يا مَنْ لا يَبْسُطُ الرِّزْقَ إلاّ هُوَ يا مَنْ لا يُحْيِي الْمَوْتى إلاّ هُوَ 	 18 Yina ke kutuba kukatuka na yandi mosi ke sosa nkembo na yandi mosi; kansi yina ke kusosa nkembo ya yina tindaka yandi, yandi yina ikele kieleka, ye kukonda masonga ikele kati na yandi ve.


ذَهَبَا لــْـفــَـــقِهْ فَلاَ فــَـــقِهْ لـــَكُمْ 	 Kanda - Kanaka


هـ- خَرَجْنَا إلَى بِلادِك، وَاخْتَرْنَاك عَلَى مَنْ سِوَاك؛ وَرَغِبْنَا فِي جِوَارِك، وَرَجَوْنَا أَنْ لا نُظْلَمَ عِنْدَك أَيّهَا الْمَلِكُ. 	 "Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh."


فَهَذِهِ مِنْ مَسَائِلِ الْقَسَامَةِ وَتَأْتِي فِي مَوْضِعِهَا إِنَّ شَاءَ اللَّهُ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ [الرحمن:52].. 	 Yandi tubaka diaka nde: "Konso nti ya mbote ke butaka mbuma ya mbote."


((إنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ ـ أي لضيفك ـ عَلَيْكَ حَقًّا)) [البخاري عن عمرو بن العاص ] 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


ولكن بَلسَمُنا وسلوانَا قولُ ربنا ومولانا: إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ [الحجر: 95]، إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ [الكوثر: 3]. 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


ظَالـمٌ لاَقَيْتُ مِنْـهُ مَا كَفَـى 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿۶۳﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


(أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


8 وَإِنْ كَانَ بُوقُ الْحَرْبِ أَيْضاً يُطْلِقُ صَوْتاً غَيْرَ وَاضِحٍ، فَمَنْ يَسْتَعِدُّ لِلْقِتَالِ؟ 	 8 Ye kana mpungi ke kutuba pwelele ve, nani ta kuyilama sambu na mvita?


أُولئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنى 	 Ntama mingi ve, bantumwa vandaka kutulana ntembe sambu na kuzaba nani kele muntu ya kuluta nene na kati na bo, yo yina bo lenda mona nde Yezu me sungika bo na diambu yina yandi me tuba.


صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ، وَكَانَ رَجُلًا طُوَالًا، ذَهَبَتْ عَيْنُهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ، وَقِيلَ: يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ. 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


22 فَجَاءَ فِيلِبُّسُ وقَالَ لأَنْدرَاوُس، وجَاءَ أَنْدرَاوُسُ وفِيلِبُّسُ وقَالا لِيَسُوع. 	 22 Filipe kukwisa, ye kutuba yo na Andele; ye na nima Andele kukwisa, ti Filipe, ye kutuba yo na Yezu.


ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا فِي إِيمَانِهِمْ. 	 Na luyantiku, bo vandaka ve kukwikila na Yezu.


وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي كِتَابِ بَهْجَةِ الْمَجَالِسِ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ سِيرِينَ: إنِّي وَقَعْت فِيك فَاجْعَلْنِي فِي حِلٍّ, قَالَ: لَا أُحِبُّ أَنْ أَحِلَّ لَك مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْك. 	 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi.


سلُڤِنسكَ بِسترِكَ 	 Tala - slovène


كما نقرأ: "وَهَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْنًا وَتُسَمِّينَهُ يَسُوعَ. 	 Nge tabuta mwana mpi nge tapesa yandi zina ya Yezu.'


حَتَّى بَلَغَ إِلَى (إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ) 	 [37] Disongidila: Kukatula beno na ngwakana yonso ti mono.


اَلدُّنْيَا دَارُ الْمِحَنِ . 	 Yo yina, mono bakaka lukanu ya kuyambula kusala bafilme.


اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سِبْطَيْ نَبِيِّكَ، 	 Ta Vukisa Beno" - Nzambi Me Sila na Kuvutula Lusambu ya Bunkete


إِذْ تَعْرُجُ الْأَرْوَاحُ بِالْأَجْسَادِ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila binama ya kubutila.


لمْ تُقِمْ معنى 	 Mbaka no get sense


كُلَ صبَاحْ { 	 Nonso Nwata


إِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ إِخْوَةٌ ﴿الحجرات: ١٠﴾ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


وَسُتْرَةٌ لِإِمَامٍ وَفَذٍّ، إنْ خَشِيَا مُرُورًا: بِظَاهِرٍ ثَابِتٍ، غَيْرُ مُشْغِلٍ، 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


وأَجْمَعْتُ أنْ أَنْعَاهُ حينَ رأيْتُهُ 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


هَلْ تَذْهَبَانِ غَدًا؟ 	 Wabi Kuza: kesako ?


فَمِنَ الـمُؤَكَّدِ أَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ على عَاتِقِهِ الـمَلائِكَة، بَلْ نَسْلَ إِبْرَاهيم. 	 Yandi kwendaka ve kukutana ti bawanzyo to bankaka.


"وَهذِهِ لَكَ عَلاَمَةٌ: تَأْكُلُونَ هذِهِ السَّنَةَ زِرِّيعًا، وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ خِلْفَةً. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


فِي خُطوطِ دَلِيلِكَ الفِطْرِي... 	 Bah, ya des fongi pour çà ...


هَل لَدَيْكَ حَليبٌ طازِج؟ 	 "Ena tabala mukaka na nomba??"


لا سِوَاكَ يَمْلِكُ تَحْرِيرِي 	 Yehowa ta yambula nge ve ata fioti.


لَمْ تَتْعَبْ ولَمْ تَرْتاحْ، 	 Yandi ke vunaka ve, yandi kele fidèle


فَمَوْضِع " أَنْ " نَصْب لِتَعَلُّقِهِ إِنْ شِئْت بِمَعْكُوفٍ , وَإِنْ شِئْت بِصَدُّوا . 	 Kuya bué... se for na fé


ربنا تَقَبَّلْ منّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ وَتُبْ عَلَینَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


أُومِنُ بِعَرَاءِ حَيَاتِي. 	 Mono ta kuyambula luzingu na mono sambu na nge.


أنْ يأكلَ الجبنةَ ، 	 Beto Eats Tacos


لِيَشْرب مِنْ رَاحَتَيْك الصَّبَاح 	 Yanua nlangi amvimba wa wiski yo kuyituba muna yanga.


- حدَّثنا مُحَمَّدُ بنُ العَلاَءِ قَالَ حدَّثنا أبُو أسامَةَ عنْ بُرَيْدِ بنِ عَبْدِ الله عنْ أبي بُرْدَةَ عنْ أبِي مُوسى ا. 	 44 Ba tata na beto vandaka ti nzo ya tenta ya kimbangi na nsi ya kuyuma, bonso tumaka yina tubilaka Mose na kusala yo na mpila ya mbandu yina yandi monaka.


حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ إِيلَاءِ الْعَبْدِ فَقَالَ هُوَ نَحْوُ إِيلَاءِ الْحُرِّ وَهُوَ عَلَيْهِ وَاجِبٌ وَإِيلَاءُ الْعَبْدِ شَهْرَانِ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


قال تعالى: "هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونََ" التوبة 33 	 "Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu."


وَ " تُمْنَى " تُدْفَقُ وَفَسَّرُوهُ بِمَعْنَى تُقْذَفُ أَيْضًا . 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ . 	 Nsangu yai pesaka bo mpasi mingi.


٢٦ فَأَقَامَهُ بُطْرُسُ قَائِلًا: "قُمْ، أَنَا أَيْضًا إِنْسَانٌ." 	 26 Kansi Petelo tedimisaka yandi, na kutubaka: Telama; ye mono mpi mono ikele muntu.


فَكَذَلِكَ الْأُنْثَى . 	 Tala - Mon


وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ No help can they give them, nor can they help themselves. 	 Yo kele pwelele nde, Nzambi kele ve na mfunu ya dikabu to lusadisu ya me katuka na bantu.


قال تعالى: "مَّا الْمَسِيحُ ابن مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ" (المائدة/ 75). 	 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga.


{فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ 	 Kulemba ve kulonga.


22 ـ باب مَنْ دَعَا بِرَفْعِ الْوَبَاءِ وَالْحُمَّى 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


دَهرٌ بِيَوم ؟؟ 	 ^ To "yina ke lutisa kilumbu ya mbi?"


خَالِدٌ ׃ مَا اسْمُكَ ؟ 	 ¿cómo se llama?:nki kele zina na nge?


دَورُكَ حَانَ، 	 Comment bbolo yanu bafikala


ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ 	 Beto yonso fwete longa,


جدى رسول مه يأيت مَنْ يُوْحِي اللهُ اِلَيْهِ باِلْوَحْيِ اَيْ كَلاَمٍ خَفِيٍّ وَيُؤْمَرُ بِتَبْلِيْغِهِ 	 Antumwa ye wantu akaka akwa ntima miansongi bazolele vanga luzolo lwa Nzambi muna zingu kiau, kansi diampasi kikilu kwa yau mu kolo kiaki.


حيث يقول الله تعالى: (وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ 	 Ntembe kele ve nde nsangu yai ya mbote me pesa Yezu kiese, yo yina yandi me zabisa bo nde: "Mono me mona Satana me katuka na zulu mpi me bwa dezia bonso nzasi.


12 فَعَلَيْكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ تَأْخُذُوا حِذْرَكُمْ جَيِّداً، حَتَّى لَا يَكُونَ قَلْبُ أَيِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ شِرِّيراً لَا إِيمَانَ فِيهِ، مِمَّا يُؤَدِّي بِهِ إِلَى الارْتِدَادِ عَنِ اللهِ الْحَيِّ. 	 Na yina me bikala, ba mpangi, beno samba sambu na beto, na mpila nde ndinga ya Mfumu kukwenda nswalu ye nde yo kukembisama, bonso yo ikele yo mpi na beno; 2 ye nde beto kukangulama na bantu ya mbi ti ya mambi, sambu lukwikilu ikele ya bantu yonso ve: 3 Kansi Mfumu ikele nkwikisi, yina ta kusidikisa beno ye ta kukeba beno na mbi[12].


أَمَلٌ مِنَ الآمَالِ أُحْكِمَ فَتْلُهُ 	 , Bin 19:19 M. ta baka ndola


تُكَسِّرُ لَهفَ قلبي... 	 Mbilu yanga yo takal...


فَهَـلْ مِنْ مُرَحِّبْ ..!! 	 quel bonheur pour nos yeux!!!


وَمِنْهُنَّ مَنْ يَطْرُقْنَ بَابًا لِخِدْمَةٍ 	 Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve.


فَإِنْ سُكِّنَ مَا قَبْلَهَا تُدْغَمُ نَحْوُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي. " 	 Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'


كَنَدِيّ n. 	 Tangonda n.


وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ 	 Sambu yo vandaka ya muntu ya nkaka.


قَالَ مَالِكٌ هُمَا شَاهِدَا سُوءٍ ، لِأَنَّ ذَلِكَ قَرِينَةٌ ظَاهِرَةٌ فِي كَذِبِهِمَا . 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


سَأضعُ مُلْكَ الدنيا بَينَ يَديكِ.. 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


{ ((اخْسَئُوا فِيهَا وَلاَ تُكَلِّمُونِ)) حَكَاهُ ابْنُ فَارِسٍ}. 	 Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya.


قال الله تعالى: { مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لا إِلَى هَؤُلاءِ وَلا إِلَى هَؤُلاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً } [النساء: 143] . 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


فَلَمَّا خَرَجَ يَسُوعُ رَأَى جَمْعًا كَثِيرًا، فَتَحَنَّنَ عَلَيْهِمْ إِذْ كَانُوا كَخِرَافٍ لاَ رَاعِيَ لَهَا، فَابْتَدَأَ يُعَلِّمُهُمْ كَثِيرًا. 	 2 Ntangu Yezu monaka kibuka yina ya bantu, yandi wilaka bo mawa, yo yina yandi belulaka bambefo mpi longaka bo mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi.


يَشَاءُ ٱللهُ أَنْ نَسْلُكَ فِي سُبُلِهِ. 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi kele ya kuyilama na kusadisa nge.


سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهِ, سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ. 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


وَلَهُ كِتَابُ التَّفْسِيرِ الَّذِي سَمَّاهُ " شِفَاءَ الصُّدُورِ " فَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ إِشْفَاءُ الصُّدُورِ . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


أَنْتَ لَسْتَ بَعِيْداً .. 	 SamWele, nge vandaka kuna ve...


وَاعْمِلَو عَلَى تَطْوِيْرِهَا 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


﴿ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


كَلَّ سَيَعۡلَمُونَ 	 ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku.


