فـَاعذُرْ سُكونَ الثـغْرِ إِنْ 	 Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat.


لاَ تَثِقْ بِجَنَازَةٍ يُشَيِّعُهَا الشُّعَرَاءُ {شعر} 	 Kutula ve ntima na kimvwama (10)


لَوْلا تَوَاكُلُنَا تَاللهِ مَا اقْتَحَمُوا 	 Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?


مَا سَمِعۡنَا بِہَـٰذَا فِى ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأَخِرَةِ إِنۡ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَـٰقٌ 	 Beto ta nwanisa bo ve ata fioti.


السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَوْلاَدَ رَسُولِ اللَّهِ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


"اِغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ" 	 "Vanda ya Kuyilama na Kulolula Bantu ya Nkaka": (Min.


مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَیٰ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


ويقول: "اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ" (البخاري ومسلم) 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


وَ (الْمُدُّ) مِكْيَالٌ وَهُوَ رِطْلٌ وَثُلُثٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحِجَازِ، وَرِطْلَانِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِرَاقِ. 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


فَقَالَتْ: بِأَبِی أَنْتَ وَاُمِّی یَا رَسُولَ اللَّهِ ! 	 Yandi tubaka nde: 'Mono me luta ve ba-nkaka na mono na mbote.'


لِأنَّكَ أنْتَ الَّذِي يَختَارُ، لَا أنَا. 	 Ke beno ve mene sola mono, kansi mono mene sola beno


- وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ " . (ابن ماجه) 	 Ye Yezu kebisaka bo ngolo, na kutubaka: Beno keba nde muntu kuzaba yo ve.


وَ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ يَا عَادِلُ 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


يَضْرِبُوْنَ بِهَا النَّاسَ . 	 Bo vandaka kupesa bantu mpasi.


"ثُمَّ بِمَا أَنَّكُمْ أَبْنَاءٌ، أَرْسَلَ ٱللّٰهُ رُوحَ ٱبْنِهِ إِلَى قُلُوبِكُمْ صَارِخاً: يَا أَبَا ٱلآبُ. 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


20.طه قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى 	 20 Kansi bilumbu ta kwisa, ntangu bakala ya dikwela ta kukatulama bo; ye ibuna bo ta kubuya madia na kilumbu yina.


لَا تُثْنِيك رِيَاحٌ عَنْ عَزْمِك ؛ إِنَّ الخَيْرَ آتٍ . 	 Beno tomisa ntima na beno, Ngulusi ke kwisa


وَمَنْ يُعِيدُ لِهَذَا الشَّرقِ مَا فَقَدَا؟ 	 Nani vandaka kubaka mambote ya mumbongo yai?


وَيٰقَوْمِ என் மக்களே مَنْ யார்? 	 Kyedika mbi kima zabakana?


كَيفَ بِعَذَابِ الْحُطَمةِ؟ 	 Comment se rendre de Kelekele à Massakory ?


وَقَدْ جَاءَ حَذْفُهَا فِي الشِّعْرِ ، فَجَاءَ قَوْلُهُ: قُلَى وَعِشَا . 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


إذْ لَيسَ لَنا دالَّةٌ ولا حُجَّةٌ ولا مَعْذرةٌ مِنْ أجْلِ كَثْرةِ 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


تَعَالَيْتَ رَبَّ الناسِ 	 Bantu tap love dulu yaa..


وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لا تَدَعُوا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاةِ 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


}إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ { (4) الصف. 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَضِدُّ الْقَصْدِ: السَّرَفُ، وَهُوَ مَنْهِيٌّ عَنْهُ: ﴿وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ﴾ [الْأَعْرَاف: 31]. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَخِيَرَتِهِ مِنْ اسْرَتِهِ 	 Família Beto


أَم بِاِبنِ جُدعانَ عَبدِ اللَهِ مِن كَلَبِ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


فَمَعْنَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ: نَفْيُ اسْتِحْقَاقِ الْعِبَادَةِ عَنْ كُلِّ مَا سِوَى اللهِ، وَإِثْبَاتُهَا للهِ تَعَالَى وَحْدَهُ؛ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي عِبَادَتِهِ، كَمَا أَنَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي مُلْكِهِ. 	 15 Diaka, beto ke monana nde beto kele bambangi ya luvunu ya Nzambi,+ sambu beto taka kimbangi ya luvunu sambu na Nzambi ntangu beto tubaka nde yandi futumunaka Kristu,+ yina yandi futumunaka ve kana ya kieleka bafwa ta futumuka ve.


اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ- (المجادلة-19) 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


1 فُقَرَاۗءَ فُقَرَاءَ فقراء 	 Neno Lucan Nensi Bo


مِنْ جَديدٍ.. 	 Nouveau mono


بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ وَالحَسَنِ وَالحُسَيْنِ 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وفي ٱلغَد، خَرَجَ معَ بَرْنَابَا إِلى دِرْبَة. 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلىَ كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللهُ ، قَالُوا: نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا ، وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


ثُمَّ قِيلَ لَنا: "فَأحْسَنَ اللهُ إلَى الْقَابِلَتَيْنِ." 	 Bantu tubaka nde: 'Mwana-ngombe yai kele Nzambi na beto yina basisaka beto na Ezipte!'


50 خمسون cinquante سَانْكُونْتْ 	 50k waka ti


""عَسَى رَبّنَا أَنْ يُبْدِلنَا خَيْرًا مِنْهَا"" 	 Kansi, Nzambi me sadisaka dibuta na beto na kununga bampasi ya mbongo."


غَفَلَ عَنهُ ونَسِيَه؛ وَمِنْه قولُه تَعَالَى: {فأنتَ عَنهُ} تلهَّى} ، وأَصْلُه {تَتَلَهَّى أَي تَتَشاغَلُ. 	 Bantu yonso fululaka yandi.


(وعَامَلَهُ مُحَايَنَةً، كمُسَاوَعَةٍ) ، وكذلِكَ اسْتَأْجَرَهُ {مُحايَنَةً. 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


اِنَّ اللّٰهَ يُدۡخِلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيۡدُ 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


صغارٌ سوفَ يَكبُرُونْ 	 bana ke na dila


تَناوَلَ دَواءً 	 Kenda Medicine


9 وَعَاشَ أَنُوشُ تِسْعِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ قِينَانَ. 	 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani.


جُمْرُكٌ - جَمَارِكُ 	 Yo Yo Band - Youradio


وَصَلِّ عَلَيْهِمْ 	 Nsenga - Kubo


﴿مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ﴾ 	 Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'


﴿25﴾ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ 	 25 lâmba Lamba yandı.


ـفَ إن شِئتُ سَبَّ دَهرَهْ 	 , 1Bs 28:9 Kana nge s. yandi, yandi


قَالَ أَهْلُ التفسير: إن موسى تَطَهَّرَ وَطَهَّرَ ثِيَابَهُ لِمِيعَادِ رَبِّهِ فلما أَتَى طُورَ سَيْنَاءَ. 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


إنَنيِ أكرهـْ الـِ يَقِينْ فِيْ كُل شَيء .. 	 Yandi keyinaka kukonda lunungu ya mitindu yonso.


وَقِيلَ: يَضُرُّهُمْ فِي الدُّنْيَا، لِأَنَّ ضَرَرَ السِّحْرِ وَالتَّفْرِيقِ يَعُودُ 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


هُوَ مِنَ الْمَعَاصِي. 	 Tonki ele ke ya me


17:85 وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًۭا 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


مَوْلاهُ اَللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


أَيُّهَا الإِخْوَةُ، إِنَّ رَغْبَةَ قَلْبِي وَتَضَرُّعِي إِلَى اللهِ لأَجْلِهِمْ، هُمَا أَنْ يَخْلُصُوا. 	 ya nkaka, ba mono na mpangi, beno yangalala kati na Mfumu: Kusonikila beno mambu mosi kaka ikele mpasi ve na mono, ye ikele ntaninu na beno.


خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ. 	 bonso badi kebadi na myaka mingi mpata.


فِيـِ خَاطِرِيـ , 	 Kyaka - Kwa'


فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


لَبَّى نِدَاءَ رَبِّهِ 	 Mpi salaka kisalu ya Mfumu.


- باب مَنْ أَمَرَ بِإِنْجَازِ الْوَعْدِ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 No kito yo nunka esperansa de ti


ْ مِنْ ظروفيّ 	 mabaka mambu


وَ ما بِکُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ 	 Inki beto fwete sala sambu Nzambi kuzaba beto?


﴿ وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ ﴾: وقالتْ جماعةُ رجالٍ مِن قومِ فرعون. 	 va ntoto si wa kituka zinioka, buna Falao si ka mona vo: Muntu wau wafidusu kwa Nzambi.


﴿ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ* فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ﴾ 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


25فَبَعدَ أنْ يَقُومَ رَبُّ البَيْتِ وَيُغلِقَ البَابَ، سَتَقِفُونَ خَارِجًا وَسَتَقْرَعُونَ عَلَى البَابِ وَتَقُولُونَ: ‹افْتَحْ لَنَا يَا رَبُّ!› 	 25 Ntangu kaka ya mfumu ya nzo ta kutelama ye ta kukanga kielo, ye nde beno ta yantika kutelama na nganda, ye ta kukokutila na kielo, na kutubaka: Mfumu, kangudila beto!


{ إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ * 	 (Ata baseki tala nde nge ee)


لَمْ تُؤْمِنُواْ 	 Mono kwikilaka ve diambu yango.


وقال تعالى: { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدا } [106]. 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


(فَأَخافُ أَنْ يَقْتُلُونِ) (١٤) 	 'Mono me salamaka na mutindu ya kuyituka' (14)


وبعضُها يَسْتَحِي مِنْ زَيْفِهِ الْكَذِبُ 	 Bantu mingi kekwikilaka luvunu yai.


(22) ۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (18 	 Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10.


يقول الله عز وجل فى كتابه الكريم﴿ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ * بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ﴾﴿الرحمن:19-20﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَ فرقٌ شاسِعٌ بيِّنٌ بينَ {لا تَقْرَبُوهُنَّ} وَ بينَ (لاَ تَقْترَبُوا إِليهنَّ) ، فلو قالَ: 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


لذلكَ يَنبغي أنْ نَحْتَمِلَ الآلام. 	 Mambu yango ke wakana ti kikuma yina beto ke monaka mpasi.


إِلا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ) [ المؤمنون ] . 	 Keti yo me katukaka na lusambu ya luvunu to nkutu na bisalu ya bampeve ya mbi?


61- مَا ذُكِرَ فِي الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ. 	 Mutindu mosi ya kusala yo kele kusamba sambu na bampangi ya Nto-Kimvuka.


(أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ 	 Sambu Nzambi me luta mpenza bantu na nene.


فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ [ يس: 83] 	 Yo ta bedisa mpi ta sukisa bimfumu yina yonso [ya bantu]."


وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَنْ بَعَثْتَ مَنْ أنْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ، وَأنْشَأتَ مِنْ أصْنافِ خَلْقِكَ ، أَنّي أَشْهَدُ أنّكَ 	 nimenibaka tumenibaka umenibaka mmenibaka amenibaka wamenibaka umenibaka imenibaka limenibaka yamenibaka kimenibaka vimenibaka imenibaka zimenibaka umenibaka kumenibaka pamenibaka mumenibaka


2: 3 إِنْ كُنْتُمْ قَدْ ذُقْتُمْ أَنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ. 	 1Pi 2:3 m. nde Mfumu kele mbote


إِنَّ للهِ خَلْقًا خَلَقَهُمْ اللهُ لِحَوَئِجِ النَاسِ وَيَفْزِعُ إِلَيْهِمْ النَاسُ فِي حَوَائِجِهِمْ 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


كانَ علِیٌّ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیْهِ یَقولُ لِوُلْدِهِ: یا بَنِیَّ، اُنْظُروا بَیْتَ رَبِّكُمْ فَلایَخْلُوَنَّ مِنْكُمْ فَلاتُناظَروا. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وَكَانَ وَلِيَّ عَهْدِ أَبِيهِ. 	 Mbala ya nkaka, mama na nge ta yindula kaka nde nge kwendaka kusonga papa na nge.


"أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ..." 	 "Beto Ke Tula Kivuvu na Kima Yina Beto Ke Mona Ve" - Bangogo ya Luyantiku


﴿ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ﴾ 	 To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?


لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي.} (يو 6:14) 	 Ata muntu mosi ve ke kwisaka na Tata kana yandi kwisa ve na nzila na mono." - Yoane 14:6.


خَلْقِكَ يَا كَريمُ. 	 BatKuka (s) pour Noël!


شيََتكَ الْأَ ْقرَبِ َ 	 od kusu ke kusu.


