فلْيَلتزم المُؤمن قولَ رسول الله e: " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ: ] يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ [ ، وَقَالَ: ] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ [ ([1]). 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَكَانَ أَسْمَرَ آدَمَ ، شُجَاعًا ، مَهِيبًا ، ضَخْمًا ، عَالِي الْهِمَّةِ . 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


(1) أَيْ طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَتْبَعهُ. 	 1.2 Qu'est-ce que Yaka ? - Yaka


مَا جَاءَ فِي العِيدَيْنِ 	 Yi Ti Yao religion


فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ } 	 Inki kele dibanza na beno?"


فَكَيْف لَك أَن تَكُوْن بِصُحْبَة امْرَأَة غَيْرِي ؟ 	 (trg) ="17"> Le ulañanga ya kwisonga na muntu mukwabo ?


وَالْقَصْدُ تَوْجِيهٌ لِكُلٍّ مِنْهُمَا ... 	 il ya un temp pour tout....


اِنَّكَ اَنْتَ الْمَنَّانُ بِالْجَسِيْمِ 	 You ve Kimono Baju Tidur..


جِذْرُكَ أنتَ 	 pinki boudi


وَإنْ آنَ أَوَانُهُ 	 anna mono ya konna mono.


عِنْدَ الخَمَائِلِ فِي صِبَاكِ ؟؟ 	 Ku Menunggu Ke Ku Merindu ?


كَلِمَةُ اللهِ تَنْمُو" (سفر 	 "Ndinga ya Nzambi Kele . . .


فهـلْ لِلحُــزنِ فى يَـوْمٍ بِـأَنْ يَهْـرُبْ 	 Yandi ke na Mputu samu ndzutu ke na sala yandi mpasi.


رِيْتِ البِيتِ عامِرْ " 	 ^ Yovo "yamu mvu ya mvu."


وَ " إِنَّهُ لَمُحَارَفٌ مَحْدُودٌ "، كَأَنَّهُ قَدْ مُنِعَ الرِّزْقَ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


1 - قد أحل الله تعالى الزواج من أربعة { فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ } 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


إِنْ كانَ مِن صَبْرٍ لَدَيْكَ فهاتِه 	 Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso.


لاَ تَشْتَهِ أَطَايِبَهُ لأَنَّهَا خُبْزُ أَكَاذِيبَ." 	 Yandi songaka basoda nde: 'Beno baka ve avoka mpi beno kusa ve.'


مَنْ عَبَدَ اللَّهَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِح 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


مَا دَرِيْتِيْ، 	 Nsangu ya ntangua nsuka yayi


أَفَهذِهِ تُؤْثِرُونَ؟ أَمْ إِلَيْهَا تَطْمَئِنُّونَ؟ أَمْ عَلَيْهَا تَحْرِصُونَ؟ فَبِئْسَتِ الدَّارُ لَمَنْ لَمْ يَتَّهِمْهَا، وَلَمْ يَكُنْ فِيهَا عَلَى وَجَل مِنْهَا! 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


سَلاَماً نِلْتُ مِنْ رَبِّي وَهَذَا مِنْهُ يَكْفِينِي 	 Kilumbu mosi na mpimpa, mono yokaka nzo na mono sambu mono vandaka ya kulawuka.


وَفِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: فَإِذَا رَاحَ أَقْبَسْنَاهُ مَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْ: أَعْلَمْنَاهُ إِيَّاهُ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ (۷) 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ أَيْضًا. 	 Kansi, yandi mpi tabuta mwana.


قوله تعالى: {هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ دِيارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ما ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يا أُولِي الْأَبْصارِ}. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


سُبْحَآنَ الله اَلْعَظِيْمْ 	 ala ya ta dit.


4 تُكَلِّمَ تُكَلِّمَ تكلم 	 4 Kubila Nze


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ عَنَى بِذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ وَمَنْ مَعَهُ . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


مِنْ جديدٍ كوكَبَيْ حُبٍّ.. 	 Ya kieleka, nsi-ntoto mosi ya mpa kisika ngemba ta vanda me finama.


وَإِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ الْعُلْيَا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَتْهُمُ الرِّيحُ فَأَمَاتَتْهُمْ [[أخرجه الطبري: ٣٠ / ٦٣-٦٤ موقوفا على أُبَيٍّ. 	 Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: "Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!


{وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا} 	 Nge fwe tina ve bambeni,


[7] صَوْمَكُمْ يَوْمَ تَصُوْمُوْنَ وَفِطْرِكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُوْنَ، وَأضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّوْنَ. 	 Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusalamūlena ekamūlakaṃ, na kusalaṃ.


لَطَمْتُ بِخَدَّيْها الحَبابَ فَأَصْبَحَتْ 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


فَقَالَ: عَنْ أَيِّ شَيْءٍ كُنْتَ تَسْأَلُهُ؟ قَالَ: كُنْتُ أَسْأَلُهُ: هَلْ رَأَيْتَ رَبُّكَ؟ قَالَ أَبُوْ ذَرٍّ قَدْ سَأَلْتُ فَقَالَ: ((رَأَيْتُ نُوْرًا)). 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


مِنا مَنْ يَنتَصِفُها وِمنَا مَن تَنْتَصِفُه وَمِنّا مَنْ يبلُغ مِنها النِهَايَة , وَمِنّا مَنْ تَبلُغَ مِنهُ النِهَايَةْ ..! 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


وَقَالَ مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلانَ قَالَ: كَانَ ابْنُ أَخِي مُطَرِّفٍ حَبَسَهُ السُّلْطَانُ فَلَبِسَ مُطَرِّفٌ خُلْقَانَ ثِيَابِهِ، وَأَخَذَ عُكَّازًا وَقَالَ: أَسْتَكِينُ لِرَبِّي لَعَلَّهُ أَنْ يُشَفِّعَنِي فِي ابْنِ أَخِي. 	 Wavova vo: "Vava ampangi ana bavitanga o ntu basiwa mu pelezo, akaka mun'akuluntu ye akengi a zunga bayantika soka e nsiku mu kuma kia dina ateleki bafwete vanga ye dina ke bafwete vanga ko."


فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ" فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي مِعْزىً. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


وَبِيَدِهِ كُلُّ شَيْءٍ 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلا يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ ، إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ ، أَوْ قَالَ أَجَلُهُ ، وَإِنَّهُ لا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلا خَيْرًا " . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


إِنَّهُمْ أُنَاسٌ یَتَطَهَّرُونَ 82 و... 	 Beto 82 - -


مَا تُنَالُ وَلَایَتُنَا إِلَّا بِالْعَمَلِ وَ الْوَرَعِ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ 	 Mama papa ya me voy.


إِذْ قالَ اللهُ يا عيسى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَ رافِعُكَ إِلَيَّ وَ مُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ جاعِلُ الَّذينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذينَ كَفَرُوا إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فيما كُنْتُمْ فيهِ تَخْتَلِفُونَ 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


الله لاَ إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ 	 Oyandi ke Nzambi a mafwa ko, kansi Nzambi y'awana ben'o moyo.


" بَلْ لَنَا خَاصَّةً " 	 " Muntu Na Muntu "


والصَّواب: خَرَنْبَلٌ، بِالْخَاءِ وَالرَّاء، كَمَا قَالَه اللَّيثُ، وَسَيَأْتِي. 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


أَمَّا أَنَا فَلأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ، لَسْتُمْ تُصَدِّقُونَنِي. 	 45 Kansi mono, sambu mono ke tuba kieleka, beno ke kwikila mono ve.


فَقالَ لَهُ رَئِيسُ الكَهَنَةِ: "أُناشِدُكَ بِاسْمِ اللهِ الحَيِّ أنْ تُخبِرنا إنْ كُنْتَ أنتَ المَسِيحَ ابْنَ اللهِ." 	 Ye mbuta - nganga, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mono ke kusonga nge na kuzenga ndefi, na zina ya Nzambi ya moyo, nde[162] nge kutuba na beto kana nge, nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi.


كَي أَنعَمَ بِالكَلامِ مِن غَيرِ وِصالِ 	 Kubuya kutuba ta sadisa ve ata fioti.


ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ ٣ 	 fanda na yo athoms Mp3


قال الله تعالى:أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


مُدوَنهَ مِنْ آختيآريِِِ 	 Comment back ya kaka !


}حُورٌ مّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ * فَبِأَيّ آلآءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ * لَمْ يَطْمِثْهُنّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَآنّ { [الرحمن-74] 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu[56]) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


وَمْضُ الحُرُوْفِ وقَدْ ضَاءَتْ بِأَحْبَارِ 	 Mbanza bwaka na maboko na bau mpi Belesasali fwaka.


عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ ، وَالكَلِمَةُ الطَيِّبَةُ صَدَقَةٌ ، 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


لِلهِ دَركَ مِنْ فَتىً 	 Nge ta mwana


فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلَّم. 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


لِذَلِكَ صَارَ عَدُوَّهُمْ، 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


تَحِيَّة; سَلَام saluting 	 Banda Banda Sevaka - Salute


قال الله تعالى: أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آَيَاتِنَا عَجَبًا (-9-) 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


و " الْبَاءُ " فِي قَوْلِهِ : " بِمَا اسْتُحْفِظُوا " ، مِنْ صِلَةِ " الْأَحْبَارِ " . 	 Ye ntotila tubaka na ngunza ya nketo: Lomba mono yonso yina nge ta kuzola, ye mono ta kupesa nge yo.


(4) وَفِي ذَلِكَ خِلاَفٌ وَتَفْصِيلٌ يُنْظَرُ فِي مُصْطَلَحِ: (حَامِلٌ). 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


- "يُقيمُ لكَ الرَّبُّ إلهُكَ نَبيًّا مِنْ وسطِكَ مِنْ إخوَتِكَ مِثلي. 	 Yehowa Nzambi na nge ta basisila nge mbikudi yina kele bonso mono na kati ya bampangi na nge.


لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيْهِمْ 	 Tina Te Eza Na Tina L Or Mbongo Mp3


يطوِّلُ مَنْ مشى بهْ 	 ya sla persona que Jid.


بِيَدِهِ مَفاتِيحُ 	 kwikset key kits


مَنْ يَنْسَى؟ مَاذا؟! 	 Nanita Tunu


"قالَت رَبِّ إِنِّى ظَلَمتُ نَفسِى وَ اَسلَمتُ مَعَ سُلَیمانَ للهِ رَبِّ العَالَمِینَ؛" 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ [7] 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


روى عَن رَسُول الله ثَمَانِيَة وَثَلَاثِينَ حَدِيثا مثل طَلْحَة، أخرج لَهُ مِنْهَا فِي الصَّحِيحَيْنِ تِسْعَة. 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


فأمَرَ بقَتلِ أبناءَ بَنِّي 	 Balekhar Bana Bandu Bandu


فَلَسْنَا نَعْلَمُ كُنْهَ 	 Ya ntete, beto fwete kudilonga.


28فَلَمَّا سَمِعُوا امْتَلأُوا غَضَباً وَطَفِقُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: "عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الأَفَسُسِيِّينَ." 	 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !


وَيَكُونُ فِي يَدِ الثَّانِي عَارِيَّةً. 	 Kukosa1 kele2 nsoni3.


فَعَلَيْكَ بِالْمَدَائِنِ، وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ . 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ حُكْماً لِّقَوْمٍ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Ngimpi ya Om..


أوْ مَغْرَماً بِالجَمْعِ وَ الاِدِّخَارِ، لَيوسَا مِنْ رُعَاةِ الدِّينِ فِي شَي ءٍ؛ أقرَبُ شَي ءٍ شَبَهاً بِهِمَا الاءنعَامُ السَّائِمَةُ، كَذَلِكَ يَمُوتُ العِلْمُ بِمَوْتِ حَامِلِيهِ. 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


مِنْ بَطْنِ أُمِّي أَنْتَ إلهي. 	 Tata na mono muntu ke pesaka mono nkembo,+ muntu yina beno ke tuba nde yandi kele Nzambi na beno.


عَنْ أَصْبَعٍ عَصَرَتْ نَهْدَيْنِ مِنْ عِنَبِ؟! 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


خضراءَ دِِمَنْ.. 	 Lu Bo Green


فِي غَيْرِ مَوْطِن: "لَنْ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمِ الْخَمْرَ، وَالْمَيْسِرَ، وَالْكُوبَةَ 	 Mfumu nge ikele ya kusonga mpe banzengolo, banzengolo


أَقْوَامٌ وَيَضُرَّ بِكَ آخَرُونَ. 	 Nsuka-nsuka, mono longukaka ndinga-bidimbu mpi kumaka kusakana ti bana ya nkaka.


وَوَقَعَ خَوْفٌ عَظِيمٌ عَلَى الَّذِينَ كَانُوا يَنْظُرُونَهُمَا. ١٢وَسَمِعُوا صَوْتًا عَظِيمًا مِنَ السَّمَاءِ قَائِلًا لَهُمَا: "اصْعَدَا إِلَى ههُنَا." 	 12 Mpi bo waka ndinga mosi ya ngolo ke katuka na zulu mpi ke tubila bo nde: "Beno tombuka awa."


وَإِنْ يَعُودُواْ ... 	 Ntangu nge ta vutuka, nge lenda . . .


فَلِمَاذا ..تَهْتَمُ بِشَكلِي؟.. 	 - Nge ke sosa kuzaba luzingu ya kisoni na mono sambu na nki?


بَيْنَ الْأَقْرَعِ وَعُيَيْنَةَ" ؟ 	 "Ziku nge lenda tuba nde, 'Nge ke zola nde beto solula ntangu yai?


