هًِيَ لُغَةٌ جَمِلَةٌ. 	 Na ntangu yina, bantu vandaka kutuba kaka munoko mosi.


وَرَأَيْنَاهَا 	 : Tala Auna


ألَسْتَ فِيْ سُرُورٍ فِيْ اسْتِنَادِيْ 	 MONO yelaka na mbanza Graz na insi Autriche.


كَذِب كَاذِب اِكْذِبْ يَكْذِبُ كَذَبَ 76 	 mfumuntoto 76 eHv bit ly


قَوْلاَنِ رُجِّحَ كُلٌّ مِنْهُمَا (3). 	 Kisu kisu à toutes =3


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ () عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu


"لا یَعْصُونَ اللّهَ ما أَمَرَهُمْ وَ یَفْعَلُونَ ما یُؤْمَرُونَ." 	 'Nzambi ke salaka mambu yina bo lenda bakisa ve' (10)


مَيْدَانُ الْعِلْمِ (KNOWLEDGE ARENA) 	 pmswiki Lenga Bozaba


وَكَانَ فِي خَاتَمِ أَنَسٍ ذِئْبٌ، أَوْ ثَعْلَبٌ. 	 Nkosi to simba kele nyama ya nseke.


الدَّهْرِ كُلِّهِ ،صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ 	 Kabula Kabula Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


وَالمُصِيبَةُ العُظْمَى أَنَّ مَوْتَ الغَيْرَةِ لَمْ يَعُدْ صِفَةً للذينَ ابْتَعَدُوا عَنْ دِينِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، هَؤُلَاءِ جَرَفَتْهُمُ الحَضَارَةُ المَزْعُومَةُ إلى الهَاوِيَةِ السَّحِيقَةِ، بَلْ أَصْبَحَتْ صِفَةً لِبَعْضِ المُلْتَزِمِينَ المُحَافِظِينَ على دِينِهِمْ في الظَّاهِرِ، مِمَّا يَجْعَلُ العَاقِلَ يَسْتَغْرِبُ مِنْ هَؤُلَاءِ الذينَ الذينَ يَتَسَاهَلُونَ في حِرَاسَةِ أَعْرَاضِهِمْ مِنْ كُلِّ غَادِرٍ وَفَاجِرٍ وَآثِمٍ يَسْعَى في الإِفْسَادِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَأَجِدُ غُرُوُركْ يبَهْتُ وَيَنْطَفَيْ مَخْذُوُلاً 	 Kansi, mu kotaka na suku mpi mu kangaka kielo.


يَوْمَ لَا يُدخل المُدارِسَ فِي 	 yalana yandi cukur


وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجًۭا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


الى الذينَ يَنثرُونَ العِطرَ في طَيْفِ الخَيَالْ 	 bantu yina ke tambula na luzolo na bawu ve, bantu me tina insi na bawu,


مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَقَالَ لَا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَيْحَكُم يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ! 	 Previous Article Baka baka massa kaka!


اسْمِي رُوبِنْسُونْ كرُوزُو. 	 Zina Robeson


وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَهُ مِنْ سَهْلٍ وَسَمِعَهُ مِمَّنْ يَرْضَى عَنْ سَهْلٍ , فَحَدَّثَ بِهِ مَرَّةً عَنْ هَذَا , وَمَرَّةً عَنْ هَذَا. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وإِذْ بِهُـْ يَرْحَلُونْ ..! 	 Bo ke vandaka na kiese sa bo


وَسَوْفُ تُحَاسَبُ عَلَى مَا أَظْهَرتَ وَمَا أَضْمَرت، وَسَوفُ تُحَاسَبُ عَلَى مَا قَدَّمتَ وَمَا أَخَّرت. 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


وَقَالَ لَهُمُ " اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ ." 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


تَشۡعُرُونَ ( ٥٥ ) 	 Yadila (55)


لَآ شَيْئ جَدِيْد 	 La vie d'un Masisi


عَــدِيّ بـِـنْ عَــمِــيــرَةُ بْــنُ فـَـرْوَةُ اْلــكِــنْــدِي 	 So I tell her just vanda vanda vanda


{وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


نُحَاوِلُ مُلْكًا، أَوْ نَمُوتَ؛ فَنُعْذَرَا 	 [24] Mpila mosi: Ata beto kuvanda na luzingu, ata beto kuvanda ya kufwa (ntangu Mfumu ta kwisa).


أضداد أَسْهَم (فعل): إِحْتَكَرَ ، إِسْتَأْثَرَ ، إِسْتَحْوَذَ ، إِنْفَرَدَ ، تَفَرَّدَ ، حازَ ، سَيْطَرَ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


دارِ عَدُوَّكَ ، وأخلِص لِوَدودِكَ ؛ تَحفَظِ الاُخُوَّةَ ، وتُحرِزِ المُروءَةَ؛ 	 Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda.


قَالَ: لَا أَرَى ذَلِكَ مُثْلَةً يُعْتَقُونَ بِهَا. 	 Mono me monaka ntete ve mambu ya mutindu yayi.


الْجَنَّةِ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفائِزُونَ الصف يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى تِجارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


أَفَالآنَ يَطْرُدُونَنَا سِرّاً؟ كَلاَّ! 	 Keti ntangu yai bo ke zola kubasisa beto na kinsweki?


{طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍۢ مُّبِينٍ هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ} (1). 	 (Maku yo Luka vava basoneka lusansu lwalu, entete basonga vo Yesu ovuvikidi e tembwa mu mpil'a sivi, i bosi basonga o kondwa kwa lukwikilu kw'alongoki.)


وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ? 	 Bwidi baǹsadilanga minkayilu miḿvanwanga?


وَقَدْ تَقَدَّمَ سَبَبُ قَتْلِهِ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


‹نَحْنُ نُحِبُّ لِأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلًا›. - ١ يو ٤: ١٩ . 	 Biblia ketuba yo mutindu yai: "Beto ke [zolaka] sambu Nzambi muntu zolaka beto ntete." - 1 Yoane 4:19.


بَعْـيَدَ . . 	 Na baka nga. . .


فَقَالَتْ أَيْنَ مَا كُنْت تَقُولُ ؟ فَقَالَ <136> 	 Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?"+ 36 Nge zoba yai!


وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: داريِ وجاهَ دارِكَ ووَجاهَ دارِكَ ووُجاهَ دَارِكَ، وَتُبَدُلُ التَّاءُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ. 	 Yezu tubilaka yandi nde: 'Telama, kwenda na Damas mpi kuna bau tazabisa nge mambu yonso yina nge fwete sala.'


يَا مَنْ كُلُّ شَيْ ءٍ خَائِفٌ مِنْهُ 	 Bantu yonso waka boma.


11- أختم بوصية من ابن حجر رحمه الله حيث قال في فتح الباري: (11/ 321) يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ أَنْ لَا يَزْهَدَ فِي قَلِيلٍ مِنَ الْخَيْرِ أَنْ يَأْتِيَهُ وَلَا فِي قَلِيلٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَجْتَنِبَهُ فَإِنه لَا يَعْلَمُ الْحَسَنَةَ الَّتِي يَرْحَمُهُ اللَّهُ بِهَا، وَلَا السَّيِّئَةَ الَّتِي يَسْخَطُ عَلَيْهِ بِهَا. 	 11 Ye yandi bakaka kidimbu ya luyotisu, bonso kidimbu ya masonga ya lukwikilu yandi vandaka na yo na kukonda kuyotisa, sambu yandi kuvanda tata ya ba yina yonso ke kwikila ata na kukonda kuyotisa, sambu nde masonga kutangamina bo mpi, 12 ye yandi kuvanda tata ya bantu yina bo me yotisa4, kansi mpi na ba yina ke tambula na nzila ya lukwikilu yina vandaka na tata na beto Abalahami, ntangu ya bo me yotisa yandi ntete ve.


ماتَ الوَطَنْ ! 	 Luv ya meuf!


(وَلا تُخَافِتْ بِهَا) عَنْ أَصْحَابِكَ فَلا تُسْمِعُهُمْ. 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


وَقَالَ السِّنْدِيُّ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ أَفْضَلُ مِنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ وَمِنْ صِيَامِ يَوْمٍ الدَّهْرَ بِلَا صِيَامِ أَيَّامِ الْكَرَاهَةِ وَبِهِ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ أَشَدُّ الصِّيَامِ عَلَى النَّفْسِ فَمِنْهُ لَا يُعْتَادُ الصَّوْمُ وَلَا الْإِفْطَارُ فَيَصْعُبُ عَلَيْهِ كُلٌّ مِنْهُمَا انْتَهَى 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَنْتَ فَقَطْ مَنْ سَرّقْ قَلْبّيِ وَ أَعَآدَ لَهُ نَبْضِهّ , 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّٮهَا ۙ ﴿ ۲۸ ﴾ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


لَمْ أَقْرَأْ د. 	 , Yez 55:2 kima yina kele ve d.


مَا لَا تَعْلَمُونَ " 	 Muntu mosi ve ta zaba yo."


{أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا 	 , Yak 5:17 E. vandaka ti mawi bonso ya beto


14الْبَيْتُ وَٱلثَّرْوَةُ مِيرَاثٌ مِنَ ٱلْآبَاءِ، أَمَّا ٱلزَّوْجَةُ ٱلْمُتَعَقِّلَةُ فَمِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila[42] ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


(فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ) {الزخرف:83} 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


7أَلَسْتَ أَنْتَ إِلَهَنَا ٱلَّذِي طَرَدْتَ سُكَّانَ هَذِهِ ٱلْأَرْضِ مِنْ أَمَامِ شَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ وَأَعْطَيْتَهَا لِنَسْلِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ؟ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


لِسَمْرَاءِ الحُبّْ ... 	 laka laka love...


تَقَدَّمَ فِي الطَّهَارَةِ فِي بَابِ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى لِلْمُحْدِثِ. 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


ج: مِنْ أَينَ 	 Where: Tutukaka


قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ ، فِي كِتَابِ " فَرْضِ الْخُمُسِ " . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


كُلَّ مَا دَعَوْهُمْ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


فَقَدْ جَاءَ إلى يَسوعَ لَيْلًا أوَّلَ مَرَّة. 	 Kilumbu kinkaka, batu banata kwidi Yesu kikata ki libakala.


فَلَعَمْرُ مَنْ جَعَلَ الشّهُورَ عَلامة ً 	 Yina anda luna da,luna da.


وَقَالَ عِكْرِمَةُ: بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ . 	 Mpi kusadisana mpenza.


وَلا تُؤْيِسْنِي مِنْ سَابِغِ نِعَمِكَ، 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


12 لِكَيْ يُبْصِرُوا مُبْصِرِينَ وَلاَ يَنْظُرُوا، وَيَسْمَعُوا سَامِعِينَ وَلاَ يَفْهَمُوا، لِئَلاَّ يَرْجِعُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ." 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حِينَ قَدِمَ [من] الشَّامَ، فَتَلَقَّيْنَاه ُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، " فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ "، وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ، فَقُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


مِلْنَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى طَرِيقِهِ 	 Mosi na mosi mu beto ntalu ke ha meso mandi.


سْيكٌونَ بِرحَمِتٌكْ ليَ 	 Lusitana M.


سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


وَأَمَّا غَيْرُ اللهِ تعالى فَلَا يَمْلِكُونَ رِزْقًا لِأَحَدٍ. 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


world resources مَوَارِدُ عَالَمِيَّةٌ 	 Makabu na beno ya luzolo ya mbote ke sadisaka na kuvutula mbongo yina basikaka mpi kupesa maboko na kisalu yina ke salama na ntoto ya mvimba.


[=&amp]فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّـهِ[/] 	 M_ Kumatya ve kutinanaka ya mono... (no podrás huír de mí)


عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَیْضًا قَالَ: ((بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوْسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْ ه 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وَالدِّمْنَةُ: مَا انْدَفَنَ مِنَ الْحِقْدِ فِي الصَّدْرِ . 	 Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ 4 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


وَمِنْ ذَلِكَ (الْكَمْثَرَةُ): اجْتِمَاعُ الشَّيْءِ. 	 Widikila na dikebi yonso.


وَلَکَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً لاَ اجْرَ لِقَائِلِهِ إِلاَّ رِضَاکَ 	 , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa


40وَلَمَّا صَارَ إِلَى الْمَكَانِ قَالَ لَهُمْ:"صَلُّوا لِكَيْ لاَ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ." 	 40 Ye ntangu yandi kumaka na kisika yina, yandi tubaka na bo: Beno samba nde beno kota na mpukumuna ve.


بَابٌ فِي الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ 	 Tala, tata na nge ti mono beto vandaka kusosa nge, na boma kibeni.


فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَرَى أَنَّا قَوْمُكَ؟ ! 	 Diawu bayikuvudilanga: 'Nkinza mbi yidi va meso ma Yave, mwingi kamfikama?'


