luzingu, yina ke kwikila muna mono, yandi ata


رحَ تَكتبيَ ايْ ردَ ((رحَ تزَخرفيَنهْ)) 	 Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.',


﴿٥٤﴾ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ. 	 Inki ke monisa nde Kristu ta basika na Galilea?


أَنْ تَعْدِلُوا كه داد نكنید، 	 na kingolo fwete vwanda bonso kifu ya kufwa Bantu;


وَدَمٌ يَتَفَجَّرْ 	 Nom Kaluyituka Dioko


♦ الآية: ﴿ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴾. 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


بَدِّلْ طبيبَكَ 	 E ya Dinganga mu kwenda ikwenda!


وَإِنَّكَ إِن تَسبِقَ إِلَيَّ بِفِعلَةٍ 	 ^ To "beno vanda pima na ntwala na mono."


"وَ قالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَ قالَتِ النَّصارى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْواهِهِمْ يُضاهِؤُنَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ؛ 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


فَلاَ مَرَدّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مّن دُونِهِ مِن وَالٍ{ [الرعد:11] 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


بَسْطَ زَمَانٍ طَيَّ مَكَانٍ 	 Ntangw'a kiese kikilu yakala!


1026 - " بَابُ مِيرَاثِ الْوَلَدِ مِنْ أبِيهِ وَأُمِّهِ " 	 Ntendula ya Kubasika 20:12 - "Kumisa Tata na Nge ti Mama na Nge"


2 - "رَبَّنَا أَفْرِغْ ... 	 Afrika nu yai mba ...


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وَإِلىَ الْـعُـرُوبَةِ يَـنْتَـسِـبْ 	 Europa na leđima bika


صَحَ نَبضُ شَاعِرهَا وَ سَلمتْ 	 Yandi monisaka pwelele mutindu yandi vandaka kudiwa mpi mambu yina yandi vandaka kukwikila.


وَماَ اَدْريكَ ماَ عِلِّيُّونَ ؟ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


خِيَارٌ مِنْ خِيَارِ 	 Faress Tala


﴿اتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَـهًا وَاحِدًا لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


لأَنَّ الرِّدَّةَ إنَّمَا تَكُونُ لِشُبْهَةٍ , وَلا تَزُولُ فِي الْحَالِ , فَوَجَبَ أَنْ يُنْتَظَرَ مُدَّةً يَرْتَئِي فِيهَا , وَأَوْلَى ذَلِكَ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ " اهـ . 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


مَاكَانَ لِنَبِى أَنْ يكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يثْخِنَ فِى الأرض تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيا وَاللهُ يرِيدُ الآخِرَةَ وَاللهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ . 	 Nkand'a Nzambi uyikanga ekuma Nzambi kasemena o ntoto, nkia ntangwa e mpasi zifokoka ye una ukala e zingu ova ntoto.


مز 38-21: لاَ تَنْبِذْنِي يَارَبُّ. 	 Nk 37:8 Kuwa ve m. mpi kusala ve


وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ سُوءٍ. 	 Wukhambu mambu moso mambi.


ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَا 	 Ata muntu mosi ve ta nuna mpi ta fwa.


مِن بَعدَ أَن كَانَتَ بِبحرِكَ نَسمَةً 	 Nkansi, yandi zayakene muna zina dya MANUAKU WAKU, tangu


سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟! 	 Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?


*3* باب لَا يُرْجَمُ الْمَجْنُونُ وَالْمَجْنُونَةُ 	 Kiboninto kibeleza kibelo kibeuto


فَالجودُ مِن كَرَمِ الفَتى 	 Dit ya boy Yo Gotti


16- أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْملْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمينَ، اللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


وَ نَافُورَةَ حُبٍ 	 Beto fwe sala yo sa na zola.


بَلْ بِالخَبَاثَةِ، مِصْعَدًا، 	 Na bina kudiyan,


نَحْنُ نُصَلِّىْ فِى الْمَسْجدِ جَمَاعَةً 	 Rumba Samba Rumba Bamba


وَالْإِنْسَان أَدْمَن شرو 	 Bantu ya Sodome vandaka mbi mingi.


وَلَم يَطُف عَلَيْه، وَلَم يُذْبَح لَه، وَلَم يَحْلِف بِغَيْر الْلَّه، مُسْلِم وَلَكِن رُبَّمَا وَقَع فِي أَنْوَاع مِن الْمَعَاصِي .. 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


" يَا أَيّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُود وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضهمْ أَوْلِيَاء بَعْض وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّه لا يَهْدِي الْقَوْم الظَّالِمِينَ " 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


وجدّه هو إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ الله. 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


٨وَرَأَى إِسْرَائِيلُ ابْنَيْ يُوسُفَ فَقَالَ: "مَنْ هذَانِ؟." 	 Kansi kana mono kwenda na Egypte, bana ya Israele tayufula mono nde: "Nani metinda nge?"


{فَأَلْقى مُوسى عَصاهُ فَإِذا هِيَ تَلْقَفُ ما يَأْفِكُونَ (45) فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدِينَ (46) قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ (47) رَبِّ مُوسى وَهارُونَ (48) }. 	 24Wunga yandaka Got de yaasékandéka wa deku kapérandi mawulé vékute wa nak du dakwale deku sépémba nékéti yandakwa musé yandakwa.


يُعْطِيَ لِهَذِهِ الْحَيَاةُ الْمَعْنَىْ الْحَقِيقِيِّ 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


الشَّبْعَانْ مَا يَدْرِي بالْجوعَانْ 	 Muntu ya ke tambusa yo ke monisa nzala.


شَفَتْ الذله حَتَّى عَيُونَي شَمَّتْ بِي حَسَّيْتُ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


وَأَحْسَنَ النَّاسِ مِنْ حُسْنٍ وَتَزيِين 	 "Babakala ya nkaka yina kele ve Bambangi ke vandaka mbote mpi ke zabaka kuzinga ti bantu.


يعُدُّ الغِنَى مِنْ دهرِهِ كُلَّ ليلَةٍ ... 	 Mu ta imbila nge bilumbu yonso (melodie)


رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ أَخُو زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ. 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


"وَاضْطَجَعَ (إيليا) وَنَامَ تَحْتَ الرَّتَمَةِ. 	 Eliya lembaka mingi, yandi lalaka na nsi ya nti.


23"فَإِنَّ مَمْلَكَةَ اللهِ هِيَ مِثْلُ مَلِكٍ أَرَادَ أَنْ يُحَاسِبَ عَبِيدَهُ. 	 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi.


القائل " (يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِير) ٌ " 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


قَالَ حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ: كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسُّنَّةِ يُعَلِّمُهُ إيَّاهَا كَمَا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ. 	 Ebuna, Samuel tubilaka yandi nde: 'Kulemfuka na Jéhovah kuluta mbote kutambikila yandi mameme ya kitoko.


قَالَ سَلْمَانُ: وَ إِنَّ هَذَا لَکَائِنٌ یَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


َومَا مِنْ دَآبَّةٍ ِفى اْلأَرْضِ اِلاَّ عَلَى الله ِرِزْقُهَا 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


أَيْ مِنْ الرُّبَاعِيَّة إِلَى بَدَله بِخِلَافِ الصَّوْم 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


وَمِمَّا يَرْوُونَ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {أَنَّهُ أَمَرَ النِّسَاءَ بِالْغَنْجِ لِأَزْوَاجِهِنَّ عِنْدَ الْجِمَاعِ} . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آَذَانِهِمْ وَقْرًا 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


أَيْنَ عُمْر؟ 	 Nani Grandi


كَفَاهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ صَادِقًا كَانَ بِهَا أَوْ كَاذِبًا 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Diyindu Dimweka to Babaka Diba Ngwizani na Dyambu di Nzambi


فَرَضِيَ اللَّهُ وَمَلَائِكَتهُ وَرَسُولَهُ عَنْ قَبِيلَة جُهَيْنَةَ وَرَضُوا عَنْهُ. 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


وَقِيلَ: فُصِّلَتْ بِالْمَوَاقِفِ وَأَنْوَاعِ أَوَاخِرِ الْآيِ ، وَلَمْ يَكُنْ يَرْجِعُ إِلَى قَافِيَةٍ وَلَا نَحْوِهَا ، كَالشِّعْرِ وَالسَّجْعِ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


"أَلا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ" 	 "usijali kaka yangu"


ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: " دُونَكَ أَهْلَكَ ." 	 ^ To mbala ya nkaka, "mono lenda vanda na kikesa sambu na beno."


وَأَمَّا قَوْلُ النَّصَارَى بِبُنُوَّةِ الْمَسِيحِ فَهُوَ مَعْلُومٌ مَشْهُورٌ . 	 Kansi lumbu kimosi, bamona Yesu wa Nlongi Anene kuna vala.


ما كُلُّ مَنْ طَلَبَ العَلْياءَ أَدْرَكَهَا 	 , Bis 17:31 k. mutindu yandi me futumunaka


مُعْزُوفَةَ الرُّوحِ كَمْ فِي الرُّوحِ أخْفِيهَا 	 Dijous Bo concejala del Dijous Bo


وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذٰلِكَ، ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


قَالَ: قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ: أَهُمْ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ وَمِعْضَدٌ وَأَصْحَابُهُمَا؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


نعمْ واكثرْ منْ ذلكْ همْ 	 Yez Yez Yo - Na plusie


﴿ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ﴾ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


مَالْجَدِيدِ لَدَيْنَا ؟؟ 	 Merdekaka Kita?


14 نَ وَشَتِ، عَلَتَلَ نَشَ ٱ يَامَرِ ٱ شَ وٌ شَرَن سّرِيّ نُن يَامَرِ رَ، عَلَكٌ وٌ شَ عَ رَبَ بْشِ مَ نَشَن قِندِ مَ وٌ فبٍ رَ." 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu4: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


الله - تبارك وتعالى - يقول: ﴿ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ﴾ [الأعراف: 146]. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِيعَادَ 	 Mosi mu beno i nkadi ampemba.


وَعَنْهُ قَالَ: (كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ , وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا , وَيَقُولُ: تَزَوَّجُوا اَلْوَدُودَ اَلْوَلُودَ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ اَلْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ) رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


تَغْفُو بِها مِئَةَ سَنَةْ .. 	 Le mono bike ...


يُرِيكُمُوهُمْ (1) 	 Putu Bambu (1)


فِيۡهِمَا مِنۡ كُلِّ فٰكِهَةٍ زَوۡجٰنِ ۚ ﴿۵۲﴾ 	 Malongi yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka.


قَالَ: ثَنَا إِسْحَاق , قَالَ: ثَنَا عَبْد اللَّه , عَنْ وَرْقَاء , عَنْ اِبْن أَبِي نَجِيح , عَنْ مُجَاهِد , مِثْله .' 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


"وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا" 	 "Ntangu ya lunungu ta sema" (2)


حَدِيثٌ (حم عم): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا أَرَادَ السَّفَرَ قَالَ: " اللَّهُمَّ بِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أَجُولُ، وَبِكَ أَسِيرُ ." 	 Yesu ovovele diaka vo: "Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'"


[فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


أَوْ بَعْـدَ أَنْ حَدَّثَنِـي تَبَسَّـما 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


أَمَدَنْ رجل ⴰⵎⴷⴷⵏ 16 	 ▪ Yo Yo Band 16


أَلَا تَرَى أَنَّهُ مِمَّا يُبَيِّنُ لَك هَذَا أَنَّ الْمُسْتَحِقَّ يَسْتَحِقُّ الدَّارَ، أَوْ الْمُسْتَحِقَّ لِنِصْفِ الدَّارِ بِالشُّفْعَةِ إذَا لَمْ يَجِدْ مَا يُعْطِي، أَكَانَ هَذَا يَذْهَبُ حَقُّهُ، وَيُقَالُ لَهُ اتْبَعْ مَنْ بَاعَ؟ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ مُعْدَمًا، وَلَيْسَ ذَلِكَ كَذَلِكَ. 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


"وَإِذَا سَأَلَكَ 	 ^ To "bo ta yambula mono sambu na beno."


وَعَلَيْهِ بَوَّبَ أَبْوَابَهُ كُلَّهَا فَقَالَ 	 Yandi sadisaka Tata na yandi na kusala bima yonso ya nkaka.


وَلَمْ يَعُدْ لَكِ الحَقُّ بِأَنْ تَحْكُمِي 	 Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov


كُنْت غَبِيَّه 	 Nge kele zoba!


بِنَصۡرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَ (أُسَامَةُ) قَاتَلَ بِشَجَاعَةْ=وَقْتَ (حُنَيْنٍ) {1}فَهْوَ الضَّيْغَمْ{2} 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


شاهِدَ كُلِّ نَجْوى وَيا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّة وَيا دافِعَ ما تَشآءُ مِنْ بَلِيَّة يا 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


رُحْمَاكَ يَـا اللهُ كَيْـفَ تَوَثَّقَـتْ ؟ 	 Kabula Kabula Keti Beto Lenda Zaba Nzambi?