بالدَّفْعِ عَنِّي دَرْءَ كُلِّ عُنْجَهِ 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


فهَربَ موسى مِنْ وجهِ فِرعَونَ إلى أرضِ مِديانَ، وقعَدَ عِندَ البِئرِ . 	 Kansi Moize tinaka na insi ya Madiani.


مًُمًتُِِّْنْ لكََ .. 	 Yaoti pour vous ...


ذَلِكَ قِطٌّ جَمِيْلٌ 	 'Tala, Kimvuka Mosi ya Nene ya Bantu'


"وَعَرَّفْتُهُمُ اسْمَكَ وَسَأُعَرِّفُهُمْ، لِيَكُونَ فِيهِمُ الْحُبُّ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي بِهِ، وَأَكُونَ أَنَا فِيهِمْ."" 	 Yo ke tuba nde: "Mono me zabisaka bo zina na nge mpi mono ta zabisa yo, na mpila nde zola yina nge me zolaka mono kuvanda na kati na bo mpi mono vanda na bumosi ti bo."


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu


جَمَلٌ بِسَنَمين: جَمَلٌ ذُو سَنَمَين 	 57: Kusamuna na Bantu ya Mitindu Yonso


عَنْ مُوسی بْنِ جَعْفَرٍ - علیه السّلام - قالَ: مَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَصِلَنا فَلْیَصِلْ فُقَراءَ شِیعَتِنا وَ مَنْ لَمْ یَسْتِطِعْ أَنْ یَزورَ قُبُورنا فلْیَزُرْ قُبُورَ صُلَحاءِ إِخْوانِنا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَٱلَّذِینَ یُؤۡمِنُونَ بِمَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡكَ وَمَاۤ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡـَٔاخِرَةِ هُمۡ یُوقِنُونَ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


اَنْ لَنْ تَقُولَ 	 ve ke re nge


قَدْ سَلَبَتْ نِعْمَةَ مَنْ يَقُولُهَا 	 Ebuna, Sobhuza yulaka kana Ntotila yango vandaka nani.


وَالِاعْتِرَاضُ فِي: وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ. 	 Ke bezolanga vanga luzolo lwa Nzambi ko.


منهوَ غيركَ لـآضحكَ ليْ ! 	 Kusekisa bantu ke pesaka mono mpi kiese.


- إِبَرْدَيانْ 	 Sambu Idrisa


قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ ((يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ! 	 Previous Article Baka baka massa kaka!


أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لاَ شَرِيكَ لَكَ . 	 Nge mwana, tata na nge kana yandi me kubaka nge na mapeka na yandi, tangu yina ya nge kele na mapeka, nge kele na ntangu ya kumona buboko mpe kusonga tata na nge, mpamba ve sambu nge ikele na zulu ya mapeka ya tata.


رِتِرُ لَگُنَ 	 Rita Boukaka


وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ ۙ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


[5/43] - وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَـئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


الْمُجْرِمِينَ لاَ 	 Makasih ya Mbak Non ❤


غَبَّ النَّدَى قَدْ تَفَتَّحْ 	 , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka


الموضوع: وَلَيَنْصُرَنَّ اللهُ مَنْ يَنْصُرُهُ 	 Mvula ya Ngolo - Banani Widikilaka Nzambi?


الْأُولَى: {فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ} 12 إِلَخْ. 	 -le kusobaka 13 pts etc..


عَظِيمًا فَوْزًا فَازَ فَقَدْ وَرَسُولَهُ اللَّهَ يُطِعْ وَمَن ... 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


1476 - حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ح). 	 14 Kansi beno, beno buyaka musantu ye muntu ya masonga, ye beno lombaka nde bo kubikila mufwi bantu27; 15 ye beno kufwaka mfumu ya luzingu28, yina Nzambi futumunaka kati na ba fwa; yina beto, beto ikele ba mbangi na yo.


قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: الصَّيْفُ الْمَطَرُ الَّذِي يَجِيءُ فِي الصَّيْفِ، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ الصَّيِّف، بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


٢٤ فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا. 	 papa vanda na yo.


وَيُحِقُّ اللّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ . 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


مُحْكَمَاتِهِ وَلاَ تَتَّبِعوا مُتَشَابِهَهُ، فَوَ اللّهِ لَنْ يُبَيِّنَ لَكُمْ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَعْجَبَ / يُعْجِبُ / مُعْجَبٌ 	 Mangala / Kuja / Angalaka


"لَنْ نُؤْثِرَکَ" 	 " Talambanza


شَيْءٍ حَرُمَ عَلَيْهِ، إلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ، حَتَّى يَزُورَ الْبَيْتَ، مُخْتَصَرٌ. 	 lumuna nuna na bandjaru, 52 dàngui, nda lumuna nuna na bandjaru bia,


یكُونَ / تَكُونَ 	 Pralu / Guesaka


كَأَنِّي تَرَكْتُ لَهُ مِنْ قُوَايَ 	 Na bamvula ya luyantiku ya makwela na mono, mu fululaka mama na mono.


وَأَوْصَدَ الْقِدْرَ: أَطْبَقَهَا، وَالِاسْمُ مِنْهُمَا جَمِيعًا الْوِصَادُ، حَكَاهُ اللِّحْيَانِيُّ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ صَلوةً داَّئِمَةً تَکُونُ لَکَ شُکْراً وَلَنا ذُخراً وَاجْعَلْ لَنا مِنْ اَمْرِنا یُسراً وَاخْتِمْ لَنا بِالسَّعادَةِ اِلى مُنْتَهى آجالِنا وَقَدْ قَبِلْتَ الْیَسیرَ مِنْ اَعْمالِنا وَبَلَّغْتَنا بِرَحْمَتِکَ اَفْضَلَ آمالِنا اِنَّکَ عَلى کُلِّشَىءٍ قَدیرٌ وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَمَرِضْتُّ فَلَمْ تَعُدْنِي! 	 ya personne ki veu me comprendre!


فَقَالَ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ; مَا دَعَاكَ إِلَى أَنْ لَا تُعْلِمَنِي ؟ قَالَ: كَرِهْتُ أَنْ أُرَوِّعَكَ . 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


إِذْ كُلَّمَا غَازَلْتُهَا 	 Wonso una vonda fuete vondua yandi mpe.


لاَ تَدْخُلُوْا عَلَى هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِيْنَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوْا بَاكِيْنَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوْا بَاكِيْنَ فَلاَ تَدْخُلُوْا عَلَيْهِمْ، لاَ يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


قالَ عَلِىٌّ عليه السلام: اِنْ صَبَرْتَ اَدْرَكْتَ بِصَبْرِكَ مَنازِلَ الاَْبْرارِ وَ اِنْ جَزَعْتَ اَوْرَدَكَ جَزَعُكَ عَذابَ النّارِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتُ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


فَإنَّكُمَا بِيْ اليومَ مبتَلِيَانِ 	 Kuseka - Leo Muntu


وَلَمْ يَعْدُ يُرَفْرِفُ 	 Zenga luketo ikele diaka ve na mputu!


(انْدَمَلَ) الْجُرْحُ تَمَاثَلَ وَ (الدُّمَّلُ) وَاحِدُ (دَمَامِيلِ) الْقُرُوحِ. 	 , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu


يا مَن بِقُدرَتِهِ لَقَد دارَ الفَلَك 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


وَصَحَّحَهُ فِي الْفُرُوعِ، وَجَزَمَ بِهِ فِي الْوَجِيزِ مَعَ طُولِ الْمُدَّةِ، لِأَنَّ مَعَ طُولِ الزَّمَانِ تَتَغَيَّرُ الْأَحْوَالُ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


جَاءَ ابْنُ الْإِنْسَانِ فِي 	 Mwana ya Muntu Ta Monana


أَذِيَّةٌ يُغَرَّمُ كَمَا 	 Sizakele Gambu


فَكانَ حَبيبي فَوقَ مَن أَتَصفَّحُ 	 Mono me kumaka ti Tata ya zola yina mono vandaka kusosa banda ntama


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا 	 Mutindu beto kele bana ya muntu ya ntete Adami, beto yonso kele na dibuta mosi.


وَسَمَاءَ جُودِكَ تُسْتَهَلُّ فَتُمْطِرُ 	 Nomazulu Mpinga


لَكِنْ مِثْلَ النَّاسِ تَمُوتُونَ" (مز 82: 6-7). 	 Kufwa mu ve ti bantu'a masumu,


إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5 	 5: Mono & Yo


مَعَ مَنْ ذَهَبَتْ هِنْد ُ ُ ؟ 	 Nani None Hindu


وهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابنَ أخِي وجَعَلَ يتَحَنَّطَ يَعْنِي مِنَ الحُنُوطِ ثُمَّ جاءَ فَجَلَسَ فذَكَرَ فِي الحَدِيثِ انْكِشَافاً مِنَ النَّاسِ فَقَالَ هَكَذَا عنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نضَارِبَ القَوْمَ مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أقْرَانَكُمْ. 	 Ne Ngo mpe kinga luzolo luandi muna mwana a mfumu IWA KALA; Kansi mfumu vata loko kakala dyau,watoma zolanga vo mwan'andi lenda sompwa kaka kwa mvwama,ndyona walendanga vanga mambu man'nene.Muna kuma kyokyo wavova vo:wawu kina vo Ne Mfulu makoko kalendanga vonda,Ne vonda,Ne Ngo yilenda baka yoyo baka bulu yan' nene wasoba nzitikila zawu.


ان هَذِهِ الْقَوِيَّ لَاَبِد مِنهَا فِي الاساس لِكَيْ تَتَحَصَّلَ عِلَِّيُّ قُوَّةِ الْمُصَادَرَةِ (الْمُصْطَلَحَ لَكَ) مِثْلُ قُوَّة الْعَلْمِ.. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


وقيلَ: ماءٌ لبَنِي الحُلَيْفِ من بَجِيلَةَ.) 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


﴿ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


فاعبدونِ ُ ُ ْ َ أناََ َّ َّإلاِ َإلهَِ لا ُأنه ََّ إليهِ َِْ نوحيِ ُ إلاِ رسولٍ ُ َ منْ ِ قـبلكَ ِ ْ َ منْ ِ أرسلناَْ َ ْ َ وماَ َ 	 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu.


تُغْنِي الآَيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ) ؟ 	 14 Inki mutindu mpi bo ta kusamba na yina bo kwikilaka ve?


سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَنْ أَبِيهِ 	 Nzambi kele tata na beto.


((اَلْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ)) تور سپی شيطان دی. 	 Me losaka Diabulu,


"أَحْلُمُ لِكَيْ أَحْيَا 	 Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! "


مَحَبَّتِهِ ، وَفُطِرَتِ الْخَلِيقَةُ عَلَى تَأْلِيهِهِ ، وَبِهَا 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


الْإِنْجِي ِل الِْإنْجِيلَ َفعَ ِملُوا بِهِ َحتّى ُ 	 Nkutu yo vandaka kulomba nde bo sadila masa sambu na kudikumisa bunkete.


إِنْ لَمْ يُسْعِدِ الحَالُ! 	 Bet ya can't pop a mono!


و سَمِعَهُمُ الْخَلِيفَةُ وهُمْ يَتَكلَّمُونَ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ، فَأَنْصَتَ إلَيْهْمْ لِيَعْرِفَ ما يَقُولُونَ. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


مَنْ أيْقَظَ الليلَ 	 Nani kene dare .


عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذَبِيحَةِ الْمُسْلِمِ، يَنْسَى أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ قَالَ: "تُؤْكَلُ إِنَّمَا الذَّبْحُ عَلَى الْمِلَّةِ، أَلَا تَرَى أَنَّ مَجُوسِيًّا لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى ذَبِيحَتِهِ لَمْ تُؤْكَلْ" 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


هَلْ يُمْكِنُ أنْ تُساعِدَنا؟ 	 Keti yandi lenda sadisa beto?


مَا هِيَ مُمَيِّزَاتُ عِبَادَةِ ٱلْإِنْفَاقِ فِي سَبِيلِ ٱللَّه؟ 	 Sambu na nki Nzambi me pesaka nzila nde mambu yai yonso ya mbi kusalama kana yandi kele ti ngolo ya kumanisa yo?


"حَبِيبُ" هَـذَا صَدَاكَ اليَـوْمَ أَنْشُـدُهُ= 	 Kana mpidina, disolo yai kele sambu na nge.


لكَمْ بَديلاً وكَمْ مُصَابَا وكَمْ جَرِيحْ والهَرمْ تَصَابَى 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


وَمَهْما عَمِلَ الآبُ، فَإنَّ الابْنَ يَعْمَلُهُ أيضاً. ٢٠ الآبُ يُحِبُّ الابْنَ، وَيُرِيْهِ كُلَّ شَيْءٍ يَعْمَلُهُ، بَلْ سَيُرِيْهِ أعمالاً أعظَمَ مِنْ هَذِهِ، وَسَتَتَعَجَّبُونَ. ٢١ لِأنَّهُ مِثلَما يُقِيْمُ الآبُ الأمْواتَ وَيُحيِيْهِمْ، فَإنَّ الابْنَ أيضاً يُحيِي مَنْ يَشاءُ. 	 20 Sambu Tata ke zolaka Mwana+ mpi ke songaka yandi mambu yonso yina yandi mosi ke salaka, mpi yandi ta songa yandi bisalu ya nene kuluta yai, sambu beno yituka.+ 21 Sambu, mutindu Tata ke tedimisaka bafwa mpi ke pesaka bo luzingu,+ Mwana mpi ke pesaka luzingu na konso muntu yina yandi me zola.+ 22 Sambu Tata ke sambisaka ve ata muntu mosi, kansi yandi me pesaka lusambisu yonso na Mwana,+ 23 sambu bantu yonso kupesa Mwana lukumu mutindu bo ke pesaka Tata lukumu.