فكَانَ لَكَ تَارِيخُكَ الحَافِلْ 	 Kansi, akaka ke bekwikilanga muna mbasi ko.


بِهـذَا يَعْرِفُ الـجَمِيعُ أَنَّكُم تَلامِيذِي، إِنْ كَانَ فيكُم حُبُّ بَعْضِكُم لِبَعْض." 	 35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno.


بَابُ الدِّيَةِ كَمْ هِيَ ؟ 79502 - 33 	 Nani Beto Gabriel - 20.222


إِنْ قَال: هُوَ مُبْتَدِع! 	 Yo yikaka nde: "Kansi kisalu kele kaka mingi. . . .


وَأَمَّا الْجَوَابُ عَلَى مَا اسْتَدَلُّوا بِهِ مِنْ رَاكِبِ الدَّابَّةِ، وَقَائِدِهَا، فَهُوَ أَنَّ أَصْحَابَنَا قَدِ اخْتَلَفُوا فِيهِ عَلَى وَجْهَيْنِ: 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


‹مُبارَكٌ هُوَ الَّذِي يَأْتِي بِاسْمِ الرَّبِّ.›§" 	 Lusakumu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu[108]!


حًا مِنْ (زَكِيّةَ) وَاضِحًا وَلَهُ فَخَرْ 	 Beto vila ve nde wanzio mosi kumaka lulendo mpi sumukaka.


حَدِيثٌ آخَرُ: أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ3 عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، قَالَ: أَتَيْت عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، فَقُلْت: أَلَا أُعْجِبُك مِنْ أَبِي تَمِيمٍ، رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ! 	 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa?


(وَمِنْهَا) الْحَوَالَةُ عَلَى الْمَلِيءِ هَلْ يُعْتَبَرُ لِبَرَاءَةِ الْمُحِيلِ رِضَا الْمُحَالِ فَإِنْ أَبَى أَجْبَرَهُ الْحَاكِمُ عَلَيْهِ لِأَنَّ احْتِيَالَهُ عَلَى الْمَلِيءِ وَاجِبٌ عِنْدَنَا أَوْ يَبْرَأُ بِمُجَرَّدِ الْحَوَالَةِ فِيهِ عَنْ أَحْمَدَ رِوَايَتَانِ حَكَاهُمَا الْقَاضِي فِي خِلَافِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْ الْأَصْحَابِ وَمَبْنَاهُمَا عَلَى أَنَّ الْحَوَالَةَ هَلْ هِيَ نَقْلٌ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَأنْتَ تَلْحَاني ولا ذَنْبَ لي 	 Kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke yela ve na kati na beno.


وَأَمَّا مَنْ أَجَازَ ذَلِكَ فَكَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى الْمَصْلَحَةِ. 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا ﴿النساء: ٣﴾ 	 Na kuzaba mbote-mbote nde bimvuka-dyambu nyonso fwete sala nyonso na mutindu nde manaka ya kutimuna minduki ya kuswama na insi ya ntoto ti ya kubambula ntima na bantu kiwoma ya minduki ya kuswama na insi ya ntoto yindula bansatu ya ntete-ntete ya bankento ti ya bana bankento,


لَوْ كَلآمِيْ / تِغيّرْ = 	 Websites > sobaka


اعملَ مَا بوسعكَ ! 	 denda naka danda naka


اَمْ لَهُمْ شُرَكَٓاءُۚۛ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَٓائِهِمْ اِنْ كَانُوا صَادِق۪ينَ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


تِسعٌ وتِسْعُونَ 	 Ikumi na kenda


وَذُكِرَتْ فِي مَادَّةِ "غُرَابٍ" 	 Muna ntangwa yayina o Yave wayisonga 's'ekesa dia vita.'


وَإِذَا قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاّ الله لاَ شَرَيكَ لَهُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاّ أَنَا لاَ شَرِيكَ لِي، 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


فِي الْآيَتَيْنِ الْمَذْكُورَتَيْنِ . 	 Yo ya me lo he insertado!


((عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ ذِي النُّقطتين؛ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ)). 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


وَ صَلَّی اللهُ عَلٰی مُحَمَّدٍ عَبْدِهِ وَ رَسُولِهِ وَ خِيَرَتِهِ مِنْ خَلْقِهِ، 	 Akaka vo Nzambi ovondang'o wantu kumosi ye yingyana-ngyana kimana bakala yandi kun'ezulu.


زِنْها المَكـَــارِمَ دَوُنَ شـَكِّ تــَرَدُّدِ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


12وَحِينَ تَدْخُلُونَ الدَّارَ قُولُوا: سَلاَمٌ. 	 Ye bo kutuba na yandi: Kumi na zole.


هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمؤْمِنِينَ} [الإسراء: 82]. 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَسْقَى فَسَقَيْنَاهُ نَبِيذًا فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَ فَضْلَهُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا فَنَحْنُ لَا نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ ذَلِكَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


30فَلَمَّا عَلِمَ الإخْوَةُ بِهَذَا، أنزَلُوهُ إلَى مَدِينَةِ قَيصَرِيَّةَ، وَأرسَلُوهُ إلَى مَدِينَةِ طَرسُوسَ. 	 30 Ye ba mpangi, ya bo zabaka yo, nataka yandi na Kayisaliya, ye tindaka yandi na Talaso.


مَاذَا نَعْمَلُ فِي يَوْمِ العِيْدِ ؟ 	 Inki beto fwete bakisa?


ايَ الُطِرَيَقًيَنَ تٌْختْارَ 	 Sola nani wunsadila.


شَرقِيُّهُ وَهيَ فيهِ غَيرُ مَغرِبِهِ 	 Disu di fwidi mpipa betela ye kilu. "" Ki dya mene, masika lunda


+ اللهَ يَكَرَمَكُمْ .. 	 Nzambu Kunath


مَاذاا كَسَبُو او جُنُو مِن تِلْك الْمُخَدِّرَات؟؟؟ 	 Bref ya quelqu'un là ou ya pu personne?


ألاَ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ لا تَحِلُّ لَهُ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ إِلاَّ مَحْرَمٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الاِثْنَيْنِ أَبَعْدُ , مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ. 	 9 Ebuna, bo losaka dragoni ya nene+ na nsi, nioka ya ntama,+ yina bo ke bingaka Diabulu+ mpi Satana,+ yina ke kusaka ntoto ya mvimba;+ bo losaka yandi na ntoto,+ mpi bo losaka yandi na nsi ti bawanzio na yandi.


9 أَمِينٌ هُوَ الإِلهُ الَّذِي بِهِ دُعِيتُمْ إِلَى شَرِكَةِ ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا. 	 9 Nzambi, na nzila na yina beno bingamaka na kimvuka ya Mwana na yandi Yezu Klistu, Mfumu na beto, ikele nkwikisi.


ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ . 	 Safiri salama na ludi salama kaka!


فَمِنْ تَمَامِ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يُنَزِّلَ بِهِمْ الشِّدَّةَ وَالضُّرَّ وَمَا يُلْجِئُهُمْ إلَى تَوْحِيدِهِ فَيَدْعُونَهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدَّيْنُ وَيَرْجُونَهُ لَا يَرْجُونَ أَحَدًا سِوَاهُ، وَتَتَعَلَّقُ قُلُوبُهُمْ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


ثَوابَ مَجْلِسى، وَثَوابَ مَنْطِقى، وَ ثَوابَ دُعآئى رِضاكَ وَالْجَنَّةَ، 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


"وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدينَةِ يَسْعى قالَ يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحينَ" (قصص/20). 	 Ntangu Moize kwendaka pene-pene sambu na kubakisa mambu mbote, yandi waka ndinga mosi na kati ya nti ke tuba nde: 'Moize!


وْ لاَ طَالِكْ 	 Tari Bambu Tada


أِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا: 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


مِنْ أَيْنَ جاَءَ اُولَئِكَ الرِّجَالُ؟ 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


__- أَوْ مَا لَيْسَ لَهُ اسْمٌ -كَأَنْوَاعِ الرَّوَائِحِ- = لَمْ يَجِبْ 	 'articleexists' => 'Lukaya ya nkaka kele na zina yango, to zina yango kele ya mbote ve.


ِل رَنكهُ دِ لَ مِسُِن 	 Michelle: Ziku mu lenda pesa nge mbandu mosi sambu na kutendula diambu yai.


فَلَمَّا اعْتَمَدَ يَسُوعُ صَعِدَ 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنْ الأَرْضِ, ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنيَا, وَلَهُمْ 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


48 مَنْ رَذَلَنِي وَلَمْ يَقْبَلْ كَلاَمِي فَلَهُ مَنْ يَدِينُهُ .اَلْكَلاَمُ الَّذِي تَكَلَّمْتُ بِهِ هُوَ يَدِينُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ، 	 48 Yina ke kubuya mono ye kuyamba ba ndinga na mono ve, yandi ikele ti zusi na yandi; ndinga ya mono tubaka, yo yina ta kusambisa yandi na kilumbu ya nsuka.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَقَالَ: "مَا أَرَاكِ إِلَّا قَدْ حَرُمْتِ عَلَيْهِ" . 	 Yandi me tuba nde: "Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno."


١١٦ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


وَقَدْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللهِ قَبْلَ أَبِيْهِ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


32 لاَ تَخَافُوا، أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ. 	 - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu.


اَنْتَ الَّذى اَنْعَمْتَ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


- أينَ كُنْتَ ؟ 	 baka desu ka?


كُلَّ يَوْمٍ وقت هُوَ فِي شَأْنٍ 	 Yo zolaka kubaka ntangu mingi kibeni.


وَ ضَلَّ مَنْ فَارَقَكُمْ; 	 Ata bambeni bangisa nge,


انِكْـ تُمْوتْ ،، وَلَا تثِيْــر 	 Muntu wu fwa, kanda di sala


وَقَالَ آخَرُونَ : الَّذِي أُمِرُوا أَنْ يَضْرِبُوهُ بِهِ مِنْهَا، عَظْمٌ مِنْ عِظَامِهَا . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


نَشاوى، وَاجِدِينَ لِما نَشَاءُ 	 Mu m'tako, ti s'ke ça bo


مِنْ الْعَافِيَةِ." 	 Vovkulaka ›


فإنهُمْ يتّقونَ البَطْشَ مِنْ مَلِكٍ 	 Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi.


ثُمَّ بَايَعَ الرَّشِيدُ لِوَلَدِهِ الْقَاسِمِ مِنْ بَعْدِ أَخَوَيْهِ , وَلَقَّبَهُ الْمُؤْتَمَنَ , وَوَلَّاهُ الْجَزِيرَةَ وَالثُّغُورَ وَالْعَوَاصِمَ 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


اَوْ لاَ فَرْنَانَه؟! 	 Frances Nge


وقال تعالى: (فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ) 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


يقول سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ: إِنَّمَا سُمِّيَتِ الدُّنْيَا الدُّنْيَا؛ لِأَنَّهَا دَنَتْ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ الْمَالُ؛ لِأَنَّهُ يَمِيلُ. 	 Bambeni lenda sosa kubuyisa bo na kusamuna mpi kulonga, kansi Yezu me sila bo nde: "Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto."


وفي هذا جاء القول الحكيم: {وَلَمَّا جَآءَهُمْ كتَابٌ مّنْ عند ٱللَّه مُصَدّقٌ لّمَا مَعَهُمْ وَكَانُواْ من قَبْلُ يَسْتَفْتحُونَ عَلَى ٱلَّذينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُمْ مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ به فَلَعْنَةُ ٱللَّه عَلَى ٱلْكَافرينَ} [البقرة: 89]. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


حدثنا ربنا عن ليلة القدروفضلها في القرآن فقال: (إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ * لَيْلَة الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْر * تَنَزَّلُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيَها بِإِذْنِ رَبّـِهم مِّن كُلِّ أَمْر * سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ). 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


جذْرُكَ -مِنْ ثِمَارِكَ- حَمَّلَهْ 	 Die Nakse Bananen - Ye Ya Yo


فَادْخُلِي فِي عِبَادِي (٢٩ 	 "Twadisa mono na nzila ya mvula na mvula" (24)


بنما, بَنَمَا 	 Panama Bambu


يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ 	 Yave mu mpil'esivi kabavanina yo.


رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ 	 Nzamb ukuyikel kusutin Kristu Yesu.


{اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ}1, 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


أَوْ قُـدِّمَ الْهَمْـزُ عَلَـى الْمَـدِّ وَذَا • بَـدَلْ كَآمَـنُـوا وَإِيمَـانًـا خُــذَا 	 Keti yo me katukaka na lusambu ya luvunu to nkutu na bisalu ya bampeve ya mbi?


