وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ}. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لاَ اَعْلَمُهُمْ يَخْتَلِفُوْنَ فِيْ هَذَا 	 Nge kele ve ti mfunu ya kufuta mbongo sambu na malongi yai.


رَضُوا بِاَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لِيَأتِ ملكوتُكَ 	 Kimfumu ya nge kuiza


فإنْ أنتم تَغفِرونَ لِلنّاسِ زَلاّتِهِم، يَغفِرْ لكُم أبوكمُ السَّماويُّ زلاّتِكُم. 	 26 Kansi kana beno ke kulolula ve, Tata na beno yina ikele na mazulu ta kulolula mambi na beno mpi ve.


أَرَأَيْتَ ظِلَّكَ فِي الظَّلَامِ مَشَىٰ مَعَكْ؟ 	 Keti beno kemona bangungudi na kyelo ya nzo-bitwisi?


وَمِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Inki Ini Keri


(د) مَا آدَابُ زِيَارَةِ الْمَرِيضِ؟ 	 ♦ Inki Nawir


فَسُنَّةُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعَ مِنْ سُنَّةِ فُلاَنٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا . 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Thwadusu yi Yave Yilenda Vana Batu Luzingu Lu Mboti


وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا)). 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


ۈَعـَنْ حَبيبْ آلقلبْ سـٍـٍآهـَي ! 	 Mon bébé, ntima ya munu zola kangama!


اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ. 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


يَدًا لِيَدٍ لاَ يَتَبَرَّأُ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


مَلْعُونٌ غَضَبُهُمَا فَإِنَّهُ شَدِيدٌ وَسَخَطُهُمَا فَإِنَّهُ قَاسٍ. 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


وسَأُرْسِلُهُ إِلَيْكُم عاجِلاً، حتَّى تَرَوهُ، فيَعُودَ الفَرَحُ إِلَيْكُم، ويَخِفَّ حُزْنِي. 	 28 Mono tindaka yandi mpi na nswalu yonso, na mpila nde na kumonaka yandi diaka beno kuvanda na kiese, ye nde mono kuvanda na kiadi mingi ve.


"رَبِّ بِما اَوْلَیْتَنى وَمِنْ کُلِّ خَیْرٍ اَعْطَیْتَنى" 	 Songa mono nki nge me zola, ata nge lomba ndambu ya kimfumu na mono - nge ta zwa yo.' - Est.


قَالَ: ((مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ؟)) قَالُوا: عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


ولَمَّا رَأَى الـجُمُوعُ ما فَعَلَ بُولُس، رَفَعُوا صَوتَهُم بِلُغَةِ لِيقُونِيَةَ قائِلِين:" لقَدْ نَزَلَتْ إِلَينا الآلِهَةُ بِشِبهِ البَشَر!." 	 11 Ye bibuka, ya bo monaka yina Polo salaka, tombulaka mingungu na bo, na kutubaka na Kilikaonia: Ba nzambi, ya bo kudifwanisaka na bantu, bo me kulumuka na beto.


إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ..🌸 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


✍ لَمْ تَكُنْ لِي فُرْصَةٌ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


33 فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ: "نَحْنُ أوْلَادُ إبْرَاهِيمَ، وَلَمْ نَكُنْ عَبِيدًا لِأحَدٍ قَطُّ! 	 33 Bo vutulaka na yandi: Beto ikele dikanda ya Abalahami, ye ata mbala mosi ve beto me vandaka ba mpika ya muntu; inki mutindu nge ke tuba, nge: Beno ta kuma na kimpwanza?


لَا يَرْهَبُونَ لِقَوْلِ الْحَقِّ لائِمَهُمْ 	 Kusala mutindu yai ke monisaka luzitu sambu na kimfumu na bo.


وقبلي كَمْ مِنْ دِماغٍ تَمَطَّى 	 Na mba mô ôoh na bwa bongô


إِنْقَطَعَ: إِنْقِطَاعاً إِلَي ، عَنْ 	 -Banda AM: SÍ, mono


أَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَهَا... 	 Kuka tahansa --


أَكُونُ لِإِسْرَائِيلَ كَٱلنَّدَى. 	 Mono mekwisa kukangisa nge nzila sambu nge kwenda ve kuloka bana ya Israele.


وَأَن تَصُومُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ (لوقا 1: 38) 	 Bika yo salama sambu na mono mutindu nge me tuba." - Luka 1:38.


10 وٌ شَ عَ تَن نَن تَنتُ، 	 10 - Toutoki mono


يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِى الْاَرْضِ حَلٰلًا طَيِّبًا ۖ وَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِۗ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


وَيُرْسِلُ عَلَيْكُم حَفَظَةً حَتَّىَ إِذَا جَاء أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


..فمَنْ تُراهُ المَـنْـبَـــعُ؟ 	 Nge me mona nani?


7 فَجاءَتِ امْرأةٌ سامِرِيَّةٌ لِتَأْخُذَ ماءً مِنَ البِئْرِ. 	 7 Nketo mosi ya Samalia me kwisa sambu na kubaka masa.


ارْجِعُوا إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حافِظِينَ " 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


30- فَقَالُوا لَهُ: "أَيَّ آيَةٍ إِذًا تَصْنَع، لِنَرَى ونُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَل؟ 	 30 Bo tubaka na yandi mpi: Inki diambu ya kuyituka mpi nge ke sala, nge, na mpila nde beto mona yo, ye nde beto kwikila nge.


وَكُلَّ مَا وُجِدَ فِي خَزَائِنِهِ. 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


﴿وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئاً﴾ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


{ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ } أي: فراش 	 A4: Zonga na mbeto na yo (African Fiesta)


فَاحْذَرُوا عِبادَ اللّهِ الْمَوْتَ وَ قُرْبَهُ، وَ اَعِدُّوا لَهُ عُدَّتَهُ، فَاِنَّهُ يَأْتى 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


قالَ "الصَّامِتُ": "لا تَخْشَ شَيْئًا مِنْ ذٰلِكَ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "beno wa ve boma yina bo ke pesa beno."


فَلَمْ تَجِدُوا ماءً 	 Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu


الصَّبَاحِ إِلَى بَيْتِ الرَّجُلِ الشَّيْخِ حَيْثُ سَيِّدُهَا مُقِيمٌ، وَتَهَالَكَتْ عِنْدَ الْبَابِ حَتَّى شُرُوقِ النَّهَارِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وَالصَّلَاةُ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُؤَيَّدِ بِأَفْضَلِ الْمُعْجِزَاتِ وَالْآيَاتِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ بِحَسَبِ تَعَاقُبِ الْآيَاتِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا. 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


﴿وَعَلَى الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ﴾ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


سُؤَالُكَ يَا هَذَا، سُؤَالُ مُعَانِدٍ ... 	 Baka question but~


/ قوله تعالى: (وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ) 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


25 لِتَكُنْ نِعمَةُ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ معَ رُوحِكُم. 	 25 Ntalo ya Fumwetu Yisu Kalestu yikale na kikudi kiobe.


سَآخُذُ مِنْ حَالَاتِهِ بِنَصِيبِي 	 Baka Baka Chaka Chaka Motap To Javanu


"لَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ صَادِقِينَ وَ لَا كَاذِبِينَ؛ فَإِنَّهُ عَزَّوَجَلّ يَقُولُ: "وَ لا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمانِكُم ."[۹]"[۱۰] 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


" إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلاَ يَقُلْ هَاهْ هَاهْ فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ " . 	 O Nzambi muna 'kuvuvika o ntima' ke katula e mpasi zaku zawonso ko, kansi avo osambidi kwa yandi okuvana nkuma ovuidi o mfunu mu zizidila e mpasi zaku.


﴿ كَأَنَّہُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


وَبَقِيَ كَمَا هُوَ. 	 Mrs Zikalaka


Siswi تِلْمِيْذَةٌ تِلْمِيْذَاتٌ 121 	 Wantu 121.128 bakala mo, ana bavovanga ndinga 17 zaswaswana kumosi nding'a Ibo


جُنٌونْ مٌرًآهِقَهْ 	 Yoni Lautala


سُرُ جمع سُرَ 	 Sami na kempingu


أمْ إِنَكَ تَتَصَنعُ الغَبَاء 	 Nge ke vuandaka zoba.


وَ وَالِدٍ وَّ مَا وَلَدَ ۙ 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve.


وَ أَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ لَكُمْ مَا وَعَدَكُمْ 	 Nzambi ke zolaka kulungisa lusilu na yandi.


احْفَظْهُمْ فِي اسْمِكَ الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي، لِيَكُونُوا وَاحِدًا كَمَا نَحْنُ 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ؟ أَلَيْسَ الْعَشَّارُونَ 	 46 Sambu kana beno ke kuzola ba yina ke kuzolaka beno, inki lufutu beno ikele na yo?


6 وَقَالَ لِي: "أَرَأَيْتَ هَذَا يَا ابْنَ آدَمَ؟" ثُمَّ أَعَادَنِي إِلَى شَاطِئِ النَّهْرِ، 	 LUPANGU YA MVUTUKILU 5A "Mwana ya Muntu, Keti Nge Ke Mona Mambu Yai?"


وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ: هُوَ أَنْ يَخْتَلِفَ الصَّحَابَةُ فِي تَقْدِيرٍ ، فَيَذْهَبُ بَعْضُهُمْ إلَى مِائَةٍ مَثَلًا ، وَبَعْضُهُمْ إلَى خَمْسِينَ . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


كُنْتُ عُدْتُ إِلَى سَفَرِي 	 Na nima, mono vutukaka na Saskatoon.


فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ 	 yo ve uppatita


وٍ مًنْ يَحٍّ ـِِّزٍُنْوٍنْ آكَثٍْرٌٍ مًمًآ يَفْرٌٍحٍّ ـِِّوٍنْ 	 Bantu yonso yina ke wila yandi makasi ya ngolo ta kwisa na ntwala na yandi na nsoni.


{فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ} (الأنعام: 33) ، 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ ؟ . 	 Inki mambu ke ndimisa nde Nzambi ke sosaka kibeni mambote na nge?


مِنْ لَيْلَةِ النَّحْرِ لَمْ يُجْزِهِ حَجُّهُ (وَالْمُمَيِّزُ بِإِذْنِهِ). 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


للشَّيخِ سُلَيمَانَ بنِ حُسَينِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ شَلَبِيٍّ الْـجَمْزُورِيِّ الشَّهِيرِ بِالأَفَنْدِيِّ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ." 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


قال تعالى: {وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ 	 , Fil 2:12 luguluku na beno ti boma mpi m.


لاَ تَعْلَمْ 	 Kulemba ve kulonga.


وَلاَ تَلْبسُواْ الْحَقَّ بالْبَاطِل وَتَکْتُمُواْ الْحَقَّ وَأنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


ذِكْرُ عِصْيَانِ أَهْلِ بُرْقَةَ 	 Mono kumaka mpi mupasudi-nzila na mvula yina.


أَيْ يَوْم الْجَزَاء وَالْحِسَاب , 	 Kudilja ti drima,


سِرْتُ خَارِجَ الْبَلَدِ 	 mono bebé panda


فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ." (سورة البقرة.الآيات من 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


وَأَمَّا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ فَلَا يُشْتَرَطُ كَوْنُ خَلْطِهَا لِلْإِحْرَازِ. 	 Paul na Barnabas kwisaka awa sambu na mbala ya ntete meluta mvula mosi, na kulonga malongi.


فَضَرَطَ الرَّجُل، فَقَال عُمَرُ: إِنَّا لَمْ نُرِدْ هَذَا، وَلَكِنَّا سَنَعْقِلُهَا لَكَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


نْحبِّكْ يَا تُونس 	 Kikongo Zaire Mono ke zola nge


وَ أَقَمْتُمْ حُدُودَهُ؛ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


صَوْتُكَ بَعيد. 	 tsukande kure yo


(أمّا) كَ (مَهْمَا يَكُ مَن شَيْءٍ) وَ (فَا)... 	 Luyindula (SA et AV) ---- Personne


جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: 	 Jennifer Boudreaux dedi ki:


هٰذَا الْيَرَاْعُ مُرَتِّلٌَ أَحْزَانَنَا 	 Babansi vandana, Saisi vandana.


وَلَا يَقْصِدُونَ مَا دُونَهُ. 	 Nge ke salaka ve mambu ya bo me songa nge!"


وَلاَ تَنقُضُواْ الأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ [نحل: ۹۱] 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


[۳] وَ رَبَطْنا عَلى قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهاً لَقَدْ قُلْنا إِذاً شَطَطاً - ۱۴ کهف 	 Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."


