الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ} 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وُزِّعَتْ مَا بَيْنَ، 	 By Bambu Utila


وَهَلْ يَجْزِي بِفَضْلِ أَبِيْكِ قِيْلُ 	 Kuisa awa, kuisa kudila tata na nge bantu ke songa yandi.


ما تفسير قول الله عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورَاً﴾؟ 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


فَذَهَبَ النَّاسُ يُبَشِّرُونَنَا، 	 bantu sundul kusi kusi


وَقَدْ كانَ يَنصُرُهُمْ سَمْعُهُ.... 	 Bo I ji a na yo... na


اَیْنَ وَجْهُ اللهِ الَّذی اِلَیْهِ یَتَوَجَّهُ الْاَوْلِیاءُ؛ اَیْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَیْنَ الْاَرْضِ وَ السَّماءِ؛ اَیْنَ صاحِبُ یَوْمِ الْفَتْحِ وَ ناشِرُ رایَةِ الْهُدیٰ 	 Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu.


وَ (عَزَلَهُ) عَنِ الْعَمَلِ نَحَّاهُ عَنْهُ (فَعَزَلَ). 	 Yandi Setiabudi


مِنْ شِدةِ سَعادتِي .! 	 Ya kyeleka balongoki kele na kyese!


وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِ ۚ وَلَا تُقَـٰتِلُوهُمۡ عِندَ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


61ـ مِنَ الْمُنْظَرِينَ... 	 16 comments ya ...


كَراهَةَ الْجَمْعِ لِذِي تَقْصِيْرِ ... 	 Yo ya no voy, yo ya no vengo...


فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُ مْ 	 Réveillon em Beto Carrero.


[وَ] يَأتِيْ بـ'ِـكَ إلَيّ ' 	 Nzambi ke zabisa beto nde: "Beno kwisa na mono!


﴿ قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


فِي كُلْ يُومْ نَفْزَعْ بَفْزُوعْ دْفِيڤْْ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


ْ ُ سهِمْ َعلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُـلّ وَعَدَ اللّهُ الْح 	 (trg) ="77"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese .


مَاتَ شَهیدَا ... 	 Beto Mateus disse...


مَنْ نُوقِشَ الحِسَابَ هَلَكَ 	 Nani kele na kisina ya bampasi na beto?


يُزِيغُ اللهُ قُلوبَ قومٍ لِيَرْزُقَهُمْ مِنْهُ 	 Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima.


﴿اُنْظُرْ﴾ مُتَعَجِّبًا ﴿كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلى اللَّه الكَذِب﴾ بِذَلِكَ ﴿وكَفى بِهِ إثْمًا مُبِينًا﴾ بَيِّنًا 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


فَقَالَ "يَا عَدِىُّ اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الْوَثَنَ." 	 "Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka": (Min.


3215 - حَدَّثَنِي مُوسَى بْن هَارُونَ , قَالَ: ثنا عَمْرو بْن حَمَّاد , قَالَ: ثنا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ: { وَمِنْ يُبَدِّل نِعْمَة اللَّه } قَالَ: يَقُول: مَنْ يُبَدِّلهَا كُفْرًا . 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


﴿ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَ ٰلِكَ دَحَىٰهَآ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


رجل = أَمَدَنْ 	 moto = mono


مِنَ الطَّائِفِ بَعْدَ أَنْ رَدَّ 	 6 Bantu mingi keyindulaka nde mvutu na ngyufula yai kele ee.


وَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ 	 Yo ya le di un voto.


وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ 	 E zula kia Isaele kiabaka e nzengo za kituka nkangu a Nzambi yo tambulwila e nsiku mina Nzambi kasikidisa


ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


3011 - وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْطِيَهَا لَا يَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا; لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ" . 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


وَقَدْ يُقَالُ فِي الْجَمْعِ: رُجَّالٌ بِالتَّشْدِيدِ، مِثْلُ كَافِرٍ وَكُفَّارٌ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


11لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ. 	 11 Sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka.


كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ 	 Kansi bo vandaka kuseka ve ntangu masa ya mvula ya ngolo vandaka kukulumuka na ntoto!


تَحِيْةٌ مِلؤهَا الْسَمَاءْ . 	 Zukisa Mazulu


رَأَيْتُ الْهَرَوِيَّ صَرَحَ بِهِ. 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


وَهَذَا " فَيْعَلٌ " مِنْ 	 "Yo ke mfunu mpenza."


وَهُوَ الْمَشْهُورُ كَمَا فِي الْإِيلَاءِ وَالِاعْتِرَاضِ وَمَحَلُّ التَّأْجِيلِ الْمَذْكُورِ مَعَ دَوَامِ النَّفَقَةِ بِأَنْ يَكُونَ لِلْمَفْقُودِ مَالٌ يُنْفَقُ مِنْهُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْأَجَلِ وَأَمَّا إنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ طَلَقَتْ عَلَيْهِ مِنْ الْآنِ كَالْمُعْسِرِ وَكَذَلِكَ لَوْ كَانَ لَهُ مَالٌ لَا يَكْفِي فِي الْأَجَلِ فَإِنَّهَا تَطْلُقُ عَلَيْهِ قَبْلَ الْأَجَلِ بَعْدَ فَرَاغِ مَالِهِ وَسَوَاءٌ الْمَدْخُولُ بِهَا وَمَنْ فُرِضَ لَهَا قَبْلَ ذَلِكَ وَغَيْرُهُمَا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلاء الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ {63} 	 nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise


وَ حُثِیَ عَلیهِ مَدَرُهُ، فَتَحَقَّقَ حَذَرُهُ، وَ نُسِیَ خَبَرُهُ وَ رَجَعَ عَنهُ وَلیُّهُ، 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لَوْمَةَ لاَئِمٍ" 	 "Mono ta konda kima ve" (1)


- فرعون ﴿إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴾. 	 Landila mfuilu a Falao Kenatu, Nganga zaluvunu zavukumuna nkangu ye nata wo mu nzila zambi zatinia lusakumunu ye bokela mavonza.


وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ . 	 Bantu ya ke zolaa nge,


تَعْرِفُونَ لِمَاذَا قَالَ لَهُمَا هَذَا ؟ 	 Nge ke zaba sambu na nki yandi tubaka mpidina?


وياْ سَعدْ قلبْ 	 Mpi yo ke sepedisa ntima.


أَمْ كُنْتَ تُخَبِّؤُهَا ، 	 yai maza ya rik'ota,


"وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِناً عَلَيْهِ." 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ، جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ( مَا { أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ } مِنْ قُرَيْظَةَ جَعَلَهَا لِمُهَاجِرَةِ قُرَيْشٍ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


أَمَا هِيَ فِي سِفْرِكَ ؟ 	 quel bo sourie


وَلَقَد أَرسَلنَا موسَی بآیَاتنَا إلَی فرعَونَ وَمَلَئه فَقَالَ إنّی رَسول رَبّ العَالَمینَ 	 Nsangu yina kukumaka mpi na Faraon, mpi yandi tindaka bantu sambu na kufwa Moïse.


٨ فَقَالَ لَهُ: "أَنَا هُوَ. 	 75: "Mono Yandi Yai, Tinda Mono!"


لِسَانُ المَرْءِ يُنْبِي عَنْ حِجَاهُ .... 	 ya un ti bide...


مِيْلاَدٌ مَجِيدٌ 	 Bambandu ya Mbote Me Natilaka Mono Mambote Mingi


- (خَامِسهَا):- دَوَام الْمَرَض. 	 Mpaka Mpaka (Forever)


الْقَتَرَةُ: سَوَادٌ كَالدُّخَانِ . 	 Ntangu: Bilumbu sambanu.


وَإِنَّ لَكَ لأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ 	 Beto ta binga nge ve sambu na kulomba makabu ya nkaka.


أَمَّا بَعْدُ: فَيَا عِبَادَ اللهِ، أُوْصِيْكُمْ وَ نَفْسِي بِتَقْوَاللهِ وَ طَاعَتِهِ لَعَلَّكْمْ تُفْلِحُوْنَ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ 	 Lusaka to Embu


يظلْ الزَواجْ اعظَمْ صفقَةْ فِيْ الحيَاةْ , 	 Makwela kele mambu ya mbalu sambu na luzingu ya mvimba.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّفَنِي عَلَيْهَا مَعَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ومَا إِنْ فَكَّرَ في هـذَا حتَّى تَرَاءَ ى لَهُ مَلاكُ الرَبّ في الـحُلْمِ قَائِلاً:"يَا يُوسُفُ بنَ دَاوُد، لا تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ امْرَأَتَكَ، فَالـمَوْلُودُ فِيهَا إِنَّمَا هُوَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس. 	 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo.


بكَيْت فبكِيَتِ .. 	 ba kendaka bokila....


كما اتُّهم موسى وهارون؛ ﴿ وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ﴾ [يونس: 78]. 	 Bonso Moïse na Aaron kutubaka mambu ya masonga ve, Jéhovah kutubilaka bau nde yandi tapesa bau ndola.


"4يَلْبَسُ قَمِيصَ كَتَّانٍ مُقَدَّسًا، وَتَكُونُ سَرَاوِيلُ كَتَّانٍ عَلَى جَسَدِهِ، وَيَتَنَطَّقُ بِمِنْطَقَةِ كَتَّانٍ، وَيَتَعَمَّمُ بِعِمَامَةِ كَتَّانٍ. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


وَعَامَّةُ مَنْ يُصَدِّقُ بِذَلِكَ يَكُونُ عَلِمَ بِهِ: إمَّا مَنَامًا وَإِمَّا نَقْلًا لَا يُوثَقُ بِهِ وَإِمَّا غَيْرَ ذَلِكَ. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


فَلَنْ يَخِيبَا 	 Bo Nwakanma


أَلاَ هُبِّي بِصَحْنِكِ فَاصْبَحِيْنَـا وَلاَ تُبْقِي خُمُـوْرَ الأَنْدَرِيْنَـا مُشَعْشَعَةً كَأَنَّ الحُصَّ فِيْهَـا إِذَا مَا المَاءَ خَالَطَهَا سَخِيْنَـا 	 Beno bika kaka wolo, mbongo, kwivre mpi bibende; beno tula yau na kibumbilu ya Jéhovah.'


عَلَيْهِ أَنْ يَنْسَىْ أَنْ الْحَيَاةَ زَائِـلَةِ .. 	 yandi ke vila ko, moyo a mvu kevwa.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ أَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قال تعالي ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ) 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


(قَوْلُهُ: كَمَا ذَكَرَهُ) أَيْ الْمُعْتِقَ. 	 Re: yai yai?


2 - عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "كُلُّ كَلَامِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ، إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ، أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ، أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ" (2) 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


9وَمَنْفَعَةُ الأَرْضِ لِلْكُلِّ. 	 sadi9 awela tousadi9


هلْ أَنْتِ عارِفَةُ العِدَادِ فتُقْصِرِي 	 Keti nge me zaba verse yai?


وَ أَنَا بِهِ زَعِيمٌ 	 Kesala ye ke mwendeji.


{ وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ } 	 Beto uttale Beto [eo]


قَالَ: قُلْتُ: فَأُنْشِدُكَ اللهَ، مَنْ أَعْلَمُ بِالْقُرْآنِ أَصَاحِبُنَا أَمْ صَاحِبُكُمْ؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قُلنَا: وَمَا هَمَمتَ؟ قَالَ: هَمَمتُ أَن أَقعُدَ وَأَذَرَ النَّبيَّ- صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - رَوَاهُ البُخَارِيُّ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


﴿ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي ﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


لَنْ تُقَدَّسَ اُمَّةٌ لایُؤْخَذُ لِلضَّعیفِ فیها حَقُّهُ مِنَ الْقَویِّ غَیْرَ مُتَعْتِـعٍ؛ 	 , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa


وَمَا تُقَدِّمُوا لأَنفُسِکُمْ مِنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ (آیه ۱۱۰ بقره) 	 Tanga bikalulu ya Nzambi yina kemonanaka na lugangu na yandi.


ابْنُ ثَعْلَبَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ذَكَرَهُ الْمُتَأَخِّرُ، رَوَى عَنْهُ: يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ 	 Mambu yina yangidikaka Nzambi sambu ntangu Yezu basikaka na masa ndinga mosi wakanaka na zulu mpi tubaka nde: 'Tala Mwana na mono ya mono mendima.'


16 - باب مَنْ حُمِلَ مَعَهُ الْمَاءُ لِطُهُورِهِ . 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


لَيْس لِي مُنْتَظِر 	 Letissia Kudikila


ماانصحگْ تآخذْ منْ جريرْ ،! 	 Nge Luka Mambu Yayi Germain!


وَ لِجَوَارِحِنَا عَنِ اقْتِرَافِ الآْثَامِ زَاجِراً، 	 Banda La Picosa - Banda Tobala


45 أَمَّا أَنَا فَلأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ، لَسْتُمْ تُصَدِّقُونَنِي. 	 45 Kansi mono, sambu mono ke tuba kieleka, beno ke kwikila mono ve.


فَقَتَلَهُ، فَحُمِلَ إلَى أُمّهِ سُلَافَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الشّهِيدِ وَهِيَ مَعَ النّسَاءِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَصَابَك؟ قَالَ، لَا أَدْرِي، سَمِعْته يَقُولُ: خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ أَبِي الْأَقْلَحِ! 	 Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu1, kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi.


وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


لَيَنَوًّ تَشَاَنَ ♥ كتب: 	 About Tala ♥:


قُلْ سَمُّوهُمْ 	 Zabisaka yo na bantu yonso.


لـ تَغرقَ بكَ أكثرْ 	 Sala bansosa ya nkaka.


مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ. 	 ^ Disongidila, bisalu na yandi yonso ya yandi me gangaka.


سَمَا بِأَبِيهِ حِينَ سَمَّوْهُ باسْمِهِ 	 Yandi sadisaka Tata na yandi na kusala bima yonso ya nkaka.


يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقّيَانِ عَنِ 	 Tuba sadisa Bazaba Yave Nzambi.


- اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ (IV) 	 Yo kele pwelele nde muntu yina Nzambi me pona sambu na kuyala ntoto ke zolaka bantu mpi ke wilaka bo mawa, yandi ke tudilaka bo dikebi mpi yandi kele ti ngolo ya kusadisa bo.


فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


رَجآئِي وَتَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَكَفِّرْ خَطيئَتِي، 	 baka wo miru you na me wa yamete gankake mitai na mono


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Andre Ntumba


وَوَفَيْتَ فِي الإِيسَارِ وَالإِعْسَارِ 	 aka Yûki Kudô, Kudou Yuuki


أَتَهَبِينَ لِي هَذَا الْكِتَابَ؟ 	 bazo lemba yo kaka tse?


وَقَدْ سُئِلَ الْعَلامَةُ حَجّ عَنْ 	 Bantumwa Ke Lomba Kidimbu


بَس وَيُيَيِّن أَهْرُب؟ وَالْمَسَافَة / حَنِيْنِي ..! 	 Kinzungidila kimbote, kimpwena mpwena evo ki mbi ?


وَقِيلَ: سُمِّيَ بِهِ لِأَنَّ اللَّه تَعَالَى لَمَّا أَرَادَ أَنْ يُخَالِف بَيْن أَلْسِنَة بَنِي آدَم بَعَثَ رِيحًا فَحَشَرَتهمْ مِنْ الْآفَاق إِلَى بَابِل , فَبَلْبَلَ اللَّه أَلْسِنَتهمْ بِهَا , ثُمَّ فَرَّقَتْهُمْ تِلْكَ الرِّيح فِي الْبِلَاد . 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


ـآنِآ تعَبآإنْـهِ منْ غَيرِكْ .. / 	 .El mono grita.


مِنْ النَّارِ وَقَالَ شُعْبَةُ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


فَقَوْلُ الزَّمَخْشَرِيِّ: عِنْدَ انْتِفَاءِ قَرِينَةِ الدُّخُولِ أَوِ الْخُرُوجِ، لَا دَلِيلَ فِيهِ عَلَى أَحَدِ الْأَمْرَيْنِ، مُخَالِفٌ لِنَقْلِ أَصْحَابِنَا، إِذْ ذَكَرُوا أَنَّ النَّحْوِيِّينَ عَلَى مَذْهَبَيْنِ: أَحَدُهُمَا: الدُّخُولُ، وَالْآخَرُ: الْخُرُوجُ. 	 ningelijibaka tungelijibaka ungelijibaka mngelijibaka angelijibaka wangelijibaka ungelijibaka ingelijibaka lingelijibaka yangelijibaka kingelijibaka vingelijibaka ingelijibaka zingelijibaka ungelijibaka kungelijibaka pangelijibaka mungelijibaka


يَفْتَحُ عَلَيْكِ أَفْوَاهَهُمْ كُلُّ أَعْدَائِكِ. 	 "Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono." - YOA.


وَأَوْلَى الْقِرَاءَتَيْنِ بِالصَّوَابِ فِي ذَلِكَ عِنْدَنَا الْقِرَاءَةُ الَّتِي عَلَيْهَا قُرَّاءُ الْأَمْصَارِ، وَهِيَ فَتْحُ التَّاءِ وَضَمُّ الْجِيمِ، لِإِجْمَاعِ الْحُجَّةِ مِنَ الْقُرَّاءِ . 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


يقول الله تعالى: (وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا). 	 Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso.


143: 4 أَعْيَتْ فِيَّ رُوحِي. 	 Nk 143:4 Ntima na mono me kuma k.


وَبِهِ ، وَبِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: " لا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ ، فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا " . 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


52فَسَجَدُوا لَهُ وَرَجَعُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ، 	 52 Ye bo, na kupesaka yandi lukumu, bo vutukaka na Yeluzalemi ti kiese ya nene.


خالِدُونَ، (لایُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَلاهُمْ یُنْظَرونَ). 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


حُوَارٌ / حُوَارَةٌ 	 Bambu Bambu warnings


وَقَالُوا: (الْكُنْدُشُ): الْعَقْعَقُ، يَقُولُونَ " أَخْبَثُ مِنْ كُنْدُشٍ ." 	 Ye na kuvutulaka, bo tubaka: Ya Kayisali.


27: 5 اَلتَّوْبِيخُ الظَّاهِرُ خَيْرٌ مِنَ الْحُبِّ الْمُسْتَتِرِ. 	 Bin 27:5 K. kele mbote kuluta zola


آهِ مِنْ شَوْقٍ مُضَيَّعْ! 	 Yo me salaka na ntangu ya ntama!


حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْهَزْهَازِ نَصْرُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبَّادٍ الْعِجْلِيِّ، قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى الضَّحَّاكِ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَقُلْتُ: أَلَا أَعُوذُكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: نَعَمْ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ. 	 Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'


فَقْدَ الْمُسَاوَاةِ فَلَنْ يُتَّبَعَا 	 Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve.


31فَلاَ تَخَافُوا، أَنْتُمْ أَغْلَى مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ. 	 31 Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta bandeke ya fioti mingi na mfunu.


2- ظَنَنْتُكَ سَبَّاحًا . 	 Konso kilumbu yindulaka,


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: ثني أَبِي، قَالَ: ثني عَمِّي، قَالَ: ثني أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ: " {وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً} [الأنفال: 35] يَقُولُ: كَانَتْ صَلَاةُ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْبَيْتِ مُكَاءً يَعْنِي التَّصْفِيرَ، وَتَصْدِيَةً يَقُولُ: التَّصْفِيقُ " 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


" وَعَرَّفْتُهُمُ اسْمَكَ وَسَأُعَرِّفُهُمْ، لِيَكُونَ فِيهِمُ الْحُبُّ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي بِهِ، وَأَكُونَ أَنَا فِيهِمْ" الروح الق... 	 Yo ke tuba nde: "Mono me zabisaka bo zina na nge mpi mono ta zabisa yo, na mpila nde zola yina nge me zolaka mono kuvanda na kati na bo mpi mono vanda na bumosi ti bo."


أَلَا تَرَى أَنَّهُ لَوْ طَلَبَ رِضَاءَهُمْ وَمَنْ أَبَى الْتَزَمَ لَهُ عِوَضًا حَتَّى رَدَّهُمْ عَلَى قَوْمِهِمْ، فَصَارَ هَذَا أَصْلًا فِي الْحُكْمِ الَّذِي بَيَّنَّاهُ فِي الْبَابِ وَاَللَّهُ تَعَالَى الْمُوَفِّقُ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْهِدَايَةِ، وَالْمُذْهَبِ، وَالْمُسْتَوْعِبِ، وَالْفُرُوعِ، وَالْفَائِقِ، وَشَرْحِ ابْنِ مُنَجَّى، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


{إِنَّ الَّذُينَ كَفَروا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أحدهمْ مِلْء الْأَرْضِ ذهَباً وَلَوِ افْتَدَى بِهِ} . 	 Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda.


انَّما وَلِیکمُ اللَّهُ وَ رَسولُهُ وَ الَّذینَ آمَنُوا الَّذینَ یقیمونَ الصَّلوةَ وَ یؤْتونَ الزَّکوةَ وَ هُمْ راکعونَ. 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


صَبَاحكُمْ / مِسَاءكُمْ .. 	 kisa kisade - -


النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ 	 Personas de ti ya que.


عَلَيْهَا مِنَ الأَرْ ضِ؟ 	 Comment Prendre Keto Top ?


فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ أَنْ صَدَقَ عَبْدِي فَافْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ .رواه أحمد () وأبو داود () وغيرهما , وصححه الألباني () 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


فَرًآغٌ آِمْتَلَئَ بـِ كُلْ شَئْ ! 	 Réveille ta conso !


{وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ} أي نار جهنم. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


وَٱدْعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


- أَنْ تُراقِبَ ما يَحْدُثُ . 	 Mpi bubu yai, tala mambu kebwa!


وأبَّيْتُه تَأْبِيَةً: قُلْتُ له بأَبِي. 	 Mono songaka mama mambu yango mpi yandi songaka mono na kuzabisa papa, kansi mono zolaka ve kusonga papa yo."


فِي طَلَاقٍ بَائِنٍ أَوْ رَجْعِيٍّ ثُمَّ وَضَعَتْ وَلَدًا، فَإِنْ وَضَعَتْهُ لِأَقَلَّ مِنْ سِتَّةِ أَشْهُرٍ مِنْ وقت الطلاق كان لاحقاً بِالزَّوْجِ إِجْمَاعًا، وَإِنْ وَضَعَتْهُ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ فَصَاعِدًا أَوْ إِلَى أَرْبَعِ سِنِينَ، وَهِيَ خَلِيَّةٌ مِنْ زَوْجٍ فَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ لَاحِقٌ بِالْمُطَلِّقِ وَلَا يَكُونُ إِقْرَارُهَا بِانْقِضَاءِ الْعِدَّةِ مُبْطِلًا لِنَسَبِهِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


مِنْ بَعِيْد هُنَاك ! 	 3) Agnes Ngu - You're in!


اَلمُؤمِنُ یَحتَاجُ إِلَی تَوفِیقٍ مِنَ اللهِ ، وَ وَاعِظٍ مِن نَفسِهِ ، وَ قَبُولٍ مِمَّن یَنصَحُهُ. 	 Nga Mfwete Yekola Zingu Kiame kwa Nzambi yo Vubwa?


غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، وَقَالَ: ((وَيْحَكَ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


لِمَنْ + فِعْلٌ؟ 	 Sai Kaka + Nani


شِيءٌ بَديِهِي أن نُغنِي لِلوطنْ ! 	 Song Kumba Yo!


فَقَالَ الْمُثَنَّى: اعْبُرُوا. 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta tala tuka."


كُنَدٌ: see كَنُودٌ. 	 Tala - Bangka


الْإِيمَانِ بِاللَّهِ, وَرَسُولِهِ, وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِهِ, وَالْهِجْرَةِ, 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ عِوَجٍ فِي الْأَشْخَاصِ الْمُنْتَصِبَةِ قِيَامًا، فَإِنَّ عَيْنَهَا تُفْتَحُ كَالْعِوَجِ فِي الْقَنَاةِ، وَالْخَشَبَةِ، وَنَحْوِهَا. 	 Kibibila kintuba ti tsembolo dyambu dimbote beni mu befu, ayi khumbu zinkaka bamfwanikisa yawu dedi luzabu, ndwenga, luzolo ayi moyo.


فَكَانَ الْمُعْتَصِمُ يَقُولُ: عَصَى اللَّهَ ، وَأَطَاعَنِي ، فَسَلَّطَنِي اللَّهُ عَلَيْهِ . 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


وَ أُنَادِي فِي العَرَاءْ ، 	 Ye k me entra ya la risa


وَعَادَتْ مَرَّةً مِنْ بَعْدِ مَـرَّةْ 	 lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka.


زَمَانِي مَا أَمَرَّكَ يَا زَمَانِي 	 Bau kele bambuti ya bateke ná bayansi.


مِّنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ ٱلبَيِّنَـٰتُ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


أَلَيْسَت هَكَذَا الدُّنْيَا تَعَلَّمْنَا 	 Mbi Kibibila Kilenda Kutulonga??


قَالَهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ [3] ، عَنْ أَبِي مُوسَى الزَّمِنِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ. 	 23 Kansi ntangu ke kwisa, ye ntangu ye yo ikele sesepi yai, ba yina ke fukiminaka ya kieleka, ta fukimina Tata na mpeve ye na kieleka; Sambu mpi Tata ke kusosa ya mutindu yina ke fukimina yandi.


سَبِيلِ اللّهِ جِرْ فِي وَمَن يُهَا 	 Yandi ke zolaka kieleka mpi lunungu.


مُحمّدْ نورُ أنْوارٍ تَجَلتْ 	 Nsemo ya mwinda ya nene ya ntenta vandaka kupela.


وَأَمَّا الْيَهُودُ فَعُلَمَاؤُهُمْ عَرَفُوهُ وَتَيَقَّنُوا أَنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ جَحَدَ نُبُوَّتَهُ، وَقَالَ لِلْأَتْبَاعِ: إِنَّهُ لَمْ يَخْرُجْ بَعْدُ. 	 Akaka wau balembi zaya e ludi kia Nkand'a Nzambi, bakwikilanga vo amafwa moyo bena muna nza ya kimwanda ye balenda sadisa awana bena moyo yovo kubavanga mbi.


