33ـ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ دَهْنَ رَأْسِهِ وَتَسْرِيحَ لِحْيَتِهِ ، وَيُكْثِرُ الْقِنَاعَ حَتَّى كَأَنَّ ثَوْبَهُ ، ثَوْبُ زَيَّاتٍ 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


قَدْ سَبَى مِنِي عَقْلِي وَيَقِينِي وَإِيمَانِي 	 Kawuka kaka muntu ndioyo ko, kansi wansadisa mpe mu kala ye lukwikilu.


عَفِنَ - يَعْفَنُ 	 Ngumbi - Gbari


عَلَيهَا لا نَسأَلُكَ رِزقًا نَحنُ نَرزُقُكَ وَالعَاقِبَةُ لِلتَّقوَى " 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


تُريدُني أَنْ 	 -saka mI bu?


وَشِهابُ موسى حَيْث أَظْلَمَ لَيْلُهُ 	 Na yau, Moïse kudifikaka luse.


فَقَالَ: مَا نَوَيْتَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ: وَاحِدَةً . 	 Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?


نسعدَ بِ توآجدَ كـَ " توآجدهمَ " 	 Beto kele na kiese mingi mutindu beto yonso ti beno ke sala kumosi bonso "bansadi."


السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ 	 Zulu, ntoto fukama


كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ ﴾ ﴿ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


"اِسْمَعْ يَا شَعْبِي فَأَتَكَلَّمَ. 	 'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'


19 لأَنْ مِنَ الْقَلْبِ تَخْرُجُ أَفْكَارٌ شِرِّيرَةٌ، قَتْلٌ، زِنىً، فِسْقٌ، سِرْقَةٌ، شَهَادَةُ زُورٍ، تَجْدِيفٌ. 	 19 Sambu na ntima ke katuka ba ngindu ya mbi, kufwa bantu, kusala bizumba, kuyiba, kutuba kimbangi ya luvunu, mafingu.


وَسُئِلَ شيخ الإسلام ابن تيمية رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُ - عَنْ لَيْلَةِ الْق 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


"وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمسَ وَ الْقَمرَ وَ النُّجوُمُ مُسَخَّراتُ بِاَمْرِهِ اِنَّ فى ذلكَ الاياتٍ لِقَومٍ يَعقُلِونَ." 	 Tu sol, yo luna - Kyu Nana


لَعَلَّكِ فِي القِيَامَةِ أَنْ تَفُوزِي 	 lenda defesa


قال الله تعالي: لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (17) /سورة المائدة 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


زادَ فوقَ الرجاءِ كُلَّ مَزيدِ 	 vous savez tout ya plus qu'a


﴿إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعاً﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَقَدَ زَادَنَا فَوْقَ الَّذِي قَدْ بَدَأْنَاهُ 	 Yandi vandaka mufwi bantu tuka luyantiku.


مَلِكِ يَوْ مِ الدِّيْنِ . ٤ 	 Bo King (4)


يَا سَعْدَ مَنْ سَعِدَ 	 ciao vanda .


مُسْلِمِينَ الحجر:2 	 mosi - eve


انْتَهَى بِلَفْظِهِ مِنْ تَفْسِيرِ الْحَافِظِ ابْنِ كَثِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى. 	 O nkento kafwete sungamenanga vo ntim'anleka yo lembama usundidi o mfunu vana ndose a Nzambi.


إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا ، وَيَصُومُونَ مَعَنَا ، 	 Nkangu'a Kongo, Bakulu beto zola batulombanga.


كَيْفَ تُفِيدُنَا ٱلْفِدْيَةُ؟ 	 Comment se rendre à Talanga ?


لِعَاضِدِ النَّصِّ هُوَ الْمُعَوِّلُ وَقِيلَ مَا فِي وَقْتِهِ أَدَاءُ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


8 يَخَافُوْنَ يَخَافُونَ يخافون 	 1 Boma Ngaï Naboma Yo


أَيْ يَصُفُّونَ صَفًّا: وَالْمَفْعُول مُضْمَر; أَيْ يَصُفُّونَ أَنْفُسهمْ صَفًّا . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


2: باب مُهَلِّ مَنْ كَانَ دُونَ الْمَوَاقِيتِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


قوله تعالى: {تِلْكَ آيَاتُ الله نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بالحق ... } . 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI "Ndambu Luvi Lumfunisanga Falina Yoso Bama Soba"


وَمَتَى وَقْتُ وُجُوبِهِ مِنْ عُمُرِ الْإِنْسَانِ؟ 	 Inki ntangu mpi na wapi Yezu me longa bimvuka ya bantu na nzila ya bambandu?


وَلا تَجْعَلْ يدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً [۱] 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


كَمَا يَتَنَاثَرُ وَرَقُ الشَّجَرِ، 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


وَفِي سَنَدِهِمَا ابْنُ إِسْحَاقَ، وَفِيهِ مَقَالٌ. 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


وَأَمَّا اسْتِدْلَالُهُ فَفَاسِدٌ بِمَنْ لَمْ تقنعه أربع زوجات بقوة شَبَقِهِ، وَإِنَّهُ رُبَّمَا اجْتَمَعَ حَيْضُهُنَّ مَعًا؛ وَلَا يَدُلُّ ذَلِكَ عَلَى جَوَازِ نِكَاحِ الْخَامِسَةِ عَلَى أَنَّ الْحُرَّةَ الْوَاحِدَةَ قَدْ تُقْنِعُ ذَا الشَّبَقِ الشديد بأن يستمتع في أيام حيضتها بِمَا دُونَ الْفَرْجِ مِنْهَا. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


تِنشِنتْي قَمَ عَ يَتَفِ تٌدٍ. 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَرْضَى عَنْهُ النَّاسَ 	 Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu.


(وَكَذَا) عَلَيْهِ (حِفْظُ الثَّمَرِ) عَنْ السَّارِقِ وَالطَّيْرِ. 	 Na miwanda ya mpimpa,


وَقَدْ مَضَى فِي " الْبَقَرَة " الْقَوْل فِي الْحِين وَمَا يَرْتَبِط بِهِ مِنْ الْأَحْكَام . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَسُئِلَ بَعْضهمْ هَلْ لِكِتَابِ اللَّه عِنْوَان ؟ فَقَالَ: نَعَمْ; قِيلَ: وَأَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ قَوْله تَعَالَى: _ هَذَا بَلَاغ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ _ إِلَى آخِرهَا . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


سَعادتِي ڤِي آنَ أَنا قابَلَتكَ 	 - Mambu kele ve; mono ke na kiese mingi na kuzaba nde nge kuzola kwela Evelyn.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Situmbu ya'o fona


77:16 أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ 	 1Bk 6:7 ke bika ve nde bo sala beno m.?


جمجمةٌ منْ نارْ... 	 Bantu Upil ya dab....


وَمَن يَعُد بِكَ لَنْ يَشْقَى إلى الأَبَـدِ .. 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


فَاصْبِرْ، فَإنّكَ طَالَمَا 	 Mr Nsenda Lukumwena, un modèle.


{ وَعَن عائِشَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْها، قَالَتْ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَان يقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حتَّى تتَفطَرَ قَدمَاهُ، فَقُلْتُ لَهُ، لِمْ تصنعُ هَذَا يَا رسولَ اللَّهِ، وقدْ غفَرَ اللَّه لَكَ مَا تقدَّمَ مِنْ ذَنبِكَ وَمَا تأخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلاَ أُحِبُّ أَنْ أكُونَ عبْداً شكُوراً؟ } 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


كَانَ يَوْمُ مَطَرٍ .. 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


لو-2-16: وَجَاءُوا مُسْرِعِينَ، فَوَجَدُوا مريم وَيُوسُفَ، وَالطِّفْلَ نَائِماً فِي الْمِذْوَدِ. 	 16 Ye bo kwendaka nswalu, ye bo kumonaka Maliya ti Yozefo, ti mwana ya fioti ya kulala na kidikilu.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ العَرْجِ، 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


23 فَبُهِتَ كُلُّ الْجُمُوعِ وَقَالُوا:"أَلَعَلَّ هذَا هُوَ ابْنُ دَاوُدَ؟" 24 أَمَّا الْفَرِّيسِيُّونَ فَلَمَّا سَمِعُوا قَالُوا:"هذَا لاَ يُخْرِجُ الشَّيَاطِينَ إِلاَّ بِبَعْلَزَبولَ رَئِيسِ الشَّيَاطِينِ." 	 23 Ye kibuka yonso yitukaka vandaka kutuba: Yandi yai lenda kuvanda mwana ya Davidi ve? 24 Kansi ba Falize, ya bo kuwaka mambu yina, kutuba: Yandi yai ke kukula ba mpeve ya mbi kaka na Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi.


ع ش، وَقَوْلُهُ: وَلَا يَفْتَحُ عَلَيْهِ إلَخْ أَيْ: لَا يُسَنُّ لَهُ ذَلِكَ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


رَاكِعاً وَأَنَابَ 25 فَغَفَرْنَا 	 Beto Mejia · Agustus 25


ُتَّفق عَلَيْهِ عَنْهَا. 	 Yandi ndimaka.


8- {أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ} 	 "Nzambi yandi mosi kele Zuzi" (6)


وَأَخْطَأَ مَنْ وَصَلَهُ عَنْ جَابِرٍ؛ وَقَالَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، عَنْ أَبِيهِ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


فِي حَظِّي نَنْدَبْ، 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


وَقَالَ لَهُمْ: "اسْمَعُوا، إِنْ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ الآبَ، فَعَلَيْكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِالابْنِ، لأَنَّ الآبَ يَشْهَدُ لِي، وَبِالتَالِي الطَرِيقُ الْمُؤَدِّي إِلَى الآبِ هُوَ الابْنُ. 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


منها [ منهما ] قَوْلُهُ وَإِنْ تَلِفَتْ بِغَيْرِ تَفْرِيطِهِ لم يَضْمَنْهَا بِلَا نِزَاعٍ وَعِنْدَ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


إِزَاءَ ٱلْحِيَادْ فَمِلْكُ ٱلْفُؤَادِ بِلا كَلامٍ لَخَيْرٌ مِنْ مِلْكِ ٱلْكَلامِ بِلا فُؤَادْ! 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسْ 	 Dieu Hautalampi


قال الله - خالقي و خالقك - سبحانه (وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآنَ وَلا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا) 	 Na nima ya kuganga bakala mpi nkento ya ntete, Adami ti Eva, Nzambi tulaka bo na nzo yina ya kitoko mpi yandi zabisaka bo nde: "Beno buta bana mingi, mpidina bana na beno ta zingaka na bisika yonso na nsi-ntoto ti kuyala yo."


بَيْنَ رِفَاقِكَ 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


حِينَئِذٍ يُجِيبُهُ هؤُلاءِ أَيْضًا قَائِلين: يَا رَبّ، متى رَأَيْنَاكَ جاَئِعًا أَوْ عَطْشَانَ أَوْ غَرِيبًا أَو مَريضًا أَو مَحْبُوسًا ومَا خَدَمْنَاك؟ 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?


دَابِ فِيهَا جَوَابُ كُلِّ سُؤَالِ 	 Bo Sadilaka Biblia Sambu na Kupesa Mvutu na Konso Ngiufula!


أرسلت فى • دَفَتِرْ مُذكِرآتْ • _ Leave a Comment " 	 mono Comments: Leave a Comment "


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ 	 Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo.


حَدِيثٌ آخَرُ: أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ5 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَا تُوتِرُوا 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


سَأَلْتَ نَجِيَّتِي شَيْئاً يُقَالُ 	 mono ngieti sambula kima kiaki.


يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


﴿ إِنْ هِيَ إِلاَّ فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاء وَتَهْدِي مَن تَشَاء ﴾ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


﴿٩٧﴾ قَالُوا۟ يٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خٰطِـِٔينَ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


كَمَا جَرَى ذَلِكَ لِمَنْ جَرَى لَهُ. 	 Yo kele kutuba luvunu na muntu yina kele ti nswa ya kuzaba kieleka.


دغدغْ شعورَك، 	 nuk kyo jin na yo


لَنْ تَهُون 	 Beno Kudiyangisa Ve


تَرَى العِلاَفِيَّ عَلَيْهَا {مُوفِدَا 	 Tala und Tala Top


ليَنْعَمَ قَاتِلُوكُمْ بالمَزيدِ مِنَ الثــَّـرَاءْ... 	 Luyindula n'en peut plus...


وَعَدَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ .9 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مثلَ دأبِ قومِ نوحٍ... 	 Mpaka pa Ana a Nowa


فَاَعْرِضْ عَنْہُمْ 1 495 	 Mono Yaka Ceket 149.99 TL


فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ؟ . 	 Betula pendula ?


تَعَرَّضْتَ لِمَا تَعَرَّضَ لَهُ الصَّبِىُّ فِى كُتَّابِ (أَبِى خِضْرٍ) ؟ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


فَلَا تَقُولُوا بِمَا لَا تَعْرِفُونَ 	 Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve.


فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


دَبَِ ستَرَ 	 Abasolo - Tala


﴿ وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَما تَسْخَرُونَ ﴾ 	 10 Mutindu yina, beno mpi, ntangu beno ta kusala yonso yina tumamaka na beno, beno tuba: Beto ikele ba mpika ya kukonda mfunu; beto kusalaka yina ya beto fetele kusala.


حَلِّلْ مَشَاعِرَكَ 	 Zaba mawi ya nkwelani na nge.


وَأَهْلُ الضَّلَالِ يَجْعَلُونَ الْخَطَأَ وَالْإِثْمَ مُتَلَازِمَيْنِ: فَتَارَةً يَغْلُونَ فِيهِمْ؛ وَيَقُولُونَ: إنَّهُمْ مَعْصُومُونَ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَفِي رِوَايَةٍ: "أَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا، أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا." 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


بْيَاضْ شْعَرْها.. 	 vous vous dites je sens qu'il ya qu elle


دروبَ دنيآيَ ♡ ! 	 ya du monde di donc!


أَللٌّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي وَأَنْتَ رَجَائِي. 	 Bau memona bimpa na mono na Egypte mpi bau ketula kivuvu na bau na mono ve.


لَو تَعلمْ مَدى إِشتيَآقِي لِقربِك .. 	 Mpi nge me zaba mbote bisalu yonso yina yandi salaka na Efezo.


فِيْ كونِيْ ~ 	 Yo di m' consa


فَهُوَ الَّذِي يُعْطِـي الْمُرِيدَ مَا قَصَدْ 	 "Kiese ke vandaka mingi na kupesa" (35)


إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ مُنتَقِمُونَ "】 	 tolong di bantu ya (y) "


﴿نَتْلُوا عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾ "3" القصص 	 Vayi mbi binsundula kuzaba Yave ayi mbi kifuani ki Mose ayi Ntinu Davidi bilenda kutulonga matedi kuba kikundi ki ngolo na Nzambi?


قَوْلُهُ: نَبْتَهِلْ أَصْلُ الِابْتِهَالِ: الِاجْتِهَادُ فِي الدُّعَاءِ بِاللَّعْنِ وَغَيْرِهِ، يُقَالُ: بَهَلَهُ اللَّهُ: أَيْ لَعَنَهُ، وَالْبَهْلُ: اللَّعْنُ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


130 وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


يَقُول: طَلْعُهَا ضَخْمٌ كأَنَّه بُطُونُ مَوَالِ تَغَدَّوْا فتَضَلَّعُوا. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟." 	 Inki kele dibanza na beno?"


وَلا تَركَنُوا إِلى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِن دُونِ اللهِ مِن أَولِيَاءَ ثُمَّ لا تُنصَرُونَ . 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَإنْ كُنْتُ قَدْ أخْطأتُ، فَلِيقتُلْنِي!" 	 Kana mono vandaka na mbele, nga mono mefwa nge!'


شُوفْ اشلونْ أحبكْ .. 	 ♥Kikongo - Muke zolaka nge


مِنْ زَمَنْ .. 	 Nkuz'emdaka _


اللهُ اَكْبَرْ (3×) اَشْهَدُ اَنْ 	 Nzambi kele na nsatu ya kukokisa nsilulu na yandi.


إِيْهِ زَمنٌ 	 Ngonga ya {0}


ولَمْ تَرَ حَيّـاً كَـانَ أَكْثَـرَ قُـوَّةً 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


وَاَسْاَلُکَ یا نُورَ النَّهارِ، وَیا نُورَ اللَّیْلِ، وَنُورَ السَّماءِ وَالاَْرْضِ وَنُورَ النُّورِ، وَنُورا یُضیءُ بِه کُلُّ نُورٍ، یا عالِمَ الْخَفِیّاتِ کُلِّها فِ_ی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَالاَْرْضِ وَالسَّماءِ وَالْجِبالِ 	 Mpi Nzambi singaka ve bambisi, tanga mpi bandeke ti bambisi ya masa; to bangumba, mazanga, banzadi, mpi banzadi-mungwa; to zulu, matuti, ntangu, ngonda, mpi bambwetete.


" كَلَّا " رَدْع وَزَجْر لِقَوْلِهِمْ ذَلِكَ " بَلْ رَانَ " غَلَبَ " عَلَى قُلُوبهمْ " فَغَشِيَهَا " مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ " مِنْ الْمَعَاصِي فَهُوَ كَالصَّدَأِ 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


فَلَمّا وَلّى الْغُلَامَ قَالَ عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ يَا بَنِي بَكْرٍ مَا لَكُمْ فِي قُرَيْشٍ مِنْ دَمٍ؟ قَالُوا: بَلَى وَاَللهِ إنّ لَنَا فِيهِمْ لَدِمَاءً؟ قَالَ مَا كَانَ رَجُلٌ لِيَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ بِرَجُلِهِ إلّا كَانَ قَدْ اسْتَوْفَى دَمَهُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


فَنَمْ يَاْ شَيْخُ لَاْ تَأْسَ 	 , 1Bk 5:11 k. nkutu ve ti muntu yina


قال الله:"فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ " [القصص: 50]. 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


لاَخْتَلَفْتُمْ 	 bila ti laka noć.


{اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الأرض بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمْ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} [الحديد:17]. 	 Inki ntangu Nzambi tamanisa bampasi awa na ntoto?


أُحُدٍ، وَفَخِذُهُ مِثْلُ وَرِقَانَ، وَجِلْدُهُ سِوَى لَحْمِهِ، وَعِظَامِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


"لاَ تُضَیِّعُوا صَلاَتَکُمْ، فَإنَّ مَنْ ضَیَّعَ صَلاَتَهُ حُشِرَ مَعَ قَارُونَ وَ هَامَانَ،وَکَانَ حَقَّاً عَلَى اللَّهِ أَنْ یُدْخِلَهُ النَّارَ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وكمْ رُمْتُ أنْ يُجْدي البُكاءُ فلَمْ يكُنْ 	 "O Yehowa, tii nki ntangu mono fwete dila sambu na kulomba lusadisu, kansi nge ke wa ve?


5301 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّيَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، [ص:10] قَالَ: 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


قالَ: فَدَعْنِي حَتَّىَ أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ، فَأُوتَىَ مَالًا وَوَلَدًا، ثُمَّ أَقْضِيَكَ [2] . 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


الْأُمُّ إحْسَانٌ ، وَإشْرَاق ٌ، وَمَصْلْ . 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


[rtl]أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾[/rtl] 	 (t'es pas la seule baka T-T baka bowaa *o*


﴿فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ﴾ يعني: القرآن. 	 manu ti sun na ti qura qur


وَهُوَ يَتَوَقَّعُ أَنْ تَأْتِيَ بِثَمَرٍ الآنَ. 	 ee yau kibeni bekuiza kuvutula kwa nunw'aku.


وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا أَيْ وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتُفَرَّقُوا وَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ فَتَفْشَلُوا، يَقُولُ: فَتَضْعُفُوا وَتَجْبُنُوا 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَ سَ آغَفَو عَ ذَكَرآكِ .. 	 Ngonda yo iso keno recall to....


وَعَنْ أَيِّ الشَّهْرِ أَصُومُ؟ فَقَالَ: أَيَّامَ الْبَيْضِ. 	 (Yoane 5:22) Ebuna, Kilumbu ya Kusambisa tayantika nki ntangu?


وَهَل لأنهُ نبي (وَلَمْ يَعْلَمْ بِاضْطِجَاعِهَا وَلاَ بِقِيَامِهَا) 	 Yoane ta vanda profete, mpi yandi ta yidika nzila sambu na Mesia.'


كَمَا أَوْحَيْنَا 	 person Kana Yume


اللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ رْضنيَ بّه) 	 Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote."


غُرُورُ أُنْثى ,,, 	 ngentot yanti


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ : { وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا } ، يَقُولُ : قَتَلَهُمْ بِالسَّيْفِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لَمْ أَلْتَقِ بِكَ. 	 Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo.


وَاخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي مَعْنَى قَوْله: { مِنْ طَرْف خَفِيّ } فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَاهُ: مِنْ طَرْف ذَلِيل , وَكَأَنَّ مَعْنَى الْكَلَام: مِنْ طَرْف قَدْ خَفِيَ مِنْ ذِلَّة . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


مِنْ قَدِيمٍ... 	 Vambu na - Simbu ...


حاصَرَتْنيْ ذِئابُ قَيصَرْ 	 ya iam vampier bite me!


أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ 59 	 Inkeya Ntayo Munsi ya 40 Ntayo


فَانْعَمْ بِهِ وَتَأَمَّلْ فِي بَدَائِعِهِ 	 Kansi yandi titaka mpi yantikaka na kudinda.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 sola nzila ya dise.


بَلْ هِيَ حِجَّةٌ تَامَّةٌ. 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


إنْ مالَ غصنٌ 	 Kibende kele kitadi mosi.


حلووينْ كثيرْ الصورْ 	 kitoko foto na yo


2 - باب مَا جَاءَ فِي كَفَنِ الْمَيِّتِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


وَمَن يَخافُ ٱللهَ مُكَرَّما 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


وَفِي الْحَدِيثِ "غَضِبَ غَضَبًا لَا يَقُومُ لَهُ أَحَدٌ" 	 "Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi"


يا مَنْ اَعْطَي الْخِضْرَ الْحَيوةَ 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


الْأَوَّلُ: الْمُقْتَضَى ، وَهُوَ الْمُضْمَرُ الضَّرُورِيُّ لِصِدْقِ الْمُتَكَلِّمِ ، نَحْوَ: لَا عَمَلَ إِلَّا بِنِيَّةٍ أَيْ: صَحِيحٌ . 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


"إِذَا تَکَلَّمْتَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ (وَالْاِمَامُ یَخْطُبُ) فَقَدْ لَغَوْتَ وَ أَلْغَیْتَ" 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


نهرُ حُمَيْدَة: 	 lagis: bêlaka


ابْنُ مَنْ هُوَ ؟ 	 Kabula Kabula Mwana ya Muntu Kele Nani?


وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ... ﴾ 3 وَ كَانَ أَوَائِلُهُمْ قَرِيبٌ مِنَ الْجُحْفَةِ فَأَمَرَ بِأَنْ يُرَدَّ مَنْ تَقَدَّمَ مِنْهُمْ وَ يُحْبَسَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهُمْ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ لِيُقِيمَ عَلِيّاً عَلَماً لِلنَّاسِ وَ يُبَلِّغَهُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي عَلِيٍّ وَ أَخْبَرَهُ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ عَصَمَهُ مِنَ النَّاسِ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


شَهيدُ فِلسطِينَ 	 Polo vandaka na boloko na Yeruzalemi.


وَالَّذِينَ عَلَى الصَّخْرِ هُمُ الَّذِينَ مَتَى سَمِعُوا يَقْبَلُونَ الْكَلِمَةَ بِفَرَحٍ، وَهَؤُلاَءِ لَيْسَ لَهُمْ أَصْلٌ، فَيُؤْمِنُونَ إلى حِينٍ، وَفي وَقْتِ التَّجْرِبَةِ يَرْتَدُّونَ. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


وَجَاء بِتَمْر حت لَا يَلْتَزِقُ بعضه بِبَعْض. 	 Bem-vinda Lusitana.


فِلَذُ الأَكْبَادِ مَنْ آبَاؤُهُمْ؟ 	 Kansi batata na bau kumaka banani?


وَقَالَ الصَّنْعَانِيُّ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


مِنْ هَذَا النَّصِّ كَمَا قَالَ مَنْ قَالَ مِنْ السَّلَفِ: هُوَ مَنْ لَا يَرَى حَجَّهُ 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


مَن جَاءَهُ المَوتُ وهُوَ يَطْلُبُ العِلمَ لِيُحيِيَ بهِ الإسْلامَ كانَ بَينَهُ وَبَيْنَ الأنْبِياءِ دَرَجَةٌ واحِدَةٌ في الجَنَّةِ. 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


يَصِفُ امْرَأَةً حَسْنَاءَ، يَقُولُ: لَوْ تَعَرَّضَتْ للرَّاهِبِ المُتَلَبِّدِ شَعرُه لانْبَسَطَ إِلَيْهَا. 	 Kilumbu mosi, Abraham tubaka na Lot nde: 'Matiti ke dyaka mingi ve sambu na bitwisi na beto.


َوإِ نْ تَدْ عُ ُمثْ َقلَةٌ ِإلَى ِ 	 Kaka bantu fyoti kubikalaka na ntoto ya Israele.


كُتُ لَُرِل كُمُنِدَد 	 Mono kumaka mpi mupasudi-nzila na mvula yina.


فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿ ١٠﴾ 	 10 mikânda kele na kati ya mutîndu yayi, 10 na kimvuka.


عاد نوح يخاطبه: قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِلاَّ مَن رَّحِمَوانتهى الحوار بين نوح وابنه: وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ 	 Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza.


: فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ قَالَ: لا .. . 	 Kana betu kukwenda na mfinda ve beno talamba inki


وَتَسْمَعُ وَشَ اقِوَلَ فِيْكَ .. 	 Bo I ji a na yo... na


وَفَصْدُ الْوَدَجَيْنِ: يَنْفَعُ مِنْ وَجَعِ الطِّحَالِ وَالرَّبْوِ وَالْبَهَرِ وَوَجَعِ الْجَبِينِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ الضَّحَّاكَ أَخْبَرَهُ، بِهِ. 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


وَبَعْدَ مُضِيِّ سَاعَةٍ 	 ^ Disongidila, pene-pene ya midi.


اللهَ مَعِي (أيْ عَالِمٌ بِي) اللهُ نَاظِرٌ إلَيَّ اللهُ شَاهِدٌ 	 Nzambi kele Mvangi ya luzingu.


لكنَّكَ لَمْ تَأتي ..! 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


بِهِ كَمَا قَالَ الخرقي. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَمَا لِلنُّفُوسِ الْهَالِكَاتِ بَقَاءُ 	 ya sa peu oki continu


الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


"الْمُسَافِر مَتَى ائْتَمَّ بِمُقِيمٍ , لَزِمَهُ الإِتْمَامُ , 	 Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,


هَلْ لِيْ بِسُؤَالٍ؟ 	 Comment se poser la bonne question ?


2253 - مَسْأَلَةٌ: مَنْ قَذَفَ إنْسَانًا قَدْ زَنَى الْمَقْذُوفُ وَعُرِفَ أَنَّهُ صَادِقٌ فِي ذَلِكَ - فَجَمِيعُ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّهُ لَا يَحِلُّ طَلَبُهُ بِذَلِكَ الْحَدِّ - إلَّا مَالِكًا فَإِنَّهُ قَالَ: لَهُ طَلَبُهُ 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴿٢ الطلاق﴾ 	 Kansi, ke disongele ko vo Nzambi wavavuka wantu.


