36وَعِنْدَمَا رَأَى الْجُمُوعَ، أَخَذَتْهُ الشَّفَقَةُ عَلَيْهِمْ، إِذْ كَانُوا مُعَذَّبِينَ وَمُشَرَّدِينَ كَغَنَمٍ لاَ رَاعِيَ لَهَا. 	 12 Ye bo vandaka kusosaka na kukanga yandi; ye bo waka kibuka boma, sambu bo bakisaka nde yandi vandaka kutuba kingana yai sambu na bo; ye na kubikaka yandi, bo kwendaka.


﴿ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلۡ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمۡتَ رُشۡدٗا ٦٦ ﴾ [الكهف: ٦٦] 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


قَبْلَ أَنْ تَسْتَيقِظَ لِتُعَنِّفَه. 	 Nge me sonika kuvuka.


وَتَلَوُّعٍ وَتَولَعٍ بِمَطَامِعِ 	 Falluta yo JA!


وَمَا تَنَزَّهْتُ فِيكَ حَتَّى """ فِيكَ نُزِّهْتُ حِينَ أَصْبُو 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


وَ لِلْخَلْقِ عَلَی اللهِ أَنْ یُعَرِّفَهُمْ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


مَنْ لَبِثْتَ السّنِينَ .. 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


أَنِــتْ عَـآدِيْ فِـْي غِـيًــآَبـٍكْ , كٌـلْ شًـيْ 	 Yo Kold Ye Kele - Bowane


mūmiyāʾa الْمُومِيَاءَ 	 bama bambuka by kukabuka


قَالَ: " وَتَجِدُهَا فِي كِتَابِكُمْ؟ ." 	 "Dia bukan Yo Na kan?"


"وَتَفَاصِيلُهُ" أَيْ: تَفَاصِيلُ التَّرْجِيحِ "لا تَنْحَصِرُ" وَذَلِكَ: لأَنَّ مُثَارَاتِ الظُّنُونِ الَّتِي بِهَا الرُّجْحَانُ وَالتَّرْجِيحُ كَثِيرَةٌ جِدًّا. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ حُبَابٍ بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا بَاءٌ مُعْجَمَةٌ بِوَاحِدَةٍ فَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي بَابِ الْخِلافِ فِي حَرْفٍ وَاحِدٍ فَغُنِينَا عَنْ إِعَادَتِهِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَالْحِلْمُ يُغْرِى الْجَاهِلِينَ فَيَقْطَـعُوا 	 Ya kieleka, kulonguka kele mfunu.


(أيْنَ كُنَّـا) / يَوْمَهَـا ؟! 	 coucou ! ya quelqun ?!


إِمَّا أَنْ يَكُونَ آدَمِيًّا. 	 Batubi na yandi kele babantu.


١٦ فَلْيَكُنْ. 	 kumi na sambanu


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ. 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْن مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْإِمَامَ رَاكِعًا لَمْ يُدْرِكْ تِلْكَ الرَّكْعَةَ 	 Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau.


وَالتَّقْدِيرُ: قَائِلِينَ: كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ . 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


اَلصَّدَاقَةُ ؛ هِيَ عَقْلٌ وَاحِدٌ فِي جَسَدَيْنِ . 	 katatidila nkaz'andi: bekala nitu mosi.


انشاء الله بحث را فردا پی گیری خواهیم کرد وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُه 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


كَي نَسمَعَهْ 	 Bebeto Mate


وَقِيلَ: هَذَا إنْ كُنَّ ذَوَاتِ أَقْرَاءٍ، وَإِلَّا فَعِدَّةُ وَفَاةٍ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَاحْذَرُواْ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ) 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


بَنَاتُ الفِكْرِ: كَلِمَاتٌ ، أَشْعَارٌ 	 Song Name: Ek Soni Kudi Dila De


إن الله يحب الحياء والستر: قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سَتِيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ) 	 Nzambi zola ti bantu yangalala na luzingu awa na ntoto.


نَنْجِلْ or نَنْجُلْ 	 Keto & Non-keto


(24) باب مَنْ أَجَابَ الْفُتْيَا بِإِشَارَةِ الْيَدِ وَالرَّأْسِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


مِنْ كُلِّ الْأَحقَادِ 	 Afonso Makieleka


الثالث: (وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ). 	 Yandi ke tuba nde Yobi ke waka ve Nzambi boma (4)


مُكَيَّرة، مُكَوَّرَةٌ دَقِيقَة 	 Tabisa Mbeki , Lusikisiki


فَجَاءَتْ سَهْلَةُ. 	 Na mbala mosi, yandi belukaka.


وفي ذلك قال الله تعالى: (مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ) الحديد / 22 . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


جَعَلَ اللهُ يَوْمَكُمْ يَاسَمِينَا 	 Nzambi wutuzabikisa ti dizina dyandi Yave.


ميمٌ حاءٌ ميمٌ دالْ 	 Mami Maria Dalia mono


وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُّعْرِضُونَ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


...وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ 	 Sosa kuzaba sambu na nki.


اسْمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ! 	 Bo pesaka mwana yango zina Yezu. - Yoane 6:38.


زَادَ زَارَ زَامَنَ زَاوَجَ 	 Ata mpidina yo vandaka nzietelo ya kitoko.


لَا خَيْرَ فِيهِ 	 Mosi mu beno i nkadi ampemba.


وَمَن لا يُجِب داعِيَ اللَّهِ فَلَيسَ بِمُعجِزٍ فِي الأَرضِ وَلَيسَ لَهُ مِن دونِهِ أَولِياءُ ۚ أُولٰئِكَ في ضَلالٍ مُبينٍ 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


كَمْ مِنَ الأَوْطانِ يَكفي.. 	 Vo nsilulu zena bika za lungana.


13 فَقَالَ لَهُ الفِرِّيسِيُّونَ: "أنْتَ تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ، لِذَلِكَ فَإنَّ شَهَادَتَكَ غَيْرُ مَقْبُولَةٍ." 	 13 Ba Falize mpi kutubaka na yandi: Nge ke kuta kimbangi sambu na[54] nge mosi; kimbangi na nge ikele ya kieleka ve.


93- مِنْ دونِ الله، وتَزعُمونَ أنَّهمْ سيَنفَعونَكم، فهلْ يَنصُرونَكمْ بدَفعِ العَذابِ عنكمُ اليَوم، أو يَنتَصِرونَ لأنفُسِهمْ بدَفعِهِ عنهم؟ بلْ أنتُمْ وهمْ حَصَبُ جهَنَّم. 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


دَخَلْتُ فِي الرَّبِيْع... 	 Efuku dinamfumankene na Mfumwami,


فَبَدَوْتُ شَخْصاً آخَرْ ، كَيْ أَتَّفَاخَرْ 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


وَاحْتَجُّوا عَلَى صِحَّةِ مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ مِنَ الْحَقِيقَةِ فِي ذَلِكَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى (يَقُصُّ الْحَقَّ) الْأَنْعَامِ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


رَاحَ لِلْخَرُوفِ 	 kutami-tami nge kena rusur


سَماءٌ مِنْ 	 Lulu Mazulu


مَنْ ذلكَ المجنونْ ؟ 	 Nani Mjinga?


(وَيَأْتِي) مَسْبُوقٌ (بِعَدَدٍ مَا فِي أُولَى) صَلَاةِ (عِيدٍ مِنْ تَكْبِيرٍ) ، لِمَا تَقَدَّمَ. 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


فَاسْتَقَى مَنْ شَاءَ، وَشَرِبَ مَنْ شَاءَ، قَالَ: وَكَانَ آخِرُ ذَلِكَ أَنْ أَعْطَى الَّذِي أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ: " اذْهَبْ فَأَفْرِغْهُ عَلَيْكَ ." 	 Yandi sambaka Yehowa mpi tubaka nde: 'Kana mono lomba leke mosi ya nkento masa mpi yandi pesa mono ti bashamo na mono, mono ta zaba nde yandi kele nkento yina nge me pona.'


كَالْحُلمِ بِأجْنِحَةٍ أوْ 	 Pilu yaka seiswana sina bulota;+


صَرَختْ بيْ .. 	 My brown Kanaka Lulu -


وَمَا أَدْرَاكَ مَازَوْجُ اثْنَتَيْنِ؟! 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


مَا لَكُمْ تَدْخُلُونَ عَلَيَّ قُلْحًا ؟! 	 Sambu na inki beno ke kanga ntima ve bantu kusala beno mbi?


إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُوْرَتِهِ 	 Nzambi kusalaka ntete bantu ya kufwanana ti yandi.


وَقِيلَ: الْمُعَاقَدَةُ هُنَا الزَّوَاجُ، وَالنِّكَاحُ يُسَمَّى عَقْدًا، فَذَكَرَ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ، وَذَكَرَ مَعَهُمُ الزَّوْجَ وَالزَّوْجَةَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


لَنْ يَلِىَ 	 Nkangala nordu


وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


وَمِثْله الرُّقْبَى: وَهُوَ أَنْ يَقُول: إِنْ مُتّ قَبْلِي رَجَعَتْ إِلَيَّ وَإِنْ مُتّ قَبْلك فَهِيَ لَك , وَهِيَ مِنْ الْمُرَاقَبَة . 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


أَنَّـاسْ مَـــنِّ الْلَّهُ عَلَيْهِـــمْ ' 	 ← Yo ya supere eso'


كُلُّ وَاحِدَةٍ بِحِدَتِهَا 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


تنلْ نعيمَ الجنةِ 	 Myalaka kelaka paradaadi


تَِشعٌرُ بهِ بَسَعادَةٍ غَامرَةْ 	 tsaka sa banda ko.. -PuGe Band-


اَنِشَ دُوِ ڤَرَحَدِسـتَ 	 🗣Commenta se ti va.


فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ، وَكُن مِّنَ السَّاجِدِين 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


((يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَات)) 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


اعتَبِرِ السَّفَرَ بِأَوَّلِهِ .... 	 Pepesan Kupu yo keno...


تَنْبِيهٌ: مَا فَعَلَهُ الْإِمَامُ مِنْ وَقْفٍ وَقِسْمَةٍ، فَلَيْسَ لِأَحَدٍ نَقْضُهُ، ذَكَرَهُ فِي " الْمُغْنِي " وَ " الشَّرْحِ " وَيَأْتِي حُكْمُ الْبَيْعِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


لآدَمَ يَتَنَعَّمُ فيهِ . 	 Muntu Yina Vandaka ti Mambu Mingi ya Kulonguka


28فلَمّا أكمَلَ يَسوعُ هذِهِ الأقوالَ بُهِتَتِ الجُموعُ مِنْ تعليمِهِ، 29لأنَّهُ كانَ يُعَلِّمُهُمْ كمَنْ لهُ سُلطانٌ وليس كالكتبةِ. 	 28 Ye yo kumaka nde, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yina, kibuka vandaka kuyituka na malongi na yandi; 29 sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvandaka na kiyeka, ye ve bonso ba nsoniki na bo.


وسُئل جابرٌ عَنِ اشْتِرَاطِ ثَقِيفٍ أَنْ لَا صَدَقَةَ عَلَيْهِمْ وَلَا جِهَادَ، فَقَالَ: عَلِمَ أنَّهم سَيَتَصَدَّقون ويُجاهدُون إِذَا أَسْلَمُوا. 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


أَم كَلَّمَتكَ بِسُلمانينَ مَنزِلَةٌ 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


{اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الأرض بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمْ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} [الحديد:17]. 	 Inki mutindu Nzambi kuyidikaka ntoto na mpila nde yo vanda kisika na beto ya kuzingila?


تسلمْ ديآتكْ .. 	 Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo _ Lukwikilu ya Kieleka


لَيِ بَبآَكِ 	 - Mono yandi yayi, tata !


مِنْ أينَ جئتَ 	 จาก Dive Tutukaka


يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْسًا وَالْيَوْمَ والى الابد 	 "Yehowa kele Ntotila mvula na mvula" (16)


مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ: هُوَ القَصَّارُ، صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


(ومَوْضِعٌ بِمَا وَراءَ النَّهْرِ). 	 (aka Ysenda Macalane)


تَدْعُوهُمْ لاَ يَسْمَعُواْ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُواْ مَا اسْتَجَابُواْ لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِـكُمْ وَلاَ يُنَبّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


كَفَى - يَكْفِي - كَافِي - كَافٍ 	 Bai Keto _ Coffee Keto


مِنْ كلِّ مكانْ 	 Na bisika binso


الَّذِینَ کَفَرُواْ مِن دِینِکُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْیَوْمَ 	 Ata mbona-meso yai ya me tala bantu iya ya ke tambusa bampunda ke pesaka bantu ya nkaka boma, lukanu na yo kele ve ya kupesa nge boma.


