إِنَّ الْمَعْصِيَةَ تَقُوْلُ: أُخْتِيْ أُخْتِيْ 	 kisoku: seisiki na mono


{لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ} 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


وَلَم تَستَطِعْ أَن تََزيد فَقَدْ أَجهَشَتْ بِالبُكاءْ 	 Na kutuba ya masonga, nge lenda tina ve bupusi ya banduku.


قَالَ: إِنَّهُ كَانَ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ. 	 Nsukansuka, yandi kusaka Eva na kutubilaka yandi mambu ya luvunu na yina metala Nzambi.


ما زادَ فيكَ تَفَجُّعَكْ 	 Mambu yina salamaka na nima lenda yitukisa nge.


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


كَلِمَآتهَآإ تجَننْ 	 Na bangogo mpi na bisalu.


سُبْحانَ ذِى الْمُلْکِ وَالْمَلَکُوتِ، سُبْحانَ ذِى الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


33 أنْتنْ بَعَثْتنْ لَعنْدْ يوحَنّا، وْهوّاِ شهدْ للحَق. 	 33 Beno luatuma kwa Yoane, yandi watela kedika kimbangi.


كَمْ أَخْفَقَ.. 	 yina fEJoYO


مِنْ بِلاد الهِنْد ... 	 ya la windu la...


فَإِنَّهُ لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ تَقِيَّةَ لَهُ. 	 Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu.


إِذا الصِّدْقُ لَا يَنْبِذْ لكَ الثَّوْبَ كاذِبُ) 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " تُعْرَضُ الْفِتَنُ 	 Ye Yezu kutuba na yandi: Nge me tuba yo.


لا عَلَيْكِ تَكَبَّرِي.. 	 - Ya Maleka tubaka na munu ti nge kele ve


فَمَا لَك مِنْ مُصْعَدٍ فِي السّمَاءِ 	 Ya nkaka ke ve na zulu


فَلَمَّا سَمِعُوا هَذَا امْتَلأوا غَضَباً، وَطَفِقُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: " عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الَّتي لأَهْلِ أَفَسُسَ! ." 	 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: "يَا نِسَاءَ المُسْلِمَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ" 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


10 وَكُلُّ مَا هُوَ لِي فَهُوَ لَكَ، وَكُلُّ مَا هُوَ لَكَ فَهُوَ لِي؛ وَأَنَا قَدْ تَمَجَّدْتُ فِيهِمْ. 	 15 Yonso yina ya Tata ikele na ya ikele ya mono; yo yina mono me kutuba nde yandi ke kubaka ya mono, ye yandi ta kuzabisa beno yo.


فَ شُكرآ لكْ ... 	 Bonga Kwenda -


وَالظَّاهِرُ اعْتِبَارُ بُلُوغِ أَصْغَرِ عُضْوٍ مِنْ الْأَعْضَاءِ الْمُطَيَّبَةِ كَمَا اعْتَبَرُوهُ بِانْكِشَافِ الْعَوْرَةِ ، لَكِنْ بَعْدَ كَوْنِ ذَلِكَ الْأَصْغَرِ عُضْوًا كَبِيرًا لِمَا عَلِمْت مِنْ أَنَّ الصَّغِيرَ لَا يَجِبُ فِيهِ الدَّمُ إلَّا إذَا كَانَ الطِّيبُ كَثِيرًا عَلَى مَا مَرَّ مِنْ التَّوْفِيقِ (قَوْلُهُ فَلِكُلِّ طِيبٍ) أَيْ طِيبِ مَجْلِسٍ مِنْ تِلْكَ الْمَجَالِسِ إنْ شَمِلَ عُضْوًا وَاحِدًا أَوْ أَكْثَرَ (قَوْلُهُ كَفَّارَةٌ) سَوَاءٌ كَفَّرَ لِلْأَوَّلِ أَمْ لَا عِنْدَهُمَا . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَقَالَ الآخَرُ: لَوْ كُنْتُ مِثْلَكَ مَا أَتَيْتُ هَذَا أَبَدًا. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ } 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


كَمْ ? 10- يَمّ ? 	 Yandi nani - Moko kya kumi 10


وَهُوَ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدُّ اِعْتِدَالًا مِنْ حَيْثُ الْمِزَاجُ وَأَكْمَلُ خِلْقَة" (). 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


عَلَى بَطْنِكِ تَسْعِينَ وَتُرَابا تَاكُلِينَ كُلَّ ايَّامِ حَيَاتِكِ. 	 Nge ta tambulaka na divumu, mpi nge ta diaka mfututu bilumbu yonso ya luzingu na nge.


وَضَرَبَ عُثْمَانَ فَقَتَلَهُ . 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


(وَتَصِحُّ) الصَّلَاةُ (عَلَى رَاحِلَةٍ فِي طَرِيقٍ) عَلَى مَا يَأْتِي تَفْصِيلُهُ لِصَلَاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَعِيرِ . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


ولقد شهد الله للرسول بتمام تبليغ الرسالة فقال: ((وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ)) (الحاقة: 47،44). 	 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve? 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono.


وَلاَ يَخْرُجُ اسْتِعْمَال الْفُقَهَاءِ لِهَذَا الْمُصْطَلَحِ عَنْ مَعْنَاهُ اللُّغَوِيِّ (2). 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


والتلْعةُ: مَا انهَبط مِنَ الأَرض، وَقِيلَ: مَا ارْتَفَع، وَهُوَ مِنَ الأَضْداد، وَقِيلَ: التَّلْعةُ مِثْلُ الرَّحَبةِ، وَالْجَمْعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ تَلْعٌ وتِلاعٌ؛ قَالَ عارِق الطائي: 	 Biblia ke tuba mambu yai sambu na ntoto: "[Nzambi] gangaka yo ve kaka sambu na mpamba, kansi [yandi] salaka yo sambu bantu kuzinga."


وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


﴿ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ﴾ [نوح: 27] 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


بَاب النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ 	 Mboti tata kuna wena.


وَمَنْ لَيْسَ عِنْدَهُ مِثْلُ هَذِهِ؟ 	 Nani tazola ve kuzinga na ndambu ya ntoto ya kitoko bonso yai?


بِالصَّلاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَيْها لا نَسْئَلُكَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوى . 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَقَالَ: الضَّحَّاكُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ حُذَيْفَةَ. 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


قَالَ يَكُونُ لِبَنَاتِكَ؟ 	 Yai yai asobi ni yukou ka?


♦ الآية: ﴿ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


فَكَذَلِكَ حَالُ الْحَضَرِ، لَمَّا كَانَتْ حَالَ وُجُودِ الْمَاءِ لَمْ يَسْقُطْ فَرْضُ اسْتِعْمَالِهِ بِمَنْعِ الْآدَمِيِّ مِنْهُ، فَأَمَرَهُ بِالتَّيَمُّمِ وَإِعَادَتِهَا بِالْمَاءِ؛ وَعَلَى الرِّوَايَةِ الْأُولَى لَمْ يَأْمُرْهُ بِفِعْلِهَا لِأَنَّهُ لَا يُعْتَدُّ بِهَا فَلَا مَعْنَى لِلْأَمْرِ بِهَا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَى غَيْرِ أَهْلِهَا . 	 yandi ve, katula yandi).


16 فَقالَ لَهُ يَسُوعُ: "كانَ رَجُلٌ يُعِدُّ لِوَلِيمَةٍ عَظِيمَةٍ، وَدَعا أشخاصاً كَثِيرِينَ. 	 16 ye yandi kutubaka na yandi: Muntu mosi salaka nkinsi ya nkokila ya nene ye yandi bingaka bantu mingi na yo.


فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُون " . 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


تعلمُونَ لِمَ ؟ 	 Keti beno mezaba kana sambu na inki?


["أَبِي الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْكُلِّ، وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْطَفَ مِنْ يَدِ أَبِي. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


كَافِي تَزِيْدُونَه .. 	 keto coffee rec... - Keto Diet


مَا صَنَعْتُ لِتَغْتَالَنِي؟... 	 ya quelqu'un?? je me sent seul...


والقَرِيعُ: الخيارُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


وَ الْعَصْرِ إِنَ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ . 	 Bakafumba ya bantu kuvandaka dyaka ve.


مَنْ هُنَاكَ ...؟ 	 Ke Nani Kai -


سَوْفَ يَأتِي 	 Zeuti Tabaka


نَحْنُ جَميعاً مُنْذُ سِنينْ 	 kele na katika ya ntoto ya Congo; beto kele kimvuka mosi ya nene ti ya


مَنْ جَآءَكَ 	 Inki kitte bakuyaku


بَعدَ تَوحيدِكَ 	 Na bumosi mpenza.


لأُخْفِي لَوْنَ اسْرَارِي 	 Kutina ↔ Banja Luka


فبعضُ القصائدِ قبْرٌ ،وبعضُ اللغاتِ كَفَنْ . 	 Bau ke tubaka bandinga mingi ya baluvila, kansi bantu mingi zaba kutuba mpe kikongo ya leta.


وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ. 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


قال تعالى " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ" 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


أتَرْغَبونَ عَن النِّساءِ؟ إنی آتِی النِّساءَ وآکُلُ بِالنَّهارِ وأَنامُ بِاللَّیلِ، فَمَنْ رَغَبَ عنْ سُنَّتی فَلَیْسَ مِنّی. 	 lumuna nuna na bandjaru, 52 dàngui, nda lumuna nuna na bandjaru bia,


"یُبایَعُ الْمَهْدِیُّ بَیْنَ الرُّکْنِ وَ الْمَقامِ وَ لا یُوقِظُ نائِماً وَ لا یُحْریقُ دَماً." 	 "Mu me kumaka kulala mbote na mpimpa mpi mu ke kudiyangisaka diaka ve sambu na bilumbu ke kwisa to lufwa"


أَمَّا بَعْدُ: فَاتَّقُوا اللهَ -عِبَادَ الله- وَأَطِيعُوهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُلاقُوهُ، لقَدْ أَمَرَنَا اللهُ بِعِبَادَتِهِ، وَالْعَمَلِ بِشَرِيعَتِهِ، (فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ) [الزلزلة:8]. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


فَقَالَ لَهَا الْمَلاَكُ: " لا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ لأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ اللهِ. 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


كَانَ خَصْماً عَنِيداً. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


إِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا / أَنْ لَمْ یُؤْمِنُوا 	 Bankaka diaka ke tubaka nde mpila ya kuzaba yo kele ve.


وَأَنَّهُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve.


منآفسْ قويْ 	 Dit il ya beaucoup.


اَلسّلَآمُ عَلَيْڪُمْ ' 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


قَالَ صَاحِبَاهُ: إِنَّ هَذَا لَأَمَلٌ فَقَالُوا لِلْآخَرِ: مَا أَمَلُكَ؟ قَالَ: مَا أَتَتْ عَلَيَّ جُمُعَةٌ إِلَّا ظَنَنْتُ أَنِّي سَأَمُوتُ فِيهَا. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ - 9 months ago 	 Beto Beto (9 months ago)


: قال الشافعي رضي الله عنه: " وَإِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ رَأَى الْمَاءَ بَعْدَ دُخُولِهِ بَنَى عَلَى صَلَاتِهِ وَأَجْزَأَتْهُ صَلَاتُهُ ." 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


خالِياتٌ منَ القصورِ دَوانيْ 	 Kabula Kabula Mambu ya Imbi Me Bwila Dina


صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ ] ، فَقَالَا: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَبُرَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


أُوصِيكَ أَنْ تَحْمَدَكَ الْقَرَائِبُ 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


23 - باب مَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُونَ الْمِيقَاتِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


Cukup:كَفَا - يَكْفِي 	 Mulaka - YUNOÏA


" عِبادَاللَّه اُوْصیکُمْ بتَقْوَیَ اللَّه وَ اَتَّباعُ اَمْرَهُ وَ نَهْیِ" 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


أَمْ هُوَ بَاقٍ؟ 	 salah yo yel?


مَوْسِطَةٌ / مُوسِطَةٌ 	 Buah jambu mede/jambu mete


هم يُمْكِنُ أَنْ 	 , Kus 7:9 k., bo lenda


إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ)). 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


وَتَقْدِيرُهُ: مِنْ كُلِّ مَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَحْمِلَهُ فِي السَّفِينَة. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


حَكَآيةَ دَمآرِي! 	 Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!


فَالآنَ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ اللهَ بِوَضْعِ نِيرٍ عَلَى عُنُقِ التَّلاَمِيذِ لَمْ يَسْتَطِعْ آبَاؤُنَا وَلاَ نَحْنُ أَنْ نَحْمِلَهُ؟. 	 10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?


إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


وَقَدْ قَال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا وَلاَ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا وَأُخْتِهَا، فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ قَطَعْتُمْ أَرْحَامَكُمْ. 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْن الزُّبَيْرِ فَلَمْ أَقِفْ عَلَى إسْنَادِهِ إلَيْهِ بِذَلِكَ. 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشَى ﴿۲۶﴾ 	 yanda yanda gujja boma durding,


أَنَّى مَضَى يَنْتَابُهُ حُلْمُهُ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مَنْ تَفَتَّقَتْ 	 Nsambu kwa Awana Belemvokelanga Nzambi


١ وَفِي السَّنَةِ الثّانِيَةِ مِنْ مُلكِ نَبُوخَذْناصَّرَ، حَلِمَ نَبُوخَذْناصَّرَ أحلاماً سَبَّبَتْ لَهُ انزِعاجاً فِي رُوحِهِ، وَلَمْ يَستَطِعْ أنْ يَنامَ. 	 2 Na mvula ya zole ya luyalu na yandi, Nebukadenezare lalaka bandosi mingi, mpi yandi* kumaka kisaka-saka kibeni+ yo yina yandi kukaka ve kulala.


وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا بَنَى حَائِطًا مِنْ حِجَارَةٍ فِي الْفُرَاتِ وَاتَّخَذَ عَلَيْهِ رَحًى يُطْحَنُ بِالْمَاءِ لَمْ يَجُزْ لَهُ ذَلِكَ فِي الْقَضَاءِ وَمَنْ خَاصَمَهُ مِنْ النَّاسِ فَلَهُ هَدْمُهُ لِأَنَّ مَوْضِعَ الْفُرَاتِ حَقُّ الْعَامَّةِ بِمَنْزِلَةِ الطَّرِيقِ الْعَامِّ. . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قال الله تعالى ﴿ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴾ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


فصل: فَصْلٌ: بَيَانُ مَا يَرْجِعُ بِهِ الْكَفِيلُ:_نداء الإيمان 	 Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Kumonisa lukwikilu ke tendula nki?


مَرافِعُمْ حربُمْ تَهَيْجَنْ خاطري 	 ya vrt ke tre tre peu de risk


تمامَ يَ بعديَ كيفككَ انتَ !ق3 	 Gusi Beto - Como Yo - MP3


وَلِحِفْظِ وَصَايَاهُ وَشَهَادَاتِهِ وَفَرَائِضِهِ بِكُلِّ الْقَلْبِ وَكُلِّ النَّفْسِ،. 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


دَنَوَت← دَنَات← دَنَتْ 	 Uwandu Nonso


وَ قَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَر عَلَی الأرضِ مِنَ الکَافِرِينَ دَيّارًا (٢۶) 	 Na ntangu yina, Noa vandaka kukebisa bantu sambu na Mvula ya Ngolo.


قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَمَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها) يَعْنِي الْغَنِيمَةَ. 	 bonso amba: "Shi muntu usaka


٢٩ وَقَالَ اللهُ: "إِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُكُمْ كُلَّ بَقْل يُبْزِرُ بِزْرًا عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ، وَكُلَّ شَجَرٍ فِيهِ ثَمَرُ شَجَرٍ يُبْزِرُ بِزْرًا لَكُمْ يَكُونُ طَعَامًا. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


YYu'adhdhibu Man Yashā'u Wa Yarĥamu Man Yashā'u Wa 'Ilayhi Tuqlabūna يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ 	 Yakobi wufufuka kulu, vayi nandi wutatamana kusimba mbasi beni kibila waba tomba mbasi kansakumuna.


جِسْرٌ - أَجْسُرٌ، جُسُورٌ 	 Afstand Mpanda - Misungwi


حُيِّيتِ مِنْ رَشَإٍ بَدَا فِي حَيِّنَا 	 Kikundi kitu na Yave kiawu kilutidi nkinza mu luzingu lwitu.


اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ ٤١ 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


دِمتِ كَمآ تُحبيِن 	 Munukutuba: Mu zola mgé


15 فَكُلُّ هَذِهِ الأَشيَاءِ تَتِمُّ مِنْ أَجلِكُمْ، لِكَي تَصِلَ نِعمَةُ اللهِ إِلَى المَزيدِ مِنَ النَّاسِ، حَتَّى يَفِيضَ الشُّكرُ وَيَتَمَجَّدَ اللهُ. " . 	 15 Sambu bima yonso ikele sambu na beno, na mpila nde dienga ya Nzambi, kufuluka na nzila ya mingi, kuyika ba ntonda na nkembo ya Nzambi.


﴿ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْ ۗ ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


وَلاَ مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلِدِهِ 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


أَنتَ يامنْ كُنتَ 	 You're MINE __ Min Yoongi ✔


لاَ تُعْطُوا مَا هُوَ مُقَدَّسٌ لِلْكِلاَبِ، وَلاَ تَطْرَحُوا جَوَاهِرَكُمْ أَمَامَ الْخَنَازِيرِ، لِكَيْ لاَ تَدُوسَهَا بِأَرْجُلِهَا وَتَنْقَلِبَ عَلَيْكُمْ فَتُمَزِّقَكُمْ 	 Ḿba kibila zimfumu zi binganga bi basi Yuda, basa ba ko kifu ki kukoluka na nkyeto va meso ma batu boso, ayi bo nkyeto beni kaba musi Samali voti kakhambu ba mavanga mambote, mvandi kiba kibila kinkaka.


وَتَقَدَّمَ ذَلِكَ أَيْضًا هُنَاكَ. 	 Beto ke tula ntima nde nge mpi ta sepela.


82 قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُ... 	 128 Tekda Tala - - -


مميِز/ة فيِ آنْتَقآئڪ لَلَآبَيِآتَ ..؟ 	 Keti nge ke lemfukilaka bibuti na nge kukonda mpasi? - Bantangu ya nkaka yo ke vandaka mpasi.


"كُلُّ وِعَاء يَضِيقُ بِمَا جُعِلَ فِيهِ إِلاَّ وِعَاءَ الْعِلْمِ، فَإِنَّهُ يَتَّسِعُ" (42) 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


20 "هذَا قُرْبَانُ هَارُونَ وَبَنِيهِ الَّذِي يُقَرِّبُونَهُ لِلرَّبِّ يَوْمَ مَسْحَتِهِ: عُشْرُ الإِيفَةِ مِنْ دَقِيق تَقْدِمَةً دَائِمَةً، نِصْفُهَا صَبَاحًا، وَنِصْفُهَا مَسَاءً. 	 20 Kansi bilumbu ta kwisa, ntangu bakala ya dikwela ta kukatulama bo; ye ibuna bo ta kubuya madia na kilumbu yina.


وَأَمَّا مَا اجْتَهَدُوا فِيهِ: فَتَارَةً يُصِيبُونَ، وَتَارَةً يُخْطِئُونَ. 	 Sambu na kukolama na bau, bau vidisaka kisika na bau, bau nunaka, mpi bau fwaka.


لِيُنْقِذْهُ مَادَامَ قَدْ سُرَّ بِهِ." 	 Kwisa gulusa yandi.'


بِينْ جَفاهُمْ أوْ رِضاهُمْ .. 	 tsaka wala na ..


عِطــرٌ يُبِهـْرُجُ للحَياةِ وَيَـثْمُـرُ 	 Zwa Nzila Yina Ke Nataka na Luzingu mpi Landa Yo


مَنْ يرقصُ لمنْ؟ 	 Ludivina Nani


لَكِّنَ بِـ لاَ شَك.. 	 Ntembe kele ve sambu na yo.


مُجَنَّبٌ / مُجَنَّبَةٌ 	 Mangala / Kuja / Angalaka


وَهَذِهِ النُّكْتَةُ مِنْ غَرَرِ صَاحِبِ الْكَشَّافِ . 	 Tangu yina, dikaka yina kuvandaka kielo ya nzo ya ba ndoki.


عَبْدِكَ هذَا اِلَيْهِ فَعَلَيْهِ مِنْكَ 	 Kana mpidina, disolo yai kele sambu na nge.


{وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} صدق الله العظيم [الحجرات:11]؟ 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


مَنْ نصادق؟ 	 Da Nani Jesolo


وقال عليه السلام: كَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍبِالاِِْحْسَان إلَيْهِ، وَمَغْرورٍ بِالسَّتْرِ عَلَيْهِ، وَمَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِيهِ! 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


فَتَمِّمْ بِبَعضِ عبِيرِكَ خَلقِي.. 	 Pusaka beto na kulanda mbandu ya Ngangi na beto


١٠ وَأَكْرَمُونَا أَيْضًا بِعَطَايَا كَثِيرَةٍ، وَعِنْدَ إِقْلَاعِنَا حَمَّلُونَا مَا نَحْتَاجُ إِلَيْهِ. 	 10 Ye ba yai pesaka mpi beto lukumu ya nene, ye na kwenda na beto bo pesaka beto yina vandaka mfunu sambu na beto.


46 لَقَدْ جِئْتُ نُوراً لِلعالَمِ، فَكُلُّ مَنْ يُؤمِنُ بِي لا يَبْقَى فِي الظَّلمَةِ. 	 46 Mono, mono kwisaka na insi - ntoto, nsemo, na mpila nde konso yina ke kwikila mono kuzinga ve na mudidi.


(قَالُواْ سَمِعْنَا) بآذاننا (وَعَصَيْنَا) بقلوبنا. 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


يَـمْـشِي عَـلَـى نَـبضَيْنِ فِـيهِ تَـخَثَّرَا 	 gonda to disoliganj


"وَ لَقَّيهُمْ نَضْرَةً وَ سُروُراً" 	 Kansi na kati, yandi ke tula mutambu."


وَفَتْحهَا وَكَسْرهَا , وَأَصْله لَصْق أَنْفه بِالرِّغَامِ , وَهُوَ 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


إلہَ إلاَّ ٲَنْتَ مَلِکُ یَوْمِ 	 You're just Yoake umare-kuru mono yo


كَمَا عَرَفْتُمُونَا أَيْضًا بَعْضَ الْمَعْرِفَةِ أَنَّنَا فَخْرُكُمْ، 	 Lutusiwa ki mpi yetuna.


لاَ تُکَبَّرُ االلهُ یَبْقَی وَٲَنْتَ 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


منْ زمآإنْ أترجمْ 	 takusu mono he translation


وَالْحَاصِلُ أَنَّ هَذَا الْخِلَافَ إنَّمَا هُوَ بِالنَّظَرِ لِلْبَاطِنِ وَأَمَّا فِي الظَّاهِرِ فَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ النِّيَّةَ بِمَنْزِلَةِ الْعَدَمِ فَلَا يُمَكِّنُهُ الْحَاكِمُ مِنْ وَطْئِهَا وَلَا 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


3-مِنْ اَيْنَ اَنْتَ؟ 	 1 Ke Nani Kai


لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ " لَا تَخْرُجُونَ مِنْ سُلْطَانِي وَقُدْرَتِي عَلَيْكُمْ . 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


"كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحًى بِهِ مِنَ الله..." (٢تيموثاوس١٦:٣) 	 "Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi." - 2 Timoteo 3:16, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa.


﴿لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ﴾. 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


﴿ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا ﴾ 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


فَكَانُوا الوَاعِظِينَ عَلَى اقْتِنَاعِ 	 Bem-vinda Lusitana.


عَمَّا أُمِرُوا بِهِ مِنْ ذَلِكَ ؛ وَلِهَذَا لَمْ تَحِلَّ لَهُمْ الْغَنَائِمُ ؛ وَلَمْ يَكُونُوا يَطَئُونَ بِمِلْكِ الْيَمِينِ . 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَليْهِمْ مِنْ شَئٍّ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظَالِمِيْنَ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


أَوْ بِلا سُؤْلِ! 	 Baka baka Tsuna!


وَ لَوِ احْتَاجُوا إِلَی أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ لَزَادَهُمْ. 	 Bem-vinda Lusitana.


يَــا لَـيْـتَـنِـي مِـثْـلُـكَ لَـمْ أَحْـفَـلِ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


فقالَ له: "يا صديقي، كَيفَ دخَلتَ إِلى هُنا، ولَيسَ عليكَ ثَوبُ العُرس؟" فلم يُجِبْ بِشَيء. 	 12 Ye yandi kutuba na yandi: Nduku, inki mutindu nge me kukota awa, ya konda lele ya nkinsi ya makwela ?


فَأَيْنَ تَعْظِيمُ الصَّلَاةِ ؟ 	 More Nani Maka


بِشُروق ِ نورِكَ 	 svwiki Kungala


يقول الله تعالى في كتابه المحكَم: ﴿ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴾.[يونس: 68]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قَوْلُهُ: [عَلَى النَّبِيِّ الْأَعْظَمِ]: أَيْ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ. 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


وَالْقَدْرُ الَّذِي اتَّفَقَا عَلَيْهِ، إنْ كَانَ السَّيِّدُ صَادِقًا، فَهُوَ يَسْتَحِقُّهُ ثَمَنًا، وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا، فَهُوَ يَسْتَحِقُّهُ مَهْرًا. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


قَالَ: فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَلَيْسَ عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ، فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


لِمَ يَا سَائِلِي لِمَ 	 Pourquoi Mpaka Sary


وَصَلَّى اللهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


مِنْهُمْ بِمَا عَوَّدْتَهُمْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَ إِذا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ فَلْتَقُمْ 	 Kana nge ke mona nde kivuvu na nge kele diaka ve mutindu yo vandaka, samba sambu na yo.