وَرَوَى أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ الَّذِي قَالَهُ أَبُو جَهْلٍ. 	 Yo kele kibeni mambu yina Nzambi yidikaka.


يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ [القيامة:12- 13]. 	 Kuvila ve mambu yina Nzambi me salaka (9)


تَنُوحُ بِكَفَّيْهِ زَمَّارَةٌ ... 	 kite kite maen lagi kesono ya...


مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ 	 Bambangi mingi ya baleke bikalaka ya kwikama na ntwala ya mbangika


ولا طَوْلٌ خُصَّ بِهِ ، وأنْ يَزيدَهُ ما قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ نِعَمِهِ دُنُوّاً مِنْ عِبادِهِ ، 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


(۲۶۷) ﴿وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ کُلَّهَا﴾. 	 mpasi muntu,


فَارْتَاعَ هَامَانُ أَمَامَ الْمَلِكِ وَالْمَلِكَةِ." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


خُذْنِي إلَيْكَ .. 	 Nkise Ke Ye ...


أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ 80.2 	 Ban Ta Ngo Ban Lu Bo La So 20.8


فِنْلَنْدا Finland 	 Fingal Foudila


دَ بَ رَ: دَ بَرَ ، ذَ رَ أَ: ذَ رأَ ، رَغَ م: رَغَم ، 	 (A) Rupaka Tala, Jampa Tala, Mattiya Tala, Ata Tala.


يُقَالُ: هُوَ مِنْ أوْسَط قَومه: أَيْ خِيارِهِم. 	 RE: Na Poni Kaka Yo Mayi Zo.


"بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ." 	 Nuyingila yo kwamanana samba kimana nwalembi bwa muna lutonto."


ياربِ أينَمَا كَانَ الهُدىّ اجعَلهُ طَريقنَا، وَأينَمَا كَانَ الرَضَا اجعَلهُ رَفِيقنَا 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


يَقُول: لِتُفْلِحُوا وَتُدْرِكُوا طَلَبَاتكُمْ لَدَيْهِ , 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


سعاد بين حمام نساء و دَيَرَمْ دَمْ 	 kiss mon ti lulu


﴿ فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَالَمِينَ ﴾🌸 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ 	 Bo lendaka kutuba, kuseka, mpi kusamba.


وَلَوْ وصَفَ الناسُ الحسانَ لأضْعَفَتْ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ، فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ فِي عِصَابَةٍ مَعَهُ صُرَّةٌ فِيهَا مِسْكٌ، وَإِنَّ رِيحَ فم الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


وَكَذَلِكَ الَّذِينَ وَجَدُوا رَجُلًا فِي غَنَمٍ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا مَالَهُ، كَانَ خَطَؤُهُمْ قَطْعِيًّا. 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


فَقَالَ اللَّهُ: يَرْحَمُكَ رَبُّكَ الْحَدِيثَ . 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


"تَزَوَّجُوا فِي الْحُجْزِ الصَّالِحِ فَإِنَ الْعِرْقَ دَسَّاسٌ "[۱۲] 	 "Konso muntu kutubila mpangi na yandi kieleka" (16)


قال الله تعالى: (إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ) (البقرة: 164) 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ ﴿القمر: ۴۵﴾ 	 Yina anda luna da,luna da.


اَللهم صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدْ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


وقال الله تعالى: {وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ [لقمان:21]. 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


فَوَاسَاه حَبِيْبِي وَحَبِيْبِك صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


إلَامَ تَحْتَاجُ أنْ تَتَيَقَّظ؟ مَاذا تَحْتاجُ أنْ تَفْعَلَ أكْثَر ومَاذا تَحْتاجُ أنْ تَفْعَلَ أقَل؟ 	 Inki ngyufula nge fwete kudiyula na nima ya kukatuka na dibundu ya luvunu, mpi sambu na nki nge keyindula nde yo kele mfunu?


فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


وَذَلِكَ لِرُحْبِ شِدْقَيْهِ. 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


يَائِساً مِنْ ذَاتِي 	 ya me desperté ya me esperaba


كنْ مثلَ نبيّْ 	 Yakama profete


﴿ لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ ﴾ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدِي . 	 Nzambi muntu ke sila beto mambu yai!


فَلذَلِكَ جَميعُنا لَكِ نُعَظِّمُ." 	 Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi."


وَلا تُحْزِنُوا رُوحَ اللهِ، الرُّوحَ الْقُدُسَ الَّذِي بِهِ خُتِمْتُمْ لِيَوْمِ الْفِدَاءِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقاً نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


وَقَدْ قَتَلْتُمْ فِيهِ ! 	 Bo beta ye!


و هُوَ شَيطَانٌ كَذُوبْ 	 Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti.


فَوْقَ أَتُونٍ يَنْفُثُ نَارًا؟ 	 Sambu na nki tiya vandaka ve kuzikisa nti?


مَانِيبْ كَاتِبْ فُوقْ خدّكْ [ أَحبِكْ ] 	 "Ich liebe dich" auf Kikongo - Mono ke zola nge (mono ke' zola nge')


تَزَوّدْ مِثْلَ زَادِ أبِيكَ فِينَا، 	 Kutandai nge ise aku


أَوُ نُكُولْتٗنَ دٗا " كُونسَابَيْشُونْ كلُونِنْ"لَنْ بُوتِنْ 	 Bo kebingaka yandi mpi nde 'nyoka ya ntama.'


فَحَتْمَــآ هُنَآكَ بَيْنَ الآقْــدَآرٌ [ سَعَآدَةٌ ] تَنْتَــظِرْ ? - 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ _ Blog Comments 	 Sai Mukwiilongo _ Blog Comments


إِلاَ أَنَّ كَلِمَةَ اللهِ لاَ تُكَبِّلُهَا الْقُيُودُ. 	 Ndinga ya Nzambi ke kabwana ve na Bisakramento.


أنْتَ الامامُ الفائِزونَ شيعَتُک أنْجَتْهُمُ مِنَ العَذابِ بَيْعَتُک 	 "Ova nza mpasi numona, kansi nukala yo unkabu!


لَيْسُوا فقراءَ 	 Bo na bosaka.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


كذاكَ يوسُفُ لَمْ تَظْهَرْ فَضِيلَتُهُ ** لِلعالَمينَ بِغَيْرِ العِلْمِ والْحِكَمِ 	 Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu.


﴿وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


1 وَأَمَّا بِخُصُوصِ الْمَوَاهِبِ الرُّوحِيَّةِ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَلاَ أُرِيدُ أَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ 	 12 Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa.


:" كَأَنَّ عُنُقِهِ جَيِّدٌ 	 Bantu ya dibuta na yandi vandaka mimpe.


وَمِنْ ذَلِكَ: أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ دَفَعَا إلَى امْرَأَةٍ مِائَةَ دِينَارٍ وَدِيعَةً ، وَقَالَا: لَا تَدْفَعِيهَا إلَى وَاحِدٍ مِنَّا دُونَ صَاحِبِهِ . 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


15. { فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ 	 Bumbu 15 yo


مِنْ وَحْيِكِ نَسْتَرْشِدِ 	 Emanuela Di Natale aka Manu Di Nazareth


ـنُكَ دُونَهُ رَيّانُ نَامِ 	 ungalala ta


itfaiyye / itfâiyye / اطفائيه 	 Details: Maka Bana / Tilsit


سُنَنُ اللهِ فِي عَالَمِ الشَّهَادَةِ وَعَالَمِ الْغَيْبِ: 	 Dieu dansera ta vie


عَلى قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


مَنْ قالْ ؟ 	 Nani hari yanti


أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ 	 Kuvandaka na bantumwa yankaka yina zolaka kuvanda ya kuluta mfunu na kati na bau.


فَقَدْ خَرَجَ مِنْ قَوْلِ القَدَرِيَّةِ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ،وَهُوَ صَاْحِبُ سُنَّةٍ. 	 Beto tadila mambu yina yandi salaka na nima ya kuvidisa lukwikilu mpi ntangu yandi yantikaka kudinda.


يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


وَهِيَ ٱلَّتِي تَشْهَدُ لِي." 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


وقوله تعالى: {يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ} أَيْ مِنْ كَرَمِهِمْ وشرف أنفسهم، يحبون المهاجرين ويواسونهم بأموالهم، روى الإمام أحمد، عَنْ أنَس قَالَ، قَالَ الْمُهَاجِرُونَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ، أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ وَلَا أَحْسَنَ بَذْلًا فِي كَثِيرٍ، لَقَدْ كَفَوْنَا 	 Yo tubaka nde bantu ta vanda bantu ya ke zolaka mbongo, bantu ya ke lemfukaka ve na bibuti, bantu ya nku, mpi bantu ya ke zolaka biese.


لَا صَلاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ 	 Rambu Fitri


أَلاَ تَدْعُواللَّهَ لَنَا! 	 Betutafwainsi na betu ve !


يَا أَهْلَ بَيْتِ رَسولِ اللهِ حُبُّكُمُ فَرْضٌ مِنَ اللهِ فى ٱلْقُــرْآنِ أَنْزَلَه 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


+++"وَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ."" 	 (trg) ="56"> Ya kieleka , Biblia ke sila nde Nzambi " ta kusula mansanga yonso na meso na [ beto ] , lufwa ta vandaka diaka ve; mawa , bidilu , mpi mpasi ta vandaka diaka ve . "


فاعْجَلْ بِغَرْبٍ مثل غَرْبِ طارِقِ، 	 Monga Ni Kandolo Yo Yanika


قَالُوا: فَهَلْ سَمِعْت كَلَامَهُ؟ قَالَ: لَا. 	 Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!


فَيَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ مَلَكَهُ. 	 Na kuzabaka nde yo vandaka Mfumu.


1 كَرِھْتُمُوْھُنَّ كَرِهْتُمُوهُنَّ كرهتموهن 	 Bantu mingi sekaka Noa; bankaka mengaka yandi.


وَالتَّمَسُّكِ بِاَشْرَفِ الْأَدْيانِ، راضِيَةً مَرْضِيَّةً، طاهِرَةً زَكِيَّةً، تَقِيَّةً نَقِيَّةً، 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وَبِهِ قَالَ: "سَمْنُ الْبَقَرِ وَأَلْبَانُهَا شِفَاءٌ، وَلُحُومُهَا دَاءٌ" [2] . 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


يقول تعالى في سورة النساء، الآية 108: " يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلاَ يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لاَ يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ." 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


لا يمكنُ أَنْ أَكُونَ لَكَ 	 Kekasih Ku Dulu Janda Ku Kini


زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


اللـ'ه يَسِلْمَجً ~ مِييَ توو دِبووتيً ~ 	 Nzambi akawelɛ 'Nyango nkumi ya dikanga'


24فَلَمَّا سَمِعَ المُؤمِنُونَ هَذَا، رَفَعُوا كُلُّهُمْ مَعًا أصوَاتَهُمْ إلَى اللهِ وَقَالُوا: 	 24 Ye ya bo kuwa yo, ye bo tombulaka na ntima mosi mungungu na bo na Nzambi, ye tubaka: O Mfumu35!


نَ مَقِندِ مَ نّ بْشِمَسٍ رَ." 	 tolong di bantu ya (y) "


تعلمُونَ لِمَ ؟ 	 Keti beno kezaba sambu na inki?


26 لأَنَّهُ كَمَا أَنَّ الآبَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ، كَذلِكَ أَعْطَى الابْنَ أَيْضًا أَنْ تَكُونَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ. 	 26 Sambu bonso Tata ikele na luzingu kati na yandi mosi, mutindu yina Yandi pesaka na Mwana mpi na kuvanda na luzingu na kati na yandi mosi; 27 ye yandi me pesaka yandi kiyeka ya kusambisa mpi, sambu yandi ikele Mwana ya muntu.


﴿كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


١٠ أمّا الَّذينَ يَتَكِلُونَ عَلَى أعمالِ الشَّرِيعَةِ فَهُمْ تَحتَ اللَّعْنَةِ، لِأنَّهُ مَكتُوبٌ: "مَلعُونٌ كُلُّ مَنْ لا يَلتَزِمُ بِالعَمَلِ بِكُلِّ ما هُوَ مَكتُوبٌ فِي كِتابِ الشَّرِيعَةِ."‡ ملعون ... الشّريعة. 	 10 Sambu ba yina yonso ikele na nzila ya bisalu ya nsiku ikele na nsi ya nsingulu; sambu yo me sonamaka: ‹‹Yandi kusingama konso muntu yina ke kukwamina ve na mambu yonso me sonamaka na mukanda ya nsiku sambu na kusala yo›› (B) 1.


وَلَمْ يَجِدُوا فِي خِزَانَتِهَا شَيْئًا . 	 Bo tadya ve menga na konso mutindu yina.


