25 - الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لاَ أَشْرَبُ بَعْدُ مِنْ نِتَاجِ الْكَرْمَةِ أَبَداً، إِلَى ذلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي أَشْرَبُهُ فِيهِ جَدِيداً فِي مَلَكُوتِ اللهِ." 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


¦● لَوْنُ الْمَلَلِ .. ¬ 	 Ane Labaka -


70 سَبْعُونَ pitumpo 	 beto beto 70 shopee vn


مَنْ تختار؟ 	 Nani Kuponali


كَمَا أَسُجِدَتْ نَصْرَانَة لَمْ تَحَنَّف 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


مَنْ يَجْن نَصْراً وَاحِداً يَفْخَرْ بهِ // وَأنا أراكَ قدِ انْتَصَرْتَ كَثيرا 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


18 فَلَمَّا سَمِعَ الْمُعَارِضُونَ هَذَا، سَكَتُوا، وَمَجَّدُوا اللهَ قَائِلِينَ: "إِذَنْ، قَدْ أَنْعَمَ اللهُ أَيْضاً عَلَى غَيْرِ الْيَهُودِ بِالتَّوْبَةِ لِنَوَالِ الْحَيَاةِ." 	 18 Ye na kuwaka mambu yai, bo vandaka pima, ye kembisaka Nzambi na kutubaka: Nzambi mpi me kupesa na ba makanda kubalula ntima sambu na luzingu.


وَ الْوَعْدَ وَ الْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌ 	 Ndinga nandi ke kieleka,


مَضِيضٌ - مَدِيدٌ 	 Beto Mata - Medium


الحياءُ مِنْهُ ، و (لا حَياءَ فِيْ فَهْمِ الدِّيْنِ وَتَبْلِيْغِهِ) ، 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


وَافْتَرَقنَا عَنْ نَسِيجٍ قدْ حَوَانَا 	 Ebuna, mono tubaka mpi mutindu kisalu vandaka kuyela na Nigéria.


هَلْ فَهِمْتِ كُلَّ شَيْءٍ؟" 	 Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?"


(فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ {42} 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: "الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ." 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


1 يَتَغَيَّرْ يَتَغَيَّرْ يتغير 	 1 sobaka basendi


مِنْ غَيْرِ إِتْعابٍ وَلا إِعْيَاءِ 	 Yo Yo Ma - Non-sports


كِتَابُ الخُرَافَاتِ 	 -Buku Bambu


وَرَوَى وَرْقَاءٌ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ فِي الْقُرْآنِ غَيْرَ الْحَقِّ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فَإِنَّ لِلَّذينَ ظَلَموا ذَنوبًا مِّثلَ ذَنوبِ أَصحٰبِهِم 	 Sambu ba nsumuki mpi ke kudefisaka na ba nsumuki, na mpila nde bo kubaka mutindu mosi.


{ لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


وَأَطِيعُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَاحْذَرُواْ فَإِن 	 Yo yina landa ndongisila ya Nzambi;


وَ امْنُنْ عَلَىَّ کَما مَنَنْتَ عَلى آبائى مِنْ قَبْلُ، یا کهیعص، 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


عُنْفٌ مُسَلَّطٌ 	 Ewa Sala Mubulu


4 - " رُبَّ مَلُومٍ لاَ ذَنْبَ لَهُ " 	 Yandi lenda zenga mambu na nku ve!"


وَلَنْ يُقال: هَا هُوَ هُنا، أَوْ هُنَاك! 	 Kabula Kabula "Beto Bo yai!


"فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ" 	 ^ To "nsangu yina bo lenda tudila ntima."


لِّلسَّآئِلِينَ ١٠ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


أَنْ يكونَ الجمالْ 	 kitoko e vanda


﴿فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَأَتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ﴾ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


لآَاِلهَ اِلاَّاللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَاَعَزَّجُنْدَهُ وَهَزَمَ اْلاَحْزَابَ وَحْدَهُ، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


"أَفْضَلُ أَعْمَالِ اُمَّتِي إِنْتِظَارُ الْفَرَجِ."[3] 	 "Mono ta monisa kikalulu ya kuvingila" (7)


"8 وَلاَ نَزْنِ كَمَا زَنَى أُنَاسٌ مِنْهُمْ، فَسَقَطَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


Иса (мир ему) сказал: ﴿مَنْ أَنصَارِى إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ﴾ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


(وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْكُنْتُمْ تَعْلَمُونَ) [البقرة: 184] 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


فَاعَلَ أَامَرَ 	 yandi ordonez


قَالَهُ الْمَجْدُ وَمَنْ بَعْدَهُ. 	 Ntotila sosaka kuzaba kana muntu yango vandaka nani.


تِلْكَ مِنْقَلَةٌ 	 Filles ta vie vous.


اضْحُوكَةٌ لـ كُلِ البَشرِ ... 	 il ya un temp pour tout....


وَمُفَتِّرٍ مُسْكِرٍ كُلِّ عَنْ -وسلم عليه الله-صلى اللَّهِ سُولُ رَ نَهَى 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


إِلى أَنْ تَنْتَهي بِنا الحَياةُ... 	 ya se va....mi vida ya se


قال الله تعالى: {إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُم ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّم فَلاَ تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ} التوبة:.36 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قوله: (مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ). 	 Inki mutindu yandi lenda tuba nde yandi kele "dimpa yina katukaka na zulu"?


* زَجَرْتُ فِيهَا عَيْهَلًا رَسُومَا * 	 * Beto Santos & Banda


ل حس ِبىَ للاَ لَ ِإلهَ ِإ َل َهوَ علي ِ َه توكلتَ وَهوَ ربَ العر ِشَ فق َ 	 Nakutalaka ti ya ke mfumu na kukindisa nkudusulu ya kinkundi kati ya bayinsi,


وَالدُّولَةُ بِضَمِّ الدَّالِ: مَا يَتَدَاوَلُهُ الْمُتَدَاوِلُونَ. 	 [43] Mpila mosi: Kubumba ve luyotisu na yandi.


لأنّكَ سَمَائي.. 	 Nge ke na zulu,


7 وَبَعدَ مُباحَثَةٍ طَوِيلَةٍ، وَقَفَ بُطرُسُ وَقالَ لَهُمْ: "أيُّها الإخوَةُ، أنتُمْ تَعرِفُونَ أنَّ اللهَ قَدِ اختارَنِي مِنْ بَينِكُمْ مُنْذُ الأيّامِ الأُولَى، لِكَي يَسمَعَ غَيرُ اليَهُودِ رِسالَةَ البِشارَةِ عَلَى فَمي وَيُؤمِنُوا. 	 7 Ye ya ntembe ya nene basikaka, Petelo telamaka ye tubaka na bo: Ba mpangi, Beno kuzaba beno mosi nde, tuka bilumbu ya ntama, Nzambi solaka mono kati na beno, na mpila nde na nzila ya munoko na mono makanda kuwa ndinga ya nsangu ya mbote, ye bo kwikila.


لَوْ أَرَادُوا صِيَانَتِي ... 	 Bambu Chines -


"مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُسْلِمٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ " 	 Nge kezola kufwa mono bonso nge fwaka muntu ya Egypte?'


مُشَجِعونَ وَ مُشجِعات 	 balerinki na


وَمِنْهُمْ عِيَاضُ بْنُ حِمار الْمُجَاشِعِيُّ، قَالَ (11) الْإِمَامُ أَحْمَدُ: 	 (1 Timoteo 1:11) Dyambu yai kemonanaka na baverse yai ya kelanda:


كَمَا إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَحْمَدُ أَوْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ أَوِ الْبُخَارِيُّ وَنَحْوُهُمْ، بَلْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْ ثَعْلَبٍ مِنَ الْفُقَهَاءِ يَذْكُرُونَ أَحَادِيثَ كَثِيرَةً لَا أَصْلَ لَهَا، فَكَيْفَ ثَعْلَبٌ؟ ! 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَ قَدْ تَخْسَرُنَا 	 Beto - Lost


وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ أي قبل موت عيسى بن مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُمَا مِنَ الصَّحَابَةِ وَالسَّلَفِ الصَّالِحِينَ وَهُوَ الظَّاهِرُ كَمَا فِي تَفْسِيرِ بن كَثِيرٍ فَثَبَتَ أَنَّ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَمُتْ بَلْ يَمُوتُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ وَيُؤْمِنُ بِهِ كُلُّ أَهْلِ الْكِتَابِ 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


Tag: وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْئٍ فَاجْتَنِبُوْاهُ 	 Na nima, yandi songaka mono nde yandi yitukaka mingi na bamvutu yina bampangi vandaka kupesa.


فَالشُهبُ عِندَ الرُجومِ تَنكَدِرُ 	 15:15) Kansi nki salamaka ntangu bo kangaka Yezu?


- تَنْظُرُ فَاطِمًا 	 Fátima Tala


لِ كَلمكِ مَذاقٌ رائِعْ ..[] 	 'Mambote na Nge Kele ya Kuyituka!'


وجَازَ قَمْحٌ بِدَقِيقٍ. 	 - Bilumbu fioti lutaka, Justice kumonaka kisalu.


وَأَنْ تُسَلِّمَ عَلَى أَهْلِكَ إِذَا دَخَلْتَ عَلَيْهِمْ، 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


وَعَن عَائِشَةَ ـ رَضِيَ اللهُ عَنهَا ـ قَالَت: مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ـ بَينَ أَمرَينِ إِلاَّ اختَارَ أَيسَرَهُمَا مَا لم يَكُنْ إِثمًا " مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


﴾ فما لَم يَكُنْ يَوْمَئذ دينا فَلا يكُونُ 	 Kana nge kele ve ti balukwikilu, nge ta kukaka ve kubaka badesizio.


فَجاءَتْ بَعوضَةُ ماءٍ 	 Nkento mosi kwisaka kubaka masa.


یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِیهِ ﴿۳۴﴾ 	 Makaku, na mawa ya mpangi na yandi kukwisa kukulumuka na nti.


" أَىْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ ." 	 "Simoni mwana ya Yoane, keti nge ke zolaka mono kuluta yai?" - YOANE 21:15.


وَلَيْسَ ا 4;ذَّكَرُ كَالأُنْثَى 	 Mat 19:9 nkento ya nkaka, me sala b.


في وصف الجنة: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ 	 yanda yanda gujja boma durding,


*وعن أَبِى بَكْرَةَ -رضي الله عنه-أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ: اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو؛ فَلاَ تَكِلْنِى إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِى شَأْنِى كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " (13). 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


اَلنَّاسُ مِنْ أَدَمَ وَأَدَمُ مِنْ تُرَابٍ. 	 Batubi na yandi kele babantu.


إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۳۶ 	 Ngunsa Mbuta Kimosi utelema mu sikidika nkangu, u nuanisa n'za mi bola ye mpanda zonso zo zituala kipola mu nsi .Ntotila Nanga Katanga, yani uzola vutula bana ba kongo muna nzila ma kieleka ye lutondo.


وَقَالَ آخَرُونَ فِي ذَلِكَ: مَعْنَاهُ: ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَاب تَمَامًا عَلَى إِحْسَان اللَّه إِلَى أَنْبِيَائِهِ وَأَيَادِيه عِنْدهمْ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فَأَمَّا اخْتِيَار الله لنبيئه مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَالَةَ الزَّهَادَةِ فِي الدُّنْيَا فَلِتَحْصُلَ لَهُ غَايَاتُ الْكَمَالِ مِنَ التَّمَحُّضِ لِتَلَقِّي الْوَحْيِ وَجَمِيلِ الْخِصَالِ وَمِنْ مُسَاوَاةِ جُمْهُورِ أَصْحَابِهِ فِي أَحْوَالِهِمْ، وَقَدْ بَسَطْنَاهُ بَيَانًا فِي رِسَالَةِ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


جمَ فَاهُ بِلجَامِ 	 poudre non bio


غِــيــرْ بْــتَـــشْــعِــيـلْ سَــاحْ نُــوري فِي لَــرْسَـامْ 	 bambu hangus.


وقال تعالى: (وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ 	 Tudila mono dikutu; pesa mono mvutu nswalu ntangu mono ke binga nge.


ذنبِهَ سآِكنَ بـ 	 bu lai en ya ke;


مِنْ "فِيِنَّا" لِـ "ظِرُونَا" 	 Mu mpila zayingi, "yandi wateka kutuzola."


:" وَ أَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ 	 Bolsa Mono da Yasaka


يَا خيرَ مَنْ حفظَ الودادَ وَأكْرمَا 	 Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?


فَالْجَوَابُ أَنَّ مَحَلَّ الْفِعْلِ هُوَ الرَّأْسُ دُونَ الْحَرَمِ، وَلَكِنَّهُ جَازَ بِالتَّأْخِيرِ عَنْ مَكَانِهِ فَيَلْزَمُهُ دَمٌ كَمَا يَلْزَمُهُ بِالتَّأْخِيرِ عَنْ وَقْتِهِ، بِخِلَافِ مَا ذَكَرْتُمْ مِنْ الْوُقُوفِ وَالطَّوَافِ، فَإِنَّ مَحَلَّ الْفِعْلِ هُوَ الْجَبَلُ وَحَوْلَ الْبَيْتِ وَبِالْخُرُوجِ عَنْهُمَا يَتَبَدَّلُ الْمَحَلُّ فَلَا يَجُوزُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


33فَبِالإِيمَانِ، تَغَلَّبَ هؤُلاءِ عَلَى مَمَالِكِ الأَعْدَاءِ، وَحَكَمُوا حُكْماً عَادِلاً وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمْ بِهِ اللهُ. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


إِن تُرِد تَسمَعِ الجَوابَ فَنادِ 	 Widikila bamvutu na yandi na dikebi yonso.


