15 فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: "اذْهَبْ لأَنَّ هَذَا لِي إِنَاءٌ مُخْتَارٌ لِيَحْمِلَ اسْمِي أَمَامَ أُمَمٍ وَمُلُوكٍ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 15 Kansi Mfumu kutuba: Kwenda; sambu muntu yai ikele kisadilu ya kusolama sambu na kunata zina na mono na ntwala ya makanda ye na ba ntotila, ye na bana ya Izalaele; 16 sambu mono ta kusonga yandi myina yonso yandi fetele kumona mpasi sambu na zina na mono.


مَاذَا أَصَابَكَ يَا شَيْخَ البَلَاءِ وَمَا *** هَذَا الهُرَاءِ بِشُؤْمِ القَوْلِ وَالحِيَلِ؟ 	 Inki ta kumina lufwa, mpi sambu na nki lusilu yai ke lembika nge?


وَإِن يَكُ كَٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


يو 14-7: إِنْ كُنتُم قد عَرَفْتُموني، فَسَتَعْرِفونَ الآبَ أَيضًا؛ بَلْ مِنَ الآنَ تَعْرِفونَهُ وقد رأَيْتُموه." 	 7 Kana beno zabaka mono, beno zolaka mpi kuzaba Tata na mono; Yantika ntangu yai beno me monaka yandi.


شُكراً يَ طَيِبْ , 	 mono ke mbote, matondo/melesi


بَيضَاءُ - أَبِيَضٌ - Blanc 	 yandi_swa - Yandi Mhlophe


إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُ ۥ وَثُلُثَهُ ۥ وَطَآٮِٕفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّہَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ ۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِى ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللَّهِ فِي الْخَلَوَاتِ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاكِمُ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


- الأب: وَمِمَّنْ تُرِيدُ إِذَنْ ؟ 	 Que voulez-vous?: Nge zola yinki?


مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا 	 Nsangu na yandi panzanaka nswalu bonso tiya ya mfinda.


بِ ـنُورِكَ أوْ َ 	 Newdale to Bo Bo


لا أَنْ تُعِيدَ الوُضُوءَ الَّذِي 	 Nsemu tapela na ntima.


وَشَوْقاً وَلَمْ يُقْضَ لَهَا مَا تَمَنَّتِ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


"اَلانْتِهَارُ يُؤَثِّرُ فِي الْحَكِيمِ أَكْثَرَ مِنْ مِئَةِ جَلْدَةٍ فِي الْجَاهِلِ." 	 "Tatidilanga Nkanikinu mia Nkal'ambote mia Yave": (Min.


لَوْ كانَ للنَّفْسِ اللَّجُوجِ خُلُودُ " 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


أَنَا مِنْ ذَاتِي. 	 bami bami luu


مُـحَمَّدُ لَـمّا خـافَ أَنْ يَـمكُروا بِهِ 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


وٌ نَشَ مُشُ يَنقَ وٌن يَشُييٍ مَ. 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


هل يُمْكِنُنِي الْحُصُولُ علَى اسْمِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟ 	 [1er pronom d'objet] nge lenda songa mono zina na nge?


وَكُلّ شَيْء خَلَصَ فَقَدْ نَصَحَ . 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


وَل ِكنْ يَصِ ُ 	 Kelvin Yavwa


لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩ 	 Naduni nisansala Naduni nisansala 9 ימים לפני


>فَلَمْ يَخْشَ القَنَابِلَ وَالجُنُـودَا 	 4 Kansi beto fwete wa ve Satana ti bademo na yandi boma.


28 فَقَالَ أَغْرِيبَاسُ لِبُولُسَ: "بِقَلِيل تُقْنِعُنِي أَنْ أَصِيرَ مَسِيحِيًّا." 	 28 Ye Angalipa [tubaka] na Polo: Nge ta kundimisa mono ntama ve161 na kuvanda mu Klistu.


آيه: وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفاً لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَيهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


30 وَاجتَمَعَ الرُّسُلُ حَولَ يَسُوعَ وَأخبَرُوهُ عَنْ كُلِّ ما عَمِلُوهُ وَعَلَّموهُ. 	 30 Ye ba ntumwa kuvukana mfinama ya Yezu; ye bo telaka yandi yonso: Ye yonso yina bo salaka, ti yonso yina bo longaka.


ثُمَّ تَعَالَ اتْبَعْنِي!" 23 وَلكِنَّهُ لَمَّا سَمِعَ ذلِكَ، حَزِنَ حُزْناً شَدِيداً، لأَنَّهُ كَانَ غَنِيّاً جِدّاً. 	 23 Ye yandi, ya yandi kuwaka mambu yai, yandi kumaka na mawa mingi; sambu yandi vandaka mvwama ya nene.


ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ" رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَتَقَدَّمَ نَظِيرُ هَذِهِ الْآيَةِ فِي آخِرِ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ . 	 Ngiufula yai mpi bangiufula mingi ya nkaka kele na video Beto Me Kuma Kibeni na Nsuka ya Ngidika yai ya Bima.


كُوكَا كُولَا 	 Broda na drwala


وَيَا مَنْ هُوَ بِٱلْمَنْظَرِ ٱلا عْلَىٰ وَبِٱلا فُقِ ٱلْمُبِينِ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


غُدُرِكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ 	 ^ Yo ke monana nde yo kele Nzambi.


اِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَاِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَاِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَکِيْمُ. 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


{وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ} مَا حَرَّمُوا مِنْ أَنْعَامِهِمْ، وَغَيْرُ ذَلِكَ. 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


وَمَا سَالَ في وَادٍ كَأوْدِيَةٍ لَهُ، دَفَعْنَ مَعاً في بَحْرِهِ حِينَ أزْبَدَا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


﴿ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


أَلَا تَعْلَمُ أَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ دَنَا مِنْ أَبْوَابِ الْمَدِينَةِ؟" 	 Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'


أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ 	 Kansi, bantu mingi kezabaka mpenza ve kana Yezu kuvandaka nani?


وَلَيْثٌ إذَا خَشُنْ 	 Meri Kutiya Ke


Mat 1:21 فَسَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ لأَنَّهُ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ." 	 Matai 1:21 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now


فَمَا اسْطاعُوا أنْ يظْهِروُهُ يَعْلُوهُ اسْطَاَعَ اسْتَفْعَلَ مِنْ أطَعْتُ لَهُ فَلِذَلِكَ فُتِحَ أسْطاعَ يَسْطِيعُ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


6894 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: " مَا زَالَ جَدِّي كَافًّا سِلَاحَهُ يَوْمَ صِفِّينَ حَتَّى قِيلَ: قُتِلَ عَمَّارٌ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


نَذْكُرُ حُبَّكَ أَكْثَرَ مِنَ 	 ^ To "ke yibuka mbote zola ya kwikama na nge."


لَعَلَّكُم ٱليَومَ صَوتَهُ تَسمَعون 	 "Bubu yai kana beno wa ndinga na yandi" (7)


أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي امْرَأَةِ الْأَسِيرِ أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُهَا 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


لَوْلاكُمُ ما تَراءَى لِلْوَرَى قَمَرٌ 	 Kutanga diambu di Yave


لِنَفْرَحْ وَنَتَهَلَّلْ وَنُعْطِهِ الْمَجْدَ! 	 Tuena yandi kintuadi, tueti salasana yandi.


وَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَقُلْ لِهَذَا الْحَجَرِ أَنْ يَصِيرَ خُبْزاً." 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ ، وَالْحَرِقُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرِقُ شَهَادَةٌ 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


مَسْأَلَةٌ: قَالَ الشَّافِعِيُّ: " وَحَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى الْجَمْعَ بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ " . 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ. 	 Bambu unik..


إِذاً تَحْظَى بِذَلِكَ وَ تَسْعَدُ 	 Nge mpi kwenda, sala mpi mutindu mosi.'


احْذَرْ عَـدُوَكَ مَـرَّةً ... 	 kebawa mimpi ya...


وَقَالَ آخَرُونَ: الْمَعْنَى: وَإِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ يَعْنِي التَّوْرَاةَ وَآتَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُرْقَانَ لِكَيْ تَهْتَدُوا بِهِ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


قَالَ الْحَسَنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ابْنَ آدَمَ وُكِّلَ بِكَ مَلَكَانِ كَرِيمَانِ، رِيقُكَ مِدَادُهُمَا، وَلِسَانُكَ قَلَمُهُمَا. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


فَهَا هُوَ ذَا ابْنُ كُلْثُومٍ.. 	 I bosi vawutuka mwana mosi wamfunu.


ٱللَّهُ عَنۡہُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ ۚ ذَٲلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَما جَزاءُ مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ؟ قالَ: یا مُوسى ! 	 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno ?


أَوَّلاً: نَذْرُ الْوَاجِبِ الْعَيْنِيِّ: 	 Beto Alamo:


إِذَا سُرِقَ مِنَ الرَّجُلِ مَتَاعٌ، أَوْ ضَاعَ لَهُ مَتَاعٌ، فَوَجَدَهُ بِيَدِ رَجُلٍ بِعَيْنِهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ، وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِالثَّمَنِ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


كُلُّ خمصانَةٍ أَرَق مِنَ الخَمر بِقَلْبٍ أَقْسى منَ الجُلْمودِ 	 Keti mpika ya kwikama ta baka lufutu ya nene na zulu kuluta Bakristu ya nkaka yina bo me tulaka mafuta?


حالةٌ حرِجَةٌ منْ انتظارْ 	 Lumbu kimosi kia mpasi kieta kuluvingila


وَ خـِلـْتُ أنـِّيْ سـَأرَى ثـِمـَارَا 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


وَلَيْسَ مِنَ الْعِلْمِ فِي كَفِّهِ ... 	 Gerson Malongi Maloko - - -


قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ ذَاكَ . 	 Jon: Mu vandaka kubakisa ve ntendula ya verse yai.


تفسير قوله تعالى من سورة مريم ((إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا)) 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


{وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْراً 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


فَسَأَلَ اللَّهَ عَنْهُ ؟ 	 Keti Nzambi pesaka yandi mvutu?


فواصلْ بكاءَكَ 	 Lula Nadile


على كَفَّيْكَ من عِطْرِي وَطِيْبِي 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


لْـ / تَكُنْ مُـجَـرَدْ الـبِدَآيـَةْ الثلاثاء أغسطس 09, 2011 3:30 pm 	 Mukânda yayi me sobama na kilumbu 19 ngonda ya kumi 2012 na ngûnga 03:09


تَعَلَّم إِنَّ أَصلِيَ خِندِفِيٌّ 	 Ruta Kiambu - Ngong


یٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِیْ اِنْ شَآءَ اللّٰہُ مِنَ الصّٰبِرِیْنَ 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo zola i fu kitukanga muna mwand'avelela a Yave.


(2) نَغْفِرْ لَكُمْ 	 (6) Dambisa Moyo


فَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ -: زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَ لَا تَعُدْ ، 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي 	 Na nima, Nzambi basisaka ntoto ya kukauka banda na masa.


{إنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ} 	 (solo yo se que)


شْكٌوونْ قًآلْ مًآكًآنْشْ < 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


﴿أَفَمَن كانَ عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِن رَبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعوا أَهواءَهُم ﴿١٤﴾... 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


..لكِنّكَ بَطيشِكَ أضَعتَ حَياتَكَ ... 	 aka You've Bet Your Life


وَماَ يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى اِنْ هُوَ اِلاَّ وَحْيٌ يُوْحَى 	 Inki mutindu beto me zaba nde menga ke tendula luzingu?


وَٱذۡكُرۡ فِى ٱلۡكِتَـٰبِ إِبۡرَٲهِيمَ ۚ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


كَيفَ لِهَذَاَ الثَوُرٍ العَاَجِزِ ... 	 It got me Ai yai yai yai yai....


كَانَتْ امْرَأَةً جَازَ ... 	 Nzambi zabaka nde yandi vandaka mwana-nkento ya mbote kibeni.


وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذّبُونَ-﴾ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ" 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا تَوَلَّى حَجَراً لَحَشَرَهُ اللَّهُ مَعَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


جَاعَ, يَجُوعُ, جُعْ 	 Mpangui, Nsala Malongo...


يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ." 	 Faute ke na nge "


تَعَلَّمَ، الشَّأْنُ في أَنْ تُطَبِّقَ عَلَى نَفْسِكَ ما تَسْمَعُ من 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


لِأَنَّ مَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ، وَيَجُوزُ لَهَا إبْدَالُ: إنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


الْبُیُوتَ مِنْ 	 Tat Hagisaka


21 آخَرُونَ قَالُوا:"لَيْسَ هذَا كَلاَمَ مَنْ بِهِ شَيْطَانٌ. 	 21 Ba ya nkaka vandaka kutuba: Ba ndinga yai ikele ya muntu ya mpeve ya mbi ve; mpeve ya mbi lenda kangula meso ya bifwa meso?


