وَعَلَى الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ لَا يُعْطَى شيئا حتى يَصْرِفَ جَمِيعَ ما في يَدِهِ فَيُعْطَى وَلَا يُزَادُ على خَمْسِينَ فإذا صَرَفَهَا في دَيْنِهِ أُعْطِيَ مِثْلَهَا مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى حتى يَقْضِيَ دَيْنَهُ . 	 Nandi wuzaba ti mu nzila yi dikanda dyandi, muawu mwala sundikila zikhanu Yave kakanikisa kwidi Abalami diawu kaba bedikila bumbote dikanda dyandi.


يا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأعْلى . 	 Above - Tala


سُورَةُ اَلْبُرُوجِ 	 Mundaka Albatros


يا أحْمَدُ الْوَرَعُ يَفْتَحُ عَلَى الْعَبْدِ أبْوابَ الْعِبادَةِ فَيُكْرَمُ بِهِ عِنْدَ الْخَلْقِ وَيَصِلُ بِهِ إلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ . 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


وَرَوَى عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى: ثِقَةٌ . 	 Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)


فَأَوَّلُ مَا يَجْنِي عَلَيْهِ اجْتِهَادُه 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


يَسْتَغْفِرُونَ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


مِنْكَ ومِنْ إِخْوَتِكَ بِالإصْغاءِ لِما أَقولُ: 	 22 Ba mpangi ya ba bakala ye ba tata149, beno kuwa ntangu yai ndinga ya kuditanina na mono.


لِيَبِيعَ بِالمَفرُوضِ والمَسنُونِ 	 Frere Da Mbuta Liboso Na Yo


﴿فَسَآءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ﴾ 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


یَوْمَ یُدَعُّونَ إلی نارِ جَهَنَّمَ دَعّاً. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


هَذِهِ إنّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ " فَرَمَى بِهِنّ وَقَاتَلَ حَتّى 	 - Nzila i mweka ti kwenda .""Vamos


فَلْيَتَّقِ اللهَ سَائِلُهُ 	 Kuwaka Nzambi.


قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِلاَّ مَن رَّحِم: َ عاد نوح يخاطبه 	 Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto.


(قَوْلُهُ شَرْطًا) صِفَةٌ لِمَحْذُوفٍ أَيْ وُجُوبًا شَرْطِيًّا كَمَا أَشَارَ لِذَلِكَ الشَّارِحُ وَيَصِحُّ أَنْ يَكُونَ حَالًا مِنْ تَرْتِيبٍ . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


13اَلِٱبْنُ ٱلْجَاهِلُ مُصِيبَةٌ عَلَى أَبِيهِ، وَمُخَاصَمَاتُ ٱلزَّوْجَةِ كَٱلْوَكْفِ ٱلْمُتَتَابِعِ. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


الْحَمْدُ عَلى ما جَرى بِهِ قَضآئُكَ فى اَوْلِياَّئِكَ الَّذينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَالحُلْمُ عيدْ ... 	 "Kilumbu ya Kukumisa Bo Bunkete . . .


يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا 	 Kwa Nzambi tukiyekwele ye nsi'a ntima.


حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


فَقَالَ: يَمْدَحُكَ وَيَمْدَحُ أَبَاكَ فَتَرْضَى عَنْهُ ، وَيَهْجُونِي وَيَهْجُو أَبِي ثُمَّ تُجِيرُهُ عَلَيَّ ؟ ! 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


أنتَ تـَسْـتـَطـيـع = بـِـإمْـكـانِـكَ = يُـمْـكِـنـُكَ أن 	 nge kele = tu eres


ورواه ابن الهاد، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


وَنَبَّهَ اللهُ تَعَالَى الأَوْلِيَاءَ الذِينَ يَتَوَلَّوْنَ أَمْوَالَ السُّفَهَاءِ وَتَثْمِيرَهَا، بِأنَّ عَلَيهِمْ أنْ يُنْفِقُوا 	 I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga.


1 فَيَغْفِرُ فَيَغْفِرُ فيغفر 	 KAPU YA 64 Kulolula Kele Mfunu


عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكاذِبِينَ (43) لا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجاهِدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ (44) 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَآ اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


قال سبحانه: ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﴾ [آل عمران: 5]. 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


٦ كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. 	 5 Bantangu ya nkaka, beto yonso ke kumaka ti basusi sambu na bampasi yina beto ke kutanaka ti yo.


أَنَا مِنْ أَيَّدَك دِي لإيدك دِي 	 kimi wo shibaru mono nante nani mo nai yo


﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا﴾ 	 yanti Bekasi


وَلَمَّا جاءَهُمْ كِتابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ وَكانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا، فَلَمَّا جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكافِرِينَ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 	 Buboti kulonga mwana matede Nzambi bo ka nkidi wulwelo.


أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


" وَمِن كُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَیْنِ 	 Lufwa ke pesaka beto mpasi mingi, kansi yo kele diambu yina ta kumina beto yonso.


مََنَ وًِّصَاَلَكََ يَاَ حََبَِيَبَ 	 ^ Disongidila, kuvukisa ve nitu ti.


واللهْ لو تزقحْ منْ اليومْ لبكرهْ 	 Nzambi me binga nge bubu yai na kifulu na yandi.


11 فَلا يَسْتَخِفّ بِهِ أَحَدٌ، بَلْ سَهِّلُوا لَهُ السَّبِيلَ لِيَعُودَ إِلَيَّ بِسَلامٍ، فَأَنَا أَنْتَظِرُ وُصُولَهُ، مَعَ الإِخْوَةِ. 	 11 Nde muntu mosi mpi ve kusafula yandi; kansi beno kufidisa yandi na ngemba, na mpila nde yandi kukwisa na mono, sambu mono ikele kukinga yandi ti ba mpangi.


كُلُّ مُبْغِضِيَّ يُحِبُّونَ ٱلْمَوْتَ." 	 "Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu." - BING.


قالُوا رَبَّنا اَمَتَّنا اثْنَتَيْنِ وَ اَحْيَيْتَنا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنا بِذُنُوبِنا فَهَلْ اِلى خُرُوج مِنْ سَبيل 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


قَالَ: يَقُولُ: عَلَى ذَلِكَ عشتَ، وَعَلَيْهِ مُتَّ، وَعَلَيْهِ تبعثُ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


بِبَابِ كَرَمِكَ وَاقِفٌ 	 Bambu stand.


وَلَا يَحْلِفُ مُنْكِرُهَا. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الارضِ الا عَلى اللهِ رزْقُهَا وَيَعْلمُ مُسْتَقَرهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُل فِي كتب مُبِينٍ 	 "Mukala nzakama zangolo za ntoto, muna zunga eki ye kiankaka mvengele ye vuku; mukala mpe mambu mansisi ye sinsu yanene yituka kuna zulu."


نمارسُ الجنسَ أُونْ لَايْنْ... ؟ 	 Nandi nandi ngono yo...


٣٢ لَكِنَّهُ قالَ لَهُمْ: "عِندِي طَعامٌ لِآكُلَهُ لا تَعْرِفُونَ عَنْهُ شَيْئاً." 	 32 Kansi yandi tubaka na bo: Mono, mono ikele na madia ya kudia ya beno, beno kuzaba ve.


إذا لَمْ تُخْلِصْ فَلا تَتْعَبْ 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ أَيُّوبُ: فَقَالَ: "لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فِي الْحَدِيثِ شَيْءٌ لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ: قَالَ الرَّجُلُ مَالِي: قَالَ: "لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ." 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


مَن جاءَ مِنْ موتٍ، 	 Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,


﴿ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ﴾ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


(هـ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بعيرٍ شَيْطَانٌ"." 	 "Yandi ta kusula mansanga yonso na meso" ya bantu.


867- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ؛ فِي الرَّجُلِ يُصْبِحُ فَيَرَى عَلَى ذَكَرِهِ الْبِلَّةَ ، قَالَ: إِنْ كَانَ يَرَى أَنَّهُ احْتَلَمَ اغْتَسَلَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى أَنَّهُ لَمْ يَحْتَلِمْ لَمْ يَغْتَسِلْ. 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


11وَأَمَّا جِلْدُ ٱلثَّوْرِ وَكُلُّ لَحْمِهِ مَعَ رَأْسِهِ وَأَكَارِعِهِ وَأَحْشَائِهِ وَفَرْثِهِ 12فَيُخْرِجُ سَائِرَ ٱلثَّوْرِ إِلَى خَارِجِ ٱلْمَحَلَّةِ إِلَى مَكَانٍ طَاهِرٍ، إِلَى مَرْمَى ٱلرَّمَادِ، وَيُحْرِقُهَا عَلَى حَطَبٍ بِٱلنَّارِ. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


الإنس وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا * وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنْ 	 Satana bingaka Nzambi muntu ya luvunu!


عَلَيْكُمْ - إِلَيْهِ 	 Yanda - Elu


٥ لِأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضًا لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ. 	 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve.


وَأَمَرَ بِقَتْلِهِ فَقُتِلَ. 	 Yo yina bo ke sosa kufwa yandi.


بَعِيْداً عَنِ الْـمَنْهِيِّ مُـجْتَنِباً لَهُ 	 Kue yandi nzitusu,


عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَى عَنْ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


جَادَلْتَنَا ۱ 	 N'Sakala et Kudimbana à Dubaï


يَلْزَمُهُ تِسْعَةٌ. 	 Bouyaka Bouyaka six one nine !


وَاعْلَمْ اَنَّ المَوْتَ 	 Keti Nge Ke Zabaka Ntangu


فَسُـنَّـةُ اللهِ لاَ تَـبْدِيـلَ غَيَّرَهَا ً *** مِنْ عَصْرِ (آدَمَ) حَتَّى آخِرِ الأُمَمِ 	 Ekolo otanganga e sono ya Nkand'a Nzambi, badika una ivaninanga e mvutu za yuvu yayi.


قَالَ: وَمَنْ تَخَافُ، سَمِّهِم؟ 	 Mr Nani _ Nani Boi


حِينَ انْتَهَيْتُ مِنَ الشُّرْبِ 	 Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.


دَوَاؤُكَ فِيكَ وَلاَ تُبْصِرُ * وَدَاؤُكَ مِنْكَ وَلاَ تَشْعُرُ 	 Lulomba, beno si luatambula, mpasi kiese kieno kialunga.


ازَفُّ لِـ بيتٍ بَدِيعْ .. 	 , Mat 7:25 m. kwisaka, bulaka nzo


أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، مَنْ أَرَادَ أَنْ يُحِبَّ الْحَيَاةَ وَيَرَى أَيَّاماً صَالِحَةً، فَلْيَكْفُفْ لِسَانَهُ عَنِ الشَّرِّ وَشَفَتَيْهِ أَنْ تَتَكَلَّمَا بِالْمَكْرِ، لِيُعْرِضْ عَنِ الشَّرِّ وَيَصْنَعِ الْخَيْرَ، لِيَطْلُبِ السَّلاَمَ وَيَجِدَّ فِي أَثَرِهِ. 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


وَلاَ يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللهِ شَيْءٌ 	 Keti kutanga zina ya Nzambi kele mbi?


َ سطِ وََأْنزَلْنَا الْحَدِيد 	 nasu nasu keku nasu sune nani kati nanu kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka


فَأُولئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فَـلِـمنْ تَشكو.. 	 Kpesa Mkpesa


فَهَلْ مِنْ سُؤالٍ؟ 	 Comment résoudre la question ?


{ وَٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئاً وَبِٱلْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً } 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


(فَإِنْ غَلَبَ عَلَى ظَنِّهِ دُخُولُهُ) أَيْ: الْوَقْتِ (بِدَلِيلٍ مِنْ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


مَنْ نُحِبُ ؟.. 	 Bwidi tuzabidi ti Yave wutuzolanga beni?


November كَانُوْنَ اْلأَوَّل 	 un Kenenisa Bekele en 2008.


وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ مُوسى 	 Tala mbi Mose kavanga bo kamonikina mawu.


وَقُلْ: لَا يَضْمَنُ شَيْئًا. 	 Yobi tubaka nde: 'Me sala ve ata kima mosi ya mbi.'


5 فَقَالَ تُومَا: "يَا سَيِّدُ، لَا نَعْرِفُ أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ، فَكَيْفَ نَعْرِفُ الطَّرِيقَ؟" 6 فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: "أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. 	 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila? 6 Mono, mono ikele nzila, ye kieleka, ye luzingu; mosi ve ke kwisa na Tata kana na mono ve.


وَفِي الْمَوْضِعِ سُؤَالَاتٌ: 	 Ziku nge mekudiyulaka bangyufula yai:


لاَ بُدَّ أنْ يَصِلُكَ 	 Sala lusambu sambu yankaka ta gulusa nge ve.


وَمَا كَانَ الحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ 	 Ziku nge ke monaka mpi nde luzingu kele nkufi mpi ya kufuluka ti bampasi.