"إحْدَاهُمَا": يُحَدُّونَ, لِلْقَذْفِ, وَجَزَمَ بِهِ فِي الْوَجِيز. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


∅+میتونَمـ بَغَݪِٺـ ڪُنَمـ؟ ∅ 	 Janina + Nudge - Kinki


42 فَخَطَّطَ الجُنُودُ لِقَتلِ السُّجَناءِ لِئَلّا يَسبَحُوا بَعِيداً وَيَهرُبُوا. 	 42 ye mabanza ya binwani vandaka ya kufwa bantu ya boloko, mbayi - mbayi mosi na bo kudigulusa na kusaya ye kutina.


قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْعَزِيْزِ: اَعُوْذُبِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


اسْتِرَاحَةْ غَدَاءْ وَصَلَاةْ 	 Yelse Luka Rambulan


نَيَكِ اولُادِ حُلُوَيَنَ 	 Bika kids menina


فَصَلِّ لِرَبِّکَ وانْحَرْ (2) 	 Kusambila ti bilele ya santu (2)


قَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: "خُذُوهُ أَنْتُمْ وَٱصْلِبُوهُ، لِأَنِّي لَسْتُ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً." 	 Pilatu kutuba na bo: Beno baka yandi ye beno koma yandi; sambu mono, mono ke mona ve kima ya kuzengila nkanu kati na yandi.


يَا لَهُ مِنْ بَطَلٍ شُجَاعٍ 	 Ki yanka yanda kikeso..


ماضـرَّنـيْ أنِّـيْ أتيـتُ بخـافقـيْ 	 Na mbala yai, mu ndimaka.


فَوَقَـهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَومِ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


تَسْجِيل, أُسْطُوَانَة, سِجِلّ, دَفْتَر, رَقْم قِيَاسِيّ, سَجَّلَ, مُسَجِّل, عَقْد, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


قُلْت: أَرَأَيْتَ لَوْ أَقَرَّ لِوَارِثٍ بِدَيْنٍ في مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فيهِ، أَيَجُوزُ ذَلِكَ في قَوْلِ مَالِكٍ؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطهِيراً 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


لا تَطْلُبَنَّ سِوىَ ذُكَاءَ (٣) ذُكَاءَ 	 Kanda Sasti Mp3


اللهُمَّ اَتِنِى مَا اَتَيْتَ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَنَظَرَ اللهُ إلَى ذَلِكَ بِرِضىً. 	 NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Tudilaka Nge Dikebi?


33فَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ: "أَنْتَ لاَ يُمْكِنُكَ الذَّهَابُ لِمُحَارَبَةِ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ، لأَنَّكَ مَازِلْتَ فَتًى، وَهُوَ رَجُلُ حَرْبٍ مُنْذُ صِبَاهُ." 	 Saule tubaka nde: "Nge ta kuka ve kunwana ti Mufilistia yina, sambu nge kele ntete mwana, mpi yandi kele soda katuka kileke na yandi."


فَجَاءُوا إلَيْهِ وَأَمْسَكُوهُ لِئَلاَّ يَذْهَبَ مِنْ عِنْدِهِمْ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لَيْتَ الْإِمْتِحَانَ سَهْلٌ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ اللهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ . 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَمَنْ لي بالصَّلائقِ وَالصِّنَابِ 	 Kabula Kabula Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?


رَبَّنَاۤ اَخْرِجْنَا مِنْهَا فَاِنْ عُدْنَا فَاِنَّا ظٰلِمُوْنَ۰۰۱۰۷ 	 Yo yina, beto me kumisa yandi sambu yandi kele mbandu ya kieleka ya luzingu.


اَحۡمَدُ: مَاذَا تَأْكُلُ فِي الغَدَاءِ ؟ 	 Kesho-mawashi du Yokozuna (mais quel Yokozuna ?)


يَا يَا يَا يَا دَلِيْلاً لنُّوْرْ يَاحَبِيبَ الله 	 bwakamba Nzambi kwa Noa.


3341 - ثُمَّ لَا يُرَدُّ رَهْنُهُمْ حَتَّى يَأْمَنُوا مِمَّا كَانُوا يَخَافُونَ، فَإِذَا أَمِنُوا ذَلِكَ رَدُّوا عَلَيْهِمْ رَهْنَهُمْ، وَلَا يَكُونُ هَذَا غَدْرًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ، وَقَدْ سَبَقَ نَظِيرُ هَذَا فِيمَا إذَا خَافَ أَمِيرُ الْعَسْكَرِ مِنْ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


فَتَدَبَّرْ هَذَا فَإِنَّهُ كَثِيرًا مَا يَغْلَطُ النَّاسُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ ، إذَا تَنَازَعَ النفاة وَالْمُثْبِتَةُ فِي صِفَةٍ وَدَلَالَةٍ نص عَلَيْهَا يُرِيدُ الْمُرِيدُ أَنْ يَجْعَلَ ذَلِكَ اللَّفْظَ - حَيْثُ وَرَدَ دَالًّا عَلَى الصِّفَةِ وَظَاهِرًا فِيهَا ، ثُمَّ يَقُولُ النَّافِي: وَهُنَاكَ لَمْ تَدُلَّ عَلَى الصِّفَةِ فَلَا تَدُلُّ هُنَا . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 Bo ta kungula ve mbongo.


لاَ كَالْعَهْدِ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ يَوْمَ أَمْسَكْتُ بِيَدِهِمْ لِأُخْرِجَهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَثْبُتُوا فِي عَهْدِي، وَأَنَا أَهْمَلْتُهُمْ يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


وَ (تَعَذَّرَ) عَلَيْهِ الْأَمْرُ تَعَسَّرَ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


يَوَم كَآن {آلج ـَرحِ}يَرنُو بِمَزيد ؟ 	 ; Inki Hong


يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إلى اللهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا يَا وَجيهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


مَعَ مُعَلِّمٍ جَدِيدٍ 	 Longi ya Nene.


وَقَالَ قَتَادَةُ: هِيَ مَدَنِيَّةٌ . 	 ^ To mbala ya nkaka, "Yo ke sala mbanza ya nene."


شَرِيكٌ - أَشْرَاكٌ، شُرَكَاءُ 	 Bakaka - Galato


وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ. 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


{وَأَنِـيبُوۤاْ إِلَىٰ رَبِّكُمْ} أي واقبلوا وارجعوا إليه بالطاعة. {وَأَسْلِمُواْ لَهُ} واخضعوا له {مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ}. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


صَوْتْ الْزُجَاجَ بِدَاخِـــلِيَ 	 Kansi Yonasi tinaka na simu ya nkaka.


ڇ وَإِنَّ ڇ عَلَيْكُمْ ڇ لَحَافِظِينَ ڍ 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


"وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها." 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


8.أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ 	 1 Kusambisama ya mambu ya Nzambi ya ba Yuda.


لِأَنَّهُ إنَّمَا لَزِمَهُ لِوُجُودِ تَعَدِّيهِ. 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


3-﴿ مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ ﴾ 	 03 mechi kima ntiya


{ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي ٱلآخِرِينَ } * { سَلاَمٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ } 	 [50] Yina ikele na zulu ya ba nkaka.


فَقَالَ عَمَّارٌ: كَذَبْتَ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَمَّارٍ: بَلْ أَنْتَ أَكْذَبُ مِنْهُ، وَقَالَ: 	 Bakala zola ngué, ya ké luvunu vé, yandi mé zabisa munu


تُصْرَعُ مِنْ أَجلِ امْرأَهْ 	 Pesa nkento na nge mbote sambu na mono


وَلاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 	 Beno tina ve mbeni.


فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا ج... 	 As se ve un ya me ch...


نَحوَ مَدِينَتِى! 	 : Kyela Mjini


7 لا تَسْتَغرِبْ أنِّي قُلْتُ لَكَ يَنبَغِي أنْ تُولَدُوا ثانِيَةً. 	 7 Kuyituka ve sambu mono me songa nge nde: Beno fwete butuka mbala zole.


وَسَيَجِيءُ فِي بَابِهِ. 	 Yo yina tambulaka ti Tata Nzambi,


●{ مُلْتقىَ الْترَحيبْ 	 Bo Yamba Ngai


ستيقاظْ , هَلْ إِتَّخَذْتَ القَرارْ 	 Ba mpangi ya luzolo beno telama, kisalu me banda !


لنْ يَضحَكْ 	 , Bag 6:7 Beno k. ve: ke sekaka ve


4 وصَعِدَ يوسُفُ مِنَ الجَليلِ مِنْ مدينةِ النّـاصِرَةِ إلى اليهوديَّةِ إلى بَيتَ لَحمَ مدينةِ داودَ، لأنَّهُ كانَ مِنْ بَيتِ داودَ وعشيرتِهِ، 	 4 Ye Yozefo mpi katukaka na Galilea, na mbanza ya Nazaleti, na Yudea, na mbanza ya Davidi yina bo ke bingaka Betelemi, sambu yandi vandaka ya nzo ti ya dikanda ya Davidi, 5 sambu na kukisonikisa ti Maliya, yina vandaka nketo ya dilaka ya makwela ti yandi, yina vandaka na divumu.


السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا خَاصَّةَ اللَّهِ وَ خَالِصَتَهُ وَ أَمِینَ اللَّهِ وَ صَفْوَتَهُ وَ بَابَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


C) يَنْجَحُونَ 	 Kunungi Kunungi


لِأَنَّ هَذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى ٱلِٱبْنَ وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْأَخِيرِ." 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


ابتداء و خلق السموات و الأرض، كما قال تعالى: أَ وَ لَيْسَ اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمََاوََاتِ وَ اَلْأَرْضَ بِقََادِرٍ عَلى ََ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ [يس: 81]و الأول هو التفسير. 	 Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete.


وَمَا هِيَ الْمُكَافَأَةُ الَّتِي تَنْتَظِرُهُ فِي الْخِتَام؟ 	 Inki kimpwanza mpi balusakumunu beto ta baka na bilumbu ke kwisa?


يا مَن يَضُرُّ بِناظِرَيهِ وَيَنْفَعُ 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


فَصْلٌ : [ التَّلْبِيسُ اسْمٌ لِثَلَاثَةِ مَعَانٍ ] 	 [38] Na zina (na ngolo ya zina).


لِمَ بِحبُهِ جَبروتْ تَنـآقَضتْ.؟ 	 Yadon me unki Ye rate na kat ti


وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 	 Bo me longaka baludimi na bo na kutuba luvunu.+


"فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ" 	 ^ To "mono monaka basuku."


صورَ نَيَكِ مٌصّرَيَةِ 	 Photo de Tutukaka


وَ (شَرَعَتِ) الدَّوَابُّ فِي الْمَاءِ دَخَلَتْ، وَبَابُهُ قَطَعَ وَخَضَعَ فَهِيَ (شُرُوعٌ) وَ (شُرَّعٌ). 	 Wazaya wo mpe vo Yave okumfula kimana kenda yala se ntinu kuna zulu.


مَا هَمْهَمَ فِي أَمْرُهُمْ مَنْ مُؤْلِمٌ 	 ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku.


* إِذْ نَجَلَاهُ فَنِعْمَ مَا نَجَلَا * 	 [26] Beto ke kufukimina beto kuzaba inki


وَقَدْ كَانُوا يُسَمُّونَهُ قَبْلَ النُّبُوَّةِ "الْأَمِينَ" . 	 Yandi bingaka bo nde "mwana ya lufwa."


يحيى بن عيسى ابن إِدْرِيسَ أَبُو الْبَرَكَاتِ الْأَنْبَارِيُّ الْوَاعِظُ، قَرَأَ الْقُرْآنَ وَسَمِعَ الْحَدِيثَ وَتَفَقَّهَ وَوَعَظَ النَّاسَ عَلَى طَرِيقَةِ الصَّالِحِينَ، وَكَانَ يَبْكِي مِنْ أَوَّلِ صُعُودِهِ إِلَى حين نزوله، وكان زاهداً عابداً وَرِعًا آمِرًا 	 Bwidi Eliezeli kabina zabila nkyeto kafweti sodila Isaki?Bo Eliezeli na bisadi biǹkaka bavitila ku ǹtoto wu Halani, bawu batelama va kisima ki nlangu kibila Eliezeli wuzaba ti vawu bankyeto baba kwiza tekilanga va masika nlangu.


بَيْنَمَا تُسجل 	 ba bo non na man bo nun


الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ 	 Muntu mene kuf-il-a mono.


" نَتَرَنَّمُ بِخَلَاصِكَ، وَبِٱسْمِ إِلَهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَعَنْ يَحْيَى بْنِ الْفُرَاتِ ، أَنَّ جَعْفَرًا الصَّادِقَ قَالَ: لَا يَتِمُّ الْمَعْرُوفُ إِلَّا بِثَلَاثَةٍ: بِتَعْجِيلِهِ ، وَتَصْغِيرِهِ ، وَسَتْرِهِ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَاللهِ يَا مَعْشَرَ الطَّيْرِ لَقَدْ فَضَّلَكُمُ اللهُ عَلَيْنَا! 	 Inki mutindu kisalu ya kusamuna ke wakanaka ti bansiku ya nene ya Nzambi?


وَمَعْلُومٌ أَنَّ التَّعَلُّقَ اللَّفْظِيَّ يَلْزَمُهُ التَّعَلَّقُ الْمَعْنَوِيُّ لا الْعَكْسَ . 	 (trg) ="35"> Kukonda kukanga ntima na yandi kesongaka nde yandi melongukaka ve mutindu ya kukinga .


