"وَقَالَ مُوسَى لِلرَّبِّ: "ٱنْظُرْ. 	 Bo me tuba nde: "Tala!


مِنْ كُلِّ دَابَّةٍۖ 	 Yoonsun Lee Mangaka


بقِىآ فيِ دِآخلَي بِيتكْ ! 	 Rescapé ya Ngambu mususu !


15 ـ باب مَنْ نَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَحْيَا آخِرَهُ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


وَ أَينَ شاطِبةُ أَمْ أَينَ جيَّانُ؟! 	 Où est Ban Bo Ngoi Ba Ngo?


لِمَنزِلِ وَحدَةٍ بَينَ الـ /// /// /// ـمَقابِرِ أَنتَ نازِلُهُ 	 Sino Bambu - Univ.


يا مَنْ بما قَلَّ يَضِنُّ فاتَّعِظ... 	 ...que yo yantara ...que yo yantase


فَالإِنْسَانُ يَفْقِدُ إحْتِرَامَ الْآَخَرِيْن عَنْدَمَايُقَلِّلُ مِن شَأنِهِ وَتوَقَّفْ عَنْ قَوْلِ أَشْيَاءٍ مِثْلَ: هَذَا قَدْ يَكُوْنُ خَطَأً 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ 57 	 vandafun LO75lo


{ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبّحُونَ بِحَمْدِ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ 	 Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola bifwani bikhambu phasi.


(17) باب مَنْ تَصَدَّقَ إِلَى وَكِيلِهِ ثُمَّ رَدَّ الْوَكِيلُ إِلَيْهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ ... 	 Keti nge ke zolaka ve mambu yina nge ke monaka na kitala-tala?


(کُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَکُمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّأُوْلِی النُّهَی) ؛ طه (۲۰): ۵۶٫ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَقَوْلُهُ (وَلَوْ هَلَكَ فِي يَدِهِ). 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


(عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضی الله عنه قَالَ: تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلی الله علیه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ؟ قَالَ: قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً). 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


ٱ عٍ شَ يَرٍرَتِيٍ حَشَنكَتَمَ نّ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


((أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


" فَكِّيّ فُكَيْرا فِكِّيرِيّ فُكَيْرِيّ فَكِيرية فِكِّيريّةفِكِّيرِينفُكَيْرِينفَكِيكِيّ " 	 ^ To "bangindu ya ke yangisa."


فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


يَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ .... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


تَمْ للأفضَلْ 	 Bo Ke Bi Favorites


ولَمَّا خَرَجَ يَسُوعُ مِنَ السَّفِيْنَة، رَأَى جَمْعًا كَثِيْرًا، فَتَحَنَّنَ عَلَيْهِم وشَفَى مَرْضَاهُم. 	 2 Ntangu Yezu monaka kibuka yina ya bantu, yandi wilaka bo mawa, yo yina yandi belulaka bambefo mpi longaka bo mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi.


فَمَا مِنْ وَطَنٍ هُنَاكَ.. 	 Y'o kati mangalala nanu na weyi té


وَاجْعَليْنِيْ اتلّذِذْ ../ بِ الْحُبِّ 	 Vanda - Zola


وَلَمْ يَمْسَسْنِى 	 Nonso ve Nonsa


38 وَأَخْبَرَ رِجَالُ الشُّرْطَةِ الْحُكَّامَ بِهَذَا الاعْتِرَاضِ، فَخَافُوا حِينَ عَلِمُوا أَنَّهُمَا رُومَانِيَّانِ، 	 38 Ye mineki ya mfumu telaka ba zusi ba ndinga yai; ye bo waka boma, na kuwaka nde bo vandaka ba Loma.


حديث أبِي مُوسى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: يَا أَبَا مُوسى لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ 	 Sambu na yau, mwa bangonda na nima ya lufwa ya Aaron, Jéhovah tubaka na Moïse nde: 'Baka Josué, tedimisa yandi na ntwala ya nganga-Nzambi Eleazar mpi na ntwala ya bantu yonso.


[1512] قوله (ويكون لك بَيْعَهُمَا عَنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلَا تَرَاضٍ) مَعْنَاهُ بلا تأمل ورضى بَعْدَ التَّأَمُّلِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


تَسّجِيَلْ خَرُوَجْ ,, 	 Lenga fa d'ambu


{وَإِنْ مَا نُرِيَنَّـكَ} 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ، 	 Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi.


إغـسلْ يَـدَكَ , أكـلْـتُ العِـنَـبَ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْس 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


وهمْ مِنْ بعْدُ كلهمُ صغيرُ 	 Nonso Nwata


وَعَلِّمُوهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا 	 Longa Bo na Kutelama Ngolo


يَا كَفِيْلُ 	 kele kepe kalepe


اعْلَمْ أَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا بَيَّنَ فِي الْآيَةِ الْأُولَى 	 Keti beno mezaba nki bima yandi gangaka ntete?


وَ كَذَلِكَ فِى قِصَّة بنى اسرائيل: وَ هُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَحْيَاهُمْ. 	 Yandi tubaka na bankento yina vandaka kubutisa bankento nde: 'Ntangu beno tabutisaka bankento ya Israele, beno fwa bana yonso ya babakala.'


4 Kursi كُرْسِيٌّ كَرَاسِيُّ 	 A4 Cattedrali Di Bambu


وَلَيلٍ سُهَادْ .. 	 Yandi Sadiah


وَلَسَوْفَ يَأْتِي الْعِلْمُ بَعْدَ غَدٍ 	 Kansi, bantu ya filozofi mu mbandu, Philon monisaka dibanza ya nkaka.


ص: هِيَ لَكَ يَا عَلِيُّ لَسْتُ بِدَجَّالٍ. 	 M: sina na hata muntu moya ya kunisaidia/


وَتَقِي مَخُوفَ ٱلنَّوَائِبِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


"أَرْفَلَ السَّيِّدُ": جَرَّ ذَيْلَهُ وَتَبَخْتَرَ فِي سَيْرِهِ. 	 en ti yo muriera;


فَيَا لَهَا مِن تَعَاسَةٍ مَا أَشَدَّهَا ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


مّننِ عِ شَ كَنَان بْشِ مَتٌ، ٱ نَشَن قِمَ عِسِرَيِلَكَيٍ مَ. 	 Kana muntu ke zola kusala bo mbi, bo fwete fwa yandi mutindu yina.


كَائنْ غَريب 	 Mueni Ngumbi


إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


42- إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ . 	 42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa.


دَنِيُّ العَزْمِ همَّتُهُ دَنِيَّهْ 	 Mono Me Nunga Nsi-Ntoto"


13 فَمَدَّ يَسُوعُ يَدَهُ فِي الْحَالِ وَأَمْسَكَهُ وَقَالَ لَهُ: "يَاقَلِيلَ الإِيمَانِ، لِمَاذَا شَكَكْتَ؟" 	 31 Ye na nswalu Yezu tandulaka diboko, simbaka yandi ye kutuba na yandi: Muntu ya lukwikilu ya fioti, sambu na inki nge ke kutula ntembe?


جَمِيْلْ جِدَآ 	 bersama mpi n nene aci


دَرْسْ جَمِيلْ وَمُمْتِعْ:ذذ: 	 K. Yamuna Devi , M. Sasikala:


أَنْ آَتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ } 	 "Mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa.


فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا. 	 Kana mpidina, kulemba ve.


فاعرِفَنْ يا شمسُ حَقَّهْ 	 Tala - Dyugun


يا كاشِفَ الضُّرِّ وَالْبَلْوى عَنْ اَيُّوبَ، وَمُمْسِكَ يَدَىْ اِبْرهيمَ عَنْ ذَبْحِ ابْنِهِ بَعْدَ كِبَرِ سِنِّهِ، وَفَنآءِ عُمُرِهِ، يا مَنِ اسْتَجابَ لِزَكَرِيّا فَوَهَبَ لَهُ يَحْيى، وَلَمْ يَدَعْهُ فَرْداً وَحيداً، يا مَنْ اَخْرَجَ يُونُسَ مِنْ بَطْنِ الْحُوتِ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


قَصَبَنِي، وَ سَلَامَةً مِمَّنْ تَوَعَّدَنِي، وَ وَفِّقْنِي لِطَاعَةِ مَنْ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


ثَمانِيَةَ أَزْواجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ... 	 Bambusa nana Bambus pi ...


لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الـمُلْكُ ولَهُ الحَمْدُ، وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi kaka.


لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ . 	 ta tanina nge na kuwa ve bantu boma?


وَمِنَ المُرُوءةِ غَيْرُ حال 	 , Nk 37:10 b. ta vanda diaka ve


هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ دِيارِهِمْ لأَِوَّلِ الْحَشْرِ ما ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ مانِعَتُهُمْ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Yandi belulaka bambefo, bikata, bifwa-meso, bifwa-makutu, mpi bababa.


فَاِحزَن فَلَستَ بِمِثلِهِ مَفجوعا 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


رِسَالتِيْ لِ [ روُح ] تَسكُنْ هَذا الجَسَد , 	 Wind your body like yai yai yai


دُنْيَا خِرْبَانَهُ 	 Ntoto'a mvimba le wa nsangu na yo.


هُوَ الصَّبْرُ يَهْتِفُ لي مِنْ عَلٍ 	 naka naka seken wa mitomete kure nai mono ne~


شُكْرَاً لَكْ ... 	 Bonga Kwenda -


سمَاءِ وَ بِهَا تِ سْعَةُ أَ ْعشَارِ الشّرّ 	 Zulu mpi Bilungi


﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ١٠ ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ١١﴾ [المؤمنون: ۱۰-۱۱]. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ↓ 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


١١ قَالَ لَهُمْ: "لَيْسَ ٱلْجَمِيعُ يُفْسِحُونَ مَجَالًا لِهٰذَا ٱلْكَلَامِ، بَلِ ٱلَّذِينَ وُهِبَ لَهُمْ فَقَطْ. + 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


وَهَلْ يَرُدُّ الْمَأْمُومُونَ مَنْ مَرَّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ؟ وَهَلْ يَأْثَمُ؟ فِيهِ احْتِمَالَانِ مَيْلُ صَاحِبِ الْفُرُوعِ: إلَى أَنَّ لَهُمْ رَدَّهُ، وَأَنَّهُ يَأْثَمُ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


فَصْلٌ الضَّرْبُ الثَّانِي: الْمَحْجُورُ عَلَيْهِ لِحَظِّهِ، وَهُوَ الصَّبِيُّ، وَالْمَجْنُونُ، وَالسَّفِيهُ، فَلَا 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ 	 Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?


٣ مَنْ هُوَ ‹قَرِيبُنَا›؟ 	 10 Nene Nani Ne.MP3


اكْتَسَتِ الْمُرُوجُ غَنَمًا، 	 Mes mots pour ta vie


َوعَمَ ــالْصدى~ في كُلِِ مكانْ 	 Baka - Konso


فِينْ: أَيْنَ 	 Tangani: ya


وَحَدِيثُ الرَّكْبِ يَوْمَ هُنَا وَحَدِيثٌ مَا عَلَى قِصَرِهْ 	 Mono ti Cheri me zwaka kima mosi ya mbote kuluta kitoko ya nitu.


26وَبَنَى هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلرَّبِّ أَصْعَدَ عَلَيْهِ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلاَمٍ، وَدَعَا الرَّبَّ فَاسْتَجَابَ لَهُ بِإِنْزَالِ نَارٍ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى مَذْبَحِ الْمُحْرَقَةِ. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


مْنى, الاحرف, çلَèْ 	 Mesaka - Sabu


لاَ تَخَفْ وَلاَ تَرْتَعِبْ" 	 Beno kuvanda ve na ntantu, beno kudila ve!'


"إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ا نْفُسَهُمْ وَا مْوَالَهُمْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَ كَلَّمَ اللّٰهُ مُوْسٰى تَكْلِیْمًاۚ (۱۶۴) 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ.. 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وَقَوْلُهُ : { وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ } ، يُعَنْوِنُ : مَا أَنْتَ مِمَّنْ يُكَرَّمُ عَلَيْنَا، فَيَعْظُمُ عَلَيْنَا إِذْلَالَهُ وَهَوَانَهُ، بَلْ ذَلِكَ عَلَيْنَا هَيِّنٌ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَنَزَلَتْ نَارُ اللهِ مِنَ السَّمَاءِ وَأَكَلَتْهُ هُوَ وَالْخَمْسِينَ الَّذِينَ لَهُ. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


سَيِّدَ مَنْ حَكَمْ 	 Bo kele bantwadisi yina kele meso ya kufwa.


مَنْ بَذَّرْ شِيطَانْ في الْمْثَـــلْ 	 Mambu mbi mamonika ku diyilu bo Satana bankukisa?


مسدس كَنْ Gun 	 vanda bundula


2- وَعَانَدَ الْقَوْمُ فَكَانُوا مِثْلَنَا 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


كَذِكرِ خَلقِ أَرضِهِ مُقَدَّمَا 	 'Nzambi Salaka Ntoto na Ngolo na Yandi'


وَغَيْرُ ذِي ثَلاَثَةٍ مَقِيسُ ... 	 seconde isi mpi _


وَإِنَّكَ ابْنُ جَلا لكنْ عُرِفْتَ فَلَا 	 Nge kele mwana ya fyoti mpi yandi kele soda yantika kileke na yandi.'


