24 لِهَذا أقُولُ لَكُمْ، كُلُّ ما تَطلُبُونَهُ وَأنْتُمْ تُصَلُّونَ، آمِنوا بِأنَّهُ لَكُمْ، فَيَكونَ لَكُمْ. 	 24 Yo yina mono ke kutuba na beno: Yonso ya beno ta kulomba na kusambaka, beno kwikila nde beno me kubaka yo, ye yo ta kusalamina beno.


قال يَحْيَى القَطَّانُ: ذَكَرَ شُعْبَةُ حَفْصَ بنَ سُلَيْمَانَ فقالَ: "كَانَ يَأْخُذُ كُتُبَ النَّاسِ وَيَنْسَخُهَا، وَقَالَ شُعْبَةُ: أَخَذَ مِنِّي حَفْصُ بنُ سُلَيْمَانَ كِتَابًا فَلَمْ يَرُدُّهُ، وَكَانَ يَسْتَعِيرُ كُتُبَ النَّاسِ." 	 Ye ya yandi tubaka yina, yandi basikaka diaka na ba Yuda; ye kutuba bo: Mono, mono ke mona ve kima ya kuzenga nkatu kati na yandi; 39 Kansi beno ikele na kikalulu, nde mono kubikisila beno muntu mosi na Paki: Keti beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda? 40 Bo bokaka diaka mpi bo yonso, na kutubaka: Yandi yai ve, kansi Balaba.


هُوَذَا الزَّارِعُ قَدْ خَرَجَ لِيَزْرَعَ، 4 وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَاءَتْ طُيُورُ السَّمَاءِ وَأَكَلَتْهُ. 	 Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga.


فَقَال: اضْرِبْ عَلَيْهِ، وَكَرِهَ أَنْ يُحَدَّثَ به. 	 Tubila yandi, yandi kota malumaln


أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّة عَلى مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْعَمَلِ " . 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


لاَ تَثِقُوا بِصَدِيقٍ. 	 Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge.


لِمَاذَا لَا تَحْتَرِقُ ٱلْعُلَّيْقَةُ؟." ٣ 3 	 "Sambu na nki nge ke pesa nzila nde bo niokula bantu?" (3)


صدق هُوَ بِيَمِينِهِ 	 bo ndiméla bisso!


أَوَمَا عَلمتَ بأَنَّ مَوتَ خَليلِنَا 	 Inki beto fwete vila ve na yina me tala mpasi ya lufwa?


قلبُ مَن تُراءِ بِيَدِ مَن عَصيت 	 Simba Ntima ya Bantu Yina Ke Sambilaka Ve


وَلاَ تَمْشِ فِي ٱلأَرْضِ مَرَحاً إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولاً 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ) 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


وَالْمَعْنَى: أَنَّ الْأَتْبَاعَ قَالُوا: لَوْ رُدِدْنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نَعْمَلَ صَالِحًا وَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تبرّؤوا منا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


كَغَيْرِ يَسِيرٍ. 	 ya bonda ku..


وأنّ اللهَ نَــاصِـرُنَـا -- بِهِ نَـشْـمَـخْ بِهِ نَـصْـرَعْ 	 Nzambi vandaka na bau kibeni.


﴿وَهُوَ الَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


"لاَ أَصْلَ لَهُ وَلاَ فَصْلَ." 	 Bo me sala mono ve mbi ata fioti.'


وَأَنْتَ ٱلْمَخْصُوصُ بِعِلْمِ ٱلتَّنْزِيلِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ ﴾ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


وخَلَفُ بنُ رَاشِدٍ، وخَلَفُ بنُ عبدِ اللهِ السَّعْدِيُّ، وخَلَفُ بنُ عَمْرو مَجَاهِيلُ. 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم 	 Beto vandaka kunatila bo mikanda mpi kupesa bo lutwadisu.


سِلُن كرِستِنَ 	 Krystina Beto


الْبَيْتُ نَظيفٌ 	 'Lupangu ya mvimba vandaka bunkete kibeni.


الْغَمَامِ وَالْمَلائِكَةُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ 	 Bantu mpi bawanzyo yina Nzambi gangaka, kuvandaka ti makuki ya kukuka ya kulemfuka na bansiku ya Nzambi.


وَقِيلَ: خُفِضَ وَنُوِّنَ تَشْبِيهًا بِالْأَصْوَاتِ بِقَوْلِهِمْ: غَاق وَطَاق . 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


لَوْ كَانَ الْخُفُّ وَاسِعًا إذَا رُفِعَ الْقَدَمُ يَخْرُجُ الْعَقِبُ وَإِذَا وُضِعَ عَادَ إلَى مَوْضِعِهِ يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَيْهِ وَلَوْ كَانَ الرَّجُلُ أَعْرَجَ يَمْشِي عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ وَقَدْ ارْتَفَعَ الْعَقِبُ عَنْ مَوْضِعِ عَقِبِ الْخُفِّ كَانَ لَهُ أَنْ يَمْسَحَ مَا لَمْ يَخْرُجْ قَدَمُهُ إلَى السَّاقِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لآ تُحَاولْ البَحث عِنْ حُلمّ خَذَلكْ ، 	 I want to keep dreaming, oh fairy ai yai yai yai yai


سَبَقْنَا سَبَقْتُ All 	 Bo yonso me kwenda, beto me bikala na kifulu na bo.


و الكَثِيرُ: مُلُوسٌ ، و أَرْضٌ مَلَسٌ و مَلَسَى و مَلْسَاءُ و إِمْلِيسٌ: 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


بِرَاقٍ أنْ 	 Poh yai yai


أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ) 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


وَمَن كَادَني فَكِدهُ بِسُوءٍ فَاَرِدهُ 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


وَإِنْ كَبَّرَ لِرُكُوعٍ، وَنَوَى بِهَا الْعَقْدَ، أَوْ نَوَاهُمَا، أَوْ لَمْ يَنْوِهِمَا، أَجْزَأَهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْوِهِ نَاسِيًا لَهُ: تَمَادَى الْمَأْمُومُ فَقَطْ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


الْجَوْرُ مَمْحَاةٌ ؛ 	 Bambu e vime;


وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ ۛ 	 Kusambila ve banzambi ya banzenza (9)


الآية:) فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ 	 Kabula Kabula "Kisika ya Nge Ta Kwenda, Mono mpi Ta Kwenda"


﴿ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ ـ من ؟ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ ﴾ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


قوله تعالى: {مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ}. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


تَدَرِيْ ليَهْ آتَمْسَكْ فَيَكْي وَ آحَتْاجَكْ .. ؟؟ 	 Comment ça imbécile ? ...: ... Baka ti nanio


وَمِنْ آيَاتِهِ الليلُ والنَّهَارُ, وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ, وَ مِن مَخلُوقَاتِهِ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرضُونَ السَّبْعُ, وَمَنْ فيهنَ وَما بَيْنَهُمَا 	 Yandi salaka ntangu sambu na kupesa beto mwini, ngonda mpi bambwetete sambu na kupesa beto mwese na mpimpa.


كعرض السّموات والأرض، ﴿ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴾ 	 Zulu ye Ntoto lutuyikama


وعَنْزٌ زَكْريَّةٌ وزَكَرِيَّةٌ: شديدةُ الحُمْرَةِ. 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


13أَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ فِي الْمَسِيحِ الَّذِي يُقَوِّينِي. 	 13 Mono lenda kusala mambu yonso kati na yina me kusiamisa mono.


(حَدِيثٌ سَادِسٌ) 	 (solo mutanda)


لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا 3. 	 Bosi Yesu wu basudikisa ti nandi kasa kwiza ko mwingi kumanisa zitsatu ziawu zi kinsuni, vayi mwingi kubalonga matedi Kintinu ki Nzambi.


قَالَ النَّحَّاسُ:وَهَذَا مَعْرُوفٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ، يُقَالُ: فُلَانٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى فُلَانٍ إِذَا كَانَ ذَلِكَ ثَقِيلًا عَلَيْهِ." 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


وَ ما فارَقَتْ سَمْعى هَیْنَمَهٌ مِنْهُمْ، یُصَلُّونَ عَلَیْهِ حَتّى وارَیْناهُ فى 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وَمَنْ یطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیخْشَ اللَّهَ وَیتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 Mambu yina yo ke tendula: Nzambi ke monaka nde yandi ke vandaka na mfuka ya bantu yina ke sadisaka bantu yina kele na mfunu ya lusadisu, mpi yandi ke sila nde yandi ta sakumuna bo.


كانت الأُمُّ مُشْتَغِلَةً بِإِعْدادِ الطَّعاَمِ، وعِنْدَمَا سَمِعَتِ ابْنَهَا يُنَادِيهاَ فيِ اضْطِرَابٍ خَرَجَتْ مِنَ المَطْبَخِ مُهَرْوِلَةً وَهِيَ تَقُولُ: (مَابِكَ ياَبُنِي؟ مَا أصَابَكَ وَمَا دَهَاكَ؟) ولَمَّا شاَهَدَتْهـ مُبْتَسِمًا يَكَادُ يَطِيرُ فَرَحًا. 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ. 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


25إِنْ كُنَّا نَعِيشُ بِالرُّوحِ، فَلْنَسْلُكْ أَيْضًا بِحَسَبِ الرُّوحِ. 	 25 Kana beto ke kuzinga na nzila ya Mpeve, beto tambula mpi nzila ya Mpeve.


هوَ مَنْ خُلِقتُ مِن ضلعه وَعجنتُ بِـ مَاء أَنفاسهِ 	 Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'


وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَ دِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


اِحْتَاجَ بُطْرُسُ حَاجَةً مَاسَّةً إِلَى غُفْرَانِ سَيِّدِهِ، وَمَنْ مِنَّا لَا يُعْوِزُهُ ٱلْغُفْرَانُ كُلَّ يَوْمٍ؟ ! 	 Piere salaka bifu mingi yina lombaka nde Mfumu na yandi kulolula yandi, kansi nani na kati na beto ke vandaka ve na mfunu ya ndolula konso kilumbu?


وَعَلَّمَ كِتَابَكَ 	 Longa mono bansiku na nge."


قَالُوا: فَمَا مَعْنَى اسْتِوَاهُ؟ أَبِنْ لَنَا ... 	 Bo me tuba bo na bo nde: "Nani ta katudila beto ditadi na munoko ya maziamu?"


فَأَشْهِدُواْ عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللّهِ حَسِيباً } 	 'Yandi Fingaka Bo mpi Nganinaka Bo'


وَأَلْحَقَ الْوَصِيَّ بِذَلِكَ . 	 ilame mbila yandi.


مَنْ صَادرَ التَّفكيرَ مِنْ سَنَواتِ؟! 	 Nani Idea Die Baka


وَالْمُرَادُ بِالسُّلْطَانِ الْمُبِينِ: 	 Kenza Younsi dit:


اللَّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ) ، (فَأُوْلَئِكَ هُمْ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


"وَ رُسُلاً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَیْكَ." 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


557- فِي صَلاَةِ النَّهَارِ ، كَمْ هِيَ ؟. 	 N.° 1 2019 _ Nani i Nzambi?


يَا مَنْ رَآىٰ ٱلْعَبَّاسَ كَرَّ 	 Nzambi-si See Nzambi.


إمّا مؤمن أو كافر (هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ [التغابن:2])! 	 To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?


وَكَمَا كَانَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ قَهَّارًا لِعِبَادِهِ فِي الدُّنْيَا؛ فَإِنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ تَحْتَ قَهْرِهِ، 	 Kana Adami ponaka kulemfukila Nzambi, yandi zolaka kuzinga mvula na mvula na paladisu.


إِنْ كُنتَ سَمَوتَ، 	 Kana Sayaka


مِنْ بَعْدِ مَا ذَبَّ اللِّسَانُ وذَبَلْ 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


(فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لِلْعَامِلِ) ؛ لِأَنَّهَا شَرِكَةٌ فِي الْخَارِجِ، وَلَا خَارِجَ، وَصَارَ كَالْمُضَارِبِ إِذَا لَمْ يَرْبَحْ. 	 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika.


مَحبتكُـمْ جِئتكُـمْ 	 Mono nzolele kwisa kwa ngé


"وَلاَ تُلْقُواْ بِأَیْدِیکُمْ إِلَى التَّهْلُکَةِ"[1] 	 "Kubuya ve muntu yina nge me tulaka mafuta" (10)


وَكَانَ ذَلِكَ فِي اليومِ العَاشِرِ مِنْ شَهْرِ اللهِ المُحرَّمِ، فَصَامَهُ مُوسى شُكْرًا للهِ تَعَالَى، وَصَامَهُ نَبِيُّنا محمَّدٌ صَلَّى اللهُ عليهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وقالَ: (نَحْنُ أَحَقُّ بِمُوسى مِنْكُم).وأَمَرَ بِصِيامِهِ. 	 Angi Nzambi yi kyedika wu zabikisa dizina dyandi, kwidi Mose bo kaǹkamba: "Yoyo i nkumbu ami ntangu yi ka yimani."


جَوَابٌ سُؤَالٌ وَتَبْتَزُّنِي 	 Nsuka-nsuka, mono zwaka bamvutu na bangiufula ya vandaka kuyangisa mono banda ntama.


لَمْ تُبَعَّضْ فِي مِلْكِ الِاثْنَيْنِ . 	 Bo kabulaka bamilio ya mikanda yai ya ofele.