أَنْتِ وُلِدْتِ 10 	 Tutukaka 10


فما أُمُّ أَدْراصٍ، بأَرْضٍ مَضَلّة، بِأَغْدَرَ مِنْ قَيْسٍ، إِذا الليلُ أَظْلَما 	 Na miwanda ya mpimpa,


{أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ 	 Bubu [ ] miti mingi


قَالَ: " الَّذِي غَيَّرَكَ لِإِخْوَانِكَ بَلَغَنِي ، يَا إِسْحَاقُ أَنَّكَ أَقْعَدْتَ بِبَابِكَ بَوَّاباً يَرُدُّ عَنْكَ فُقَرَاءَ الشِّيعَةِ "! 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 	 Wulenda yindula mayangi bapostolo bamona!


وَ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ يَا مُكْرِمُ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


صَلاَةٌ لِدَاوُدَ 	 Rambu Basai


فصل: فيمَنْ اسْتَعَارَ مَتَاعًا فَرَهَنَهُ: 	 Song: Tu Soni Kudi


تَرْ می کُنَمَش؛ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


فَتْحِ مَكَّةَ مِنْ خِزْيِ الِانْهِزَامِ. 	 'Nuyanga e mbizi yo dia yo kumosi ye mbolo ke zafuna ko.


ولَكِنَّهُ يَرْفُضُ المَوْتَ 	 Ya kieleka, yo lenda kuma ngolo na nima ya bantangu.


Licence لائِسَنْس 	 Yolanda DiCenso


لاَ تخْطِئي حَدَّ الْعُلاَ مَا لِلْمَعَالِي مِنْ حُدُودِ 	 Kutubila mono yau dyaka ve!'


(وَأَصَرُّوا) أَيْ عَلَى الْكُفْرِ فَلَمْ يَتُوبُوا. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


٥ أَيُّ مَسْأَلَةٍ مُهِمَّةٍ ذَكَرَهَا بُولُسُ فِي رُومَا ٨: ٤- ١٣ ؟ 	 Mambu mbi ba tukanikisa mu Loma 8:37-39?


قَالَ: يَا أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ! 	 ketsuna: c'est un homme baka !


﴿ قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


كَأَنَّهُمُ بِلَا حَيَاةٍ أَوْ مُقَلْ 	 Desizio na bo ke tendula luzingu to lufwa.


فَاَمَّا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


مِّن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (47) وَإِذَا دُعُوا 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


[1221] وعنه: أنَّ رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأفْطِرُوا لِرُؤيَتِهِ، فَإنْ غَبِيَ عَلَيْكُمْ، فَأكمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ" . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


مَعَكَ تَلَوَّنَتْ (رَمَآدّيَّتِيّ) بِ كُلِّ الْأَلْوَآنْ ! 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


{ أَلآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ الله لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } في الآخرة . 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


يُؤَاسُونَ جَارَهُمْ فِي الْغِنَى ... 	 Beto Bina disse...


وَتَقَدَّمَ مِنْ رِوَايَةِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلى الظّهْر بِذِي الْحُلَيْفَةِ، ثُمَّ أَتَى بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَ صَفْحَةَ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ، ثُمَّ أَتَى بِرَاحِلَتِهِ فَرَكِبَهَا، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


كُنْ غَريِبيِ! 	 Greu nene ,greu!


وَلَمْ أَكُنْ لِأَكُونَ رَسُولًا لِغَيْرِهِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وأُلقي بَينَ يَدَيكْ 	 Yakamaka T.


أَبْحَثُ عَنْ الْأَمَلْ .. 	 tolong yg bisa bantu ya ...


وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ رِضْوَانَكَ، 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


أَمْرِي حَبِيبَتِي !! 	 I love ya Kels!!


وَهُوَ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ الإِمَام 	 Sambu na yau, bau bingaka Daniel mpi yandi kwisaka na ntwala ya ntotila.


قَالَ " تَكَلَّمْ ." 	 ^ To mbala ya nkaka, "tuba."


وَحِينْ غآدرتُكْ تَبَعثَرَتْ كُلْ الأشيَآءْ حَوْلِيْ ♥ " 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


قَوْمٌ لَمْ تَزَلِ الْكَرَامَةُ تَتَمادَى بهِمْ حَتَّى حَلُّوا دَارَ الْقَرَارِ، وَأَمِنُوا نُقْلَةَ الاْسْفَارِ. 	 Mpalanga bamona dyambu dyodyo dya masivi ye ba fumbuka seva, kansi muna kala ye sikididi za ngolo zandi,bakota muna kitunga.


وَمَا تَكْفِيهِ مِنْ خَطْبٍ عَظِيمٍ، 	 mpi bignum;


قال الله تعالى: فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ * لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ. 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


أَيَّامُهُ عَلَّمَتْهَا الحُسْنَ وَالمَلَدَا 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


16 وكَمْ يَسُرُّني أنْ أثِقَ بِكُمْ في كُلِّ شيءٍ. 	 16 Mono ke kumona kiese na yina na mambu yonso mono ike yangalala na yai nde na mambu yonso mono ke kutula ntima na beno.


اللهَ يَا عُثْمَانُ فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقَّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


قول الله -تعالى-: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ 	 Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'


مَا نَعْرِفْ نِصِرّهْ 	 Beto me zaba ve nki le salama


ندٍ نْمَ عَ يّتّ رَتَنفَدٍ نَ مَ؟ 	 Kwidi Nani Ngye Tidi Kuzabakana? _ Kibanga ki Nsungi


َلاَ تَدْعُ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَنفَعُكَ وَلاَ يَضُرُّك 	 Beno ndima ve mambu ya luvunu ya kutuba nde beno kele mfunu ve na meso ya Nzambi to nde yandi ke zola beno ve.


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 Mengaka - Mbe'


وَلِيًّا مِّن دُونِ اللّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا * يَعِدُهُمْ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


مِنْ ابْنُ فَرْحُونٍ عَلَى ابْنِ الْحَاجِبِ. 	 Mwana ya mayele ke pesaka tata na yandi kiese (1)


فَهَذَا الحَدِيثُ مِنْ كَلَامِ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا رواه الإمام أبو داود في سُنَنِهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: وَاللهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا، أَمْ نَغْسِلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ؟ 	 Bo kayuwa tsundu yi ndosi beni, Nebukadenesali wiza fukama va ntwala Danieli ayi wunkamba: 'Bukyedika, Nzambi'aku ma kusudikisa ndosi beni, kibila nandi to Nzambi yikyedika ayi vasi ko yinkaka buka nandi'.


مِنْ المَوَاجِعِ, لاشْتَدَّتْ بِهِ الحُـرَقُ 	 Nti ya bansende vandaka kupela tiya, kansi yo vandaka kuzika ve!


قُلْ أَيُّ شَيْءٍ 	 - Seme kima


" السَّابِعُ ": يَحْرُمُ تَنَاوُلُهُ عَلَى الْمُكَلَّفِ إلَّا فِي حَالَةِ الضَّرُورَةِ بِخِلَافِ غَيْرِهِ، قَالَ الصَّيْمَرِيُّ: لَا بَأْسَ أَنْ يَسْقِيَ الْحَيَوَانَ الْمَاءَ النَّجِسَ لَا سِيَّمَا مَا لَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ وَأَنْ " يَصُبَّهُ " فِي 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


بَابُ تَحْنِيكِ الصَّبِيِّ 	 Abbaka kukuleta


وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّي يَلِجَ الْجَمَلُ في سَمِّ الْخِياطِ 	 Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.


العذرُ بُنَيْ 	 Mxolisi Bob Mbalu


0 { ڪَـِلَ خطوْهَ فـِيَ طريقِ [ الحَبْ ] ... 	 M'Bala Nzola -


﴿ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ ﴾ . 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَاهَذَا نَصَباً 	 Bisika yina banduku na beto me katukaka mpi mutindu bo yelaka lenda swaswana.


رَسُـولَ اللهِ لاَ لاَ لاَ أُزَكِّــي 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


قَالَ: لَا تَكُونُ أُمُّ الْمَرْأَةِ وَابْنَتُهَا وَنَحْوُهُمَا مِمَّنْ لَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُمَا لَهَا وَكَذَلِكَ هَذَا فِي الْعِتْقِ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


اِنْتَظَرَ - يَنْتَظِرُ 	 Bakaka - Kenga


طڕزتْ بيۆتھٓ ذھبْ ۆقۆٱفيھ مڕجٱني 	 Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena.


مُمُتنْ وأكثرْ .. 	 je suis bebeto l'homme le plus bo


إِلاَّ أَنَّ الْمَالِكِيَّةَ قَالُوا: الْمُرَادُ بِالْعَدْل أَنْ يَكُونَ غَيْرَ فَاسِقٍ فِي عَمَلِهِ، وَلَيْسَ أَنْ يَكُونَ عَادِلاً عَدْل الشَّهَادَةِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


رَكَضَ بِأَقْصى سُرْعةٍ 	 Keti koti kaba


فَإِنْ حَرَّرَكُمْ الاِبْنُ فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَاراً. - يوحنا 8: 36 	 Yezu me tuba nde: "Kana Mwana kukatula beno na kimpika, beno ta katuka kibeni na kimpika." - Yoane 8:36.


14 Toko 3 حَانُوْتٌ حَوَانِيْتُ 	 Mar 14:30 nge t. mono mbala tatu


وَ لَمْ یَخْتَلِجْهُمْ شَکّ ٌ فِی قَفْوِ آثَارِهِمْ، 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


دومَهْ فِ فِعلهْ حكيمْ 	 Bankwelani yai kele mayele mingi.


٣١ وَعِنْدَ دُخُولِ يَاهُو ٱلْبَابَ قَالَتْ: "أَسَلَامٌ لِزِمْرِي قَاتِلِ سَيِّدِهِ؟" 	 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai?


وَقَوْلُهُ: {وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا} [مريم: 21] يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ تَمَامِ كَلَامِ جِبْرِيلَ مَعَهَا، يَعْنِي أَنَّ هَذَا أَمْرٌ قَدْ قَضَاهُ اللَّهُ وَحَتَّمَهُ وَقَدَّرَهُ وَقَرَّرَهُ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


كِكَكًا كَكِكَكِكُم 	 Game Kisolo


وَ مِنْ شَرِّ حاسِد إِذا حَسَدَ 	 Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi.


وَوجَدْنَا التَّلامِيذَ هُنَاك، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُم سَبْعَةَ أَيَّام. 	 4 Ye ya beto monaka ba longoki, beto bikalaka pana bilumbu nsambwadi.


"رَجُلٌ لَهْفَانُ": مُتَحَسِّرٌ، حَزِينٌ عَلَى مَا مَضَى. 	 Nzila ya mbote ke nzila ya kieleka,


مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلى ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنا آلَ إِبْراهِيمَ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ آتَيْناهُمْ مُلْكاً عَظِيماً مَا ذَلِكَ الْمُلْكُ الْعَظِيمُ قَالَ فَرْضُ الطَّاعَةِ وَ مِنْ ذَلِكَ طَاعَةُ جَهَنَّمَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا هِشَامُ . 	 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu.


لَكَ بَشَاشَتُهُ وَإِشْرَاقُ مُحَيَّاهُ! 	 Na mvimbe mpasuke!


لـكـنْ أقـولُ بـرغـمِ ذلـكَ سـيِّـديْ 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


وَ اجْعَلْ صَلاتَنا بِهِ 	 Mpi wa kisambu na beto.


} وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَتَرَجَّ اللَّهَ تَنْجَحْ 	 zambi lê zambi


يَقُوْلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِيْ مَا ذَكَرَنِيْ وَتَحَرَّكَتْ بِيْ شَفَتَاهُ 	 Dinsundula ti Nzambi wulenda vanga dyosokwa dyambu kakeni ayi kudedikisa lukanu lwandi.


احْترِمْ تُحْترَمْ 	 Buka Bukumu..


فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إنا أعطيناك الكوثر مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


[ اللهَ اللهَ فِيْ تَعْظِيْمِ السُّنَّةِ. 	 ala ya ta dit.


لو لَمْ يَكنْ ماءَ مُزْنٍ 	 Ban Bo Fai Mai


وَعِنْدَ اللهِ فِي ذَلِكَ الجَزَاءُ 	 NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa.


فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَهَذَا أَبْلَغُ مِنْ تَعَجَّبْتُ. 	 Bambandu na bo vandaka kupesa mu kikesa ya mingi.


﴿وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَلَوْ حَصَلَ لِلْعَبْدِ لَذَّاتٌ أَوْ سُرُورٌ بِغَيْرِ اللَّهِ فَلَا يَدُومُ ذَلِكَ ، بَلْ يَنْتَقِلُ مِنْ نَوْعٍ إلَى نَوْعٍ ، وَمِنْ شَخْصٍ إلَى شَخْصٍ ، وَيَتَنَعَّمُ بِهَذَا فِي وَقْتٍ وَفِي بَعْضِ الْأَحْوَالِ ، وَتَارَةً أُخْرَى يَكُونُ ذَلِكَ الَّذِي يَتَنَعَّمُ بِهِ وَالْتَذَّ غَيْرَ مُنْعِمٍ لَهُ وَلَا مُلْتَذٍّ لَهُ ، بَلْ قَدْ 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


﴿أَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذۡنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابِۢ بَ ِٔيسِۢ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ﴾ [الأعراف: ۱۶۵]. 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


فَوَجَدْنَ ٱلْحَجَرَ مُدَحْرَجًا عَنِ ٱلْقَبْرِ ، فَدَخَلْنَ وَلَمْ يَجِدْنَ جَسَدَ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ . 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


((مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْجَارُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ)). 	 Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,


2 - قالَ أَراغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يا إِبْراهِيمُ (7) 	 Nzambi bingaka yandi nde: 'Abraham!'


