" لَهُ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ " . 	 Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?"


فَلاَ حزْنٌ يَدُومُ ولا سُـرُوْرُ 	 Mpasi, mawa, mpi masanga ta vanda diaka ve.


وَقِيلَ: سُمُّوا بِذَلِكَ لِدَابَّةٍ عَظِيمَةٍ تَأْكُلُ الدَّوَابَّ فِي الْبَحْرِ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ . 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


قَالَتْ وَهُوَ يَرَى مَا لاَ أَرَى 	 Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi.


إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


لا تَسأَلِيْ عَن عَودَتي فَلأَنَّهَا 	 Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.


"أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


- - أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ؟ (http://www.a-quran.com/showthread.php?t=852) 	 Nani Na Nene


- ج ف ا: (الْجَفَاءُ) مَمْدُودٌ ضِدُّ الْبِرِّ وَقَدْ (جَفَوْتُهُ) أَجْفُوهُ (جَفَاءً) فَهُوَ (مَجْفُوٌّ) وَلَا تَقُلْ: جَفَيْتُهُ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ (لا شَرِيكَ لَهُ) [6] (لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ) [7]يُحْيِي وَ يُمِيتُ 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


آية (24):- "فَأَجَابَ سِيمُونُ وَقَالَ: "اطْلُبَا أَنْتُمَا إِلَى الرَّبِّ مِنْ أَجْلِي لِكَيْ لاَ يَأْتِيَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا ذَكَرْتُمَا."" 	 24 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Beno, beno bondila Mfumu sambu na mono, na mpila nde kima mosi ve kukwisila mono na yina beno me kutuba.


مِنْهُمْ إِنْ 	 Yo kati ho?


وَتَعَلَّمَ ٱلطّاعَة، وَهُوَ ٱلِٱبنُ، بِما عانى مِنَ ٱلأَلَم. 	 I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi.


جُنْدَهُ، وَ غَلَبَ الاَْحْزابَ وَحْدَهُ، فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ، یُحْیى وَ یُمیتُ، 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


يُنْبُوْعُ أَحْزَانٍ يُجَاوِرُهُ غَدِيْرُ 	 Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka.


لاَ تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ ." 	 Ngemba na nge, kuvila beto ve!"


لَا تَخَافُوا مِنَ الْعُلُومِ .. 	 Beno wa bo ve boma,


قَالَ: فَأَخْرَجَ لَنَا جِلْدَةً فِيهَا كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قُلْنَا: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدٍ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


8وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي أَمَامَ النَّاسِ، يَعْتَرِفُ بِهِ ابْنُ الإِنْسَانِ أَيْضاً أَمَامَ مَلائِكَةِ اللهِ. 	 8 Ye mono ke kutuba na beno: Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na ntwala ya bantu, Mwana ya muntu mpi ta kutuba sambu na yandi mpi na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi; 9 kansi yina ta kuwangana mono na ntwala ya bantu ta kuwanganama na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi.


شَعـرٌ وَ وَجهٌ وَ قَدٌ رِیقٌ وَ ثَغرٌ وَ خَدٌ[۱] 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


19 حينَئِذٍ كُشِفَ السِّرُّ لِدانِيالَ فيُ رُؤْيا لَيل، فبارَكَ دانِيالُ إِلهَ السَّماء. 	 19 Ebuna bo zabisaka Daniele kinsweki yina na mbona-meso na mpimpa.+ Yo yina Daniele kumisaka Nzambi ya zulu.


وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّـهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿٤﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


36 وحَدَثَ هـذَا لِتَتِمَّ آيَةُ الكِتَاب: "لَنْ يُكْسَرَ لَهُ عَظْم." 	 36 Sambu mambu yai kumaka na mpila nde masonama kulungisama: ‹‹ Ata mukwa na yandi mosi ve ta bukana›› (A).


اَللَّهُمَّ اجْعَلْني مِنَ الَّذينَ يُسَبِّحُونَ لَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، لا يَفْتُرُونَ مِنْ ذِكْرِكَ وَلا يَسْأَمُونَ مِنْ عِبادَتِكَ يُسَبِّحُونَ لَكَ وَلَكَ يَسْجُدُونَ (3). 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


كِتَابُ الْأَوَائِلِ 40 	 Buku Kwitansi 40 Lembar


58 وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ.." 	 58 Ye yandi kusalaka ve pana mambu ya kuyituka mingi kikuma ya kukonda lukwikilu na bo.


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 resep keto - Diet Keto


كُنْ كَمَا أنتَ. 	 de Ke Nani Kai


بينَ يديْنْ 	 Na Maboko Na Yo


واقِعٌ كُلَّ سَنَتَيْنِ 	 Nonso Ezema


وَقَالَ يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ: ضَعِيْفٌ. 	 Yo vandaka ve pete sambu na beto bifwa-makutu na kusansa bana nsambwadi ya babakala yina kele ve bifwa-makutu.


سليم: بِمَ تَشْعُرُ في مَكَّةَ وَالمَدِينَةَ ؟ 	 Mwasi: Inki, nge me kuma ya tielika al kaïda awa eeeh.


كَمْ مِنْ مُسَوِّفٍ لِلْحَجِّ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَيْهِ أَضْحَى عَاجِزًا فَقَطَّعَ النَّدَمُ قَلْبَهُ، إِمَّا فَقَدَ المَالَ الَّذِي يُبَلِّغُهُ، أَوْ فَقَدَ الصِّحَّةَ الَّتِي يَقُومُ بِهَا.. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


" لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ " . 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


وَلَمْ يَكَدْ يُنْهي الْجُمْلِهْ 	 Yo ta mana ve ata fioti.


هَلْ لِلتَّدَيُّـنِ مِــنْ بَدِيـلْ؟ 	 Comme ta bite ?


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴾١١﴿ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


وَنَقَلَهُ ابْنُ الْحَاجِّ فِي نَوَازِلِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


{ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً } 	 Bo Juyi (se Bai Juyi).


أَمَّا بَعْدُ فَيَا عِبَادَ اللهِ، إِتَّقُوْا اللهَ وَكُوْنُوْا مَعَ الصَّادِقِيْنَ. 	 Kansi yo kele ve mutindu yina, sambu mabundu yina ke longaka mambu ya nkaka kibeni na yina me tala Nzambi mpi mutindu beto fwete sambila yandi.


وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ . 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


هَذِآكَ يَبْتسٍمْ وْذِآكَ يْبَكيَّ 	 Kuna yandi ta dilaka mpi ta kwetisaka meno.+


12:88 فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ 	 12 Ye yandi telamaka nswalu, ye ya yandi bakaka mbetu na yandi ya fioti, yandi basikaka na meso na bo yonso; na mpila nde bo yonso yitukaka na yo ye bo kembilaka Nzambi, na kutubaka: Beto me monaka ntete diambu ya mutindu yai ve.


﴿وَيَسۡ َٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ﴾ [الكهف: ٨٣] 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


"وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى" 	 Kyaka - Bekati'


وَقَالَ أَبُو الْهَيْثَم: الْبَاء صِلَة; أَيْ وَمَنْ يَكْفُر الْإِيمَان أَيْ يَجْحَدهُ . 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


(قَوْلُهُ وَمَسْحُ الْمَحَلِّ الطَّاهِرِ) بِخِلَافِ مَسْحِ الْمَحَلِّ الْمُتَنَجِّسِ لَا يَكْفِي، بَلْ وَلَا يُعْفَى عَنْهُ حِينَئِذٍ، وَإِنْ مَسَحَهُ سَهْوًا م ر. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


َّ َوأَنْ َزلْنَا ِم َن 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


يَا لِسَانِي جِيبْ عَلَى أهَلْ الشَانْ والتَهْذِيبْ 	 Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti.


عُـد إِلَى نـَبْضِكَ؛فَهُـوَ الَّذِي سَيُـرْشِـدُك؛وَهُـوَ الَّذِي سَيَحُـولُ بَـيْـنَكَ وَبـَينَ 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


هَلْ ضاعَ الْأَمْسْ ؟؟ 	 Keti Zamotaykina


مَن أَنصَفَ النّاسَ مِن نَفسِهِ رُضِىَ بِهِ حَكَما لِغَيرِهِ؛ 	 mpasi muntu,


وَمَتَعَ الرَّجُلُ وَمَتُعَ: جَادَ وَظَرُفَ، وَقِيلَ: ڪُلُّ مَا جَادَ فَقَدْ مَتُعَ، وَهُوَ مَاتِعٌ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


سبعة عشر سَاڨْنْتِينْ 17 seventeen 	 17 - kumi na sambwadi


ع ش (قَوْلُهُ: مُطْلَقًا) أَيْ: مُوَسَّعًا، أَوْ مُضَيَّقًا ع ش أَيْ: وَسَوَاءٌ وُجِدَ الْإِذْنُ، أَوْ الْعِلْمُ بِالرِّضَا أَمْ لَا سم (قَوْلُهُ: مِنْ هَذَا التَّعْلِيلِ) أَيْ قَوْلِهِ: لِأَنَّهُ قَدْ يَهَابُ إلَخْ اهـ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فَقَالَ لِعَبِيدِهِ: "ٱنْظُرُوا. 	 Bo me tuba nde: "Tala!


يا عِبادِىَ الصِّدّيقينَ تَنَعَّمُوا بِعِبادَتى فِى الدُّنْيا فَانَّكُمْ تَتَنَعَّمُونَ بِها فِى الْآخِرَةِ. 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


فَمِنَ الْأَئِمَّةِ مَنْ رَخَّصَ فِيهِ كَالْإِمَامِ أَحْمَدَ، وَقَدْ اسْتَحَبَّهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَأَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ. 	 O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami.


انحنَيْنَا نَنحنِي 	 Dadabi Beto


وقال مالك: إزَالَةُ ذَلِكَ كُلِّهِ لَيْسَ فَرْضًا, وَلاَ يُزَالُ إلاَّ بِالْمَاءِ. 	 Yandi songaka Adami nde: 'Nge lenda dia mbuma ya banti yonso katula kaka mbuma ya nti mosi ya mfunu.


بْكِيفَك انْتَه تْخُون بِيْنَه؟؟ 	 Comment va kiki ?


وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: طَهَارَتَانِ فَأَنَّى تَفْتَرِقَانِ؟ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


وَنَقۡصٍ۬ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٲلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٲتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


﴿ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ . 	 Ngunsa Mbuta Kimosi utelema mu sikidika nkangu, u nuanisa n'za mi bola ye mpanda zonso zo zituala kipola mu nsi .Ntotila Nanga Katanga, yani uzola vutula bana ba kongo muna nzila ma kieleka ye lutondo.


مَآبِ مُستَهزُونَ خَاطِئِينَ 	 Ya kieleka, bantu ya ke salaka bakopi ya Biblia tulaka bifu.


وَ (الْخَلِيجُ) بَعْضُ النَّهْرِ كَأَنَّهُ مُخْتَلِجٌ مِنْهُ، قِيلَ: وَادٍ عَمِيقٌ يَنْشَقُّ مِنْ آخَرَ أَعْظَمَ مِنْهُ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


إنَّ بَيْتَ الصَّفِيِّ لَا شَكَّ مَبْنًى ... 	 Comments Boom Shaka Laka ...


٣٧ فَقالَ لَهُمْ: "الَّذِي زَرَعَ البُذُورَ الجَيِّدَةَ هُوَ ابْنُ الإنسانِ، ٣٨ وَالحَقلُ هُوَ العالَمُ، وَالبُذُورُ الجَيِّدَةُ هُمُ الَّذِينَ لَهُمُ المَلَكُوتُ. 	 37 Ye yandi, vutulaka, kutuba na bo: Yina ke kukuna nkeni ya mbote, ikele Mwana ya muntu; 38 ye bilanga, ikele insi - ntoto; ye nkeni ya mbote, ikele bana ya kimfumu; ye matiti ya mbi, ikele bana ya muntu ya mbi; 39 ye mbeni yina kunaka yo, ikele Diabulu; ye ntangu ya kukatula mbuma, ikele ntangu ya nsuka ya mvu; ye bantu yina ke katulaka mbuma na bilanga ikele ba wanzio.


30لَاوِي ابْنُ شِمْعُونَ. 	 30 Kanaka Boy


ْ َ ستَأْ ِخرُونَ سَا َعةً وَلَ ي 	 Kiteso ya bangonda sambanu na nima, yandi mpi ta buta.


11 لأَنْ مَنْ مِنَ النَّاسِ يَعْرِفُ أُمُورَ الإِنْسَانِ إِلاَّ رُوحُ الإِنْسَانِ الَّذِي فِيهِ؟ هَكَذَا أَيْضاً أُمُورُ اللهِ لاَ يَعْرِفُهَا أَحَدٌ إِلاَّ رُوحُ اللهِ. 	 11 Sambu nani kati na bantu ke kuzaba mambu ya muntu, kana ikele ve mpeve ya muntu yina ikele na yandi?


قَالَ: "مَنْ يَذْهَبُ فِي أثْرِهِمْ" فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً قَالَ: كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


كمْ منَ المَوت؟ 	 Mbi binkaka tulenda vanga?


ٱلْمُحْسِنِينَ ، 	 pusaka lar bango


آيَةٌ فِي تَسَلْسُلِ الذِّكْرَيَاتِ 	 Pulse Yo Yo


٥٩ ثُمَّ قَالَ لِآخَرَ: "اِتْبَعْنِي." فَقَالَ: "اِسْمَحْ لِي أَنْ أَمْضِيَ أَوَّلًا وَأَدْفِنَ أَبِي." + 	 59 Ye Yandi tubaka mosi na ya nkaka: Landa mono; - ye yandi kutubaka: Mfumu, pesa mono nzila na kwenda kuzika ntete - ntete tata na mono.