تُسْئَلُ لِلضَّمِّ فَافْتَحْ وَاجْزِمَنْ إِذْ ظَلَّلُوا 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


أَمَا وَ اللهِ إِنَّهَا لَأَوَّلُ كَفٍّ خَطَّتْ المُفَصَّلَ 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


هَلْ تَعلَمِينَ بِـأَنَّ أَنفَاسِـي الَّتـي 	 Beno longisa munu mutindu ya kutunga luzingu ! "


يآإأهْ كمْ هوْ مُوجعْ ..! 	 Tala muni kibeni suka tiyanene.


حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


فَإِنْ أَطَعْنَكُم فَلاَ تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً . 	 Kana mpidina, kulemba ve.


قال الله تعالى: قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنْ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنْ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنْ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلا تَتَّقُونَ 	 Yandi tubilaka bau nde: 'Beno tala kana bantu kezinga kuna kele mingi mpi ngolo, mpi kana ntoto na bau kemenisaka bima to ve.


17هَلْ كَسَبْتُ مِنْكُمْ شَيْئاً بِأَحَدٍ مِنَ الَّذِينَ أَرْسَلْتُهُمْ إِلَيْكُمْ؟ 	 17 Mono kudivwamisaka na beno na nzila ya muntu mosi ba yina mono tindilaka beno? 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi.


وَالنَّسِيءُ فِي كِتَابِ اللَّهِ: التَّأْخِيرُ، كَانُوا إِذَا صَدَرُوا عَنْ مِنَى يَقُومُ رَجُلٌ مِنْ كِنَانَةَ فَيَقُولُ: أَنَا الَّذِي لَا يُرَدُّ لِي قَضَاءٌ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿٥١ ابراهيم﴾ 	 Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi.


أُولئِكَ حِزْبُ الشَّيْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أُولئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


دُنْيَا فَجَادَ بِدِينِهِ لِيَنَالَهَا 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


مَلَائِكَةُ الْإِلَهِ مُسَوَّمِينَا" 	 Bo me kuma bamfumu na ntwala la beto "


وَقَالُوا: "أَلَيْسَ هذَا هُوَ يَسُوعَ بْنَ يُوسُفَ، الَّذِي نَحْنُ عَارِفُونَ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ؟ فَكَيْفَ يَقُولُ هذَا: إِنِّي نَزَلْتُ مِنَ السَّمَاءِ؟" 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


فسر رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِهِ إلَيْهِ، فَأَمْكَنَهُ 	 Ebuna yandi waka kinati-nsangu ya Nzambi ke pesa ntuma nde bo zenga yo kansi bo yambula misisa na yo na ntoto.


(HADÎD 24): الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.


﴿ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴾؛ يعني: يوم القيامة. 	 Mu ntangu yasila dia Mfumu,


"وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَميعٌ عَليمٌ."[1] 	 Sambu Satana me kwisa kukulumuka kuna na beno; yandi me dasuka, sambu yandi me zaba nde ntangu mingi ve me bika na yandi."


لَمْلِمْ شَتاتي ,, 	 Yo ya me ausento


أَهْلِهِ، وَزَوْجَةَ خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَالَّليلُ مُنفَرِدٌ قَدْ فَاتَهُ البَدْرُ 	 Midi ya mpimpa me luta.


لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، إِلا ابْنُهُ سَعِيدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ . 	 Nkangu a Nzambi wavingilanga yavana Nzambi kavananga o nswa muna nwana ye mbeni zau.


بِكَ اِلَى اللهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجيهاً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ، 	 Zaba kana Nzambi kewaka bisambu yonso, mutindu beto fwete samba, mpi mambu ya nkaka ya beto lenda sala sambu na kukwenda pene-pene ya Nzambi.


إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ 	 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


أَوَ مَعِيَ شَيْطَانٌ ؟! 	 Nani mono demo nakatta


تاللهِ مَنْ دعمَ الظَّلومَ فإنَّهُ يشقى 	 Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa.


اي 14-20: تَتَجَبَّرُ عَلَيْهِ أَبَداً فَيَذْهَبُ. 	 Kub 20:4 Nge fwete sala ve k.


وَقِيلَ الْمُرَادُ بِهِ فِي وَقْتٍ دُونَ وَقْتٍ . 	 10 Banda na luyantiku ya disolo yai, beto me tubila ntangu ya kutuba.


مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


شُبْهَةً فِي مَالِهِ] لِخَبَرِ "أَنْتَ وَمَالُك لِأَبِيك" . 	 "Kumisa Tata na nge ti Mama na nge"


ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِہِمۡ سَاهُونَ ﴿٥﴾ الماعون 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


"فَسَوْفَ يُنَادَى بِبِشَارَةِ الْمَلَكُوتِ هَذِهِ فِي الْعَالَمِ كُلِّهِ، شَهَادَةً لِي لَدَى الأُمَمِ جَمِيعاً. 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالَعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآْخِرَةِ. 	 Yindula mambu yina ke salama na nsi na beno mpi na ntoto ya mvimba.


وَمِنْ سُورَةِ (انْفَطَرَتْ) الانفطار 	 beto lunitti


وَأَخْبَرَ رِجَالُ الشُّرْطَةِ الْحُكَّامَ بِهَذَا الاعْتِرَاضِ، فَخَافُوا حِينَ عَلِمُوا أَنَّهُمَا رُومَانِيَّانِ، 	 38 Ye mineki ya mfumu telaka ba zusi ba ndinga yai; ye bo waka boma, na kuwaka nde bo vandaka ba Loma.


يَوَم كَآن {آلج ـَرحِ}يَرنُو بِمَزيد ؟ 	 Que ya til de plus bo ?


فِقْهُ الصَّلَاةِ: وَيَتَضَمَّنُ: تَعرِيفَ الصَّلاةِ، وَأَدِلَّةَ فَرْضِهَا، وَحُكْمَ تَأْخِيرِهَا، وَبَيَانًا لِفَضْلِ الصَّلَاةِ، وَخَطَرِ تَرْكِهَا وَحُكْمِ ذَلِكَ. 	 Yezu, Longi yina me zabanaka mingi tubaka nde: "Beno landa na kulomba, ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno."


إِنَّ الَّذِینَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّـهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِی كُنتُمْ تُوعَدُونَ 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


فَلا مَكَانَ يأْوِينَا.. 	 Yo ata nata ve ata kima na kati na beto.


"وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ" 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


قال ابن المنذر رحمه الله: ((وَلَا اخْتِلَافَ أَعْلَمُهُ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ لِلْمَرِيضِ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنِ الْجَمَاعَةِ مِنْ أَجْلِ الْمَرَضِ ([3]))). 	 Yoane wa ntumwa wasoneka vo: "Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala."


وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا فِیۤ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


أَتَعِدَانِنِي Edit 	 lusilu yina Nzambi salaka na Edeni.


تيكَدِيْ رائع USD 49 	 Nattuvangam Tala $ 49


وقَانَى الْمَالَ أَىْ قَامَ عَلَيْهِ 	 ya Sala qui t'a tout dit .


لِكَي تَكـــتِوِي بِلَـهِيبِ اشْتِــعَالِكْ ؟! 	 Etes vous prets pour la danse du fonkaka !?!?


8 حِينَئِذٍ امْتَلأَ بُطْرُسُ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَقَالَ لَهُمْ: "يَا رُؤَسَاءَ الشَّعْبِ وَشُيُوخَ إِسْرَائِيلَ 9 إِنْ كُنَّا نُفْحَصُ الْيَوْمَ عَنْ إِحْسَانٍ إِلَى إِنْسَانٍ سَقِيمٍ بِمَاذَا شُفِيَ هَذَا 10 فَلْيَكُنْ مَعْلُوماً عِنْدَ جَمِيعِكُمْ وَجَمِيعِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ بِاسْمِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ النَّاصِرِيِّ الَّذِي صَلَبْتُمُوهُ أَنْتُمُ الَّذِي أَقَامَهُ اللهُ مِنَ الأَمْوَاتِ بِذَاكَ وَقَفَ هَذَا أَمَامَكُمْ صَحِيحاً. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٦١﴾ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه و آله): " بَادِرُوا بِعَمَلِ الْخَيْرِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا عَنْهُ ، وَ احْذَرُوا الذُّنُوبَ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ يُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيُحْبَسُ عَنْهُ الرِّزْقُ " 1 . 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


فَجَاءُ وْا بِذِءْبٍ بَعْدَ جُھْدٍ اَذَابَہُمْ 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


وَالنَّبِيُّ (٦) رُبَّمَا سَمِعَ (٧) الْكَلَامَ ، وَرُبَّمَا رَأَى الشَّخْصَ وَلَمْ يَسْمَعْ. 	 7 Ye ba bakala yina vandaka kwenda kimvuka ti yandi telamaka na kusimbamaka na ngituka ngolo, na kuwaka mungungu mbote, kansi na kumonaka muntu ve.


67- الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 	 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta.


اَللَّهُمَّ اِنّي اَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ تُبْتُ اِلَيْكَ مِنْهُ وَ اَقْدَمْتُ عَلى فِعْلِهِ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ وَ اَنَا عَلَيْهِ، وَ رَهِبْتُكَ وَ اَنَا فيهِ، تَعاطَيْتُهُ وَ عُدْتُ اِلَيْهِ. 	 Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu.


إِليهِ بِعَيْنَيْ ثاكِلٍ وَأَرَنَّتِ 	 Beno natila mono denali mosi, nde mono kumona yo.


ومِنْ نَكَدِ الدُّنْيا إِذا ما تَعَذَّرتْ ما هو عَبْدٌ لَكِنَّهُ وَلَدٌ إِنَّ شَهْرَ الصِّيامِ إِذْ جاءَ في فَصْ 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فَقَالَ إِنَّهُ يُحِبُّ الرِّئَاسَةَ فَقَالَ مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ فِي غَنَمٍ قَدْ تَفَرَّقَ رِعَاؤُهَا بِأَضَرَّ فِي دِينِ الْمُسْلِمِ مِنَ الرِّئَاسَةِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَنَفْيَ تَأْثِيرٍ بِقُوَّةٍ عُنِي 	 Mpi yo pesa mono ngolo.


فقال: ((منْ تابَ تابَ اللهُ علیهِ، ومَنْ أسَرَّ نفاقاً فَلا یَبْعُدَ اللَّهُ غیرهُ ومنْ أظهَرَ شَیئاً أهْرَقَ اللهُ دَمَهُ.)). 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فَهَلْ لَكَ أَنْ تُكَلِّمَهَا؟ 	 To, inki[27] nge ke tuba ti yandi?


وَلْتَكُنْ خُطَاكَ خِفَافًا 	 Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku.


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِع اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَإِنْ أَغْرَمَ أَغْرَمَهُمَا. 	 vandaka kurma


مَنَوةَ مِشْكَوةٍ وَحَرْفَي الغَدَوهْ كَذَا الرِّبَوا مُعَرَّفاً لَا مَا عَدَاهْ 	 Ye bo vandaka mpima ye bo tubaka na muntu ve diambu mosi yina bo kumonaka na bilumbu yina.


وَاِيّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ. 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ . 	 Bavovanga mpe vo: "Ke yandi i mvadi-anti ko, o mwan'a Maria?"


(2238) "وَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ."" 	 Biblia kesila nde: "[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo.


مُسْلِمَةٌ === مُسْلِمَاتٌ 	 ᎼᏏ mosi = Moses


(وَإِنْ قَالَ لِوَلَدِ عَبْدِهِ) الْحُرِّ (بِعْتُك أَبَاك فَأَنْكَرَ) ذَلِكَ (عَتَقَ الْأَبُ) بِإِقْرَارِ سَيِّدِهِ وَهَذَا مِنْ زِيَادَتِهِ. 	 Nge mwana, tata na nge kana yandi me kubaka nge na mapeka na yandi, tangu yina ya nge kele na mapeka, nge kele na ntangu ya kumona buboko mpe kusonga tata na nge, mpamba ve sambu nge ikele na zulu ya mapeka ya tata.


أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


اللّهُ لاَ إلہَ إلاَّ ٲَنْتَ مُدَبِّرُ الْاَُمُورِ وَباعِثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ، ٲَنْتَ وارِثُ الْاََرْضِ وَمَنْ 	 Kansi, Nzambi yandi kibeni wabakanga e nzengo kana vo nkia ntangwa ifwete nwanwa e vita ye nani ofwete nwana.


وَالرَّابِعَةُ: فِي نَاسٍ دَخَلُوا النَّارَ، فَيَخْرُجُونَ. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


مَنْ مِنَّا لَا يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ 	 Ndandu mbi tulenda baka befu zola Nzambi?


صّوَرَ سِكِسِ كِسِ غًيَرَ مٌٌختْوَنَ 	 Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese.


أَحَدُهَا: أَنَّا إِنْ جَعَلْنَا الْمِلْكَ لَهُ، فَهُوَ حَلَالٌ، وَإِلَّا فَوَجْهَانِ. 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَأَمَّا مَعْنَى قَوْلِهِ : " هَلْ يَنْظُرُونَ " ، فَإِنَّهُ مَا يَنْظُرُونَ، وَقَدْ بَيَّنَا ذَلِكَ بِعِلَلِهِ فِيمَا مَضَى مِنْ كِتَابِنَا هَذَا قَبْلُ . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


الأنبياء والمرسلون وهم قمم البشر، ربنا جل جلاله قال: ﴿ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآَيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ﴾ 	 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?


