(سفر يشوع بن سيراخ 11: 4) لاَ تَفْتَخِرْ بِتَرَدِّي الثِّيَابِ، وَلاَ تَتَرَفَّعْ فِي يَوْمِ الْكَرَامَةِ؛ فَإِن أَعْمَالَ الرَّبِّ عَجِيبَةٌ، وَأَفْعَالَهُ خَفِيَّةٌ عَنِ الْبَشَرِ. 	 21 Nge mpi kundima yo ve, sambu kuluta bantu makumi iya kati na bo ke kutudila yandi mutambu, ba yina kudikangaka na nzila ya ndefi ya kudilaka mbi na kukonda kudia ye kunwa tii kuna bo ta kufwa yandi; ye bo ke ya kuyilama ntangu yai, na kuvingilaka dilaka na nge.


أَرسلْنَا نُرسِلُ 	 ♬ Yo soy beto


فَقَالَ: لا، يَا أَبِي إبْرَاهِيمَ، بَلْ إذَا مَضَى إلَيْهِمْ وَاحِدٌ مِنَ الأَمْوَاتِ يَتُوبُونَ. 	 30 Yandi kutubaka: Ve, tata Abalahami; kansi kana muntu mosi kukatuka na ba fwa kukwenda kuna na bo, bo ta kubalula ntima.


﴿ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ ﴾ 	 Lu pour vous dans Zenga Mambu,


(2) وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ 	 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene.


(9) ولأنَّ الرَّجُلَ لَمْ يُخلَقْ مِنْ أجلِ المَرأةِ، بل المَرأةُ مِنْ أجلِ الرَّجُلِ. 	 8 Sambu bakala katukaka na nketo ve, kansi nketo na bakala; 9 sambu mpi bakala kugangamaka ve sambu na nketo, kansi nketo sambu na bakala.


23 اِسْمَعُونِي يَا مَنْ لَكُمْ آذَانٌ تَسْمَعُ!" 	 23 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa.


تَبْقَـى [ سَرَّ ٍ ] مَا آَحَدْ دَارِيِ ٍ عَنْهُ 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


مَا حُكْمُ الصَّلَاةِ خَلْفَ إِمَامٍ، وَالنَّاسُ لَهُ كَارِهُونَ، وَهُوَ يَعْلَمُ ذَلِكَ؟ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وَ هَا هُوَ عَالِمٌ بِمَقَالَتِيْ. 	 mono sets .


فَسَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ. 	 Nge tabuta mwana mpi nge tapesa yandi zina ya Yezu.'


كَيفْ تقْضِيَ علىَ الجوعْ !؟>مُجًرْبـهُ< 	 Nani wunkengidila Nza?


وَالْخَطایا وَالذُّنُوبَ وَاصْرِفْ عَنّى فیهِ السُّوَّءَ وَالْفَحشاَّءَ وَالْجَهْدَ 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


[2] {مَا الْحَاقَّةُ} [الْحَاقَّةُ: 2] هَذَا اسْتِفْهَامٌ مَعْنَاهُ التَّفْخِيمُ لِشَأْنِهَا، كَمَا يُقَالُ: زَيْدٌ مَا زَيدٌ، عَلَى التَّعْظِيمِ لِشَأْنِهِ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


قَالَ: "أَجَعَلْتَنِي مَعَ اللهِ نِدًّا؟ لَا بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ." 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


"أَ لَمْ تَرَ" 	 Kansi mono "monaka yo ve."


وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُواوَهُمْ َفاسِقُون 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَمِن مُسلسَلٍ إِلىْ مُسَلسَلٍ ، ؟ 	 Nani Kuppam


وَقَالُوا يَا أَيُّهَا السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ [الزخرف: 49] 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


Février فِبْرَايَرْ 	 Yandi Febri


إلاَّ كَفَــنٌ مِنْ حَمْحَمَةِ الفَــرَسِ 	 Falao Kenatu ye Mfumu Muanda Nsemi i umosi....Ingeta !


كقول الله تعالى: (مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ) الأنعام/38. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


قَالُوا: وَإِيَّاكَ؟ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: وَإِيَّايَ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾ 	 Mpila ya kusala mambu na mutindu ya me fwana mpi kumonisa luzitu na bibuti.


فَــلَــمْ يَـتَـغَـيَّـرْ حِـيـنَ دَامَ سُـكُـونُـهَـا 	 Kansi, diambu ya masonga kele nde bantu ke zingaka ve mvula na mvula.


صُوَرِ الْمُنَاسِبِ عَلَى بَعْضٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ. 	 Benda dikebi ya bantu na Yehowa kansi na kimuntu na nge ve.


بِمَ شَعَرْتَ فِي المَسْجِدِ الحَرَامِ ؟ 	 Inki Mutindu Nge Ke Tadilaka Bantu ya Teritware na Beno? _ Nzozulu ya Nkengi ya Kulonguka


حَيْثُ أَنِّـي لاَزِلتُ أَنْسَـاْكْ 	 Yo ya me iva¡!


أَنْتَ هُوَ الرَّبُّ وَحْدَكَ. 	 Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu.


Sama سَوَاءٌ 	 Ku zulu ntangu


81.مَنْ كَانَ يَرْجُو عَوْنَهُمْ غَدَرُوا بِهِ 	 56 Ye bo kwendaka na bwala ya nkaka.


بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّـهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


من الغافلين" وقوله تعالى " لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِكَ 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


س: مَا هِيَ كَلِمَةُ التَّوْحِيدِ؟ 	 F: Malemba: Malemba Nkulu kule?


قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ) هُوَ الدَّوْرِيُّ (أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ) هُوَ السلولى (أخبرنا إسرائيل) هو بن يُونُسَ (عَنْ أَبِي يَحْيَى) هُوَ الْقَتَّاتُ 	 Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi.


يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَ الْمَلاَئِكَةُ صَفًّا لاَيَتَكَلَمُوْنَ إَلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابَّا 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


9 حَمَ، وٌ شَ وٌ تَشُ عَ رَ، 	 Flm 9 mono k. nge sambu na zola na nge


فَحَكَى لِي جَمِيع مَا جَرَى لَهُمَا فَقُلت: يَا وَلَدِي قَد قَيَّضَ ٱلله لَكَ مَنْ خَلَّصَك وَخَلَّصَ حَقَّك. 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ؟ أَيُّكُمُ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخْرَةِ؟ قَالَ: وَعَلِيٌّ مَعَهُمْ جَالِسٌ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 	 AWEYI olenda mona kele vo Mvangi ezulu yo ntoto ovovele mu kuma kiaku vo, "Ndioyu i nkundi ame"?


سَنَزْرَع مَا يَسُرُّنَا فِي الْآَخِرَه حَصَدَه?? 	 Bo baliku aba bikwisa kusyusiwa?


كَثِيْرٍ وَرَبِّيَ آَعُضَآء ,, 	 Kunio Nosaka


یَا مَنْ لَیْسَ فَوْقَهُ إِلَهٌ یُخْشَی 	 Mambu ya nge lenda sala ntangu bantu ya nkaka ke pesa nge boma


"يَا اَللهُ، إِلهِي أَنْتَ . 	 Pa zambi yangu munigulule.


فَغَطَّى مُوسَى وَجْهَهُ لانَّهُ خَافَ انْ يَنْظُرَ الَى اللهِ. 	 Moize waka boma, yo yina yandi fikaka luse.


﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةًوَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَلَا يَتَبَرَّمُ بِإِلْحَاحِ الْمُلِحِّينَ.. 	 Nge kele ve ti mfunu ya kufuta mbongo sambu na malongi yai.


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ 	 Yandi vandaka kuzaba masonuku mbote.


فَقَالَ: الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Simba diambu ya yandi tubaka: "Luvunu!


"اِنْتَصَفَ النَّهارُ": بَلَغَ النِّصْفَ. 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ 	 Nzambi fwe twadisa beto sa beto ke


4863 - حَدِيثٌ (مي): " كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الأَمْرِ: أَكَانَ هَذَا؟ فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ قَدْ كَانَ، حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ " الْحَدِيثَ. 	 3 Ye ba Falize kwisaka na yandi, na kumeka yandi ye kutuba na na [yandi]: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela sambu na konso kikuma ?


وَبَيَانُ كَوْنِهِ مَقْصُودًا: أَنَّ 	 Yandi watambudila: Mono ngwi-


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 30 September 2020 	 Comment di Tambu - 20 Aprile 2009 @


أَنَا أَنَا هُوَ ἐγώ εἰμι وَليْسَ إِلهٌ مَعِي. 	 "Mono Kele Nzambi Ve"


لَكِنْ يَنْبَغِي لَكُمُ الْوُثُوقُ فِي اللهِ." 	 "Mono ke tulaka ntima na Nzambi" (4)


يَا مَجْدُ هَذَا أَوَانُ السَّرْدِ فَاجْتَهِدِ 	 Mambu yina salamaka na nima lenda yitukisa nge.


كَانَ إِذَا دَخَلَ الخَلاَءَ قالَ: يَا ذَا الجَلاَلِ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


وَسَمِعَ اللهُ لِلَيْئَةَ فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتْ لِيَعْقُوبَ ابْنا خَامِسا. 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


وَجَعَلَ الْقَاضِي فِي "التَّقْرِيبِ" مِنْ هَذَا الضَّرْبِ قَوْلَهُ: أَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ، فَقَالَ: "هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ" 4 قَالَ: لِأَنَّ الضَّمِيرَ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَعَلَّقَ بِمَا قَبْلَهُ وَلَا يَحْسُنُ أَنْ يُبْتَدَأَ بِهِ. 	 Ntotila tubaka nde: 'Mono kemona bantu iya ketambula-tambula na kati ya tiya; ata bampasi mebwila bau ve.


أَمَّا مِنْ أَهْلِ الْبَاطِلِ فَوَاضِحٌ. 	 Kansi tii ntangu yai, bankaka na kati na bo kele bansumuki ya ngolo.


أَبَا عُبَيْدَةَ قُلْ بِاللهِ: آمِيْنَا 	 Kansi Jéhovah kutubilaka yandi nde: 'Imene!


وَاَنْفِقُوا فى سَبيلِ اللهِ وَلاَتُلْقُوا بِاَيْديكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


دُرْجَةٌ شَمَالِيَّةٌ 12 October, 2020 	 Lundi 9 mars 2020 à Lusaka


لا إله إلا اللهُ، إنَّ للموتِ لَسَكرَاتٌ، بَلِ الرَّفِيقُ الأَعْلَى، بلِ الرَّفِيقُ الأَعْلَى، مَعَ الذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا. 	 Tu zebi ti Kibibila kintuba ti, bafwa basa zaba dyambu ko, buawu bulungi bu mbazu banlonganga mu mabundu mawombo dizabikini ti luvuno ayi bamvwezanga dizina di Nzambi.


وَأَنَا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ. 	 Kansi, mono ke zabaka yandi ve.


وفَماذا مُرَكَّبٌ مِنْ (مَا) الِاسْتِفْهَامِيَّةِ وَ (ذَا) الَّذِي هُوَ اسْمُ إِشَارَةٍ. 	 Kyedika mbi kima zabakana?


فَقَالَ هِرَقْلُ: وَسَألتُكَ هَلْ كُنتُمْ تَتَّهِمُونَه بِالْكَذِب قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ؟ فَذَكْرتَ أَنْ لَا. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


لَقَدْ تَرَكْتُ المَفاتيحَ هُناكَ 	 Mina Tala Key


فَقَالَ: أَيْشٍ كَانَ مِنْهُ؟ ثِقَةٌ صَدُوْقٌ. 	 Yezaya kuvandaka nani, inki ntangu yandi zingaka, mpi nki mambu Yehowa kusongaka yandi?


"إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً." 	 ^ To "yandi vandaka kuyindula ti bo."


مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ" . 	 "Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo" (9)


جميعهم عن إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ 	 Bansukami yai yonso kele bantu ya Israele, bantu mebutuka na dibuta ya Jacob.


عِنْدَ رَبِّكَ} 	 kumba ya my Lord kumba ya))


{إِلا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ }صدق الله العظيم 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


"قَالَ: أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةَ وَ قَالَ لَا يُبَلِّغُ عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي؟! 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


#12 رد: لاَ عَـاصِمَ الْيَوْمَ ... 	 2 Comments Last comment: ya no?...


حَدّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ بْنِ أَبِي وَقّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقّاصٍ. 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


هُوَ الَّذى يُحْي وَيُميتُ فَاِذَا قَضٰى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 	 Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.


بَابُ سُجُودِ اَلسَّهْوِ وَغَيْرِهِ 	 Ebuna Papa me basika na kielo, mpi yandi kele ve na kiese.


وأَينَ تَترُكونَ ثَروَتَكم؟ 	 Où est Tala Madi?


13 فقالَ لَه المَلاكُ: "لا تخَفْ يا زكَرِيَّا، لأنَّ اللهَ سَمِعَ دُعاءَكَ وسَتَلِدُ لكَ اَمرأتُكَ أليصاباتُ إِبنًا تُسمّيهِ يوحنَّا. 	 13 Ye wanzio kutuba na yandi: - Kuwa boma ve, Zakalia, sambu malomba na nge me ndimama; nketo na nge Elizabeti ta kubutila nge mwana ya bakala, ye nge ta kupesa yandi zina Yowani.