تَعَالَى اللهُ كَمَّلَ كُلَّ حَيٍّ 	 Nzambi tidi batu boso babaka luzingu lu mvu ka mvu.


كُلُّ الأُمَمِ تَتَعَبَّدُ لَهُ... 	 Ee na makanda yonso -


لآبَائَنَا , 	 bambu betu bali


أَلا إِنَّ أَوْلِيَاء اللّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ.. 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


فِيهِمْ ، فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا: سُبْحَانَ اللَّهِ! 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأسْمَاعِنا وَأبْصَارِنا، وَأَزْوَاجِنا وَذُرِّيَّاتِنا وَمَعَايِشِنا ما أَحْيَيْتَنا، وَاجْعَلْهُ الوارِثَ مِنّا اللّهُمَّ اجْعَلْنا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ اللَّهُمَّ الْطُفْ بِنا فِي قَضَائِكَ، وَهَبْ لَنا مَا وَهَبْتَهُ لأَوْلِيَائِكَ، وَاجْعَلْ خَيْرَ أَيَّامِنَا وَأَسْعَدَهَا يَوْمَ لِقَائِكَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنا فِي السَّاعَاتِ وَالأَوْقَاتِ.. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَيُجَابُ عَنْهُ بِأَنَّهُ قَالَ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَهُ: رِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ وَذَكَرَهُ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


أَئِمَّـةُ هَـذَا الْخَلْقِ بَعْـدَ نَبِيِّهِــمْ 	 Kansi, mufwidi tubaka ve mpidina.


مِصْر فِي أَفْرِيقِيَا. 	 Lusala Mwan'Afrika


وَلِيّا وَحَافِظَا ؛ وَقَائِدَا وَنَاصِرَا ؛ وَدَلِيْلَا وَعَيْنَا ؛ 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


فَحَسُنَ فِي عَيْنَيْ فِرْعَوْنَ وَفِي عُيُونِ عَبِيدِهِ. 	 Kansi diambu yina me yitukisa bo na kumona nde bo me koma yandi na kulunsi.


طاعَتِكَ ، وَطَلَبِ مَرْضاتِكَ ، وَتَعْظِيمِ حُرْمَةِ نَبِيِّكَ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


مِنْ بُرُودَةِ الْمَطَر ... 	 Son Yambu -


قَالَ: بَلَى، أَوَّلُكَ نُطفَةٌ مَذِرَةٌ، وَآخِرُكَ جِيْفَةٌ قَذِرَةٌ، وَأَنْتَ فِيْمَا بَيْنَ ذَلِكَ تَحْمِلُ العَذِرَةَ. 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ} [الأعراف: 203، 	 Solula ti bo mpi widikila bo. - Bingana 20:5.


*وَمِنْ قَوَاعِدِهَا: أَنَّ الْمَشَقَّةَ تَجْلِبُ التَّيْسِيرَ. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


{قد سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادلُكَ فِي زَوجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللهِ وَاللهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللهَ سَمِيعُ بِصير} (المجادلة: 1" (. 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الۡكٰفِرِيۡنَ وَاَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيۡرًا ۙ ﴿ ۶۴ ﴾ 	 Kuna nza ankulu, Nzambi wasadilanga afundisi muna vuluza nkangu andi muna mpasi.


لآبدُ تِاقفَ بـ/يومَ... 	 Sono ato nandaka kimazuku naru...


قال تعالى {وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِير فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ? 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَلِمَا تَوَلَّى الْجَيْشُ قُلْتُ وَلَمْ أَكُنْ 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


إنَّ شیعَتَنا مَنْ سَلِمَتْ قُلوبُهُمْ مِنْ کُلِّ غِشٍّ وَ غِلٍّ وَ دَغَلٍ 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


9 لأَنَّهُ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ هَذَا الطِّيبُ بِكَثِيرٍ وَيُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ." 	 9 Sambu [mananasi] yai zolaka kutekama na ntalu ya mingi, ye kupesa yo na ba nsukami.


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَحَ ... 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


فلم أَلْقَ أكرمَ مِنْ 	 Jéhovah tubilaka yandi nde: 'Bantu yai kezitisa mono ve.


وكَانَ الصَّحابةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُم يَسْتَعِفّونَ عمّا يأتيهِم مِنْ مَالٍ، وإنْ كَانَ لَهُمْ فيهِ حَقٌ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


الْأَوَّلُ ,وَمَعَ الْآخِرِينَ 	 Haka & Bambi


215- وعن عَدِي بن عُمَيْرَةَ رضي اللَّه عنه قال: سَمِعْتُ رسولَ اللَّه يَقُول: " مَن اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَل ، فَكَتَمَنَا مِخْيَطاً 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


سَانْتُو دومينغو: أُولَى مُدُنِ الْعَالَمِ 	 Mason Dixon KAL: First Kimono


" لاممي لَامْوَت لَامِي لَامِيّ لَامْيَة لاميَّةلَامِيرةلَامِيعةلَامِين " 	 " Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,


فَ ليسَ بصَديقٌ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


تَقَمْصَتْ حِذَاءْ 	 Yo Yo Dieta


أخرِجْ أوَّلاً الخَشَبَةَ مِنْ عَينِكَ، وَبَعدَ ذَلِكَ سَتَرَى بِوُضُوحٍ لإخراجِ القَشَّةِ مِنْ عَينِ أخِيكَ. 	 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


الإِنْسَانِ جَالِساً عَنْ يَمِينِ 	 Bantu ya mitindu yonso mpenza.


33 ثَمَرُ أَرْضِكَ وَكُلُّ تَعَبِكَ يَأْكُلُهُ شَعْبٌ لاَ تَعْرِفُهُ، فَلاَ تَكُونُ إِلاَّ مَظْلُومًا وَمَسْحُوقًا كُلَّ الأَيَّامِ. 	 33 Beno, beno tindaka [bantu] na Yoani, ye yandi taka kimbangi sambu na kieleka; 34 kansi mono, mono ke kubaka kimbangi na muntu ve, kansi mono ke tuba mambu yai na mpila nde beno, beno kuguluka.


فَبِأَيِّ ذَنْبٍ لا أُحَدِّثُ نَفسِي ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


فَإِنْ نَهْـزِمْ فَهَزَّامُونَ قِدْماً 	 Na lufwa, butomfu keyambulaka kusala.


أَ ْزوَاجَكَ الَلتِي آتَيْ َ 	 Aur Yamuna Ke Tatt Ki


الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿ ۷ ﴾ 	 Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?


- لاَ يَمُرُّ يَوْمٌ دُوْنَ أَنْ ينزلَ المطر عندنا. 	 Bau vandaka kundima ve ata fyoti nde Mvula ya Ngolo tanoka.


فلو كُنْتُمُ نَخْلاً لكُنْتُمْ جُرَامةً، 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


وَلَمْ تَعُدْ أَنْفَاسَي تُخْرِجُ بُخَارًا سَاخِنًا! 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


000 جَسَدٌ مُشرَّعٌ لِلظَمَا 000 	 v00.000 nteai e tre ya Bo


وقال: (قُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ وَلا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا 	 Salomon vutulaka nde: 'Jéhovah, mono kele leke mpi mono kezaba ve nki mpila kuyala bantu.


لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَن كانَ قَبْلَكُمْ، شِبْرًا شِبْرًا وذِراعًا بذِراعٍ، حتَّى لو دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ، قُلْنا: يا رَسولَ اللَّهِ، اليَهُودُ والنَّصارَى؟ قالَ: فَمَنْ. 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?


كُلُّ مَنْ مَسَّهَا يَتَقَدَّسُ.") 	 Mawonso kevanga mesikila."


"14 وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَقْبَلُوا، فَهذَا هُوَ إِيلِيَّا الْمُزْمِعُ أَنْ يَأْتِيَ. 	 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa.


يَقُولُ تَعَالَى: "قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ لَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ" 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


ولاهمَمْتُ بِشُربِ الماء مِنْ عَطَشٍ 	 Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo.


وَقَالَ جَعْفَرٌ الصَّادِقُ: هِيَ الْمَعْرِفَةُ بِاللَّهِ ، وَصِدْقُ الْمُقَامِ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


{فَوَرَبِّكَ} أقسم بِنَفسِهِ {لَنَحْشُرَنَّهُمْ} يَوْم الْقِيَامَة يَعْنِي أَبَيَا وَأَصْحَابه {وَالشَّيَاطِين ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ} لنجمعنهم {حَوْلَ جَهَنَّمَ} وسط جَهَنَّم {جِثِيّاً} جَمِيعًا 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


- أَبعثِرْ شعرِيّ المَجنُونْ 	 My Pug Bo Bo Mad.


فَأَنْسَلُّ بَينَ حُرُوفِكَ 	 Europa na leđima bika


مَنْ سَكَنَ فِي عيونك 	 Aisu Banani


اللَّهِ بْنِ أَبِى يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ -رضى الله عنهما- وَسُئِلَ عَنْ 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


بُڛ وُيُنْ شُفُتْڪ ؟ تْڏڪرتْ .. 	 non ti piace perdere facile? bongi bongi bo bo bo


أَغِيب عَن واقِع حَياَتَيْ عَلَى طَوَّلَ 	 Mu kudiwaka bonso nde luzingu na mu ke na kubeba mbala mosi malembe-malembe.


وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ : يَشُقُّ السَّرَاوِيلَ وَيَتَّزِرُ بِهَا، وَلاَ شَيْءَ عَلَيْهِ . 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


ثُمَّ مِنْهُمْ مَنِ اقْتَصَرَ فِي هَذَا الشَّرْطِ الْمَشْرُوطِ فِي ذَلِكَ وَنَحْوِهِ عَلَى مُطْلَقِ اللِّقَاءِ، أَوِ السَّمَاعِ، كَمَا حَكَيْنَاهُ آنِفًا. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


أَوْ طَعْنَةً مِنْ يَدَيْ حَرَّانَ مُجْهِزَةً بِحَرْبَةٍ تُنْفِذُ الْأَحْشَاءَ وَالْكَبِدَا 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


فَدَخَلَ خَرِبَةً فَمَكَثَ ثَلَاثًا لَا يُصِيبُ شَيْئًا فَإِذَا هُوَ فِي الثَّالِثَةِ بِدَوْخَلَّةِ "3" رُطَبٍ، وَكَانَ لَهُ أَخٌ أَحْسَنُ نِيَّةً مِنْهُ فَدَخَلَ مَعَهُ فَصَارَتَا دَوْخَلَّتَيْنِ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبُهُمَا حَتَّى فَرَّقَ اللَّهُ بِالْمَوْتِ بَيْنَهُمَا. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


وَدِيَ لُكِ f♥ 	 Nsekula Ft.


قَالَ: "لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ." 	 Na nima yandi tubaka nde: "Beno fwete dia ve menga."


١٦ فَسَألَهُمْ يَسُوعُ: "ما الَّذِي تَتَجادَلُونَ فِيهِ مَعَهُمْ؟" 	 16 Ye yandi yufulaka bo, [na kutuba]: Na inki diambu beno ke kutula ntembe ti bo ?


خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ الآبِ، وَقَدْ أَتَيْتُ إلى الْعَالَمِ، وَأيْضاً أَتْرُكُ الْعَالَمَ وَأَذْهَبُ إلى الآبِ ." 	 Mono me katuka mbala ya zole na mfinda, mono me bikisa tata na mono ke kukinga mono ti beno sambu na kuenda akunangula ndjoko; yandi me kuvutula mono na kuisa kubinga beno.


[ص:641] " لا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. 	 Nge fwe tina ve bambeni,


إِنْ أَمْسَكَ الْحِقْدَ وَهُوَ بَشَرٌ؛ فَمَنْ يُكَفِّرُ خَطَايَاهُ؟ اُذْكُرْ أَوَاخِرَكَ وَاكْفُفْ عَنِ الْعَدَاوَةِ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


"وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لا يُؤخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ"[60]؛ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْيَكُونُوا 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَقَالَ الْحَسَنُ: أَوَّلُ أَشْرَاطِهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ." 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


يَدعو لَمَن ضَرُّهُ أَقرَبُ مِن نَّفعِهِ ۚ لَبِئسَ المَولىٰ وَلَبِئسَ العَشيرُ 	 ke kumisaka beto pene-pene na Nzambi mpi bampangi?


مِنْهُمْ صَاحِبُ الرِّعَايَةِ الصُّغْرَى ، وَالْحَاوِيَيْنِ ، وَالْمُنَوِّرِ . 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


قال تعالى يقص علينا قول إبراهيم عليه السلام:"وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ (87) يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ (88) إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (89" سورة الشعراء 	 Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'


لا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الأكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ 	 Yandi kwendaka ve kukutana ti bawanzyo to bankaka.


لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: مَنْ سَامِعٌ؟ [ع7]. 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


قال تعالى: ((يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَ - le blog de houda 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


وَلِهَذَا وُلِدْتُ وَجِئْتُ إِلَى الْعَالَمِ لأَشْهَدَ لِلْحَقِّ، 	 Mono, mono butukaka sambu na yai, ye ikele sambu na yai nde mono kwisaka na insi - ntoto, na mpila nde mono kuta kimbangi sambu na kieleka.


وَعَنْ عُمَرَ قَوْلٌ آخَرُ. 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


و أَهَوَاكَ مَنْ جَديدِ 	 Yo Yo homme nouveau


أَمَا تَرَينَ تَوَلُّعِيْ وَهِيَامِيْ 	 inaka no wakamono


" فَسَنُيَسِّرُهُ " نُهَيِّئهُ " لِلْعُسْرَى " لِلنَّارِ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


وَقَالَ مُقَاتِلٌ: أَرَادَ بِالْمُسْتَقْدِمِينَ وَالْمُسْتَأْخِرِينَ فِي صَفِّ الْقِتَالِ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: أَرَادَ مَنْ يُسَلِّمُ وَمَنْ لَا يُسَلِّمُ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


إِنْ رَشَفَتْهُـ شِفَاهٌـ بِالحُبِـ مُتَيَّـــمَةٍ ... 	 Kubasisa muntu na dibundu ke monisaka zola sambu . . .


" لاَ تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَالَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ " 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


قال تعالى {وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةًۭ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ . 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


يا لُونْ العَنْبرْ 	 Lukander, Bo


يَنْطِقُ Edit 	 Ku Bo Edit.


فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: إِذَا لِتُكْثُرْ قُصُورُنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُ أَوْسَعُ مِنْ ذَلِكَ " . 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وَأَیْمُ اللهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً، وَ لَتُتْبِعُنَّهَا نَدَماً! 	 Kana Adami ponaka kulemfukila Nzambi, yandi zolaka kuzinga mvula na mvula na paladisu.


আল্লাহ তায়ালা আরও বলেন: وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ 	 Kings - Tries: Masixole Banda, Ntabeni Dukisa.


19 لِذَلِكَ أَرَى أَنْ لاَ نَضَعَ عِبْئاً عَلَى الْمُهْتَدِينَ إِلَى اللهِ مِنْ غَيْرِ الْيَهُودِ، 20 بَلْ نَكْتُبُ إِلَيْهِمْ رِسَالَةً نُوصِيهِمْ فِيهَا بِأَنْ يَمْتَنِعُوا عَنِ الأَكْلِ مِنَ الذَّبَائِحِ النَّجِسَةِ الْمُقَرَّبَةِ لِلأَصْنَامِ، وَعَنِ ارْتِكَابِ الزِّنَى، وَعَنْ تَنَاوُلِ لُحُومِ الْحَيَوَانَاتِ الْمَخْنُوقَةِ، وَعَنِ الدَّمِ. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


والطِّرْمِذار: الْمُتَكَثِّرُ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ، وَقِيلَ: الطِّرْمِذارُ والطِّرْماذُ هُوَ المُتَنَدِّخُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


بَاب مَا يُحْذَرُ مِنْ الْحُدُودِ 	 naomi sagisaka


وائل ابن حُجر (فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ 	 Ya bana ya Kora.+ Nkunga.


فَاطِمَةُ: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ ؟ (darimana kama datang?) 	 ^ Na kisina, "nge kele nani?"


لاَ تُدخِّنْ 	 Conga ve Tumba


فَيَدُورُ ثُمَّ يَدُورُ .. 	 Betula pendula Go...


silo سَيْلُو 	 Yolo celula


وَمِنْ حُكْمِهِمْ أَنْ يَشْهَدُوا فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَإِنْ شَهِدَ وَاحِدٌ، ثُمَّ جَاءَ الْبَاقُونَ فَشَهِدُوا بَعْدَ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَهُمْ قَذْفَةٌ حَكَاهُ الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ مَالِكٍ فِي الْعُتْبِيَّةِ وَالْمَوَّازِيَّةِ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ لَا تَتِمُّ الشَّهَادَةُ حَتَّى يَشْهَدَ أَرْبَعَةٌ فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى صِفَةٍ وَاحِدَةٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


نَاقَةٌ مُعْتَاصَةٌ 	 kakedasu monaka special


قَالَ: هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوْا: نَعَمْ قَالَ: مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا نَسْتَرِيحُ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَآلِهَةٍ لاَ تَتْرُكُوهَا لِذِي الْفَخْرِ) 	 Muntu ke tulaka kivuvu na nge ata mona nsoni ve. "


1 - عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ القِيَامَةِ، فَنِعْمَ المُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الفَاطِمَةُ." 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (١٢١) إِذْ هَمَّتْ طائِفَتانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَاللهُ وَلِيُّهُما وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (١٢٢)) 	 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme.


أَمَّا صَلِّ بِالصَّادِ فَمَعْنَاهَا ارْحَمْهُ الرَّحْمَةَ الْمَقْرُونَةَ بِالتَّعْظِيمِ. 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


•}حُورٌ مّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ * فَبِأَيّ آلآءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ * لَمْ يَطْمِثْهُنّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَآنّ { [color=red] 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu[56]) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


وَذَكَرَ جَلَّ وَعَلَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ: أَنَّ الَّذِينَ يُؤْتَوْنَ كِتَابَهُمْ بأيمانهم يقرؤونه وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


والوَتِيرَةُ والوَتَرَةُ فِي الأَنف: صِلَةُ مَا بَيْنَ الْمُنْخُرَيْنِ، وَقِيلَ: الوَتَرَةُ حَرْفُ الْمَنْخَرِ، وَقِيلَ: الوَتِيرَةُ الْحَاجِزُ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


أَيْنَ ذَهَبَ "سَلْمانُ" لَمَّا خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ؟! 	 Salman Inki


وقوله تعالى: {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ الله عَلَيْكُمُ الليل سَرْمَدًا إلى يَوْمِ القيامة مَنْ إله غَيْرُ الله يَآتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلاَ تَسْمَعُونَ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ الله عَلَيْكُمُ النهار سَرْمَدًا إلى يَوْمِ القيامة مَنْ إله غَيْرُ الله يَآتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفلاَ تُبْصِرُونَ وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ الليل والنهار لِتَسْكُنُواْ فِيهِ ولتَبتَغُواْ مِن فَضْلِهِ ولعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [القصص: 71- 73]. 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


Sağlıklı Tutum قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


[17] قالَ رَبِّ بِما أَنعَمتَ عَلَىَّ فَلَن أَكونَ ظَهيرًا لِلمُجرِمينَ 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ فَاعْبُدُوهُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ وَكِيلٌ 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ)) صدق الله العظيم 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


﴿ إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ * فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ﴾ 3. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فَقَدْ تَمَكَّنَ، بِطَريقَةٍ أوْ بِأُخرى، مِنَ اتِّباعِ المَسيح. 	 Inki kele mutindu mosi kaka ya kulanda Kristu mbote-mbote?


فَدَخَلَ الْمُؤَذِّنُ ، وَقَالَ: اخْرُجْ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


قَالَ الخَوَاجَةُ ذَلِكَ وخَطَفَ مِجْرَفاً مِنَ الأَرْضِ ؛ وبَدَأَ يَتَأَهَّبُ لِلذِّهَابِ إِلَى المَقَابِرِ . 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


جُبُورِيَ لَمَّا أَن رَأَوْنِي} أَخِيمُها) 	 Joseph zabaka bampangi na yandi, kansi bau zabaka yandi ve.


video telephone تِلِيفُونٌ فِيدِيُو 	 Comments comments ← Telefonía de pesadilla


(الْمَطْعِمُونَ الشَّحْمَ كُلَّ عَشِيَّةٍ ... 	 Yandi tubaka nde: "Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.


بِأَنَّ يَسوعَ هوَ المَسيحُ، فهوَ مَولودٌ مِنَ اللهِ، ومَنْ أحبَّ الوالِدَ 	 Konsonani ya kwikila na Yesu ikele Klisto, butukaka kwa Nzambi; Konsonani ya zola yandi ya butaka yandi, zola mpe yandi ya butwaka kwa yandi.


(إِلاّ الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ فَما اسْتَقامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ); 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


.،:؛ يَـآمـآ آلْـزِمَـنْ فَـرّقْ صّـغَـآرْ وَ كّـبَـآارْ ؛:،. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَالمَعْنَى قَدِّمْ للكَلَامِ مَنْ هُوَ أَكْبَرُ مِنْكَ سِنَّاً لِيَعْرِضَ القَضِيَّةَ. 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


10أَفَأَسْتَعْطِفُ الآنَ النَّاسَ أَمِ اللهَ؟ أَمْ أَطْلُبُ أَنْ أُرْضِيَ النَّاسَ؟ 	 Inki mutindu yandi ke twadisa bansadi ya Nzambi na ntoto bubu yai?


فَهَلْ سَتَظَلُّ.. 	 Tabaka Kinga


لِهَذَا فَإنَّ القُدُّوسَ الَّذِي سَيُولَدُ مِنكِ سَيُدْعَى ابْنَ اللهِ. 	 Vava kavaikisi nkuya, otumbidi e nkuya miavovanga kwa wantu vo yandi Mwan'a Nzambi.


خَلِيفَةُ رَسُولِ اللهِ عُثْمَانُ ابْنُِ عَفَانَ تَرْضَاهُ عَنْه 	 Nzambi silaka nde yandi tapesa bau mwana mosi.


مَنَّ اللهُ عَلَى المُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولا مِنْ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


اللَّهُمَّ لا مَانِعَ لِما أَعْطَيْتَ وَ لا مُعْطِيَ لِما مَنَعْتَ وَ لا يَنْفَـعُ ذَا الجَـِّ مِنْكَ الجَد 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


الصَّائِمُ فِي عِبَادَةٍ وَإِنْ كَانَ نََائِمًا عَلَى فِرَاشِهِ 	 Yandi vandaka kupema na lufwa, bonso nde yandi vandaka na mpongi ya ngolo kukonda bandosi.


بالله عَلَيْكَ كَفَى. 	 ala ya ta dit.


سَمِعَ: أَبَا عَبْدِ اللهِ المَحَامِلِيَّ، وَمُحَمَّدَ بنَ مَخْلَدٍ، وَأَبَا جَعْفَرٍ بنَ البَخْتَرِيِّ، وَخلقاً كَثِيْراً، وَجَمَعَ فَأَوْعَى. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


10 - أ - أَنْ يَكُونَ 	 10 - Kele kele


وَهَذَا هُوَ السَّبِيلُ الَّذِي مَنَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَّا، وَلَمْ يَجْعَلْهَا لِكَافِرٍ عَلَى مُسْلِمٍ - وَلَيْسَ كَذَلِكَ الْقَطْعُ فِي السَّرِقَةِ، لَيْسَ هُوَ مِنْ حُقُوقِ الْمَسْرُوقِ مِنْهُ الْمَالُ، وَلَا لَهُ طَلَبُهُ دُونَ غَيْرِهِ، وَلَا لَهُ الْعَفْوُ عَنْهُ، إنَّمَا هُوَ حَقٌّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ بِهِ - شَاءَ الْمَسْرُوقُ مِنْهُ أَوْ أَبَى - فَلَا سَبِيلَ فِيهِ لِلذِّمِّيِّ عَلَى الْمُسْلِمِ أَصْلًا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Keumbu band Agnes bweka


ايههَ دهَ يآ بنتَ .. 	 Ntombie Qabaka


فَهَمّ بِي أَنْ يَأْكُلَنِي. 	 , Bar 1:24 me bikaka bo na kusala m.


31 عِ شَ شَاحّ مِسِرَ مَ، 	 34: Baka Baka Baka na Sekai


مِنْ سارقينْ 	 wevi mekadilanga ?


فَإِذَا قِيلَ "الحَمْدُ كُلُّهُ للهِ" فَهَذَا لَهُ مَعْنَيَانِ: 	 ^ To "longa Nzambi konso kima yina."


﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَذَهَبُوْا يَلْتَمِسُوْنَ النَّبِيَّ صلی الله عليه وآله وسلم حَتَّی يَلْقَوْهُ مُقْبِلًا، فَقَالُوْا: جَعَلَنَا االلهُ فِدَاکَ! 	 Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'


حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْم 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


فَكَرَّرْتُ ذَلِكَ 	 Ngie yindula mambu beni,


كَانَ مِنَ المُفرطِينَ فِيهِ 	 T'es un super mono Tanguy


يا صَاحِبِي بِسَوَاءِ فَيْفِ مُلَيْحَة ٍ 	 ya ya ya mas benar sekali!