عَ نَشَ عَ شَ دِ ندٍ قِندِ سّرّشّدُبّ رَ. 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


14 وَأَمَّا الصَّدْرُ الْمُرَجَّحُ وَالسَّاقُ الْيُمْنَى الْمُقَدَّمَةُ، فَكُلْهَا أَنْتَ وَبَنُوكَ وَبَنَاتُكَ فِي مَكَانٍ طَاهِرٍ، لأَنَّهَا نَصِيبُكَ وَنَصِيبُ أَبْنَائِكَ مِنْ ذَبَائِحِ سَلامِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


ــــ "انْتَظِرِي لِأُنْهِي كَلاَمِي.. 	 Vingila fyoti mu ke tubila nge


وَكُلُّ مَا هُوَ لِي فَهُوَ لَكَ، وَكُلُّ مَا هُوَ لَكَ فَهُوَ لِي؛ وَأَنَا قَدْ تَمَجَّدْتُ فِيهِمْ. 	 15 Yonso yina ya Tata ikele na ya ikele ya mono; yo yina mono me kutuba nde yandi ke kubaka ya mono, ye yandi ta kuzabisa beno yo.


تسمي حاجتك) شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ 	 Nandi wunkanikisa ti befu vanga mawu, twala tambula lusakumunu lwandi.


مَنْ أَحَبَّ. 	 Ntampenda nani


زَمِرٌ / زَمِرَةٌ 	 Yo Kolo Ye Kele / Ya Bisu Se Malembe


وَكَانَ عِنْدَ دُخُولِهِمَا بَيْتَ لَحْمٍ أَنَّ ٱلْمَدِينَةَ كُلَّهَا تَحَرَّكَتْ بِسَبَبِهِمَا، وَقَالُوا: "أَهَذِهِ نُعْمِي؟" 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


وَكَانَ لِحَلِيمِ العَرَبِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى ثَلَاثَةٌ وَثَلَاثُونَ ابْنًا، وَكَانَ يَنْهَاهُمْ عَنِ الْبَغْيِّ، وَيَقُولُ: "إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا بَغَى قَوْمٌ قَطُّ إِلَّا ذُلُّوا"، ثُمَّ قَالَ: "فَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْ بَنِيهِ يَظْلِمُهُ بَعْضُ قَوْمِهِ فَيَنْهَى إِخْوَتَهُ أَنْ يَنْصُرُوهُ مَخَافَةَ البَغْيِّ." 	 Yo yina, pesa ntuma nde bo kengila maziamu tii na kilumbu ya tatu, sambu balongoki na yandi kukwisa ve kuyiba yandi mpi kuzabisa bantu nde, 'Yandi me telama na bafwa!'


حَتَّى إِذَا كَانَ حِينُ صَلَاةِ الْعَصْرِ 	 "Mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kukutana ti bampasi.


رد: {يَومَ تُبَدَّلُ ٱلأَرْضُ غَيْر ٱلأرضِ وٱلسّمَٰواتُ وبَرَزُواْ لِلَهِ ٱلَواح 	 Ekuma Nzambi Kasemena o Ntoto?


خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ 	 Kifu me salama na ntangu ya kusonga kima yai.


عاصِمة كِينْيا, نيْرُوبِي 	 Ngbaka Manza - Nigeria Mambila


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


﴿ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ﴾. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


ٱلڛڛلآلآمَ عععليَڪمَمَ .~ْ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


"وَ الَّذِینَ لا یَشْهَدُونَ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَيُحِقُّ اللّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِه وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


بَداَ بِصاحِبِهِ فَقَتلَهُ 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


لَسَعْتِ تَلْسَعِينَ اِلْسَعِي اِلْسَعِنَّ 	 Yo ya me pasé, vos ya lo probaste?


اِذَا فَشِلْتُمْ 	 Ya kyeleka yandi nungaka ve.


مِنْ مَدَاخِلِ الشَّيْطَانِ 	 Ngumbi - Kanza


وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (42) 	 Yuka Kosaka Yo!


سُعودٌ أَدامَ اللَهُ سَعدَكَ وَاِرتَقى بِعَلياهُ حَظٌّ باسِقٌ وَقُبولُ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَالْمَلائِكَةُ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ) 	 Kansi, bawanzio lendaka ve kusala mutindu yina.


وَالْجَوَابُ أَنَّهُ مِنَ الْمُخَاطَبَةِ بِمَا يُفْهَمُ فَإِنَّ الْحَرْبَ تَنْشَأُ عَنِ الْعَدَاوَةِ وَالْعَدَاوَةُ تَنْشَأُ عَنِ الْمُخَالَفَةِ وَغَايَةُ الْحَرْبِ الْهَلَاكُ وَاللَّهُ لَا يَغْلِبُهُ غَالِبٌ، فَكَأَنَّ الْمَعْنَى فَقَدْ تَعَرَّضَ لِإِهْلَاكِي إِيَّاهُ فَأَطْلَقَ الْحَرْبَ وَأَرَادَ لَازِمَهُ أَيْ أَعْمَلُ بِهِ مَا يَعْمَلُهُ الْعَدُوُّ الْمُحَارَبُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَأَظْهِرَنْهَا عِنْدَ بَاقِي الأَحْرُفِ وَاحْذَرْ لَدَى وَاوٍ وَفَا أَنْ تَخْتَفِي 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


﴿أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ﴾ [ق: 6] 	 Bambwetete ke songaka,


فَقَالَ: "أَسُقْتَ هَدْيًا؟" قُلْتُ: لَمْ أَسُقْ هَدْيًا. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


مَنْ سَيَّفْهَمْ ضَجِّيجْ صَمْتُ دَاخِلّيْ 	 Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'


وَشُولٌ: دَائِمَةٌ 	 Always: ntangu yonso Very: kibeni


"مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیاةً طَیِّبَةً وَ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


إَذَاْ مَاْ مَضَى 	 na ntwala ya


وَكُلُّ ذَلِكَ إِذَا انْفَرَدُوا عَمَّنْ يَحْجُبُهُمْ عَنْهُ . 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ. 	 , Yoa 5:17 Tata ke landa k. tii ntangu yai


بِسَبَبِ أَيِّ عَمَل مِنْهَا تَرْجُمُونَنِي؟" 	 Muntu lenda sala mono nki?"


وَأَنا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ. 	 Kansi, mono ke zabaka yandi ve.


*طُوْبَى لِمَنْ يَرَى في شؤون الله مَوْعِظة فَيَتَّعِظ !.... 	 ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.


(كُنَّس): مِنْ قَوْلِكَ كَنَسَ الْوَحْشُ إِذَا دَخَلَ كَنَاسِهِ وَهُوَ مَوْضِعُهُ. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَزِنَا العَيْنِ النَّظَرُ." 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


41- إلى أين سَيَذْهَبُ سُلَيْمَان و إِلْيَاسْ ؟ 	 Ntangu Timote kwendaka na Paul mpi Silas, wapi bau kwendaka?


فلَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ هِيَ قُطْبُ رَحَى الْإِيمَانِ وَإِلَيْهَا يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ. 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


5 - باب مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلاَءِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ... 	 Bien dit baka ...


" وَالَّذِي يُسَمَّى بِالْعَالِم الْجَدِيْد. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


أَللَّـهُمَّ اغْفِرْ لىِ ذُنُوْبِى وَلِوَلِدَيَّ وَأَجْداَدِى وَجَدَّتِى 	 Mono ikuyambudila mwel'ami.


أَرْجُو بِعَبْدِ اللهِ مِنْ سُرَاقَةْ 	 Nkand'a Nzambi uyikilanga Yave wa Nzambi vo "nto a moyo."


لآاِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ, صَدَقَ وَعْـدَهُ, وَنَصَرَعَبِدَهُ, وَاَعَزَّ جُنْدَهُ, وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


وَأَنْشَدَ جَرِيرٌ 	 en ti yo muriera;


<وَینْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ > 	 Tenta nandi ta vanda ti bantu,


وَمَلأْتَ لَهُمْ ضَمآئِرَهُمْ مِنْ حُبِّكَ 	 Bo vandaka na kiese ya kuzaba nde bampangi ke zolaka bo mingi.


إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلاَ تَتَّقُونَ . 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


وَقَالَهُ ابْنُ فُورَكَ أَيْضًا. 	 Kansi, yandi mpi tabuta mwana.


مَا رَأٰهُ الْمُؤْمِنُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَاللّٰهِ حَسَنٌ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


لَنْ اَكُونَ عِبْئَاً هَذِهِ المَرَة قِصَتيْ عَنْ نَاروتُو 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ) ق ـ ٢٢ ، وقال تعالى: (فَأَعْرِضْ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وتَكَرَّمَ عَنِ الشَّيْءِ وتَكَارَمَ: تَنزَّه. 	 , Yob 37:14 T. mpi yindula mbote-mbote


فنَفَاهُ بقولِهِ: {وَمَا لهمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ}. 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


لَوْ كُنْتُ لَها قاضٍ 	 Debora vandaka mpi zuzi.


فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ 	 I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga.


وسَمِعَ يَسُوعُ فقالَ لَهُم: "لا يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلى طَبِيب، بَلِ الَّذِينَ بِهِم سُوء. 	 12 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo.


الْحَمْدُ للهِ وَحْدَهُ، وَالْصَّلاَةُ وَالْسَّلاَمُ عَلَى مَنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ. 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


قَالَتْ: فَقُلْتُ: نَعَمْ وَاَللَّهِ ، لَنَخْرُجَنَّ فِي أَرْضِ اللَّهِ ، آذَيْتُمُونَا وَقَهَرْتُمُونَا ، حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ مَخْرَجًا . 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


حَــسْــبُــهَــا أَنْ تَـكُـونَ لِلـنِّـيـلِ عِـرْسًـا 	 Nge Kele Santu-1


تُجرِّرُ ذيْلَ الزّهْوِ عنْدَ جَريرِهِ 	 chetane nde yo nde vrai djo batika yo ovanda


- فِي البَلَدِيَة... وَ أنتِ؟ 	 Ngbaka - Enu


وقوله تعالى: {فَكُلُواْ مِنْهَا وَأَطْعِمُواْ الْقَـنِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذلِكَ سَخَّرْنَـهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ }. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Bo ke bula maboko sambu na kuseka yandi mpi ke budila yandi mwita kisika bo kele."


وَقَالَ: مَعْنَى " زَالَ " تَبَيَّنَ. 	 ^ Yo ke tendula "Bululu."


وَفِي حَدِيثِ أُسَامَةَ: أَنَّهُ لَحَمَ رَجُلًا مِنَ الْعَدُوِّ أَيْ قَتَلَهُ، وَقِيلَ: قَرُبَ مِنْهُ حَتَّى لَزِقَ بِهِ، مِنَ الْتَحَمَ الْجُرْحُ إِذَا الْتَزَقَ، وَقِيلَ: لَحَمَهُ أَيْ ضَرَبَهُ مِنْ أَصَابَ لَحْمَهُ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


(22) - وَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِهؤلاءِ المُكَذِّبينَ: إِنَّهُمْ حِينَ يَرَوْنَ المَلائِكَة في سَاعَةِ احْتِضَارِهِمْ، وَدُنُوِّ أَجَلِهم فَتُبِشِّرُهُم المَلائِكَةُ بِعَذَابٍ أليمٍ مِنَ اللهِ وَيَضْرِبونَ وَجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ لإِخْرَاجِ أَرْوَاحِهِمْ، فَيَكُونَ ذَلِكَ اليَومُ يَوْماً عَسِيراً عَلَى الكَافِرِينَ، لا يَومَ بِشَارَةٍ لَهُمْ بِالكَرَامَةِ وَالجَنَّةِ وَالمَغْفِرَةِ. 	 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa[73] ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi[74], 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno.


"أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ، وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ" 	 Kansi mono ta nunga kaka kana Mfumu me pesa mono ngolo; yai kima ya mono ke lomba yandi."


هُمْ لَمْ يَفْعَلُواْ ، هُنَّ لَمْ تَفْعَلْنَ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ 	 Bo lendaka kutuba, kuseka, mpi kusamba.


وَالْمَرِيضُ الَّذِي لا يُرْجَى بُرْؤُهُ , يُفْطِرُ , وَيُطْعِمُ لِكُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا; لأَنَّهُ فِي مَعْنَى الشَّيْخِ ."أ.هـ باختصار. 	 Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."


أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ. 	 Ya kyeleka bantu kuwaka makasi mingi na kuwa mambu yina.


دَوّقَكْ مُرّ السّنِينْ 	 Bamvula mingi kulutaka dyaka.


اللهَ لَهُ وَهُوَ البُرهانُ الذِي أنْطَلَقَ فِي ذاتِـهِ حِينَ رَأى تَعزيزاً مِنْ رُؤْيَتِهِ 	 Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga.


رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ، وَلا تُؤْيِسْنى مِنْ سابِغِ نِعَمِكَ، وَلا تُخَيِّبْنى مِنْ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


# وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ 5 	 Yala Yolo #5


28 فقالَ يَسوعُ: "بل هَنيئًا لِمَنْ يَسمعُ كلامَ اللهِ ويَعمَلُ بِهِ." 	 28 Kansi yandi kutuba: Ye yandi kutubaka: Kansi nde kiese ya kuluta na ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kuzitisa yo!