مِنْ لَبَنِ اُمِّهِ... 	 bambu boy sa...


222- عَنِ بْنِ عُمَرَ رضي اللهُ عَنْهُمَا قال: قال رسولُ الله r: لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِى فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ , مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فَلا تَتَشَبَّهوا بِهِم، لِأَنَّ أَباكُم يَعلَمُ ما تَحتاجونَ إِلَيهِ قَبلَ أَن تَسأَلوه. 	 8 Beno fwanana na bo ve, sambu Tata na beno kuzaba inki ya beno ikele na yo mfunu, na ntwala ya beno kulomba yandi.


اِنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ فَرَضَ فِى اَمْوالَ الاَغْنياءِ اَقْواتَ الْفُقَرآءِ. 	 553Mu Nzambi mwena bimvwama biabingi, mwena mamingi ye mamingi, bonso bulenda


بَاب مَنْ رَأَى عَلَيْهِ الْقَضَاءَ 	 Mpunda monaka muntu yina Balami vandaka kumona ve.


لم يَكُنْ لَكَ إِلا رَاحَةُ البَدَنِ 	 Yandi kaka lenda ku vovela,


لَيْلَةٌ طَوِيْلَةٌ ... 	 bon tv ya salam --


فَقَوْلُ الشَّارِحِ فَلْيَعْلَمَا: أَيْ بِالنَّظَرِ فِي الْكِتَابِ (قَوْلُهُ: لِئَلَّا يَقْرَأَ) أَيْ الْقَارِئُ 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فَ لَكَِم مِنْا كُلّ 	 Yandi kesepelaka na konso muntu na kati na beto.


(إِنْ هُوَ) 90 	 Kyandi Kyandi [60]


وَلا تُغِبُّكَ مِنْ خَيْرٍ فَوَاضِلُهُ. 	 Beno tina ve mbeni.


كَمَا هَوَتِ الجِبَالُ 	 Oh ya Din Melaka lupa.


فَهَذَا قَوْلُ هَؤُلَاءِ فِي نُصُوصِ الْإِيمَانِ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ. 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


{ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ } أي: أحر 	 Mulaka - FREE!


وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ 	 Momoi ki vai kele ke tataka.


اَنْتَ حُرٌّ 	 nge Free na


وِ"الْكَعْب" غارِزْ بِالْأَرِضْ خيفانْ 	 Balaka, ntotila ya Moab waka boma sambu na bau.


8ثُمَّ فَكَّ الْحَمَلُ الْخَتْمَ الْخَامِسَ، فَرَأَيْتُ مَذْبَحاً تَحْتَهُ أَرْوَاحُ الَّذِينَ سُفِكَتْ دِمَاؤُهُمْ مِنْ أَجْلِ كَلِمَةِ اللهِ، وَمِنْ أَجْلِ الشَّهَادَةِ الَّتِي أَدَّوْهَا، 	 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka.


24: فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


هَلْ تُدرِكُ ؟ (كَم كآن حِسُكَ مُوجِعآ عِندَ آلحَديث)!، 	 Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?


قَالُوا: نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


هَلْ كَانَ يَسُوعُ مُحِقًّا عِنْدَمَا وَصَفَ ٱلْبَاعَةَ فِي ٱلْهَيْكَلِ بِأَنَّهُمْ "لُصُوصٌ"؟ 	 Kansi, kana bantu kusonikaka Biblia, inki mutindu yo lenda vanda "ya kupemama na Nzambi"?


"مَنْ بَلَغ" 	 "salam ya ke sinta"


كمْ يسعدُنِيْ أنْ أكونَ 	 Yandi tavanda na kyese mingi!


(37) أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ 	 Nge ta fwa bambeni.


لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَة ٌ كَثِي رَةٌ مِ نْ هَا تَأْكُلُونَ 	 Kilanga yango vandaka ti banti ya bambuma yina Adami lendaka kudia.


أَيْنَ ابْنُ الْمُهَنْدِسِ ؟ 	 Kabula Kabula Mwana ya Muntu Kele Nani?


ۈ ٱلبَـــدءُ مِـــنْ جَديـــدْ ,, 	 Nkele Masesi


فَأَجَابَهُ: "مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟" 	 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?


ِ - لَمْ تَصِحَّ قِرَاءَتُهُ ." 	 Kansi, Martin zolaka ve kuwa."


تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ- غافر: 2 	 6 Deus Yo Pardono 2:35


خِنْزِيْرُ البَحْرِي 	 Gala Yamuna


نصْبح أوُلَى مِنْهم بِ الرِثَاء، وَ أَنْ رَحِيلَهُم كَسَرْ سَاعَتِنَا الجِدَآرِيْة، 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


تَعْمَلُونَ لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴾. 	 Bambuma, bandunda, mpi bintuntu ya mutindu na mutindu yantikaka kuyela.


٩ كَمَا أَحَبَّنِي الآبُ كَذَلِكَ أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا٠ 	 9 Bonso Tata zolaka mono, mono mpi mono zolaka beno; beno zinga kati na zola na mono.


وَقَوْلُهُ: "تَارِكُهُ": اُحْتُرِزَ بِهِ عَنْ الْحَرَامِ. 	 ^ To "beno fwa yandi na zulu ya nti."


أَمَّا قَوْلُهُ: مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي فَفِيهِ مسألتان: 	 je voudrais vous poser 2 questions:


بكْرُ داود هُوَ سُليمان مِنْ بتشبع بِنْتَ أَلِيعَامَ 	 E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi.


قوله تعالى: (فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ) 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


صلَةِ ِإنْ ِخ ْفتُمْ أَن 	 Nsenga - Nisi


سواءَ كَان بكاء 	 Kedai Nadila


هَا آتِي بِطِيبِي فَوْقَ رَأسِكَ 	 kimi ga kimete mite yo


لا دِمَاءَ تَتَوَقَّفُ - 	 Kansi menga meno mena ve miela


كيفَ ترى نرنمْ 	 Tala - Dao


تَغَطْرَسَ - يَتَغَطْرَسُ 	 Kansi - Cover


(ثُمَّ كَذَلِكَ وَضُرِبَ فِي أَصْلِ الْمَسْأَلَةِ وَفِي الْعَوْلِ أَيْضًا) تَقَدَّمَ قَوْلُ ابْنِ الشَّاطِّ: ثُمَّ كَذَلِكَ أَيْ تَضْرِبُ الْمَبْلَغَ فِي الْمَقَامِ أَوْ فِي الْمُنْتَهَى. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


أنْ تتحدثْ وْ 	 nena and beto


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْهِدَايَةِ، وَالْمُذْهَبِ، وَالتَّلْخِيصِ، وَالْفُرُوعِ، وَالْفَائِقِ، وَالزَّرْكَشِيِّ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


مدِريْ _ ثقڷْ _ ! 	 Kentoto...yo confié en ti


14أَشْكُرُ اللهَ لأَنِّي لَمْ أُعَمِّدْ مِنْكُمْ أَحَداً غَيْرَ كِرِيسْبُوسَ وَغَايُوسَ، 	 To beno botamaka sambu na zina ya Polo? 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono.


أَمَّا الْأَوَّلُ: فَلِاسْتِحَالَة ِ تَكْلِيفِ مَنْ لَا تَمْيِيزَ لَهُ، وَلَا عَقْلَ أَصْلًا. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


24 بَدَاَتْ 	 Yave Oyantikidi Yala 24.


كَمِ اسْمَاً تُرِيدُونَ لِي؟ 	 Bazina ya banani nge ke yibuka?


مَنْ أَمَرَكُمَا بِهَذَا؟!." 	 Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?"


وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۜ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ٓي اِلَيْهِ مَنْ اَنَابَۚ 	 E sono kiaki kivovelanga mavangu Nzambi kemenganga i bosi, kikudikilanga vo: "Akaka muna yeno i wau nwakala."


﴿قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ﴾ 	 Ungu Lula Di Sini


كلّمَا شربَتْ مِنْ 	 Beno lenda kunwa mbungu yina mono, ta kunwa?


غازَلْتُكِ مثلَمَا 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


B. اَلْبَيْتُ 	 c/ Alça Bambu


وَالْمَسَدُ: لِيفٌ مِنْ لِيفِ الْيَمَنِ شَدِيدٌ ، وَالْحِبَالُ الَّتِي تُفْتَلُ مِنْهُ تَكُونُ قَوِيَّةً وَصُلْبَةً . 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


وأَنَا لَا شِيء 	 mono mono something


اَللَّهُمَّ فَٱجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَصَلَوَاتِ مَلائِكَتِكَ ٱلْمُقَرَّبِينَ 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


أَنْكَرَ deny 	 Buyaka togami


قال الْإِمَامِ أَبِي الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيِّ رحمه الله: آيَاتِ الشِّفَاءِ فِي سِتَّةِ مَوَاضِعَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَهِيَ قَوْله تَعَالَى { وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ } . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فِيْ أَيِّ سَاعَةٍ يَذْهَبُ أحْمَد إِلَيْ الْمَدْرَسَةِ؟ 	 Ola kwa ifwete zingilanga e sambu yeto?


(إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا). 	 [78] Luzingu bonso mutindu yina na insi - ntoto yai.


يَنَامُ طِفْلٌ 	 o lala kel bo couple.bisous


﴿80﴾ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ 	 180 Yoko Mono yokomono


"وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ" 	 " kaka lupa ya "


هَلْ لِي فِي طَيْبَةَ مِنْ سُكْنَى ؟ 	 ya quelqu'un pour m'aider ??


فَقَالَ الرُّوحُ لِفِيلُبُّسَ: " امْضِ وَالْتَصِقْ بِهذِهِ الْمَرْكَبَة ." 	 29 Ye Mpeve tubaka na Filipo: Mfinama ye kangama na kalu2 yina.


لمّةِ مَنْ يُ َ 	 Dominga Yanda


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


مَنْ يغنِّيهِ مَنْ يُبيدُ شُجوني 	 Nani Nai Song


وَإِنّا إِنْ شاءَ اللهُ بِكُـمْ لاحِقـون 	 Nzambi ke zola nde beto zabisa luzolo na yandi na ntoto ya mvimba.


اَللّـهُمَّ اِنَّهُ لا يُجيرُني مِنْكَ اَحَدٌ وَلا اَجِدُ مِنْ دُونِكَ مُلْتَحَداً، فَلا تَجْعَلْ نَفْسي في شَي مِنْ عَذابِكَ، وَلا تَرُدَّني بِهَلَكَة وَلا تَرُدَّني بِعَذاب اَليم. 	 sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka


ِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ {52} 	 Yandi tubaka diaka nde: "Konso nti ya mbote ke butaka mbuma ya mbote."


وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَدِك الصَّالِحِيْنَ 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


جعلَ ما هُوَ سئْ .. " 	 Yandi me sala ve diambu ya mbi.'


و مَازالتْ تُردِدْ فِي دَاخِلهَا الأمَلْ .. 	 Bangogo na yo ke pesa kivuvu.


﴿ خُذُوا مَا آَتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴾ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


20فَقَالَ لَهُمْ: "أَنَا هُوَ، لَا تَخَافُوا!." 	 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve.


فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن 	 keti nani keti nasi kesa nani kese nani kita nasu kinu nanu kenu nanu keti nani


قَالَ: وَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ تُرَابٍ فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ أَنَا أَقُولُ ذَلِكَ، أَنْتَ أَحَدُهُمْ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


5.وَلَكِن ِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ 	 Fifth Person: Tala


صَخْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَوْلَادُهُ: مُعَاوِيَةُ، وَيَزِيدُ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ، وَالْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، وَغَيْرُهُمْ 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


قلنا: نَعَمْ, وَكُلُّ فِعْلِ خَيْرٍ فَهُوَ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى, إلاَّ أَنَّهُ لاَ خِلاَفَ فِي أَنَّهُ تَعَالَى لَمْ يُرِدْ كُلَّ وَجْهٍ مِنْ وُجُوهِ الْبِرِّ فِي قِسْمَةِ الصَّدَقَاتِ, فَلَمْ يَجُزْ أَنْ تُوضَعَ إلاَّ حَيْثُ بَيَّنَ النَّصُّ, وَهُوَ الَّذِي ذَكَرْنَا وَبِاَللَّهِ تَعَالَى التَّوْفِيقُ. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


- شعورْ بآئسْ، 	 Naledi Masoabi


لَـيْسَ هُـنَاكَ مُـشَــارِكْ 	 Mittran luka ke ve


عَفْوَاً / نَسَيْتُ شَيْئَاً ... 	 sorry ya yang tadi,...


شرح حديث: إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا 	 Buboti kulonga mwana matede Nzambi bo ka nkidi wulwelo.


خَیْرُ العِبادِ مَنْ اِذا اَحْسَنَ اسْتَبْشَرَ وَ اِذا اَساءَ اسْتَغْفَرَ؛ 	 Yandi ta kwisa katula mambi,


مِنْ عِنادكْ 	 - Kulu Ya-Ku


発声 3 الْعِلْمِ الْعِلْمَ الْعِلْمُ 	 kesa 3an Messi ya mawrissio


يقول رسول الله (صلى الله عليه وسلم): (الْقُرْآنُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدِّقٌ ، فَمَنْ جَعَلَهُ أَمَامَهُ قَادَهُ إِلَى الْجَنَّةِ, وَمَنْ جَعَلَهُ خَلْفَهُ سَاقَهُ إِلَى النَّارِ) ، رواه ابن حبان. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


ياكَيْنُونُ يا مُكَوِّنُ 	 Kim, Kyu Bo


وبِالْحَقِّ: حَالٌ مِنَ الْفَاعِلِ، أَيْ مُحِقٌّ. 	 Ke ya kieleka kibeni,


مريم جعفر كتب موضوع الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


انْظُرْ تَرْجَمَتَهُ فِي: النُّجُومِ الزَّاهِرَةِ 5 	 Nyandja Nseka Kudiféléla 6: Kimakangu to libala 5.