وَكَلَامُهُ فِيهِ طُولٌ. 	 Yo vandaka nzietelo mosi ya nda.


وَقَالَ غَيْرُهُ: كَفَرَةٌ لِبَاسُهُمْ جُلُودُ السِّبَاعِ وَطَعَامُهُمْ مَا أَحْرَقَتْهُ الشَّمْسُ مِنَ الدَّوَابِّ، وَمَا لَفِظَتْهُ الْعَيْنُ مِنَ الْحُوتِ إِذَا غَرَبَتْ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


تَقْرِيرْ أَكْثَر مِنْ رَآئِعْ 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


مُلْقًى عَلَى كَتِفِ الزَّمَانِ مُلَوَّعًا = أَشْطَانُ شَيْطَانٍ تَرُصُّ شُجُونَهُ 	 Ku Bisa Merindu - Devil_VOCA


لِمَنْ جَهِلُوكَ بِجِيْلِ جِهَادْ 	 Yosua e seni sma fu go luku Yeriko kibrikibri


أنْتَ تَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 Yandi me zaba mambu na mu yonso.


قَالَ: فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: مَا دَعَا أَحَدٌ لِلأَسَدِ بِخَيْرٍ قَطُّ قَبْلَكَ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ: وَلا يُوهِّنُ قُوَّةَ الصَّارِعِ " 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَٱلصَّيْفِ وَيَنْـَٔوْنَ وَنَـَٔا وَلِلَّذِينَ وَبِٱلَّذِى 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (آل عمران: 18) 	 Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10.


"لاَ يُجِيزَ عَلَى جَرِيحٍ" 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


مِنْ بينِ أيديهِمْ ومِنْ خلفِهِمْ ، وعن أيمآنِهِمْ وشمائِلِهِمْ ، وَمِنْ فوقِهِمْ 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


يَشْعُرُونَ 202 	 Yeaka 201 Yeaka


﴿ وَالأَرضُ جَميعًا قَبضَتُهُ يَومَ القِيامَةِ وَالسَّماواتُ مَطوِيّاتٌ بِيَمينِهِ ﴾ 	 Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama,


لقدْ أَنْعَظْتَ مِن بلَدٍ بَعيدِ 	 Yindulula nde nge ke nata kamio mpi ke kwenda na mbanza mosi ya ntama.


إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


الْأَوَّلُ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ مَامِنَ 	 Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko.


طَيِّبٌ فَالكُلُّ طَيِّبِيْنَ ! 	 Et bonne conso !


وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم: "مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ، لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ." 	 Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi[70] na yandi.


وَاكْفِنا مَا اسْتَكْفَيْناكَ فَلا كافِىَ لَنا سِواكَ وَلا رَبَّ لَنا غَيْرُكَ نافِذٌ فينا حُكْمُكَ مُحيطٌ بِنا عِلْمُكَ عَدْلٌ فينا قَضآؤُكَ اِقْضِ لَنَا الْخَيْرَ وَاجْعَلْنا مِنْ اَهْلِ الْخَيْرِ اَللّهُمَّ اَوْجِبْ لَنا بِجُودِكَ عَظيمَ الاَْجْرِ وَكَريمَ الذُّخْرِ وَدَوامَ الْيُسْرِ وَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا اَجْمَعينَ وَلا تُهْلِكْنا مَعَ الْهالِكينَ وَلا تَصْرِفْ عَنّا رَاْفَتَكَ وَرَحْمَتَكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ. 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


سَگفْ اويخـرْ من اسنينْ 	 Kudi Menu Kenddi


" لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ " 	 "Mono lenda kanga dyaka ve ntima na bikalulu ya mbi ya nkwelani na mono."


بَابِ مَنِ اسْمَهَ أَبَانُ 	 Zina ya mbote Na meso ya Tata.


9وَإِذَا أَطَعْتُمْ هَذِهِ الْوَصَايَا كُلَّهَا وَعَمِلْتُمْ بِهَا كَمَا أُوْصِيكُمُ الْيَوْمَ، وَأَحْبَبْتُمُ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ وَسَلَكْتُمْ فِي سُبُلِهِ دَائِماً، فَأَضِيفُوا لأَنْفُسِكُمْ مُدُنَ مَلْجَأ أُخْرَى 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


لآَ لِذّيذْ آَلنِوَم نِوَميّ , ! 	 Luyindula vers New York !


تعالى: { فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


الْحَاجُّ عَنْ الْغَيْرِ لَوْ بَدَا لَهُ فَرَجَعَ مِنْ بَعْضِ الطَّرِيقِ فَإِنَّهُ يَغْرَمُ مَا أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ الْمَالِ هَذِهِ فِي الْوَصَايَا مِنْ قَاضِي خَانْ الْحَاجُّ عَنْ الْغَيْرِ لَوْ جَامَعَ قَبْلَ الْوُقُوفِ ضَمِنَ النَّفَقَةَ لِإِفْسَادِهِ الْحَجَّ بِخِلَافِ مَا إذَا فَاتَهُ حَيْثُ لَا يَضْمَنُ النَّفَقَةَ لِأَنَّهُ مَا فَاتَهُ بِاخْتِيَارِهِ وَإِذَا جَامَعَ بَعْدَ الْوُقُوفِ لَا يَفْسُدُ الْحَجُّ وَلَا يَضْمَنُ النَّفَقَةَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَسَوفَ يُرضيكَ ثَأرٌ 	 , Bin 5:19 m. na yandi kupesa nge kiese


داو داوه مَكِي، هم دُوِز خِرَّه، هم دُوِز فِروش ... 	 Ava kafwa, Davidi wumonisina Salomon phila kafweti tungila nzo beni.


وَكَذَلِكَ لَابِسُ الْخُفِّ إذَا خُيِّرَ بَيْنَ الْمَسْحِ وَبَيْنَ الْغَسْلِ؛ وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ. 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى اللهِ زُلْفَى 	 Ediadi disonganga vo Yave kaka tufwete sambila, ke nzambi zakaka ko zaluvunu.


عليه وسلم فَقَالَ وَاللَّهِ لأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِى أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِى صَاحِبُكُمْ . 	 Yo salaka mono mpasi na ntima mpi mono yindulaka nde Nzambi ta lolula mono ve ata fioti.


فَإِنْ قَالُوا : كَيْفَ نَحُدُّهُ فِي وَطْءِ امْرَأَتِهِ وَأَمَتِهِ 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


وَقَالَ يهوه: "لِيَكُنْ نُورٌ"، فَكَانَ نُورٌ. 	 Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.


ذَلِكَ سَيُكَلِّفْ 10 دولارَاتْ. 	 Ala mono 10€


فِكَاكُكَ مِنْ النَّارِ . 	 Tala - Melo


{ مَا كَانَ إِبْرٰهِيمُ يَهُودِيّا وَلاَ نَصْرَانِيّا } 	 , Kuy 49:10 M. ta katuka ve na Yuda


وَ الْمُسْتَقِرِّینَ فِی أَمْرِ اللَّهِ؛ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


: هَلْ هَذِهِ حَقِيْبَتُكَ ؟ 	 Yai yai asobi ni yukou ka?


ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مّنَ الْعِلْمِ﴾ (النجم 	 Bambwetete ke songaka,


زِيَنُ المزايين مِنْ عَيْنَكِ 	 Tomba kuyindula bwidi bammwena.


إذا جاءَكم مَنْ فُقئتْ عَيْـنُـه .. 	 Kana muntu ya nkaka kwisaka na zina na yandi mosi, beno zolaka kuyamba yandi.


يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ (8) 	 Yandi me tuba nde yandi ke mona Nzambi ve (8, 9)


"آبَ رَانِي بَاغِي دَارِي" 	 "papá mono mono"


تحْسِبْ كِتَآَبْ اللًه جِلْدَه وقُرْطَآَسْ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَمُتُ يَومَ أن مُتِ 	 Nze kuma kufwidi kukiá.


حُبِ منْ غَزْوَةِ بدْرِ 	 Zola Bionda


إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ 	 Kana mpidina, kulemba ve.


تَعَذَّرَ - يَتَعَذَّرُ 	 Keba - Kele


إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ؛ (1) 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


لمْ تَكُنْ طَويلةْ 	 Ki Bambu Banten


قَالَ: " وَلَا تَسْرِقْنَ ." 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi mono bakilaka yo ve mambote."


Arab 23 إِنْ غَفَرْتُمْ لأَحَدٍ ذُنُوبَهُ تُغْفَرُ لَهُ، وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوهَا لا تُغْفَرُ." 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


وَ لكِنْ بِصُلْبِ الإِرادَهْ 	 Ntambula muna luzolo lwaku,


وفي رواية : لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا . 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


دّوَوَوَدّيَ Tweets 	 Bitu Kundu Tweets


أَيَا مَنْ لاَمَ في الحُبِّ 	 Mambu Yina Ke Monisaka Ve Zola


َ َ يَ ْستَ ِطيعُىن 	 Tanaka Yokosaka


19 وَمِنْ أَجْلِهِمْ أَنَا أُقَدِّسُ ذَاتِي، لِيَتَقَدَّسُوا هُمْ أَيْضاً فِي الْحَقِّ. 	 19 Ye mono, mono me kudisantisa mono mosi sambu na bo, na mpila nde bo mpi bo santisama na nzila ya kieleka.


ويقول: (يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ) (٢). 	 Yandi me songa bo nde: "Bantu ta kula beno na sinagoga.


فَأَوۡحَیۡنَاۤ إِلَىٰ مُوسَىٰۤ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ 	 E mpila mosi kaka tulenda toma zayila Nzambi i tanganga Nkand'a Nzambi ye sungididi kiawonso yo badika mana tutanganga.


إِنْدَفَعَ: إِنْدِفَاعاً فِي 	 deux: fois mbala zole


الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ🌻 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


"32فَأُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا بِلاَ هَمٍّ. 	 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa.


(وَلَمْ يُخِلَّ بِمَقْصُودِهِ الْأَصْلِيِّ) سَوَاءٌ كَانَ لَهَا 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


هؤُلاءِ هُمْ وَحْدَهُمُ الْعَامِلُونَ مَعِي لِمَلَكُوتِ اللَّهِ، الَّذِينَ صَارُوا لِي عَزَاءً. 	 Ba yayi kaka ikele ba mpangi na mono ya kisalu sambu na kimfumu ya Nzambi ba yina [mpi] pesaka mono kikesa.


وَقَالَ عُمَرُ: لَا تَلُمْ أَخَاكَ عَلَى أَنْ يَكُونَ الْعُذْرُ فِي مِثْلِهِ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


"وَ ثِيابَكَ فَطَهِّرْ؛ 	 Bo me budila bilele na yandi zeke


مَدْفُوعاً، بَلْ تَطَوَّلَ وَمَنَحَ 	 , Nta 14:34 lumbu 40, konso lumbu m. mosi


وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي ٱلأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَمِمَّنْ اسْتَنْصَرَك ،، فَنَصَرْتَهُ 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


﴿حَتَّى إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ﴾ 	 Nga-nda kutumaka itumu ya Ngana.


أظَنَنْتُمُ أنْ قَدْ عُتِقْتُمْ بعدما 	 Mu vandaka kubula mbote na nima.


فَبِإِذْنِ اللّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ 	 Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata.


لَسْتُ أَعْلَمُ بِمَا أَنْصُرُكِ ؟! 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


لأَنَّ مَحَبَّةَ الْمَسِيحِ تَحْصُرُنَا. 	 Zola Budd Zola Jesus Zola Matumona


١١ أَيُّ سُؤَالٍ قَدْ يَنْشَأُ، وَلِمَاذَا؟ 	 Inki ngiufula beto lenda kudiyula, mpi sambu na nki?


وَاللَهُ لَيسَ لِأَمرِهِ تَبديلُ 	 , Yob 34:12 Nkwa-Ngolo sobaka ve l.


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ÇÊÉÌÈ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


فَلَا تَخْشَوُا هُمْ وَاخْشَوْنِی (بقره / ۱۵۰) 	 M_ Kumatya ve kutinanaka ya mono... (no podrás huír de mí)


"مَالِی أَرَاکُمْ سَامِدِیْنَ؟" 	 " "Comment résoudre les conflits ? "


خالصْ مودتيْ للجميعْ 	 Ciseaux pour bonsa Banshyu Hamono


وَجَدِّدْ بِهِ مَا ٱمْتَحَىٰ مِنْ دِينِكَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


قَالَ: "أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ, أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ" } (). 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


مِنَ خَيْلِ تَغْلِبَ مَا تُلْقَى أَسِنَّتُهَا 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


"وَأَسِيرُ بَيْنَكُمْ وَأَكُونُ لَكُمْ إِلهًا وَأَنْتُمْ تَكُونُونَ لِي شَعْبًا." 	 Ntangu yai mono mezaba nde nge kekwikilaka mono, sambu nge mebuyila mono ve mwana na nge mosi.'


