وَبَعْدُ تَعُودُ تَنْظُرُ رَجَاسَاتٍ أَعْظَمَ."" 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai."


غَضِبُوا ١٦- وَقَالُوا لَهُ: "أَتَسْمَعُ مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ؟." 	 Bo waka makasi, 16 ye kutuba na yandi: Nge ke kuwa yina ya ba yai ke kutuba?


السَّحَابِ وَ الرِّيَاحِ تَصْرِيفِ وَ دَابَّةٍ كُلِّ 	 Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu


وَقَدْ سمِعْتُه يخَاطب كَهْلاً مِنْ أَهْلِ (1) ، فَقَالَ:حدّثونَا عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ حَرْب، فَقَالَ لَهُ:دَعْنَا مِنْ حَدَّثَنَا، إِلَى مَتَى حَدَّثَنَا وَأَخْبَرَنَا؟ 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


لَخَاطَرْ ، عْلَخَاطَرْ 	 neta; niki Kyaka


اش 28-23: فَاسْتَمِعُوا إِلَى صَوْتِي وَاصْغُوا إِلَى قَوْلِي وَأَطِيعُوا: 	 Bin 28:13 ke funguna, bo ta wila yandi m.


حَرَقَ - يَحْرُقُ (حَرَقَ - يَحْرِقُ) - حَرِيْق 	 Bo Burnham - Bo Yo (cover)


(س) فِي صِفَةِ الْقُرْآنِ "آمِنُوا بِمُتَشَابِهِهِ، واعْمَلُوا بمُحْكَمِه" الْمُتَشَابِهُ: مَا لَمْ يُتَلَقَّ مَعْنَاهُ مِنْ لَفْظِه. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


لـكِنَّ اللهَ أَعْلَنَهُ لَنَا بِرُوحِهِ، لأَنَّ الرُّوحَ يَسْبُرُ كُلَّ شَيءٍ حَتَّى أَعْمَاقَ الله. 	 10 - Kansi Nzambi monisaka2 beto na Mpeve na yandi; sambu Mpeve ke zabaka mambu yonso, ata mambu ya mudindu ya Nzambi.


فَأَمَّا مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُسِرِّ وَالْمُعْلِنِ: فَإِنَّ طَائِفَةً قَالَتْ: مَنْ أَسَرَّ رِدَّتَهُ قَتَلْنَاهُ دُونَ اسْتِتَابَةٍ ، وَلَمْ نَقْبَلْ تَوْبَتَهُ ، وَمَنْ أَعْلَنَهَا قَبِلْنَا تَوْبَتَهُ . 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، 	 , Kub 20:12 Kumisa tata ti m. na nge


وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ 	 Mpi beto longa mambu nandi.


اُنْظُرْ الْمَادَّةَ (75 0 1). 	 Tala Bapa (0.7 nm)


مَاذَا نَعْمَلُ؟ الْمَوْتُ حَتْمٌ عَلَى كُلِّ اِنْسَانٍ. 	 Inki mutindu nzayilu na beto ya Kimfumu ya Nzambi me swaswana ti ya Abrami, mpi nge me baka lukanu ya kusala inki?


كَلَام سوء وَسُوء كلم 	 Sušenje tobaka na Kubi


فَأَسأَلُكَ أَن تَأذَنَ لي بِأَن أُخاطِبَ الشَّعْب)). 	 kono yo wa fubyoudou na mono ne!"


فَهُوَ حَسْبُهُ اِنَّ اللهَ بالغُ اَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللهُ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


تَقبلًيَ تًحيِـآآآتيَ .. 	 Beto Meet & Greet


أَوْ جَبَرَهُ عَلَيْهِ فَلَا يَضْمَنُهُ عَلَى الْمُعْتَمَدِ كَمَا فِي الْمُدَوَّنَةِ إلَّا لِعُرْفٍ أَوْ شَرْطٍ عَلَى السَّيِّدِ، فَلَيْسَ هُوَ كَالْأَبِ الْآتِي فِي قَوْلِهِ وَصَدَاقُهُمْ إنْ أُعْدِمُوا عَلَى الْأَبِ، بَلْ كَالْوَصِيِّ وَالْحَاكِمِ وَالْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ بِيَدِهِ مَالٌ فَهُوَ فِي حُكْمِ الْمُعْدِمِ لِقُوَّةِ تَسَلُّطِ سَيِّدِهِ عَلَى انْتِزَاعِهِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


إِلَيْكَ أَشْكُو حِقْبَةً مِنَ الْحِقَبْ) 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


قَالَ: فَقَالَ: بِقَمِيصِهِ ، قَالَ: " فَقَبَّلَ سُرَّتَهُ ." (16) 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ... 	 yo kudu kelendi...


سِـرْ فَلا كَـــبَت بِك الفَرَسُ 	 Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo.


(وَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَ أَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ) ، 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


قال علي : وهذا عَجَبٌ جِدًّا ; لاَِنَّ ذَلِكَ الْخَبَرَ كَانَ فِي غَيْرِنَا , وَلاَ تَلْزَمُنَا شَرِيعَةُ مَنْ قَبْلَنَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


ذكر الله تعالى كما جاءَ في الحديثِ: "وَآمُرُكُمْ أَنْ تَذْكُرُوا اللَّهَ، فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ خَرَجَ الْعَدُوُّ فِي أَثَرِهِ سِرَاعًا حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حِصْنٍ حَصِينٍ فَأَحْرَزَ نَفْسَهُ مِنْهُمْ.. 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


اقْرَأْ بِاسْمِ اللهِ لِتَفْهَمْ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


(لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ۚ) [النور 63] 	 I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo


عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَمَّنْ ذَآَرَهُ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ شَيْئاً 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾ 	 Nzambi ke sambisaka na lunungu


مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَۃَ بِصِدْق. 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


﴿ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ ﴾ . 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


فَكَيفَ هَجَرتَني مِن غَيرِ ذَنبِ 	 Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?


فَفَتَحَ فيلِبُّسُ فاهُ، وَٱبتَدَأَ مِن ذَلِكَ ٱلمَكتوبِ، فَبَشَّرَهُ بِيَسوع. 	 35 Ye Filipo, na kukangulaka munoko na yandi ye na kuyantikaka na kisono yai, na kutubilaka yandi Yezu.


وَقَوْلُهُ: (وَإِخْمَالِ ذِكْرِ قَائِلِهِ) أَيْ: إِسْقَاطُهُ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


ويـَـنْ انـروحْ ؟؟ 	 inki sou desu


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: "الدُّنْيَا دَارٌ مَنْ لَا دَارَ لَهُ وَمَالٌ مَنْ لَا مَالَ لَهُ وَلَهَا يَجْمَعُ مَنْ لَا عَقْلَ لَهُ" (أحمد) 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


١٠ وَٱلَّذِي جَمَعَ رَمَادَ ٱلْبَقَرَةِ يَغْسِلُ ثِيَابَهُ وَيَكُونُ نَجِسًا إِلَى ٱلْمَسَاءِ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي لَئِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ 	 I muntu wasadilwanga kwa Nzambi mu bakula luzolo lwandi, ona kaziulanga meso kimana kamona yovo kunsadisa mu bakula mambu mana ke malendi bakulwa ko kwa mpasi muntu.


وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ 	 Ziku nge me tangaka mambu ya me tala beto to me waka bansangu na beto na bantu ya nkaka.


25وَخَانُوا إِلَهَ آبَائِهِمْ وَزَنُوا وَرَاءَ آلِهَةِ شُعُوبِ الأَرْضِ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِهِمْ. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


٣٢ - فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ 	 23,5 χλμ. από Dive Tutukaka


ابارِكَكَ وَأُعَظِّمَ اسْمَكَ، وَتَكُونَ بَرَكَةً (تكوين 12: 2) 	 "Nzambi na beto, beto ke pesa nge matondo mpi ke kumisa zina na nge ya kitoko." - 1 BANSANGU 29:13.


وَلَعَنَ اللهُ آل زِیَاد وَآلَ مَرْوانَ ، وَلَعَنَ اللهُ بَنِی اُمَیَّةَ قاطِبَةً ، وَلَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجانَةَ ، وَلَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْد ، وَلَعَنَ اللهُ شِمْراً ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً أسْرَجَتْ وَألْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ. . . 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


اَيُّكُمْ لِيَبْلُوَكُمْ عَلَى الْمَآءِ 	 Keti Yakobi kundimaka mambu yina Simeoni ti Levi kusalaka?


لا تَحرِمونيْ ثَراءَ أقْلامِكمْ 	 Mpi bika mvwama kudikumisa ve sambu na bimvwama na yandi."+


فَائِدَتَانِ إحْدَاهُمَا: الزَّيْتُونُ لَيْسَ مِنْ الْفَاكِهَةِ. 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


رد: اِنْدِثَاْرٌ صَفْصَفِيْ .. 	 2 Responses to "Aye yai yai..."


الزَّمَخْشَرِيُّ: فَإِنْ قُلْتَ: كَيْفَ يُفَسَّرُ ذِكْرُ اللَّهِ بِالْخُطْبَةِ وَفِيهَا غَيْرُ ذَلِكَ ؟ ! 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?


فَقَالَ: (يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ) ثَلاَثًا. 	 KAPU 26 Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


قال اللهُ تَعَالَى: ﴿ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ﴾ [الأنفال: 1]. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


5 وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَٰفِلُونَ 	 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi.


وقال: بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلإِيمَانِ [الحجرات: 17]. 	 Gabriele me songa yandi nde: "Mpeve santu ta kwisa na zulu na nge, mpi ngolo ya Muntu ya Kuluta Zulu ta fika nge.


فَاَتَاهُمُ اللهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا! 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


قَالَ سِمَاكٌ: فَقَالَ: وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ حَمْلَتُهُ بَيْنَ يَدَيَّ. 	 Saül kundimaka nde: 'Mono mesala mbi.


وَهُوَ الَّذِي يقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيعْفُو عَنِ السَّيئَاتِ وَيعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ (شوري/۲۵) 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ. 	 Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu.


Lemma Kata: ذَكَرَ تَذَكَّرَ 	 mots clés: kwibuka


قَالَ مُعْتَمِرُ بنُ سُلَيْمَانَ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ ابْنِ المُبَارَكِ، تُصِيْبُ عِنْدَهُ الشَّيءَ الَّذِي لاَ تُصِيْبُهُ عِنْدَ أَحَدٍ. 	 Kansi yandi kutuba na bo: Kana mono kumona ve na maboko na yandi kidimbu ya ba nsoso, ye nde mono kutula ve musapi na mono na kidimbu ya ba nsoso ye nde mono kutula diboko na mono na mpanzi na yandi ve, mono ta kwikila ata fioti ve.


"بِوِسْعِيَ الآنَ أَنْ أَقولَ.. 	 Mpi mono kezola nde nge kuzabisa bau yau.'


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ} {إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ}. 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


كِتَابٌ أَنزَلْناه إِلَيْكَ 	 Ni yau ina na Nkak'Moek beto lendaka ku sonikila beno vê.


مُنْکِرٌ مُغَیِّرٌ وَ لَا زَاجِرٌ 	 Loupani kuze a bile fleky na kuzi


وَتَوَضَّأَ عُمَرُ مِنْ جَرَّةِ نَصْرَانِيَّةٍ ." 	 Yo ta fika bifu mingi."


0 لا تَنْتَظِرْ 	 0 Kinga Kinga


٣٥ "هَكَذا سَيُعامِلُكُمْ أبِي السَّماوِيُّ أيضاً، ما لَمْ يُسامِحْ كُلُّ واحِدٍ مِنْكُمْ أخاهُ مِنْ قَلْبِهِ." 	 35 Mutindu yina mpi Tata na mono ya zulu ta kusala beno, kana beno kulolula ve na ntima na beno ya mvimba, konso muntu na mpangi na yandi.


" إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا " 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَـ تَسأَلَ نَفسُك: أينَ ؟ تلكَ العِشّرةََ ! 	 Yandi wavova kwa mono: Tala, kwidi bo sa.


{ قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ } أي: ذكر الحيات، { مُبِينٌ } ظاهر لكل أحد، لا خيال، ولا تشبيه. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


﴿إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ﴾ 	 Ntinti Luvavuka Lulendo


مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا . 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


فَإنْ لَمْ تَنْصُرُونَ ، 	 Mu ke kuwa mambu ba ke tuba ve.


الإِسْلاَمَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ؟ وَأنَّ الهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا؟ وَأنَّ الحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ؟." 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


4 أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، اللّٰهُـمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُوْرَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ 	 14 Ye yandi tubaka: Nzambi ya ba nkaka na beto me kupona nge na ntwala sambu na kubakisa luzolo na yandi, ye sambu na kumona muntu ya masonga, ye kuwa mungungu mosi ya munoko na yandi; 15 Sambu nge ta kuvandila yandi mbangi, mfinama ya bantu yonso, ya mambu yina nge monaka ye ya nge kuwaka.


أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


]خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ[ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


فْيَ مًبٌَِنْى 	 - Bo Bien Nga.


هِيَ مَكِّيَّةٌ. 	 Nee kele saroja..


"ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ" .. 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


فَمَا بالُ أَهل الدَّارِ لَمْ يَتَفَرَّقُوا، ... 	 Bao pola mais bao ndima kaka te...


قِيلَ لِلشَّعْبِيِّ فِي نَائِبَةٍ كَيْفَ أَصْبَحْت؟ قَالَ: بَيْنَ نِعْمَتَيْنِ: خَيْرٌ مَنْشُورٌ وَشَرٌّ مَسْتُورٌ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


4- وَ إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي أَمَانٌ لأُمَّتِي[3] 	 "Siatula Likambu Ya Mami Wata.mp3


لَمْ يَسْلَمْ حيَا أو ميتا، 	 Ata muntu mosi ve ta nuna mpi ta fwa.


غَيْرُ لَبِق coarse 	 yo ya sé coser


يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ 	 Yo kele mawa sambu bibuti ya ntete lungisaka ve mukumba na bo.