قالَ إِبْراهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ. 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


سْگسْ فَي المِگتِبَ 	 kena maka malemna


أَيْ الْمَنْضُولُ مِنْ إتْمَامِ الْعَمَلِ حُبِسَ عَلَى ذَلِكَ وَعُزِّرَ، وَكَذَا النَّاضِلُ إنْ تَوَقَّعَ صَاحِبُهُ الْإِدْرَاكَ اهـ عَنَانِيٌّ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


مِنهُ فأنزَلَ جُبْرِيلُ عَليْهِ وَقالَ يا يُوسُفُ إنَ اللـَّهَ بَوَعدِهِ لَكَ يَقُول (مَكَّـنَّا 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


حَيآاةْ جَدِيْدَةْ ... 	 Bangu Masisi -


كَأَنْ لَّمْ تَكُنْ 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


وَفِيهَا دَلَالَةٌ عَلَى أُمُورٍ . 	 Nkutu yandi pesaka bikuma mingi ya kukumisa Yehowa.


8"فَأُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أَيَادِيَ طَاهِرَةً، بِدُونِ غَضَبٍ وَلاَ جِدَال. 	 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza.


مَا خَفِيَ كَانَ أَعْذَبَ. 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


لَسْتَ هُنَاكَ . 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


يَرجَعْ يَڷِيـنْ ' 	 'Ke Tuvutukanga Manima Ko'


الْمَالُ يَذْهَبُ حِلُّهُ وَحَرَامُهُ يَوْمًا وَتَبْقَى فِي غَدٍ آثَامُه لَيْسَ التَّقِيُّ بِمُتَّقٍ لِإِلَهِهِ حَتَّى يَطِيبَ شَرَابُهُ وَطَعَامُه وَيَطِيبَ مَا يَحْوِي وَيَكْسِبُ كَفُّهُ وَيَكُونَ فِي حُسْنِ الْحَدِيثِ كَلَامُه نَطَقَ النَّبيُّ لَنَا بِهِ عَنْ رَبِّهِ فَعَلَى النَّبِيِّ صَلَاتُهُ وَسَلَامُه 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَنَّهُ كَانَ فِي بَعْضِ الأَزْمَانِ.. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


بِذرَةَ السُلُوكِ الحَسَنْ , 	 Et luv ya peu.


ALLAH dit: { إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء} 	 Mwingi kuzitisa Nzambi'tu.


هما مَاتَتَا تَمُوتَانِ تَمُوتَا تَمُوتَا تَمُوتَانِّ مِيتَتَا تُمَاتَانِ تُمَاتَا تُمَاتَا تُمَاتَانِّ 	 Bo nunaka mpi bo fwaka.


أَنْتَ رَجُلٌ حُرَاقٌ؟ 	 Memelo, nge kele mamélo ?


حَاكَمَ مُحَاكَمَة ... حَاكَمَ مَُحَاْكَمَ... حَاكَى حَاكِم 	 Yo Mulang Yo Ngaji Yo Ngaji Yo Mulang . .


وَمِن نَفسِهِ مَجدٌ سَنيٌّ مُعَظَّمُ 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


وَهِيَ كَسَجْدَةِ التِّلَاوَةِ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


لِمَاذَا قَتَلْتَنِي .... ؟ 	 Sambu na nki ntotila kesosa na kufwa mono?


نَظِفْ ثِيَابكَ 	 baka muna evata diau.


يَحْزَنُ جَسَدِي." 	 "kimi wa jitsuni baka da naa"


وَيُقَالُ: امرأَة صَدُوفٌ لِلَّتِي تَعْرِضُ وَجْهَهَا عَلَيْكَ ثُمَّ تَصْدِفُ. 	 Yandi tubaka nde: "Konso muntu yina ke landa na kutala nkento mosi ti nzala ya kuvukisa nitu ti yandi me sala dezia bizumba ti nkento yango na ntima na yandi."


تَذْنِيبٌ: يَجِبُ الْحَتُّ وَالْقَرْصُ، قَالَ فِي " التَّلْخِيصِ " وَغَيْرِهِ: إِنْ لَمْ يَتَضَرَّرِ الْمَحَلُّ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


إشتريْ مَلآيينَ الـقلــ♥ــوبْ بـ { بِبَسْمَةٍ صَغِيْرَةَ } ツ 	 Buy Kimono Robes >>


كُنْ مِثْلَ الحِصَان 	 [150] Mbisi ya fioti bonso mpunda.


فَقَالُوا: بَلْ ثَيِّبٌ. 	 Ye na kuvutulaka, bo tubaka: Ya Kayisali.


فَإِنَّكُمْ أَنْتُمْ هَيْكَلُ اللهِ الْحَيِّ 	 Yekele kele, aah ah. zambi ya moyo


َ سوطَ نارٍ iiمُحْتَدِمْ 	 Nobutaka Mukumoto 2


البُنوكِ البَنْكَيْنِ البَنْكِ Генитив 	 Bankim Kinkhabwala


زَلِيْم 25 , 	 Kimmi 25 yo


Arabic وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


فَإِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ تباعًا... 	 Beto Sales -


سَمَاءُ الإلِه فوقَ سبعِ سَمَائِيَا 	 E Zulu Nkembo a Nzambi Ditelekanga 7.


كْنْ ٱ مَ قٍ تٌ مُ نَ كِ شّ، ٱ شَ لُ ٱ كٍرٍن." 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


مُقَارَنَةً مَعَ مُقَابِلَ par rapport à 	 Jamusadisaka Status Report


نَوَيْتُ حِفْظَ الْفَرْجِ مِنَ الْفَوَاحِشِ - 	 yo yambien me apunto...


تَرَانِي فِيْ تَرَاتِيْلِي 	 Lusi Kubisova Lusi Triyanto


مَا سِرُّ صُّمُـودُكَ يَا وَلَـدِى وَبِـلادكَ يَـأكُلُهَـا الفُسَـاقْ 	 Mono zaba nde nge mebika tata na nge, mama na nge mpi insi na nge sambu na kukwisa kuzinga na kikanda yai ya nge zabaka ve na ntwala.


غَرَسَ نَفْسَهُ فِيّْ، 	 kitungila mbanza ye nzo yayongi yina


فَبَشَّرَ بِالْجَزِيْلِ مِنْ ثَوَابِكَ وَ اَنْذَرَ بِاْلاَلِيْمِ مِنْ عِقَابِكَ. 	 Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno.


وَآخَرُ دَخَلَ عَلَى فَرَسِهِ الَّذِي كَانَ يَرْكَبُهُ، فَوَجَدَهُ عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ، فَقَالَ: مَنْ فَعَلَ هَذَا، فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: أَنَا. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


77 " إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ 	 2Ti 3:7 b. ntangwa zawonso, kansi yau


قَالَ الشَّافِعِيُّ -رَحِمَهُ اللَّهُ-: فَذَكَرَ اللَّهُ الْكِتَابَ وَهُوَ الْقُرْآن، وَذَكَرَ الْحِكْمَةَ، فَسَمِعْتُ مَنْ أَرْضَى مِنْ أَهلِ الْعِلْمِ بِالْقُرْآنِ يَقُولُ: الْحِكْمَةُ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


بِأَدْنَى مِنْ 	 Aisa Baka Dini


وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ، فَعَقَرُوهَا 	 Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote.


اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُاللهِ َبَرَكاَتُهُ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


إِلَهِي وَ رَبِّي مَنْ لِي غَيْرُكَ 	 Yo yayi imene kusala nde mono lenda kukwisa kwaku.


4 أتَذَكَّرُ دُموعَكَ فيَشتَدُّ شَوقي إلى رُؤيَتِكَ لأمتَلِئَ فَرَحًا. 	 4 Kana mono ke yibuka mansanga na nge, mono kele ti nzala ya ngolo ya kumona nge, sambu mono fuluka na kiese.


سَهِرَ الْلَّيْلِ وَشَطَحَ الْعَبِيْ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


مَسَاءَةَ يَوْمٍ إِنَّهَا شِبْهُ أَنْصَابِ 	 en ti yo muriera;


قال تعالى وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ 	 Nge fwe tina ve bambeni,


39 لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ لاَ تَرَوْنَني مِنَ الآنَ حَتَّى تَقُولُوا: مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!" 	 35 Tala, nzo na beno me bikadila beno; ye mono ke kutuba na beno, beno ta kumona mono ve tii kuna kukuma beno ta kutubaka: Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu4!


اَسْلِمْ تُمَّ قاَتِلْ 	 [interrogative negation] yandi ke lunga kubula ngolo ve?


وَلِذَلِكَ أَخْرَجَهُمْ جَمَاعَةٌ مِنَ السَّلَفِ مِنَ الثِّنْتَيْنِ وَالسَّبْعِينَ فِرْقَةً، وَقَالُوا: هُمْ مُبَايِنُونَ لِلْمِلَّةِ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


هل يُمْكِنُنِي الْحُصُولُ علَى اسْمِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟ 	 Keti nge tazabisa ve muntu yango zina na nge?


مُعلَّمُ، قالَ موسى: إنْ ماتَ رجُلٌ لا ولَدَ لَه، فَلْيَتَزوَّجْ أخوهُ 	 Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi[70] na yandi.


يَا رَسُولَ اللهِ: لَوْ كَانَ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ؟ 	 Bwidi kuzaba mboti Nzambi kukyebila Nowa?


يُوسُفَ وَيَقُول لَهُ اسْتَغفِري؟؟ 	 Keti mono ke ndimaka bifu na mono mpi ke lombaka pardo?


الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ " 	 『Hokoreru mono wa nani mo nai kedo』


(مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ).۱ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


لتَرى كَيفَ تَبدَلتْ مَلامحِي 	 Sosa kuzaba mambu yina sobaka luzingu na yandi.


أَيْنَ تُقيمُ؟ 	 ¿dónde vives?:nge ke vandaka wapi?


وزن يزِنُ زِنْ 	 yo peso pesaba


أَمَا تَذْكُرُونَ أَنِّي وَأَنَا بَعْدُ عِنْدَكُمْ، كُنْتُ أَقُولُ لَكُمْ هذَا؟ وَالآنَ تَعْلَمُونَ مَا يَحْجِزُ حَتَّى يُسْتَعْلَنَ فِي وَقْتِهِ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وقَدْ قَالَ لَهُمُ في العَدَد 15: "اذْهَبُوا إِلَى الْعَالَمِ أَجْمَعَ وَاكْرِزُوا بِالإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ كُلِّهَا. 	 15 Ye yandi kutuba na bo: Beno kwenda na insi - ntoto mvimba, ye beno kumwanga nsangu ya mbote na bigangwa yonso.


في تِلْكَ السَّاعَةِ تَقَدَّمَ التَّلامِيذُ إلى يَسُوعَ قَائِلِينَ: "مَنْ تُرَى هُوَ الأَعْظَمُ في مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ؟." 	 18 Na ntangu yina ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubaka: Nani mpi ikele ya kuluta nene4 na kimfumu ya mazulu?


تَحْضِنِينِيْ .. 	 jumeaux mono mono -


فَأُلْحَقَ بِمَنْ أَلْحَقُوهُ بِهِ مِنْهُمَا ، وَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا بِهِ مِنْهُمَا). 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


يا جَليلُ جَلَلْتَ عَنِ الْاشْياءِ فَكُلُّها صَغيرَةٌ عِنْدَكَ فَاَعْطِني مِنْ جَلائِلِ نِعْمَتِكَ وَ لاتَحْرِمْني فَضْلَكَ، يا مُنْقِذُ اَنْقِذْني مِنَ الْهَلاكِ وَ اكْشِفْ عَنّي غَمَّاءَ الضَّلالاتِ، وَ خَلِّصْني مِنْ كُلِّ مُوبِقَةٍ، وَ فَرِّجْ عَنّي كُلَّ مُلِمَّةٍ. 	 Ntotela Muabi Mayidi, Ntotela Zananga Mowa, Ntotela Mbala Lukeni, Ntotela Ngongo Masaki, Ntotela Kalunga Punu, Ntotela Nzinga Sengele, Ntotela Nkanga Malunda, Ntotela Ngoyi Malanda, Ntotela Nkulu Kiangala, Ntotela Ngunu Kisana.


بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا? 	 Inki kima ya mfunu bo monaka na kati?


فَانْظُرْ هَذَا مَعَ مَا يَتَقَرَّرُ. 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


مَاذَا يَكُونُ أَمْرُ الْجَوَادِ الْمُجَنَّحِ؟ 	 - Mere kele ñópojlo kuwani to'ró pe'iyó kele ?


خذْنَا إِن نّسِينَا َأوْ أَ ْ 	 Tienda To Beto


8 فَالكِتابُ تَنَبَّأ بِأنَّ اللهَ سَيُبَرِّرُ النّاسَ من كُلَّ الأُمَمِ بِسَبَبِ إيمانِهِمْ، وَقَدْ أعلَنَ هَذِهِ البِشارَةَ لإبْراهِيمَ مُسبَقاً عِندَما قالَ لَهُ: "بِكَ سَتَتَبارَكُ كُلُّ الأُمَمِ." [b] 9 فَهُؤُلاءِ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ هُمْ مُبارَكُونَ مَعَ إبْراهِيمَ الَّذِي آمَنَ. 	 8 Disonama, na kuyidikaka na ntwala nde Nzambi ta kukumisa masonga ba makanda na nzila ya lukwikilu, tubaka na ntwala nsangu ya mbote na Abalahami: ‹‹Kati na nge makanda yonso ta kusakumuka ›› (A) [14].