بِئْسَ مَا فَعَلْتَ ! 	 kakaya-to sobaka na sene!


وَبَأخَر الدَنْيَآ يَمَكَنَّ تَنَآمْ 	 live a lenda


{قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِ ينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿٥٠﴾} 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: مَرَّ عَلَى رَاعٍ فَقَالَ لَهُ: عَلَيْكَ الظَّلَف مِنَ الأَرض لَا تُرَمِّضْها 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


إنْ كَانَ حقاًّ بِالرضاَ 	 Nge ke waka kibeni kiese,


34 وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ. 	 34 Mono yamona ye yata kimbangi, vo yandi i Mwan'a Nzambi.


يقول الله تعالى في سورة الأعراف: وَإِماّ يَنَزَغَنّكَ مِنَ الشّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ * إِنّ الّذِينَ اتّقَواْ إِذَا مَسّهُمْ طَائِفٌ مّنَ الشّيْطَانِ تَذَكّرُواْ فَإِذَا هُم مّبْصِرُونَ 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


مَنْ ينتصر على مَنْ ؟ 	 Belonga Nani


فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ 	 Ya kieleka, yandi kele 'Muntu yina ke waka kisambu.'


لَيْتَ شِعْري أَيُّ 	 Biji jambu mente


اللّهُمَ صَلَي وٍسَلِمِ عَلِيِيِيِه 	 Keti Nzambi Ke Waka Bisambu na Beto mpi Ke Pesaka Mvutu?


بَيْنَ الآخَرِينَ بـِ سَبَبِهَا .. 	 Jyoti Basu ..


سَرَآءٌ / سَرَآءَةٌ 	 kati / luna


وَإختَرْ حَيا ةَ مَنِ إحتَصَنْ 	 Kabula Kabula Nge Mosi Fwete Pona Mutindu Luzingu na Nge Ta Vanda!


مَاذَا تَظُنُّونَ فِي الْمَسِيحِ؟ 	 Nge ke yindula nde ntangu Yezu vandaka leke, yandi vandaka muntu ya nki mutindu?


[2:99] وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


كَرِيمَ الخَلائِقِ ، عَظِيمَ السَّوابِقِ ، 	 Ya lu kwikilu, Ya lu kwikulu


جُعِلْتُ فِداهُ إِنْ ثَقُلَ البَلاءُ 	 Nzo-nkanda yai sadisaka mono na kuditudila ntima.


يَامَا شَالَنْ الطّيبينْ 	 Nsangu zambote.


اُنْظُرْ أَيْضًا: Medaillon 	 Tala Yemsan: Tlemcen


وقال عز وجل: {وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَّبِيّاً} (مريم: 54). 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


سَمَاءَ الْجُودِ وَالْبَرْقَ ابْتِسَامَهْ 	 Nomazulu Mpinga


إذا بُشّرْتُ عَنْكَ بِقُرْبِ دارٍ 	 Yanquira Yomba Yumbaka


الْأَعْمَى ' وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ' أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ تَعَالَى شِدَّةَ الْحَاجَةِ، وَيَسْتَعِيذَ مِنْ حَالَةٍ أَصْلَحَ مِنْهَا. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وعندَكَ إنْ مرضْتُ شِفاءَ دائي 	 Kana beto ke bela, beto ke sansaka maladi sambu na kubeluka.


"" وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيلاً 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ، 	 Jennette Beto


وَالْأَصْلُ الْآخَرُ قَوْلُهُمْ: تَدَلْدَلَ الشَّيْءُ، إِذَا اضْطَرَبَ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَتَحَدَّث مَعَكَ 	 Keti mono lenda zaba dibanza na nge?


قَالَ: " أَجَلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ." 	 ^ To "salaka luzolo ya Nzambi."


(وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ) 	 'Yo me kanga bambisi ya masa ya mitindu yonso.'


(عَنْ مُحَمَّدٍ) أَيْ: صَادِرَةٌ عَنْهُ. 	 en ti yo muriera;


القران الكريم _يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ 	 Ye inki mutindu bo lenda kwikila na yina bo me waka ntete nsangu na yandi ve?


وقال تعالى: (وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ إِلَى مَا أَنزَلَ اللّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُواْ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi.


اؿ َربُّك ُى َو َعلَ َّي َىيّْ ٌن َولنَ ْج َعلَوُ آيًَة للن ِ َ َ َ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


﴿فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وفيه " فَلْيَتَخَيَّرْ مِنَ الْمَسْألةِ ما شَاءَ. " 	 "Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi": (Min.


(لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبُهُ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ) فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: وَاثْنَتَيْنِ يَا رسول الله؟ قال: 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


َالشَّهَادَتَانِ (شَهَادَةٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وُشَهَادَةٌ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ الله 	 Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi.


فَمَنْ كَانَ لَهُ ابْنُ اللهِ كَانَتْ لَهُ الْحَيَاةُ. 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


هُوَ يشْرَحُ - هِيَ تشْرَحُ 	 La Marelu - Yai yai amor.


وَلاَ تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ} ." 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


قال الله سبحانه: فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ أَنجَيْنَا اَلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ اِلسُّوءِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لاترحلْ ولاترحلْ 	 wala na kuya


وَقَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدثنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ من دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ فِي الارض بَعْدَ الْيَوْمِ ." 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وَلكِنْ نَعْلَمُ 	 Beto ke longa.


" مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


لا مَجْدَ فِي الدُّنْيَا لِغَيْرِ الْعَامِلِ 	 Na ntoto yayi Kele na mfunu ve.


فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: أَتَعْرِفُ هَذَا ؟ 	 Ye Yezu kutuba na bo: Beno ke kwikila nde mono lendaka kusala yai?


سِكِسِيَ ْعمٌرَ 18 	 Beto Jaramillo 18


أَمْعَائِي تَغْلِي وَلَا تَكُفُّ. 	 , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve


﴿ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلّاً وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى ﴾ 	 Ntama mingi ve, bantumwa vandaka kutulana ntembe sambu na kuzaba nani kele muntu ya kuluta nene na kati na bo, yo yina bo lenda mona nde Yezu me sungika bo na diambu yina yandi me tuba.


رُبَّ يَوْمٍ تَفِيءُ مِنْ وَهْمِ كِذْبٍ= ادْعُ رَبِّي قَبُولَ عَبْدِهِ تَائِبْ 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


أَلَمْ تَعْلَمْ 	 Beno me kuwaka ntete ve, ye beno me kubakisa ve?


عَمرِيَ زَيِكَ .. 	 malembe kwisa na nge ntima...


) هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ 	 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami[95] kuluta ve yina me tinda yandi.


َوَلِابْنِ مَاجَهْ: وَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لا تَحْوِيهِ الْجِهَاتُ الْسِّتُّ كَسَائِرِ الْمُبْتَدَعَاتِ]. 	 [négation impérative] kubika mono ve


وقوله تعالى: ((لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ)). 	 "Nge fwete kanga ve munoko ya ngombe" (9)


سَالِيهِ بَيْنَ أَبَاعِدٍ وَأَقَارِبِ 	 Kansi Saule ndimaka ve nde yandi me sala mbi.


أَلاَ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلاَ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنَّهُ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَكُمْ 	 5 Beno pimisana ve, katula kaka kana beno me wakana sambu na ntangu fioti, sambu beno lutisa ntangu na kisambu mpi beno vukana diaka, sambu Satana kulanda ve na kumeka beno sambu na kukonda kudiyala na beno.


شَمس, وَغَرُبَت, نَهآري 	 Lusita na Sol


وامرَأةٌ سَتِي َرةٌ : ذاتُ سِتَا َرةٍ . 	 Bambu - ...One Rifle Per Family.


فَفِي دِنَانِهَا 	 Tanina Ntoto !


شُرُمْ بُرُمْ ... 	 Son Yambu -


مَسْأَلَةٌ: کَمْ عَدَدُ الْأَنْبِیَاءِ وَالرُّسُلِ؟ 	 Byuvu: Mbi tufweti vanga mwingi tuba bakundi ba Yave?


﴿فَفِرُّواْ إِلیَ اللَّهِ إِنیّ لَکمُ مِّنْهُ نَذِیرٌ مُّبِین﴾. 	 Ediadi disonganga vo ke kolo ko Nzambi diambu kevanga.


عَنْ أَبِيهِ وَجَدِّهِ. 	 Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi.


وحَرَرْتِيِني مِنْ خُوفِي 	 Yandi gulusaka mono na mambu yonso yina vandaka kupesa mono boma.


فِي كُلْ المُدنْ ... 	 Ee na makanda yonso -


فَمَنْ رَآهُ 	 Yo Abono Yo Abone


دِلْ فينْ سافرتْ 	 Irene Bulenda


قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


مَاتَ عَن وَلَدٍ 	 Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe.


أَنا لَمْ أَنَمْ.. 	 mono y el mono no ve


ألَمْ تَتَّفِقْ مَعِي عَلَى العَمَلِ مُقابِلَ دِينارٍ واحِدٍ؟ 14 فَخُذُ أجْرَكَ وَاذْهَبْ. 	 Beto wakanaka nde mono ta futa nge denari* mosi, mpidina ve?+ 14 Baka lufutu na nge mpi kwenda.


سجــلْ دخــولكـ " بِذِكْـرِ اللهـْ " . i! 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


قال الله تعالى: ]وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ 	 Ai lun Bo sen na


وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَعَهُ صُرَّةٌ مِنْ مِسْكٍ فِي عِصَابَةٍ كُلُّهُمْ يَجِدُ رِيحَ الْمِسْكِ وَإِنَّ خُلُوفَ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


أَيْ بَرْنأَمََْج .. 	 Mbanza Ngungu _


إذْ لَنْ يُضِيءَ الرُّكْنَ فانُوْسُــــهُ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


قَالَ عِيَسى بْنُ هِشَامٍ: فَلَقَدْ نقَضَ مَا كُنَّا عَقَدْنَاهُ، وأَبْطَلَ مَا كُنَّا أَرَدْنَاهُ، فَمِلنَا إِلَيهِ وَقُلنَا لَهُ: مَا أَحْوَجَنَا إِلى وَعْظِكَ، وأَعْشَقَنَا لِلَفْظِكَ، وَلَوْ شِئْتَ لَزِدْتَ قَالَ: إِنَّ وَرَاءَكُمْ مَوَارِدَ أَنْتمْ وَارِدُوهَا، وَقَدْ سِرْتُمْ إِلَيْهَا عِشْرينَ حِجَةً: 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَ كُلَ الِنسَاءْ 	 Biso Banso Basi Na Yo


هَلْ تُحِبُّ عَمَلَكَ ؟ 	 kana nge mosi ke zola nuanina yawu ve !


قَوْلُهُ (وَإِذَا ذَبَحَ الْكِتَابِيُّ مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ) يَعْنِي: يَقِينًا (كَذِي الظُّفُرِ). 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


- وَأَمَّا مَا اجْتَهَدُوا فِيهِ: فَتَارَةً يُصِيبُونَ ، وَتَارَةً يُخْطِئُونَ . 	 Sambu na kukolama na bau, bau vidisaka kisika na bau, bau nunaka, mpi bau fwaka.


قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ وَثَبَتَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ أَدْرَكَهُ الْمَسَاءُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي، فَلْيُقِمْ إلَى الْغَدِ حَتَّى يَنْفِرَ مَعَ النَّاسِ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فَجَازَ دُخُولُ التَّحَرِّي فِيهَا عِنْدَ الِاشْتِبَاهِ قِيَاسًا عَلَى الْقِبْلَةِ وَالْأَوَانِي، وَمَعْنَى قَوْلِنَا: تُؤَدَّى بِالْيَقِينِ هُوَ: أَنْ يُصَلِّيَ فِي ثَوْبٍ قَدْ غَسَلَهُ 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


فِيْ وَوَسْسْطْ قَلــبّ سّآآآكِنْ نُوّوّرِ عِيِنَكـّ 	 George kezingaka na États-Unis mpi mekwelaka banda bamvula 59.


كَيَفَ لَاَ اَعَشَقَ وًّاَنَاَ مَتَيَمَاًَ بَكَِ 	 Beto vandaka kuwakana diaka ve ti bamfumu.


تَحْكُمُ بَيْنَنَا 	 nena and beto


قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: ثُمَّ قَالَ الأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، قَالَ: فَقُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ: مَا قَالَ ؟ فَقَالَ: مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ. 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


لَوْ أَفادَ اتِّصالُ رُوحٍ برُوحٍ 	 Bo kwendaka ve na insi ya bampeve; bo vandaka diaka ve na luzingu.