قَمَرَتَيْن ; قَمْرَتَيْن 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


" هَا مَلَكُوتُ اللهِ دَاخِلَكُ" 	 Kimfumu ya Nzambi "kele na kati-kati na beno" (21)


وَالْمَوْضُوعُ أَنَّهُ لَا نِيَّةَ وَلَا بِسَاطَ. 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


بأنَ الوقتَ قدْ حانْ 	 Yawu, ntangu yi kufikamina Yave.


وَلاَ يَخْرُجُ مَعْنَاهُ فِي الاِصْطِلاَحِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى اللُّغَوِيِّ. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


خِيَارٌ مِنْ خِيَارِ 	 ^ To "bantu yina ke tambusaka bampunda."


السَّادِسُ : أَنَّهُ سُبْحَانَهُ جَعَلَ ذِكْرَهُ لَهُمْ جَزَاءً لِذِكْرِهِمْ لَهُ . 	 Na mayele na yandi yonso, yandi mekaka na kudivulusa


وَظَهَرَ لَهُ مَلاَكٌ مِنَ 	 keidi bwa mpala ya mwikeulu.


19 "لِذَلِكَ مَنْ يَكْسِرُ أصغَرَ هَذِهِ الوَصَايَا وَيُعَلِّمُ النَّاسَ أنْ يَفْعَلُوا مِثْلَهُ، سَيُعتَبَرُ الأصغَرَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. 	 19 Konso muntu mpi ke kukatula[33] mosi ya fioti na ba lutumu yai ye ta kulonga mutindu yina bantu, yandi ta kubingama muntu mosi ya kuluta fioti na kimfumu ya mazulu; yina yonso ta kusadila ti kulonga [yo], yandi yina ta kubingama nene na kimfumu ya mazulu.


آحٍّتّْآجًكَ آكَثْرٍ مًنْ كَلٍ _ شًيَ ..~ 	 Mele Kalikimaka à tous...


لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ↓ 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


عَنْ: حَرْفُ جَرٍّ بِمَعْنى (عَلَى) 	 en ti yo muriera;


فَلَمَّا رَأَوْا قِلَّةَ مَنْ مَعَهُ اتَّبَعُوهُ طَمَعًا فِيهِ , وَقَالُوا: مَرْعُوبُ مُنْهَزِمٌ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴿۱۰۲﴾ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


في ذلِكَ اليَومِ تَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا في أَبِي، وأَنْتُم فِيَّ، وأَنَا فيكُم' 	 20 Na kilumbu yina, beno ta kuzaba nde mono ikele kati na Tata, ye beno kati na mono, ye mono kati na beno.


تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


وَأَنَّكَ تَطوِي الأَرضَ غَيرَ مُدافَعِ 	 Yandi tasukinina ve na kumanisa mambi na nsi-ntoto.


وَكَمِلْكِهِ مَا لَهُ حَقُّ الْمِلْكِ فِيهِ كَأَمَةِ مُكَاتَبِهِ وَأَمَةِ ابْنِهِ إذَا لَمْ يَسْتَوْلِدْهَا الِابْنُ 	 Kunganina mununu[15] na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso.


الحمد لله الذِي جَعَلَ الصَّلاةَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَاباً مَوْقُوتاً، وَوَعَدَ مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا بِجَزِيلِ الثـَّوَابِ ، وَتَوَعَّدَ مَنْ تَهَاوَنَ بِهَا... 	 yenge yenge mbuta matondo kua tata NZAMBI . bo kisalu ku sonika explication diena dia mbote KUATOLENDO lusakumuna ingeta ibobo ibobo


الاْرَضینَ وَالسَّمواتِ اَنْتَ اللّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ اَمُتُّ اِلَیْکَ بِلا اِلهَ اِلاّ 	 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu3) kuzaba nde mono ke kukusa ve.


الْعَامَ الْجَدِيدَ 2021 . 	 Kemono Jihen Mao 2021


: عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


قِيلَ: فِي الدُّنْيَا أَيْ لِيُحْضِرُوهُمْ حَتَّى تَرَى هَلْ هُمْ بِحَالِ مَنْ يَضُرُّ وَيَنْفَعُ أَمْ لَا. 	 Nkand'a Nzambi usonganga vo: 'O Yave wa Nzambi omenese muna ntoto konso nti una vo wambote muna meso ye muna dia.'


ذاتَ جــوعٍ ويـفْترِشْنَ كُـليْمَهْ 	 Kiambote and Nsala Malekum Mpangui,


تَنَتَظِرْ متَى تَطلُعَ الشَمسْ ..! 	 Nocwaka Jongilanga


عَلى سَفَوانَ يومٌ أَرْوَنَانُ 	 Ntangu yai, beto me kuma na suka ya Nisani 11.


نَصٌ مُؤلمْ 	 Setsoto Mpasi


بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي. 	 Bo tudilaka mono dikebi mpi kuwidikila mono mbote kibeni.


اَنْتُمْ شُهَدَاءُ عَلَى اللهُ فِى اْلأَرْضِ. 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


لَمْلِمِي, بَآْقِي, شّتَآتَي 	 bidi tigidali, te nogi yai bidi me, te nogi meni yai


فَقَدْ وَلَّى زَمَنُ .. 	 Ntangu Yi Fweni...


{لاَّ يَعْصُونَ اللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


بَِنكَ فِررِرُ 	 tilukanki /


وَلاٰ بَعُدَ عَنِ الله اَبَداً مَنْ اَحْسَنَ تَقَرُّبَهُ فی السُّجُودِ. 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


وَ لَم تَأتِيْ . 	 Nge s'i ka.


مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلَّا دَخَلَ الجنة: 	 Sambu beno me katulaka fungula ya nzayilulu: Beno kotaka ve beno mosi, ye beno kukangaka nzila na ba yina vandaka kukota.


"هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا" 	 Ke dikala diampasi ko muna baka nsi.'


وَاسْتَعْجَمَ الرَّجُلُ: سكَت. 	 Beto Sat - DEM


يَا فُؤَادِي لَا تَسَلْ أَيْن الْهَوَى . 	 Bantu mingi ke kudiyulaka ngiufula yai.


خَرَجَ رَسُولُ الله (صَ) عَلَى حَلَقَةِ مِنْ أصْحَابِهِ فَقَالَ: مَا اَجْلََسَكُم ؟ قَالُوْا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ تَعَالَى وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلإسْلاَمِِ وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا قَالَ: اللهُ مَا أجْلَسـَكُمْ إلاَّ ذَالِك ؟ قَالُوْا وَاللهُ مَا اَجْلَسَنَا اِلاَّ ذَاكَ. 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka? 55 Ye na kubalukaka, yandi kunganinaka bo ngolo, [ye] kutuba: Beno kuzaba ve na inki mpeve ikele kutwada beno! 56 Ye bo kwendaka na bwala ya nkaka.


بلْ منْ نتزوجْ ؟ 	 Nani Makoti


Terjemahan Makna Surat Maryam [19] Ayat 10 قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


- دُنْيَوِيّ 	 ntanda yonso.


لَوْ خَرَجُواْ فِيكمُ مَّا 	 Bo katuka, bo kwenda kana wapi, kansi na ntoto na beto ve.


(يا عَبْدَالْعَزيزِ جَهِلَ القَوْمُ وَ خُدِعُوا عَنْ اَدْيانِهِم) ؛ 	 ya ya ya mas benar sekali!


لَطِيف, مُهْتَمٌ بِالآخَرين 	 Yezu vandaka kudibanza sambu na bantu ya nkaka


الله يَتَجَاوَزْ عَنْهَا وَ يُصَبّرُ أهْلَهَا .. 	 Kalunga Nelambu


وَقِيلَ: هُوَ عَامٌّ فِي جَمِيعِ الْكُفَّارِ; وَهُوَ الصَّحِيحُ . 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


بِقَصْرٍ سِوَى شَيْيءٍ فَوَسِّطْ فَاعْقِلاَ 	 11 Kansi, Abele salaka kima mosi ya mfunu mingi kuluta.


وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ.. 	 Mbala mingi yandi vandaka kuvutukila mambu yina kele na Masonuku.


وَأَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةِ مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ عَنْهُ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْهُ وَعَنْ عُمَرَ. 	 Yesu wukikinina luzolo lu Tat'andi luvangimina mu nandi, kheti nandi wuzaba ti kuvanga mawu kuba sundula ti nandi bala kumvondila mu kumvunina mambu ma zitsoni.


١ فِي ذَلِكَ الوَقتِ، أتَى التَّلامِيذُ إلَى يَسُوعَ وَسَألوهُ: "مَنْ هُوَ الأعظَمُ فِي مَلَكُوتِ السَّماواتِ؟" 	 18 Na ntangu yina ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubaka: Nani mpi ikele ya kuluta nene4 na kimfumu ya mazulu?


Oo مْنْآڪْيْرْ oO 	 Kayu Bambu Petuk


شُمْطُ الرُّؤُسِ أَلْقَتِ السُّلُوسَا شَبَّهَها وَقد أَكلَت الحَمْضَ فابْيَضَّتْ وُجُوهُهَا ورُؤُوسُهَا بعُجُزٍ قَدْ أَلْقَيْنَ الخُمُرَ. 	 Diawu katubila ba kuvonda kibulu mwingi kudya, bafweti bika theti menga moso mabasika, yeka fuka mawu ntoto; bosi badya kuawu nsuni.


سَرَبَ الْمَاءُ فِي الأَنَابِيبِ: جَرَى 	 en ti yo muriera;


قال تعالى:﴿وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَ حَقيقٌ عَلَى اللّه ِ اَنْ لا يَاْتيَنى مَكْرُوبٌ اِلاّ اَرُدُّهُ وَ اَقْلِبُهُ اِلى اَهْلِهِ مَسْرورا؛[۲۱] 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


أَفَتُرِيدُ أَنْ لاَ تَخَافَ السُّلْطَانَ؟ ... 	 Sambu na nki beto fwete wa ve boma ya bampasi yina lenda basika na kintulumukina?


وَلَا خَيْرَ فِي جَهْلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


﴿وَلَقَدِ اسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُمْ مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ ﴾ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


ألمْ يَكُنْ يعْلمُ 	 Keti yo vandaka pete sambu na kulonguka yo?


كَم بـ يبقَىّ فيهآ مَنْ إنسَآنْ حَي ؟! 	 Nanita Tunu


فَالْجَارِيَات يُسْرًا " السُّفُن تَجْرِي بِالرِّيَاحِ يُسْرًا إِلَى حَيْثُ سُيِّرَتْ . 	 Na miwanda ya mpimpa,


وَقَدْ كَدَسَه. 	 Mingi ya beto fwe sala.


14وَسَمِعَ الرُّسُلُ فِي الْقُدْسِ أَنَّ أَهْلَ السَّامِرَةِ قَبِلُوا كَلَامَ اللهِ، فَأَرْسَلُوا لَهُمْ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا. 	 48 Ye ntangu ba yina ya ba makanda104 kuwaka yina, bo sepilaka, ye bo kembisaka ndinga ya Mfumu; ye ba yina yonso solamaka na luzingu ya mvula na mvula kwikilaka.


وَرَوَى الْكَوْسَجُ عَنْ يَحْيَى: ثِقَةٌ. 	 Nzambi kele mbote na bantu yina ke tudilaka yandi kivuvu (25)


بَدَأَتْ بِاسمٍ 	 Tanguma, Zina


" لِلطَّائِفِينَ " ظَاهِره الَّذِينَ يَطُوفُونَ بِهِ , وَهُوَ قَوْل عَطَاء . 	 Kana bansinga ya lufwa kuziunga mu,


هَلْ أَنْتِ وَردَةٌ أَمْ دُرَّةْ ؟! - 	 Bwidi Yave katambudila nsambu wu Elia?


"وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وظهر قَدَمَيْهِ" 	 "Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi"


قوله تعالى: {لَكُمْ فِيها فاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْها تَأْكُلُونَ } الْفَاكِهَةُ مَعْرُوفَةٌ، وَأَجْنَاسُهَا الْفَوَاكِهُ، وَالْفَاكِهَانِيُّ الَّذِي يَبِيعُهَا. 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


وَيُسْتَحَبُّ أَنْ يَحْمِلَ مَعَهُ فِي صَلاَتِهَا مِنَ السِّلاَحِ مَا يَدْفَعُ بِهِ عَنْ نَفْسِهِ، وَلاَ يَشْغُلُهُ كَسَيْفٍ وَنَحْوِهِ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


فَمِنْ أيْنَ الدليلُ لِمَانِعِيهِ؟ 	 Inki banzikisa ke ndimisaka nge nde yandi kele?


يْبَيِّنْ حدا... 	 Nsuka Ntima ...


زَوَاج كَاثُولِيكِيّ 	 kimvuama na mono Catholique


ٌشَكْلٌ - شُكُولٌ، أَشْكَالٌ 	 kōmaka - sort


وَ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ ... 	 Nzambi Matee -


مَرْيَمَ وَأُمَّهُ 	 Lusaka Nanoko


لَعَلّكَ تُرْزَقُ بِهِ. 	 Maybe Bo Bo Bear ! !


٣٣ فَأخَذَ تَلامِيْذُهُ يَتَساءَلُونَ فِيْما بَيْنَهُمْ: "أيُمْكِنُ أنْ يَكُونَ أحَدٌ قَدْ أحضَرَ إلَيْهِ طَعاماً؟" 	 33 Ba longoki mpi tubanaka bo na bo: Muntu mosi me natila yandi ya kudia ?


يَسُوعُ الْمَسِيحِ يَا بنْ اللهِ 	 Kabula Kabula Yezu Kele Mwana ya Nzambi


يَا دَارَ مَيَّة َ بَالْخَلْصَاءِ غيَّرَهَا 	 Na nsungi ya bamvula, bo sobaka beno bisalu mingi.


إذا أَرَدْتَ أنْ تَدخُلَ الحياةَ فاَعمَلْ بالوصايا). 	 Kansi kana nge zola kukota na luzingu, zitisa ba lutumu.


