أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا: 	 Mu tsumba Hosi ya ntamu.


اَلْبَلَدُ 88. 	 Nadia Baka 85


(أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا). 	 yai maza ya rik'ota,


بِتَنْظِيمِ adv. 	 yo ya la tngo en dvd^^


{ قُلْ ياأهل الكتاب تَعَالَوْاْ إلى كَلِمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ } 	 ya ya ya mas benar sekali!


لِأَنَّ الْمُوصَى بِهِ لَا يَنْحَصِرُ فِيمَا هُوَ حَاضِرٌ. 	 KIMVUKA mosi ya Bakristu ya batoko bakaka lukanu ya kukwenda kutala filme mosi.


إ لاَ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


وَ إذا قـُتِـلْـتُ فـَلـَيْسَ فى عَــزَاءُ 	 Kana mono landaka kaka nzila yina, ntembe kele ve nde mono zolaka kufwa bonso bo.


وكمْ جَرَتْ سلْسَبيلا 	 Mu kibila mbi Yave kamangina Sauli banga ntinu?


لَمْ يَكُنْ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ، 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


الشَّىءَ الذِى كَانْ وَالشَّىءَ الذِى سَيَكُونْ ؟ 	 Adami vandaka nani, mpi nki yandi vandaka ti yo?


قال تعالى: ((لَا تَقْل مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ)) 	 (Noti: Kusonga ve video ntangu nge ke sala nsonga.)


وَأَمْلَأُ الصَّدْرَ انْشِرَاحًا وَفَمِي بِالْبَسَمَاتِ 	 Mu ke yibuka nde bantu yonso vandaka pima.


(وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ): 	 [50] Yina ikele na zulu ya ba nkaka.


12فَقَالَ: إِنِّي أَكُونُ مَعَكَ، وَهَذِهِ تَكُونُ لَكَ الْعَلاَمَةُ أَنِّي أَرْسَلْتُكَ: حِينَمَا تُخْرِجُ الشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ، تَعْبُدُونَ اللهَ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ. 	 35 Kansi mono ke kutuba yai sambu na mbote na beno, ve sambu na kukanga beno na mutambu, kansi sambu na yina ikele ya kufwana, ye nde sambu beno kudipesa mvimba na kisalu ya Mfumu na kukonda kutala mambu ya nkaka.


كَانَ سُكْنَاهَا لَهُمْ ، فَإِذَا انْقَرَضُوا عَادَتْ إلَى الْمُعْمِرِ . 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


(28) حدّثنَاهُ الحَسَنُ بْنُ الصَّباح البَزَّارُ، عَنْ عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ المُبَارَكِ (?). 	 Ebuna nkokila bwaka mpi ntongo tanaka: kilumbu ya zole.


وَأُمْنِيَّةُ الأَعْدَاءِ أَخْسَرُ ذَاتِي 	 M búɔ́ Kuyie nku.


قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى 	 Vana ntandu, kalomba kwa Nzambi ko vo kankudikila nwaniwa.


وَلَا تُعَاقِبْنَا بِمَا ارْتَكَبْنَا سَفَاهَةً أَوْ غَفْلَةً أَعِنَّا 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


إِنْ عَامِلاَنِ اقْتَضَيَا فِي اسمٍ... 	 Kubaka izina ...


وَلِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ ، يَا رَبُّ ، وَأَنْتُمْ لاَ تَفْعَلُونَ مَا أَقُولُهُ؟ 	 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?


* همْ سَهَوْا * هُمَا سَهَوَا 	 *feke *waka *ulu


1- قال الله سبحانه وتعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا للهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ [البقرة: 172]. 	 I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'


29 أَمَّا أَنَا فَأَعْرِفُهُ، لأَنِّي مِنْهُ وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَنَي." 	 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi[51], ye ikele yandi yina tindaka mono.


وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ." 	 Beto Cervantes Yado"


"وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ " 	 ^ To "Makanda ta sosa yandi."


::يًمَكَنْكَـ أنّ ]تَسّألْ طِفَلاً] صَغّيِراً كمْ يُوُمْ فيَِ الأسَـ/ـبُوعْ 	 (trg) ="2"> KETI nge lenda yindula ntangu ikwa bantu kelutisaka konso mvula kaka na kukinga ?


وَلَا يَنْتَقِلُ الْوَلَاءُ إِلَى بَيْتِ المال 	 Beno fwete vingila ve tii kuna dikambu mosi kubasika sambu na kutubila mambu ya me tala mbongo


اَ دَبَ دو بِ 	 di bibisolo


َ إِنْ ُكنْتُمْ صَادِقِي 	 wela masonga


"وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ" .. 	 Ebuna David kwendaka ntinu na Goliat.


أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى لَيْلًا 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وفَقَكُمْ اللهُ وقَوَّى بَصَرَكُمْ وبَصِيرَتَكُمْ وهَداكُمْ للعَمَلِ بِمَا يَحْكُمُ الشَّرْعُ مِنْ حَقٍِّ المرأَةِ والزَّوجِ! 	 Kansi, Nzambi ke bakaka bankento ti babakala kiteso mosi mpi yandi ke ndimaka bo yonso.


خَيْرٌ مّنَ 	 Eghosa Inki


وَالْحَمْدُ لِلَّه ِعَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ 	 Ya kieleka, Yezu me salaka mambu mingi kuluta yina bo me sonikaka na barulo.


سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَۤا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


تَوازُنٌ مُخَلْخَلٌ ... 	 kelek-kelekan ..


رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَلَهُ قِصَّةٌ. 	 E nzo a Yosefe nsambil'a Yave besianga va fulu kiantete muna zingu kiau.


وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها 	 Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma.


قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (خَيْرُ نِسَائِكُمُ:الْوَدُودُ الْوَلُودُ ، الْمَوَاتِيَةُ ، الْمُوَاسِيَةُ ، إِذَا اتَّقَيْنَ اللَّهَ . 	 Tata Nzambi'a Mpungu yandi vo: i mono yatula nsiku miame mu luyalungunu lua zulu ye ntoto.


وَرُوِيَ فِي كِتَابِ (ذَمِّ الكَلاَمِ): سُئِلَ سَهْلٌ: إِلَى مَتَى يَكْتُبُ 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فَإِنْ لَمْ تَنْجَلِ رَكَعَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


8أَقُولُ لَكُمْ: وَإِنْ كَانَ لاَ يَقُومُ وَيُعْطِيهِ لِكَوْنِهِ صَدِيقَهُ، فَإِنَّهُ مِنْ أَجْلِ لَجَاجَتِهِ يَقُومُ وَيُعْطِيهِ قَدْرَ مَا يَحْتَاجُ. 	 8 - Mono ke kutuba na beno nde, Ata yandi me kutelama ve ye kupesa yandi yo ve sambu yandi ikele nduku na yandi, kansi, kikuma ya kuyangisa na yandi, yandi ta kutelama ta kupesa yandi yo na kiteso yandi ikele na yo mfunu.


قَالُوا: وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَقَدَ عَلَى ابنة الجون، وَإِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا لِيَخْطُبَهَا. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


كَمَا أَمَرَ اللهُ النَّاسَ بِالإِحْسَانِ إلى الأَرِقَّاءِ الذِين تَحْتَ أَيْدِيهِمْ. 	 Vava baviluka o ntima, Nzambi wabaka e nzengo za lembi kubafwasa.


لِيَطْعَنَ الظَّهْرَ حِقْدٌ مِنْهُ مَسْلُولُ 	 Na nima, yandi me pesa mbandu mosi ya ke monisa kibeni mutindu ya bantu yina bo kele.


"مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا "؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


(سَمَخَ) السِّينُ وَالْمِيمُ وَالْخَاءُ لَيْسَ أَصْلًا; لِأَنَّهُ مِنْ بَابِ الْإِبْدَالِ. 	 salam kenal ya mba tia,,heu


صصلإمَ يَ بععديَ 	 Nsenga - Unami


أَنْ يَدْفَعَ مَالَ الْيَتِيمِ مُضَارَبَةً إِلَى مَنْ يَتَصَرَّفُ فِي الْبَلَدِ، وَيَجُوزُ إِلَى مَنْ يُسَافِرُ بِهِ إِذَا جَوَّزْنَا الْمُسَافَرَةَ بِهِ عِنْدَ أَمْنِ الطَّرِيقِ، وَهُوَ الْأَصَحُّ كَمَا سَبَقَ فِي الْحَجْرِ وَلَوْ أَوْصَى إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، وَإِلَى زَيْدٍ، فَقِيَاسُ مَا سَبَقَ فِيمَا إِذَا أَوْصَى لِلَّهِ تَعَالَى وَلِزَيْدٍ مَجِيءُ وَجْهَيْنِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَ لا تَهِنُوا فِي ابْتِغاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَما تَأْلَمُونَ وَ تَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ ما لا يَرْجُونَ وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً 	 Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote.+ 34 Beno vutukila mabanza na beno ya mbote na mutindu yina ke wakana ti lunungu mpi beno sala masumu ve, sambu bantu ya nkaka me zaba Nzambi ve.