إِنَّكُم أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَة.وَأَقُولُ لَكُم: كُلُّ مَنِ ٱعْتَرَفَ بِي أَمَامَ النَّاس، يَعْتَرِفُ بِهِ ٱبْنُ الإِنْسانِ أَمَامَ مَلائِكَةِ الله. 	 8 Ye mono ke kutuba na beno: Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na ntwala ya bantu, Mwana ya muntu mpi ta kutuba sambu na yandi mpi na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi; 9 kansi yina ta kuwangana mono na ntwala ya bantu ta kuwanganama na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi.


قال ابن كثير: وَصَّى اللَّهُ [سُبْحَانَهُ وَ] تَعَالَى جَمِيعَ الْأَنْبِيَاءِ، عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، بِالِائْتِلَافِ وَالْجَمَاعَةِ، وَنَهَاهُمْ عَنِ الِافْتِرَاقِ وَالِاخْتِلَافِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


يَا دَارَ عَبْلـةَ بِالجَواءِ تَكَلَّمِـي 	 - - - Asuka Tanaka


إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


وَلَنَا هذِهِ الْوَصِيَّةُ مِنْهُ: أَنَّ مَنْ يُحِبُّ اللهَ يُحِبُّ أَخَاهُ أَيْضًا. 	 21 Tuena nsikudukusu yayi yatuka kwa yandi: uzolanga Nzambi, bika kazola mpangi andi mpe.


إِذَا سَأَلَكَ أَحَدٌ عَنِّى فَإِنِّى ذَاهِبٌ 	 na nima ee, fwila mono nkenda.


وَلاَ تَقْفُ مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ. 	 Kulemba ve kulonga.


دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعْ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


٨ لِذٰلِكَ أَحُثُّكُمْ أَنْ تُؤَكِّدُوا لَهُ مَحَبَّتَكُمْ. + 	 8 Yo yina mono ke pesa beno kikesa na kumonisa yandi zola na beno.


عد-23-19: لَيْسَ اللهُ إِنْسَاناً فَيَكْذِبَ. 	 Tit 1:2 Nzambi, yina lenda k. ve


"مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


وَلَن يَنفَعَكُمُ اليَومَ إِذ ظَلَمتُم أَنَّكُم فِي العَذابِ مُشتَرِكونَ 	 Bu songueur yayi beno me sumba yau to bau me tobola beno yau na ntumbu.


" وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ " . 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


مَنْ أَحَبَّ سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي (ترمذی) 	 Mambu nzolele sia muna sambu yame.


عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


وَالْعِيد اِسْم مَا يَعُود مِنْ الِاجْتِمَاع الْعَامّ عَلَى وَجْه مُعْتَاد عَائِدًا مَا يَعُود السَّنَة أَوْ يَعُود الْأُسْبُوع أَوْ الشَّهْر وَنَحْو ذَلِكَ . 	 Nkinsi ya yubile lenda salama kilumbu mosi, mposo mosi to nkutu bilumbu mingi kansi na nima yo ke manaka mpi bantu lenda vila yo nswalu.


مِنْ غَيْرِ مَنٍّ وَغَيْرَ اللهِ لاَ تَسَلِ 	 Ye ata mosi ve na kati na bo ikele ya kuvilana na ntwala ya Nzambi.


و كُلُّ مَنْ أَطاعَ مِمَّنْ ظَهَرَ و اسْتَتَرَ،و مَلائكَةُ اللّٰهِ و جُنودُهُ و عَبيدُهُ، 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


34وْحَنْ عْلِيهُمْ يَسُوعْ وْمَسِّلْهُمْ عِينِيهُمْ، وْبِالوَقْتْ وَلاَّوْ يْشُوفُوا وْتَبّْعُوهْ. 	 34 Ye Yezu, fwaka nkenda, simbaka meso na bo; ye na nswalu yina meso na bo monaka diaka; ye bo landaka yandi.


"اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ (الزمر-۶۲) ." 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


َ َواخيرا َََ َ 	 Nsima na yonso nse


جَمَاعَةًُ أنْصَارِِ بَيْتِ المََقْْدِسِِ 	 Lenteja bastarda - Yero - Yeros.


یَا مَنْ لَیْسَ فَوْقَهُ إِلَهٌ یُخْشَى 	 Mambu ya nge lenda sala ntangu bantu ya nkaka ke pesa nge boma


: وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ ، 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


مَنْ لليَراعِ يُجيلُ منْ خطّيِّها 	 Bantu yina ke fwaka ke futaka mfuka ya masumu na bo, disongidila bo ke katukaka na kimpika ya masumu na bo.


وٌن بِرِن بَرَ لُ يِرٍ كٍرٍن. 	 Nzambi kulaka yandi ntama.


أَنتَ يامنْ كُنتَ 	 It's You. ❥ Min Yoongi .


وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ " 	 Kansi, Martin zolaka ve kuwa."


قُلْتُ أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ اْلأَضَاحِيُّ قَالَ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا مَا لَنَا مِنْهَا قَالَ بِكُلِّ شَعْرَةٍ حَسَنَةٌ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِ 	 ala ya ta dit.


مِنْ جَمِيعِ السِّلَعِ فَمَنْ أَخْبَرَهُمْ بِبَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ حَتَّى أَخَذُوا الدَّامِغَانِ أَوْ الْجِبَايَةَ مِنْهُ يَضْمَنُ وَلِلْمَظْلُومِ أَنْ يَرْجِعَ عَلَيْهِ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْر اللَٰه 	 Beto tadila kimvwama ya nkaka yina Nzambi me pesaka beto.


19_24_فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


يا نَظْرَةً نَفَتِ الرُّقادَ وغادَرَتْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


وسَوْفَ تَلِدُ ابْنًا، فَسَمِّهِ يَسُوع، لأَنَّهُ هُوَ الَّذي يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُم." 	 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


لَڪَن مٿان سجَ جُون، پويُون پَرڇايُون، 	 10 Ye yandi kutindaka na kuzenga ntu ya Yoani na kati ya boloko.


أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ 	 , Kuy 1:28 Nzambi s. bo mpi tubilaka bo


مـِثلَ نساءٍ يَهْرَمْنَ 	 Bakento bonso ngeye uluta sambuka,


اِحْفَظِ اَللَّهَ يَحْفَظْكَ 	 Bika nde yandi tanina nge.


سرِفُوا وََلمْ َيقُْترُوا ﴾ ﴿ . وَلَ َت ْ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وتَتْلَمْ السُكَانْ ... 	 yo me apunto ya parlaren...


عَنِ الْحَسَنِ فِى قَوْلِهِ تَعَالَى (وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ) قَالَ: خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ، وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


وَلاَ تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا ، 	 kekotaka ve na mambu ya inza


اللهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي ." 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


قَالَتْ: هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ. 	 ^ To "ya kele masonga."


انَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


مَّا جَعَلَ الله لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِ 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


اخْرُجْ بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِنَّهَا تَبْرَأُ مِنْ سَاعَتِهَا بِعَوْنِ اللَّهِ تَعَالَى 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


"جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


إِنْ كُنْتَ ابْنَ الله"" (متى٢٧: ٣٩-٤٣). 	 Yo ke tendula ve nde beno kele bana ya Nzambi.'


إِنِّي سَأَسْكُنُ فِيهِمْ وَأَسِيرُ بَيْنَهُمْ، 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


مبِينًا { }112 وَلَوْ َ 	 Beno vanda mbote112.


فِي وَصْفِهِ " عَارِي الثَّنْدُوَتَيْنِ ." 	 ^ To "bo pesa mono nsoni."


قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: أَوْ يُعْتِقُ عَبْدًا لَهُ بِعَيْنِهِ فَإِنْ طَلَّقَ الْمَحْلُوفَ بِهَا ثَلَاثًا أَوْ بَقِيَّةَ الثَّلَاثِ أَوْ أَعْتَقَ الْعَبْدَ أَوْ حَنِثَ فِيهِمَا زَالَ الْإِيلَاءُ عَنْهُ. 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


وَقَوْلُهُ (وَمَا يُوجَدُ فِي الْجِبَالِ) ظَاهِرٌ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


و (عن) عمروِ بنِ شُعَيْبٍ عنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّهِ ،كما في سنن أبى داود (653) حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يُصَلِّى حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً. 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


15 وَكانَ كُلُّ جامِعِي الضَّرائِبِ وَالخُطاةِ مُعتادِينَ عَلَى التَّجَمُّعِ حَولَ يَسُوعَ لِيَسمَعُوهُ. 	 15 Ye ba kalaki ya mpaku yonso ti ba nsumuki vandaka kufinama na yandi sambu na kuwa yandi.


والْمَوضُوعْ يَ فَ وقَتَهه زَينْ أنتبَهتْ لَه 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


* مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ 	 Bo zabaka nde bo vandaka kusala mpenza dyambu yina Nzambi kuzabisaka bo nde bo fwete sala ve.


قال تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ﴾ . 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


بَالإيمَانَ وَلا تَجعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاً للَّذِين آمَنُوا إنْكَ رَءُوفٌ 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


Excellent: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ سَاعَةٍ تَمُرُّ بِابْنِ آدَمَ لا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلا حسِرَ عِنْدَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


لِلَّذِيْنَ أَحْسَنُوْا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ 	 Mono me kudiyufula nde yayi kele muntu ya nki mutindu na kuzabana na ntoto mvimba.


وَأَنْدُبُ فِيهِ كَرَّاسِي 	 Ntumba, Nsaka Christophe.


[ص:104] سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، بِهِ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


فَاجَأْتُ نَفْسِي 	 Mamaka Yandie


"25أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 25 Mono ke tonda Nzambi na nzila ya Yezu Klistu Mfumu na beto.


كيفَ أَسْتَطيعُ صياغَةَ سُؤَالٍ مُناسِبٍ حَولَ فِقْرَةٍ مِنْ فِقراتِ النَّصِّ ؟ 	 Inki mutindu beto lenda yindula ti muwi mbote-mbote na nsadisa ya Masonuku ntangu yandi me yula beto bangiufula yina ke basisaka ntembe?


مَنْ لَا يَمْتَنِعُ 	 mosi tatupu


فَانْتهى إِلَى (أَلَيْسَ الله بِأَحْكَم الْحَاكِمين) 	 Nzambi, mu ke banda sambisilaka lokola yandi na Mgr


اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ، وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ، يَا مَنْ يُعْطِى 	 Sambu na Nki Beto Fwete Kabila Muntu Yina Kele ti Bima Yonso?


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ 	 2 Yandi vutudilaka bo nde: "Keti beno ke mona ve bima yai yonso?


كُلِي / كُلا / كُلُوا / كُلْنَ 	 Or Saka Yonsa - Saka Yonsa / Landu


فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللهَ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ } 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


مَدٌ لم يَجْحَدَنْهُ عاقِلٌ 	 Ya kyeleka yandi nungaka ve.


كَانَ النّبِيّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، وَسَلُوا لَهُ بِالتّثْبِيتِ، فَإِنّهُ الْآنَ يُسْأَلُ. 	 21 Ibuna Petelo, mfinamaka na yandi, kutuba: Mfumu, mbala ikwa mpangi na mono ta kusala mono disumu, ye mono ta kulolula yandi?


السّـ لَآمُ عَ ـلَيْكــمْ .. 	 Mami ya me bañe...


فـَإنْ دُمْـتِ ... 	 bantu saya ya ...


14- أَلا أَيُهَذَا اللائِمِي أَحْضُرَ الوَغَى ** وَأَنْ أَشْهَدَ اللَذَّاتِ هَلْ أَنْتَ مُخْلِدِي 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


"وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَا يَقُولُهُ ٱلنَّامُوسُ فَهُوَ يُكَلِّمُ بِهِ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّامُوسِ، لِكَيْ يَسْتَدَّ كُلُّ فَمٍ، وَيَصِيرَ كُلُّ ٱلْعَالَمِ تَحْتَ قِصَاصٍ مِنَ ٱللّٰهِ. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


قَالُوا : وَلِهَذَا نَقَشَ دَاوُدُ الْخَطِيئَةَ فِي كَفِّهِ، وَكَانَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَيَبْكِي . 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


اللًهْ يْعَزْ لَحْكَامْ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


كَمْ مِنْ أُمٍّ 	 kids nki mom


هَلْ مِنْ الصَّابِ فِي كُؤُوسِكَ سُؤْرٌ . 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


ڪـيـفـڪَ ؟ عـسـآڪَ بـخـيـررَ 	 non ti piace perdere facile? bongi bongi bo bo bo


﴿ يُفۡسِدُونَ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


َ صحْ ِب ِھ َو َسل ِم َعدَ َد َما خلقتَ َو َرزقت َ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


فَـ ٱڷبَعض يَمۈٺْ بِڷآ مَۈٺْ ~ 	 Kulemfukila Nzambi ta natila,


﴿وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا﴾ 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


كَي أَنَام بِسَلَام !! 	 Ralala quel bonheur !!!


