➖وعن النَّوَّاسِ بنِ سَمْعَانَ - رضي الله عنه - قال: سَمِعْتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقولُ: "يُؤْتَى يَوْمَ القِيَامَةِ بِالقُرْآنِ وَأهْلِهِ الذينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ في الدُّنْيَا تَقْدُمُه سورَةُ البَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ، تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا" . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


-1 أَكَتَبْتِ دَرْسَك صَباحًا؟ لا، 	 Mambu mbi ngye wulenda dinda Yave mu lusambulu?


وَقَوْلُ السَّيِّدِ لِعَبْدِهِ: مَنْ أَحْسَنَ إلَيْك فَأَكْرِمْهُ، أَوْ فَلا تُهِنْهُ, ذَكَرَهُ الآمِدِيُّ عَنْ الأَكْثَرِ, وَلأَنَّ اللَّفْظَ عَامٌّ، وَلا مَانِعَ مِنْ الدُّخُولِ, وَالأَصْلُ عَدَمُهُ3. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَلَوْ كَانَ مَقْصُورًا لَقِيلَ صفوية; وَإِنْ نُسِبَ إلَى الصَّفْوَةِ قِيلَ: صَفْوِيَّةٌ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


ولكنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ لِيَسْمَحَ بحدوثِ ذلك. 	 Yehowa lendaka ve kubika nde mambu yina landa kusalama.


وَلَىِٕنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهٖ عَلَيْنَا وَكِيْلًأ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


"تَفَضَّلَ عَلَيْهِ": اِدَّعَى الفَضْلَ عَلَيْهِ. 	 Na mvimbe mpasuke!


إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ" 	 Sina katukang!"


وقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يفسر ذلك: لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَ نَتفاجِئِ بِهِ يُكَسِّرُنَا بَلَّا شَفَقَةَ 	 Yo yina, beto fwete yituka ve kana bantu ya nkaka me sadila beto mambu ya mbi.


كُنْتَ لا تَغْفِرُ اِلاّ لاَِوْلِي آئِكَ وَ اَهْلِ طاعَتِكَ فَاِلى مَنْ يَفْزَعُ الْمُذْنِبوُنَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ 	 Ya kieleka, Nzambi kanaka ve nde mambu kusalama mutindu yai.


أَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرَ اللهَ لِي وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


﴿ افْتَرَقَتِ بَنُو إسْرَائِيل عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَلَنْ تَذْهب الليالي ولا الأيام حَتَّى تَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى مِثْلِهَا وَكُلّ فِرْقَةٍ مِنْهَا فِي النَّارِ إِلاَّ وَاحِدَة وَهِيَ الْجَمَاعَةُ ﴾ 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


24: 10 إِنِ ارْتَخَيْتَ فِي يَوْمِ الضِّيقِ ضَاقَتْ قُوَّتُكَ. 	 Bin 24:10 Kana nge l. na kilumbu ya mpasi


"أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي" 	 "Muntu na Mono Ta Yidikila Mono Nzila"


لَوْ كَانَ فِيهِمَا ءَالِهَةٌ إِلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ . 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


كُنْتَ دَاعِمِي وَمُنْقِذِي 	 Ye ho saka na kisi ka


الْمُكَلَّبَةُ: الْمُسَلَّطَةُ عَلَى الصَّيْدِ ، الْمُعَوَّدَةُ بِالِاصْطِيَادِ ، الَّتِي قَدْ ضَرِيَتْ بِهِ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَجْأَةً فِي الْسَّمَاءِ كَخَوْذَة مُحَارِبِِ، 	 Na mbala mosi, kibuka ya bantu yina vandaka na bambele, banti na tiya kubasikaka!


" لا يَدْخُلُ الجنَّة مَنْ لا يَأْمَنُ جارُهُ بَوَائِقَهُ " 	 Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi."


فَيَمْنَعُ ويَحْبِسُ 	 Weta mpi soo mpi


وَبَرَزَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ رَافِعًا رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ الْعَلِيَّة * 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


أَنِ اشْكُرْلىِ وَلِوَالِدَيْكَ ۞ أَطِيْعُوا الله َوَأَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ ۞ أَقِيْمُوا الصَّلاَة َوَاَتوُا الزَّكاَةَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


أَشْعُرُ بِثُقْلِكَ ... 	 Yo ya me imagino la...


وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ (IV) 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


صّدِدِدِدِدِقًتْـــيَ وَاصّبّتْيَ . 	 Répondre à Mme Landa


آيَاتُهُ كُلَّمَا طَالَ المَدَى جُدُدٌ 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


لَوْلاَ اسْتِغْفارُ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ، لَهَلَكَ مَنْ عَلَيْها، إلاّ خَواصُّ الشّيعَةِ الَّتى تَشْبَهُ اءقْوالَهُمْ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


يَكُـنْ حَمْـدُهُ ذَمـــاً عَــلَيْهِ وَيَنْـدَمِ 	 - pepela and lenda


وَمَجْدٌ حَماهُمْ طاهِرٌ أَنْ يُقَصِّرُوا 	 Dedi bo tundya tulenda vanga minsambu mikhufi.


بِيَدَيْنِ عَارِيَتَيْنِ إِلاَّ مِنْ غَوَايَةِ شَاعِرٍ ؛ 	 Ba tikala na soni na bima vainqueur


يَاهَلاَ فِيِكمَ 	 Yindula mambu wummona mu luzingu lwaku.


• في البَدْءِ كَانَ الكَلِمَةُ، وَالكَلِمَةُ كَانَ لَدَى الله، وَالكَلِمَةُ هُوَ الله. 	 Na luyantiku vandaka ndinga[1]; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi.


تَنْشُبُ مَخَالبَِهَا فِي الانْتِظَارِ 	 Yindula fyoti kana nge vandaka na lweka na bau, na kukinga.


فَقَالَ: أَحْسَنْتَ ! 	 yo te entiendo:mono ke bakisa nge


: مِنْ أَيِّ مَنبَعِ طِيبٍ هَذِهِ النَّفْحَةْ؟! 	 Kabula Kabula Nsangu ya mbote kele nki?


فَنِعْمَ الزَّادُ زادُ ... 	 Luyanda Sibisi ...


من سورة مريم " إِلا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ شَيْئًا" ... 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


نَحْنُ لاَ نُصَدِّقُ مَا يَقُولُونَ. 	 Beto ke zaba ve inki yandi ke tuba.


أَيْنَ ذَهَبَتْ ؟ 	 Nani ya ka ya.


ثُمَّ تَدْعُو بِمَا تُرِيد. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


(فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلاًّ آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا) 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


"لاَ تُقَاوِمُوا ٱلشَّرَّ، بَلْ مَنْ لَطَمَكَ عَلَى خَدِّكَ ٱلأَيْمَنِ فَحَوِّلْ لَهُ ٱلآخَرَ أَيْضاً. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وأَنَا، أَيُّهَا الإِخْوَة، لَمَّا أَتَيْتُكُم لأُبَشِّرَكُم بِسِرِّ ٱلله، لَمْ آتِ بِبَرَاعَةِ الكَلاَمِ أَوِ الحِكْمَة؛ 	 Ye mono mosi, ntangu mono kwisaka na beno, ba mpangi, mono ti kudisonga ya ndinga to ya ngangu, na kuzabisaka beno maswekamu ya Nzambi; 2 Sambu mono monaka mfunu ve na kuzaba mambu ya nkaka kati na beno, kaka Yezu Klistu, ye Yezu Klistu ya kukomamaka na kulunsi.


هُوَ أَصْغَرُنَا. 	 Betoyo Betoyo Nale Re


﴿يَسْئَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ﴾ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ 	 Kuvila ve nde mambu ya nge tubaka mpi mambu yina bibuti na nge ke yindula nde nge tubaka, ke vandaka ve ntangu yonso kiteso mosi.


قال الله تعالى:{فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوّاً وَحَزَناً إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ }القصص8 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ 	 Padre Beto na Mídia


لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ و قال وَ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَقَالَ: بَلْ نُوَلِّيك مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْت. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


"صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ أَفْضَلُ مِنْ عَامَّةِ الصَّلاَةِ الصِّيَامِ." 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


وَلِلْأَبِ أَنْ يُجَدِّدَهُ. 	 Kita ke ji yong dulu yuk..


سَكَتَتْ "عِكْرِشَةُ" لَحْظَةً. 	 Na kisina, "ntangu ya bo me tulaka."


وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا﴾ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


فَقَالَ " إِنْ تَصْدُقِ اللَّهَ يَصْدُقْكَ ." 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


{وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ} 	 [Tag] tanaka nene


بَدَأْتُ أَشْتَغِلُ. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَاسَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 Ebuna nkento tubaka nde: 'Mfumu, pesa mono masa yina sambu mono kuwa dyaka nzala ya masa ve mpi mono vanda dyaka na mfunu ya kwisa kubaka masa awa ve.'


كُلُّ مَنْ 	 Sonso Laonso


فَقَاَ يَا رَسُولَ اللّهِ: إنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا كَذَا، أفََ نُجَامِعُهُنَّ؟ فَتَغَيَّر وَجْهُ رسولِ اللّهِ # حَتّى ظَنّا أنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِما فَخَرجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إلى رسول اللّهِ # فَأرْسَلَ فِي آثارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا[. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَالمُخَيَّمَاتُ هُجِّرَ مِنْهَا سَاكِنُوهَا. 	 Na konso mbala, bampangi na yandi vandaka kufukama na ntwala na yandi.


وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ: عطف 	 Kinda makes ya go: No Merci Beaucoup...


Sans que دُونْ أَنْ 	 que ya ni se les ve


12 انقَلَبَتْ حَياتِي. 	 Bangiufula Tatu Sobaka Luzingu na Mono


قال الله تعالى: " وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ اللّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُواْ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا " 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


*أَمَرَ اللهُ رَبُّ العَالَمِينَ بِعَدَمِ الخُضُوعِ بِالقَوْلِ مِن النِّسَاءِ: 	 Mfnmu Nzambi wakubika nkento


وَتُحْرَقُ الْبَقَرَةُ بِجِلْدِهَا وَلَحْمِهَا وَدَمِهَا مَعَ فَرْثِهَا عَلَى مَشْهَدٍ مِنْهُ، 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


رَجَعْتُ لَكُمْ مَرَّهْ 2 	 Nandaka 02 Apr.


وَغَاصَ طِلاسُهُمُ فِي iiالبَغَاءْ!! 	 merci pili..ils sont bo bo bo !!!


قَالَ: سُئِلَ مَالِكٌ عَنْهُ. 	 Yufula yandi.


أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ.. 	 Nzambi muntu ke yedisaka (5-9)


فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ? 	 Keti Mu Lenda Ndima Matabisi ya Nkinsi ya Lubutuku?


لَا يُمْكِن مُوَاسَاتِهِ 	 Yon buka ya꞉ dulu koko


(مُعَلِّمٌ - مُعَلِّمُونَ (مُعَلِّمِينَ) ؛ مُعَلِّمَةٌ - مُعَلِّمَاتٌ (مُعَلِّمَاتٍ 	 [16] Bisika ya nkaka: Longi (longi yina ke kulonga).


مَا ادْرِيْ أدَارِيْ مِنْ وَاغْضَبْ عَلَى مِنْ؟ 	 Amani kuvandaka nani, mpi nki kupesaka yandi makasi mingi?


دْخَلْ لْجامعْ بِبلغْتُو 	 Résultats pour sukunda kelowna BC


بسم الله الرحمن الرحیم وجَعَلْنَا مِن بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لَا یُبْصِرُونَ 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


لِأَنَّهُ غَيْرُ مُتَمَكِّنٍ مِنْ الزِّيَادَةِ 	 Yandi kele Nkwa-Ngolo Yonso.


جزاك الله خير (وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا) 	 Nzambi di vangaembote omuntu Ngueye kala kiese ekuma.


وَالصَّحِيحُ مِنْ ذَلِكَ مَا قَالَهُ ابْنُ عَجْلَانَ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، وَمَنْ تَابَعَهُمَا. 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


كَمْ دمَّروا.. 	 Yudi Nonaka


بَابُ: دُخُولِ الْبَيْتِ 	 aMiYs: Entry Bengang Kena Bambu


فَذَكَرَ مَا تَقَدَّمَ. 	 Yindula bumbote mambu wuntanga.


كُنْتَ شَاهِداً لِلَّحْنِ 	 Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu.


بَعدَ أَنْ كُنتَ كُل مَا هُو لِي ، 	 Ti yonso nge me tula mpi na mono


[ الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ] - إبراهيم 3 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


يُلاَقِيهِ فِي تَقبِيْلِهِ وَاحتِرَامِهِ 	 Zitisa mpi landa yo.


أَنْتَ anta 	 Lelo Mpanza


فِیمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا"43" 	 Luyindula 43'


ثانيا: دعاء زيارة المريض: ورد في سنن أبي داود - (ج 8 / ص 359) عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ:" أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ ." 	 32 Yandi ta kuvanda nene ye yandi ta kubingama Mwana ya Yina me Kuluta zulu[10]; *Mfumu Nzambi[11] ta kupesa yandi kiti ya kimfumu ya Davidi tata na yandi; 33 ye yandi ta kuyala na nzo ya Yakobo bilumbu yonso[12], ye kimfumu na yandi ta kuvanda na nsuka ve.