أَوَكُلُّ مَنْ بَعَثَتْ إِلَيْكَ رِسَالَةً 	 "Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono." - YOA.


أَيْ يَوْم شَدِيد الْهَوْل عَبُوسٌ قَمْطَرِير 	 Kyedika mbi kima zabakana?


عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave."


أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ؟! 	 Ikele ti ba nzabulu?


{وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} 	 Wanda ya ci kudin,


16 يَعْتَرِفُونَ بِأَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ اللهَ، وَلكِنَّهُمْ بِالأَعْمَالِ يُنْكِرُونَهُ، إِذْ هُمْ رَجِسُونَ غَيْرُ طَائِعِينَ، وَمِنْ جِهَةِ كُلِّ عَمَل صَالِحٍ مَرْفُوضُونَ. 	 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote.


فصل: 17- بَابُ صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ بَعْضُهُ عَلَى امْرَأَتِهِ: 	 KAPU YA 17 Kisambu Kele Dikabu


جنْبَكَ لا تتَكَلَّمْ! 	 Mind ya BI at None ya!


لگنْ يَسْتَطيعُ 	 hugues kulemfuka


I je ana أَنَاْ ana أَنَاْ 	 Beto & Sons


لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ 	 "Mono kebakaka dyaka ve mambu yina mono kezolaka na makwela yai."


اَللّـ ُهمّ اِنّى اَ سَْت ْغ ِفرُكَ لِكُلّ َنذْر َنذَرْتُ هُ وَكُلّ َوعْد َو َعدْتُ هُ َوكُ ّل َعهْد عا َهدْتُ هُ ُثمّ لَ مْ اَ فِ بِ هِ وَأَ ْسأَلُكَ ف 	 Bu me namana kuyingasa, mbo nisarila ngolo ngaatsi nasa zu dia nge, kaa nge fweti sa manzangu.


وَهُنَاكَ بَيْنَ النَّاسِ أَفْعَى.. 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


فِي تَرْجَمَةِ: ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ. 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


1-بَدَلُ كُلٍّ مِنْ كُلٍّ. 	 tous 1 mono


]أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُون أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلاَلاً بَعِيداً * وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنزَلَ اللهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ المُنَافِقِينَ يَصُدوُّنَ عَنكَ صُدُودًا[ [النساء: 60-61]. 	 Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno.


تَنْتشِر فِي جَسَدِي 	 Tanina nitu na nge.


وَسَيَأْتِي تَفْصِيل ذَلِكَ كُلِّهِ. 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


يُقَالُ: جَأَرَ الثَّوْرُ يَجْأَرُ. 	 Title: Koi wa i na mono aji na mono


فَهَلْ هِيَ حَلَالٌ؟ أَمْ لَا؟ . 	 Jambu madu ke jambu batu?


: أنثا مِنْ زَامْبِيا. 	 Basadi Moabi


: لَوْ سَمَحْتَ، أَيْنَ تَقَعُ الْجَامِعَةُ ؟ 	 Ndolula - kubaka yawu inki mutindu?


﴿هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى﴾ 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


"وَ لَا تُحَدِّثْ إِلَّا عَنْ ثِقَةٍ فَتَكُونَ كَاذِباً وَ الْكَذِبُ ذُلٌّ." 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


رَوَى هَذَا الْفَصْلَ ابْنُ سَعْدٍ فِي " الطَّبَقَاتِ " عَنِ الْوَاقِدِيِّ . 	 Ya kieleka, mambu yina yonso me ndimisa bo nde mwana na bo kele muntu yina Nzambi silaka.


فَوَثَبَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَقَالَ: أُنَاظِرُ عَلَى مَا فِي كُمِّي . 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


فَتْقَنا (9) ، وكَثِّرْبِهِ قِلَّتَنا، واَعْزِزْ (10) بِهِ ذِلَّتَنا، واَغْنِ بِهِ عائِلَنا، واَقْضِ بِهِ عَنْ مَغْرَمِنا، وَ اجْبُرْبِهِ فَقْرَنا، وَسُدَّ بِهِ خَلَّتَنا، ويَسِّرْ بِهِ عُسْرَنا، 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


لذلك الشيطان: ﴿ وَمَا كَانَ لِي عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ﴾ . 	 Mu kibila mbi Yave kakhambu tubila beni matedi Satana ava Mesiya kiza zabakana?


فَلَمَّا سَمِعُوا امْتَلأُوا غَضَبًا، وَطَفِقُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: "عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الأَفَسُسِيِّينَ!"" 	 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !


وَ عَنْ رَسولِ اللّه صلي الله عليه و آله: قالَ مَنْ رَفَعَ قِرْطاسامِنَ الاَْرْضِ مَكتوبا فيهِ اسْمُ اللّه ِ اِجْلالاً لِلّه وَلاِسْمِهِ مِنْ اَنْ يُداسَ كانَ عِنْدَاللّه ِ مِنَ الصِّدّيقينَ وَ خُفِّفَ عَنْ والِدَيْهِ وَاِنْ كانا مُشْركَيْنِ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


تَنصتُ لِ إِبدَاعَكِ كُلُ الَأشيَاءْ 	 kuwa mambu nyonso mu ke na kuzonza


فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ) - القرآن . 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


وَدَخَلَ مُوسَى فِي وَسَطِ السَّحَابِ وَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ. 	 Moïse kufunzaka nganzi mpi yandi losaka matadi zole yina vandaka ti bansiku na ntoto mpi yau pasukaka.


ودَوْبَل: لَقَبُ الأَخْطَل، وَمِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ جَرِيرٌ: 	 17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.


لَنا عَلَيكَ طُلابَهْ 	 mune wo atsukusaseru mono


كَنْعانُ Canaan 	 Bambu Lakanat


مَنْ أَعْظَمُ مَنْ عَرَفَ رَبَّهُ وَالْتَجَأَ إِلَيْهِ ؟ مَنْ أَشَدُّ مَنْ فَوَّضَ أَمْرَهُ لِخَالِقِهِ وَاعْتَصَمَ بِهِ؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


مِنْ بَطْنِ أُمِّي أَنْتَ إِلهِي . 	 Tata na mono muntu ke pesaka mono nkembo,+ muntu yina beno ke tuba nde yandi kele Nzambi na beno.


وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ فِي الْفَلَكِ كَمَا أَخْبَرَ اللَّهُ تَعَالَى لَا تَنْتَقِلُ مِنْ سَمَاءٍ إلَى سَمَاءٍ. 	 Yezu yai, yina tombulamaka na zulu katuka na beno na zulu, ta kwisa mutindu mosi nde beno monaka yandi kukwenda na zulu.


نَوَرَتْيَ امٌالُ 	 mou! nandaka amai mono tabetai


هَلْ تَفهمُونْ ؟ 	 Nge me bakisa.


كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا ، 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


"طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ" إنجيل لوقا 28:11 	 "Kiese na bayina kekuwaka mpova ya Nzambi mpe kelundaka yau!" - Luka 11:28, Traduction du monde nouveau.


فَأَنْتُمْ إِذًا تَضِلُّونَ كَثِيرًا! ."." 	 Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?"


وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِما مُحْسِنٌ وَظالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ؛ (1) 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


فَيَا مَنْ حَبَانِي الفَضْلَ في بَعْضِ مَا حَبَا 	 Babansi vandana, Saisi vandana.


وعَيَنَاكَ تَتَرَقَبُ طَيَفِي للعِنَاقِ تَتَعَطَشَا 	 Ziku nge tandulaka maboko na kitamina mosi ya me fwana sambu na kuwa mupepe ya tiya.


﴿ كِتَابٌ أُنزِلَ ﴾ 	 Mamonso masonama mu yandi.


نُحب مَنْ لا يُحبُنَا " وَ يُحبنَا مَنْ لا نُحبه.... ْ~ 	 nikatukonda tukatukonda ukatukonda mkatukonda akatukonda wakatukonda ukatukonda ikatukonda likatukonda yakatukonda kikatukonda vikatukonda ikatukonda zikatukonda ukatukonda kukatukonda pakatukonda mukatukonda


شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ 	 Ntangu me luta dezia, yo yina yandi ti bantumwa na yandi me basika mpi bo me kwenda.


أَيْنَ مُسْلِمٌ؟ 	 Mbikudi kele nani?


(إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّـهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ) (٢). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


اللَّهُمَّ بِمَا وَارَتِ الْحُجُبُ مِنْ جَلَالِكَ وَجَمَالِكَ 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


وَ عِلْمٌ یُعَلَّمُ مَنْ لاٰ یَسْتَمِعُ لَهُ. 	 Ngue ya a longa longa !