مَرْوَانَ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ؟ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ 	 Na nima, yandi tubaka na Maria nde: 'Keti bantu vandaka kutuba ve nde Elizabeti, mpangi na nge, nde yandi meluta mvula ya kubuta mwana?


bacteria بَكْتِرْيَا 	 Beto Bateria & Estampas:


يَسُوعْ وْتْلَامْدُه اللّْوّْلِينْ 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


← تَخْبُرِيْ 	 Yo ya me apuntado!


قولُهُ: {تَوَفَّنِي مُسْلِمًا} أَيْ: تَوَفَّني إذا حانَ أَجَلِي عَلَى الإسْلامِ، فقد تَمَنَّى الوَفاةَ عَلَى الإِسْلامِ، ولم يَتَمَنَّ المَوْتَ، وهو ظاهِرُ الآيَةِ، فهوَ دُعاءٌ بأَنْ يُتِمَّ اللهُ عليه نِعمَهُ في باقي أَمْرِهِ بعدَ أَنْ عَدَّدَ نِعَمَ اللهِ عَلَيْهِ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


وَعَلَوْتَ اِذْ هَلِعُوا، وَصَبَرْتَ اِذْ جَزِعُوا، کُنْتَ عَلَى الْکافِرینَ عَذاباً صَبّاً، 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


أَوْ أَنْتَ أَيْضًا، لِمَاذَا تَزْدَرِي بِأَخِيكَ؟ 	 10 Kansi nge, sambu na inki nge ke kusambisa mpangi na nge?


شُكْرَا لَكِ حَبِيْبَتِيْ 	 congrats kuya jbote kidlat


14: 4 مَنْ يُخْرِجُ الطَّاهِرَ مِنَ النَّجِسِ؟ لاَ أَحَدٌ! 	 Yob 14:4 Nani olenda wuta mveledi muna muntu w.?


ذِكْرُ مَحَبَّتِهِ لِلطِّيبِ وَتَطَيُّبِهِ بِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


الْآنَ شَكَرْتَنِي " 	 Mono vandaka kutonda nge ngolo kibeni.'


خيطَ دخانْ ! 	 tumba tumba vandanegalu!


فَسَوفَ يَعلَمونَ 	 , Kuy 3:5 beno ta zaba m. ti


فَرَوَى عَنْهُ: ابْنُ حَيُّوْيَه، وَعُمَرُ بنُ شَاهِيْن، وَعَبْدُ اللهِ بنُ النَّخَّاسِ، وَأَبُو الحَسَنِ الجَرَّاحِيُّ، وَآخَرُوْنَ. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


قَالَ: وَقَالَ مَالِكٌ: نَعَمْ ، مَا وَلَدَتْ مِنْ وَلَدٍ بَعْدَ الرَّهْنِ فَوَلَدُهَا رَهْنٌ مَعَهَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


ٱلرِّبَوٰا۟: قَبَّحَهُ اللهُ لِلتِّجَارَةِ أَوْ لِلمُحْتَاجِيِنَ 2 - الذِّكْرُ الْحَكِيمُ 	 Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi.


أَنَّ سَحَابَ الْحُبِّ يَنْفَجِرُ؟! 	 Inki Ntangu Zola ya Kwikama Ta Nunga Kimbeni?


مُتَلَازِمَةُ وَرَمِ التَّلَمِ العُلْوِيّ 	 Yandi, n'longoki a ndinga Kikongo


فَهَلَ عَرَفَ اَلَغَيَثَ أنَيَ ظَمَئَتَ ؟ ?? 	 Disu na nge ikele mbi, sambu mono, mono ikele mbote?


وَمُذْ أَنْ حَرَّرُوا 	 Na nima bo yambulaka bo.


نَارٌ أنْتِ 	 Brand Yo Yo


زمنَ ـآَجدآَدنآَآَ فآَرقنآَآَ 	 Saanu Time Na Ditta Kudiye


وَقَالُوا: مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَا زَوْجَ لَهَا فَدَخَلَ بِهَا فَوَطِئَهَا، ثُمَّ ظَهَرَ بِهَا حَمْلٌ مِنْ زِنًى أَوْ مِنْ غَصْبٍ كَانَ بِهَا قَبْلَ نِكَاحِهِ، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ أَبَدًا، مَا نَدْرِي لِمَاذَا؟ 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


أَمْ لاَ ؟ "فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ! " 	 Inki kele dibanza na beno?"


فَرَضِيَ اللهُ عَن عَائِشَةَ وَأَرضَاهَا ،وَرَضِيَ عَن أَبيهَا وَأَرضَاهُ ، وَحَشَرَنَا في زُمَرَتِهِمَا مَعَ مُحَمَّدٍ وَالَّذِينَ أَنعَمَ اللهُ عَلَيهِم مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ، وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا . 	 Ngeye) que kwenda vititi mensu arriba Ntoto. nzambi abajo.Nfumbi que kwenda fondo canasta nkutare mismo Tata (Yayi. nzambi por los cuatro costados .


عِقِدْ سُومِيت 	 Bambu Sumie


ْ كَأنَّهُ مَنْهَلٌ بِالرَّاحِ مَعْلُولُ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


مُمْتَعْ - طَيِّبْ 	 Réponse -> bonne


وَسَأجعَلُ لَكَ شُهْرَةَ العُظَماءِ فِي الأرْضِ. 	 "Mono ta kumisa nkuna na nge mingi kibeni bonso bambwetete ya zulu"


قُلْتُ: وَمِقَكَ: أَيْ أَحَبَّكَ. 	 Kikongo: " Mono ke zola nge "


كَمَا تُغَيِّرُ امْرَأَةٌ جَوَارِبَهَا .. 	 ...longo lu nkento mosi ka lu toma ko


هُوَ بحرُ العُلُومِ مَن خاضَ فيهِ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


الله يحْفظ َآبناءَ المسَلمينْ مَنْ هـَ السمُومَ 	 E kuma kadi Nzambi yandi kibeni wadi nwana vana fulu kiau.


طِلعْ دَغـــلْ ! 	 Yo ya pague! 👍


7 ٧ سَبْعٌ سَبْعَةٌ 	 Bambu Soko 7


قُلْت: أَرَأَيْتَ إنْ ادَّعَى رَجُلٌ قِبَلَ رَجُلٍ أَنَّهُ قَطَعَ يَدَهُ عَمْدًا وَأَقَامَ عَلَيْهِ شَاهِدًا وَاحِدًا؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِهِ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


وَلَا نَعْرِف فِي الصَّحَابَة مُخَالِفًا لِمَنْ سَمَّيْنَا 	 5 Beto lenda bakisa mpenza ve bunene yonso ya mukumba yina.


فَأَصْبَحَ وَهُوَ بَصِيرٌ. 	 Maladi kotilaka yandi ngolo mpi yandi fwaka.


وَهُوَ كَمَا قَالَ . 	 Yandi vandaka mpi kuzenga mambu.


وَٱلثَّمَرَٰتِ ثَمَرِهِۦٓ ثَمَرِهِۦ ثَمَرَٰتِ ثَمَرَٰتُ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ 	 Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kulumuka na kulunsi.


يُحبَسُ لِسَنَتَيْن. 	 Ye Kbi Mrta Nhi


وَأَحْسَنَ الهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


- سندباد: أَيْنَ هُوَ حَسَنٌ ؟. 	 Sujet: Re: Coucou ya quelqu'un ?


●{ مُلْتقىَ الْترَحيبْ 	 Welcome to Ma Tala Tala


"لَكِنْ لا يَعرِفُ أحَدٌ مَتَى يَكُونَ ذَلِكَ اليَومُ أوْ تِلْكَ السّاعَةُ، وَلا مَلائِكَةُ السَّماءِ يَعرِفونَ، وَلا الابْنُ، لَكِنَّ الآبُ وَحدَهُ يَعلَمُ." 	 32 Kansi sambu na kilumbu yina, to na ntangu, muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio yina ikele na zulu, ata kibeni Mwana, kansi Tata.


* "لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ.." 	 "Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono."


"قالَ: لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ. 	 Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'


وَفِي الْمَسْأَلَةِ دَلِيلَانِ آخَرَانِ: 	 Tidi monisa nlemvu'andi.


ثُرَاثُ بِلاَدِيْ .. 	 Kuruntu kelefa --


فِيْ المَكانْ الذَّيْ يُريدُهْ ! 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


27 لا تَعْمَلُوا مِنْ أجلِ الطَّعامِ الَّذِي يَفْسَدُ، بَلْ مِنْ أجلِ الطَّعامِ الَّذِي يَدُومُ وَيُعْطِي حَياةً أبَدِيَّةً. 	 27 Beno sala, ve sambu na madia yina ke bebaka, kansi sambu na madia yina ke wuminaka tii na luzingu ya mvula na mvula, yina ya Mwana ya muntu ta pesa beno; sambu ikele yandi nde Tata, Nzambi, me tulaka kidimbu.


يا نَفْسُ لاتَخْشي منَ الْكُفّارِ 	 , Luk 12:32 Kuwa boma ve, k. ya fioti


وَأَمَّا (ذَاتُ الْجَنْبِ) فَعِلَّةٌ مَعْرُوفَةٌ . 	 Bantu mingi me longukaa yo dezia,


رَكَدَتْ عَلَيْهَا يَوْمَهَا، 	 ya dulu nduut banget..


هُمْ لَا يُغْضِبُونَ 3 	 Nkangala 03


بَن لَم لَت 	 ve lut lu na


آهٍ لَــوْ نَـزلَــتْ أربـعــةٌ قـبْـلَ الـقـرآنْ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


أَقُولُ لَكَ: لَمَّا كُنْتَ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


هَذَا العَدُوُّ تَكْسِبُهُ وَيُصْبِحُ صَدِيقًا حَمِيمًا وَأَقْرْبَ القَرِيبِينَ إِلَيْكَ وَيَقْبَلُ مِنْكَ الحَقَّ. 	 Yandi ta vanda Mupesi, Ntanini mpi Nduku sambu na kusadisa nge na kununga kumekama yina. - Kub.


يا شافِيَ مَنِ اسْتَشْفاهُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


س: يَاأُسْتَاذْ! 	 K: ya basta!


32 إِنْ حَمِقْتَ بِالتَّرَفُّعِ وَإِنْ تَآمَرْتَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى فَمِكَ. 	 32 Kansi, beno landa kuyibuka bilumbu ya ntama; na bilumbu yina, ntangu bo pesaka beno nsemo,+ beno kangaka ntima na bitumba ya ngolo na kati ya bampasi.


} وَلَـكِن يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


١٤ يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


أَحَدُهَا: أَنَّ حَقَّ الشُّفْعَةِ مُؤَقَّتٌ بِثَلاَثَةِ أَيَّامٍ بَعْدَ الْمُكْنَةِ، فَإِنْ طَلَبَهَا إِلَى ثَلاَثٍ كَانَ عَلَى حَقِّهِ، وَإِنْ مَضَتِ الثَّلاَثُ قَبْل طَلَبِهِ بَطَلَتْ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


(ورجُلٌ سَحْبَانُ: جُرَافٌ يَجْرُفُ) كُلَّ (مَا مَرّ بِهِ، و) بِهِ سُمِّي سَحْبَان؛ 	 Malongi yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka.


لَمْ أَكُنْ أعْرَف 	 je ne sais pas mono ke zaba ve


(الْجَبْهَةُ) لِلْإِنْسَانِ وَغَيْرِهِ. 	 Yo ke basikaa mpi ke vilaka,


{قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي ياإبراهيم؟ . . . .} . 	 Avraham Inki


وَأَصُوغُ فِي شِفَةِ السَّرَابِ ملَاحِمِي 	 Kidimbu ya bilumbu ya nsuka ke pesa bikuma ya kusala mambu nswalu


فَقَطْ تَنْظُرُ إِلى السَّمَاءِ 	 Tala - Zulu


بأَنْ لَا أَعُقَّ وأَن لَا أَحُوبا 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


وَهُوَ فِي الْجَامِعِ مِنَ (الْمُوَطَّأِ) بِذَلِكَ . 	 ya personne pour vous le dire.


اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ. 	 Bôkwa, mabundu mô mataka ti Nzàmbi yandi bazololo kâ ntsio mu matsieleka bazololo nza ya Satana Nzàmbi kayangalalaka mo ko.


فَاسْتَغَاثَ بِعَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنِّي مَقْتُولٌ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


40 وجاءَهُ أبرصُ يَتوسَّلُ إليهِ، فسَجَدَ وقالَ لَه: "إنْ أرَدتَ فَأَنْتَ قَادِرٌ أَنْ تُطَهِّرَنِيْ. " 	 40 Ye muntu mosi ya bwasi kukwisa na yandi, na kubondilaka yandi ye fukamaka na ntwala na yandi, ye kutuba na yandi: Kana nge zola, nge lenda kumisa mono bunkete.


غيْرَ عَوْنٍ , طامعٌ أنْ تَنْصُرَه 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


فَقَالَ الرَّجُلُ المُتَمَارِضُ: إِذَنْ تَعْرِفُهُ؟ 	 Kuvanda na Lutaninu - Keti Nge Me Kudiyulaka?