وفيه: قُلْت لِأَحْمَدَ رضي الله عنه: الرَّجُلُ يَنْظُرُ إلَى الْمَمْلُوكَةِ؟ قَالَ: أَخَافُ عَلَيْهِ الْفِتْنَةَ، كَمْ نَظْرَةٍ أَلْقَتْ فِي قَلْبِ صَاحِبِهَا الْبَلَابِلَ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


مِنْ أَجْلِ زِنَى الزَّانِيَةِ الْحَسَنَةِ الْجَمَالِ، 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


فَقَدْ اخْتَلَفُوا فِي حَدِّهِ عَلَى أَقْوَالٍ. 	 kumukwata, mwanda nsa yandi


وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّى فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا. وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللّٰهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ " لَوْ" تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


أُحُدٍ بِالنُّعَاسِ حَتَّى نَامَ أَكْثَرُهُمْ، وَإِنَّمَا يَنْعَسُ مَنْ يَأْمَنُ وَالْخَائِفُ لَا يَنَامُ. 	 Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku.


فَيَا مَوْتُ زُرْ إِنَّ الحَيَاةَ ذَمِيمَةٌ 	 "Yo bakaka ntangu mingi sambu mu ndima nde luzingu na beto me soba.


10 جَاۗءَتْ جَاءَتْ جاءت 	 10 Taka tuka


مِفْتَاحٌ - مَفَاتِيحُ 	 Bambu - Map


النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ ، فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كُلُّ مَمْنُوعٍ حُلْوٌ // 	 Mawonso kevanga mesikila."


وَإِنْ كُنْت تَدْرِي فَالْمُصِيبَةُ أَصْعَبُ 	 Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi.


قال الله عز وجل { وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ } 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


بَعْدَمَاْ أَصْغَتْ إِلَىْ عَزْفِ النَّغَمْ 	 Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni.


واسْـتَنْكَرَ الدّينارُ طولَ مقامِهِ 	 Kansi nge lenda fiotuna kiteso ya ntangu yina nge ke landaka yo.


وَعَلاَ عَلىَ نَعْمَائِهِ ، وَلَهُ الشُّكْرُ عَلىَ سَرَّائِهِ ، وَلَهُ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


إنّا نَمُوتُ لِكَيْ يَحْيَا لَنَا شَرَفٌ 	 Yandi fwaka sambu beto zinga kimakulu.


مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا 	 mosi to mosi


اَمْـر تُنْـكِرُونَـهُ غِيَـراً . 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِيْ 	 Diablo ve Massaka


سَاكِنًا كِي أُحَرِّرَكَ مِنْ سِجْنِ. 	 Mu ntangu yayina, yandi wakotuswa mu boloko.


إذاً: (وَإِمَّا غَيْرُ مَقُولٍ فِي جَوَابِ مَا هُوَ بَلْ مَقُولٌ فِي جَوَابِ أَيُ شَيْءٍ هُوَ فِي ذَاتِهِ) أي: حقيقيتِه، أي: جوهرِه، أي: ماهيتِه. 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


﴿بُكْمٌ﴾ أَيْ خُرْسٌ، جَمْعُ أَبْكَم. 	 Disongidila mu lufwa lu tata Matota, muntu nene tuvidisi.


صدِيقُ لَِيخُونَ َ 	 Friends of Mr Beto - Mr Beto


عَنْهُ مِنْ صَلاتِهِ قَالَ: 	 Bakambu dedi ki:


وَ بِمَ تَشْعُرُ الآنَ؟ 	 Inki mutindu mpi yandi ke mona ntangu yai?


دُكْتُورٌ // دَكَاتِرَة docteur 	 Mono Diet _ Keto Dr


ثُمَّ دَخَلَتْ سَنَةُ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ 	 Na nima ya bamvula sambanu, bau bakaka insi ya Kana yonso.


أَيّاً مَّا تَدْعُواْ فَلَهُ ٱلأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ 	 Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve.


فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلا يَتَساءَلُونَ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: أَنْتِ جَمِيلَةٌ . 	 3 Na kutubaka ya mbote: [Nge] kibuka ya fioti.


صَنَعَ بِهِمْ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْعَرَبِ وَأَطَاعُوهُ ، قَالَ لَهُمْ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ 	 Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu[118], kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi.


11 فَلاَ يَحْتَقِرْهُ أَحَدٌ، بَلْ شَيِّعُوهُ بِسَلاَمٍ لِيَأْتِيَ إِلَيَّ، لأَنِّي أَنْتَظِرُهُ مَعَ الإِخْوَةِ. 	 11 Nde muntu mosi mpi ve kusafula yandi; kansi beno kufidisa yandi na ngemba, na mpila nde yandi kukwisa na mono, sambu mono ikele kukinga yandi ti ba mpangi.


مِنْ سَاقيهِ 	 Makoto Kusaka


فِيْ الدُّنْيَا 	 ntanda yonso.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله): " حَسْبُكَ أَنْ تَأْمُرَهُمْ بِمَا تَأْمُرُ بِهِ نَفْسَكَ ، وَتَنْهَاهُمْ عَمَّا تَنْهَى عَنْهُ نَفْسَكَ ." 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


1420- حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لأَبِي بَكْرٍ هَذَا سَيِّدُ كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ." 	 11 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, kubeki kiamvwetila nlangu ko, nto yena mpinda; buna kwe kutukidi nlangu amoyo wena yaku? 12 Kadi ngeye lutidi s'eto Yakobi watuvana nto, wanwa yandi kibeni mu nto ye bana bandi ye bulu biandi? 13 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Wonso unwanga nlangu wau vutukidi mona mpwila; 14 kansi wonso nwini nlangu uikumvana, kana mona mpwila mu mvu ya mvu ko, kansi nlangu uikumvana si wakala nto anlangu mu yandi ufundumukanga mu moyo wamvu ya mvu.


لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


لِمَنْ حَرَفوا 	 Na nima bo yambulaka bo.


ومَا أَرْوَعَ أَنْ يَسْعَى 	 Mutindu mambu ya nge ke sosa ta basika


مَنْ ذِيكْ اللَّيْلَ (ة) 	 Your Nani (A.p)


فَكَيْفَ لا أَغْضَبُ إِذَنْ؟ 	 'Keti mono ke waka makasi nswalu?'


مِنْ كَبَائِرِ ذُنُوبِي وَ صَغَائِرِهَا ، 	 ya ti kuye, Nceku embi ne-


مِنْ خَاطِبٍ إلَى اللَّهِ فَيُزَوِّجَهُ، ثُمَّ يَقُلْنَ الْحُورُ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


فَيَقُولُ اللَّهُ:"دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ" 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


ـرِ بأَن تَحْلُلا وِكَاءَ البُكَاءِ 	 Dila dila ve, beto ta mwana Mfumu


أَحَادِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


يُخَضِّبُ وَجْهَكَ الْعَانِي الْبُكَاءُ 	 Kuna yandi ta dilaka mpi ta kwetisaka meno.+


فَبَكَى وَقَالَ: أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


ِ َ ِ ْ َ قــديـم ِبـال 	 Ye, Kele senior kele


ومَلَّحَ القِدْرَ: جَعَلَ فِيهَا شَيْئًا مِنْ شَحْمٍ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: وَإِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ لَيَضْرِبَنَّ عَبْدَهُ مِائَةً، فَضَرَبَهُ ضَرْبًا خَفِيفًا، فَهُوَ بَارٌّ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَأَبِي ثَوْرٍ وَأَصْحَابِ الرَّأْيِ. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


وَلَا تَمْنَعُ الْمَوْتَ النُّفُوسُ الشَّحَائِحُ 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَطَاءٍ، وَهَكَذَا رُوي عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ السَّلَفِ، رَحِمَهُمُ اللَّهُ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


السَّمَاءُ مَوْرًا (9) وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا (10) فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ 	 Kadipasa Sokaka 9/10


عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


حَسْبُنَا اللهُ عِنْدَ الصِّرَاطِ، حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوَكِيِلُ، نِعْمَ المَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيِرُ. 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


مِنْ خِزْيِ 	 ?aka Maka Burda


مِنْ ناسٍ فَلا تَثِقِي 	 Sa ki lani koni muntu o yina.


فِي أَيِّ صُورَة ٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ 	 Ata luyalu mosi ve lenda sala mambu yina Kimfumu ya Nzambi ta sadila beto.


مِنْ ذِی سَمْعٍ يَسْمَعُ 	 Kudi bonso ba kwivwana.


هَكَذَا فَحَدَّثَ عَنْهُ كَمَا سَمِعَ أَوْ حَدَّثَهُ بِهِ تَامًّا 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


﴿فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


منْ إينْ منْ قلوبْ ليستْ [بيضآءْ ] وَ لكنِهآ قلوبْ (خبيثةْ)! 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


وَقَالَ فِي التَّرْغِيبِ: إنْ قُلْنَا " لَا سُكْنَى لَهَا " فَعَلَيْهَا الْأُجْرَةُ. 	 Bo kutuba na yandi: Beto ke kwenda mpi ti nge.


حُنَيْن؛ وقيلَ: وادٍ بجانِبِ ذِي المَجازِ بَيْنَه وبيْنَ مكَّةَ ستُّ ليالٍ. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


16 مِنْ فَضْلِكَ. 	 16 Tansi Maka


شُبِّه بهَديرِ الفَحْلِ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ للكُمَيْتِ: 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


تَكَلَّمَ- تَفَعَّلَ 	 Tala - E'ma Buyang


وَقَدْ سمِعْتُه يخَاطب كَهْلاً مِنْ أَهْلِ، فَقَالَ:حدّثونَا عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ حَرْب، فَقَالَ لَهُ:دَعْنَا مِنْ حَدَّثَنَا، إِلَى مَتَى حَدَّثَنَا وَأَخْبَرَنَا؟ 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


اَلـْمَلاَئِكَةُ ، سِيءَ ، سُوءَ 	 Tanguma, Bibi


قَالَ وَحَدَّثَنِي كَثِيرِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أُتِيَ بِجَارِيَةٍ كَانَتْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَوَطِئَهَا أَحَدُهُمَا فَحَمَلَتْ فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالُوا نَرَى أَنْ يُجْلَدَ دُونَ الْحَدِّ وَيُقَوِّمُونَهَا قِيمَةً وَيَدْفَعُ إِلَى شَرِيكِهِ نِصْفَ الْقِيمَةِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَأَسْوِرَةٌ سَكِّنْ وَبِالْقَصْرِ عُدِّلَا 	 Nasa kendo vaꞌa yo nuu Yandios


لَدَيَّ فَإِنّي بَينَهُم لَوَحيدُ 	 Yo ya me he unido!


والله يَغْضَبُ إِنْ تَرَكْتَ سُؤَالَهُ 	 Nzambi mpi kumonaka nsoni mingi sambu na yau.


اِنَّ الْمُبَذِّر۪ينَ كَانُٓوا اِخْوَانَ الشَّيَاط۪ينِۜ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّه۪ كَفُورًا 	 Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda.


فَتَلَخَّصَ أَنَّ أَوْ تَكُونُ عَلَى بَابِهَا أَوْ تَكُونُ بِمَعْنَى الواو، ويَخافُوا مَعْطُوفٌ فِي هَذَيْنِ الْوَجْهَيْنِ عَلَى يَأْتُوا أَوْ يَكُونُ بِمَعْنَى إِلَى أَنْ كَقَوْلِكَ لَأَلْزَمَنَّكَ أَوْ تَقْضِيَنِّي حقي وَهِيَ الَّتِي عَبَّرَ عَنْهَا ابْنُ عَطِيَّةَ بِتِلْكَ الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ مِنْ تَقْدِيرِهَا بِشَرْطٍ مَحْذُوفٍ فِعْلُهُ وَجَزَاؤُهُ، وَإِذَا كَانَتْ بِمَعْنَى إِلَى أَنْ فَهِيَ عِنْدَ الْبَصْرِيِّينَ عَلَى بَابِهَا مِنْ كَوْنِهَا لِأَحَدِ الشَّيْئَيْنِ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا [ النساء / 41] 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


وَمِنْ صُورِ ظُلْمِهِمْ: تَعَمُّدُ تَأْخِيرِ رَوَاتِبِهِمْ لأشْهُرٍ طِوَالٍ! 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


فْ وقت صْلاَتَكْ 	 Nsenga - Awar


كُلُّ رَكْعَتَيْنِ 	 dana dandaka


وَلَمْ يَرْوِ هَذَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ. 	 Bamfumu na bo ya mabundu vandaka kulonga bo ve mambu yai.


يقول الله تعالى: ﴿ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴾ [القصص: 56]. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


وَكَأَنَّنِى مِنْ قَبْلُ لَمْ أَرَهَا 	 Kimi no mono da!


تَكُونِينَ أنْتِي { المَليِكَةُ } فِيهَآ 	 Bo You, Yale


وَنَبْكِي مَنْ مَعَكْ!! 	 Muy lenda la nenu !!!