25 - باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


6 ولم يَبقَ مَن يَدْعو بِآسمِكَ 	 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno.


هُنَّ مَا اِنْـتَعَلْنَ 6 	 6 Y. Bo Yan


وَلَمْ أطمئنْ 	 Mu ke ndima mpenza ve.


اَلْ جِ بــَ ـاَ لُ 	 , Luk 14:28 ke vandaka ve sambu na k.


قَالَ: قُلۡتُ لِعَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ: أَعَمۡرُو بۡنُ أَوۡسٍ كَانَ يَقُولُ: يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيۡلِ بَعۡدَ شَطۡرِهِ؟ قَالَ: نَعَمۡ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَعَنْهُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ أَبِي يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ وَاللَّيْثُ وَابْنُ لهيعة وأحمد بن شعيب ويحيى بْنُ شُعَيْبٍ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَخَلْقٌ؛ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ. 	 Bwidi Eliezeli kabina zabila nkyeto kafweti sodila Isaki?Bo Eliezeli na bisadi biǹkaka bavitila ku ǹtoto wu Halani, bawu batelama va kisima ki nlangu kibila Eliezeli wuzaba ti vawu bankyeto baba kwiza tekilanga va masika nlangu.


١٢وَذَهَبُ تِلْكَ الأَرْضِ جَيِّدٌ. 	 12 Wolo ya insi yina kele ya mbote.


أَنْتِ تُحِبِّـينَ 10 	 Beto Love 0


" دَمُوعَهْ " 	 Lansalansa ›


تِلْكَ الَّتِيْ إِلَى الغَنِيْ تُقَرِّبُ 	 Kabula Kabula Kuma Nduku ya Yehowa - Yimba ti Beto


قال الله -تعالى-: {فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ * الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَوَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ * } [الماعون: 4-7]. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


رَآهُ بِأُمِّ عَيْنِهِ ": رَآهُ رُؤْيَةً لاَ شَكَّ فِيهَا . 	 Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'


" يَتَحَمَّلُ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَا يُطِيق " 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."


أحلىَ ترحيبْ منَ دياتكنَ 	 kaka saluti kwa posti zako!


وَمَا نُرِيِهِم مِّنْ آيَةٍ إِلاَّ هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَأَخَذْنَاهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


١٢ خَيْرُ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا 	 18 Lu bimbana-mbana, i ntangu yambanunu yayi.


الْفَرْقَ وَاضِحٌ بَيْنَ صَادِقٌ وَنِصَاب 	 Lunungu ye mpi kieleka.


وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنْ أَسْرِ بِعِبادِي: 	 Bubolo Mwambu Moses says:


إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱلله لاً يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقً۬ا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱلله ٱلرِّزۡقَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


واللَّزَائِزُ: جَمْعُ لَزِيْزَةٍ ؛ وهي مُجْتَمَعُ اللَّحْمِ فَوْقَ الزَّوْرِ. 	 (trg) ="70"> Pana , kukanga ntima na yandi mebaka matabisi , ebuna yandi ketala matabisi ya kisalu na yandi .


إِن كَان يهمّكَ أَن أغفِر لَكَ ، 	 Inki lenda sadisa nge na kulolula nkwelani na nge?


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


4310- أَلاَ أَيُّهَذَا الزَّاجِري أَحْضُرُ الوَغَى وأَنْ أَشْهَدَ اللذَّاتِ هَلْ أَنْتَ مُخْلِدِي 	 Kilumbu mbi yisukila kumonisa mamboti kwidi mutu wukhambulu mwisi dikanda voti nkundi'ama wufikama?'


21وَكَانَ عَدَدُ الآكِلِينَ نَحْوَ خَمْسَةِ آلافِ رَجُلٍ، مَاعَدَا النِّسَاءَ وَالأَوْلادَ. 	 21 Kansi ba yina kudiaka kuvandaka kiteso ya ba bakala mafunda tanu, kukonda ba nketo ti bana.


وَرَدَّدَتْ أصْدَاءَ 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


﴿ وَٱمۡرَأَتُهُ ۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ • فِى جِيدِهَا حَبۡلٌ۬ مِّن مَّسَدِۭ ﴾ 	 Purabi Basu - পূরবী বসু,


كَمْ أُسْرَةٍ أَدْرَكْتَهَا وَكَفَلْتَهَا 	 Fomka sobaka - Ne sobaka!


ذٰلِكَ بِما قَدَّمَت يَداكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيسَ بِظَلّامٍ لِلعَبيدِ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وَذَلِكَ نَحْوُ قوله تعالى: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً." 	 Yandi zabisaka na kikesa yonso bantu yina vandaka kuteka bapizio nde: "Beno katula bima yai awa!"


7 - ثُمَّ قَالَ اللهُ: "لِنَصْنَعِ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا، كَمِثَالِنَا، فَيَتَسَلَّطَ عَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ، وَعَلَى طَيْرِ السَّمَاءِ، وَعَلَى الأَرْضِ، وَعَلَى كُلِّ زَاحِفٍ يَزْحَفُ عَلَيْهَا." 	 Mpi Nzambi singaka ve bambisi, tanga mpi bandeke ti bambisi ya masa; to bangumba, mazanga, banzadi, mpi banzadi-mungwa; to zulu, matuti, ntangu, ngonda, mpi bambwetete.


!مُمكِنٌ أنْ يؤلِمََكْ ؟ 	 ya personnes ki peut maidé ?


بِاَيِّ مَشِيْئَـةٍ عَمْـرُو بْنَ هِنْـدٍ= 	 Boda Hindu en Kuta [6]


منْ يُطَمْئِنُ كَاسترو 	 Nani kuntonda Antonio


آمِينَ. ١٤ فَإِنَّهُ إِنْ غَفَرْتُمْ لِلنَّاسِ زَلَّاتِهِمْ، يَغْفِرْ لَكُمْ أَيْضًا أَبُوكُمُ ٱلسَّمَاوِيُّ. ١٥ وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا لِلنَّاسِ زَلَّاتِهِمْ، لَا يَغْفِرْ لَكُمْ أَبُوكُمْ أَيْضًا زَلَّاتِكُمْ. 	 14 Sambu kana beno ke lolula bantu mambi na bo, Tata na beno na zulu ta kulolula mpi na beno; 15 kansi kana beno kulolula ve bantu mambi na bo, Tata na beno ta kulolula beno ve ata fioti mambi na beno.


يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنْ الْأَجْداثِ سِراعاً کَأَنَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَاللّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الّذِينَ يَتّبِعُونَ الشّهَوَاتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيماً * يُرِيدُ اللّهُ أَن يُخَفّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِيفاً 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


أنْتِ شَرِيْدَةْ ؟! 	 Beno Zupan?i?


وقوله تعالى: وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرى عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهى عِنْدَها جَنَّةُ الْمَأْوى هَذِهِ هِيَ الْمَرَّةُ الثَّانِيَةُ الَّتِي رَأَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا جِبْرِيلَ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خَلَقَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وكانت ليلة 	 Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'


35- وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِنا ما لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ: 	 tena tuni tuku tuta nuki tuni tuka tuka nuna nusa nuna nunu nuna nusi keka nasu


وَخَرَجْتُ مِنْ دَوَّامَتِي، 	 ya no me fio de ti


14 وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْماً وَعِلْماً وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ وَاللهُ 	 Mpeve santu ke kitula Mikanda ya Santu sambu nde yo kituka Ndinga ya Nzambi ya ke pesa luzingu, na bantu ya ke zingilaka yo ye ke kwikilaka.


(32 فَأُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا بِلاَ هَمٍّ. 	 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa.


وَقَالَ فِي عُيُونِ الْمَسَائِلِ فِي حَدِّ الْخَمْرِ بِمَرَّتَيْنِ: وَإِنْ سَلَّمْنَاهُ فَلِأَنَّهُ لَا يَتَضَمَّنُ إتْلَافًا، بِخِلَافِ حَدِّ السَّرِقَةِ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


وَفِي لَفْظِ للْبُخَارِيِّ: أن تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وليلة إلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


للظَّالِم َ ، حتَّى إذَا أَخَذ ُه لَمْ ُيفْ ِل ْتهُ" قَالَ : ث ِّم قَ َرأَ َ {: و َكذالِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إذَا أَخَ َذ القُرَى َوهِيَ ظَالِ َمةٌ إنَّ أَخْ َذهُ أَلِي ٌم 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


قال تعالى مبينا الفرق بين مراتب الرجال الذين ورثوا الكتاب، فقال عز من قائل ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ (فاطر:32) 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


India ہِنْدُوسْتَان 20 	 hindu bangala boudi xxx2017


فِي اَمْرِي. 	 je suis américain mono kele amerikani


وَ حَطَّ طَمَعِي بِفِنَاءِ جُودِكَ، 	 Nandi wukivana beni mu kisalu ki Yave.


وَلَم يَدرِ أَنَّ المَوتَ فَوقَ شَواتِهِ 	 Inki mutindu kilumbu ya lufwa na beto lenda vanda mbote kuluta kilumbu ya beto butukaka?


وَلِهَذَا يَشْهَدُونَ بِالْجَنَّةِ لِمَنْ شَهِدَ لَهُ الرَّسُولُ [صَلَّى 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ * 	 Nzambi okunuvwang'o mfunu.


مَن كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراً) 	 Nani Kudasai?!?


هَلَكَ مَن لَیسَ لَهُ حَكیمٌ یُرشِدُهُ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ ﴿ ١١٩﴾ 	 Beto tadila mwa bambandu yina salamaka na luyantiku ya 1920.


فصارَ اليومَ دَيْنَا 	 Danne na be yalu


أَنَّ نَصْرخَ بِالنُّجُومِ مُدّي أَيْدِيَكِ إِلَيْنَا? 	 keti nasu kina nani kenu nanu kutu nanu tusi kesa nasi kisu nanu tusi kisu nanu


مَـن رَاقَــبَ اللهَ لاَ يَخـشَـى مِــنَ الـنَّـدَمِ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


عفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ 	 Lolulaka bampangi


نعمْ مُثقلَّ , 	 Yes mebendazole


" قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ" آل عمران64 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


وَكَيفَ يَمتَدُّ إِلَيكَ الرَدى 	 Comment anda ?


((لَا تُشْرِكْ بِاللهِ وَإِنْ قُطِّعْتَ أَوْ حُرِّقْتَ، وَلَا تَعُقَّ وَالِدَيْكَ وَإِنْ هُمَا أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ)). 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


قَالَ تَعَالَى: {وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ} [الحج: 31]. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


لِكَيْ أَعِيشَ 	 Keti Koti live


كندا, كَنَدَا 	 Bo Nguyen, Canada


خيارْ نَسلِ خيارْ مِنْ خيرَةْ إخيارْ 	 yo kitoko é ponaka


ولَوذِيقُ أَفيَاناسُ مَن تَرضَ تَختَرِ 	 Yo ke lomba nde nge mosi fwete pona nkento yina ntima na nge ke zola.


قال الله تعالى: {أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِداً وَقَائِماً يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الأَلْبَابِ} [الزمر]. 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


وَمَا يَخْدَعُونَ إِ? 	 Inki vandaka kupesa bo boma?


ارْتَبْتُمْ - شَكَكْتُمْ. 	 makulu ken _ Boom Shaka Laka


آشتآقَ لَ ملاَمسهً يَدآهَ 	 keidi bwa mpala ya mwikeulu.


سَوِيًّا سَوَآءِ سَوَآءَ سَوَآءٍۭ سَوَآءٍ 	 Sambu na kusala bansosa mpi kulonguka bima yai, bantu ya siansi ke lutisaka bamposo, bangonda to nkutu bamvula.


1 - قال الله تعالى: {وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا (58) } [الأحزاب:58]. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


يَا قَوْمِ مَا لِي وَأبَا ذُؤَيْبِ؟ كُنْتُ إِذَا أَتَوْتُهُ مِنْ غَيْبِ يَشُمُّ عِطْفِي وَيَبُزُّ ثَوْبِي 	 Ayi mwana na kudinda tat'andi mfu, bukyedika kwandi ti kalenda kumvana nyoka?'


نَتَمَنَّى أَنْ نَرَى الْعينَ ثآبت عَلَى هذآ الْمُسْتَوى فِي الأعوام الْقَادِمَةَ 	 Beto ta tadila mingi-mingi mutindu yo ke lunganaka na ntangu yai ya nsuka.


تَكُنْ تَكُونَا تَكُونُوا 	 Bo kemonanaka bonso nde bo kele bansambidi ya kyeleka.


یَا بْنَ ٱلْغَطَارِفَةِ ٱلا نْجَبِینَ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا منهم). 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


وَتَصْدِيقُ ذلكَ في كتابِ اللَّهِ: {وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ}. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


أَكثَرُ الصَامَتِين مِنْ حُولكَ قَد يَحمِلُونَ لَكْ فِيْ قُلوبَهمّ ، 	 "Bansiku ya mono ke pesa beno bubu, beno kanga yo na ntima na beno.


بَعْدَ, حِينٍ؟, وَلَتَعْلَمُنَّ, نَبَأَهُ 	 Tata ya Yezu longaka yandi na wapi, mpi nki ntangu?


إنهم أصحاب رسول الله، إنهم هم الذين قال الله فيهم: ﴿ وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴾ (التوبة: 100). 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


14وأَجْعَلُ رُوحِي فِيكُمْ فتَحْيُونَ, وَأَجْعَلُكُمْ فِي أَرْضِكُمْ, فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أنَا الرَّبُّ تَكَلَّمْتُ وَأَفْعَلُ, يَقُولُ الرَّبُّ." 	 14 Mono ke kundima kibeni, ba mpangi na mono, mono mosi mpi, na yina me kutala beno, nde beno mosi mpi beno me fuluka na mawete, ya kufuluka na nzayilu yonso ye beno me fwana kudikebisa mosi na ya nkaka.