مُضَارِعَينِ كَإِن تَستَحيِ تَحتَمِلِ 	 Nge lenda kwisa kana mpila kele."


57 وَأَمَّا أَلِيصَابَاتُ فَتَمَّ زَمَانُهَا لِتَلِدَ، فَوَلَدَتِ ابْنًا. 	 57 Ntangu ya Elizabeti zolaka kubuta lungaka, yandi kubutaka mwana ya bakala.


صفحةٌ مِنْ قمرْ 	 Ana Talía Luna Mesa


تَطْوِيلِهِ التَّسْبِيحَ كُلَّمَا رَكَعْ 	 ya ti l kelq'un qui peut me dire


وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيراً) 	 Muna kuma kiaki, Nzambi wabasonga e dienga, nkumbu miayingi Nkand'a Nzambi ukubayikilanga vo akwa kwikizi.


المذيعة: مَتى وَ مِنْ أيْنَ بَدَأْتُما رِحْلَتَكُما؟ 	 Inki ntangu mpi nki mutindu yandi bakaka lukanu sambu na kusala diaka mingi na kisalu na yandi ya kusamuna?


النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى وَفَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ مَسَحَ بِيَمِيْنِهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


اتَّبِعْ مَنْ يُبْكِيكَ وَ هُوَ لَكَ نَاصِحٌ وَ لَا تَتَّبِعْ مَنْ يُضْحِكُكَ وَ هُوَ لَكَ غَاشٌّ. 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَأَيْنَ ٱلْحَلِيبُ؟ أَلْحَلِيبُ عَلَى ٱلرَّفِّ . 	 Sambu na nki Nzambi me pesaka nzila nde mambu yai yonso ya mbi kusalama kana yandi kele ti ngolo ya kumanisa yo?


اَللّـهُمَّ لا تَخْذُلْنى فیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ، وَلاتَضْرِبْنى بِسِیاطِ نَقِمَتِکَ، وَزَحْزِحْنى فیهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِکَ، بِمَنِّکَ وَاَیادیکَ، یا مُنْتَهى رَغْبَهِ الرّاغِبینَ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


وَالدِّمْنَةُ: مَا انْدَفَنَ مِنَ الْحِقْدِ فِي الصَّدْرِ. 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


يو-14-15: ((إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاحْفَظُوا وَصَايَايَ، 	 (Yoane 14:23) Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu.


وَهَذَا سِجِلُّ مَوَالِيدِ إِسْحاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. 	 Yau vandaka Judas Iscariote.


وَاخْتَرْتُ عُرْيِي فِي الغَرَامِ.. 	 Bo kumaka kutula bafoto na mono na lutiti ya ntete ya bazulunalu.


كَيفَ اِشتِياقُكَ مُذ نَأَيتَ إِلى أَخٍ 	 Mun ñaka ja di ngwandre nekä;


كُلَ صَباحْ 	 Moso bambu bitkisi;


مِ سُعودٍ مَوصولَةٍ بِسُعودِ 	 Nge, ngandu, nge vutuka ntete na kifulu ya nge vandilaka.


7 فَإِنْ كُنْتَ تَسْجُدُ لِي، تَكُونُ لَكَ كُلُّهَا." 	 7 Kana mpi nge kufukama[36] na ntwala na mono, yo ta kuvanda yonso ya nge.


وفي آية أخرى ﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ﴾ ما هو معنى تثبيت الفؤاد؟؟ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ 	 Yo yina, beno kudikulumusa, mpi beno vanda ti kikalulu ya kulomba bankaka ndolula.


﴿ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾ 	 mpi bignum;


لَمْ تَقُلْ شَيْئا مِنْ هَذَا 	 "Ata Mbala Mosi Ve Muntu Me Tubaka Mutindu Yai"


وَبالنَّصْرِ فَانْصُرْنِيْ لِيْ نَاصِرًا @ 	 pos yo ya me perdi @_@


اْلبَابِ فَاقْرَعْ شَيْ لِلّٰهْ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى مُحَمَّدٍ الْمُرْتَضٰى وَأَصْحَابِه ذَوِي الْوَفَاءِ. 	 Yandi Nwaninaka Lusambu ya Bunkete


فِـــي نَخِيلِي يَجْرِي الجَفَافُ وَيَلـْغُو، 	 Ninive kumaka ntoto ya zelo na zelo


أَيَا عَرُوسَ شِعْرِي الْأَخْرَس!.. 	 BANTU mingi ke kudiyangisaka na mambu yina bankaka ke yindulaka sambu na bo.


75- فِي الرَّجُل يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ. 	 35 Ye ngangu me ndimamaka masonga na bana na yandi yonso.


تَكُونُ لَنَا عِيدا لّأَوّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً 	 kita nasu kaka nanu siki nani kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu keti nasi


فيْ عشقِ معصومْ ... 	 Zola Masinga ·


هلْ كانَ حَوْلَكَ كَعْبَةٌ.. 	 Kisalu na Nge Kele Bonso Malulu?


29 وَإِذَا هُمَا قَدْ صَرَخَا قَائِلَيْنِ: "مَا لَنَا وَلَكَ يَا يَسُوعُ ابْنَ اللهِ؟ 	 29 Ye tala, bo bokaka, na kutubaka: Inki ikele kati na beto ti nge, Yezu, Mwana ya Nzambi?


فَقَالَا: سُبْحَانَ اللهِ يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


قال الله جل جلاله: { وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } {الجاثية:5}. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


وَصِفَاتُ مَجدِكَ فَوقَ ما يُتَخَيَّلُ 	 Nsi-ntoto ya mpa ta vanda mbote kuluta konso kima yina nge lenda yindula.


وَ مَا خَلَقَ الله خَلْقاً الّا وَ قَدْ عَرَضَ ولايَتَنا عَلَيْهِ وَ احْتَجَّ بِنَا عَلَيْهِ، فَمُؤمِنٌ بِنَا وَ كافِرٌ وَ جاحِدٌ حَتّى السَّماواتِ و َ الأرْضَ وَ الجِبالَ. 	 Mpi Nzambi singaka ve bambisi, tanga mpi bandeke ti bambisi ya masa; to bangumba, mazanga, banzadi, mpi banzadi-mungwa; to zulu, matuti, ntangu, ngonda, mpi bambwetete.


فَتَعَلَّقَ الآخَرُ بِآخَرَ وَالآخَرُ بِآخَرَ ، 	 Nanima Basu


اللَّهُمَّ إنِّي أُحِبُّ عَبْدَكَ هَذَا فِيك فَأَحِبَّه و بَلَغَه شَهْرِ رَمَضَانَ يَا كَرِيمُ . 	 - Yinga, mono kuzola yandi mingi mpila mvumvu to niosi kuzola mafuta ya bwiki.


وَقَالَ عَفَّانُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَهُ أَحَدًا قَطُّ، كَانَ يُعَدُّ مِنَ الْبُدَلاءِ. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


63 وَلكِنْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّكُمْ رَأَيْتُمُونِي وَلاَ تُؤْمِنُونَ، 	 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve.


لَّعْنَتَ اللّٰهِ عَلَى الْكٰذِبِيْنَ 	 Nzambu Liebing


لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


٩ وَعَاشَ أَنُوشُ تِسْعِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ قِينَانَ. + 	 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani.


شِبْراً بِشِبْرٍ، وَذِرَاعاً بِذِرَاعٍ حَتّىَ لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لاَتّبَعْتُمُوهُمْ" قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللّهِ آلْيَهُودُ وَالنّصَارَىَ؟ قَالَ "فَمَنْ؟." 	 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››


﴿ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (63) ﴾ . 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


ابْنُ يُونُسَ: وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ قَالَ: وَقَالَ مَالِكٌ: إنْ لَمْ يَضْبِطْ خَرْصَهُ وَلَا أَنْ يَتَحَرَّاهُ فَلْيُؤَدِّ مِنْ ثَمَنِهِ انْتَهَى. 	 Biblia kesila nde: "[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo.


وَكَنَ - يَكِنُ 	 lenda - lendo


{وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا} (النساء، 3) أي اثنتان أو ثلاث أو أربع. 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


فَاللَّهُ أَعْلَمُ بِصِحَّتِهِ، فَإِنْ صَحَّ فَمَعْنَاهُ: أَنَّ كُلَّ مَوْلُودٍ يَطْمَعُ الشَّيْطَانُ فِي إِغْوَائِهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا، فَإِنَّهُمَا كَانَا مَعْصُومَيْنِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


وَإِذا أَجَـرتَ فَـأَنـتَ بَـيتُ اللَهِ لَ 	 Kana mono kusepidisa diaka bantu, mono ta kuvanda mpika ya Yezu Klistu ve.


الْعَدَدِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ. 	 Kwa yandi ovwilu I ntanini aku.


امْرَأَةٌ كَسَائِرِ النِسَاءِ! 	 pa mal ya du bo mond!


أَمَّا مُجَرَّدُ النَّسَبِ بِدُونِ اتِّبَاعِهِ فِي الدِّينِ، فَمَصْلَحَةٌ عَارِيَّةٌ عَنْ الضَّرَرِ، فَقُبِلَ قَوْلُهُ فِيهِ. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


بِنَاءً وأنَزَلَ مِنَ السَمَاءِ مَاءً فأخَرجَ بِهِ مِنَ الثمَراتِ رِزقاً 	 Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu.


3/لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللهم لا مانع لما أعطيت، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. (متفق عليه) 	 13 Mpukumuna mosi ve me kuminaka beno nde yo kuvanda mpukumuna yina muntu lenda kukuka; ye Nzambi ikele muntu ya kukwikama, yina lenda kubika beno ve nde beno kuvanda na mpukumuna kuluta yina benolenda kukanga ntima, kansi ti mpukumuna yandi ta kubongisa nzila ya kutinina, na mpila nde beno kuka kukanga ntima.


فَقَالَ: نَعَمْ قَالُوا: فَمَا حَدُّهُ ؟ 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


تَهْلِيْلَةَ نَوْمِيْ<O </O 	 Sadila ngogo "beto" na kisika ya "mono"


وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَن لقطَة الْحَاج. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


23 فَنَظَرَ يَسُوعُ إلَى تَلامِيذِهِ وَقالَ لَهُمْ: "ما أصعَبَ أنْ يَدخُلَ أصحابُ الأموالِ مَلَكُوتَ اللهِ!" 	 23 Ye Yezu, na kutalaka na nziunga, kutuba na ba longoki na yandi: Ikwa ikele mpasi na ba yina ikele na kimvwama na kukota na kimfumu ya Nzambi ?


وَأَمَّا دَمُهُ فَأَحْرَزَهُ بِإِسْلَامِهِ (وَلَا يُسْتَرَقُّ) لِأَنَّهُ أَسْلَمَ قَبْلَهُ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


يً اللہ موضوعَ مهمَ مهم مهمَ .. 	 Ngiufula yai kele mfunu mingi.


بَلْ سَأَفْرَحُ أَيْضًا. 	 Mono mpi sepelaka mingi."


إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ $5 ! 	 Mudasirkaka mudasirkaka tribute $15!


٥ سَبِّحُوا مَنْ بِحِكمَةٍ صَنَعَ السَّماءَ، 	 Yehowa, nge salaka zulu,


لِّمَّا جَاء أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ 	 Kansi sambu na nki bibuti na yandi kele ti yandi ve awa?


26 وَعِنْدِي أَشْيَاءُ كَثِيرَةٌ أَقُولُهَا وَأَحْكُمُ بِهَا عَلَيْكُمْ. 	 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa.


قَالُوا: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! 	 Kudiyula nde: 'Kupesa bantu mbote lenda nata nki mambote?


ذكْرُ أَعْيَانِ الْمُذَكِّرِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


{وَ رَحْمتُـ رَبِّـكَ خيْـرٌ مِـمَّا يَجْمـعُونَ}: مطر{ °◆ 	 ayy yai yai ayy yai yai lets the rain over me:))


زَكَمَ زَكَمَا زَكَمُوْا زَكَمَتْ زَكَمَتَا زَكَمْنَ 	 Bampasi yai ke bakaka ntangu mingi, ke lombaka ngolo mpi mbongo mingi.


ثُمَّ يَدْعُو بَعْدُ بِمَا شَاءَ" 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


صَدَقَ اللهُ وَعْدَه نَصَرَ عَبْدَه وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَه، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


عنْهُ مِنْ َ 	 About Yandi


ما زادَ مَدْحيَ فيكمُ مِنْ سُؤْدُدِ. 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


العمَلْ مُتـقَنْ مـّرّهْ 	 Nsadi ndimaka na kusala yau.


وَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمَامَتَيْنِ وَحْشِيَّتَيْنِ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


ماطَلَ كَيٌّ عاجِلُ 	 Kidimbu ya bilumbu ya nsuka ke pesa bikuma ya kusala mambu nswalu


وقال تعالى: {تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا} [مريم: 90] {أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا} [مريم: 91] {وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا} [مريم: 92] {إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ إِلا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا} [مريم: 93] [مريم: 90 - 93] . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَقَال جُمْهُورُ الشَّافِعِيَّةِ: إِلاَّ أَنْ يَظْهَرَ مِنْ أَهْل الْمَيِّتِ شِدَّةُ جَزَعٍ قَبْل الدَّفْنِ، فَتُعَجَّل التَّعْزِيَةُ، لِيَذْهَبَ جَزَعُهُمْ أَوْ يَخِفَّ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


قِيَامَةُ يَسُوعَ 	 Loba yonso na Yesu.