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ، قَالَ: 	 Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto.


ۈ ٱلبَـــدءُ مِـــنْ جَديـــدْ 	 - Luka Masisi


" دُونَكُمْ هَذَا " 	 "Aye yai yai"


أَوَ لَمْ تَسْمَعي، 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


حِينَئِذٍ قَالَ الْمَلِكُ لِلْخُدَّامِ: ارْبُطُوا رِجْلَيْهِ وَيَدَيْهِ، وَخُذُوهُ وَاطْرَحُوهُ فِي الظُّلْمَةِ الْخَارِجِيَّةِ. 	 Tata me zabisa bampika na yandi nde: "Beno nata nswalu mvwela mosi ya kuluta kitoko, ebuna beno lwatisa yandi; beno lwatisa yandi mpi lupeto na musapi mpi basandale na makulu.


وَيَلْزَمُهُ تَعَلُّمُ ذَلِكَ .. 	 Telim yandi ..


انا اَنُـثِـىَ خَرَآفَيٌـهَ فمن انتي؟!... 	 Ankita Nandi - Bani Nandi


أَخْبَرَ " لَمْ أَجِدْ لِلْمُتَحَابَيْنِ مِثْلَ الْنِّكَاح " 	 Mono me salaka ntete ve kisalu ya kele ti lutaninu ya mutindu yai.'


المؤمنين، {وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي 	 Ekwe lukwikilu basonga!


"قُلِ انظُرُواْ مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.." 	 "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


فَيَبْدُو مِنْ جَدِيدٍ فِي الأعْلَى، 	 Ndola NLALusaka LUNNdola NLA


الأَرضُ الَّتِي لَا مَالِكَ لَهَا وَلَا يُنتَفَعُ بِهَا عَلَى وَجهٍ مِن وُجُوهِ الِانتِفَاعِ 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


(ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ) 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


كَيفْ ترىْ نَفسِكْ بآلتصميمْ [ مُبدعِ ، ممتآزْ ، عآديْ ، بآلمرّة ] . ." 	 Yandi vandaka muntu ya kudikulumusa, ya lunungu, mpi ya mawa.


جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ، فَتَخْرُجُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلاَ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ، وَقَالَ مَرَّةً : فِي أَدْبَارِهِنَّ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(5237) فَصْلٌ: وَإِنْ تَزَوَّجَ أَمَةً، ثُمَّ اشْتَرَاهَا بِإِذْنِ سَيِّدِهِ لِسَيِّدِهِ، لَمْ يُؤَثِّرْ ذَلِكَ فِي نِكَاحِهِ، وَإِنْ اشْتَرَاهَا لِنَفْسِهِ، وَقُلْنَا: إنَّ الْعَبْدَ لَا يَمْلِكُ بِالتَّمْلِيكِ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


عَنِ: الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْجُمَحِيِّ. 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


يَومَ نَطوِي السَّماءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلكُتُبِ 	 Ya me kula Satana na zulu.


فَهَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ؟ 	 Keti nge tazola kubedisa luvunu yina?


2 تيمو 2: 7 فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso.


مِنْ شَاطِئٍ لِشَاطِئِ 	 Tutukaka Coast 😍


فأَقول: وَ هَلْ قَدَّمْتُ لَكِ تِلْكَ المُقَدِّمات، و ما سَأُقَدِّمُهُ لَكِ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا مِنْ أَجْلِ إِقْناعك بِه، فأَسْأَلُ المَوْلَى تَعَالَى أَنْ يُمَكِّنَني مِنْ ذَلِك. 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


﴿ وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَكُلُّ مَنَاقِبِ الخَيْرَاتِ فِيهِ 	 Bo Me Fwa Bantu Yonso ya Me Kolama - KUS.


﴿سَجَى﴾: غَطّى الكَوْنَ بِظَلامِهِ، وسَكَنَ. 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


وَصفٌ لِلَّونِ إِذَا فَقَدَ لَمَعَانَهُ وَبَدَا كَئِيبًا مُترَبًا 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


السَّمَاءِ؟ (أَيْ لِيُحْدِرَ الْمَسِيا) ، أَوْ: مَنْ يَهْبِطُ إِلَى 	 Na zulu to na bantu?


اتَّقِ اللهِ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُهَا 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


هَلْ تُوجَد لَدَيْكُمْ هَذِهِ الْاَدَوِيَّة؟ 	 bazo lemba yo kaka tse?


كَأسُ نَبيذْ 	 yina ÷ vino


وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . 	 Adami kafwasa kaka zingu kia yandi kibeni ko, kansi ye kia wan'andi mpe.


مُنْتَدَىّ الْمُسَلْسَلَاتِ الْعَرَبِيَّةِ وَالْعَالَمِيَّةِ 	 Beto tadila bambandu zole ya mambu yina salamaka na Izraele.


فُعَلَةٌ لُعَنَةٌ 	 Muingi kusadila.


فَكَيْفَ لِي بِتَحْصِيلِ ٱلشُّكْرِ 	 Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo.


وَلاَ تَكُونُ لَهُمْ بَقِيَّةٌ، لأَنِّي أَجْلِبُ شَرًّا عَلَى أَهْلِ عَنَاثُوثَ سَنَةَ عِقَابِهِمْ. 	 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


وَهَذَا كُلُّهُ إذَا لَمْ يَتَعَدَّ النَّجَسُ الْمَخْرَجَ 	 Kansi mambu yai yonso lendaka ve kusalama kukonda kusala ata kima mosi.


أَمْ لِلْعَناءِ رَبَّتْنِي؟ 	 ya personne pour me recuperer ?


ل يَشرَب الْ ُسْلِمون الْخَمْرَ َ ْ ُ م َُْ ب. 	 Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti.


جُوعٌ يَرُوغُ 	 Nzala Kedima


هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ؟ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Kele ti Muntu ya Ke Waka Bisambu?


وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شِدَّةٌ. 	 Yandi vandaka kusala.


إِسْحَاقَ قَوْلُهُ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ مِمَّا جَاءُوا يُرِيدُونَ وَيَكِيدُونَ. 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ . 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


وَقِيلَ: مِنْ وَاحِد إِلَى تِسْعَة. 	 Ye bo tubaka: Nsambwadi.


وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَ َٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ.﴾ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


حَمْداً ظَاهِرُهُ وَفْقٌ لِبَاطِنِهِ، وَ بَاطِنُهُ وَفْقٌ لِصِدْقِ النِّيةِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَهل سَمِعتَ يَا دَمعُ بِنَحيبِ بُكَائِي..؟؟ 	 KETI nge mewaka ntete mpunda-buluku kutuba?


الله فَهُوَ حَسْبُهُ اِنَّ اللهَ بالغُ اَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


سُدَّة: كُرْسِيّ 	 Etiket: mono kristal


يَزعلْ شِسًويّ لِهْ 	 Mpi kumisaka yandi.


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 pour la bonne vie


فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


تُرِيدُ مِنْكَ التَحَدِّي 	 U Laka Laka La (streaming)


أَيْ نَابِع سَائِح جَارٍ عَلَى وَجْه الْأَرْض أَيْ لَا يَقْدِر عَلَى ذَلِكَ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِىَ وَكُفِىَ وَوُقِىَ. 	 Bo kavanga mawu, nandi wuyikitula Nkadi'ampemba voti Satana, mbeni yi Nzambi.


وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ وَ ضَاقَتِ الْأَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمَاءُ 	 Bau bikaka nitu ya kimuntu mpi bau vutukaka na zulu.


تَعْلِيقُ حُكْمٍ ماَ عَلَى وَصْفٍ فبِهْ * يَقْوَى و يَنْقُصن بِنَقْصِهْ فَانْتَبِهْ 	 Yandi kuzaba kibeni kikongo, yandi ikele kubika kwaku.


قالَ: لا، دَعونى فَاِنّى اَشْتَهى اَنْ یَرانِى اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ اَعْمَلُ بِیَدى وَ اَطْلُبُ الحَلالَ فى اَذى نَفْسى؛۳۲ 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


كُلُّ ذَلِكَ مَذْكُورٌ مَشْهُورٌ. 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


مَا رَأْيُكَ فِي أَنْ تَعِيشَ بِمِثْلِ هَذِهِ الطَّرِيقَةِ؟ 	 Nani tazola ve kuzinga na ndambu ya ntoto ya kitoko bonso yai?


نَ نَن لَن، ٱ نَشَ شُنُ." 	 Beto me kwisa kufukimina yandi.'


فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إسْرَافٌ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَإِنْ كُنْت عَلَى نَهْرٍ جَارٍ" رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


يا مَنْ كِتابُهُ مُحْكَمٌ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


مَنْ يَكْفُرِ اللهَ يَنْدَمْ ٣. 	 Deus Kaseke 3


اللَّهُمُّ مَالِكُ الْمَلِكِ تَؤُتِّي الْمَلِكَ مَنْ تَشَاءُ وَتُنَزِّعُ الْمُلْكُ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتَعْزُ مَنْ تَشَاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وَقُلُوبُنا مَفتُوحَةٌ لَكُمْ. ١٢ نَحنُ لا نَبخَلُ عَلَيكُمْ بِمَحَبَّتِنا، أمّا أنتُمْ فَتَبخَلُونَ بِما فِي داخِلِكُمْ. ١٣ أنا أتَحَدَّثُ إلَيكُمْ كَأبنائِي وَأقُولُ: افتَحُوا أنتُمْ أيضاً قُلُوبَكُمْ لَنا كَما نَحنُ لَكُمْ. 	 Ntima na beto me kukuma nda: 12 Beno ikele ve na nkŕkŕ kati na beto, kansi beno ikele na nkŕkŕ na zola na beno; 13 ye, sambu na lufutu ya mutindu mosi, (mono ke kutubila [beno] bonso na bana na mono,) beno kadikangula nda, beno mpi.


النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ، لَا دِيَةَ لَك" . 	 Yehowa silaka yandi nde: 'Mono ta songa nge mambu ya nge ta tuba, mpi mono ta tinda mpangi na nge Aroni sambu na kusadisa nge.'


هَلْ كُنتَ تُدركُ.. 	 Nge me bakisa.


فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوْحى- 	 tinkiwinki que...


وَكَانَ فِي بَيْتِهِ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ، يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


فَكَيْفَ بِنَا؟ 	 mpaka bing?


وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا لاَ يُحْصَى كَثْرَةً." 	 'Nkwa kwikizi muna mambu makete, nkwa kwikizi mpe muna mambu manene' (10)


يُمْكِنُك الآن أَنْ تُساعدَ 	 Lenda Lusitana


8 "وَأقُولُ لَكُمْ إنَّ كُلَّ مَنْ يَعتَرِفُ بِي أمامَ الآخَرِينَ، فَسَأعتَرِفُ أنا ابنَ الإنسانِ بِهِ أمامَ مَلائِكَةِ اللهِ. 	 8 Ye mono ke kutuba na beno: Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na ntwala ya bantu, Mwana ya muntu mpi ta kutuba sambu na yandi mpi na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi; 9 kansi yina ta kuwangana mono na ntwala ya bantu ta kuwanganama na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi.


وَتَقُولُونَ: بِمَ احْتَقَرْنَا اسْمَكَ؟ تُقَرِّبُونَ خُبْزاً نَجِساً عَلَى مَذْبَحِي. 	 Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?


أَعْمَالَ الْعِبَادِ تُعْرَضُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى كُلَّ يَوْمٍ ثُمَّ تُعْرَضُ 	 Kabula Kabula Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


طاعَتِكَ دَمُهُ، وَاسْتُبيحَ حَريمُهُ، اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبيلاً، وَعَذِّبْهُمْ 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


وَجَاءَ عَنْ رَسُولِ الله قَوْلُهُ: "لا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


((لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ 	 mbote ve (Kikongo) No good.


وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنيِ، وَذَهَابَ هَمِّي إِلَّا أَذْهَبَ اللهُ 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


تَجْلِسْ اَجْلِسْ 	 Bakambu tesellisi


كَمْ مِنَ المرّاتِ 	 Yenge Zi Mbambu


وَيَوْمَ يُنَادِي الْعَالَمِينَ فَيُسْمِعُ ... 	 ya un ti bide...


يقول ابن حجر في الفتح: "وَالْجُودُ فِي الشَّرْعِ: إِعْطَاءُ مَا يَنْبَغِي لِمَنْ يَنْبَغِي، وَهُوَ أَعَمُّ مِنَ الصَّدَقَةِ." 	 Ye ntotila tubaka na ngunza ya nketo: Lomba mono yonso yina nge ta kuzola, ye mono ta kupesa nge yo.