{ الله بِعَزِيزٍ * وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ } . 	 Nzambu Hainke


فَرَفَعَ الْأَعْمَى يَدَهُ فَلَطَمَ ابْنَهُ فَمَاتَ . 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أبي مَرْيَمَ ورَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحُلْوَانِىِّ والصَّغَانِىِّ عَنِ ابْنِ أبي مَرْيَمَ . 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


وَلَكِنْ أَلَا تَـخَافُ مِنْ الطَّيْـرَانِ فِـي الْـجَوِ ؟ 	 Nge zola kuwa mfumu ya leta boma ve?


وَ أضْحَكْ وَ عِينِيْ تِفْطِمْ الدَّمْعْ بـِ / " صِيـَاحْ ! " 	 "Beno tombula meso mpi beno tala bilanga, nde yo me yela mpi ntangu ya kukatula yo me lunga." - YOA.


وَأَقَمْتُ عَلَيْهِمْ جَمَاعَةً عَظِيمَةً." 	 Luno ñumvwañana na bantu kabiji nji na balunda bavula bingi."


قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: الَّذِي بِهِ الزَّمَانَةُ فِي جَسَدِهِ مِنْ بَلَاءٍ ، أَوْ كَسْرٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، وَقَالَ السَّعْدِيُّ: ضَمِنَ الرَّجُلُ ضَمَنًا وَضَمَانَةً: لَزِمَهُ عِلَّةٌ ، فَهُوَ ضَمِنٌ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


شَىْءَ لَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


Ucapan: بَارَكَ اللهُ فِيكَ 	 Père Sébastien Sasa: Matondo mingi ye Nzambi kuvanda na beno yonso.


وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


"وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُون" 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


﴿ وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ ﴾ 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


· لَمْ اسْتَلَمَ رِسَالَتَكَ . 	 • Nta Goudami


لَيْسَ كَافِيًا 	 จาก Bo Bo Cafe


دَعْ بَيْتَكَ لِأولادِكَ ي 	 Bibuti - Beno Gungula Bana na Beno


أَذَلُّ مِمَّنْ بَالتْ عَلَيْهِ الثَّعَالِبُ. 	 Yandi vandaka muntu ya tatu na kutuba mpi muntu ya mbi kuluta.


فَرَفَعَ الْأَعْمَى يَدَهُ فَلَطَمَ ابْنَهُ فَمَاتَ. 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


كَيفَ تَسيرْ الجِبالْ 	 ¿Dónde queda Ngumba à Senda?


تَنَهَدْ فــَـ فِيهِ الآنَ 	 Baka - Yale


وَكَانَ قَتَادَة يَقُول فِي ذَلِكَ مَا: 20765 -حَدَّثَنَا بِشْر , قَالَ: ثَنَا يَزِيد , قَالَ: ثَنَا سَعِيد , عَنْ قَتَادَة: { فَلَنْ أَكُون ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ } يَقُول: فَلَنْ أُعِين بَعْدهَا ظَالِمًا عَلَى فُجْره , قَالَ: وَقَلَّمَا قَالَهَا رَجُل إِلَّا اُبْتُلِيَ , قَالَ: فَابْتُلِيَ كَمَا تَسْمَعُونَ . ' 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


"وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ" 	 "Bantu Yina Ke Widikila Nge" Ta Guluka


لَقَد بَذَّرَ مِئَتيْ يورو 	 Tutukaka EUR 102


لَهُ: بَلَى، فَقَالَ: دُعَاءُ ذِي النُّونِ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. 	 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba.


أَيْنَ تُقيمُ؟ 	 Where do you live?: nge ke vandaka wapi?


فَلَمْ اجبه، 	 Yandi kele nata bizitu Yandi Yayi


ولاطَ لَواطةً: أي فَعَلَ فِعْلَ قوم لوط. 	 Yandi vuandi ku kanisa ti yandi vuandi lota.


قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ. قِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهَ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ 	 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge? 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge? 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge.


نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ 	 Mable Beto


نَشَدْتُكما مَنْ تَرْعيانِ مِنَ الحُرم 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


مَاذَا يُعَنِّيَ لَكُمْ ؟! - منتديات شوق 	 Nani Nani _ Forum Comments


تَذَكَّرْت الْمَكَان الَّذِي كُنْت فِيه 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


يَعْلَمُ مَا بَيْـنَ أَيْدِيـهِـمْ وَمَا خَلْفَهُـمْۖ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


مَا مِنْ عَبْدِ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ، وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ اَلْجَنَّةَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Wauna e sumu diakotela ova nza muna muntu mosi [Adami], o lufwa mpe muna sumu, i nsayana lwasayana o lufwa kwa wantu awonso."


خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ 	 Nge lenda tanga yo nge mosi sambu na kumona mutindu yo lenda natila nge mambote.


الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا) وقال تعالى: (كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


وَلـآ تَحرِمنآ أجرَ مَّنْ مآتَ مِنهُمْ يآ رَّبَ العآلَمينْ ،،، اللهُمَ نَصرَكَ الّذى وَعَدتْ 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


(إِذَا كَانَتْ 	 [Waka Laka for Kanna]


" وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ " (56) 	 'Tala, Kimvuka Mosi ya Nene ya Bantu'


فَإِنَّ ٱللهُِ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَہۡدِى مَن يَشَآءُۖ 	 Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa Avo Mbakamene Kimbevo Kilembi Sasukanga?


وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ 	 Ya kieleka, Yezu me salaka mambu mingi kuluta yina bo me sonikaka na barulo.


وَ سُبْحانَ اللهِ تَسْبیحاً یدُومُ بِدَوامِهِ، 	 Nzambi kusukisaka kisalu na bau.


5 وَالنُّورُ يُشْرِقُ فِي ظَلَامِ هَذِهِ الدُّنْيَا، وَالظَّلَامُ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُطْفِئَهُ. 	 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve.


وَكَانَ يَخَافُ اللهَ وَالْيَوْمَ الاَخِرَا * 	 'Bantu yonso waka Yehowa ti Samuele boma mingi.'


﴾وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ ﴿٤ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


أَنزَلَ اللّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُواْ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ 	 Kadi konso nki ya butwaka kwa Nzambi ikele kuluta nsi ngolo; nunga ya ikele kuluta nsi ngolo ikele yai, lukwikilu ya beto.


أَينَ الأحِبةُ قَدْ تَفَرَّقَ جَمْعُهُمْ 	 - kdesudo pour Kubuntu


وَأُخْرَى تَقْتَضِي نَزْلَةً سَابِقَةً، وَهِيَ الْمَفْهُومَةُ مِنْ قَوْلِهِ: ثُمَّ دَنا جِبْرِيلُ، فَتَدَلَّى: وَهُوَ الْهُبُوطُ وَالنُّزُولُ مِنْ عُلُوٍّ. 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


1- فِي مَوكِبِ جَيشِ الغَالِبينْ 	 KITINI YA 3 Kisalu ya Nene ya Kulonga Yina Yezu Salaka na Galilea


هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَاحْذرْهُمْ 	 Tudila bo dikebi.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلاَلَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ. 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


فَاِنعَم بِتَخفيفِ ما أَسدَيتَ مِن نِعَمٍ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


قَالَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ نُمَيْرٍ: كَانَ أبي سُلَيْمَانَ، وَالِدُ حَمَّادٍ مَوْلَى أَبِي مُوْسَى الأَشْعَرِيِّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


فقالت مريم: {هُوَ مِنْ عِندِ الله إِنَّ الله يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ} [آل عمران: 37]. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَكانَت لِهَذِهِ أُختٌ تُسَمّى مَريَم، وَكانَت جالِسَةً عِندَ قَدَمَي يَسوعَ تَسمَعُ كَلامَهُ. 	 Ntangu Marta ke lamba, mpangi na yandi Maria me vanda na makulu ya Yezu mpi ke widikila yandi.


وَقِيلَ: هِيَ الْجَنَّةُ الَّتِي آوَى إِلَيْهَا آدَمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِلَى أَنْ أُخْرِجَ مِنْهَا وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ." 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ 	 - Yo ya jugaba.-


تَسْجِيل, دُخُول 	 Bansal, Kena


غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " صحيح ابن ماجة ح (3285). 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " 	 zukaka dedi ki:


ْ ~ فَنْزَوِيلَا ~ْ 	 Banana Beno


إِنَّ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ هُوَ اللَّهَ 	 Yezu Kele Mwana ya Nzambi _ Luzingu ya Yezu


"ضُرِبَ زَيْدٌ" 	 " Kulu Kulu se


﴿وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ﴾ [الحجر: ۸۸] . 	 Bo Yaku rapongei-ngeikara bo racambu pakandasa, bo kaupuna Yaku


ــ { كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ 	 Lusungiminu ya Lufwa ya Yezu - Yo Ta Salama Nki Ntangu Mpi Na Nki Kisika?


আল্লাহ্ তা'আলা আরো বলেন, قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ . 	 Mbwongimini yikyedika yivutuka kubwe ba kyuma kilutidi nkinza kwidi bo basakumunu kwidi Yave.


يَوْمَاً ـ بِأصْدَقَ مِنْ عَيْنَيَّ ذرَّفَتَا 	 BitPesa - BitPesa - qwe.wiki


غَمَرَ الْجَمَالُ بِهِ الرَّبِيعْ 	 1Bk 11:26 k. lufwa ya Mfumu


يا ربَّةَ ٱلوَادِي ٱلسَّعِيدْ 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُ سُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُ وا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ." 	 Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'


مِنْ كَلامِ لُقْمَانَ لابْنِهِ وَأَوَّلُهُ يَا بُنَيَّ اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شِرَارِ النِّسَاءِ وَكُنْ مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ وَنَحْوُهُ فِي كَلامِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


1- أَشترِي الصُّحُفَ .... 	 saya suka nge geje...


وَلِمُسْلِمٍ: مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ . 	 Bansadi ya kwikama.


وَاضْطَجَعَ يَهُوشَافَاطُ مَعَ آبَائِهِ، وَدُفِنَ مَعَآبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ أَبِيهِ، فَمَلَكَ يَهُورَامُ ابْنُهُ عِوَضًاعَنْهُ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


وَعَلَيْكَ سَهْلَةٌ يَسِيرَةٌ 	 YINDULA nde nge ketambula na nzila na kilumbu mosi ya mvula.


قَرِينٌ: شَيْطَانٌ 	 padrino: beto deviluka


قَريبَ رِشَاءٍ للقَنَا سَهْلَ مَوْرِدِ 	 ya matso kusa dashi yai masa rada.


مَنْ اعْتَزَّ بِالْعَبِيْدِ أذَلَّهُ اللَّهُ. 	 Nzambi Ta Sala Nki Sambu na Mambu ya Mbi


رَفيعَةً اِنْ سَئَلْتَ اُعْطيتَ وَاِنْ شَفَعْتَ شُفِّعْتَ اَللَّهَ اللَّهَ فى عَبْدِكَ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


11 لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ. 	 11 Sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka.


وَ سَلَّمَ تَسْلِيما كَثِيرا. 	 Yandi Tubaka ti Kikesa


"أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤمنٍ بَعْدِي." 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


"وَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ إِلَى فَوْقُ وَقَالَ: "أَيُّهَا الآبُ أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ سَمِعْتَ لِي . 	 Ye Yezu talaka na zulu ye kutubaka: Tata, mono ke tonda nge na yina ya nge kuwaka mono.


9- وَلَا نَتَشَبَّهَ بِهِمْ فِي شَيْءٍ مِنْ لِبَاسِهِمْ فِي قَلَنْسُوَةٍ، وَلَا عِمَامَةٍ، وَلَا نَعْلَيْنِ، وَلَا فَرْقِ شَعْرٍ. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


كُلُّ مَنْ فُقِدَ لَا يَعِيشُ." 	 "Yonso Yina Ke na Moyo"


فَإِنْ زَادَ زَادَتْ. 	 Kansi Him kaka fufukidi kulu.


﴿ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


الْكِتَابُ جَدِيْدٌ 	 Rapports qu'il ya beaucoup.


وَثِقْ بِما عِنْدَ الإِلٰهِ تَكُنْ.. 	 Nge lenda ndima mambu ya bo me tuba.


لِأَنَّ الشَّيْخَ أَفْلَتَ مِنْ مَجَاعَهْ 	 Kansi na nima, yandi sobaka mabanza na yandi.


وَقِيْلَ: قَالَ لأُوْلَئِكَ: إِذَا سَمِعْتُم تَصفِيْقِي، فَاضْرِبُوْهُ. 	 Yandi tubaka, mbasi, nge ta kuwa yandi.


فَإِذَا صَحَّحْنَاهُ، فَوَجَدَهُ كَمَا رَآهُ أَوَّلًا، فَلَا خِيَارَ. 	 "Mono talaka mpi mono monaka mpunda mosi ya kunzuluka; muntu yina vandaka na zulu na yo, zina na yandi Lufwa.


وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا. 	 Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: "Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka."


وأقتربَ منكَ اناَ اكثرَ وأطوقَ 	 Nanda nanda nanda nanda iki wo suru na yo


32 - فَأُرِيدُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا بِلاَ هَمٍّ. 	 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa.


وَمِفْتَاحِ بَابِ اليَسَارْ . 	 tournez à gauche baluka na diboko ya nkento


11لِهَذَا قَالَ الله لِسُلَيْمَانَ: "لأَنَّكَ انْحَرَفْتَ عَنِّي وَنَكَثْتَ عَهْدِي، وَلَمْ تُطِعْ فَرَائِضِي الَّتِي أَوْصَيْتُكَ بِهَا، فَإِنِّي حَتْماً أُمَزِّقُ أَوْصَالَ مَمْلَكَتِكَ، وَأُعْطِيهَا لأَحَدِ عَبِيدِكَ. 	 10 Ye mono yangalalaka mingi kati na Mfumu na yayi nde ntangu yayi na nsuka ya ntangu ya nda beno banzaka diaka sambu na mono, ata beno banzaka yo mpi [ntete], kansi nzila [ya kusala] kondaka beno; 11 ve nde mono ke kutuba sambu na kukonda [kima], sambu, mono, me longukaka na kuvanda na kiese kati na mono mosi na mambu ya mono ke kuzinga na yo.


وسَلْمُ ، کفَلْس: ابنُ زَرِیرٍ - کجَرِیر - العُطَارِدِیُّ: محدِّثٌ ، ومَنْ قالَ: هو بالضّمِ 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


2808 - فَمَنْ يَكُ سَائِلاً عَنِّي فإنِّي ... 	 mtu928 _ Que mono


تٍ دَمْعَهُنَّ عَنِ المَحَاجِرْمُتَلَفِّتَاتٍ نَحْوَ من ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


﴿أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ 8 وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ 9﴾ 	 saka natu tanu nuna sata nate kune nane tanu kati nate tanu nuna seti nate nana


ياَ آلَ بَيتِ رَسُولِ اللهِ حُبُّكُمُ ـــ فَرضٌ مِنَ اللهِ فِيِ القُرآنِ أنزَلَهُ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


وَتَأَمَّلُوْا عَظِيْمَ أَمْرِ صِلَةِ الْرَّحِمِ فِيْ هَذَا الْحَدِيْثِ الْعَظِيْمِ؛ إِذْ رَوَتْ عَائِشَةُ - رضي الله عنها - قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ الله - صلى الله عليه وسلم -: ((الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُوْلُ: مَنْ وَصَلَنِيْ وَصَلَهُ اللهُ وَمَنْ قَطَعَنِيْ قَطَعَهُ اللهُ)) رَوَاهُ مُسْلِمٌ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وقال تعالى: وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ {الأنفال:46}. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


{فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي} [البقرة: 249] لماذا؟ 	 (Bagalatia 5:19-21) Sambu na nki?


تفسير: وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَاMeTOoO 	 31 Ye bo tubaka: Kwikila na Mfumu Yezu, ye nge ta kuguluka, nge ti nzo na nge.


- (وَجَمِيعِ) ما يَدلُّ علَى معنى (النَّظَرِ) بمعنَى الرُّؤيةِ ، كقولِه تعالَى: ﴿ فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى النُّجُومِ ﴾ ، وقولِه تعالَى: ﴿ وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ﴾ . 	 Wuba longila mu dyela bo wuba sudikisa kibila wummangina, mu kubakamba: ("Minu yimmwenanga ti tsunga yimbwelanga dyela, vayi tala mambu basonika mu masu beni!")


وَمِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ أَنَا هُشَيْمٌ أَنَا الشَّيْبَانِيُّ هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ كَرِهَ اقْتِضَاءَ الذَّهَبِ مِنْ الْوَرِقِ مِنْ الذَّهَبِ وَهَذَا صَحِيحٌ. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


الشَّعْبِيُّ، فَقَالَ: هُوَ بِالأَمْسِ يَعِيْبُهُ بِخُرُوْجِهِ عَلَى الحَجَّاجِ، وَيَقُوْلُ اليَوْمَ هَذَا! 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


سِجَنٌ بِلاَ أسَوَارْ .. 	 Kaso-kaso Tali bambu


2 - باب مَتَى يَدْخُلُ مَنْ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِي مُعْتَكَفِهِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


﴿لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ﴾ 	 Beto Me Kudipesaka na Nzambi!


6 بِاَفْوَاہِھِمْ بِأَفْوَاهِهِم بأفواههم 	 mpasi mpasi 6 bulan menu mpasi


فِي زَوَايَاهُ 	 Yo vandaka kitoko kibeni!


ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: (إِلَّا الَّذِينَ تابُوا مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ) ، وَهَذَا مِنْ لُطْفِهِ وَبِرِّهِ وَرَأْفَتِهِ وَرَحْمَتِهِ وعائدته على خلقه: أن من تاب إليه، تاب عليه " انتهى . 	 Yawu yidi banga thalu yaba tombulu kufuta mwingi batu babwe baka luzingu lu lunga Adami kazimbisa ayi kubwe vutula kinthwadi batu baba na Yave.


رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟! 	 Nga Nzambi Owanga e Sambu Yeto?


وَأَصْحَابَ دَارِ 	 - - - Asuka Tanaka


وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Mpi luzolo'a Nzambi ta salama.


ثَبَتَ ذَلِكَ أَيْ كَوْنُ الرَّأْسِ سَبَبًا بِقَوْلِهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - كَذَا. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


(فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ) أَيْ: فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ وَهَذَا مَحَلُّ التَّرْجَمَةِ . 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


{فَقَالَ لَهَا وَلِلْأرض اِئْتِيَا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ} صدق الله العظيم [فصلت:۱۱]. 	 "[Kintinu kia Nzambi] kikosomona yo sukisa yintinu yayi yawonso [itelamenanga Nzambi], kitongama mpe yakwele mvu."


عَنْ أمِّ المُؤمِنينَ أمِّ عبْدِ اللهِ عائشةَ -رَضِي اللهُ عَنْهَا- قالَتْ: قالَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ)) رواه البخاريُّ ومسلمٌ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


{ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (23) } 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


وَلَا يُمْكِنُهُ الْبِنَاءُ. 	 Na nzo-tenta, yandi lendaka ve kukwela mpi kubuta.


إ{ِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا} [نوح:٢٧] 	 Beno keba na kusala ve mambu ya mbote[42] na ntwala ya bantu, sambu bo kumona beno; mutindu ya nkaka beno ikele na lufutu ve mfinama ya Tata na beno yina ikele na mazulu.


(فَجَعَلَهُ) بَعْدَ الْخُضْرَةِ (غُثَاءً) هَشِيمًا بَالِيًا ، كَالْغُثَاءِ الَّذِي تَرَاهُ فَوْقَ السَّيْلِ . (أَحْوَى) أَسْوَدَ بَعْدَ الْخُضْرَةِ ، وَذَلِكَ أَنَّ الْكَلَأَ إِذَا جَفَّ وَيَبِسَ اسْوَدَّ . 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


الثّامن عشر: اَللّـهُمَّ نَبِّهْني فيهِ لِبَرَكاتِ اَسْحارِهِ، وَنَوِّرْ فيهِ قَلْبي بِضياءِ اَنْوارِهِ، وَخُذْ بِكُلِّ اَعْضائي اِلَى اتِّباعِ آثارِهِ، بِنُورِكَ يا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعارِفينَ . 	 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: "Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna.


2 4 غررفَ نوومَ فخخم... 	 Bandai Kits Kululu Robo _


وَ قَدْ سَنَّ أَهْلُ الْعِلْمِ وَ الْفَضْلِ وَ التُّقَى 	 Avo dilendakana, tanga yo longoka mambu mampa.


33 وَتَجَمَّعَ أَهْلُ الْبَلْدَةِ كُلُّهُمْ عِنْدَ الْبَابِ. 	 39 Ye yandi tumaka bo na kuvandisa bo yonso na makabu na matiti ya mubisu.


الحُلْمُ سِرٌّ دَفِيْنْ 	 Kinsweki ya Santu Me Zabana!


وَ نَحنُ هَناَ لاَ نُريِدَ أَنَ نُبَعدِكمَ عنَ مُشارَكتناَ بِ تَميِزُكمَ وَ اَطرُوحَاتكمَ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


﴿يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ * الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴾ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


عَاشَ تِسْعِينَ سَنَةً . 	 , Kuy 5:5 A. zingaka bamvula 930


وَشَدِّدْ عَلَيْهِمْ عَذابَكَ، وَاَخْزِهِمْ فى عِبادِكَ وَالْعَنْهُمْ فى بِلادِكَ، 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


خُذْ رِجَالِي وَطَارِدْهُ، لِئَلَّا يَجِدَ لِنَفْسِهِ مُدُنًا مُحَصَّنَةً وَيَهْرُبَ مِنَّا." 	 Ndinga na yandi ke siamisa beto na 'kusosa yandi mpenza mpi kumona yandi kibeni, sambu yandi kele ntama ve ti konso muntu na kati na beto.'


النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


34 أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حَاجَاتِي وَحَاجَاتِ الَّذِينَ مَعِي خَدَمَتْهَا هَاتَانِ الْيَدَانِ. 	 34 Beno kuzaba beno mosi nde mono sadilaka maboko na mono sambu na mfunu na mono ye na bantu yina vandaka ti mono.


بْنَ عُمَرَ 	 Great mono Bob.


ردَ ليَ قلبيَ 3/> 	 Pelo Yaka Mp3


فَمَعَ أَنَّهُمْ عَرَفُوا اللهَ، لَمْ يُمَجِّدُوهُ بِاعْتِبَارِهِ اللهَ، وَلاَ شَكَرُوهُ، بَلِ انْصَرَفُوا بِتَفْكِيرِهِمْ إِلَى الْحَمَاقَةِ وَصَارَ قَلْبُهُمْ لِغَبَاوَتِهِ مُظْلِماً. 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


16 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: "إِذَا مَسَحَ الرَّجُلُ بِرَأْسِهِ، وَلَمْ يَمْسَحْ بِأُذُنَيْهِ أَجْزَأَهُ، وَإِنْ مَسَحَ بِأُذُنَيْهِ وَلَمْ يَمْسَحْ بِرَأْسِهِ لَمْ يُجْزِئْهُ" 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


طَلَبِكْ جوستْ سآآرةٌ: 	 Patricia Yerima Ngonda Babimbi dit:


أْذَكَرْنِي,/,أْذكرِيَنْي.! (1 2) 	 "Longai nyeke namino ke pa kumvulukila." - 1 KO.


وذكر القرآن باسم الكتاب وارد في آيات كثيرة في قوله تعالى:"وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ" 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


وَهُوَ رَاشِدٌ الْكِنْدِيُّ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


فَأَوْدَعَ فِيهَا مَعَانِي الكَمَالْ 	 "Ntendula ya Kifwani," mpi Mambu Yina Yo Ke Monisa Sambu na Beto


مَـْنْ تـפـٍْبّْ •• 	 Mu mambu na mu Mpeve.


أٌحِبّكِ أكْثَرَ مِنْ نّفْسِي 	 Zola munu mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi.


لوقا [ 14: 26 ]: فيقول يسوع: " إِنْ جَاءَ إِلَيَّ أَحَدٌ، وَلَمْ يُبْغِضْ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَزَوْجَتَهُ وَأَوْلاَدَهُ وَإِخْوَتَهُ وأَخَوَاتِهِ، بَلْ نَفْسَهُ أَيْضاً، فَلاَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذاً لِي" 	 Ntangu bo ke kwenda, Yezu me songa bo diambu mosi yina lenda pesa bankaka mpasi; yandi me tuba nde: "Kana muntu ke kwisa na mono mpi ke menga ve tata na yandi, mama na yandi, nkento na yandi, bana na yandi, mpi bampangi na yandi ya babakala ti ya bankento, ee, ata luzingu na yandi mosi, yandi lenda vanda ve longoki na mono."


وَأَمَّا الْأَمْر بِقَتْلِ الْكَلْب؛ فَقَالَ أَصْحَابنَا: إِنْ كَانَ الْكَلْب عَقُورًا قُتِلَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَقُورًا لَمْ يَجُزْ قَتْله، سَوَاء كَانَ فيه مَنْفَعَة مِنْ الْمَنَافِع الْمَذْكُورَة أَوْ لَمْ يَكُنْ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


waptrick vidio xxx عرض جسم بنات سكس نَيَكِ ٌخلُفَيَ سِكِسِ 	 sanelone move xxxx video ya kikuyu kutobana


سَ أُجَنْ , 	 Peci Bambu Beta


وَذَكَرَهُمَا ابْنُ عَقِيلٍ وَغَيْرُهُ فِي صُورَةِ الْمَوْتِ؛ لِعَدَمِ رِضَاهُ بِذِمَّتِهِ، بِخِلَافِ مَوْتِ بَائِعٍ وَجَدَ مَتَاعَهُ. 	 Batolomeu wubwela kumona boma, bo kamona mwana beni, na tsunga ku koko kulubakala vayi ku koko kunkaka wukuntambika mvandi tsunga yinkaka.


"قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ" 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


مَضَغْتُم تَمْضُغُونَ اُمْضُغُوا اُمْضُغُنَّ 	 Bambangi mingi ya baleke bikalaka ya kwikama na ntwala ya mbangika


نَحتاجُ أَنْ 	 Beto vandaka ti mfunu


وَ الْسَّيِّدِ أَوْ الْرَّئِيْسِ أَوْ الْمِلْكِ الَّذِيْ يَمْلِكُ الْأَقْدَارِ وَ الْمَصَائِرِ وَ الْرِّقَابِ تَرَاهُ عَبْدِا لِشَهْوَتِهِ خَادِمَا لأَطْمَاعِهُ ذَلِيْلَا لِنَزَوَاتِهِ 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


وَالأَزْرَقِ مِنْ لَوْنِ السَّماءْ 	 Nkutu yandi monaka tiya yina katukaka na zulu ntangu yandi salaka kisambu.


قَالَ صَفْوَانُ: فَإِنّ عِيَالَك مَعَ عِيَالِي، لَا يَسَعُنِي شَيْءٌ وَيَعْجَزُ عَنْهُمْ، وَدَيْنُك عَلَيّ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


مَلَكُوتِ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينْ 	 Kansi, Kimfumu ya Nzambi tanunga.


وَسَاسَةُ الْحَرْبِ إِنْ حَرْبٌ بَدَتْ لَهُمُ 	 Ntumba Maliti


أَحْيَيْتَنِي مِنْ بَيْنِ ٱلْهَابِطِينَ فِي ٱلْجُبِّ. 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


وَعِنْدَ ذَلِكَ فَلَيْسَ (الْقَوْلُ) 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


قالَ: لا، دَعونى فَاِنّى اَشْتَهى اَنْ یَرانِى اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ اَعْمَلُ بِیَدى وَ اَطْلُبُ الحَلالَ فى اَذى نَفْسى؛ (32) 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


expand يَنْشُرُ 	 Yandisa Bidi


تَحَيَاَاَتَيَ وًّ حَتَرَاَاَمًٍََيَ 	 Bo Ningen & Kukangendai


3.لَایُثْمِنُ وَ لَا یُغْنِی مِنْ جُوعْ 	 Mat 5:3 K. na bantu yina kele na nzala


بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ 	 Kuvila ve nde mambu ya nge tubaka mpi mambu yina bibuti na nge ke yindula nde nge tubaka, ke vandaka ve ntangu yonso kiteso mosi.


ديسمبر 2019 - { جُولْدِنْ هَاوِسْ } 	 Ngòn lala ya mbu 2019


فَأَخرَجَ بُطرُسُ ٱلجَميعَ وَجَثا عَلى رُكبَتَيهِ وَصَلّى. 	 Na nima, ntangu yandi pusanaka fyoti, yandi bwaka luse na ntoto mpi yantikaka na kusamba.


وَيَجُوزُ أَنْ يُقَالَ: يُرْمَوْنَ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ مِنَ الْهَوَى فَيُخَيَّلُ إِلَيْنَا أَنَّهُ نَجْمٌ سَرَى . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


أَنْتَ أَيُّ نَوْع مَنِ الشَّيَاطِينَ, بِحُقِّ الْجَحِيمِ ؟ Pero, ¿que clase de demonio eres tu? 	 Mu kibila mbi Yave kakhambu tubila beni matedi Satana ava Mesiya kiza zabakana?


فِي شَعْبَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ 	 Na nima ya bamvula sambanu, bau bakaka insi ya Kana yonso.


لأَشرَبَ وَحدِيَ كَأسَ اْغتِرابِي 	 Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo.


قَالُوا اتَّخَذَ اللهُ وَلَدًا (4) مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ 	 Kintinu kia Nzambi ke kibunduna nkangu ko muna vwamisa awana beyala.


مَنْ قَتَلَ الشَّهِيدَ؟ 	 Nani da yo ima sara genki dase


مُنقٍ رَ وٌ مُ تِمَ ٱ يَ رَ؟ 	 Inki ntangu kukaba ke pesaka Nzambi kiese?


مَـ عْ ـاذِيَرْ .! 	 lenda viva!


يا سَعْدَ مَنْ فَعَـلَ الخيـراتِ متَّكـلاًيَرجُو الكَريمَ ، وَعهدَ اللهِ مَا نَقَضـا 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ، وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ، مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ . 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


فَمَا خُنتَ شَعبَكَ يَومَاً، وَمَا كُنــ 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


دُرْسَةٌ صَخْرِيَّةٌ 	 Ditadi ya Nene.


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يٌوْلَدْ. 	 Nta muntu uvukana Politiki.


"عَلَيهِ وَلَو مِن مِثلِكَ الصَدَقاتُ 	 Yo kele mbote na kuzwa banduku ya mutindu yai.


[قال تعالى:] {وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ} 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


1 فَنَبَذْنٰہُ فَنَبَذْنَاهُ فنبذناه 	 2 Disongidila, beto me baka ye beto ikele na yo.


مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلآئِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ (248) أعوذ بالله من 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


اِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِهِ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


12- ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَیَّ جَرْدٍ تَرْقَعُ ؟ 	 Keti Nge Ke Ndimaka nde Nge Kele na Kieleka?


هُوَ الَّذِى جَعَلَكُمْ خَلئِفَ اْلأَرْضِ قلى فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ... 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَفَتْ ذَلِكَ فَلْتَطْهُرْ ثُمَّ 	 Kana nge me zaba nde nge ke pesa yandi mpasi, vanda ti luzolo ya kusoba.


بِربَ معَ جُودِي 	 Nadila Tiyas


وَقَالَ مُقَاتِلٌ وَالْكَلْبِيُّ: خَيْرُهُ وَشَرُّهُ مَعَهُ لَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُحَاسَبَ بِهِ . 	 Pilate me songa bo nde: "Beno lenda baka basoda.


ذلِك َ نَتلُوه ُ عَلَيك َ مِن َ الآيات ِ وَ الذِّكرِ الحَكِيم ِ (58) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


قَالَ: فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَلَيْسَ عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ ، فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


٤٨ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ 	 38 Mono, mono tindaka beno kubuka mbuma na yina beno salaka kisalu ve; ba nkaka salaka kisalu, ye beno, me kotaka na kisalu na bo.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الّذِينَ يُزَكّونَ أَنْفُسَهُمْ الآية: { 49 } 	 Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?


وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ 	 Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo


قال تعالى " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ " 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَ مَا أُرِيدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقِي وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتِي وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتِي 	 Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.


فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ (سورہ الطلاق) 	 Ata mpidina, kubaka ve nswalu lukanu ya kufwa makwela na beno.


أَلَمْ ترَ ابنَ سِنانٍ كيفَ فَضَّلَه، 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


نَحْوُ: قَوْلِهِ تَعَالَى: (لَنُخْرِجَنَّكَ) 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


142ـ مَنْ أهْمَلَ نَفْسَهُ خَسِرَ. 	 274 - Lost Desert - Bo Singi Yo


نَصَّ عَلَى رِوَايَتِه عَنْه الخَلِيلِي فِي تَرْجَمَتِهِ لَهُ مِنْ الإِرْشَاد. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَرَكِبتُ قِطَارَ الحَيَاةْ ! 	 Nsuka-nsuka, mono monaka mfunu ya luzingu!


﴿ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


فَلْنَذْهَبِ الآنَ إلَيْهِ." 	 Beno songa yandi, yandi kwisa awa.'


مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْعَمَلِ " . 	 ← Yo ya supere eso'


كَمْ مِنَ الأحلامِ 	 kele dreamer


فأنتِ إمرأةٌ مِنْ طِيْنْ 	 Sara: "Nge Kele Nkento ya Kitoko Mingi"


أُرِيدُ طَلَبَ شَئٍ مَحَلِّيٍ 	 mono ngieti sambula kima kiaki.


﴿10﴾ فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى 	 Ntangu a Kumi


وَءَاتَـٟهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيْءٍ فَي ٱلأَرْضِ وَلاَ فِي ٱلسَّمَآءِ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


بأنَنيَ غيرَ مهُتمَ بكِ ! 	 Bon waka vous me soulez !


ثُمَّ اجْتَازَ يَشُوعُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ لَخِيشَ إِلَى عَجْلُونَ فَنَزَلُوا عَلَيْهَا وَحَارَبُوهَا, 	 Kansi mbuta - nganga ya yandi kwisaka, ti ba yina vandaka ti yandi, bo vukisaka Sanedilini ti ba mbuta yonso ya bana ya Izalaele, ye bo tindaka na boloko sambu na kunata bo.


قُتِلَ خُشِعَ 	 Bo fwaka bansadi yina vandaka kukeba bambisi yina.


...لَهُ عِنْدَ رَبِّ الكَوْنِ أَجْمَلَ مُنْقَلَبْ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


وَحَدِيثُ عَلِيٍّ "فَهَلْ دَفَعَتِ الأقارِبُ، أَوْ نَفَعَتِ النَّواحِبُ؟" أَيِ البَواكي، جَمْعُ نَاحِبَة. 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


" أَكَلَ الْعَيْشِ أَحْمَدُ" 	 "Ke Tuvutukanga Manima ko": (Min.


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ } [النور:36-38]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


0 " *فمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ" 	 Nge kezola kufwa mono bonso nge fwaka muntu ya Egypte?'


لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُولَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ اٰمِن۪ينَۙ مُحَلِّق۪ينَ رُوُ۫ٔسَكُمْ وَمُقَصِّر۪ينَۙ لاَ تَخَافُونَۜ 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


وَذُكِرَ أَنَّهُ اشْتَغَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فِي الْعُرُوضِ ، قَالَ: وَكَانَ بَعِيدَ الْفَهْمِ ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا: كَيْفَ تُقَطِّعُ هَذَا الْبَيْتَ؟ 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الآبَاءُ، لاَ تُغِيظُوا أَوْلاَدَكُمْ، بَلْ رَبَّوْهُمْ بِتَأْدِيبِ الرَّبِّ وَإِنْذَارِهِ. 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


impute عَزا، نَسَبَ (إلى) ، اتَّهَمَ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


وَلا نَطْلُبَ بِهِ اِلّا وَجْهَكَ وَحَتّى تُحِلَّنا مَحَلَّهُ وَتَجْعَلَنا فِي الْجَنَّةِ مَعَهُ وَاَعِذْنا مِنَ السَّاْمَةِ وَالْكَسَلِ وَالْفَتْرَةِ 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


لُوْ تِبْكِي 	 Tibet bambu


إذا كتَبْتَ عمودياً فَتَنْتَ بِه ِ 	 Kana nsola mosi kwisila nge na mabanza, sonika yo na nsi.


اِنَّ اللهَ عَزَّوجلّ أَمَرَ بِالشُّكرِ لَهُ وَ لِلِوالدَينِ فَمَن لَمْ يَشكُرْوالدَيهِ لَم يَشكُرِ اللهَ. 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


40حِينَئِذٍ يَكُونُ اثْنَانِ فِي الْحَقْلِ يُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ. 	 40 Ebuna babakala zole ta vanda na bilanga; bo ta baka mosi mpi bo ta yambula ya nkaka.


فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ." 	 Diasonama vo Yave kaka ofwete sambila.'


﴿عَلَى فُرُشٍ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ﴾ 	 Kumasi Ntonso Palermo,


فِـيـهِ بِغُـنَّـةٍ بِيَنْـمُـو عُلِـمَـا 	 Tubila yandi, yandi kota malumaln


فَانظُرْ إِلَی طَعَامِکَ " 	 Désolée Tala ^^'


فِي أَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ وَأَبْغَضِهَا إِلَيْهِ 	 Beto fwete zola Nzambi mpi nkweno na beto.


مَنْ هُوَ أَعْظَمُ 	 Nani Na Nene


خَائِفَةٌ أَنْ لَا تُقْبَلَ مِنْهُمْ وَبَعْدَهُ {أَنَّهُمْ إِلَى 	 Yandi kele na boma ba bakala ina kele na misu nioso zole kubaka munu.


tövbe etekوَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 	 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


فَاِنَّ الْعَقْلَ لا يُمْكِنُهُ اَنْ يَضَعَ في شَىْء مِنَ 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


﴿ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ﴾ " 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


مِائَةً، وَمَا يُنْفِقُهُ فِي ذَهَابِهِ لِلْحَاجَةِ مِائَةً، فَأَنْفَقَ مِائَةً، وُزِّعَتْ عَلَى الْقِرَاضِ وَالْحَاجَةِ مُنَاصَفَةً. 	 Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue1 ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve.