وَقَدْ أَوْرَدَ مُسْلِم الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا نحوه (32). 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


نَحْنُ مِنَ ٱللهِ، فَمَنْ يَعْرِفُ ٱللهَ يَسْمَعُ لَنَا، وَمَنْ لَيْسَ مِنَ ٱللهِ لَا يَسْمَعُ لَنَا. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


فَجُمْلَةُ " إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " تَذْيِيلٌ مَسُوقٌ مَسَاقَ التَّعْلِيلِ . 	 Muna lumbu kiaki, Nzambi ofwasa e mvimba yimpumbulu yawonso.


فَاذهَبْ وَافعَلْ ذَلِكَ.›" 	 Nge mpi kwenda, sala mpi mutindu mosi.'


ومِن دَسِّ أَعدائِي إِلَيْكَ {المآبِرَا 	 Ata mbeni fwa beno,


٦ أَيْنَ تَدْرُسُ؟ 	 6 Hiisi Inki


﴿ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ.﴾ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ؛ قَالا: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


32 وَلَمَّا خَرَجَا، جَاءَ إِلَيْهِ بَعْضُ النَّاسِ بِرَجُلٍ أَخْرَسَ فِيهِ شَيْطَانٌ. 	 32 Ye bonso bo basikaka, tala, bo natilaka yandi baba yina vandaka na mpeve ya mbi.


أَنا أَعْرِفُ يَسُوع، وأَعْلَمُ مَنْ بُولُس، أَمَّا أَنْتُم فَمَنْ تَكُونُون؟ 	 15 Kansi mpeve ya mbi, na vutulaka, tubaka na bo: Mono kuzaba Yezu ye mono kuzaba nani ikele Polo; kansi beno, beno ikele ba nani ?


كَذَلِكَ هَاهُنَا. 	 Beto Paiva.


" نَعَمْ وَ يَتَوَضَّأُ إِنْ شَاءَ " انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


مَقرَبٌ مِنْ رَجُـــلِ!" 	 Mambu cok!"


بعضْ, دآخليَ 	 Bambi Gomme


لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ، إلا عُثْمَانُ بْنُ مِقْسَمٍ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فَقَالَ: يَا مُوسَى إِنَّمَا خَزَائِنِي إِذَا أَرَدْتُ شَيْئاً أَنْ أَقُولَ لَهُ "كُنْ فَيَكُونُ." 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


﴿ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجَرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا ﴾ 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


جَهّزِتَ كَفَنِي فِي (قَلّبِكَ) 	 yuzurenai mono ga (daiji na mono ga)


لَن أَبْرَحَ بَابَكَ يَا رَبيِّ * إِلاَّ أَنْ تَغْفِرَ لي ذَنْبي 	 Beno lolula mono mbi yina.


بَلْ یَدَاہُ مَبْسُوْ طَتَانِ (المائدہ۶۴) " 	 kumisolo invite deux garçons ! "


يَبيتُونَ فِي آلعَرَآءِ، اْللَّهُمَّ كُنْ مَعَهُمْ ,'} 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


ما جِئتُ بابَكَ مادِحًا بَل داعِيًا=وَمِنَ المَديحِ تَضَرُّعٌ وَدُعاءُ 	 Mono me katuka mbala ya zole na mfinda, mono me bikisa tata na mono ke kukinga mono ti beno sambu na kuenda akunangula ndjoko; yandi me kuvutula mono na kuisa kubinga beno.


﴿وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللَّهَُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ﴾ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


73 وَالآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ نَفْسُهُ أَيْضاً يَشْهَدُ لِي. 	 37 Ye Tata yina tindaka mono, yandi, kutaka kimbangi sambu na mono.


وَإِّنمَا كُنّا ُنقَاتِلُ بِالّنصْرِ وَاْلمَعُوَنةِ!" ( .) 1 	 Beto kele na kati ya mpasi kibeni!' - Neh.


یُرِیدُ اللَّهُ أَنْ یُخَفِّفَ عَنْکُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِیفًا ﴿۲۸﴾ 	 O unu Nzambi osadisanga nkangu andi batoma bakula Nkand'a Nzambi lutila tandu yavioka.


هَلْ هِيَ قَريبَةٌ مِنْ هُنا؟ 	 Nanchi Mpelo ya ino Ntanda Yafwenya Pepi Nyi?


دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى 	 Na nima ya kamwa ntangu, yandi telemaka mpi talaka na nima.


فَٱخْتَارَتْ مَرْيَمُ ٱلنَّصِيبَ ٱلصَّالِحَ ٱلَّذِي لَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا." 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


وقال تَعَالَى: { وَلَمنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ }[ الشورى: 43 ] . 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


وُلِدَتْ فِي سَنَةِ 599. 	 Yandi me butuka na Gungu, kizunga ya Kwilu na mvu 1957.


٢٠ وَالَّذِي أَكْتُبُ بِهِ إِلَيْكُمْ هُوَذَا قُدَّامَ اللهِ أَنِّي لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 20 Na mambu yayi ya mono ke kusonikila beno, tala, na ntwala ya Nzambi, mono ke kukusa ata fioti ve.


مُّنكَرُونَ 62 	 beto cabana 62


وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَلَى هَذَا. 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


لأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. 	 Kumonaku mono kigara no youna.


9 ثُمَّ قَالَ: "مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ!" 	 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa.


اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ 49 	 Dukubaka Dukubaka 49. -


وَقَالَ لَهُ: يَا سَيِّدُ، مَنْ هُوَ؟ (يو 13: 23 ، 25) 	 Kansi, bo ke yula yandi ti kuvweza yonso nde: "Nge kele nani?" - Yoane 8:25.


شَبَّهَ صَوْتَ النَّاقَةِ بِالْمَزَامِيرِ، وَالْقِصْدَةُ: الْكِسْرَةُ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ قِصَدٌ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذلِكَ فَتْحاً قَرِيباً ، هُوَ الَّذِي 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


فمَنْ يملكْ مفاتيحاً سواكمْ 	 Nani Keys Nani N


قَالَ الْخَطَّابِيُّ: الْعَرَبُ تَقُولُ لِلْمِائَةِ مِنْ الْإِبِلِ إِبِلٌ , يَقُولُونَ لِفُلَانٍ إِبِلٌ أَيْ مِائَةُ بَعِيرٍ وَلِفُلَانِ إِبِلَانِ أَيْ مِائَتَانِ اِنْتَهَى . 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


}42 { َ جنّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُون 	 42 Lukanda Paradiso


إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


(سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


بالله كِيفْ مُو رَآإيقِينْ ..!؟ 	 Inki mutindu Nzambi ke tadilaka banzenza?


كَيْف نَمِر عَلَيْه ؟؟ 	 kate hati kebal? wakakkaka


فِيهِ الهِيَامْ 	 hepsi yandi


9 سَيُقنِعُ العالَمَ بِخَطِيَّتِهِمْ، لِأنَّهُمْ لا يُؤْمِنُونَ بِي.10 وَسَيُقْنِعُ العالَمَ بِبِرِّي، لِأنِّي ذاهِبٌ إلَى الآبِ، وَلَنْ تَعُودُوا تَرَوْنَنِي. 	 8 Ye ntangu yandi yina ta kwisa, yandi ta kuvanda sambu na insi - ntoto kumonisa ya disumu, ya masonga, ye ya kusambisama: 9 Ya disumu, sambu bo ke kwikila na mono ve; 10 ya masonga, sambu mono ke kwenda na Tata[109] na mono, ye nde beno ke kumona mono diaka ve; 11 ya kusambisama, sambu mfumu ya insi - ntoto yai me kusambisama.


فَمَنْ هُوَ بُولُسُ؟ وَمَنْ هُوَ أَبُلُّوسُ؟ بَلْ خَادِمَانِ آمَنْتُمْ بِوَاسِطَتِهِمَا، وَكَمَا أَعْطَى الرَّبُّ لِكُلِّ وَاحِدٍ: أَنَا غَرَسْتُ وَأَبُلُّوسُ سَقَى، لكِنَّ اللهَ كَانَ يُنْمِي. 	 Sambu beno ikele tempelo5 ya Nzambi ya moyo, mpila yina Nzambi kutubaka: ‹‹Mono ta kuzinga kati na bo ye mono ta kutambula, ye mono ta kuvanda Nzambi na bo, ye bo ta kuvanda bantu na mono›› (A) 1.


لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرحِمِينَ) 	 ô Dieu de Compassion !


فأقول: مما ذكره الله -جل وعلا- عن مكانة هذا اللسان (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ) () (أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلا تَعْقِلُونَ) (). 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


وَ لا تَحْرِمْنِی بِالْخَیْبَةِ مِنْکَ 	 Beno tina ve mbeni.


فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ 	 Mpi kusadila Nzambi.


ستَهْ ِزئُونَ [النعام : خرُوا ِمْنهُ ْم مَا كَانُوا بِ ِه يَ ْ 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


نِدَائِي وَعَنْ حَيَاتِي لاَ تَغِيبيِ 	 , Mue 7:2 Ki hande kuya kwa ndu ya m.


(قَوْلُهُ: لِلْعَاقِدَيْنِ وَعَدْلَيْنِ) أَيْ وَإِنْ لَمْ يَحْضُرْ الْعَقْدَ اهـ. 	 Keti yandi lenda sila mambu ebuna yandi lungisa yo ve?"


وَنَحْنُ نَقُولُ: وَكَفَى بِهِ زَاجِرًا 	 Nkento vutulaka nde: 'Mono mekwelaka ve.'


20- طِــفْــلَانِ مِــــنْ قَــلْـبِ الــبَـراءَةِ يَـشْـهَـدَا ... 	 20 Creole Bo Bo -


عُضُوٌة جَدِيدْ فَهَلْ مِنْ تًرْحِيب.!!; 	 ya du nouveau pour CF! 😉


إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا ، وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ ، وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ . 	 Kionso Simbi kivuidi kiandi kisalu kiamvana TATA NZAMBI'A MPUNGU, wandi muningu, yandi ntinta, ye yandi Mpova ya Lendo, ye diandi kabu dia Bakulu Banunga basadilanga mu yinza diandi dia bisalu.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَالَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


چونْ کُرونا اِ پِسْ دَرِنْ 	 Sala Kinduku ya Ngolo ti Bampangi na Ntwala nde Nsuka Kukwisa


إِنْ تَنْصُرُوْا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


32هَذَا السِّرُّ عَظِيمٌ، وَلَكِنَّنِي أَنَا أَقُولُ مِنْ نَحْوِ الْمَسِيحِ وَالْكَنِيسَةِ. 	 32 Diswekamu yayi ikele nene; kansi mono ke kutuba na Klistu ti na dibundu.


الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي . 	 Sophia: Yo vandaka dibanza mosi ya mpa sambu na mono.


س: ورد أنه وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا [مريم: 71]؟ 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


وَسَمِعَ كِتَابَ " الْقَنَاعَةِ " لِابْنِ أَبِي الدُّنْيَا مِنْ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ الْبَطِّيِّ بِفَوْتٍ مِنْ آَخِرِهِ . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فصلٌ: وَمِنْ عُقُوبَاتِهَا 	 Results for: Nani Nani Na


وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ ... 	 mosi mosi said...


فَأَنَا؛ يَا عَزِيزَتي؛ 	 bonito; mono


(وَحَنِثَ عِنْدَ الْقَاضِي). 	 [18] Ikele diambu ya lutaka.


فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلً 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


نَمَتْ شجرةٌ 	 Ya mba yanti.


إِنَّ اللهَ جَعَلَ الدُّنيا دارَبَلوی، وَالآخِرَةَ دارَعُقبی وَجَعَلَ بَلوی الدُّنيا لِثَوابِ الآخِرَةِ سَبَباً، وَثَوابَ الآخِرَةِ مِن بَلوی الدُّنيا عِوَضاً. 	 Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto.


وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ 	 Tala und Tala Top


إِلٰهِي وَقَفَ ٱلسَّائِلُونَ بِبَابِكَ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


فَيَقُوْلُ اللهُ تَعَالَى: لِمَنْ شِئْتُ مِنْ خَلْقِيْ، 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


وَ (الْمُطَّلَعُ) الْمَأْتَى، يُقَالُ: أَيْنَ مُطَّلَعُ هَذَا الْأَمْرِ أَيْ مَأْتَاهُ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


فرواه جماعة عنْ شَهْرِ بنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ. 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


اللهُ اَنْ تَكُوْنَ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ، ثُمَّ 	 Yandi mpi ngatu, kana Nzambi kuzola, nani kuzaba, kana yandi lenda vutuka diaka kwaku na kusala na Radio Tomisa.


وَمَنْ قَالَ: إنَّ ذَلِكَ لَا يَجُوزُ؛ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: (صُوْمُوا تَصِحُّوا، وَسَافِرُوا تَصِحُّوا، وَاغْزُوا تَغْنَمُوا (2)). 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


رَاوَغْتُ كَمْ رَاوغْتُ 	 kurisaka kennichi


"ثَارَ عَلَيْهِمْ وَٱنْتَهَرَهُمْ" 	 'Yandi Fingaka Bo mpi Nganinaka Bo'


عَلَى يَدَيْ أَحْمَـقٍ لاَ عَقْلَ يَرْشُدُهُ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


مِسْطَرَةٌ - مَسَاطِرُ 	 Nkangala - Kusaal


حُبُّكُمْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟. 	 Keti nge mekudipesaka na Nzambi na kisambu?


مِنْ بَعدِكَ رسولَ الله 	 Mbikudulu kele nsangu yina me katuka na Nzambi.