ِاَحبِكَ مِوَت ِيَاعِمَرِيَ 	 3I Love You 3000 Raditya Dika Mp3


أَيَّامِهِمْ بِذِکْرِکَ وَ اشْتَعَلُوا بِنارِ حُبِّکَ ، قَدِّرِ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


(سُئِلَ) عَمَّنْ أَدْرَكَ مَعَ الْإِمَامِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ إنَّ الْإِمَامَ قَامَ إلَى خَامِسَةٍ فَهَلْ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يُتَابِعَهُ فِيهَا لِكَوْنِهَا رَابِعَتَهُ أَمْ يَجِبُ عَلَيْهِ قَطْعُ الْقُدْوَةِ لِكَوْنِهَا خَامِسَةً بِالنِّسْبَةِ إلَى الْإِمَامِ وَهَلْ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَجْلِسَ بَعْدَ قِيَامِ الْإِمَامِ يَنْتَظِرُ سَلَامَهُ لِكَوْنِهِ مَحَلَّ جُلُوسِ الْإِمَامِ لَوْلَا قِيَامُهُ إلَى الْخَامِسَةِ الْمَذْكُورَةِ؟ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


فَمَحْمُودٌ فيهِ بَلاؤُكَ، مُتَّضِحٌ فيهِ قَضاؤُكَ، فَاَنْتَ تَمْحُو ما تَشاءُ وَتُثْبِتُ وَعِنْدَكَ أُمُّ الْكِتَابِ. 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


وَسُوء برٍّ لِقَلْبٍ أَمٌْ 	 Sambu na Nki - Mambu ya Mbi Ke Bwilaka Bantu ya Mbote?


أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ. 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.


{لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ} [الفرقان: 16] لا يَمُوتُونَ وَلا يُخْرَجُونَ مِنْهَا. 	 Ata muntu mosi ve ta bela, mpi bafwa ta futumuka.


يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا ... 	 " Kuka suka saka A'a baka taba....


كآنتَ بعَزَفِ نآيِ النورَ 	 "Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo" (9)


3) وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ 	 ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma.


في رِحابِ آيةٍ مِنْ كِتابِ اللهِ تِعالى - ﴿ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ... ﴾ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


طِفْلَكِ حَنْظَلْ .. 	 Vanda Kezika -


فَاجَأْتُ نَفْسِي 	 Yolanda Mangala


قَالَتْ لَهُمَا: "أَخَذُوا رَبِّي، ولا أَعْلَمُ أَيْنَ وَضَعُوه!." 	 Yandi vutudilaka bau nde: 'Sambu bau mekatula Mfumu na mono mpi mono zaba ve wapi bau metula yandi.'


اللهَ وَرَسُولَهُ فَلْيَنْظُرْ، فَإِنْ كَانَ 	 Nzambu Pade


قَالَ ابنُ جَرِيرٍ -رَحِمَهُ اللهُ-: "لَيَسْأَلَنَّكُمُ اللهُ عَن النَّعِيمِ الذي كُنْتُمْ فِيهِ فِي الدُّنْيَا: مِنْ أَينَ وَصَلْتُمْ إليهِ، وَفِيمَ أَصَبْتُمُوهُ، وَمَاذا عَمِلْتُمْ بِهِ." 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ... 	 Bambu - Elevate Y...


أَرْبَكَتْهُ صُورَتُهُ .. 	 yo vi un mono araña ...


فِي دُنْيَاهُ! 	 Kuna Yala land!


يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْا ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُو.. 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


إِنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إلاَّ مَا كَانَ خَالِصًا وَ ابْتَغَي بِهِ وَجْهَ الله 	 Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?"


يَمْشُونَ وَلاَ يُعْيُونَ" (إش 40: 29-31). 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


وَإنْ جَزِعْنَا لَهُ فَلا عَجَبٌ 	 Yo yina, beto fwete yituka ve kana bantu ya nkaka me sadila beto mambu ya mbi.


مِنْ أجَل قَلبْ يَهوَىْ أنْ يَراكَ فَرحاً ! 	 ¡gusto en conocerte!:kiese ya kuzabana na nge


أَنْ تَعشقْ, 	 Beno zolaka


اللهِ عَلَيْهِمْ، لَمْ تُؤْثِرْ 	 Nzambi me tedimisa yandi na lufwa; Yandi ikele awa ve.


اَلْحِينْ أَمْمْمْ 	 Alex Beno - dabi dabi


لو-7-39: فَلَمَّا رَأَى الْفَرِّيسِيُّ الَّذِي دَعَاهُ ذلِكَ، حَدَّثَ نَفْسَهُ قَائِلاً: "لَوْ كَانَ هَذَا نَبِيّاً، لَعَلِمَ مَنْ هِيَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ الَّتِي تَلْمِسُهُ، وَمَا حَالُهَا؛ فَإِنَّهَا خَاطِئَةٌ!" 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


بفلسطيْن دمَاءٌ سَالَتْ 	 Mwela kele kimvuka ya bagazi.


إرْجُمْ بِحَقيَ مَآ لَدّيكَ مِنْ الظُنْونْ . 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


تَعْلَمُ مَثاقِيلَ الْجِبَالِ 	 Mu ponaka kulonguka matematike.


ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: أَفَلا تَعْقِلُونَ 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِي ، وَقاَلَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ. 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


12كَامّ بَرَ عَ سُشُ، عَ بَرَ لُ تْورّ كُي. 	 12 Nta fasi kusa


الْأَوَّلُ: لَا تُكَذِّبُهُ الْكُتُبُ الْمُتَقَدِّمَةُ كَالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ ، وَلَا يَجِيءُ كِتَابٌ مِنْ بَعْدِهِ يُكَذِّبُهُ . 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


منَ زمانُ عنكَ يَ القمرَ ، 	 Yina anda luna da,luna da.


منْ ربٍ كريمْ و َعظيمْ 	 Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu


بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ26/195 	 Zambia - Lusaka 2601


●● " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا " 	 "Masumu yina mono me zaba ve" (12)


11فَسَادَ خَوفٌ عَظِيمٌ عَلَى الكَنِيسَةِ كُلِّهَا وَعَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ بِهَذِهِ الأُمُورِ. 	 11 Ye boma ya nene simbaka dibundu ye ba yina yonso vandaka kuwa mambu yai.


اتْمَنَىَ مَنْ الْلَّهُ لَكُمْ دَوَامَ الْسَّعَادَهْ 	 Kabula Kabula Landa Mbandu ya Muntu Yina Ke Sila Luzingu ya Mvula na Mvula


"33 وَإِذِ ارْتَفَعَ بِيَمِينِ اللهِ، وَأَخَذَ مَوْعِدَ الرُّوحِ الْقُدُسِ مِنَ الآبِ، سَكَبَ هذَا الَّذِي أَنْتُمُ الآنَ تُبْصِرُونَهُ وَتَسْمَعُونَهُ.." 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


(قَوْلُهُ: صَرِيحًا) أَيْ كَقَوْلِهِ لَهُ لَسْت ابْنًا لِفُلَانٍ. 	 ^ To "ta vanda ve bana ya luvunu."


لَّهَا ؟ قَالَ: إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ. 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.


وَلا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ{ 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


35 وَلَمَّا كَانَ عِيسَـى يُعَلِّمُ فِي بَيْتِ اللهِ، قَالَ: "كَيْفَ يَقُولُ الْفُقَهَاءُ إِنَّ الْمَسِيحَ هُوَ ابْنُ دَاوُدَ؟ 	 35 Ye bonso yandi vandaka kulonga na tempelo, Yezu vutulaka ye kutuba: Inki mutindu ba nsoniki ke kutuba nde Klistu ikele mwana ya Davidi ?


﴿ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴾ [ص: 29] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فــَ / بــِڪْْ .. 	 Bo Peep Bo ..


أَبُو لَقِيْطٍ، وَأَبُو صَفِيَّةِ 	 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni.


ٍ .ْ·َ - ُ ء'َ -ِ 1ْوَ أ 	 5.ol mpi a1


بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ 	 Konso kibuti ke zolaka kupesa mwana na yandi bima ya mbote.


اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


تــی دَرْدِه فَـــارِسَن دَرِه! 	 Mrs Robinson - ya slut!


مُذْ بَدأتْ 	 Band Bande Banda


مَنْ أنْتِ ؟ قَالَتْ غَيْرَ آبِهَةٍ وَقَدْ 	 Saul bokaka nde: 'Nge kele nani?'


أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ 	 Nzambi ka zolanga masumu ko


لِماُ يعَطِّرُونَ سَمَاءَ اللهِ بِالعَتْمَةِ ؟ 	 Sambu na nki bawanzyo yankaka kuyambulaka kisalu na bo na zulu mpi kukulumukaka na ntoto?


83 فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هَا أَنَا عَبْدَةُ الرَّبِّ. 	 38 Maliya kutuba: - Tala mpika ya *Mfumu; yo kusalamina mono mpila ya ndinga na nge.


﴿قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلاَّ مَن وَجَدْنَا مَتَـعَنَا عِندَهُ﴾ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


وَلَا تُجَادِ لْ عَنِ الَّذِيْنَ يَخْتَانُونَ أنْفُسَهُمْ إنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَنَ خَوَّانًاأثِيمًا 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَلاَ يَتْرُكِ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ." 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


? - بَرْناَإِمَجْ تَص?ْيِرْ ?لشَاَإِشَہْ جَدِيدْ .•. 	 Baka sure-vey pala yan?


" اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعَنْتَنِي عَلَى خَتْمِ كِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَهُ نُوراً ، وَ جَعَلْتَهُ مُهَيْمِناً عَلَى كُلِّ كِتَابٍ أَنْزَلْتَهُ ، وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى كُلِّ حَدِيثٍ قَصَصْتَهُ . 	 18 Mono ke kutuba sambu na beno yonso ve; mono, mono kuzaba ba yina ya mono solaka; kansi ikele sambu nde masonama kulungisama: ‹‹ Yina ke kudia dimpa ti mono yandi me kunangudila mono kinkoso ya dikulu na yandi›› (A) 1.


جَهّزِتَ كَفَنِي فِي (قَلّبِكَ) 	 Yuzurenai mono ga (daiji na mono ga)


شَكَرَ, يَشْكُرُ, اُشْكُرْ 	 Bonga Kwenda, aka Bonga


. (مَنْ جَدّ وَ جَدًّ) " 	 Yo ta fika bifu mingi."


كأَنَّ الليلَ لَا يَغْسُو عَلَيْهِ، ... 	 Kibuisa mpimpa (o...


12 وَجَاءَ أَيْضاً جُبَاةُ ضَرَائِبَ لِيَتَعَمَّدُوا، فَسَأَلُوهُ: "يَا مُعَلِّمُ، مَاذَا نَفْعَلُ؟" 13 فَقَالَ لَهُمْ: "لاَ تَجْبُوا أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَكُمْ." 	 12 Ye ba kalaki ya mpaku kwisaka mpi sambu na kubaka mbotika; ye bo kutuba na yandi: Longi[29], inki beto fetele kusala? 13 Ye yandi kutuba na bo: Beno kubaka ve ya kuluta yina me kutumama.


تَظُنُّ أَنْ یُفْعَلَ بِها فاقِرَةٌ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


حَرَمُ الدينِ زَارَهُ بَعْدَ أَنْ لَمْ 	 Balukutakanu kele na kati ya mambu ya mfunu ya dibundu ya kieleka.


۱۴-" إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّي يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ" (مائده- ۲۲) 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


الموضوع: انَ شِئــتْ الُا تْــدِوَرَ ْعلُيَــكِ 	 Tim: Naumvwa bingi bulongo pa kuyuka bino.


وَالْأُخْرَى مِنْهُمَا: " عَاثَ يَعِيثُ عَيْثًا وَعُيُوثًا وَعَيَثَانًا ، كُلُّ ذَلِكَ بِمَعْنَى وَاحِدٍ . 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


كُل عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ. 	 Sambu konso mpangi kele muyekudi,+


مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَيَاء فَلا دِينَ لَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَياء في الدُّنْيَا لَمْ يَدْخُل الجنة 	 Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.


وبإسناده، عَنْ عِكْرِمَةَ أَوْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " لَا رَيْبَ فِيهِ [البقرة: 2] قَالَ: لَا شَكَّ فِيهِ ." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَ أَخَّرْتُ 	 Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka.


لَقَد كَرُمَت عَلَيكَ فَتاةُ قَومٍ 	 Yandi futumunaka nkutu mwana-nkento mosi ya fioti.


وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱ لۡمُحۡصَنَٰتِ ٱ لۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱ لۡمُؤۡمِنَٰتِ 	 Ata bantu yina yantikaka nkinsi mosi buna vandaka ti bangindu ya mbote, Nzambi ke ndimaka yo ve.


