مُحْفِوَظَ لَ ' حَقَّوَقِيَ ٱلَخَٱصَه ' . .! 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَعِبَادَ اللهِ, أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ, ظَاهِراً وَبَاطِناً عَمَلاً بِقَوْلِهِ تَعَالَى: 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


كَثَّرَ عِلمَهْ 	 Kangama na ndinga na yandi,


وَقَرَأَ الْأَعْمَشُ "أَمَنْ" بِتَخْفِيفِ الْمِيمِ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّماءِ مَاءً أَيْ: نَوْعًا مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ الْمَطَرُ فَأَنْبَتْنا بِهِ حَدائِقَ جَمْعُ حَدِيقَةٍ. 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


لَقَد أَطاعَكَ مَن يُرضيكَ ظاهِرُهُ*وَقَد أَجَلَّكَ مَن يَعصيكَ مُستَتِرا 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


ثُمَّ أَمْسَكَ اللَّهُ لِسَانَهُ حَتَّى بَلَغَ . 	 Vana ntandu, Nkand'a Nzambi ulenda kusadisa mu finama Yave.


لا تَسلْ عـن سلامتِـهْ 	 Ntuziaka Nsuso Nchekwa


ويَغْفو بِالْقُرْبِ مِنْ شَفَتَيْهِ! 	 kem salam bonda ye!


(29) السَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ نَاصِرٍ أَعَانَ عَلَى الشَّيْطَانِ، وَ صَاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسَانِ 	 Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa, sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti." - Kusonga 12:12.


مَنْ يَقْتَدِى ؟ 	 Nani Bambang


فيهربَ منْ مَنْيِ الأشرارِ والقياصرة... 	 Apwela salu ya mabi nya,


{مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسانِهِ وَيَدِهِ} 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


لَيْ دَ la·ter لاحقا 	 Laterne Bambu


17 لَا تَدَعْنِي يَا رَبُّ أَخْزَى، فَإِنِّي دَعَوْتُكَ. 	 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono.


"كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ " . 	 Yo yina, mono mpi nkento na mono kebakaka ntangu ya kusolula mpi ya kukabula mawi na beto."


عَلَيْهِ الدُّنْيا وَتَصْغُرَ فِي عَيْنَيْهِ وَتَعْظُمَ الاْخِرَةُ عِنْدَهُ 	 Benda dikebi ya bawi mpi pesa bo mpusa ya kulanda kuwidikila.


أَنْتَ ترْغِمُ - أَنْتِ ترْغِمِينَ 	 mieledilavanda.it - Miele di Lavanda _


عِنْدَ الفَخارِ لِساناً غَيْرَ لَجْلاجِ 	 Ntoto wamvimba wakala ndinga yimosi ye mpovolo yimosi.


فى يُسْر مِنْكَ وَمُعافاة، وَاجْعَلْ فيما تَقْضى وَتُقَدِّرُ مِنَ الاْمْرِ الْمَحْتُومِ، 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


وَقَفَ يُصَلِّي عَلَيْكَ صَلاَةَ الْغَائِب .. 	 Nsenga - Sukuma


2 - وَعَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي اللهُ عَنْهما، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَنْ قَتَلَ مُعَاهَداً لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أرْبَعِينَ عَاماً." 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


(لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ) اللَّهَ فِي تَرْكِ مَا هُمْ فِيهِ. 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


أَيْدٍ بُرُوقُ الوَهْمِ أَهْدَافُهاَ 	 Yandi fwete lungisa lukanu na yandi.


لَجَ بلَنكَ 	 " Kwenga na mboka na yo " ! [9]


"مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبـِيَّـةٍفَلَيْسَ مِنَّا" 	 "Konso ntangu yina beno salaka yo na muntu mosi na kati ya bantu yai ya kele mfunu mingi ve na kati ya bampangi na mono, beno salaka yo na mono." - MAT.


وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ 	 Mbala mingi yandi vandaka kuvutukila mambu yina kele na Masonuku.


فَبَعَثَ اللهُ الْوَادِيَ، فَاحْتَمَلَ عَاصِمًا، فَذَهَبَ بِهِ. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


٢- يومَ تُبَدَلُ ... 	 2day i'm very yai yai la....


أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ ... 	 Bao pola mais bao ndima kaka te...


رَسُولِ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ 	 Ata nzambi mosi ve


وَصَاحِبُ الْمَنَازِلِ يَقُولُ: هِيَ الْقَوْمَةُ لِلَّهِ الْمَذْكُورَةُ فِي قَوْلِهِ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى . 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


راجِعُونَ، نُبَوِّئُهُمْ اَجْداثَهُمْ، وَ نَأْكُلُ تُراثَهُمْ، كَاَنّا 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


8: 19 لأَنَّ انْتِظَارَ الْخَلِيقَةِ يَتَوَقَّعُ اسْتِعْلاَنَ أَبْنَاءِ اللهِ. 	 Bar 8:19 ke vingila k. ya bana ya Nzambi


وَ لْيَسْتَعْفِفْنَ. 	 Ba-Levi vandaka kutendula, bantu vandaka kubakisa.


وَكره لَكُمْ قِيْلَ وَقَالَ 	 venga ya pas, djalo ya.


لَـمّـا سَـكَنتَ وَلَـمّا غـالَكَ iiالـعَدَمُ 	 4 Kana yo bikalaka [ya kukonda kuteka], yo zolaka kuvanda ya nge ve ?


وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوْا بِهٖ شَيْـًٔا... 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


"وَ" لَكِنْ "هُمَا عَلَى عَدَالَتِهِمَا" لِعَدَمِ بُطْلانِ الْعَدَالَةِ الْمُتَحَقِّقَةِ بِالشَّكِّ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


[14]. ﴿ ٱللهُ الَّذی خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ یَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا ﴾ 	 Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu.


"لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ " 	 Ebuna sambu na nki nge kezola ve kuyobila bonso yandi metuba?'


ظَاهِر نَاطِق بالحقِّ مِنْکُمْ ، وَأسْألُ اللهَ بِحَقِّکُمْ وَبِالشَّأنِ الَّذِی لَکُمْ عِنْدَهُ أنْ یُعْطِیَنِی 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka


موتني بِس وَلَا يَؤُمُّ تَقُولِي سَبَّنِي 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


قَالَ فَأَیْنَ یَفْعَلُهُ؟ 	 , Kut 23:8 Inki mutindu mono lenda s.


وَتمَسَّكَ بِهِ: تَطَيَّبَ. 	 Elaka - Kanda Bongo Man


يُقَالُ إِذْ عَنْ سَالِفٍ مَا حُمِلا 	 (trg) ="10"> Kansi kele ti kima ya mfunu kuluta kuyidika nsuki to kulwata bilele ya kitoko .


كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُکِ مِنَ الرَّجُلِ ؟ 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


قُِبرَدَ لَس كرُسِس 	 5 To: Yandi yai ta vanda Klistu ve.


، فَأَنْطَقَ الله سُبْحَانَهُ الَّذِي أنْطَقَ كُلَّ شَيْء الظَّبيَ، فَقَالَ يَا رَسُولَ الله: إنّ لي أوْلاداً وأنَا أُرْضِعُهُمْ، وَإِنَّهُمُ الآن جِيَاعٌ، فَأْمُرْ هاذا أنْ يُخْلِينِي حَتَّى أذْهَبَ فَأُرْضِع أَوْلادِي وَأَعُود. 	 Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami.


أنْتَ وَإبْنَاكَ إذَا تُذْكَرْ 	 Ye mpi bangibusa na nge!


38 - إِنِّي أَتَكَلَّمُ بِمَا رَأَيْتُهُ عِنْدَ الآبِ، وَأَنْتُمْ تَعْمَلُونَ بِمَا سَمِعْتُمْ مِنْ أَبِيكُمْ." 	 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala[59] mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno.


يَا مَنْ اسْتَغْنَى بِدُنْيَا 	 Inki mutindu Halloween yantikaka?


: (مَا تَرَكْتُ لَهُ! 	 [Ai subeki mono yo!]


فقَالَ رَسولُ اللهِ: اللهُ أَکْبَرُ، قَدْ سُقْتُ أنَا سِتَّاً وَسِتِّینَ بُدْنَهً وَأَنْتَ شَرِیکِی فِی حَجِّی وَمَنَاسِکِی وَهَدْیِی. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


قَالُوا: فَهَذَا قَوْلُ الشَّعْبِيِّ فِي رَأْيِهِ، وَهُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ، وَقَدْ لَقِيَ مِائَةً وَعِشْرِينَ مِنْ الصَّحَابَةِ، وَأَخَذَ عَنْ جُمْهُورِهِمْ. 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


مَنْ كَانَ هَوَاهُ في iiدُنْيَا 	 Banani vandaka kusala na Nto-Kimvuka ya mvu-nkama ya ntete?


قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


فـَهَـلْ رَاغِـبٌ أنـْتَ فِي أنْ تـَفِي 	 Ebuna beno lenda kwenda.'


وَ أَینَ شِدَّه تَعَبِهِمَا فِی 	 Bawu basa bwe baka ko dyambu dinka di kuvanga?


25 خُذْ هَارُونَ وَأَلِعَازَارَ ابْنَهُ وَاصْعَدْ بِهِمَا إِلى جَبَلِ هُورٍ 26 وَاخْلعْ عَنْ هَارُونَ ثِيَابَهُ وَأَلبِسْ أَلِعَازَارَ ابْنَهُ إِيَّاهَا. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


45 فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: "يَامُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!." 	 45 Ye mosi ya ba longi ya nsiku, na kuvutulaka, kutubaka na yandi: Longi, na kutubaka mambu yai, nge ke kutubila beto mpi mafingu.


وَإِنْ قُلْتُ إِنِّي لَا أَعْرِفُهُ أَكُونُ كَذَّابًا مِثْلَكُمْ. 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


. * "اصْدُقِي": مِنْ صَدَقَهُ؛ كَنَصَرَ: إِذَا تَكَلَّمَ مَعَهُ بِالصِّدْقِ. 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


فخَيْرٌ مِنَ الحُكْمِ حُكْمُ العَدَمْ! 	 Zitisa Mfumu a Lupangu !


يَا اَللهُ، مَنْ مِثْلُكَ؟" (مزمور 71: 19). 	 'Nani kele nene bonso nge, O Nzambi?' (13)


كُنْ عابداً.كنْ 	 vanda švanda 😃


خَالدٌ: مِنْ أَيْنَأَنْتَ؟ 	 Ana vandaka nani?


وِاذَا قُـلْـتْ اكْـرَامْ مَـا مَـنْهُـمْ نَـازَغْ 	 ^ Ziku yo ke tubila Namani.


هَذِهِ قَاعِدَةُ الشَّرِيعَةِ ، وَهِيَ مِنْ مُقْتَضَيَاتِ عَدْلِ اللَّهِ وَحِكْمَتِهِ وَرَحْمَتِهِ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


اَكُوْنَ aku menjadi كَانَ أكون 9 	 niku tuti sine nuku tisa kutu tasu tuti kuse tisa


وَالْإِنْفَاقُ فِي سَبِيْلِ اللهِ 	 Vanda na lweka ya Nzambi.


الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَا خُفَّهُ مَاءً فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّه وَإِنَّ لَنَافِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿۳۷﴾ 	 " Kulukki Taka Ta Kulukki Ta Ka Ti Song


سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْر 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


شَطْرَ المَسْجِدِ ... 	 Ya ya ya benar sekali Mas...


بمَا تَضَمَّنَتْهُ مِنْ مَعَاني 	 bika mono ve meaning


سَلُوا أُكتُوبَرَ عَنِّي 	 Yandi sonika sambu na mono


- حَبِيبَتِي غَاضِبَةٌ 	 Susan Fukusaka


نُكَذِّبَ مُّكَذِّبِينَ مَكْذُوبٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ لِلْكَذِبِ 	 Bo me longaka baludimi na bo na kutuba luvunu.+


ش: يُشْتَرَطُ أَنْ يَكُونَ 	 K: nita mono ni


مَرْيَمُ بِنْتُ طَارِقٍ رَوَتْ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا. 	 Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)


9 - اِفْرَحُوا وَتَهَلَّلُوا، لأَنَّ أَجْرَكُمْ عَظِيمٌ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ، فَإِنَّهُمْ هٰكَذَا طَرَدُوا ٱلأَنْبِيَاءَ ٱلَّذِينَ قَبْلَكُمْ. 	 12 Beno sepila beno mona kiese ya mingi, sambu lufutu na beno ikele ya nene na mazulu; sambu mutindu yai bo kumonisaka mpasi ba mbikudi yina vandaka na ntwala na beno.


مُسْتَوْجِب لَهُ , فَيَظْهَر لَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اِسْتِحْقَاقه لِذَلِكَ بِأَمَارَةٍ شَرْعِيَّة 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Mayase Mbongi


بِالظُّهُورِ ، وَهَذَا اِخْتِيَار الْقَفَّال وَمَنْ تَبِعَهُ ، وَعِنْد 	 Nöa & Nani Sale _ Nöa & Nani Discounts


يَا مَنْصُورُ أَمِتْ أَمِتْ! 	 Bas ti hvala Amina!


فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ . 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


0 الْأَطْفَالَ نِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ 	 mbota v be big kuwa kubwa être grand


فَأَمَّا الْوَفْدُ: فَاسْمٌ (لِلْجَمْعِ) ، وَقِيلَ: جَمْعٌ. 	 , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!


