اقْرَأْ عَلَى مَنْ تَرَى أَنَّهُ يُطِيعُنِي مِنْهُمْ وَ يَأْخُذُ بِقَوْلِي السَّلَامَ- وَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الْوَرَعِ فِي دِينِكُمْ- وَ الِاجْتِهَادِ لِلَّهِ وَ صِدْقِ الْحَدِيثِ- وَ أَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَ طُولِ السُّجُودِ وَ حُسْنِ الْجِوَارِ- فَبِهَذَا جَاءَ مُحَمَّدٌ (ص) أَدُّوا الْأَمَانَةَ- إِلَى مَنِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


بَسّ وَاللهِ سَاكِنٌ وَسْطَ قَلْبِي لَوْ بِعَادِكَ يُطَوَّلُ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


َ هدَيْتَنَا 	 Beto Gives the Gift of Beto


11 لِيَتَحَوَّلْ عَنِ الشَّرِّ وَيَفْعَلِ الْخَيْرَ. 	 11Bo bayukaa bubwo, bamono kiminu na bamutambukila mboongo.


لَقَدْ بُلِيَتْ (حبيبتُنا) بأمْرٍ=جَسيمٍ، لِلحشا فيهِ اصطلاءُ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَمَنْ قرأَ غُلُفٌ 	 Nani Bala Mazumder


وَرِضاکَ بُغْیَتى ، وَ رُؤْیَتُکَ حاجَتى ، وَجِوارُکَ طَلَبى ، 	 Hoshii mono ya kiru mono suki na tabemono ni nomimono


قال الله عزَّ وجلَّ في كتابه الكريم: ▬أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا (82) ♂ [النساء] 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


يَا حَبِيبِي عَنْ كُلِّ النَّاسِ 	 Kansi Yezu vandaka kuzola bantu ya mitindu yonso.


دَمَر، دَمَرو، دیمرو 	 Lusaka SE, Kanyanga


يَعافُهُ منْ كـان مـنـهُ قَـريبْ 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


مِــنْ كُــلِّ صِــفـاتِ الـرحـمنْ 	 Merci pour tout kikisiku


مَذْ كَانَ آدَمُ مِنْ طِينْ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


توفى " هَذَا حَدِيث مَوْضُوع بِلَا شكّ، وَالْمُتَّهَم بِهِ الْغلابِي. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


قَالُوا يَانُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


وَلاَ تَجْعَلُواْ اللّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّواْ 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


(وللرِّيحِ} نَئِيجٌ: أَي مَرٌّ سَريعٌ بِصَوتٍ). 	 ^ To "kana yo ke monana nde yo ke sukinina."


وَيَجزُزنَ النَّوَاصِي مُنعمَات 	 Pasaka yai mapambo.


برای دوستان مشخص کنید چرا از این همه آیه، آیه وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثینَ لَیْلَةً، وَ أَتْمَمْناها بَعَشْر، فَتَمَّ میقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعینَ لَیْلَةً، وَ قالَ مُوسى لاَِخیهِ هارُونَ اخْلُفْنى فى قَوْمى، وَ أَصْلِـحْ وَلا تَتَّبِعْ سَبیـلَ الْمُفْسِـدینَ. 	 31 Ye Mose, na kumonaka yina, yitukaka sambu na mbona - meso; ye bonso yandi vandaka kufinama sambu na kutala49, mungungu mosi ya *Mfumu [wisanaka]: 32 Mono, mono ikele Nzambi ya ba tata na nge, Nzambi ya Abalahami, ye ya Izaki, ye ya Yakobo.


19 بِمُوْجِبِ أَحْكَامِكَ تَثْبُتُ الْيَوْمَ، لأَنَّ الْكُلَّ خُدَّامٌ لَكَ. 	 19 Sambu kulemfuka na beno kwisaka [kuzabana] na bantu yonso.


وَلَيْتِي عَدَلْتُ 	 lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka.


13- ومَنْ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ صَلاةِ المَغْرِبِ كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ" . 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


وَأَمَّا قَوْلُهُ: {يَهْجَعُونَ} [الذاريات: 17] فَإِنَّهُ يَعْنِي: يَنَامُونَ، وَالْهُجُوعُ: النَّوْمُ وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ 	 17 Ye yandi tubaka na bo: Inki mambu yai ya beno ke kutuba kati na beno na kutambulaka, ye beno ikele na kiadi?


وَكَلْبٌ وَبَنُو ڪَلْبٍ وَبَنُو أَكْلُبٍ وَبَنُو ڪَلْبَةَ: ڪُلُّهَا قَبَائِلُ. 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


قَالَ " وَكَانَ أَبُونَا إِبْرَاهِيمُ يَعُوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ (رواه ابن ماجه) 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


لِمَاذَا لَا تَخَافُونَ؟! 	 Sambu na nki yandi waka ve boma?


بُولْ بُولْزْ 	 mono poly mono


بَيْنَ بَيْنْ 	 Beto Lacaze


لَّوْ شَاء اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُم بِهِ 	 Nzambi si nguewa


ياَ مُعاَوِيَ (ياَ فاَطِمَةُ)! 	 ya ya ya mas benar sekali!


قِيْلَ: تَهَدَّدَ عَبْدُ المَلِكِ بنُ مَرْوَانَ خَالِداً، وَسَطَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَتُهَدِّدُنِي وَيَدُ اللهِ فَوْقَكَ مَانِعَةٌ، وَعَطَاؤُهُ دُوْنَكَ مَبْذُوْلٌ؟! (2) 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


بَلَدٌ أَحْيَفُ 	 ^ To "Na nzo yina mono ke zingaka bonso munzenza."


وَ قَالَ [علیه السلام] سَیِّئَةٌ تَسُوءُكَ خَیْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُكَ . 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ نَشَرَ أَصَابِعَهُ نَشْرًا. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


يُرِيد اللَّه أَمْرًا وَيُرِيد النَّاس أَمْرًا , مَا شَاءَ اللَّه كَانَ وَلَوْ كَرِهَ النَّاس . 	 Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi.


قَالَ: أَنْتَ صَاحِبُنَا. 	 Kuvanda mpi ti beto.


37 وَالآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ نَفْسُهُ أَيْضاً يَشْهَدُ لِي. 	 37 Ye Tata yina tindaka mono, yandi, kutaka kimbangi sambu na mono.


Animals حيوان حَيَوَانٌ حَيَوَانَاتٌ 	 Bambu tali bambu anyaman


" لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ." 	 pero yo ya me iba, ya me iba."


فَأَنَا لَمْ أَرَ صَيْفًا مُمِلًّا هَكَذَا. 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


وَالتَّوْحِيد هُمْ أَصْله وَغَيْرهمْ فِيهِ تَبَع لَهُمْ 	 Beno kangula yo mpi beno natila mono yo.


49- قالَ فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى: 	 Ya beto mossi !


لَا تُرْجَعُونَ 	 Bambi Mezzenga


{أَمَّن خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهجَةٍ مَا كَانَ لَكُم أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَهٌ مَعَ اللهِ بَل هُم قَومٌ يَعدِلُونَ} 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


إنْ سَمِعْتِ الصَّوتَ حُوراً فَانْتَمي! 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


قوله تعالى: حَتَّى إِذا جاءَتْهُمْ رُسُلُنا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قالُوا أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


هُوَ ثَانِي وَلِيِّنَا" 	 Lusaka Kitwe next "


فقد قال الله -تعالى-: (إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ) (فاطر:29). 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


28وَلكِنَّهُ غَضِبَ وَرَفَضَ أَنْ يَدْخُلَ. 	 28 Ye yandi waka makasi ye zolaka ve kukota.


"وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ" 	 Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.',


فَقُلْ الصُّلْحُ عَنْ الشُّفْعَةِ 	 Sema baka indu dara


ن لَ ْم ُيرِدْ الُّ أَنْ يُ َ 	 Ya kieleka, verse yai ke tendula ve mpidina.


وَلكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ "عِمَّانُوئِيلَ." 	 Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu.


حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 	 Diaka, Kimfumu ya Nzambi ta longa bantu na yo.


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Nkia diambu dia ngangu ofwete vanga?


﴿ وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلى مُوسى وَ هارُونَ ﴾ 	 Kabula Kabula Moize mpi Aroni Me Monisa Kikesa ya Mingi


حُدُودُ اللَّهِ وَمَن یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ)) (طلاق / ۱) 	 Kansi, ke disongele ko vo Nzambi wavavuka wantu.


(وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِــــن دُونِ اللّهِ فَيَسُبُّواْ اللّهَ 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


المقال التالي "بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ فِيكُم عَظِيمًا، فلْيَكُنْ لَكُم خَادِمًا..." 	 Kabula Kabula "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


عَلَیْهِ اَحْسَبَهُ وَکَفاهُ، اِلـهى مَنِ الَّذى نَزَلَ بِکَ مُلْتَمِساً قِراکَ فَما قَرَیْتَهُ، وَ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


لِأَنَّهُ سُبْحَانَهُ؛ لَا سَمِيَّ لَهُ، وَلَا كُفُوَ لَهُ، وَلَا نِدَّ لَهُ، وَلَا يُقَاسُ بِخَلْقِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


"كَذلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ" 	 "Nge Ndimaka nde Yo Vanda Mutindu Yai"


((قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ... 	 Bao pola mais bao ndima kaka te...


منْ " صاروخانْ " ، 	 ^ To "ti masini na yandi ya bitumba."


وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ 	 Mono lendaka ve kubuya dibaku yai ya nene.


الْمَنْزِلَةُ الثَّانِيَةُ: سُنَّةٌ تُفَسِّرُ الْكِتَابَ، وَتُبَيِّنُ مُرَادَ اللَّهِ مِنْهُ، وَتُقَيِّدُ مُطْلَقَهُ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَاللَّهُ مُهْلِكُهُمْ طُرًّا بِمَا صَنَعُوا ... 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


بِمَ خُتِمَتِ الِكَلمَاتُ؟ 	 inki pinki ponki songs


الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءتْ مَصِیرًا ﴿۶﴾ 	 Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi.


19 فَإِنَّنِي، بِالشَّرِيعَةِ، قَدْ مُتُّ عَنِ الشَّرِيعَةِ، لِكَيْ أَحْيَا لِلهِ. 	 19 Sambu mono, na nzila ya nsiku, mono ikele ya kufwa na nsiku, na mpila nde mono kuzinga na Nzambi.


أَمَّا الْخَفِيفُ كَصُدَاعٍ يَسِيرٍ وَحُمَّى خَفِيفَةٍ فَلَيْسَ بِعُذْرٍ؛ لِأَنَّهُ لَا يُسَمَّى مَرَضًا. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


- ابن نوح -عليه السلام-: (قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ...) (هود:46). 	 Nandi wutuba ti dedi bo bubela batu mu bilumbu bi Nowa, buawu mvandi bwala bela ndizulu yi mwana mutu [voti bo tsukulu] yala kwiza.


نَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


يَدُورُ وَلاَ تَلْتَفُّ حَوَالَيْهِ يَدٌ بَلَّلَهَا الْحُبُّ ؟ فَيَا 	 Nge zaba ve ti kuvuka zola tuba ku katuka na mpasi ?


مَنْ خلق مَنْ، الله خلقَ 	 Nani Gangaka Nzambi


أَغلقْتُ أسوَارِي عَلَيَّ وَطَارَ بِي 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


وَدَعآئِمَهُ وَاقْصِمْ بِهِ رُؤُسَ الضَّلالَةِ وَشارِعَةَ الْبِدَعِ وَمُميتَةَ السُّنَّةِ وَمُقَوِّيَةَ الْباطِلِ وَذَلِّلْ بِهِ الْجَبّارينَ وَاءَبِرْ بِهِ الْكافِرينَ وَجَميعَ 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اغْفِرْ لِی. 	 Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula


وَاَنْزَلَ الَّذ۪ينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاص۪يهِمْ وَقَذَفَ ف۪ي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَر۪يقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَر۪يقًاۚ 	 Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni.


ارْضَ مِنْ أَخِيكَ فِي وِلَايَتِهِ بِعُشْرِ مَا كُنْتَ تَعْهَدُهُ مِنْ مَوَدَّتِهِ . 	 Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda.


فَاِنْ اَتَيْنَ 	 mpaka kwetu mpaka sasa.


أَحَقُّ خَلْقِ اللَّهِ أَنْ يُسَلِّمَ لِمَا قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَنْ عَرَفَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَنْ رَضِيَ بِالْقَضَاءِ أَتَى عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَ عَظَّمَ اللَّهُ أَجْرَهُ وَ مَنْ سَخِطَ الْقَضَاءَ مَضَى عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَ أَحْبَطَ اللَّهُ أَجْرَهُ. 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


قال الله تعالى:" ذَٰلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ " ... 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


(هـ) فِيهِ "وَلَا سَوْدَاء عَنْقَفير "3" " الْعَنْقِفِيرُ: الدَّاهِيَةُ. 	 Bakaka - méta'


(رسالة يوحنا الرسول الأولى 5: 13) كَتَبْتُ هذَا إِلَيْكُمْ، أَنْتُمُ الْمُؤْمِنِينَ بِاسْمِ ابْنِ اللهِ، لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنَّ لَكُمْ حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَلِكَيْ تُؤْمِنُوا بِاسْمِ ابْنِ اللهِ. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


يُؤْتِيَنِ Edit 	 Ku Bo Edit.