"كَانَ إِذَا دَعَا كَرَّرَهُ ثَلاَثًا" 	 ^ To "sambu na mbala ya zole."


٢٥ مَاذَا سَنَتَعَلَّمُ فِي ٱلْفَصْلِ ٱلتَّالِي ؟ 	 15 Ye inki mutindu bo ta kulonga, kana bo tindamaka ve?


يَخْطُفُك، َ وَيَقْلَعُكَ مِنْ مَسْكَنِكَ،. 	 Yandi ta niata* ntu+ na nge mpi nge ta tatika* yandi na dikulu."*+


25 وَبَعْدَ أَنْ يَكُونَ رَبُّ البَيْتِ قَدْ قَامَ وَأَغْلَقَ البَاب، وَبدَأْتُم تَقِفُونَ خَارِجًا وَتَقْرَعُونَ البَابَ قَائِلين: يَا رَبّ، افتَحْ لَنَا! 	 25 Ntangu kaka ya mfumu ya nzo ta kutelama ye ta kukanga kielo, ye nde beno ta yantika kutelama na nganda, ye ta kukokutila na kielo, na kutubaka: Mfumu, kangudila beto!


وَأَمَّا الْمَعْقُولُ: فَهُوَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى رَءُوفٌ بِعِبَادِهِ رَحِيمٌ لَهُمْ، فَلَا يَلِيقُ بِهِ تَعْذِيبُهُمْ عَلَى مَا لَا قُدْرَةَ لَهُمْ عَلَيْهِ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَعَنِ الْحَسَنِ؛ قَالَ: "إِنَّ شِرَارَ عِبَادِ اللَّهِ الَّذِينَ يَجِيئُونَ بِشِرَارِ الْمَسَائِلِ، يُعَنِّتُونَ بِهَا عِبَادَ اللَّهِ"3. 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


وقَالَ عَمَّارٌ: "ثَلاَثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الإِيمَانَ: الإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلاَمِ لِلْعَالَمِ، وَالإِنْفَاقُ مِنَ الإِقْتَارِ." 	 Polo zabisaka bo nde: "Beno baka kitaninu ya nene ya lukwikilu; yo ta sadisa beno na kufwa [to kukanga] batolo-tolo yonso ya tiya ya muntu ya mbi."


وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ ? 	 Aweyi olenda zayisila lukwikilu lwaku kw'akaka lembi kubakendeleka?


جِبْرِيلَ ُ 3 	 Type Mono mono 3


كُلُّ عَآمٍ ،، وَ أَنْتِ عِيْدِي،! 	 All Rights Reserved Yo Yo Yo Kids: Yo Yo Yo (Intro)


[#] كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3) 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


أَنْتَ بِحاجَةٍ لِلْجَميعِ 	 muntaka jeu.


بُعْدُنَا كَذِبُ 	 Nsenga - Maaka


{ وَقَالَ يٰبَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَٱدْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَآ أُغْنِي عَنكُمْ مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلاَّ للَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ } 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


فانظر لقول الله تعالى: {بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ} صدق الله العظيم. 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


11 رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


حَدَّثَ عَنْهُ: أَحْمَدُ بنُ أَبِي الحَوَارِيِّ، وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمَحْمُوْدُ بنُ خَالِدٍ، وَعَبْدُ العَزِيْزِ بنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَآخَرُوْنَ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


قال موسى:"أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ" 	 Kansi Moïse kutubaka nde: 'Mono kele muntu ya mpamba.


نَشِيدُ النِّسَاءْ 	 Comme mon kiki


" أَحَبَّ إِلَيْكُمْ " 	 Mono ke' zola nge'


إِنَ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَنْ ... (۳) أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ ... (۱) 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


﴿قالُوا: لا تَخَفْ وَ بَشَّرُوهُ بِغُلام﴾ 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


كَلِمَاتُ تَضَرُّعٍ مِلؤهَا الخُشُوعُ َتُذَكِّرُنَا بِرَحمَةِ اللهِ الَّتِي لَا تَنْتَهِي، وَمَحَبَّتِه وَغُفْرَانِه اللَّذَينِ لَا يَنْضُبَان. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


11إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ. 	 11 Yandi kwisaka na kifulu na yandi; ye ba ya yandi yambaka yandi ve.


مْنْ اَللِّيْ (قَبْلْ مَآيَرْحَلْ). . 	 Nani mono da ?! 🍃🇯🇵


/ أكلْنَ / يأكلْنَ / تأكلْنَ 	 yandi vand-aa dia/ vand-aka ku-dia


رَبَّنَا وَإِلَيْكَ 	 Yobikaesu yo kimi no na wo


فَأَمَّا أَهْل التَّأْوِيل فَإِنَّهُمْ قَدْ اِخْتَلَفُوا بَيْنهمْ فِي تَأْوِيله , فَقَالَ بَعْضهمْ: هُوَ الشَّاهِد عَلَى قَوْمه . 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


فقال النبي "حُلُّوهُ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ، فَلْيَقْعُدْ" 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


حَمْداً يَفْضُلُ سَآئِرَ الْحَمْدِ 	 Na nima, Yezu tatula Satana na boloko sambu na bamvula 1.000.


الْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا جَمْعَاءَ شَهَادَةٌ، يَجُرهَا وَلَدُهَا بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنةِ 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


وَگيفَ هُوَ حَآلُگ مِنْ پعْدِى ؟ 	 Wapiikele muntu ya ntembe ya mvu[9]yai?


وَ اِنْ اَنْتَ لَمْ يَجْتَمِعْ لَكَ ما تُحِبُّ مِنْ 	 lendakene ko wauna baka muntu ve kanda wavanange moko.


আরো উল্লেখ রয়েছে যেঃ [اِنَّهٗ كَانَ يَنْقُلُ نُوْرَهُ مِنْ سَاجِدٍ إِلَى سَاجِدٍ.] 	 Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave.


وَوَاسِعْلَنَا فِي دَارِنَا 	 Nsuka-nsuka, ntangu ya kukota na maswa lungaka.


﴿ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً َ﴾ 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


صَبَاحَيِ ليِلَ 	 Yala Kisikudi


يَوْمَ أَمْسِ, 	 , Ebr 4:9 k. sambu na bantu


.18- بَابُ انْتِظَارِ الصَّلاَةِ وَالْمَشْيِ إِلَيْهَا: 	 emmanuel nsambu mungekibeni says:


فَجَآءُ ٱلۡمُتَعَصۡرِنُ (ٱلۡجَاهِلُ بِكَلَــٰمِ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَدَىٰ عُمۡرِهِ) لِيُحَرِّفَ ٱلۡكَلِمَ مِنۡ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِ، وَلۡيُحَلِّلَ مَا حَرَّمَهُ ٱللَّهُ، وَكَأَنَّهُ لَمۡ يَسۡمَعُ يَوۡمًا بِقَوۡلِ ٱللَّهِ فِى ٱلرِّبَوٰ: 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


لَـسْـــنَا نُــكَــفِّــرُ مُـسْـلِـمــاً فَـاللهُ مَنْ 	 Wunatweshi Kwikala lbwambu daNzambi!


وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


أَيْ قَرَّرَهَا فِي أَمَاكِنِهَا الَّتِي وَضَعَهَا فِيهَا وَثَبَّتَهَا وَأَكَّدَهَا وَأَطَّدَهَا. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


مِنْ طَنِينِ حُطَامِكُمْ 	 Luv ya TONS!


أَجَابَ يَسُوعُ: "أَنْتَ تَقُولُ: إِنِّي مَلِكٌ. 	 Yezu vutulaka: Nge me tuba yo nde mono ikele ntotila.


وَلاَ تُحْبِطَنْ مَسْعَاهُ يَا سَامِعَ الدُّعَا 	 Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.


السَّحَمُ وَالسُّحَامُ وَالسُّحْمَةُ: السَّوَادُ ، وَقَالَ اللَّيْثُ: السُّحْمَةُ سَوَادٌ كَلَوْنِ الْغُرَابِ الْأَسْحَمِ 	 salam kenal ya mba tia,,heu


لِمَاذَا لَوْنُ السَّمَاءْ أَزْرَقْ؟ 	 Sambu na nki ata muntu mosi ve lendaka kukota na maswa ntangu mvula kuyantikaka?


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ. 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


3- قَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ آياتٍ بَيِّناتٍ وَما يَكْفُرُ بِها إِلاَّ الْفاسِقُونَ. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


الَّذِي أُجِّلَ فِي اللُّقَطَةِ وَذَلِكَ سَنَةٌ أَنَّهَا فِي رَقَبَتِهِ إِمَّا أَنْ يُعْطِيَ سَيِّدَهُ ثَمَنَ مَا اسْتَهْلَكَ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ {البقرة/158}إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا 	 Nkand'a Nzambi usasilanga o mvovo lukwikilu mu mpila zole.


وَقَالَ أَبُو بكر بن دريد قال: وأخبرنا عن دماد عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَلِيٍّ: يَا أَبَا الْحَسَنِ إِنَّ لِي فَضَائِلَ كَثِيرَةً، وَكَانَ أَبِي سَيِّدًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَصِرْتُ مَلِكًا فِي الْإِسْلَامِ، وَأَنَا صِهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخَالُ الْمُؤْمِنِينَ، وَكَاتِبُ الوحي. 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


(هـ) وَفِيهِ "لَا شُفْعة فِي فِنَاء وَلَا طريقٍ وَلَا مَنْقَبَةٍ" هِيَ الطَّريق بَيْنَ الدارَيْن، كَأَنَّهُ نَقْبٌ مِنْ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ. 	 ^ Na kisina, "Munzenza mosi ve," disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


مَاذَا جَرَىْ لِيْ ..!! 	 ya ke lily ki peu comprendre...mmdr!!!


فِيهَا , حَتَّى تَعْلُو عَلَى قَلْبه), وَهُوَ (الرَّان) الَّذِي ذَكَرَ اللَّه فِي كِتَابه: " كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبهمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ " . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


تفسير قوله تعالى: رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى . 	 Mpi luzolo'a Nzambi ta salama.


لاَ تَتَزَوَّجْ أُخْتَكَ بِنْتَ أَبِيكَ، أَوْ بِنْتَ أُمِّكَ، سَوَاءٌ وُلِدَتْ فِي الْبَيْتِ أَمْ بَعِيداً عَنْهُ، وَلاَ تَكْشِفْ عَوْرَتَهَا. 	 Yina zaba ve kulunda inzo na yandi mosi, bampangi na yandi, bayina ke salaka na yandi; yina zaba ve kuvovila babimpumbulu to kukaka bantu, yandi lenda ve kutuadisa dikanda ya yandi.


لوْ كَانَ فِي يَدِي سَيْفٌ لكُنْتُ الآنَ قَدْ قَتَلتُكِ." 	 Kana mono vandaka na mbele, nga mono mefwa nge!'


- مُحَمَّدُ صَلَّ الْلَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَبْدَأُ مِنْ لَقِيَهُ بِالْسَّلَامِ . 	 Subhanaka ya ma'budu


وَلَا بَيْعُ الْجَزَرِ، وَالْبَصَلِ، وَالْكُرَّاثِ، وَالْفُجْلِ قَبْلُ قَلْعِهِ - لَا مَعَ الْأَرْضِ وَلَا دُونَهَا - 	 Baluvila ya Ngabu kele balumbu, bapunu, basira na bavili.


وَأَخْرَجَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وإسحاق ابن رَاهَوَيْهِ وَابْنُ مَنِيعٍ وَابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ الْمُنْذِرِ وَأَبُو الشَّيْخِ وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّلَائِلِ، من طريق يوسف 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


فَهُذاَ نَوعُ مُحَادَّةٍ للهِ وَرَسُولِهِ. 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


﴿ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴾ ... 	 Deus yo pardono


أَيْنَ اْلمَائِدَةُ ؟ هِيَ فِي .... 	 quel baka - - "


السَّلَامُ: "مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا" . 	 Nzambi ke waka bisambu na beto.


وَذَكَرَ بَاقِيَ الْخَبَرِ "4" عَلَى مَا يَأْتِي ذِكْرُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


لآاِلَهَ اِلاَّاللهُ عَدَدَ مَاهُوَ خَالِقٌ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزم: العَمدُ قوَدٌ , وَالخَطَأ دِيَة. 	 Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,


87) يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ 	 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi.


لِذَلِكَ لاَ تَقلَقُوا وَلاَ تَسأَلُوا أَنفُسَكُمْ: 'مَاذَا سَنَأكُلُ؟' أَو 'مَاذَا سَنَشْرَبُ؟' أَو 'مَاذَا سَنَلبِسُ؟. 	 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?


- بَيْتَ الْمَقْدِسِ 	 di basta ya


وَسُئِلَ: عَمَّنْ " هَلَّلَ سَبْعِينَ أَلْفَ مَرَّةٍ وَأَهْدَاهُ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ: ارْفَعْ يَدَكَ . 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


كَانَ لَهُ ابْنُ اللهِ كَانَتْ لَهُ 	 Yau yina bau tabinga mwana nde Mwana ya Nzambi.'


وَقِيلَ الْمُرَادُ: الْمُجَازَاةُ . 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقالَ: يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالَةَ رَبِّي، وَنَصَحْتُ لَكُمْ، وَلكِنْ لا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ" .. 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَلَكِنَّ هَا هِيَ ذِي تُفَاجَأُ مُفَاجَأَةً عَنِيفَةً.. 	 Mambu yina salamaka na nima lenda yitukisa nge.


يَسْجُدُ لَكَ بَنُو ابِيكَ. 	 Kuisa awa, kuisa kudila tata na nge.


اللَّهُ فِيكَ، هَلْ رَأَيْتَ 	 Kansi Mfumu bu kamona, vo ya-


رَبِّ العالَمِينَ وَخازِنَ وَحْيِهِ وَعَيْبَةَ عِلْمِهِ وَالنَّاصِحَ 	 Mpango yandi itala ntanda ne bantu isa kufikidila.


