﴿ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَ يَأْتِ بِخَلْقٍ جَديدٍ ﴾ 	 Keti Nzambi gangaka bantu to bo katukaka na bambisi?


تَسْكُنُ بِالقُرْبِ مِنْ باريسَ 	 Bo yoka lisolo na Paris dernièrement. .


6 ومَنْ يتَعَلَّمُ كلامَ الله، فلْيُشارِكْ مُعَلِّمَهُ في جميعِ خَيراتِهِ. 	 6 Diaka, konso muntu yina bo ke longa* ndinga ya Nzambi fwete kabula bima yonso ya mbote ti muntu yina ke pesa malongi yina.*+


وَلَكِنْ اُنْظُرْ إلى الغَرْبِ. 	 Tala - Agi


* وَ رُوِيَ أَنَّ فِيهِ قُبُورَ الْأَنْبِيَاءِ عليه السلام 	 Kue yandi me ni tsigeni,


11 وَهذَا هُوَ الْمَثَلُ: الزَّرْعُ هُوَ كَلاَمُ اللهِ، 12 وَالَّذِينَ عَلَى الطَّرِيقِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ، ثُمَّ يَأْتِي إِبْلِيسُ وَيَنْزِعُ الْكَلِمَةَ مِنْ قُلُوبِهِمْ لِئَلاَّ يُؤْمِنُوا فَيَخْلُصُوا. 	 11 I kuma Nzambi ukubafidisanga nzimbusu yangolo, mpasi balekila luvunu minu, 12 ye mpasi babonsono balembwa lekila kedika minu, kansi bazola kondwa kwalunungu bafunduswa.


وَأَمَّا الصَّبِيُّ وَالْمَجْنُونُ وَالْمَرْأَةُ ، فَلَا يَحْمِلُونَ مِنْهَا; لِأَنَّ فِيهَا مَعْنَى التَّنَاصُرِ ، وَلَيْسَ هُمْ مِنْ أَهْلِ النُّصْرَةِ . 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


"نَعَمْ مِنْ أَفَاضِلِهَا"؛ 	 Combat - Beto


وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِىَ ٱذْهَبَ اَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِىَ 	 Bika kuzimbakana ti nandi wuvana Mwan'andi mu kibila ki batu boso, kubunda mvandi mwan'aku.


وَشَرْطُ أَخْذِ الدَّائِنِ رَهْنًا وَاحِدًا مِنْ مَدِينَيْنِ اثْنَيْنِ: نَظَرًا لِهَذِهِ الْمَادَّةِ يُشْتَرَطُ لِجَوَازِ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ الْعَقْدُ وَاحِدًا أَيْضًا. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


قَالَ فَذَكَرْنَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ ? 	 Kibila mbi tufweti sambilanga Nzambi thangu zyoso?


وٍمًنْ سٌِِّوٍآكَ .. 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


فَقِيْلَ لأَحْمَدَ: خَلَّفَ مِثْلَهُ؟! 	 baka ti nanio: comment ça imbecile ?!


فَيَقُولان لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: دِينِيَ الإسلامُ! 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


فَأَجَابُوهُ: "يَسُوعَ النَّاصِرِيَّ." 	 Ye yandi tubaka na mono: Mono ikele Yezu muntu ya Nazaleti yina nge ke niokula.


" ١٦ يَعْتَرِفُونَ بِأَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ اللهَ، وَلَكِنَّهُمْ بِالأَعْمَالِ يُنْكِرُونَهُ، إِذْ هُمْ رَجِسُونَ غَيْرُ طَائِعِينَ، وَمِنْ جِهَةِ كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ مَرْفُوضُونَ." 	 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote.


{ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ } 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


بيانِ بعضِ ما تَضَمَّنَتْهُ فَرِيضةُ الصلاةِ مِنْ لَطَائِفِ التَّعَبُّدِ للهِ تَعَالى بِأَسْمَائِهِ الْحُسْنَى وصفاتِهِ الْعُلَى 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


"بَلْ أَدْرَكَ عِلْمُهُمْ," 	 ^ To "bo longuka na kuzaba nge."


مَا تَقُولَانِ أَنْتُمَا قَالَا نَقُولُ كَمَا قَالَ 	 Kuvila ve nde mambu ya nge tubaka mpi mambu yina bibuti na nge ke yindula nde nge tubaka, ke vandaka ve ntangu yonso kiteso mosi.


أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


1786 - نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أرنا مَعْمَرٌ , عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ} [مريم: 80] , قَالَ: " مَا عِنْدَهُ وَهُوَ قَوْلُهُ: {لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا} [مريم: 77] , وَفِي حَرْفِ ابْنِ مَسْعُودٍ (وَنَرِثُهُ مَا عِنْدَهُ) " 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


فَإِنْ أَسْلَمُواْ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَـغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


إِنَّمَا: أَنَّمَا نحو إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ آكُلَ لأَعِيشَ 	 Yayi kele ngindu ya mono zola zingila, kana mpila ikele mono lenda fwila mpi.


كَبْ كيككْ مِنْ يديينَيْ 	 Mbisi mosi kedya na diboko ya mwana ya bakala.


٣٥ وَجاءَ إلَيهِ يَعقُوبُ وَيُوحَنّا ابْنا زَبَدِي وَقالا: "يا مُعَلِّمُ، نُرِيدُ مِنْكَ أنْ تُحَقِّقَ لَنا ما سَنَطلُبُهُ مِنْكَ." 	 35 Ye Yakobo ti Yoani, bana ya Yebedeo, kukwisa na yandi, na kutubaka: Longi, beto zola nde nge kusala sambu na beto yonso yina ya beto ta kulomba nge.


يِلِمِيَ لُنگُ 	 mono vandaka kutuba lingala


فلم يسلمْ كتابْ 	 Yandi pes-aka mono mukanda ve.


ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


لِمَ أَعْطَى يَسُوعُ هٰذَا ٱلْمَثَلَ؟ 	 Sambu na nki yandi pesaka Yezu beze mutindu yina?


لَمْ أُحْصِ عِدَّتَهُمْ إِلاَّ بِعَدَّادِ 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


2.مَسْلاَلْاِ ا لَكُمُضِيْتُرَوَ 	 2. be. kibeni .


مَسْأَلَةِ الصَّدَاقِ) أَيْ مِنْ أَنَّهُ سَيَأْتِي فِي كِتَابِ الصَّدَاقِ أَنَّهُ لَوْ أَصْدَقَهَا تَعْلِيمَ قُرْآنٍ وَطَلَّقَ قَبْلَهُ فَالْأَصَحُّ تَعَذُّرُ تَعْلِيمِهَا، أَيْ تَعَذُّرُ تَعْلِيمِهِ لَهَا شَرْعًا. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


فَالَّذِين يَتَسَكَّع ُون وَيُضَيِّع ُوْن وَقْتَهُم يَفْقِدُون احْتِرَام الْآَخِرِين. 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


فإِنْ تَلَقَّاكَ بِقَيرَوانِه، 	 , 1Bs 28:9 Kana nge s. yandi, yandi


إِنْطَفَئْ الغَدْرْ 	 Makela Boukaka


ُ َوإِن كَ ّذبُوكَ فَقُل لّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُمْ َبرِيئُونَ مِمّا أَعْ َمل 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


وقَدْ وَقَعَ النِّزاعُ فِعْلاً حِينَمَا أَنْكَروا الإمامَةَ فَفَشَلوا وَكَانَ عاقِبَةُ أَمْرِهِمْ خُسْرَا. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَهَؤُلَاءِ هُمْ رُؤُوسُ ٱلْبِلَادِ ٱلَّذِينَ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ وَفِي مُدُنِ يَهُوذَا. 	 Bau bikaka kisalu yina Nzambi kupesaka bau mpi bau kukulumukaka awa na ntoto mpi bau bakaka nitu ya bantu.


وَلاَ يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ, 	 Se ve mono tu pelo Diablita.


مَعَ, الْعُسْرِ, يُسْراً, يُسْراً., فَإِنَّ, إِنَّ 	 kwenda bmbi, kwenda bwdi, kwenda baki bntu mu kingolo mu kwenda


" شْـكُـونْ يْــكُــونْ " 	 Yo ya me iba"


وَلمْ أَكنْ بعيداً 	 Tana nisa te nisa yai badae


نَبِیِّکَ بِمَنْزِلَةِ هروُنَ مِنْ موُسی اَللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


لَا يُرَىَ مُّكْـانَّهُ بِشَـرَ 	 Ata muntu mosi ve kele ti kiyeka na zulu na yandi.


عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الدِّينُ النَّصِيحَةُ، قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


19 بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. 	 19 Na mutoki ya luse na nge nge ta diaka dimpa* tii kuna nge ta vutuka na ntoto, sambu bo bakaka+ nge na ntoto.


وَعَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَعْطَاكَ الدُّنْيَا فَاشْتَرِ الْجَنَّةَ بِبَعْضِهَا. 	 Ebuna Nzambi silaka yandi nde: 'Nge ta kuma dikanda ya nene, mpi mono ta sadila bantu mingi ya ntoto ya mvimba mambu ya mbote sambu na nge.'


وَكانَتْ مَريَمُ المَجدَلِيَّةُ مازالَتْ واقِفَةً خارِجَ القَبْرِ تَبكِي. 	 11 Kansi Malia telamaka mfinama ya maziamu, na nganda, ye vandaka kudila.


وَجَزَمَ بِهِ فِي التَّلْخِيصِ وَغَيْرِهِ، وَقِيل: يُسْتَحَبُّ، قَدَّمَهُ فِي الرِّعَايَةِ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


فيهِ بِاِحْضارِ الْمَسائِلِ، وَقَرِّبْ فيهِ وَسيلَتى اِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الْوَسائِلِ، يا 	 nikiupaka tukiupaka ukiupaka mkiupaka akiupaka wakiupaka ukiupaka ikiupaka likiupaka yakiupaka kikiupaka vikiupaka ikiupaka zikiupaka ukiupaka kukiupaka pakiupaka mukiupaka


وَلكِنْ مَاذَا جَرى لِرَفِيقَاتِهِ حَبَّاتِ القَمْحِ؟ 	 O Yave nkia nsilu kevananga kw'awana bekunzolanga?


وَلَكِنَّ حُزْنَهُمْ صَارَ فَرَحًا عِنْدَما قَامَ (يَسوعُ) مِنَ القَبْرِ. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


48 وَلَمْ يَجِدُوا مَا يَفْعَلُونَ، لأَنَّ الشَّعْبَ كُلَّهُ كَانَ مُتَعَلِّقًا بِهِ يَسْمَعُ مِنْهُ. 	 48 Ye bo vandaka kumona kima ve yina bo lendaka kusala; sambu bantu yonso vandaka kuwa yandi mbote - mbote kibeni.


إِنْ تَسْتَغْفِرْ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


11 فَقَالَتْ لَيْئَةُ: "يَا لَحُسْنِ الْحَظِّ!" 	 11 Ye yandi kutubaka: Mosi ve, Mfumu.


أَنَا لَمْ 	 Ke beno ve


يقول الله تعالى (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


[١٤٩٤] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ. 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ" 	 Kukuxumusu Camiseta Bambu "


يَسُوعْ يِتْعَمِّدْ وِيْجَرّْبُو الشِّيطَانْ 	 Yezu bikalaka ya kwikama ntangu Diabulu mekaka yandi.


أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَبِهِ يَعْدِلُونَ ﴿١٨١﴾ 	 sasikaka 189 live de


رُزِقْنَا مِنْ 	 mwa - rizou le beto


ذَهَبَ عَمَلُكَ بِاغْتيابِ النّاسِ. 	 Yandi kebaka lukanu ya mbi ya kufwa bantu.


كَذَلِكَ إذَا شَهِدَ الشُّهُودُ أَنَّ الْقُمَاشَ نَسَجَهُ ذُو الْيَدِ وَلَمْ يَشْهَدُوا بِأَنَّهُ مِلْكُهُ لَا تُقْبَلُ شَهَادَتُهُمْ؛ لِأَنَّهُ 	 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu.


قَالَ: فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنَّهُ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ. 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


سَـتُدْرِكُ بَعْدَ حِيْنٍ أَنَّ مِثْـلِي 	 , Kul 32:2 ta kulumuka bonso m.


اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنْ، 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


فَلَمَّا رَأواْ بَأسَنَا قَالُواْ ءَأمَنَّا باللهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بمَا كُنَّا بهِ مُشْركِينَ . 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


أَ َك َذِلكَ كَانَ َأمْ َب ْعدَ الّنفْ َخةِ" 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


اصْنَعْهُ عَلَى هَذَا الْمِثَالِ: لِيَكُنْ طُولُهُ ثَلاَثَ مِئَةِ ذِرَاعٍ (نَحْوَ مِئَةٍ وَخَمْسَةٍ وَثَلاَثِينَ مِتْراً) ، وَعَرْضُهُ خَمْسِينَ ذِرَاعاً (نَحْوَ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ مِتْراً وَنِصْفِ الْمِتْرِ) وَارْتِفَاعُهُ ثَلاَثِينَ ذِرَاعاً (نَحْوَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ مِتْراً وَنِصْفِ الْمِتْرِ). 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


فَلًقَـــدْ طَابَ لٍيِ {الْمـــَقَامْ}هٌنَا!.. 	 bonne nuti kimi


﴿ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہِمُ ٱلۡأَنۡهَـٰرُ ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


قَالَ: كَذَبْتِ يَا عَدُوَّةَ اللَّهِ. 	 Nsukansuka, yandi kusaka Eva na kutubilaka yandi mambu ya luvunu na yina metala Nzambi.


وَمِنْهُ الْمُرُورُ فِي الطَّرِيقِ مُقَيَّدٌ بِهَا، وَمِنْهُ ضَرْبُ الْأَبِ ابْنَهُ 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


قال الله (: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْـزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلا يَهْتَدُونَ) 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi.