لكِنَ القلِيلْ مِنْ يَتعلِمْ مِنْ أخطائه .. 	 Yonasi Bakaka Dilongi na Bifu na Yandi


أَوْ كِلْمَةٍ نَطَقَتْ بِهَا شَفَتَاهُ 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


قال الله تعالى: (يَأيُهَاالّذِينَ ءامَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصيَامُ 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


.فَتَحْتُ البابَ وَ دَخَلْتُ الدَّارَ 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


الحَسَنِ.قِيْلَ لِنُعَيْمٍ: لِمَ؟ 	 i yandi veni nuo, Nga nki


مِن ذاكَ أَن يُفصِحنَ بِالتَرحابِ 	 Saluti solo se ti va.


اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ (19) 	 Yandi kele Nzambi yina kele na kimuntu mpi yandi me zaba kusadila ngolo na yandi mbote-mbote.


مِنْ بَعْدِ ظُهْرِ اليومِ 	 y ya yai yau


فَقالَ: یا موسى اَلنَ شَکَرتَنى حینَ عَلِمتَ أنَّ ذلِکَ مِنّى؛ 	 Moïse kuvutulaka dyaka nde: 'Kansi, kana bau kundima ve nde nge metinda mono?'


وَلَمَّا سَمِعَ سَنْبَلَّطُ الْحُورُونِيُّ وَطُوبِيَّا الْعَبْدُ الْعَمُّونِيُّ وَجَشَمٌ الْعَرَبِيُّ هَزَأُوا بِنَا وَاحْتَقَرُونَا، وَقَالُوا: مَا هذَا الأَمْرُ الَّذِي أَنْتُمْ عَامِلُونَ؟ أَعَلَى الْمَلِكِ تَتَمَرَّدُونَ؟ فَأَجَبْتُهُمْ وَقُلْتُ لَهُمْ: إِنَّ إِلهَ السَّمَاءِ يُعْطِينَا النَّجَاحَ، وَنَحْنُ عَبِيدُهُ نَقُومُ وَنَبْنِي. 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka? 55 Ye na kubalukaka, yandi kunganinaka bo ngolo, [ye] kutuba: Beno kuzaba ve na inki mpeve ikele kutwada beno! 56 Ye bo kwendaka na bwala ya nkaka.


لِلْصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ عَلَى رَسُولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فَوَائِدُ عَظِيْمَةٌ؛ فَمِنْهَا، وَقَدْ مَرَّتْ بَعْضُ أَدِلَّتِهَا: 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


بَيْنَ الْيَقينِ، 	 Zula de Bambu M


إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمً 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


ورويَ عنْ قَتَادَةَ ـ رَضِيَ اللهُ عنْهُ، قولُهُ: أَيْ: اتَّبَعَ مَنَازِلَ الأَرْضِ وَمَعَالِمَهَا. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


دَاكِنٌ - دَاكِنٌ، ةٌ [د ك ن] (إسم فاعل مِنْ دَكِنَ). 	 [24] Disongidila: Satana.


لِقَوْلِهِ "فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ" وَذَلِكَ يُخْرِجُ صَلَاةَ النَّهَارِ. 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;


وَكَيْفَ يُعَزِّي حَزِينٌ حَزِينَا"[94] 	 Beto kele na kati ya mpasi kibeni!' - Neh.


رَبَّنا فَاغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الاْبْرارِ 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ... 	 ya salam ..


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24) [عدل] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


شَيْءٌ هَذَا مُطْلَقُ الرِّوَايَاتِ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


(مَنْسُوبٌ إِلَى الجَبَلِ). 	 (Okita) Kirameku mono


٥٢ فَسَجَدُوا لَهُ وَرَجَعُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ، 	 52 Ye bo, na kupesaka yandi lukumu, bo vutukaka na Yeluzalemi ti kiese ya nene.


﴿وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


0 0 أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ habeo 	 Kuna Yala 0


فَقَالَ لَهُمُ ٱلْكَاهِنُ: "مَاذَا تَفْعَلُونَ؟" 19فَقَالُوا لَهُ: "ٱخْرَسْ! 	 17 Ye yandi tubaka na bo: Inki mambu yai ya beno ke kutuba kati na beno na kutambulaka, ye beno ikele na kiadi?


عَنْ أبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاةِ وَيَقُولُ: "اسْتَوُوا وَلا تَخْتَلِفُوا، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِنِي مِنْكُمْ أولُو الأحْلامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ." 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


بِالسَيفِ عُرَّتُهُ كَعُرَّةِ أَجرَبِ 	 Piere Vandaka ya Kwikama na Ntwala ya Mimekamu


وَلَمْ یُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ 	 [22] Me bumbama, ntangu yayi ve, kansi na ba mvu ya me kuluta.


وَالدواء مْنْ كُلِّ دَاءٍ 	 konso - bangi me


، وَالخُشُوعَ ، وَالوَفَاء ، وَالتَّسْليَم ، وَالتَصْدِيقَ بِكِتَابِكَ ، 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


الصين: لَا مَصْلَحَةٌ لَنَا بِالتَّدَخُّلِ فِي الْاِنْتِخَابَاتِ الْأَمْرِيكِيَّةِ 	 KINSHASA: Ba mbuta ya luyalu ya insi na beto an ina ya america kutanaka sambu na kufiongununa diambu sambu na kunuadisa diambu ya kubaka madesu ya bana


(وَمَا كَانَ عَوْرَةً مِنْ الرَّجُلِ فَهُوَ عَوْرَةٌ مِنْ الْأَمَةِ، وَبَطْنُهَا وَظَهْرُهَا عَوْرَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ بَدَنِهَا لَيْسَ بِعَوْرَةٍ) لِقَوْلِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَلْقِي عَنْك الْخِمَارَ يَا دَفَارُ أَتَتَشَبَّهِينَ بِالْحَرَائِرِ، وَلِأَنَّهَا تَخْرُجُ لِحَاجَةِ مَوْلَاهَا فِي ثِيَابِ مِهْنَتِهَا عَادَةً فَاعْتُبِرَ حَالُهَا بِذَوَاتِ الْمَحَارِمِ فِي حَقِّ جَمِيعِ الرِّجَالِ دَفْعًا لِلْحَرَجِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مت 22-12: فَقالَ لَهُ: يا صاحِ، كيفَ دَخَلْتَ الى ههُنا وليسَ عليكَ حُلَّةُ العُرْس؟- فلم يَفُهْ بِكَلِمة. 	 12 Ye yandi kutuba na yandi: Nduku, inki mutindu nge me kukota awa, ya konda lele ya nkinsi ya makwela ?


إِلَيْكُمْ أَزُفُّ التَّحِيَّةَ وَالْمَجْدَ 	 Longuka Kibibila, bika kusakana.


قَائِمٌ يَنْظُرُ! 	 Kutala Kiambote!


(292) "أَنَا هُوَ الرَّبُّ إِلهُكَ الَّذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ." 	 Mpi yandi tubilaka bau nde: 'Mono kele Jéhovah Nzambi na nge yina mebasisa nge na insi Egypte.'


بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ: أَيْ إِذَا اقْتَتَلُوا بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْضٍ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ 	 Sadisa nlonguki'aku kukubika mambu kala tuba.


كَمْ غِنِي ٍ .. 	 Nzomambu Ngoma ...


ل ُت ُكمْ َو َبنَاتُ الَ ِ 	 mono banana


إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً. 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


"وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (4) بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيم" 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


وَلْ يَطْفُوُاْ صُرَآخَ الآهْ 	 Kansi Yonasi tinaka na simu ya nkaka.


كُنْتِ الدَّليلَ إِلَيْهِ... 	 Carisolo Leno -


اللهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ اْلأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ اْلأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا {12} 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


وأكّد أنَّه ابن داود وربّ داود في آنٍ واحدٍ، سأل هو رؤساء اليهود قائلا " " مَاذَا تَظُنُّونَ فِي الْمَسِيحِ؟ ابْنُ مَنْ هُوَ؟" قَالُوا لَهُ: "ابْنُ دَاوُدَ."قَالَ لَهُمْ: "فَكَيْفَ يَدْعُوهُ دَاوُدُ بِالرُّوحِ رَبّاً قَائِلاً: قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئاً لِقَدَمَيْكَ؟ فَإِنْ كَانَ دَاوُدُ يَدْعُوهُ رَبّاً فَكَيْفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يُجِيبَهُ بِكَلِمَةٍ. 	 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, "Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: "Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?"


أَمْتِعَةٌ خَاصَّةٌ 	 Nobantu Makaka


وَنَظِيرُهُ مِنَ النَّصْبُ بِإِضْمَارِ أَنَّ بَعْدَ أَوْ قَوْلُ الشَّاعِرِ: 	 Na mbala ya nima yina nkwelani na nge ta sala to ta tuba kima mosi yina ta pesa nge mpasi, kudiyula nde:


فَخُذْ أَيَّ طَرِيقٍ شِئْتَ 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " رواه مسلم. 	 "Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono."


18فَاقْتَرَبَ عِيسَـى وَكَلَّمَهُمْ وَقَالَ: "كُلُّ سُلْطَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعْطِيَتْ لِي. 	 18 Ye Yezu na kupusanaka, kutuba na bo, na kutubakaka: Kiyeka yonso me pesamina mono na zulu ti na insi - ntoto.


كَانَ جوعُ الْحَنَانِ يَأكُلُ، فِي حِسِّ اليَتامَى لَدَيْهِ دِفءَ الشُّعُورِ 	 10 Ye yandi kuwaka nzala ngolo, ye zolaka kudia; ye bonso bo vandaka kuyidikila yandi [madia], nsayi kuminaka yandi.


وبَيتَ إِيلَ تَصيرُ عَدَمًا. 	 ELIYA monaka dezia mambu mingi ya kuyituka.


وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 Mono ke zola kupesa muntu yai ya nsuka lufutu kiteso mosi ti nge.


دايَنَ lent 	 Danita Nonaka


کيفيات دَ رخصتۍ 	 Son licencia Nfutila yo dimanga ntoto


تَمُرُّ بِعَسكَرِ المَوتى 	 ♫ Ke Bole Jyoti Basu


20 عِشْرِنْتْ 	 20 Bo yaser


أَيْ دَعْهَا [ (2) ] لِي. 	 Jeno Bika (2)


وَ أَغْفِرُ مَا قَدْ كَانَ مِنْ غَيْرِ ذَلِكَا 	 Nsuka-nsuka mono lolulaka yandi, kansi mono ke kudiyangisaka sambu mono salaka yo ve nswalu.


قَالَ: فَأَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَسُولًا وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ! 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


وَحُجَّةُ هَؤُلَاءِ وَمَنْ ذَهَبَ مَذْهَبَهُمْ مَا رُوِيَ مِنَ الْآثَارِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَكْفِيرِ تَارِكِ الصَّلَاةِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


مُرَِن كُتُنكُرُ 	 O mwanda nsakanga nami mbadilwe'mo.


وَقِيلَ: إِنْ فَرَّ مِنْهُ، فَفِي حِنْثِهِ الْقَوْلَانِ فِي 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَـٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآٮِٕڪُمۡ ۚ إِن يَكُونُواْ 	 Wabavovesa vo lukendalalu lwasaka kakala lwau, muna kuma kiaki bantangila sono ya lufiaulwisu ya Nkand'a Nzambi.


فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا انْتَهَى. 	 Kana mpidina, kulemba ve.


تَبَرَّعَ بِدَمِهِ 	 Sala kisalu na yo.


* Room 7 قُبَيْلَ دُخُوْلِهَا... 	 mala kesa iz kese 7...


2 قَائِلاً:"عَلَى كُرْسِيِّ مُوسَى جَلَسَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ، 2 Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: 	 1 Ibuna Yezu tubaka na bibuka ti na ba longoki na yandi, na kutubakaka: 2 Ba nsoniki ti ba Falize me kuvanda na kiti ya Mose.


نَدَاكَ بهِ نَواحِرُ لِلضَّحَايَا 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


وسَلَّم عَصبَ بطنَهُ بِعِصَابَةٍ ، فَسَأَلتُ بَعضَ أَصحَابِهِ ، فقالوا: مِنَ 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


٢٢ أَيُّ ٱمْتِيَازَيْنِ فِي ٱلْمُسْتَقْبَلِ يُمْكِنُ أَنْ نَتُوقَ إِلَيْهِمَا؟ 	 15 Ye inki mutindu bo ta kulonga, kana bo tindamaka ve?


{ فَبَشِّرْ عِبَادِ ?17? 	 Beto Nini - 177


34أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى 	 34 Bambu Kuning


والاّ تُفْصِحَ عمّا تَحُسُّ بہِ مِنْ شُعورْ .. 	 Keti nge ke ndima nde yandi me zaba mambu yina kele mbote sambu na nge?


بِالأَمْسِ كَانَ عَاشِقًا 	 Basu Nzinga


أنْ يَجُورَ 	 kele ka Kofta


كَذَلِكَ النُّشُورُ .. 	 Madila Création -


وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ . 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


بِنْتُ الْأُخْتِ 	 Bo Kubasiak


تَمْرَضُ الْأَرْوَاحُ مِنْ رُؤْيَتِهِ ... 	 Izin nge Tag ya Gan....