.يومٌ جدِيدْ , 	 Ti kilumbu kima fikama.


فِرَاقكِ َلابدَّ يَوْمَ آَت 	 Beno tomisa ntima na beno, Ngulusi ke kwisa


قال الله تعالى {يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} 	 Kuvila ve kingana yayi: " Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma. "


أَلَا كُلُّ شَيْءٍ سِوَاهُ جَلَلُ [2] 	 Yovo fwanana kaka bafwananene?'


فَالْتَفَتُوا إِلَيْهِ وَقالُوا: هَلْ أَنْتَ خَلِيفَةُ الْمَهْدِيِّ؟! 	 Bankomekene kavanga e sinsu kimana bakwikila muna yandi, banyuvuidi vo: 'Nkia salu osalanga?'


بُيُوتِ الله يَتلُونَ كِتَابَ الله ويَتَدارَسُونَهُ فِيمَا بينَهُم إلاّ 	 Kisalu ya Mpeve Santu ke tadila kaka ve kusonama ya mikanda ya santu, kansi yo ke sala mpi kati ya bantu yina me widikila Ndinga ya Nzambi.


يقول بولس الرسول: (9وَالْعَبِيدَ أَنْ يَخْضَعُوا لِسَادَتِهِمْ، وَيُرْضُوهُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ، غَيْرَ مُنَاقِضِينَ، 10غَيْرَ مُخْتَلِسِينَ، بَلْ مُقَدِّمِينَ كُلَّ أَمَانَةٍ صَالِحَةٍ، لِكَيْ يُزَيِّنُوا تَعْلِيمَ مُخَلِّصِنَا اللهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ.) 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


مصطلح: دَيْنٌ 	 Scritti di: Daniele Nani


8 2 كَمْ يُكَلِّفُ الجَزَرُ؟ 	 -8 Elie Mbonda


هُمَا لَنْ يَـتَـكَلَّمَا 2 	 Ntar bagi2 ya


وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعاً... 	 Bekiki Boda You...


بِمَاذَا يُكَافِئُ الله الْمُتَصَدِّقَ ؟ 	 Inki mutindu Nzambi kufutaka nkudulu?


فَېأخذ مُنْ رۈحه ۈېزرعّهٱ فَې ېدٍېڪ ،، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَأَرْسَلَ عبيدًا آخَرِينَ أَكثرَ من الأَوَّلِينَ فصنَعُوا بهم كذلك. 	 36 Yandi tindaka ya diaka ba mpika ya nkaka ya kuluta mingi ba ya ntete, ye bo salaka bo mutindu mosi.


وَقَدْ تَقَدَّمَ سَبَبُ قَتْلِهِ . 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


تَذْرُو بصمتٍ كُلَّ مَنْ 	 ya callate vos sonso


وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّ َٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


مِنْ أيِّ مَزبَلَةٍ خَرَجْتِ ؟ 	 suke nani kenu nanu kesa nani kenu nanu keti nani kese nani kene nasu nana nata


إلَيْهِ تُرْجَعونَ 	 Kisadisa ko.


وقال: } إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ { (الأنفال:36). 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


تُلاقِي خَلِيلََ للهِ فيها و لمْ تـَـكُنْ 	 Nzambi me tedimisa yandi na lufwa; Yandi ikele awa ve.


فَإِنّي فَقِيرٌ لَا عِلْي وَلَا مَعي 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ (O, people of faith, be God-conscious, and be among the truthful. 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


قـلْ مـا تـشاءُ فـإنْ تَـقُلْ تَرَهُمْ 	 Bika yo salama mutindu nge me tuba.'


تَعْبُدُوْنَ مَا 	 KIK // Min Yoongi


مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ: قبل هود ومن بعده. 	 ^ Na kisina, "na ntwala mpi na nima."


اِ مْ تَ كُ كُ مْا 	 Lulu na Mama Kanumba


- وَتُعْطِيَ مَنْ حَرَمَك. 	 Akopesa yo manzaka êê


مَنْ الَّذِيْ يَعْلَمُ ؟ 	 Nani Gudise


إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ 903 	 Danika 903 kele


[قَريِبُوُنْ] أنَتُمْ رُغّمْ [بَعَدْكُمْ] 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسَى وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ الْحَسَنِ وَ مَنْ بَعْدَهُمْ يُقِيمُ الْمَحَجَّةَ إِلَى الْحُجَّةِ 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


(قَوْلُ الْمَتْنِ: أَوْ بَهِيمَةً) أَيْ: عَلَيْهَا اهـ. 	 OR (Yayi kele mpila yina.= It is so.)


فَشَرَعَ فِي رَدِّهَا، لَمْ يَسْتَحِقَّ شَيْئًا. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


مِنَ الْبَرِيَّةِ لَمْ يَعْدِلْ بِهِ رجلا 	 sina mvula va ntoto ko, ye muntu ka-


وَحَق مَنْ رَفَعَ أَلسَماءَ وبَسَطَ أَلأَرض 	 278. (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge mpe) ta kuna nsende ra ntoto


إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ . 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَالتَّفْصِيل يُنْظَرُ فِي مُصْطَلَحِ (إِيصَاء ف 12، وَوِصَايَة). 	 Kidimbu ya kulunsi ti mpu ya kimfumu (Tala baparagrafe paragrafe 12 ti 13)


هَلْ إِلى ذلِكَ مِنْ سَبِيْلٍ ؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


لِذَلِكَ دُعِيَ اسْمُ 	 Tubela munu kumbu ya yandi Dime su nombre


بِأَيْدِي سقيتك هُنَا 	 Get Your Keto Here


11 أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ 	 11 Ti pɑ̃ ti bo di mù yíe.


وَرَبَطْنا عَلى قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهاً لَقَدْ قُلْنا إِذاً شَطَطاً. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


فلكَمْ تملَّكَ رِقَّ حُرًّ عَنْوَةً 	 Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'


قَالَ: "فَتَصَدَّى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ بِهِ. 	 Ye yandi tubaka na yandi: Bisambu na nge ti makabu na nge na ba nsukami me kutombuka na ngindulu na ntwala ya Nzambi.


يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ 	 Kansi diambu ya mawa kele nde, bo vidisaka dibaku na bo ya kuvanda banduku ya Nzambi.


وَشَاخَتْ ولَمْ تَزَلْ 	 Maria Me Baka Divumu Kansi Yandi Me Kwela Ntete Ve


لَوْ كَانَ فِيْهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ اللهَ لَفَسَدَتَا 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَالْأَرْضِ أَإِلهٌ مَعَ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


مَنْ يذْكُرُ اللهُ.. 	 Dieu Lusminki


قَالُوا: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مَعِى مُحَمَّدٌ. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


مِنْ فِئَةٍ 	 ! mpi rank.


سُرِرْت بأنك ناجحٌ (سُرِرتُ بنجاحك). 	 Mpi nge tanunga bau."'


٣٢ "كُلُّ مَنْ يَعتَرِفُ بِي أمامَ الآخَرِينَ، فَسَأعتَرِفُ بِهِ أمامَ أبِي الَّذِي فِي السَّماءِ. ٣٣ وَمَنْ يُنكِرُنِي أمامَ النّاسِ، سَأُنكِرُهُ أمامَ أبِي الَّذِي فِي السَّماءِ. 	 32 Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kutuba sambu na yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na mazulu; 33 kansi konso muntu yina ta kuwangana mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kuwangana yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na zulu.


كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ 93 	 mono mono93 monom


هَلْ لِلقَدَرِ أَنْ يَتَغَيرْ ؟؟! 	 ya personne pour février 2012 ??


لَا إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ عَدَدَ أَمْوَاجِ ٱلْبُحُورِ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


مُرِتَ كُرُمِ 	 More Di Bambu


لله أَفْرَح بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ لَوْ وَجَدَهَا 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


كُلٌّ يَمْدَحُ أَصْلَابَهْ... 	 konso Muntu parle...


أَلاَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَوْ لِيَصْمُتْ 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


وَأَنْتَظِرُ شَوْقَ اللِّقاءِ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


أَيَا بَحرُ فَارفُقْ بِهَا 	 ^ Mbala ya nkaka mbisi mosi ya boma ya nzadi-mungwa.


وَوَہَبْنَا لَہٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ ۰ۭ كُلًّا ہَدَيْنَا ۰ۚ وَنُوْحًا ہَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِہٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰي وَہٰرُوْنَ ۰ۭ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِـنِيْنَ ۸۴ۙ 	 tanu mbansa kulamba ba día mputu nandu.tafuna madia nkiampila kiambote e zina diaku nani. anzandu kimbimdi bandika badika ye embila kulya. zenga nki aieii nki ntangua iya mbele ngonzi mpaka nzutu. zenga xixi. nkubuaku nani kusumba nlumba kuzaba malongi kutunga kutela ntima kalavandi kuzenga saka.nati keba


مَا مِنْ ضِحْكَةٍ تُسْمَعُ 	 Nsegiyumva → Nsekpong


فَقَالَتْ: مَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلا بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ 	 Yindula diambu yai: bawanzio ya Nzambi ke tulaka dikebi ya mingi kana nsumuki me balula ntima.


"إِحْذَرُوا، وَتَحَفَّظُوا مِنْ كُلِّ طَمَع..." 	 "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


فِي حَيَاتِكَ 	 Maka ndu gi!


يا باسِطَ اليَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ! 	 Luv ya Bobo!


قَالَ الْحَسَنُ: وَمَا كَانَ اسْتِمْتَاعُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ إِلَّا أَنَّ الْجِنَّ أَمَرَتْ، وَعَمِلَتِ الْإِنْسُ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


فأجَبْنا أَنْ لَيسَ حيِنَ بَقاءِ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


والعُودُ دَنْدنْ دَنْدَلي 	 Bionda Vandaele


أَنْتَ anta 	 didi dai bu yai


أعمال الرسل ٢: ٢١ "وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ." 	 (trg) ="63"> Bisalu 2: 21 ketuba nde: " Konso muntu yina ta binga zina ya Yehowa ta guluka . "


تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا ، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ) 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


٢ فَدَعَا ٱلِٱثْنَا عَشَرَ جُمْهُورَ ٱلتَّلَامِيذِ وَقَالُوا: "لَا يُرْضِي أَنْ نَتْرُكَ نَحْنُ كَلِمَةَ ٱللهِ وَنَخْدِمَ مَوَائِدَ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَكَذَا قَوْله وَلَمْ يُعْزَم 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


تَحْلِلُ كَلِمَة (يَمْشِي): 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ 134 	 134- Beto Casela.


(يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ) 	 Bosi, zabikisa kibila wididi boma.)


ليَسَ فِيهِ شَكْوى . 	 Piere vandaka ti keti-keti mingi.


وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


و له فِرَاسَةٌ ذاتُ بَصِيرَةٍ و ذاتُ بَصائرَ و هيَ الصادقَةُ. 	 Lunungu ye mpi kieleka.


تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَداً * وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ 	 Balula ntima na masumu na nge mpi yambula kusala mambu ya mbi


حِينَئِذٍ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ بُطْرُسُ وَقَالَ: "يَا رَبُّ كَمْ مَرَّةً يُخْطِئُ إِلَيَّ أَخِي وَأَنَا أَغْفِرُ لَهُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟" 	 21 Ibuna Petelo, mfinamaka na yandi, kutuba: Mfumu, mbala ikwa mpangi na mono ta kusala mono disumu, ye mono ta kulolula yandi?


لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


يُدَاعِبُ فِكْرَكِ وَهَمْسَكْ 	 Ke kabisaa mabanza ti bangindu.


فَتَذَكَّرَ بُطْرُسُ 	 -Souvenir Bambu


وَياَ عَظِيْمَ اْلـمَنِّ. 	 , Yez 1:18 mpembe bonso m.


هَلْ مِـِنْ مَرحبٌ؟ (1 2) 	 salut, ya quelqu'un ? (2)


55- وَصِفِي لِي فِي الضُّحَى أَشْعَارَهُ=تَحْمِلُ الْمَهْمُومَ فِي يَخْتِ النَّجَاةْ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


38 - لِلزَّوْجَةِ عَلَى زَوْجِهَا حَقُّ إِتْيَانِهَا وَقَضَاءِ وَطَرِهَا (1) ، دَل عَلَى ذَلِكَ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَال: قَال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْل؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُول اللَّهِ. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


وَٱلْأَوَّلِينَ لِّأَوَّلِنَا لِأُولَىٰهُمْ لِأَوَّلِ تَأْوِيلِهِۦ 	 Yeto mpe tubadikilanga o wantu nze una Yave kekubabadikilanga.