26وَعِنْدِي أَشْيَاءُ كَثِيرَةٌ أَقُولُهَا وَأَحْكُمُ بِهَا عَلَيْكُمْ. 	 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa.


عَلَيكَ مِنْ رَبِّكَ الأرْزَاقُ فَاسْتَجِبِ 	 Nge lenda kumisa bibuti na nge kukonda kubebisa makwela na nge.


هِيَ: قِيْمَةٌ إِنْسَانِيَّة ، وَرَابِطَةٌ اِجْتِمَاعِيَّة .. 	 Na indriyā na jivhindriyanti: āmantā . na kāyo na indriyanti:


لَعَنَ اللهُ الْخَمْرَ وَلَعَنَ شَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَآكِلَ ثَمَنِهَا. 	 Muna Nkand'a Nzambi muna yo tusansu, nsiku, ungunza, yingana, nkunga ye nkanda.


وَمَنْهَلٌ فِيهِ الْغُرَابُ مَيِّتُ ... 	 Titi Ntumba Kazadi, -


١٤ فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ صَادِقٌ وَلَا تُبَالِي بِأَحَدٍ، لِأَنَّكَ لَا تَنْظُرُ إِلَى وُجُوهِ ٱلنَّاسِ، بَلْ بِٱلْحَقِّ تُعَلِّمُ طَرِيقَ ٱللهِ. 	 14 Ye ya bo kwisaka, bo kutuba na yandi: Longi, beto kuzaba nde nge ikele kieleka, ye nde nge ke kuwaka muntu boma ve; sambu nge ke kutalaka ve na ilungi ya bantu, kansi nge ke kulongaka nzila ya Nzambi na kieleka.


" وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ." 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


- 8 - أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ 	 28 - Takusareta Mono


يَ رَ بَّلْ عَلَمِ 	 Yandi me vuandaka mulongi.


١١ عِنْدَما كُنتُ طِفلاً، كُنتُ أتَكَلَّمُ كَطِفلٍ، وَأُفَكِّرُ كَطِفلٍ، وَأفهَمُ كَطِفلٍ. 	 11 Ntangu mono vandaka mwana ya fioti, mono vandaka kutuba bonso mwana ya fioti, mono vandaka kuyindula bonso mwana ya fioti, mono vandaka kubanza bonso mwana ya fioti; kansi ntangu mono kumaka muntu, mono losaka yinaya kimwana.


مُسْتَهَلُّ العَمَلِ: بِدَايَتُهُ. 	 RH: Tanggalin mo na, baka basa na yan.


وَلا أَنا قانِعٌ لَكَ مِنْ وِدَادٍ 	 Keti mono ikele ntumwa ve ?


هِننّنتٍ نَشَن تِنشِنيِ نُن سّرِيّ رَوَلِمَ دُنِحَ مَ. 	 Yai kele mbala ya ntete ya mono kele na dibundu ya ndinga-bidimbu.


لِمَ يَلْزَمُ أَنْ تَتَحَلَّى بِٱلْإِيمَانِ وَٱلصَّبْرِ وَتُصَلِّيَ طَلَبًا لِرُوحِ يَهْوَهَ؟ 	 O lusansu lwalu lwa Nkand'a Nzambi aweyi lukumikinanga lukwikilu lweto muna ndungan'a makani ma Yave?


سمَاء فِيهِ ظُُلمَاتٌ َورَ ْ 	 Zulu luleka


ضَيقْ دِنيّآيْ ! , 	 Tanina ntoto !


إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


" لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّه يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَه " 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


فَرَضَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِين 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كيفَ تـرحَلْ 	 Yo Yo Yo Drop da shit


قال تعالى: (وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


حَسَبَ طَهَارَةِ يَدَيَّ يَرُدُّ لِي." 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿ ۲ ﴾ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


لأَنَّ هَذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ الَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى الاِبْنَ وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ." 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ أَدَمَ أَوْدَعَ ذَلِكَ النُّوْرَ فِيْ طِيْنَتِهِ. 	 Kuna beto ke tanga nde Nzambi ke sala ye ke tuba sambu na kuvukisa bantu, sambu na kugulusa bo na mambi ti na lufwa.


وَ أَنْ لَا يَكُونَ هُنَاكَ مَنْ يَتَأَذَّى 	 Muna muto mô na éé à pula ndolo


وَمِنْ أَمْثِلَةِ ذَلِكَ 	 Her bodies like yai yai yai


بَسَطْتُ إِلَيْكَ يَدَيَّ . 	 So I tell her just vanda vanda vanda


فَلاَ تُخَیِّبْ دُعَائِی یَا مَنْ لاَ یَخِیبُ عَلَیْہِ سائِلٌ وَلاَ یَنْقُصُہُ نائِلٌ، فَ إنِّی لَمْ آتِکَ ثِقَۃً 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


سُوقِهِ يُعْجِبُ ?لزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ?لْكُفَّارَ وَعَدَ ?للَّهُ ?لَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ?لصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً}: 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


6- لِمْ يُسَمَّ قائِلُهُ، الواوُ بِمَعنى (رُبُّ) ، والمُهَفْهَفُ بِالفاءِيْنِ اِسْمُ مَفْعُولٍ، يُقالُ: جَارِيَةٌ مُهَفْهَفَةٌ، أَيْ ضَامِرَةُ البَطنِ ، دَقِيقَةُ الخِصْرِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


لَيْطَاْنُ 33 , 	 Luv ya to<33


﴿ لَقَدْ كانَ في يُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آياتٌ لِلسَّائِلينَ ﴾ 	 Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi.


هَلْ يوجَدُ لَدَيْكُمْ الطَعامُ؟ 	 muntu lenda kwandi dia e káandu ?


هُوَ تِلْمِيْذٌ 	 Kele kele lomi lowo


وَيَشْهَدُ لَهُ: {لِمَنْ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ}. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


﴿ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي ﴾ 	 Mu ngolo za Mfumu Yesu,


- {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافاً كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ} البقرة:245} 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


هَلْ سَـ اُذَكّْرُكْ اَمْ سَـ اَكْتَفِ بـِ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


زَنِدَ ـَـ زَنَداً 	 Tala - Nzima


لأَنَّهُ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ هَذَا الطِّيبُ بِكَثِيرٍ وَيُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ." 	 9 Sambu [mananasi] yai zolaka kutekama na ntalu ya mingi, ye kupesa yo na ba nsukami.


المَاضِى لَمْ يَعُدْ مَوْجُودًا 	 Kuna Mani Wani Wana Maka Naka Nuka Luka


تِلْكَ هِيَ الصّورة. 	 yo ya vote ke buena foto!


(أَثْذَنْ لِيَ وَلاَ تَفْتِنِّي) (49) مجازه: ولا تؤثمني. 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


الآيات: " 14 فَكِّرْ بِهَذِهِ الأُمُورِ مُنَاشِداً قُدَّامَ الرَّبِّ أَنْ لاَ يَتَمَاحَكُوا بِالْكَلاَمِ، الأَمْرُ غَيْرُ النَّافِعِ لِشَيْءٍ، لِهَدْمِ السَّامِعِينَ." 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


إِذا ما الْكَأْسُ لَمْ تَكُ كَأْسَ بَيْنٍ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


阿拉伯语: مُومِيَاءُ 	 Makin' Projiks: Yo Yo Mama


وَصَارُوا لاَ يَمْلِكُونَ إِلاَ أَنْ يُنْصِتُوا فَقَطْ. 	 Kansi, balongoki na yandi mpamba ve bantu ke widikila yandi.


- وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ . 	 Kansi, wawu vo enzo yayina kebezola kuntonda ko o Mvangi, bansidi kuna nima; yo sadila vangwa


اَلوَلَدُ سَيِّدٌ سَبعَ سِنينَ وَ عَبدٌ سَبعَ سِنينَ و َوَزيرٌ سَبعَ سِنينَ؛ 	 Bangombe nsambwadi mpi banti ya masangu nsambwadi ke tendula kima mosi.


وَصَنَعَ لابِيهِ مَنَاحَةً سَبْعَةَ ايَّامٍ. 	 Na mposo yai, bo mekaka dezia kupusa yandi na kunwa makaya mbala zole.


مَا ذَا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ وَ مَا الَّذِي فَقَدَ مَنْ وَجَدَك 	 Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?


وَ " التَّوْحِيدُ " هُوَ مَا بَيَّنَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ وَعَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَقَالَ أَليسَ الحُسنُ ذَلِكَ طَبعُهُ 	 Kansi nge Mbuta muntu, kawena


وَإِنْ كَانَ تَالِفًا فَلَهُ الْقِيمَةُ. 	 Yandi vandaka na nela mosi.


فَما جَزاءُ مَنْ تَلا حِكْمَتَكَ سِرّا وَ جَهْرا؟" قال: "یا موسى! 	 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno ?


5 عَلَى مَ تُضْرَبُونَ بَعْدُ؟ تَزْدَادُونَ زَيَغَاناً! 	 26 Ata mpi beno lenda kusala ve kibeni yina ikele ya kuluta fioti, sambu na inki beno ke kudiyangisana yina me kubikala?


يكرَهُ أهَلَ البَيْتِ وينْشُرُ الوَسْوَاسْ 	 ya venaka unna nene idi na pic eh


أَمْرٌ جَلَلٌ ... 	 Mas Dika bantu doa ya....


(إمَارَةُ ابْنِ رَوَاحَةَ وَمَقْتَلُهُ): 	 Yo ya lo ví:)


أَنَا دَانْ بَارْكَرْ. 	 Nadim Lukander


وَنَمِيرُ أَهْلَنَا ... 	 ise nge ndia ...


كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَى نَبِيّاً مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ حَتَّى أَدْمُوا وَجْهَهُ فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ: ربِّ! 	 Kuntwala ulumbu Nyaka uyesukulanga mamonso mana kamona tona mu ilumbu cina bam'bwila de cina bam'bikila; ti na Nzambi kasa ba yandi ko nkanu kavutuka ko. 'Nsamu ku suka malenga...


وِيكِيبِيدِيّ , وِيكِيبِيدِيَّة 	 Članki na wikijih


3 - باب مَنْ قَالَ هِيَ مُثْبَتَةٌ لِلشَّيْخِ وَالْحُبْلَى 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


لا يَنْبَغي لِلْمَرْأَةِ 	 ^ Disongidila, kuvukisa ve nitu ti.


. . .عنْ مَآفِيْ كَنِينِيْ ! 	 Mô wakannai yo baka!


((ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً﴾)) 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


﴿ فَكُلُوْا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْبَاۤىِٕسَ الْفَقِيْرَ ۖ ﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


ثُمَّ وَجَدَ الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ 	 Ntangu ya Yezu ya kuvutuka na zulu kulungaka.


"وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ " 	 'Zitisa se diaku yo ngudi aku,' owau i nkanikinu wantete wavewa kumosi yo nsilu: 'Kimana wakala kiambote yo zinga kolo kiayingi ova ntoto.'"


رُوَيْدًا يَعُدْ نَحْوَ الْخِلَافَةِ نُورُهَا ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


يقول الله سبحانه وتعالى في محكم كتابه: ﴿لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ﴾1. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فَإِنَّ الذَّبْحَ يُزِيلُ فَضَلَاتٍ مُؤْذِيَةٍ. 	 Kutuba kukonda kuyindula lenda lwadisa.


لَا، أَنَ مُدَرِّسٌ د. 	 , Lev 23:4 Yai b. ya santu


ذلِكَ فَقالَ: يُخْشِعُ الْقَلْبَ وَ يَقْتَدي بِهِ الْمؤمِنُ. 	 Yave wutambudila: 'Bika kumona boma, minu yinkwiza kusadisa.


مَنْزِلَهَا وَتَقْبَلَ هَدِيَّتَهَا وَتُكْرِمَهَا وَتُحْسُنَ إليها. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


و قال ابْنُ الْمُبَارَكِ: إِنَّا لَنَحْكِي كَلَامَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَحْكِيَ كَلَامَ الْجَهْمِيَّةِ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


اَوْ بَعْــدَ اَنْ حَدَّثَنِـيْ تَبَسَّمَــا 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


نَحْمَدُهُ عَلى مَا وَفَّقَ لَهُ مِنَ الطَّاعَةِ ، وَ ذَادَ عَنْهُ مِنَ الْمَعْصِيَةِ ، وَ نَسْأَلُهُ لِمِنَّتِهِ تَمَاماً ، 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


وزَبَدُ البحرِ لَهُ كَتِيتُ، ... 	 Mbuwa ya kwetu ya kumana Mpangu...