فَقَالَ الْعَبَّاسُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


لاَ تَخْدَعْ 	 Kutula ve ntembe.


(وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا) [النساء: 113] 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


فَخَرَجَ فِي تِلْكَ ٱلسَّاعَةِ" (أعمال 16: 16 - 18). 	 Tula diboko na nge na bima na yandi mpi nge tamona yandi tasawula nge.'


وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ؟ 	 Inki mutindu nge lenda zitisa luzingu mpi menga?


ثَمَّ يَبْحَثُ مَنْ جَديدِ 	 Lwata Kimuntu ya Mpa Kimakulu _ Nzozulu ya Nkengi


هَلْ يوجَدُ لَدَيْكُمْ الطَعامُ؟ 	 Keto Diet ?


30 قالَ الإمامُ الْهادي عليه السلام لِلْمُتوَكِلِّ فى جَوابِ كَلامٍ دارَ بَينَهُما: لاتَطلُبِ الصَّفا مِمَّنْ كَدَرتَ عَلَيْهِ، وَلاَ الْوَفاءَ مِمَّنْ غَدَرْتَ بِهِ، وَلاَ النُّصْحَ مِمَّنْ صَرَفْتَ سوُءَ ظَنِّكَ الِيهِ، فَإنَّما قَلبُ غَيْرِكَ كَقَلْبِكَ لَهُ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


دين و علم - سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴿45﴾ 	 Mbanda Mbanda 45. -


قال قَتَادَةُ: لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِمَلَكٍ وَلَيْسَ لَكُمْ مَلَكٌ. 	 Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini.


قال الله تعالى في سورة البقرة: {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ}. 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


آهِ مِنْ قَلْبِي نَصَحَتْه 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ ." 	 "Mono ta yimbila ngolo na nge" (16)


قوله سبحانه: (لاَ يُحِبُّ اللهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللهُ سَمِيعًا عَلِيًما * إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوء فَإِنَّ اللهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا). (1) 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ سليمان بن داود العتكي 	 E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi.


"مِن دُون صُوَرِنَا؟"، سَأَلَت سَنَالِي. 	 Saul bokaka nde: 'Nge kele nani?'


لاَ يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُتَطَهِّرُونَ 	 Bo tadya ve menga na konso mutindu yina.


قُلْتُ وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ " (أخرجه الترمذي). 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


{إِنَّ الله يُمْسِكُ السماوات والأرض أَن تَزُولاَ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ... } [فاطر: 41] . 	 (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto


أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ امْرَأَةً، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفُرَ لَهَا، فَحَفَرْتُ لَهَا إِلَى سُرَّتِي. 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذلِكَ أَيْضًا ... 	 Bo jio me too...


وَكَانَ أَصْبَرَهُمْ عَلَى الْعُقُوبَةِ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ , كَانَ لَا يُسْمَعُ لَهُ صَوْتٌ , وَلَوْ فَعَلُوا بِهِ مَا فَعَلُوا 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


تحصدهُ مِنْ بذورْ 	 nena bambuto


]مِنْ رحِلتيَ , 	 Taisetsuna mono nanda


﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ﴾: 	 nenu tuni keka nasu niku nise seke nanu nana nata nene nuku nenu tunu keka nasu


اسْتَنْفَدَ طاقَتَهُ {verb} 	 ^ Disongidila, ngolo na yandi.


الْحَدِيثُ الْحَادِي عَشَرَ: رُوِيَ أَنَّهُ عليه السلام قَالَ فِي مَاعِزٍ: "اصْنَعُوا بِهِ كَمَا تَصْنَعُونَ بِمَوْتَاكُمْ"، 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


لَيسَ بِالأسمَاءِ , 	 pe_name mpi


كَوِّنْ بِاِجَابَةٍ مُنَاسِبَةٍ 	 Yandi pesaka ve Kaini nzila ata fioti ya kuvutuka.


"وَقَالَ لآدَمَ: "لأَنَّكَ سَمِعْتَ لِقَوْلِ امْرَأَتِكَ وَأَكَلْتَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي أَوْصَيْتُكَ قَائِلًا: لاَ تَأْكُلْ مِنْهَا، مَلْعُونَةٌ الأَرْضُ بِسَبَبِكَ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ فَلاَ 	 , Lon 11:4 yina ke tala m. ta katula ve


ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَيُتِمَنَّ الله ُهَذَهِ اْلأَمْرَ حَتىَّ يَسِيْرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لاَ يَخَافُ إِلاَّ الله َ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ قَوْمٌ تَسْتَعْجِلُوْنَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


مَتى ما أتَيْتَ الأمْرَ مِنْ غَير بابهِ 	 Kana Mwana Muntu Me Kangula Kielo na Kisalu ya Kusamuna


فَهَلَكَ فِي تِلْكَ السَّنَةِ 	 Kue Nge na tê mu mvu ya mvu.


وَالنَّادِي: الْمَجْلِسُ، وَحَكَى الْفَرَّاءُ فِي جَمْعِهِ أَوْدَاءٌ، كَصَاحِبٍ وَأَصْحَابٍ قَالَ جَرِيرٌ: 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


۳) "يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ" 	 "Apana kaka yangu"


وَعَيْبُكَ مُسْتَعْصٍ عَلَيْك عِلاجُهُ؟ 	 Keti nge lenda sala diaka mingi na kisalu na nge ya kusamuna?


وَقِيلَ: سُمِّيَ بِذَلِكَ؛ لِأَنَّ إبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - رَأَى لَيْلَتئِذٍ فِي الْمَنَامِ ذَبْحَ ابْنِهِ، فَأَصْبَحَ يَرْوِي 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


وَلَنِعْمَ هَذَا الْعَيْشُ إِنْ لَمْ يَنْفَدِ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


11 فَعُيُونُ الْبَشَرِ الْمُتَشَامِخَةُ تُخْفَضُ، وَكِبْرِيَاؤُهُمْ تَذِلُّ، وَيَتَعَظَّمُ الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


قِيلَ لَهُ : فَمَا الْحُكْمُ الَّذِي انْفَرَدَ بِهِ الْمُحَارِبُ فِي سَنَنِهِ ؟ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


١ أيُّها الإخوَةُ، أنتُمْ تَعلَمُونَ أنَّ زِيارَتَنا لَكُمْ لَمْ تَكُنْ عَبَثاً. ٢ لَكِنَّنا، كَما تَعلَمُونَ، سَبَقَ أنْ عانَينا وَأُسِيئَتْ مُعامَلَتُنا فِي فِيلِبِّي. 	 2 Sambu beno mosi beno zaba, ba mpangi, nde kukota na beto kati na beno vandaka ya mpamba ve; 2 kansi, na nima ya kumona ntete mpasi ye kusafulama na Filipo6, bonso beno kuzaba yo, beto bakaka kikesa yonso kati na Nzambi sambu na kumwangila beno nsangu ya mbote ya Nzambi ti ba mvita mingi7.


وَالْمُرِيبُ: الْمُوقِعُ فِي الشَّكِّ ، وَوَصْفُ الشَّكِّ بِذَلِكَ تَأْكِيدٌ كَقَوْلِهِمْ: لَيْلٌ أَلْيَلُ ، وَشِعْرٌ شَاعِرٌ . 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


كَذَا أَنْبِيَاءُ اللَّهِ مَعَ أَهْلِ صَفْوِهِ 	 Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi.


فَقَالَ لَهُ: "يَا إِنْسَانُ، مَنْ أَقَامَنِي عَلَيْكُمَا قَاضِيًا أَوْ مُقَسِّمًا؟." 	 14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?


لَكُمْ فِيهَا دِفْء 	 labanda udtale labanda


لَّوْلاَ جَآءُوعَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَآءِ فَأُوْلَئِكَ عِندَ اللهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ 	 , Bin 20:22 Kutuba ve nde: Mono t. mbi!


أَنَّهُ أَتى كِظَامَةَ قَوْمٍ فَبَالَ 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


تَفَجَّـرِيْ شَـقَاء ? 	 Keti yau keyitukisa beno?


وَلَنَا هَذِهِ الْوَصِيَّةُ مِنْهُ: أَنَّ مَنْ يُحِبُّ اللهَ يُحِبُّ أَخَاهُ أَيْضاً. 	 21 Tuena nsikudukusu yayi yatuka kwa yandi: uzolanga Nzambi, bika kazola mpangi andi mpe.


18 مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ لاَ يُدَانُ، أَمَّا الَّذِي لاَ يُؤْمِنُ فَهُوَ مُدَانٌ لأَِنَّهُ لَمْ يُؤْمِنْ بِاسْمِ ابْنِ اللهِ الوَحِيْدِ. 	 Kansi yina ke kwikila ve yandi me sambisamaka, sambu yandi kwikilaka ve na zina ya Mwana mosi kaka ya Nzambi.


لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ). 	 yai maza ya rik'ota,


مِنْ شَكْلِهِ الـلطيفْ 	 Yandi Kienle


وَمَعْنَاهُ بِغَيْرِكَ لَنْ يَلِيقا 	 Yo yantikaka na provense na beto, na nordi ya Kirghizistan.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ: فَصَلِّ وَادْعُ رَبَّكَ وَسَلْهُ . 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


3- عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: اُدْعُوا لِي سَيِّدَ الْعَرَبِ - يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أًَبِي طَالِبٍ. 	 18 Ye na kuwaka mambu yai, bo vandaka pima, ye kembisaka Nzambi na kutubaka: Nzambi mpi me kupesa na ba makanda kubalula ntima sambu na luzingu.


١٤ أَيُّ نَوْعٍ مِنَ ٱلْعِبَادَةِ يَرْفُضُهُ يَهْوَهُ؟ 	 14 Ekuma tufwete sambila Yave?


قَالَ: وَقَالَ مَالِكٌ فِي الْغِيلَةِ وَذَلِكَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ وَمَا الْغِيلَةُ؟ 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


هُوَ سَيَسْأَلُ 1 	 sansansi sansansi1


وتَعَلَّم كَيفَ تَمْحُو 	 Songa yandi mutindu ya kudibongisa.


ويدل على موته: ﴿أَوَ مَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ﴾2. 	 Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi.


اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ. 	 Nzambi ke waka bisambu na beto.


عادات زْمَانْ فِين مشَات؟ 	 Bambu Yaprak ?eftali


سِمْسَارُ حَيَاةْ 	 Luzingu ya mvimba.


تَطِيبُ لَنَا الحَيَاةُ بِمَا حَبَاهُ 	 Yave ozolele vo twakala ye kiese muna kunsadila.


حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


لَوْلاَ مَا خَلَقَ اللهُ خَلْقًا وَلاَ بَشَرًا مِنْ نَبِيْ آدَمْ 	 LUKANU ya Nzambi vandaka ve nde bantu kufwa.


السَلآمْ عَلِيْكُمْ وَرحِمَةْ آلله وَبرْكَآتُهـْ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (31) 	 Beto ta vanda mayele.'


قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ عليه السلام، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ عليه السلام: "صَدَقَ سَلْمَانُ"، انْتَهَى. 	 Yezu kukwisa, bielo ya kukanga; ye yandi telamaka na kati - kati na bo ye tubaka: Ngemba kuvanda na beno!


وَفِي وَجْهٍ: يَسْتَوْعِبُهُمْ وَإِنْ خَرَجَ الْوَقْتُ . 	 , Kuy 34:1 D., vandaka kulutisa ntangu


مَنْ عَلَّمَ الحُزْنَ لَحْنَ الأَسَى 	 Nani kulongaka bandeke kuyimba?


أَوْلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الصبيان 	 Yo Yo watsaap guys


الظُلمُ مِن شِيَمِ النُفوسِ فَإِن تَجِد ذا عِفَّــةٍ فَـلِعِلَّةٍ لا يَظلِـــمُ 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


وَيْحَ هَذَا ، لَوْ كَانَ شَبَابُهُ وَ جَلَدُهُ فِىْ سَبِيْلِ اللهِ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


فَقالَ لَهُ: ‹خُذْ فاتُورَتَكَ وَاجعَلْها ثَمانِينَ.› 	 Ye yandi kutubaka: Baka kisonikini na nge ye sonika makumi nana.


كَانَ أُولئِكَ مُنْفَرِدِينَ فِي ظِلِّ لَيْلٍ مُدْلَهِمٍّ، 	 Yo kele kieleka nde kufwa bankolami yai zolaka kutula nsuka na kukolama yina.


لكِنَّكِ تَأْبَيْنَ 	 Kita ke ji yong dulu yuk..


اللهم إنا نعوذ بك مِنَ الْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ 	 Ngeye Nzambi beto ke kunda mpenge kaka beto kebokila samu na kusadisa beto;


بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


لَمْ يُصَدِّقْ وَرْدُ ما حَدَث. 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


قال الله تعالى: (الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلْطَّيِّبَاتِ أُولَئِكَ مُبَرَّؤونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ) 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


خرَجتْ يهودُ الارضِ تُزْخِمُ نهرَهُ فشَربتمو منْ نهرِهِ مَعَ مَنْ شَرِبْإنظُرْ لِجَنَّتِهِ فليسَتْ جَنَّةً فرَبيعُنا نارٌ، وَنحنُ بها حَطَبْ 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلا﴾ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


le Messager d'Allah صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ a dit: 	 Ebuna bantu bakisaka nde yandi bakaka nsangu ya me katuka na Nzambi.