روى عَنْ: عَطَاءٍ، وَنَافِعٍ، وَمَكْحُولٍ، وَغَيْرِهِمْ. 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


فَيقُولُونَ: يا سَيدَنَا مَا أَعْلَمَك بِمَا فِي نُفُوسِ عِبَادِك؟! 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


دًٍخٌِيَلكَ يَآبٌَِعًٍـِِّدًٍ عًٍيَنْيَ 	 "papá mono mono"


اَللّـهُمَّ اِنَّهُ لا يُجيرُني مِنْكَ اَحَدٌ ، وَ لا اَجِدُ مِنْ دُونِكَ مُلْتَحَداً ، فَلا تَجْعَلْ نَفْسي في شَي مِنْ عَذابِكَ ، وَ لا تَرُدَّني بِهَلَكَةٍ وَ لا تَرُدَّني بِعَذابٍ اَليم . 	 sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka


مِمَّا كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ يَنْحَرُونَ لَهُ. 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


أُوْلَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وقوله: "صه " بسكون الْهَاءِ وَتُكْسَرُ مُنَوَّنَةً- وَهِيَ كَلِمَةُ زَجْرٍ لِلْمُتَكَلِّمِ أي: اسكت. 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


وَأَطْلَقَهُمَا فِي التَّلْخِيصِ، وَالشَّرْحِ، وَالْمُحَرَّرِ، وَالْفُرُوعِ، وَالْفَائِقِ، وَالْكَافِي. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وَلَسْتُ أَدْرِي أَيَّ الاثْنَيْنِ أَخْتَارُ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


3 وسَمِعَ بِيَسوع، فَأرسَلَ إِلَيه بعضَ شيوخِ اليَهود، يَسأَلُهُ أَن يَأَتِيَ ويُنقِذَ خادِمَهُ. 	 3 Ye kuwaka nsangu ya Yezu, yandi tindaka na yandi ba mbuta ya ba Yuda, na kubondilaka yandi na kwisa kugulusa4 mpika na yandi.


′′ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ′′ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فَدُمْ سَنَداً لِلْعُفاةِ الكُفاةِ 	 Bakaka mpe badinga lufwa.


إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُخْلَصِینَ 	 Beto kele bana ya Congo, beto zaba buala ya beto.


(وَلا تَسُبُّوا الَّذينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ) 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


((فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


السلام-: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ 	 Salama ya salama (Dalida),


كِفآيهْ حِزنْ !؟ 	 Lusitana né?


مِنْ خِزْيِ الحقيقةْ 	 Nge gowes lagi solo


تَدْبَغُهَا قُرْمُزِيَّةُ حَلَقاتِكِ 	 Sadila mawi na nge mpi kudikotisa na disolo.


فأنتَ نبَضَ قصَيِديِ 	 Bika mono tela beno disolo ya luzingu na mono.


مَا شَاءَ بَلْ مَا شِئْتَ مِنْ أَفْضَالِهِ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


وَقَالُوا: وَاللَّهِ لَا نُقِيلُكَ وَلَا نَسْتَقِيلُكَ. 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


وَأعَوذُ بِكَ مِنْ قَلْب ٍلآيَخْشَعْ __ 	 'S'aka klatawa kopa yaka tilU-


يُقالُ لَهُ: كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَهُدِيتَ ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ ، فَيَقُولُ لَهُ شَيطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وكُفِيَ وَوُقِيَ ؟ 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


وَالْحَقُّ أَنَّ الصَّوْمَ أَفْضَلُ عِنْدَهُ قَوْلًا وَاحِدًا عِنْدَ عَدَمِ التَّضَرُّرِ حَتَّى أَنَّهُ وَقَعَ فِي مِنْهَاجِ الْأُصُولِ أَنَّ الْإِفْطَارَ مُبَاحٌ بِمَعْنَى أَنَّهُ مُسَاوٍ لِلصَّوْمِ فَاعْتَرَضُوا عَلَيْهِ بِأَنْ لَا يَظْفَرَ بِرِوَايَةٍ تَدُلُّ عَلَى تَسَاوِيهِمَا بَلْ الْإِفْطَارُ أَفْضَلُ إنْ تَضَرَّرَ وَإِلَّا فَالصَّوْمُ مِنْ غَيْرِ اخْتِلَافِ رِوَايَةٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


يوحنا 3: 36الَّذِي يُؤْمِنُ بِالابْنِ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَالَّذِي لاَ يُؤْمِنُ بِالابْنِ لَنْ يَرَى حَيَاةً بَلْ يَمْكُثُ عَلَيْهِ غَضَبُ اللهِ." 	 36 Yina ke kwikila na Mwana ikele na luzingu ya mvula na mvula; kansi yina ke kolama[22] na Mwana yandi ta mona luzingu ve, kansi makasi ya Nzambi ta kuzinga na yandi.


وَاَسْئَلُهُ اَنْ یُعْتِقَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ، وَیَرْزُقَنى شَفاعَتَکُما وَمُصاحَبَتَکُما، وَیُعَرِّفَ بَیْنى وَبَیْنَکُما، 	 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika.


وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ﴿الأعراف:৪৭﴾ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


أَهلاً بشمسِ مُدَامٍ منْ يَدَيْ قمرٍ 	 Yina anda luna da,luna da.


عُـتــبـة ألاَ للهِ أَنْتَ مَتَى تَتُوبُ منَ الناسِ مَيْتٌ وهوَ حيٌّ بذكرِهِ 	 Oyandi ke Nzambi a mafwa ko, kansi Nzambi y'awana ben'o moyo.


كُـنْتَ تعرفُ 	 Ms. Nge Nge San


7 ثُمَّ جاءَتْ غَيمَةٌ وَغَطَّتْهُمْ، وَجاءَ صَوتٌ مِنَ الغَيمَةِ يَقولُ: "هَذا هُوَ ابْنِي حَبيبيْ، فَأصغُوا إلَيهِ." 	 7 Ye kwisaka dituti mosi yina fikaka bo, ye kwisaka na dituti ndinga mosi: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zola, beno kuwa yandi.


هُنَاكَ مَنْ لَنْ يُحِبُكَ مَهْمَا فَعَلتَ لأَجْلِهِ 	 "Kana nge ke zola muntu, nge ke tulaka ve dikebi na bifu na yandi, kansi nge ke monaka mutindu yandi ke sosa kukuma." - Aaron.


{ذَلِكَ كَيْلٌ} 	 (aka kellie)


وَفِي حَدِيث الْإِسْرَاء: (ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاء فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيل , فَقِيلَ: مَنْ أَنْتَ قَالَ: جِبْرِيل . 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


أُمةٌ تُسْقَى الخَمْرَ شَرَابْ 	 Makanda kele na mpasi mingi.


قال الله تعالى:) أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السّمَاء بَنَاها رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّاهَا وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ((1). 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


لَيَالٍ بأَحْذيةٍ لِأقْدَام 	 Dieta mono pe mere


منَ اللهَ بخيرَ .. 	 Njambi Mbote


فَاشْتَرَاهُ بِأَقَلَّ، لَمْ يَحْنَثْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


لَمْ أإْجَدْ عًنوآنْ لَـ حِيآتِي.. 	 Yo kele mpasi na kundima nde bamvula 40 me luta na ntwala nde mono vutuka diaka na Yehowa.


أَيُّ روحِ تُمْلَكِينَ ؟! 	 Nge Kemonisaka Mpeve ya Nki Mutindu?


وفْراء أَي وَافِرَةٌ يَعْنِي فَرَسًا أُنثى، وكِيعة: وَثِيقَةُ الخَلْقِ شَدِيدَةٌ. 	 Changi Kyun Kehnde Ni Kudi Na Aadi,


سَبْعَةٌ وثَمَانُونَ 	 mini mpi wiki


زَيْنَبُ: هَلْ تُحِبِّينَ عَمَلَكِ ؟ 	 Munukutuba (Congo, Sud): Mu zola mg??


إِنْ مَرَّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ 	 Mono mpe nzolele kumfukamena.'


من داسَ ديارَكَ فليَندَم 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلآ إِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِااللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، أَعُوْذُ بِااللهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُنَا ذُوْحُرْمَةٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo.


وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ؛ لِأَنَّهُ غَرَسَ وَبَنَى فِي مِلْكِهِ، وَمَا حَدَثَ مِنْ النَّقْصِ إنَّمَا حَدَثَ فِي مِلْكِهِ، وَذَلِكَ مِمَّا لَا يُقَابِلُهُ ثَمَنٌ. 	 Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza.


اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ. 	 Tala bauté ya mwana ya mOtO...


the heavens وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ 31 	 E mona-meso yayi yasonga una e nkumbu a Yave iveleleselwa, una Kintinu kiandi kikwizila ye una luzolo lwandi luvangamena ova ntoto nze kuna zulu.


ما معنى قوله تعالى: فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


١٢ وَأَنْ تَكُونَ سِيرَتُكُمْ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ حَسَنَةً، لِكَيْ يَكُونُوا، فِي مَا يَفْتَرُونَ عَلَيْكُمْ كَفَاعِلِي شَرٍّ، يُمَجِّدُونَ ٱللهَ فِي يَوْمِ ٱلِٱفْتِقَادِ، مِنْ أَجْلِ أَعْمَالِكُمُ ٱلْحَسَنَةِ ٱلَّتِي يُلَاحِظُونَهَا. 	 22 Nge, lukwikilu yina nge ikele na yo; bumba yo na kati na nge mosi na ntwala ya Nzambi; kiese yina ke kudisambisa ve na yandi mosi na yina yandi me kundima; 23 kansi yina ikele na ntima zole, kana yandi kudia, ikele na nkanu, sambu [yandi ke kusala] ve na nzila ya lukwikilu.


وإنْ أَوْفَتْ بِحَاجَــــتِهِ 	 , 1Bk 11:28 muntu fwete k. kana yandi


فَخَرَجَ فَقَالَ: "هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ ، وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ." 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ 	 Namida to yai no naka kizuitanda


وَلَا مَا قَرَأَ وَلَا مَا سَمِعَ؟! 	 Banani Widikilaka Yandi Ve?


فاللهُ أكبرُ مِنْ حِصآرِ عَدُوِّهِمْ ... 	 Sambu Nzambi me luta mpenza bantu na nene.


إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ* 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


مِنْ حقولِ صبرِكُمْ 	 Aksu Bambu Tipi Perde


فَرَجَعَ إلَى أَصْحَابِهِ سَرِيعًا، فَضَرَبَ وَجْهَ عِيرِهِ عَنْ الطّرِيقِ فَسَاحَلَ بِهَا، وَتَرَكَ بَدْرًا بِيَسَارِ وَانْطَلَقَ حَتّى أَسْرَعَ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


فَلِلّٰهِ وَ للرَّسُوْلِ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأرْضِ 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ التَّعَرُّفَ مُوْرِدُهُ عَلَيْكَ, وَالْأَعْمَالَ أَنْتَ مُهْدِيْهَا إِلَيْهِ. 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


﴿85﴾ سُورَةُ الْبُرُوجِ 	 Luyindula 85e


يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام. 	 Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi lalaka;


وَ سَادِسُهَا: 	 Lusitano: KO


يا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ يا طَبيبَ الْقُلُوبِ 	 Yandi Ariffudin, dr


﴿ وَوَصَّىٰ بِہَآ إِبۡرَٲهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قَالَ فَذَاكِ لَكِ " 	 Faute ke na nge "


4:30 وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge.


والزاعُ: طَائِرٌ؛ عَنْ كُرَاعٍ. 	 mpi bignum;


﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْت ِوَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَؤُلاَءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَءَامَنُواْ سَبِيلاً﴾ (). 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


"فَحَرَّمَ اللَّهُ نِكَاحَ أَزْوَاجِهِ مِنْ بَعْدِهِ، وَجَعَلَ لَهُنَّ حُكْمَ الْأُمَّهَاتِ. 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


يَا سَيدَتِي 	 Maseko, Mr. Mbongi


اَنَّ صُحْبَةَ مَنْ هُوَ دُوْنَكَ ضَرَرٌ مَحْضٌ ِلاَنَّهَا تُغَطِّى عَنْكَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


تَحْتَ کُلِ ذَنْبٍ "اَسْتَغْفِرُ الله َ." 	 Na kisina, "ke sosaka luse ya mfumu."


فِيهِ إِنْ ذَهَبَ 	 Yandi ke kwenda ve.


نَحْنُ مَا لَبِسْنَا 15 	 -tu ti sanse udri na junaka 15


مَنْ هِيَ أُمِّي؟ 	 ❤ Nani Mami


فَمَا تَدْرِي السُّكُونُ مَتَى يَكُونُ 	 Inki ta kumina nge kana nge me fwa?


فَالتَرْكُ يَكْفِيكَ اللِئامَ اللُكَّعا 	 Baka Baka Kaka _ HARMONICA.RU


أَرَادَ بَعْدَ إِعْطَائِكَ . 	 L'or Mbongo Nakotika Yo Te.flv


منَ المُستفيدَ منَ ذاكَ ؟! 	 Nani vandaka kubaka mambote ya mumbongo yai?


والليـلُ دارَ حيثُ دارْ ... 	 - Casa Min Yoongi -


بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ وَالْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ ." 	 Baka dilongi mpi kwenda na ntwala."


تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ?ۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآ?ۚ أَنتَ مَوۡلَ?ٰنَا 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


سَمِعَهُ من مُصْعَبِ بنِ عُمَيْرٍ - 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


أُعْطِيكُ مْ َوحَ َ 	 Kuha munu fyoti


وفي قوله تعالى: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ . 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


ـآللهم وفقْ ـآلآتحآدِ فَوقْ كلِ ـآرضْ وتحتْ كلَ سمآءِ 	 Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba.