فَإِنْ تَعَذَّرَ فقال في الْفُرُوعِ يَتَوَجَّهُ لَا يَلْزَمُ الزَّوْجَ وقال في الرِّعَايَةِ يَلْزَمُهُ وَيَرْجِعُ عليها إنْ تَعَلَّقَتْ بِالْعَيْنِ وَقِيلَ أو بِالذِّمَّةِ . 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


هُ تَمَنَّى مُتابعٌ أنْ يُعِيدا 	 kele kele _ Followers


لِمَنْ طلَلٌ كعِنوانِ الكِتابِ 	 Masina Buka


- مُومِيَاءُ 	 mono Mammon ✘


25 فَبَعدَ أنْ يَقُومَ رَبُّ البَيتِ وَيُغلِقَ البابَ، سَتَقِفُونَ خارِجاً وَسَتَقرَعُونَ عَلَى البابِ وَتَقولونَ: ‹افتَحْ لَنا يا رَبُّ!› 	 25 Ntangu kaka ya mfumu ya nzo ta kutelama ye ta kukanga kielo, ye nde beno ta yantika kutelama na nganda, ye ta kukokutila na kielo, na kutubaka: Mfumu, kangudila beto!


ۈ ٱلبَـــدءُ مِـــنْ جَديـــدْ ,, 	 Masisa Teca Masisa


نَافِلَةً لَكَ 	 Bambu for You


يُحرِقُ مَنْ فِيهَا.. 	 Mu ti sunungule


"وَلاتَكُونُوا كَالَّذينَ نَسُوْا اللّهَ فَاَنْساهُمْ اَنْفُسَهُم." (1) 	 "Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . .


مَنْ يحاربُ منْ؟ 	 Nani Ângela


1 دُوْنِنَا دُونِنَا دوننا 	 mhd - a kele nta live


وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (36) (Maryam (Mary)) 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


أَنْ "لَا" "وَنَعَمْ" 	 "DOA" mpi Sawano


الَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِ 	 meka meka ki ?wawana


وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَا 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


" قالُوا[ اخوة يوسف ]إِنْ يَسْرِقْ[ بنيامين ] فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ [ يقصدون يوسف ] 	 Na yau, Joseph monaka nde bampangi na yandi balulaka ntima na bau.


وَالْخنْصرُ صَلَاةُ الْعِشَاءِ (أَوْ صَلَاةِ الْعتمةِ). 	 Kulungana ya Mbikudulu Mosi


لأَنِّي حِينَئِذٍ أَنْزِعُ مِنْ وَسَطِكِ مُبْتَهِجِي كِبْرِيَائِكِ, وَلَنْ تَعُودِي بَعْدُ إِلَى التَّكَبُّرِ فِي جَبَلِ قُدْسِي. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَهَ الْأُولَى 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


لَّـكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَأ أَنزَلَ إِلَيْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


فَحَافِظُوْا عَلَىَ نَظَافَتِهَا .. 	 Peto Kinsaka ...


: وَمَنْ كَانَ مَرِيضاً أَوْ 	 Maria vandaka nani?


إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


14وَالَّذِي سَقَطَ بَيْنَ الشَّوْكِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ، ثُمَّ يَذْهَبُونَ فَيَخْتَنِقُونَ مِنْ هُمُومِ الْحَيَاةِ وَغِنَاهَا وَلَذَّاتِهَا، وَلاَ يُنْضِجُونَ ثَمَرًا. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu4: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


(وَجاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكاتُ بِالْخاطِئَةِ). 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ. 	 Mbanza Ngungu . !


"آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ" 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


مُمْكِنْ نِرَتِّبْ مَعاد بُكْرا؟ 	 Keti Nti Yina Bo Me Zenga Lenda Mena Diaka?


نَوَ يْتُ صَوْمَ رَجَبَ سُنَّةً لله تَعَالَى 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


دُخُولُ حَرْفِ الشَّرْطِ عَلَى مَا لَيْسَ بِشَرْطٍ فِي الْحَقِيقَةِ فِي قَوْلِهِ: إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ. 	 Yandi tubilaka bantumwa na yandi zole nde: 'Beno kwenda na bwala yai, beno tamona mwana ya mpunda.


فـَعُـمْـرُنـَا مِـنـْـكَ الآنَ ... 	 sono koto yu na....baka


قَالَ: نَعَمْ ذَلِكَ جَائِزٌ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


وَخُلُوصِهَا فَيُكْرِمُهُ وَيُقَرِّبُهُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ. 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


وَأَمَّا كَلِمَةُ الْقَسَمِ الَّتِي بَعْدَ النَّامُوسِ فَتُقِيمُ ابْنًا مُكَمَّلاً إِلَى الأَبَدِ. 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


ٱ بَرَ يَافِ ٱ دْشْبٌورٍيٍ شْن مَ. 	 Kewara Taluka Bansdih,


~ بُودِيْنجْ الـْ خبْز ~ .. 	 Kgaladi Mampa


﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ شَرَّ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَإِنَّ 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


عَلَى فَقِيرٍ مِنْ خَشَب 	 ^ To "kutelama sambu na boma ya."