وَزادَ واحِدٌ بِأَنْ قَدْ جَمَعا 	 1 Ye kibuka yonso telamaka.


(وَمَنْ تَرَكَ سُنَّةً) مَنْ سُنَنِ الْحَجِّ (لَمْ يَلْزَمْهُ بِتَرْكِهَا شَيْئٌ) 	 , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?


وقال تعالى: ﴿ أَيَحْسَبُ الإِنسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى (36) أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى (37) ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى (38) فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنثَى ﴾. 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


(3) ﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴾ 	 bo gumbameli, bo gumbami


قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ (الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا أَتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ). 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


بَابُ فِي كَمْ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ 	 Papa vandaka soda na nsungi ya Nazi, yandi vandaka mpi shofere ya mfumu mosi ya basoda.


رَجُلٌ غَصَبَ أَرْضَ رَجُلٍ وَزَرَعَهَا حِنْطَةً ثُمَّ اخْتَصَمَا، وَهِيَ بَذْرٌ لَمْ تَنْبُتْ بَعْدُ فَصَاحِبُ الْأَرْضِ بِالْخِيَارِ إنْ شَاءَ تَرَكَهَا حَتَّى تَنْبُتَ ثُمَّ يَقُولَ لَهُ اقْلَعْ زَرْعَك، وَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ مَا زَادَ الْبَذْرُ فِيهِ، وَتَفْسِيرُهُ عَنْ مُحَمَّدٍ تُقَوَّمُ الْأَرْضُ، وَلَيْسَ فِيهَا بَذْرٌ وَتُقَوَّمُ وَفِيهَا بَذْرٌ، وَالْمُخْتَارُ أَنَّهُ يَضْمَنُ قِيمَةَ بَذْرِهِ لَكِنْ مَبْذُورًا فِي أَرْضِ غَيْرِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَـى ٱلۡأَرْضِ ٱلْجُرُزِ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَبِهِ قَالَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، وَالشَّافِعِيُّ، وَإِسْحَاقُ. 	 Ya ! laret ti Aaron:


شَجَّنَ, يُشَجِّنُ, شَجِّنْ 	 Gali motma, na lula yo mingi


كَمْ دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ فِي الرِّيَاضِ ؟ 	 Banani ke tadilaka mambu ya me tala kutanina Nzo ya Kimfumu?


﴿ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّاً ﴾ 	 Satana kafidisa nkum'a Yave mpaka ko.


٤٠ قالَ لها يَسوعُ: "ألَمْ أقُلْ لكِ: إنْ آمَنتِ ترَينَ مَجدَ اللهِ؟." 	 40 Yezu kutuba na yandi: Mono tubaka na nge ve nde kana nge kwikila, nge ta mona lukumu ya Nzambi? 41 Bo katulaka mpi ditadi.


كُنْ فَيَكُونُ ." 	 'Ikukumika yo kusadisa.'


الِاسْتِغْنَاءُ بِحِفْظِ الْقَوَاعِدِ عَنْ تَطْبِيقَاتِهَاالنَّصِّيَّةِ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


مِنْ مَسِّه بحدید مُؤلِم جَسَدَک؟ 	 Nani fweni mu kuba nkulutu wu kimvuka ove ǹsadisi kimvuka?


وَأَمَّا الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ فَقِيلَ: مَا لَهُ سَنَةٌ، وَقِيلَ: عَشْرَةُ أَشْهُرٍ، وَقِيلَ: ثَمَانيَةُ أَشْهُرٍ، وَقِيلَ: سِتَّةُ أَشْهُرٍ، وَهُوَ أَقَلُّ مَا قِيلَ فِي سِنِّه، وَمَا دُونَهُ فَهُوَ حَمَل، وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا: أَنَّ الْحَمَلَ شَعْرُ ظَهْرِهِ قَائِمٌ، والجذَع شَعْرُ ظَهْرِهِ نَائِمٌ، قَدِ انْعَدَلَ صدْعين، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


كَيفَ تُقلِعُ عَن ِالتَّدخين ِ.. 	 Inki Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Kunwa Makaya?


قَدْ إِرْتَجَفَ جَمِيْعُ أَعْضَأئِي 	 Ntangu Esdrasi kangulaka mukanda, bantu telamaka.


إنْ لَمْ تكن شِرْعةًً له الصَّفاءْ 	 Ki yanka yanda kikeso..


50% مِنْ اَلْعَبِيدِ ... 	 100% Bambu sala de jantar ...


وَشَيْءٌ دَقِيق: غَامِضٌ. 	 Chanson: Yaka ovanda


وَقِيلَ: فَرْضُ عَيْنٍ . 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


أَمّا أَنَا فكَما عَلِمْـ *** تِ فهلْ لِوَصْلِكِ مِنْ ثمَنْ 	 Mwasi: Nge zaba samu na inki ba lombaka nge mbongo ya mutindu ina.


فَأَنْزَلَ اللَّهُ ما تَسْمَعُونَ. 	 Tala, beno me kuwa ntangu yai kuvwenza Nzambi na [yandi]: Inki beno ke banza?


حَبيبَتِي لِهَاويَةِ الجنونْ 	 My Pug Bo Bo Mad.


قَالَ: "هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصَّوْمَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ" 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


فَقِيْلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: نَدْعُوْا اللهَ فِيْمَا نُحِبُّ، فَإِذَا وَقَعَ مَا نَكْرَهُ، لَمْ نُخَالِفِ اللهَ فِيْمَا أَحَبَّ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


"وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاّ وارِدُها کانَ عَلى رَبِّکَ حَتْماً مَقْضِيًّا" [235]؛ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


وَ عَائِدَةً مِنْ عَطْفِكَ يَا حَلِيمُ . 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


وسَل عَن ثَمُودٍ كَيفَ كَانَ هَلاكُهُمْ 	 Ebuna, Sobhuza yulaka kana Ntotila yango vandaka nani.


وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعٰٓؤُا وَكَانُوا بِشُرَكَآئِهِمْ كٰفِرِينَ 	 Mpalanga bamona dyambu dyodyo dya masivi ye ba fumbuka seva, kansi muna kala ye sikididi za ngolo zandi,bakota muna kitunga.


وَالْغَابَةُ نَحْوٌ مِنْ تِسْعَةِ أَمْيَالٍ . 	 Kilumbu mosi, yandi monikaka na bantu 500.


قَدْ أفْلَحَ مَنْ زَکَّیها. 	 Awa beto me vutuka, mu me tala ti yandi kele kaka mutindu ina.


وَتَمَّ الْكَلَام عِنْدَ قَوْله: " يُبَصَّرُونَهُمْ " . 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوّةَ إِلاّ بِالله 	 Mosi ve ikele mbote, [kaka] Nzambi.


من جِنَان رضْوانْ أصلَكْ لذّا كلِ ربيعْ فَصْلكْ 	 Sambaka Yehowa konso kilumbu, mutindu Daniele vandaka kusala!


مَنْ يَقُومُ بِتَعْلِيبِ الطَّعام 	 Kena diet ke Bang?


مَعْنَيَيْنِ " لَبِسَ " 	 ^ Ziku yo ke tendula "Ke Swanisaka."


مَا تعِيشُونَ به وَتَحْيَوْنَ 	 Bo ke zinga, bo ke zinga.


وقال على لسان الشيطان نفسه: ﴿وَمَا كَانَ لِي عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلاَّ أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي﴾ (إبراهيم: 22). 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


يدل عليه: ما رواه الشيخ رحمه الله بسنده عن سَعْد بْن عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَبِيبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع: 	 Akaka nanga bavukumunua kwa fu kia Ayuda kia venga sadila nkumbu a Nzambi, nanga muna lembi yo safula.


١٠ تَلِفَ ٱلْحَقْلُ، نَاحَتِ ٱلْأَرْضُ لِأَنَّهُ قَدْ تَلِفَ ٱلْقَمْحُ، جَفَّ ٱلْمِسْطَارُ، ذَبُلَ ٱلزَّيْتُ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


يَ قلبيْ ، عسسسلْ 	 Mbilu ya Mina - Delani


وَهْوَ أَعْظَمُ امْتِيازٍ يُمْكِنُ لأَيِّ إنسانٍ فانٍ أَنْ يَخْتَبِرَهُ. 	 Yo kele dikabu ya kuluta nene yina yandi me pesaka bantu.


فهذِهِ هِيَ مَحَبَّةُ الله، أَنْ نَحْفَظَ وَصَايَاه، ووَصَايَاهُ لَيْسَتْ بِثَقِيلَة؛ 	 "Kadi e nsas'a zola Nzambi i yau yayi: twalemvokelanga nkanikinu miandi; e nkanikinu miandi ke miampasi ko."


بـالـحَـدَثِ الـصــلاةَ مَـــعْ تَـطَــوُّفِ حَــرِّمْ وللبـالِـغِ حَـمْــلَ المُـصْـحَـفِ 	 Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi


٢وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ 	 21 Kumi ye mielo miole i kumi ye nzimbu zole; mwelo mosi mosi i luzimbu lumosi lumosi.


فِيْ أَمْرِنَا 	 Yandi Meris


عْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


12 - فَمِنْ ثَمَّ، كُلُّ واحِدٍ مِنَّا يُؤَدِّي حِسابًا للهِِ عَنْ نَفْسِه. 	 12 Yo yina mpi, konso muntu kati na beto ta kusamba na meso ya Nzambi sambu na yandi mosi.


(وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوص): أي لَنؤتيهم جزاء أعمالهم 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


یَسْلَمَ النّاسُ مِنْ یَدِهِ وَ لِسانِهِ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


إجْهَرْ بِخطابِكَ 	 Mbote na nge Kituba!


وَالْكِتَابَةُ عَيْنٌ مِنَ الْعُيُونِ ، 	 Miješano meso kele


وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ. 	 Nzambi silaka nde yandi tapesa bau mwana mosi.


وَالَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ﴿ ۵ ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


فَاسْألُوا اللهَ بِهِ وَ تَوَجَّهُوا إلَيْهِ بِحُبِّهِ! 	 Yo lombaka nde bo 'zola Nzambi, bo widikila ndinga na yandi, mpi bo kangama na yandi.'


وَهَذَا كُلُّهُ تَفَضُّلٌ مِنَ اللهِ تعالى، وَطَرِيقُ العَدْلِ: ﴿وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى﴾. 	 Congrat's ya Dita & Lutfi,,


تُزَادُ الرَّوَاتِبُ كُلَّ سَنَةٍ. 	 Kansi na bamvula yai, ntalu na bo ke landa kukuma mingi konso mvula.


: (النَّبْثُ: النَّبْشُ) ، قَالَ الجوهريّ: نَبَثَ يَنْبُثُ، مثل نَبَشَ يَنْبُشُ، وَهُوَ الحَفْرُ باليَدِ وجمعُه: أَنْبَاثٌ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


وَبَعْدَ عِدَّةَ مُحَاوَلَاتٍ فاشِلَةً 	 Bantu me mekaka baluyalu ya mutindu na mutindu kansi bo me nungaka ve.


قال الله تعالي:" لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا" سورة النور 	 Yo yina Yezu me pesa lukebisu yai: "Keba sambu nsemo yina kele na kati na nge kuvanda ve mpimpa.


إِسْرَائِيلَ أَنْ يَرْحَلُوا. 	 Bantu ya Izraele lembaka nitu.


قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ 	 mwalidaka alidaka walidaka ulidaka ilidaka lilidaka yalidaka kilidaka vilidaka ilidaka zilidaka ulidaka kulidaka palidaka mulidaka


يـ (الْرِيَاض) الْيَوْم كُنْتِي عَذْرَاء وَرَبِّي حِمَاك ,, 	 mpi TOTooV Kal Kalpos faTat mpi SIKalo-


الْـتـحّلـيقْ بـَيـنْ سُـطـورْ حَـزْنـِيّ ● ~ 	 Punu Ngintaka


اُولئِكَ لَهُمُ الَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدّارِ 	 Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi.


كَيْ2/فَ لْ2/مَزَاْ3/ (رُ وَ) 2/قَدْ2/تَرَبْ3 / (بَعَ) 2/ أَهْ2/لُهَاْ 3 	 mpi_mul_u32 (const mpi *a, uint32_t b, mpi *p)


نومَ الصبحہَ .. ، 	 kelalaka dedi ki...


قال اللهُ تعالى: يآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلوٰة فاغْسِلُوْا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ (المائده 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


حَيَاتُهُ بِكُلِّ سَعَادَةٍ. 	 Yo monanaka na luzingu na yandi ya mvimba.


وَأَلْفَاظُ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ عَامَّةٌ؛ وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهَا تُطَبَّقُ عَلَى الْبِكْرِ؛ أَيْ: غَيْرِ الْمُتَزَوِّجِ؛ أَيْ: غَيْرِ الْمُحْصَنِ؛ الَّذِي أُحْصِنَ بِالزَّوَاجِ؛ وَدَخَلَ فِي هَذَا الزَّوَاجِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَقَالَ ٱلَّذِى نَجَا مِنْهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


أَعْمَال لَيْلَةَ الْقَدْرِ 2020 	 Eliseu Menezes Kwenda Na Kwenda 2020


أمَأَ بَعٌدَ ... 	 Mami ya me bañe...


اَلْوَلَدُ يَنَامُ عَلَى السَّرِيرِ. 	 Eliya lembaka mingi, yandi lalaka na nsi ya nti.


عِنْدَمَآ أَنْزَعْ مِنْ حَيَآتِي كُلَ مَعآنِيآلحُزْن وَآلأَلَمْ 	 Kisalu yina ketala mambu yonso ya luzingu ya bumuntu ya betu mpe yina metala bumuela.


فُرُوعٌ ثَمَانِيَةٌ: 	 Beto Almanza dice:


2- { وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ } أي: بما عزمتم عليه، 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


لِكَيْ نَتَبَرَّرَ بِالإِيمَانِ" 	 Beto ta fwa ve.'


فَهَذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ . 	 nanimo kowai mono nado nai yai yai yai


كَفاعلٍ مَنْصوبِ 	 Buteur Lokonda Mpenza


فَقَالَ لَهَا يَسُوع: "مَا لِي ولَكِ، يَا إمْرَأَة؟ 	 4 Yezu kutuba na yandi: Inki ikele kati na mono ti nge, nketo?


ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: ثني أَبِي قَالَ: ثني عَمِّي قَالَ: ثني أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: {وَعَلَامَاتٍ، وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ} [النحل: 16] " يَعْنِي بِالْعَلَامَاتِ: مَعَالِمَ الطُّرُقِ بِالنَّهَارِ، وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ بِاللَّيْلِ ." 	 Yave wasakula e nswaswani ikala vana vena nkangu andi ye mbeni zandi vo: "E ntaudi zame bedia, oyeno nufwa nzala: e ntaudi zame benua, oyeno nufw'evwina: e ntaudi zame bemona kiese, oyeno nufusuka nsoni."


وَ ما يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَ اَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّیْطانِ الَّذى یَزیدُنى ذَنْباً اِلى ذَنْبى 	 Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena.


أيّامُهُمْ لِدِيَارِهِمْ دُوَلُ 	 Ntangu kumaka sambu na kuyantika kisalu yina.


(مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


أَوَ مَعِيَ شَيْطَانٌ ؟! 	 Quel Bel Diavolo - banda


أسمع, لصنع, مَوْتِهِ, النَّارُ, تَمَسَّهُ, رُزِقَهُنَّ, عِنْدَ 	 : Jambu monyet, jambu mente, jambu mede, jambu mete


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً 	 Na bankikininanga ti Nzambi wuvanga byuma byoso ayi bantubanga ti mu nzimbukulu bimonikina, bazebi mambu bankikininanga vayi basa zaba ko kibila bankikininanga mawu.


فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿21﴾ 	 Sambuca21 Inki


هَلْ يَستَغنِيْ آدمْ عَنْ حَوآءْ ؟ 	 Luzingu ya kukuka vandaka kutendula nki sambu na Adami?


" ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


باب {فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ} 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


وَجَميعُ الأنبياءِ من صموئيلَ وَمِنْ بَعْدِهِ كُلُّ مَنْ تَكَلَّمَ مِنْهُمْ قَدْ أنبَأ بهذه الأيامِ. 	 24 Ye ata ba mbikudi yonso, tuka Samuele ye ba yina landaka yandi, ba yina tubaka, bo tubaka mpi sambu na bilumbu yai.


نَمْدُدْ نَمُدَّنَّ نَمُدَّنْ - 	 Tahere - Tutukaka


العَوَالِمِ وَمَا اَخْبَرَ بِهِ رَسُوْلُ الله صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَتَوَاتَرَ مِنَ البَعْثِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


الْعَالَمِينَ ♥إِنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ 	 Luv ya Tina, You're gorgeous!


} يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


لَكَ ضِدّاً وَلا اَدْعُو مَعَكَ نِدّاً اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَامْنَعْنى مِنَ السَّرَفِ وَحَصِّنْ رِزْقى مِنَ التَّلَفِ وَوَفِّرْ مَلَكَتى بِالْبَرَكَةِ فيهِ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِماَ شِئْتَ 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


بِغَيْرِ جُنْدٍ 	 Yes No Glenda


أَنْتَ وَرَبّك 	 Ai ni owareru mono yo


كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} النساء: 1. 	 Mata Na Yo -- 1


وَ عَليكُمْ السّلامُ وَ رَحمَة الله تعَالىَ وَ بَرَكَاتُهْ 	 Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!


: "مِنْ مَحَلَّةِ إِسْرَائِيلَ نَجَوْتُ." 	 'Yakituka se Ngudi Kuna Isaele'


مِنِّكْ نَهَلْ القلبْ .. 	 "Mambu Yina Me Fuluka na Ntima . . ."


تَلْقَفُ - تَتْتَلِعُ بسرعةٍ. 	 Lulu Diva - Bamba


وَالَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَکُمْ وَلا... 	 Ebuna nki ta kumina muntu yina ke bwa kansi yandi kele ve ti muntu ya kusadisa yandi na kutelama? . . .


هِيْ غلطةٌ مِنْكُم شقى بِهَا 	 Kifu me salama na ntangu ya kusonga kima yai.


فمَنْ هؤلاءِ الأبطالْ ؟ ! 	 Bantu yai bamisioni kele nani?


وَعَلَى مَرَايَا سَعْفِهَا=يَتَأَلَّقُ العُشَّاقُ 	 Mpangi-nkento ya mwana yina, Miriami, bikalaka pene-pene sambu na kutala mambu yina ta salama.


وماعَ السَّمْنُ مَيْعاً: ذابَ ومنهُ الحَديثُ: إنْ كانَ {مائِعاً فأرِقْهُ، وإنْ كانَ جامِساً فألْقِ مَا حَوْلَه أَي ذائِباً} كانْمَاعَ ومنْهُ حَديثُ المَدِينَةِ: لَا يُرِيدُهَا أحَدٌ بكَيدٍ إِلَّا {انْمَاعَ، كَمَا} يَنْمَاعُ المِلْحُ فِي الماءِ أَي: ذابَ وجَرَى. 	 7 Kansi iluvovele kedika: Butomene kwa beno, vo ikatuka; kadi vo kikatuka ko, nga JNsadisi ka ukwiza kwa beno ko; kansi vo ikatuka, buna si yakumfidisa kwa beno.


قَالَ: فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ مُعَاوِيَةُ أَتَيْتُهُ، فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَذَكَّرَنِي" الْحَدِيثَ. 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


و رَنًا مِنْ جِلْدِ الْحَوَارِيَّاتِ 	 Her bodies like yai yai yai


يِ عمَيِ يكاَدُ يُعمِينيِ 	 Mama Kudile


1 إِذاً مَا هُوَ فَضْلُ الْيَهُودِيِّ أَوْ مَا هُوَ نَفْعُ الْخِتَانِ؟ 	 3 Inki ikele kuluta ya muyuda, to inki ikele mfunu ya luyotisu?


يا مَنْ خَلَقَني وَسَوّاني يا مَنْ رَزَقَني وَرَبّاني يا مَنْ اَطْعَمَني وَسَقاني يا مَنْ قَرَّبَني وَ اَدْناني يا مَنْ عَصَمَني وَكَفاني يا مَنْ حَفِظَني وَكَلاني يا مَنْ اَعَزَّني وَاَغْناني يا مَنْ وَفَّقَني وَهَداني يا مَنْ آنَسَني وَآوَاني يا مَنْ اَماتَني وَاَحْياني 	 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: "Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna.


25فَعَلِمَ يَسُوعُ أَفْكَارَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ: "كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تُخْرَبُ وَكُلُّ مَدِينَةٍ أَوْ بَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى ذَاتِهِ لاَ يَثْبُتُ. 	 25 Ye Yezu, na kuzabaka mabanza na bo, kutuba na bo: Kimfumu yonso yina ke kukabana yo mosi ta kukuma mpamba; ye mbanza yonso to nzo ke kukabana na yo mosi ta kuwumina na kuzinga ve.


21 - وقالَ لَه آخَرُ مِنَ التَّلاميذ: ((يا رَبّ، إِيذَنْ لي أَن أَمْضِيَ أَوَّلاً فَأَدْفِنَ أَبي)). 	 21 Ye mosi ya nkaka ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Mfumu, pesa mono nzila ya kwenda ntete kuzika tata na mono.


د - اَنْفقَ اَموالَهُ 	 3) Pesa Position Na Yo


أجِدِّكَ لمْ تَسْمَعْ وَصَاة َ مُحَمّدٍ، 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi[37] na yandi ve.


مَا كَانَ اللهِ لِــيَذَرَ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ... 	 "Nzambi kele nene mingi kuluta yina beto lenda zaba" (26)


تَسَاءَلُونَ بِهِ 	 Keti Nge Me Kudiyulaka?


قال عيسى بن مريم "عَلى نَبِيِّنَا وَ آلِهِ وَ عَلَيْهِ السَّلامُ": أَشْقَى النَّاسِ مَنْ هُوَ مَعْرُوفٌ بِعِلْمِهِ مَجْهُولٌ بِعَمَلِه . 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَانْظُرْ جَامِعَ 	 Getma Tala Band


وَقَوْلُهُ: {أَسْمِعْ بهم وأبصر} تَقْدِيرُهُ: مَا أَسْمَعَهُمْ وَأَبْصَرَهُمْ! 	 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba.


لا یَحِلُّ لاَِحَد أَنْ یَتَصَرَّفَ فى مالِ غَیْرِهِ بِغَیْرِ إِذْنِهِ: 	 Nge kele na luve ve ku upload this file, samu na:


بَعْدَ سَاعَةٍ 	 ^ Disongidila, pene-pene ya midi.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلِي وَمَثَلُ هَذَا، مثل رَجُلٍ لَهُ نَاقَةٌ شَرَدَتْ عَلَيْهِ، 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا 	 Nani Gudise


وَیُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ﴿۶﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


وَمَنْ هُوَ النِّعْمَةُ العُظْمَى لِمُغْتَنِــمِ 	 Nani yovo nki kifwasa "Babele Anene?"


{أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ} وَقَدْ دَخَلَ النَّهْيُ فِي الْأَمْرِ. 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


وَرِجْلاَيَ فِيقِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِى فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ، فَإِذَا قَامَبَسَطْتُهُمَا. 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


"يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا." - دانيال ٢: ٤٤ 	 "Nzambi azulu una tonginika kimfumu kina lembwa bungwa." - Danieli 2:44, Masonukwa Manlongo.


ذاتُ ارْتِتاجٍ يا مَنِ الظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضِيآءٌ اَسْئَلُكَ بِنوُرِ وَجْهِكَ الْكَريمِ الَّذى تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكّاً وَخَرَّ موُسى صَعِقاً وَبِاسْمِكَ 	 Bana kababukanga bubote babakuntubilanga mbote, vanji bawombo banka babakuntubilanga mbi, ibila Mbeku uba 'nkwa luvunu ke banmose.


وَأَرْدَفَ: "سَوْفَ يَعُودُونَ، وَسَوْفَ يَعُودُ الصَّيَّادُ أَيْضًا. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


"وَمَنْ أساءَ فَعَلَیها؛ 	 Yandi ta kwisa katula mambi,


مَسارُكَ دَرْبَ الإباءِ لَخَيْرُ مَسار !. 	 Kimeru no Yo Yo!


وَهَذَا مِنْ الْمَذْكُورِ جُلُّ سُؤَالِي 	 Dit il ya des questions je suis sûr.


جَدِّدْ السَّفِينَةَ فَإِنَّ الْبَحْرَ عَمِيقٌ 	 Masa vandaka kuluta ngolo mpi nzadi vandaka mudindu.


فَإِذْ وَجَدَ تَلاَمِيذَ سَأَلَهُمْ: "هَلْ قَبِلْتُمُ الرُّوحَ الْقُدُسَ لَمَّا آمَنْتُمْ؟" 	 Ye bo yulaka yandi, na kutubaka: Keti yo me pesama nsua na kubelula, kilumbu ya sabata? - Na mpila ya kufunda yandi.


لأَنَّكُمْ لَمْ تَعْبُرُوا هَذَا الطَّرِيقَ مِنْ قَبْلُ." 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


" مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الْخَائِفُ الرَّبَّ.. 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


وَنَحْنُ لَسْنَا ابْتِدَاءً في سِياسَتِــهِ 	 Beto ke nwanaka ve bitumba mpi ke kotaka ve na mambu ya politiki.


وَالعِلْمُ لا يَرْقى بِبَعْضِ فُتاتِ 	 Yo kemonana pwelele nde, kulangidila kele ve dyambu ya kuluta mfunu.


عَنْ فَاطِمَهَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: مَنْ تَخَتَّمَ بِالْعَقِیقِ لَمْ یَزَلْ یَرَی خَیْراً. 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


هَلْ هِي هُنَا؟ لَا ، هِي هُنَاكَ . 	 - Le mono ?


وَمَن یَفْعَلْ ذَ لِکَ فَلَیْسَ مِنَ اللَّهِ فِی شیْ ْءٍ 	 Ediadi disonganga vo ke kolo ko Nzambi diambu kevanga.


وَ انْـتـُهِـبَ مَـا فِـیـهَـا مِـنْ ثَـقـَلِـنَـا 	 les deux kiki ^^ Kilian kiki et notre kiki ^^


فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اجْلِسْ يَا مُرَّةُ " فَقَالَ الآخَرُ: قُمْ فَاحْلُبْهَا يَا مُرَّةُ ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


مِنْ رَجَالٍ نَشَأَتْ فِي الدِّمَنِ 	 Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi.


﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١﴾ [الملك: ۱]. 	 Katuka na ntangu yina, bo ke samuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi, mpi bantu ya mitindu yonso ke nwanaka ngolo sambu na kukota kuna.


إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِين 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


فَإِنْ حَلَّ 	 Ni luna lutokwe ketululo.


مَانِيْ زَافِرْ .. 	 Mesela kendim...


أَوْ يَخْتَلِفْ ماءُ الوِصالِ فَماؤُنا عَذْبٌ تَحَدَّرَ مِنْ غَمامٍ واحِدِ 	 Yau kelomba nde Aaron na mono beto basisila beno masa na ditadi yai?'


شيَاطِيَ كَ َفرُوا 	 Laze lavuka idimoni lam bo


فَقُلْت لَهُ: اللَّهُ تَعَالَى أَمَرَ بِشَاهِدَيْنِ أَوْ شَاهِدٍ وَامْرَأَتَيْنِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقُلْت: أَحَتْمٌ مِنْ اللَّهِ أَلَّا يَجُوزَ أَقَلُّ مِنْ شَاهِدَيْنِ؟ قَالَ: فَإِنْ قُلْته؟ قُلْت: فَقُلْهُ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


يَعْنِي: وَثَبَ بِي. 	 resat: yo ya me calmé.


