حَرَج إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُوله مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


فَلاَ تَتْعَبْ نَفْسَكَ لِتُحْسِنَ عِنْدَ الآخَرِيْنَ 	 Tubila bo bangogo ya mbote mpi kufwanisa bo ve ti bantu ya nkaka


وَ " أَثَارَةٍ " بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ: الْبَقِيَّةُ مِنَ الشَّيْءِ . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


لـَوْ كَانَ { ....} رَجـُلاً لـَـ قَتلْتُه ! 	 Na kutuba kyeleka, yandi vandaka kusosa na kufwa yandi!


حَوَتْ كُلَّ مَا قَدَّمْتَهُ مِنْ فِعَالِكَا! 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


كم تَمَنَّيْتُ أّنْ أكُونَ فَأَعْيَتْ 	 misunsa inga le yonadi nsaka


تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً 	 Benga Munu na konso Portable na munu, Beto kesolula.


مَنْ رَآَهَا وَهْيَ تَهْوِي لَمْ يُبِل 	 , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve


اللَّهُ إِلاّ بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فِكْرِيْ أنْتَ .. 	 Luyindula --


فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا َ 	 Nsa Nse Nsh Nsi Nso Nst Nsu


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْوَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ورد عليهم نوح بأدب الأنبياء العظيم: {قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلاَلَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (61) أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (62) }... 	 Mwingi Nowa ayi dikanda dyandi babika kuzimbakana lukanu beni, Yave wubamonisa nkyama ku diyilu, mwingi batebukanga moyo.


هَذَا وَكَوْنُ فَائِدَةِ الِاشْتِرَاطِ جَوَازَ رُجُوعِ الْجَمِيعِ وَالْبَعْضِ لَا دُخُولَ مَنْ سَيَحْدُثُ قَبْلَ انْقِرَاضِهِمْ تَحَكُّمٌ ؛ لِأَنَّهُ إذَا كَانَ الْفَرْضُ أَنَّهُ لَا يَكُونُ إجْمَاعًا حَتَّى يَنْقَرِضَ الْعَصْرُ وَقَدْ وُجِدَ مُجْتَهِدٌ قَبْلَ انْقِرَاضِهِمْ فَلِمَ لَا يَدْخُلُ وَيُعْتَبَرُ حَتَّى لَا يَتِمَّ انْعِقَادُ الْإِجْمَاعِ مَعَ مُخَالَفَتِهِ كَمَا أَنَّهُ يُعْتَبَرُ رُجُوعُ بَعْضِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


" وَ مَنْ أَعْرَضَ" 	 "Ngunu yo nawani."


نكوَنتَ دَنَسِ 	 Vanda Denise Vanda Mem.


1 - بَقِيَ وَقْتاً عِنْدَهُ: أَيْ مِقْدَاراً مِنَ الزَّمَنِ. 	 2Bk 6:2 Yai ntangu ya m. kibeni


أَمْـنَـعَ مِنْ جبلْ! 	 Mu me kudima, ni mpili yina!


كِـييفْ الْجَو عِنْدَكُمْ ؟؟ 	 Comment vas-tu Yvonne ?


وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ الْكَنِيسَةِ فِي لاَوُدِكِيَّةَ: إِلَيْكَ مَا يَقُولُهُ الْحَقُّ، الشَّاهِدُ الأَمِينُ الصَّادِقُ، رَئِيسُ خَلِيقَةِ اللهِ: 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


فَيَقُولُهُ لَهُ بُطْرُسُ: لا! 	 Kansi mu tubaka na mbala mosi nde, "Ve!"


و " بَخْس " مِنْ نَعْت " ثَمَن " 	 ^ To mbala ya nkaka, "mambu yina beno me zaba dezia mbote."


وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ. 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


كَتَائِبُ قَدْ يُجِيبُونَ الْمُنَادِي ... 	 Nge mekanisa bamvutu kele na . . .


أنتُمْ نُورُ العالَمْ 	 "Beno Kele Ve Bantu ya Nsi-Ntoto": (Min.


(5: 43) وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وقال: { وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ } " انتهى . 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


ڪْيْفْڪْڪْ يْآ عْسْسْلْ..؟ عْسْسْآڪْڪْ بْخْيْرْ..! 	 non ti piace perdere facile? bongi bongi bo bo bo


مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ 	 Yatta Nguku


20فَإِذًا مِنْ ثِمَارِهِمْ تَعْرِفُونَهُمْ." 	 20 Yo yina beno ta kuzaba bo na ba mbuma na bo.


فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ....صدق الله العظيم... 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- إذا تهجَّد من الليل؛ قال: "اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِ 	 Khumbu zinkaka baba vananga ziawu buka nkhayilu bo nganga Nzambi voti dikabu dyoso baba sumukanga va meso ma Yave Nzambi.


وَلا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا- وَلا يُعْجِزُهُ حِفْظُ السَّماوَاتِ وَالأرْضَ وَما فِيهِمَا وَمَا بَيْنَهُمَا بَلْ هُوَ سَهْلٌ عَلَيهِ يَسِيرٌ؛ فَلا يَعْزِبُ عَنْ عِلْمِهِ شَيءٌ، وَلا يَغَيبُ عَنْهُ شَيءٌ. 	 Muntu yina me fwa lenda zola ve, yandi lenda menga ve muntu ya nkaka; mpi "kisalu, lukanu, nzayilu, mpi mayele kele ve na Maziamu."


صَلَاةً يَتَوَالَى تَكْرَارُهَا. 	 Nsenga Banza


الْمَيْتَةِ طَهُورُهَا" قَالَ عَلِيٌّ: جَوْنٌ وَسَلَمَةُ لَهُمَا صُحْبَةٌ. 	 Mpangi John C. Booth tubaka nde: "Lukutakanu yai pesaka beto kiese mingi kibeni.


كُلْ الوِدْ , 	 , Rom 8:28 salu yandi yawonso y.


واقرأْ تَجِدْ ! 	 Yaka dansé! - Soma Riba


ومنَ البِشَاراتِ -يَا عِبَادَ الله- مَا رواهُ أَبُو أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "يَا ابْنَ آدَمَ! 	 Mambu yina yangidikaka Nzambi sambu ntangu Yezu basikaka na masa ndinga mosi wakanaka na zulu mpi tubaka nde: 'Tala Mwana na mono ya mono mendima.'


وَقِرَاءَةُ الْعَامَّةِ " تُوعَدُونَ " بِالتَّاءِ عَلَى الْخِطَابِ . 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


فَقَالَ: مَا عِنْدِي فِي أَمْرِكَ شَيْءٌ. 	 Ps:Yo na ba USA nayo baloka yo penza.Likambu mukie kaka USA ,USA,USA


(وَ الْمُؤْمِنُ يَغَارُ) تَقَدَّمَ مَعْنَى الْغَيْرَةِ فِي الْآدَمِيِّ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


كَمَا لاَ تُرِيكَ الْبَدْرَ حُسْناً إذَا بَدَتْ 	 Misa na bo kele kaka na luyantiku.


وَ (فِي أُمَمٍ): أَيْ فِي عِدَادِهِمْ ، وَمِنْ تَتَعَلَّقُ بِـ " خَلَتْ " . 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


فَمَتَى يَنْقُعُ صُرَاخٌ صَادِقُ 	 en ti yo muriera;


دَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ 	 Kaka Menga Ya Yesu Lenda Sukula Beto


مَا عِشْتُ مِنْ زَمَنِي 	 Luzingu na Ntangu ya Ntama


ما بِـيَ الغــالي وَلَكِـنْ قــولـُهُم مــاتَ بِعَــظـْمَـــه 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


عليه وسلم: "إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقُلْ: عَلَيْكَ." 	 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandaka awa, tii kuna mono kusamba.


قَالَتْ عَائِشَةُ: لَمْ يَقُلْ تَحَقَّقَا، لِئَلَّا يُعْرِبَهُ فَيَصِيرَ شِعْرًا" ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: لَمْ أَكْتُبْ إلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَفِيهِ مَنْ يُجْهَلُ حَالُهُ، وَقَالَ الْخَطِيبُ: غَرِيبٌ جِدًّا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


28 فَلَمَّا سَمِعُوا امْتَلأُوا غَضَبًا، وَطَفِقُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ:"عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الأَفَسُسِيِّينَ!." 	 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !


{ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ( 7 ) قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ( 8 ) } 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


مذْ تَجَمَّعْـتُ مـا خَشِيْـتُ افْتِـراقًـا . 	 Yo pesaka mono boma."


وَمِنْ الْأَنْصَارِ: سَعْدُ بْنُ زَيْدٍ، وَهُوَ أَمِيرُهُمْ، وَأَبُو عَيّاشٍ الزّرَقِيّ فَارِسُ جلوة [ (5) ] ، 	 " Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,


[5] ذٰلِكَ أَمرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيكُم ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّر عَنهُ سَيِّـٔاتِهِ وَيُعظِم لَهُ أَجرًا 	 Keti nge kele na mfunu ya kuzaba mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi mambu yina yo ta sala?


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


رَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ: كَانَ مُوَرِّقٌ - رَحِمَهُ اللَّهُ - يَجِيئُنَا فَيَقُولُ: أَمْسِكُوا لَنَا هَذِهِ الصُّرَّةَ ، فَإِنِ احْتَجْتُمْ فَأَنْفِقُوهَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مُفصلَ وَسلسَ ، 	 Lusikisiki and


أَنْ تَتَّخِذُوا 	 Baka Ω Baka


خُرَافَة أَبْجَدِيَات مُتَمَرِّدَه: نصف جسد 	 Bakaka - Nusu


يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِيْنَ! 	 Islami ya quds~!


لا نَسْئَلُكَ رِزْقاً، لَا نُكَلِّفُكَ أَنْ تَرْزُقَ أَحَدًا مِنْ خَلْقِنَا، وَلَا أَنْ تَرْزُقَ نَفْسَكَ وَإِنَّمَا نُكَلِّفُكَ عَمَلًا، نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعاقِبَةُ، الْخَاتِمَةُ الْجَمِيلَةُ الْمَحْمُودَةُ، لِلتَّقْوى، أَيْ لِأَهْلِ التَّقْوَى. 	 Yandi tubaka nde: "Bika beto tulana dikebi sambu beto pesana kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote, mpi beto yambula ve kuvukana na balukutakanu na beto, mutindu bantu ya nkaka kele ti kikalulu ya kusala, kansi beto pesana kikesa, mpi beno sala yo mingi kuluta sambu beno ke mona kilumbu ke finama."


"قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَك عَنِ الْعَالَمِينَ" عَنْ إضَافَتهمْ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


- تَرَدَّدَ 	 Sar ya nge.


الْجَوْهَرِيُّ: هَرْشَى ثَنِيَّةٌ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَرِيبَةٌ مِنَ الجُحْفة يُرَى مِنْهَا البحرُ، وَلَهَا طَرِيقَانِ فكلُّ مَنْ سَلَكهما كَانَ مُصِيباً. 	 Kansi va ntandu'a mbu wowo bamona bembe dia Mvulusi kia yalama va ntandu minlangu ye bumina... nsi zazo za buila mpasi mu meso ma Na muanzi wa mambi.


فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ ، 	 Demo yande yande


لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ]] 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


وَأُنْشُوطَةٌ أَوْ غَيْرُهَا؟ . 	 Kitoko na yandi, to kima ya nkaka?


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


يا ربنا اقسِمْ لنا مِنْ خشيَتِكَ ما تحولُ بِهِ بينَنَا وبينَ معاصيكَ، ومِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِهِ جنتَكَ، ومِنَ اليقينِ ما تُهَوِّنُ بِهِ علَيْنَا مصائِبَ الدُّنيا، اللهمَّ متِّعْنَا بأسماعِنا، وأبصارِنا، وقوَّتِنا ما أحْيَيْتَنا، واجعلْهُ الوارِثَ مِنَّا، واجعَلْ ثَأْرَنا عَلَى مَنْ ظلَمَنا، وانصرْنا عَلَى مَنْ عادَانا، ولا تَجْعَلِ مُصِيبَتَنا في دينِنِا، ولَا تَجْعَلِ الدنيا أكبرَ هَمِّنَا، ولَا مَبْلَغَ عِلْمِنا، ولَا تُسَلِّطْ عَلَيْنا مَنْ لَا يرْحَمُنا. 	 Na yina me bikala, ba mpangi, beno samba sambu na beto, na mpila nde ndinga ya Mfumu kukwenda nswalu ye nde yo kukembisama, bonso yo ikele yo mpi na beno; 2 ye nde beto kukangulama na bantu ya mbi ti ya mambi, sambu lukwikilu ikele ya bantu yonso ve: 3 Kansi Mfumu ikele nkwikisi, yina ta kusidikisa beno ye ta kukeba beno na mbi[12].


- قالَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ: "وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللّهَ فِي خَلاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ." 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


-رَطَنَ فلم يُفهَم [فصيحة] 	 [négation + verbe] mono ke bakisa nge ve


أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ- يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيِّ [ (31) ]- عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


"انَّ اللَّهَ اخْتارَ مِنْ جَمیعِ الْبِلادِ کوفَهَ وَقُمْ وَتِفْلیسَ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا وَلاَ أَلَمًا 	 Nsuka-nsuka yandi me basika, kansi yandi ke tuba diaka ve.


لاَطَ ـَ لَوْطًا بِ 	 Baka - Lote


وَذُكِرَ عَنْ اِبْن إِسْحَاق أَنَّهُ قَالَ فِي ذَلِكَ مَا: 20778 - حَدَّثَنَا اِبْن حُمَيْد , قَالَ: ثَنَا سَلَمَة , عَنْ اِبْن إِسْحَاق: { وَمَا تُرِيد أَنْ تَكُون مِنْ الْمُصْلِحِينَ } أَيْ مَا هَكَذَا يَكُون الْإِصْلَاح. ' 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


لنْ أترَدَّدَ 	 Munu zola mutindu yina ve.


وَ (حَمَّ) الْمَاءَ سَخَّنَهُ وَبَابُهُ رَدَّ. 	 Na mbala mosi, bo me yantika kuseka Yezu mpi kubula yandi makofi.


يَحْكُمَ الّلهُ بَْينَنَا وَهُوَ َخيْرُ اْلحَاكِمِيَ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


(فَرْعٌ): قَالَ فِي الْمُقْنِعِ: وَإِنْ اسْتَلْحَقَ الرَّجُلُ رَجُلًا لَحِقَ بِهِ نَسَبًا أَوْلَادُ الْمُسْتَلْحِقِ، وَمَنْ نَفَى وَلَدَهُ، ثُمَّ اسْتَلْحَقَهُ ثَبَتَ نَسَبُهُ مِنْهُ انْتَهَى. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آَخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ (الفرقان: ۶۸) 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَاشْتَرَاهَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللّهِ فَتَصَدّقَ بِهَا . 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


مِمَّنْ نُحِبُّ.. 	 Zare yina ya beto ke zola


وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


أَحَدُهُمَا: أَنَّ الْمُكَذِّبَ مُدَّعٍ فَلَمْ يَدْفَعْ مُجَرَّدُ الْإِنْكَارِ إِلَّا مَعَ يَمِينٍ. 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


﴿4﴾ وَّ اَنَّهٗ كَانَ يَقُوۡلُ سَفِيۡهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًاۙ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ . 	 Nge lenda kudiyula nde: Inki mambu mono ke na kusala sambu na Nzambi?


وَنحنُ الَّذِين حَمَتْهُمْ (حَوَاويطهم) مِنْ تصحُّرِ أرْوَاحِهِم؛ 	 beto tukondolo Mvulusi wo,


قمَمَ الجبلْ 	 Tangi Mulundu


مَنْ يَسْمَعُ لَكُم يَسْمَعُ لي، وَمَنْ يَرْفُضُكُم يَرْفُضُنِي، وَمَنْ يَرْفُضُنِي يَرْفُضُ الَّذي أَرْسَلَنِي." 	 16 Yina ke kuwa beno, me kuwa mono; ye yina ke kulosa beno, me kulosa mono; ye yina me kulosa mono me kulosa yina tindaka mono.


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَام يَرْفَعُونَ أَبْصَارهمْ إِلَى السَّمَاء فِي الصَّلَاة أَوْ لَا تَرْجِع إِلَيْهِمْ) وَفِي رِوَايَة (أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارهمْ). 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُم بُنیَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴿۴﴾ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


فَقَالَ كَذَبَا لَعَنَهُمَا اللَّهُ 	 Satana bingaka Nzambi muntu ya luvunu!


اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ 	 Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo.


قال تعالى: {وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاء..وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ }النور39 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وَلَمْ يَكُفَّ عَنِ الْعَمَلِ حَتَّى أَتَمَّ مَا يُرِيدُ. 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


ٱ وٌ مَكِيتِمَ وٌ حّرّ كِ نُن وٌ شَ وَلِ نَن مَ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَقَالَ أَصْحَابُنَا قَالُوا إنْ سُمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ قَبْلَ الْوَقْتِ الَّذِي طُلِبَتْ فِيهِ قُبِلَ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يُسْمَعْ ذَلِكَ مِنْهُ إلَّا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ فَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ. 	 ningelijibaka tungelijibaka ungelijibaka mngelijibaka angelijibaka wangelijibaka ungelijibaka ingelijibaka lingelijibaka yangelijibaka kingelijibaka vingelijibaka ingelijibaka zingelijibaka ungelijibaka kungelijibaka pangelijibaka mungelijibaka


لِمَاذَا انْتَشَرَ الْفِكْرُ التَّكْفِيرِي؟! 	 Inki kele dibanza na beno?"


دِمتِ بكُلْ خيرْ .. 	 Sa bima yonso'a mbote -


فَلِمَاذَا تُعَارِضُونَ اللهَ فَتُحَمِّلُونَ تَلاَمِيذَ الرَّبِّ عِبْئاً ثَقِيلاً عَجَزَ الآبَاءُ وَعَجَزْنَا نَحْنُ عَنْ حَمْلِهِ؟ 	 10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?


وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ) 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَدَاوُدُ وَأَبُو ثَوْرٍ: لَا شَيْءَ عَلَيْهِ . 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


وَلَا صَخَبَ قَالَتِ: اللَّهُ السَّلَامُ، وَمِنْهُ السَّلَامُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمَا وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ مَا 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


وَ اَیُّوبَ وَمُوسى، وَهارُونَ وَیُوشَعَ، وَمیشا وَالْخِضْرِ، وَذِى الْقَرْنَیْنِ وَیُونُسَ، 	 Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu.


جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ ﴿۲۳﴾ 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


كُتَّابٌ اَو كَتَبَةٌ 	 Buku Na Kuku


﴿وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ کانُوا يَعْلَمُونَ﴾[1] 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


نَحتاجُ أَنْ 	 Suki yo daisuki.


لِتَصِلَ فِي النِّهَايَةِ إِلَى رَبِّكَ. 	 Ebuna, kwisa nzambi na beno


الرُّسُل وَهُمْ صَادِق وَصَدُوق وَشَلُوم فَكَذَّبَهُمْ وَهَكَذَا رُوِيَ 	 Ndinga nandi ke kieleka,


" مَن كَثَّرَ سَوَادَ قومٍ فهُوَ مِنهم " (8). 	 Bambeni ya muntu ta vanda bantu ya nzo na yandi mosi (6)


مَنْ هوَ أدْولفْ هِتلَر: 	 Nani Hieger _ Beto Klein


شِكَن كَلَك city map 	 Ban Nong Ket Yai City Map


فَسَيْفُكَ لِلْفَتْحٍ الْمُبِينِ مُصَاحِبٌ 	 Lomba bantu ya mpa na kuvanda kisika mosi ti nge.


22قَالَ هَذَا وَنَفَخَ فِيهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: "اقْبَلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ. 	 22 Ye ya yandi tubaka mambu yina, yandi fulaka mupepe kati na bo, ye kutuba na bo: Beno yamba Mpeve Santu.


أَيْ بَيْعَتَانِ فِي بَيْعَةٍ (4) 	 Ban Nong Ket Yai ? (4)?


قال الله تعالى: " وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ. 	 Sambu na yau, Nzambi tubaka na Noé nde: 'Basika na maswa, nge na dibuta na nge, mpi basisa bambisi yonso.'


تِسْعٌ تِسْعَةٌ 	 Ikumi na kenda


"الْعَيْشُ فِيهَا مَذْمُومٌ" 	 co ti vadi na nadpisu "


وَ لَعَنَ اللّه ابْنَ مَرْجَانَةَ. 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


وَأَلَحَّ ٱلْمِصْرِيُّونَ عَلَى ٱلشَّعْبِ لِيُطْلِقُوهُمْ عَاجِلًا مِنَ ٱلْأَرْضِ، لِأَنَّهُمْ قَالُوا: "جَمِيعُنَا أَمْوَاتٌ." ٣٣33 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


قَالَ: "إِنَّهُ كَانَ مَعَكَ مَلَكٌ يَرُدُّ عَنْكَ، فَلَمَّا رَدَدْتَ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ حَضَرَ (5) الشَّيْطَانُ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَقْعُدَ مَعَ الشَّيْطَانِ." 	 5 Beno pimisana ve, katula kaka kana beno me wakana sambu na ntangu fioti, sambu beno lutisa ntangu na kisambu mpi beno vukana diaka, sambu Satana kulanda ve na kumeka beno sambu na kukonda kudiyala na beno.


أَمْكَنَ الْجَمْعُ لَا يُعْدَلُ إلَى التَّعَارُضِ 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي قَوْلِهِ: (وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ) قَالَ: الضَّرْبُ . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


فِي لَفْظِ حَيٍّ طَاهِرٍقَدِ انْحَصرْ 	 Buawu to twala nungina kunata luzingu lukhambu kikhafi.


فَمِنْ نَفْسِكَ أي: بذنوبك وكسبك، 	 , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno


يّوُكَنٌ 2014 دُبّـلَ 	 Dec. 2014 Bo Bo Waza


3-إِذَا جَاءَ الحْيِنُ حَارَتِ الْعَيْنُ 	 3 Pilu yaka yatuka* mwa sifuba saka.


وَ بَینَ مُثبَتٍ فِي الکِتَابِ فَرضُهُ،وَمَعلُومٍ فِي السُّنّهُِ نَسخُهُ،وَوَاجِبٍ فِي السُّنّهُِ ِ ٲَخذُهُ، وَ مُرَخَّصٍ فِي الکِتَابِ تَرکُهُ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


66 دَيَّانْ 	 beto diaz66


فثَمَّةَ موتٌ لنْ يداهنَ خافقاً.. 	 Lufu Kechi yo Mpelo Ne!


وَقَوْلُهُ: {وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا} [مريم: 12] يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ: وَأَعْطَيْنَاهُ الْفَهْمَ لِكِتَابِ اللَّهِ فِي حَالِ صِبَاهُ قَبْلَ بُلُوغِهِ أَسْنَانَ الرِّجَالِ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


2 - هُوَ فِي انْتِظَارِ 	 02 Beto Ojeda


ومَا أَرْوَعَ أَنْ يَسْعَى 	 Bo luKaka nini


یَا مَنْ ذِکْرُهُ حُلْوٌ 480 	 tsuyoki mono yo studio 480


وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدّاً } [مريم:82،81]، وقال تعالى: { وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ، لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ } [يس:75،74].فأعظم الناس خذلانا من تعلق بغير الله. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "ke tala Nzambi kukonda kuwa mpongi."


ح عَ ْنهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ﴾ . 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذاً لَمِنَ الظَّالِمِينَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


قال تعالى: { ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ }{ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ } (3) 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


فَقُلْتُ: رَبِّ فَأَیْنَ أُمَّتِی؟ 	 10 Ye mono tubaka: Inki mono fetele kusala, Mfumu ?


عَنْ جَدِّهِ ... 	 bambu Large Bamboo...


فَاغْفِرْ لِعَبْدِكَ مَا مَضَى وَارْزُقْهُ تَوْ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


قالَ اللّه ُ تَعالى: "أَلَمْ نُهْلِكِ الاْءَوَّلينَ، ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الاْآخِرينَ، كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمينَ، وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ." 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


يَارَبُّ مَنْ يَسْكُنُ في مَسْكَنِكَ؟ 	 keti nani keti nasi kesa nani kese nani kita nasu kinu nanu kenu nanu keti nani


وَيُنْظَرُ تَفْصِيل ذَلِكَ فِي مُصْطَلَحِ (تَعَبُّدِيٌّ). 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai."


أَيْنَ أَقَامَ أُسْبُوعَيْنِ ؟ 	 Inki mambu ya mbi ya mono mesala?


مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي." 	 Yo kele lukumu mutindu mama ya Mfumu na mono me kwisa na nzo na mono.'


7- ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلا مِنْ اللهِ وَرِضْوَاناً سِيَماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ﴾ (الفتح:29). 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


بَعْدَ مَا كَانَ كَتِبْرٍ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


ابنة, ابنَة, بِنْت 	 Ntombi Yami Steve Kekana


وَ الَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿3﴾ 	 Inki kele bampukumuna tatu yango?