يَ لپىَ وههَ بصصً ڤديهآ 	 I nsiamini Munu ke mbóte N'kolèlè Ça va bien


مَكَانٌ قَاحِلٌ: يَ 	 Jyoti Bansal: Yes.


اللَّهُ خَلَقَ الْبَشَرَ مِنْ مَاءٍ وَتُرَابٍ 	 Na nima Nzambi salaka bambisi ya masa, na bandeke.


لَمْ يُسَافِرْ أَخُوكَ 	 Ka yekula diaka mpangi zêto ko


وَصَلَاةُاللهِ تَغْشَا عَدَّتَحْرِيْرِالسُّطُوْرِ أَحْمَدَاْلهَادِی مُحَمَّدْ صَاحِبِ اْلوَجْهِ اْلُمنِيْرِ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


14وَيَعُودُونَ عِنْدَ الْمَسَاءِ . 	 14 Beno bika bo.


عَنْ كـلِّ قرَارٍ نُصْـدِرُهُ؟ 	 Inki lukanu ya mfunu konso muntu fwete baka?


ـ بُرَيْدُ بْنُ أَصْوَمَ، عَنْ عَلِيٍّ. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


قَالَ قَالَ الْعَرَبِيُّ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ. 	 Kilumbu mosi, mfumu mosi ya Etiopia vandaka kutanga Masonuku.


كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


قُتِلَ الخَراصُونَ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


بَحثاً عَنْ مَدِينَةِ سَكَنٍ، 	 Muhamyankaka Damien Bambanza,,


قال الله تعالى: ﴿وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا * يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا﴾ [النساء]. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


بَسَمَ الله الَرحمنَ الرحَيٍمْ .. 	 ya raHmanu ya raHim


كذي هيْدَبٍ جَوْنٍ تُخافُ بُروقُهُ 	 Erode me zenga Yoane ntu; Erode me wa boma sambu na Yezu


24 44 يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


مُنْ2 تَدَا3 نَلْ2 هَنَا3 	 Mambu ya kutuba1 kele2 ve3, munu6 na5 nge4.


تعَلّمْت مٍّ ـََنْ الِإنْتِظَارْ .. 	 4.Pluta Kinga


وإذْ بـالحــبِّ يـظـهــرُ مــنْ بـعـيـدْ 	 Bammonisa zola,


الـَ سَوٰسَنْ says 	 Madison Bamba


أَمَّا لَنَا نَحْنُ، فَلا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْمَلِكُ الرَّحْمَنُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ الَّذِي نَحْيَا لَهُ، وَلا سَيِّدَ إِلاَّ سَيِّدُنَا عِيسَى الْمَسِيحُ الَّذِي بِوَاسِطَتِهِ خَلَقَ اللهُ كُلَّ شَيْءٍ وَالَّذِي نَحْيَا عَنْ طَرِيقِهِ. 	 17 Sambu beto ikele ve bonso ba mingi, yina ke kutekaka ndinga ya Nzambi; kansi bonso ti kieleka, bonso katuka na Nzambi, na ntwala ya Nzambi, beto ke kutuba kati na Klistu.


صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ: ذَاكَ شيطَانٌ يُقَالُ له خَنْزَبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ باللَّهِ منه، وَاتْفِلْ علَى يَسَارِكَ 	 Bo kavanga mawu, nandi wuyikitula Nkadi'ampemba voti Satana, mbeni yi Nzambi.


فَاقَ - يَفُوقُ 	 kele - rise


مُؤْمِنِينَ (175) وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


وَ يَبْقَى' فِي حُدُودِهَا ذَاكِرَاً لله تَعَالَى' دَاعِيَاً إٍيَّاهـ حَتَّى' غُرُوب شَمْسِ ذَ'لِكَـ اليَومـ . 	 Kansi bubu yai, beto kele ti nswa ya kutubila balusakumunu yina bansadi ya Nzambi ke bakaka!


فَإِنَّهُمُ اصْطَدَمُوا بِحَجَرِ الصَّدْمَة،ِ 33 كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: "هَا أَنَا أَضَعُ فِي صِهْيَوْنَ حَجَرَ صَدْمَةٍ، وَصَخْرَةَ عَثْرَةٍ، وَكُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ لاَ يُخْزَى." 	 3 Yawa ndinga yayinene yavaika mu kiandu, yavova: Tala, kinlongo kia Nzambi va kati ye bantu; si kakunda yau, bau si bakala bantu bandi, yandi kibeni i Nzambi au, si kakala yau.


يقول الله - تعالى -: (وَعَلَّمَ آَدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى المَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ) [12]. 	 Nzambi osianga nsilu muna Diambu diandi vo: "Bekala konso muntu kunansi a nsing'andi a vinyo yo kunansi a nsand'andi, ke vekala ona okubazakamesa ko."


6 تَاْكُلْ تَأْكُلْ تأكل 	 2 Ye ntangu bo vandaka kudia.


١٦ لَكِنَّ يَسُوعَ قالَ لَهُمْ: "لا داعيَ لِذَهابِهِمْ، أعطُوهُمْ أنتُمْ شَيئاً لِيَأكُلُوا." 	 16 Kansi Yezu kutuba na bo: Yo ikele mfunu ve nde bo kwenda; beno pesa bo beno mosi madia.


وفَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ 	 Muwi me zabisa nge nde mpangi na yandi me katuka kufwa.


وَالْبَرَاءَةُ مِنْهَا وَأَهْلِهَا (13) قَالَ تَعَالَىٰ عَنِ الْخَلِيلِ: ﴿وَأَعْتَزِلُكُم ْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونَ اللّٰهِ﴾ (مريم: مِنَ الآية 48) ، ﴿فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونَ اللّٰهِ﴾ (مريم: مِنَ الآية 49) ، فَلَا يَتِمُّ تَوْحِيْدُ الْعَبْدِ حَتَّىٰ يَتَبَرَّأَ مِنَ الْكُفْرِ وَأَهْلِ الْكُفْرِ وَيُبَاعِدَهُمْ وَيُنَابِذَهُمْ " اه 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


دَرْبِي طَوِيلٌ 	 Devi Kanaka


"١) هَلْ أَنْتَ مُهَنْدِسٌ أَوْ مُدَرِّسٌ؟ أَنَا مُدَرِّسٌ. 	 'Keti bantu ya nkaka ke monaka mono bonso muntu yina ke kangamaka kaka na bansiku to muntu yina ke wilaka bantu mawa?


وَانْتَصَبَ " عَاصِمَ " عَلَى التَّبْرِئَةِ . 	 tanga " poudre "


وَأَخْرَجَ ابْنُ الْمُنْذِرِ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا، قَالَ: فَاسْتَجَابَ لَهُ وَحَالَ بَيْنَ فِرْعَوْنَ وَبَيْنَ الْإِيمَانِ. 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


أسْتَغْفِرُالله مِنْ كُلّ ذَنْبٍ عَظِيْم 	 Keti Nzambi ke lolulaka ata masumu ya nene?


"وَأَمَّا عَبِيدُكَ وَإِمَاؤُكَ الَّذِينَ يَكُونُونَ لَكَ، فَمِنَ الشُّعُوبِ الَّذِينَ حَوْلَكُمْ. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


قال تعالى: وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقاتِ [التوبة/ 58] ، الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وإرسالا شرعيا: كقوله تعالى: (سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا). 	 Bo kutuba na yandi: Beto ke kwenda mpi ti nge.


وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ 	 Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza.


وَقُوَّلٌ إِلَّا دَهٍ فَلَا دَهِ 	 Yandi vandaka na nela mosi.


وٌ مُ عَ شَنِنمَ وٌ تُنكِ قَرِ سْنْن. 	 Yandi butukaka, yelaka mpi kumaka mbuta.


مَنْ هُمُ الْغَارِمُونَ ؟ 	 Mbi babakala beni bayiza zaba bo batuka kuna?


قال الله لموسى وهارون: "كَلِّمَا كُلَّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ قَائِلَيْنِ، فِي الْعَاشِرِ مِنْ هذَا الشَّهْرِ يَأْخُذُونَ لَهُمْ كُلُّ وَاحِدٍ شَاةً بِحَسَبِ بُيُوتِ الْآبَاءِ. 	 Na yau, Moïse na Aaron kwendaka kusambila na nzo-tenta mpi Jéhovah tubaka na Moïse nde: 'Kutika bantu kisika mosi.


مَاذَا أَفَاقَ لِي أَنِيْنًا وَبُكَا؟ 	 Inki beto me bakisa na yina me tala nkento mpi mwana na yandi?


82 وَلكِنَّهُ غَضِبَ وَرَفَضَ أَنْ يَدْخُلَ. 	 28 Ye yandi waka makasi ye zolaka ve kukota.


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


إذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ جَاءَ يَجْرِي 	 KAPU YA 93 Mwana ya Muntu Ta Monana


وَالْعَرَبُ تَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذا وَصَفُوهُ بالإِعدامِ: مَا لَهُ إِمَّرٌ وَلَا إِمَّرَةٌ أَي مَا لَهُ خَرُوفٌ وَلَا رِخْلٌ، وَقِيلَ: مَا لَهُ شَيْءٌ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَفَرَسٌ وَاعِدٌ: يَعِدُكَ جَرْيًا بَعْدَ جَرْيٍ. 	 Ndinga nandi ke kieleka,


دعاء رَبَّنَا أَفْرِغْ عَ 	 afribaba Kiambu Kiambu


بِالتَجْدِيدِ وَالتِذكارْ .. 	 Réveillon Locanda Réveillon


اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


قَالَ: مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ جَلَّ ذِكْرُهُ. 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


فَهَؤُلَاءِ مَنْ حَضَرَ الْمَسْجِدَ يَوْمئِذٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ، وَأَمّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِخْرَاجِهِمْ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَلِسَانٌ شكرِيِ بِالثَنَا صَيَّاحٌ 	 Denis Ngonde Na Tondi Yo Mp3


اَیٛنَ تَتَعَلَّمَ؟ 	 Nkia diambu disongwanga mo?


كَانَ زَائِدَةُ يَجْلِسُ فِي المَسْجِدِ، يُحذِّرُ النَّاسَ مِنِ ابْنِ حَيٍّ، وَأَصْحَابِه 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لاَ عَلَى شَعْبِكَ لِضَرْبِهِمْ ." 	 Beno kanga bo nzila ve."


أَيْ فَرَّقَتْهُمْ. 	 , Ebr 10:34 ndimaka bo k. beno bima


عَانَ - يَعُوْنُ 	 Bogies Bo - Bo


لَيْ فِيْكَ حُلْمٌ إذِ تَفِيْقُ تَقَدَّسَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَ (النَّهَرُ) بِسُكُونِ الْهَاءِ وَفَتْحِهَا وَاحِدُ (الْأَنْهَارِ). 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


٨ لِمَنْ يَجِبُ أَنْ ‹نُؤَكِّدَ› مَحَبَّتَنَا بِشَكْلٍ خَاصٍّ، وَلِمَاذَا؟ 	 Beto fwete 'songa' zola na beto mingi-mingi na banani, mpi sambu na nki?


الله عنها قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


فَلَمَّآ رَءَا ٱلْقَمَـرَ بَازِغٙا 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


ومَشَّغَ عِرْضَهُ تَمْشِيغاً: كَدَّرَهُ، ولَطَّخَهُ، وَمِنْه قَوْلُ رُؤْبَةَ: أعْلُو وعِرْضِي لَيْسَ بالمُمَشَّغِ أَي: لَيسَ بالمُكَدَّرِ المُلَطَّخِ المُعَابِ. 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


لاَ يَتَعَدَّى فَمِي.." 	 No me platiques ya "


تَضُمُّهمْ حافِلَةٌ مَصْرورَةْ 	 Yufula yandi kana ata kwisa mbasi


كَ الجَدَّ حَيْثُ تَرضى حَفِيدَهْ 	 Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese.


21فَأَجَابَ: "أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَعْمَلُونَ بِهَا." 	 21 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutubaka na bo: Mama na mono ti ba mpangi na mono ikele ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kutula yo na bisalu.


14 وَلكِنَّهُ قَالَ لَهُ: "يَا إِنْسَانُ، مَنْ أَقَامَنِي عَلَيْكُمَا قَاضِياً أَوْ مُقَسِّماً؟" 	 14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?


مِنْ أعمالِ السُوءِ,, 	 mbi bo ya alors


فَقِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟ فَقَالَ: مُحَمَّدٌ. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


فقالَ له: "إِيَّاكَ أَن تُخبِرَ أَحَدًا بِشَيء، بَلِ اذهَبْ إِلى الكاهن فَأَرِهِ نَفسَك، ثُمَّ قَرِّبْ عن بُرئِكَ ما أَمَرَ بِه موسى، شَهادةً لَدَيهم." 	 15 Ye ba mosi, ya bo kulumukaka na Yudea, vandaka kulonga ba mpangi [na kutubaka]: Kana beno yotisamaka ve na mpila ya kinkulu ya Mose, beno lenda guluka ve.


كَيفَ نَرجو الوَفاءَ مِن ناقِضاتٍ 	 Comment résoudre les contradictions ?


قال تعالى: ﴿ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ﴾ . 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


مَكَانُ خَلَاصِ اللهِ هُوَ الإِنْسَانُ، الإِنْسَانُ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


مَا فَعلتهُ مِنْ اجلهُمْ .. ! 	 Ai subeki mono yo!