قَالَ: فَرَكِبْنَا وَأَخَذْنَا الْأَدَاةَ، وَقُلْنَا: يَا وَيْلَكَ مَا تَرَى؟ فَقَالَ: هَلْ مِنْ جَارِيَةٍ طَامِثٍ؟ فَقُلْنَا: وَمَنْ لَنَا بِهَا؟ فَقَالَ شَيْخٌ مِنَّا: هِيَ وَاللَّهِ عِنْدِي عَفِيفَةُ الْأُمِّ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


قَالَ الزُّبَيْرُ: أُرْسِلَ عَلَيْنَا النَّوْمُ ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَإِنِّي لَأَسْمَعَ قَوْلَ مُعَتِّبِ بْنِ قُشَيْرٍ وَالنُّعَاسُ يَغْشَانِي يَقُولُ: لَوْ كَانَ لنا من الامر شي ما قلنا ها هنا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أَيْ عَوْنًا; وَجَمْعُهُ ظُهَرَاءُ. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


وَاَسْئَلُ اللهََ بِحَقِّكُمْ 	 Kuwaka Nzambi.


'بَيِنَ إِلْتِفَاتَاتِ "الْخَجَلْ ، 	 ^ Yovo "tuka kuna Siko."


"خلق" من قوله تعالى: أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ (1). 	 Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?


اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko.


أيْنَ تَسْكُنِيْن ؟ " 	 Inki kele dibanza na beno?"


وَ سَلَغَ الحِمَارُ: قَرِحَ. 	 Yaka Bilgisi: Üçgen Yaka


إِنْ عَلِمْتُمْ -إظهار 	 Yo yo luzie - na Display


تفسير آيه: (85) وَلاَ تُعْجِبْكَ اءَمْوَلُهُمْ وَاءَوْلَدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ اءَن يُعَذِّبَهُم بِهَافِىالدُّنْيَا وَتَزْهَقَ اءَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَفِرُونَ 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


وَأَمَّا بُرْهَانُ وُجُوْدِ اللهِ حُدُوْثُ الْعَالَمِ 	 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi.


فَقَالَ عليه السلام: "ائْتُونِي بِمِنْشَارٍ." ... 	 Yezu kutuba na bo: Ikele mono.


أَنَّهُ كَانَ أخِرُالأَمْرَيْنِ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَمُ الوُضُوْءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


- بْيُوسْ بوييزيسْ 	 - Bolsas Bambu


انْحَلَّتْ عُقْدةٌ، فإنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدةٌ، فإنْ صلَّى 	 (trg) ="89"> Kanga meso na nge , pema , to samba .


الْإِشَارَةُ بِذَلِكَ إِلَى جَرْيِ الشَّمْسِ: أَيْ ذَلِكَ الْجَرْيُ عَلَى ذَلِكَ التَّقْدِيرِ وَالْحِسَابِ الدَّقِيقِ. 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . 	 Ya kieleka, yandi salaka kaka ve bimangu yai.


وَفِي كَفِّهَا كِسْرٌ أَبَحَّ رَذُومُ 	 Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese.


قَالَ فِيهِ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ 	 Yandi sonikaka nde: 'Beno baka bimpumbulu mpi beno songa bau na kutuba nde Nabot mesawula Nzambi na ntotila.


وَدَرَجَ عَلَيْهِ كَلَامُ الْكَشَّافِ . 	 Mbala mingi yandi vandaka kuvutukila mambu yina kele na Masonuku.


فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ 7. 	 Ntangu a Kumi ye Vwa, soit Ntangu a Nsambuadi ya Nkokela


لِمَا يَتْلَذَذً بِتَعْذِيَـبِيْ ؟! 	 Sambu na nki kuyiba kele mbi?


كَيْ تَدُبَّ الرُّوحُ فِي جَسَدِي 	 "Polo Vandaka ti 'Nsende na Nsuni'": (Min.


مَدينَةٌ سِياحِيَّةٌ 	 Debjyoti Nandi


فيهمَا، كَذَا فِي (الفَصِيح) ({وأَرْقَأَه اللَّهُ تَعَالى) سكَّنَه، وَفِي حَدِيث عائشةَ رَضِي الله عَنْهَا: فبِتُّ ليلَتي لَا يَرْقَأُ لي دَمْعٌ. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


فوَلَّوْا وَقَالُوا: إِنَّمَا أَنْتَ ساحرُ 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


فَلَا تخَشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْیوْمَ أَکْمَلْتُ 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


زَمَانٌ سَنَابِكُهُ كَرَّةً 	 Beto - Late


وَاَللَّهِ إنْ دَخَلْت دَارَ فُلَانٍ مَا تَكُونُ لِي بِزَوْجَةٍ فَدَخَلَتْهَا ." 	 Wukikulula naveka, wukikinina kituka mvika.'


، وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَلَّيْتَ فَادْخُلْ إِلَى مِخْدَعِكَ وَأَغْلِقْ بَابَكَ ، وَصَلِّ إِلَى أَبِيكَ الَّذِي فِي الْخَفَاءِ. 	 Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo! 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge.


اللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ رْضنيَ بّه 	 Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote."


وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ 	 Ye ata mosi ve na kati na bo ikele ya kuvilana na ntwala ya Nzambi.


مِنْ فَوْقِ جِدَارٍ مُنْهَارِ 	 Kansi, bantu mingi ke sepelaka na kusala kisalu ya ngolo.


هنآ لنْ أتلونَ لنْ أتصنعْ 	 Bo ke kuisaka awa kansi kima kusala kele ve.


وَ اَحَلَّهُ مَحَلَّ هارُونَ مِنْ مُوسى، فَقال لَهُ اَنْتَ مِنّى بِمَنْزِلَةِ هارُونَ مِنْ مُوسى، 	 Angi Nzambi yi kyedika wu zabikisa dizina dyandi, kwidi Mose bo kaǹkamba: "Yoyo i nkumbu ami ntangu yi ka yimani."


مَن تَقَدَّمَ إلى وَلايَتِنا اُخِّرَ عَن سَقَرَ، ومَن تَأَخَّرَ عَنّا تَقَدَّمَ إلى سَقَرَ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


أَتَعلَمُ مَا يُضَحِكَنِي!؟ 	 Tidi kuzaba mambu mbi maswama? -


فَإِنَّ لَهُ دَعْوَةً لَا تُرَدُّ. 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


يا رَبِّ بَدِّلْ قُرْبَه بِبُعْدِه، 	 bwana nitangulie


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَقَالَ ابْنُ الجَوْزِيِّ: كَانَ حَافِظاً لِكِتَابِ اللهِ، دَيِّناً، ثِقَةً. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


لَم يَترُكَا لِيَ مِنَ الأَنامِ صَدِيقًا 	 Bo lenda kudia mpi kinduku ya mpamba ve.


"وَ لَا أَغْضَبَتْنِی وَ لَا عَصَتْ لِی أَمْراً" 	 "Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi"


{سَنُعَذِّبُهُمْ مرَّتَيْنِ} أَمَّا إِحْدَاهُمَا: فَبِالزَّكَاةِ أَنْ تُؤْخَذَ مِنْهُمْ كُرْهًا، وَأَمَّا الأُخْرَى: فَبِعَذَابِ الْقَبْرِ {ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيم} أَي: جَهَنَّم. 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


﴿وَلَا شَفِيعٌ ﴾ 	 mpi gasumbau,


هُوَ مَن يَسوقُ الظُلمَ لا مَن يُظلَمُ 	 , Nk 37:21 Muntu ya mbi k. mpi ke futaka ve


لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


وَلا تَزْدَدْ مِنَ الدّنْيا، 	 kekotaka ve na mambu ya inza


وَلَكِنْ نَحْوَكَ أَعْيُنُنَا. 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


حَدِيثٌ فِي نُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى : وَلا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا، مَضَى فِي الأَنْعَامِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَلَوْ شاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً وَلا يَزالُونَ مُخْتَلِفِينَ . 	 Ee, sambu Nzambi ke zolaka nde bantu kuvukana kisika mosi sambu na kusambila yandi.


وَمَعَ ذَلِكَ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لَا يُعَاقَبُ الابْنُ بِوِزْرِ أَبِيهِ؟ حِينَ يُمَارِسُ الابْنُ الإِنْصَافَ وَالْحَقَّ وَيَعْمَلُ بِكُلِّ فَرَائِضِي فَإِنَّهُ حَتْماً يَحْيَا. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


قالَتْ (سلام الله علیها): مَنْ سَلَّمَ عَلَیْهِ اَوْ عَلَیَّ ثَلاثَةَ أیّام أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّةَ، قُلْتُ لَها: فى حَیاتِهِ وَ حَیاتِكِ؟ قالَتْ: نعَمْ وَ بَعْدَ مَوْتِنا. 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ (50) 	 Tuyangidika Ntim'a Yave 50.


قال الله تبارك وتعالى: " وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ؟ قُلْ: هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ، فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمْ اللَّهُ. 	 15 Ye Yezu kutuba na bo: Ba nduku ya muntu ke kukwela lenda kuvanda na mawa ntangu bakala ya makwela ikele ti bo?


كُنْ كلبَهمْ 	 ya mbwa Nge


(وَسُئِلَ) - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ عَبْدٍ لَزِمَهُ قَضَاءُ رَمَضَانَ فَأَخَّرَهُ بِلَا عُذْرٍ إلَى مَا بَعْدَ رَمَضَان آخَر فَهَلْ تَلْزَمهُ فِدْيَةٌ وَمَا هِيَ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


17 وَلَمَّا تَرَكَ الْجُمْهُورَ وَدَخَلَ إِلَى الدَّارِ، سَأَلَهُ تَلامِيذُهُ عَنِ الْمَثَلِ. 	 17 Ye ntangu yandi kotaka na kati ya nzo, yandi [bikisaka] kibuka, ba longoki na yandi yufulaka yandi yina me kutala kingana yina.


كُلٌّ يَرَاهُ رُؤْيَةَ الْعِيَانِ 	 Bantu yonso yai ya beno kemona na kifwanisu kele na ngindu yina.


أَسْرَفْتُ كَيفَ غَدَاً بِهِ أَلقَاكَا؟ 	 Nki mutindu nge me nata ve makaya yina mono tindaka nge?


اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ جَلَّ ذِكْرُهُ ذَكَرَ النَّفْسَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنْ كِتَابِهِ , مُنَبِّهٌ بِمَعَانِي كَثِيرَةٍ , كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى الْحَذَرِ مِنَ النَّفْسِ. 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ 	 Nkand'a Nzambi uyikilanga Yave wa Nzambi vo "nto a moyo."


يَجعَلُ اللّه ُ يَومَ القيامَةِ يَومَ فرحِهِ و سُرورِهِ؛ 	 Nzambi di vangaembote omuntu Ngueye kala kiese ekuma.


لأَنَّكُم تَطُوفُونَ البَحْرَ والبَرّ، لِتُحَوِّلُوا وثَنِيًّا وَاحِدًا إِلى دِيَانَتِكُم، ومَتَى صَارَ يَهُودِيًّا، تُحَوِّلُونَهُ ٱبْنَ جَهَنَّم، ضِعْفَ مَا أَنْتُم عَلَيْه 	 Sambu beno ke kutambulaka nzadi mungwa ti na ntoto sambu na kusala Pozelito[122] kukumisa yandi muyuda; ye ntangu yandi ke kukuma yo, beno ke kukumisa yandi mwana ya gehena mbala zole kuluta beno.


مز 62-8: تَوَكَّلُوا عَلَيْهِ فِي كُلِّ حِينٍ يَا قَوْمُ. 	 Nk 62:8 Beno t. yandi ntangu yonso


29فَأجَابَهُمْ يَسُوعُ: "أنْتُمْ فِي ضَلَالٍ لِأنَّكُمْ لَا تَعْرِفُونَ الكِتَابَ، وَلَا تَعْرِفُونَ قُوَّةَ اللهِ. 	 Yezu nganinaka bo nde: "Beno ke kudikusa sambu beno me zaba ve Masonuku mpi ngolo ya Nzambi."


دَرِبَ بِهِ 	 bambu fumado?


((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


[11]. >إِنَّما يريدُ اللّهُ لِيذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيتِ وَ يطَهِّرَكُمْ تَطْهيراً<. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


﷽ ﴿هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾... 	 Ntoto na ntoto...


هلْ مِنْ مَزيدٍ! 	 Ba ya plus qu'à ! ^^


مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ 9 	 Ada yan9 nda trima ya yan.?


إِلهِي لَوْلا الواجِبُ مِنْ قَبُولِ أَمْرِكَ لَنَزَّهْتُكَ عنْ (٢) ذِكْرِي إِيَّاكَ عَلى أَنَّ ذِكْرِي لَكَ بِقَدْرِي لابِقَدْرِكَ وَما عَسى أَنْ يَبْلُغَ مِقْدارِي حَتّى أُجْعَلَ مَحَلاً لِتَقْدِيسِكَ وَمِنْ أَعْظَمِ النِّعَمِ عَلَيْنا جَرَيانُ ذِكْرِكَ عَلى أَلْسِنَتِنا وَإِذْنُكَ لَنا بِدُعائِكَ وَتَنْزِيهِكَ وَتَسْبِيحِكَ، إِلهِي 	 Na yina me bikala, ba mpangi, beno samba sambu na beto, na mpila nde ndinga ya Mfumu kukwenda nswalu ye nde yo kukembisama, bonso yo ikele yo mpi na beno; 2 ye nde beto kukangulama na bantu ya mbi ti ya mambi, sambu lukwikilu ikele ya bantu yonso ve: 3 Kansi Mfumu ikele nkwikisi, yina ta kusidikisa beno ye ta kukeba beno na mbi[12].