مَا أَحْلَمَ اللهَ عَنـي حَيْـثُ أَمْهَلَنـيوقَدْ تَمادَيْتُ في ذَنْبـي ويَسْتُرُنِـي 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


مِلاَكُ اَلْوَعْدِ إِنْجَازُهُ . 	 Yezu tubilaka bansiku zole ya mfunu mingi.


تَخافُونَ أنْ یَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ مِنْحَوْلِكُمْ. 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


وَ مَنْ يُسَاعِدُنِي 	 Nitamsaka Nani


کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَۃُ الْمَوْتِ 	 Buyaka AVM dakika personel


صَرَّحَ بِهِ فِي الرِّعَايَةِ وَغَيْرِهَا. 	 Bigla tingala ni kuya


إِيلَاَنْ 4 	 Erisa Ssekisambu - 4


وَاللهُ مِنْ وَرَآئِـهِمْ مُحِيْطٌ. 	 Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga.


15قَالَ لَهُمْ: "وَأَنْتُمْ مَنْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا؟" 16فَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: "أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ الْحَيِّ." 	 15 Yandi kutuba na bo: Ye beno, beno ke kutuba nde mono ikele nani? 16 Ye Simoni Petelo, vutulaka kutuba: Nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi ya moyo.


اَمَرتُکُم فَضَیَّعتُم مَا عَهدتُ الَیکُم فِیهِ ، وَرَفَعتُم انسَابَکُم فَالیَومَ ارْفَعُ نَسبِی وَاَضَعُ انسَابَکُم ، ایْنَ المُتَّقُونَ ؟ انَّ اَکْرَمَکُم عِنْدَ اللّهِ اتقَاکُمْ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


بِاللَّهِ الْواحِدِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ 	 Yo zolaka kuvanda mbote sambu na muntu yina nde yandi kubutuka ve.


لَنَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِيّنْ يناير 23, 2021 	 Kimi na Yo Kimi Nanda Yo Remix 21 January 2021


قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا مِنْ وَجْهَيْنِ: أَحَدُهُمَا: رَوَاهُ مُجَالِدٌ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


بعدَ يومينَ سَ تنتهيَ حيآتيَ ! 	 B2 Zaka - Zakuma !


أَأَنْتِ أَسَايَ وَعِشْقِي؟ 	 Inki mutindu Rebeka kutanaka ti Izaki?


Kulit جِلْدٌ جـ جُلُوْدٌ 	 Kōmaka Sort


لَيْتَ كُنْتُ 	 Mbambi Nsungu


...إِنَّ اللَّهَ لَا یضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ 	 Yandi Nzambi wa ba sila silulu


فَإِنْ يَكُ مُوسى أَبْطَلَ السِّحْرَ مَرَّة ً 	 Na yau, Moïse kudifikaka luse.


جَابِرِ رفعه: "ثِنْتان مُوجِبَتَانِ" قَالَ رجل: يا رسولَ اللهِ ما الموجبتان؟ قال: "مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْنار، وَمَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الجنةَ" 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


7فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso.


وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي... 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


قال عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ: أَبْشِرُوا، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرجُو أَنْ تَشْبَعُوا مِنَ الْخُبْزِ وَالزَّيْتِ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ، وَوَلِيٌّ لِمَنْ والاكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


وَمُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ 101 	 Fwalansa kele na bizunga 101.


ما شِئْتِ مِنْ 	 Kyouko Kusaka


لَا إنْ أَرَادَ مَحَبَّتَهُ. 	 Balongi ti bana nzo-nkanda zolaka yandi mpila kutuba ve.


{سَنَفْرُغُ لَكُمْ}: سَنُحَاسِبُكُمْ ، لاَ يَشْغَلُهُ شَيْءٌ عَنْ شَيْءٍ . 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


وَفِي تَـأْهِيْلِه ضَعْفٌ يَبِيْنُ ؟ 	 Comment Coudre Une Robe Longue ?


فَأَمَرَ لِي بِمَاءٍ. 	 Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa.


3733- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ . 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


"لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ" 	 Ebuna sambu na nki nge kezola ve kuyobila bonso yandi metuba?'


" أَيْنَ تُرِيدُ؟ ." 	 Muntu yina yufulaka yandi nde: 'Nani nge kesosa?'