﴿وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ﴾ 	 Akaka bevovanga vo ke tuna kikilu yo nswa wa kuyisolela ko kadi Nzambi wasikidisa kala mawonso tuvanganga.


يا مَنْ لا راَّدَّ لِقَضاَّئِهِ يا مَنِ انْقادَ كُلُّ شَىْءٍ لاِمْرِهِ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


إنْ احْتجْتَ فافعَـلْ . 	 Kana beno kuditanina na mambu yai, beno ta kusala mbote.


هَلْ مَعَكُمْ شَيءٌ آخَرُ؟ 	 kima ya nkaka?


{وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ} أي: بالموت {فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} أي: بالمجازاة عليه. 	 Nanchi bantu bafwa bakekala na bumi jibiji nyi?


17 - (بابُ: {الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الكِتاب يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفون أبْناءَهُمْ وإنَّ فَريقاً مِنهُمْ لَيَكْتُمُونَ الحَقَّ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَلاَ تكُونَنَّ منَ المُمْتَرِين} (الْبَقَرَة: 146) 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


24 الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


قوله: ({وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} أَيْ: طَهِّرْ أَعْمَالَكَ عَنِ الشِّرْكِ). 	 Na nima yandi tubaka nde: "Beno kwisa kudia."


قَالَ: فَقَالَ لَهُ صَاحِبُ الْأَرْضِ: اُتْرُكْ عُمَّالِي يَعْمَلُونَ فَإِنْ اسْتَحَقَّ الْأَرْضَ فَلْيَهْدِمْ عَمَلِي. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


لِمَاذَا قَدْ تَنْقَلِبْ الغِيرَةُ أَحْيَاناً إِلَىْ شَكْ ..؟! 	 Mwanda waka kwikala na mityima ibidi ke kuyampepo?


وَفِي الْغَرَبِ اغْتِرَابٌ غَيْرُ دَانِ 	 Bitumba ta vanda diaka ve.


سَمِعْتُم أَنِّي قُلْتُ لَكُم: أَنَا ذَاهِبٌ ثُمَّ آتِي إِلَيْكُم. 	 28 Beno waka nde mono tubaka na beno: Mono ke kwenda, ye mono ke vutuka na beno.


كُرْبَتي وَ يا مُونِسي عِنْدَ وَحْدَتي اُحْرُسْني بِعَيْنِكَ الَّتي 	 Mama mpi Bambangi ya nkaka ya dibundu ya Omaha siamisaka mono ngolo.


سَيَكُونُ هَذَا إتمَامًا لِلرُّؤيَا، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَنْجَحُوا. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ-بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


عَلَيْكَ وَ 	 Kit  Kwilu


فِيمَا أَمَرَنَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: 	 Ovie na re ti yo kẹ enana nọ:


رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ حِيانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ذَكَرَهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَقِيلَ: إِنَّهُ اخْتَلَطَ. 	 Yandi wabanza, vo i mvati ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba kuuntudidingi, mpasi yankatula.


حَتَّىٰ إِذَا ٱکْتَمَلَتْ فِطْرَتِی 	 Nzambi d'en haut épousa Nzambi d'en bas.


65 قُلُوْبِہِمْ قُلُوبِهِمْ قلوبهم 	 86 Na yina me kutala ntima na bo.


وَقَالُوا: سَامِنٌ ، إِذَا حَدَثَ لَهُ السِّمَنُ . 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ. 	 Yave wavova vo: "O tiya y'elengo, muna mvengo miandi [Ngonge] yo muna nkangu miayingi mina yandi."


وَقَوْلُهُ: فَاتَّقَوْنِ أَيْ: فَخَافُونِ. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


(17) " مِنْ أجل ذَلِكَ لاَ تَكُونُوا أَغْبِيَاءَ بَلْ فَاهِمِينَ مَا هِيَ مشيئة الرَّبِّ " 	 17 Yo yina beno kuvanda ve ya kukonda mayele, kansi beno bakisa inki ikele luzolo ya Mfumu.


فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ﴿89﴾ 	 poudima 89 live se


كانَ خَيْرًا لِذلِكَ الرَّجُلِ لو لَمْ يُولَدْ!." 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve.


(وَلَهُ الْخِيَارُ) إذَا رَآهُ وَعَلِمَ الثَّمَنَ. 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


{قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَـكِنَّ اللّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَعلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ }إبراهيم11.. 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


صَمْتِيْ أَحْمْد! 	 ¡Yo ya me lucí!


Next Post كُنْ فيكُونْ 	 Next articleBaka ištrikala kimono za unuku


حينَئِذٍ قالَ لَهُ بيلاطُس: "أَما تَسمَعُ كُلَّ ما يَشهَدونَ بِهِ عَلَيك؟" 	 13 Ibuna Pilatu kutuba na yandi: Keti nge ke kuwa ve na mambu ikwa bo ke kuta kimbangi sambu na nge?


بل قيل عنه "لَمْ يَتَكَلَّمْ قَطُّ إِنْسَانٌ هكَذَا مِثْلَ هذَا الإِنْسَانِ!" 	 Kabula Kabula "Ata Mbala Mosi Ve Muntu Me Tubaka Mutindu Yai"


لَمْ يُنَفَّذْ حُكْمُهُ . 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَخَلِّيْهَا عَلَى جِسْمُك 10 دَقَايِق وَانْتِي فِي الْبُخَار .. 	 Mono vandaka ti yandi na biro na yandi na kiteso ya minuta 45, ntangu George vandaka kubula miziki na nganda.


قال : فَجَاءَ أَبُو ظَبْيَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ ؟ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا، قَالَ : فَقَالَ : أَجَلْ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، ذَكَرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَزَادَ فِيهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


"28عَرَّفْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ وَسَتَمْلأُنِي سُرُورًا مَعَ وَجْهِكَ.." 	 28 Nge zabisaka mono ba nzila ya luzingu, nge ta kufulusa mono na kiese na nzila [ya kutala] ya ilungi na nge " (A) 17.


وَبَعَثَ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ، حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، إلَى سَيْفِ الْبَحْرِ، مِنْ نَاحِيَةِ الْعِيصِ، فِي ثَلَاثِينَ رَاكِبًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ، لَيْسَ فِيهِمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أَحَدٌ. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


[95:8] أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَكِمِينَ 	 "Nzambi yandi mosi kele Zuzi" (6)


كتابه الكريم: { وَلا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ * مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ 	 Musabugula Kizozo · Mukanda · Mukanda


أَمِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى ؟ فَوَاللَّهِ ! 	 Bansoniki ya Biblia sonikaka bangindu ya nani?


"وَلَا تَضْرِبُ ظَعِينَتَك ضَرْبَك أَمَتَك" 	 "Nge fwete kanga ve munoko ya ngombe" (9)


beta particles دَقَائِقُ بِيتَا 	 Luka Mavrič Luka Minet


506 فَأنَْق َ ذكُمْ 	 605 iai ㄧㄞ yai yai


أَنَا لَكِ وَأَنْت لِيَا 	 Beto & Lena


الْباَقُونَ Sisanya 	 Nkele Masala


كَانَتْ مِنَ اللاَّ لاَ يُعَيِّرُهَا ابْنُهُا 	 Tata yayi kubingaka mwana na yandi ya ngo yina kwisa awa.


فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ: "ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ، وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا"، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي. 	 Ebuna Satana songaka Yezu bimfumu yonso ya nsi-ntoto ti bimvwama mpi nkembo na yo mpi tubaka nde: 'Mono ta pesa nge bimfumu yai yonso ti nkembo na yo kana nge sambila mu ata mbala mosi.'


فَ لَمْ أَكُنْ وَ إِيّاكِ 	 Muntu ve le zinga sa na nge.


نَارٌ وَنَارٌ 	 , Kuy 19:24 sufre mpi tiya na G.


Do not be a fool لَا تَكُنْ أَحْمَقَ 	 Kansi kuvanda ve zoba!


29إِنَّ الآبَ الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْجَمِيعِ، وَلا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنْ يَدِ الآبِ شَيْئاً. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


وقال تعالى : { فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ } [ مريم : 49 ] . 	 Inki vandaka fondasio ya makwela ya Yozefi mpi Maria, mpi nki mukumba vandaka kuvingila bo?


وقال تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ 	 Yandi tubaka nde: "Mono ta tula kimbeni na kati na nge ti nkento mpi na kati ya nkuna na nge ti nkuna na yandi.


قالَ رَسُولُ اللّهِ (صلی الله علیه و آله و سلم): "لَیْلَهَ أُسْرِیَ بِی إِلَی السَّماءِ وَ صِرْتُ کَقابَ قَوْسَیْنِ أَوْ أَدْنی أَوْحَی اللّهُ عَزَّوَجَلَّ إِلَیَّ: یا مُحَمَّدُ مَنْ أَحَبُّ خَلْقِی إِلَیْکَ؟قُلْتُ: یا رَبِّ أَنْتَ أَعْلَمُ. 	 Mbuta Matuiku Ntoya yandi vo: Tata Nzambi'a Mpungu yandi wasema zulu ye ntoto, mpasi vo Kongo dia Mbumba di kasema dia diatila mu yenge ye mu nkalasani ya biza ye yandi Tata Nzambi'a Mpungu, yandi watula minsiku miandi.


إنْ تَكُنِ الحياةُ تَبَدَّلَت ... 	 Agbeto Bada Nto...


وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


4ـ مقام الامامة مطلب جميع المؤمنين من الله تعالى: "وَ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّتِنَا قُرَّةَ أَعْينُ ٍ وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا."[8] 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


بِنَبْذٍ لِلْمَوَدَّةِ مِنْ صَدِيقٍ 	 Moninga Nsapu


وَإِنْ كَانَ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ دَيْنًا. 	 Yandi vandaka tata ya mosi na kati ya bantu ya kuluta ngolo yina me zingaka na ntoto.


اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu.


berbahasa تَكَلَّمَ - يَتَكَلَّمُ 	 Mesaka - Tutuba


﴿ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ ﴾. 	 Ɓe mbi ya yejjit,


﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ ﴾ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


فَمَا حَوَّلَهَا مِنْ مَوْضِعِهَا ذَلِكَ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا . 	 Ye zindgi ke mele duniya main kem na honge


{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } . 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَأَنَّـهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُـوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا . 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وعَهْدٌ غَلِيظٌ، أَي مُؤَكَّدٌ مُشَدَّدٌ، وَهُوَ مَجازٌ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَشَدَا بِاسْمِهَا كَمَا تَصْدحُ الطَّيـ 	 bisous mon ti bonhomme,


ثم يخبر عن آيات الله سبحانه في السموات وفي الأرض: إِنَّ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ * وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ * وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ [الجاثية:3-5]. 	 13 Mono yawa mpe semwa biabionsono biakala mu zulu ye va ntoto ye ku nsi antoto ye va mbu ye biabionsono biena mu biau biavova: Kwa yandi vwendi va kiandu ye kwa Mwan'ameme, bika kwakala nsambulu ye nzitusu ye nkembo ye ngolo mu mvu miamvu ya mvu.


الله تعالى في كتابه العزيز: {أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


كَمَا زَكَا إِلاَّ فَتَاةُ ابْنِ الْعَلاَ 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: شَيْخٌ زَانٍ٬ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ. 	 (trg) ="56"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi " ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . "


فَقَالَ: إِبْلِيس أَفْقَه مِنْهُ , يَقُول إِبْلِيس: رَبّ بِمَا أَغْوَيْتنِي . 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


فَقَالَ لَهُ الفَرِّيسِيُّون: "أَنْتَ تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ، فَشَهَادَتُكَ غَيْرُ صَادِقَة." 	 13 Ba Falize mpi kutubaka na yandi: Nge ke kuta kimbangi sambu na[54] nge mosi; kimbangi na nge ikele ya kieleka ve.


المُتَوَرِّدَ فِي خَدَّيْكِ 	 Bansadi na nge ke kumisa


إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ - وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى الصَّـلِحِينَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


صِحَّةِ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ، وَهِيَ فَرْضٌ عَلَى الرِّجَال الْقَادِرِينَ عَلَيْهَا بِشُرُوطٍ تُفَصَّل فِي مَوْضِعِهَا، وَاخْتَلَفُوا فِي شَرْطِيَّتِهَا لِصِحَّةِ صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


رَاغِباً إِلَيْكَ فِي ٱلشِّفَاعَةِ 	 Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo.


{وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ }المؤمنون8 	 Songa la bwam di dingabèlè na bedôbu ba masonga, di s'ambi bô


وغصن مَرِيج: ملتو، مشتبك، قَالَ: فَخَرَّ كَأَنَّهُ غُصْنٌ مَرِيج 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


﴿لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ 	 Bayambula salu kabavan'o Nzambi kun'ezulu.