كَمْ مِنَ الأحلامِ 	 Mayele Muloti


أَنْتِ ذَهَبْتِ. 	 Nge Nge Yay


وَقَالَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ: كَلَامُ أَبِي حَنِيفَةِ فِي الْفِقْهِ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرِ ، لَا يَعِيبُهُ إِلَّا جَاهِلٌ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فَلَسْتَ تَعْرِفُ صِدْقـاً كـانَ أَمْ كَذِبـا 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


وَلَا يَجِبُ التَّقْصِيرُ مِنْ كُلِّ شَعْرَةٍ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يُعْلَمُ إلَّا بِحَلْقِهِ. 	 Yo ke lomba ve nde nge longuka mabundu yonso; longuka kaka mambu yina Biblia ke tubaka.


مَنْ يَعتقلونْ ؟ 	 Nani banswara, banswara


مَا لَكَ أَجْبَلْتَ" أَيِ انْقَطَعْت. 	 Yandi ke tuba na mawete yonso nde, "Yo ta sala kima ve, baka yo."


اَلَم تَرَاَنَّ الشَّمسَ اَضْحَتْ مَریضَهً 	 Kɔma wa, beni zuo n sɔi ti la nara ti ya nana ya dɔɣereba?


بَلَغَ ٱلْوَقْتُ. 	 Mbaki Ntangu


رد: ((وَحَاقَ بِهِمْ ما كاَنُوا بهِ يَسْتَهزءُونَ)) 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


"لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّساءَ كَرْهاً" 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ. 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


وَ لَا تُجَارَى وَ لَا تُمَارَى 	 Bau fwaka bankaka, mpi bayina kubikalaka kutinaka.


18نَعرِفُ أنَّ كُلَّ مَنْ ولِدَ مِنَ اللهِ لا يَخطأُ، لأنَّ المولودَ مِنَ اللهِ يَصونُهُ فلا يَمَسُّهُ الشِّرِّيرُ. 	 18 Beto tuzeyi, vo wonso wabutuka kwa Nzambi kavoianga masumu ko, kansi wabutuka kwa Nzambi ukukikebanga, nkwa mbi kalendi kunsimba ko.


يَا بَعيدُ مَنْ بَعيدُ لِبَعيدِ 	 mono direkli kule


﴿ وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


يو 8-10: فانْتَصبَ يَسوعُ، وقالَ لها: "يا امْرأَة، أَينَ هُمْ؟ أَلَمْ يحكُمْ علَيكِ أَحَد؟" 	 10 Ye Yezu, ya yandi tedimisaka ntu ye na kumonaka muntu ve kaka nketo, tubaka na yandi: Nketo, bo ikele wapi, ba yina, fundaka nge?


وَمَا قَامَ بِهِ هُوَ رَصْدُ الدِّينِ كَمُمَارَسَةٍ سُلُوكِيَّةٍ ثُمَّ الإِنْتِقَالُ لِلمُجْتَمَعِ بِوَصْفِهِ الصَّانِعَ لِهَذِهِ المُمَارَسَاتِ، فِي حِينِ أَنَّ التَّفْكِيرَ المَنْطِقِيَّ يَسْتَوْجِبُ البَحْثَ عَنْ المُبَرِّرِ وَالوُجُودِيِّ لِلأَدْيَانِ بِوَصْفِهِ حَالَةً مُتَجَذِّرَةً فِي الإِنْسَانِ لَا بِوَصْفِهِ حَالَةً عَابِرَةً ابْتَدَعَهَا الإِجْتِمَاعُ الإِنْسَانِيُّ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


يَفُوتَكَ مِنِّي شَيْءٌ. 	 Nazangi Yo


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الاِبْنَ لاَ يُكْرِمُ الآبَ الَّذِي أَرْسَلَهُ. 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا 	 Bo nunaka mpi bo fwaka.


8اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا. 	 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?


سِجْنٌ تَضُجُّ بِهِ سُجُوْنْ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


قالَ عليه السّلام: يَابْنَ آدَمَ، أُذْكُرْ مَصارِعَ آبائِكَ وَ أبْنائِكَ، كَيْفَ كانُوا، وَ حَيْثُ حَلّوُا، وَ كَأَنَّكَ عَنْ قَليلٍ قَدْ حَلَلْتَ مَحَلَّهُمْ. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


وَاجْعَلْنَا مِنْ بَالِکَ! 	 Nsuka-Nsuka Bo Butaka!


جَزَاءُ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ 	 ^ To "mifwidi ya bankento yina kele kibeni ti mfunu ya lusadisu"; Disongidila, yina kele ve ti muntu ya kusadisa bo.


اَلْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلاَّ اللّٰهُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


وَأَمَّا سَائِرُ الْفُقَهَاءِ فَإِنَّ الْأَبَ إِذَا أَشْهَدَ وَأَعْلَنَ الشَّهَادَةَ بِمَا يُعْطِيهِ لِابْنِهِ فِي صِحَّتِهِ فَقَدْ نَفَذَ ذَلِكَ لِلِابْنِ مَا كَانَ صَغِيرًا 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


اِمْتِطَاءُ عقلَيْ 	 Kabula Kabula Mambu ya Mono Ke Yindulaka


{قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ} 	 [négation impérative] kubika mono ve


أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ الْأُوَلِ 3: 	 Yo ya me anoté:3


فَأَلْقى مُوسى عَصاهُ فَإِذا هِيَ تَلْقَفُ ما يَأْفِكُونَ (45) فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدِينَ (46) قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ (47) رَبِّ مُوسى وَهارُونَ (48) 	 24Wunga yandaka Got de yaasékandéka wa deku kapérandi mawulé vékute wa nak du dakwale deku sépémba nékéti yandakwa musé yandakwa.


بِهَا مَلَكٌ ، فَإِنْ تَوَاضَعَ رَفَعَهُ اللَّهُ ، وَإِنْ ارْتَفَعَ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


وقال الله - تعالى - لبني إسرائيل: ﴿ وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ﴾ [المائدة: 66]. 	 Yandi tubaka na bankento yina vandaka kubutisa bankento nde: 'Ntangu beno tabutisaka bankento ya Israele, beno fwa bana yonso ya babakala.'


أَيْنَ تَنْوِي أَيْنْ 	 Diambu yayi, beto ke bakisa yo kibeni.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٣﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


الصَّدِيقُ الصَدُوقُ مَنْ نَصَحَكَ في عَيْبِكَ وَحَفَظَكَ في غَيْبِكَ وَ آثَرَكَ على نَفْسِهِ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


كَذَبْتُمْ وَبَيْتِ اللهِ نَتْرُكَ مَكَّةَ 	 Nsukansuka, yandi kusaka Eva na kutubilaka yandi mambu ya luvunu na yina metala Nzambi.


إِنَّهُ قَدْ ظَلَمَ . 	 Yandi Tubaka ti Kikesa


وَقَالَ تَعَالَى: {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ} فَالطَّاعَةُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ وَالْخَشْيَةُ وَالتَّقْوَى لِلَّهِ وَحْدَهُ. 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


يَفْتَحُ فَتَحَ Open 	 mpi openmpi mpich


(قَوْلُهُ وَقْتَ التَّيَمُّمِ) يَأْتِي مَا فِيهِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَعِنْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ إِيَّايَ يُنْقِذُ 	 Mono ke ndima kibeni nde minsiku ya Biblia me gulusaka luzingu na mono.


"أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ" 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ (10) وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


كُلُّ حَيٍّ فَلِلْمَنُونِ وَلَا يَدْ ... 	 Raka Rala Zara Kana Nama Kawa Na Kana _ ...


أللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْت 	 Mu songaka yandi nde mikanda yina nge pesaka mono vandaka kitoko kibeni.


2- لَنْ يَقْدِرَ السَّرَطَان 	 Keto ve Kanser


couple تَلَازَمَ 	 bo couple bisouus !


قوله: {ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} أي: لكي تذّكّروا. 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


3- (وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ): كقارون . 	 tolong Bantu ya mas,,


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِه ِِ صَفّا ً كَأَنَّهُمْ بُنيَان ٌ مَرْصُوص ٌ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


"وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ 	 Na kuvanda bambangi,


وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُعْتَزِّ: الْحَاسِدُ مُغْتَاظٌ عَلَى مَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ ، بَخِيلٌ بِمَا لَا يَمْلِكُهُ ، طَالِبُ مَا لَا يَجِدُهُ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَكَانَ عُمْرُهَا 12 سَنَةً. 	 Yandi kele na bamvula 12.


وَلَمْ يَضْرِبُوا الْخِيَامَ وَلَمْ يَطْبُخُوا قدورا، وَالنَّاسُ مَا بَيْنَ بَاكٍ أَوْ جَالِسٍ حَزِينٍ مُتَفَكِّرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: 	 Yina zaba ve kulunda inzo na yandi mosi, bampangi na yandi, bayina ke salaka na yandi; yina zaba ve kuvovila babimpumbulu to kukaka bantu, yandi lenda ve kutuadisa dikanda ya yandi.


فَأَصْرِفَ الْحَيَّ عَنْكُـمْ إِنْ لَقِيتُهُـمُ 	 Yayi kele ngindu ya mono zola zingila, kana mpila ikele mono lenda fwila mpi.


لِأَبِىٓ لِءَابَآئِهِمْ بِـَٔابَآئِنَآ أَبِيهِمْ أَبِينَا 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وَقِيلَ: هُوَ كِتَابٌ. 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحانَ اللّٰهِ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


لَيسَ المَوت سَبب كُلَ نِهاية... 	 Lufwa Kele Ve Nsuka ya Mambu Yonso!


بَ ـآَنتِظآَرِ 	 P mono - Twaits


فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَطْرَحُوا ذَلِكَ الْعَجِينَ وَيُهَرِيقُوا ذَلِكَ الْمَاءَ. 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


أَي: مَا ظَنَنْت. 	 Jon: Mu ke ndima ve.


مَـــا تْـــرُدِّيْ سُـــؤَالِيْ 	 Yo Yo question


فإِذا اصْطَكَّتْ رُكْبَتَاهُ فَهُوَ أَصَكُّ. 	 Kana nge vandaka ti ngolo ya kusala yo, keti nge zolaka kusala yo?


أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ 	 Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata.


وَهُوَ مُعَارَضٌ بِقَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَأَضَافَهُمَا إِلَى الرَّأْسِ كَمَا أَضَافَ الْعَيْنَيْنِ إِلَى الْوَجْهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ﴾ 	 Na pesi na yo Kinene


وأتى الزمَاَنُ عَلَيْهِ يَحْمِي سُنةً 	 Yo yina mama songaka mono na kukatuka kuna na nima ya mvula mosi.


حينْ قيظْ توقْ 	 Ntangu me telama


لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ) يسمع 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


اشتَرَوا بِهِ أَنفُسُهُمْ 	 Bo Masekela Buy it!


فَقالَ لَهُ: مِثلَ عَينَيكَ ؟ 	 Diawu bayikuvudilanga: 'Nkinza mbi yidi va meso ma Yave, mwingi kamfikama?'


فَكَانَ عُمَرُ يَقُوْلُ: اللَّهُمَّ إِنِّيْ أُشْهِدُكَ عَلَى حَكِيْمٍ أَنِّي أَدْعُوْهُ لِحَقِّهِ وَهُوَ يَأْبَى. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


ُمحَدّثٍ َ ، أ ْو أَدِيبٍ ِمنْ َمعْ ِرَفِتهِ وَحِ ْفظِه؛ ِل َكثْرَ ِة ا ْستِ ْعمَاِلهِ وَجَ َريَاِنهِ َعلَى الَلْ ُ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-:" أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ " 	 Yezu bulaka munsonso na nsiku yai: "kumisa tata na nge ti mama na nge."


59 وَبَعْدَ مُضِيِّ سَاعَةٍ تَقْرِيباً، قَالَ آخَرُ مُؤَكِّداً: "حَقّاً إِنَّ هَذَا كَانَ مَعَهُ أَيْضاً، لأَنَّهُ أَيْضاً مِنَ الْجَلِيلِ!" 	 59 Ye kiteso ya ntangu mosi na nima, ya nkaka tubaka na ngolo: Ya kieleka, yandi yai mpi vandaka ti yandi; sambu yandi ikele mpi muntu ya Galilea.


30 وَقَالَ: "بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللَّهِ أَوْ بِأَيِّ مَثَلٍ نُمَثِّلُهُ؟ 	 30 Yandi vandaka kutuba mpi: Inki mutindu beto ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi, to na inki kingana beto ta kumonisa yo?


أما بعد، فَيَا عِبَادَ اللهِ: كُلُّ نِعْمَةٍ لَا تُقَرِّبُ مِنَ اللهِ تعالى فَهِيَ نِقْمَةٌ، وَالشُّكْرُ للهِ تعالى عَلَى نِعَمِهِ هُوَ الحَافِظُ لَهَا، وَالجَالِبُ للنِّعَمِ المَفْقُودَةِ، يَقُولُ سَيِّدُنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنَّ النِّعْمَةَ مَوْصُولَةٌ بِالشُّكْرِ، وَالشُّكْرُ مُتَعَلِّقٌ بِالْمَزِيدِ، وَهُمَا مَقْرُونَانِ فِي قَرْنٍ، وَلَنْ يَنْقَطِعَ الْمَزِيدُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَنْقَطِعَ الشُّكْرُ مِنَ الْعَبْدِ. 	 Bosi twala baka lusakumunu Yave kakanikisa bo mbikudulu ayiyi yala salama: 'Bila bivangu byabyoso byela kulwa va kivika ki mbivusu yi masumu ayi byela baka kiphwanza ki nkembo wu bana ba Nzambi.' - Loma 8:21.


مـآننحرمَ منَ جديدكَ * ! 	 Tala Rebrands Yet Again!


عَلَى شَفَتَيْهِ تُقْرِئُكَ السَّلَامَا 	 Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo.


وَلمْ تزلْ ترعبُهُمْ 	 Beto ke banga bo ve,


واللهِ يَذَاكْ الْمَقِيلْ 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


هَلْ لَدَيْكَ مِنْفاخٌ؟ 	 Di ke ti lamenti ?