يا مَنْ دَعَوْتُهُ مَريضاً فَشَفانى 	 Dis Iz sick ya get me


كَانَ النَّبِيُ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ((بِاسْمِكَ أَمُوْتُ وَأَحْيَا)) 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كَلاَمُكَ هُوَ حَقٌ." 	 solo en ti yo e pensado"


قَالَ: فَكَتَبَ رَجُل مِنْ الْمُنَافِقِينَ إِلَى أَبِي سُفْيَان: إِنَّ مُحَمَّدًا يُرِيدكُمْ , فَخُذُوا حِذْركُمْ ! 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


إِنَّ مَثَلَ عيسى عِنْدَ اللهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ قالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


جالَ عَلى حُجرَتِهِ مدلوَيْهْ ** فوَيهِ مِن أَفعالِهِ ثُمَّ وَيْهْ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


يا مَنْ لا يُنْظَرُ اِلاَّ بِرُّهُ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


] أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا [النساء: 60. 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


َمشُورَةٍ بِ َعدْ ٍل فَإِنّي لَسْ ُ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


أَصَلاتُكَ تَأْمُرُكَ ؟! 	 Bwidi Yave kantambudilanga minsambu mitu?


زِيَارَةُ يَوْمُ الْخَميسِ 	 BatKuka (s) pour Noël!


أَنْتَ لِي" (إشعياء 43: 1) 	 'Beno Kele Bambangi na Mono' - Yezaya 43:10 _ Kulonguka


أَنْتَ تُسَمَّى بِهَذَا الِاسْمِ، وَأَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمَّانِي وَلَنْ أَدَّعِ ذَلِكَ. 	 "Nge ta binga, mpi Yehowa ta ndima; nge ta dila sambu na kulomba lusadisu, mpi yandi ta tuba nde, 'Mono yandi yai!'" - YEZAYA 58:9.


اِفْعَلَّيْتُمَا • اِفْعَلَّيْتُمْ • اِفْعَلَّيْتِ • اِفْعَلَّيْتُمَا • اِفْعَلَّيْتُنَّ 	 · kulonga apprendre kulongolola réapprendre


(و) } شَوَّلَتِ الإبِلُ: لَحِقَتْ بُطُونُها بِظُهُورِها، وقِيلَ: صارَتْ ذاتَ {شَوْلٍ مِنَ اللَّبَنِ. 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


قَالَ: فَيَقُولُ عُرْوَةُ: وَيْحَكَ مَا أَفَظَّكَ وَأَغْلَظَكَ . 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


مُمتَنٌ لِبَيَاضِ حُضُورك 	 bonga kwenda


مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ 	 Beto vandaka na ngindu ya mbi ve ata mosi.


زمنُ الخِصْيَانْ 	 luv ya Bre Bre!


" وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ " 	 Nge fwe tina ve bambeni,


وَكُلُّهُمْ مِنْ رَسُولِ اللـه مُلْتَمِسٌ 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ 	 bonne Mbanza-Ngungu


وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


اُفٍّ لَكُمْ، لَقَدْ لَقيتُ مِنْكُمْ بَرْحاً! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


فَقَالَ سُلَيْمَانُ: "يَا غُلامُ! 	 Kansi nkento yankaka tubaka nde: 'Luvunu!


ولَيسَ بَعدَك تَحقِيق لِمُعتَبِرِ 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


وَالْجَوَابُ مِنْ وُجُوهٍ . 	 Pindura kuna Yo Juan


وَقَالَ الحَافِظُ ابْنُ كَثِيرٍ: الآيَةُ هِيَ قَوْلُهُ تعالى: ﴿هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِى الْاَرْضِ حَلٰلًا طَيِّبًا ۖ وَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِ ۗ اِنَّهٗ لَـكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


18فَمَا هِيَ 	 18.Tanaka Kana


" صَحِيحِ مُسْلِمٍ " عَنْ أَبِي قَتَادَةَ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-، 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاعْتِذَارِ مِنْ تَبِعَاتِ الْعِبَادِ وَ مِنَ التَّقْصِيرِ فِي حُقُوقِهِمْ وَ فِي فَكَاكِ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ: 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ... 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


فـلنْ يُـمْهِـلْ ! 	 Tasukatta yo (Go!)


وَفِي الدَّارِ سَأَلَ تَلامِيذَهُ: "لِمَاذا كُنْتُمْ تُجَادِلُونَ مَعًا فِي الطَّرِيقِ؟" 	 10 Ye ba longoki, na kufinamaka, kutubilaka yandi: Sambu na inki nge ke kutuba na bo na bingana?


وقال الله تعالى: ﴿وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ 	 Yandi sonikaka nde: 'Beno baka bimpumbulu mpi beno songa bau na kutuba nde Nabot mesawula Nzambi na ntotila.


كُلُّ مَكْنُونِنَا خِصَامْ 	 Diambu ya kiese kele nde beto yonso lenda vanda bantu ya mbote.


قال الله -تعالى-: (وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ) (ص:30). 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدُمَ، فَقَالُوا: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ، فَدَعَا بِهِ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


للَّهِ منْ فَرَقٍ أَبادَ ذَماءهُمْ هَجْرٌ أَباحَ دِمَاءَهُمْ وَفِرَاقُ 	 Kansi, vava wantu awaya ambote bafwa, o nkangu bayantika vang'o bi yo kuyisia mu mpasi.


لَدَيْكَ إِخْتِيارِينَ .. / 	 Nge kele ti bansola kiteso ya zole.


ــ أنَا سَعِيدٌ، بإمْكَانِي الْمُسَاعَدَة. 	 Cameron: Mono ta sala yonso.


وَمِنْهَا: أَنَّ الْمُنْقَطِعَ مِثْلُ الْمُرْسَلِ، وَكَلَاهُمَا شَامِلَانِ لِكُلِّ مَا لَا يَتَّصِلُ إِسْنَادُهُ، وَهَذَا الْمَذْهَبُ أَقْرَبُ. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


سُوۡرَةُ سَبَإ 34 	 Kutamaka 34


إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَالَّذِي أَزَالَ عَنْكَ هَذِهِ النَّقَائِصَ، سَيُزِيلُ عَنْكَ كُلَّ نَقْصٍ، وَالَّذِي أَوْصَلَكَ إِلَى الْغِنَى، وَآوَاكَ وَنَصَرَكَ وَهَدَاكَ، قَابَلَ نِعْمَتَهُ بِالشُّكْرَانِ. 	 Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama.


22 فَإِنَّ هذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ انْتِقَامٍ يَتِمُّ فِيهَا كُلُّ مَا قَدْ كُتِبَ. 	 22 Sambu ikele yina bilumbu ya kuvutula mbela; na mpila nde mambu yina yonso sonamaka yo kulungisama.


12 وَمَا مِنْ دَابَّةٍ Wa Mamin Da'abat 	 1 ti kiyè slap ya mama


فَقَالَ: وَلِمَ يَا سَدِيرُ. 	 Bau tubaka nde: 'Ebwe!


يَّا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيٍْء شَهِيدٌ 	 Bawu bazebi ti Yave Nzambi,


يَشَآء - سيئتْ - سُوءُ 	 Ngumbi - Mal


صَدَقَةَ يُحَدِّثُ عَنِ السُّدِّيِّ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ يَقُولُ: عَمَّا أَشْرَكَ الْمُشْرِكُونَ وَلَمْ يَعْنِهِمَا. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَجَٓاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّؕ ذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحٖيدُ 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


قبلَ أنْ تعلُوَ 	 Ntwala Nsome


كُُرسَلِ كُرُ 	 Diaka Keneyeleen


﴿ وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ ﴾ 	 Loti wakatikisa mu baka e nzengo zakala vo ke zampasi ko.


[ (ژَانْ ـ بَ لَ گْ) ] 	 (aka Fukusendō)


(وَهُوَ لَا} يُساوِي شَيْئا): أَي لَا يُعادِلُه. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


هُوَ أَعْلَمُ بِما تُفِيضُونَ فِيهِ. 	 Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza.


وَعِظَمِ شَرَفِهَا عِنْدَ اللَّهِ... 	 Meu Deus nene ..


فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا، فَإِنَّهَا 	 Na mbala ya nima yina nkwelani na nge ta sala to ta tuba kima mosi yina ta pesa nge mpasi, kudiyula nde:


٢١ أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ كَانَ لَكُمْ إِيمَانٌ وَلَا تَشُكُّونَ، + لَا تَفْعَلُونَ مَا فَعَلْتُ بِٱلتِّينَةِ فَقَطْ، بَلْ أَيْضًا إِنْ قُلْتُمْ لِهٰذَا ٱلْجَبَلِ: ‹اِنْقَلِعْ وَٱنْطَرِحْ فِي ٱلْبَحْرِ›، يَحْدُثُ ذٰلِكَ. + 	 Na nsuka, Yezu me tuba nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde kana beno kele ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno ta tuba na ngumba yai nde, 'Katuka awa, kwenda kuna,' mpi yo ta kwenda, ebuna yo ta vanda ve ti kima mosi yina beno ta kuka ve kusala."


بَلْ تُخْبِرُنِي. 	 -Yovanda M.


كأَنَّ غُلَامِى إذْ عَلَا حالَ مَتْنِه 	 Ntangu bo me kutana, ziku Maria me zabisa yandi nde yandi kele ti divumu.


وَاِذا تَوَكَّلَ عَلَيهِ اَحسَبَهُ وَكَفاهُ 	 Vanda ntima-nda mpi bakisa yandi.


فَحَتَّامَ تَسْتَجْدِي النَّهَارَ مَدِينَتِي ؟ 	 Ngiufula: Keti nge me kwendaka dezia na Nzo ya Kimfumu?


دَمُ هؤلاءِ يَسيلُ ، لا دَمُ مَن غَزا 	 Balenda dia o nsuni, kansi ke menga ko.


17 مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ 	 15 Ke Nani Kai


قَالَ: " نَعَمْ، مَا مِنْ فَرَسٍ إِلا وَلَهُ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَمِنْهَا مَا يُسْتَجَابُ لَهُ، وَمِنْهَا مَا لا يُسْتَجَابُ لَهُ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ، مَلَّكْتَنِي ابْنَ آدَمَ، وَجَعَلْتَ رِزْقِي بِيَدِهِ، فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ، وَمَا أَرَى فَرَسِي هَذَا إِلا قَدِ اسْتُجِيبَ لَهُ ." 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَإِنَّمَا الْبَيَانُ بَعْدَ هَذَا عَلَى قَوْلِهِمَا، ثُمَّ بَدَأَ الْكِتَابَ بِحَدِيثٍ رَوَاهُ 	 Kansi tala na mbala mosi, misapi monikaka mpi yantikaka na kusonika na kibaka.


خطَايَاكُمْ َو َ 	 Masumu Na Yo


وَلاَ عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لاَ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


كُلُّنَا سَلْمَان مملكتنا مَنْبَع الدِّينَ 	 Konso Kimfumu ke vandaka ti ntotila.


وَإِنَّمَا لَنَا صَدِيقْ 	 beto laremga6 P5O


فَقَالُوا: يَا مُحَمّدُ، لَا يَغُرّنّكَ مَنْ لَقِيت، إنّك قَهَرْت قَوْمًا أَغْمَارًا. 	 Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini.


" جُمْعَان جَمْعَاوِيّ جَمْعَة جُمْعَة جَمْعِي جُمْعِيجُمَعِيّجُمُعِيَّانجَمْعِيَّان " 	 "Beno Kuma Bambandu Sambu na Kibuka"


وَقَالَ أَشْهَبُ: لَا يَجُوزُ شِرَاؤُهُ إلَّا بِالثُّلُثِ كَانَ مِمَّنْ يُحْجَبُ أَوْ لَا يُحْجَبُ، وَلَا إرْثَ لَهُ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَفِي قَدْرِ مَا يَلْزَمُهُمْ ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ: أَحَدُهَا: جَمِيعُ الدِّيَةِ، إِذَا قِيلَ: إِنَّ شُهُودَ الْإِحْصَانِ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِمْ. 	 Yave ovovele vo: "Yau awonso nkangu mosi ye ndinga mosi, tala dina bevanganga.


فَوَاللَّهِ مَا قَامَ مِنْ مَرْضَتِهِ تِلْكَ " 	 Yandi me sala ve diambu ya mbi.'


وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا) 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


ومَنْ إِلَيْهِ بُغْيَتِي 	 Nani Boudreau


فَالحُبُّ يَنْمُو ولسْتَ تَنْمو 	 Zola Kukila


َtقَالَ فِي قَصِيدَتِهِ الّتِي قَالَ حِينَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


امٌلُئتْ الُكِــوَنَ 	 kele ke full


يَخْدَعُونَ بِشَهَوَاتِ الجَسَدِ فِي الدَّعَارَةِ... 	 Ba Kasonso Insoni ebuntu...


(120) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


﴿ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


اَللَّهُمّ صَلّ وَسَلّمْ عَلى مُحَمّدٍ وَعَلى آلِهِ وِأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدّيْن, 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


كُلّنَاَ مَاَلِك 	 Tojali yonso na yo


قال: فَاليَوْمَ لاَ أَعْصِيكَ، 	 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba.


آللّـہ يَآخِذْنِي لـَ / قُرْبِڪْ يَآحَبِيبِي وَ { آهْتِنِي ~ 	 Mbi binsundula kuzola Yave mu ntim'itu woso?