مَجِّدِ ابنكَ لِيُمَجِّدَكَ ابنكَ أَيْضًا." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


مِرهقِون , يدِخلونْ , حَيآتنآ , فِيً , وهِمْ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


وَهَـــلْ أَمَــلِي مِــنْ هَــذِهِ بَـالِــغُ الـمَـــدَا 	 Ana me kele o.


53 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (53) 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


وَقِيلَ: فِي وُجُوبِ الْجَزَاءِ عَلَيْهِ قَوْلَانِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


ــ أُرِيدُ شُكْرَكَ لِمَا قَدَّمْتَ إلَيّ. 	 Na luzingu na nge ya mvimba, nge ta vandaka na ntonda sambu na diambu yina bo sadilaka nge.


دونَ خِيارِنَا 	 Sinsu Kusala


وَ لَا الظِّلُّ وَ لَا الْحَرُوْرُۚ ۱۲ 	 Bamvula fioti na nima, Lucy, yaya na mono ya nkento fwaka ti bamvula 17.


اُجِيْبُ كُلَّ دُعَائِكَ 	 Milao yandi yonso.


عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


وَفِيْ أَسفَلِ الدَرْبِ شَمْـــس ..!! 	 tinkiète ya ke les cons qi ne pardone pas!!


"وَ مَنْ اعْرَضَ عَنْ ذکری فانَّ لَهُ معیشة ضنکا." 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِىْ وَاُمِّىَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗ قَالَ سُبْحٰنَكَ مَا يَكُوْنُ لِىْۤ اَنْ اَقُوْلَ مَا لَـيْسَ لِىْ بِحَقٍّ ۗ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهٗ فَقَدْ عَلِمْتَهٗ ۗ تَعْلَمُ مَا فِىْ نَفْسِىْ وَلَاۤ اَعْلَمُ مَا فِىْ نَفْسِكَ ۗ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَعِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ: اثْنَتَا عَشْرَةَ سَنَةً . 	 Bo zole vandaka mvula mosi mpi zingaka kisika mosi ntangu bo vandaka kuyela.


﴿ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


ٱلۡأَنۡهَـٰرُ ۖ ڪُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡہَا مِن ثَمَرَةٍ۬ رِّزۡقً۬ا ۙ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


أَ تذْكُرِيْنَ قَصِيدًا مِنْ رَوَائِعِه ِ 	 Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki.


دَخَلَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْتِي هَذَا، فَقَالَ: (يَا عَبْدَ اللهِ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


فصل: الْخَامِسُ: خِطَابُ الْجِنْسِ: 	 Mesa 3DeT: Raça: Genasi


لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا 	 Kansi, bo salaka nde lunungu ya Nzambi kumonana ve pwelele.


كَنَسَ الظَّبْيُ البَقَرُ يَكْنِسُ ، مِن حَدِ ضَرَبَ: 	 Basusi ya ngolo lenda sala nde muntu:


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ـ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ الطَّيِّبَ ـ وَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ " . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


أَنْتِ كأَنْتِ، 	 Nge kaka tulemvokela.


بَابٌ: لَا يُتَجَافَى لِذِي الْهَيْئَةِ عَنْ حَدٍّ 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


وَقَرَأَ الْحَسَنُ" مِنَ النَّعْمِ" بِإِسْكَانِ الْعَيْنِ وَهِيَ لُغَةٌ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


سَوَاسِيَةٌ كأسْنَانِ الْحِمَارِ 	 3 Na nima ya bamvula zole Titanic dindaka.


غَبْشَانَ بَيْعَ الغَبْنِ والتَّبَلْصُقِ 	 , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ : فَصَلِّ وَادْعُ رَبَّكَ وَسَلْهُ . 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


سَاعَةً إِنْ جِئْتَ تَغْرِيداً تُعَبْ 	 Kenenisa Bekele 2.00


گيَف يَنْٱم وْبْٱقيَ شُوْيَّ وْيَصيَح ! 	 Na mvimbe mpasuke!


يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Mpi luzolo'a Nzambi ta salama.


أَما لَكَ مِن عَقلٍ يَكُفُّكَ زاجِرُ 	 Ziku nge ke kudiyangisa sambu makwela na nge me katuka kufwa.


قَالَ وَيُغْسَلُ الثَّوْبُ مِنْ لُعَابِهِ وَيُغْسَلُ مَا أَصَابَ الصَّيْدَ مِنْ لُعَابِهِ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


إش 9: 6: "لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلاَمِ." 	 5 Sambu mpi, kana ikele na yina ke bingama ba nzambi, kuvanda na zulu, to na ntoto, (bonso ikele ti ba nzambi mingi ye ba mfumu[52] mingi, 6 kansi, sambu na beto, ikele na Nzambi mosi, Tata, katuka yandi ikele bima yonso, ye beto sambu na yandi, ye Mfumu mosi, Yezu Klistu, na nzila na yandi ikele bima yonso ye beto na nzila na yandi.


نَهَيْتُكَ عَنْ طِلاَبِكَ أُمُّ عَمْرٍو ** بِعَاقِبَةٍ وَأَنْتَ إِذٍ صَحِيحُ 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


فَقَطْ تَنْظُرُ إِلى السَّمَاءِ 	 Tala - Yulu


سَبَقَ فِي بَابِ التَّخْصِيصِ تَفْرِيقُ بَعْضِهِمْ بَيْنَهُمَا، بِأَنَّ التَّخْصِيصَ يَرْفَعُ بَعْضَ الْحُكْمِ، وَالنَّسْخَ يَرْفَعُ الْكُلَّ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


لمْ تعدْ سَاطِعَة! 	 poudre non bio


الْغَضَبُ يُثِيرُ كَوَامِنَ الْحِقْدِ 	 Kubumba makasi kele kizitu mosi ya nene.


مِنْ إِحْرَامِهِم وَيَعُودُوا إِلَى الْمدِينَة. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


﴿ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ﴾ [ص: 29]. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


2230- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ . 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


مَسْأَلَةٌ: الْقَوْلُ فِي مَسِّ الْغَيْرِ قَالَ الشَّافِعِيُّ: " مِنْ نَفْسِهِ وَمِنْ غَيْرِهِ " . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدانِي بالإرشاد إلى الحقّ، لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ الشّرك والمعاصي.أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِي 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


يَآهلآ بْ شغفْ 	 Kyele s passion


وَلَوْ صَامَهَا مُتَمَتِّعٌ لَا يَجِدُ هَدْيًا عَنْهُ عِنْدَنَا (قَالَ الْمُزَنِيُّ) قَدْ كَانَ قَالَ: يُجْزِيهِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْهُ " . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


8لَكَ قَالَ قَلْبِي: "قلْتَ: اطْلبوا وَجْهِي." 	 28 Beno waka mono tubilaka beno nde, 'Mono ke kwenda mpi mono ke kwisa kuvutuka na beno.'


سَلْ بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ كَمْ اٰتَيْنَاهُمْ مِنْ اٰيَةٍ بَيِّنَةٍۜ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُ فَاِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


وَ أَمْرُهُمْ شُورى بَيْنَهُم؛ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


مِنْ جِنَّةٍ: جنون 	 Reza Masoudi: Nuts


﴿وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً ﴾ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


"اَلْحَمْدُ للهِ الَّذي يَخْلُقُ وَلَمْ يُخْلَقْ، وَيَرْزُقُ وَلا يُرْزَقُ، وَيُطْعِمُ وَلا يُطْعَمُ...." 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


زَوَاجٌ بَاطِل 	 - Kwela Tebza, Nkabi


فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ خَسْفٌ عَظِيمٌ فِي كُرَةِ الْقَمَرِ أَحْدَثَ فِي وَجْهِهِ هُوَّةً لَاحَتْ لِلنَّاظِرِينَ فِي صُورَةِ شَقِّهِ إِلَى نِصْفَيْنِ بَيْنَهُمَا سَوَادٌ حَتَّى يُخَيَّلَ أَنَّهُ مُنْشَقٌّ إِلَى قَمَرَيْنِ، فَالتَّعْبِيرُ عَنْهُ بِالِانْشِقَاقِ مُطَابِقٌ لِلْوَاقِعِ لَأَنَّ الْهُوَّةَ انْشِقَاقٌ وَمُوَافِقٌ لِمَرْأَى النَّاسِ لِأَنَّهُمْ رَأَوْهُ كَأَنَّهُ مَشْقُوقٌ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لِمَ نَكَنِ نِدرِيَ 	 Beto me zaba ve.


أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ 	 Sambu mono ke kutela beno kimbangi nde, kana yina lendaka kusalama, na kutumunaka meso na beno mosi, beno zolaka kupesa mono yo.


لَمْ يَلبَسْ 	 Non-nsalu nsalu


"اِنْتابَ صَاحِبَهُ": قَصَدَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


ألم تسمع قول الله تعالى: {فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ و****ذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ} فهو شرط من الله لمن دعاه به)). 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


بَعَدْ يَتبعْ ~ 	 Bobbi Landa


لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ سُبْحَانَهُ مِنَ الدُّعَاءِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وقالَتْ سَماءُ البَيْتِ فَوْقَك مُخْلقٌ، 	 Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana


..وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


﴿ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ 	 Kana nge yula Nzambi ngiufula yai, nki yandi ta tuba?


فَقَالَ: دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


أَمَا تَذْكُرُونَ أَنِّي وَأَنَا بَعْدُ عِنْدَكُمْ، كُنْتُ أَقُولُ لَكُمْ هَذَا؟ وَالآنَ تَعْلَمُونَ مَا يَحْجِزُ حَتَّى يُسْتَعْلَنَ فِي وَقْتِهِ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قوةِ الفُؤادِ وَ يُشَجّعُ الْجَبانَ وَ يُحْسِنُ الْوَلَدَ. 	 Bandongisila ya mbote ya Biblia lenda tomisa bangwisana na bo ya dibuta mpi kukumisa yo ngolo.


مِنْ جَديدٍ. 	 Nouveau mono


جُرِحَ اللَيثُ يَومَ ذاكَ فَخانَ ال 	 Gary bakaka mbotika kilumbu yina.


مَا هِيَ فَائِدَةُ شَهَادَتِكَ ؟! 	 Inki mfunu ya kusosa diaka bambangi?


مايَشْفِيّ (الْمَجْرُوْحُ) لَكِنْ يَهْــدَيَّـہ ,! 	 Mesaka - !Xóõ


لِيسْرِقَ نَارَ السّماواتْ. 	 Muy bonito mono se ve padrisimo!


لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


أَي: الَّذِي تَمَنَّى الْإِبِل، وَالْعُشَرَاء بِضَمِّ الْعَيْن 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


وَماَ جَعَلَ عَلَيْكُمْ فىِ الدِّيْنِ مِنْ حَرَجٍ 	 Comment Prendre Keto Top ?


لَكِنِّي لَسْتُ وَحْدِي لأَنَّ الأَبَ مَعِي. 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


"لِيَكُنْ كَلَامُكُمْ كُلَّ حِينٍ بِنِعْمَةٍ، مُطَيَّبًا بِمِلْحٍ، لِكَيْ تَعْرِفُوا كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تُجِيبُوا كُلَّ وَاحِدٍ." - كولوسي ٤: ٦ 	 "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu." - Kolosai 4:6


قَالَ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا وَاطَأَهُ عَلَيْهِ. 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


وَعَدَّهُ ابْنُ الْقَيِّمِ وَالْهَيْتَمِيُّ وَابْنُ عِلاَّنَ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْكَبَائِرِ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


(قَوْلُهُ أَوْ فِي الْجَمِيعِ) هَذَا هُوَ الْأَوَّلُ. 	 Yandi Prima


هُوَ يوْقِفُ - هِيَ توْقِفُ 	 Indila - Yema


مَاْ عَسَاْنَاْ نَفْعَلُ ؟ 	 Inki lenda sadisa beto na kuvanda ve bantu yina ke kudizolaka?


وقال تعالى:﴿وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاء﴾ 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


"عـטּــدمآإ تَحْبُسُ أَטּـِيـِטּـَكَ بينَ زَوَايَآإ العَتْمَةِ 	 Babakala ti bankento fwete zolana mpi kuzitisana.


فَعلى قَدر عَطَاؤكْ يَفتَقِدُكَ الآخرونْ , ! 	 Réponse à Bambi !


هَلْ تَــعْرِفُ مَنْ نـــَحْن ..؟؟ 	 Keti beno zaba nani?


وروى عَنْهُ: مُوسَى بْن هارون، ومُطَيَّن، وعَبْدَان، وَالْحَسَن بْن سُفْيَان. 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


مَبَآرِكَ لَكِ 	 Yolanda Kyobe


وَ إِلَيْكَ اَلْمُشْتَكَى 	 Bo ke longaka mambu na nge.


قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: أَجْمَعَ كُلُّ مَنْ نَحْفَظُ عَنْهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّ الْحُدُودَ تُدْرَأُ بِالشُّبَهِ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَذَاتَ كَرْبْ.. 	 William Wenga Bumba


منكَ وفـيــكَ كـــلامُ اللَّــهْ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Mutindu Bansiku Kumi Ke Tadila Nge


أسْتَغفِرُ اللەواتُوبُ إِلَيهِ 	 sorry ye kekanda kekanda yg lain..