وَمِنْهُمْ مَنْ يَخْلِطُ الشَّيْرَجَ لِوَقْتِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْزُجُ الزَّيْتَ الَّذِي قَدْ تَرَكَ فِيهِ الْجُبْنَ فِي الْخَوَابِي بِالزَّيْتِ الصَّافِي، وَمَعْرِفَةُ غِشِّهِ أَنَّهُ يَدْكَنُ فِي السِّرَاجِ؛ وَأَيْضًا يَكُونُ زَفَرًا. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(قَوْلُهُ: عَلَى الْبِنْتِ) أَيْ لِقُرْبِهَا. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


فَشَرَطُوا لَکَ ذٰلِکَ، وَ عَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفَآءَ بِهِ، فَقَبِلْتَهُمْ وَ 	 Avo dilendakana, tanga yo longoka mambu mampa.


بِذلِكَ الحَرْبِ لا بَلْ نالَهُ الحَرَبُ 	 vanda má tann kempa vita


حَنِيَ مَرِيَ says: 	 Marianne Mbongi sagt:


أَمَا تَجْعَلُ لِلآخِرَةِ مِنْكَ حظّاً ، 	 Ngumbi - Lü


أَوْ يَسْأَلُهُ بَيْضَةً فَيُعْطِيَهُ عَقْرَبًا؟ 	 To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?


فَدَعا يُوحَنّا اثْنَينِ مِنْ تَلامِيذِهِ، 19 وَأرسَلَهُما إلَى الرَّبِّ لِيَسألاهُ: "هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka? 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka.


مَا أُدَّيْتَ اِبْتِغَاءً لِوَجْهِ اللهِ وَطَلَبًا لِثَوَابِهِ فِيْ الْآخِرَةِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


١ هَذِهِ بِدايَةُ البِشارَةِ عَنْ يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِ اللهِ. ٢ فَكَما هُوَ مَكتوبٌ فِي كِتابِ النَّبِيِّ إشَعْياءَ: 	 1 Luyantiku ya nsangu ya mbote ya me tala Yezu Kristu, Mwana ya Nzambi: 2 Kaka mutindu bo me sonikaka na mukanda ya mbikudi Yezaya: " (Tala!


يَحْرُم تصْوِيْرُ مَا فِيْهِ رُوْحٌ، وَلَا يَحْرُمُ تَصْوِيْرُ الشَّجَرِ وَنَحْوِهِ، وَالتِّمْثَالِ مِمَّا لَا يُشَابِهُ مَا فِيْهُ رُوْحٌ، عَلَى الصَّحِيْحِ مِنَ المَذْهَبِ. 	 Nzûngu kanêle vo kônso kaka ntângwa katûdilu va zikwa fwete bulana ye makukwa, kânsi ka tenganesânga mo ko, nkwa kukibwîsa yandi kibêni mu kubu.


مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


إِنَّ الرَّسُولَ لَنوُرٌ یسْتَضاء بِه 	 Nsangu'a mbote me zabanaa banda ntama,


يُفَرِّطُونَ و قوله الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ و قوله الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ فإن الله تبارك و تعالى يدبر 	 28 Ye ya Wanzio kotaka mfinama na yandi ye kutuba: - Mono ke pesa nge mbote, nge yina [Nzambi] me kufulusa mambote na yandi! *Mfumu ikele na nge; Nge ikele ya kusakumuka kati ya ba nketo.


2- مـُحـَمَّدُ بـْنُ يـَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ عـَنْ أَبـِي عـَبـْدِ اللَّهِ عـَنْ أَبِيهِ ع قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص كَتَبَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ وَ مَنْ لَحِقَ بِهِمْ مِنْ أَهْلِ يَثْرِبَ أَنَّ الْجَارَ كَالنَّفْسِ غَيْرُ مُضَارٍّ وَ لَا آثِمٍ وَ حُرْمَةُ الْجَارِ عَلَى الْجَارِ كَحُرْمَةِ أُمِّهِ الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(أَنَا) خَرَجْتُ ، سَأَخْرُج 	 Ke ya, ke ya me vo


وَلَا نُشْرِكَ بِهٖ 	 Yollande Pambu


ٱ شِحّيٍ قِندِشِ يِرٍ مَكَنتَشِيٍ نَن نَ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


يَا دَاعِيًا لَزَمَ الْمُجَابَ لِحَاجَةٍ 	 Mpi yandi mebakaka bangidika sambu na kulungisa mpusa yina.


فَمَنِ الذِي خَلَقَنَا مِنَ الْعَدَمِ ؟ وَمَنِ الذِي رَبَّانَا بِالنِّعَمْ , وَمَنْ الذِي أَعَدَّنَا وَأَمَدَّنَا ؟ إِنَّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ! 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


"لِأَنَّ الْأَصْلَ فِي تَزْدَرِي تَزْتَرِي." 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


دعائه قال تعالى: }فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ 	 Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka.


هَلْ سَلْــوَةٌ لِلْمُدْنَفِـيْنَ تُـعَارُ ؟ 	 Nge ke wa nsoni ve na kusadila mikanda ya luvunu?


كَالشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالضَّعِيفِ وَلَوْ ذَهَبُوا لِبَلَدِ الْحَرْبِ وَتَرَكُوا أَوْلَادَهُمْ نَقْضًا لِلْعَهْدِ لَمْ يُسْبَوْا بِخِلَافِ إذَا ذَهَبُوا بِهِمْ وَإِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لِظُلْمٍ أَصَابَهُمْ إلَّا أَنْ يُعِينُوا عَلَيْنَا الْمُشْرِكِينَ فَهُمْ كَالْمُحَارِبِينَ وَقَالَ أَيْضًا إذَا حَارَبُوا وَالْإِمَامُ عَدْلٌ اسْتَحَلَّ سَبْيَهُمْ وَذَرَارِيَّهُمْ إلَّا مَنْ يَظُنُّ بِهِ أَنَّهُ مَغْلُوبٌ كَالضُّعَفَاءِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَ ما لَمْ اَصِفْ وَالْحَمْدُلِلَّهِ رَبِّ الْعالَمینَ 	 Kansi ata ntwadisi mosi ve me longaka mono kana Kimfumu ya Nzambi kele nki.


لَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ ۚ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 	 Bosi twala baka lusakumunu Yave kakanikisa bo mbikudulu ayiyi yala salama: 'Bila bivangu byabyoso byela kulwa va kivika ki mbivusu yi masumu ayi byela baka kiphwanza ki nkembo wu bana ba Nzambi.' - Loma 8:21.


لو-3-13: فَقَالَ لَهُمْ: "لاَ تَجْبُوا أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَكُمْ." 	 Ntendula ya Matayo 6:34 - "Beno Mona Mpasi Ve Sambu na Mambu Yina Ke Kwisa Mbasi"


٢٠ ثُمَّ أَخَذَ ٱلْعِجْلَ ٱلَّذِي صَنَعُوا وَأَحْرَقَهُ بِٱلنَّارِ، وَطَحَنَهُ حَتَّى صَارَ نَاعِمًا، وَذَرَّاهُ عَلَى وَجْهِ ٱلْمَاءِ، وَسَقَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 20 Ye na nima ya bo sekaka yandi, bo katulaka yandi lele ya mbwaki ye bo lwatisaka yandi bilele na yandi; ye bo nataka yandi na nganda sambu na kukoma yandi na kulunsi.


فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ. 	 S'ami i ndiena ukunkembilanga, i yandi uluvovilanga: Yandi i Nzambi eto.


(قَوْلُهُ وَيَرْجِعُ بِمَهْرِ الْمِثْلِ) وَقِيلَ: لَا يَقَعُ وَقِيلَ: يَقَعُ رَجْعِيًّا، كَذَا 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


تَقُولُ: مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللّهُ. 	 Kansi nge lenda kudiyula nde: 'Inki mutindu Nzambi ke talaka mono?


وَهِيَ تَجْرِبَةٌ تَسْتَحِقُّ الدِّراسَةَ. 	 Mutindu mosi mpi, beto fwete lutisa ntangu mingi na kulonguka.


بِذِكْرَى تَايَهه مِنْ أمسِي 	 Revise hotuba ya Mkulu ya jana


"يَعْرِضُ بِنَا." 	 Gusi y Beto ›


إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ. 	 Nge me ta masonga.


وَ أَنَا لَسّتُ أَحَدُهُمْ , 	 mu kepi bao ve


وقال تعالى: (إِنّ اللّهَ عِندَهُ عِلْمُ السّاعَة ِوَيُنَزّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مّاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ 	 Satana tubaka nde: "Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka."


فَسَأَلَهُ: مَا اسْمُكَ؟ فَأَجَابَ: يَعْقُوبُ. 	 Kana nge ke zola kuzaba muntu mosi buna, ziku nge ta yula yandi ntete nde, "Zina na nge nani?"


وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَئِنَّا لَمَسْئُولُونَ عَنْ 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


قَالَ " مَا لَكَ ." 	 ^ To "kima yina ke vandaka ve."


أيَا رَحْمَنُ فَلْتُوْقِفْ 	 Kansi, ntama mingi ve nsoba mosi salamaka.


وقَالَ الأَزْهَرِيُّ: رَجُلٌ حَكِشٌ، مِثْلُ حَكِرٍ، وهُوَ اللَّجُوجُ، ومثلُه لابنَ دُرَيْدٍ. 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


189 كَفَرُوْا كَفَرُوا كفروا 	 tenda bambu 187 sostituzione corda tenda bambu


1242- النَّفْسُ الشَّرِيفَةُ لَا تَثْقُلُ عَلَيْهَا الْمَئُونَاتُ. 	 Yoa 12:42 b. mingi kwikilaka yandi


"تَرَاءَى لِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ الصُّورَةِ" ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ. 	 Yandi tubaka nde: "Beno kwisa na mono, . . . ebuna mono ta pesa beno kikesa."


فَلَوْلاَ إِذْ 	 bukiyip - mosi


9 7 كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ فَمَا ٱسْتَقَٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


وَإِذَا ثَبَتَ أَنَّهُ مَمْنُوعٌ مِنْ وَطْئِهَا عَلَى مَا وَصَفْنَا. 	 (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi.


فَقَالَ: " وَعَلَيْكَ" ." 	 Yandi yikaka nde: "Kansi, beto me zaba mutindu beto ta zwa beno!"


وَمَعْنَى " حُرِّمْت عَلَيْكُمْ " كَتَبَ اللَّه عَلَيْكُمْ . 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


مَمْلُوءَةً مِنْ غَضَبٍ وَحَرْدِ 	 Bambu & Hasir


سِوَاىَ فَإني عَنهُ لَستُ بِوَانِ 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


وَلَيْسَ إِلَى الْغَايَاتِ بَعْدَكِ مَطْمَعُ 	 Kansi mono ke zola ve nde beno kutana ti bampasi yina.


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِيمُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


أَلَا إِنَّ أَهْلَ الْغَدْرِ آبَاؤُكَ الْكُرْدُ 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


صِيغَةُ جَمْعٍ مُفْرَدُهَا don 	 Beto ikele na tata mumpe Don Marco.


غَيْرَ أَنَّهُ وَقَعَ فِي النُّسْخَةِ الَّتِي رَأَيْت مِنْ الْبَيَانِ إثْرَ قَوْلِهِ، وَإِنْ نَكَلَ لَزِمَهُ التَّأْخِيرُ وَالْكَفَالَةُ سَاقِطَةٌ بِكُلِّ حَالٍ وَكَذَا نَقَلَهُ عَنْهُ أَبُو الْحَسَنِ وَصَاحِبُ الذَّخِيرَةِ وَقَوْلُهُ: بِكُلِّ حَالٍ مُشْكِلٌ لِاقْتِضَائِهِ سُقُوطَ الْكَفَالَةِ مَعَ حَلِفِهِ أَيْضًا وَلَا فَرْقَ حِينَئِذٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقَوْلِ الثَّانِي. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْ بولُسَ 	 Ev Paulo Beto


وَكَانَ كَمَا قَالَ . 	 Yandi vandaka mpi kuzenga mambu.


- دَخَانّ يَاسِينً الْجَزَائِرِيَّ 🇩🇿 (@dakhanartagal) September 16, 2020 	 sigarette di bambu


سَمَاء: سَمَاءَ ات - سَمَاوَات . 	 [187]To na yonso: bigangwa yonso ikele na zulu.


نِطَاقُ ٱلْعَمَلِ وَٱسْتِمْرَارِيَّتُهُ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


حِكمٌ مِــــنْ ذَهَــــبْ / 999 	 minami yanti 999


مَرَرْتُ بِالبَيْتِ. 	 Que mono de Betis ya.


االلهِ، وَمَنْزِلَتِہِ عِنْدَکُمْ، وَبِحَقِّ ابْنِ عَمِّکَ رَسُولِ االلهِ صَلَّی االلهُ عَلَیْہِ وَآلِہِ وَسَلَّمَ 	 Inki mutindu Nzambi, mwana na yandi, mpi bansadi yonso ya kieleka kele na bumosi?


2- بَابُ أَيْنَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ: 	 Tata kuyituka yandi kuboka:


قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: وَإِنْ لَمْ يَحْمِلْ ثُلُثٌ عَتَقَ مَا حَمَلَ ثُلُثُهُ مِمَّا سَمَّى بِالْحِصَاصِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِغَيْرِ سَهْمٍ، يُرِيدُ وَلَوْ وَسِعَهُمْ الثُّلُثُ عَتَقَ جَمِيعُهُمْ إلَّا أَنْ تَكُونَ وَصِيَّةً. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَ صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّمَ, وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ: اَلْحَمْدُ لله الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


رو-8-19: لأَنَّ انْتِظَارَ الْخَلِيقَةِ يَتَوَقَّعُ اسْتِعْلاَنَ أَبْنَاءِ اللهِ. 	 Bar 8:19 ke vingila k. ya bana ya Nzambi


نَتِيجَةٌ - نَتَائِجُ 	 kimbu - manambu


دُنْيَانا كمْ تُصْبِحُ أجْمَلْ 	 Ntoto ta beba tii na nki kiteso?


وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا 	 Kimi to watashi onadi mono yo


وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفْوًا أَحَدٌ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


دَيْنٌ أَم نعمة؟ 	 Lusakumunu mbi babaka?


قَالَ اللهُ تَعاَلَى:) وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا (. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


سَنَنْتُهُ أَسُنُّهُ 	 , Nk 73:17 mono bakisaka m. na bo


وَ المَرَاغَةُ: ماءٌ خَبِيثٌ لِبَنِي كَلْبٍ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


Fransa فِرَنْسَا 	 Awè Ngelansa


النّص: فِي كُلِّ مَيْدَانٍ عَرْسٌ وَ فِي كُلِّ حَيٍّ فَرَحٌ وَ فِي كُلِّ شَارِعٍ مَهْرَجَانٌ، وَ عَلَى المَدِينَةِ سَمَاءٌ مِنْ صِغَارِ الأَعْلاَمِ وَ مَصَابِيحُ الكَهْرَبَاءِ. 	 Angi bo nkyeto kambwela myoko makani nnuni'andi kabeki mu kukhambu kukwiku, malenda sadisa batu boso va dikanda.


{إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


وَالْبِنْتَ أَوْ الْأُمَّ (انْتَهَى) 	 Beto Bueno & Mom (Irma Bueno)


رقبة مؤمنة و ذلك في قول الله فَإِنْ كانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


{كَمَا قال عِيسَى ابن مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أنصاري إِلَى الله قال الحواريون نَحْنُ أَنصَارُ الله فَآمَنَت طَّآئِفَةٌ مِّن بني إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الذين آمَنُواْ على عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُواْ ظَاهِرِينَ}. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


مَنْ هُوَ يَسوعُ؟ 	 Nani Yesuve


لاَ تَلْبِسَنَّ بِيَقِينٍ شَكّاً 	 Kutula ve ntembe.


60 وَإذْ سَمِعَ كَثِيْرُونَ مِنْ تَلامِيْذِهِ هَذا الكَلامَ، قالُوا: "هَذا تَعلِيْمٌ صَعْبٌ! 	 60 Mingi kati na bo na ba longoki na yandi, waka yandi, bo tubaka: Ndinga yai ikele ngolo, nani lenda kuwa yo?


فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَ شَرابِكَ در طعام و شراب خویش نگر 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


وِشْ بَعـَّــــدْ خُـوفِـيْ .. 	 Yo yina, beto fwete wa ve boma ya luzingu na nima ya lufwa.


يَهْوَهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا، يَذْكُرُ أَنَّنَا تُرَابٌ. - مز ١٠٣: ١٤ . 	 Nzambi me "zaba na nki yandi salaka beto, yandi zaba mbote nde beto kele kaka putulu." - Nkunga 103:14


تَرَكَهُ هَلْ يَسْجُدُ أَوْ لَا؟ . 	 Kitoko na yandi, to kima ya nkaka?


جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ,لا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلا تَأْثِيمًا ,إِلاَّ قِيلا سَلامًا سَلامًا) 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


مَوَاشِيَهُ فَرَعَتْ فِي حَقْلِ 	 Baordinatere ke sadisaka sambu mambu kusalama nswalu.


"لاَ يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ، أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا" 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَقِيلَ: تَحْتَكَ ، أَيْ: جَعَلَهُ اللَّهُ تَحْتَ أَمْرِكِ ، إِنْ أَمَرْتِيهِ أَنْ يَجْرِيَ جَرَى ، وَإِنْ أَمَرْتِيهِ بِالْإِمْسَاكِ أَمْسَكَ . 	 Yezu kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba ke kukota na ntwala na beno na kimfumu ya Nzambi .


قَالَ: " فَيَقُولُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ ، مَنْ أَنْتَ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئاً أَقْبَحَ مِنْكَ " ؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


" لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " . 	 Yandi lenda zenga mambu na nku ve!"


9وَمَنْفَعَةُ الأَرْضِ لِلْكُلِّ. 	 Bo ++ à toutes


وَقَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ الْقَاسِم، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


بِضِيقَاتٍ كَثِيرَةٍ يَنْبَغِي أَنْ نَدْخُلَ مَلَكُوتَ اللهِ. ." 	 "Beto fwete mona mpasi mingi sambu na kukota na kimfumu ya Nzambi." - BIS.


فِيهَا بِدُعَاءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 ya kumubinga tukumuissu, ya nkii bo e kisambu kiaaikaala kati


وَأَحرَ بِأَن تَنالَ السُوءُ مِمَّن 	 Apwela salu ya mabi nya,


مُوْسَى بْنُ دَاوُدَ, قَالَ: اَخْبَرَنَاابْنُ لُهَبْعَةْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


أَمَّا لَوْ لَمْ يَتَمَكَّنْ بَعْدَ الْوُجُوبِ بِأَنْ أَخَّرَ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


حَمْدُ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي بِدَايَةِ الدُّعَاءِ. 	 Nzambi kusukisaka kisalu na bau.


32لاَ تَخَافُوا، أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ. 	 - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu.


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ بِما تَعْمَلُونَ بِتَاءِ الْخِطَابِ، وَقَرَأَهُ ابْنُ 	 Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi.


مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي (متى 10: 37) 	 "Muntu yina ke zolaka mingi tata to mama na yandi kuluta mono me fwana ve na kuvanda longoki na mono." - Matayo 10:37


أَوْ مَنْ يَقُولُ لَدَى الإِيمَانَ إِنَّ لَهُ == مِنْ قَوْلِ مُرْجِئَةٍ كَلاَّ لَقَدْ كَذَبَا 	 To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?


قَالَ سَحْنُونٌ: قُلْت لِابْنِ الْقَاسِمِ: مَا قَوْلُ مَالِكٍ في الرَّهْنِ، أَيَجُوزُ غَيْرَ مَقْسُومٍ أَمْ لَا يَجُوزُ إلَّا مَقْسُومًا مَقْبُوضًا؟ 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


(29) - هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ 	 Yehowa kele ngolo mingi kuluta bademo.


وَوَشـكَ الـفِـراقِ أَوَّلَ أَمسِ 	 Yo-yo ma - sadila jana


أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ 	 Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu.


"وَ قَدْ عَزَّى الْأَشْعَثَ بْنَ قَیْسٍ عَنِ ابْنٍ لَهُ 	 Nzambi silaka nde yandi tapesa bau mwana mosi.


لِأَنَّ حَبِيبِيَ فِي نِعْمَةِ 	 Bonso Barzilai, beto mpi fwete vanda bantu ya bukati-kati.


لَيْسَ لَيْسَا لَيْسُوْا 	 Favedifuka Le Dita Di


يَا عِبَادِى كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلاَّ مَنْ أَطْعَمْتُ فَاسْتَطْعِمُونِى أُطْعِمْكُمْ؛ 	 Yandi tubaka nde: "Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.


فَمَنَّ اللَّهَ عَلَیْنَا وَ وَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ. 	 Nzambi ofokola mambu mawonso mekututwasilanga e ntokani.


الْمَحَلُّ طَهَارَةً) لِأَنَّ الْمُنْفَصِلَ بَعْضُ مَا كَانَ مُتَّصِلًا بِهِ، وَقَدْ فُرِضَ طُهْرُهُ، فَإِنْ كَانَتْ كَثِيرَةً فَطَاهِرَةٌ مَا لَمْ تَتَغَيَّرْ أَوْ لَمْ تَنْفَصِلْ فَطَاهِرَةٌ أَيْضًا، وَإِنْ انْفَصَلَتْ مُتَغَيِّرَةً أَوْ غَيْرَ مُتَغَيِّرَةٍ وَزَادَ وَزْنُهَا بَعْدَ مَا ذُكِرَ أَوْ لَمْ يَزِدْ وَلَمْ يَطْهُرْ الْمَحِلُّ فَنَجِسَةٌ، وَالتَّقْيِيدُ بِالْقَلِيلَةِ وَبِعَدَمِ الزِّيَادَةِ مِنْ زِيَادَتِي 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


(زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ ۗ): زيّن لهم الشّيطان. 	 Me losaka Diabulu,


كِتَابَيْ 	 Bisa Kebuka ?


تِيمُوثَاوُسَ ٱلْأُولَى _ فيديو 	 tolong comment video - video kita ya ...


أَقْدِمْ تَحَرَّكْ يَا فَتَى 	 Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene


(السَّعْتَرُ) نَبْتٌ وَبَعْضُهُمْ يَكْتُبُهُ بِالصَّادِ فِي كُتُبِ الطِّبِّ لِئَلَّا يَلْتَبِسَ بِالشَّعِيرِ. 	 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.


وَاجْعَلْنَا يَا رَبَّنَا 	 Mable Beto


وَإِذَا قَلَّتْ فَهِيَ أَظْبٍ. 	 Yandi kumaka dyaka mbi ya kuluta.


وَمِنْهَا: بَيْعَتَانِ فِي بَيْعَةٍ، وَفِيهِ تَأْوِيلَانِ نَصَّ عَلَيْهِمَا فِي "الْمُخْتَصَرِ" . 	 Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka.


فيْ بَيْتيْ ثَراءْ 	 Kimvwama mosi'a nene.


وَوَاطَنَهُ عَلَى الْأَمْرِ: أَضْمَرَ فِعْلَهُ مَعَهُ، فَإِنْ أَرَادَ مَعْنًى وَافَقَهُ قَالَ: وَاطَأَهُ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


يَا مُنْقِذِي... 	 Ceto Beto -


وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا 	 nimeudaka tumeudaka umeudaka mmeudaka ameudaka wameudaka umeudaka imeudaka limeudaka yameudaka kimeudaka vimeudaka imeudaka zimeudaka umeudaka kumeudaka pameudaka mumeudaka


غَنِّ، وأيقظْ مَنْ غفا 	 kisu kimegonga mfupa enh! vukani go girl!


يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ) الانفطار. 	 Mu ke yibuka nde beto pasulaka maki sambu na kudia na suka.


فَقَالَ:" إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا" وَالْعَظْمُ لَا يؤكل. 	 Na nima yandi tubaka nde: "Beno kwisa kudia."


وَذَلِكَ مَا مَعْنَى اِنْفِعَالِهَا. 	 Yo lenda tendula inki sambu na nge?


About Me - مِيزَانْ 	 Mesaka - Mindiri


تُكَفِّرُ الِّلسَانَ فَتَقُولُ: اتَقِ الله فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


40 وَبِأَقْوَالٍ أُخَرَ كَثِيرَةٍ كَانَ يَشْهَدُ لَهُمْ وَيَعِظُهُمْ قَائِلاً: "اخْلُصُوا مِنْ هَذَا الْجِيلِ الْمُلْتَوِي." 	 40 Ye na ba ndinga mingi ya nkaka, yandi vandaka kukebisa bo ngolo ye kupesa bo kikesa, na kutubaka: Beno kudigulusa na mbandu yai ya mbi.


بْنُ حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . 	 Tatuka minkungi myoso minzitisanga batu, mangumba voti bidimbu bi tsi.


فَوَضَعَ يَدَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدْرِي، فَرَفَعْتُ إِلَيْهِ بَـصَرِي وَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَمْعِي وَمِنْ بَصَرِي . . . 	 Lukwikilu na bo ya ngolo, zola na bo mpi dikebi yina bo ke tudilaka mono ke kumisaka lukwikilu na mono ngolo kibeni."


جَارًا لِلْآخَرِ وَلَا شُفْعَةَ لِلْجَارِ وَإِلَى هَذَا أَشَارَ بِالْبَيْتِ الْأَوَّلِ. 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


فقال له الله تعالى {قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ } الأعراف12 . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


بَلْ أردتُ أنْ أقنعكِ 	 Mbosso nataka longa na wewe


بیت دهم نیز زبانحال آدم وحواست که گفتند: الأعراف: ۲۳ قالا رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرینَ 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


﴿٧٦﴾ فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 	 nasi tuka tusi kasa nasu kiku nanu kitu nani kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu


قَالَ بعضهُم: خَنْزَرَ الرجلُ خَنْزَرَةً _ إِذا نظر بمُؤْخِرِ عَيْنِهِ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


غدا؟" يُريدُ َي ْومَ عائشةَ َ ، فأَذنَ َلهُ َأزْوَا ُ 	 Kesho-mawashi du Yokozuna (mais quel Yokozuna ?)


وَقَدْ عَدَّى بَعْضُهُمْ ذَلِكَ إلَى السَّلَامِ فَجَعَلَهُ مُخْتَصًّا بِهِ كَمَا اخْتَصَّ بِالصَّلَاةِ . 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ * فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ 	 Inki nge ta sala kana nduku mosi ya ngolo me buya nge ntangu nge kele mpenza na mfunu na yandi?


كٍيفكَ دوُن شَقاعْ ؟ أتمَنى تكُوُن بخير 	 - Nge me vumbuka mbote ? = tu vas bien, tu t'es bien réveillé ?


تَكَلَّمْتِ وَعَمِلْتِ شُرُورًا، وَاسْتَطَعْتِ!." 	 Baka dilongi mpi kwenda na ntwala."


ثُمَّ بَيَّنَ سُبْحَانَهُ إِتْرَافَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَالُوا: إِنْ هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا أَيْ: مَا الْحَيَاةُ إِلَّا حَيَاتَنَا الدُّنْيَا، لَا الْحَيَاةَ الْآخِرَةَ الَّتِي تَعِدُنَا بِهَا، وَجُمْلَةُ نَمُوتُ وَنَحْيا مُفَسِّرَةٌ لِمَا ادَّعُوهُ مِنْ قَصْرِهِمْ حَيَاتَهُمْ عَلَى حَيَاةِ الدُّنْيَا. 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ، وَاَللهِ إنّكُمْ لَمِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللهِ إلَيّ، وَمَا ذَاكَ يَحْمِلُنِي أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


حَتْمًا يُسَوِّي دُونَ مَيْزٍ جَائِرِ 	 Ntotila Asuerusi vandaka kusosa ntotila-nkento ya mpa.


7أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً؟ أَمَا يُسْرِعُ فِي الاسْتِجَابَةِ لَهُمْ؟ 8أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً. 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


مُمتَنٌ لَحضُورُك يَانَقِي 	 Bonga kwenda


إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ أَمْرُ جَاهِلِيَّةٍ ، وَإِنَّ لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ مَادَّةٌ ، وَذَلِكَ أَنَّ الشَّيْطَانَ لَمْ يُشْرِعْ شَرِيعَةً قَطُّ ، فَيَبْرَحُ الْأَرْضَ [ مَنْ ] أَخَذَ بِهَا أَبَدًا . 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


[6] وَاللهُ الْقَدِيرُ يُبَارِكُكَ، وَيَجْعَلُكَ مُثْمِرًا، وَيُكَثِّرُكَ فَتَكُونُ جُمْهُورًا مِنَ الشُّعُوبِ. 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


واليومَ يَنْدُرُ أنْ تُصِيبَ سِهَامُ 	 Yau kemonana bonso nde bau melosila yau bombe.


وَكَذَا كَذَا فِي كُلِّ يَوْمٍ حَصْدُهُ 	 Tii na nima, bima yonso ya yandi kudefaka kumanaka na kuvutula.


فَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهِ. 	 Yandi vandaka muntu ya tatu na kutuba mpi muntu ya mbi kuluta.


١١لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


دونَ رَدْعٍ منْ ضميرْ؟ 	 mono console ?


40 وَرَجَعَ مَرَّةً أُخْرَى، فَوَجَدَهُمْ نَائِمِينَ لأَنَّ عُيُونَهُمْ كَانَتْ ثَقِيلَةً، فَلَمْ يَعْرِفُوا مَاذَا يَقُولُونَ لَهُ. 	 40 Ya yandi vutukaka, yandi kutaka bo diaka ya kulala (sambu meso na bo vandaka kizitu) ; ye bo vandaka kuzaba ve inki bo lenda kuvutudila yandi.


* إِذَا أَنْتَ فَاكَهْتَ الرِّجَالَ فَلَا تَلَغْ * 	 [115] Ta kutuba ndinga mosi.


كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهِينٌ. 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


إذنْ سأعودُ 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


قال تعالى: {عَلَّمَ الإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ} 	 [négation + verbe] mono ke bakisa nge ve


فَإِذَا قُلْنَا إِنَّ الْقَوْلَ قَوْلُ الرَّاهِنِ مَعَ يَمِينِهِ، فَإِنْ حَلَفَ ثَبَتَ مَا ادَّعَاهُ وَلَا خِيَارَ لِلْمُرْتَهِنِ فِي الْبَيْعِ وَإِنْ نَكَلَ رُدَّتِ الْيَمِينُ عَلَى الْمُرْتَهِنِ فَإِنْ حَلَفَ بَعْدَ نُكُولِ الرَّاهِنِ ثَبَتَ لَهُ مَا ادَّعَى فَإِنْ كَانَ قَدِ ادَّعَى أَنَّهُ صَارَ خَمْرًا بَعْدَ الْعَقْدِ وَقَبْلَ الْقَبْضِ وَأَنَّهُ قَدْ كَانَ عَصِيرًا وَقْتَ الْعَقْدِ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ وَهُوَ بِالْخِيَارِ فِي فَسْخِ الْبَيْعِ وَإِمْضَائِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَيْسَ فِي الْمَوْطِأ 	 Bo landaka mbandu ya Enise ti Loisi.


مَنْ عَمِلَ بِطَاعَةِ اَللَّهِ مَلَكَ . 	 Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi.


"قوصَ البَحْرَ" أهلُكِ، كُرْمى لِعَيْنِكِ، 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ الْأَمَانَةَ عُرِضَتْ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ، قَالَتْ: وَمَا فِيهَا؟ قِيلَ لَهَا: إِنْ أَحْسَنْتِ جُوزِيتِ وَإِنْ أَسَأْتِ عُوقِبْتِ. 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


لَـكِـنْ بـأَسْـبَـابٍ يَـكُـونْ 	 Kansi bikuma na yandi vandaka ve bonso ya Abele.


وَرَوَى: عُبَيْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ. 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


24وقالَ اللهُ: "لِتُخرِج الأرضُ خلائِقَ حَيَّةً مِنْ كُلِّ صِنْفٍ: بهائِمَ ودَوابَ ووُحوشَ أرضٍ مِنْ كُلِّ صِنفٍ"، فكانَ كذلِكَ: 25صنَعَ اللهُ وُحوشَ الأرضِ مِنْ كُلِّ صِنفٍ، والبَهائِمَ مِنْ كُلِّ صِنفٍ، والدوابَ مِنْ كُلِّ صِنفٍ. 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


حَامِدٌ: أَينَ أَبُوكَ يَا مُحَمَّدُ ؟ مُحَمَّدٌ: أٌبِي فِي الكُوَيتِ. 	 Ibuna yayi ya beno ke songa mono nde tata mekufwa ya wapi diaka?


وَ" كِتاباً" نُصِبَ عَلَى الْمَصْدَرِ، أَيْ كَتَبَ اللَّهُ كِتَابًا مُؤَجَّلًا. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


بَيَنْ كٗرْتٗوَ غَتْتشَا دِمِيَا، غَدُوَ، جُلُوَا دَبْبَا غَدَيْ غَبْسٗنَا 	 Yandi salaka mpi bambisi bonso mbwa, nyau, mpunda, na yankaka ya mutindu na mutindu.


إِنْكِسَارٌ فِي اليسَارِ 	 Yononaka Kuusou


لَا يَسْتَحْيىِ 	 Yoshio Nonaka


مِن يُسْرَايَ إِلى يُمْنَايَ 	 jinki tega ya u.u


guide مَنْ يُوَجّه 	 Muntu Yina Ke Tambwisa


سَلِمَ عَلَىَ أمّكَ 	 talk to me baby ya ya ya kee..


أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ r: ((إِذَا سَمِعْتَ 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ 	 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna1 na mono.


فقال موسى: " هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ 	 Kansi Moïse kutubaka nde: 'Mono kele muntu ya mpamba.


إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ: وَيُقَالُ لِكُلِّ مَنْ خَرَجَ مِنْ دِينٍ إِلَى دِينٍ آخَرَ: صَابِئٌ - بِالْهَمْزِ، وَأَمَّا: صَبَا يَصْبُو بِلَا هَمْزٍ فَمَعْنَاهُ: مَالَ. 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


"وَرَأَى إِسْرَائِيلُ ابْنَيْ يُوسُفَ فَقَالَ: "مَنْ هذَانِ؟."" 	 Kansi kana mono kwenda na Egypte, bana ya Israele tayufula mono nde: "Nani metinda nge?"


يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ: فَرَفَعْنَ بِالْوَادِي غُبَارًا; وَالنَّقْعُ: الْغُبَارُ ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ التُّرَابُ . 	 Diawu katubila: 'Luludika zinzila voti ndyatulu'inu mu kibila ki malu minu', mwingi 'lubaka nlemvo wu Yave.'


ابن مَسْعُودِ بْنِ مُعَتّبٍ، وَفِي بَنِي مَالِكٍ: ذُو الْخِمَارِ سُبَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَخُوهُ أَحْمَرُ بْنُ الْحَارِثِ، وَجِمَاعُ أَمْرِ النّاسِ إلَى مَالِكِ بْنِ عَوْفٍ النّصْرِيّ. 	 Yayokwanga muna mene ye muna fuku vana ziku dia ndumbu diakala vana Fulu Kiavauka ye muna Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu, e ndumbu yayokelwanga vana Fulu Kisundidi o Vauka.


يَهْوَهُ هُوَ "إِلٰهُ كُلِّ تَعْزِيَةٍ" 	 ^ To "longa Nzambi konso kima yina."


قال اللـه عز وجل: (إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللـه ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ) 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


وَمَا الَّذِي أَهْلَكَ قَوْمَ صَاحِبِ يس بِالصَّيْحَةِ حَتَّى خَمَدُوا عَنْ آخِرِهِمْ؟ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَ ُش ْربًا َ ، بلْ ُه َو ِبرّ وَ سَلَ ٌم َو َفرَ حٌ فِي الرّو ِ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


مَوْلاَيَ ٱسْتَسْلَمْتُ إِلَيْكَ فَلاَ تُسْلِمْنِي 	 Ngumya Ngumya ntundekure mpa n' udu


وَ مَكانهُ فِي قَلْبَيْيَ هُنا 	 Keti Gabri Esena Mono


مَا رَأَيْتُ أَغْدَرَ مِنْكُمْ قُبْحاً لَكُمْ، 	 ikidoru mono ureeru mono naku mono


فِي لَحْظَةِ جِئْتِ بِهَا مِن السَمَاء 	 , Yes 40:31 Betilumuka kuna zulu nze n.


مَا زِلْتُ مُذْ فَارَقَنِي فِي ظَلامْ 	 Bavelele Masa Muna Lumbu kia Vundu


" مَا مِنْ عَبْدٍ 	 Mpika kele muntu ya kukonda nswa ya muntu pe ya bansiku.


إنَّ الْمَنَايَا لِمِيقَاتٍ لَهُ عَدَدُ 	 Nelson Mandela vandaka ti banduku mingi kibeni.


يا إِخْوَتِي، أَنَا، لَمَّا أَتَيْتُكُم لأُبَشِّرَكُم بِسِرِّ ٱلله، لَمْ آتِ بِبَرَاعَةِ الكَلاَمِ أَوِ الحِكْمَة؛ 	 6 Ye ntangu yai, ba mpangi, kana mono kukwisa na beno ye nde mono kutuba na ba ndina, na inki mono ta kuvandila beno mfunu? - Kaka kana mono kutubila beno na mambu yina Nzambi me kuzabisa mono, na nzabulu, na kubikula, to na malongi.


مَا بَيْنَ "جَزِيرَةِ أَمْسِ" 	 Yo ke tendula "Muntu; Bantu."


سرکوب کرد إِنَّمَا جَزَاء الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


تَدَاوَلَ discuss 	 Puisiku baka


يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ.. 	 Kansi ke zikala yakwele mvu ko.


قَالَ: الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَأَزِيدُهَا، وَالسَّيِّئَةُ بِوَاحِدَةٍ، وَأَمْحُوهَا. 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


[130] قوله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا..} 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


وَلَوْ قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا إلَّا ثِنْتَيْنِ وَوَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ، وَقِيلَ ثَلَاثٌ، أَوْ اثْنَتَيْنِ وَوَاحِدَةً إلَّا وَاحِدَةً فَثَلَاثٌ، وَقِيلَ ثِنْتَانِ 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


"وَلَكِنَّ السَّيِّدَ نَفْسَهُ يُعْطِيكُمْ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً، وَتَدْعُو اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ." 	 Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu.


تَلَدَ بالمَكَانِ تُلُوْداً: أقَامَ به. 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ . 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَالْأَرْضِ، لَا يَسْكُنُ فِي 	 Ku na me ya tinmandini, i nta me kutana.


قَالَ الله تَعَالَى: وَأَمَا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى [ الليل: 8-11 ] ، وقال تَعَالَى: وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفسِهِ فَأولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [ التغابن: 16 ] . 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


أَإِنَّهُ لَأَخُوْكَ ؟ 	 Mpangi na beno


قال: وَیْحَکَ، إِنِّی لَسْتُ کَأَنْتَ، إِنَّ اللّهَ تَعَالَی فَرَضَ عَلَی أَئِمَّهِ الْعَدْلِ أَنْ یُقَدِّرُوا أَنْفُسَهُمْ بِضَعَفَهِ النَّاسِ، کَیْلاَ یَتَبَیَّغَ بِالْفَقِیرِ فَقْرُهُ! 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


قَالَ: فَإنَّ هذَا كَذ لِكَ قُلْنَا: أفَرَأيْتَ إنِ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ؟ فَقَالَ كُلْ وََ تَحْمِلْ. 	 Ye ba mpika kutuba na yandi: Keti nge me zola nde beto kwenda ye nde beto kutumuna yo?


وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ } 17 الأنعام 	 Mono landaka kusadila Yehowa mpi bakaka mbotika ti bamvula 17.


رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ رَبَنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ 	 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono.


قَالَ: "نَعَمْ, مُعَلَّمٌ مُكَلَّمٌ." 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi longi ke kudifika ti."


أنْ يومَ نصركَ قادمٌ 	 Difuku dyandi dibafwena.


10- إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً: 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


أَلَا تَرَى أَنَّ التَّوْلِيَةَ فِي الطَّعَامِ إنْ تَأَخَّرَ أَوْ زَادَ أَوْ نَقَصَ وَحَالَ عَنْ مَوْضِعِ رُخْصَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَارَ بَيْعًا يَحِلُّهُ مَا يَحِلُّ الْبَيْعَ وَيُحَرِّمُهُ مَا يُحَرِّمُ الْبَيْعَ. 	 4 To nge ke vwenza kimvwama ya mawete na yandi, ye na ntima na yandi ya nda, mutindu yandi ke kangaka ntima, ti kukinga na yandi ya nda keti nge zaba ve nde dienga ya Nzambi ke tinda nge na kubalula ntima?


فَنَفْسُهُ تَفِرُّ مِنَ الْجَمْعِيَّةِ عَلَى اللَّهِ إِلَى تَفَرُّقِ الْعِلْمِ. 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


(حديث أبي هريرة رضي الله عنه الثابت في صحيح البخاري) أنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ. 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


وَغَفْرِ مَا جَنَيْنَاهُ 	 Pinsa Glenda


سُبْحَانَكَ لاَ تُحَسَّ، وَلاَ تُجَسُّ، وَلاَ تُمَسُّ، 	 nisipoupaka tusipoupaka usipoupaka msipoupaka asipoupaka wasipoupaka usipoupaka isipoupaka lisipoupaka yasipoupaka kisipoupaka visipoupaka isipoupaka zisipoupaka usipoupaka kusipoupaka pasipoupaka musipoupaka


إِنَّ لِكُل عَمَلٍ شِرَّةً، وَلِكُل شِرَّةٍ فَتْرَةً ، فَمَنْ كَانَ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّتِي فَقَدِ اهْتَدَىٰ، وَمَنْ كَانَتْ إِلَى غَيْرِ ذٰلِكَ فَقَدْ هَلَكَ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


لاَبُدَّ أَنْ تَسْتَعِيدَ نَظْرَتَكَ الأُولَى. 	 Maze bana! ntawait kusorora volume ya mbee!


رُبْبَ أَمْرٍ تَتْتَقِيْهِيْ جَرَّ أَمْرًا تَرْتَجِيْهِيْ. 	 Yo kele kutuba luvunu na muntu yina kele ti nswa ya kuzaba kieleka.


سُقْمٌ يَقُودْ 	 Kansi Yandi twadisa


ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ - طريق الإسلام 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


أخْرَجُوهُ مِنْهَا وَآوَاهُ غَارٌ وَحَمَتْهُ حَمَامَةٌ وَرْقَــــاءُ 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


13 فَقَالَ لَهُ الْمَلاَكُ: "لاَ تَخَفْ يَازَكَرِيَّا، لأَنَّ طِلْبَتَكَ قَدْ سُمِعَتْ، وَزَوْجَتُكَ أَلِيصَابَاتُ سَتَلِدُ لَكَ ابْناً، وَأَنْتَ تُسَمِّيهِ يُوحَنَّا، 14 وَيَكُونُ لَكَ فَرَحٌ وَابْتِهَاجٌ وَكَثِيرُونَ سَيَفْرَحُونَ بِوِلاَدَتِهِ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


بِجَسْرَةٍ تَنْجُلُ الظُّرَّانَ ناجِيَةَ " 	 ← Yo ya supere eso'


وَلَايُجْبَرُ ذَلِكَ الرُّكْنُ بِدَمٍّ 	 You're a Yobbo if ya do!


وَقَالَ فِي شِعَبِ الإِيمَانِ: " تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، وَيُقَالُ: إِنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ أَخَذَهُ مِنْهُ . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


لَمْ يَقُولُوا عَنْ أَبِيهِ. 	 Yandi songaka ve papa na yandi amande yina bo lombaka yandi.


9 - قوله تعالى: (مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ) 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وقال سبحانه: (وَمَن يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ) [المائدة:5]. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾ 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


قوله جل ذكره: وَقالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ. 	 Aaron, mpangi ya Moïse tubaka nde: 'Beno katula bima na beno ya makutu ya wolo mpi beno natila yau mono.'


وَقِيلَ يَضْمَنُ المثلى بمثله وَغَيْرَهُ بِقِيمَتِهِ يوم عُجِّلَ وَلَا يَضْمَنُ نَقْصَهُ . 	 Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.


أَلَمْ یَعْلَم بِأَنَّ اللَّـهَ یَرَىٰ 	 Inki Mutindu Nge Lenda Longuka Mambu ya Nzambi?


أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


لِمَنْ كَانَ لَهَا 	 ses mwa pour


كَلَامُ الْبَدَائِعِ 	 bondkaka {utr.}


وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّةُ قُرَّاءِ الْمَدِينَةِ وَبَعْضُ الْكُوفِيِّينَ ( لَتَرْكَبُنَّ ) بِالتَّاءِ، وَبِضَمِّ الْبَاءِ عَلَى وَجْهِ الْخِطَابِ لِلنَّاسِ كَافَّةً أَنَّهُمْ يَرْكَبُونَ أَحْوَالَ الشِّدَّةِ حَالًا بَعْدَ حَالٍ . وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ قَرَأَ ذَلِكَ بِالْيَاء وَبِضَمِّ الْبَاءِ، عَلَى وَجْهِ الْخَبَرِ عَنِ النَّاسِ كَافَّةً، أَنَّهُمْ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


29 إِنَّ الآبَ الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْجَمِيعِ، وَلا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنْ يَدِ الآبِ شَيْئاً. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


لا تَدَافُعَ بَيْنَهَا1. 	 Ntuziaka 1x


خَيْراً مِنْهُنَّ وَلاَ تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلاَ تَنَابَزُوا 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


يَرْهَبُهَا الزُّرَّاعُ فِي زَرْعِهِمْ، وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ ذَبَّهَا (ردّها) ، وَلَوْ أَجْلَبُوا بِجَمْعِهِمْ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


كمْ مِن كلامٍ لذَوِيهِ أَغْرَقَا؟! 	 Mbi tufweti vanga mwingi kutatuka mawu?


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ 	 , Kuy 1:28 Nzambi s. bo mpi tubilaka bo


13 "الوَيلُ لَكِ يا كُورْزِيْنُ! 	 11 Munoko na beto ikele ya kukanguka sambu na beno, ba Kolinto!


وَيَنْتَشِرُ السَّلاْمُ بِكُلِّ رُكْنٍ 	 salam lenda


فَهذهـِ مشَارٍكاتَيٍ فَتذكٍرْوٍنيْ =) 	 (trg) ="27"> Beno sala mpidiyai sambu na kuyindula mono . '


ثلاثْ سِ'ـَنينِْ مـَا أڪتَملتْ 	 B3 Kanaka Pete


﴿إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ﴾ 	 Nzambi kupesa beno ngolo ya nitu ti kivuvu na kulanda nzila na yandi.


رُوْحٌ تَرْتَقِيْ ذَاكَ الجَسَدْ 	 Wind your body like yai yai yai


العِزِّ مُلْكُ سُليْمانَ بْنِ داوودِ 	 E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi.


الثَّانِي أَنْ يُقْرِعَ بَيْنَهُمَا فِي مَرَّةٍ. 	 Kansi, yandi ke meka kutubila diambu yina na ntangu ya nkaka.


فـ لنْ نشَقى ولنْ نبْكيِ.. 	 Dila dila ve, beto ta mwana Mfumu


وكَانُوا يَقُولُون: "أَلَيْسَ هذَا يَسُوعَ بْنَ يُوسُف، ونَحْنُ نَعْرِفُ أَبَاهُ وأُمَّهُ؟ فَكَيْفَ [...] 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


قَوْلُهُ (وَلَا تُمْنَعُ الْأُمُّ مِنْ زِيَارَتِهَا وَتَمْرِيضِهَا) هَذَا صَحِيحٌ. 	 en ti yo muriera;


قَالَ: هَذَا مُرْسَلٌ جَيِّدٌ، وَرَوَاهُ قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


٢٢ فَقَالَ أَغْرِيبَاسُ لِفَسْتُوسَ: "كُنْتُ أُرِيدُ أَنَا أَيْضًا أَنْ أَسْمَعَ ٱلرَّجُلَ." 	 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai.


السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا 	 (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge) ta kuna nsende ra ntoto


وَلَكُمْ ما لَنا مِنْ هَواءٍ ومَاء 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


الله تعالی فرمود: (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ). 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


الْقِطَارُ فَاتَ / فَاتَ الْقِطَارُ it's too late 	 Mesaka - Latein


48ثُمَّ قَالَ لَهَا: ((مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ)). 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo3: Masumu na nge me loluka.


سُوبَارو لِيَقازِيِ 2003 	 2003 Pind Di Kudi Punjabi


اعْتَرَاكَ بَعْضُ آَلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ 	 Bwidi wulenda basadisila babwela kiminu ti Yave Nzambi nandi Mvangi?


فُرُطٌ وِشَاحِي إِذْ غَدَوْتُ لِجَامُهَا 	 Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka.


فَيَدُ الْغَرَامِ تَشُدُّنِي 	 Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'


اللَّهِ وَالْقُرْبُ مِنْهُ ، وَيَفْتَحُ لَهُ بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.


وَلَا تَحْسَبَن اللهَ غَافِلًا عَما يَعْمَلُ الظالِمُونَ ۚ إِنمَا يُؤَخرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ 	 Nzambi ke zolaka nde, bantu ya mbi kubalula ntima mpi kusoba banzila na bo mutindu bantu ya Ninive salaka


وَفِي "الْجِهَادِ"، وَفِي "عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ": عَنِ الْقَعْبَنِيِّ. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ 	 Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka.


وَيَا مَنْ رَآنِي عَلَىٰ ٱلْخَطَايَا فَلَمْ يُعَاقِبْنِي عَلَيْهَا 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


إِلَهِيَ مَن يَرْجُو عُبَيْدُكَ مَن لَّهُ سِوَاكَ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِ مَذَاهِبُهْ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


منْ بيتِ ربِّ العونْ 	 Kumba ya my Lord kumba yo


يَا عَلِيُّ: مَنْ لَمْ يَقْبَلِ الْعُذْرَ مِنْ مُتَنَصِّلٍ صَادِقاً كَانَ أَوْ كَاذِباً ؛ لَمْ يَنَلْ شَفَاعَتِي. 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ ... 	 "Bebe, Nzambi yandi mosi me zaba. . . .


مَا يُصِيْبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ، وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ، وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، 	 Nous disons en kikongo, na lukala luvila lumosi, ka lulendi sopana ko, mpangiangu, kanda di mosi, yo vo vumu kimosi.


"9لأَنَّهُ لِهذَا مَاتَ الْمَسِيحُ وَقَامَ وَعَاشَ، لِكَيْ يَسُودَ عَلَى الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ. 	 9 Sambu na yo yina mpi Klistu kufwaka ye yandi kuzingaka diaka, na mpila yandi kuyala ye na bafwa ye na ba yina ke kuzinga.


قَالَ: أَرَاهُ بَيْنَهُمْ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَرَى عَلَى الَّذِي يُوضَعُ عَلَى يَدَيْهِ الْمَالُ شَيْئًا وَإِنَّمَا الْمَالُ لِهَؤُلَاءِ؟ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


وأنَّكَ مِنِّي حَبِيبٌ مُقَرَّبْ 	 O ngaka yaka ya lerato


اذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


وَهُوَ ذَلِكَ: لَوْ وَطِئَ حَمَاتَهُ: لَمْ يُقْطَعْ إرْثُ زَوْجَتِهِ. 	 Na kilumbu yina, ata yandi, ata Aaron kukumisaka ve Jéhovah.


أَلَسْتُ ابْنَ الْإِنْسَانِ؟! 	 Kyeleka! yayi nge mwana na mono?...


٣٤ ثُمَّ قالَ يَسُوعُ: "يا أبِي، سامِحهُمْ لِأنَّهُمْ لا يَدرُونَ ما يَفعَلُونَ." 	 34 Ye Yezu tubaka: Tata, lolula bo, sambu bo ke kuzaba ve yina bo ke kusala.


عالَمْ لَيْسَ عالَمي .. 	 Bambu Global -


يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ، قَالَ رَجُلانِ مِنْ الَّذِينَ 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَ " مَعَ حُلُولِ الْمُثَمَّنِ وَ تَأْجِیلِ الثَّمَنِ " هُوَ " النَّسِیئَهُ ." 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


(إِنِّيْ أَسْأَلُكَ) 	 [affirmative form] mono ke bakisa nge


فَشَبَّهَ الرُّؤْيَةَ بِالرُّؤْيَةِ وَلَمْ يُشَبِّهْ الْمَرْئِيَّ بِالْمَرْئِيِّ; فَإِنَّ الْكَافَ - حَرْفَ [ ص: 85 ] التَّشْبِيهِ - دَخَلَ عَلَى الرُّؤْيَةِ . 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


"یَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَه ." 	 "Mayele ya Kubakisa ya Muntu Ke Kulumusaka Kibeni Makasi na Yandi"


"فَلَمَّا خَرَجَ يَسُوعُ رَأَى جَمْعًا كَثِيرًا، فَتَحَنَّنَ عَلَيْهِمْ إِذْ كَانُوا كَخِرَافٍ لاَ رَاعِيَ لَهَا، فَابْتَدَأَ يُعَلِّمُهُمْ كَثِيرًا." 	 2 Ntangu Yezu monaka kibuka yina ya bantu, yandi wilaka bo mawa, yo yina yandi belulaka bambefo mpi longaka bo mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi.


صَبَاحُ روائع وً { سَاٍكّنْيِهْ ~ 	 Yo ya kitoko !


تَطَّلِعُ فِي مَكَانِهِ فَلاَ يَكُونُ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


مَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَى مِنْ دُونِ اللَّه 	 Kansi, e selo ya Nzambi yau kibeni basola kunlemvokela.


يَخِرُّونَ يَخِرُّوا۟ وَيَخِرُّونَ وَخَرُّوا۟ 	 Bo vandaka kuwa boma, kukatuka na kisika ya bitumba mpi kutina.


يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ ا... 	 Mu Danda Balunga -


وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ أَنَسٍ: " صَوْمًا وَصَمْتًا " ، وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ وَغَيْرُهُمَا . 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهُمْ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ، 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَإِمْلَاقٍ . 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


{وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الأرض كُلُّهُمْ جَمِيعًا} 	 Yala sadila dikanda dyaku mwingi kusakumuna batu boso va ntoto.'


آحتآجْ فِنْجآنْ مِنْ ... 	 Beto Pires -


إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَمَا تُعَلِّقُ يَدَاهَا الْخَيْطَ، فَمَا يَرْغَبُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ حَتَّى يَمُوتَا هَرَمًا." 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ صَدِيقًا لَهُ دَرَى 	 Mwana ya ntotila kumaka nduku ya mbote ya Davidi.


God Has No Son أَمْ يَحْسَب ُ ونَ أَنّ َ ا لاَ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَ ج ْ وَ اهُ مْ ۚ بَلَى وَ رُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُب ُ ونَ 	 Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau.


فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ . 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ، وَرُوحُ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟ 	 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?


٣٠ فَقَالُوا لَهُ: "فَأَيَّةَ آيَةٍ تَصْنَعُ لِنَرَى وَنُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَلُ؟ 	 30 Bo tubaka na yandi mpi: Inki diambu ya kuyituka mpi nge ke sala, nge, na mpila nde beto mona yo, ye nde beto kwikila nge.


14 أَخِيرًا ظَهَرَ لِلأَحَدَ عَشَرَ مُتَّكِئُونَ،وَهُمْ وَوَبَّخَ عَدَمَ إِيمَانِهِمْ وَقَسَاوَةَ قُلُوبِهِمْ، لأَنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوا الَّذِينَ نَظَرُوهُ قَدْ قَامَ. 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


فقالَ صِيبا لِلمَلِك: "إنَّهُ فِي مَنْزِلِ ماكِيرَ بْنِ عَمِّيئِيلَ فِي لُودَبارَ." 	 Yandi tubilaka Dariusi nde: 'Wanzio ya Yehowa kangaka bantambu minoko.


فَأَدْرِكْ أُمَّةً مَرضَتْ بِـخُـلْـفٍ 	 Nkento ya beno kemona awa vandaka mbefo ya ngolo.


يَـا أَيُّـهَـا الإِنْـسَـانُ لاَ تَـتْـرُكِ الـصَّـلاَةَ وَلاَ تَـعْـبُـدِ الـشَّـيْـطَـانَ. 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


لَوَّثَ defile 	 Delfina Yanda


فَذَكَرَ تَلاميذُهُ أَنَّهُ مَكتوب: "غَيرَةُ بَيتِكَ أَكَلَتني." 	 17 [Ye] ba longoki na yandi yibukaka nde yo me sonamaka: ‹‹Mpusa ya ngolo sambu na nzo na nge, ke kudia mono›› (A) 3.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


دولَـةٌ مِنْ دولَتينْ 	 Bansi Bihar


وَ أیْمُ اللَّهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً وَ لَتُتْبِعُنَّهَا نَدَماً! 	 Nzambi kezola nde beto zinga mvula na mvula na ntoto na kati ya paladisu.


وَمِنْ كُلِّ مَخَاوِفِي أَنْقَذَنِي." 	 Yandi gulusaka mono na mambu yonso yina vandaka kupesa mono boma.


يَا كُلَّ مَنْ تَنَكَّرُوا.. 	 Babonso tuyindula


لَكنَّهَا تُؤْذِينِي وَالْقَمَرُ لاَ يُؤْذِينِي..." 	 Bo me sala mono ve mbi ata fioti.'


دْمْتْ بْـــڪْلْ خْيْر 	 Dieta Keto _ Easy Keto


كَأنِيْ خُلِقْتْ مِنْ جدِيدْ 	 Sophia: Yo vandaka dibanza mosi ya mpa sambu na mono.


" ٢٠ إِنْ قَالَ أَحَدٌ: " إِنِّي أُحِبُّ اللهَ " وَأَبْغَضَ أَخَاهُ ، فَهُوَ كَاذِبٌ . 	 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu.


مَاذَا تُشَاهِدُ هِنْد ُ ُ ؟ 	 Nani None Hindu


وَذِكْرَ مَا وَافَقَهُ مِنْ مُفْرَدِ ... 	 Réveillon na Esplanada - Banda...


2: باب قَوْلُهُ {وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا} 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


فقال: } الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


صحَّةُ الْجَسَدِ مِنْ قِلَّةِ الْحَسَدِ. 	 Yo ya voté! un saludito ^^


"يَا مَعْشَرَ المُسْلِمِينَ! 	 Islami ya quds~!


19أَيُّهَا الرِّجَالُ، احِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلاَ تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ 	 19 Ba bakala, beno zola ba nketo na beno ye beno kumina bo bantu ya makasi ve.


{66} وَقَالَ يَا بَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ 	 Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya.


"إِلاَّ تَنفِرُواْ يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئاً" توبه/۳۹ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مُشَارَگةْ مِنَ بَيْنَ مَوْضُوعٌ وَ رَدَّ . 	 Bansamuni tulaka bunkete mpi yidikaka stade mposo mosi na ntwala.


إلَّا ذَلِكَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


نَوْمُ الصَّائِمِ عِبَادَةٌ و صُمْتُهُ تَسْبِيحٌ وَ عَمَلُهُ مُضَاعَفٌ و دُعَاؤُهُ مُسْتَجَابٌ وَ ذَنْبُهُ مَغْفُورٌ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


إِنَّمَا هُوَ عِيدٌ: لِمَنْ قَبِلَ اللَّهُ صِيَامَهُ ، وَ شَكَرَ قِيَامَهُ . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


{44} فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


تَوَسَّلَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


" فَٱنتَهَرَهُ ٱلَّذينَ يَسيرونَ في ٱلمُقَدِّمَةِ لِيَسكُت. 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


"أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ" 	 Yau kelomba nde Aaron na mono beto basisila beno masa na ditadi yai?'


يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ 	 Kinsweki ya Santu Me Zabana!


وَلَـكِن يُوَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الَايْمَانَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فَقَالَ لَهُمْ: "كَلاَّ! 	 Kansi nkento yankaka tubaka nde: 'Luvunu!


وَإِنْ كُنْتِ جُرْحاً.. 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهِ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ " (18). 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


أَكَلَ _ يَأْكُلُ Eat 	 Bakaka - Dia


أَيُّهَا الْمُسْلِمُ: إِنَّ الْعِيدَ فُرْصَةٌ عَظِيمَةٌ لِتَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ، وَتُعْطِيَ مَنْ حَرَمَكَ، وَتَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَكَ، وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا للهِ عَوَّضَهُ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ. 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


قَالَ الطِّيبِيُّ: دَلَّ عَلَى سُوءِ الْخَاتِمَةِ. 	 Mwanda mingilo yandi yadi mibi, ino ya


مِنْ قَرْيَتِهِ مِن غِلَافِه 	 Banda lnl-000 yo


قَرَنَ - يَقْرِنُ - قَرْن - قَرْنَيْن - ذيْ القَرْنَيْن - قُرُوْن - قَرِيْن 	 kenda - Bike Blu


الْفُقَرَاءَ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ، وَتَعَالَ اتْبَعْنِي 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


فَقَدْ دَرَّبَهُمْ. 	 Nsuka-nsuka bo basikaka.


وَغَمَائِمَ غَدٍ نَعْسَان.؟! 	 na nambemuna munduku kelenuye?"*


وَكَانَ لاَ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


26- لَمْ يُكَوِّنْهَا لِتَشْدِيدِ سُلْطَانٍ وَ لا خَوْفٍ مِنْ زَوَالٍ وَ لا نُقْصَانٍ وَ لا اسْتِعَانَةٍ عَلَى ضِدٍّ مُنَاوٍ، وَ لا نِدٍّ مُكَاثِرٍ، وَ لا شَرِيكٍ مُكَابِرٍ: 	 "'Yandi ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


قَالَ: مَا أَجْتَرِئُ أَنْ أَقُولَ هَذَا . 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


تَاللهِ، فَشَمْسُكِ لَنْ تَغْرُبْ 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


وَقَالَ آخَرُونَ : قِيلَ لَهُ عَظِيمٌ، لِأَنَّهُ كَانَ ذِبْحًا مُتَقَبَّلًا . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


تْڪرْيُمْآتْ شُهٌرْ يُوُلُيُوُ 2015 	 Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique KISALU NA BETO YA KIMFUMU Yuli 2015


وَالْمَوْتُ خَيْرُ مُؤَدِّبٍ 	 Mono kumaka mpi mupasudi-nzila na mvula yina.


أَيْ إنَّ هَذِهِ الشَّهَادَةَ خَارِجَةٌ عَنْ الْعُرْفِ. 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


نَاثَانُ ابْنُ دَاوُدَ. 	 Nsola yina mono salaka ntangu mono vandaka mwana-fioti


حَطَمَنِي صَدُّكَ .. 	 You bo jio me ...


شَعْبُنَا يَأمَلُ العَيْشَ فِي وَطَنٍ مُسَالِمْ 	 Na diambu yai mpi, yandi pesaka mbandu yina beto lenda landa mbote-mbote.


فَهَلْ هَذَا الْكَلَامُ صَحِيحٌ ؟ ؟ . 	 yo solo me re?a


يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴾ 	 Yuka Kosaka Yo!


مَنْ اَكَلَ اللَّحْمَ اَرْبَعينَ صَباحا، قَسا قَلْبُهُ؛ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


يا جَــرّة كـِحـِلْ تــِشـْـبـگْ سـَـوادْ العيـَنْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


أَضَلُّونا فَآتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ قالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَ لكِنْ لا تَعْلَمُونَ وَ قالَتْ أُولاهُمْ لِأُخْراهُمْ فَما كانَ لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما 	 Bika kuzenga mbembo bo mwan'aku nkumbu ziǹkaka kaǹtuba mambu banga mankembu masulama kibila 'muntu wuvutudi mvutu mu dyambu di kankambu wilukila mboti, kasi ko dyela ayi nsoni kwidi nandi.'


?إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ? (). 	 Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?


شُكْرَنْ لِلَّه 	 Mbongeni Mbongie


سَرِيْرٌ Bed 	 svwiki Tanda


.19- بَابُ الأَذَانِ لِمَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بَعْدَ ذَهَابِ وَقْتِ الأُولَى مِنْهُمَا: 	 Tangu bantu ya bwala me mona bo, bantu ya bwala kubandaka kuyula bo:


أَيُّهَا الآبُ عِنْدَ ذَاتِكَ 	 Mboti tata kuna wena.


قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَخْزَاكَ اللَّهُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَرَجَعُوا وَقَالُوا: نَسِيرُ عَلَى مَا جِئْنَا، فَإِنْ قَبِلَ عَلِيٌّ الْقَضِيَّةَ قَاتَلْنَا عَلَى مَا قَاتَلْنَا يَوْمَ صِفِّينَ، وَإِنْ نَقَضَهَا قَاتَلْنَا مَعَهُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


هَلْ بِوسِعَكَ مُبَادَلَةَ الْحُكَّامِ؟. 	 Keti bo lenda pesa banzikisa?


يَا مَنْ جَعَلَ السَّمَٓاءَ بِنَٓاءً 	 Malongi yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka.


السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ 	 Zulu ye Ntoto lutuyikama


- حِبَالٌ مُمْتَدَّةٌ ... 	 Zola Masinga ·


"بِالأَعْمَالِ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ، لاَ بِالإِيمَانِ وَحْدَهُ. 	 Video Bisika ya kusola sambu na kubaka bavideo 'Tambula na Lukwikilu, Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka'


قال تعالى في كتابه العزيز: ﴿ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾ {البقرة: 185}. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وتذكر { وَبَدَا لَهُمْ مّنَ الله مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ[FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=darkgreen] } 	 Ye ata mosi ve na kati na bo ikele ya kuvilana na ntwala ya Nzambi.


وَأَغْنى غَنَاءٍ وَاهِبًـا مُتَفَضِّـــلاَ 	 Kele hum, kele tum.


"وَ لَا يَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ وَ الصَّبْرِ وَ الْعِلْم..."[1] 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


فَنَادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ 	 Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi.


مِنَّفِّذُو بِـ تَضْحِيِه وْإِيمَانْ 	 Na mvimbe mpasuke!


بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ حْمَـٰنِ الرَّ حِيمِ وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیه السلام فِی مَکارِمِ الْأَخْلَاقِ وَ مَرْضِی الْأَفْعَالِ 	 Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!


فَأَكْثَرْتَ فأكثرت 	 je suis bebeto l'homme le plus bo


لِي مَوْطِنٌ كَالْآخَرِي 	 , Yelse Kelana


تَكْتُمُونَ * 	 Le Kéndima (m.)


يَخْتَزِلُ غَدِي 	 Mu nzila kimvuka kiandi.


t_ali_jaber رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ" حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ" 💟 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


بِئسَ ما استَكثَرتَ مِن كَسبِ يَدَيك 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَتَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةٌ " . 	 Nuyuvula kwa yandi kibeni.'


فُوَتوِ شوَبَ ذَإَ ,, 	 Bet ké na nzila


صَلاةُ دَاوُدَ: كَانَ يَنَامُ 	 Nsenga - Lala


﴿ وَلاَ يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


جِئْتُمُونَا كَمَا 	 Katsunaka Mikami


مَنِ الذي نَرْجُوهُ إِنْ حُرِمْنَا نِعْمَةَ الوَلَدِ؟ وَمَنِ الذي نَرْجُوهُ إِذَا حُرِمْنَا نِعْمَةَ السَّعَادَةِ؟ وَمَنِ الذي بِيَدِهِ أَمْرُنَا؟ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


فجاء به رجل فقال : بيننا وبينكم كتاب الله : { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ } [ آل عمران : 23 ] . 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


﴿وَمَن كَفَرَ﴾ بِتَرْكِ الشُّكْرِ عَلَى النِّعْمَةِ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


١- لِمَاذَا فَصَلَتْ أُمُّ أَمَلَ التَّيَّارَ الكَهْرَبَائِيَّ؟ 	 Sambu na nki bantumwa bwaka na mutambu ya bupusi ya bantu?


عَرَفْتُ مَنْ نَجَحَا 	 Kan Bisa Diakalin Jika Perlu


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ: ثَنَا عِيسَى; وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ: ثَنَا وَرْقَاءُ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: (فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ) قَالَ: لِطُهْرِهِنَّ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فَـٱعْتَرَفُواْ بِذَنبِهِمْ فَسُحْقاً لِّأَصْحَابِ ٱلسَّعِیرِ (۱۱) إِنَّ ٱلَّذِینَ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


تَحِيَّةٌ طَيِّبَةٌ وَبعْدُ 	 - luenda/wenda/yende kia mbote !: bon retour ! bonne route !


وَالقَلبُ مِنِّي مُثْقَلٌ بِمُزُونِ 	 Nzo-nkanda yai sadisaka mono na kuditudila ntima.


سِكِسِ ْعرَبّيَ نَي... 	 Osaka Nzabi Nat...


وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَلَوْ أَعَارَهُ الْغَاصِبُ خُيِّرَ الْمَالِكُ فَأَيُّهُمَا 	 Yandi vandaka ve na nsoni ya kumonisa mawi na yandi


فَلَيْسَ يُخْشَى مِنْهُ تَزَيُّدُهُ 	 Meri Kutiya Ke


لآننَيْ مصممْ علىْ الوصولْ اذاً سأصلْ 	 Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa.


عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ 	 "Mono (nkumbu), Ngieti dia ndefi va ntadisi a Tata Nzambi, ye kituka musi Nsi wa kilansi kia Kabinda.


12 وَذَهَبُ تِلْكَ الأَرْضِ جَيِّدٌ. 	 12 Wolo ya insi yina kele ya mbote.


وَإِذْ كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ، فَغَيْرُ جَائِزٍ لِمُدَّعٍ مِنَ النَّاسِ أَنَّ يَدَّعِيَ أَنَّ " إِلَّا " فِي هَذَا الْمَوْضِعِ بِمَعْنَى " الْوَاو " الَّتِي تَأْتِي بِمَعْنَى الْعَطْفِ . 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


الْقِطَارُ فَاتَ / فَاتَ الْقِطَارُ it's too late 	 > Ken Nonaka <nonaka>


فِيهَا احْتِكَامُ مَبادِئٍ إجْمَالاَ 	 Bika beto tala minsiku yina beto lenda sadila na dyambu yai.


فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "اللهُ أكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ المُنْذَرِينَ." 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


33 فَرْدٌ (أَفْرَادٌ) 	 130 Lusaka (Zambiya)


الذَّنْبُ يُثْقِلُهُ وَلَكِنْ 	 ^ To "nsangu yina bo lenda tudila ntima."


قَالُوْا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


19لَا تُخْمِدُوا الرُّوحَ، 20لَا تَحْتَقِرُوا النُّبُوءَاتِ؛ 21امْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ وَتَمَسَّكُوا بِالْحَسَنِ. 	 19 Beno kuzima Mpeve ve; 20 beno baka mbikudulu[26] bonso kukonda mfunu ve, 21 kansi beno meka mambu yonso; beno simba yina ikele mbote.


إِلاَّ مَا كَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ 	 Beto fwete pesa nkembo kaka na Nzambi


وَزَادَهُ الطُّولُ تَشْوِيقًا ، إِذْ فُصِلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُتَعَلِّقِهِ (بِالْفَتْحِ) بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ ، فَيَتَعَلَّقُ (لِإِيلَافِ) بِقَوْلِهِ (فَلْيَعْبُدُوا). 	 Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi.


قَدْ حُقَّ بِالإِكْرَامِ طِيْبُ حَيَاتِي 	 Yai kele mbala na mono ya ntete ya kuvanda ti luzingu ya kiese.


كُلَ عَآمْ وَ أنَتم بَهَجه تَتلوُنْ فَرحاً وَكُلْ عَيدْ وَ أنَتَم للَعَيدْ سَعآدَھ ٓ♡ عساكم من العايدين 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


فَخَرَرْتُ لاِسْتِي. 	 M búɔ́ Kuyie nku.


اُنْظُرْ أَيْضًا: مَهْدُوم 	 Tala Yemsan: Tlemcen


أَنْتَ تشْكُرُ - أَنْتِ تشْكُرِينَ 	 Mbonga - Ngom


يُقَالُ: مَضَّرْنَا فُلَانًا فَتَمَضَّرَ: أَيْ صيَّرناه كَذَلِكَ، بِأَنْ نَسَبْناه إِلَيْهَا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(مِنْ كِتَابِ جَامِعِ بَيَانِ العِلْمِ وفَضْلُهُ) 	 (Kwenda na jw.org, mpi tala na nsi ya LA BIBLE ET VOUS> ADOLESCENTS.)


قَدْ فَرَّ مِنْ عَبْدِكَ الدَّهْرُ الْمُسِيءُ 	 Apwela salu ya mabi nya,


فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: [ دَعْوَةُ الْمَرْءِ المُسْلِمِ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ، كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَكَ ِبمِثْلٍ]) * (1). 	 Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi[70] na yandi.


إذا خَرَجَ اَحَدُكُمْ إلي سَفَرٍ ثُمَّ قَدِمَ عَلي أهْلِهِ فَلْيُهْدِهِمْ. 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


وَهَذَا فِي هَذَا الْمَوْضِعِ لَا [يَكُونُ] بِجِمَاعٍ وَحْدَهُ. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


لَيتكَ تُدركَ 	 Nge me bakisa.


France: فَرَنْسَا 	 Awè Ngelansa


إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


اللَّهُمَّ إِنِّا نسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


أَلَعَلَّهُ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ بَطْنَ أُمِّهِ ثَانِيَةً وَيُولَدَ؟." 	 "Kana muntu kufwa, keti yandi lenda zinga diaka?" (14)


عِشْ كَمَا ٲَنْتْ _ جازان اليوم 	 Luzius _ Ya leo yo por ti


﴿ الَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


وَغَدَوْتَ في فَلَقِ الصّباحِ بِغُرّةٍ، 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


مَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآَخِرَةِ أَعْمَى 4 	 Prev Yandi nani - Moko kya ya 4


"وَ اَنْتُمْ نُورُ الاَْخْيارِ" 	 que yo ya me voy"


زَاهٍ بِدَمْعِكَ .. 	 'nka mingilo yandi.


أَنْتُمَا سَاعِدَا 5 	 razzebuyaka 5


بِ شوقْ لِ جَديْدكْ 	 Kenda Grandison


يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿ ۷ ﴾ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


لِمَ أخْلفْتَ مَوْعِدِي! 	 makete naru mono ka!


سَيَطْلُبَانِ مِنْكِ فِدْيَةً. 	 Balukutakanu ta pesa nge kikesa.


[/color][/size] قَالَ عِيسَى بْنُ هِشَامٍ: فَقُمْتَ مِنْ ذَلِكَ المَكَانِ خَجِلاً، وَلَبِسْتُ الثِّيابَ وَجِلاً، وَانْسَلَلْتُ مِنْ 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


كُلَّ عَامٍ أَنْتُمْ بِخَيْرٍ 	 Sambu konso mpangi kele muyekudi,+


اَنْتَ وَاُمِّى یا بابَ الْمَقامِ بِاَبى اَنْتَ وَاُمِّى یا نُورَ اللَّهِ التّآمَّ اَشْهَدُ اَنَّک 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


َيحْكُمَ اللّهُ َبيَْننَا وَهُوَ خَْيرُ الْحَاكِمِيَ 	 Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger


وَالضَّمَائِرُ الْبَارِزَةُ عَائِدَةٌ مِثْلُ الضَّمَائِرِ الْمُتَقَدِّمَةِ فِي قَوْلِهِ (كَذَّبُوا) وَ (يَقْتُلُونَ). 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


ذَهَبْتُ إِلَي البَيْتِ 	 Sally: Nĩenda nyumba ya andu eli, yina kyoo na mbavu.


صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ 	 Kana Adami ponaka kulemfukila Nzambi, yandi zolaka kuzinga mvula na mvula na paladisu.


جُنونْ مِرڪَبهْ وفِنْ قيآدهْ 	 Nsangu ya Yonasi vandaka ya pete mpi yo zolaka ve kupusa bantu na kuzola yandi


فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذلِكَ الْيَوْمِ وَ لَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَ سُرُوْرًا. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


﴿ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ ﴾ 	 beto tukondolo Mvulusi wo,


وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ " قِيلَ: فِي قَطْعِ الرَّحِمِ . 	 Bawu bamvutudila: 'Befu boma tubedi!


وَالْبَاخِعُ: قَاتِلٌ نَفْسَهَ، كَذَا فَسَّرَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ وَالسُّدِّيُّ وَابْنُ جُبَيْرٍ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


سَرَاةَ العِشاءِ يَزْجُرُونَ المَسَابِلا 	 Mono vandaka na kudya ntangu bawu kotaka na nzo


المُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ وَ الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ. 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


حْبَ الحّبيبَ سُمنيَ سْمَ .." { يوؤميآتيَ .. ~ " 	 "Nduku ya kieleka ke zolaka konso ntangu." - BING.


16 بَعدَ قَليلٍ لا تَرَونَني، ثُمَ بَعدَ قَليلٍ تَرَونَني." 	 16 Ntangu fioti ye beno ta kumona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, [sambu mono ke kwenda na Tata].


نَحوَ إِجازَةٍ بِهَا يَنتَفِعُ 	 Fasika Bete


بقلم: مَوُجوعْ قلبْيِ 	 Mpi nzala'a ntima na mu.


كُلُّ مالٍ مِنْ غَيْرِ النُّقُودِ. 	 Ya kieleka, beto fwete pesa ve kaka mbongo.


وَمِنْهَا: الْمَيِّتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْمَرْعُوبُ عَلَى فِرَاشِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا) ، وبالكرام 	 Kuloka ya mbote ke vuanda ka, makulu ya koko!


يوسف ۱۰۶- وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ 	 Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu.


{فَوَيْلٌ} شدة عذاب {يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذّبِينَ} للرسل. 	 As ntoma mbote (bandundu)


شَابَ كَـ أَيِ شَابَ ^^ 	 ← Bo Bo Guy


بَاب التَّوْبِيخِ لِمَنْ يَطْلُبُ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ 	 Nganga-Nzambi Esdrasi Longaka Nsiku ya Nzambi _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana


أطعِموا مَرضاكُمُ السِّلقَ - یَعنی وَرَقَهُ - فَإِنَّ فیهِ شِفاءً ولا داءَ مَعَهُ ولا غائِلَةَ لَهُ ، ویُهَدِّئُ نَومَ المَریضِ ، وَاجتَنِبوا أصلَهُ ؛ فَإِنَّهُ یُهَیِّجُ السَّوداءَ . 	 yai mveyai mvayai mviyai mvoyai mvdyai mvhyai mvnyai mvryai mvsyai mvtyai mvuyai mvyyai mvcyai mvfyai mvgyai mvlyai mvjyai mvmyai mvwyai mvbyai mvvyai mvkyai mvxyai mvpyai mvqyai mvz


وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ 	 Ketulumukanga mongo Ibeze


يَشْكُو إليكِ , وَتَشْمَتِيـنْ 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


و كُلّ مُيَسَّرٌ لِمَا خـُلِقَ لـَهُ, وَ الأعْمَالُ بالخـَوَاتِيم, و السَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ بقـَضَاءِ اللهِ, و الشَّقِيّ مَنْ شَقِيَ بقـَضَاءِ اللهِ 	 Kimfumu ya Nzambi ta nata mambote na bantu yonso ya ke sambaka na masonga nde Kimfumu kukwisa mpi ya ke zingaka na kuwakana ti luzolo ya Nzambi.


هَــوَاهُ وَلَـمْ يَــأْبَ بِـــهِ 	 Yandi kele Tata na beto Yandi Yayi


20 "تَذَكَّرُوا ما قُلْتُهُ لَكُمْ: ‹ما مِنْ عَبدٍ أعظَمُ مِنْ سَيِّدِهِ.› 	 20 Beno yibuka na ndinga yina ya mono tubilaka beno: Mpika me kuluta mfumu na yandi ve na nene.


لا أَنْتَ أَنْتَ وَلا الدّيارُ دِيارُ 	 Muntu yina nge solulaka ti yandi na mbala ya ntete kele ve na nzo, kansi nge me kuta mpangi na yandi.


ت ـ (إِذْ قالَ اللهُ يا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلى والِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْراةَ وَالْإِنْجِيلَ) [المائدة: ١١٠]. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


مَ ْ قتِ ُ كمْ Edit 	 Mpaka Liti ft.


مَلامَةُ مَنْ قَدِ افْتَقَدَ الْعُيُونَا؟! 	 Nani kele na kisina ya bampasi na beto?


يَوْمَ الْـحِسَابِ وَكَانَ اللهُ غَضْبَانَا؟ 	 Nga Mose Wasoneka Nkand'a Nzambi? _ Yuvu ya Nkand'a Nzambi


فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسَكُمْ 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


تث 17-9: وَاحْضُرُوا أَمَامَ الْكَهَنَةِ اللاَّوِيِّينَ وَالْقَاضِي الْقَائِمِ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، وَاسْأَلُوا، فَيُخْبِرُوكُمْ بِحُكْمِ الْقَضَاءِ. 	 Ye bo kuvukisa kolohoti[92] yonso; 17 Ye bo lwatisaka yandi lele ya mbwaki, ye bo tungaka mpu ya kimfumu ya ba nsende, ye bo lwatisa yandi yo na nziunga [ya ntu].


قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. 	 Kansi, Yobi kayambula Nzambi ko.


مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ 	 Kansi, mufwidi tubaka ve mpidina.


20 وَعِندَما تَجَمَّعَ التَّلاميذُ حَولَهُ، نَهَضَ بُولُسُ وَدَخَلَ المَدِينَةَ. 	 20 Na nima ya makelele manaka, Polo bingisaka ba longoki, ye ya yandi yambaka bo, yandi katukaka sambu na kwendaka na Masedonia.


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ إِشْعَارٌ بِأَنَّهُ لَا ذَنْبَ لَهَا فَتُقْتَلَ بِسَبَبِهِ، بَلِ الْجُرْمُ عَلَى قَاتِلِهَا. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


نَأْسَ تُبِيع مُصَلِّحتكِ كَدَّهُ علشانهم وَأَنْتَ وَلا عَلِيّ بالهُم وَلا فَكَرُّوا فِيكَ 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala1 mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ 	 'Lufikama Nzambi, yandi si kalufikama.'


28 وَبَعدَ أنْ تُخضَعَ كُلُّ الأشياءِ، فَسَيَخضَعُ الابنُ نَفسهُ للهِ الَّذِي أخضَعَ لَهُ كُلَّ الأشياءِ، لِكَي يَكُونَ اللهُ كُلَّ شَيءٍ بَينَ الجَمِيعِ. 	 28 Kansi ntangu bima yonso ta kukuma na nsi ya kiyeka na yandi, ibuna mwana mpi yandi ta mosi ta kutulama na nsi ya kiyeka ya yina tulaka bima yonso na nsi ya kiyeka na yandi bima yonso, na mpila Nzambi kuvanda yonso na bantu yonso.)


أَنْتَ anta 	 y ya yai yau


عُمرٌ جَديدْ يَومٌ سَعيدْ 	 Yobi zingaka luzingu ya nda mpi ya kiese.


فَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْجُمْلَةُ مِنْ مَقُولِ الْقَوْلِ الْمَأْمُورِ بِهِ الرَّسُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: 	 Kansi tala mambu yina mikanda mingi ke tuba sambu na ngogo yai:


وَفِي " التَّرْغِيبِ " يُحْبَسُ إِلَى ظُهُورِ إِعْسَارِهِ. 	 General Commenti love the ya ya ya ya part.


... لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ... 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI "Beno Kudiyangisa Ve Sambu na Konso Kima Yina"


أَنَـا لَمْ أَعْتَـقِـدْ أَبَدًا 	 onaji yoo na mono da.


قَوْلُهُ تَعَالَى: نَفْسٌ عَنْ نَفْسٌ قَالُوا الْمُرَادُ بِالنَّفْسِ هَاهُنَا: النَّفْسُ الْكَافِرَةُ ، فَعَلَى هَذَا يَكُونُ مِنَ الْعَامِّ الَّذِي أُرِيدَ بِهِ الْخَاصُّ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَمَنْ لَمْ یَذُقْ، لَمْ یَدْرِ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


11 فَيَأْتِي عَلَيْكِ شَرٌّ لاَ تَعْرِفِينَ فَجْرَهُ، وَتَقَعُ عَلَيْكِ مُصِيبَةٌ لاَ تَقْدِرِينَ أَنْ تَصُدِّيهَا، وَتَأْتِي عَلَيْكِ بَغْتَةً تَهْلُكَةٌ لاَ تَعْرِفِينَ بِهَا. 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


فَنَظَرَ ٱلرَّبُّ إِلَى هَابِيلَ وَقُرْبَانِهِ." 	 Bikisa Benjamin vutuka, mono yinga yandi bonso mpika.'


✨لاْتـــَقـْنَــطُواْ مِـــنْ رَّحــْمَــةِ اٌللَّهِ✨💙 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


لاتَسْتَجِيرُ بِغَيْرِ اللــهِ مُعْلِنـَةً 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


مسدس كَنْ Gun 	 Weapon Min Yoongi


مَا مَرَّ بِي بُؤُسٌ قَطُّ وَلاَ رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ ." 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


لَيتَكَ لَمْ تَكنْ هُناك.. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


فـَ مَرحَباُ بكَ 	 Kukwisa ya mbote.


لَوْلاكُمُ ما تَراءَى لِلْوَرَى قَمَرٌ 	 Yindula bumbote mambu wuntanga.


(الله) ذُو الْأُلُوهِيَّةِ وَالْمَعْبُودِيَّةِ عَلَى خَلْقِهِ أَجْمَعِينَ.. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَهَلْ الظُّفْرُ كَالشَّعْرَةِ أَوْ يُفَرَّقُ؟ مَحَلُّ نَظَرٍ وَكَلَامُهُمْ إلَى الْفَرْقِ أَمْيَلُ وَنَقَلَ عَنْهُ أَنَّ جُزْءَ الظُّفْرِ الْيَسِيرَ كَالشَّعْرَةِ الْوَاحِدَةِ ح ل. 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


أَنْ أَرْسِلْ 	 Nkaka Aristote


-"لَا بُدَّ أَنْ أَمْضِي" 	 "Ka ke na lutuk"


هُوَ لَیْسَ بِظَلاّم لِلْعَبیدِ (۷۹) یا مَنْ لا شَریکَ لَهُ وَلا وَزیرَ، یا مَنْ لا شَبیهَ لَهُ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


ك ُمعَا ِويَ ُة َي ْأمُ ُرنَا أَ ْن َنأْ ُكلَ 	 Ntangu beto kwelanaka na 1960, bibuti na yandi kwisaka ve na feti na beto ya makwela.


أَلَمْ تَكُ في يُمْنى يديكَ جَعَلْتَني 	 Aweyi Yave kesadilanga luvevoko lwandi lwakondwa tezo?


إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الذِينَ 	 Beno kwisa kuvutuka mpi beno songa mono kisika yandi kele.


وَأَلْغِيَنَّ عَارِضَ الْوَصْفِيَّهْ ... 	 Ba Kasonso Insoni ebuntu...


7لایُسْمِنُ وَ لایُغْنِی مِنْ جُوع 	 Mmm mpaka 6yrs mesa inapangisa ndinjala


كَيفَ لِي أنْ أتَجَاوَزَ .. 	 Kansi nki mutindu nge lenda sala ngolo sambu na kusala yo ntangu nge ke . . .


۲- وَ جَاوَزْنَا بِبَنىِ إِسْرَ ءِیلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْاْ عَلىَ قَوْمٍ یَعْکُفُونَ عَلىَ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُواْ یَامُوسىَ اجْعَل لَّنَا إِلَاهًا کَمَا لهَمْ ءَالِهَهٌ قَالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تجَهَلُون [۵] 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


سَأَلْنِي ,, أَسَتَرَحلين ؟؟ 	 [pronoun + adverb] nge me bakisa mono sesepi yai?


هِكْتورُ وَيْكَ لا تَتُـبْ بُطولَـةً 	 Ban Bu Ke Kue Long, Yala


بَرَّاقَةُ الْجِيدِ وَاللَّبَاتُِ وَاضِحَةٌ ... 	 Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu.


اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَ 23 ۙ 	 Message non lupar Yaka " 23 janv.


﴿خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ﴾ 	 Nze tiya muna ntim'eto.


وَسَمِعَ (المُعْجَم الكَبِيْر) مِنَ المُجَسَّدِ بنِ مُحَمَّدٍ الإِسكَاف: أَخْبَرْنَا ابْنُ فَاذشَاه، أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ - عَلَيْكُمْ." 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


وَقَالَ الزَّجَّاج: " تَبَارَكَ " تَفَاعَلَ مِنْ الْبَرَكَة . 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: لا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى: {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا} وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ. 	 Ntangu yandi pusanaka, ndinga mosi kuwakanaka mpi kutubilaka yandi nde: 'Kupusana dyaka ve, katula basandale na nge sambu kisika ya nge kele, kele ya busantu.'


وَقِيلَ: مَعْنَاهُ لِيَتَرَبَّصْنَ، فَحَذَفَ اللَّامَ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


سَالۆهَ ليش تضحَكَ ؟؟ 	 Marie Misamu Basekaka ?


وَتَحَيَّرَ الْمَلِكُ وارْتَبَكَ، فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ يَعْتَذِرُ عَنْ جُرْمِهِ، وَلَمْ يَعْرِفْ كَيْفَ يُسَوِّغُ غَدْرَهُ بِصَدِيقِ طُفُولَتِهِ، بَعْدَ أَنْ عاهَدَهُ مُنْذُ نَشْأَتِهِ عَلَى الْمَحَبَّةِ وَالْوَفاءِ. 	 Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrón pero no le pegues Ntangu me basikaka, madidi ke mana ve El sol se ha levantado, continúa haciendo frió Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que comían en un valle Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un día, un cazador fue a cazar animales del bosque Mbefo ke zola kudya nanasi El enfermo quiere comer piña Makaku ti baleki na yandi kwendaka na mfinda


وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


"الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ" 	 ^ To "katuka na divumu ya mama na yandi."


فَقَالَ عِيسُو: "لِى كَثِير. 	 Kite: <You're kinda slow.>


جُمْرُكٌ - جَمَارِكُ 	 Ngbaka - Yaaku


دَعْ ذِكْرَ أَمْسٍ فَهُوَ قَدْ مَرَّ وَ دَعْ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


أَتُـرَاهَا تَنَاسَتِ اسْمِـيَ لَمَّـا 	 Yo yina bo me pesa nge zina ya nene Dalibunga.


وَالوَالِدُ مِنْ دُونِ جَوَابِ 	 Biblia ke pesa mvutu.


السُّؤَالُ الْأَوَّلُ: مَا فَائِدَةُ " مِنْ " فِي قَوْلِهِ: (يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ) ؟ (وَالْجَوَابُ) مِنْ وُجُوهٍ: 	 Ndolula kele inki, mpi yokepesama sambu na inki?


لَنْغَجْ رَبَتَلَزَشَنْ دٗ شِمَ فُتُدَ تٗلَمْ دَ بَرَ وَلْزٗنَمَ، شَ كَلَكْتٗ أَمْ سَيَ فَيْدَتِيِنْرَ دِوَدٗ 	 Kigasuku kele ndinga mosi ya kiunsita.


مِنْ قَبْلِ أَنْ تَرْضَى وأَنْ تَقْبَلا: 	 Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:


إذا كنتَ لا يُسْلِيكَ عَمَّنْ تُحِبُّهُ * * * تَناءٍ، ولا يَشْفِيكَ طُولُ تَلاقِ 	 "Kana nge ke zola muntu, nge ke tulaka ve dikebi na bifu na yandi, kansi nge ke monaka mutindu yandi ke sosa kukuma." - Aaron.


((مِّمَّا خَطِيَتهِمْ أُغْرِقُواْ فَأُدْخِلُواْ نَارًا فَلَمْ يجِدُواْ لهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا)) (10) ؛ 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


أَنْتَ عُدّْ - أَنْتِ عُدّي 	 Tala - buyei


(إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللهُ مِنَ الْكِتابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ) 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


{وَأَدْبَارَ السُّجُودِ} قَالَ ابْنِ أَبِي نَجِيح، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: هُوَ التَّسْبِيحُ بَعْدَ الصَّلَاةِ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


شكُرْ لِلّ ِه َومَنْ يَ ْ 	 Mbonga - Bonkeng


كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْراً فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ {7 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


29أَمَّا أَنَا فَأَعْرِفُهُ، لأَنِّي مِنْهُ وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَنَي." 	 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi3, ye ikele yandi yina tindaka mono.


قال تعالى 🙁 أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكُكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ) صدق الله العظيم 	 Inki nge ta sala kana nge ke kwikila na Nzambi kansi nge ke kudiwa ntama ti yandi?


مَا لَمْ يُعْلَمْ ذَلِكَ بِنَصٍّ وَارِدٍ فِي ذَلِكَ ، انْتَهَى . 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


للهِ دَرُّكَ أُسْتَاذَنَا 	 Tata Nzambi Kuwa Beto


فَاتَّهَمَ بَعضُ النّاسِ الوَكِيلَ بِأنَّهُ يُبَدِّدُ أملاكَ سَيِّدِهِ. ٢ فَاسْتَدعاهُ وَقالَ لَهُ: ‹ما هَذا الَّذِي أسمَعُهُ عَنكَ؟ قَدِّمْ لِي كَشفَ حِسابٍ بِما تُدِيرُهُ، وَاعلَمْ أنَّكَ لَنْ تَكُونَ وَكِيلِي فِيما بَعْدُ. 	 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba.


فمَنْ سِوَاكِ 	 Nani Susila


فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ ? 	 Babakala zole yina kele na kifwanisu kele banani, mpi sambu na nki bo kwendaka na Yeriko?


حِينَئِذٍ مَنْ كانَ في اليَهُودِيَّةِ فَلْيَهْرُبْ إِلى الجِبَال، وَمَنْ كانَ في وَسَطِ المَدِينَةِ فَلْيَرْحَلْ، ومَنْ كانَ في الحُقُولِ فَلا يَدْخُلْ إِلَى المَدِينَة؛ 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


وَكَثَعَ اللَّبَنُ: عَلَا دَسَمُهُ. 	 Ntotila Balaki bingaka yandi mbala ya zole mpi silaka na kupesa yandi konso kima yina yandi me zola.


وَشاخَ إسْحاقُ، وَضَعُفَتْ عَيناهُ فَلَمْ يَعُدْ يَقْدِرُ أنْ يُبصِرَ. 	 Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi.


خَتَمَ اللَّهُ عَلَی قُلُوبِهِم وَ عَلَی سَمعِهِم وَ عَلَی اَبصَارِهِم غِشَاوَة وَ لَهُم عَذَابٌ عَظِیم {7} 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


اللهُ إِلَيَّ، فَأَرْجُو أَنْ 	 Pa zambi yangu munigulule.