٨ - لِتَأْتِهِ ٱلتَّهْلُكَةُ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ، وَلْتَنْشَبْ بِهِ ٱلشَّبَكَةُ ٱلَّتِي أَخْفَاهَا، وَفِي ٱلتَّهْلُكَةِ نَفْسِهَا لِيَقَعْ. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


الرَّفِيقَ الأَعْلَى" فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى مَاتَ. 	 Bankaka diaka ke tubaka nde mpila ya kuzaba yo kele ve.


1 تَخَافُوْھُمْ تَخَافُوهُمْ تخافوهم 	 1 Boma Ngaï Naboma Yo


رَشْ َا اَنَا: مُ ِلاسَ 	 Neuvo: kumina - kumina


{وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ (13) 	 Nani Talar (13)


49فَبَدَأ الجَالِسُونَ إلَى المَائِدَةِ مَعَهُ يَقُولُونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "مَنْ هَذَا الَّذِي يَقْدِرُ حَتَّى أنْ يَغْفِرَ الخَطَايَا؟" 	 49 Ye ba yina kuvandaka ti yandi na mesa, yantikaka kutuba na bo mosi: Nani ikele yandi yai ke kulolula ata masumu? 50 Ye yandi tubaka na nketo: Lukwikilu na nge me kugulusa nge, kwenda na ngemba.


الله تعالى: } وَإِنْ مِنْ 	 Oh Yave Nzambi


كَرِيمُ لَبَّيْكَ ." 	 "Katte na yatsu da yo ne"


فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لِأَنَّكِ قَدْ 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


فَلاَ تَتْرُكَنِّي بِالوَعِيدِ2كَأَنَّنِي ... 	 Nsukumini Nsukumini 2. -


وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ﴿7﴾ 	 Ntangu a Kumi ye Vwa, soit Ntangu a Nsambuadi ya Nkokela


وَبَرَاءَةُ كُلٍّ مِنْهُمَا نَزَلَ بِهَا هَذَا الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ، 	 mpi bignum;


اَلْكِتَابُ أَمَامَ الْمُعَلِّمَيْنِ 	 ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku.


?رَبِّ ?جْعَلْ هَـ?ذَا بَلَداً آمِناً وَ?رْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ ?لثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِ?للَّهِ 	 Ba ntotila ya insi - ntoto, na nani bo ke bakaka kitadi to mpaku, na bana na bo to na ba nzenza?


وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُولئِكَ هُمُ الفَاسِقُونَ)) الحشر:18-19، 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَيَا رَبِّي* نَكْرَهْ لِبْخُورْ! 	 lenda é lenda! ♥


أنّ تَجُوْدِيْ بُالإتِّصَالَ. 	 Contact mono mono


صَبَآحُكَ وَرَدَ ابْيَضَّ مِتِلْ قَلْبِكَ ' 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


(جَنَحَ) مَالَ، وَبَابُهُ خَضَعَ وَدَخَلَ وَ (جُنُوحُ) اللَّيْلِ إِقْبَالُهُ. 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


نَصِيرٌ للعَقِيْدَةِ ذُوْ وَلاءٍ .. 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


18 وَسَيُنقِذُنِي الرَّبُّ مِنْ كُلِّ هُجُومٍ شِرِّيْرٍ، وَسَيَأْتِي بِي سالِماً إلَى مَلَكُوتِهِ السَّماوِيِّ. 	 18 Mfumu ta kukatula mono na kisalu yonso ya mbi ye ta kubumba mono sambu na kimfumu na yandi ya zulu.


كْيْفْ الْحْاْلْ يْاْ حْلْوْاْتْ؟. 	 kate hati kebal? wakakkaka


الْخَامِسُ وَالثَّمَانُونَ: كَوْنُهُ أَشْبَهَ بِالْحَقِيقَةِ. 	 25 Ye yo vandaka ntangu ya tatu, ye bo komaka yandi na kulunsi.


أَتَعْرِفُ مَا تَقُولُ يَا عَلِي بَابَا ؟. 	 Keti nge me mona mutindu Estere me tuba na mayele yonso?


وأَخْضَعْتَ كُلَّ شَيءٍ تَحْتَ قَدَمَيْه!." 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


۲) "وَ إِنْ خِفْتُمْ شِقاقَ بَيْنِهِما" 	 "Ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma"


وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا، 	 zoleka mdingi


وَهَفَا الْإِنْسَانُ يَهْفُو: زَلَّ وَذَهَبَ عَنِ الصَّوَابِ، وَكَذَلِكَ هَفَا، إِذَا جَاعَ. 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


14 فَلَمَّا وَافَانَا إِلَى أَسُّوسَ، أَخَذْنَاهُ وَأَتَيْنَا إِلَى مِيتِيلِينِى. 	 14 Ye ntangu yandi kutaka beto na Asosi, beto bakaka yandi na maswa, ye beto kwendaka na Mitileni.


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ[صلى الله عليه 	 Ku Kinzambi À Kinzambi.


وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


"فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ" . 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


(عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ) 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


16فَالَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَاتِ الْـ5، رَاحَ فِي الْحَالِ وَتَاجَرَ بِهَا، وَرَبِحَ 5 وَزْنَاتٍ أُخْرَى. 	 16 Yina bakaka ba talanta tanu kwendaka ye sadilaka yo, ye yandi bakaka ba talanta tanu ya nkaka.


كقوله سبحانه وتعالى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ ." 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


فَقَالَ: مَنِ الرَّجُلُ؟ فَقُلْتُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِهِ فو الله إِنَّهُ لَعَامِدٌ بِي إِلَيْهِ إِذْ لَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ ضَعِيفَةٌ كَبِيرَةٌ فَاسْتَوْقَفَتْهُ فَوَقَفَ لَهَا طَوِيلًا تُكَلِّمُهُ فِي حَاجَتِهَا قَالَ قُلْتُ فِي نَفْسِي وَاللَّهِ مَا هَذَا بِمَلِكٍ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


18 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (18) 	 Vayi Yave kavanina pheve'andi kwidi Yesu, mwingi kasamuna tsangu yitedi Kintinu ki Nzambi.


قَالَتِ: "الْآنَ قَدْ وَصَلْنَا." 	 Yandi vutulaka nde: 'Mono yai.'


وَاللهُ وَرَسُوْلُه اَحَقُّ اَنْ يُّرْضُوْهُ اِنْ كَاتُوْا مُؤْمِنِيْنَ. 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَؤُا 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


سَلَّكَ يُسَلِّكُ 	 Ye Lay , Nge Nge


اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا . 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۙ لَهُم مَّغۡفِرَةٌ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ( ٩ ). 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ 	 Konso muntu ya ke tambusa mpunda ke monisa inki?


بَلْ فَتَحْتُ أُذُنَيَّ لِصَوتِكَ. 	 Bika makutu na beno kuwa ndinga ya munoko na yandi.


فقد قال الله تعالى: ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ﴾, 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


[32] وَمَن لا يُجِب داعِىَ اللَّهِ فَلَيسَ بِمُعجِزٍ فِى الأَرضِ وَلَيسَ لَهُ مِن دونِهِ أَولِياءُ ۚ أُولٰئِكَ فى ضَلٰلٍ مُبينٍ 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


فَاغْفِرْ لِنا مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ... 	 Pepesan Kupu yo keno...


َ كرِهَ الْ َ كافِ رونَ 	 M'arogo ke venga Sara


" أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ " 	 Mi baka kusaba."+


وتَرْحَمُهُ ونَفَسُكَ مَا رَحِمْتَا 	 Vanda ntima-nda mpi bakisa yandi.


وَفَضْلُ اللَّهِ عِنْدكُمْ كَغَيْثِ 	 Yau yina Nzambi ketuba na Kaina na kubalula ntima.


لَا يَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ. 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


( جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحَدِّثُ نَفْسِي بِالْحَدِيثِ، لأَنَّ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ : ذَلِكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ ) . " . 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


123 وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ 	 113 Nani Ke Li'i ki'eki'e


انْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِ carbon emissions 	 Bambu Karbon


(زَوَعَ) الزَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْعَيْنُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


فَاللهُ سَيَهْتَمُّ بِكِ. 	 Nzambi ke na kupesa nge ndola.


بـأيْـدٍ مِـنْ حـريــــرِ .. 	 Yo kele ya ofele.


﴿ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ﴾ 	 , 2Bk 4:2 k. ya ndinga ya Nzambi


"وَ سَلامٌ عَلَیهِ یوْمَ وُلِدَ وَ یوْمَ یمُوتُ وَ یوْمَ یبْعَثُ حَیا؛ 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


(وَتَأْكُلُونَ التُّراثَ) أَيْ مِيرَاثَ الْيَتَامَى. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


دُنْيَاْ .. 	 Keti nsi-ntoto . . .


وَكَاهِلٌ أَفْرَعَ فِيهِ مَعَ الْ إِفْرَاعِ إِشْرَافٌ وَتَقْبِيبُ 	 Bansi Roma bingilaka kontina yayi africa terra, nsi ya Afer, muntu vanda kanda mosi na Afelika-Node.


إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ 	 Mono ta kusamba na Mpeve, mono ta kusamba mpi na mayele.


مِنْ سُورَةُ النِّسَاءِ 	 Mulher Kuna Yala


مَا سَمِعْتُ ... 	 Yowaki mono mo...


شُكْرَآ لكْ غَآآلِيَتِي:ukujkhjhk: 	 Nā kele kila kila: JW-03


12 "لَكِنَّهُمْ سَيَقبِضُونَ عَلَيكُمْ وَيَضطَهِدُونَكُمْ قَبلَ هَذِهِ الأحداثِ كُلِّها. 	 12 "Kansi na ntwala nde mambu yai yonso kubwa, bantu ta kanga beno mpi ta monisa beno mpasi,+ bo ta pesa beno na basinagoga mpi bo ta tula beno na baboloko.


جَنِيٌّ < جَنِييٌ - (جني) جنَى, دقِيقٌ - دَقَّ. 	 Distanza Balaka - Mzuzu


هياْ نعملْ 	 Beto fwe kwenda kusala.


] من الخَنْدَقِ وَوَضَعَ لأْمَتَه أَتَاه جِبريلُ عَلَيْهِ السَّلام، فأَمَرَهُ بِالخُروجِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ "، فَقِيلَ: الدِّرْعُ، وقِيل: السَّلاحُ كلُّه. 	 Yandi bingaka bakala yina ke kwela mpi songaka yandi nde: "Bantu yonso ke pesaka ntete vinu ya mbote, mpi kana bantu me lawuka, bo ke pesaka vinu ya mbote mingi ve.


عَنْ أَبِىْ أُمَامَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وأَنْتِ تُكَبِّلِيْنَ قَلْبِي ورُوْحِي. 	 Benga Munu na konso Portable na munu, Beto kesolula.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَتَوَضَّأُ مِنْ الْقَهْقَهَةِ فِي صَلَاتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يَتَوَضَّأُ مِنْ ذَلِكَ، 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


حم ، وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ، إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


ٌخلُفَيَاتْ مٌوَبّايَلُ 2017 	 karaoke yollarina baka baka 2017


معِيْ [ دآّيِـمْ ] ~ 	 bool mono ()


* وجاء في وصية لقمان لابنه: (وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ) [لقمان: 17]. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


لِتَرُدّهُمْ إِلَى الرّغْبَةِ إِلَيْكَ وَ الرّهْبَةِ مِنْكَ، وَ تُزَهّدَهُمْ فِي سَعَةِ الْعَاجِلِ، وَ تُحَبّبَ إِلَيْهِمُ الْعَمَلَ لِلْ آجِلِ، وَ الِاسْتِعْدَادَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْت 	 Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima.


(أُرِيدُ أَنْ أَسْألُكمْ) 	 [forme affirmative] mono ke bakisa nge


إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


﴿ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ﴾ 	 Na Trône ya yandi nioso, yandi me kwiza na NGOLO


إِنَّهُ ۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَٮٰهُ ٱلنَّارُ ۖ 	 , Flp 2:13 Nzambi o. yo kunuvana luzolo


قُمْ وَامْضِ إِيمَانُكَ خَلَّصَكَ 	 Tanina mpi Kumisa Lukwikilu na Nge Ngolo _ Lukwikilu ya Kieleka


قلبٍيٍ يّحْمْلْ لقلْبْكْ سْرْوُرْ وُمّوّدْهْ ..,, 	 Mutima na yandi me kangama na ngué, ya ké ya ngué kento


اللَّيْثُ: الْكَأْكَأَةُ: النُّكُوصُ، وَقَدْ تَكَأْكَأَ إِذَا انْقَدَعَ. 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


الَّذِینَ خَرَجُوا مِنْ 	 Mbi babakala beni bayiza zaba bo batuka kuna?


فَقَالَ (عليه السلام): يَا إِسْحَاقُ، ومَا تَدْرِي لِمَ هَذَا؟ 	 Bankento ya Salomo kubendaka yandi na kusala inki, mpi nki kubwilaka yandi?


جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا . 	 Kansi beno, bikalaka na mbanza, tii kuna beno ta kulwatisama na ngolo ya zulu.


أَيَّةُ صُعُوبَاتٍ تُعَرْقِلُ طَرِيقَنَا؟ 	 Inki mambu ya mpasi beto lenda kutana ti yo na mabaku ya mutindu yai?


وَ لِـلاْسْلامِ وَ الْمُسْلِمینَ راحِماً ، وَ لِلْحَقِّ ناصِراً ، وَ عِنْدَ الْبَلآءِ صابِراً ، 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


وَأَمَّا النَّصَارَى فَكَذَّبُوا بِالْجَنَّةِ، وَقَالُوا : لَا طَعَامَ فِيهَا وَلَا شَرَابَ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


فَهَذَا وَجْهُ تَقْدِيمِ اسْمِ اللَّهِ الَّذِي هُوَ اللَّهُ عَلَى اسْمِهِ الَّذِي هُوَ الرَّحْمَنُ، وَاسْمِهِ الَّذِي هُوَ الرَّحْمَنُ عَلَى اسْمِهِ الَّذِي هُوَ الرَّحِيمُ. 	 Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama.