"إِلهِي إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟" 	 "Nzambi na mono, sambu na nki nge me yambula mono?" (1)


فَقَالَ لَهُمَا هَاشِمُ بنُ عُتْبَةَ: إِنَّكُمَا صَاحِبَا رَسُوْلِ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَنْظُرُ إِلَيْكُمَا النَّاسُ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


الموضوع: { وَيِـنَ يـَ الغآآيِبَ عـنَ ؤلَـوفَڪ ..! 	 Mele: Kanaka Pete


قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَابْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ؛ إلَّا يَحْيَى بْنَ سُلَيْمٍ، قَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: هُوَ صَدُوقٌ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


أَقْنِعَةٌ وَاقِيَةٌ مِنَ الغَازِ 	 Yo ya me la gasté.


أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَإِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُالْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ . 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


يَا ذَا الْكَفَّيْنِ لَسْت مِنْ عِبَادِكَا 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا. 	 Beto lenda solula ti bo ve, mpi bo lenda solula ti beto ve.


﴿ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ ۘ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا 	 Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kimulengele Kubula Kukatambula Kilambu Ne


لِنُنْشِدْ "اللهُ مَلْجَأٌ لَنَا." 	 Kabula Kabula Ngolo ya Kutanina - "Nzambi Kele Kisika ya Beto Ke Tininaka"


قَالَ فِي الْمُحَرَّرِ: وَمَتَى اخْتَلَّ شَيْءٌ مِمَّا ذَكَرْنَا: فَلَا إحْصَانَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا ، إلَّا فِي تَحْصِينِ الْبَالِغِ بِوَطْءِ الْمُرَاهِقَةِ ، وَتَحْصِينِ الْبَالِغَةِ بِوَطْءِ الْمُرَاهِقِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


﴿ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِياًّ ﴾ ( مريم :7). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


(18) أُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


سُوَيْدَاءٌ albumen 	 Zikine Yandim Album


مَنْ اَنْتَ؟ قَالَ: - اَناَ إِبْلِيسُ. 	 Keti nge kele Eliya?"+ Yandi vutulaka nde: "Mono kele Eliya ve."


وَلَا يُنَافِيهِ تَعْلِيلُ الرَّوْثَةِ بِأَنَّهَا رِكْسٌ فِي حَدِيثِ. 	 Si ya un peut-etre !


﴿ سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا ﴾ 	 Ketu Eivind Bo


تَسْلِمّيّ يَا احْلَيِّ سُوؤَكّرِ لَا تَحْرِمِيْنَا 	 Benga Munu na konso Portable na munu, Beto kesolula.


الثَّامِنَةُ " الْأَشْرَافُ " وَهُمْ أَهْلُ بَيْتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. 	 Nana lu - Bimpi


وَالْمَتْنُ: ما انْتَهَى اِلَيْهِ السَّنَدُ ... 	 Youji: Bueno ya ya, me cayo...


سَمَاوَيْن ; سَمَاءَيْن 	 2 To na yonso: bigangwa yonso ikele na zulu.


يَوْمَ النَّجَاةِ مِنَ الرَّحْمَنِ غُفْرَاناً- 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


104: 30 تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتُخْلَقُ، وَتُجَدِّدُ وَجْهَ الأَرْضِ. 	 Nk 104:30 Kana nge tinda mpeve, bo k.


[44:21] وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ 	 Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno.


ماذَا سَنَفعَل؟ وَكَيفَ سَنَتَصَرَف؟ 	 Nsoba yai ke tadila inki, mpi inki mutindu beto lenda nunga?


وَفي سَوادِ عَينْيَكْ ،، وَبَيْنَ راحَةِ كَفَّيْكْ ،، 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


بِإِذْنِ رَبّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْر سَلامٌ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


الآيات (7، 8): "لاَ تَكُنْ حَكِيمًا فِي عَيْنَيْ نَفْسِكَ. 	 Mat 15:8 NTB - "Kaanda dimadi kwendumusa munu mu - Bible Search


فاطِمَةَ وَ اَبیهَا وَ بَعلِهَا وَ بَنیهَا وَ سِرِّالمُستَودَعِ فِیهَا:یاالله،یا 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ ﴿ ۱۳۹ ﴾ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا} 	 Ata muntu mosi ve ta kuka kusukisa yo!"


أَنِّيَ مِن ذَلِكَ بِالعَكسِ 	 ya contra ti


لَـمْ يَكُـنْ مَـحـضَ كَــلام 	 , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba


" سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ " 	 'Nzambi Me Kumisaka Yandi Kibeni Mfumu mpi Kristu' (Kitini I)


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


وٌ شَ نَ رَبَ ٱ بّ. 	 Kue yandi nzitusu,


لَهُ فِيْهَا صَوَّبَ اللهُ رَأْ سَهُ فِي النَّارِ (رواه 	 Nzambi ke monaa yo;


وَعَجِبَ مِنْ كَثْرَةِ عِلْمِهِ. 	 Bantu mingi ke yituka sambu yandi kele ti mayele ya kulonga.


(كُلُّ أُمَّتِى يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، إِلاَّ مَنْ أَبَى " . 	 Muntu mosi ve ta mona tata kana mono ve" (Jean 14:6).


سَيَطْلُبَانِ مِنْكِ فِدْيَةً. 	 Yandi mosi ta sadisa nge.


الغَدَّارَ مِنْ وَلَدِي ؟! 	 Nani - Dinda


أَبْطِحِيٌّ بِمَكَّةَ اسْتَثْقَبَ اللهُ * * * ضِيَاءَ الْعَمَى بِهِ وَالظَّلاَمِ 	 "Mono ke tulaka ntima na Nzambi" (4)


أَشْرِفْ وَٱنْظُرْ إِلَى عَارِنَا. 	 Bikala mpi na beto, tadisa mbote mbote, lugulusu na ngeye.


تَشَوُّشٌ تَشَوَّشَ ... 	 Madila Création -


وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- يَرْفَعُهُ قَالَ : مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ حَلَالٌ، وَمَا حَرَّمَ فِيهِ فَهُوَ حَرَامٌ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَافِيَةٌ، فَاقْبَلُوا مِنَ اللَّهَ عَافِيَتَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيَنْسَى شَيْئًا : { وَمَا كَانَ رَبُّكَ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


هَلْ سَتَجْلِسُ بِجِوَارِهِ؟ 	 Can Keto Prevent Yo Yo Dieting?


لا تُصافِحْ مَنْ أساءَ 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


وَلَكِنْ يَأْكُلُ لَحْمَ ٱلسِّمَانِ وَيَنْزِعُ أَظْلَافَهَا." 	 Kana beto ke sala ve mpidina, bo ta kuma kubumba bifu na bo." - Robin.


وَ صَوْمُهُ كَفارَةٌ لِكُلِّ ذَنْبٍ عَلى وَجْهِ الْغَلَطِ وَ يَجِبُ عَلى مَنْ لَمْ يَصِمْهُ مِنَ الْيَهُودِ الْقَتْلَ عِنْدَهُمْ وَ فيهِ يُصَلّى خَمْسَ صَلَواتٍ وَ يَسْجُدُ فيها ...." "3" 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


وَيَحُطُّ فِي الْمُرَابَحَةِ قِسْطَهَا، وَيُنْقِصُهُ فِي الْمُوَاضَعَةِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


القول في تأويل قوله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ 3 لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ (4) } 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


"يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَإِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ، وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ" .... 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


فخلا بعضهم ببعض فقالوا: (أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ). 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قوله تعالى آَخِذِينَ مَا آَتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِ 	 nenu tuni keka nasu niku nise seke nanu nana nata nene nuku nenu tunu keka nasu


كن كَلَيْثٍ 	 Vanda Kitson


اتخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلا هُوَ سُبْحَانَهُ عَما يُشْرِكُونَ 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ" .. 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


عَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَإِنَّمَا تَبْطُلُ صَلاةُ الرِّجَالِ , وَأَمَّا صَلاتُهَا وَصَلاةُ مَنْ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


وَعَمِلَ كِتَابَ (العِلْمِ) ، وَكِتَابَ (العِلَلِ) ، وَكِتَابَ (السُّنَّةِ) ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الثَّلاَثَة فِي ثَلاَثِ مُجَلَّدَاتٍ. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


ْ َ صطَفَاهُ عََليْكُمْ وَزَادَهُ ب 	 , Yez 65:21 ta tunga b. mpi ta zinga


فَمَنْ ظَنَّ أَنَّهُ يَعْرِفُ شَيْئاً، 2فَهُوَ لَا يَعْرِفُ شَيْئاً بَعْدُ حَقَّ الْمَعْرِفَةِ. 	 2 Kana muntu mosi ve kuyindula nde yandi kuzaba kima, yandi me zaba ntete kima ve diaka bonso muntu fetele kuzaba; 3 kansi kana muntu ke kuzola Nzambi, yandi yina me zabana na yandi).


فَرَوَاهُ الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ نُوحِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وَسَلَّمَ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


(17) (يَا هَنْتَاه) أَيْ: يَا هَذِهِ. 	 OR (Yayi kele mpila yina.= It is so.)


أَلَعَلَّكَ تَصنَعُ لِلمَوتى أَعاجيب؟ 	 Kwete kupa muntu trakte a Bafwe be kwikala dingi na muwa? mu Tuvalu


﴿ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ﴾ 	 Bantu'a ke salaka na ntima'a mvimba,


عَاجَرَكَ اللهُ فِيْمَا اَعْطَيْتَ وَبَارَكَ فِيْمَا اَبْقَيْتَ وَجَعَلَ اللهُ لَكَ طَهُوْرًا 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


"فهذِهِ هِيَ مَحَبَّةُ الله، أَنْ نَحْفَظَ وَصَايَاه، ووَصَايَاهُ لَيْسَتْ بِثَقِيلَة" 	 "Kadi e nsas'a zola Nzambi i yau yayi: twalemvokelanga nkanikinu miandi; e nkanikinu miandi ke miampasi ko."


وَسَمِعَا صَوْتَ الرَّبِّ الإلَهِ مَاشِيا فِي الْجَنَّةِ عِنْدَ هُبُوبِ رِيحِ النَّهَارِ فَاخْتَبَأ آدَمُ وَامْرَأتُهُ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ الإلَهِ فِي وَسَطِ شَجَرِ الْجَنَّةِ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


وَ قَالَ علیه السلام کَمْ مِنْ أَکْلَةٍ تَمْنَعُ أَکَلَاتٍ 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


هَلْ لَدَيْكَ إِخْوَةٌ؟ 	 Yoba ti bandit?


أَمْـرٌ لَـهُ كُلُّ... 	 mbote na yo a tous...


سَنةْ سًنتآنْ .. 	 Caka Maka _


اَمَآ مَرَّ عَلَيِكِ طَيْفِ 	 Aida nge na mabwati mema ◼


مِنْ رَّبِّهِمْ ١٤. 	 14 kommentarer kele


لَستَ وَحدُكَ 	 Nge kele nge mosi ve.


4 يَشْہَدُوْنَ يَشْهَدُونَ يشهدون 	 Mvangidi Mana Mfwete Vanga


10 كانَ فِي العالَمِ، وَبِهِ خُلِقَ العالَمُ، لَكِنَّ العالَمَ لَمْ يَعْرِفْهُ. 	 10 Yandi5 vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve.


عَنْ سَمائي 	 Bekizulu Mazulu


{70} أَيْنَ اتِّحَادُ الْمُسْلِمِينْ؟!!! 	 ya mesigues?? yo a ti si!!


ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلسُّورِيَّةُ (arabo) 	 Sukuma ndinga (brrah)


لِنَسْتَعِدَّ لِذَلِكَ اليَوْمِ يَوْمِ القِيَامَةِ ﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ المَلَائِكَةُ تَنْزِيلَاً * المُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ﴾. 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


فَالْحُكْمُ لِلسَّابِقِ وَالتَّأْكِيدُ ثَانْ 	 Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina.


﴿وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلا هُدًى وَلا كِتَابٍ مُنِيرٍ﴾ 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


رُسُلٌ لاتُقَصِّرُ بِهِمْ قِلَّهُ عَدَدِهِمْ وَ لا کَثْرَهُ الْمُکَذِّبینَ لَهُمْ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وفي الصحيحين عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ t قَالَ: تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ e ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قُلْتُ: كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ: خَمْسِينَ آيَةً . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


اللهُ فَضَّلَهُ قِدْماً وَشَرَّفَهُ جَرَى بِذَاكَ لَهُ فِي لَوْحِهِ القَلَمُ 	 KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI Kibila mbi Kiminu Kididi beni Nkinza


و أَلْعَبْ بِـ { قَلْبِكْ لِعِبْ .. 	 Y's ya Taka


فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَقَتَلْتُكُمْ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


(قَوْلُهُ طَرِيقُهُ) أَيْ مُحَقَّقٌ لَهُ شَوْبَرِيٌّ. 	 en ti yo muriera;


وَمَجَامِيعِ غَيْرِهِ وَفَتَاوِيهِ . 	 Kansi, Bayuda yina ke nata yandi me buya kukota.