عَنْ مُجَاهِدٍ: 	 Kikaka meinte:


وَأَلْحَقَ ابْنُ الْقَاسِمِ بِذَلِكَ اسْقِنِي الْمَاءَ إذَا اقْتَرَنَتْ بِذَلِكَ نِيَّةُ الْعِتْقِ. 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ 	 Ata nzambi mosi ve


وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّـهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


لِرُوْحِك الْطَاهِرِهَ وَرَدَّه خَالِدَهْ 	 Tula dikebi kaka na mpasi na yandi mpi pesa yandi kikesa.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ وَكَانَ 	 Nandi wuvisa ti dizina di Nzambi dyala kembusu.


وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا 	 Kansi, bo salaka nde lunungu ya Nzambi kumonana ve pwelele.


ثُمَّ بُغِيَ عَلَيهِ 	 Beynim yandi


بَرِ مَ عِ ٱ شَرَنقٍ عِ شَ يَامَرِيٍ نَن نَ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


متن آیه: "یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ یَنْصُرْکُمْ وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَکُمْ" 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


إن الحمدَ للهِ نَحمَدُهُ وَنَستَعِينُهُ ونَستَهدِيهِ وَنَستَغفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعمَالِنَا, مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي (البقرۃ:۱۵۰) 	 M_ Kumatya ve kutinanaka ya mono... (no podrás huír de mí)


~~~ قَدْ كَانَ هَمْساً مِنْ فَمِكْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


بِمَ تُجِيبُ؟ 	 Ka yandasn?


"وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وَهُوَ الَّذِي لَمْ يَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ أَنْ قَالُوا ( 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ . 	 Bavovanga mpe vo: "Ke yandi i mvadi-anti ko, o mwan'a Maria?"


لاَ اُلْجوعُ لاَ اُلْعُرْي وَلاَ أُلْ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


وَ إِذْ قالَ مُوسى ... 	 Moses Agumba


تِلْكَ الْكَأسْ 	 baka baka cupkaka


وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ [٣٦:٢٢] 	 Mono ikele yandi ve, mono, kansi tala, ke kwisa mosi na nima na mono, mono me kufwana ve na kukangula nsinga ya mapapa ya makulu na yandi.


2.الْبَدْءُ بَعْدَ غَسْلِ الْيَدَيْنِ بِإِزَالَةِ النَّجَاسَةِ عَنِ الْجَسَدِ وَالْفَرْجِ، نَاوِياً عِنْدَهُ رَفْعَ الْجَنَابَةِ. 	 2. be. kibeni .


..."وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ عَبِيدُ اللهِ ونَحْنُ مَعَكُمْ يَحْكُمُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ سَيِّدٌ حَاكِمٌ غَداً، وَهُوَ مُوقِفُكُمْ وَمُسَائِلُكُمْ 	 5 Sambu Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi."+


قال:"أعلم" تَيَقَّنَ ذَلِكَ بِالْمُشَاهَدَةِ، فَأَقَرَّ أَنَّهُ يَعْلَمُ أنّ اللهَ على كلِّ شيءٍ قَدِيرٌ، أَيْ أَعْلَمُ أَنَا هَذَا الضَّرْبَ مِنَ الْعِلْمِ الَّذِي لَمْ أَكُنْ أَعْلَمُهُ عَلَى مُعَايَنَةٍ. 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَا مِمَّنْ يَعْقِلُ الشَّهَادَةَ. 	 Nosi Mbangi


فَالجِنَانْ أعُودْ الْكَدَامْ 	 Glenda Mezzenga


كَمُدٗ كُوَدَاْ نَمْتٗنْزَ زَوُرَ كٗجِ غَنْيِيَيِ سَاْ كَدَرُ نَبْسَنْ 	 Bo zole salaka kumosi bonso banduku ya kisalu bamvula mingi.


عَنَدَكَ شَكَوًّىَّ؟ ... 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


سَرْبَلَ clothe 	 Nyusa Tfwala


مَنْ سيقررُ ذلكَ؟! 	 Nani Kuponali


جَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: ادْنُ، فَمَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَذَا المَجْلِسِ مِنْكَ، إِلاَّ عَمَّارٌ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


فنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي قَوْمٍ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ غَيْرِهِمْ ، فَكَانُوا إِذَا قُتِلَ مِنَ الْحَيِّ الْكَثِيرِ عَبْدٌ قَالُوا: لَا نَقْتُلُ بِهِ إِلَّا حُرًّا . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ، وَ الْكَسَلِ، وَ الْجُبْنِ، وَ الْهَرَمِ، وَ الْبُخْلِ، وَ أَعُوذُ بكَ مِن عَذَابِ القَبْرِ، وَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَ الْمَمَاتِ. 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


مَا بينَ حبِ وَ حُبْ .. 	 koko mbombi ni nge ... zola


وَتَشْدِيدِ الظَّاءِ ، وَأَلِفٍ بَعْدَهَا كَقِرَاءَةِ ابْنِ عَامِرٍ . 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


فَقَالَ: يَا بُنَيَّ لا تَرَى مِثْلَهُ أَبَدًا. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


فَقالَ ابْنُ زِیادٍ: لا عَلَیْكَ سَلَّمْتَ اءَمْ لَمْ تُسَلِّمْ، فَإِنَّكَ مَقْتُولٌ. 	 Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini.


اِنۡ تُقۡرِضُوا اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا یُّضٰعِفۡہُ لَکُمۡ وَ یَغۡفِرۡ لَکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ شَکُوۡرٌ حَلِیۡمٌ ﴿ۙ۱۷﴾ 	 Akaka beyindulanga vo Nzambi a Mpungu-ngolo kavuidi mfunu a nkumbu imosi kaka ko muna kunyikila.


سَمَرْقَنْدَ وحدَّث . 	 Sambu bete'e kumosi.


وَاضْ - اُوضِ, بَتْتَیَمْ. 	 Baka, baka kaka - barntotal.se


ياناً فَتَعْصِمُ مِنْ جُوعٍ ومِنْ عَطشِ 	 Kiambote and Nsala Malekum Mpangui,


"مَنْ رَضِیَ بِقِسمِ اللهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَی مَا فَاتَه." (2) 	 "[Beto kele ti] kivuvu ya luzingu ya mvula na mvula yina Nzambi, yina lenda kusa ve, silaka banda ntama kibeni." - Tito 1:2.


5 فَأرْسَلَ إسْحاقُ يَعقُوبَ. 	 6 Kuna kwakala nto a Yakobi.


وَلئِنْ عِبْنَ مَا رَأيْنَ لَقَدْ أَنْ 	 Mpi beto ke mona mbote.


ويوْمَ مضَيْتَ.. 	 Kanaka Kala.


(مَنْ اِلهٌ غَيْرُ اللهِ) 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ص: يَا نِسَاءَ اْلمُسْلِمَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدِّينِ، وَلَا تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا 	 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve.


(طح): وَتَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ. 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ 	 Yandi tubaka nde: "Beno kwisa na mono, . . . ebuna mono ta pesa beno kikesa."


عِنْدَمَا تَثُورُ بِشِدَّةٍ 	 You're a Yobbo if ya do!


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 venga ya ...¡¡¡


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَنْتَفِعُ بِهَا كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى . 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


11وَكَانَتِ الأَرْوَاحُ النَّجِسَةُ حِينَ تَرَاهُ تَخُرُّ سَاجِدَةً لَهُ، صَارِخَةً: "أَنْتَ ابْنُ اللهِ!" 12فَكَانَ يُحَذِّرُهَا بِشِّدَةٍ مِنْ أَنْ تُذِيعَ أَمْرَهُ. 	 11 Ye ba mpeve ya mbi, ntangu bo vandaka kumona yandi, vandaka kudilosa na ntwala na yandi ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi.


قَالَ ابْنُ خَالَوَيْهِ: رُبُض الْمَدِينَةِ، بِضَمِّ الرَّاءِ وَالْبَاءِ، أَساسها، وَبِفَتْحِهِمَا: مَا حَوْلَهَا. 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


وَقَالَ الْكِسَائِيُّ: وَمَنْ قَالَ: (وَحُورٌ عِينٌ) بِالرَّفْعِ وَعُلِّلَ بِأَنَّهُ لَا يُطَافُ بِهِنَّ يَلْزَمُهُ ذَلِكَ فِي فَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ، لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يُطَافُ بِهِ وَلَيْسَ يُطَافُ إِلَّا بِالْخَمْرِ وَحْدَهَا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


عَنْ كُلِّ حُرّةٍ.. 	 yina yonso ke kwisila beto ofele.


وما يُفِيضُ دموعَ العَيْنِ منْ فَرَحٍ 	 Kudila me kuma kiese


12 والَّذِينَ عَلى جَانِبِ الطَّريقِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُون، ثُمَّ يَأْتي إِبْلِيسُ فَيَنْتَزِعُ الكَلِمَةَ مِنْ قُلوبِهِم، لِئَلاَّ يُؤْمِنُوا فَيَخْلُصُوا. 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


سُلْطَانِيَهْ (1) 	 Kenza Younsi (1)


وَمَا تَرَكَ الرِّمَاءَ قُصُورَ بَاعٍ 	 Insi na beto yau ikele ya kuteka ve!


وَنْرَجْعُ لُه تَى بَعْدْ غْدَا؟ 	 Aweyi tulenda vengela sadila lukau lwalu mu mpila yambi?


فَإِنَّ غَداً وَبَعْدَ غَدٍ لَوَهْنٌ 	 Ngumbi - Lobi


زُيِّنَ لَهُمْ 	 Départ pour Ko yao yai


لكنْ وَجْهُ بابِلْ 	 Yandi mekwisa kusadisa Paul.


فَلَوْلا الله ثُمَّ نَدَى ابنِ لَيْلَى فصحى 	 E kuma kadi Nzambi yandi kibeni wadi nwana vana fulu kiau.


قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِـرُ الله لِيْ وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


اَلْإِيمَانُ بِوُجُودِ اللهِ 	 Keti Nge Ke Tudilaka Diaka Ve Nzambi Ntima?


يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


وَلَا يَبْحَث عَنْ سَرَائِره , يبْتَغِي بذلك الظـُّهُورَ على عِيُوبهِ ، ولكنْ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


وَاخْتِيَارُ جَدِّي . 	 My yai yai aka grandma


يَالله عَسىْ وَ جهيْ مّع الناسْ 	 Tenta ya Nzambi kele ti bantu, yandi ta zinga ti bo, mpi bo ta vanda bantu na yandi.


فَهَذَا غَيْرُ مَقْبُولٍ. 	 yg kena tsunami tu..


جَدِّدْ أَيَّامَنَا كَالْقَدِيمِ! 	 C vrai yo kutu na tiaka doute te!vrai animateur!


كَمْ مَرَّةٍ أَرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ أَوْلادَكِ كَمَا الدَّجَاجَةُ فِرَاخَهَا ولَمْ تُريدُوا! 	 Ye mbala mingi mono zolaka vukisa bana na nge bonso nsusu ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve !


وَإِخْبَارٌ بِأَنَّ ذَلِكَ إِنَّمَا يُنَالُ بِمَشِيئَةِ اللَّهِ وَإِعَانَتِهِ ، وَحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ . 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


وَأَدَّبَنِي الزَّمَانُ فَلَا أُبَالِي 	 Na nima, mama sansaka beto yandi mosi.


"ثُمَّ يَذْبَحُ تَيْسَ ٱلْخَطِيَّةِ ٱلَّذِي لِلشَّعْبِ، وَيَدْخُلُ بِدَمِهِ إِلَى دَاخِلِ ٱلْحِجَابِ. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 	 Kansi bantu vandaka kuvila mambote yina Nzambi vandaka kusadila bau.


"لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ، وَلَا غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ الشَّيْطَانِ" 	 Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi.


كُلُّ الشُكَرِ لكِ وَ لــِ ذَائِقَتَكِ 	 Matondo mingi sambu na yonso nge salaka sambu na mono ti bampangi yankaka.


جَعَلَ اللَّهُ الْكَفَّارَاتُ مَخْرَجًا مِنْ ذَلِكَ. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


كَيفَ هُوَ رمضآنكَ يَ نبضَ القلبْ؟ 	 Ntima na Nge Kele Ntoto ya Nki Mutindu?


إنْ أكلْتَ إذنْ 	 Kana Arisaka


5وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلا أَيَّاماً مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْداً فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ 	 15 Diaka, beto ke monana nde beto kele bambangi ya luvunu ya Nzambi,+ sambu beto taka kimbangi ya luvunu sambu na Nzambi ntangu beto tubaka nde yandi futumunaka Kristu,+ yina yandi futumunaka ve kana ya kieleka bafwa ta futumuka ve.


مَنْ يَلْعَبُ؟ 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: اِفتَتِحْ سَفَرَكَ بالصَّدقَهِ واخرُجْ إذا بَدا لكَ؛ فإنَّكَ تَشتَرِي سلامَةَ سَفَرِكَ . 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