قَالَ اللهُ تَعَالَى فِىْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


نَسَلَ - يَنْسُلُ 	 Tala - Lobala


مُتَّفَقٌ عَلَيهِ، وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


[يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ 	 (yurushita mono to yurusareta mono ha)


قال الله جل وعلا: {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ * رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ} [الحجر:1 - 2]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَثَمُوْدَ فَمَا أَبْقَى. 	 Mpi na ntangu bau vandaka kutuba, kima ya ngolo salamaka.


فَاجَأْتُ نَفْسِي 	 Mamaka Nkambule


فَأَمسَحُ أَدمُعاً فِي مُقلَتَيهِ 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


باب فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


ظنْ - كمْ - فيْ 	 Ngumbi - Mungaka


- بِعِبَادَةِ اللهِ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


يَسْكُنَا الجُنونْ 	 Crazy beto. beto


مَهْلاً، أَبَيْتَ اللَّعْنَ لا تأْكلْ مَعَهْ، 	 Ena mlongo wangu bila kuteleka kulya kuvi lepi..


تَمَهَلِيْ وَأنْتِّ 	 - Iga mono and Koka mono


30أَجَابُوهُ: "لَوْ لَمْ يَكُنْ مُذْنِباً، لَمَا سَلَّمْنَاهُ إِلَيْكَ!" 	 30 Bo kuvutulaka mvutu ye tubaka na yandi: Kana muntu yai vandaka nsadi mbi ve, beto zolaka kukaba yandi na nge ve sambu na kusambisa yandi.


١٦ "فَٱلْآنَ ٱسْمَعْ قَوْلَ ٱلرَّبِّ: أَنْتَ تَقُولُ: لَا تَتَنَبَّأْ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَلَا تَتَكَلَّمْ عَلَى بَيْتِ إِسْحَاقَ. 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


فَلَتَ، فَلَت 	 mal, yo ya me cansé


وَ [ عَيْنَـآنْ ] أَتْعَبَتَهَا [ الْدُمُوعْ ] 	 [87] Disongidila: tii na ntangu yai.


ِڤَ َنگِلِنَ 	 Angila Beno


بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ 	 Na nima, zabisa mwana na nge ya toko dyambu yango na pwelele yonso mpi vutukila yo mbala na mbala.


الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


مَن ذَا الَّذِي يَشفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَينَ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


وهَلْ سَيَنْجَحُ بِتَغييرِ الخاتِمَة؟!... 	 Mbi bilenda kutu sadisa kuba bavumbama bo mambu mambaluka?


يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ 	 Preza Na Bo


ٱلْغُرَابِ ٱلْغَرْبِىِّ وَٱلْمَغْرِبِ وَٱلْمَغْرِبُ وَٱلْمَغَٰرِبِ 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


٦ عِنْدَ مُحَاكَمَتِي أُكَذَّبُ. 	 6 Nge ke zinga na kati ya luvunu.


وَ تَضۡحَکُوۡنَ وَ لَا تَبۡکُوۡنَ ﴿ۙ۶۰﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَالْعَبِيدَ أَنْ يَخْضَعُوا لِسَادَتِهِمْ، وَيُرْضُوهُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ، غَيْرَ مُنَاقِضِينَ، 	 Ye mpeve ya mbi, ya yandi losaka yanda na kati - kati [na bo yonso], basikaka na yandi kukonda kusala yandi mbi mosi.


كَمْ مِنْ يَدٍ أَسْدَيْتَهَا وَكَسَوْتَهَا 	 Wanda ya ci kudin,


70إِذْ قالَ لِأَبِیهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ 	 26 Ye yandi bingaka mosi ya ba nsadi yufula inki kuvandaka.


5) الفوز: (وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ) النور (52). 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


وَحَجَّ بِالنَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامُ يُعْرَفُ بِالزَّيْنَبِيِّ، وَهُوَ وَالِي مَكَّةَ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


8- { أَلَيْسَ أَنَا الرَّبُّ وَلاَ إِلهَ آخَرَ غَيْرِي؟ إِلهٌ بَارٌّ وَمُخَلِّصٌ. 	 Katula mono, Nzambi ya nkaka kele ve; Katula mono,+ Nzambi ya lunungu mpi Ngulusi+ kele ve.


اللَّهِ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - 	 Aweyi tulenda vengomwena ngindu zambi muna ntima?


وَلَا أَرْضَ أَبْقَلَ إِبْقالَها فإِنه ذَهَبَ بالأَرض إِلى الْمَوْضِعِ وَالْمَكَانِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بازِغَةً قالَ هَذَا رَبِّي؛ أَي هَذَا الشَّخْصُ وَهَذَا المَرْئِيُّ وَنَحْوُهُ، وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: فَمَنْ جاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ؛ أَي وعْظ. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


فَقَالَ: مَنْ بَنَى الْمَشِيدَ! 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


جَمِيعِ الْخَلْقِ، فَكُلُّ خَلِيقَتِهِ مُنْقَادَةٌ لَنَا بِقُدْرَتِهِ، وَ صَائِرَةٌ إِلَى طَاعَتِنَا بِعِزَّتِهِ. 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


يا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ . 	 ya ya ya mas benar sekali!


أَمَا تَذْكُرُونَ أَنِّي وَأَنَا بَعْدُ عِنْدَكُمْ كُنْتُ أَقُولُ لَكُمْ هَذَا؟ وَالآنَ تَعْلَمُونَ مَا يَحْجِزُ حَتَّى يُسْتَعْلَنَ فِي وَقْتِهِ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


8 أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ... 	 8 Mayele Beni - - -


{إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ [U]بِكَلِمَةٍ مِنْهُ [/U]اسمه الْمَسِيحُ عِيسَى ابن مريم وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ} [/FONT][/SIZE][/COLOR][COLOR=#0000cd][SIZE=5][FONT=times new roman]صدق الله العظيم [آل عمران:٤٥] 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَلَا فِي الْتَّنْسِيْق و الْتَلْوِيِّن ... 	 Filipinki - Wala twist...


تَطْفُو مِنْ حِينِ لآخَرَ. 	 sory yo kesusu


5 أَلاَ تَذْكُرُونَ أَنِّي كَثِيراً مَا قُلْتُ لَكُمْ هَذَا عِنْدَمَا كُنْتُ عِنْدَكُمْ؟ 	 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ? 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi.


قوله تعالى: (إِنَّما يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) (٣٣) 	 E selo ya Nzambi o unu aweyi balenda tanginina Daniele muna sakalelanga 'ayadi'?


وَ الَّذِینَ هُمْ لاَمَنَتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَعُونَ 	 Keti bambinga kugulukaka na Mvula ya Ngolo, mpi batata na bo kukumaka banani?


أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


:{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


غَرِيبٌ - نَعَمْ أُمُّكَ سعده .. 	 DILONGI YA 09 - Inki Mutindu Dibuta na Nge Lenda Vanda na Kyese?


Dimana bukumu? (أَيْنَ كِتَابُكَ ؟). 	 Bisa Kebuka ?


فَرَضِيَ مِنْهُ بِذَلِكَ، وَجَعَلَهُ وَلِيَّ عَهْدِهِ عَلَى كَرَاهَةٍ مِنْهُ (عَلَيْهِ السَّلامُ) لِذَلِكَ.) 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


فَحَزِنَ بُطْرُسُ لأَنَّهُ قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: أَتُحِبُّنِي؟ فَقَالَ 	 Petelo waka kiadi na yina yandi tubaka na yandi sambu na mbala ya tatu: Nge ke zola mono?


فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ. 	 Yandi ke vilaka yo ve.


فـَلـْتـَنْـتـَفِــضْ كُــلُّ الجُيُــوشْ ... 	 Comme tout kimono il...


جِنْسِيَّة شَغَّالَتْكُمْ ؟ 	 Kusaka Gennai[?]


الِى اَيّنَ يَا جَمِيلَةٌ ؟ 	 › Nani Band


فَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِينِي 	 kekotaka ve na mambu ya inza


لِـ اُصْبِحَ اضْحُوكَةٌ لـِ كُلِ البَشرْ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


يَجِبُ أَنْ تُحتَرمَ 	 Tufwete songanga lulembamu yo luzitu.


" وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَقُولَ لأَعْرَابِيٍّ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ . 	 38 Mono ke tuba mambu yina mono monaka ntangu mono vandaka ti Tata na mono,+ kansi beno, beno ke sala mambu yina beno me waka na tata na beno." 39 Bo vutudilaka yandi nde: "Tata na beto kele Abrahami."


فَتَأَمَّلْ قَوْلَهُ "وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ" تَتَّضِحُ لَكَ هَذِهِ الإِشَارَةُ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "kana muntu me zaba ve mambu yai, yandi ta zaba yo kaka ve."


خَسَفَتْ مِنَ الْغَمِّ عَيْنِي . 	 M búɔ́ Kuyie nku.


قَيْدَ اَلتَّحْضِيرِ 	 - Beto Aguiar - MNLM


عَبْدِ اللهِ أَثْقَلُ فِي المِيْزَانِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ أُحُدٍ).وَرَوَاهُ: جَرِيْرٌ، عَنْ مُغِيْرَةَ. 	 KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI Kibila mbi Kiminu Kididi beni Nkinza


وَلِسَانُ حَالِيَ قَدْ بَكِمْ 	 Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo.


كُنْ كَأنْت 	 Répondre vanda


فَجَعَلَ يأْكل وَيَتَتَبَّعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ 	 Yo yina, yandi bukaka mbuma na yo mpi yantikaka kudia yo.


إِنْ كانَ مِن صَبْرٍ لَدَيْكَ فهاتِهِ 	 Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso.


أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ تكرر3مرات 	 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Nsusu ta kudila ve, nde nge ta kuwangana mono mbala tatu.


﴿ وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ﴾ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


٢٤وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ 	 42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa.


فَقَالَ الْمُغَفَّلُ: وَكَيْفَ هَذَا؟ 	 Ngifulu: Ndolula kele inki, mpi yokepesama sambu na inki?


وَبِحَذْفِ الْوَاوِ وَإِثْبَاتِ الضَّمَّةِ (فَأَلْقِهُ إِلَيْهِمْ). 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


أَنْدِبْ وَاحِنْ .. 	 Bambu Bio _


قَالَ: وَيُقَالُ: ائْتَرَكَ الْأَرَاكُ: إِذَا اسْتَحْكَمَ. 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


لاَ يَنْظُرُ اللهُ صَلاَة َعَبْدٍ لاَ يُقيْمُ فِيْهَا صُْلْبَهُ بَيْنَ ركُوْعِهَا وَ سُجُوْدِهَا 	 Nzambi lenda pesa mvutu na bisambu kukonda kusala bimangu.


قَدْ سَـلَتْنِيْ عَنْ غَبَــاءٍ 	 Baka na mono is idiot.


وَ قَرِّبِ الْوَقْتَ فِيهِ ، 	 Nge we ntangu ba sidi ntangu,


الْلَّهِ يُعْطِيَكَ مِنْ خَيْرِهِ وَيَكْفِيْكَ شَرَرَهْ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


٩ أَنَا هُوَ ٱلْبَابُ. + مَنْ يَدْخُلُ مِنِّي يَخْلُصُ، وَيَدْخُلُ وَيَخْرُجُ وَيَجِدُ مَرْعًى. + 	 9 Mono, mono iikele kielo: Kana muntu kukota na nzila na mono, yandi ta guluka; ye yandi ta kukota ye yandi ta basika, ye yandi ta kubaka madia.


"وَالنِّيَّةُ فَرْضٌ فِي التَّيَمُّمِ مُسْتَحَبَّةٌ فِي الْوُضُوءِ" 	 " Bantu ya vandaka tambulana mpimpa monaka nsemo ya nene, nsemo ya ke temuna makanda ya ntoto ..."


لو تَدْرِ فيمَ عَذَلْتني لَعَذَرْتَني، 	 kono yo wa fubyoudou na mono ne!"


١٢ مَنْ هُوَ الحَكِيمُ الَّذِي يَفَهمُ هَذا؟ 	 12 Nani kele mayele kibeni sambu na kubakisa diambu yai?


- فِيهِ "إِنَّ اللَّه تَعَالَى يَنْزِلُ كلَّ ليلةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا" النُّزُولُ والصُّعود، وَالْحَرَكَةُ وَالسُّكُونُ مِنْ صِفَاتِ الْأَجْسَامِ، واللَّه يَتَعالى عَنْ ذَلِكَ ويتقدَّس. 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


23 فَانْدَهَشَ النّاسُ وَقالُوا: "هَلْ يُمكِنُ أنْ يَكُونَ هَذا الرَّجُلُ ابْنَ داوُدَ؟" 	 23 Ye kibuka yonso yitukaka vandaka kutuba: Yandi yai lenda kuvanda mwana ya Davidi ve?


إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُواْ فىِ الدُّنْيَا وَ الاَْخِرَةِ وَ لهَُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (23) 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


وَلاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُواْ مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئاً 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ الْحَجَّاجِيُّ ، وَالْحَاكِمُ ، وَابْنُ مَحْمِشَ ، وَالسُّلَمِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ الْمُزَكِّي ، وَآخَرُونَ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


28فَمَا إِنْ رَأَى يَسُوعَ، حَتَّى صَرَخَ وَانْطَرَحَ أَمَامَهُ، وَقَالَ بِصَوْتٍ عَالٍ: "مَا شَأْنُكَ بِي يَا يَسُوعُ ابْنَ اللهِ العَلِيِّ؟ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ أَلّا تُعَذِّبَنِي؟" 29فَإِنَّ يَسُوعَ كَانَ قَدْ أَمَرَ الرُّوحَ النَّجِسَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الرَّجُلِ. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


وَتـَـّنشَرحْ فِيـِہْ صُـدُورَهـُمْ 	 , Kul 32:4 D., kisalu na yandi kele


"حِينَ تُرِيحُونَ" (6) بالعشي "وَحِينَ تَسْرَحُونَ" (6) بالغداة. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


والخَلْعُ: لَحْمٌ يُطْبَخُ بالتَّوابِلِ ثُمَّ يُجْعَلُ فِي القَرْف، وَهُوَ وِعَاءٌ مِن جِلْدٍ، كَمَا فِي الصّحاح. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ 	 Yo lenda longa nge mutindu ya


مَا بْهَا شَي ٍ جِدِيْد 	 yai yai (No gravity)


وَكَمَالُ الْإِخْلاَصِ لَهُ نَفْيُ الصِّفَاتِ عَنْهُ، لِشَهَادَةِ كُلِّ صِفَةٍ أَنَّهَا غَيْرُ الْمَوْصُوفِ، وَشَهَادَةِ كُلِّ مَوْصُوفٍ أَنَّهُ غَيْرُ الصِّفَةِ 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعامِ إِلاَّ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ ما يُرِيدُ (?) 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?


أَيَكُونُ عِنْدَ اللهِ ظُلْمٌ؟ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


هُوَ تَشَقَّقَ - هِيَ تَشَقَّقَتْ 	 Keba - Kele


في قوله تعالى: {إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} [آل عمران: 175] 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


"فَإِذا نُفِخَ فِی الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَیْنَهُمْ"[2 	 " Kana beto kubalula bantima na beto ve, beto ta fwa "p. ..


قَالَ: " يَعتَمِلُ بِيَدَيهِ فَيَنفَعُ نَفسَهُ وَيَتَصَدَّقُ " قَالَ: أَرَأَيتَ إِن لم يَستَطِعْ ؟! 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


وَقِيلَ: هُوَ النُّور الْمَذْكُور فِي قَوْله: " يَسْعَى نُورهمْ بَيْن أَيْدِيهمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ " [ الْحَدِيد: 12 ] , وَقَوْله: " اُنْظُرُونَا نَقْتَبِس مِنْ نُوركُمْ " [ الْحَدِيد: 13 ] . 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: "Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


Février فِبْرَايَرْ 	 febri yandi


أَن كَانَ ذَا مَالࣲ وَبَنِینَ ١٤ 	 Kunuku Di Mamai Rosa 16


تَتْرُكُ البحرَ مَغِيضًا غَدَا 	 Loutre ya nzadi-mungwa ke sadilaka metode ya nkaka.


وَكُنْتِ لَدَيْ..؟! 	 y yo un mono (?)


رد: شْكٌونْ ينًقٍيْ مْعًآيًآ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَاءَتْ فَـاطِمَةُ (عليه السّلام) فِي لُمَّةٍ مِـنْ نِسَائـِهَا فَيُقَالُ لَهَا: اُدْخُلِي الْجَنَّةَ. 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


{ يٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا 	 yo no soy pa ti mami dame banda y ya


¦مَضِيقُ لـِ [ ڪّلِمَةُ ] لـآإْ أڪّثَرُ .. ¬" 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


لَكِنْ فيِ آخِرِ 	 bo Han Bo Hong


يَشْرَبُونَ - قُومُوا أَيُّهَا الرُّؤَسَاءُ امْسَحُوا الْمِجَنَّ!." 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيراً (۳۳) 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


فَلَمَّا أَنفَقَ كُلَّ شَيء، أَصابَت ذلكَ البَلَدَ مَجاعَةٌ شَديدة، فأَخَذَ 	 "Ntangu yandi manisaka bima yonso, nzala ya ngolo kotaka na insi yina ya mvimba, mpi yandi kumaka kumona mpasi.


شَاوِرْ فِي حَدِيثِكَ الَّذِينَ يَخَافُونَ اللهَ. 	 Ditoumba Nzambi


[الجزم بلو] أَجْرَوا لَوْ مُجرَى لَمْ فجَزَمُوا بهِ، فقالوا: لَو تَرَ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


فَيَالَيْتَهُ لَمَّا سَقَانِــــي سَقَاكُـــمُ 	 [22] Me bumbama, ntangu yayi ve, kansi na ba mvu ya me kuluta.


وَالإِْيَاسِ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى مَنْهِيٌّ عَنْهُ. 	 Nkand'a Nzambi uyikilanga Yave wa Nzambi vo "nto a moyo."


بِكَ مِنْ زَوَالِ 	 Ata mpidina yo vandaka nzietelo ya kitoko.


١٠أَجَابَ يَسُوعُ وقَالَ لَهُ: "أَنْتَ مُعَلِّمُ إِسْرَائِيلَ وتَجْهَلُ هـذَا؟ 	 10 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Nge ikele longi1 ya Izalaele, ye nge zaba mambu yai ve ?


لَهُمَا يَسُوعُ: "لاَ تَخَافَا! 	 Yezu tubilaka bau nde: 'Beno wa boma ve.


وَقَالَ عِكۡرِمَةُ: إِذَا خَشِيَ الۡعَدُوَّ لَبِسَ السِّلَاحَ وَافۡتَدَى. 	 Koko boma bo kweliy'auma: bao memya Nza-


انْتَهَى كَلَامُ النَّوَوِيِّ، وَهُوَ صَوَابٌ. 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


قَالَ: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ . 	 Baka si Willie yan!


اَلسَّيِّدُ اَحْمَدْ مُدِيْرُ .... 	 ya me veo yo gritando ....


منْ يقودُ منْ؟ 	 Nani Kudirka


فَإِذاًمَا دَامَ الرَّجُلُ حَيّاً تُدْعَى زَانِيَةً إِنْ صَارَتْ لِرَجُلٍ آخَرَ. 	 Bantu ya nkaka ke yindulaka nde bo ta landa kuzinga na nima ya lufwa, ziku na mutindu ya nkaka to na kisika ya nkaka.


وأَبَتْ إلاّ أَنْ تَدومْ 	 kaka bayaka .


هُمْ تَرَكُوا - هُنَّ تَرَكْنَ 	 Keba - Kele


طَلَبْنَا العِلْمَ لِغَيْر اللهِ فَأَبَى العِلْمُ أَنْ يَكُوْنَ إلَّا لِلّهِ 	 Bekutulonganga una tulenda vangila luzolo lwa Nzambi.


6 وَتَعَجَّبَ مِنْ عَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 Ya kieleka, Yezu me yituka sambu na kukonda lukwikilu na bo.


وَقَعَ لَنَا عِدَّةُ أَحَادِيْثَ مِنْ مُوَافقَاتِ السُّلَمِيِّ رحمه الله. 	 Beto ke zolaka kusala mambu yina ta pesa Nzambi lukumu.


وَقَوله: {بل لم نَكُنْ نَدْعُو من قبل شَيْئا} أَي: لم نَكُنْ نَدْعُو من قبل شَيْئا يدْفع عَنَّا ضرا، أَو يجلب إِلَيْنَا نفعا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أَمَا أُعَاقِبُ عَلَى هذَا، يَقُولُ الرَّبُّ؟ أَوَ مَا تَنْتَقِمُ نَفْسِي مِنْ أُمَّةٍ كَهذِهِ؟ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


لَا تَمْسَح عَارِضَيْك بِمَكَّة تَقُول سَخِرْت بِمُحَمَّدٍ مَرَّتَيْنِ 	 Kasi nsoni ikele ve ntangu ina nge ke kuenda lomba na nketo ya mundele na kulakisa nge mutindu ba ke lambaka dimpa .


أَيُّهَا اَلشَّاعِرُ اَلْجَمِيلُ اَلْأَصِيل 	 2 Aluminium ndi inki yamagetsi


وَذَلِكَ مِنْ حِمَايَةِ اللَّهِ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


أَخْرَجَ اِبْن أَبِي الدُّنْيَا مِنْ طَرِيق مُحَمَّد بْن كَعْب الْقُرَظِيِّ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ آخِر مَنْ يَمُوت مِنْ الْخَلَائِق مَلَك الْمَوْت ، فَيُقَال لَهُ: يَا مَلَكَ الْمَوْت مُتْ مَوْتًا لَا تَحْيَا بَعْده أَبَدًا . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ? 	 Nani Apriyanti


43) وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


اللهُ ذ م وَ اخْصُصْنِِ مِنْ كَرَمِكَ بَِِزِيتلِ قِسَتمِكَ ، عُتوذُ بِعَفْتوِ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


خَخِذَ منِيَ رـآَحتيِ 	 Kubaka Mine


1793 - حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سلمة، عَنْ الضحاك، قَالَ " مَا كَانَ فِي القرآن {يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا} نزل بالمدينة " 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


"غُضُّوْا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْفَظُوْا فُرُوْجَكُمْ" 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


يقول الله تعالى بعد أن أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآَخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآَخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ، إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾. 	 Bo kavanga mawu, nandi wuyikitula Nkadi'ampemba voti Satana, mbeni yi Nzambi.


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَخْلَدَ ذِكْرَهُ 	 Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?


- أَلَسْ: غَلَسْ. 	 gayele gayeles


326 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضي الله تعالى عنها قَالَتْ: كُنَّا لاَ نَعُدُّ الكُدْرَةَ والصُّفْرَةَ شَيْئًا. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


" اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِرضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وبمُعافاتِكَ مِنْ عُقوبتِكَ ، وَأَعُوذُ بِك 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


قال الله تبارك وتعالى: {وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ} [العنكبوت:69]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَقَوْلُهُ وَجِزّةُ الْمِقْضَابِ الْمِقْضَابُ مَزْرَعَةٌ وَجِزّتُهَا مَا يُجَزّ مِنْهَا لِلْخَيْلِ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


الله تعالى: كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ 	 Lubango kele kizunga mosi ya Ngola.


وَالْكَرامَةِ وَعَلى اَمْواتِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


قَالَ: " أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ الَّلهِ وَالفَتْحُ ؟ 	 Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?


أوْ أنْ يَبيتَ مُؤمِّلُوكَ بِلَوْعَةٍ، 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


وَحَظِيَ يَأْمَلا عَزُومهُ رَدِيَهُ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


كَم تَلافى أَبوكَ مِن خائَفٍ جا 	 Inki nge ke salaka kana nge me wa boma? - Mbala ya nkaka nge ke kwendaka na mama to na tata na nge.


34وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَنَا أُعْطِيكُمْ: أَحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً، كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا، تُحِبُّونَ بَعْضُكُمْ. 	 34 Mono ke pesa beno lutumu ya mpa, nde beno zolana mosi na ya nkaka; bonso mono zolaka beno, nde beno mpi mosi na ya nkaka.


لَهُمُ ٱلآيَاتِ ثُمَّ ٱنْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَكَانُوا إِذَا تُلِيَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالْكَلَامَ فِي غَيْرِهِ، حَتَّى لَا يَسْمَعُوهُ. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


لِمَا تَنْقُصُهُ 	 ti ya do sa


42:40 فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


مَنْ لَهُ قَلبٌ وَعَيْن 	 Nani'akawusa ntima


بارَكَ اللهُ لَكَ فِى أَهْلِكَ وَمَالِكَ 	 Bika nde yo vanda lusakumunu sambu na nge mpi dibuta na nge.


وَمِنْهَا ليس لِلِابْنِ الصَّغِيرِ إذَا زَوَّجَهُ الْأَبُ خِيَارٌ إذَا بَلَغَ على الصَّحِيحِ من الْمَذْهَبِ جَزَمَ بِهِ في الرِّعَايَةِ وَغَيْرِهَا وَقَدَّمَهُ في الْفُرُوعِ وَغَيْرِهِ . 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


ل تُؤَاخِذْنَا ِإنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبّنَا وَل 	 Kana beto me kutana ti kigonsa, beto ke bumbanaka to ke tinaka.


وَعِنْدَنَا الِاعْتِبَارُ الْمَذْكُورُ الْأَوَّلُ عَلَى مَا بَيَّنَّاهُ 	 Beto fwete yindula mbote-mbote mambu yina beto ke tuba mpi mutindu beto ke tuba yo.


وَثِقْنَ بِنَصْرِ الله يَوْمَ قِتَالِهِ 	 Kwa Nzambi tukiyekwele ye nsi'a ntima.


مِنْ دَنَس العبيد 	 na varanda de bambu


10أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ أَلَيْسَ إِلَهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا؟ 	 56 Ye ba mpangi na yandi ya ba nketo bo ikele ve bo yonso mfinama ti beto?


فالله جارُهُمُ فإنْ شَطَّتْ بِهمْ 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


هـُوَّ فيهْ شـِبـّاكْ كـِبيرْ، مـِشْ كـِدا؟ [image: ] 	 Inki mutindu kivuvu na beto kele bonso mpu?


ِِٰنْ أ یُمْکِنُ أنَ نرَی مَطرَ السَّمَكِ؟ !هَل تظَنُّ أنَ یکَونَ ذ 	 Croyez-vous qu'il pleuvra ajourd'hui?: Nge banza mvula ke noka bubu yai?


هَلْ مِنْ جَوَابٍ وَمِنْ دَلِيلِ ؟ 	 Banani ke salaka kisalu ya kimisionere, mpi sambu na nki?


مَتَى مَا تَرَقَّ اْلعَيْنُ فيهِ تَسَفَّلِ 	 Lemba mwa kuvulukila byosaka kukesamba kitatyi kikwabo


و كَانَ مسَاء... 	 bwadi ke bufuku.