كَلِمَةٌ مُؤَن 	 bondkaka {utr.}


فقد سمى الله تعالى كتابه الكريم موعظة، فقال: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ) وقال تعالى: (وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ). 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


وَمَن يُضْلِلِ ٱللهُ فَمَا لَهُ مِنْ هادٍ * وَلَقَدْ جَآءَكُـمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ 	 Kana nkutu selo ya Nzambi kuna nz'ankulu bavava o zaya e kuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi.


فَلا تَبْتَئِسْ ... 	 se ve la naka esaa...


إبْتَسـِمْ smile ツ 	 kudret-i mutlaka


وَقِيلَ: سَنَةَ تِسْعٍ . 	 Ye bo tubaka: Nsambwadi.


بَدَأَ يَبدَأُ (بِداية) 	 Mbandaka ()


إنْ كَانَتْ قَدَمَاكَ فيْ مَــاءِ البَحْرِ ؟ 	 Bangiufula: Inki salamaka na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki?


(فَأَجَابَ) بِأَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْأَصْلِ الرُّجُوعُ فِي الْمَاءِ الَّذِي وَهَبَهُ لِفَرْعِهِ إذَا احْتَاجَ إلَيْهِ لِطَهَارَتِهِ، وَعَلَى الْبَائِعِ فَسْخُ الْبَيْعِ فِي الْمَاءِ الْمُحْتَاجِ إلَيْهِ لِطِهَارَتِهِ إذَا كَانَ لَهُ خِيَارٌ كَمَا يَجِبُ عَلَيْهِ سُؤَالُ هِبَةِ الْمَاءِ وَقَرْضِهِ وَاسْتِعَارَةِ آلَتِهِ مَعَ أَنَّ فِي هِبَةِ الْمَاءِ مِنَّةً، وَفِي قَرْضِهِ احْتِمَالُ عَجْزِهِ عِنْدَ الْمُطَالَبَةِ بِهِ، وَفِي اسْتِعَارَةِ الْآلَةِ احْتِمَالُ تَلَفِهَا فَيَضْمَنُ قِيمَتَهَا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ 	 Bo vandaka kupesa bantu mpasi.


قُلْنَا: قَدْ قَالَ أَحْمَدُ: مَعْنَى زَافَتْ عَلَيْهِ دَرَاهِمُهُ. 	 Nkento vutulaka nde: 'Mono mekwelaka ve.'


" Aĥasiba An-Nāsu 'An Yutrakū 'An Yaqūlū 'Āmannā Wa Hum Lā Yuftanūna أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لاَ يُفْتَنُونَ 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


مَا زَالَتْ كُلُّ مَقَاعِدِهَا 	 Milao yandi yonso.


فَقَالَ: أَخْبَرَنَا بَعْضُ مَشَايِخِنَا، ثُمَّ نَعَسَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: مَنْ ذَكَرْتَ؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَهٰذَا دَعَا بَرْنَابَا وَشَاوُلَ وَٱلْتَمَسَ أَنْ يَسْمَعَ كَلِمَةَ ٱللّٰهِ. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


لَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا 	 Yo ke vandaka pete ve na kulonga banduku ya nzo-nkanda, sambu nge me zaba ve mambu yina bo lenda tuba.


ما معنى {وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِّن سُلْطَانٍ}؟ 	 (Baebreo 6:1) Kuvanda muntu ya kuyela ke tendula inki?


﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


هَلْ مَاءُ فِي مَاءِ الرَّحِيلْ؟ 	 Mati galavila dikands yai ge pare?


وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما فِي قُلُوبِكُمْ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَإِنْ اخْتَلَفُوا فِي الْمَوَاضِعِ أَوْ الْأَيَّامِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ كَانَ ذَلِكَ فِي مَوْضِعِ كَذَا. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


لا يَستَطِيعونَ أَنْ يرَوا 	 Bo ke monaka ve bima yai.


تُرِيدُ سَرَاحًا لِلْأَسِيرِ الْمُقَيَّدِ 	 Sala Ngolo Kibeni Sambu na Kukota na Kupema ya Nzambi


لَکَانَ الْمَالُ عِنْدَ زَوِیْ الْعُقُوْلِ 	 Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi.


يَا بَنِي إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ 	 Bana ba Isaeli bakanikisa dyambu di nkinza kwidi Nzambi bo baba ku Mongo wu Syoni.


لــَنْ أســتَغـــرِقُ فِـــيْ حُــبكــَ كــثـيـراً , 	 - Yes love mono 26.


"دَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنـا مِنْ كُلِّ خطِيَّةٍ" (1يوحنا 1: 7) 	 Yezu ke katula masumu na beto yonso." - 1 Yoane 1:7


وَالَّذِينَ أَوْقَعُوهُ لَهُمْ سَبْعَةُ مَآخِذَ . 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ 	 Na nima, beto ta tubila mitindu yina beto lenda pesa bo kikesa.


هِنْدٌ - هِنْدَاتٌ 	 Yamuna - Hindu


فِيْ شَفَاعَتِيْ. 	 She give me Vagina ya ya ya


قال يسوع في حديثه إلى الجماهير: كُلُّ شَيْءٍ قَدْ دُفِعَ إِلَيَّ مِنْ أَبِي ,وَلَيْسَ أَحَدٌ يَعْرِفُ الا بْنَ إِلَّا الْآبُ ,وَلَا أَحَدٌ يَعْرِفُ الْآبَ إِلَّا الا بْنُ وَمَنْ أَرَادَ الا بْنُ أَنْ يُعْلِنَ لَهُ. 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


قال الله -سبحانه- في محكم كتابه: ﴿وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾[8]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


رسالةٌ تُزجَى إلى مَنْ يَعِي 	 Comments Post a Comment for Banani


ويَكَدنَ يَخلَعنَ الجُلو 	 Di sat na pou di.


فَقَالَ الْمَنْصُورُ: أَعْذَرْتُ أَهْلَ الْبَاطِلِ فِي صَبْرِهِمْ ، فَمَا بَالُ هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ مُوسَى: أَهْلُ الْحَقِّ أَوْلَى بِالصَّبْرِ . 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


وَاخْتَـرْ صَدِيقَكَ مِنْ ذَوِي 	 Tandi Bangani


كانَ أَفْضَلَ مِنْ 	 Mono vandaka muntu ya nsoni-nsoni.


رَوَاهَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عُمَرَ بن 	 kumisolo - Ben


دُونَ ضَجِيج، 	 mpuku ya bibe,


تَهْيِمُ فِيْ السَمَاءْ دِوْنَ وَجَلْ 	 Oyala tuka kun'ezulu yo twasa luvuvamu ova ntoto.


وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


بِٱلَّتِى بِأَييِّكُمُ بِأَىِّ إِيَّانَا إِيَّاكُمْ 	 Yobikaesu yo kimi no na wo


(كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ) 	 (Abba eh) Yo nde nionso


وقال سبحانه في سورة الأنعام: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


وَ يُنْزِلْهُ مَنْزِلَ الْكَرَامَةِ عِنْدَهُ، فى دار اصْطَنَعَها لِنَفْسِهِ، ظِلُّها عَرْشُهُ، وَ نُورُها بَهْجَتُهُ، وَ زُوّارُها 	 nikamutaka tukamutaka ukamutaka mkamutaka akamutaka wakamutaka ukamutaka ikamutaka likamutaka yakamutaka kikamutaka vikamutaka ikamutaka zikamutaka ukamutaka kukamutaka pakamutaka mukamutaka


وَ غَضِبَ اَللََّهُ عَلَيْهِ . 	 Nkangala - Kwadi


فَمَا جَدْوَاكِ 	 grandaka grandaka ꦒꦿꦤ꧀ꦢꦏ


إِلَى ٱلْجَلَاءِ إِلَى ٱلسَّبْيِ يَذْهَبُونَ. ١٢ وَٱلرَّئِيسُ ٱلَّذِي فِي وَسْطِهِمْ يَحْمِلُ عَلَى ٱلْكَتِفِ فِي ٱلْعَتَمَةِ وَيَخْرُجُ. 	 23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete.


فَاشْتَدّ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: مَنْ نَبْعَثُ يَعْلَمُ لَنَا عِلْمَهُمْ؟ فَقَالَ عُمَرُ: الزّبَيْرُ بْنُ الْعَوّامِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَأَمَّا ٱلْكَتَبَةُ ٱلَّذِينَ نَزَلُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ فَقَالُوا: "إِنَّ مَعَهُ بَعْلَزَبُولَ! 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَ سُنَّةٌ مِنْ وَلِیِّهِ علیه السلام 	 Salama ya salama (Dalida),


َْ عْلَيْ ِْهْ َْو 	 Kit  Kwilu


مَا مَعْنَى أَنْ ‹نُرَاعِيَ بَعْضُنَا بَعْضًا›؟ 	 'Kutulana dikebi' ke tendula inki, mpi inki bikesa beto fwete sala sambu na kusala yo?


8 فلـم يخـلُ مـن نَصـرٍ لَـهُ مَن لَهُ يَدٌ ولـم يَخْـلُ مـن شُـكرٍ لَـهُ مَـن لَهُ فَمُ 	 18 Yina ke kutuba kukatuka na yandi mosi ke sosa nkembo na yandi mosi; kansi yina ke kusosa nkembo ya yina tindaka yandi, yandi yina ikele kieleka, ye kukonda masonga ikele kati na yandi ve.


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24) فاطر 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فَقَالَ بُولُسُ: "أَمَّا أَنَا فَقَدْ وُلِدْتُ فِيهَا." 	 Ye Polo tubaka: Kansi mono, mono ikele yo na nzila ya kubutuka.


غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا 	 - Mama, na bimaka na nga na ya Gérard té.


الآيات على رسوله (وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ 	 Ziku lukebisu yai me kumisa bantumwa kisaka-saka.


اللّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِیَ فِی الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَ 	 Mpi Nzambi singaka ve bambisi, tanga mpi bandeke ti bambisi ya masa; to bangumba, mazanga, banzadi, mpi banzadi-mungwa; to zulu, matuti, ntangu, ngonda, mpi bambwetete.


ضَمِنَ اللِقاءَ رَواحُ ناجِيَةٍ 	 Landa masolo ya bantu yina gulukaka.


~ صلى الله عليه و سلم ~ قَدْ قَبَضَ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي، 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


مَا فِيْهِ مِنْ دَخَنِ 	 U Here Kunu Bangi


تائِهونَ مُتعَبونْ 	 Bikeno tsaka !


(مَنْ جَدُّه دان 	 Di Daniele Zani


كُـنْ مِنْ دَآ'عِمِي الشّـرِ .,. 	 "Nsadi na Mono . . .


حَنِيَّتُهَا مَنْ حُمِلَ ذَنْبُي 	 Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena.


تَقَبَّّلَ اللهُ مِنّا وَ منْكُمْ 	 Yobikaesu yo kimi no na wo


وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرينَ 	 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.


إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الأَْرْضِ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ 	 Nzambi wukanikisa ti wala vulubukisa batu boso bafwa ayi bala zinga mvu ka mvu kupaladizu va ntoto.


109:6 لكُمْ دِينُكُمْ ولِيَ دِينِ 	 Nk 46:9 Yandi ke sukisa b. na ntoto


و قال تعالى: يٰا أَيُّهَا النّٰاسُ إِنّٰا خَلَقْنٰاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثىٰ وَ جَعَلْنٰاكُمْ شُعُوباً وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ إِنَّ اللّٰهَ عَلِيمٌ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


﴿وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ﴾ 	 Mu bapolofeto bandi.


سَوَّآءٌ لَوَّآءٌ 	 Pano myaka ke mingi


أَرَّقَ مِنْ نازحٍ، ذِي دَلالْ، 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


وَهُمْ يُسَمُّونَ أَنْفُسَهُمْ الْمُحَقِّقِينَ . 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: يَا سَوَادُ. 	 Bau tubaka nde: 'Ve!


وَقَالُوا: إِذَا كَانَتْ ذُنُوبُ الْإِنْسَانِ تُكْتَبُ عَلَيْهِ فَمَا بَالُنَا لَا نَرَى ذَلِكَ ؟ 	 Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?


لِعَظِيْمِ شَأْنِ الْمَدِيْنَةِ النَّبَوِّيَّةِ كَثُرَتْ أَسْمَاؤُهَا وَصِفَاتُهَا ؛ وَمِنْهَا: الْمَدِيْنَةُ ، وَطَيْبَةُ ، وَطَابَةُ ، 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


فِي الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ. 	 Zulu mpi Bilungi


رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَسٖينَٓا اَوْ اَخْطَاْنَا ۞ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا ۞ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ ۞ وَتُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحٖيمُ 	 Luzolo lu Nzambi lu tusadisanga kubika kwandi to mu kuba lufyatu ti tulenda kunsadila vayi mwingi kuvanga mambu nandi kanzolanga ayi lutuvananga mangolo mwingi kunsadila.


وكُنْ مَنْ أَنت حيثَ تكون. 	 Kuswandi Yudi


نَظِيرُهُ إذَا قَالَ: وَاَللَّهِ لَأَصُومَنَّ عُمْرِي، وَنَظِيرُ الْأَوَّلِ: وَاَللَّهِ لَأَصُومَنَّ فِي عُمْرِي، وَعَلَى 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


كم مِنْ (عُلا) أوْدَى بهِمْ أهْلُ iiالبِغَاء! 	 Tinga Tinga Tales - New!