1461 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا 	 14 Kansi beno, beno buyaka musantu ye muntu ya masonga, ye beno lombaka nde bo kubikila mufwi bantu27; 15 ye beno kufwaka mfumu ya luzingu28, yina Nzambi futumunaka kati na ba fwa; yina beto, beto ikele ba mbangi na yo.


فَسَوفَ تَعلَمونَ 	 , Kuy 3:5 beno ta zaba m. ti


إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ فَرَكَعَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


"وَإِنَّ عَلَیْكَ لَعْنَتِی إِلَى یَوْمِ الدِّینِ." 	 Mu ta solula diambu yina ti banduku na mu kansi beno ve."


وَأَفْضَلِ النَّبِيِّينَ وَخَيْرِ خَلْقِ اللَّهِ أَجْمَعِينَ . 	 Noa ti dibuta na yandi salaka kumosi sambu na kulungisa bantuma ya Nzambi


25-أَنَا مَنْ أَنَا ؟!!! 	 Nani mono da ?! 🍃🇯🇵


قَالَ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ أَمَا قَرَأْتِ قَالَتْ: بَلَى ، قَالَ: فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


الحَجُّ يُعَلِّمُنَا الانْقِيَادَ بِدُونِ تَوَقُّفٍ وَلَا تَرَدُّدٍ، فَإِنْ قَالَ لَنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ: ﴿يَا أَيُّهَا الذينَ آمَنُوا﴾. 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَذَا .. 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


لَمْ نَجْعَلَّهُمْ 	 Tole ti bo ve.


وَهُوَ قَوْله " خِفْت أَنْ تَطَأ يَحْيَى " 	 Yave wutambudila: 'Bika kumona boma, minu yinkwiza kusadisa.


وَقَالَ الْحَافِظُ الْبَيْهَقِيُّ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ابن عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ويحيى بن عبد الرحمن ابن حَاطِبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


سَ سَ سَذَآجَهْةُ .. ~ 	 Caka Maka _


فِيهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ إِلَهِي مَنِ الْمَقْرُونُ بِاسْمِكَ فَقُلْتَ مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ أَخْرَجْتُهُ مِنْ صُلْبِكَ وَ اصْطَفَيْتُهُ بَعْدَكَ مِنْ وُلْدِكَ وَ لَوْلَاهُ مَا خَلَقْتُكَ فَسُبْحَانَكَ لَكَ الْعِلْمُ النَّافِذُ وَ الْقَدْرُ الْغَالِبُ لَمْ تَزَلِ الْآبَاءُ تَحْمِلُهُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِکَ.... 	 Pepesan Kupu yo keno...


ابْنِ ذِي يَزَنَ: لأُوطِئَنَّ أَسْنانَ الْعَرَبِ كَعْبَه 	 ^ Na kisina, "mono kumisaka meno na beno bunkete sambu na kukonda madia."


غَاضِب, غَضْبَان 	 kelef, kelefê ta


الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ە ۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ ﴿۴﴾ 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


أَصْغَى إِلَى صَوْتِ صَلَاتِي. 	 Lemvuka, Yuwa Nsambu'ami


﴿غَيْرَ بَعِيدٍ﴾ 	 mpi gasumbau,


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجَّلَ مِنْ الْعَبَّاس صَدَقَتَهُ سَنَتَيْنِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


دَغْدَغَ: دَغْدَغَةً 	 Les wikis: kesako'


لَمْ يَأْكُلاَ مِنْ رَغِيفٍ سَاءَهُ الجُوعُ 	 Nsabiyumva → Nsala


[ltr]﴿خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ([/ltr] 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


َوعَمَ ــالْصدى~ في كُلِِ مكانْ 	 kimbu - konso


لَيْتَ شِعْرِي أَيُ دَائِي يُشْتَكَي ؟! 	 Inki mutindu Miki kudiwaka na luyantiku ntangu yandi kumaka na dibundu ya mpa?


وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَمَّا صَلِّ بِالصَّادِ فَمَعْنَاهَا ارْحَمْهُ الرَّحْمَةَ الْمَقْرُونَةَ بِالتَّعْظِيمِ، 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


وَقِيلَ: تَصْرِيفهَا إِرْسَالهَا جَنُوبًا وَشَمَالًا , وَدَبُورًا وَصَبًّا , وَنَكْبَاء , وَهِيَ الَّتِي تَأْتِي بَيْن مَهَبَّيْ رِيحَيْنِ . 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


"لَوْ لاَ دَفْعُ الله النَاسَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الاَرضُ" 	 'Nzambi me tulaka ntoto na zulu ya kima ve' (7)


باب وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ إِلَى فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


وَ اللهُ بَعِيّدٌ عَنْ أَيِّ كُرّهْ . 	 kalunga, maza ya nene mingi-mingi


أيقَنَ أنْ لا نارَ تُدَفِّئهُ 	 , Bin 26:20 Kana b. kele ve, tiya ke fwaka


هن تكرّمْنَ يَتكرّمْنَ يَتكرّمْنَ يَتكرّمْنَ يَتكرّمْنَانِّ 	 1Te 5:12 kuzitisa bayina k. beno


4: 12 مَتَى عَمِلْتَ الأَرْضَ لاَ تَعُودُ تُعْطِيكَ قُوَّتَهَا. 	 1Tm 4:12 Kubika ve nde bo vweza k. na nge


قال تعالى: وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللهَ إِنَّ اللهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ {المائدة:2} . 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


4 - مَنْ أَتَى الجمعةَ فَلْيَغْتَسِلْ 	 K1 - FiDa Maka


ْ مِنْ ظروفيّ 	 na bitu kuka


قَالَ قَتَادَةُ: وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْتَتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ " . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


فَقَدْ كُنْتَ اختياري ؟؟؟ 	 pona likambu yango?


تَكُونُ لَنَا عِيداً 	 muka kami yg ke kenyangan!


هَيْهَاتَ مِنْكَ غُبَارُ ذَاكَ المَوْكِبِ! 	 21 Yave yandi kibeni wakuna mpatu yayina!


ابْنُ وَهْبٍ: حَدَّثَنِي يَعْقُوْبُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ:رَأَيْتُه رَجُلاً قَصِيْراً، قَلِيْلَ اللِّحْيَةِ، لَهُ شُعَيْرَاتٌ طِوَالٌ، خَفِيْفَ العَارِضَيْنِ، -يَعْنِي: الزُّهْرِيَّ-. 	 I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: "Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina."


Arabo: أَيُّ مِنْ 	 Álbume: Yon ti bo


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 mphira kuluka nsalu


فَلَا تَخَافُوا. 	 Na kuwa ve boma ata fioti.


قَالُوا: ذِكْرُ السَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا; لِلدَّلَالَةِ عَلَى حُدُوثِهَا، وَبِالتَّالِي عَلَى حُدُوثِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ، وَأَنَّ تَدْبِيرَهُمَا لِلَّهِ. 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


هُوَ سِرٌّ تَتَنَاغَى 	 Yo vandaka kinsweki.


بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: تُهَاجِرُ وَتَدَعُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ، 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


وَمَا تُخْفِی صُدُورُهُمْ أَکْبَرُ 	 Mono fwe bumbana mpi ve.


فَمِنْهُمْ مَنْ تَكَلَّمَ، وَمِنْهُمْ مَنْ سَمِعَ وَضِحِكَ سُرُوراً بِمَا سَمِعَ، وَمِنْهُم مَنْ كَانَ ذَنْبُهُ أَقَلَّ، وَبَعْضُهم مَنْ كَانَ ذَنْبُهُ أَكْبَرَ. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


وَعَدَ وِعِدَ يَعِدُ يُوعَدُ 	 Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu.


۞ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 Akaka wau balembi zaya e ludi kia Nkand'a Nzambi, bakwikilanga vo amafwa moyo bena muna nza ya kimwanda ye balenda sadisa awana bena moyo yovo kubavanga mbi.


153 مِّنْھُمْ مِّنْهُمْ منهم 	 153 Bo Bo Lane Se Ln SE


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


تَحَقَّقْ بِضَعْفِكَ يَمُدُّكَ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ . 	 Tula dikebi kaka na mpasi na yandi mpi pesa yandi kikesa.


كَلاَمُ ٱللَّطِيفِ أَسَاسُ ٱلسَّلاَمْ مُزِيلُ ٱلْمَخَاوِفِ مُعْطِي ٱلْنَّجَاةْ 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


-Verset 5: ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 	 N° 5: Ku tonta muntu mu dyambu di Nzambi in Doondo


وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ 	 Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo


2تم-2-7: فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso.


فَتَجْرِي كَلِمَتُهُ سَرِيعًا. 	 Yandi mosi ata tubila beto mwa ndinga ya yandi ikele na yo.


47 وكَانَ جَمِيعُ الَّذينَ يَسْمَعُونَهُ مُنْذَهِلينَ بِذَكَائِهِ وأَجْوِبَتِهِ. 	 47 Ye ba yina yonso vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka na mayele na yandi ti na ba mvutu na yandi.


وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا? 	 kuya sun po! ba?


وَخَرَجَ وَجَعَلَ ثُلُثَ أَصْحَابِهِ بِإِزَاءِ عُثْمَانَ، وَقَالَ: لَا تُقَاتِلُوهُ إِلَّا أَنْ يُقَاتِلَكُمْ. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الله وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


والمِرْآة: مَا تَراءَيْتَ فِيهِ، وَقَدْ أَرَيْته إِيَّاهَا. 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


- فَعَلامَ عَشّشَ بِيْ غُرابُ ظلامِها؟! 	 Ekuma wantu akaka bekembelelanga e lumbu ya vundu?


10 ١٠) ٱلَّذِينَ يَبْنُونَ صِهْيَوْنَ بِٱلدِّمَاءِ، وَأُورُشَلِيمَ بِٱلظُّلْمِ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


عَجِيْبَةٌ أيَا دُنْيَا 	 Nyika Yatukaka


الله تعالى وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلًا وَ نَسِيَ خَلْقَهُ قالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظامَ وَ هِيَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَها أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


تَقْبِيلُ سَبْيٍ مَعَ الْإِيلَاءِ يَا أَمَلِي ... 	 Bekiki Boda You...


ومالٌ {ثَرٍ، كعَمٍ: كَثيرٌ، لُغَةٌ فِي} ثَرِي. 	 Pona wolo, yo kele mbongo mingi!"


7) وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتِيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللّهُ أَن يُحِقَّ الحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


وَإِنَّ مَا شَذَّ مِنَ الْقِرَاءَاتِ عَمَّا جَاءَتْ بِهِ الْأُمَّةُ نَقْلًا ظَاهِرًا مُسْتَفِيضًا ، فَرَأْيٌ لِلْحَقِّ مُخَالِفٌ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


بَدُورْ .. 	 Ubanza Nguku...


السلم فِي َهذَا ا َلوْضِ ِع َفأَْبكَانِي قَالَا ومَا ُهوَ قَالَتْ كُنْ ُ 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


"لِأَنّهُمْ عَلِمُوا أَنّ الدّنْیَا طَالِبَةٌ مَطْلُوبَةٌ، وَ الآخِرَةَ طَالِبَةٌ وَ مَطْلُوبَةٌ. 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


وَ أَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ 	 , Bis 4:17 beto p. mpi beto songa bo


يَصْدُرُ النَّاسُ كُلُّهُمْ عَنْ رَأْيِهِ. 	 Yandi ke zola nde bantu yonso kumona nde yandi kele mfunu mingi.


وقَدْ أخرجَ ابنُ أبِي شيبةَ وغيرُه أنَّ خالدَ بنَ الوليدَ لَمَّا نزَل الحِيْرَةَ، فَقَالُوا: احْذَرِ السُّمَّ، لاَ تَسْقِكَ الأَعَاجِمُ. 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


فَقَالَ: نَشَدْتُكَ اللهَ، أَنَا مِنْهُم؟ 	 Voti, wulenda sadisa zikhomba bankyebanga biboba beni?


قَدْ قِيلَ: لاَ تُجَرِّبِ 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


وَإِنَّمَا عَنَى بِ " الظُّلُمَاتِ " فِي هَذَا الْمَوْضِعِ الْكُفْرَ . 	 Beno Mpe Beno Sala Mpil' Yayi Na Kubambuka Munu Moyo dit:


قَبْلَ أَنْ تَمْتَلِكَ الطَّريقَ خُطاهْ! 	 Kimeru no Yo Yo!


لاَ تُدْرِكُ الأنوارَ عَيْنُ ضَرِيرِ ! 	 di mwa ske tu ve !


وَ الرَّابِعُ: الْإِنْصَافُ فِي الْمَسْأَلَةِ . 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


هَؤُلاَءِ الْوَارِدُونَ بِأَسْمَائِهِمْ رُؤَسَاءُ فِي عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمِ امْتَدُّوا كَثِيراً, 	 Landila dyaka makolo mole yo vana mo kwa mfumu vata.Wawu bamona mpalanga zozo zan'nene ndonga ya sivika.


لِيُعْلِنَ بِدْأَ فَصْلٍ جديد ... 	 Buy Pot Bambu New...


وَأَنْتَ غَرِيقْ 	 .El mono grita.


كَيفَ تَعْرفُ 	 Inki mutindu nge lenda bakisa yo?


21 وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَقُولُ عَنْ هَيْكَلِ جَسَدِهِ. 	 21 Kansi yandi vandaka kutubila tempelo ya nitu na yandi.