الْإِيمَان لِأَنَّ الْمَرْء إِذَا تَأَمَّلَ أَنَّ الْمُنْعِم بِالذَّاتِ 	 "Lukwikilu kele kivuvu ya kieleka nde mambu yina nge ke vingila ta lungana." - BAEB.


وَالرَّجَاءُ الصَّافِي هُوَ الَّذِي لَا يَشُوبُهُ كَدَرُ تَوَهُّمِ مُعَاوَضَةٍ مِنْكَ، وَأَنَّ عَمَلَكَ هُوَ الَّذِي بَعَثَكَ عَلَى الرَّجَاءِ. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


7 7 بُرْكَانُ ... 	 ya nta ya 7na...


عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يَحْمِلُ هَذَا الْعِلْمَ مِنْ كُلِّ خَلَف عُدُولُهُ، يَنْفُونَ عَنْهُ تَحْرِيفَ الْغَالِينَ، وَانْتِحَالَ الْمُبْطِلِينَ، وَتَأْوِيلَ الْجَاهِلِينَ." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ: فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي. 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ } 	 Tubila Bo [add]


كَيْ لا تَموتَ وَحيداً... 	 Kennedy kemp Keng Kena kenn Kent keno Kene Kenu Kenk Kenia Kenso


يَوْمُ الاثْنَيْنِِ 	 baka monday pa yan.


قال الله تعالى: ﴿ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ (22) فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ... 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وَاعْلَمْ بِأَنَّ اللّٰهَ نَاصِرُ عَبْدَهُ 	 Bekutulonganga una tulenda vangila luzolo lwa Nzambi.


﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


أَصَحّا أَمْ قَدْ نَهَى ذُكَرَهْ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


وآنآ بِ شوقَ لِـ جَديدكَ ! 	 Istana Bambu New!


وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ 99 	 nataka kuma 99 iDi


الٓرٰ كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


قُلْ: لا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُمْ، بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ لِلْإِيمانِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ. 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ؛ قالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْيَمينِ؛ قالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنينَ؛ وَ ما كانَ لَنا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طاغينَ؛ فَحَقَّ عَلَيْنا قَوْلُ رَبِّنا إِنَّا لَذائِقُونَ؛ فَأَغْوَيْناكُمْ إِنَّا كُنَّا غاوينَ.؛ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


أَنَا مِنْكِ وَأَنْتَ مِنِّي 	 Sotto Kimi Ni Te Wo Nobasu Yo


رحْ تَسيطريْ أَكثرْ 	 Comme il ya plus.


وَعَزَا ابْنُ شَاسٍ لِلْمُدَوِّنَةِ أَنَّ الثَّمَنَ لِلْمَوْهُوبِ لَهُ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


﴿فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَآ﴾ أَي الَّذِي تَحْتَهَا وَهُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام، لِأنَّهُ كَانَ بِمَكَانٍ مُنْخَفِضٍ عَنْهَا أَوْ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام لِأَنَّهُ خَاطَبَهَا مِن تَحْتِ ذَيْلِهَا. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


وَفِيهِ: "أَنَّهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قَالَ لَهَا: اُمْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ" ، قَالَ: فَاعْتَدَّتْ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


(إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشَى ) 	 Bosi, zabikisa kibila wididi boma.)


﴿وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا﴾ِ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


: ﴿ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى * إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى * وَلَسَوْفَ يَرْضَى ﴾ ]الليل: 19 - 21[ 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


فَـهْـوَ الشَفَـيعُ المُجْتَبَى مِـنْ قـَبْـلِ آدمَ قَـدْ سَكَـنْ 	 Kansi, muna nsiku olenda yikilwa vo Adami wezole, kadi wafwanana ye Adami.


38 - إِنِّي أَتَكَلَّمُ بِمَا رَأَيْتُهُ عِنْدَ الآبِ، وَأَنْتُمْ تَعْمَلُونَ بِمَا سَمِعْتُمْ مِنْ أَبِيكُمْ." 	 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala1 mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno.


الْعَالَمِيْنَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا 	 Beto lenda samba sambu na bo to nkutu kusamba ti bo.


"قَدْ حَذَّرَكُمُ اللَّهُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ" 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


﴿ رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا ﴾. 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَدْيِ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


ـ الإِعْتِرَاْفُ بِكَاْفَةِ الْقَضَاْيَاْ وَالْمَشَاْكِلِ الَّتِيْ أَفْرَزَهَاْ النِّظَاْمُ الْفَاْسِدُ. 	 Dr Nico & L'African Fiesta Sukisa Dans Bandaka Mboka


۱۱ فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ، 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


دُرُوسٌ لَنَا: 	 : Tacos Don Beto


- قال الله تعالى: {قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلا تَتَّقُونَ} [يونس:31]. 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


مُوتُوا قَبلَ اَن تَمُوتُوا 	 Ni Bo Bu Fwa Na Né


هَلْ نَسِيتَ بِهذِهِ السُّرْعَةِ؟ 	 Keti nge me zaba verse yai?


18 لَّقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


كمْ منْ سُؤالٍ يَدُلُّ 	 Inki bangiufula bantu mingi ke yulaka?


أَنَا الْيَوْم سُلْطَان زَمَانِي 	 Tanda Tanda Kanser Hati


مَا رَأَيْتُ أَصَحَّ مِنْ كُتُبِكَ. 	 Mono ke bakaka ve mikanda na beno sambu mono me zaba ve kutanga.


واللهُ تَعَالى مَعَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلَهُ مِنْ عِبَادِه، يُعِينُه وَيَنْصُرُهُ. 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


الْمُجَاهِدِينَ بِشَيْءٍ مِنْ الْمَالِ، وَلَا يُؤْخَذُ لِلدُّورِ كِرَاءٌ، بِخِلَافِ أَرْضِ الزِّرَاعَةِ. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


وَانَتْ ادِرَيَ مٌنَيَ بّكِثُيَرَ طِبّْعا 	 E mambu yalongoka mankitula se muntu ambote.


فَهَل طَابَ لِلمَأسُورِ فِي أَسْرِهَـا أَسـرُ ؟ 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


هَلَكَ عَنّى سُلْطَانِيَهْ 	 ya me kanse!


وَمِنَ السَّبُعِ وَمِنَ الْغَرَقِ وَمِنَ الْحَرَقِ ،وَمِنْ أَنْ أَخِرَّ عَلَى شَئٍ ، 	 49 Mono kwisaka kulosa tiya na ntoto, ye inki mono kuzola, kana yo ikele ntete ya kupesa?


فِيـهِ دُنْيَا تُسَاقُ بِالْمَـعْصِياتِ 	 Kino i kikwatañane na byetu Bijila bya Ntanda Yonso Bitala pa Myanda ya Bene.


فَأَينَ مَكْمَنُ البَلَاءْ ؟؟ 	 Où est Ban Bo Ngoi Ba Ngo?


أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ 	 To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?


وَأَيْضَا تَتَكَلَّمُوْن بِثِقَة ..!! 	 fait un vrai to ndima yo !!!


إِذَا وَلَدُ السُّبَيْعَةِ أَفْرَدُونِي ... 	 Kituba (Africa) Nkumbu na mu ke...


• وقالت عاد لنبيهم هود عليه السلام ﴿ قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ﴾ [هود: 53]. 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


وَلكِنَّهُ كَانَ يُشِيرُ إِلَى هَيْكَلِ جَسَدِهِ. 	 21 Kansi yandi vandaka kutubila tempelo ya nitu na yandi.


18 وَلكِنَّ يَسُوعَ قَالَ لَهُ: "لِمَاذَا تَدْعُونِي الصَّالِحَ؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحاً إِلاَّ وَاحِدٌ، وَهُوَ اللهُ . 	 18 Ye Yezu, na kuzabaka mambi na bo, kutuba: Sambu na inki beno ke kumeka mono, bantu ya luvunu ?


هُنَّ السُّلافَةُ لا سُلافَةَ غَيْرَهُنَّ لِمَنْ طَلَبْ 	 ‹‹Mono me bumbaka sambu na mono mosi bantu mafunda nsambwadi ba yina me fukiminaka Baale ve›› (F) 4.


وَبَعدَهَا بَيَّنَ لِلأَنَامِ 	 Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi lalaka;


فَإِنْ سَأَلُوا عَنْ تَفْسِيرِهِ لَمْ نُفَسِّرْ لَهُمْ، وَنَتَّهِمُ مَنْ يُنكره وينازع فِيهِ، والْجَهْمِيَّةُ تُنْكِرُهُ.اهـ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


وَهِيَ إشَارَةٌ إلَى مِلَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ: وَقَدْ جَاءَ ذَلِكَ مُصَرَّحًا بِهِ فِي الصَّحِيحِ "جَبَلَ اللَّهُ الْخَلْقَ عَلَى مَعْرِفَتِهِ فَاجْتَالَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ" . 	 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi.


{لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا (52) } 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


فَيَكُونُ لَهُ وَلَدٌ بَعْدَهُ؟! 	 Kansi, inki mutindu muntu lenda butuka mbala zole?


حَمَلْتَه عَلَى الَّذِيْن مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


وَالتَّمْثِيلُ, فَضِدُّ ذَلِكَ شَيْئَانِ وَيَعُمُّهُمَا اسْمُ 	 Kana nge ke zola kukuma nduku ya muntu mosi buna, nge fwete zabisa yandi ntete zina na nge.


َي َترَاحَ ُمونَ ، وَ ِبهَا َتع ِْط ُف الْوَ ْح ُ 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ زُهَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَآخَرُونَ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ 	 Wat Yai Ban Bo Samutsakorn.


يَ ْ كتُبُو َ ن Edit 	 Equipe Beto Som - DJ Beto


﴿ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


لَو لَم تَكُنْ فَوضَويّاً.. 	 Estere kumaka ve lulendo.


発声 1 بِصَلَاتِكَ 	 Male 1 Kilambu kilambu


قَالَ: فَمَنْ أَنَا ؟؟ 	 NGIUFULA 1 Mu Ke Nani?


((أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ)) العنكبوت 2-3 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


10مُلُوكُ تَرْشِيشَ وَالْجَزَائِرِ يُرْسِلُونَ تَقْدِمَةً . 	 Yandi pesaka bandola 10 na insi ya Egypte.


لو وُزِنَتْ بما قُلْتِ مُنْذُ اليَومِ لَوَزَنَتْهُنَّ 	 Tela mono nkenda ya Nge vandaka tuba mazono


لِمَ أَنَاْ هُنَاْ ؟ 	 Sambu na Nki Beto Kele na Luzingu?


أَیَّ نِعَمِ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ عَلَیْکَ تُریٖدُ أَنْ تُؤَدِّیَ شُکْرَهٰا؟ 	 Byuvu mbi bilenda kutusadisa kuzaba ti twidi batu badi mayindu ma Nzambi?


دارِي كَدَيْرٍ وَمَن فيها كرُهْبانِ 	 Bantu mingi sekaka Noa; bankaka mengaka yandi.


قَالُوا: وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَقَدَ عَلَى ابنة الجون ، وَإِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا لِيَخْطُبَهَا . 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


لِــيَنْصُــرْ زَيْدٌ فَاطِمَةَ 	 Yo kele kidimbu ya kima mosi ya mfunu mingi.


وَقَدْ وُجِدْتِ وَأُمسِكْتِ، 	 Na mpimpa mpi mwini na


هُمْ أَمْوَاتٌ لاَ يَحْيُونَ. 	 Bafwa kele na luzingu ve mutindu putulu ke vandaka ve na luzingu.


" اَلْعِلْمُ خَیْر مِنَ الْمَال " 	 'Balasa bwe longuka ko kunwana mvita'


خالِصاً لَکَ وَاجْعَلْ 	 ya na ke pour ton frere


(أ) أنتَ اخْتَرْتَ مَريَم 	 d) Maryanne Kusaka


أنْتِ الدُرَ المَكْنُونْ 	 Nge kele Nkwa-ngolo yonso,


﴿فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَهً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ ﴾[۶] 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


فَلَمَّا كَثُرَ اخْتِلَافُهُمْ قَالَ: سِيرُوا، هَذَا التَّكَلُّفُ، فَذَهَبَتِ الشَّجَرَةُ، وَكَانَتْ سُمْرَةً، إِمَّا ذَهَبَ بِهَا سَيْلٌ، وَإِمَّا شَيْءٌ سِوَى ذَلِكَ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَدَخَلَ الْعَشْرُ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا بَشَرَتِهِ شَيْئًا 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


يَأْمُرُنِي وَأَنَا أَمْشِي عَلَى مِيَّةٍ 	 Kansi nkento na mono gulusaka mono ti mwana na beto ya nkento ya bamvula tanu.


نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ 	 kuri Nzambi, beto na ma sumu,


"إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ" 	 ^ To mbala ya nkaka, "Yina bo salaka na bantu yina ke waka nge boma."


كَمْ عوّقَ الإفشاءْ! 	 Yo ! - Révélations


﴿قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لاَ تَطْلُبَ مِنْهُ أَنْ يُخْرِجَكَ مِنْ حَالَةٍ 	 Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kimulengele Kubula Kukatambula Kilambu Ne


24فَخَرَجَتْ وَقَالَتْ لأُمِّهَا: مَاذَا أَطْلُبُ؟ فَقَالَتْ: رَأْسَ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَان . 	 24 Ye yandi basikaka ye kutuba na mama na yandi: Inki mono ta kulomba?