(و) جَأَى السِّرَّ جَأْواً: (كَتَمَ) يقالُ: سَمِعَ سرّاً فَمَا جَآهُ، أَي مَا كَتَمَهُ؛ عَن أَبي زيْدٍ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَمُصِرَ الْفَرَسُ: اسْتُخْرِجَ جَرْيُهُ. 	 22 To: Ndimaka bonso kieleka.


فإِنَّنَا لَمَّا وَصَلْنَا إِلى مَقْدونِيَة، لَمْ يَكُنْ لِجَسَدِنَا شَيءٌ مِنَ الرَّاحَة، بَلْ كُنَّا مُتَضَايِقِينَ في كُلِّ شَيء، صِرَاعٌ مِنَ الخَارِج، وخَوفٌ مِنَ الدَّاخِل! 	 5 Sambu mpi, na ntangu beto na Masedonia, nsuni na beto kupemaka ata fioti ve, kansi beto monisamaka mpasi na mpila yonso: Na nganda, bitumba; na kati, boma.


إِنِّي مُعَلِّمُكُ كَلِمَاتٍ، فَاحْفَظْهُنَّ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ لِمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ لَمْ يَضُرُّوكَ إلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ)) [12">. 	 Na yina me bikala, ba mpangi, beno samba sambu na beto, na mpila nde ndinga ya Mfumu kukwenda nswalu ye nde yo kukembisama, bonso yo ikele yo mpi na beno; 2 ye nde beto kukangulama na bantu ya mbi ti ya mambi, sambu lukwikilu ikele ya bantu yonso ve: 3 Kansi Mfumu ikele nkwikisi, yina ta kusidikisa beno ye ta kukeba beno na mbi[12].


كَيْ تَفْتِـنَ الْبَشَـرا 	 windu kat melaka..kakaka


بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


◾ احْتِجَاجُ آلَافِ المُوَظَّفِين عَلَى سُوءِ تَوْظِيفِ التِّكْنُولُوجِيَا 	 Ankaka muna kinunu mavimpi mambote bekalanga mau muna ngindu ye mu nitu.


مَتَى سَ يَعُودُ ؟! 	 Yo Nani O Boyela Nga


آية (15): "وَقَالَ اللهُ أَيْضًا لِمُوسَى: "هكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: يَهْوَهْ إِلهُ آبَائِكُمْ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهُ إِسْحَاقَ وَإِلهُ يَعْقُوبَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka.


أَبُوكَ عَلَّمَكَ 	 Bo ke longaka mambu na nge.


بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً ." 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


الحمد لله وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً 	 Kele, Kele, Kele unu kele Chineke no bu Okaka


وَلَوْلاَ فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللهَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ . 	 Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga.


كُنْتُ الفقيدَ 	 Tala mono kibeni nsukami ya nene.


وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (٣) 3 	 Mama Na Mwana Wmv Mp3


source يَنْبُوع 	 Beto Fontes ✔


حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "خُبِّئَ لَهُمْ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بِشْرٍ" . 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


إذَا مَا رَسُولُ اللّهِ فِينَا رَأَيْتنَا ... 	 Beto lenda mona ve bantu yai, kaka mutindu beto lenda mona ve Nzambi.


4 عَسى الدَهرَ أَن يُرضيكَ بَعدَ إِساءَةٍ * بِقُربِ حَبيبٍ وَاغتِرابِ رَقيبِ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


لِكيْ يُبْصر البَحْرَ مِنْ دَاخِلهْ، 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


(وَإِذَا رَمَى) أَيْ قَذَفَ (الرَّجُلُ) الْمُكَلَّفُ (زَوْجَتَهُ) 	 ^ Na kisina, "Munzenza mosi ve," disongidila, muntu yina kele ve na dibuta ya Aroni.


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 2.وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 3. 	 Kana kele ti paragrafe ya nkaka na nsi ya ngiufula yango, vutukila kitambi ya 2 mpi ya 3.


💦💥💦💥💦💥 Allah Ta'ala berfirman: قُلْ لا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا... 	 Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo.


فَمِنْهُمْ مَنْ ءَامَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


يَا رَ بَّ العَـــالَمِيْن Comments 	 Bai Ji Comments


اللَّهمّ احْرِمْنِي الْمَالَ وَالْوَلَدَ، وَارْزُقْنِي الإِيمَانَ وَالْعَمَلَ [4] . 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


وقال الله تعالى على لسان نبيه موسى: (قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا (92) أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي) (92) ، (93) طه ، فاعتذر إليه أخوه هارون واستعطفه ، فقال الله تعالى على لسان نبيه هارون: (قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي) (94) طه ، 	 22 Mose tubaka ntete: " *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu " (A) 29.


حَتَىَ وَ أَنْ 	 Mpaka sasa.


وَقَدْ يَكُونُ بِظَاهِرِ الْوِعَاءِ مِنْ أَسْفَلِهِ نَجَاسَةٌ وَهُمْ يَغْسِلُونَ ظَاهِرَ الْوِعَاءِ وَبَاطِنَهُ بِمَاءٍ وَاحِدٍ فَإِذَا غَسَلَ غَيْرَهُ بِذَلِكَ الْمَاءِ نَجَّسَهُ وَنَجَّسَ مَا أَصَابَهُ وَلِأَجْلِ هَذَا يَتَعَيَّنُ عَلَيْهِ أَنْ يَغْسِلَ كُلَّ إنَاءٍ وَحْدَهُ بِالْمَاءِ الْمُطْلَقِ كَمَا تَقَدَّمَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ حَدَّثَنِي أنك نبي! 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


قال آشَعْيَا النَّبِيّ: "يَا رَبُّ، مَنْ آمَنَ بِمَا سَمِعَ مِنَّا؟ ولِمَنْ أُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبّ 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


فَقالَ: نَعَمْ وَ اَكْرِمْ بِكَ يا اَباذَرٍّ؛ اِنَّكَ مِنّا اَهْلَ الْبَيْتِ وَ اِنّى مُوصيكَ بِوَصيَّة فَاحْفَظْها. 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


هُمْ مَوْضِعُ سِرِّهِ، وَلَجَأُ اَمْرِهِ، وَ عَیْبَهُ عِلْمِهِ، وَ مَوْئِلُ حُکْمِهِ، 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


،احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ إلى قوله وَ قالُوا لَنْ يَدْخُلَ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ ، وَبَعْضُهُمْ خَصَّهُ بِالْأَبَوَيْنِ يَعْنِي الْكَرَاهَةَ دُونَ وَأَنَا فِدَاكَ . 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


هَلْ لِداعِيكَ مُجِيبُ؟ 	 Lusakumunu mbi babaka?


(فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ) {المعارج:42} 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


فَقُلْتُ لَهُ: لاَ تَفْعَلْ. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


هَذِهِ هِي الْحَقِيقَةُ.وَهَلْ نَحْنُ بِذَلِكَ نُرِيدُ التَّلَذُّذَ بِالْأَصْوَاتِ أَمْ التَّلَذُّذَ بِالصَّلاَةِ وَتَدَبُّرَ الْقُرْآنِ ؟!، هَلْ التَّغَنِّي بِالْقُرْآنِ وَالصَّوْتِ الْجَمِيلِ وَسِيلَةٌ إِلَى الْخُشُوعِ أَمْ هُوَ الْغَايَةُ ؟ 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


ولڪنّ المُؤْلِـمْ أَنْ يَـبْتَعِدْ عَنْڪ شَخْصْ 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ وَهُمْ رَهْطُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ وَيَهُودَ 	 Kansi, mutindu beto ta mona yo, bo vandaka ti mpusa ya kusadila Nzambi na ntima ya mvimba mpi na bulemfu yonso.


وَمِمَّا يُصَحِّحُهُ أَيْضًا قَوْلُهُمْ: عَنَتِ الْقِرْبَةُ تَعْنُو، وَذَلِكَ إِذَا سَالَ مَاؤُهَا. 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


أَوْلَـى بِنَـا مِنْ شَرْعِ نَابُلْيُونِ ! 	 Luv ya Neelam!


يَآآ: نِسَآيِمْ رَبِيّعِيْ:$ 	 Ds Ma vie ya ke lui:$


بِ فيه كمْ شهيد كمْ 	 Géorgie: Bambangi ya Yehowa Kele Ikwa?


ٌ َّ ِ ٌإ ٤ٌٌَ ٌوأُوٌلَئِكَ ٌ ُه ُمٌ ٌۡٱل َٰفَ ِسقُون 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


وَ لَا مُجَامَعَةِ مَنْ تَفَرَّقَ عَنْكَ ، 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


"سَتَهْلِكُ أَنْتَ وَنُقُودُكَ! 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


(أَوْ) تَحْدِيدُهَا بِ (أَجَلٍ) مِنْ الْأَشْهُرِ وَالسِّنِينَ يَتِمُّ (دُونَهُ) أَيْ قَبْلَ الْإِثْمَارِ. 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


شَمَنْدَر, بَهِيمَة, وَحْش, بِيتَا = betā, بِيتَا, زَرَّادِيَّة, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


أَنْ يَّنْكِحْنَ 	 Bantu tap love dulu yaa..


عَنْ فَاطِمَةَ الخُزَاعِيَّةِ رَضِيَ اللهُ عَنهَا قَالَتْ: عَادَ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ وَهِيَ وَجِعَة، فَقَالَ لَهَا: " كَيْفَ تجِدِينَك " 00؟ 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


كَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ-يوسف-6 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?


اللّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } .. 	 Zambi ê, Zambi ê ngolo ya mvuma ê


مَنْ أڪونْ " 	 Yo ta vanda pete sambu na mono."


قال الله تعالى: (أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنْ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ) (64) 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


قَالَت: فَقُلتُ: مِن أَينَ تَعرِفُ ذَلِكَ ؟ 	 Kansi yandi ta tubila beno nde, 'Mono me zaba ve kana beno me katuka na wapi.


فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالاٌّ قْرَبِينَ) وأقرب 	 Ozoluka mosika, talu nanu pene na yo


وَهُوَ مِنْ هَذَا أَيْضًا. 	 pia mpi ARE


وَقَدْ يَحْدُثُ مِثْلُ هَذَا عَنْ بَعْضِ الْأَمْرَاضِ." 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


6وَلَكِنِّي لَمْ أُصَدِّقْهَا حَتَّى جِئْتُ وَشَاهَدْتُ، فَوَجَدْتُ مَا سَمِعْتُهُ لاَ يُجَاوِزُ نِصْفَ مَا تَتَمَتَّعُ بِهِ مِنْ حِكْمَةٍ، فَإِنَّ حِكْمَتَكَ تَتَفَوَّقُ عَلَى مَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَخْبَارِكَ. 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno1.


وقد قالَ لَهُ الآتي: "لاَ تَخَفْ أَنْ تَأخُذَ مَرْيَمَ امْرَأَتَكَ. 	 ^ Na kisina, "kuwa boma ve na kunata Maria nkento na nge na nzo."


َ سلْنِي ِم ْن َخطَايَا 	 'Yobisa mono sambu na disumu na mono' (7)


شمطاءَ يُــــنْكَرُ لَــــوْنُهَا وتغيَّــــرَتْ مـكـروهــةً لــلـشَّـمِّ والـتَّـقبـيـلِ 	 Fomka sobaka - Ne sobaka!


أَ فَلا تَعْقِلُونَ (1). 	 Bika Mono Ve (1)


وَ لَمْ أَحْظى بَعْدُ بِكِ 	 Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo.


تَ فَأَينَ عَفوُكَ وَالكَرَم 	 Wapi dyonga mpi dibungu ya mfumu na nge?'


مَنْتوجاتٌ صِناعِيَّةٌ produits industriels 	 Banshee mono s kama industries


أُكَلِّمُكَ أَنْت .. 	 na vous som vous


أَجَابَ يَسُوع: "أَمِنْ عِنْدِكَ تَقُولُ هذَا، أَمْ قَالَهُ لَكَ عَنِّي آخَرُون؟." 	 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono?


16 وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْقَادَةُ الْعُمْيَانُ! 	 16 Ba makani ma kukhambu bika lukwikumunu lwaku!


ومَنْ دانَ مثلي بالودادِ لمِثْلكمْ 	 Vo muntu ukunsadilanga, buna S'ami dina kunzitisa.


يَكُنْ يلدْ قمرْ 	 Ke yo ya me bebí la Luna.


حياتَكَ قبلَ موتِكَ 	 Mpa na kumpala kw'Efile.


وَأَصْرُخُ بِهَا مِلْءَ الْكَوْنِ 	 Mini graver kubuta 1000 kg.


إِلٰهِي كَيْفَ ا عْزِمُ وَا نْتَ ٱلْقَاهِرُ؟ 	 Kaini kele muntu ya nki mutindu, mpi nki mutindu Yehowa kumekaka na kusungika yandi?