إِنَّ فِيْ الْمَوْتِ حَيَاةً 	 , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu


(مِنَ الْخَطَايَا) تَأْكِيدٌ لِمَا قَبْلَهُ. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


ثُمَّ بَقِيَ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ , 	 → 3% kisika na dan:


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


"12إِذًا مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ قَائِمٌ، فَلْيَنْظُرْ أَنْ لاَ يَسْقُطَ.." 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula[62] kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


مِنْ كِتَابٍۚ 	 Author yandi


لَم تَسْبِرِ الغَوْرَ الـَّذِى زَلَقَـتْ بِـهِ=رِجْلاكَ ، فَاْذهَبْ .. 	 hyep salam ayahnda bonda ... nenda ,kanda ,dinda ...mkcikanda ..atokda nenda ..kaka


63- وَسَلْ رَبَّكَ التَّوْفِيقَ وَالفَوْزَ دَائِمًا *** فَمَا خَابَ عَبْدٌ لِلْمُهَيْمِنِ يَقْصِدُ 	 PARSIN: Kimfumu na nge mekabana mpi me pesama na Bamedes na Baperse.'


أًنْتَ تُبْكِيْنِي ... 	 You bo jio me ...


رَسَمَتْ حُلْمًا عَلَى وَرَقٍ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


"فَلا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلادِ" .. 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


"إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَوَّضَ إِلَى سُلَيْمَانَ" 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


5-مَا هُوَ تَنْوينُ العِوَضِ؟مَثِّلْ لِذلِك. 	 4 Kana yo bikalaka [ya kukonda kuteka], yo zolaka kuvanda ya nge ve ?


وَلَكَاعِ: الْأَمَةُ أَيْضًا. 	 Make: Yo Yo


" إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا " 	 Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi.


فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ 	 Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu


كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَحَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا عَشْرَ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


أَنَا رَأَيْتُ - نَحْنُ رَأَيْنَا 	 Baka - Memoni


لا أَنْتِ أَنْتِ وَلا الدِّيارُ دِيارُ 	 Muntu yina nge solulaka ti yandi na mbala ya ntete kele ve na nzo, kansi nge me kuta mpangi na yandi.


فَقَالَتْ: قَدْ شِئْت إنْ شِئْت. 	 bonso amba: "Shi muntu usaka


إِسْنَادُهُ وَاهٍ مِنْ أَجْلِ لَيْثٍ وَشَيْخِهِ 	 Luta na Mata


إِنْ كَانَ الْعَيْشُ انْتِحَارْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


قال الله تعالى: وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَجئتَ كَمَا المَجْنُونُ حَوْلِي تُحَوِّمُ؟! 	 Mu mayindu maku, nani wunsadisa kabika kumona boma?


إذَا كُنْتَ تَرْضَى أنْ تَعِيشَ بذِلّةٍ 	 , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيْتُ وَ هُوَ عَلَى آُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر؛ 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


كَسيرَةٌ بَغدادْ 	 Beto Avila Beto Bugarin


"الاِقْتِصَادُ فِى السُّنَّةِ خيرٌ مِنَ الاِجْتِهَادِ فِى الْبِدْعَةِ." 	 "Kulemfuka kele mbote kuluta kimenga" (22)


وَقَالَ قُطْرُبٌ: إِنْ تَنْصُرُوا نَبِيَّ اللَّهِ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ." 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


يا خَيْرَ مَنْ جَاءَ الوُجُودَ تَحِيَّةً .. 	 ya ya ya mas benar sekali!


قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ; أَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ . 	 Keti mono ikele ntumwa ve ?


لَعَنَ اللهُ الْمُتَشَبِّهِيْنَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


فَبَاطِلٌ بِالصَّلاةِ عَلى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلى المَجْنُونِ الذِي بَلغَ مَجْنُونًا وَاسْتَمَرَّ حَتَّى مَاتَ، وَعَلى مَنْ كَانَ كَافِرًا فَأَسْلمَ ثُمَّ مَاتَ مُتَّصِلًا بِهِ مِنْ غَيْرِ إحْدَاثِ ذَنْبٍ، فَإِنَّ الصَّلاةَ ثَابِتَةٌ فِي هَذِهِ المَوَاضِعِ بِالإِجْمَاعِ وَلا ذَنْبَ لهُ بِلا شَكٍّ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(وَالهَمْزُ لِلدَّانِي) يعني: للقريب، دَنَا يَدْنو فَهوَ دَانٍ، يعني: قريب. 	 Nzambi ke zola kuvanda pene-pene ti beto.


قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


9000 مُشَآرَكَهْ طَيْبَهْ 	 9000 benih lele ke tambolaka sumba


والذيْ زاغَ عَنِ الرَّحمةِ لاشَكَّ كَفَـرْ 	 E kindende kina muna fwaniswa nkumbu andi nani?


أَعَـلَـيـنَـا جُـنَـاحُ كِـنــدَةَ أَن يَـغنَـمَ .... 	 Beto Bina disse...


سَـ اَغْفِرُ لَكِ خَطَآَكِ يَ اَنْتِ ؟؟ 	 Inki lenda sadisa nge na kulolula nkwelani na nge?


اين مَنِّيَّ مَجْلِسٍ أَنْتَ بِهِ.. 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


تَعَامَلَ بِالرَّحمَةِ مَعَ الآخَرِينَ 	 Ljus Banankaka


﴿وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ﴾ 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَمَا ك َ انَ لِمُؤْمِنٍ 	 Sambu na nki beto lenda ndima yo?


قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ((مَنْ قَبَّلَ وَلَدَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ فَرَّحَهُ، فَرَّحَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ عَلَّمَهُ الْقُرْآنَ دُعِيَ بِالْأَبَوَيْنِ فَكُسِيَا حُلَّتَيْنِ تُضِي ءُ مِنْ نُورِهِمَا وُجُوهُ أَهْلِ الْجَنَّةِ)) الكافي: ج6 ص49. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فَغَضِبَ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَنْصُورُ ، وَقَالَ: وَيْحَكَ! 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


(وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ): 	 mpi bignum;


1- اِمْنِینْ: مِنْ أینَ. 	 Titel: Yo Na Nani 1 & 2


وَحِيْنَ يَكْذِبُ، فَإنَّهُ يُعَبِّرُ عَنْ طَبِيْعَتِهِ، لِأنَّهُ كَذّابُ وَأبُو الكَذِبِ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


َومَا َأفَاءَ اللّهُ عَلَى َرسُولِهِ مِ ْنهُمْ َفمَا َأوْ َ 	 Yandi kele kibeni mbikudi yina Nzambi ndimaka.


وَقِيلَ: يَلْزَمُ 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأرض إِلا عَلَى الله رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ - هود: 6 	 "Mukala nzakama zangolo za ntoto, muna zunga eki ye kiankaka mvengele ye vuku; mukala mpe mambu mansisi ye sinsu yanene yituka kuna zulu."


اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


فَقالَ لَهُ يَسوع: "لا أَقولُ لَكَ: سَبعَ مَرّات، بَل سَبعينَ مَرَّةً سَبعَ مَرّات. 	 22 Yezu kutuba na yandi: Mono ke kutuba na nge ve tii na mbala nsambwadi, kansi tii na mbala makumi nsambwadi mbala nsambwadi.


(فَضَلَ عَنْ وَرَثَتهَا) 	 mpiaka na mpiaka


إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ {*} لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


أَرْقِي به الأَرْوِي دَنَوْنَ منِّي، 	 ya du monde quand meme


مَنْ قَالَ: سَمِعْتُ 	 Song: Waka Ke Waka


وقد صوَّرَ اللهُ تعالَى حالَ بعض بني البشر تجاه الموت حين قالَ تعالى في سورة الجمعة: ((قُلْ إِنَّ المَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ منه فَإِنَّهُ مُلاَقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّؤُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ)). 	 Nzambi songaka Adami nde: "Kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni." - KUYANTIKA 2:17


اخْتَارَهُ مِنْ شَجَرَةِ الأنبياء، وَمِشْكَاةِ الضِّيَاءِ، وَذُؤَابَةِ الْعَلْيَاءِ، وَسُرَّةِ الْبَطْحَاءِ ، وَمَصَابِيحِ الظُّلْمَةِ، وَيَنَابِيعِ الْحِكْمَةِ. 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


ألزِمُوا الَأرضَ، و اصبِرِوا عَلَی البَلاءِ، وَ لَاتُحَرِّکُوا بِأیدِیکُم وَ سُیُوفِکم فِی هَوَی أَلسِنَتِکم، وَ لَاتَستَعجِلُوا بِمَا لَم یُعَجِّلْهُ الُله لَکُم. ..." 	 Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe ."


حَدِيثٌ فِي فَضْلِ عَلِيٍّ وَسَلْمَانَ. 	 Ye mono kwendaka, ye mono yobilaka, ye mono monaka.


رُوحُنَا لا تَضْمَحِلْ إِنَّمَا قَدْ فَارَقَتْ سِجْــــنَ الْجَسَـدْ 	 Yo kelandaka ve na kuzinga na lufwa ya butomfu na beto.


يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ 	 Nzambi ke waka bisambu ya bansadi na yandi kukonda kutala mpusu, insi, to luzingu na bo.


لمْ تعُدْ الحَيَاةُ بتِلْكَ البَسَاطهْ ,, 	 LUZINGU kele pete ve na nsi-ntoto yai.


قَالَ فِي الْبَيَانِ: وَهُوَ شُذُوذٌ فِي الْمَذْهَبِ، انْتَهَى. 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


فبحرُ جُودِكَ يروي كُـلَ مـا يَـرِدُ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


إنْ حَفّــــهُ عِندَ اللقــاءِ صَفــــاءُ 	 Sambu bo kele na lukutakanu na beto.


أفواهكم {يُرِيدُونَ أَنْ 	 Twanda Dien


يا أَبا عَبْدِاللهِ يا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّها الشَّهِيدُ يا بْنَ رَسُولِ اللهِ يا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَوْلاَنا، إنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلى اللهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجِيهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ... . 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


وَعَلِيهِ فالعلم بِلَا إِلَه , مَا كَانَ من الْعَمَل , كَيفَ يشْهد وَهُوَ لَا . 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


لِمَا عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ مِنْ الضَّرَرِ 	 Sei mono intanto mono


وَلَكَانَ الْحَاصِلُ بَعْضَهَا، لَا كُلَّهَا. 	 Bantu yina vandaka kunata mvumbi, mpi ziku bantu yonso ya nkaka, telemaka.


"إِنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ قُرَيْش " 	 bandi banenene amba: "Ke mutame.


مِنْ شَاطِئٍ لِشَاطِئِ 	 Banda Bambu Beach


أَيْ شَهَادَتُهُمْ عَلَى ذَلِكَ. 	 Na kuvanda bambangi,


-Verset 5: ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 	 N° 5: Ku tonta muntu mu dyambu di Nzambi


17.تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى 	 17. mono dim


18 وَسَيُنْقِذُنِي الرَّبُّ مِنْ كُلِّ عَمَل رَدِيءٍ وَيُخَلِّصُنِي لِمَلَكُوتِهِ السَّمَاوِيِّ. 	 18 Mfumu ta kukatula mono na kisalu yonso ya mbi ye ta kubumba mono sambu na kimfumu na yandi ya zulu.


وَأَبناؤُكُمْ لاَ تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً 	 Sadisa bana na nge na kuyindula ve nde bo kele mfunu mingi.


وَالْإِشَارَةُ فِي قَوْلِهِ: ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ لِلْعَذَابِ الْمُشَاهَدِ يَوْمَئِذٍ، وَفِيهِ تَهْوِيلٌ لِلْعَذَابِ. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


وَلكِنَّهُ سَيَأْتِي مَتَى تَوَفَّقَ الْوَقْتُ. 	 Ya kieleka, yo lenda kuma ngolo na nima ya bantangu.


فأنتِ إمرأةٌ مِنْ طِيْنْ 	 "Nge Kele Nkento ya Kitoko Mingi"


أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ، وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ" 	 Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'


﴿وَلَا تَبْخَسُوا﴾: لا تَنْقُصُوا. ﴿وَلَا تَعْثَوْا﴾: لا تُكْثِرُوا الفَسادَ. 	 Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote.


كَلامُكَ جَمْرٌ 	 Masolo Ntalaja


وَ مَنْ یُسَاعِدُنِی وَ أَنْتَ أَفْرَدْتَنِی؟ 	 Nani na ntoto Afrika lenda nangula musapi nde yandi ke zingila mbandu ya Mandela?


وَمَا تَدرِي بِمَا صَنَعَ الدُّعَاءُ؟ 	 Beno zaba yandi salaka inki?


3 عِندَما أضاءَ نُورُهُ فَوْقَ رَأسِي، 	 9 A kana ntu na mono vandaka masa,


بِسُنَّتِهِ ، وَأَمَرَ بِاتِّبَاعِهَا كَمَا أَمَرَ بِاتِّبَاعِ سُنَّتِهِ ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


مَلَكَ يَمْلِكُ 	 Ker Kes Ket keu Kev


( جـ ) كَيْفَ أَفْلَتَ (الأُخْطُبُوطُ) مِنَ الْحُوتِ ؟ 	 10. (a) Inki bansoba bo salaka na organizasio na beto na bamvula ya ntete?