وَاحِدٌ مِنْهُمَا غَنِيٌّ وَالآخَرُ فَقِيرٌ. 	 Bankaka bavova: Yandi wena wambote; bankaka bavova: Ve, kadi uzimbikisanga ndonga.


" لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ " 	 Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya.


كَمَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيَّ (صلى الله عليه وسلم) بَلْ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


إِنَّ الآبَ الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْجَمِيعِ، وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنْ يَدِ الآبِ شَيْئاً. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


قال الله تعالى: (إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاء ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ) (2). 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


وٍجًِْعًٍلهٍَ آللهٍَ مًنْ مًيَزٍُآنْ حٍّسٌِِّنْآتُِِّْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فَأَمَرَهَا فَدَخَلَتْ بَعْضُ الْأَخْبِيَةِ، فَجَاءَتْ بِتَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَأَخَذَهُ فِي يَدِهِ فَمَجَّ فيه، وَدَعَا فِيهِ، وَغَسَلَ فِيهِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَهَا فقال: اسقيه. 	 Ye yandi yantikaka kutuba na bo na bingana: Muntu mosi kunaka kilanga ya vinu, ye yandi zungisaka yo lupangu, ye yandi timunaka dibulu sambu na kikamununu na kati na yo, ye tungilaka yo nzo ya nda; ye yandi pesaka yo na ba nsadi bilanga sambu na kufutila ye kwendaka na nganda ya nsi.


لَهُمْ إِلاَّ ما أَمَرْتَنی بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّی وَ 	 Bo zabaka nde bo vandaka kusala mpenza dyambu yina Nzambi kuzabisaka bo nde bo fwete sala ve.


لَوْ كَانَ يَدرِي 	 Yoongi knew.


شَأْنِي وَإِنْ طَالَ فِي ذَا مَنْهَج التعبِ 	 Yo vandaka kulomba bikesa mingi mpi yo vandaka kulembisa beto.


فَلَا تَطْرَحُوا ثِقَتَكُمُ ٱلَّتِي لَهَا مُجَازَاةٌ عَظِيمَةٌ. 	 Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;


اشترَيَا يَشترِيَانِ 	 Sumba Nansi


الْمُعَالَجَةِ، فَارْجِعْ اِلَى رَبِّكَ فَاسْاَلْهُ التَّخْفِيفَ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لا 	 Na nima, tuba na bunkufi kikuma ya nge ke pusa nge na kubuya.)


آية (4): "وَإِنْ أَخْطَأَ إِلَيْكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ، وَرَجَعَ إِلَيْكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ قَائِلًا: أَنَا تَائِبٌ، فَاغْفِرْ لَهُ."" 	 Kana mpangi na nge me kusumuka, nganina yandi, kana yandi kubalula ntima, lolula yandi; 4 ye kana mbala nsambwadi na kilumbu yandi kusala nge disumu, ye nde mbala nsambwadi yandi me kuvutuka na nge, na kutubaka: Mono me kubalula ntima, nge ta kulolula yandi.


هُوَ يسِمُ - هِيَ تسِمُ 	 mono - GO PLAY


أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


وَالْأَهْلِيُّ مِنْ الدَّوَابِّ مَا أَلِفَ الْمَنَازِلَ. 	 (trg) ="10"> Kansi kele ti kima ya mfunu kuluta kuyidika nsuki to kulwata bilele ya kitoko .


اَمَنْـتُ بِـاللهِ وَاَمَنْـتُ بِـالْقَدْرِ . 	 E vangwa yantete kavang'o Nzambi ya mianda, ina nze yandi.


لاَ تَخْمَدُ 	 Kutula ve ntembe.


٢١ فَقالَ الوالِي: "أيُّ الاثنَينِ تُرِيدُونَ أنْ أُطلِقَ لَكُمْ؟" فَقالُوا: "باراباسَ." 	 21 Ye mfumu ya kiyeka ya nsi, vutulaka, kutuba na bo: Nani na kati na bo zole beno kuzola nde mono kuyambudila beno?


مُكَرَّمَاتٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَإ مَرْفُوعٌ، وعلامـةُ رَفْعِـهِ الضَّمَّـةُ; لأنَّهُ جَمْعُ مُؤنَّثٍ سَالِمٌ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


مَرَّ بِالْعَاشِقَيْنِ أُسْبُوعَانِ 	 Lasindu Hansaka 2 weeks back


مِيْتَ مِيْتَا مِيْتُوْا مِيْتَتْ مِيْتَتَا مِتْنَ 	 ^ Kiteso ya bametre 27.


01:00 سگسيَ نْيَگ مدِخـآنْ 	 01:00h - Beto Barbosa


"يَا دُنْيَا غُرِّيْ غَيْرِي" 	 Beto no Mundo " osaka


لآ شَآفتهُ عِيْنيَ وْ لآجِبتْ طَآِريٌ , =" ( 	 pero yo ya me iba, ya me iba."


إِلاَّ أَن يَشَاء اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


اللهُ لَوْ شَطَّتْ بِقَلْبِكَ خَيْبَةٌ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


تَطْلُبُوا أَنْتُمْ مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ وَلاَ تَقْلَقُوا، 	 Teka, kaba, to losa bima yina nge ke sadilaka ve.


وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ 	 Kusala mutindu yai ke monisaka luzitu sambu na kimfumu na bo.


فَقَالَ لَهُ وَ لِمَ ؟! 	 - mu nkia diambu ?: pourquoi ? pour quelle raison ? dans quel but ?


وَالَّذِینَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ (۳۳) 	 Mbangi Mulavwa,


وَلا دَوْحَ إلاّ مائِسٌ مُتَرَنِّحُ 	 Kansi yo vandaka lukutakanu ya fioti, bantu vandaka kaka 150.


فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ " 	 Beto ta bumbana na nzila, mpi ntangu Polo ta luta beto ta fwa yandi!'


وَإِنْ يَكُنْ أَهْلًا فَغُرْمُهُ انْتَفَى 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


شِـيـعِـي وَ سُـنِّـي بِـدِيــنٍ سَـوَا 2 	 Yandi salaka bamvula zole kuna.


ذَاكَ شَيْطَانٌ " . 	 Beto Caetano"


وَبِنَاءُ " تَفَعَّلَ " يَكُونُ لِلدُّخُولِ فِي الشَّيْءِ . 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


فَمِنَ الْأَصْحَابِ مَنْ أَثْبَتَ هَذَا قَوْلًا، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: لَا أَثَرَ لِبُلُوغِهِ، وَحَمَلَ النَّصَّ عَلَى مَا إِذَا كَانَ أَحَدُ أَبَوَيْهِ يَهُودِيًّا وَالْآخَرُ نَصْرَانِيًّا، فَبَلَغَ وَاخْتَارَ دِينَ أَحَدِهِمَا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


دَمُ الشَّهِيدِ مَا دَامَ عَلَيْهِ طَاهِرٌ وَإِذَا أُبِينَ مِنْهُ كَانَ نَجِسًا وَمَرَارَةُ كُلِّ شَيْءٍ كَبَوْلِهِ، كَذَا فِي الظَّهِيرِيَّةِ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّلِحَتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِیمٌ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَنَفَخْتَ فِيَّ مَنْ رُوحِكَ . 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


كِتَاب بدْءِ الْوحْيِ بَاب بَدْءُ 	 Mwazulu Diyabanza Siwa Lemba


28 وَبَعدَ أنْ قالَ يَسُوعُ ذَلِكَ بِنَحوِ ثَمانِيَةِ أيّامٍ، أخَذَ بُطرُسَ وَيُوحَنّا وَيَعقُوبَ، وَصَعِدَ إلَى الجَبَلِ لِيُصَلِّيَ. 	 28 Ye yo kumaka, kiteso ya bilumbu nana na nima ya ba ndinga yina, nde yandi kubakaka ti yandi Petelo, ti Yowani ti Yakobo, ye nde yandi kumataka na ngumba mosi[91] sambu na kusamba.


فَقَالَتِ امْرَأَةٌ عِنْدَ رَسُولِ االلهِ صلی الله عليه وآله وسلم: يَا رَسُوْلَ االلهِ! 	 Yezu me wila yandi mawa, yo yina yandi me songa yandi nde: "Nkento, nge me beluka na maladi na nge."


رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا َدعَالِيْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاْلحِكْمَةِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


سُرعَانَ مَا يَغتَرُ المَرءُ بنَفسِهِ ! 	 Sloumakaka Boomakaka Slouka!


الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ 	 Kansi, Yobi kayambula Nzambi ko.


بَرْدَى - بَرْدَوِيٌّ. 	 Mbanza - Ngungu


مِن صُلبِهِ لَم يَجِد لِلمَوتِ مِن أَلَمِ 	 Mindele me dia nsiku nde yandi kukwenda ve na mafwa yina.


فَيَقُولُ مَا جِئْتُكُمْ حَتّى أَكَلَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ ثُمّ يَضَعُ يَدَهُ فِي الْجَفْنَةِ فَيَلْتَقِمُ مِنْهَا . 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


مُنْذُ اَنْزَلْتَنا اِلَى الدُّنْيا، بَرَكَةً فى عِصْمَةِ ديني وَخَلاصِ 	 Kabula Kabula Pona mpi Kangama na Lusambu ya Kyeleka


شِنبِ بِرِن سِنمَ نّ ٱ بُن مَ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَالجَوَابُ: أنْ تَقُولَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائيِلَ لَمْ يَفْعَلُوا، وَكَذَلِكَ الَّذِينَ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفْعَلُوا . 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


تِلْكَ الْمَكَارِمُ لاقَعْبان مِنْ لَبَنٍ 	 Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe.


وَلَا يَدْعُ الْحَمْدَ، أَو يشتَرِيه ... 	 Muntu mpi kusumba yo ve, kudia yo mpi ve ata bo teka yo na ntalu ya fioti.


مُوَاصِلٌ ، مُوَاصَلٌ 	 Especial Kakafukaka


فَشَرَطَ الْعِلْمَ لِذَلِكَ . 	 Songa yandi mutindu ya kudibongisa.


كما قال الله تعالى: {فَكُلاًّ أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا} [العنكبوت: 40]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ" الكهف. 	 ^ To "bo fwaka yandi na zulu ya nti."


مَوْجُودٌ شَبِيهُ الْمَعْدُومِ، وَمُتَحَرِّكٌ يُضَاهِي السَّاكِنَ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


624 لَمْ یکُنْ مُتَعَنِّداً 	 624 Banda Banda


اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا " 	 Nzambi tadisaka luzolo na kimvuama na yandi na mvimba nyonso."


فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالاٌّ قْرَبِينَ) وأقرب 	 Bandi - Kusu


وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا }P (2) P. 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


سُؤالٌ مُكَرَّرٌ 	 Maka Mboubene


(فَأَجَابَ) بِأَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْأَصْلِ الرُّجُوعُ فِي الْمَاءِ الَّذِي وَهَبَهُ لِفَرْعِهِ إذَا احْتَاجَ إلَيْهِ لِطَهَارَتِهِ، وَعَلَى الْبَائِعِ فَسْخُ الْبَيْعِ فِي الْمَاءِ الْمُحْتَاجِ إلَيْهِ لِطِهَارَتِهِ إذَا كَانَ لَهُ خِيَارٌ كَمَا يَجِبُ عَلَيْهِ سُؤَالُ هِبَةِ الْمَاءِ وَقَرْضِهِ وَاسْتِعَارَةِ آلَتِهِ مَعَ أَنَّ فِي هِبَةِ الْمَاءِ مِنَّةً، وَفِي قَرْضِهِ احْتِمَالُ عَجْزِهِ عِنْدَ الْمُطَالَبَةِ بِهِ، وَفِي اسْتِعَارَةِ الْآلَةِ احْتِمَالُ تَلَفِهَا فَيَضْمَنُ قِيمَتَهَا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ذِكْرُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Thwadusu yi Yave Yilenda Vana Batu Luzingu Lu Mboti


قال: و رَزَفَ إليه: إذا تَقَدَّمْ، كأَرْزَفَ ، وَ أَنْشَدَ: 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَحَوْرَانُ مِنْهُ مُوحِشٌ مُتَضَائِلُ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


(هـ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "مَن نَفَّسَ عَنْ مُؤمنٍ كُرْبة" أَيْ فرَّج. 	 'Nkwa kwikizi muna mambu makete, nkwa kwikizi mpe muna mambu manene' (10)


رَئِيسِ الْآبَاءِ دَاوُدَ إِنَّهُ 	 Bibuti na nge lenda wa nde nge me tuba nde


فَهَؤُلَاءِ (لَا يُؤْجَرُوْنَ) 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)


لمْ أَهْرُبْ كَمَا هَرَبْتِ، 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


وَ بٰاعِثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ، وَ أنْتَ اللهُ الَّذی لٰا إلٰهَ إلّا أنْتَ الْقٰابِضُ الْبٰاسِطُ 	 9 Sambu beto ke salaka na kimvuka[20] ti Nzambi; beno ikele bilanga[21] ya Nzambi, nzo ya Nzambi.