وَذَلِكَ كُلُّهُ مُحَرَّمٌ فِي الشَّرْعِ 	 yina yonso ke kwisila beto ofele.


فَ صلّت , فَ سجدت .. 	 Nsenga - Gogo


13 - إِلَى حِينِ وُصُولِي، انْصَرِفْ إِلَى تِلاَوَةِ الْكِتَابِ، وَإِلَى الْوَعْظِ، وَإِلَى التَّعْلِيمِ. 	 13 Tii kuna mono kukwisa, kangama na kutanga, na kupesa kikesa, na malongi.


الثَّقُوبُ: مَا تُشْعَلُ بِهِ النَّارُ مِنْ دُقَاقِ الْعِيدَانِ. 	 , Bin 26:20 Kana b. kele ve, tiya ke fwaka


جلٌ كَلُوءُ العَيْنِ) أَي (َ 	 Maketen[F#m]ai yai yai yai ya[D]i?


كَــــأَنِّـــي لَـــمْ أَرُدَّ الْـــخَـــيْـــلَ تَـــرْدِي 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


رَبِّ إنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِاِ اليَوم 	 Tela mono nkenda ya Nge vandaka tuba mazono


وَالْجَوَارِي: جَمَعَ جَارِيَة مِنْ جَرَى يَجْرِي . 	 Tag: toko kelambu solo


" إنَّ يَمِين الله مَلْأَى لا يَغِيضُها نَفقَة، سحَّاءُ الَّليل والنَّهار، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ ، وَعَرْشُهُ عَلَى المَاءِ ، وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الفَيْضُ - أَوِ القَبْضُ - يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ ." 	 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote.


أَنْ تَجْعَلَ للهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


الشَّيْطَانُ وَسْوَسَ لَهُمْ وَقَالَ: إِنَّمَا نُهِيتُمْ عَنْ أَخْذِهَا يَوْمَ السَّبْتِ، وَلَمْ تُنْهَوْا عَنْ حَبْسِهَا، فَأَطَاعُوهُ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


فَلَنْ يُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهٗٓ اَمْ تَقُوْلُوْنَ 	 Na kuswaswana ti luyalu ya bantu, luyalu ya Nzambi tanatila bantu yina kendimaka yo balusakumunu.


ثم روى بإسناده إلى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلا شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلاكَ الْمَالِ وَجَهْدَ الْعِيَالِ ، فَدَعَا اللَّهَ يَسْتَسْقِي . 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


اللّهُمَّ يا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجهِ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


30فَالنَّاسُ فِي الْقِيَامَةِ لَا يَتَزَوَّجُونَ وَلا يُزَوِّجُونَ، بَلْ يَكُونُونَ كَمَلائِكَةِ اللهِ فِي السَّمَاءِ. 	 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu.


وَخِيفَةً وَخَافُونِ وَخَافَ وَأَخَافُ نَخَافُ 	 Yandi Lembaka Nitu mpi Waka Boma


هَلْ يُمْكِنُنِيْ أَنْ أَسْعَفَكَ بِشَيِئٍ؟ 	 Inki Mono Lenda Sala Sambu na Kutula Dikebi Kaka na Kima Mosi?


بِالتِّلَاوَةِ كَلَامُ اللَّهِ. 	 Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi.


فَلَمْ يَرْضَ جَرِيرٌ قَوْلَ الصَّلَتَانِ، وَنُصْرَتَهُ الْفَرَزْدَقَ. 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


#أّلَهِمَ صٌلَ وَِّسلَمَ وِبِأّرګ عٌلَيِّ أّلَمَصطّفِّيِّ َّسيِّدِ أّلَأّنِأّمَ 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ 	 i love ya bo bo


يَابنَ عِمرانَ ! 	 Bangala Sons!


وَ قَدْ خَابَ مَنۡ دَسّٰىہَا ﴿ؕ۱۰﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَإِنَ الله لاَ مُكْرِهَ لَهُ 	 Nzambi si nguewa


(كَمْ مِنْ كَاسِيَة فِي الدُّنْيَا 	 (Distanza da Beto Carreo World)


حَتَّى وَلَوْ أَفْنَيْتَنِي 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


"لا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلاَّ الْبِرُّ، وَلا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ الدُّعَاءُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ" 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


لَو نِظرتْ بِعينْ قلبك شِفتني 	 Mambu yina yandi tubaka simbaka ntima na mono.


وَآخَرُونَ وَاحِدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ." 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


وَمِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلَ سَمِعْت: طَاوُسًا يَحْلِفُ بِاَللَّهِ: مَا التَّخْيِيرُ إلَّا بَعْدَ الْبَيْعِ. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


12 فَماذا بِوِسعِيَ أنْ أُعطِيَ اللهَ 	 Inki ya mono ta pesa na Nzambi


إِلى أَنْ يأْ ُ 	 Mpaka kule.


وَأَسْتَعِيذُ بِكَ 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


بَيْنِي وَبَينَ ظِلَّي.. 	 : pasāju ni tatsu mono


عَلَتَلَ بَرَ ٱ مَ دُبّ سُشُ. 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سُخْطَهُ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ} 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


يَا تَوأمُ كُنّا فِي وَاحِدِ 	 Tukala betukulu kifulu mosi. "


رَجُلٌ أَوْقَدَ فِي تَنُّورِهِ نَارًا فَأَلْقَى فِيهِ مِنْ الْحَطَبِ مَا لَا يَحْتَمِلُهُ التَّنُّورُ فَأَحْرَقَتْ بَيْتَهُ وَتَعَدَّتْ النَّارُ إلَى دَارِ جَارِهِ فَأَحْرَقَتْهَا يَضْمَنُ صَاحِبُ التَّنُّورِ كَذَا فِي خِزَانَةِ الْمُفْتِينَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَاللهُ أَيَّدَ خَطْوَكُمْ ، ولِحِكْمَةٍ 	 Nzambi Ke Sadilaka Ngolo na Yandi ti Lukanu


ثُلُثَيْن ; ثُلْثَيْن 	 One: mosi Two: zole Three: tatu


يَسُوعْ قُدَّامْ حَنَّانْ وْقِيَافَا 	 Yezu vandaka mawete mpi bantu vandaka kusepela kusolula ti yandi.


يَ أغلَى مِن سَكنْ فِيهآ=$! 	 Mudasirkaka mudasirkaka tribute $15!


السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ، 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


كَمَا نُقِلَ عَنْ بَعْضِهِمْ إيجَابُ الصَّوْمِ ابْتِدَاءً فِي كَفَّارَةِ مَنْ وَاقَعَ فِي رَمَضَانَ، لِأَنَّ الْقَصْدَ مِنْهَا الِانْزِجَارُ، وَهُوَ لَا يَنْزَجِرُ بِالْعِتْقِ، فَهَذَا وَإِنْ كَانَ قِيَاسًا لَكِنَّ الشَّرْعَ أَلْغَاهُ، حَيْثُ أَوْجَبَ الْكَفَّارَةَ مُرَتَّبَةً مِنْ غَيْرِ فَصْلٍ بَيْنَ الْمُكَلَّفِينَ، وَالْقَوْلُ بِهِ مُخَالِفٌ لِلنَّهْيِ فَيَكُونُ بَاطِلًا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


بِدُوْنِكِ لَا عَاشَتْ وَلَا بَقِيَ الدّهْرُ 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


لَـئِنْ رَضِـيَ الـعُلُوجُ بِنَكْحِ كَلبٍ 	 Maze ngukome kaka dog


وَاِحتَرَمَ المُثرِينَ أَيَّ اِحتِرام 	 Martin kuvandaka na mfunu nde Maria kuzitisa yandi.


قال تعالى: ﴿يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ﴾3. 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


الْ َ كلِمَ 	 bondkaka {utr.}


أَلاَ إِلَىٰ ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلأُمُورُ 	 Muna mbi Kintinu ki Nzambi'e?


سَقَاهُ الدَّهْرُ مِنْ شَهْدٍ وَصَابٍ 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


" غُدِّي غَدِيَّة غُدَيَّة غَدِير غُدَيْر غَدِيرغُدَيْرغَدِيرَةغُدَيْرة " 	 ^ To "banela yina vandaka fioti na ndambu mosi mpi nene na ndambu ya nkaka."


هُوَ فَصَلَ - هِيَ فَصَلَتْ 	 Barsuka - sobaka.


وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


كُلُّ مَا سَيَأْتِي 	 tabaka biala


{أَوْلَئكَ لَمْ يُؤْمنُوا} يعني بقلوبهم. 	 Mutindu ya Kusimba Ntima ya Bantu ya Dibuta Yina Kele Ve Bambangi _ Kulonguka


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: (إنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَإِنَّ اللَّهَ 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


هَلْ أُخْبِرُكَ أَنِّيِ أُحِبُّكَ؟ 	 Sambu nde mono ke kuzolaka beno ve?


"لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ " 	 Yandi lenda zenga mambu na nku ve!"


بِالْكَافِرِينَ (19) 	 Bambu Havlular (19)


زَادَتْ عَنْ أَنْ تُعَدَّ 	 Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu.


قَصَدُوا بِهَا إِخْرَاجُ بَعْضِ نسَائِنَا 	 Beto tafwa beto yonso na mvita, bankento na beto na bana na beto takangama.


"وقَالَ السُّدِّيُّ: مَا أَعْطَاكُمْ مِنْ مَالِ الْفَيْءِ فَاقْبَلُوهُ، وَمَا مَنَعَكُمْ مِنْهُ فَلَا تَطْلُبُوهُ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


" وَ إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اصْطَفاكِ عَلي نِساءِ الْعالَمينَ * يا مَرْيَمُ اقْنُتي لِرَبِّكِ وَ اسْجُدي وَ ارْكَعي مَعَ الرَّاكِعينَ ؛ (3) 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


تَفَاعُل كِيمِيَائِيّ 	 Yang Bo Kim yangbo.kim


٢٣ قَدِ ٱشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ، فَلَا تَصِيرُوا عَبِيدًا لِلنَّاسِ. 	 23 Beno sumbamaka2 na ntalu; beno kukuma ve ba mpika ya bantu.


قال الله تعالى:{إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَحَكَى هَذَا الْقَوْلَ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ طَرِيقِ السُّدِّيِّ بِسَنَدِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَنَاسٍ مِنَ الصَّحَابَةِ . 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


٦٦ وَمِنْ هَذا الوَقْتِ تَراجَعَ كَثِيْرُونَ مِنْ تَلامِيْذِهِ، وَلَمْ يَعُودُوا يَتْبَعُونَهُ. 	 66 Mu diambu diodio nlonguki miandi miamingi miayenda vutuki, ka bazieta ye yandi diaka ko.


لأَنَّهُ خَافَ أَنْ يَقُولَ: "امْرَأَتِي" لَعَلَّ أَهْلَ الْمَكَانِ: "يَقْتُلُونَنِي مِنْ أَجْلِ رِفْقَةَ" لأَنَّهَا كَانَتْ حَسَنَةَ الْمَنْظَرِ. 	 Muna kuma kiaki tulenda kala ye kikesa yo vova vo: "Yave i nsadisi ame; kimona wonga ko."" *


بِهِ الجَوْرَ حَتَّى يَسْتَقِيمَ ضُحَى الغَدِ 	 Kilumbu yina landaka, Esdrasi tangilaka bo diaka Nsiku.


نُوْدِيَ: يَا 	 Yoko Ono: Yes Bo


مَنْ يَحْلُم 	 Nani Gudise


لفظ َ ": ويَنْط ُِق فِيهَا ُّ 	 Mpi - Bekati'


وَهِيَ أَنْوَاعٌ ثَلَاثَةٌ : 	 Awa kele banti tatu: I I I


وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ 3 المجادلة 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فِي إِنْتِظَآرْ عَآمْ 3000 	 Pertamina Bantu 3000 Bibit Bambu


وَكَذَلِكَ ابْنُهُ تُكُلِّمَ فِيهِ مَعَ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ " الصَّحِيحَيْنِ " . 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


وَمُعَصْفَرٍ أَمْكَنَ غَيْرُهُ. 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


ۋ قُلْ ۅ يَا أَهْلَ ۅ الْكِتَابِ ۉ لِمَ ۉ تَكْفُرُونَ ې بِآيَاتِ ې اللَّهِ ې وَاللَّهُ ې شَهِيدٌ ى عَلَىٰ ى مَا ئا تَعْمَلُونَ ئا 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فَمَا خَيْرُ الْعَيْشِ بَعْدَهُمْ؟ 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


8فَقَالَ لَهُ فِيلِبُّسُ: "يَاسَيِّدُ، أَرِنَا الآبَ وَكَفَانَا!" 	 8 Filipo kutuba na yandi: Mfumu songa beto Tata ye yo me kulunga na beto.


شَيْئًا كَرِهَهُ، فَقَالَ: لاَ 	 Yandi buyaka yo, ye tubaka: Mono ikele yo ve.


Beeg نَيَكِ طِيَزُ 	 svwiki Dien Bien


مَانيْ مثلً غـيَريْ .. 	 Ngumbi - Bwa


4- قال تَعَالَى: (وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ) [الشورى: 43] . 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


إِِذْ كَانَتِ ٱلا رْضُ لِلَّهِ 	 Ya kieleka, Nzambi kanaka ve nde mambu kusalama mutindu yai.


قوله تعالى (إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ) 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


اسِمٌ اسِمٌاء فَيَ صّوَرَ 	 Jina dina dekhe ve kusuma


قولُ مريم: يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا [مريم: 23]. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


♦ الآية: ﴿ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾. 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


١ أَيُّ سُؤَالٍ يُرَاوِدُ ٱلْبَعْضَ مِنَّا؟ 	 • Inki kele bangyufula iya yina beto fwete kudiyula?


رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ أَنْ يَشْفِيَكَ. 	 mambu kua ngolo zamani mfumu mpa.god bless you.