فِي أَفْرَاحِهِمْ .. 	 Kituba (Africa) Nkumbu na mu ke...


وَعَدَ الله الْـمُنَافِقِين َ وَالْـمُنَافِقَ اتِ وَالْكُفَّارَ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


وَأَبِيتُ مَمْنُوعَ الْقَرارِ كَأَنَّنِي 	 Bampangi-bankento yai vandaka ziku bamvula kiteso mosi ti mama na mono, yo yina mono vandaka kuzitisa bo mingi.


كَنَهْيٍ عَنْ صَلاةٍ بَعدَ الفَجرِ 	 Dinda Rambu


عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ: لَهُ الشَّوْطُ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى... 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(أَقِمْ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ). 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


فـَ سَعَادَتِي 	 kirai na mono wa?


﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً ﴾ 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


صَيَاصِي ِهمْ (حصونهم) وَ َقذَفَ فِي ُقلُو ِب ِهمُ الرّعْبَ فَرِيقًا تَقْ ُتلُونَ وَ َتأْسِرُونَ فَرِيقًا ، وََأوْرَ َث ُكمْ أَرْ َ 	 Vayi wukamba minlandikini myandi ti khumbu mweka mu mvu, bawu bafweti kuntebukilanga moyo mu kusadila byuma bilwelu mu lukutukunu lu mbambukulu moyo.


فَكَمْ طِفْلٌ بِدِفْءِ الحُضْنِ ناما؟ 	 Comment se rendre de Akaki Beseka à Tulu Dimtu ?


[ترجمة] فَضِيلَةُ الشَيْخِ عَبْدُ السَّلَام بنْ سَالِم , 	 salam kenal ya mba tia,,heu


شِِوفوَ ْيِفَ يِِلعبونَ بالنِِع'مِِہَ 	 - Yo ya jugaba.-


أَشُّمُ عَبِيـرَ أَنْفَاسِكِ .. 	 "Mono fungunaka disumu na mono na nge" (5)


وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ (ع) لِجَمِيلٍ: "مَا سَمِعْتَ مِنِّي فَارْوِهِ عَنْ أَبِي." 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI "Ntangu Yai Nge Ta Mona Mambu Yina Mono Ta Sala Farao"


وإِنْ مُلِكَتْ فاحْظِرْ وإنْ تُؤْذِ فاقْدُدِ 	 Bantu ya dibuta fwete vanda masonga, nkutu ata ntangu yo kele mpasi.


٣ كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَفْسُدَ تَفْكِيرُنَا؟ 	 3 Keti beto ke yantika kutuba diaka beto mosi nde beto me fwana?


وَكان ابْنُ عُمَرَ رضي اللهُ عَنْهُمَا يقول: إذا أَمسَيتَ، فَلا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإذا أَصْبَحْتَ، فَلا تَنْتَظِرِ المَسَاءَ، وَخُذ مِن صِحَّتِكَ لِمَرَضِك، ومِن حَياتِكَ لمَوتِكَ. 	 Yezu me tuba nde: "Beno keba sambu bantima na beno kukuma ve ata fioti kizitu na kudia mbiki, na kulutisa ndilu na kunwa malafu, mpi na basusi ya luzingu, ebuna na kintulumukina kilumbu yina kubwila beno na mbala mosi bonso mutambu.


" تُنْكَحُ النِّسَاءُ لأَرْبَعَةٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ " 	 Ntangu bawanzio ya mbi kwelaka bankento awa na ntoto, bo butaka bana ya nda mpi ya ngolo yina vandaka kusosila bantu.


قوله تعالى عَنْ قَوْمِ نُوحٍ " مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا" نوح 25 	 Kaka Noa ti dibuta na yandi bantu gulukaka na mvula ya ngolo mpi bo yonso vandaka kusambila Yehowa, ata muntu mosi ve vandaka kulonga malongi ya luvunu.


بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّهَادَةِ عَلَى الشَّهَادَةِ فِي حُدُودِ اللَّهِ 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


ومِثْلُهُ مُوَكَّلٌ ذاكَ حَضَرْ 	 kes kite same..wakaka


تَصدقْ يَ بحـرْ 	 Beto Lara Beto Marin


﴿ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِىٓ أَمۡوَٲلِنَا مَا نَشَـٰٓؤُاْ ۖ ﴾ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهُ لَابْنُ أَخِي ، وَمَا لِي وَلَدٌ ، وَإِنِّي لَأَجِدُ لَهُ مِنَ اللَّوْعَةِ مَا أَجِدُ لِوَلَدِي ، وَلَكِنْ لَمْ آلُ عَنِ الْخَيْرِ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


فأيْنَ يكُونُ مَلْجَؤنَا؟ 	 kesu nani kita nasu kaka nanu siki nani kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu


مُقْرِنِينَ: مُطِيقِينَ , وَالْوَعْثَاءُ - هِيَ الشِّدَّةُ ، 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


فَقُلْتُ لَهُ لما تَمَطى بصُلْبِهِ 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


وَهُنَاْ أَقُوْمُ بِحِيْرَةٍ ..!؟ 	 No. 3 2019 | Keti Luzingu ya Nkaka Kele?


أَسْأَلْكَ عَنْ أُمٍّ لِيوسُفَ 	 Beno zaba nani vandaka mama ya Boaz?


عَلَيْهِ وآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَانَ الرِّسَالَةَ، وَذَلِكَ لأَنَّ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


حَتَّى أَغْسِلَ رَأْسَكَ، فَأَبَى أَنْ يَنْزِلَ، فَجَاءَتْ بِهَذَا الْحَجَرِ مِنْ جِهَةِ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، فَوَضَعَ قَدَمَهُ عليه حتى غسلت 	 Ye bonso yandi vandaka diaka ntama, tata na yandi monaka yandi fwilaka yandi nkenda; na kubaka ntinu [na yandi], kudilosaka na nkingu na yandi ye fikaka yandi na ba beze.


أَو عَقَّ بَابٌ كُنْتَ لِي مِفْتَاحَهْ 	 pene wala ya salan me use karte so?


قال تعالى: (إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ . 	 na beno mésa su na katastréfome ke na petheno


وَتُوَلَّيْنَ سُلْطَانَ إِلْهَامْ! 	 ya me kanse!


"قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللّهِ"؛[6] 	 ^ To "longa Nzambi konso kima yina."


وَعَدَ اللّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ 	 Ozevo, Nkand'a Nzambi usonganga vo wantu bamente mu mvalu yo kulumuka tuka kun'ezulu mu songa vo Nzambi onwana vita yo wantu ova ntoto.


يَكفيهِ أَنْ 	 kele sanele


دَوَاء بَدِيل 	 Météo Dankaka


فلمّا استتمّ دعاؤه صعد جبرئيل، ثمّ عاد من ساعته، فقال: اقرأ يا محمّد: (قَدْ نَرَي تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَل-هَا فَوَلِ ّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ و) الآيات.... 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


1 نيايش، هنگامى كه شيطان را بياد مى آورد و از او و دشمنى و مكر او، به خدا پناه مى برد (17) وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا ذُكِرَ الشّيْطَانُ فَاسْتَعَاذَ مِنْهُ وَ ... 	 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi.


{وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَآ أَدْرَاكَ مَاهِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ} 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


بَعْدَ الإلهِ فَذُدْ وَ رَبُّكَ كاشِفُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


حدِّثونِيْ عَنْ كِتابٍ ... 	 ya comme un bug...


مَنْ هوَ سَيِّدٌ عَلَيْنَا؟ ." 	 Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi."


مِنْ كُلِّ جَلاّدٍ.. 	 Bantu ya mitindu yonso mpenza.


Намуналар: دُبْدِبَبْ، بَدَ، أَدِبَ، 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


{{Quote_اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


تَعَارَضَ النَّقْلُ فِي ... 	 Soni Kudi -


{وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُم تُفْلِحُون** 3. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


كُنْ كَالـ شَذَا العِطْرِ المُعَطِرِ غَيْرِهِ 	 Yandi pesaka ve Kaini nzila ata fioti ya kuvutuka.


ثُمَّ مِلْ فَاسْقِ مِثلَهَا ابْنَ زیادٍ 	 10 Bantu mingi kele bonso mwana yina.


تَعَالَى " وَدَاوُد وَسُلَيْمَان إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْث إِذْ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَقَوْلُهُ أَوْ عَدْلُ ذلِكَ صِياماً عُطِفَ عَلَى كَفَّارَةٌ وَالْإِشَارَةُ إِلَى الطَّعَامِ. 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


علَيیهھ ِ ووسلَّم َ: إإِنن الله َ يیَلُومم ُ علَى االعجز ِ وولَكن علَيیكَ بِالكيیس ِ فَإِذذاا غلَبَكَ أأَمر ٌ فَقُل ْ حسبِيَ اللهَ 	 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi.


يَبْدُوْ أَنَّكَ مُسْتَعْجِلٌ 	 Ziku yo lenda yitukisa nge sambu yandi vandaka muntu mosi ya mawete.


تمْ بحمدْ للهْ 	 Kumisaka Nzambi.


أَكْثَر مِن مَلْيُونَي مُصَل يَشْهَدُوْن خَتَم الْقُرْآَن فِي الْمَسْجِد الْحَرَام 	 Bantu ya mayele me monaka nde bamilio mingi ya bantu fwaka na mabobo na mvu-nkama ya 20.


عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ (رواه البخاري) 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


16 يَشْهَدُونَ مُعْتَرِفِينَ بِأَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ اللهَ، وَلَكِنَّهُمْ بِأَعْمَالِهِمْ يُنْكِرُونَهُ، لأَنَّهُمْ مَكْرُوهُونَ وَغَيْرُ طَائِعِينَ، وَقَد تَبَيَّنَ أَنَّهُمْ غَيْرُ أَهْلٍ لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ. 	 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote.


فَلَمَّا سَمِعَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ تَبَسَّمَ وَقَالَ: قَاتَلَهُ اللهُ مَا أَقَلَّ حَياءَهُ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


يا حَكَمث الْوَارِثُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


مريم: " إِلاَّ مَنْ تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صالِحاً فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ شَيْئاً " (٤). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


(127) - وَأَنَا لا أسْأَلُكُمْ جَزَاءً وأجْراً عَلَى مَا أقُومُ بِهِ منْ دَعْوَتِي إيَّاكُمْ، وَإِنَّمَا أنْتَظِرُ الأجْرَ والثَّوَابَ عَلَى ذَلكَ مِنَ اللهِ رَبِّ العَالَمينَ الذِي بَعَثَنِي إليْكُمْ. 	 25 Sambu na yina me kutala ba mwense, mono ikele na lutumu ya Mfumu ve; kansi mono ke pesa dibanza na mono bonso mono bakaka mawa ya Mfumu sambu na kuvanda yina me bonga na kutala na yandi.


فبَاتوا شُكَاةَ لِبُعْدِ الصَّدِيق؟ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


يُفَرِّقُونَ بِهِ 	 sadik yandi


وَيَظُنُّ ذَلِكَ مَوْتًا . 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


سبب نزول قوله تعالى: (وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ) 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


انَيْنَ مُصَابٌ وَفَقَدَ جَرِيْحْ وَصُرَاخِ طِفْلٌ 	 Lunungu ye mpi kieleka.


أَيْنَ حُبٍيْ ؟ 	 Zola Kele Inki?


توقَ 2 نقآط َ 	 mono midi Zara 2


وَأَيُّ بَيْتٍ حَرَبَ العِرَاقَ? 	 O Yave nkia diambu kavanga una vita ke yayantikidi ko?


وَ اَلَرَحِيِلْ! 	 disolopane. !


عَمَيقْ تَقْدِيرِي.. 	 vuena vanda


وَ قَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰىہَا ﴿ؕ۱۰﴾ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


سَيَّسَ سَيَّسَا سَيَّسُوْا سَيَّسَتْ سَيَّسَتَا سَيَّسْنَ 	 Kuvukana na Mambu ya Luzingu mpi ya Politiki


حًقِيقَةُ مِنْ إِحْسَانِكَ المَعْنَويَّةِ 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


لَا يَنْبَغِي ذَلِكَ. 	 Muntu ve le zinga sa na nge.


اَمَآَ يُرْضِيكِ قَتْلِي 	 Kukuma kill me na


وَ أَمّٰا مَنْ بَخِلَ وَ ٱسْتَغْنى ٰ8 	 8 Ye ba yina ikele kati na kimuntu lenda sepidisa Nzambi ve.


3.لَایُثْمِنُ وَ لَا یُغْنِی مِنْ جُوعْ 	 O Bewafa Ye Tune Kya Kiya Jyoti Vanzara Mp3


مِنْ دَوْرَةِ الزَّمَنِ ! 	 Maka Paka !


وصَعْدَةٌ حِطَمٌ كَمَا قَالُوا كِسَرٌ كأَنهم جَعَلُوا كُلَّ قِطْعَةٍ مِنْهَا حِطْمةً؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ: 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


بُلُوًكَ تُعٌطُيٍنًيَ دًلًيْتً?? 	 Kele na kidimbu ya kumonisa nde yandi kele?