" قَدْ وَ عِزَّتِكَ بَلَغَ مَجْهُودِي." 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


لِـمُحَمَّدٍ... رَجُلٌ بِلَا أَشْبَاهِ! 	 Y... ya te daré yo a ti ensalada, ya!


نفوسُ الخلقِ مِنْ ترْبٍ وماءٍ 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


15 قَالَ لَهُمْ: "وَأَنْتُمْ مَنْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا؟" 16 فَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: "أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ الْحَيِّ." 	 15 Yandi kutuba na bo: Ye beno, beno ke kutuba nde mono ikele nani? 16 Ye Simoni Petelo, vutulaka kutuba: Nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi ya moyo.


وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولاً 	 Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu.


حَالِيَّةٌ ، وَقِيلَ: اسْتِئْنَافِيَّةٌ . 	 Et si elle résiste, "baka ! baka ! baka ! "


وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿۱۷﴾ او په يقين تر دوی مخكې مو د فرعون قوم ازمېيلى و او عزتمن استازى ورغلى و، (۱۷) 	 Kansi ntangu mvula ya matadi mpi mupepe ya ngolo manaka, Farao sobaka mabanza na yandi.


يَبْتَعِدُوْنَ ! 	 Yagga Yo Yo! - Alika


فكروَ بَ أنفسكمَ , 	 Yindulula mpi kuditadila mbote.


٩- باب: لاَ تُسْتَقْبَلُ القِبْلَةُ بِبَوْلٍ وَلَا غَائطٍ 	 14 Beno ikele nsemo ya insi - ntoto: Mbanza yina ikele na zulu ya ngumba yo lenda bumbana ve.


لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


تَنْتَرِک فَلْسَفَہ 	 Filosofi Bambu


سَ بِسوطِ بلْ ذاكَ حزبُ العبيدِ 	 Slaka Potatiskaka


- الله تعالى يستجيب لدعاء عباده المخلصين، وينصرهم وينجّيهم: ﴿فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ فَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ﴾, ﴿وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


يَآ سـَلآمْ علِيِيِجَ !! 	 ya ke ceu ki été la ki peuve comprendre !!!


مَا لَكَ مِنَ اللَّـهِ مِن وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ 	 si, afuiidi una e muntu, ya nkii bo una e Nzambi a mpungu


بِقَوْلِهِ وَأَنْتَ تَزْجُرهُ وَتَتَوَعَّدهُ عَلَى صَلَاته 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ ﴿١٥﴾ 	 -tu ti sanse udri na junaka 15


لَا نَسْأَلُكَ رِزْقاً نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


﴿ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ ﴾ 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


ل ُت ُكمْ َو َبنَاتُ الَ ِ 	 mono de banana


قال أبو زرعة: وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي مُسْهِرٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: كَيْفَ لَمْ تَكْتُبْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ؟ قَالَ: كَانَ يَرَى الْخُرُوجَ عَلَى الْأَئِمَّةِ. 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


مَا عَلِمَ اللهُ عَبْداً عِلْماً إِلَّا كَلَّفَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَمَارَهُ مِنَ الْعَمَلِ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


جُرِّي الْعَبَاءَةَ فَالْقُلُوبُ أَسَاوِرٌ 	 Nsiku yina vandaka ve mpasi sambu nde bo bakisa yo.


يُوسُفُ ابْنِي حَيٌّ بَعْدُ، سَأَذْهَبُ لأَرَاهُ قَبْلَ أن أَمُوتَ." 	 Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi.


أَأَنْتَ سُورِي؟ 	 Nani Kimono - ZIRAN


بِلَا انْتِهَاءٍ وَلَا انْتِقَالِ 	 Yandi kele ti luyantiku ve mpi yandi tavanda ti nsuka ve ata fyoti.


أَدَرْنَ الكأَسَ وقُلْنَ: 	 Kubikaka tv says:


أَصْلِي كَابْلَانْ 	 Nsenga - Kein


حَدِيثٌ آخَرُ: أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ4، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ، انْتَهَى. 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


وَجَعَلَ كَلِمَةَ اللهِ هِيَ العُلْيا. 	 Ndinga ya Nzambi kele ngolo.


فَلِذَلِكَ قَالَ تَعَالَى: / ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ لَمَّا صَبَرُوا وَثَبَتُوا وَنَدِمُوا عَلَى ذَلِكَ الْأَمْرِ الْيَسِيرِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


اَوْ بِعْـتُـهُ مَكِـيْلَـةً اَرُزًّا $ اَوْ قَـدْ رُبـاَعٍ اَوْ ذِرَاعٍ خُـزًّا 	 na ¢iika kɨkiʔni ya idu tabi meʔeñuka


إلَخْ أَيْ 	 mpi mpiOf e


الصَّادِقُ عَلَى شَفَا مَنْجَاةٍ وَ كَرَامَةٍ 	 ngangao kieleka una bo se kufunguna.


أَمَا يَكفِيهِم مَا أَصَابَهُم بِسَبَبِ ذَلِكَ مِن تَقَطُّعِ الرَّوَابِطِ وَتَفَكُّكِ العَلائِقِ، وَمَا يَحدُثُ بَينَهُم مِن جَرَّائِهِ مِن عَدَاوَةٍ وَبُغضٍ وَتَهَاجُرٍ وَتَدَابُرٍ؟! 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


هَلْ كَانَتْ مِنْ السُنّة !! /:) 	 Yo ya me he apuntado! 🙂


مَا تُطْعِمُونَ 	 kenge ja ke nge


عِ نَشَ دُندُ دٍ. 	 un dibujante yanki bakan!


"لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، 	 Kele ve ti nzambi ya nkaka bonso Nzambi na bo.'


"أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ" 	 Yandima hotels "


(قَوْلُهُ وَإِنْ نَوَاهُ) كَذَا م ر. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


أَثنى عَلَيكَ بِما فَعَلتَ فَقَد جَزى 	 Sikisa bana na nge na mambu ya mfunu.


وَإِنَّهُ لَيَحْطِمُ مَا تَحْتَهُ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَجَاءَ جِبْرِيلُ. 	 Yo ya me lo he pasao jijiji


وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ {35} 	 Mutindu nsangu ya mbote ke buta mbuma mpi ke yela na nsi-ntoto ya mvimba,+ yo ke sala mpi mutindu mosi na kati na beno, katuka kilumbu yina beno waka mpi zabaka mbote-mbote ntima ya mbote ya nene ya Nzambi mutindu yo kele kibeni.


مَنَسِ شَ مَنفّيَ 	 yo ya me exo una


فأَجَابَ ٱلرُّوحُ ٱلشِّرِّيرُ وقالَ لَهُم: " أَنا أَعْرِفُ يَسُوع، وأَعْلَمُ مَنْ بُولُس، أَمَّا أَنْتُم فَمَنْ تَكُونُون؟." 	 15 Kansi mpeve ya mbi, na vutulaka, tubaka na bo: Mono kuzaba Yezu ye mono kuzaba nani ikele Polo; kansi beno, beno ikele ba nani ?


- "لاَ تَخَافِي يَا ابْنَةَ صَِهْيَوْنَ. 	 , Luk 12:32 Kuwa boma ve, k. ya fioti


مُـرِجَـا عُطُوْرًا ثُـرْتِ مِنْ أَبـْـيَاتِهـا! 	 Previous Article Baka baka massa kaka!


كَمَا صباحات نَيْسَان 	 Comment by Dinda Fitri Annisa


كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ 	 konso - mosi


اَنْ یُعْبُدَ الله بِالتَّوْحِیدِ وَ الاِخْلاصِ وَ خَلْعِ الانْدادِ وَ لایُشْرِکوا 	 Nzambi ke zolaka nde, bantu ya mbi kubalula ntima mpi kusoba banzila na bo mutindu bantu ya Ninive salaka


ارْتَقبُ كَمَاكَ واصْطَلِي 	 Baka Nti na Nge ya Mpasi, mpi Fula Kulanda Mono


[ 35 ] ـ س: إِشْرَحْ قَوْلَ الْمُؤَلِّفِ فِي مَعْنَى الشَّهَادَةِ الثَّانِيَةِ: وَيَتَضَمَّنُ ذَلِكَ أَنَّهُ صَادِقٌ فِي جَمِيعِ مَا أَخْبَرَ بِهِ وَبَلَّغَهُ عَنِ اللَّهِ تَعَالَى. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


كَشْكَشْ كِشْكيشْ 	 keki ya kuku


فَالْيَــــوْمَ أَصْبَــــحْتُ عَــدِيمَ الْقُوَى 	 Mpi yo pesa mono ngolo.


وفقكى الله توقيع - lesa fe amal سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ،•، سُبْحَانَ اللَّه الْعَظِيم 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


بَابُ سِبَابِ الْمُذْنِبِ 22 	 banu kelebek22


فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


يا اَ يُّهَا الَّذينَ آمَنوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُم مَن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللّه ِ مَرْجِعُكُمْ جَميعا فَيُنَبِّئُـكُم بِما كُنتُمْ تَعْمَلونَ؛ 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


لَمْ تَعْقِدِي عِقْداً وَلَمْ تَسَوَّرِ 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


وَأَمَّا أَوْلاَدُكَ الَّذِينَ تَلِدُ بَعْدَهُمَا فَيَكُونُونَ لَكَ. 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


فَجَزَمَ الْمُصَنِّفُ بِأَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


مَنْ سَيَقُودُنِي إلَى أدُومَ؟ 	 Nani Ǹtwami Ǹtwala wu Kisalu?


نَّسِيْنَآ أَوْ أَخْطَأْنَا)). 	 [Audacity-users] mono to mono


مَنْ رَكِبَ النُّمُورَ لَمْ تَصْحَبْهُ الْمَلاَئِكَةُ . 	 Keti nge lenda zola kibeni muntu yina nge lenda zaba ve to nge lenda bakisa ve?


مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا ] 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


اطْوَي الْمَسَافَات جَرْيَا.. 	 Bambikululu yina ke lunganaka ntangu nyonso.


وَأَمَّا الْحَدِيثُ الثَّانِي، فَقَالَ: "إِذَا جِئْتَ لِلصَّلَاةِ، فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ، فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً، وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ ." 	 Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: "Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa." '


كيفَ تعرفُ منْ يُحبُكْ ؟! 	 Kana nge kele ti bantu yina ke zolaka nge, nki mutindu nge ke kudiwaka?


{إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ}صدق الله العظيم 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


سَوْفَ أَعَلِمُكَ. 	 Bo ke longaka mambu na nge.


فَقَالَ لَهَا: (أَيْنَ اللَّهُ؟): قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ. 	 Inki mutindu mpi yandi yai ke kutuba: Mono katukaka na zulu?


عَفَا اللّهُ عَنكَ ((لِمَ أَذِنتَ)) لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُواْ وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ ﴿43﴾ التوبة 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


وَلَم أُرِيْد الْعَوْدَة.. 	 Estere kumaka ve lulendo.


14 وَلَمَّا جَاءَ إِلَى التَّلاَمِيذِ رَأَى جَمْعًا كَثِيرًا حَوْلَهُمْ وَكَتَبَةً يُحَاوِرُونَهُمْ . 	 14 Ye na kukwisaka na ba longoki, yandi monaka na nziunga na bo kibuka ya nene, ti ba nsoniki yina vandaka kutula ntembe ti bo.


{وَمَارَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ} 	 (aka Roaming)


_ "أَذْهِبِ البَاسَ، رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا." 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


لَکَفَیْتَنِی مَا قُمْتُ إِلَیْکَ فِیهِ 	 Mambu kalonguka mu thangu yikhufi mansadisa kutomba kubotama.


اللّهُمَّ انْصُرِ الْمُجَاهِدِيْنَ فِيْ سَبِيْلِكَ . 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فَلَوْ زَادَ: بِحَقٍّ لَزِمَنِي وَنَحْوَهُ. 	 Tuena yandi kintuadi, tueti salasana yandi.


تَأْخُذُ الرَّعْدَةُ سُكَّانَ فِلِسْطِينَ." 	 Mono ketina na nsi ya Bafilisti.'


جُلُوْدُ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ 	 Yandi kele na boma ba bakala ina kele na misu nioso zole kubaka munu.


فَمَنْ شَاءَ أَدْنَاهُ وَمَنْ شَاءَ أَقْصَاهُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


"فَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْبَحْرَ.. 	 Muntu yina metedimisa nkawa na yandi na zulu ya Nzadi Mbwaki kele Moïse.


لاَ اِيْمَانَ لِمَنْ لاَ مَحَبَّةَ لَه 	 Kansi bau yonso vandaka kuzola yandi ve.


41 وْقَالِلْهُمْ: "كِيفَاشْ يْقُولُوا الِّي المَسِيحْ هُوَ وِلْدْ دَاوُدْ؟ 	 41 Ye yandi tubaka na bo: Inki mutindu bo ke tubaka nde Klistu ikele mwana ya Davidi?