كُلُوا وَاشْرَبُوا وَالْبَسُوا وَتَصَدَّقُوا، فِي غَيْرِ مَخِيلة وَلَا سرَف، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى نِعْمَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


وَالظَّاهِرُ -وَاللَّهُ أَعْلَمُ- أَنَّ عُفَيْرًا وَيَعْفُورَ وَاحِدٌ، عُفَيْرٌ تَصْغِيرُ يَعْفُورَ، تَصْغِيرَ التَّرْخِيمِ. 	 Lenda tanga, lenda mona, lenda wa, nga muntu muntu na


الْمَنَافِعِ إِذْ الْكُلُّ عَوْنٌ . 	 Kansi, e ntangwa yakiviokela kwa konso muntu mu kota muna nzaza.


هُوَ فِي الدُّنْيَا عَلَى حَدٍّ سَوَاءِ؟ 	 Inki mambu ke bebisa kibeni nsi-ntoto?


26403- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: كَتَبَ أَبُو مُوسَى: مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ إلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ. 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


21اَلَّذِي عِنْدَهُ وَصَايَايَ وَيَحْفَظُهَا فَهُوَ \لَّذِي يُحِبُّنِي وَ\لَّذِي يُحِبُّنِي يُحِبُّهُ أَبِي وَأَنَا أُحِبُّهُ وَأُظْهِرُ لَهُ ذَاتِي." 	 21 Yina ikele ti ba lutumu na mono, ye ke kuzitisa yo yandi yina[101] ke zola mono; ye yina ke zola mono, ta kuzolama na Tata na mono; ye mono ta kuzola yandi, ye mono ta kudimonisa na yandi.


بِأَنَّكَ يَا هَذَا سَفِيهٌ وَأَحْمَقُ 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


لِماذا؟ فَالأمْرُ كُلُّهُ ابْتَدَأَ كَمَهْزَلَةٍ، أليسَ كَذَلِك؟ فَهُمُ الَّذينَ ابْتَدَأوا في السُّخْرِيَةِ مِنْ يَسوعَ، وَالتَّجديفِ عَلَيْهِ، وَالاسْتِهْزاءِ بِهِ، وَتَعْييرِهِ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


" مَنْ کانَتْ هِمَّتُهُ ما یَدْخُلُ بَطْنَه کانَتْ قِیمَتُهُ ما یَخْرُجُ مِنْه! " (۱۱) 	 Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'


وَقَوْلُهُ: {فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا} [مريم: 5] يَقُولُ: فَارْزُقْنِي مِنْ عِنْدَكَ وَلَدًا وَارِثًا وَمُعِينًا 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ 	 Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka.


إنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


اللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ ارْضنيَ بّه))) 	 Kifulu yonso ya mono me kuma, bantu me yamba mono mbote."


2اخ-34-16: فَحَمَلَهُ شَافَانُ إِلَى الْمَلِكِ. 	 Mat 25:34 me yidikilaka beno banda na l.


وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْراهِيمَ ، إِذْ جاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ [ الصافات / 83-84 ] 	 Abraham vandaka kulemfuka kaka na Nzambi mpi na yau yandi kumaka nduku ya Nzambi.


بَلْ هِيَ أَعْظَم .. 	 Balari kele kanda ya kuluta nene kuna.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ ءامَنُواْ تُوبُواْ إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


ننتظرْ لكيْ نرىْ مالذيْ سـ يحدثْ بعدهآ .. 	 Beto ke tala kana wapi mutindu ya ke kusalama na bilumbu ina ke kuiza.


﴿ قالَ قَدْ أُوتيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى َ﴾ 	 Ya beto mossi !


وَشَيْء جيد: بَين الْجَوْدَة. 	 bonne prog. kenavo


فَ لَوْ لَمْ تَكُنْ الحَيَاةُ صَعْبَة, لَمَا خَرَجْنَا 	 Beto ke zolaka kusepela ti kisalu na beto, kansi yo lenda vanda mpasi.


مَنْ لَمْ يَهْتَمَّ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ وَمَنْ أَصْبَحَ وَهَمُّهُ غَيْرَ اللهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ [٤] 	 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta.


فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: لاَ تَخَافُوا! 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


أَنْتَ رَجُلٌ 	 Nge ndoki una !


(وَحَلَّ بِهِ مَا بَقِيَ) مِنْ نِسَاءٍ وَصَيْدٍ وَطِيبٍ، وَهَذَا هُوَ التَّحَلُّلُ الْأَكْبَرُ. 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


{ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ( 114 ) } 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


ثُمَّ قَالَ: لَا ، بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وَأَصِحَّ لِي أَبْدَانَهُمْ وَأَدْيَانَهُمْ 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


صَلاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ﴾ 	 Nsenga - Yerong


وَأَمَدَّ الشَّيْء مَا لَيْسَ مِنْهُ . 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِيُّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


لاَمٌ وَكَلِمَاتٌ 	 No Bueno for Beto


"قال رسول الله (صلي الله عليه و آله): وَإِنَّهُ سَيفْشُوا عَنِّي أَحَادِيثُ فَمَا أَتَاكُمْ مِنْ حَدِيثِي فَاقْرَءُوا كِتَابَ اللهِ، وَاعْتَبِرُوهُ فَمَا وَافَقَ كِتَابَ اللهِ فَأَنَا قُلْتُهُ، وَمَا لَمْ يوَافِقْ كِتَابَ اللهِ فَلَمْ أَقُلْهُ."[24] 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


3- قال الله تعالى: " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ " [البقرة: 104]، 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


يَسُودُ حَياتِي غَرامٌ 	 Moyo Ye Nsendo


بَيْنَ بَيْن 	 beto lacaze


هجاؤُكَ لي مَدْحٌ فزِدْنِي منَ الهجْوِ 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


شَرقيةٌ شرقآويَةٌ مِنْ بَحرِ شرق 	 Yolanda & Estela Del Rio


(وَإِنْ تُمَكِّنْهُ) مِنْ الْوَطْءِ مُخْتَارَةً. 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


"وَلَوْلآ إِذْ دَخَلْتَ جَنّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ اللّهُ لاَ قُوّةَ إِلاّ بِاللّهِ إِن تَرَنِ أَنَاْ أَقَلّ مِنكَ مَالاً وَوَلَداً "[الكهف] 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


فِي بِلَادِي تَتَغيّرُ الأسمَاءُ 	 [balula] Bisina ya mukanda


وفي تَكرِيرِ الذينَ ظَلَمُوا زِيَادَةٌ في تَقبِيحِ أَمْرِهِم وإيْذَانٌ بإنْزَالِ الرِّجْزِ علَيهِم لِظُلمِهِم. 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


أَسْئِلَةٌ: لِمَاذَا أَرْسَلَ فِسْتُوس بُولُس إِلَى رُومَا؟ مَاذَا حَصَلَ مَعَ بُولُس وَهُوَ ذَاهِبٌ إِلَى رُومَا؟ 	 Bangiufula: Sambu na nki Festusi tindaka Polo na Roma?


َ َ ْ َربِّيَْلَق 	 Yo Nkolo kumama,


وَمَا هَذِهِ الْكَلِمَةُ؟ كَلِمَةُ "جَهْلٍ." 	 Bangogo "na ntulu ya" ke tadilaka nki?


6 وَتَعَجَّبَ مِنْ عَدَمِ إيمانِهِمْ. 	 Ya kieleka, Yezu me yituka sambu na kukonda lukwikilu na bo.


اَلْكلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ. 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ (٤٨٠٠ 	 Monsieur Nsayi Kiakaka (44800)


Para # 8: وَلَوْ أَنَّنَا 	 Comment #8 - Tina B.


مِنْ جَانِبِ الطَرِيقِ 	 Glenda Matsela


قَالَهُ الْمُؤَرِّج وَالْفَرَّاء , وَأَنْشَدَ بَيْت جَرِير: 	 Lunungu ye mpi kieleka.


- إِذَنْ تَرْبحَ تِجارَتُك 	 Kupanga Bizinesi Yanu Yopanda Chuma Pansi Pansi


وَالوَالِدُ مِنْ دُونِ جَوَابِ 	 Mbikudulu yo mosi ke pesa mvutu.


فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ {108} فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


بَرَزَتْ مُشْكِلةٌ جَديدةٌ 	 Meen Poondu Kulambu New


وآثَرَ أنْ يَسْبِقَ العائِدينْ. 	 Ata mpidina, bantu ke landa na kudefa.


﴿اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ﴾ 	 Kuwaka Nzambi.


وَٱلائِمَّةِ مِنْ اهْلِ بَيْتِهِ 	 Kue yandi nzitusu,


لَو كُنتَ مُطلِقَ السُجَناءِ لَم 	 Mu ntangu yayina, yandi wakotuswa mu boloko.


3۔ قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ رحمه الله: کُلُّ شَيْئٍ یَذْهَبُ آخِرُهُ فَقَدْ ذَهَبَ جَمِیعُهُ، فَإِذَا ذَهَبَتْ صَلَاةُ الْمَرْءِ ذَهَبَ دِینُهُ۔ 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


22 كَثِيرُونَ سَيَقُولُونَ لِي فِي ذَلِكَ اليَومِ الأخِيرِ: ‹يا رَبُّ، يا رَبُّ، ألَمْ نَتَنَبَّأ باسمِكَ؟ ألَمْ نَطرُدِ الأرواحَ الشِّرِّيرَةَ باسمِكَ؟ ألَمْ نَعمَلْ عَجائِبَ كَثِيرَةً باسمِكَ؟› 23 حِينَئِذٍ سَأقُولُ لَهُمْ بِوُضُوحٍ: لَمْ يَسبِقْ لِي أنْ عَرَفْتُكُمْ. 	 22 Bantu mingi ta kutuba na mono na kilumbu yina: Mfumu, Mfumu, beto bikulaka ve na zina na nge, ye beto kulaka ve ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto salaka ve mambu mingi ya kuyituka na zina na nge? 23 Ye mono ta kutuba na bo: Mono zabaka beno ata fioti ve; beno katuka na mono, beno bantu ke salaka mambu ya mbi yonso[46].


إِذَا اتَّحَدَ الْمَبِيعُ صَفْقَةً لاَ يَرُدُّ الْمُشْتَرِي بَعْضَهُ بِعَيْبٍ قَهْرًا ، إِلاَّ إِذَا كَانَ الْبَعْضُ الآْخَرُ لِلْبَائِعِ فَحِينَئِذٍ يَرُدُّ عَلَيْهِ الْبَعْضَ قَهْرًا ، وَهُوَ الْمُعْتَمَدُ مِنَ الْقَاضِي وَمَنْ تَبِعَهُ ، لأَِنَّ الْعِلَّةَ الصَّحِيحَةَ فِي امْتِنَاعِ رَدِّ الْبَعْضِ إِنَّمَا هِيَ الضَّرَرُ النَّاشِئُ مِنْ تَبْعِيضِ الصَّفْقَةِ عَلَيْهِ . . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فِي دَواخِلِنَا بَريقْ ! 	 Kimeru no Yo Yo!


{ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللهِ } 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


(وَالْمُقَيَّدَ) وَهُوَ مَا دَلَّ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


هِيَ مُعَلِّمَةٌ 	 Kadi yandi i Nlongi


الْمَصِيرُ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ، نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى، فَأَنْزَلَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 	 Ke vena muntu ko olenda fwasa e ngwizani eto yo Nzambi ngatu kakidila o nsendo a moyo a mvu a mvu una kekutuvana.


وَقَالَ السُّدِّيُّ: لَمَّا أُخِذَ ابْنُهَا كَادَتْ تَقُولُ: هُوَ ابْنِي فَعَصَمَهَا اللَّهُ تَعَالَى . 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((مَنْ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ)) متفق عليه 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَقِيلَ: بَلْ عَبْدُ اللَّهِ هُنَا هُوَ ابْنُ [ ص: 87 ] سَلَامٍ . 	 Bo tubilaka yandi nde: "Beto kele ve bana ya pite;* beto kele ti Tata mosi, Nzambi."


آل عمران ﴿ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآَيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴾ 19 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


بِذلِكَ الحَرْبِ لا بَلْ نالَهُ الحَرَبُ 	 Kieleka Ke Nataka "Ngemba Ve, Kansi Mbele ya Bitumba"


وَقِيلَ: الْحَافِظ عَلَيْهِ عَقْله , يُرْشِدهُ إِلَى مَصَالِحه , وَيَكُفُّهُ عَنْ مَضَارِّهِ . 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


(قَوْلُهُ: الْمُوَثِّقِينَ) أَيْ الَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْوَثَائِقَ أَوْ يَحْضُرُونَ كَتْبَ الْوَثَائِقِ أَيْ الشُّهُودِ الْمُلَازِمِينَ لِلْقَاضِي الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الدَّعْوَى وَتُوضَعُ شَهَادَتُهُمْ فِي الْوَثَائِقِ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


ومنْ نسيانْ 	 Nanita Tunu


فَقْدُكَ مُوْجِعٌ أعياني 	 " Beno natisa makulu ya munu,


وَ مِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى أَرْبَعٍ، كالنّعم والوحش. 	 Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko.


مَتَى صَلَّيْتَ، فَادْخُلْ مُخْدَعَكَ وأَغْلِقْ بَابَكَ، وصَلِّ لأَبِيكَ في الـخَفَاء، وأَبُوكَ الَّذي يَرَى في الـخَفَاءِ هُوَ يُجَازِيك (متّى 6: 6). 	 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge.


