غَنيَت بِذَلِكَ إِذ هُمُ لَكَ جيرَةٌ 	 Yo me vanda kiesse sa na munu na kuzaba nge sambu nge kele muntu moshi ya mbote.


" خَصْلَتَانِ لَا يَسْتَقِيمُ فِيهِمَا حُسْنُ الظَّنِّ;الْحُكْمُ وَالْحَدِيثُ " . " 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


عَنْ مَسْجِدٍ فِيهِ يُتْلَى طَيِّبُ الْكَلِمِ مَا مِنْ أَبٍ حَمَلَتْهُ الْأَرْضُ نَعْلَمُهُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


" يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ " 	 Nsenga - Kepo'


(وَإِلَّا لَكَانَ مُمْتَنِعَ التَّرْكِ) وَقَدْ فُرِضَ جَائِزُهُ. 	 (trg) ="70"> Pana , kukanga ntima na yandi mebaka matabisi , ebuna yandi ketala matabisi ya kisalu na yandi .


وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُواْ بِاللَّهِ وَجَـهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُنْ مَّعَ الْقَـعِدِينَ 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ! 	 Rescapé ya Ngambu mususu !


لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ 	 Bau vandaka kuyindula sambu na nkembo na bau kansi ya Nzambi ve.


{وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الجبال وَتَرَى الأرض بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً} [الكهف: 47]. 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


رَسْمَتِي -- لِنُجَدِدْ طفُولَتنا , معاً .! 	 Ensemble construisons notre Église - Nakimvuka beto tunga diocèse na beto!


وَمِنْكَ العطَاءْ وَإلَيْكَ الدُعَاءْ... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


وَأَمَّا وَجْهُ تَأْوِيلِ قَوْلِ قَتَادَةَ ذَلِكَ: أَنَّهُمْ كَانُوا أَمْوَاتًا فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ . 	 48 Beno ke kupesa mpi kimbangi na bisalu ya ba tata na beno, ye beno ke kusepila na yo; sambu bo, bo kufwaka bo.


38وَلَيْسَ اللهُ إلَهَ أمْوَاتٍ، بَلْ إلَهُ أحْيَاءٍ، وَمِنهُ يَنَالُ الجَمِيعُ حَيَاةً." 	 38 Yandi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga; sambu na yandi bo yonso ke kuzinga.


رد: مِنْ جِهَآزِيِ [.. 	 K: "Bueno, yo ya me voy"


اِلِهي اَنتَ اعظَمُ مِن اَنَ تُضَيعَ مَنْ رَبيتَهْ . 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


وَمَا كُنَّا غَآئِبِيـنَ .7:07٧ 	 Yandim Ele Yandim_ ♔M 07:06


فَلَا تُشْعِرْنَفْسَكَ الْحُزْنَ عَلَى مَا فَاتَكَ مِنَ اهْتِدَائِهِ لِلْحَقِّ ، كَمَا: - 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


لَيْسَ عَلَيَّ أَنْ أَمُوتَ عَارُ ... 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


قال الله تعالى: {فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ}[البقرة: 137] 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


بْشِ شْرِ نَشَ مَكّنّن، 	 Ya unya kuya dulu kuy


18 لَكِنَّنِي أَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا؟ بَلَى! 	 18 Kansi mono ke kutuba: Bo kuwaka ve?


لَا أَدري لمَا بَاتَ سُهْدَ الليلْ أَكثَّر 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


فِي زَمَانٍ طَرَّزْتُمُوهُ بِجُودٍ 	 Ntangw'a kiese kikilu yakala!


فَقَالَ: يْرَوِيهِ عَاصِمٌ وَاخْتُلِفَ عَنْهُ؛ 	 Buali vuandaka mbanza-mfumu ya Nsi ya Luangu.


مِنْ هُنَا. 	 Ra sune mono


أَوَّلاً: تَرْغِيبُ الْـجِنِّ لِقَوْمِهِمْ فِي الْإِيمَانِ، وَتَحْذِيرُهُمْ مِنَ الْكُفْرِ 	 Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno.


دَرَزَ ـُ دَرْز 	 Mesubuta - Slut


وَالخَتْمِ بِالخَيْر وَالتَّثِبيتْ عِنْدَ الحَصَادْ 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


5 60 الْقَوَآنِيِنْ ا... 	 Yo ya lei 50...


إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّھا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


قوله تعالى (وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ) 	 na badi nuvve na jadi nuvve


و باز مي فرمايد: "وَ إِنَّ عَلَيْكُمْ لَحافِظِينَ ـ كِراماً كاتِبِينَ ـ يَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ"[4] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


كُلُّ شَيْءٍ كُلُّ شَيءْ 	 Afonso Kima


فَخَرَجَ فَصَلُّوْا بِصَلاَتِهِ. 	 Yandi Tubaka ti Kikesa


وَلَيسَ فِي مَسالِكِهِمْ عَدلٌ. 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


يَامَا فَكَّرْتُ اخَاصِمكِ 	 Ngie yindula mambu beni,


وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَاب 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


يا مَنْ دَعَوْتُهُ مَريضاً فَشَفانى 	 Tala - Zan Gula


یَلِدْ وَ لَمْ یُوْلَدْ وَ لَمْ یَكُنْ لَهُ كُفُوا أَحَدٌ، 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


لأَنَّهُ لَيْسَ عَنْ حِكْمَةٍ تَسْأَلُ عَنْ هذَا . 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


فالآخرونَ فِكْرَهُمْ 	 BANTU mingi ke kudiyangisaka na mambu yina bankaka ke yindulaka sambu na bo.


فَأَدِمْ ربِّي عُكُـوْفِي 	 nitume bwana nitakwenda


لِكَى يَرَى فُجَاءَتَهْ 	 Na nima ya kamwa ntangu, yandi telemaka mpi talaka na nima.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الّذِينَ أُوتُواْ نَصِيباً مّنَ الْكِتَابِيُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطّاغُوتِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


أَنَا دُوْن كُل الْنِّسَاء سَيِّدَى 	 Biso Banso Basi Na Yo


حَدِيثٌ عَنْ إِدْمَان .! 	 Didilaan ko pwet nung Adam na yan!


- كٌؤٍبينٍْ دَقِيْقٍْ , 	 - Shaka Baka 2 Min.


87 نَ َ ذرْتُمْ 	 87 Ribaka Ina


وَلَا نَصِيرٍ (8) أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ 	 nasi tusi tuka kite nasi tuka tusi kasa nasu kise nanu sata nane kasu nani kisa


قال الله تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ﴾ [الحجرات: 1]. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


فَهَذَا الَّذِي زَكَّوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ. 	 Nsiku yina vandaka ve mpasi sambu nde bo bakisa yo.


مُن۪يب۪ينَ اِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ مِنَ الَّذ۪ينَ فَرَّقُوا د۪ينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاًۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ 	 Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni.


وَكَمَا أَنَّهُ لَا يُعْذَرُ مَنْ أَرَادَ التَّقَدُّمَ فِي الْكَلَامِ أَنْ يَطْرَحَ الْفَصَاحَةَ وَالْإِعْرَابَ وَإِنْ فَهِمَ ، وَأَفْهَمَ . 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


رَبّيْ بِكلمَةْ (كُنْ) مِنْك تَسْعَدْحَيَاتِي 	 Benga Munu na konso Portable na munu, Beto kesolula.


فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ ؟ قَالَ: مَا فَعَلْتُ . 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِيْ لَأَمَرْتُهُمْ 	 "Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono."


تَصْرَعُنِي مِنَ الآنَ 	 Utsubeki mono sono na wa


مُذهلِيِنْ .. 	 - Le Takamaka -


دُوَاةَ عَتْمَةٍ تَغُوصُ فِي بَيَاضِ يَرَاعِي! 	 16 Ba makani ma kukhambu bika lukwikumunu lwaku!


فخَرَجَ يَتْبَعُهُ، وهُوَ لا يَدْري أَنَّ مَا جَرَى عَلى يَدِ الـمَلاكِ كَانَ حَقِيقَة، بَلْ كانَ يَظُنُّ أَنَّهُ يَرَى رُؤْيَا. 	 9 Ye na zabaka ve nde yina vandaka kusalama na nzila ya wanzio vandaka kieleka, kansi yandi vandaka kuyindula nde yandi ke kumona mbona - meso.


لِمَا يَلْزَمُ مِنَ التَّنَاقُضِ بَيْنَ السَّابِقِ وَاللَّاحِقِ وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ لِلصَّادِقِ. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: " لَقَدْ قَصَرَتْ بِكَ أُمْنِيَتُكَ ، وَلَقَدْ سَأَلَتْ دُونَ مَنْزِلَتِكَ ، هَذَا لَكَ مِنِّي ، [ وَسَأُتْحِفُكَ بِمَنْزِلَتِي ]; لِأَنَّهُ لَيْسَ فِي عَطَائِي نَكَدٌ وَلَا تَصْرِيدٌ " . 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


عٍ عَلَ شَ مَرَ سِ شْن. 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


6- {وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا} 	 [70] Makulu na yandi.


دونَ رَجُليْ 	 Noto sans mono


وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


تعالى (وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


متن این حدیث در کتاب الخصال آمده است: قَالَ الرِّضَا (علیه السلام) مَنْ زَارَنِي عَلَى بُعْدِ دَارِي أَتَيْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ثَلَاثِ مَوَاطِنَ حَتَّى أُخَلِّصَهُ مِنْ أَهْوَالِهَا إِذَا تَطَايَرَتِ الْكُتُبُ يَمِيناً وَ شِمَالًا وَ عِنْدَ الصِّرَاطِ وَ عِنْدَ الْمِيزَانِ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿20﴾ 	 Beto tadila mwa bambandu yina salamaka na luyantiku ya 1920.


٣٣ وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ 	 3 Yo ke pwelele nde, dyambu yai melunganaka ntete ve.


إنْ تُذْنِبُوا ثُمَّ تَأْتيني بِقيتُكُمْ فَمَا عَلَيّ بِذَنْبٍ عِنْدكُمْ فَوتُ 	 Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno.


57وَأَمَّا أَلِيصَابَاتُ فَتَمَّ زَمَانُهَا لِتَلِدَ، فَوَلَدَتِ ابْنًا. 	 57 Ntangu ya Elizabeti zolaka kubuta lungaka, yandi kubutaka mwana ya bakala.


وَيُخَلِّصْ أَبْنَاءَ ٱلْفَقِيرِ، 	 Nzambi wavovanga muna mbasi.


إِنَّما يُرِيدُ الله لِيُذْهِبَ عَنْكُم الرِّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


سَاعَاتٍ ; سَاعٍ 	 Bangura, Bo


20فَأَجَابَ: "يَا مُعَلِّمُ، هٰذِهِكُلُّهَا حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي." 	 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono.


ما جِئتُ بابَكَ مادِحًا بَل داعِيًا"="وَمِنَ المَديحِ تَضَرُّعٌ وَدُعاءُ 	 Mono me katuka mbala ya zole na mfinda, mono me bikisa tata na mono ke kukinga mono ti beno sambu na kuenda akunangula ndjoko; yandi me kuvutula mono na kuisa kubinga beno.


سَدِرٌ تَواكَلُهُ القَوائِمُ أَجرَدُ 	 Yave kaka olenda sikidisa nsiku mialunga.


- مِنْ يشْتريهَه بَغْدادْ 	 Yo Yo Buyingleads


فَقَالَ: ثِقَةٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 , Ngn 14:15 muntu w. okwikilanga konso diambu


مَنَعَ (يَمْنَعُ) 	 NN Nani Nani (Guest)


سَمَاء Asalnya سَماوْ 	 Kilu Kiluppana


كَرِهَ الغِنَاءَ والحُروفْ، 	 Song Mkuna Na Mkunwaji


سَأَعُودْ . 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


أَنْتَ أَبْصَرُ ." 	 mono bakari"


سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ). 	 kono yo wa fubyoudou na mono ne!"


أَقُولُ لَكُمْ: لاَ، وَلكِنْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا أَنْتُمْ فَجَمِيعُكُمْ كَذَلِكَ تَهْلِكُونَ! 	 5 Ve, mono ke kutuba na beno; kansi kana beno kubalula ba ntima ve, beno ta kufwa beno yonso mutindu mosi.


sperm حَيَوَانٌ مَنَوِيٌّ 	 sperma kele


إِنَّمَا يُريدُ اللَهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الْرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


قَالَ: فَأَتَاهُ بَعْد ذَلِكَ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي سَأَلْت عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيت بِهِ . 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


جَميلِ فِعْلِكَ بِقَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْري نَفْسَهُ ابْتِغآءَ 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


همداډول الله تعالی په بل ځاي کښی فرمایي: ﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ﴾ [الجن: 23]. 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


"تَرْتِيْلُ القِرَاءَةِ وَتَحْسِيْنُ الصَّوْتِ بِهَا" 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


(مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(لاَ تَنفِرُواْ فِی الْحَرِّ) 	 [négation impérative] kubika mono ve


وَلَوْ قَالَ لَهُ: مَتَى مِتُّ وَقَدْ قَرَأْت قُرْآنًا فَأَنْتَ حُرٌّ. 	 Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.