38 وَكانَ كُلُّ النّاسِ يَنهَضُونَ باكِراً فِي الصَّباحِ لِيَذهَبُوا إلَيهِ وَيَسمَعُوهُ فِي ساحَةِ الهَيكَلِ. 	 38 Ye bantu yonso, tuka suka - suka vandaka kwisa na yandi na tempelo sambu na kuwa yandi.


(قَوْلُهُ: أَيْ لَمْ يَلْزَمْهُ) أَيْ 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)


رْ دَب َ ناَ ك 	 Kinama Muyinga


17 - غَدَتْ مِنْ عليه. 	 77- ya me cansé


فَقَالَ لَهَا الْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي، يَا مَرْيَمُ، لَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَنْكِ. 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مَا سِرْت خُطْوَةً! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


ماذَا تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ لَكَ؟. 	 Mu ke tu bila nge na tinga nini?


وَالْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْأخِرينَ 	 Mosi kele ti bisono mingi kuluta ya nkaka.


﴿ وَ أَنْزَلَ الَّذينَ ظاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ صَياصيهِمْ وَ قَذَفَ في قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَريقاً تَقْتُلُونَ وَ تَأْسِرُونَ فَريقاً ﴾ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


فلينيبوا فما لمنْ أنتَ قافٍ بِشَبَا الْعَزْمِ مَنْزِلٌ دُونَ قافِ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَلَهُ تَفْسِيرٌ فِي مِائَتَيْ جُزْءٍ وَنَيِّفٍ، دَخَلَ الْحَمَّامَ مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ فَتُوُفِّيَ فِيهِ فَجْأَةً، وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الرَّابِعِ عَشَرَ مِنْ شَوَّالٍ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ، رَحِمَهُ اللَّهُ. 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


فَأَجَابَتْ أُمُّهَا: لاَ 	 Kansi nkento ya ntete vutulaka nde: 'Ikele ve!


سَيْفِكَ لَامِعاً 	 , Luk 6:38 bo ta tesila beno na k.


َولَوْلَ دَفْعُ الّلهِ النّاسَ َب ْعضَهُمْ بَِبعْضٍ ّلفَسَدَتِ الَرْضُ َولَـكِنّ اللّهَ ذُو َفضْلٍ عَلَى 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


دُنْيَا، فَجَادَ بِدِيْنِهِ لِيَنَالَهَا 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


فِي ظِلِّ ٱلْقَدِيرِ يَبِيتُ. 	 Nzambi d'en haut épousa Nzambi d'en bas.


وَبِنَشْوَةِ الشُّعَراءِ إِذْ يَتَصَيَّدُونَ نَشيدَهُمْ، 	 Bo Xilai Bo Y Bo Yang


المقال السابق "بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ فِيكُم عَظِيمًا، فلْيَكُنْ لَكُم خَادِمًا..." 	 Kabula Kabula "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لأَخِيهِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُمِّ. 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


"وَكَانَ الْمَلِكُ جَالِسًا فِي بَيْتِ الشِّتَاءِ فِي الشَّهْرِ التَّاسِعِ، وَالْكَانُونُ قُدَّامَهُ مُتَّقِدٌ." 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


18أَنْتَ أَيُّهَا الْمَلِكُ، 	 18. mono mono - You


فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَ ۚ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِى أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيَ لِلَّهِ. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَعذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَذَلِكَ جَزَاء الْكَافِرِينَ {26 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَمَن ايْن يَنْتَهِي الْحُب ؟ 	 nani vunukonda


رَفْرِفْ لِوَاءَكَ وانْتَصِبْ أَيَّارُ 03/05/2010 	 Marta Et Beto MayerMarta Et Beto Mayer30 Abonnés49


لڳنَ لٱ نويتَ " الصّـَڋ 	 ^ To "na kuwakana ti luzolo na nge."


وَكَذَلِكَ أَنشدَ بيتَ الكمَيتِ: 	 Peta Bambu House:


مَاذَا يَدْفَعُ نِيقُودِيمُوسَ إِلَى زِيَارَةِ يَسُوعَ، وَلِمَ يَقْصِدُهُ لَيْلًا؟ 	 Habakuki salaka nki ntangu yandi monaka mambu ya kukonda lunungu, mpi sambu na nki Yehowa nganinaka yandi ve?


قال الله تعالى: ﴿وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّـهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ﴾. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَتَابِعِي مَقَالِهِ وَسُنَّتِهْ 	 Meet Mr. Bo Bo Bear


عِبادَكَ وَأَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ، اللّهُمَّ فَلا تَحْرِمْنِي ما رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ وَلا 	 1 Ka luvizukani ntima mieno ko; lulekila Nzambi minu, lulekila mono minu.


فَلَوَ اِنَّ أُذنَكَ بَينَنا 	 Bika makutu na beno kuwa ndinga ya munoko na yandi.


ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا 4:59 	 Zala Mayele KOKOKO! 4:59


Arabo: يَنْظُرُ 	 Bramd: Tala


فِي الْقُرْآنِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَجْدَةً 	 Kilumbu yina landaka, Esdrasi tangilaka bo diaka Nsiku.


مِنْ فَاكِهةٍ بِهَا زَوْجَانِ 	 Kukatula Bambuma Mingi!


سْمَعْ مُوزِيكَا 	 mezashita mono wa


ذِكْرُ الْأَمْرِ بِالسَّكِينَةِ فِي الْقِيَامِ إِلَى الصَّلَاةِ إِذَا أُقِيمَتْ: 	 kebuka banget:O


وَأَمَامَ ٱلْمَخَادِعِ مَمْشًى عَشَرُ أَذْرُعٍ عَرْضًا. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


"نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ" [يوسف:3] 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


مِنْ بَين ِ أحْلامِي.. 	 la drek mono na


مُشاوَرَةُ العاقِلِ النّاصِحِ يُمنٌ وَ بَرَكَةٌ وَ رُشدٌ وَ تَوفيقٌ مِنَ اللّه ؛ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


65 وَتابَعَ يَسُوعُ كَلامَهُ فَقالَ: "لِهَذا قُلْتُ لَكُمْ إنَّهُ لا يُمْكِنُ لِأحَدٍ أنْ يَأْتِيَ إلَيَّ ما لَمْ يُعْطِهِ الآبُ إمْكانِيَّةَ ذَلِكَ." 	 Ye nani ta teka yandi. 65 Ye yandi kutuba: Yo yina mono songaka beno mosi ve lenda kwisa na mono, kana Tata me pesa yandi nswa ve.


وَأنْفِقْ فَسَنُنْفِقْ عَلَيْكَ. 	 ngi ya kukumisa pezu kwe-


وَمَنْ عَادَتِهِ: أَنْ يَحْرُسَ النِّيَامَ, فَمَنْ قَامَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ تَبِعَهُ, وَذَلِكَ مِنْ شَهْوَتِهِ لِلْغَائِطِ؛ لأنه قوته. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


اَنفُسِهِم وَ مِمّا لایَعلَمونَ و آیَةٌ لَهُمُ اللَّیلُ نَسلَخُ مِنهُ النَّهارَ فَاِذا هُم مُظلِمونَ وَ الشَّمسُ تَجری 	 Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu?


كَانَتْ سُطُورُ الشَّوْقِ 	 Sanduku ya kuwakana vandaka na shambre na yo kati.


سَمَاءٌ جَديدةٌ تَتَشَكّلُ.. 	 Zulu Mupesa


وَكَفَّلْتَنِي ٱلا مَّهَاتِ ٱلرَّوَاحِمَ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


لَمْ تَكونوا تَتَمَتَّعونَ بِأيَّةِ رَحمَةٍ، 	 Kemer ve kisa kisa


وَفِي مَرَاسِيلِ عِكْرِمَةَ: إِنَّ الْحُورَ الْعِينَ لَيَدْعُونَ لِأَزْوَاجِهِنَّ وَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، يَقُلْنَ: اللَّهُمَّ أَعِنْهُ عَلَى دِينِكَ ، وَأَقْبِلْ بِقَلْبِهِ عَلَى طَاعَتِكَ ، وَبَلِّغْهُ إِلَيْنَا بِعِزَّتِكَ ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


أَي لَا ثِقَلَ فِيهَا. 	 yo en ti confio.


٤٨ قَالَ لَهُ نَثَنَائِيلُ: "مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟." 	 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?


قَوْلِهِ: "فَسَوَّاهُنَّ" ، وَلِلْجَمْعِ بَيْنَ ضَمِيرِ الْجَمْعِ وَمُفَسَّرِهِ الْمُفْرَدِ وَجْهَانِ: 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


وَاَحْسَنْتُ ظَنّى بِکَ 	 Mono banza yandi mene kwisa.


قال الله تعالى: {{لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ *}} [المائدة: 17] . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


وَ هُوَ اسْمٌ وَاقِعٌ عَلَی سِتَّةِ مَعَانٍ 	 Zina Mosi Yina Ke Tendula Mambu Mingi


كَمْ تَذْهَبُ إِلَى عَمَلِكَ ؟ 	 Nani mo nakatta yo na kao de


فَوَائِدُ: مِنْهَا: لَوْ وَجَدَ لُقَطَةً فِي غَيْرِ طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ: فَهِيَ لُقَطَةٌ. 	 ^ Na kisina, "Munzenza mosi ve," disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


لِمَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ مِثْلُ شَجَرَةٍ فَاسِدَةٍ؟ 	 Sambu na nki lukwikilu kele kima mosi ya mbalu?


ضِدَّ أهْدَافِهِ الْقَدِيْمَةِ سَارَا 	 Yandi fwete lungisa lukanu na yandi.


وَقَوْله: { وَلَا يَخَاف عُقْبَاهَا } اِخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي مَعْنَى ذَلِكَ , فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَاهُ: لَا يَخَاف تَبِعَة دَمْدَمَته عَلَيْهِمْ . 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


نَزَلَ بِكَ 	 We play kele kele


مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُٓوا اِذًا مُنْظَر۪ينَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


أَنْتِ لِعُمْرِي حَيَاة!! 	 Baka pour la vie !!


فَقَالَ: وَاَلَّذِي بَعَثَك بِالْحَقِّ، لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهَا. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


مِنْ هُو مِثِلْ 	 , 1Sa 15:23 k. kele mutindu mosi ti


قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: ذِكْرُ السُّورَةِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ: إسْنَادُهُ صَحِيحٌ. 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


(رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ) ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [المجادلة: 3-4]. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


زَوْرَقٌ غَضْبَـانْ 	 Yandi waka makasi mingi mpenza.


اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


فَجَعَلَهُمْ جُذاذاً إِلَّا كَبِيراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


{6} فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


جا-3-11: إِذْ صَنَعَ كُلَّ شَيْءٍ حَسَناً فِي حِينِهِ وَغَرَسَ الأَبَدِيَّةَ فِي قُلُوبِ الْبَشَرِ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ يُدْرِكُوا أَعْمَالَ اللهِ مِنَ الْبَدَايَةِ إِلَى النِّهَايَةِ. 	 11 Na nima ya bilumbu yina tatu ti ndambu, mpeve ya luzingu yina katukaka na Nzambi kotaka na kati na bo,+ ebuna bo telamaka, mpi boma mingi simbaka bantu yina monaka bo.


و لِيه تِسْأَل , انْ كَان ابَزْعَل .؟! 	 Keti nge ke yindula nde Yoziasi vandaka muntu ya mbi bonso tata na yandi? - Ve!


لأنَّهُمْ لا يَقْصِدُونَ، بِمَجِيئِهِمْ إليكَ لِلتَّحَاكُمِ، اتِّبَاعَ الحَقِّ، بَلْ يُرِيدُونَ أنْ تَحْكُمَ لَهُمْ بِمَا يُوافِقُ أَهْوَاءَهُمْ. 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


أَوَ تَسْمَعُونَ عَزِيفَهَا ؟. 	 Kansi nki twa vanga


عَ شَ نَتّ مُ كَمَلِمَ بْشِ كَنَقٍ رَ. 	 Yandi vwandaka mpe mfumu ya Kimvuka ya Bakongo (ABAKO).


وَ أصبح منْ يصارحْ بصدقْ [ سخيفٌ وَ بايخْ ] .. 	 "Nani Kele Kibeni Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?"


بِنَشِيدِ شَـوقٍ فـي وَرِيـدِ دِمَائِـي 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


قَالَ صَاحِبُ الْمُحْكَمِ: النَّعْلُ وَالنَّعْلَةُ مَا وُقِيَتْ بِهِ الْقَدَمُ ، وَهُوَ الْمُرَادُ لِلنَّاظِمِ وَغَيْرِهِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بَلْ كُنْتُ أَقرأُ النَّصَّ المَرَّةَ تِلْوَ المَرَّة تِلْوَ المَرَّة. 	 Mono tangaka lutiti na yo ya ntete mpi ya zole mpi mono landaka kutanga yo.


غَلَبَ يَغْلِبُ غَلَباً 	 Bo Bebe Rive Sud


قِيلَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا ؟ 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


صَوتُو جَنْجَلْ18 فِمْحَبِّهْ 	 Grandma Tala 418 Movie


وبَيْن كِلْ الخَلايِقْ 	 Réveille ta conso !


وَمِنْ ذَلِكَ خَبَزَ الْخَبَّازُ الْخُبْزَ. 	 [17] Mbuma ya me kufwanana na loso fufu na yo bo ke kusadilaka mampa.


