قول الله تعالى: (وَلا تَيْئَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْئَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الكَافِرُونَ) [ يوسف: 87 ] 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ اسْمُهُ 	 Nzambi wutuzabikisa ti dizina dyandi Yave.


لَا يُضَلِّلْكُمْ أَحَدٌ! 	 Tala mosi kebaka fimbu!


، أَيْ فِي الْآخِرَةِ. 	 yina hong Yina Wei


فَقَالَ النُّعْمَانُ: يَا يَحْيَى، وَيْحَكَ! 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ? 	 Répondre à nene


(قَوْلُهُ: كَأَطْعِمَةٍ يَسْرُعُ فَسَادُهَا) أَيْ: رَآهَا مِنْ يَوْمٍ مَثَلًا، وَإِنْ فُرِضَ أَنَّهَا لَا تَتَغَيَّرُ عَلَى خِلَافِ الْغَالِبِ. 	 Kansi yandi kutuba na bo: Kana mono kumona ve na maboko na yandi kidimbu ya ba nsoso, ye nde mono kutula ve musapi na mono na kidimbu ya ba nsoso ye nde mono kutula diboko na mono na mpanzi na yandi ve, mono ta kwikila ata fioti ve.


خُرَافَة أَبْجَدِيَات مُتَمَرِّدَه: نصف جسد 	 Ngbaka Manza - Nusu


وَقَالَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: "إِذَا سَأَلَ بَنُوكُمْ آبَاءَهُمْ فِي الأَجْيَالِ الْمُقْبِلَةِ: مَا هَذِهِ الْحِجَارَةُ؟ 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


"مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ" منهم: أَرْبَعَهْ، *** أَوَّلُهُمْ: بَصْرِيُّهُمْ ذاكَ الثِّقَهْ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَـتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَـسِرِينَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


قال الله تعالى: { إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنزلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نزلا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ } [ فصلت: 30 -31] . 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


فَلَا يُمْكِنُ تَحْصِيلُهُ. 	 Ata muntu mosi ve lenda buya yo.


حَدَّثَنَاهُ خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي التَّمَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ مَعْمَرٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي زَنْبَرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ إِلَى آخِرِهِ وَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَقَوْله: { دُونَ الْعَذَاب الْأَكْبَر } يَقُول: قِيلَ الْعَذَاب الْأَكْبَر , وَذَلِكَ عَذَاب يَوْم الْقِيَامَة. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


بذلِكَ المُـرُورْ .. 	 M'Bala Nzola -


مَا هُوَ مَصِيرُ ٱلإِنْسَانِ بَعْدَ نِهَايَةِ حَيَاتِهِ؟ 	 Inki pusaka yandi na kutula ntembe na kisina ya luzingu?


مَنْ خَلَقَ خلقه. 	 Nani kugangaka bima yonso ya kezingaka?


(مّنْهُمْ مّن كَلّمَ اللّهُ): موسى. 	 Ya beto mossi !


[ص:341] ووَضَعَ التَّوْرَاةَ عَلَيْهَا وقَالَ: آمَنْتُ بِكِ وَبِمَنْ أَنْزَلَكِ، ثُمَّ قَالَ: ((ائْتُونِي بِأَعْلَمِكُمْ)) بنحوه. 	 3 Ye [Yezu], tandulaka diboko, kusimba yandi, na kutubaka: Mono me zola, kuma bunkete.


فإن قال فما معنى {لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ} ؟ 	 Bambu ne demek? _ Bambu anlamı nedir? _ Bambu


﴿ إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيم﴾ُ صدق الله العلي العظيم. 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


ثُمَّ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 	 Kabula Kabula Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu?


وَلِيجَةُ الرَّجُلِ مَنْ يَخْتَصُّ بِدَخِيلَةِ أَمْرِهِ مِنَ النَّاسِ، وَجَمْعُهَا وَلَائِجُ وَوُلُجٌ، كَصَحِيفَةٍ وَصَحَائِفَ وَصُحُفٍ. 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


يَعْنِي أَنَّهُ لَمْ يُبِنْهَا مِنْهُ 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve.


فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَذَلِكَ أَنَّ 	 Nsenga - Nemi


قَالَ: ((وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنْ الدُّنْيَا وَإِقْبَالٍ مِنْ الْآخِرَةِ نَزَلَ إِلَيْهِ مِنْ السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ سُودُ الْوُجُوهِ مَعَهُمْ الْمُسُوحُ فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ! 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


11 "وَعِنْدَمَا تَدْخُلُونَ أيَّةَ مَدِينَةٍ أوْ قَريَةٍ، ابْحَثُوا عَنْ شَخْصٍ يَسْتَحِقُّ أنْ يَسْتَقْبِلَكُمْ، وَامْكُثُوا عِنْدَهُ حَتَّى تُغَادِرُوا المَدِينَةَ. 	 11 Ye na konso mbanza yina ya nkaka to na bwala ya beno ta kotaka, beno sosa muntu yina ta kuyamba beno; ye beno bikala pana tii kuna ya beno ta kwenda.


فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ ... 	 Mwana muntu kufika mpika.


وَالَّذِينَ جاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ الْآيَةَ. 	 Bem-vinda Lusitana.


"أَجَابَ يَسُوعُ: "لَيْسَتْ مَمْلَكَتِي مِنْ هَذَا الْعَالَمِ. 	 36 Yezu kuvutulaka: Kimfumu na mono ikele ya insi - ntoto yai ve.


و في تفسير عليّ بن إبراهيم: قوله: وَكَذلِكَ نُرِي إِبْراهِيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ. 	 Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'


"43 سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 43 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kuzola mpangi na nge, ye nge ta kumenga mbeni na nge››.


ٱلإِثْمِ وَٱلْعُدْوَانِ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


فَٱلآنَ ها نَحنُ كُلُّنا حاضِرونَ أَمامَ ٱللهِ لِنَسمَعَ جَميعَ ما أُمِرتَ بِهِ مِن قِبَلِ ٱلله." 	 Ntangu yai mpi, beto ikele beto yonso na ntwala ya Nzambi, sambu na kuwa yina yonso Nzambi me kutuma nge.


عَمَّا كَرهْتَ مِنَ الْمَذَاهِبِ مُعْرضا 	 Oy venga qui venga ya tu bonita Di me ya si me quieres


47 - مَن كانَ مِنَ اللهِ استَمَعَ إِلى كَلامِ الله.فإِذا كَنتُم لا تَستَمِعونَ إِلَيه فَلأَنَّكُم لَستُم مِنَ الله)). 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


﴿كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ﴾ 	 29Me nyaari ti ha mambisa ma nyendukulu me, kunsa beenu bambulu bari na kibakala sa bakoto, na babvuukisa mpuumbu bimeeme ko,


قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكَّيهَا 	 Meka kutadila mambu mutindu nkwelani na nge ke tadila yo


٣ ـ وفي قوله تعالى: (وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها وَابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلاً) [الإسراء: ١١٠] 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve, ata na kuwa boma ve.


لَمْ أَخْتَمْ 	 tari kaka kaka


وَمِنْهُمْ مَنْ يُخْرِجُ الْغِيبَةَ فِي قَالِبِ تمسخر وَلَعِبٍ ، لَيُضْحِكَ غَيْرَهُ بِاسْتِهْزَائِهِ وَمُحَاكَاتِهِ وَاسْتِصْغَارِ الْمُسْتَهْزَأِ بِهِ . 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


18 فَقَالَ (يسوع) لَهُمْ: لَقَدْ رَأَيتُ الشَّيطَانَ سَاقِطَا كَبَرقٍ مِنَ السَّمَاء. 	 18 Ye yandi kutuba na bo: Mono vandaka kumona Satana ke kubwa katuka na zulu bonso nsemo.


وَأَمَّا الْمُحْصَنُ -وَهُوَ مَنْ وَطِئَ فِي زَوَاجٍ شَرْعِيٍّ صَحِيحٍ- فَحَدُّهُ الرَّجْمُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى يَمُوتَ -كَمَا ثَبَتَ فِي سُنَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم-. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


لاَ إِلهَ إَلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَريْكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi messi.


قال الله تعالى في سورة يوسف: {وَقَالَ يَا بَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


وَأَنْتَ يَا سُلَيْمَانُ ابْنِي، اعْرِفْ إِلهَ أَبِيكَ وَاعْبُدْهُ بِقَلْبٍ كَامِل وَنَفْسٍ رَاغِبَةٍ، لأَنَّ الرَّبَّ يَفْحَصُ جَمِيعَ الْقُلُوبِ، وَيَفْهَمُ كُلَّ تَصَوُّرَاتِ الأَفْكَارِ. 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


- فَرَنْسَا 	 fransa Mono


(ثُمّ أَنَزلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىَ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُوداً لّمْ تَرَوْهَا 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


اُسْكُبِيكِ ضَوْءَ حَيَاةٍ .. 	 Nge muntu gangaa luzingu mpi nsemo.


مَن تَطَبَّبَ ولَم یُعلَم مِنهُ طِبٌّ قَبلَ ذلِكَ، فَهُوَ ضامِنٌ. 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


﴿ عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ ﴾ 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


{أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السماء وَالأرض إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (70) }. 	 Beno zaba kuswasisa ilungi ya zulu; ye beno lenda ve [kusala luswaswanu] ya bidimbu ya ba ntangu?


"اللهُمَّ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ" 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ. 	 Nzambi si nguewa


تَجَبَّرَ: تَكَبَرَ .. 	 Sujet: Baka Baka Baka ...


24 وَكَانَ هؤُلاءِ مُرْسَلِينَ مِنْ قِبَلِ الْفَرِّيسِيِّينَ، 	 24 Ye bo vandaka kutindama na kati ya ba Falize.


قال الله تعالى رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ ۖ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ) 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


وَجَزَمَ بِهِ في الْمُذْهَبِ وَمَسْبُوكِ الذَّهَبِ وَالْخُلَاصَةِ وَالْبُلْغَةِ وَالْمُنَوِّرِ وهو ظَاهِرُ ما قَدَّمَهُ في الْكَافِي . 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


الجِنّْ الأَحْمَرْ Red Devil... 	 Moses Simwala Nkana Red Devils


5 يَشَاۗءُوْنَ يَشَاءُونَ يشاءون 	 35 Ke-muntu yewa ense usaka


4 - أَمَّا الَّذِي يُمَارِسُ الْخَطِيئَةَ، فَهُوَ يُخَالِفُ نَامُوسَ اللهِ: لأَنَّ الْخَطِيئَةَ هِيَ مُخَالَفَةُ النَّامُوسِ. 	 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau.


104: 29 تَحْجُبُ وَجْهَكَ فَتَرْتَاعُ. 	 Nk 104:29 nge katula m. na bo, bo ke fwaka


أَرسلَتْ تُرسِلُ 	 Beto sent me.


وَأَنَا مَن شَهِدَتْ كُلَّ العُصُورْ 	 Nosi Mbangi


ورُزَيْقُ بن عُبَيْدٍ: مَوْلىَ عَبْدِ العَزيزِ بْنِ مَرْوانَ حَدَّثَ عنْه حيَوة ابنُ شُرَيْحٍ. 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


36 وَلكِنْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّكُمْ رَأَيْتُمُونِي وَلاَ تُؤْمِنُونَ، 	 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve.


يقول الله سبحانه: وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (8) 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


: هَلْ تُحِبُّ عَمَلَكَ ؟ عُثْمَانٌ 	 kana nge mosi ke zola nuanina yawu ve !


وَمُلْكُهُ لَنْ يَنتَهِيَ 	 Yo ta mana ve ata fioti.


بَيَاضَ قَلْبُكَ الْنَقيّْ ! 	 Funga nwa na nge ya nsulu!


فَهُوَ يَتَكَلَّمُ: أَيْ يُظْهِرُ مَذْهَبَهُمْ وَيَنْطِقُ بِشِرْكِهِمْ، وَالتَّكَلُّمُ مَجَازٌ لِقَوْلِهِ: هَذَا كِتابُنا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ "2" . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


34أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حَاجَاتِي وَحَاجَاتِ الَّذِينَ مَعِي خَدَمَتْهَا هَاتَانِ الْيَدَانِ. 	 34 Beno kuzaba beno mosi nde mono sadilaka maboko na mono sambu na mfunu na mono ye na bantu yina vandaka ti mono.


اَللّٰهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ وَفَرِحُوا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌ۟ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


وـأخبرهَا بِرَأييْ دُونَ تردُدْ وهيَ تَسْمعُنِي بِـإنْصَـآتْ ، 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


لاْ تَدَّعِيْ حِفْظَنَاْ مِنْ كُلِّ عَاْدِيَةٍ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


" إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً " أي: من آيات الاقتراح. 	 Bambwetete ke songaka,


" أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ." 	 ^ To "ta pesa nge mpasi."


جعََلكُمْ أَ ْزوَاجًا َومَا تَ ْ 	 singetubaka hatungetubaka hungetubaka hamngetubaka hangetubaka hawangetubaka haungetubaka haingetubaka halingetubaka hayangetubaka hakingetubaka havingetubaka haingetubaka hazingetubaka haungetubaka hakungetubaka hapangetubaka hamungetubaka


كَامِلَا ، وَلَا مِثَالِيَّا . . 	 1 To: Ya kufuluka, ... kukonda ve.


إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَ اَلقَی فِی الاَرضِ رَوَاسیَ اَن تَمیدَ بِکُم 	 nkutu ko, i kuma ntoto una singwa


وَأَنَا إِنْسَانٌ 	 Kenimania Mono Mono


الْمُرَادُ بِهِ الْقَبِيحُ (وَالرَّفَثُ) أَيِ الْفُحْشُ مِنَ الْكَلَامِ . 	 "Mambu yai yonso" kele nki?