"يَوْمَ لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ . 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


51/1858-وَعَنْهَا رضي اللَّه عَنْهَا عَنِ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: "مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ"متفقٌ عَلَيْهِ. 	 18 Ye na kuwaka mambu yai, bo vandaka pima, ye kembisaka Nzambi na kutubaka: Nzambi mpi me kupesa na ba makanda kubalula ntima sambu na luzingu.


مِــنَ اللَّهِ يَا خَيْرَ الْخَلَائِقِ أُمَّــــةُ 	 kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu.


اَللَّهُمَّ إِنْ تَهْلِكَ 	 Tudila bo dikebi.


أَ لَسْتَ طَبِيبًا ؟ بَلَى، أَنَا طَبِيبٌ 	 Disu na nge ikele mbi, sambu mono, mono ikele mbote?


رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا 	 Beto lenda samba sambu na bampusa na beto mpi sambu na mambu yina ke yangisa beto.


وَأَنَـــا لَـــمْ أَزَلْ أَرَى مَـــا يَـــجْــرِي" 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


وَاللهُ سَمِيْعٌ العَلِيْمُ 	 ala ya ta dit.


كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ 	 Içim yandı yandi 💔


هُمْ يَرسُموَنْ إبتسِآمهْ عَلىْ محُيَآي , 	 Na Ilunga Msekela Mpambanaji,


}27{ َ َوإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدّ مِن ُدُبرٍ فَكَذَبَتْ وَ ُهوَ مِن الصّادِقِي 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


وَكُلْ يَوْمَ يَنْقُصُ خَيْطٌ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


عَقِيدَتُهُمْ أَنَّ الْإِلَهَ بِذَاتِهِ ... 	 yandi kissone -


فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ، 	 Yo yina bampangi, dilongi na beto yayi ke kulonga beto nde:


غَبِيٌّ - أَغْبِيَاءُ 	 Silly Bo Bo


فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ؟ أَمْرِي بِيَدِكَ، فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


5وَخَرَجَ يُونَانُ مِنَ ٱلْمَدِينَةِ وَجَلَسَ شَرْقِيَّ ٱلْمَدِينَةِ، وَصَنَعَ لِنَفْسِهِ هُنَاكَ مَظَلَّةً وَجَلَسَ تَحْتَهَا فِي ٱلظِّلِّ، حَتَّى يَرَى مَاذَا يَحْدُثُ فِي ٱلْمَدِينَةِ. 	 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi.


فَقَالُوا: مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَمَا هَذِهِ الْحُلَّةُ؟ 	 Ntotila tubaka nde: 'Mfumu-nkento Estere, nki mambu?


وَقَالَ فِي الرِّعَايَةِ: يُكْرَهُ تَكْرَارُهَا فِي حَالَةٍ وَاحِدَةٍ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


صلَاةَ كَانَ َكذَِلكَ 	 Nsenga - Kunama


{فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ} فيه وجهان: 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


من جاءَ بالقرآنِ مُنْتَظمَ السُّوَرْ 	 ya rabi qu'on gagne !


ومِنْ فَوْقِ جُثَّتِي 	 1Bk 9:27 mono k. nitu na mono


إِلى مَنْ عِنْدَهُ مالُ 	 yo mutu bazuaka yo po na mbongo


سَأحمِيكَ حَيْثُمَا تَذْهَبُ. 	 Mono ta pesa nge ndongisila ntangu disu na mono ke tala nge."


مُؤْمِنَيْنِ مُؤْمِنَةٍ مُؤْمِنٍ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنًا 	 Ta vanda ya kwikama.


ويروى: (إِلَّا فِي اثْنَيْنِ) ، أَي: شَيْئَيْنِ. 	 Re: Yo, Bo Bo


وَمَا عَسَى أَنْ 	 - Distress Inki


20- عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ (صلى الله عليه وسلم) قَالَ: "لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَلاَ تَلْبَسُوا الحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ." 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


تَوَّجَ تَوَجَّعَ تَوَجَّهَ تَوْجيهٌ تَوْجيهِيٌّ 	 Gbalịa Ntuziaka Ntuziaka n'efu


"يَا عَدِيُّ اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الْوَثَنَ" 	 "Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka": (Min.


وَلَا يَتَوَهَّمُ عَاقِلٌ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الزَّمَانُ ؛ فَإِنَّ الزَّمَانَ مِقْدَارُ الْحَرَكَةِ . 	 Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu.


وقال الله تعالى- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قِ وَمَا تَحْتَهَا دِيَمْ 	 & Ditch The Yo Yo Diets


وإذَا بَرَّزَ مِنْهنَّ رَبَعْ 	 Yandi lenda pesa mpi sambu na yonso zole.


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ 	 Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau.


شَهِدتٌ بِأَنَ اللهَ لارَبَّ غَيرَهٌ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


اِنَّهٗ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَأَمَّا الزَّيْتُونُ الْمَالِحُ يَمْنَعُ مِنْ نُقَطِ حَرْقِ النَّارِ وَيَشُدُّ اللِّثَةَ وَوَرَقُهُ يَنْفَعُ مِنْ الْحُمْرَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْقُرُوحِ وَالْبُشْرِيِّ وَيَمْنَعُ الْعَرَقَ وَيَنْفَعُ مِنْ الدَّاحِسِ وَمَنَافِعُهُ كَثِيرَةٌ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ثُمَّ قَالَ اللَّهُ: يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ فَقُلْ لَهُمْ، فَانْظُرْ مَاذَا يَقُولُونَ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


الله تعالى: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلاَ يَرَانِي إِلاَّ أَحَبَّنِي.) 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


كُلُّ عَامٍ وَأَنْتِ بَعِيدَة 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


فَاِختَر لِنَفسِكَ عَن غَرامِكَ سَلوَة 	 Mutindu mosi kele ya kupona nkwelani na nge na mayele yonso.


بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لاَ 	 Yau vandaka luvunu ya ngolo kibeni, kansi Naaman kuzabaka ve.


الْمَسِيحِ أَنَّهُ لَمْ تُتْرَكْ 	 1Bk 15:13 l. kele ve, Kristu futumukaka ve


أَ ْزوَاجَكَ الَلتِي آتَيْ َ 	 Tunaboni Yo Mariage Yo


- ح دَّثنا إسْحَاقُ أخبرنَا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ أخبرنَا ابنُ عَوْنٍ عنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابنُ عُمَرَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا إذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ فأخَذْتُ عَلَيْهِ يَوْما فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ حَتَّى انْتَهى إلَى مَكَانٍ قَالَ تَدْرِي فَمَا أُنْزِلَتْ؟ قُلْتُ: لَا. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


إلهٌ إلَيْهِ فِي الخُطُوبِ مَنَابِي 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


فَلَمَّا رَأَىْ أَيْدِيَهُمْ لاَتَصِلُ إلَيْهِ 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


شِعْرُ بِلَالٍ فِي مَقْتَلِ أُمَيّةَ 	 Yau kemonana nde yandi kezola kufwa mwana na yandi.


عَادِلَةٌ وَحَق هِيَ طُرُقُكَ يَا مَلِكَ الْقِدِّيسِينَ!." 	 Nge [Ntotila ya mvula na mvula, NW], mambu yina ya nge ke kanaka kele ya mbote ti ya kieleka!"


{فَاعْتِلُوهُ} أَيْ: سُوقُوهُ سَحْبًا وَدَفْعًا فِي ظَهْرِهِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يا صَيْحَةً تُحْمَدُ مِنْ صَوَائحْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَلاَ يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئاً فَإن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهاً 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مَاذَا يُوجَدُ فِي الْـمَطْبَخِ ؟ 35 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


قَالَ فِي عُيُونِ الْمَسَائِلِ: وَلَا تُسْمَعُ إلَّا بَيِّنَةُ الْمُدَّعِي بِاتِّفَاقِنَا. 	 Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele.


نَلْقى الأحِبَّةَ مِنْ جَديدْ 	 Solio mono NEW


8 فَإنْ تَوَفَّرَ لَنا الطَّعامُ وَالمَلبَسُ، لِنَكُنْ قانِعِينَ بِذَلِكَ. 	 8 Kansi na kuvandaka na madia ye yina beto lenda kufika, beto ta vanda ya kulunga.


رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، بِهِ. 	 Bo tubilaka yandi nde: "Beto kele ve bana ya pite;* beto kele ti Tata mosi, Nzambi."


20فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: "يَا مُعَلِّمُ، أنَا أُطِيعُ كُلَّ هَذِهِ مُنْذُ صِبَايَ." 	 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono.


وَأَمَّا مَنْ خَرَجَ عَنْ بَصِيرَةٍ فَلَا. 	 , 1Ko 9:24 kansi mosi kaka otambulanga n.


الْعَامَ الْجَدِيدَ 2021 . 	 Yerba Mate Keto 2021


اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ 	 49 Mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na kulongaka na tempelo, ye beno kangaka mono ve; kansi na mpila nde masonama kulungisama.


لَنْ تَنَالُوا الْبرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوا ممَّا تحبوُنَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهِ عَلِيمٌ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


﴿ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لا إِلَهَ إِلا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


كُنْ مُخْلِصاً فِي عَمَلِك ! 	 Kabula Kabula Vanda ya Kwikama na Nkwelani na Nge


أيْنَ سُرُورُهُ؟! 	 Nani ke nati


مَرَّةً أُخْرَى، هَذَا نَقِيضُ الْبِيلَاجِيَّةِ تَمَامًا. 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَحَ اللَّهُ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلَ هَذَا وَعَقَدَ بِيَدِهِ تِسْعِينَ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


مَا رَأْيُكِ يَا نَدَى ؟ 	 Tala - Kwini


قُرِئَ القُرآنَ فَاِستَمِعوا لَهُ وَأَنصِتوا لَعَلَكُم تُرحَمون). 	 Benda dikebi ya bawi mpi pesa bo mpusa ya kulanda kuwidikila.


َٳيٴَخٽَ ڃٌََُٓ { أَۇٴَ َظڀْضَ َنٴًْٔخ َُٻَِْشً رَِٰ َِْ َن ْٴٍْ } { ۇٴَخ َ 	 kusalasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kusalamūlena ekamūlakaṃ na kusalaṃ kusalaṃ kusalamūlena


يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ " إِنَّ أَخَاكُمْ " . 	 Wakala yandi, ke nze ntaudi aku kaka ko, kansi owau se mpangi aku muna kimwanda.'


مِـنْ فُـؤَادِي أَصُـبُّ ذَوْبَ الْـخَلاَيَا 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


وَجَائِزٌ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ الْقَرَارُ " مِصْرَ " ، وَجَائِزٌ أَنْ يَكُونَ " الشَّأْمَ " . 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


مَنْ يَّخْشٰى 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


وَإِلَى اللَّهِ، مُتَلَبِّسَةً بِمَحَبَّتِهِ وَالشَّوْقِ إِلَيْهِ وَالْأُنْسِ بِهِ. 	 NKUDIKA Nkumbu a Nzambi - Nsadilw'andi ye Nsas'andi


مَا دَرَيْتُ 	 Yo ya la termine


بُرارِمَ چِدَ تنُو هانایی؟ 	 O unu aleke nkia yuvu bafwete kiyuvula?


مَتىْ كُلّ فَرْحِيْ الجَمِيْلُ يَجِيْء ؟ 	 (trg) ="56"> Inki ntangu kimvuka ya Bakristu ya kupakulama tasukisa kuta nkinsi ya Lusungiminu ya lufwa ya Kristu ?


- a finger أَ فِنْجَ 	 Kenda Fingerson


عنْ دُرُوسُ يَكَانْ ... 	 Bambu 3 - -


السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ 	 Zulu ye Ntoto lutuyikama


وَالزَّوْجُ مَتَى أَوْقَعَ طَلَاقًا رَجْعِيًّا يَمْلِكُ أَنْ يَجْعَلَهُ بَائِنًا وَثَلَاثًا عِنْدَهُ فَكَذَا الْمَرْأَةُ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَ لِمَ سُمِّیَ المُنتَظَرَ؟ قالَ: 	 Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'


44) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


يَرفَعُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنکُم وَالَّذِينَ اُوتُوا العِلمَ دَرَجَاتِ، (10) 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


شوقٌ وموتٌ والْتِياعْ 	 Mpasi, kufa na Yo


قَالَ: فَوَقَفُوا هُنَالِكَ عَلَى السُّورِ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ فِيهِمْ " 	 Kansi beno, bikalaka na mbanza, tii kuna beno ta kulwatisama na ngolo ya zulu.


ٱلْكِتَٰبَ ٱلْكِتَٰبَ وَكُتُبِهِۦ كَاتِبًا كَاتِبٌ 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


إِلَيْهَا فَقَبَّلْنَاهَا " 	 Baka mumu yan."


اَنَّ عَلِىَّ ابْنَ اَبى طالِبٍ اَخى وَ وَصِيّى وَ خَليفَتى عَلى اُمَّتى وَ الْاِمامُ مِنْ بَعْدي الَّذى مَحَلُّهُ مِنّى مَحَلُّ هارُونَ مِنْ مُوسى اِلاَّ اَنَّهُ لا نَبِىَّ بَعْدى وَ هُوَ وَلِيُّكُمْ بَعْدَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ 	 15 Ye ba mosi, ya bo kulumukaka na Yudea, vandaka kulonga ba mpangi [na kutubaka]: Kana beno yotisamaka ve na mpila ya kinkulu ya Mose, beno lenda guluka ve.


هُوَ لِلسِيادَةِ وَالسِياسَةِ مَجمَعُ 	 Papa vandaka kusepela ve na mambu ya Nzambi mpi ya politiki.