18فَأنَا أقُولُ لَكُمْ لَنْ أشرَبَ هَذَا النَّبِيذَ إلَى أنْ يَأْتِيَ مَلَكُوتُ اللهِ." 	 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa[84] na kimfumu ya Nzambi.


ذَاكَ المُسَيَّبَ، ذَاكَ المُغَيَّبَ 	 Ngbaka Manza - Yuyu


وَدَلَّ عَلَى هَذَا أَنَّ بَعْدَهُ" وَعَلَيْكُمْ" وَلَمْ يَقُلْ وَعَلَيْهِمْ. 	 Yandi ke tuba na mawete yonso nde, "Yo ta sala kima ve, baka yo."


وَزَرعْتَ فِي قَلبِي الوَهَنْ 	 Mono yelaka na mbanza Montréal na kisika yina luzingu vandaka mpasi.


قَالَ: فَتَوَاضَعَ لَهُ قَارُونُ، فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: قَدْ رَضِيتُ بِهَذَا يَا قَارُونَ، لا تَشْهَدْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ جِنَازَةً، وَلا جَمَاعَةً. 	 10 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yandi, kuyitukaka, ye kutuba na ba yina vandaka kulanda [yandi]: Ya kieleka mono ke kutuba na beno: Mono me monaka ve, ata na Izalaele, lukwikilu mosi ya nene ya mutindu yai.


فِي إِنْتِظَآرْ عَآمْ 3000 	 Ekibena bez-000 kugundula


اللهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ 	 Nzambi ke waka bisambu na beto.


سَ أُجَنْ , 	 Ntangu me basika


يَا اللهُ يَا رَبَّنَا اَنْتَ مَقْصُوْدُنا 	 'Nzambi na Beto Kele ti Makuki ya Kugulusa Beto'


(حَتَّى تُفْضِي) أَيْ تَصِلَ . 	 Beno sala (ou) Benosalaka !


مَنْ نَحْنْ! 	 "Beto Bo yai!


دَم دَمِ صُو 	 Tienda De Ropa Bambu


كم شُوهِدَ زَيدٌ يَلْعَبُ! 	 Yau vandaka dikambu mosi ya nene kibeni!


مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي . 	 Sophia: Yo vandaka dibanza mosi ya mpa sambu na mono.


َ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأُمِّي 	 Mono ikuyambudila mwel'ami.


لِذلكَ لاَدَاعيِ لِ الحُزنْ 	 , Kub 22:21 fwete monisa ve m. mpasi


لَبَّيْكَ اَللّهمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ 	 Mono tasala yau ve na luzingu na nge kansi na luyalu ya mwana na nge.


اِنَّ لَدَيْنَٓا اَنْكَالاً وَجَح۪يماًۙ ﴿٢١﴾ 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


وَنُقَدِّسُ لَكَ [الْبَقَرَة: 30] ، وَقَوْلِهِمْ سَقْيًا لَكَ وَرَعْيًا لَكَ، وَأَصْلُهُ: سَقْيُكَ وَرَعْيُكَ. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


إِنْ غَابُوا" ، 	 Bo Bo Bananna'


لأغْمُرَ جَسَدُكِ، 	 Nunu ti borosonku


لَدَيَّ دَرّاجَةٌ حَمْراءُ 	 nataka bikra ya mkundu .


كَيْفَ نُقَدِّرُ ٱلْحَيَاةَ؟ 	 Bo tumbaka kiawu, bwidi tumfutila kiawu?


لَمْ يَلِدْوَلَمْ يولَدْ 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


وفِيْهْ أغْصَانْ اسْقُوهَا شِهَادْ النَّحْلْ وأغْصَانْ أسْقُوهَا عَسَلْ 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيَ للهِ.) 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


17 لَا تَشْمَتْ لِسُقُوطِ عَدُوِّكَ، وَلاَ يَبْتَهِجْ قَلْبُكَ إِذَا عَثَرَ، 18 لِئَلاَّ يَشْهَدَ الرَّبُّ، فَيَسُوءَ الأَمْرُ فِي عَيْنَيْهِ وَيَصْرِفَ غَضَبَهُ عَنْهُ. 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


وَاقْتَصَرَ عَلَيْهِ فِي الرِّعَايَةِ، وَقَالَ: فِيهِ نَظَرٌ. 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


ٱلْ قَاضِيَةَ 	 Kuti kattala sekisi


وليْسَ الَّذي َذ َ كرَ مِمَّا خُلِّفنا تَخَلُّفُنا عَن الغزو ، وَِإنََّمَا هُوَ تَخَْليفهُ ِإيَّانَا وإرجاؤُهُ َأمْرَنَا عَمَّنْ حََلفَ َلهُ واعْت َ ذرَ 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


مُحَاوَلَةُ عَيْشٍ وَبَارِقَةُ أَمَلٍ 	 Nowa wuba kivuvu ti Yave wala balula mambu kuntwala.


اَوَ لَسْتُ اَنَا وَ اَبی مِنْ اَهْلِ مِلَّهٍٍ واحِدَهٍٍ؟ 	 Keti mono ti nkento na mono ke vandaka ti bikalulu yango?


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 Balu Balan Comments


فَأَخَذَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- يَسْتَقِيءُ حَتَّى طَرَحَ مَا دَخَلَ جَوْفَهُ -رَضِيَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنْهُ-. 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


بِمُؤْمِنِينَ " . 	 Bo Kute na'


قَالَ قَوْمٌ: هُوَ مَاءُ الْفَحْلِ تُلْقِيهِ النَّاقَةُ بَعْدَ مَا قَبِلَتْهُ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


يَوْماً عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


طَيفُكِ مَنْ إذِنْ سـَ يُسامِرُهـْ .. ؟! 	 Nani mono fwete lolula?


ََ جووليَََ 	 Julie vanda


هَلْ مِنْ إِيَابْ .. ؟! 	 person Chika Aisaka


- ونعمة الإمداد: مثل قوله تعالى: {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ} [الملك: 30]. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


عِبَادَكَ مِنْهُمُ المُخْلَصِينَ ﴾ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


أَيْ: قَوْمٌ لَمْ يُنْذَرْ آبَاؤُهُمْ؛ لِأَنَّهُمْ كَانُوا فِي الْفَتْرَةِ. 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


دَنْدَنَاتْ عَزَفَتهاَ اَلْآَنَا وَهوَ .. 	 diandra yandikuyandi mengatakan...


كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ 	 Vandaka ya kwikama.


و طَلَبْتُ ثِقْلَ الْمِيزَانِ فَوَجَدْتُهُ فِي شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، 	 Mamons'omo mamonisa ti nandi uzimbangana monyo zimbi zyonso zina bamvangila, uvakula kwandi mamonso ke Nzambi.


الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


(تذَكَرُواَ) / لَحَظاَتِكمُ الَجمَيلَةَ ،' إِبتسِمُوا بِ عَيوَنَ الَأطفَاَلَ 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادُ لِإِحْيَاءِ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


(دوه): التَّدويهُ: أَنْ تَدْعَوَ الإِبِلَ فتَقُولَ: داهُ داهُ. 	 Bo babvutula kuri nde ti: "Wa Davidi."


ـ وأُذُنٌ ناعِفَةٌ ونَعوفٌ ومُنْتَعِفَةٌ : مُسْتَرْخِيَةٌ . 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


((اُنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ 	 von Bo Banani


الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ: "10" 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَاللَّهُ يُعِدُّهُ وَيُعِدُّهُمْ بِهَذَا الْقِيَامِ لِمَا يُعِدُّهُمْ لَهُ! 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وسلم، فَمَنْ لَقِيَ اللهَ بَعْدَ بِعْثَةِ مُحَمًّدٍ عَلَى غَيْرِ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


مطلب نُجْحٍ لِمَنْ سَالَمَ 	 bonne plongee pour tous.


ٱ مَرِفِ عَلَ، عِ نَشَ عِ مَكُيَ ٱ نَ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَلَا تَجْبُنُوا عِنْدَ قِتَالِ عَدُوِّكُمْ. 	 "Beno ta vanda ve na mfunu ya kunwana bitumba yai.


مَنَ أصحآبِ تِلكَ القَلوبِ البَيضآء , 	 Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka


فَقَالَ: مَا أَعْرَفَكَ بِهِ! 	 ¡no sé!:mono ke zaba ve


يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ. 	 Bo ta lomba nge ve mbongo, mpi bo ke salaka ve nsisani.


أَيُفِرُّكَ أَنْ يُقَالَ: اللهُ أَكْبَرَ؟ 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


وَهَذَا مَرْوِيٌّ عَنْ مُحَمَّدٍ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -. 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


وَالسُكْرُ بِكِ جَدَلِّيْ 	 "Mono vandaka kubula bansaka ya mbongo ngolo.


مَعاشِرَ النّاسِ، لا تَضِلُّوا عَنْهُ وَلا تَنْفِرُوا مِنْهُ، وَلا تَسْتَنْکِفُوا عَنْ وِلايَتِهِ، فَهُوَ الَّذي يَهْدي إلَى الْحَقِّ وَيَعْمَلُ بِهِ، وَيُزْهِقُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَنُجِّيَ من نشاء، 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


إِنَّ فِى ذَلِكَ لأَيَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 	 Mambu yonso lenda kusalama na yina ke kwikila.


٦ فَقالَ الرَّبُّ: "لَوْ كانَ إيمانُكُمْ فِي حَجمِ بِذْرَةِ الخَردَلِ، لأمكَنَكُمْ أنْ تَأْمُرُوا شَجَرَةَ التُّوتِ هَذِهِ فَتَقولوا لَها: ‹انقَلِعِي وَانزَرِعِي فِي البَحرِ،› فَتُطيعَكُمْ." 	 6 Ye Mfumu kutubaka: Kana beno vandaka na lukwikilu bonso mbuma ya mutalade, beno zolaka kutuba na nti yai: Nge kuditumuna, ye nge kudikuna na nzadi mungwa; ye yo ta kulemfukila beno.


تُفَرِّق بَيْنَنا وَبَينَهُ حتى تُدخِلَنا مُدخَلَهبِرحمَتِكَ يا أَرحَمَ 	 Tata dianlongo, ubakeba mu nkumbu aku yiwampana, mpasi bakala mosi bonso beto.


وَٱتَّبِعُـوۤاْ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُـمْ مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُـمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لاَ تَشْعُرُونَ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


صَلَاةُ رَبِّى عَلَيْكَ حِبِّىْ 	 Nsenga Love


دُموعُنا يَومَ بانوا وَهيَ تَنهَمِلُ 	 Misopi kotaka mpi yau yantikaka na kubasisa nsudi!


وَقَالَ فِي آيَةِ الْحَجِّ فَمَنْ كانَ مِنْكُمْ مَرِيضاً أَوْ بِهِ أَذىً مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ 	 Yandi disaka bantu mingi na mwa ndambu ya mampa mpi ya mbisi, yandi belulaka bambefo, yandi futumunaka bafwa.


﴿ يَاأَيُّهَا الاِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴾ 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


"وَلَكِنْ صَاحِبُكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ" رواه مسلم. 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


ــ قال تعالى:" إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ" (غافر ، آية: 51). 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


طُيِّبَ طِيبُ طِيبِ .. 	 LOL quel bonne idee...


لِمَاذَا تُتْعِبُ الْمُعَلِّمَ بَعْدُ؟" (مر 5: 35) "قَدْ مَاتَتِ ابْنَتُكَ. 	 Bo me tuba diaka nde: "Sambu na nki kuyangisa diaka Longi?" - Marko 5:35.


نَيَك نَدِيَ الُقًلُْعُه 	 Tokomi Wapi? la vie à mbandaka


مُحمَّد:مِنْ أَيْنَ أنْتَ ؟ (ته د کوم ځای يې ؟). 	 Album: Yo nani


مودتيَ لسموكَ 	 Youda Mvuvi


زَمَانٍ لَيْسَ بالْمُصْعَبِ 	 Bantangu'a mpasi ta vanda;


صَاحَ الْغُرَابُ بِمَهْ ... 	 Titi Ntumba Kazadi, -


تَعَلُّمُ كِتَابِ اللهِ مِنْ أَعْظَمِ نِعَمِ اللهِ، فَهَنِيئًا لِكُلِّ طَالِبٍ يُعْنَى بِكِتَابِ اللهِ تِلَاوَةً وَتَدَبُّرًا، وَتَعَقُّلًا وَعَمَلًا، وَهَذِهِ نِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ. 	 O mavangu ma Yave oma masonama muna Nkand'a Nzambi mekutulonganga mayingi mu kuma kia zola kwandi - zola kesonganga kwa vangwa yandi.


Word: نَظَرَ 	 Brand: Yindu


تستريحَ {أَوَلَمْ 	 Wisa Foudila


لَمْ نَسْمَعْهُ. 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


لَهُ مُوَشَّحَاتٌ بَدِيعَةٌ . 	 Na nima, bantu ya nkaka yantikaka kulonguka.


وَقَالُوا: "أَلَيْسَ هذَا هُوَ يَسُوعَ بْنَ يُوسُفَ، الَّذِي نَحْنُ عَارِفُونَ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ؟ فَكَيْفَ يَقُولُ هذَا: إِنِّي نَزَلْتُ مِنَ السَّمَاءِ؟"" 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


صَفَحَي نَـفَّحَن مِنْ كَتَـرة الْمُلْمَيـل 	 Sambu na kukota, solula ti nkengi na nzo-nkanda.