قالَ ا َّ ن مَثلَ المُؤَمِنِ لكَمَثلِ النَّ حْلةِ اكَلتْ طيْبا وَوَضَعَتْ طيْبا وَوَقَـعَتْ فَـلمْ تكْسَرْ ولَمْ تـفْسَدْ (رواه احمد) 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


١٢ فَقَالَ حَزَائِيلُ: "لِمَاذَا يَبْكِي سَيِّدِي؟" فَقَالَ: "لِأَنِّي عَلِمْتُ مَا سَتَفْعَلُهُ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ ٱلشَّرِّ، فَإِنَّكَ تُطْلِقُ ٱلنَّارَ فِي حُصُونِهِمْ، وَتَقْتُلُ شُبَّانَهُمْ بِٱلسَّيْفِ، وَتُحَطِّمُ أَطْفَالَهُمْ، وَتَشُقُّ حَوَامِلَهُمْ." 	 Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'


فَقَالَ بَعْضُ نَحْوِيِّي الْبَصْرَةِ : تَأْوِيلُهُ، إِذَا قُرِئَ كَذَلِكَ : وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا، [ وَإِذِ ] اتَّخَذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ{ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ.. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ ... 	 Bambu News _


1 - لا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ (4) 	 Kukanga ve munoko ya ngombe yina ke niata mbuma (4)


يو 18-34: أَجابَ يَسوع: "أَمِنْ عِندِكَ تقولُ هذا، أَم آخَرونَ قالوهُ لكَ عَنِّي؟" 	 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono?


شَيْءٌ قَوَّيْتَهُمْ بِهِ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


يَقْضِيَ وَطَرَهُ مِنْهَا ، وَكَلَاءَتُهُ وَحِرَاسَتُهُ لَهُ ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


ويقول النبي - صلى الله عليه وسلم-: "مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي فَعَمِلَ بِهَا النَّاسُ، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةً فَعُمِلَ بِهَا، كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا، لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا شَيْئًا" (سنن ابن ماجة). 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


﴿وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾ بمرشدٍ إلى خيرٍ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


يَآَ حَنَّـّـآَنٍ يَآَ مَنْـّـآَنٍ 	 yandi kemona (m.) bau kemona


فَكَيفَ تَرجُـــو مِنَ الرَّحمَنِ رَحمَـتَهُ .. .. 	 Inki lenda sadisa nge na kulolula nkwelani na nge?


بَينِ سِياجِ فقراتُكَ . 	 tame impala Your Comments


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ 	 di bo ve que


سُورَةُ سَبَاءٍ 	 ya ti moyen?


تُرْجَعُونَ ، وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ، وَلَمْ 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


نَهَم, شَرَه, شَرَاهَة, أَكَّال, نَهِم, شَرِه, جَشِع, وُلْفِيرِين, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


55لأَنَّ جَسَدِي هُوَ الطَّعَامُ الْحَقِيقِيُّ، وَدَمِي هُوَ الشَّرَابُ الْحَقِيقِيُّ. 	 15 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni.


Sonia سُوْنِيَا 	 Sonia Yeni Yolanda


وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْءَانُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


"مِشِيٍ بَرَ ٱ تٌ نَشٍيٍ مُ نُ ٱ قٍنمَ. 	 Mme Mambu (Lengo), épouse Senkwenda.


أَصَحُّهُمَا عِنْدَ الْإِمَامِ، وَصَاحِبِ "التَّهْذِيبِ": لَا حَاجَةَ إِلَيْهِ. 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


لَدَيْكـِ سُؤَالٌ ؟؟ 	 mono question?


بِ فيه كمْ شهيد كمْ 	 Albanie: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?


اِسْتَنْكَرَ abjures 	 Robber Baboon mono mono babuinos


وَ ْيؤْمِن بِاللّهِ َفقَدِ اسْ َتمْ َ 	 Kansi diambu ya mawa kele nde, bo vidisaka dibaku na bo ya kuvanda banduku ya Nzambi.


عَنْ لَبِيدٍ: 	 Beto Canta:


وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ } 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


{ وَمِنَ الجبال جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ } 	 Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi.


"وَ لا تطِعِ الْکافرِینَ وَ الْمُنافِقِینَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَکلْ عَلَی اللَّهِ وَ کفی بِاللَّهِ وَکیلاً" (الأحزاب: 48) 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


وَمَرَارَةُ الدُّنْيَا لِمَنْ عَقَلا. 	 ya du monde di donc!


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ عَلى مَنْ فِي الاَْرْضِ وَالسَّمآءِ، 	 Bansadi ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka, beno basika mpi beno kwisa!'


وَلَمْ يُفَرِّعُوهُ عَلَى شَيْءٍ. 	 Kansi yandi zabaka ve mambu ya ke salamaka na nima ya lufwa.


وزُئِم أَي ذُعِرَ، عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


6- اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (تغابن: 13) 	 Kele ve ti nzambi ya nkaka bonso Nzambi na bo.'


وَلَا يُشْعِرُ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ . " 	 Mono ta kanga ntima ve na kumona bampasi ya tata na mono!"


السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


بِعَيشِكِ هَل سَلَوتِ فَإِنَّ قَلبي" "وَإِن جانَبتُ أَرضَكِ غَيرُ سالي 	 Nyika yangu ili kubusyu bwako, Kala kufumbwa kukubotela.


وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: إِلَى أَنْ تُنْحَرَ وَيُتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا ويؤكل منها. 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


مَا إِنْ تَكِلَّ وَلاَ تَمَلُّ مُكَافِحاً 	 Mu ke zabisa batu: Benu ndima ve, benu kuenda na mvita ve.


كَمْ لَيلةٍ طابَ الهوى 	 Mpimpa ya mbote Mpimpa mbote 2


وَتَــضــْحَــكُ مــِلْءَ الــثــَّغـْرِ حِينَ أَشُدُّهَا 	 Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa.


﴿إِن كُنتُمْ كَـذِبِينَ﴾ 	 Makutu me kufua beto na misu.


سَيَظَلُّ حَيْثُ تَقْبَعونُ الْآنَ 	 ee yau kibeni bekuiza kuvutula kwa nunw'aku.


هَلْ اَنْتَ مُتَوَضِّئ؟ 	 - o Beto votou?


اللّٰهُمَّ فَکَما جَعَلْتَهُ عِیدَکَ الْأَکْبَرَ وَسَمَّیْتَهُ فِی السَّماءِ یَوْمَ الْعَهْدِ الْمَعْهُودِ، 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


وَإنْ أَغَارَ تَنَادَى كُلُّ ذِي هَلَعٍ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


يَسُودُ حَياتِي غَرامٌ 	 Luzingu Kele Mfunu Mingi


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا. 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


" سَايِد سَايِدة سَايرَان سَايرين سَايس سَايِسِيّسَايعسَايِمةسِب " 	 I bosi mvu nsambwadi mia mvengele milanda.'


فَكيفَ وَقَد تَبَدَّلَ بِالنَجيبِ 	 Bantu salaka nki ntangu bo waka nsangu yina?


هِيَ امْرأةٌ 	 Yo mon kiki ! ^^


" كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا " 	 Moyo na yandi me vimba na lulendo."


" يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، ارْجِعِي 	 3."Ye kwikizi kieno, nukunsadilanga,


وَمْنِينْ نَبْدَى نَجَّانْ الزَّرْبِيَهْ؟ 	 Bangiufula: Nebukadenezare vandaka nani?


الله تعالى: {فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ 	 Kansi bibuti na nge ke wa nde: "Mu ke tudilaka beno ve ntima yo yina mpila ya kusonga beno yo kele ve.


عَالَمُ الْإِنْسَانْ (29) 	 djsabaka (29)


"أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ جَهَنَّمَ." 	 "Lusadisu na mono ke katukaka na Yehowa" (2)


فَأَنَّى يَعُودْ !؟ 	 Yo Nani O Boyela Nga


فَقَالَ بُطْرُسُ وَهُوَ قَدْ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ: "الآنَ عَلِمْتُ يَقِيناًأَنَّ الرَّبَّ أَرْسَلَ مَلاَكَهُ وَأَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ هِيرُودُسَ وَمِنْ كُلِّ انْتِظَارِ شَعْبِ الْيَهُودِ." 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


فَأَيْنَ الْكِتَابُ وَالتَّقْدِيرُ مِنْ وُجُودِ الْحَقِيقَةِ ؟ . 	 Kansi, nani muntu yai mekwisa kutala yandi mpi kele na kusonika?


{أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا}: مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا: مما خلقنا من الخلق 	 wala taindasika kutifuka mosi ta kare na kare.


عَنَّ عَيْنَيْيَ لِمَن راح 	 Nsaka longa mwauntukijije mutyima pa mwanda wa


وَ أُعَلِّمَـنَّ الـكـونَ مِــنْ صلواتِـنا.. 	 Mpi wa kisambu na beto.


دَمْ دمْ ـ ددمْ 	 Mesaka - Gazi


هُوَ يمْلِكُ - هِيَ تمْلِكُ 	 Baka - Yeni


مَتَى يَا سَيِديّ نَسْمَعْ الَمُنَادِي يُنَادِي يَالِثَارَاتْ الَحُسَيِنْ ؟ 	 Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique NZOZULU YA NKENGI Nzambi Kele Nani?


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


اتَّخَ ُ ذوهُمْ Edit 	 Ku Bo Edit.


رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Rabbanaa wab'ats fiihim rasuulan minhum yatluu 'alayhim aayaatika wayu'allimuhumulkitaaba walhikmata [...] 	 Vava Yesu kawukidi ntaudi ndioyo, osadidi elau diadi muna songa vo esi zula ana bena ye lukwikilu besambulwa, ovovele vo: "Ndonga betuka kuna este ye weste bekwiza yo vuanda kuna meza kumosi yo Abarayama, yo Isaki yo Yakobo muna Kintinu kia zulu."


فَنَظَرتُ، فَإِذَا فِيْهِ اسْمُ ابْنِي. 	 , Mat 2:15 bingaka mwana na mono na E.


{ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ } [الأنفال: 46]. 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


وَبِمَعاصیكَ مُولَعَةً، وَلِسَخَطِكَ مُتَعَرِّضَةً، تَسْلُكُ بى مَسالِكَ 	 Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.


(وَاثْنَانِ لَا يُغْسَلَانِ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِمَا) لِتَحْرِيمِ ذَلِكَ فِي حَقِّهِمَا. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


لَكِنْ مَجْهودِيَ أنْفدُهُ 	 ke lendakesa ko. try


يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَ هَا . 	 [2nd possessive pronoun] mpangi na nge ya yakala ke vandaka awa


تَرَى الَرامِلَ وا ُللّكَ تَتَْبعُه يَ ْ 	 Zitisa mpi landa yo.


إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وَأَصَابَ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ ، لَا تُمْسِكُ مَاءً ، وَلَا تُنْبِتُ كَلأً ، 	 Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya.


واذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَات 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


18عِنْدِي الْغِنَى وَالْكَرَامَةُ. 	 Kemono Jihen 18


أَلا تَعْرِفُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 	 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?


﴿وَلاَ يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ﴾ 	 Kutarman yangi kuzni,


كُلِّ مَخَاوِفِي أَنْقَذَنِي. 	 Yandi gulusaka mono na mambu yonso yina vandaka kupesa mono boma.


الغِنَاءُ بِلَا مُوسِيقَا 	 Song Bo Memes


مِنَ الْغَمامِ وَ الْمَلائِكَةُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنَا فَاعْبُدُونِ) (الانبياء:21-25). 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


وَأَنَا أَنْعَبُ طِيلَةَ حَيَاتِي 	 Yai kele mbala na mono ya ntete ya kuvanda ti luzingu ya kiese.


ومَنَاعَةٍ لَوْ صُـــنْتها, لَسَلِمْتَ مِنْ مُتَلَصِـصٍ قَـدْ حَـامَ حَوْلَ حِمَاكَا 	 ^ Na kisina, "Munzenza mosi ve," disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


(فَلَا تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا) 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


باب قول الله تعالى﴿أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلاَ أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ﴾ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


لَيْتَ الّذينْ 	 Saryu Yanda


"وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ" .. 	 Beno kanga bo nzila ve."


وأكْثَمَكَ الصَّيْدُ: قارَبَكَ، 	 Boat: Yo Yo


٢٣ فَشَعَرَ بِمَكْرِهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا تُجَرِّبُونَنِي؟ 	 23 Ye na kuzabaka mayele na bo ya mbi, yandi kutubaka na bo: Sambu na inki beno ke kumeka mono?


لاَ تَعْلَمْ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِيْنُهُ 	 , 1Sa 16:7 ve dikebi na mutindu yandi k.