﴿وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا﴾ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


كَذَلِكَ أَنتُنَّ أَيَّتُها ٱلنِّساءُ، إِخضَعنَ لِرِجالِكُنَّ، حَتّى إِن كانَ بَعضُهُم لا يُطيعونَ ٱلكَلِمَةَ، يُربَحونَ بِدونِ كَلِمَةٍ مِن تَصَرُّفِ نِسائِهِم، 	 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi.


وَلَیُبَیِّنَنَّ لَکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَهِ مَا کُنتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿نحل:۹۲﴾ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


بَحِرَ بَحِيرٌ 	 mwaan Nzadi


بَاب مَنْ رَأَى فِيهَا السُّجُودَ 	 Mpunda monaka muntu yina Balami vandaka kumona ve.


مَا عَرَضْتُ قَوْلِي عَلَى عَمَلِي إِلَّاخَشِيتُ أَنْ أَكُونَ مُكَذَّبًا 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


يَٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


رَئِيْسَ الْجُمْهُوْرِيَّةِ: presiden 	 Monsieur Mwana Nteba: Sénateur


وَ عَلَّمَ آدمَ اْلَاسماءَ کُلَّها 	 Na nima, yandi pesaka yo na Adami, mpi Adami diaka.


وَأَيُّ صَلَاةٍ لِلْإِمَامِ فَسَادُهَا ... 	 Bvsambu Sambu said...


٩ اِصْعَدِي أَيَّتُهَا ٱلْخَيْلُ، وَسِيرِي بِجُنُونٍ أَيَّتُهَا ٱلْمَرْكَبَاتُ! لِيَخْرُجِ ٱلْجَبَابِرَةُ، كُوشُ+ وَفُوطُ، + ٱلْقَابِضُونَ ٱلتُّرْسَ، وَٱللُّودِيُّونَ+ ٱلْقَابِضُونَ وَٱلشَّادُّونَ ٱلْقَوْسَ. 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


صَحَّتْ صَلَاتُهُمْ مَعَ الْكَرَاهَةِ كَمَا مَرَّ بَعْضُ ذَلِكَ ." 	 "Bika kisambu na mono kuvanda bonso ndumbu" (2)


وَلاَ تَحْجُبَنَّ ذَا حَاجَةٍ عَنْ لِقَائِكَ بِهَا، فَإِنَّهَا إِنْ ذِيدَتْ عَنْ اءَبْوَابِكَ فِي اءَوَّلِ وِرْدِهَا 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


مَــآذَآ تَعْرفْ عَنْ ايشَآآويَنْ؟ 	 Inki Yezaya tubaka sambu na kimpwanza?


وَهُمْ مَعَ ذَلِكَ مُجْمِعُونَ عَلَى أَنَّ صَدَاقَهَا مَالٌ مِنْ مَالِهَا ، فَحُكْمُهُ حُكْمُ سَائِرِ أَمْوَالِهَا . 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: فِي الدُّنْيَا وَهِيَ الدُّخَانُ وَانْشِقَاقُ الْقَمَرِ وَمَا حَلَّ بِهِمْ مِنَ نَقَمَاتِ اللَّهِ. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


سنعهْ بَ نزوجكْ اذْ حـــآبهْ 	 Beto mekwisa kwaku na nzo na nge sambu na kubala mwana na nge kitoko ya bankento.


الْمُرَادُ بِالَّذِينَ كَفَرُوا: جِنْسُ الْكَفَرَةِ، وَقِيلَ: وَفْدُ نَجْرَانَ، وَقِيلَ: قُرَيْظَةُ وَقِيلَ: النَّضِيرُ وَقِيلَ: 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


اَنْ لا اِلهَ غَیْرُهُ، وَ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، اَرْسَلَهُ بِاَمْرِهِ صادِعاً، 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


يَمْحُو اللهَ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwakana mpi Luswaswanu ya Kele na Kati ya Bangogo: Paki mpi Lusungiminu


وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } سورة الجمعة 	 Saia Fivela Bambu


هِيَ مَا رَمَتْ 4 	 Beto Rossi - 4


وَلَا تَمۡشِ فِى ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولًا 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


تعالى (فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ 	 [X] Baka Baka Baka na Sekai


مِنْ أَجْلِ صِهْيَوْنَ لاَ أَسْكُتُ، وَمِنْ أَجْلِ أُورُشَلِيمَ لاَ أَهْدَأُ، حَتَّى يَخْرُجَ بِرُّهَا كَضِيَاءٍ وَخَلاَصُهَا كَمِصْبَاحٍ يَتَّقِدُ 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


5 فإِنَّنَا لَمَّا وَصَلْنَا إِلى مَقْدَونِيَة، لَمْ يَكُنْ لِجَسَدِنَا شَيءٌ مِنَ الرَّاحَة، بَلْ كُنَّا مُتَضَايِقِينَ في كُلِّ شَيء، صِرَاعٌ مِنَ الـخَارِج، وخَوفٌ مِنَ الدَّاخِل! 	 5 Sambu mpi, na ntangu beto na Masedonia, nsuni na beto kupemaka ata fioti ve, kansi beto monisamaka mpasi na mpila yonso: Na nganda, bitumba; na kati, boma.


نزول قول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ (29) } 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


26- بَابٌ مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ مُجَازِيهِ عَلَى عَمَلِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


٢٢ أَمَّا ٱلْإِيمَانُ ٱلَّذِي لَكَ، فَٱحْتَفِظْ بِهِ لِنَفْسِكَ أَمَامَ ٱللهِ. + سَعِيدٌ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي لَا يَحْكُمُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَا يَسْتَحْسِنُهُ. 	 22 Nge, lukwikilu yina nge ikele na yo; bumba yo na kati na nge mosi na ntwala ya Nzambi; kiese yina ke kudisambisa ve na yandi mosi na yina yandi me kundima; 23 kansi yina ikele na ntima zole, kana yandi kudia, ikele na nkanu, sambu [yandi ke kusala] ve na nzila ya lukwikilu.


وَ مآإْ أَبيٌ تبّكيْ علَىْ مُؤْوَتيّ بَـ/ صٌوْوَتْ 	 batata beto kwenda mama ke na dila


فْ بَادِرّ فِي فِعْلَهُ وَلَنْ تَنْدَمْ 	 Tubila yandi, yandi kota malumaln


بسسَ انآ لآبيَ windows 7 	 mpi Open mpi Windows 7


إننْ شَاء الله بُخَير وِصِححَهةْ وَسَلامهةْ يَــارَبــْ 	 E Kintinu i mpanga kivanga luzolo lwa Nzambi ova nza yo velelesa nkumbu andi.


وَحَدُّهَا مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ إلَى الْمَقْبَرَةِ. 	 Yandi pesaka mono mvutu mpi zabisaka mono ntendula ya mambu yai.


وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


عَنْ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: کُنَّا نَعُدُّ الآيَاتِ بَرَکَةً، وَأَنْتُمْ تَعُدُّوْنَهَا تَخْوِيْفًا، کُنَّا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم فِي سَفَرٍ، فَقَلَّ الْمَاءُ، فَقَالَ: اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَآلِ مُحَمَّد، وَ بَلِّغْهُمْ عَنّى تَحِيةً کَثيرَةً وَ سَلاماً، اَلسَّلامُ عَلَيکَ يا رَسُولَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وَ النَّادُمْ الْمَا يِكَرِّمْ إِبْن اللّٰهْ مَا يِكَرِّمْ اللّٰهْ الرَّسَّلَهْ. 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


_ تبكـِـِي كثيرَ , , 	 mingi mudilane,


مضتْ عشرونَ مِنْ سنواتِ عمري 	 Zvuk mono 20


وَقَدْ دَخَلُوا فِي مُعَاهَدَةٍ مَعَ النَّبِىِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, كَمَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ . 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


●" ξـيَوِ نِـڴِ دِنَيِتَي 1 	 Beto Carrero World 1 Dia


- شعورْ بآئسْ، 	 Kela Maswabi


إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْـكِـتَٟبَ لِلنَّـاسِ بِٱلْحَقِّۖ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَتْرُكْ مِثْلَهُ. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


والتزم الأبناء بوصية أبيهم "وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا.. 	 Babana bayela mu landa luzolo lwa bau kibeni,


اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ..؟؟ 	 Keti Nzambi ke lolulaka ata masumu ya nene?


مُنْتَظِرُوْنَ إِنَّا وَانْتَظِرُوْاۚ 	 Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo


قَالَ: " فَأُخْرِجُهُمْ ثُمَّ أَخِرُّ سَاجِدًا، فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي، وَلَا يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ بَعْدِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: " أَيْ رَبِّ! 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


لماذا يَجِبُ أَنْ نُحافِظَ عَلى نَظافَةِ مَنْزِلِنا 	 Sambu na nki bisika na beto ya lusambu fwete vanda bunkete?


❤💖لَکْلَ مًنِ يِقُرأ٠٠٠ 	 Bangala bxg-000 kutánga


لاَ يَنْعَسُ حَافِظُكَ." 	 ki na nomuni keba."


كَـ دُنْيَايْ . . 	 Keti nsi-ntoto . . .


إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا). 	 ala ya ta dit.


وَعُيُونُنَا لِفِرَاقِ "أَحْمَدَ" تَدْمَعُ 	 Sadila ngogo "beto" na kisika ya "mono"


وَعَلَى هَذَا الْقَوْلِ اقْتَصَرَ فِي الشَّامِلِ فَقَالَ: وَحَلَّ مُبْتَاعٌ مَحَلَّ بَائِعٍ خَاصَمَ وَبَاعَ قَبْلَ الْحُكْمِ لَا قَبْلَ قِيَامِهِ انْتَهَى. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٓ اَسْئَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ وَرَحْمَتِکَ ط 	 Purabi Basu - পূরবী বসু,


تُؤمِنُونَ بِهَذَا أَوْ لَا تُؤمِنُون؟! 	 Keti yo me katukaka na lusambu ya luvunu to nkutu na bisalu ya bampeve ya mbi?


ٱلَّذِينَ كُنْتُمْ غَيْرَ مَرْحُومِينَ، وَأَمَّا ٱلْآنَ فَمَرْحُومُونَ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


- ترك التوبة ظلم: {وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ} [الحجرات:11]. 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


جَمِيْلْ مَا قَرَأتْ .. 	 Yôji Tanaka ...


{الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ} وهو النار. 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


مَا جَاءَ فِيهِ الْخَبَرُ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِقَوْلِهِ أَعْتَقَ عَبِيدًا لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَنْ يُعْتِقَهُمْ لِتَقَعَ حُرِّيَّتُهُمْ بِمَوْتِهِ فَيُحْتَمَلُ قَوْلُ سَحْنُونٍ فَقِيلَ بَتَلَهُمْ وَقِيلَ أَوْصَى بِعِتْقِهِمْ بَيْنَهُمْ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ بَلَغَتْهُ الرِّوَايَتَانِ مِنْ وَجْهٍ يَجُوزُ لَهُ التَّعَلُّقُ بِهَا فَحَمَلَهَا عَلَى قِصَّتَيْنِ أَوْ عَلَى قِصَّةٍ ثَبَتَ فِيهَا حُكْمَانِ لَا يَتَنَافَيَانِ فَيُحْمَلُ عَلَيْهِمَا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَحَكَى ابْنُ الْعَرَبِيِّ عَنْ الشَّافِعِيِّ مُوَافَقَةَ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


أَبْحَثُ عَنْ أُغْنِيَاتٍ قَديمَةٍ 	 "Mono sosaka lusadisu na bankuluntu.


فَقَدْ أَجْمَعَ النَّاسُ أَنَّهُ يَكُونُ بِكُلِّ مَكَانٍ. 	 2 Bantu ya bwala yina vandaka kuyindula nde bo yonso kele bazoba.


ڪَرَ إنـَڪَ قـِڷتَ ڷيَ: 	 Comments: Lula


عَ قَمَ وٌ سَرٍ رَ.› 	 Na nge me kwi sala.'


منْ عآدِتيْ ! 	 -¡Ana ya me voy!


وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


أَلَمْ تَعْلَمْ: أَلَمْ تَعْرِف أو تُدْرِكُ 	 koyoi mo te me ? to yai yai yai yai


والخَلِيجُ مِنَ الْبَحْرِ: شَرْمٌ مِنْهُ. 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


فَاخْتَلَفَ فِيهِمُ الْمُؤْمِنُونِ , فَقَائِلٌ يَقُولُ: هُمْ مُنَافِقُونَ , وَقَائِلٌ يَقُولُ: هُمْ مُؤْمِنُونَ. 	 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga.


اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰى ؕ 	 Inki Mutindu Nge Lenda Longuka Mambu ya Nzambi?


وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ 	 Mamma: Your Nani ma!


اللهِ عُبَيْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ حَمْدَانَ 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


وَمَا فِي هَذَا مِنْ عَجَبٍ. 	 Bizarre pourquoi ya QUE ta tête ?


"أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ" 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


(25) - وَقَدْ دَخَلَ هَؤُلاءِ الأضْيَافُ عَلَى إبراهِيمَ، عَليهِ السَّلامُ، فَحَيَّوْهُ بالسَّلامِ، فَرَدَّ تَحِيَّتَهُمْ 	 Abrahami salaka mutindu yina, mpi yo natilaka bo mambote.