فَإِنَّ مِنْ رَفْعِهِ أَنْ يُقْبَضَ أَصْحَابُهُ " . 	 Bantu na yandi yonso yina ke zola kupesa maboko lenda kwenda.'


أَوْ لَا يَجُوزُ 	 To ba ti ya Fulani o ti ya malu


دَرَكَ الْجِنَانِ بِهَا وَفَوزَ الْعَابِد 	 Kunna Libra Bet kuma kuyi nasara yanzu!


شاهتْ مِنْ وجوهْ 	 Yolanda Matsko


(أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلامُهُمْ) (1). 	 Beno Maroti (1)


اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ اَوَّلَ الْقَوْمِ اِسْلاماً 	 37 Mono me zaba nde beno kele bana ya Abrahami.


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 Mengaka - So'a


أَمَا بَلَغَكَ مَا قَالَ صَاحِبُكَ ابْنُ أُبَيَ؟ زَعَمَ أَنَّهُ إِذَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ سَيُخْرِجُ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَل 	 Kana nge kele kibuti, tendudila mwana na nge mutindu bantu yina ke sambilaka banzambi ya luvunu salaka nde Salomo kukuma ntama ti Nzambi.


عَيْنَيْهِ ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


يَا لَهُ مِنْ بَبَّغَاء 	 Yandi kele ve ti mbi ata fyoti.


حَوآئِجي اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بي كَذا وَ كَذا 	 yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,


سَبِّحِيهِ يَا سَمَاءَ السَّمَاوَاتِ،. 	 Kubika fioti, yandi ta yala bantu yonso awa na ntoto!


قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّ ٰزِقِينَ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَلَا يَعْتِقُ لِأَنَّهُ جَعَلَ الشِّرَاءَ وَصِيَّةً. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ إِنِّي أَخْشَى إِنْتَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيْغَ 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هَكَذَا جاءَ فِي رِوَايَةٍ، وَالْمَشْهُورُ بالفاءِ، وَهِيَ هِيَ، وسيُذكر فِي مَوْضِعِهِ. 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وفي سنن أبي داود عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ، وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لَا يَنْصِبُهُ إِلَّا إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ، وَصَلَاةٌ عَلَى أَثَرِ صَلَاةٍ لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ" 	 3 Yawa ndinga yayinene yavaika mu kiandu, yavova: Tala, kinlongo kia Nzambi va kati ye bantu; si kakunda yau, bau si bakala bantu bandi, yandi kibeni i Nzambi au, si kakala yau.


قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ: رَكَعَ رَسُولُ اللّهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: "غِفَارُ غَفَرَ الله لَهَا. 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


وَ قالَ مُوسى يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ 	 Ebuna, Moïse tubaka nde: 'Beno katuka na banzo ya bantu yai ya mbi.


فَقَالَ: "دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا," فَدَلُّوهُ, فَصَلَّى عَلَيْهَا 	 Bakhaka tubaka ti: Kuziami kutuama waku.


كَمَا لَوْ كَانَ بِقَضَاءِ قَاضٍ. 	 Debora vandaka mpi zuzi.


مَنْ مُنصِفِي من حكم أعوجَ جائرٍ 	 Nkawa ya muntu yina mono mesola tabasisa bintuntu.'


جنونْ وفنونْ 	 crazybaka Baka


6 أَذْبَحُ لَكَ مُنْتَدِبًا. 	 6 Nge ke zinga na kati ya luvunu.


والمَواتُ أَيضاً: الأَرض الَّتِي لَا مَالِكَ لَهَا مِنَ الْآدَمِيِّينَ، وَلَا يَنْتَفِع بِهَا أَحدٌ. 	 Mwanda Nsemi bu keti sikidila mata-mata ma bantu ba ntoto, yandi ka lendi bakula mansweki ma N'Samu Kongo ko.


فَلِمْ تَطَفَّلْتَ بَهَذَا السباقْ 	 "Beno ta vanda ve na mfunu ya kunwana bitumba yai.


فَاللهُ يَحكُمُ بَينَكُم يَومَ القِيامَةِ 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الدِّرْهَمِ وَعَبْدَ الدِّينَارِ وَعَبْدَ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدَ الْخَمِيصَةِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ستسعدُوّن , ستنعَموّن , 	 Mpi ta pesa nge kiese.


بِمُرْسِيَّةٍ قَاضٍ تَجَاوَزَ حَدَّهُ ... 	 Yo Mulang Yo Ngaji Yo Ngaji Yo Mulang . .


نْتَ كَمَا أ 	 Yetena muto a yai muna, nde murn'ao a


: "فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ" ❤ 	 Beto ta bumbana na nzila, mpi ntangu Polo ta luta beto ta fwa yandi!'


﴿ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ﴾ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


9المْحَبَّة يِلْزِمْهَا تْكُونْ صَادْقَة. 	 9 Bo ke monisaka zola ya masonga.


تَفِرُ مِنْ أَمَامِي الأَضْوَاءُ 	 dedi kiswamunu ki mwinya


يُقَالُ: هَؤُلَاءِ خَلْفُ سوءٍ لناسٍ لاحِقِينَ بِنَاسٍ أَكثر مِنْهُمْ، وَهَذَا خَلْف سَوْء؛ قَالَ لَبِيدٌ: 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


فإنَّهُمْ يَتّقونَ البَطْشَ مِنْ مَلِكٍ 	 Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi.


20فَقَالَ لَهُمْ: "أَنَا هُوَ، لاَ تَخَافُوا! ." 	 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve.


وَيَكْتُبُ اسمَ مُؤَلِّفِهِ وَنَسَبِهِ وَمَولِدِهِ. 	 Pesa zina ya mwana-bakala yina kele na kifwanisu, yandi vandaka kuzinga na wapi, mpi pesa zina ya mama ti ya nkaka na yandi.


والكُفْرُ عِنْدِيَ أَن أَشْكُرَ النِّعما 	 Mambu yai ke pesaka mono bikuma ya kumonisa ntonda.


دَفَعَ: فَعَلَ . 	 Comment: bo done!


"سُنوا بِهِمْ سُنَّةَ أَهْلِ الْكِتَابِ" 	 Yo dibukak."


النَّاسُ بَنُو آدَمَ ، وَآدَمُ خَلْقٌ مِنْ تُرَابٍ ، 	 mpasi muntu,


" لِکُلِّ شَیْ ءٍ زَکَاةٌ وَ زَکَاةُ الْأَبْدَانِ الصِّیَام 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فَابْتَدَأُوا يَحْزَنُونَ، وَيَقُولُونَ لَهُ وَاحِدًا فَوَاحِدًا:"هَلْ أَنَا؟" وَآخَرُ:"هَلْ أَنَا؟" 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


فَيَا عِبَادَ اللهِ اتَّقُوْا الله فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. 	 Nzambi vandaka kundima bimenga ya kukonda kifu.


إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ 	 Beto ta landa Nzambi, sambu Nzambi ta kwisa na beto


﴿ لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةً۬ ﴾ 	 Bir yanda Yemen,bir yanda Tuna,


كَانَ بِهِ عَلِيْمًا 	 Yandi me vuandaka mulongi.


مِنْ بَعْدِيْ 	 mpaka bing?


شُموخْ اُنثىَ 5 أصواتْ 	 Jerry Yanda 5 persons


دَξ'ـآنيْ الشَّووقْ وَ .. 	 kusanta ntangi ...


تُدْلَى بِوُدٍّ إِذَا لَاقَيْتَنِي كَذِبًا وَإِنْ أُغَيَّبْ فَأَنْتَ الْهَامِزُ اللُّمَزَهْ 	 Kansi beno me wakana na kusonga mono diambu ya luvunu mpi na kukusa mono tii kuna mambu ta soba.


﴿ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ اتَّقَى ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


تَعَدَّلْ تَعَدَّلَا تَعَدَّلُوْا تَعَدَّلِيْ تَعَدَّلَا تَعَدَّلْنَ 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


وَرُوِيَ فِيهِ: 	 Beto Kun dijo:


26 لأَنَّهُ كَمَا أَنَّ الآبَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ، كَذلِكَ أَعْطَى الابْنَ أَيْضًا أَنْ تَكُونَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ، 	 26 Sambu bonso Tata ikele na luzingu kati na yandi mosi, mutindu yina Yandi pesaka na Mwana mpi na kuvanda na luzingu na kati na yandi mosi; 27 ye yandi me pesaka yandi kiyeka ya kusambisa mpi, sambu yandi ikele Mwana ya muntu.


" إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ " 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


٦٣يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا 	 36 Ye mono ke tubila beno nde, bantu ta kusambisama sambu na ndinga yonso ya konda mfunu yina ya bo tubaka, na kilumbu ya kusambisama; 37 sambu na ba ndinga na nge nge ta kununga, ye na ba ndinga na nge nge ta kubaka nkanu.


وَفِي قوله: {وغير معروشاتٍ} قَالَ: مَا لَمْ يَعْرُشْ مِنْهَا. 	 ^ To mbala ya nkaka, "kana muntu me zaba ve mambu yai, yandi ta zaba yo kaka ve."


(2) فَإِنَّ الشُحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ " . 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَالرَّبِيثَةُ: الْأَمْرُ يَحْبِسُكَ. 	 Kikongo -Muke zolaka nge,


عٍ شُن بَرَ رَكَنَ. 	 Kansi yandi kukaka ve kusala yo.


{ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ } 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


وَمَدْيَنُ: بَلَدُ شُعَيْبٍ ، وَكَانَ عَلَى ثَمَانِي مَرَاحِلَ مِنْ مِصْرَ ، فَهَرَبَ إِلَيْهِ مُوسَى . 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


(اُنْظُرْ الْمَادَّةَ 13). 	 Nene Tanaka (13)


الزُّهْدُ هُوَ الْخُرُوجُ مِنْ مَتاعِ الدُّنْیا وَ شَهَواتِها قَلیلِها وَ کَثیرِها وَ مالِهَا وَ جاهِها کَما انَّ بِالْمَوْتِ یَخْرُجُونَ مِنْها. 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


فَقَالَ مُوسَى لِلهِ: "مَنْ أَنَا حَتَّى أَمْضِيَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَأُخْرِجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ؟" 	 Kansi kana mono kwenda na Egypte, bana ya Israele tayufula mono nde: "Nani metinda nge?"


فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ " 	 Bo ta zwa kima ve na ntwala."


إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


هُمُ الَّذِينَ لاَ يَرْقُونَ، وَلا يَسْتَرْقُونَ، وَلا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مَنْ يُتِمُّ رَضَاعَهُ، وَهُوَ صِدِّيقٌ . 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


مِنْ مَنْ لا اعلم 	 je ne sais pas mono ke zaba ve


ْ والّذِينَ ُيؤْمِنُونَ بِمَا أُن ِزلَ إَِليْكَ وَمَا أُن ِزلَ مِن َقبْلِكَ َوبِال ِخرَةِ هُم 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وسلم- فقال: (إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ المُسْلِمِينَ) (رواه البخاري). 	 Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi.


هَلْ تَعْرِفُ هَذهِ الْبِنْتَ ؟ 	 Keti nge me zaba verse yai?


وقال سبحانه وتعالى:{ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ } 	 ^ To mbala ya nkaka, "Bo ke bula maboko sambu na kuseka yandi mpi ke budila yandi mwita kisika bo kele."


3 َصَامُوا حِينَئِذٍ وَصَلُّوا وَوَضَعُوا عَلَيْهِمَا ٱلأَيَادِيَ، ثُمَّ أَطْلَقُوهُمَا. 	 3 Ibuna, ya bo buyaka madia ye sambaka, ye ya bo tulaka bo maboko, bo bikaka bo na kwenda.


يَا إِلهِي، لاَ تَبْعُدْ عَنِّي." 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ." 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ " فإياكم أن تردوا 	 Yezu me zabisa yandi nde: "Nge me pesa mvutu ya mbote; landa kusala mutindu yina ebuna nge ta baka luzingu."


يَحْكِي لَنا سِرَّكَ العَظِيمْ 	 , Nk 22:25 Mono ta kumisa nge d. ya nene


فَلَعَلَّ الَّذِي عَزَلَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ . 	 Mbala ya nkaka, mama na nge ta yindula kaka nde nge kwendaka kusonga papa na nge.


يَنظُرُوا۟ يَنظُرُ يَنتَظِرُونَ يَنتَظِرُ وَٱنظُرْنَا 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


{يَوْم يشَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ} جوارحهم. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۔۔۔ 	 Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu.


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ' مَنْ عَظَّمَ مَوْلِدِيْ كُنْتُ شَفِيْعًا لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Yandi kele nduku ya kuluta mbote.


الدعاء لهم؛ قال تعالى: ﴿ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴾ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


(سُئِلَ) فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً نِكَاحًا فَاسِدًا وَطَلَّقَهَا قَبْلَ الدُّخُولِ بِهَا فَهَلْ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِأُمِّهَا؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


أَنَا نَغَمٌ مَعْزُوفٌ=لَا يَحْوِيهِ كِتَابْ 	 Buku - Non Fiksi - Bukabuku.com


8 12 يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُو... 	 8 Mayele Beni - - -


" وَلا تَنَابَزُوا بِالألْقَابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإيمَانِ " 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ, فَقَالَ: "مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ." 	 Na nima yandi kwendaka ntinu na Eli mpi tubaka nde: 'Nge mebinga mono, si mono yai.'