-فَلَنَدعُو ونَهَتِفْ " بِـ يَـآرَبْ " 	 Beto tula mfumu yankaka na kisika ya Moïse, mpi beto vutuka na Egypte!'


قَالَ: فَرَكِبْنَا وَأَخَذْنَا الْأَدَاةَ ، وَقُلْنَا: يَا وَيْلَكَ مَا تَرَى ؟ فَقَالَ: هَلْ مِنْ جَارِيَةٍ طَامِثٍ ؟ فَقُلْنَا: وَمَنْ لَنَا بِهَا ؟ فَقَالَ شَيْخٌ مِنَّا: هِيَ وَاللَّهِ عِنْدِي عَفِيفَةُ الْأُمِّ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


يا ثَقَلِ دَمِ الإنتظار وَيَا بُخْلِ طَيْفِكَ بَعْدَ 	 Kabula Kabula Landa na Kuvingila ti Kukanga Ntima


انَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ ابْتَدَعَ لَهُ حَوَّاءَ ، فَقَالَ آدَمُ یَا رَبِّ مَا هَذَا الْخَلْقُ الْحَسَنُ الَّذِی آنَسَنِی قُرْبُهُ وَ النَّظَرُ إِلَیْهِ ، 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


يا مُبْدِيءَ الْبَرايَا وَمُعِيدَهَا َبعْدَ فَنَائِها بـِقـُدْرَتِهِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


بأَنَّـكَ زَارِعُ الآهَاتِ فِـيهِ 	 Ya kieleka, nge ta vandaka ntangu yonso kibuti sambu na bana na nge.


37 قالَ لَهُ يَسُوعُ: "لَقَدْ رَأيْتَهُ بِالفِعلِ، فَهُوَ الَّذِي تُكَلِّمُهُ الآنَ." 	 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina.


بَيْنَ السَّمَاءِ وَبَيْنَ الأَرْضِ تَهْتَلِكُ 	 "Pardo, yula . . . bandeke ya zulu, yo ta songa nge.


فَماذا تَرَكتَ لِمَن لَم يَسُد 	 Sambu na inki beno ke kanga ntima ve bantu kusala beno mbi?


مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا" 	 Kansi mbakwidi vo ke yandi i mwana yawuta ko.'


ٱلله يسٱمحَ مِن جزَى" ٱلزِينْ بٱلشِيَن" 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


فلم تعدْ تشمُ 	 poudre non bio


١ مَنْ صَديقُ سَعيدٍ؟ 	 Banani lenda vanda ve ata fioti na kiese?


< وَإِنَّ مِنْہَا لَمَا یَہْبِطُ مِنْ خَشْیَةِ اللهِ (1) 	 Muntu ya mbi ke waka ve Nzambi boma (1)


{وَعَدَ اللَّهُ المُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جنّات تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جنّات عَدْنٍ 	 Wasia Adami yo Eva muna mpatu a Edene ye wabavovesa vo bazadisa e nza ye mbongo au yo lunga-lunga e vangwa yawonso ina mo.


وقال ابن كثير (رحمه الله):مَنْ سَعَى فِي أَمْرٍ، فَتَرَتَّبَ عَلَيْهِ خَيْرٌ، كَانَ لَهُ نَصِيبٌ مِنْ ذَلِكَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


ءِ بَينَ النّعَامِ وَبَينَ المَهَاإلى عُقْدَةِ الجَوْفِ حتى شَفَتْ ... 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


قَوْله: (أَو لَيْسَ عنْدكُمْ ابْن أم عبد؟) أَرَادَ بِهِ عبد الله بن مَسْعُود، لِأَن أمه أم عبد بنت عبدود بن سَوَاء مَاتَ ابْن مَسْعُود بِالْمَدِينَةِ، وَقيل: بِالْكُوفَةِ. 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


لكَمْ مٓكٓيَجٓتُ يا رجوايَ 	 Beno bansadi na mono,


14لِأَنَّهُ مِنَ ٱلسِّجْنِ خَرَجَ إِلَى ٱلْمُلْكِ، وَٱلْمَوْلُودُ مَلِكًا قَدْ يَفْتَقِرُ. 	 14 Vo muntu katumamene mambu meto mu nkanda wau ko, lunsa dimbu; ka lukalasanani yandi ko, mpasi kamona nsoni.


لَكِنَّ فَرَحَهَا لَمْ يَطُلْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


فرعونَ بِاحقَ 	 Farah Nsabi


حَتَّىْ لا أُوْقِظَ مَا نَامَ مِنَ الْوَرْدِ 	 "Mono kebakaka dyaka ve mambu yina mono kezolaka na makwela yai."


عنه عليه السلام: مَن تَكلَّمَ سَمِعَ نُطقَهُ ، و مَن سَكَتَ عَلِمَ سِرَّهُ . 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدَادٌ لا يَعْصُونَ اللَّهَ 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَام صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


04.08.2017 صِبْغَةَ اللّٰهِۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةً 	 N.° 4 2016 _ Nkand'a Nzambi Ke Wafukiswa Ko


mersadhadadzade - پروفایل 	 Comite ka MbUka Lusaka - Resolutions


(قَوْلُهُ: لِاخْتِلَافِ الْغَرَضَيْنِ) ؛ لِأَنَّ الْغَرَضَ هُنَاكَ الْحُكْمُ بِاسْتِعْمَالِ مَاءِ ذَلِكَ الْغُسْلِ بِخِلَافِهِ هُنَا. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


فَمَا وَجُدوا فيكَ ابنَ مَرْوانَ سَقْطةًولا جَهْلةً فِي مازِقٍ تَسْتَكِينُها (والسُّكَيْنُ، كزُبَيْرٍ: حيٌّ). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


إِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَـتَه يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِيِّ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


"فَقَالَ: "أُومِنُ يَا سَيِّدُ!." 	 Kansi Jéhovah kutubilaka yandi nde: 'Imene!


َ ِ َح ِم ْيدَه" َولَ يَ ْف َع ُل َذل 	 'Yandi tandulaka diboko mpi simbaka yandi'


فَلَهُ مَا اسْتَحَقَّتْهُ) أُمُّهُ (قَبْلَ مَوْتِهَا) قَالَ الشَّيْخُ تَقِيُّ الدِّينِ: قَالَ فِي الْفُرُوعِ: وَيَتَوَجَّهُ لَا، وَمَالَ إلَيْهِ فِي تَصْحِيحِ الْفُرُوعِ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


{وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ} [النور: 11] قَالَ مُجَاهِدٌ: بَدَأَ بِهِ. 	 (Kusonga 1:10) Inki ntangu yo ta yantika?


وَقَالَ تَعَالَى: {فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ} [الحج: 30] {حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ} [الحج: 31] وَصَحَّ عَنْ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: "عَدَلَتْ 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


٧٠ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا 	 21 Mu kifwani akiki, befu tulenda longuka malongi mankinza.


وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولً 	 Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu.


غَبَّ النَّدَى قَدْ تَفَتَّحْ ... 	 nde mpaka kummanga . zopusa eti


فِي رَجُلٍ خَصَّ بَعْضَ الْأَوْلَادِ عَلَى بَعْضٍ؟ 	 Keti yo ke kumisaka bantu ya mpusu mosi ya nitu to insi mosi kuluta ya nkaka?


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّهُ." 	 Biblia ke tuba nde Nzambi "vandaka kuzola [Yezu] mingi."


"أُرَتِّلُ" آهَاتِ بَيْنِيْ 	 Bakhaka tubaka ti: Kuziami kutuama waku.


قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: " الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: قَبْلَ أَنْ يَكُونَ إبْرَاهِيمُ أَنا كَائِنٌ ." 	 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda2, mono ikele.


وجاء من وصف صلاة النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ في بيته ليلا: عن الْمُغِيرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا؟ 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


حَشْرَجَاتُ دُنْيَا 	 globaledge msu mpi


جوميَ لوَ مآ جآوبتيَ ججآوبيَ $ 	 hola jimy yo ya me suscribi $


قَالَ مُحَمَّدُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ: مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ لَمْ يَكُنْ لِلدُّنْيَا عِنْدَهُ قَدْرٌ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَزَادَ تَعَجُّبِي ... 	 - KunioYasusaka -


لَا تَرْحَلِي.. 	 Bambi Ditolla


هَاْ هُوْ هِيْ 	 It's ai yai yaiy


﴿ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لا إِلَهَ إلا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴾ (الأنعام:102). 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


مَخَافَةَ أَحْد مِنْ خَلْقِكَ 	 11 Mono ke kuwa boma sambu na beno, nde ntangu ya nkaka mono salaka na mpamba sambu na beno.


وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي " سُنَنِهِ " مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ ("أَخَذَ مِنَ الْعَسَلِ الْعُشْرَ"). 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


18 فَقَالَ: "ائْتُونِي بِهَا إِلَى هُنَا." 	 18 Ye yandi kutuba, beno natila mono yo awa.


عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ دِيْنَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ 	 I muntu wasolwanga mu sunzula Nzambi vana vena nkangu, wabalonganga mambu ma Nzambi ye nsiku miandi.


لَمْ يَخْلُقِ اللهُ يَقِينًا لاَشَكَّ فِيهِ أَشْبَهَ بِشَكٍ لاَيَقِينَ فِيهِ مِنَ الْمَوتِ 	 Ke vena muntu ko olenda fwasa e ngwizani eto yo Nzambi ngatu kakidila o nsendo a moyo a mvu a mvu una kekutuvana.


بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِی الْبَاقِرِ:، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ لِجَابِرِ بْنِ یزِیدَ الْجُعْفِی: یا 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ 	 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.


وَ كُلُّ مَنِّكَ قَديمٌ 	 bonso badi kebadi na myaka mingi mpata.


َ كَل َمنَيَ َش 	 Yandi kesepelaka na konso muntu na kati na beto.


سُئِلَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَقِيلَ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ؟ فَقَالَ: مَا أَقُولُ فِيمَنْ كَانَ أَبُوهُ أَصْلَهُ وَابْنُهُ فَرْعَهُ، فَمَا بَقَاءُ شَيْءٍ لَمْ يَبْقَ فَرْعُهُ وَمَاتَ أَصْلُهُ؟! 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


قَالَ: فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ ؟ 	 tito: ¿si yo ya he qué?


تِدرِي غِيَابَـکْ حِيلْ يِذبـَحنِي 	 Heidi Kusaka


قَدْ أَحْكَمْ 	 Nkanu Ebuka!


بَقِيَ لَنَا ثَوَانِيِ دَقَائِقَ سَاعَاتٍ ايَّامٍ اشْهُرِ سِنِيْنَ 	 Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina.


Nabi Yusuf AS _ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


أَمَا يُنَادِي اللهُ فِي الْقِيَامَهْ ... 	 "Bebe, Nzambi yandi mosi me zaba. . . .


وَهُمْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَإِنْ لَمْ يَدْخُلُوا فِي الصَّلَاةِ مَعَهُ تَبَعًا، فَالْمَفْضُولُ قَدْ يَخْتَصُّ بِأَمْرٍ، وَلَا يَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ أَفْضَلَ مِنَ الْفَاضِلِ. 	 Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrn pero no le pegues Ntangu me basikaka, madidi ke mana ve El sol se ha levantado, contina haciendo fri Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que coman en un valle Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un da, un cazador fue a cazar animales del bosque Mbefo ke zola kudya nanasi El enfermo quiere comer pia Makaku ti baleki na yandi kwendaka na mfinda


قَالَ: مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ ! 	 Mono me salaka ntete ve kisalu ya kele ti lutaninu ya mutindu yai.'


وَاَبْرَكُ صَلَوَاتِ اللهِ وَاَزْكى صَلَوَاتِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


وَقَالَ ابْنُ الغَلاَبِيِّ: قَالَ ابْنُ مَعِيْنٍ: دَجَّالٌ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


﴿إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ﴾ صدق الله 	 Nzambi ke binga bantu'a masonga,


مَلساءَ لَيسَ بِها خالٌ وَلا نَدَبُ 	 Bisika kele ya ofele mpi beto ke salaka ve nsisani.


إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ 	 Yandi kele ya kwikama.


عَنْ أَبِى مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِىُّ 	 Kuna kwalanda, yayantika diaka sala e salu kia umbangi.


مَعَ سُحُبِ ٱلسَّمَاءِ مِثْلُ ٱبْنِ إِنْسَانٍ 	 Kansi Nzambi na beto ya zola ke zolaka ve mutindu yai.


اُنْظُرْ إِلَى ٱلْأُمُورِ بِمِنْظَارِ يَهْوَهَ 	 Tadila mutindu Nzambi sakumunaka bikesa na yandi na luzingu na yandi ya mvimba.


وسَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


﴿ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ' اللهُ الصَّمَدُ ' لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ' وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


وَإِنْ كَانَ إمَامًا كُرِهَ لَهُ ذَلِكَ . 	 Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso.