وقولهم {فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنْ الصَّادِقِينَ} سألوا منه أن 	 ^ To "vandaka kuyula yandi pana."


وَلَا جَعْلَهُ فِي سَلَمٍ آخَرَ. 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


تَسا ڏيئِي تَنَ کي، ساڙِيائُون سَرِيرَ؛ 	 ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


قال تعالى: (وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقاً تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقاً، وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضاً لَّمْ تَطَؤُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيراً. 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ 	 Yau yina Nzambi pesaka bau kidimbu mosi yina tayibusaka bau lusilu ya kufwa dyaka ve ntoto na masa.


" مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟! 	 Nani twadisaka bantu ya ke longukaka makwisa na nzila ya bambwetete?


قَالَ الْخَلِيلُ: رَكَنَ يَــرْكَنُ رَكْنًــا. 	 Godiva: Da lenda


وَقَوْلُهُ : فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا [ مريم : 65 ] . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


رَاكِعْ:وَمُدُنَكَ السِّيَاحِيَّةْ ؟!! 	 Bill: y'a quelqu'un dans ta vie ???


"أُولَئِكَ الَّذِينَ وَصَفَهُمُ اللهُ فِي كِتَابِهِ وَقَال : ﴿الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيبِ﴾؛[2] ثُمَّ قَالَ تَعَالَی: ﴿أُولَئِكَ حِزْبُ اللّٰهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾[3]."[4] 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فِي الْأَمَامِ كَانَ رَجُلَانِ يَحْمِلَانِ كُرْسِيًّا. 	 Bantu mingi ke yindulaka nde Pake kele nkinsi ya Bakristu.


يكَفَّي بأن غَلاَك عَنَْدِيَ مُتَمَكِّن .. 	 Yandi lenda tendudila nge bisono yai.'


Seperti: لاَ تَضْرِبْ عَمْرًا 	 Semalt: Ntuziaka SEO


تَكَهَّفَ تَكَهَّفَا تَكَهَّفُوْا تَكَهَّفَتْ تَكَهَّفَتَا تَكَهَّفْنَ 	 14 Nge fwete vanda mayele ntangu nge ke baka lukanu na mambu yina nge ta tuba mpi ta sala na konso diambu.


كما قال الشيطان لربِّ العزة: ﴿ قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ﴾ [الحجر: 39، 40]. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


و منها: قوله تعالى "إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ لَايَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ" (1). 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


{ أَنْ أَدُّوغ¤اْ إِلَيَّ عِبَادَ ظ±للَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ } 	 (Ye mono me ndima kuvanda nsukami, sambu


" مَاذَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ." 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


قَالَ لَهُ يَسُوعُ: " أَنْتَ قُلْتَ ! 	 Yezu me zabisa yandi nde: "Mono me zola!


♡ غَرِيبْ ؟ ♡ 	 - bansuvuku


أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا " 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


وَ بَعَمَّيْكَ نَيِّرَي فَلَكِ الْمَجْ، دِ وَ كُلٌّ أَتَاهُ مِنْكَ إِتَاءُ 	 PARSIN: Kimfumu na nge mekabana mpi me pesama na Bamedes na Baperse.'


أَلَا تَرَى أَنَّهُ لَا حَظَّ لِحُكْمٍ مُسْتَنْبَطٍ مَعَ حُكْمٍ مَنْصُوصٍ عَلَيْهِ، فَكَذَلِكَ الْعِلَلُ. . 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


مَنْ + الَّذِيْ 	 Nani + Pedi


وَابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - هَجَرَ ابْنًا لَهُ إلَى أَنْ مَاتَ. 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


وَأَقيمُوا في ذلِكَ البَيْتِ تَأْكُلُونَ وَتَشْرَبُونَ مِمَّا عِنْدَهُم، لأَنَّ الفَاعِلَ يَسْتَحِقُّ أُجْرَتَهُ. 	 Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka.


وَيْلٌ بزَيْدٍ فَتىً شَيْخٍ أَلُوذُ به، 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


هَلْ أَنْتُمَا فِي إِجَازَةٍ؟ 	 Inki mutindu beto ke sadilaka ntangu na bilumbu na beto ya kupema?


إيْقَاظٌ وَإِيْضَاحٌ، وَتَتْمِيمٌ وَتَكْمِيلٌ 	 Kangula Meso, Vanda Kaka Ngolo, Kuma Ngolo


تفسير قوله تعالى: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


﴿وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ﴾ 	 apprendre le munukutuba


كَمَا رَوَاهَا وِلْيَم سَامْوِيلْسُون 	 Samuel William Bampi


هَلْ نَجَحَ زَيْدٌ ؟! 	 Keti yandi nungaka?


٣٦ مَا هَذَا ٱلْقَوْلُ ٱلَّذِي قَالَ: سَتَطْلُبُونَنِي وَلَا تَجِدُونَنِي، وَحَيْثُ أَكُونُ أَنَا لَا تَقْدِرُونَ أَنْتُمْ أَنْ تَأْتُوا؟." 	 Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki? 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?


"رَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِيناً" 	 Ke dikala diampasi ko muna baka nsi.'


رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا شَبَّهَ الْمُرْسَلِ، وَرَوَاهُ ابْنُهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ أَبِيهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


يُمْكِنُهُ أَنْ يَفصِلنا عَنْ مَحَبَّةِ الله 	 Ata Kima Mosi Ve Lenda 'Kabula Beto na Zola ya Nzambi' - Kima na Beto ya Mfunu _ Kwenda Pene-Pene


﴿وَفِى ذَلِكُمْ بَلاَءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ﴾ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


وَالْغَوَانِى الحِسَانُ يَرْتَعْنَ فِيهِ 	 Na nima ya bamvula iya, tempelo manaka na kutunga.


يَاسَمِيْنُ . 	 daijina mono


فَقَالَ مَرْوَانُ: وَاللَّهِ إِنَّ ذَلِكَ لَيَسُوءُنِي. 	 Maria tubaka nde: 'Mwana, beto me sosa nge bisika yonso!


لكِنْ لنْ تُريدَهْ! 	 Kansi beno zolaka ve!


وَ قَامَتِ النِّیَّهُ مَقَامَ إِصلَاتِهِ لِسَیقِهِ . 	 Nzambi pesaka mvutu na kisambu na yandi ya siki-siki.


أَشْكُرْ لَكِ تَوَاصُلَكِ [الدّائِم] 	 Bonga [Bonga Kwenda]


فَشُكرُكَ مَملوءٌ بِهِ المَلَوانِ 	 Nasima nge na mifufuo mema ◼


الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلادِ كَمَثَلِ 	 Baprofete va bantu bonso beto.


مَا هُوَ الْأَمْرُ غَيْرُ الْمَسْبُوقِ؟" 	 Yovo fwanana kaka bafwananene?'


وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


مَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنْ مِثَالِ عِيسُو؟ 	 Inki beto me longuka na disolo yai?


وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ } الْآيَةَ [ الْبَقَرَة : 189 ] فَقَدَ يُقَالُ : أَيُّ رَابِطٍ بَيْنَ أَحْكَامِ الْأَهِلَّةِ وَبَيْنَ حُكْمِ إِتْيَانِ الْبُيُوتِ ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


شإَطحِ ، فكرِيإَ 	 govou, luyindula


"أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعالِينَ" 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


مَاتَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا 	 Noel, Noel Yesu me kwisa ku zinga ti beto


كَمْ سَنَةٌ !! 	 ke personne n'a !!


"عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لا مِثْلَ لَهُ " . 	 ^ To "Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi."


بَاءَةٌ ، مَبَاءَةٌ ، بِيْئَةٌ ، مُتَبَوَّءٌ 	 nikakidaka tukakidaka ukakidaka mkakidaka akakidaka wakakidaka ukakidaka ikakidaka likakidaka yakakidaka kikakidaka vikakidaka ikakidaka zikakidaka ukakidaka kukakidaka pakakidaka mukakidaka


لَِغْسِلَ يَدَيّ بِالصّابون. 	 Samuele Landaka Kusala Mambu ya Mbote


ولَكِنْ مَتَى .. ؟؟ 	 Ngupi dulu ya saya...


لِأَنَّهَا أَمَانَةٌ فِي يَدِهِ. 	 Soda mosi kelangidila yandi.


َولَكـَ منيَـ الَشَكرَ 	 Mbonga - Kwami


((لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ)) 	 Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu.


15 وبَعدَ أَنْ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهم، مَضى من هُناك. 	 15 Ye ya yandi tulaka bo maboko, yandi katukaka pana.


هِنَا بْنَفْس الْمِكَانْ اللَّى تِحِبِّيْنِهْ..! 	 Keto 101· Keto Brands We Love


﴿هُوَ أَعلَمُ بِمَنِ اتَّقى﴾ 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


كَلَامُ اللهِ مِنْ غَيْرِ اعْتِلَالِ 	 Ndinga ya Nzambi ke kabwana ve na Bisakramento.


(رَفَلَ) الرَّاءُ وَالْفَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى سَعَةٍ وَوُفُورٍ. 	 Na nima, Yezu tatula Satana na boloko sambu na bamvula 1.000.


تِتْنومَسْ بْحِلوْ الأملْ 	 bann bann ke na rajje


(60) وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ: لَا يَسْتَفِزَّنَّكَ، وَلَا يَحْمِلَنَّكَ عَلَى الخِفَّةِ، وَالطَّيْشِ. 	 Sambu beno ikele bonso ba maziamu yina ke kumonikaka ve; ye bantu, na kutambulaka na zulu, ke kuzaba kima ve na yo.


لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ (3) 	 Tutukaka Tutukaka (3)


مَصنَعٌ مِنْ ثقافةٍ وَضياءٍ 	 Casa da Cultura Njinga Mbandi


أمْ لَمْ يحنْ ذلكْ , ؟ 	 Ban Bu Ka Ba Ti Yo, Yala


كَمْ فيها مِنْ أَلَمٍ! 	 disolopane. !


كَمْ يَوْمًا تَذْهَبُ ؟ 	 Nani minu yifweti lemvukila?


- أَمَّا الزَّمَانُ فَفِي يَدَيْكَ عِنَانُهُ 	 Nge we ntangu ba sidi ntangu,


راجِعُونَ، وَ صَلَواتُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ وَ تَحِيّاتُهُ عَلَيْکَ وَ عَلى ابآئِکَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


وأَنشد: فَما أَنا إِلا مِثْلُ مَنْ قَدْ تَوَدَّأْتْ * عليهِ البِلادُ، غَيْرَ أَنْ لم أَمُتْ بَعْدُ وتَوَدَّأَتْ عليه الأَرض: غَيَّبَتْه وذهَبَتْ به. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


لِلتَّلْ الْگَلاَبَتْ لحدِيدْ 	 Na nima lusadisu, yandi me kuma kuzinga yandi mosi.


05:05 احُلُيَ صّوَرَ نَيَ كِ 	 0:05 Yo ya me lo pasé😎


سَخَّرَهَا (2) { وَإِذَا رَأَوْا آَيَةًيَسْتَسْخِرُونَ (14) } 	 Bantu "me kuma kuseka-seka mono" (4)


وَاللّهُ اَعْلَمُ بِالصَّوَابِ{ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلاَّ اللّهُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


فِنَاءٌ خَارِجِيٌّ 	 - Bambu panda


وَقَوْلُهُ: " وَمَنْ أَرْضَعَتْهَا أُخْتُك " أَيْ مِنْ نَسَبٍ. 	 Moïse tubaka na muntu yina salaka mambi nde: 'Sambu na nki nge kebula mpangi na nge?'


وَأشعّريَنى بْ دِفءْ 	 - Bo Bo Cheese


اُنْظُرْ الْمَادَّةَ (42). 	 Tala_Tala 42


0 يا" دَمعْ ۶ـينيْ " خِفْ جَرכـتْ ۶ـينيْ ḾḾŜ 	 ^ Na kisina, "sambu bantu ya nkaka kuwa boma."


يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 	 Ya ntete: lukuikinu ya kieleka ya kele kukipesa mvimba mvimba na Nzambi.


وَإنْ تَسْمَعْ تَجِدْ لَغْوا عَقيما 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


فَهُنَا رَأَيْتُ أَحِبَّتِي.. 	 Na kumona zola nandi.


يا سَالِفَ الخَمْسينَ مَعْذِرَةً 	 ya ya ya mas benar sekali!


مِنْ كُلِّ بَابٍۚ 	 ZéPelin Beto Batata


تَحِيَّة, انْحِنَاء 	 Qwala - Yesa Hello


34 ثُمَّ قالَ يَسُوعُ: "يا أبِي، سامِحهُمْ لِأنَّهُمْ لا يَدرُونَ ما يَفعَلُونَ." 	 34 Ye Yezu tubaka: Tata, lolula bo, sambu bo ke kuzaba ve yina bo ke kusala.


وَحِينَ تَكُونُ لَانَكُونُ 	 Bantangu ya nkaka, yo lenda vanda mbote.


وَالنَّاسُ تَرْجِمْ جَمَلِي ... 	 Daiji na mono wa mabuta ...


وَقُلْنَا: يَصِحُّ اشْتِرَاطُ الرِّبْحِ مِنْ غَيْرِ ضَمَانٍ، فَإِنَّ اشْتِرَاطَ زِيَادَةِ الرِّبْحِ مَوْجُودٌ فِي الْمُضَارَبَةِ وَهُوَ جَائِزٌ مَعَ ذَلِكَ بِالْإِجْمَاعِ، وَهَذَا يَتَضَمَّنُ الْجَوَابَ عَنْ قَوْلِهِمَا إنَّ اشْتِرَاطَ زِيَادَةِ الرِّبْحِ لِأَحَدِهِمَا يُؤَدِّي إلَى رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ، وَعَمِلْنَا بِشَبَهِ الشَّرِكَةِ حَتَّى لَا يَبْطُلَ بِاشْتِرَاطِ الْعَمَلِ عَلَيْهِمَا. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


9 لَكِنَّ فِستُوسَ أرادَ أنْ يُرضِيَ اليَهودَ، فَقالَ لِبُولُسَ: "أتُرِيدُ أنْ تَذهَبَ إلَى القدسِ لِتُحاكَمَ عَلَى هَذِهِ التُّهَمِ هُناكَ أمامِي؟" 	 9 Kansi Festusi, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, vutulaka na Polo ye tubaka: Keti nge zola tombuka na Yeluzalemi sambu na kusambisama kuna na yina me kutala mambu yai, na ntwala na mono ?


كَيَّفَكُمْ يا حُلْوِينَ ؟؟ 	 Inki kele dibanza na beno?"


كَذَلِكَ اللّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَاء 	 Bika nde Ndinga ya Nzambi kusadisa nge na bantangu ya mpasi


فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُوْرِهِمْ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


{47} يَوْمَ يُسْحَبُوْنَ فِي النَارِ عَلَى وُجُوْهِهِمْ ذُوقُوا مَسَ سَقَرَ 	 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno.


منْ جَديدْ !! 	 ya du new!!


1 شَـيٰطِيْنَ شَيَاطِينَ شياطين 	 Title: Laze lavuka idimoni lami Bo


كَم لِي بِمَغناكَ مِن يَومٍ نَعِمتُ بِهِ 	 sala malekun que nsambia te kutare


مَا لَيسَ فِيهِ رُوحٌ 	 bo na mutyima to.


ومنْ فهِمَ علِمَ ،،، 	 Gudise Nani


لَقَدْ مَنَّ اللهَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


سِتُّونَ عامْ 	 - baka Caka


فَمَنْ فَرَّ مِنَ اثْنَيْنِ فَهُوَ فَارٌّ مِنَ الزَّحْفِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."


لِمَ أنْتِ حَادَّةٌ .. 	 - Sambu na inki nge kele ntu ngolo mpila yayi ?


وَأَنْتَ الَّذِى خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلاَئِكَتُهُ وَنُفِخَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


أَثْنَى عَلَيْهِ الحَاكِمُ، وَبَالَغَ فِي تَعَظِيْمهِ. 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


مُلُوكٌ عَلَى كُلِّ الْمُلُوكِ تَقَدَّمُوا 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


مُمْكِكِن أنْضَممْ لهألحَمْلَههْ ؟؟ 	 Keti mwana lenda kumisa bangwisana na beno ngolo?


" وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ " 	 "Mono Ta Tula Ngemba na Kuvanda Bankengi na Nge"


وَقَالَ فِي (صَحِيْحِهِ):شرطُنَا فِي نقلِهِ مَا أَودعنَاهُ فِي كتَابِنَا أَلاَّ نحتجَّ إِلاَّ بِأَنْ يَكُونَ فِي كُلِّ شَيْخٍ فِيْهِ خَمْسَةُ أَشيَاءَ: 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مَا شَاءَ اللَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


لَمْ يُعْطَوْا 	 ve ya bai sho na


رد: لِيَزْدَادُوا إِيمَاناً مَعَ إِيمَانِهِمْ 	 Tim: Beto fwete monisa lukwikilu.


فَجَاءَ فِيلِبُّسُ وقَالَ لأَنْدرَاوُس، وجَاءَ أَنْدرَاوُسُ وفِيلِبُّسُ وقَالا لِيَسُوع." 	 22 Filipe kukwisa, ye kutuba yo na Andele; ye na nima Andele kukwisa, ti Filipe, ye kutuba yo na Yezu.


) أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهٍ ( 	 Dieu Merci Mosika Sembu dit:


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


"تَبَسُّمُ الرَّجُلِ فِى وَجْهِ أخِيهِ حَسَنَةٌ وَصَرْفُ القَذى عَنْهُ حَسَنَةٌ وَمَا عُبِدَ اللَّهُ بِشَى ءٍ أحَبَّ إلَى اللَّهِ مِنْ إدْخَالِ السُّرُورِ عَلَى المُؤْمِنِ" "8." 	 Yave wansambula mu mpila zayingi, wampana mpangi muna mwanda, luzolo lwa zinga, kiese kiasadisa akaka ye vuvu kiasikila kia kusentu.


ثُمَّ إِذا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ: هم كفّاركم. 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


فَلْنَفْرِضْ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ ذَلِكَ، وَأَنَّ أَبَا رَافِعٍ وَمَيْمُونَةَ خَلَّفَاهُ، وَهُمَا أَعْلَمُ بِالْحَالِ مِنْهُ; لِأَنَّ لِكُلٍّ مِنْهُمَا تَعَلُّقًا خَاصًّا بِنَفْسِ الْوَاقِعَةِ لَيْسَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلُهُ. 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


الصلاَ ةَ كَان َ ْ 	 Kiambu , Kiambu , KE


﴿لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾. 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


وَتَجْزِمُ أَمْرًا فَيُثَبَّتُ لَكَ، 	 Kumonaku mono kigara no youna.


﴿وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِيّاً وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ﴾ 	 Kansi va ntandu'a mbu wowo bamona bembe dia Mvulusi kia yalama va ntandu minlangu ye bumina... nsi zazo za buila mpasi mu meso ma Na muanzi wa mambi.


هَلْ هِيَ قَريبَةٌ مِنْ هُنا؟ 	 Keti Nsuka ya Nsi-Ntoto Me Kuma Pene-Pene?


فَقَالَ اللَّهُمَّ عَفْوَكَ عَفْوَكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَقَدْ رَأَفْتُ بِهِ وَرَؤُفْتُ بِهِ. 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


ٱلْ مُسْلِمِينَ 	 yelenda muslimwala


وَ لَن يمُوت أبِيْ . 	 "Tata mun me fwaka"


"ثُمَّ لِمَنْ مِنَ الْمَلَائِكَةِ قَالَ قَطُّ: "اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ"؟" هَذِهِ إِشَارَةٌ إِلَى جُلُوسِ الْمَسِيحِ. 	 Yezu yulaka nde: "Nani na kati na beno lenda yika nda ya luzingu na yandi ata fioti kana yandi ke kudiyangisa?"


لَقَدْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ ... 	 Afrika nu yai mba ...


يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ، وَيُكَذِّبُوْنَ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


وَاللهُ رَبِّي مَا تُكَيَّفُ ذَاتُهُ ... 	 'Nzambi ke salaka mambu yina bo lenda bakisa ve' (10)


أَلزَمتَ نَفسَكَ شَيئًا لَيسَ يَلزَمُها 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


1 لَصَادِقٌ لَصَادِقٌ لصادق 	 1 Keuntungan Sewa Avanza Di Solo


طَارَتْ فَقَلبِيْ فِي وَدَاعٍ يَنْحَبُ 	 Kkkk. koma znaz nde mpaka kufuna kuzpha.


والقَنْدَلِيُّ: شجَرٌ عَن كُراع. 	 ^ To "Beno vanda kikesa."


اِتَّخَذُوْا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُوْنِ اللهِ وَالْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوْا إِلاَّ لِيَعْبُدُوْا إِلَهًا وَاحِدًا لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ. 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


مِنْهَا وَلَهُمْ 	 Départ pour Ko yao yai


" احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ" 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


أَعْطِنِيْ كُلَّكَ أُعْطِكَ بَعْضِيْ 	 Yonso ya beto le pesa nge,


وقَد رَجَوتُ تَلامِيذَكَ أَن يُخرِجُوهُ، فَلَم يَقدِرُوا!." 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


وَاِنْ كُنْ 	 ^ To "Yo lenda vanda nde."


3 - هم بر نفى داخل مى شود: اَلَمْ نَشْرَحْ و هم بر اثبات: اَزَيْدٌ قائِمٌ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَعَدَ وَعَدَتْ یَعِدُ تَعِدُ 	 Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu.


لــِـــذ َاكَ لـَيـْــــسَ يـُنـْـتـَقــَـــدْ ! 	 Yo tu ve ke ir!


ذَلَّ بَعْدَ شِمَاسِهِ الْيَعْفُورُ. 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


قَدْ أُعْطِىَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ 	 Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba.


فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاء حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاء اللَّهُ لانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ ↓ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


الجَشَعُ، مُحَرَّكَةً: أَشَدُّ الحِرْصِ كَمَا فِي الصّحاح، زَادَ فِي العُبَابِ: وأَسْوَؤُهُ علَى الأَكْلِ وغَيْرِه. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾ [الرعد:3]. 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فَاللّٰهُ خَيْرٌ حٰفِظًا ۖ وَّهُوَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَلَمْ تُعَلَّمْ 	 Kulemba ve kulonga.


اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَۗ 16 	 ? yagisaka seto 16


تُوُفِّيَ سَنَةَ ثَلاثِينَ. 	 Lukutakanu yango ta sala bilumbu tatu.


(وَالْمَعِيبِ) بِمَا يَمْنَعُ التَّضْحِيَةَ. 	 Mpi bampasi ta mana,


إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ 	 God néma du reta du takwaka jémba hatitendékaka dé wa


فَمَنْ أَرَادَ تَصْحِيحَهُ فَعَلَيْهِ إبْرَازُهُ، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


ولفظ رواية الاعمش : مَارَايْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذ نَزَلَ عَلَيْهِ اذَا جَاءَ نَصْرُ الله وَالْفَتْحُ يُصَلِّي صَلاةً الا دَعَا اوْقال فِيهَا : سُبْحَانَكَ رَبي وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمْ اغْفِرْ لِي . 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


١٣ فَيَؤُولُ ذَلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 13 Ye yina ta kubalukila beno na kimbangi.


وَتَعَلَّمْ ما تَستَطِيعُ مِنْ آبائِهِمْ. 	 Tala mambu yina bibuti mpi bantu ya nkaka lenda sala sambu na kusadisa bo.


الْمُكَرَّمِ، الْمُقَرَّبِ، أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ، 	 "O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . .


{ 1261}:﴿ بَلْ هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ ما يَجْحَدُ بِآياتِنا إِلاَّ الظّالِمُونَ ﴾ ﴿ 49: 29 عـنکـبُـوت ،ک ﴾ 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


﴿ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأَخَذَهُمُ اللهُ بِذُنُوبِهِمْ وَ اللهُ شَديدُ الْعِقابِ ﴾ 	 Vayi mwingi kubaka lunungu va meso ma Yave, tufweti kumbwongimina mu phila nandi kanzodilanga, ayi tufweti ba mvandi yandi kikundi kingolo.


" سُكَيْف سَكِيك سُكَيْك سكيل سُكَيْلا سكيلاسُكَيْنَةسَكِينَةسكيه " 	 "Li ti pé dir sov mwa sov mwa."


وذكر الله عن نوح وقومه: (وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُواْ مِنْهُ قَالَ إِن تَسْخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ) [هود: 38] صدق الله العظيم 	 Kaka Noa ti dibuta na yandi bantu gulukaka na mvula ya ngolo mpi bo yonso vandaka kusambila Yehowa, ata muntu mosi ve vandaka kulonga malongi ya luvunu.


زَيْتُونَةٌ: olive 	 Nkenda ya 98: Na mongo ya Olive


حَنَانَيْكَ .. 	 Vanda Kezika -


وَ فاعِلَ ما يَشاءُ كَيْفَ يَشاءُ 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ. 	 Buka, mu thangu Yakobi kamona ti luzingu lwandi luba va kingela, mu boma bu khomb'andi, nandi wudinda mu nsambu mwingi Yave kamvukisa.


فَسُمُّهمْ مُوَحّدٌ 	 Bika nde bo pesana mabanza na bumosi.


{ فَوَيْلٌ لِّلَّذِيِنَ كَفَرُواْ مِن يَوْمِهِمُ الَّذِى يُوعَدُون } . 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ {4} 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


فلم سكس في.com 	 nadilu.com Nadilu


(قَوْلُهُ: كَذَا نَقَلَهُ إلَخْ) مُعْتَمَدٌ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


هُنَّ الْجَوَارِي الْمُنْشآتُ وَقَدْ غَدَتْ 	 2 Bantu yai zole vandaka ya kuswaswana kibeni.