مـنْ أنْتَ .. 	 Ke Nani Kai -


فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَ ٰتِ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


مَكْبَرَةٌ / مَكْبُرَةٌ 	 Bakambu / Marca


4لأَنَّكَ أَقَمْتَ حَقِّي وَدَعْوَايَ. 	 14 Kansi beno salaka mbote na kuvukana ti mono na mpasi na mono.


بغدادُ عادتْ للقممْ 	 Nelson Mandela vutukaka na bwala Qunu.


عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


س: هَلْ عِنْدَكَ هِوَايَةٌ ؟ 	 A: Ka yandasnz?


وَقَوْلُهُ : { أَحْسَنَ مَثْوَايَ } يَقُولُ : أَحْسَنَ مَنْـزِلَتِي، وَأَكْرَمَنِي وَائْتَمَنَنِي، فَلَا أَخُونُهُ، كَمَا : - 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


بــُـلَندْ بــُـلَندْ ? 	 Erland Inki


وَالطَّبَرَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


قال الله تعالى "وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللهِ مَغْلُولةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ " 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


أَجْمَلَ دُنْيَا 	 Kurisu Nobutaka


مَا زِلْتِ تَحْتَلِّينَ مِنْ خَافِقِي 	 ^ To "kutelama sambu na boma ya."


و قال سبحانه: (وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ * اُولئِكَ هُمْ الوارِثُونَ) (المؤمنون/9و10). 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


كما قال الله تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ). 	 Sambu na yau, Nzambi tubaka na Noé nde: 'Basika na maswa, nge na dibuta na nge, mpi basisa bambisi yonso.'


وَأما قَوْله فِي "كَبْشَة" فَكَمَا قَالَ، فَلم أَرَ لَهَا حَدِيثا آخر، وَلَا يَضرهَا (ذَلِك) فإنَّها ثِقَة كَمَا سَيَأْتِي. 	 Kansi yandi kutuba na bo: Kana mono kumona ve na maboko na yandi kidimbu ya ba nsoso, ye nde mono kutula ve musapi na mono na kidimbu ya ba nsoso ye nde mono kutula diboko na mono na mpanzi na yandi ve, mono ta kwikila ata fioti ve.


وَمِنْهُمْ مَنْ يُسَمِّيهِ سَعْدًا. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


بارَكَ رَبُّنا تَمْرَهْ 	 Bika lusakumunu lua Mfumu'eto luasikila mubeto


ودعا موسى بنى إسرائيل (فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُم) 	 MOÏSE zolaka kukota na insi Kana kumosi na bana ya Israele.


أَلْمَحْتَ عَارِضَهُ فَلَيْسَ تَبَسُّمًا 	 Nge ke wa nsoni ve na kusadila mikanda ya luvunu?


وَكَانُوا يُرَاقِبُونَ ٱلأَبْوَابَ أَيْضاً نَهَاراً وَلَيْلاً لِيَقْتُلُوهُ. 	 Ye bo vandaka kukengidila mpi ba kielo, mwini ye mpipa, sambu na kufwa yandi.


11الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّنَا نَتَكَلَّمُ بِمَا نَعْلَمُ وَنَشْهَدُ بِمَا رَأَيْنَا، وَمَعَ ذلِكَ لَا تَقْبَلُونَ شَهَادَتَنَا. 	 11 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Beto ke tubaka yina beto zaba, beto ke taka kimbangi ya yina beto ke monaka, ye beno ke yambaka ve kimbangi na beto.


أَسْتَخْرِجُ مِن النَّصِّ القِرائيِّ " كِتَابٌ يِتَحدَّثُ عَنْ نَفْسِهِ " أُسْلُوبَ مَدْحٍ وَأَكْتُبُهُ في 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَلَا يَلْزَمُهُ تَعْرِيفُهُ. 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


يا عِبادَ الله, صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ, فَعَلَيكُم بها. 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ 	 Mpi landa kuvutukila bo;


وَلَيْسَ أَحَدٌ يَعْرِفُ 	 Keles Bekati


" صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " 	 Nsenga - Ulumanda'


وَكَم لِظَلامِ اللَيلِ عِندَكَ مِن يَدٍ 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


وَعَمِلَ ٱلْبَحْرَ مَسْبُوكًا. 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


يَاحَبِيْب سَلَام عَلَيْكَ * صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْك 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


١٨ لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُمْ أَسْلَمُوهُ حَسَدًا. 	 18 Sambu yandi zabaka nde bo yekulaka yandi na kimpala.


اِعْلَمْ اَنَّهُ مَنْ... 	 Tadi Nani pi Bw...


قَالَ لَهَا يَسُوعُ: "حَسَناً قُلْتِ لَيْسَ لِي زَوْجٌ 18 لأَنَّهُ كَانَ لَكِ خَمْسَةُ أَزْوَاجٍ وَالَّذِي لَكِ الآنَ لَيْسَ هُوَ زَوْجَكِ. 	 Yezu kutuba na yandi: Nge me tuba mbote: Mono ikele na bakala ve; 18 sambu nge me bakaka ba bakala tanu, yina nge ikele na yandi ntangu yai ikele bakala na nge ve; na yina nge me tuba kieleka.


التأمل: "بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ فِيكُم عَظِيمًا، فلْيَكُنْ لَكُم خَادِمًا..." 	 Kabula Kabula "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


وَالله يَديَمْ عَليَكْمَ الْصَحهْ واَلْعَآفيَةً .. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لاََ تُظْلَمُونَ (1). 	 Bika Mono Ve (1)


سگآًَرڤاتَ رووعهـَ 2011 	 kisa kisa kisa2011 XkU


" أَعْطَانِي رَبِّي اثْنَتَيْنِ وَ 	 Kuha munu fyoti


أَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِيْ سُنَنِهِ عَن عَليّ ابْن عَبْد العزيز الوراق عَن عَاصِم بْن عَليّ عَنْ أَبِي أويس حَدَّثَنِيْ هِشَام ابْن عُرْوَة عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ بَلَغَها قَوْل ابْن عُمَر فِي القبلة الوضوء فَقَالَتْ: كَانَ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقبل وَهُوَ صائم ثُمَّ لَا يتوضأ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


مِنْ حَلَبِ العِزّ دِرَرْ 	 Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!


مِنَ امْرِ اللَّهِ أُحْكِمَ بِالْقَضَاءِ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


يَ ْ قنُتْ Edit 	 Ku Bo Edit.


(٢) خوای گەورە دەفەرمووێت: (يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ). 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


قَالُوا: نَعَمْ ، مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


٨ لِمَ ٱلْإِيمَانُ مُهِمٌّ جِدًّا؟ 	 8 Sambu na nki lukwikilu kele mfunu mingi?


وَقَالَ " وَالْجُرُوح قِصَاص " ثُمَّ قَالَ " فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَة لَهُ " وَقَالَ فِي هَذِهِ الْآيَة " وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ " ثُمَّ قَالَ " وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْر لِلصَّابِرِينَ " . 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


تَدُلُنِي لِلَهْفَةٍ تَكْسوُ العُيوَنَ 	 "Longa mono na kusala luzolo na nge" (10)


فَالتَّأْوِيلُ الصَّحِيحُ مِنْهُ: الَّذِي يُوَافِقُ مَا دَلَّتْ عَلَيْهِ نُصُوصُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَمَا خَالَفَ ذَلِكَ فَهُوَ التَّأْوِيلُ الْفَاسِدُ، وَهَذَا مَبْسُوطٌ فِي مَوْضِعِهِ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


رُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي قوله تعالى: {وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى}. 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


﴿ وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا (41) ﴾ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


قَالَ فِي " الْمُبْدِعِ ": وَلَعَلَّهُ يَجِبُ إنْ كَانَ ثَمَّ مَنْ يَنْظُرُهُ. 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


نَفْسُ ٱلتَّعِبِ تُتْعِبُ لَهُ، لِأَنَّ فَمَهُ يَحِثُّهُ. 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لنا دِينَِِنا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنا وَأَصْلِحْ لنا آخِرَتَنا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنا وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلْ الْمَوْتَ رَاحَةً لنا مِنْ كُلِّ شَرٍّ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُون 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


وَمَا غُصْنَا الزَّيْتُونِ هَذَانِ الْمُنْتَصِبَانِ إِلَى جُوَارِ أُنْبُوبَتَيِ الذَّهَبِ، اللَّذَانِ يَصُبَّانِ الزَّيْتَ الذَّهَبِيَّ؟" 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


دَلَالٌ بِغَضِّ الْجَفْنِ حَظُّ خَجُولِ 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


يَئِن مِنْ جُرْحِك ؟! ! 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَکَ 	 Nzambi omenganga lufwa, obadikilanga lo nze mbeni.


وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ القِيَامَةِ" صحيح 	 "Banzila [ya Nzambi] yonso kele lunungu.


" فَخذهَا بِقُوَّة " أَيْ بِعَزْمٍ وَنِيَّةٍ صَادِقَةٍ قَوِيَّةٍ " وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


وَقِيلَ: الذُّرِّيَّة الْآبَاء وَالْأَجْدَاد , حَمَلَهُمْ اللَّه تَعَالَى فِي سَفِينَة نُوح عَلَيْهِ السَّلَام; فَالْآبَاء ذُرِّيَّة وَالْأَبْنَاء ذُرِّيَّة; بِدَلِيلِ هَذِهِ الْآيَة; قَالَهُ أَبُو عُثْمَان . 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


فَحَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ 	 Mono kwendaka na nzo na bo mpi beto solulaka mingi.


76 اَنْتُمْ أَنتُمْ أنتم 	 66 Na mbi na nge yai.


وَلِلشَّرِيفِ: ‹أنْتَ شِرِّيرٌ.› 	 ^ Na kisina, "beno kele bantu."


لا تَبْكِيْنِي ضَيَاعَاً لِماَ بَيْنَ سَاعِدَيْكَ، 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


"انْقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ" 	 'Mono ta pesa nge ndongisila, mono ta talaka nge.' - NK.


كَأَنَّ غُضُـوْنَهُنَّ مُتُوْنُ غُـدْرٍ تُصَفِّقُهَـا الرِّيَاحُ إِذَا جَرَيْنَـا 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


وقال تعالى: (إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ) المزمل. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَكَذَلِكَ لَابِسُ الْخُفِّ إذَا خُيِّرَ بَيْنَ الْمَسْحِ وَبَيْنَ الْغَسْلِ; وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ . 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقَالَ: " لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ 	 Pilate me songa bo nde: "Beno lenda baka basoda.


إِنِ ٱعْتَرَفْنَا بِخَطَايَانَا فَهُوَ أَمِينٌ وَعَادِلٌ، 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


۱۰۴ وَ لا تَهِنُوا فِي ابْتِغاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَما تَأْلَمُونَ وَ تَرْجُونَ مِنَ اللّهِ ما لا يَرْجُونَ وَ كانَ اللّهُ عَليماً حَكيماً 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا _كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ_ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


خَيْرُكُمْ خَيْرَكُمْ لأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


13 فَيَؤُولُ ذلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 13 Ye yina ta kubalukila beno na kimbangi.


وَعَنْ بَعْضِ أَهْلِ اللُّغَةِ: أَنَّهُ لَمْ 	 Kansi Petelo tubaka: O muntu, mono ikele ya bo ve.


قَالَ " أَىُّ يَوْمَيْنِ ." 	 ^ To "wa mambu yonso yina bo ke lomba nge."


بِکَ انْتَصِرُ فَٱنْصُرْنِی 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


وبعيرٌ مُتْعَبٌ انْكَسَرَ عَظْمٌ مِنْ عِظامِ يَدَيْهِ أَو رِجْلَيْهِ ثُمَّ جَبَرَ، فَلَمْ يَلْتَئِم جَبْرُه، حَتَّى حُمِلَ عَلَيْهِ فِي التَّعَبِ فوقَ طاقتِه، فتَتَمَّم كَسْرُه. 	 Kana nge kele ti ngolo ya kuzitisa bansiku ya Nzambi, kana nge kele ti mayele ya kubuya mambu yina lenda pukumuna beno, mpi kana nge kele ti zola sambu na kusosa mambote na yandi.


لِمَاذَا ظَلَّ مَيْتاً؟! 	 Pingo kima kekwanti to?


وَ الأشدْ مِنْ ذَلكْ يَ صديقهْ .. 	 Keti nkwelani na mono kele nduku na mono ya ngolo?