لِحَمِيْرِهمْ وَرِوَايَةَ الأَخبَارِ؟! 	 Cosa ti Yarsagumba da Yarsagumba?


لَا إلَهٌ إِلَّا اللهَ وَحْدِهِ، صَدَقَ وَعْدُهُ وَنَصْرُ عَبْدِهِ وَأعَزِّ جُنْدِهِ وَهَزَمَ الْأحْزَابَ وَحَدَّهُ، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


غَبَرَ: بَقِيَ . 	 By: Lula Bo


وَإِنَّمَا خَصَّ يَوْم الْجُمُعَة لأَنَّ يَوْمَ الْجُمُعَة سَيِّدُ الأَيَّام وَالْمُصْطَفَى سَيِّدُ الأَنَام , فَلِلصَّلاةِ عَلَيْهِ فِيهِ 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


نَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: رُئِيَ عَلَى عَلِيٍّ ثَوْبٌ مَرْقُوعٌ، فَعُوتِبَ فِي لِبَاسِهِ، فَقَالَ: " يَقْتَدِي الْمُؤْمِنُ، وَيَخْشَعُ الْقَلْبُ ." 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ ، وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


43 لَهُ يَشْهَدُ جَمِيعُ ٱلأَنْبِيَاءِ أَنَّ كُلَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ يَنَالُ بِٱسْمِهِ غُفْرَان ٱلْخَطَايَا." 	 43 Ba mbikudi yonso ke kuta kimbangi na yandi, nde, na zina na yandi, muntu yonso yina ta kundima yandi kubaka ndoluka ya masumu.


_ كَانت حَياتِي مِثلَ كُلِ العَاشِقيِن 	 Ata mu vandaka kusala mingi kibeni, luzingu na beto vandaka kaka kiteso mosi.


8623- مِنَ الْفَرَاغِ تَكُونُ الصَّبْوَةُ. 	 Mat 23:8 beno yonso beno kele b.


تقولُ:" الحَمْدُ للهِ عَدَدَ ما خَلَـــقَ ، الحَمْدُ للهِ مِلْءَ مَا خَلَــقَ، الحمدُ للهِ عَدَدَ مَا فِي السَمَـاواتِ وَمَا فِي 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


((نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئاً ، فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أوْعَى مِنْ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


عَنْ جابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ عَادَ مَرِيْضًا لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ الرَّحْمَةَ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ اغْتَمَسَ فِيْهَا " . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Yehowa Ke Yibukaka nde Beto Kele Mfututu


وَعَنْ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا - 	 Nzambi i Kavanin'o Mwan' andi ampivi, kimana


يَفْغَرُونَ الشِّفَاهَ وَيُنْغِضُونَ الرَّأْسَ قَائِلِينَ:. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


قُلْ لي بِرَبِّكَ.. 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


(وَشَّ) الْوَاوُ وَالشِّينُ: كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


يُحِبْ ۈَڷآ يَخُۈْنْ . 	 dɑ̃ lε bo mwa dete.


يَا مَنْ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ وَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ احْفَظْنِي فِي تَقَلُّبِي [تَخَيُّلِي ] وَ نَوْمِي وَ يَقَظَتِي 	 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika.


وَقَالَ عَلِيٍّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ]: أَنَّ لِكُلِّ كِتَابٍ صَفْوَةٌ وَصَفْوَةُ هَذَا الْكِتَابِ حُرُوفُ التَّهَجِّي. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


دَارُ الظَّالِمِ خَرَابٌ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ // 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


فَلَمْ يُجِبْهُ صَدَقَةُ. 	 , Nsi 18:10 Ke vafwete soloka muntu ko o.


دَفْنُ يَسُوع 	 Manda Kaminaka


solely لا يَعْدُو كَوْنَهُ 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


كَانُواْ يَكْسِبُونَ 84 	 yande yande 84


طولَ حَياتِكْ 	 Luzingu ya mvimba.


19 لِذَلِكَ أَرَى أَنْ لَا نَضَعَ عِبْئاً عَلَى الْمُهْتَدِينَ إِلَى اللهِ مِنْ غَيْرِ الْيَهُودِ، 20 بَلْ نَكْتُبُ إِلَيْهِمْ رِسَالَةً نُوصِيهِمْ فِيهَا بِأَنْ يَمْتَنِعُوا عَنِ الأَكْلِ مِنَ الذَّبَائِحِ النَّجِسَةِ الْمُقَرَّبَةِ لِلأَصْنَامِ، وَعَنِ ارْتِكَابِ الزِّنَى، وَعَنْ تَنَاوُلِ لُحُومِ الْحَيَوَانَاتِ الْمَخْنُوقَةِ، وَعَنِ الدَّمِ. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ." 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


+ النّوم سُلطاَنْ + 	 alalala prk ya plus personne


مِنْ فَضْلِكَ" 	 Yo ya no sé na'


وَأَيَّةُ مَدِينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وَلَمْ يَقْبَلُوكُمْ، فَاخْرُجُوا إِلَى شَوَارِعِهَا وَقُولُوا: حَتَّى الْغُبَارَ الَّذِي لَصِقَ بِنَا مِنْ مَدِينَتِكُمْ نَنْفُضُهُ لَكُمْ. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


فَمَنْ يَكُ مِنْ ذُرَى عِزٍّ وَمَجدٍ 	 Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?


نَمْ يَا صدِيقِي ... 	 mbok ya ke kupang....


يَشْفَعُ لَهُ هُوَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَا يَنْفَعُ رَجَاؤُنَا لِلشَّفِيعِ وَلَا مَخَافَتُنَا لَهُ وَإِنَّمَا يَنْفَعُ تَوْحِيدُنَا وَإِخْلَاصُنَا لِلَّهِ وَتَوَكُّلُنَا عَلَيْهِ فَهُوَ الَّذِي يَأْذَنُ لِلشَّفِيعِ. 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


فَاقْرَأْهُمُ السَّلاَمَ وَقُلْ لَهُمْ: رَحِمَ اللهُ عَبْداً إجْتَرَّ مَوَدَّةَ النَّاسِ إلَيْنَا. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


23 فَرَفَعَ الغَنِيُّ بَصَرَهُ وَهُوَ يَتَعَذَّبُ فِي الهاوِيَةِ، وَرَأى إبراهِيمَ مِنْ بَعِيدٍ، وَلِعازَرَ إلَى جانِبِهِ. 	 22 Ye yo kumaka nde nsukami kufwaka, ye yandi natamaka na ba wanzio na ntulu ya Abalahami.


لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِما يَعْمَلُونَ بَصيرٌ 	 Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu.


وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ 	 Ebuna, kwisa nzambi na beno


ع َـــدْنَــاآنْ مَـجـْلــِيْ ' 	 Nzambi ke zabisa beto nde: "Beno kwisa na mono!


وَالْكَلِمَةُ صَارَ جَسَداً وَحَلَّ فِينا، وَرَأَيْنَا مَجْدَهُ، كَمَجْدِ ابْنٍ وَحِيدٍ لأَبِيهِ، مَمْلُوءاً نِعْمَةً وَحَقّاً. 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


كـانَ فِـيـهِ سُـؤالُ. 	 Est un yo question.


حُکمُهُ، وَ حَدَرَ کُلَّ عِلمٍ عِلمُهُ. 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الْفَلَكُ السَّمَاءُ الَّذِي فِيهِ ذَلِكَ الْكَوْكَبُ، فَكُلُّ كَوْكَبٍ يَجْرِي فِي السَّمَاءِ الَّذِي قُدِّرَ فِيهِ، وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِ قَتَادَةَ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَلَا أَنْتَ تَخْشَى عِنْدَنَا أَنْ تُؤَنّبَا 	 Beto ta wa ve boma sambu beto me zaba nde beto ta guluka!


عَجِبْتُ للمَرْءِ عَنْ دُنْياهُ إِنْ سُئِلا 	 Mono me kudiyufula nde yayi kele muntu ya nki mutindu na kuzabana na ntoto mvimba.


وَ رُجُوعُ كُلِّ ظَالِمٍ إِلَيْكَ وَ إِنْ أَنْذَرْتَهُ وَ قَدْ أَضَرَّ بِي 	 Sambu mono zabisaka beno mambu yonso yina ya Nzambi me kanaka."


الُلُُه يَسِلُمٌكِ وَلُوَوَوَ حُبّيَبتْيَ مٌْعكِ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لَقَدْ قُرِنَا بِدَوَابِّ سَوْءٍ . 	 Na luyantiku, beto vandaka kuyela mbote ve.


32: يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


وَمِنَ الْبَدِيعِ عِنْدَهُمُ: " التَّكْرَارُ " كَقَوْلِ الشَّاعِرِ: 	 Kansi, "landa na kukengila."


النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


لَيسَ المَوت سَبب كُلَ نِهاية... 	 Lufu Kechi yo Mpelo Ne!


, عِنّد كِل أذآنْ ~> أدعِي لِكْ وُ تِدْعِيلِي ♥ 	 beno kuwa mambu nyonso mu ke na zonza


سلام... - فَاخْلَعْ نَعْلَیْکَ إِنَّکَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


أَوْصَلْتُهُ بِأَرْضٍ مَجْهُولَهْ.. 	 Mu fuana ntangu nioso ku pesaka yandi mua kiminu na yandi.


وَخلقَ كلَّ شىءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيم 	 Gangaka Bima Yonso"


إِنَّ النَّصِيحَةَ بَيْنَ الْقَوْمِ تَقْرِيْعُ 	 Mukanda yai zola kutendula.


ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


[size=31]نعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التّامات مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وشَرّ عِبَادِهِ ، ومِنْ هَمَزَاتِ الشّيَاطِينِ وأَنْ يَحْضُرُونِ.[/size] 	 Awa mpukumunu Santana seka Nzambi Beto kele ntantu sambu masumu Beto yituka nki na yonso kele kwisa Beto bakisa yau mbote by and by.


To walk/march سَارَ/ يَسِيْرُ/ سِرْ/ سَيْرٌ 	 Yo me fuí / yo partí / yo me marché


فمَنْ ذا يَرْتضي مَوْتي .. 	 Nani mono demonai mama no anata de


♦ الآية: ﴿ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


بِالآذَانْ .. 	 Suki na dito...


﴿ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ ﴾ 	 Bambuka Ati


﴿وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ﴾ أي: رأيتم أسبابه. 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


كَأَنَّهُ عِنْدُهُمْ طَلاّبُ أَوْتارِ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


عَبْدُ اللهِ وَفِی قَبْضَتِهِ، إنْ یُعَاقِبْنِی فَبِذُنُوبِی لَمْ یَظْلِمْنِی شَیْئاً، وَإنْ أَتْمَمَ لِی وَعْدِی فَاللهُ مَوْلاَیَ. 	 Kansi, Nzambi yandi kibeni wabakanga e nzengo kana vo nkia ntangwa ifwete nwanwa e vita ye nani ofwete nwana.


هُرَيْرَةَ: إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثَ، يَقُولُ وَلَدُكَ: أَنْفِقْ عَلَيَّ إِلَى مَنْ تَكِلُنِي، 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


فَأَجَابَ: " إنْ كَانَ عَالِمًا بَطَلَتْ صَلَاتُهُ ؛ لِأَنَّهُ مُتَلَاعِبٌ فِي صَلَاتِهِ ، وَإِنْ كَانَ جَاهِلًا لَمْ تَبْطُلْ عَلَى أَحَدِ الْوَجْهَيْنِ ." 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


فبالكلمة، خلق اللّه كل شىء.. {إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ} [82: يس]. 	 Yandi sadisaka Nzambi na kuganga bima yonso yankaka.


لَمـْ نَتَعَقَّلَ بـِمَا نَقُومُـ بِهِ مِنْ أَفْعَالٍ .. 	 Yandi ke lombaka beto ve na kusala konso kima yina beto ta kuka ve kusala.


طَلَبتُ أنْا تَغيِيرَ اسمِيْ 	 Sobaka Djina


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ [ 	 Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لإِخْوَانِهِمُ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


إِنَّمَا اخْتارَ سَبِيلَ الْعَابِدِينْ 	 Ms. Nisansala Sewwandi Gamage


أَنْ يَكُونَ صَافِيًا . 	 Bo yio net.


هُوَ الَّذِى أَنزَلَ عَلَیْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ ءَایَاتٌ محُّْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَ أُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَإِنْ شِئْتَ ثَيِّبًا"،.. 	 Kyokousaka ›


فَإِنَّ هَذِهِ الْأَدِلَّةَ كُلَّهَا مُتَّفِقَةٌ 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


وَاحْتَجُّوا بِأَنَّ اللَّبَنَ يَخْرُجُ مِنْ ضَرْعِ الشَّاةِ، وَأَنَّ السَّمْنَ يُعْمَلُ مِنْ اللَّبَنِ؟ فَقُلْنَا: وَالتَّمْرُ يَخْرُجُ مِنْ النَّخْلِ، وَالْخُبْزُ يُعْمَلُ مِنْ الْقَمْحِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


لِمَاذَا بَعْدَ أَنْ َنَفَذَ مِدَادُ صَبْرِي؟ 	 Nā kuki a me ke kō 5 kekona wikiwiki 5


أَدَبٌ غَرْبِيٌّ 	 Kuna Yala Kultur


عَن مُعَاذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ 	 Tu zebi ti Kibibila kintuba ti, bafwa basa zaba dyambu ko, buawu bulungi bu mbazu banlonganga mu mabundu mawombo dizabikini ti luvuno ayi bamvwezanga dizina di Nzambi.