مِنْ ضَرْبِهِمْ قَتَلُوا بِهِ وَفِي الْعُتْبِيَّةِ مِنْ سَمَاعِ ابْنِ الْقَاسِمِ فِيمَنْ ضَرَبَ رَأْسَ رَجُلٍ فَأَقَامَ مَغْمُورًا لَا يُفِيقُ وَقَامَتْ بَيِّنَةٌ بِضَرْبِهِ فَقَالَ إذَا لَمْ يُفِقْ فَلَا قَسَامَةَ وَإِنَّمَا الْقَسَامَةُ فِيمَنْ أَفَاقَ أَوْ أَطْعَمَ أَوْ فَتَحَ عَيْنَهُ أَوْ تَكَلَّمَ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ وَنَحْوَهُ قَالَ مَالِكٌ فِي الْمَوَّازِيَّةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: "مَنْ سَامِعٌ؟." 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


لِيَرَيْنَ مَنْ ذَاكَ الَّذِيْ تَهْوَاهُ 	 Beno lemvokila Ani, yandi kele na kimbanda ya kulutila.


وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ ،، 	 , Nsi 10:17 Nzambi ke sianga m.


اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ العَفْوَ وَالعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


سَلَّمْتُ عَلَى الْقَبَائِلِ 	 Yo ya no me sorprendo kuku.


يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ 	 Bo yindulaka nde yo me fwana ve na kutuba nde, Nzambi salaka diambu yai ya kudikulumusa.


فَحَمَلْتُ الْمَنْأَى عَلَى راحَتِي 	 Na nima, mono yantikaka kudiwa na ngemba.


﴿وَوَجَدَكَ ضَالّاً فَهَدَى * وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى ﴾ 	 Wanda ya ci kudin,


ليَدْعُو بِمَا شَاءَ " 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


بِسْمِ اللهِ اللّهُمَّ لَکَ صُمْنا وَ عَلی رِزْقِکَ اَفْطَرنا فَتَقَبَّلْ مِنّا اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ. 	 14 Kansi Nzambi futumunaka Mfumu, ye yandi ta kufutumuna beto na ngolo na yandi.


دَ َرجَاتٍ مّن نّشَآءُ إِنّ رَ ّبكَ حَكِيمٌ َ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


فكيفَ لو لَمْ ترحلْ عنّي مَنْ أَحبَبْتُها؟؟ 	 Ebwe beno ke ponila mono nkento yina ya ntima na mono ke zola ve ?


فَ ذَبُلَتْ كَ رِمَالَ البَحْرِ عُسْرُهُ.! 	 Balumi Bangu Tiibakali Kuyanda Kuleka Kubala! _ Ba Marina Kopaliani


اللهُ يَتَوَفَّى اْلأَنْفُسَ حِيْنَ مَوْتِهَا 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


بِهَذِهِ الصِّفَاتِ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، وَهُوَ الشَّيْطَانُ الْمُوَكَّلُ بِالْإِنْسَانِ، فَإِنَّهُ مَا مِنْ 	 Yina yonso ndinga ya satana; na kusonga nki mambote ya luyalu na bau.


نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ 	 Bo Ying Bao


هَلْ تَجُوزُ التَّلْبِيَةُ لِغَيْرِ اللهِ؟ 	 Ekuma Ofwete Tangila Nkand'a Nzambi?


لأَنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ لَنْ تَزِلُّوا أَبَداً. 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


فَقَالَ: "بَلْ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ" . 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


﴿ لَا يَعْصُونَ اللهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَهُوَ مُتَفَاوِتٌ أَيْضًا. 	 Kansi wayika mpe mambu mambote mevangama.


وَ هَلْ يُثْبَتُ اِلّا مَا لَمْ يَكُنْ ؟! 	 non ya personne qui sait?


35وَسَألَهُ خَبِيرٌ فِي الشَّرِيعَةِ مُحَاوِلًا الإيقَاعَ بِهِ فَقَالَ: 36"يَا مُعَلِّمُ، مَا هِيَ أعْظَمُ وَصِيَّةٍ فِي الشَّرِيعَةِ؟" 	 35 Ye mosi na bo, longi ya nsiku, yulaka yandi sambu na kumeka yandi, na kutubakaka: 36 Longi, inki lutumu ikele ya nene kati na nsiku?


ذُنُوبٌ كَالْجِبَالِ .. 	 Disumu dimvanganga befu kuvanga mambu mambi.


وَ مَنْ وَجَدَنْي ، خَدَمَني ، 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


فَ قلبيَ معكَ ، 	 Ntima na mono ke wa nzala na nge


[ مُرُوْا الصَّبِيَّ بِالصَّلاةِ إِذَا بَلَغَ سَبْعَ سِنِيْنَ ، وَإِذَا بَلَغَ عَشَرَ سِنِيْنَ فَاضْرِبُوْهُ عَلَيْهَا ] رواه أبو داود 	 (Maku yo Luka vava basoneka lusansu lwalu, entete basonga vo Yesu ovuvikidi e tembwa mu mpil'a sivi, i bosi basonga o kondwa kwa lukwikilu kw'alongoki.)


بَرَاهُ جَلَاَلُ الْحُقِّ لِلْخُلُقِ رحمةَ 	 Kinda makes ya go: No Merci Beaucoup...


(وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ): ذنوبكم . 	 Masumu Na Yo


42 فَتَيَقَّظُوا إذاً، لِأنَّكُمْ لا تَعرِفُونَ مَتَى يَأتي رَبُّكُمْ. 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


جَمِيعًا كَشَخْصٍ وَاحِدٍ فِي حَقِّ ذَلِكَ فَيَكُون اخْتِيَارُهُ فِي حَقِّ الْبَعْضِ اخْتِيَارًا فِي حَقِّ الْكُلِّ وَوَجْهُ هَذِهِ الرِّوَايَةِ هُوَ أَنَّ الْحَقَّ قَدْ تَفَرَّقَ بَيْنَ الْوَلِيَّيْنِ فَصَارَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا نِصْفُهُ وَيُجْعَلُ هَذَا فِي الْحُكْمِ كَجِنَايَةِ الْعَبْدِ عَلَى شَخْصَيْنِ فَلَا يَكُونُ اخْتِيَارُ الدَّفْعِ فِي نَصِيبِ أَحَدِهِمَا اخْتِيَارًا لِلدَّفْعِ فِي نَصِيبِ الْآخَرِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ونَفَعَ بِكْ 	 Bebeto Bola


وَقِيلَ: الطَّاءُ شَجَرَةُ طُوبَى، وَالسِّينُ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، وَالْمِيمُ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقِيلَ غَيْرَ ذَلِكَ. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


وقال حكاية عن مريم: ﴿ يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً ﴾.[3] 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ؟ 	 Inki banzikisa ke ndimisaka nge nde yandi kele?


عَظَمَ الله أجُورَنَا وأجُورَكُمْ بِهَذا المُصَابْ الجَلَلْ 	 Kalunga Nelambu


قَامَ كَمَا قَالَ متى 28:1 6 , 	 Bin 28:1 bantu ya lunungu kele k.


فَقَالَ لَهُ:" يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ؟" 	 Kana nge ke zola kuzaba muntu mosi buna, ziku nge ta yula yandi ntete nde, "Zina na nge nani?"


فَأَطَّلِعَ إِلى إِلهِ مُوسى " فَأَنْظُرُ إِلَيْهِ نَظَرَ مُشْرِفٍ عَلَيْهِ. 	 Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'


رَحَلَت وَلَمْ تَنْظُر خَلْفهَا 	 Yandi wakala nkalu, wavova: Ka i mono ko.


فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


وَقَدِ اسْتَوْفَيْنَا هَذَا الْبَابَ فِي كِتَابِ قَمْعِ الْحِرْصِ بِالزُّهْدِ وَالْقَنَاعَةِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَهَذَا هُوَ التَّوَكُّلُ الْحَقِيقِيُّ الَّذِي لَا يَشُوبُهُ شَيْءٌ، وَهُوَ فَرَاغُ الْقَلْبِ مَعَ الرَّبِّ، رَزَقَنَا اللَّهُ إِيَّاهُ، وَلَا أَحَالَنَا عَلَى أَحَدٍ سِوَاهُ بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


مُدَرِّسٌ مُدرِّسُونَ مُدَرِّسِينَ 	 Bakristu ke longa,


" أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَــــمًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ (35) المؤمنون 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


أَلَّا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَلَا هُمْ یحْزَنُونَ 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


8 فلمَّا رأى هِيرودُسُ يَسوعَ فَرِحَ كثيرًا، لأنَّهُ كانَ يَرغَبُ مِنْ زمانٍ بَعيدٍ أنْ يَراهُ لِكَثرَةِ ما سَمِعَ عَنهُ، ويَرجو أنْ يَشهَدَ آيَةً تَتِمُّ على يدِهِ. 	 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka3 ya ke kusalama na yandi.


لگگگًلْ لحظظٍآإتًيْ { مععّگْْ , 	 beto fortuna


(أَوَلَوْ كانَ آباؤُهُمْ) 	 (Nilo kuluta banzadi yonso na nda.)


طَيَّارٌ - طَيَّارُوْنَ 	 Tala - Kyak


اِنَّا اِلَي اللَّهِ مِنْهُمْ بُرَآءُ 	 E vangwa yantete kavang'o Nzambi ya mianda, ina nze yandi.


إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


﴿ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


يَهْدِى بِهِ الـلَّـهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


FOLLOW THOSE THAT ASK OF NO FEE (اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا) 	 Kansi kuvila ve nde, bantu yina ta yambula ve na kunwana mvita, bo bantu ta baka lufutu.


مِنْ النِّسَاءِ 	 Ani na Mwasi ya yandi.


وَصَفَّاهَا مِنْ سُوءِ شَوَاغِلِ ٱلْفَتْرَةِ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


وَقِيْلَ: مَاتَ 	 Renk: Mat bambu


مِـنْ قــُـولْ لالا ... 	 " Kuka suka saka A'a baka taba....


إنسانْ انا مثليْ مثلْ باقيْ الناسْ 	 Baprofete va bantu bonso beto.


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ} [النور:36- 38]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا t 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَزُلْزِلَتِ الْأَرْضُ أَمْ بِي أَرْضٌ؟ أَيْ أَمْ بِي رِعْدَةٌ، وَقَالَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ صَائِدًا: 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


"لأَنِّي قَدْ كُنْتُ الآنَ مُضْطَجِعًا سَاكِنًا. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


١٤ - لِأَنَّهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا. 	 (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi.


ala 1: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى 	 :bj1: a vous Mayina


تَقُولُ الْعَرَبُ: أَفْعَى جَارِيَةٌ، وَهِيَ أَشَدُّهَا، وَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


قَوْله: (وَإِنْ خَيْلك أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدَ الْعُمْرَة فَمَاذَا تَرَى ؟ فَبَشَّرَهُ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِر) 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


وِيـنْ جِ ـيتِي .؟! 	 Bambu Kuning - Jl.


أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ } ، 	 Mpi yandi ta futa


الْسِّرِّيَّةُ وَ الْخِدَاعُ هُمَا أَهَمُّ عَوَامِلِ نَجَاحِ الْصُّهْيُونِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ. 	 Kimputuki kele ndînga ya kisalu ya lêta.


إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ 26 	 Bo Bo Nov 26


وَاخْتَرْلَناَ فِي ساَئِرِ الْأَفْعاَلِ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


قَدْ أَمَرَنِي وَ نَهَانِي، 	 Love me hey ya ya ya


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 Mengaka - Yawi


بُحَيْرَةُ أفْكَارِنَا فـي عَطَنْ ... 	 Afrika nu yai mba ...


تُوَدِّعُكَ امرَأةٌ أُولَى، 	 Beto kemona bakala ya ntete na nkento ya ntete.


"والسَّلَامُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ... 	 Paka Paka Navvula Bandi -


وَقَالَ بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ: مَا رَأَيْتُ ، وَلَا سَمِعْتُ كَانَ فِي عَصْرِ الشَّافِعِيِّ أَتْقَى لِلَّهِ ، وَلَا أَوْرَعَ ، وَلَا أَحْسَنَ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ مِنْهُ . 	 Kansi yandi kutuba na bo: Kana mono kumona ve na maboko na yandi kidimbu ya ba nsoso, ye nde mono kutula ve musapi na mono na kidimbu ya ba nsoso ye nde mono kutula diboko na mono na mpanzi na yandi ve, mono ta kwikila ata fioti ve.


ممـكنْ آختـيَ صفحـةَ تبـآدلكـمْ ؟ 	 'Keti mwana na mono ya nkento ketindaka na telefone bafoto na yandi yina yandi kele kinkonga?'


(وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتاً) 	 Nzambi kutanina nyonso kanda nene,


سَمَتْ أن تَساوَتْ سماء َالقَمَر 	 , Mat 13:33 Kimfumu ya zulu me fwanana ti l.


﴿٢٤﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


alpa غَابَ - يَغِيْبُ: 	 Albino Kwenda diz:


﴿أَفَمَنْ زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا.﴾ 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


وقال عز وجل: وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ [الزخرف:45]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


8 وَمَعَ ذَلِكَ فَأَنْتَ أَيُّهَا الرَّبُّ أَبُونَا، نَحْنُ الطِّينُ وَأَنْتَ الْخَزَّافُ، وَكُلُّنَا عَمَلُ يَدَيْكَ. 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


3- مَنْ هيَ؟ 	 Nani mono nan darou?


وَأَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَـهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ . 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


كَمْ تَكرهُ الوحدةَ .. 	 venga que ya vamos jiji ^^


(قَوْلُهُ: كَمَا قَالَ فِي الْمَحْصُولِ) فِيهِ مَا تَقَدَّمَ. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


لا أَرَى مَنْ عَهِدْتُ فِيهَا فَأَبْكِي الــيَوْمَ 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


فَاَمّا اَهْلُ الطّاعَهِ فَاَثابَهُمْ بِجِوارِهِ، وَ خَلَّدَهُمْ فى دارِهِ، 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


"وَمَنْ لاَ يَخُرُّ وَيَسْجُدُ فَإِنَّهُ يُلْقَى فِي وَسَطِ أَتُّونِ نَارٍ مُتَّقِدَةٍ." 	 Konso muntu yina tafukama ve, talosama na fulu ya tiya mingi.'


فِي ذَلِكَ الزَّمَنِ الكَبِيرِ بِمَا جَرَى 	 Mambu nge me kuzonza kele ya butsieleka!


26- سَأُصْلِيهِ سَقَرَ 	 16 Ya mono ta kupesa yandi ndola ta kuyambula yandi.


وَإِذَا كَانَ ذَلِكَ يُخْرَجُ مِنْ الثُّلُثِ أُخْرِجَ، وَإِنْ لَمْ تَرْضَ الْوَرَثَةُ، وَمَا أَعْطَاهُ لِلْوَرَثَةِ فِي مَرَضِ مَوْتِهِ إنْ أَعْطَى أَحَدًا مِنْهُمْ زِيَادَةً عَلَى قَدِّ مِيرَاثِهِ لَمْ يَجُزْ إلَّا بِإِجَازَةِ الْوَرَثَةِ، وَإِنْ أَعْطَى كُلَّ إنْسَانٍ شَيْئًا مُعَيَّنًا بِقَدْرِ حَقِّهِ أَوْ بَعْضَ حَقِّهِ: فَفِيهِ قَوْلَانِ لِلْعُلَمَاءِ فِي مَذْهَبِ أَحْمَدَ وَغَيْرِهِ: أَحَدُهُمَا: لَهُ ذَلِكَ، وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


فِي كُلِّ رُكْنٍ عَزِيزٍ مِنْكِ إِيمَانِي 	 Ya kieleka, mambu yonso lenda salama sambu na muntu yina kele ti lukwikilu."


{ وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ } 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا 	 Kansi mono ke zola ve nde beno kutana ti bampasi yina.


أَمَّا يَسُوعُ فَقَال: "بَلِ الطُّوبَى لِلَّذينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَحْفَظُونَها!" " لو 11: 27- 28 ." 	 "Kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!" - Luka 11:28


يا مَنْ عَرْشُهُ عَظيمٌ 	 Nani Grandi


وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


كَلمَآتَ رائعهَ 	 Mingungu na bo kele kitoko!


أَي لَا يَتْعَبُ سَائِقُهَا. 	 Bankaka bafweti kwendila mu taxi.


" قَدْ صَارَ يَسُوعُ ضَامِنًا... 	 Konso nsemo ya ntangu, Konso mbuma -


قَالَ: وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى؟. 	 6 Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


وَقَدْ نَهِلَ يَنْهَلُ نَهَلًا، إِذَا شَرِبَ. 	 Yo minaka Yonasi, kansi yo fwaka yandi ve.


قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ ؟ . 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


جَرِيدَة, جَرَائِد 	 Matema, Kyela


20.{أَلَمْ تَرَ 	 Twenty Tala


وَزُكَّتْ عُقُولُ الْمُؤْمِنِينَ الْمُصَدِّقِينَ الْمُهْتَدِينَ بِهُدَى اللَّهِ. 	 (trg) ="77"> Sambu na bantu yina kekinga kulungana ya balusilu ya Nzambi , yo fwete vanda nto ya kyese .


21 وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ."" 	 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka " (A) 14.


0 عيُونَ سُودَ .. 	 Jisu YiJisu Yi0


23أَيُّمَا أَيْسَرُ: أَنْ يُقَالَ: مَغْفُورَةٌ لَكَ خَطَايَاكَ، أَمْ أَنْ يُقَالَ: قُمْ وَامْشِ؟ 	 49 Ye ba yina kuvandaka ti yandi na mesa, yantikaka kutuba na bo mosi: Nani ikele yandi yai ke kulolula ata masumu? 50 Ye yandi tubaka na nketo: Lukwikilu na nge me kugulusa nge, kwenda na ngemba.


نَاطِرَ تَجِي وَتَمَرُّ 	 Baka & fixa fika


وَ مَا لَا تُبْصِرُوْنَ. 	 Ata mpidina, bampangi ya nkaka ke salaka yo ve.


فَنَادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ 	 Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi.


فَإِنْ فَسَخَ، 	 takusu mono he traduction


وَخَصَّ نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى بِالذِّكْرِ لِأَنَّهُمْ أَرْبَابُ الشَّرَائِعِ . 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ: سُيَّرَتْ سَيْرًا ، وَمِنْهُ قَوْلُ الْأَغْلَبِ الْعِجْلِيِّ: وَقَالَ الْحَسَنُ: قُطِعَتْ قَطْعًا . 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


وَاِفْشآءَ السَّلامِ، وَصُحْبَةَ الْكِرامِ، بِطَوْلِكَ يا مَلْجَاَ الْأمِلينَ . 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ 33 	 Ntonso Ntonso 33. -


فَيَذهَبُ عِيسُو 	 Yenda Munusami


وَإِنَّمَا يَعْنِي مَا كَتَبَ. 	 Mono ke bakaka ve mikanda na beno sambu mono me zaba ve kutanga.


وَاَی عِیدٍ هُوَ جُعِلْتُ فِدَاكَ؟ 	 O unu aleke nkia yuvu bafwete kiyuvula?


مِـنَ كُرسِي سُليْمانَ إلاّ احتَرَقَ,, فلَّمّا مـاتَ سُليْمان (عَلـيهِ السَلام) جـاءَ 	 Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).


مِنْ عَوْاديَّ الزَمَنْ 	 Muda na mono wa sutete


ابْنَ آدَمَ مَاذَا أَجَبْتَ الْمُرْسَلِينَ؟. 	 Keti tata kele na kisina ya bampasi ya mwana na yandi?


وَمَا زَالَتْ مَعَاصِينَا؟ 	 Nani kele na kisina ya bampasi na beto?


لَوْ يَعْلَمُ هَذَا الْمَارِدُ 	 Bamfumu na bo ya mabundu vandaka kulonga bo ve mambu yai.


﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضاً مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ﴾ 	 Mbana soni soni laka to mba aahh


وَأَهْلُ التَّوْرَاةِ يَقُولُونَ: هِيَ الْبُرُّ " 	 Bo kutuba na yandi: Ya ntete.


كَمْ كِتابًا عِنْدَكَ؟ 	 Nani wo tsukanda no?


هُمْ لَمْ يَرْسُمُواْ ، هُنَّ لَمْ يَرْسُمْنَ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


قال الله تعالى: (وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ 	 Yandi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, mono yandi yai.'


وصدق الله {الَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ} 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


بالعِبْريِّهْ عمْ بِرْطُنْ 	 Luv ya Uncle Bob.


1 اَشْـيَاعَكُمْ أَشْيَاعَكُمْ أشياعكم 	 / 0 Comment Your task:


الْجِيلُ، 51مِنْ 	 Yasuto Wakisaka 51


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تَسُبُّوا الدِّيكَ ، فَإِنَّهُ صَدِيقِي وَأَنَا صَدِيقُهُ ، وَعُدُوُّهُ عَدُوِّي ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيًّا ، لَوْ يَعْلَمُ بَنُو آدَمَ مَا فِي صَوْتِهِ لاشْتَرَوْا لَحْمَهُ وَرِيشَهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَإِنَّهُ لَيَطْرِدُ مَدَى صَوْتِهِ مِنَ الْجِنِّ 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


أَيَّةُ تَعْدِيلَاتٍ تَجْعَلُكَ نَاجِحًا أَكْثَرَ فِي خِدْمَتِكَ؟ 	 Inki bambikudulu nge ke vingila kumona kulungana na yo?


حُوِّلَ الْخِطَابُ مِنْ تَوْجِيهِهِ إِلَى الْمُعَانِدِينَ إِلَى تَوْجِيهِهِ لِلرَّسُولِ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - . 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


كَيفِنْ لامِعْ 	 Bakaka - Kein


- مِنْ فِيهِ من فَمِهِ. 	 Messinki Mukana naula


كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ: 	 Kikwit kele na bakomine iya:


فهلْ منْ سبيلٍ نحْوكَ اليوم تـُرْتجى 	 Keti bo lenda sadisa beto bubu yai? - Tala Noti 8.


NAV فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَقُلْ لِهَذَا الْحَجَرِ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى خُبْزٍ." 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


لَتَدْخُلُنَّ الجنةَ أَجمعون أَكتعون إِلا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ 	 ngi ya kukumisa pezu kwe-


لَوْ شِئتُ فِي بَحْرِ الْحُرُوفِ أَصُبُّ حَرْفِي 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


عَينَايَ ... جُزْءُ مِنِّي 	 Bielenda - Meso M...


ك: مَن زَهَدَ فيكَ 	 F: ya Mamba Muntu?


لاَ أَبَا لَكَ ! 	 - Mono yandi yayi, tata!


إِذْ أَوَي الْفِتْيَةُ إِلَي الْکَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً (کهف، ۱۰) 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


الْآيَة . * - حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى , قَالَ: ثنا إسْحَاق بْن الْحَجَّاج , ثنا ابْن أَبِي جَعْفَر , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيد بْن مَسْرُوق , عَنْ أَبِي الضُّحَى , قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ { وَإِلَهكُمْ إلَه وَاحِد لَا إلَه إلَّا هُوَ الرَّحْمَن الرَّحِيم } قَالَ الْمُشْرِكُونَ: إنْ كَانَ هَذَا هَكَذَا فَلْيَأْتِنَا بِآيَةِ ! 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


اَلْوِدَاعُ يَا رَسُوْلَ اللهِ! 	 Ye kiese kiawonso nusadila Nzambi!


اَ دَبَ دو بِ 	 Seni Anyaman Bambu


مَـا لَكُـمْ وَاللهِ غَيْرُ العِلْـمِ هَـادْ 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


اللَّهُمَّ إنِّي أُنزِلُ بِكَ حَاجَتِي، وإن قَصُرَ رَأْيي وضَعُفَ عَمَلِي افْتَقَرْتُ إلى رَحْمَتِكَ فأسْأَلْكَ يا قَاضِيَ الأمُورِ ويَا شَافيَ الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ البُحُورِ أن تُجِيرَنِي مِن عَذَابِ السَّعِيرِ ومِن دَعْوَةِ الثُّبورِ ومِن فِتْنَةِ القُبُورِ 	 Ngwashi mayoyo Tula discour ya lumumba na kikongo,tula yo nakimbunda,na kipende,na kimbala,natshiluba,na Swahili,nge ta zaba nki mutindu bambuta kumonaka mpasi.merci


تَوَلَّيْتَهُ لَهُ، وَ تُمْلى لِلْعاصى فيما تَمْلِكُ مُعاجَلَتَهُ فيهِ، 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


وَقَالَ - عَلَيهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ -: " لا تُطرُوني كَمَا أَطرَتِ النَّصَارَى ابنَ مَريَمَ ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبدٌ ، فَقُولُوا عَبدُ اللهِ وَرَسُولُهُ " رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَغَيرُهُ . 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


فَيَقُولُ: خُذْهَا، أَوْ هِيَ لَك، أَوْ قَدْ أَعْطَيْتُكهَا: أَوْ قَوْلِ: كَيْفَ تَبِيعُ الْخُبْزَ؟ فَيَقُولُ: 	 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka?


أَفَلَيْسَ يَرْدُّ آثَرَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَمْ؟ وَإِذَاْ قَاْلَ: إِنَّاْ نُعِظِّمُ اللهَ أَنْ يَزُوْلَ مِنْ مَوْضِعٍ إِلَىْ مَوْضِعٍ،فَقَدْ زَعَمَ أَنَّهُ اَعْلَمُ بِاللهِ مِنْ غَيْرِهِ، فَاحْذَرْ هَؤُلَاْءِ؛ فَإِنَّ جُمْهُوْرِ النَّاْسِ مِنَ السُّوْقَةِ وَغَيْرِهِمْ عَلَىْ هَذَا الحَاْلِ، وَحَذِّرِ النَّاْسِ مِنْهُمْ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


7 لا تَنْخَدِعُوا: إِنَّ اللهَ لَا يُسْتَهْزَأُ بِهِ. 	 7 Beno kudikusa ve: Bo ke sekaka Nzambi ve.


بَعْدَمَا أَفَلَ الصَّبَاحْ! 	 Puf! ya me cansé.