مَيِيْز 25 , 	 Beto Dias 25


أَنْتَ خِنْزيرٌ! 	 Nge ndoki una !


وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ. 	 Mama yina kupesaka bo bakiti.


الآيات التوبة خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


أَفَلاَ يَسْتَحِقُّ مَنْ أَنْعَمَ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الخَلْقِ الشُّكْرَ مِنْكُمْ عَلَى هَذِهِ النِعَمِ العَظِيمَةِ؟ وَكَيْفَ تُقَابِلُونَ نِعَمَ رَبِّكُمْ عَلَيْكُمْ بِالكُفْرَانِ وَالجُحُودِ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ." 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


مُوَضَّحًا مُسَلْسَلَ الإِيرَادِ 	 Tala - Mbandu Investments


وَأَمَّا نَهْيُ الْحَاكِمِ عَنْ الْحُكْمِ فِي حَالِ الْغَضَبِ الشَّدِيدِ فَاحْتِيَاطٌ لِلْحُكْمِ ، فَإِذَا وَقَعَ الْحُكْمُ بِشَرَائِطِهِ وَأَرْكَانِهِ صَحَّ لِحُصُولِ مَقَاصِدِهِ . 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


وَهَكَذَا أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ 	 Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve.


احْضُنِيِنِي بَيْن ذِرَاعَيْك 	 Tela beto luzingu na nge.


وَ مِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذَ مِن دُونِ اللهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللهِ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


وَلا تَقْتُلُوا وَلِيدًا طِفْلا ، وَلا امْرَأَةً ، وَلا شَيْخًا كَبِيرًا ، وَلا تُغَوِّرُنَّ عَيْنًا ، وَلا تَعْقِرُنَّ شَجَرَةً ، إِلا شَجَرًا يَمْنَعُكُمْ قِتَالا ، أَوْ يَحْجِزُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ 	 Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima2, ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve.


أَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهَا " 	 ← Yo ya supere eso'


ونُجَهٌ، كصُرَدٍ: مَدينَةٌ فِي أَرضِ بَرْبَرَة الزّنْجِ على ساحِلِ البَحْرِ بعْدَ مَدينَةٍ يقالُ لَهَا مَرْكَه، ومَرْكَه بعْدَ مَقَدشوه، نَقَلَه ياقوتُ. 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


دُنِحَ بِرِن قِندِشِ ٱ فبٍ نَن نَ. 	 , Kut 23:23 k. mbi ya ta bwa


مَسَائِيَاتُ كَاتِبَ Home Facebook 	 Kursi Bambu Sukabumi Facebook


مَنْ یَذْکُرُ الْمَوْتَ بَیْنَ الْیَوْمِ وَاللَّیْلَةِ عِشْرِینَ مَرَّةً؛ به رسول 	 Mawu mansundula ti tufweti ba kikundi kimboti na Nzambi.


أأمْنَعُ الشّفَةَ الدّنْيا، وَلَوْ طَمَحَـتْ * نَفْسِي إِلَى شَفَةِ الفِرْدَوْسِ ما انحجبَا 	 Bo Juyi (se Bai Juyi).


وَإِنَّمَا لَنَا صَدِيقْ 	 Beto Bananinha


عَـرَفْـتُــكِ لَـمْ تَـنـامِـي الـلَّـيْـلَ حتَّـىْ 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


وَ عَلَيْكُم 	 Kit  Kwilu


وَرَوَاهُ عَنْ هَؤُلَاءِ: النَّاسُ. 	 Bandi - lolo bantu


وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاء رَبِّي شَقِيّاً . 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


اُطْلُبِ الْعِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ اِلَى الَّلحْدِ. 	 Songa yandi mutindu ya kudibongisa.


إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴾١٢﴿ 	 Ye lay ta ti ya kar yan 12.


٢٥أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 25 Mono ke tonda Nzambi na nzila ya Yezu Klistu Mfumu na beto.


تَوَاجَهَ - يَتَوَاجَهُ 	 Mpi - Suki


يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِى الْاَرْضِ حَلٰلًا طَيِّبًا ۖ وَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِ ؕ اِنَّهٗ لَـكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


أَوْ تُبْصِرُونَ هُزَالاً حَلَّ مِنْ سَقَمِ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


"لاَ يُحَدّثَنّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعّبِ الشّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ." 	 Nzayilu yango ke taninaka mono na kubwa ve na mpukumuna ya Diabulu"


فَلْ سُرُو شِلْلِيَوْوَ بِلِيُونْ كَدَيْ وَنَيْ كٗنٗنغَ بَنَجِنْ غُلْتِيَا يَيْ بلَانَيْتٗرِ سِسْتِمْ بِلِيُونْ 6.25 لَا تُونْدِنْ شِدُويْ كٗنٗنغَ بَنَجِنْمَ دِنَا تُرُنَسُونْ 	 (trg) ="40"> Bantu ya siansi ke tubaka nde kaka na galaksi na beto bambwetete lenda vanda bamiliare 400 .


"وَ تَعِيَهَآ أُذُنٌ وَ عِيَةٌ"• 	 "Mukumba ti Dibaku na Mono Kele ya Kusamuna Nsangu Yina"


مَنْ يَكْشِفُ وَجْهَ لِبْسِهِ، وَمَنْ يَدْنُو مِنْ مَثْنَى لَجَمَتِهِ؟ 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


لَا، هَذَا غَيْرُ صَحِيحٍ. 	 Ya kieleka, verse yai ke tendula ve mpidina.


20 وَقَالَ أَيْضًا: "بِمَاذَا أُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ 	 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi?


10فَسَأَلَهُ تَلامِيذُهُ: "لِمَاذَا إِذَنْ يَقُولُ الْكَتَبَةُ إِنَّ إِيلِيَّا لابُدَّ أَنْ يَأْتِيَ أَوَّلاً؟" 11فَأَجَابَهُمْ قَائِلاً: "حَقّاً، إِنَّ إِيلِيَّا يَأْتِي أَوَّلاً وَيُصْلِحُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 10 Ye balongoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki mpi ba longi ya ba nsiku ke kutubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete? 11 Ye yandi, kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka, Eliya fetele kukwisa ntete, ye yandi ta kuyidika mambu yonso; kansi mono ke kutuba na beno nde Eliya me kukwisaka ntete, ye bo kuzabaka yandi ve; 12 kansi bo salaka yandi yina yonso ya bo zolaka; mutindu yina mpi Mwana ya muntu ta kumona mpasi na bo.


أي (لَا يُنْظَرُونَ) أَيْ لَا يُمْهَلُونَ وَلَا يُؤَخَّرُونَ. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


حَذَارِ مِنْ جِيلِ الغُبَارْ 	 keba kebb kebe kebl kebo kebs


فَهَذِهِ هِيَ جُمَلُ مَا فِي الْكِتَابِ ، وَالْفُرُوعُ كَثِيرَةٌ . 	 qu'on se nene


اللَّات جَاءَ فِي النَّصِّ: وَاَللَّاتِي: بَيْتٌ لَهُمْ بِالطَّائِفِ كَانُوا يُعَظِّمُونَهُ نَحْوَ تَعْظِيمِ الْكَعْبَةِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


3- قال الله تعالى: ﴿قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَاْ وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللّهِ وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾[ (108) سورة يوسف]. 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


(وَأَثَرِ ذُبَابٍ مِنْ عَذِرَةٍ) سَنَدٌ: يَسِيرُ الْبَوْلِ وَالْعَذِرَةِ يَعْلَقُ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


5- نصفْ كوبْ سُكـرْ 	 1⁄2 cup bumbu kele


لمُ وَمَا ا ْختَلَفَ الّذِينَ أُ ْوتُواْ الْكِتَابَ إِلّ مِن َبعْدِ مَا جَاءهُمُ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


(وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا) ؛ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


أَحْرَقَ رَبِّي جَسَدِي 	 motto motto daiji na mono wo


مَـْنْ تـפـٍْبّْ •• (y) 	 El Beto Moya (H)


ذُنُوبِهِمُ ذُنُوبِكُمْ ذُنُوبَنَآ ذُنُوبَنَا ذُنُوبَكُمْ 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ رَسُولَ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


وكِلاَ اللَّفْظَيْنِ (أَهْلُ السَّمَاءِ، مَنْ فِي السَّمَاءِ) 	 Nomazulu Mpinga


"ثَبَتَتْ امرأةُ فرعونَ 	 Mwana ya nkento kele mwana ya Faraon, mfumu ya Egypte.


شُكراً لكَ بِنْ ، 	 Beto ba Sisulu, beto ke tondaka Evelyn mingi.


وَلا تَحْزَنُوا" عَلَى أَوْلَادِكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ خَلِيفَتُكُمْ عَلَيْهِمْ. 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


٢٤ لَنْ يَرتَدَّ غَضَبُ اللهِ الشَّدِيدُ، 	 24 Yave i nkumbu a Nzambi yasonama muna Nkand'a Nzambi.


وَأَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَة فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَة 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


٩ مَاذَا تَنَبَّأَ زَكَرِيَّا عَنِ ٱلْمَسِيَّا، وَكَيْفَ تَمَّتْ نُبُوَّتُهُ؟ 	 Inki bupusi Banefilime vandaka ti yo na nsi-ntoto, mpi nki lukanu Yehowa bakaka?


"أَتی أَمْرُ اللَّهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ"؛ 	 "O Nzambi, kuvanda ve pima" (1)


ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


"اَلَّذِي عِنْدَهُ وَصَايَايَ وَيَحْفَظُهَا فَهُوَ الَّذِي يُحِبُّنِي، وَالَّذِي يُحِبُّنِي يُحِبُّهُ أَبِي، وَأَنَا أُحِبُّهُ، وَأُظْهِرُ لَهُ ذَاتِي."" 	 21 Yina ikele ti ba lutumu na mono, ye ke kuzitisa yo yandi yina[101] ke zola mono; ye yina ke zola mono, ta kuzolama na Tata na mono; ye mono ta kuzola yandi, ye mono ta kudimonisa na yandi.


دُحَيْدِحَةٌ، وأَنكِ عَلْطَمِيسُ ؟ 	 Dokt Jil (DJ), Mbote Nge kele ngolo ?


وَاعْلَمْ أَن الْمخْرج كلما كَانَ أقل كَانَ الْفَرْضُ أَكْثَرَ، وَكُلَّمَا كَانَ أَكْثَرَ كَانَ الْفَرْضُ أَقَلَّ، فَإِنَّ 	 Kana mu bikana munu mosi awa kilengi ke kuma diaka fioti kulutila.


أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾ 	 Thubulu ayoyo, yimmonisa ti Nzambi bambedisanga voti bamvananga fotu.


هَلْ وَطَّدْتَ نَفْسَكْ عَلَى حُبِّ الجِهَادْ 	 Ntangu yai, bika mono tela beno mutindu mono yantikaka kuzola Yehowa.


فَاِنْتِظَاااارٍ ! 	 lavanda ya!


: كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً" 	 Mawonso kevanga mesikila."


shima shima 27 أيام قبل 	 Kwa Mono Nwavanga Wo 27.


وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا ، 	 Matata mankaka bamvanganga mawu.


7 فَقَالَ يَسُوعُ لِلْخَدَمِ: "امْلَأُوا الأَجْرَانَ مَاءً." 	 7 Yezu kutuba na bo: Beno fulusa masa na mabungu.


﴿ وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


﴿وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فَيَدْخُلَا في قَولِه: مَنْ كَذَبَا *** فحقٌّ النَّحْوُ علَى مَن طَلَبا 	 Nsuka-nsuka yo monanaka pwelele kana nani tubaka kieleka mpi nani kusaka.


- مُنَاجَاةُ الْمُطِيعِينَ لِلَّهِ 	 Yo ta sadisa nge na kulemfukila yandi.


مَنْ سَحِروآ قُلُوبِنآ بروعَتِهم.. 	 Kudamono Nomimono Tabemono


عَبْدٌ أَنْ 	 slaka slaka ꦱ꧀ꦭꦏ


رَحِمَ اللهُ وَالِدًا اَعَانَ وَلَدَهُ عَلَى بِرِّهِ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


ترآَ خَاطريِ [ فيكَ ] .. 	 Tala - Kyaka


١٥ وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ يَشُوعَ قَائِلًا: 	 151: Yandi Ta Binga


أيْنَ الْمَـلَاكُ الَّذِيْ إنْ طَـلَّ فِيْ حَـلَكٍ 	 Kana mpidina, disolo yai kele sambu na nge.


"إِنَّهَا كَانَتْ خَشَفَةً عَلَى الْمَاءِ فَدُحِيَتْ" . 	 "Ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma"


وَقَالَ الزَّجَّاجُ: أَي يَرْصُدُ مَنْ كَفَرَ بِهِ وَصَدَّ عَنْهُ بِالْعَذَابِ؛ وَقَالَ ابْنُ عَرَفَةَ: أَي يَرْصُد كُلَّ إِنسان حَتَّى يجازِيَه بِفِعْلِهِ. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


بَالٌ؟ لِسَانٌ؟ دَفْتَرٌ؟ كُتْبٌ؟ عُيُونْ؟ 	 E-J,jambu apa?jambu batu?jambu air?jambu besi?jambu jamba?


فَمَنْ لِمُسيء بِالهَوى يَتَمَتَّعُ 	 , Eze 33:9 k. muntu ya mbi na kuyambula


سلامٌ لَكُمْ ... 	 salama salam -


وَيْلٌ لِلْمُطَفِّف۪ينَۙ ﴿١﴾ 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


مَنْ سلَّطَهُ مثلَ الكلبِ 	 Maze ngukome kaka dog


فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لِأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ ٱللهِ. 	 30 Ye wanzio kutuba na yandi: Kuwa boma ve, Maliya, sambu nge me kubaka mambote mfinama ya Nzambi.


مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


تسلمْ روحكْ ،، 	 Pesa beto mpeve na nge;


بَـ غِيْتِهْ يِقُؤٍوٍلْ لِيٍْ { آنتيٍْ ! 	 Yaka dansé! - Soma Riba


مَهَّدَ: سَهَّلَ , يَسَّرَ ease 	 Mele: Kanaka Pete


حَزَمَ: رَزَمَ 	 Miyanda: Bakali kuyoofwa.


" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


تَبَلَّغَ حَيْثُ لَم يَبْلُغْ شَرابٌ 	 Minganga ke tubaka nde bo fwete nwa diaka ve malafu ata fioti.


١٧ لِأَنْ فِيهِ مُعْلَنٌ بِرُّ ٱللهِ بِإِيمَانٍ، لِإِيمَانٍ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: "أَمَّا ٱلْبَارُّ فَبِٱلْإِيمَانِ يَحْيَا." 	 17 Sambu yo ke songa masonga ya Nzambi me monisama kati na yo na nzila ya lukwikilu sambu na lukwikilu, mpila yo me sonamaka: ‹‹Muntu ya masonga ta zingaka na1 lukwikilu›› (A) 2.


نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ التَّوْبةَ النَّصُوحَ. 	 kuri Nzambi, beto na ma sumu,


عَدُوَّكَ مِنْ صَدِيقِكَ مُسْتَفَادُ 	 Ndima lusadisu ya banduku na nge.


وَمَن حُنَيْن الْمَاضِي 	 Nani ke tubaka mambu yina ta salama na bilumbu yina ke kwisa na siki-siki yonso?


قَالَ الشَّافِعِيُّ : رحمه الله وَلاَ تُقْتَلُ الْحَامِلُ حَتَّى تَضَعَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِوَلَدِهَا مُرْضِعٌ فَأَحَبُّ إلَيَّ أَنْ لَوْ تُرِكَتْ بِطِيبِ نَفْسِ الْوَلِيِّ حَتَّى يُوجَدَ لَهُ مُرْضِعٌ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قُتِلَتْ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


ِزَادَ (وَمَنْ 	 Nani (aka Nani)


يا إلَهِي اُمنُنْ بِفَرْدٍ منَ الْقَوْ 	 Ekwe lukwikilu basonga!


رد: أيَ شَيْء فِيْ بَاَلٌكْ ؟ 	 Me: Inki Maka Chodu


فَقَالَ لَهَا الْمَلاكُ: "لا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، فَإِنَّكِ قَدْ نِلْتِ نِعْمَةً عِنْدَ اللهِ! 	 Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.


هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ * وَالَّذِينَءَامَنُوا? 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


فِي الْجَنَّةِ الْعُلْيَا كَمَا تَرَيَانِ 	 Bisous mon ti Manu ^^


كَـ (أَسفِرُوا بِالفَجرِ) حَيثُ حُمِلاَ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


لَـاْ 2 زِمْ 2 نَكْ2 سَبْ 2 	 12 Kanal, 6 mono ve 2


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ فِي وُجُوهِ الْكُفَّارِ، ثُمَّ قَالَ: " انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ." 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


وَلكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


بَقِيَ 27 يوْمًا فَقَطْ ! 	 Mi bebé ya pesa 5 kg!


وَ يَسعدنيْ جِداً مُتآبَعتهمْ بِـ شَغفْ ، 	 , Mat 5:11 Kiese kana bantu k. beno


ليسَ الذي يَقْدِرُ أنْ يَفْرِضَ كُلَّ شيءٍ على غَيْرِه، بَلْ الوَديعُ مَعَ الجَميع، ليسَ مَن تَهْتِفُ لَهُ الجُموع، بَلْ مَنْ يَرْحَمُ أخاه. 	 18 Yina ke kutuba kukatuka na yandi mosi ke sosa nkembo na yandi mosi; kansi yina ke kusosa nkembo ya yina tindaka yandi, yandi yina ikele kieleka, ye kukonda masonga ikele kati na yandi ve.


* رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


وَأَيْضًا يَقُودُكَ مِنْ وَجْهِ الضِّيقِ، 	 Nzambi ta twadisa nge.


دَوْماً، وَعِنْدَمَا احْتَجْتُ إِلَيْهَا تَخَلَّتْ عَنِّي بِكُلِّ 	 Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.


اللَّطِيْفِ الْمَكُنُونِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ مِنَ 	 Beto lenda mona ve bantu yai, kaka mutindu beto lenda mona ve Nzambi.


قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً. 	 Mono salaka nsoba ya nene ntangu mono kwelaka nkento yina vandaka makangu na mono.


(تَوَعَ) التَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْعَيْنُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


قُلْت: وَهُوَ عَجِيبٌ مِنْهُ. 	 ^ To "yina kele ya kuyituka kibeni sambu na mono."


الْمَعْنَى: سَلَكَ بِهَا طَرِيق السُّعَدَاء; عَنْ اِبْن عَبَّاس . 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


22 فَقَالَ أَغْرِيبَاسُ لِفَسْتُوسَ: "أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَ مَا يَقُولُهُ هَذَا الرَّجُلُ." 	 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai.


لَا مَرَدَّ لِذِكْرَى تَغْزُوْكَ الكَرَىْ، 	 Meka na kutala mambu yina nge ke yibuka.


كِتَابُ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ 10 	 Rambu KareriRambu Kareri10


عَنْ سُوءِ أعمالِهِم,, 	 Mangaka Kyo


كَيْ يَسْمَعُوا مِنْ وَقْعِ مَا قُلِّدْتَ مَا 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


"تَعَلَّمُوا مِنْ قُرَيْشٍ وَلا تُعَلِّمُوهَا." 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


بِئْسَ الْعَمَلُ الظُّلْمُ 	 Ga solusi banget gue ya Mbak?


1014- مَنْ يُثْقَفَنْ مِنْهُمْ فَلَيسَ بآيِبٍ 	 1Te 4:13 ve m., bantu yina kele ve ti kivuvu


لَّا نَلِدَ الْبَنِيْنَا 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


وَإِنْ أَمْكَنَهُ الْقُنُوتُ فِي الثَّانِيَةِ) بِأَنْ وَقَفَ الْإِمَامُ يَسِيرًا. 	 Na mbala mosi, muntu telamaka na makulu na yandi mpi yandi yantikaka na kutambula.


وَإِذَا فَرَسٌ أَبْيَضُ وَالْجَالِسُ عَلَيْهِ يُدْعَى أَمِينًا وَصَادِقًا، وَبِالْعَدْلِ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15 	 bambu hoki bambu rejeki 15cm


(قَصِيدَةً): طَوْعُكَ قلبَكَ تَغْدِرِينَ .. 	 Tata Ndinga na nge ke simbaa ntima.


أَيْنَ يُمْكِنُنِيْ اسْتِئْجَارُ سَيَّارَةٍ؟ 	 Inki mutindu mono lenda monisa nde mono ke kengila?


وَعَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ مَلَكٌ 	 Na kuzabaka nde yo vandaka Mfumu.


كَانَ لاَ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


﴿نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ﴾ 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


لاٌ أدرِيْ ~ 	 I don't know: mono ke zaba ve


كَأنّكَ لَمْ تَكُنْ مني 	 , Fil 4:5 kuzaba beno kele ve m.


وَدَلَّلْنَا عَلَى أَنَّهُمْ خُصُّوا بِذَلِكَ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ مِنَ الْآثَارِ فِي ذَلِكَ وَذَكَرْنَا الْعِلَّةَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


فَذَكَرَ فِيهَا السِّوَاكَ" ، رَوَاهُ. 	 Bozi songaka yandi nde: "Wa, mwana na mono [ya nkento]."


فَـ / سَآعَةٌ مِنَ الزّمَنْ .. 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


تَمَتّع بِ: (فعل): تَلَذّذَ , اِستَمتَعَ 	 Tala - béna


فَقَالَ الْغُلاَمُ: لاَ وَالله، لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا" متفق عليه. 	 8 Ye mono tubaka: Ata fioti ve, Mfumu; sambu ikele na kima ya mvindu to ya kukonda bunkete me kukotaka ata fioti ve na munoko na mono.


(سِتَارَةٌ جـ سِتَارَاتٌ) Gorden. 	 Yo Mama So Fat (Comments)


"وَ لا يُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّهِ أَحَداً" 	 "Beto ta yambula ve nzo ya Nzambi na beto" (39)


مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: "لَا تَخَفْ. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


لَستُ سوى فَٺاةْ فَاشِلہ 	 Mono kele kaka muntu.'


فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ص: آنْتَ الَّذِيْ تَقُوْلُ 	 Nkand'a Nzambi ke usikidisanga ola ko ifwete zingila e sambu.


5 - باب مَنْ ذَكَرَ السِّعَايَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


لَنْ يَنَامَ يَقُولُ 	 kelalaka dedi ki:


طَيِـِـِـِـِـِبً {تَعٍ'ـِآلٌ} وَ مٍدَ كَفكَ وَ [سٍلًمٌ] 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


ٌقَامَ زَيْد 	 Le vanda mpasi mingi mpenza.


فَلَوْ شَاءَ رَبِّي كُنْتُ قَيْسَ بـنَ iiخَالِـدٍ 	 Ntangu mono waka mwa mbote, mono bakaka lukanu ya kuta diaka kimbangi.


قَالَ مَرْوَانُ لابْنِ عُمَرَ: أَلاَ تَخْرُجُ إِلَى الشَّامِ فَيُبَايعُوكَ؟ 	 Na nima, yandi tubaka na Maria nde: 'Keti bantu vandaka kutuba ve nde Elizabeti, mpangi na nge, nde yandi meluta mvula ya kubuta mwana?


لَوْ كانَ يَمْلِكُ عَيْنِيَ الإِغْفَاءُ 	 Yo salaka mono mpasi na ntima mpi mono yindulaka nde Nzambi ta lolula mono ve ata fioti.


15وَكَانَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ أَنَّهُمْ قَالُوا لِٱمْرَأَةِ شَمْشُونَ: "تَمَلَّقِي رَجُلَكِ لِكَيْ يُظْهِرَ لَنَا ٱلأُحْجِيَّةَ، لِئَلَّا نُحْرِقَكِ وَبَيْتَ أَبِيكِ بِنَارٍ. 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ: 24719 - حَدَّثَنِي عَبْد اللَّه ابْن أَبِي زِيَاد , قَالَ: ثَنَا عَبْد اللَّه ابْن أَبِي بَكْر , قَالَ: ثَنَا جَعْفَر , قَالَ: سَمِعْت أَبَا عِمْرَان يَقُول فِي قَوْله: { رَبّنَا مَا أَطْغَيْته } تَبَرَّأَ مِنْهُ . ' 	 41 Ba Yuda mpi vandaka kubokutila yandi[45], sambu yandi tubaka: Mono, mono ikele dimpa ya katukaka na zulu; 42 ye bo vandaka kutuba: Keti yandi yai ve Yezu, mwana ya Yozefo, ya beto me zaba tata ti mama na yandi?


وَالْمَعْنَةُ: مَاءٌ قَلِيلٌ يَجْرِي. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (1) 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


مَا تُوعَدُونَ 	 kiʻekiʻe ke kanaka


لأنَّكَ تَبْدُو خَائِفَا ً جَزِعَا 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


وبماذا خرج قوم فرعون (وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ * الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ * فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ * فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ) 	 Kansi ntangu mvula ya matadi mpi mupepe ya ngolo manaka, Farao sobaka mabanza na yandi.


يَسُرُّنِي أنْ أراكَ بعدَ سَنَواتٍ. 	 Bubu yayi mu zola kumoka na beno samu ti mua bilumbu me luta mingi.


كَلِماتٌ مُتَتابِعةٌ 	 Bo Mbindwane


بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ) 	 Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga.


أَمَانِيْهُموْا فِيْهَا الخُرُوْجُ ومَالَهُمْ ... 	 Makasih ya vq... Amin.


وَ مَنْ قَرَءَ الْقُرْآنَ وَ لَمْ يَعْمَلْ بِهِ حَشَرَهُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اَعْمَى 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


لِمَاذَا جَحَدَ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ؟ 	 Mwanda waka bantu ababikika Yeloboame pa bisaka dikumi?


تُسَلِّمُ آَنَآمِلّكِ آلْبُرْنسَ , 	 Sala Kina Albatros


يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِى ٱلۡأَمۡرِ 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


لَنَا مَلَكُوتُ الْمَسِيحِ. 	 nu nggo Yesu Kristi ti kanga.


وَ لَنْ أَكلّْ 	 Na kula SIWEZI kula mpaka nione Salama


أُو۟لَـٟٓئِكَ لَـهُـمْ عَذَابٌ أَلِيـمٚ 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


62 فَقالَ لَهُ يَسُوعُ: "مَنْ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى المِحراثِ، ثُمَّ يَنظُرُ إلَى الخَلفِ، غَيْرُ مُناسِبٍ لِمَلَكُوتِ اللهِ." 	 62 Ye Yezu tubaka na yandi: Muntu mosi ve, yina me kutula diboko na kusimba kibundudilu ntoto ke kutala na nimaka, me kufwana na kimfumu ya Nzambi.


نوارسَ بيضاءَ 	 Nadila White


61 يَ ْ كتُبُو َ ن 	 keyanda 61 Kup


تعالَ فما زالَ ليلُكَ حالِكْ 	 Beno sala yo ata yo ke lomba nde beno solula tii na midi ya mpimpa.


دَارَ يَدُوْرُ دُرْ 	 Mupepe vandaka kukuma kaka ngolo.