و فَيِ نهَايِةْ مَوُضوُعيِ 	 Mpi nsemo na yandi na kati ya mpimpa -Rit.


siva paramporuḷ نَتَراجَ اَلَنغْكارَمْ 	 vans mono bumper senza paragoni


{كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً} 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


لِـ الـ فَنْ ألوَانْ 	 Pinki Bo Bo


بارَكَ اللهُ فِيكُمْ جَمِيعًا 	 Kumisa Yah sambu na bunene na yandi


{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . 	 Mangolo batu bamvanganga mu lusalusu lu Satana mwingi kutomba zaba mambu mankwiza kuntwala voti mambu maswama.


عنْ ُه َنكَ ّفرْ َ 	 Inu Lutinaka


مِنْ عشرينَ عامْ 	 Bambu 20 TL


ـ العالمُ كُلُّهُ بَيْنَ يَدَيْكَ 	 ya du monde derriere vous!


75 - ابْنُكَ ابْنُ بُوحِكَ 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي 	 long li ve we ti me


النّارِ وَلا تُخَيِّبْ سَعْيى وَلا يَهوُنَنَّ عَلَيْكَ ابْتِهالى وَلا تَحْجُبَنَّ عَنْكَ صَوْتى وَلا تَقْلِبْنى بِغَيْرِ حَوائِجى يا غِياثَ كُلِّ مَكْرُوبٍ وَمَحْزُونٍ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


وَانَا بِـ اوْعَدَكُ حَتَّىَ (الَكَحَهُ) لِخَاطِرِكْ !.. 	 Kyaka - !Xóõ


28 لِأنَّ هَذا هُوَ دَمِي، دَمُ العَهْدِ الَّذِي يُسفَكُ مِنْ أجلِ كَثِيرِينَ، لِمَغفِرَةِ خَطاياهُمْ. 	 28 Sambu yai ikele menga na mono, menga ya ngwakana ya mpa, ya me kutiamuka sambu na mingi na ndoluka ya masumu2.


وَقَالَ اللهُ لابْرَاهِيمَ: "وَامَّا انْتَ فَتَحْفَظُ عَهْدِي انْتَ وَنَسْلُكَ مِنْ بَعْدِكَ فِي اجْيَالِهِمْ. 	 33 Ye *Mfumu kutuba na yandi: Katula ba sapatu na makulu na nge; sambu kisika ya nge me kutelama ikele ntoto ya santu.


جَاَُيْتُ رُكْبَتِى إِِلَى رُكْبَتِهِ 	 ke tkp dulu ya


َ فَ َواَهللِ َأَل ْن يَ ْهد 	 Yandi bikaka nde bau kunata yandi.


لَكِنْ لَمْ يَجرُؤْ أحَدٌ مِنَ التَّلامِيْذِ أنْ يَسألَهُ: مَنْ أنتَ؟ فَقَدْ كانُوا مُتَيَقِّنِيْنَ مِنْ أنَّهُ الرَّبُّ. 	 Kansi nlonguki nkutu kakabuka ntima mu kunyuvula ko: U nani kwaku? kadi bazaya, vo i Mfumu.


سَأَبْـتَعِدُ فِـيْ نَـفْسـِيْ 	 Nzobadila → Nzon


چُون و چَنْد 	 Ya mbote, Kitoko


قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ۱۱۶ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


3ـ وَ سُنَّةٌ مِنْ وَلِیِّهِ. 	 3.Bambu mini.


اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ وَكِيلٌ 	 Nzambi ya kyeleka kele Ngangi ya bima yonso.


یا ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِی وَ کادُوا یَقْتُلُونَنِی" 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


2طُوبَى لِرَجُل لاَ يَحْسِبُ لَهُ الرَّبُّ خَطِيَّةً، وَلاَ فِي رُوحِهِ غِشٌّ. " 	 2 Vava Nkand'a Nzambi uyikanga e mbaninu a nza, ke uyikanga lufwasu lwa ntoto ko, kansi mbaninu a wantu ambi uyikanga.


اللّهُمَّ احْرُسْنِي بِعَيْنِكَ التِي لاَ 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 bonne très bonne parodie


تَسَرْبَلَ togs 	 Luv ya TONS!


سَوْءٌ ، سُوءٌ 	 I ke muntu mbote i ke muntu mbi.


وَأَنْتُمْ أَيُّهَا ٱلْآبَاءُ، لَا تُغِيظُوا أَوْلَادَكُمْ، بَلْ رَبُّوهُمْ بِتَأْدِيبِ ٱلرَّبِّ وَإِنْذَارِهِ. 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


رَوَاهُ الْخَمْسَةُ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ مَاجَهْ الْوُضُوءَ، وَقَالَ أَبُو دَاوُد: هَذَا مَنْسُوخٌ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْخُمُسُ. 	 Yandi vandaka kubelula bau yonso.


غَلَبَ يَغْلِبُ غَلْبًا 	 Bo Bebe Rive Sud


" فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ " 	 Beto ta bumbana na nzila, mpi ntangu Polo ta luta beto ta fwa yandi!'


تكوين 4: 12 مَتَى عَمِلْتَ الأَرْضَ لاَ تَعُودُ تُعْطِيكَ قُوَّتَهَا. 	 1Tm 4:12 Kubika ve nde bo vweza k. na nge


51وَبَيْنَمَا كَانَ يُبَارِكُهُمْ، ابتَعَدَ عَنْهُمْ وَرُفِعَ إلَى السَّمَاءِ. 	 51 Ye yo kumaka nde na kusambulaka, yandi kabanaka ti bo, yandi tombulamaka na zulu.


فِيْ الْكَلامْ.. 	 En mono tube


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Ramon Kansala


أَيْنَ الْحَدِيْقَةُ ؟ 	 Tangri nima deydi?


وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ 116 	 Bankenda 116 kele na kati ya mukanda yai.


وَالغَابَةُ نَحْوٌ مِنْ تِسْعَةِ أَمْيَالٍ. 	 Kilumbu mosi, yandi monikaka na bantu 500.


مِنْ ذُنُوبِكُمْ). 	 Na kukandu u labutí


ليش بَسَّ جُرُوح مَن عِنْدِكِ نَصِيبِي 	 Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi.


فَهُنَا عَمَّمَ الْمَغْفِرَةَ وَأَطْلَقَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لِلْعَبْدِ أَيَّ ذَنْبٍ تَابَ مِنْهُ فَمَنْ تَابَ مِنْ الشِّرْكِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَمَنْ تَابَ مِنْ الْكَبَائِرِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَأَيُّ ذَنْبٍ تَابَ الْعَبْدُ مِنْهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ. 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


الأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


"خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ کَالْفَخَّارِ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


1011 -وعنه - رضي الله عنه -: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْكَرْمِ كَيْلًا. 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


اللّٰهُمَّ فَأَعْطِنا فِى هٰذِهِ الْعَشِیَّهِ مَا سَأَلْناکَ ، وَاکْفِنا مَا اسْتَکْفَیْناکَ ، فَلا کافِىَ لَنا سِواکَ ، وَلَا رَبَّ لَنا غَیْرُکَ ، نافِذٌ فِینا حُکْمُکَ ، مُحِیطٌ بِنا عِلْمُکَ ، عَدْلٌ فِینا قَضاؤُکَ ، اقْضِ لَنَا الْخَیْرَ ، وَاجْعَلْنا مِنْ أَهْلِ الْخَیْرِ . 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


- كَمْ أنْتّ غَبي..! 	 Nge ke vuandaka zoba.


ثُمَّ دَعَا بِآخَرَ فَأَجْلَسَهُ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ کَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ: 	 Ya ngandu ke zola kutuba, kabuluku kutuba nde bika ntete makaku kutuba; na nima, makaku kuyantika kutuba:


وَنَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ 	 Ameudaka mpira..


يَ هلآ بْ بسمَـهْ أمَلْ 	 Mama na yandi zina na yandi Maliya ve?


٢٤ نَفسيِ تَقُولُ: "اللهُ قِسْمَتِي." 	 42 Ye yandi tubaka: Mfumu, mono kumona diaka.


وَاخِي نَبِيِّكَ 	 Mboti tata kuna wena.


فَقَالَ: يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ لَمْ أَكُنْ فِي شَيْ ءٍ . 	 Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau.


2 لِاِبْرٰہِيْمَ لِإِبْرَاهِيمَ لإبراهيم 	 Répondre à Bréhima Bamba


فَلِمَ لا تأخُذُ دَوّْرَهُ وتَكونَ أَنّْتَ المُجيبّْ؟. 	 Sambu na nki ve kundima kukwisa na lukutakanu ya ke landa ya dibundu na beto mpi kumona mambu yai nge mosi?


"وَجْرةَ" فارْقَ الجِيْدَ واغْترِبِ.. 	 Tala disse.


وَخَلَّفْتُ حُلْمِي وَرَاءَ وَرَاءَ 	 Mono me tomisaka mutindu na mono ya kulonguka, ya kulonga, mpi ya kusadila Biblia.


القول في تأويل قوله تعالى: قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا (9) قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا (10) 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


مُرْ مَرَّةً (نَ) بِالغَلَطِ إشلون لِي شَفَتُكِ مَا أَنْأُدِيلُكَ وَأَنْتَ ضِحْكَاتِي اِللِّي بِعُيُونِي وَأُنادِيلُكَ.. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وفي روايَةٍ خَرَّجَهَا البَيْهَقِيُّ فِي كتابِ (القَدَرِ): ((ثُمَّ يُبْعَثُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ)). 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَفِرِينَ} . 	 Nzambi se venge."


فَقَوْلُكَ أَرْسَلَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُعْجِزَةِ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


دِرْهَمًا كَانَ أَحَدَ عَشَرَ، وَإِنْ ثَلَّثَ بِغَيْرِ وَاوٍ لَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ لِعَدَمِ النَّظِيرِ، وَإِذَا قَالَ كَذَا وَكَذَا كَانَ أَحَدًا وَعِشْرِينَ، وَإِنْ ثَلَّثَ بِالْوَاوِ كَانَ مِائَةً وَأَحَدًا وَعِشْرِينَ، وَإِنْ رَبَّعَ يُزَادُ أَلْفٌ، 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَقَالَ الرَّبُّ لِهَرُونَ: "لاَ يَكُونُ لَكَ مِيرَاثٌ فِي أَرْضِهِمْ وَلاَ نَصِيبٌ بَيْنَهُمْ، لأَنَّنِي أَنَا نَصِيبُكَ وَمِيرَاثُكَ فِي وَسَطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 Faraon kuvutulaka nde: 'Mono kekwikila na Jéhovah ve mpi mono tabika ve nde bana ya Israele kukwenda.'


قَاْمَتْ لَعَلَّ جِرَاْحَ الشَّاْمِ تَنْدَمِلُ 	 Yo kele kutuba luvunu na muntu yina kele ti nswa ya kuzaba kieleka.


فَقَالَ يَعْقُوبُ: "لَا. 	 Kansi nkento ya ntete vutulaka nde: 'Ikele ve!


اللَّهُمَّ يَا بَارِئَ البَرِيَّاتِ ، وَغَافِرَ الخَـطِيَّاتِ ، 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


جَرَتْ عَلَى مَهْجَتِي 	 Mu ponaka kulonguka matematike.


وَأشْهَدُ أَن لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ رَبُّ الْأَرَضِينَ وَالسَّمَوَاتِ. 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


إِزَاءَكَ فِي السَّجَنْجَلِ! 	 Yaka et yapluka !


ثُمَّ لِيَقُلْ 	 mpi Menjela


اِلسَلامُ عَلَيِكُمْ ورَحمْةُ الله وبَرَكُاتةْ 	 Mpeni Bwana Utukufu Na Nguvu


لكنّ لاَ مَا غَيَّرَتْنَا الْمِسَاوِيْ 	 23 Beto yonso lenda samuna ve kiteso mosi.


فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


كُلُّ دُعَاءِ مَحْجُوبٌ حَتَّى يُصَلِّى عَلَى النَّبِيّ صَلىَّ الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَالْإِرْنَانُ: الصَّوْتُ وَالرَّنَّةُ وَالرَّنِينُ: صَيْحَةُ ذِي الْحُزْنِ. 	 Kuya Allen: Baka nagtinda muna.


فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِ ُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


"اَلْمُتَرْجِم مُتَرْجِم جَديد." 	 "Kisadilu ya Mpa Sambu na Kuyantika Disolo": (Min.


مَلَكَ الْفُؤَادَ بِحِسِّهِ وَبِلَمْسِهِ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


منْ كانَ يأكلُ 	 Yo Yo Dieting


عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّهَا قَالَتْ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ، وَذَوَاتَ الْخُدُورِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَأينَ أفِرُّ مِنْ تِلْكَ الخُطُوبِ؟؟ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ) ، من هم الذين يسيرون عليه (الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ " . 	 "Mono Kele ti Nge Sambu na Kugulusa Nge"


"أَلَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ مِهَادًا * وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا" 'النبأ'. 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


وَ إِنْ أَهَنْتَنِي فَمَنْ ذَا الّذِي يُكْرِمُنِي، وَ إِنْ عَذّبْتَنِي فَمَنْ ذَا الّذِي يَرْحَمُنِي، وَ إِنْ أَهْلَكْتَنِي فَمَنْ ذَا الّذِي يَعْرِضُ لَكَ فِي عَبْدِكَ، أَوْ يَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرِهِ، وَ قَدْ عَلِمْت 	 7 Ye na mpila nde mono kudikumisa ve kikuma ya mamonisama ya nene kibeni, yo tulamaka na mono bonso nsende na nitu, wanzio2 mosi ya Satana sambu na kubula mono, na mpila nde mono kudikumisa ve.