فَأَوَّلاً: يُرَدِّدُ مَعَ الْمُؤَذِّنِ، فَيَقُولَ مِثْلَمَا يَقُولُ إِلَّا فِي "حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ" وَ"حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ" فَيَقُولَ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَقْفَة كَانَت نَبِيَّلَه؟ قَد تُغَنِّي الْكَوْن 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


وَقِيلَ: فِيهَا سَكْتَةٌ وَاحِدَةٌ لِلِاسْتِفْتَاحِ، كَقَوْلِ أَبِي حَنِيفَةَ. 	 Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko.


وَالْوَجْهُ الثَّانِي: أَنْ تَكُونَ شَهَادَةً تُؤَدَّى بِلَفْظِ الشَّهَادَةِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ عَنْ مشاهدة، لأن الحال يَشْهَدُ، وَالْحُكْمُ مُخْتَصٌّ بِالشَّهَادَةِ دُونَ الْخَبَرِ. 	 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu.


حَتَّى كِرِسْتَالاَتِهْ الزَّاهِيَاتِيْ! 	 Yo ya me he apuntado!esti kerexeta


يَا جَارَتِي مَا كُنتُ يَومَاً عَاشِقَاً 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ 	 Na nima ya lusilu yina ya Nzambi, mvula mosi kulutaka.


فيه: أَنَّ الشَّرَاب وَنَحْوه يُدَار عَلَى الْيَمِين كَمَا سَبَقَ تَقْرِيره فِي بَابه قَرِيبًا. 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


((وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آياتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلاَّ الْفَاسِقُونَ))) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


أَأَنْتَ مَّغْرَمٍ ؟ 	 Nge ikele mbikudi?


لأَنَّكُم تَطُوفُونَ البَحْرَ والبَرّ، لِتُحَوِّلُوا وثَنِيًّا وَاحِدًا إِلى دِيَانَتِكُم، ومَتَى صَارَ يَهُودِيًّا، تُحَوِّلُونَهُ ٱبْنَ جَهَنَّم، ضِعْفَ مَا أَنْتُم عَلَيْه." 	 Sambu beno ke kutambulaka nzadi mungwa ti na ntoto sambu na kusala Pozelito4 kukumisa yandi muyuda; ye ntangu yandi ke kukuma yo, beno ke kukumisa yandi mwana ya gehena mbala zole kuluta beno.


وَ اتَّهِمُوا عَلَيْهِ آرَاءَكُمْ، 	 Zabikisa Yave mabanza maku ma tsi ntima.


﴿ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا ﴾ 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


﴿أَءِفْكاً ءَالِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ - فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَـلَمِينَ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


﴿ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيْبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ﴾ 	 3 Ye nge ke kuyindula, ô muntu yina ke kusambisa ba yina ke salaka mambu ya mutindu yina ti ke kusala yo, nde nge ta kutina na kusambisama ya Nzambi?


عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ((اللّهُمَّ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


كُتَّابٌ اَو كَتَبَةٌ 	 Buka to Sambu


23 وهُم أَيْضًا، إِذا لَمْ يَسْتَمِرُّوا في عَدَمِ الإِيْمَان، سَوْفَ يُطَعَّمُون، لأَنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يَعُودَ فيُطَعِّمَهُم. 	 23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete.


6-مَن هُو فَرِيْقِك الْمُفَضَّل فِي الْجَزَائِر و فِي الْعَالَم ؟ 	 7 Nani ke kusalaka kisalu ya kinwani ti lufutu na yandi mosi?


تَتَوَلَّدُ مِنْهُ مَعَانِي 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


فإنَّ كَثْرَةَ الكَلامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ تَعالى قَسْوَةٌ للْقَلْبِ 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


43 "سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 43 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kuzola mpangi na nge, ye nge ta kumenga mbeni na nge››.


٢- بَيْنَ مَنْ يَدورُ الْحِوار؟ 	 * eto lenda zaba ba nani ta sala na bureaux ya vote ?


أَقُولُ قَولِي هَذَا، وَاَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


وَلَكُمْ يُسْتَحْسَنُ السَّهَرُ 	 13 Konso mvula, inza ke na kukuma mbi mingi kibeni.


فَاتَّقُوا اللهَ يَا مُؤمِنُونَ واذْكُروا اللهَ وَاشْكُرُوهُ فِي السَّرَّاءِ والضَّرَّاءِ. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


"3يُخْضِعُ الشُّعُوبَ تَحْتَنَا، وَالأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا.." 	 "Mikwa na Beto Kele ya Kuyuma, mpi Kivuvu na Beto Me Fwa"


وَيْلَكُمْ لا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِباً.. 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


قَالَ: وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى ؟ قَالَ: مَوْلًى مِنْ 	 6 Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


8- لَوْمَا العملُ لَمْ تَكُنْ لِلْعِلْمِ فائدةٌ. 	 Yo kemonana pwelele nde, kulangidila kele ve dyambu ya kuluta mfunu.


بِٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ ٱلْحَيَاةِ 	 Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso Muntu pesaka bo lusadisu yina, kansi muntu ya nkaka ve.


وَكَيف يُلبّيَ الصَّوت مَنْ ليسَ يَسمْعُ 	 Ye inki mutindu bo lenda kuwa kana muntu mosi ke kulonga ve?


وَلَمْ يَكُ اِلَّا مَا رَأَيْتُ مِنَ الْكَوْنِ 	 Mono me monaka ntete ve mambu ya mutindu yayi.


مَنْ يُنْقِذُنِي مِنْ جَسَدِ هَذَا الْمَوْتِ؟ 	 24 Mono muntu ya mawa, nani ta katula mono na nitu yai ya kufwa4?


ما مَلَّ قَلْبُكَ مِنْ جَمالِ سُهوْلِنا 	 Inki ke yitukisa nge na yina me tala kimpangi na beto ya ntoto ya mvimba?


وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ 	 Nani kalenda ba, Nkundi Yave Nzambi?


فَتَأَمَّلْ نِعَمَ اللهِ . 	 51: Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


لِكَيْ يُحَاصِرَ الفَرَنْسِيِّينَ. 	 Ji bo civaka me ya fransîaxêv!


وَكَانَ مِنْ أَئِمَّةِ الْعِلْمِ. 	 Yandi me vuandaka mulongi.


8لِذَلِكَ لَا تَكُونُوا مِثْلَهُمْ، لِأنَّ أبَاكُمْ يَعْرِفُ مَا تَحتَاجُونَ إلَيْهِ حَتَّى قَبْلَ أنْ تَطْلُبُوهُ مِنْهُ. 	 8 Beno fwanana na bo ve, sambu Tata na beno kuzaba inki ya beno ikele na yo mfunu, na ntwala ya beno kulomba yandi.


"وَزَحْزِحْنِی فِیهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِکَ" 	 "Mikwa na Beto Kele ya Kuyuma, mpi Kivuvu na Beto Me Fwa"


وَزَعَمَ بَعْضهمْ أَنَّ بَعْض الرُّوَاة عَنْهُ صَحَّفَ قَوْله " وَأَبِيهِ " مِنْ قَوْله " وَاَللَّهِ " وَهُوَ مُحْتَمَل . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَغَيرَ مَقدُورٍ لَهُ لَا تَسأَلَهْ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا"، قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللّهِ! 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


شوقٌ وموتٌ والْتِياعْ 	 Mpasi , kufa na Yo


"مَنْ لَمْ یَعْرِفِ الْمَوَارِدَ أَعْیَتْهُ الْمَصَادِر"؛[1] 	 "Masumu yina mono me zaba ve" (12)


أَنْ أَعُودْ 	 yes mono amp.


عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ 	 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno.


وَلاَ يَخْرُجُ اسْتِعْمَال الْفُقَهَاءِ لِكَلِمَةِ الْمُضَاجَعَةِ عَنِ الْمَعْنَى اللُّغَوِيِّ. 	 Kuvila ve nde nduku ya kieleka ke waka ve boma ya kutubila nge kieleka ya me tala nge.


وقال: وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ [الشورى:43] . 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


فَيقُولُونَ: وما لَنَا لاَ نَرْضَيِ يا رَبَّنَا وقَدْ 	 Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.


زَميل, زُمَلَاء 	 ya rabi amine;


لَكَ أَوْ يَرَيْنَ بِأنَّ ذَلِكَ مَفْخَرَةْ 	 pene wala ya salan me use karte so?


نُزُلاً مِّنْ غَفُوْرِ رَّحِيْمٍ. 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


وَلِخَبَرِهِ شَاهِدٌ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


﴿ قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ﴾ 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


اللهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا, 	 Mpi Nzambi ke zola nde beto longa yo.


16 لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ... 	 16 comments ya ...


وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


قوله: (وَالنَّادِبُ، وَا زَيْدًا، وَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَا، وَا رَأْسَا، وَلَكَ إِلْحَاقُ الهَاءِ وَقْفاً). 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


الْآخِرَةِ، فَإِنْ يَنْجُ 	 Dit, il ya là.


" جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ " 	 "Mono kele sambu na ngemba" (7)


الْقُرْآنُ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ 	 Yau kele ya mpembe, ya fyoti mpi ngolo ve.


كَ تخليكَ عنّي 	 kele sie an.


وَاَنَّا ظَنَنَّا اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


ثُمَّ قالَ لَهُ: أَقْبِلْ فَأقْبَلَ. 	 , 2Bn 5:20 G. tubaka nde, mono ta landa


وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَحَبَّةُ اللهِ فِيهِ؟ 	 Ekuma dinina mfunu dia sikila muna zola kwa Nzambi?


إِنْ كٰانَ مِنَ الصّٰادِقِينَ 	 Natanaele kele muntu ya Kana.


عَ مَنفّيَ بَ عِ يِ رَ." 	 "Bakala na mono kebakaka ve ntwala."


نروتً الموضوعْ خيوْ , , 	 ^ To "kutelama sambu na boma ya."


يَسُوعْ خُبْزْ الحَيَاةْ 	 Kabula Kabula Yezu Kele "Dimpa ya Luzingu"


سَاوَوْا بَيْنَ اَوْلادِكُمْ فِى الْعَطِيَّةِ) رواه ابو داود ( 	 Bindu Devi ()


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ 	 Ntangu Satana pusaka Eva na kukolama na Nzambi, yandi yantikisaka mbendumuka na luyalu ya Nzambi, to kutelaminaka Muntu ya Kuluta Kuzanguka.


والبَخْسُ: أَرض تُنْبِتُ بِغَيْرِ سَقْي، وَالْجَمْعُ بُخُوسٌ. 	 miau kibeni va ntoto; bwakala bobo.


فِي عَيْنَيْهِ يَحمِيهَا 	 Bika nde yandi tanina nge.


لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا يُرِيدُ اللَّهُ 	 Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.


{ مُنْذُ مَتَىَ }؛ 	 Yo ya sé;)


وَ إِذا قیلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمنِ قالُوا وَ مَا الرَّحْمنُ أَ نَسْجُدُ لِما تَأْمُرُنا وَ زادَهُمْ نُفُوراً. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


سَكَّرَ souse 	 Sousa Bebeto


مِن سُلَالَاتِ المُلوك 	 By bakabaka


حَدِيثُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ 84 	 Beto butukaka babakala 8 mpi bankento 8, ata dipasa mosi ve, mono kele mwana ya 14.


دِينِكَ ما أَحْيَيْتَنِي، وَلا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الوَهّابُ. 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


وَطُولَ سَفَرِهَا وَرَهَقِهَا؛ 	 Kunio Nosaka


وَلاَ حَدِيثٌ وَلاَ نَصٌّ وَتَأْوِيلُ 	 wala muna taya.wala budget. pahjinga muna.


سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ 	 Kenda Lands


(قَوْلُهُ وَمَا رَوَيَاهُ يَحْتَمِلُ أَنَّهُ إذْنٌ لِقَوْمٍ لَا نَصْبٌ لِشَرْعٍ) تَقْرِيرُهُ: أَنَّ الْمَشْرُوعَاتِ عَلَى نَوْعَيْنِ: أَحَدُهُمَا نَصْبُ الشَّرْعِ، وَالْآخَرُ إذْنٌ بِالشَّرْعِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجعَلَ عَلَيكُم مِن حَرَجٍ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فَمَنْ أَعْظَمُ مِنْهُ حِلْمًا؟! 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


وَتَرْتَخِي فِي غَيْمِ الْخُرَافَاتِ 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


, فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ , فِي دَارٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ " , قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا , قَالَ: " قُولُوا: إِنْ شَاءَ اللَّهُ) 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


سُبْحَانَ المَوْلَىْ لَمْ يَبْخَلْ 	 Ntangu Adami fwaka, yandi vandaka diaka ve.


وَإِنَّ مِمَا يُعِينُكَ -يَا عَبْدَ الله عَلَى إِتْمَامِ الصَّلَاةِ وَحُسْنِ إِقَامَتِهَا، وَحِفْظِهَا وَعَدَمِ تَطْفِيفِهَا، جمُلةُ أُمُورٍ: 	 Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi."