يَعْلَمُ يَعْلَمُوٓا۟ يَعْلَمُوٓا۟ عَلِيمٌ عَلِيمٌۢ 	 Yandi vandaka kuzaba masonuku mbote.


وَالْأَوْرَهُ: الَّذِي تَعْرِفُ وَتُنْكِرُ وَفِيهِ حُمْقٌ وَلِكَلَامِهِ مَخَارِجُ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَا يَتَمَالَكُ حُمْقًا، وَقَدْ وَرِهَ وَرَهًا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَ لا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَ لا تُخافِتْ بِها 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


(فَصْلٌ) وَالشُّفْعَةُ وَاجِبَة بِالخُلْطَةِ دُوْنَالجِوَارِ, فِيْما يَنْقَسِمُ دُوْن ماَ لاَ يَنْقَسِمُ, وفِى كُلِّ مالاَ يُنْقَلُ مِنَ الأَرْضِ كَالْعقَارِ وَغَيْرِهِ, بِالثَّمَنِ الّذِى وَقَعَ عَليْهِ البَيْعُ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


وَهَذَا كُلُّهُ لاَ حُجَّةَ لَهُمْ فِي شَيْءٍ مِنْهُ. 	 Ata mpidina, bantangu ya nkaka, yo ke vandaka ve pwelele.


(مَسْأَلَةٌ) وَهَلْ يَقُولُ ذَلِكَ قَبْلَ الْمُؤَذِّنِ أَوْ 	 Mpangi mosi lenda tuba to kusala dyambu mosi yina kepesa beto mpasi.


حَسْبَ وَعْدِكَ الأَمِينْ 	 Beta kelelo na Yo, sambisa bikolo


بـِــآدَابــِيَ يَــأتـــَم 34 	 mono mikuni 34


تُـعـلـيـهِ كـانَ مَطِيَّةَ الإِخفاقِ 	 Yo monanaka bonso nde beto ta nunga ve.


هِيَ أَمِيْرَتِي 	 Bo na part.s-u?


وَ أَنْتَ عَنِّی رَاضٍ غَیْرُ غَضْبَانَ 	 Nkangala - Bende


اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وَرَبَّ عَلَيهِ اللَهُ أَحسَنَ صُنعِهِ 	 Nzambi kusukisaka kisalu na bau.


كَانَ مُحَمَّدًا رَسُوْلَ اللهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


1 اتَّبَعَنِيْ اتَّبَعَنِي اتبعني 	 4) Landa M.


َ ْ سَأل َ إِذَا ،َ ُتجَاهَك 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


وَسَيُحْبِطُ أَعْمالَهُمْ" أَيْ ثَوَابَ مَا عملوه. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


لِمَاذَا يَحْتَاجُ ٱلنَّاسُ إِلَى سَمَاعِ ٱلْبِشَارَةِ؟ 	 Sambu na nki bantu mingi kesalaka kifu ya kupesa Nzambi foti sambu na bampasi yina kele na inza?


سَلْ اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لِي . 	 Deus yo pardono


هذَ گافْ امْنْ التّيْدومْ 	 Dinaka Rest Yala


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصدقها إِيَّاهُ"؟ فَقَالَ: مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا. 	 Bankomekene kavanga e sinsu kimana bakwikila muna yandi, banyuvuidi vo: 'Nkia salu osalanga?'


13 فَقَالَ لَهَا إِيلِيَّا: "لاَ تَخَافِي. 	 12 Elia zabisaka bo nde: "Beno tula tiya ve" na kimenga.


قال الله: (وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَیۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَة وَ ٰ حِدَة كَذَ ٰ لِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَـٰهُ تَرۡتِیلا) صدق الله العظيم 	 Sambu na yau, Nzambi tubaka na Noé nde: 'Basika na maswa, nge na dibuta na nge, mpi basisa bambisi yonso.'


(لَا أَحَد يَسْتَطِيْع أَن يُؤْذِيَك دُوْن رِضَاك) نَعَم عِنَدَمّا نُمْنَح لِكَلَا مِهِم 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ? 	 Inki mutindu nge ke tadilaka luzingu ya kukonda nsuka awa na ntoto?


أنَيَنْ الَشَوقْ 	 Mina NgumZulu


الْسَعيدٌ الْسَعيدٌ حَقاً منْ تَلذذَ بِحَلاوْة ِالْقربٌ منْ اللهَ .. 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


- " لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُقْبِلَ إِلَيَّ إِنْ لَمْ يَجْتَذِبْهُ الآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي" (يو6:44) 	 "Ata muntu mosi ve lenda kwisa na mono kana Tata, yina tindaka mono, kubenda yandi ve." - YOANE 6:44.


وَالَقْ َربُونَ مِمّا قَلّ ِمنْهُ أَوْ َكثُرَ َنصِيبًا ّم ْفرُوضًا 	 Na mbala ya nima yina nkwelani na nge ta sala to ta tuba kima mosi yina ta pesa nge mpasi, kudiyula nde:


قَالَ: فَمَا تَرَى ؟ قَالَ: أَرَى أَنْ يَنْزَحَ مِنْ بَلَدِكَ . 	 "Keti nge me mona muntu yina me zaba kisalu na yandi mbote?


لَنْ أَنْسَاكِ أَبَدًا 	 Mu ta vila beno ve.


َع ْن أَبِ ْي ُرإَنيَّةَ تَ ِم ْيم بْ ِن أ َْو ٍ َّ 	 Rrrr baka mono daaa!


فَلَوْ لا أَنَّهُ کانَ مِنَ الْمُسَبِّحِینَ ... 	 si ya ke sa pour me sortir de toutes ses merde ....


أَنَا الَّذِيْ اغْتَصَبْتُ أَرْضَكُمْ وَعَرْضُكُمْ، 	 Nandaka kimi ni aitaku natta yo


لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


يا لَقَومي سَاعِدُوني واشْهَـدوا بِخُـلُـوصي مِن سُلَـيْمَى ورُقَــيْ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


" وَاعَدْتَنِى فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ ." 	 Ntangu yai mono mezaba nde nge kekwikilaka mono, sambu nge mebuyila mono ve mwana na nge mosi.'


"فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ" 	 "Nge Ndimaka nde Yo Vanda Mutindu Yai"


كَيْفَ وَقَعَ؟، كَيْفَ حَصَلَ؟ 	 Yehowa pesaka Kaini nki lukebisu, kansi Kaini salaka nki?


{ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا 	 (Kudifelela Nseka)


٤ وَلَكِنْ لَنَا ثِقَةٌ مِثْلُ هَذِهِ بِٱلْمَسِيحِ لَدَى ٱللهِ. 	 4 Beto ke tulaka ntima na Nzambi mutindu yina na lusadisu ya Kristu.


قول الله تعالى (وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ) 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


36فَمَنْ مِنْ هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ تَرَاهُ صَارَ قَرِيبًا لِلَّذِي وَقَعَ بَيْنَ اللُّصُوصِ؟" 37فَقَالَ: "الَّذِي صَنَعَ مَعَهُ الرَّحْمَةَ." 	 36 Nani na ba yai tatu nge ke kubanza kuvandaka nkweno ya yina kubwaka na maboko ya ba miyibi? 37 Yandi kutubaka: Ikele yina kuwilaka yandi mawa.


هُوَ يصْعَدُ - هِيَ تصْعَدُ 	 Tala - Nzima


دَوَاء بَدِيل 	 Previsioni meteo Mbandaka


أَنَا لَمْ أُرْزَقْ مَحَبَّتَهَا إِنَّمَا لِلْعَبْدِ مَا رُزِقَا 	 Beto vandaka kuzola yandi mingi, kansi mono bakisaka ve sambu na nki yandi yambulaka beto.


هَلْ تُرِيدُ هَذَا ؟ 	 Keti yo kele diambu yina nge ke zola? -


مٰا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَیْنِ فِی جَوْفِهِ. 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


مُّؤ c مِنِنيَ 23# قَالُواْ يَ^م َ 	 Nanbaka #23


فَعَلَ مِنْ ذَلِكَ لِكُلِّ مَرَّةٍ فِدْيَةٌ وَإِنْ بَلَغَ ذَلِكَ عَدَدًا مِنْ الْفِدْيَةِ وَعَلَيْهِ جَزَاءُ كُلِّ صَيْدٍ أَصَابَهُ. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


دَقِيقَتَان وَ نِصف (1 2 3) 	 Tii bankokila mpi basuka 2 300 (14)


(رَواج بَمَنْزِلَہءِ قانُون) 	 [23] Pesamaka ke kukangama na nsiku.


دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَ?كِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى 	 Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa Avo Mbakamene Kimbevo Kilembi Sasukanga?


فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


يَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلا الله مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


لِوَحْیِهِ، وَ شُهَدَاءَ عَلَى عِبَادِهِ، وَ أَنَّهُ جَلَّ ذِکْرُهُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


ضَيْفتـآ فِي كُرْسِي الْإِعْتِرَآف .! 	 ke ti nosu sina na križ!


قال الله عن موسى وهارون وإبراهيم وإدريس وإسماعيل ومريم وابنها في سورة مريم: أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا [مريم:58]، 	 Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana.


وَ خُذْ عَنّى بِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ، وَلِسانِهِ وَیَدِهِ وَرِجْلِهِ وَقَلْبِهِ، وَجَمیعِ جَوارِحِهِ، 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


لاْ النّفْسُ تَقْبَلُ نَظْمَاً كَالْمَلاَيِيْنِ! 	 Ntar kesambet lho!


17هَلْ طَمِعْتُ فِيكُمْ بِأَحَدٍ مِنَ الَّذِينَ أَرْسَلْتُهُمْ إِلَيْكُمْ؟ 	 17 Mono kudivwamisaka na beno na nzila ya muntu mosi ba yina mono tindilaka beno? 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi.


جَرْدَقٌ ، جَرْدَقَةٌ (ج) جَرَادِقُ 	 Fuente (s): Yo solo yo


أَلاَ فَاذْكُرَنْ فِي النِّسَاءِ سُمَيَّهْ 	 Beno kele mona bonso bakielo nyonso kele ya kukangama na luzingu?


نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


وَدُفِنَتْ بِالْبَقِيعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ إِسْحَاقَ من توفى غيرها. 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


جديدهَ ، وَ شكلَ جديدَ .. 	 Tanzima Tuntun - YoYo


وَسَلِمَتْ مِنْ طَائِشِ الرَّصَاصِ 	 Yandi vandaka kutubila Balongoki ya Biblia.


لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا 	 Na lweka ya nzila, nge memona kisika ya kubumbana.


قُلْ یا أَهْلَ الْکِتابِ تَعالَوْا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ وَ لا نُشْرِکَ بِهِ شَیْیاً وَ لا یَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (آل عمران) 	 Yandi tubaka nde: "Bika beto tulana dikebi sambu beto pesana kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote, mpi beto yambula ve kuvukana na balukutakanu na beto, mutindu bantu ya nkaka kele ti kikalulu ya kusala, kansi beto pesana kikesa, mpi beno sala yo mingi kuluta sambu beno ke mona kilumbu ke finama."


قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ:قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلَاماً عَلَى إِبْرَاهِيمَ: 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


أَنِّيَ مِن ذَلِكَ بِالعَكسِ 	 yo contra ti


وَيَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ. 	 Mutindu beto me mona yo, Nzambi ta katula bantu na luzingu yai ya mawa mpi ya mpasi.


لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ 	 Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo.


مَنْ لَمْ یَخْشَ اللَّهَ فِی الْغَیْبِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


13 فَاسْهَرُوا إِذَنْ، لأَنَّكُمْ لاَ تَعْرِفُونَ الْيَوْمَ وَلاَ السَّاعَة َ! 	 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu.


نَشَن مُ نْندِ قِمَ ٱ مَ، 	 Kuna ketwalwaka ko


اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي لا أَدْعُوَ غَيْرَهُ 	 Na luyantiku, Abrahami vandaka kuzola ve kusala yo.


أَيَّامٍ قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ 	 Beno nyonso, na mono kumosi, beto ke vanda awa tii kilumbu kabuluku atakwisa.


وَذَكَرَ ابْنُ إسْحَاقَ عَنْ نَبِيّهِ بْنِ وَهْبٍ . 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ ." 	 Beto ta bumbana na nzila, mpi ntangu Polo ta luta beto ta fwa yandi!'


فَمَزَّقَ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ حِينَئِذٍ ثِيَابَهُ قَائِلاً: "قَدْ جَدَّفَ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


وكُلَّ مَنْ قَد تبِعُوا نبِيَّنَا 	 Iyo beto na beto Nous sommes tous des


وَإِنِّي لَكَ ناصِحٌ 	 - Mono ke ndima ndongisila na nge.


دَأَبَ - يَدْأَبُ 	 Ngbaka Ma'bo - Tatana


فَلَم يَبقَ مِن مالٍ يَسومُ لِأَهلِهِ 	 Kaka me sina pesa ya Kumlipa huyo jamaa.


مُحَرَمْ عَلَىْ النِسَاءْ 	 Diner mono mon.o


عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبٖيرُ الْمُتَعَالِ 	 Ntezi a ntangu, Sono ya velela ye Biuvu ye mvutu


يا مسلمين لماذا لعن الله اليهود أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا 	 Ekuma Nzambi kalembi tanina Ayuda nze una kavanga kuna nz'ankulu?


فَأَوْحَى اللهُ: يَا آدَمِ صُمٌّ لِي الْيَوْمُ يَوْمَ ثَلَاثَةَ عَشَّرَ، فَصَامَهُ فَأَصْبَحَ ثُلْثُهُ أَبُيْضٌ. 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


اللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ رْضنيَ بّه)..Pic,BG 	 Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote."


وو شِسمْهَ أإنِتيْ مِنْ وينِ يأإيبتِنهْ ؟! 	 Pesa zina ya muntu yina kebasika, mpi yandi kekwenda kusala inki?


" يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا ، وَتَطَاوَعَا " 	 pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na


{بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ} لِإِنْعَامِهِ عَلَيْكَ. 	 Zambi ê, Zambi ê ngolo ya mvuma ê


(فاطِرُ السَّمواتِ والأرضِ جَعلَ لَكُمْ مِنْ 	 Zulu, ntoto fukama


بُلْدانٌ بَلَدانِ بَلَدٌ Номинатив 	 Bampangi yina me kwendaka kupesa maboko na insi ya nkaka, ke kutanaka ti mambu ya nkaka ya mpasi.


7وَقَالَ لِي: هَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْناً، فَإِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْراً وَلاَ مُسْكِراً، وَلاَ تَأْكُلِي شَيْئاً مُحَرَّماً، لأَنَّ الصَّبِيَّ يَكُونُ نَذِيراً لِلرَّبِّ مُنْذُ مَوْلِدِهِ حَتَّى يَوْمِ وَفَاتِهِ." 	 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno.


لِنُزِفَ الْجُرْحُ وَالْكَلِمَاتُ 	 Bonso Barzilai, beto mpi fwete vanda bantu ya bukati-kati.


وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنا لَغَفُورٌ شَكُورٌ "34" 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


تَنْصُرِيْنَ - ويكاموس 	 Mesaka - Beja


أَنْ أَخَذَ 	 - Mi ti baka é ba.


{وَأَنزَلَ جُنُوداً لَّمْ تَرَوْهَا} فيه وجهان: 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْسِمْ لي مِنْ كُلِّ سُرُورٍ، وَمِن كُلِّ بَهْجَةٍ، وَمِنْ كُلِّ اسْتِقامَةٍ، وَمِنْ كُلِّ فَرَحٍ، وِمِنْ كُلِّ عافِيَةٍ، وَمِنْ 	 Nakutalaka ti bayinsi-binama kwizaka kubaka lukanu samu na kunwanina kisika mosi na kimvuka ya Bayinsi ya Yinza nzitusulu, na bantu nyonso ya yinzo, ya baluve ya muntu mpe ya bimvuka ya mfumu,


عُمَرَ ، قَالُوا: فَمَا أَوَّلْت ذَلِكَ ؟ قَالَ: الْعِلْمُ } . 	 Kana bo ke tuba nde, "Inki me bwa - nge ke kiyungu?"


وَقَفَتْ تُراقبُ ما أصَابَ مِنَ الخَلَلْ 	 Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.


وَأَنْشَدَ أَيْضًا: 	 mpi: no mpi


َََهَ َٛ ڃَ َََ٣ ڒَََ ََََ 	 ya salam 3ala ta3bir..


قال الله تعالى (وإذْ قَالَتِ المَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ اصْطَفَاكِ وطَهَّرَكِ واصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ العَالَمِينَ) (سورة آل عمران: 42) وقال: (يا بَنِي إسْرائِيلَ اذْكُروا نِعْمَتِيَ التِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وأَنِّي فَضَّلْتُكْمْ عَلَى العَالَمِينَ) (سورة البقرة: 47). 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


فَيَا تُرَى أَيْنَ الحُرِّيَّةُ؟! 	 Inki mutindu nge ke tadilaka kimpwanza?


🌹وصَفِيُّكَ وَٱبْنُ صَفِيِّكَ 	 Yo yina landa ndongisila ya Nzambi;


يَهْد۪ٓي اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِه۪ۜ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَٓا اَحَداًۙ ﴿٢﴾ 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


يَرُجُّ ٱلْكَوْنَ تَوَّاقاً لِحَبْسِي 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


2Co 5:17 إِذاً إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ. 	 2Bk 5:17 ti Kristu, yandi kele l. ya mpa


...التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ 	 Disongidila, moyo ya nsumuki.


أَنْتَ أَيْ أَجْمَل مُحِبٌّ 	 O ngaka yaka ya lerato


وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللهِ، 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


[إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ] {الصَّف:4} 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وكُرِهَ أَنْ يَبْصُقَ بِأَرْضِهِ وحَكَّهُ، وتَعْلِيمُ صَبِيٍّ، وبَيْعٌ وشِرَاءٌ، وسَلُّ سَيْفٍ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ 	 Yanti Nguisa


كَمْ تُقتُ لَو دُفِنَت بِرملي 	 ya fukin bumbaclut ya get buried..


وَمَسْجِدٌ كَطَرِيقٍ، وَمَا تَوَلَّدَ مِنْ جَنَاحٍ إِلَى شَارِعٍ فَمَضْمُونٌ، وَيَحِلُّ إِخْرَاجُ المَيَازِيبِ إِلَى شَارِعٍ، وَالتَّالِفُ بِهَا مَضْمُونٌ فِي الجَدِيدِ، فَإِنْ كَانَ بَعْضُهُ فِي الْجِدَارِ فَسَقَطَ الخَارِجُ فَكُلُّ الضَّمَانِ، وَإِنْ سَقَطَ كُلُّهُ فَنِصْفُهُ فِي الْأَصَحِّ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ارْحَلْ فَإِنَّ اللهَ يَنْصُرُنَا.. 	 Tata Nzambi Kuwa Beto


{والله جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجاً} يعني أنه خلق من آدم زوجته حوّاء {وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً}. 	 Nzambi salaka bakala ti nkento ya ntete mpi tulaka bo na kilanga ya Edeni.


(21:72:8) ṣāliḥīna righteous وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


فعن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قال: فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الرِّقَاعِ وَالأَكْتَافِ وَالْعُسُبِ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


أَيْنَ الْبِرْكَةُ؟ 	 Boubaker Inki


مُولَدٌ مِنْ روحِ فَنِّي 	 Koware sou na mono bakari


أشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيدٍ فيِ رَأسيِ. 	 Ya kieleka mono ke wa bonso nde nzazi me bwila mono na ntima.


قلوبهم [يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ] 	 Kansi avo muntu ovilukidi o ntima yo vutuka kwa Nzambi, ambasi beyangalalanga.


لاَ يُحِبِّ الْمُعْتَدِينَ 	 Akim Simukonda Bana Bandi


[04:53.34]مَا زَالَ اسْمُكِ يَتَرَنَّمُ فِي الْكَلاَمِ 	 Nkansi, yandi zayakene muna zina dya MANUAKU WAKU, tangu


أَنَا جِئْتُك أَبِي دُنْيَاك 	 Ke kumba mu ta panu's ti fsihi.


إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقاتِلُونَ فِي سَبيلِهِ، صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ.. 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


وَ ـآلجميعّْ , آمِينّْ يَ ربّْ ـآلعالمِينّْ , 	 Nzambi, Ntotila ya ntoto ya mvimba


قُلْتُ يَا رَسُولَ للّهِ: مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ: قَالَ: أَنْ تُطْعِمُهَا إِذَا طُعِمْتْ،َ وَأنْ تَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وََ تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وََ تُقَبِّحْ، وََ تَهْجُرْ إَِ فِي الْبَيْتِ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


Коран (ар) - 21:14 قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ 	 Kut 9:14 Nsiku sambu na beno ti m.


✿ هيَ جنّةْ ✿ 	 E nza yawonso ikituka se paradiso.


هلْ سَمعْتِ مِنْ قبْلُ 	 KETI nge mewaka ntete mpunda-buluku kutuba?


وَمَا عَدَا ذَلِكَ وَالشُّرُوطَ: سُنَّةٌ. 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


وَهَذَا الَّذِي تَوَهَّمُوْهُ مَرْدُوْدٌ 	 Yai kele dibaku yina Erodiade vandaka kusosa.


هَا أَنا قَادِمٌ إِلَيْكُم لِلمَرَّةِ الثَّالِثَة: "وعَلى فَمِ شَاهِدَيْنِ أَوْ ثَلاثَةٍ يُحْكَمُ في كُلِّ قَضِيَّة." 	 Ikele mbala ya tatu ya mono ke kukwisa na beno: Na munoko ya ba mbangi[61] zole to tatu diambu[62] yonso ta kuzengama.


مَوْضُوعْ رَآئِعْ 	 Juma Ngumba


اخْتَرْ صَدِيقَكَ 	 baka bannzai!


"لِاَنَّ الْعَبْدَ لَا یَمْلِکُ" 	 "na na na c'est bo la vie "


فَيَنْبَغِي عَلَيْنَا أَنْ نَقْتَدِيَ بِهِ, وَأَنْ نَكُونَ عَلَى أَثَرِهِ, وَكَذَلِكَ كَانَ أَصْحَابُ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم. 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


اشتَقْنَ يَشتَقْنَ 	 Bo Masekela Buy it!


إِذْ كَيْفَ يَكُونُ آلرَّبُّ وَيَغْسِلُ أَرْجُلُ آلْبَشَرِ؟! 	 Grabatu kele kele [tr] Ba al dakizu kele ahoskatzen?


﴿حِجْرًا مَّحْجُورًا﴾: تَقُولُ المَلائِكَةُ لَهُمُ: الجَنَّةُ مَكانٌ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ. 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ: نا آدَمُ ، قَالَ: نا وَرْقَاءُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: " الْقَيُّومُ سورة آل عمران آية 2 ، يَعْنِي: الْقَائِمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ " . 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


فَـ الْآنَ أَوْ غَدَاً .. 	 Ngumbi - Seeku


رَابَ, شَكَّ, تَشَكَّكَ 	 Miss.Sukanda Tima


جدِيدٍ أُوْلَـ ِئكَ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا بِ َرّبهِمْ وَأُوَْل ِئ َ 	 vantadisi a Mfumu, nkiangunu bwavo-


ماذا لو كان عليكَ أن تصنعَ ملابِسَكَ بنفسِكَ؟ أو تبْنِيَ بيتَكَ بِيَدِكَ؟ أو تَصطادَ طعامَكَ كلَّ يومٍ؟ 	 Konso muntu na beno ke kukangulaka ve na kidikilu ngombe na yandi to mwana ya mpunda na yandi na kilumbu ya sabata, kunata bo kunwa?


وَلَنارُ فِطنتِهِ تُرِيكَ لشعره 	 ^ Disongidila, bo ta zenga nsuki ya ntu na bo sambu na mawa.


نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ 	 Beto tadila sambu na nki yo fwete yangisa beto ve.


مَاَ اَطَوُلْ عَلِيكُمْ 	 Longa beto na kuzaba nge mbote.


مِهْنَةُ وَالِدِكَ يَا يُونُس ؟ 	 U.o Inki Dinki


وَأَمَّا الْحَنَفِيُّونَ - فَإِنَّمَا صَحَّ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ، وَابْنِهِ، وَزَيْدٍ، فَقَطْ. 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


إِنَّمَا زَمَانُكُمْ سُلْطَانُكُمْ! 	 Tanda Tanda Kanser Hati


فَقَالَ: " وَالرَّابِعَةُ فِتْنَةٌ: تَكُونُ فِي أُمَّتِي " وَعَظَّمَهَا , 	 Yandi vo: Beno babo luzeyi fu kiami, vo ngwilu ngoma kina kaka.


شكرآْ لكْ ياْ عزيزيْ 	 asante kaka yangu


وَقَالَ أَنَسٌ: إنَّ رَجُلًا جَاءَ إلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْمِلْنِي. 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


روي عن الإمام الرضا (ع) في إرشاداته: "وَابْدَأْ فِي أَوَّلِ الطَّعَامِ بِأَخَفِ الْأَغْذِيَةِ الَّتِي يَغْتَذِي بِهَا بَدَنُكَ بِقَدْرِ عَادَتِكَ وَبِحَسَبِ طَاقَتِكَ وَنَشَاطِك ." 	 Diawu katubila: 'Luludika zinzila voti ndyatulu'inu mu kibila ki malu minu', mwingi 'lubaka nlemvo wu Yave.'


وَقَالَ غيْرُه: الغَبَرُ: أَنْ يَبْرَأَ) 	 ^ Na kisina, "beno bazoba yina me konda ntima."


"بِهِ يَدْفَعُ الْبَلَاءَ عَنْ أَهْلِ الْأَرْضِ." 	 Ke Gulusaka Bantu Yina Me Lemba Nitu"


قَالَ الصَّاغَانيُّ: {وتَأْذِفُ كتَضْرِبُ: د، عَلَى بَرِيدٍ مِنْ حَلَبَ، وَفِي العبابِ: عَلَى ثلاثةِ فَرَاسِخَ مِنْهَا بوادي بُطْنَان، قَالَ امرؤُ الْقَيْس: 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


وَعَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا: كَانُوا عِمَادًا لِقَوْمِهِمْ، يُقَالُ: فُلَانٌ عَمِيدُ الْقَوْمِ وَعَمُودُهُمْ: أَيْ سَيِّدُهُمْ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


بَسُورٌ: أَسَدٌ 	 yo te entiendo:mono ke bakisa nge


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِیمُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَي الايمانِ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظّالِمُونَ[توبه/23]. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ وَعَبْدُاللهِ ابْنُ السَّائِبِ 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


رَكَعَتَيْنِ سُنَّةٌ 	 Dandaka mežs.


وَهُنَاكَ أَذَّنَ لِلحَيَاةِ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


} وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مّن قَبْلُ إِنّهُمْ كَانُواْ فِي شَكّ مّرِيبِ{ [سبأ: 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وقوله تعالى: ﴿ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ ﴾ 43 [ص:29]. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


كّلْ يـُ'ـوٌٍمّ مـُ'ـعْ حَبِيِبْـيْ عَ'ـيدْ Home 	 Wantu awonso balenda kwau sala e salu kiaki.


تَرَانَا وَلَا نَرَاهَا.. 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


ٱنفِرُواْ خِفَافً۬ا وَثِقَالاً۬ وَجَـٰهِدُواْ بِأَمۡوَٲلِڪُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ 	 Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole.