حَلآِـآٍ عَلّىْ هَضَاّآمْهً % كَمَاآنْ % 	 %A Mpai Mokoena and Nsenda Lukumwena


ضلَ بَيْ َنكُمْ }؛ فالعدل 	 Lunungu zolaka kununga.


وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ [أَسْتَغْفِرُهُ ]مِنْ مُوبِقَاتِ الذُّنُوبِ 	 Don Dieu Merci Asimbo Kelekele


Arabic: وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


دِيسَمْبَرُ (كَانُونُ الْأَوَّلِ) 	 mono (desu) ka


(5) " وَمِنْ آيَاتِهِ الجَوَارِ فِي البَحْرِ كَالأَعْلامِ . 	 18 "Bukondi yina bo me losa na nzadi-mungwa."


يَعزِفُ لحْنَ عودَتِهِ 	 Mpi yandi kele ti nzala ya ngolo ya kusadisa nge na kuvutuka na yandi.


وخَفِفَ مِنْ مُعِـــآنًاِتّي ' 	 Beno bikisa mono na luzingu, mono na kikanda na mono.'


وَمِنْ مَوَاعِدَ مِنْ خُلْفٍ وَتأثِيمِ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


فَقالَ اللَّهَ عزَّ وَ جَلَّ: یا مَلائِکَتى وَ یا سُکَّانَ سَمواتى ،اِنّى ما خَلَقْتُ سَماءً مَبْنِیَّةً، وَ لا اَرْضاً مَدْحِیَّةً، وَ لا قَمَراً مُنیراً، وَ لا شَمْساً مُضیئَةً، وَ لا فَلَکاً یَدُورَ، وَ لا فُلْکاً یَسْرى، وَ لا بَحْراً یَجْرى اِلَّا لِمَحَبَّةِ هؤُلاءِ الْخَمْسَةِ الَّذینَهُمْ تَحْتَ الْکِساءِ. 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّ ةٍ خَيْرً ا يَرَ هُ 	 Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?


مُلْكِ شَدِيدَيْ قِياد 	 King Min Yoongi 👑


ممْا بَدَى مِنْ حَـطِّهِ 	 Dabi Tanguma


تَرْتِيب, مُنَظَمَةٌ 	 kilongoko kilongonay, kilongontsika


(إنْ كُنْتُ مَأكُولاً فكُنْ خيرَ آكِلٍ) 	 (Ye mono me ndima kuvanda nsukami, sambu


قال الله تعالى: "لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِين َ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ." 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


خَشَبٌ مَنْشُورٌ: تَمَّ نَشْرُهُ بِالْمِنْشَارِ 	 Kansi mbwene nkanda wankaka uzingumwinu; i nkand'a moyo.


11 فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: "لأَنَّهُ قَدْ أُعْطِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا أَسْرَارَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ، وَأَمَّا لأُولَئِكَ فَلَمْ يُعْطَ. 	 11 Ye yandi, na kuvutulaka, kutubilaka bo: Sambu na beno yo kupesamaka na kuzaba maswekamu ya kimfumu ya mazulu; kansi na bo, yo kupesamaka ve.


وَإِنْ كُنْتَ تُرِيْدُ شَرَفًا، سَوَّدْنَاكَ عَلَيْنَا، فَلاَ نَقْطَعْ أَمْرًا دُوْنَكَ. 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


تَدْعُو، فَأَنَا أُجِيبُك. 	 Tudila mono dikutu; pesa mono mvutu nswalu ntangu mono ke binga nge.


يا طَبيبَ مَنْ لا طَبيبَ لَهُ 	 Ya bokono ézanga kisi ata kutu docotolo


جَهْمٌ وَلَمْ يَنْسُبْهُ 	 Nge me vilaka ve Yehowa; yandi mpi me vilaka nge ve.


وَهُوَ مَا عينه يَاء من فعَل المفتوح (جَاءَ يَجِيءُ) و (فَاءَ يَفِيءُ) رَجَعَ، و (خَابَ يَخِيْبُ) و (رَابَهُ الْأَمر يَريْبُهُ) و (شَابَ يَشِيْبُ). 	 Yandi belulaka bambefo, bikata, bifwa-meso, bifwa-makutu, mpi bababa.


بَعْضٍ، تَقَدَّمْ أَنْتَ فَصَلِّ بِنَا. 	 25 Ba mpangi, beno samba sambu na beto.


لى: اسْتَعِنْ بِالْكتاب. 	 langue Luyia: Bukusu


إِنَّ اللهَ يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا 	 Yehowa gangaka bima yonso ya kele na zulu . . . mpi na ntoto.


فَخَرَجَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ.." 	 tapi yo mboten NOPO"


اَعْلَنَ يُعْلِنُ اَعْلِنْ 	 Le Reve na yan.


أثقَلْ مَنْ الجَبَلَْ الرّاسـي 	 Tula Ntima na Ntwadisi na Beto ya Kikesa - Kristu


إِنَّ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ . 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


وَيَكْفِي قَاسِمٌ وَاحِدٌ وَالِاثْنَانِ أَوْلَى وَيَكُونُ عَدْلًا حُرًّا إنْ نَصَّبَهُ قَاضٍ، فَإِنْ نَصَّبَهُ الشُّرَكَاءُ كَفَى وَلَوْ عَبْدًا أَوْ كَافِرًا، وَالْقَاسِمُ هُوَ الَّذِي يُقَوِّمُ الْمَقْسُومَ وَيُعَدِّلُهُ أَيْ يُعَدِّلُ أَجْزَاءَ الْمَقْسُومِ كَذِرَاعٍ مِنْ الْجَانِبِ الشَّرْقِيِّ بِذِرَاعَيْنِ مِنْ الْغَرْبِيِّ، وَالِاحْتِيَاجُ لِمَا ذُكِرَ إنَّمَا هُوَ فِي قِسْمَةِ الْقُرْعَةِ لَا الْمُرَاضَاةِ فَلَا 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


تَعَالَ، أَيَّ شَيْءٍ سَمِعْتَ؟ 	 asi se reia ke no?waka waka waka


﴿ فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ...الآية 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


"ويَنْمُو فِي كُلِّ شَيْءٍ 	 Bo gangaka bima yonso ya nkaka na nzila na yandi+ mpi sambu na yandi.


أَمَامَ أَبِي فِي رَوْحَةٍ إِثْرَ غَدْوَةٍ 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


مَنْ عُصِيَ 	 Nani Gadila


حِيْن تُسْعِد رُوْحِك ، 	 Sukuwaretanda yo


وَمَا يَشْعُرُونَ * فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ 	 va con licencia Nzambi Mpungo, licencia Nzambi nzulu, Nzambi Ntoto,


فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ 3 	 Buku Mimpi 3Da


وَاْلحِكْمَةَ َوُيعَلّمُكُم مّا لَمْ تَكُونُواْ َتعْلَمُونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِثِيَابٍ وَطِيبٍ وَمَرْكَبٍ بِسَرْجِهِ وَلِجَامِهِ . 	 Yandi vandaka ntima mbote, vandaka kuzola bantu, mpi bantu vandaka kusolula ti yandi kukonda mpasi.


"وَ قَالَ علی علیه السلام سَیِّئَةٌ تَسُوءُكَ خَیْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُكَ "؛[نهج البلاغه/ قصار ۴۶] 	 Kayiroo labango keta kumboo ti -


مِنْ نُورِ الإيمانْ 	 Munianga Kukwikila


وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


﴿ وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا ﴾ 	 Yandi Setiabudi


أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْهُ ثُمَّ تَدْعُونَهُ فَلاَ يُسْتَجَابُ لَكُمْ. 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ 	 Inki kima ya ntete Nzambi kugangaka?


قَالَ " أَيَسُرٌّكِ أَن يُسَوِّرَكِ اللَّهُ بِهِمَا يَومَ القِيَامَةِ سِوَارَينِ مِن نَارٍ,؟ " . 	 Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?


تَحِيٌـآتَيِ لْكِ " 	 tleu nge Tota '


أرسلت فى ▪ صَرْخَةً لِأجْلِهْمْ { ألْا يَسْتَحِقوْنْ } ▪ _ Leave a Comment " 	 mono Comments: Leave a Comment "


أَيْنَ يُـمْكِنُنِي الـحُصُولُ عَلَى تَذَاكِرٍ؟ تعريف 	 Inki mutindu mono lenda monisa nde mono ke yibuka ntangu yonso kilumbu ya Yehowa?


مُحَلَّئينَ عَنْ وِرْدٍ فى دارِ الْمُقامَةِ وَالْخُلْدِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ اِنّى [قَدْ] 	 Sambu muntu yina ya mbi kuzinga na paladisu, yandi fwete telama na bafwa.


وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِلَفْظِ: "عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ." 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


قوله تعالى: لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


وَ هذا بَعْدَ وَفاتِهِ شَبِيهٌ بِما بُغِىَ لَهُ مِنَ الْغَوائِلِ فى حَياتِهِ 	 Kusadila Yave kiba kyuma kiluta nkinza mu luzingu lwandi.


فاجعلْ بفضلـــك نُــورَنــا مِنْ نُـــورِه 	 Mbonga - Nemi


بِنشرِكَ لأيِّ مَنشُورٍ مُفِيدٍ؛ فَينتَفِعُ بِهَا غَيرُك، ويَكُونُ لكَ مِثلَ أجرِه.. 	 Ḿba tubaka lwaku lu kukota kikola kinangama mu khambu futa, kubaka kisalu kimbote voti zimbongo ziwombo.


مِنْ عِنْدِنَا. 	 Beto Ubiali


- كُوَهًرُ غَننَ 	 Résoudre ma vie


عَلى دُعآءِ شيعَتِكَ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ بِاَبى اَنْتَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


نَشَزَ [نَصَرَ] < نشز 	 Muna mpasi za zingu tuvevolwa;


4 عَ دُنِحَ عِيَلَنمَ عَ شَ سٍيَمَكْنيِيٍ رَ، 	 4 To: Yina yandi lenda.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ البَرِّ: هُوَ أَسَنُّ مِنْ مَحْمُوْدِ بنِ الرَّبِيْعِ.قُلْتُ: تُوُفِّيَ ابْنُ لَبِيْدٍ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَتِسْعِيْنَ. 	 Wabavovesa vo: 'Nuvonda mwan'a meme yovo nkombo, koko dia mvu mosi yo kusa menga mandi muna mielo mieno.


فَقَالَ: (يَا أَبَا هِرٍّ) قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رسولَ الله} قَالَ: (بَقِيتُ أَنا وأنْتَ). 	 Yandi tubaka nde: 'Mono me luta ve ba-nkaka na mono na mbote.'


رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَتَبْغي ليَ المُؤيَدَ الصَّيْلَمَا 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


قال الله عز وجل:﴿ َيا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن... 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


9 "انتَبِهُوا لِأنفُسِكُمْ، فَسَتُسَلَّمُونَ إلَى المَحاكِمِ، وَسَتُضرَبونَ فِي المَجامِعِ، وَسَتَقِفُونَ أمامَ الحُكّامِ وَالمُلُوكِ مِنْ أجلِي لِتَشهَدُوا لَدَيهِمْ. 	 9 Kansi beno, beno keba na beno mosi; sambu bo ta kukaba beno na Sanedilini[77] ye na ba sinagoga; beno ta kubulama, ye bo ta kunata beno na ntwala ya mfumu ya kiyeka ya nsi ti ba ntotila kikuma na mono, sambu yo kusadisa bo na kimbangi.


"انْتَظِرِي لِأُنْهِي كَلاَمِي.. 	 Vingila fyoti mu ke tubila nge


فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى [67] 	 Molo ke waka boma ya ntambu yina kele na nganda (13)


وقال الله تبارك وتعالى: {وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا} [الفرقان:74]. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَإِنَّهُ يَصْلُحُ لِلْحِبَالِ 	 Nsenga - Kanu


َومَا عَلَيْ ِه 	 Valuta Nzangui


تعالى: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي 	 nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise


إِنِّى أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَ[أَعُوذُ] بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


أَلَمْ یَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى 	 Inki Mutindu Nge Lenda Longuka Mambu ya Nzambi?


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اَللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَبًا فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِيْ سَبَقَتْ غَضَبِيْ- 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


Joh 3:18 اَلَّذِي يُؤْمِنُ بِهِ لاَ يُدَانُ وَالَّذِي لاَ يُؤْمِنُ قَدْ 	 Yoa 11:26 yina ke kwikila na mono t. ve


] وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا. [.2الأحزاب. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


غَنَّيْتَ لي... 	 You bo jio me ...


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لاَ إلَه إلاّ هوَ ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لًهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ... 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


"هُوَ الَّذِى خَلَقَكُم مِن طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَ أَجَلٌ مُّسَمّىً عِندَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ ." 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


وَأَتَمَنَّى مِن الْلَّه أَن يُدَمْهَا عَلَيْكُم دَائِمَا .. 	 "Nzambi kele kiti na nge ya kimfumu mvula na mvula" (6)


دَعْنِي أَخْبَرَكَ شَيْئًا '. 	 Mpi mono kezola nde nge kuzabisa bau yau.'


كَمَا تَتَجَلَّى صَبَاحاً ذُكَاءْ 	 ^ Ziku yo ke tubila mwana ya mayele.


یَا مَنْ یُنْقِذُ الْغَرْقَى 	 Kabula Kabula Kampanye Mosi Yina Gulusaka Luzingu ya Bantu


رَوَى عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فِي آخَرِينَ مِنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ، رَوَى عَنْهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَكَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ وَآخَرُونَ، قَالَ ابْنُ يُونُسَ كَانَ مُفْتِي أَهْلِ مِصْرَ فِي زَمَانِهِ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعِينَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كُلّهَا عَدْلٌ وَعِزٌّ, وَسَلاَمٌ , وَفَضِيلَةْ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


"هَلْ أنتِ مَنْ كَانَ يُناديني؟" قالَ نرجس 	 Natanaele yulaka yandi nde: "Inki mutindu nge me zaba mono?"