وَمَنْ ذَمَّ الزَّمَانَ بِمُنْتَزَاحٍ 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا ، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا 	 pousa yo ke nsaka ve, kumeka ve, ku shimba ve nge, kikwata keba nge na


اللهِ اَللّـهُمَّ لَكَ صُمْنا وَعَلى رِزْقِكَ اَفْطَرْنا فَتَقَبَّلْ 	 14 Kansi Nzambi futumunaka Mfumu, ye yandi ta kufutumuna beto na ngolo na yandi.


مَن أمَرَ بِالمَعروفِ شَدَّ ظَهرُ المُؤمِنِ وَ مَن نَهى عَنِ المُنكَرِ أَرغَمَ أَنفَ المُنافِقِ وَ أَمِنَ كَیدَهُ؛ 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


ويقال: اِيْرِدُكَ اللهْ يَاشَايِبْ شَبَابْ! 	 Kuvila ve kingana yayi: "Nzambi ke sampula bayina ke na ngindu ya kutoma."


قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ 	 mwalidaka alidaka walidaka ulidaka ilidaka lilidaka yalidaka kilidaka vilidaka ilidaka zilidaka ulidaka kulidaka palidaka mulidaka


الْمَسِيحُ، وَهُوَ قَدْ جَاءَ 	 , Yoa 20:19 b. ya kukanga, Yezu kwisaka


انْ لمْ يُقَدّرْكــِ الآنْ .. 	 Yo ya lo sé Bubu...


ش: أَيْ سَائِلٍ. 	 N: ah: ya mamba muntu?


وَمَا هِيَ الْمكافأةُ الَّتِي تَنْتَظِرُهُ فِي الْخِتَام؟ 	 Inki mutindu Nzambi kufutaka nkudulu?


التَّهْذِيبُ: أَرض جَماد يَابِسَةٌ لَمْ يُصِبْهَا مَطَرٌ وَلَا شَيْءَ فِيهَا؛ قَالَ لَبِيدٌ: 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


يَفِيضُ فَيْضَ النِّيلْ 	 Talula Nilsen


كُلُّ خُطىً لَنْ تَأْتِي 	 routes nionso te bo tika lukuta


لكِنْ وَ يَالَلأسَفِ الشَّديدِ يَا صَديقْ 	 sisi pesa mboté ....pesa moninga mboté


مَهَارَةٌ جـ مَهَارَاتٌ 	 Salu Kansala


وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ 	 Kumisa Muntu Yina Ke Pesaka Zina na Konso Dibuta na Zulu mpi na Ntoto


لـمْ يبقَ لديَّ أنْ أقولَ سوى: 	 Mu ta tuba kaka nde,


أَنَا أَعْرِفُكَ مَنْ أَنْتَ، قُدُّوسُ اللّهِ!) 	 Mono kuzaba nge, nani nge ikele[4]: Santu ya Nzambi.


َ ََْْ نْ اج fَِ0 	 Baka mjuk kaka F09


فقد ابتُليَ بنو إسرائيل بظلم فرعون، قال تعالى ﴿وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ * مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ﴾ فماذا كان يفعلُ فِرْعَوْنَ ببني إِسْرَائِيلَ؟ 	 Sambu na yau, Faraon pesaka nsiku nde: 'Beno baka bana yonso ya babakala yina bankento ya Israele kebuta mpi beno fwa bau, kansi beno bika bana ya bankento.'


8 الرِّيحُ تَهُبُّ حَيْثُ تَشَاء، وأَنْتَ تَسْمَعُ صَوتَهَا، لـكِنَّكَ لا تَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ تَأْتِي ولا إِلى أَيْنَ تَمْضِي: هـكَذَا كُلُّ مَوْلُودٍ مِنَ الرُّوح." 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


وَٱلَّذِينَ جَٟهَدُوا۟ فِينَا لَنَـهْدِيَنَّـهُـمْ سُبُلَنَاۚ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


(أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ) - (وَلَقَدْ كَانُوا 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ" . 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


"السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ" 	 Na Nzambi mpi na Mwana.


- أَنْتَ المُطَارَ... 	 nge ke perdu...


قال: "فَانْطَلَقَ بِي يَضَعُ يَدَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى بَصَرِهِ، فَسَمِعْتُ نِداءً عَنْ يَمِيني: يا مُحَمَّدُ عَلَى رِسْلِكَ. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'"


5 فَقَالَ لَهُمَا قَوْمٌ مِنَ الْقِيَامِ هُنَاكَ:"مَاذَا تَفْعَلاَنِ، تَحُلاََّنِ الْجَحْشَ؟" 	 5 Ye ba nkaka ya ba yina vandaka pana, tubaka na bo: Inki beno ke kusala pana na kukangulaka mwana ya mpunda ya fioti?


خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَة ً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكّـِــيْهـِــمْ بـِـهَا وَصَلِّ عَلـَــيْهِمْۗ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


سَارَ يَسِيرُ caminar 	 Sale M'Bala Nzola


مَا أَطْوَلَ أُذُنَيْهِ=بِجَمَـالٍ فَـتَّـانْ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


﷽ ❁إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً❁ 	 Nzambi kele na zulu, mpi banda ntama bawanzyo ya kwikama kesalaka ntangu yonso luzolo na yandi.


6057 " مَنْ هَذَا " 	 Nani Nani < 86ʼ


يو-18-30: فأَجابوه: ((لو لم يَكُنْ فاعِلَ شَرٍّ لَما أَسلَمْناهُ إِلَيكَ 	 30 Bo kuvutulaka mvutu ye tubaka na yandi: Kana muntu yai vandaka nsadi mbi ve, beto zolaka kukaba yandi na nge ve sambu na kusambisa yandi.


مِنْ مَوَائِدِ الحُبْ 	 Ngbaka nga-000 zolo li


" فَقَالَ: عِنْدِي خَيْرٌ يَا مُحَمَّدُ، إِنْ تَقْتُلْنِي تَقْتُلْ ذَا 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


(وَإِنْ حَدًّا) لَوْ قَالَ " وَلَوْ زِنًا " لَكَانَ أَبْيَنَ لِمَا تَقَدَّمَ عَنْ سَحْنُونٍ: لَا يَثْبُتُ كِتَابُ قَاضٍ بِالزِّنَا إلَّا بِأَرْبَعَةِ شُهُودٍ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وَمُسْتَقَرِّ سُلْطَانِ ٱلْوِلاَيَةِ 	 Khansa bantu Miss Tika ya..


وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ . 	 Na kuvanda bambangi,


النَّبِيَّةِ فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتِ ابْنًا. 	 Na nima, Agare butaka mwana-bakala.


وقال الله تعالى ({ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ * إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ * وَمَا أَنْتَ بِهَادِي 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


﴿خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ﴾ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


· لَا تُؤمِنُونَ بِاللهۙ 	 Keti Nge Ke Tudilaka Diaka Ve Nzambi Ntima?


عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ التَّلْبِنة مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تُذْهِبُ بَعْضَ الحُزْن 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى : { أَنَّى شِئْتُمْ } ، مِنْ حَيْثُ شِئْتُمْ، وَأَيَّ وَجْهٍ أَحْبَبْتُمْ . 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ ( ٥ ) 	 Nzambi mosi, muwakanisi mosi (5)


وَنِعْمَ وَلِىّ الأَمْرِ بَعْدَ وَلِيّهِ 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


فَإِنْ لَمْ تُكَافُونِي بِفِعْلِي فَتُحْسِنُوا 	 Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve.


12عَ نَشَ مَمّ تِ شِ سٌلٌقٍرٍ. 	 1 Kilumbu vandaka kukabana na ntangu 12


يَرْمِيَ => لَمْ يَرْمِ 	 aucun personne = muntu mosi ve


14وَإِذَا سُمِعَ ذَلِكَ عِنْدَ \لْوَالِي فَنَحْنُ نَسْتَعْطِفُهُ وَنَجْعَلُكُمْ مُطْمَئِنِّينَ." 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


وَطَمَّنَ قَلْبَيْ عَلِيّهُ 	 kele told me


﴿ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ﴾ سورة النساء. 	 Kè na tiki nde na basi mesèlè mba musango ee


"شَجَرَةٌ وَرِقَةٌ": خَضْرَاءُ الوَرَقِ، مُورِقَةٌ زَاهِيَةٌ. 	 Video Bisika ya kusola sambu na kubaka bavideo "Vanda Kikesa mpi Ngolo, mpi Sala Kisalu"!


يَا مَعَاشِرَ النِّسَاءِ! 	 Banguela na Base! ♥


الصًدآقهْ تدُومْ لــِ سَنوآتْ كثيرَهْ 	 Bantangu ya nkaka, yo ke lombaka kukanga ntima na bampasi bamvula mingi.


وَنَحْنُ نُواصِلُ الحُلْمَ 	 Na nima, beto yidika mutindu ya kuyantika disolo yango.


مـآ'نـيْ مصدقَ خـآ'فقـيْ 	 ^ To "ke kwikilaka."


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنيَانٌ مَرْصُوص ٌ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


فَانْصُرْ هَدَاكَ اللّهُ نَصْرًا أَعْتَدَا.. 	 Yindulula balusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.


سَجَنَ - يَسجُنُ - سَجن 	 Ngumbi - Jere


9وَأَمَّا شَاوُلُ الَّذِي هُوَ بُولُسُ أَيْضاً فَامْتَلأَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَشَخَصَ إِلَيْهِ 10وَقَالَ: أَيُّهَا الْمُمْتَلِئُ كُلَّ غِشٍّ وَكُلَّ خُبْثٍ! 	 Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue[113] ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve.


وَقِيلَ: لِتَرْتِيبِ السُّؤَالِ عَلَى مَا تَضَمَّنَهُ سُبْحَانَ مِنَ الْفِعْلِ، أَيْ: نَزَّهْنَاكَ عَمَّا يَقُولُ الْجَاهِلُونَ فَقِنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


14 "وَكَمَا رَفَعَ مُوسَى الْحَيَّةَ فِي الْبَرِّيَّةِ هكَذَا يَنْبَغِي أَنْ يُرْفَعَ ابْنُ الإِنْسَانِ، 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: 	 14 Bonso bwazangula Mose nioka kuna nsi yankatu, i buna si bwazangulwa Mwan'amuntu mpe, 15 mpasi wonso ukunlekilanga minu kakala moyo wamvu ya mvu mu yandi.


" إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً " 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


الظَّمْآَنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا 	 Kansi bo vandaka kuseka ve ntangu masa ya mvula ya ngolo vandaka kukulumuka na ntoto!


مَنْ أَحَبَ 	 Nampenda mpenda Nani?


أَوْ مُنْكِرًا فَأَكِّدَنْ وُجُوبَا 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


الْكَلِمَاتُ تُدَمِّرُ زِيجَاتٍ. 	 Kutuba mambu ya mbi ke bebisaka makwela.


3- {وَلَئِنْ 	 3.Bambu mini.


16 أَنَا أَفْرَحُ إِذًا أَنِّي أَثِقُ بِكُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 16 Mono ke kumona kiese na yina na mambu yonso mono ike yangalala na yai nde na mambu yonso mono ke kutula ntima na beno.


وَمَنْ يَّتَوَكلُ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ٌإِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدَرَاً) سورة الطلاق 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


بَرِقَ - يَبْرَقُ 	 Branding- Kukdi Ku


وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ . 	 Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni.


فَأَمَّا السَّفَرُ إلَيْهَا فَمَنْهِيٌّ عَنْهُ. 	 Mpi kumisaka yandi.


مُذْ بَدأتْ 	 Ada Tanguma


لَا بَاْسَ طَھُوْرٌ اِنْ شَاءَ اللهُ۔ 	 Mabundu yonso ve ke salaka luzolo ya Nzambi.


قَالَ: مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ ! 	 Diambu ya mutindu yai me salamaka ntete ve!


انْزِلْنَ مِنْ فَاكِهَةِ الشَّامِ 	 Yasmina nge na mpatso mwema ◼


وفي رواية : أَنَّهُ أَبْصَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ كَتِفٍ يَنْهَسُ مِنْهَا، وَيَجِيءُ إِلَى الصَّلاَةِ فَيُصَلِّي، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . عل ( 6878 ) 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


تعالى َ: وَلئِنْ سََأ ْل َتهُمْ مَنْ َ 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


فَإِنَّ الْخَافِقَاتِ لَهَا سُكُونُ 	 Kansi kilumbu mosi, mambu kubwaka yina kumonisaka bantu mpasi na boma.


Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ وَلِلرَّجُلِ أَنْ يَجْعَلَ خَشَبَةً فِي حَائِطِ جَارِهِ وَالطَّرِيقُ الْمِيتَاءُ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


سيَامَتُكَ الْيَوْمَ عيدٌ سَعيدُ 	 Père Sébastien Sasa: Nkokila ya mbote na beno yonso!


سَوْءٌ ، سُوءٌ 	 Bibi Nesa Bibi


ركِزُوا يَتْرُكُوْنَ سَمَآعَ القُرآنْ! 	 Kabula Kabula Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka


قوله تعالى: فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


مِنْ مَوْهِبَةٍ هَنِيْئَةٍ قَدْ أَعْطَانِيْ وَ عَظِيْمَةٍ مَخُوْفَةٍ قَدْ كَفَانِيْ وَ بَهْجَةٍ مُوْنِقَةٍ قَدْ أَرَانِيْ، فَأُثْنِيْ عَلَيْهِ حَامِدًا 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


إِنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا یَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَى ءٍ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیم 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


لآبَائَنَا , 	 beto batata


2157 - اللَّهُمَّ إنِّي أسْألُكَ مِنَ الخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أعْلَمْ وأعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لم أعلم 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno[51].