((إنَّ الله تَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بالليلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، ويَبْسُطُ يَدَهُ بالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِها)). 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


فَلْيَكُنِ ٱللّٰهُ مَعَكَ. 	 Kuwaka Nzambi.


وَهُوَ ضَعِيفٌ إِذْ لَمْ يَثْبُتْ فِي اللُّغَةِ مِثْلُهُ. 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ21. 	 Mfunu ya bansadi vandaka mingi kibeni; yo yina bo kumisaka mono nkengi ya nziunga ntangu mono vandaka ti bamvula 21.


جِماعٌ مِنَ الْکرَمِ، وَ شُعَبٌ مِنَ الْعُرْفِ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


هُوَ يفْسُدُ - هِيَ تفْسُدُ 	 Ngumbi - Loko


وقال الله تعالى على لسان لقمان في وصيته لولده:"يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ"[لقمان:17]. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


1 وَأَمَّا بِخُصُوصِ المَوَاهِبِ الرُّوحِيَّةِ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَلاَ أرِيدُ أَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ 	 12 Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa.


دَمُكَ نَبْعٌ 	 Makila na Yo nde nsiko.


﴿إِذ قَالَتِ ٱلمَلَئِكَةُ يَمَريَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَة مِّنهُ ٱسمُهُ ٱلمَسِيحُ عِيسَى ٱبنُ مَريَمَ وَجِيها فِي ٱلدُّنيَا وَٱلأخِرَةِ وَمِنَ ٱلمُقَرَّبِينَ﴾ 	 Inki kele ntendula ya lusilu yai ya Nzambi: "Ata kinwaninu mosi ve ya bo ta sadila sambu na kunwanisa nge ta nunga"?


َڗ َ، ڈـذََََ ََ َ 	 kukukaka ❤


وَ مَا أَطْوَلَ تَرَدُّدَهُ فِي عِقَابِكَ 	 Kansi mono ke zola ve nde beno kutana ti bampasi yina.


وَعَنْ عُمَرَ - رضي الله عنه - قَالَ: مَنْ أَقَرَّ بِوَلَدٍ طَرْفَةَ عَيْنٍ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفِيَهُ. 	 Wavova vo: "Wauna wakala muna lumbu ya Noa, i una mpe ukala muna ngiz'a Mwan'a muntu [yovo lumbu yambaninu].


20278 -حَدَّثَنَا الْحَسَن , قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْد الرَّزَّاق , قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَر , عَنْ قَتَادَة , فِي قَوْل اللَّه: { الْفُلْك الْمَشْحُون } قَالَ: هُوَ الْمُحَمَّل . ' 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


وَٱلْمُتَعَدُّونَ عَلَى ٱلْعَهْدِ يُغْوِيهِمْ بِٱلتَّمَلُّقَاتِ. 	 Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;


لَيْلَ الْضَّلَالِ وَأَظْهَرَ الْتَّوْحِيْدَا 	 "Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+


" لحَلِيليّ لحلِيميّ لحُلَيْو لَحِم لحَمَادِي لَحْنِيّلَحُّوملَحُوملْحُوَيْوِيّ " 	 Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'


وَمَا حَنَّ مُشْتَاقٌ وَمَا اهْتَاجَ زَاجِلُ 	 nitakamobaka tutakamobaka utakamobaka mtakamobaka atakamobaka watakamobaka utakamobaka itakamobaka litakamobaka yatakamobaka kitakamobaka vitakamobaka itakamobaka zitakamobaka utakamobaka kutakamobaka patakamobaka mutakamobaka


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ (Sad-29) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


"أَفَرَأَيْتُمْ ما تُمْنُونَ؟" .. 	 Inki kele dibanza na beno?"


أُعِيْذُهَاْ نَظَرَاتٍ مِنْكَ صَادِقَةً 	 Zabisa yandi bampusa na nge mbote-mbote mpi na masonga yonso


سَهْرةٌ مُمْتِعةٌ 	 Ntangw'a kiese kikilu yakala!


اَللَّهُمَّ لاتُعْرِضْ عَنّي وَ قَدْ اَقْبَلْتُ عَلَيْكَ، وَ لاتَحْرِمْني وَ قَدْ رَغِبْتُ اِلَيْكَ، وَ لاتَجْبَهْني بِالرَّدِّ وَ قَدِ انْتَصَبْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ. 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


بيوزِنْ بِيهْ حقوقْ الناس 	 svwiki Bantu


فَتَتَبَّعَهُ فِي عَقَبَةِ بَيتَ حُورُونَ إِلَى السَّهلِ. 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


وَهَذَا كِفَاءُ هَذَا وكِفْأَتُه وكَفِيئُه وكُفْؤُه وكُفُؤُه وكَفْؤُه، بِالْفَتْحِ عَنْ كُرَاعٍ، أَي مِثْلُهُ، يَكُونُ هَذَا فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 Vena dyka ye lngakaka wuvwdi mbangudilu vo lekwa katlwa ma bivngesnga, bivnnga mpngoso, i sya vo bilmbeknga ovo sukisa mpasi, biylosnga, bikisiknga.


لِأَنَّكُمْ تُغْلِقُونَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَاوَاتِ قُدَّامَ ٱلنَّاسِ، فَلَا تَدْخُلُونَ أَنْتُمْ وَلَا تَدَعُونَ ٱلدَّاخِلِينَ يَدْخُلُونَ. 	 Kana nkutu vo muntu okubikidi nkinzi ye kani diambote, dilenda kala vo nkinzi wau ke uyangidikanga Nzambi ko.


دَارَاتِ وُجُوهِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ 	 Kansi, Pierre na Jean kwendaka ntinu na dizyami.


١٢ وَنَحْنُ لَمْ نَأْخُذْ رُوحَ ٱلْعَالَمِ، بَلِ ٱلرُّوحَ ٱلَّذِي مِنَ ٱللهِ، لِنَعْرِفَ ٱلْأَشْيَاءَ ٱلْمَوْهُوبَةَ لَنَا مِنَ ٱللهِ، 	 21 Yina zabaka disumu ve, yandi kumisaka yandi disumu sambu na beto, na mpila nde beto kukuma masonga ya Nzambi kati na yandi.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِى تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ. 	 15 Ye ya maswa natamaka ye lendaka ve kutedimina mupepe, beto yambulaka yo kunatama na mupepe ye beto natamaka.


كَمَا تَتَكَفَّأُ السَّفِينةُ فِي جَرْيها. 	 Yo kele kutuba luvunu na muntu yina kele ti nswa ya kuzaba kieleka.


أمْ تُجَازِينِي بِمَا امْتَحَنْتَنِي فَكُلُّ ذَلِكَ سَائِغٌ مَعْقُولٌ 	 Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te.


إنّ الله تعالى قال مخبراً الملائكة (إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً) ، فقالت الملائكة (أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ) (البقرة:30) 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


فأنتِ إمرأةٌ مِنْ طِيْنْ 	 You're wife a bwaka bwaka.


لمْ أَمْلِكْ دَمِيْ 	 Butt nayio bandi ve


أَضْرَعَ اللَّهُ خُدُودَكُمْ، وَ أَتْعَسَ جُدُودَكُمْ! 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


فَقَالَ: اَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هٰذَا؟. 	 Keti mono me sadilaka nge dezia mambu mutindu yai?'


الصَّبْرُ مَنْ يَقْنِيه والحَالُومُ؟ 	 Nani M. et Nani Mme !


قال الله تعالى في كتابه العزيز: { وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيم } (البقرة:127). 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فِي يَدَيْهِ كُلُّنَا .. 	 Ke bwilaka beto yonso.


أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ... 	 Keti dibanza yai kepesa beto ve boma ya mbote sambu na Nzambi?


وَسَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى إِلَى بَقِيَّةِ فَوَائِدِ الزَّكَاةِ وَحِكَمِهَا وَأَحْكَامِهَا 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


الْبَيْتَيْنِ وَلَمْ يَظْهَرْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


(وَالْحَكَمِ): بِفُتْحَتَيْنِ مُبَالَغَةُ الْحَاكِمِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى هُوَ الْحَاكِمُ وَلَا حُكْمَ إِلَّا لَهُ، فَإِذَا كَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - 	 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno.


حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


وَلَمْ يَشَأْ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ. 	 Kansi yandi zabaka ve mambu ya ke salamaka na nima ya lufwa.


كُولُوسِي 4:6 AT - خَلِّي كْلاَمْكُمْ دِيمَا فِيهْ - Bible Search 	 Luk 4:6 N. umvovese vo: wisa kwa mono kiavewa


أَ زِيدُو مَبْقَاشْ! 	 kusagile keksi!


وَحَكَى عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: هَذَا أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْشَرٍ وَأَصَحُّ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


وَلاَ بُدَّ لِلْمُكْتَسِبِ مِنْ 	 Nta ntawm Cloudimage.io


ʾanbāḍan الْأَنْبَاضَ 	 yompika bitoudila


موضوع: الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ 	 Bambikudulu, to mambu yina bo tubaka na ntwala, sambu na bansadi ya Nzambi


الوَاطِئينَ عَلَى صُدُورِ نِعَالِهِمْ ... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


تمرّنْتَ تَتمرّنُ تمرّنْ تمرّنَنَّ 	 Mu ke salaka


"صَلاةُ الأَوَّابِينَ حِيْنَ تَرْمَضُ الفِصَالُ." 	 Nsenga - Ulumanda'


لأَنِّي لَمْ آتِ مِنْ نَفْسِي، بَلْ ذَاكَ أَرْسَلَنِي" (إنجيل يوحنا 8: 42) 	 Mono kwisaka ve na luzolo na mono mosi, kansi yandi muntu tindaka mono." - Yoane 8:42


((هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


0 تَدَاعِيَاتُ أُنْثَى 	 lady yina 0Ea


وجعل الجنة دار الطيبين { سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ } [الزمر:73] 	 Yo ta kumisa ntoto paladisu mosi ya kitoko.


بَعْدَ أَنْ بَيَّنَ اللهُ تَعَالَى لِخَاتَمِ رُسُلِهِ سُنَّتَهُ فِي شُبَهَاتِ الْكُفَّارِ الْمُعَانِدِينَ عَلَى الرِّسَالَةِ، وَإِصْرَارِهِمْ عَلَى الْجُمُودِ وَالتَّكْذِيبِ بَعْدَ إِعْطَائِهِمُ الْآيَاتِ الَّتِي كَانُوا يَقْتَرِحُونَهَا، وَعِقَابَهُ تَعَالَى إِيَّاهُمْ عَلَى ذَلِكَ بَيَّنَ لَهُ شَأْنًا آخَرَ مِنْ شُئُونِ أُولَئِكَ الْكُفَّارِ مَعَ رُسُلِهِمْ وَسُنَّتُهِ تَعَالَى عِقَابُهُمْ عَلَيْهِ فَقَالَ: 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


كُونِي بخيرَ . 	 Vanda Yegge


خِدْمَةٌ جـ خَدَمَاتٌ 	 Bansadi na nge ke kumisa


34قَالُوا: "الرَّبْ حَاجْتُو بِيهْ." 	 34 Ye bo tubaka: Sambu Mfumu ikele na mfunu yo.


مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّکُمْ قَالُوا خَیْراً 	 Bem-vinda Lusitana.


اِنمَّاَ اَمْرُهُ اِذَا اَرَادَ شَيْئًا اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ 	 6 Bantu mingi keyindulaka nde mvutu na ngyufula yai kele ee.


فَرَنْسَا ♦ AAI: 	 : Beto Frangi


إذا أَنتَ جَارٌ لابن بِاخِلَ فاعتَصِمْ 	 Kana nge zola ku zaba mwana, nge fwiti kwi saku fukama.


نعمهَ نعمَ ! 	 Sambu yes!


إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ) وقوله تعالى 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


﴿ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى 	 - Bo taï jyo


وَأَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ وَرَاءَ جَيْشِ ٱلْأَرَامِيِّينَ قَائِلًا: "ٱذْهَبُوا وَٱنْظُرُوا." 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: " Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


دَنَّسَ كَنيسةً 	 Yezu, fondasion ya Eklezya


وَسَحَائِبَ رِضَاكَ وَتُلْقِيَ فِيهِ حَلاَوَةَ ذِكْرِكَ وَتُيقِظَهُ 	 Bo ke tudilaka nge dikebi mpi bo ke zolaka kupesa nge kikesa.