أَمِنْ دِمَنٍ، بشاجِنَةِ الحَجُونِ، 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


وُ مَا نَرْضَـاشْ حْـدِيـثْ مَنْ فِـيَ يَـغْلَـطْ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


قال الله تعالى ﴿فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ﴾ وقال الله تعالى: (إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


بارَكَ اللَّهُ لَكَ 	 ke du bonheur pour vous deus


بِهَا وَ هِيَ 	 Beto & Helio


إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا {35} 	 'Unu i kele ala


قوله تعالى: { وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ } فيه ثلاث مسائل: 	 Kana mpidina, tadila bangiufula yai tatu.


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 mono balance


عَ شِلِ مَنفّ عَلَتَلَ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَيَنَـــالُ كُـــلٌّ ما يَنَالُ بِجُهـــدِهِ 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


بمِیْ َ ال ْ ََّعِیْ َ دثدث 	 Doka Mono >


◾ مَنْعِ النَّوْمِ أَثْنَاءَ قِيَادَةِ السَّيَّارَةِ 	 Kuyambula Ve Kusala Mambu ya Mbote! _ Manaka ya Lukutakanu ya Nziunga 2017-2018


كلُّ شَيء سَيكوُن بِخيرْ .. 	 Mambu nioso kele mbote.


نِياتِهِ وَبَرِّهِ كَم مَنحا 	 nikampasa tukampasa ukampasa mkampasa akampasa wakampasa ukampasa ikampasa likampasa yakampasa kikampasa vikampasa ikampasa zikampasa ukampasa kukampasa pakampasa mukampasa


أصحاب هذه الليالي أخبرنا الله عن مشهد من مشاهد لياليهم فقال: "قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا * وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا * وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا" [الإسراء 107-109] . 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


إنْ كانَ بَعلَ امرأةٍ، تخرُجُ امرأتُهُ معهُ. 	 Tangu yandi me tula nkento na nzo, ba kuvanda luzingu ti nkento na yandi.


فَقَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ رَضِينَا، قَالَ: فَإِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَثَرَةً شَدِيدَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ، فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ. 	 Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.


(facebook): فِسْبَاكٌ، وفَسْبَكَةٌ، والفعل منه: فَسْبَكَ، يُفَسْبِكُ. 	 Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole.


* كُـنْ لهــا Vampire 	 mono vampire


كَانُواْ َل ُكمْ َ 	 Bo kupuje plusiki.


٢٠٣ - فَرْضُ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ 	 kenso - 2006 - utsoroi yuku mono


وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ٥٥ 	 kutu nanu keti nasi tusi keti nasi tuka tuke sita nanu kenu nanu kesa nasi tusi


إِنَّ هَـؤُلاَءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَـطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


اَنگُورُ جمع اَنگُورَ 	 Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.


وَسَنَتَّفِقُ بِلَا شَكٍّ، 	 Miss.Sukanda Tima


لَمْ تَحتَقِرْ شَمسَ الضياءِ 	 du coup beno udrih pour moi


عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ 	 Yo vandaka ve pete.


وَاَجْمَلَ مِنْکَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ 	 Na ntangu yina, bankento vandaka ve kukwenda ti babakala na bo.


يَكونُ أقصى شَلِّهِ مُحْرَنْجَمُهْ 	 Maxima Beto


- دِبَبة (فِعَلَة) / دُبَيْبُونَ 	 Beto Dabbah ()


وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِين 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


إلاَ لأَنّي فِي دُنْيَاكَ .. 	 5 Ntangu ya mono ikele na insi - ntoto, mono ikele nsemo ya insi - ntoto.


يَا لَيتَ أيَّامنَا كُلا بِحُلوَانا 	 Biso nionso na Ndoto munene


لَمْ تَنْصَرُوا 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


أَلَسْتَ تُحِبُّ الْعِرَاكْ ؟ 	 You love kuni ? ti


"أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟" 	 Kabula Kabula Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve"?


(لَهُمْ منْ فَوقِهِمْ ظُللٌ مِنَ النّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُللٌ). 	 50 Ye bo ta losa bo na kati ya fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno.


فِي صَحَارٍ مُوْحِشَاتْ ! 	 ya pondre mas!


وَثَرِيَتِ الْأَرْضُ ثَرًى فَهِيَ ثَرِيَّةٌ: نَدِيَتْ وَلَانَتْ بَعْدَ الْج ُدُوبَةِ وَالْيُبْسِ ، وَأَثْرَتْ: كَثُرَ ثَرَاهَا. 	 O zola kwaku ke kusolanga nsi ko, fu ya kisi nsi yovo mvuama ngatu nsukami.


وَقَرَأَ ابْنُ عُمَرَ (كُذَّابًا) بِضَمِّ الْكَافِ وَالتَّشْدِيدِ، جَمْعُ كَاذِبٍ، قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


فَأَيْنَ الصَّوْتُ وَالْغَضَبُ 	 Yo yina, mono vandaka kuwa makasi to kulemba.


سَ اكُوْنَ 	 By Mwaka Lutukumoi


(رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا) 	 [balula] Afelika ya Lunene


فِي مِثلِ هَذآ الْيَوْمِـ مِنْ عَآمَيْنِ ،، 	 Ngumbi - Wojenaka


وَقَالَ الْجُمْهُورُ: لَا يُخِلُّ ذَلِكَ بِصِحَّةِ الْوُضُوءِ. 	 Yo yina Yezu me pesa lukebisu yai: "Keba sambu nsemo yina kele na kati na nge kuvanda ve mpimpa.


مِنْ حَرْفُ جَرّ. 	 Disolo ya matsyeleka.


10: 40 وَأَمَّا مَرْثَا فَكَانَتْ مُرْتَبِكَةً فِي خِدْمَةٍ كَثِيرَةٍ. 	 Luk 10:40 Marta vandaka k. na bisalu mingi


يا تَعيسَ غَنّيهْ حُزْني فيهْ وْ بَداريهْ 	 Kukis, Kukis mono


مِنْ فَوْقِ سابِعِ 	 Ntangu a Nsambwadi


يَا ليْتَكَ تَدري بِأَنَّ الذَّهّبَ , 	 Na yebi e za vie na yo kimobola nd'e zo tinda yo


وَقِيلَ: على ظَاهره كَقَوْلِه: " وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ." 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


⁃ يَا رَسُولَ اللّهِ صِفْهُمْ لَنَا. 	 Kabula Kabula Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


9ٱ نَ ٱ بّلّشّ عِتَلَمَ نّ نَمِحْنمّ وُلٍ قَلّيٍ بّ، نَشٍيٍ وُلٍ لَامَتُنيِيٍ نُن وُلٍ مَسٍنيِيٍ شَ قٍ قَلَمَ. 	 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono.


كَمَا في قولِهِ عَلَيهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ: وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ ، لا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ . 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


فَاتَ زَمَانُهُ خلَاصَ 	 Ata mpidina yo vandaka nzietelo ya kitoko.


-بآزْ دستِتُو بِخاطِرِ اونْ اینْجوریْ کَردیْ؟ 	 Inki kele bigonsa ya kudefa?


كما نذكركم بدعاء ليلةالقدر: عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا؟"، قَالَ: "قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي" 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: ذَلِكَ جَائِزٌ إذَا كَانُوا غَيْرَ وَرَثَتِهِ. 	 Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo!


فَلَمَّا أَنْ جاءَ الْبَشِيرُ يهوذا 	 yude ta mono


فَهَلْ تَعْلَمُ بِهَذَا كُلِّه؟! 	 Inki mambu nge me zaba na yina me tala bantu yai?


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


قال الله تعالى: { مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ } [115]. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


نَكَ أَني أَبوكَ بعدَ أَبِيكَا 	 Mutindu ya Kusolula ti Bibuti na Nge


36فَإِنَّ مِنْهُ وَبِهِ وَلَهُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 36 Na yandi, na nzila na yandi, ye sambu na yandi ikele bima yonso!


نِتسَن بِدَ 	 Alonso Kansala


تَكْرِيرٌ لِنَظَائِرِهِ . 	 Yindula fioti mambu yina ke yangisaka nge.


وَاَحْيِنا ما اَحْيَيْتَنا عَلَيْهِ، وَاَمِتْنا اِذا اَمَتَّنا عَلَيْهِ آلُ مُحَمَّد اَئِمَّتَنا فَبِهِمْ نَأتَمُّ وَاِيّاهُمْ نُوالى، 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


فاعذُرْ يدِيْ 	 Salama kiboko yao!


هَذا، ﴿ وَمَن يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَه ﴾ يَسْتَحِقّ أنْ ﴿ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِين ﴾. 	 Kansi, Nzambi yandi kibeni wabakanga e nzengo kana vo nkia ntangwa ifwete nwanwa e vita ye nani ofwete nwana.


التَّضْيِيقُ عَلَيْهِ؛ فَكَوْنُ الْعَبْدِ يَقْتَرِفُ الْمَعْصِيَةَ وَيَقَعُ فِي الزَّلَّةِ فَذَلِكَ أَمْرٌ قَابِلٌ لِلتَّجَاوُزِ وَلَا يَزَالُ فَاعِلُ ذَلِكَ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، أَمَّا أَنْ يَفْضَحَ نَفْسَهُ وَيَهْتِكَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ، أَوْ يُرَوِّجَ لِتِلْكَ الْمَعْصِيَةِ بَيْنَ الْخَلْقِ فَذَلِكَ أَمْرٌ مَشِينٌ لَا يَقْتَصِرُ عَلَيْهِ فَقَطْ، بَلْ يَشْمَلُ الْمُجْتَمَعَ كُلَّهُ. 	 Ngyewu, wumana kuma monokono? - Kibibila kiǹtubila ditoko dimweka wuba beni luzolo mu Yave, vayi nkumbu yiǹkaka nandi wubina bika kusamuna nsangu mu matedi Yave.


طَالِعَة ٌ مِنْ ذَا وقدْ أَفَلَتْ 	 sobaka_kusaka .


يُعارُ، وَلَا مَنْ يَأْتِها يَتَدَسَّمُ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَك . 	 Meka na kutala mambu yina nge ke yibuka.


" يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا " . 	 pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na


اللّه (1) عزّ وجلّ: " تِلْکَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَی بَعْضٍ مِنْهُم مَن کَلَّمَ اللّه ُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ 	 Nde muntu [yonso], kuyindula mutindu yai sambu na beto, - [nde yandi kubaka beto] bonso ba nsadi[27] ya Klistu ye bonsoba mayala ya maswekamu ya Nzambi.


"وَالآنَ تَرَضَّوْا وَجْهَ اللهِ فَيَتَرَاءَفَ عَلَيْنَا. 	 Nzambi ke nlungisa konso diambu tuzolele ko.


أَوْ مُدَّةَ الْإِقَامَةِ فِي مَكَان وَاحِدٍ , 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


يا طَعْمَ ريقِكَ كَالنَّدى الْمَكْثورِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن 	 Landa kulonguka mambu ya Nzambi mpi sala ngolo na kulemfuka na bansiku na yandi.


قال أبو محمد: هَذَا مَكَانٌ صَحَّ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ مَا أَوْرَدْنَا, وَلاَ مُخَالِفَ لَهُمَا يُعْرَفُ مِنْ الصَّحَابَةِ, وَهُمْ يُعَظِّمُونَ مِثْلَ هَذَا إذَا خَالَفَ تَقْلِيدَهُمْ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَالَ - يَفِيْلُ - فِيْل 	 Bansalan - PHL


اللهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


إِنَّ هٰؤُلاٰءِ لَيَقُولُونَ 34 	 mono mikuni 34


ابن كثير: وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


لَقَدْ جآئَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ 	 Efuku dinamfumankene na Mfumwami,


2 اَمْوَاتٌ أَمْوَاتٌ أموات 	 Lufwa Mawidi


فَعْلاَنَ لِلْإِمْعَانِ فِي الرُّجْحَانِ 	 Mambu yango ke wakana ti kikuma yina beto ke monaka mpasi.


سكُنْ َأنْتَ وَزَ ْو ُ 	 Ai ni owareru mono yo


هُوَ أحْسَنُ مِنَ الآخَرِينَ 	 "Yandi Me Tula Mingi Kuluta Bantu Yonso ya Nkaka": (Min.


عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ (رواه البخاري والنسائي وأبو داود) 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


قَالَ علیه السلام: اللُّؤْمُ أَنْ لَا تَشْکُرَ النِّعْمَةَ. 	 Salama ya salama (Dalida),


لَكَ وَ ما أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْ ءٍ رَبَّنا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنا وَ 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


وَمَا يَجْرِي بِهِ مِنْ رَبِّهِ الِاخْتِيَارُ . 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


ولـَـكِـنْ لا يَـهُـمْ ... 	 Ce Bai Ye (Ce Bo Ye) -


وَمِثْلَ الْإِلْحَادِ فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ وَآيَاتِهِ وَتَحْرِيفِ الْكَلِمِ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَالتَّكْذِيبِ بِقَدَرِ اللَّهِ وَمُعَارَضَةِ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ بِقَضَائِهِ وَقَدَرِهِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ ۗ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَيْقِظُوا قُلُوبَكُم بِالتَّقْوَى، ولا تَخْطَأُوا، فَإِنَّ بَعْضًا مِنْكُم يَجْهَلُونَ الله! 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


قَالَ " فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ. 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


مُجَرَّدُ شَىْءٍ لايُمْكِنُ تَسْمِيَّتُهُ ... 	 Kar lenda salah ve dila...