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "أَحَبُّ 	 Yezu me zabisa yandi nde: "Mono me zola!


يا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


فَوَاللهِ مَا أَدْرِي بأَيِّ سِهَامِهَا ... 	 "Bebe, Nzambi yandi mosi me zaba. . . .


3 Meja مَكْتَبٌ مَكَاتِبُ 	 63 Lampara Mesa Diseno


6 - عَاتَبَنِي أبو بَكْرٍ، وجَعَلَ يَطْعُنُنِي بيَدِهِ في خَاصِرَتِي، فلا يَمْنَعُنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إلَّا مَكَانُ رَسولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ورَأْسُهُ علَى فَخِذِي. 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


فلمْ تمطر.. 	 Mpela nta sambaka biane.


لَقَدْ بَعَثْتُ بِهَذَا 	 Wat Yai Ban Bo Samutsakorn.


61- فَالْخَمْرُ حُرِّمَتْ يَقِينًا فَاسْمَعَنْ 	 23 Mono ke zola beno zaba nde bo me basisa mpangi na beto Timoteo na boloko.


قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيكُمْ نِعَمَا ... 	 "Bebe, Nzambi yandi mosi me zaba. . . .


وَرَجُلٌ ضابِطٌ وضَبَنْطى: قويٌّ شديدٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: شَدِيدُ الْبَطْشِ والقُوَّةِ وَالْجِسْمِ. 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


مُعْجَبَةٌ هِيَ .. 	 - Le Takamaka -


قوله جل ذكره: "اعْمَلُوا آلَ داوُدَ شُكْراً وَقَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ" "1" . 	 Bo kutuba na yandi: Ya Davidi.


فجاءَ يَسوعُ ووقَفَ بَينَهُم وقالَ: ((سلامٌ علَيكُم)) } [ يُوْحَنَّا:20:19 ] [ فِيْ الْتَّرْجَمَةِ الْكَاثُوْلِيْكِيَّةُ وَالْتَّرْجَمَةُ الْمُشْتَرَكَةِ ] 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


أَنْ تَكوْن فَلَك . 	 , Tuk 2:24 bekituka se n. mosi


ولم يكن الكلام لفرعون وحده، بل لقومه أجمعين، قال -تعالى: ﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (17) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾ [الدخان: 17-18]. 	 Mu sanisina Mfumu Nzambi andi umosi kaka, Falao Kenatu wasa Nsiku vo: Bantu babo bafuete salanga bilumbu bisambanu kaka, ye yambudila lumbu kia nsambodia kua Mfumu Nzambi.


57 عَلَيْكَ عَلَيْكَ عليك 	 664- Beno sobre beno


فَالجِنَانْ أعُودْ الْكَدَامْ 	 Jennifer Ebuna


خَمْسَ صَلَوَاتٍ . 	 N. 5 Kiambu


" مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ" 	 pero yo ya me iba, ya me iba."


﴿ إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ﴾ 	 Luwi Nzambi


إِذَا عُقِدَتْ لَنَا قِمَّهْ 	 Mingi ya beto fwe sala.


بَرَزَتْ مُشْكِلةٌ جَديدةٌ 	 New mono basin mixer.


[دَرْسٌ] (بَابُ مَنْ تَلْزَمُهُ زَكَاةُ الْمَالِ وَمَا تَجِبُ فِيهِ) مِمَّا 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


مُرِ البَحْرَ أنْ 	 mwaan Nzadi


وَالْقَصْدُ: أَنَّ مَنْ بَذَلَ نَفْسَهُ لِلَّهِ بِصِدْقٍ كَرِهَ بَقَاءَهُ مَعَهَا ؛ لِأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتَقَبَّلَهَا مَنْ بُذِلَتْ لَهُ . 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


عَقّوا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَشْعُرْ بِهِ أَحَدٌ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


طَيِّبْ ياَ سَيِّد 	 Maseko, Mr. Mbongi


مِنْ فُلَانَةْ الغَالِيَة ؟ 	 Nani - nani galbi


إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ... 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


لاَ شَيءَ أَنْتِ !!.. 	 Muntu j'y Kima ve!!


قَالَ: (فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ: تَعَالَ صَلِّ لَنَا ، فَيَقُولُ: لَا ، 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


فَكَمْ فَكَمْ تَيَّمَنِي ... 	 Baka Baka mani annadi ....


وَسَامِحْ مَا تَضَمَّنَهُ قَرِيضِي 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


يبتسمْ فَ نبتسمْ 	 Yollanda Mseka


سِيِنَّ الَعِتيبِيَه Twitter Stats 	 di kele Twitter Stats


9 ٱ تٌ نَتّ تٌنفٌ تِنشِنتْييٍ نُن تِنشِنتَرٍيٍ شِلِ مَ، ٱ مَ سَنتِدّفّمَ بَمَ نّ عَ تّي عِ يِ حَمَ بِرِن شَ قٍ رَ، نَشٍيٍ نَ يِرٍقَنيِ نُن كْولَ مَ. 	 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono.


فإِنَّ الأُلاءِ يَعْلَمُونَكَ مِنْهُم 	 Bo ke longaka mambu na nge.


مِمَّا نُهِيَ عَنْهُ فَمَنْ فَعَلَهُ فَلَهُ قُدْوَةٌ وَمَنْ تَرَكَهُ 	 Mbalu ya ba ntumua ya kele na kiyekwa ya kusonika bazina ya bantu to pona


{رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا 	 Lolulaka bampangi


إِلَيْكَ قالَ لَنْ تَراني وَلكِنِ انْظُر إِلَى الجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكانَهُ فَسَوفَ تَراني فَلَمّا تَجلّى رَبُّهُ لِلْجَبَل جَعَلَهُ دَكّاً وَخَرَّ مُوسى صَعِقاً فَلَمّا أَفاقَ قالَ سُبْحانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوّلُ المُؤْمِنينَ) (1). (2) 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi[39]? 45 Beno banza ve nde mono, mono ta kufunda beno na ntwala ya Tata; ikele na mosi yina ke kufunda beno, Mose na yina beno ke tulaka kivuvu.


لَمْ يَرْوِهِ عَنْ صَدَقَةَ إِلَّا ابْنُ بَزِيعٍ ، وَقَوْلُهُ حَبْلًا ، الْحَبْلُ هُوَ الْجَبَلُ الصَّغِيرُ . 	 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU.


فالوُعُودُ قِيْلَتْ لإِبْراهِيمَ وَلِنَسْلِهِ. 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


كَخُيوطْ الشَمسْ فِيْ نَقآءْ ..! 	 HDPE mono sun ...


وَأَّولُهُمْ نُوحٌ -عَلَيْهِ السَّلامُ- وَآخِرُهُمْ مُحَمَّدٌ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّيْنَ 	 Mwingi Nowa ayi dikanda dyandi babika kuzimbakana lukanu beni, Yave wubamonisa nkyama ku diyilu, mwingi batebukanga moyo.


وَ (خَلَقَ) الْإِفْكَ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَ (اخْتَلَقَهُ) وَ (تَخَلَّقَهُ) افْتَرَاهُ. 	 Bo peep Bo peep,T-ara


لوْ كَانَتِ الذِّكْرَى مَدِينَةً 	 Bu nge metse


كُلَ ليلٍ للبَغَايَا .. 	 Mpimpa zonsoni nge ni lotoko


Arabic: غَيْرُ دَقِيقٌ 	 Personne: Mizutani Yoji


سِكِس اٌخوَتِْ مٌوَرَُهقًيَنَ 	 Basoda ya Sisera kumaka kisaka-saka.


فَرَوَاهُ اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


لا تُحَرِّکْ بِهِ لِسَانَکَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴿١۶﴾ 	 spatula ve mala;


خَوفَ أن تَمْخُضَ بى 	 tatuka tata BoI


﴿يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ . 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


فَقَدْ غَابَ وَاشِيْهَا وَنَامَ سَمِيْرُها 	 Ntangu bau kumaka na kisika yina, David na Abisayi kutaka bantu yonso melala.


حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ. 	 Bantu ke zolaka nge mpi bo ta landa kuzola nge.


فَخَرَجَ مُوسَى لِٱسْتِقْبَالِ حَمِيهِ وَسَجَدَ وَقَبَّلَهُ. 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


حُرُوفُ مَدٍ لِلهَوَاءِ تَنتهِي 	 Ntama Mingi Ve Nzambi Ta Katula Bampasi Yonso


فِيهِ دُعَابَةٌ وَ 	 - Yo ya jugaba.-


ولِمَنْ كتاباتيَ الخَضرَاءْ ؟ 	 GreenGate bambu muki


" إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ " 	 "Bakala na Yandi Me Zabana Mbote na Bakielo ya Mbanza"


أَيُّ شَاهِدٍ جَازَ لَهُ الْكِتْمَانُ؟ 	 Ekuma kele sila umbangi muna zunga kiaki?


مَالا يَنْقَرِضُ دانيال 7:13 14 , 	 David Keno Bambi 07:13


"أنَا سَيِّدُ وَلَدِ ءادمَ يومَ القِيامةِ ولا فَخْر" 	 Mono tavanda na mawa ve kilumbu ya bampasi tabwila bau.'


وَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ يُرِيدُونَ قَتْلَهُ . 	 Bamfumu ya nkaka ya mabundu ke sosa kukanga yandi sambu bo fwa yandi.


قول الله تعالى (وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوَاْ 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


يَاَرَبّ بَرْدَاً طَيَبَاً فِيِ قَبْرِهِ 	 'Muntu mosi kunaka mbuma ya mbote na kilanga na yandi'


1وَٱتَّفَقَ هُنَاكَ رَجُلٌ لَئِيمٌ ٱسْمُهُ شَبَعُ بْنُ بِكْرِي رَجُلٌ بَنْيَامِينِيٌّ، فَضَرَبَ بِٱلْبُوقِ وَقَالَ: "لَيْسَ لَنَا قِسْمٌ فِي دَاوُدَ وَلَا لَنَا نَصِيبٌ فِي ٱبْنِ يَسَّى. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi.


یوسف، 4 " إِنىّ ِ رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا." 	 LUPANGU YA MVUTUKILU 4A: "Mono Vandaka Kutala Bigangwa Yina ya Moyo"


" وَ کَم ذا وَ أینَ ؟ 	 Kusari"la quel ?


فعاتَبه الله تعالى وأنزل عليه: ﴿ عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ ﴾ [التوبة: 43]. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


ُ اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ. 	 Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula


فضَحَتْ نَوْرَ الرُبى أخْجَلَتْ نورَ الشّفَقْ 	 Nsemo ya mwinda ya nene ya ntenta vandaka kupela.


مِنْ وَرَائِنَا ، فَصَلّى لَنَا رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ 	 Yandi Setiabudi


قالَ الله تَعالي: أَلَمْ نُهْلِکِ الْأَوَّلينَ، ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرينَ، کذالِکَ نَفْعَلُ بِالُْمجْرِمينَ، وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ . 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌ 	 Larantuka ke Solo


أَن َتعْدِلُواْ َبيْ َن النّ سَآءِ وََلوْ َحرَ ْ 	 "Bakala na mono vandaka kubasika ti nkento mosi yina vandaka mvula mosi ti mwana na beto ya nkento.


7 بَعْدَ ذَلِكَ قالَ لِتَلامِيْذِهِ: "لِنَرْجِعْ إلَى اليَهُودِيَّةِ." 	 7 Ibuna na nima ya yina, yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beto vutuka na Yudea.


فينيِ " حِزَنْ " 	 ^ To "monisaka bo mpasi."


وَلا نِسَائِهِنَّ وَلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


نَصِيحَةٌ جَيِّدَةٌ وَأُخْرَى سَيِّئَةٌ 	 Nduku ya Kieleka Ke Pesaka Bandongisila ya Mbote


سِوَايَ فَإِنِّي عَالِمٌ بِالْحقَائِقِ 	 Sosa kuzaba mambu ya kieleka.


وَلَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثانِي 	 Kena Bekele


كِلّ (فِرْصه سِعِيْدِهْ) مِحْزِنِهْ مَرِّتَيْن 	 Yandi ke zola nde bantu yonso kumona nde yandi kele mfunu mingi.


لَغَدَوْتَ أَخْرَسَ مِنْ خَلاَخِلِهِ 	 Kosu-kosu mene ku bwisa yandi diaka bilumbu mingi.


حديث: "إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَدْ وَثِقَ بِعَمَلِهِ" ! 	 ^ Na kisika, "nge tula ntima na nge na yandi."


هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَ، تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ، وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ . 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


وَمِنْ الْأَصْحَابِ مَنْ حَكَى رِوَايَةً ثَانِيَةً بِعَدَمِ الْحَدِّ مُطْلَقًا وَمَالَ إلَى ذَلِكَ ابْنُ عَقِيلٍ وَصَاحِبَا الْمُغْنِي وَالْمُحَرَّرِ لِوُقُوعِ الِاخْتِلَافِ فِي حُصُولِ الْمِلْكِ لَهُ وَفِي انْفِسَاخِ الْعَقْدِ بِوَطْئِهِ بَلْ وَبِمُقَدَّمَاتِ وَطْئِهِ فَيَكُونُ الْوَطْءُ حِينَئِذٍ فِي مِلْكٍ تَامٍّ، وَأَمَّا عَلَى الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ فَلَا حَدَّ عَلَى الْبَائِعِ وَعَلَى الْمُشْتَرِي الْخِلَافُ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


بيسعدني توآجدكْ دوومْ 	 ¡gusto en conocerte!:kiese ya kuzabana na nge


يُوْسُفْ اَنَا 	 Jose & Beto


فَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ} . 	 Yo Yo Band"


وَقَال الْحَنَابِلَةُ: لاَ يُشْتَرَطُ ذِكْرُ عَدَدِ الرَّكَعَاتِ، لَكِنْ إِنْ نَوَى الظُّهْرَ ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا لَمْ تَصِحَّ لِتَلاَعُبِهِ (3). 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَلَمْ يَظْلِمْهُ بِسُؤَالِهِ. 	 yandi lomba ka ta lomba


مِثلْ شَاعِرْ 	 Beto Tano Sentimento di Valuta


وَ عَزِیزُهَا مَغْلُوبٌ، وَ مَوْفُورُهَا مَنْکُوبٌ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


تَغَصُّ مِنْ بَدْنٍ بهِنّ النُّسُوعْ 	 Kunai kuvyu muno kila vandu


عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ {42} 	 Pesa zina ya nkento yina kele na kifwanisu.


﴿ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


13- وَقَالَ (عليه السلام): إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ. 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


قَالَ الْخَطِيبُ حَدَّثَ بِ " التَّارِيخِ " بَعْضِهِ بِقَوْلِهِ ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ صَدُوقًا . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


الرَّجُلُ عَلىَ دِيْنِ خَلِيْلِهِ فَــلْيَنْظُرْ اَحَدَ كُمْ مَنْ يُخـَـا ِللُ (رواه أبو داود والترمذي 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ " . 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


تَنَبَّأْ يَا إنْسَانُ وَقُلْ لَهَا: هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: تَعَالِي يَا نَسْمَةَ الحَيَاةِ مِنْ جِهَاتِ الأرْضِ الأرْبَعِ، وَهُبِّي عَلَى تِلْكَ العِظَامِ المَيِّتَةِ لِتَحيَا." 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَْرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ، مِنْ جَنَابَةٍ، لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، مِنَ النَّارِ . 	 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika.


يا شَيخُ رُوَيداً فَالبَدرُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


"مثَلِي ومثَلُكُمْ كَمَثَل رجُلٍ أَوْقَدَ نَاراً فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَراشُ يَقَعْنَ فيهَا وهُوَ يذُبُّهُنَّ عَنهَا وأَنَا آخذٌ بحُجَزِكُمْ عَنِ النارِ ، وأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ منْ يَدِي " 	 6 Kana muntu mosi ke kuzinga na kati na mono ve, yandi me losama na nganda bonso lutangu, ye yandi ke yuma; ye bo ke kutika yo, ye bo ke tula yo na tiya, ye yo kuzika.


وَإِمَّا نُرِیَنَّكَ بَعْضَ الَّذِی نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَإِلَیْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِیدٌ عَلَى مَا یَفْعَلُونَ ?46? 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


لا تَسْتَطِيعُ مَنْعَكِ أَيْدِي الْغَرِيبْ 	 Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kimulengele Kubula Kukatambula Kilambu Ne


أَ ََعُوْذُ ِباللهِ السَّمِيْع ِ الْعَلِيْم ِمنَ الشَّيْطَان ِ الرَّجِيْمِ. 	 Leza ukengidija Yesu mwanda wa kutalula bibi byonso bilongele Satana. - Tanga 1 Yoano 3:8.


إِنَّمَا هُوَ مُدَرِّسٌ 	 , Lev 23:4 Yai b. ya santu


فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيابٌ مِنْ نارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُسِهِمُ الْحَمِيمُ يُصْهَرُ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


كَمْ اِرْتِفَاعُهُ؟ 	 Nuka ya Eufrati


لَهُ زَوْجَةً مِنْ ... 	 yo kudu kelendi...


إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُم بُنیَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴿ ۴ ﴾ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاء فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا 40 	 Yezu vandaka na mambu mingi ya kuyindula, yau yina yandi kwendaka kudivandila yandi mosi ntama na nseke bilumbu 40.


فَجَاءَ فِيلِبُّسُ وقَالَ لأَنْدرَاوُس، وجَاءَ أَنْدرَاوُسُ وفِيلِبُّسُ وقَالا لِيَسُوع 	 22 Filipe kukwisa, ye kutuba yo na Andele; ye na nima Andele kukwisa, ti Filipe, ye kutuba yo na Yezu.


بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ } 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


مَنْ هُوَ سَيِّدٌ عَلَيْنَا؟." 	 Yandi ke sadisaka beto na mitindu mingi."


مَا لَمْ أكُنْ شَارِباً أنَا بِيَدِيْ 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


...خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ... this only for thee, and not for the Believers (at large); ...قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ ... 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


فَـــ لْيَـكُـنْ شِعَـارُك 	 Yó evwa Maka mé.


* يقول الله تعالى في سورة الأعراف (قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ - 12). 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


صَلَاتَكَ (3) 	 Ilie Rambu (3)


وَعْدَ ٱللَّهِ لاَ يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُخَوِّفَ خَلْقَهُ بِالآيَةِ فَذَلِكَ عِنْدَ شِدَّةِ 	 Zola na nge sambu na Nzambi pusaka nge na kusala inki?


حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤكَ أَسْأَلُـكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّـيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أِوْ أَنْزَلْتَـهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْـتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِـكَ أَوِ اسْتَـأْثَرْتَ بِهِ 	 Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama.


وَيُقَالُ: إِنَّهَا فِي مَوْضِعِ خَفْضٍ ، فَالْمَعْنَى: جَعَلَنَا لَكُمْ فِيهَا مُعَايِشَ وَلِمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


{قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لأَهَبَ لَكِ زَكِيّاً} مريم (19) {قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً} مريم (20) 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


إِذَا دَارَتْ حُمَيَّاهَا تَجَلَّتْ ... 	 Mbak Tuti suka ketawa ketiwi...


وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ: الْحَكَمَانِ يُحَكَّمَانِ فِي الْجَمْعِ وَلَا يُحَكَّمَانِ فِي التَّفْرِيقِ، وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ. 	 Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi.


بَلْ هُـمْ فِى لَبْسٛ مِّنْ خَلْقٛ جَدِيدٛ .50:15١٥ 	 Baka i baka jebeno mladih bandi dječaka 06:15


تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى 	 Songa bo zina na nge na nima yula mpi ya bo


قَالَ: فَأَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أَرَدْتُ هَذَا الْبَيْتَ وَلَمْ أَكُنْ أَخْرَجُ حَتَّى آتِيَكَ، فَقَالَ: عُمَرُ أَلَا تُخْبِرُنِي عَنْ شَيْءٍ أَسْأَلُكَ عَنْهُ؟ قَالَ: بَلَى. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


إِنَّ مَثَلَ عيسى عِنْدَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ قالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ. 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا، وَدَعَا لَهُ بِخَيْرِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


" كل مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ و الإكرام " 	 "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


فَازَ - يَفُوزُ 	 Baka - Kunda


رَوَاهُ مُسْلِمٌ إلَى " عَصَبِي " وَابْنُ حِبَّانَ إلَخْ جَعَلَ لِطُولِهِ زِيَادَةً لِلْمُنْفَرِدِ وَأُلْحِقَ بِهِ إمَامُ قَوْمٍ مَحْصُورِينَ رَضُوا بِالتَّطْوِيلِ. 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


بَنْجًا لِمُرُوءةٍ تَحْتَ الطَّلَبْ 	 Nsemo ya mwinda ya nene ya ntenta vandaka kupela.


هَذَا هُوَ فَرَحُ طَرِيقِهِ، وَمِنَ التُّرَابِ يَنْبُتُ آخَرُ [19]. 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


27 وَلَمْ يُدْرِكُوا أنَّ يَسُوعَ كانَ يَتَحَدَّثُ إلَيْهِمْ عَنِ الآبِ. 	 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata.


" سُبُوتِي تَحْفَظُونَ وَمَقْدِسِي تَهَابُونَ. 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


{وَيَتَجَنَّبُهَا} أَيْ يَتَجَنَّبُ الذِّكْرَى وَيَتَبَاعَدُ عَنْهَا {الْأَشْقَى} الشَّقِيُّ فِي عِلْمِ اللَّهِ. 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


الْآنَ قَدْ تَمَلَّكَتْهُ 	 Yandi bak-aka yo sisepi yai.


﴿ ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


مِنْ خِزْيٍ 	 ?aka Maka Burda


وَمِنْهُ قَوْلُ هِنْدِ ابْنَةِ عُتْبَةَ: 	 Na nima, bo butaka bana zole ya babakala - mapasa.


وقالت : عليكم بقيام الليل فان رسول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يَدَعُهُ، فَانْ مَرِضَ قَرَا وَهُوَ قَاعِدٌ، وَقَدْ عَرَفْتُ انَّ احَدَكُمْ يقول : بِحَسْبِى انْ اقِيمَ مَا كُتِبَ لِى، وَانَّى لَهُ ذَالِكَ . 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


١ وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى وَهَارُونَ فِي أَرْضِ مِصْرَ قَائِلًا: ٢ "هَذَا ٱلشَّهْرُ يَكُونُ لَكُمْ رَأْسَ ٱلشُّهُورِ. 	 2 Vava Nkand'a Nzambi uyikanga e mbaninu a nza, ke uyikanga lufwasu lwa ntoto ko, kansi mbaninu a wantu ambi uyikanga.


الظُلمُ مِن شِيَمِ النُفوسِ فَإِن 	 Na yau, Nzambi tafwa bantu yonso ya mbi.


"أَيْ كَانَ أَبَدًا مُوَحِّدًا لِلَّهِ. 	 Ata mbala mosi ve mono me kudiwaka pene-pene na yandi."


يا عَيْنُ صارَ الدَّمْعُ مِنْكِ سِجْيَةً:: تَبْكينَ مِنْ فَرَحٍ وَأَحْزاني 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَنُخْطِئُ فِي كَيفَ ؟ فِي أَينَ ؟! 	 Nani tafutumuka, mpi na wapi?


لَعَنَ اللَّهُ اليَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ. 	 Kuna nza ankulu, Nzambi wasadilanga afundisi muna vuluza nkangu andi muna mpasi.


فالأَيادِي تَملَّكَتْ كُلَّ حُرِّ 	 yina yonso ke kwisila beto ofele.


وفي رواية: قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّم: ((والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


خَرَجَ رَسُوْلُ اللهِ مِنَ الْمَسْجِدِ وَقَدِ اخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِى الطَّرِيقِ, فَقَالَ: اِسْتَأخِرْنَ فَلَيسَ لَكُنَّ اَنْ تَحْقُقْنَ الطَّريْقَ, عَلَيْكُنَّ بِحَافَاتِ الطَّريْقِ. 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ كُلُّ شَيْءٍ 	 Konso diambu yawu ke na ntangu na yawu.


وَقَالَ تَعَالَى: " إِذَا جَاءَك الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَد إِنَّك لَرَسُول اللَّه " [ الْمُنَافِقُونَ: 1 ] . 	 Diawu katubila: 'Luludika zinzila voti ndyatulu'inu mu kibila ki malu minu', mwingi 'lubaka nlemvo wu Yave.'


১) رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ 	 Keti na nima beto ke ndimaka ndolula yina mpi ke kwikilaka na ngolo na yo ya kukumisa beto bunkete?


.فَإِنَّنَا نَعْفُو عَمَّنْ يُخْطِئُونَ بِحَقِّنَا 	 kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu keti nasi keti nani kesa nani kita nasu


لأَنَّهُ لَوْ 	 Nandi ke Rote


وَأَمَّا الْمُنْجِيَاتُ: فَالْعَدْلُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ، وَالْقَصْدُ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَ، وَخَشْيَةُ اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ. 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


وأنَّهُ بِفَضلِ وَعْيِكُمْ وعَزِيمَتِكُمْ الْقَويَّةِ .. 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


يَسْتَهْزِئ بِهِمْ" يُجَازِيهِمْ بِاسْتِهْزَائِهِمْ "وَيَمُدّهُمْ" 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


☝ (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ) 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


24 وَكَانَ هؤُلاَءِ مُرْسَلِينَ مِنْ قِبَلِ الْفَرِّيسِيِّينَ، 	 24 Ye bo vandaka kutindama na kati ya ba Falize.


بِوُرْقٍ تُغَنِّيهَا عَلَى غُصْنِ عَوْسَجِ * 	 "Kikesa sambu na nzo na nge ke pela na kati na mono bonso tiya" (9)


مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ وَأَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحَجَّةِ؛ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ ظُفُرِهِ شَيْئًا)). 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


وَذَكَرُوا ذَلِكَ لرسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلم، وَقَالُوا: إِنَّا سَادَةُ قَوْمِكَ وَأَشْرَافُهُمْ، فَلَوْ أَدْنَيْتَنَا مِنْكَ إِذَا جِئْنَا. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


11- قوله تعالى: (إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ) [الجاثية: 19] . 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


أَوَابدُ الدُّنْيَا merveilles du monde 	 Quand ya des soldes، ya du monde à la messe.


فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي ، 	 Kiss My Keto Keto ...


وَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يُشَنْ بِالشَّيْبِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


لَيْسَ كُلُّ انْحِنَاءٍ سُقُوط .. 	 'Bandu bosi bangowa.


لبیک یا رسول الله اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ یا رسول الله 	 Mbikudulu kele nsangu yina me katuka na Nzambi.


اللَّهِ فَلاَ تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


عَنْ سَعْدٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيّ ص سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُوْنَ لِلنَّبِيّ ص: اُطْرُدْ هؤُلاءِ لاَ يَجْتَرِءُوْنَ عَلَيْنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


أَيُّهَا القلبُ تَعَلَّلْ بِدَدَنْ ... 	 Kima kele mfunu kele ntima -


وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ 	 ngolo na nsadisa ya mpeve santu?


وَقَدْ عُلِمَ فِي مَحَلِّهِ. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ ؟ ." 	 qu'une bonne vie ? "


فِي زَمَنٍ لاَ يَأتِي 	 Ntangu na mono me kwisa ntete ve.


وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


اَلْكِتَابُ عَلىَ اْلمَكْتَبِ 	 Yo kele ve drakime ya Masonuku ya Kigreki.


كَمْ أشقَى بِكَ الرَّغَلُ! 	 Kupenda penda kubaya eti kisa dem dah!


و لْيَكُنْ اللهُ دَليلَك. 	 Nzambi ta twadisa nge.


فَقِيْلَ: بِمَ سَادَهم؟ 	 Our Mission - Nani Nani Kids


هَلْ تُريدُ أَنْ تَحيا؟! 	 Ngiufula: Keti nge ta zola kuzinga na nsi-ntoto ya mutindu yai?


بقَى فَيْ دآخليَ (حُبِك) بَقى فيَدآخليَ بيتَك 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


لَنْ يَطيبَ العَيْشُ إلّا 	 Ezo senga kaka pression muke.


فَلَا أَدْرِي مَا فَعَلَتْ الْفِرْقَةُ الثَّالِثَةُ ؟ 	 Inki mutindu yo swaswanaka ti bampasi tatu ya ntete?


يا خَيْرَ مَنْ يَمَّمَ العافونَ ســـاحَتَهُ 	 ya ya ya mas benar sekali!


قَالَ: "فَلَا تَفْعَلُوا، فَإِنَّمَا مِثْلُ ذَلِكَ مِثْلُ الشَّيْطَانُ لَقِيَ شَيْطَانَةً فِي طَرِيقٍ فَغَشِيَهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ." 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


lenovo لِينُووُ 	 Leonia Beto


ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوءَى 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ } 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱدْخُلُواْ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةً 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


ـ وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ . 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


أَنْتَ عِرَاقٌ .. 	 nge ke perdu...


(1102) (((ز) إِذا رَوَّيْتَ أهْلَكَ مِنَ اللَّبَنِ غَبُوقاً فاجْتَنِبْ مَا نهى الله عنهُ مِنْ مَيْتَةٍ)) (ك هق) عَن سَمُرَة. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


إِنَّ الضَّـرُورَةَ لاَ تَعْدُو عَلَى الْعِصَمِ 	 Na yo, beno kulanda mpukumuna ya mpamba mpamba ve.


[ ص: 257 ] " وَرُبَعَ " بِغَيْرِ أَلِفٍ ؛ وَوَجْهُهَا أَنَّهُ حُذِفَ الْأَلِفُ كَمَا حُذِفَتْ فِي خِيَمٍ ، وَالْأَصْلُ خِيَامٌ ، وَكَمَا حُذِفَتْ فِي قَوْلِهِمْ: أَمْ وَاللَّهِ . 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


بِسْمِ اللَّهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ،) ص (اشْفِنِي يَا شَافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سُقْماً، شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ سُقْمٍ. 	 Muna Nkand'a Nzambi muna yo tusansu, nsiku, ungunza, yingana, nkunga ye nkanda.


يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ " 	 ^ To "yandi ke zabaka mambu ya yandi fwete sala."


وقوله: {ثُمَّ لآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أيْديهِمْ} [الأعراف: 17]. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواْ ۖ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا.... 	 "Ndinga ya Nzambi Kele . . .


2) شوكةَ الموتِ كَسَرْ 	 9.8) ti nu zdile kei kumfa


سفر إشعياء 44: 8 لاَ تَرْتَعِبُوا وَلاَ تَرْتَاعُوا. 	 Yez 44:8 beno kangama na b. ve


فَعَلْنَا فَعَلْنَا فَعَلْتُ First Person Feminine 	 Beto kemona bakala ya ntete na nkento ya ntete.


وَقِيلَ: أَيْ لَنَحْنُ الصَّافُّونَ أَجْنِحَتَنَا فِي الْهَوَاء وُقُوفًا نَنْتَظِر مَا نُؤْمَر بِهِ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(1665) "أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 57 Ntonda na Nzambi, yina ke kupesa beto lunungu na nzila ya Mfumu na beto Yezu Klistu!


قَالَ تَعَالَى " فَخَلَفَ مِنْ بَعْدهمْ خَلْف وَرِثُوا الْكِتَاب يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الْأَدْنَى " الْآيَة . 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


أَوَلَا يَذْكُرُ 	 Maswala ibuka


فَقَالَ: وَمَنْ رَوَاهُ غَيْرُ عَلِيٍّ؟ قُلْتُ: رَوَاهُ أَيُّوبُ السِّخْتِيَانِيُّ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ. 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


عِنْدَ (التَّيْمِيَّةِ!) ؟! 	 ya quelqun?!


"وَلَم أُلُمِ المُسيءَ فَمَن أَلومُ 	 Bantu ya Lunungu Me Swaswana ti Bantu ya Mbi _ Nimero ya Kulonguka


إِن أَكرمكم عندهللاِ أَتقَاكم َ ْ ِ ْ ُ َ َ ْ َّ ُْ ْ 	 Beto ke zitisa nge sambu nge ke embuta na beto


?وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ? 	 Aweyi Olenda Zolela Nzambi ye Nsi a Ntima Yawonso?


إِيَّاكَ أَنْ يَتَلبَّسكَ الخَوف 	 ta tanina nge na kuwa ve bantu boma?


و صَرَخَاتُ " أحِبُك " تَلوكْ خيُوطْ الفَجرْ 	 nalingaka yo ti na pokwa


بِمَغَارَةٍ مِنْ نَارِ !! 	 Ibaka flaka flame!!!


دـدـد دٌ دٍ دًا دَوْ دَيْ دُو دِي دَا دُ دِ دَ دْ د 8 	 baka desu ne~ 8D


وَلاَ تَدْعُوا لَكُم مُعَلِّمِينَ، لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ هو الْمَسِيحُ. 	 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi[121]; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu.


فرعونَ بِاحقَ 	 Falonne Nsunda lukumu


وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّة قُرَّاء أَهْل الْكُوفَة: " يَكْتَلْ " بِالْيَاءِ , بِمَعْنَى يَكْتَلْ هُوَ لِنَفْسِهِ كَمَا نَكْتَال لِأَنْفُسِنَا . 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


جُنُونْ الصَّمْتْ 1 	 Hansa YooHansa Yoo1


وْلَا سَعُـادِهِ غَيْـرَ [ انّـا ] وَانْــتِ وَسُـمْـوَّكَ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


فَفِى يَدَيْكِ حَيَاتِى" 	 ^ To "ta guluka ti luzingu na nge."


قَالَ: < دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا >. 	 K: "Bueno, yo ya me voy"


مِنِّي تَحْتَرِقُ عَلَى ضَيَاعِ عُمْرِي 	 Lumbu kimosi bawizana mu kwenda gyobela muna nkoko.


وَكَانَ يَصحبُ الفَقِيْهَ نَصْرَ اللهِ المَصِّيْصِيَّ. 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi


9: ذَكَرَ فِيهِ مَالِكٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ طريقين أحدهما عن بن شِهَابٍ عَنْ 	 nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;


2 16 سَآعَآتْ يَدْ غَ... 	 Tanguy Mokwaka 21 - -


وَلَكِنْ هَذَا غَيْرُ صَحِيحٍ. 	 Kansi yo kele luvunu.


(خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَتَمْرٌ وَبُسْرٌ وَرُطَبٌ) ـ وَدَمِعَتْ عَيْنَاهُ ـ. 	 Ntra la sabbia na bambula ti pezza,


فَمَضَى وَلَمْ أَرَ مِثْلَهُ مَقْتُولَا 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


فَرحٌ وَ حُزنْ 	 tapsir mpi joyo boyo


وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ عَرَّفَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِى الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنا 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


كَرِهَ - يَكْرَهُ 	 DianÃ© - Luyindula - Ngog


الَّتِي نَفَعَ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِهَا خَلْقًا وَالَّتِي أَسْمَاهَا 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


4- " عَفَا اللَّـهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُم حَتّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذينَ صَدَقوا وَتَعلَمَ الكاذِبينَ ﴿٤٣﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوْاْ مَا آتَاهُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ سَیُؤْتِینَا اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللّهِ رَاغِبُونَ ﴿۵۹﴾ 	 Nze una diavangama kwa selo ya Nzambi kuna nz'ankulu, diavavanga vo Akristu muna tandu kiantete bavingila yavana o Nzambi kefokola e mbi yo lubangamu.


فِي سُلْطَانِهِ 	 ya me kanse!


أَنْ أَكُونَ أَوَلَ مَنْ أَسْلَمَ كه نخست كس باشم كه گردن نهد، 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


ودعا موسى بنى إسرائيل (فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُم) 	 Mose wukamba bana ba Isaeli ti kilumbu kyandi ki kufwa kyambelama, wubwe tuba ti Yave wusola Yosua mwingi kanata bana ba Isaeli ku ntoto kaba kanikisa.


تُصْرَفُونَ (6) 	 Yo Yo Band (6)


14فَلَمَّا رَأَى يَسُوعُ ذَلِكَ اغْتَاظَ وَقَالَ لَهُمْ: دَعُوا الأَوْلاَدَ يَأْتُونَ إِلَيَّ وَلاَ تَمْنَعُوهُمْ، لأَنَّ لِمِثْلِ هَؤُلاَءِ مَلَكُوتَ اللَّهِ. 	 21 Nge mpi kundima yo ve, sambu kuluta bantu makumi iya kati na bo ke kutudila yandi mutambu, ba yina kudikangaka na nzila ya ndefi ya kudilaka mbi na kukonda kudia ye kunwa tii kuna bo ta kufwa yandi; ye bo ke ya kuyilama ntangu yai, na kuvingilaka dilaka na nge.


قال تعالى: مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ .. 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


لِيَكونَ أَلأَمَ مِنكُمُ أَحَدُ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


حِيْن كَان عُمُرِك سَنَتَيْن ,, 	 Sons Your Kemet Your


وَلَيْسَ ثَمْ! 	 Kota Bambu Hitam!


17 - باب مَنْ يُخْرَجُ مِنَ الْمَسْجِدِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


خَرَجَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَكَانَ مُنَافِقًا، فَلَمّا الْتَقَى النّاسُ عَدَا عَلَيْهِمَا، فَقَتَلَهُمَا ثُمّ لَحِقَ بِقُرَيْشِ. 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


• فَوْقَ عُمَرِكَ عُمَرِي • 	 • Bambu Bamboo


يَا عَارْفِينْ الْحَقْ ....! 	 Soni Kudi -


مَرَرْتُ تَمَمْتُ عَضَضْتُ 	 nadi nsaka mwanze kubikala,


فـَ عِنْدَمَا وَلَّيْتِ رَاحِلَةً ..! 	 Yo Kusaka Bio _


وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وقال سبحانه: (قالَ الّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنَا ائْتِ بِقُرآن غَيْرِهذا أَو بَدِّلْهُ قُلْ ما 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


اللّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ 	 "Nzambi kwisa na beto na nzila ya mimpenba, yo yina Nganga


فِيْ حَيَآتِنَـآ /: 	 ya personne qui l'a:/


وَعَنْهُ: ابنه إِسْحَاقَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ. 	 Na ndinga yina, Abraham waka ntantu mingi, sambu yandi vandaka kuzola mwana na yandi mingi.


مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ ADV 	 zumba con beto dvdrip


وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمْ 	 Nzambi Azanguê


موفئينْ دوومْ ي ربْ 	 ya tu un cite pour kimpex sur l'ordi


"يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ! 	 Islami ya quds~!


فَقَالَ: (يَا أَبَا بَكْرٍ؟ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟). 	 Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: "Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?


قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِى أَنْ 	 'Yo Bo Se Yo'


" وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّة " 	 Tala na yo lula na yo mais kosimba te"


هَذِهِ أَيْضًا أَمْثَالُ سُلَيْمَانَ، 	 Tenta nandi ta vanda ti bantu,


وَنَقَلَ بَعْضُ الْمُحَشِّينَ عَنْ كُتُبِ الطِّبِّ أَنَّ الْبِطِّيخَ الْأَخْضَرَ يُقَالُ لَهُ الْحَبْحَبُ وَالدَّابُوغَةُ وَالدَّابُوقَةُ، قَالَ: وَعَلَى هَذَا يَتَعَيَّنُ حَمْلُ الْبِطِّيخِ فِي كَلَامِ الشَّارِحِ عَلَى الْأَصْفَرِ الْمُسَمَّى بِالْخِرْبِزِ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ ؟ 	 Inki mambote Cameron bakaka?