- قَالَ عَنْهُ البَيْهَقِيُّ: فَخْرُ الزَّمَانِ وأَوْحَدُ الأَقْرَانِ، ومَنْ لاَ يُنْظَرُ الأَدَبُ إِلاَّ بَعَيْنِهِ، ولاَ يُسْمَعُ الشِّعْرِ إِلاَّ بِأِذْنِهِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


" خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


"وَ ما لِلظَّالِمینَ مِنْ أَنْصارٍ" 	 ya quel qu'un qui peu m'édé


وَلَمْ تُريدُوا! 	 Kansi beno zolaka ve!


لِيُزَاحَ سَدٌّ 	 Nsuka-nsuka bo basikaka.


يَشْرَبُونَ - قُومُوا أَيُّهَا الرُّؤَسَاءُ امْسَحُوا الْمِجَنَّ!" 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


30- سَلِيلُ عَمْرٍو سَـالِكٌ هِـدَايَةْ ... 	 20 Creole Bo Bo -


{ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَاسِرِينَ }. 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


أَيْنَ الْمَدْخَلُ ؟ 	 Nani suka kek keju.


١٠ وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ سُرَّ اللهُ أَنْ يَسْحَقَهُ بِالْحَزَنِ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


فَقالَ لَهُ يَسوع: 'أَليَومَ قَد حَصَلَ الخَلاصُ لِهذا البَيتِ، لِأَنَّهُ هُوَ أَيضًا ابنُ إِبراهيم، لِأَنَّ ابنَ البَشَرِ إِنَّما أَتى لِيَطلُبَ وَيُخَلِّصَ ما قَد هَلَك' 	 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa[166] na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka.


﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾ 	 Kabula Kabula Kwikila na Mambu ya Nge Ke Tuba


تَوقّفتْ فَرَسْ 	 Talula Perry


وَ أَخَذَ فِي جَهَازِ ابْنِهِ . 	 , Kuy 22:9 kangaka mwana na yandi I.


إِذَا أَنَا لَمْ آسفْ عَلَى زَمَنٍ مَضَى 	 Nsuka-nsuka mono lolulaka yandi, kansi mono ke kudiyangisaka sambu mono salaka yo ve nswalu.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَقَدْ قَالَ اللَّهُ: {الرَّحْمَنِ} {عَلَّمَ الْقُرْآنَ} {خَلَقَ الْإِنْسَانَ} {عَلَّمَهُ الْبَيَانَ} . 	 Nzambi Puungu: " Nzambi mpungu";


ت َوِإَليْ ِه ُترْ َ 	 Tala Luther


مازالَ يَنبِضُ رَغْمَ السُّكونْ 	 Kansi ntete, bau fwete kuvanda na mavimpi ya mbote.


91 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ} [الأحزاب: 34] قَالَ: "الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ" 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَلِكَ 	 Sepela ti bima yina nge kele na yo dezia.


قَدْ غَبَرْ 	 Silly Bo Bo


بَادَ رُوزُ 	 Bi yanda sen bi yanda ben


مَنْ هُوَ الَّذِي يَغْلِبُ الْعَالَمَ، إِلاَّ الَّذِي يُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ؟ 	 Nani ikele yandi ya luta nsi ngolo, kansi kaka yandi ya kwikila Yesu ikele Mwana ya Nzambi?


وَأَمَّا الْمُعَامَلَةُ بِالدَّرَاهِمِ الْمَغْشُوشَةِ، فَذَكَرْنَاهَا فِي كِتَابَيِ الزَّكَاةِ وَالْبَيْعِ، وَالْأَصَحُّ الْجَوَازُ. 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


ذِكْرُ الرِّوَايَةِ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَنْ بَعْضِ مَنْ حَضَرَنَا ذِكْرُهُ مِنَ السَّلَفِ فِي ذَلِكَ 	 Zaba kana Nzambi kewaka bisambu yonso, mutindu beto fwete samba, mpi mambu ya nkaka ya beto lenda sala sambu na kukwenda pene-pene ya Nzambi.


اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ بْنِ مُوسى اِمامِ الْمُسْلِمينَ وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ شَرِكَ في دَمِهِ، 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


مِنْ بَيْنَ parmi 	 Paris Bambu Aile Seti


قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفاً أُوْلَئِكَ الَّذِينَ 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


أَلَمَّا أُحْسِنْ إلَيْكَ 	 Mono ta kukumisa beno?Na yo, mono ke kumisa beno ve.


اَلْعَارِفُ تَكْفِيهِ اْلاِشَارَةُ 	 A me zaba mpila beto le kuma.


وَكُنْ مُسْتَعِدّا لِلصَّبَاحِ. 	 Ba wolola yandi mutindu muyibi.


"آل عمران:118" وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ. 	 Yez 1:18 Ata m. na beno kele mbwaki


لَوْ مِنْ خُصَل شعرج 	 Disongidila nde bo vandakakutula kilapi na nsuki.


ثُمَّ مِنْهُمْ مَنِ اقْتَصَرَ فِي هَذَا الشَّرْطِ الْمَشْرُوطِ فِي ذَلِكَ وَنَحْوِهِ عَلَى مُطْلَقِ اللِّقَاءِ ، أَوِ السَّمَاعِ ، كَمَا حَكَيْنَاهُ آنِفًا . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


Jesus withUفَقَالَ لَهَا: يَا ابْنَةُ إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ. 	 O Nkand'a Nzambi uvovanga mu kuma kia Yesu vo: "On'okwikilanga muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu."


مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قَضَاءٍ 	 Bo kangaka yandi mpi bo tubaka nde yandi ke teka mikanda kukonda nswa.


"وَذَلِكَ كَرَجُلٍ مُسافِرٍ دَعا عَبيدَهُ وَسَلَّمَ إِلَيهِم أَموالَهُ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


كتابه الكريم ((وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ (ال عمران 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


2- قوله تعالى: {فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ} [الممتحنة:10]. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


طوبى لكمُ يا منْ آمنتُمْ بِي.. 	 Beno bansadi na mono,


والقائِلِ اليَومَ هَلْ مِنْ مَزيدٍ ، 	 Ngumbi - Makalero


، هوُ عَُنصْ ی لَف َِذَ مُهُ عفَ نَْی ن َ كاَ نْ ا" ِٕ:لاَ قََف َ ِذَبِ لم َ س و ه ِ ی َ لَ اللهُ لىصَ َّ الله ِ لو ُ س ر برَ ِ ْ ُٔاَف ، هوُ كَ ترََف َ ِذَبِ اوبرُِ ْ ُٔاَف لاَ َق ."اًئْ شَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


4 وَلَكِنْ لَنَا ثِقَةٌ مِثْلُ هَذِهِ بِالْمَسِيحِ لَدَى اللهِ. 	 4 Beto ke tulaka ntima na Nzambi mutindu yina na lusadisu ya Kristu.


فَمَتَى سَتُجْرِي في ثَرَاهَا مَنْبَعَك؟ 	 Inki Biblia ke longaka bamvwama mpi bansukami?


قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ ۖ ڪُلٌّ۬ يَجۡرِى لاًجَلٍ۬ مُّسَمًّى ۗ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


الحِنْفِشُ، أَهْمَلَه الجَوْهَرِيّ، وَقَالَ شَمِرٌ: أَبُو خَيْرَةَ: الحِنْفِيشُ، بكَسْرِهِمَا: الأَفْعَى، والجَمْعُ: حَنَافِيشُ. 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


كَانَ فِيْنَا كُلُّ حُرٍّ 	 yina yonso ke kwisila beto ofele.


فِي لُجَّةِ مَنَامِي 	 Kenda Mamone


دَهْرَ الدُّهُورِ، وَحُمِدْتَ بِهِ فِى السَّمواتِ وَالاَْرَضینَ، وَبِکَلِمَتِکَ کَلِمَةِ 	 kakatsi mpi xkam jukiluwa nkin,


قال:"وَهُوَ سُبْحَانَهُ مَعَهُمْ أَيْنَمَا كَانُوا، يَعْلَمُ مَا هُمْ عَامِلُونَ." 	 Yandi tubaka nde: "Beno ta zaba bo na bambuma na bo."


تعالى -: {أَفَلَمْ يَنظُرُوا إلَى السَّمَاءِ 	 Tala - Sama


وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعزَمْ عَلَيْنَا." 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


3 تَنْتَہِ تَنتَهِ تنته 	 Comme il ya dix ans?


رَبّ ِ نجَِّنىِ وَ أَهْلىِ مِمَّا يَعْمَلُونَ (169) 	 17) Mfumu pesa mono masa yina (Idiofa)


[26]-) وَ أَطِیعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُكُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِینَ (. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِى ذَلِكَ (قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُون). 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلا 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


(وَهُمْ يَجْمَحُونَ) أَيْ يُسْرِعُونَ، لا يرد وجوههم شي. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


6839 - حَدِيثٌ (حم): " مَنْ عَبَدَ اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَأَقَامَ الصَّلاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَسَمِعَ، وَأَطَاعَ، فَإِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ. . . " 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


فَرَحَّبَ بِهِمْ وَتَحَدَّثَ إلَيْهِمْ عَنْ مَلَكُوتِ اللهِ. 	 Kue Nge kimfumu na nkembo !


قَالَ: "فَأَنْتَ شَهِيدٌ." 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


يَتَفَطّرْنَ مِنْهُ 	 aka Tina Nguyen


وَلِمْ هَجَرُوا مَنْ لَمْ يُخَالِفْ مُرَادَهُمْ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


لَيْسَ بِذي عَيْبٍ وَلَا عَيَّابَةْ 	 Kansi, Saül vandaka ve nsukami to muntu ya mpamba.


ولوْ هَلَكْتُ سَقِيمَا .. 	 Da mono a bi...


وَالصَّيْحَةُ: مَا نَالَهُمْ مِنْ قَتْلٍ وَأَسْرٍ وَغَلَبَةٍ، كَمَا تَقُولُ صَاحَ فِيهِمُ الدَّهْرُ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


يا صاحِـبَ الصَّـنـعَةْ صِـدقَـكْ لِلـوَعِدْ راسْ مالْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


اظرِبْ بِيدكَ, جَرِبْ طَاقَتكْ, 	 Matoko, Benu Mulenda Baka Luzingu Lufwana


تعالى: (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا 	 Nzambi ke mengaka ngolo kibeni bantu yina ke monisaka bankaka mpasi.


لڪ خِفقْ " قِلبيْ " وَ عِينيْ شِآلٺڪْ . ~لڪ آسِخرْ ڪلْ مِآهوّ مُسِٺحيلْ 	 ^ To "ya muntu yina kele ti disu ya mbi."


الْجَوْهَرِيُّ: الْخَمْطُ ضَرْبٌ مِنَ الْأَرَاكِ لَهُ حَمْلٌ يُؤْكَلُ. 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


اللَّهُمَّ احْفَظْ يَدَيَّ مِنْ مَعَاصِيكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


أَنَحْنُ نَفِرُّ عَنْهُ وَنَدَعُهُ! 	 Tuena yandi kintuadi, tueti salasana yandi.


وَعَلَيْهَا نَمُوتُ 	 - Luvunu lwaku, tukamba kuna wikalanga.


وَدَلِيلُهُ مَا سَبَقَ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ . 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَنَفْسُهُ نَفْسِي وَسُمِّي سُمُّهُ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


{ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاء الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ } 	 nani kini nanu kutu nanu keti nasi tusi tuka kesa nasi kite nasi tusi tuka kite


وَإِلى هَلُمَّ لَمْ تَكُنْ إِلاَّ هِي 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ 	 Bo ke pesaka ve Nzambi dibaku ya kusadisa bo.


﴿ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَـٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَـٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَٮٰهُمۡ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وَمَا عَلَى الْمُسْلِمِ مِنْ غَضَاضَة في أَنْ يَكُونَ مَظْلُوماً مَا لَمْ يَكُنْ شَاكّاً في دِينِهِ، وَلاَمُرْتَاباً بِيَقِينِهِ! 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


لَا يُحْيَا إِنْ لَمْ يَمُتْ. 	 Dyawu twisi ko kinama ki be zinganga ti muntu befwa.


اِنْحَسَرَ VERBO 	 Tala tampima


وَمِنْهَا: أَنْ لَا يُحْمَلَ عَلَى الْمُصْحَفِ كِتَابٌ آخَرُ ، وَلَا ثَوْبٌ ، وَلَا شَيْءٌ 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


سَبُعَيْن ; سَبْعَيْن 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


وشَاهٌ جَدْرَاءُ: تَقَشَّرَ جِلْدُهَا من دَاءٍ أَصَابَهَا. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


فِرْجِيلُ قَبَّلَ عَيْنَيْهِ وَجَبْهَتَهُ 	 Meet Mr. Bo Bo Bear


فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَلَمْ يَصْعَدْهُ بَعْدَ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


مۇنداق دەيدۇ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ 	 ^ To "Yandi vandaka kalaki ya mayele ya mikanda ya."


فَلَسْتُ لَهُمْ أُعادِي 	 Mono buyavuluswa.


وَأَنِّي سَأَهْجُو غَيْرَهُ حِينَ أَخْطُـبُ 	 Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa.


عَنَّا - مَنْ نَحْنُ 	 Ankita Nandi - Bani Nandi