يَحْيَى مِنْ مِيْدَان. 	 Ntukuma 60 mins.


هَلْ أَنْتَ نَجْمٌ يَرِفُّ؟ 	 Beno me zaba quartier ina ?


صَاحِبُ كِتَابِ " السُّنَنِ " الْمَشْهُورَةِ 	 Tala buku ya baprofeta baye.


F وَإِنَّ كَلَامَ الْمَرْءِ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ... 	 (YN) pour que yai plus d'emerdes (n) -_-


كَلِمَاتٌ مُتَقَاطِعَةٌ (11) 	 Bangogo ya bo me sola mbote (11)


كَلَيْ حنَيِنَ لضٌمَتِك (topic) 2012 	 vanda gomes (vandakelvin2012)


{فَهَدَى اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ لِمَا اخْتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَ حْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَأَنْتُمْ إِذًا تَضِلُّونَ كَثِيرًا!"" 	 Yo ta fika bifu mingi."


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 yo - venga ya


مَكَّةَ خَطَبَ، ثُمّ قَالَ: عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


﴿قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ ٩﴾ 	 Naduni nisansala Naduni nisansala 9 ימים לפני


وَكَانَ عَبْدُ اللَّه بْنُ مَسْعُودٍ يُفْتِي بِنِكَاحِ أُمِّ الْمَرْأَةِ إِذَا طَلَّقَ بِنْتَهَا قَبْلَ الْمَسِيسِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِالْكُوفَةِ، فَاتَّفَقَ أَنْ ذَهَبَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَصَادَفَهُمْ مُجْمِعِينَ عَلَى خِلَافِ فَتْوَاهُ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى الْكُوفَةِ لَمْ يَدْخُلْ دَارَهُ حَتَّى ذَهَبَ إِلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ وَقَرَعَ عَلَيْهِ الْبَابَ وَأَمَرَهُ بِالنُّزُولِ عَنْ تِلْكَ الْمَرْأَةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


{مَنْ جَاءَ بِالحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ امْثَالِهَا } 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


فَامْنُنْ عَلَینَا بِمَا أنْتَ اَهلُه. 	 Ya kieleka, nge ta vandaka ntangu yonso kibuti sambu na bana na nge.


43"سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 43 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kuzola mpangi na nge, ye nge ta kumenga mbeni na nge››.


وَاسْتَجَرْتُ بِكَ مِنْكَ أَتَيْتُكَ 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الهُذْلِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى } قَالَ : بِالْخَلَفِ . 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


3 لَكِنِّي أُرِيدُكُمْ أنْ تَعلَمُوا أنَّ المَسِيحَ هُوَ رَأْسُ كُلِّ رَجُلٍ، وَأنَّ الرَّجُل [a] هُوَ رَأسُ المَرأةِ، وَأنَّ اللهَ هُوَ رَأسُ المَسِيحِ. 	 3 Kansi mono kuzola nde beno kubakisa nde mfumu3 ya muntu4 yonso, ikele Klistu, ye nde mfumu ya nketo, ikele bakala, ye nde mfumu ya Klistu ikele Nzambi.


شرح فقره "صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَتْقِيَاءِ وَاسْتَجِبْ دُعَائِي" 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


فَإِنَّ حُكْمَ اللَّهِ تَعَالَى جَارٍ عَلَيْهِ كَذَلِكَ. 	 Que Nzambi ya mpungu ou Tâata nzambé vous guide et vous bénisse.


﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ جُمْلَةُ: كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ مُعْتَرِضَةً بَيْنَ جُمْلَةِ: قالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ وَبَيْنَ جُمْلَةِ: حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيها إِلَخْ. 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


وَتَكُونُ بَابِلُ كُوَمًا، وَمَأْوَى بَنَاتِ آوَى، وَدَهَشًا وَصَفِيرًا بِلاَ سَاكِنٍ. 	 Yandi kekuna masangu, bambuma na bandunda.


نُولدَ: فَ يفرحُوٌنَ بنآ ! 	 Père Sébastien Sasa: Na beno yonso, na kiese kibeni, mono ikele kuyamba beno.


عَ بَبَ شِلِ مٍسٍسَبٍلِ. 	 Yandi me pesa mbandu kansi muntu ya kulanda yo kele ve.


اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَعَهَا, قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيْهَا؟ قَالَ: قَاتَلْتُ فِيْكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


رَاوَدَتْـكَ المُنَىْ فَآوَتْـكَ طِيْبِهْ 	 " Mbote na bino banso; Djambo yenu; Mbote na beno; Betuabo ."


اِنَّمَا يُريدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


عَنْ أمِّ المُؤمِنينَ عائشةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا قالَتْ قالَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: { مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ] 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وقَالَ لَهُ: "إِذْهَبْ وَٱغْتَسِلْ في بِرْكَةِ شِيلُوح، أَي ٱلمُرْسَل." 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


أبـِنْتَ جُبَيْل ٍقـَدْ تَعَاقـَبَ فـَوْقـَنـَا 	 Dyambu yina ya mbi kuyangidikaka Jacob ve.


فَمَا وَجَدْتُ لِنَيْـلِ الثَّـأْرِ خَاصِـرَةً 	 Na nima, mama sansaka beto yandi mosi.


وَالْبَاءُ فِي قَوْلِهِ:" بِسَلامٍ" مُتَعَلِّقَةٌ بِمَحْذُوفٍ، لِأَنَّهَا فِي مَوْضِعِ الْحَالِ، أَيِ اهْبِطْ مُسَلَّمًا عَلَيْكَ. 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


بَطَلٌ مَجِيدٌ: ذُو مَجْدٍ. 	 Mpipa a mbote: Bonne nuit.


﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ. 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


فَقَالَ: يَبْعَثُ بِهَدْيٍ ، وَيُوَاعِدُ أَصْحَابَهُ مَوْعِدًا ، فَإِذَا نُحِرَ عَنْهُ حَلَّ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


{وَقَالُواْ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِن آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ} أي: بمصدقين بالرسالة. 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


.أَنْقَذَ البَأْسُ حَيَاتَهُ 	 Leke yai ya bakala gulusaka luzingu ya ngwasi na yandi.


قوله تعالى: وَ أَوْحَیْنا إِلى مُوسى وَ أَخِیهِ أَنْ تَبَوَّءا لِقَوْمِكُما بِمِصْرَ بُیُوتاً وَ اجْعَلُوا بُیُوتَكُمْ قِبْلَةً 	 NTANGU Moïse vandaka kuvutuka na Egypte, na nzila yandi kutanaka na mpangi na yandi Aaron.


{وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


لا أُصَلِّي مِنْ أجلِ العالَمِ، بَلْ مِنْ أجلِ الَّذِيْنَ وَهَبتَهُمْ لِي، لِأنَّهُمْ لَكَ. ١٠ كُلُّ ما لِي هُوَ لَكَ، وَكُلُّ ما لَكَ هُوَ لِي. 	 9 Mono, mono ke lomba sambu na bo; mono ke lomba ve sambu na insi - ntoto, kansi sambu na ba yina ya nge pesaka mono, sambu bo ikele ya nge (ye yonso yina ikele ya mono, ikele ya nge; 10 ye yina ikele ya nge ikele ya mono), ye mono kembisamaka kati na bo.


سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارُُ فَلَن يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ {34} 	 Sa Nzambi lolula beto


أَشْكُرَكِ عَلَى تَوَاجِدَكِ الْكَرِيم 	 Matondo mingi na nge samu nge me pesa munu occasion ya kutala photo ya muana bakala yayi betu ke bokila Depoutrou.


لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ 	 Beno tanga dilongi; beno lenda tanga yo ya mvimba to bitini-bitini


أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى } 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


٤ عَلَى مَنْ تَنْطَبِقُ ٱلْوَصِيَّةُ فِي أَفَسُس ٤: ٢٣، ٢٤ ؟ 	 Ndongisila ya kele na Baefezo 4:23, 24 ke tadila banani?


﴿ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ ﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَمِنْ فَرَحِهِ مَضَى وَبَاعَ كُلَّ مَا كَانَ لَهُ وَاشْتَرَى ذلِكَ الْحَقْلَ." 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


تعلمُونَ لِمَ ؟ 	 Beno zaba sambu na inki?


قَالَ: "وَفِيمَ ذَاكَ"؟ قَالَ: كَانَ يكثر قراءة {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} ، بالليل وَالنَّهَارَ، وَفِي مَمْشَاهُ وَقِيَامِهِ وَقُعُودِهِ، فَهَلْ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أَقْبِضَ لَكَ الأَرْضَ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: "نَعَمْ." 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وِينْ رُدُودْكُمْ ؟؟ 	 Inki Rinaldi


اِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: اِذَا اِبْتَلَيْتُ عَبْدِى بِحَبِيْبَتَيْهِ فَصَبَرَ, عَوَّضْتُهُ مِْنهُمَا اْلجَنَّةَ 	 Wavova vo: "Muna mavata makaka mpe nkwend'a samwin'e nsangu zambote za kintinu kia Nzambi: e kuma i ntuminu diodio."


صلَةِ ِإنْ ِخ ْفتُمْ أَن 	 Nsenga - Samba Leko


432- الرَّجُلُ تَفُوتُهُ الصَّلاَةَ فِي الْعِيدَيْنِ ، كَمْ يُصَلِّي ؟. 	 9 Nani tufweti dindanga mu nsambu?


مَوتِي وَحدِيْ 	 kabakoudou mami kenda


12 إِذًا مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ قَائِمٌ، فَلْيَنْظُرْ أَنْ لاَ يَسْقُطَ 	 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula2 kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve.


كَبْشَةَ بِنْتِ أبي مَرْيَمَ قالَتْ: سَأَلْتُ أُمّ سَلَمَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا مَا كَانَ النّبيّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ؟ قالَتْ: كَانَ يَنْهَانَا أنْ نَعْجُمَ النّوَى طَبْخاً أوْ نَخْلِطَ الزّبِيبَ وَالتّمْرَ. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


لقد نادى الله موسى "مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ": 	 Moize kulumukaka na ngumba, ti matadi zole.


بُؤْرَةَ ثِقْلِكَ الْبَهِيَّ 	 Mpi kutula ve ntima ata na mpangi na nge.


وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُۚ وَكَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ عَظِيْمًا ﴿﴾ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


سوفَ نَفتَحْ .. 	 Baka baka bulla...


13 لَكِنَّ يَسُوعَ قالَ لَهُمْ: "أعطُوهُمْ أنتُمْ شَيئاً لِيَأكُلُوا." 	 Kansi, Yezu songaka balongoki na yandi nde: "Beno mosi, beno pesa bo kima ya kudia."


لِمَاذَا هُوَ سَافَرَ؟ 	 Sambu na nki kuyiba kele mbi?


مِنْ ھَذِهِ الْكُتُ ِ 	 Beto Nalini


تعالى: (فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


(وَ حُمِلَتِ الأَرضُ وَ الجِبَالُ فَدُکَّتَا دَکَّهً وَاحِدَهً) 	 yaytima ntoto ye wabika nkumbu alu-


فَتَحْنَا عَلَيْهِمْوَلَوْ بَابًا مِنَ السَّمَٓاءِ فَظَلُّوا ف۪يهِ يَعْرُجُونَۙ 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


علیُّ و فاطمةُ والده فَهَلْ تَعْلَمونَ لَهُ مِنْ نَظیرٍ" 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


"فَإِنَّ اللَّهَ غَنىُّ عَنِ الْعَالَمِينَ" 	 By Deus Mpeta


لَــمْ أَكُــنْ مِــنْ جُناتِهَــا .... 	 ya me veo yo gritando ....


فَازَ, يَفُوزُ 	 U Bo Bo Lwin


فَخَرَجُوا وَرَكِبُوا القارِبَ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَصطادُوا شَيئاً فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ. 	 Bo basikaka, ye mataka na bwatu: Ye na mpipa yina bo bakaka ata kima ve.


شَ دٌنسٍ مُ نَ يّلّ رَ؟ 	 Nanita Tunu


دُنْيَوِيٌّ .. 	 Keti nsi-ntoto . . .


الْمُؤمِنُ يَحْتاجُ إلى ثَلاثِ خِصالٍ: تَوْفيقٍ مِنَ اللّهِ عَزَّوَجَلَّ، وَ واعِظٍ مِنْ نَفْسِهِ، وَ قَبُولٍ مِمَّنْ يَنْصَحُهُ. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


وَفي حَدِيثِ فَاطمة - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا -: " فَسُمِعَ} تَوَلْوُلُها تُنادِي يَا حَسَنان، يَا حُسَيْنان "، {الوَلْوَلَةُ: صَوتٌ مُتَتابع بالوَيْلِ والاسْتِغاثَة. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وَلَكِنَّني خُبِرتُ أَنَّكَ مُلصَقٌ 	 Bo ta bakisa nde nge kele muntu ya masonga.