وَ مَا أَصبَكم مِّن مُّصِیبَةٍ فَبِمَا كَسبَت أَیْدِیكمْ وَ یَعْفُوا عَن كَثِیرٍ 	 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ " 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


حَدِيثٌ آخَرُ: وَغَيْرُ هَذَا. 	 Ngumbi - sena


فَلاَ تَنْقَضِي بِهِ الْعِدَّةُ ، وَلاَ تَحِل لِلأَْزْوَاجِ ، وَتُصَلِّي وَتَصُومُ لاِحْتِمَال كَوْنِهِ غَيْرَ حَيْضٍ ، 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لَيْسَ لِلدَّهْرِ صَدِيقٌ ... 	 Kabula Kabula Yoziasi Vandaka ti Banduku ya Mbote


, بآقيِلكَ فرٍصتيِن ! 	 Zara, yai yai!


فَمَنْ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلا يَضِلُّ وَلا يَشْقَى وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكاً 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


نَسْأَلُ اللّٰهَ صَلَاحَ الْقُلُوْبِ 	 Kansi, Yobi kayambula Nzambi ko.


إِلَهِي جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي وَ عَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


الْباَقُونَ Sisanya 	 Bo Kaap Masala


وَكُلَّمَا أَظْهَرَ الشَّيْطَان بِدْعَة مِنْ هَذِهِ الْبِدَع وَغَيْرهَا أَقَامَ اللَّه لَهَا مِنْ حِزْبه وَجُنْده مَنْ يَرُدّهَا وَيُحَذِّر 	 Satana wuvunina Nzambi mambu bo katuba ti nandi kasazaba ko kuyala ayi wusweka mambu mamboti mwingi Adami na Eva babika kuzaba.


دَعَوْتُكَ لَمَّا أَقْبَلَ الماءُ طَاغِيَا 	 Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo.


كَدَاۡبِ اٰلِ فِرۡعَوۡنَۙ وَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ ؕ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا ۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوۡبِهِمۡ ؕ وَاللّٰهُ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ ﴿ ۱۱ ﴾ 	 Mwingi wuvisa matedi kyuvu akyokyo, fweti zaba theti mbi Kibibila kinlonga matedi nsambu.


سُوقِهِ يُعْجِبُ ?لزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ?لْكُفَّارَ وَعَدَ ?للَّهُ ?لَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ?لصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً} 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وأَفردَ بِهِ الجوهريُّ الخَيْرَ فَقَالَ: أَشادَ بِذِكْرِه، أَي رَفَعَ من قَدْرِهِ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


إِنَّ تنَصُرُوا الَلهَ يَنصُرُكُمْ . 	 Musyoki Nzambu


هَلْ لَدَيْكَ رَصِيدٌ وَهَلْ 	 Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki.


وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


(2) ن: وَكَذَلِكَ الْعِلْمُ وَالرَّأْيُ لَا يَجِبُ أَنْ يُشَارِكَهُمْ، ب: فَكَذَلِكَ الْعِلْمُ وَالرَّأْيُ يَجِبُ أَنْ يُشَارِكَهُمْ، وَالْمُثْبَتُ مِنْ (م). 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


نَحُسَ وَنَحِسَ: مَقَتَ. 	 Kadiambu ko; bukaka buntangu.


مِنْ شَهِيدٍ ﴿٤٧﴾ 	 vamvambu 74


مَشْرُوبَاتٌ drinks 	 Bambu drinks


وَاِذا ماتَ فَبَغْلٌ ماتَ مِنْ طــــولِ اللِّجام"! 	 Mwana na nge yandi yai ya kufwa!'


" وَ إِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ " 	 "Zulu Kangukaka"


لَم تَلقَهُ بِنَوالِهِ مُتَمَرِّضا 	 Yandi vuandaka nyongina ve bakala na yandi na ndambu.


مِنْ أَسْيَادِ الْعَالمْ!! 	 ya du bo monde !!


لا تُ مَ زِّ قِ ي شِغافِيَ بِطَنينِ الخوفِ 	 Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ وَهُوَ 	 Yonasi yindulaka nde yandi ta fwa.


مَا هِيَ أَهْدَافُكَ؟ 	 Inki mavuanga na beno?


قَالَ مَخْرَمَةُ: فَخَرَجْنَا خَائِفِينَ نَخَافُ الرّصَدَ، فَبَعَثْنَا ضَمْضَمَ بْنَ عَمْرٍو حِينَ فَصَلْنَا مِنْ الشّامِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


"اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَنْ يُؤْمِنُ بِي فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ." 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


ُْ ان يَن ِزَلَ ِنْ فَيَقُو 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


- - عَفَا مِنْ سُلَيْمَى ذُو كُلافٍ فَمُنْكِفُ .. 	 Kulekele Kulekele - Makana Maoli


أَيْ وَقْتَ لَا وَقْتَ 	 Mamonso ntangu!


عيدْ سَعيدْ , عيدْ سعيدْ 	 Happy birthday lubutuku ya mbote


سَبَبَ السماءِ فَنَقْتَفيكَ رُكُوعَا 	 Nomazulu Mpinga


أَتَذْكُرُ كَيْفَ أَهْوَى وَلَدُكَ عَلَى رَأْسِي بِالْمِغْرَفَةِ؟ كَادَ الشَّقِيُّ الظَّرِيفُ يَقْتُلُنِي، لَوْلَا لُطْفُ اللهِ! 	 7 Keti mono kusalaka kifu na kudikulumusa mono mosi, na mpila nde beno kuvanda ya kutombuka, sambu mono mwangilaka[52] beno ya ofele nsangu ya mbote ya Nzambi? 8 Mono botulaka [bima] ya mabundu ya nkaka na kubaka lufutu sambu na kusadila beno.


جاء في صحيح مسلم - (ج 2 / ص 419) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ " . 	 E kuma kadi muna ntangwa yayina Yesu una vo i Masia wayantika kutika alongoki ana badi lemvokela nkanikinu owu: "Nzambi i Mwanda, awana bekunsambilanga bafwete kunsambila muna mwanda ye ludi."


أَمْ هِيَ مَنْ تَعَوَّدَتْ عَلَيْنَا ؟! 	 Nani kele na kisina ya bampasi na beto?


فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


يَ رَبْ اسقيْ أميْ الفَرحْ دُونَ اكتفَاءْ [/align] 	 Dialudi vo mambu mama malenda kulula e kiese kieto.


3كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ. 	 3 Bima yonso salamaka na nzila na yandi,+ mpi ata kima mosi ve salamaka kukonda yandi.


فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ. 	 Ata luyalu mosi ve lenda sala mambu yina Kimfumu ya Nzambi ta sadila beto.


مـنْ شــِــيْ 	 et quel mono


" وأعوذُ بكَ مِن الحَوْرِ بَعدَ الكَوْرِ " 	 "Mono ke binga nge katuka na bisika ya mudindu"


يِعْطِيْنِيْ ~ 	 toupee mono


1 - فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَتَرَدَّدُ هَذَا النَّشِيدُ فِي أَرْضِ يَهُوذَا: "لَنَا مَدِينَةٌ مَنِيعَةٌ، يَجْعَلُ الرَّبُّ الْخَلاَصَ أَسْوَاراً وَمَتْرَسَةً. 	 Kansi bantu tubaka nde: 'Beto tunga mbanza mosi mpi nzo-zulu yina takuma tii na zulu.


وَقَالَ النَّسَائِيّ: لَيْسَ بِقَوي. 	 Lusia Ngula


أَلَيْسَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ: 	 Elsa Bo dit:


لا تَخافِي بِمَوتِي سَتبقى رُوحِي لِتطُوفْ ,,, 	 Te kobanga na nkati, kukangula nge ntima, nge mpeve ame


فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


599 - حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ 	 Kansi, wau twatomene fimpa tusansu twankaka twa Nkand'a Nzambi, twabakwidi vo ke diavavanga ko vo muntu kakala mwan'antete muna kituka nkulu a Masia.


وَارْزُقْنى مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ، بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِکَ، وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَاَحْیَیْتَنى تَحْتَ ظِلِّکَ، 	 Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza.


مُفْتَرَشٌ / مُفْتَرَشَةٌ 	 Misaka Zoo/Site Map


لَمَّا حَضَرَتْ سَلْمَانَ الْوَفَاةُ قَالَ لِصَاحِبَةِ مَنْزِلِهِ: هَلُمِّي خبيك الَّذِي اسْتَخْبَأْتُكِ. 	 Ebuna Yehowa tubaka katuka na zulu nde: "Nge kele Mwana na mono, ya mono ke zolaka mingi; mono me ndima nge."


شَرْحُ م ر وَقَوْلُهُ: وَدُونَ مَنْ لَا تَحِلُّ لَهُ الزَّكَاةُ كَبَنِي هَاشِمٍ، وَالْمُطَّلِبِ وَمَوَالِيهِمَا. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


كَبُّـوا تْرَاهْ يَا سَـاقِـي مَنْ بَـلاَّرُو 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


بِحَسْبِكَ اللَّهُ مِنْ كُلٍّ لَكَ اللَّهُ 	 Nzambi ukandadala kasakumuna mmosi mmosi vadi benu.


ابْنُكَ مِنْ 	 mwana kindu


"لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ" الآية. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


ويتابع سبحانه: { تِلْكَ آيَاتُ ٱلْكِتَابِ... } [الرعد: 1] 	 Yessika Landa (@yessikalanda)


خَرَجَ مَعَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَأُتِيَ بِهِ الْحَجَّاجُ أَسِيرًا، فَضُرِبَ عُنُقُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ صَبْرًا. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


فَلا تَتَشَبَّهوا بِهِم، لِأَنَّ أَباكُم يَعلَمُ ما تَحتاجونَ إِلَيهِ قَبلَ أَن تَسأَلوه. * 	 8 Beno fwanana na bo ve, sambu Tata na beno kuzaba inki ya beno ikele na yo mfunu, na ntwala ya beno kulomba yandi.


عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ يُجَزُّ فَيَيْبَسُ. 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


أَنهَيْتَ تُنهِي أَنهِ أَنهِيَنَّ 	 By Kumukumu Kun


فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ. 	 Na nima, mama sansaka beto yandi mosi.


وَلأَنْتَ تَفْري مَا خَلَقْتَ وَبَعْ *** ضُ الْقَوْمِ يَخْلقُ ثمّ لا يُفْري 	 nimenibaka tumenibaka umenibaka mmenibaka amenibaka wamenibaka umenibaka imenibaka limenibaka yamenibaka kimenibaka vimenibaka imenibaka zimenibaka umenibaka kumenibaka pamenibaka mumenibaka


كُلّنَا أَمَلٌ أَنْ تَجِدْين الْفَائِدَة 	 Diambu ya kiese kele nde beto yonso lenda vanda bantu ya mbote.


۱۴ امام صادق عليه السلام:ما نَهاهُ اللّه ُ عَنْ شَى ءٍ اِلاّ وَ قَدْ عَلِمَ اَ نَّهُ يُطيقُ تَرَ كَهُ ، وَ لا اَمْرَهُ بِشَى ءٍ اِلاّوَ قَدْ عَلِمَ اَ نَّهُ يَسْتَطيعُ فِعْلَهُ ؛ لاَِ نَّهُ لَيْسَ مِنْ صِفَتِهِ الْجَورُ وَ العَبَثُ وَالظُّلْمُ وَ تَكليفُ الْعِبادِما لا يُطيقونَ ؛ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ 	 Yezu mono ke zola nge


(...وَعَلَّمَكَ ما لَمْ تَكُنْ تَعْلَم...) 	 [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve


أَحْمَدُ بنُ يَعْقُوْبَ المَسْعُوْدِيُّ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بنُ سَعِيْدِ بنِ عَمْرٍو الأُمَوِيُّ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


15فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: ((اذْهَبْ لأَنَّ هَذَا لِي إِنَاءٌ مُخْتَارٌ لِيَحْمِلَ اسْمِي أَمَامَ أُمَمٍ وَمُلُوكٍ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 15 Kansi Mfumu kutuba: Kwenda; sambu muntu yai ikele kisadilu ya kusolama sambu na kunata zina na mono na ntwala ya makanda ye na ba ntotila, ye na bana ya Izalaele; 16 sambu mono ta kusonga yandi myina yonso yandi fetele kumona mpasi sambu na zina na mono.


لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ" 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


عَنْ مُعَاوِيَة بْن حَيْدَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ 	 Dieu Est Amour Nsungi


11مِشِيٍ سَبَتِمَ نّ تَا كُي، عٍ مُ هَلَكِمَ سْنْن. 	 11 Ti pɑ̃ ti bo di mù yíe.