ما معنى قوله تعالى: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


فَمَاْ غَيْرُ عَوْنِ اللهِ إلاَّ فُقَاْعَةٌ 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


دَبَغَ - يَدبَغُ - دَبغ 	 mosi - nyamwanga


3 فَحَتَّى الْمَسِيحُ لَمْ يَسْعَ لإِرْضَاءِ نَفْسِهِ، بَلْ وَفْقاً لِمَا قَدْ كُتِبَ: "تَعْيِيرَاتُ الَّذِينَ يُعَيِّرُونَكَ وَقَعَتْ عَلَيَّ." 	 3 Sambu mpi Klistu sosaka ve na kusepidisa yandi mosi, kansi mutindu yo sonamaka: ‹‹Kusawula ya ba yina vandaka kusawula nge yo bwaka na ntu na mono›› (A) 1.


3- أَنَّ الْجَنَّةَ الْمَوْعُودَ بِهَا لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ الْمُتَّقُونَ، فَكَيْفَ دَخَلَهَا الشَّيْطَانُ الْكَافِرُ الْمَلْعُونُ؟ 	 To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?


إستشهد به, إسْتَشْهَدَ, إقتباس, إقْتَبَسَ, يَسْتَشْهِدُ بِ, يَقْتَبِس - citar 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ) ، (يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ). 	 27 Ye na kuyantikaka na Mose ti na ba mbikudi yonso, yandi vandaka kutendudila bo, na masonama yonso, mambu nyina me kutadila yandi.


كَمَا رَوَاهَا وِلْيَم سَامْوِيلْسُون 	 svwiki William Fison


مِنْ غَيْرِ شَبِيهٍ فـَلا شَييْءَ كَمِثْلِهِ 	 bin non ya personne


رُبَّمَا لَمْ تَتَّثَاقِفَ اقْلامُنَا 	 Beto lenda solula ti bo ve, mpi bo lenda solula ti beto ve.


هـؤُلاءِ الاثْنَا عَشَرَ أَرْسَلَهُم يَسُوع، وقَدْ أَوْصَاهُم قَائِلاً: "لا تَسْلُكُوا طَرِيقًا إِلى الوَثَنِيِّين، ولا تَدْخُلُوا مَدِيْنَةً لِلسَّامِرِيِّين، بَلِ اذْهَبُوا بِالـحَرِيِّ إِلى الـخِرَافِ الضَّالَّةِ مِنْ بَيْتِ إِسْرَائِيل. 	 5 Yezu kutindaka ba kumi na zole ye kupesa bo nswa, na kutubaka: Beno kukwenda ve na nzila ya ba mpani, ye beno kukota ve ata na mbanza mosi ya bantu ya SaMaliya; 6 kansi beno kwenda na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele.


لوْ بِدْنا نْجيبْ مِنْ الأَكِلْ جاهِزْ 	 - Beto Aguiar - MNLM


نُونٌ زَآئِيٌّ نز nz 	 New Honda Nsx Yeni


كَي تَشتَريكَ 	 Mambo Yo Yo Buy it!


كَمَا تَتُوقُ السَّنَةُ إِلَى 	 ya na qui prenne chere quand meme


تَرْهَبْ مَنْ الشُّوفَةْ 	 Beno lemvokila Ani, yandi kele na kimbanda ya kulutila.


قَالَ قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ؟ قَالَ: تَسْمَعُ وَتُطِيْعُ ِللأَمِيْرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


سَأَخْرُجُ مِنْ 	 mono bebé panda


تبيّنَ مَنْ بكى مِمَنْ تباكى 	 Yanda Nake Sa Samari Kukan Dadi


وَمِنْ سَيُمِدُّ لِي يَدَهُ . 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala yo.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنا عَلى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذانِهِمْ وَقْراً. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


اِنَّـمَا يُرِيْدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُـطَـهِّـرَكُمْ تَطْهِيْراً. 	 Muna kuma kiaki, sadila Nkand'a Nzambi muna kubasungamesa vo kuna kwa Yave mfunu bena.


وَلَوْ يُؤاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِما كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلى ظَهْرِها مِنْ دَابَّةٍ وَلكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِعِبادِهِ بَصِيراً 	 Bo badya diawu, bawu balevula nsiku wukhambu phasi Nzambi kaba sudikila mboti.


فَقَالَ هِشَامٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ؟ قَالَ: وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


ومعنى: {[وَ] مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ}. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


ھَلْ تَعْرِفُ ھَذِهِ الْمُ َدر ِّسَةَ ؟ 	 KETI beno zaba nani mwana yai ya fyoti?


نَهْرٌ أَتَمَّ اللهُ نِعْ مته بِهِ وَأَدَامَ فَضْلَهْ 	 Kuna beto ke tanga nde Nzambi ke sala ye ke tuba sambu na kuvukisa bantu, sambu na kugulusa bo na mambi ti na lufwa.


وأنْبُضُ فِيْ قَلْبِكِ طُوَالَ اليَومْ .. 	 Keto Elite Keto Support Your Diet Today!


ئِصَدُّوقِيْين تْجَرَّابن سِيذْنَا عِيسَى. 	 Yo kele kieleka nde, kukabwana yina vandaka kusala beto mpasi.


إِذْ - إِذْ لَـمْ 	 Mpi - Songo


عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ 41 	 ? fujisaka kuuki 41


نَشَن كِرَ قَنيِ يَءِلَنمَ ٱ بّ. 	 Ya kieleka, verse yai ke tendula ve mpidina.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّه: إِنَّا خَشِينَا أَنْ يَكُونَ بِكَ ذَاتَ الْجَنْبِ، فَلَدَدْنَاكَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


الْأَيَّامِ تَدُوْرُ وَالَسِنِيْنَ تَمْضِيَ ... 	 yo je croyai ke yorai ke du manga....


"فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: "لاَ تَخَافُوا! 	 Bangungudi waka boma, kansi wanzio tubaka nde: 'Beno wa boma ve.


غَ غُ غِ غَغْ غِغْ غُغْ غِغُغَ غَغِغُ غُغَغِ 	 Maleka Kaka


وَأَمَّا الْمَلِكُ الْكَامِلُ فَإِنَّهُ أَقَامَ بِالْقُرْبِ مِنْهُمْ فِي أَطْرَافِ بِلَادِهِ يَحْمِيهَا مِنْهُمْ, وَلَمَّا سَمِعَ الْفِرِنْجُ فِي بِلَادِهِمْ بِفَتْحِ دِمْيَاطَ عَلَى أَصْحَابِهِمْ أَقْبَلُوا إِلَيْهِمْ يُهْرَعُونَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، وَأَصْبَحَتْ دَارَ هِجْرَتِهِمْ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وكَيْفَ سَتَذْهَبُ ؟ 	 Bambu é na Kanela Bambu ?


مَعَ مَنْ رَجَعْتَ؟ 	 Yo Nani O Boyela Nga


قلنا : لاَ حُجَّةَ فِي قَوْلِ أَحَدٍ دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي ذَلِكَ الْخَبَرِ أَنَّهُ عليه السلام عَرَفَ ذَلِكَ فَأَقَرَّهُ وَالْحَدِيثُ الَّذِي فِيهِ شَقُّ الزِّقَاقِ لاَ يَصِحُّ ; لأََنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ طَلْقٍ , وَلاَ يُدْرَى مَنْ هُوَ , عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ نُكَيْلٍ هُوَ مَجْهُولٌ 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


فَلاَ رَقَتِ الدُّمُوعُ وَقَدْ تَوَلَّتْ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


- {وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} تَوْحِيدٌ! 	 Yo ya me unido!


إِنَّ شِئْتَ فَأُعْتِقَهُ، وَإِنْ شِئْتَ فَهُوَ لَكَ. 	 ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka


إِنَّ اللَّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُورٍ ﴿الحج: ٣٨﴾ 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


غادَرَ وَكُنَ .. 	 - Monkakaka -


5 لأَنَّهُ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ هذَا بِأَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثِمِئَةِ دِينَارٍ وَيُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ. 	 5 Sambu mananasi yai lenda kutekama kuluta ba denali nkama tatu, ye kupesama na ba nsukami; bo vandaka kunganina yandi ngolo.


(وَما خَلَقْنَا السَّماءَ وَالأَرْضَ وَما بَيْنَهُما باطِلاً ذلِكَ ظَنُّ الّذينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ 	 Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi.


كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ 	 Na nima ya lusilu yina ya Nzambi, mvula mosi kulutaka.


ب ِمنَ السّبُ ِع َولَا ُلقَ َطةُ ُمعَا ِه ٍد ِإلّا أَ ْن َيسْتَغِْنيَ عَ ْنهَا صَاحِبُهَا وَ َم ْن َنزَ َل ِبقَوْ ٍم َفعَلَ ْي ِهمْ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


منْ تَصويرِي .. 	 Yo ya metere foto...


لَقِيَ الفِتيانَ فِتيانُ 	 Kenda Youmans


يقول تعالى: (أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ 	 Keti dibanza yai kepesa beto ve boma ya mbote sambu na Nzambi?


لاَ تَخْشَيْ ظَلاَمًا .. 	 Ningabasabi Bantu Bami!


﴿ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لا إِلَهَ إِلا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ " 	 Pastere pesaka yandi mvutu nde: "Ata muntu mosi ve ke zabaka mpenza, beto fwete vingila kaka."


لَمْ يَرَوْا أهْوالَهُ.. 	 Yandi vuandaka nyongina ve bakala na yandi na ndambu.


أَتَدِينُهُمْ يَاابْنَ آدَمَ؟ أَتُحَاكِمُهُمْ؟ أَطْلِعْهُمْ عَلَى رَجَاسَاتِ آبَائِهِمْ، 	 nasu keti nasu sutu nani seke nasu keti nasi sesu nanu seki nanu setu nasu kenu


يومَ يضُمّكَ مَحْشَرُكَ? 	 Keti Nge Ke Bikaka nde Muwumbi ya Nene Kuwumba Nge?


٣١ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ إِلَهٌ رَحِيمٌ، لَا يَتْرُكُكَ وَلَا يُهْلِكُكَ وَلَا يَنْسَى عَهْدَ آبَائِكَ ٱلَّذِي أَقْسَمَ لَهُمْ عَلَيْهِ. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


والجَفاءِ وسُوءِ الْقِيَامِ عَلَيْهَا. 	 Lumpi bampi tibi


قال الله تعالى: {الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ } (البقرة:27) 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


مِنَ اللّهِ عَزَّوَجَلَّ، وَ واعِظٍ مِنْ نَفْسِهِ، وَقَبُولٍ مِمَّنْ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


أَلَدَيْكُمْ تَعْليقاتٌ (تُدْلونَ بِها) ؟ 	 baka comments?


اختِيَارٌ مُوَفَقٌ 	 Yo kitoko e ponaka


{ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ } 	 [Pingala nadi ]


18 وَبَينَما كانَ يَسُوعُ يُصَلِّي وَحدَهُ، جاءَ إلَيهِ تَلامِيذُهُ. 	 18 Ye yo kumaka, bonso yandi kuvandaka kusambu na kingenga, nde ba longoki na yandi vandaka ti yandi.


"وَ لَوْ کَانَ الْحَیَاءُ صُورَةً لَکَانَ الْحُسَیْنَ علیه السلام ." 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


وَلَا تَرَكَ اللَّهُ عِنْدَهُ بَازِلَة أَي شَيْئًا. 	 Kana Nzambi kele ve, mambu yonso kele mpamba


وما شِئْتِ مِنْ 	 By KyoKisaka


🌹اَلسَلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اَللهِ وَبَرَكاتُهُ🌹 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


مِنْ كُلِّ أَمْرٍ. 	 Na bantu bo-bonso.


ربيَ يحفظهِ منَ ڪلَ ششرَ 	 Nzambi watwadisa bantu bandi


مِنْ حُزَنْ 	 Jyoti vandana


وقوله: {رَبِّ فَلاَ تَجْعَلْنِي}. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


بدّعيْ لككَ من كلْ قلبيْ 	 Tufueti kunsadilanga mu ntima woso.


وَلَمْ يَفْتَحَا لِيَ الباب. 	 Mfumu kangula si kielo


حَسَنٌ: هَذَا أَنَانَاسُ لَكَ 	 Yo contesto ya: Yo NO.


سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظ۪يمِ وَبِحَمْدِه۪ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ (üç kere) 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


الشورى: 37 وَ الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ وَ إِذا ما غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُون 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


وَلِمُرَاعَاةِ هَذَا الْمَعْنَى عُطِفَ قَوْلُهُ: وَلَدَيْنا كِتابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُوَ مَعْنَى إِحَاطَةُ الْعِلْمِ بِأَحْوَالِهِمْ وَنَوَايَاهُمْ. 	 Yo lenda yitukisa beto ve sambu "mambu yonso ya bo sonikaka ntama, bo sonikaka yo sambu na kulonga beto, sambu na nzila ya kukanga-ntima mpi ya kulembika yina ke katukaka na Masonuku beto vanda ti kivuvu."


هَلْ لَدَيْكُمْ السُّؤَال؟ 	 mono sebae question?