تَنَافَسَ النَّاسُ فِي مَال ٍ وَمَملَكَةٍ 	 "Babakala ya nkaka yina kele ve Bambangi ke vandaka mbote mpi ke zabaka kuzinga ti bantu.


21وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ 	 Bo buyaka Yehowa, Tata na bo mpi bo landaka Satana.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 téléphone Nlandu Luyindula


(كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ) (QS. 	 Yo nde nionso (feat.


وَلَمْ نَعْلَمْ أَحَدًا مِثْلَهُ 	 Beto me zaba ve.


كَمْ تَكرهُ الوحدةَ .. 	 Bir atesti yandi yangina dondu


وَأَن تَصُومُواْ خَيرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم تَعلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


11- "كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ." 	 "Rosa ke kamar mandi dulu ya Mas.."


أَنْ يَشُقَّ ... 	 ba kendaka bokila....


( مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا ) . " . 	 Yandi lenda tendudila nge bisono yai.'


يَا رَبِّ، يَا رَبِّ، يَا رَبِّ 	 Deusa Kun Iam -- lenda


أَيْ: أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى خَلْقَ النَّوْمِ وَالنِّسْيَانِ فِيهِمْ، فَمَكَّنَ الشَّيْطَانَ مِنَ اكْتِسَابِ مَا هُوَ جَالِبٌ لِلْغَفْلَةِ أَوِ النَّوْمِ مِنَ الْهُدُوءِ وَغَيْرِهِ. 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا ءامَنُواْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلخِزْىِ فِى 	 Ata bimvuka yina bo ke tubaka nde yo ke tulaka ngemba, mu mbandu Nations-Unies, me kukaka ve kukanga muntu yina ke tambusa mpunda ya mbwaki.


وَيْلى عَلى شِبْلى اَمالَ بِرَاْسِهِ ضَرْبُالْعَمَدِ 	 ya rabbana ya rabbana bol na kude,


وَجَاءَ فِي غَيْر مُسْلِم: ظِلّ عَرْشِي قَالَ الْقَاضِي: ظَاهِره أَنَّهُ فِي ظِلّه مِنْ الْحَرّ وَالشَّمْس ، وَوَهَج الْمَوْقِف وَأَنْفَاس الْخَلْق . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ . 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


إِنَّ اللهَ لاَ يَنْظُرُ إلِىَ صُوَرِكُمْ وَلاَ إِلىَ أَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوْبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


وَعَنْهُ عَلَيْهِ كَفَّارَتَانِ، فَعَلَى الْمَذْهَبِ: تَعَدَّدَ الْوَاجِبُ وَتَدَاخَلَ مُوجِبُهُ. 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


﴿٥﴾ بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ 	 Na mayele na yandi yonso, yandi mekaka na kudivulusa


Ayet: تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 Mu mbandu nge lenda yula bo nde: Sambu na nki yo kele mbote na kuvanda muntu ya masonga?


لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ [الحجر:48]، 	 Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya.


الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ المراثي وَهُوَ عِنْد بن أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ نَهَانَا أَنْ نَتَرَاثَى وَلَا شَكَّ أَنَّ الْجَامِعَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ التَّوَجُّعُ وَالتَّحَزُّنُ وَيُؤْخَذُ مِنْ هَذَا التَّقْرِيرِ مُنَاسَبَةُ إِدْخَالِ هَذِهِ التَّرْجَمَةِ فِي تَضَاعِيفِ التَّرَاجِمِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِحَالِ مَنْ يُحَضِّرُ الْمَيِّتَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


21 وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ.." 	 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka " (A) 14.


وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۚ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ 	 23Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto.


وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


وَأَتِمَّ عَلَيْنَا نَعْمَتَكَ ، 	 Bo ya vzhe yidu na voynu,


كُنتَ تُعطي فَمالَكَ اليَومَ تُعطى 	 pou ta leo mono ego!


فَهْوَ ٱلَّذِي لُطْفَهُ يُرِيحْ مَنْ حِمْلُهُ ثَقِيلْ 	 E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga.


صَبَرَوَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ (43) ﴾ (الشورى) ، فكن 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ 	 , Efe 5:3 bo t. ve pite na kati na beno


وَدَوَّتْ مِـنْ شِفـَانـَا: اللهُ أكبرْ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا 	 ^ Yo ke tendula "Nzambi Kele ti Beto."


ولا هَمَمْتُ بِشُرْبِ المَاءِ مِنْ كَأسٍ 	 Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo.


4 غَيْرِكُمْ غَيْرِكُمْ غيركم 	 - 41 Grefuwaka


[9] تَكَلَّمْ عَنْ زَكَاةِ أَمْوَالِ التِّجَارَةِ؟ مَتَى تَجِبُ؟ وَمَا هُوَ الْوَاجِبُ إِخْرَاجُهُ فِيهَا؟ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


- فَـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ} تَوْحِيدٌ! 	 Yo ya me he unido!


لَمَّ فِي الليلِ مِنْ قِصَصِ الأَوَّلِينَ أَزَاهِيْرَهَا 	 Na miwanda ya mpimpa,


26شَخْصٌ سَيُوْقِفُ اِسْمِيَ وَيَسْتَعْمِلُهُ بِهَذِهِ الطَّرِيْقَةِ. 	 30 Kansi, mbona-meso ya Ezekiele kele ti mambu mingi ya kulonga beto.


كَيْفَ حَصَلَ ذَلِكَ؟ 	 Keti Tito kudivwamisaka na beno?


وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


بَقِيَ يَوْمٌ وَاحِدٌ 	 lule sami - mosi


﴿ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَالشَّوَاهِدُ عَلَى ذَلِكَ كَثِيرَةٌ . 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


فَأَوْجَسَ فىِ نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسىَ 	 Moïse kuwaka boma.


7 فَأَجَابُوا أَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ مِنْ أَيْنَ هِيَ. 	 7 Ye bo vutulaka nde bo zabaka ve na wapi yo katukaka.


3ـ بَینَما رَسُولُ اللّهِ (ص) جالِسٌ فِى الْمَسْجِدِ، إذْدَخَلَ رَجُلٌ فَقامَ یصَلّى، فَلَمْ یتِمَّ رُکُوعَهُ وَ لا سُجُودَهُ، فَقالَ: نَقَرَ کَنَقْرِ الْغُرابِ، لَئِنْ ماتَ هذا وَ هکَذا صَلوتُهُ لَیمُوتُنَّ عَلى غَیرِ دینی. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


قال: هَذَا مَلَكُ المَوْتِ، هَادِمُ اللَّذَّاتِ، وَ قاطع الأمْنِيَّاتِ، وَ مُفَرِّقُ الجَمَاعَاتِ، وَ مُرَمِّلُ النِّسَاءِ، وَ مُيَتِّمُ الأوْلَادِ. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


﴿إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 	 Tukasakese wavava Mbangi za Yave basadisa kimana wazaya dina Nzambi kevavanga kwa ngeye mu kunsambila mu mpila ina ke yangalelanga.


عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِي اللهُ عَنهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ المَسْجِدَ قَال: ((أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيم ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيم ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيم ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم ؛ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَان: حُفِظَ مِنيِّ سَائِرَ الْيَوْم)) 0 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الاُمُورِ فَلَمْ اَرَ مَوْلاً كَريماً اَصْبَرَ عَلى عَبْدٍ لَئيمٍ مِنْكَ عَلَىَّ يا رَبِّ اِنَّكَ تَدْعُونى فَاُوَلّى عَنْكَ وَ تَتَحَبَّبُ اِلَىَّ فَاَتَبَغَّضُ اِلَيْكَ 	 Ee Mfumu ee Yamba: Tala maboko na mono yo kele mpamba Tala mono kimbeni, nsukami ya nene Nki kima mono talenda pesa na ngeye *2 Mfumu e, mfumu e, *4


فَتِلْكَ تِّلْكَ تِلْكُمُ تِلْكُمَا تِلْكَ 	 Kinga mpi ntangu na nge sambu na kutuba


71 مُتَتَابِعَيْنِ 	 71 Bambu dia.


مِنْ لَدُنْكَ: من عندك 	 Longitud: ir nge ya


(أَيَدَ) الْهَمْزَةُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، يَدُلُّ عَلَى الْقُوَّةِ وَالْحِفْظِ. 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


كِتَابْ - كُتَّابْ 	 Mpi - Bakwé


وانْفَلَتْ اللِّسَانْ لِي الدَّاسُّو فَسَّــر 	 Ba-Levi vandaka kutendula, bantu vandaka kubakisa.


كَأَنَّ النَّصْلَ وَالْفُوقَيْنِ مِنْهُ ... 	 ya pa ke sur lé MP...


جَيِّدٌ مِنْ حَدِيثِ 	 bonne fete tanguy


وَمَا تِلْكَ ؟ 	 Inki Maa Ki


29 - لِمَ تَتَّهِمونَني؟ 	 21 Sambu na inki nge ke yula mono?


وقال تعالى: { يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ } (المجادلة:18) 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَيُقَالُ: غَبَنْتُ 	 ^ To mbala ya nkaka, "ke salaka mambu bonso zoba."


39ثُمَّ ذَهَبَ وَصَلَّى ثَانِيَةً، فَرَدَّدَ الْكَلاَمَ نَفْسَهُ. 	 39 Ye yandi kwendaka diaka, ye yandi sambaka, na kutubaka na ba ndinga mosi[88].


للهِ دَرُّ بَنيكَ الصِّيدِ يومَ دَعَوا 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


وَ الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلاَّ اللّٰهُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


10فَقَالُوا لَهُ: "وَكَيْفَ انْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟" 	 Yandi kutubaka: Ikele mono mosi.10 Bo tubaka na yandi mpi: Inki mutindu meso na nge kangukaka?


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَذْهِبْ 	 Batsi,waka waka ma,eh eh


النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَيْلَتِي هَذِهِ 	 Ata muntu mosi ve kele ti kiyeka na zulu na yandi.


أَجْبَنُ مِنْ صَافِرِ 	 mono naranja mono online


4) وَ إِن كُنتُمْ فىِ رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلىَ عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَ ادْعُواْ شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


(قَوْلُهُ: أَوْ كَانَ) أَيْ: السَّفَرُ اهـ. 	 yandi ke vanda = el será


حَسْبُنَا اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلٰي وَ نِعْمَ النَّصِيْرُ. 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


" ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ " عن اتباع الحق. 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


إذَا دَفَعَ كَرْمَهُ مُعَامَلَةً فَمَاتَ الْعَامِلُ فِي السَّنَةِ فَأَنْفَقَ رَبُّ الْكَرْمِ بِغَيْرِ أَمْرِ الْقَاضِي لَمْ يَكُنْ مُتَبَرِّعًا وَرَجَعَ بِهِ فِي الثَّمَرِ وَلَا سَبِيلَ لِلْعَامِلِ عَلَى الْغَلَّةِ حَتَّى يُعْطِيَهُ نَفَقَتَهُ وَكَذَا فِي الزَّرْعِ، وَلَوْ غَابَ وَالْمَسْأَلَةُ بِحَالِهَا لَمْ يَرْجِعْ، كَذَا فِي السِّرَاجِيَّةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


اُنْظُرْ أَوَّلَ 	 Kwanza ↔ Tala


مُلْتَمِساً مَنْ يَقُودُهُ 	 Lampe mono LED


فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلاَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ؟ قَالَ: لاَ، اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ، ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَأَدْفَعُ عُـمْرِي شـَهِيِدَ لِقَاكِ 	 Urgent Eza ya Koyinda: Lu pour vous


وَ ما اَصابَکُمْ مِنْ مُصیبَةٍ فَبِما کَسَبَتْ اَیْدیکُمْ و یَعْفوا عَنْ کثیرٍ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


لِنَهْتَدِيَ (1) 	 Mbandaka (1)


تَداوَوْا عِبَادَ اللَّهِ؛ فَاِنَّ اللَّهَ تَعَالى لَمْ يَضَعْ دَاءً اِلاّ وَضَعَ لَهُ دَوَاءً؛ غَيْرَ دَاءٍ واحِدٍ؛ الهَرِمِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


تْوْتْوْ تْتْڪْلْمْ وْآلْعْآلْمْ تْتْألْمْ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


وَ (السَّرْوُ) أَيْضًا سَخَاءٌ فِي مُرُوءَةٍ. 	 Kusepela ti Bima Yina Beto Kele na Yo mpi Kikalulu ya Kukaba


وَأَمَّا الطَّرِيقُ التَّوْقِيفِيُّ (3) فَالنَّصُّ وَالْإِجْمَاعُ: أَمَّا النَّصُّ فَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيٌّ: أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ عُثْمَانُ (4). 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


قَالَ : ثَنَا حَكَّامٌ قَالَ : ثَنَا عَمْرٌو، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ الْأُسُودِ بْنِ هِلَالٍ مَثَلُ ذَلِكَ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْر 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


قال تعالى: لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ . 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


مِمَّنْ لَا أَتَّهِمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ. 	 Bantu mingi ke tubaka nde beto fwete pesa Nzambi foti sambu na bampasi yonso ya nsi-ntoto.