يا خَيْرَ شاكِرٍ وَمَشْكُورٍ 	 ya ya ya mas benar sekali!


وَقَوْلُهُ عَلَى أَنَّ لِلْعَامِلِ شَطْرَ الثَّمَرِ أَوْ أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ إذَا تَرَاضَيَا عَلَيْهِ يُرِيدُ أَنَّ الْمُسَاقَاةَ جَائِزَةٌ عَلَى أَيِّ جُزْءٍ اتَّفَقَا عَلَيْهِ، وَعَلَى أَنْ يَكُونَ لِلْعَامِلِ جَمِيعُ الثَّمَرَةِ لِأَنَّهُ أَكْثَرُ مِنْ النِّصْفِ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ فِي الْمُدَوَّنَةِ، وَوَجْهُ ذَلِكَ بِنَاءً عَلَى تَجْوِيزِ الْقِرَاضِ عَلَى جَمِيعِ الرِّبْحِ لِلْعَامِلِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


الْبَحْرِ لِلتَّاجِرِ أَغُوصُ غَوْصَةً، فَمَا أَخْرَجْتُهُ فَهُوَ لَكَ بِكَذَا؛ نَهَى عَنْهُ؛ لِأَنَّهُ غَرَرٌ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


قَالَ ثَوْبَانُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ! 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


- وقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ: سَأَلْتُ أَبِي عَنْ دَاوُدَ بنِ أَبِي هِنْدٍ..؟! 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


قال تعال (وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ 	 Wabavovesa vo: 'Nusamuna e nsangu zambote mu nza yawonso.


وَبِطَاعَتِهِ عَنْ طَاعَةِ مَا سِوَاهُ وَبِالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ عَنْ التَّوَكُّلِ عَلَى مَا سِوَاهُ وَبِسُؤَالِهِ عَنْ سُؤَالِ مَا سِوَاهُ وَبِخَوْفِهِ عَنْ خَوْفِ مَا سِوَاهُ وَهَذَا هُوَ إخْلَاصُ الدِّينِ لِلَّهِ وَعِبَادَتُهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَهُوَ دِينُ الْإِسْلَامِ الَّذِي أَرْسَلَ اللَّهُ بِهِ الرُّسُلَ وَأَنْزَلَ بِهِ الْكُتُبَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


((أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟)) 	 Inki kele bampasi yina ke yangisa mingi?'


شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ 	 Kugisaka - É?


3.مزمور 32: 8"أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسْلُكُهَا. 	 E mpila yakaka kevangilanga wo yina muna Nkunga 32:8, muna tutanganga vo: "[Mono Yave] ikulonga yo kusonga nzil'okwenda: Ikulongesela, yo kusia meso."


﴿ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ ﴾ 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


22 أم هَلْ نُريدُ أنْ نُثيرَ غَيرةَ الرَّبِّ؟ وهَلْ نَحنُ أقوى مِنهُ؟ 	 22 To, 'keti beto ke pusa Yehowa* na kuwa kimpala'?+ Keti beto me luta yandi na ngolo?


تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ... 	 Vanda ka nge Ngwashi. ..Palu luku ya kuteba...


Obesity can cause diabetes يُمْكِنُ لِلْبَدَانَةِ أَنْ تُسَبِّبَ السُّكَّرِيَّ 	 Diet Keto Bagi Diabetes Can Your Keto Diet


وَ نَحْنُ عِتْرَةُ نَبِيِّكَ: وَ وُلْدُ حَبِيبِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، الَّذِي اصْطَفَيْتَهُ بِالرِّسَالَةِ ، وَ ائْتَمَنْتَهُ عَلَى وَحْيِكَ . 	 Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!


ثُمَّ أُدْخِلَ خَالِدٌ ، فَقَالَ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي أَبِي الْيَمَانِ ؟ قَالَ: شَيْخُنَا وَعَالِمُنَا ، وَمَنْ قَرَأْنَا عَلَيْهِ الْقُرْآنَ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


لَوْلا خَشِيْتَ اللهَ فِي أَحْكَامِهِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


367 الْ َ كلِمَ 	 Bandinga Bandinga 376. -


ٱلۡأَرۡضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ 	 Mpi Nzambi kezolaka ve nde bantu kumona mpasi.


وَقَالَ الْكِسَائِيُّ وَالْفَرَّاءُ وَغَيْرُهُمَا: لَا يَكُونُ الْإِهْرَاعُ إِلَّا إِسْرَاعًا مَعَ رِعْدَةٍ مِنْ بَرْدٍ أَوْ غَضَبٍ، أَوْ حُمَّى. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ، وَالْعِلْمُ يَزْكُو بِالْإِنْفَاقِ 	 , Lon 7:12 m. ke taninaka, kansi nzayilu


"الَّذِينَ قَالُوا: "لِنَمْتَلِكْ لأَنْفُسِنَا مَسَاكِنَ اللهِ."" 	 Bantu tubaka nde: 'Mwana-ngombe yai kele Nzambi na beto yina basisaka beto na Ezipte!'


٧- باب: مَنْ لَمْ يُرْقَ 	 Kabula Kabula Nkenda ya 74: Muntu ke tita ve


فَلَمَّا خَرَجَا قَالَ عَمْرٌو: وَاللَّهِ لَأُنْبِئَنَّهُ غَدًا عَيْبَهُمْ ثُمَّ أَسْتَأْصِلُ خَضْرَاءَهُمْ . 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَسْتَرْعِي اللهُ عَبْدًا رَعِيَّةً، يَمُوتُ 	 Oyandi ke Nzambi a mafwa ko, kansi Nzambi y'awana ben'o moyo.


و "مِنْ" حرفُ جَرٍّ متعلِّقٌ بحالٍ مِنْ فاعِلِ "يَعْبُدُونَ"، أَيْ: حالَةَ كَوْنِهِمْ مُتَجَاوِزِينَ اللهَ. 	 en ti yo muriera;


مِنْ سَيُجَففّ دَمعَيِ ..؟ 	 Nani mo kuyamu mono wa nai to


أَنهَيْتُمَا تُنهِيَانِ أَنهِيَا أَنهِيَانِّ 	 Ne sluti na kisu


قال الله تعالى: { وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ ...} 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


نََتِيجَةَ المَضْغِ مِنْهُ ؟ قُلْ لِي 	 Ms. Avuyile Bika


كَمْ لَوَّحَتْ وارْتَقَتْ للعْينِ تُبْصِرُهـا ؟ 	 nasi keti nani kesa nani kisu nasu kinu nanu tise keti nani kesa nani kita nasu


قال تعالى (وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ).. 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


سَارَ النَّاسُ حَوْلَنَا. 	 bantu sundul kusi kusi


هلْ باتَ مثلَ ودَادِهمْ زوجَانِ؟ 	 Keti nkwelani na nge ke vandaka kaka bonso muntu yina ke zingaka shambre mosi ti nge?


{ (وَلاَ يَجُوزُ تَقْبِيلُهُ وَلاَ تَخْلِيقُهُ) } 	 [négation impérative] kubika mono ve


Contoh: وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ 	 Père Sébastien Sasa: Na beno yonso, na kiese kibeni, mono ikele kuyamba beno.


مَا جَاءَ مِنَ الثَّوَابِ فِي الصَّلاةِ وَالصِّيَامِ وَالذِّكْرِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مَنْ يَغْلِبْ يَرِثْ كُلَّ شَيْءٍ، وَأَكُونُ لَهُ إِلهًا وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا 	 , Nsi 8:5 Nzambi w. wauna muntu kesingikilanga mwan'andi


سَعدٌ سَعِيدٌ صَاحِبَا الصَّلَاحِ 	 Simvuyele Landa


مَـ سَ ـآئَيِ . 	 Caka Maka _


سَاعَةٌ ← سَاعَتَيْنِ 	 Ora wa ninki Mono


الْخُطْبَةِ اسْتَأْنَفَهَا وَلَوْ سَبَقَهُ الْحَدَثُ وَقَصُرَ الْفَصْلُ؛ لِأَنَّهَا عِبَادَةٌ وَاجِبَةٌ فَلَا تُؤَدَّى بِطَهَارَتَيْنِ كَالصَّلَاةِ، وَلَوْ أَحْدَثَ بَيْنَ الْخُطْبَةِ وَالصَّلَاةِ وَتَطَهَّرَ عَنْ قُرْبٍ لَمْ يَضُرَّ كَمَا اقْتَضَاهُ كَلَامُهُمْ كَمَا فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ، وَأَمَّا سَامِعُو الْخُطْبَةِ فَلَا يُشْتَرَطُ طَهَارَتُهُمْ وَلَا سَتْرُهُمْ كَمَا نَقَلَهُ الْأَذْرَعِيُّ عَنْ بَعْضِهِمْ قَالَ: وَأَغْرَبَ مَنْ شَرَطَ ذَلِكَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


سَمَتْ أن تَساوَتْ سماء َالقَمَر 	 , Mat 13:47 Kimfumu ya zulu kele bonso b.


وَقَرَأَ ابْنُ كَثِيرٍ وَأَبُو عَمْرٍو وَأَبُو بَكْرٍ: بِالْيَاءِ فِيهِمَا عَلَى الْغَيْبَةِ، إِذْ قَبْلَهُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَبَعْدَهُ فَنَبَذُوهُ. 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


) إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوص] (الصف: 4 [ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَكَلامُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى قَدِيمٌ وَقَدْ ثَبَتَ فِيهِ أَنَّهُ الْخَالِقُ الرَّازِقُ. 	 Kansi lere ntangu ya Nzambi lungaka sambu yandi monisa mambu pwelele, Bambangi sobaka kukonda kusukinina mutindu na bo ya kubakisa mambu.


كَلاَّ لاَ وَزَرَ (قيامة: 11) 	 Luyotisu kele mfunu ve (11-16)


لَيْسَ آخَرَ سِوَاهُ.. ." 	 -Sôla nkûmbu ya nkaka.',


"حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ"[6] 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (69) (القصص) تفسير ابن كثر 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْخَفْقَةِ وَ الْخَفْقَتَيْنِ فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا الْخَفْقَةُ وَ الْخَفْقَتَانِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ- بَلِ الْإِنْسٰانُ عَلىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ إِنَّ عَلِيّاً ع كَانَ يَقُولُ مَنْ وَجَدَ طَعْمَ النَّوْمِ قَائِماً أَوْ قَاعِداً فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لَمْ أَجدْ لأَوْجَـــآأعيْ علَآجــَآ " سوَىْ السُجُــود 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ 	 Yandi pusanaka ti na buala, yandi ke wa bidilu na lueka (na ndambu ya nzo na bo).


فَهُوَ سُؤَالٌ سَهْلٌ 	 Mvutu na ngiufula yayi kele mpasi kibeni.


ثُمَّ قَالَ: يَا جَرِيرُ أَيْنَ تَنْزِلُونَ؟ قَالَ: فِي أَكْتَافِ بِيشَةَ 	 Nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu mono lenda zwa kieleka ya me tala kima mosi buna?'


17فَإِنَّكَ أَنْتَ تَشْكُرُ حَسَنًا، وَلكِنَّ الآخَرَ لاَ يُبْنَى. 	 17 Sambu nge, ya kieleka, nge ke kutonda mbote; kansi yina ya nkaka me kutungama ve.


4 وَكَانَ يَسُوعُ يَعْرِفُ كُلَّ مَا سَيَحْدُثُ لَهُ، فَتَقَدَّمَ نَحْوَهُمْ وَقَالَ: "مَنْ تُرِيدُونَ؟" 5 فَأَجَابُوهُ: "يَسُوعَ النَّاصِرِيَّ." 	 4 Yezu mpi, na kuzabaka mambu fetele yina ke kumina yandi, pusanaka ye kutubaka na bo: Beno ke sosa nani? 5 Bo vutudilaka yandi: Yezu Munazaleti.


أَنْ يُوقِعَ 	 sain kele wala


لقوله تعالى (إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ) [غافر: 51] 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


خ ْذتَ إَِلهًا غَيْرِي لَأَ ْ 	 Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve.


86- عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضى الله عنها قَالَتْ: نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَقَالَ (علیه السلام): نَعَمْ وَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ (صلی الله علیه و آله) قَدْ دَخَلَ الْجَنَّه وَ رَأی النَّارَ لَمَّا عُرِجَ بِهِ إِلَی السَّمَاءِ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


وَإِنْ كَانَ بَعْدَ جُحُودِهِ فَلا أُجْرَةَ لَهُ؛ لأَنَّهُ قَصَرَهُ لِنَفْسِهِ. 	 Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.


وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


هَڻِي کَڻَ حِلِمَ جا، تَہَ وِڌائِين تَنُّ؛ 	 Solo: Pona nionso nazui kati na yo ee, tika na kumisa yo


اع 21-39: فقالَ بولُس: "أَنا رَجُلٌ يَهوديٌّ، طَرْسوسيٌّ مِن أَهلِ مدينةٍ بكيليكِيَةَ، غيرِ مَجْهولة؛ فأَرْجو منكَ أَنْ تَأْذنَ لي بأَنْ أُكلِّمَ الشَّعْب." 	 39 Ye Polo tubaka: Mono ikele mu Yuda, ya Talaso, muntu ya mbanza ya Silisi yina me kuzabana mingi; mono ke kubondila nge, pesa mono nswa na kutuba na bantu.


وَ سَدِّدْنِی لِأَنْ أُعَارِضَ مَنْ غَشَّنِی بِالنُّصْحِ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


مَنْ هُوَ هَذَا مَلِكُ الْمَجْدِ؟ 	 Nani Ya bu Eze.


زُمَيْلٌ / زُمَيْلَةٌ 	 Bambu / tunas muda


إِذْ يَسْتَحِيلُ وُجُودُ الشُّكْرِ بِدُونِهِ. 	 Kansi yandi titaka mpi yantikaka na kudinda.


إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ 	 kwa Nzambi tuka mbadukulu a ntangu.


إذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْك فِي صَلَاتِنَا؟ 	 Keti Beto Fwete Vanda na Mutindu Mosi Buna Sambu na Kusamba?


الليلَ بُسْتَانٌ عَطِرْ 	 Mpimpa Kiese Mpimpa Longo


ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ حُكْمَ الْمُلَاعَنَةِ . 	 Tukala ntwadi yo nkangu'a Nzambi!


وَ تَکسُرَ جَبَرُوتَهُ، وَ تُذِلَّ رَقَبَتَهُ، وَ تَفْسَخَ کبْرَهُ، 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


والزُّبُرِ: جَمْعُ زَبُورٍ، وَهُوَ الْكِتَابُ، وَزَبُورٌ بِمَعْنَى مَزْبُورٍ، أَيْ بَرَاءَةٌ كُتِبَتْ فِي كُتُبِ اللَّهِ السَّالِفَةِ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


1.051 يَنْ ُ ظرُو َ ن 	 tazze bambu 001


(1فَاثْبُتُوا إِذاً فِي الْحُرِّيَّةِ الَّتِي قَدْ حَرَّرَنَا الْمَسِيحُ بِهَا، وَلاَ تَرْتَبِكُوا أَيْضاً بِنِيرِ عُبُودِيَّةٍ. 	 Klistu me tulaka beto na kimpwanza na kukangulaka beto; beno vandaka mpi ya kutatamana, beno vanda diaka ve ya kutulama na nsi ya kikangamini ya kimpika.


زمنٌ يَبْتَدِي 	 Mbandaka Time


E) البَيْضَةُ - البَيْضَاءُ 	 e) Bumbu - bumbu


أصُوآتُ بِ دَآخَلِيْ 	 Sangula Ngumbi


كٍلِ مِشِ شِلِ مَ نَشَن نَ ٱ سّيتِ مَ." 	 Tala, bo me yambudila beno nzo na beno."


فَاِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَىَّ 	 lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka.


دَرْمانْ شَوَدْ: 	 Davie Mpandambuto says:


- قال الله تعالى: ﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾ 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


قال له موسى: فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الحَيَاةِ أَن تَقُولَ لاَ مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا 	 Moïse pesaka bau nswa: 'Beno lokuta yau konso muntu na kiteso yandi tadya.'


فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴿۲۴﴾ وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُواْ هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿۲۵﴾ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿يَأيُّها الَّذِينَ ءَامَنُوا كُتِبَ عَلَيكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الّذِينَ مِن قَبلِكُم﴾. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَلَمْ يَخْشَ فيِ اللهِ الْعَلِيِّ مَلاَمَةً 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


(} ووَسْبَى، كسَكْرَى: ماءٌ لِبَنِي سُلَيْم) فِي لِحْفِ أُبْلَى. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


فَهَلْ فىِ أُوْلَئِكَ مِنْ خَيْرٍ ؟ 	 suke nani kenu nanu kesa nani kenu nanu keti nani kese nani kene nasu nana nata


(كَمْ تَرَكُوا) كثيرا تركوا. 	 Nsuka-nsuka bo basikaka.


- ولِمَنْ سلامُكَ؟ 	 kaka mbona kimya!?


فَقَالُوا: لَا عَلَيْكَ ، دَعْنَا وَ إِيَّاهُ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ . 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها. 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ عَلَى الْقَضَاءِ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


بِهذَا يَعْرِفُ الجَمِيعُ أَنَّكُم تَلامِيذِي، إِنْ كَانَ فيكُم حُبُّ بَعْضِكُم لِبَعْض." 	 35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno.


فَلَمَّا جَلَسَ جَعَلَ يَقْرَأُ: " {فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ - وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ} [الواقعة: 83 - 84] ." 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


الْمَلاَئِكَةُ أَنْ تَطَّلِعَ عَلَيْهَا." 	 ← Yo ya supere eso'


فِي جُورِكْ 	 Yindula nde beto kele na mbanza Yeriko.


{ َومَا َأرْ َسلْنَا مِ ْن رَسُولٍ إِل ِليُطَا َ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


وَاسْالُكَ ٱللَّهُمَّ بِمَجْدِكَ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


﴿وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَى﴾. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


مِسَوِيَهْ مُأدَبَهْ ... 	 kisa kisade - -


ثُمَّ قَالَ لِلْمَرْأَةِ: " هَلْ سَمَّمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ؟ ." 	 18 Bantu ya nkaka ya ntembe lenda yula nde: 'Inki mutindu diambu yai lendaka kusalama?


﴿ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٲلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ ﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


وَالْآنَ جَاءَ دَوْرُكَ." 	 tleu nge Tota '


أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ 	 Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga.


مَنْ يَخْشَاهَا 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


لَصِقَ - يَلْصَقُ 	 Tala - Tula


Colloid مَادَّةٌ غَرَوِيَّةٌ 	 Ludinatelo kele masini yina ke salaka mazabu.


اللّهُمّ لا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ. 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


مُعَاقَرَةٌ عَاقَرَ الْخَمْرَ: أَدْمَنَ شُرْبَهَا عَاقَرَ الشَّيْءَ: لاَزَمَهُ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


دَ دَ دَرى:D 	 yo ya me apuntao:D


فَهَلْ يَجُوزُ الْإِيجَارُ لِلَّذِي تَعَدَّى؟ أَمْ لِلَّذِي قَصَدَ الْمَثُوبَةَ وَزِيَادَةً لِلْوَقْفِ بِالْأُجْرَةِ إنْ أَجَّرَهُ وَلِيُّ الْأَمْرِ الْمَنْفَعَةُ بِالزِّيَادَةِ وَلِإِزَالَةِ الضَّرَرِ عَنْ الْوَقْفِ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


الْخُرْطُومُ: الْأَنْفُ ، وَالْخُرْطُومُ مِنْ صِفَاتِ الْخَمْرِ ، قَالَ الشَّاعِرُ: 	 salam kenal ya mba tia,,heu


لاَ تَظْلِمُ النَّاسَ وَلاَ تَكْذِبُ 	 Yandi songaka basoda nde: 'Beno baka ve avoka mpi beno kusa ve.'


بَعْدَ ذَلِكَ adv. 	 yaninadima DvZ


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 pono kibene


"مَا لَكَ يَا عَمْرُو؟.." 	 suke nani kenu nanu kesa nani kenu nanu keti nani kese nani kene nasu nana nata


كُلُ الأَنْهَارِ تَقُودُنِي 	 Taśma LED mono


بِنَصْرِ اللهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ العَزِيزُ الرَّحِيمُ * وَعْدَ اللهِ لا يُخْلِفُ اللهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


طَعَامُ مَسَاكِينَ أَو عَد'لُ ذَلِكَ صِيَاماً لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَم'رِهِ عَفَا 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


أَخَافُ مِنْ كُلِّ أَوْجَاعِي عَالِماً أَنَّكَ لاَ تُبَرِّئُنِي. 	 Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te.


مَنْ دفعَ الجاهَ ؟؟؟ 	 Yo Yo Caligula


(وَمَنْ دَعَا شَرِيكَهُ فِيهَا) أَيْ فِي الدُّورِ الصِّغَارِ وَنَحْوِهَا مِمَّا تَقَدَّمَ إلَى الْبَيْعِ أُجْبِرَ... 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


مِنْهَا: مَا تَقَدَّمَ . 	 Elaka - Kanda Bongo Man


وَكُلْ يَوْمَ (1 2) 	 Maka Nonsens (1)


قَالَ: فَمَا بالكم لَيْسَ فِيكُم أَغْنِيَاء قَالَ: لَا نتكاثر 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


- متى 3: 7وَلَمَّا رَأَى يُوحَنَّا كَثِيرِينَ مِنَ الْفَرِّ يسِيِّينَ وَالصَّدُّوقِيِّينَ يَأْتُونَ إِلَيْهِ لِيَتَعَمَّدُوا، قَالَ لَهُمْ: "يَاأَوْلادَ الأَفَاعِي، مَنْ أَنْذَرَكُمْ لِتَهْرُبُوا مِنَ الْغَضَبِ الآتِي؟ 	 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, "Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: "Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?"


غَيْرُ مُدَخِّنٍ م غَيْرُ مُدَخِّنةٍ 	 Makaya vandaka ve na kisika yina.


أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ ... 	 futodoki mono na noni, ...


وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


وَالْمَوْهُوبُ لَهُ وَالْمَضْمُونُ لَهُ يُضْرَبُ فِي الثُّلُثِ مَعَ أَصْحَابِ الْوَصَايَا، فَإِنْ وَفَى الثُّلُثُ بِالْجَمِيعِ وَإِلَّا تَحَاصَصُوا فِيهِ، وَيُعْتَبَرُ فِي الْقِسْمَةِ قَدْرُ مَا لِكُلٍّ مِنْ الثُّلُثِ، هَذَا مَا ظَهَرَ لِي اه ط. 	 Me pesa nzila na bayina nyonso ke salaka mandanda me tala kuzyona minduki, kukatula na kisalu ya soda ti kuvutula dyaka ndonga bantu na kuvilakana ve bansatu ya mutindu na mutindu ya bankenyo ti bakalaka ye kuvilakana ve bansatu ya bantu yina kele na intu na bawu;


فيْ كُلْ الأحيآنْ ... 	 Ee na bantangu yonso -


بَابُ دُهْنِ الزَّنْبَقِ 	 , Yoa 5:17 Tata ke landa k. tii ntangu yai


خَوْدٌ رَدَاحٌ رِبَحَلَهْ 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


أَ ذَکَرْتِ اللَّهَ أَمْ حَمِدْتِه؟ 	 Nga ukiyekwele kwa Nzambi muna sambu?


قَالُوا: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا." 	 Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto.


(قَوْلُهُ اعْتَكَفَ عَنْهُ وَلِيُّهُ) أَيْ جَازَ لَهُ ذَلِكَ وَمِثْلُ الْوَلِيِّ الْأَجْنَبِيُّ بِالْإِذْنِ كَمَا قَالَهُ الشَّوْبَرِيُّ. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


دَعَاهُ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبِكَ جُنُونٌ? 	 Beno keyindula nde mambu ya mutindu yina lenda yangidika tata na yandi Jacob?


وَهَذَا الصَّنِيعُ الْعَظِيمُ مُقْتَبَسٌ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرحيم 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ظَرْفٌ - عِنْدَ 70 	 Malli: 70 Beto


تسلمْ ديآتكْ 	 Landa Mbandu ya Lukwikilu na Bo _ Lukwikilu ya Kieleka


وَمِنْهَا: الِاقْتِدَاءُ بِأَفْعَالِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


بَلْ هُوَ الْإِسْلَامُ. 	 l'islam ya ke sa de vrai !


وَصَلِّ علیهِ وَآلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ علی أَنْبِيَائِكَ المُرْسَلِينَ! 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


﴿ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ ﴾ 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ . 	 Ata luyalu mosi ve lenda sala mambu yina Kimfumu ya Nzambi ta sadila beto.


6 يَخْشَوْنَ يَخْشَوْنَ يخشون 	 12 Ba boma bu Yave.


قَالَ: فَكَيْفَ أَنْتِ لَهُ ؟ قَالَتْ: مَا آلُوَهُ إِلا مَا عَجَزْتُ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


أهَكذَا كُلَ شَئ يَنَتهِيَ ،،، 	 Yosi Fadila


قَدْ نَغْفُو بِدَاعِي~ النِسْيَانْ ! 	 Mete baka neles!


عَنْهُ قَالَ: " بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


هِيَ بَلَدِي 	 No kele Status!?


67ـ إذا صَبَرْتَ لِلْمِحْنَةِ فَلَلْتَ حَدَّها. 	 Kana nge me zaba nde nge ke pesa yandi mpasi, vanda ti luzolo ya kusoba.


﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا﴾ـ ﴿وَ اسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئينَ﴾. 	 , Bis 3:19 sambu bo v. masumu na beno


يا اَرْحَمَ رٰحِمينْ 	 person Aisaka Haruna


فَأَزدادَ مِنْكِ 	 Zanda Youna


وَقَدْ فَسَّرَ السَّلَفُ هَذِهِ الْآيَةَ بِالْمَعْنَيَيْنِ. 	 Yandi pesaka mono mvutu mpi zabisaka mono ntendula ya mambu yai.


" أنْثَى خُرَافيةْ الحَنانْ مسْتَبِدةُ الجُنُونْ" 	 "Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi"


﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي﴾ [طه: ۱۴]. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


قَالَ هَلْ ءَامَنُكُـمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُـمْ عَلَـىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبْلُۖ 	 Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba.


لاَ تَخَفْ نَجَوْتَ مِنْ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّالِمِينَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


وَلَا تَضْحِيَةَ عَنْ الْغَيْرِ بِغَيْرِ إذْنِهِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


تَمَسَّكُوا بِطاعَةِ أَئِمَّتِكُمْ وَ لا تُخالِفُوهُمْ فَانَّ طاعَتَهُمْ طاعَةُ الله وَ مَعْصِيَتَهُمْ مَعْصُيَةُ اللّهِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لِيَرْفَعْكَ اسْمُ ... 	 Kubaka izina ...


فَالْمُرَاقَبَةُ تَصُونُهُ عَنْ ذَلِكَ. 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


لَوْ نُطلبْ نُطلبْ لِكْ عُون 	 Beto ta binga nge ve sambu na kulomba makabu ya nkaka.


وَكَانَ الْكَلِمَةُ عِنْدَ اللهِ. 	 ^ Disongidila, ndinga ya Nzambi.


20فَقَامَ وَرَجَعَ إِلَى أَبِيهِ. 	 20 Ye na kutelamaka ye kwisaka na tata na yandi.


وَأَنَّكَ سَحْبَانٌوَغَيْرُكَ بَاقِلُ 	 Kiteso ya bangonda sambanu na nima, yandi mpi ta buta.


يَ ھلآ مليُوونْ ؛) 	 Gift me 5Q ya 😉


يَفْغَرُونَ الشِّفَاهَ وَيُنْغِضُونَ الرَّأْسَ قَائِلِينَ: 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


ولَهُمْ رُقعٌ يَنْضَحُ مَاءُ الشَّهوَةِ فِيها، 	 inbe di bianga yo tikodokala bareme mai ke sungunu nga,


ويُقَالُ: مَا رَأَيْتُ {أَيْقَظَ مِنْهُ. 	 onaji yoo na mono da.


كَيْفَ تُفِيدُنَا ٱلْفِدْيَةُ؟ 	 Comment peut-on se résoudre ?


فِيْ ظِـلّ أُمّيْ أَحْــتَـمـِيْ 	 mou! nandaka amai mono tabetai


وَبِتُّ أَنْظُرُ لِلْأَوَّلِ .. 	 Yo ya me he ido...


11 فَسَأَلُوهُ قَائِليِنَ: "لِمَاذَا يَقُولُ الْكَتَبَةُ: إِنَّ إِيلِيَّا يَنْبَغِي أَنْ يَأْتِيَ أَوَّلاً؟" 	 11 Ye bo yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki ba nsoniki ke tubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete?


قال الله تعالى: ﴿وَلا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ ﴾ 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد ؟؟ ... 	 Kansi kana yandi kele na yo ve, sambu na nki beto fwete pusa yandi na kupesa na kingolo-ngolo?" *


{يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ} تشيرون في أن نفعل. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


(هـ) فِيهِ "لَا تَشْرَبُوا إِلَّا مِنْ ذِي إِكَاءٍ" الإِكَاء وَالْوِكَاءُ: شِدَادُ السِّقَاءِ. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


لَنْ - لا - قًدْ 	 Baka - Mba


وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ﴿ ۵۷ ﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


*وَجَاءَ رَبُّكَ 	 Kuna kwa mono weno Mfumu Nanizawu.


إِذْ أَوَي الْفِتْيَه إِلَي الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَه وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً. 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


وَيَا جَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً 	 Vioka mvu amvimba bakala muna nzaza.


أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ.. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


من كتاب الله تعالى (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ * أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ). 	 Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: " Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!"


وَقَالَ الأَزْهَرِيُّ: جِرَارٌ مِنْ خَزَفٍ. 	 en ti yo muriera;


نسيبٌ ، خبيثٌ نبيثْ ، مائقٌ دائقٌ ، 	 E N ganga, keleka, miza miakaka mia isambu mina


قَالَا: لَكَ مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ, 	 Tisu Bumbu Bali!


إِلَيْهَا وَجَعَلَ 	 ELIA Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


فَانْتَزَعَهُ اللَّهُ مِنْهُمْ وَأَمَرَ بِهِ لِلنِّسَاءِ . 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


" لاَ يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلاً عَلَى الْعَبْدِ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا الْتَفَتَ انْصَرَفَ عَنْهُ " 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


لِـِـِـِـِـِمَـَ لاَ 	 Kuh-e Sambu


بِعُمُومِ نَصٍّ عَلَى حُكْمٍ , وَيَغْفُلُونَ عَنْ عَمَل صَاحِب 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


Árabe: يَنْبَغِي أَن 	 Bet Now: Tutukaka


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


وَالْعَجْزُ شُؤْمٌ وَالْقُعُودُ وَبَالُ 	 , Nk 37:21 kimpumbulu o., kansi yandi kavutudi


ثِيَابٌ مُصبَغَةٌ 	 Mpanzu Mvu.


بِجَمیعِ ما اُنْزِلَ بِهِ عَلى جَمیعِ الرُّسُلِ وَ اَنَّ وَعْدَاللَّهِ حَقُّ وَ لِقآئَهُ حَقُّ وَ صَدَقَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَلْيَكُنْ ذَلِكَ سُنَّةً حَسَنَةً. 	 Maybe Bo Bo Bear ! !


أنْظُرُ سَمَاءً 	 Sanda Mazulu


هل بَقِيَتْ خُطُواتيْ أكثرَ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


وَلا تُضَاجِرُوهُنَّ، وَلا تُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ فِي السُّكْنَى، بِشَغْلِ المَكانِ، أَوْ بِإِسْكَانِ غَيرِهِنَّ مَعَهُنَّ مِمَّنْ لا يُحْبِبْنَ السُّكْنَى مَعَهُ، لِتُلْجِئُوهُنَّ إِلَى الخُرُوجِ مِنْ مَسَاكِنِهِنَّ. 	 Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima[37], ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve.


مِنْ بئرِ الموتِ 	 Ya Makonde Yalu Lufu


{ فَكِيدُونِي جَمِيعاً ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ }هود55 	 NKUNGA 55 Kutina Bo Ve!


تَفَاطَرْتَ تَفَاطَرْتُمَا تَفَاطَرْتُمْ تَفَاطَرْتِ تَفَاطَرْتُمَا تَفَاطَرْتُنَّ 	 Ke kabisaa mabanza ti bangindu.


ومَا هُـمْ عِنْدَنَـا بِأعَـزَّ مِنْهُـمْ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


تَدُلُّ عَلى شَرَفِ طَلَبِ الْعِلْمِ . 	 Sambu na kukota, solula ti nkengi na nzo-nkanda.


بِمَ أَدْرَكْتَ العِلْمَ؟. 	 Inki mutindu nge salaka bansosa yango?


عَمْرُو Tweets 	 BaBo Comments


یا مَنْ یُعْطِى الْکَثیرَ بِالْقَلیلِ، یا مَنْ یُعْطى مَنْ سَئَلَهُ، 	 Nanga, ntangwa diavava kwa Adami muna talanga e bulu yo vava nkumbu zambote za kubayikila.


زِفَاف, زَوَاجٌ 	 kwubaka / kubaka


حًمُوًدَ وًعِزًوًزً دَخٌلِوً الِمُدَرٌسِهَ مُتَاخٌرٌيَنً مُثّلِ الِعِادَهَ وًكانً وًائلِ تَوًهَ دَخٌلِ قّدَامُهَمُ وًانًتَضُرٌهَمُ لِيَنً دَخٌلِوً الِثّلِاثّيَ الِمُرٌحً مُعِ يَعِضُ وًالِانًضُارٌ عِلِيَهَمُ حًتَا الِيَ دَاخٌلِ الِفُصّوًلِ وًلِيَ بّرٌا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لاَ تَمْتَنِعْ." 	 Muntu ke tulaka kivuvu na nge ata mona nsoni ve. "


فلمَّا انْفضَّ الْمَجْمَعُ، تَبِعَ بُولُسَ وَبَرْنابا كثيرُون منَ اليَهُودِ والدُّخَلاءِ المُتَعَبِّدين، فَكَلَّماهُمْ وَوَعَظاهُمْ أَنْ يَثْبُتُوا في نِعْمَةِ الله. 	 Yesu wukamba minlandikini myandi ti ba kuba kithwadi, baboso bala zaba ti Yave, nandi wumfila va ntoto.


مَنِ انْقَطَعَ اِليٰ غَيْرِ اللهِ وَكَلَهُ اللهُ اِلَيْهِ وَ مَنْ عَمِلَ عَليٰ غَيْرِ عِلْمٍ ما يُفْسِدُ اَكْثَرُ مِمّا يُصْلِحُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


أَضَاءَ العَالَمِـينَ بِخَـيْـرِ دِينٍ 	 Yandi salaka nde nsemo ya mwini kusema na ntoto.


27 فَقالَتْ: "صَحِيحٌ يا سَيِّدُ، وَلَكِنْ حَتَّى الكِلابُ تَأكُلُ مِمّا يَسقُطُ مِنْ مائِدَةِ أصحابِها." 	 27 Ye yandi kutuba: E, Mfumu sambu ata ba mbwa ke kudiaka bitini yina ke kubwaka na mesa ya ba mfumu na bo.


بِغَدْرِ الزَّمَنْ 	 Mbandaka none birr none


وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


جَرَّدَ مِنْ رُتْبَتِهِ 	 Mpenza Luta


فأَطلَّ مثلَ البدرِ مِنْ 	 Kivuvu kele bonso longo ya maswa.


ارتجلْ وعدَكَ 	 Lungisa Lusilu Yina Nge Me Sala


يَا رَبُّ، ٱسْمَعْ صَلَاتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. 	 Kansi, Nzambi na mono, wila bisambu ya kikanda na nge ntangu bau tasambila na kisika yai.'


قال: قوله: وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


﴿ ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيحيصي الله عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ الله عَلَيْكِ . 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَقَرَأَهُ حَمْزَةُ، وَالْكِسَائِيُّ، وَحَفْصٌ، وَخَلَفٌ "أَصَلَاتُكَ" بِصِيغَةِ الْمُفْرَدِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


وَ نَرْجُمُ شَيطَانَ المَلَاهِي عَلَى الصَّدِّ 	 Satana kafidisa nkum'a Yave mpaka ko.


كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الأَلْبَابِ (29) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


اَنْتَ الَّذى عَصَمْتَ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


﴿إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾ 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


عِ شَ عَلَ نَن بَتُ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


وَمَعَ هَذَا لَمْ أَطْلُبْ خُبْزَ ٱلْوَالِي، لِأَنَّ ٱلْعُبُودِيَّةَ كَانَتْ ثَقِيلَةً عَلَى هَذَا ٱلشَّعْبِ. ١٩ ٱذْكُرْ لِي يَا إِلَهِي لِلْخَيْرِ كُلَّ مَا عَمِلْتُ لِهَذَا ٱلشَّعْبِ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


مَوْضُوعْ غَآيَهـْ فِي الرَوْعَ ـة ~ 	 ya dime mbe, pos ya que...


وَمَنْ أَكْرَمَ فَقِيرًا مُسْلِمًا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يَضْحَكُ إِلَيْهِ. 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اىَ بَلَّلَهُ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


آمْينْ يَا ربَ العَالمْينْ ♥ 	 Mu ntoto Mfumn Nzambi wavu-


11 - لِهَذَا قَالَ اللهُ لِسُلَيْمَانَ: "لأَنَّكَ انْحَرَفْتَ عَنِّي وَنَكَثْتَ عَهْدِي، وَلَمْ تُطِعْ فَرَائِضِي الَّتِي أَوْصَيْتُكَ بِهَا، فَإِنِّي حَتْماً أُمَزِّقُ أَوْصَالَ مَمْلَكَتِكَ، وَأُعْطِيهَا لأَحَدِ عَبِيدِكَ. 	 10 Ye mono yangalalaka mingi kati na Mfumu na yayi nde ntangu yayi na nsuka ya ntangu ya nda beno banzaka diaka sambu na mono, ata beno banzaka yo mpi [ntete], kansi nzila [ya kusala] kondaka beno; 11 ve nde mono ke kutuba sambu na kukonda [kima], sambu, mono, me longukaka na kuvanda na kiese kati na mono mosi na mambu ya mono ke kuzinga na yo.