إِنَّ قَوْماً رَغِبُوا عَنْ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، يَقُولُ ذَلِكَ لِلَّذِينَ صَامُوا، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: اللَّهُمَّ اقْبِضْنِي إِلَيْكَ. 	 "Nge ta binga, mpi Yehowa ta ndima; nge ta dila sambu na kulomba lusadisu, mpi yandi ta tuba nde, 'Mono yandi yai!'" - YEZAYA 58:9.


31 فَقَالَ لَهُ تَلامِيذُهُ: "أَنْتَ تَرَى الْجُمْهُورَ يَزْحَمُكَ، وَمَعَ ذَلِكَ تَقُولُ مَنْ لَمَسَنِي؟" 	 31 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Nge ke kumona kibuka ke kukangama na nge, ye nge ke kutuba nani me kusimba mono?


اللهُ يُعْطِيكَ الْعَافِيَةَ وَاصَلَ مَجْهُودُكَ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


نَظَرتَ هَلْ جَرَى? 	 Keti nge kendima nde yo kele ya kyeleka?


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ{95} 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


عَنْ يَنَابِيعَ، وَعَنْ ضَوْءِ نَهَارْ 	 Kele vo kakala ye lukatikisu, vonza diadi kuntwasila.


" هَلْ أَنَا مِسْكِين ؟! 	 Beto Bantous?


وَمَنْ قَالَ: بِهَذَا اخْتَلَفُوا عَلَى قَوْلَيْنِ; أَحَدُهُمَا: أَنَّهَا فِي السَّمَاءِ ، لِأَنَّهُ أَهْبَطَهُمَا مِنْهَا . 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


اللَّهُ يَتَوَفَّى الأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


مَنِ اسْمُهُ سُلَيْكٌ 120 	 Nani NAN 002 Rosa


﴿وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ 	 Bukyedika ti Nzambi wunkuwanga bo wunsambila?


أيْنَ تَكْمُنُ فَائِدَةُ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


وَهَذَا غَرِيبٌ بِالتَّمْتَمَةِ طَالِعُ 	 L'école en bonne yandere !


رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ 	 Yo lenda longa nge mutindu ya


وَالدَّالُ فِيهِ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا هُوَ مَشَقَ، وَهُوَ الطَّعْنُ السَّرِيعُ، وَقَدْ فُسِّرَ فِي كِتَابِ الْمِيمِ. 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yan lukwisna Yan nani lukwibangwisna


لاَ يَنْظُرُ اللهُ صَلاَة َعَبْدٍ لاَ يُقيْمُ فِيْهَا صُلْبَهُ بَيْنَ ركُوْعِهَا وَ سُجُوْدِهَا 	 Nzambi lenda pesa mvutu na bisambu kukonda kusala bimangu.


وَأَينَ قُرونٌ قَبلُ كانَت فَبادَتِ 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


اَلْعِلْمُ وَهُوَ مَعْرِفَةُ اللهِ، مَعْرِفَةُ نَبِيِّهِ وَمَعْرِفَةُ دِيْنِهِ 	 Dieumerci Mayele


وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ﴿٢٩﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وقول الله تعالى: ﴿ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ * خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ﴾ [هود: 106، 107]. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


تُحَاوِلُ الصَّبَاحَ مِنْ جَدِيدٍ 	 - Luka Masisi


وَعِلْمٌ يَنْتَفَعُ بِهِ بَعْدِهِ . 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


" وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيْحَ " 	 278. (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge mpe) ta kuna nsende ra ntoto


وأما الظالمون فيقولُ لهم (فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ). 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


وقال: ﴿مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّه وَبِحَمْدِهِ، في يَوْمٍ مِئَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ﴾. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


كُلاً مِنَآ لَدَيْهِ صَدِيقٌ عَزِيزٌ ... 	 mbok ya ke kupang....


إنجيل يوحنا 15: 3 أَنْتُمُ الآنَ أَنْقِيَاءُ لِسَبَبِ الْكَلاَمِ الَّذِي كَلَّمْتُكُمْ بِهِ. 	 Yoa 15:3 kele dezia b. sambu na ndinga


مِنْ مَوَائِدِ الحُبْ 	 90ʼ 2-2 Mbala N'Zola M. N'Zola


لاَ يُمْكِنُ أَنْ 	 Ke keke ti ke


حْبَ الحّبيبَ سُمنيَ سْمَ .." { يوؤميآتيَ .. ~ 	 "Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu." - BING.


فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ" (القصص:71-73). 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


فَأَيْنَ يَلْقَى مثله أَيْنَ أَيْنْ 	 Tfu bu da yandi


الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُاْ السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 	 2 Sambu, mono ke ta kimbangi sambu na bo nde bo ke kudipesaka mingi sambu na Nzambi kansi yo ikele ve sambu na mambu yina ya bo kuzaba.


قَالَ تَعَالَى عَن نوح عَلَيْهِ السَّلَام {وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الآخرين سَلام على نوح فِي الْعَالَمِينَ إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ} الصافات 78 80 	 Kaka Noa ti dibuta na yandi bantu gulukaka na mvula ya ngolo mpi bo yonso vandaka kusambila Yehowa, ata muntu mosi ve vandaka kulonga malongi ya luvunu.


للهِ الأمرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ...} 	 "Yina ya Nzambi Me Vukisaka . . ."


مِنْ سُكْرِهِ قَالَ: نعمْ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، وَيَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، قَالَ حَمَّادٌ وَالْخَمِيسُ: الْجَيْشُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


" وَيَتَكَلَّمُ لا كَكَلامِنَا. 	 'Beto lenda bika ve kutuba' (20)


مَدَّ الدَّوَاةَ: زَادَ مِدَادَهَا. 	 Bula bwa Bupempudi: Nsá 2


يا ابنَ النّبيّينَ كَمْ أظهَرْتَ مُعْجِزَةً 	 ya ya ya mas benar sekali!


دَوْنَ أنْ تَعلّمنا 	 Ke longisila beto.


هَاءٌ هَرَمٌ عَالِ الْقِمَّةْ وَبِنَاؤُهُ رَمْزٌ لِلْهِمَّةْ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَكَيفَ لا يُحسَدُ امرُؤٌ عَلَمٌ 	 Inki mutindu nkento lenda lungisa mukumba na yandi na mutindu ya mbote?


فَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ أَنَّهَا شَهَادَةٌ تَفْتَقِرُ إِلَى الْعَدَدِ . 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


بِشَاتِ التَعَارُفْ تَعَارَفْ كلانا 	 Kuseva kwisinsundula ko ti twidi mu mayangi.


دِلْ وَکِنْدَ 	 Nbwaka To reason


خـلـَفَ كُـلِ {شـَيءْ} شـَيءْ آخـرَ ..] 	 yina hong Yina Wei


يَا لَهُ مِن بَبَّغَاءٍ 	 Yandi kele ve ti mbi ata fyoti.


مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ. 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


مَنْ يحتاج مَنْ أكثر؟ 	 Nani Aldinga


أَسْرَفْتُ كَيفَ غَدَاً بِهِ أَلقَاكَا؟ 	 Nki mutindu nge me nata ve makaya yina mono tindaka nge ?


وَكَانَ كَذَلِكَ. ٩ 9 	 Na kusaka (9)


لاَ بُدَّ يَوْمًا لَكِ الأَيَّامُ تَنْقَادُ 	 Kudiyangisa ta yika ve kilumbu mosi na luzingu na nge.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


the heavens جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًۭا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ 48 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


وَقِيلَ:" بِهِ" أَيْ بِاللَّهِ. 	 ^ To "Yo vanda mutindu yina!"


أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَإِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي 	 Nandaka kimi ni aitaku natta yo


كَلِمَةَ الَّذِينَ 	 bondkaka {utr.}


فَغَضِبَ الملِكُ وأَرسلَ جُنودَه، فأَهلَكَ هؤُلاءِ القَتَلَة، وأَحرَقَ مَدينَتَهم. 	 Yezu me tuba nde: "Ntotila waka makasi, ebuna yandi tindaka basoda na yandi, mpi yandi fwaka bantu yina fwaka bampika na yandi mpi yandi yokaka mbanza na bo tiya."


اَنْتِ سَائِقَتِيْ 	 NWI Bambasi


مَنْ ذَاْيَعْلَمُ ؟ 	 Nani nlonguki?


وَانْتَبَذَ فُلَانٌ إِلى نَاحِيَةٍ أَي تَنَحَّى نَاحِيَةً؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي قِصَّةِ مريم: انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِها مَكاناً شَرْقِيًّا 	 11Bau kotaka mu nzo ye monaka mwana fioti ye Malia, ngudi ya yandi; bau fukamaka ye sambilaka yandi ye kangulaka bima ya bau ya ntalu, bau pesaka yandi matabisi, wola ye bima ya mfwitila mwisi ye mile.


وَدَّعَنِي قَبْلَ أَنْ أُوَدِّعَهُ ... 	 randaaka randaka randaka ..


تَتْلُو مَنَاجِحُهُ مَوَاعِدَهُ، 	 Kabula Kabula Bo Fwaka Lusilu na Bo


واذهبْ لأُمِكَ يا بُنَيَّ تُجِيرُ 	 ** Wenda yandi, vutuka yandi, muana ngani.


الرَّابِعَةُ: قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي قَالَ أَبُو رَجَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ: فَلْيَدْعُوَا لِي . 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


فِيْ فَصْلِيْ سَاعَةُ اليَدِ 	 Nsenga - Sa'a


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ الله 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


"وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُواْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرين. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


قالَتْ (سلام الله علیها): مَنْ سَلَّمَ عَلَیْهِ اَوْ عَلَیَّ ثَلاثَهَ أیّام أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّهَ، قُلْتُ لَها: فى حَیاتِهِ وَ حَیاتِکِ؟ قالَتْ: نعَمْ وَ بَعْدَ مَوْتِنا. 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


سَرَ ۾ سَپجن سَپَ، 	 Ne Mwanda Nsemi libéré de la Prison de Makala


أَتَقْرَأُ جَرِيدَةً كُلَّ يَوْمٍ؟ 	 Keti Nge Ke Ndimaka nde Nge Kele na Kieleka?


- هَلْ تَأتینَ إلَی بَیتِنا؟ 	 Mbi babakala beni bayiza zaba bo batuka kuna?


كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ3 	 nate keki nata tatu tana kaka natu tasa taka nuna suta nate nana nasa nasu nasu


الله يَرْحْمَهْ وِيرَيِّحَهْ فِي مْنَامَهْ 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


تَنَاقَشْنَا بِصَوْتٍ عَالٍ .. 	 Bo solulaka mingi.


وَمَنْ هُوَ الإِلَهُ الَّذِي يُنْقِذُكُمْ مِنْ يَدَيَّ فَأَجَابَ شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُو: يَا نَبُوخَذْنَصَّرُ لاَ يَلْزَمُنَا أَنْ نُجِيبَكَ عَنْ هَذَا الأَمْرِ. 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


وكَ بدايةَ شيءَ طيبْ 	 Yave mambu mawombo mambote katuvangilanga.


فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُنِيْ؟ فَقُلْتُ: أَلاَ تَقُوْلُ يَا رَسُوْلَ اللهِ! 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


مآفيهْ اجملْ منْ [ صديقْ ] يصونكْ 	 Nduku ke kangamaka ngolo kuluta mpangi (24)


وَالتَّابُوتِ ـ عَلَى مَا رُوِيَ ـ أَنَّهُ كَانَ يُسْمَعُ فِيهِ أَنِينٌ، فَإِذَا سَمِعُوا ذَلِكَ سَارُوا لِحَرْبِهِمْ، وَإِذَا هَدَأَ الْأَنِينُ لَمْ يَسِيرُوا وَلَمْ يَسِرِ التَّابُوتُ. 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


قَالَ لَهُ ابْنُ الْمُرَحَّلِ: - وَمِنْ أَيْنَ قُلْت: إنَّ الِاسْمَ يُطْلَقُ عَلَى هَذَا وَعَلَى هَذَا؟ . 	 Kana nge ke zola kuzaba muntu mosi buna, ziku nge ta yula yandi ntete nde, "Zina na nge nani?"


قَالَ " قَدْ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . 	 , Bis 17:31 k. mutindu yandi me futumunaka


لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ 	 Beto vandaka kuzaba mbote ve.


{ ... فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا... } 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


عَـارِضٍ زَورَاءَ مِـنْ نَـشــمٍ ** غَـيـرُ بَـانَـاةٍ عَـلَـى وَتَـرِهْ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


الأَفْضَلْ لَنَا ,, 	 Materiales don Beto


إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ) 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَالْمَقْصُودُ هُنَا الْكَلَامُ عَلَى الْبُرْهَانِ . 	 Na luyantiku, beto vandaka kuyela mbote ve.


عَلَىَ وَمْضَةِ النَّهْد ِ تَحْتَ الْيَدَيْن ِ ؟ّّ! 	 Keti nge ke zabaka mutindu ya kusadila yo?


الْخَطِّ فَقَالَ: "أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ ." 	 2 Ye yandi, kuvutulaka, kutuba na bo: Keti beno ke mona ve bima yai yonso ?


(قَوْلُهُ: وَبِهِ إلَخْ) أَيْ بِالتَّعْلِيلِ الْمَذْكُورِ . 	 Re: yai yai?


{ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ } 	 [forme affirmative] mono ke bakisa nge


عَنْ عَبْدِالله بْنِ عَمْر عنَ رَسُولُ الله صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّم أَنَّهُ قَالَ يَامَعْشِرَ النِّسَاءِ تَصَدَّ قْنَ وَأَكْثِرْنَ الا سْتِغْفَارَفَأِنِّى 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ الَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَالَى اللَّهِ عَقِبَةُ الْاُمُورِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


((مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْآُرِ اللهَ فِيْهِ آَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ، 	 Ke vena muntu ko olenda fwasa e ngwizani eto yo Nzambi ngatu kakidila o nsendo a moyo a mvu a mvu una kekutuvana.


كَيفَ يَتَذَوّقُ طَعْمَ الحُرّيّةِ 	 Inki mutindu nge ta monisa nde nge ke bakaka kimpwanza na nge na mbalu mingi?


ومَنْ بِهِ يَلعبُ 	 yanda gaming


وأَشْ َنبَ تَجْلُوه ِبعُودِ أَراكَةٍ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


يَا سَلَامُ اللَّهِ عَلَى الدُّنْيَا بقربك يَا سَلَام 	 Nzambi ke lomba nge na kukwenda pene-pene na yandi.


قَالَ: فَرَأَيْنَا شَيْئًا لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُهُ بِمَكَّةَ، فَأَنْكَرْنَا، فَأَقْبَلْنَا عَلَى الْعَبَّاسِ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا الْفَضْلِ، إِنَّ هَذَا الدِّينَ لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُهُ فِيكُمْ، أَشَيْءٌ حَدَثَ؟ قَالَ: أَجَلْ وَاللَّهِ، أَمَا تَعْرِفُونَ هَذَا؟ قُلْنَا: لَا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


أَنَا مَنْ وُلِدْتُ 	 Répondre Nanizala


إِذَا مَرَّ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ قَالَ اسْتَوُوا حَتَّى إِذَا لَمْ يَرَ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


مَا هِيَ دَرَجَةُ الـحَرَارَةِ؟ - تعريف كلمة مَا هِيَ , 	 Kimpwanza kele nki?


وَ قولً: وَ يْ نَ كً ؟ 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ یُبَیِّنُ اللَّهُ ءَایَتِهِ لِلْنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


اِحْفَظِ اللهَ: احْفَظْ أَوَامِرَ الله وَنَوَاهِيَهُ بِالِامْتِثَالِ. 	 Yo yina landa ndongisila ya Nzambi;


اخيْ او اختيْ 	 Tumbi Wala kaka


اَلا فَمَنْ زارَني وَهُوَ عَلى غُسْلٍ، خَرَجَ مِن ْذنوبِهِ كَيومٍ وَلَدَتْهُ اُمُّهُ 	 Kilumbu mbi yisukila kumonisa mamboti kwidi mutu wukhambulu mwisi dikanda voti nkundi'ama wufikama?'


... وَجُعِلَتْ قُـرَّةُ عَـيْـنِيْ فِي الصَّـلاَةِ . 	 "Mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kukutana ti bampasi.


بَابُ مَا جَاءَ فِي مَوْضِعِ قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


قِيلَ لِجَابِرٍ: كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: لَوْ كُنَّا مِائَةَ ألْفٍ لَكَفَانَا؛ كُنَّا خَمْسَ عَشَرَةَ مِاَئَةً[. 	 Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?


فَقَالَ: "مَنْ هَذَا?" 	 Yandi me yula nde: "Mfumu, nge nani?"


ضَلْ - هَلْ - عَم 	 Uncle Bo Bo (Rude Your Mule)


إذْ تَلَطَفَ بابنهِ ، 	 , Kuy 22:9 kangaka mwana na yandi I.


أسسعدْ اللهْ مسس'َـٍـٍآإئكمْ / صصْبآإحكمْ بكلْ خيرْ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


هَلْ لِداعِيكَ مُجِيبُ؟ (ابن زيدون) 	 Lusakumunu mbi babaka?


8 فَقالَ اللهُ لِمُوسَى: "اذْهَبْ إلَى فِرعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: ‹هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ: أطلِقْ شَعبِي كَي يَعبُدَنِي. 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


"الصَّدَقَهُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِی عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْیُنِهِمْ فِی آجَالِهِم " 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


تَمَسَّكْتُ بِساقَيْكِ فَـ .. 	 Nan na yo kono namida baka mitai...


انتم خضراءُ دِمَنْ 	 Lu Bo Green


الحَمْدُ للهِ الّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، وَالّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


1 يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي. 	 1 Ye kibuka yonso telamaka.


ا نَّهُ كُلَّمَا تَظَاهَرَتْ نِعْمَتُكَ عَلَيَّ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


نَصِيبُهُمْ فِي حَيَاتِهِمْ . 	 Bo kuzingila yo luzingu na bo ya mvimba.


ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا أَنْتُمْ خَائِفُونَ هَكَذَا؟ كَيْفَ لاَ إِيْمَانَ لَكُمْ؟" 	 26 Ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuwa boma, bantu ya lukwikilu ya fioti?


لاَحِظْ نَفْسَكَ وَالتَّعْلِيمَ وَدَاوِمْ عَلَى ذَلِكَ، لأَنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ هَذَا تُخَلِّصُ نَفْسَكَ وَالَّذِينَ يَسْمَعُونَكَ أَيْضاً܀ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


نَيَكِ سِكِسِ اوَلُاذَ ذَكِوَرَ 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


مُرْدِفِينَ " فَلَمَّا 	 Na kisina, "dipeka mosi."


بَنْك التَسْلِيْفِ 	 Teddy Banks Mwikisa


53) وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


آحٍّفْظْ كَرٍآمًة غًلآكَ وٍلآتّْنْآظْـِّرٍنْيَ 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاًۖ ما تَرى فِي خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ 	 Mu thangu wundyata ngye feka va bwilu, fweti banga wulubuka kibila mambu mambi malenda kumonikina.


19 أَفَمَنْ 	 19 Kalabaka


يَا مَنْ تُؤَلِّفُ غُرْبَتِي 	 Aaka Aaka Bol Bande


إِنَّكَ لَتَحْمَدُ اللهَ عَلَى نِعْمَةٍ عَظِيْمَةٍ 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


عَلَى كَفِّ ليْلٍ كَـمْ سَهِـرْتُ لأَسْأَلَـهْ 	 Kilumbu mosi na mpimpa, mono yokaka nzo na mono sambu mono vandaka ya kulawuka.


وَدُونَ ?ل?جَه?رِ مِنَ ?ل?قَو?لِ بِ?ل?غُدُوِّ وَ?ل?ـ?َاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ?ل?غَـ?فِلِينَ) 	 nki , inki ? cual? que? inki Nge ke sosa? que buscas? wapi ? donde? kwa ?


تُصبحْ شَجرةْ 	 kumaka tree


وَأَنَّهُ لَا تَجِبُ نِيَّةُ الخُرُوجِ." 	 Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?"


وَفَيْ كُلَّ حَيْنٍنَقُوْلُ الشَّهَادَةْ 	 Nosi Mbangi


﴿يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ﴾ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


وَأَنَّ اللَّهَ وَضَعَ لِكُلِّ شَيْءٍ حُكْمَهُ لَا يُعْجِزُهُ تَنْفِيذُ أَحْكَامِهِ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo e 'kolo ye mambu ma kinsalukisa mebwilanga awonso.'


وَإِذَا كَانَ اللَّهُ حَرَّمَ الْوَطْءَ فِي الْفَرْجِ لِأَجْلِ الْأَذَى الْعَارِضِ، فَمَا الظَّنُّ بِالْحُشِّ الَّذِي هُوَ مَحَلُّ الْأَذَى اللَّازِمِ مَعَ زِيَادَةِ الْمَفْسَدَةِ بِالتَّعَرُّضِ لِانْقِطَاعِ النَّسْلِ وَالذَّرِيعَةِ الْقَرِيبَةِ جِدًّا مِنْ أَدْبَارِ النِّسَاءِ إِلَى أَدْبَارِ الصِّبْيَانِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَلَا تَهِنُواْ وَتَدْعُواْ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَکُمْ وَلَن یَتِرَکُمْ أَعْمَالَکُمْ (۳۵) 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


ذِكْرُ نَهْبِ الْكُرْجِ أَرْمِينِيَّةَ 	 Tala Armanini


مِنْ ذاكَ المساءْ 	 Na ntangu yayi ya mpimpa


سُورَةُ سَبَإٍ: الْآيَة/ 22 	 Beto V. F. - Age: 22


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ هُوَ أَنَّ بَعْضهمْ قَالَ لبَعْضٍ: مَا هَذَا الْقَوْل بقَوْل سَاحر . 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Bia ve Njôô ya si se duma,


لاَ يَغْلِبَنَّكَ الشَّرُّ بَلِ اغْلِبِ الشَّرَّ بِالْخَيْرِ" (رو ميه 20:12-21).. 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


to رَجَاةَ أَنْ 	 tonge tonege baka baka


تَلْتَصِقُ بِي.. 	 Waka Na'm Baka


}قُلِ ادْعُوا الَّذِینَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا یَمْلِکُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَلا فِی الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِیهِمَا مِنْ شِرْکٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِیر وَلا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَه{ُ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


مَآَشَآَءْ الله عَمَلْ رًآَئِعْ وَ مُفِيْدَ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwakana mpi Luswaswanu ya Kele na Kati ya Bangogo: Paki mpi Lusungiminu


لكِنْ أَيادِينا جَمِيعاً عَلَيْهْ 	 kele na katika ya ntoto ya Congo; beto kele kimvuka mosi ya nene ti ya


هُوَ يُحِبُّ أَنْ يَطْبُخَ. 	 Yandi zolaka mpi hamburger.


وقال تعالى "كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ" 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yan dikwisna Yan nani dikwibangwisna


إِنْتِخَابَاتٌ ר 	 Bambu Banana Smoothie


زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


(وَ) حَرُمَ (حَلْقٌ) لِشَعْرِ رَأْسٍ لِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ إظْهَارِ عَدَمِ الرِّضَاءِ بِالْقَضَاءِ وَالصَّبْرِ لِحُكْمِ اللَّهِ الْمَالِكِ لِكُلِّ شَيْءٍ. 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


أَبُوكَ، فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. 	 Baba _ Beto Lacaze


قالَ فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى 	 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno ?


فُلَانٌ وَعُلَانُ عَنْهِمْ. 	 Bo songisaka yo mbala mingi.


بِالإِيمَانِ قَدَّمَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُجَرَّبٌ - قَدَّمَ الَّذِي قَبِلَ الْمَوَاعِيدَ، وَحِيدَهُ 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


وٌ شَ عَ شَ شْنّ كٌلٌن، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


نَجِيبَةٌ مُطِيعَةٌ أُخَيَّتِي أُخَيَّتِي 	 Muvyai na ligono labwina mwavalongo vangu


فَقَالَ: "بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ" (أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ). 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


وقَالَ الإمام عُثْمَانُ بنُ سعيدٍ الدَّارِمِيُّ فِي كِتَابِهِ: الرَّدِّ عَلَى بِشْر المريسي العَنِيدِ: "وأَمَّا دَعْوَاكَ أَيُّها المَريسي فِي قَوْلِ اللهِ: ﴿ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ ﴾ [المائدة: 64]، فَزَعَمْتَ أَنَّ تَفْسِيرَها عِنْدَك: رَزَقَاهُ رِزْقٌ مُوِسَّعٌ ورِزْقٌ مَقْتُورٌ، ورِزْقٌ حَلَالٌ ورِزْقٌ حَرَامٌ. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


وَقَالَ النَّوَوِيُّ أَيْ: عَظِيمَهُ هَكَذَا قَالَهُ الْأَكْثَرُونَ، وَهُوَ الْأَظْهَرُ. 	 Yave wavova vo: "O tiya y'elengo, muna mvengo miandi [Ngonge] yo muna nkangu miayingi mina yandi."


" سَيِّدُ الْقَوْمِ خَادِمُهُمْ ." 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ لا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلا فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً وَاحِدَةً. 	 (trg) ="68"> Dyambu yai kemonisa nde beto fwete ta nkinsi ya lufwa ya Yezu mbala mosi na mvula kaka mutindu Paki vandaka kusalama , kansi konso ngonda , mposo , to kilumbu ve .


أَيُّهَـا الأَقْـوَامُ إِنْ تَبْغُـوا الهُدَى مَـا لَكُـمْ وَاللهِ غَيْرُ العِلْـمِ هَـادْ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


أنْ تُسِيءَ 	 - Nge Nge Luai


شيطانك قلت أو مالك شَيْطَانٌ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ 	 Bo kavanga mawu, nandi wuyikitula Nkadi'ampemba voti Satana, mbeni yi Nzambi.


قال: "أَنَا هُوَ يَسُوعُ ٱلَّذي أَنْتَ تَضْطَهِدُهُ! 	 Ye Mfumu tubaka: Mono ikele Yezu yina nge ikele kuniokula.


وَصَلَّ عَلَيْهِمْ 	 Nsenga - Kubo


أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


وقال البغوي: مكية إلا قوله: ﴿ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ ﴾ [الرعد: 31]، وقوله: ﴿ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ﴾ [الرعد: 43]؛ ا. 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


مِنْ رَأْيي 	 Kuna nani lenda tala munu ?


وَقَالَ التَّيْمِىُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّى. 	 Mu bilumbu abibi bitsuka tunzinga, mambu malenda baluka yoso kwa thangu.


مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ إِنِّيَ 	 yandi ve, katula yandi).


لَنْ تَكونْ هُناكْ مُعجزةْ مِثلكْ 	 Ya kieleka, yandi salaka kaka ve bimangu yai.


يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ 	 t'es comme un frere pour mwa


(إِنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ 	 Nzambi me tulaka Mwana na yandi, Yezu, Ntotila ya luyalu mosi ya mbote ya kele na zulu, yina ta yala ntoto.


فهَلْ سوْفَ تأْتي؟ 	 bia?a tabaka


ذَبَّــ (حَ) ـنَـيُ قَلْبِيْ الَسَاگتَ ! 	 07 - Nandaka Kiki (Emi) Sematteru jan yo !


كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ.). 	 Na kumonaka bamvita kesalama na kati ya bantu kele ndinga mosi ve,


وَمَاذَا تَصْنَعُ لاسْمِكَ الْعَظِيمِ؟ ."." 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


وَقَالَ إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ: سَأَلْت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قُلْت: تَرَى أَنْ يُقَبِّلَ الرَّجُلُ رَأْسَ الرَّجُلِ أَوْ يَدَهُ ؟ قَالَ نَعَمْ وَقَالَ 	 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?


لَو بِصَمت أَو سُكُوت 	 Talwandi to Talala


17:12 وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةًۭ لِّتَبۡتَغُوا۟ فَضۡلًۭا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَىۡءٍۢ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلًۭا 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


وَذَرُواْ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُواْ يَقْتَرِفُونَ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


مِّنَ اللَّهِ شیئا وَأُوْلَئکَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وَأَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ، فَيَقُولَ: رَبِّ، أَخَّرْتَنِي إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ.. 	 Yandi wabanza, vo i mvati ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba kuuntudidingi, mpasi yankatula.


لسْتُ مِنْ نار ٍ أخافُ 	 Sindimaopa olo bebi ya kumpanda


﴿ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ﴾ 	 Nzambi kutanina nyonso kanda nene,


﴿أَلَم تَعلَم أَنَّ ٱللَّهَ يَعلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَاءِ وَٱلأَرضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَبٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِير﴾ الحج ٧٠ 	 Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu?


وَرَجَعَ لِقَارِئِهِ أَيْضًا. 	 Yandi mpi kumataka na mukongo na yandi.


مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَاۤ اَنَاۡ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ 	 Kansi, luswaswanu kele ya nene na kati ya kupesa nzila nde kima mosi kusalama mpi kuvanda na kisina na yo.


لَمْ أُفكرْ فْيِ أَيِ البِقآع أَنتْ ,, 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


غافِلاً، فَاَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ بِاَنْ ذَكَّرْتَنى ذلِكَ، وَمَنَنْتَ بِهِ عَلَىَّ، وَهَدَيْتَنى 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


أَلاَ وَإنَّ الدُّنْيَا قَدْ تَرَحَّلَتْ مُدْبِرَةً. 	 Keti Nsi-Ntoto Yai Ta Fwa na Kisumbula? - Kusosa Bamvutu


قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِى سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قَالَ: لَا تُوقَفُ إلَّا أَنْ يَكُونَ لِدَعْوَى هَذَا الْمُدَّعِي وَجْهٌ. 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


وَأَمَّا مَنْ قَالَ : إنَّ الْفَاعِلَ إنْ كَانَ مُحْصَنًا فَإِنَّهُ يُرْجَمُ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُحْصَنٍ فَإِنَّهُ يُجْلَدُ مِائَةً وَيُنْفَى سَنَةً , 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


وَأَمَّا التَّوْبَةُ مِنَ التَّوْبَةِ فَهِيَ مِنَ الْمُجْمَلَاتِ الَّتِي يُرَادُ بِهَا حَقٌّ وَبَاطِلٌ، وَيَكُونُ مُرَادُ الْمُتَكَلِّمِ بِهَا حَقًّا، فَيُطْلِقُهُ مِنْ غَيْرِ تَمْيِيزٍ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


45 فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!." 	 45 Ye mosi ya ba longi ya nsiku, na kuvutulaka, kutubaka na yandi: Longi, na kutubaka mambu yai, nge ke kutubila beto mpi mafingu.


[size=40]نعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التّامات مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وشَرّ عِبَادِهِ ، ومِنْ هَمَزَاتِ الشّيَاطِينِ وأَنْ يَحْضُرُونِ.[/size] 	 Awa mpukumunu Santana seka Nzambi Beto kele ntantu sambu masumu Beto yituka nki na yonso kele kwisa Beto bakisa yau mbote by and by.


مُنتَنَ َدِنترُ 	 Nadila Intan


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Kevine Ntumba


وَقَدْ جَمَعَ بَعْضُهُمْ آيَاتِ الْأَحْكَامِ وَفَسَّرُوهَا وَحْدَهَا. 	 [22] Ntangu yina yonso ta kumonana na nsemo ti kusambisama na yandi.


وَلاَ الفقيرَ إذَا يَشْكُو لَكَ العَدَمَا 	 Nsukami fwete buya ve kupesa makabu ata yo kele ya ntalu fioti


أَسَدْتَ انتَ 	 Nge me bakisa.


الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيراً) [الفرقان]." 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


{إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


فَقَالَ: "يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ القِصَاصُ" 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


اللّهُمَّ لا تُخْلِني مِنْ يَدِكَ، وَلا تَتْرُكْني لـَقىً لِعَدُوِّكَ (31) وَلا لِعَدُوِّي، وَلا تَوُحِشْني مِنْ لَطَائِفِكَ الخَفِيَّةِ وَكِفَايَتِكَ الجَمِيِلَةِ، وَإنْ شَرَدْتُ عَنْكَ فَارْدُدْنِي إلَيْكَ، وَإنْ فَسَدْتُ عَلَيْكَ فَأَصْلِحْنيِ لَكَ، فإنَّكَ تَرُدُّ الشَّارِدَ، وَتُصْلِحُ الفَاسِدَ، وَأَنْتَ عَلَىَ كـُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


الْخَبَرُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَلَّطَ عَلَى كِسْرَى ابْنَهُ 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


٣٤ أجَابُوا وَقَالُوا لَهُ: "فِي ٱلْخَطَايَا وُلِدْتَ أَنْتَ بِجُمْلَتِكَ، وَأَنْتَ تُعَلِّمُنَا!." 	 34 Bo vutulaka ye bo tubaka na yandi: Nge butukaka ya mvimba kati na disumu, ye nge ke longa beto!


سَیِّئَاتِهِمْ وَکَانَ ذَلِکَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِیمًا ﴿۵﴾ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


(وَلَقَدْ جاءَ آلَ 	 Don Alfonso ya se va.


لِلْوَافِدِينَ إِلَى الْحُسَيْنِ تَوَسُّلَا 	 Ba-Levi vandaka kutendula, bantu vandaka kubakisa.


3 الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ... 	 5-star Bantu love ya ..


رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


فَدِيَوَ Xnxx 	 Beto tadila mwa bambandu yina salamaka na luyantiku ya 1920.


ڎ̲ٱبَ ق̲لبَي ف̯يَ غ̲ی̃ٱبہّ م̉ثلَ .م̉ٱذٱبَ . 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


(صَيَرَ) الصَّادُ وَالْيَاءُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ الْمَآلُ وَالْمَرْجِعُ. 	 Lunungu ye mpi kieleka.


ذَا فَنَنٍ نَضْرِ 	 Beto Zuleta //


{وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُواْ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُواْ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


باب {لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى} 	 Bo ta kangaa ve bakielo na yo.


مِنَوٍرَ ..مِنَآإحِيَ .! 	 Mou kimi wa baka ne... baka ne!


إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ وَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ وَابْنِ حِبَّانَ فِي صَحِيحِه، الْمُسْنَدِ مِنْهُ. 	 Yndi i Kib~enga isyavo mu kifwalansa, Gneral; kya mwnayakala, mpila mosi nkwa ngngu ye ngolo za ndwnina.


فَ أغفوُ بسلامْ 	 ya rabi salama..


لَكنْ عشقُك سَيَظهر.. 	 Zola na beto fwe monana


قالَ رَسولُ اللَّهِ (ص):" الوَلَدُ سَیدٌ سَبعَ سِنینَ وَ عَبدٌ سَبعَ سِنینَ وَ وَزیرٌ سَبعَ سِنینَ. 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


{وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السيئات وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ (25) }. 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا ضَارَّهُ اللّٰهُ وَ مَنْ شَاقَّ مُسْلِمًا شَقَّ اللّٰهُ عَلَيْهِ 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


٢٥ فَعَلِمَ يَسُوعُ أَفْكَارَهُمْ، وَقَالَ لَهُمْ: "كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تُخْرَبُ، وَكُلُّ مَدِينَةٍ أَوْ بَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى ذَاتِهِ لَا يَثْبُتُ. 	 25 Ye Yezu, na kuzabaka mabanza na bo, kutuba na bo: Kimfumu yonso yina ke kukabana yo mosi ta kukuma mpamba; ye mbanza yonso to nzo ke kukabana na yo mosi ta kuwumina na kuzinga ve.


وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ 	 Autor: Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi


(وَإِذَا كَانَتْ جَبَّانَةً) أي ضَعِيْفَةَ الْقَلْبِ. 	 Mpi bampasi ta mana,


قال الله تعالى قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


فَقَالَ لِلْمُزَنِيِّ: أَنْتَ تُنَاظِرُ أَوْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِذَا جَاءَ الْحَدِيثُ فَهُوَ يُنَاظِرُ. 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَرَأَ "بِقِيعَاتٍ" بِتَاءٍ مَبْسُوطَةٍ. 	 Kansi yandi bakisaka nde sambu na kulungisa lukanu yina, yandi fwete landa 'kusala ngolo.'


سَمَاوَاتُ عِيدِي 	 Monk Yowaka Ita


آیت۲۶: اِنِّیْ اَخَافُ اَنْ یُّبَدِّلَ دِیْنَکُمْ 	 Kyuvu: Bwidi tulenda kinzikila moyo?


((وَلا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلا تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وأنّ القُبورَ غَدَتْ مَسْكَنَكْ؟! 	 Ekuma e Nsekola ya Nz'ampa yaswaswanena ye nsekola zankaka?


مُنْتَدَيَآَتْ ..أحلي بنات 	 ___sonson aka Banana. ô.o


"هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ"[1] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


يَ حُبِّـيْ لَكِ إنِـتـْي 	 You love me yo a na na na na


إِن يَكُنْ فِيَّ لِلبلاءِ مَكانًــا... 	 Nsiambote Kumuini ...


فَهِيَ زَانِيَةٌ 	 Kilumbu yina vandaka mpasi kibeni.


فَإِنْ أَمَّنَ فَالأَْظْهَرُ نَدْبُ الْجَهْرِ كَذَلِكَ. 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ؟؟ حَتَّى 	 Nani mono fwete lolula?


اقتباس وَكَانَ هُوَ فِي الْمُؤَخَّرِ عَلَى وِسَادَةٍ نَائِمًا. 	 Yandi vandaka kupema na lufwa, bonso nde yandi vandaka na mpongi ya ngolo kukonda bandosi.


فعادتْ كَثِيباً أَهْيَمَ 	 Ngunza ya iya kwisaka diaka.


فَأضحَكَنيِ مَا رَأَيتُ مِن جَزَعِهِ). 	 Kansi bau sekaka yandi sambu bau zabaka nde mwana ya nkento mefwa.


يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا. (متفقٌ عَلَيْهِ) 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


ففي يوسف قال: ﴿ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ﴾[يوسف: 18]. 	 Ebuna, Samuel tubilaka yandi nde: 'Kulemfuka na Jéhovah kuluta mbote kutambikila yandi mameme ya kitoko.


ظَرْفٌ - عِنْدَ 70 	 Malli: Beto 70


13 أَمَّا أَنْتُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَلاَ تَفْشَلُوا فِي عَمَلِ الْخَيْرِ. 	 13 Kansi beno, ba mpangi, beno kulemba ve na kusalaka mbote.


وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


مِنْ سِنِينَ 	 Lulu Simono


فَوْقَ دَائِمًا مَكَانَه 	 Nkutu, ntangu yonso yandi ke salaka yo.


"﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَـؤُلاءِ شَهِيداً ﴾ 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


(نَهَ) النُّونُ وَالْهَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ . 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


وهِيَ تناجِيهْ 	 Yo Tapono Yo Tapone


لَا رَيْبَ: لَا شَكَّ. 	 Ntembe kele ve sambu na yo.


ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أُولَئِكَ الرَّهْطِ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ قَالُوا: نَعَمْ. 	 AWEYI olenda mona kele vo Mvangi ezulu yo ntoto ovovele mu kuma kiaku vo, "Ndioyu i nkundi ame"?


{ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَداً } . 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


فَإِنَّهُ ماذا يَنفَعُ ٱلإِنسانَ لَو رَبِحَ ٱلعالَمَ كُلَّهُ وَخَسِرَ نَفسَهُ * 	 26 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi me kuvwa insi - ntoto mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi?


عَنْهُمَا قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


لَمْ يَردْ عَلِيَهآ وَ آكْمَلْ ضِحْكَتهْ بِصًوتِ عآآلِ ، نَظرتْ لهْ وَ آَدآرةْ بآصْبآعِهآ [ آلسبآبهْ علىَ مآ آظنْ ] 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فُزْ بِالنَّعِيمِ جَزَاءَ مَا قَدَّمْتَهُ 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


قٍصِصِ سَگٍسَ سَوَدًآٍنًيِ 	 [22] Me bumbama, ntangu yayi ve, kansi na ba mvu ya me kuluta.


﴿ وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ۬ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِہِمۡ ۖ ﴾ 	 Tatuka minkungi myoso minzitisanga batu, mangumba voti bidimbu bi tsi.