صَدِيقٌ لَكَ 	 Mulunda Mambu


يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ ٱلتَّجَاوُزِ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، ڪَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ قَهْزٍ هُوَ مِنْ ذَلِكَ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


01:08 نِيَکْ شُدٍيَدٍ 	 Mpaka mpakani 8:08


﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴾ 	 Mpi bampasi ta mana,


Bank Kredit بَنْكُ الاِعْتِرَاضِ 11. 	 11 Bo Bo Banks Rd


" إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً " 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


إنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


لِيرْحَلْ كُلُ مَنْ أَحْبَبْتُ .. 	 , Luv 3:14 Omono I. Konso una Nzolele K.


فهلْ تسْمَعِينهْ ؟ 	 Keti nge lenda widikila yandi?


إِنَّهُ يَعْلَمُ مَا نَحْتَاجُهُ أَكْثَرَ مِنَّا. 	 Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala.


🌴🍎 الَّذِينَ آَمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


ترشيدَ الفِكَرْ 	 Bambu Elevate Your Mind


وَرَوَى مَعْنٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: رَأَيْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ مَرْبُوطَةٌ أَسْنَانُهُ بِخِرْصَانِ الذَّهَبِ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


أنتِ تَبِيعِينَ أنتن تَبِعْنَ 	 Comment You bet ya.


وبعجنَ مَ سويتَ شيءَ >.< 	 Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi.


§وَرَوَى عَنْهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ 	 E mambu yalongoka mankitula se muntu ambote.


ذَاكَ هَوَ الغِنَاءْ 	 aye yai yai song


وَفِي الْحَدِيثِ: "لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ" وَ (الْغَيْلُ) اسْمُ ذَلِكَ اللَّبَنِ. 	 ^ Na kisina, "mono me zaba nge na zina."


أَمَّا بَعْدُ: فَاتَّقُوا اللهَ تعالى وَأَطِيعُوهُ، وَرَاقِبُوا أَمرَهُ وَنَهيَهُ وَلا تَعصُوهُ: (وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ) [البقرة:235]. 	 Yandi ta sambisa na kutadila minsiku ya lunungu ya Nzambi, kansi ve na mambu yina yandi ke mona to ke wa.


(قَوْلُهُ: لِيَرْفَعَ مَنْ يَرْفَعَ) أَيْ لِيَرْفَعَهُ إنْ كَانَ مَا فِيهِ كَذِبٌ 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


وَإِنْ قَالَ: أَوْصَيْت إلَيْك، فَإِذَا كَبِرَ ابْنِي كَانَ وَصِيِّي. 	 Yandi silaka nde: 'Yehowa, kana nge pesa mono mwana-bakala, mono ta pesa nge yandi, mpi yandi ta sadila nge luzingu na yandi ya mvimba.'


خيرُ حصانْ ! 	 Et bonne poudre !


وَالأَبوَابُ الاثنَا عَشَرَ هِيَ اثنَتَا عَشرَةَ لُؤلُؤَةٍ، كُلُّ بَابٍ مِنَ الأَبوَابِ لُؤلُؤَةٌ. 	 21 Diaka, bakielo 12 vandaka mayaka 12; bo salaka konso kielo ti diyaka mosi.


تَبْريكات زَفافْ عُمَر سُلَيْمانْ داود عَوّادْ 	 Salome Daudi Mwambu Tànsáníà


فِي شَكْلِ أَظْفَارٍ وَأَنْيابِ 	 Yau kele ya mpembe, ya fyoti mpi ngolo ve.


أَتَمَنّى لَكَ سَنَة جَديدَة سَعيدَة! 	 Kheri ya Mwaka Mpya!


ثُمَّ وَقَفَتْ أَمَامَ المَلِكِ، وَكَانَ جَالِسًا عَلَى عَرشِ مُلكِهِ، مُرتَدِيًا كُلَّ زِينَةِ ظُهُورِهِ، كُلُّهُ ذَهَبٌ وَجَوَاهِرُ. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


ْْ كْلْ ْسْكْ ْان 	 Bambu mooso


حَدّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرّحْمَنِ، عَنْ مُحَمّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ: أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنّهُمْ قِطَعُ السّحَابِ، هُمْ خَيْرُ مَنْ عَلَى الْأَرْضِ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


In فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ 	 nge the mono signal.


جَاَُيْتُ رُكْبَتِى إِِلَى رُكْبَتِهِ 	 mono peutalreiteu


وَحَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو أَحْمَدَ بنُ سُكَيْنَةَ، وَأَبُو سَعْدٍ السَّمْعَانِيُّ، وَأَبُو القَاسِمِ ابْنُ عَسَاكِرَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَحْمَدَ بنِ عَصِيَّةَ، وَطَائِفَةٌ سِوَاهُم. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


وإِنه لَذُو حَوِيرٍ أَي عَدَاوَةٍ ومُضَادَّةٍ؛ عَنْ كُرَاعٍ. 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


8 يَخَافُوْنَ يَخَافُونَ يخافون 	 yina Xo8Ofu


هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا الشَّابُّ؟ قُلْتُ: لا. 	 KETI beno zaba nani mwana yai ya fyoti?


لَيْسَ أُولَئِكَ عَنَيْتُ. 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


كَنقاءِ زَيتِ الزَيتـون 	 Rupaka Tala OI


لِأَنَّ يَمِينَكَ قَادِرَةٌ أَنْ تُخَلِّصَكَ. 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


وَاعْلَمْ أَنَّ هَذِهِ الدَّلَائِلَ ضَعِيفَةٌ جِدًّا. 	 Michelle: Keti nge me zaba mpi nde yo vandaka ntembe ya ngolo?


١١ فَجَعَلَ نَظَرَهُ عَلَيْهِ وَثَبَّتَهُ حَتَّى خَجِلَ، فَبَكَى رَجُلُ ٱللهِ. 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


قُلْ لَهُمْ إِنْ يَسْأَلوكْ: 	 Kitambala Nseka says:


(29) لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ 	 Bo yonso ta vutuka na mfututu (20)


٤ أَيُّ سُؤَالَيْنِ قَدْ يُطْرَحَانِ عَنِ ٱلْقِيَامَةِ؟ 	 4 Inki kukangulaka nzila na mpasi yai?


أَنْ أُنَآجِي سٍكُونَ الليلْ 	 sotto me wo dasu mono


اع 10-43: ولَه يَشهَدُ جميعُ الأنبِياءِ بِأَنَّ كُلَّ مَنْ آمنَ بِه يَنالُ باَسمِهِ غُفرانَ الخَطايا)). 	 43 Ba mbikudi yonso ke kuta kimbangi na yandi, nde, na zina na yandi, muntu yonso yina ta kundima yandi kubaka ndoluka ya masumu.


قال الله جل جلاله: لِيَحمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَومَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ. 	 Yo yina, Yezu me tuba nde: "Nzambi me pesaka beno nswa ya kubakisa binsweki ya santu ya Kimfumu ya zulu, kansi yandi me pesaka bo ve nswa yina."


جَمْع جَامِع اِجْمَعْ يَجْمَعُ جَمَعَ 40 	 bantu zole ya ke ti bamfuka 40


قُلْت: أَرَأَيْتَ إنْ كَانَ حَدُّهَا الرَّجْمَ وَهِيَ حَامِلٌ؟ 	 Inki ta kumina yandi ntangu bantu ta zaba nde yandi kele na divumu?


21- عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللّهِ r (وفي رواية: لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ) عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ. 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ لَمْ يَشْبَعُوا. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


سٍ بِرِن نَ ٱ يِ رَ ٱ هَيِ نَ نَشَن مَ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَعَادُوٱ آيِسِينَ مِنَ ٱلْمَثُوبَةِ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَنَّدَ, يُفَنِّدُ, فَنِّدْ 	 Sadila, sadila


وَقالَ: "تَجَمَّعُوا حَولِيَ فَأتَنبَّأَ لَكُمْ. 	 Ye ntangu yandi tubaka yina, yandi kutuba na yandi: Landa mono.


اِحْتاجُكَ أَيْنَ اُنْتُ ياولدي ؟ 	 Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?


قُلْتُ: هَذَا مَوْقُوفٌ، وَسَيَأْتِي مَرْفُوعًا فِي آخِرِ سُورَةِ طَهَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، وَلَا يَصِحُّ. 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


كَثَّرَ اللهُ أَمْثَالَكُمْ ! 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


قال: بلى، الله - تعالى - يقول: ﴿ فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ... ﴾ الآية. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


لَم يَبقَ بَينَ الخافِقينَ بَخيلُ 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


وَیْلَکُمْ اَلا تَنْصِتُونَ اَلا تَسْمَعُونَ؟.. 	 Ye na kuvandaka na makutu beno ke kuwa ve?


ِ قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: سَأَلْنَا مَالِكًا عَنْ الرَّجُلِ يَغْزُو بِأَهْلِهِ إلَى الرِّبَاطِ عَلَى بَعْضِ السَّوَاحِلِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


المُبَجِّلُ المُكَرِّمُ لِمَنْ نَاجَاكَ بِلَطَائِفِ الرَّأْفَةِ وَالرَّحمَةِ، 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


ما دل عليه قوله تعالى: "وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "[الزمر:54]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


"إِنَّمَا بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ..."[24]. 	 "Mono vandaka kudiyangisa kilumbu ya mvimba" (14)


يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo wana awaya a Nzambi miote mi'akento bamona ova ntoto yo zola zinga yau entwadi.


فَلَنْ تَجِدَ لِسُنةِ اللهِ تَبْدِيلاً وَلَنْ تَجِدَ لِسُنةِ اللهِ تَحْوِيلاً . 	 Muna kuma kiaki, sadila Nkand'a Nzambi muna kubasungamesa vo kuna kwa Yave mfunu bena.


فَأَجَبْتُهُمْ: وَمُتَيَّمٌ؛ وَأَصِيْلُ 	 ^ To "ke fwaka; ke bwisaka."


فَالْوَیْلُ لِلْعُصاهِ الْفُسّاقِ، لَقَدْ قَتَلُوا بِقَتْلِک َ الاِْسْلامَ 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


28 فَنَادَى يَسُوعُ وَهُوَ يُعَلِّمُ فِي الْهَيْكَلِ قِائِلًا: "تَعْرِفُونَنِي وَتَعْرِفُونَ مِنْ أَيْنَ أَنَا، وَمِنْ نَفْسِي لَمْ آتِ، بَلِ الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ حَقٌ، الَّذِي أَنْتُمْ لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ. 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


وَبَطْنِهِ مِنْ الْحَرَامِ ، وَقَلْبِهِ عَنْ الْآثَامِ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


آلأَمَل وَ تَمَزَّقَ مِنْگَ آلحُلْمْ ؟ 	 Samu na yinki nge fuana tatamana kulonguka?


آجمَلْ قِدرْ فِيْ دنِيتٌيْ ...، 	 ya plus dannim...


1 لَا نَبِیَّ بَعْدِیْ 388 	 le kikin 388 Nse


رِيحٌ تَرْتَفِعُ بِتُرَابٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَتَسْتَدِيرُ كَأَنَّهَا عَمُودٌ -، 	 Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari.


بِخَيْرٍ لَمْ تتوقعه 	 Kabula Kabula Dibaku Mosi ya Nge Fwete Konda Ve


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ↓ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


مِنْ كلَّ مَا يُصيبُكاَ 	 Muna muto mô na éé à pula ndolo


أَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


وَلَكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ 	 , Kuy 3:3 m., beno fwete simba yo ve


وَقَالَ عبد الله ابن عُمَرَ: إِنَّ إِبْلِيسَ مُوثَقٌ فِي الْأَرْضِ السُّفْلَى، فَإِذَا تَحَرَّكَ فَإِنَّ كُلَّ شَرٍّ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَصَاعِدًا مِنْ تَحَرُّكِهِ. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


أَنَا الرَّبُّ وَلَا إِلَهَ آخَرَ غَيْرِي؟ 	 Keti yai kele mambu ya Nzambi kukanaka sambu na mono mpi sambu na bantu yonso yankaka?


غَــ ـــرَ سَ 	 f- yo ya me


(28:30:15) أَنْ يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 	 Beto tala mbote kisoni ya Jean 10:30, "Mono na tata kele mountu mosi."


إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


مَدِيْنٌ لَكَ / لَكِ 	 Nsti awn / Lus pour vous


أُشارِكُكَ حُزْنُكَ مِنْ كُلِّ قَلْبي 	 "Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono." - YOA.