هُمْ يسْتَحْضِرُونَ - هُنَّ يسْتَحْضِرْنَ 	 Tala - Parenga


﴿ ڪَتَبَ فِى قُلُوبِہِمُ ٱلۡإِيمَـٰنَ ﴾ 	 , Bar 14:1 y. muntu ya lukwikilu ya


مْنًوِرْ سِيْمُوْ~ 	 Tala - Simeulue


نَيَكِ فَيَ الُقًنَيَطِةِ 	 Miyanda makes sense kwena mwe.


عَنْ ابْنِي , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: 	 Bueno, yo ya me vi:)


وَالْحَدِيثُ وَإِنْ دَلَّ بِظَاهِرِهِ عَلَى مَنْعِ الْجَمْعِ بين البول والاغتسال فيه لاعلى الْمَنْعِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِانْفِرَادِهِ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ الْآتِي يَدُلُّ عَلَى الْمَنْعِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِانْفِرَادِهِ أَيْضًا وَإِنْ كَانَ الْمَاءُ كَثِيرًا جَارِيًا لَمْ يَحْرُمِ الْبَوْلُ فِيهِ بِمَفْهُومِ الْحَدِيثِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


والغَسَم والطَّسَم عِنْدَ الإِمساء، وَفِي السَّمَاءِ غُسَمٌ مِنْ سَحَابٍ وأَغْسامٌ، وَمِثْلُهُ أَطْسامٌ مِنْ سَحَابٍ ودُسَمٌ وأَدْسام، وطُلَسٌ مِنْ سَحَابٍ، وَقَدْ أَغْسَمْنا فِي آخِرِ العَشِيِّ. 	 Wasadisa Nzambi mu vanga lekwa yawonso, ntangwa, ngonde, ntetembwa ye ntoto mpe.


لَأغَـــزَّلََ اَلَــنَـوًّرََ فَــيَ مَِـحَـرَاَبَِ مََـعَـبََدَِهَِ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


قَالَ: وَعَلَى الْقَلْبِ أَنْ يُزَاحِمَهُ عَارِضٌ. 	 Mpi kimbeni lenda nata nsoni.


قال الله تعالى: "لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ" المائدة (17) 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


24 ـ باب مَنْ خَالَفَ الطَّرِيقَ إِذَا رَجَعَ يَوْمَ الْعِيدِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


ْ سبعَةَ ْْأ ََ َواطٍ ْ ِللّٰ ِهْتَعَ ٰالى 	 'Na kilumbu ya nsambwadi, beno tazyunga mbanza mbala nsambwadi.


تَوَسَّطَ حُبَكُ بِقُلَّبِيِ تَوَسَّطَ 	 Bika Zola na Beno Kukuma Mingi


المَوضٌوعْ مبٌينْ مِنْ عِنوآنهْ 	 Mbalu na yo me monanaka banda bamvula mingi.


عَ نَ رَبَمَ هَن. 	 - Modèle mono


وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلا يَشْكُرُونَ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


يَا نَاشِرَ ٱلا مْوَاتِ 	 Valuta Quipanda Nzamba


فَقَدْ كَانَ لِآخِرِ الصَّلَوَاتِ النَّبَوِيَّةِ بِالْمُسْلِمِينَ، وَوَصِيتِهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْمُسْلِمِينَ بِالصَّلَاةِ خَيْرًا. 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


بِسْمِ اللَّهِ َ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


33 فَأجابَهُمْ: "مَنْ هُمْ أُمِّي وَإخوَتِي؟ 34 ثُمَّ نَظَرَ إلَى الجالِسِينَ حَولَهُ، وَقالَ: "هَؤُلاءِ هُمْ أُمِّي وَإخْوَتِي! 35 لِأنَّ كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ إرادَةَ اللهِ هُوَ أخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي." 	 33 Ye yandi kuvutulaka na bo, na kutubaka: Nani ikele mama na mono, to [ba nani ikele] ba mpangi na mono? 34 Ye na kutalaka na nziunga ba yina vandaka na nziunga na yandi, yandi kutuba: Tala mama na mono ti ba mpangi na mono; 35 sambu konso muntu ta kusala luzolo ya Nzambi, yandi yina ikele mpangi na mono ya bakala ye mpangi na mono ya nketo ye mama na mono.


دُونَ أنْ يَنْصَهِرَ.. 	 Beno fwete wila yandi. - Kul.


فَدَعَاهُمْ فَقَالَ: "هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي؟" قَالُوا: نَعَمْ. 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


تَبَرَّؤُواْ مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


لِمَ لَا يَجِبُ أَنْ نَدَعَ ٱلْآخَرِينَ يُقَرِّرُونَ عَنَّا؟ 	 Sambu na nki beto fwete yindudila ve bantu ya nkaka mambu ya mbi?


عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ 	 Muntu mosi vandaka ti bana zole.


وَأَفْصَحُ مَنْ قَدْ حَازَ عِلْماً وَمَنْطِقَا 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


(قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍۢ مُّزْجَىٰةٍۢ) 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


وإذا مَذِلْتَ يَصِرنَ عَنْكَ مِذالا 	 Kana nge ke mona nde kivuvu na nge kele diaka ve mutindu yo vandaka, samba sambu na yo.


منْ الـآنْ , 	 Yo ya me definí


وَاللهِ مَا سَدَدْتُ شَیْئاً وَلاَ فَتَحْتُهُ، وَلَکِنْ اُمِرْتُ بِشَىْءٍ فَاتَّبَعْتُهُ 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


اَلْفَائِدَةُ السَّابِعَةُ: أَنْ يَعُوْدَ الْمَرِيْضَ . 	 poser Ex.: tuku kile kele ~


سَنْوَر سَنْوَرْنا 	 Bo pesaka beto nswa ya kusala lukutakanu.


فَلَمْ تَجِدُواْ مَآءً فَتَيَمّمُواْ صَعِيداً طَيّباً 	 Kabula Kabula Kuyambula Ve Kusala Mambu ya Mbote!


أسْ رَادْ تْرَارْ تَاكْتُوتْ --==*==-- نُْوزََمْزْ 	 Radisol radisol.ru


حَدَّثَ عَنْهُ:أَبُو أَحْمَدَ بنُ عَدِيٍّ، وَأَبُو عَلِيٍّ النَّيْسَابُوْرِيُّ، وَأَبُو هَاشِمٍ المُؤَدِّب، وَالقَاضِي يُوْسُفُ بنُ القَاسِمِ المَيَانَجِيّ، وَأَبُو بَكْرٍ بنُ المُقْرِئِ، وَآخَرُوْنَ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


اِنَّهُ لَقُرْاٰنٌ كَرٖيمٌ 	 Cari Bambu Petuk Jmpa Bambu Ni


آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ 	 Yandi kwendaka ve kukutana ti bawanzyo to bankaka.


أَنْتَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّاسِ بَلْ عَلَى الله 	 Nge me kusa bantu ve, kansi Nzambi.


لَا نَصَرَتْ إنْ لَمْ أَنْصُرْ بَنِي كَعْبٍ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


قَالَ: فَتَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَلَا الْقُرْآنَ، وَدَعَا إلَى اللَّهِ، وَرَغَّبَ فِي الْإِسْلَامِ، ثُمَّ قَالَ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ تَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


يَ سلام يَ سلامْ ... 	 Yollanda Mzolo ·


قال تعالى: {وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ (36) } الزخرف 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


Árabe: بَنْكٌ تـِجَارِيٌّ 	 Kategoria: Banki Masoni


فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا:: الآنَ 	 Mentions: Bo Yu


وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُ ? 	 Bwidi tulenda landikinina kifwani ki Yosefi mu moso mambu mammonika mu luzingu lwitu?


قوله: { فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ } . 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


مِنْ بَعدِ أَن طَالَ أَعوَامًا تَبَتُّلُهُ 	 Bantangu ya nkaka, yo ke lombaka kukanga ntima na bampasi bamvula mingi.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَ امْحَقْ ذُنُوبَنا مَعَ امِّحاقِ هِلالِهِ، - وَ اسْلَخْ عَنّا تَبِعاتِنا مَعَ انْسِلاخِ اَیّامِهِ، حَتّى یَنْقَضِىَ عَنّا وَ قَدْ صَفَّیْتَنا فیهِ مِنَ الْخَطیئآتِ، وَ اَخْلَصْتَنا فیهِ مِنَ السَّیِّئاتِ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


ھَاْرُوْنَ اَخِیْ ، 	 Kwenge, Mpangi


تَبْحَثُ عَنْ شَاطِئ 	 Kana Son pour Kana Beach


ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ . 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


كافَيْ كَبِرّ كافَيْ غُلّاً تَواضُعِي 	 Yonela Anele Ngulugulu


الصلاة والسلام-: (إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ 	 Lumbu - Ngemba


لا يُوجَدُ دافِعٌ لِلاخْتِيارِ. 	 , 1Bk 7:15 ke kwikilaka ve kusola na k.


(قَوْلُهُ: وَإِنْ قَلَّ إلَخْ) كَدَانِقٍ، وَدُونَهُ. 	 Yo ke kuminaka bantu mingi.


يَنْظُرُ إِلَى 	 k mono el nene


مِـنَتْدّىْ اٌحٍلِـاٌمِـنَاٌ 	 , Nk 110:3 kimvuka ya baleke bonso m.


هَؤُلاءِ الَّذِينَ يُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ." 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


11 وَالأَرْوَاحُ النَّجِسَةُ حِينَمَا نَظَرَتْهُ خَرَّتْ لَهُ وَصَرَخَتْ قَائِلَةً:"إِنَّكَ أَنْتَ ابْنُ اللهِ!." 	 11 Ye ba mpeve ya mbi, ntangu bo vandaka kumona yandi, vandaka kudilosa na ntwala na yandi ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi.


لاَ اِلَهَ اِلاَ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ , لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِ وَيُمِيْتُ 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


اَلْحَمْدُ لِلّـــهِ رَبّْ الْعـَـــا لَمِــــيْنَ. 	 Na luyantiku, Abrahami vandaka kuzola ve kusala yo.


إحـْتـَفـَلـْ تُ بِحَفلْ زَفافِي فِي فـُنـْدُقْ حَياةْ . 	 Makwela kele mambu ya mbalu sambu na luzingu ya mvimba.


1000 - وَسُنَّةُ التَّكْبِيرِ عِنْدَ الْخَتْمِ ... 	 1000V Sola ya Kinga ya nje ya Nguvu ...


"يا اَيُهَا الَّذِينَ امَنُوا إِنْ تَنصُرواْ اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ اَقْدامَكُمْ." 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


لِيَّهْ تِقَسِمْ بَ نَذَّرْ اليَمِيَّنْ ؟ 	 Keti yandi lenda sila mambu ebuna yandi lungisa yo ve?"


...وَكَذَا لَا تَجِدُ فِي مِائَةٍ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَصْلُحُ لِلصُّحْبَة... 	 3. mitoto mia bakulu beto tueti lombua...


37 مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي، 38 وَمَنْ لاَ يَأْخُذُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُني فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي. 	 37 Yina ke kuzolaka tata na yandi to mama na yandi kuluta mono, yandi me kufwana ve na mono; ye yina ke kuzola mwana na yandi ya bakala to ya nketo kuluta mono, yandi me kufwana na mono ve; 38 ye yina ke kubaka kulunsi na yandi ve ye ke kwisa na nima na mono ve, me lunga na kuvanda muntu na mono ve.


ويقول (ص): "الحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ، وَالإِيمَانُ فِي الجَنَّةِ، وَالبَذَاءُ مِنَ الجَفَاءِ، وَالجَفَاءُ فِي النَّارِ." 	 Polo zabisaka bo nde: "Beno baka kitaninu ya nene ya lukwikilu; yo ta sadisa beno na kufwa [to kukanga] batolo-tolo yonso ya tiya ya muntu ya mbi."


77:20 أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ 	 Mat 7:22 M., M., keti beto bikulaka ve


مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ . 	 Gangaka Bima Yonso"


تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ 	 "Beno tadila mutindu ya bantu yina beno fwete vanda.


وَأَمَّا الْقِيَاسُ: فَإِنَّ مَنْ شَبَّهَ الْأَمْوَالَ بِالرِّقَابِ قَالَ: الْكُفَّارُ كَمَا لَا يَمْلِكُونَ رِقَابَهُمْ، فَكَذَلِكَ لَا يَمْلِكُونَ أَمْوَالَهُمْ، كَحَالِ الْبَاغِي مَعَ الْعَادِلِ أَعْنِي: أَنَّهُ لَا يَمْلِكُ عَلَيْهِمُ الْأَمْرَيْنِ جَمِيعًا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


فقد قال الله تعالى:" قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَمَ وْعِداً لَّنْ تُخْلَفَهُ وَانظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفاً لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفاً " 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve.


﴿ إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْكَ مُصيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ يَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ ﴾ 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


كَنزٌ بِحُلوانَ عِندَ اللَهِ نَطلُبُهُ خَيرَ الوَدائِعِ مِن خَيرِ المُؤَدّينا 	 Balusakumunu na yandi kele na mbalu mingi, yo yina beto sala bikesa ya ngolo sambu na kubaka yo.


69- صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ 	 Yo ta vanda na nsuka ya nsungi yina bo ke binga bamposo 69.


إنْ كانَ لدَيكَ مِنَ الوَقتِ 	 Ziku nge ke vandaka ti ntangu ya kufwana.


سكنْتُ ببُرجيَ العاجيْ 	 Nazo Banza O Tango nazalaka ko vanda na ngonga ya Abidjan. kása 20


كُلُّ فَضْلٍ فِي الْعَالَمِينَ فَمِنْ فَضْ لِ النَّبِيِّ اسْتَعَارَهُ الْفُضَلاَءُ 	 Bantu yonso yina ke wila yandi makasi ya ngolo ta kwisa na ntwala na yandi na nsoni.