فَلَمَّا سَمِعَ أُولئِكَ الرِّجَالُ كَلاَمَهَا وَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَى وَجْهِهَا، انْدَهَشَتْ أَبْصَارُهُمْ لِشِدَّةِ تَعَجُّبِهِمْ مِنْ حُسْنِهَا. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


وَقَالَ مُحَمَّدٌ: يَلْزَمُهُ فِي الْمَعِيَّةِ أَحَدُهُمَا وَفِي التَّعَاقُبِ الْأَوَّلُ فَقَطْ، وَالْعُمْرَتَانِ كَالْحَجَّتَيْنِ. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


بِأَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ كَمَا هُوَ مَأْمُورٌ أَنْ يُصَلِّيَ بِالتَّيَمُّمِ. 	 Ata na Mama Olangi mu lenda kulomba misambu ya nkatululu na mpasi (délivrance).


وَيُضِيفُ إِلَيْهِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَلَيْسَ لَهُ حَتَّى الْمَمَاتِ حُضُورُ 	 Don Alfonso ya se va.


فرعونَ بِاحقَ 	 Farron Tabaka


19 اَلسَّمَاوَاتُ تُحَدِّثُ بِمَجْدِ اللهِ وَالْفَلَكُ يُخْبِرُ بِعَمَلِ يَدَيْهِ. 	 19 Ngeye lekele minu vo Nzambi i mosi kaka; buna bwabiza uvengi; mpeve zambi mpe zilekanga minu ye zizakamanga.


فَلَيسَ لَهُ وَإِن زُجِرَ اِنتِهاءُ 	 Yandi kele ti luyantiku ve mpi yandi tavanda ti nsuka ve ata fyoti.


فعُولُنْ فعُولُنْ ... 	 sala yo ..


نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ 101 	 Banza Manteka 101


أَمَرْتُهُ عَنِ اللّهِ أَنْ یَنامَ فی مَضْجَعی، فَفَعَلَ فادِیاً لی بِنَفْسِهِ). 	 Kansi, ovwanda kuna koko kwalunene kwa Nzambi yo vingila yavana kiadi fwana e ntangwa yasikidiswa.


رَجَعَ رَسُوْل اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنْ غَزْوَة تَبُوْك، فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ المَدِيْنَةِ، قَالَ: (إِنَّ بِالمَدِيْنَةِ لأَقْوَاماً مَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ وَلاَ سِرْتُمْ مِنْ مَسِيْرٍ إِلاَّ كَانُوا مَعَكُم فِيْهِ). 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


ثلاثونَ فوقَ ثلاثينَ ستّونَ 	 melutadima 37


يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ، وَالتَّسَاخِينُ: الْخِفَافُ، وَالْعَصَائِبُ الْعَمَائِمُ، وَقَالَ الْفَرَزْدَقُ: 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


فَيَقُولُ اللَّهُ: دُونَكَ يَا ابْنَ 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


وَكُلُّ مَنْ كَانَ مُطِيعًا لَهُمْ أَصْبَحَ مَسْرُورًا بِلُقْيَاهُمُ 	 Bantu yonso yina ke wila yandi makasi ya ngolo ta kwisa na ntwala na yandi na nsoni.


_ قِتالَ مَنْ لَهُ َ 	 nlwiki Sambu


اللَّهُ لَطِيفُ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَا 	 Na kuswaswana ti luyalu ya bantu, luyalu ya Nzambi tanatila bantu yina kendimaka yo balusakumunu.


6 فَما يُولَدُ مِنَ البَشَرِ هُوَ بَشَرِيٌّ، وَما يُولَدُ مِنَ الرُّوحِ هُوَ رُوحِيٌّ. 	 6 Yina me butukaka na nsuni kele nsuni, mpi yina me butukaka na mpeve kele mpeve.


وَذَلِكَ أَنَّ الْحُسْنَ "مَصْدَرٌ " وَ "الْحَسَنُ " هُوَ الشَّيْءُ الْحَسَنُ . 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


َْ علَى شَرطِْ أَنْ يَل ِف 	 mingi kaka lemba na nord na cote ya sud .


وَلاَ تَلْبِسُوا الحَقَّ بِالبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الحَقَّ وَأنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


﴿ سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


يقول رسولُ الله: "يَأْتُوْنَ بِأَعْمَالٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بَيْضَاءَ، فَيَجْعَلُهَا الله هَبَاءً مَنْثُوْرًا." 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


16 لاَحِظْ نَفْسَكَ وَالتَّعْلِيمَ، وَدَاوِمْ عَلَى ذَلِكَ، لأَنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ هَذَا، تُخَلِّصُ نَفْسَكَ وَالَّذِينَ يَسْمَعُونَكَ أَيْضًا. 	 16 Kudikeba na nge mosi ye na malongi; tatamana kati na mambu yayi, sambu na kusalaka mutindu yina nge ta kudigulusa nge mosi ti ba yina ke kuwa nge.


فَقَالَ النَّبيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ-: "أَلا تُجِيبُوا لَهُ؟!"، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ: مَا نَقُولُ؟! 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


اَللَّهُمَّ احْمِلْنا فى سُفُنِ نَجاتِکَ، وَ مَتِّعْنا بِلَذیذِ مُناجاتِکَ، وَ اَوْرِدْنا حِیاضَ حُبِّکَ، وَ اَذِقْنا حَلاوَهَ وُدِّکَ وَ قُرْبِکَ، 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


لَكِن الإيمَان هُو مَنْ يَدْفَعنَا لِلتَقَدُم دُونَ خَوْف , 	 "Lukwikilu kele kivuvu ya kieleka nde mambu yina nge ke vingila ta lungana." - BAEB.


فقالَ: يَا سُبْحَانَ اللهِ مَا قَارَنْتُ عَقِيَلةً قَطُّ فَأَنَّى لِي هَذِهِ المِنْحَةُ؟؟ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


وَيَعْلَمُ مَا تُسِـرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَۚ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


2.رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ 	 2 Disongidila, beto me baka ye beto ikele na yo.


4) وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتّمْ عَلَيْنَا قَالُوَاْ أَنطَقَنَا اللّهُ الّذِي أَنطَقَ كُلّ شَيْءٍ 	 Kansi, mutindu beto ta mona yo, bo vandaka ti mpusa ya kusadila Nzambi na ntima ya mvimba mpi na bulemfu yonso.


وَ قَدْ جَاءَ [جَاءَهُ ] جِبْرِیلُ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ بِأَنَّكَ مَعْصُومٌ فَلَا تَكُ وَانِیاً 	 Bakula ti Nzambi wunkuwanga zi nsambudulu zyosu, bwidi tu fweti sambidilanga ayi bwidi wu lenda fikimina kwidi Nzambi.


(وَيُنْقَصُ أَجْرُ) قَاصِدِ ذَلِكَ (كَنِيَّةِ هَضْمِ طَعَامٍ مَعَ صَوْمٍ). 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


فَاللهُ جَلَّ وَعَلا لاَ يَخْلُقُ شَرًّا مَحْضًا لاَ خَيْرَ فِيهِ! 	 Tala buzoba ya kukolama na Nzambi!


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: ثنا عِيسَى، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ، قَالْ: ثنا وَرْقَاءُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ: {إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ} [الصافات: 63] قَالَ: " قَوْلُ أَبِي جَهْلٍ: إِنَّمَا الزَّقُّومُ التَّمْرُ وَالزُّبْدُ أَتَزَقَّمُهُ " 	 Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'


وَكَانَ يَطْلُبُ أَنْ يَرَاهُ. 	 Ye yandi vandaka kusosa kumona yandi.


داوُدُ وَأبِيشايُ يَدخُلانِ مُعَسكَرَ شاوُل 	 Inki mambu Davidi ti Abishai kusalaka ntangu Saule vandaka kulala na camp na yandi?


فالليلة - وهي ليلة القدْر - كما قال تعالى: ﴿ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ * تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ * سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴾ [القدر: 3 - 5]. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


وَمِنْ مَتاعِبِي أنقَذَنِي. 	 Kansi, mpangi zame muna mwanda bansadisanga.


رَوَاهُ البُخَارِيُّ مِنْ طرُقٍ، وَفِي بَعْضِهَا أَنَّ الرَّجُلَيْنِ أُسيْدُ بنُ حُضيرٍ، وَعبَّادُ بنُ بِشْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. 	 Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana.


قَالَ ابْنُ يَامِينَ كَانَ غَدْرًا. 	 Kansi munzenza ya Maria vandaka ya kuswaswana.


قوله تعالى:﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ﴾ 	 Ye inki mutindu bo lenda kwikila na yina bo me waka ntete nsangu na yandi ve?


مُتوشحْ ـآلَبَيآضْ أنتْ 	 You & Alfonso Bonso


فَدرَ تسُترُ فيَ / يهشـ؟ ين 	 Baka sure-vey pala yan?


هَلْ يَدْعُو اللهَ فِي كُلِّ حِينٍ؟ [10]. 	 Le Byonso Bitwalanga Kudi Leza?


وَبِالسَّيْرِ رُوحِي يَوْمَ تَسْرِي إِلَيْهِمُ 	 Ata mpidina, mpeve santu ta sadisa bo.


مَنْ يشتري ومَنْ يبيع ...؟؟؟ 	 Nöa & Nani Sale _ Nöa & Nani Discounts


وَلاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَ اللهُ أَكْبَرُ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ 	 Kele ve ti nzambi ya nkaka bonso Nzambi na bo.'


أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;


33 فَبِالإِيمَانِ، تَغَلَّبَ هؤُلاءِ عَلَى مَمَالِكِ الأَعْدَاءِ، وَحَكَمُوا حُكْماً عَادِلاً وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمْ بِهِ اللهُ. 	 33 Ya yandi mpi tombulamaka na diboko ya kibakala ya Nzambi, ye ya yandi bakaka na Tata Mpeve Santu ya silamaka19, yandi mwangaka yai yina beno ke kumona ye ke kuwa.


9- ﴿ إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ﴾[108] (ريبهم). 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


فَمَا أَمْسَيْتُ يُعْجِبُنِي القُفُولُ 	 Diaka, bikalulu ya Bambangi yitukisaka mono.


٥ فَأَجَابَ دَاوُدُ ٱلْكَاهِنَ وَقَالَ لَهُ: "إِنَّ ٱلنِّسَاءَ قَدْ مُنِعَتْ عَنَّا مُنْذُ أَمْسِ وَمَا قَبْلَهُ عِنْدَ خُرُوجِي، وَأَمْتِعَةُ ٱلْغِلْمَانِ مُقَدَّسَةٌ. 	 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: "'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu.


(فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا) بِفَتْحِ الدَّالِ أَيْ: لَمْ يَتْرُكُوهَا. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


E) يَنْجَحَ 	 Kunungi Kunungi


فً تُحِبْ مَنْلاَ يَسْتَحِقْ حُبُكْ ~ 	 "Kana nge ke zola muntu, nge ke tulaka ve dikebi na bifu na yandi, kansi nge ke monaka mutindu yandi ke sosa kukuma." - Aaron.


كَلبٌ سَائِبْ 	 Mbwana Dudula


وقال عليه السّلام: مِنْ شَرَفِ هذِهِ الْكَلِمَةِ ، وهِىَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ، اَنَّ اللَّهَ تَعالى جَعَلَها فاتِحَةَ كِتابِهِ ، وجَعَلَها خاتِمَةَ دَعْوى اَهْلِ جَنَّتِهِ ، فقال: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فَمَضَوْا لم يُقاتِلُوكَ وَمِنْ قَبْ 	 "Beno ta vanda ve na mfunu ya kunwana bitumba yai.


وَلَدُ الْمُدَبَّرَةِ عَبِيدٌ 	 Mwana muntu kufika mpika.


31فَعَارَضَهُ الرِّجَالُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَقَالُوا: "لاَ نَقْدِرُ أَنْ نُقَاوِمَ سُكَّانَهَا لأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنَّا." 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


لَا رَكْعَتَيْنِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ 	 Mono ti nge, beto takuka ve kunangula yo.


بِأُمُورِ العِبَادِ أَنْتَ عَلِيمٌ 	 Mr Nsenda Lukumwena, un modèle.


(يَوْمَ يَأْتِ) وقرى" يَوْمَ يَأْتِ" لِأَنَّ الْيَاءَ تُحْذَفُ إِذَا كَانَ قَبْلَهَا كَسْرَةٌ، تَقُولُ: لَا أَدْرِ، ذَكَرَهُ الْقُشَيْرِيُّ. 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


قَالَ زَاهِي فِي نَفْسِهِ " لِمَاذَا لَا أَكُونُ 	 Tu m'apprends quands le " waka waka " ?


يَراهُ مَن لَيسَ عَنهُ بِغائِبُ 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


فَقَالَ الرُّوحُ لِفِيلُبُّسَ: "تَقَدَّمْ وَرَافِقْ هذِهِ الْمَرْكَبَةَ." 	 29 Ye Mpeve tubaka na Filipo: Mfinama ye kangama na kalu2 yina.


﴿وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا﴾.. 	 Yandi ta kwisa katula mambi,


29أَنَا أَعْرِفُهُ لأَنِّي مِنْهُ وَهُوَ أَرْسَلَنِي."). 	 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi3, ye ikele yandi yina tindaka mono.


أنْتِ زَهْرٌ يَانعٌ .. 	 You ya Kitoko


أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِغَيْرِنَا، لاَ تَشَبَّهُوا بِاليَهُودِ وَلاَ بِالنَّصَارَى.... 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


جآءَ رجلَ ليعصيَ لكنهَ تردد وقآلَ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَفى السَّماءِ رِزْقُکُمْ وَ ما تُوْعَدُوْنَ 	 Nomazulu Mpinga