وَالْعَرَبُ تَقُولُ: " جَرْيُ الْمُذَكِّيِاتِ غِلَابٌ "، وَغِلَاءٌ أَيْضًا. 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


نَشَاطٌ جـ نَشَاطَاتٌ 	 Yanki Salaka


أَحَدُهُمَا : النَّصْبُ بِالرَّدِّ عَلَى مَوْضِعِ " لِتُنْذِرَ بِهِ " . 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


ابتداء و خلق السموات و الأرض، كما قال تعالى: أَ وَ لَيْسَ اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمََاوََاتِ وَ اَلْأَرْضَ بِقََادِرٍ عَلى ََ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ [يس: 81]و الأول هو التفسير. 	 Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana


عِنْدَمَا تَقُومِينَ 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


فَقَالَ " هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ." 	 Ta sadisa nge.'


رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا 	 Ke vena muntu ko olenda fwasa e ngwizani eto yo Nzambi ngatu kakidila o nsendo a moyo a mvu a mvu una kekutuvana.


قِيلَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا ؟ .رواه البخاري. 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


أعَادْ المَطرَ رَسْمَ مَلَامِحها مِنْ جَدِيِد ، 	 Mvula vandaka kunoka ngolo kibeni.


بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ 	 Oh, oh, beto fuana kunata yandi na misambu.


﴿ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ﴾ [الكهف: 5]. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا} 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


يَ يِ يُ يْ 	 Bo Luu Dien YH


فَخُذْ مَخْرَجَ الْكَسْرِ ثُلُثَ الثُّلُثِ، وَهُوَ تِسْعَةٌ وَزِدْ عَلَيْهَا سَهْمًا، تَكُنْ عَشَرَةً، فَهِيَ النَّصِيبُ، وَزِدْ عَلَى أَنْصِبَاءِ الْبَنِينَ سَهْمًا وَثُلُثًا، وَاضْرِبْ ذَلِكَ فِي تِسْعَةٍ، تَكُنْ تِسْعَةً وَثَلَاثِينَ، ادْفَعْ عَشَرَةً إلَى الْوَصِيِّ، وَاسْتَثْنِ مِنْهُ ثُلُثَ بَقِيَّةِ الثُّلُثِ سَهْمًا، يَبْقَى لَهُ تِسْعَةٌ، وَلِكُلِّ ابْنٍ عَشْرَةٌ. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


فَلاَ ذَنْبَ.. 	 Kene kele moetsadibe


{ وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


بَابُ إِلَى كَمْ تُقْبَلُ تَوْبَةُ الْمُرْتَدِّ 	 Papa vandaka soda na nsungi ya Nazi, yandi vandaka mpi shofere ya mfumu mosi ya basoda.


۳۔ قَالَ اَلَا تَاْکُلُوْنَ. 	 3 Yo ke pwelele nde, dyambu yai melunganaka ntete ve.


سَآنزٗ مِيٰوُنْ لٗكُو دِيَونْ سَ نِيٰلْسَننِيٰ بَآنزٗ بَوُو زٗنَدٗ. 	 Bamvula mingi kulutaka, mpi nsukansuka Josué kufwaka na bamvula 110.


لَمْ يَدْعُ زَيْدٌ عَمرًا 	 ...i ke kulukulu o ke


يَرْضَى لَكُمْ 	 atsaka kuya atom..


یُطْعِمُ وَ لا یُطْعَمُ یَا مَنْ یُجِیرُ وَ لا یُجَارُ عَلَیْهِ یَا مَنْ یَقْضِی 	 Nzambi songaka bo na kudia ve mbuma mosi buna, kansi bo zitisaka ve nsiku na yandi mpi bo diaka yo.


"ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَینِ فِی 	 Nzambi ta sala nki sambu na kukatula bambeni ya luzingu?


اللَّهَ رَبَّکُمْ وَرَبَّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ 	 kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu.


929 - عُبَيْدُ الله بْنُ سَلْمَانَ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - حَدَّثَهُ، قَالَ: لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْيِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ وقَالَ: يَا رَسُولَ الله لَقَدْ رَبِحْتُ اليوم رِبْحًا مَا رَبِحه أحدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


فَغَدَوتَ ذاتاً للفَرادَةِ تَنْـزَعُ 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


كأَنَّ هَزيزَ الرِّيحَ بَينَ فُروجِهِ 	 Mbala tatu yandi buyaka Yezu.


يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ هُوَالْحَقُّ الْمُبِينُ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


شرح حديث لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ 	 Biblia kezabisaka nsangu ya mbote yina ketuba nde Nzambi kevandaka ti lukanu mosi ya zola sambu na bantu.


وَمَاْ رَأَيْتُ إِلَّاْ خَيْشَاً ! 	 , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve


((الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ)) 	 Muntu ke tulaka kivuvu na nge ata mona nsoni ve. "


أُجِيبَ بِأَنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى ضَرْبٍ مِنْ التَّوَسُّعِ كَمَا مَرَّ؛ لِأَنَّ الْمَنَافِعَ يُقَدَّرُ وُجُودُهَا لِأَجْلِ صِحَّةِ 	 Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza.


عٍ كّ بُمَ نّ عَبَدَن. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


آخِرَتِی، وَٲَنْ یَکُونَ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


وَلاَ تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ، وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


مًٍخَلِيَِ بًٍـَاْلَيِ مًٍـَنِ حَِاًٍلَْـًٍيَِ 	 You make me alive..yai yai yai


﴿فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا ءَاتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَ عَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا﴾ 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


وَأَخْرَجَ ابن شَيْبَةَ وَابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ الْمُنْذِرِ عَنْهُ قَالَ: الزِّينَةُ زِينَتَانِ: 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


ٱ مُ ٱ يَ مَفِرَ مَ، 	 Kemwadi Map


مِنْ عَارِ سُبَاتِكِ، 	 Mba na soni soni Ô nongo ponda éé


(111) وَهَلْ يُخَصُّ بِالصَّحِيحِ الثَّابِتُ؟ *** أَوْ يَشْمَلُ الْحُسْنَ؟ نِزَاعٌ ثَابِتُ] 	 (trg) ="17"> Keti yo lombaka nde dyambu yai kusalama kaka mbala mosi imene ?


5 - حَدِيث: لبس خَاتمًا فَنظر إِلَيْهِ عَلَى الْمِنْبَر فَرَمَى بِهِ وَقَالَ "شغلني هَذَا عَنْكُم، نظرة إِلَيْهِ ونظرة إِلَيْكُم" 	 Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni.


سَمَّعَ الدَّرْسَ membacakan 	 Mimpi Membasmi Kutu


4273 ـ ثَوْبُ الْعِلمِ يُخَلِّدُكَ وَ لا يَبْلى وَ يُبْقيكَ وَ لا يَفْنى . 	 Ebr 13:5 ta bikisa nge ve mpi mono t. nge ve


﴿ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


دردشة مقهى , شات مقهى , جات مقهى , Chat cafe , 	 Bambu pet kafes, bambu kedi kafesi, bambu köpek kafesi


صَلَّيْتَ كَذَا قَالَ: 	 Nsenga - Ati


{إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (56) إِنَّ ... 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


يا باغِيَ البربرَ الأحرارَ يَفْتِنُهُمْ***عن دِينِهِم لِيَرَى الإسْلَامَ مُنْحَسِرَا 	 ya ya ya mas benar sekali!


جَالِسِ العُلَمَاءَ لاَ السَّفَهَاءَ 	 Diambu ya mawa kele nde kukolama yina sukaka ve pana.


فِي شِدَّةٍ أَوْ لِينْ 	 Suteki to yoberu mono


كَانَ لَنَا سُؤَال 	 Ntembe kele ve nde nge kele na bangiufula ya nkaka.


لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


قَالَ ثَعْلَبٌ: كسَفتِ الشمسُ وخَسَفَ الْقَمَرُ هَذَا أَجودُ الْكَلَامِ، والشمسُ تَخْسِفُ يَوْمَ القيامةِ خُسُوفاً، وَهُوَ دُخُولُهَا فِي السَّمَاءِ كأَنها تَكَوَّرَتْ فِي جُحْر. 	 Ntoto Mabele Tungu Moyi Zulu Likolo Ngonda Sanza Nsila Mzola M' bote Mbote Mu Nake Ngue Oke Yandi Ake Beto Toke Bau Bawu Bake Mu me kuenda Ngue me kuenda Yandi me kuenda Ke Na Mu ke


قَوْلُهُ: (قُلْتُ لَهُ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ سَبْعَ بَنَاتٍ ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ أَوْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَجِيءَ بِامْرَأَةٍ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ . 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


يـَ انَا الْمُتَهَالِك بـِ إنْتِظَارُهَا 	 ^ To "ke vingila yandi ti mpusa ya ngolo."


رَأَيْتُ الْقَاضِيَ 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


البِسْ جَدِيداً 	 Edison Masisi


تَعبْ هَالكُونْ 	 vÔila ya du nÔuveau


وَلَكَ أَنْ تُقَارِنَ وَتَسْتَخْرِجَ النَّتِيجَةَ. 	 Na bambandu yonso zole, nge lenda baka lukanu ya kundima dikabu yina to ve.


وَحِينَ كَشَفْتِ عَنْ ساقَيْكِ، 	 Yabuta Makoto


وَانشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَومَئِذٍ واهِيَةٌ 	 Zulu luleka


10 كانَ نَهرُ نارٍ يَتَدَفَّقُ مِنْ أمامِهِ. 	 2 Ye tala, kuvandaka ti muntu mosi na ntwala na yandi nitu ya kuvimba na masa.


مَتَى يَسْتَيْقِظ مُوسَى؟ 	 Masih di Bappeda ya Mbak?


يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سُخْطَهُ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ } 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: تَكُونُ لَنَا عِيدًا يَقُولُ: نَتَّخِذُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ عِيدًا نُعِظِّمُهُ نَحْنُ وَمَنْ بَعْدَنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


خُذْ مَرْقُسَ وَأَحْضِرْهُ مَعَكَ لأنهُ نَافِعٌ لِي لِلْخَدْمَةِ. 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


فأنزل الله: {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


سَ / أطْرحْ تَسسسساؤُلاتْ 	 Kana mpila kele, yula bangiufula ya nkaka sambu na kubasisa bangindu ya mfunu.


فَسَوْفَ يَأْتِ اللهُ بِقَوْمٍ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


21فَإِنَّ الَّذِي لَمْ يَعْرِفْ خَطِيئَةً، جَعَلَهُ اللهُ خَطِيئَةً لأَجْلِنَا، لِنَصِيرَ نَحْنُ بِرَّ اللهِ فِيهِ. 	 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


نَهَى عَنْ الثُّنْيا إِلَّا أَن تُعْلَمَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


فَتَسْأَلُ عَنْ رِسَالَةِ مَنْ هَلَكُوا، 	 Lani Lani Bo Bani


قَالَ: فَبَيْنَمَا هُم كَذَلِك إِذَا جَاء عُمَر، فَلَمَّا رَأَوه انذعَرُوا. 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


قَالَ : وَلْيُقَابِلْ أَصْلَهُ بِأَصْلٍ مُعْتَمَدٍ، وَمَعَ نَفْسِهِ أَوْ غَيْرِهِ مِنْ مَوْثُوقٍ بِهِ ضَابِطٍ قَالَ : وَمِنْ النَّاسِ مَنْ شَدَّدَ وَقَالَ : لَا يُقَابِلُ إِلَّا مَعَ نَفْسِهِ قَالَ : وَهَذَا مَرْفُوضٌ مَرْدُودٌ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


{قالُوا يا مُوسى إِنَّ فِيها قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ (22) }. 	 Ti matekita yonso, bantu tubaka na Moïse nde: 'Tuba na beto nge mosi, kansi Nzambi kutubila beto ve, kana ve beto tafwa.'


اَبْوَابُ سَمَائِكَ لِمَنْ دَعَاكَ مُفَتَّحَاتٌ وَ خَزَائِنُكَ غَيْرُ مُغَلَّقَاتٍ 	 48 Beno ke kupesa mpi kimbangi na bisalu ya ba tata na beno, ye beno ke kusepila na yo; sambu bo, bo kufwaka bo.


حِينَ نَكُونَ لَاتَكُونُ 	 kane de kae nai mono nai mono bakari


وَأَمَّا قوله تعالى { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ } إلَى قوله تعالى { الْفَاسِقِينَ } . 	 Kupesa Kapena Kusapesa?


وَقِيلَ: كُلُّ مُصِيبَةٍ لَمْ يُذْهِبْ فَرَحُ ثَوَابِهَا أَلَمَ حُزْنِهَا فَهِيَ الْمُصِيبَةُ الدَّائِمَةُ وَالْحُزْنُ الْبَاقِي ، وَقَالَ الْحَسَنُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَجَرَنَا عَلَى مَا لَا بُدَّ لَنَا مِنْهُ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


١٧ مَاذَا قَصَدَ يَسُوعُ بِمَا قَالَهُ لِبُطْرُسَ؟ 	 17 Na kukanaka mpi yina, keti mono salaka mambu na kukonda mfunu?


4 فَامْتَلأُوا جَمِيعاً مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ، وَبَدَأُوا يَتَكَلَّمُونَ بِلُغاتٍ أُخْرَى، كَما مَكَّنَهُمُ الرُّوحُ مِنْ أنْ يَتَكَلَّمُوا. 	 4 Ye bo fulukaka bo yonso na Mpeve Santu, ye yantikaka na kutuba ba ndinga ya nkaka, na mpila ya Mpeve vandaka kupesa bo na kutuba.