51 وها إِنّي أكشفُ لكم سِرًّا: لاَ نَرْقُدُ كُلُّنَا وَلَكِنَّنَا كُلَّنَا نَتَغَيَّرُ، 52 فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. 	 51 Mono ke songa beno kinsweki mosi ya santu: Beto yonso ta fwa ve,* kansi beto yonso ta soba,+ 52 na mbala mosi, na kubweta ya disu, na mpungi ya nsuka.


الْهُدَىٰ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 	 Avo i wau, tusanisini wau vo ozizidilanga yo kwamanana samuna e nsangu zambote kana una vo diampasi dikalanga. * (Tal'e mvovo vana yand'a lukaya.)


7 أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الصَّارِخِينَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً وَهُوَ مُتَمَهِّلٌ عَلَيْهِمْ؟ 8 أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعاً! 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


فَمْنْ أَنْتْ ؟ 	 Ana vandaka nani?


ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بَعْدَ أَنْ حَكَمَتِ الْقُدْرَةُ بِظُهُوْرِهْ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


اَللّهُمَّ وَ مَنْ اَرادَنى بِسُوءٍ فَاَرِدْهُ بِمِثْلِهِ وَ مَنْ كادَنى فيها فَكِدْهُ وَاصْرِفْ عَنّى هَمَّ مَنْ اَدْخَلَ عَلَىَّ هَمَّهُ 	 Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza.


وَصَيَّرْتَنِي مَثَلًا لَلْعِدَا 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


﴿إِنَّ لَكُمْ فيهِ لَما تَخَيَّرُونَ﴾ 	 Kumisa Lukwikilu Ngolo na Mambu Yina Nge Ke Vingila


﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴾ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


فینا وَ عِلْمُنا بِاَنَّکَ لا تَصْرِفُنا عَنْکَ، وَ اِنْ کُنّا غَیْرَ مُسْتَوْجِبینَ لِرَحْمَتِکَ، 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


كنْ كَمَا أَنْت 	 vanda mme rattana


"تَفَرَّسَ فِي مَلَامِحِهِ": تَأَمَّلَهَا وَثَبَّتَ نَظَرَهُ فِيهَا. 	 Na mvimbe mpasuke!


أَحْمَق, غَبِيّ, سَخِيف, 	 Wa baka zoba, bweta ntu


أعَنْ دَمِ عَمْرٍو على مَرْثَدِ؟ 	 Keto Diet Quést-ce Comment Ca Marche?


كَيْفَ نُعَامِلُ ٱلْآخَرِينَ؟ 	 Mu phila mbi tulenda kindisila bankaka?


"لاَ تَهْتَمُّوا بِشَيْءٍ" 	 "Beno Kudiyangisa Ve Sambu na Konso Kima Yina"


210 تَشْ ُ كرُو َ ن 	 Jataka 210 Kandagalaka


أَلاْ لَعَنَ اللهُ العَذُوْلَ وَ 	 Mbi Kintinu ki Nzambi?


وكان يقول: "لا تُصَلِّ إِلاَّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ فَإِنْ أَبَى فَلْتُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينُ" (ابن خزيمة) 	 kutoma vinyu mpika, ino kemumunena'mba: 'Udi na nde ̄


"وَ إِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ"[17] 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


تَذْكُرُ الأَرْضُ مَنْ كَانَ مُحْتَفِلًا، 	 Bir yanda Yemen,bir yanda Tuna,


كُلٌّ يُجَمِّلُ فِي الوَرَى مُسْتَنْقَعَهْ 	 Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag.


" فَحَصَ عنه كمَنَعَ " يَفْحَصُ فَحْصاً: " بَحَثَ " ويُقَال: الفَحْصُ: شِدَّةُ الطَّلَبِ خِلالَ كُلِّ شَيْءٍ " كَتَفَحَّصَ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


أَلَمْ تَرَ ألم تنظر. 	 Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?


كتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوْ الْأَلْبَابِ (29) ص 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فَرَفَضَ أنْ يَأْكُلَ وقالَ لِخُدّامِهِ: "اخْرُجوا مِنْ هُنا. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


زِدْه ، فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَة ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبّ! 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


وَلا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


"هُنَا"كَ "هُنَا"يَ هُنا. 	 Kabula Kabula "Beto Bo yai!


2- ﴿يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ﴾ (لقمان/16). 	 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese.


بأنْ يثورَ .. 	 kumangi ..


وَزَكًّا هُوَ - مُخَفَّفًا: أَيْ صَارَ زَكِيًّا. 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


ثُمَّ تَنأَى لَا تَعُودْ 	 Bambi Mezzenga


ثُمَّ قَالَ: (هَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا) قَالَ: نَعَمْ , أَتَيْت مِنْهَا حَرَامًا مِثْل مَا يَأْتِي الرَّجُل مِنْ أَهْله حَلَالًا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


14- }وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا { 	 Ntangu yai beto kele na bampasi mingi ve, mutindu beto vandaka na yo ntete ntangu beto kwelanaka."


تَنْبِيهٌ تَعْبِيرُهُ بِالْأَظْهَرِ فِي الثَّلَاثَةِ مُخَالِفٌ لِمَا فِي الشَّرْحِ وَالرَّوْضَةِ مِنْ وَجْهَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّ الْأَصَحَّ فِي الْعَبْدِ وَالْمُسَافِرِ طَرِيقَةُ الْقَطْعِ بِالصِّحَّةِ لَا طَرِيقَةُ الْخِلَافِ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


عَنْ سبَبٍ لِلْخُصُومَةْ؟ 	 Mbi bivanga Yave kanlemvukila?


"إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ" 	 Balusilu ya Nzambi talungana mpenza!


12 فَتَطَهَّرَ اللاَّوِيُّونَ وَغَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَأَحْضَرَهُمْ هَرُونُ أَمَامَ الرَّبِّ كَتَقْدِمَةِ تَرْجِيحٍ وَكَفَّرَ عَنْهُمْ تَطْهِيراً لَهُمْ. 	 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi.


لَمْ تستطع تقبيلَ تُربِ ثرائه 	 Mpi bika mvwama kudikumisa ve sambu na bimvwama na yandi."+


رأتْ بَالُونةً زرقاءَ 	 Muy mona la blusita.


وَلَمْ تَدُسْهُ أَجْرَاءُ السَّبْعِ،. 	 Kansi, yandi me belukaka ve.


ويَجُوزُ أَنْ يَكونَ خَبَرًا لِمُبْتَدَأٍ مَحْذوفٍ فَقَدَّرَهُ الطَبَرِيُّ: وَمِنْ ثَمَراتِ النَّخِيلِ مَا تَتَّخِذونَ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


أَي يُجْرِيه عَلَيْهِ وَلَا يُفَرِّقه. 	 Kele ve ti kima mosi yina lenda vanda mpasi sambu na yandi to kima mosi yina lenda kanga lukanu na yandi nzila


قَالَ: مَا سَمِعْت مِنْ مَالِكٍ فيهِ شَيْئًا وَمَا هِيَ وَالرَّجُلُ إلَّا سَوَاءٌ. 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


۶- قالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِه -: لَیْسَ مِنّا مَنْ لَمْ یَرْحَمْ صَغیرَنا وَ لَمْ یُوَقِّرْ کَبِیرَنا. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


وَإِنْ اسْتَأْخَرَ مِنْ مُزْدَلِفَةَ إلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ بَعْدَ ذَلِكَ كَرِهْت ذَلِكَ لَهُ وَلَا فِدْيَةَ عَلَيْهِ، وَإِنْ تَرَكَ الْمُزْدَلِفَةَ فَلَمْ يَنْزِلْهَا وَلَمْ يَدْخُلْهَا فِيمَا بَيْنَ نِصْفِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ إلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ افْتَدَى وَإِنْ دَخَلَهَا فِي سَاعَةٍ مِنْ هَذَا الْوَقْتِ فَلَا فِدْيَةَ عَلَيْهِ ثُمَّ يَسِيرُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ عَلَى هَيِّنَتِهِ كَمَا وَصَفْت السَّيْرَ مِنْ عَرَفَةَ 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


لتَنحَنِيَ لاَسمِ يَسوعَ 	 Bo pesaka mwana yango zina Yezu. - Yoane 6:38.


وَكِلاهُمَا طَيْرٌ لَهُ مِنْقَارُ ... 	 Nsiambote Kumuini ...


مَ (أُولَئِكَ) اغْنَمْهَا بِغَيْرِ جِدَالِ 	 yai yai (No gravity)


لَمْ يَفْهَمْ النَّاسُ مَا يُرِيدُ 	 Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola.


والمحسنين: عَامٌّ يَنْدَرِجُ فِيهِ مَنْ تَقَدَّمَ، أَوْ وُضِعَ مَوْضِعَ الضَّمِيرِ لِاشْتِمَالِهِ عَلَى الْمُتَّقِينَ وَالصَّابِرِينَ كَأَنَّهُ قِيلَ: لَا يضيع أجرهم. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


يَسْتَعْجِلُونَ ، فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ فَساءَ صَباحُ الْمُنْذَرِينَ ، 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


لَمْ يَبْقَ أمَامَهُ إلاَّ التَّوَسُّلَ إلَى اللَّهِ وَأنْبِيَائِهِ. 	 Kansi, nze una usonganga lusansu, Nzambi kaka una yo nswa wa sikidisa e ntangwa ifwete nwanua e vita ye awana bafwete yo nwana.


ـ بَلَدٌ سَهْدَرٌ وسَمَهْدَرٌ : بَعيدٌ . 	 Ngbaka Manza - Ede Ica


أَنْتَ تمْلِكُ - أَنْتِ تمْلِكِينَ 	 Ngbaka Ma'bo - Urarina


يَسُوعُ يَخْتَارُ ٱلْقَلِيلِينَ 	 Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi.


مَنْ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ القَضَاء 	 Nani ke sadisaka beto na kununga na batribinale?


وَرَوَى سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ فِي رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَنْحَرَ ابْنَهُ قَالَ: يُهْدِي بَدَنَةً أَوْ دِيَتَهُ شَكَّ الرَّاوِي. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


" يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ " 	 "Bika nde Nsemo na Beno Kusema"


قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: "الْعَجْمُ نُورُ الْكِتَابِ" هَكَذَا لَفْظُ الْحَدِيثِ، وَالصَّوَابُ: 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


بِالْعَدل تَحْكِمْ فِيْ الرِّعِيِّهْ 	 Lunungu zolaka kununga.


ٱللهِ وَمِنْ أَجْلِ شَهَادَةِ يَسُوعَ . ذهب 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصابُ وَالْأَزْلامُ 	 Ekwe lukwikilu basonga!


وقد وصف الله تعإلى المؤمنين: وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاما 7 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَجَعَلَ اللهُ الْمَلائِكَةَ تَشْهَدُهَا، قَالَ اللهُ -تعالى-: (وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا) 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


فَلْتَسْمَعُوا يَا إِخْوَتِي 	 - Bangu, Bandundu


يَسُوعُ يَقُودُ ٱلْهَيْئَةَ ٱلْحَاكِمَةَ 	 Nzambi yina kele Zuzi ke gulusaka


Play{24} قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


ومالٌ دَوْكَس: كَثِيرٌ؛ عَنْ كُرَاعٍ. 	 Mbongo ikele mpasi!


اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ 	 Tadi Masone


لَيْتَكِ تَسْمَعِي يَا أُمِّي 	 en wa i na mono amai mono


قوله تعالى: {ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ (1) } 	 Nani & Sancaka (2)


"الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَنْ يُؤْمِنُ بِي فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ. 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


أَيُّهَا اللَّيْلُ تَأَمَّلْ وَاتَّئِدْ 	 Yinki mutindu yinza kekumina ntangu mfumu na yau kekatulua?


14 - { وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ }: باللَّعِبِ والبَاطِلِ ، ولا تسمَحُ نفسُهُ ، ولا تطيبُ نفسُهُ أن يتَصَدَّقَ بدِرهَمٍ 	 Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi mpi yandi mosi kemekaka ve ata muntu mosi na mutindu yina."


وقال الله تعالى ﴿وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (27) ﴾ سورة لقمان .. 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


یَا مَنْ هُوَ لَیْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِیدِ (۷۹) 	 , Ngn 19:19 muntu o., tumbwa ketumbwa


رَبَّنَا اغْفِرْ ذُنُوبَنَا، وَطَهِّرْ عَمَّا سِوَاكَ قُلُوبَنَا، وَارْضَ عَنَّا فَإِنَّهُ مَطْلُوبُنَا. 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ (33) ادْخُلُوهَا بِسَلامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ (34) لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ (35) 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


٧ وَلاَ تَبْنُوا بَيْتًا، وَلاَ تَزْرَعُوا زَرْعًا، وَلاَ تَغْرِسُوا كَرْمًا، وَلاَ تَكُنْ لَكُمْ، بَلِ اسْكُنُوا فِي الْخِيَامِ كُلَّ أَيَّامِكُمْ، لِكَيْ تَحْيَوْا أَيَّامًا كَثِيرَةً عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ مُتَغَرِّبُونَ فِيهَا. 	 Beno kudikusa ve: Na yo ata bantu ya bizumba, ata ba nsambidi biteki, ata bantu ya pite, ata babakala yina me kudikumisaka ba nketo, ata ba yina ke kudibebisaka bo mosi ti ba bakala, 10 ata ba miyibi, ata ba yina ke vandaka na nzala ya konso kima[37], ata ba lawuki malafu, ata ba fingi, ata ba botudi bima, ta kubiadila na kimfumu ya Nzambi ve.


((قالَ اللهُ عزّ وجلّ: وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ، وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ، وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ)). 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


كُل الشُكر لمَنْ سَيَشْكُرُ هُنَا 	 Matondo mingi sambu na yonso nge salaka sambu na mono ti bampangi yankaka.


?وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ? 	 Sambu na nki nge fwete wa ve boma ya kudipesa na Nzambi?