وَقَالَ فِي الْكَافِي، وَحُكِيَ عَنْ الْقَاضِي: أَنَّ لِسَيِّدِ الْأَمَةِ الْفَسْخَ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


ومَنْ فَقَدَ 	 Nani Kandula


وَالْقَيْدُ بِقَيْدٍ ، وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى أُصْبُعِهِ مِرَارًا ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ اخْتَلَطَ . 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


(قَوْلُهُ: مَعَ ذَلِكَ) أَيْ الْإِنْكَارِ 	 Re: yai yai?


"سلام عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ" "۱" 	 Salama ya salama (Dalida),


وَمَا خَرَمَ الدَّلِيلُ عَنِ الطَّرِيقِ أَيْ مَا عَدَلَ . 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


مَنْ طَغَى % 	 bo %d Comment


(2:89:9) maʿahum with them وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ 	 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.


اَلسَّيِّدُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى. 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


آهِ مِنْ فُلَِّ الرِّيَاضْ 	 " King Kaka - Yap Yap "


وَمَنْ يُرِدْ فَلْيَأْخُذْ مَاءَ حَيَاةٍ مَجَّانًا " (رؤيا ٢٢: ١٧) 	 "'Kwisa!' mpi konso muntu yina kele na nzala ya masa, yandi kwisa; konso muntu yina ke zola, yandi baka masa ya luzingu ya ofele." - Kusonga 22:17


أَوْ جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ بَيْنُهمَا، أَي بَيْنَ السُّرَّةِ والعانَةِ يَمِيناً وشِمَالاً، حَيْثُ تَمَرَّطَ الشَّعرُ إِلى الرُّفْغَيْن، قَالَه ابنُ دُرَيْدٍ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


أعْيَاهُ الإنْتِظَارَ فِي زَمْنٍ لَيْسَ للإنْتِظَار بِهِ حَقْ " 	 Yo ke pesaka mono ngolo ya kulanda kuvingila tii kilumbu yina mono ta mona diaka Timo."


القَدَمِ كُرَةَ 	 Mr. Bakali Kalaka


امْتَنِعُواعَنْ كُلِّ شِبْهِ شَرّ." 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


هَلْ مِنْ غَضَبْ؟ 	 Iwe Inki Inki


تَحْلُو فَإِنَّكَ لا هَنِيُّ وَلا مَرِي 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


كـيفكْ مِيكيْ ششآنْ ؟ 	 Comment coudre du minkee ?


دُمْوُعَ عَينَـــڪْ ..~ 	 Bo Peep Bo ..


رُدَّهُ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدَا) 	 'Beno vutukila mono ebuna mono ta vutukila beno' (3)


لآ يَرجـِعُوُنْ 	 Yo Bo Retro


ذَاكِـرَةُ الذِيـنَ لاَ نَنْسَاهُـم، 	 Beto ta vila ve nzila.


"نَمْ قَلِيلًا وَلَا تَنْتَظِرْنِي 	 Beto mosi beto telema,beto vingila ba nfumu ya nputu ve, ba kesala kima mosi ve .


5وَإِذَا تَبِعَهُ وَلِيُّ الدَّمِ فَلاَ يُسَلِّمُوا الْقَاتِلَ بِيَدِهِ لأَنَّهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ ضَرَبَ قَرِيبَهُ, وَهُوَ غَيْرُ مُبْغِضٍ لَهُ مِنْ قَبْلُ. 	 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi.


وَلَم يَرَ قَومٌ نَجلَ مازِنَ في المُزنِ 	 Yoane monaka ve muntu mosi ya kufwa na zulu ya kulunsi.


مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ. 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


بِكَلِمَاتِ اللّهِ التّامّةِ مِنْ شَرّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرّهُ شَيْءٌ، 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


وَجَاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّىٰ اتَاكَ ٱلْيَقِينُ 	 Yezu landaka na kusamuna Kimfumu yango tii yandi fwaka.


﴿لِيَكْفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيْنَـهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُواْ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


رُئِیَ اَمیرُ المُؤمِنینَ حَزینا فَقیلَ له: مِمَّ حُزْنُکَ قالَ: لِسَبعٍ اَتَتْ لَمْیَضِفْ اِلَینا ضَیفٌ؛ 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ 	 Ndundu Yambaka


أَيْ فِي الْأَكْل وَالشُّرْب لَا يُفَكِّرُونَ فِي الْآخِرَة . 	 BANTU mingi ke kudiyangisaka na mambu yina bankaka ke yindulaka sambu na bo.


هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَرَوَاهُ بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْصُولًا 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


أَعَادَ, كرّر, كَرَّرَ 	 mpihet; m'u mpi kmba.


[=Roboto]اعْتَرَفَ بِسُبُوغِ النَّعْمآءِ، وَقابَلَها بِالتَّقْصيرِ، وَشَهِدَ عَلى نَفْسِهِ 	 Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusalamūlakaṃ na kusalaṃ.


17حِينَئِذٍ وَضَعَا الأَيَادِيَ عَلَيْهِمْ فَقَبِلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ.." 	 17 Ibuna bo kutulaka bo maboko, ye bo yambaka Mpeve Santu.


"فَصَلُّوا أَنْتُمْ هكَذَا أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ. 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


فُزْتُنَّ تَفُزْنَ فُزْنَ فُزْنَانِّ 	 Bo tala, bo mona, bo tonga bisso NDE.


تجآوزْ عَنِي خطِيئآتِي .. 	 Mina Ku Penda Bibi Yangu!


حُضورِكْ زَرعَ عَناقيُدُ مِنْ الفَرحْ في القلبْ 	 Diampasi mu yika e kiese tuna kiau muna ntima."


اَلَّذِي رَآنِي فَقَدْ رَأَى الآبَ، فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ: أَرِنَا الآبَ؟ صَدِّقُونِي أَنِّي فِي الآبِ وَالآبَ فِيَّ، وَإِلاَّ فَصَدِّقُونِي لِسَبَبِ الأَعْمَالِ نَفْسِهَا." 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata? 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


وَعَنْهُ: عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَلِيٍّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ ، وَغَيْرُهُمَا . 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


وَرَسُولُهُ يُبَلِّغُ عَنْ اللَّهِ أَمْرَهُ وَنَهْيَهُ وَوَعْدَهُ وَوَعِيدَهُ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


{7} لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


فلا ينزِلُ ملكٌ من الملائكةِ إلى الأرض إلا بأمر الله (وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا) [مريم: 64]. 	 Na ntangu yina, bawanzio monanaka na zulu, bo ke tuba nde: 'Nkembo na Nzambi na zulu, mpi ngemba na ntoto.'


وَاكْتُبْ لِي أَمَاناً مِنْ سَخَطِكَ 	 Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?


فَيَقُولُ أَبْشَالُومُ لَهُ: "ٱنْظُرْ. 	 Nzambi wavova: Tala, mono


قَوْلُهُ تَعَالَى: وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ أَيْ: كُلٌّ مِنْهُمْ يَتْلُوا كِتَابَهُ بِتَصْدِيقِ مَا كَفَرَ بِهِ ، قَالَهُ السُّدِّيُّ ، وَقَتَادَةُ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


بَيْنَمَا هُمَا في الغَارِ، وَرَأَى أَبُو بَكْرٍ آثَارَ المُشْرِكِينَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ. 	 I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: "Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina."


كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ، 	 kele ka Kofta


سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ 	 Nzambi d'en haut épousa Nzambi d'en bas.


57 وَلكِنَّهُ أَنْكَرَ قَائِلاً: "يَا امْرَأَةُ، لَسْتُ أَعْرِفُهُ!" 	 57 Kansi yandi buyaka [yandi], na kutubaka: Nketo, mono zaba yandi ve.


وَلِذَلِكَ جُعِلَ جَوَابُ "إِذَا" قَوْلُهُ: فَساءَ صَباحُ الْمُنْذَرِينَ أَيْ بِئْسَ الصَّبَاحُ صَبَاحُهُمْ. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


12 - وَذَهَبُ تِلْكَ الأَرْضِ جَيِّدٌ. 	 12 Wolo ya insi yina kele ya mbote.


إصْطَدَمَ رَأسِيْ... " بِلَوحَـةٍ إرشَادِيّةْ " 	 'Bika mpeve na nge ya mbote kutwadisa mono' (10)


عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيِّ [1] ، عَنْ آبَائِهِ (عليهم السلام) أنهُ قَالَ: قِيلَ لِلصَّادِقِ (عليه السَّلام): صِفْ لَنَا الْمَوْتَ ؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ 	 Nsenga - Ifè


لَكِ شَمس , 	 Ba Moi En Ti Bo


عَوْرَةَ اخْتِ امِّكَ لا تَكْشِفْ. 	 Sadisa bana na nge na kuyindula ve nde bo kele mfunu mingi.


وَرُوِيَ {أَنَّ فَتَاةً جَاءَتْ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إنَّ أَبِي زَوَّجَنِي مِنْ ابْنِ أَخِيهِ، لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ. 	 21 Ibuna Petelo, mfinamaka na yandi, kutuba: Mfumu, mbala ikwa mpangi na mono ta kusala mono disumu, ye mono ta kulolula yandi?


" الدَّعْوَةَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ جِهَادٌ بِالْقَلْبِ وَبِاللِّسَانِ، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


هَذَا قَوْلُ الْإِمَامِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - وَعِنْدَهُمَا: لَا يَضْمَنُ الْأَبُ بِضَرْبِ ابْنِهِ لِلتَّأْدِيبِ وَرَجَعَ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - إلَى قَوْلِهِمَا كَمَا فِي التَّتِمَّةِ. 	 Khumbu zinkaka baba vananga ziawu buka nkhayilu bo nganga Nzambi voti dikabu dyoso baba sumukanga va meso ma Yave Nzambi.


إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ 	 Yandi tubaka nde: "Bika beto tulana dikebi sambu beto pesana kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote, mpi beto yambula ve kuvukana na balukutakanu na beto, mutindu bantu ya nkaka kele ti kikalulu ya kusala, kansi beto pesana kikesa, mpi beno sala yo mingi kuluta sambu beno ke mona kilumbu ke finama."


لَكِنَّهُ رَفَضَ أنْ يُعطِيَنِي كَرْمَهُ." 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


بِنْزَرْت فِي: 25نُوفَمْبَرَ 2017 	 Nokosa reru mono 28 février 2015


لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن 	 Nkenda yina kelanda tatubila beno yau.


يذودونَ َعنْ ياسَمينةٍ يومَ تستجيرُ منْ ظلمٍ ومنْ قهرِ 	 Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka.


كرِستِيانُو ، فَتَى مِن ذَهَبْ ! 	 3) Agnes Ngu - You're in!


1كور 7-22: لأَنَّ مَنْ دُعيَ في الرَّبِّ، وهُوَ عَبْدٌ، فهوَ مُعْتَقُ الرَّبّ، وكذلكَ مَنْ دُعيَ وهوَ حُرٌّ، فهُوَ عَبْدُ المسيح. 	 22 Sambu konso longoki ya Mfumu yina bo bingaka ntangu yandi vandaka mpika, yandi kele muntu ya Mfumu yina me bakaka kimpwanza;+ mutindu mosi, muntu yina bo bingaka ntangu yandi vandaka na kimpwanza kele mpika ya Kristu.


"كَلِمَةُ لاَ إلهَ إلاَّ اللهُ حِصْنِى فَمَنْ قالَهَا دَخَلَ حِصْنِى وَ مَن دَخَلَ حِصْنِى أَمِنَ مِنْ عَذَابِى" 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ﴾ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


notch بَتَرَ 	 Baka Banter


أَوَ مَا عَلِمْتَ بِأَنَّها كَدَرُ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَلَمْ يَبْقَ مِنْ شَبَحٍ فِي الطَّرِيقْ (3) 	 Yandi ke kusilaka ve bantu makambu (3)


لنْ أطِيلْ عليكُمْ ... 	 เป็น tokisaka แส...


بِـ أنْ أغْفُوَ بَينَ حَنَانَيكَ .. 	 Pepesan Kupu yo keno...


إِذّآ كَآنَ - أَلْأَمْسُ - ضَآَعْ ! 	 - Bantu - Nkana


للِ ْاَّلِيْ ْقضْ ْعنا نسوكنا ْ ، اللْه ذْم ْ ِزدناْ اْلم ْدِْ ْ 	 Mu Nzambi mwena ngiambudulu, ye beto


سَوْفَ نُعيدُ تَكْوينَ الحَياةِ 	 Bankaka ke yindulaka nde bo ta vutuka na luzingu mpi ta zinga diaka.


فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ﴿ ۲۰۳ ﴾ 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَهُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ [1] . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


إِنَّ كَوناً لَيسَ لُبنَانُ فِيهِ 	 Naboti kisti ve yara


﴿قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾ 	 2 Sambu, mono ke ta kimbangi sambu na bo nde bo ke kudipesaka mingi sambu na Nzambi kansi yo ikele ve sambu na mambu yina ya bo kuzaba.


11 فَمَا مِنْ أَحَدٍ يُمْكِنُهُ أَنْ يَضَعَ أَسَاسًا آخَرَ غَيْرَ الأَسَاسِ الـمَوْضُوع، وهُوَ يَسُوعُ الـمَسِيح. 	 11 Sambu muntu mosive lenda kutula diaka fondasio ya nkaka na yina ikele na kisika, yinaikele Yezu Klistu.