وَقَدْ قَالَ جَمَاعَة مِنْ أَهْل التَّأْوِيل: إِنَّهُ إِنَّمَا عَنَى بِالْعَضْهِ فِي هَذَا الْمَوْضِع , نِسْبَتهمْ إِيَّاهُ إِلَى أَنَّهُ سِحْر خَاصَّة دُون غَيْره مِنْ مَعَانِي الذَّمّ , كَمَا قَالَ الشَّاعِر: لِلْمَاءِ مِنْ عِضَاتهنَّ زَمْزَمَة يَعْنِي: مِنْ سِحْرهنَّ . 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


﴿إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَـاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


61 فَأَجَابَ: "وَهَلْ أَنْتُمْ أَيْضاً بِلاَ فَهْمٍ؟ 	 18 Ye yandi kutuba na bo: Beno mpi, beno ikele mutindu yina ya kukonda mayele?


سَادَ المُلُوكَ بِفَضْلِهِ وَبِنَفْسِهِ 	 Bantu ya Filisti kukangaka yandi mpi bau tobulaka yandi meso.


سِيبَوَيْهٍ: 135 	 Nguvu ya kukandamiza: ≥135MPa


وَالله الذّي لاَ إِلهَ إِلا هُو لَنْ تَنُدَمْ 	 Ata nzambi mosi ve kele bonso Yehowa


اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي لَكَ ! 	 Mono monaka bonso nde bo sonikaka baverse yai sambu na mono!


فَبِمَا أن هُنَاكَ جِسْماً مَادِّيّاً، فَهُنَاكَ أَيْضاً جِسْمٌ رُوحِيٌّ. 	 Kana nitu ya kinsuni kele, nitu ya kimpeve mpi kele.


وَحُبُّهُمْ دِينٌ وَإِيمَانٌ وَإِحْسَانٌ، وَبُغْضُهُمْ كُفْرٌ وَنِفَاقٌ وَطُغْيَانٌ 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء 	 Bansangu ya mbote kele mingi.


37 166 وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ 	 37 Beto vandaka beto yonso na maswa bantu nkama zole na kumi na sambanu.


اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سيِّدنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


قال الله تعالى " وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ " 	 Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko.


َ) 32 ومَا كَانَ اللّهُ لِ ُي َعذّ َبهُ ْم وَأَ ْنتَ فِيهِ ْم َومَا كَانَ اللّهُ ُمعَذّ َب ُه ْم وَهُمْ َيسْ َتغْفِرُونَ ( }) 33 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


أَلَا إِنَّ الحَيَاةَ بِلَا عَنَاءٍ 	 Keti Luzingu Kele Mfunu Ntangu Kisumbula Me Salama?


سَارَ يَسِيرُ caminar 	 dikke kus yo


مِنْ اسْتِلْذَاذ العَيْش والله أعْلَم، ويَقَع عِنْدَ خُرُوج المَهْدِيّ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


51وَبَيْنَمَا كَانَ يُبَارِكُهُمْ، انْفَصَلَ عَنْهُمْ وَأُصْعِدَ إِلَى السَّمَاءِ 	 51 Ye yo kumaka nde na kusambulaka, yandi kabanaka ti bo, yandi tombulamaka na zulu.


إِحْدَاهُمَا: مَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ الدَّارُ الْمُكْرَاةُ مِنَ الْعِمَارَةِ، وَهُوَ ثَلَاثَةُ أَضْرُبٍ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


يقول الله تعالى في كتابه المحكَم: ﴿ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴾ [يونس: 68]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَفِقِينَ وَالْمُنَفِقَتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَلِدِينَ فِيهَا هِىَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ 	 Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto.


وَمَا هُوَ عِلْمٌ عَنْ سِوَاك أَخَذْتَهُ 	 Nga Saulu walongaka diambu muna mbi kavanga?


صلَةَ وَآتُواْ الزّكَاةَ وَارْ َكعُواْ مَعَ الرّا ِكعِيَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


فَأَنْزَلَ اللَّه تَعَالَى: قُلْ هُوَ اللَّه أَحَد اللَّه الصَّمَد لَمْ يَلِد وَلَمْ يُولَد وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَد 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


قالَ: آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ! 	 Yandi tubaka, mbasi, nge ta kuwa yandi.


قال الله تعالى " إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ " محمد 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا. 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


بَارَكَ اللهُ فِي ذُرِّيَّةِ نُوحٍ، فَانْتَشَرَتْ فِي الأَرْضِ. 	 Zinganga zi Nzambi badyata fyoti ti va khati mwila biza telama.


ومن باب مارواه الترمذي بسند صحيح عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ وقل رحمه الله َ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} 	 - "kreta mono to na masę"


نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَّا كَانَتْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


7 - كُلُّ أُمَّتي يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ إِلَّا مَن أَبَى، قالوا: يا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَن يَأْبَى؟ قالَ: مَن أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ، وَمَن عَصَانِي فقَدْ أَبَى. 	 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››


قوله: مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ 	 Yandi kutuba: Mono ikele yo ve.


زُخَارِيَّ النَّبَاتِ كَأَنَّ فِيهِ ... 	 Beste ya dame yangu....


وَ يِكْتِمِلْ.. 	 kabuki mono


نَاكِبٌ (ج) نَاكِبُونَ 	 (a) Nairobi (b) Lusaka


اللهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ 	 Nzambi di vangaembote omuntu Ngueye kala kiese ekuma,


11 حَتَّى إِذَا حَلَّ النَّوَى لَمْ تَلْقَ عَيْناً تَدْمَعِ 	 32 Ata mbala mosi ve beto me waka kutuba nde muntu kukangula meso ya muntu butukaka kifwa meso.


لبَزِم َ نا بَُْٛ َ هػَ 	 Bambu peştemal.


51 - ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَلْبَسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ، وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ، يَتَّخِذُهَا النَّاسُ سُنَّةً، إِذَا تُرِكَ مِنْهَا شَيْءٌ قِيلَ: تُرِكَتِ السُّنَّةُ "، قِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمَتَى ذَلِكَ؟ قَالَ: "إِذَا كَثُرَتْ جُهَّالُكُمْ، وَقَلَّتْ عُلَمَاؤُكُمْ وَفُقَهَاؤُكُمْ، وَكَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ وَأُمَرَاؤُكُمْ، وَقَلَّتْ أُمَنَاؤُكُمْ، وَالْتُمِسَتِ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ" 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


تَعْبِير, سِيمَاء, 	 Betula pendula - Simone


خَزِيَ - يَخْزى 	 Yanda - Zuni


وأخبر الله عما قال الشيطان ﴿ ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ﴾ [الأعراف: 17]. 	 Bo kavanga mawu, nandi wuyikitula Nkadi'ampemba voti Satana, mbeni yi Nzambi.


أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ 	 Bo tulaka ve ntima na lusilu ya Nzambi (24)


أَمْ لَـمْ 	 non ya personne ?


فِنْلَنْدا Finland 	 Bambu Fincan


لَن تَذْبُلِي ياورَتِي..سْتَوَدَّعي 	 /kosaka yami _ yande.re


15 هذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ الْمُبْتَهِجَةُ السَّاكِنَةُ مُطْمَئِنَّةً، الْقَائِلَةُ فِي قَلْبِهَا: "أَنَا وَلَيْسَ غَيْرِي." 	 15 Yai mbanza ya lulendo yina vandaka na lutaninu, Yina vandaka kutuba na ntima na yandi nde, 'Mono mpamba, muntu ya nkaka kele ve.'


تَسْلَمْ إيِدِكِيِ 	 Kibang'la kele ndinga na Bang'la, India...


نَحْنُ فَقَط مَن نَخْذُلُ بَعْضُنَا,, 	 Yandi Setiabudi


وَقَدْ وَثَّقَ أَصْبَغَ: أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


لَا تُرِيْدُنِي مَهْمُوُم او حَزِيِن ... [/size] 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


كَـيْفَ تَـعْرفْ بَأَنَ أحَدْ... 	 Edison Nsengiyumva ...


فَأَصْغَى إِصْغَاءً شَدِيداً ." 	 kwivwana yao muntu."


وَ الَّذینَ جاهَدوا فینا لَنَهدِیَنَّهُم سُبُلَنَا وَ اِنَّ اللّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنینَ (عنکبوت ۶۹) 	 Khumbu zinkaka dilenda ba dyambu di phasi beni kuyilemvukila befu veka mu mambi tuvanga kumbusa, kheti Nzambi wu tulemvukila.


وَإِمَّا بِأَنْ يُضَمَّ إلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي " وَقَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فِي مَوَاضِعَ كَثِيرَةٍ. 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


مَنْ لِلْعَفَافْ؟ 	 Nani mono fwete lolula?


24 هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 	 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6.


دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۲۳﴾ 	 KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI Zola Mambu Masonga ayi Lenda Mambi


ٱلْمُتَّكِئُونَ مَعَهُ يَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ: "مَنْ هٰذَا 	 ^ To mbala ya nkaka, "bo zabaka kana yandi kele nani."


نَهَضَا يَنْهَضَانِ 	 Tudila yandi dikebi.


وَلَعَلَّهُ سَهْوٌ أَوْ سَبْقُ قَلَمٍ ق ل. 	 Bantu ya nkaka ke tubaka nde, mbala ya nkaka nzietelo yina bakaka mposo ya mvimba.


حُ حَــلَالٌ لِلــطَّــيْــرِ مِــنْ كُــلِّ جِـنْـسِ 	 , 1Te 5:22 buya m. ya mitindu yonso


إنْ كُنْتُم تُريدُونَ قتلِي 	 Beno ke na sosa kaka ba kufua munu.


مَنْ لم يَرْضَ بحكم موسى رضِي بحكم فرعون 	 Mose walemvokela Yave yo kwenda kwa Faro.


يَا زِمَنْ هَاتَ الدِّوَا ... 	 ....kuna TOFAUTI kati ya ya JANA na ya LEO,...


(وَ حُمِلَتِ الأَرضُ وَ الجِبَالُ فَدُکَّتَا دَکَّهً وَاحِدَهً) 	 Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,


فَـلَمَّا رَأَى اْلـقَوْمُ بُكَاءَهُ بَكَوْا، قَالَ: اَلاَ تَـسْمَعُوْنَ؟ اِنَّ اللهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ اْلعَـيْنِ وَ لاَ بِحُزْنِ اْلـقَـلْبِ، وَ لكِنْ يُـعَذِّبُ بِـهذَا. 	 Satana kutubaka na nsadisa ya nyoka, mpi yandi yulaka Eva nde: "Keti ya kieleka, Nzambi songaka beno nde beno dia ve bambuma ya konso nti yina kele na kati ya kilanga?"


وَعَلَى كَوَاهِلِ خيبتي غُصْنٌ مِنَ الْحُزْنِ الْعَقِيمِ،،، 	 Bla bla bla ya que me desesperas ya dila


وَعَنْ مُصْعَبِ 	 Le vanda mpasi mingi mpenza.


[13]. ﴿ ٱللهُ الَّذی خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ یَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا ﴾ 	 Na ntangu yina, zulu kangukaka, mpi mpeve ya Nzambi kwisaka kukulumuka na zulu na yandi bonso pizio.


يَا مُقَيِّضَ ٱلرَّكْبِ لِيُوسُفَ فِي ٱلْبَلَدِ ٱلْقَفْرِ 	 Muna lusadisu lwa Nzambi o Yosefe ubasasidi e ndozi.


لاَ مِنْ أَجْلِ. " 	 Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?"


هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةُ. 	 Lufwa ke pesaka beto mpasi mingi, kansi yo kele diambu yina ta kumina beto yonso.


قال تعالى: " لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا " 	 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi.


فَيَرُدُّ الصَّالِحونَ قَائِلِينَ: يَا رَبُّ، مَتَى رَأَيْنَاكَ جَائِعاً فَأَطْعَمْنَاكَ، أَوْ عَطْشَاناً فَسَقَيْنَاكَ؟ وَمَتَى رَأَيْنَاكَ غَرِيباً فَآوَيْنَاكَ، أَوْ عُرْيَاناً فَكَسَوْنَاكَ؟ وَمَتَى رَأَيْنَاكَ مَرِيضاً أَوْ سَجِيناً فَزُرْنَاكَ؟ فَيُجِيبُهُمُ الْمَلِكُ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَحَدِ إِخْوَتِي هَؤُلاَءِ الصِّغَارِ، فَبِي فَعَلْتُمْ! 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


لِداودَ مَزمورُ مَوتٍ 	 Yandi yindulaka nde yau kele mpasi ve na kufwa David.


إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


هَذَا لَوْ خَرَجَ رَأْسُهُ مَيْتًا ثُمَّ ذُبِحَتْ أُمُّهُ قَبْلَ انْفِصَالِهِ لَمْ يَحِلَّ وَقَالَ الْبُلْقِينِيُّ وَمَحَلُّ الْحِلِّ مَا إذَا لَمْ يُوجَدْ سَبَبٌ يُحَالُ عَلَيْهِ مَوْتُهُ فَلَوْ ضَرَبَ حَامِلًا عَلَى بَطْنِهَا وَكَانَ الْجَنِينُ مُتَحَرِّكًا فَسَكَنَ حِينَ ذُبِحَتْ أُمُّهُ فَوُجِدَ مَيْتًا لَمْ يَحِلَّ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


تُعَانِقُهَا عَدَنْ 	 Bampasi ke kwisaka na mitindu mingi.


حَيَاةٌ - حَيَوَانٌ 	 kimbu - liv


4 ثُمَّ قَدَّمَ الْمَلِكُ وَسَائِرُ الشَّعْبِ ذَبَائِحَ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


25 فَقَالَ لَهُ التَّلاَمِيذُ الآخَرُونَ:قَدْ رَأَيْنَا الرَّبَّ. 	 25 Ba longoki ya nkaka kutuba na yandi: Beto monaka Mfumu.


وَ لا تَحْجُبْ مُشْتاقیكَ عَنِ النَّظَرِ اِلى جَمیلِ رُؤْیَتِكَ، 	 Nge fwe tina ve bambeni,


وَقِيلَ: هُوَ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٌ، أَيْ: 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


النَّضْرُ: أَكْثَبَ فلانٌ إِلى الْقَوْمِ أَي دَنَا مِنْهُمْ؛ وأَكْثَبَ إِلى الجَبل أَي دَنَا مِنْهُ. 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


يقولون " إِنَّ هَؤُلَاءِ " أي: موسى وقومه " لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ " . 	 Bo didilaka Moize nde: 'Beto ta fwa!


وأنَآ بعُمري مآضرِيتَ مِــنْ بيومْ گـٌٱن حآمِيني 	 Mono tavanda na mawa ve kilumbu ya bampasi tabwila bau.'


بَاب الْبَيَاضِ مِنْ الثِّيَابِ 	 Tata Nsemi wakuela Yaya Mpolo Ngimbi.


* إِنَّ للهِ عِبَادًا يَفْزَعُ إِلَيْهُمُ النَّاسَ فِي حَوَائِجِهِمْ ، أُولَئِكَ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


أَمْ تَظُنُّ أَنِّي لَا أَقْدِرُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُرْسِلَ لِي أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشاً مِنَ الْمَلائِكَةِ؟ Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 	 Keti nge kebanza nde mono lenda ve kubondila Tata na mono na kutindila mono bawanzyo mafunda sambu na kusadisa mono?'


حقُّ العِيادَةِ يَومٌ بَعدَ يَومَينِ 	 18 Piere bakaka mvutu kaka bilumbu fioti na nima.


لَا تَكُنْ كَمَا كَانَ بَعْضُهُمْ بَلْ كُنْ تَخَافُ إلَا الله 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


نَحْنُ: نَجِيءُ 	 Song: Fika Fika


وَمَآ ا ُمِرُوْآ اِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللهَ مُخْـلِصِيْنَ لـَهُ الدِّيْنَ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


وَلَوْ قَالَ: أَتُزَوِّجُنِي؟ فَقَالَ الْآخَرُ: زَوَّجْتُكَ - لَا يَنْعَقِدُ النِّكَاحُ؛ لِأَنَّهُ اسْتِخْبَارٌ وَاسْتِيعَادٌ، لَا أَمْرٌ وَتَوْكِيلٌ. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


وَاخْتَلَفَ النَّاسُ فِي اسْتِعْمَالِهَا فِي غَيْرِ ذَلِكَ. 	 Benda dikebi ya bantu na Yehowa kansi na kimuntu na nge ve.


وَإِنْ هَلَكَ مَالُهُ بَعْدَ رُجُوعِ النَّاسِ، أَوْ مُضِيِّ إِمْكَانِ الرُّجُوعِ، اسْتَقَرَّ الْحَجُّ، وَإِنْ هَلَكَ بَعْدَ حَجِّهِمْ، وَقَبْلَ الرُّجُوعِ وَإِمْكَانِهِ، فَوَجْهَانِ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


مِنْ ثُلُثَيِ 	 mono 2/3 posti


إن مَثَلَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنَ الدَّنَسِ . 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


هـلْ مِـنْ ذلـيلِ حِـمَى مِـنْ ذلّـهِ انْتَفَعَا 	 Bantu na yandi yonso yina ke zola kupesa maboko lenda kwenda.'


إِذَا الْتَفَتَّ تُحَاذِيِهِ وَفِيكَ فَمُ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذٰلِكَ أَضْعَفُ الْاِيمَانِ." 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


عَنْ عُمَرَ الْخَطَّاب رَضِيَ اللهُ عَنهُ قَالَ: قَالَ رَسُول اللهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قَالَ: "فَمَا غَيَّرَكَ بَعْدِي؟!" 	 ^ To "nki mono me sala nge?"


كُلُّ مَنْ عَاشَ مَاتَ. 	 Afonso I Nzinga Mbemba


وَاَسْئَلُکَ بِاَنَّکَ ]اَنْتَ[ اللهُ لا اِلـهَ اِلاَّ اَنْتَ، اَللَّطیفُ الْخَبیرُ، اَلْقآئِمُ عَلى کُلِّ نَفْس بِما کَسَبَتْ، اَلرَّقیبُ الْحَفیظُ، 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


فُرْطُ وِشَاحِي إِذْ غَدَوْتُ لِجَامُهَا 	 Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka.


وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ. 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


15 - فإِنَّكَ تَدْعوني فأُجيبُكَ 	 Tudila mono dikutu; pesa mono mvutu nswalu ntangu mono ke binga nge.


مَنْ يا تُرَى سَرَقَ القمرْ.. 	 Beto Kamon Beto Luna


نَعَم، خَرَجْتُ مِنْ لَدُنِ الآبِ وأَتَيْتُ إِلى العَالَم، والآنَ أَتْرُكُ العَالَمَ وأَمْضِي إِلى الآب."ا 	 28 Mono basikaka mfinama ya Tata, ye mono kwisaka na insi - ntoto; ye diaka mono ke kubika insi - ntoto, ye mono ke kwenda na Tata.


لِـكَـيْ لاَ تَــقِــظْ عِــلَــلِــي . 	 - Ya Maleka tubaka na munu ti nge kele ve


قال الله تعالى: يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ [البقرة:255]. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


<98> فَغَزَا فِيهَا صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ غَزْوَةَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


قَالَ: سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ 	 gaykids yandi.sk


هَذَا جُنُونْ 	 Yo ke Yoyooh


ليسَ بِعَسِيرْ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


تَ لَم تَشرَبْ 	 kenge ja ke nge


وَأَغْلَظَ لَهُ رِجْلٌ فِي الْكَلَامِ ، وَقَالَ: وَاللَّهِ يَا أَحَنَفُ ، لَئِنْ قُلْتَ لِي وَاحِدَةً لَتَسْمَعَنَّ بَدَلَهَا عَشْرًا . 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


إقْرأ تَمَعّنْ لا تَزِدْ .. 	 Tanaka Y, Kanda Y.


44مِنْ سَمَاعِ الأذنِ يَسْمَعونَ لِي. 	 34 Kiese na muntu yina ke waka mono.


لَقَدْ سَأَلَنِي 	 Let me pour ya


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Dieta Keto - Keto


فَيَبْدُو مِنْ جَدِيدٍ فِي الأعْلَى، 	 kanasalu nene manasalu nene


ومن دعاء المؤمنين: (وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


4- وَعَنِ الْحَسَنِ رضي الله عنه قَالَ: ثَقُلَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ فَقَالَ: هَلْ تَعْلَمُ يَا مَعْقِلُ أَنِّي سَفَكْتُ دَمًا حَرَامًا ؟ قَالَ: لَا، مَا عَلِمْتُ. 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


مُوسَى مِن بَعْدِهِ مِنْ ُ 	 Yandisa Nxele


فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ. 	 - Seme kima


9 وَقَادَهُ إِبْلِيسُ إِلَى الْقُدْسِ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى قِمَّةِ بَيْتِ اللهِ وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَاطْرَحْ نَفْسَكَ مِنْ هُنَا إِلَى تَحْتُ، 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


أَرْبَـتْ فِـي أَماَنِيْنـَا 	 Andrey Bo & Amina


فَــأَخُــو الــزَّهَــادَةِ مَــيِّــتٌ لَــمْ يُــلْـحَـدِ 	 Kasi bampangi, bantu vuandiki mingi ve.


أَمُجَهَّزٌ هَذَا الْكَلَامُ أَمْ مُرْتَجَلٌ؟ 	 To keti bo ta vanda kaka bonso bamfumu ya nkaka ya mbi?


فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْکُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا، حَتَّي کَالَهُ. 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


سَلآمْ منْ الربْ يغشَآكِ بِ رحمتّه 	 Kabula Kabula Nzambi Ke Lembikaka Nge


عَ نُن بْشِمَسٍ شْنّ كَنيِيٍ. 	 Natanaele kele muntu ya Kana.


﴿ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ ﴾ 	 Widi nkomi yakala yani ya tiya yakala.


1كور-7-32: فَأُرِيدُ لَكُمْ أن تَكُونُوا بِلاَ هَمٍّ. 	 1Bk 7:32 mono ke zola nde beno k. ve


أَنْ اَبكِيكَ .. 	 ba kendaka bokila....


۴) "وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ": 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


ويقول عنهم: ﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمِونَ﴾ . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ جَبَلًا مُحِيطاً بِالدُّنْيَا مِنْ زَبَرْجَدَةٍ خَضْرَاءَ وَ إِنَّمَا خُضْرَةُ السَّمَاءِ مِنْ خُضْرَةِ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَ خَلَقَ خَلْفَهُ خَلْقاً لَمْ يَفْتَرِضْ عَلَيْهِمْ شَيْئاً مِمَّا افْتَرَضَهُ عَلَى خَلْقِهِ مِنْ صَلَاةٍ وَ زَكَاةٍ وَ كُلٌّ يَلْعَنُ رَجُلَيْنِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ سَمَّاهُمَا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


1ـ (فاطِرُ السَّمواتِ والأرضِ جَعلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْواجاً وَمِنَ الأنْعامِ أَزْواجاً يَذْرَؤُكُمْ فيهِ لَيسَ كَمِثْلِهِ شَيءٌ وهوَ السَّميعُ البَصيرُ). (1) 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


كانَتْ هُناكَ لمْ تَكُنْ إلا دُعابَةْ 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


الَّذى اَنْعَمْتَ اَنْتَ الَّذى اَحْسَنْتَ اَنْتَ الَّذى اَجْمَلْتَ اَنْتَ الَّذى 	 Inki mutindu nge kudiwaka ntangu muntu yina nge salaka mbi sadilaka nge mambu ya mbote?


"وَإِذَا قَدِمَ الْمُسَافِرُ ، أَوْ طَهُرَتِ الْحَائِضُ فِي بَعْضِ النَّهَارِ: أَمْسَكَا عَنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا . " 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


لاَ يُبْصِرُونَ وَسَامِعِينَ لاَ يَسْمَعُونَ وَلاَ يَفْهَمُونَ. 	 Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve.


تُهْلِكُ ٱلْمُتَكَلِّمِينَ بِٱلْكَذِبِ. 	 Yuka Kosaka Yo!


"كِتَابُ ميلادِ يَسُوعَ المَسِيح، إِبنِ دَاوُد، إِبْنِ إبْرَاهِيم: 	 Mukanda ya kisina ya dikanda ya Yezu Klistu, Mwana[1] ya Davidi, Mwana1 ya Abalahami:


اَنَا الضّامِنُ لِمَنْ لَمْ یهْجُسْ فی قَلْبِهِ اِلاّ الرِّضا اَنْ یدْعُوَ اللّهَ فَیسْتَجابُ لَهُ 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


قَالَ: قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أمير المؤمنين، قال: ولم يقتلونني؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ، رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ " فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ قَطُّ، وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي منذ هَدَانِي اللَّهُ لَهُ، وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا، فَبِمَ يقتلونني (1) ؟. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قُمْ بِهَذَا الْعَمَلِ وَإِنْ كَانَ صَعْبًا 	 Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi.