"يَا ابْنِى، كُنْ حَكِيمًا وَفَرِّحْ قَلْبِى، فَأُجِيبَ مَنْ يُعَيِّرُنِى كَلِمَةً" (أم 11:27): 	 "Mwana na mono, vanda mayele, . . . sambu mono pesa mvutu na muntu yina ke sosila mono." - Bingana 27:11


"يُقَدِّمُ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةَ مِنْكُمْ ." 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إذا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وإذا 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


﴿ الطَّيّ ِبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


نمارسُ الجنسَ أُونْ لَايْنْ... ؟ 	 Ngono yo keno...


إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّهِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


﴿ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا﴾ . 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


ونحنُ بعَيْنَيْ بعضِنا البعضِ ننظرُ 	 ↙Nangana Tala


} مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا { 	 Nani vandaka kubaka mambote ya mumbongo yai?


رَابِعُهَا: نُقْصَانُ الْحَرْفِ كَخَرَجَ مِنْ الْخُرُوجِ ، وَصَهَلَ مِنْ الصَّهِيلِ ، وَذَهَبَ مِنْ الذَّهَابِ . 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


تَمَارِينُ "السَّمَكَتَانِ وَالْحُلْمُ" 	 Baka dilongi mpi kwenda na ntwala."


وَيُــــزَوِّرُ الــمَـاضـونَ "زَمْــــزَمَ جَــدِّكُــمْ" 	 Titi Di Je ya kek"


يَالَهُ مِنْ سُؤَالٍ ! 	 di na question yan!


دِسترِتُ دِ لِِرَِ 	 jilaka di situ~


بُرُوجِ قَمَرِىّ 	 ntete, ya ntete


عَلَيْهَا بالهاءِ؛ قالَ: وكَذلِكَ ذَكَرَه ابنُ جنِّي عَن ابنِ دُرَيْدٍ وغيرِه. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


قَالَ (اذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ) 	 "Yonso zole yelaka kumosi tii na nsungi ya kukatula bambuma" (Mat.


وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3 	 "Mwanda waka utala masusu bitupu?" (3)


وَمُقْتَضَى مَا فِي الذَّخِيرَةِ أَنَّهُ يَجِبُ تَخْلِيصُهَا مَا لَمْ تَدْخُلْ حُصُونَهُمْ وَجُدُرَهُمْ وَفِي الذَّخِيرَةِ وَيَسْتَوِي أَنْ يَكُونَ الْمُسْتَنْفِرُ عَدْلًا أَوْ فَاسِقًا يُقْبَلُ خَبَرُهُ فِي ذَلِكَ; لِأَنَّهُ خَبَرٌ يُشْتَهَرُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْحَالِ وَكَذَلِكَ الْجَوَابُ فِي مُنَادِي السُّلْطَانِ يُقْبَلُ خَبَرُهُ عَدْلًا كَانَ أَوْ فَاسِقًا . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(2) " الْجُعَل ": دُوَيْبَةٌ سَوْدَاءُ , تُدِيرُ الْغَائِطَ , يُقَالُ لَهَا: الْخُنْفُسَاءُ. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


إِذَا لَسَعْتُه الدَّبْرُ لَمْ يَرْجُ لَسْعَهَا 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


23] فَقَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ! 	 (trg) ="23"> Kansi , bubu yai beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka .


إِنْ لَمْ تَكُنْ شَبَكَةٌ فَكَيْفَ نَسْتَخْدِمُ الهَواتِفَ؟ 	 Kana mutu nakona kucala peu ya mufuka mwa simu ya yomuñwi?


2- كَيفَ تُسَافِرُ؟ 	 2 Inki tabi Inki


11فأدرَكَ بُطرُسُ أنَّهُ لَا يَحْلُمُ، وَقَالَ: "الآنَ أعْرِفُ أنَّ هَذَا صَحِيحٌ فِعلًا: أرْسَلَ الرَّبُّ مَلَاكَهُ، وَأنقَذَنِي مِنْ يَدَي هِيرُودُسَ، وَمِنْ كُلِّ مَا كَانَ اليَهُودُ يَنْتَظِرُونَ أنْ يَحْدُثَ لِي." 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ 	 ti touf bwa sakaje


٢٤وَكَانَ الْمُرْسَلُونَ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ، 	 24 Ye bo vandaka kutindama na kati ya ba Falize.


وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿۴﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


فَدَعَا لَهُ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِسَيْفِهِ وَكَانَ أَوَّلَ سَيْفٍ سُلَّ فِي سَبِيلِ الله. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوَى * وَوَجَدَكَ ضَالّاً فَهَدَى * وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى﴾ 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


كَرِهَ شَيئا عَرَفْناهُ فى وَجْهِهِ؛ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


﴿وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا﴾. 	 PARSIN: Kimfumu na nge mekabana mpi me pesama na Bamedes na Baperse.'


قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فيِ الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللهِ وَاذْكُرُوا 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


َ خيْ َر َل َعَّل ُكمْ ُتفِْلحُو 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


سَمعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


إِلهِي جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي وَعَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


وَ (فَطَّرَتِ) الْمَرْأَةُ الْعَجِينَ حَتَّى اسْتَبَانَ فِيهِ (الْفُطْرُ) بِالضَّمِّ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


لِلْمُخْلِصِيْنَ؛ حَدِيْقَةٌ وَمَقَاْمُ 	 Tubila yandi, yandi kota malumaln


وَتُخْرِجُونَ فَرِيقٙا مِّنْكُـم مِّن دِيَٟرِهِـمْ 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


اللَّهُمَّ لا مَانِعَ لِما أعْطَيْتَ، ولَا مُعْطِيَ لِما مَنَعْتَ، ولَا يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ. 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لاَ [مسلم. 	 i mono Nzambi'a Mpungu yavanga bantu ye kubavambesa mu makanda ye zindinga.


عِنْدَمَا يتلبّسكَ سَوَادُ الِكُون.. 	 Beno sala yo ata yo ke lomba nde beno solula tii na midi ya mpimpa.


لكِنْ لَكَ الكَفَنُ 	 // Yo Yo Band


لِماَذاَ ماَ دَخَلْنَ الص َّف َّ ؟ 	 kaka mbona kimya!?


هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


بَدْعِي يا رِيتَكْ .. 	 Tanguma, Yer


فقال الله جل جلاله: { إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آَيَاتِنَا غَافِلُونَ (7) أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ } [يونس: 7 ، 8] . 	 Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.


سَلَامٌ عَلَى كُلِّ المَجَانِينِ... 	 Konso nsemo ya ntangu, Konso mbuma -


وما بَيْنَ عَيْنَيْكِ 	 Ntula SimwingaZambia


سَلْلَمَ سَلَّمَ 'hand in' 	 ^ To "bakaka moyo na mono na maboko na mono."


{وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّـهِ} صدق الله العظيم 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


هَذَا مَذْهَبُنَا وَمَذْهَبُ آخَرِينَ . 	 les deux kiki ^^ Kilian kiki et notre kiki ^^


11 وَقُولا لِصاحِبِ البَيتِ: ‹يَقُولُ لَكَ المُعَلِّمُ: أينَ هِيَ غُرفَةُ الضُّيُوفِ الَّتِي سَأتَناوَلُ فِيها عَشاءَ الفِصحِ مَعَ تَلامِيذِي؟› 12 فَسَيُرِيكُما ذَلِكَ الرَّجُلُ غُرفَةً عُلوِيَّةً واسِعَةً مَفرُوشَةً، فَأعِدّا الفِصحَ هُناكَ." 	 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi[189] ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono? 12 Ye yandi ta kusonga beno suku[190] ya nene na zulu ya kuyilama; beno yidika [paki] kuna.


20 فَقَرأَ هَذَا العِنوَانَ كَثِيرٌ مِنَ اليَهُود، لأنَّ المَكَانَ الَّذي صُلِبَ فِيهِ يَسُوعُ كَانَ قَرِيبًا مِنَ المَدينَة، وَلأنَّ الكِتَابَةَ كَانَت بِالعِبرِيّةِ وَاللاَّتِينِيَّةِ وَاليُونَانِيَّة. 	 20 Mingi yaba Yuda tangaka nsonokono yai, sambu kisika Yezu komamaka vandaka mfinama ya mbanza; ye bo sonikaka na kihebeleo, na Kigeleki ti na Kilatini.


نَامِي نَامِي يا صْغِيرِي.. 	 Zonga Na Mbeto Na Yo - Doctor Nico, Kwamy


13وَقَدْ أَعْطَيْتُكَ أَيْضًا 	 12 Mono ke pesa beno kikesa mpi.


وَصَلَّى الْمُسْلِمُونَ بِهِ=يُجَمِّعُهُمْ بِفَيْضِ هُدَاهْ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَنسَاؤهمْ همْ سَيِّدَاتُ زَمَاننَا 	 Bau kele bambuti ya bateke ná bayansi.


فَيُبْرِكُ عَلَيْهِمْ، وَيُحَنِّكُهُمْ. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


كِيفْ أحْوَالِككْ حَبُوبَةُ ؟ 	 kate hati kebal? wakakkaka


(قَوْلُهُ: وَسَيَجِيءُ) أَيْ فِي آخِرِ بَابِ كِتَابِ الْقَاضِي. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَمِثْلُهُ مِنَ الْأَكْثَرِ، وَعَنْهُ: بِرِضَاهُمَا، وَعَنْهُ: أَوْ أَحَدِهِمَا، وَعَنْهُ: لَا يَتَقَاصُّ الدَّيْنَانِ، كَمَا لَوْ كَانَ أَحَدُهُمَا دَيْنَ سَلَمٍ، وَفِي " الْفُرُوعِ "، أَوْ كَانَا مِنْ غَيْرِ الْأَثْمَانِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنْ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


٤٨ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ يُزَكُّونَ اَنْفُسَهُمْۜ بَلِ اللّٰهُ يُزَكّ۪ي مَنْ يَشَٓاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَت۪يلاً 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?


قَالَ: مَعِي سُورَةُ كَذَا، وَسُورَةُ كَذَا، عَدَّدَهَا، فَقَالَ: "تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ" ? 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الظَّالِمُ مَنْ اكْتَسَبَ الظُّلْمَ وَكَانَ مَنْهِيًّا عَنْهُ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


كَيفكُم بَنَاتْ ؟! 	 Comment bouger Keto ?


شُعُوبٌ تَحْتَكَ يَسْقُطُونَ.." 	 "Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge" (10)


أَمّاَ الآَنْ ... 	 Siaka Sambu - - -


أيضاً قال الله للشيطان: { وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ } .. 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


وَسَعِيْدٌ: شَامِيٌّ لاَ يُعْرَفُ. 	 Yau vandaka luvunu ya ngolo kibeni, kansi Naaman kuzabaka ve.


5 ـ باب مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


مولايَ دِعوَة ُ مَن أطَلْتَ جَفاءَهُ وعلى جَفائِكَ إنّهُ لَوَصُولُ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


باب هَلْ تُصَلِّى الْمَرْأَةُ فِى ثَوْبٍ حَاضَتْ فِيهِ؟ 	 Bwidi Yave kamonisina ti wukikana nzo yinlongo Salomo katunga?


يَقُولُ اللَّهُ سُبحَانه: "وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللّ... 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


قال الله مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


لَوْ ادَّعَى الْعَبْدُ أَنَّهُ حُرُّ الْأَصْلِ فَالْقَوْلُ لِلْعَبْدِ فَإِنْ أَقَامَ ذُو الْيَدِ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمِلْكِ وَإِيدَاعِهِ تُقْبَلُ وَإِنْ أَقَامَ عَلَى إيدَاعِهِ فَحَسْبُ لَا تُقْبَلُ بِخِلَافِ الدَّارِ وَإِنْ بَرْهَنَ عَلَى الْمِلْكِ وَالْإِيدَاعِ وَبَرْهَنَ الْعَبْدُ عَلَى حُرِّيَّةِ الْأَصْلِ حِيلَ بَيْنَهُمَا بِكَفِيلٍ كَذَا فِي الْكَافِي. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ثُمَّ قَالَ: بَعدَ قَلِيلٍ لَنْ تَعُودُوا تُرُونَنِي، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ بِقَلِيلٍ سَتَرَونَنِي ثَانِيَةً 	 16 Ntangu fioti ye beno ta kumona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, [sambu mono ke kwenda na Tata].


37 مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي، 	 37 Yina ke kuzolaka tata na yandi to mama na yandi kuluta mono, yandi me kufwana ve na mono; ye yina ke kuzola mwana na yandi ya bakala to ya nketo kuluta mono, yandi me kufwana na mono ve; 38 ye yina ke kubaka kulunsi na yandi ve ye ke kwisa na nima na mono ve, me lunga na kuvanda muntu na mono ve.


عَنْ أَنَسٍ أَنَّهَا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ 	 E diambu diankaka kavanga o Natalie i samba kwa Nzambi.