وَلاَ يَكُـونُ غَيْـرَ مَا ُيرِيــدُ 	 - ve tu que ya yo he ido.


أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ 	 Dieu Merci Mosika Sembu


وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ {9} 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


مِنْهُمْ أَوْلِيَاء حَتَّىَ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَلا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ 	 Tala ve Mes


1 لَجٰعِلُوْنَ لَجَاعِلُونَ لجاعلون 	 1' pour les yeux ke ta


دَجَاجٌ / دِجَاجٌ / دُجَاجٌ جـ دُجُجٌ 	 Muttai kuzhambu / Egg kulambu


وَلَالَوْن جِلْدَك 	 lenda fwanana ti nge.


وَرَفَضَ إسْرَائِيلَ رَفضًا. 	 Kansi Nelson Mandela buyaka na ntima mosi.


8 مِنْ أنْفِهِ خَرَجَ دُخانٌ، 	 8 Makaya Nsilulu


حَسَنْ: مَنْ أَنْتَ؟ 	 Album: Yo nani ?


كَدَاْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ؕ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا ۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ ؕ وَ اللّٰهُ شَدِیْدُ الْعِقَابِ ۱۱ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ٣٢ 	 Na kimvuka bau kena bantu fuku 323.


· (الفاندايك) فَقَالَ لَهُمْ: "هَذَا الْجِنْسُ لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرُجَ بِشَيْءٍ إلاَّ بِالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ." 	 29 Ye yandi kutuba na bo: Ya mutindu yai lenda kubasika na mutindu ya nkaka ve, kana ikele ve kaka na kusamba ti kubuya madia.


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Ornela Ntumba


و اسْتَنْصَتَه ، إِذا طَلَبَ أَنْ يَنْصِتَ لَه. 	 , Kuy 21:12 tubilaka A., Wila yandi


سَرِيرٌ: سُرُرٌ 	 traversée: mukati


لَگُنَ سِكَ 	 Nge ke na mvula yikua?


25أَنْتُمْ أَبْنَاءُ ٱلْأَنْبِيَاءِ، وَٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي عَاهَدَ بِهِ ٱللهُ آبَاءَنَا قَائِلًا لِإِبْراهِيمَ: وَبِنَسْلِكَ تَتَبَارَكُ جَمِيعُ قَبَائِلِ ٱلْأَرْضِ. 	 25 Beno, beno ikele bana ya ba mbikudi ye ya lusilu yina Nzambi tulaka ti ba tata na beto, na kutubaka na Abalahami: " Ye na dikanda na nge mabuta yonso ta kusakumuk " (B) 30.


لِذَلِكَ وَجَدَ عَبْدُكَ فِي قَلْبِهِ أَنْ يُصَلِّيَ لَكَ هَذِهِ الصَّلاَةَ." 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


مَسْأَلَةٌ فِي سُؤَالِ الْعَطَاءِ مِنَ النَّاسِ: 	 Dyaka, nge lenda yula munganga na nge bangyufula yai:


ن ُترِيدُونَ؟" َأجَابُو ُه َ ": يسُو َ 	 36 Ye yandi kutuba na bo: Inki beno zola nde mono kusala sambu na beno ?


ليعيدَ تَرْسِيمَ الحدودِ 	 Kumerindu Pas Band Mp3


يَجُوزُ أَنْ 	 yo sobre ti


ك وَإِن َت ْغفِرْ َل ُهمْ فَإِ ّنكَ أَنتَ ا ْلعَزِيزُ 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوَقَالَ: الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أُجُورَ بُيُوتِ 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


[ فَإِغْفِرْ لِيْ مَآ بَيْنَ هَذَيْنْ ] 	 [Pingala nadi ]


"َأَنَا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ. 	 Kansi, mono ke zabaka yandi ve.


هَلْ يُوْجَدُ هُنَاْ مَنْ يَتَحَدَّثُ الإِنْغْلِيْزِيَّةَ ؟ 	 Sambu na nki beto lenda tuba nde bantu ya bansi mingi ke tubaka Kingelesi?


يَسُوعْ خُبْزْ الحَيَاةْ 	 Yezu Kele "Dimpa ya Luzingu" _ Luzingu ya Yezu


{وَإِذْ قَالَ الله} يَقُول الله يَوْم الْقِيَامَة {يَا عِيسَى ابْن مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ} فِي الدُّنْيَا {اتخذوني وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ الله قَالَ} يَقُول عِيسَى {سُبْحَانَكَ} نزه ربه {مَا يَكُونُ} يَقُول مَا كَانَ يَنْبَغِي وَمَا يجوز {لي أَنْ أَقُولَ} لَهُم {مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ} بجائز {إِن كُنتُ قُلْتُهُ} لَهُم {فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي} 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


الحمد لله (الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ * وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ) [الشورى:25-26]. 	 yenge yenge mbuta matondo kua tata NZAMBI . bo kisalu ku sonika explication diena dia mbote KUATOLENDO lusakumuna ingeta ibobo ibobo


Pro 4:6 لاَ تَتْرُكْهَا فَتَحْفَظَكَ. 	 Fil 4:6 Beno k. ve sambu na konso kima


نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتْ 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَO 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


خَوْفٌ عَظِيمٌ عَلَى جَمِيعِ 	 Bumba e Bumba Meu Boi.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَأْبَى: قَالَ: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى. 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: وَاَللَّهِ إنِّي لَأُرِيدُ 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ لِأُمِّكِ خَدِيجَةَ عَلَى أَبِيكِ مَهْرٌ 	 Mbala ya nkaka, mama na nge ta yindula kaka nde nge kwendaka kusonga papa na nge.


31 وأَنَا مَا كُنْتُ أَعْرِفُهُ، لـكِنِّي جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالـمَاءِ لِكَي يَظْهَرَ هُوَ لإِسْرَائِيل." 	 31 Ye sambu na mono mono vandaka kuzabaka yandi ve; kansi na mpila nde yandi monisama na Izalaele, kikuma na yina mono kwisaka kubotika na masa.


وننَتَظَرَ كَلَ جَديَد 	 Beto fwete yindula mingi bangiufula yai ya mfunu.


نَسۡتَعۡصِمُ اللهَ تَعَالَى مِنۡهَا، وَنَعُوذُ بِهِ مِنۡ كُلِّ مَا يُوجِبُ سَخَطَهُ 	 Kansi, mutindu beto ta mona yo, bo vandaka ti mpusa ya kusadila Nzambi na ntima ya mvimba mpi na bulemfu yonso.


8 أَمَّا مَنْ لَا يُحِبُّ، فَهُوَ لَمْ يَتَعَرَّفْ بِاللهِ قَطُّ لأَنَّ اللهَ مَحَبَّةٌ! 9 وَقَدْ أَظْهَرَ اللهُ مَحَبَّتَهُ لَنَا إِذْ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِهِ. 	 8 Ye Nzambi yina kuzaba ba ntima, telaka bo kimbangi, ya yandi pesaka bo Mpeve Santu bonso na beto mosi; 9 yandi kusalaka luswaswanu mosi ve kati na beto ti bo, ya yandi kumisaka bunkete ba ntima na bo na nzila ya lukwikilu.


لَعَمْرُكَ لَليَأْسُ، غيرُ المُري 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


قَالَ: مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ فَذالِكَ أَبْخَلُ النَّاسِ" 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


وَ رَأَيْتَ النَّاسَ 	 Tala - lolo bantu


وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لاَ يَسْمَعُ بِي يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ 	 Ḿba kibila zimfumu zi binganga bi basi Yuda, basa ba ko kifu ki kukoluka na nkyeto va meso ma batu boso, ayi bo nkyeto beni kaba musi Samali voti kakhambu ba mavanga mambote, mvandi kiba kibila kinkaka.


N. P. زَنَّمَ II , 	 N. Nk N. Nsi 2 Ns


وِشِْشِْشِْ بڪْ قتَلتْ 	 Yandi yindulaka nde yau kele mpasi ve na kufwa David.


وَاَنْجِزْ لِوَلِيِّكَ ما وَعَدْتَهُ، 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


إِنَّمَا یَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَـٰۤؤُا۟ۗ 	 Zitisa Nzamb'itu Yave!


عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- " أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ 	 Yandi watambudila: Mono ngwi-


وَحَالَ ما حَوْلَهَا مِنْ منْظَرٍ عَجَبٍ 	 Na ntangu yandi vandaka kukwenda, kima ya ngituka kusalamaka.


16 سَتَعرِفُونَهُمْ مِنْ أعمالِهِمْ. 	 16 Beno ta kuzaba bo na ba mbuma na bo.


عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ؛ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


وَيَقُومُ لَهَا بِوَاجِبِ أَخِي الزَّوْجِ. 	 N'Ga Ngile Ntombi Yami


إِنَّا رُزِینَا بِمَا لَمْ یرْزَ ذُو شَجَنٍ 	 Beto kele Bakristu kansi beto ke sadilaka ve kulunsi na lusambu na beto.


كَوْر، إكْوَار، تَكْوِير، تَكَوُّر 	 Tula mutima, Banza


فَهوَ لا تَنمى رَمِيَّتُهُ مالُهُ لا عُدَّ مِن نَفَرِه 	 (Etuku 3:17-19) Diankenda vo, Adami kavidisa kaka moyo andi ko, kansi ye wa mbongo andi yawonso.


لَـجْنَةٌ - لِـجَانٌ 	 Baka - Yoke


شُكريْ + تقييميْ + فشْ فــآشْ 	 + Milandu Yobisika + Kulephera


دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قال 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


أَخْبَرَنا عَبدُ اللّهِ بْنُ حَبیبٍ الطَّبَريُّ قالَ: سَأَلْتُ الْعالِمَ عَنْ قَولِ اللّهِ تَعالیٰ: "وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ" ما كانَتِ الشَّجَرَةُ؟ قالَ: كانَتِ الْأَمانَةَ! 	 Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'


فَيَسْقُطُونَ وَلَا يَقُومُونَ بَعْدُ." 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


جمجمةٌ منْ نارْ... 	 Maskansi Yelo Melo _


أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 5 	 5 Keti Mebuke


بسَ تِصدقَ ! 	 yo ya no me creo na!


أَنَا آسفَةٌ مَوْلاَيَ الْمَلِكْ.. 	 Lusa Mama ve Mama


سُبْحَانَ الله عَدَدَ مَاهُوَ خَالِقٌ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


وفي عدد هم اخْتِلَافٌ، وَبِالْجُمْلَةِ فَكُلُّهُمْ مُؤْمِنٌ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمْ كَافِرٌ عَلَى مَا تَقَدَّمَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَأَحْكَمُ. 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno1.


بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "إذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إلَى الْخَلَاءِ، وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ"، انْتَهَى. 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


وَمِنَ الْبَهَائِمِ الَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ اثْنَيْنِ: ذَكَرًا وَأُنْثَى. ." 	 lumuna nuna na bandjaru, 52 dàngui, nda lumuna nuna na bandjaru bia,


* فَيُخْرَجُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ؛ لِحَدِيثِ أُمِّ عَطِيَّةَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهَا-. 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


فَمِنْ أَيْنَ الحَيَاءُ ؟ 	 Nani Maka Lives


إِغْرَاقٌ فِي وَصْفِ الطَّمَعِ، وَالْخِيَانَةُ تَابِعَةٌ لَهُ، وَالْمَعْنَى؛ 	 kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,


" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ " . وَذَكَرَ دُعَاءً آخَرَ . 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


قَالَ: فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا ؟ 	 Mds: Meri Nani Ke Sath


اقتباس الارض خاشعة تعبد الله: {وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاء اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} {41/39} فصلت . 	 Angi nandi wubavana nsiku beni mwingi kubavana lwaku lu kubalula ntoto wuba paladizu, voti kibwangu mwingi bazingila mvu ka mvu na bana bawu.


[شرح] لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لِنَغْنَمَ فَرَجَعْنَا وَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي 	 Diaka, beto fwete vanda masonga mpi kusala ngolo.


ورِيَاحًا طَوَتْ شُعُورِيَ طَيَّا 	 Mono kudiwaka mbote kibeni.


فَنَحْنُ ذُنُوبُ الموتِ وَهْيَ كَثِيرَةٌ وَهُمْ 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


2 كَرِہُوْا كَرِهُوا كرهوا 	 Bau vandaka dyaka na kikuma yankaka ya kumengila yandi.


حَتَى إنْقَضَتْ كُلَ سَآعَآتِهَآ 	 Kansi na bamvula yai, ntalu na bo ke landa kukuma mingi konso mvula.