مِنْ أَن يَشْهَدَ . 	 yo provenga


وَلاَ تُحْزِنُوا رُوحَ اللهِ، الرُّوحَ الْقُدُسَ الَّذِي بِهِ خُتِمْتُمْ لِيَوْمِ الْفِدَاءِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَزْهَدُ النّاسِ مَنْ تَرَكَ الْحَرامَ، 	 , Mat 5:11 Kiese kana bantu k. beno


قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَأَعْرَاقُ الثَّرَى: إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَزَيْدٌ: هَمَيْسَعُ، وَيُرَى: نَبْتٌ. 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


فَكَانَ دَمْعِيْ سَبَّاقًا لِ أدمُعِهَا 	 Mu fuana ntangu nioso ku pesaka yandi mua kiminu na yandi.


فَٱنْهَارَ فِي تَلاقِيهِمَا اَلضَّيَاع وَنَبَتَ أَمَلٌ فِي بَرِيقِهِمَا. 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ أَتَى هُنَا بِعِلَّةٍ وَاحِدَةٍ وَهِيَ الْإِنْذَارُ وَهُوَ التَّخْوِيفُ بِالْعَذَابِ وَاخْتَصَرَ مَا يَتَرَتَّبُ عَلَى الْإِنْذَارِ مِنَ التَّقْوَى وَرَجَاءِ الرَّحْمَةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لِ سَابِعِ سَماءَ ... 	 Baka Sama -


وهُوَ: "أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، 	 Nzambi ke monaa yo;


لَيْتَكَ كُنْتَ حُرًّا 	 Bo Me Katulaka Beno na Kimpika na Nzila ya Ntima ya Mbote ya Nene


تُؤَدُّونَ الْـحَقَّ الَّذِي عَـلَيْـكُمْ وَتَسْأَلُونَ الله الَّذِي لَــــكُمْ يعني چه ؟ 	 Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?


مَا قَلَّ قَدْرُكَ بِالإِسَاءَةِ مِنهُمُ يَا سَيِّدِي 	 , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi


وَهُوَ اخْتِيَارُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وابن شبرمة والشعب أَيْضًا. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


بَعِيداً عَنْكِ وعنْ أَمْوَاجُكِ 	 Kupesa ke natilaka nge mpi bantu ya nkaka mambote


وَقَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ ۖواٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ فِيْهِ هُدًى وَّنُوْرٌۙ وَّمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَهُدًى وَّمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَۗ - ٤٦ 	 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga.


تَسْلِيمَ ملاَّذٍ عَلَى ملاَّذِ 	 keidi bwa mpala ya mwikeulu.


(أضل): أَيْ عَنْ الْحَقّ وَهُوَ مِنْ الضلال خلاف الرَّشَاد وَالْهِدَايَة. 	 Kyedika mbi kima zabakana?


لِتَتَسَلَّقِيـن مِثْـلَ لَبْـلاَب. 	 [36] Kuvukana ke kufwana na Lew.


اللهُ يُحِبُّ أَنْ نَشْكُرْ .. 	 Tufwete zola Nzambi ye mfinangani zeto.


مودتيْ للكــلْ 	 Bisoux bisoux à toutes


ومنها إن الله يسير بها السفن في البحار قال تعالى: (وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ * إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُور) [الشورى: 32-33] . 	 E ngungu zankulu zasololwa kuna Qumran, lukufi yo Mbu Afwa, zakala ye nkumbu a Nzambi mu fulu yayingi.


لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (89) يَا 	 Luyindula P. 89'


﴿ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ. 	 Yobi zingaka luzingu ya nda mpi ya kiese.


شْحَالِكَمِ عسَاكمَ بَخيرْ ؟ 	 - Comment allez-vous ?: Wena mbote ?


دُونَ بُذورْ 	 yo vs kabuto


3205 - حَدَّثَنِي بِهِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ . 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


فَ أغفوُ بسلامْ 	 ke yo vivo para ti


تُحِبُّ زَمِيلَكَ 	 nandaka son o shita you na kibun


الصَّحِيحَيْنِ مَا خَلَا ابْنَ إِسْحَاقَ اهـ. 	 Nzambi kulungisaka lusilu na yandi ya kupesa yandi mwana ya bakala Isaac.


"وَ" تَكُونُ أَيْضًا "هِيَ لِلإِيجَابِ" عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَغَيْرِهِمْ. 	 ^ To "beno mpi beno kanguka."


كَانَ قَدْ قَتَلَنِي.. 	 yandi thio KuM


النُّورْ يُحْضُنْ عِنَيْنَا 	 Neila e Beto


وَمِنْ بَعيدٍ.. 	 Di distanza ti .


فَهَذِهِ الْمَسْأَلَةُ لَمْ يُطْلِقْ فِيهَا الْخِلَافَ، بَلْ قَدَّمَ فِيهَا حكما. 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


وًّ أخَرَجَكَ اَطَمَئَنَ اَنَكَ فَيَهَ كَاَلَمَسَدَسَ 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


كَوُلِكْشِشِنْ $ ،، 	 â€¢ Hatsune Miku Baka Baka Baka


قَالَ: لَيْسَ ذَاكُمُ النِّفَاقَ." 	 Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve."


دَاسَهُ ٱلشَّعْبُ فِي ٱلْبَابِ فَمَاتَ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


فَهَلْ يهنأ بِطَيِّبِ الْعَيْشِ لحيظة.. 	 Mpi kumisaka yandi.


- مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ {الرحمن/19} بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ {الرحمن/20} فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ {الرحمن/21} يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ {الرحمن/22} 	 E ngungu zankulu zasololwa kuna Qumran, lukufi yo Mbu Afwa, zakala ye nkumbu a Nzambi mu fulu yayingi.


وَجَاءَتْ بِأُمِّ الُمؤْمِنِنَ خَدِيجَةٍ 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


وَمَاذَا تَعْمَلُونَ فِي آخِرَتِهَا؟ 	 Ebuna, nki mutindu nge lenda zaba kima yina muntu ya nkaka kele ti yo mfunu?


"وَالْمُفْرَدُ" 6 مِنْ حَيْثُ هُوَ 6 قِسْمَانِ: 	 ke bimbaminkia ke 6:OOO


﴿لاَّ تَسْمَعُ فِيهَا لَـغِيَةً ﴾ 	 quand kiki waka waka chevre a lait


قال الله تعالى ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ اِئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ) (فصلت: 11). 	 E MVOVO miantete mia Nkand'a Nzambi mivovanga vo: 'Kuna lubantiku Nzambi wasema e zulu ye nza.'


لِإِسْرَاءِ طَهَ أَرْسَلَ اللهُ رُوحَهُ 	 Nzambi me tiamuna mpeve na yandi na Izraele (29)


قََدَّمَ أَطْْيَبَ تَمَنّياتِهِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


اُووَدَ شِغِرُ 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


يقول الله تعالى:{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ}. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


رَأَيْتُ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ مُسْلِمَةً 	 Mu mbandu, mono vandaka kulonguka Biblia ti nkento mosi ya Vietnam.


2.) (وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ) نحل/44) 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


خِنْزِيْرُ البَحْرِي 	 Nombu Mpinga


๑♥> مـَـآآهِيڹُۈرْ أَبْدَعَٺْ فِي آڷٺَّقْدِيمـْ ۈ مـُحِبّيهآ أَبْدَعُۈآ فِي آڷٺَّصْمـِيمـْ 	 et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).


اُطْلُبُوا اللَّهَ فَتَحْيَا نَفْسُكُمْ. 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


هَلْ سَتَميطُ الرَّمْلَ ؟؟ 	 pesa bakomantere na lukutakanu?


بَذْلٌ مٍنْ دَمَيْ 	 26: Beno Salaka Yo Sambu na Mono


مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ 30 وَقَالَ 	 Bambangi ya nkaka ke lutisaka konso ngonda bangunga 30, 50, to mingi na kisalu ya kusamuna.


اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


تُهَيْكِلُ توازُنَهْ ... 	 kelek-kelekan ..


.َ تَ َكلَّ َمْأَحَ ُدْاللغَ َةْال َعَربِيَّة 	 nadi nsaka banwe bonso mwisambe mu ndimi, ino kutabukidila


فَإِنَّهُ يُعْطِيهِ مِنْ مَالِهِ نَظِيرَهُ . 	 Kansi, yandi me vutula saki yina na munkwa na yo.


فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ أَوْحَي اللَهُ إلیْهِ: يَا شُعَيْبُ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ 	 Padre Beto na Mídia


دُنْيَا , عَالَم 	 Kyebambe, MNtanda


أَحرفٌ لمْ تُكتَبْ بعدْ 	 No Comments Yet bands


قَد تُرتَجَى اليَومَ كَي تَأتِي غَدًا رَاجِي 	 Ayi fweti monisa bwidi wulenda vutukila kilumbu kinkaka.


◄◄ قِصَةْ الْجَزَارْ وَ الْكَلْبْ ► ► 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ " الظُّهْرَ " كَذَلِكَ كَمَا ذَكَر الْمُصَنِّفُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: بِسُكُونِ تَاءِ انْشَقَّتْ وَمَا بَعْدَهَا وَصْلًا وَوَقْفًا. 	 Ebuna Nzambi tubaka nde: 'Nge lenda kwenda, kansi nge ta tuba kaka mambu yina mono ta songa nge na kutuba.'


من يَسْعَى لِكَي يَحْفَظَ نَفْسَهُ يَفْقِدُها، وَمَنْ يَفْقِدُ نَفْسَهُ يَحْفَظُهَا حَيَّةً 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَمِنْ حَقِّكُمْ أنْ تَعْرِفُوا المَزيد. 	 Keti nge ta ndima kulonguka mambu mingi?


وَلاَ تَحْكُمْ بَأَوَّلِ مَا تَرَاهُ 	 Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana


سَلِمَ قلبك ... 	 Kima kele mfunu kele ntima -


قَالَ أَبِي: "وَرَوَاهُ سُلَيمان بْنُ بِلالٍ، عَنْ سُهَيل، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِرْداس الجُنْدَعي، عَنْ كَعْبٍ، قولَهُ. 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


قَالَ لَهُ يَسُوعُ: " امْضِ. 	 Et si elle résiste, "baka ! baka ! baka ! "


وَمِنْهَا أَنَّ الْإِمَامَ إِذَا عَرَضَ لَهُ عُذْرٌ عَنْ حُضُورِ الْجَمَاعَةِ اسْتَخْلَفَ مَنْ يُصَلِّي بِهِمْ ، وَأَنَّهُ لَا يَسْتَخْلِفُ إِلَّا أَفْضَلَهُمْ . 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


"اَسْتَوْدِعُ الله دِينَكَ وَاَمَانَتَكَ وَ خَواتِيمَ عَمَلِكَ" 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


فَاليَومَ لِلرُشدِ بَينَ الناسِ واسِطَةٌ 	 Mambu yina yandi monaka kele mfunu mingi sambu na bansadi ya kwikama ya Nzambi bubu yai.


أَيْ جَاءُوا بِهِمْ عِنْده صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


لاَ اِلَهَ اِلاّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ عِلْمُ اللهِ 	 Inki mutindu nzayilu na beto ya Kimfumu ya Nzambi me swaswana ti ya Abrami, mpi nge me baka lukanu ya kusala inki?


الَّذِي يَصُولُ إِذَا مَـا كَانَ يـَوْمٌ مُحـَجَّـلُ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


"أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ، كُنْتَ -وَاللهِ!- سَرِيعًا فِي طَاعَةِ اللهِ، بَطِيئًا عَنْ مَعْصِيَةِ اللهِ؛ فَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا. 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


20وَأَجْعَلُكَ لِهَذَا الشَّعْبِ سُورَ نُحَاسٍ حَصِيناً فَيُحَارِبُونَكَ وَلاَ يَقْدِرُونَ عَلَيْكَ لأَنِّي مَعَكَ لأُخَلِّصَكَ وَأُنْقِذَكَ يَقُولُ الرَّبُّ. 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


تَدْرُجٌ آسْيَوِيّ 	 Bambu asian


فَقَالُوا: يَا مُحَمّدُ، لَا يَغُرّنّكَ مَنْ لَقِيت، إنّك قَهَرْت قَوْمًا أَغْمَارًا [ (1) ] . 	 Nkento vutulaka nde: 'Dibulu kele nda, mpi nge kele ve na kantini.


إِنّا مِنَ المُجرِمینَ مُنتَقِمُونَ . 	 Ata cyber kota maza beto ke vuanda kaka beto zole.


"فَإِذَا كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ أَوْ تَشْرَبُونَ أَوْ تَفْعَلُونَ شَيْئاً فَافْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ لِمَجْدِ اللهِ. (1كورنثوس31:10) 	 "Yo vanda beno ke dia, yo vanda beno ke nwa, to yo vanda beno ke sala konso kima ya nkaka, beno sala mambu yonso sambu na nkembo ya Nzambi." - 1 Bakorinto 10:31


وَالْبَاقُونَ (بِفَتْحِ الْوَاوِ) ، وَهُمَا لُغَتَانِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ . 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


لأَنَّكَ تُرَابٌ وَإِلَى تُرَابٍ تَعُودُ)). 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


كَأَنَّما هُوَ فِي حِلِّ وَمُرتحلٍ مُوَكَّلٍ بِفَضاءِ اللَهِ يَذرَعُهُ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


وَلَمَّا عَادَ إِلَى هَمَذَانَ، نَهَبَ أَذْرَبِيجَانَ أَيْضًا مَرَّةً ثَانِيَةً. 	 Kansi, bo salaka mono diaka operasio mosi - na mbala yai sambu na kukangula nzila ya kubasisa tufi.