ويقول عز وجل: فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ [يونس:17]. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


٢٨ فَتَرَكَ كُلَّ شَيْءٍ وَقَامَ وَتَبِعَهُ. 	 28 Ye na kubikaka yonso, yandi telamaka ye landaka yandi.


لَوْ أنْتِ لي 	 , Fil 4:5 kuzaba beno kele ve m.


ذَلِکَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ یَکُ مُغَیِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَی قَوْمٍ حَتَّی یُغَیِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ اللّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


(وَكَانُوا فِيهِ مِنْ الزَّاهِدِينَ) 	 Na Bo Kaza)


٩ إِنِ ٱعْتَرَفْنَا بِخَطَايَانَا فَهُوَ أَمِينٌ وَعَادِلٌ، حَتَّى يَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَيُطَهِّرَنَا مِنْ كُلِّ إِثْمٍ. 	 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono.


Tag Archives: الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ 	 Tag-Archiv: Beto Pestana


وَكَذَلِكَ الْأَدِلَّةُ عَلَى الصِّدْقِ وَالْكَذِبِ وَنَحْوَ ذَلِكَ. 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


هُمُ الْمَلَائِكَةُ الْمُوَكَّلُونَ بِحِفْظِ بَنِي آدَمَ فِي كُلِّ حَالَاتِهِ مِنْ حِلٍّ وَسَفَرٍ وَنَوْمٍ وَيَقَظَةٍ. 	 Vayi bo kaba monisina phila bafweti longila, bosi wuba kamba benda longa baveka.


33845- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: حدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ؛ أَنَّهُمْ قَالُوا: لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ. 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


وَأَنا مَسْرُورُ مِنْ وُثُوقِكَ بِي." 	 Sambu mono ke salaka mambu yai mbala mingi, bo ke tudilaka mono ntima mingi." - Sarah.


اللّهَ سُبْحانَهُ وَتَعالى اَنْ یَرْزُقَنى فَكاكَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ اِنَّهُ سَمیعُ 	 Mukidi ya kalunga kele ya tiya, ya madidi.


9 لَكِنْ إذا لَمْ يَستَطِيعُوا أنْ يَضبُطُوا أنفُسَهُمْ، فَلْيَتَزَوَّجُوا، لِأنَّ الزَّواجَ أفضَلُ مِنَ التَّحَرُّقِ بِالشَّهوَةِ. 	 9 Kansi kana bo kuka kudiyala ve, bo kukwela, sambu yo kuluta mbote na kukwela nde na kupela na ba mpusa.


مُوَجِّبٌ، عَارِي الضُّلُوعِ جَرْضَمُهْ 	 tika nayebisa kufwa nsoni kumona mpasi, eh


طَنِينٌ طَنِينْ ! 	 Luv ya tonnes!


وَكَمْ يَأْسٍ تَشَبَّثَ بالرجَاءِ 	 svwiki Dionda


مَا حَمَلتْ أيَادِيهِ 	 Munu zola mutindu yna ve


١١ سَتَنضَمُّ أُمَمٌ كَثِيرَةٌ للهِ فِي ذَلِكَ الوَقتِ. 	 11 Kansi ya kuluta nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno.


فَقَالَ لَه ُ: لِمَ تُصَغِّرْ نَفْسَكَ ؟ 	 Wanzyo kutubilaka yandi nde: 'Sambu na nki nge mebula mpunda-buluku na nge mutindu yina?


الْأَحْيآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْواتِ 	 , Nk 100:3 bantu na yandi mpi m. na yandi


اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ خَيْرَ مَا خَرَجْتُ لَهُ 	 Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa.


اِنْسَابَ volplane 	 Flyer Bambu


أَسَأَلْتَ نَفْسَكَ ؟ أَمْ عَرَفْتَ إِجَابَةً 	 Keti nge lenda yindula kiese yina bantu ya Izraele vandaka na yo?


الناسْ بٍهْ ناسْ 	 Yo Yo pessoas,


عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ االلهِ صلي الله عليه وآله وسلم: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيْلَ افْتَرَقَتْ عَلَي إِحْدَي وَسَبْعِيْنَ فِرْقَةً. 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنْ عَلِيًّا رِضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ { الْمَاعُونَ } : الصَّدَقَةُ الْمَفْرُوضَةُ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


داوُدَ وسُلَيْمانَ وأَيُّوبَ ويُوسُفَ ومُوسى وهارُونَ وكَذلِكَ نَجْزِي 	 Na manima ya bamvula, Noa, Abrahami, Sara, Moize, Davidi, mpe bantu ya nkaka kotaka na mulonga ya 'dituti ya nene ya bambangi.'


صورَةٌ زَلْزَلَتْ كَياني 	 ▲ photo by ken ya


هَلْ أَنْتُمْ تَتَعَلَّمُوْنَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟ 	 [adverb in a question] keti beto lenda kulonguka alemani beto zole?


مَنْ كَانَ سَيَقْبَلُ بِكَ إِلا حَمْقَاءُ مِثْلِي؟. 	 Nani tazola ve kuzinga na ndambu ya ntoto ya kitoko bonso yai?


أَمَّا أَنْتَ، مَتَى صَلَّيْتَ، فَٱدْخُلْ مُخْدَعَكَ وأَغْلِقْ بَابَكَ، وصَلِّ لأَبِيكَ في الخَفَاء، وأَبُوكَ الَّذي يَرَى في الخَفَاءِ هُوَ يُجَازِيك. 	 Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo! 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge.


فرعون: {آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ}، قال له الملك: {آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ}. 	 Yandi tubaka na Faraon nde: 'Ntangu mono vandaka na boloko, kuvandaka na muntu mosi vandaka kutendula bandosi.'


وَ أَنَا آخِذُكُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ (إِنَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ، يَدُاللَّهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ. 	 Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi.


هُمْ يَـنْظُرُونَ 3 	 Tala va Mes 3


"وَ أَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى الْأَرْضِ؛ 	 Murungaka Kari Kulambu


مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا } 	 yai maza ya rik'ota,


قال الله تعالى: (أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى) وقال تعالى: (يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ) 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


وَمَنْ جَرَّ الْمِيم جَعَلَهُ صِفَة لِلْإِبِلِ: أَيْ السُّود لِرَدَاءَتِهَا وَاَللَّه أَعْلَمُ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


بيع / يَبِيْعْنَ يَبِعْنَ 	 Beno lusumbisa


ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّاۤلِّينَ۞امين 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


وَلَكِنْ لِمَاذَا تُرِيدُ هَذَا؟" 	 Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'


لِي لَهُ فَ فَ 	 Yandi vandaka na nela mosi.


﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ﴾ 	 mu yandi tuna nunguswa babo.


" مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ 	 Nzambi ou Zambi Lemb


وَقِيلَ: بِفَرْضِيَّتِهِمَا فِيهِنَّ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فاتقوا الله عباد الله وأطيعوه {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ}. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


لخْرَيَيْ نِ مِ َ 	 - Ken Bongo Nsoli.


مَاتَ سنة اثْنَتَيْنِ وَمِائَتَيْنِ. 	 wakala moyo nkama zole ye mvu nsa-


ضَيْ لْخَاتَمْ خَزِّي 	 Mu ke banda sosa dimpa ya munu


اَلْكَلِمَةُ الْمُضَادَّةُ فىِ اْلمَعْنىَ (مُبَكِّرًا) 	 Keti Nge Ke "Bakisa Ntendula"?


كُلُوا۟ وَٱرْعَوَا۟ اَنْعَـٰمَكُمُوٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَأَيَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهٜىٰ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


فَـ هَنِئًا لَكُمْ بِـ خَرَفِكُمْ 	 Yo solo veo vandalismo.


هلْ ذلكْ صحِيحَ ..؟ 	 yo solo me re?a


(وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ). 	 , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno


اَللّٰهُ يُبَارِكُ فِيْكَ 	 Nzambi ke na kupesa nge ndola.


{ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِئَآيَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ }. 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


"آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَیهِ مِن رَّبِّهِ"، 	 balungi bamba aminata banba Banel Baraka


وَأَمَّا مَا اجْتَهَدُوا فِيهِ: فَتَارَةً يُصِيبُونَ , وَتَارَةً يُخْطِئُونَ . 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 Ekangte Mpaka Dresses


وَأَخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وَابْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ قَتَادَةَ: إِلى كَلِمَةٍ سَواءٍ قَالَ: عَدْلٍ. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


وَلاَ مُنْتَهَى لَهُ بِآخِرِيَّةٍ، 	 , Bag 6:4 ve na k. ti muntu ya nkaka


عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ? 	 na ve sag lolwōn


﴿فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ﴾ 	 wapera anduku tolemele yambuma kene,


فِي تَكْبِيلِ يَدِكَ ؟؟ 	 Keti Tito kudivwamisaka na beno?


قَالَ "فَإِذَا أَتَانَا سَبيٌ فَأْتِنَا." 	 "Nga longo lweto lulenda zinga mvu mosi e?"


دَفْتَرُ الْهَاتِفِ 	 Betri ya Simu ya rununu >


لَنْ تُؤْلِمَنِي سُمُوم الغَدِرْ !! 	 Mpaka kesho!!


بِمَنْ دَمُها عِطْرٌ، ومَنْ فَمُها زَهَرْ؟ 	 Bebe ya beto kemona na kifwanisu kele nani, mpi yandi kesimba musapi ya nani?


قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهٗ 	 Disongidila, moyo ya nsumuki.


وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً 	 Yo lenda sala nde muntu kuvanda ti luzingu ya kiese mingi.


"فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسى" . 	 Moïse kuwaka boma.


ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ 70 	 vos 7ocala ke yo la me70!


آبَائِهِنَّ أَو آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَو أَبنَائِهِنَّ أَو أَبنَاءِ 	 Bambubau to Banaka


"سَأُقَوِّلُ لَكَ " أَحَبَّكَ.." 	 Kikongo - Mono ke' zola nge'


﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾ 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


صَلَاةً تَبْلُغُنَا بَرَكَتُهَا ، 	 Yandi Setiabudi


أَتَيْتُ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ ، فَقُلْتُ لَهُ: كَيْفَ تَرَانَا إِذَا نَحْنُ أَصَبْنَا الدُّنْيَا؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


أَنْ أَسْأَلَكَ عِنْ اسْمِكَ، 	 Mu ke kembisa zina na ngeye


مِنْ أَيْنَ أَنْتِ ؟ 	 Ana vandaka nani?


الْمُسْتَثْنَى فِي النَّحْوِ: هُوَ مَا وَقَعَ الإِسْنَادُ بِمَعْزِلٍ عَنْهُ: دَخَلَ الطُّلاَّبُ إِلاَّ عُمَرَ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَقُولُ عَنْ هَيْكَلِ جَسَدِهِ. 	 21 Kansi yandi vandaka kutubila tempelo ya nitu na yandi.


وَ "الضَّرْبُ فِي الْأَرْضِ": السَّفَرُ ، و"الْجُنَاحُ": الْإِثْمُ ، وَ "الْقَصْرُ": النَّقْصُ ، وَ "الْفِتْنَةُ": الْقَتْلُ . 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وقد اختلف في قوله تعالى: {فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ}. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


إِنَّهُ زَمَنٌ عَصِيبٌ 	 Yayi ntangu ya mpasi,


فَهَلْ تَعْلَمُ شَيْئاً أَكْبَرَ مِنَ اللهِ)) ؟! 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُوْلُ: "أَلاَ تَسْتَحْيُوْنَ أَلاَ تَغَارُوْنَ، يَتْرُكُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ تَخْرُجُ بَيْنَ الرِجَالِ، تَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُوْنَ إِلَيْهَا"). 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


20فَجاءَ الرَّجُلانِ إلَيهِ وَقالا: "لَقَدْ أرسَلَنا يُوحَنّا المَعْمَدانُ لِنَسألَكَ هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka.


ٻَنُ جمع ٻَنَ 	 Baka Mitai Meme Compilation


الْعَظِيْمِ أَنْ يَشْفِيَكَ. 	 Mingi mpenza, yo ke kumisaa nge.


بِدُوْنِ صَلَاةْ 	 Yuyanti Rambu


يَسْتَحْسِرُونَ (19) 	 Bambu Havlular (19)


فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ}." 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


7 - وَنَزَلَ الرَّبُّ عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ سِينَاءَ، وَنَادَى مُوسَى لِيَصْعَدَ إِلَى قِمَّةِ الجَبَلِ، فَصَعِدَ إِلَيْهِ. 	 Moisés kuinda kemi, yanu Sinaí kuyisha Yavé chachillanu titi kidei tiñu bain.