وَالْأَوَّلُ هُوَ الْمَنْقُولُ عَنِ السلف، واعلم أن الله تعالى [أودع] [6] عِلْمًا فِي الْجَمَادَاتِ لَا يَقِفُ عَلَيْهِ غَيْرُهُ فَيَنْبَغِي أَنْ يُوكَلَ عِلْمُهُ إِلَيْهِ. 	 2 Sambu, mono ke ta kimbangi sambu na bo nde bo ke kudipesaka mingi sambu na Nzambi kansi yo ikele ve sambu na mambu yina ya bo kuzaba.


المُتَسَلِّلُ صَوبَ احتِمَالِ ذَاكِرَتِي 	 Mamba muntu souvenir Django


وَقَالَ آخَرُونَ: مَعْنَاهُ: مَا أَخْلَفْنَا مَوْعدك بهَوَانَا , وَلَكنَّا لَمْ نَمْلك أَنْفُسنَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


٦ - رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


﴿وَ مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرانَ الَّتي أَحْصَنَتْ فَرْجَها فَنَفَخْنا فيهِ مِنْ رُوحِنا وَ صَدَّقَتْ بِكَلِماتِ رَبِّها وَ كُتُبِهِ وَ كانَتْ مِنَ الْقانِتينَ﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَ جاوَزْنا بِبَني إِسْرائيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلي قَوْمٍ يَعْکُفُونَ عَلي أَصْنامٍ لَهُمْ قالُوا يا مُوسَي اجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ 34 	 yanti34 yanti


﴿لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ﴾ 	 keti nani kenu nanu sasu nanu kesa nani kini nasu kiku nanu susu nasu susu nasu


- دِسَمْبِرُ 	 Nanank Yandi


يَا قَوْمُ هَلْ أَحَدٌ يُمِيْطُ حِجَاهُ؟ 	 Kele na kidimbu ya kumonisa nde yandi kele?


وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ 	 Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga.


2046 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "قَالَ لِي جِبْرِيل عَلَيهِ السَّلاَم: لَوْ رَأيتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَال الْبَحرِ فَأدُسُهُ فِي فِي فِرعَونَ، مَخَافَةَ أَنْ تُدْرِكَهُ الرَّحمةُ." 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


قَالَتْ: يَا رَبِّ ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، الرِّيحُ . 	 22 Yuda (Isikalioti ve) kutuba na yandi: Mfumu, inki mutindu yo ke kusalama nde nge ta kudimonisa na beto, ye na insi - ntoto ve?


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


بقلبكَ ذاكَ ؟؟؟ 	 Yo Yo Hearts


داخلَ / خارجَ 	 mono in/out.


لِلنَبضِ إِذاَ لَمْ يُردِدُ إِسمَكِ 	 Kana nge kezola nde muntu mosi kuzaba nge, keti nge kezabisaka yandi ve zina na nge?


وَكَانَ عِيَالُ خَالِدٍ كَثِيرًا.. 	 Yobi vandaka kuwa mpasi mingi kibeni.


((مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْجَارُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ)) 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


6وَأَنْتُمُ الآنَ تَعْرِفُونَ مَا الَّذِي يَحْتَجِزُهُ حَتَّى لاَ يَظْهَرَ إِلاَ فِي الْوَقْتِ الْمُعَيَّنِ لَهُ. 	 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi.


تَقَلَّدَ مِـنْ عَقِيدَتِـهِ سِلاحـاً 	 vanda bundula


قَالَ: فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ صَاحِبُ الْأَمْرِ، مَا فَعَلَ ابْنُ الزَّيَّاتِ؟ قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ النَّاسُ مَعَهُ وَالْأَمْرُ أَمْرُهُ. 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


وَهُوَ الّلهُ فِي السّمَاوَاتِ وَفِي ا َل ْرضِ َيعْلَمُ ِسرّكُمْ وَجَهرَكُمْ َوَيعْلَمُ مَا تَكْ ِ 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


{ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا؛ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا؛ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


)) تَحِيَّهْ وَ هَدِيَّهْ ، للأُخْتْ: رُوزَانَا (( 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


بَعْد مَآ نِخَلّصْ نِضْغَطْ OK 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


قَالَ: قُلْتُ: لَآتِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ، فَوَاللهِ لَئِنْ كَانَ صَادِقًا، فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ، وَلَئِنْ كَانَ كَاذِبًا، مَا هُوَ بِضَائِرِي. 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


8 لاَ تَكُونُوا مَدْيُونِينَ لأَحَدٍ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِأَنْ يُحِبَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، لأَنَّ مَنْ أَحَبَّ غَيْرَهُ فَقَدْ أَكْمَلَ النَّامُوسَ. 	 8 Beno vanda na mfuka ya muntu ve, kana ve ya kuzolana beno na beno, sambu yina ke kuzola ba nkaka yandi me kulungisa2 nsiku.


لَرْدٗأَ لَدٗنْ. 	 Myung Bo Bo Hong


وَفِي سَنَدِهَا ابْنُ إِسْحَاقَ, وَفِيهِ مَقَالٌ. 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


(وَ) حَرُمَ (زَوْجُهُمَا): أَيْ الْأَصْلِ وَالْفَرْعِ، فَيَحْرُمُ عَلَيْك زَوْجَةُ أَبِيك وَزَوْجَةُ جَدِّك وَإِنْ عَلَا، وَزَوْجَةُ ابْنِك وَإِنْ سَفَلَ. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


﴿إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴾ 	 Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu.


عاهَدَ الطُّلّابُ أُستاذَهُم عَلَی أَن لا یَکْذِبوا، وَ قالوا لَهُ نادِمینَ: تَعَلَّمْنا دَرساً لَنْ نَنْساهُ أَبَداً. 	 Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: "Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?"


المِحَنْ التِي تُقربكَ مِنْ الله ... 	 Dilongi mosi ya pete kansi ya mfunu mingi lenda sadisa nge na kukwenda penepene na Nzambi.


تُوْجَدْ فُرْصَةِ لِلتَقْرُبْ إلىْ اللهِ 	 Beto tukutakana kweto muna Nzambi eh


وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ: إِنَّ "إِنْ" فِي إِنْ كُنَّا: نَافِيَةٌ وَاللَّامُ بِمَعْنَى إِلَّا، أَيْ: مَا كُنَّا إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


﴿فَاسْأًلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


مَنْ هُوَ يَسوعُ؟ 	 Yezu Vandaka Nani?


"وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ" 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


وَ مَنْ یَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ (مائده - ۵۶) 	 Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila.


وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا مَا هُوَ ٱلَّذِي كَانَ يُكَلِّمُهُمْ بِهِ. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


فلَقَد كانَ خَيْرًا لذلكَ الرَّجُلِ أَنْ لا يُولَد!" 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve.


59وَبَعْدَ مُضِيِّ سَاعَةٍ تَقْرِيباً، قَالَ آخَرُ مُؤَكِّداً: "حَقّاً إِنَّ هَذَا كَانَ مَعَهُ أَيْضاً، لأَنَّهُ أَيْضاً مِنَ الْجَلِيلِ!" 	 59 Ye kiteso ya ntangu mosi na nima, ya nkaka tubaka na ngolo: Ya kieleka, yandi yai mpi vandaka ti yandi; sambu yandi ikele mpi muntu ya Galilea.


اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ 	 Bolo Kukdu Ku


بَيْنَ نَبَضاتِ قَلْبكِ 	 Tela beto mambu ya me tala dibundu na nge ya ntama.


أَمَّنْ يُغْنِيكِ عَنْهُ؟! 	 Yalie Nkunga


وَعَنْ تَغَوٍّ 	 kenaka sima


§مَا جَاءَ فِي الْحَطِيمِ وَأَيْنَ مَوْضِعُهُ؟ 	 Etiene vandaka nani, mpi Nzambi vandaka kusadisa yandi na kusala inki?


وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ"91" 	 Ten Manga "Inubaka "Inubaka 91


وأنتُم السّامِريّـينَ تَعبُدونَ مَنْ تَجهَلونَهُ، ونَحنُ اليَهودَ نَعبُدُ مَنْ نَعرِفُ، لأنَّ الخلاصَ يَجيءُ مِنَ اليَهودِ. 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


(وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا) (الفرقان:63) 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


مثل بني إسرائيل ، قال الحق {: أَلَمْ تَرَ إِلَى ا ْلمَلِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن َبعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَ ِبيّ ّل ُهمُ 	 Vava kawidi e diadi, Yesu osivikidi yo vova vo: "Inuvovese vo, kana nkutu muna Isaele, kiasolwele muntu ko una ye lukwikilu lwanene nze lwalu."


8 Juz 8 َوَلَوْ أَنَّنَا 	 Yusa Djuyandi 8


قال الله تعالى: "إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ" (29) فاطر 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


﴿فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


فَفَعَلَ ذلك بِهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فلما رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا من أَنْ يُسْأَلُوا قالوا: يا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا في أَجْسَادِنَا حتى نُقْتَلَ في سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى. 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?


وَلاَ تَمْدُدْ لِيَ مَدّاً يَقْسُو مَعَهُ قَلْبِي، وَلاَ تَقْرَعْنِي قَارِعَةً يَذْهَبُ لَها بَهَآئِي، وَلاَ تَسُمْنِي خَسِيْسَةً يَصْغُرُ لَهَا قَدْرِي، وَلاَ نَقِيصَةً يُجْهَلُ مِنْ أَجْلِهَا مَكَانِي 	 sitanibaka hatutanibaka hutanibaka hamtanibaka hatanibaka hawatanibaka hautanibaka haitanibaka halitanibaka hayatanibaka hakitanibaka havitanibaka haitanibaka hazitanibaka hautanibaka hakutanibaka hapatanibaka hamutanibaka


- تَرآتيَلْ 	 - Et pour Tala ?


فَالْمَسَاءُ هَادِئٌ ظَلِيْلٌ 	 Kibuka yina ya bantu me vanda pima.


[۵] وَ لَوْ شٰاءَ اللّٰهُ مٰا أَشْرَكُوا وَ مٰا جَعَلْنٰاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً وَ مٰا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ: (انعام (۶) آيه: ۱۰۷). 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحَهَا، فَهِيَ زَانِيَةٌ. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَمُسَارِعَةً إِلىٰ امْرِكَ بِطَاعَتِي 	 Ata nge ikele muntu ya lunene, nge ata kwenda na Amerika


وقَالَ تَعَالَى:{ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللّهُ إِلَيْكَ }[المائدة: ٤٩] 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مَا كُلُّ مَا يَتَمَنىَّ المَرْءُ يُدْرِكُهُ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


وَمَتَىٰ بَعُدْتَ حَتَّىٰ تَکُونَ ٱلآثَارُ هِیَ ٱلَّتِی تُوصِلُ إِلَیْکَ؟ 	 Wukivana biuvu abibi bo wuntanga diambu di Nzambi: Mbi?


وَمِنْ ءآبَائِهِمْ 	 bazar yandi


فَأَمَّا الْمُوَازَنَةُ : فَمَذْكُورَةٌ فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ وَالْأَنْبِيَاءِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْقَارِعَةِ، وَالْحَاقَّةِ 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


وَ لَكِنْ لَا رَأْيَ لِمَنْ لَا يُطَاع ! 	 Tala mosi kebaka fimbu!


{ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ } فيه وجهان : 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


أَقُومُ وَأَمْضي إِلى أَبي وَأَقُولُ لَهُ: يَا أَبِي، خَطِئْتُ إِلى السَّمَاءِ وَأَمَامَكَ.وَلا أَسْتَحِقُّ بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ٱبْنًا. 	 18 Mono ta kutelama ye mono ta kukwenda na tata na mono ye mono ta kutuba na yandi: Tata, mono sumukila zulu ye na ntwala na nge; 19 mono me kufwana diaka ve na kubingama mwana na nge; baka mono bonso mosi ya ba nsadi na nge.


لاَ نَبِيَّ بَعْد، وَلاَ بَيْنَنَا مَنْ يَعْرِف حَتَّى مَتَى. 	 Beto lenda solula ti bo ve, mpi bo lenda solula ti beto ve.


قَالَ: " أَنْتَ مُسْلِمٌ" ." 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


لأن الله تعالى قال: (مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ) الحديد / 22 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


قَالَ: قَالاَ لِي: انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا، فَأَتَيْنَا عَلَى مِثْلِ التَّنُّورِ، فَإِذَا فِيهِ لَغَطٌ وَأَصْوَاتٌ 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يَا عَظِيْمَ 	 kele manyan!