٦٢ فَقالَ لَهُ يَسُوعُ: "مَنْ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى المِحراثِ، ثُمَّ يَنظُرُ إلَى الخَلفِ، غَيْرُ مُناسِبٍ لِمَلَكُوتِ اللهِ." 	 62 Ye Yezu tubaka na yandi: Muntu mosi ve, yina me kutula diboko na kusimba kibundudilu ntoto ke kutala na nimaka, me kufwana na kimfumu ya Nzambi.


تَقْرِيرْ مُتَكَامِل 100% 	 Malzeme 100% Bambu


[14] ـ ا لآية 3 ، من السورة 4: النساء: وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَـ'مَي فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَا'ءِ مَثْنَي وَ ثُلَـ'ثَ وَ رُبَـ'عَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَوَ 'حِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـ'نُكُمْ ذَ 'لِكَ أَدْنَي أَلاَّ تَعُولُوا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


0 تِدْرِي مِتَى بِتِعْرِفْ قَدْرِي وْ تِفْقِدْنِي .. 	 80CM Kuʻuna Kuʻuna Mele Kalikimaka me ...


فَلْيَكُفَّ عنْ أكلِ أموَالهمْ 	 2) Stop Your Yo Yo Diet


وَ عِنْدَ رَبِّهِم یُرْزَقوُن. 	 Bem-vinda Lusitana.


والثلاثون: ﴿الْيَوْمَ يَئِسَ 	 Evo 30 Mono kansi


لا تَحْرِمُوا الْمُشْتَاْقَ مِنْ رُؤْيَاْهَاْ 	 Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana


ضهُ مْ فِي بَعْ ضٍ َفَي ْأتُو نَ آدَ مَ َفَيقُولُو نَ : اشْفَ عْ لَنَا إِلَى َربّ كَ َفَيقُولُ : لَ ْ 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


لَمْ أَعُدْ أَنـا كمَا سَبَقْ يَا صَدِيْقَـتِي 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


فَلآَ اَمْلِكُ غَيْرَهَــآَ 	 Ngumbi - Kuni


[٢٢٤] ١١٩ - (٦٦) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


عَارَضَ, قَاوَمَ, تَمَرَّدَ 	 Kufwa soni, mona mpasi


سٌّيَحٍّيَنْ دورنا .. 	 Yo ke tendulaka kisalu na beto.


وَإِنَّ مِنۡہَا لَمَا يَہۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِ ۗ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


لَقِيتَ غَنِيًّا. 	 Ma vie de Baka


وَانْصُرْنى عَلى مَنْ ظَلَمَنى وَاَرِنى فیهِ ثارى وَمَاءرِبى وَاَقِرَّ بِذلِک 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


وَ فِيها جَمِيعُ ما تَحْتاجُ إليهِ مِنْ أمُورِ دِيْنِكَ وَ دُنْياكَ" 	 Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."


اَنْتِ خَادِمَةٌ 	 U nsadisi a fwa sntangw'a.


وَاخْتَلَفَ قَارِئُو ذَلِكَ كَذَلِكَ , فَقَالَ بَعْضهمْ: كَانَ لَهُ ذَهَب وَفِضَّة , وَقَالُوا: ذَلِكَ هُوَ الثَّمَر , لِأَنَّهَا أَمْوَال مُثَمَّرَة , يَعْنِي مُكَثَّرَة . 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


وفي قوله تعالى: (إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَااتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِ (ے) وَيُمِيتُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلا نَصِيرٍ (116) التوبة. 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


اللّٰهَ اللّٰهَ فِی الْقُرْاٰنِ لَا یَسْبِقُکُمْ بِالْعَمَلِ بِه غَیْرُکُمْ 	 kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu.


وَقِيلَ إِنَّ المُتقَاتلين كَانُوا إِذَا جاءَ الليلُ يَرْجعُون عَنِ القتَال، فَإِذَا عادَ النَّهَارُ عاوَدُوه، فَكَأَنَّهُ يُرِيدُ بِقَوْلِهِ يَا صَبَاحاه: قَدْ جَاءَ وقتُ الصَّبَاح فتأهَّبوا لِلْقِتَالِ. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


فَمَنْ لَمْ يَسْتَسْلِمْ لِلَّهِ فَقَدْ اسْتَكْبَرَ وَمَنْ اسْتَسْلَمَ لِلَّهِ وَلِغَيْرِهِ فَقَدْ أَشْرَكَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


اخْتَلَفَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ فِي مَعْنَى قَوْلِهِ : " وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ " . 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ {5 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


Xnxxبّيَ دٌِخانَ 	 mosi ke xxx


جَاءَ شَيطانٌ خَبِيثْ 	 kako wa itsu demo azayaka na mono


وَتَيمٌ يَفخَرونَ وَضَربُ تَيمٍ 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


إمَام مَهْدِيٍّ ظَاهِر نَاطِق بالحقِّ مِنْكُمْ ، وَأسْألُ اللهَ بِحَقِّكُمْ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Lukwikumunu mu Yave Luntwalanga Lusakumunu


إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿۴۰﴾ نساء 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


هَلْ لِيْ بِسُؤَالٍ؟ 	 Comment se poser La bonne question ?


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ، يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


"ومَنْ لا يَحْمِلُ صَلِيبَهُ ويَتْبَعُنِي فَلا يَسْتَحِقُّنِي..." 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


لَنْ يَدومَ زمانناالجاحِد 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا 	 Muntu mpi kusumba yo ve, kudia yo mpi ve ata bo teka yo na ntalu ya fioti.


بَيَانِ الْعِلْمِ وَفَضْلِهِ كَافِيَةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


اللهُمَّ فَرِّقْ جَمْعَهُمْ وَ شَتِّتْ شَمْلَهُمْ وَ أَنْزِلْ بِهِمْ بَأْسَكَ الَّذِي لا َتَرُوْدَهُ عَنِ القَوْمِ الُمجْرِمِْينَ 	 Ozevo, Nzambi wavana sinsu muna sungamesa nsilu andi kwa wantu vo kefwasa diaka nza mu kizalu ko.


بِكَ وَ بِخِيارِ خَلْقِكَ. 	 Kusalaṃ kusala mūlakañ ceva kusalañca.


6- اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ. 	 7 Ye na mpila nde mono kudikumisa ve kikuma ya mamonisama ya nene kibeni, yo tulamaka na mono bonso nsende na nitu, wanzio2 mosi ya Satana sambu na kubula mono, na mpila nde mono kudikumisa ve.


أَيْ: سَنَمُوتُ لَا مَحَالَةَ. 	 Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa.


فِي هَدْيِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عِلَاجِ الْمُصَابِ بِالْعَيْنِ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


٢٠ وَلٰكِنْ "إِذَا جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ، وَإِذَا عَطِشَ فَٱسْقِهِ؛ + فَإِنَّكَ بِفِعْلِكَ هٰذَا تُكَوِّمُ جَمْرَ نَارٍ عَلَى رَأْسِهِ." + 	 20 ‹‹Kana mpi mbeni na nge ikele na nzala, pesa yandi madia; kana yandi ikele na kiwina pesa yandi kunwa; sambu na kusalaka yo nge ta kutula makala ya tiya na zulu ya ntu na yandi›› (A) 6.


خسَإِ *!انْ َ 	 Yo ya losÃ©


→ هَلْ يُـمْكِنُنِي أَنْ أُجْرِي مُكَالَـمَةً هَاتِفِيَّةً دَوْلِيَّةً مِنْ هُنَا ؟ 	 Kana mutu nakona kucala peu ya mufuka mwa simu ya yomuñwi?


ولَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ، 	 , Nk 1:5 b. ta bikala ve na kati ya kimvuka


وإن جَاورتَ فَلاَ تُؤْذِه بِصِغَارَك .. 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


{وَقَالَ عُمَرُ: وجَدْتُ مِنْ عُبَيْدِ الله رِيحَ شَرَابٍ وَأَنا سائِلٌ عنْهُ، فإنْ كانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ} . 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


إِذَنْ تَنْجَحَ. 	 Nge ta nunga mpenza.


فَقَالُوْا: وَمَنْ يَأْبَى 	 [58] Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 YambaYamba Beto Ba - Mayambu Ya Lele


عَنْ عِمْرَانَ أَبِيْ بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِيْ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أُرِيْكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


تَحَيَةٍ طَيَبَةٍ وًّبَعَدَ 	 - luenda/wenda/yende kia mbote !: bon retour ! bonne route !


لَحَاكَ اللهُ يَا مَنْ صِرتَ عَوْنًا 	 Nzambi yina kele Zuzi ke gulusaka


اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ يُجِيرُنِي مِنْكَ أَحَدٌ وَ لاَ أَجِدُ مِنْ دُونِكَ مُلْتَحَداً فَلاَ تَجْعَلْ نَفْسِي فِي شَيْ ءٍ مِنْ عَذَابِكَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


ـضَ حِمَاهُمْ، والحَرْبُ ذَاتُ اقْتِيَاضِ 	 Ye Gi du vita; i vita du ya lusi de pe.


أَدِّ الأَمانَهَ إذاَ ائْتُمِنتَ وَ لا تَتَّهِمْ غَیرَکَ إِذاَ ائْتَمَنتَهُ. 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَلَمْ يَشِخْ ، إِنَّمَا مَاتَ فِي الْكُهُولَةِ . 	 "Muntu ke zingaka ve sambu na kudia kansi yandi fwete kudia sambu na kuzinga."


كيْ يظهرَ مجدَكْ 	 Bo ke longaka nkembo na nge.


مَلَكَتْ لِحاظُكَ مُهْجَتي حَتَّى غَدا قَلْبي أَسِيراً مَا لَهُ مِنْ فَادِ 	 Ntangu mono ke vutukaka na nzo na nima ya lukutakanu, mono ke kudiwaka mbote mpi ke vandaka ti ngolo ya kuyantika kilumbu yina ke landa.


قال تعالى":قَالُواْ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ 	 Vukanaka ti bantu ya Nzambi!


هـَــلْ يُـنـيـرُ الـوَعْرَ ذاكَ الفَرْقَدُ؟! 	 Keti nge me zaba verse yai?


و أَتَاعَ الرَّجُلُ إِتاعَةً فهو مُتِيعٌ: قاءَ، و الْقَيْ ءُ مُتَاعٌ . 	 Lenda tanga, lenda mona, lenda wa, nga muntu muntu na


دوامَ المُنَى فى دوامِ الوِدَادْ 	 Jack: Kisalu ya ntangu yonso me natilaka beto mambote mingi.


بَرَتّ شَ مَكَتُنيِ نْمَ مَسَرَدٍ؟ 	 Yoku kangae ta mono desu ne?


بَلۡ كَانُوا لَا يَفۡقَهُونَ إِلاَّ قَلِيلً 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


﴿قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِى أَزْوَجِهِـمْ﴾ 	 beto tukondolo Mvulusi wo,


وَمِنْهَا: الْوَاهِبَةُ نَوْبَتَهَا فِي الْقَسْمِ إذَا رَجَعَتْ وَلَمْ يَعْلَمْ الزَّوْجُ: لَا يَلْزَمُهُ الْقَضَاءُ، وَقِيلَ: فِيهِ خِلَافُ الْوَكِيلِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


رُبَّمَا بَقِيَ لَنَا ثَوَانِيِ دَقَائِقَ سَاعَاتٍ أيام اشْهُرِ سِنِيْنَ 	 Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina.


بِضَآعَتِيّ آلجَدِيدةْ مِنْ رِحلتِيّ لٍـ آلصّينْ .. " 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


ḵansāwayni الْخَنْسَاوَيْنِ 	 Konso mutu me yamba muninga na yandi.


أَنْتَ أنْ - أَنْتِ أَيْني 	 Yo Yo Mundi - L'impazienza


وَلَيسَ لَهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا مُقَابِلَ العَفْوِ دِيَةً). 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


وَمَٓا اَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسٰى 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


(وَلا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ) 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


"أَلا يَا صَاحِ قَدْ زِدْتُم عَذَابي وَلَجَّ الْيَومَ شَيُخُكَ في العِتَابِ 	 Kilumbu mbi yisukila kumonisa mamboti kwidi mutu wukhambulu mwisi dikanda voti nkundi'ama wufikama?'


وَإِنِ اجْتَمَعَ أَنْوَاعٌ، تَقَدَّمَ 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


وَالشَّفَةِ، وَالْحَشَفَةِ، وَالْأُنْمُلَةِ، وَالسِّنِّ، وَشَقِّ الْحَشَفَةِ طُولًا: بِالْحِسَابِ مِنْ دِيَتِهِ، يُقَدَّرُ بِالْأَجْزَاءِ). 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


هَلْ كُنْتَ سَعِيداً هُناَكَ ؟ 	 Keti nge me mekaka metode yai?