إِنَّ رَ بَّكَ لَبِالْمِرْ صَادِ." 	 Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'


مُرْضِع ٌ وَ طَالِقٌ وَ حَامِلٌ 	 Ti ndjenja ke ti zemer ke


عَصِيرُ سَهِلِ وَبَسيطَ و فَوَائِدَهُ كَثِيرَةً 	 Sambu yo ke pete mpi kitoko.


فِيِ حَيَاتِي .. 	 Ke neraka ya KI...


تفسير قوله تعالى: ﴿ وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ.. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


١ أَيْنَ يوسُف؟ 	 Josefina Inki


فِي خلق السَّماواتِ وَالْأَرْضِ {يَمُرُّونَ عَلَيْها وَهُمْ عَنْها مُعْرِضُونَ}. 	 Na nima Nzambi salaka bambisi ya masa, na bandeke.


اللهَ وَمَلائِکَتَهُ وَاَنْبِیآئَهُ وَرُسُلَهُ، اَنّى وَلِىٌّ لِمَنْ والاکَ، وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عاداکَ، 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


وَعَلّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وجنسانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً). 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


{وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ} 	 [18] Ikele diambu ya lutaka.


لَنْ يَضِيعُ عِندَ {الله}:)! 	 Tasukatta yo (Go!)


كَيْفَ يَتَذَكَّرُونَ وَيَتَّعِظُونَ ؟ 	 buka bengi yo iki?


أَنْتَ إلهِی وَسَیِّدِی وَمَوْلایَ اغْفِرْ لاََِوْ لِیائِنا، وَکُفَّ عَنَّا أَعْدائَنا، وَاشْغَلْهُمْ عَنْ 	 Tata dianlongo, ubakeba mu nkumbu aku yiwampana, mpasi bakala mosi bonso beto.


ولْتذكروا الَأيْامَ فهْيَ تَدَاُولٌ 	 bibuka kuyindi minsi.


فَاَلۡہَمَہَا فُجُوۡرَہَا وَ تَقۡوٰٮہَا ۪ۙ﴿۹﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الاِبْنَ لاَ يُكْرِمُ الآبَ الَّذِي 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


فَهُوَ ليسَ مِنْ أعْمالٍ. 	 Kimvuka yai ke salaka ve mumbongo.


وَلاَ مَدِينَةٌ 	 Mbonga - Mba


أَحُبُ الُلُيَ يَحُبُنِيَ 	 Bambu Kutuda.


وَتَتَوْنَسَتْ شَمْسٌ ! 	 Yo bald Mason!


وَقَالَ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ـ: " يَنزِلُ عِيسَى ابنُ مَريَمَ ـ عَلَيهِ السَّلامُ ـ عِندَ المَنَارَةِ البَيضَاءِ شَرقِيَّ دِمَشقَ " رَوَاهُ مُسلِمٌ وَغَيرُهُ . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


نَزَل جِبْرِيْل فِي كَبْكَبَة (أَي جَمَاعَة) مِن الْمَلَائِكَة ، 	 , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu


مِمَّا سَبَقَ عَلَى مَا سَبَقَ. 	 Ata mpidina, bo salaka kaka mwa bakilometre fioti.


" أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ " 	 "Mo mandi dulu ya Yol."


وتجویده، فقال تعالى: اللَّهُ نَزَّلَ أَحْ سَ ـنَ الْحَ ـدِیثِ كِتَابً ـامُ تَشَـابِه ً امَ ثَـانِيَ تَقْشَـعِرُّ مِنْ ـهُ جُ لُـودُ الَّـذِینَ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فَهِيَ الشَّهَادَةُ لِي أنِّيَ كَامِلٌ.. " 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


اَحَدَ وَعِشْرُوْنَ 21 	 Ironi Baka 21


َ أَفَحسبتُم أَوَّما خلَقىَاكم عبَثًا وأَوَّكم إِلَيىَا ََّل تُرجعُون ْ ُْ َ َ ُْ ْ َ َ ْ ِْ َ َ ْ 	 Beno yibuka mambu ya mbote ya beno me kutanaka ti yo mpi mambu ya mpasi yina beno me nungaka.


أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي 	 Yo yina, mono vandaka kusamba sambu na kununga mpi kuzwa mbongo mingi.


خَيْرِي لاَ شَيْءَ غَيْرُكَ." 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلَا تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَخَصَّ نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى بِالذِّكْرِ لِأَنَّهُمْ أَرْبَابُ الشَّرَائِعِ. 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


} إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً{ 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Lukeny BambaNdaka Yo Wini


أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


وَلَهَدَ الْقَوْمُ دَوَابَّهُمْ: جَهَدُوهَا وَأَحْرَثُوهَا؛ قَاْلَ جَرِيرٌ: 	 Ndinga nandi ke kieleka,


قَالَ: عَنْ رَأْيِكَ أَسْأَلُ. 	 Cameron: Mono ke bakisa nde nge kele mpi ti mpusa ya mutindu mosi.


وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَــذَهَبَ بِسَمْعِـهِمْ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لَيَحدُثَنَّ لِمَن وَدَّعتُهُم نَدَمَ 	 kake nanu keti nasi sasu nanu keti nani kita nasu kinu nanu keti nani kini nasu


وَعَنْهُ قَالَ: الْجُوعُ سِرُّ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ ، لَا يُودِعُهُ عِنْدَ مَنْ يُذِيعُهُ . 	 Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo.


فَسَأَلَ عَنْهَا 	 Ye yandi tandulaka yo.


مِيرَاثًا لإِسْرَائِيلَ عَبْدِهِ،. 	 Bana ya Israele kuwaka kyese mingi.


مُلكَ يَدِي .. 	 King Tanguma


وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ، لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَكْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ الله، وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ" [مالك]. 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


لَّمْ يَغْنَوْاْ 	 Danda Ki Udila Song


يَ شَمسْ يَ شَموسَه .. 	 Ntangu ke makasi.


"وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ" 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


سَن فِرنَندُ 	 Ibuna mono ke songa nde beto ke tina awa.


rapper مَنْ يَطْرُق 	 Rap kaka ke nani


يا مَنْ عَشِقْتَ الظاهِرَ المُتَمــــَرِدا 	 ya ya ya mas benar sekali!


قَالَ: كَيْفَ بِقَتْلِهِ وَالْمُتَوَكِّلُ بَاقٍ ؟ إذًا يُقِيدُكُمْ بِهِ ، قَالَ: فَمَا الرَّأْيُ ؟ قَالَ: نَبْدَأُ بِهِ ، قَالَ: وَيْحَكَ وَتَفْعَلُ ؟ ! 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


حَنيِنْ ،، 🍂 	 Hou, Bo Kyeng


فَدَمْدَمَ ۱ 	 Muingi kusadila.


وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ 	 Estere kumaka ve lulendo.


فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


14وَيَقُولُونَ لِسُكَّانِ هَذِهِ ٱلْأَرْضِ ٱلَّذِينَ قَدْ سَمِعُوا أَنَّكَ يَا رَبُّ فِي وَسَطِ هَذَا ٱلشَّعْبِ، ٱلَّذِينَ أَنْتَ يَا رَبُّ قَدْ ظَهَرْتَ لَهُمْ عَيْنًا لِعَيْنٍ، وَسَحَابَتُكَ وَاقِفَةٌ عَلَيْهِمْ، وَأَنْتَ سَائِرٌ أَمَامَهُمْ بِعَمُودِ سَحَابٍ نَهَارًا وَبِعَمُودِ نَارٍ لَيْلًا. 	 44 Kansi mono, mono ke kutuba na beno: Beno zola ba mbeni na beno, [beno sakumuna ba yina ke kusinga beno, beno sala dienga ba yina ke menga beno], ye beno samba sambu na ba yina ke [sala beno mbi ye] ke kumonisa beno mpasi, 45 na mpila nde beno kuvanda bana ya Tata na beno yina ikele na mazulu; sambu yandi ke basisaka ntangu na bantu ya mbi ti na bantu ya mbote, ye ke kutinda mvula na bantu ya mbi ti na bantu ya mbote ti na ba yina ke salaka mambu ya mbi.


وَلَمَّا جَاءهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


- تَوَضَأَ - أُنْظُرْ 	 Klima - Tala


﴿وَ جَعَلْنَاهُمْ اَئِمَّهً یَهْدُونَ بِاَمْرِنَا﴾. 	 beto tukondolo Mvulusi wo,


قال الله تعالى: ﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾ [آل عمران: 17]. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


6 بَندٍ دٌنمَ قْشّ شَنبِ؟ 	 KAPU YA 6 Kana Muntu Me Fwa Yandi Ke Kwendaka na Wapi?


قال الله تعالى: {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَرَثَ يَرِثُ (إِرْث) 	 ya ya joget kaka


لِلْمٌسْلِمِيْنَ وبَذلهٌ لَلْغُرَّلِ 	 Tubila yandi, yandi kota malumaln


وَأَدَّ أَصْلَيْ وَأَبَّنَ عَزَّ 	 Mono ti nkento na mono sambaka na masonga yonso.


عَظُمَ الخَالِقُ فِی أَنْفُسِهِم فَصَغُرَ مَا دُونَهُ فِی أَعْیُنِهِم (۱) 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَأَنَا كُنْتُ عِنْدَكُمْ فِي ضُعْفٍ وَخَوْفٍ وَرِعْدَةٍ كَثِيرَةٍ. 	 Mono vandaka muntu ya makasi, kumonina bantu ya nkaka mpi nku.


هَلْ كَتَبَ؟ 	 Ye ke bukan?


﴿ قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ﴾ 	 Kusalama Neeku Kusalamena


وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمَعْرِفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عُبَيْدُ بن يعيش ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن يزيد ين جابر ثنا مَكْحُولٌ ثنا الْحَجَّاجُ بِهِ 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


اَشْهَدُاَنْ لاَ اِلٰهَ اِلاَّاللهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


ثُمَّ أَجْهَدَنِيَ التَّعَبُ فَنِمْتُ." 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


مَا الَّذي أسْتَنْتِجُهُ مِنْ ضَمِّ مُصْعبٍ اللِّواءَ بِعَضُديهِ إِلى صَدْرِهِ بَعْدَ قَطْعِ يَدَيْهِ ؟ 	 Inki lenda pusa muntu na kusala bansoba ya nene ya mutindu yina?


قَبْرِهِ، وَقَالَ: " عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً." 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


كلَا مٍ لَ هُ (عليه السلم) رُ ِو يَ عَنْ هُ أَنّ هُ قَالَ هُ ِعنْدَ َ 	 bem" [Kizèyi ko keti ku vata mbote kwâu bena].


وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


﴿ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


* وَمِنْهُ حَدِيثُ الدَّيْنِ: فَإِنَّ آخِرَهُ حَرَبٌ وَرُوِيَ بِالسُّكُونِ: أَيِ النِّزَاعِ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


ما شِئْتِ مِنْ 	 Kyo Chisaka


هُنَا الَّذِينَ يَحْفَظُونَ وَصَايَا اللهِ وَإِيمَانَ يَسُوعَ.13وَسَمِعْتُ صَوْتاً مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً لِي: "اكْتُبْ. 	 13 Mono yawa ndinga tuka ku zulu, yau yavova: Sonika.


وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ 	 Na miwanda ya mpimpa,


فصل: بَابُ: بِمَنْ يَبْدَأُ فِي الْكِتَابِ؟_نداء الإيمان 	 NDLI: Kereta Api Nani


"وَاللهُ اَمَرَنَا بِهَا" 	 'Nzambi muntu salaka beto' (3)


كَبَحْتُهُ كَرِيحْ 	 coucoukiki kristale


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا. 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


{87} رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لا يُصيـبنَّكَ سهـمٌ مـن ثُعَلْ 	 Kisalu na beto ke ve pete,


وَفى جَمیعِ الاَْحْوالِ مُتَواضِعاً، اَللّـهُمَّ وَاَسْئَلُکَ سُؤالَ مَنِ اشْتَدَّتْ فاقَتُهُ، 	 yanda pingi yuu dokona wambu malu mee pyao kumasera.


" وَ إلَّاْ فَلْتَدَعْ 	 Yo ya me cansé


وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - 	 I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi.


لاَ تَقْلَقْ يَا أَحْمَدُ ! 	 Kanda binga banga!


وَالْعافِیَةِ وَالْمُعافاةِ وَالْعِتْقِ مِنَ النّارِ وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَخَیْرِ الدُّنْیا 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


لـَوْ يَبي عَيوني?ِ مّآ تَغّلآ عَليہ .. 	 keti nasi sesu nanu keti nasi seki nanu keti nani kisu nasu kinu nanu kese nanu


shima 11 ماه ago 	 Banda Banda 11


فَلَوْ أَوْدَعَهُ دَابَّةً فَتَرَكَ عَلْفَهَا ضَمِنَ، 	 Na mbala ya nima yina nkwelani na nge ta sala to ta tuba kima mosi yina ta pesa nge mpasi, kudiyula nde:


وَ (حَوَاهُ) يَحْوِيهِ (حَيًّا) وَ (احْتَوَاهُ) مِثْلُهُ. 	 _Kaka Dika & Kiki_


أَمِلْ أُذُنَكَ إِلَى فَهْمِي،" (أم 5: 1) 	 'A kana beno wilaka mono' (13)


أَنِ ٱسْرَعُواْ إِلَیٰ شَطْرِ ٱلفَضْلِ وَلَوْ تَمْطُرُ عَلَيْكُمْ سَحَابُ ٱلْأَمْرِ سِهَامَ ٱلْقَهْرِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وله عنه أيضًا أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ." 	 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka.