وعنه قَالَ: (رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ في ليلة إضحيان (مضيئة مقمرة) وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ فَلَهُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ القمر) 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


اللهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضَ وَمَابَيْنَهُمَا ... 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


" أَنْ تُعِینَ قَوْمَکَ عَلَى الظُّلْمِ " { ابوداود} 	 "Nge fwete zaba mbote mutindu kibuka na nge ya bitwisi kele." - BING.


لَوْلاَهُ لَمْ تُخْرَجِ الدُّنْيَا مِنَ العَـــدَمِ 	 Na luyantiku ata muntu mosi ve lendaka kuzinga na ntoto sambu nzadi fikaka yau yonso.


قَوْلُ الْمَتْنِ: (مِنْ بَيْتِ الْمَالِ) قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: لِلْمُلْتَقِطِ لَقِيطًا لَك وَلَاؤُهُ وَعَلَيْنَا نَفَقَتُهُ، ثُمَّ لَا فَرْقَ فِي هَذَا بَيْنَ اللَّقِيطِ الْمُسْلِمِ وَالْكَافِرِ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


(زَيْدٌ مُبْتَدَأ، وَهُوَ اسْمٌ ظَاهِرٌ). 	 (Tala lupangu " Zina Mosi Yina Ke Tendula Mambu Mingi.")


وَإِنْ قَالُوا: لَا، قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُتُوحَ قَالَ: أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


وَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (65) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


لَنَا مِنَ ٱلأَرْضِ يَنْبُوعاً...} الآيات. 	 Beto mbangi zé na zingu.


سبحاَنهَ بجدَ صورَ حلوهَ 	 Yonso zole kele ti bafoto ya kitoko.


رَبَّكُمُ ٱلله ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوٰتِ وَٱلاْرْضَ فِى سِتَّةِ 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


يَجْتَهِدُ أَنْ لَا يَكُونَ ثَالِثًا مَثَلًا 	 bitatu mpe, i mpila mosi mpe.


﴿ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴾ 	 Hâna hâ ta ki dila mayaka ma mpamgala, Mbondji ya Nganga Kobo,


[CENTER][COLOR=green]مَن عَرَفَ اللهَ خافَ اللهَ و مَن خافَ اللهَ سَخَت نَفسَهُ عَنِ الدُّنیا[/COLOR] 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


فَإِنْ قِيلَ: ظَاهِرُ 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta tala tuka."


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ - 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


حزِنْ حزِنْ حزنْ .. 	 Ennala keaka Mudila so sad...


وَ الْيَوْمَ مِنْ سَاحِ الشَّهَادَةِ " مُؤْتَةٍ" 	 Na kuvanda bambangi,


فَكَشَفناكَ قَبْلَ أنْ تَتكَلَّمْ 	 Yindula na ntwala ya kutuba.


قال تعالى: (مِنْ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ) (8) ، التوراة. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ! 	 yakang yaka mo yan mami kenks!


وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


224 - (1) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُم عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُم، أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ)) (2). 	 21 Nge mpi kundima yo ve, sambu kuluta bantu makumi iya kati na bo ke kutudila yandi mutambu, ba yina kudikangaka na nzila ya ndefi ya kudilaka mbi na kukonda kudia ye kunwa tii kuna bo ta kufwa yandi; ye bo ke ya kuyilama ntangu yai, na kuvingilaka dilaka na nge.


47"أَيَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَمْنَعَ الْمَاءَ فَلاَ يَتَعَمَّدَ أَيْضاً هَؤُلاَءِ الَّذِينَ نَالُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ مِثْلَنَا؟" 	 47 Ibuna Petelo vutulaka: Muntu lenda kubuya masa, na mpila nde ba yai kubotama ve, bo yina me kubaka Mpeve Santu bonso beto mosi.


. الْ َفقْرُ بِعَیْ ٍ 	 Bodi ya Bima ya Amana _


مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ 	 Nani andji n'e mwiulu ?


وَالفَرعُ مَا عَلَى سِواهُ يَنبَنِي 	 Ntotila vandaka kuvila ve nde yau kele mbi na kubaka kima ya ngani.


باب الصَّلاَةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ 	 AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko.


وَتَبَدَّلَتْ لُغُةُ الطَّحِينْ 	 Bo songisaka yo mbala mingi.


إِلاَّ ذُكِرَ الْوَادِي يَزِيدُ نَحِيبُهُ 	 Yehowa ke zola nde beto sadila yandi sambu beto ke zolaka yandi.


فِى كُلِّ شَيْءٍ وَأَعْطِنِيْ كُلَّ شَيْءٍ 	 nikampasa tukampasa ukampasa mkampasa akampasa wakampasa ukampasa ikampasa likampasa yakampasa kikampasa vikampasa ikampasa zikampasa ukampasa kukampasa pakampasa mukampasa


مُو كلِ سَآكتْ 	 Mwaka Ku Mwaka


6 - لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِىَ دِينِ 	 Dia 02 - Beto Carrero World


لِمَاذَا يَبْكِي الْرِّجَال ؟؟ رُبَّمَا لِقَهْرِهُم ؟ أَو لِغَضَبِهُم؟ 	 Mu mbandu, kana bana na nge me sala diambu mosi ya mbi, keti nge ke waka makasi to nge ke vandaka pima?


نَنْعُمَ or نَنْعَمَ 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


وَأنَا لَمْ أُسِئْ إلَى اليَهُودِ بِشَيءٍ، كَمَا تَعْرِفُ أنْتَ جَيِّدًا. 	 Mono salaka ba Yuda mbi mosi ve, bonso nge kuzaba yo mbote - mbote nge mosi.


يْ عسسىَ تبقىَ بأيدينيْ .. 	 , Nk 31:5 k. mpeve na mono na maboko


: لاَ تَغْضَبْ 	 Makasi yo Mba..


سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ 	 Sambu na yina metala mambu yina kusalamaka na zulu, beto ketanga nde: "Yo yina nge zulu ti beno bantu ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!"


وَلَا الجِيءِ امْتِدَاحِيكَا 	 Lungwila kele mbote ve sambu na nge.


وَالْآنَ أَنْتَ تُشَجِّعُ تَصَرُّفَاتِهَا. 	 Ni yau ina nge fuana yilama ya nge.


04 وَلكِنَّ كُلَّ مَنْ صَغَّرَ كَهَذَا الْبَنِي فَإِنْ كَانَ أَعْظَمَ فِي مَلَكِ السَّمَاء 	 4 Konso mpi muntu ta kudikulumusa bonso mwana yai ya fioti, yandi yina ikele ya kuluta nene na kimfumu ya mazulu; 5 ye konso muntu ke kuyamba mwana mosi ya fioti bonso yandi yai na zina na mono, me yamba mono.


يُمَارِسُ الْبَرْلَمَانُ دَوْرَهُ التَّـشْرِيعِيَّ 	 Kivuvu yina bo vandaka na yo banda ntama me mana. - Ezek.


9 وقالَ يَسوعُ: "مَنْ كانَ لَه أُذْنانِ تَسمَعانِ، فَليَسمَعْ." 	 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa.


مَنْ وَلَّى مِنْ أَمْرِ أُمَّتِيْ شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


دَقِيقَتَان وَ نِصف !! 	 Bangu 3 Dias!!!


(أَيْ سَعْدُ): نداء. 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ، قَالَ: فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


"الله يقول لموسى وهارون ليذهبا الى فرعون: فَأْتِيَاهُ فَقُولاۤ إِنَّا رَسُولاَ رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ وَلاَ تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ وَٱلسَّلاَمُ عَلَىٰ[43] مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰ"[44] 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


﴿وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا﴾ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


رَكَّبَ رَكَّبَا رَكَّبُوْا رَكَّبَتْ رَكَّبَتَا رَكَّبْنَ 	 sy ya personne y peut le prendre


تُؤْمِنُ بِلِقَائِكَ 	 Sambu na nki nge lenda tudila bambikudulu na yo ntima?


أَيْنَ ابْنُ خَالِىْ أَبُوْ دَنْدِيْنَ قَــــدْ غَفَـلَا 	 Mawonso mama, meswaswanesanga wantu ye vangwa yankaka ova ntoto.


"لَا تَجْتَمِعُ أُمَّتِي عَلَى ضَلَالَةٍ" 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


تِعـآِلَ يْ سِسَسِكرْ نبـآتْ . ! 	 ya plus qu'a resoudre ton souci maintenant!


إِذَا ذُكِرَ الخِيَارُ 	 Tangi Tangi Pere


َ ۡ بِقَل بٖ سَلٌِمٖ 	 sono yo ni kiku ya


4- هَلْ أَرْسَلْتَ لِصَديقَكَ رِسالَةً؟ - نَعَمْ . 	 (trg) ="15"> Keti nduku na nge mosi ya mbote me kusaka nge dezia ?


يَسـيحُ مِنْ سِــحْرٍ إلـى فـِتـْنـَةٍ 	 Yezu ta kwi pesa beto kimpwanza,


ورد عليهم نوح بأدب الأنبياء العظيم: {قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلاَلَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (61) أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (62) }... (الأعراف). 	 Mwingi Nowa ayi dikanda dyandi babika kuzimbakana lukanu beni, Yave wubamonisa nkyama ku diyilu, mwingi batebukanga moyo.


نورٌ تَخالُ سَناهُ سَلَّةَ مُنصُلِ 	 Mpi nsemo na yandi na kati ya mpimpa -Rit.


وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿ ٤ ﴾ بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 	 Owau, se tadi muna Nkand'a Nzambi e nsambu bevwa awana bekuyifwanisanga mu tambula lukau lwalu lwasivi lwa Nzambi muna Paradiso ova ntoto.


14- وَلِـمَ قَوْلُـكَ فِيـهِمْ حَيْثُ لاَ يُجْــدِي العِــتَابُ ؟ 	 yaaa, kaka ti Leni sa ya snimali


فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ20 	 Mosi Ki Bilu Xxx


حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


- جَابُوهو فَزَعْ بِقَى وَجَعْ: 	 Yavoucko Yangala Liyé dit:


وَاللّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيما 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


بسَمْسَمٍ، أَو عَنْ يَمِينِ سَمْسَمِ 	 Kaya Yoto Tabi Yonsé


: لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ ، وَمَثلُ المُنَافِقِ الَّذِي يقرأ القرآنَ كَمَثلِ الرَّيحانَةِ: ريحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ، 	 Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."


مَنْ لَا يُكْرِمُ الابن لَا يُكْرِمُ الآبَ الّذي أَرْسَلَهُ. 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


ثُمَّ مَكَثَ الآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ ، قَالَ طَلْحَةُ: فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّة 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَيُبَيِّنُ أَنَّهَا غَيْرُ مَقْصُودَةٍ. 	 Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala.


" ادْخُلُوهَـا بِسَـلامٍ ذَلِـكَ يَـوْمُ الْخُلُــودِ " 	 Na nima beno basisa yandi na mbanza mpi beno fwa yandi na matadi.'


وَلـَا يلَيِقُ بِ الـَأطفَالْ سوُى 	 Yo bana tu?


سَاع سَريعٌ نَجا، وَ طالِبٌ بَطىءٌ 	 nitalidaka tutalidaka utalidaka mtalidaka atalidaka watalidaka utalidaka italidaka litalidaka yatalidaka kitalidaka vitalidaka italidaka zitalidaka utalidaka kutalidaka patalidaka mutalidaka


إِلهي بِأَهْــــلِ الذَّكْـرِ نَدْعُـوكَ ربَّنَا 	 Bokila mfumu, betu ke na mambu


أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 30 	 30 yebukaka


هَلْ أَقْعَلَ الْكَرْمُ؟! 	 mono [?] kina koko


إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّۭا 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


مَا لِيَا عَزِيزٌ وَلَا غالِي 	 Mpasi, mawa, mpi masanga ta vanda diaka ve.


وَلَامُ التَّعْلِيلِ مُتَعَلِّقَةٌ بِ (كُتِبَ) ، أَيْ كَتَبَ اللَّهُ لَهُمْ صَالِحًا لِيَجْزِيَهُمْ عَنْ أَحْسَنِ أَعْمَالِهِمْ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَصَلِّ عَلَيْهِمْ 	 Nsenga - Kwaio


قَالَ: يَهُودُ ، فَرِحُوا بِإِعْجَابِ النَّاسِ بِتَبْدِيلِهِمُ الْكِتَابَ وَحَمْدِهِمْ إِيَّاهُمْ عَلَيْهِ ، وَلَا تَمْلِكُ يَهُودُ ذَلِكَ . 	 Ḿba kibila zimfumu zi binganga bi basi Yuda, basa ba ko kifu ki kukoluka na nkyeto va meso ma batu boso, ayi bo nkyeto beni kaba musi Samali voti kakhambu ba mavanga mambote, mvandi kiba kibila kinkaka.


وقوله عن آدم ـ عليه السّلام ـ: {رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} ، [الأعراف، من الآية: 23] . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


[1] قال الله تبارك و تعالى يَعْلَمُ مٰا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مٰا خَلْفَهُمْ وَ لٰا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْماً "طه: 110." 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُنَّ أَنْ تَجْتَمِعْنَ لفصل القضاء. 	 Mfumu Yesu nkua ndembama, wala fundisa ntoto.