دًٍمًتُِِّْيَ كَمًآعًٍهٍَدًٍنْآكَ ... 	 Jy vais ya personne ...


شِبَاكٌ لقلبي ، بِهَا تُـنْـتَصَبْ ! 	 Mon bébé, ntima ya munu zola kangama!


﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَـنَا عَذَابَ السَّمُومِ ﴾ 	 Nzambi ofokola mambu mawonso mekututwasilanga e ntokani.


عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ إِنَّمَا نَزَلَتْ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


جُدْ بِما تَجِدُ تُحْمَدُ 	 Kirino Kousaka Kyōsuke Kōsaka


قَالَ الْحَسَن: هُوَ مِنْ قَوْله تَعَالَى: " اللَّه يَبْسُط الرِّزْق لِمَنْ يَشَاء وَيَقْدِر " [ الرَّعْد: 26 ] أَيْ يُضَيِّق . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


ظَهْرِ الْقَوْمِ، قَالَ: فَخَرَجْتُ أَعْدُو، فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ 	 Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni.


مِنْ جَرْحُو وتابْ 	 Madison Na Puku


وَ حُجَّتِكَ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وتَدَجْدَجَ الليلُ، فَهِيَ دَجْدَاجَةٌ. 	 ngonda ke monikaka na mpimpa la luna se ve por la noche (siempre)


مَلِكُنَا يَقُودُ أَعْظَمَ عَمَلِ حَصَادٍ 	 Ntotila na Beto Ke Twadisa Kisalu ya Kuluta Nene ya Kukatula Bambuma


أَقولُ لَكَ: لَن تَخرُجَ مِنهُ حَتّى تُؤَدِّيَ آخِرَ فَلس." * 	 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka.


لِيَقُلْ مَفْدِيُّو الرَّبِّ، 	 Mucinga Nzambi Map


اُصَلِّى سُنَّةَ لِّشُكْرِ الْوُضُوْءِ رَكْعَتَيْنِ لِلهِ تَعَالَى 	 Rambu Fitri


اَللّهُمَّ اِنْ عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ 	 Mono ya kala kua beno bonso " Mbuta va kati kua baleke ye Ntu wa masinu ."


سفر التكوين 7: 9 دَخَلَ اثْنَانِ اثْنَانِ إِلَى نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ، ذَكَرًا وَأُنْثَى، كَمَا أَمَرَ اللهُ نُوحًا. 	 Na yau, Nzambi songaka Noé na kukotisa bambisi na maswa: zole ya konso mpila, bakala na nkento, mpi nsambwadi ya mpila yankaka.


لأَنَّ ابنَ الإِنسانِ لم يَأتِ لِيُخدَم، بل لِيَخدُمَ ويَفدِيَ بِنَفْسِه جَماعةَ النَّاس." 	 Ovovele vo: "Mwan'a muntu, kayiza sadilwa ko, kansi kasadila kaka yo vana moyo andi se lukûlu lwa wantu ayingi."


﴿مَا ءَاتَیکُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَیکُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


باب: مَا يَجُوزُ مِنْ بَيْعِ الْعَرَايَا 	 kele - Beyond Your Image


مَا مِنْ مُسْلٍ 	 Mpanza Sbonelo


وَقَدْ رَوَتْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَّةَ أَحَادِيثَ طَيِّبَةٍ مُبَارَكَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عنها ورحمها. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


﴿وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ﴾ 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


وَالدَّوَابِّ وَالأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى 	 Tala, tata na nge ti mono beto vandaka kusosa nge, na boma kibeni.


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنَا نَنْتَفِعُ بِهَا كَمَا قَالَ اللَّهُ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


عَنْ عناصرَ لاَ تتأكسدْ 	 Kutula ve bima na zulu ya bakiti yina nge ta vandila ve.


وإنْ سُدّتْ بهِ لهَواتُ ثَغْرٍ 	 Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat.


وَأَنْ يَكُونَ بِمِقْدَارِ الثُّلُثِ. 	 Yau vandaka ndola ya tatu.


أَنّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ). 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


مَنْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِ 	 Kana nge ke longuka mingi mambu ya Nzambi, nge ta kuma kuzola yandi mingi.


مُنَوْرَهْ أقْوَى شَيْ ~ 	 ^ To "vandaka ngolo kuluta."


صَلَواتُكَ عَلَيْهمْ أَنْ لاَ تَرُدَّنِي خَائِباً. 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


فيْ كُلْ الأحيآنْ ... 	 Konso kua diambu ye ntangu ani...


59وَلكِنْ فِي هَذَا أَيْضاً، كَانَتْ شَهَادَاتُهُمْ مُتَنَاقِضَةً. 	 59 Ye mutindu yina mpi ve kimbangi na bo kufwananaka ve.


نِسَاءَهُمْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَأَتَى نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْتَكِينَ الضَّرْبَ، 	 Ntangu bawanzio ya mbi kwelaka bankento awa na ntoto, bo butaka bana ya nda mpi ya ngolo yina vandaka kusosila bantu.


(وَمَا يَنْطِقُ عَنْ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلا وَحْيٌ يُوحَى) النجم. 	 Bambwetete ke songaka,


(خاء): وَ الْمُنْخَنِقَةُ؛ مِنْ خَيْرٍ؛ قَوْمٌ خَصِمُونَ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


{أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً}، يعنى عذابنا ليلاً، {وَهُمْ نَآئِمُونَ} [آية: 97]. 	 Na miwanda ya mpimpa,


شوَ بتسويْ لوِ خآنكَ آقربِ النآسٍ لكَ 	 Sosa kuzaba lukutakanu yina ke pene-pene na nge.


فِي سَمَاءِ الْمَوَاعِيدِ، 	 Nomazulu Mpinga


وَلَمْ يَتَمَكَّنُوا 	 se ve lenda


٢٥ كُنْتُ أَخْتَارُ لَهُمُ ٱلطَّرِيقَ، وَأَجْلِسُ رَأْسًا. 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


لَكُمْ أَمْ 	 Bantu ngetes?


بِأَمَلٍ جَدِيدْ ... 	 Bo La esperanza M...


أُذْكُرُوا الله َ يَذْكُرْكُمْ 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


قال الله تعالى على لسان عيسى بن مريم عليه السلام:{قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا * وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا}. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


الَّذِي جَعَلَ اللهُ حُبَّهُ يُرْزَقُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّفَا، وَيَكُونُ بِهِ مِنْ أَهْلِ الْوَفَا. 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


أَمَا رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ ؟ 	 Yindula mambu wamona.


أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ ] {الملك[16: 	 Molo ke waka boma ya ntambu yina kele na nganda (13)


" شُوَيْحِتَة شُوَيْحِن شُوَيْخ شُوَيخات شُوَيْخة شُوَيْخِيّشُوَيْدشوَيْدِينشَوِير " 	 ^ To "yina ke vukanaka sambu na kumeka."


تَخْشَاكَ سِبَاعٌ لَنْ أحْلِفْ 	 "Mono ke zwa ve nkwelani na dibundu, mono ke wa boma nde mono ta bikala mpumpa."


وَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ. 	 Mono zaba ndiga ya Nge


مِمَّنْ لَمْ يَسْمَعُوا 	 Ba yina ke na makutu, ba kuwa.


فَقَوْلُهُ: (مَا كُنتَ تَدْرِى مَا الْكِتَابُ): أَيْ مَا كُنْتَ تَعْلَمُ مَا هُوَ هَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هُوَ الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ، حَتَّى عَلَّمْتُكَهُ، وَمَا كنت تَدْرِي مَا الْإِيمَان 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


497- يَغْفِرْ لَكُمْ 	 5 - 43: Dambisa Moyo


أقُوْلُ فَلَيْتَ شِعْرِي! 	 " Yakisoba banzai!


وَأَبْصَرَ إِسْرَائِيلُ ابْنَيْ يُوسُفَ فَسَأَلَ: "مَنْ هَذَانِ؟" 	 Kansi kana mono kwenda na Egypte, bana ya Israele tayufula mono nde: "Nani metinda nge?"


مَنْ آثَرَ طاعَةَ أبَوَىْ دینِهِ مُحَمَّد وَ عَلىٍّ عَلَیْهِمَاالسَّلام عَلى طاعَةِ أبَوَىْ نَسَبِهِ، 	 Landila dyaka makolo mole yo vana mo kwa mfumu vata.Wawu bamona mpalanga zozo zan'nene ndonga ya sivika.


"لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


19 وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي، لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضاً مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ. 	 19 Ye mono, mono me kudisantisa mono mosi sambu na bo, na mpila nde bo mpi bo santisama na nzila ya kieleka.


لِعَيْنَيْ تَرِيْم 	 Nardina Risolo


وَأَنَّهُ لَّمَا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَداً 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


{حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


"يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا." - دانيال ٢: ٤٤ 	 "Nzambi ya zulu ta tula kimfumu mosi yina ta fwa ve ata fioti." - Daniele 2:44, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa.


وَذِكْرُ مَا وَافَقَهُ مِنْ مُفْرَدِ ... 	 Réveillon na Esplanada - Banda...


إِنَ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً، 	 Muntu kumaka kigangwa ya ke zinga!


أَيُّهَا الآبُ الْقُدُّوسُ، ((احْفَظْهُمْ فِي اسْمِكَ الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي)) ، لِيَكُونُوا وَاحِدًا كَمَا نَحْنُ. 	 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno, nde bima yonso ya beno ta kulomba na Tata na zina na mono, yandi ta kupesa beno yo.


فقَالَ لَهُ يَسُوع: "مَاذَا تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ لَكَ؟." 	 51 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Inki nge zola nde mono kusala nge?


يا زَارِعَ الخَيْرِ تحصُدْ بَعْدَهُ ثَمَراً يَا زَارِعَ الشَّرِّ مَوْقُوفٌ عَلَى الوَهَنِ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَأْكُلُٓوا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّٓا اَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَح۪يماً. 	 Akuluntu vava nutaninanga o velela kwa nkutakani, vava nuvananga tuludiku twafwana twa Nkand'a Nzambi, vava nubakang'e nzengo yo lembi sia mpambula, ye vava nukasakesanga akwa ntima mia nkenda nusonganga unsongi wa Nzambi.


بِما لاطاقَةَ لى بِهِ فَتَبْهَظَنى مِمّا تُحَمِّلُنيهِ مِنْ فَضْلِ مَحَبَّتِكَ، 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاك، عَنْ عِكْرِمة، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: الْحَجُّ الْأَكْبَرُ، يَوْمُ النَّحْرِ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


ممَ ڤتحٍتتَ ؛ ( 	 Yo ya sé;)


إِلَهِی إِنْ كُنْتُ غَیْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِكَ 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


مِنْ اَيْدِي 	 Deux baka ? ôô


(وَمَنْ يُطِعِ اللّه وَرَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِيماً). (2) 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا 45 	 Ngonda mosi ti ndambu me luta mpi Yezu me lungisa bilumbu 40.


وَكُلُّهُــمْ مِــــنْ رَسُولِ اللهِ مُلْـتـَمِــسٌ 	 Ke mabundu mawonso ko bevanganga luzolo lwa Nzambi.


أينَ مَنْ جّدَّدَ للدِّينِ 	 Ntangu yai, bibuti na yandi ke nata yandi wapi?


هَذَا كَمَا يُقَالُ: أعْيَا هَذَا الأمرُ فُلَانًا وَفُلَانًا، عِنْدَ المُبَالَغةِ وَالتَّعْظِيمِ: أَيْ أعيَتْ كُلَّ مَنْ جَلَّ قَدْرُه، فحُذِفَ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ لِأَنَّهُمْ زَعَمُوا أَنَّ الْمَسِيحَ قَالَ: إِنَّهُ ابْنُ اللَّهِ فَلَمَّا نُفِيَ أَنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ نُفِيَ مَا هُوَ مِثْلُهُ وَهُوَ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِاتِّخَاذِ الْمَلَائِكَةِ أَرْبَابًا، أَوْ لِأَنَّهُمْ لَمَّا كَانُوا يَدَّعُونَ التَّمَسُّكَ بِالدِّينِ كَانَ سَائِرُ أَحْوَالِهِمْ مَحْمُولَةً عَلَى أَنَّهُمْ تَلَقَّوْهَا مِنْهُ، أَوْ لِأَنَّ الْمَسِيحَ لَمْ يَنْهَهُمْ عَنْ 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


الْمُحْسِنِيْنَ أَجْرَ لَا يُضِيْعُ فَإِنَّ اللّٰهَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


عٍ بَرَ نَ قِندِ يِرٍ سّنِيّنتَرٍ رَ." 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


وَكَانَ هُوَ فِي الْمُؤَخَّرِ عَلَى وِسَادَةٍ نَائِمًا. 	 Yandi vandaka kupema na lufwa, bonso nde yandi vandaka na mpongi ya ngolo kukonda bandosi.


۵) "وَ قَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَی السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ" 	 Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).


أَيْنَ ٱلنَّبِيُّ وَٱلرَّسُولُ؟ 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِيْنَ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


"8وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ غَيْرَ عَصًا فَقَطْ، لاَ مِزْوَدًا وَلاَ خُبْزًا وَلاَ نُحَاسًا فِي الْمِنْطَقَةِ.." 	 Nous disons en kikongo, na lukala luvila lumosi, ka lulendi sopana ko, mpangiangu, kanda di mosi, yo vo vumu kimosi.


يُرِيدُ إِذَا انْتَسَبَتْ. 	 Kansi Yave ozolele kututanina.


{ وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَابّ وَٱلاْنْعَـٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوٰنُهُ 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


" وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ 	 "Bantu Yina Ke Widikila Nge" Ta Guluka


فَاَیُّ رِجالات مِنْکُمْ تَسُرُّونَ بَعْدَ قَتْلِهِ؟! 	 Sambu muntu me gulusa nge, ye nge ke zola kufwa yandi diaka?


فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجّيْنَاهُ مِنَ ٱلْغَمِّ 	 Mpi beto fukimina yandi.


(مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ) خلل ونقص. 	 Bo peep Bo peep,T-ara


أَيْنَ يوجَدْ هُنا مَطْعَمْ جَيِّدْ؟ 	 Nani lenda vanda munzenza na tenta ya Yehowa?


يَا مَنْ يَقْض۪ى وَ لَا يُقْضٰى عَلَيْهِ 	 - Muntu yina ke kulanda mono yandi kunata kulunsi na yandi, yandi kukwama na


كَبِاللَّهِ، وَهَاللَّهِ، وَأَيْمُ اللَّهِ، وَحَقِّ اللَّهِ، وَالْعَزِيزِ، وَعَظَمَتِهِ، وَجَلَالِهِ، وَإِرَادَتِهِ، وَكَفَالَتِهِ، وَكَلَامِهِ، وَالْقُرْآنِ، وَالْمُصْحَفِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


لمْ تكنْ زوجتيْ ! " 	 "¡Yo ya me veo!"


تَحِيَةٌ لَكِ مِنَ الْسَماء 	 Zukisa Mazulu


هَلَكَ عَنِّى سُلْطَانِيَهْ . 	 ya me kanse!


أَيْنَ + اْلفِعْلُ اْلمُضَارِعُ؟ 	 quel kakkio di +2 ke è?


ثُـلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَ13 	 13. yoko mono


"لِيَكُونَ الْجَمِيعُ وَاحِداً كَمَا أَنَّكَ أَنْتَ أَيُّهَا الآبُ فِيَّ وَأَنَا فِيكَ 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?


(وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِم ) 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


وَ وَرِثَ سُلَیْمانَ داوُود 	 E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi.


"أيْنَ الطّالِبُ بِذُحولِ الانْبياءِ وَ اَبْناءِ الابْنياءُ، ايْنَ الطّالِبُ بِدَمِ الْمَقْتولَ بَکَربَلاء" 	 ^ To "yandi ta vutula bantima ya batata na bana, mpi bantima ya bana na batata."


َ ازينُهُ فَأُوْ لَئِكَ الَّ ِذين 	 fuyubare ya mono no honshitsu nani to nani


خَزِيَ - يَخْزى 	 05 - Soni Kudi


فَلَئِن صَيَّرتَنى لِلعُقوباتِ مَعَ أَعدائِكَ 	 ^ To "Nge ta pesa mono mukongo ya bambeni na mono."


وَاِذَا الْمَوْءُ دَۃُ سُءِلَتْ بِاَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ؟ (التکویر۸۱:۸۔۹) 	 15:15) Kansi nki salamaka ntangu bo kangaka Yezu?


إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ 19 	 Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)


وَرَمَيْتِهِ مَعَ حُبِّهِ المُتَوَجِّعِ 	 Kansi, ke songanga zola kwandi kisongi kisongi ko.


قَالَ قَتَادَةُ: كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ مَنْ رَبُّكُمْ وَخَالِقُكُمْ وَمَنْ خَلَقَ السموات وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً؟ قَالُوا: اللَّهُ، فَيُقَالُ لَهُمْ: مَا مَعْنَى عِبَادَتِكُمْ لِلْأَصْنَامِ؟ قَالُوا: لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى، وَيَشْفَعُوا لَنَا عِنْدَهُ. 	 Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?


السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ t 	 Dikelula T.


اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّه۪ۜ فَ وَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


2أَمِلْ إِلَيَّ أُذُنَكَ . 	 02 Boku wa kimi no mono


Sepakat اتَّفَقَ - يَتَّفِقُ 	 Ngbaka Manza - Aeka


رَوَاهُ أَبُو دَاوُد، وَالْأَثْرَمُ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ ذَلِكَ. 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


أُرَجِّي أَنْ أَعِيشَ، وأَنَّ يَوْمِي. 	 Yayi kele ngindu ya mono zola zingila, kana mpila ikele mono lenda fwila mpi.


4:166 أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ 	 1Tm 4:16 K. na nge mosi mpi na malongi


وَالْمُشْرِكُ مَعَ اللهِ لَيْسَ بِصَادِقٍ؛ لِأَنَّهُ يُظْهِرُ أَنَّهُ مُوَحِّدٌ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ. 	 KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI Kibila mbi Kiminu Kididi beni Nkinza


﴿ تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلمُلكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيء قَدِيرٌ ﴾[9]. 	 Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso.


فَيَبْدُو مِنْ جَدِيدٍ فِي الأعْلَى، 	 Demba Dit Bamba BEYE


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


أُرِيدُ هذَيْنِ الْمِفْتَاحَيْنِ؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


فأَنَا لا أَدْرِي حَتَى لِمَاذَا كَتَبْتُهُ 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ. 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


وَقَالَ مُجَاهِدٌ، وَعِكْرِمَةُ: الْمُحْكَمُ: مَا بَيَّنَ تعالى حلاله وحرمه فَلَمْ تَشْتَبِهْ مَعَانِيهِ، وَالْمُتَشَابِهُ: مَا اشْتَبَهَتْ مَعَانِيهِ. 	 Ye Yezu kebisaka bo ngolo, na kutubaka: Beno keba nde muntu kuzaba yo ve.


فَلاَ يَزِيدُ عَلَى أَمْرٍ، وَلا يَنْقُصُ." 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


عَيْشِي: هُوَ طَيَّارٌ 	 Rib: Fine mono


قَوْمٌ مِنَ السَّلَفِ جَارِيَةً لَهُمْ 	 en ti yo muriera;


ڵحڼْ صعَپٰ لٱ ېٺقڼھُ سۆىٰ ❝ فڼآنْ يَټَحڶىٰ بَ مڛمىُ ؛ ٱلٺفآؤلَ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


"أَمْسِكْ لِسَانَكَ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِك ." 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


ٱلْإِمَام ٱلْحُسَيْن ٱبْن عَلِيّ عَلَيْهِ ٱلسَّلَام 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


اللهُ -تَبَارَكَ وَتَعَالَى- جَعَلَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَحَوْلَهُ بَرَكَاتٍ مَادِيَّةً مِنْ خَيْرَاتِ الْأَرْضِ، وَمَعْنَوِيَّةً مِنْ عَطَاءَاتِهِ -جَلَّ وَعَلَا-، وَجَعَلَهُ -سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى- مَقَرَّ الْأَنْبِيَاءِ وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كُلُ الزَّوَايَا بِهِ تُذَكِّرُنِي 	 Nioso mé kumaka kaka ba souvenir ya bien.


تَخافُونَ اَنْ یَتَخَطَّفَکُمُ النّاسُ مِنْ 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


بَاحِثاً عَنْ طوقِ النَجَاةُ 	 Landa masolo ya bantu yina gulukaka.


لَا حَاجَهَ لَنَا فِیکَ! 	 suki na mono wa suki!


وَ لَكِن لَم يَسأَل أيُّ شَخصٍ , "؟ 	 Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?"


لكِنَ القلِيلْ مِنْ يَتعلِمْ مِنْ أخطائه .. 	 Mutindu nge lenda baka dilongi na bifu na nge


ـ زَارَتْ رَزَّانُ وِدَادَ 	 David vutukaka mpi yantikaka dyaka kisalu na yandi.


70 일흔 سَبْعُونَ 	 70 Sambu I.


وَ الشّغَارُ اَنْ يُزَوّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى اَنْ يُزَوّجَهُ ابْنَتَهُ وَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ. 	 - Ba pasteurs ke na kutatula bivumu mingi na bana ya bangani to na ba kento yangani, na luzolo ya Nzambi;


أَلاَ تَأْمَنُوْنِيْ وَأَنَا أَمِيْنُ مَنْ فيِ السَّمَاءِ 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


سٍ سّنِيّنشِيٍ نَن عٍ رَ وٌ بّ." 	 Beto Zuleta //


ِ ٰ نزنلَا م َِن ٱلَ ليِن 	 Mpi kusadila Nzambi.


لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ 	 Nge ta zola kuzaba bo? - Beto ta tubila bankaka na kati na bo mpi beto ta mona mutindu beto lenda landa mbandu na bo.


أَحْبِبْني لأُِحِبَّكَ.إِنْ لَمْ تُحِبَّنِي لَنْ أُحِبَّكَ أَبَداً 	 Quant à Zola munu mu zola, kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi (Aimez-moi et je vous aimerai également.


وَحُزْنًا فِي قَلْبِي كُلَّ ٱلْيَوْمِ؟ 	 Keti nge ta losa yo yonso?


وَتَجَادِيفَ بَنِي عَمُّونَ الَّتِي بِهَا عَيَّرُوا شَعْبِي، 	 suka suka banget cuenta ya que me


أَوْ تَقْوًى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ 	 To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?


{إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ} 	 (Tous) A mfumu na beto


سُبْحَانَ اللّٰهِ وَ أَلْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰه وَ اللّٰهُ أَكْبَر. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


٥ أَلَيْسَ هٰكَذَا بَيْتِي عِنْدَ ٱللهِ؟ + 	 15 Kansi yo ikele7 ve dikabu ya dienga ya Nzambi bonso mbi?


أَمْ أَنَّ كُلَّ مَجَرَّاتِ النُّجُوْمِ غَدَتْ 	 Kansi muntu mosi kuswaswanaka na bankaka.


يَحْشُرَهُ اللهُ مِنْ بُطُوْنِ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ). 	 Mulong ntumb yidi ya Nzamb amwinend.


بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي! 	 << Maméeee et mama! muntu fwa!


مِنْ أعمالِ السُوءِ,, 	 Kibi Bekele


وقال تعالى: }ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ{ [الزمر: 68]. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَ لَوْلا ذلِکَ لَمْ یَدْرِ أَحَدٌ مَنْ خَالِقُهُ وَ لاَ مَنْ رَازِقُهُ. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


(فَتَبَارَكَ اللَّـهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ) (٣) ؟ 	 [ordinal number + noun] nge tangaka munkanda ya tatu?


قَالَتْ: يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ، الرِّيحُ. 	 22 Yuda (Isikalioti ve) kutuba na yandi: Mfumu, inki mutindu yo ke kusalama nde nge ta kudimonisa na beto, ye na insi - ntoto ve?


يقول الله عز وجل: (مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


(قَوْلُهُ بَابُ مَنْ أَفْرَغَ) 	 [balula] Afelika ya Kati


فَأنْزَلَ آياتِهِ المُحْكَمَةْ!! 	 Beto Yard Signs!


نَسَبٌ شَريفٌ زانَهُ 	 mpuku ya bibe,


(قَوْلُهُ: الْفَمَ) أَيْ دَاخِلَهُ 	 ya quel qu'un ??


وَكَمْ مِنْ ذَنْبٍ غَفَرَهُ! 	 Inki Kele Disumu Yina Bo Lenda Lolula Ve?


قوله تعالى: وَلَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا التسع، وَسُلْطانٍ مُبِينٍ يعني: حجة بيّنة، إِلى فِرْعَوْنَ وَمَلَائِهِ يعني: قومه، فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ يعني: أطاعوا قول فرعون وقومه. 	 Na nima, Moïse na Aaron kwendaka na nzo ya Faraon mpi tubaka nde: 'Jéhovah metuba mutindu yai: "Bika kikanda na mono kwenda kusambila mono na nseke bilumbu tatu."'


َٰٓ ؤَبَانَا ٱسۡ تَؽۡ فِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


قَالَ مَرْوَانُ: قَدْ أَصَبْتَ. 	 RAMIRO: Yo ya me cansé.


أَنْ یـَحْفَظَ دینَهُ 	 Yandi kekangisa bamputa na yandi.


وَإِيَّاكَ أَسْأَلُ فَلاَ تُخَيِّبْنِي 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve?


بَرِ مَ ٱ مَرِفِ ٱ شُي سُشُمَ نّ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


قَالَ مُحَمَّدٌ: تَقُولُ الْعَرَبُ: غُفْرَانَكَ لَاكُفْرَانَكَ؛ الْمَعْنَى: لَا نَجْحَدُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


"وَ أَصْرَمَهُمْ عِنْدَ إِيضَاحِ الْحُكْمِ" (و چون حكم روشن باشد در داورى قاطع تر). 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


ما شَاهِدٌ وَرِعٌ مِنْ أهْلِهِ شَهِدَ 	 Mbangi Mulavwa,


وَلَمَّا تَجَهَّزَتِ الْعَامَّةُ لِلْغَزَاةِ ، وَقَعَتْ بَيْنَهُمْ فِتْنَةٌ شَدِيدَةٌ; بَيْنَ الرَّوَافِضِ وَالسُّنَّةِ ، فَأَحْرَقَتِ السُّنَّةُ دُورَ الرَّوَافِضِ بِالْكَرْخِ ، وَقَالُوا: الشَّرُّ كُلُّهُ مِنْكُمْ 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


" تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى " 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


أَوَمَا عَلمتَ بأَنَّ مَوتَ خَليلِنَا 	 Bwidi tulenda longila kyedika kitedi lufwa?


وَ لا أَفْضَلَ مِنْ ذلِکَ نَصیحَهً 	 mbila yandi keilemangapo, aa,


هلْ بعْدَ نزْفِ دمي، 	 kusuri yori mashi na mono o


"طَه" اللَّه أَعْلَم بِمُرَادِهِ بِذَلِكَ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


إذْ لاشَيءَ يَـحْـجُــبُـهُ 	 Diambu mosi ke kwendila ve.


تعالى: " وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


{1532}:﴿ ذالِكَ الْكِتابُ لارَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ ﴾ ﴿2:2 بـقـره ،د ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ 	 , Nk 91:3 gulusa nge na m.