سَنُثْقِلُ عَلَيكَ." 	 Beto ketula ntima na beto yonso na nge.'


﴿كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى ﴾ 	 29Me nyaari ti ha mambisa ma nyendukulu me, kunsa beenu bambulu bari na kibakala sa bakoto, na babvuukisa mpuumbu bimeeme ko,


مِن إیْنٍ لِیَ الخِیرُ وَلا یُوجَدُ إلا مِنْ عِندِکْ. 	 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo.


قَالَ: إِنْ شِئْتَ قَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ 	 Yandi kibeni wavova: I mono kwami.


{ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ } 	 (Kudifelela Nseka)


حَتّى يَأْذَنَ الله تَعَالَى لِهَذَا الْدِينَ أَنْ يَعْلُوا وَلَا يُعْلَى عَلَيهِ . 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَالْجُمْلَةُ مُسْتَأْنَفَةٌ لِتَقْرِيرِ مَضْمُونِ مَا قبلها، وجواب لقوله: لَاتَّخَذْناهُ مِنْ لَدُنَّا أَيْ: مِنْ عِنْدِنَا وَمِنْ جِهَةِ قُدْرَتِنَا لَا مِنْ عِنْدِكُمْ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


علُ الّذِينَ اتّبَعُوكَ فَوْقَ الّذِينَ َكفَرُوا ِإلَى يَوْمِ 	 Na bayina ke santisaka nge.


♦ أَبْحَاثٌ وإكْتِشَافَّاتِ عِلْمِيَّہ ♦ 	 · kulonga apprendre kulongolola réapprendre


لِمَ ٱلضِّيقَاتُ جُزْءٌ مِنَ ٱلْحَيَاةِ ٱلْعَائِلِيَّةِ؟ 	 Sambu na nki Nzambi ke taninaka ve bantu ya mbote na bisumbula?


فَيَتَمَثَّلُ لَهُمْ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ أَلَا تَسْتَجِيبُونَ ؟ فَيَقُولُونَ: فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ فَيَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ ، وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ ، حَسَنٌ عَيْشُهُمْ ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


قَدۡ سَمِعَ اللّٰهُ قَوۡلَ الَّتِىۡ تُجَادِلُكَ فِىۡ زَوۡجِهَا وَ تَشۡتَكِىۡۤ اِلَى اللّٰهِ ۖ وَاللّٰهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌ ۢ بَصِيۡرٌ ﴿۱﴾ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


عَائِشَةَ فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


" يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ," 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


فَبادَرَني عَطَاؤُكَ بِالجَوَابِ 	 88: Songa Mono Banzila na Nge


تِسْعٌ وَ عِشْرُوْنَ سَاعَةً 	 Viziti ke salaka ngunga mosi ti minuta 15


﴿ وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ﴾ [الشعراء: 186] 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


قايض, تَبْدِيل, تَبَادُل, صَرْف, تَبَادَلَ, صَرَفَ, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ غَيْرِهَا زَاجِرٌ وَلاَ وَاعِظٌ . 	 Maria Me Baka Divumu Kansi Yandi Me Kwela Ntete Ve


إِنْ كَـــانَ ذَا يَــلْــغُو وَذَلِــكَ يَــلْعَبُ 	 Kisalu na nge ya mbote me sadisaka bantu mingi mpi nge lenda landa kusala mutindu yai.


Seluruh Nabi Sholat firman Allah SWT dalam QS Maryam: 58 أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا . 	 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga.


[ص:1780] فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ} ." 	 [195]Ye kibuka yonso telamaka.


يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْکُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ: 	 Lukwikilu Credo Mangayi;


بَيْنَ بَيْنْ 	 beto lacaze


وَكَيْفَ تُوقَدُ نَارُ؟ 	 putu bambu takde ke kak?


هَلْ نَسْتَطِيع فِعْلَ شَيءٍ؟ 	 Kele na kima mosi nge kele kuditangidila?


بَلْ تَعَلُّقًا بِمَا سَبَقَ بِهِ الْحُكْمُ. 	 Beto ke zaba ve kana kisalu ya kukotisa ndinga ya lutangu ya Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa ya mvimba yina bo me katuka kutomisa na 2013 ta sala bilumbu ikwa.


مَاْذَا قُلْتَ 	 Maki Mono Sashimi


اَنْ جَٓاءَهُمْ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ ؟ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


وَقَدْ أَلَّفْت كِتَابَ " دَفْعِ تَعَارُضِ الشَّرْعِ وَالْعَقْلِ "; وَلِهَذَا لَمَّا كَانُوا يَتَصَوَّرُونَ فِي أَذْهَانِهِمْ مَا يَظُنُّونَ وُجُودَهُ فِي الْخَارِجِ كَانَ أَكْثَرُ عُلُومِهِمْ مَبْنِيًّا عَلَى ذَلِكَ فِي " الْإِلَهِيِّ " وَ " الرِّيَاضِيِّ " . 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


عاصِمة كِينْيا, نيْرُوبِي 	 Ngbaka Manza - Nimboran


وَيَا قَرِيضِي دَعَا دَاعِي الوَفَاءِ إِلَى 	 Kansi, yo bakaka ntangu na ntwala nde mu lungisa lukanu yina.


اللَّهُمَّ اجْعَلْني من أوْجَهَ مَنْ تَوَجَّهَ إلَيْكَ، وأقْرَبَ مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ، وأفْضَلَ مَنْ سألَكَ وَرَغِبَ إِلَيْكَ 	 Bu me namana kuyingasa, mbo nisarila ngolo ngaatsi nasa zu dia nge, kaa nge fweti sa manzangu.


تَوَجَّهْتُ بِلَا حَوْلٍ مِنِّي وَ لَا قُوَّةٍ وَ لَكِنْ بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ إِلَّا بِكَ فَأَنْتَ حَوْلِي وَ مِنْكَ قُوَّتِي 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


وَقَالَ الْكَلْبِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ: بِالرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ. 	 Maurizio ke tuba nde: "Gianni vandaka kutuba masonga.


قال الله جلَّ وعلا: (تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ * فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


وَمَعْ هَــذَا , وَلا تَهْتَمْ ! 	 Kanda Bongo Man - Keba


هَڻِي کَڻَ حِلِمَ جا، تَہَ وِڌائِين تَنُّ؛ 	 Solo: Pona nionso nakomi kati na yo ee, tika na kumisa yo ee


اللهمَّ رَحمتَكَ نَرجُو فَلاَ تَكِلْنَا إلى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ، 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


فَأْتُوْنِيْ بِهِ. 	 mondabo mono kamuna mwene.


ـقَةَ مِنْ مَلاْمْ 	 Ne mwanda Nsemi


عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


(3) وَلِلتَّفْصِيل يُنْظَرُ مُصْطَلَحُ (قَبْض). 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


كُـنْ حُــراََ 714m 	 Tala Yacu 7.44 Km


نبي الله شعيب (وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ) 	 Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi[27] ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi.


بَابٌ فِي تَخْفِيفِهِمَا 	 Mama yina kupesaka bo bakiti.


آوعَدگ بَ أنِيَ أگونْ 	 todokanu mono bakari


دعاءً لأمِّي=فَيَغْفِرُ ذَنْبي 	 Lusa Mama ve Mama


وَإِذَا قَالَ: فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَتَصَدَّقُ بِجَمِيعِ أَمْوَالِهِ عَلَى الْغُزَاةِ. 	 Ya kyeleka, Satana vandaka kutuba nde: 'Nzambi kele mfumu ya mbi.


ٱلْوَجِلِ ٱلْمُشْفِقِ مِنْ خِيفَتِكَ 	 Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


وَالْخَلَا الْخَالِي بِعَيْش 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


يَنْفُذُ حَدَّ اْلوَقْتِ وَاْلفَضَاءِ اْلخَفِيْ 	 Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina.


(وَحَيْثُ لَا ضِيقَ) لِلْوَقْتِ عَنْ التَّعَلُّمِ وَالصَّلَاةِ. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


كَآَنَ شَيْئًآً رَهِيِبًـًآً وَ تَصَرُّفًآً 	 Kansi yandi titaka mpi yantikaka na kudinda.


فَقَال: رَأَيْتَني خَرَجْتُ مِنْ كَنِيسَةٍ أَوْ عَلَيَّ زِنَّارٌ حَتىَّ إِذَا سَمِعْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَاً لاَ أَقُولُ بِه" 00؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


لَا أَمْلِك لَكُمْ مِنْ اللَّه شَيْئًا " وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي آخِر 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


مَا قَدَّمَهُ يُعْتَبَرُ عُنْوَاناً عَلَى كَرَمِهِ. 	 Yandi monaka nde mambu yina yandi salaka na kilumbu lutaka kuzabanaka.


عضُدٌ َل ْيسَ لَهُ ِذرَاعٌ َ 	 Yolanda Get Your Gun 0


نالَ السماءَ فَرْعُهُ مَدِيدُ) 	 Nomazulu Mpinga


ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ) ٣ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَالثَّالِثُ: السَّابِقُ بِالْخَيْرَاتِ: وَهُوَ الَّذِي يَأْتِي بِالْوَاجِبَاتِ وَيَجْتَنِبُ الْمُحَرَّمَاتِ، وَيَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ -تَعَالَى- بِالطَّاعَاتِ وَالْقُرُبَاتِ الَّتِي هِيَ غَيْرُ وَاجِبَةٍ." 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


فمَنْ يشربْ 	 Nunu Banani


يا ذا الرَّفيعَيْنِ مِن قَدْرٍ ومِنْ هِمَمٍ يا ذا البَديعَيْنِ مِنْ خَطٍّ ومِنْ أَدَبِ 	 Yayi kabu ya nene !; Ah zola, zola mpangi na ngeye na ntima ya mbote "


؛ فَتُهْجِرُون تَقُولُونَ الْقَبِيحَ، وتَهْجُرُونَ تَهْذُون. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


الإجَابَاتُ لَمْ تَكُنْ سَهْلةً. 	 Kukonda kulemfuka na nsiku yina vandaka ve diambu mosi ya pete.


قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً 	 E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko.


أَنَالُهُ وَ ماءُ عَيْ 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


بنَ فاخُور الزَكِيَة,, 	 ya znayu ti pridyosh


أَوْ كَانَ زَمَّارًا 	 Beto - Late


١٤ ٱلرَّبُّ يُقَاتِلُ عَنْكُمْ وَأَنْتُمْ تَصْمُتُونَ." 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


قال تعالى:) مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ) (الحديد:22) 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


رسالة القدّيس يوحنّا الأولى05/من13حتى21/:"يا إِخوَتِي: كتَبْتُ إِلَيْكُم بِهذَا، لِكَي تَعْلَمُوا أَنَّ الحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ هِيَ لَكُم أَنْتُمُ الَّذِينَ تُؤْمِنُونَ بِٱسْمِ ٱبْنِ الله. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


عَلَیْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَهٌ ﴿۲۰﴾ 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ 	 Nghia Kansala


وَالْمَوْتُ فِي شَرْعِ القُلُوبِ غِيَابُ 	 Mono vandaka ve ti kisika ya kuvanda.


مَنْ يُحَرِّرُنِي مِنْ جَسَدِ الْمَوْتِ هَذَا؟ 	 24 Mono muntu ya mawa, nani ta katula mono na nitu yai ya kufwa4?


قَالَ: مَا صَنَعْتَ شَيْئًا. 	 Mesala Kişi.


17 لِذلِكَ اخْرُجُوا مِنْ وَسْطِهِمْ، وَكُونُوا مُنْفَصِلِينَ، يَقُولُ الرَّبُّ، وَلاَ تَلْمِسُوا مَا هُوَ نَجِسٌ، 18 فَأَقْبَلَكُمْ، وَأَكُونَ لَكُمْ أَباً، وَتَكُونُوا لِي بَنِينَ وَبَنَاتٍ"، هَذَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. 	 17 Yo yina beno basika na kati na bo, ye beno kuvanda ya kukabana, ke kutuba *Mfumu, ye beno kusimba ve na yina ikele mvindu, ye mono, mono ta kuyamba beno›› (B) 2; 18 ‹‹ye mono ta kuvanda Tata na beno, ye beno, beno ta kuvanda bana na mono ya ba bakala ti ya ba nketo, ke kutuba *Mfumu, ya ngolo yonso3››.


اللهُ يَا مُغِيثُ يَا مُقِيتُ 	 Nzambi kele na nsatu ya kukokisa nsilulu na yandi.


مَنْ ذَا يُكَافِئُ زَهْرَةً فَوَّاحَةً؟ 	 Nani Nani [CD] - Best Buy


التوقيع قال تعالى: ﴿ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ﴾ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


يْـ؏ـطْيْڪْ آلْـ؏ـآفْيْھ شْمْسْ 	 Adamie Kulula


وَأنَّنَا نَمْضِي مُتَعَقِّبِينَ لِلجَوَابِ ذَاتِهِ 	 Beto ke salaka bikesa sambu na kununga yo.