لَمْ یَعْبُدِ اللَّهَ قَطُّ وَ لَمْ یَرَ مَکَّةَ وَ لَا الْمَدِینَةَ قَط... . 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


أنْ تَنْسَى هُوَ أنْ تَمُوتَ 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


لأخْذِ جَمرَةٍ مِنْ مَوقِدٍ، 	 Na nima, yandi kukuma na kifulu ya nti yina ya kubwilaka ngandu.


لَلَبَّيْكَ اللهُمَّ عُمْرَةَ 	 Zambi ê, Zambi ê ngolo ya mvuma ê


يَقُولُونَ: "مَنْ 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


(وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ ولى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا موسى أقبل وَلَا تَخَفْ إنك مِنَ الْآمِنِينَ) 	 11 Mutu mweka wumfyonguninanga Kibibila wutuba ti dedi bubela kikhulu ki basi Yuda, dikabu disa kikinina ko ti nlangu beni wubasikila mu kibila ki kimangu vayi Mose wuzaba ti mu khati ditadi beni muba nlangu.


أَنْتَ تنْتَظِرُ - أَنْتِ تنْتَظِرِينَ 	 Betula pendula - Rinde


شَدَّ النَّهَارِ ذِرَاعَيْ عَيْطَلٍ نَصَفٍ 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


الْمُتَّقِي لِلَّهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْتَدِرِ، وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مقدوراً. 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


لِمَنْ أهْدَى الصَّلاةَ عَلَى مُحَمَّدْ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


وَأغْنَانِيْ .. 	 Beto Bina disse...


وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ؟ قَدْ خِبْتُ وَخَسِرْتُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ" 	 Mono ikele yandi ve, mono, kansi tala, ke kwisa mosi na nima na mono, mono me kufwana ve na kukangula nsinga ya mapapa ya makulu na yandi.


مسدس كَنْ Gun 	 Bambu Rifle


إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴾٤٠﴿ 	 Adieyi diabwa vava Yesu kayenda kuna fulu kia yandi kaka mu lumbu 40?


كَمْ مِنْ سَاعَةٍ عِنْدِي ؟ 	 Nani ke ola


فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ خَسْفٌ عَظِيمٌ فِي كُرَةِ الْقَمَرِ أَحْدَثَ فِي وَجْهِهِ هُوَّةً لَاحَتْ لِلنَّاظِرِينَ فِي صُورَةِ شَقِّهِ إِلَى نِصْفَيْنِ بَيْنَهُمَا سَوَادٌ حَتَّى يُخَيَّلَ أَنَّهُ مُنْشَقٌّ إِلَى قَمَرَيْنِ ، فَالتَّعْبِيرُ عَنْهُ بِالِانْشِقَاقِ مُطَابِقٌ لِلْوَاقِعِ لَأَنَّ الْهُوَّةَ انْشِقَاقٌ وَمُوَافِقٌ لِمَرْأَى النَّاسِ لِأَنَّهُمْ رَأَوْهُ كَأَنَّهُ مَشْقُوقٌ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


6 "وَبَينَما كُنتُ مُسافِراً أقتَرِبُ مِنْ مَدِينَةِ دِمَشقَ عِندَ الظَّهِيرَةِ، وَمَضَ فَجأةً حَولِيَ نُورٌ عَظِيمٌ مِنَ السَّماءِ. 	 6 Ye yo kuminaka mono, bonso mono vandaka na nzila ye nde mono vandaka kufinama na Damasi, nde na kiteso ya midi, na kintulumukina, nsemo mosi ya nene, na kukatukaka na zulu, ngengaka bonso nsemo ya nzasi na nziunga na mono.


وَ عَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ، وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّد، 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


اَلْوَاوُ, وَالْبَاءُ, وَالتَّاءُِdan dengan مُذْ, وَمُنْذُ. 	 Me nge tata Nzambi, inga nzitusu aku wamvimba.


فَوَجَدَ فوجد 	 Sewwandi Mangala


هِنْدِيٌّ ، وَهَذَا طَابَعٌ فَرَنْسِيٌّ 	 Kasi yandi kele adorable mutindu ba ke tubaka ne falansè.


ُ اْ ءَا 4ْ َ"َ Kَ" 	 Luyindula 4'


لِيُصَلِّي عَلَيْهِ وَلَهْ 	 Nsenga - Kwadi


ثُمَّ قَالَ: الِافْتِقَارُ وَصْفٌ سَلْبِيٌّ فَأَنَا أَمُوتُ وَمَا عَرَفْت شَيْئًا . 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


﴿ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ (32) ﴾ [الحج:٣٢] 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


٦١ وَقالَ لَهُ شَخصٌ آخَرُ: "سَأتبَعُكَ يا سَيِّدُ، لَكِنِ اسْمَحْ لِي أوَّلاً أنْ أُوَدِّعُ أهلِي فِي البَيتِ." 	 61 Ya nkaka tubaka: Mono ta kulanda nge Mfumu; kansi pesa mono nzila nde mono kwenda ntete - ntete kupesa mbote ya nsuka na ba yina ikele na nzo na mono.


" إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِن باللهِ " 	 Beno mefwa Yezu, nsadi ya Nzambi, mpi beno kelemfuka ve na bansiku ya Nzambi.'


غيِّر نفسَكَ تُسعِدْ حَياتَكَ! 	 Yo yina landa kusala bikesa sambu nge guluka!


وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


تمضِيْ من عمريْ ~ سنهْ ! 	 Jses meme pas ya quel age !


وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


بِدَوَابِّ سُوءٍ 	 Répondre à kibi


وَإِنْ ذَكَرْتُكِ فِي قَـوْمٍ تَلَـوتُ رُقَـى 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


وَمِنْهُ قوله تعالى: فَساءَ صَباحُ الْمُنْذَرِينَ . 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


كُنتَ سرَابًا.. 	 Yo vandaka kinsweki.


وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ واحدةٌ" . 	 " kaka lupa ya "


لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ (۷) 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


رَبَّنَا لِيُقِيمُواۡ الصَّلَةَ 	 Beto ke lenda vê ku kuiza kuna e e.


سَيَرَى أَنْوَارَهُ مَنْ صَدَقَهْ 	 , Zek 12:10 bo ta tala muntu yina bo t.


﴿مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آَبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ﴾ 	 Diawu tufweti kyebila buboti luzingu lwitu.


قُلْت: وَهُوَ الصَّوَابُ وَاَلَّذِي نَدِينُ اللَّهَ بِهِ. 	 Bantu tubaka nde: 'Mwana-ngombe yai kele Nzambi na beto yina basisaka beto na Ezipte!'


اشْتَكَيْتَ ؟! 	 pe kes??wakakaka


إذَا اشْتَرَى مَمَالِيكَ لِلرَّجُلِ بِإِذْنِهِ فَهُمْ كَذَلِكَ لِلرَّجُلِ؛ وَإِذَا أَعْتَقَهُمْ بِغَيْرِ إذْنِ الْمَالِكِ لَمْ يَصِحَّ عِتْقُهُ. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. 	 Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge.


ثُمَّ ادَّعَى بَعْدَ ذَلِكَ بِشَهَادَتِهِمَا، 	 Mbangi Mulavwa,


صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ يٰا رَسُولَ اللّٰهْ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


الْوِلَايَةُ الْخَاصَّةُ أَقْوَى مِنْ الْوِلَايَةِ الْعَامَّةِ. 	 Yehowa kele ngolo mingi kuluta bademo.


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سَمَّاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ( وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ) قَالَ : تَلُومُ عَلَى الْخَيْرِ وَالشَّرّ . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


وَلاَ يَخْرُجُ فِي مَعْنَاهُ الاِصْطِلاَحِيِّ عَنْ هَذَا. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


دَلَالَات ; دِلَالَات 	 Gabbana Beto · Causes


وَ فِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَ أَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ 	 16 Ye yandi kulaka bo na ntwala ya lusambisu.


لَكِنْ لَهُمْ تَفْصِيلاَتٌ يَنْبَغِي الإِْشَارَةُ إِلَيْهَا. 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


أنآآآ بَحِبْ الثِنْتينْ 	 Son mono 2.0


لَنْ أَنْسَاكَ 	 Mu ta vila beno ve.


فَلَمْ تَجِدُواْ مَآءً فَتَيَمَّمُواْ صَعِيداً طَيِّباً 	 Kabula Kabula Kuyambula Ve Kusala Mambu ya Mbote!


وَ مَعنَى لَزِمَ وَجَبَ وَ فَرَضَ. 	 Sisera bikisaka pusu-pusu na yandi mpi yantikaka kutina.


" كَانَ جَالِسًا فَمَرَّ أَبُو سُفْيَانَ عَلَى بَعِيرٍ وَمَعَهُ مُعَاوِيَةُ وَأَخٌ لَهُ ، أَحَدُهُمَا يَقُودُ الْبَعِيرَ وَالآخَرُ يَسُوقُهُ ، 	 Yandi muntu n'luba kuandi kansi nkumbu di bakala diani Nzeza; mpangi eto muisi kongo !


﴿ يَالَيْتَنِي مِتُّ ﴾ 	 kurayami no naka mieta mono


قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ * اللهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (سورة الإخلاص).. 	 Muntu mosi ya ntangu ya ntama tubaka nde: "Nzambi kele ve muntu na kutuba luvunu, yandi mpi ke balulaka mabanza ve.


وَمُنْذُ ٱلْأَزَلِ لَمْ يَسْمَعُوا وَلَمْ يَصْغَوْا. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


وَيكُرُّ نَحسٌ خَلفَهُ سَعدُ 	 Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese.


~ بُودِيْنجْ الـْ خبْز ~ .. 	 Glenda Brede


يَـآ حُ ــوبيْ لُكمْ مَنورينْ ~ 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


وَهَذَا أَحْسَنُ مَا حُكِيَ عَنِ الْمُفَسِّرِينَ . 	 Sambu mono pesaka bo mukongo, mono bakisaka ve mambu yina bo vandaka kutuba.


مَتَى تُحَرَّمُ عَلَيْنَا المَيْتَةُ؟ 	 Nani lendaka futa nkudulu samu na kukula beto na lufua?


وَإِنَّ بِعُرْوَتِكَ ٱلْوُثْقَىٰ ٱسْتِمْسَاكِي وَوُصْلَتِي 	 E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga.


لَم يَدرِ مَن بِالرَيِّ أَنَّهُمُ " 	 Muntu mosi ve ta zaba yo."


وَلاَ تُكْرِهُواْ فَتَيَاتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّناً 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فِي كِتَابِ 	 Bisa Kebuka ?


﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا للهِ﴾ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


لَكِنِّي لَمْ أُمَيِّزْ شَكلَهَا. 	 Na kula SIWEZI kula mpaka nione Salama


وَرِضاکَ بُغْیَتى ، وَ رُؤْیَتُکَ حاجَتى ، وَجِوارُکَ طَلَبى ، 	 Mune no naka ni aru mono itsuka mie naku naru mono


وَاخْتَـرْ صَدِيقَكَ مِنْ ذَوِي 	 Yanda Bangani


لَمْ يَقْـصِـدُوهُ.. 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


ڭ كَانَ ۇ لَهُ ۇ وَلَدٌ ۆ ۆ فَإِنْ ۈ لَمْ ۈ يَكُنْ ۇٴ لَهُ ۋ وَلَدٌ ۋ وَوَرِثَهُ ۅ أَبَوَاهُ ۅ فَلِأُمِّهِ ۉ الثُّلُثُ ۉ 	 23Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto.


1 بَدَءُوْكُمْ بَدَءُوكُمْ بدءوكم 	 06) Alabanza


فَيَقُولُ: بِخَيْرٍ، أَحْمَدُ اللَّهَ. 	 Ye yandi tubaka, mono yandi yai, Mfumu.


"الصَّابِرِینَ وَ الصَّادِقِینَ وَ ...." 	 Bon ya personne -_-"


فَهأَنَذَا أَمُوتُ." 	 Bika mono fwa kaka.'


وَمَعنَاهُ: أَنَّ كُلَّ دِينٍ لَهُ طَبعٌ وَسَجِيَّةٌ؛ وَإِنَّ طَبعَ هَذَا الدِّينِ، وَسَجِيَّتَهُ الَّتِي بِهَا قِوَامُهُ: الحَيَاءُ . 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


فَهَلْ اكْتُشِفَتْ انَّكَ وَفِيْ أُمًّ لَا؟ 	 Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?


قَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَیْكَ نَهَارًا. 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


اَلْمُؤْمِنُ يَظُنُّ السُّوْءَ 	 Keti nge kendima nde yandi mezaba yo?


دِيْسَمْبَر سُنَّةَ / 2008م 	 Banda Matanza - 2008


11 لَكِنَّ جُمُوعَ النّاسِ عَلِمَتْ بِذَلِكَ فَتَبِعُوهُ. 	 11 Ye bibuka ya bo kuzabaka yo, landaka yandi.


وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّةُ قَرَأَةِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ: " هِيتَ لَكَ " بِكَسْرِ الْهَاءِ ، وَتَسْكِينِ الْيَاءِ ، وَفَتْحِ التَّاءِ . 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


قَدْ أفْلَحَ ---> قَدَ اَفْلَحَ ---> تقرأ: قَدَفْلَحَ 	 Kiyoko Tanaka - Lee Tanaka


بِيضُ الْوُجُوهِ كَرِيمَةٌ أَحْسَابُهُمْ وَيَقُولُونَ فِي الَّذِي يَخْصُلُ خَصْلَةً يَفْتَخِرُ بِهَا قَوْمُهُ: بَيَّضْتَ وُجُوهَنَا. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


فَقَالَ: " مَا مُقَامُكُمْ ؟ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ)).قال شيخ الإسلام 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


نَحْنُ لاَ نَتَخَلَّى عَنْكُمَا! 	 Beto fwe yambula ve.


(وهم أهلُ بيتٍ لَا صلاةَ لكُلِّ مَنْ ... 	 Nzo ya bisambu sambu na bantu yonso (7)


وبُعْدِي عَنْ مَهَاراتِ انْتِباهِ؟ 	 Inki nge lenda sala sambu bantu yina ke widikila nge kuvanda na mpusa ya kuwidikila nge ntangu nge ke sala disolo?


(وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِلَّ قَوْماً بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ) [التوبة: 115] 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


بَنَاتِكَ بناتك 	 Banana Beno


(رَجَحَ) الْمِيزَانُ يَرْجُحُ وَيَرْجَحُ بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ (رُجْحَانًا) فِيهِمَا أَيْ مَالَ. 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


وتصف السيدة عائشة -رضي الله عنها- في حديث آخر صلاة رسول الله بالليل بقولها: إِنَّ رَسُولَ اللهِ كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً كَانَتْ تِلْكَ صَلاتُهُ -تَعْنِي بِاللَّيْلِ- فَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلاةِ 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


وَزُعِمَ: أَنَّ عُمُدَهَا جَبَلٌ قَافٍ ، وَهُوَ مُحِيطٌ بِالدُّنْيَا ، وَالسَّمَاءُ عَلَيْهِ مِثْلُ الْقُبَّةِ . 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


لَيْسَ هَذَا مِنْ لِبَاسِك، وَلاَ لِبَاسِ آبَائِكَ. 	 Mono tasala yau ve na luzingu na nge kansi na luyalu ya mwana na nge.


وَهُوَ لَامِعٌ يَلْمَعُ لِقَلْبِهِ. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Mono me tangaka ntete ve Biblia mpi mono vandaka na kiese ya kuzaba zina ya Nzambi mpi balukanu na yandi.


مُمتَنٌ لِبَيَاضِ حُضُورك 	 Bonga Kwenda


أَنْ تَجْعَلَ للهِ نِدّا وَهُوَ خَلَقَكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


(فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ) أَيْ لَمْ يُجِيبُوهُمْ إِلَى نَصْرِهِمْ وَلَمْ يَكُفُّوا عَنْهُمْ شَيْئًا. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


يُعْجِبُهُ طَعْمُ الْمُشَبَّكِ: حَلْوَى عَلَى هَيْئَةِ عِيدَانٍ مُتَشَابِكَةٍ تُصْنَعُ 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


9 ـ (دَرَّتْ) دَرَّتِ النَّاقةُ بِاللَّبنِ تَـدِرُّ وتَـدُرُّ كثُـرَ لَبنُها ، أَيْضًا ممَّا سُمِعَ بِالوَجْهَيْنِ . 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا [النساء: 10]. 	 Bo yantikaka kusambila mwana-ngombe ya wolo, mpi bo salaka feti.


وُهِيَ تْخُورْ فَالتْشمِينْ 	 Yo Yo oza na malala


عُوقِبْتُ عَنْ سَهْوِي وَقَدْ 	 Mu songaka yandi nde mu ta yula nge kana nge me kwisa.


وَهُمْ لا يَسْمَعُونَ 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


فَهُوَ يَجْعَلُ الصُّمَّ يَسْمَعُونَ وَالْخُرْسَ يَتَكَلَّمُونَ." (مرقس 37:7 	 Yandi ke sala nkutu nde bifwa-makutu kuwa mpi bababa kutuba." - Marko 7:37.


قَالَ: وَمَاذا يسْأَلُوني؟ قَالُوا: يَسْأَلُونَكَ جنَّتَكَ. 	 Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'


آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمْ الصَّلَاةَ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


(لا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ). 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى (طه: 46) 	 M_ Kumatya ve kutinanaka ya mono... (no podrás huír de mí)


وَلاَ تُؤَاخِذْنِيْ بِقَبِيْحِ أَفْعَالي، 	 Beno tina ve mbeni.


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ 	 Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu.


وَالْتَبَسَ طَرِيقُ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ الصَّادِقِينَ بِطَرَائِقِ الزَّنَادِقَةِ الْمُلْحِدِينَ . 	 Share Share Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi


قَالَ: "أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا" 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


مِنْ كُلِّ زَوْجٍۢ 	 Bima yonso ya vandaka na kati kuvandaka kitoko.


سَمَاؤكَ لا تُدَانِيهَا سَمَاءُ وَضَوْءُكَ لا يُغَطِّيهُ ضِيَاءُ 	 Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu?


وَكَانَ بَارَابَاسُ لِصًّا." 	 Ba wolola yandi mutindu muyibi.


[9، 10] {وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى - فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} [الليل: 9 - 10] سنهينه لِلشَّرِّ بِأَنْ نُجْرِيَهُ عَلَى يَدَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَ بِمَا لَا يُرْضِي اللَّهَ، فَيَسْتَوْجِبُ بِهِ النَّارَ. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَلَمّا أُسِرَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، انْزِعْ ثَنِيّتَيْهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


فَيَقْتَدِي بِكَ غَيْرُكَ . 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


(قَوْلُهُ التَّغَيُّرُ بِمُجَاوِرٍ) وَتُكْرَهُ الطَّهَارَةُ بِالْمُتَغَيِّرِ بِالْمُجَاوِرِ، وَقَوْلُهُ وَبِمُكْثٍ وَلَا تُكْرَهُ الطَّهَارَةُ بِهِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وَ أَكْـرِمْ بِـهِنَّ وَ أََنْعِمِ 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


ثم يخبر عن آيات الله سبحانه في السموات وفي الأرض: {إِنَّ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ * وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ * وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ} [الجاثية:3 - 5]. 	 13 Mono yawa mpe semwa biabionsono biakala mu zulu ye va ntoto ye ku nsi antoto ye va mbu ye biabionsono biena mu biau biavova: Kwa yandi vwendi va kiandu ye kwa Mwan'ameme, bika kwakala nsambulu ye nzitusu ye nkembo ye ngolo mu mvu miamvu ya mvu.


فِيهِمْ قَرَابَة ، فَقَالَ: إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنكُمْ مِنْ الْقَرَابَة 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


تَرَانِي فِي بِيعَةٍ! 	 Tala fufuh!


فَهُوَ لَمْ يَقْصِدْ يَوْمًا أنْ يَفعلَ ذلكَ بِمُفرَدِهِ. 	 Yonso yayi betu lenda yawu ve na ngolo ya betu mosi.


43فَأَجَابَ يَسُوعُ: "لاَ تَتَذَمَّرُوا فِيمَا بَيْنَكُمْ. 	 43 Yezu mpi vutulaka ye kutubaka na bo: Beno bokuta ve kati na beno.


ياَ أَيُّهَا الَّذِيْنَ امَنُوْا إِذَا نُوْدِىَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَّومِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ. 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


"وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْ ءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


قوله تعالى: {لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ} أي: لم يكن له ولد، كما قال تعالى: {مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ} () ، وقال تعالى: {مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا} (). 	 [16] To: Nde bo (bana ti ba fwidi) kuvanda ya bo lenda nganina ve.


إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


٧ قَالُوا لَهُ: لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْجِرْنَا أَحَدٌ. 	 7 Bo kutuba na yandi: Sambu muntu mosi ve me kubaka beto na kisalu.


" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ " 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ: وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِیضٍ... 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


قال الله تعالى: " وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ 	 Yezu vutulaka nde: 'Beno kele bantu ya ntima ya mbi.


﴿ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا ﴾ [النساء: 41]. 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


تَفَظَّلُ وَباَرَكَ للهُ فِيْكَ 	 Keti nge ke kwikilaka nde minsiku ya Nzambi ya bikalulu ya mbote kele sambu na mambote na nge?


أَما تَنْصَدُّ وَيْحَكَ عَنْ فَعالٍ 	 Kana beno kuditanina na mambu yai, beno ta kusala mbote.


تنسيقَ بطلْ , 	 Sinisa Roboti


حَسْبِيَ اللهُ لٓا إِلٰـهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


قول الله تعالى { قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنْ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ (108) } سورة يوسف . 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


أَوَ تدّعَـــونَ بِحُبِكُم للهِ 	 O Zola Kwa Nzambi Nkia Nsambu Kulenda Kutwasila?


تَحِيَّتِي وَ تَقْدِيرِي. 	 Beto Meet & Greet


وَإِذَا عَلِمَ الْمَدْيُونُ أَنَّهُ لَيْسَ بِوَكِيلٍ بِالْقَبْضِ وَمَعَ هَذَا دَفَعَ فَالْمَالُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْوَدِيعَةِ فَالدَّافِعُ إنْ أَرَادَ قَبْضَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ الْغَائِبُ لَهُ ذَلِكَ، وَإِنْ ضَاعَ فِي أَيْدِي الْمَدْفُوعِ إلَيْهِ بَعْدَ الْإِجَازَةِ كَانَ مِنْ الطَّالِبِ وَصَارَ كَأَنَّهُ وَكِيلٌ يَوْمَ قَبْضِ الْمَالِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَقَالَ تعالى: ﴿إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾. 	 Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika.


قَلِّلْ مِنْ سَاعَاتِ عَمَلِكَ 	 Baka ntangu ya kusolula ti nkwelani na nge.


مَكَرَ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَیرُ الْماكِرِینَ وَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


فَأَجَابَتِ ٱلنِّسَاءُ ٱللَّاعِبَاتُ وَقُلْنَ: "ضَرَبَ شَاوُلُ أُلُوفَهُ وَدَاوُدُ رِبْوَاتِهِ. ٧7 	 Yezu me wila yandi mawa, yo yina yandi me songa yandi nde: "Nkento, nge me beluka na maladi na nge."


أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ﴿سوره نوح - آیه ۱۵﴾ 	 Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene.


فَمَنْ جَمَعَ الْخِصَالَ الْخَمْسَ احْتَجَجْنَا بِهِ . 	 Kukolama na bo me natilaka beto yonso bampasi.


وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِيْ وَاُمِّيَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗقَالَ سُبْحٰنَكَ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اَقُوْلَ مَا لَيْسَ لِيْ بِحَقٍّ ۗاِنْ كُنْتُ قُلْتُهٗ فَقَدْ عَلِمْتَهٗ ۗتَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ وَلَآ اَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِكَ ۗاِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ ﴿المائدة: ۱۱۶﴾ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


كَمَا كَانَ يومُ بَدْرٍ يومَ سعدٍ للمؤمنينَ ، ويومَ نحسٍ عَلَى الكافرينَ ، 	 Mambu yina yandi monaka kele mfunu mingi sambu na bansadi ya kwikama ya Nzambi bubu yai.


َ ا َ ُھ ْم یَ ْق ِس ُمونَ َرحْ َمتَ َربِّ ۜكَ نَحْ نُ َق 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


أَيْنَ المَفَرْ؟! 	 Nani Bandibar Map


كَلُغَاتِ هَذَا الْغَربِ كَيْ تَحمِينَا 	 Sambu bandilu ke taninaka beto.


سَمِعَ الرَّجُلُ مَا قَالَهُ النَّاسُ, فَرَكِبَ مَعَ وَلَدِهِ عَلَى الْحِمَارِ, وَ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ آخَرِيْنَ فَقَالُوْا: هَذَانِ اثْنَانِ رَاكِبَانِ عَلَى حِمَارٍ مِسْكِيْنٍ ! 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَ بِطَاعَتِكَ عَنْ كٌلّ طَاعھٌ " " 	 'Yo me kanga bambisi ya masa ya mitindu yonso.'


رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ قَالَ: قَالَ لِي إِسْرَائِيلُ: كُنْتُ أَحْفَظُ حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ ، كَمَا أَحْفَظُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ . 	 Mwingi kabaka bu kuzabila, nandi wubonga kitendi ki nledi wutula va tsi ayi wukamba Yave: 'Yono va meni, minu kudenga kitendi akiki kibondama, vayi ntoto wuyuma, yala zaba ti ngye be tsola mwingi kukula Isaeli.'


فَعُذراً إنْ كَانَ لِلِجَرْحِ .. 	 sorry ya yang tadi,...


وَالصَّوَّاغُونَ يُسَمُّونَ الْأَشْكَالَ بِمَا يُمَاثِلُهَا، فَيَقُولُونَ: هَذَا زَرْعٌ وَهَذَا شَجَرٌ، وَتَسْمِيَةُ الشَّيْءِ بِغَيْرِ اسْمِهِ كَذِبٌ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';