وَإِنْ شَاءَ الْلَّهُ نَحْصُلُ حَلَّ سَرِيْعُ لِذَا الآزِمّةً 	 Yandi mpi ngatu, kana Nzambi kuzola, nani kuzaba, kana yandi lenda vutuka diaka kwaku na kusala na Radio Tomisa.


عَلَيْكَ وَالبَدْرُ يَسْقِيْكْ ... 	 Bambu - Elevate Y...


وَكُلُّ مَا وُجِدَ فِيهِ سَبَبُ الْمَوْتِ، كَالْمُنْخَنِقَةِ، وَالْمُتَرَدِّيَةِ، وَالنَّطِيحَةِ، 	 Baluvila ya Ngabu kele balumbu, bapunu, basira na bavili.


"إِنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ" 	 'O muntu ambote obaka nsendo a mavangu mandi.'


وَ قَالَ [ (صلى الله عليه و آله و سلم) ]: إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ النُّجُومَ أَمَاناً لِأَهْلِ السَّمَاءِ، وَ جَعَلَ أَهْلَ بَيْتِي أَمَاناً لِأَهْلِ الْأَرْضِ. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


"لاَ تَعُدْ فِيْ صَدَقَتِكَ" 	 Beno simba ve ata kima na bau mosi.'


فَيَمُرُّ أَوَائِلُهُمْ عَلَى بُحَيْرَةِ طَبَرِيَّةَ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهَا، وَيَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُونَ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ، وَيَحْصُرُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمُ الْيَوْمَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَعْتَدِرُكُمْ مِنْ كُلِّ كَلَامِىْ 	 Minu yinyindulanga miawu kilumbu kyoso.


اصّعَـــبّْ إِحّسَـــآسّْ فِــيْ اِلّحَيَـــآةْ 	 Vanda ntima-nda mpi bakisa yandi.


فَرَكَضَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، وَأَخَذَ إِسْفِنْجَةً غَمَسَهَا فِي الْخَلِّ، وَثَبَّتَهَا عَلَى قَصَبَةٍ وَقَدَّمَ إِلَيْهِ لِيَشْرَبَ؛ وَلَكِنَّ الْبَاقِينَ قَالُوا: "دَعْهُ وَشَأْنَهُ! 	 Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni.


سانَدُوه حَتَّى إِذا لَمْ يَرَوْه 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


وَأَمَّا الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ فَبِالأَمْثَالِ يَكُونُ لَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ، 12 لِكَيْ يُبْصِرُوا مُبْصِرِينَ وَلاَ يَنْظُرُوا، وَيَسْمَعُوا سَامِعِينَ وَلاَ يَفْهَمُوا، لِئَلاَّ يَرْجِعُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ." 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


بِمَنِّكَ فَلَكَ الْحَمْدُ غُفْرانَكَ رَبَّنا وَاِلَيكَ المَصيرُ امَنّا بِاللّهِ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَبِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ وَصَدَّقْنا وَاَجَبْنا 	 Beto mekatuka na nkinzi ya nene ya mfumu, nkoyi, kubingisaka beto nyonso kutu nge, yandi mfumu me songa beto, muntu na muntu nyonso na kusosa nge; beto kanga nge, beto nata nge na yandi, mfumu nkoyi.


ليْتكَ لَمْ تَجْعَلْها 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


يَا مَنْ بِدُنْيَاهُ اشْتَغَلْ - ويكي مصدر 	 Soñaba yo - Wikisource


قَالَ: مَا أَجْتَرِئُ أَنْ أَقُولَ هَذَا. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


وَرَجُلٌ سِمِّيرٌ: صاحبُ سَمَرٍ، وَقَدْ سَامَرَهُ. 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


"لَا تَنْظُرُوا إِلَى الْجُوهِ فِي الْقَضَاءِ. 	 Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana


(الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {2}الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ {3} مَـلِكِ يَوْمِ الدِّينِ {4}إِيَّاكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


اَللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ وَرَكَعْتُ وَ سَ جَدْتُ 	 "Mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kukutana ti bampasi.


﴿ هُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ اللهِ وَ اللهُ بَصيرٌ بِما يَعْمَلُونَ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَخْلُقْكُمْ 	 Dieu Hautalampi


لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُم 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


قال الله تعالى: ﴿وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴾ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيٍّ ابْنِ خَلَفٍ " . 	 ^ To "yandi ta vutula bantima ya batata na bana, mpi bantima ya bana na batata."


معنى ﴿وَلَمْ يُولَدْ﴾ 	 Nsenda Meanings


٩ فَلَمَّا سَمِعُوا مِنَ ٱلْمَلِكِ ذَهَبُوا. 	 9 Yina ikele na makutu ya kuwa yandi kuwa.


صَرَخْتُ مُلْتَاعًا: "لَا! 	 Kansi mu tubaka na mbala mosi nde, "Ve!"


﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ * مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴾ 	 Bnda ku bakala tkanga bakala kwo badikilnga bnso nsi za bakndi, za bampngi: Ma Nsndi kalki,


يا زِيَنِ صَحِي النُّوَمِ إيش لِلَهَوَا خَلَّيْتِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


فَقَامَ وَذَهَبَ الَى ارَامِ النَّهْرَيْنِ 	 Yandi vandaka kutanina mbote minsiku yonso ya Nzambi.


وَعَنْهُ: ابْنُ عَسَاكِرَ، وَأَبُو أَحْمَدَ بنُ سُكَيْنَةَ، وَأَبُو شُجَاعٍ بنُ المَقْرُوْنِ، وَسُلَيْمَانُ المَوْصِلِيُّ، وَأَخُوْهُ؛ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


هَلْ هُوَ بَارِدٌ؟ - لاَ، بَلْ دَافِئٌ. 	 Are cold wai yai yai ya!


يَجِبْ أنْ نثِق 	 Don beto bota una bota


لْمْعَلَمْ أُوطُو - YouTube 	 Bo Bo Han - YouTube


وَكُلُّ مُؤْمِنٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ، وَإِنْ كَانُوا مُتَفَاضِلِينَ فِي الْإِيمَانِ وَمَا يَدْخُلُ فِيهِ مِنْ حُبٍّ وَغَيْرِهِ. 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِمْ الآية {243} 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


(41:14:2) jāathumu came to them إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ 	 24 Ye ba ya nkaka ba yina ikele ti beto, kwendaka na maziamu, ye bo monaka [mambu] mutindu yina ya ba nketo mpi tubaka; kansi sambu na yandi, bo monaka yandi ve.


قَالَ فِي الْخُلَاصَةِ، فَقِيلَ: تَطْلُقُ وَاحِدَةً. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


32وَلَمَّا خَرَجَا، جَاءَ إِلَيْهِ بَعْضُ النَّاسِ بِرَجُلٍ أَخْرَسَ فِيهِ شَيْطَانٌ. 	 32 Ye bonso bo basikaka, tala, bo natilaka yandi baba yina vandaka na mpeve ya mbi.


لَيسَ بِالبَعيدِ غَدُ 	 kikiki ke bo kulenyane.


نَسَجْتَنِي فِي بَطْنِ أمِّي. 	 mou! nandaka amai mono tabetai


قال الله تعالى: (وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا) الإسراء /53 . 	 Na mukanda ya Daniele, Mishele kenwana ti bawanzyo ya mbi; na mukanda ya Yude, yandi ketula ntembe ti Satana; mpi na Kusonga, yandi kenwana mvita ti Dyabulu mpi bademo na yandi.


مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، اللهُ حْيَيْتَنَا، 	 kuri Nzambi, beto na ma sumu,


"وَجَعَلْنا مِنْهُمْ اَئِمَّةً یَهْدُونَ بِاَمْرِنا لَمَّا صَبَرُوا وَکانُوا بِآیاتِنا یُوقِنُونَ؛ 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


فَهَلْ تُدركينْ ؟ 	 Nge me bakisa.


الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ .. 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


ليالي اَلَحَيَوًّاَنَآتَ وًّاَلَنَبَآتَآتَ ♫. 	 Seou mono subete yuru sareru you na


"6فَإِنَّكُمْ لأَجْلِ هذَا تُوفُونَ الْجِزْيَةَ أَيْضًا، إِذْ هُمْ خُدَّامُ اللهِ مُواظِبُونَ عَلَى ذلِكَ بِعَيْنِهِ.." 	 6 Sambu na yo yina beno ke futaka mpi bampaku; - sambu bo ikele ba nsadi ya Nzambi, na kusalaka yina kaka ntangu yonso.


وَلا تَكونَنَّ مِنَ الَّذينَ كَذَّبوا بِـٔايٰتِ اللَّهِ فَتَكونَ مِنَ الخٰسِرينَ " 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ عَظَّمَ نَفْسَهُ حُقِّرَ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu


قدوةَ الأحرارِ كمْ نكبرُ منْ 	 Kansi luzingu ke kumaka mpasi mingi ntangu beto ke kumaka bambuta.


كُلّي أَملٌ بِمُعَـاوَدَةِ الزِيَارَةِ ،، 	 Yo de ti kiti toda la esperansa


وَقَفَاتٌ فِي أَيامٍ مَعْـدُودَاتٍ 	 Kabula Kabula Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka


و "أَجَلَهَا" ما ضَرَبَ لَهَا مِنْ الوَقْتِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فَإِنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ، قُبِلَتْ صَلَاتُهُ " . 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


فَازَتْ تَفُوزُ 	 Yangudi Yangula


اسْتَيْقِظْ إِلَى لِقَائِي وَانْظُرْ!" 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ اْلعَاصِ اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ص قَالَ: مِنَ اْلكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ. 	 E MVOVO miantete mia Nkand'a Nzambi mivovanga vo: 'Kuna lubantiku Nzambi wasema e zulu ye nza.'


ھلَ ليَي ! 	 Píllate un mono ya!


- مَنْ تزوّج مَنْ يا امرأة؟ 	 Nani Makoti


أَمْرُ اللَّهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنا دِينَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لَنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنا وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنا وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَالْعُودُ دَنْدَنَ دَنَا لِي 	 Nsuka-nsuka, ntangu ya kukota na maswa lungaka.


579 فِيهَا خُطُوطٌ مِنْ سَوَادٍ وَبَلَقْ ... 	 kisim179 ... kisipampila


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَلاَ تَدْعُ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَنفَعُكَ وَلاَ يَضُرُّكَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَيَا شَمسُ iiاطلَعِي 	 il ya 2 personne en moi


" نِحَنٌ حَيِنْ 	 Mpi beto ta zingaka na


وَيُنْدَبُ الْوُضُوءُ لِلْقِرَاءَةِ 	 Yau yina yandi salaka ntangu sambu na kupesa mwini na ntoto.


نحو: سَوَاءٌ اَكَانَ 	 tag: Mpaka Kule


(فَيَلْعَنُهُ كُلُّ مَلَكٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَكُلُّ مَلَكٍ فِي السَّمَاءِ) أَيْ: سَمَاءِ الدُّنْيَا. 	 Simbi bia Lunungu bieti wa, ye mbangi za zulu ue ntoto mpe...."


8 وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا لَيْسَتْ إِلّا أَوَّلَ الآلَامِ. 	 8 Kansi mambu yai yonso ikele luyantiku ya ba mpasi.


لَوْ يَعْلَمُ الشِعْرُ! 	 Ngue ya a longa longa !


أَيْ مِنْ أَمْر اللَّه . 	 Va ntadisi a Nzambi eno.


وَالكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللّهِ، 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


أَدِّبِ ابْنَكَ فَيُرِيحَكَ وَيُعْطِيَ نَفْسَكَ لَذَّاتٍ." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


أَرسلْتُم تُرسِلُونَ أَرسِلُوا أَرسِلُنَّ 	 Beto sent me.


وَقَرَأَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَأَبُو عَمْرٍو" تَكُنْ" بِالتَّاءِ" فِتْنَتَهُمْ" بِالنَّصْبِ" (إِلَّا أَنْ قالُوا) " أَيِ إِلَا مَقَالَتُهُمْ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


ندٍ نْمَ عَ بَدٍ نَ مَ؟ 	 Tokomi Wapi? la vie à mbandaka


قَالَ علیه السلام: مِنَ الْعَيْشِ دَارٌ يُكْرَى وَ خُبْزٌ يُشْرَى. 	 Salama ya salama (Dalida),


نَقَضْتَ انتَ 	 Nge mea yaka naka


فَقَالَ لَهَا إِيلِيَّا: "لَا تَخَافِي. 	 Kansi Nehemia tubaka nde: 'Beno wa boma ve.


اللَّهَ اللَّهَ لَا تَخَافُ مِنْ ظَالِمٍ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


- فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاء حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاء اللَّهُ لانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لَمَاذا لا يَخْتَفي مِنْ دُنْيَاهَا؟ 	 Mwanda waka kufwaninwepo kutyina kwipāna kudi Yehova?


قَالَ: "أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الجَنَّةِ، لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ." 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


سلام ياوطن سَلَامٌ يَا.. 	 Salama ya salama (Dalida),


۱۳) "لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ" 	 ^ To "kutelama sambu na boma ya."


أَوْ جُوعٍ أَوْ عُرْیٍ 	 Nseleni to Nzalabantu


مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ الَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚوَالَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


فَقَالَ لَهُم يَسُوع: "أَعْطُوهُم أَنْتُم لِيَأْكُلُوا." 	 Kansi, Yezu songaka balongoki na yandi nde: "Beno mosi, beno pesa bo kima ya kudia."