﴿ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا ﴾ 	 Na kulukitasi bambuta na beto vandaka vwata biketi


الْمَسْأَلَةُ الْخَامِسَةُ: اخْتَلَفُوا فِي التِّيهِ فَقَالَ الرَّبِيعُ: مِقْدَارُ سِتَّةِ فَرَاسِخَ، وَقِيلَ: تِسْعَةُ فَرَاسِخَ فِي ثَلَاثِينَ فَرْسَخًا. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


مِنْ ذَلِكَ إلَّا أَنْ يُوصِيَ بِهِ فَيُقْضَى مِنْ الثُّلُثِ، وَأَجَابَ عج عَنْ اسْتِشْكَالِ " ح " بِفَرْضِ النَّذْرِ مَحُوزًا بِيَدِ أَجْنَبِيٍّ وَهُوَ مُعَيَّنٌ، وَيَحْتَاجُ لِنَقْلٍ، إذْ ظَاهِرُ كَلَامِهِمْ بُطْلَانٌ، بِالْمَوْتِ مُطْلَقًا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


21 وَسَتَلِدُ ابْنًا، وَأنْتَ سَتُسَمِّيهِ يَسُوعَ، لِأنَّهُ سَيُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ." 	 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


(قَوْلُهُ فَفِي نَحْوِ سَفَرِ مَعْصِيَةِ إلَخْ) يَدْخُلُ فِي النَّحْوِ سَفَرُ النُّزْهَةِ إذَا كَانَتْ هِيَ الْحَامِلَةُ عَلَى السَّفَرِ؛ لِأَنَّهُ حِينَئِذٍ لَا يَتَرَخَّصُ بِخِلَافِ مَا لَوْ لَمْ يَقْصِدْ مَقْصِدًا مُعَيَّنًا كَأَنْ سَارَ فِي طَلَبِ غَرِيمٍ أَوْ آبِقٍ يَرْجِعُ مَتَى وَجَدَهُ وَلَا يَعْلَمُ مَوْضِعَهُ؛ لِأَنَّهُ إنَّمَا امْتَنَعَ عَلَيْهِ نَحْوُ الْقَصْرِ لِعَدَمِ عِلْمِهِ بِطُولِ سَفَرِهِ وَالطُّولُ هُنَا غَيْرُ مُشْتَرَطٍ م ر اهـ سم. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَهَذَا حَذْفٌ شَائِعٌ فِي كَلَامِهِمْ، فَيَقُولُونَ: فَإِنْ فَعَلْتَ، أَوْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَاَلَّذِي عَلَيْهِ الْجُمْهُور مِنْ الْفُقَهَاء وَالْعُلَمَاء فِي مَعْنَى الْآيَة هُوَ مَنْ صَيَّرَهُ الْعَدَم وَالْغَرَث وَهُوَ الْجُوع إِلَى ذَلِكَ; وَهُوَ الصَّحِيح . 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ{9} 	 O Nkand'a Nzambi uyikanga kuma tatu o wantu bemwenanga e mpasi.


لَمْ يَعْدُهُ يَوْمُ الْوَقِيعَهْ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


أَضاءَ بُرَيْقٌ بِالعُذَيْبِ كَليلُ 	 Mpi nsemo na yandi na kati ya mpimpa -Rit.


8وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا لَيْسَتْ إِلاَّ أَوَّلَ الآلامِ. 	 8 Kansi mambu yai yonso ikele luyantiku ya ba mpasi.


حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيْدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


فَلِلْوَقْتِ كَلَّمَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ: " ثِقُوا، أَنَا هُوَ، لا تَخَافُوا ." 	 Ye nswalu yandi tubanaka ti bo, ye kutuba na bo: Beno vanda na kikesa; ikele mono; beno kuwa boma ve.


الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


دُعِيتْ أَنْ 	 Bo Mu Bing Lun


اللَّـهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


لِتَكْذِيبِهِمْ إِيَّايَ . 	 Yandi kusaka yandi.


إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


لِتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ ." 	 Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama." *


أَجِئْتَ إِلَى هُنَا قَبْلَ الْوَقْتِ لِتُعَذِّبَنَا؟" 	 Nge kwisaka awa na ntwala ya ntangu sambu na kuyangisa beto?


لَنْ يَعِيشَ 	 he yo o hai yai o hai yai .


مَا هُوَّ بِخْبِيْثٍ وَلَا طَيِّبِ 	 Yo a ti positivo, ya ves.


فَقَالُوا هُوَ مَا رَأَيْتَ. 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


وَأَيةُ مَدِينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وَلَمْ يَقْبَلُوكُمْ، فَاخْرُجُوا إلى شَوَارِعِهَا وَقُولُوا: حَتَّى الغُبَارُ أيْضاً الَّذِي لَصِقَ بِأرْجُلِنا مِنْ مَدِينَتِكُمْ نَنْفُضُهُ لَكُمْ. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


فَهَلْ مَا فِيهَا يُغنِينِي ؟؟ 	 Nani Meme Song


أَتَى - يَأتِيْ بِـــ 	 Baka - fika


فَصَوِّبْ بِهِ، وَصَعَدَ وكشف عَنْ قَدَمَيْهِ، وَكَشَفَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، وَقَالَ: يَا عَبْدَ مَنَافٍ، ابْنُكَ هَذَا طَيِّبٌ طَيِّبٌ، لِلْخَيْرِ فِيهِ عَلامَاتٌ، إِنْ ظَفَرَتْ بِهِ يَهُودٌ قَتَلَتْهُ، وَلَيْسَ الَّذِي يَرَى مِنَ الشَّيْطَانِ، وَلَكِنَّهُ مِنَ النَّوَامِيسِ الَّذِينَ يَتَجَسَّسُونَ الْقُلُوبَ لِلنُّبُوَّةِ. 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَلَى الْجَنَائِزِ 	 Nzambi me zaba nge ke mfututu.


هَلْ مَزيد لَمْ يَزَلْ ؟؟!! 	 ya plus persone???


ّلمَا بَ ْينَ يَ َديْ ِه َيهْدِي ِإلَى الْ َ 	 - Ya Maleka tubaka na munu ti nge kele ve


فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا النُّعْمَانِ، إِنِّي لَفِي شُغْلٍ عَنْ هَذَا. 	 Yandi tubaka nde: "Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono."


أَخْبِرُوا فِي يَهُوذَا، وَسَمِّعُوا فِي أُورُشَلِيمَ، وَقُولُوا: اضْرِبُوا بِالْبُوقِ فِي الأَرْضِ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


وَوَالِد ٍ وَمَا وَلَدَ 	 << Maméeee et mama! muntu fwa!


نَظَرَ رَكَضَ لِاسْتِقْبَالِهِمْ 	 ^ Ziku yo ke tubila Balevi.


﴿وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ﴾ 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


وَكَانَ مِنْ جُمْلَة دُعَائِهِ: 	 gulugulu dedi ki:


صَوَاعِقٌ عَنِيفَة لَبَدَتْهَا غُيُومٌ مِنْ الحَنِينَ وَعُهُودٌ كَاذِبَة 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


وَا وْدَعْتَهُ عِلْمَ مَا کَانَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى قِيلَ: هُوَ مِثْلُ قَوْلِهِ: وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا وَقِيلَ: أَعْمَى عَنْ حُجَّتِهِ، وَتَأْوِيلُهُ أَنَّهُ لَا حُجَّةَ لَهُ يَهْتَدِي إِلَيْهَا؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ، وَقَدْ بَشَّرَ وَأَنْذَرَ وَوَعَدَ وَأَوْعَدَ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَكَانَ ٱلْفِصْحُ، عِيدُ ٱلْيَهُودِ، قَرِيبًا. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


مَنْ سَمَعَ سَمَعَ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ. 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


لِكَي يَكُونَ لِشَعبِي 	 tolong bantu ya ka.


9 فَلَمّا حَدَثَ هَذا، جاءَ بِقِيَّةُ المَرضَى فِي الجَزِيرَةِ وَشُفُوا. 	 9 Kansi ya yai kumaka, ba mbefo ya nkaka mpi yina vandaka na kisanga, kwisaka ye belukaka.


اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ 	 PARSIN: Kimfumu na nge mekabana mpi me pesama na Bamedes na Baperse.'


فَحَشَرَ، فَجَمَعَ قَوْمَهُ وَجُنُودَهُ، فَنادى، لَمَّا اجْتَمَعُوا. 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


24: 8 اَللهُ أَخْرَجَهُ مِنْ مِصْرَ. 	 Mat 24:8 Mambu yai kele l. ya bampasi


سَآنزٗ مِيٰوُنْ لٗكُو دِيَونْ سَ نِيٰلْسَننِيٰ بَآنزٗ بَوُو زٗنَدٗ. 	 Mama na yandi fwaka ntangu Evelyn kukisaka mvula kumi na zole.


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلى جَميعِ آبائِهِ، وَاجْعَلْنا مِنْ صَحْبِهِ وَاُسْرَتِهِ، وَابْعَثْنا في كَرَّتِهِ حَتّى نَكُونَ في زَمانِهِ مِنْ اَعْوانِهِ، اَللّهُمَّ اَدْرِكْ بِنا قِيامَهُ، وَاَشْهِدْنا اَيّامَهُ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَارْدُدْ اِلَيْنا سَلامَهُ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


ا نْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ 	 To keba na kofula bamususu ngenge.


فَسَيَّجَهُ مِنْ شِعْرِهِ بِسِيَاجِ 	 Songa yandi mutindu nge ke kudiwa.


هَلْ دَامَ عُسْرُ الْفَقْرِ أَوْ يُسْرُ الْغِنَى؟ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nsi-Ntoto Yai Ta Fwa na Kisumbula to Ve?


فَقَالَ " ذَاكَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ لأَهْلِكَ ." 	 Yandi lenda tendudila nge bisono yai.'


{ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ } 	 Beto uttale Beto [eo]


(وَلكِنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى وَلَدَتِ ابْناً، فَسَمَّاهُ يَسُوعَ) ترجمة الحياة 	 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


فَلَوْ وَصَّى (لِأَجْهَلِ النَّاسِ) لَمْ تَصِحَّ. 	 Kansi, ata muntu mosi ve waka yandi.


﴿يَمْحُو الَّلهُ مَا يَشَآءُ وَيثْبِتُ وَعِنْدَه أُمُّ الْكِتَابِ﴾. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


زَمَنٌ مِنْ الحُزنِ المُلَوَّثِ بِالتَّنَاقُضِ 	 e ntangu'a mpasi ke ya ngangu ko ee yolela


فالْأمْسُ ضاعَ ولَمْ يَعُدْ 	 Paladisu kuvilaka, mpi ata muntu mosi ve menungaka na kuvutula yo.


﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


كَانَ لاَ يُصَافِحُ النِّسَاءَ فِي الْبَيْعَةِ 	 Na ntangu yina, bankento vandaka ve kukwenda ti babakala na bo.


اُحْضُرِ ٱجْتِمَاعَاتِ شُهُودِ يَهْوَهَ لِتَعْرِفَ أَكْثَرَ عَنِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


(وَوُرِّثَ مَالُهُ حِينَئِذٍ): أَيْ حِينَ شُرُوعِ زَوْجَتِهِ فِي الْعِدَّةِ. 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


لَنْ أسْمَحَ لکَ! 	 - nkatikila !: vraiment ! pour sûr !


وَ اللَّهُ مُسْتَأْدِیکُمْ شُکْرَهُ وَ مُوَرِّثُکُمْ أَمْرَهُ وَ مُمْهِلُکُمْ فِی مِضْمَارٍ مَحْدُودٍ لِتَتَنَازَعُوا سَبَقَهُ فَشُدُّوا عُقَدَ الْمَآزِرِ وَ اطْوُوا فُضُولَ الْخَوَاصِرِ 	 Kiawu kintumba mvandi ti batu bambakanga kiphwanza bo ntinu kakhambu tula ndilu yinkwiza ba yimbi, yiphamba ayi yikhambu yisonga.


قَالَ: " أَيْنَ جِبْرِيلُ؟ ." 	 Nge lenda kudiyula nde: 'Sambu na nki yandi ke sala mutindu yina?


أَنْتِ خَيْرُ مَنْ سَكَنَ فِيْهَا ... 	 Tadi Nani pi Bw...


اللهُ رَبِّي لَا أُشرِكُ بِهِ شَيئاً،حَسبِيَ الرَّبَ مِنَ المَربُوبِينَ،حَسبِيَ الخَالِقُ مِنَ المَخلُوقِينَ،حَسبِي المَانِعُ مِنَ المَمنُوعِينَ،حَسبِي مَنْ لَمْ يَزلْ حَسبِي مُذْقَطٌّ،حَسبِي اللهُ لَا إلهِ إلّا هُوَ عَلَيِهِ تَوكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيْم. 	 Nze una wavangamanga muna tandu kiantete, e Selo Yambuta o unu bevananga luludiku lwa Nkand'a Nzambi, besonekanga nkanda yo sadila akengi a zunga ye akaka muna sadisa ampangi.


قُلْ (): (أَسْلَمَ فُلاَنٌ الرُّوحَ بَعْدَ بِضْعَةِ لَيَالٍ) وَلاَ تَقُلْ: (أَسْلَمَ فُلانٌ الرُّوحَ بَعْدَ بِضْعِ لَيَالٍ).. 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


ثم نادى منادي 😦 أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي، وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي (. 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


للآية الكريمة: وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


كَ + اَخٌ = اَخُوْكَ 	 "Mpangi + mpangi = mpangi."


2808- فَمَنْ يَكُ سَائِلاً عَنِّي فإنِّي ... 	 mtu928 _ Que mono


- كَمَّ عَدَّدَ الرَسَائِل بالَصنْدُوق الَوْارِد ,, وكَمَّ عَدَّدَها بالَصادَرَ ؟ 	 Inki bantuma komanda yina vandaka kutala bo kupesaka, mpi bantu ikwa kukumaka na zelo kukonda kigonsa?