لَمْ يكنْ اسماً ،،، 	 pe_name mpi


أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وشَرِّ أَهْلِهَا ، وشَرِّ مَا فِيهَا 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


وَ السَّخاءُ حَسَنٌ وَ لكِنْ فِى الاَغْنياءِ اَحْسَنُ، 	 553Mu Nzambi mwena bimvwama biabingi, mwena mamingi ye mamingi, bonso bulenda


فُرِضَ احترامهعَلَىَ الْجَمِيْعِ ... 	 TOlong dibantu ya Mbak...


فِي شِعْرٍي آيَتَاِن مَنْسُوَخَتانِ، 	 Yandi ke bakisaka mpasi ya konso nsadi na yandi.


"وَ اللهِ لَلْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً مِنْكَ."[43] 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


خَبَزَ - يَخبِزُ - جَبز 	 Banana Diet _ Keto Bread


مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَٲَنْ 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَـابِ . 	 , 1Bk 9:27 muntu yina Nzambi k.


قَالَتْ: كَانَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ - فَذَكَرَتْ مِنْهُمْ يَحْيَى بنَ سَعِيْدٍ - يَجِيْؤُونَ مُسَلِّمِيْنَ، فَيُعَزُّونِي، وَيَقُوْلُوْنَ: اصْبِرِيْ، فَلَو قَدِمَ عَلَيْكِ، سَرَّكِ اللهُ بِمَا تَرَيْنَ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


3وَمِنْ طُيُورِ السَّمَاءِ 	 3 tilu ke tilu


32 هَذَا السِّرُّ عَظِيمٌ، وَلَكِنَّنِي أَنَا أَقُولُ مِنْ نَحْوِ الْمَسِيحِ وَالْكَنِيسَةِ. 	 32 Diswekamu yayi ikele nene; kansi mono ke kutuba na Klistu ti na dibundu.


سَتأتِي عَليكُم فِي دُجَى اللَّيلِ دَعوةٌ 	 Ḿonisa bwidi bu kukubikila.


وَمِنْهُ وَمِنْ عُلْيَا الثَّنَايَا ثَلاثَةٌ ... 	 3rd person nenese nenesou - -


وآعتذرَ منَ الليِ يردوُنَ بكلمآتَ لـآ تفيدنيِ 	 "Kilumbu mosi bakala na mono lombaka ndolula sambu na diambu mosi yina pesaka mono mpasi mingi.


وَصَالِحٌ , مِنْ جَارِيَةٍ اسْمُهَا رَثْمُ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَلَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ فِي الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ الله عَنْه. 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


وَهُوَ ٱلَّذِى يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


وَقَالَ زُفَرُ: لَا تَكْمُلُ شَهَادَتُهُمَا؛ لِأَنَّ كُلَّ إقْرَارٍ لَمْ يَشْهَدْ بِهِ إلَّا وَاحِدٌ، فَلَمْ تَكْمُلْ الشَّهَادَةُ، فَأَشْبَهَ الشَّهَادَةَ عَلَى الْفِعْلِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


তিনি আরো বলেন: وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ مَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ 	 Nandi mvandi kasa tomba ko kimvwama, vayi wukwikama mu kisalu Yave kamvana


عَشِيَّةَ لَا عَفْراءُ منكَ قَريبةٌ ... 	 Find Banza Near You _ Banza


لاَ أَفْهَمُ الْفَرَنْسِيَّةَ 	 I don't speak French: mono ke tubaka falanse ve


احْذَرْ عَدُوَكَ مَرَّةً ... 	 kebawa mimpi ya...


مَنْ يكرَهُونْ 	 -Que venga ya


> عَلى مَنْ فيهِ اِلى عِبادِكَ اَرْسَلْتَهُ، وَبالَْمحَلِّ الْكَريمِ 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


فَذَهَبَ لَرَجُلٍ فاضِلٍ صالِحٍ، وَ طَلَبَ مِنهُ مَوعِظَةً تَمْنَعُهُ عَنِ ارْتِکابِ الْمَعاصي، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


أوقأتَ ، يَ ليتُ ألكَلآإمْ سَكأتُ 	 Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa.


وَكَانَ الْجُمُوعُ يُصْغُونَ 	 Sambu bantu kuwa yo!


{5} إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ قَالَ تَعَالَى " إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِق " أَيْ لَخَبَر صِدْق . 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


وَحَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ nindex.php?page=hadith&LINKID=1005930أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ ، وَشَطْرَ الصَّلَاةِ " وَهُمَا فِي الصَّحِيحِ ، وَهَذَا كُلُّهُ يَدُلُّ عَلَى التَّخْفِيفِ وَالرُّخْصَةِ وَرَفْعِ الْحَرَجِ ، لَا أَنَّ الْقَصْرَ هُوَ الْوَاجِبُ ، وَلَا أَنَّهُ سُنَّةٌ . 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


19 أَيُّهَا الرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلاَ تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ 	 19 Ba bakala, beno zola ba nketo na beno ye beno kumina bo bantu ya makasi ve.


وَلَمْ تَتَخَلَّ عَنْ زِنَاهَا مُنْذُ أَيَّامِ مِصْرَ لأَنَّهُمْ ضَاجَعُوهَا مُنْذُ حَدَاثَتِهَا، وَعَبَثُوا بِتَرَائِبِ عِذْرَتِهَا وَسَكَبُوا عَلَيْهَا شَهَوَاتِهِمْ، 	 Ḿba kibila zimfumu zi binganga bi basi Yuda, basa ba ko kifu ki kukoluka na nkyeto va meso ma batu boso, ayi bo nkyeto beni kaba musi Samali voti kakhambu ba mavanga mambote, mvandi kiba kibila kinkaka.


أَيْ رَكْعَتَانِ 	 Mambu Yina Lenda Kumina Nge


وَقَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ: سُمِّيَ السَّرَابُ سَرَابًا؛ لِأَنَّهُ يَسْرُبُ سُرُوبًا أَيْ يَجْرِي جَرْيًا; يُقَالُ:سَرَبَ الْمَاءُ يَسْرُبُ سُرُوبًا. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَلِحِينَ 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


دَرْبِي طَوِيلٌ 	 Daniele bonne nuit


النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 6 وَلَا 	 setu nasu seka nasi tusi sita nanu kuka nasu kati nasu suta nasu siki nani siki


قَالَ الْحَافِظُ: وَلَمْ أَرَ لَفْظَ ثَمَانِي فِي شَيْءٍ مِنْ كُتُبِ الْحَدِيثِ، قَالَ: وَهَذَا الشَّكُّ فِي عَدَدِ الْغَزَوَاتِ مِنْ شُعْبَةَ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَالْقَوِيُّ: مِنْ أَسْمَائِهِ تَعَالَى . 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


كَأَن لَّمْ تَكُن 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


كَيْفَ مَحَّصَ يَسُوعُ أَتْبَاعَهُ رُوحِيًّا وَلِمَاذَا؟ 	 Kana minganga kutuba nde bo fwete vutula Mukristu mosi menga, yandi tasala inki, mpi sambu na inki?


قال الله تعالى: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً . 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


قال تعالى: {وَمَن يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا} [الفرقان: 68- 69]. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَقَوْلُهُ: فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلى قَلْبِكَ، لَيْسَ فِيهِ ضَمِيرٌ يَعُودُ عَلَى مَنْ. 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ 	 " Kwenga na mboka na yo " ! [9]


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 🙏🏽❤ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


لَا يَقْعُدَنَّ أَحَدُكُمْ فِيْ الْمَسْجِدِ يَقُوْلُ: اللهُ يَرْزُقُنِيْ، فَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ السَّمَاءَ لَا تُمْطِرُ ذَهَباً وَلَا فِضَّةً 	 O muntu ndioyo wavova vo: 'I mono kikilu ndiona wawutuka mpofo.'


يَا آيَةٌ تُغني عَنْ تِسعِ صُورِ 	 Kemono Jihen 9


وَهَذَا وَالله مُنْذِرُ بِسَيْلِ عَذَابٍ قَدْ انْعَقَدَ غَمَامُهُ وَمُؤذِنٌ بَلِيْلِ قَدْ ادْلَهَمَّ ظَلامُهُ فَاعْزِلوا عَنْ طَرِيق هذا السَّيلُ بِتَوْبَةٍ نَصُوحٍ مَا دَامتِ التَّوبَةُ مُمْكِنَةٌ وَبَابُها مَفْتُوحًا وَكَأَنَّكُمُ بِالْبَابِ وَقَدْ أَغُلِقُ وَبالرَّهْنِ وَقَدْ غَلِقَ وَبِالْجِنَاحِ وَقَدْ عَلِقَ وَسَيَعْلَمُ الذِين ظَلَمُوا أيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُون. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَلا كُنْتُ المَسِيْحَ المُنْتَظَرْ 	 Kena nge nde bayang kena nge mesayang


هَلْ يُرْضِيكِ ذَلِكَ ؟ 	 Ekalaka vous intéresse ?


الْمُعْتَقُ بَعْضُهُ كَالْحُرِّ على الصَّحِيحِ من الْمَذْهَبِ وَنَصَّ عليه وَجَزَمَ بِهِ في المغنى وَالْبُلْغَةِ وَالشَّرْحِ وَالرِّعَايَتَيْنِ وَالْحَاوِي وَالْوَجِيزِ وَغَيْرِهِمْ وقال في الْكَافِي هو كَالْقِنِّ . 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


يَا مُنصِفَ الأَيامِ مِنْ ظُلمَائِهَا 	 Tala mambu ya yandi tubaka: 'Kilumbu kele Nzambi tafwa bantu ya mbi yonso.'


يَسْجُدُ لَكَ بَنُو أبِيكَ. 	 Kuisa awa, kuisa kudila tata na nge.


نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ . 	 kuri Nzambi, beto na ma sumu,


وَسَيَخدَعُونَ كَثِيرِينَ. ٧ وَعِندَما تَسمَعُونَ بِأخبارِ الحُرُوبِ وَالثَّوراتِ، لا تَخافُوا. 	 Beno landa bo ve.+ 9 Diaka, ntangu beno ta wa makelele ya bitumba mpi ya mavwanga,* beno tekita ve na boma.


سَيْفي الغَرِيفُ و فَوْقَ جلْدِيَ نَثْرَةٌ # من صُنْعِ داودٍ لها أَزْرارُ 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu


وْمْنْ هْمْزْ الشِّيطَانْ وْالْهْــوَى وْلْمْسِيــــحْ الدّْجَّالْ 	 Mastana Mastana Ye Dil Mera Le J Mp


5 لأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضاً لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ. 	 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve.


وسَكَتَتْ عنْ طَلَبٍ لِمَا لَهَا 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا 	 Yobi tubaka nde yandi kele muntu ya lunungu kuluta Nzambi (2)


لَيش تْدَورونْ تَ تقْتلوني؟" 20 لَمّة النّاِسْ كلّنْ رَدّوا وْقالوا: "شيِطانْ لكْ، منْ واِ لَ يدَوّرْ تَ يقْتلكْ؟" 21 رَدْ يَسوُع وْقالْلنْ: "عَمَلْ واِحدْ سَوَيتُ وْكلّتْكنْ تتْعَجَّبونْ. 	 Sambu na inki beno ke sosa na kufwa mono ? 20 Kibuka vutulaka ye tubaka: Nge ikele na mpeve ya mbi; nani ke sosa kufwa nge? 21 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Mono salaka kisalu mosi[49] ye beno yonso ke kuyituka.


﴿وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لِّنَا ﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَهَاشِمٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


كَمْ سَيُنْقِذُنا 	 samu na inki nge bebika beto awa


أُنثّى' مِن [ زَمنْ النّقآء] , 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


تُرَجِّعُ فِي عُودِ! 	 ôh Banda boa!


قَدْ أَلْبَسُونِي .. 	 Alonso ya se va...


يا سَلّوةَ المُشّتَاق غُرَةَ طَلعَتَكْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


- أَيَّ الْهِجْرَتَيْنِ تَعْنِيَانِ؟ 	 que voulez-vous dire ? nge ke zola kutuba inki?


عَلَيْهِ السلامُ: {اِضْرِبْ بِعَصَاكَ 	 Salama ya salama (Dalida),


وَأَمَرْتَ بِإِقامَةِ الْحُدُودِ، وَالطَّاعَةِ لِلْمَعْبُودِ، 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


إِنَّهُ لَمَجنُونٌ 	 Crazy beto. beto


بِمَلَكُوتِ ٱللهِ؟ 	 Sambu na nki bansadi ya Nzambi ke lemfukilaka yandi?


وَكُلُّ مَنْ يُحِبُّ الْوَالِدَ يُحِبُّ الْمَوْلُودَ مِنْهُ أَيْضًا." 	 Konso yakala vovo nuina kafwete zolanga nkento andi nze yandi kibeni."


8: باب مَنْ خَالَفَ الطَّرِيقَ إِذَا رَجَعَ يَوْمَ الْعِيدِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


وَأَمْرُ اللَّهِ يَطْرُقُ كُلَّ لَيْلَهْ 	 Nzambi kutanina nyonso kanda nene,


وَ قالَ مُوسى يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمينَ (۸۴) 	 Ebuna, Moïse tubaka nde: 'Beno katuka na banzo ya bantu yai ya mbi.


اللهُ يَتَوَفىَّ الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


•• الانْمَاطُ ولَكِنْ •• 	 ●Tangcri mpi ng.


الْمتَكَلِّم بِالْكَذِبِ لاَ يَثْبت أَمَامَ عَيْنَيَّ. 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


لَمَّا لَم يَدْعُوْنِي بِحَالِي 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


لاَ أنْ تَرُضَّکَ بِالجِیَادِ عِدَاتُ! 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


وَكَرَقْصَةِ أَوْتَارِ العُودِ .. 	 Ntangu nge ta vutuka, nge lenda . . .


إٍِنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إلاَّ مَا كَانَ خَالِصًا وَ ابْتَغَي بِهِ وَجْهَ اللهِ 	 Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?"


· فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ وَ أَكْرَمَنِي (بِكَ) أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ 	 Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi.


وَمَنْ يُرافِقْ ؟ 	 Nani mo kika nai yo


مُتَّفق عَلَيْهِ بِنَحْوِهِ. 	 William Kendima


هَلْ تِلْكَ صُوْرَتِى؟ 	 Beto Kusyairy tuh ke along?


أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


مَخَافَةُ الرَّبِّ يَنْبُوعُ... 	 [30] Boma ya kuluta ya Mfumu.


1 نَحْمَدُكَ يَا اللهُ. 	 1 Ba nkaka ke kutangaka: Bonso Nzambi.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ االلهِ صلي الله عليه وآله وسلم: خَيْرُکُمْ، خَيْرُکُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


مِغسَيْ لِالِكَ عُمَرِي 	 Babinsa Bantu Petani Tanam Padi Gogo


قَالَ الإربليّ: فُتِح عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ الوقت. 	 Kadiambu ko; bukaka buntangu.


مَنْ عفَّرَ نضارةَ النَّدى 	 Inki Kele Disumu Yina Bo Lenda Lolula Ve?


وسُوقُ حَمْزَهَ: بَلَدٌ آخَرُ بِالمَغْرِبِ مَنْسُوبٌ إِلَی حَمْزَهَ الْمَذْکُور أَیْضاً. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


تُغِيرُ عَلَيْنَا كلَّ يومٍ صُرُوفُهُ 	 Beto ke sumukaa konso kilumbu.


عز 8-2: مِنْ بَنِي فِينَحَاسَ جِرْشُومُ. 	 Njiku yo 1-8: Wakacenesa mukati mo ruvanje


نحن نَكْتُبُ ← نحن لَمْ نَكْتُبْ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


الجَرْحُ لا يَرْشَحُ بِغَيْرِ الدِماءِ 	 Balenda dia o nsuni, kansi ke menga ko.


يَا مُرَائِي، أَخْرِجْ أَوَّلاً الخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّداً أَنْ تُخْرِجَ القَذَى مِنْ عَيْنِ أَخِيكَ! 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


22 أم هَلْ نُريدُ أنْ نُثيرَ غَيرةَ الرَّبِّ؟ وهَلْ نَحنُ أقوى مِنهُ؟ 	 22 Keti beto ke kubenda Mfumu na kimpala?


وَلا تَکُونُوا مِنَ الْمُشْرِکينَ * مِنَ الَّذينَ فَرَّقُوا دينَهُمْ. 	 Keu Bandum Bansa Atjèh,


بـِ قَدْرِ وُجُوْبِ الإمْتِلاءْ جُنُوْنْ ... 	 Yohji Tanaka -


غَذِیْرُکَ مِنْ ثِقَةٍ بِالَّذِْ 	 Yer Yamanaka


فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ 7 وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ 8 	 Tendula ndola ya nsambwadi, ya nana, mpi ya uvwa.


37 فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ هَذَا الكَلَامَ، تَمَزَّقَتْ قُلُوبُهُمْ، وَسَألُوا بُطْرُسَ وَالرُّسُلَ الآخَرِينَ: "أيُّهَا الإخْوَةُ، مَاذَا يَنْبَغِي عَلَيْنَا أنْ نَفعَلَ؟" 	 37 Ye ya bo kuwaka mambu yai ba ntima na bo lwalaka ngolo21, ye bo kutubaka na Petelo ye na ba ntumwa ya nkaka: Inki beto ta kusala ba mpangi ?


حَمِيّاً فَمَن يَشرَب فَلَستَ بِشارِبِ 	 Mu mbandu, nge lenda pona kunwa malafu, kansi muntu ya nkaka ke mona nde yandi fwete nwa ve.


توقيع: جُـرُوحْ 	 Song: Moya-waka


ابْنُ شُبْرُمَةَ وَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَ أَبُو حَنِيفَةَ فَسَأَلوهُ عَنْ حَالِهِ ؟ 	 Tanga bazina ya bana zole ya babakala yina Zilpa, nsadi ya Lea kubutilaka Yakobi.


وَهَذِهِ وَصِيَّتِي لِكُلِّ مَنْ 	 Nsenga - Toda


وَوَدَّ الليلَ زِيدَ عَليهِ ليلٌ 	 Na miwanda ya mpimpa,


الَلَّهُمَّ صَلِّ وَاُسَلِّمُ عَلَى سيّدِنَا وحَبِيْبِناَ المُصْطَفَى، الَّذِّي بَلَّغَ الرِّسَالَةْ، وَأَدَّى الأَمَانَةْ، وَنَصَحَ الأُمَّةْ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ دَعاَ اِلَى اللهِ بِدَعْوَتِهِ، وَجاَهَدَ فِيْ اللهِ حَقَّ جِهاَدِهِ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


مِنْهَا الْعُيُوْنُ، فَقُلْنَا: یَا رَسُوْلَ اللهِ، آَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ، فَأَوْصِنَا، قَالَ 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


فَكَيْفَ تَنْجُو مِنَ الْعَذَابِ؟! 	 Inki nge lenda sala sambu na kubwa ve na mutambu ya kukonda masonga?


وَ لا یَسْتَثْنُونَ 	 Kenali Mutu Beton


مَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنْ هَذِهِ القِصَّةِ؟ 	 Inki mambu beto me longuka na disolo yai?


فَيَقُولُ: قَدْ رَأَيْتُكَ تَسْرِقُ مِنْ مَالِهِ لِنَفْسِكَ , فَهَلَّا سَرَقْتَ مِنْ عَمَلِكَ لِنَفْسِكَ؟ فَتَجِبُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْحُجَّةُ " . 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


"مُتَتابِعَيْنِ" حَتَّى لَوْ أَفْطَرَ يَوْمًا اسْتَأْنَفَ، هَذَا قَوْلُ الْجُمْهُورِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


سَلاَماً مُتَّصِلاَ مَا ٱتَّصَلَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ 	 Na miwanda ya mpimpa,


فَإِنْ يَكُ عَنِّي وَجْهُهَا الْيَوْمَ غَالباً 	 Bo vandaka kukwisa kutala mono mingi mpi kusolula ti mono mbala na mbala.


مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ) أَخْرَجَهُ أَبُودَاوُدَ, وَاَتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ 	 nikauwaka tukauwaka ukauwaka mkauwaka akauwaka wakauwaka ukauwaka ikauwaka likauwaka yakauwaka kikauwaka vikauwaka ikauwaka zikauwaka ukauwaka kukauwaka pakauwaka mukauwaka


ثُمَّ اِخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي صِفَة إِغْرَاء اللَّه بَيْنهمْ الْعَدَاوَة وَالْبَغْضَاء , فَقَالَ بَعْضهمْ: كَانَ إِغْرَاؤُهُ بَيْنهمْ بِالْأَهْوَاءِ الَّتِي حَدَثَتْ بَيْنهمْ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


﴿ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


﴿ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ بِأَمْرِهِ ﴾ 	 Nomazulu Mpinga


تسْريحَتيّنْ لِ شَعْرِيَ . . 	 "Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . .


سٌّنْيَنْ عًمًرٍيَ: أكتوبر 2011 	 Rapore ya Lukutakanu ya Konso Mvula - Oktobri 2014


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لاَ إلَه إلاّ هوَ ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لًهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ... 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


{وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ... } 	 kebawa kemari nih...)


بِالْبَنِينَ 	 Babylone kele


وَرَسُولٌ مُبِينٌ). 	 kuna ntu kukwi'


(عَيَشَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالشِّينُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حَيَاةٍ وَبَقَاءٍ، قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْشُ: الْحَيَاةُ. 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


تَبّاً لِحُـــكَّامِ الْعُــــرُوْبَةِ كُلِّـــهمْ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


13 أَمَّا الَّذِينَ مِنْ خَارِجٍ فَاللهُ يَدِينُهُمْ. 	 13 Kansi ba yina ya nganda, Nzambi ke sambisa6 bo.


مَتَى نَخرُجُ كِلَانَا مِنَ السِّجنِ ؟ 	 ¿?e ti ya me encargo yo


ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ. 	 Masumu na lembi


بَدَا مِنْ وَجْنَتَيكْ 	 Alabanza Jenelyn


وَ فِي ِروَايَةٍ أُخْرَى بِلَا ُدكُ مْ أَنْتَ نُ بِلَادِ اللّ هِ تُرَْبةً َأقْرَبُهَا ِم َن اْلمَاءِ وَ أَبْ َعدُهَا ِم َن ال ّ 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


19 عَمَّا قَلِيلٍ لَنْ يَرانِيَ العَالَم، أَمَّا أَنْتُم فَتَرَونَنِي، لأَنِّي أَنَا حَيٌّ وأَنْتُم سَتَحْيَون. 	 19 Ye na nima ya ntangu fioti insi - ntoto ta kumona mono ve, kansi beno beno ta kumona mono; sambu mono ke kuzinga, beno mpi ta kuzinga.


قَالَهُ فِي الشَّرْحِ لَا يُقَالُ: إنَّ ذَلِكَ خَاصٌّ بِهِمْ لِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّلَ ذَلِكَ بِعِلَّةٍ تُوجَدُ فِي 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


وليسَ هناكَ مِنْ حُزنٍ ولا مِنْ آهْ 	 Mpasi, mawa, mpi masanga ta vanda diaka ve.


قَالَ: تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


وَقُرِئَ لِيُثبِّتُوكَ بِالتَّشْدِيدِ أَوْ يُخْرِجُوكَ مَعْطُوفٌ عَلَى مَا قَبْلَهُ، أَيْ: يُخْرِجُوكَ مِنْ مَكَّةَ الَّتِي هِيَ بَلَدُكَ وَبَلَدُ أَهْلِكَ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


كَذَبَ (يَكْذِبُ) اِنْقَلَبَ (يَنْقَلِبُ) بَكَى (يَبْكِي) 	 Kenji Kosaka (eds.)


السِرْ كآنَ بِدآيةْ غآمِضةْ 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


صَغِّرْ " حُكَيْمًا " ابْنَ عَبْدِاللهِ ثُمّْ ... " 	 Yau yina bau tabinga mwana nde Mwana ya Nzambi.'


10 ثُمَّ غادَرَ يَسُوعُ ذَلِكَ المَكانَ، وَجاءَ إلَى إقليمِ اليَهُودِيَّةِ، وَمَناطِقِ ما وَراءَ نَهْرِ الأُردُنِّ. 	 10 Yandi telamaka, katukaka kuna, mpi kwisaka na bandilu ya Yudea na simu ya nkaka ya Yordani, mpi bimvuka ya bantu kwisaka diaka kuvukana pene-pene na yandi.


عَرَفْتُ أَ بَ جَ دٌ 	 , 1Bk 2:1 mono kwisaka ve ti kutuba ya k.


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى؛ وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ، جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ { سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا } قَالَ : يُحِبُّهُمْ وَيُحَبِّبُهُمْ إِلَى الْمُؤْمِنِينَ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


انتَ انتَ زي منتَ .. 	 nge ke perdu...


عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


﴿ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ ﴾ 	 Kudu kelendi isun kentekan akal,


فَقَالَ لِشَعْبِهِ: "هَا بَنُو إِسْرَائِيلَ أَكْثَرُ مِنَّا وَأَعْظَمُ قُوَّةً. 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


فَلَا حَقَّ فِيهَا لِوَصِيَّةٍ وَلَا دَيْنٍ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


أَظْهَرُهُمَا: نَعَمْ كَالتَّرْتِيبِ فِي الْمَكَانِ ، وَهُمَا مَبْنِيَّانِ عَلَى أَنَّ الْمُتَدَارَكَ قَضَاءٌ ، أَمْ أَدَاءٌ ؟ إِنْ قُلْنَا: أَدَاءٌ ، وَجَبَ التَّرْتِيبُ ، وَإِلَّا فَلَا . 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


مَا فَعَلَ اللَّهُ بِکَ ؟ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


بَطِيْءٌ مَأْمُوْنٌ 	 Pour Maman Mawete Mambote


وَقَالَ بَعْضُ الادَبَاءِ: مَا خَابَ مَنْ اسْتَخَارَ، وَلاَ نَدِمَ مَنْ اسْتَشَارَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


وَٱلْحَمْدُ للهِ عَلىٰ عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ ، وَٱلْحَمْدُ للهِ عَلَى طُول اَناتِهِ فِي غَضَبِهِ ، وَهُوَ قادِرٌ عَلَى ما يُريدُ. 	 Kansi, Nzambi yandi kibeni wabakanga e nzengo kana vo nkia ntangwa ifwete nwanwa e vita ye nani ofwete nwana.


وَكانُوا وَاثِقينَ مِنْ ذَلِكَ. 	 Bo vandaka kuditudila ntima mingi.


الاْرَضینَ وَالسَّمواتِ اَنْتَ اللّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ اَمُتُّ اِلَیک بِلا اِلهَ اِلاّ 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu3) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


يَفْرَحُ أَبُوكَ وَأُمُّكَ، 	 , Kub 20:12 Kumisa tata ti m. na nge


لَمْ أَسْتَتِمَّ عِنَاقَهُ لقدومِهِ 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


١٤ وَيَعُودُونَ عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ. 	 14 Beno bika bo.