وَقَوْلُهُ: تَعَذَّرَ الْعَمَلُ بُقُولِ الْمُوصِي. 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


فَأَمَرْتَنا بِذِكْرِكَ، وَوَعَدْتَنا عَلَيْهِ أَنْ تَذْكُرَنا تَشْرِيفاً لَنا وَتَفْخِيمَاً وَإعْظامَاً، 	 Yandi me pesa beto nsangu ya mbote ya kwikama mpi zola na beno, nde ntangu yonso beno ke landa kuyibuka beto na zola yonso, mpi nde beno kele na nzala ya ngolo ya kumona beto mutindu beto mpi kele na nzala ya ngolo ya kumona beno.


35 "هَكَذا سَيُعامِلُكُمْ أبِي السَّماوِيُّ أيضاً، ما لَمْ يُسامِحْ كُلُّ واحِدٍ مِنْكُمْ أخاهُ مِنْ قَلْبِهِ." 	 35 Mutindu yina mpi Tata na mono ya zulu ta kusala beno, kana beno kulolula ve na ntima na beno ya mvimba, konso muntu na mpangi na yandi.


أَلا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ أَلا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ↑ 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


مَا شَكَّ قَلْبي قَبْلَ ذَلِكَ مَا شَكَا 	 Kutula ve ntembe.


يَاوِيِلْ حَاليْ كَانْ حَظّي غَدَابيْ 	 Kansi Yonasi tinaka na simu ya nkaka.


وَكَلَّمَ الْمَلِكُ جِيحْزِيَ غُلاَمَ رَجُلِ اللهِ قَائِلًا: "قُصَّ عَلَيَّ جَمِيعَ الْعَظَائِمِ الَّتِي فَعَلَهَا أَلِيشَعُ." 	 Ntangu Yude siamisaka Bakristu nde, "Beno bikala na zola ya Nzambi," yandi tendulaka mutindu bo lendaka kusala yo.


قَالَ: لَمْ أَقُلْ هَذَا! 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


قَالُوا: سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَارًا عَلَيْنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بِهِ مِنْ خَشْيَـةِ الله رَجَفَـةٌ 	 Zitisa Nzamb'itu Yave!


وَتَقُولُ: خَرَجُوا بِرَواحٍ مِنَ العَشِيِّ ورِياحٍ، بِمَعْنًى. 	 Ebuna, Moïse tubaka nde: 'Beno katuka na banzo ya bantu yai ya mbi.


أَوْشَفَاعَةٍ أَوْكَدُ عِندَكَ مِن شَفَاعَتِي، 	 Nde mono kukwisa na beno ti fimbu, to na zola ye na mpeve ya pima.


وقال الله تعالى: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا) المائدة 3، 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


يَحْتَلِمَ ، وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ). 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


içti شَرِبَ شَرِبَتْ 	 yandi yandi içim yandi içti aski kanmadi


زِل َ نْ يِ حِلا ' صلا ِ 	 ^ Yovo "ikuyibakila e nsambu."


وَقَالَ فِي الْأَلْفِيَّةِ: 	 Albino Kwenda diz:


بِسْمِ اللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ يَسُوقُ الْخَيْرَ إِلاَّ اللَّهُ 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


حِكَايةُ نَدَمْ !" 	 "Ika Łaka Maka Paka!"


مَنْ نزَعَ وجْهَ الوردة؟ 	 Nani Nuneno Nani Roses


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ . 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


كلمة السلم من قوله تعالى (فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ) 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


13 فَدَعَا عَشَرَةَ عَبِيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا حَتَّى آتِيَ. 	 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi.


مِنَ الْعِبَادِ وَمِنْ نَقْــلٍ وَمِنْ كَذِبٍ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


وَقَالَ مُقَاتِلٌ: اعْمَلْ لِإِلَهِكَ الَّذِي أَرْسَلَكَ ، فَإِنَّنَا عَامِلُونَ لِآلِهَتِنَا الَّتِي نَعْبُدُهَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


3- كَيْفَ انْطَلَقَ العُصْفُورُ؟ 	 apie b3 kelula cia ?


مَنَمِ ُسَكِ 	 O Nseka Nsiala


وَجَازَ أَنْ يَكُون مَعْطُوفًا عَلَى " ثُلَّة " و " ثُلَّة " اِبْتِدَاء وَخَبَره " عَلَى سُرَر مَوْضُونَة " وَكَذَلِكَ " وَحُور عِين " وَابْتَدَأَ بِالنَّكِرَةِ لِتَخْصِيصِهَا بِالصِّفَةِ . 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


عَنْ عَائِشَةَ - رضي الله عنها - قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ - صلى اللهُ عليه وسلَّم - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ، وَالْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} " 	 Wanzyo vutudilaka yandi nde: 'Ngolo ya Nzambi takwisa na nge.


وَما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ" .. 	 ← Yo ya supere eso'


مِنْ جَمِیْعِ الْخَیْرَاتِ فِی الْحَیَاۃِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ 	 Bem-vinda Lusitana.


فِيدِيُو - Tours TV 	 bambu - BikeTv


﴿ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ﴾. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


قَوْلُهُ { ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ } يَقُولُ : جَمْعُهُمْ ذَلِكَ جَمْعٌ فِي مَوْقِفِ الْحِسَابِ، عَلَيْنَا يَسِيرٌ سَهْلٌ . 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


۩ تَوشِيحْ فائِزِي... 	 Yoon Bo Wonas Yoon Bo Won...


25 وَلكِنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى وَلَدَتِ ابْناً، فَسَمَّاهُ يَسُوعَ. 	 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


وَثَانِي الْقِسْمَيْنِ مِنْهُ أَفْرِدِ ... 	 Kituba (Africa) Nkumbu na mu ke...


سَتَعْرِفِينَ نَبَأَهَا، مَتَى حَانَ وَقْتُهَا. 	 Kwenda tambula ya ngé, Kasi zaba ngunga ya kuvutuka


وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ 	 Eureka mono


وَيا رَوعَةَ البَحرِ عِندَ الغُروبِ ***وَيا رَوعَةَ الفَجرِ حِينَ ابْتَسَمْ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


لمْ تَلْقَهُمْ زَحْفاً، وَلكِنْ حَملَةً 	 Maria Me Baka Divumu Kansi Yandi Me Kwela Ntete Ve


2: عَنْ عَبْدِ الله بنِ مَسْعودٍ رَضيَ الله تَعَالى عَنْهُ قالَ: قالَ لَنَا رسول الله صَلّى الله عَلَيْهِ وَسَلّم: "يَا مَعْشَرَ الشبّابِ مَنِ اسْتطاعَ مِنكم الباءَةَ فَلْيَتَزَوَجْ فإنّهُ أَغَضُّ للْبَصَر وَأَحْصَنُ للْفرج، وَمَنْ لمْ يستطعْ فَعَلَيْهِ بالصَّوْمِ فإنّهُ لَهُ وِجَاءٍ" مُتّفقٌ عَلَيْهِ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


إِنزَلَقَ يَنزَلِق إِنزِلاق 	 Bem-vinda Lusitana.


مِسَا عِيُونِكْ .. 	 kisa kisade - -


ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلُواْ وَلَكِنَّ اللّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


يَنْظُرُونَ إِلا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ 	 Tadila mambu yina Biblia ke longaka sambu na bawanzio - yo vanda bayina kele ya kwikama na Nzambi to bayina me konda kwikama.


يُرِيدُ أَيْنَمَا ذَهَبَ. 	 Kansi yandi ke zola mpi ve nde Mike kuyambula yandi.


فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا 	 Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto.


فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


لوِ تدوَرونننَ ! 	 Musu suka dinga yi!


﴿ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ ۚ ﴾ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


سُبْحانَكَ ما اَعْظَمَ شَأْنَكَ! 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.


مَخَافَةً مِنْ غَضَبِ الجَبَّارِ 	 Kansi mbwene nkanda wankaka uzingumwinu; i nkand'a moyo.


فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا؟ قَالَ: " لَا، بِالْمَعْرُوفِ ." 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


9كَمَا أَحَبَّنِي الآبُ كَذَلِكَ أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا. 	 9 Bonso Tata zolaka mono, mono mpi mono zolaka beno; beno zinga kati na zola na mono.


لَم يَكُن يَبْحَث سُوَى عَنْ إشْباعِ رَغبَاتِه .. 	 ^ To "salaka ve mambu na kuwakana ti luzolo na yandi."


7- "اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي () مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الْشُّكْرُ" (). 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


مَا أَنْتَ إِلاَّ حَائِزٌ خَصْلَ الْعُلاَ 	 Sambu dikabu kuvanda mfunu, yo ke lombaka ve nde yo vanda ya ntalu.


فَوَلَّوْا يُنَادِي الْمَرْءُ مِنْهُمْ عَشِيرَهُ ... 	 ya un ti bide...


وَلَا لِآبَائِهِمْ ... 	 Maka bangun na nga...


فَأَنْزَلَ اللَّهُ " وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (1) " الْآيَة. 	 Beti tengula menga lumbu biabio mpasi bazakala kaka va kiandu kia kimfumu; kansi nganzi za MPUNGU TULENDO zeti kulumuka mu bawu.


الْمَاجِشُونُ: " أَنْ ذُكِّرْتُمْ " بِهَمْزَةٍ وَاحِدَةٍ مَفْتُوحَةٍ . 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


أَجَابَ يَسُوعُ: "لَيْسَتْ مَمْلَكَتِي مِنْ هَذَا الْعَالَمِ. 	 36 Yezu kuvutulaka: Kimfumu na mono ikele ya insi - ntoto yai ve.


مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ × 4 	 Fiore Di Lavanda x 4


أَنْ يَكُونَ عَبْدًا ... 	 keti garbi esena mono ·


وَلِهَذَا ضَرَبَ اللَّهُ لَهُمْ الْمَثَلَ بِذَلِكَ. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


"لَئِنْ شَكَرْتُمْ لاََزيدَنَّكُمْ." 	 ^ To "ta nata diaka ve mbi na zulu ya."


وَمَا عَسَى أَنْ 	 Inki no Kumo


وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَکُونَ فِتْنَةٌ وَیَکُونَ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


عِبُرَهِمَ شَ وَلِكّ نَشَ دّنتّفّ سَ عِسِيَفَ بّ، عَ قٍ نَشَن بِرِن نَدَنفِشِ. 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


انّ شَاءَ الْلَّهُ يُّبْقُوْا الْازْوَاجِ فِيْ الْمِنْطَقَةِ الْخَضْرَاءَ دَائِمَا 	 Luzolo ya Nzambi kele nde bantu kuzinga kimakulu.


كهَرِسمَ كَپپِللِ 	 Afelika kele na bazina ya kisina Afelika.


ولقبه به القرآن: (ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ) (مريم19: 34). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


ذَلِكَ ٱليَومِ 	 Bosenga Lufuku


أَحْ'ـبَبْتُ أَنْ أُهَنِئَكُـِـِمُ بِطَرِيْقَتِيْ الْخَاصّـةِ ،، 	 Namida saseru mono kizutsukeru mono mo


لإِضْلالي فَأَمْهَلْتَهُ وَأَوْقَعَني بِصَغَائِرِ ذُنُوبٍ مُوبِقَةٍ ، وَكِبَارِ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


1 - مِنْ أَينَ تَرْكَبُ الطَّائِرَةَ؟ 	 b.pesa ya ruzuku inakwenda wapi?


قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ، حدّثنا داود بن عبد الحميد، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ- أَبُو حَمْزَةَ- عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى. 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


أَيْنَ عُمَرُ ؟ ب. 	 , Mat 17:25 ke bakaka b. na banani?


" اللـَّهُمَّ يَا رَبـَّنَا بِحُرْمَةِ صَلاَحِهَا اكـْشِفْ عَنْ بَصَرِهَا ." 	 Yandi Setiabudi


العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ" 	 'Mambote na Nge Kele ya Kuyituka!'


والمَضْرِبُ هُوَ مَكَانُ الضَّرْبِ أَوْ زَمَانُهُ 	 Kansi nswa yai vandaka ya ntangu fioti mpamba.


أَنْت كَلْب مَش خَصْم مَش فَنّان حَتَّى أَنْت لِصّ 	 tata kingandi ye tata fulani lwa lambudila è káandu kieno.Kadi o lufwa mwivi.


عُمْري تِسْعُ سَنَواتٍ. 	 MWANA-NKENTO ya beno kemona awa kele na bamvula 12.


وَهَذَا النَّوْعُ مَذْهَبُ ابْنُ كَثِيرٍ وَأَبِي جَعْفَرٍ ، وَمَنْ قَصَرَ الْمُنْفَصِلَ كَأَبِي عَمْرٍو وَيَعْقُوبَ . 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


(مَا مَعْنَى قَوْلِهِ "وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى"؟ 	 (Tala lupangu " Zina ya Nzambi Ke Tendula Inki?")


فَعَلَيْكُم بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ 	 Beto Meet & Greet


مِـسْ إِجـرامْ 	 Hezrone Mbandu


إنْ حَاوَلَ النَّسْخَ مَا فَلَحَ 	 Kansi mambu yai yonso sobaka ve bikalulu ya Estere.


فَإِنْ يَبْدُ نُورٌ فَالْفَنَاءُ خِيَارُ؟! 	 Ke kieres ke yo para ti cante?


سبحانَ مَنْ بَيْنَهمْ بالعدلِ يحكمُ في 	 Bo ke binga bantu na kusambisa na lunungu


" وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعى قالَ يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ ..." 	 Yehowa monaka mambu yina vandaka kusalama, mpi yandi songaka Moize nde: 'Kulumuka na bantu yina.