"وَ لَوْ شٰاءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصٰارِهِمْ" 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


20 لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَكُفَّ عَنِ التَّحَدُّثِ بِمَا رَأَيْنَا وَسَمِعْنَا." 	 20 Sambu, sambu na beto, beto lenda ve kukonda kutuba mambu ya beto manaka ye kuwaka.


فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


﴿ وَ لا تَيْأسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ﴾ 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


اِنْتَهَى كَلَامُ الْبَشِيرِ -رَحِمَهُ اللهُ-)). 	 Bo kuenta (Your story)


6ـ إذا المَرْءُ لَمْ يُحْبِيْكَ إلاَّ تَكَرَّهاً *** عِرَاضَ العَلُوق لم يَكُنْ ذَاكَ بَاقِيَا 	 "Kana nge ke zola muntu, nge ke tulaka ve dikebi na bifu na yandi, kansi nge ke monaka mutindu yandi ke sosa kukuma." - Aaron.


21 "فحَدَّقَ إِليهِ يسوع فأَحبَّه فقالَ له: واحِدَةٌ تَنقُصُكَ: اِذْهَبْ فَبعْ ما تَملِك وأَعطِهِ لِلفُقَراء، فَيَكونَ لَكَ كَنزٌ في السَّماء، وتَعالَ فَاتَبعْني 	 21 Ye Yezu, ya yandi kutalaka yandi, zolaka yandi, ye kutuba na yandi: Kima mosi1 ke konda nge: Kwenda, teka yina yonso nge ikele na yo ye pesa yo na ba nsukami, ye nge ta kuvanda ti bima ya ntalu na zulu, ye kwisa, landa mono, na kunataka kulunsi.


أَبوابُ زَنْدَوَرْد 	 Ntangu bo kumaka kuna, bakielo vandaka ya kukanguka!


لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَة ٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


أَمَّا مَرْيَمُ فَكَانَتْ تَحْفَظُ هذِهِ الأُمُورَ كُلَّهَا، وتتَأَمَّلُهَا في قَلْبِهَا. 	 19 Ye Maliya vandaka kubumba mambu yai yonso kati na yandi, na kuyindulaka yo na ntima na yandi.


قال الله جل جلاله: {كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ} [ص:29]. 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


"أَزْبَدَ البَحْرُ": أَخْرَجَ الرَّغْوَةَ (الزَّبَدَ) وَقَذَفَ بِهَا. 	 "Nzadi ka fuluka, maza nto na nto."


إِنْ نَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِه 	 Mpanaka Anna


تَحيِيِيِيِيِيِآتيَ وتَقديريَ لكِ 	 Beto Meet & Greet


وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ 	 (trg) ="44"> Nge ke sadilaka yandi kaka ve sambu nge fwete sala yo kansi sambu nge ke zolaka yandi .


يُسَبِّحُ لَهُ ۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


فَقَدْ يَنْسَى مَا رَآهُ مِنْ إِحْسَانٍ مِنْ قِبَلِ وَالِدَيْه. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


أَوْ تَجَسَّسَ أَوْ قَتَلْ 	 gajuwaka to kudlagi


إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّـى وَرَبُّكُـمْ فَٱعْبُدُوهُۚ 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


وَلَا كُلُّ مَنْ يَغْدُو.. 	 Nonso ve Nonsa


يقول الله تعالى: "قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا" . 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


..." وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الأَمْرَ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ " (الرعد :2). 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


وَ تَقْضِیَ لِی حَوَائِجِی وَ لاَ تُعَذِّبَنِی بِقَبِیحٍ كَانَ مِنِّی؛ 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


أَجْهِزَةٌ كَهْرُ بَائِيَّةٌ 	 Na nima ya bangonda iya, bau kumaka mbote na Yerusaleme.


وكما أن الله تعالى فضَّل بعض الليالي على بعض فقال في ليلة القدر: ﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ * لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ * تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ * سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾ [القدر: 1-5]. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَهِيَ إِنْشَاءُ سَبٍّ لَهُمْ. 	 Na nima ya lusilu yina ya Nzambi, mvula mosi kulutaka.


أَیْنَ الذَیْ مِنْ نَحْبِهِ نَقْتَاتُ 	 bindu tadikonda


الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوْ الْكَوْرِ؟ 	 Bwidi Wala Kubimina mu Mbambukulu Moyo?


لاَ نَجْمَ فِيّهَا إِلاَ أنْتِّ 	 Bata Kanda - Yousonso


رَأَيْتُهُ مِثْلَ إِلَهِ 	 Yandi mene bwa.


فِي قَدَحِ الْمَا يَدَهُ وَيَجْعَلُ 	 Yau kezabisa beto mambu bau mesala mpi yina bau tasala dyaka.


مِنْ نَمِيرٍ جَادَ وانْبَثَقَا ii44 	 Bambu Kuning II and Bambu Kuning IV


فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَئهُ وَ جِبرِْيلُ وَ صَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ 	 Yandi kele Nzambi yina kele na kimuntu mpi yandi me zaba kusadila ngolo na yandi mbote-mbote.


سَسَكِ مِنَ 	 - Kulu Ya-Ku


وَاِذَا انْقَلَبُوا اِلَى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ. 	 Bem-vinda Lusitana.


اللّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيراً مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


تمْ بحمدْ للهْ 	 Beto pesa mfumu matondo.wmv


فَإِنَّ المَوتَ أَروَحُ مِن حَياةٍتَ 	 Mambu mayaluvovele i mpeve ye i moyo.


فَاسْهَرُوا إِذَنْ، لأَنَّكُمْ لاَ تَعْرِفُونَ الْيَوْمَ وَلاَ السَّاعَةَ!" 	 "Yo yina, beno landa na kukengila sambu beno me zaba ve kilumbu mpi ngunga." - MAT.


اَلْكلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ" 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


لآإعُودَ كَسِيرٌ .. 	 Ntoula Kilendo ...


وَ رَبَممَآ لِ الـٍأبَدْ ! 	 Kansi diambu ya kuluta mfunu kele nde - nge ta zinga kimakulu!


لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ{ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


وَ أَلْسِنَتِکمْ ." 	 Aller à Kibaka "


مَنْ هٰذَا؟ هٰذَا تِلْمِيْذٌ 	 Nani Gudise


يَا منِيْ ُ ! 	 pour Mono !


قَالُوا: وَلِذَلِكَ قِيلَ: أَتَيْنَا فُلَانًا نَسْأَلُ بِهِ، بِمَعْنَى نَسْأَلُ عَنْهُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَألقَوْا شَبَكَتَهُمْ عَلَيهِ، 	 Yandi su kalbim yandi


ذا رَجاؤُكَ فَكَيفَ كُنتا 	 Inki mutindu nge lenda vanda kikesa bonso mwana-mpangi ya Polo?


27فَمَنْ هُوَ 	 Yoko Mono 27


اَنَا تِلْمِيْذَةٌ . 	 Nasi beni bwanga


8وَكَانَتْ هُنَاكَ مَصَابِيحُ كَثِيرَةٌ فِي الغُرفَةِ العُلوِيَّةِ حَيْثُ كُنَّا مُجتَمِعِينَ. 	 8 Kuvandaka na minda mingi na suku ya zulu kuna beto vandaka ya kuvukana.


فَيَا أًيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ الْمُؤْمِنُونَ، 	 Bambu Aluminio


( وَإِنْ عَادَ ) مُرْتَدٌّ بَعْدَ جُرْحٍ ( لِلْإِسْلَامِ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


فإن قُتِلْتُ فَرَهْنٌ ذِمَّتِي لَهُمُ 	 Kana mono vandaka na mbele, nga mono mefwa nge!'


فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: "لاَ تَخَافُوا. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


لاَ أَدْرِي هَلْ بَدَأَتْ عَجَلَةُ الزَّمَنِ بِالتَبَاطُؤ ؟؟ 	 Na ntangu ya ntama, inki mutindu beto vandaka kubakisa ntangu yina mpasi ya nene zolaka kuyantika?


مُذْهَبَةٍ أَوْ مُحَبَّرَهْ 	 bantwala to vinukonda


وَ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ: لَعَمْرُ أَبِيكَ الْخَيْرِ يا عَمْرُو إِنَّنِى عَلى وَضَرٍ مِنْ ذَا الْإِناءِ قَلِيلٍ 	 Ubavovese vo: 'Ke nubamoni wonga ko: nunwanina mpangi zeno yo wan'eno amakala y'amakento, y'akazi eno ye nzo zeno.'


بِمَنِّكَ فَلَكَ الْحَمْدُ غُفْرانَكَ رَبَّنا وَاِلَيكَ المَصيرُ امَنّا بِاللّهِ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَبِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ وَصَدَّقْنا وَاَجَبْنا 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


وَلَمْ تَكُن 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


قَالَ لَهُ نَثَنَائِيلُ: "مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟." 	 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?


وَهَذَا يُشْبِه مَذْهَبهمْ فِي الْحَامِل وَالْمُرْضِع أَنَّهُمَا يُطْعِمَانِ وَلَا قَضَاء عَلَيْهِمَا , عَلَى مَا يَأْتِي . 	 Nzambi songaka bo na kudia ve mbuma mosi buna, kansi bo zitisaka ve nsiku na yandi mpi bo diaka yo.


{ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ} أَيْ: يَا ذُرِيَّةَ؛ لِذَلِكَ انْتَصَبَ. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


لِمَاذَا تَنْظُرُ الْقَذَى الَّذِي فِي عَيْنِ أَخِيكَ، وَأَمَّا الْخَشَبَةُ الَّتِي فِي عَيْنِكَ فَلاَ تَفْطَنُ لَهَا؟ أَوْ كَيْفَ تَقْدِرُ أَنْ تَقُولَ لأَخِيكَ: يَا أَخِي، دَعْنِي أُخْرِجِ الْقَذَى الَّذِي فِي عَيْنِكَ، وَأَنْتَ لاَ تَنْظُرُ الْخَشَبَةَ الَّتِي فِي عَيْنِكَ؟ يَا مُرَائِي! 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


وَإِنْ كُنَّا حَرِيصِينَا؟ 	 Keti mono ikele na kimpwanza ve?


ما خَرَجْتُ مِنَ الْبَيْتِ 	 mono titi venta yo puta


فَأَمَّا مَنْ طَغَى* وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا * فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى 	 Muntu yina me katuka na ntoto kele muntu ya ntoto mpi yandi ke tubaka mambu ya ntoto.


فهَلْ يَرْجُو أَحَدٌ مَا يَرَاه؟ 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


وَإِنِّي لَفِي شُغلٍ عَنْ الْكُلِّ بِالَّذِي ... 	 Mele Kalikimaka à tous...


اذَا كَان اسْمُك يَتَكَوَّن مِن.. 	 , Kuy 35:10 zina na nge ta kuma I.


فَيَاعِبَادَ الله، اِتَّقُوْا اللهَ وَكُنُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


قال الله تعالى: {لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ}. 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


كُلُّ شَيءٍ هُوَ لَكُم، 	 Mpe nionso efukamela Yo


كَانَ بُرْكَاناً حَمِيمــاً 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


اْلإِفْطَارَوَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُاللهِ يَعْنِى ابَنَ 	 Tutanganga vo: 'Konso muntu vava twina, ofundiswa kwa Nzambi muna mpanga za yandi kibeni.'


اتَمْنّى انِي الّقَى تَرحِيبڪُم بِيْ 	 Bo ta yamba nge na kiese yonso.


(لَفَّ) اللَّامُ وَالْفَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَلَوِّي شَيْءٍ عَلَى شَيْءٍ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


سَمَكٌ مُخَبَّزٌ 	 Nwabisa Mazulu


فِي كُلِّ زَمَانٍ 	 Mamonso ntangu!


visit زِيارَة، زارَ 	 Bo Bo Visit


١٢ إِنْ حَفِظَ بَنُوكَ عَهْدِي وَشَهَادَاتِي ٱلَّتِي أُعَلِّمُهُمْ إِيَّاهَا، فَبَنُوهُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْأَبَدِ يَجْلِسُونَ عَلَى كُرْسِيِّكَ." 	 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu.


أ - " لاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ " وَ لاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا " 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


1 لَبَيْتُ لَبَيْتُ لبيت 	 Ken Yoona Ken Za


23: عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ 	 Yak 1:23 witala mpala yandi mu k.


لأَنَّ اللهَ وَاحِدٌ هُوَ الَّذِي سَيُبَرِّرُ الْخِتَانَ بِالإِيمَانِ وَ الْغُرْلَةَ بِالإِيمَانِ . 	 , Yob 1:8 kele m. mpi ya kwikama


صلَّى الـلَّــهُ عَلَيْــهِ وَ سَـلَّــــمْ 	 Nsenga - Kwadi


لَحْسينْ اماميْ 	 Cerveza con Beto


العِلاقَاتُ بَيَّنَ النَاسُ 	 Mbaka People


يا خَيْرَ الْمَدْعُوّينَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ اْلأَضْحَى 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورً۬ا 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


(مزامير 89:عدد 48): أَيُّ إِنْسَانٍ يَحْيَا وَلاَ يَرَى الْمَوْتَ؟ أَيٌّ يُنَجِّي نَفْسَهُ مِنْ يَدِ الْهَاوِيَةِ؟ سِلاَهْ. 	 Nk 89:48 Inki muntu lenda zinga mpi k. ve?