لوْنُ السَّماءِ يَقُومُ فوقَ نُسُوجِهَا متَوَحِّدًا يَنْثَال قُرْبَ مَنِيعِهِ 	 Nomazulu Mpinga


قَالَ: فَلاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا ذَلِكَ مِثْلُ شَيْطَانٍ لَقِيَ شَيْطَانَةً فِي طَرِيْقٍ فَغَشِيَهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُوْنَ 	 Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:


وضَاعَـفَ اللهُ أَجْرَ العَامِرِينَ لَهُ .. 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ} . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


رجُل وَ شيطَانْ وَ كثيِر أعوُانْ , 	 Dialo Mbonda


70فَقَالُوا لَهُ جَمِيعًا: "فَهَلْ أنْتَ ابْنُ اللهِ إذًا؟" فَأجَابَهُمْ: "لَقَدْ قُلْتُمُوهَا بِأنفُسِكُمْ، إنِّي كَذَلِكَ." 	 70 Ye bo tubaka bo yonso: Nge, nge ikele mpi Mwana ya Nzambi?


8 وَكانَتْ هُناكَ مَصابِيحٌ كَثِيرَةٌ فِي الغُرفَةِ العُلوِيَّةِ حَيثُ كُنّا مُجتَمِعِينَ. 	 8 Kuvandaka na minda mingi na suku ya zulu kuna beto vandaka ya kuvukana.


((وَهُوَ الغَنِيُّ بِذَاتِهِ فَغِنَاهُ ذَا 	 The Song O Kudi Menu Kendi


﴿ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾ 	 Ngolo na nge ya nene mpenza.


وَ اَسْئَ لُكَ بِاَسْمَٓائِكَ يَا 	 Ata bambeni bangisa nge,


كَقَمَرْ الِشتاءْ 	 Inkambu Yobusika


﴿ ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ * مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴾ [مريم: 34-35]. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


"أكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ" 	 "Kumisa Tata na nge ti Mama na nge"


2 رُءْيَايَ رُؤْيَايَ رؤياي 	 2 Yami no kemono


هِيَ مُضِيْفَةٌ مُجِدَّةٌ 	 ke pasa nene !


عَنْهُ فَقَدْ قَرَّبَهُ تَقْوَاهُ ١٢ 	 Ye lay ta ti ya kar yan 12.


بِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


27 = 7 & 20 > سَبعَةُ وَ عِشرُونَ 	 nineteen = kumi na kenda, kumi na tisa


يوحنا ١: ١ "في الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ، وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللهِ، وَكَانَ الْكَلِمَةُ اللهَ." 	 Muna Yoane 1:1 tutanganga vo: "Muna lubantiku mwakal'e Diambu, e Diambu diakala yo Nzambi e Diambu i Nzambi."


لَيَقِلُّ فِكْري إِنَّهُ لَكَ مَعْبَرٌ 	 Mu mbandu, yindula nde nge kele na kati ya bantu yina me sala diambu ya mbi kibeni.


{ كُـورنْ فـليكس', 	 " Beto Felix


الْأَعْلَى * وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا 	 Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi.


أسْرَعُ مِنْ وَرَلِ الْحَضِيضِ 	 , Eze 3:9 m. ngolo kuluta ditadi ya sileksi


{ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ} 	 [negation + verb] mono ke bakisa nge ve


سمَاءَ بِنَاءً َوأَنْزَلَ ِمنَ ال ّ 	 Nomazulu Mpinga


وَكَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ طَلَاقًا. 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِيْنَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


كَا لَّتِي تَسْكُبِيْنَ مِنْ عَيْنَيْكِ 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


فَنَهَى عَنْ ذََلِكَ" . 	 Yo Yo Band"


إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّـيِّئَاتِ ذَلِكَ 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


22- إشعياء يتجاسر ويقول: "وُجِدْتُ مِنَ الَّذِينَ لَمْ يَطْلُبُونِى وَصِرْتُ ظَاهِرًا للَّذِينَ لَمْ يَسْأَلُوا عَنِّى. 	 2O Kansi Yezaya na kikesa yonso ke kutuba: ‹‹ Mono kwisaka kumonika na ba yina vandaka kusosa mono ve, ye mono kudimonisaka na ba yina vandaka kuyula sambu na mono ve›› (D).


سَأُحْيِيْ ذِكراكِ 	 Nika Lusminki


] قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً [ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


3 يُمكِنُكَ أنْ تُطالِبَ الغَرِيبَ بِسَدادِ دَينِهِ، لَكِنْ تُلغِيَ الدَّينَ الَّذِي لَكَ عَلَى أخِيكَ. 	 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


(غلا8:4) "لَكِنْ حِينَئِذٍ إِذْ كُنْتُمْ لاَ تَعْرِفُونَ اللهَ اسْتُعْبِدْتُمْ لِلَّذِينَ لَيْسُوا بِالطَّبِيعَةِ آلِهَةً." 	 Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi."


٧ لا تَنْخَدِعُوا: إِنَّ اللهَ لَا يُسْتَهْزَأُ بِهِ. 	 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve.


مَــا فِــي انْــفِــلَاتِــكَ مِــنْــهُــمَـا مِـنْ بَـاسِ 	 Ya kieleka, verse yai ke tendula ve mpidina.


وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْماً عَظِيماً 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَزَادَ: " "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مَنْ سُحْتٍ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ" ." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ 	 Osadilanga Nkand'a Nzambi ye nkutakani muna kutuvana umbakuzi.


هَلْ نَالَ حَظُّا مِنَ العُتْبَى أَعَادِينَا 	 Kisadilu yai kele mutindu mosi ti batrakiti na beto.


فَلا يَغرُركَ مِنهُ لَيانُ خُلقٍ 	 Inki ke landaka kundimisa nge nde Ngangi kele?


o إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 	 Napesa yo ya ngaï


وَلِهَذَا دَخَلَ الْبَيْتَانِ فِي بَابِ الْمَدْحِ عَلَى أَنَّكَ لَوْ حَمَلْتَ الْقِلَّةَ عَلَى الْإِثْبَاتِ وَالْحِفْظَ عَلَى مُرَاعَاةِ الْيَمِينِ لِأَدَاءِ الْكَفَّارَةِ كَمَا زَعَمُوا لَمْ تَحْلُ بِطَائِلٍ قَطُّ مِنْ قَوْلِهِ وَإِنْ بَدَرَتْ وَهَذَا ظَاهِرٌ لِمَنْ تَأَمَّلَ وَبَدَرَتْ بِالْبَاءِ مِنْ قَوْلِهِمْ بَدَرَ مِنْهُ كَلَامٌ أَيْ سَبَقَ وَالْبَادِرَةُ الْبَدِيهَةُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لَهُ لَا لِلْمَالِكِ. 	 , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba


اِكْنِزْ كَلِمَةَ ٱللهِ فِي قَلْبِكَ 	 Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi.


إِلَى أَبِي طَالِبٍ، أَنْ يُسَاؤُوْا: 	 Na nima tata Obaday kuyulaka bo nde:


أتَمَنىَ لُو كُنتُ رَجلٌ , 	 , Mar 9:35 muntu ke zola kuvanda m.


لَدَيْهِ وَظيفةٌ جَيّدةٌ 	 Kisalu ya mbote!


أَمَسَافَةَ اْلأَرْضِ أَمْ الْمِيْلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ، 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


إِلَهِي لِمَاذَا تَرَكْتَنِي ؟... 	 Pourquoi okomi'otika nga na luka luka yo


فإنْ نَحا سَيْفُكَ الأعداءَ مُضْطَرِماً 	 Ata bambeni bangisa nge,


فَإِنْ حَرَّرَكُمْ الابن فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَاراً 	 36 Kana mpi Mwana katula beno na kimpika, beno ta vanda ya kieleka na kimpwanza.


يَفْتَحُ فَتَحَ Open 	 Open Yo Maka


٣٧ فَمَاتَ ٱلرِّجَالُ ٱلَّذِينَ أَشَاعُوا ٱلْمَذَمَّةَ ٱلرَّدِيئَةَ عَلَى ٱلْأَرْضِ بِٱلْوَبَإِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. 	 3 Sambu, na kuvilaka masonga ya Nzambi ye na sosaka na kutula masonga na bo mosi, bo lemfukaka ve na masonga ya Nzambi.


وقال تعالى: {وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


عَنْ مُجَاهِدٍ: {{وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}} [مريم: 86] قَالَ: مُنْقَطِعَةٌ أَعْنَاقُهُمْ مِنَ الْعَطَشِ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


: هَلْ تُحِبِّيْنَ عَمَلَكِ ؟ زَيْنَبُ 	 kana nge mosi ke zola nuanina yawu ve !


قال الله تعالى "وَ لتَكُن مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَّدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ" 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


11 إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ. 	 11 Yandi kwisaka na kifulu na yandi; ye ba ya yandi yambaka yandi ve.


أَنْتَ مُحِقٌّ 	 Nge me tuba mambu ya kieleka.


8 "تَنَبَّهْ لِيَومِ السَّبتِ وَخَصِّصْهُ للهِ. 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


وَقَوْلُهُ (وَفِيهِ) أَيْ فِي ثُبُوتِ الْمِلْكِ بِالْقَبْضِ فِي الْبَيْعِ الْفَاسِدِ (خِلَافُ الشَّافِعِيِّ) وَكَذَا مَالِكٌ وَأَحْمَدُ بِاعْتِبَارِ أَنَّ الْفَاسِدَ هُوَ 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


بعدَ غيَآبَ سنينَ عدنآَ منَ جديدَ 	 Na nima ya bangonda ya nkaka, ngunza ya tatu kwisa diaka kuyula dibala diaka.


الَّذِي جَعَلَ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى حُبَّهُ يَرْفَعُ المَقَامْ. 	 I ntima uzolanga Nzambi, zaya yo vanga luzolo lwandi.


س: مَنْ هُوَ الْمُوَحِّدُ؟ 	 A: Masih suka nge band?


تَعجْرُفَ أَهْلِ الشَّامِ، فَقَالَ: مِنْ أَينَ تَكُوْنُ؟ 	 Yandi wavova kwa mono: Tala, kwidi bo sa.


﴿كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


قوله تعالى (يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا) الآية 	 Ngolela Ek Kria ie Undu Kutala Diesu (PL.:Mesu) Mutakanga Dibuku Kueb?


﴿فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ﴾ [1] 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ﴿۲۷﴾ نو ماشوم په غېږ خپل قوم ته وراغله، (خلكو) وويل: ((مريمې ! 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


عَمَايَتُهُمْ هَادٍ بِهِ كُلَّ مُهْتَدِ؟ 	 Mu mbandu, keti nge ke salaka bikesa ya kuvanda masonga na mambu yonso?


[السُّؤَالُ الرَّابِعُ]: فَإِنْ قِيلَ: لِأَيِّ شَيْءٍ خَلَقَكَ؟ 	 Kana bo ke tuba nde, "Inki me bwa - nge ke kiyungu?"


وَرَجَا بِمَقَامِهِ ٱلْخَلاَصَ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


قال الله تعالى: "خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ " 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


فَكَيفَ تَقوى عَلَيهِ مِسرَجةٌ 	 Inki mutindu nge lenda kuma ti ngolo yina?


الْبَلاَءِ مَا نَعْلَمُ , وَمَا لاَ نَعْلَمُ وَمَا أَنْتَ بِهِ أَعْلَمُ , إِنَّكَ أَنْتَ اْلأَعَزُّ اْلأَكْرَمُ , وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ اْلأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno1.


(وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩) 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي أَلْفِيَتِهِ: 	 Albino Kwenda diz:


مِنْ سَيِّدِهَا فَهِيَ حُرَّةٌ إِذَا مَاتَ) 	 (Beto kwizaka kwaku samu na luzolo ya kimpwanza.)


12 أينَ حُكَماؤُكِ؟ لِيُخبِرُوكِ 	 Ibuna yayi ya beno ke songa mono nde tata mekufwa ya wapi diaka?


كَيفَ بِي أَرى الأَمِيرْ 	 Na Etats-Unis, inki mutindu mu lenda futa mbongo sambu na kubaka PrEP?


اَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلى مَنِ اعْتَدى عَلَيْهِ وَ افْتَرى 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


" أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَعْجَبُ إِلَيْكُمْ إِيمَانًا؟ " 	 Inki kele dibanza na beno?"


﴿ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


شيْ رآئع بجَدْ , 	 - Luka Masisi


فَليْثَ لِي بَيَانُ 	 Luka Luka Tit.


وَإِن يَكُ بُعدٌ فَالمَنِيَّةُ أَقرَبُ 	 , Nk 91:7 D. mosi ta bwa pene-pene


أَيُّ تَغْيِيرٍ عَلَى كُلِّ مَسِيحِيٍّ أَنْ يَقُومَ بِهِ؟ 	 Konso Mukristu fwete zaba inki?