كُنْتُمْ تَجْرُونَ جَرْياً جَيِّداً، فَمَنْ أَعَاقَكُمْ حَتَّى لاَ تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟ 	 7 Beno vandaka kubaka ntinu mbote, nani me kukanga beno sambu nde beno kulemfuka ve na kieleka ?


إنْ اهْتَدَى غَدَا 	 Y yo a ti bamban.


فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ مَا أَدَّبَنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


توضیح: " وَ لْيَحْكُمْ " مفرد مذکر غایب است. 	 Mpi bampasi ta mana,


وَمَا اغْتَسَلْتُ بِدَمْعِ الْأَرْضِ! 	 Mono Né Baniakissa mfumu Mbanda Muana Mpanzu!


أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوْتَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


التَّقْوى اَمْرَهُمْ، وَ اَصْلِحْ لَهُمْ شُؤُونَهُمْ، وَ تُبْ عَلَیْهِمْ، 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


أζـبـگ: گلمـه مـاْ تـعني لْيَ شـيْ ..]~ 	 Youji: Bueno ya ya, me cayo...


حَتَّى يَصِفُوا مَا شَاهَدُوهُ مِنَ الزِّنَا ، وَهُوَ أَنْ يَقُولُوا: رَأَيْنَا ذَكَرَهُ يَدْخُلُ فِي فَرْجِهَا كَدُخُولِ الْمِرْوَدِ فِي الْمُكْحُلَةِ: لِثَلَاثَةِ أُمُورٍ: 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَاَشْرِكْهُ فِيْٓ اَمْرِيْ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


مَخَافَةَ أَنْ يُرَى فِي كَفِّهِ بَلَلُ 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ النَّهَارِ كَفَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ عَلَى صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ ف۪يهَا نَع۪يمٌ مُق۪يمٌۙ ﴿٢١﴾ 	 Ye bo kuvukisa kolohoti[92] yonso; 17 Ye bo lwatisaka yandi lele ya mbwaki, ye bo tungaka mpu ya kimfumu ya ba nsende, ye bo lwatisa yandi yo na nziunga [ya ntu].


لِكُلْ مُواطِنْ غايّه فِي الأهمِيّه. 	 Bitini yonso ya nitu ke vandaka mfunu.


يعود الله ليعدد ويمتن على عباده بقدرته على كل شيء، فيقول تعالى: أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ [النمل:60]. 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


قَالَ: فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِيمَنْ يَجْتَنِي . 	 "kaka kuna mtoto bhana nataka tukampige mande


{وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةٌ بَيۡنَهُمۡ ۖ كُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


2- (ثُمَّ أَنَزلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَذَلِكَ 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


- ]وَلاَ تَمْشِ فِى ٱلأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولاً[ (37). 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَقَالَ يَأْخُذُونَهُ وَيُعْطُونَهُ الثَّمَنَ 	 Yandi zengaka yo ye yandi pesaka bo yo.


(فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُم صادِقينَ). 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


فَذَكَرْتُ لَهُ الْقِصَّةَ 	 Keti Mebuke So.


وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


لاَ يَنْظُرُ اللهُ إِلَى صَلاَةِ رَجُلٍ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا . 	 Nzambi lenda pesa mvutu na bisambu kukonda kusala bimangu.


فمَنْ خلقه؟ 	 Nani Atongi Yo


مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيّاً مِنْ لَدُنْ آدَمَ فَهَلُمَّ جَرّاً إِلَّا وَ يَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَ يَنْصُرُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (ع) وَ هُوَ قَوْلُهُ 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


اللَّهُمَّ يَا أَكرَمَ مَسؤُولٍ وَيَا أَعظَمَ مَأمُولٍ ، قَد دَعَونَاكَ كَمَا أَمَرتَنَا ، فَاستَجِبْ لَنَا كَمَا وَعَدتَنَا ، وَلا تَرُدَّنَا خَائِبِينَ ، وَلا مِن رَحمَتِكَ مَحرُومِينَ ، وَلا عَن بَابِكَ مَطرُودِينَ . 	 Yandi tubaka nde: "Bika beto tulana dikebi sambu beto pesana kikesa ya kumonisa zola mpi ya kusala bisalu ya mbote, mpi beto yambula ve kuvukana na balukutakanu na beto, mutindu bantu ya nkaka kele ti kikalulu ya kusala, kansi beto pesana kikesa, mpi beno sala yo mingi kuluta sambu beno ke mona kilumbu ke finama."


فعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ 	 Akaka bazengele ndala, bayalumwini zo muna nzila yo vova vo: 'E Nzambi sambula ntinu okwizila muna nkumbu a Yave.'


40 وَقَدِ الْتَمَسْتُ مِنْ تَلامِيذِكَ أَنْ يَطْرُدُوهُ، فَلَمْ يَقْدِرُوا." 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


كِتَابُ الْحِيَلِ 	 Luzingamu Mukanda


35وَٱلَّذِي عَايَنَ شَهِدَ وَشَهَادَتُهُ حَقٌّ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ لِتُؤْمِنُوا أَنْتُمْ. 	 35 Ye yina monaka yo ke kuta kimbangi; ye kimbangi na yandi ikele ya kieleka; ye yandi ke zaba nde yandi ke tuba kieleka, na mpila nde beno mpi beno kwikila.


قالَ يسوع: "فاحذَرُوا أَنْ يُثْقِلَ قُلوبَكُمُ السُّكْرُ والقُصُوفُ وَهُمومُ الحَياةِ الدُّنيا، فَيُباغِتَكُم ذَلِكَ اليَومُ كأَنَّه الفَخّ، لِأَنَّهُ يُطْبِقُ علَى جَميعِ مَنْ يَسْكُنونَ وَجْهَ الأَرْضِ كُلِّها. 	 Yezu me tuba nde: "Beno keba sambu bantima na beno kukuma ve ata fioti kizitu na kudia mbiki, na kulutisa ndilu na kunwa malafu, mpi na basusi ya luzingu, ebuna na kintulumukina kilumbu yina kubwila beno na mbala mosi bonso mutambu.


يَتَنَاوَلُ صَمْتِيْ ! 	 Bueno ya me callo ya!


وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَتَحَيَّنَ وَقْتَ 	 Kadiambu ko; bukaka buntangu.


7 أَفَلا يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً؟ أَمَا يُسْرِعُ فِي الاسْتِجَابَةِ لَهُمْ؟ 8 أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً. 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


(التَّوْضِيحُ) اللَّخْمِيُّ، وَكَذَلِكَ لَوْ عَجَزَ عَنْ الْغِطَاءِ وَالْوَطْءِ (أَشْهَبُ) وَيَسْتَأْنِي فِي الْكِسْوَةِ الشَّهْرَيْنِ وَنَحْوَهُمَا اهـ. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


يَا مَنْ يُؤَبِّنُ سَعْداً مَنْ تُؤَبِّنُهُ 	 Nani Lee Nani Neme


تيكَدِيْ USD 46 	 Nattuvangam Tala $ 49


وَلكِنْ لَمَّا سَرَّ اللهَ الَّذِي أَفْرَزَنِي مِنْ بَطْنِ أُمِّي، وَدَعَانِي بِنِعْمَتِهِ أَنْ يُعْلِنَ ابْنَهُ فِيَّ لأُبَشِّرَ بِهِ بَيْنَ الأُمَمِ، لِلْوَقْتِ لَمْ أَسْتَشِرْ لَحْمًا وَدَمًا، 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


وَهَذَا مُسْتَعْمَلٌ فِي [كَلَامِ الْعَرَبِ] (4) يَقُولُ الْقَائِلُ: نَظَرَ إِلَيَّ نَظَرًا يَكَادُ يَصْرَعُنِي، وَنَظَرًا يَكَادُ يَأْكُلُنِي. 	 Ntotila tubaka nde: 'Mono kemona bantu iya ketambula-tambula na kati ya tiya; ata bampasi mebwila bau ve.


وَمَرَّتِ السَنَواتْ 	 Bamvula mingi kulutaka.


وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


6 فَإِذَا لَمْ تُغَطِّ المَرأَةُ رَأسَهَا، فَإنَّها تَكونُ كَمَنْ قَصَّتْ شَعرَهَا كُلَّهُ! 	 6 Sambu kana nketo me kufika ntu na yandi ve, bo kuzenga yandi mpi nsuki.


مَنْ يجِيْ يِتْنَفَّسَه ! 	 wanda yo me sumo!


"اَنتَ مِنّی بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسی" 	 Yau kele nkawa (to nti) ya Aaron.


لأَنَّكَ سَمِعْتَ لِي، 	 Ai nante wazuka na mono o


3-ما المقصود بقوله{وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ}؟؟ 	 (Baebreo 6:1) Kuvanda muntu ya kuyela ke tendula inki?


وَتَرفَع عَينَيكَ نَحوَ السَماءِ 	 Meso mame ma talanga kuna Zulu


وَإنّهَا، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، خِزْيٌ وَنَدَامَةٌ. 	 Beto ke vila ve Dombdo, mampa ti Moroga, ndunda épinard.


إيهِ أبناءَ سُوْرِيَا ، فأذِيْقُوْا عُصْبَةَ الْفُرْسِ مِحْنَةً وَبَلاءَ 	 Yandi disaka bantu mingi na mwa ndambu ya mampa mpi ya mbisi, yandi belulaka bambefo, yandi futumunaka bafwa.


ثُمَّ فَعَلَ كَذلِكَ بِالسَّمَك. 	 Vingila fyoti mu ke tubila nge


[ل ز ق].: مَا يُكَمَّدُ بِهِ الْجِسْمُ لِتَخْفِيفِ الأَلَمِ، كِمَادَةٌ، وَهُوَ غَالِبًا مَا يَكُونُ مِنْ نَسِيجٍ مُشَمَّعٍ بِدَوَاءٍ. 	 Nous disons en kikongo, na lukala luvila lumosi, ka lulendi sopana ko, mpangiangu, kanda di mosi, yo vo vumu kimosi.


أَوَ لَيْسَ شرعُ الله شَرْعُ مُحَمَّدٍ 	 Keti yo zolaka kumonisa nde mutindu Nzambi keyalaka kele ya mbote?


شفْ مَنْ يطلب العون مِنْ مَنْ ؟! 	 Banani tutidi kuluta sadisanga?


مَنْ لا يَعْلَمُ 	 Nani wala kuvedisa?


وَقَالَ ثَعْلَبٌ: أَيٌّ رافعهُ أَحصى، وَقَالَا: عَمِلَ الْفِعْلُ فِي الْمَعْنَى لَا فِي اللَّفْظِ كأَنه قَالَ لِنَعْلَمَ أَيّاً مِنْ أَيٍّ، ولنَعْلم أَحَدَ هَذَيْنِ، قَالَا: وأَما الْمَنْصُوبَةُ بِمَا بَعْدَهَا فَقَوْلُهُ: وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


أَمَا تَخَافُونَ مَقْتَ اللَّهِ؟ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


" الْفَرَائِضُ " جَمْعُ فَرِيضَةٍ وَهِيَ الْأَنْصِبَاءُ الْمُقَدَّرَةُ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى: 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


اللَّهُمَّ إنْي أَصْبَحَتْ أَشَهِدَكَ وَ أَشَهِدَ حَمْلَةُ عَرْشِكَ، وَ مَلَاَئِكَتُكَ وَ جَمِيعُ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إلَهٌ إِلَّا أَنْتَ، وَحَدَّكَ لَا شَرِيكُ لَكَ، 	 Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi.


51 فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَاسَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa.


حَذَارِ مِنْ جِيلِ الغُبَارْ 	 kebala bancita gobinda dasa


قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخُوَيْلَةَ: "وَالرَّجْمُ أَهْوَنُ عَلَيْكِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ" . 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


صَباحِيَ الْمُجنُونِ بِكْ لـِ يهرُبَ مِن " كُلِي " ., 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


- قال تعالى: {لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ} ،وعد ! 	 Yagga Yo Yo! - Alika


16 ثُمَّ رَوَى لَهُمْ هَذِهِ القِصَّةَ: "كانَ لِرَجُلٍ غَنِيٍّ أرْضٌ أنتَجَتْ مَحصُولاً وَفِيراً، 17 فَفَكَّرَ فِي نَفسِهِ: ‹ماذا أفعَلُ يا تُرَى؟ إذْ لَيسَ عِندِي مَكانٌ أخزِنُ فِيهِ مَحاصِيلِي؟› 	 16 Ibuna yandi tubaka na bo kingana mosi: Bilanga ya muntu mosi ya mvwama butaka mingi; 17 ye yandi vandaka kuyindula na yandi mosi, na kutubaka: Inki mono ta kusala, sambu mono kuzaba ve na wapi mono ta kuvukisa ba mbuma na mono?


((يَا دُنْيَا إِلَيْكِ عَنِّي .. 	 ya du monde quand meme


سهَ تَُ كُك تَن كَ 	 Kulula ukupaka


تَحْمِيلُ حَدِيثِ "أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ" 	 ^ To mbala ya nkaka, "Yina bo salaka na bantu yina ke waka nge boma."


أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى 	 NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa.


موضوع: فِيْ مُجْتَمَعِيَ .. 	 F: ya bantu ya za...


السَّبْتِ ليْسَ بتَوْأَمِ 	 KIK // Min Yoongi


وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ (٩) 	 O Nkand'a Nzambi uyikanga kuma tatu o wantu bemwenanga e mpasi.