مَنْ الَّذِيْ يَعْلَمُ 	 Nani Gudise


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، مِثْلَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الَّذِي فِي صَدْرِ الْكِتَابِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ: " الْفُوَيْسِقَةُ تَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ " . 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


28 ـ باب مَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ بَعْدَ الْيَمِينِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


ولْيكُنْ عُذرُكَ 	 Mpi kulomba ndolula.


إَِلَّ عِ َبادَك م ْنهم المُخلصِ ٌن َ َْ ْ ُُ ِ َ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَاتَّبِعُونِ 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


1يو-2-23: كلُّ مَنْ يُنكِرُ الابنَ، ليسَ لهُ الآب؛ مَنْ يَعترِفُ بالابنِ فَلَهُ الآبُ أَيضًا. 	 23 Wonso ukadilanga Mwana nkalu, kena ye Se ko; utambudilanga mu Mwana, yandi wena ye Se mpe.


ديــلْ نــاسْ الـذِّكــرْ لا كـلُّــو تَـــبْ لا مـلُّــو 	 23 Beto yonso lenda samuna ve kiteso mosi.


وَلَمْ أَرَهُ لِغَيْرِهِ (?). 	 mono ò mona?


((إِنِي خَشِيْتُ 	 - mono bois


عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله r يقول: " مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ طَاعَةِ اللهِ مَاتَ وَلا حُجَّةَ لَهُ، وَمَنْ مَاتَ وَقَدْ نَزَعَ يَدَهُ مِنْ بَيْعَةٍ كَانَتْ مِيتَتُهُ مِيتَةَ ضَلالَةٍ" ([9]). 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


لَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا عَنْ هَذَا الشَّيْخِ " . 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


إلىَ سَمَاءِ مَهُزُومَةٍ فَيَالِقَ أَنْجُمٍ 	 Nomazulu Mpinga


""أَنَا الْكَرْمَةُ الْحَقِيقِيَّةُ وَأَبِي الْكَرَّامُ. 	 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni.


وَيَنْزِلُ إِلَى ابْنِ المُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ. 	 Muntu ya ntete ya basikaka na kuyamba yandi vandaka mwana na yandi ya ntete mpi mosi kaka ya nkento.


الَذِينَ يَأْکُلُونَ الرِبَا الَ يَ ُومُونَ إِالَ کَمَا يَ ُومُ الَذِي يَتَاَبَطُهُ الشَيْطَانُ 	 Na nima bo kumaka kubinga wanzyo yai Satana Dyabulu.


اي 14-4: مَنْ يَسْتَوْلِدُ الطَّاهِرَ مِنَ النَّجِسِ؟ لاَ أَحَدٌ! 	 Yob 14:4 Nani olenda wuta mveledi muna muntu w.?


حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ " {قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ} [الأحزاب: 18] . 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


• الْخَدِيعَةُ مِنْ أخْلاقِ اللِّئامِ . 	 Baka Baka Kaka _ HARMONICA.RU


هَذي مَخَاوِفُكُمْ تُؤَرِّقُ مِنْ غَدِ 	 BANTU mingi ke kudiyangisaka na mambu yina bankaka ke yindulaka sambu na bo.


فقال تعالي ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللهِ﴾ 	 Ebuna, Moïse tubaka nde: 'Beno katuka na banzo ya bantu yai ya mbi.


فَحَمْزَةُ حِينَ يُخْطِئُ ذَاتَ يومٍ /// يَعُودُ إِلَى الطَّرِيْقِ المُسْتَبِيْنِ 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا مُلازِمُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا سِرَاجُ بْنُ عُقْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُقْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، أَنَّ طَلْقَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ: بَنَيْتُ الْمَسْجِدَ. . . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(فَإِنْ قِيلَ): فَلِمَ لَا فَصَّلَ 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubila."


بَلَدٍ، وَكَذَلِكَ الْخُبْزُ عِبْرَتُهُ الْوَزْنُ عَلَى كُلِّ حَالٍ فَهَذَا أَيْضًا لَا يَجُوزُ التَّسَاوِي فِيهِ بِمِقْدَارِ غَيْرِهِ فَكَذَلِكَ مَا يُعْتَبَرُ بِالْكَيْلِ كُلُّ بَلَدٍ مِنْ الْحُبُوبِ الْمُقْتَاتَةِ. 	 Nufwete wo yantika vanga ekolo bakinu aleke, kuna luzindalalu lwawonso nubasadisa bakituka akundi a Yave.


" لاَ تُصَلِّ إِلاَّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلاَ تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَإِنْ أَبَى فَلْتُقَاتِلْهُ ؛ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ [3] 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


بـَعْدَ كُلِّ أَرْبـَعَةِ أَرْبـَاعٍ ﴾ ، 	 Yosi Zarabi


فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا: نَحْنُ الْعَرَبُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ . 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


ِ ُْ ْ ِ ِم َ قُلَْلِلمؤمنِيْنَ َيغضواَمِنْ َأَ ْبصاَره ْ ُّ ُ َ ْ 	 Bantangu ya nkaka bantu ke tubaka mpidina sambu bo ke waka yo na bantu ya nkaka.


سَاحتسِي كَاسَا مِنْ دمّي 	 kusuri yori mashi na mono o


فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


إِذًا فلا نَنَمْ كَسَائِر الـنَّاس، بَلْ لِنَسْهَرْ وَنَصْحُ؛ 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَهُ مُوسَى، قال: فَأَنَا أَحَقُّ 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


{وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ} بأفواهكم 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


Allah فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


وَلِي كَبِدٌ قَدْ بَرَّحَتْ بِي مريضة ٌ 	 Kaka na ntangu yina, Gehazi bakaka maladi ya wazi!


وَكَانَ يَسُوعُ يَعْرِفُ كُلَّ مَا سَيَحْدُثُ لَهُ، فَتَقَدَّمَ نَحْوَهُمْ وَقَالَ: "مَنْ تُرِيدُونَ؟" 	 4 Yezu mpi, na kuzabaka mambu fetele yina ke kumina yandi, pusanaka ye kutubaka na bo: Beno ke sosa nani?


لَنْ أنحَنِي مَا دَآمَ اللهُ معي 	 Yake ntshuka ya inza vé telema zaba nzambi ke na nga


تُعيدُ إلَيْكَ أغانيكَ 	 Asli Yo Yo Songs


وَأَنْتُمْ شُهُودٌ لِذ لِكَ. 	 Na kuvanda bambangi,


﴿ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


(2226) ((اقْرَؤُوا القرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عليهِ قُلوبُكُمُ فَإِذا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا)) (حم ق ن) عَن جُنْدُب. 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


(فَأَجَابَ) بِأَنَّ الرَّاجِحَ بُطْلَانُهَا بِذَلِكَ. 	 Mpi nge tanunga bau."'


"إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَإِنَّمَا الْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ، وَمَنْ يَتَحَرَّ الْخَيْرَ يُعْطَهُ، وَمَنْ يَتَّقِ الشَّرَّ يُوقَهُ" (رواه ابن شاهين والبيهقي) 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


17- وَفِي حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ : أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ، امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا، فَحَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهُ حَتَّى بَانُوا كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعَيْهِ . 	 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: "Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna.


مَنْ لَمْ مَن لَّمْ 	 muntu mosi ve


ْ ْ ْ ؛؛؛ رَحِ ـيلُ الذِكْرَيآتْ ؛؛؛ ْ ْ ْ 	 miena mpeve yavumuna; yayonsono


فَضْلَ مَنْ لا يَجُودُ بالإنْصَافِ 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


وَكُلُّ هَذَا خِلاَفٌ لِلسُّنَنِ الثَّابِتَةِ بِلاَ بُرْهَانٍ . 	 8 Kansi mambu yai yonso ikele luyantiku ya ba mpasi.


ـسَ يَدُورُ إلا بِالْبَقَرْ 	 ya betol tu..


وَيُقَرِّبُ مِنْهَا كُلَّ شَحْمِهَا: ٱلْأَلْيَةَ، وَٱلشَّحْمَ ٱلَّذِي يُغَشِّي ٱلْأَحْشَاءَ، ٣3 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


مَسْمُومَةٍ, حَآوِيَةِ, دُنْيّـَآ, إِقْتَرَبَتْ 	 Ntoto, zulu, bima yonso


هنالِكَ بَصيصٌ بَعيدٌ بَعيدْ 	 _woman_ kele kele kule.


لَا َيحْتَ سِ ُ 	 ya solo me qda una


وَ هُمْ عَلى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شهُودٌ (۷) 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


61 وَلكِنَّهُ ظَلَّ صَامِتاً وَلَمْ يُجِبْ بِشَيْءٍ. 	 61 Ye yandi vandaka pima, ye vutulaka kima ve.


لاَ غَيْرَ أَنَّا كَأَنَّا مِنْ تَذَكُّرِهَا 	 Mama Mambuka


مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلا تَقُولُوا 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَوَطَنٌ مِنْ رَامَةٍ بِوَطَنِ؟ 	 Rōmaji Satsuji nki


إِنْ وَمَنْ وَمَا وَمَهْمَا 	 Mami & Nani


17889- حَدَّثَنَا عُبَيد اللهِ , عَنْ إسْرَائِيلَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاشِرَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ. 	 17 Na Nsiku yina Yehowa pesaka Moize, yandi songaka bantu ya Izraele nde: "Luzingu ya kigangwa yina ke zingaka kele na menga, mpi mono mosi me pesa yo na mesa-kimenga sambu na beno sambu na kufika [to kulolula] masumu na beno, sambu menga kele kima yina ke fikaka masumu."


أَيْنَ أَنْتَ ...؟ 	 Ke Nani Kai -


الْإِحْرَامِ (1) وَ غَیْرِ ذَلِکَ (2). 	 Mambu ya ku tuba (1) kele (2) ye (3),


((إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ)) 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


قال الله تعالى: {فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ } [البقرة: 185] 	 Yandi ke kutuba ve: ‹‹Ye na makanda››, bonso na [kutubaka] sambu na bantu mingi; kansi bonso na [kutuba] sambu na muntu mosi: - ‹‹Ye na dikanda na nge›› (F),[20] yina ikele Klistu.


مَنْ آمَنَ بِي كَمَا قَالَ ٱلْكِتَابُ تَجْرِي مِنْ بَطْنِهِ أَنْهَارُ مَاءٍ حَيّ" (يوحنا ٧: ٣٧ و٣٨). 	 Muntu yina ke kwikila na mono, mutindu masonama ya santu tubaka: 'Na kati na yandi banzadi ya masa ya luzingu ta basika.'" - Yoane 7:37, 38.


أَمْسِ لَمْ يَكُنْ بِبَعِيد ؟ ! 	 Nta ti radila?


(203) وَحَدِيثُ حَاطِبٍ رَضِيَ الله عَنْه مَضَى فِي تَفْسِيرِ الْمُمْتَحِنَةِ. 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ GrabCAD


سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، 	 Kele vo kalemvokela Nzambi wadi zinga yakwele mvu muna Paradiso ova ntoto.


ـ أَرْجُوكَ ، انْتَظِرْ 0 	 Szeweluk, Kinga à Kinga


وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُـمُ ٱلْإِيمَٟنَ وَزَيَّنَهُۥ فِـى قُلُوبِكُـمْ 	 I ntima uzolanga Nzambi, zaya yo vanga luzolo lwandi.


4وَرَأَيْتُ عُرُوشًا فَجَلَسُوا عَلَيْهَا، وَأُعْطُوا حُكْمًا. 	 Mbisi yina vandaka ti ba-ntu iya,+ mpi bo pesaka yo kiyeka ya kuyala.


وَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلٰى قَوْمِه۪ مِنْ بَعْدِه۪ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَٓاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِل۪ينَ 	 nikatupaka tukatupaka ukatupaka mkatupaka akatupaka wakatupaka ukatupaka ikatupaka likatupaka yakatupaka kikatupaka vikatupaka ikatupaka zikatupaka ukatupaka kukatupaka pakatupaka mukatupaka


" إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى " 	 'Mono ta tambula na nziunga ya mesa-kimenga ya Nzambi' (6)


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنا دِينَنا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لَنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنا وَأَصْلِحْ لَنا آخِرَتَنا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنا وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلْ الْمَوْتَ رَاحَةً لَنا مِنْ كُلِّ شَرّ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


بِالْعَبْدِ فَوْقَ الطِّبَاقِ السَّبْعِ إِسْرَاءُ 	 Esi Beroya bakala ye luzolo lwa wá e nsangu zambote.


76ـ {وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ}: 	 [153] Yina ikele na zulu ya ba nkaka.


دِ أنْكَرَ أظْلافَهُ وَالغَبَبْ 	 ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu.


﴿وَلأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


19 وعرَفَ يَسوعُ أنَّهُم يُريدونَ أنْ يَسألوهُ، فقالَ لهُم: "تَتَساءَلونَ عَنْ مَعنى قولي: بَعدَ قَليلٍ لا تَرَونَني، ثُمَّ بَعدَ قَليلٍ تَرَونَني. 	 19 Yezu mpi zabaka nde bo zolaka kuyula yandi, ye yandi tubaka na bo: Beno ke sosa kuzaba kati na beno yina me tadila yai, nde mono tubaka: Ntangu fioti ye beno ta mona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono.