6 فِي بَيْتِ لَحْمٍ وَعِيطَامَ وَتَقُوعَ، 7 وَبَيْتِ صُورَ وَسُوكُوَ وَعَدُلّامَ، 8 وَجَتَّ وَمَرِيشَةَ وَزِيْفَ، 9 وَأَدُورَايِمَ وَلَخِيشَ وَعَزِيقَةَ، 10 وَصَرْعَةَ وَأَيَّلُونَ وَحَبْرُونَ الَّتِي فِي يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ، وَجَعَلَهَا مُدُناً مَنِيعَةً. 	 Tata Nsemi Toma ye Mama Mpolo Ngimbi babuta bana nsambodia eba: Kibalu Nsemi, Mbuku Nsemi, Mbumbu Nsemi, Mbelolo Nsemi, Batedi Nsemi, Muanda Nsemi, ye Elima Nsemi.


(كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ. 	 (Abba eh) Yo nde nionso


ذَانِكَ - ذَيْنِكَ 	 Baka - Yeni


كُلّنَا أَمَلٌ أَنْ تَجِدْالْفَائِدَة 	 Diambu ya kiese kele nde beto yonso lenda vanda bantu ya mbote.


َلمْ َ صْــــلْْ 	 Kes ki ya ?


هُوَ يجَهِّزُ - هِيَ تجَهِّزُ 	 Tala - Parenga


فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ فَسَكَتَ ، وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ ، فَقَالَ: مَا يَنْبَغِي لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا ، لَوْ نَقَصَ هَذَا الْمَالُ أَوْ هَلَكَ لَضَمِنَّاهُ . 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


ابْذَعَرَّتْ أَي تَفَرَّقَتْ وجَفَلَتْ . 	 Sosa kuzaba mambu yina sobaka luzingu na yandi.


27 فَكُلُّ ما أقُولُهُ لَكُمْ فِي الظُّلمَةِ، قُولُوهُ فِي النُّورِ، وَكُلُّ ما هُمِسَ بِهِ فِي الآذانِ، أذيعُوهُ مِنْ فَوقِ سُطُوحِ البُيُوتِ. 	 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi2.


﴿عَلَى الله تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَح بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالحَقّ وَأَنْتَ خَيْرُ الفَاتحِيْن﴾ 	 Mpamba ve ntangu Ndinga ya Nzambi ke kotisa bisakramento ye ke temuna yo beto ke mona pwelele bisalu ya lugulusu bonso nsuka ya nzila na beto.


80 أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ 	 Kiteso ya bampangi-babakala mpi bankento 80 kwisaka kulanda mutindu bo ke zenga mambu yina.


أَلَا إِنَّ أَهْلَ الْغَدْرِ آبَاؤُكَ الْكُرْدُ 	 Takaramono na n'da yo (da yo?)


كَدَاۡبِ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ ۙ وَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ ؕ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ فَاَهۡلَكۡنٰهُمۡ بِذُنُوۡبِهِمۡ وَاَغۡرَقۡنَاۤ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوۡا ظٰلِمِيۡنَ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


مِنْ جَنوبٍ .. 	 Sudipta Kundu ...


" أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ " (يو25:11) 	 Yezu Kele "Lufutumuku mpi Luzingu" (Yoane 11) _ Luzingu ya Yezu


31فَلَا تَخَافُوا، أَنْتُمْ أَغْلَى مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ. 	 31 Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta bandeke ya fioti mingi na mfunu.


وَٱذۡكُرۡ فِی ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


و لگنْ بـ دآخليّ ~ طفلةْْ ْ / 	 mono - mono - bobo - moña


39 وَبَعدَ أنْ أكمَلُوا كُلَّ ما تَنُصُّ عَلَيْهِ شَرِيعَةُ الرَّبِّ، عادُوا إلَى بَلدَتِهِمُ النّاصِرَةَ. 	 39 Ye ntangu bo kulungisaka yonso na mutindu ya nsiku ya *Mfumu, bo kuvutukaka na Galilea, Nazaleti mbanza na bo.


وَمِنْ فَوْقِي مِثْلَ ذَلِكَ. 	 , Kul 18:18 ta basisila bo m. bonso nge


وَلِسَانُهُ لَمْ يَخْشَ مِنْ قَطْعِ السِّهَامْ" [7] 	 Nge fwete wa bo ve boma." - Mat.


هَلَكَ عَنِّى سُلْطَانِيهْ . 	 ya me kanse!


وأمر بني إسرائيل بأن يأخذوا الكتاب بقوة، فقال: {وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} [البقرة: 63] 	 Kansi ndambu ya bambeni ya bantu ya Izraele sekaka bo, mpi tubaka nde: 'Mukengi lenda bwisa kibaka yina beno ke tunga.'


"الْعِبَادَةُ فِي الْهَرجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيِّ" 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


﴿وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّـهِ﴾ 	 Akaka bekatikisanga kana vo Nzambi una mu kuma kia mpasi bemonanga.


وَسِرِّ ٱلأَسْرَارِ ، وَتِرْيَاقِ ٱلأَغْيَارِ ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


ولاَ يَنْبَغِي لَهُ أنْ يَنَامَ! 	 Bana Kin, bo lala té!


وَلَا يَخْتَشِي مِنْ سَطْوَةِ الْمُتَهَدِّدِ 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


انّى احْبَبَتُك فِي زَمَن 	 nalingaka yo ti na pokwa


إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي ايَاتِ اللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَانٍ أَتَاهُمۡ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


﴿ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً ﴾ 	 Ngangi na bo ya zola lendaka ve ata fyoti kulolula kukonda luzitu ya mutindu yina!


نَحْنُ أَوْلَي بِرَسُولِ اللَهِ حَيَّاً وَمَيِّتَاً ؛ فَأَنْصِفُونَا إنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ ؛ وَإلاَّ فَبُوءُوا بِالظُّلْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ. 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


مِنْ فُلَانَةْ الغَالِيَة ؟ 	 Nani - Nani Galbi


فَيُصَلِّيْ فِيْهِ. 	 Nsenga - Kwadi


قَالَ: "وَأَنْتَ تُفْقَأُ عَیْنُکَ" ، فَفُقِئَتْ عَیْنُهُ مِنَ الْغَدِ أَصَابَتْهُ نُشَّابَةٌ. 	 Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto."


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ. 	 Yezu Ke Tombuka Kansi Yoane Ke Kulumuka


فقال: "إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ، وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ غَدًا، وَاجْمَعْ الْإِيَاسَ مِمَّا فِي يَدَيْ النَّاسِ" رواه أحمد. 	 Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: "Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa." '


/ 94 - فيه: أنس، (أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ الرسول خَرَجَا مِنْ عِنْدِ الرسول فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ، يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا، صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ، مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ). 	 Ye bonso bo finamaka na Yeluzalemi, na Betfaze ye na Betania, na ndambu ngumba ya ba nti ya olive, yandi kutinda zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: 2 Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno: Ye nswalu, na kukotaka na yo, beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya kukangama, na zulu na yo ata muntu mosi me vandaka ntete ve; beno kangula yo, ye beno nata yo.


Tعَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ إِنْ كُنْتَ غَافِلاً 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


قال الله تعالى: وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ . 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الخاطِئينَ 	 Munu banzaka ti nge zolaka kosa


مَا إِنْ فَكَّرَ في هذَا حَتَّى تَرَاءَى لَهُ مَلاكُ الرَّبِّ في الحُلْمِ قَائِلاً: "يَا يُوسُفُ بنَ دَاوُد، لا تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ ٱمْرَأَتَكَ، فَٱلمَوْلُودُ فِيهَا إِنَّمَا هُوَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس. 	 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo.


رَهْنٌ بِهِ وَعَلَى الْأَصَحِّ: وَضَمَانُ عَيْنٍ مَضْمُونَةٍ, وَعَنْهُ: وَدَيْنُ كِتَابَةٍ ضَمِنَهَا حُرٌّ أَوْ عَبْدٌ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَلِلْقَلْبِ مِنِّي زَاجِرٌ مِنْ مَرُوءَةٍ ... 	 Mesela kendim...


زَاهِدُ: لاَ بَأسَ. 	 kero: ya veo.


2: باب تَمَنِّي الْمُجَاهِدِ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُعْتِقُهَا ؟ 	 Keti Ndinga ya Nzambi Me Sobaka?


أَضاءَتْ لهمْ أَحْسَابُهُم ووجُوهُهُمْ دُجَى الليل حَتى نَظَّمَ الْجَزْعَ ثاقبُهْ 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


(قَوْلُهُ: وَإِلَّا) أَيْ بِأَنْ قَدِمَ مُوسِرًا 	 Yo (37) - ¿La Mesia?


أخْرَجَ الفِرْيَابِيُّ وعَبْدُ بنُ حُمَيْدٍ وابنُ جَرِيرٍ وابنُ المُنْذِرِ, عَنْ مُجَاهِدٍ في قَوْلِهِ: {اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى}؛ قَالَ: عَصَى). 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


فِيه بِـ تَحلمِينْ <3 	 dream3r mono


اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفِىَّ ا ِ 	 Se le ve super mono ♥


يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا, لَهَا مَا كَسَبَتْ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وَفِي أَثَرٍ: "إنَّ الْمُؤْمِنَ تَأْتِيهِ التُّحَفُ مِنْ اللَّهِ: مَنْ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ إلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ." 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " . 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


وَفِي صَوتِكَ ٱرْتِدادُ 	 ntangu yi fweni voici venu


وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ 	 Mpi kuzola bo mingi.


أَمَّا مَوَاهِبُ النُّبُوآتِ فَسَتُزَالُ، وَمَوَاهِبُ اللُّغَاتِ سَتَنْقَطِعُ، وَالْمَعْرِفَةُ سَتُزَالُ." 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


﴿ وَآَتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ ﴾ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


{وَجَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ 	 Yo Yo angels


وُجوُدُ مَاءِ ِ قَبْلَ أن صَلَّى وَإِنْ 	 Ntangu Yezu basikaka na masa, yandi sambaka.


فَاذْكُرُواْ اللّهَ .. 	 Matala Nzambi


وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ مَا أَقْدَمْتَ وَ لا أَحْجَمْتَ 	 Mu bakaka kikesa sambu na kulanda kusala ngolo mpi kuyambula ve.


قَآلُوُ وَأَذْهَلَنِيْ .. 	 En wa Ki na Mono Bimi na Mono --- ---


وَأَجْعَلُكَ لِهَذَا الشَّعْبِ سُورَ نُحَاسٍ حَصِيناً فَيُحَارِبُونَكَ وَلاَ يَقْدِرُونَ عَلَيْكَ لأَنِّي مَعَكَ لأُخَلِّصَكَ وَأُنْقِذَكَ يَقُولُ الرَّبُّ. 	 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka.


"َإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ " 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


وغَدَتْ حقُوقُ الشعْبِ عَيْنَ حُقُوقِهِ 	 Bo ta tula dikebi ya mingi sambu na kuzitisa banswa ya bantu na yina me tala bansangu na bo.


وَلَا بِعِنَانَةٍ ، وَلَا بِدَاءِ فَرْجٍ ، وَلَا بِشَيْءٍ مِنْ الْعُيُوبِ . 	 Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle


وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


أَنْتَ تَدْعُو وَأَنَا أُجِيبُكَ. 	 Tudila mono dikutu; pesa mono mvutu nswalu ntangu mono ke binga nge.


يَا مُعِزُّ يَا مُذِلُّ، أَعِزَّنِي بِعِزِّ التوْحِيدِ وَالإِيمَانِ وَلاَ تُذِلَّنِي بِاتِّبَاعِ خُطُوَات الشَّيْطَانِ. 	 7 Ye na mpila nde mono kudikumisa ve kikuma ya mamonisama ya nene kibeni, yo tulamaka na mono bonso nsende na nitu, wanzio[59] mosi ya Satana sambu na kubula mono, na mpila nde mono kudikumisa ve.


وَاشُوْف إنّ الْمِسَا يِنْسَابْ بِيْدِكْ مِثِلْ مَا تْرِيْدِيْن 	 Na bansi yina me tomaka, mambu kele mpi kaka kiteso mosi.


فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ (۵:۴۴) 	 Beno kudiyangisa ve sambu na konso kima yina (6, 7)


وَ شُكْراً شَانْكْسُووو 	 Piere vandaka ti keti-keti mingi.


٧ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ 	 7 Kuvanda ti Nzambi na mabanza.


48 ثُمَّ قَالَ لَهَا: "مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ." 	 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo3: Masumu na nge me loluka.


إِنْ كُنْتَ بِالجِدِّ إِلَيْنا ناظِرا 	 Kana beno ta kwisa bantu mingi, beto ke lomba beno na kuzabisa beto na ntwala


الْفَأْلُ قَالَ كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ 	 Kilabu kele ndinga ya nene.


وَلَمْ يَرِدْ عَلَى إقْرَارِهَا مَا يُبْطِلُهُ. 	 Kansi yandi ke zola mpi ve nde Mike kuyambula yandi.


كَيْفَ أَنامْ؟ 	 kinki vinki lala?


احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ ، 	 Nzambi Ke Kebaka Nge


سِيّانَ إنْ بدَتْ تجري 	 Pesa ndola kana mpila kele.


وَالْشِّتَاء لَم يَكُن يُخْلِف مَوْعِدُه الْسَّنَوِي 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


16 وَقَالُوا لَهُ: أَتَسْمَعُ مَا يَقُولُ هؤُلاَءِ؟ فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: نَعَمْ! 	 Bo waka makasi, 16 ye kutuba na yandi: Nge ke kuwa yina ya ba yai ke kutuba?