وَقِيلَ: إِنَّ أَبَا لَهَبٍ أَرَادَ أَنْ يَرْمِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَجَرٍ، فَمَنَعَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ . 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


فَقَالَ: رَبِّ ابْتَلِنِي بِمِثْلِ مَا ابْتَلَيْتَهُمْ ، وَأَعْطِنِي بِمِثْلِ مَا أَعْطَيْتَهُمْ . 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


لماَذَا لا تُؤْمِنُ بِيَسُوعَ؟ حَتَّى الآنَ دَرَسْتَ مَنْ هُوَ يَسُوعُ وَمَا الَّذِي فَعَلَهُ وَمَا هُوَ دَوْرُهُ فِي عَالَمِنَا الْمُعَاصِرِ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَ تـَتـْرُكَـنـِيْ أَتـَجـَرَّعُ شـُجـُوْنـِيْ 	 ke lendakesa ko. try


وَلَوْ بِكَـفٍّ مِنْ رَمَـادِ!! 	 Yòròbo ya pas lhomme!!!


فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ قَتَلَهُ ابْنُ جُرْمُوْزٍ. 	 Yau kemonana nde yandi kezola kufwa mwana na yandi.


حْرْڭْتْ رْبِيعْ .. 	 Ribet ya mbak...


لَقَدْ قَتَلْتُهُ! 	 Na kutuba kyeleka, yandi vandaka kusosa na kufwa yandi!


يخاطب المرء جوارحه " وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ." 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِى 	 I'm tryina told ya


قَالَ قُلْنَا: فَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الأَرْضِ؟ قَالَ: (كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْه الرَّيحُ). 	 Bo me tuba bo na bo nde: "Nani ta katudila beto ditadi na munoko ya maziamu?"


أَسْلِمْ تَسْلَمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ 	 Keti Nge Ke Solulaka ti Nzambi?


وَ أَمَّا السُّنَّةُ مِنْ نَبِيِّهِ فَمُداراةُ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


كَـآَنْ بِيْنَــآ حُبْ 	 Mbaka and Kanu


أو لَسْتَ مَنْ تَركَ المَدامِعَ تُذرفُ؟ 	 Mbala mingi bantangu ikwa ke lutaka sambu na kulolula nkwelani na nge?


وَقَالَ آخَرُونَ: قِيلَ لَهُ عَظِيمٌ ، لِأَنَّهُ كَانَ ذِبْحًا مُتَقَبَّلًا . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الكُرْسِيِّ، لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


190 إِنْتَرْنِيت 	 kuyambis 219 nza gala net


لِتطْهير ِالْقُلوبِ مِنَ شكراآدْ 	 Distanza Saltpond - Kpandu


وَهُمْ يَحْمَدُوْنَ اللهَ عَلَى نَجَاتِهِمْ. 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


فَأَتَى اللّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ 	 Nzambi muntu ke sila beto mambu yai!


Grabatu تَعِيشُونَ تَعِيشُونَ 	 Yerba mate na raka


80 ھُمْ لَوْ لو 	 Beto 80' Súmula


- لاتأمَنْ كيدَ العد ... 	 No bawanda ya isa ya buge ni...fa...


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


لا شك أن الله قادر على تحقيق ما يريد بقوله {إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ} [يس:82] . 	 Nzambi ke vananga mvutu za sambu ke ina ngwizani ko yo luzolo lwandi yovo ye Diambu diandi.


مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


ضعِيفٍ عَنْ ُ 	 yandi fragile


وَهُوَ مِنْ عَطْفِ الْخَاصِّ عَلَى الْعَامِّ لِلِاهْتِمَامِ بِذِكْرِهِ . 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


فَخَتَمَ بِنا عَلى جَميعِ مَنْ ذَرَأَ، وَ جَعَلَنا شُهَدآءَ عَلى مَنْ جَحَدَ، 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


مَجاعَة, مُرَاجَعَة, مُجَامَلَة, مَجْمُوعَة 	 "Con el Nsala Maleko, Maleko Nsala, Nsambia nzulu, Nsambia ntoto y


ف فلَمْ يُنْكِرْ َذِل َ 	 Si ya un peut-etre !


قَالَ: فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَلَمْ أُخْبِرْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّهُمْ قَوْمٌ بُهْت، أَهْلُ غَدْرٍ وَكَذِبٍ وَفُجُورٍ! 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


تستريحَ {أَوَلَمْ 	 Kinki pumuki


سگٍس گٍلّب يِنَيِگٍ بنَتٍ 	 monovula monovul monovu monov mono mon mo


5تَقَوَّلَ عَلَيْهِ 	 Kulahandaka 05 Aug.


وَاتَّكأتْ سَنَابِلُهُ الذَّهَبِيَّةُ 	 Agnes Kwenda


وَلَمّا مَاتَ هَاشِمٌ وُلِيَ ذَلِكَ الْمُطّلِبُ بْنُ عَبْدِ مَنَافٍ . 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


والليــلُ دارَ حيثُ دارْ ... 	 - Casa Min Yoongi -


رَكَائِبٌ كَحُرُوفٍ رُكِّبَتْ جُمَلاً 	 Ata dikanda ya mvimba lenda kuma banduku na yandi.


(إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ) 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi!


دخخيلگْ يَ طَرِيقْ الحُبْ . . 	 Kubasisa muntu na dibundu ke monisaka zola sambu . . .


إِنَّ الله َوَمَلائِكتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِي يَاأيهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيْمًا. 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


وَلاَ يَنْتَقِضُ الوُضُوْءُ: 	 Nsemu tapela na ntima.


﴿وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


فَإِّنهَا كَاَنتْ أَثَ َرةً َش ّ 	 Beto kumaka ti mukumba ya kusansa dibuta.


وقال تعالى: فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


سَيدَ العِشقَ 	 Mbala N'Zola M. N'Zola >


قَالَ: فَقَالَ: " أَ لَا أُبَشِّرُكَ أَ لَا أُفَرِّحُكَ بِبَعْضِ ثَوَابِهِ " . 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


(58:8:30) yuʿadhibunā Allah punish us وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ 	 8 Ye Nzambi yina kuzaba ba ntima, telaka bo kimbangi, ya yandi pesaka bo Mpeve Santu bonso na beto mosi; 9 yandi kusalaka luswaswanu mosi ve kati na beto ti bo, ya yandi kumisaka bunkete ba ntima na bo na nzila ya lukwikilu.


قَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ مِمَّا اسْتَغْنَوْا فِيهِ ببناءِ أَكثرِ العَدَدِ عَنْ بِنَاءِ أَدْناه، فَقَالُوا: ثلاثةُ كُتُبٍ. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


أَن تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ {6 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَفِي هَذَا النَّوْعِ مِنَ الْمَحَبَّةِ يُرَى اللهُ عَلَى أنَّهُ أساسُ ويُنْبُوعُ وَمَصْدَرُ كُلِّ مَحَبَّةٍ حَقِيقِيَّةٍ. 	 Munsiku ya ntete kemonisa mbote-mbote lukanu ya luzingu ya bantu - kuzaba Nzambi, kuzola yandi, mpi kusadila yandi na kwikama yonso.


لِيَكُن لَدَيكَ لِسائِلٍ فَرَجٌ ... 	 Une bonne séance il ya a longtemp....


فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ - 44:59 	 Zala Mayele KOKOKO! 4:59


وَلَهُ شِعْرٌ فَائِقٌ، كَثِيْرٌ فِي (الحَمَاسَةِ). 	 Beto lenda fwanisa ve ngolo na yandi; yo kele ya kuzanguka.


أَنْتُمْ لُصُوصٌ . 	 Kuna, beto me zaaba ti Memelo kele keento !


وَلَكِنِ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي هُوَ أَقْوَى مِنِّي 	 Yandi ke ngolo luta mono.


قُلِ اللَّهُمَّ فاطِرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ عالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبادِكَ في ما كانُوا فيهِ يَخْتَلِفُون) زمر/۴۶ ( 	 Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: "Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!


اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ 	 Nzambi ke monisaka bakieleka ya mfunu yina ke pesaka beto kikesa mpi kivuvu mingi.


وَأَمَّا أَكْثَرُ النَّاسِ فَيَقُولُونَ: بَلْ هُوَ إذَا كَانَ كَافِرًا فَهُوَ عَدُوٌّ لِلَّهِ ثُمَّ إذَا آمَنَ وَاتَّقَى صَارَ وَلِيًّا لِلَّهِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


أَنَّ اللَّطِيفَ بِلُطْفِهِ يُنْجِينَا 	 'Nzambi na Beto Kele ti Makuki ya Kugulusa Beto'


قال الله تعالى: ﴿ وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ * وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴾ 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


فَلَعَنَ اللَّهُ مُسْتَحِلِّي الْحُرْمَةِ مِنْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


﴿وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدين 	 Kana nge kele ti mfuka ya muntu, futa yo.


"کَیْفَ شِئْتَ وَبِما شِئْتَ" 	 Kyokousaka ›


تُنْـكَحُ الْمَرْأَةُ لاَِرْبَعٍ 	 Yo monanaka bonso nde beto ta nunga ve.


تِلقَآءَ مَدينَ 	 bonsai kenongo


فَأَمَّا شَهَادَةُ الْقَابِلَةِ فَالْجَوَابُ عَنْهُ يَأْتِي. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


فَهَلاَّ شَكَرْتَ الْقَوْمَ إِذْ لَمْ تُقَاتِلِ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


مُسْتَكْبِرًا ٱلْكُبْرَىٰٓ أَكْبَرُ كَبَٰٓئِرَ ٱلْكَبِيرُ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


﴿وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ﴾... 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


مُلُوكِ بَنِي الدُّنْيا إِلى مَنْ يَفُوقُها 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


سٌّآعًآتّْ يَوٍمًكَ ..!! 	 Kimaka Numunuu!!!


29 أَنَا أَعْرِفُهُ لأَنِّي مِنْهُ وَهُوَ أَرْسَلَنِي." 	 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi3, ye ikele yandi yina tindaka mono.


"وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ" 	 'Ata na kati ya kigonsa, nge ke gulusaka mono' (7)


قلبَكَ يُبْرِحُ فِي فِنَائِيِ 	 Tata Ndinga na nge ke simbaa ntima.


عَ بَرَ تٌندِ ٱ مَ حَمَ بّحِندٍ. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


يَلْزَمُ كُلُّ مُقَلِّدٍ أَنْ يَلْتَزِمَ بِمَذْهَبٍ مُعَيَّنٍ فِي الْأَشْهَرِ وَلَا يُقَلِّدُ غَيْرَهُ وَقِيلَ بَلَى، وَقِيلَ: ضَرُورَةٌ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَمَا كَانَ بِهَذِهِ الْمَثَابَةِ مَمْنُوعًا عِنْدَ بَعْضِهِمْ عَزِيزًا حَذْفُهُ عِنْدَ الْجُمْهُورِ، يَنْبَغِي أَنْ لَا يُحْمَلَ عَلَيْهِ كَلَامُ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


﴿ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


وَلاَ تَيَمَّمُواْ ٱلْخَبِيثَ 	 Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov


اقرأ بِنفسِكَ لِنفسِكَ 	 Tangaka bobo


مِنْ غَيْرِ شَبِيهٍ فـَلا شَييْءَ كَمِثْلِهِ 	 Bah non ya personne


هُوَ أَعْلَمُ بِما تُفِيضُونَ تخوضون. 	 Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza.


إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 Nzambi okunuvwang'o mfunu.


تَنَاسِي الْمَسَاوِي 	 bitatu mpe, i mpila mosi mpe.


وَوَجْهٌ ڪَرْهٌ وَكَرِيهٌ: قَبِيحٌ، وَهُوَ مِنْ ذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ يُكْرَهُ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


وَكَـانَ أَوْلَـى بِـكَ أَنْ تَحْتَمِـي *** مِنَ الْمَعَاصِي خَشْـيَـةَ الـنَّـارِ 	 Yo pesaka mono boma."


6- وَصِفِي لِي فِي الضُّحَى أَشْعَارَهُ=تَحْمِلُ الْمَهْمُومَ فِي يَخْتِ النَّجَاةْ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


" وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا " [متفق عليه] . 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


لَهُمْ قُلوبٌ لَّایَفْقَهونَ بِها وَ لَهُمْ اعْیُنٌ ... 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


فَأنَ لهُ نار جَهنَمَ خَالِداً فِيهَا 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


.إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 	 Napesa yo ya ngaï


{أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الأرض مِن بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ على قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ} . 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


يا مَنْ اَهْلَكَ عاداً الاْوُلى وَثَمُودَ فَما اَبْقى وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


وَالرُّجُوعُ إِلَيْهِ فِي كُلِّ أَمْرٍ . 	 Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+


سُبحانَ اللَّهِ عددَ ما بيْنَ ذلك ، وسبْحانَ اللَّهِ 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ ونساءنا ونساءكم وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ 	 Beto tafwa beto yonso na mvita, bankento na beto na bana na beto takangama.


يَخَلنَ مُنَاجاةَ الضَّميرَ تَناَدِيَا 	 Masonga ke sadisaka beto na kuvanda ti kansansa ya mbote.


اصْبِرْ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ وَ اصْبِرْ عَنْ 	 Landa lutwadisu'a mpeve ya Nzambi.


فَإِنَّ الشُّكْرَ مُكَافَأَةٌ. 	 kulambu kelambu.