أَمَّا حَسَّانُ: فَفِي الصَّحِيحِ عَنْ عَائِشَةَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


فَهَـلْ تَقْبَلِينَ الْغِنَاء 	 Danda Ki Udila Song


"أَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَر" 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


اَمَن دَمَن (Emen demen) 	 Amina Senoudi (aminasenoudi)


قَالَ: إِنَّهُ كَاتِب، وَلَنَا عِنْدَهُ رَاحَة، ثُمَّ قُمْت بالليل أصلي، وذاك يَسْتَمع، فَلَمَّا سَمِعَ القُرْآن تَزَفَّر، ثُمَّ أَسْلَمَ بَعْد أَيَّام، وَقَالَ: لَمَّا سَمِعتك تَقرَأُ، وَقَعَ الإِسْلاَم فِي قَلْبِي. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


و لَسْتُ أَظنكَ تَخْجَلْ.. 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا. 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


فَلَمّا رَأَى أَبُو طَالِبٍ مِنْ قَوْمِهِ مَا سَرّهُ فِي جَهْدِهِمْ مَعَهُ وَحَدَبِهِمْ عَلَيْهِ جَعَلَ 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


فَقَالَ: يَا غُلَامُ! 	 Bavutula kwa yandi: Inga.


قال تعالى (يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ). 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


ججآَلِ ننآَظرَيِ بَينِ سسَطورـهَ 	 Beto tala ntete mambu yina kulutaka.


ابْنُ سَبْعٍ بَرَّحَ الْيُتْمُ بِهِ ... 	 Mwana Ngangu Na Bulungu di Mpindi disse...


{وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ}. 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


لانْ صبآحاتيْ تبدءْ بسمَآعْ صوَتْ محبوٍبيْ 	 Tukutakanu tweto tuyantikilanga yo fokokela muna nkunga ye sambu.


👐الدّنْيَا عَلى اَنْ يَنْفعُونِي👐 	 Jyoti bima yojana benefits


لِمَاذَا تَتَشَاجَرْنَ يَا أَخَوَاتُ؟ 	 Sambu na nki nge fwete ta kimbangi na banduku na nge ya nzo-nkanda?


22 فَقَالُوا لَهُ: "مَنْ أَنْتَ؟ يَجِبُ أَنْ نُقَدِّمَ جَوَابًا لِلَّذِينَ أَرْسَلُونَا. 	 22 Buna bavova kwa yandi: U nani kwaku? mpasi tuavutula mvutu kwa batufidisi.


فِينِيْ خجّلْ مآيشبَهَه أيْ مخلُوقْ . . 	 Yamfusulwisanga e nsoni muna mbanz'eto yawonso.


أَيْ: يَخْشَوْنَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُنْتَشِرًا 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا، 	 Yuka Kyosaka


وَكَرِهَ أَهْلُ الْعِلْمِ الْمُثْلَةَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


إِنَّهُمْ مَسِيحِيُّونَ . 	 Bakristu kele basoda.


وَفيه اِسْتِحْبَابهَا جَمَاعَة، وَتَجُوز فُرَادَى، وَتُشْرَع لِلْمَرْأَةِ وَالْعَبْد وَالْمُسَافِر وَسَائِر مَنْ تَصِحّ صَلَاته. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


الْمُتَشَبِّهِينَ مِنْ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنْ 	 ^ To "bisika yonso ya luyalu na yandi."


أَيْنَ يَسْكُنُ بُوْدِي؟ 	 Nani Vs Budda


392- وَقَالَ (عليه السلام): تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ. 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


إِخْوَانِهِ كَانَا مِنْ 	 E mpangi zandi basivika kikilu.


﴿وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ﴾ [الأنفال: ۴۶] 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وهَلْ هُمْ إلّا قَومٌ يُعادُونَ أَهْلَ الْبَيْتِ؟! 	 Keti Bo Ta Futumuka?


فَبِهَذَا جَاءَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؛ كَانَ يَأْمُرُ بِأَدَاءِ الْخَيْطِ وَالْمَخِيطِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


77 - { إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ } 	 [87] Disongidila: tii na ntangu yai.


بَنَاهُ، أَوْ 	 ku'u Kapena kele


{ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ } أي : قوة . 	 Bo le Nguyen


أَتَعرِفُونَ مَن هُوَ الأَمِينْ؟ 	 Keti nge me zaba kana banzenza yina vandaka banani?


55 جَسَدِي طَعامٌ حَقِيْقِيٌّ، وَدَمِي شَرابٌ حَقِيْقِيٌّ. 	 55 Sambu nsuni na mono ikele ya kieleka madia[47] ye menga na mono ikele mbungu mosi1.


فَإِنْ رَغِبَ أَحَدٌ في أَنْ يُجَادِل، فَلَيْسَ هذَا مِنْ عادَتِنَا، ولا مِنْ عَادَةِ كَنَائِسِ الله. 	 16 Kana muntu zola kutula ntembe, beto ikele ve, beto, na kikalulu yina ve, ata mabundu ya Nzambi.


70- فَالأَوَّلُ: عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي اللَّهُ عنه قال: قِيلَ: يا رسولَ اللَّهِ مَن أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قال: " أَتْقَاهُمْ " فقَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذا نَسْأَلُكَ ، قَالَ: " فيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابن نَبِيِّ اللَّهِ ابن نَبيِّ اللَّهِ ابنِ خَلِيلِ اللَّهِ " . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


ثُمَّ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَإِنَّمَا أَمْرُ ابْنِ آدَمَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَدُوِّ اللَّهِ ، كَأَمْرِهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آدَمَ . 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


ـمُّهُ أنْ يَرِدَ الحَيْنَا 	 Yandi kezolaka nde beto sepela na luzingu.


كَيْفَ نَشْكُر الله ؟ 	 Kabula Kabula Inki Mutindu Beto Ke Widikilaka Nzambi?


اُفيهْ الْغيدْ اعْلَ كَثْرَه زَادْ الْ تَتْحفّلْ يوم العيدْ 	 Kasakesa o muntu keza mu lukutakanu lwa nsuk'a lumingu.


إلَخْ كَانَ أَحْسَنَ . 	 Na mbala yai, mu ndimaka.


﴿ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وُلِدْتُّ فِيْ سِّدْنِيْ بَإسْتُرَاليّا , 	 MONO yelaka na mbanza Graz na insi Autriche.


فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرُ: أَبَا هِرٍّ ، انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


وَ يَمُوتُونَ عَلى كَفْرَة. 	 Bo tafinga yandi ntangu yandi tavanda na zulu ya nti


وَمِنْ سُورةِ النّسَاء 	 Ozevo, muna lufuluku, nkento a nani kekala muna yau nsambwadi e?


30وَغَادَرَ لُوطٌ وَابْنَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ 	 Nanima ya 30 minute nde nge kabasika na losambo na nge.


مَنْ يَستَطِيع ؟ ![center] 	 ya personne ki peut ???


3- صَوِرِي دُولَابِكْ 	 Seun Keti mp3


قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً فَلْيَخْلُقُوا شَعِيرَة 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ 	 yandi ve, katula yandi).


سَهُوَ سَاْهَوَ سَهْو سَهْوَة سِهْو سَاهٍ سَهْوَان سَهْوَآء 	 Kuzonzama na bo sukiminaka mvula iya ti ndambu.


237 حدثنا الْحُسَيْنُ بن الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أنبانا محمد بن أبي عَدِيٍّ ثنا محمد بن أبي حُمَيْدٍ ثنا حَفْصُ بن عُبَيْدِ اللَّهِ بن أَنَسٍ عن أَنَسِ بن مَالِكٍ قال قال رسول اللَّهِ (ص) إِنَّ من الناس مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ من الناس مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ الله مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ على يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ الله مَفَاتِيحَ الشَّرِّ على يَدَيْهِ 	 22 Ye bo tubaka: Kolonelio, mfumu ya binwani nkama, muntu ya masonga ye ya kuwaka Nzambi boma, ye yina ikele na kimbangi [ya mbote] na dikanda yonso ya ba Yuda, songamaka na bu Nzambi na nzila ya wanzio ya Santu mosi na kubingisa nge na nzo na yandi ye na kuwa ba ndinga na nge.


لِمَاذَا تَرَكنا رُبَانَا يَتَامَى 	 Sambu na Nki Yo Ke Lomba nde Bo Gulusa Beto?


دِآفَنْشُيَ 🤓 	 Nkulu Masinga


٢ وَبَينَما كانَ يُوحَنّا المَعمَدانُ فِي السِّجنِ، سَمِعَ عَنْ كُلِّ ما كانَ المَسِيحُ يَعمَلُهُ، فَأرسَلَ رِسالَةً مَعَ بَعضِ تَلامِيذِهِ ٣ وَسَألَهُ: "هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 2 Ye Yoani, ya yandi kuwaka na kati ya boloko bisalu ya Klistu, kutindaka na nzila ba longoki na yandi, ye kutuba na yandi: 3 Nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?


إنْ کَانَ دینُ مُحَمَّد لَمْ یَسْتَقِمْ 	 Kusadila ngogo "nkento" ke monisa ve kukonda luzitu.


مَالِي غِنًى عَنْك أَنَا بَعْدَك أَنَا مِنْ عَمِيَ 	 Singers: Mika & Yo Yo


11 وانطَلَقَ صَوتٌ مِنَ السَّمَواتِ يقول: ((أَنتَ ابنِيَ الحَبيب، عَنكَ رَضيت)) 	 11 Ye vandaka ti mungungu mosi katukaka na mazulu: Nge ikele Mwana na mono ya zolama; kati na nge mono ke kumona kiese.


" فَلا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ " 	 Kubika Ve nde "Mayele ya Nsi-Ntoto Yai" Kukusa Nge


- تِلكَ الكَعْكَةُ بِالكِرِيمَة ِوَالكَرَزِ ، أَلَيسَ كَذَلِكَ؟ 	 Bikin Kyu Pov dong onn, ya ya ya ??


وِ انْتِصَرْ فِيْ الْحِبّ.. 	 Talambote - MAR


اِذا التَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا؛ فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ في النَّارِ؛ قِيْلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هذا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؛ قَالَ: اِنَّهُ كانَ حَرِيْصَاً عَلى قَتْلِ صَاحِبِهِ 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَقَدَّمَ لَهُمْ مَثَلاً آخَرَ قَائِلاً: " يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَوَاتِ حَبَّةَ خَرْدَلٍ أَخَذَهَا إنْسَانٌ وَزَرَعَهَا في حَقْلِهِ وَهيَ أَصْغَرُ جَمِيعِ الْبُذُورِ. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


مَجْمَعُ ٱلْبَحْرَيْنِ لاَ بَرٌّ يُرَى 	 Besi nsi ya Afrika ta vanda ve na ngindu ya kukwenda na nsi ya mputu na kinsweki.


دِلْ فينْ سافرتْ 	 Hana ta ya pas


قَالَ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ أَنْ أَنْزِلَ مَنْزِلًا; جِئْت الْأَبْطَحَ فَضَرَبْت قُبّتَهُ . 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


دَوَّى هَزِيمُ الرَّعْدِ فَجْأَةً وَطَارَ التِّنِّينُ إِلَى السَّمَاءِ وَاخْتَفَى. 	 Na mbala mosi, nsemo mosi ya nene yina katukaka na zulu kumwanganaka na lweka ya Saul mpi yandi bwaka na ntoto.


فِيْ عَظَمَةِ عَظَمَتِـكَ يَا عَظِيْمُ 	 Mputa ke nene mpi yo ke


لا تَسْخَروا الْمُسْلِمِینَ وَ مَنْ سَأَلَکُمْ غَیرَ الْفَرِیضَةِ فَقَدِ اعْتَری فَلا تَعْطُوه 	 Ba npangi ya congo beno vuanda bi nvungisi ve ! mutu vuna beno ve !


"قالَ رَسولُ اللَّهِ (ص): الوَلَدُ سَیدٌ سَبعَ سِنینَ وَ عَبدٌ سَبعَ سِنینَ وَ وَزیرٌ سَبعَ سِنینَ. 	 Wabavovesa vo: 'Nuvonda mwan'a meme yovo nkombo, koko dia mvu mosi yo kusa menga mandi muna mielo mieno.


صور جُون اَلْكُوَيْت 	 Juan Alba Juan Alberto Baka Baka


وَلایُضْمِرُ اَنْ یَعُودَ فى 	 kanisa ve kote beto vutuka


عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئاً .. 	 Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila.


438 - يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَاِلٍك 	 Yoa 8:44 me katukaka na tata na beno D.


وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، 	 Ya kele ve samu nge fuema,


سُنَّةَ اللهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِيلا. 	 Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!


مِنْ امَامِ الاشْيَبِ تَقُومُ وَتَحْتَرِمُ وَجْهَ الشَّيْخِ وَتَخْشَى الَهَكَ. 	 Ntotila talaka na fulu mpi kuwaka mpenza boma.


فَخَسَفنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الأَرضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللهِ وَمَا كَانَ مِنَ المُنتَصِرِينَ * 	 Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,


قَالَ: "الْمُشَاحِنُ؛ هُمْ أَهْلُ الْبِدَعِ الَّذِينَ يُشَاحِنُونَ أَهْلَ الإِسْلامِ وَيُعَادُونَهُمْ." 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


وَلَعَنَ اللهُ آلَ زِیاد وَآلَ مَرْوانَ، وَلَعَنَ اللهُ بَنی اُمَیَّهَ قاطِبَهً، وَلَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجانَهَ، وَلَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْد، وَلَعَنَ اللهُ شِمْراً، 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


مِنْ الضروري أَنْ 	 Yo ya namida