1 كَلِمَتُنَا كَلِمَتُنَا كلمتنا 	 1 Na ndinga.


فِيهِ حَلْبُ اللَّبَنِ أَيْضًا. 	 (trg) ="34"> Polo mpi kebinga yo nde Madya [ ya Nkokila , NW ] ya Mfumu .


شاء أمرهم، فقال: " إنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا ، وَتَرُدّوا عَلَيْهَا مَالَهَا ، فَافْعَلُوا " . 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


إِنْ تَنْفِرُوا فِي دَرْبِ رَبِّي تَسْعَدُوا 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


"وَقَالَ: "بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ أَوْ بِأَيِّ مَثَل نُمَثِّلُهُ؟" (مر 4: 30) 	 30 Yandi vandaka kutuba mpi: Inki mutindu beto ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi, to na inki kingana beto ta kumonisa yo?


وَلَنَا هَذِهِ ٱلْوَصِيَّةُ مِنْهُ: أَنَّ مَنْ يُحِبُّ ٱللهَ يُحِبُّ أَخَاهُ أَيْضًا. 	 21 Tuena nsikudukusu yayi yatuka kwa yandi: uzolanga Nzambi, bika kazola mpangi andi mpe.


غـيْـرُ تَـرويـضِ الحـصـانْ 	 Tangi Tangi Pere


رَشيدُ، تَعالَيْتَ يا مُرْشِدُ، اَجِرْنا مِنَ النَّارِ يا مُجيرُ، سُبْحانَكَ يا نُورُ، 	 "Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh."


مِيْلاَدٌ مَجِيدٌ 	 Mbandu zambote.


أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ؟!" 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


لاعَبَ فَاعَلَ 	 "Mono vandaka kubula bansaka ya mbongo ngolo.


وَقَوْلُهُ: {وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ} [مريم: 90] يَقُولُ: وَتَكَادُ الْأَرْضُ تَنْشَقُّ فَتَنْصَدِعُ مِنْ ذَلِكَ {وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا} [مريم: 90] يَقُولُ: وَتَكَادُ الْجِبَالُ يَسْقُطُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ سُقُوطًا. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَلَا (الْلَّه كَرِيْم).. 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)


بَدْءُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ المَسِيحِ ٱبْنِ الله. 	 Diantete, Kintinu kia Nzambi muna Yesu Kristu kiayantik'o yala.


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 mono balanceo


صُنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ ، الصَّحَابِيُّ ، وَمَنْ قَالَ فِيهِ : صُنَابِحِيٌّ فَقَدَ أَخْطَأَ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَ عَصَيْتَ اِمامَكَ، وَ اَخْزَيْتَ اَمانَتَكَ. 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


، وَعَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ الله عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ، 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


وَأَنَّهُ سَبَبٌ لِعَطَاءِ الله لِلذَّاكِرِ أَفْضَلُ مَا يُعْطِي السَّائِلِينَ، وَأَنَّهُ أَيْسَرُ العِبَادَاتِ وَهُوَ مِنْ أَجَلِّهَا وَأَفْضَلِهَا؛ وَأَنَّهُ غِرَاسُ الْجَنَّةِ، وَأَنَّ العَطَاءَ وَالفضل الذِي رُبِّبَ عليه لم يُرَتَّبْ على غَيْرِهِ، وَأَن دَوَامَ الذِكْرِ لِلرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالى يُوجِبُ الأَمَانَ مِنْ نِسْيَانِهِ الذِي هو سَبَبُ شَقَاءِ العَبْدِ في مَعَاشِهِ وَمَعَادِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿وَلاَ عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


19 فاَنفَرَدَ التَّلاميذُ بـيَسوعَ وسألُوهُ: "لِماذا عَجِزْنا نَحنُ عَنْ أنْ نَطرُدَهُ؟" 	 19 Ibuna ba longoki, kwisaka na Yezu na kingenga, kutuba: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve?


وَلَا ذَنْـــبَ لِــي إِنْ لَــمْ يَــرَ الــبَدْرُ أَرْجُــلِي 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


﴿ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡىِ ۖ ﴾ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


﴿ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنْ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾ 	 Tendula mutindu ntoto kuvandaka na luyantiku.


(وَالْخَامِسُ) فِي الظَّاهِرِ الدَّفْعُ أَفْضَلُ وَالْبَاطِنَةُ بِنَفْسِهِ . 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


تَجْديداتٍ تَجْديدَيْنِ تَجْديدٍ Генитив 	 kusabi keri baka updates


كَيْ تَرَى الذينَ لن يَرَوْكْ 	 , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve


مَنْ للْحَيَارَى الْمُتْعَبينْ ؟ 	 Nani Maka Lives


أَيا مُفسِدَ دُنيايَ 	 bonsono bena va ntoto.


وَإِنْ كَانَ الْبَائِعُ رَدَّ الثَّمَنَ . 	 Yandi lendaka kusala yo kaka kana yandi vandaka muntu ya bwimi.


" اِجْلِسْ فَقَدْ ءَاذَيْتَ " 	 Kansi, balusilu na mono ta lungana na nzila ya Izaki.'


لَمْ يُحَقَقَهآ لِيِ زَمَآنِي الآعّوَجْ ! 	 ya personne ki veu me comprendre!


مَلْغُومٌ: مَلَغَّمٌ 	 kumica: baka Katica


مَنْ نزَعَ وجْهَ الوردة؟ 	 Nani Oda Nani Rosa


يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ (88شعرا) 	 Arza ti wolo lenda gulusa ve (18)


مِن الْشَّر بِقَدَرِهَا او يَدَّخِرَهَا لَك ثَوَابَهَا يَوْم الْقِيَامَه " . 	 Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana.


قَالُوا نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـٰهًا 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَة 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


- سوَ لي زيَ ن?ك ! 	 Di Antvwala


وَالْمِسْرَدُ: الْمِخْرَزُ: قِيَاسُهُ صَحِيحٌ. 	 en ti yo muriera;


بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


وَكَانَتْ أُمُّ يَسُوعَ هُنَاكَ. 	 Mama ya Yezu mpi kwendaka na nkinsi yina.


لاَ بَارَكَ اللهُ فيْ تَنْجِيْمُهَا .. 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


العنوان: مَاذَا تُرِيــــدِيـنَ مِنّي 	 Title: Ita mono


لا نُريدْ بـلْ نُعيدْ 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


فرواه يزيد بن هارون عن سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


"إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا، وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ. 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ . 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


أَدْعِيَاءُ و دَعِيٌّ 	 "Mono me tuba, mpi mono ta sala yo.


20 لأَنَّنَا نَحْنُ لاَ يُمْكِنُنَا أَنْ لاَ نَتَكَلَّمَ بِمَا رَأَيْنَا وَسَمِعْنَا." 	 20 Sambu, sambu na beto, beto lenda ve kukonda kutuba mambu ya beto manaka ye kuwaka.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قَيْسًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ" . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ." 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْبَقْبَاقِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع تَرْكُ الْخَطِيئَةِ أَيْسَرُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَةِ وَ كَمْ مِنْ شَهْوَةِ سَاعَةٍ أَوْرَثَتْ حُزْناً طَوِيلًا وَ الْمَوْتُ فَضَحَ الدُّنْيَا فَلَمْ يَتْرُكْ لِذِي لُبٍّ فَرَحاً 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَفِي مَرِيضٍ اقْتَدَى بِمِثْلِهِ فَصَحَّ: 	 Kyet Marie Mutinga:


يومًا بِهِ نَسَيْتَنِي 	 Nzietelo Yina Mu Ta Vilaka Ve


ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


ضَرْبًا يُزِيلُ الهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ 	 Tula dikebi kaka na mpasi na yandi mpi pesa yandi kikesa.


يَفْغَرُونَ الشِّفَاهَ، وَيُنْغِضُونَ الرَّأْسَ قَائِلِينَ: 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


يَا عِبَادَ اللهِ: لَقَدْ حَذَّرَنَا سَيِّدُنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الفُرْقَةِ وَالتَّحَاسُدِ وَالتَّبَاغُضِ فَضْلَاً عَنِ الاقْتِتَالِ، كَمَا حَذَّرَنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ مُخَالَفَةِ أَمْرِهِ جَلَّتْ قُدْرَتُهُ، فَقَالَ تعالى: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾. 	 Kudyata na Nzambi Mansundula kutumamana Yave ayi kunzola mu ntima woso, yidi buka kudyata yandi va kimweka, dedi bo tundyatilanga ayi bakundi bitu


وَقَالَ:"هكَذَا مَلَكُوتُ اللهِ: كَأَنَّ إِنْسَانًا يُلْقِي الْبِذَارَ عَلَى الأَرْضِ، 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


وَقَوْلُهُ " وَسُنَّ إشْهَادٌ " أَيْ وَلَوْ كَانَ الْمُلْتَقِطُ عَدْلًا. 	 Mbangi Mulavwa,


وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ 	 Nzambu Lienau


١٣ وَفِي ذٰلِكَ ٱلْوَقْتِ عَيْنِهِ، كَانَ حَاضِرًا قَوْمٌ يُخْبِرُونَهُ عَنِ ٱلْجَلِيلِيِّينَ+ ٱلَّذِينَ مَزَجَ بِيلَاطُسُ دَمَهُمْ بِدَمِ ذَبَائِحِهِمْ. 	 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi.


فَإِنَّ اللَّهَ وَصَفَ نَفْسَهُ بِهَذِهِ الْأَفْعَالِ. 	 Nzambi me pesaka nsiku,


قال الله تعالى "فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا." 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


"فَقَالَ اللهُ لِبَلْعَامَ: "لاَ تَذْهَبْ مَعَهُمْ وَلاَ تَلْعَنِ الشَّعْبَ، لأَنَّهُ مُبَارَكٌ."" 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


[6] اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللهِ فِي الْخَلَوَاتِ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاكِمُ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


يَعْبُرْنَ الجسرَ 	 yambuna bridge


حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، أَلاَ أُنَبِّئُكَ بِأَمْلَكِ النَّاسِ مِنْ ذَلِكَ، فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ ثَلاَثًا . 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


فَتَجْرِي كَلِمَتُهُ سَرِيعًا. 	 Yandi mpi ata kupesa beto ndinga na yandi ya yandi ikele na yo.


كَأَرْزَاتٍ (عدد 24: 5 ، 6) 	 Kitesilu ya nge ke sadila (24, 25)


قَديِرَ وَ سَتَبقَىَ 	 Takobaka Y.


فِي لَيْلَةٌ مُظْلِمَة .... 	 Une bonne séance il ya a longtemp....


كُنْتُمْ صَادِقِينَ. 	 wela masonga


مِن مُؤَلِّفٌ عِلْمُ الْعُرُوضِ ؟ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


هَلْ عِنْدَكَ الْحَاجَةُ فِيْهَا ؟ 	 Beto Bahia?


مِنْ غَير سَفرْ 	 Monami Ya Ngienda


خَلْفَ التَّبَسُّمِ كمْ تَرَاءَى لُؤْلُؤٌ 	 Sosa kuzaba mbongo ikwa nge fwete vanda na yo sambu na kukwenda kuna.


بِلاَ شَرّ وَلاَ دَنَسٍ، قَدِ انْفَصَلَ عَنِ الْخُطَاةِ" وهو "لاَ يَسْتَحِي أَنْ يَدْعُوَهُمْ إِخْوَةً" 	 3 Yezu vutulaka: Ata yandi yai kusalaka disumu ve, ata bibuti na yandi; Kansi ikele na mpila nde bisalu ya Nzambi kumonisama kati na yandi.


فَقَامَ يُصَلّى بِاَطْوَلِ قِيَامٍ وَ رُكُوْعٍ وَ سُجُوْدٍ. 	 Kabula Kabula Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


انْظُرْ: أَيْمَان 	 - ya salam: amina


فَقُلْتُ: هَا هُنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَة؛ فَقَال: امْضِ بِنَا إِلَيْه، فَأَتَيْنَاه، فَقَرَعْتُ بَابَهُ فَقَال: مَنْ ذَا؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قِددننَ قِدننَ ممبدععههَ .. 	 Pusaka beto na kulanda mbandu ya Ngangi na beto


إِنِّی أُرِیدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ 	 Yo yina, mu ndimaka ve.


وَٱلْغَازِ المُكَلْوَرِ وَالمُبَلْوَرِ، 	 Kewara Taluka Bansdih,


عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿۲۰﴾ 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


وَمِنْ عَهْدِ سَعْدٍ وَنَصْرٍ مَعاً 	 Sambu bete'e kumosi.


نِداءُ مِسَلَّةِ بابِلَ 	 Kasikil'owu, yindula e mbandu a Paulu wa ntumwa.


إِلَى أَكَمَةٍ مُرْتَفِعَةٍ عَلَى مَا حَوْلَهَا، قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


جزاك الله الجنة سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتْوبُ إِلَيْكَ 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمْ يَمُتْ. 	 Ntangu Adami fwaka, yandi vandaka diaka ve.


وَالْمَخْصُوصُ بِالْمَدْحِ مَحْذُوفٌ لِدَلَالَةِ مَا تَقَدَّمَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُهُ: سُلَيْمانَ وَالتَّقْدِيرُ: 	 Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).


{كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيراً (33) وَنَذْكُرَكَ كَثِيراً (34) إِنَّكَ كُنْتَ بِنا بَصِيراً (35) قالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى (36) }. 	 2 Ye ba Falize kwisaka na yandi, ye, sambu na kumeka yandi, bo yufulaka yandi: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela? 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno? 4 Ye bo kutuba: Mose pesaka nswa na kusonika mukanda ya kufwa dikwela, ye na kukula [nketo na yandi] na dikwela.


فَقِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ ؟ فَقَالَ: مُحَمَّدٌ . 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


٤٥ فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلنَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هَذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!." 	 45 Ye mosi ya ba longi ya nsiku, na kuvutulaka, kutubaka na yandi: Longi, na kutubaka mambu yai, nge ke kutubila beto mpi mafingu.


مَنْ سَبَّ (إسرائيلا) 	 Bantu ya Izraele ndimaka banani?


فَلَمَّا جَاءَ الرُّطَبُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لا تَمْرَ لَنَا وَلا ذَهَبَ عِنْدَنَا وَلا وَرِقَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


جِمَاعُ أَبْوَابِ الصَّلَاةِ قَبْلَ صَلَاةِ الْجُمُعَة: 	 Emmanuel nsambu dit:


فَقَالَ لَهُ فِيلُبُّسُ: " تَعَالَ وَانْظُرْ ." 	 Filipo siamisaka yandi nde: "Kwisa mpi tala."


وَحَكَى عَنِ الكُفَّارِ أَنَّهُم لَمَّا سُئِلُوا بَعدَ دُخُولِهِمُ النَّارَ فَقِيلَ لَهُم: " مَا سَلَكَكُم في سَقَرَ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


6أَيُخَاصِمُنِي بِعَظَمَةِ قُوَّتِهِ؟ لاَ! 	 6 Nani yovo nki kifwasa "Babele Anene"?


فَأنْتَ شاوُلُ." 	 Nge kaka Mvuluzi."


فَيُعَارِضَهُ خَصْمُهُ بِأَنْ يَقُولَ: لَمَّا وَجَدْت الثَّيِّبَ الْكَبِيرَةَ لَا يُزَوِّجُهَا الْأَبُ، وَالْبِكْرَ 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ، لِلصُّورِ خَاصَّةً. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


قَالَهُ رَجُلٌ كَانَ يتحدَّث إِلى امرأَة، فَكُلَّمَا أَتاها وَقَعَدَ عِنْدَهَا صَبَّ اللَّهُ عَلَيْهِ مَنْ يَقْطَعُ حَدِيثَهُمَا. 	 Yandi tubaka nde: "Konso muntu yina ke landa na kutala nkento mosi ti nzala ya kuvukisa nitu ti yandi me sala dezia bizumba ti nkento yango na ntima na yandi."


وَ مَنْ یَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُون .[1] 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


" يَسْعى قالَ يا مُوسى إِنَّ الْمَلأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ من النَّاصِحِينَ " 	 Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'


فأنتَ بِمَا حَمَلْتَ مِنَ الْمَعَانِي 	 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna1 na mono.


َنَمبرَ ستَتِ 	 kaka Satumba


مَهَارَةٌ جـ مَهَارَاتٌ 	 Salu Lusminki


عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: "أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ، حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ، ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا" 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَلَمْ أَرَ جَارَ بَ ْيتٍ*! 	 Kimi no mono da!


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ فِرَاشًا أَوْثَرَ مِنْ هَذَا فَقَالَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا مَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ سَارَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ فَاسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لَاَ عَاَدَ تَبَقَيَ مَنَهَمَ وًّلَاَ تَذرَ 	 Kana muntu mosi me wila nge makasi, kwenda kukutana ti yandi nswalu mpi lomba pardo.


(قَوْلُهُ أَوْ عَلَى فِرَاشٍ إلَخْ) عَطْفٌ عَلَى قَوْلِهِ عَلَى فِرَاشِ نِكَاحٍ إلَخْ ش اهـ سم. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


أَيُرضيكَ أَنْ تَغْشَى سَنابِكُ خَيْلِهمْ حِماكَ وَأَنْ يُمْنَى (الحَطِيمُ) و (زَمْزَمُ) ؟ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


وَالَّذِي يُنْجِيكَ مِنْ طُغْيَانِ الْعِلْمِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


َوَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; (أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَ أَهْلَ قُبَاءٍ فَقَالُوا: إِنَّا نُتْبِعُ اَلْحِجَارَةَ اَلْمَاءَ) رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ بِسَنَدٍ ضَعِيف 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


عَلَّمْتُ التِّلْمِيْذَ الْأَدَبَ 	 Mu ponaka kulonguka matematike.


{ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


فَمَاذَا يُنْكِرُونَ عَلَيَّ؟! 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


لَفاتَحَ البَيْعَ يومَ رُؤْيَتِها، 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


"يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ" 	 "Iyai mumone mingilo ya Leza" (5)


فَرحٌ وَ حُزنْ 	 bongumusa & ntokozo


فَمَا لِهَـؤُلاء الْقَوْمِ لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


وَ أَخَفُّ الْمُطَّلِعِینَ [عَلَیَ ] ، 	 yo ya me e apuntado...


جَرِيْدَةُ (البُنْيَةِ الجَدِيْدَةْ). 	 הגייה basolo basolo [it]


فَا لشَّرِيْعَةُ اَنْ تَعْبُدَهُ َو الحَقِيْقَةُ اَنْ تَشْهَدَهُ 	 Ziku yandi kudiyulaka kana bantu yina ta ndima nde yandi twadisa bo.


عِنَدمَا يِتَغيرَ علَيِك اعَز النَاسَ ؟؟ 	 Vaša sobaka kusaetsja?


شَمْسْ الصَباحَاتْ 	 Mason Loukusa


وَ إنّ سُوءَالخُلُقِ يُفسِدُ العَمَلَ كَماَ يُفسِدُ الخَلُّ العَسَلَ 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


Huud:63 غَيْرَ 	 yina goes: S63!


﴿فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ﴾ 	 na kingolo fwete vwanda bonso kifu ya kufwa Bantu;


رَكَنَ - يَرْكَنُ - رُكْن 	 lenda - lendo


- {فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ * عَلَى ٱلأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ}. 	 Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga.


أيَّـامَ كَانَ البَحْـرُ لِي ... 	 Mini mono po...


(2×) اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


كُلِّ سَنَةٍ وَأَنْتَ طَيَّب يَا قَمَر يَا طَيَّب 	 Bo ke siamisaka ba scout na kusala mambu ya mbote konso kilumbu.


دَعَوَا يَدْعُوَانِ يَدْعُوَا يَدْعُوَانِّ - - 	 randaaka randaka randaka ..


وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم: "إن الله يرضى لكم ثلاثاً: أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ" . 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


لَماَ تَبكينْ ؟ 	 Leni Nadila


"ما نَقُصَ مالٌ مِنْ صَدَقَة" 	 "Na pesa na tala tè"


فَقَالَتْ: "هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: قُولُوا لِلرَّجُلِ الَّذِي أَرْسَلَكُمْ إِلَيَّ: 	 Ye ntotila tubaka na ngunza ya nketo: Lomba mono yonso yina nge ta kuzola, ye mono ta kupesa nge yo.


لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


وَإنَ شَآءَ اَلله تَشَوَوَوَفَوَوَوَن إبَدَعَآَتَ بَلَـَآ حَدَوَدَ 	 ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu.


- فِنْجَانُ مِنْ يَدِ أَفْرُودِيتْ ... 	 Afrika nu yai mba ...


قَالَ: مِنْ أَيْ ... 	 F: bantu banani ba...


9 قَالَ لَهُمْ هَذَا وَمَكَثَ فِي الْجَلِيلِ. 	 9 Ya yandi tubilaka bo mambu yina, yandi zingaka na Galilea.


ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَار ، 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


وروى مسلم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا، فَتَأْبَى عَلَيْهِ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا"[14]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


منْ شَواطِئْ الأَمــَـلْ ..! 	 Yo Yo Country Coast...


فَمَنْ يَهْدِيْ مَنْ أَضَلَّ اللهُ. 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


غَيِّرِي لَوْنَ أَثْوَابِكِ العَارِيَاتِ 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


وَالْمُزَامَلَةُ الْمُعَادَلَةُ عَلَى الْبَعِيرِ وَزَامَلْتُهُ: عَادَلْتَه ُ. 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


وَعَمرو بنُ صَبَّاحٍ رَوَى عَنْهُ فَانْقُلَا. 	 Mpi yandi bingaka bakala mosi sambu na kuzenga yandi nsuki.


صَوتُ نَسِيم الليلِ يَبُوحُ بِإِقتِرَابِ الفَجرْ 	 TONGO ETANI COM Kimpa Kisangameni Kuna Nzulo


تَـمَّــتْ فِي رَمْـضَــــانْ يَـاالـسَّــامَـــعْ 	 Oroma kele o


المختلف فيها سبع آيات؛ {الَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ} جديد، النور، البصير {مَنْ فِي القُبُوْرِ}، {أَنْ تَزُوْلا} تبديلًا. 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


اَمْ صَبَرْنَا 	 Les croyances Yaka


141- بَابُ صَلاَةِ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَةِ الْقَائِمِ: 	 2.Vo nsing'a lufwa unzingidi, nsambidi:


هلْ مِنْ سَيفٍ يُرْسِلُهُ اللهُ... 	 Keti Bankinsi Yonso Ke Sepedisaka Nzambi?


يُسَبّحُونَ ٱلْلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لاَ يَفْتُرُونَ [الأنبياء:20]. 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


مَنْ هُوَ المُسْلِمْ؟ 	 Moises Inki


سَاعَةً بَعْدَ مُنْتَصَفِ الْلَيلِ 	 Kizûnga ya Nzâdi ya Ngola


يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ?[التوبة:6]. 	 Bwidi zabidi ti Nzambi wukuvwanga nkinza?


وَ أَجْسَادُهُمْ نَحِيفَةٌ وَ حَاجَاتُهُمْ خَفِيفَةٌ وَ أَنْفُسُهُمْ 	 Yandi vandaka kutadila bandilu na bo mpi bampusa na bo ya kinsuni.


فَأَتَاهُ آتٍ مِنْهُمْ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ: أَرَدْتَ أَنْ تَجْعَلَنَا فِي صُنْدُوقٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَلَا تَفْعَلْ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


2وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ 	 2 Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


وَأنَا سَأُعْطِيهِمْ حَيَاةً. 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


(نَهَ) النُّونُ وَالْهَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


ويَخرُجُ منْ بيْتِــــه ، 	 Tutukaka house


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


مر 9-43: فإِنْ عَثَّرَتْك يدُكَ فاقْطَعْها؛ فإِنَّهُ خَيْرٌ لكَ أَنْ تَدخُلَ الحياةَ وأَنْتَ أَقطَعُ من أَنْ تَذْهَبَ، ولكَ يَدانِ، الى جَهَنَّمَ، إِلى النَّار التَّي لا تَطْفَأ. 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala1 nge.


فَكَيْفَ أَتُوبُ 	 Beto baka mbandu ya atome.


وَلِمُسْلِمٍ: "فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى لَحِقَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ، فَرَفَعُوهُ، قَالُوا: هَذَا قَدْ كَانَ يَكْتُبُ لِمُحَمَّدٍ! 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


مراسم هَنْلَغَيْ لَمُوْ 	 Bo Bikes Bama Event


"لِنُرَاعِ بَعْضُنَا بَعْضًا لِلتَّحْرِيضِ عَلَى ٱلْمَحَبَّةِ وَٱلْأَعْمَالِ ٱلْحَسَنَةِ." - عب ١٠: ٢٤ . 	 Biblia ke tuba nde: "Beto tudila bankaka dikebi sambu na kupusa bo na kumonisa zola mpi na kusala bisalu ya mbote, beto yambula ve kuvukana kumosi." - Baebreo 10:24, 25, noti ya nsi ya lutiti.


مِنْ الْمُضَافِ إلَيْهِ التَّأْنِيثَ وَعُدِلَ فِي قَوْلِهِ كَعَفْوِ الْقِصَاصِ عَنْ الْعَطْفِ إلَى التَّشْبِيهِ؛ لِأَنَّ السِّنَّ مِمَّا يُسْتَوْفَى بِهِ الْمَنْفَعَةُ وَالْعَفْوُ عَنْ الْقِصَاصِ لَيْسَ مِنْ ذَلِكَ بَلْ هُوَ مَانِعٌ شَرْعِيٌّ مِنْ اسْتِيفَاءِ الْمَنْفَعَةِ وَقَوْلُهُ فَسَكَنَتْ أَيْ: حَيْثُ وَافَقَهُ الْأَجِيرُ عَلَى ذَلِكَ وَإِلَّا فَلَا يُصَدَّقُ إلَّا بِقَرِينَةٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَفِي الصَّحِيحَيْنِ: أَنَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَانَ لَهُ مِخْصَرَةٌ "3." 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


7 - إنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاثًا، ويَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاثًا، فَيَرْضَى لَكُمْ: أنْ تَعْبُدُوهُ، ولا تُشْرِكُوا به شيئًا، وأَنْ تَعْتَصِمُوا بحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا ولا تَفَرَّقُوا، ويَكْرَهُ لَكُمْ: قيلَ وقالَ، وكَثْرَةَ السُّؤالِ، وإضاعَةِ المالِ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


ويِظْنُووْن مِسيئيْن " 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ 31 هَذَا مَا 	 Repubilika ya Kodivua kele na bizûnga 31.


كيفَ تميَّزُ الفعلَ مِنْ... 	 Comment faire pour résoudre Mises à...