﴿ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


قَالَ: فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ ." 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


مَآلِ الذِيْ حَازَ لَمْ يَطْمَعِ 	 Kuna Mani Wani Wana Maka Naka Nuka Luka


تمْ منْ أمسْ 	 sadila jana


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الابْنَ لاَ يُكْرِمُ الآبَ الَّذِي أَرْسَلَهُ 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


يَا أَيّهَا الّذِينَ آمَنُوا اتّقُوا اللّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدّمَتْ لِغَدٍ يَقُولُ مَا عَمِلَتْ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ . 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


لاَ تَصُومُوا يَوْمَيْنِ، وَلاَ تُصَلُّوا صَلاَتَيْنِ، وَلاَ تَصُومُوا يَوْمَ الْفِطْرِ، وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى، وَلاَ تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلاَ تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ. 	 Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima2, ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve.


لَم يَتمنَ غَيرَ مَا اخْتَارَ اللهُ لَهُ 🌸💙 	 Kansi, e selo ya Nzambi yau kibeni basola kunlemvokela.


أَيَّامُ التَشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَ شُرْبٍ وَ ذِكْرٍ للَّه تَعَالَى 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


لَمْ تَكُنْ فَرْحَةً تَدُومُ لِشَهْرٍ 	 Estere kumaka ve lulendo.


لَمْ يُكَلِّمْني 	 - Ya Maleka tubaka na munu ti nge kele ve


فَمِنَ العَارِ أَنْ تَمُوتَ جَبَانَا 	 Mba na soni soni Ô nongo ponda éé


الَّذى جَعَلَ النّارَ مَاْویهُمْ (5) ، وَبِئْسَ وِرْدُ الْوارِدینَ، وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ، 	 Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi.


وَشِمٌ حُرَفَ m 	 My kele my kele eiieh ya


﴿مِنْ كُلٍّ﴾ 	 Na mezyo yonsi kwene


{إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمْ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنْ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمْ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ }. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَقَالَ بَعْضهمْ: الْحَمُولَة مِنْ الْإِبِل , وَمَا لَمْ يَكُنْ مِنْ الْحَمُولَة فَهُوَ الْفَرْش . 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


أَنْصَفَ الضَّعِيفُ ، قِيْلَ: فَمَنِ الْغُمْرُ ؟ قَالَ: مَنْ وَثِقَ 	 Muntu yango me tuba nde: "Mfumu, mono ke kwikila na yandi."


أَيْ تُرِيدُونَ الصِّرَام . 	 Kyokousaka ›


قُلْتُ: فَإِنَّ اللَّهَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ . 	 Yo yina, Yezu tubaka nde: "Nzambi lenda sala mambu yonso."


(32) وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاء أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 	 8 Kansi ata beto mosi, to ata wanzio mosi katuka na zulu kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu3 yina ya beto mwangilaka beno, yandi kusingama.


والْحُسَيْنِ عَلَيْهِمْ اَلسَّلامُ، واَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


"كَمَا تَدِينُ تُدَانُ" 	 ^ To "Yina nge me sala nde mono vingila."


وَالماءُ بَينَ عَجاجَتَينِ مُخَلِّصٌ تَتَفَرّقانِ بِهِ وَتَلْتَقِيَانِ 	 Kele vo nti wau wakala nti a masa, nkia mpila bundu wadi yima?


مَجَازٌ الفَرْقُ لِمَنْ يُعَانِيْ 	 Pesa Lukumu na Muntu Yina me Fwana na Kubaka Yo


61وَلكِنَّهُ ظَلَّ صَامِتاً وَلَمْ يُجِبْ بِشَيْءٍ. 	 Na inki ba yai ke kuta kimbangi sambu na nge? 61 Ye yandi vandaka pima, ye vutulaka kima ve.


َ ُ َوالَ يَ َخاف 	 Makolo Ena Taononga Sogolo


8:17 وَمَا رَمَيْتَ 	 Yi Moni Mambu 8:17


" وَأْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلَاهِ وَاصْطَبِرْ عَلَیْهَا " (طه / ۱۳۲) 	 'Yandi Fingaka Bo mpi Nganinaka Bo'


عِنَبٌ، عِنَبَةٌ - أَعْنَابٌ 	 Baka - Mese


█ ▌▌شـيْ فـ راسك ؟ by دِي ِمْيُوّرْ 	 ntu nasi kebuli ya ?:D


نَذِيرِي: إِنْذَارِي . 	 Comment: Tivola


من قوله تعالى: (شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِى نَارِ جَهَنَّمَ). 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


" لاَ بَأْسَ بِهِ " 	 "Ka ke na lutuk"


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ}. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


كتابه فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ 	 Yandi zengaka mampa kumosi ti bo, ye temunaka mabansa na bo na mayele ya Masonama ma Santu.


اشْتَكَى شَيْئًا مِنْ جَسَدِهِ قَرَأَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي كَفِّهِ الْيُمْنَى وَمَسَحَ بِهَا الْمَكَانَ الَّذِي يَشْتَكِي 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


15وَهَؤُلَاءِ هُمُ ٱلَّذِينَ عَلَى ٱلطَّرِيقِ: حَيْثُ تُزْرَعُ ٱلْكَلِمَةُ، وَحِينَمَا يَسْمَعُونَ يَأْتِي ٱلشَّيْطَانُ لِلْوَقْتِ وَيَنْزِعُ ٱلْكَلِمَةَ ٱلْمَزْرُوعَةَ فِي قُلُوبِهِمْ. 	 15 Ba yai ikele ba yina ikele na lweka ya nzila, kisika yina ndinga ikele ya kukuna; ye ntangu bo kuwaka, satana ke kwisa nswalu ye ke kukatula ndinga me kukunama na bo.


المنيبين { الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ } 	 Ya kieleka, bo ke zolanaka mingi mpenza!


بَكيْتُ وهَلْ البْكــاءَ ُيفيدْ 	 Ga majhya nadila nadila nadila adavile


وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِى الدِّيْنِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوَّ فِى الدِّيْنِ. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


فَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ: هَلُمَّ شَهِيداً يَشْهَدُ أَنِّى بَايَعْتُكَ . 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ 	 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


وَالَّذِي تُسَامِحُونَهُ بِشَيْءٍ فَأَنَا أَيْضاً. 	 No me pia - ti - ques ya.


مَعَ تَحِيَّاتِنَا." 	 Bye, Beto "


وَأَمْلاَكُهُمْ وَمَسَاكِنُهُمْ: بَيْتُ إِيلَ وَقُرَاهَا، وَشَرْقًا نَعَرَانُ، وَغَرْبًا جَازَرُ وَقُرَاهَا، وَشَكِيمُ وَقُرَاهَا، إِلَى غَزَّةَ وَقُرَاهَا. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


تَعۡتَدُواْ ۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٲنِ ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ۖ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


وَلَا مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. 	 Muntu ve le zinga sa na nge.


سَأُعاقِبُهُ عَلَى جُرْأَتِهِ أَشَدَّ عِقابٍ!" 	 Mono mesola yandi bonso nsadi na mono ya ngolo.'


و (الْجَوَابُ الرَّابِعُ قَوْلُ مَنْ يَقُولُ: الْخَلْقُ الْحَادِثُ يَفْتَقِرُ إلَى سَبَبٍ حَادِثٍ وَكَذَلِكَ ذَلِكَ السَّبَبُ وَهَلُمَّ جَرًّا . 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


{وَلَا يخَاف عقباها} أَيْ: لَا يَخَافُ اللَّهُ أَنْ يُتَّبَعَ بِذَلِكَ 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


سَبعونَ / سَبعينَ 	 70 = makumi nsambwadi


][♥][ هٍَل مًنْ ذٍَنْبٌَِ يَؤلمًكَ ][♥][ 	 Muna muto mô na éé à pula ndolo


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كَأَنَّهُ نَهْي عَنْ الْمُبَالَغَة فِي الْإِسْرَاع وَأَمْر بِالتَّوَسُّطِ فِيهِ فَلَا يُخَالِف حَدِيث أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ وَفِي الزَّوَائِد لَيْث هُوَ اِبْن سَلِيم ضَعِيف وَتَرَكَهُ يَحْيَى بْن الْقِطَّانِ وَابْن مَعِين وَابْن مَهْدِيّ وَمَعَ ضَعْفه فَالْحَدِيث يُخَالِف مَا فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيث أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وأعادَ يوسفَ بِالبِشَارَةِ جَاءهُ 	 Yosefi vutukaka


لَمْ تَعُدْ مِنْ وَرْشَةٍ تَنْحِتُني ، أَوْ دُمْيَةٌ مُحْتَرَمَةْ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


لِمنْ ضَلُّوا وَمَنْ تاهُوا 	 , Nk 147:1 Yo k. mingi mpi yo me


0 جنُونْ .. 	 mono insanity 2


فَلا تَتَعَرَّضنَ لِحِفظَ مالٍ 	 Beno fwete vingila ve tii kuna dikambu mosi kubasika sambu na kutubila mambu ya me tala mbongo


سَسبّحإْنْ الله وٍبَحٍمَدهْ سَسبّحإْنْ الله إْلٍعظَيّمْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَأَخُوهُ سَلَمَةُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ 	 Yandi sadisaka Tata na yandi na kusala bima yonso ya nkaka.


قَالَ: أَنْتَ مِنْهُمْ. 	 Tag: Youyou Muntu Mosi


مودتيْ للكــلْ 	 ti bisous pour toutes


وَعَنْهُ: عَفَّانُ، وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَائِشَةَ، وَالْمُقْرِئُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِوَارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


مِّنْ كُلِّ اَمْرٍ 	 Na bantu bo-bonso.


ذَاكَ الَّذِي امْتَهَنَ العَرَاءَ 	 Ne Mbumba (Ne Muanda Nsemi) yenge kieno !


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَاسِرِينَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


أَغْفِرْ لَنَا / اِغْفِرْ لَنَا ؟؟؟ 	 Kupesa Kapena Kusapesa?


له سونه نى فه رموده كانى ابو داوودى ئه سه جه سستانى///عَنْ عَمْڕو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِىِّ - قَالَ: مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ؟ 	 32 Yezu vutulaka na bo: Mono monisaka beno bisalu mingi ya mbote ya me katuka na Tata na mono: Sambu na inki bisalu kati na bisalu yai beno ke kulosila mono matadi ? 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


30وَبَصَقُوا عَلَيْهِ، وَأَخَذُوا القَصَبَةَ مِنْهُ، وَضَرَبُوهُ بِهَا عَلَى رَأْسِهِ. 	 30 Ye na kulosilaka yandi mate, bo bakaka mwa - nti ye bo vandaka kubula yandi na ntu.


8617 ـ مِنْ شَرَفِ الْهِمَّةِ لُزُومُ الْقَناعَةِ . 	 189: 6 Bamileke Bamun Masks


فارْفَعْ صَوْتَكَ يا عَرَبيْ... 	 forgive me ya Rabb..


هُوَ لَا عِنْدَهُ مِمْحَاةٌ 	 Mosi mu beno i nkadi ampemba.


24 فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


إنَّ العَالَمَ لَمْ يَسْمَعْ عَنْ عَوْدَةِ المَسيحِ المَجيدَة. 	 Yai kele ve mbala ya ntete yina bantu me wa Nzambi ke tuba sambu na Yezu.


قَالَ زَيْدٌ: إِنَّ لَكَ جَوَابًا. 	 Kana nge yula bantu, nge tabaka bamvutu ya kuswaswana.


وَالشَّمِّ مِنْ رِيحٍ كَذَاكَ اللَّمْسِ مِنْ 	 (trg) ="77"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese .


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الَّتِي لَا شَهْوَةَ لَهَا وَالْكَرِيهَةِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: وَالْمَرِيضَةِ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قَالُوا: فَمَا أَغْنَى عَنْكُمُ الإِسْلامُ، وَقَدْ صِرْتُمْ مَعَنَا إِلَى النَّارِ؟ قَالُوا: كَانَتْ لَنَا ذُنُوبٌ فَأُخِذْنَا بِهَا. 	 Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?


- قَالَ يَحيَى بْنُ مَعِينٍ، وابْنُ سَعدٍ، وابْنُ حِبَّان: ثِقَةٌ؛ هُوَ أَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي النَّحْوِ. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ حَتَّى يَطُوفَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


أَيْ فَهْمُهُ عَلَى الْوَجْهِ الصَّحِيحِ 	 Kyedika mbi kima zabakana?


رَجُلٌ غَصَبَ عَبْدًا فَآجَرَ الْعَبْدُ نَفْسَهُ وَسَلِمَ مِنْ الْعَمَلِ تَصِحُّ الْإِجَارَةُ فَيَجُوزُ لِلْعَبْدِ قَبْضُ الْأَجْرِ بِالْإِجْمَاعِ فَإِنْ قَبَضَ الْعَبْدُ ثُمَّ أَخَذَ الْغَاصِبُ مِنْهُ الْأَجْرَ فَأَكَلَهُ فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى هُوَ ضَامِنٌ وَلَوْ وَجَدَ الْمَوْلَى الْأَجْرَ قَائِمًا أَخَذَ مِنْهُ بِالْإِجْمَاعِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


نَهْدٌ / نَهْدَةٌ 	 Kyaka - /Gwi


ْ-ِ-ْلا َ ناَ · ْوَ أ ِ نَ'َ'ْ-َت ِa"ِل ُ -ْ-َ=ْلاَ و ِa"لا َ ن'َ=ْ-ُ-َ و 	 parmi tant d'autres, de " yandi ve" et de " yandi kaka ...""


سوْ َءةَ َأخِي فََأصْبَحَ مِنَ 	 Muwi me zabisa nge nde mpangi na yandi me katuka kufwa.


أَفَبِعَذَابِنَا یَسۡتَعۡجِلُونَ ٢٠٤ 	 Na Novembri 2013, bo basisaka bampangi yina bikalaka na boloko.