ذِيْ بَعدْ يِبغآلهَآ تَفسِير .!؟ 	 Lelo i kika kyādi kisaka kuyuka Petelo pa bitala lulekelo?


لِمَا رُوِيَ أَنَّ 	 Kuki Yami Kumofsum Yungi


وَفِي هَذَا مَا يُؤَوِّلُ مَا فِي بَعْضِ الْأَخْبَارِ مِنْ إِشَارَةٍ إِلَى اقْتِرَابِ ذَلِك الْأَجَل مثل مَا 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: لاَ. 	 Luyindula vers Nantes ?


فَيُقَالُ: بِدُعَاءِ ابْنِكَ لَكَ " 	 Nata awa mwana na nge ya bakala.


فَسَلُوا اللَّهَ -تَعَالَى- حُسْنَ الْخِتَامِ، وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى خَيْرِ الْأَنَامِ... 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


كَيْفَ نُظْهِرُ ٱلْحَنَانَ؟ 	 Inki mutindu beto lenda monisa yo?


افْهَمْ يَفْهَمُ فَهِمَ To understand 	 Yo vandaka mfunu nde bo bakisa mbote diambu yai.


يَقُولُ: "مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي جَبَلَ أُحُدٍ ذَهَبًا، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ إِلا لِغَرِيمٍ " 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


وَعَاشَ سَبْعًا وَثَمَانِينَ سَنَةً . 	 Bo zole vandaka mvula mosi mpi zingaka kisika mosi ntangu bo vandaka kuyela.


إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللَّهِ فَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ. 	 Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kulumuka na kulunsi.


فَما آمَنَ لِمُوسى إِلاَّ ذُرِّیَّهٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِمْ أَنْ یَفْتِنَهُمْ وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِی الْأَرْضِ وَ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفینَ (۸۳) 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


: كُرْسِيُّكَ يَا اَللّهُ إِلَى 	 kurikaesu naka kiesou na kimi wo


•"فَأَعْطِنِي مِنْ عَفْوِكَ بِمِقْدارِ أَمَلِي" 	 ^ To "Nge ta pesa mono mukongo ya bambeni na mono."


كَرزِ فَديَتكِ:$ 	 Ds Ma vie ya ke lui:$


" سَلِيمَا سُلَيِّمَات سُلَيْمات سَلِيمات سليمان سُلَيْمانسُلَيْمانِيّسُليمةسُلَيْمَة " 	 Dialungana Kiangani Salomon


وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ "حِينَ جُرح قَالَ لِابْنِ عبَّاس: انْظُر مَنْ قَتَلني، فَقَالَ: غُلاُم المُغيْرة بْنِ شُعْبَة، فَقَالَ: الصَّنَع؟ قَالَ: نَعَمْ" يُقَالُ رجلٌ صَنَعٌ وإمْرَأة صَنَاعٌ، إِذَا كَانَ لَهُمَا صَنْعَة يَعْمَلَانِهَا بِأَيْدِيهِمَا وَيَكْسِبَانِ بِهَا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


هَلْ كانَ آباؤُنَا أَبْناءَ زَانِيَةٍ 	 Batata na bau vandaka ve bantu bonso beto.


يَا اللهُ أَرْجِعْنَا، وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ. 	 Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila.


ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا فُلاَن! 	 Previous Article Baka baka massa kaka!


سِنْدِيَانٌ oak 	 wao kele o'puna


إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلٰى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ 	 Na nima, bau diaka nsiku ya kumona ve lukutakanu ya bantu yankaka na mpimpa tii na mene-mene.


وقال ربنا وهو أصدق القائلين:﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمْ اللهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ (142) ﴾ (آل عمران). 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


لِلَّذِي أَنعَم َ اللّه ُ عَلَيه ِ وَ أَنعَمت َ عَلَيه ِ که زيد باشد . 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


قال الله تعالى: {وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ} [التحريم: ١١] !! 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَنَهْفُو إلَيْهِمْ بِلا مَحْمَدَهْ 	 Lazare kubutukaka dyaka ve bonso muntu yankaka.


كَالْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ وَأَبِي داود والترمذي والنسائي وَابْنِ ماجه وَالْإِمَامِ أَحْمَد فِي مُسْنَدِهِ وَغَيْرِهِمْ . 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


"الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ": بِفَتْحِ الرَّاءِ أَيْ: مِنْ رَحْمَتِهِ تَعَالَى، يُرِيحُ بِهَا عِبَادَهُ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ} [الواقعة: 89] وَإِتْيَانُهَا بِالْعَذَابِ لِلْكُفَّارِ، وَرَحْمَةٌ لِلْأَبْرَارِ حَيْثُ تَخَلَّصُوا مِنْ أَيْدِي الْفُجَّارِ. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


السلام -: لِکلِّ شَئٍ بَذرٌ وَبَذرُ العَدَاوَةِ اَلمِزَاحُ. 	 Salama ya salama (Dalida),


لِنَكونَ خَيْرَ أُمَّةٍ 	 Beto kuwa mama munganga.


(لَا عِلْمَ لَنَا). 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


[ص:14] أَيْ مُحَاذِيهِ وَهُمْ إزَاءُ الْقَوْمِ أَيْ يُصْلِحُونَ أَمْرَهُمْ وَكُلُّ مَنْ جُعِلَ قَيِّمًا بِأَمْرٍ فَهُوَ إزَاؤُهُ. 	 40 Bonso ntangu vandaka kudinda, ba yina yonso vandaka ti bantu ya bifu ya kusimbama na bimbefo ya mutindu na mutindu, bo natilaka yandi bo; ye ya yandi tulaka maboko na konso muntu na kati na bo, yandi belulaka bo.


{ ألاا إِنَّ أَوْلِيَآءَ الله لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } . 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


﴿حَسْبِىَ اللّٰهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِأَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ[ 	 Aweyi Olenda Zolela Nzambi ye Nsi a Ntima Yawonso?


"مَنْ أَدْرَكَ 	 "Oi, Nani yattenda yo ?"


بِثلاثٍ مِنْ نَبيذٍ، 	 Bakambu 3 gols


أَوْ يَذْرِفَ عُمْرًا مِنْ سَنَوَاتِ الضَّوءِ سُدَى 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


إسْمِيْ جونْ 	 Issaka Yoni


وَقَدْ صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ عَنِ الهُدَى وَالإِيمَانِ لأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَ يَفْقَهُونَ مَا يَسْمَعُونَ، وَلاَ يَعْقِلونَ، وَلاَ يَتَدَبَّرُونَ مَا يَسْمَعُونَ. 	 Ye inki mutindu bo lenda kwikila na yina bo me waka ntete nsangu na yandi ve?


مَنْ يُرجِعُ العُمْرَ مِنْكُمْ مَنْ يُبَادِلُنِيْ 	 Khi phila wisi piula dihika, nani mfumu na beto yantete?


وَهُوَ الْآنَ عَلَى مَا عَلَيْهِ كَانَ . 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


11 إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْناً بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


الرَّاغِبُ الأَصْفَهَانِيُّ: الْمَحَبَّةُ إِرَادَةُ مَا تَرَاهُ أَوْ تَظُنُّهُ خَيْرًا ،وَهِيَ عَلَى ثَلاثَةِ أَوْجُهٍ: مَحَبَّةٌ لِلَّذَّةٍ 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


قَالَ (10) ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ لَبِيدٍ! 	 Mwana na nge kele kaka ti bamvula kumi mpi yandi ke sala mambu na lulendo yonso!


"الَّذِينَ يَحْلِفُونَ بِذَنْبِ السَّامِرَةِ، وَيَقُولُونَ: حَيٌّ إِلهُكَ يَا دَانُ، وَحَيَّةٌ طَرِيقَةُ بِئْرِ سَبْعٍ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


خلَقَ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضَ بِالْحَ ّ 	 Yehowa gangaka bawanzio na ntwala ya kuganga ntoto.


فَالحُــوتُ ذا مُــتَحَــسِّرٌ مِنْ حَوْلِهِ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


سَرِيرَةٌ بَيضَاءُ طَقْسٌ .. 	 Nkuna Maxele ...


طِفْلٌ اسْمُهُ سَلْمَانُ. 	 Adamu yindulaka ngolo na ntwala ya kupesa konso mbisi zina yina fwanaka na yandi.


تُنَاْدِيْنِيْ .. 	 เป็น tokisaka แส...


منَ نسـآإكَ .. 	 About _ Beto


وَمِمَّا يَجُوزُ أَنَّ يُقَاسَ عَلَى هَذَا قَوْلُهُمْ: كَمِئَتْ رِجْلِي: تَشَقَّقَتْ. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


قال الله تعالى: ﴿ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ * فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ﴾ [الذاريات: 22، 23]. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


قَالَ: " فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ قَبِلَ فِی قَتْلِ النَّفْسِ شَاهِدَیْنِ ، وَ لَمْ یَقْبَلْ فِی الزِّنَا إِلَّا أَرْبَعَةً ! 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


(**) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، -رضي الله عنه- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ، كَلِمَةُ لَبِيدٍ: [البحر الطويل] أَلاَ كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ ... ." 	 Nandi wufyesa mvandi Nzambi bo katuba: 'Mbikila thangu mwingi yintula ziphasi mu nyitu'andi, khamba kasi kufwisa ko tsoni va meso maku.'


فَ ھگذٱ تعلمتُ مَِـُنْ 	 yo ya me antoje


فَقَالَ لَهُ "صَلَّى اَللهُ عَلَيهِ وَسَلَمَ": 	 Yandi sambaa nde: 'Luzolo


وَكَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْعُوثًا إِلَى الْإِنْسِ وَالْجِنِّ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


32 لِيَنْزِلِ الآنَ الْمَسِيحُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ مِنْ عَلَى الصَّلِيبِ، لِنَرَى وَنُؤْمِنَ!" 	 32 Nde Klistu, ntotila ya Izalaele, kulumuka ntangu yai na kulunsi, na mpila nde beto kumona ye nde beto kukwikila!


بينَ يديْنْ 	 Kati Na Maboko Na Yo


عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ 	 Mona nde mu ke mbote.'


بِكَ وَحدَكَ اِبْتَدَيتْ وبِكَ وَحدَكْ ... 	 Bapu Kenda Bullet Ni Lena Kudi Kendi Hon...


"27لأَنَّهُ أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. 	 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A).


أَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰىٓ أَن يُحْۦِىَ الْمَوْتٰى 	 Bwidi Yave kamonisina ti wukikana nzo yinlongo Salomo katunga?


وَاشْهَدُ انَّكُمُ ٱلائِمَّةُ ٱلرَّاشِدُونَ ٱلْمُهْتَدُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


حَبِيباً بِتَصْداعٍ مِنَ البَيْنِ ذِي شَعبِ 	 Nkembo na yo ta tambwisa bantu;


أَو المُرَادُ: إِنِّي لَا أَعْلَمُ الغَيْبَ إلَّا أَنْ يُعْلِمَنِي اللهُ تعالى، وَيُطْلِعَنِي عَلَى مَا شَاءَ مِنَ الغَيْبِ. 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno[51].


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Lungi Ntabeni


قال له أبو جعفر الباقر (عليه السلام): (ويحك: أتدري أين أنت؟ أنت بين يدي: ﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ _ رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامَ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ﴾، فأنت ثمّ، ونحن أولئك). 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno! 27 Na nima yandi kutuba na Toma: Pusa musapi na nge awa, ye tala maboko na mono; pusa mpi diboko na nge, ye tula yo na mpanzi na mono; ye kuvanda ve kukonda lukwikilu, nkwikidi.


38- عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَلَمْ يُوَقِّرْ كَبِيرَنَا وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَ عَنْ الْمُنْكَرِ" . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ ، لَا كَانَ هَذَا أَبَدًا ! 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


وَعَلَى مَنْ أَبْعَدَهُ عَنْ بَيْتِ أَهْلِهِ رَدُّهُ إلَيْهِ وَمُؤْنَتُهُ عَلَيْهِ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


﴿ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


زَمَنٌ يَقتاتُ مِن نَزفي 	 MUDA na mono nugisutetare


و قال -تبارك وتعالى:[ إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] النور 23 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


كُفَّ عَنِ ٱلْغَضَبِ، وَٱتْرُكِ ٱلسَّخَطَ، وَلَا تَغَرْ لِفِعْلِ ٱلشَّرِّ، ٨ 8 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


كَيْفَ تَرْجُونَ سِقَاطِي بَعْدَمَا ... 	 Kindundu kele kindoki ve, (...)


ولكنَّهُمْ لَمْ يُثْبِتُوا عَلَيْهِ أيَّة جَريمَة، وَلَمْ يَتَمَكَّنْ أَحَدٌ مِنْ تَقْديمِ دَليلٍ وَاحِدٍ ضِدَّهُ، وَلَمْ يَجِدُوهُ مُذْنِبًا في شَيءٍ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


الآتِي مِنَ السَّمَاءِ مُتَقَدِّمٌ عَلَى الْجَمِيعِ، 32وَهُوَ يَشْهَدُ بِمَا سَمِعَ وَرَأَى، وَلاَ أَحَدَ يَقْبَلُ شَهَادَتَهُ! 33عَلَى أَنَّ الَّذِي يَقْبَلُ شَهَادَتَهُ، يُصَادِقُ عَلَى أَنَّ اللهَ حَقٌّ، 	 Muntu yina me katuka na zulu me luta bantu yonso ya nkaka.+ 32 Yandi ke ta kimbangi ya mambu yina yandi monaka mpi waka,+ kansi ata muntu mosi ve ke ndima kimbangi na yandi.+ 33 Muntu yina me ndimaka kimbangi na yandi me tulaka kidimbu na yandi na zulu na yo* nde Nzambi ke tubaka kieleka.+ 34 Sambu muntu yina Nzambi tindaka ke tubaka mambu ya Nzambi,+ sambu Nzambi ke pesaka ve mpeve fioti.