وَ آتَيْنا عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّناتِ وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ وَ لكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَ لكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يُريدُ " 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


صَكًّا مِنْ المِيرَاثِ يَغْفِرُ لِي ذُنُوبَ غِيَابِيَّ القِسْرِيَّ ضِدَّ النَّهْرْ 	 "Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi"


١٩ فَجاءَ إلَيهِ أحَدُ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ وَقالَ لَهُ: "يا مُعَلِّمُ، سَأتبَعُكَ أينَما ذَهَبْتَ." 	 19 Ye nsoniki mosi finamaka, kutuba na yandi: Longi2, mono ta kulanda nge wapi nge ta kwenda.


الصّادق (علیه السلام) - مَنْ کَانَ قِرَاءَتُهُ فِی فَرِیضَهًٍْ لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ کَانَ فِی الدُّنْیَا مَعْرُوفاً أَنَّهُ مِنَ الصَّالِحِینَ وَ کَانَ فِی الْآخِرَهًِْ مَعْرُوفاً أَنَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَکَاناً وَ کَانَ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ مِنْ رُفَقَاءِ النَّبِیِّینَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِین. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


فاحْمَدُوا اللهَ يا مُؤمِنُونَ واشْكُرُوهُ ليلاً وَنَهَارَاً فاللهُ تَعَالى يَسْمَعُ لِمَنْ حَمِدَهُ. 	 7 Ye Nzambi lenda kusala ve masonga na ba yina yandi me kusolaka yina ke kuboka na yandi mwini ti mpipa, ye yandi ke kukanga ntima [na ntwala] ya kukotila na bo?


فَإِذَا قَصَّرَ الْمَرْكُوبُ رَكِبَ الْمَجْنُوبَ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


72 وَأَمَرَ الرَّبُّ الْمَلاَكَ فَأَعَادَ السَّيْفَ إِلَى غِمْدِهِ. 	 19 Ya kieleka, Nzambi lendaka kusola mutindu ya nkaka ya kugulusa bambisi yina yandi gangaka.


> واَبْوابَ الدُّعاءِ لِمَنْ دَعاكَ مُفتَّحَةً، وَالاِسْتِعانَةَ لِمَنِ 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


4- أَيْنَ مَكْتَبَة طَيْبَة؟ 	 4 Mbi nnuni kafweti vanga ti nkyeto be vanga dyambu dimbi?


تَغَوَّطَ - يَتَغَوَّطُ 	 Bakaka - Nande


لاَ نَخَافَ الإِعْسَارَ وَالتَّفْلِيسَا 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


848 مُنْزَلِينَ 	 448Yin jima'i na baka


14فإنْ كُنتُم تَغفِرونَ لِلنّاسِ زَلاّتِهِم، يَغفِرْ لكُم أبوكُمُ السّماويّ زلاّتِكُم 15وإنْ كُنتُم لا تَغفِرونَ لِلنّاسِ زلاّتِهِم، لا يَغفِرُ لكُم أبوكُمُ السّماويّ زلاّتِكُم. 	 14 Sambu kana beno ke lolula bantu mambi na bo, Tata na beno na zulu ta kulolula mpi na beno; 15 kansi kana beno kulolula ve bantu mambi na bo, Tata na beno ta kulolula beno ve ata fioti mambi na beno.


(وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أنْزَلَ اللهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ). 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


Sans que دُونْ أَنْ 	 Que ya se les ve


لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَىمِنْكُم 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


مِنْهُنَّ وَلا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ 	 Tanaka Y, Kanda Y.


غيِرَةُ لَـآإ تَمُوتْ ؟ 	 Na Bo Ke Fu


44 لا يُمْكِنُ لِأحَدٍ أنْ يَأْتِيَ إلَيَّ إنْ لَمْ يَجذِبْهُ إلَيَّ الآبُ الَّذِي أرْسَلَنِي. 	 44 Mosi ve lenda kwisa na mono, kana Tata yina tindaka mono kubenda yandi ve; ye mono, mono ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka.


مَنَعَ النَّاسَ صَلاةَ الظُّهْر مَنَعَ التَّكْبِيْر عَنِ الفَجرْ 	 Mambu mbi ngye wulenda dinda Yave mu lusambulu?