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ وَبِمَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ 	 Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise,


فَلاَ تَفْعَلُوا، فَاِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ شَيْطَانٍ لَقِيَ شَيْطَانَةً فَغَشِيَهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ 	 Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:


فَيُقَالُ لَهُ: فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


فَأَمسَت لَهُ بَينَ الغِمادِ وَأَربَقٍ 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


* الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ * 	 ]A4 Na Banguela


٦٠ فَلَمَّا سَمِعَهُ كَثِيرُونَ مِنْ تَلامِيذِهِ قَالُوا: "مَا أَصْعَبَ هَذَا الْكَلامَ! 	 60 Mingi kati na bo na ba longoki na yandi, waka yandi, bo tubaka: Ndinga yai ikele ngolo, nani lenda kuwa yo?


ارجَعُوا لَلعَدِل لَلّحَق لَلإِنسَانْ 	 Sono Kulumuna nkanda wau mu Vutuka kwa Yave


قوله تعالى: {قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ أَيًّا ما تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها وَابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلًا}. 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


﴿حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


{لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ}. 	 Makanu ma Yave maba, babuta bana mwingi bawesa ntoto ayi babwongimina Nzambi.


مُنْتَدَياتَ لَلَحُبَ هَمسةَ 	 Balukutakanu ya Distrike Kele Mabaku ya Kumonisa Zola


يُتبَعُ إِنْ شــاءَ الله ... 	 [30] Na luzolo yonso ya Nzambi.


تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ. 	 Nzeye wo vo Nkand'a Nzambi una yo nkuma wasadisa konso muntu ozolele kala ye zingu kiavelela.


قَدْ نَظَمْتُ لَكَ كُلَّ شَيْءٍ تُرِيدُ 	 2010 natila nge nyonso yina nge ke sosa, zola.


إِنَّ اللّهَ جَعَلَ الدُّنْیا دارَ بَلْوی وَ الاْخِرَةَ دارَ عُقبی وَ جَعَلَ بَلْوَی الدُّنْیا لِثَواب الاْخِرَةِ سَبَبًا وَ ثَوابَ الاْخِرَةِ مِنْ بَلْوَی الدُّنْیا عِوَضًا: 	 Bo Adami kabayisa Nzambi, nandi wuzimbisa luzingu lu lunga, paladizu ayi kikundi kilutidi kaba na Yave.


حَييتَ فَكُنتَ فَخارَ الحَياةِ 	 aka You've Bet Your Life


جَزَّاَهُ، وَ مَنْ جَزَّاَهُ فَقَدْ 	 Na nima yandi pesaka ndambu na bakala na yandi, ebuna yandi mpi kudyaka ndambu na yo.


وَ بَاعَ اٌلضَّحَايَا .. 	 sundaka vendaka ..


اى خدايى كه هيچكس وارد بر كسى كريمتر از تو نشده است و حاجتمندى شخصى رحيم و مهربان تر از تو نيافته است 7-يَا خَيْرَ مَنْ خَلاَ بِهِ وَحِيدٌ وَ يَا أَعْطَفَ مَنْ أَوَى إِلَيْهِ طَرِيدٌ إِلَى سَعَةِ عَفْوِكَ مَدَدْتُ يَدِي 	 Ye ya yandi bakaka mampa yina nsambwadi, yandi tondaka ye yandi zengaka yo ye pesaka yo na ba longoki na yandi sambu na kutula yo na ntwala ya kibuka: Ye bo tulaka yo na ntwala na yo 7 Bo vandaka mpi na mwa ndambu ya mbisi ya fioti; ye ya yandi sakumunaka, yandi kutuba nde bo kutula yo mpi na ntwala ya [kibuka].


الْقِيَامَة " وَحُقَّتْ " أَيْ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تُطِيع أَمْره 	 Nzila ya mbote ke nzila ya kieleka,


كَيفَ مَحَوتِ الآهَاتِ 	 Inki mutindu bana lenda zitisa bibuti na bo?


وَما شِئْتَ مِنْ شَرٍّ 	 Kyokousaka ›


وَلَمْ يَتَعَرَّضْ عِيَاضٌ وَلَا ابْنُ عَرَفَةَ وَلَا غَيْرُهُمَا مِمَّنْ وَقَفْت عَلَيْهِ لِذِكْرِ الْخِلَافِ الْمَذْكُورِ فِي الرَّأْسِ اهـ. 	 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto.


إِذَا أَنَا قَلَّدُتْ غِيَابِي 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


أَفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ 	 Satana bingaka Nzambi muntu ya luvunu!


أُمُّ الْحَسَنْ وَ الْحُسِين أَهْلُ الْمَرَ قِي الْعِظَا مْ 	 6 Kuzitisa Nzambi ti kusepila na yina nge ikele na yo ikele munluta ya nene.


(4) ن: وَغَيْرَ ذَلِكَ 	 [4] To: Sambu na yo mosi.


إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا 	 Nzambi monaka mambu yai yonso, mpi yandi sepelaka mingi na Yobi.


أَيْ بِنَصْبِهَا وَرَفْعهَا ، وَالْمَشْهُور نَصْبهَا عَلَى الْمَفْعُول 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ } . 	 yo ya me cansi"


3- أسلوب الأمر: فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَخَيْرٌ 	 3 Mpila mosi: Beno tala ba nani beno ikele, beno ba yina me bingama na Nzambi.


26:112 قَالَ وَمَا عِلۡمِی بِمَا كَانُوا۟ يَعۡمَلُونَ 	 Bar 8:26 zabaka ve kima ya kulomba na k.


وَرَثَ يَرِثُ (إِرْث) 	 Mpiaka Bimpo


وُلِدَ فِي سَنَةِ 607. 	 Yandi me butuka na Gungu, kizunga ya Kwilu na mvu 1957.


مَا اسْمُكَ، مَانَسَبُكَ، مَاعُنْوَانُكَ؟ 	 Ngogo "paladisu" ketendula inki, mpi nki yo keyibusa nge?


مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ فَلاَ يَجُوعُ، وَمَنْ يُؤْمِنْ بِي فَلاَ يَعْطَشُ أَبَدًا. " 	 Yina ke kwisa na mono yandi ta kuwa diaka nzala ve; ye yina ke kwikila na mono ta wa diaka kiwina ve.


وَأَمَّا اللاَّوِيُّونَ حَسَبَ سِبْطِ آبَائِهِمْ فَلَمْ يُعَدُّوا بَيْنَهُمْ، 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


سَرَاوِيلَ مِنْ كَتَّانٍ لهارون وأبنائه. 	 Samuel Idoko Haruna and Nsalambi Vakanda Nkongolo


وَعَنْهُ قَالَ: مَا وَحَّدَ اللَّهَ غَيْرُ اللَّهِ . 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


15وَأَقَامَ هُنَاكَ حَتَّى مَاتَ هِيرُودِسُ، وَبِذَلِكَ تَمَّ كَلَامُ اللهِ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ: "مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ابْنِي." 	 15Bau vandaka kuna ti Elode kufwaka, na yo lenda kumaniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba: Mono imene kubinga Mwana ya mono tuka, Ngipiti.


وَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ 	 Mono zaba ndiga Nge


20 فَالآنَ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ وَلَكِنْ جَسَدٌ وَاحِدٌ. 	 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi.


سُبحـــانْ الخالقْ 	 Bo Yao (Creator)


أرشيفَ فَـيحَـــاْءُ عُمَـــانْ - ذَاْكِـرَةُ الوَطَـنْ 	 Eventi Archivi _ Kudi Kudi


لِيَسُودُوهُمْ إِلَّا بِذُنُوْبِ الْعِبَادِ، وَاللهُ يُسَلِّطُ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


أُعَلِّمُهُ الرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ ... 	 ke nsambia los kutare...


"أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرض فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ" أي لم ينقص "مَا فِي يَمِيْنِهِ" . 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


تُحْبِيِنِيْ ؟ 	 Nge ke zolaa mono


وَاللهُ يَعلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُم. 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


وَقَدْ أَدْرَكَ اللِّصُّ تَمامًا مَنْ هُوَ المَسيح. 	 Bantu mingi ke tuba nde Yezu kele nani?


دُونَ أنٌ نَسٌتَحِقٌ ذَلِكٌ 	 Ntoto'a mvimba le wa nsangu na yo.


هما يَكْتُبَانِ ← أَنْ يَكْتُبَا 	 Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana.


فَلَيْسَ للَّهِ حَاجةٌ في أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وشرابَهُ" رواهُ 	 "Konso muntu fwete dia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi yonso ya ngolo.


ِ ِي أُو 6ْ ^َ -ِ ْ َوَأوُْا 	 vanda - 06.


لَنْ تَهُون 	 Kudiyangisa ve sambu


14وَيَكُونُ لَكُمْ هَذَا ٱلْيَوْمُ تَذْكَارًا فَتُعَيِّدُونَهُ عِيدًا لِلرَّبِّ. 	 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo.


شَيْخُ الْقَبِيلَةِ 	 Oh ya Din Melaka lupa.


اَنْتَ الَّذى اَفْضَلْتَ 	 Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima, bonso nde bo me yekula nge.


غَابُوا فَعَيْشِي نَاصِبٌ مِنْ بَعْدِهِمْ 	 Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala.


وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ 	 Ndinga vandaka Nzambi."


شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ." 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاتُهُ ، فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلا قَالَ اللَّهُ:" انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ، فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ ، قَالَ: أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ." 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


اَللَّـهُمَّ اَنْتَ الثِّقَةُ وَالرَّجآءُ، وَاِلَيْكَ مُنْتَهَي الرَّغْبَةِ فِي الدُّعآءِ، اَللَّـهُمَّ فَصَلِّ عَلي مُحَمَّد وَآلِهِ وَاجْعَلِ الْيَقينَ في قَلْبي، وَالنُّورَ في بَصَري، 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


فَنَحْنُ أُولَئِكَ إنْ كَذّبُوك ** فَنَادِ نِدَاءً وَلَا تَحْتَشِمْ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


﴿وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ﴾ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


وَالمعْتَرِضُ لا يُنَازِعُ كذَلِك َ فِي تَحْرِيْمِهمَا. 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


لِمَاذَا انْتَشَرَ الْفِكْرُ التَّكْفِيرِي؟ 	 Sambu na nki nge ndimaka dilongi ya ke tubaka nde bima kudibasikilaka?


تقول منه: نَخَرَ يَنْخُرُ و يَنْخِرُ، نَخْرًا و نَخِيرًا. 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


وَٱلْمَاسِكِ مِنْ أَسْبَابِكَ بِحَبْلِ ٱلشَّرَفِ ٱلأَطْوَلِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


لِمَاذَا قَتَلْتَنِي .... ؟ 	 Sambu na inki beno ke sosa na kufwa mono ?


وَالَّذِي قَطَعَ بِهِ الْأَكْثَرُونَ مَا قَدَّمْنَاهُ . 	 Yandi vandaka kusadila bo mambu mingi kuluta yina vandaka mfunu.


16 لَيسوا مَنَ العالَم كَمَا أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم. 	 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve.


وَالمَرْءُ نِعْمَ المَرْءُ مَنْ 	 Yebi Bandi Borno


وأَ ْنتَ قُرَا ِ 	 Nge mingi Kibeni.


مَاتَتِ السُّنَّةُ فِي هَذِي البِلاَدْ ... 	 It got me Ai yai yai yai yai....Sparking


وتْعُودْ لىْ الْمَسَارحْ وللموسيقى تْقُودْ 	 Mbakanqga and Kwela music.â


" لأَنَّ كُلَّ بَيْتٍ يَبْنِيهِ إِنْسَانٌ مَا، وَلكِنَّ بَانِيَ الْكُلِّ هُوَ اللهُ. " 	 "Kieleka, konso nzo kwa muntu yatungwa, kansi ndiona watunga e lekwa yawonso i Nzambi."


فصل: تَأْوِيلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ} الطلاق، إِلَى قَوْلِهِ: {يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} 	 Beto Sosa - Betona Furment


8 84 كَم منَ يَوم ... 	 Yolo Yolo na nana ....


. وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ . 	 Yandi wabuta diaka mwana waba-


صَلَّى وَأَوْجَزَ فِي الصَّلَاةِ الْوَاجِبَهْ ** أَرْكَانُهَا عِنْدَ الْمُـصَـلِّي غَـائِبَهْ 	 Yave Wansambula mu Mpila ina Kiayindulanga ko


لَقِىَ اللّهَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مُلَطّخاً بِدَمِهِ 	 Nzambi Ke Sadilaka Ngolo na Yandi ti Lukanu


قَالَ: "الصَّلَاةُ خَيْرُ مَوْضُوعٍ، فَاسْتَكْثِرْ أَوِ اسْتَقِلَّ" قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ" . 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


إِنَّما مَثَلِي بَيْنَكُمْ مَثَلُ السِّراجِ فِي الظُّلْمَةِ يَسْتَضِي ءَ بِهِ مَنْ وَلَجَها، فَاسْمَعُوا اءَيُّهَا النَّاسُ وَعُوا، وَ اءَحْضِرُوا آذانَ قُلُوبِكُمْ تَفْهَمُوا. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


وَإِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرًّا جَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ. 	 Yo yina Polo tubaka mambu ya pete sambu bo bakisa.


[৭১]أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


"إِنَّ التَّقِيَّةَ دِيْنُنَا وَدِيْنُ آبَائِنَا" 	 Sambu beto me bika insi, mpi bo me bwisa banzo na beto."+


اللَّهُ فَضَّلَهُ قِدَماً وَ شَرَّفَهُ جَرَى بِذَلِكَ لَهُ فِي لَوْحِهِ الْقَلَمُ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Thwadusu yi Yave Yilenda Vana Batu Luzingu Lu Mboti


عِنْدَمَا يُقَدَّرُ لَكِ أَنْ تُحِبِّي، إِنْ لَمْ يَسْبِقْ أَنْ أَحْبَبْتِ، 	 Quant à Zola munu mu zola, kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi (Aimez-moi et je vous aimerai également.


فَقَالَ: لَا آمَنُك أَنْ تُكْرِمَ قَوْمَك. 	 Mu ke ndima mpenza ve.