السَّلام عَلَيْكُم يا اَنْصارَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ، 	 ya ya ya mas benar sekali!


18 ولَن تُفقَدَ شَعْرَةٌ مِن رُؤُوسِكم. 	 18 Ye ata lunsuki mosi ve ya ntu na beno ta kubeba.


زَمَنٌ عَـلاَ قَـَدْرُ الوَضِيْع ِبهِ 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


إِنَّ الْكَرِيمَ مُحَرَّرُ 	 Bo Goss Bo frere ^^


يَا لَلْحَسْرَةِ 	 Moteru mono motazaru mono


ترآَ خَاطريِ [ فيكَ ] .. 	 Kyaka - Tala


وَأَسْخَطَ فِيَّ الدَّهْرُ مَنْ كانَ أَرْضاهُ 	 Ntotila sosaka kuzaba kana muntu yango vandaka nani.


تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ). 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


الزَّنَاتِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ بنِ عَيَّاشٍ 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ" 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


هَلْ تَعْرِفِينَ لِمَاذَا..؟ 	 Keti beno kezaba sambu na nki?


فَقاتِلْ فی سَبیلِ اللَّهِ لا تُکَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَکَ وَ حَرِّضِ الْمُؤْمِنینَ عَسَى اللَّهُ أَنْ یَکُفَّ 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


تَكَوَّنَ - يَتَكَوَّنُ 	 lenda - lendo


رَجَبٌ شَهْرُ اللهِ وَشَعَبَانُ شَهْرِيْ وَرَمَضَانُ شَهْرُ أُمَّتِيْ. 	 O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso.


وَأَخْرَجَ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ نَحْوَهُ ، 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


(وأُمُّ سُلَيْمان: صَحابِيَّتَان) إِحْدَاهُما بِنْتُ عَمْرِو بنِ الأَحْوَص، رَوَى عَنْهَا اْبنُها سُلَيْمان. 	 Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).


وَقَالَ ابْنُ فَارِسٍ وَغَيْرُهُ: وَبِهِ سُمِّيَ نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدًا وَأَحْمَدَ ، أَيْ أَلْهَمَ اللَّهُ تَعَالَى أَهْلَهُ أَنْ سَمَّوْهُ بِهِ لِمَا عُلِمَ مِنْ جَمِيلِ صِفَاتِهِ . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضاءَ نَفْسِكَ. 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


بِعْ يَبِيعُ بَاعَ 	 Yandi ata kwisa ve El no vendr


دَعْوَةُ الصَّائِمِيْنَ لَا تُرَدُّ. 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


وَلَىِٕنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهٖ عَلَيْنَا وَكِيْلًا 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


كُرْسِي: من كُرْسِيٌ 	 Etiket: mono kristal


(وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ) 	 Na kuvanda bambangi,


عَنْ سَبِيلِهِ: دينه. 	 lukwikilu na yandi.


29 وَكَانَ إِنَاءٌ مَوْضُوعًا مَمْلُوًّا خَّلاً، فَمَلأُوا إِسْفِنْجَةً مِنَ الْخَلِّ، وَوَضَعُوهَا عَلَى زُوفَا وَقَدَّمُوهَا إِلَى فَمِهِ. 	 Kiawu kintumba mvandi ti batu bambakanga kiphwanza bo ntinu kakhambu tula ndilu yinkwiza ba yimbi, yiphamba ayi yikhambu yisonga.


فَقَالَ: نَعَمْ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا الَّذِي شَيَّبَكَ مِنْهَا؟ قَصَصُ الْأَنْبِيَاءِ وَهَلَاكُ الْأُمَمِ! 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


وَهَلْ تَقْدِرُونَ عَلی أَکْثَرِ مِنْ قَتْلی؟! 	 Lufwa ya muntu mosi ya me fwaka bamvula kiteso ya 2000 me luta kele ti nki mfunu na luzingu na nge?


فَهَلْ تنْجَحْ ..؟ 	 Keti yandi nungaka?


أَنَا أَلْعَبُ كُرَة َالْقَدَمِ 	 Munu kele grand fanatique ya Grand Micky.


" كُلُّ مَنْ 	 Konso muntu


يُتَرْجِمُ تُتَرْجِمُ يُتَرْجِمَانِ تُتَرْجِمَانِ يُتَرْجِمُونَ يُتَرْجِمْنَ 	 Ba serveurs ya nkaka yina Site Internet yai ke sadilaka kele na États-Unis.


18وَنَقَلَ تَلامِيذُ يُوحَنَّا إِلَيْهِ خَبَرَ هذِهِ كُلِّهَا. 	 18 Ye ba longoki ya Yowani kunatila yandi nsangu ya mambu yina yonso.


إِذَا جَلَسْتُ فِي الظُّلْمَةِ فَالرَّبُّ نُورٌ لِي" 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


وَلَمْ يَكُنْ لَهُ صاحِبَةٌ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


وُرَبِـَيِ إِنَـِهُ خَطَيِييٍيرَ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


لَا زِلتَ فِي طَيِّ الغيَابِ مُسافِرَا 	 résoudre les conflits sans.


6 تُغْنِىَ تُغْنِيَ تغني 	 Kemono Jihen 6


" وَ لِتُكَبِّرُوْا اللهَ عَلَى مَا هَدَيكُمْ " 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


بَلْ قُّلْ: أمرَهُ فَامْتَثَلَ أمرَهُ، أَيْ أَطَاعَهُ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


{أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ} 	 'Kana nge vandaka muntu ya bunkete, Nzambi zolaka kutanina nge' (6)


أَلَيْسُوا؟ كُلُّ ذَلِكَ كَان... 	 Bo yonso ke kutendulaka?


كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ثلاثتهم (أبو بكر بن أبي أويس، وخالد القطواني، وابن أبي مريم) عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ بِلَالٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ أَبِي الحُبَابِ سَعِيدِ بنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ العِبَادُ فِيهِ، إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا." 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


َّ إِنّا خَرَجْنا إِلَيْكَ نَشْكُو إِلَيْكَ ما لا يَخْفَى عَلَيْكَ، حِينَ اءَلْجَاءَتْنَا الْمَضايِقُ الْوَعْرَةُ، وَ اءَجاءَتْنا الْمَقاحِطُ الْمُجْدِبَةُ، وَ اءَعْيَتْنَا الْمَطالِبُ الْمُتَعَسِّرَةُ، وَ تَلاحَمَتْ عَلَيْنا الْفِتَنُ الْمُسْتَصْعِبَةُ. 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


لِيَعۡلَمَ اللّهُ مَن يَخَافُهُ بِالۡغَيۡبِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


وَمَضَى لَهُمْ فِي أَرْضِهَا تَخْوِيلُ؟! 	 Keti nge ke na bikuma ya kuwa boma nde bo ta sala nge mambu ya mubulu?


فإنَّكَ كُـلَّ عــامٍ سَـوفَ تُنْجِبْ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi


.مَنْ رَحِمَ وَ لَوْ ذَبِيحَةَ عُصْفُورٍ رَحِمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


16 سَيُزَمْجِرُ الله مِنْ صِهْيَوْنَ، 	 16 Nzambi Yami


: (و ({نَمَا) المالُ وغيرُهُ (} يَنْمُو! 	 Pesa Ani Mboté!


الْحَمْدُ للهِ اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَه 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


تَحْزَنْ إِنَّ اللّهَ مَعَنَا} 	 [44] Yo, yo ke tadila Nzambi.


وَلَدٌ - اَوْلَادٌ 	 Ngumbi - Nage


غِيَابُ الحَبِيبَةِ جَلِيدٌ ، 	 yo ve na paritassati;


وكَمْ تَحْبُو لَيَالِي الفَقْرِ 	 Yakobi vandaka kuzola Rashele mingi kuluta Lea.


وَ اذْكُرْ فىِ الْكِتَابِ مُوسىَ إِنَّهُ كاَنَ مخُْلَصًا وَ كاَنَ رَسُولًا نَّبِيًّا 	 Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu.


فَمَاذَا عَمِلْتُمْ؟ ٢2 	 Nani Beto Gabriel - 20.222


عَمِيِقَةٌ انْتِ يَا:: خَنْسَاءْ:: 	 Banana Bo Tai:


خَرَجَ فِتْيَةٌ يَتَحَدَّثُونَ، فَإِذَا هُمْ بِإِبلٍ مُعَطَّلَةٍ، فَقَالَ بَعَضُهُم: كَأَنَّ أَربَابَ هَؤُلاَءِ لَيْسُوا مَعَهَا. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


حَقٌّ اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ ٱللهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


بَلْ هِيَ هِدَايَةٌ عَامَّةٌ 	 Kimpumpa Kele Dikabu


﴿وَلاَ يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


تَقْدِيرُ مَا عُلِّقَ بِاسْمِ اللهِ بِهْ 	 Keti Nge Ke Zabaka Zina ya Nzambi mpi Ke Sadilaka Yo?


يِعْطِيْنِيْ ~ 	 Toupee Mono Mono


لا تَنْظُرُوا فيْ ذُنُوبِ النَّاسْ ~ 	 Tala - Bayono


قال تعالى: (أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ). - الصفحة 2 - 	 (Tala lupangu " Kana Kisumbula Me Salama," na lutiti 214.)


فِيهَا لا يَسْمَعُونَ 	 Kansi Roboam wilaka bau ve.


وهْيَ تغسلْ، 	 Bo sukola yango ee


0 دَقِيقَتَان وَ نِصف !! 	 Exit les 1.4 mpi !!


وَ (اقْتَفَى) أَثَرَهُ وَ (تَقَفَّاهُ) أَيْ تَبِعَهُ. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَاللهُ الآنَ يَأْمُرُ جَمِيعَ النَّاسِ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَنْ يَتُوبُوا، مُتَغَاضِيًا عَنْ أَزْمِنَةِ الْجَهْلِ 	 Katuka na ntangu yina, bo ke samuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi, mpi bantu ya mitindu yonso ke nwanaka ngolo sambu na kukota kuna.


وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


قَالَ: أَمَّا الطَّاعَةُ فَأَرْجُو، وَلاَ سَبِيْلَ إِلَى الإِسْلاَمِ، فَمَا عِنْدَكَ إِنْ لَمْ أُسْلِمْ؟ 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


لِمَ لاَ نَسْتَفْتِحُ الاحْتِفَالَ بِالذِّكْرِ الْحَكِيمِ 	 Sambu na nki bau kefukama ve bonso bantu yonso na ntwala ya kiteki yina ya wolo ya Nebukadenezar kutungisaka?


24 كَمْ عُمْرُكَ؟ 	 Ke Nani Kai 242


مَنْ أُكْرِمَ مَعَ الْفَقْرِ فَكَيْفَ مَعَ الْغِنَى؟ وَمَنْ أُهِينَ مَعَ الْغِنَى فَكَيْفَ مَعَ الْفَقْرِ؟" 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


" إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا " 	 Lusaka Kitwe next "


وَيَقْدِرُ لَهُ اِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَليمٌ وَلَئِنْ سَئَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


سَرَّتْ فؤادِيَ لَمَّا أنْ أَصَخْتُ لَها 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


إعلان & مُوضُوعْ مهَمْ 	 Jambu Bol & Jambu Susu


قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ، 	 Kilumbu ya nge ta dia yo, kilumbu yo yina nge ta fwa."


وَالْمُرَادُ بِالطَّيِّبِ هُنَا: الْجَيِّدُ , وَالْخَبِيثُ: 	 & mono sets


فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا. 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


مَ نَنحَـــرمَ جَديدكَ .! 	 Istana Bambu New!


يَبْلُغْهُمْ مَا فِي ذَلِكَ مِنْ السُّنَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Bansadi ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka, beno basika mpi beno kwisa!'


اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


"6لكِنْ لَنَا إِلهٌ وَاحِد 	 3 To: Ya Nzambi mosi


وَ يِكْتِمِلْ.. 	 , Bin 16:28 m. ke kabulaka


فَضْلاً مِنَ اللهِ وَرِضْواناً وَيَنْصُرُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ أُولئِكَ هُمُ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


تَصْرخُ لا تَنَامْ 	 Beka ve Zeka


وَهُوَ أَلْيَنُ مَا يَكُونُ وَأَلْطَفَهُ. 	 Na luyantiku, Abrahami vandaka kuzola ve kusala yo.


"فِرعَونَ بَينَ طَعامِهِ وَشَرابِهِ 	 Yo yina, yandi bukaka mbuma na yo mpi yantikaka kudia yo.


أَمْ قَيوِينَ 	 Yo Yo pessoas,


لَهَا جمَالٌ سَ يزدادُ بِهَا 	 Inki ta kumina mwana ntangu yandi ta yela?