سَاعَاتُ الْهُمُومِ سَاعَاتُ الْکَفَّارَاتِ 	 kikiladi vie heureux


قالَ: (لاَ تَغْضَبْ (, فَرَدَّدَ مِرارًا، قالَ: (لاَ تَغْضَبْ). 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


وَأما حَدِيث أبي صَالح فَقَالَ أَبُو الشَّيْخ فِي كتاب التَّرْهِيب لَهُ حَدثنَا عَليّ ابْن الْحُسَيْنِ بْنِ حِبَّانَ ثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: خُذُوا مِنْ عَطَاءٍ مَا اسْتَطَعْتُم. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


باب مَا يُنْهَى عَنِ النَّوْحِ وَالْبُكَاءِ، وَالزَّجْرِ عَنْ ذَلِكَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


"وَ هُوَ الَّذي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها"[5] 	 Kansi va ntandu'a mbu wowo bamona bembe dia Mvulusi kia yalama va ntandu minlangu ye bumina... nsi zazo za buila mpasi mu meso ma Na muanzi wa mambi.


تسبيح عظيم: سُبحانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلقَ مِن شَىء 	 Ndinga ya Nzambi me sadisaka bantu mingi na kusala bansoba ya nene na luzingu na bo.


يـِـِزآآآجَ ربـِـيَ كلَ خيـِرَ .. 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


مِنْ آبَائِهِمْ 	 bazar yandi


هُوَ يغَطِّسُ - هِيَ تغَطِّسُ 	 Kansi - Cover


يُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظيمًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الْفَلَكُ السَّمَاءُ الَّذِي فِيهِ ذَلِكَ الْكَوْكَبُ ، فَكُلُّ كَوْكَبٍ يَجْرِي فِي السَّمَاءِ الَّذِي قُدِّرَ فِيهِ ، وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِ قَتَادَةَ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


سُبْحَانَالله مَااَجْمَلَكَ مَااَحْسَنَكَ مَااَکْمَلَكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَعَرَفۡتُ أَنۡ قَدۡ جَاءَ فَرَجٌ. 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


١٤ وَكَانَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ، وَهُمْ مُحِبُّونَ لِلْمَالِ، يَسْمَعُونَ هٰذَا كُلَّهُ وَيَضْحَكُونَ مُسْتَهْزِئِينَ بِهِ. + 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


؛ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَيضاً يُسَمَّى زَوْجاً، وَيُقَالُ: هُمَا زَوْجان لِلِاثْنَيْنِ وَهُمَا زَوْجٌ، كَمَا يُقَالُ: هُمَا سِيَّانِ وَهُمَا سَواءٌ؛ ابْنُ سِيدَهْ: الزَّوْجُ الفَرْدُ الَّذِي لَهُ قَرِينٌ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


وَ لاَ تغبكَ منْ خيرٍ فواضلهُ 	 Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote.


ومنها أن الله تعالى قد أثنى على الأنصار أهل المدينة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوله تعالى: {وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


ويُوْرِقُ بَيْرَقْ؟! 	 nk tuka ke??


صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


كَامِلَةً، وإباحيهمَا يُوْجَدُ خِيَارُ 	 Suck mpaka utakaposonga - porn ya amateur na slut ndogo ya tits


بَعْدَ مَا يَقُولُ:سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


وٌن بِرِن نَ عَ رَ." 	 Beto Zuleta //


فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ موسى فَنَسِي ۸۸ 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


• أَوَلَا نَتَعَرَّفُ عَلَيْك ؟ 	 • Inki kele bangyufula iya yina beto fwete kudiyula?


قَالَ: فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ 	 Ebuna, kwisa nzambi na beno


مثال: أَنْكَر فِعْلَهُ 	 But: Luyindula


وَعَلَى هَارُونَ غَضِبَ الرَّبُّ جِدًّا لِيُبِيدَهُ. 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ GrabCAD


الحُزنْ كآنَ كَلمةْ السِر 	 Kiluba kele ndinga ya baluba.


قال تعالى "فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


يمِكِنْ اتَشَرَّهْ .! 	 Muy lenda pic!


أَبْيَانٌ / أَبْيَانُ / أَبَيَانٌ 	 Ana Sayfa / Bambu


هُرَيْرَةَ: وَمَا ذَاكَ الْغِنَاءُ? 	 Nani Maa Song: Super Nani


قَالَ الطَّبَرِيُّ: فَقَالَ مُصْعَبٌ لابْنِهِ عِيْسَى: ارْكَبْ بِمَنْ مَعَكَ إِلَى عَمِّكَ 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ 19 	 Nanaka Kyono 19


وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شامَةٌ وطَفِيلُ؟ 	 - Gani nazo na fadamiki sanki yai nisa


{خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأرْضَ بِالحَقِّ يُكَوّرُ الليلَ عَلىَ النَّهَارِ وَيُكَوّرُ النَّهَارَ على الليلِ وَسَخَّرَ الشّمْسَ وَالقَمَرَ كُلٌ يَجْرِي لأِجَلٍ مُسَمّىً أَلاَ هُوَ العَزِيزُ الغَفَّارُ } الزمر:5 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


حَبَّاتٌ ِمنْ دُمُوعِ الْقَمَر 	 About _ Zola Bantu


وَأَيُّ لَيْلِ يَبْقَىْ لَدَيْـہ ... 	 Levi Nani -


جنّةِ عدَنْ ! 	 Lavanda Paradiso!


وَإِنْ قَالَ: أُمِّي امْرَأَتِي. 	 , 2Bn 5:20 G. tubaka nde, mono ta landa


فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ: أَكُنْتَ بِي عَالِمًا؟ 	 Kana bo ke tuba nde, "Inki me bwa - nge ke kiyungu?"


واللهِ مَا لَكَ غَيْرُ اللهِ مِنْ أَحَدٍ 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


ذلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ 	 Que Nzambi ya mpungu ou Tâata nzambé vous guide et vous bénisse.


وَمِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Con mono de mono 😲


وَ آخَرَسَنِيَ القَدَر ! 	 Tala Rebrands Yet Again!


] الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الأمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ[. 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


لَنَا، لكِنْ 	 , Baz 13:8 Manoa, l. beto sambu na


أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ." 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."


فَقَالَ الزُّبَيْرُ: مَا مَعَهَا كِتَابٌ. 	 Yo kele mukanda mosi ya ketubaka ve luvunu.


منْ صآدقْ آحسآسْ مظنُونڪْ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


أَيْ: صَاحِبُ لَبَنٍ ، وَصَاحِبُ تَمْرٍ. 	 Tala na sima soki balandi yo mwana


فَيَاْ أَيُّهَا الْبَصَّاْصُ عَهْدُكَ قَدْ مَضَىْ 	 Na ntangu ya ntama yo kuvanka inki mutindu?


قَالَ: فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي ، فَقَالَ: اقْرَأْ . 	 Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni.


وَصَدْرُ سُورَةِ الْأَحْزَابِ فِي الْخَنْدَقِ، وَقُرَيْظَةَ، وَخَيْبَرَ ، 	 Kudi Menu Kemdi Na Na Na Na Goriye,


)) قَكَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَ لَ. (( 	 Kana Nzambi kele ve, mambu yonso kele mpamba


اِحْفَظْ القُرْآنْ الكَرِيْمْ for Android - Comments 	 Mc Luvanda for Android - Comments


شَآءَ الله ُبِكُمْ لاَحِقُوْنَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


حم ﴿ ١ ﴾ تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿ ٢ ﴾ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿ ٣ ﴾. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


ونَطَاةُ: حِصْنٌ بخَيْبَرَ، وَقِيلَ: عَينٌ بِهَا، وَقِيلَ: هِيَ خَيْبَرُ نَفْسُها. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


أَيُّ ٱلْأُسْرَتَيْنِ تَعْمَلُ عَلَى تَحْسِينِ وَضْعِهَا ٱلْمَالِيِّ؟ 	 Kansi, nki lenda sadisa nge na kundima nde Nzambi ke bakisaka nge mpi ke zabaka mutindu nge ke kudiwaka?


ْ وَ ُهوَ ُكرْهٌ لَكُم 	 venga ya anda.


(الزُّمر: 10) ، ومنه الصوم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللهُ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


مُنِكَ سَنتَِگُ 	 Mika Arisaka Age


أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


وَرَوَى الكَوْسَجُ عَنْ يَحْيَى بنِ مَعِيْنٍ: ثِقَةٌ. 	 Yuka You-Ri Yamanaka _ Yuka Yamanaka


وَهَذَا لَا يُمْكِنُ أَنْ 	 Ata muntu mosi ve lenda sala mpidina.


بنما, بَنَمَا 	 Topi Bambu Panama


قَدْ لاَ يَكُوْنُ 	 Kukana Luka


وَلَمْ يَكُنْ هَذَا فِي الْوُجُودِ قَطُّ . 	 Ya kieleka, yandi salaka kaka ve bimangu yai.


شَحآلكمَ ؟؟ انَ شآءَ اللهَ بخيرَ وَ صحةةَ .., 	 Keti nge ke kwikilaka nde minsiku ya Nzambi ya bikalulu ya mbote kele sambu na mambote na nge?


وَالْأَوَّل أَشْبَه بِالْمَعْنَى; لِأَنَّهُ لَمَّا ذَكَرَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ نِعَمه , دَلَّ بِهَا عَلَى كَرَمه . 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno[51].


وَذُو أَوْعَالٍ وَذَاتُ أَوْعَالٍ، ڪِلَاهُمَا: مَوْضِعٌ، وَقِيلَ: هِيَ هَضْبَةٌ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وقال تعالى: (وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ). 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


مَنْ ذَا يُئَوِّلُ هَذِهِ الرُّؤْيَا وَمَا ،، تَحْمِلْهُ مِنْ شُــــؤْمٍ وَمِنْ أَمْرٍ خَطِيرْ ،، 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


الحَيَاةْ هِيَ المَسِيحْ 	 Mfumu Yezu ngeye luzingu.


7ـ حَنَانُ بْنُ سَدِيرٍ عَنْ أَبِي سَارَةَ الْغَزَّالِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ الله عَزَّ وَجَلَّ ابْنَ آدَمَ اجْتَنِبْ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ تَكُنْ مِنْ أَوْرَعِ النَّاسِ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


مَنْ يِتِلْبَسُ قَصائِدِي عَنْكي؟؟ 	 Nani Ke Twadisaka Mabanza na Nge?


((ينْزِلُ رَبّنَا كُلّ لَيْلَةٍ إِلى السّمَاءِ الدّنْيَا حَتّى يَبْقَى ثُلثُ اللّيْلِ الآخر ـ دققوا الآن قبل الفجر ـ فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فأسْتَجِيبَ لَهُ ؟ مَنْ يَسْألُنِي فأُعْطِيَهُ ؟ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فأَغْفِرَ لَه ؟ حتى ينفجر الفجر)) 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَٱلَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


لِمَنْ ذَلِكُمْ البَيْتُ يا إِخْوَانُ؟ 	 26 Inki mpi, ba mpangi?


وَلاَئِيْ لامْرأةٌ 	 Kusosa ve nkento.


الْعِبَادَةُ هِيَ اِسْمٌ جَامِعٌ لِمَا يُحِبُّهُ اللهُ وَ يَرْضَاهُ قَوْلاً كَانَ أَوْ فِعْلاً,جَلِيًا أَوْ خَفِيًّ تَعْظِيْمًا لَهُ وَطَلَبًا لِثَوَابِهِ. 	 Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?


" وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ " أَيْ حُجَّةٍ بَيِّنَةٍ; يَعْنِي الْعَصَا . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


لَيسَ عَلَيكَ هُدىٰهُم 	 Yo ke vandaka ve pete na kulemfukila ntangu yonso bibuti na nge.


خَدِيْجَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّه. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا (النساء/۵۲) 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


إلى فِيهِ مِنْ مَجْرٍ إلَيْهِ يُبَادِرُهْ 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


اَلْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ 	 Inki Mutindu Nge Lenda Longuka Mambu ya Nzambi?


َكفِيءَ اللوْنِ مُ َتغَيّ َرهُ ، كأَنه ُكفِي َء فهو (َكفِيءُ الّلوْنِ) كَأمِيرٍ (*! 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


منْ العججايبْ فًَ لسعَوديههٌ .. 	 Sabbat kele kilumbu ya kupema sambu na Bayuda.


1497 - حَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ أُصِيبَ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَصْفَرُ فَخَرَّ وَهُوَ يَقُولُ: {وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا} [الأحزاب: 38] " 	 11 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, kubeki kiamvwetila nlangu ko, nto yena mpinda; buna kwe kutukidi nlangu amoyo wena yaku? 12 Kadi ngeye lutidi s'eto Yakobi watuvana nto, wanwa yandi kibeni mu nto ye bana bandi ye bulu biandi? 13 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Wonso unwanga nlangu wau vutukidi mona mpwila; 14 kansi wonso nwini nlangu uikumvana, kana mona mpwila mu mvu ya mvu ko, kansi nlangu uikumvana si wakala nto anlangu mu yandi ufundumukanga mu moyo wamvu ya mvu.