28 وَبَعْدَ أنْ دَخَلَ يَسُوعُ إلَى البَيتِ، سَألَهُ تَلامِيذُهُ عَلَى انفِرادٍ: "لِماذا لَمْ نَستَطِعْ نَحنُ إخراجَهُ؟" 	 28 Ye ntangu yandi kotaka na nzo, ba longoki na yandi yufulaka yandi na kingenga: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve ?


مَنْ لَدَيْهِ الكُرَة؟ 	 grand Yaka ?


نَوَيْتُ الصَّوْمَ فِى يَوْمِ عَاشُوْرَاء سُنّةً لله تَعالَى 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


"المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ" 	 ^ To "bantu yina me konda zola."


مِمَّنْ کانَ اَوْ یَکُونُ اِلى یَوْمِ الْقِیمَهِ اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


عُدْتَ بِي.. 	 vutulaka nai vutu.


27 / فَقَالَ لَهُ: "مَا اسْمُكَ؟" فَقَالَ: "يَعْقُوبُ." 	 9 Ye yandi yufulaka yandi: Zina na nge nani?


(ب) لِمَ اشْتَعَلَتِ الثورةُ الْعُرَابِيَّةُ؟ 	 Normal;Sambu na nki mvita ya ntete ya ntoto ya mvimba sobaka mambu na nsi-ntoto?


هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 	 Kiyeka yai melunga na mono ve.


وَشَهِدُوا عَلَيْهِ، وَطُرِدَ، وَبِيْعَ فَرَسُهُ بِالمُنَادَاةِ عَلَى بَابِ الجَامِعِ: 	 Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi.


وٱلأَبْوَابُ ٱلٱثْنَا عَشَرَ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ لُؤْلُؤَة، وكُلُّ وَاحِدٍ مِنَ ٱلأَبْوَابِ كَانَ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَة. 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


أَيْنَ الخَرِيْطَةُ؟ 	 Marina Inki


قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " فَخُذْ خَاتَمِي فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ ." 	 Aroni tubaka nde: 'Beno pesa mono wolo na beno.'


Modèle: تَدَهْوَرَ 	 Jennifer: Bo na lewo!


تَفَهَّمْتَ تَفَهَّمْتُمَا تَفَهَّمْتُمْ تَفَهَّمْتِ تَفَهَّمْتُمَا تَفَهَّمْتُنَّ 	 Mvandi bo wunlonguka, tsikika mambu wutidi kulonguka.


والمُخْرَنْشِمُ: الْمُتَعَظِّمُ الْمُتَكَبِّرُ فِي نَفْسِهِ؛ وَقِيلَ: الْغَضْبَانُ الْمُتَكَبِّرُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


"وَكَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ.. 	 nimeuwaka tumeuwaka umeuwaka mmeuwaka ameuwaka wameuwaka umeuwaka imeuwaka limeuwaka yameuwaka kimeuwaka vimeuwaka imeuwaka zimeuwaka umeuwaka kumeuwaka pameuwaka mumeuwaka


هَذَا لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ، فَقَامَ رسولُ الله عَلَى المِنْبَرِ فَحَمِدَ الله 	 Yandi kele kibeni mbikudi yina Nzambi ndimaka.


يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴿ ۴۲ ﴾ 	 Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?


أَطْفِئْ جَمْرَتِي.. 	 Na Zuena Msuya Tanga.


لاَ أَكْتُمُ مَا هُوَ عِنْدَ الْقَدِيرِ." 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


وَمَنْ لا يُجِبْ داعِيَ 	 , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve


وَلِأَنَّهُ حَجَّ عَنْ غَيْرِهِ قَبْلَ الْحَجِّ عَنْ نَفْسِهِ، فَلَمْ يَقَعْ عَنْ الْغَيْرِ، كَمَا لَوْ كَانَ صَبِيًّا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَابِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


رَبِّ مُوسى وَ هارُونَ (122) 	 Dikanda ya Moize ti ya Aroni (14-27)


دُوْنَ أنْ أَبْكي؟ 	 RR mono kali ya mas?


وَالرِّيحُ من تَحْتِي وَمِنْ حَوْلي 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


فَذَهَبَ الرَّجُلُ وَأخبَرَ أُولَئِكَ اليَهُودَ أنَّ يَسُوعَ هُوَ الَّذِي شَفاهُ. 	 15 Muntu kwendaka ye zabisaka na ba Yuda nde yo vandaka Yezu yina belulaka yandi.


كَيْ يَكُونَ اللهُ الْكُلَّ فِي الْكُلِّ " ... 	 Tata Nzambi kue tu kele muna tangu za zonso


أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ هَذَا فَإِذَا رَأَى مَا فِي الْجَنَّةِ قَالَ 	 Nzambi ke monaa yo;


قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ " . 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


بَعيدٌ عنْ مَنَالي عَنْ طُمُوحِي 	 naka naka seken wa mitomete kure nai mono ne


لَمْ أدخُلْ مَدرسةً.. 	 Mono vandaka kukwenda diaka ve na nzo-nzambi ti banduku na mono ya nzo-nkanda.


حَبَّاتٌ ِمنْ دُمُوعِ الْقَمَر 	 Zola Sambu na Bantu


الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا (4) مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ 	 Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala.


الْمُؤْمِنِينَ مَا رَكَعْتَ إِلاَّ رَكْعَةً وَاحِدَةً. 	 Yonso yayi betu lenda yawu ve na ngolo ya betu mosi.


وَ " حَوْله " ظَرْف مَكَان , وَالْهَاء فِي مَوْضِع خَفْض بِإِضَافَتِهِ إِلَيْهَا . 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَانْظُرْ كَلَامَ الْمَدْخَلِ 	 Tala Bantendula na Bangogo.


يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ؛ای ابا محمّد، 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


- لَمَّا صَافَّ قُتَيْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الترك وَهَالَهُ أَمْرُهُمْ سَأَلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، فَقَالَ: انْظُرُوا مَا يصنع. 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


أَشْـرَقْـتِ فَـانْـهَمَرَتْ رُؤَاكِ عَـلَـيَّا 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


(7396) وَإِنْ اقْتَنَى حَمَامًا أَوْ غَيْرَهُ مِنْ الطَّيْرِ، فَأَرْسَلَهُ نَهَارًا، فَلَقَطَ حَبًّا، لَمْ يَضْمَنْهُ؛ لِأَنَّهُ كَالْبَهِيمَةِ، وَالْعَادَةُ إرْسَالُهُ. 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


اِلـهي كَفى بي عِزّاً اَنْ اَكُونَ لَكَ عَبْداً 	 Kana yandi kuluta mono ngolo, beto takuma bampika na beno.


هُمُ رَكُّوكَ للورِكَيْنِ رَكّاً، ... 	 Reza lenda _


أقرأو ربنا بيقول ايه:فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


- {فَإن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا} [النساء: 59]. 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


أَلَمْ تَر إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


(إِنَّ اللَّهَ يُحِب ُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ) 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


لِرُؤْيَتِهَا يَرُحْنَ وَيَغْتَدِينَا 	 Na nima, beto ta mona mutindu beto lenda tanina kiese na beto mpi kuyedisa yo.


قالَ علیه السلام: "الَّذی تُكَلِّمُهُ بِبَعْضِ كَلامِكَ، فَیَعْرِفُهُ كُلَّهُ، فَذاكَ مَنْ عُجِنَتْ نُطْفَتُهُ بِعَقْلِهِ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ {5 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


انْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِ carbon emissions 	 Karbonlu Bambu


وَهَذَا الْبَيْتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ، وَيُقَالُ لِلْعَيْنِ إذَا سَكَنَ طَرَفُهَا: سَاجِيَةٌ، وَسَجَا طَرَفُهَا. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


مَنْ ذَاقَ مِنْهَا نُغْبَةً 	 Mbala mingi beto ke kumaka bonso bantu yina beto ke lutisaka ntangu ti bo.


(مَا قَوْلُكُمْ) فِي مُدَّعٍ أَنَّهُ عَاصِبٌ لِمَيِّتٍ عَنْ ابْنِ خَالَةٍ وَابْنِ عَمَّةٍ شَهِدَ لَهُ عَدْلٌ وَاحِدٌ فَهَلْ يَحْلِفُ مَعَهُ وَيُقَدَّمُ عَلَى ابْنِ الْخَالَةِ وَالْعَمَّةِ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ مع الحسين- عليه السّلام- قالُوا رَبَّنا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتالَ لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


فَتَفِيضُ شَهَقَاتِي تَأَنِّي 	 Beno Mpe Beno Sala Mpil' Yayi Na Kubambuka Munu Moyo dit:


أَنْ يَكُنّ لَكُمْ، وَرُبَّمَا قتلتموهُن بِالْوَأْدِ، فَتِلْكَ إِذًا قسْمة ضِيزَى. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا ، 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


(مِنْ فَضْلِكَ) Permisi. 	 mono peralta


وَإِذْ قَالَ إبراهيم لأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ . 	 Inki mutindu Izaki kumonisaka bulemfu na tata na yandi Abrahami, mpi nki mutindu dyambu yai vandaka kifwani ya dyambu mosi ya mfunu mingi yina tasalama na bilumbu kekwisa?


وَايْمُ اللهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً، وَلَتُتْبِعُنَّهَا نَدَماً! 	 Kana Adami ponaka kulemfukila Nzambi, yandi zolaka kuzinga mvula na mvula na paladisu.


لَوْ بَذَلْتُ الرُّوحَ مُجْتَهِـداً وَنَفَيْتُ النَّوم عَنْ مُقَلِـيِ 	 Mu me kumaka kulala mbote na mpimpa mpi mu ke kudiyangisaka diaka ve sambu na bilumbu ke kwisa to lufwa.


اَللهُمَّ الْمُتَكَبِّرُونَ قَدْ قَامُوا عَلَيَّ، 	 Sala de mono


كُلُّ إنْسَانٍ سَيَمُوتُ. 	 Bantu yonso ya mbi fwaka.


أَوْ قَالَ: هِيَ دَارِي . 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi ke sukisa."


انْتَهَى كَلَامُهُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi.


"لَهُ يَشهَدُ جَمِيعُ الأنبِيَاءِ أَنَّ كُلَّ مَن يُؤمِنُ بِهِ يَنالُ بِاسمِهِ غُفرَانَ الخَطَايَا" 	 43 Ba mbikudi yonso ke kuta kimbangi na yandi, nde, na zina na yandi, muntu yonso yina ta kundima yandi kubaka ndoluka ya masumu.


بِالله كَيْفَ حَبِيْبَتِي أَنْسَاكِ 	 Kabula Kabula Yehowa Ta Vila Ve Zola na Beno


مَرْيَم عِمْرَان's comments 	 Comments Comment by kumarjayanti


عَلَامَ تَرُوغُ مِنْ أَسْرِي؟ 	 Tangu ba betaka betaka bino naba Sud Africains, o monaka yango malamu?


وَقَدَّمْنَا فِي عقب قِصَّةِ نُوحٍ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوهُ أَنْ يحيى لَهُم سَام؟ ؟ ابْن نوح فَدَعَا الله عزوجل وَصلى الله فَأَحْيَاهُ اللَّهُ لَهُمْ فَحَدَّثَهُمْ عَنِ السَّفِينَةِ وَأَمْرِهَا ثُمَّ دَعَا فَعَادَ تُرَابًا. 	 Inki kusalaka nde Noa kuvanda nsambidi mosi ya mbote ya Nzambi ya kyeleka?


قال الله تعالى: يَأَيُّهَا اَلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَـتِ مَا رَزَقْنَـكُمْ وَاشْكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمُ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


itfaiyye / itfâiyye / اطفائيه 	 Taldeka / Banaka


بَابُ مَنْ صَلَّى 	 Tata Alusambu


هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ . 	 ya me kanse!


وَمِنْهُ: مَا يُشْتَرَطُ فِيهِ مِقْدَارٌ مِنْ الْعَدَدِ، وَهُوَ: الشَّاهِدَانِ، وَيُعْتَبَرُ فِيهَا عَدَالَةُ الشَّاهِدِ. 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


عَدَدُ الْمُشَارَكَاتِ: 209 	 Nguvu ya Mazao:> 205 Mpa


وامرأَةٌ جَيْدَرَةٌ 	 'Nkento ya Bikalulu ya Mbote'


وَصَلَّى عَلَيْهِ صَاحِبُهُ ابْنُ شِنْظِيْرٍ. 	 Ana Ke Samba Sambu na Kulomba Mwana


مَا هِيَ طُرُقُ تَحْصِيلِ العِلْمِ؟ 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


20 فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، هذِهِ كُلُّهَا حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي." 	 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono.


مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ أَرْبَعِ رِقَابٍ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


"فَنُزُلٌ مِنْ حَمیمٍ" 	 Ngolo na nge ta vanda fioti."


لِمَنْ أَحَبَّ اللهْ 	 - Nzamuyandande Lesa


تضربْ مثالِ وْعِـبَرْ 	 Tadila mbandu ya Abimeleki mpi Piere.


النَّجاةِ مِنْ عِقابِكَ عَلي اَعْمالِنا، بَلْ بِفَضْلِكَ عَلَيْنا، لِأَنَّكَ اَهْلُ التَّقْوي 	 Wutulemvukila mambimbi meto, banga beto mamveto bu tunlemvukilanga batu bobo


أُولَئِكَ اَلْأَقَلُّونَ عَدَداً، وَ هُمْ أَهْلُ صِفَةِ اَللَّهِسُبْحَانَهُ إِذْ يَقُولُ: (وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ اَلشَّكُورُ). 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


عِيدَانَ نَجْدٍ وَلَمْ يَعْبأْنَ بِالرَّتَمِِ 	 Bo katuka, bo kwenda kana wapi, kansi na ntoto na beto ve.


بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ٤ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ 	 Owau, se tadi muna Nkand'a Nzambi e nsambu bevwa awana bekuyifwanisanga mu tambula lukau lwalu lwasivi lwa Nzambi muna Paradiso ova ntoto.


وَكَأَنَّ رَايَاتِ الْهُذَيْلِ إِذَا بَدَتْ ... 	 Brenda Ntanza ...


فصَارَ الإِمْسَاكُ لِلصِّيامِ بعْدَ ذَلِكَ مِنْ طُلُوعِ الفَجرِ الصَّادقِ.. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَ یَنْقُضُه مَا نَقَضَ الْوُضُوْءَ وَ قُدْرَتُه عَلَی مَاءٍ یَکْفِی لِلطُّهْرِ. 	 nikiuwaka tukiuwaka ukiuwaka mkiuwaka akiuwaka wakiuwaka ukiuwaka ikiuwaka likiuwaka yakiuwaka kikiuwaka vikiuwaka ikiuwaka zikiuwaka ukiuwaka kukiuwaka pakiuwaka mukiuwaka


كَانَتْ اِمْرَأةً غَريبةَ الْأطْوَارِ، 	 bambu orman bit..


{ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ } ، 	 Bo peep Bo peep,T-ara


" وَاللّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


قَالَ: فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً، وَقَالَ: "اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ." 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


يَومَ الوِقاعِ عَلى نَجائِبَ ذُمَّلِ 	 Landa kutula dikebi na lufutu.


20أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 20 Kansi bilumbu ta kwisa, ntangu bakala ya dikwela ta kukatulama bo; ye ibuna bo ta kubuya madia na kilumbu yina.


وَفِيْٓ اَنْفُسِكُمْ ۗ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


هُوَ فَوَّتَ - هِيَ فَوَّتَتْ 	 Barsuka - sobaka.


بوَلَدٍ لإبراهيمَ فإنه ذَكَرَ إبراهيمَ بنَ محمّدِ بنِ بَرَّةَ 	 Kuna kwalanda, o mambu mabwa masonga vo Abarayama ndungidi kakala yau muna mona wonga.


وَسَلَّمَ-: (قُلْ) قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


تًفٌضَلَيَ يُأَ قًقَمُرِ:sfsdfsdf: 	 No yōna mono CSFD:


فَعَلَى الْعَالِمِ أَنْ يُظْهِرَ عِلْمَهُ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


دٍ - لَيْتَ شِعْرِي - يَتْبَعُونْ ؟؟ 	 (trg) ="16"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?


وَجَاءَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ: "أنْتَ هُوَ ابنِي المَحبُوبُ. 	 Ebuna Yehowa tubaka katuka na zulu nde: "Nge kele Mwana na mono, ya mono ke zolaka mingi; mono me ndima nge."


كَيْفَ تُتَّقَى الْعَيْنُ قَبْلَ وُقُوعِهَا؟ وَبِمَ تُعَالَجُ إِذَا وَقَعَتْ؟ 	 Inki lusilu basikaka na Nzozulu ya Nkengi, inki mutindu bo sadilaka yo, mpi sambu na nki bo yambulaka yo?


الَیْتُ اَنْ لا اَنْثَنی 	 Si Muka Jambu


سُورَةِ الْقَصَصِ سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ 	 Sanduku ya kuwakana vandaka na shambre na yo kati.


24 وَلْتَكُنْ نِعمَةُ اللهِ مَعَ كُلِّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ رَبَّنا يَسُوعَ المَسِيحِ مَحَبَّةً لا تَزُولُ. 	 24 Nde mambote ya Nzambi kuvanda na beno yonso yina ke zolaka Mfumu na beto Yezu Klistu na masonga!


هَلْ هُوَ اعْتِقَادُ قَلْبٍ؟ 	 wakakaka nuna killer??? lol


{وَكَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي السماوات والأرض يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ} . 	 Zulu, ntoto fukama


فَوقَهُ جُنديُّهُ يُوقِدُ نَارَهْ 	 Soda mosi kelangidila yandi.


فْر لَنَا ذُنُوبَنَا َ 	 Utusambidila, beto basumuki.


14لاَ تَكُونُوا تَحْتَ نِيرٍ مَعَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لأَنَّهُ أَيَّةُ خِلْطَةٍ لِلْبِرِّ وَالإِثْمِ؟ وَأَيَّةُ شَرِكَةٍ لِلنُّورِ مَعَ الظُّلْمَةِ؟ 	 14 Beno kudikanga ve na kikangamini mosi[36] ya mbi ti ba yina ke kwikilaka ve; sambu inki kimvuka ikele kati ya masonga ti mambi[37]?


أَيْ يُعْطِيهَا لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ. 	 Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً} 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ ﴿١١ النساء﴾ 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


وأَمَّا سائرُ سُكَّانِ بَيتَ فًلْوى. 	 Yandi vandaka na nela mosi.


٢٤ - فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


{تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا}: (الملائكةُ) عبادٌ من عبادِ اللهِ، قائمونَ بعبادتِهِ ليلًا ونهارًا {لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ}{يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ}؛ يتنَزَّلُونَ في (ليلةِ القَدْرِ) إلى الأرضِ بالخيرِ والبركةِ والرَّحمَة! 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


تْنَيْنَاتْنَا - كلانا 	 Águia-PA - Beto


مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


· وَ یُقَوِّی الْقَلْبَ بِمَوَاعِدِ اللَّهِ تَعَالَى 	 Bo tulaka ve ntima na lusilu ya Nzambi (24)


19فَسَأَلُوهُمَا: "أَهَذَا ابْنُكُمَا الَّذِي تَقُولاَنِ إِنَّهُ وُلِدَ أَعْمَى؟ فَكَيْفَ يُبْصِرُ الآنَ؟" 	 19 Ye bo yulaka bo, na kutubaka: Yandi yai ikele mwana na beno, ya beno ke kutuba nde yandi butukaka kifwa meso?


يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ? 	 Keti nge ke yibuka mutindu mama na nge sadisaka nge?


فَمَا كَانَ يَنْبَغِي لِمِثْلِ هَذَا أنْ يَحْدُثَ. 	 3 Yo ke pwelele nde, dyambu yai melunganaka ntete ve.


كَيفَ يُرضيكَ مِنهُ تَنكيبُهُ 	 Comment vous rendre à Yanaka ?


يُمْتَحِن بِهَا كُل مَنْ يَدَّعِي مَحَبَّة الله ، 	 Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka _ Zola ya Nzambi


لَعَنَ اللهُ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


قوله تعالى: { يَاأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا} الآية. 	 Beto to ndima (we will believe)


وَمِيرَاثُ السَّمَاءِ لَهُ خُلُودٌ 	 Bantu yina kelemfukilaka Nzambi tazinga na Paladisu.


فـَلـَيْسَ كُلُّ تـَقـَدُّم ٍ لِلأمَام 	 continuez tout droit kwenda kaka na ntwala


نَهَب, سَلَب, غَشَّ, , سَرَقَ, اِسْتَرَقَ, رَافِعَة, تَجْرِيدِيّ, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


الوَلِيُّ "فَعِيلٌ بِمَعْنَى فاعِلٍ" مِن وَلِيَهُ: إذا قامَ بِهِ، وكُلُّ مَنْ وَلِيَ أَمْرَ آخَرَ وتَصَرَّفَ فيه، فهو وَلِيُّهُ، ومِنْهُ وَلِيُّ اليَتِيمِ، ووَلِيُّ القَتِيلِ، ووَلِيُّ المَرْأَةِ. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


فَــيَــا لَــيْــتَــكُــمْ تَـأْتُـونَ بِـالْـكَـلِـمَـاتِ 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


إِذًا لَيْسَا بَعْدُ اثْنَيْنِ بَلْ جَسَدٌ وَاحِدٌ." 	 6 Yo yina bo ikele diaka zole ve, kansi nsuni mosi.


قَوْله (حُسَيْن مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْن) 	 Maka - Mu Na Gi (You & I)


بَرِئْتُ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ 	 "Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa.


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلّمُواْ تَسْلِيمًا } 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


❃.࿐ ❥هَنَدَ 	 Nanbaka ♡♡♡


لنْ نختَلِفَ .. 	 Nanda e Beto disse...


يَا دَارَ عَبْلـةَ بِالجَواءِ تَكَلَّمِـي. 	 - - - Asuka Tanaka


قُلْتُ: يَا رَسُول اللَّه، أرأيْتَ إنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ العَمَلِ؟ قَالَ: ﴿تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ؛ فإنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ﴾ مُتَّفَقٌ عليه. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قَالَ: فَقَالَ: يَا سَدِيرُ أَمَا تَقْرَأُ الْقُرآنَ؟ قُلْتُ: بَلَي . 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


5 أَلا تَذْكُرُونَ أَنِّي كَثِيراً مَا قُلْتُ لَكُمْ هَذَا عِنْدَمَا كُنْتُ عِنْدَكُمْ؟ 	 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ? 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi.


هُوَ غَطَّسَ - هِيَ غَطَّسَتْ 	 Kansi - Cover


قال تعالى: ﴿ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ﴾ [البقرة: 2]. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


مُرَاسَلَةٌ خَاصَّةٌ 	 Saté tju yo special


ثُمَّ َكمْ مِنْعِمَّةٍ تَحْتَهَا شَيْطَانٌ رَجِيْمْ 	 Mbi binkaka tufweti vanga mwingi tununga Satana ayi ziphevi zimbi?


{ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ } أي: قهر على الإغراء. 	 Kununga mpukumuna.


لَكــم كُلْ الوِدَ و المَحَبَهــْـ.... 	 Pesa bankaka kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote


وَذَلِكَ مَذْهَبٌ مِنَ التَّأْوِيلِ ضَعِيفٌ ، لِأَنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ حَذَرًا مِنَ الْمَوْتِ ، فَيَكُونُ مَعْنَاهُ مَا قَالَ إِنَّهُ يُرَادُ بِهِ ، حَذَرًا مِنَ الْمَوْتِ ، وَإِنَّمَا جَعَلُوهَا مِنْ حِذَارِ الْمَوْتِ فِي آذَانِهِمْ . 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


١) هَلْ أَنْتَ مُهَنْدِسٌ أَوْ مُدَرِّسٌ؟ أَنَا مُدَرِّسٌ. 	 'Keti bantu ya nkaka ke monaka mono bonso muntu yina ke kangamaka kaka na bansiku to muntu yina ke wilaka bantu mawa?


لَا تَصْحَبْ مَنْ لَا يُنْهِضُكَ حَالُهُ وَ لَا يَدُلُّكَ عَلَى اللهِ مَقَالُهُ 	 Beno ndima ve mambu ya luvunu ya kutuba nde beno kele mfunu ve na meso ya Nzambi to nde yandi ke zola beno ve.


أَقْسَمُوا لَیَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِینَ وَلَا یَسْتَثْنُونَ فَطَافَ عَلَیْهَا 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


ومَعْنَى البَيْتِ: أَخُو هذِهِ الزَّنْدَةِ أَبُو هِذِهِ النذَارِ، أَيْ هُمَا مِنْ شَجَرَةٍ واحِدَةٍ. 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


كيفْ حآأإلكمْ اخوآنيْ واخوآتيْ ؟! 	 Inki mutindu mono lenda tula nkwelani na mono na kisika ya ntete mpi kuzitisa bibuti na mono?


مَنْ خان مَنْ؟ 	 Nani - Ken


💎 أيْنَ زَيْنُ الْعَابِدِين 	 Bo Bo Games


وَقَالَ قَتَادَةُ: عَمَّا لاَ يَحِلُّ لَهُمْ { وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ} [النور: 31] خَائِنَةَ الأَعْيُنِ مِنَ النَّظَرِ إِلَى مَا نُهِىَ عَنْهُ. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


فَمَا نَدْرِی أَیُّ الامْرَیْنِ أَرْشَدُ؟ 	 Nswaswani yo wantu a nza, oyeto nkia mambu tubakulanga?


قَالَ: " يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ: فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ. 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


و" مَرْيَمُ " لا تَسْتَحِي مِنْ شَهْدِهَا ، 	 lusakumunu marie


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ) 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


(قَوْلُهُ مَا تَقَدَّمَ) أَيْ مِنْ جِهَةِ الْمِيرَاثِ وَعَدَمِهِ. 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


{إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً (10) } 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


قال الله تعالى: ﴿وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ,ْ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


35قُولُوا لَهُ: "أَنْقِذْنَا اللَّهُمَّ يَا مُخَلِّصَنَا. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


{إنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا[8] سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ. 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


يَنْسُون: يَانْسُون ، آنسُون 	 Nguyan, Mason


سَيْرْجِع أَحْمَد بَعْدَ سَاعَة. 	 Viziti ke salaka ngunga mosi ti minuta 15


مَنْ يَصْنَعُ الحياةِ ؟ 	 Nani Maka Lives


١٩ وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ، خَرَجَ إِلَى خَارِجِ الْمَدِينَةِ. 	 19 Ye ntangu nkokila kubwaka, yandi basikaka na mbanza.


نَ نِ نُ نَ نْ 	 Vorige Tutukaka


و نَزِيفَ الكُلُومْ ... 	 Comme tout kimono il...


﴿ لِيَسْئَلَ الصَّادِقينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَ أَعَدَّ لِلْكافِرينَ عَذاباً أَليماً ﴾ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


((اَلْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ)) تور سپی شيطان دی. 	 Yo bana Sutan Bandaro.