حِبَالَ (اِنْصَاتٍ) 	 Mbala N'Zola (aka Mbala Nzola)


مِثْلَ ما قد شَرِبتُ مِنْ مقُلَتَيْه 	 manga larga mono mono mono naranja


_• دآيمْ آهـ ₥ ـذرِيْ بكْ •_ 	 Mxolisi I. Yaka


وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مَنْ هُوَ المُعَلِّمُ ؟ مَنْ هُوَ مُعَلِّمُ العَرَبِيَّةِ ؟ 	 Na mbandu yina Yezu me pesa, muntu ya ke salaka bilanga kele nani, vinu kele nani, mpi balutangu kele banani?


نَفْسِيَ فِيكِ إِلَى أَنْ تَصِيرِي 	 Bambu Cultivos " Bambu Enano.


وَفِي ذَلِكَ تَبْدِيلٌ لِكَلِماتِ اللهِ وَوَعْدِهِ. 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Nge Ke Lungisaka Balusilu na Nge?


15 فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَاسَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


أَعَلَيْكَ أَغَارُ" . 	 'Mono ta pesa nge ndongisila, mono ta talaka nge.' - NK.


وَلَيْسَ ذنبِيَ عندَ العاذِلينَ سِوى 	 Kiese Ke Vandaka Mingi Kana Nsumuki Me Balula Ntima


وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْر& 	 Mono lendaka ve kubuya dibaku yai ya nene.


سَمِعَ اللَّهُ لِمِنْ حَمِدَهُ 	 Kuwaka Nzambi.


وَقَوْلُهُ:؛ لِأَنَّ شَرْطَ الْمُنَاكَحَةِ إلَخْ هُوَ أَنْ يُعْلَمَ دُخُولُ أَوَّلِ آبَائِهِ فِي ذَلِكَ الدِّينِ قَبْلَ النَّسْخِ، وَالتَّحْرِيفِ اهـ. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


أَنَّهُمْ إِذَا عَلِمُوا أَنَّهُ ستصل إليهم تلك المحن، اشتد خرقهم، فَيَصِيرُ ذَلِكَ الْخَوْفُ تَعْجِيلًا لِلِابْتِلَاءِ، فَيَسْتَحِقُّونَ بِهِ مَزِيدَ الثَّوَابِ. 	 nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka


وَالقَصدُ أَن تُفرِدَ بِالعِبَادَهْ 	 8 Kana mpidina, yandi kudikusaka kibeni.


فَصْلٌ [الْحَجْبُ] سِتَّةٌ لَا يُحْجَبُونَ أَصْلًا: الْأَبُ وَالِابْنُ وَالزَّوْجُ وَالْأُمُّ وَالْبِنْتُ وَالزَّوْجَةُ، وَمَنْ عَدَا هَؤُلَاءِ فَالْأَقْرَبُ يَحْجُبُ الْأَبْعَدَ، 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


هَرُ ذِكْرُهَا عِنْدَ الْهَزَائِزْ 	 Landa kutula dikebi na lufutu.


فَقَالَ: إِنْ كُنْتُ كَذَلِكَ فَأَنْتِ طَالِقٌ، وَقَصَدَ التَّعْلِيقَ، قَالَ 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


وَمَنْ لَهُ خَادِمٌ 	 Ndungidi, Sambu


شَ نَ رَبَ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


وَسَيَنَالُ كُلٌّ مِنهُمَا مُكَافَأتَهُ حَسَبَ ثَمَرِ عَمَلِهِ. 	 Kaka mpidina na konso nki bwala yandi ke vutula bima ya nkani ya yandi kudefaka.


قَالَ: لاَ حَاجَةَ لِي بِهَا. 	 , Luk 5:31 ke vandaka na mfunu ya m. ve


تـِ۶ـتقِدْين بَآقيْ مڪْآنْ (يحتمَلْ فينيْ جروُحْ ؟! 	 non ti piace perdere facile? bongi bongi bo bo bo


26 فَدَعَى وَاحِدَاً مِنَ الخُدَّامِ وَسَأَلَهُ عَمَّا يَجرِي. 	 26 Ye yandi bingaka mosi ya ba nsadi yufula inki kuvandaka.


25أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 25 Mono ke tonda Nzambi na nzila ya Yezu Klistu Mfumu na beto.


قَالَ: لَا أَرَى أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


أنْ أرحَل مِنْ ظُلمِهمْ وألتَحقْ بِمنْ رحَلوآ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


ثُمَّ قَالُوا لَهَا: {يَا أُخْتَ هَارُونَ} [مريم: 28] قِيلَ: شَبَّهُوهَا بِعَابِدٍ مِنْ عُبَّادِ زَمَانِهِمْ كَانَتْ تُسَامِيهِ فِي الْعِبَادَةِ، وَكَانَ اسْمُهُ هَارُونَ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـ'ئِرَ الإثْمِ وَ الْفَوَاحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


الْخُمُسَ مِنْ جَمِيعِ الْمَغْنَمِ. 	 Bantu yonso lenda kwisa na lukutakanu yai mutindu bo ke kwisaka na balukutakanu na beto yonso.


وتُحـِــــسُّ مــِنْ ... 	 ya salam ..


شَخْصٌ دَنيءٌ 	 Hot Kinki Yo


من آية: (إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ) 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ - لَا مَلْجَأ مِنَ اللهِ إِلَّا إِلَيْهِ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ {67} وَعَدَ الله 	 (trg) ="77"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese .


(* * *) قَوْلُهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرَتِّبُهُ؛ أَيْ أَرْكَانَ الصَّلَاةِ وَقَالَ: " صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي ." 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


"فَأَرْسَلَ (السيد المسيح) اثْنَيْنِ مِنْ تَلاَمِيذِهِ وَقَالَ لَهُمَا: "اذْهَبَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَيُلاَقِيَكُمَا إِنْسَانٌ حَامِلٌ جَرَّةَ مَاءٍ. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


يَ رَبْ ' وَسعهَآإ عَلىْ آلقَلبْ , لآ ضَآقْ .~ 	 L'agenda de Dieu pour ta vie


غَبَشٌ وغَلَ ٌ 	 Idioti na kubik!


فَإِنَّكَ ثِقَتِي 	 Tudila Mono Ntima


عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِّنُوْا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ وَدَاوُوْا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ وَأَعِدُّوْا لِلْبَلاءِ الدُّعَاءَ. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


47 وقَدْ دُهِشَ جَمِيعُ الَّذِينَ سَمِعُوهُ مِنْ فَهمِهِ وَمِنْ أجوِبَتِهِ. 	 47 Ye ba yina yonso vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka na mayele na yandi ti na ba mvutu na yandi.


لَمَّا عَادَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ صِفِّينَ إِلَى الْكُوفَةِ بَعْدَ إِقَامَةِ الْحَكَمَيْنِ أَقَامَ يَنْتَظِرُ انْقِضَاءَ الْمُدَّةِ الَّتِي بَيْنَهُ وَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ لِيَرْجِعَ إِلَى مُقَاتَلَتِهِ وَ الْمُحَارَبَةِ إِذِ انْخَزَلَتْ طَائِفَةٌ مِنْ خَاصَّةِ أَصْحَابِهِ فِي أَرْبَعَةِ آلَافِ فَارِسٍ وَ هُمُ الْعُبَّادُ وَ النُّسَّاكُ فَخَرَجُوا مِنَ الْكُوفَةِ وَ خَالَفُوا عَلِيّاً ع 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كَمپُ َمِنُ 	 Mono vandaka mwa-fioti


قال تعالى: "قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً" 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


دَنَانِيُر مِمّا شِيفَ فِي أَرضِ قَيصَرا 	 Adami okituka nze ntoto una kavangilwa.


مَا يُشْتَرَطُ لِنَفَاذِ الْوَصِيَّةِ فِي الْمُوصَى بِهِ: 	 O kala ye nkubika za mambu ma mwanda disongele vo:


" فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا "[شمس/8] 	 nuvvante na kuda


مِنْ برِيديْ 	 Nsaka Poste


- 44 - أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


وَإِنْ كَانَ مُرَادُهُ: مَا تَرَتَّبَ عَلَى رُؤْيَتِهِ لَهُنَّ ، مِنْ غَيْبَتِهِنَّ عَنْ أَنْفُسِهِنَّ وَعَنْ أَيْدِيهِنَّ ، وَمَا فِيهَا حَتَّى قَطَّعْنَهَا: فَتِلْكَ مَنْزِلَةُ الْفَنَاءِ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ سَلَّمَ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَقَالَ صَالِحٌ جَزَرَةُ: كَانَ يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ يُوَثِّقُهُ، وَعِنْدِي أَنَّهُ كَانَ يَكْذِبُ فِي الحَدِيْثِ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


سَايَسْتَ سَايَسْتُمَا سَايَسْتُمْ سَايَسْتِ سَايَسْتُمَا سَايَسْتُنَّ 	 Siansi mpi Biblia


قال ابن عباس: لَوْ بَغَى جَبَلٌ عَلَى جَبَلٍ لَجَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْبَاغِيَ مِنْهُمَا دَكًّا. 	 Kilumbu mosi, Abraham tubaka na Lot nde: 'Matiti ke dyaka mingi ve sambu na bitwisi na beto.


﴿وَ مَا قَتَلُوۡہُ وَ مَا صَلَبُوۡہُ وَ لٰکِنۡ شُبِّہَ لَہُمۡ ؕ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قالَ رسولُ الله (ص): ا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَنَامَ حَتَّى تَعْرِضَ نَفْسَهَا عَلَى زَوْجِهَا 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


مَا نَسْمَعُ شَيْئًا. 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


قُلْتُ فَإِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . 	 Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge.


وَإِنْ ادَّعَى زَيْدٌ الْعَبْدَ الْآخَرَ وَحْدَهُ فَقَوْلُ الْمُقِرِّ بِيَمِينِهِ فِي الْعَبْدِ الَّذِي أَنْكَرَهُ وَلَا يُدْفَعُ إلَى زَيْدٍ الْعَبْدَ الَّذِي أَقَرَّ لَهُ بِهِ لِأَنَّهُ لَمْ يُصَدِّقْهُ عَلَى إقْرَارِهِ وَإِنْ أَبَى التَّعْيِينَ فَعَيَّنَهُ الْمُقِرُّ لَهُ وَقَالَ هَذَا عَبْدِي طُولِبَ الْمُقِرُّ بِالْجَوَابِ فَإِنْ أَنْكَرَ حَلَفَ وَكَانَ كَمَا لَوْ عَيَّنَ الْعَبْدَ الْآنَ وَإِنْ نَكَلَ قَضَى عَلَيْهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


13إِلَى حِينِ وُصُولِي، انْصَرِفْ إِلَى تِلاَوَةِ الْكِتَابِ، وَإِلَى الْوَعْظِ، وَإِلَى التَّعْلِيمِ. 	 13 Tii kuna mono kukwisa, kangama na kutanga, na kupesa kikesa, na malongi.


1 لَہَدَيْنٰكُمْ لَهَدَيْنَاكُمْ لهديناكم 	 2Te 1:4 beto k. sambu na beno


ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَتَلُوهُ . 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


Kembali عَادَ - يَعُوْدُ 	 Bambu - Routine →


فَمَا أعْظَمَ مِنَّهَ اللّهِ عِنْدَنَا حینَ أنْعَمَ عَلَیْنَا بِهِ سَلَفاً نَتَّبِعُهُ وَ قَائِداً نَطَاُ عَقِبَه 	 Yo ke lembika beto mpenza na kusadila Nzambi yina me zaba balukanu mpi bandilu na beto mbote-mbote kuluta beto mosi!


لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ, صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ. 	 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo.


رَمْزِيَآت سَآكُورَآ 	 Lusaka Years


وَقَدْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ مُطَوَّلًا عِنْدَ وَفَاةِ خَدِيجَةَ، وَذَكَرْنَا حُجَّةَ مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَفْضِيلِهَا عَلَى عَائِشَةَ بِمَا أغني عن إعادتها ههنا. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَالمَانِعُ، يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ بالإيمَانِ، وَيُضِلُّ مَنْ 	 Kabula Kabula Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?


﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـبَهُ بِشِمَالِهِ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَقَالَ: نَشَدْتُكَ اللَّهَ ، أَنَا مِنْهُمْ ؟ قَالَ: لَا . 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


وْحَبّكْ في لْباسكْ تِتـْـنَظّمْ 	 Bwibaby Love Yourself Her E Version Yoongi Yoongi Bts Yoongi Min Yoongi


وَٱلأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ 	 Banda Muvukauê


اَلْعِلْمُ خَيْرُ دَلِيلٍ . 	 Sosa kuzaba sambu na nki.


· عليٌّ يَطْعَنُ اَلْبَغْدَادِيّ: 	 Albino Kwenda diz:


قَوْلُهُ تَعَالَى: (تَجِدُوهُ) أَيْ: تَجِدُوا ثَوَابَهُ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فْرَحْۀ أعَيْآدِيْ .. 	 Keto Diet -


(48) فَتُثِيرُ: تُحَرِّكُ، وَتَنْشُرُ. 	 [55] To: Beno pesa kimpwanza, ye beno ta kubaka kimpwanza.


ابْنُ سُكَيْنَةَ 	 Nsola yina mono salaka ntangu mono vandaka mwana-fioti


أَتَنْتَظِرِينَ السَّعْدَ مِنْ شَاعِرٍ صَبِي؟ 	 Keti nge mpi ke waka mutindu Sylviana vandaka kuwa?