وَمَنْ صَافَحْ 	 , yina red ,


{مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ?42? 	 N Nani Meme #42


سِوَى أَنِّىَ مِنْ حُبِّى ... 	 Dear Beto -


مُصَدَّقٌ كُلُّ ما يُثْنى عَلَيْهِ بِهِ 	 Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo.


اَللّـهُمَّ اشْغَلْنا بِذِکْرِکَ، وَاَعِذْنا مِنْ سَخَطِکَ، وَاَجِرْنا مِنْ عَذابِکَ، وَارْزُقْنا مِنْ مَواهِبِکَ، 	 Vav'o Yave kelolokanga masumu meto ke tusalanga ye dimbu kia masumu momo ko muna zingu kieto kiawonso.


"فَلَمَّا أَنْ جاءَ الْبَشیرُ ... 	 "Mwana-Nzambi kwisaka . . .


وَ حَيْثُ حَـدَّثْتَ عَن بَـحْـثٍ فَـعَن سَـبَبِ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


5.لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آَتَاهُ اللَّهُ 	 5 kati ketam


وَقَالَ : لاَ نَعْلَمُهُ إِلاَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


سَاعَةٌ مِنْ لَيْل 	 - 1H Lusaka Axe


"عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَقَلبي اِدَّكَرتَ اليَومَ غَيرَ مُوَفَّقٍ رُقى السِحرِ أَم أَنّاتُ أَسوانَ مولَعِ 	 Kansi na kilumbu ya zole, mono waka kiese ya kuzaba nde bifwa-makutu vandaka kulanda lukutakanu na ndinga-bidimbu.


و لَن يُعجِزَ عُسرُكَ يُسرَهُ، 	 Kabula Kabula Dibuta na Beno Lenda Vanda na Kiese


تِلْكَ خَادِمَةٌ 	 Yo ya me lo serví.


مسدس كَنْ Gun 	 Mfuti Yoyaka


يُعْجِبُنِيْ اَحْمَدُ عِلْمُهُ 	 Bantu mingi ke yituka sambu yandi kele ti mayele ya kulonga.


فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ." 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


باب اخْتِلَافِ الْمُتَبَايِعَيْنِ: 	 baka baka pon says:


فَقَالَ: كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا) صحيح مسلم. 	 Yezu tubilaka yandi nde: 'Ya kyeleka.


كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا 	 (trg) ="73"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka .


وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا (٢٦) 	 Mbangi Mulavwa2)


(فَمَنْ حَآجّكَ فِيهِ مِـن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْـمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


وَكَانَ الْعَبَّاسُ أَكْثَرَهُمْ رَقِيقًا. 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


مِثْلَ الْعَاشِقِ الْوَلْهَانِ وَالليلُ وُرُودٌ فِي يَدَيْهِ 	 Baka na koinu no kusari koufuku ne


إِنْتِخَابَاتٌ ר 	 skwiki Neaux


لَمَّـنْ دَخـاخِيـنْ من بيُوتـكُمْ ... 	 Tutukaka Sanctuary Tutukaka Holiday... - HomeAway Tutukaka


فَلَا تَقُلْ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ . 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno bika na kudila.


هِجْرَتُهُ إلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ" . 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ 	 KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Sulamiti - Nkyeto Wuba Ntunguku Wumboti Tufweti Landakana


" تَرْمِيهِمْ بِحِجارَةٍ" 	 Baka Bambuké"


حلووينْ وذووقْ 	 Bo Bo Sweet & Sour


إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ 	 Kana mpidina, kulemba ve.


(قَوْلُهُ بِإِذْنِ مُرْتَهِنٍ) فَإِنْ عَجَزَ عَنْ اسْتِئْذَانِهِ، وَاسْتَأْذَنَ الْحَاكِمَ صَحَّ بَيْعُهُ. 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


إنْ كُنْتَ تَعْمَلُ بِما أمَرْناكَ وَ تَنْتَهي عَمّا زَجَرْناكَ عَنْهُ، قَأنْتَ مِنْ شيعَتِنا، وَ إلاّ فَلا ؛ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


قِيلَ لَهُ: لو كَانَ إِنْكَارُهمَا خِلَافَ الْحَقِّ، لَمَّا تَابِعَاهَ وَوَافَقَاهُ، فَقِيلَ لَهُمَا فِي ذَلِكَ فَقَالَا: الْخِلَافُ شَرٌّ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


"اِلهى اَغْنِنى بِتَدْبیرِکَ لى عَنْ تَدْبیرى" 	 Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono.


112:3 [112:3] لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 	 (trg) ="38"> Ata muntu mosi ve kebutukaka ti kikalulu ya kukinga .


خَشَعَ لَكَ 	 kutni mono JACK


دُوْنَ شَكٍّ! 	 Shaka Laka Laka Boom!


فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْكِتَابَ بِوَفَاةِ السَّفَّاحِ ، وَدَعَا النَّاسَ إِلَى نَفْسِهِ . 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


إِنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا فَمَنْعَلَيْنَا! 	 Nzambi ofokola mambu mawonso mekututwasilanga e ntokani.


وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي عَدِيٍّ: لاَ نَكذِبُ اللهَ! 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


أَبِي هُوَ الَّذِي يُمَجِّدُنِي، الَّذِي تَقُولُونَ أَنْتُمْ إِنَّهُ إِلهُكُمْ،. 	 Tata na mono muntu ke pesaka mono nkembo,+ muntu yina beno ke tuba nde yandi kele Nzambi na beno.


وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رِضَا اللهِ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ وَسَخَطُ اللهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدَيْنِ. 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


الصَّمَدُ{2} لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ{3} 	 (trg) ="38"> Ata muntu mosi ve kebutukaka ti kikalulu ya kukinga .


الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ {11} سورة المجادلة. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


يَنْهَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ عَنِ الْكَذِبِ 	 Nzambu Liebing


وَهَذَا اسْتِفْهَامُ إنْكَارٍ عَلَى مَنْ جَوَّزَ ذَلِكَ عَلَى الرَّبِّ . 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


وَمَا تَدرِي بِمَا صَنَعَ الدُّعَاءُ؟ 	 Beno zaba nki yandi salaka?


الْأَوَّلُ: إِبْرَارُهَا بِفِعْلِ مَا حَلَفَ عَلَيْهِ . 	 (trg) ="10"> Kansi kele ti kima ya mfunu kuluta kuyidika nsuki to kulwata bilele ya kitoko .


﴿ وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴾ (3-المؤمنون) ، 	 , Bar 14:1 y. muntu ya lukwikilu ya


قُلْتُ: فَالْحُوتُ عَلَى 	 ^ To "ke fwaka; ke bwisaka."


أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً؟ أَمَا يُسْرِعُ فِي الاسْتِجَابَةِ لَهُمْ؟ 	 7 Ye Nzambi lenda kusala ve masonga na ba yina yandi me kusolaka yina ke kuboka na yandi mwini ti mpipa, ye yandi ke kukanga ntima [na ntwala] ya kukotila na bo?


مِّنَ الْقَوَاعِدِ بُنْيَانَهُمْ فَأَتَى اللّٰهُ 	 Balusilu ya Nzambi talungana mpenza!


أَمَا اتَّفَقْتَ مَعِي عَلَى دِينَارٍ؟ فَخُذِ الَّذِي لَكَ وَاذْهَبْ، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَ هذَا الْأَخِيرَ مِثْلَكَ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


-وَيَتَحَقّقُ ذَلِكَ بِ. 	 Kedibone Tala


تُعْثِرُكَ فَاقْلَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ، لأَنَّهُ خَيْرٌ لَكَ أَنْ 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنْ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ ، 	 Ai wa amaerareru mono yurushite kureru mono


29 فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْ... 	 29 Tuna Kemangi -


رُوُدَيِنْ ً 2 days ago 	 sobaka kusaka 2 days ago


وَيُبَيِّنُ اللهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ وَاللهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ. 	 Dieumerci Mayele


شهَدُونَ أَ ّن الّلهَ َح ّر َم هَذَا َفإِن َشهِدُواْ َفلَ تَ ْ 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


سَبْقُ الرِّجَالِ تَسَاوَى النَّاسُ فِي الْقِيَمِ 	 Ata mpidina, bantu ke landa na kudefa.


* مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ مَالَهُ عِنْدَ اللهِ، فَلْيَنْظُرْ مَا للهِ عِنْدَهُ. 	 ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.


اللَّهُمَّ إنْ كُنْتُ فَعَلْتُ ذلِكَ ابْتِغاءَ وَجْهِكَ فافْرُجْ عَنَّا مَا نَحْنُ فيهِ، فانْفَرَجَتِ الصَّخْرَةُ، غَيْرَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَطِيعُونَ الخُرُوجَ مِنْهَا. 	 ningeliubaka tungeliubaka ungeliubaka mngeliubaka angeliubaka wangeliubaka ungeliubaka ingeliubaka lingeliubaka yangeliubaka kingeliubaka vingeliubaka ingeliubaka zingeliubaka ungeliubaka kungeliubaka pangeliubaka mungeliubaka


ل ُت ُكمْ َو َبنَاتُ الَ ِ 	 banana mono


واحْتَكَمَ الأَمْرُ واسْتَحْكَمَ: وَثُقَ. 	 Yuka You-Ri Yamanaka _ Yuka Yamanaka


اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ 	 Moize zabaka ntendula ya zina ya Nzambi mpi yo kumisaka lukwikilu na yandi ngolo


يا أَبا عَبدِ اللهِ بِأَبي أَنتَ وَ أُمّي لَقَد عَظُمَ مُصابي بِكَ فاَسأَلُ اللهَ الَّذي أَكرَمَ مَقامَكَ أَن يُكرِمَني بِكَ وَ يَرزُقَني طَلَبَ ثارِكَ مَعَ إِمامٍ مَنصورٍ مِن آلِ مُحَمَّدٍ ص، 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


رَاجِعُونَ ﴾156. 	 Laka Kaka Kaka 156


سَليلَ سَعِيدٍ للسَّعَادَةِ مُلتَجا 	 Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,


أكرُه كَلِمَاتِى لَكْ 	 Zembu daiji na mono na no ni


فَإِن زَاد عَلَيْهَا فَجَائِز عِنْده 	 (trg) ="70"> Pana , kukanga ntima na yandi mebaka matabisi , ebuna yandi ketala matabisi ya kisalu na yandi .


صولْ شَعَرْ راسيْ 	 Mayele Lucas


٢٥ قَالَتْ لَهُ ٱلْمَرْأَةُ: "أَنَا أَعْلَمُ أَنَّ مَسِيَّا، ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ ٱلْمَسِيحُ، يَأْتِي. 	 51 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta mona ve lufwa ata fioti."+ 52 Bayuda tubilaka yandi nde: "Ntangu yai beto me zaba nde nge kele ti demo.


أَوْ جُوعٍ أَوْ عُرْیٍ 	 KwaMbonambi to Nzalabantu


خَوَارِج / خَارِجِيُّوْنَ / خَارِجِيِّيْنَ / خَارِجِيَّات 	 Bambu Kuning / Bambu Panda


أَوْ تُسَلِّمَ إِلَى الْبَلَاءِ مَنْ کَفَیْتَهُ وَ رَحِمْتَهُ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا خُزَّانَ عِلْمِ ٱللَّهِ 	 Na kutuba ya mbote, nge talandaka kaka na kulonguka mambu ya metala Nzambi.


هُوَ فَرَنْسِيّ 	 Bo Franzén.


وَنأيٌ يَزُوْدُ الدَّرْبُ عَنْهُ طوَاعِيَا 	 Kansi, bantu pesaka na luzolo na bo mosi.


1820- وعَنِ المُغِيرَةِ بنِ شُعْبةَ رضي اللَّه عَنْهُ قَالَ: ما سَألَ أحَدٌ رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم عَنِ الدَّجَّالِ أكْثَرَ ممَّا سألْتُهُ ، وإنَّهُ قالَ لي: " ما يَضُرُّكَ ؟ " قلتُ: إنَّهُمْ يقُولُونَ: إنَّ معَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهْرَ مَاءٍ ، قالَ: " هُوَ أهْوَنُ عَلى اللَّهِ مِنْ ذلِكَ " متفقٌ عليه . 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ص: لُعِنَتِ اْلخَمْرُ عَلَى عَشَرَةِ اَوْجُهٍ: بِعَيْنِهَا وَ عَاصِرِهَا وَ مُعْتَصِرِهَا وَ بَائِعِهَا وَ مُبْتَاعِهَا وَ حَامِلِهَا وَ اْلمَحْمُوْلَةِ اِلَيْهِ وَ آكِلِ ثَمَنِهَا وَ شَارِبِهَا وَ سَاقِيْهَا. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ 	 Keti Yandi Vandaka ti Bampangi?


ذُنُوبي وَاسْتُرْ عَلَيَّ عيُوُبي وَافْتَحْ لي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَرِزْقاً واسِعاً يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعالَمينَ وَحَسْبُنَا اللهُ وَنْعِمَ الْوَكيلُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ. 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


قَالَ: فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالُوا: إِذَا لَقِيَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


عَنْ أبِي هُرَيرةَ رَضي الله عَنْهُ قَال: إنَّ رَسُوْلَ الله -صلى الله عليه وسلم- عَاْدَ مَرِيْضًا فَقَال: "أبْشِرْ فَإنَّ الله تَعَالَى يَقُوْلُ: هِي نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي المُؤمِنِ فِي الدُّنيا لِتَكُوْنَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ القِيَامَةِ." 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


السَّماواتِ الْعُلى، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْاَرَضينَ وَمَا تَحْتَ الثَّرَى. 	 Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: "Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!


كَانُوا يَكْسِبُونَ ." 	 Bo Bo Bananna'