عَلٰی صَلَاتِھِمْ یُحَافِظُوْنَ (المعارج:35) 	 Kisambu ya Moize ntangu bo vandaka kukatula camp (35, 36)


"فهذِهِ هِيَ مَحَبَّةُ الله، أَنْ نَحْفَظَ وَصَايَاه، ووَصَايَاهُ لَيْسَتْ بِثَقِيلَة" - خدام الرب 	 "Kadi e nsas'a zola Nzambi i yau yayi: twalemvokelanga nkanikinu miandi; e nkanikinu miandi ke miampasi ko."


فَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا-: أَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: "يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ! 	 Yesu ovovele diaka vo: "Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'"


الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


{ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلالا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ (114) } 	 Dimosi muna mambu masina mena muna Nkand'a Nzambi i nsangu zambote za sia vo, Nzambi ovwidi ekani diambote mu kuma kia wantu.


قال الله تعالى:اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve.


12 وَعِندَما طَلَعَ النَّهارُ، تَآمَرَ بَعضُ اليَهُودِ وَألزَمُوا أنفُسَهُمْ بِقَسَمٍ أنَّهُمْ لَنْ يَأْكُلُوا وَلَنْ يَشرَبُوا إلّا بَعدَ أنْ يَقتُلُوا بُولُسَ. 	 12 Ye ntangu kilumbu kumaka, ba Yuda vukanaka ye bakaka lukanu ya kudia ndefi ya kudilaka mbi, na kutubaka nde bo ta kudia to kunwa ve tii kuna bo ta kufwa Polo.


وَسَهِّلْ لِي حُزُونَةَ ٱلاوْعَارِ 	 Yandi yindulaka nde yandi tasadisa bau na kukatuka na kimpika.


وَلَمّا وَقَعَ عَلَيهِمُ الرِّجزُ قالوا يا موسَى ادعُ لَنا رَبَّكَ بِما عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفتَ عَنَّا الرِّجزَ لَنُؤمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرسِلَنَّ مَعَكَ بَني إِسرائيلَ 	 Yandi songaka Moize nde: 'Na nima ya mambu yonso ya mono me sala sambu na bantu ya Izraele, bo ke lemfukila mono kaka ve.


أَنْظُورُ for أَنْظُرُ: see 1. 	 By: Tala I.


﴿ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـًٔ۬ا وَلَا يَهۡتَدُونَ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


4وَكَانَ لاَ بُدَّ لَهُ أَنْ يَجْتَازَ \لسَّامِرَةَ. 	 4 Na mpila ya ba nkaka: Bo ta kwisa.


وَقَالَ غَيْرُهُ: مَاتَ فِي سَنَةِ تِسْعٍ وَثَلاثِينَ وَمِائَةٍ كَهْلا رَحِمَهُ اللَّهُ. 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


هَلْ تَعْرِفونَ ما هِيَ ؟؟ 	 Beno zaba kima yina?


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ عُنِيَ بِذَلِكَ أَهْل الْإِسْلَام. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ. 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


وَهَذَا مَبْنِيٌّ عَلَى تَخْيِيرِ الْإِمَامِ وَتَفْصِيلِ الْأَحْكَامِ؛ وَقَدْ تَقَدَّمَ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنُسْخَةٍ مِنَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَعَرَفْنَا أَنَّ لَهُ فوائدٌBaca Selengkapnya 👉 	 Kansi ntangu yai beto ke bakisaka mambote ya kusadila yo.


﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ (مُرْسَاهَا) ﴾ 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ 	 Kansi, o Nzambi tusambilanga Nzambi a kiese ona ozolele vo selo yandi bakala mpe ye kiese.


[عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ: "لاَ تَصُومُوا حَتّٰى تَرَوُا الْهِلَالَ، وَلاَ تُفْطِرُوا حَتّٰى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ." 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


أَسْأَلُکَ أَنْ تَعْصِمَنى بِوِلایَتِکَ عَنْ مَعْصِیَتِکَ، وَ لا تَکِلْنى إِلى نَفْسى طَرْفَهَ عَیْنٍ أَبَداً وَ لا أَقَلَّ مِنْ ذلِکَ وَ لا أَکْثَرَ، 	 sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka


وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ يَأْمُرُونَ? 	 Keti yo lenda vanda nde bo zabaka ve mambu yonso to bo salaka mambu kukonda kuyindula?


سَيْفٌ يَمْتَهِنُ الإنْصَافَ 	 Lunungu zolaka kununga.


وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِمَا أَحْبَبْتَ، وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرَاً. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


مِنْ سُيُوفِ 	 Bambu soffa


يَ سَسَسَلآمً / ! 	 ya ta ya pude!


[وروي] عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ . 	 Afarisi bavova vo: 'Avo Yesu mu Lumbu kia Vundu kewukanga, o nkum'andi ke utukanga kwa Nzambi ko.'


اللّهُمّ وَ اهْزِمْ جُنْدَهُ، وَ أَبْطِلْ کَیْدَهُ وَ اهْدِمْ کَهْفَهُ، وَ أَرْغِمْ أَنْفَهُ 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


منْ سبقْ لَبَقْ 	 na ntwala ya


كَيْفَ جَعَلَ (إِبْرَاهِيمُ) عليه السلام قَوْمَهُ يَتَشَكَّكُونَ فِى عِبَادَةِ الأَصْنَامِ، والشَّمْسِ، وَالقَمَرِ؟ 	 Bankento ya Salomo kubendaka yandi na kusala inki, mpi nki kubwilaka yandi?


اَلْمُؤْمِنُ حَيىٌّ غَنىُّ مُوقِرٌ تَقىٌّ؛ 	 Simvuyele Mpeta


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَإِذَا نَسِيت فَذَكِّرُونِي" فيه: أَمْر التَّابِع بِتَذْكِيرِ الْمَتْبُوع بِمَا يَنْسَاهُ. 	 (trg) ="32"> Bantu yankaka mebalulaka mpi bangogo yai nde: " Beno sala mpidyai sambu na kuyindula mono " (Bible en Kituba) mpi " Beno sala yai mu mbambukilu ya mono . "


وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ﴾. 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


وَأَنتُمْ سَامِدُونَ 62. 	 Yasuto Wakisaka 62'


طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ 	 Bem-vinda Lusitana.


مِنْ مُوسى يَسْتَنصِرَهُ 	 Moïse salaka bonso Jéhovah kutubaka.


﴿ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


إِنْ تَرَكْنَاهُ هَكَذَا يُؤْمِنُ الْجَمِيعُ بِهِ، فَيَأْتِي الرُّومَانِيُّونَ وَيَأْخُذُونَ مَوْضِعَنَا وَأُمَّتَنَا." 	 48 Kana beto kubika yandi [kusala] kusala mutindu yai, bo yonso ta kwikila yandi, ye ba Loma ta kwisa, ye kukatula kisika na beto ti dikanda na beto.


وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ) 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (۶۰) 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


﴿ سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ ﴾ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


سنقفز للآية وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا ۱۶ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَلأَيِّ جِنسٍ تَنْتَمي 	 a kele nta genius


اَْهًلّاَْ وسهًلّاَْ بگٍ بيِنَنَاَْ نَورتٍ اَْلّمٌنَتٍدى بحًضورگٍ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


فَقالَ يَسُوعُ: "حُلُّوهُ وَدَعُوهُ يَذْهَبْ." 	 Yezu kutuba na bo: Beno kangula yandi, ye beno bika yandi kwenda.


حداثيونْ , إنسانيونْ , علمانيونْ 	 Makasih ya broo,, bantu banget


أَنْتَ عَلَى عَيْنِي ." 	 " Muy mono "


فَنَحْنُ سُفَرَاءُ الـمَسِيح 	 nu nggo Yesu Kristi ti kanga.


أَحَبَّ يَسُوعُ ٱلْأَوْلَادَ 	 Beto fwete zola Nzambi mpi nkweno na beto.


حَتَّى آخِرَ بَدِيْهِيَاتِ اليَمِيْنِ.. 	 Bambi Bandanza


قال تعالى: (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ) (الصف/ 4). 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


مَنْ بحاجةِ مَنْ ؟ 	 Nani Aldinga


تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ. 	 Pesa Lukumu na Muntu Yina me Fwana na Kubaka Yo


33- بَابُ مَا جَاءَ فِي الشُّكْرِ 	 13 Kuntwala, mwan'awu wuvutuka mu kimvuka.


* تُعْدِي الصِّحَاحَ مَبَارِكُ الجُرْبِ * 	 ^ To "yina ke vukanaka sambu na kumeka."


وَيُسْأَلُ الْمَالِكِيُّونَ خَاصَّةً عَمَّنْ قَالَ: قَدْ وَهَبْتُ هَذَا الشَّيْءَ لَك ، أَوْ قَالَ: هَذَا الشَّيْءُ هِبَةٌ لَك ، أَوْ قَالَ: قَدْ تَصَدَّقْت عَلَيْك بِهَذَا ، أَوْ قَالَ: هَذَا صَدَقَةٌ عَلَيْك - أَتَصَدَّقُ ، وَوَهَبَ بِذَلِكَ الشَّيْءِ أَمْ لَمْ يَتَصَدَّقْ بِهِ وَلَا وَهَبَهُ ؟ وَلَا ثَالِثَ لِهَذَا التَّقْسِيمِ . 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve? 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono.


ْ ُ وََلوْ َكرِهَ الْم 	 Bau vandaka dyaka na kikuma yankaka ya kumengila yandi.


أَحْبَبْتَ الشَّرَّ أَكْثَرَ مِنَ الْخَيْرِ، الْكَذِبَ 	 Bakala zola ngué, ya ké luvunu vé, yandi mé zabisa munu


أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ. 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


وَأَمَرَ اللهُ المُؤمِنِينَ بِالسَّلامِ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ فَقَالَ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


{ وَمَن يَهْدِ الله فَهُوَ المهتد وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِ } 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


فَجُمْلَةُ الصُّوَرِ سِتَّةٌ، وَالظَّاهِرُ أَنَّ مِثْلَ ذَلِكَ يَجْرِي فِي النَّجِسِ الَّذِي يَحِلُّ اقْتِنَاؤُهُ اهـ م ر. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


السَّلأمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ المَوْتُورَ 	 Yandi me sambula nge na kati ya bankento yonso, yandi me sambula mpi Mwana na nge Yezu.


قال تعالى: ﴿وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيل﴾ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


زَيْدٍ قَالَ: "قُلْتُ: يَا 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


يَدَعُهَا أَهْلُهَا خَيْرَ مَا تَكُونُ - أَوْ كَأَخْيَرِ مَا تَكُونُ - فَيَأْتِيهَا الدَّجَّالُ، فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا بِجَنَاحِهِ، فَلَا يَدْخُلُهَا ." 	 Ba mpangi ya luzolo, béno mosi béno zaba faso ya ké vuanda mwa soni kana béno ké na ku vuanda na yaya ya béno ya kénto mpé bakala to dikangu ya yandi ké kwiza sala bima yandi ya livre na sika ya béno.


ْ مِنْ ظروفيّ 	 Mambu Milieu


مِنْ بَعْدِ النَّوَى 	 Kun Faya Kun! - Nukilan Kenit


عَنْ عَاصِم قَالَ: قُلْتُ لاِنَسٍ: أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ؟ قَالَ: 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


هَلْ قَالَ أحَدُكَم بِأنَنْا سَئِمنَا الْفَرَح ؟ 	 Keti nge ke yindula nde beto ta vanda na kiese ntangu Yezu ta yala ntoto ya mvimba? -


مَنْ تُرَى فِي الفَضْلِ والجِهَادِ كَانَ نِدَهْ ؟ 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


وأنتْ تعْلمْ أنهُ لَنْ يَكونَ لكَ ..! 	 , Fil 4:5 kuzaba beno kele ve m.


~>مَـكْتَـبَـتةْ بَـرَاَمِـجْ لِـعَـاَمْ 2010<~ 	 • Nsamu v Mamingi (2010)


نَزَلَ بِهِ، وَأَنَّ النَّفَرَ الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ نَهَوْهُ عَنْ ذَلِكَ وَاعْتَرَضُوا عَلَيْهِ، وَقِيلَ: اسْتَعَانَ بِهِ مَظْلُومٌ فَلَمْ يَنْصُرْهُ فَابْتُلِيَ بِسَبَبِ ذَلِكَ. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدً۬ا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


تَلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


"وَ مَا مِنْ شَیْ ءٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ (تَعَالَى) مِنَ الْإِیمَانِ بِهِ وَ تَرْکِ مَا أَمَرَ أَنْ یُتْرَکَ" 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


مَنْ قالَ بِهِ؟ 	 ta ti ya ye lar?


(عَنْ أَبِيهِ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيِّ الْمَدَنِيِّ مَوْلَى الْحُرَقَةِ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ وَقَافٍ فَخْذٌ مِنْ جُهَيْنَةَ ثِقَةٌ رَوَى لَهُ وَلِابْنِهِ مُسْلِمٌ وَالْأَرْبَعَةُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


إِنِّي فُتِنْتُ 	 Bakang Slenda