12قَالِلْهُمْ يَسُوعْ: "إِيجَاوْ كُولُوا!" 	 12 Yezu kutuba na bo: Beno kwisa, beno dia.


وَقَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْقَادِرِ فِي " الغنية " أَمَّا مَعْرِفَةُ الصَّانِعِ بِالْآيَاتِ وَالدَّلَالَاتِ - عَلَى وَجْهِ الِاخْتِصَارِ - فَهُوَ أَنْ يَعْرِفَ وَيَتَيَقَّنَ أَنَّ اللَّهَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ. 	 O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami.


كمَنْ تركَ الٓيقينَ واشْتاقَ للشَّكِ 	 Na nki mutindu mpika kele ya kwikama mpi ya mayele?


فَائِدَةٌ قَالَ فِي الْفُرُوعِ: وَإِنْ وَثِقَ بِغَيْرِهِ: فَيُتَوَجَّهُ أَنَّهُ كَالشَّهَادَةِ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَقَالَ: لَا إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَخَلَّى سَبِيلَهُ. 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


حَسْبِيَ الله لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْم . 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيْ عَلَى عِلْمٍ قَدْ سَبَقَ عِنْدَهُ أَنَّهُ سَيَضِلُّ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَكَأنَّهُم فِي كُلِّ مَدرَجِ نَاسِمٍ 	 Konso ndinga kele ti mutindu yina yo kebingaka zina yango.


[6] يَسـَٔلُ أَيّانَ يَومُ القِيٰمَةِ 	 Yume jana[F#m]iyai yai yai yai ya[D]i?


الحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللهِ- أَيْ المُرَاقِبُونَ لأَوَامِرِهِ وَنَوَاهِيهِ. 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Baka Nti na Nge ya Mpasi, mpi Fula Kulanda Mono


﴿ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ﴾ [الشورى: 19]. 	 Kuloka ya mbote ke vuanda ka, makulu ya koko!


أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَـذِهِ إِيمَانًا؟ 	 Nki i lukwikilu?


لاَ تَمُوتُ." 	 'Nzambi na mono, nge ke fwaka ve' (12)


أَنْسُجُ خُيُوْط تَسَاؤُلْاتِيٌ.. 	 " résoudre mes questions, je vous


{وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ} [التوبة: 15]. 	 (Tanga Bisalu 24:15.)


يَا شَبَابْ الجِيلْ 	 Didier Kayumba Lukongo


Ayahs: _ 1-8 _ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 	 Yoz 1:8 M. yai ya nsiku fwete katuka ve


82 فَسَأَلُوهُ: "مَاذَا نَفْعَلُ لِنَعْمَلَ مَا يَطْلُبُهُ اللهُ ؟" 	 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala1 bisalu ya Nzambi?


- 4 - يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau.


{وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاء وَالْأرض وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النّار} صدق الله العظيم [ص:27] 	 Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana


يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


فَقَالَ: "هُوَذَا النَّارُ وَالْحَطَبُ، وَلكِنْ أَيْنَ الْخَرُوفُ لِلْمُحْرَقَةِ؟ "." 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


خَسَارَةٌ جـ خَسَائِرُ 	 Tanaka Kisara


فَمَنْ مِنْ فِيـهِ يَحْميــــني؟ 	 Nani wunkengidilanga ǹza?


انْصُرْ يَنْصُرُ نَصَرَ To help 	 Vanga mawonso olenda muna kubasadisa.


"وَجِّهُوْنِيْ إِلىَ الْقِبْلَةِ" 	 "Waka kusa mono gatari"


شكُرْ لِلّ ِه َومَنْ يَ ْ 	 Mbonga - Soninke


وَاجْعَل فِي ذَلِكَ الْيَومِ مَعَ أَوْلِيَآئِكَ 	 Bubu yai, nge fwete baka lukanu ya mutindu mosi mpi lukanu yina nge ke baka ta vanda ti bupusi na luzingu na nge na bilumbu ke kwisa.


يَ نآسْ خفيِ 	 Yona Yovanda


لاَ ِا َل َھ ِالا َّ اللهُ َواللهُ اَكْ بَرُ َتاْ ُخ ُذهُ سِ َن ٌة َولاَ ن َْومٌ ، ل َّ ُھ مَا فِى 	 Nzambi kele na zulu kibeni, masumu ke vandaka ve na bupusi na yandi (5, 6)


وَقِيلَ: هُوَ خِطَابٌ فِي الدُّنْيَا، وَالْمَعْنَى: أَنَّ اسْتَطَعْتُمُ الْفِرَارَ مِنَ الْمَوْتَ. 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


وَقَالَ الزَّجَّاج: أَيْ إِنَّ اللَّه رَبِّي تَوَلَّانِي بِلُطْفِهِ , فَلَا أَرْتَكِب مَا حَرَّمَهُ . 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


(مَنْ عَادَ مِنْ بَنِي عَدِيّ): 	 ya personne qui me kiff: (


كَانَ ابْنُ عُمَرَ - رضي الله عنهما - يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى. 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


قَالَ: فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ صِدْقِ مُعَاوِيَةَ." 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


ـهُ بَيَاْنِيْ 	 - Ntubila M


يَامُحَمّدْ كُنْ طَبيبِي 	 James Ngumbu Muganga


3- {يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ} (سورة النحل) 	 Molo ke waka boma ya ntambu yina kele na nganda (13)


تَعَالَ صَلِّ لَنَا. 	 Beno sambila beto.


وَرِضَىً لَدَيْهِ كُلُّ عَيْشٍ طَيِّبُ 	 Yandi me salaka bima yonso kitoko na ntangu na yo.


فَقَالَ: لَوْ عَايَنْتُ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ أُصَدِّقْكَ يَا مُحَمَّدُ وَلَمْ أُؤْمِنْ بِهِ أَوَ يَجْمَعُ اللَّهُ هَذِهِ الْعِظَامَ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَلاَ تَرْكَبُوْا الْخِزَّ وَلاَ النِّمَارَ 	 Awa mampa kele ve, masa kele ve, mpi beto kele dyaka ve na mfunu ya kudya manna.'


وَحْيُ ٱلَّذِي يَسْمَعُ أَقْوَالَ ٱللهِ وَيَعْرِفُ مَعْرِفَةَ ٱلْعَلِيِّ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ. 	 Ameudaka mpira..


وَفِيمَا الْحُبُّ يَنْهَبُهُ عَرَاهُ 	 Kansi, zola kepusaka yandi na kusala yo.


وذكر ابنُ ماجه عنه: ((مَنْ رَابَطَ ليْلَةً فى سَبِيلِ الله، كَانَتْ لَهُ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا)). 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


نَيْسانُ ربيعِيَ 	 lena sobaka SPR


فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ؟ 	 Yo ya me la imagino (?)


الْيوْمَ نَثْرُكُهُمْ ڤِي الْعَذَابِ }. (رواه الترمذي 	 Beto kele na kati ya mpasi kibeni!' - Neh.


فِهلَ مِنْ مرححَب 	 Yolisa Sambu


وَهُوَ لا يَسْتَطيعُ أنْ يَفْعَلَ مَشيئَةَ اللهِ. 	 Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.


وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ ما أُوتِيَ مُوسى وَ عِيسى وَ ما أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ." 	 Bosi Yave wumonisina Mose bidimbu ti nandi wala kunsadisa mu thangu zyoso.


كتائبٌ تُبيدُ كتائبْ 	 Sala Kisalu Bonso Buwa Tuminua.


وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّـهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾ 	 Bankuluntu ke sosaka kuzaba kisika konso mpangi kele


فَقَالَ: "يَا حُصَيْنُ، كَمْ تَعْبُدُ من إِلَهٍ؟." 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


قِلوبهمْ بَ لمِسہ (حَب), 	 Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka


وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ؛ أَيْ: كَثِيرًا ، وَكَذَلِكَ فَسَّرَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ; وَقَالَ أَبُو خِرَاشٍ الْهُذَلِيُّ: 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


وَوَفَاةُ عَبْدِ اللَّهِ فِي سَنَةِ 32 . 	 Moize vandaka ti bamvula 120 ntangu yandi fwaka.


وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ * فَلَمَّا جَاءتْ قِيلَ أَهَكَذَا 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَاكْفِني مَؤُنَةَ إِنْسانِ سَوْءٍ، 	 katula beto namaboko ya muntu ya imbi.


أَهْدَيْتَنيِ ، 	 Wasabi mono


اِعْدِلْ اِعْدِلَا اِعْدِلُوْا اِعْدِلِيْ اِعْدِلَا اِعْدِلْنَ 	 Nsiku lwidi lutumu bamvana mutu mu mambu kafweti vanga ayi ma kafweti bika kuvanga.


فَخَرَجَ عَلَيَّ ابْنٌ 	 Comme il ya beaucoup son.


كُوۤبُرَ وَاسَرْ كُودِ 	 Kudila Pin Code


وَما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللهُ إِلَّا وَحْياً أَوْ مِنْ وَراءِ 	 Nzambi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga.


"وَلكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ "عِمَّانُوئِيلَ."" 	 Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu.


5أَلاَ تَذْكُرُونَ أَنِّي كَثِيراً مَا قُلْتُ لَكُمْ هَذَا عِنْدَمَا كُنْتُ عِنْدَكُمْ؟ 	 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ? 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi.


أمْ أُمَارِي بهِنَّ قَوْمَ نَبِيٍّ 	 Bantu ya mabuta na beto sepelaka ve na nsoba yina beto salaka.


وَرَوَى الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبّاسٍ أَنّ رَسُولَ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ نَهَى عَنْ الشّرْبِ مِنْ فِي السّقَاءِ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


4- لِمَنْ هٰذَا الْمَرقَدُ؟ 	 Prev Yandi nani - Moko kya ya 4


رَبنَّاَ اٰتنِاَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةٌ d. 	 ♫ Raka Taka Taka Zumba Dj


فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: لَا تَخَافَا. 	 Yezu tubilaka bau nde: 'Beno wa boma ve.


لَنْ يَسْمَعَ 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


تُوُفِّيَ سَنَةَ خَمْسٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْن ...المزيد 	 ya ke 6 vs 6,ya pa plus....


وَقَوْلُهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: "الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ" . 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


ثِقَةً بِالشِّبَعِ مِنْ جُزُرِهِ 	 Bota Beto Tabo Mina Mono Mano


كثيرْ حلووينْ الصورْ 	 Yonso zole kele ti bafoto ya kitoko.


فَهَذَا فِيهِ نَظَرٌ ظَاهِرٌ لِهَذَا. 	 Dibanza yai ke bendaka dikebi ya bantu mingi.


2"كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَخُذْ مِنْهُمْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ عَصاً، وَاحِدَةً مِنْ كُلِّ رَئِيسِ سِبْطٍ مِنْ أَسْبَاطِ آبَائِهِمْ، وَاحْفُرِ اسْمَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى عَصَاهُ. 	 Ye bonso bo finamaka na Yeluzalemi, na Betfaze ye na Betania, na ndambu ngumba ya ba nti ya olive, yandi kutinda zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: 2 Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno: Ye nswalu, na kukotaka na yo, beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya kukangama, na zulu na yo ata muntu mosi me vandaka ntete ve; beno kangula yo, ye beno nata yo.


السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَرُّ الْوَفِيُ 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


بى وَإِنْ بي فَاتَكُمْ 	 Tata ti Inkice.


وَنَشَرْتُمْ شَرايِعَ اَحْكامِهِ، وَسَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ، وَصِرْتُمْ فى ذلِكَ مِنْهُ اِلَى الرِّضا، وَسَلَّمْتُمْ لَهُ الْقَضاءَ، 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَاتِ عَلَيْهِمْ " . 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


{فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ ولكن الظالمين بِآيَاتِ الله يَجْحَدُونَ}. 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


يَآآ عِيني عَليكُوومْ تِسسلَمُوو 	 YOUR EYES soko ni utsuru mono kirei na mono bakari ja nai


1 سَلْسَبِيْلًا سَلْسَبِيلًا سلسبيلا 	 1 Biji Tilam Kekabu yg selesa


Ranjang سَرِيْرٌ جـ سُرُرٌ 	 ^ To "Bapiku na mono me lemba na kati na mono."


ظَنِّكْ يَصِيرْ ؟! 	 Keti nge kendima nde yo kele ya kyeleka?


تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ 	 Vieux Defao, kumona wonga ve, beto nionso Bakongo kele na manima na nge.


٥ أَيُّ عَمَلِ تَطْهِيرٍ حَصَلَ بَيْنَ سَنَةِ ١٩١٤ وَأَوَائِلِ سَنَةِ ١٩١٩؟ 	 Inki mambu yango, mpi nki banzikisa kemonisa nde 1914 zolaka kuvanda mvu mosi ya mfunu?


"لِیَسْئَلَ الصَّادِقینَ عَنْ صِدْقِهِم " 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


سوْطٌ تُحَرِّكْهُ يَمينُهْ 	 Yandi kele (ku) dia.