إِنَّهُمْ یكِیدُونَ كَیدًا"15" 	 Luyindula 15'


نبي کريم صلی الله علیه وسلم دقبرپه اړه فرمايې: " إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ " ج۴ ص ۱۳۰ 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


فَالشَّرِيعَةُ إِذَنْ مُقَدَّسَةٌ، وَالْوَصِيَّةُ مُقَدَّسَةٌ وَعَادِلَةٌ وَصَالِحَةٌ. 	 12 Lutumu mpi ikele ya Santu, ye ba nsiku ikele ya Santu, ye masonga, ye mbote.


24 فَاقْتَنَعَ بَعْضُهُمْ بِمَا قِيلَ، وَبَعْضُهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا. 	 24 Ye ba mosi ndimisamaka na mambu yandi vandaka kutuba; ye ba nkaka vandaka kukwikila ve.


مَنْ زَارَ قَبْرَ وَالِدَيْهِ اَوْ اَحَدِهِمَا يَوْمَ الْجُمْعَةِ فَقَرَاَ يَس ، غُفِرَ لَهُ 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


وَأَمَّا " تَارِكُ الصَّلَاةِ " فَإِنَّهُ يَسْتَحِقُّ الْعُقُوبَةَ بِاتِّفَاقِ الْأَئِمَّةِ، وَأَكْثَرُهُمْ - كَمَالِكٍ 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


٣ لِمَ تَارِيخُ ٱلْفِصْحِ مُهِمٌّ فِي نَظَرِ ٱلْمَسِيحِيِّينَ؟ 	 ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Sambu na Nki Kukonda Kukota na Mambu ya Politiki Kele Mfunu Mingi Kibeni?


وَلا نُغَيِّرُ وَلا نُبَدِّلُ، وَلا نَشُکُّ وَلا نَجْحَدُ وَلا نَرْتابُ، وَلا نَرْجِعُ عَنِ الْعَهْدِ وَلا نَنْقُضُ الْميثاقَ. 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


10وَلاَ تَقْبَلُوا أَنْ يَدْعُوَكُمْ أَحَدٌ رُؤَسَاءَ، لأَنَّ رَئِيسَكُمْ وَاحِدٌ، وَهُوَ المَسِيحُ. 	 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi3; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu.


وَالصَّوْتُ مِنْ غَضَبٍ 	 Yo pesaka mono makasi mingi.


16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ 	 15 Ye bonso mono yantikaka na kutuba, Mpeve Santu bwilaka bo, bonso mpi [yo bwilaka] beto na luyantiku.


أَلْقَوْاْ قَالَ مُوسى مَا جِئْتُم بِهِ اِْلسِّحْرُ إِنَّ الله 	 Inki ndimisaka bantu nde Moize vandaka ti mpeve ya Nzambi?


15 - عَيْنَا الرَّبِّ نَحْوَ الصِّدِّيقِينَ وَأُذُنَاهُ إِلَى صُرَاخِهِمْ. 	 Tata na beto ya zulu ke widikilaka bansadi na yandi mpi ke bakisaka mawi na bo.


فَصَاحُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَسَدُّوا آذَانَهُمْ، وَهَجَمُوا عَلَيْهِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ، وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ وَرَجَمُوهُ. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


فَقَالَ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم:" عَلَى رِسْلُكُمَا إنَّهَا صَفِيَّةُ بنتُ حُيَيٍّ "فَقالاَ: سُبْحَانَ اللَّه يَارسُولَ اللَّه ، فَقَالَ:" إنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ، وَإنِّي خَشِيتُ أنْ يَقذِفَ في قُلُوبِكُمَا شَرا * أوْ قَالَ: شَيْئاً * " متفقٌ عليه . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


قالَ الرَّبُّ: سِمْعانُ سِمْعانُ هُوَذا الشيطانُ سَألَ أنْ يُغَرْبِلكُمْ مِثلَ الحِنْطَةِ، لَكِنّي صَلَّيْتُ مِنْ أجْلِكَ لِئلاَّ يَنْقُصَ إِيمانُكَ، وَأنْتَ متى رَجَعْتَ، فـثَـبِّتْ إِخْوَتَكَ. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


اَضَفَ رَدَكَ بَمَقَطَعَ فَيَدَيَوُُ 	 Sikisa bana na nge na mambu ya mfunu.


﴿فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


سُبْحَانَ اللهِ وَبِِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، وَرِضَى نَفْس& 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


حَتَّى يَنْتَهِيَ بِهَا إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا , فَيَسْتَفْتِحُونَ , فَلَا يُفْتَحُ لَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto


أُرِيْدُ إِنْ يَكُوْنَ ابْنِى مِنْ هَذَا الصَّنْفِ مِنَ الرِّجَالِ . 	 Na dibuta na beto, beto butukaka bana sambanu mpi mono kele mwana ya zole.


"لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ" 	 "Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge" (10)


2 فَتَذَمَّرَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَٱلْكَتَبَةُ قَائِلِينَ: " هَذَا يَقْبَلُ خُطَاةً وَيَأْكُلُ مَعَهُمْ! " . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


يَكُونَ وَلَمْ يَكُنْ لِلتِّجَارَةِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ ، 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


9 ثُمَّ قَالَ لَهُمْ:"مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ"." 	 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa.


﴿24﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


پهُمِ كُُك رُكَ 	 KungFu lenda


يَا اللَّهُ أَنْتَ لِكُلِّ حَاجَةٍ لَنَا فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ عَافِنَا 	 Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi[27] ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi.


هِبَةُ الْمُشَاعِ الَّذِي لاَ يُمْكِنُ قِسْمَتُهُ إِلاَّ بِضَرَرٍ، بِأَلاَّ يَبْقَى مُنْتَفَعًا بِهِ بَعْدَ أَنْ يُقْسَمَ، كَبَيْتٍ وَحَمَّامٍ صَغِيرَيْنِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


خُـلاصةٌ مِـنْ طـيـبِ 	 bonne contunu


رب سَلِّمْ سَلِّمْ 	 Kansi Mfumn Nzambi wabokila


لَمْ یَزِدْ مِنَ اللّهِ إِلاّ بُعْدا. 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


شاهد الرساله - { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } { لَا أَعْبُد... 	 Tala - Idioma mono


أَنْ يَرِثَ 	 Nau Keti Keta


زَوَاجُهُ بِأُمّ سَلَمَةَ 	 Kilumbu ya bo wakanaka kulungaka, yandi kwendaka ti bima yonso ya dibala.


19- لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْملْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (عشرَ مرَّات) ، أَوْ (مرَّةً واحدةً عندَ الكَسَلِ). 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


لـآَ ـآَملِكَ مِنَ ـآَلحِديَثِ مَ يكَفيِ 	 yantisa - yanti isa


وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا 	 Mu songaka yandi nde mikanda yina nge pesaka mono vandaka kitoko kibeni.


وَقَدْ قالَ لَها: "يَا ابْنَةُ، إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ، اذْهَبِي بِسَلاَمٍ وَكُونِي صَحِيحَةً مِنْ دَائِكِ." 	 48 Yandi kutuba na yandi: Vanda na kikesa1 mwana [na mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula2 nge;.


مَعَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّينَ وَالصِّدّيقينَ وَالشُّهَدآءِ وَالصّالِحينَ، بِرَحْمَتِك َ يا 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


فَمَاذَا دَهَاكْ ؟ 	 Nani Bala Devi


يُحْكَى أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ: بُعِثَ الْقَوْمُ لِلْقِيَامَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ؛ فَإِنَّ الزَّائِرَ مُنْصَرِفٌ لَا مُقِيمٌ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


كَمْ أنتَ كَريم 	 Yo Kimiko person


وَيَا دُنْيَايَ وَآخِرَتِى.. 	 Bamvula ya ntoto mpi luyalanganu


ولأنْ تَقبِضَ أخاكَ روْعةٌ ممّا أشْبَهَ مِنْ صِدْقِكَ الصَّابْ، أوْلى مِنْ أن تَبْسُطَهُ جَذِلاً ممّا أحولي منْ كَذبِكَ وَطَابْ. 	 Muntu ya bilungi zole katula ntete nti ya disu na nge, ye na nima nge ta kumona pwelele sambu na kukatula mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge.


القلبُ لا يفطمَنْ عِشْقــاً وَمِنْ أَلَمِ 	 to pe mabanzo nayo e lulaka nga trésor,


مَهَمَ جَدَآ 	 Kanasalu Neene Manasalu


هَلْ تَعْرِفُهْ ؟ 	 Keti beno zaba yandi?


كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿۴﴾ 	 Malongi yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka.


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: إنْ كَانَتْ تَضْطَرِبُ اضْطِرَابًا شَدِيدًا، فَقَدْ تَمَّ عَقْلُهَا، وَإِنْ كَانَ تَحْرِيكًا خَفِيفًا عُقِلَ لَهَا بِقَدْرِ ذَلِكَ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


وْعْتْقْ رْمْضْآنْ 	 Rōmaji Kare Yuku Mono


ونُحْسِبُه إِنْ كَانَ ليْسَ بجائعِ 	 Na nima yandi ke songa mono nde yandi kele na nzala.


كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ العُلْياَ. 	 Ndinga ya Nzambi kele ngolo.


وَلَوْ كَانُوا ابَاءهُمْ 	 Keti bibuti na yandi salaka disumu?


أَيْنَ تَمْكُثُ؟" 	 Nge vandaka na wapi?'


14 أَنَا قَدْ أَعْطَيْتُهُمْ كلاَمَكَ وَالْعَالَمُ أَبْغَضَهُمْ لأَنَّهُمْ لَيْسُوا مِنَ الْعَالَمِ كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ 	 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka.


- اسْمٌ مَمْدُودٌ 	 Zina Melenda


﴿ نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا ﴾ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


هَلْ تُدْرِكِينَ بِأَنَّكِ بَنَفْسَجٌ حَالِم ؟.. 	 Songa video Keti Nge Kele ya Kuyilama Sambu na Kisumbula ya Lugangu?.


-279 ﴿ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ﴾ 	 279 Yoji Tanaka


فَقَامَ خَصْمُهُ - وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ - فَقَالَ: نَعَمِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ، وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ . 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


٦، ٧ ( أ) مَاذَا تَعْنِي إِشَعْيَا ٦٠: ١٧ ؟ ( ب) إِلَامَ يُشِيرُ ذِكْرُ ‹ٱلنُّظَّارِ› وَ ‹ٱلْمُشْرِفِينَ›؟ 	 6, 7. (a) Yezaya 60:17 ke tendula nki? (b) Sambu na nki yo ke tubila "bankengi" mpi 'bantu yina ke pesaka kisalu'?


وَيُقَالُ مِنْ هَذَا: تَطَايَرَ الشَّيْءُ: تَفَرَّقَ. 	 ^ To "beno keba; beno vanda ya kusikama."


اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلَّا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


إنْ باتَ خارِجَ بيتِهِ 	 Yandi basika (na) nzo.


تعالى بعدها (وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ) 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


- وقَالَ أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ: كُنَّا عِنْدَ الأَعْمَشِ، فَسَأَلُوْهُ عَنْ حَدِيْثٍ، فَقَالَ لابْنِ المُخْتَارِ: تَرَى أَحَداً مِنْ أَصْحَابِ الحَدِيْثِ؟ 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


قَالَ لَهُمْ: كِتَابُ اللَهِ وَأَهْلُ بَيْتِي ! 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


ضَرَبَ الفِلِسْطِيَّ وَقَتَلَهُ دُونَ أنْ يَكُونَ مَعَهُ سَيفٌ. 	 Bantu ya Filisti kukangaka yandi mpi bau tobulaka yandi meso.


وَاضْطَجَعَ يَهُورَامُ مَعَ آبَائِهِ، وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَمَلَكَ أَخَزْيَا ابْنُهُ عِوَضاً عَنْهُ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


عصِبيْ زيِآآدةِ عِنْ اللِزؤمَ , 	 salam kenal ya mba tia,,heu


بِالطَّبْعِ لَنْ يَحْدُثَ شَيْءٌ! 	 Na luyalu na yandi, beto takonda ata kima mosi ve!


وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ {نُورٌ عَلَى نُورٍ} يُضِيءُ بَعْضُهُ بَعْضًا. 	 Bem-vinda Lusitana.


هُمَا لَنْ يَـزُورَا 2 	 Nta Nanda 2


"إِنْ كُنَّا نَدَّعِي أَنْ لاَ خَطِيئَةَ لَنَا، نَخْدَعُ أَنْفُسَنَا، وَلاَ يَكُونُ الْحَقُّ فِي دَاخِلِنَا." 1 يوحنا 1: 8 	 MUNSIKU YA BIBLIA: "Kana beto tuba nde, 'Beto kele ve na disumu,' beto ke kudikusa." - 1 Yoane 1:8.


لأَخْدُمَ مَنْ لاقَيْتُ لكِنْ لأُخْدَمَا 	 Mono ta songa nge muntu yina nge ke sosa.'