طيْـرٌ مِنْ حَوْلِكِ باتَ يَطوفْ 	 Beto waka kiese na kulanda kusala na kisika yina!"


السَّلٰامُ عَلىٰ عَمْرُو بْنَ 	 47 Kansi Salomo tungilaka yandi nzo.


في قوله تعالى وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


كِتَابِي إِلَيْكَ مِنَ اقْصَى الْغُرُوبِ • المنصور بالله 	 Mona Nkisi da Nzo Jimona dia Nzambi


وَقالَ: "لِنَنتَظِرْ وَنَرَى إنْ كانَ إيلِيّا سَيَأتِي لِيُنقِذَهُ!" 	 49 Kansi ba nkaka vandaka kutuba: Bika, beto kutala kana Eliya ke kwisa kugulusa yandi.


11 لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ 	 11 Sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka.


وَلَا تَقُلْ: (أَوْمَيْتُ). 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)


وَقَرَأَ السُّلَمِيُّ وَالضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ " أَوْ أَنْ تَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا تَشَاءُ" بِالتَّاءِ فِي الْفِعْلَيْنِ، وَالْمَعْنَى: مَا تَشَاءُ أَنْتَ يَا شُعَيْبُ. 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


٤ بِمَنْ تَسْخَرُونَ، وَعَلَى مَنْ تَفْغَرُونَ ٱلْفَمَ وَتَدْلَعُونَ ٱللِّسَانَ؟ أَمَا أَنْتُمْ أَوْلَادُ ٱلْمَعْصِيَةِ، نَسْلُ ٱلْكَذِبِ؟ 	 Kana mono ke tuba kieleka, sambu na nki beno ke kwikila mono ve? 47 Muntu yina me katuka na Nzambi ke waka mambu yina Nzambi ke tubaka.+ Yo yina beno, beno ke wa ve, sambu beno me katuka ve na Nzambi."+


أَيُّ الْفَريقَيْنِ خَيْرٌ مَقاماً وَ أَحْسَنُ نَدِيًّا 	 Kutanga Biblia: Inki Mutindu Mono Lenda Yantika?


اللهُ يَغْضَبُ إِنْ تَرَكْتَ سُؤَالَهُ 	 Nzambi mpi kumonaka nsoni mingi sambu na yau.


وقالَ الأزْهَرِيُّ: سَنْطَلٌ: جُبَيْلٌ بِظَاهِرِ الصَّمَّانِ، لَهُ أَنْفٌ تَقْدُمُهُ، رَأَيْتُهُ. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


فَمَنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ..مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ.. 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


مَنْ فِيكُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَل 00؟ 	 Nandu Nani 100 Rs


لانَّكَ يَوْمَ تَاكُلُ مِنْهَا مَوْتا تَمُوتُ. 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


رِوَايَةُ الْأَبْنَاءِ عَنْ آبَائِهِمْ ، لِأَبِي نَصْرٍ الْوَائِلِيِّ فِيهِ كِتَابٌ ، وَأَهَمُّهُ مَا لَمْ يُسَمَّ فِيهِ الْأَبُ وَالْجَدُّ . 	 "Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kongo.


About Me - مِيزَانْ 	 Mesaka - Semimi


وَمَعْنَى: " يُنْقَذُونَ " يُخَلَّصُونَ مِنْ الْغَرَق . 	 ^ To "Kansi luguluku ke vandaka."


كَيْفَ اِصْبَحْ حالِيَّ ؟! 	 Comment hoy na keno?


أَيُّهَا الشَّبَابُ الْمُحْتَرَمُوْنْ ! 	 quel malheur Yao kan!


﴿119﴾ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ 	 191 Naaka Bandi


عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيس 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


المَزيدُ مِنَ !؟ .. (لِلْـ مُدْمّنِينَ فَقّطْ..! 	 pour k'il yai plus de nini ??


بَعْدَ مَا يَقُولُ "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ." 	 Tutanganga vo: 'Konso muntu vava twina, ofundiswa kwa Nzambi muna mpanga za yandi kibeni.'


فَعَطَفَ وَلِيَحْكُمَ عَلَى تَوَهُّمِ عِلَّةٍ وَلِذَلِكَ قَالَ: لِيَتَضَمَّنَ الْهُدَى. 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


وَرُبَّ " كَريمٍ" غَمَرَ العالَمِينَ 	 ^ To "me tula mavwanga na ntoto ya mvimba."


وَلْتَعْلَمِي أَنَّهَا الدُّنْيَا لَهَا بَدَلُ 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


وَ لكنْ يّ سيدِيْ 	 - Idi, ya na meste.


"فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى . 	 Ya beto mossi !


وَلا زَالَ رَيْحَانُ التَّحِيَّةِ نَاضِرَاً 	 Mu lusalusu luawu, befu tulenda nunga kunwanisa mben'itu.


وَهَيِئْ سَبَبَا 	 Na nima ya lusilu yina ya Nzambi, mvula mosi kulutaka.


فقال: (إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ) حقيقة ، 	 Yandi kutubaka na yandi: Nge me kuzenga na masonga.


14 بَارِكُوا الَّذِينَ يَضْطَهِدُونَكُم، بَارِكُوا ولا تَلْعَنُوا. 	 14 Beno sakumuna ba yina ke niokula beno; 15 beno sakumuna ye beno kusinga ve.


كَانَ عَلِيْمًا 	 Yandi me vuandaka mulongi.


فِيْ اَيِّ عَامٍ وُلِدْتَ؟ 	 Inki kilumbu Nge kumaka na Lubumbashi?


وَ لَمْ تَأتِ .. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


" وَ نَفَخْتُ فِیْہِ مِنْ رُّوْحِیْ"[46] 	 'Mono me salamaka na mutindu ya kuyituka' (14)


أَمَا تَذْكُرُونَ أَنِّي وَأَنَا بَعْدُ عِنْدَكُمْ كُنْتُ أَقُولُ لَكُمْ هَذَا؟. 	 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ?


- اِفْتِخَارُ الْمُدَرِّسِينَ , (إستطهار) الْمُؤَلِّفِينَ . 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


يَعْتَنِي بِـ, يُقْلَقُ 	 Yandi ke tuba na makasi nde, "Kutubila mu ve mpidina!"


شَيْخُنَا الكَمَّادُ مَنْ ذِهْنُهُ 	 Ntotila sosaka kuzaba kana muntu yango vandaka nani.


﴿ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ ﴾ [الحج: 28]. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُواً أَهَذَا الَّذِي 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


لِأَنَّ شَرْطَ الْخَلْفِيَّةِ اسْتِمْرَارُ الْعَجْزِ. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


وَسَواءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ، 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


أنَــــآرَ دَرِبــكْ .. 	 Nsuka Ntima ...


﴿ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴾ 	 Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva.


" وَلاَ يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ " 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


لگنْ يَسْتَطيعُ: 	 Dinah kulemfuka dit:


وَمِنْ أَمَلٍ يَبْقَى لِيَهْلَكَ آمِلُهْ 	 Mambu yina lenda sadisa nge na kudiwa na lutaninu.


تَتَقَاطَرِينَ .. 	 kutanaka ... kutara


مَ طآاحْ مَنْ النجومْ آاخفْ لـ السسسمآا - 	 Bambwetete ke songaka,


بِتْسايْرُو تَ يِفْتِكِرْ حالُو ذَكِي ؟! 	 Baka sure-vey pala yan?


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَالْعَرَب تَنْصِب " وَرَأْيك "; لِأَنَّ مَعْنَى الْكَلَام: لَوْ وَكَلْتُك إِلَى رَأْيك لَمْ تُفْلِح . 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


يَا رسولَ اللهِ ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأوْصِنَا ، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


يَوْمَ النِّزَالْ 	 Yo solo veo vandalismo.


يُحَاصِرُنِي الْعَارُ مِنْ كُلِّ صَوْبٍ 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


وقال تعالى:"إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْماً إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَاراً وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيراً [النساء] 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وقال عز وجل: {وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ} [الزخرف:45]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


2 - وَعَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ أنَّ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَأَنْ يَأخُذَ أحَدُكُمْ حَبْلَهُ، فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أنْ يَأتِيَ رَجُلا فَيَسْألَهُ، أعْطَاهُ أوْ مَنَعَهُ." 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


ولَكِنْ حُبُّ مَنْ سَكَنَ الدّيَارَ 	 Nge lenda wa mpusa ya muntu yina nge ke zola tii bubu yai.


يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ 	 Bambi Lumba


(هـ س) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْخَبْل" أَيِ الفتن المفسدة. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


"وَأَجْعَلُكَ لِهذَا الشَّعْبِ سُورَ نُحَاسٍ حَصِينًا، فَيُحَارِبُونَكَ وَلاَ يَقْدِرُونَ عَلَيْكَ، لأَنِّي مَعَكَ لأُخَلِّصَكَ وَأُنْقِذَكَ، يَقُولُ الرَّبُّ." 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


" لاَ تُشْرِكُوْا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلاَ تَتْرُكُوا الصَّلاَةَ عَمْدًا ، فَمَنْ تَرَكَهَا عَمْدًا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ خَرَجَ مَنَ الْمِلَّةِ ." 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


{مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱللاَّتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ} أي جامعتموهن {فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ} نكاح بناتهن إذا طلقتموهن أو متن عنكم. 	 Sambu beno me katulaka fungula ya nzayilulu: Beno kotaka ve beno mosi, ye beno kukangaka nzila na ba yina vandaka kukota.


تَنْظيفُ البَيْتِ 	 basisa luna-hwi


رَوَى أَبُو دَاوُدَ في مَرَاسِيلِهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ أَوْقَرَ النَّاسِ فِي مَجْلِسِهِ، لَا يَكَادُ يُخْرِجُ شَيْئَاً مِنْ أَطْرَافِهِ. 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


< عَننَبِ سَكَرِ 7 	 Bambu kasvu.


٢- مَا هِيَ حَالَةُ ٱلْمَوْتَى؟ 	 1.2 Qu'est-ce que Yaka ? - Yaka


يَجِبُ عَلَى الصَّائِمِ أَنْ يَصُومَ بِعَيْنَيْهِ فَلا يَنْظُرُ إلَى مَا لا يَحِلُّ، وَبِسَمْعِهِ فَلا يَسْمَعُ مَا لَا يَحِلُّ، وَبِلِسَانِهِ فَلا يَنْطِقُ بِفُحْشٍ وَلا يَشْتُمُ وَلا يَكْذِبُ وَلا يَغْتَبْ اهـ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


مَفَاتِحي لَدَيْكِ 	 Kenadi Cove Map


وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى 	 Bo vandaka kubinga yo dikabu to difwa.


سُبْحَانَ الله وَ بِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيْمِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


حَلَفَ لَهُ وَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَبِلَ مِنْهُ" 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


فَهَلْ هُوَ فِيمَا 	 yina FILM.


قَالَ: "أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ؟." 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?


الْوَلَدُ إِنْ أَكَلَ 	 6 Bantu mingi keyindulaka nde mvutu na ngyufula yai kele ee.


أكثِرْ صَمتَكَ یَتَوَفَّرْ فِكرُكَ، و یَستَنِرْ قَلبُكَ، و یَسلَمِ النّاسُ مِن یَدِكَ . 	 Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole.


إِطَّرَدَ النَّهْرُ: تَتَابَعَ جَرَيَانُهُ 	 Mpi kulonga kieleka.


وَاخْتَـرْ صَدِيقَكَ مِنْ ذَوِي 	 Tanaka Makamba


اَلسَّلامُ عَلَيكَ يَٱبنَ رَسولِ ٱللّٰهِ 	 Na ndambu yankaka, keti Nzambi silaka ve nde bana na yandi tazinga na insi ya Kana?


وَوُقُوبُهُ: دُخُولُ ظَلَامِهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَيُقَالُ: وَقَبَتِ الشَّمْسُ إِذَا غَابَتْ. 	 Yandi songaka bo nde: 'Beno longa nsangu ya mbote na ntoto ya mvimba.


وَ " الْمِقْدَارُ " ، مِفْعَالٌ مِنَ " الْقَدْرِ " . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وغَفَتْ وأطْبَقَ فوْقَ ذلك غيْهَبُ 	 Mono fulusaka diaka formilere, mpi na mbala yai bankuluntu ndimaka.


(قَوْلُهُ: وَلَا فِي مَحَارِيبِ الْمُسْلِمِينَ) أَيْ: الْمُعْتَمَدَةِ. 	 Yezu vutulaka nde: 'Beno kele bantu ya ntima ya mbi.


أَلاَ تَأْمَنُوْنِيْ وَأَنَا أَمِيْنٌ مَنْ فِي السَّمَاءِ 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


109 [ص:2990] حَدَّثَنَا عَبْد اللهِ بْن مَسْلَمةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِع، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْن عمَرَ (1) رضي الله عنهما: "أَنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يسَافَرَ بالْقرآنِ إِلَى أَرْضِ العَدوِّ" (2). 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


كَمْ عَلَيَّ مِنَ النُّقُود؟ 	 Nani Na Nene


كيفَ للحُرِّ أنْ يخونَ اتقادَهْ؟! 	 Inki mutindu Mukristu lenda sadila kimpwanza na yandi na mutindu ya mbi?


هَتُوفٌ بِهَا يَرْمِي عَدُوٌ يُبَارِينِي 	 Ndola ya tanu kufwaka bambisi mingi ya bantu ya Egypte.