وِلِماذا تُرِيدُ أنْ تَكُونَ سَمِينا؟ 	 Inki mambu nge ke vingila kumona na Paladisu?


أنْزَلَتْهُمْ فيهِ دِيارَ إيَادٍ، 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


مَنْ غَضِبَ ، وَرَضِى مَنْ رَضى .. 	 Amani kuvandaka nani, mpi nki kupesaka yandi makasi mingi?


كُسَيرٌ وعُوَيْرٌ: 	 Nsambu Najjibu says:


"كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ" (ص 29) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


أَنَا لَمْ آكُلْ شَيْئًا طَوالَ اليَوْمِ. 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


اَوْ مُخَبَّاَةً فِي ... 	 Yokovanda -


وَقَالَ -صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ-: "يَنزِلُ عِيسَى ابنُ مَريَمَ -عَلَيهِ السَّلامُ- عِندَ المَنَارَةِ البَيضَاءِ شَرقِيَّ دِمَشقَ." 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


هَلْ كَانَ جَائِعاً؟ 	 Keti yandi vandaka kudisikisa?


عَمْرٍو قَالَ: خَرَ جَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ 	 Kuvila ve kingana yayi: " Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma. "


وَٱلْأَرْضُ تَزَلْزَلَتْ، وَٱلصُّخُورُ تَشَقَّقَتْ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


و اللـہِ يَـأإ دَلوعتِيْ ڪَـأإטּ ودِيْ 	 Muntu yina nge ke wakanaka mbote ti yandi mpi yandi ke wakanaka mbote ti nge.


وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ 	 ibbo munsaka


كْــم مِـــنْ فـــؤادٍ راقَ فـــيه ولـم يـكـنْ مِـنْ قـبــلُ راقــا 	 Yandi wakala nkalu, wavova: Ka i mono ko.


الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


ما خابَ مَنْ قَصَدَ الرحمنَ 	 E kindende kina muna fwaniswa nkumbu andi nani?


ِالله ؟ فَ َكلَمَ 	 Ntangu Nzambi ke tuba.


إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ ۖ١٧٢ 	 Bangogo yai me katuka na mukanda mosi, yina basikaka na mvu 1712.


﴿83﴾ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 	 Na mvu 1958, lukanu ya bibuti na mono lunganaka mpi bo sumbaka nzo sambu na beto tatu.


وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَة " الزُّخْرُف " عِنْد قَوْله تَعَالَى: " وَإِنَّهُ لَذِكْر لَك وَلِقَوْمِك " [ الزُّخْرُف: 44 ] . 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


7. ۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


بِرَحمَتِکَ وَ جُودِکَ وَ کَرَمِکَ 	 Bansiku Yina Siamisaka Kikalulu ya Kuwila Bantu Mawa mpi ya Kukonda Kupona-Pona


مَسْأَلَةٌ: ما تَفْعَلُ الْمَلَائِكَةُ بِالرُّوحِ الْمُؤْمِنَةِ 	 KUDITADILA: Inki kifu nge fwete longuka na kuyala?


عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


28 وَلَكِنَّ بُولُسَ صَاحَ بِهِ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: "لاَ تَمَسَّ نَفْسَكَ بِسُوءٍ، فَنَحْنُ جَمِيعاً هُنَا!" 	 28 Kansi Polo bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Kudisala mbi ve, sambu beto yonso ikele awa.


يا كَافِياً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلا يَكْفي مِنْكَ شَيْءٌ في السموَاتِ وَاَلْأرضِ إكْفِنِي ما أَهَمَّني مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ 	 Na ntangu yina, bawanzio monanaka na zulu, bo ke tuba nde: 'Nkembo na Nzambi na zulu, mpi ngemba na ntoto.'


"لأَنَّ هذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ الَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَى الابْنَ وَيُؤْمِنُ بِهِ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ."" 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


Nabi Nuh AS _ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Muna lumbu ya Noa, akaka muna ambasi bakolamena Nzambi yo kwiza ova ntoto.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ . 	 Na nima ndjoku, yandi kutelema ye yandi kulomba nzila na kutuba na mfumu.


{وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ . 	 Bau bikaka kisalu yina Nzambi kupesaka bau mpi bau kukulumukaka awa na ntoto mpi bau bakaka nitu ya bantu.


بِغَيْرِهَا لم تُنْضِجِ 	 Pula na bo ya mbi nungaka ve.


وَاخْتَـرْ صَدِيقَكَ مِنْ ذَوِي 	 Kemani Bandi


وَ مَا أطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


بِلَا ظُهُورِ تَرْكٍ. 	 Lesaka appartement


فَقَالَ عِيسَى: أَجَدْتَ يَا أَبَا عُثْمَانَ . 	 Mabanza ya ntama: Mono bebisaka bamvula na mono ya mbote ti bakala mosi ya mbi.


قَالَ: فَسُئِلَ السُّفَّارُ - قَالَ وَقَدِمُوا مِنْ كُلِّ وِجْهَةٍ - فَقَالُوا: رَأَيْنَا" . 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


كَلامُكَ جَمْرٌ 	 Disolo na kimvuka.


" زَمَعيّ زَمِعيّ زَمَك زَمْك زَمْكيّ زَمَكيّزِمِكيّزُمَلزِمْل " 	 "Yibuka Ngangi na Nge ya Nene na Bilumbu ya Kileke na Nge"


اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ وَ أَعْطِهِ فِي نَفْسِهِ وَ وُلْدِهِ وَ أَهْلِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أُمَّتِهِ وَ جَمِيعِ رَعِيَّتِهِ 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


"لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ" . 	 ^ To "Mpi kudibumba ve ntangu mono ke samba sambu na kulomba lusadisu."


20 فِي ذَلِكَ اليَومِ، سَتَعرِفُونَ أنِّي أنا فِي الآبِ، وَأنَّكُمْ أنتُمْ فِيَّ، وَأنِّي أنا فِيْكُمْ. 	 20 Na kilumbu yina beno ta zaba nde mono kele na bumosi ti Tata na mono mpi beno kele na bumosi ti mono mpi mono kele na bumosi ti beno.+ 21 Muntu yina kele ti bansiku na mono mpi ke zitisaka yo, yandi muntu ke zolaka mono.


للهِ مَا يَراهُ منْ سَبَبٍ 	 Nzambi ke monaa yo;


أَيْنَ الْكَاتِبُ؟ 	 Enki Castanda


أَنْ نَعِيشَ 	 Beto en live


كَيْ يَنامْ 	 Kyoko Butanda


كُلِ ـآَلشكَرَ لَسموَكِ 	 Mbonga - Kugbo


by عَنْ طَرِيقِ 	 Yo na bwatu


وَخَلِّنَا مِنْ سِيَاسَةٍ دَرَجَتْ 	 Beto ke buyaka kukota na mambu ya politiki.


رْ دَب َ ناَ ك 	 Anyaman Bambu Roka


مَشْهَدِي كَانَ البُطُولَةَ 	 Debora vandaka mbikudi ya nkento.


عَنْ عَبْدِ االلهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ االلهِ صلی الله عليه وآله وسلم: ا لَا إِنِّي کُنْتُ نَهَيْتُکُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُوْرِ، فَزُوْرُوْهَا تُذَکِّرُکُمْ آخِرَتَکُمْ 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


(قَوْلُهُ غَيْرُ لَازِمٍ) تَفْسِيرٌ لِقَوْلِهِ جَائِزٌ. 	 Murungaka Kari Kulambu


مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِى نَصْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا ع یَقُولُ لَا یَكُونُ الرَّجُلُ عَابِداً حَتَّى یَكُونَ حَلِیماً وَ إِنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا تَعَبَّدَ فِى بَنِى إِسْرَائِیلَ لَمْ یُعَدَّ عَابِداً حَتَّى یَصْمُتَ قَبْلَ ذَلِكَ عَشْرَ سِنِینَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لِذَلِكَ لَنْ تَأْكُلِي ٱلنَّاسَ بَعْدُ، وَلَا تُثْكِلِي شُعُوبَكِ بَعْدُ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَاقنعْ وَاذكُرْ رَبكَ دَومَاً.. 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


كادَلالْ كُوبُّوَرْدَن كَيْ 	 Bambi fun bondage at kebot.me


لَستَنَّ لَستُ لَسنَ لَيسُو 	 Munu ki munu malembe,


وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


اللهْ بعَدلِهْ ترىَ يحاسبْ علىَ أعمالِكْ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


3-مِنْ اَيْنَ اَنْتَ؟ 	 133 Ke Nani Kai


تَكُونَ تَكُونَا تَكُونُوا 	 Bo kemonanaka bonso nde bo kele bansambidi ya kyeleka.


8 فَتَذَكَّرْنَ كَلاَمَهُ. 	 8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi.


وَلَيْسَ لي ذَنبٌ سِوَى أَنّنِي 	 Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena.


يقول الله تبارك وتعالى: {هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ} [الزمر: 9]. 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


الّذِينَ ِمنْ َقبْلِنَا َرّبنَا 	 bantu yina me salaka beto


تَنْصُرُوا Edit 	 Yokei na mono nugi sutero


((أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ)) 	 (Maku yo Luka vava basoneka lusansu lwalu, entete basonga vo Yesu ovuvikidi e tembwa mu mpil'a sivi, i bosi basonga o kondwa kwa lukwikilu kw'alongoki.)


وَيَجُوزُ ذَلِكَ . 	 Eleka Yo Yo


"لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ" 	 "Baleke - Beno Sukinina Ve na Kukota na 'Kielo ya Nene'": (Min.


أنتِ لَنْ تخسري 	 Nge fwete kuvidisa ve


فَضْلًا عَلَى أَنْ يَجْحَدَ وَيَتَبَجَّحَ، وَيَقُولَ: إِنَّهَا وَقَعَتْ هَكَذَا وَالسَّلَامُ! 	 Ebuna Muntu yina me vanda na kiti ya kimfumu tubaka nde: 'Tala!


Joh 6:35 فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "أَنَا هُوَ خُبْزُ الْحَيَاةِ. 	 Yoa 6:35 Mono kele d. ya luzingu


وَلَرُبَّـمَا يَهْفُـو لَـهُمْ ... 	 ke lastima porque yo a ti no....


فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


عِشقْ وَ جـُوريْ 	 kuda na Yetro na vamge.


Clock: سَاعَةٌ كَبِيرَةٌ 	 Ngumbi - Sa'a


هَلْ لَدَيكِ كَلْبٌ؟ 	 Ikele ti ba ndinga?


شَسويْ بقلبٍ تعلقْ بَه مِن 	 Mambu yai ya yandi zabaka simbaka kibeni ntima na yandi.


قَالَ:مَا تقولُوْنَ فِيَّ؟ 	 Que dites-vous?: Nge tuba yinki?


٦ مَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنَ ٱلنَّبِيِّ مِيخَا؟ 	 6 Inki dilongi beto me baka na disolo yai?


أَمَّا الْقُرْآنُ، فَهُوَ قَوْلُهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: الَّذِينَ آمَنُوا وَكانُوا يَتَّقُونَ فَقَوْلُهُ: آمَنُوا إِشَارَةٌ إِلَى كَمَالِ حَالِ الْقُوَّةِ النَّظَرِيَّةِ وَقَوْلُهُ: 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


شكراا لَكَ وَاصِلَ 	 Mbonga - Nemi


فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَعْذَرَ إِلَيْكُمْ بِالْجَلِيَّةِ، وَاتَّخَذَ عَلَيْكُمُ الْحُجَّةَ، 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


لا بِنْسَتِرْ 	 Na bot na ve na Petarsio


*** حِصْنَا تَقِيهُمَ كثرةَ الجُهَلاءِ 	 Kasi beto vuandi banzila beno mingi.


مَا عِشْتُ مِنْ زَمَنِي 	 Yaka Cinsi Kare Yaka


وَلَهُ أَنْ يَقْطَعَ إذَا سُرِقَ مِنْهُ أَوْ مِنْ غَيْرِهِ قَدْرُ دِرْهَمٍ لَا لِنِدَاءِ أَحَدِ أَبَوَيْهِ إلَّا أَنْ يَسْتَغِيثَ وَتُكْرَهُ مَعَ مُدَافَعَةِ الْأَخْبَثَيْنِ سَوَاءٌ كَانَ بَعْدَ الشُّرُوعِ أَوْ قَبْلَهُ، وَفِي فِيهِ دِرْهَمٌ أَوْ لُؤْلُؤَةٌ تَمْنَعُهُ مِنْ سُنَّةِ الْقِرَاءَةِ، وَفِي أَرْضِ غَيْرِهِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَفِرُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


خَرَجَ ٱلْوَلَدُ الصَّغِيرُ مِنَ ٱلْمَدِينَةِ ٱلْيَوْمَ. 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


41آخَرُونَ قَالُوا: "هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ." 	 41 Ba nkaka vandaka kutuba: Yandi yai ikele Klistu.