(49) حَمْدا يَجِبُ لِكَرَمِ وَجْهِكَ، وَ يُقَابِلُ عِزَّ جَلالِكَ. 	 Wasia Adami yo Eva muna mpatu a Edene ye wabavovesa vo bazadisa e nza ye mbongo au yo lunga-lunga e vangwa yawonso ina mo.


٤ لَا تَتَّكِلُوا عَلَى كَلَامِ ٱلْكَذِبِ قَائِلِينَ: هَيْكَلُ ٱلرَّبِّ، هَيْكَلُ ٱلرَّبِّ، هَيْكَلُ ٱلرَّبِّ هُوَ! 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


2 يُوَارِيْ يُوَارِي يواري 	 Yo mama à € di Qkila


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ... 	 bwana nguvu yangu


نُسَافِرُ، نَنْتَقِلُ، 	 Yandi Setiabudi


إِلَيْكَ قالَ لَنْ تَرانِي وَ لكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكانَهُ فَسَوْفَ تَرانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَ خَرَّ مُوسى صَعِقاً فَلَمَّا أَفاقَ 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, kana beno ke ndima nkembo yina ke katuka na kati na beno mosi mpi beno ke sosa ve nkembo yina ke katuka na Nzambi mosi kaka?+ 45 Beno yindula ve nde mono ta funda beno na Tata; kele ti muntu mosi yina ke funda beno, Moize,+ muntu yina beno me tudila kivuvu.


أَيَّةُ أَهْدَافٍ يُشَجِّعُكَ يَهْوَهُ أَنْ تَضَعَهَا؟ 	 Inki balukanu nge lenda lungisa?


فَقَالَ: " هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللّهُ لَكُمْ . 	 Ya kyeleka, Satana vandaka kutuba nde: 'Nzambi kele mfumu ya mbi.


كيفَ ستَهرُبونَ مِنْ عِقابِ جَهنَّمَ؟ تُصَفّونَ الماءَ مِنَ البَعوضَةِ، 	 Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?


يَكُونُ فِي بَعْضِهَا دُونَ بَعْضٍ. 	 Bem-vinda Lusitana.


وَقَالَ جَعْفَرٌ الصَّادِقُ: هِيَ الْمَعْرِفَةُ بِاللَّهِ، وَصِدْقُ الْمُقَامِ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم قد أنزل عليه الليلة قرآن وقدأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَلَمْ أعثر: لَمْ أجد 	 Yandi wavova: Ka i mono ko.


وَانَا مْكَسَّلْ .. 	 Brand New: Bebeto Bongo: Miki...


57 - وَأَمَّا أَلِيصَابَاتُ فَتَمَّ زَمَانُهَا لِتَلِدَ ، فَوَلَدَتِ ابْناً. 	 57 Ntangu ya Elizabeti zolaka kubuta lungaka, yandi kubutaka mwana ya bakala.


وِ الاّ انَا جِيْت وِ احْسَاسِيْ عَلَى مَا يُرَامْ 	 Mono ti Cheri me zwaka kima mosi ya mbote kuluta kitoko ya nitu.


رَبِّکَ اِنَّکَ اَنْتَ الشَّاهِدُ 	 Lumka Mbangi


.27وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (6) يوسف 	 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?


﴿ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


لَنْ نُطِيعَ 	 Kana beto ke lemfukila yo.


وآصليْ فنحنْ بنتظآركْ 	 Yaka Yezu, yaka Yezu, yaka e tokozila yo e na mposa


وَقَدِمُوا عَلَى يَشُوعَ فِي مُخَيَّمِ الْجِلْجَالِ، وَقَالُوا لَهُ وَلِقَادَةِ إِسْرَائِيلَ: "هَا نَحْنُ قَدْ جِئْنَا مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ، فَاقْطَعُوا لَنَا عَهْداً." 	 Vava atantu a Aneyisaele bamona vo e yaka yitelamene bavovele vo: 'Twenda kubavonda yo ningamesa e salu kia tunga.'


نداءً خفياً، قال: {قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


[قَوْلُهُ: رُوِيَ بِالْمُوَحَّدَةِ] صَادِقٌ بِالْكَمِّيَّةِ وَالْكَيْفِيَّةِ. 	 הגייה basolo basolo [it]


اَللَّهِ , وَكَيْفَ إِذْنُهَا ? 	 Kana mpidina, nki ntangu?


﴿ فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ﴾ 	 Bakento bonso ngeye uluta sambuka,


23 فَشَعَرَ بِمَكْرِهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا تُجَرِّبُونَنِي؟ 	 23 Ye na kuzabaka mayele na bo ya mbi, yandi kutubaka na bo: Sambu na inki beno ke kumeka mono?


وَعْدَ اللّهِ لَايُخْلِفُ اللّهُ وَعْدَهُ وَلكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَايَعْلَمُونَ 	 Walonganga e ludi mu kuma kia Nzambi, nsas'a zingu yo songa vo Kintinu kia Nzambi kaka kisinga fokola e mpasi za wantu.


ْ"ُ آَ 'ْ·َ م َ ·ّ 11ا ' نَ أ ْا·ُ ~َ 1ْ='َ · 	 0:1 - M'Bala Nzola 11'


إِنْ كُنْتَ ذَا عَقْلٍ وَذَا إِيمَانِ 	 "Sambu nge mene mona na meso, nge mene ndima.


فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلا 	 Kana mpidina, kulemba ve.


لايَغِيبُ كَلامُك عَن سَمعِي. 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


عَنْ كرسيّهِ 	 Na kiti na Yo


١٣ فَقَالَ لِي: "أَلَا تَعْلَمُ مَا هَاتَانِ؟ ." 	 13 Ye yandi kutuba na bo: Keti beno kuzaba ve kingana yai?


وَلاَ تَرْكَـنْ إِلَى رَأْيِ الْغُـلاَةِ 	 kenubeki mono o


لِكُلِّ عَيْنِ نَاظِرَهْ 	 Kansi bankosi yonso ketala yandi kaka na meso!


فَإِنَّكَ الْمَرْءُ نَرْجُـوهُ وَنَنْتَظِرُ 	 Eyo tuna vandamina tutale, yetu kuvanga tuns mono vivevo


أَكْرَمَ أَحْمَدُ زَيْداً، 	 mno mono monomono nononon mono


فقُلتُ لِسَوْدَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْها إنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فإذَا دَنَا مِنْك فقُولِى لَهُ يَا رسُولَ اللَّهِ؟ أكَلْتَ مَغَافِيرَ! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا (3) الطلاق 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


كَمَا يَفْعَلُ كَثِيرٌ مِنَ الْجُهَّالِ؛ يَصْرُخُونَ عِنْدَ الْمَوَاعِظِ وَيَزْعَقُونَ، وَيَتَغَاشَوْنَ ـ قَالَ: وَهَذَا كُلُّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ يَلْعَبُ بِهِمْ، وَهَذَا كُلُّهُ بِدْعَةٌ وَضَلَالَةٌ، 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


رُوِيَ عن النبي (صلى الله عليه و آله) أنهُ قَالَ: " مَنْ أَصْبَحَ لَا يَهْتَمُّ بِأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ ، وَ مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يُنَادِي يَا لَلْمُسْلِمِينَ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ " 1 . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


الْمُعْتَرِفُ الْخاطِئُ الْعاثِرُ، اَنَا الَّذى اَقْدَمَ عَلَیْکَ مُجْتَرِئاً، 	 Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'


مِّمَّا خَطِيٓـٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


{ وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ } 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


اَلْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظْرُ وَاْلأَذَنَانِ زِنَاهُمَا السِّمَاعُ 	 Beto tadila na dikebi yonso mambu yina Ezekiele monaka mpi waka.


يَشْعُرُونَ . 	 Bo ko mona yango.


اُذْكُرُوا اللهَ يَذْكُرْكُمْ 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


للَّهُمَ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ 	 Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula


مِنْ أينَ جَاءَتْ؟ 	 Yandi katukaka na wapi?


َ ِاسَتيَقظ ُ َيسَتيِقظ ْ ِاسَتيِق 	 Over Nawaka - Nawaka


Örnek: لَنْ يَكْتُبَ 	 Fernanda: Yo veo un mono titi.


لَيْسَ أُولِئك بخيارِكُمْ 	 -no si yo ya me voy


اِشرَاقةٌ بِ فَرحةٍ تُصَبُ فِي ارِيجِ الرُوحْ .! 	 Beto u novom ruhu! - Beto Matulji Beto Matulji


~{آلفِيْصَلِْ بنِْ سْعُوَِدْ . 	 ◊ ya ben ya vuvuzela


هَذِيْ بِلادِيْ.. 	 "Awa ke mambu ya insi ya betu"


تِرْبُ بَدِيْدِ 	 Kerbi Tanguma


أَعَلَى هُبُوطِكِ تَأْسَفِيـنْ ؟ 	 Kabula Kabula Keti Nge Lenda Tendula Lukwikilu na Nge?


الله تعالى: (فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ- فَسَوْفَ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


كتاب مَنْ خَلَقَ الله؟ 	 Nani Gangaka Nzambi


الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاَ تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ ﴾ 	 Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


وَكَانَ سَبَبَ مَوْتِهِ دَاءُ الصَّرْعِ 	 Nkinsi me kuma na kilumbu na yo ya nsambwadi.


وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظالمين " 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


عَمَّ يَتَساءَلونَ ﴿١﴾ عَنِ النَّبَإِ العَظيمِ ﴿٢﴾ الَّذى هُم فيهِ مُختَلِفونَ ﴿٣﴾ كَلّا سَيَعلَمونَ ﴿٤﴾ ثُمَّ كَلّا سَيَعلَمونَ ﴿٥﴾ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَ رَوْحُ الـرُّوحِ إلَـيـْـــهِ تَوَدَّدْ 	 Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu.


مَنْ عَلَّمَكِ لِعْبَ الشَّطْرَنْجِ؟ 	 Nani kulongaka bandeke kuyimba?


كُ مِنْهَا يُجَلُّ كَابْنِ الْبِلاَد 	 Ntangu bau butaka mwana na bau ya ntete, bau pesaka yandi zina Kaina.


وَنَزَعَ ٱلْمَذَابِحَ ٱلْغَرِيبَةَ وَٱلْمُرْتَفَعَاتِ، وَكَسَّرَ ٱلتَّمَاثِيلَ وَقَطَّعَ ٱلسَّوَارِيَ، ٣ 3 	 3 Sambu, na kuvilaka masonga ya Nzambi ye na sosaka na kutula masonga na bo mosi, bo lemfukaka ve na masonga ya Nzambi.


وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ 	 Bem-vinda Lusitana.


Pengacara مُحَامٍ مُحَامُوْنَ 	 Yaka Legal Advisor


صــيِّـرْ فـــؤادكَ لـلأعـداءِ مِــنْ حـجَـرٍ 	 Kisambu ntangu nge me kutana ti bambeni


فَلا تَغرُركَ أَلسِنَةٌ مَوالٍ " 	 Tala na yo lula na yo mais kosimba te"


وَ بِکُلِّ شَیْ ءٍ تُحِبُّ أَنْ تُذْکَرَ بِهِ وَ بِکَ 	 Yakala yo nkento bafwete zolananga yo zitisa muntu yo nkw'andi.


كَنَدَ دِل رَبَدَن 	 Kansi bansiku, bo lenda sadila yo na mambu ya sikisiki.


فكَيْفَ يَصْنَعُ مَن قَدْ غُصَّ بِالمَاءِ؟! 	 Nani vukisaka masa na kati na yau?


قَالَتْ: فَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ عَارِيَةً مِنَ اللَّهِ ، فَقَبَضَهُ . 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


ڌ كَاتِبِينَ ڌ 	 Bahan Dan Bumbu Katrisolo


وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَٮٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ ۥ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


١٤ وأَجْعَلُ رُوحِي فِيكُمْ فتَحْيَوْنَ، وَأَجْعَلُكُمْ فِي أَرْضِكُمْ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أنَا ٱلرَّبُّ تَكَلَّمْتُ وَأَفْعَلُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ." 	 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka.


وَغَيْرِهِمْ مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ الَّذِينَ لَا فَرْضَ لَهُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


مِنْ حُبَّكْ بَدِّي بَدِّي بَد 	 Zola Tanguma


فَقَهْقَهَ الرَّعْدُ بِالْغَبْرَا وَقَدْ خَشَعَتْ 	 Ntotila talaka na fulu mpi kuwaka mpenza boma.


فَتَشَدَّدْ وَاعْمَلْ ." 	 Tala - Bekati'


أَلَمْ یَعْلَم بِأَنَّ اللَّـهَ یَرَىٰ 	 Nkia mambu mankaka tulenda longoka muna Nkand'a Nzambi?


وقوله- تعالى-: وَإِذا ما أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زادَتْهُ هذِهِ إِيماناً؟ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزادَتْهُمْ إِيماناً وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ. 	 To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?