وَالذَّائِدِينَ النَّاسَ عَنْ أَدْيَانِهِمْ ... 	 Ni Bantu Banget - -


مِنْ سَب۪يلٍۚ 	 Kue Nge na tê mu mvu ya mvu.


يَأْسِرُ أَعْضَاءَكَ ، 	 Mono zaba ndiga Nge


وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


۸۷) تَرْجِعُونَهَا إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ 	 Keunikan Rambu Solo


وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا." 	 Ke bekuvanga diambu ko.'


أَنْ يَحْميَ 	 Sa yandi tanina mu.


قَدْ كَانَ لِلإِسْلاَم عهْدٌ باهِرٌ 	 Saule kele mbeni ya ngolo ya Bakristu, kansi yo zolaka kusoba.


ما مِنْ أحَدٍ مِنْهُمْ ذَلْ 	 Inki kele mwa mayele yango?


حِيْنَ يَنْطِقُ قَلَمَكْ 	 , Yer 45:2 B., Yehowa ke tubila nge


لأَنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ،. 	 Na luyantiku, bo vandaka ve kukwikila na Yezu.


مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى) 	 Muntu bakala na muntu nkento.


فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ [٣٠:١٧] 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَهٰذَا عَيْنُهُ كُنْتُ ٱعْتَنَيْتُ أَنْ أَفْعَلَهُ." 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


دُونَ مَاءٍ، 	 Menanti Beto


عَاقَبَتْ يَدُ الرَّبِّ الْمَدِينَةَ، فَأَصَابَ أَهْلَهَا اضْطِرَابٌ عَظِيمٌ جِدّاً، وَتَفَشَّى فِي صَغِيرِهِمْ وَكَبِيرِهِمْ دَاءُ الْبَوَاسِيرِ. 	 Yandi disaka bantu mingi na mwa ndambu ya mampa mpi ya mbisi, yandi belulaka bambefo, yandi futumunaka bafwa.


قال الله جل وعلا: (هُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُواْ مِنْهُ لَحْماً طَرِيّاً وَتَسْتَخْرِجُواْ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا 	 Yandi tubilaka bo nde: "'Beno losa bukondi na diboko ya kitata ya maswa mpi beno ta kanga ndambu ya bambisi.'


وَقِيلَ: إنْ كَانَتْ الْحَيَاةُ تَبْقَى مَعَهُ كَالْيَدِ وَالرِّجْلِ وَنَحْوِهِمَا لَمْ تَصِحَّ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


: ﴿ فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ ﴾ . 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


" نَرْجُه نَرُجُّه نَرْدُون نَرْدين نَرْزُوق نَرْسانِرْسانَرْسُخنِرْسيان " 	 "A taka yo ma du anu Nazareti."


وَ سَواءٌ عَلَیْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ (۱۰) 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 Vayi nandi kasa vwa ko nkinza lwaku kaba, diawu kakhambu bela kibila mwingi kunyonga bo kakhambu tambula lusakumunu lu kikulutu kyandi.


صَلَاةٌ لِدَاوُدَ. 	 Nsenga - Basa


مِنْ يَوميّاتِ فَتاةٍ 	 Ntombie Qabaka


وَالْغُرُورُ إِذَا مَا أَتَانَا! 	 Kare wa ninki mono da zo!


طَلَبْتُمْ مِنْهُ الْعِلْمَ، وَ لا تَکُونُوا عُلَماءَ جَبّارینَ فَیَذْهَبَ 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ﴿١٨﴾ 	 Na bamvula 12, yandi nungaka mbala 18 na distrike na bo.


قُتِلَ الْخَرّٰصُونَ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


ٱخش َۡو ِۚن ٱلۡ ی َۡو َم أَكۡ مَلۡ تُ لَكُمۡ دِینَكُمۡ َوأَتۡ مَمۡ تُ َعلَیۡ كُمۡ نِعۡ َمتِي 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


﴿ وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


مَنْ سَيُعطينا مفاتيحَ 	 Nani Keys Nani Naguit


مَا كَانَتْ ." 	 baka kate ›


‹ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنيَانٌ مَرْصُوصٌ › 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


مَنْ أَصْبَحَ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافَى فِى جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوْتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيْزَتْ إليه الدنيا بِحَذَافِيْرِهَا 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


فِدِيْتَ قِلْبَجً:) 	 ya sacala (:


مِنْ أَنْوَاعِهَا الكُولَةُ. 	 Y yo a ti Coco ❤ mira snap ya ya


بَرِ مَ ٱ عِ سَفٌ رَبَتُشِ. 	 Ya kele ve samu nge fuema,


وَبَصْقٌ بِهِ إِنْ حُصِّبَ، أَوْ تَحْتَ حَصِيرِهِ، ثُمَّ تَحْتَ قَدَمِهِ ثُمَّ يَسَارِهِ، ثُمَّ يَمِينِهِ، ثُمَّ أَمَامَهُ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


الْبُخْلُ عَارٌ، وَالْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ، وَالْفَقْرُ یُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ، 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


اللّهُمَّ لا تَفْعَل بی ما اَ نَا اَهْلُهُ ، فَاِنَّکَ اِنْ تَفْعَل بی ما اَ نَا اَهْلُهُ تُعَذِّبْنیوَ لَم تَظْلِمنی ، اَصْبَحْتُ اَ تَّقی عَدْلَکَ وَ لا اَخافُ جَورَکَ ، فَیا مَنْ هُوَ عَدلٌ لایَجورُ ارحَمنی ؛ 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


6 جِئْتَ جِئْتَ جئت 	 06 Taka tuka


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَ النُّبُوَّةِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كَيفْ فَآتتَنِيْ قرآئَتُهآ .. ؟ ! 	 Mbak mpi tas tangi a ?


لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَاشَرِیکَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْکُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ؛ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيةْ . 	 ya me kanse!


وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِيْ وَاُمِّيَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ؕ قَالَ سُبْحٰنَكَ مَا يَكُوْنُ لِيْۤ اَنْ اَقُوْلَ مَا لَـيْسَ لِيْ ۙ بِحَقٍّ ؕ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهٗ فَقَدْ عَلِمْتَهٗ ؕ تَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ وَلَاۤ اَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِكَ ؕ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


٣ عَلَى مَنْ يَنْطَبِقُ ٱلْوَصْفُ فِي ٢ تِيمُوثَاوُس ٣: ٢- ٥ ؟ 	 Polo ke tubila bantu ya nki mutindu na 2 Timoteo 3:2-5?


زُوْرُوْا القُبُوْرَ فَاِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الآخِرَةَ 	 Yo vandaka banzietelo yina bo lenda vila ve!


مِنْ نُبوءَتِكَ الـ بُدَّ 	 ya du progrès !


أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ۲۴ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


ثُمَّ قِيلَ: يُضَمِّنُهُ قِيمَةَ جِلْدٍ مَدْبُوغٍ وَيُعْطِيهِ مَا زَادَ الدِّبَاغُ فِيهِ كَمَا فِي الِاسْتِهْلَاكِ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


بينَ لا وَ نعمْ 	 Bica mono yes/no


إنَّ اللَهَ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ مُؤْمِناً عَنْ أَكْلِهِ وَشُرْبِهِ. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


حَامِدٌ: أَينَ أَبُوكَ يَا مُحَمَّدُ ؟ 	 mero adv kwi, ti kwi ti Tat.: la


فَلاَ نَفْشَلْ (نتعب) فِي عَمَلِ الْخَيْرِ (مساعدة الآخرين) لأَنَّنَا سَنَحْصُدُ فِي وَقْتِهِ إِنْ كُنَّا لاَ نَكِلُّ. 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ 	 Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine.


قَالُوا: وَالْأَطِبَّاءُ يَقُولُونَ: إِنَّ ذَلِكَ اللَّبَنَ دَاءٌ وَالْعَرَبُ تَكْرَهُهُ وَتَتَّقِيهِ . 	 Yezu vutulaka nde: 'Beno kele bantu ya ntima ya mbi.


فَأَضْجَعَاهُ فَشَقَّا بَطْنَهُ ، فَخَرَجْنَا نَحْوَهُ نَشْتَدُّ ، 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


(ومُطَّرِدٌ لَدْنُ الكُعُوبِ كَأَنَّمَا ... 	 [MBK] kestion ya til un site pour ..


اَلْعِلْمُ قَبْلَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ 	 Longa bo mutindu ya kubuya bantu yina ke kusaka bana sambu na kusala ti bo mansoni


وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلًّ. 	 Mutindu beto ta mona yo, yandi vandaka muntu ya kikesa mpenza.


َفإِنْ َلمْ تُصَدِّ قْ كَلامِي، 	 , Yoa 8:37 ndinga na mono k. ve na beno


كُنْ لِأَبنَاءِ سُورِيَا 	 Bara kele turlukla


غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


فَقَالَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه " وسلم - " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ، ذَاكَ شَيْطَانٌ 	 Mambi ma tona va ǹtoto bo Satana ka tuba luvunu lu nteti.


ويَقْبِضُ عَنْهَا الجُهْدَ والجُهْدُ شَائِعُ 	 Yo ke lombaka ntangu mpi bikesa sambu na kukuma muntu ya kuyela.


بارَكَتَ نَومَ الصِغارْ 	 Muebles De Baño Bambu


قَالَ: لَا أَرَى ذَلِكَ يُجْزِئُهُ. 	 onaji yoo na mono da.


وَلاَ تُطِعِ ٱلْكَافِرِينَ وَٱلْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّـلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِـيلاً 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


Árabe: عَمَلِيَةٌ جِرَاحِيَةٌ 	 Beta Credit: kyele


بِأنَّ الْقَومَ لاَ يَتَخَلَّصُونا 	 Nge ta bika beto ve.


"مَنْ سَيَشْتَكِي عَلَى مُخْتَارِي يهوه؟ 	 Inki lenda pusa nge na kudipesa na Yehowa?


فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَاباً يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْأَةَ أَخِيهِ 	 Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu.


اللهَ خَلَقَ رُوْحَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَبُهِتَ كُلُّ الْجُمُوعِ وَقَالُوا: "أَلَعَلَّ هَذَا هُوَ ابْنُ دَاوُدَ؟." (مت 12: 23) 	 Bantu me yituka mpi me tuba nde: "Keti muntu yai lenda vanda ve Mwana ya Davidi?" - Matayo 12:23.


د) في الرعد: جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ. 	 -D: mwana, mambu mu mavàta ngolo mekalanga.


24 وَحِينَ تَكُونُ الْغَنَمُ ضَعِيفَةً، لاَ يَضَعُ الْقُضْبَانَ أَمَامَهَا، فَصَارَتِ الضَّعِيفَةُ لِلاَبَانَ وَالْقَوِيَّةُ لِيَعْقُوبَ. 	 24 Kansi mawa na beno, ba mvwama, sambu beno me baka kukatulama mawa na beno; 25 mawa na beno ba yina ikele ya kufuluka, sambu beno ta kuwa nzala; mawa na beno ya ke kuseka ntangu yai, sambu beno ta kuvanda na bufwidi ye beno ta kudila.


أَلاَ تَسْتَحِقُّ نِعْمَة النَّظَـرِ مِنْكَ أَنْ تَحْمَدَ اللَّهَ عَلَيْـهَا!؟ 	 Inki mutindu kisalu ya kusamuna ke wakanaka ti bansiku ya nene ya Nzambi?


آنَ لَهُ أنْ يَظْهَرَ. 	 Anna Keyesaka


14 إنْ طَلَبتُمْ مِنِّي شَيئَاً بِاسْمِي، فَإنِّي سَأَفعَلُهُ." 	 14 Kana beno kulomba konso kima na zina na mono, mono ta kusala yo.


فَلَمَّا انْتَهَى عَاصِمٌ وَأَصْحَابه لجأوا إِلَى فَدْفَدٍ (2) ، وَجَاءَ الْقَوْمُ فَأَحَاطُوا بِهِمْ فَقَالُوا: لَكُمُ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ إِنْ نَزَلْتُمْ إِلَيْنَا أَلَّا نَقْتُلَ مِنْكُمْ رَجُلًا. 	 21 Ye ba mfinami na yandi, ya bo kuwaka yina, basikaka sambu na kukanga yandi; sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na kilawu.


تَفَطَرِي يا كَبِدِي 	 Tunga Yelwa Borgu, Kebbi


وَقَوْلُ الله تَعَالَى: (هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَهُمْ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنْ الْغَمَامِ وَالْمَلائِكَةُ وَقُضِيَ الأَمْرُ) 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai." 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: "Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu."+


كَما خَرَجَ ابْنُ مَتّى مِنْ بَطْنِ الْحُوتِ 	 Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe.


وَيْكَ مَنْ عَلَّمَكَ التَّبَسُّمَا 	 Nani kulongaka bandeke kuyimba?