: {يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ** 	 yanda sumbana


مِنْ أَيْنَ أَنْتَِ ؟ 70 	 Ke Nani Kai - 110


قَالَ: مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ. 	 Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve.


قَالَ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إذَا آلَى الرَّجُلُ أَنْ لَا يَمَسَّ امْرَأَتَهُ فَمَضَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ، فَإِمَّا أَنْ يُمْسِكَهَا كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَهَا، وَلَا يُوجِبُ عَلَيْهِ الَّذِي صَنَعَ طَلَاقًا وَلَا غَيْرَهُ. 	 I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: "Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina."


NaKUvNanNa- MaN/ نَكُونَنَّ- مَنْ 	 Savina Yannatou- Nani Nani


وَلِذَلِكَ قَالَ فِي تَصْحِيحِ الْفُرُوعِ "، عَمَّا فِي " الْفُرُوعِ ": إنَّهُ سَهْوٌ، وَقَالَ: لَعَلَّهُ أَرَادَ حَرَمَ الْكَعْبَةِ، وَفِي مَعْنَاهُ قُوَّةٌ. 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


وَقَالَ اللَّخْمِيِّ: إنْ شَهِدَ الْأَوَّلُ 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


:" أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَوَى 	 "Mono vandaka kubula bansaka ya mbongo ngolo.


وَلَمْ تُقِلْهُ مِنْ صَرْعَتِهِ، وَلَمْ تُداوِهِ مِنْ سَقَمِهِ، وَلَمْ تَشْفِهِ مِنْ أَلَمِهِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


مِنْ فُلَانَةْ الغَالِيَة ؟ 	 Nani Galbi - Nani


لَا تَعْظِيمُ الْحَجَرِ نَفْسِهِ وَالشَّهَادَةُ عَلَيْهِ هِيَ الشَّهَادَةُ عَلَى أَدَائِهِ حَقَّ اللَّهِ الْمُتَعَلِّقَ بِهِ وَلَيْسَتْ عَلَى الضَّرَرِ. 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


آدَابُ المَرْءِ خَيْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ - 26 	 Kōsaka Kyōsuke - 26


واعلمْ بأَنَّكَ مَا تدِينُ تُدَانُ 	 Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza.


وقوله تعالى: ((قَالَ عِيسَى ابنُ مَريَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِل عَلَينَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآَخِرِنَا وَآَيَةً مِنكَ وَارزُقنَا وَأَنتَ خَيرُ الرَّازِقِينَ)) (المائدة:114) 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ قُلْ إِنْ كانَ آباؤُكُمْ وَ 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


قَالُوا: إِنَّا نَتَخَوَّفُ مَنْ حَوْلَنَا ، فَيَكُونُ لَنَا مَلِكٌ نَفْزَعُ إِلَيْهِ ! 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


(يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


وَلاَ تَشْتَرُواْ بِعَهْدِ اللّهِ ثَمَنًا قَلِیلًا إِنَّمَا عِندَ اللّهِ هُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۹۵﴾ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


"يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ " 	 Na nima yandi tanata nsukami yina na kisika yina yandi fwana kupema mpi kubeluka.


<مَن جاءَهُ المَوتُ وَ هُوَ يَطلُبُ العِلمَ لِيُحيىَ بهِ الاِسلامَ كانَ بَينَهُ وَ بَينَ الانبياء دَرَجَةٌ واحِدَةٌ فِى الجَنَّةِ.> 	 Kasi masumu mu kumonoko kuri me ti masumu, mo mabuta lufwa kuri meenu mu nzila ya mamabwete, mpisi ngaa-masumu kaba nkati na masumu mu nzila ya ntumunu.


وازَنَ كَفّةَ ميزانٍ 	 mono balance®


"فَقَالَ يَسُوعُ لِلْيَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ: "إِنَّكُمْ إِنْ ثَبَتُّمْ فِي كَلاَمِي فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ تَلاَمِيذِي، وَتَعْرِفُونَ الْحَقَّ، وَالْحَقُّ يُحَرِّرُكُمْ." 	 31 Yezu mpi kutubaka na ba Yuda yina kwikilaka na yandi: Kana beno ke tatamana kati na ndinga na mono, beno ikele ya kieleka ba longoki na mono; 32 ye beno ta zaba kieleka, ye kieleka ta katula beno na kimpika.


أَنَّكَ فِي الْيَقَظَهْ 	 Bo Bo Bolsa.


اِنْ قَامَ زَيْدٌ 	 Le vanda mpasi mingi mpenza.


وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


جَاءَ ٱبْنُ ٱلإِنْسَانِ فِي مَجْدِهِ وَجَمِيعُ ٱلْمَلائِكَةِ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


وَيْنَكْ !! 	 lenda é lenda!!!


سَمِعَ مِنْهُ. 	 Yó evwa Maka mé.


فَالإِنْسَانُ يَفْقِدُ إحْتِرَامَ الْآَخَرِيْن عَنْدَمَا يُقَلِّلُمِن شَأنِهِ وَتوَقَّفْ عَنْ قَوْلِ أَشْيَاءٍ مِثْلَ: هَذَا قَدْ يَكُوْنُخَطَأً 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا. 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


خَرَجَ - يَخْرُجُ - خُرُوجًا 	 Baka - Kunja


وَسَمِعُوا (قَوْلَهُ تَعَالَى:) (اقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ) وَلَمْ يَسْمَعِ الْأَكْثَرُ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


الاَنَ اَصْبَحَ اَهْلُهَاَ 	 Yandi bak-aka yo sisepi yai.


21فَبُهِتَ جَمِيعُ الَّذِينَ كَانُوا يَسْمَعُونَ وَقَالُوا:"أَلَيْسَ هذَا هُوَ الَّذِي أَهْلَكَ فِي أُورُشَلِيمَ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِهذَا الاسْمِ؟ وَقَدْ جَاءَ إِلَى هُنَا لِهذاَ لِيَسُوقَهُمْ مُوثَقِينَ إِلَى رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ!." 	 21 Ye bo yonso ya vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka ye vandaka kutuba: Keti ikele ve yina kuniokulaka na Yeluzalemi ba yina vandaka kuboka zina yina, ye yina kwisaka awa na kikuma ya kunata bo ya kukanga na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ?


إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُم 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Baka Nti na Nge ya Mpasi, mpi Fula Kulanda Mono


68 لَـمْ يَزَلْ هَذَا الزَّمَانُ يَقِيءُ الْـ 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


تَلاَ عَلَيْهِ: ابْن شَنَبُوذ، وَأَبُو عَلِيٍّ الحصَائِرِيّ، وَأَبُو الحَسَنِ بنُ مُرّ الأَخْرَم، وَجَعْفَر أَبِي دَاوُدَ، وَعِدَّة. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


تفسير آيه: (85) وَلاَ تُعْجِبْكَ اءَمْوَلُهُمْ وَاءَوْلَدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ اءَن يُعَذِّبَهُمبِهَافِىالدُّنْيَا وَتَزْهَقَ اءَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَفِرُونَ 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


كَمْ راغِبينَ ورَاهِبينَ وَبُؤَّسٍ 	 Kansi lulendo lwa Satana mpe luzolo sadila


فِيهِ أسْرَارَ الصَّدَاقَهْ 	 Nkento fwete keba dibuta na yandi.


وفي الذي عَلِمَ موصٍ تُجْعَلُ وَدَيْنٍ مَنْ عَنِ اليَمينِ يَنْكُلُ 	 Mlulami Mnyanda


وَهُوَ مِنْ (الْفَدِيد) وَهُوَ الصَّوْت الشَّدِيد . 	 Yandi ke masonga mpi ke kwikama.


اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّن تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهُ، واسْتَهدَاكَ فهَدَيْتَهُ، واسْتَنصَرَك فنَصَرْتَهُ 	 nenu tuni keka nasu niku nise seke nanu nana nata nene nuku nenu tunu keka nasu


قَوْلُهُ تَعَالَى: (فَأَرادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ) أَيْ أَرَادَ فِرْعَوْنُ أَنْ يَخْرُجَ موسى وبنى إسرائيل من أرض مصر [إما "2"] بِالْقَتْلِ أَوِ الْإِبْعَادِ، فَأَهْلَكَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. 	 Mose wukamba bana ba Isaeli ti kilumbu kyandi ki kufwa kyambelama, wubwe tuba ti Yave wusola Yosua mwingi kanata bana ba Isaeli ku ntoto kaba kanikisa.


- ورثة الله تعالى للسماوات والأرض: (وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ- إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا...). 	 Buna tulenda kuma ti kuna ku zulu dia Nzambi, ata kuna hata diandi, mu ntangu dia lufwalueto hansi.


حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: كُلُّ آيَةٍ فِي اَلْقُرْآنِ فِي ذِكْرِ اَلْفُرُوجِ فَهِيَ مِنَ اَلزِّنَا إِلاَّ هَذِهِ اَلْآيَةُ فَإِنَّهَا مِنَ اَلنَّظَرِ. 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴾٢﴿ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وقال تعالى: (إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آَدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ) آل 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ 	 Bo lenda ve kudigulusa.


مُـسْتَغْفِـراً وَمُــحَوْقِـلاً ذِكْـــرُ الإِلَــهِ لَـدَيْـــكَ خَــيْرُ دَوَاءِ 	 Yo yina, beno kudikulumusa, mpi beno vanda ti kikalulu ya kulomba bankaka ndolula.


ويُذْكَرُ عنِ ابنِ عبَّاسٍ: الوَسْوَاسِ إذَا وُلِدَ خَنَسَةُ الشّيْطانُ فإِذَا ذُكِرَ الله عَزَّ وجلَّ ذَهَبَ، وإذَا لَمْ يُذْكَرِ الله ثَبَتَ علَى قَلْبِهِ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَوْقَ الضَفَتينِ بعيداَ 	 Distanza Ban Talat Yai - Yala


بَعَثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله بن حسن في غبون ذلك رسولا إلى أهل الشام يدعوهم إِلَى بَيْعَتِهِ وَخِلَافَتِهِ فَأَبَوْا قَبُولَ ذَلِكَ مِنْهُ، وَقَالُوا: قَدْ ضَجِرْنَا مِنَ الْحُرُوبِ وَمَلِلْنَا مِنَ القتال. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فِيهِ تَذْكُرَنِيْ 	 Reminds me of Beto


لكْ تسَلمليْ يْ طَيِب.. 	 Kupesa ke sadisaka nge.


مَتَى صَنَعْتَ صَدَقَة، فَلا تَعْلَمْ شِمَالُكَ مَا تَصْنَعُ يَمِينُكَ، لِتَكُونَ صَدَقَتُكَ في الخَفَاء، وأَبُوكَ الَّذي يَرَى في الخَفَاءِ هُوَ يُجَازِيك 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


وَآخُذُ الْمَمْلَكَةَ مِنْ يَدِ ابْنِهِ وَأُعْطِيكَ إِيَّاهَا (أَيِ الأَسْبَاطَ الْعَشَرَةَ). 	 Yandi me sambula nge na kati ya bankento yonso, yandi me sambula mpi Mwana na nge Yezu.


ماتَنْقِمُ مِنَّا قُرَيْشٌ اِلاَّ أَنَّ اللهَ اخْتارَنا عَلَيْهِمْ، فَأَدْخَلْناهُمْ فى حَيِّزِنَا، فَکانُوا کَمَا قَالَ الاْوَّلُ: 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


وَ مَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَزِیْزٍ (۱۷) 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


مُضَارَبَةً فَفَعَلَ صَحَّ لِصِحَّةِ قَبْضِ الْوَكِيلِ مِنْ نَفْسِهِ بِإِذْنِهِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


سورة مريم: "ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ." 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


يَا زَوَّادَتِي.. 	 Taivuta mono


أَخَافُ بِأَنْ لَا نَلْتَقِي آخِرَ الدَّهْرِ 	 "Mono ke zwa ve nkwelani na dibundu, mono ke wa boma nde mono ta bikala mpumpa."


وَلَوْلاَ الْمَعَاذِرُ لَمْ أَصْبِرِ 	 "Kilumbu mosi bakala na mono lombaka ndolula sambu na diambu mosi yina pesaka mono mpasi mingi.