قَالَ: وَهَذَا عَرُوضٌ مُرَفَّلٌ مِنْ ضَرْبِ الْكَامِلِ عَلَى أَربعة أَجزاء مُتَفَاعِلُنْ فِي آخِرِهِ حَرْفَانِ زَائِدَانِ، وَهُوَ مُقَيَّدٌ لَا يُطْلَقُ. 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


"فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ يَسُوعُ: "ٱلآنَ تَمَجَّدَ ابْنُ الإِنْسَانِ وَتَمَجَّدَ اللَّهُ فِيهِ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


﴿ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ﴾ 	 Yo ya me la se en dos dias


أَيْنَ مُسْلِمٌ؟ 	 Nani mite nda yo morarisuto


كَوْكَبٌ دُرِّيّ 	 Diete keto livre


اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ ، وَ مَعْرِفَةِ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


فَكَانَ فِي ذَلِكَ حَيَاةٌ . 	 , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu


الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ {22} وَلَوْ عَلِمَ اللّهُ فِيهِمْ خَيْراً لَّأسْمَعَهُمْ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


أَلاَ تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ! 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْمُحَرَّرِ وَشَرْحِهِ، وَالنَّظْمِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِيَيْنِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


أنتم تَكْتُبُونَ ← أَنْ تَكْتُبُوا 	 Beno banza diaka mutindo bayibaka beno


{5} وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاء " 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


قوله تعالى: (وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها وَابتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبيلاً). 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


" إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ " . 	 ^ To "longa Nzambi konso kima yina."


٨ - أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ 	 Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga.


وَ صَرِيعِ الشَّهَوَاتِ، وَ خَلِيفَةِ الْأَمْوَاتِ. 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


لَـــمَـــا أَضَـــافَ إِلَـــى بَـــلْـــوَاهُ بَـــلْـــوَاكِ 	 Mu kesosaka ve kuyindula kaka bampusa na mono mosi.


وَإِنْ فَعَلَهُ سَهْوًا فَصَلَاتُهُ صَحِيحَةٌ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


أَكبرُ منْ سَنواتِ عُمري 	 Me bandunu sene


وَ اللّهِ ما فَجَاَنى مِنَ الْمَوْتِ وَارِدٌ كَرِهْتُهُ، وَ لا طالِعٌ 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


" وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ " 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


﴿ بِنِعۡمَةٍ۬ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٍ۬ لَّمۡ يَمۡسَسۡہُمۡ سُوٓءٌ۬ ﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ 19. 	 Beto Beto19 napja


18 عِنْدِي الْغِنَى وَالْكَرَامَةُ. 	 Kemono Jihen 18


قَالَ الإِمَامُ الذَّهَبيُّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه: "وَقَدْ وَقَعَ بَيْنَ ابْنِ جَرِيرٍ وَبَيْنَ أَبي بَكْرٍ ابْن أَبي دَاوُد، وَكَانَ كُلٌّ مِنهُمَا لاَ يُنْصِفُ الآخَر، وَكَانَتِ الحَنَابِلَةُ حِزْبَ أَبي بَكْرٍ بْنِ أَبي دَاوُد، فَكَثُرُواْ وَشَغَّبُواْ عَلَى ابْنِ جَرِيرٍ وَنَالَهُ أَذَىً؛ حَتىَّ لَزِمَ بَيْتَهُ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الهوَى" 0 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


﴿وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


مُرُورُكِ جَـعَلَ حُرُوفِيِ مُبَلَلةٌ 	 Mputu kele kontina mosi.


أَتَكُونُ فَظًّا تَبْتَغِي هِجْرَانَهَا ؟ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ، فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا 	 Nsenga - Yerong


إِذا نَشَأَتْ بَحْريةً ثُمَّ تَشاءَمَتْ فَتِلْكَ عَيْنٌ غُدَيْقَةٌ 	 Kana nge kutana ti barrage, nge lenda baka nzila ya nkaka.


عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: دَخَلَ نَفَرٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَقَالُوا لَهُ: حَدِّثْنَا أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


اللّهمَّ اِنِّیْ اَسئلُكَ مِنْ فَضْلِكَ 	 Bangula Bangule Banguelê Bangulo Banguê


وَقَدْ سَمَّاهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ مُحَمَّدًا وَأَحْمَدَ . 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


}و قوله: يََا مُوسى ََ لاََ تَخَفْ إِنِّي لاََ يَخََافُ لَدَيَّ اَلْمُرْسَلُونَ* 'إِلاََّ مَنْ ظَلَمَ . 	 O Mose ovovese nkangu vo, 'konso muntu kabonga kaka ina kalenda dia.'


الْيَوْمَ أَنَا أَمَامَكَ 	 Ikele ve, ve; mono ke dia kaka nge.


فِي حَيَاتِي لا غَدِيـر 	 Luzingu na beto kele ve mutindu mosi.


بَطِيْءٌ / بِطَاءُ 	 bonne / très bonne


"أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ 	 Keti Nsi-Ntoto Yai Ta Fwa na Kisumbula? - Kusosa Bamvutu


▪و هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْ ءٍ 	 Tata Nzambi kue tu kele muna tangu za zonso


طَلَعَتْ بعِزِ المُسْلِمينَ سُعودُهُ 	 Kilumbu yina kulandaka, Moïse vutukaka sambu na kutala bampangi na yandi.


ومَنِ الَّذي أَرْجُو وأهتفُ باسْمِهِ إنْ كانَ فَضْلُكَ عَن فَقيرِكَ يُمْنَعُ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


فحقِّيَ دَينٌ لازمٌ ووُجوبُ 	 Bansangu ya bantu ta vanda ya siki-siki mpi bo ta tomisaka yo.


وإنْ كانَتْ طُبِعَتْ فأين؟ 	 Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi?


رَبِيبَ النًّبِيِّ وابنَ خَيْرِ الخَلائِفِ) 	 Na Nzambi mpi na Mwana.


وغَيِّثٌ: رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ. 	 Comment: bonne question !


وَوَسِيطٌ وَاحِدٌ بَيْنَ اللّهِ وَالنَّاسِ: الْإِنْسَانُ يَسُوعُ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


(و) {الطَّلَلُ: الطَّرِيءُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. 	 [74] To: Nde bima yonso.


وَ (الْأَرْوَعُ) مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يُعْجِبُكَ حُسْنُهُ. 	 , Mat 5:11 Kiese kana bantu k. beno


قَالَ " هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ" 	 Ke bekuvanga diambu ko.'


قال الله تعالى: { إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ } (29) سورة فاطر. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


لَكِنْ . . 	 Na baka nga. . .


وَ أَلْفَيتُ فَتْحـًا عِنْدَ مَا هُوَ قَلَّـلاَ 	 Nsajigwa Kupela


لَشَدَّ مَا أَخْطَأْتُ وَضَلَلْتُ!." 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


قَالَ: فَذَهَبَ، ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ، فَقَالَ: مَا لَكَ؟ قَالَ: ذَهَبْتُ إِلَيْهِ فَلَمْ يَرْفَعْ بِكَلَامِكَ رَأْسًا. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


1ـ (وَ جاوَزْنا بِبَنى إسْرائيلَ البَحْرَ فَأَتَوْا عَلى قَوْم يَعْكُفُونَ عَلى أَصْنام لَهُمْ قالُوا يا مُوسَى اجْعَلْ لَنا إلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ). 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


آلبعضْ وهمْ لمْ يروْ بعضهمْ منْذْ سنتينْ .. 	 Yandlula iminyaka ngingak'boni yo yo yo


وتُبْ مِمَّا جَنَيْتَ وأَنْتَ حيٌّ 	 Greg & Beto live


لاَ تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الحَكَمِ، فَإِنّهُ سَيِّدُ أَهْلِ الوَادِي. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


سِــوَى مَـا تَـجَرَّعُوا مـنْ نَـدَامَةْ 	 bo pe, bo ya wa kuku dami lohun


32هذَا السِّرُّ عَظِيمٌ، وَلكِنَّنِي أَنَا أَقُولُ مِنْ نَحْوِ الْمَسِيحِ وَالْكَنِيسَةِ. 	 32 Diswekamu yayi ikele nene; kansi mono ke kutuba na Klistu ti na dibundu.


و قد أثنى الله عليهم في محكم كتابه فقال: (وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فَمِنَ الغَبْنِ أَنْ تَشِفَّ الَّلآلِى 	 , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka


pheromone فِيرُومُون 	 farlonne lutadila


وَتَذَكَرْ قَوْلَ اللهِ تعالى: ﴿إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولًا﴾. 	 Kuvila ve kingana yayi: " Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma. "


اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ إِنْ مِلْنَا فِيهِ فَعَدّلْنَا، وَ إِنْ زُغْنَا فِيهِ فَقَوّمْنَا، وَ إِنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوّكَ الشّيْطَانُ 	 Nze una e nlongo milenda katulwila e ngolo za ndikila (veneno), e Diambu dia Nzambi dilenda kutusadisa muna vengomona konso ngindu zambi za nza ya Satana.


كُلُّنَا نَأْمَلُ مَـدًّا فِي الأَمَلْ 	 Mosi na mosi mu beto ntalu ke ha meso mandi.


"اِنْتَصَفَ الطَّريقَ": بَلَغَ نِصْفَهُ. 	 ^ To "salaka ngolo sambu na kuzwa nzila ya kuluta."


بِاسْمِ شَيْطَانٍ يَسْكُنُهُ 	 Biblia ke bingaka yandi Satana Diabulu.


هَلْ كَانَ قَبْلَ الْعَرْشِ أَوْ هُوَ بَعْدَهُ؟ 	 Kitoko na yandi, to kima ya nkaka?


فَقَالَ: كُلْ . 	 tag: Mpaka Kule


الللَّا لَّا م لا ما عَ لِمَا أعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَػعْتَ وَلا ػنَْػفَعُ ذَا اتصَدِّد مِنْكَ اتصَدُّ " 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


مَتَى تَكَلَّمَ بِٱلْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لِأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو ٱلْكَذَّابِ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.+ 45 Kansi mono, mono ke tubila beno kieleka, beno ke kwikila mono ve.


كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


كُلَ لَيلةٍ .. 	 Mpimpa zonsoni nge ni lotoko


لِبَنِي الرَّشِيدِ وَلاَ بَنِي مَرْوَانِ 	 Rindima Rindima Mpenzi - Mariam Hamisi


كَيفَ يَرُجُّ المُحِيطَ ؟ 	 Nani o Nzambi Kabokelese Kuna Lambu?


مِنْ مَنِّ مَنْ مَنَّ مِنْ فضلِهِ على إبراهيم ؟ 	 Abraham kutubaka inki?


"يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاس" 	 ya nkaka, ba mono na mpangi, beno yangalala kati na Mfumu: Kusonikila beno mambu mosi kaka ikele mpasi ve na mono, ye ikele ntaninu na beno.


وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۚ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَ 	 23Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto.


أَنْبَتَ grow 	 Matt Kulaka


(18) قَوْلُهُ: وَكَذَا إقْرَارُهُ بِجِنَايَةٍ إلَى قَوْلِهِ: غَيْرُ صَحِيحٍ. 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


13 لُعِنْتُمْ 	 13 Baka Ya Ro


تُحِدثْ دَمارْ 	 Yo ya aviso.


اِمََّآَ جَرِيِحآً اَوْ قَتِيِــلآً 	 Yayi kele ndosi to mambu ya kieleka?


سَبَحَ - يَسبَحُ 	 Bakaka - Beeke


وروى أَيْضَاً عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلَاً يَخْذِفُ. 	 Vava yamona vo kiakala yo nkuma wafokola mpasi za wantu ko, yakendalala yo yantika yindula Nzambi yo Nkand'andi.


وَ صَلَيْتمونا المَوْتَ 	 Nsenga - Yerong


يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ مُرْسَلًا وَالصَّحِيحُ قَوْلُ مَنْ قَالَ، عَنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


َ، ك َٜ ٿؿڪَ ََڇََرَاَََيُيَ َ. 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


اسْتِحْقاقٍ لاِسْتِماعِكَ مِنّى ، وَلاَ اسْتيجابٍ لِعَفْوِكَ عَنّى ، بَلْ لِثِقَتى 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، 	 Nakutalaka ti ya ke mfumu samu ti baluve ya muntu fwana kukengidilwa na luyalu yina kezitisaka misiku samu na kusala ti muntu fwana kutombuka ve ntangu nyonso na luyalu yina kezitisaka ve misiku,


مِنْ عَلاَمَاتِ المُحِب للهِ مُتَابَعَةُ حَبِيْبِ اللهِ فِي أَخْلاَقِهِ وَأَفْعَالِهِ وَأَوَامِرِهِ وُسُنَنِهِ 	 I ntima uzolanga Nzambi, zaya yo vanga luzolo lwandi.


وإنْ غَدا (عِشْقِ رَوْحِى) دَيْمَومَة قَيْدِ..؟ 	 Kesho-mawashi du Yokozuna (mais quel Yokozuna ?)


روي عن الامام جعفر بن محمد الصادق عليه السلام أنّه كان يقول في كلّ ليلة من العشر الأواخر: اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ فِي كِتابِكَ الْمُنْزَلِ "شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَ الْفُرْقانِ" ، فَعَظَّمْتَ حُرْمَةَ شَهْرِ رَمَضانَ بِما أَنْزَلْتَ فِيهِ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَ خَصَصْتَهُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، وَ جَعَلْتَها خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


لِمَنْ هَذَا الْكِتَابُ؟ 	 Maketenai yai yai yai yai?