كَذَب ، كَذِب ، كَذَّب،كَاذِبَه،كَذَّاب، مُكَذِّب، مَكْذُوبٌ 	 Masami, Kusaka


وَقِيلَ: بَلْ صَلَّى بِالنَّاسِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ حَتَّى قُتِلَ، فَكَانَ مُعَاذُ بْنُ عُبَيْدٍ يَقُولُ: وَاللَّهِ لَوْ ظَفِرْنَا لَاقْتَتَلْنَا، مَا كَانَ الزُّبَيْرُ يَتْرُكُ طَلْحَةَ وَالْأَمْرَ، وَلَا كَانَ طَلْحَةُ يَتْرُكُ الزُّبَيْرَ وَالْأَمْرَ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


2) فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ 	 2 Lustres na sala


لَــــمْ تَـسْـتَـعِـنْ ثَــــمَّ إِلَّا بِــالَّــذِي يُــوحِــي 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


هَلْ سَمِعْتُمْ يَوْمَاً { بِـ/ الحُزنِ الرّاقِي } ؟ 	 kusaka masumi?


وَتَمَامُهُ فِي الْأَشْبَاهِ مِنْ الْقَوْلِ فِي الْمِلْكِ. 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


لست ِ مِنْ طينْ , 	 Kenge Bandundu


وَآلِهِ، وَخَلِّصْنِي مِنَ الْحَسَدِ، وَاحْصُرْنِي عَن الذُّنُوبِ، وَوَ رِّعْنِي عَنِ الْمَحَارِمِ، وَلا تُجَرِّئْنِي عَلَى الْمَعَاصِي، وَاجْعَلْ هَوايَ عِنْدَكَ، وَرِضَايَ فِيمَا يَرِدُ عَلَيَّ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


فَقَالَ:- مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ:- حَزْنٌ ، 	 Kana nge ke zola kuzaba muntu mosi buna, ziku nge ta yula yandi ntete nde, "Zina na nge nani?"


2 "عِ شَ مَسٍنيِ بَرَ ٱ تْورْ، 	 2 "Ki mañi yo yapata kelezo yaka


فَمَجِّدُوا الإِلهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيَِ لِلإِلهِ. 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


عٍ شَسَبِ لُمَ نّ عَلْ مّيّنيِ نَشَن نَ بَا دّ رَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


هَلْ جَمِيعُ الْخَلْقِ حَتَّى - الْمَلَائِكَةُ - يَمُوتُونَ؟ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Ke Ndimaka nde Bafwa Ta Zinga Diaka?


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


فِي إِنْتِظَآرْ عَآمْ 3000 	 -3000 Flauta de bambu


فَيَأْتُونَ مُوسَى، فَيَقُولُونَ: يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ اصطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِتَكْلِيمِهِ عَلَى النَّاسِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


أَنَّ وَزِيْرَيْنِ فِي بِلاَدِ 	 Ntama ntama ve, Beto ta mwana Mfumu


فَإِنَّهُ يُرَدُّ بِاتِّفَاقِ 	 Kansi Yave ozolele kututanina.


أَحِبُكَ بِكُلِ نَبَضاتُ قَلْبي 	 I Love You Mim Suleiman Bib Na Mpu Donso


وَفِي الْمُسْتَدْرَكِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ مَجْمَعِ بْنِ جَارِيَةَ: أَنَّ أَوَّلَهَا نَزَلَ بِكُرَاعِ الْغَمِيمِ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


حَدَّثَ عَنْهُ:ابنَاهُ عَلِيٌّ وَأَبُو الفَرَجِ عَمَّارٌ، وَأَبُو المَنْصُوْرِ مظفرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حُسَيْنِ البُرُوْجِرْدِيُّ، وَطَائِفَةٌ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


قال تعالى: ((الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)) صدق الله العظيم 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


لِمَنْ صَبَاحيْ؟ ، بِمَنْ عَينَايَ تَكْتَحِلُ؟! 	 nasi keti nani kesa nani kisu nasu kinu nanu tasi kesa nani keti nani sesu nanu


فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


"وَ لا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَهً وَ سَاءَ سَبِیلاً" (أسری، ۳۲). 	 Nge fwe tina ve bambeni,


فَإِنْ أُذِنَ لَكَ، وَإِلَّا فَارْجِعْ 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


الإِيمَانُ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ ، وَمَلاَئِكَتِهِ ، وَكِتَابِهِ ، وَلِقَائِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الآخِرِ 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


12.وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا 	 12. bakambu


قَلَبَ سُبُلِي." 	 sati mono "


نَمُّولـَة: يَا جَارَتِي صَرْصُورَهْ.. 	 Comment: bo done!


§مَنِ اسْمُهُ جُنْدُبٌ 	 Muntu yai zina na yandi Jonas.


تَتَذَكَّرُ وتَنْسَى ولا تَعُودْ . 	 Mpila na kuvila nge, ikele ve!


وأما الآيات التي توضح نعمة اختلاف الليل عن النهار، فمنها قول الله تعالى قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاء أَفَلَا تَسْمَعُونَ) [ القصص:71]، (قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَـعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَـنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ) [ القصص:72]. 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


فَقِفْ عِنـدَ (كَلاَّ) في أَوَاخِـرِ مَرْيَـمٍ ... 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


مِنْكُمْ مَكَارِمُهَا لَمْ تَرْضَ بِالدّوُنِ 	 Yo kele mawa sambu bibuti ya ntete lungisaka ve mukumba na bo.


مِنْ قَبْلِكَ إِلا رِجَالا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


أَنَّهُ كَانَ لَهُ خَيْطٌ، فِيْهِ أَلْفَا عُقْدَةٍ، لاَ يَنَامُ حَتَّى يُسَبِّحَ بِهِ.<o:p></o:p> 	 Yandi vandaka kupema na lufwa, bonso nde yandi vandaka na mpongi ya ngolo kukonda bandosi.


"وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ (إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ) " 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


إِنَّكَ تَأْتِيْ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوْهُم إِلَيْهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُوَفِيْ رِوَايَةِ: (إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللهَ. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


{نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا} 	 [24] Disongidila: Satana.


وَفِي تَفْسِيرِ الْخَازِنِ الْمَعْنَى اقْبَلِ الْمَيْسُورَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ وَلَا تَسْتَقْصِ عَلَيْهِمْ فَيَسْتَعْصُوا عَلَيْكَ فَتَتَوَلَّدُ مِنْهُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


فَقَالَ: " يُضْرَبُ حَدَّ الزَّانِي: مِائَةَ جَلْدَةٍ ، وَلَا يُرْجَمُ ." 	 ko"; " O nkama lumbu, lumbu kimosi wanlenda ."


وَأَبُو السَّفَرِ سَعِيدُ بْنُ يَحْمُدَ. 	 Kisoni yina mene tuba, ba tata yina sosaka kulosa yandi matadi.


"وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا" مِنْ التَّمَسُّك بِالْحَقِّ وَهُمْ عَلَى ضَلَال 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


بَلْ مِنَ التّعاطفِ 	 Konso mvivu kina ye nkumbu ani.


والله عندما يقول لموسى: قَالَ يَا مُوسَىظ° إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ 	 Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'


ما لَمْ تَکُنْ تَعْلَمُ" 	 Muntu mosi ve ta zaba yo."


فَلَيْسَ كُلُّ خَلِيلٍ صَادِقَ الذِّمَمِ 	 "Banzila [ya Nzambi] yonso kele lunungu.


لِمَاذَا يَطْمَعُوْنَ فِي البَحْرَينِ؟! 	 MIKOLOYO NA KIN Est-ce que faut-il o tika musala na yo ya bien na Kin po o kende poto


وَلَمْ يَثْبُتْ بَيْعُ وَاحِدٍ مِنْهُمَا). 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


فوَجَدْتُ أنَّكِ منْ مَلاكٍ أنْبلُ 	 keidi bwa mpala ya mwikeulu.


فِي قُلُوبِ أَهْلِهِ وَجِيرَانِهِ بِهِ 	 Mpi ntangu yai beno kwenda nswalu na tata na mono mpi beno zabisa yandi nsangu yai.


58 أَجَابَهُمْ: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّنِي كَائِنٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَكُونَ إِبْرَاهِيمُ." 	 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda2, mono ikele.


مُعَلِّلُهُ بِالوَعدِ لَيسَ يَفي بِهِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


وَالَّذِینَ یُصَدِّقُونَ بِیَوْمِ الدِّینِ ﴿٢۶﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لا قِتَالَ فِيهِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ . 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


قَالَ: " فَانْطَلِقِي فَكَافِئِيهِمْ " . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


[align=center] قالَ عليه السلام: شيعَتُناالمُسَّلِمُونَ لاِ مْرِنا، الْآخِذُونَ بِقَوْلِنا، الْمُخالِفُونَ لاِ عْدائِنا، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ كَذلِكَ فَلَيْسَ مِنّا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


مراد از آيه "وَ لاَ تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا" در ... 	 Ngemba na nge, kuvila beto ve!"


وَيَرْحَمُ مَنْ يَشاءُ رحمته. 	 Merci pour ta réponse Kulukala !


اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ لِهَمّ لا يُفَرّجُهُ غَيْرُكَ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


هَلْ تُشَارِك فِي كُلِّ مُسَابَقَة؟ 	 Mu mbandu, keti nge ke salaka bikesa ya kuvanda masonga na mambu yonso?


وَضَمِيرُ "مَوْعِدُهُمُ" عَائِدٌ إِلَى مَنِ اتَّبَعَكَ، وَالْمَوْعِدُ مَكَانُ الْوَعْدِ. 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


" أَمْسِكِ الْمَرْأَةَ عِنْدَكَ حَتَّى تَلِدَ " . 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ} 	 Bansadi ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka, beno basika mpi beno kwisa!'


وَإِلٰهَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


هِيْ حَيَـــاتِي .... 	 ya se va....mi vida ya se


سُبحانَ مَنْ خلقَ السماواتِ العلا 	 Yehowa, nge salaka zulu,


قال الله عزَّ وجلَّ: (إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ (45) قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ) 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


مَا حَدَثَ فِي زَمَنِ العَودَةِ مِنَ السَّبِي 	 Bo me salaka ntete ve Paki ya mutindu yai banda bilumbu ya Samuele.


فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتَّى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ ﴿ ۸۳ ﴾ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وِي قُضَاةٍ خَدَمْ 	 ^ Disongidila, ndesi na yandi yina kele ntangu yai nsadi na yandi.


لِيه أَحس اليُوم بِغِيَابكْ دَهرْ ! 	 Keto Elite Keto Support Your Diet Today!


لَا تَكرَه مَن يَغَارُ مِنكْ ، 	 Kana beto ke menga mambu'a mbi,


﴿وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا﴾ 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


لِنُسَامِحْ إِخْوَتَنَا وَأَخَوَاتِنَا 	 Beno zitisa bu muntu na beno ti ya ba mpangi.


1 غَرَبَتْ غَرَبَت غربت 	 1 Matufi ya ba mbisi ya bo ke kutulaka bonso madia ya ba nti na masamba (fumier).


أُلُوهِيَّةٌ ، أُلْهَانِيَّةٌ ، إِلاَهِيَّةٌ ، أُلاَهَةٌ ، أُلُوهَةٌ ، كَوْنُ الإلَهِ و صِفَتُهُ ، عِبَادَةٌ 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


"وَ لا تَهِنُوا فِي ابْتِغاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَما تَأْلَمُونَ وَ تَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ ما لا يَرْجُونَ وَ كانَ اللَّهُ عَليماً حَكيما" 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


أَبِي الَّذي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الكُلّ، ولا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْطَفَهَا مِنْ يَدِ الآب. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


غَاضِب, غَضْبَان 	 fushigi to samishii yai yai yai


8 فلمَّا رأى هِيرودُسُ يَسوعَ فَرِحَ كثيرًا، لأنَّهُ كانَ يَرغَبُ مِنْ زمانٍ بَعيدٍ أنْ يَراهُ لِكَثرَةِ ما سَمِعَ عَنهُ، ويَرجو أنْ يَشهَدَ آيَةً تَتِمُّ على يدِهِ. 	 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka[197] ya ke kusalama na yandi.


{حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ} [النساء: 23] لماذا؟ 	 (Matayo 5:3) Sambu na nki?


صَاحَ بِيْ نَهْرٌ: أَلَسْتَ ابْنَ أُمِّيْ 	 Kyeleka! yayi nge mwana na mono?...


وَلْتَكُنْ أشْجارٌ مُثْمِرَةٌ تَحمِلُ ثِماراً ذاتَ بُذُورٍ مِنْ نَوْعِها عَلَى الأرْضِ." 	 Boti nti beni widi bitafi bimbote, buna ntindu mimbutu mbi wunkwiza buta?