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُلاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


3391 ـ حدثنا يَحْيَى بنُ دُرُسْتَ البَصْرِيّ، أخبرنا حَمّادُ بنُ زَيْدٍ عَن أَيّوبَ عَن نافِعٍ عَن ابنِ عُمَرَ قالَ حَمّادٌ: هُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ {يَوْمَ يَقُومُ النّاسُ لِرَبّ العَالَمِينَ} قال: "يَقُومُونَ في الرّشْحِ إلى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ" . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


وَقَالَ ابنُ سِيدَه: أُراهُ على حَذْفِ التاءِ، فَيَكُونُ من بابِ زَنْدٍ وأَزْنَادٍ، وفَرْخٍ وأَفْرَاخٍ. 	 Ye kifwa meso kutuba na yandi: Laboni, mono kumona diaka.


حُرّْ حُرَّا حُرُّوْا حُرِّيْ حُرَّا حُرَّيْنَ 	 Kiese mpi kimpwanza yina


- وقال الله تبارك وتعالى: الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا [النِّساء: 139]. 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


لَنْ اكَرهَك .. 	 kele se venge ok ...


ويقول تعالى: " {وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


مُسْتَسْلِمٌ للأَمْرِ الواقِعِ 	 Ndandani za Mambu mena muna Nsangu Zambote Zasoneka Antumwa


"إِمَامُكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ" 	 " Masu Baka


عَنْ حَيَاتِهِ ما دَرَى 	 "Mono monaka bonso nde luzingu me suka.


قال الله تعالى " إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ"[1] 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


فَلَمْ یَجْعَلِ اسْمَہُ 	 Keti yandi kele ti zina?


إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا 	 Ngangu za Tata Nzambi zasema zulu (kimpeve) ye ntoto (matilu, kinsuni).


أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


فَیَمْنَعُنِی ذلِکَ عَنْ 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى -: {فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا} [مريم: 11] ، وَ (الْوَحَا) السُّرْعَةُ يُمَدُّ وَيُقْصَرُ، وَيُقَالُ: (الْوَحَا الْوَحَا) الْبِدَارَ الْبِدَارَ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَاللهِ لَا أَخْرُجُ مِنْ حَرَمِ اللهِ أَبْتَغِي الْعِزَّ فِي غَيْرِهِ. 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


فَقَالَ لَهُ: أَنِّيْ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْمَخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَوَطِيْبٌ هُوَ أَمْ لَا؟. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (47) وَإِذَا دُعُوا 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


وَ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَائِكَ يَا كَافِى ﴿﴾ يَا شَافِى ﴿﴾ يَا وَافِى ﴿﴾ يَا مُعَافِى ﴿﴾ يَا عَالِى ﴿﴾ يَا دَاعِى ﴿﴾ يَا رَاضِى ﴿﴾ يَا قَاضِى ﴿﴾ يَا بَاقِى ﴿﴾ يَا هَادِى ﴿﴾ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


"يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ" [6] 	 "Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge" (10)


حقَ َرهُ وزَجَرَه !*، فَاتّذَأَ) هو ، أَي انْزَجَرَ ، 	 Lunungu ye mpi kieleka.


زَيْنَبٍ بينَ الرِّجالْ 	 Banda Di Avola / 'a Banna!


عَطِنَ, يَعْطَنُ, اِعْطَنْ 	 ya ya / give me you


اَجَابَ يُجِيْبُ اَجِبْ 	 ^ Disongidila, Muwanda ya Ezipte.


فَالآنَ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ اللهَ بِوَضْعِ نِيرٍ عَلَى عُنُقِ التَّلاَمِيذِ لَمْ يَسْتَطِعْ آبَاؤُنَا وَلاَ نَحْنُ أَنْ نَحْمِلَهُ؟ 	 10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?


وَصْفُ اللَّهِ الْخَمْرَ بِأَنَّ فِيهَا إِثْمًا كَبِيرًا وَمَنَافِعَ . 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


Share فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَلَكِنْ لَم أَجِدْ نُورًا يُرِيحُ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


يَـا لَــوْعَـــتِـي مِـنْ ذَلِـكَ الْــمَكْـتُــوبِ 	 Kiyeka yai melunga na mono ve.


مِيْرَاثٌ، تُرَاثٌ 	 Ngumbi - Yetfa


قَالَ شُعْبَةُ: وَرُبَّمَا قَالَ: النَّقِيرِ؛ قَالَ شُعْبَةُ: وَرُبَّمَا قَالَ: الْمُقَيَّرِ، وَقَالَ: "احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوا بِهِ مِنْ وَرَائِكُمْ"[14]. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِناتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ (1). 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


انْتَبَ َ ذتْ Edit 	 Ku Bo Edit.


نَحِبْكُمْ صَحَبَآتِي وَ الله 	 Beto fwete zola Nzambi mpi nkweno na beto.


وَمَا مَلَكَت أَيمَانُكُم إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ مُختَالاً 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: ("أَمَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ، وَإِثْمِ صَاحِبِكَ؟") قَالَ: (يَا نَبِيَّ اللهِ -لَعَلَّهُ قَالَ-: بَلَى!) 	 Yezu me bakisa nde balongoki na yandi ya nkaka ke bokuta-bokuta, yo yina yandi me yula bo nde: "Keti diambu yai ke budisa beno sakuba?


سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ (د) 	 Yo ya me salí 😀


وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


1-آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ 	 4.1 Sayo Aisaka


لمْ تَقتصَّ لِمظلومٍ مِمَّنْ ظَلمـهْ 	 Keti bo me sadilaka nge mambu ya kukonda lunungu?


3رَاهُو الشَّيْء هَاذَا بَاهِي وْمَقْبُولْ عِنْدْ اللهْ الِّي خَلِّصْنَا 	 tro bo tou les 3 ke dieu vou benise


.يَعُودُ إِلَى بَلَدِهِ 	 Yandi ke na kimpwanza ya kuvutukila yinsi ya yandi.


آنْ نتَلَقَى كلَ يومٍ دروسْ 	 Sala yonso na kutanga Nsiku na mono konso kilumbu.


(اَزْهَدُ النّاسِ مَنْ تَرَكَ الْحَرامَ) ؛ 	 yai maza ya rik'ota,


وَالَّذِي أَكْتُبُ بِهِ إِلَيْكُمْ هُوَذَا قُدَّامَ اللهِ أَنِّي لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


فَاِنَّهُ صَغِيْرٌ جِرْمُهُ وَعَظْيِمٌ طاعَتُهُ وَحَرَمُهُ . 	 Lunungu ye mpi kieleka.


وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ 84 	 84 Tala Bis.


وَلَكِنَّكَ قَدْ تُخْمِدُ ذلكَ أيضًا. 	 Ziku nge mpi me kudiyulaka yo.


لَوْ تَمَزَّزَها الصَّدْيانُ لَمْ يَنْقَعْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


11 "وَعِندَما تَدخُلُونَ أيَّةَ مَدِينَةٍ أوْ قَريَةٍ، ابْحَثُوا عَنْ شَخصٍ يَستَحِقُّ أنْ يَستَقبِلَكُمْ، وَامْكُثُوا عِندَهُ حَتَّى تُغادِرُوا المَدِينَةَ. 	 11 Ye na konso mbanza yina ya nkaka to na bwala ya beno ta kotaka, beno sosa muntu yina ta kuyamba beno; ye beno bikala pana tii kuna ya beno ta kwenda.


"تَجْرِي بِأَمْرِهِ" 	 "Hvala ti bako"


أ- يقول الله تعالى: وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ [المائدة:51]. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


28 إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟ 	 Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?


فعبدُ مَنَافٍ أَنْتُمْ خيرُ قومِكم 	 "Yo ke vandaka mbote kibeni kana bantu ya dibuta na nge ke sadisa nge.


وَقَوْلُهُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وعشيا يَقْتَضِي أَنْ لَا يَحْصُلَ ذَلِكَ الْعَذَابُ إِلَّا فِي هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ فَثَبَتَ أَنَّ هَذَا لَا يُمْكِنُ حَمْلُهُ عَلَى عَذَابِ الْقَبْرِ 	 5 Yo yina beno kusambisa[28] kima ve na ntwala ya ntangu, tii kuna Mfumu ke kwisa, yina mpi ta kumonisa pwelele mambu yina me bumbamaka na mpipa, ye yina ta kumonisa mabanza yina me bumbamaka ya mudidi, ye yina ta kumonisa mabanza ya ba ntima; ye ibuna konso muntu ta kubaka lukumu katuka na Nzambi.


إِتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَاتَّبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُوهَا 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ "أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ؟"، قُلْتُ: هُوَ ذَاكَ، قَالَ "فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ" [صحيح مسلم] 	 Keti nge ke tubaka mambu ya mutindu yai, "Mono ta yambula nge" to "Mono ta sosa muntu ya nkaka yina ke sepelaka ti mono"?


عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ? 	 Baka sure-vey pala yan?


Árabe: عَنْ طِيْبِ خَاطِر 	 Langues: Enga: Kyaka


مر-9-34: فَسَكَتُوا، إِذْ كَانُوا فِي الطَّرِيقِ قَدْ تَجَادَلُوا فِي مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ بَيْنَهُمْ. 	 34 Ye bo vandaka mpima, sambu bo tulanaka ntembe kati na bo, na nzila, nani ta ikele2 ya kuluta nene.


{وَ هُوَ بِكلُ شىَ ءٍ عَلِيمٌ } 	 (Abba eh) Yo nde nionso


وَلكِنَّكُمْ أَنْتُمْ تَقُولُونَ: إِذَا قَالَ أَحَدٌ لأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ:, إِنَّ مَا كُنْتُ أَعُولُكَ بِهِ قَدْ جَعَلْتُهُ قُرْبَاناً، أَيْ تَقْدِمَةً (لِلْهَيْكَلِ) ، 	 38 Mono ke tuba mambu yina mono monaka ntangu mono vandaka ti Tata na mono,+ kansi beno, beno ke sala mambu yina beno me waka na tata na beno." 39 Bo vutudilaka yandi nde: "Tata na beto kele Abrahami."


تَحِيَّةٌ جَمِيلَةٌ .. 	 Salut ya mas.


فَخَرَجَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ.." 	 pusaka kemala itu."


فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضّأُ إِلَىَ جَانِبِ قَصْرٍ. 	 Ntama mingi ve, nkento mosi ya mundele kwisaka kukangula kielo.


هَلْ اخْتارَ ؟ 	 pona likambu yango?


وَتَعَلُّمُ التفسير واجب لقوله تعالى: (كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ) (صّ:29) 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


يَعًٍرٌٍفْ قٌٍدًٍرٌٍ نْفْسٌِِّهٍَ فْيَ كَتُِِّْآبٌَِآتُِِّْهٍَ وٍرٌٍدًٍوٍدًٍهٍَ ، فْيَ غًيَرٌٍ كَبٌَِرٌٍ، وٍ لآ عًٍجًِْبٌَِ ، وٍلآ غًرٌٍوٍرٌٍ 00 	 Nsi yo yinatuka meno, kambo tsio mpangaya busa ya ka Vindza di tueri baka dia kota lantana zeri nzo mia tsika mikala- mpe, matiti na matiti


وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا؟! 	 Banani vandaka Bantu ya Mbote yina Yezu tubilaka?


" فهلوان فَهْم فَهَم فَهْمَاوِي فَهْمت فَهْمُونفَهْمِيفَهْنِيّفُهُور " 	 Tala wutu lemvukilanu, bikanu kutuvonda.'


دَم دَمْ ـ ددمْ 	 Ngbaka Manza - Remo


وفي قوله تعالى (وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ) / هنا مفخمة. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


﴿رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ﴾ 	 Kabula Kabula Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu


هَلْ لِي فِي طَيْبَةَ مِنْ سُكْنَى ؟ 	 ya quelqun pour m'aider ?


ُ وَهَؤالءِ أَيامُ سِنينِ إِسمَاعِيل مِئَةُ سَنَةٍ وَثَالثِينَ سَنَةٍ وَسَبعُ سِنِينٍ وَيُسلِمُ وَيَمُوت 	 31 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Lameki vandaka bamvula 777, mpi na nima yandi fwaka.


نَسْأَلُ اللهَ -تَعَالَى- أَنْ يَحْفَظَ عَلَيْنَا إِيْمَانَنَا حَتَّى نُوَافِيَهُ لَهُ. 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.


أَيْ: لَوْلَا تَعُدُّونَ عَقْرَ الْكَمِيِّ أَوْ قَتْلَهُ، فَحَذَفَ مَعَ الْفِعْلِ الْمُضَافَ، وَأَقَامَ الْمُضَافَ إِلَيْهِ مَقَامَهُ. 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


12 ـ (قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُون فَإِنَّهُمْ لاَيُكَذِّبُونَكَ وَلَـكِنَّ الظَّـلِمِينَ بَـاَيَـتِ اللهِ يَجْحَدُونَ) (3). 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


8أَقُولُ لَكُمْ: وَإِنْ كَانَ لاَ يَقُومُ وَيُعْطِيهِ لِكَوْنِهِ صَدِيقَهُ فَإِنَّهُ مِنْ أَجْلِ لَجَاجَتِهِ يَقُومُ وَيُعْطِيهِ قَدْرَ مَا يَحْتَاجُ. 	 8 - Mono ke kutuba na beno nde, Ata yandi me kutelama ve ye kupesa yandi yo ve sambu yandi ikele nduku na yandi, kansi, kikuma ya kuyangisa na yandi, yandi ta kutelama ta kupesa yandi yo na kiteso yandi ikele na yo mfunu.


31فَرَدَّ يَسُوعُ: "أَفَالآنَ تُؤْمِنُونَ؟ 	 31 Yezu vutudilaka bo: Beno ke kwikila ntangu yai?


فَلَسَوْفَ ۱ 	 Filosofi Bambu


قَالُواْ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


بُشرٰكُمُ اليَومَ جَنّٰتٌ 	 Onesie Bambu Leo


﴿ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


لِأَنَّ اللَّهَ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ بِمَا يُقَدِّرُهُ مِنْ الْوَطْءِ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote