نَسْأَلُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا وَأَنْ يَرْحَمَنَا , وَهُوَـ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ـ رَبُ الْعَالَمِينَ وَأُكْرَمُ الْأكْرَمِيْنَ وَأُرْحَمُ الرّاحِمِينَ . 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


مَا بَقِيَ مِنْهَا 	 se maka sala


فَبَدَأَ الْجَمِيعُ يَعْتَذِرُونَ عَلَى السَّوَاءِ. 	 Nkengidi vandaka ti mukumba ya kukebisa bantu kana kigonsa ke kwisa.


عَنْ مُحِبٍ كَلَّ عَمَّا عَوَّدَكْ؟ 	 Bwidi wulenda fwanikisila batu bakizolanga beni?


ِ َّ َ َوأَ َذانٌ ِّمن -3 	 3 Nan Kan Ti kele ?


وَقَالَ ابنُ عَبَّاسٍ رضِيَ الله عَنْهُمَا تَتَفَيَّأُ تَتَمَيَّلُ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


37_152_وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُم لَكٰذِبونَ 	 Tit 1:2 Nzambi, yina lenda k. ve


وَغَضِبَ ٱلرِّجَالُ وَٱغْتَاظُوا جِدًّا لِأَنَّهُ صَنَعَ قَبَاحَةً فِي إِسْرَائِيلَ بِمُضَاجَعَةِ ٱبْنَةِ يَعْقُوبَ، وَهَكَذَا لَا يُصْنَعُ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


كَلامُكَ جَمْرٌ 	 Masolo Mununga


إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


قَالَ: فَارْتَفَعَ الْقَوْمُ، وَخَلَا بَعْضُهُمْ ببعض، فقال عبد يا ليل: وَيْحَكُمْ! 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


لِأَنَّ تَحَرُّكَهُ الْمَذْكُورَ أَمَارَةُ الْحَيَاةِ؟ 	 Inki pusaka yandi na kutula ntembe na kisina ya luzingu?


وَمَاذَا سَيَاْكُلُ! 	 Ayi ḿba lukwikumunu lwaku lunzitisa Yave mvu ka mvu!


أَنِّي خَسِرْتُ مَعْرَكَتِي.. 	 M búɔ́ Kuyie nku.


أَتَدْرُونَ بِمَا دَعَا اللَّهَ؟ 	 Beno zaba nki mambu bau yulaka Yezu?


وَعَامَّةُ النُّظَّارِ عَلَى أَنَّ مَوْضُوعَ الْقَضِيَّةِ إِذَا كَانَتْ غَيْرَ طَبِيعِيَّةٍ يُرَاعَى فِيهِ مَا يَصْدُقُ عَلَيْهِ عُنْوَانُهَا مِنَ الْأَفْرَادِ بِاعْتِبَارِ الْوُجُودِ الْخَارِجِيِّ إِنْ كَانَتْ خَارِجِيَّةً، أَوِ الذِّهْنِيِّ إِنْ كَانَتْ حَقِيقِيَّةً. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَقَوْلِهِ: {وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ في سبيل الله} أَيْ: قَاتِلُوا. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


لَمَاذا تَنَامُ مُبَكِّرا؟ 	 Labaka - Labalele


جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ، قَالَ: " هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


لِلفَتى حَيثُ سَلَكْ 	 Beno bikala kuna tii kuna mono ta songa beno na kuvutuka.'


أَمَا سَلَكْنَا بِذَاتِ الرُّوحِ الْوَاحِدِ؟ 	 Keti beto kutambulaka na mpeve mosi ve?


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ عَلى مَنْ فِي الاَرْضِ وَالسَّمآءِ، 	 Bansadi ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka, beno basika mpi beno kwisa!'


وَبِالعِلْمِ وَاَدْتِي عَنْهُ الجَهْلَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


فَإِذَا كَفَّرَ الْوُضُوءُ فَمَاذَا تُكَفِّرُهُ الصَّلَاةُ ؟ 	 To inki kimvuka kati na nsemo ti mpipa?


"سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


22فَقَالُوا لَهُ:"مَنْ أَنْتَ، لِنُعْطِيَ جَوَابًا لِلَّذِينَ أَرْسَلُونَا؟ مَاذَا تَقُولُ عَنْ نَفْسِكَ؟" 	 22 Buna bavova kwa yandi: U nani kwaku? mpasi tuavutula mvutu kwa batufidisi.


، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِيْنَ مَنْ قَبْلَكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَلكِنَّهُ الآنَ يَتَعَزَّى هُنَا، وَأَنْتَ هُنَاكَ تَتَعَذَّبُ. 	 Kansi ntangu yai, bo ke lembika yandi awa, kansi nge, nge ke mona mpasi.


فَيَنْبَغي أنْ تَكونَ هُناكَ قِيامَةٌ. 	 Nge fwete sala diambu mosi.


﴿ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴾ . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَكَيفَ تَرجو البَقاءَ نَفسُ فَتىً 	 Inki mutindu nge lenda ta kinduku ti muntu mosi?


ذَنْبِكْ وْتَقْصِيْرِكْ بِوَصْلِكْ لِخِلِّكْ 	 Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno.


وَ دْعتكَ الذِّكْرَى أَلاَ تَتَوَجَّدْ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً . 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


نَادَوْا أَيَا إِخْوَانَنَــا فِي اللَّهِ أَيْنَ المُنْجِدُون 	 Noa ne kyandi kisaka bāingidile pamo mwanda wa kuvuija mbila ya Leza


5 كْنْ ٱ تَن مُ نُ نَ رَبَمَ، 	 ya ke 5 personnes ki m'ont disent bonne fete


وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَا أَرَى بِهِ بَأْسًا 	 Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve.


وَ كَلْ شَيْ . . 	 Boom lakalaka lakalaka . . .


في إِنْتَرْنِت لَوْ سَمَحِتْ؟ 	 ya personne sur le site ?


* فَيَوْمَ الرَّوْعِ تُلْفِيهِمْ أُسُودًا ... 	 "Pesa mono mayele ya kubakisa mambu . . .


فَقَالَ: لَا نسلم، وَإِنَّمَا هِيَ مَوْضُوعَة للتَّأْكِيد، وَإِنَّمَا كَانَ الطّواف عِلّة لعسر الِاحْتِرَاز عَنهُ لَا لَفْظَة " إِن ." 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


كذاكَ يوسُفُ لَمْ تَظْهَرْ فَضِيلَتُهُ * * * لِلعالَمينَ بِغَيْـرِ العِلْمِ والْحِكَمِ 	 Vayi zikhomba zyandi bamwena ti ndosi beni yaba sundula ti Zozefi, nandi wala kwiza ba mfumu'awu.


هَلْ توجَدُ سَمَّاعَاتُ رَأسٍ؟ 	 ntu nasi kebuli ya ?:D


يَا هذا اتَّقِ الله وَ دَعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لَكَ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَهِ اللّهِ " 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


وَ يُنَيْرُهَاْ أَمَلًا .. 	 ya un ti bide...


خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ 	 Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu.


لِئَلاَّ تَمْضِي الْفُرْصَهْ وَيَنْتَهِي الزمانْ 	 Beto bula ngongi ti nkalu Yandi yayi


يَا أَشْبَاهَ الرِّجَالِ وَ لاَ رِجَالَ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


أَلَمْ تَكُنْ تِلْكَ عَاصِفَةً رَهِيبَةً؟" 	 Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?"


إذْ لَا يَلْزَمُ مِنْ عَدَمِ التَّرْجِيحِ بِالْأَعَمِّ عَدَمُ التَّرْجِيحِ بِالْأَخَصِّ الَّذِي فِيهِ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


هيَ أكبرَ منَ ڳلامَ 	 Ni kuluta minwana yaka kulwana.+


ذَلِكَ مَجِيئُهُمْ بِاللَّامِ ، فَيَقُولُونَ: مَا أَضْرَبَ زَيْدًا 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


• أثنى الله على مَن يقومون الليل، ووعدهم بالجزاء العظيم، قال تعالى: (تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَطَمَعاً وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ * فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءً بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ). 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


فَكَيْفَ تَرَى حَالَنَا عِنْدَ اللَّهِ؟ 	 Twika Twika Nga Nzambi i Nkwa Kuma Muna Mpasi za Wantu?


وَالْحَقُّ: أَنَّهُ لَا وَجْهَ لِلْمَنْعِ، لَا مِنْ جِهَةِ اللُّغَةِ، وَلَا مِنْ جِهَةِ الشَّرْعِ، وَلَا مِنْ جِهَةِ الْعَقْلِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ ، فَقُلْنَا: وَيْلَكِ مَا أَنْتِ ؟ فَقَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَصارَ كَمَكحولٍ بِهِ وَمُسَوَّقِ 	 Bakala na mu vandaka kunwa malafu mingi mpi bo vandaka kukatula yandi na kisalu.


أَفَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَالْعُزَّى 19 	 Nanaka Kyono 19


نَحْنُ سَنَـمُرُّ 15 	 Simli Bambu 15


"مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ مُتَعَمِّدا فَهُوَ فی نارِ جَهَنَّمَ خالِدا فیها؛ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ) هَلْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَجْهِ الْوِصَايَةِ بِالْجَارِ أَمْ يَقْضِي بِهِ الْقُضَاةُ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وَكَانُوا يُرَنِّمُونَ بِتَسَابِيحِ الآبَاءِ،" 	 bibuti, beto fwete zitisa bibuti na beto"


عَلَى ذَلِكَ فَاسِدٌ 	 Nsuka-nsuka yo lenda natila nge bampasi!"


وَجَادَتْكَ يا إنسانَ عَيْنِي ونَاظِرِي 	 sobaka bobaka - Look At Me


وْ ان شاءَ اللهَ آششوفَ تفـآعلكمَ لبىَ قلوبكمَ ', 	 'Bika Ngemba ya Nzambi Kukeba Ntima na Beno'


"كَادَ الْفَقْرُ یَكُونُ كُفْراً" 	 Mbala mingi, mu kumaka kudiwa mono mosi mpi nkutu mu kumaka ti bangindu ya kudifwa."


لَحْنُ صَمْتِي.. 	 ya me callo ya


لَيْسَ الْخَيْرُ اَنْ يَكْثُرَ مالُكَ وَوَلَدُكَ، وَلكِنَّ الْخَيْرَ اَنْ يَكْثُرَ عِلْمُكَ وَ يَعْظُمَحِلْمُكَ؛ 	 25 Yo me kulunga na longoki na kuvanda bonso longi na yandi, ye na mpika yandi kuvanda bonso mfumu na yandi: Kana bo bingaka mfumu ya nzo Belezebule, ikwa ya kuluta bantu ya nzo na yandi?


الثَّانِي: تَخْفِيفُ تَنْقِيصٍ: كَالْقَصْرِ فِي السَّفَرِ عَلَى الْقَوْلِ بِأَنَّ الْإِتْمَامَ أَصْلٌ وَأَمَّا عَلَى قَوْلِ مَنْ قَالَ: الْقَصْرُ أَصْلٌ ، وَالْإِتْمَامُ فُرِضَ بَعْدَهُ ، فَلَا إلَّا فِي صُورَةٍ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: 	 Kuna Mbanza dit:


أَوْشَكَ أَنْ يُغادِرَ النَّهارُ، 	 5 Kudi muntu umona difuku


فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ 	 Kulemba ve kulonga.


﴾٭ ٤٣ ْنَ ﴿٭ w ى اِنْ كُـــنْـــتُـــمْ لِـــلـــ ءْيَـــا َـــعْـــبُـــ ُر 	 Vaso Bambu 34cm


Next → Next post: ۶۰۸) وَ اتْلُ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتابِ رَبِّكَ لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ وَ لَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً 	 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami5 kuluta ve yina me tinda yandi.


بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ 	 Bo vandaka kuwa boma, kukatuka na kisika ya bitumba mpi kutina.


قال: كم سَنَةً كُنْتَ أَنتَ أَنا؟ 	 quel âge avez-vous?: una miaka mingapi?


لَعَنَ اللَهُ مُقلَةً جُعِلَ الأَم 	 Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga.


مَاتْ مِلْ الجُوعْ 	 Louis Nzala Kianza [WP]


]هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ ءَايَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ[ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ صَلوةً داَّئِمَةً تَکُونُ لَکَ شُکْراً وَ لَنا ذُخراً وَاجْعَلْ لَنا مِنْ اَمْرِنا یُسراً وَاخْتِمْ لَنا بِالسَّعادَةِ اِلى مُنْتَهى آجالِنا وَ قَدْ قَبِلْتَ الْیَسیرَ مِنْ اَعْمالِنا وَ بَلَّغْتَنا بِرَحْمَتِکَ اَفْضَلَ آمالِنا اِنَّکَ عَلى کُلِّشَىءٍ قَدیرٌ وَ صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


يُسِعُدَنَيِ أَنُ أكًونَ حَرٍفأً بَيَنَكُمُ 	 Inki Mutindu Mono Lenda Vanda Kibeni na Kimpwanza?


" فَأَینَ تَذْهَبُونَ" 	 ^ To "na ntwala ya bantu yina me vukana."


حِبَالَ (اِنْصَاتٍ) 	 Nansi Nsue ()


نَتِيجَةٌ pl نَتَائِجُ 	 BZA Agenda Comments


وَقِيلَ: تَرَكُوهُ لِلسَّدَنَةِ. 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


كَمْ مـِنْ فَتَاةٍ دَنَّسُوهَا قَدْ غَدَتْ 	 Kansi muntu mosi kuswaswanaka na bankaka.


قَوْماً آخَرِينَ فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما كانُوا مُنْظَرِينَ 	 Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu.


تعبَ فيَ تعبَ , 	 Neta Tanguma


وَيَنْقُضُ بِالْبَغْيِ أَنِّى غَدا؟ 	 Wabi Kusa: kesako ?


(أَنَّ عُلَمَاءَنَا لَمْ 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


قَالَ: ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنِّي سَائِلُكَ وَمُغْلِظٌ فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ . 	 Yandi songaka nkento yina nde: "Mfumu na mono . . . me yiminaka mono ata kima mosi ve katula kaka nge, sambu nge kele nkento na yandi.


الله تعالى: (وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


بخَصلَةٍ منها رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


فخذْ شَـتَاتَكَ وارحلْ .. 	 Beno baka bambisi na beno mpi beno kwenda!'


ساء ما تحكمون {إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ}. 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


يا بَنِي آدَمَ صُونُوا دينَكُمْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


(إِنْ لَمْ تَصُن تِلْكَ اللُّحُومَ أُسُودُهَا 	 [négation + verbe] mono ke bakisa nge ve


بِلَيلَى وَإِن لَم تَجزِنى مَا أَدِينُهَا 	 Ntangu yai mono mezaba nde nge kekwikilaka mono, sambu nge mebuyila mono ve mwana na nge mosi.'


/ - قال الله I: } قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ { ([4]) 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةً۬ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَہۡوِىٓ إِلَيۡہِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٲتِ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


20فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، هذِهِ كُلُّهَا حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي." 	 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono.


وَمَا ضَعُفُوا عَنِ الْجِهَادِ بَعْدَ مَا أَصَابَهُمْ، وَقِيلَ: مَا ضَعُفَ يَقِينُهُمْ، وَلَا انْحَلَّتْ عَزِيمَتُهُمْ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


90:10 وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ 	 1Pi 5:10 Nzambi ta manisa k. beno


تَفَكَّرُوا فِي آلَاءِ اللَّهِ ، وَلَا تَفَكَّرُوا فِي اللَّهِ 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


لَمْ أنسَ صوتا 	 Matata mankaka bamvanganga mawu.


الشَّيْطَانِ مِنَ وَالْعَجَلَةُ اللهِ مِنَ اَلتَّأَنِّي 	 Yake ntshuka ya inza vé telema zaba nzambi ke na nga


يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَـٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ...﴿١١﴾...سورة النساء 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


قِيلَ: مَاتَ سَنَةَ ثَمَانِينَ وَمِائَةٍ وَهُوَ أَصَحُّ ، وَقِيلَ: سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ . 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


والمَرْءُ مُنْكَفِئٌ إِنْ عَزَّ مَطْلَبُهُ 	 Sadisa bawi na kuditadila diaka mbote.


وَقَالَ: لَا نَدَعُ أَحَادِيثَنَا لِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ الْمُنْكَرِ. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


{أنشودة} الزمَنْ لاإ صَآر ضِدكْ , ! 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


أَنْتَ anta 	 namunu lamunu


بَصُرَ عَيْنِى وَسَمِعَ أُذُنِى. 	 Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni.


تعالى: ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ﴾ [فاطر: 24] 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


كُلُّ مَوْلُوْدٍ يُوْلَدُ عَلَى اْلفِطْرَةِ -وَفِيْ رِوَايَةٍ: عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ - 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِأُمَّتِي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَيَّ." 	 E ndomba tatu zantete ekani dia Yave ziyikanga, i sia vo, velelesa e nkumbu andi, ngiz'a Kintinu kiandi ye ndungan'a luzolo lwandi ova ntoto nze kuna zulu.


بأنَّ (الإباءَ) ووحيَ السَّمَاءِ وفَيْضَ النُّبُوَّةِ ،مِـنْ مَنْبَـعِ 	 Kuilu kele na ndilu na kizunga Niari.


عنْهُ َ . وإِنْ كَانَ 	 Vanda Na Ye Soki...


بحُسْنِ دَلِيلٍ 	 Yo kele sambu na bikuma ya mbote.


ومُقَدِّمَةُ كُلِّ شَىْءٍ أَوْ مُقَدَمَتُهُ كَالْكَِتابِ والْكَلامِ والْجَيْشِ هِىَ أوَّلُهُ 	 Ntangu beno ke kuvukana, konso muntu na kati na beno ikele ti nkunga, ikele ti malongi, ikele ti dilongi, ikele ti ndinga, ikele ti kumonisama, ikele ti ntendula: Nde yonso kusalama sambu na kutungama.


فَٱلآنَ إِذًا، لِمَاذا تُجَرِّبُونَ ٱللهَ بِأَنْ تَضَعُوا على أَعْنَاقِ ٱلتَّلامِيذِ نِيرًا عَجِزْنا عَنْ حَمْلِهِ نَحْنُ وآبَاؤُنا؟ فنَحْنُ نُؤْمِنُ أَنَّنَا نَخْلُص، كَمَا هُمْ أَيْضًا يَخْلُصُون، بِنِعْمَةِ ٱلرَّبِّ يَسُوع." 	 10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?


وَصَوتَ كَلامِكَ لا مِن صَمَم 	 Kuvila ve nde kutuba mutindu nge ke tubaka ke tendula ve kutuba bonso bandi.


(دَرْبَص): سَكَنَ خوْفا. 	 ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma.


طُوْر سِيْنَاء 	 Beto Robles Beto Sanchez


"وَيَجُوزُ" "نَسْخٌ بِلا بَدَلٍ" عَنْ الْمَنْسُوخِ عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ4. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


لَمْ يَفِ بِعَهدِهِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


وَكَذَلِكَ الظُّهْرُ فِي الشِّتَاءِ؛ لَكِنَّ الْفَجْرَ يَقُومُونَ إلَيْهَا مِنْ نَوْمٍ. 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


انَ كنَتْ لُيَ نَبضُا... 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


دَ دَج دَح دَر دَن دَو دَی 	 Person Yasuki Tanaka


أَجْزَاءٌ مُنْفَصِلَةٌ عَنْ بَعْضِهَا: مُنْقَطِعَةٌ، أَيْ ل 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


شُكْرَا لَكُمْ أَحــبَتيْ 	 Mersi sambu nge ke zolaka beto.


فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اُقْتُلُوهُ" انْتَهَى. 	 ^ To "me fwa yandi, moyo."


(والمُعْتَقُ) ، كمُكْرَمٍ، لأنَّه ينزلُ مَنْزلةَ ابْن العَمِّ يَجبُ عليكَ أَن تَنْصرَهُ وأَنْ تَرِثَه إنْ ماتَ وَلَا وارِثَ لَهُ؛ وَمِنْه حديثُ الزكاةِ: (مَوْلَى القَوْمِ مِنْهُم). 	 nitauwaka tutauwaka utauwaka mtauwaka atauwaka watauwaka utauwaka itauwaka litauwaka yatauwaka kitauwaka vitauwaka itauwaka zitauwaka utauwaka kutauwaka patauwaka mutauwaka


يَنْسِجُ مِنْ عَمِيقِ 	 Menda Nzulu


وَإِنْ سَقَطَ لِلْمُسْلِمَةِ سَقَطَ لِلذِّمِّيَّةِ. 	 Mfumu kupesa yandi kiyeka ya kutuba.


36 فَإِنَّ مِنْهُ وَبِهِ وَلَهُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 36 Na yandi, na nzila na yandi, ye sambu na yandi ikele bima yonso!


عَمِيقٍ۬ لِّيَشۡهَدُواْ مَنَـٰفِعَ لَهُمۡ وَيَذۡڪُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ۬ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


قَالَ: فَخَرَجْتُ, فَإِذَا نَاسٌ قَد اجْتَمَعُوا لَهُ. 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


١٨ وَبَينَما كانَ يَسُوعُ يُصَلِّي وَحدَهُ، جاءَ إلَيهِ تَلامِيذُهُ. 	 18 Ye yo kumaka, bonso yandi kuvandaka kusambu na kingenga, nde ba longoki na yandi vandaka ti yandi.


"وعَفَافُ قلْبِكَ لَنْ يُضيِّعهُ اللَّه سُدَى.💜 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ (سوره 8 - آیه 21) 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ 	 Kana beno kangama kaka na Nzambi yandi tasakumuna beno mpi.


{فَغَلَبُوا} أَيْ فِرْعَوْن وَقَوْمه {هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ} صاروا ذليلين 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


أَنْ َألْقِ َ 	 HH Alisa mono


بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى 	 Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso.


سُلَيْمَانُ مِمَّنْ سَعَى فِي أَمْرِهِ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


21اَلَّذِي عِنْدَهُ وَصَايَايَ وَيَحْفَظُهَا فَهُوَ الَّذِي يُحِبُّنِي، وَالَّذِي يُحِبُّنِي يُحِبُّهُ أَبِي، وَأَنَا أُحِبُّهُ، وَأُظْهِرُ لَهُ ذَاتِي." 	 21 Yina ikele ti ba lutumu na mono, ye ke kuzitisa yo yandi yina[101] ke zola mono; ye yina ke zola mono, ta kuzolama na Tata na mono; ye mono ta kuzola yandi, ye mono ta kudimonisa na yandi.


وَقَالَ جَرِيْرٌ: عَنْ مُغِيْرَةَ: 	 en ti yo muriera;


- 33 - وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ 	 3 Yo ke pwelele nde, dyambu yai melunganaka ntete ve.


فَبَادرِ السَّيْرَ لِذَلِكَ الْوَلِي 	 Yo kele mbi ve na kulutisa ntangu ti dibuta na nge.


أَنْتَ يَا حبيبِي ,,, 	 Dear Beto M,


أَفِي غَيْرِ الْمُخَلَّقَةِ الْبُكَاءُ ... 	 bana kena kudila, nge na ...


مَا جَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ مُضْطَبِعًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ذُرَةً ، أَوْ دُخْنًا ، أَوْ 	 ke nwaka makaya, ke lawukaka malafu to ke sadilaka bima yina ke lawusaka


وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ: لَا تَنْقَسِمُ إلَّا فِي دَارِ الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّ الْمِلْكَ لَا يَتِمُّ عَلَيْهَا إلَّا بِالِاسْتِيلَاءِ التَّامِّ، وَلَا يَحْصُلُ إلَّا بِإِحْرَازِهَا فِي دَارِ الْإِسْلَامِ. 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مَعِينٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالُوا 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


كَمپُنگ تِلَمبَ 	 I don't speak French: mono ke tubaka falanse ve


قال: [ وقال تعالى: أَأَمِنتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ * أَمْ أَمِنتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ [الملك:16-17] ]، فقوله: أَأَمِنتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ [الملك:16]، والذي في السماء هو الله عز وجل، وكما اتفقنا أن (في السماء) بمعنى: (على السماء). 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


فَقَالَ: لَوْلا هَذَا مَا حَدَّثَنَا. 	 Mu ke yindula nde beto me tubilaka yo ntete ve.


عَبِيْدِكَ فَاَعْطِهِ اَللّهُمَّ سُؤلَه وَبَلِّغْهُ مَأمُوْلَه وَاتِهِ 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


وَهُوَ كَذَلِكَ عِنْدَ ابْنِ الْقَاسِمِ. 	 Bana na nge ta vanda na kiese kana bo ke baka balukanu ya mbote mpi ke sala yonso sambu na kulungisa yo.


"كَمَا رَدَدْتَ حُكْمَ اللَّهِ وَ حُكْمَ رَسُولِهِ" 	 Beno mefwa Yezu, nsadi ya Nzambi, mpi beno kelemfuka ve na bansiku ya Nzambi.'


مالك يا زكريا؟ {فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ} [مريم: 11] قال مجاهد: كتب لهم بالأرض، {أَنْ سَبِّحُوا} [مريم: 11] أي صلوا لله {بُكْرَةً} [مريم: 11] غدوة، {وَعَشِيًّا} [مريم: 11] أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى قَوْمِهِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا فَيَأْمُرُهُمْ بِالصَّلَاةِ، فَلَمَّا كَانَ وَقْتُ حَمْلِ امْرَأَتِهِ وَمَنَعَ الكلام خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَأَمَرَهُمْ بِالصَّلَاةِ إِشَارَةً. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


{ فَظ±غْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُواْ } 	 [Pingala nadi ]


مِنْ غَيْرِ ما عَارٍ وَلاَ مَحْرَمِ 	 Soni soni o si kwese mba ndima


قال الله تعالى:{فَلا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} 	 Bau tubaka nde: 'Beno wa boma ve.


﴿لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


كُلُّ وَاحِدٍ كَمَا يَنْوِي بِقَلْبِهِ، لَيْسَ عَنْ حُزْنٍ أَوْ اضْطِرَارٍ؛ لأَنَّ الْمُعْطِيَ الْمَسْرُورَ يُحِبُّهُ اللَّهُ. 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


مَنْ أَنْتَ." 	 mono bakari"


مَرحَبْ بيّكْ و مَرحَبْ 	 Beto Meet & Greet


لَعَنَ اللهُ مَن ذَبَحَ لِغَيرِ اللهِ, و لَعَنَ اللهُ مَن سَبَّ وَالِدَيهِ, و لَعَنَ اللهُ مَن غَيَّرَ مَنَارَ الأَرضِ, لَعََنَ اللهُ مَن آوَى مُحدِثَا 	 Nkand'a Nzambi usonganga una muntu kavidisila elau dia zingila muna paradiso ova ntoto, kuna lubantiku lwa lusansu lwa wantu.


19948- فَيْضُ الْمُعِيْنِ 	 20098 Bambu Salata Kasesi Bambu


وَ أَعْتَزِلُکُمْ وَ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ أَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلاَّ أَکُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيّاً 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى ذَلِكَ مُطَوَّلًا عِنْدَ قَوْلِهِ تَعَالَى فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقى [النَّجْمِ: 32] وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشاءُ أَيْ الْمَرْجِعُ فِي ذلك إلى الله عز وجل لأنه أعلم بِحَقَائِقِ الْأُمُورِ وَغَوَامِضِهَا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


إِلَى أَنْ أَلُمَّ جُرُوحِي، 	 Kirei na mono tsukuri mono


و تنغمسْ بيْ أكثرْ 	 Sala bansosa ya nkaka.


وَالْمَقْصُودُ: أَنَّ ذَلِكَ آيَةٌ عَلَى صِدْقِ أَنَّهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ . 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


هُوَ لَمْ يَـقُـمْ 1 	 mosi tatupu 1


فبَينَ يدَيكَ 	 Your Hands ya


وَقَدْ يَكُونُ غَيْرَ مُمْكِنٍ . 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


لَكُمْ دينُكُمْ وَ لِيَ دينِ 	 Yo Kele Mfunu na Kuvanda na Dibundu Mosi?


مَاْذَا قُلْتَ 	 Maki mono sashimi


مِنْ دِمَاءِ النيلْ.. 	 - Nil Bambu


وثانيهما في سورة فاطر: وَتَرَي الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ اَنْ تَجْعَلَ فيما تَقْضى وَتُقَدِّرُ مِنَ الاْمْرِ الْمَحْتُومِ فِى الاْمْرِ الْحَكيمِ مِنَ الْقَضاَّءِ الَّذى لا 	 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمًا وَلَا يَفْطُرَنَّ أحدٌ حَتَّى آذَنَ لَهُ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


تبيَ تبع'ِِِِدَ ؟! 	 Keti Keti Kalandadze


يشمت بهم الشيطان ويتبرأ منهم قائلاً لهم: { إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُسَكُم }.. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


لَكنّ هَلْ ذَلٍكَ بقَدرٍ إزَعَآجِ (تَخــــيّلآتٍ آلْفَــــقْدِ) لَكْ ؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


(13) في ف، أ: "بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ." 	 Na kisina, "ke sosaka luse ya mfumu."


وَخَلِّ النَّاسَ عَنْكَ؛ فَلَيْسَ فِيهِمْ 	 "Nde basii muyekele ku nsi ya bafwa ko,


وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللّهَ قَدْ بَعَثَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


- مِيكَائِيلَ 	 Michaele Beto


فَإِذا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ: خرجوا. 	 Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.


{إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29) وَإِذا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغامَزُونَ (30) وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ (31) وَإِذا رَأَوْهُمْ قالُوا إِنَّ هؤُلاءِ لَضالُّونَ (32) }. 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


: وَبَلَوْنَـٰهُمْ بِٱلْحَسَنَـٰتِ وَٱلسَّيّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ [الأعراف:168]. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


٢٥ مَنْ يُحِبُّ نَفْسَهُ يُهْلِكُهَا، وَمَنْ يُبْغِضُ نَفْسَهُ فِي هذَا الْعَالَمِ يَحْفَظُهَا إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ. 	 25 Yina kuzola luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ke kubuya luzingu na yandi na insi - ntoto yai, ta bumba yo sambu na luzingu ya mvula na mvula.


٢٣ فَنَظَرَ يَسُوعُ إلَى تَلامِيذِهِ وَقالَ لَهُمْ: "ما أصعَبَ أنْ يَدخُلَ أصحابُ الأموالِ مَلَكُوتَ اللهِ!" 	 23 Ye Yezu, na kutalaka na nziunga, kutuba na ba longoki na yandi: Ikwa ikele mpasi na ba yina ikele na kimvwama na kukota na kimfumu ya Nzambi ?


بَلْ يَصُدُّونَ عَنْ ذَلِكَ الْمَنْهَجِ حِينَ يَدْعُونَ إِلَيْهِ صُدُودًا! 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


كَذَا حَتَّى تَنْتَهِيَ، وَتَكُونَ ... 	 watashi baka yo ne...obaka san yo ne...


-> اسمٌ يَدُلُّ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ 	 Zina Mosi Yina Ke Tendula Mambu Mingi


30 وَلكِنْ لَمَّا جَاءَ ابْنُكَ هذَا الَّذِي أَكَلَ مَعِيشَتَكَ مَعَ الزَّوَانِي، ذَبَحْتَ لَهُ الْعِجْلَ الْمُسَمَّنَ! 	 30 Kansi ntangu yandi yai, mwana na nge, yina diaka bima na nge ti ba nketo ya ndumba, me kwisa, nge me kufwa mwana ya ngombe ya mafuta sambu na yandi.


اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنْ اللَّهِ 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


مُصِيبهْ لُو تِعانِي .. ، 	 menu mpasi -


3-غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


٢٠ - 20 - عشرون - ʿišrūn - عِشْرُونْ 	 20 - Dj' Beto


وَقَلِيلٌ لِمَا حَوَيْتَ مِنَ السُّؤْ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


هَذَا يُدَانُ وَلَا مَالَ لَهُ، إنّمَا الْمَالُ لِأَبِيهِ. 	 Mono tasala yau ve na luzingu na nge kansi na luyalu ya mwana na nge.


وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجً۬ا ( ٢ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


{وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ... 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


قبلَ موتٍ مُتّمُ وبعدَ موتٍ دُمتمٗ 	 yambu no se vacuna


وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ? 	 Kima yina ya bo me sala lenda kutuba na yina me kusala yo sambu na inki nge me kusala mono mutindu yai?


حاوَلَتْ فَتْحَ الْبابِ، 	 Yeni Kupon Yap


الله, وَمِنْ 	 Nzambi and Nzambi Mpungu


قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka


فَقَضَى اللهَ تَعَالَى بَيْنَهُمْ فِي هَذِهِ الآيَةِ. 	 Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo.


وَلَمْ يَكُنْ إبراهِيمُ عَلى شَيءٍ 	 Abraham ki tukaka ve


وَأَنْضَرُ مَا يَكُونُ المَرءُ كَهْلَا! 	 Bika Töke Péntek!


فَإِنَّهُ: تَارَةً يُطْلِقُ " الرِّوَايَتَيْنِ " أَوْ " الرِّوَايَاتِ " أَوْ " الْوَجْهَيْنِ " أَوْ " الْوَجْهَ " أَوْ " الْأَوْجُهَ " أَوْ " الِاحْتِمَالَيْنِ " أَوْ " الِاحْتِمَالَاتِ " بِقَوْلِهِ " فَهَلْ الْحُكْمُ كَذَا ؟ عَلَى رِوَايَتَيْنِ ، أَوْ عَلَى وَجْهَيْنِ ، أَوْ فِيهِ رِوَايَتَانِ ، أَوْ وَجْهَانِ ، أَوْ احْتَمَلَ كَذَا وَاحْتَمَلَ كَذَا " وَنَحْوُ ذَلِكَ . 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


بقول الله تعالى: "كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَلُطْفُ اللَّهِ بِمَنْ يَصْطَفِيهِ مِنْ عباده. 	 Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


فَنادى نوحٌ فيهِمْ بِذالِكَ، فَاَعانوه عَلَيْها وَ كانوا يَسْخَرونَ مِنْهُ وَ يَقولونَ: يَتَّخِذُ سَفينَةً فِى البَرِّ!؛ 	 Buna Nzambi wavova kwa Noa:


اللَّهُمَّ وَجَنِّبْنِي فِي هذِهِ السَّنَةِ كُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُباعِدُنِي مِنْكَ، وَاجْلِبْنِي إِلى كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُنِي مِنْكَ فِي هذِهِ السَّنَةِ ياأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَامْنَعْنِي مِنْ كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يَكُونُ مِنِّي أَخافُ ضَرَرَ عاقِبَتِهِ، وَأَخافُ مَقْتَكَ إِيَّايَ عَلَيْهِ حِذارَ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَكَ الكَرِيمَ عَنِّي فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصا مِنْ حَظٍّ لِي عِنْدَكَ، يارَؤُوفُ يارَحِيمُ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


فبِيدِكَ وحدَكَ تستطِيعُ 	 Kasi, ngolo kaka na nge mosi hé!


وُجِدْتُ مِنْ عَدَمِ 	 Mono Bwaka Mbala Mingi, Kansi Mono Me Nungaka


10 وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ سُرَّ اللهُ أَنْ يَسْحَقَهُ بِالْحَزَنِ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


بِسْم الله الَرحَمنْ الَرحِيمْ 	 ya raHmanu ya raHim


فَيُقَالُ لَهُ: هَذِهِ الْمَلَائِكَةُ الْحَفَظَةُ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ. 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


۸۷) تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 Bo ta bakisa nde nge kele muntu ya masonga.


وَلَاْ كٍلْ الُبُشَـرْ {.. 	 Nonso ve Nonsa


(وَاسْتَحَبَّ جَمَاعَةٌ) مِنْهُمْ صَاحِبُ " التَّرْغِيبِ " (أَنْ يُنَادِي الْمَارُّ قَبْلَ الْأَكْلِ ثَلَاثًا يَا صَاحِبَ الْبُسْتَانِ، فَإِنْ أَجَابَهُ، وَإِلَّا أَكَلَ، وَلَا يَحْمِلُ) لِلْخَبَرِ السَّابِقِ 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


مُرَاسَلَةٌ خَاصَّةٌ 	 party ya kimangu special


كَيْفَ لِى أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ؟ قَالَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ): 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ ... 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


رَاعٍ ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ في أَهْلِهِ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


قَوْلُهُ: [أَيْ كَبَيْعٍ أَدَّى إلَى ذَلِكَ]: أَيْ فَفِي الظَّاهِرِ جَائِزٌ وَبِاعْتِبَارِ مَا يَئُولُ إلَيْهِ حَرَامٌ. 	 Kudiyula nde: 'Kupesa bantu mbote lenda nata nki mambote?


أرضَ الوَفَاءِ عَليكِ أنتِ سَلامُ يَا دَارَ جِلّقَ وَالوفاءُ ذِمَامُ أنتِ المَلاذُ لِكلّ حُرٍّ ... 	 Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe ."


12وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ فِي مَا يَخُصُّ غَيْرَكُمْ، فَمَنْ يُعْطِيكُمْ مَا يَخُصُّكُمْ؟ 	 12 Ye kana, na yina ikele ya muntu ya nkaka, beno vandaka ba nkwikisi ve, nani ta kupesa beno yina ikele ya beno?


يَا كَرِيمُ اَِّ اللهَ لَغَنِىّ ٌ كَرِيمٌ 	 Dieu Est Amour Nsungi


مَاذَا يَرَى الْجَنِيْن وَهُو نَائِم ؟? 	 Nani Barar Nani Parabadi Nani Vavdi


فصل: 2- بَابُ مَا جَاءَ فِي الدِّيَةِ كَمْ هِيَ مِنَ الدَّرَاهِمِ؟ 	 6 Disongidila: Nani mono ikele (Mwana me tindama na Tata).


قوله تعالى: {هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيَهُمُ الملائكة أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ} الآية. 	 Tadila mambu yina Biblia ke longaka sambu na bawanzio - yo vanda bayina kele ya kwikama na Nzambi to bayina me konda kwikama.


كُنْتُ تكرهٌ بُكَاءَهَا... 	 kele se venge ok ...


"وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ،وَلا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ،أَوَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ:أَفْشُوا السَّلامَ بَيْنَكُمْ ."). 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


تُحِبُّ أَنْ تَرَاهُمْ؟ 	 Keti nge ke zolaka ve mambu yina nge ke monaka na kitala-tala?


28 فَقَالَ أَغْرِيبَاسُ لِبُولُسَ:"بِقَلِيل تُقْنِعُنِي أَنْ أَصِيرَ مَسِيحِيًّا." 	 28 Ye Angalipa [tubaka] na Polo: Nge ta kundimisa mono ntama ve161 na kuvanda mu Klistu.


لِمَ ٱلْإِيمَانُ كَنْزٌ ثَمِينٌ؟ 	 Sambu na nki kwikama ya Nzambi me luta kikalulu na yandi ya kutudila bantu ntima?


فإذا بَرِئَ مِن بَرَصِهِ ، 	 Ɓe mbi ya yejjit,


وَأَيُّ بَيْتٍ إِنْ جَمَعْنَاهُ، ذَهَبَ مَعْنَاهُ? 	 Protestant--Inki kele disongidila ya ndinga yai?


كَمَا لَوْ مَلَكَهَا طِفْلٌ . 	 Kiwi Lulu Bangs.


هَلْ تَعْرِفُ هَذهِ الْبِنْتَ ؟ 	 Keti beno kezaba Kimfumu yango?


11 دَفَرَ دفع 	 11 Fit Keto Keto diet


وَقِيلَ: صِدْقُ الْفِرَاسَةِ ذَكَرَهُ الْمَاوَرْدِيُّ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


قَالَ: فَقُلْت: يَا رَسُولَ اللّهِ أَتُثِيبُهُ عَلَى نَاقَةٍ مِنْ إبِلِك ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَعَمْ وَهُوَ سَاخِطٌ عَلَيّ." 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


فَهَلْ هَوَاكَ مَعَ الأَيَّامِ يُنْعِشــــُنِي 	 You make me alive..yai yai yai


عَنْ دَارِنَا 	 Beto Danuzzo


ـَـاََخَ َ َ 	 muntu ya nkaka someone else


ب َجهَّنمَ َم ْن أَجَابَ ُه ْم إِلَ ْيهَا قَ َذفُوهُ فِيهَا " َ ، فقُلْتُ يَا َرسُو َل اللّهِ 	 Yandi ke tuba nde: "Mono vandaka ntangu yonso kusosa kubakisa sambu na nki bima (mu mbandu butomfu ya bantu) me salamaka.


وَمَنْ اَحَبَّكُمْ فَقَدْ اَحَبَّ اللَّهَ... 	 Ya nge me zola Nzambi -


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهَذَا صَحِيحٌ وَالرِّقَابُ صِنْفٌ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَاتِ، لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَفِي 	 en ti yo muriera;


سٌّنْيَنْ عًمًرٍيَ: نوفمبر 2011 	 ti bo épi bon Nwel 2011


أَخْرَجَهَا الْفِرْيَابِيُّ . (وَالثَّالِثَةُ) قَالَ: أَمَّا " خَلَقْنَاكُمْ " فَآدَمُ ، وَأَمَّا " ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ " فَذُرِّيَّتُهُ . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


وَإِن أَحَدٌ مِنَ المُشرِكينَ استَجارَكَ فَأَجِرهُ حَتّى يَسمَعَ كَلامَ اللَّـهِ ثُمَّ أَبلِغهُ مَأمَنَهُ ذلِكَ بِأَنَّهُم قَومٌ لا يَعلَمونَ ﴿٦﴾ 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَوَرِثَ سُلَيمٰنُ داوودَ 	 salome daud mwambu


قَوْلُهُ: {الرِّجَالُ قَوَّامُونَ} [النساء: 34] إلَخْ أَيْ مُسَلَّطُونَ عَلَى النِّسَاءِ يُؤَدِّبُونَهُنَّ: {بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ} [النساء: 34] أَيْ بِتَفْضِيلِهِ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ بِالْعَقْلِ وَالْعِلْمِ وَالْوِلَايَةِ وَالنَّفَقَةِ جَلَالَيْنِ، 	 3 Ye ba Falize kwisaka na yandi, na kumeka yandi ye kutuba na na [yandi]: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela sambu na konso kikuma ?


يَحتَارُ كَيفَ يُعَبّرُ لِأَحِبَتِهِ كَيفَ يُحِبهم ..! 	 Bo vandaka na kiese ya kuzaba nde bampangi ke zolaka bo mingi.


وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا - وَلاَ يُعْجِزُهُ حِفْظُ السَّماوَاتِ وَالأرْضَ وَما فِيهِمَا وَمَا بَيْنَهُمَا بَلْ هُوَ سَهْلٌ عَلَيهِ يَسِيرٌ؛ فَلاَ يَعْزِبُ عَنْ عِلْمِهِ شَيءٌ، وَلا يَغَيبُ عَنْهُ شَيءٌ. 	 Muntu yina me fwa lenda zola ve, yandi lenda menga ve muntu ya nkaka; mpi "kisalu, lukanu, nzayilu, mpi mayele kele ve na Maziamu."


دَمُ الشَّهيدِ لمْ يَزَلْ 	 Menga vandaka kutiamuka mpila ve.


سَوُفَ نَكْتُبُ 	 Unu Kandulaka


يَرْكُضُونَ وَلا يُعْيُونَ. 	 Bau kutelamaka na kisika mosi ve mpi bau talaka ve na nima.


وَيَرْحَمُزَمَانُ اه لَوْ تَعَرَّفُوا 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


امْنَحْنِي لَحْظَةً مِنْ... 	 beto Mini Bike Pum...


" مَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأرضِ إِلا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِين ." 	 "Mukala nzakama zangolo za ntoto, muna zunga eki ye kiankaka mvengele ye vuku; mukala mpe mambu mansisi ye sinsu yanene yituka kuna zulu."


وفي الموطأ في كتاب الاعتكاف باب ما جاء في ليلة القدر: عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَانَ يَقُولُ: " مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَدْ أَخَذَ بِحَظِّهِ مِنْهَا. " 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


"عَرَقٌ مُتَرَشِّحٌ" "إِنَاءٌ مُتَرَشِّحٌ بِمَا فِيهِ." 	 Yo ta fika bifu mingi."


الله يرد عليك: تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ. 	 Wavova vo: "O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko.


١٤ لِأنَّكُمْ إنْ غَفَرْتُمْ لِلنّاسِ زَلّاتِهِمْ، يَغْفِرْ لَكُمْ أبُوكُمُ السَّماوِيُّ أيضاً. ١٥ لَكِنْ إنْ لَمْ تَغفِرُوا لِلآخَرِينَ زَلّاتِهِمْ، فَلَنْ يَغفِرَ لَكُمْ أبُوكُمْ زَلّاتِكُمْ. 	 14 Sambu kana beno ke lolula bantu mambi na bo, Tata na beno na zulu ta kulolula mpi na beno; 15 kansi kana beno kulolula ve bantu mambi na bo, Tata na beno ta kulolula beno ve ata fioti mambi na beno.


بَسْمَلَةْ بِدءْ .. 	 Mbandaka ... mCi


قَدَّمَهُ فِي الْفُرُوعِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ، وَغَيْرِهِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلامٌ 	 Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi.


لأَنِّي مَا انْتَفَعْتُ بِأَنْ أُبَالي 	 Nsuka-nsuka, mono vandaka na kiese ya kuzinga ti bibuti na mono!


﴿ ٱلَّذينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فيها خالِدُونَ َ﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


عَنْ مَعَانِي الزُّهْدِ مِنْ شِعْرِ الضَّرِيرْ١ 	 Répondre à Bongumusa Ngubane1


قَدْ حَكَمَ 	 Yandi ke na kuyala!


مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ: 29421 - حَدَّثَنِي عَلِيّ , قَالَ: ثَنَا أَبُو صَالِح , قَالَ: ثَنِي مُعَاوِيَة , عَنْ عَلِيّ , عَنْ اِبْن عَبَّاس , فِي قَوْله: " إِلْفهمْ رِحْلَة الشِّتَاء وَالصَّيْف " يَقُول: لُزُومهمْ. 	 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali[105] zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo.


قَدَّمَهُ فِي الْمُسْتَوْعِبِ، وَالتَّلْخِيصِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


فَقَالَ مِمَّن أَنْت 00؟ 	 Nani 0 kikimasu ka?


فَأَمَرَ رَسُوْلُ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِقَتْلِهِ 	 Nzambi ke wanga nsambu ya wantu bevanga mambu mekunkendelekanga ko.


وَإِنْ شَكَوْتُ ! 	 Shaka Laka Laka Boom!


"أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً" 	 "Beno Keba nde Muntu Mosi Ve Kukumisa Beno Bampika"!


اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْ... Read More 	 Kubala ni Kuluta - Kuluta ka Kubonisa Lika


قَالَ: فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبَّنَا رَحْمَتُكَ. 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


لَوْ كُنْتُ غَنِيًّا، 	 Mono vandaka mwa-fioti


مَن جا إِلَيكَ فَرُح إِلَيــهِ وَمَن جَفاكَ فَصُدَّ عَنهُ 	 Mwana-nkento yai kele na kifwanisu kele nani, mpi nki Yakobi kusalaka sambu na yandi?


[size=32]يقول تعالى: } يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَاء إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }[المائدة:101 ][/size] 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


وَغَفْرَ مَا كَانَ مِنَ الذُّنُوبِ ... 	 Sorry Bamba - Nani Nani


إنَّا قدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ 	 Kansi beto lenda kununga yo.


﴿ قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ 	 Nonso Anene


" رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو مُحَمَّدٍ الشَّامِيُّ قَالَ عَنْهُ الْأَزْدِيُّ: كَذَّابٌ " . 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


20 - وَأَمَّا الَّذِينَ تُزْرَعُ فِيهِمِ الْكَلِمَةُ فِي الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ، فَهَؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ وَيَقْبَلُونَهَا فَيُثْمِرُونَ، بَعْضُهُمْ ثَلاَثِينَ ضِعْفاً وَبَعْضُهُمْ سِتِّينَ، وَبَعْضُهُمْ مِئَةً." 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


قَالَ: " فَتِلْكَ عِبَادَتهمْ " وَاللَّفْظ لِحَدِيثِ أَبِي كُرَيْب . 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


لَوْ أنَّكَ يا حُسَيْنُ خُلِقْتَ حُرًّا 	 Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene


" قَالُوا بَلْ أَعْطَانَا اللَّهُ وَ مَنَّ عَلَيْنَا بِ مُحَمَّدٍ وَ عَشِيرَتِه " 	 Kadi konso nki ya butwaka kwa Nzambi ikele kuluta nsi ngolo; nunga ya ikele kuluta nsi ngolo ikele yai, lukwikilu ya beto.


أَيْ لَهَا فَرْعٌ فَاحِمٌ وَجِيدٌ طَوِيلٌ. 	 Nge ke sonika kikongo mosi ya kitoko, ya tseleka.


ُكلُوا ِمنْ َطيّبَاتِ مَا 	 Beto JA, Bansal VK.


﴿ فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴾ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


لَيسَ سيئَ جداً. 	 mbote ve (Kikongo) No good.


أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا . 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ " . 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


71 إِنَّ الآبَ يُحِبُّنِي لأَنِّي أَبْذِلُ حَيَاتِي لِكَيْ أَسْتَرِدَّهَا. 	 17 Na kikuma ya yai Tata ke zolaka mono, ikele nde mono kubika2 luzingu na mono, na mpila nde mono kubaka yo diaka.


قَالَ: فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَا وَاللهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْكَ. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


· ضَلَالُ اَلْبَغْدَادِيّ: 	 Albino Kwenda diz:


أَنَا لَنْ أَتَكَرَّر 	 Mono ke kuyindula yo ve.


وَاعْلَمْ أَن الْمخْرج كلما كَانَ أقل كَانَ الْفَرْضُ أَكْثَرَ، وَكُلَّمَا كَانَ أَكْثَرَ كَانَ الْفَرْضُ أَقَلَّ، فَإِنَّ 	 Ntangu mono longukaka mambu mingi ya me tala Yehowa, mono kumaka kudiwa pene-pene na Nzambi.


وَقَدْ رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِزِيَادَةٍ فِي الْمَتْنِ . 	 salam kenal ya mba tia,,heu


أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِه رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مِنَ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةِ 	 Vayi nandi wunkengidilanga mambu kantuba voti kamvanga muingi kabika nyongisa ntima wu Nzambi.


-×-[ لاَ تَحّزَنْ فَكُلُ شَيءٍ بِقَضْاءٍ وَ قَدَرْ ..~ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


فَبِعَيْنِ اللَّهِ تُدْفَنُ ابْنَتُكَ سِرّاً وَ تُهْضَمُ حَقَّهَا وَ تُمْنَعُ إِرْثَهَا. 	 Yandi me sambula nge na kati ya bankento yonso, yandi me sambula mpi Mwana na nge Yezu.


كَذَلِكَ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُم طِيمُوتَاوُس، وهوَ لي وَلَدٌ حَبِيبٌ وأَمِينٌ في الرَّب، لِيُذَكِّرَكُم بِطُرُقِي في الـمَسِيحِ يَسُوع، كَمَا أُعَلِّمُ في كُلِّ مَكَان، في كُلِّ كَنيسَة. 	 17 Yo yina mono tindilaka beno Timoteo, yina ikele mwana na mono ya zolama ti ya kutula ntima na Mfumu; yandi ta kuyibuka beno ba nzila na mono na Klistu, mutindu mono ke kulonga bisika yonso na konso dibundu.


وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ - شب سوم 	 I'm so sorry by Mayu Wakisaka _ Mayu Wakisaka


81وَ لِسُلَیْمانَ 	 kiki81 sambote


٣٦ مَاذَا يَعْنِي هٰذَا ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي قَالَهُ: ‹سَتُفَتِّشُونَ عَنِّي وَلَا تَجِدُونَنِي، وَحَيْثُ أَكُونُ أَنَا لَا تَقْدِرُونَ أَنْتُمْ أَنْ تَأْتُوا›؟ ." 	 Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki? 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?


(بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا) أَيْ مِنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَا يؤمنون بك. 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


كيفَ تـرحَلْ 	 Yo me negare


"أَحَدُهُمَا" لَا يُجْزِئُ, اخْتَارَهُ ابْنُ عَبْدُوسٍ فِي تَذْكِرَتِهِ. 	 Mpi yandi bingaka bakala mosi sambu na kuzenga yandi nsuki.


كَأَنَّ قُرُونَ جِلَّتِهَا عِصِيُّ 	 Bampangi-bankento yai vandaka ziku bamvula kiteso mosi ti mama na mono, yo yina mono vandaka kuzitisa bo mingi.


وَعَلَيهِ مِن سَدَفِ الظَلامِ سُتورُ 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


وَقَالَ: { وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ } وَقَالَ: { فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ } . 	 ^ To mbala ya nkaka, "beno wa ve boma yina bo ke pesa beno."


﴿ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ﴾. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


بِالضَيمِ بَعدَ تَكَلُّحٍ وَتَعَبُّسِ 	 Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina.


مِنْ جَسَدِ الطِّفْلِ، 	 by kele nitoto


فَقَالَ عُمَرُ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لاَ أَرْوَاحَ فِيهَا فَقَالَ 	 Bitini yonso ya nitu ke vandaka mfunu.


عَنْ أَبِي أُمَامَةَ 	 Bambu Witte Mare..


اِبْنَتِي مُعَذَّبَةٌ جِدّاً، يَسْكُنُهَا شَيْطَانٌ." ٢٣ لكِنَّهُ لَمْ يُجِبْهَا بِكَلِمَةٍ. 	 Mwana na mono ya nkento kele ti demo mosi yina ke niokula yandi ngolo."+ 23 Kansi Yezu vutudilaka yandi ve ata kima mosi.


عِلْمُ اللَّهِ وَقُدْرَتُهُ وَسُلْطَانُهُ فِى كُلِّ مَكَانٍ وَهُوَ عَلَى الْعَرْشِ كَمَا وَصَفَ فِى كِتَابِهِ 	 Mwa buku Yuwa Nzambi fivangulu mwingi kulonga kyedika ki Kibibila kwidi batu bakhambu zaba tanga.


قال الله عز وجل (وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ) 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


لاَ يَتَعَدَّى فَمِي." 	 "¡Yo ya me veo!"


بِغَائِبِينَ (16)) 	 na baka (16)


"وَ اَمّا حَقُّ الزَّوجَةِ فَاَنْ تَعْلَمَ اَنَّ اللّه َ عَزَّوَجَلَّ جَعَلَها لَكَ سَكَنا وَ اُنْسا فَتَعْلَمَ اَنَّ ذلِكَ نِعْمَةٌ مِنَ اللّه ِ 	 Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi."


وَمَعْنَاهُ أَنَّ اللَّه تَعَالَى كَانَ قَضَى قَبْلَ خَلْقهمْ أَنَّهُمْ إِنْ آمَنُوا بَارَكَ فِي أَعْمَارهمْ، وَإِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا عُوجِلُوا بِالْعَذَابِ . 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


الْكِتَابِ مَا يَتَعَلَّقُ بِهَذَا . 	 Kansi, Biblia ke tuba ve mambu yina.


(إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِهِ صَفّآ كَأَنَّهُمْ بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ) 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


أَرْضٌ مُهْمَلَةٌ 	 Mu kumaka kusosa kuzaba mambu ya me tala bisalu ya bampeve ya mbi.


لِأَنَّهَا جَعَلَتْنِي مَا عَلَيْهِ الآنَ.! 	 Nzayilu ya kieleka kele mingi bubu yai kuluta bantangu yonso ya nkaka!


رَسَائِلِي صَلَوَات - يَسُوعُكِ، أَنا هُوَ 	 Lumbu - Ngie


13-قَالَ (علیه السلام): إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ. 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


5 فرفَعَ يَسوعُ عينَيهِ فرأى الجُموعَ مُقبِلَةً إلَيهِ، فقالَ لِفيلُبُّسَ: "مِنْ أينَ نَشتَري الخُبزَ لنُطعِمَهُم؟" 	 5 Yesu bu kasendula meso mandi ye mona, vo ndonga yayingi yizidi kwa yandi, wavova kwa Filipo: Kwe tuna sumbila mampa, mpasi eba badia? 6 Wavova momo mu kuntonta, kadi yandi kibeni wazaya makakana vanga.


تنسيقَ بطلْ , 	 vozbudilsa na robote


32 - وَلَنْ يَتَفَطَّنُوا أَبَدًا لِظُلْمٍ 	 Yo lenda lomba nkutu nde yandi longuka ndinga ya mpa.


قال النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. 	 Kilumbu mosi, Abraham tubaka na Lot nde: 'Matiti ke dyaka mingi ve sambu na bitwisi na beto.


يَٰٓأَيُّهَا النَّاسُاتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


لَكِنْ حِينَ يَأتِي ابْنُ الإنْسَانِ، ألَعَلَّهُ سَيَجِدُ إيمَانًا عَلَى الأرْضِ؟" 	 Ntangu yai, na yina me tala kukwikila na ngolo ya kisambu, yandi me yula nde: "Ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, keti yandi ta kuta kibeni lukwikilu yai na ntoto?"


أَنْتَ مُحِقٌّ تَماماً! 	 Yo Mama So New!


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُنَا نَجِىُّ 	 Yandi ta kota na luzingu na beto ye ta fonga ti beto.


وَ كٌنت مِن صَغريْ حَبيبْ , 	 Mu vandaka kuzola yo mingi ntangu mu vandaka mwana-fioti.


هل كُنْتِ جارتَنا، أَيام ذِي سَلَمِ؟ 	 Ngiufula: Keti beto ke zinga na bilumbu ya nsuka?


{وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ}[ص: 3] وَلَيْسَ ذَلِكَ حِينَ فِرَارٍ وَلَا هَرَبٍ مِنَ الْعَذَابِ بِالتَّوْبَةِ، وَقَدْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَيْهِمْ، وَتَابُوا حِينَ لَا تَنْفَعُهُمُ التَّوْبَةُ، وَاسْتَقَالُوا فِي غَيْرِ وَقْتِ الْإِقَالَةِ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


فَلاَ يَمْنَعُهَا. 	 Ata kima mosi ve lenda kanga yandi nzila.


ما يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللّه ِ إلاَّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَلا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي البِلادِ 	 Bantu yankaka keyindulaka nde Nzambi zolaka kaka kufwa bankolami yina.


فَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


سِرَكُرُ مِگُِتَنَ 	 Mu vandaka ti bamvula sambanu.


قَالَتْ فَفَعَلْتُ." 	 ya me cansé."


قال الله تعالى: {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} [الأعراف:96]. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


لَاسْتَهَامَ عَبيرُ السلامْ 	 Mawu malenda kutula kyunda.


بَدَا بَدَوَا بَدُوْا بَدَتْ بَدَتَا بَدَوْنَ 	 Ngkana ti bwabwaintangira.


وَ (أَنْعَمَ) اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ النِّعْمَةِ. 	 kalunga, maza ya nene mingi-mingi


شْكَلهآإ مشَهيْ وْكثْيَرآ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


~ هَلْ رَأَيْتِ كَمْ هُوَ رَحِيمٌ ؟~ 	 Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve"? _ Kulonguka


فَبَلَغَ الْخَبَرُ إِلَى الْمَلِكِ الْأَوْحَدِ، فَعَادَ إِلَيْهِمْ، وَقَدْ وَافَاهُ عَسْكَرٌ مِنَ الْجَزِيرَةِ فَقَوِيَ بِهِمْ، وَحَصَرَ خِلَاطَ. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


يَنُورِ الدِّنْيَا يَا لَمْعَةْ بَدِرْهَا 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


أَ فَلاََ تَعْقِلُونَ مثله. 	 , 1Sa 16:7 ve dikebi na mutindu yandi k.


وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


أَسْمَعُ فَٱسْتَمِعْ تَسْمَعُ يَسْمَعُونَ يَسْمَعُ 	 Mwasi: tala bika kuandi makele, bantu nioso kele na kuwaka beto.


دَاخلَ الصُندوق 	 Luleka Sotuku


{مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ الَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَالَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ} 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


Contoh: لَمْ مَنْ 	 melvin: a ti na banani


مِنهُمْ وَ اَشياعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْليائهِمْ يا اَبا عَبدِ الله اِني سِلْمٌ 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


فَشَكَرْتُهُ عَلَى ذَلِكَ شُكْرًا جَزِيلًا. 	 Mono bakisaka nde mono fwete sadila bantu mambu na luzitu mpi na mawete.


"سَرِجَ الوَلَدُ": كَذَبَ. 	 ^ To "botulaka muntu na nzila ya luvunu."


يَقُولُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جَزَىَ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ فِي الدُّنْيَا فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


وَلا تَفْضَحْنى بِخَفِىِّ مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنْ من سِرّى وَلا تُعاجِلْنى بِالْعُقُوبَةِ عَلى ما عَمِلْتُهُ فى خَلَواتى 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


"فَرَضُوا أَنْ يَقْبَلُوهُ فِي السَّفِينَةِ. 	 Yo yina bo ke sosa kufwa yandi.


لَمْ یُسْرِعْ اَحَدٌ قَبْلى اِلى دَعْوَهِ حَقٍّ، وَ صِلَهِ رَحِم، وَ عائِدَهِ کَرَم. 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


وَأُوصِي يَزِيدًا ثُمَّ بَعْدَهُمُ جَبَلْ 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


بالبَيْنِ عنك بما يَرْآكَ شَنْآنَا 	 Beto tadila na dikebi yonso mambu yina Ezekiele monaka mpi waka.


"مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُوْنِ اللهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ" 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


يَحمِلُ مَن لَيسَ لَهُ مُجيرُ 	 [31] Muntu yina ke kukeba bima yina ikele ya yandi ve.


حَتَّى تُصَلِّي عَلَى نَبِيِّكَ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


"أَخْضَعْتَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ." 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


مميِز فيِ آنْتَقآئڪ لَلَآبَيِآتَ ..؟ 	 Keti nge ke lemfukilaka bibuti na nge kukonda mpasi? - Bantangu ya nkaka yo ke vandaka mpasi.


وَ قَالَ صلوات الله عليه: "وَ لَوْ تَقَطَّعَ الْجَاهِلُ مِنْ الْعِبَادَةِ إِرْباً إِرْباً مَا ازْدَادَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا بُعْداً"3. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلاَمْ يَا صَدِيقِي ٱلْعَزِيزُ! 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


وبِ واصلَ أَمْ هَجَرْ 	 bablu dablu laka ke kaka


منه قول الله تعالى: (إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى) سورة طه . 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


" سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَسْجُدُ وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ . 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ {51} 	 Nzambi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga.


أَنْ خَاصَمَتْهُ الصِّلُّ وَالحِرْبَاءُ 	 Muntu ya ke tambusa yo ke monisa bitumba.


أَنْتُمَا تغِيْبَانِ 	 Nge s'i ka.


وَلَمْ يَمْتَثِلْ 	 Ya, ya te veo yo a ti monamí.


عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ " يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ، وَقُبِضَ وَالْخَاتَمُ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ [٨] 	 Bo ke kuditudila ntima nde bo kele bantu ya lunungu, kansi bo ke vwezaka bantu ya nkaka.


اللهم عذِّبِ الكَفَرَةَ الذين يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ ويُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ ويُقاتِلُونَ أوْلِيَاءَكََّ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


نَتَمَنَىَّ اَنَ تَحَبَوًّ اَلَمَنَتَدَىَّ 	 "Beno zolana beno na beno mutindu mono me zolaka beno.


إِسْلَامُكُمْ فِي خَطَرٍ أَيُّهَا الْمَغَارِبَةُ ! 	 Islami ya quds~!


ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


قال تعالى:* رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا . 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ﴾١٩﴿ 	 Beto me bakisaka nde yo yantikaka na mvu 29 T.B.


(وَبَعْدُ): هَذَا كِتَابٌ فِي غَايَةِ الْاِخْتِصَارِ وَالتَّهْذِيْبِ. 	 Yo kele mukanda mosi ya ketubaka ve luvunu.


وَلَكِنْ طَائِفَةٌ مِنْ 	 Kuna Fall Band - Kuna Bands


ترْغَبُ بِيَ 	 Mnataka kutambika?


٥ وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ 	 Kansi, wau twatomene fimpa tusansu twankaka twa Nkand'a Nzambi, twabakwidi vo ke diavavanga ko vo muntu kakala mwan'antete muna kituka nkulu a Masia.


فَرَاحَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَصَلَّى مَعَهُ. 	 Sala Ngolo Kibeni Sambu na Kukota na Kupema ya Nzambi


95 وَبَعْدَ مُضِيِّ سَاعَةٍ تَقْرِيباً، قَالَ آخَرُ مُؤَكِّداً: "حَقّاً إِنَّ هَذَا كَانَ مَعَهُ أَيْضاً، لأَنَّهُ أَيْضاً مِنَ الْجَلِيلِ!" 	 59 Ye kiteso ya ntangu mosi na nima, ya nkaka tubaka na ngolo: Ya kieleka, yandi yai mpi vandaka ti yandi; sambu yandi ikele mpi muntu ya Galilea.


● اِذا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرَاً اِسْتَعْمَلَهُ؛ قِيْلَ: وَمَا اِسْتِعْمَالُهُ؟ قَالَ: يَفْتَحُ لَهُ عَمَلاً صَالِحَاً بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ. 	 Yezu me bakisa nde balongoki na yandi ya nkaka ke bokuta-bokuta, yo yina yandi me yula bo nde: "Keti diambu yai ke budisa beno sakuba?


"دَحْدَاحٌ" أَخَذَ اللَّوْحَ، وَقَرَأَ النَّشِيدَ الْمَكْتُوبَ فِيهِ. 	 Yandi bakaka nsinga, mpi salaka fimbu.


قَالَ " بِكَمْ " . 	 masuala ya mpira,"


وَالشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنَابِلَةُ لَمْ يَتَعَرَّضُوا لِلتَّسْبِيحِ بِخُصُوصِهِ، لَكِنْ تَعَرَّضُوا لِلذِّكْرِ أَثْنَاءَ الْخُطْبَةِ، 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


هَبَاءً مَنْثُورًا ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، صِفْهُمْ لَنَا لِكَيْ لا 	 Beto vutulaka nde: "Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi."


قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قالُوا، فَطَهَّرَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا، وَكانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهاً، أي كَرِيمًا ذَا جَاهٍ، يُقَالُ: وَجُهَ الرَّجُلُ يُوجَهُ وَجَاهَةً فَهُوَ وَجِيهٌ، إِذَا كَانَ ذَا جَاهٍ وَقَدْرٍ. 	 31 Ye yandi tubaka na yandi: Kana bo kuwila ve Mose ti ba mbikudi, bo ta kundimisama ve ata fioti, ata kana muntu mosi kufutumuka kati na ba fwa.


مريم (19): (مَا كَانَ للهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَد سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أنُتمْ الآنْ تنظروَنْ للمُستقبلْ 	 Bwidi wu yindudilanga bilumbu binkwiza kuntwal'e?


الباقر (علیه السلام) - وَ أَنْزَلَ فِی تَبَارَکَ کُلَّما أُلْقِیَ فِیها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ یَأْتِکُمْ نَذِیرٌ قالُوا بَلی قَدْ جاءَنا نَذِیرٌ فَکَذَّبْنا وَ قُلْنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَیْءٍ فَهَؤُلَاءِ مُشْرِکُونَ. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


صِلَةُ الرَّحِمِ مِنْ أَفْضَلِ شِيَمِ الْكِرَامِ: 	 Tanda Rambu Rambu Bahaya:


سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللّهَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


مَنْ وُرِّثَ الأرضَ .. 	 Nani kugangaka ntoto?


سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعَاهُ، لَيْسَ وَرَاءَ اللَّهِ مُنْتَهَى، لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتَ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


◄ ﴿ أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا ﴾. 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


وجَمَالاً طَوْعْ إلامَ يَخْذَلْ ... 	 Kempi Kempi Kempi Amma Bandu Horagade _


.ولا تَدَعْنِي أَنَامْ 	 se t'ka lala me kimet.


أَيقَظَ الغافِينَ مِن سَكرَتِهِمْ 	 kisu kimegonga mfupa enh! vukani go girl!


فَغَدَا مَنُّكَ الجَسِيْمُ جَسِيْمَا 	 Bunkete ya kinsuni ke tadila bunkete ya nitu mpi ya bima na beto


وَتَيَقَّظْتُ مِنْ جُنُونِي وَأَحْلَا 	 na tu anu Biturr tuku Yohana kuma na ba.


ترقُصينَ فِيْ حضرَتِيْ مراتُ عشرٍ .. 	 , Kuy 31:7 sobaka l. na mono mbala kumi


هَلْ تَغيّرَ شئ؟ 	 ya wo sobaka ??


10 - فَبَقِينَا عِنْدَهُ عِدَّةَ أَيَّامٍ. 	 Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina.


مِنْ جُوعٍ وَآَمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 	 Kiambote and Nsala Malekum Mpangui,


فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ. 	 , Bin 20:22 Kutuba ve nde: Mono t. mbi!


الَّذِینَ هُمْ فى صلاتهِمْ خَشِعُونَ (2) 	 Ozevo, nki i moyo yo mwanda muna Nkand'a Nzambi?


45 فَمُبَارَكَةٌ أنْتِ لِأنَّكِ صَدَّقْتِ أنَّ مَا وَعَدَكِ بِهِ الرَّبُّ سَيَتَحَقَّقُ." 	 45 Ye kiese ikele yina kukwikilaka; sambu ta kuvanda na kulungisama ya mambu yina kukatukila na yandi na *Mfumu.


قَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ: وَلِمَ ذَاكَ ؟! . 	 Yoano baiya kwadi kebamwipangula'mba: "Mwanda waka


جَسِدَ - يَجْسَدُ - جَسَدُ 	 Zulanda - Yo Body


فَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ " 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَعَنْ عِكْرِمَةَ فِي قَوْلِهِ: {فَقُولا لَهُ قَوْلا لَيِّنًا} قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَقَالَ (4) عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ: {فَقُولا لَهُ قَوْلا لَيِّنًا} أعْذرا إِلَيْهِ، قُولَا لَهُ: إِنَّ لَكَ رَبًّا وَلَكَ مَعَادًا، وَإِنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ جَنَّةً وَنَارًا. 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


فَارْضَ عَنْهُ، أَيْ رَسُولَ اللهِ! 	 Nanda Luz: Deus!


- حدَّثنا مُحَمَّدُ بنُ أبي بَكْرٍ المُقَدَّمِيُّ قَالَ حدَّثنا فُضَيْلُ بنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حدَّثني مُوسى بنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبرنِي كُرَيْبٌ عنْ عَبْدِ الله بنِ عَبَّاسٍ رَضِي الله تَعَالَى عَنْهُمَا. 	 44 Ba tata na beto vandaka ti nzo ya tenta ya kimbangi na nsi ya kuyuma, bonso tumaka yina tubilaka Mose na kusala yo na mpila ya mbandu yina yandi monaka.


وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى "[طه:131] 	 "Kwikila na Mfumu Yezu, ebuna nge . . . ta guluka." - Bisalu 16:31.


يوقضُونَ كلّ شيءٍ: منْ جَديد , 	 Milao ya Bulopwe - Kulonga Byonso Ke Bipya


تستهلِكَ المزيدَ مِنْ 	 les plus bo yeux ke je laime


[قَوْلُهُ: أَنْ تَنْشُرَ عِبَادَك] أَيْ تُحْيِيَ عِبَادَك. 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


مِنْ فِيهِ وَتـُخرَج مِنْ 	 nuvvante na kuda


وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبها على قَدَمَيْهِ. 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


وَدينِ نَبِيِّكَ وَوَلِيِّكَ وَلا تُزِغْ قَلْبى بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنى وَهَبْ لى مِنْ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


قَـلَتَ لَـهَاَ اَعَذرَيَنَـيَ صَدَيَقَــتَيَ ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


فتَحَنَّنَ يَسُوعُ ومَدَّ يَدَهُ ولَمَسَهُ وقَالَ لَهُ: "قَدْ شِئْتُ، فَٱطْهُرْ!." 	 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete.


كَانَ الْمَسِيحُ (عليه السلام) يَقُولُ: ان تَارِكُ شِفَاءِ الْمَجْرُوحِ 	 Yezu pesaka yandi kikesa nde: 'Mwana na mono, kwenda na ngemba.'


فَيَسكُنُونَ بِأمانٍ 	 Tralala salama salama!


فشَدَّ عَلَيْهِ وَذَبَحَهُ بِالسَّيْفِ، ثُمَّ انْهَزَمَ جَيْشُهُ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


صاحبا فَأَذِنِّي، فَقَالَ: مَنْ؟ قُلْتُ: عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ، فَقَالَ: إِذَا هَبَطْتَ إِلَى بِلادِ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ، فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ: أَخُوكَ الْبَكْرِيُّ فَلا تَأْمَنْهُ. 	 Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu[118], kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi.


تَرَفَّعْ عَنْ هَذَا .. 	 Tala Tala Mani...


وَتَاللهِ لَاَ كِيْدَ نَّ 	 Lubango kele kizunga mosi ya Ngola.


وكان إغراق فرعون من النعم التي من الله بها على بني إسرائيل .:" وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ50 ... 	 Sambu na yau, Faraon pesaka nsiku nde: 'Beno baka bana yonso ya babakala yina bankento ya Israele kebuta mpi beno fwa bau, kansi beno bika bana ya bankento.'


فتَحَنَّنَ يَسُوعُ ومَدَّ يَدَهُ ولَمَسَهُ وقَالَ لَهُ: "قَدْ شِئْتُ، فَٱطْهُرْ!" 	 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete.


أَوْ يَكُونَ أَكْلَ الْخُبْزِ وَالْإِدَامِ فَيُعْطِيَهَا ذَلِكَ. 	 To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka?


أَيَا زَهْرُ كُنْتَ ٱلْحَكَم 	 Ekuma o Nzambi keyambulwilanga e mpasi?


وَبِمَعاصیکَ مُولَعَةً، وَبِسَخَطِکَ مُتَعَرِّضَةً، تَسْلُکُ بى مَسالِکَ الْمَهالِکِ، 	 Tatuka minkungi myoso minzitisanga batu, mangumba voti bidimbu bi tsi.


إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ 	 Yandi kele mbikudi ya ngolo ya Nzambi.


كُلُّ هَذِهِ هِيَ مُجَرَّدُ بِدَايَةِ الآلامِ. 	 Mambu yai ikele luyantiku ya ba mpasi.


﴿ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللهِ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ يَقُولُ: " الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ." 	 Nzambi kusakumunaka bau mpi kutubilaka bau nde: 'Beno buta bana mingi.


قَالَ الصُّدَائِيُّ: فَفَعَلْنَا مَا قَالَ لَنَا، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَنْظُرَ إِلَى قَعْرِهَا يَعْنِي الْبِئْرَ [ (17) ] . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: ﴿ اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾ [العنكبوت:62]. 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


هَلْ هُوَ تِلْمِيْذٌ جَدِيْدٌ ؟ 	 Kituba (Congo) Nge ke mbote?


* كَأَنَّ سُيُوفَنَا مِنَّا وَمِنْهُمْ * 	 [Audacity-users] mono to mono


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرحيم 	 wa tastakhrija li ya rabbi kunuzaka ya rahmanu


1 بِاَنْعُمِ بِأَنْعُمِ بأنعم 	 2 stereo / Yes 1 mono / Yes


١٩ نَحْنُ نُحِبُّهُ لِأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلًا. 	 19 Beto tuzolanga, kadi yandi wateka kutuzola.


"يَقُولُ اللهُ تَعَالَى مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلاَّ الْجَنَّةُ" 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


- بَلاْ حُبَ ! 	 sans kukonda


وَقُدِّمَ الْأَعْلَمُ عَلَى الْأَوْرَعِ انْتَهَى. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَمَزيدَا مِنَ ايَاتِ التَّمَيّزِ 	 More on Job kele kele


وَهَاهُنَا دَقِيقَةٌ، وَهِيَ أَنَّهُ قَالَ : { ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ } ( الْبَقَرَةِ : 17 ) وَلَمْ يَقُلْ : " أَذْهَبَ نُورَهُمْ " لِأَنَّ الْإِذْهَابَ بِالشَّيْءِ إِشْعَارٌ لَهُ بِمَنْعِ عَوْدَتِهِ، بِخِلَافِ الذَّهَابِ؛ إِذْ يُفْهَمُ مِنَ الْكَثِيرِ اسْتِصْحَابُهُ فِي الذَّهَابِ، وَمُقْتَضَى ذَلِكَ مَنْعُهُ مِنَ الرُّجُوعِ . 	 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: "Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka.


مَنْ لا يُحِبُّنِي لا يَحْفَظُ كَلِمَتِي. 	 24 Yina ke zola mono ve, ta kuzitisa ba ndinga na mono ve.


وَهَلْ يَدْخُلُ فِيهِ أَرْشُ الْبَكَارَةِ، أَمْ يُفْرَدُ؟ وَجْهَانِ. 	 Na kifwanisu, banani bantu yina kekota na nzo ya bambisi, mpi wanzyo kuzabisaka bo inki?


الَّذِي رَآنِي فَقَدْ رَأَى الآبَ فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ أَرِنَا الآبَ؟ أَلَسْتَ تُؤْمِنُ أَنِّي أَنَا فِي الآبِ وَالآبَ فِيَّ" (يوحنا14: 8-10). 	 Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?


أُحِبُكُمْ يَا أَخَوَاْتِيْ 	 Ke zolaa bampangi!


وَكانَتْ أُختُهُ تُراقِبُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَرَى ما سَيَحدُثُ لَهُ. 	 Mpangi-nkento ya mwana yina, Miriami, bikalaka pene-pene sambu na kutala mambu yina ta salama.


لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَسَفًا تَبَدَّى مِنْ حَديثِكَ يَقْطُرُ 	 sorry ye kekanda kekanda yg lain..


رَحِمَ اللهَ اِمرءَ اَحیاحَقَاََوَاَماتَ باطِلاََ وَدَحَضَ الجَوروَاَقامَ العَدلَ . 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


لاَ تَتْرُكْنَا!" 	 Ngemba na nge, kuvila beto ve!"


لَكِنَّما بِعُقُولِهِمْ وَقُلُوبِهمْ 	 , Bis 4:17 beto p. mpi beto songa bo


قَالَ: وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى إِيجَابِ 	 Anthony: Yo lenda vanda mpi kikuma mosi.


تَشَجَّعَتْ لِلْخُروجِ مِنَ الْمَخْزَنِ الْمُظْلِمِ، وَقالَتْ: لَقَدْ مَلَلْتُ الظُّلْمَةَ، لَقَدْ سَئِمْتُ الْوِحْدَةَ! 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


زِدْتَهُ فِي حَياتنَا 	 Fwe songa yo na luzingu na bo.


يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ)... 	 Pepesan Kupu yo keno...


وَٱنظُرْ وَٱنظُرُوا۟ وَٱنتَظِرْ وَٱنتَظِرُوٓا۟ وَلْتَنظُرْ 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


وَجَلَّ ٱلْمُصَابُ فِي ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُسْلِمِينَ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


- سندباد: مَنْ أَنْتِ ؟. 	 ^ Na kisina, "nge kele nani?"


فَسَلَّمَ لِأَمْرِهِ، وَاتَّكَلَ عَلَيْهِ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


كُلَّ فَجْرٍ فِي سَمَاءِ اللهِ يُفْضٍي 	 Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe.


12 يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ 	 12 Inki beto ta tuba sambu na batoko yina kele na mfunu ya lusadisu?


سلام, سَلَامٌ 	 salama ôh !


هَلْ تَظَلُّ مُلْتَزِماً بِالسَّيْرِ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكَهَا الأَشْرَارُ؟ الَّذِينَ قُرِضُوا قَبْلَ أَوَانِهِمْ، وَجُرِفُوا مِنْ أَسَاسِهِمْ، قَائِلِينَ لِلهِ: فَارِقْنَا. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


ودعا موسى بنى إسرائيل (فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُم) 	 Moize ke kabula Nzadi-Mungwa ya Mbwaki na ngolo ya Nzambi mpi bantu ya Izraele ke sabuka na ntoto ya kuyuma.


87 ] وَ تَرَي الجِبالَ تَحسَ بُها جامِدَةً وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحاب صُنعَ اللّه الَّذِي أَتقَنَ کُل شَیءٍ إِنَّه خَبِیرٌ بِما تَفعَلُونَ [ 88 ] مَن جاءَ بِالحَسَنَۀِ فَلَهُ ] 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


١٩٨ وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ 	 Na ngonda iya ya mvu 1992, Nelson Mandela kubuyaka yandi na makwela.


َلِ كَنيِندَ 	 Keti Kantariya


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن 	 , Ngn 14:15 muntu w. okwikilanga konso diambu


فِيهِ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


{وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلا مَا ظَهَرَ مِنْهَا} [النور: 31] وَهُوَ مُفَسَّرٌ بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ، وَإِنَّمَا لَمْ يَكُونَا عَوْرَةً؛ لِأَنَّ الْحَاجَةَ تَدْعُو إلَى إبْرَازِهِمَا. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


لِمَنْ حَبَّ . 	 Bande son mono


وَصِيَّةُ اللهِ لَنَا وَلِمَنْ قَبْلَنَا فَاحْفَظُوا اللهَ فِيهَا يَحْفَظْكُمْ. 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


وقد سبق ليسوع أن أنذر اليهود بقوله "وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كَثِيرِينَ سَيَأْتُونَ مِنَ ٱلْمَشَارِقِ وَٱلْمَغَارِبِ وَيَتَّكِئُونَ مَعَ إِبْراهِيمَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَأَمَّا بَنُو ٱلْمَلَكُوتِ فَيُطْرَحُونَ إِلَى ٱلظُّلْمَةِ ٱلْخَارِجِيَّةِ. 	 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu.


" أَثْقَلُ الصَّلاَةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ الْعِشَاءُ وَالْفَجْرُ " . 	 "Mono ta tala bantu ya kwikama" (6)


فَدَعَاهُمْ يَشُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا خَدَعْتُمُونَا قَائِلِينَ: نَحْنُ بَعِيدُونَ عَنْكُمْ جِدّاً, وَأَنْتُمْ سَاكِنُونَ فِي وَسَطِنَا؟ فَالآنَ مَلْعُونُونَ أَنْتُمْ. 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَکَّلَ عَلَى اللّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا .... 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


كَأَنَّهُ مِن فَمِهِ يَخرا 	 Mu phila ayoyi bawu bamonisa ti baba lukwikumunu.


لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ 	 Kansi, yandi mpamba ve vandaka profete ya nkento yina Biblia ke tubila. * Diaka, yandi vandaka ti mukumba ya nkaka.


11 لأَنْ مَنْ مِنَ النَّاسِ يَعْرِفُ أُمُورَ الإِنْسَانِ إِلاَّ رُوحُ الإِنْسَانِ الَّذِي فِيهِ؟ هكَذَا أَيْضًا أُمُورُ اللهِ لاَ يَعْرِفُهَا أَحَدٌ إِلاَّ رُوحُ اللهِ. 	 11 Sambu nani kati na bantu ke kuzaba mambu ya muntu, kana ikele ve mpeve ya muntu yina ikele na yandi?


30 لَاوِي ابْنُ شِمْعُونَ. 	 30 Kanaka Boy


فَجَزاكُمُ اللَّهُ عَنْ نَبِيِّهِ وَعَنِ الْأِسْلامِ وَاَهْلِهِ اَفْضَلَ الْجَزآءِ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


لِلْكَاهِنِ يَكُونُ مُلْكُهُ. 	 Banganga- Tala Nadi.


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: 	 mbuya Beto says:


{ يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ ٱنْظُرْنَا وَٱسْمَعُواْ وَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَسَلَكَ فِي كُلِّ الطَّرِيقِ الَّذِي سَلَكَ فِيهِ أَبُوهُ،. 	 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno, nde bima yonso ya beno ta kulomba na Tata na zina na mono, yandi ta kupesa beno yo.


أمد/ لَنْ أَكْتُبَ عَنْكَ بَعْدَ اليوم... 	 Yo ya lo sé Bubu...


وَجِـئْـنَ إِلَـى سَـلَـمْـيَـةَ حِـينَ شَابَا 	 Yantika ntangu bana kele baleke.


وَلَكِن مُنْذ اسْبُوع تَقْرَيْبَا 	 naka tatsuya kumite wiki


وَالْمَعْشَرُ الْجَمَاعَةُ الَّذِينَ يُعَاشِرُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. 	 Bem-vinda Lusitana.


وَكِرَاءُ دَابَّةٍ لِكَذَا 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


الْمُوَافِق 26 مِنْ نُوفَمْبِر 2018م 	 Beto Mejia · Dicembre 23, 2018


قَالَ: " قَدْ عَافَانِى اللَّهُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ فِيهِ شَرًّا " 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


عَيّشْتِنْيْ بِ (آلوٍهَمْ)... 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


بَسَقَ - يَبْسُقُ 	 beto narme - rantadi


(ثُمَّ قَالَ) أَيِ: النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (" آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ "). 	 Saül kundimaka nde: 'Mono mesala mbi.


"أَلاَ وَأَنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ" 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


حَبَّاتٌ ِمنْ دُمُوعِ الْقَمَر 	 About Zola Bantu


كُلُوا الثّومَ و َتَداوَوا بِهِ فَإِنَّ فیهِ شِفاءً مِن سَبعینَ داءً؛ 	 37 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo fulukaka; ye bo lokutaka bitini yina bikalaka bitunga nsambwadi ya kufuluka.


{ الم ﴿١﴾ أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿٢﴾ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّـهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ﴿٣﴾ } 	 Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa, sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti." - Kusonga 12:12.


دَفئْ الآمَلْ 	 Hot Kinki Yo


عِنْدَ طَبِيبِ الأَطفَالِ 	 mbote mingi na bana ya MMM.


رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ 	 Dieu dansera ta vie


لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُنّا سَوَا 	 Ntangu zo n'soni nge ni kwe banziki


وَإِنَّ اللهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْئٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ 	 Nzambi ta pesa lugangu kimpwanza.


"لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ." 	 ^ To "Mpi kudibumba ve ntangu mono ke samba sambu na kulomba lusadisu."


... { اللهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ على كُلِّ شَيْءٍ وَكِيل } 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


{إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ} (6) سورة المؤمنون 	 To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve?


28 فَادْخُلُواْ 	 28 Ago bambu


مَازِلْتُ أَذْكُرُ لَحْظَةً 	 Réveillon Locanda Réveillon


وفي رواية: لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّه يُحِبُّ اللهَ وَرَسُوْلَه. 	 Kansi Noa vandaka ya kuswaswana ti bo - yandi vandaka kuzola Nzambi mpi vandaka kulemfukila yandi.


فَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ: "إِنْ قُلْنَا مِنَ السَّمَاءِ، يَقُولُ: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ وَإِنْ قُلْنَا مِنَ النَّاسِ." 	 Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: "Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi." 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: "Beto me zaba ve."


وَتَسَامَى عَلَى الْأَنَامِ بِعِلْمِهِ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


قال الله تعالى: "وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا" النساء (8) 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


رَجُلٌ مِنْهُمْ لِضِغْنِهِ، وَ مالَ الاْخَرُ لِصِهْرِهِ، مَعَ هَن وَ هَن. 	 Ebuna bo me pesa yandi makabu: wolo, ndumbu ya mpembe, ti mire.


14وَمَنْ لاَ يَقْبَلُكُمْ وَلاَ يَسْمَعُ كَلاَمَكُمْ فَاخْرُجُوا خَارِجاً مِنْ ذَلِكَ \لْبَيْتِ أَوْ مِنْ تِلْكَ \لْمَدِينَةِ وَ\نْفُضُوا غُبَارَ أَرْجُلِكُمْ. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


لِيَجزِيَ عَنهُم مِنهُمُ كُلَّ مُصعَبٍ 	 Yandi ke bakisaka mpasi ya konso nsadi na yandi.


قَالَ بَصُرتُ بِمَا لَم يَبصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضتُ قَبضَة مِّن أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَت لِي نَفسِي. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala1 mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَاْلأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 	 Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?


وَالأَْوْلَى أَنْ تَقُومَ النِّسَاءُ عَلَى سِجْنِ مَثِيلاَتِهِنَّ، فَإِنْ تَعَذَّرَ ذَلِكَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


هَلْ تَزَوَّجَتْ أُخْتِي؟ 	 Mun ñaka ja di ngwandre nekä;


كُلَّمَا ذَكَرَكَ وَذَكَرَهُ الْذَّاكِرُونَ 	 Nioso mé kumaka kaka ba souvenir ya bien.


فَكَذَّبَهُ الْمَلِكُ وَ أَخْرَجَهُ وَ قَوْمَهُ مِنْ مَدِينَتِهِ. 	 Yo yina, yandi yambulaka nzo na bo mpi kwendaka kuzinga na nzo-tenta luzingu na yandi ya mvimba.


يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلاَئِكَةُ صَفّاً لاَّ يَتَكَلَّمُونَ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَاباً 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


غَيرَ مَدِينينَ 	 Magasins à Mbanza Mona


{وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاء وَالْأرض وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ 	 Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete.


وَأَمَّا الْفَضِيضُ فَالْمَاءُ الْعَذْبُ، سُمِّيَ لِفَضَاضَتِهِ وَسُهُولَةِ مَرِّهِ فِي الْحَلْقِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ﴿80 الأنعام﴾ 	 Nzo-nkanda yango vandaka ntama mpi mono vandaka kuwa boma sambu mono vandaka kaka ti bamvula tanu.


َ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللهُ لَهُ نُوْرَاً فَمَاْلَهُ مِنْ نُّوْرٍ " . 	 "Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto."


"سُيوفُ قَومِكَ لا تَرتاحُ لِلقُرُبِ 	 pemi mpi nnya.


ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ } 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


فقلتِ برعتَ 	 Dedi Sukandi


2 - سُورَة تُتْلَى منْ بَعيد 	 11- Kimi ga kure ta mono


لَعِيوٌنكِ أَحِيُآَ .~! 	 Tryambaka - LIVE!


فَلاَ نَحْنُ نُكْدِيها وَلَا هِيَ تَبْذُلُ 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


تُ ْشتَ َريَ ِْ 	 ya Sumbwanga


لَهُمْ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِىَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


ثُمَّ خَجِلَتْ مِنَ الْكَثْرَةِ . 	 Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku.


یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ أَ 	 Wakonda to Bo Bo


قَالَ الإمامُ الصَّادِقُ (علیه السلام): "المُؤْمِنُ مَنْ طَابَ مَکْسَبُهُ وَحَسُنَتْ خَلِیقَتُهُ وَ صَحَّتْ سَرِیرَتُهُ وَ أنْفَقَ الفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أمْسَکَ الفَضْلَ مِنْ کَلاَمِهِ." 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


15مَنْ لَهُ أُذُنَانِ، فَلْيَسْمَعْ." 	 15 Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa.


ومن ذلكَ اليَومِ لم يَجْسُرْ أَحدٌ البَتَّةَ أَنْ يُلْقِيَ عَلَيْهِ سُؤَالاً. 	 46 Ye muntu mosi ve lendaka kuvutudila yandi ngogo mosi; ye muntu mosi ve, yantika kilumbu yina, mekaka kuyula yandi.


﴿ فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


﴿ وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ﴾ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


ـرَكَ قَاتِلُهْ 	 N'emañ ket.


وَلا شُهَدَاءَ يَوْمَ القِيامَةِ " 	 Kansi beto kele mpenza ve ti banzikisa ya ke ndimisa mambu yango."


آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ 	 Keti na nima beto ke ndimaka ndolula yina mpi ke kwikilaka na ngolo na yo ya kukumisa beto bunkete?


(19[وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ يَحْمِلُ الاِبْنُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ؟ أَمَّا الاِبْنُ فَقَدْ فَعَلَ حَقّاً وَعَدْلاً، حَفِظَ جَمِيعَ فَرَائِضِي وَعَمِلَ بِهَا فَحَيَاةً يَحْيَا. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


يَا مَنْ يُذَكِّرُنِي بِعَهْدِ أَحِبَّتِي 	 Aida: Reminds me of kele kele love


(وتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ) 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


يبتسمْ فَ نبتسمْ 	 Ntaka Seleka


وَهُما يَسْقُطَانِ عِنْدَ الإضَافَةِ، نَحْوُ (جَاءَني غُلامَا زَيْدٍ، وَمُسْلِمُو مِصْرَ). 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


الَّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿2﴾ 	 Inki dikambu ya mpasi bankento zole kunataka na Salomo?


فَيَقُولُ: طَيْرٌ طَيَّارٌ . 	 ^ To "Keti yo kele mbote na."


وَفِي رِوايةٍ لِلْبُخَارِيِّ: "فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ، فَأدْخَلَهُ الجَنَّةَ." 	 20 Ye na kumonaka lukwikilu na bo, yandi kutuba: Muntu, masumu na nge me kulolukila nge.


وَكَتَبَ إِلَى الْحَسَنِ: إِنَّ الْعَسْكَرَ عَسْكَرُكَ ، وَالْقُوَّادَ قُوَّادُكَ ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ أَخِي حَاضِرًا ، فَاسْمَعْ لَهُ وَأَطِعْ وَأَحْسِنْ مُوَازَرَتَهُ . 	 Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê.


سُؤَالِيْ لَكُمْـ .. 	 Bisa bantu ya...


قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ 	 Ye yandi tubaka na yandi: Bisambu na nge ti makabu na nge na ba nsukami me kutombuka na ngindulu na ntwala ya Nzambi.


أَ وَ آباؤُنَا / أَوْ آباؤُنَا / أَوَ اباؤُنَا 	 Beto - Bazar


قال ـ تعالى ـ: (إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْجَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ ، 	 Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle


يَفْعَلْنَ لَنْ 	 Galang-gala na yan?


أَيْمَنُ أَيْسَرُ 	 , Nk 73:17 mono bakisaka m. na bo


فالقصص المشخّصة مثال قصة مريم (وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا 	 Yina Nzambi sadilaka Maria, yandi ke kuisa sadila yawu mpe na betu mutindu mosi kana betu metula kivuvu ya betu na yandi, kana betu mezingila na buvumbama, mpe kana betu mekindama na bampasi ya luzingu na lukuikinu.


لِمَاذَا لَا يَسْتَعْمِلُ ٱلْمَسِيحِيُّونَ ٱلْحَقِيقِيُّونَ ٱلصَّلِيبَ فِي عِبَادَتِهِمْ لِلهِ؟ 	 Sambu na nki Bakristu ya kieleka ke sadilaka ve kulunsi ntangu bo ke sambilaka Nzambi?


مَاأَنْت مُوَفَّق بَحّايَتك 	 aka You've Bet Your Life


هَلْ الاسْمُ مِنْكَ 	 ^ Mbala ya nkaka mika ya nkombo.


وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: {َتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً، قَالُوا: وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي} 	 3 Ye ba Falize kwisaka na yandi, na kumeka yandi ye kutuba na na [yandi]: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela sambu na konso kikuma ?


وَالسَّلاَمَةِ وَالاِسْلاَمِ، وَالتَّوْفِيْقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضي، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


وَلا تَسْكُنُ النُّفُوسُ اِلاَّ عِنْدَ رُؤْياكَ 	 Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana


فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ 	 nanti comment ya ke sini.


نَطْلُبُ عَنِ الْمَسِيحِ: تَصَالَحُوا مَعَ اللهِ.21 لأَنَّهُ جَعَلَ الَّذِي لَمْ يَعْرِفْ خَطِيَّةً، خَطِيَّةً لأَجْلِنَا، لِنَصِيرَ نَحْنُ بِرَّ اللهِ فِيهِ. 	 20 Beto ikele mpi ba ntindami sambu Klistu, - Nzambi, na kutuba mpidina, na kupesa kikesa na nzila na beto; beto ke kubondila sambu na Klistu: Beno wakana ti Nzambi! 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِیِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَیْهِ وَ عَلى آبائِهِ 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


قَالَ فِي كِتَابِ 	 Ba Be Bi Bo livres. _ BiblioLouve


منْ تَصويرِي .. 	 kite baka jee...


لاَ تَحْلِفْ بِاللهِ كاذِباً وَلاَ صادِقاً مِنْ غَيْرِ ضَرورَة وَلاَ تَجْعَلِ اللهَ عُرْضَةً لِيَمينِكَ ، فَاِنَّ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


عَلِيّ جَسَدِكَ تَتَنَهَّدُ أَلَمَّا 	 Wind your body like yai yai yai


ڪَافِرٌ۬ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَـٰلُهُمۡ فِى ٱلدُّنۡيَا 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قاَلَ قَالَ رَسُوْلُ الله - صَلَّى الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "خَيْرُ 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


عَصَمَ مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ بِهِ عَلَى 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


الْخُلُوصِ، فخُلوصُ النَّفسِ لِلَّهِ وتَزْكِيَتُهَا وتَطْيِيبُهَا هِي غايَةُ رسالةِ مُحَمَّدٍ صلواتُ اللَّهِ وسلامُهُ عَلَيْهِ. 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


فَإِنْ قِيلَ: يَجُوزُ دَفْعُ الزَّكَاةِ إلَى الْجَائِرِ، فَهَلَّا كَانَ هُنَا كَذَلِكَ؟ . 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


مَا تُوعَدُونَ 	 Yuma Kudaka


السّــ لَآمُ عَـلَيْكُــ ـمْ .. 	 Mami ya me bañe...


لَااِلٰهَ اِلَّااللّٰهُ وَحْدَهُۥ لَاشَرِيْكَ لَهْ. 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


وَأَمّا عَبْدُ اللّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ إسْحَاقَ مَا ذَكَرَ مِنْ فَضَائِلِهِ . 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ 	 Kansi Mfumu bu kamona, vo ya-


" إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي " 	 Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?


حَسَبَ كَلاَمِ الرَّبِّ عَنْ يَدِ صَمُوئِيلَ. 	 Nikisukuma neno la bwana re


وَ إِلَى مَتَى ؛ وَ أَنَا لَنْ أُؤَثِّرَ فِيْهِ شَيْئَاً ؟! 	 27 Ntangu yai moyo na mono me yangisama; ye inki mono ta tuba?


بَلَوْتُ بَنِي الدُّنْيَا،فَلَمْ أَرَ صَادِقاً 	 Mono, mono butukaka sambu na yai, ye ikele sambu na yai nde mono kwisaka na insi - ntoto, na mpila nde mono kuta kimbangi sambu na kieleka.


وَ الله أَسْأَلُ أَنْ يَنْفَعَ بِهِ عِبَادَهُ وَ يُدِيمَ بِهِ الإفَادَةَ. 	 Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.


السَّمَاءِ إِلَهٍ يُعْبَدُ، أَعْظَمُ مِنْ هَوًى مُتَّبَعٍ." 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


قَالَ سِيبَوَيْه: وَقَالُوا هُوَ مِنِّي مَزْجَرَ الكلْبِ أَي بِتِلْك المنزلَة، فحذَفَ وأَوصْلَ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


تُريدُ جذبَ 	 utaka Metangula


تَاَدَّي لَهُ الأَمْرُ: تَيَسَّرَ 	 Baba _ Beto Lacaze


يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلا تَقُولُوا عَلَى الله 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


﴿ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


(شِعْرٌ فِي دَوْسٍ وَمَا كَانَ مِنْهُ): 	 David / Comme quel bilan ?)


"و مَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَد إِلاَّ بِإِذْنِ اللهِ." 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


فِي كَلاَمِكَ 	 bondkaka {utr.}


وَ نَغَمَات صَوتِي ...! 	 - Bueno ya me voy...


إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلا تَتَّقُونَ . 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


مَنْ هُوَ (الْـ) مُعَلِّم؟ 	 Nani nlonguki?


وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


ـ قولُ عمر - رضي الله عنه -: ((مَنْ عَقَصَ رَأْسَهُ أَوْ ضَفَرَ أَوْ لَبَّدَ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الحِلَاقُ)). 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


قوله تعالى: {أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ كانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثاراً فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَما كانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ واقٍ}. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


فَتَذَلَّلَ رُؤَسَاءُ إِسْرَائِيلَ وَٱلْمَلِكُ وَقَالُوا: "بَارٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ." ٦ 6 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


موضوع: إِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا 	 De: Beto Padilha


سَئِمْتُ حَيَاتِيْ 	 Mono Lembaka Luzingu na Mono


اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ." 	 Nzo-nkanda natilaka beto mambote mingi, beto ta vilaka yo ve."


يَبكُونْ .. 	 ba kendaka bokila....


تحولات - "سَمَا نَغَمْ وَرْد" 	 LUPANGU YA MVUTUKILU 9E "Bantangu Yina Bo Ta Vutula Bima Yonso"


وَفِي انْتِهَائِه : هَلْ هُوَ أَوَّلُ سُورَةِ النَّاسِ أَوْ آخِرُهَا ؟ . 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


مَا عُبِدَ اللَّهَ بِشَيْءٍ أَعْظَمَ مِنْ جَبْرِ الْقُلُوبِ // 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


فِقَرَاتٌ ; فَقَرَاتٌ ; فِقْرَانٌ ; فِقِرَانٌ ; فِقَرٌ 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


ما يُغنِيْنِيّ عَنْ سِوَاك 	 Kui Song Odia Inki Iniki Bam Budi


تعبَ فيَ تعبَ , 	 waka laka vôo


1: 25 وَلَمْ يَعْرِفْهَا حَتَّى وَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ. 	 Matai 1:25 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now


2- قوله تعالى: (الم * أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكاذِبِينَ) [العنكبوت: 1- 3 ] . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


الْمَرْجِعَ: الْجَوَابِ الْكَافِيْ 	 From Review: Bambu Kafe of Bambu Kafe


بّعٌضَ مُنِ أٌلِأًنٌجّأٌزٌأُتَ 	 Bambi Dikeman


فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ . 	 Mpunda tubaka nde: 'Nge me tambulaka na zulu na mono bamvula mingi.


† " لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ 	 Banzitisa dizina di Yave.'


وَأَنْشَدَ ابْنُ عَطِيَّةَ: 	 Kanaka boy):


خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُ هُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ اِنَّ صَلَوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


مز-89-48: أَيُّ إِنْسَانٍ يَحْيَا وَلاَ يَرَى الْمَوْتَ؟ وَمَنْ يُنَجِّي نَفْسَهُ مِنْ قَبْضَةِ الْهَاوِيَةِ؟ 	 Nk 89:48 Inki muntu lenda zinga mpi k. ve?


قوله تعالى: (إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ) (٤) 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَأَمَّا الصِّغَارُ مِنْ الْأَوْلَادِ فَهُمْ تَبَعٌ لِلْآبَاءِ الَّذِينَ أَخَذُوا الْعَهْدَ، وَلَا سَبِيلَ عَلَيْهِمْ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


فَكَذَلِكَ لِجَوَازِ اطِّلَاعِ الرِّجَالِ عَلَيْهِ لِأَجْلِ مَعْرِفَتِهِ كَمَا هُوَ جَائِزٌ فِيمَا هُوَ أَخْفَى مِنْ الْمَرَضِ أَوْ الْمُرَادُ إخْبَارُهُنَّ بِهِ لِمَنْ يَعْرِفُهُ مِنْ الرِّجَالِ فَهُوَ لَمْ يَثْبُتْ بِهِنَّ فَتَأَمَّلْهُ، وَعِنْدَ الِاخْتِلَافِ فِي الْمَرَضِ يُقَدَّمُ مِنْ الْمُخْتَلِفِينَ الْأَعْلَمُ فَالْأَكْثَرُ، فَمَنْ قَالَ إنَّهُ مَخُوفٌ أَوْ يَتَوَلَّدُ عَنْهُ مَخُوفٌ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وَعَاشُوا حَيَاتَهُمُ فِي اقْتِصَادْ 	 Bo kuzingila yo luzingu na bo ya mvimba.


الْحَقُّ}, القرآن, يَوْمَئِذٍ, {وَالْوَزْنُ 	 ya plus qu'à peindre!


تَزَايَلْنَ حتى لا يَمَسَّ دَمٌ دَما 	 Kansi, diambu ya masonga kele nde bantu ke zingaka ve mvula na mvula.


اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ 	 Nzambi ke tudilaka beto kibeni ve dikebi mpi nde yandi kele na zulu, santu, mpi ntama kibeni.