وقال تعالى: (فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً) النور 61 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


يَٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


قَالَ إمَامُ الْحَرَمَيْنِ: وَهُوَ زَلَلٌ فِي النَّقْلِ عَنْهُ ، وَهُوَ أَجَلُّ قَدْرًا مِنْ ذَلِكَ . 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَلاَ يَزِيدُ مَنْ نَقَصَ منْهُمْ زَائِدٌ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


"لَوْ كُنْتَ ههُنَا" 	 Yandi "Yan yan"


وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى.. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


وَلَكِنْ مِنْ الْبَدْءٍ لَمْ يَكُنْ هَكَذَا. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


2- باب مَا جَاءَ فِي شَأْنِ الْحِسَابِ وَالْقِصَاصِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


كَمْ أُدارِيكم كَمَا تُدارَى البِكارُ العَمِدَةُ؟ 	 Nani fweni mu kuba nkulutu wu kimvuka ove ǹsadisi kimvuka?


وَقَالَ قَتَادَةُ: كَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ابْنَ تِسْعِينَ سَنَةً. 	 Ya Mungul tubaka: beto yonso beto kela bana ya 1900.


ذِلكَ بَِأ ّنهُمْ َقوْمٌ لّ َي ْعَلمُونَ } . 	 Vo nwabasadisa, nwakunsadisa."


لكِنَّ يَسُوعَ لَمْ يَقُلْ إِنَّهُ لا يَمُوت، بَلْ: إِنْ شِئْتُ أَنْ يَبْقَى حَتَّى أَجِيء، فَمَاذَا لَكَ. 	 Ye Yezu kutubaka na yandi ve nde yandi ta fwa ve, kansi: Kana mono kuzola yandi kuzinga tii kuna mono ta kwisa, yo ikele mambu na nge ?


سَجْدَتَيْنِ " . 	 Bo aka iLLu'


وَانْزِلْ دِمَشْقَ الشَّامَ وَانْظُرْ حَالَهَا 	 Na nima ya kamwa ntangu, yandi telemaka mpi talaka na nima.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا ، مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ " [ أخرجه مسلم ] . 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


لَا يُنْقِصُهُ عَنْ ذَلِكَ. 	 Muntu ve le zinga sa na nge.


كُنَّا مِنْ سِجنٍ 	 mono mono mujer


16يَعْتَرِفُونَ بِأَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ اللهَ، وَلكِنَّهُمْ بِالأَعْمَالِ يُنْكِرُونَهُ، إِذْ هُمْ رَجِسُونَ غَيْرُ طَائِعِينَ، وَمِنْ جِهَةِ كُلِّ عَمَل صَالِحٍ مَرْفُوضُونَ.) 	 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote.


(...يا أَيُّهَا المَلَؤُ أَيُّكُمْ يَأْتينى بِعَرْشِها قَبْلَ أَنْ يَأْتُونى مُسْلِمينَ).1 	 Beno bansadi na mono,


و لَكُمْ نَقُولُ و فِي العَلَنْ 	 , 1Sa 17:47 Yave ke vuluzilanga muna n. ko


مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (۶۹) 	 Yandi belulaka bambefo, bikata, bifwa-meso, bifwa-makutu, mpi bababa.


وَمِنْهُ حَدِيثُ عَذَابِ الْقَبْرِ "كَانَ لَا يَتَطَرَّفُ مِنَ البَوْل": أَيْ لَا يَتَبَاعد، مِنَ الطَّرَف: النَّاحِيَةِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


" يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ (الْجُمُعَةِ) فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ (وَذَرُوا الْبَيْعَ) ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ"، فهل في ذلك بعد الآن من تشكيك ؟!. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


"إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟"، 	 Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?


وَ الَّذِینَ هُمْ لأمَانَاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَاعُونَ ﴿٨﴾ 	 nasu keti nasu sutu nani seke nasu keti nasi sesu nanu seki nanu setu nasu kenu


إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ. 	 Mpi kumisaka yandi.


صَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ وَأَنْعَمْ عَلَى نَبِيْنَا الْكَرِيْمِ الْأَكْرَمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ 	 7 Yau yavova mu ndinga yayinene: Luvumina Nzambi, lumvana nkembo, kadi lokula kiamfundusu andi kizidi, lusambila ndiena wavanga zulu ye ntoto ye mbu ye nto zaminlangu.


وكَيْفَ يَدُومُ الشَّيْءُ وهْوَ رَثِيثُ؟ 	 Bozi kuvandaka nani, mpi nki mutindu yandi sadisaka Ruti ti Naomi?


قَالَ: فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


قَالَ: فَتَنَقَّضَتِ الْمَجَالِسُ حَتَّى جَاءُوا فَجَلَسُوا إِلَيْهِمَا. 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


{ فَبَشِّرْ عِبَادِ ?17? 	 Albi Nani '17


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Potong bumbu bumbu


3 لَكِنِّي أُرِيدُكُمْ أنْ تَعلَمُوا أنَّ المَسِيحَ هُوَ رَأْسُ كُلِّ رَجُلٍ، وَأنَّ الرَّجُل [a] هُوَ رَأسُ المَرأةِ، وَأنَّ اللهَ هُوَ رَأسُ المَسِيحِ. 	 3 Kansi mono kuzola nde beno kubakisa nde mfumu[65] ya muntu[66] yonso, ikele Klistu, ye nde mfumu ya nketo, ikele bakala, ye nde mfumu ya Klistu ikele Nzambi.


فَرَأَى النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - شَبَهًا بَيِّنًا فَقَالَ "هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِى مِنْهُ يَا سَوْدَةُ." 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَزَعَمُوا أَنَّهُ قَالَ: لَمْ أَكْتُبْ إِلا تَفْسِيرَ قَتَادَةَ، وَذَلِكَ أَنَّ أَبَا مَعْشَرٍ كَتَبَ إِلَيَّ أَنْ أَكْتُبَهُ. 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


وَلَا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ 	 se ve bien mono ^w^


أَنَّ الْقُنُوتَ يُطْلَقُ عَلَى الدُّعَاءِ بِخَيْرٍ وَشَرٍّ ، يُقَال: قَنَتَ لَهُ وَقَنَتَ عَلَيْهِ 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُون" 	 Beto Cervantes Yado"


وَقَالَ غَيْرُهُ: هِيَ الصَّلَائِقُ بِالصَّادِ، قَالَ جَرِيرٍ: 	 en ti yo muriera;


﴿ وَهُوَ يَهۡدِى ٱلسَّبِيلَ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


" وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ " 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


يَا مِصْرُ دَارَ السَّعْدِ وَالهَنَاءِ 	 12 Nsuka-nsuka, kilumbu ya kukwenda lungaka.


وَاختَر خَلِيلَ قَلبِكَ بِحِكمَةٍ! 	 Pona boyindo na yo, a ti yo na mpasi, ah!


قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا كَانَتْ صُحُفُ مُوسَى ؟ قَالَ: كَانَتْ عِبَرًا كُلُّهَا: عَجِبْتُ لِمَنْ أَيْقَنَ بِالْمَوْتِ كَيْفَ يَفْرَحُ ! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وآذِاْ مَفِكّرْ أنِـٌِكَ تْـِروْؤوْحَ [ لَغـِّيْرَيٌ] 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


لَكِنْ / ثِقَتِي بِأَنّكَ مَعِيَ تَكفِينِي () 	 ^ To "mpi beno tula ntima na mono."


اللهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


ادامه مطلب ۵۹۴) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَ زِدْناهُمْ هُدی→ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


﴿ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ﴾ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


فَصهْيُونُ يَبْتَهِجُونَ لِقَتْلٍ 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


اُنْظُرْ أَيْضًا: Vandals 	 Tala ko Tala ke - Beans


وَإِنْ كَانَ دَيْنُهُ مُؤَجَّلًا لَمْ يُمَكَّنْ مِنْ الْإِقَامَةِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


هُوَ تِلْمِيْذٌ جَمِيْلٌ 	 Kimputulukesi kele ndinga ya nene.


٢٦ قَائِلًا: ٱذْهَبْ إِلَى هَذَا ٱلشَّعْبِ وَقُلْ: سَتَسْمَعُونَ سَمْعًا وَلَا تَفْهَمُونَ، وَسَتَنْظُرُونَ نَظَرًا وَلَا تُبْصِرُونَ. 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا 	 Ye bo būmi bwetu;


أناْ مَنْ يُعيدْ 	 ke mono ¡¡¡¡


ويقول الله تعالى في كتابه المجيد: {قُلْ أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِي رَبّاً وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَلاَ تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلاَّ عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ}[الأنعام:164]. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فِيْ الْجّبِيِنْ.. 	 Temeka Beto


وَإِنَّهُ لَنِعْمَ الْمَلَاثُ لِلضِّيفَانِ أَيِ الْمَلَاذُ؛ وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَنَّ ثَاءَ لَاثَ هَاهُنَا بَدَلٌ مِنْ ذَالِ لَاذَ؛ يُقَالُ: هُوَ يَلُوذُ بِي وَيُلَوِّثُ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنْ كُنْتَ مِنْ آلِ الزُّبَيْرِ، وَإِلاَّ فَلاَ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ... 	 Can't be... sonna baka na


{وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ .الطلاق: 2-3} 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


ولَنْ أَعُودَ لـِ الوَطَنْ " الحُزْنْ " .. 	 "Ke Tuvutukanga Manima ko": (Min.


اللَّهُ يَصْطَفِي مِنْ الْمَلائِكَةِ رُسُلاً وَمِنْ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ . 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك، 	 Ya kele ve samu nge fuema,


-تذكر قول الله تعالى: (وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُه). 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


دونَ عَمْدِ .. 	 bila mpangilio Yaoi couples....


أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


﴿ وَلا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ﴾ 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


مَا هِيَ مَخَاوِفُكْ#؟ 	 inki na kutyou


وَ مِرآتْ أحِسْ پـلَذتِڪ وَ أتِچرعِڪ 	 Nsangu ya Yonasi vandaka ya pete mpi yo zolaka ve kupusa bantu na kuzola yandi


بأَوَامرَ وَنَواهٍ 	 ke mwendele mbila yandi.


الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللهِ وَمَا 	 Bo fwete zaba yo na mudindu, kusamba ti Masonama Masantu yayi na mpila bo ke landaka " Lutangu na ngindu ya Nzambi " (Lectio Divina).


وَيَغَاْرْوُا مِنْهُ الْفَتَياتِ 	 Na nima ya bamvula sambanu, bau bakaka insi ya Kana yonso.


لانـِي مـِنْ صـُنوفْ اللـِي 	 Baka ke nejal


(ابْتِغَآءَ -ٱسْتِعْجَال - ابْنِ - امْرَأَةً -اسْمَ -اسْتِغْفَارُ). 	 - Une fille = muana nkento mosi (muana nkento dimosi , muana nkemto kimosi)


٥ أَيْنَ يَسْكُنُ؟ 	 5 Beto Nini


فَقَالُوا: لِمَ ضَرَبْتُهُ، وَمَا فِي قَوْمِكَ مِثْلُهُ؟ 	 Wanzyo kutubilaka yandi nde: 'Sambu na nki nge mebula mpunda-buluku na nge mutindu yina?


فَهُمُ واليَومَ فِي الْجَنَاحَيْنِ عِبْءٌ 	 Tala mambu ya yandi tubaka: 'Kilumbu kele Nzambi tafwa bantu ya mbi yonso.'


يَخْتارُ, يَنْتَخِبُ, يَنْتَقِي 	 ya dita, ya me voy.


وَقَدِمَ العِرَاقَ عَلَى مُصْعَبٍ، وَلَهُ أَخْبارٌ. 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ بِاَىِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


220 - فِي الطَّلاَقِ ، بِيَدِ مَنْ هُوَ ؟. 	 bib2 - Naija Nani


يا لّي عْيُونْهُمْ مسْدُودَا.. 	 ya ya ya mas benar sekali!


يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلَّمْتَنِي 	 Mpi Nzambi ke zola nde beto longa yo.


إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنين 	 Ke vasikilu mpungi ko vava Yesu katombokele kuna zulu, ntumwa zandi zakwikizi yau kaka bamwene diambu diadi.


{ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ } يعني:القرآن ، { فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ } 	 Dit il ya pour qu'elle.


أَقْفَلَ البابَ دَوْرَتَيْنِ 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


فَكْرَةٍ مَنْتَآزههَ !! 	 jibun banzai banza-i banza-i!!


48 فَأَجَابَهُ: مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟ 49 ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ نَحْوَ تَلامِيذِهِ وَقَالَ: هَا أُمِّي وَإِخْوَتِي. 	 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono? 49 Ye kutandulaka diboko na yandi na ba longoki na yandi, yandi kutuba: Tala mama na mono ti ba mpangi na mono; sambu konso muntu yina ta kusala luzolo ya Tata na mono yina ikele na mazulu, yandi yina ikele mpangi na mono ya bakala, ti mpangi na mono ya nketo, ti mama na mono.


حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِيْ إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُوْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوْا 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


دُمْتُ دُمْنَا 	 Ki ti ris mwa isi


"وَ اَلقِ مَا فِی یَمینِكَ تَلقَفُ ما صَنَعُوا؛"[15] 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَتَدُل الأَْحَادِيثُ النَّبَوِيَّةُ كَذَلِكَ عَلَى أَنَّ اللَّهَ 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


١٤ يَدَاهُ حَلْقَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ، مُرَصَّعَتَانِ بِٱلزَّبَرْجَدِ. 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


فَإِن أَنتُمُ لَم تَغضَبوا بَعدَ هَذِهِ 	 Kana mpidina, kulemba ve.