أَتَمَنّى لَكَ سَنَة جَديدَة سَعيدَة! 	 Lubutuku ya Yezu ti mvula ya mpa ya mbote na beno yonso!


حَـبِ تْآّلْ الْوَقْتِ بِيَدِيْـنَ ورْعَآنَ 	 Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina.


أَطِعْ تَرْبَحْ . 	 kimi baka trl.


وَإِلَّا فَلَا فَرْقَ بِوَجْهٍ. 	 , 1Ko 9:24 kansi mosi kaka otambulanga n.


كيفَ أَهتدِيْ مِنْ غُربَتِيْ 	 Inki mutindu mono lenda kudibongisa sambu na bampasi yina mono ta kutana ti yo?


خَطَؤُكَ هَذهِ المَرَة أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يُغْتَفَرْ.. 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


قوله تعالى: {أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ}. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


شيَاطِيَ كَ َفرُوا 	 Laze Lavuka Idimoni Lam Bo


قوله تعالى: {لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ}. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


لاَ يَخْشَى مِنْ خَبَرِ سُوءٍ. 	 Beto fwete wa ve boma ya bampeve ya mbi.


بَلَغَ ٱلضَّجِيجُ إِلَى أَطْرَافِ ٱلْأَرْضِ، لِأَنَّ لِلرَّبِّ خُصُومَةً مَعَ ٱلشُّعُوبِ. 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


وَوِقايَهً مِنْ مُرْدِياتِ الْهَوى اِنَكَ قادِرٌ عَلى ما تَشاءُ تُؤتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ اِنَّـكَ عَلى كُلِ شَيْء قَديرٌ)) 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبَاً إِلاَّ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


ـلَـتْ دِمـاً مِـنْـهُـمُ وَصِـيـنَـتْ دمَـاءُ 	 Balenda dia o nsuni, kansi ke menga ko.


لِنُسَجِّلْ دُخُوْلِ 	 Beto tala nki mutindu nzyetelo na bau vandaka.


"أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ." 	 Yo kele dikabu ya Nzambi."


قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، قَالَ: " مَا فَعَلَتِ الْجَارِيَةُ ؟ " قَالَ: تَرَكْتُهَا عِنْدَ أُمِّهَا . 	 Bankomekene kavanga e sinsu kimana bakwikila muna yandi, banyuvuidi vo: 'Nkia salu osalanga?'


2153- وَعَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ: أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنْ كُنَّا نَذْبَحُ فِي رَجَبٍ ذَبَائِحَ فَنَأْكُلُ مِنْهَا وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا، فَقَالَ لَهُ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمْ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّقُ ٱلْعَلِيمُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


انَّ اللَّهَ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ ..." 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


أَفَمَن شَرَحَ اللَهُ صَدرَهُ لِلإِسلٰمِ فَهُوَ عَلىٰ نورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيلٌ لِّلقٰسِيَةِ قُلوبُهُم مِّن ذِكرِ اللهِ ۚ أُولٰئِكَ في ضَلٰلٍ مُّبينٍ 	 O ntozi a nkunga ndioyo wayambula kendalala vava kayindula vo Nzambi ke kutulundilanga makasi mu ntima ko mu kuma kia masumu meto.


وَسَنَدُهُ حَسَنٌ لِذَاتِهِ وَأَخْطَأَ مَنْ ضَعَّفَهُ . 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


قُلْ لَهُ حِينَ تَجْتَلِي وَجْهُهُ 	 Beno kwisa kuvutuka mpi beno songa mono kisika yandi kele.


قالَ: وَ إِنْ وافَقَهُ ذٰلِكَ الْخَبَرُ! 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


Harusnya اَلَّذِيْنَ dibaca اَلَّزِيْنَ 	 Kulbaka Alena


:ياَ رَسُوْلَ اللهِ، جِئْتُ أَهَبُ لَكَ 	 "Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa.


فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُواْ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لأَنَّ قَلْبَهُمْ يَلْهَجُ بِالاِغْتِصَابِ وَشِفَاهَهُمْ تَتَكَلَّمُ بِالْمَشَقَّةِ. 	 Yo kele kibeni mbote mpi mfunu nde nge vanda mawete mpi nge kudiyala.


﴿ إِنَّ مَثَلَ عيسى عِنْدَ اللهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ قالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴾ 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


قَالَ: مَا سَمِعْتُ مِنْ مَالِكٍ فيهِ شَيْئًا وَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا. 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


لَطَالمَا اُعْجِبْتُ بــِ ذلِكـَ الْبَيْتِ 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


وَكَانَ يَكُونُ بِأَفْرِيقِيَّةَ. 	 Navandaka na Afrika.


يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نَرَهُ. 	 Beto lenda mona ve bantu yai, kaka mutindu beto lenda mona ve Nzambi.


﴿ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


تَفْسِيرُ سُورَةِ هُودٍ [ وَهِيَ مَكِّيَّةٌ ] . 	 [107] Dikabu ya mbote.


وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


دَم دَمْ ـ ددمْ 	 Mesaka - Remo


وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ{ [التوبة: 71]. 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


12 وَحِينَ تَدْخُلُونَ الْبَيْتَ سَلِّمُوا عَلَيْهِ، 12 And when ye come into an house, salute it. 	 12 Ye ntangu ya beno ta kota na nzo mosi, beno pesa yo mbote.


تمرّنْتَ تَتمرّنُ تمرّنْ تمرّنَنَّ 	 Kakola Nsaka


مِنْ قومِ " لوطٍ" أقْبَلوا..!! 	 Roti ya roti


إِنَّمَا هُوَ مِنْ طَريق حُسْن 	 route, e nzila kibeni.


" لا تَغضَبْ " فَردَّدَ 	 ^ To "Kuwa ve makasi mingi."


لَقَدْ سَئِمْتُ عِتَابَكُمْ ! 	 Y yo ya me pongo con los kits!


قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ؛ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ) (صحيح البخاري 5757). 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ اللَّاتَ وَالْعُزَّى كَانَ اللَّاتُ رَجُلًا يَلُتُّ سَوِيقَ الْحَاجِّ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


~ مُدُنْ عَآشِقَةْ ~: 2010 	 • Nsamu v Mamingi (2010)


سَأَلْتُهُ عَنْ... 	 mezameshi mono yo...


21 بٍينُ ٱ شَ سِفَ عَلِفِيَمَ، 	 21 Ba ti kuye, Okuka Ke-


دَبِّرْ دَبِّرَا دَبِّرُوْا دَبِّرِيْ دَبِّرَا دَبِّرْنَ 	 Luwi & Nsolo


وَنَوَدِّعُ أَحِبَتَنَا .. 	 Dear Beto -


- مَنْ ينتصر على مَنْ ؟ 	 Belonga Nani


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


دُمتُمْ بود أحِبَتِيْ 	 Kyansi Kyanswaswa Kyantale


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ لا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ ، وَلَكَنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ رواه مسلم . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


مَنْ سَيَدخُلُ مَلَكُوتَ الله؟ 	 Inki Ntangu Kimfumu ya Nzambi Ta Kwisa?


وَأَنَأ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ 	 Keti nge me mona ve mpila ba mbangi na nge me pesa mvutu na kikesa yonso !


لمْ َر َومَا كنتَ مِنَ 	 onaji yoo na mono da.


فَاللهُ سَيَهتَمُّ بِكِ. 	 Nzambi ke na kupesa nge ndola.


17 وَلَمَّا رَأَوْهُ سَجَدُوا لَهُ وَلَكِنَّ بَعْضَهُمْ شَكُّوا. 	 17 Ye na kumonaka yandi, bo fukiminaka yandi; kansi ba nkaka tulaka ntembe.


أَنَا مِنْ أَمْرِيكَا. 	 je suis américain mono kele amerikani


" مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِه " 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


وَإِذَا كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَأَنْ يَسْتَامَ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، فَكَيْفَ بِمَنْ يَسْعَى فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ رَجُلٍ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ وَأَمَتِهِ حَتَّى يَتَّصِلَ بِهِمَا ؟ 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


سَارِيَات / سَوَارٍ 	 Go/Sassy Bo Bo


حَدَّثَنَا سَفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي يَزِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


مَــــنْ أَنَــــاْ !؟ (2/3) 	 Nani ki Nani (Page 3)


أَمْـحُو الـزَّمَانَ عَـلَى بَـيْدَاءِ خَاطِرَتِي 	 Ya kieleka, bantu ya ke salaka bakopi ya Biblia tulaka bifu.


عٌلَيِّ قِيِّدِ شٍئ جِمَيِّلَ 	 Na kusala mambu'a nene.


صَوَّرَ مَا ابْتَدَعَ عَلي غَيْرِ مِثالٍ، وَ خَلَقَ ما خَلَقَ بِلامَعُونَةٍ مِنْ أَحَدٍ وَلا تَكَلُّفٍ وَلاَ احْتِيالٍ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


َ يـَ ْوَم تَـَرى الْ ُم ْؤمن 	 "Sambu nge mene mona na meso, nge mene ndima.


(ضَوَرَ) الضَّادُ وَالْوَاوُ وَالرَّاءُ أُصَيْلٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ بَعْضُ الْإِبْدَالِ. 	 Bo peep Bo peep,T-ara


مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا 	 , Bis 17:31 k. mutindu yandi me futumunaka


أَتُرِيدُ أَنْ تَحْيَا حَيَاةَ بَهِيمَةٍ؟! 	 Inki mutindu nge lenda landa nzila yina ke nataka na luzingu?


قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُ كُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


لـكِنْ مــــَن عآاشَ بــِدُونـــنآ لــَن نمَوتَ لآآجلِـه 	 Yandi fwaka sambu beto zinga kimakulu.


﴿حُلِيِّهِمْ﴾: ذَهَبِهِمْ. ﴿خُوَارٌ﴾: صَوْتٌ يُسْمَعُ، كَصَوْتِ البَقَرِ. 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


{ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ } . 	 (Abba eh) Yo nde nionso


وَأَنَا آخِذُكُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ (إِنَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ، يَدُاللَّهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ. 	 Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi.


وَعِنْدَ كُلِّ انْقِطَاعٍ قُلْتُ: مَنْ نَاءوا 	 Yandi wavova kwa mono: Tala, kwidi bo sa.


فِي كُلِّ ذلِكَ أَنْتَ لَهُ مُطِيعٌ وَإلى إرَادَتِهِ سَرِيعٌ، 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


الصَائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ) صحيح 	 Nwanina kieleka ya me tala Nzambi ti kikesa yonso.


بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَأَيْنَمَا لَقِيْتُمُوْهُمْ فَاقْتُلُوْهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


وقد وصف الله تعالى المؤمنين: ﴿ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاما ﴾ [الفرقان: 74]. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


"إِنْ يَثْقَفُوكُمْ" 	 ^ To "ya bo lenda tudila ntima."


[color=orange]قَالَ اللهُ تَعَالَى: "يَا ابْنَ آَدَمَ 	 Sambu na kusukisa, yandi me tuba nde: "Sambu Mwana ya muntu kele Mfumu ya Kisabatu."


زِفَاف, زَوَاجٌ 	 Juluka - Kwela Man


(وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ .... 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


13.الَّذينَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمْ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


فَإِذَا عَرَفْتَ أَنَّ اللهَ خَلَقَكَ لِعِبَادَتِهِ؛ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


إِسْتَغْرَكَ فِى التَفْكِيرِ 	 svwiki Tacinga


وَمَتَى أُخْضِعَ لَهُ الْكُلُّ، فَحِينَئِذٍ الابْنُ نَفْسُهُ أَيْضًا سَيَخْضَعُ لِلَّذِي أَخْضَعَ لَهُ كُلَّ شَيْءٍ، ليَكُونَ اللهُ الْكُلَّ فِي الْكُلِّ. 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


أَو يَتَبَاطَأُ أَو يَتَوَانى؟! 	 Keti Yo Me Manaka Ngala To Yo Ke Tubaka Mambu na Ntwala Kibeni?


حقِنَ فلم يُتركْ يَأْ ُ 	 Edison streo ve mono anfi


كُ وَجَلَّى سَوَادَهُ بِبَيَاضِ 	 Yo yina, bo fwaka bo mpi.


مَالِكَ كُلِّهِ؛ فَافْعَلْ ." 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


أَنَّهُ قَالَ "مَا مِنْ رَجُلٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ" . 	 Tu zebi ti Kibibila kintuba ti, bafwa basa zaba dyambu ko, buawu bulungi bu mbazu banlonganga mu mabundu mawombo dizabikini ti luvuno ayi bamvwezanga dizina di Nzambi.


أَنْ تَكُونَ وِسَادَةَ الليلِ 	 Sema ngolo na mpimpa.


يا نَظرَةً نَفَتِ الرُّقَادَ وَغادَرَتْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: { وَمَنْ أَحْيَاهَا} قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَنْ حَرَّمَ قَتْلَهَا إِلاَّ بِحَقٍّ حَيِىَ النَّاسُ مِنْهُ جَمِيعًا 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْفُرُوعِ، وَقَالَ كَأَذَانِهِ، وَقَالَ فِي مَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ بَعْدَ أَنْ قَدَّمَ الصِّحَّةَ قَالَ الْمَجْدُ: وَيَتَخَرَّجُ أَنَّهُ إذَا اسْتَقَلَّ بِغُسْلِهِ لَمْ يُعْتَدَّ بِهِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَلَــــوْ أَنَّــــهُ لا يُـبْـعِــدُ الــلَّـــهُ دَارَهُ وَلاَ زِلْـتُ مِنْـهُ حَـيْـثُ أَلْـقَـى وأُخْـبَـرُ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


"قَدْ سَبَقَكَ بِهَا عَكَّاشَةُ" . 	 'Mono ta pesa nge ndongisila, mono ta talaka nge.' - NK.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


نمْ يا قريرَ العَيْنِ نوْمَةَ ضيْغَـمٍ 	 Zonga Na Mbeto Na Yo - Doctor Nico, Kwamy


: " هُوَ في النَّارِ " فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فوَجَدُوا عَبَاءَة قَدْ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لمْ يَسْمَعُوا شَيْئًا. 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


11 فَلاَ يَسْتَخِفْ بِهِ أَحَدٌ، بَلْ سَهِّلُوا لَهُ السَّبِيلَ لِيَعُودَ إِلَيَّ بِسَلاَمٍ، فَأَنَا أَنْتَظِرُ وُصُولَهُ، مَعَ الإِخْوَةِ. 	 11 Nde muntu mosi mpi ve kusafula yandi; kansi beno kufidisa yandi na ngemba, na mpila nde yandi kukwisa na mono, sambu mono ikele kukinga yandi ti ba mpangi.


مَا اَنْهَرَ الدَّ مَ وَ ذُ كِرَ اِسْمَ اللهِ عَلَيْهِ 	 Masolo ya me tala zina ya Nzambi, kikalulu na yandi ya kuluta nene mpi mutindu ya kukuma nduku na yandi.


أَمْ هَلْ تُرَاهُ.. 	 Bantu ya Gan..


وَيَقُولُونَ: كَيْلٌ غُذَامِرٌ، إِذَا كَانَ هَيْلًا كَثِيرًا. 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 41 Ye ya bo kumaka na kisika mosi ya zelo me basikaka na kati ya nzadi mungwa, bo nataka maswa na simu; ye ntwala ya maswa kotaka [na zelo] kangamaka kukonda kunikana, kansi nima ya maswa vandaka kuzengana na ngolo ya kitembo.


ٖۚ ۡ ض ُه ۡم أ َ ۡو ِليَا ٓ ُء َبع َ َ ٱَّللِ َوٱلَّذِينَ َء َاوواْ َّون 	 Bo ka vulubuka, nandi wu maka ku diyilu ayi wu vwanda va kyandu va lubakala lu Nzambi ti bwabu wumvingilanga.


كَمَا هُوَ حَالُ طَوَائِفَ مِنْهُمْ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


16:14 وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


ما نَصَّ عَنْ أَصْلِهِ مِنْ أَرْذَلِ الطَّبَقَهْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


أَمَّا النِّسَاءُ قَدْ سُبِينَ عُنْوَةً 	 Yezu vandaka kupesa bankento luzitu mpi lukumu.


﴿تَبَارَكَ الَّذِى بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


إِلاّ إِلى مَوْلاهُ ؟ أَمْ هَلْ يُجِيرُهُ مِنْ سَخَطِهِ أَحَدٌ سِواهُ ؟ إِلهِي إِنْ كانَ النَّدَمُ عَلى الذَّنْبِ تَوْبَةٌ فَإنِّي وَعَزَّتُكَ مِنْ النَّادِمِينَ ! 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


للتَّابِعِينَ المَنْهَجُ المُسْتَنَّهْ * فِي الْبَدْءِ قُرْآنٌ وَبَعْدُ السُّنَّهْ 	 mpi - Iniziare con mpi _ mpi Tutorial


(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ) 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


5فَقَالَ لَهُمَا قَوْمٌ مِنَ الْقِيَامِ هُنَاكَ:"مَاذَا تَفْعَلاَنِ، تَحُلاََّنِ الْجَحْشَ؟" 	 5 Ye ba nkaka ya ba yina vandaka pana, tubaka na bo: Inki beno ke kusala pana na kukangulaka mwana ya mpunda ya fioti?


وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ } .. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَانْظُرِ الْمُلْحَقَ الأُْصُولِيَّ. 	 MON (éclipse) mona mone moni mono


تُرْجَعُونَ ترجعون 	 Ngye wulenda vutudila.


أَنْتَ اسْحَبْ - أَنْتِ اسْحَبي 	 Min Yoongi - You're Mine


﴿فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَعَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، قَالَ: قَالَ الحَسَنُ لأَيُّوْبَ: هَذَا سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ البَصْرَةِ. 	 Ye kutuba na bo: Ngemba kuvanda na beno!


ما زَالَ يَثْنِي الدَّهْرَ عَنْ عَزَمَاتِهِ 	 Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo.


أَنْبِيَاء وَمُسْلِمُوْن ..::εïз 	 de Io Sakisaka _ Éditeur: Kana


اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 Yave wa Nzambi i nto a moyo, yandi mpe i Mvangi eto.


اللّٰهُمَّ إِنَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا نُحْصِيثَنَاءً عَلَيْكَ اَنْتَ كَمَ أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


كـ كـَ كـِ كـُ كـّ 	 Mambu mingi.


<~~ عشآنْ نحنْ فِي الليلْ 	 Mono ata kwisa na nkokila


701 تَنَاجَيْتُمْ 	 Landa Landa E701


وأَمْ لِلْإِضْرَابِ الْاِنْتِقَالِيِّ. 	 yai maza ya rik'ota,


فِيْ كُؤوسٍ 	 Ntu TS ya ?


ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا } أي : ظن 	 ^ To "ke kwikilaka."


ثُمَّ قَالَ اللهُ تَعَالَى لإِبْرَاهِيمَ: اعْلَمْ يَا إبراهيمُ أنَّ اللهَ عَزِيزٌ لا يَغْلِبُهُ أَحَدٌ، وَلا يَمْتَنِعُ عَلَيهِ شَيءٌ 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


فِي سُوَرٍ ثَلَاثٍ: 	 → 3% kisika na dan:


فَتَنْفَعُونِى ... 	 -Frai Beto -


وَالصُّهَارَةُ: مَا أُذِيبَ مِنَ الْأَلْيَةِ. 	 Yandi songaka basoda nde: 'Beno baka ve avoka mpi beno kusa ve.'


ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ 	 , Mat 28:20 beno longa bo na k. mambu


وَعِنْدَ الاَْئِمَّةَ کُلِّهِمْ صَلَواتُ اللهِ عَلَیْهِمْ اَجْمَعینَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


" إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يُخْبِرِ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ " 	 Nzayilu yango ke taninaka mono na kubwa ve na mpukumuna ya Diabulu."


ومما يدلل على إقدامه ما رواه البخاري من حديث جابر: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ الخَنْدَقِ: (مَنْ يَأْتِيْنَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ؟). 	 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››


عَنْ نَهرٍ يمتدُ 	 Nsulo ya Mema Ibaikala Ke Munonga!


سَارِح فِي الْمَلَكُوت ..! 5 	 Kemono Jihen - 05


لَمْ يَكُنْ هَذَا الَّذِي 	 ve yo ke se


وَٱتَّخَذُوا بَنَاتِهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ نِسَاءً، وَأَعْطَوْا بَنَاتِهِمْ لِبَنِيهِمْ وَعَبَدُوا آلِهَتَهُمْ. ٦ 6 	 Ntangu bawanzio ya mbi kwelaka bankento awa na ntoto, bo butaka bana ya nda mpi ya ngolo yina vandaka kusosila bantu.


وَأَشَارَ إلَى حَمْلِ ذَلِكَ عَنْهُمْ عَلَى الضَّرُورَةِ، وَفِي الْحَمْلِ نَظَرٌ. 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


لأنّكَ وحدكَ بُعدُ الوجوهِ 	 " O Kudi Menu Kendi


أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


ومِــنَ الْــعَــجَــائِــبِ أَنْ أَرَاهُ جَــدِيــدَا 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَابْنُ سِيرِينَ، وَنَافِعٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَدَاوُدُ: لَا تُؤَكَلُ إِذَا لَمْ يُسَمَّ عَلَيْهَا عَمْدًا أَوْ نِسْيَانًا، أَخْذًا بِظَاهِرِ الْآيَةِ، دُونَ تَأَمُّلٍ فِي الْمَقْصِدِ وَالسِّيَاقِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


لاَ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَنْ يَكْفُرْ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَسَتَنْجَلِي بَلْ لَا أَقُولُ لَعَلَّهَا 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


بل مَن أَرادَ أَن يَكونَ كَبيراً فيكم، فَلْيَكُنْ لَكُم خادِماً. 	 "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


فَأنْتَ الآنَ مَوْجودُ 	 [plural pronoun] bo kele na kiese sasaipi yai


لُوس أَنْجِلُوس , لُوس اَنْجِلِيس 	 Mbandaka - Los Angeles


فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقاً 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


قَالَ: الْوَاحِدِيُّ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ: هُوَ اسْمٌ لِكِتَابِ اللَّهِ يَعْنِي أَنَّهُ اسْمُ عَلَمٍ غَيْرُ مُشْتَقٍّ كَمَا قَالَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكْتُبْهَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَشَاءَ . 	 Leza kutali bantu


وَالْمُنکَرِ وَ لَذِکْرُ اللَّهِ أَکْبَرُ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ؛ است، 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


لَكِنَّهُمْ كَانُوا يَسْعَوْنَ إلَى قَتلِهِ. 	 Yo yina bo ke sosa kufwa yandi.


2۔ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ بِمَکَّةَ حَجَرًا کَانَ یُسَلِّمُ عَلَيَّ لَیَالِيَ بُعِثْتُ؛ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ۔ 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


وَقَدْ بَيَّنَّاهُ فِي مَسَائِلِ الْخِلَافِ. 	 Yandi tendulaka yo na kingana na yandi ya bukondi.


وِلِماذا تُرِيدُ أنْ تَكُونَ سَمِينا؟ 	 Inki mambu yina ta vanda na Paladisu ke pesaka nge kiese mingi?


وَزَعَمَ الْفَرَّاءُ أَنَّ قِرَاءَةَ النَّصْبِ بَعِيدَةٌ، قَالَ: لِأَنَّكَ تَقُولُ أَعْتَقَ فُلَانٌ غُلَامَ أَبِيهِ، وَلَا تَقُولُ غُلَامَ أَبِي فُلَانٍ. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


اسْمَعْ مِنِّي شَيْئًا أُكَلِّمُكَ بِهِ وَأُحَاجُّكَ بِرَأْيِي. 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


أُو۟لَٓئِكَ يُسَرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَتِ وَهُمْ لَهَا سَبِقُونَ 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


﴿ خُذُوا مَا آَتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ ﴾ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ 	 ti tof de mwa trankil !


اللَّيْلُ يُعْلِنُ اليَوْمَ انْتِحَارَهُ عَلَى الْمَلإِ 	 Kkkk. koma znaz nde mpaka kufuna kuzpha.


لسَت اشَكِيٓ مَن ايَامِيَ الجَميلهَ ٫ 	 Mono tavanda na mawa ve kilumbu ya bampasi tabwila bau.'


Mehr anzeigen يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ (4) 	 Ntangu Ezaü kumaka na bamvula 40, yandi kwelaka bankento zole ya Kana.


رَأَيْتُ إِخْوَتَك أَجْمَعِيْن 	 Mu monaka ku kuenda ya bampangi ya munu


يَرْبُو تَ ْ 	 Europa na leđima bika


وَ أنْزِلْ نَفْسَكَ مَنْزِلَةَ الْمَرْضى لا تَشْتَهي طعاماً وَلا شَراباً مُتَوَقِّعاً في كُلِّ لَحْظَة شِفاءَكَ مِنْ مَرَضِ الذُّنُوبِ: 	 Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya.


فَلاَ اللَيْلُ بَاقٍ 	 Kansi tii bubu yai ntoto me fwaka ve.


﴿ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ (4) ﴾ 	 Dambisa Moyo (4)


﴿حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ﴾ 1551 	 Bo manisaka kutunga nzo-tenta na 1512 N.T.B.


" إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وَلا تَجْبُنُوا عِنْدَ قِتَالِ عَدُوِّكُمْ. 	 "Beno ta vanda ve na mfunu ya kunwana bitumba yai.


وَمِنْ هَذَا الْخَيْفُ: جِلْدُ الضَّرْعِ، مُشَبَّهٌ بِخَيْفِ الْأَرْضِ. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


لَيْتَ تكَفَّيك ؟ 	 Bambu é na Kanela Bambu ?


وَقَدْ أَتى أَنْ لا صَلاةَ تَنْفَعُ 	 Kansi na nima ya kisambu, mfunu ya kudiyula vandaka diaka ve.


۵- یَلَمْلَمْ 	 06 - Ana e Beto Studart


28:30 أَنْ يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 	 Beto tala mbote kisoni ya Jean 10:30, "Mono na tata kele mountu mosi."


يا مَحْبُوبَ مَنْ أحَبَّهُ "3." 	 › Dena Mwana Nalingi Yo Mp3


قال الله تعالى: "قُلْ أمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأقِيمُواْ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأكُمْ تَعُودُونَ" (الأعراف: 29) ، 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


أَحَدُهَا: مَا يُقْبَلُ فِي الِاتِّصَالِ وَالِانْفِصَالِ وَهُوَ أَنْ يُقِرَّ بِمَالٍ ثُمَّ يَقُولُ: مِنْ شَرِكَةٍ كَذَا، فَيُقْبَلُ مِنْهُ وَصْلٌ أَوْ فَصْلٌ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


لَنَا كُلُّنَا.. 	 beto yonso sa na


وَ أَذِنَ لِلْمَلَائِكَةِ فَنَزَلُوا وَ مُحَمَّدٌ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، 	 Yo yina beno me mona bimangu yai mpi beno me wa makelele.'


إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


منه قول الله تعالى: (إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى) سورة طه. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


يا وَصِىَّ الْحَسَنِ وَالْخَلَفَ الْحُجَّةَ اَيُّهَا الْقاَّئِمُ الْمُنْتَظَرُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


.شَمْـسُ هَـذَا ٱلنَّـهَارَ وَدَاعيّـةٌ 	 Ya kieleka, Nzambi kanaka ve nde mambu kusalama mutindu yai.


سَچِنتَا لَاتَستَا 	 zu Zulu Nguni Latn Ya


بَا بِي بُو 	 Kudarikilu ?


فَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا عَبْدُ اللَّهِ" . 	 "Iyai mumone mingilo ya Leza" (5)


التّائبُ مِن الذَّنبِ كَمَنْ لا ذَنْبَ لَهُ . 	 musina mutyala kele


ُ َ ََ ًِ وعنْ مالِكِ بْن الحُوٌْرث . 	 Ye mpi bangibusa na nge!


فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى النُّجُوْمِۙ88 	 Nominal: 88 Tala


(أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ) 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَلَيْلاً فِي عَمُودِ نَارٍ لِيُضِيءَ لَهُمْ. 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


إِنْ تَكُ رُكْنًا وَانْتِفَاهُ إِلَّا ... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


وَ اِنَّ الْيَسيرَ مِنَ اللّهِ سُبْحانَهُ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


فَيَ هَذهَ اَلَلَحَظَةٍ اَلَمَجَنَوًّنَةٍ 	 Bima yango vandaka bonso batablo.


وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ، وَالْبَزَّارُ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ. 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


1732 - أَخْبَرَنَا بِهِ ابْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بن جَعْفَر ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أبي ثَنَا وَكِيع ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرَمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَن بِالْحملِ 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


فَدَعا يُوحَنّا اثْنَينِ مِنْ تَلامِيذِهِ، ١٩ وَأرسَلَهُما إلَى الرَّبِّ لِيَسألاهُ: "هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?


† " أَنَا أَنَا هُوَ مُعَزِّيكُمْ . " 	 mono bakari"


هِيَ حِيْرَتِي 	 Herpi Yandi


اللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ} (6). 	 [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve


- مَا مَعْنَىَ كَلِمَةُ غِلاَلٍ يَا أَبِي؟ 	 Kuvanda na mutindu yina bo ke bingaka lenda monana ve ke tendula inki? - Help Center


قوله تعالى: وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ. 	 Ye yandi kutubaka: Nge kuzaba ki Geleki ?


قَوْلُهُ: (أَوْ طَارِئًا) كَأَنْ يَرْهَنَ الْجَمِيعُ ثُمَّ يُتَفَاسَخَا فِي الْبَعْضِ أَوْ يَأْذَنُ الرَّاهِنُ لِلْعَدْلِ أَنْ يَبِيعَ الرَّهْنَ كَيْفَ شَاءَ فَبَاعَ نصفه اهـ. 	 Kana yandi lomba nge mbisi ya masa, nge ta pesa yandi nioka?'


، وَيُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَّا كَانَتْ عَلَيْهِمْ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَالعِشَاءِ الآخِرَةِ فَكَأَنَّمَا قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ " . 	 Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama." *


بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ﴿١٠﴾ 	 10 Youki Tasaka


مَنْ يَجِدُ زَوْجَةً يَجِدُ خَيْرًا وَيَنَالُ رِضًى مِنَ الرَّبِّ. 	 Bakala yina me kwelaka ve ke kudiyangisaka sambu na mambu ya Mfumu, disongidila mutindu Mfumu lenda ndima yandi.


5- مَنْ كَانَ يُقِلُّ الصَّوْمَ. 	 Albaka < 5 albaka


أَيْنَ النُّجُومُ وَأَصْحَابُ النُّجُومِ وَمَا * صَاغُوهُ مِنْ زُخْرُفٍ عَنهَا وَمِنْ كَذِبِ 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


فَصَلَّى بِنَا. 	 Beno sambila beto.


خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَ اللَّهُ سَميعٌ عَليمٌ (۱۰۳- توبه) 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


Arabic: يَنْتَظِرُ 	 Album name: Kudikila


لَا أَصْلَحَ اللَّهُ مِنَّا مَنْ يُصَالِحُكُمْ 	 Nzambi, mu ke banda sambisilaka lokola yandi na Mgr


يَنُوءُ بِالنَّجمَاتِ ، بِالقَمَرِ المُنِيرِ بِأفْقِهِ ، 	 Kumasi Ntonso Palermo,


السَّاعَةِ مَا تَتَكَلَّمُونَ بِهِ، لِأَنْ 	 Kana betu kukwenda na mfinda ve beno talamba inki


فَرَجَعَ بُطرُسُ إِلى نَفْسِهِ وقال: "أَلآنَ عَلِمْتُ حقًّا أَنَّ ٱلرَّبَّ أَرْسَلَ مَلاكَهُ فأَنْقَذَني مِن يَدِ هِيرُودُس، ومِن كُلِّ ما توَقَّعَهُ لي شَعْبُ ٱليَهُود." 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


6 وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا لِيَمْتَحِنَهُ، لأَنَّهُ هُوَ عَلِمَ مَا هُوَ مُزْمِعٌ أَنْ يَفْعَلَ. 	 6 Kansi yandi vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, sambu yandi zabaka yina yandi zolaka kusala.


إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً (10) 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


قَالَ: فَتَبَسّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ ضَاحِكًا، ثُمّ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَغَانِمِ: لَا أَبَا لَك، خَلّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


سَلَامٌ مِنّ الله عَليَّكمُ حِينَ تُصْبِحُونَ وَحِينَ تُمْسُونَ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


عَمَلَ قوْمِ لوطٍ ، لعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوطٍ 	 Yandi vuandi ku kanisa ti yandi vuandi lota.


وَيَقْدِر " أَيْ يُضَيِّق; وَمِنْهُ " وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقه " [ الطَّلَاق: 7 ] أَيْ ضُيِّقَ . 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


ومُحَمَّدُ بنُ عبدِ الله بنِ أَبِي زَيْد الأَنْمَاطِيّ، روى عَنهُ أَبُو بكرٍ الخَطيبُ ({التُّوثِيُّونَ): مُحَدِّثُون. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَأَيْنَ أَنَا! 	 OMG! 😱 mpi i'm


يَــا قُــدْسُ دَنَّـسَـكِ الـيَـهُودُ فَـلَيتَ مَـا 	 "Mono monaka bonso nde luzingu me suka.


وَيُنْظَرُ تَفْصِيل ذَلِكَ فِي (مَهْر - نِكَاح). 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai."


أَيْ عَجَّلَ الشَّاةَ عَنْ أَرْبَعِينَ وَتَمَّ الْحَوْلُ 	 Mutindu yo kemonana na kifwanisu, inki kusalamaka ntangu Aroni kulosaka nkawa na yandi na ntoto?


ذاتَ ميزانْ 	 mono balance®


كُلُّ مَنْ تشكو إليهِمْ 	 yina gunada


فراشة: بُتِرْ فْلاَيْ - Butterfly 	 Moor Kulambu _ Buttermilk Kulambu


مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


وَ (السُّحُقُ) بِضَمَّتَيْنِ مِثْلُهُ. 	 Her bodies like yai yai yai


لَيْتَ شِعْرِي هَلْ سَيُـقْرَأ المَوْضُوْع ..؟ 	 Inki ta kumina yandi ntangu bantu ta zaba nde yandi kele na divumu?


وَ مَا تَوْفِيقِي وَ لاَ اعْتِصَامِي إِلاَّ بِاللهِ. 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


هُنَا الصَبَاحُ يُغَنِّيْ مِثْلَ عَاشِقَةٍ 	 Ata mu vandaka kusala mingi kibeni, luzingu na beto vandaka kaka kiteso mosi.


denying أَنْكَرَ 	 Ban Bo Fai Ban Bo Han


فيَا لِلْعُرْبِ مِنْ عَار ... 	 Soni Kudi -


أَفَلا تَسْمَعُونَ 	 asi se reia ke no?waka waka waka


وَبَسْمَلاً بَدْءَا سِوَى بَرَاءةِ 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


يُمْسِكُ رَمَقَهُ فَيَمُوتُ 	 Rōmaji Kirasaka Sayaka


سَرَهْ أَنْدِشَهْ 12 minutes ago 	 Bamvula 12 lutaka.


مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ 	 Bo ke longaka mambu na nge.


مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَدَ نَارًا ۚ فَلَمَّآ اَضَاۤءَتْ مَا حَوْلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِيْ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبْصِرُوْنَ ﴿البقرة: ۱۷﴾ 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


وَإِنَّ مِنْ عِبَادِي الْمُؤْمِنِينَ مَنْ لا يَصْلُحُ لَهُ إِلا الْفَقْرُ ، وَلَوْ بَسَطْتُ لَهُ أَفْسَدَهُ ذَلِكَ , 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


قَالُوا: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ: سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نفسه أسماء. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


سَيَكْفُرُونَ تَكْفُرْ تَكْفُرُوٓا۟ تَكْفُرُونِ تَكْفُرُونَ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


قَالَ الْمُتَوَكِّلُ: فَأَنَا أَحْرَقْتُهُ بِالنَّارِ . 	 Bo Burnham "I'm Bo Yo"


الْجِهَادَ الْجِهَادَ عِبَادَ اللَّهِ 	 Landa lutwadisu'a mpeve ya Nzambi.


بَعِيدَيْنِ رَاقَبْتُ I monitored 	 Yo ya me controlo.


وَلَقَدْ وَلَدْنَاهُ، وَفِينَا قَبْرُهُ، 	 Tutukaka, Tutukaka


20 إِنْ قَالَ أَحَدٌ:"إِنِّي أُحِبُّ اللهَ" وَأَبْغَضَ أَخَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ. 	 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu.


شَفَى, شُفِيَ, عِلَاج, طَبِيب, طَبِيبَة, دُكْتُور = duktōr, حَكِيم, عَالِم, دُكْتُور, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


49فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَوْفَ تُمَلِّحُهُ النَّارُ. 	 49 Sambu konso muntu ta kutulamana tiya bonso mungwa; ye nkayilu yonso ta kutulama mungwa.


بِكَ أوْ بِدَوْنِكْ 	 jamboti to tansa


(209) فَسِيحٌ، وَالَْمجَالُ عَرِيضٌ، قَبْلَ إِرْهَاقِ (ازهاق) الْفَوْتِ، وَحُلُولِ الْمَوْتِ. 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


وَ إِنْ لَمْ یَعْمَلْ بِهٰا 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


(وَيُسِرَّانِ) أَيْ الطَّائِفَتَانِ (الْقِرَاءَةَ فِي الْقَضَاءِ) أَيْ قَضَاءِ الرَّكْعَةِ ، كَالْمَسْبُوقِ بِرَكْعَةٍ مِنْهَا . 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


وهَا أَنْتِ تَحْمِلينَ، وتَلِدِينَ ٱبْنًا، وتُسَمِّينَهُ يَسُوع.ا 	 Nge tabuta mwana mpi nge tapesa yandi zina ya Yezu.'


مُشْكِلَهْ فِيْ MSN 	 ma baka inaka snM


" أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ " 	 "Yeni mandi dulu ya Mas..!"


ابْنَ سِنينَ عَشْـرِ 	 Mpi mwana na yandi belukaka yantika na ngunga yina.