{ذَاتَ بَيْنِكُمْ} [1] كاف. 	 [10] To: yina ikele ya kulunga.


وَلاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَـاهُم أَنفُسَهُم أُولَـئِكَ هُمُ الفَـاسِقُونَ [الحشر: 19]. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مِنْهُمْ مَنْ آمَنَ 	 kukala salama


أَنْتَ تَـنْظُرُ 7 	 Tala 7 nov.


نزَايِ جِرِ أَدٗ نغٗوُسُو كُوَسُونْ كَكَدِرُو تٗكْكٗنيِ أَمْمَ كٗلَ دَوَرِ دُونِ شَا أُونْلَيِنْ لَنْ تُوُنْدغنْنُو تُرِنْ رُو تٗدِنْ 	 Bansoba ya nkaka ya bo me tula na mikanda yina kele na Internet, bo me tula yo ntete ve na mikanda yina bo me niema.


لِأَنَّهُ إنَّمَا لَزِمَهُ لِوُجُودِ تَعَدِّيهِ . 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


شَهْرُ رَمَضَا نَ الَّذِيْ أُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


بُكَاءُ الكَوْنِ يُضْنِينِي 	 Kukuma slap me.


وَ لکِنَّ اَقْدارَ اللّهِ عَزَّوَجَلَّ لاتُغالَبُ، وَ إِرادَتُهُ لاتُرَدُّ، وَ تَوْفیقُهُ لایُسْبَقُبه: 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


11 كُنْ كُن كن 	 11 Don Beto


وَاللهَ لِخُلِيَهُ يَعْشَقُ دَنِيَّتُهُ 	 Nzambi pesaka bantu ntoto sambu na kuzinga.


وأَخْرَفَ الْقَوْمُ: دَخَلُوا فِيهِ، أَي: فِي الخَرِيفِ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، وَكَذَلِكَ: أَصَافُوا، وأَشْتَوْا، إِذا دَخَلُوا فِي الصَّيْفِ والشِّتاءِ. 	 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota.


قال الله عنها " " وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ " القصص: 10 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


شِعْرْ - شَعْرْ 	 sense - Kilenda


بَلْ يَنْبَغي أنْ يَكُونَ هُناكَ تَوازُنٌ. 	 Bonso Barzilai, beto mpi fwete vanda bantu ya bukati-kati.


﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ*وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ﴾ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


مُعْرِضُونَ (14) 	 kikiyaka (14)


وَلا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


" وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُون 	 Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi.


وَالْأُسْبُوعُ مِنَ الْأَيَّامِ. 	 Septemba mosi .


مَعَ حَمْلِهِ قِرَاءَتَهُ لِأَبِي عَمْرٍو يَأْثَمُ، أَوْ تَنْقُصُ صَلَاتُهُ أَوْ تُرَدُّ؟ 	 Keti yandi vandaka kubuya mikumba to zolaka ve nde luzingu na yandi kusoba?


اGُ2َ بَ' ْL ُ^ّ eَc ْ 8َ لَG Q 	 25 SATMEX 8 Banda C Banda Ku 2


قَالَ: " إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا، لَلْفَقْرُ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّبِيلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ" ." 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


نَدْعُوكَ حِينَ قَنَطَ الأَنَامُ ، ومُنِعَ الْغَمَامُ ، وهَلَكَ السَّوَامُ ، أَلَّا تُؤَاخِذَنَا بِأَعْمَالِنَا ، ولَا تَأْخُذَنَا بِذُنُوبِنَا . 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


﴿قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


مِنْ مَنْ سمعتَ 	 Dé ti bo twa ti bo


· وَقَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ 	 ^ To "bantu ya bo me longaka ve."


اللَّهُ الَّذی خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ یَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلى کُلِّ شَیْ ءٍ قَدیرٌ وَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِکُلِّ شَیْ ءٍ عِلْما (الطلاق: ۱۲) 	 Na ntangu yina, bawanzio monanaka na zulu, bo ke tuba nde: 'Nkembo na Nzambi na zulu, mpi ngemba na ntoto.'


" اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ " 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


جَادَ الرُّبَى مِن بَانَةِ الجَرعَاءِ سَلاَمٌ كأَزهار الرُّبَى يُتَنَسّمُ غازَلتُه وَبِكَفِّه تُفّاحةٌ 	 Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko.


عِنْدَمَا يَمْلأ فَمَكَ ضَحِكًا، وَشَفَتَيْكَ هُتَافًا [21]. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


وَمَا يُنْهَى عَنْ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَلِمَ نَعْمَلُ وَنَنْصَب؟! 	 Kana diambu ya mutindu yai ke zola kukumina beto, inki mutindu beto lenda zaba?


وعنه: ابنه عُمَرَ بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، وَمُسَدَّدٌ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


"كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ" 	 Yandi me sala ve diambu ya mbi.'


وَفِي لَفْظٍ "لَا تُجْزِئُ صَلَاةُ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ" رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ، وَقَالَ إسْنَادُهُ صَحِيحٌ. 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


ذَهَبْتُمْ _ ْ تُمْ أنْتُمْ 	 Bakaka - Uri


ـ وشَظِيَ الفَرَسُ، كَرَضِيَ، شَظًى : فُلِقَ شَظاهُ . 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


مَ كرهتكْ ! 	 ke se venga ya


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٌ ١ 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ 	 Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka.


اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْي 	 Nzambi ta tanina bantu yina yandi ke ndimaka mpi bo ta kuma mingi na ntoto yai ya kitoko.


هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ﴿ ۶۳ ﴾ 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


شَجَّنَ, يُشَجِّنُ, شَجِّنْ 	 vanda coerulea, vanda


وَالْجَوَاب أَن الْهَاء فِي بِغَيْرِهِ للسوى فَكَأَنَّهُ قَالَ لم نعدل سواهُ بِغَيْر السوى وَغير سواهُ هُوَ نَفسه عليهه السَّلَام فَالْمَعْنى لم نعدل سواهُ بِهِ 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْ 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


مَنْ فَوْقَهُمْ، فَقَالُوا: لَوْ أنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا! 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


(انْتَ تَمَزح) 	 (Kudifelela Nseka)


مَهْلَا أَيُّهَا الغَاضَبُونَ ... 	 Makasi kaka ..


وَرُوِيَ أَيْضًا عَنْهُ رُبْعُ دِينَارٍ. 	 Debora vandaka mpi zuzi.


وعِنديْ هـ َ الزمَن ورَدِيْ 	 , Yob 14:13 tula ntangu mpi y. mono


وَمَآ تَفَرَّقَ اَّلـذِيْنَ d. 	 , Yez 53:7 Bo nataka yandi bonso d.


أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ 	 Ntọala nzuzo na kuki


فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ 5 	 nasu kaku natu kaku natu keti nasi tiki tanu kasi nani kati nasu tusi tuka katu


شَمَخَ - يَشْمَخُ 	 Fode Baro - Yandi Yandi


كُنْ مُتَعاطِفاً معَ زوجِكَ 	 Vanda ya Kwikama na Nkwelani na Nge


ادامه مطلب ۱۶۷) وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ ميقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعينَ لَيْلَةً وَ قالَ مُوسى لِأَخيهِ هارُونَ اخْلُفْني في قَوْمي وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبيلَ الْمُفْسِدين→ 	 22 Mose tubaka ntete: " *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu " (A) 29.


اللَّه أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


قِيْلَ: تَهَدَّدَ عَبْدُ المَلِكِ بنُ مَرْوَانَ خَالِداً، وَسَطَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَتُهَدِّدُنِي وَيَدُ اللهِ فَوْقَكَ مَانِعَةٌ، وَعَطَاؤُهُ دُوْنَكَ مَبْذُوْلٌ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وقال: بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلإِيمَانِ[الحجرات: 17]. 	 Gabriele me songa yandi nde: "Mpeve santu ta kwisa na zulu na nge, mpi ngolo ya Muntu ya Kuluta Zulu ta fika nge.


"وَلَوْلآ إِذْ دَخَلْتَ جَنّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ اللّهُ لاَ قُوّةَ إِلاّ بِاللّهِ إِن تَرَنِ أَنَاْ أَقَلّ مِنكَ مَالاً وَوَلَدا" . 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ ريَّانَ وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْلًا فِيهِ يُبْسُ فَقَالَ: 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قال تعالى: (كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ) ص 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


۱_"وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى." 	 "Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge" (10)


فَاطِمَةُ: مَا أَحْسَنَ هَذَا وَأَجْمَلَهُ! 	 Sofia: Kiasidi yindula yo diambu diadi mu mpila yayi ko.


فَتَعَلَّقَ الآخَرُ بِآخَرَ وَالآخَرُ بِآخَرَ ، 	 Baka en banankaka


قال الله الحکیم فی کتابه: " إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ * الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ " (1) 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


لِذلِكَ بَارَكَ يهوه يَومَ السَّبتِ وقدَّسَهُ..." 	 ^ Yo ke tendula "Yehowa Ta Pesa; Yehowa Ta Tala Yo."


اللهُ أكبرُ (ثلاثا) ، بِاللهِ أَخْرُجُ، وَبِاللهِ أَدْخُلُ، وَعَلَى اللهِ أَتَوَكَّلُ (ثلاث مرات) ، اللَّهُمَّ افتَحْ لِي في وَجْهِي هَذَا بِخَيرٍ، وَاخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ، وَقِنِي شَرَّ كُلِّ دَابَةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ. 	 E ndomba tatu zantete ekani dia Yave ziyikanga, i sia vo, velelesa e nkumbu andi, ngiz'a Kintinu kiandi ye ndungan'a luzolo lwandi ova ntoto nze kuna zulu.


فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ 	 Meu Deus Ludvika


﴿ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ﴾ 	 Bao Amistadi


وَعَمِلَ كَمَا عَمِلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


إِذِ اسْتَقْبَلَ الْبَعْثَ وَفَصَلَ مِنَ الْمَدِينَةِ؛ لَقِيَهُمُ الْحَارِثُ، فَقَالُوا: هَذَا الْحَارِثُ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ: قَالَ مُجَاهِدٌ: أَيْ يَقْضِيهِ وَحْدَهُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


أَوْ قَالَ: "فَتَجَزَّعُوهَا"، هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta tala tuka."


وَمَاتَ نَصْرَانِيٌّ تَاجرٌ مِنْ مِصْرَ، وَخَلَّفَ أَمْوَالاً، فَأَمر بِحِفْظِهَا حَتَّى جَاءَ الوَرَثَةُ مِنْ مِصْرَ، فَتَسَلَّمُوهَا. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَقَالَ: دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِكَ" . 	 "Na nzila na mono, bilumbu na nge ta vanda mingi" (11)


فَكِّرْ فِيْ صِرَاعَاتِكَ 	 tenda bambu menu


فَـــلَــمْ أَلْــــقَ طــيـفـاً كَــتـلـكَ الــتــي! 	 mbote ve (Kikongo) No good.


فَلَا تَكُ مِنهُ فِي شَكٍّ وَرَيبٍ 	 Miss.Sukanda Tima


الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ (3) (إبراهيم) 	 Kansi Yave wasia nsilu vo ozadisa nza ye mbongo ya Adami yo Eva ye wazola vo bazinga yakwele mvu muna paradiso ova ntoto.


مَتى وُلِدَ ؟ وَأيْنَ ؟ 	 Yezu Me Butuka - Na Wapi mpi Nki Ntangu?


تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِها" حَالَيْنِ لِلْمُخَاطَبِ، التَّقْدِيرُ: خُذْهَا مُطَهِّرًا لَهُمْ وَمُزَكِّيًا لَهُمْ بِهَا. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


اَنفُسِهِم وَ مِمّا لایَعلَمونَ و آیَهٌ لَهُمُ اللَّیلُ نَسلَخُ مِنهُ النَّهارَ فَاِذا هُم مُظلِمونَ وَ الشَّمسُ تَجری 	 Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu?


وَ لآَ بَعَدَدَ مَجَرَّآَتِ الكَوْنِ 	 ^ Ziku yo ke tubila babwala yina kele na nziunga.


حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَ ٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


لَوَتِ الضُلوعَ بِهِ الأَصادِقَ لَوعَةٌ 	 Yandi vandaka kumonisa nde bantu lenda zaba kieleka na mitindu ya kuswaswana.


هَلْ تُحِسّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ") (البُخَارِي وَمُسْلِمٌ). 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


تَغَوَّطَ - يَتَغَوَّطُ 	 Mpi - Kwandu


﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦﴾ 	 Mavangu Masivi ma Nzambi 6.


فَـ عُدتُ مِنْ حَيثُ أتَيَتْ 	 Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ: ثَنَا عِيسَى ، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ: ثَنَا وَرْقَاءُ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَوْلُهُ: (عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ) قَالَ: لَاهُونَ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


برمضــآآنْ ببيتكمْ .. 	 " Kwenga na mboka na yo " ! [9]


مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأ 	 Nsangu ya nge ke longaka kele nsangu ya mfunu mingi.


(حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ: "إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ") وَلِمُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: " "فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ" ." 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


أَللَّهُمَّ لا تَفْتِنِّي بِالْقُنُوطِ مِنْ إنْصَافِكَ، وَلاَ تَفْتِنْـهُ 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


صَدْراً فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ). 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


28فقالَ يَسوعُ: "بل هَنيئًا لِمَنْ يَسمعُ كلامَ اللهِ ويَعمَلُ بِهِ." 	 28 Kansi yandi kutuba: Ye yandi kutubaka: Kansi nde kiese ya kuluta na ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kuzitisa yo!


فَانْتَقَلَ الْكَلَامُ بَعْدَ ذَلِكَ بِتَهْدِيدٍ مِنْ قَوْلِهِ: وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً [سُورَة النَّحْل: 84] . 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا قَتَادَةَ أَنْشُدُكَ بِاللهِ هَلْ تَعْلَمَنَّ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ، فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ، فَسَكَتَ، فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ؛ فَقَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَفَاضَتْ عَيْنَايَ.. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قِيَامًا يَنْظُرُونَ إلَى سَعِيدٍ ... 	 Bo tala kaka na missu na ko simba tsééé ..


1 يَتَغَيَّرْ يَتَغَيَّرْ يتغير 	 2 Yo Ta' Cansa


اَلْهَمَ وَ الثَّناءُ بِما قَدَّمَ مِنْ عُمُومِ نِعَمٍ اِبْتَدَاَها وَ سُبُوغِ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَما يَخْفى هُوَ مَا نُسِخَ مِنْ صَدْرِكَ. 	 , Bar 16:25 k. yina bo bumbaka


لَقِّنْ وليدك يَلْقَن؟ ما تُلَقِّنُهُ 	 Dibuta na beno vandaka kukwikila na nki?


مِنْ أَيِّ شَيْ ءٍ خَلَقَهُ 	 Gangaka Bima Yonso"


لـِذا قـَدْ حانَ أنْ نـَغـْضَبْ 	 Sambu na nki yai kele ve ntangu ya kulembisa maboko?


أَمْـنَـعَ مِنْ جبلْ! 	 beto montes


وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ نَسْمَعْهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلا مِنْ يَحْيَى. 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


قوله: { كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } أي: لكي تشكروا . 	 ^ To mbala ya nkaka, "Kikuma ya kuluta nene yina mono kele na yo ya kupesa matondo."


إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ 	 Mambu yai lenda gulusa nge ti bantu ya nkaka.


فَتَرَكُوهُمَا، وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: " إِذَا صَدَقَاكُمْ ضَرَبْتُمُوهُمَا، وَإِذَا كَذَبَاكُمْ تَرَكْتُمُوهُمَا! 	 Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'


11يَا ٱبْنِي، كُنْ حَكِيمًا وَفَرِّحْ قَلْبِي، فَأُجِيبَ مَنْ يُعَيِّرُنِي كَلِمَةً. 	 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kuyamba yina ya mono me kutinda, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono.


جَعَلْتُ مِصْرَ فِدْيَتَكَ، كُوشَ وَسَبَا عِوَضَكَ.إِذْ صِرْتَ عَزِيزًا فِي عَيْنَيَّ مُكَرَّمًا، وَأَنَا قَدْ أَحْبَبْتُكَ. 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


عَدَدَ مَا أَنْبَتَ فِي اللَّيْلِ مِنْ حَبَّةٍ وَ وَرَقَةٍ وَ شَجَرَةٍ ، 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


قال ابن كثير رحمه الله تعالى: " ثُمَّ إِذَا وَقَعَ شَيء مِنْ هَذِهِ الثَّلَاث فَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ آحَاد الرَّعِيَّة أَنْ يَقْتُلهُ وَإِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى الْإِمَام أَوْ نَائِبه " 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


عُمَرَ يَغْشَاهُ الْحَمَامُ عَلَى رَحْلِهِ، وَثِيَابِهِ، وَطَعَامِهِ، مَا يُطْرَدُ، وَكَانَ ابْنُ عَبّاسٍ يُرَخّصُ أَنْ يُكَشْكَشَ [ (1) ] . 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


{وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ} مَرْيَم {قُصِّيهِ} اتَّبِعِي أَثَره حَتَّى تَعْلَمِي خَبَره {فَبَصُرَتْ بِهِ} أَبْصَرَتْهُ {عَنْ جُنُب} مِنْ مَكَان بَعِيد اخْتِلَاسًا {وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ} أَنَّهَا أُخْته وَأَنَّهَا تَرْقُبهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَكُنْ لنا يا رسولَ اللهِ مِن سَنَدٍ 	 Mbikudulu kele nsangu yina me katuka na Nzambi.


يَٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيًّا 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


آلِهَة مَعَ اللَّه يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ أَنْ تَنْصُرهُمْ تِلْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


إِِليِنْ اليُومْ .. 	 Yo ya lo sé Bubu...


ولنْ تموت لنْ تموت 	 Beno ta fwa ve.


نَحتاجُ أَنْ 	 - Beto Bahia


(و) {النَّوْبُ: (القُوَّةُ) ، يُقَالُ: أَصبحْتَ لَا} نَوْبَةَ لَك، أَي: لَا قُوَّةَ لَك، وكذالك: ترَكْتُهُ لَا! 	 Ebuna Yehowa tubaka katuka na zulu nde: "Nge kele Mwana na mono, ya mono ke zolaka mingi; mono me ndima nge."


إِنِّیٓ أُلۡقِیَ إِلَىَّ كِتَٰبٌۭ كَرِيمٌ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


أَمَوْلاَي نَفْثُ الْفِكْرِ سَاءَ قَوَامُهُ 	 2 Bantu ya bwala yina vandaka kuyindula nde bo yonso kele bazoba.


هلْ مِنْ مزيدْ..! 	 ya plus persone...


قَدْ شَبِعَ مِنْ نِسيانيْ؟ 	 Nanita Tunu


وَيُقَالُ فِي الْحَسَدِ: حَاسِدٌ، وَفِي الْعَيْنِ: عَائِنٌ، وَيَشْتَرِكَانِ فِي الْأَثَرِ، وَيَخْتَلِفَانِ فِي الْوَسِيلَةِ وَالْمُنْطَلَقِ. 	 Bantu ya Kabinda kele bantu ya makanda ya kulanda: balinzi, basundi, bavili, bawoyo na bayombe.


أَنْ صَحَوْتُ عَصَفَتْ بِي أُرْجُوحَةُ الغِيَابِ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


وقال الله تعالى: {أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن ربّه وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ الحقّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ} صدق الله العظيم [هود:17]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَلاَ تَقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ [نساء: ۲۹] 	 Nge fwe tina ve bambeni,


فِيهَا مَا لارأته عَيْنَ وَلَا سَمْعَهُ أذان 	 Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!"


لَنْدَنُ Londres 	 Kenda Londre


مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ - 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


وَرِثَهُ عَنْ أَبِيهِ. 	 [27] Muntu yina ke kubikala ti kimvwama ya tata na yandi (heritier).


فثَمَّةَ موتٌ لنْ يداهنَ خافقاً.. 	 Lufwa ta niokulaka diaka ve bantu.


وَفِي رِوَايَةٍ: وَسَبْعًا فِي التَّابُوتِ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي . 	 Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa.


عَلَى مَنْ لِرُسْلِ اللهِ فِي الْحَشْرِ يَشْهَدُ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


9.32 يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


فظَنَنْتُ بأنْ عادَ صلاحُ الدينْ؟ 	 Nga Nukwikilanga vo Yeno Kaka i Dibundu dia Ludi?


فَدَعا يُوحَنّا اثْنَينِ مِنْ تَلامِيذِهِ،19وَأرسَلَهُما إلَى الرَّبِّ لِيَسألاهُ: "هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?


لمْ يبقَ منّي سوىٰ 	 baie du mono


{وَلاَ تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ}. 	 Kewara Taluka Bansdih,


إِنَّ اللَّـهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعَالَمِینَ ﴿٦﴾ 	 kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu.


وَمَنْ أَنَا؟!! 	 Nani mono da ?! 🍃🇯🇵


وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ 104 	 mono BU , mono BUR , mono 104


مَا كَانَتْ تِلكَ الحَرَكَاتُ 	 Kansi, mufwidi tubaka ve mpidina.


الفْ شكرْ يَ سيدْ 	 matondo mingi na mfumu kusu


مِنَ العيدِيِّ ناجِيَةٌ ذَمولُ 	 kutanga bantu yina ta pona


فَأَمَّا الْجَوَابُ عَنِ اسْتِدْلَالِهِمْ بِأَنَّهُ لَمْ يَبْقَ لِدَيْنِ الْمَيِّتِ الْمُعْسِرِ محل، فهو أنه استدلال يدفع إِجْمَاعٌ لِأَنَّهُمْ أَجْمَعُوا أَنَّ الْمَيِّتَ يَلْقَى اللَّهَ تَعَالَى يَوْمَ يَلْقَاهُ بِوُجُوبِ الدَّيْنِ عَلَيْهِ وَيَسْتَحِقُّ صَاحِبُ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِوَضًا بِهِ، وَلَوْ كَانَ قَدْ سَقَطَ لَمَا اسْتُحِقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ الْإِجْمَاعُ عَلَى هَذَا حَاصِلًا كَانَ مَا اسْتَدَلَّ بِهِ فَاسِدًا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


كَيفَ يُعِيدُ جَسَدُكِ لِلكَونِ تَوَازُنًا ؟ 	 Comment prendre Keto Body Tone?


{إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ} 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَقَالَ سُفْيَانُ عَنْ كُلَيْبٍ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ: ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ صَوْمُ عَاشُورَاءَ، فَقَالَتْ: مَنْ يَأْمُرُكُمْ بِصَوْمِهِ? 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


زَيْتُون Olive 	 Nserta Olivadi


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Suzanne Ntumba


وقالَ لَه آخَرُ مِنَ التَّلاميذ: ((يا رَبّ، إِيذَنْ لي أَن أَمْضِيَ أَوَّلاً فَأَدْفِنَ أَبي)). 	 21 Ye mosi ya nkaka ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Mfumu, pesa mono nzila ya kwenda ntete kuzika tata na mono.


Moses and Pharaoh نَتْلُو عَلَيْكَ مِ نْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِ الْحَ قّ ِ لِ قَ وْمٍ يُؤْمِن ُ ونَ 	 Ntangu Moize ti Aroni kuzabisaka Farao bandola ya Yehowa na kikesa yonso, inki mbandu bo bikaka sambu na bansadi ya Nzambi bubu yai?


بَلْدَةٌ أَشَبَةٌ 	 Mbanza ya dise.avi


مُسْلِمُونَ مُسْلِمُون مُسْلِمُون 	 yelenda muslimwala


16 لَكِنَّ الأرْضَ ساعَدَتِ المَرأةَ، فَفَتَحَتْ فَمَها وَابتَلَعَتِ النَّهرَ الَّذِي سَكَبَهُ التِّنِّيْنُ مِنْ فَمِهِ. 	 16 Kansi ntoto kwisaka kusadisa nkento, mpi ntoto kangulaka munoko na yo mpi minaka nzadi yina dragoni lukaka na munoko na yandi.


عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 	 Yesu ovovele diambu difwete kubakwikidisa: "Avo ndembele vanga mavangu ma Se diame, ke nukunkwikila ko.


وَالقَلبُ بَينَ يَديكَ هُو مُلكٌ لكْ يَا الله 	 Inki mambu ke ndimisa nde Nzambi ke sosaka kibeni mambote na nge?


قَالَ: فَلَحِقَهُ ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ ، فَقَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ ." 	 Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka nge.


أَنَّهُ سَأَلَ رسولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَحِل لِي مِنَ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ؟ قَالَ: "مَا فَوْقَ الْإِزَارِ" 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


قَال ابْنُ قُدَامَةَ: أَجْمَعَ أَهْل الْعِلْمِ عَلَى إِبَاحَةِ ذَبَائِحِ أَهْل الْكِتَابِ ؛ لِقَوْل اللَّهِ تَعَالَى: { وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ } يَعْنِي ذَبَائِحَهُمْ . 	 Ngolela Ek Kria ie Undu Kutala Diesu (PL.:Mesu) Mutakanga Dibuku Kueb?


وَهُوَ الصَّحِيحُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. 	 Mpi luzolo'a Nzambi ta salama.


وَقُرِئَ " تَخَافَا " وَ " تُقِيمَا " بِتَاءِ الْخِطَابِ. 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


لَيْسَ كَمَا يُعْطِي \لْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. 	 nAnindu nimmanu vandipe_


→ أُريدُ إِجْرَاءَ مُكَالَـمَةٍ هَاتِفِيَّةٍ 	 Ndikufuna kugula TV ya LED.


رُبَّمَا يَكُونُ ذَلِكَ احتراماً , , 	 Sambu yo zitisa nge.


وَشَهْوَتِيْ لا يَأمَرُوُنْ. 	 Bantu ya mabuta na beto sepelaka ve na nsoba yina beto salaka.


سعيدةَ بِ توآجدكَ 	 kiese ya kuzabana na nge


(وَعَنْهُ: يَنْفَسِخُ نِكَاحُهَا). 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُل ابْنَتَهُ 	 Yau kemonana nde yandi kezola kufwa mwana na yandi.


اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُأَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُولُ اللهِحَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


بَلْ هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


مَاذَا تَعَلَّمْتَ اليَوْمَ ؟ 	 Inki mambu yandi longukaka?


وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْ بَدْرٍ؟ 	 Bande Bande Ki Tukbandi


12 هَلْ أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا يَعْقُوبَ الَّذِي أَوْرَثَنَا هَذِهِ الْبِئْرَ، وَقَدْ شَرِبَ مِنْهَا هُوَ وَبَنُوهُ وَمَوَاشِيهِ؟" 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


كحَ كحَ > صصحههَ , 	 Lusitania / Salutare


فقلت: إلهي الآيات شتات ، فأنزل عليّ عند هذا القول قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَما أُنْزِلَ عَلَيْنا ، وَما أُنْزِلَ عَلى إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْباطِ ، وَما أُوتِيَ مُوسى وَعِيسى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ ، لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?


وَمِنْ أَيْنَ أَنْتِ يَا خَدِيْجَة وَأَيْنَ تَسْكُنِيْنَ الآنَ؟ عائشة 	 Luzolo yango kele inki, mpi bubu yai banani ke longaka bantu ya nkaka luzolo yina?


اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ 10 Jul 8:38pm 	 10 février, 08:58, yanditswe na salama


7 حِينَئِذٍ غَضِبَ المَلِكُ وَأرسَلَ جَيشَهُ فَقَتَلُوا أُولَئِكَ القَتَلَةَ، وَأحرَقُوا مَدِينَتُهُمْ. 	 7 Ye ntotila, [na kuwaka yo,] waka makasi; ye tindaka binwani na yandi, yandi kufwaka bantu yina kufwaka bantu na yandi ye yokaka mbanza na bo.


وَقَالُوا: أَرَأَيْتُمْ إنْ اسْتَدْبَرَهُ بِالأَوْتَارِ فَقُلْنَا: يَسْتَدْبِرُهُ بِمِثْلِهَا، وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


05:05 فَيَدِيَوَ نَايَمٌ نَيَكِ 	 10:50 PM kelekia1 No comments


[ لَا تَغْضَبَنَّ عَلَى والِدَيْك ] 	 [négation impérative] kubika mono ve


وقوله صلى الله عليه وسلم: (لا تَرْغَبُوا عَنْ آبائِكِمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبيهِ فَهُوَ كُفْرٌ) 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


لَفَاسِقُونَ (49) 	 vanda (49)


وَذَكَرَهُ عَنْهُ فِي الْقَوَاعِدِ الْفِقْهِيَّةِ. 	 Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu.


وَمَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


﴿ثْمَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ﴾ 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


مَا لاَ يُدْرَكُ كُلُّهُ لاَ يُتْرَكُ كُلُّهُ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


أَوْلَدَ, يُولِدُ, أَوْلِدْ 	 Mebutuka, mebutaka


وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللهِ أَنْدَادًا يُحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللهِ وَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


ـ قوله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ (البقرة، آية: 278). 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


هيَ بَعضٌ مِنْ بَعضي. 	 Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu.


٦٦ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الشُّهَدَاءِ مَنْ هُمْ؟ 	 6 Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


وَحُبُّهُمْ دِينٌ وَإِيمَانٌ وَإِحْسَانٌ، وَبُغْضُهُمْ كُفْرٌ وَنِفَاقٌ وَطُغْيَانٌ). 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


تّقُبَلَيِ طّلَتِيً 	 majula mono


عَلِمَ اللهُ ضَمِيرِي لَمْ يَزَلْ 	 Ndinga ya Nzambi ke kabwana ve na Bisakramento.


فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ 	 Beto yonso ke salaka bifu, kansi bantu yonso ve ke bakilaka yo malongi.


وقال يوسف عليه السلام "مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطانُ بَيْنِي وَبَيْنَ 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


لَنْ أفتَحَ فَمِي. 	 Nataka nimfungulie Mpesa


وَقَالَ: يَرْفَعُ، لِحَدِيثٍ وَرَدَ فِيهِ. 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


6 فَإِنَّكُمْ لأَجْلِ هذَا تُوفُونَ الْجِزْيَةَ أَيْضًا، إِذْ هُمْ خُدَّامُ اللهِ مُواظِبُونَ عَلَى ذلِكَ بِعَيْنِهِ. 	 6 Sambu na yo yina beno ke futaka mpi bampaku; - sambu bo ikele ba nsadi ya Nzambi, na kusalaka yina kaka ntangu yonso.


نَستَطِيعُ جَمِيعًا أنْ نُحَسِّنَ عِلَاقَتَنَا بالله. 	 Kimupasudi-Nzila Ke Kumisaka Ngolo Bangwisana na Beto ti Nzambi


30 فَلَمّا عَلِمَ الإخوَةُ بِهَذا، أنزَلُوهُ إلَى مَدِينَةِ قَيصَرِيَّةَ، وَأرسَلُوهُ إلَى مَدِينَةِ طَرسُوسَ. 	 30 Ye ba mpangi, ya bo zabaka yo, nataka yandi na Kayisaliya, ye tindaka yandi na Talaso.


[2]:تُسبح له السماوات والأرض في قوله تعالى (تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا) [ الإسراء:44 ] 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


لاَ تنْسُونَا 	 09.Vila Beto Ve


- بِرْنُ ; بِرْنٌ 	 Mbonga - Mboko


أَوْ أَخْرَجَهُ، ثُمَّ اسْتَرَدَّهُ بَعْدَهُمَا، وَلَوْ أَطْلَقَهَا، 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


هُنَّ فَأ نْ أ طَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُواْ عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً أِنَّ اَ لّلهَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا (Jika kamu melahirkan sesuatu atau 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


كُنْ سَخيّا؛ فَإِنَّ السَّخاءَ مِنْ حُسْنِ الْيَقينِ، وَالْيَقينُ مِنَ الاِْيمانِ وَالاِْيمانُ مِنَ الْجَنَّةِ. (76) 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


" وَقَالَ لَهُمْ أَيْضًا مَثَلاً فِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى كُلَّ حِينٍ وَلاَ يُمَلَّ، قِائِلاً:"كَانَ فِي مَدِينَةٍ قَاضٍ لاَ يَخَافُ اللهَ وَلاَ يَهَابُ إِنْسَانًا. 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


10وَكُلُّ مَا هُوَ لِي فَهُوَ لَكَ، وَكُلُّ مَا هُوَ لَكَ فَهُوَ لِي؛ وَأَنَا قَدْ تَمَجَّدْتُ فِيهِمْ. 	 15 Yonso yina ya Tata ikele na ya ikele ya mono; yo yina mono me kutuba nde yandi ke kubaka ya mono, ye yandi ta kuzabisa beno yo.


فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ 	 Kana nge ke mona nde kivuvu na nge kele diaka ve mutindu yo vandaka, samba sambu na yo.


الله نور السماوات والارض _ أَوْجُهُ البَيَانْ فِي كَلَامِ الرَّحْمَنْ 	 Zulu mpi Bilungi


يَشْكُو لِسَانًا بِصَمْتٍ لَفَّهُ الخَرَسُ 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


اِسْتَذْكَرَ - يَسْتَذْكِرُ 	 Luka - Tuna


فَلَوْ لَمْ يُوجَدْ لَهَا سِوَى الْأُمِّ وَمُعْتِقِ 	 Ata mukwa na yandi mosi ve tabukana


لا َوَل مْ َيرْ ُزقْ ُه ِ 	 Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?"


يَا وَعْدَنَا، يَا عِزَّنَا .. 	 Ee, bampasi kele, kansi beto -


مِنْ أيْإتجَاهْ فيْ قلبيْ أشرَقتْ 	 Ya kieleka mono ke wa bonso nde nzazi me bwila mono na ntima.


قال تعالى: (كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آَيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الأَلْبَابِ) (25). 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَرَكْتُهَا . 	 Tim: Naumvwa bingi bulongo pa kuyuka bino.


وَذَكَرَ أَنَّ الْعُلَمَاءَ قَالُوا: إِنَّ الْأَخْذَ بِظَوَاهِرِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مِنْ أُصُولِ الْكُفْرِ، مَعَ أَنَّهُ لَا يَدْرِي وَجْهَ ادِّعَاءِ نَصَارَى نَجْرَانَ عَلَى ظَاهِرِ الْقُرْآنِ أَنَّهُ كَفَرَ، مَعَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ أَنَّ ادِّعَاءَهُمْ عَلَى ظَاهِرِ الْقُرْآنِ أَنَّهُ كَفَّرَهُمْ وَمَنْ حَذَا حَذْوَهُمُ ادِّعَاءٌ صَحِيحٌ، إِلَّا أَنَّ الْأَخْذَ بِظَوَاهِرِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مِنْ أُصُولِ الْكُفْرِ. 	 Vayi tufweti tebukanga moyo ti Yave, 'wumvananga mangolo kwidi mutu widi wuvonga ayi kwidi bo bakhambulu zingolo' kalenda kuvana kyoso kyuma wuntomba mwingi wutatamana kunsadila.


وَكُلُّهُمْ مِنْ سَادَةِ قُرَيْشٍ. 	 Bawonso nkundi bankulu


يَحْتَمِي بِاللهِ جَلَّ جَلَالُهُ ، 	 Bo Kyu Kang,


(يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ) أَيْ بِالسُّوءِ وَالْعَيْبِ. 	 I ke muntu mbote i ke muntu mbi.


ودنَا الفَرِّيسيُّونَ والصَّدُّوقيُّونَ مِنْ يَسُوعَ لِيُجَرِّبُوه، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُريَهُم آيَةً مِنَ السَّمَاء. 	 Ye ba Falize ti ba Saduse, finamaka, bo yulaka yandi, sambu na kumeka yandi, na kusonga bo kidimbu mosi ya zulu.


44 وَقالَ يَسُوعُ بِصَوتٍ مُرتَفِعٍ: "مَنْ يُؤمِنُ بِي، فَإنَّهُ لا يُؤمِنُ بِي أنا، بَلْ يُؤمِنُ بِذاكَ الَّذِي أرسَلَنِي. 	 44 Ye Yezu bokaka ye tubaka: Yina ke kwikila na mono, ke kwikila na mono ve, kansi na yina tindaka mono; 45 ye yina ke mona mono, ikele kumona yina tindaka mono.


مِنْ أَيْنَ الضَّوْءُ؟ 	 Nani Ke Nuske


جَهَنَمٌ ~ الجَنَــةْ ~ الصٍـرَاطْ 	 Fuck Lukanda


الْمُنافِقُونَ وَالَّذينَ فى قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ ما وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ اِلاّ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


(۱۸) أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


(2:17:2) مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ 	 Mpunda ya zole kele ya mbwaki; muntu ya ke tambusa yo ke katula ngemba na ntoto ya mvimba.


فإنْ وَهِنْتَ فلا تُجالدْ 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


مُحَمَّدٌ: مَا اسْمُكَ ؟ 	 Kyuvu: Dizina di Nzambi nani?


وَلَمْ يَقلْ يَسُوعُ إِنَّهُ لا يَمُوت، بَلْ إِنْ شِئْتُ أَنْ يثبُتَ إِلى أَنْ أجِيءَ فماذا لَكَ؟ وَهذا التّلْمِيذ هُوَ الشَّاهِدُ بِهذِهِ الأُمُور، وَهُوَ الكاتِبُ لَهَا، وَقدْ عَلِمْنا أَنَّ شَهَادَتَهُ حَقّ. 	 51 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta mona ve lufwa ata fioti."+ 52 Bayuda tubilaka yandi nde: "Ntangu yai beto me zaba nde nge kele ti demo.


اللهم اسْقِنَا مِنْ فَيْضِكَ الْمِدْرَارِ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الذَّاكرين لكَ في الليلِ والنَّهَارِ ، الْمُسْتَغْفِرِيْنَ لَكَ بِالْعَشِّي والْأَسْحَارِ 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلا نَصِيرٍ" . 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


وَمَلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ کُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (لقمان/۱۸) 	 3 Bwidi bisadi bi Nzambi bammonisinanga lukwikumunu?


Allah Subhanahu Wa Ta'ala said: صِرَا طِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَ رْضِ ۗ اَ لَاۤ اِلَى... 	 Yandi sonikaka nde: 'Beno baka bimpumbulu mpi beno songa bau na kutuba nde Nabot mesawula Nzambi na ntotila.


كَانَ لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وُلْدٌ ، وِلْدٌ ، وَلَدٌ 	 Mebutuka, mebutaka


مَرَّتْ مُرُورَ النَّهْرِ فِي جَرْيِهِ 	 Ntangu mono vandaka leke, mono zabaka mambu ya nkaka ya me tala kieleka


وأَغَارَ فُلانٌ وغَوَّرَ أَىْ أَتَى الْغَوْرَ 	 Mpi na ntangu bau vandaka kutuba, kima ya ngolo salamaka.


بسْ تَعبـآنْ وَ متَضآيقْ 	 Tata, mono mayele memana mpi mono mekulemba.


(مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَـٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ) ﴿ق: ٣٣﴾ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


แท็ก: بَيْتُ النَّبِي 	 Turn right: baluka na diboko ya yakala


مِنْ الضروري أَنْ 	 ✓ Beto Bahia


نَحْنُ لاَ نَتَخَلَّى عَنْكُمَا! 	 Beto fwe lemba ve.


مَ فيَهَ غيِرَك , 	 i sobaka you sobaka


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ ... 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


دُونَ قَدَمَكَ 	 ya du monde derriere vous!


أإبْتَسـِمْ smile 	 smwiki Fa'atenimaka


قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ﴿٦٦﴾ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


تَعَرَفَوًّنَ لَمَاَذاَ ؟ 	 Keti beno kezaba sambu na nki?


" لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ." 	 Nge ke tuba nde, "Mu ke zola ve kutubila yo."


18وَقَالَ الرَّبُّ الإِلهُ: "لَيْسَ جَيِّدًا أَنْ يَكُونَ آدَمُ 	 18 Ebuna Yehowa Nzambi tubaka nde: "Yo kele mbote ve nde muntu kulanda kuvanda yandi mosi.


وَكَمْ سَنَةٍ تَدُورُ عَلَى الشُّهُورِ 	 Bangonda nsambwadi mpamba na nima, papa bakaka lukanu ya kukuma Mbangi ya Yehowa.


سُبْحَانَ اللَّهِ الْحَلِيْمِ الْكَرِيْمِ. 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


إغْفِر ِامْحو ذَنْب َمَنْ نَكَلوا 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


ما مِنْ شَيْ ءٍ أُطِيعَ اللَّهُ فِيْهِ بِأَعْجَلَ ثَوَابَاً مِنْ صِلَةِ الرَّحِم؛ وَما مِنْ عَمَلٍ يُعْصَى اللَّهُ فِيْهِ بِأَعْجَلَ عُقُوبَةً مِنْ بَغْيٍ. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي 	 Yonasi yindulaka nde yandi ta fwa.


21 وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَقُولُ عَنْ هَيْكَلِ جَسَدِهِ 	 21 Kansi yandi vandaka kutubila tempelo ya nitu na yandi.


أَلَا تُحِبُّ أَنْ يَنْصَحَكَ النَّاسُ بِالرِّفْقِ إِنْ رَأَوْكَ تَكَادُ تُـهْلِكُ نَفْسَكَ؟ فَابْذُلِ النَّصِيحَةَ بِالْحِكْمَةِ وَاللِّينِ.. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


ستْ قُلُوبُكُم مّن َبعْدِ ذَِلكَ فَهِيَ كَاْل ِ 	 Ebuna, Sobhuza yulaka kana Ntotila yango vandaka nani.


اَللّهُمَّ وَمَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ تَرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِى عَلَيْهِ الثَّوَابَ وَالْغُفْرَانَ فَتَقَبَّلْهُ مِنِّى، وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِى مِنْكَ، يَا كَرِيْمُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


نَفَثتَ بِطيبكَ مُتّسَعِي 	 tsaka sa banda ko.. -PuGe Band-


يَكُون " الْمُوفُونَ " عَطْفًا عَلَى " مَنْ " لِأَنَّ مَنْ فِي مَوْضِع 	 "Nde basii muyekele ku nsi ya bafwa ko,


(فَنُّ الحِجاج) بِما حَوى اقْتَعَدَ الذّرى بِحَصِيْفِ فِكْرِ الْنَّيْقَدِ (الْمُتَفَنِّنِ) 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


4وَلكِنْ لَنَا ثِقَةٌ مِثْلُ هذِهِ بِالْمَسِيحِ لَدَى اللهِ. 	 4 Beto ke tulaka ntima na Nzambi mutindu yina na lusadisu ya Kristu.


" لاَ يُمْنَعُ نَقْعُ بِئْرٍ " 	 "Beto ke fingaka ve bantu ya nkaka."


لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ فِي الوُجُوْدِ دَبِيْب 	 Dyawu twisi ko kinama ki be zinganga ti muntu befwa.


يَا عَظِيمُ يَا كَرِيمُ، 	 mpi bignum;


ووجْهَ الزَّمَنْ 	 Mpaka basi,


ذُهلَ جَميعُ المُدَرِّسينَ منْ ما حَدَثَ . 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


وصدق الله العظيم إذ يقول: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ [الصف: 2 - 3]. 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


فَبَعَثَ اللَّهُ الْوَادِيَ، فَاحْتَمَلَ عَاصِمًا، فَذَهَبَ بِهِ. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


{لَن يَنَالَ الله لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا ولَكِن يَنَالُهُ التقوى مِنكُمْ}. 	 Nzambi kele na zulu kibeni, masumu ke vandaka ve na bupusi na yandi (5, 6)


بَيْن حَنَايَا الـ: أَنَا ., 	 Yandi watambudila: Mono ngwi-


نَفسَكَ مَعَ الَّذينَ يَدعُونَ رَبَّهُم بِالغَداةِ وَالعَشِيِّ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


"أَهْوَاءٌ تُتَّبَعُ وَ أَحْكَامٌ تُبْتَدَع" 	 Mpi kulungana na yo, kele kusalama ya diambu yina kizuzi vandaka kumonisa."


ثُمَّ يُجَاءُ بِصَخْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيُقْذَفُ فِي فِي أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ أَسْفَلِهِ. 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


وَقَالَ ابْنُ مُجَاهِدٍ: قرأَ ابْنُ كَثِيرٍ بِالصَّادِ وَاخْتُلِفَ عَنْهُ، وقرأَ بالصاد نافع وأَبو عَمْرٍو وَابْنُ عَامِرٍ وَعَاصِمٌ وَالْكِسَائِيُّ، وَقِيلَ: قرأَ يَعْقُوبُ الحَضْرمي السِّرَاطَ بِالسِّينِ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


الْقَوْمِ؟" فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ" . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


أَوْ تُبْغِضَ عَلَى شَيْءٍ مِنَ اَلْعَدْلِ ، 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


حَشَنكَتّ نَ نَ تَا شُنفبٍ سّنبّمَ بّ. 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى مَنْ شَهِدَ بَدْرًا .. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


قَالَ: فَقُلْتُ لِلْأَشْعَرِيِّ: أَكْثَرِ مِمَّا يَقْتُلُ الْيَوْمَ النَّاسُ فِي فُرُوجِ الْأَرْضِ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


لَا تَتَدَخَّلْ فِي ٱلسِّيَاسَةِ. 	 Beto ke nwanaka ve bitumba mpi ke kotaka ve na mambu ya politiki.


فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا . 	 Mono kwendaka na nzo na bo mpi beto solulaka mingi.


لَمْ يَتِمَّ تشغيله. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


كَ سْ لاَ نُ 	 Ebeto dabi


(أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ) (20) 	 (aka Diku=20


وَ صَلَى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَسَلَّمْ. 	 E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo.


وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


﴿ وَالْجَار الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


Árabe: صَدِيقٌ بِالـمُرَاسَلَةِ 	 Buluntu Yeri: Kuban.


والحق سبحانه وتعالى يقول: {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ الله عَلَيْكُمُ الليل سَرْمَداً إلى يَوْمِ القيامة مَنْ إله غَيْرُ الله يَأْتِيكُمْ بِضِيَآءٍ أَفَلاَ تَسْمَعُونَ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ الله عَلَيْكُمُ النهار سَرْمَداً إلى يَوْمِ القيامة مَنْ إله غَيْرُ الله يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفلاَ تُبْصِرُونَ} [القصص: 72]. 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


إبراهيم: رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَداً آمِناً وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ (البقرة: من الآية126). 	 Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'


دَلَالَاتٍ ; دِلَالَاتٍ 	 Gabbana Beto · Causes


١٤ كَمَثَلِ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَر۪يباً ذَاقُوا وَبَالَ اَمْرِهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۚ 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ ابْنُهُ 	 Nkento na yandi vandaka mwana ya Aroni, mpi zina na yandi Elizabeti.


فَازَ وَمَا 	 7) Olongi Na Yo Mama


وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِنَّهَا قَلْبُ الحَقَائِقِ، وَالزَّعْمُ بِعَدَمِ وُجُودِهَا. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَكُلُّ مَنْ يُحِبُّ الْوَالِدَ يُحِبُّ الْمَوْلُودَ مِنْهُ أَيْضاً." 	 Konso yakala vovo nuina kafwete zolanga nkento andi nze yandi kibeni."


هَلْ أَنْتَ رَآضٍ عَنَ اللهْ ..؟ 	 Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?


(إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ). 	 Kwidi Nzambi mamoso malenda vangama.


مِثْلَ الْعَاشِقِ الْوَلْهَانِ وَالليلُ وُرُودٌ فِي يَدَيْهِ 	 baka na koinu no kusari koufuku ne


ممٌتنةُ لكُمْ جُلَّ الإِمتِنَانْ ' 	 Mbonga - Bekati'


ٱ قَمَ نّ نَ يَءِلَندٍ، 	 Kanda Bongoman Yolanda


رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيُّ ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ ، وَاسْتَنْكَرَهُ أَبُو حَاتِمٍ 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


سبحانه: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ 	 Tudila mono dikutu; pesa mono mvutu nswalu ntangu mono ke binga nge.


كَمَا تُعَانِيْنَ.. 	 , Fil 1:29 d. ya kumona mpasi


قال الله تعالى (يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا) مريم (28) 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


يَليقَ بَ سموك 	 Tala - Isabi


{فَوَيْلٌ} شدة عذاب {يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذّبِينَ} للرسل. 	 Lusakibanza Manzo M.


﴿وَيُرْسِلُ الْأُخْرى إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾ (36) . 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


نَشِبتُ ببَغيِ غَنيٍّ بَغَى، 	 Kimvwama mosi'a nene.


تَرَكَتْ حَلاوَةَ كُلّ حُبٍّ عَلقَمَا 	 18 Bikikalulu yonso ya beto me tubila kele na kuwakana ya nene ti zola.


أخرج أحمد، وأبو داود، والنسائي في سننه الكبرى عن يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاهى؟ فَقَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ 	 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, "Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: "Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?"


وَتَشَدَّدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَى مَمْلَكَتِهِ وَكَانَ الرَّبُّ إِلَهُهُ مَعَهُ وَعَظَّمَهُ جِدّاً. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


"مَرْمَرٌ" كَتَبَ لِزَوْجَتِهِ، يَسْأَلُ عَنْ "صَفاءٍ." 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


يَتَوقُ لِـ شَمْسِكَ الْدِّفءْ! 	 Bravo pour le kimono !


فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


مـَنْ منكمُ ؟ 	 Yep Yepi Yo


أمَا آنَ الأوَانُ لِقَذْفِ مَا خَبّأتَ تَحْتَ المَاءِ مِنْ لُؤْلُؤ ؟ 	 Yau kelomba nde Aaron na mono beto basisila beno masa na ditadi yai?'


دُعِيتَ مِنَ النَّبِيِّ لِخَيرِ هَديٍ 	 12 Yindula nde nge me pesa nduku na nge dikabu mosi ya mfunu.


17 سَبْعَةَ عَشَرَ disset 	 17 kumi na saɓa kume na nfukare


وَ "الصَّبْرَ الْجَمِيلَ" صَبْرٌ بِغَيْرِ شَكْوَى إلَى الْمَخْلُوقِ .. 	 Kuna Maze _ Boom Shaka Laka


وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


يَشتَاقُ الحَنِينْ ؟ 	 Yikua nge ke tekisa kitunga ya bambuma yai?


وَالَّذِینَ هُمْ بِآیَاتِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ 	 nasu keti nasu sutu nani seke nasu keti nasi sesu nanu seki nanu setu nasu kenu


بِدُوْنِ تَفْكِيْرٍ 	 Yanza Yonga


بَسَّ دِماغكَ تَعُبّاكِ 	 Kakaka Bobko


{وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ} 22 255/1 	 indu kumari 22 Sep,15


أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ. 	 Na yau Adamu yantikaka na kuzinga.


فَرَجَعُوا إِلَى بِلَادِهِمْ. 	 Nge, ngandu, nge vutuka ntete na kifulu ya nge vandilaka.


كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُوْنَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


France: فَرَنْسَا 	 rusen kele fransa


﴿ قُلْ آَمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّداً ﴾ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


دُنْيَا بِلاَ بُعْدِ!! 	 ya du monde à peindre!!


مَنْ أنَا !! 	 Nani mono da ?! 🍃🇯🇵


يُصِيْبَكُمْ مِّثْلُ 	 kes kite same..wakaka


شُرَيْحٌ فَارِسُ النُّعْمَانِ جَدِّي ... 	 dats my cousin...go nene go nene


قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . 	 Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge.


أَوَلَمْ يَكُنْ أَجدَى بِهِ لَومًا لِمَنْ 	 Mono yindulaka ve nde kilumbu mosi beto lenda zinga mpi kuna.


فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَة ٍ 	 Tadi salah ya


إِذَا مَا حَانَ يَوْمٌ أَن يَبِينَا) 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا ضَرَبَ النَّفَرُ الرَّجُلَ حَتَّى يَمُوتَ تَحْتَ أَيْدِيهِمْ قُتِلُوا بِهِ جَمِيعًا فَإِنْ هُوَ مَاتَ بَعْدَ ضَرْبِهِمْ كَانَتِ الْقَسَامَةُ وَإِذَا كَانَتِ الْقَسَامَةُ لَمْ تَكُنْ إِلَّا عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ وَلَمْ يُقْتَلْ غَيْرُهُ وَلَمْ نَعْلَمْ قَسَامَةً كَانَتْ قَطُّ إِلَّا عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْ مَوَائِدِ الحُبْ 	 billiet10 LOve ya


أَنَا الْمَوْلَى الْقَدِيرُ تَكَلَّمْتُ." 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


مُنتَصِرًا مَنصُورًا لَٱنتَصَرَ لَيَنصُرَنَّهُ لَنَنصُرُ 	 Yo yina, beto me kumisa yandi sambu yandi kele mbandu ya kieleka ya luzingu.


خلَّصوا النهارَ منْ 	 12 Nsuka-nsuka, kilumbu ya kukwenda lungaka.


الاْرَضینَ وَالسَّمواتِ اَنْتَ اللّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ اَمُتُّ اِلَیْکَ بِلا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ، 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu3) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


20فَإِذاً مِنْ ثِمَارِهِمْ تَعْرِفُونَهُمْ. 	 20 Yo yina beno ta kuzaba bo na ba mbuma na bo.


برُوكِنْ إِنْسَايْد Broken Inside 	 Mañaria Mendexa Meñaka Mundaka


وَقِيلَ: الْجَرْي لِلْفَلَكِ فَنُسِبَ إِلَيْهَا. 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


وَلْتَرزُقَنِّي ذَاكَ يَا رَحمَانِي 	 Kansi, yambula yazayisa e nkumbu ame.


إلى "الَّذِينَ يَقْرَأُونَ القُرْآنَ لاَيَتَجَاوَزُ تَرَاقِيهم" حديث 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


تحَيتـِـي وَتقْدِيـرِي لَكُ.. 	 Kienai tashi kana mono


وَمِنْهُمْ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، زَيْدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ الْأَنْصَارِيُّ النَّجَّارِيُّ، أَبُو سَعِيدٍ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


نُصَلِّي مِنْ أَجْلِ ٱلْآخَرِينَ. 	 Beto lenda samba sambu na bantu ya nkaka.


وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ {94} سَيَحْلِفُونَ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


فَغَضِبَ وَلَم يُرِد أَن يَدخُل. 	 28 Ye yandi waka makasi ye zolaka ve kukota.


لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


الْعِلْمُ لِزُهَيْرِ بْنِ... 	 Luka Disini -


﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


قال الله تعالى: (فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحًا وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا) [الكهف:110]. 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


وَ كُلُّ ذِيْ عَقْلٍ وَ رَوِيَّةٍ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


هُوَ لَمْ يُصَارِع ضَفَّتَيِهِ وَلَمْ يَخُنْ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


- وَعَنْ أَحْمَدَ: أَنَّهُ إنْ خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ أَعَادَ الصَّلَاةَ، وَهُوَ قَوْلُ الْحَكَمِ، وَابْنِ شُبْرُمَةَ. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


" مَنْ هُوَ الرَّاسِخُ فِي الْعِلْمِ ؟ " 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


فَحَدّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْت مَعَ النّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَى بَدْرٍ، وَكَانَ كُلّ ثَلَاثَةٍ يَتَعَاقَبُونَ بَعِيرًا، فَكُنْت أَنَا وَأَخِي خَلّادُ بْنُ رَافِعٍ عَلَى بَكْرٍ لَنَا، وَمَعَنَا عبيد بن زيد ابن عَامِرٍ، فَكُنّا نَتَعَاقَبُ. 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


"قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ" (آل عمران 64) 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


عَنْ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِيَّةُ الْمَرْءِ أَبْلَغُ مِنْ عَمَلِهِ . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ 	 Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga.


وَبَدَّلَ طَالِعَيْ سعدي بنحسي 	 Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese.


گُل چُزءْ لَهْ أسپوعْ ..! 	 ya dime mbe, pos ya que...


وهَيّانُ بْنُ بَيّانَ: لَا يُعْرَفُ وَلَا يُعْرَف أَبوه، وَقَدْ ذُكِرَ أَن نُونَهُ زَائِدَةٌ، وَاللَّهُ أَعلم. 	 Yezu vutulaka: Beno kuzaba ve ata mono, ata Tata na mono; kana beno zabaka mono, beno zolaka kuzaba mpi Tata na mono.


صَدَّقَ اللهُ الْعَظِيْمَ وصَدَّقَ رَسُوْلُ اللهِ الْكَرِيْمَ 	 Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu


وَسَبَى بَنُو إِسْرَائِيلَ نِسَاءَ مِدْيَانَ وَأَطْفَالَهُمْ، وَنَهَبُوا جَمِيعَ بَهَائِمِهِمْ، وَجَمِيعَ مَوَاشِيهِمْ وَكُلَّ أَمْلَاكِهِمْ. ٩ 9 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


مُحَمَّدٍ: وَعَلَيْكُمْ الْسَّلَّامُ 	 Lutoma samuna ye longa ma ya


وقال - صلى الله عليه وسلم -:"لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ" البخاري. 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


و تَعْشَقِيْنَ خِفّتِيْ ، 	 Wasabi mono


مَنْ يُريدْ 	 Nani Munagala


وَلاَ إِلَهَ غَيْرُهُ .4 	 Bo Dabi (4)


- "لاَ أَنْقُضُ عَهْدِي وَلاَ أُغَيِّرُ مَا خَرَجَ مِنْ شَفَتَيَّ." 	 Mono ikele yandi ve, mono, kansi tala, ke kwisa mosi na nima na mono, mono me kufwana ve na kukangula nsinga ya mapapa ya makulu na yandi.


لَنْغَجْ رَبَتَلَزَشَنْ دٗ شِمَ فُتُدَ تٗلَمْ دَ بَرَ وَلْزٗنَمَ، شَ كَلَكْتٗ أَمْ سَيَ فَيْدَتِيِنْرَ دِوَدٗ 	 Kivili kele ndinga ya bavili.


سَيَكُونُ هَذَا عِقَابَكُمَا! 	 Bazinga à vous !


جلَ فَتُوبُوا ِإلَى بَا ِرئِ ُكمْ فَاقْتُلُوا أَن ُف َ 	 Kansi nge lenda fiotuna kiteso ya ntangu yina nge ke landaka yo.


- أعُشَقُ فِلْسطِيَنْ .. 	 Nafandaka na Bangui.


وأَحْلَبَ الرجُلُ غيرَ قَوْمِهِ: دَخَل بَيْنَهم فَأَعانَ بعضَهُم عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مُحْلِبٌ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَاللَّفْظَةُ مِنْ حَيْثُ الْوَضْعِ أَعَمُّ مِنْ هَذَا. 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْقُرَى ... 	 Ntembe kele ve nde nge ke zolaka kubaka nsangu ya mbote.


فَبَعْدَمَا صَامُوا وَصَلُّوا وَوَضَعُوا عَلَيْهِمَا أَيْدِيَهُمْ أَطْلَقُوهُمَا " 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


﴿مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فَقِيْلَ لأَبِي دَاوُدَ: مَا يَعْنِي بِقَوْلِهِ؟ 	 Mukanda ya Kusonga: Inki Kele Ntendula na Yo?


١٠ وَلَمَّا كَبِرَ ٱلْوَلَدُ جَاءَتْ بِهِ إِلَى ٱبْنَةِ فِرْعَوْنَ فَصَارَ لَهَا ٱبْنًا، وَدَعَتِ ٱسْمَهُ "مُوسَى" وَقَالَتْ: "إِنِّي ٱنْتَشَلْتُهُ مِنَ ٱلْمَاءِ." 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


طُوبَى لِمَنْ أَعْطَى لَهَا=كُلَّ الْحُقُوقِ بِلَا عُقُوقْ 	 (trg) ="10"> 17 Sambu na Nki Beto Fwete Kabila Muntu Yina Kele ti Bima Yonso ?


فَمَاذَا تَقُولُ أَنْتَ؟" (يو 5: 8) 	 Kansi, bo ke yula yandi ti kuvweza yonso nde: "Nge kele nani?" - Yoane 8:25.


لَو نَسِيْنَا فِعَالَهُمُ 	 Beto kangama ti bo.


مَنْ أنْبَتَ الوردةَ الذّهبَ ؟ 	 Nani Nuneno Nani Roses


فما إنْ لَنا سُودانُهُمْ بصَديقِ 	 beto laremga6 P5O


إِزَالَةُ الْخُلُوفِالْمَحْمُودِ بِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


وَلَهُ نَظْمٌ حَسَنٌ، أَلَّفَ كِتَاباً سَمَّاهُ (رَوْضَةَ الأُدبَاءِ). 	 Yandi vandaka kuzaba masonuku mbote.


قال النووي رحمه الله: " وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيث النَّهْي عَنْ تُنَاجِي اِثْنَيْنِ بِحَضْرَةِ ثَالِث , وَكَذَا ثَلَاثَة وَأَكْثَر بِحَضْرَةِ وَاحِد , وَهُوَ نَهْي تَحْرِيم , فَيُحَرِّم عَلَى الْجَمَاعَة الْمُنَاجَاة دُون وَاحِد مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يَأْذَن " انتهى من " شرح مسلم للنووي " . 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


لَيْسُوا فى نَقِيْرٍ 	 Beto fwe tunga yo ve na zelo.


سِكْرِيتِين secretin 	 Bandula ksa


إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُحِقًّا تَمَاماً 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


تَـباطَـأَ كَيْ أرى مَـنْ لا يَـرانـي 	 , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve


(44) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


أَوْلَـىَ بِـهِ صَـوْناً , إِذَا لَمْ يُوْصَلِ 	 Ye inki mutindu bo lenda kuwa kana muntu mosi ke kulonga ve?


1تم 2-8: فأُريدُ إِذَنْ أَنْ يُصلِّيَ الرِّجالُ في كلِّ مَكانٍ، رافِعينَ أَيدِيًا نَقِيَّةً، بغَيرِ غَضَبٍ ولا مُماحَكة. 	 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza.


فَأُغْلِقَ عَلَيْهِ وَتَثَبَّتَ فَدَهِشَ، وَتَلَجْلَجَ وَغَمَّضَ، 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


الله سبحانه و تعالى: مَن كَفَرَ بِاللّهِ مِن بَعْدِ إيمَانِهِ إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ. 	 Ndinga ya Nzambi ke vukisa bayina yonso ke kwikila ye yo ke kumisa bo muntu mosi.


كَأَنَّ رَحْلِي وَقَدْ لاَنَتْ عَريِكَتُهَا 	 Mama vandaka muntu ya Katolika ya ngolo mpi yandi zolaka nde mono kuma masere.


وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ هُمُ الَّذِينَ نَظَرُوا إِلَى بَاطِنِ الدُّنْيَا إِذَا نَظَرَ النَّاسُ إِلَى ظَاهِرِهَا، وَاشْتَغَلُوا 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


أجاب موسى قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا 	 Kansi Moïse kutubaka nde: 'Mono kele muntu ya mpamba.


فَهَلْ يَصِلْكَ نَدَاهْ؟ 	 Min Yoongi kesambet apa?


وَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ} أَفِيصَ مِنْهُ، أَي أَحِيدَ. 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


مَا إِنْ لِدائي غَيْرُها مِنْ طبيبْ 	 Ya bokono ézanga kisi ata kutu docotolo


وَ لَا مِيثَاقُهُ 	 Kudi Na Kardi


أَنْ تُضِيفَ 	 Yo ya me lo he insertado!


34وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هذَا هُوَ ابْنُ اللهِ 	 34 Ye mono, mono monaka ye mono taka kimbangi nde yandi yai ikele Mwana ya Nzambi


فَعَلَ ذَهَبَ دَرَسَ 	 Nsuka-nsuka bo basikaka.


فَقَالَ سُفْيَانُ الصَّدَاقُ الْمُسَمَّى 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


أأتاكُمْ مِنْ حَديثٍ مُسنَدِ 	 "Mono sosaka lusadisu na bankuluntu.


وَقُلْ هكَذَا قَالَ الْمَلِكُ: ضَعُوا هذَا فِي السِّجْنِ، وَأَطْعِمُوهُ خُبْزَ الضِّيقِ وَمَاءَ الضِّيقِ حَتَّى آتِيَ بِسَلاَمٍ." 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.