وَقِيلَ: حَفِيظٌ لِمَا اسْتَوْدَعْتَنِي، عَلِيمٌ بِسِنِي الْجُوعِ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


وَقَدْ تَفَرَّدَ الْخَصِيبُ الْمَذْكُورُ عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: زَيِّنُوا مَجَالِسَكُمْ بِالصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم وَبِذِكْرِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


فْرٌٍحٍّ _مًنْكَ مًعًٍيَ 	 Bakaka - Uri


﴿ یَا أَیُّهَا ٱلَّذِینَ آمَنُواْ إِذَا نُودِیَ لِلصَّلوهِ مِنْ یَومِ ٱلْجُمْعَهِ فَاسْعَواْ إِلی ذِکْرِ اللهِ وَذَرُواْ ٱلْبَیعَ ﴾ 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


عَضَّدَ إسْرَائِيلَ فَتَاهُ لِيَذْكُرَ رَحْمَتَهُ، كَمَا كَلَّمَ آباءَنَا، إبْراهِيمَ وَنَسْلَهُ إلى الأبدِ ." 	 Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba.


لا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلا نَصِيفَهُ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


يَجعَـلُ مَيْتَـةً حَيَّـهْ ؟! 	 ¿Imbi yandi ata kwisa sambu na Kfwa?


وَجُنْدَع بَطْن مِنْ لَيْث فَلِهَذَا قَالَ: اللَّيْثِيّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيّ، فَبَدَأَ بِالْعَامِّ وَهُوَ لَيْث ثُمَّ الْخَاصّ وَهُوَ جُنْدَع. 	 Yandi tubilaka Dariusi nde: 'Wanzio ya Yehowa kangaka bantambu minoko.


بَابُ أَوْقَاتِ الصَّلَاةِ 2 	 Tatami Tikar Bambu 02


رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَکَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا... 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


وَإِنْ قَالَ: عَلَيَّ نَذْرُ كَذَا. 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


{وَلَقَدِ -اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالذِّينَ سَخِرُوا مِنهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


لَمْ أَعُــدْ أَسْحَبُ عَارِي 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


فَغَـيْرُ بَعِيـدٍ كُلُّ مَا هُـوَ آتِ 	 beto yituka nki na yonso kele kwisa


وَقَالَ الْمُوَفَّقُ وَمَنْ تَبِعَهُ : الْأَوْلَى أَنْ يَضْمَنَهُ بِعُشْرِ قِيمَةِ أُمِّهِ وَإِنْ وَلَدَتْهُ حَيًّا وَمَاتَ فَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ يَوْمَ تَلَفِهِ . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


١٩ وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي, لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضاً مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ٠ 	 19 Ye mono, mono me kudisantisa mono mosi sambu na bo, na mpila nde bo mpi bo santisama na nzila ya kieleka.


أُمَّتَكَ إِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلاَةً كُتِبَتْ لَهُ بها عَشْرُ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


وَ عسى كَلْ ظُروفكْ تُحلّ وَ هُمومكْ تُفرجّ وَ مآ أصَآبكِ كفآره لِ ذنبكِ وأجرْ: ( 	 , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno


﴿ وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


وَقَالَ: لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمَا تَعَمَّدْتُمَا لَقَطَعْتُكُمَا. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


اللَّهُ الَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـوَتٍ وَمِنَ الاٌّرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الاٌّمْرُ بَيْنَهُنَّ لِّتَعْلَمُواْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمَا 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


أَنْ اٰذَنَ 	 now ntangu yai


35وْشَدُّوا الخَمَّاسَا الخُدَّامْ مْتَاعُو وْضَرْبُوا وَاحِدْ مِنْهُمْ، وقَتْلُوا الآخَرْ، وْرَجْمُوا وَاحِدْ آخَرْ بِالحْجَرْ. 	 35 Ye ba nsadi bilanga, na kubaka ba mpika na mpika na yandi, bulaka mosi, fwaka ya nkaka, ye losilaka ya nkaka matadi.


مَا یرِیدُ اللَّهُ لِیجْعَلَ عَلَیكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ یرِیدُ لِیطَهِّرَكُمْ وَلِیتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 Tu zebi ti Kibibila kintuba ti, bafwa basa zaba dyambu ko, buawu bulungi bu mbazu banlonganga mu mabundu mawombo dizabikini ti luvuno ayi bamvwezanga dizina di Nzambi.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَـئِكَ مَا 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


لانيْ مخُتِلفهَ كُليْ مِعكَ ِأنتَ .. 	 si ya ke sa pour me sortir de toutes ses merde ....


أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿۱۶﴾ يا په خاورو سپیره کوم مسكين ته، (۱۶) 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


(لَا) يُنْقَضُ الْحُكْمُ إنْ ثَبَتَ (رُجُوعُهُمْ) أَيْ الشُّهُودِ عَنْ الشَّهَادَةِ. 	 Na kuvanda bambangi,


11 وَنَضَحَ مِنْهُ عَلَى الْمَذْبَحِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَمَسَحَ الْمَذْبَحَ وَجَمِيعَ انِيَتِهِ وَالْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا لِتَقْدِيسِهَا. 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


بَديعَ الْبَرَايَا أَرتَجِي فَيْضَ فَضْلِهِ *** وَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَنْتَ بَاقٍ لَهُ الْولا 	 Mu yindulaka nde Kilumbu ya Kusambisa me kwisa mpi sambu mu vandaka ve ya kuyilama, mu zolaka ve kuguluka." - Crystal.


دَعَوَاتِي لَكَ 	 Ke Jeno Keno Je


وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَمَا بَيْنَهُمَا يَجُوزُ فِيهِ إِسْكَانُ الشِّينِ وَكَسْرُهَا وَفَتْحُهَا ، وَالْإِسْكَانُ أَفْصَحُ وَأَشْهَرُ . 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


وَهَلْ تَفْهَمْ ما مِعْنى 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


ـآللهم وفقْ ـآلآتحآدِ فَوقْ كلِ ـآرضْ وتحتْ كلَ سمآءِ. 	 Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba.


لِيَاكِينَ عَشِيرَةُ ٱلْيَاكِينِيِّينَ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


مُواطِن, مُوَاطِنَة , مُوَاطِن , مواطن 	 Makanda bambala, basongo, bayansi


عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ قٍندٍ، 	 , Ji 17:8 Ngukinge nge k. lyove


(س) وَفِيهِ "إنَّه مرَّ بأرضٍ يُقَالُ لَهَا غَدِرَة فسَمَّاها خَضِرَة" كَأَنَّهَا كَانَتْ لَا تَسْمَح بالنَّبَات، أَوْ تُنْبِتُ ثُمَّ تُسْرِع إِلَيْهِ الآفةَ، فشُبَّهَت بالغَادِر لِأَنَّهُ لَا يَفي. 	 Ba ntotila ya insi - ntoto, na nani bo ke bakaka kitadi to mpaku, na bana na bo to na ba nzenza?


أَلَا تَرَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ قَتْلُ الْهِرِّ ابْتِدَاءً بِخِلَافِ مَا إِذَا حَصَلَ مِنْهُ الْأَذَى، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْإِحْرَاقُ مَنْسُوخًا، أَوْ مَحْمُولًا عَلَى مَا لَا يُمْكِنُ قَتْلُهُ إِلَّا بِهِ ضَرُورَةً. 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


6وَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "احْذَرُوا وَاحْتَرِسُوا مِنْ خَمِيرَةِ الفِرِّيسِيِّينَ وَالصَّدُوقِيِّينَ." 	 6 Ye Yezu kutuba na bo: Beno tala, ye beno keba sambu na kiputi1 ya ba Falize ti ya ba Saduse.


بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْهَدْيِ 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ 	 Inki kima ya ntete Nzambi kugangaka?


مَنْ يَزُرْ مَريضًا 	 Bumbu bumbu Gula


4 تَخَافُوْنَ تَخَافُونَ تخافون 	 03 mechi kima ntiya


كَلاَّ إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى 	 Bakafumba ya bantu kuvandaka dyaka ve.


(رَبّنا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوانِنَا الذينَ سَبَقُونَا بِالإِيِمَان وَلآ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلآَّ لَّلَّذيِنَ 	 Tata dianlongo, ubakeba mu nkumbu aku yiwampana, mpasi bakala mosi bonso beto.


وقد أجابت عنها الرسل بقولهم: إِنْ نَحْنُ إِلا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ . 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


بِاحْتِذَاهُ صَوْتُ دَاعٍ مُعْدِمِ 	 Yo yina, mono fulusaka formilere sambu na kukuma mupasudi-nzila ya ntangu yonso.


اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ 	 Yo solo veo vandalismo.


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 yandisa ngwabi


وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ. 	 Diawu bakulutu ba kimvuka bamfionguninanga mambu mawombo, bo banzaba ti khomba bevola disumu dingolo.


~مِنْ وَحْيِ قَلَمِيْ ~ ــ مدونتي ــ 	 Beno - My Blog Beno


يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً. 	 Yave u Nzambi akwikizi;


إِنْكِسَارٌ فِي اليسَارِ 	 Turn left baluka na diboko ya nkento


9 كِرِدِ نفَ شِحّيٍ بَمَ عٍ دّ عِ، 	 Share Share Lukwikumunu mu Yave Luntwalanga Lusakumunu


فِی الْکَافِی: قَالَ: ذُکِرَ عِنْدَهُ اصحابنا وَ ذِکْرُ الْعَقْلُ قَالَ: فَقَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ: لَا یُعْبَأُ باهل الدِّینِ مِمَّنْ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


تُكَلِّفُ منِّي مِثْلَهُ فَتَذُوقُ 	 Ai Nonaka como Meme Touwa


لما اسْتَحْسَنَتْهُ العَيْنُ غَيْماً عَلَى بَدْرِ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


وَقَالَ فِي " الْمَنْخُولِ ": اخْتَلَفُوا فِي وَجْهِ النَّسْخِ، فَقِيلَ: لِأَنَّ فِيهِ شَرْطَ الْإِيمَانِ وَالنَّصُّ لَا يَقْتَضِيهِ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلا؟. 	 Kibila mbi yifweti manga kotila mu mangumba ma batu banzola balula nza ayiyi?'


وَقَالَ بَعْضُ الْبُلَغَاءِ: الصَّادِقُ مُصَانٌ جليلٌ، وَالْكَاذِبُ مُهَانٌ ذَلِيلٌ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


فَأَغْفِرَ لَهُ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ أَلَّا مُبْتَلًى 	 Nsuka-nsuka mono lolulaka yandi, kansi mono ke kudiyangisaka sambu mono salaka yo ve nswalu.


وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ (5 الملک) 	 Kumisa Muntu Yina Ke Pesaka Zina na Konso Dibuta na Zulu mpi na Ntoto


58 وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 58 Ye yandi kusalaka ve pana mambu ya kuyituka mingi kikuma ya kukonda lukwikilu na bo.


°• دُونَ غَيرَكَ .. 	 salongrekabi .nu


32 وَلٰكِنَّهُ قَالَ لَهُمْ: "لِي طَعَامٌ آكُلُهُ لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ." 	 32 Kansi yandi tubaka na bo: Mono, mono ikele na madia ya kudia ya beno, beno kuzaba ve.


وَلَوْلاَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مُّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلاُّ أَنفُسَهُمْ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


(وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى) 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


فَإِنْ تَغْفِرْ فَأنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ ~ فَإنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاك 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ 	 Nandi Nzambi yikwikama


•○● تَسْنِيْمٌ ●○• 	 Yo Jin Bo ●


بَنِي إِسْرَائِيل أَن يَعْمَلُوا بِهِنَّ أَوْ لَهُنَّ: أن لاَ 	 19 Kansi mono ke kutuba: Izalaele kuzabaka ve?


أنَتّ وحدّكَ مِنَ يُشَعرنْيَ بِ ألآمَآنْ 	 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna[192] na mono.


وَقِيلَ: بَلْ هُمْ مِنَ الدَّوَابِّ لِأَنَّهُ اسْمٌ لِمَا دَبَّ عَلَى الْأَرْضِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ فِي مَعْرِضِ التَّشْبِيهِ، بَلْ وَصَفَهُمْ بِصِفَةٍ تَلِيقُ بِهِمْ عَلَى طَرِيقَةِ الذَّمِّ، كَمَا يُقَالُ لِمَنْ لَا يَفْهَمُ الْكَلَامَ، هُوَ شَبَحٌ وَجَسَدٌ وَطَلَلٌ عَلَى جِهَةِ الذَّمِّ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ 	 Nzambi Ke Sadilaka Ngolo na Yandi ti Lukanu