قال تعالى (إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (23) 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


يا لَيتَ مَقدورَكَ لَم يُؤمِنّي 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve?


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 11 April 2021 	 Yanditswe na Kuya 2 Mata 2021


* وَقَدْ بَقِيَ مِمَّا هُوَ مُتَعَلِّقٌ بِهَذَا الْمَكَانِ 	 >> yo ya veo que les


فَتَقَبَّلْهُ مِنّا بِاَحْسَنِ قَبُولِكَ وَتَجاوُزِكَ وَعَفْوِكَ 	 Bikala mpi na beto, tadisa mbote mbote, lugulusu na ngeye.


أَنْبئوني عَنْ فَيْضِ إيمانِكُمْ 	 Unsadisa muna dina nkondelo lukwikilu!"


لا تخافُ زَوَارِقَ تَعبُرُ 	 Kuwa ve boma na kumonisa mawi na nge.


عَنْ وَكِيع بِهِ . 	 Y's ya Taka


ھَلْ یُذْھَبُ إلى الْمَدْرَسَةِ مِنْ ھَذاَ الز ُّقاَقِ؟ 	 Mayindu ma Nani Ngye Widi? - Kibanga ki Nsungi KISWEKULU ...


1 شٰہِدُوْنَ شَاهِدُونَ شاهدون 	 1 Mulavwa, Mbangi


عَنْ عائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قالَ: "تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ، مِنَ الْعَشْرِ الأَواخِرِ مِنْ رَمَضانَ." 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


يَشْفِي القُلُوبَ لَعَلَّهُ يَشْفِينِي 	 Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo.


﴿ فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ ﴾ [الحجر: ٩٤] 	 Ɓe mbi ya yejjit,


وَفَاعِلٌ صَالِحٌ لِلْكُلِّ إِنْ قَصَدَ الْـ ... 	 il ya un temp pour tout....


داَمَ داَماَ داَمُوا 	 yosi sempre di na yan mawawala


اِنَّ رَبَّكُمْ واحِدٌ و اِنَّ اَباكُمْ واحِدٌ 	 KAPU YA 81 Yezu ti Tata Kele Muntu Mosi Kansi Yandi Kele Ve Nzambi


قَالَ: لَمْ أَرَكَ عَدَلْتَ. 	 onaji yoo na mono da.


فَرِيقِ عَمَلِ "مَعْهَدِ الْمِيرَاثِ النَّبَوِيِّ" 	 Landaka kaka landaka kal yal arithi //


وَبِالفِعْلِ أَنْشَأَ الحِصَانُ طَرِيْقًا لِلغابَةِ يَمُرُّ بَعِيْدًا عَنْ بُيُوتِ الثَّعَالِبِ، وَاسْتَفَادَتِ الحَيَوانَاتُ مِنْ سُهُولَةِ الطَّرِيقِ وَصَارَ تَنْقُلُهَا سَهْلاً مَاعَدَا الثَّعَالِبُ الّتي صَارَتْ تُعَانِي مِنْ صُعُوبَةِ الحَرْكَةِ والنَّقْلِ، فَوُصُولُهُمْ لِلطَّرِيْقْ الجَدِيْدِ أَصْبَحَ مُتْعِبًا وَصَعْبًا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَلِمَنْ جَاءَ خَائِبًا: جَاءَ مُسْوَدَّ الْوَجْهِ. 	 Mpeve songaa bo nde Mesia ta kwisa,


حَوراءُ إِن نَظَرَت إِلَيكَ 	 Les mono vous


كَمَا يُقَالُ: اسْتَعْجَلْتُ فُلَانًا. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


ممكن تَكُونُ عَلَيْك الْعَيْن 	 lenda escala


ثم قال رسولُ اللهِ r: اقْرَؤُا إن شِئْتُمْ: ] فَهَلْ عَسَيْتُمْ إن تَوَلَّيْتُمْ أن تُفْسِدُوا فِي الأرض وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ اُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمَى اَبْصَارَهُمْ [ 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve.


النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ 	 Kansi Nzambi kendimaka ve bantu ya kefwananaka na Kaina.


وَإِنْ شِئْتِ كُوخَ الْهَنَا فَانْزِلِي 	 ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka


جَلَّ مَنْ مَنَّ . 	 Abe se kele


كتابُ مَنْ لا كتابَ له 	 Buka Tisina


نَـحْوَ زَواجٍ سَعِيدٍ 	 Na nima ya kukwela, beto lenda buta.


فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى الطُّنْفُسَةِ، فَقَالَ لَهُ: حَاجَتَكَ، فَذَكَرَ لَهُ 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


الثَّامِنُ: تَحْسِينُ الْقِرَاءَةِ وَتَرْتِيبُهَا: 	 89: Widikila, mpi Lemfuka


فأَينَ هِيَ الوُعُودُ ؟ 	 Où est Bukanga Nseke?


قِيلَ الْمُرَادُ: يَا أَيُّهَا الْمُهَيْمِنُ.. 	 Bavutula kwa yandi: Inga.


وَقَدْ كَانَ لِي عَنْ وُدِّهِ كُلُّ مَذْهَبٍ 	 Ntotila Balaki bingaka yandi mbala ya zole mpi silaka na kupesa yandi konso kima yina yandi me zola.


23الِّي عَنْدُو وِذْنِينْ، خَلِّيهْ يِسْمَعْ." 	 23 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa.


فِيْ الْمَقْصَفْ 	 Kena Sanbox ya Kak?


"13أَمَّا أَنَا فَإِلَيْكَ يَا رَبُّ صَرَخْتُ، وَفِي الْغَدَاةِ صَلاَتِي تَتَقَدَّمُكَ.." 	 22 Kansi na nzila mosi, yidikila mono kisika ya kuzinga, sambu mono ke ktula kivuvu nde na nzila ya bisambu na beno, mono ta kupesamina beno.


قوله تعالى: وَ لا تُؤْمِنُوا إِلَا لِمَنْ تَبِعَ دِینَكُمْ 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


بَاشِقُ فَرَنْسِيْس 	 vARW esa ronda de frances yo ya


إِذَا ابتَسَمَتْ تَسَابَقَ نَحْوَهَا طَرَبَـاً 	 Nkuluntu yina vutukilaka bangogo na yandi mpi Fernando sekaka.


لأَنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذلِكَ، لَنْ تَزِلُّوا أَبَدًا. 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


11 فَقالَ اللهُ: "مَنْ قالَ لَكَ إنَّكَ عُرْيانٌ؟ هَلْ أكَلْتَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نَهَيتُكَ عَنِ الأكلِ مِنْها؟" 	 17 Ye yandi tubaka na bo: Inki mambu yai ya beno ke kutuba kati na beno na kutambulaka, ye beno ikele na kiadi?


" إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ " 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَبِمَا أَنَّ الأَعْمَالَ لا تَصِحُّ إلا بِالإِيمَانِ، وَبِمَا أَنَّ هَؤُلاءِ لا إِيمَانَ لَهُمْ، لِذَلِكَ لَنْ يَقْبَلَ اللهُ مِنْهُمْ نَفَقَةً وَلا عَمَلاً. 	 Selo yakwikizi ya Yave kuna nz'ankulu bayuvula kana yamu mu nkia kolo bekwamanana mona e mpasi, kansi o Nzambi ka batumba ko wau bayuvula kiuvu kiaki.


:" أَعْلَاهُمْ دَرَجَةً وَ أَقْرَبُهُمْ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


ٱ بَرَ ٱ كَلِ عَلَتَلَ رَ، ٱ تَن شَ ٱ فِ عَ قْشْ رَ بَ، عَلَكٌ ٱ شَ سٍ ندٍ سْتْ عَ رَ." 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


دَبَّ - يَدِبُّ - دَبِيْب 	 mosi - nyamwanga


فَأَوَّلُ مَا يَجْنِي عَلَيْه اجْتِهَادُهُ 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


وَ لَمْ تَكُ عَظْماً 	 keng per nenene


أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى الاٌّخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


سَابِعُهَا قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَيْضًا وَقَدْ يَكُونُ عَبَّرَ بِذَلِكَ عَنْ سُرْعَةِ إِجَابَةِ الدُّعَاءِ وَالنُّجْحِ فِي الطَّلَبِ وَذَلِكَ أَنَّ مَسَاعِيَ الْإِنْسَانِ كُلَّهَا إِنَّمَا تَكُونُ بِهَذِهِ الْجَوَارِحِ الْمَذْكُورَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَهُوَ مُنْتَزَعٌ مِمَّا تَقَدَّمَ لَا يَتَحَرَّكُ لَهُ جَارِحَةٌ إِلَّا فِي اللَّهِ وَلِلَّهِ فَهِيَ كُلُّهَا تَعْمَلُ بِالْحَقِّ لِلْحَقِّ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


تَسٍلمْ يَمينُكْ 	 Yo Ku Yo Man


أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ Ṝ ĩ Ṝ ĩ " 	 Nge mpamba ke Nzambi.


وقَدْ كَانَ لا يَخْشَى نُزُولَ خُطُوبِهَا 	 Davidi Waka Ve Boma


فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Yusuf 90 	 Kabula Kabula Yehowa Vilaka Ve Yozefi Ata Fioti


((كَانَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا, فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ, عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ)) 	 Ebuna yandi waka kinati-nsangu ya Nzambi ke pesa ntuma nde bo zenga yo kansi bo yambula misisa na yo na ntoto.


ومنْ فهِمَ علِمَ ،،، 	 , Bis 22:3 G. muntu longaka mono


فقال عليه السلام : و أمّا قوله : "قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ الی رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ"، و قوله "اَللَهُ يَتَوَفَّي الاْنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا"، 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


تِسْعٌ و تِسْعُونَ تِسْعُونَ 90 	 kumi na tisa dix-neuf


ْ ِ بِ َل تَصن : naturel. 	 Bambu: bambu natural


لا َتِعَانًدْنِيْ بِـ كُلاَمَكَ 	 Kudiyangisa ve - yo ke lomba ve nde nge sadila banduku na nge diskure.


زَنْزانَتي بارِدَةْ 	 make kele ki barfi.


وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


"وَ لَقَدْ مَنَنََّا عَلى ََ مُوسى ََ وَ هََارُونَ. 'وَ نَجَّيْنََاهُمََا وَ قَوْمَهُمََا مِنَ اَلْكَرْبِ اَلْعَظِيمِ" 	 Na mbala mosi yandi songaka Moize ti Aroni nde: 'Beno telama.


يَأَتِيَ فيُنقِذَ خادِمَه. 	 Kansi, yandi gulusaka bansadi na yandi ya kwikama.


حياتي بكمْ نَضَرَتْ 	 Kenyu Kusaka


سَلِمَتْ يَدَاهُ سَيِّداً وَيَدَاها 	 Samuel salaka mutindu yina.


فَرَّ نَهْرُ الْحُرُوفْ 	 Europa na leđima bika


لَهَانَ عَلَيَّ لِلْقَدَرِ الْخِيَارُ 	 Ye yandi ta kusala ya kuluta nene nde yandi; sambu mono, ke kwenda na Tata.


فَهَؤُلاءِ وَضَعُوهَا فِي غَيْر مَوْضِعِهَا وَشَغَلُوهَا بِالشَّهَوَاتِ وَالمَعَاصِي، فَضَرُّوهَا غَايَةَ الضَّرَرِ، مِنْ حَيْثُ ظَنُّوا أَنَّهُم يَنْفَعُونَهَا. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَقَالَ زُرْعَةُ: مَا أُرَاكَ إِلَّا صَادِقًا , 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


غَيْرُ الْمُحْتَرَم سِتَّةٌ: 1- تَارِكُ الصَّلاَةِ. 	 1Yn 2:1 kana muntu me sala d.


فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ حتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ، ثُمَّ قَالَ: يا نبي الله إنا لمسؤولون عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ " نَعَمْ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ، خِرْقَةٍ يَسْتُرُ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ. 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?


إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ 	 'Ntangu be sadisaa, bampangi na mu.


وَ رَبيِ أَنهاَ مَتمَيِزهَ بِ كُلَ شَيءَ ^_^ 	 Tata Nzambi kue tu kele muna tangu za zonso


قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


لِقَتَّنِي بِدَرْبِهَا سَاعِ 	 Muna na maswa bau vandaka kuluta mvula mosi.


تَكَلَّمَني قبل أَنْ أَتَكلَّم 	 Yindula na ntwala ya kutuba.


لَمْ تَنْسَاكْ 	 Yolanda Keng


كَيْ أشرقَ منْ جديدْ , 	 Kyoko Yonezawa - Bio


قال- سبحانه-: اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ، وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ، وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


حَتَّى مَتَى يَتَسَلَّطُ عَدُوِّي عَلَيَّ؟ 	 Aweyi muntu mosi kafwanina kula wantu ayingi?


فيه شيْءٌ منْ بهيّهْ 	 , Lev 11:47 l. na kati ya kima


- صَدقْ رُؤيَا المُؤمنِينْ 	 Tala - bamun


إِلَى أَنْ دَرَّ مَوْسِـمُهَا !! 	 Yo ya termine!!


اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ كَفَّارَةً لِذُنُوبِي وَ طَهِّرْ دِينِي اَللّٰهُمَّ اَذْهِبْ عَنِّي الدَّنَسَ . 	 O mwand'andi uvaika, muna ntoto kevutuka; Muna lumbu kiakina o makani mandi mavididi."


لِذَا فَإِنَّ قِيامَةَ الْمَسِيحِ مُهِمَّةٌ جِدًّا لِلإِيمانِ الْمَسِيحِيِّ. 	 Vav'o zaya ekuma okwikila muna Yesu i diambu diamfunu kw'Akristu akieleka.


وَقِيلَ: بِمَشِيئَتِهِ وَتَيْسِيرِهِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


{وَآَمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ} يعني القرآنَ 	 Dit il ya pour qu'elle.