(۲) وَلَنَجْزِیَنَّہُمْ أَحْسَنَ الَّذِیْ کَانُوا یَعْمَلُونَ۔ (العنکبوت: ۷) 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلانَ، عَنِ المقبري، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وديعة، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


یَا مَنْ یَغْفِرُ لِمَنْ یَشَاءُ 	 Kiese na mono ata vanda kilumbu yina ya mono ke zola ndolula


وَ أَنْــتمْ المْبـ'ـدَعينْ .._~ 	 Semiyu Disu ...


و صُبَيْغٌ ، كزُبَيْرٍ: ماءٌ لبَنِي مُنْقِذِ بنِ أَعْيَا، مِنْ بَنِي أَسَدِ بنِ خُزَيْمَةَ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


نجِيْ للموضوعْ , 	 Maka Lakuma de masa


دِينَكُمْ " 	 Dikili Yolu "


23 لكِنَّهُ لَمْ يُجِبْهَا بِكَلِمَةٍ. 	 23 Ye yandi kuvutudilaka yandi ata ndinga mosi ve.


25 مَعمُودِيَّةُ يُوحَنَّا مِنْ أينَ كَانَت؟ مِنَ السَّماءِ أم مِنَ النَّاس؟." 	 30 Mbotika ya Yoani, katukaka ya zulu to ya bantu?


سِ فبّتّيٍ شَ كِيتِ 	 Kazina Betotto


.وهِيَ فِي ذاتِي 	 yandi wijaya


قــالَ فـــُــلانٌ عــنْ عـــِــلانٍ 	 Kele Kubena


وَقَدْ سَمِعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ مِنْ هِشَامٍ . 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


لَنْ تَرَاهَا، 	 Kanda Eka Tala


قَالَ: " أَقَطُّ ؟ إِنْ كَانَتْ لَتُقَارِبُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، أَوْ لَهِيَ أَطْوَلُ مِنْهَا ، وَإِنْ كَانَتْ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ " . 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


يَجِبُ عَلَى الصَّائِمِ أَنْ يَصُومَ بِعَيْنَيْهِ فَلا يَنْظُرُ إلَى مَا لا يَحِلُّ ، وَبِسَمْعِهِ فَلا يَسْمَعُ مَا لَا يَحِلُّ ، وَبِلِسَانِهِ فَلا يَنْطِقُ بِفُحْشٍ وَلا يَشْتُمُ وَلا يَكْذِبُ وَلا يَغْتَبْ اهـ . ... 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


203 - مَسْأَلَةٌ: وَيَمْسَحُ عَلَى كُلِّ ذَلِكَ أَبَدًا بِلا تَوْقِيتٍ وَلا تَحْدِيدَ، وَقَدْ جَاءَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضي الله عنه - التَّوْقِيتُ فِي ذَلِكَ ثَابِتًا عَنْهُ، كَالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَبِهِ قَالَ أَبُو ثَوْرٍ، وَقَالَ أَصْحَابُنَا كَمَا قُلْنَا. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


* لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ * 	 Ebuna sambu na nki nge kezola ve kuyobila bonso yandi metuba?'


َفَيقُولُ َ: لعَلّي إِنْ َأ ْدنَْيتُ َ 	 ^ Bibwanika padi i, "nkatadila ku."


28/09/2017 - بِمَاذَا يَجبُ أنْ نُبَشِّرَ؟ 	 N.° 1 2016 _ Ekuma Ofwete Kadila Nkwa Ziku?


لِمَ تَجَافَيْتْ عَنِّي 	 Pourquoi okomi'otika nga na luka luka yo


33 فَقالَ لَهُ بَعْضُهُمْ: "نَحْنُ أولادُ إبْراهِيْمَ، وَلَمْ نَكُنْ عَبِيْداً لِأحَدٍ قَطُّ! 	 33 Bavutula kwa yandi: Beto i nkun' a Abalahami, ka tukedi nanga miamuntu widi ntangu nkutu ko.


ماَ رَأَيْتُكَ مُنْذُ سَنَةٍ. 	 Yindula mambu wamona.


11قَالَتْ لَهُ \لْمَرْأَةُ: "يَا سَيِّدُ لاَ دَلْوَ لَكَ وَ\لْبِئْرُ عَمِيقَةٌ. 	 11 Nketo kutuba na yandi: Mfumu1, nge ikele na kima ve sambu na kubaka masa, ye dibulu ikele ya nda; na wapi mpi nge ke baka masa yai ya moyo?


فأَجَابَ الـمَلاكُ وقالَ لهُ: "أَنَا هُوَ جِبْرَائِيلُ الوَاقِفُ في حَضْرَةِ الله، وقَدْ أُرْسِلْتُ لأُكَلِّمَكَ وأُبَشِّرَكَ بِهذَا. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


وَ مَا يُقَدِّمُهُ لِلْعَرُوسِ مِنْ هَدَايا 	 Nani kulongaka bandeke kuyimba?


للهِ دُرَّ الأَرْضِ كَيفَ تُدارُ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


قبل قوم لوط {إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


كَإِنْ يَقُمْ زَيْدٌ وَعَمْرٌو قمْنَا 	 Yo yina, beto lenda tuba nde Izaki vandaka muntu ya mawete mpi ya mawa.


أَنْ يَقُولَ 	 Bo Bo Bolsa.


فَدَل عَلَى أَنَّ الذِّرَاعَ الْمَأْذُونَ فِيهِ شِبْرَانِ. 	 Ziku yandi kudiyulaka kana bantu yina ta ndima nde yandi twadisa bo.


وَ (تَمَخَّضَ) اللَّبَنُ وَ (امْتَخَضَ) أَيْ تَحَرَّكَ فِي الْمِمْخَضَةِ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْراً وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


إِلاَّ الَّذِینَ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِکَ وَأَصْلَحُواْ فَإِنَّ الله غَفُورٌ رَّحِیمٌ ﴿۸۹﴾ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kana Yehowa Me Lolula, Keti Yandi Ke Vilaka?


فَجَعَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُكَلّمُهُمْ فَيَأْتِيهِمْ بِمَا لَا يُرِيدُونَ، وَيَقُولُونَ: قَدْ سَمِعْنَا مَا تَقُولُ وَلَا كَانَ هَذَا أَبَدًا، وَلَا دَخَلَهَا عَلَيْنَا عَنْوَةً، فَارْجِعْ إلَى صَاحِبِك فَأَخْبِرْهُ أَنّهُ لا يصل إلينا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


في ذلِكَ اليَومِ تَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا في أَبِي، وأَنْتُم فِيَّ، وأَنَا فيكُم. 	 20 Na kilumbu yina beno ta zaba nde mono kele na bumosi ti Tata na mono mpi beno kele na bumosi ti mono mpi mono kele na bumosi ti beno.+ 21 Muntu yina kele ti bansiku na mono mpi ke zitisaka yo, yandi muntu ke zolaka mono.


ٍالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا. 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلا 	 Bica mono yes/no


قال صلى الله عليه وسلم " مَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً , عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ , وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ إِلَّا السَّامَ , وَهُوَ الْمَوْتُ "صححه الألباني . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قال: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآله وسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَجَعَلْنَا لَا نَصْعَدُ شَرَفًا، وَلَا نَعْلُو شَرَفًا 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ{4} 	 Kabula Kabula Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ} أين؟ {فِي التَّوْرَاةِ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


(3) وَ لَكِنَّ هَؤُلَاءِ يَقُولُونَ لَا إِمْرَةَ إِلَّا لِلَّهِ 	 Bantangu ya nkaka bantu ke tubaka mpidina sambu bo ke waka yo na bantu ya nkaka.


مَنْ (وردُ) ؟ 	 Nani Nani ()


اَلَّذِي رَآنِي فَقَدْ رَأَى الآبَ، فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ: أَرِنَا الآبَ؟ 10أَلَسْتَ تُؤْمِنُ أَنِّي أَنَا فِي الآبِ وَالآبَ فِيَّ؟ 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata? 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


كَتَبتُ لَهُا ذَاتَ ليلَةْ 	 Mono kuzaka nde sonikas sambu na mono na mpimpa nde monikaka


أَنَا شَبَحُ المَجِيءِ وَلا مَجِيءٌ 	 Yandi kabuluku, yandi kekwisa ve.


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ mp3 	 Bongi Mvuyana I Wonder Mp3


ويجوز أنْ يَكُونَ " يومَ " 	 ^ To mbala ya nkaka, "mambu ya luzingu ya konso kilumbu."


سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ 	 Zulu, ntoto fukama


عُيَيْنَةَ وَحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، وَأَمْثَالِهِمْ ، 	 Ntra la sabbia na bambula ti pezza,


حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (سَبْعًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ﴿6:19﴾ 	 Vaka Tilou saka yani 06:19


يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا 	 Yo kuvaikisa muna tombe.


عِطْرَ الزَّمَانِ بِصُبْحِهِ وَ مَبَاتِ 	 Ezaka ntangwa a mpuku mpe. kwenda kwandi


فَقَالَ: إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ . 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


إِلَهِي وَ رَبِّ مَنْ لِي غَيْرُكَ 	 Yo yayi imene kusala nde mono lenda kukwisa kwaku.


كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ 	 Yandi kezolaka nde beto sepela na luzingu.


قَالَ: مَا تُرِيْدُ 	 Comment:Yeu ve ngoai


٨فَأُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أَيَادِيَ طَاهِرَةً، بِدُونِ غَضَبٍ وَلاَ جِدَال. 	 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza.


فَأَنْتَ لِي حَجَرُ عَثْرَة، لأَنَّكَ لا تُفَكِّرُ تَفْكِيْرَ اللهِ بَلْ تَفْكِيْرَ البَشَر ' . 	 Ntangu yai mono mezaba nde nge kekwikilaka mono, sambu nge mebuyila mono ve mwana na nge mosi.'


وَعَنْهُ: لَا يَحْكُمُ بِإِقْرَارٍ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى يَسْمَعَهُ مَعَهُ عَدْلَانِ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


▪دُرُوس التَصمِيمْ _ Design lessons 	 Kutanga ayi Kulonga - Bifwani Bimvisikisa


فَانْتَقَلَ مَلاكُ اللهِ السَّائِرُ امَامَ عَسْكَرِ اسْرَائِيلَ وَسَارَ وَرَاءَهُمْ وَانْتَقَلَ عَمُودُ السَّحَابِ مِنْ امَامِهِمْ وَوَقَفَ وَرَاءَهُمْ. 	 Nze una Yesu kasakula, Nzambi wakatula e nsambu zandi kwa mingutukila mia Isaele, wavana zo kwa nkangu akaka uyikilwanga mu Nkand'a Nzambi vo "Isaele a Nzambi."


(وَفَضَائِلُهُ مَوْضِعٌ طَاهِرٌ) عَدَّ ابْنُ رُشْدٍ وَابْنُ يُونُسَ مِنْ الْفَضَائِلِ 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الاٌّيَـتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


↑ "یوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاتَخْفی مِنْكُمْ خافِیةٌ." 	 To mbala ya nkaka, "beno wa ve boma yina bo ke pesa beno."


وَهْوَ بِنَفسِهِ تَعَالَى أَعلَمُ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا 	 Kuvila ve kingana yayi: " Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma. "


28 فَمَتَى بَدَأتْ هَذِهِ الأحداثُ، قِفُوا وَارْفَعُوا رُؤوسَكُمْ، لِأنَّ وَقتَ فِدائِكُمْ يَقتَرِبُ." 	 28 Ye ntangu mambu yai ta kuyantika na kukuma, beno tala na zulu, ye beno tedimisa ba ntu na beno, sambu kukangulama3 na beno me mfinama.


مـخدرَاتٌ بـصـرِيةٌ 	 Bangi ke Jitra


﴿فَلَمّا جاءَ ءالَ لوطٍ المُر سَلونَ ﴿٦١﴾ قالَ إِنَّكُم قَومٌ مُنكَر ونَ ﴿٦٢﴾﴾... 	 Maria yulaka yandi nde: "Mwana, sambu na nki nge me sala beto mutindu yai?


وَالْحَقُّ أَنَّ الْبِرَّ بِضَرْبٍ بِضِغْثٍ بِلَا أَلَمٍ أَصْلًا خُصُوصِيَّةٌ لِزَوْجَةِ أَيُّوبَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


} َف َهلْ أَنتُمْ ّمغْنُونَ عَنّا مِنْ َ 	 Beto Bantous?


أَمَّا عَبْدُكَ فَيُنَاجِي بِفَرَائِضِكَ. 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


تِرُكُّرا نِيظَرْكِيظْ نِنْدْرَ 	 " Tala Nedir?


وَلاَ يُمْكِنُ لأَحَدٍ الوَصُولَ إِلَيْهَا، 	 Yo yayi imene kusala nde mono lenda kukwisa kwaku.


حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلاَّ 	 (trg) ="29"> Konso kisika yina beto kezinga mpi ata beto vanda nani , luzingu na beto , disongidila bilumbu , bangunga , minuta yina kele na ntwala na beto kele ti nsuka .


30 "فَقالَ الرَّجُلُ الغَنِيُّ: ‹لا يَكفِي ذَلِكَ يا أبِي إبراهِيْمَ، لَكِنْ إذا ذَهَبَ إلَيْهِمْ واحِدٌ مِنَ الأمواتِ فَسَيَتُوبُونَ.› 	 30 Yandi kutubaka: Ve, tata Abalahami; kansi kana muntu mosi kukatuka na ba fwa kukwenda kuna na bo, bo ta kubalula ntima.