ودارةُ مِحْصَن: موضعٌ؛ عَنْ كُرَاعٍ. 	 Wanda ya ci kudin,


قَاعِدَهُ تَعِكَ قَاعِدُهُ تِلْوِكَ 	 Kabula Kabula Keti Nge Ke Lungisaka Balusilu na Nge?


مُدّ يَدَيْكَ بَيْنَ سُدُولِ هَذَا الظلامِ 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ: 	 Kel Alaka dedi ki:


وَ لا وَعَثَ لِفَجِّهِ، وَ لاَ انْطِفاءَ لِمَصابیحِهِ، وَ لا مَرارَهَ لِحَلاوَتِهِ. 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


بِمَاء ٍ كَالْمُهْلِ ==إخفاء 	 keumpon bingivanda


لاَ حصْرَ للجَمَالْ ! 	 Kisa ve Net!.


3هذَا هُوَ احْتِجَاجِي عِنْدَ الَّذِينَ يَفْحَصُونَنِي: 	 3 Yai ikele mvutu na mono na ba yina ke yulaka mono.


عَن المِنْهَالِ بْن عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبْيَر، عَنِ ابْنِ عبَّاس: أنَّ النبيَّ (ص) كَانَ يقولُ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ: أسأَلُ اللهَ العَظِيمَ رَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ ... . 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


مُسَكِّنٌ لِلأَلَمِ 	 Sadila mbandu ya bangogo ya kukotila na masolo.


وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَـٰهِدُواْ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّڪُمۡ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوۤاْ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عَندَ ٱللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


الاِنْضِبَاط, تَهْذِيب, فَرْع مِنَ الْمَعْرِفَة, نِظَام, 	 Kuloombo, kusaka na kukomboto


ءَاِذَا كُنَّا قَوْلُهُمْ فَعَجَبٌ وَاِنْ تَعْجَبْ 	 Beno bika, makambu ya beto me mona yo kele ya ngituka.


فكمْ منْ بائسٍ 	 Mbi fweti vanga?


"مَنْ يَرُدّهُمْ عَنّا وَلَهُ الْجَنّةُ؟" أَوْ "هُوَ رَفِيقِي فِي 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


فَخَافَ كُلُّ مَنْ سَمِعَ هَذَا خَوْفًا عَظِيمًا. 	 Ye boma ya ngolo simbaka ba yina yonso kuwaka [mambu yai].


29 وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ 138 	 jak keby som kukal na lanaka na 138


هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ﴿۲۴﴾ ايا د ابراهيم د عزتمنو مېلمنو قيصه درغلې ده؟! (۲۴) 	 Kurayami no naka mogaki tsuzukete tsukanda mono wa nan nano?


هَذِي رَوَايَةُ أَصْبَغٍ عَنْ أَشْهَبْ 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


" وَ لَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثى " 	 "Untu leli la yimba hatukaka kele esadi"


فِنّ نُن شّمّ شَ شَنُنتٍيَ 	 Yo Yo Yo it's ya boy Shinji!


فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ 	 - Kuwa boma ve, kudiengana mpi ve.


ضَاحِينَ جَاءُوا مِنْ كُلِّ 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


إثنَان ِ عِشرُونَ 	 Twenty Tala


مِّنْ اَنۡفُسِکُمْ 	 kimikisu ji ansorojī


مَاتَ بِالرَّبَذَةِ بَعْدَ الثَّلَاثِينَ أَوْ قَبْلَهَا قَالَ ابْنُ التِّينِ: وَهُوَ بَدْرِيٌّ. 	 Misa na bo kele kaka na luyantiku.


وٌ بَرَ قِندِ مِسَالِ رَ. 	 7 Beto tadila bambandu zole mpamba.


وَإِنْ لَمْ يَكُنْ [ لَهُ ] إِلَّا مِيقَاتٌ وَاحِدٌ ، لَمْ يُشْتَرَطْ . 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


هَلْ أَنْتَ جاهِزٌ؟ 	 "Keti Nge Kele ya Kuyilama?": (Min.


"" سُؤَالٌ يُحَيِرُنِيْ !! 	 ya une question !!


كَچُوعْ دِبِئْ April 4, 2021 	 Yanditswe na Kuya 2 Mata 2021


فَصَدَقْتَهَا وَكَذَبْتَهَا ... 	 Kunamaka - NA


ـ وانْقَلَفَتْ سُرَّتُهُ : تَعَجَّرَتْ . 	 Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka.


فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰذِبِينَ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


اللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَيَّ فيهِ الْإحسانَ ، وَ كَرِّهْ فيهِ الْفُسُوقَ وَ العِصيانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فيهِ السَخَطَ وَ النّيرانَ بعَوْنِكَ ياغياثَ المُستَغيثينَ. 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


كُنْتَ لا تَغْفِرُ اِلاَّ لِأَوْلِيآئِكَ وَاَهْلِ طاعَتِكَ فَاِلى مَنْ يَفْزَعُ الْمُذْنِبوُنَ، 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَشُغْلُكَ فِبْمَا سَوْفَ تَكْرَهُ غِبَّهُ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


15 فَأَعْطَى وَاحِدًا خَمْسَ وَزَنَات، وآخَرَ وَزْنَتَين، وآخَرَ وَزْنَةً وَاحِدَة، كُلاًّ عَلى قَدْرِ طَاقَتِهِ، وسَافَر. 	 15 Ye na mosi, yandi pesaka ba talanta tanu; ye na ya nkaka, zole; na ya nkaka, mosi; na konso muntu mpila ya ngolo na yandi; ye nswalu yandi kwendaka na nganda ya nsi.


وَهِيَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ . 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


وإنْ قَتَلتُكَ بِحِرْصِي. 	 Bika mono tela beno disolo ya luzingu na mono.


فَقُلْ لَهُمْ ... 	 baka tuba un...


وَرَوَى عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، عَنْ يَحْيَى: ثِقَةٌ. 	 Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)


﴿ويَسْأَلُونَك عَنْ الجِبال﴾ كَيْفَ تَكُون يَوْم القِيامَة ﴿فَقُلْ﴾ لَهُمْ ﴿يَنْسِفها رَبِّي نَسْفًا﴾ بِأَنْ يُفَتِّتها كالرَّمْلِ السّائِل ثُمَّ يُطِيرها بِالرِّياحِ 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


امام صادق علیه السلام:اَطْعِمُوا الْمَبطونَ خُبزَ الاَْرُزِّ، فَما دَخَلَ جَوْفَ الْمَبطونِ شَىْ ءٌ اَنْفَعُعَنْهُ، اَما اِنَّهُ یَدْبَغُ الْمَعِدَةَ وَ یَسُلُّ الدّاءَ سَلاًّ ؛ 	 Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu.


قوله تعالى: {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ} وفى يس: {وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ} بواو العطف؟ 	 Kuwila bantu mawa ke tendula nki?


يَدُ مِنْ مَجَاز 	 Yo kele kigonsa kibeni.


rapper مَنْ يَطْرُق 	 mono titi rap


11 وَبَعْدَ أَنْ تَمُرَّ الأَيَّامُ الثَّلاثَةُ وَنِصْفُ الْيَوْمِ يَبْعَثُ اللهُ فِي النَّبِيَّيْنِ رُوحَ الْحَيَاةِ، فَيَنْهَضَانِ وَاقِفَيْنِ، وَيَسْتَوْلِي عَلَى النَّاظِرِينَ إِلَيْهِمَا خَوْفٌ شَدِيدٌ. 	 11 Na nima ya bilumbu yina tatu ti ndambu, mpeve ya luzingu yina katukaka na Nzambi kotaka na kati na bo,+ ebuna bo telamaka, mpi boma mingi simbaka bantu yina monaka bo.


قال الله سبحانه: يَأَيُّهَا اَلنَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي اِلصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُومِنِينَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


﴾لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ﴿ 	 Bakento bonso ngeye uluta sambuka,


هَلْ مِنْ فَرحْ ؟ 	 Banani lenda vanda ve ata fioti na kiese?


أَيْنَ كُنَّا؟ وَإِلَى أَيْنَ صِرْنَا؟ 	 Beto kele mpenza banani, mpi sambu na nki beto ke zabisaka bantu balukwikilu na beto?


9- وفي (سورة مريم 27) "فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً" 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ" . 	 Bikisa Benjamin vutuka, mono yinga yandi bonso mpika.'


{إِنَّ الَّذِينَ ءامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصالحات لهم جنات تَجرِى مِن تَحْتِهَا الأنهار ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ} 	 Isungamenanga lumbu kimosi vava o mpelo mosi kavova vo e yimpumbulu ku bilungi bekwendanga.


فَقالَت مَريَم أَنا أَمَةُ الرَّبّ فَليَكُنْ لي بِحَسَبِ قَوْلِكَ وَانصرَفَ الـمَلاكُ مِن عِندِها 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


مَاْ وَرَاْءَ اْلْشَّمْس،، 	 Kunio Nosaka


﴿إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِين﴾. 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


كما قال تعالى: { إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنزلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أن لا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نزلا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ } 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


لَا نَوَرٌ وَلَا ظِلَالٌ .. 	 Nsangu ya nkaka ya mbote kele ve (6-9)


قِفْ بِالْمَعَرَّةِ وَامْسَحْ خَدَّهَا التَّرِبَا .. ! 	 Kanga monoko ! kanga mbanga na yo !


{ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ }: حقيقةٌ وصدق 	 (Image) - Bo Mimi


فِطْنَةٌ جَيِّدَةٌ لِكُلِّ عَامِلِيهَا. 	 bonne plongee pour tous.


لَمْ تَكُنْ نِساءً 	 , Kub 23:26 Bankento ta vanda ve m.


فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا. 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


صَآرْ آڸدَمْعْ فِي عِينِيْ .. 	 Bielenda - Meso M...


فرَجَوْا أَنْ يَأْتِيَ فِي ذَلِكَ حَدَثٌ مِنَ السَّمَاءِ , فَانْتَظَرُوا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُ لَا يَأْتِي حَدَثٌ , قَالُوا: لَئِنْ تَمَّ هَذَا إِنَّهُ لَوَاجِبٌ مَا مِنْهُ بُدٌّ , ثُمَّ قَالُوا: سَلُوا. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (47) وَإِذَا دُعُوا 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


19طَالَمَا كُنْتُمْ تَظُنُّونَ أَنَّنَا نُدَافِعُ عَنْ أَنْفُسِنَا عِنْدَكُمْ! 	 19 Tuka ntama beno banzaka nde beto ke kudinungisa na ntwala na beno.


كَانَ حَيًّا وَآمَنَ بِي فَلَنْ يَمُوتَ إِلَى الأَبَدِ." 	 Mosi mefwaka mpi yina ya nsuka kele na tata na beto.'


قال: عَلى رُؤُسِ الجِبالِ و اَطرافِ المُدُن و اِذا دَخَلْتَ مدينةً فَسَلْ عَمَّنْ لايُجاوِرُهُمْ و لايُجاوِرونَهُ فذلِكَ مُؤمنٌ كما قال اللّهُ "وَ جاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدينَةِ رَجُلٌ يَسْعى..." 	 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota.


﴿وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمْ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ﴾ 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


15 مَنِ اعْتَرَفَ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ، فَاللهُ يَثْبُتُ فِيهِ وَهُوَ فِي اللهِ 	 15 Wonso utambudilanga, vo Yesu i Mwan'a Nzambi, Nzambi usikilanga mu yandi ye yandi mu Nzambi.


12: 32 "لاَ تَخَفْ، أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ. 	 - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu.


مَنْسُوبٌ لفَرَنْسَا 	 Bandila Ng France


سألوهُ: كَمْ عُمرُكَ ؟ 	 quel âge avez-vous?: nge ke na mvula ikwa?


فإذا سـَلَوْتُ هـَواكُمُ ألْفَيْتُ مِثْلَ البَـلْقَعِ 	 Kana mono landaka kaka nzila yina, ntembe kele ve nde mono zolaka kufwa bonso bo.


قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. 	 Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge.


برَتِسلَڤَ - ڤَجنُري 	 Mbandaka - Belgien


فـَ كَنَتُ فِيْ سَاعَةَِ الإقْتِرَابِ 	 ^ Disongidila, pene-pene ya 16:00.


فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ: ابْنُ جُبَيْرٍ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ) أَمَّا قَوْلُهُ (إِنَّهُ قَائِلٌ) فَهُوَ مِنَ الْقَيْلُولَةِ وَهِيَ النَّوْمُ نِصْفَ النَّهَارِ . 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


قَالَ " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ." 	 ^ To "kutelama sambu na nge."


9- قوله تعالى: (مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ) 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وَدَلَالَتُهَا قَوِيَّةٌ) تُدْرَكُ بِالْحِسِّ، (لَكِنَّهَا تَضْعُفُ مِنْ حَيْثُ اشْتِبَاهٍ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


قَالَ: صَدَقْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ " 	 Mono medyaka ntete ve kima ya mvindu.'


رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَاۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِياًّۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَص۪يراً.ۜ 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


﴿وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ﴾ 	 Bantu doa ya Kek,


أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ وَصَّاكُمُ اللّهُ بِهَـذَا 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


يا لائِمي في هَواهُ وَالهَوى قَدَرٌ لَو شَفَّكَ الوَجدُ لَمْ تَعذِلْ وَلَم تَلُمِ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


17 فَإِنَّكَ أَنْتَ تَشْكُرُ حَسَنًا، وَلكِنَّ الآخَرَ لاَ يُبْنَى. 	 17 Sambu nge, ya kieleka, nge ke kutonda mbote; kansi yina ya nkaka me kutungama ve.


لَوفيْ سَآنْ .. 	 Caka Maka _


رُدِدْنَ مِنْ بَعْضٍ إلَى بَعْضِ 	 Roger Kwami Mambu Zinga.


قَالَ سُفْيَان: لِأَن الله يَقُول {فَكُلُوا مِنْهَا} 	 , Kuy 1:28 Nzambi s. bo mpi tubilaka bo


أنَّ أمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قال: عَهِدَ إلَيْنا رَسُولُ الله - صلى الله عليه وسلم - أنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ، فإنْ لم نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


شَيْئَاً مِنْ سُكُونِ الحِسِّ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ. 	 Baka nkento na nge ti bana na nge yonso zole ya bankento mpi beno kwenda!'


دُمْتِ بِ حُبْ ,.. 	 Kubasisa muntu na dibundu ke monisaka zola sambu . . .


عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ -. 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Luvo Xengana


كَانَـتْ تَأْتِينِـي فِـي غَيْـرِ مَوَاعِدِهَـا 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ؛ قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ؛ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ؛ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


حَدَّثَنَا اِبْن بَشَّار , قَالَ: ثنا عَبْد الرَّحْمَن , قَالَ: ثنا شُعْبَة , عَنْ الْمُغِيرَة , عَنْ سَعِيد بْن جُبَيْر , عَنْ اِبْن عَبَّاس , قَالَ: هِيَ مِنْ آخِر مَا نَزَلَتْ مَا نَسَخَهَا شَيْء . * - حَدَّثَنَا اِبْن ا 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ إِنَّ لِي عَبْدًا بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ). 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno[51].


وَ تَوَلُّدُ أَفْرَآحكَ بِقُرْبَى... 	 Kituba (Africa) Nkumbu na mu ke...


نَحتاجُ أَنْ 	 Betobahia Beto


32 وَجَاءُوا أَيْضاً بِاثْنَيْنِ آخَرَيْنِ مُذْنِبَيْنِ لِيُقْتَلاَ مَعَهُ. 	 32 Ye zole ya nkaka mpi, yina vandaka ba nsadi mbi, natamaka ti yandi sambu na kufwa bo.


رَحْمَةَ اللهِ، حَشَرَةٌ، اَلرَّحِيْمِ، اَلْفُقَرَآءَ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


"أَنَا شَجَرَةٌ، وَفَاطِمَةُ حِمْلُهَا، وَعَلِيٌّ لِقَاحُهَا، وَالْـحَسَنُ وَالْـحُسَيْنُ ثَمَرَتُهَا، وَالْـمُحِبُّونَ أهْلَ الْبَيْتِ وَرَقُهَا مِنَ الْـجَنَّةِ حَقّاً حَقّاً."[1] 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


نَحْنُ قَتَلْنَاكُمْ 	 Beto me kwisa sambu na kufwa nge


وَقَالَ: ڪَافِرٌ أَيْ مَطَرٌ. 	 Re: yai yai?


وَ أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا ، وَ الْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ . 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ 	 ^ Ziku yo ke tubila Balevi.


نَتَضَاحَـــكُ مِـــنْ أَعْمَـــاقِ الْقَلْـــبِ 	 Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina.


عسآكمْ بِ خيرْ ؟! 	 Nge ke mbote?


إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا 	 tangu kele yayi, kisalu me banda, kwisa mpe pesa kana yozola


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ [يونس: 57] 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


قَالَ "أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ." 	 "Mono Me Zaba Bisalu na Nge"


وَكُلَّمَا خَرَجْتَ عَنْهُمْ زَادَ إِيمَانُكَ 	 "Keti Nge Lenda Tendula Lukwikilu na Nge?": (Min.


قُلْتِ غَيْرَ هَذَا لَمَقَتُّكِ. 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


قال الله تعالى: وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُواْ وَاتَّقَواْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَلَـكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


لَو بانَ لي لَاَشتَفَيتُ 	 nakushita mono yo .


ظ±لْفَرِحِينَ } ومثله { ظ±لْفَسَادَ.. 	 Tfu bu da yandi


4- أَغْبِطُ فِيهِ كُلَّ فِدَائِي:أَتَمَنَّى أَنْ أَكُونَ مِثْلَهْ. 	 7 Kansi mono ke zola nde bantu yonso kuvanda bonso mono.


سبحانَ مَنْ خصّها بالحُسْنِ والعِظَمِ 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


هُوَ كَلَمَ 	 Beto ke waa bangogo yina


أَءَنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا 	 Yandi ta sepela na kusolula ti nge mambu yina.


لأَنَّهُ أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ." 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


فَقَدْ أرادَ ذلكَ بِشِدَّة. 	 Yandi vwandaka kusala.


﴿ڵا تَدْڕی ڵعَڵّ الڵّهَ یُحْدِپُ بَعْدَ ذلِكَ أَمْرًا ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


أَنعَتُ لَونٌ مُشرَبُ 	 Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa.


253ـ عَنْ ابْنِ عُمَرَ: ((أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ 	 KAPU YA 132 "Ya Kieleka, Muntu Yai Vandaka Mwana ya Nzambi"


(قَوْلُهُ: فَإِنَّ الْمُعِيرَ إذَا وَقَّتَ) أَيْ إلَى سَنَةٍ. 	 Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo!


مُّنكَرُونَ 62 	 Jikansaka 62


أَسبٰبَ السَّمٰوٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلىٰ إِلٰهِ موسىٰ وَإِنّي لَأَظُنُّهُ كٰذِبًا ۚ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرعَونَ سوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبيلِ ۚ وَما كَيدُ فِرعَونَ إِلّا في تَبابٍ 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ [8] 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَفِيْكِ غَدِىْ 	 hazri yandi


26 فَإِنْ كُنْتُمْ لاَ تَقْدِرُونَ وَلاَ عَلَى الأَصْغَرِ فَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِالْبَوَاقِي؟ 	 6 Kudisonga na beno ikele mbote ve; keti beno zaba ve nde mwa kiputi2 ke tombulaka fufu ya mampa yonso3?


لَكَ صَيْحةٌ مَرْهُوبَةُ الأَصداءِ 	 Une bonne Yerba Maté.


لَمْ يَبْدُ بَدْرُ وِصَالِكُمْ 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


وَإِنَّمَا نَتَصَرَّفُ فِي كُلِّ شَيْءٍ بِمَا يُبَيِّنُ أَنَّنَا فِعْلاً خُدَّامُ اللهِ: فِي تَحَمُّلِ الْكَثِيرِ؛ فِي الشَّدَائِدِ وَالْحَاجَاتِ وَالضِّيقَاتِ وَالْجَلْدَاتِ 	 Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi[27] ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi.


يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ 	 Bo zabaka nde bo vandaka kusala mpenza dyambu yina Nzambi kuzabisaka bo nde bo fwete sala ve.


27لأَنَّهُ أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. 	 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A).


وَالطَّرِيقُ يأتَسِقُ؛ ويَتَّسق أَي يَنْضَمُّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


وَهَذَا مَقَام عَالٍ لَكِنْ فِي حَصْر الْمُرَاد مِنْ الْحَدِيث فِي هَذَا 	 Mpi yandi mebakaka bangidika sambu na kulungisa mpusa yina.


بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


نَنْ غَ دَنْ 	 Yo ke monisa mpenza mambu yango.


قَالَ الزُّبَيْرُ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اسْمُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ: الْقَاسِمُ ، وَذَلِكَ الثَّبْتُ فِي اسْمِهِ . 	 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno, nde bima yonso ya beno ta kulomba na Tata na zina na mono, yandi ta kupesa beno yo.


حَدِيثُ جَابِرٍ أَخْرَجَهُ أَيْضًا الْبَيْهَقِيُّ، وَفِي إسْنَادِهِ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ. 	 Muna kuma kiaki, o Isaki obokele mwan'andi Yakobo yo kumvovesa vo: 'Kubongela nkento muna wan'amakento a Kenani ko.


فَأَبَى أَنْ يَرْجِعَ . 	 Tata Nza Kudimwena


أنْ لاَ أمْنَحَ هَذَا الْمُتَدَمِّلَ لإنْسَانٍ بَعْدَكَ قَطْ ! 	 Mpila na kuvila nge, ikele ve!


(وَيُسَنُّ) حَيْثُ كَانُوا سِتَّةً فَأَكْثَرَ (جَعْلُ صُفُوفِهِمْ ثَلَاثَةً فَأَكْثَرَ) لِلْخَبَرِ الصَّحِيحِ "مَنْ صَلَّى 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


رَضِيْتِ رَضِيْتُماَ رَضِيْتُنَّ 	 Yo ya reservé una M.


بَخُور مَرْيَمَ 	 Soni Mutiyar Jedi Kudi Meri Yaar


عَنْ عَائِشَةَ رَضَيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولُ الله أَرَأَيْتُ اِنْ عَلَمْتُ اَيّ لَيْلَةَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا اَقُولُ فِيهَا؟ 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


2 فَدَعَا ٱلِاثْنَا عَشَرَ جُمْهُورَ ٱلتَّلامِيذِ وَقَالُوا: "لا يُرْضِي أَنْ نَتْرُكَ نَحْنُ كَلِمَةَ ٱللّٰهِ وَنَخْدِمَ مَوَائِدَ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


20وَقَالَ أَيْضاً: "بِمَاذَا أُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ 	 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi?


(كَيْ يَكُونَ اللهُ الْكُلَّ فِي الْكُلِّ) 	 Tata Nzambi kue tu kele muna tangu za zonso


٧ وَلَا تَكُونُوا كَآبَائِكُمْ وَكَإِخْوَتِكُمُ ٱلَّذِينَ خَانُوا ٱلرَّبَّ إِلَهَ آبَائِهِمْ فَجَعَلَهُمْ دَهْشَةً كَمَا أَنْتُمْ تَرَوْنَ. 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


غَيْرِهِ، أَوْ لِحَمِيَّةٍ دَاخَلَتْك عِنْدَ تَعَذُّرِ فَهْمِهِ، فَانْظُرْ فِي 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


كَذِبًا اَمْ بِهٖ 	 Luvunu na bawu


٨٨- بَابٌ فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ 	 meyxanada nene baba sobeti


١٥ فَتَعَجَّبَ ٱلْيَهُودُ قَائِلِينَ: "كَيْفَ هَذَا يَعْرِفُ ٱلْكُتُبَ، وَهُوَ لَمْ يَتَعَلَّمْ؟." 	 15 Ba yuda mpi vandaka kuyituka na kutubaka: Inki mutindu yandi yai kuzaba mikanda, yandi yina me kulonguka [yo ]ve?


20 وَبَينَما كانَ يُوسُفُ يُفَكِّرُ بِهَذا، ظَهَرَ لَهُ مَلاكٌ فِي حُلْمٍ وَقالَ لَهُ: "يا يُوسُفُ ابْنُ داوُدَ، لا تَخَفْ أنْ تَقْبَلَ مَرْيَمَ امْرأةً لَكَ، لِأنَّ الطِّفلَ الَّذِي هِيَ حُبلَى بِهِ هُوَ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ. 	 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo.


أَعُوذُ بِرَبّ النّاسِ مِنْ كُلّ طَاعِنٍ ... 	 Samuna Nsangu Zambote kwa Wantu a Mpila Zawonso


بَوجْبرةَ وْاَلأجرْ عَلىَ اَللهَ//// 	 keleka kofta / Banana Kofta


فَبُعْضُهُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مَنْ 	 Yandi ke zola nde bantu yonso kumona nde yandi kele mfunu mingi.


كُفْرِهِمْ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الشِّعْبِ. 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


حَقِّقْ اقَمِيصُ ابْنِكَ هُوَ امْ لا؟" 	 "Keti mama lenda vila mwana . . . yina me basika na divumu na yandi"


6: باب مَنْ نَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَحْيَا آخِرَهُ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


و لستُ أَدْرِي فُؤَادِي أينَ مَنْفَاهُ 	 Kansi yandi ta tubila beno nde, 'Mono me zaba ve kana beno me katuka na wapi.


وَٱلْمُسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ 	 Kuwaka Nzambi.


وَلَمَّا خَرَجَ يَهُوذَا، قَالَ يَسُوعُ: "الآنَ تَمَجَّدَ ابْنُ الإِنْسَانِ وَتَمَجَّدَ اللهُ فِيهِ. 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.