مُسَوِّغَ منحَ اللئامِ 	 Mbagatuzinde Mpaka Mbangala Harmony


فَتَبقى وَلَم تَدنَس عَلَيهِ ثِيابُ 	 Bamvula yina yonso bilele na bau kupasukaka ve mpi makulu na bau kuvimbaka ve.


قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ، فَقُلْنَا: لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَمِلْنَاهُ، فأنْزلَ اللَّهُ تَعَالَى 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


31فَآمَنَ بِهِ كَثِيرُونَ مِنَ الْجَمْعِ، وَقَالُوا: "أَلَعَلَّ الْمَسِيحَ مَتَى جَاءَ يَعْمَلُ آيَاتٍ أَكْثَرَ مِنْ هذِهِ الَّتِي عَمِلَهَا هذَا؟ ."." 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


خِنْزِيرٍ) فَإِنَّكُمْ لاَ تَطْعَمُونَهُ إِنْ تَدْبُغُوهُ فَتَنْتَفِعُوا بِهِ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- " أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


وفيها: "أَشْهَدُ أَنَّكَ تَسْمَعُ الكَلام، وَتَردُّ الجَوابَ"، أو "أَشْهَدُ أَنَّكَ تَسْمَعُ كَلامي، وتَشْهَدُ مَقَامِي." 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


كَلاََّ اِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ 	 Ziku yandi kudiyulaka kana bantu yina ta ndima nde yandi twadisa bo.


وَ[كونِه] غَيْرَ ذِي اسْمَيْنِ 	 pe_name mpi


وَيَا) حَفِيظُ (عَـافِنَا مِنَ الابْتِلا وَكُنْ لَنَا فى الْصَـالحِينَ مُدْخِـلا 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


مَهَارَاتٌ نَافِعَةٌ 	 Makasih ya Mput


فِيهَا حَيَاةٌ وَجَمَالٌ وَكَمَالٌ- 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


قَالَ: " سَأُخْبِرُكُمْ عَنْ صَاحِبَيْكُمْ . 	 Onkelele wavova dyaka: "mono yakusadisa muna ntangwa yayina.


فهَنآ ؤَ عَ قدُ مُجهَؤدَ كَلُ كَآتبُ سَيْتمُ ؤضعَ [ المُؤآضيْعَ المميُزهَ ] فِ القسُم العَآم ! 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


بُوشْ أَ بُوشْ! 	 Luv ya bub!


اخْتَلَفَ الزَّوْجُ وَأَبُو الزَّوْجَةِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: هِيَ صَغِيرَةٌ لَا تَحْتَمِلُ الْجِمَاعَ، وَقَالَ الْآخَرُ: تَحْتَمِلُهُ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا ." 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بَقَأيَآ / سَلِمْتِ أَختَي , 	 respect pangi na muna ya buala mosi ngal tina.


وشمسُ جَبِينِكِ لَمْ تَغرُبِ 	 moi je ve bien ke tu me fase se bisous


مَا لِلأَبِ الْوَلَدُ الْمُمَجَّدْ 	 - Mama, na bimaka na nga na ya Gérard té.


الْمُخْلِصِيْنَ عَنْ بَدائِعِ فَضْلِکَ وَ إِفْضالِکَ، 	 Mpi bampasi ta mana,


إِنَّ اِمْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ? 	 Ndandu mbi wela baka ngie kubotama?


شَخْصٌ دَنيءٌ 	 Cool basin mono


^ تممَ تسجيلككَ يَ زهرآءَ ^^ ~ 	 Kinga dai yanda nayi na hada kud'in registration d'inki,


وَعَنْ قَوْلِهَا: مِيرِي أَهْلَكِ فَقَالَ: تَقُولُ أَمَرَنِي بِصِلَةِ أَهْلِي وَالتَّوَسُّعِ عَلَيْهِمْ وَعَلَيَّ فِي مَالِهِ وَأَعْطَانِي إِيَّاهُمْ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِـَانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوابٍ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


1 بَدَاَ بَدَأَ بدأ 	 01 mbandaka


فَقَالَ بَعْضُهُمْ ، مَعْنَاهُ فَقَلِيلٌ مِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ ، أَيْ لَا يُؤْمِنُ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ . 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


19- هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الْمِرْحَاضْ؟ 	 Keti Koti Memre Waka


(وَهَلَ) الْوَاوُ وَالْهَاءُ وَاللَّامُ كَلِمَاتٌ لَا تَنْقَاسُ، وَهِيَ الْوَهَلُ: الْفَزَعُ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


فَانْتَدَبَ الزّبَيْرُ ثَلاَثاً. 	 Mwana mpe kuvutuka na buala mbala ya zole.


الأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا، قُلْنَا: مِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: لا 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


اَخي نَبِيِّكَ 	 Mboti tata kuna wena.


رَزقكَ آلربَ مَ تشآئينَ غآليتيَ ., 	 Nge me monaka bampasi na mono, nge zaba yo mpi."


20شَ مِشِ عَ يَشُي مَسْتْ، عَ بّحِنمَ بْحّسَ كُي؟ عَلَتَلَ شَ عِ سَرٍ قِ عِ نَشَن نَبَشِ ٱ بّ تٌ لْشْي. 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ (IV) 	 Aumire ku-o na mbutu nene


عَلَى النَّبِيِّ ثُمَّ مَنْ وَالَاهُ. 	 Ebuna, Sobhuza yulaka kana Ntotila yango vandaka nani.


لَا كِتَابَ يَسِعُ جَسَدَكَ، 	 Commenti su Make Your Body


﴿81﴾ أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ 	 Kansi na nsuka ya 1880, bo basisaka ntendula mosi yina ke wakana mingi kibeni ti mutindu yina beto ke tendulaka yo yantika na ntangu yina.


تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُم عَلَى شَيْءٍ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ لأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ. (يو 8: 44) 	 "Vava [Nkadi ampemba] kevovanga luvunu, muna yandi kibeni i kevovelanga, kadi nkwa luvunu kwandi, se dia luvunu mpe." - Yoane 8:44


9 "فَجاءَ الَّذِينَ استُئْجِرُوا السّاعَةَ الخامِسَةَ، وَأخَذَ كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمْ دِيناراً. 	 9 Ye ntangu [ba yina bo bakaka na kisalu] na ntangu ya kumi na mosi kwisaka, bo bakaka konso muntu denali mosi; 10 ye ntangu ba ya ntete kwisaka, bo yindulaka kubaka ya kuluta, kansi bo bakaka, bo mpi, konso muntu denali mosi.


شِكرُـآ لَكْ .. 	 Bonga Kwenda -


13 يَحْزَنُوْنَ يَحْزَنُونَ يحزنون 	 13 Wambu pyao kumaka nalapape.


اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِکُلِّ شَیْ ءٍ قَدْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً وَ مَنْ یَتَّقِ 	 Selo ya Nzambi nsambu zayingi bevuanga vava besianga ngolo za lemvokela malongi mena muna Diambu diandi yo yikama nkubik'andi ye kwikizi kiawonso.


أَيْنَ أَنَا إِذَنْ؟ وَيْلِي. 	 Billie Nani


فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ؟ قَالَ: الرَّاعِي. 	 Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?


قَالَت: أفَسَیِّدَهُ نِسَاءِ أهلِ الجَنَّهِ تدَّعِی البَاطِل َوَ تَاخُذُ مَا لَیسَ لَهَا؟! 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


.وَ أُقٍيمَتِ اَلْمُبَارَاةْ فِي مَلْعَبِ اسْتَادْ دِي فْرَانْسْ فِي الْعَاصِمَةِ الْفَرَنْسِيَّةِ بَارِيسْ 	 Yandi longukaka na lukolo ya Falanse ya Daressalam na Tanzania.


ولا يَنفعُ عندَ اللهِ إلا القلبُ السليمُ: " يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى 	 Ke ntima alunga ko, kansi ntima una yo luzolo lwa lemvokela Nzambi yo tambulwila e longi.


قال الله تعالى:﴿ وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾ (1) 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


أَيْ كُنَّا شَاهِدِينَ لِأَعْمَالِهِمْ . 	 Nosi Mbangi


أه هِيَ دِي دِي طَيَّبَهُ قَلْبكِ 	 bonne vie pour vous.


فِي تَاسِعِ ٱلشَّهْرِ ٱشْتَدَّ ٱلْجُوعُ فِي ٱلْمَدِينَةِ، وَلَمْ يَكُنْ خُبْزٌ لِشَعْبِ ٱلْأَرْضِ. ٣3 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


وسِقَاءٌ أَوْفَرُ، ووَفْرٌ، ومَزَادَهٌ وَفْرَاءُ: لم یَنْقُصْ من أَدِیمِهَا شَیْءٌ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لَيْتَهَا فِي دَاخِلِيّ يَوْم وتزول 	 Bigla tingala ni kuya


(فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًاَ) 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


سُورة الْإِسْرَاء / بَنِيْ إِسْرَآءِيْل 	 Andrey Bukati / Bukati / RapidAPIIsrael


:: جنَوؤنَ مُصَمَمةََ:: 	 4) Bo Jensen:


باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْحَضَرِ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


قَالَ: إِنْ شِئْتُمْ! 	 you: ai yai yai.


حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ, نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْر 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


وَحَيْثُ لَمْ يُمْكِنْ وَسَابِقٌ دُرِي 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ Ibrahim 9 	 Bo ikele dikanda ya Abalahami? - Mono mpi.


لـَيْسَ لـَدَيْهِ مُديرٌ 	 Josué me kuma ntwadisi


فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا 	 Kana mpidina, kulemba ve.


﴿إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾، 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


تسلموونْ يالغاليـنْ 	 ›Ya yo me canse, yandel


أَكَلَ فَرِيْدٌ اَلسَّمَكَ في الْمَطْعَمِ 	 Mu me kuzwa mwa ntangu ya kudia madia ya kitoko nge ke kabula beto na indzo ya nge.


فَازَ - يَفُوزُ 	 Yadinga - Yawinda


لِأَطْوِي بياض نَظَرِي 	 Résumé Tala dress White


قَالَ: فَأَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى؟ قَالَ: الَّذِي يَرْضَى بِمَا يُؤْتَى. 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


يَحْضُرُونِ" وَقَالَ تَعَالَى " اِدْفَعْ بِاَلَّتِي هِيَ أَحْسَن 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَا 	 Jyoti Bansal: Yes.


وَصَحَّحَهُ ابْنُ مَنْدَهْ وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهَا، وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَابْنُ السَّكَنِ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


10وَسَأَلَتْهُ الْجُمُوعُ: "فَمَاذَا نَفْعَلُ إِذَنْ؟" 	 10 Ye bibuka yufulaka yandi, na kutubaka: Inki mpi beto fetele kusala?


وَضَميرٌ انْعَقَدَ عَلي مَوَدَّتِكَ 	 Masonga ke sadisaka beto na kuvanda ti kansansa ya mbote.


لَ مُوسِعُونَ 	 ya pu personne pour maider ?


مَنْ يذلالْ 	 Nani Bonhomme


يَاظَبْيَ البِرَارْ 	 Tala - Mer


ُ َ َ َ َ) خ ْيركم منْ َتعلَّم القُرْ ان وعلَّمه (الحديث َ َ َ ُْ ُ َ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


7: 10 وَقَدْ أُذِلَّتْ عَظَمَةُ إِسْرَائِيلَ فِي وَجْهِهِ، وَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ إِلَى الرَّبِّ إِلهِهِمْ وَلاَ يَطْلُبُونَهُ مَعَ كُلِّ هذَا. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


وَإِمَّا مِنْ شُيُوخِهِمْ بَلْ قَدْ لَبَسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ. 	 Bantu yonso ve ya mbanza ya Sarepta yina vandaka kusambila Baale vandaka bantu ya mbi kibeni.


وَيَشْهَد رِوَايَة الْمُسَيِّب بْن رَافِعِ عَنْ أَبِي صَالِحِ عِنْد 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


﴿وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


مِنْ بعْدِ ما قدْ كُنَّ رَاتِعاتِ 	 Mambu yina kuminaka Martha.


مَنْ مَنَعَهُ الصَّوْمُ مِنْ طَعَامٍ يَشْتَهِيهِ كَانَ حَقّاً عَلَى اللَّهِ أَنْ يُطْعِمَهُ مِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ وَ يَسْقِيَهُ مِنْ شَرَابِهَا 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَأَصْلُهُ مِنَ النَّكْتِ بالحَصَى، ونَكْت الأرضِ بالقَضيب، وَهُوَ أَنْ يُؤثِّرَ فِيهَا بطَرَفِه، فِعْلَ المُفَكِّر المَهْموم. 	 Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe ."


وَلَنْ نَعْرِفَ السَّبَبَ 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


فَأَجَابَ: "أَنَا أُومِنُ أَنَّ يَسُوعَ الْمَسِيحَ هُوَ ابْنُ اللهِ") 	 Ye na kuvutulaka yandi tubaka: Mono ke kwikila nde Yezu Klistu ikele Mwana ya Nzambi.


إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَمَشَّ الشَّيْءَ: دَافَهُ فِي مَاءٍ حَتَّى يَلِينَ وَيَذُوبَ. 	 , Bis 17:31 k. mutindu yandi me futumunaka


مَا هُو هَدَفُ " شمَسْ ِالدِّينِ " مِنْ رَبْطِ اللُّغَةِ بِعَالَمِ المعْرِفَةِ؟ 	 Nani vandaka "nkuna" yina zolaka kuniata nioka na ntu?


لَكَ: أَأَنْتَ 	 DD: Anastasia Bo