أَنْ ءَاتَىٰهُ الـلَّـهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


وَمَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ الله 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


"أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ" 	 "Ngunu yo nawani."


وَ شَكَرَ لَكَ 	 Yandi vutulaka matondo.


مِنْبَرًا؟ قَالَ: (إِنْ شِئْتُمْ) ، 	 bonso amba: "Shi muntu usaka


فقَالَ لَهُم يَسُوع: "أَسْأَلُكُمْ سُؤَالاً وَاحِدًا، فَأَجِيبُونِي. 	 29 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Mono ta kuyufula beno, mono mpi, kima mosi1, ye beno pesa mono mvutu; ye mono ta kutubila beno na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai.


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ. 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


رَ وَّعْتُ مَنْ حاوَلوا بِالأمْسِ تَرْويعي 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


وَأيْنَ نَرى قَداسَةَ اللهِ مَعْلَنَةً؟ حَسَنًا! 	 Aweyi tulenda vengomwena ngindu zambi muna ntima?


"إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِه، فَلَا يُدخل يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّ أحدَكم لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ" 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


(تَعْلِيمِي لَيْسَ لِي بَلْ لِلَّذِي أَرْسَلَنِي) يوحنا 5-30 	 ("Bika kukangama na mono" noti ya kulongukila ya Yoa 20:17, nwtsty-E)


فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ: لَيْسَ كَذَاكَ، وَلَكِنْ قُولِي: {وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ} [ق: 19] ، انْظُرُوا ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ فَاغْسِلُوهُمَا وَكَفِّنُونِي فِيهِمَا؛ فَإِنَّ الْحَيَّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ " 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


كَانُوا مُشْتَاقِينَ بَعْضُهم إلى بعضٍ، يَتَحَدَّثُُونَ عَمَّا فَعَلُوهُ فِي الْعُطْلَةِ الصَّيْفِيَّة، وَيَتَسَاءَلُونَ بِفُضُولٍ عَنِ الْمُعَلِّمِ الَّذِي سَوْفَ يُدَرِّسُهُمْ فِي هَذَا الْعَام. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


﴿ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى 	 - Bo Taï Jyo


قَالَ ذَلِكَ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عنه (2). 	 Vanda mayele ntangu nge me ndima nde bo yamba nge (2)


الَلَّـهُمَّ وَفِّرْ حَظِّيْ فِيْهِ مِنَ الْنَّوَافِلِ، وَاكْرِمْنِيْ فِيْهِ 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


اللَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


بَلْ هُمُ ٱخْتَارُوا طُرُقَهُمْ، وَبِمَكْرَهَاتِهِمْ سُرَّتْ أَنْفُسُهُمْ. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


تَحْتَ قَدَمِنَا الْعَارِيَةِ الدَّامِيَة؟ 	 Ngiufula: Keti nge me kwendaka dezia na Nzo ya Kimfumu?


كَمْ يَوْمًا فِي الْاُسْبُوعِ؟ 	 Nani tayumu beki." -


أَحْنُـوْ إِلَيْـهِ فِيْ شَـغَفْ!؟· 	 Keti Piere Lendaka Ve Kulolulama?


أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ 	 Keti Nge Ta Baka Kidimbu Sambu na Kuguluka?


لَنْ نغَآآآآر ! 	 Yo Yo Riso!


قال الله - عز وجل - {إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَادُ} (1). 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


لَمْ تَكُنْ هُنَاك ! .. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


اخْتَارَ اللهُ جُهَّالَ الْعَالَمِ لِيُخْزِيَ الُْكَمَاءَ. 	 Yezu zabisaka bo na kunata ndambu ya bambisi sambu bo yika na madia yina.


وَأتْباعِهِمْ وَأوْلِيائِهِمْ.يَا أبَا عَبْدِ اللهِ ، إنِّي سِلْمٌ لِمَنْ 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


بَتَمُ هَندِ 	 Bambu Cana Da Índia


فَاقْرَأْ لَكِ قُرْآَنَ وَاذْكُرُهُ 	 Tala and Nadim חודש לפני


كَـفـاكُـم بِـأَنَّ اللَهَ فَوَّضَ أَمرَهُ 	 Nzambi me pesaka nsiku,


فِي ذِمَّةِ اللهِ أَيْ فِي عَهْدِهِ وَأَمَانِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. 	 Kimfumu ke lungisa balusilu yonso ya Nzambi sambu na bantu mpi ntoto


قَدْ وَ اللهِ صَدَقَ ابْنُ رَوَاحَةَ 	 "Nzambi mepesa beto mwana ya bakala!


وَ يا شاهِدُ غَيْرَ غاَّئِبٍ وَ غالِبًُ غَيْرَ مَغْلُوبٍ وَيا قَريبًُ غَيْرَ بَعيدٍ وَ يا 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


بَيْنَهُمْ أُخُوَّةٌ: صِلَةُ القَرَابَةِ بَيْنَ الإِخْوَةِ وَالأَخَوَاتِ . 	 Beto ke samba sambu na mpangi Christensen mpi sambu na bampangi na beto yonso na Russie.


﴿فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَاراً﴾ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


فَهَذَا جَائِزٌ لَا بَأْسَ بِهِ. 	 Yo kele makabu ya sipesiali.


فَفَهِمَ الأَبُ أَنَّهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي قَالَ لَهُ فِيهَا يَسُوعُ:"إِنَّ ابْنَكَ حَيٌّ." 	 Kapita yina me bakisa nde yo vandaka kibeni ngunga yina Yezu zabisaka yandi nde: "Mwana na nge kele na luzingu."


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ.. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


فَفَتَحَ اللَّهُ لِهَمْدَانَ الرَّجُلْ 	 Kuwaka Nzambi.


58 وَبَعْدَ قَلِيل رَآهُ آخَرُ وَقَالَ:"وَأَنْتَ مِنْهُمْ!" 	 58 Ye na nima fioti, ya nkaka na kumonaka yandi, kutubaka: Ye nge, nge ikele ya bantu yina.


وَقِيلَ: تِسْعٌ - وَسِتُّونَ سَنَةً . 	 Ye bo tubaka: Nsambwadi.


وَ كُلُّ آياتِكَ كَريمَةٌ 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


وَتَصْدُرُ وَهِيَ رَاضِيَةٌ جَمِيعًا ... 	 Na Bakari Mahundu Klabu kongwe ya mpira...


وَ أَجَاءَهَا مَعْنَاهُ أَلْجَأَهَا ، وَأَصْلُهُ جَاءَ ، عُدِّيَ بِالْهَمْزَةِ فَقِيلَ: أَجَاءَهُ ، أَيْ جَعَلَهَ جَائِيًا . 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


أَنْ کانَ ذا مالٍ وَ بَنینَ" 	 Pona wolo, yo kele mbongo mingi!"


مَا لَهُمْ لَا يَعْلَمُونْ 	 Bantu mingi ve fwete kuma balongi (1)


وَالْمَزِيدُ: مَصْدَرٌ مِيمِيٌّ ، وَهُوَ الزِّيَادَةُ مِثْلَ الْمَجِيدِ وَالْحَمِيدِ . 	 Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko.


فيِ سُبآتِ الفَجرِ،حِسٌ مِنْ گُهُوَله، 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَذَلِكَ تَأْوِيلٌ يَكْفِي مِنَ الشَّهَادَةِ عَلَى خَطَئِهِ، خِلَافُهُ قَوْلَ جَمِيعِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ. 	 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu.


٢- فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ: "أَنْتَ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ؟." 	 2 Ye Pilatu yufulaka yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda ?


{ وَيَسْتَخْرِجَا } حينئذ { كَنْزَهُمَا رَحْمَةً } نعمة { مِنْ رَبِّكَ } . 	 Ye vewa lusakumunu,


4 "اذْهَبْ وَقُلْ لِدَاوُدَ عَبْدِي: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: أَنْتَ لاَ تَبْنِي لِي بَيْتًا لِلسُّكْنَى، 4 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in: 	 41 Ye yandi tubaka na bo: Inki mutindu bo ke tubaka nde Klistu ikele mwana ya Davidi? 42 Ye Davidi yandi mosi kutubaka, na mukanda ya ba nkunga: ‹‹*Mfumu tubaka na Mfumu na mono: Vanda na diboko na mono ya kibakala, tii kuna mono kutula ba mbeni na nge bonso kiteleminu ya makulu na nge›› (A) [183].


وَلا تَتَّكِلْ عَلَى صَدِيقٍ. 	 , Lev 19:13 fwete k. ve nkweno


قالَ وَعَلَيْكِ السَّلامُ يا بِنْتى وَيا بَضْعَتى قَدْ اَذِنْتُ لَكِ فَدَخَلْتُ تَحْتَ الْكِساَّءِ فَلَمَّا اكْتَمَلْنا جَميعاً تَحْتَ الْكِساَّءِ اَخَذَ اَبى رَسُولُ اللَّهِ بِطَرَفَىِ الْكِساَّءِ وَاَوْمَئَ بِيَدِهِ الْيُمْنى اِلَى السَّماَّءِ وَقالَ اَللّهُمَّ اِنَّ هؤُلاَّءِ اَهْلُ 	 Yave wasakula e nswaswani ikala vana vena nkangu andi ye mbeni zandi vo: "E ntaudi zame bedia, oyeno nufwa nzala: e ntaudi zame benua, oyeno nufw'evwina: e ntaudi zame bemona kiese, oyeno nufusuka nsoni."


فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَوْمِهِ فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


2- (أُوْلَـئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ): يوم القيامة . 	 APPENDICE Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?


عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنهم زَوْجِ النَّبِیِّ صلى الله علیه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله علیه وسلم قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِیمَ. 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


فَقَالَ: "مَنْ يَرُدّهُمْ عَنّا وَلَهُ 	 Bo me tuba bo na bo nde: "Nani ta katudila beto ditadi na munoko ya maziamu?"


25يَا الإِخْوَة، صَلِّيوْ مِنْ أَجْلْنَا. 	 25 Ba mpangi, beno samba sambu na beto.


وكُنْ طَر زَانْ 	 Yo vandaka nzietelo mosi ya nda.


وقال: ((وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ)) [ مسلم ] 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


سمح وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍكخ وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ كل سجى سورة هود 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


[وَالمُؤْمِنُونَ وَالمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ] {التوبة:71} 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


ُ ْ عَليْ ِهمْ َفض 	 Kaka kiteso mosi, yandi buyaka yandi.


فَمَنْ فَرَّ مِنَ اثْنَيْنِ فَهُوَ فَارٌّ مِنَ الزَّحْفِ . 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."


وَفِي أُخْرَى { مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ أَيْ وَلَدَانِ مِنْ أُمَّتِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَمَنْ لَهُ فَرَطٌ ؟ قَالَ وَمَنْ لَهُ فَرَطٌ } الْحَدِيثَ . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


عن أَنَس بْن مَالِكٍ، أنه حدّث عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الكَعْبَةِ، فقال: " جَاءَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ، وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الحَرَامِ، فَقَالَ أَوَّلُهُمْ: أَيُّهُمْ هُوَ؟ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ: هُوَ خَيْرُهُمْ، وَقَالَ آخِرُهُمْ: خُذُوا خَيْرَهُمْ. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


"قَالَ فَمَا تَأْمُرُنِی" 	 ^ To "katuka na divumu ya mama na yandi."


وَلَكِنْ أَرَى نَارَ ٱللَّظَى فِي ٱزْدِيَادِي 	 TALA kifwanisu ya paladisu yina Nzambi monisaka mbikudi na yandi Esaïe.


قال الله (قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الإِنْفَاقِ وَكَانَ الإِنْسَانُ قَتُورًا) 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


(وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَذابَ الْحَرِيقِ) أَيْ نَارَ جَهَنَّمَ. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


•• كَـيْـفَ يَـحْـدُثُ أَنْ... 	 q ngekek'i masukan yo iso....


بطيء لَنْ lent 	 - Takuya Nonaka


وَكَانَ عُمْرُهَا 12 سَنَةً. 	 Yandi vandaka na bamvula 12.


وَفِيْ لَحْظَهْ تَنْتَظِرُ مِنْهُ وَقْفَهُ 	 Na nima ya kamwa ntangu, yandi telemaka mpi talaka na nima.


يااَنيسَ مَنْ لا اَنيسَ لَهُ ياراحِمَ مَنْ لاراحِمَ لَهُ ياصاحِبَ مَنْ لاصاحِبَ لَهُ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?