فَأَمَرَ بِهَا نَبِيّ الله؟. 	 Où est Ditoumba Nzambi?


وَزَادًا مِنْ التُّقَى وَصُحْبَةَ مَأْمُونٍ فَقَصْدُك مُفْزِعُ . 	 O Yave wateka kubazola, oyau mpe bakala y'ekuma muna kunzola.


فَفِيّ السَمَاءِ مَنْ يُبَارِكُهَـاَ 	 Nomazulu Mpinga


لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِلَى اللهِ تُرْجَعُ الآمُورُ . 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


لِمَ تَلبْسينَ سَيدَتِى 	 Nlemvo ulenda kusukula


تَزْهُو بِهَا أرْضٌ خَضْرَاء طَلْعُهَا.. 	 Na nima, dituti mosi fikaka yandi mpi bumbaka yandi.


ظُلمَ بمُعَاوَدَةِ العِقَابِ 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


"لكن الله يعلم من قلبه القبيح، كقوله تعالى: {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ} [المنافقون:1]. 	 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi.


فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ٢ 	 Nkand'a Nzambi usasilanga o mvovo lukwikilu mu mpila zole.


إِنْ صَالَ فَلَّ الْعِدَا بِصَوْلَتِهِ 	 Mosi kaka ikele mbote.


هذِهِ هِيَ سُنَّةُ الْبَيْتِ." 	 Saladi ya yai "


وَأَمَّا الصَّبْرُ فَلْيَكُنْ لَهُ 	 Yandi Nzambi ya ba nzambi kele mosi


اَنْتَ الَّذى رَزَقْتَ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


"قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا أَقَلَّ هَذَا" 	 "Konso ntangu yina beno salaka yo na muntu mosi na kati ya bantu yai ya kele mfunu mingi ve na kati ya bampangi na mono, beno salaka yo na mono." - MAT.


اعْمَلْ فِي كَرْمِي. 	 mono teekanne mono l mono teekanne glas ersatz


لَمْ يَكُنْ حُبًّا 	 I no do kele kele love,


وَتــرُىُ ]الغَـــلأُ] مَــاُ₪ـوُ بـڪْــثــُرَ الـωــوُاَلَـــفَ ¦" 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


"فَاسْتُحِلَّتْ فِیهِ دِماؤُنا وَ هُتِکَتْ فِیهِ حُرمَتُنا"؛ 	 "Mikwa na Beto Kele ya Kuyuma, mpi Kivuvu na Beto Me Fwa"


ومَلَّ جَمِيعُ العُرْبِ مَسْـرَحَ مَوْتِهِمْ 	 Previous Article Baka baka massa kaka!


لا تُشِحْ بِبَصَرِكَ، عَن دُموعي، 	 "Kumona ve mpamba mansanga na mono" (12)


يا مُطرْ نَنْ شِلبَاط 	 էստ.՝ Roobaka


12 - وَقَالَ مُوسَى لِلرَّبِّ: ((انْظُرْ! 	 26 Yo yina, kana bantu kutubila beno nde, 'Beno tala!


وَإِنْ ذُكِرْتُ بِسُوءٍ عِنْدَهُمْ أَذِنُوا 	 Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni.


وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَزِيزِ الْحَكِيمِ. 	 Ekolo otanganga e sono ya Nkand'a Nzambi, badika una ivaninanga e mvutu za yuvu yayi.


فَلَقَدْ كانَتْ مَقَرَّ الأَنْبِياء 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


اَلحَوْكَ بَقْلَةُ الأَنْبياءِ. 	 M. Tala Annaba


خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ، إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


مَا رُوِيَ فِي الْتِقَائِهِمْ برَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


مَاذَا تُؤَمِّلُ صِرْتَ الآنَ تَعْرِفُهُمْ 	 Keti beno zaba yau mbote na ntu?


فَمَا جَلْسُ أَبْكَارٍ أَطَاعَ لِسَرْحِهَا 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


وَ السَبآيّـبْ مِـنْ نَديّمَــہ .. 	 Caka Maka _


"وَالْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثَاتِ وَالطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ وَالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ" 	 25 "Landa kuyibusa bo na kuwila mpi na kulemfukila baluyalu mpi bamfumu."


يَا ابْنَ ڪُسَيْبٍ! 	 Yo Kevie boy!


(29) كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لِيِشْ تِبكِيْ.. 	 Lef ti mudila


يَنْسَابُ نَبْضُ الْفَمِ فِي سَامِرِي ☆☆☆ يَفِيهِ قَوْلاً مَا رَوَوْا سَامِرِي 	 Yesu wumonisa nkinza widi kuvanga mawu bo kata nongu yi dibakala mwisi Samalia.


10 لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى الظُّلْمِ وَلاَ تَتَفَاخَرُوا بِالسَّرِقَةِ. 	 33 Beno wa malongi+ mpi beno kuma mayele, Mpi beno mona yo ve mpamba ata fioti.


بَابُ اسْتِصْغَارِ الذَّنْبِ 	 Kansi, Martin zolaka ve kuwa."


، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


أَلاَ إِنَّ فِیهِ عِلْمَ مَا یَأْتِی 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ءَامَنُوا۟ أَمَنَةً 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِنْ جُوع ٍ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


وَلَيْسَ يَحْمِلُ هَذَا كُلَّهُ الْفَرَسُ 	 Ezekiel vandaka kutala mambu yonso yina.


حُكمُ صَلاةِ الجُمُعةِ لِمَنْ صَلَّى العِيدَ 	 Kisambu ya muntu yina me balula ntima


أَيْنَ ذَهَبْتَ؟ 	 Nani ya ka ya.


حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


اللِّبَاسِ وَنَحْوِهِ - تَابِعَانِ لِلْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فِي الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ. 	 Ya ! laret ti Aaron:


14 أخِيراً، ظَهَرَ يَسُوعُ لِلأحَدَ عَشَرَ رَسُولا بَينَما هُمْ يَأكُلُونَ، وَوَبَّخَهُمْ لِقِلَّةِ إيمانِهِمْ، وَقَساوَةِ قُلُوبِهِمْ، لِأنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوا الَّذِينَ شَهِدُوا أنَّهُمْ رَأوهُ بَعْدَ قِيامَتِهِ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


أَكُلُّ هَذَا حَاصِلٌ فِي بَلَدِي؟ 	 Keti PrEP kele na insi na beto?


وَقَالَ قَائِلٌ: عِنْدَ مِنْبَرِهِ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


صُورَتُهُ تَكُونُ أَحْسَنَ الصور 	 ke lenda las fotos


إِنْ عَاشَ رُزِقَ وَكُفِي وَإِنْ مَاتَ أَدْخَلَهُ الله الجَنَّةَ: رَجُلٌ خَرَجَ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


وَأَطِيعُوا اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْوَاصْبِرُوا إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


مُرْني أَنْ آتِيَ إِلَيْكَ 	 Mono nzolele kwisa kwa ngé


﴿ قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْكِتَابَ يُكْرَهُ؟ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


ليتنْيّ حجرْ , 	 Kudimbigala Rock


قال تعالى: (وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ). 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


ت وَ ْي ْؤمِن بِاللّهِ َفقَدِ اسْ َتمْ َ 	 Kansi diambu ya mawa kele nde, bo vidisaka dibaku na bo ya kuvanda banduku ya Nzambi.


تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


هَلْ يوجَدُ مَصْعَدٌ؟ 	 Ekuma Wantu Bemwenanga e Mpasi?


25فَظَنَّ أَنَّ إِخْوَتَهُ يَفْهَمُونَ أَنَّ اللهَ عَلَى يَدِهِ يُعْطِيهِمْ نَجَاةً، وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا. 	 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.


(وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى َ) 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


مَنْ سَبَّ (إسرائيــلا)! 	 Bantu ya Izraele ndimaka banani?


هَلْ تَقَبُّلُهَا زَوْجَهُ لَكَ ..؟؟ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


2 - وَعَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ القِيَامَةِ، فَنِعْمَ المُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الفَاطِمَةُ." 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


" لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ 	 " kaka lupa ya "


أَيْ يَعْلَم مِقْدَار عِظَم هَذَا الذَّنْب وَالْمُجَازَاة عَلَيْهِ وَيَعْلَم كُلّ شَيْء . 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


يا مُرائِي، أَخْرِجِ الخَشَبَةَ أَوَّلاً مِنْ عَيْنِكَ، وعِنْدَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّدًا فَتُخْرِجُ القَشَّةَ مِنْ عَيْنِ أَخِيك. 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


"27حَقًّا أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مِنَ الْقِيَامِ ههُنَا قَوْمًا لاَ يَذُوقُونَ الْمَوْتَ حَتَّى يَرَوْا مَلَكُوتَ اللهِ."." 	 27 Ye mono, ke kutuba na beno na kieleka, na kati ya ba yina ikele awa, ikele ti ba ya nkaka ta kufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi.


الدُّمُوعَ بَيْنَ صُدُوعِهْ 	 Mukanda yai zola kutendula.


بِزمَامْ أمُوَركْ ? 	 Yo Yo Your Mama,


أكثرَ مِنْ مكةَ 	 Yurusa reru mono yurusa rezaru mono


Arab AVD 36 مَا هَذَا ٱلْقَوْلُ ٱلَّذِي قَالَ: سَتَطْلُبُونَنِي وَلَا تَجِدُونَنِي، وَحَيْثُ أَكُونُ أَنَا لَا تَقْدِرُونَ أَنْتُمْ أَنْ تَأْتُوا؟." 	 Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki? 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?


طَرْدٌ فَفِدَاءٌ فَعَوْدَةٌ فَمَجْدٌ 	 Yo kele kidimbu ya kima mosi ya mfunu mingi.


فَيَقُول: مَا صَنَعْتَ شَيْئاً. 	 Yobi tubaka nde: 'Me sala ve ata kima mosi ya mbi.'


7لَكِنْ لَا يعرِفُ الجَمِيعُ هَذِهِ الحَقِيقَةَ. 	 49 Kansi kibuka yai ya me zaba nsiku ve ikele ya kusingama.


وَقَالَ أَيْضًا: هُوَ الْخَائِفُ مِنَ النَّارِ . 	 RE: Yo Yo Yo, its ya boi


وَيبَتِسمُ حينَماَ يعُلمَ بِ أنَ اللهُ سَ يعُوضَهُ بِ أفضلُ منهُ * 	 Kana yo kepesaka nge mpasi, zaba nde yo kepesaka nkutu Nzambi mpasi mingi kuluta.


وَقَوْلُهُمْ: إِنَّ إِفَادَةَ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ مَعَ الْقَرِينَةِ حَقِيقَةً: نِزَاعٌ لَفْظِيٌّ كَمَا بَيَّنَّا ، فَلَا يُعَرَّجُ عَلَيْهِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


حتى مِنْ مَلَكْ 	 Bambu kutu mendil


بِجيدِكَ" لا تَبْلى وَإِنْ بَلِيَ الدَّهْرُ 	 Semba - Nanda Kanda


قال لهم: " قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا" 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


انْظُرُوا لَا يُبَالِي بِالْمَوْتِ ! 	 Y'a bon mono BM !


وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. 	 E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo.


إِشَارَةَ مَحْزُونٍ وَلَمْ تَتَكَلَّمِ. 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


يُرسِلُ ٱبنُ ٱلإِنسانِ مَلائِكَتَهُ، فَيَجمَعونَ مِن مَملَكَتِهِ كُلَّ ٱلشُّكوكِ وَفاعِلي ٱلإِثمِ، 	 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi.


مَنْ, وسلم, الله, رسول, عليه, قَالَ 	 Mawu mansundula ti tufweti ba kikundi kimboti na Nzambi.


قال تعالى: فَاتَّقُواْ اللّهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِيْنِكُمْ [الأنفال: 1]. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ: سِمَاكٌ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ . 	 33 Ye *Mfumu kutuba na yandi: Katula ba sapatu na makulu na nge; sambu kisika ya nge me kutelama ikele ntoto ya santu.


عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَوْلُهُ سَلْجَجُ، عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ. 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


سُوأَيٌ: نَارٌ 	 Auteur: tiyaka


لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


وَكَانَ حَسَّانُ يُسَمَّى الشَّيْخَ الأَمِينَ لِثِقَتِهِ وَأَمَانَتِهِ [3] . 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ 	 Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo.


وَقَالَ عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، قُلْتُ : هَلْ مِنْ سُوقٍ فِيهِ تِجَارَةٌ ؟ قَالَ : سُوقُ قَيْنُقَاعَ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


"إِنَّ بَيْنِي وَ بَيْنَ اللَّهِ " 	 'Mono ta tuba na Nzambi' (3)


أرسلت فى ▪ مِنْهْمْ لَكْمْ ▪ _ Leave a Comment " 	 mono Comments: Leave a Comment "