فإذا كَانَتْ طَيِّبَةَ التُّرْبَةِ كَرِيمَةَ المَنْبِتِ بَعِيدَةً عَنِ الأَحْسَاءِ والنَّزُوزِ فهي العَذَاةُ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


134 - وَحَدَّثَنِي أَحْمَد بْن عَبْد الرَّحِيم الْبَرْقِيّ , قَالَ: حَدَّثَنِي اِبْن أَبِي مَرْيَم , عَنْ اِبْن لَهِيعَة , عَنْ عَطَاء بْن دِينَار , عَنْ سَعِيد بْن جُبَيْر , قَوْله: { رَبّ الْعَالَمِينَ } قَالَ: اِبْن آدَم , وَالْجِنّ وَالْإِنْس كُلّ أُمَّة مِنْهُمْ عَالَم عَلَى حِدَته . 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


اللَّهُمَّ إنَا نَسْأَلُكَ بِأنّاَ نَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ , الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ , وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدُ. 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


33 وَالَّذِينَ فِي السَّفِينَةِ جَاءُوا وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ: "بِالْحَقِيقَةِ أَنْتَ ابْنُ اللَّهِ!." 	 9 Ye bibuka yina vandaka kwenda na ntwala na yandi, ti ba yina vandaka kulanda, vandaka kubokaka: Na kutubaka: Hozana na mwana ya Davidi!


هَــيْــفَــاءُ لَــوْ لَــمْ تَـلِـنْ مَـعَـاطِـفُـهَـا 	 Léo, Léo nta kulula


وَفَتَحْتَ بابَ فَهْمي بِلَذيذِ مُناجاتِهِمْ 	 Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi.


وَعَنْهُ: وَكِيعٌ ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، وَآخَرُونَ . 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


لأَنَّ الرَّبَّ مُخْرِبٌ بَابِلَ وَقَدْ أَبَادَ مِنْهَا الصَّوْتَ الْعَظِيمَ وَقَدْ عَجَّتْ أَمْوَاجُهُمْ كَمِيَاهٍ كَثِيرَةٍ وَأُطْلِقَ ضَجِيجُ صَوْتِهِمْ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وفرغَ قلبهَ لِ محبته , وَ لسِانهْ لِ ذكَرهْ , وجوآرحّه لِ طاعتهَ ] . 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


وَلاَ تَمْشِ فِى ٱلأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ ٱلله لاَ يُحِبُّ كُلَّ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


يقول الله تعالى (وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا إلى آخر الآية). 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


اَللَّهُمَّ الْعَنْ كَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتَابِ الَّذِيْنَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيْلِكَ وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيُقَاتِلُونَ أَوْلِيَائَك 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


حِصْنِكَ، وَصَلِّ عَلى مُحمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ تَوَسُّلِي 	 Luvedisa moko meno, lu bankwa masumu, luvedisa ntima mieno, lu bankwa ntima miole.


وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ: القَلَمِ 18 	 Agua: 18 - Beto


ضامَ مِنِّي الفُؤادَ كَثْرَةُ صَدِّكْ - وَذِيادي عنِ المَنامِ بِبُعْدِكْ 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


وَهُوَ خَمْسُ نُكَتٍ 	 50 Ye bo yonso bikaka yandi ye bo tinaka.


ْ َ ِ شرِكُوْا بِه 	 - associason beto na beto


وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ? ? ? 	 Ba ya personne sur ce jeu?


قَالَ: فَاقْرَأْ إِذًا يَا رَسُولَ اللَّهِ." 	 "Iyai mumone mingilo ya Leza" (5)


وَقَوْلُهَا " وَكَانَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ " يَدُلُّ عَلَى أُمُورٍ: 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فَقالَ عُمَرُ: وَیْلَکَ أَتَدْرِی مَنْ هَذَا؟ هَذَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طالِبٍ. 	 Inki ntumwa Polo zolaka kutuba ntangu yandi sonikaka nde: "Ntangu mono ke vandaka ya kulemba, na ntangu yo yina mono ke vandaka ngolo"?


تنبيه: "رشدا" من قوله تعالى: فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً (2) ومن قوله تعالى: وَقُلْ عَسى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هذا رَشَداً (3) 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


كَمْ مِنْ صَديقٍ لي.. 	 Ntonto Mnguni


فَمَانِ ; فَمَوَانِ ; فَمَيَانِ 	 bamboo, bambu -ri m.


9 وكانَ الذينَ مَعي يَرونَ النـورَ ولا يَسمَعونَ صَوتَ مَنْ يُخاطِبُني. 	 9 Ye ba yina vandaka ti mono monaka nsemo, ye bo simbamaka na boma, kansi bo kuwaka ve mungungu ya yina vandaka kutuba na mono.


فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ9 	 Nge nho ve 9x


وَحَمَدَ الله عَلَى ذَلِكْ .. 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


عَنْ یَحْیَی بْنَ یَسَارٍ قَالَ:حَجَجْنَا فَمَرَرْنَا بِاٴَبِی عَبْدِ اللّٰهِعليه السلام فَقَالَ: 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


نُبْذَةٌ تَارِيْخِيَّةٌ 09-12 	 Tanga Kusonga 12:9.


"إِنَّ قارُونَ كانَ مِنْ قَوْمِ مُوسى فَبَغى عَلَيْهِمْ وَآتَيْناهُ مِنَ الْكُنُوزِ ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ. 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


"إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ..." 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


10 هَكَذَا، أَقُولُ لَكُمْ: يَكُونُ فَرَحٌ قُدَّامَ مَلَائِكَةِ ٱللهِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ. 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


كُلْ مايُرضيْ الضَمِيرْ . 	 Bantu yonso vandaka na kiese mingi sambu ntangu yai bo vandaka kibeni na kimpwanza.


ج: فِدىً، فِدْيَاتٌ. 	 Me: yes baka kasi


pheromone فِيرُومُون 	 Farol Bambu


أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَـرَ بِـٔ َايَـٟتِنَا 	 Nkand'a Nzambi utoma sasilanga e mpila muntu kena Yave wa Nzambi.


(أَبِي لَهْبٍ) بِإِسْكَانِ الْهَاءِ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


يقول الله تبارك وتعالى ﴿ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ﴾ [آل عمران: 185]. 	 I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'


مِنْ سُكْرِ أَحْزَانُ الْنَّهَارِ 	 Bem-vinda Lusitana.


اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ、وَارْحَمْهُمْ、وَبَاِرِكْ لَهُمْ فِ 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


﴿ فَآَتَاهُمُ اللهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآَخِرَةِ ﴾ 	 Katuka na ntangu yina, bo ke samuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi, mpi bantu ya mitindu yonso ke nwanaka ngolo sambu na kukota kuna.


وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ 	 Lumbu kimosi Nzambi wavovesa Noa vo e ntangwa yafwasa yimpumbulu yawonso ifwene.


"وَلِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، وَأَنْتُمْ لاَ تَفْعَلُونَ مَا أَقُولُهُ؟ 	 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?


دُمْتُمْ بِحِفْظْ الرحمنْ.. 	 Merci vanda


س ايوَ وڪتا سَ چَ درشنيَيھَه، 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


شارِكِينِي سعادَتِي وَهَنائِيْ 	 kimi to ita hibi wa takara mono sono mono


يا صاحِبَيِ السِّجْنِ أَ أَرْبابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


مَنْ رَآهَـا وَهْيَ تـَهْوِي لَمْ يُـبَـلْ 	 , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve


12 فَإِذًا كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا سَيُعْطِي عَنْ نَفْسِهِ حِسَابًا لِلإِلهِ. 	 12 Yo yina mpi, konso muntu kati na beto ta kusamba na meso ya Nzambi sambu na yandi mosi.


حَذَارَيْكِ هَذْيًا مَا يَهْذِي بِهِ ذٰلِكَ ٱلْنَّبِيُّ ٱلْكَاذِبْ، وَحْدَهُمُ ٱلْمَوْتَى يُبْصِرُونَ مُنْتَهَى ٱلْوَيْحِ ٱلْلَّازِبْ! 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


بَعْدَ أَنْ خَابُوا. 	 Bau bakaka lukanu ya kukwenda kuna.


كَمْ يُشبِهُ صَوتُكِ 	 - Betu mewa ndinga na nge


﴿ فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


أَي تُؤْذِي كَمَا تُؤْذَى. 	 Muna muto mô na éé à pula ndolo


إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


"وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ وَمَا يَزَالُ عَبْدِي 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَنگ سهَن كُِك سَن تسُِن 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


وَقِيلَ: إِلَى الْبَيِّنَةِ; أَيْ أَنُلْزِمُكُمْ قَبُولَهَا ، وَأُوجِبُهَا عَلَيْكُمْ ؟ ! 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


﴿قَالُواْ مَن فَعَلَ هَـذَا بِـَالِهَتِنَآ إِنَّهُ لَمِنَ الظَّـلِمِينَ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


زَادَ أَبُو دَاوُدَ: - لِكُلِّ صَلَاةٍ . 	 Yezu tubaka nde: 'Beno sambaka ntangu yonso.


فَلَيسَ فِيهِ حَرَجٌ (مَن عَلَّمَا) 	 Yandi ke na basika malumalu (se dicce malmalu) yayi.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيٌّ بِنَصِّ الْحَدِيثِ الَّذِي فِي 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


الى أَنْ طَغَتْ ... 	 Mpaka nyavuni...


" فَهُوَ خَيْرٌ لَكمَا مِنْ خَادِمٍ " [متفق عليه] 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


8- { إِنْ يُرِدْنِ 	 08 - Bebeto


أَئِمَّةِ ذَاكَ العَهْدِ مِنْ كُلِّ عَارِفٍ 	 Bantu yonso ke zola kuzaba yo.'


وَ نَسِيمُ الشَهيقِ أَضحَىْ سَعيِرَا؟؟ 	 Inki bansamuni salaka sambu na kuta kimbangi?


يَعُودُ مِنْكِ نَحْوَكِ 	 Mpi yandi kele ti nzala ya ngolo ya kusadisa nge na kuvutuka na yandi.


" سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمّاء ، 	 Bayambula salu kabavan'o Nzambi kun'ezulu.


و لمْ نعدْ نخجلْ 	 Mono Vandaka Kuwa Diaka Ve Nsoni Sambu na Luzingu na Mono


قبلَ أنْ يختلَّ توازنِي 	 - Salida mono balanceada mono


وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


صآإرِ انتٍسَ يؤمَ وصآإرتَ آخِلآإقتسَ زفَتْ ~.ِ 	 Matthew me kwelaka Marina, mpi Michael me kwelaka Olga.


وصَحبَاءَ مَيْسَانِيَّةٍ لم يَقُمْ بِهَا 	 Ata mukwa mosi ve ya Mesia ta bukana


5فَقَالَ تُومَا: "يَا سَيِّدُ، لَا نَعْرِفُ أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ، فَكَيْفَ نَعْرِفُ الطَّرِيقَ؟" 	 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila?


مَنْ يَثِقْ فِي اللهِ فَهْوَ المُهتَدِي 	 E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga.


ولَمَّا تَمَّتْ جَاع.فقَالَ لَهُ إِبْلِيس: "إنْ كُنْتَ ٱبنَ اللهِ فَقُلْ لِهذَا الحَجَرِ أَنْ يَصيرَ رَغيفًا."فأَجَابَهُ يَسُوع: "مَكتُوب: لَيْسَ بِالخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا الإِنْسَان." 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


فَازَ - يَفُوزُ 	 Tala - Kunda


وَرَبَّكَ وَرَبَّ وَرَبٌّ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ لِرَبِّهِۦ 	 kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,


▪و هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ شَهيدٌ 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


قَوْلُهُ تَعَالَى:" وَأَضَلَّ أَعْمالَهُمْ" أَيْ أَبْطَلَهَا لِأَنَّهَا كَانَتْ فِي طَاعَةِ الشَّيْطَانِ. 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


قَالَ: فَبُهِتَ وَسَكَتَ . 	 - quand: mu ntangu


تِسْلَمِيينْ وَالله 	 samjhe na kudi kunwari re


يُوقِنُونَ 4 أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


11) يقول الله عز وجل: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِيْ بِي، وَأَنَا مَعَهُ حِيْنَ يَذْكُرُنِيْ، إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ خَيْرٌ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَمَنْ أَتَانِيْ يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً [مسلم] 	 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: "Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna.


اتَّقُوا اللَّهَ وَ عَلَيْكُمْ بِالتَّوَاضُعِ وَ الشُّكْرِ 	 Sola mambu ya mbote - kuwa Nzambi.


كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ سَيِّئَةٍ، وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ دَرَجَةٍ. 	 ya plus qu'a la peindre!


{كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ}. 	 (Abba eh) Yo nde nionso


وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: هَأْ يَا رَجُل، بِهَمْزَةٍ سَاكِنَةٍ، مِثْلُ هَعْ، وأَصله هاءْ، أُسقطت الأَلف لِاجْتِمَاعِ السَّاكِنَيْنِ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.