ـدِ غريبٌ، وإنْ تكنْ أنتَ أنتَ 	 Fabulous Finds: Yo Yo


كُلِّهَا الْكِفَايَةَ، وَصَرَفْتَ عَنِّي جَهْدَ الْبَلاءِ، وَمَنَعْتَ مِنِّي مَحْذُورَ الْقَضَآءِ. 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


نَصَّ الفُقَهَاءُ عَلَى أَنَّهُ يُكْرَهُ التَّقْتِيرُ في الوُضُوءِ، بِأَنْ يقْرُبَ إلى حَدِّ دَهْنِ الأَعْضَاءِ بِالمَاءِ، وَيَكُونَ التَّقَاطُرُ غَيْرَ ظَاهِرٍ، بَلْ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ ظَاهِرًا لِيَكُونَ غَسْلًا فِيمَا يُغْسَلُ بِيَقِينٍ فِي كُلِّ مَرَّةٍ مِنَ الثَّلَاثِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْهَا شَعَّ دِيْنُ اللهْ 	 Inki mutindu Nzambi salaka mambu yai?


banking circles أَوْسَاطٌ بَنْكِيَّةٌ 	 malaka to banki


تَ ْ فعَُلوهُ Edit 	 Ku Bo Edit.


فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ) 	 ya personne qui a sa ??


عَنْ سَبِيلِ اللهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيِتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولئِكَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


اَللّهُمَّ غَشِّنى فیهِ بِالرَّحْمَةِ، وَارْزُقْنى فیهِ التَّوْفیقَ وَالْعِصْمَةَ، وَطَهِّرْ قَلْبى مِنْ غَیاهِبِ التُّهَمَةِ یا رَحیماً بِعِبادِهِ الْمُؤْمِنینَ؛ 	 Ngwashi mayoyo Tula discour ya lumumba na kikongo,tula yo nakimbunda,na kipende,na kimbala,natshiluba,na Swahili,nge ta zaba nki mutindu bambuta kumonaka mpasi.merci


وَالـيَـومَ تَـطْـلُبُ مِـنِّـي أَنْ أُعِـيـدَكَ بِــي 	 "Bansiku ya mono ke pesa beno bubu, beno kanga yo na ntima na beno.


بِدُوْنِ سَائِقٍ 	 beto motorista


فِي كُلِّ دَهْر وَزَمَان أَرْسَلْتَ فِيْهِ رَسُولاً، 	 Malongi yonso ya luvunu sukaka ntangu Mvula ya Ngolo nokaka.


وَبَعْدَ سُودِ الدَّيَاجِي كَمْ بَدَا الْوَضَحُ * (ضوء الصبح) 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


٨ وَفَجأةً، نَظَروا حَولَهُمْ، فَلَمْ يَرَوا مَعَهُمْ إلّا يَسُوعَ وَحدَهُ. 	 8 Ye nswalu, ya bo kutalaka na ba ndambu yonso, bo monaka diaka muntu ve, kaka Yezu yandi mosi ti bo.


13ثُمَّ قَدَّمَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ أَوْلاداً صِغَاراً لِيَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِمْ وَيُصَلِّيَ، فَزَجَرَهُمُ التَّلامِيذُ. 	 13 Ibuna bo natilaka yandi bana ya fioti, na mpila nde yandi kutula bo maboko ye kusamba; kansi ba longoki nganinaka ba yina [vandaka kunata bo].


13 وَلَمَّا كَانَ ٱلنَّهَارُ دَعَا تَلامِيذَهُ، وَٱخْتَارَ مِنْهُمُ ٱثْنَيْ عَشَرَ، ٱلَّذِينَ سَمَّاهُمْ َيْضاً "رُسُلاً": 14 سِمْعَانَ ٱلَّذِي سَمَّاهُ أَيْضاً بُطْرُسَ وَأَنْدَرَاوُسَ أَخَاهُ. 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


اللَّهُمَّ وَجَنِّبْنِي فِي هذِهِ السَّنَةِ كُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُباعِدُنِي مِنْكَ، وَاجْلِبْنِي إِلى كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُنِي مِنْكَ فِي هذِهِ السَّنَةِ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَامْنَعْنِي مِنْ كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يَكُونُ مِنِّي أَخافُ ضَرَرَ عاقِبَتِهِ، وَأَخافُ مَقْتَكَ إِيَّايَ عَلَيْهِ، حِذارَ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَكَ الكَرِيمَ عَنِّي فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصا مِنْ حَظٍّ لِي عِنْدَكَ، يارَؤُوفُ يارَحِيمُ. 	 Ma_ Melesi mwasi, nge ntima kele ngolo ntu kesa ti gana lekun, ke kele kudivulusa, na nki nge nekento ti mwana (tú corazón es fuerte, tu cabeza inteligente y tu amor eterno, serás feliz con tu mujer y tu hija), mono gana mowa na lombela (mi corazón así lo invoca)


• فَإنْ صَالَحَنَا اللهُ بِمَوتِ ابنِهِ وَنَحنُ أعدَاؤُهُ، فَمَا أحرَانَا أن نَنجُوَ بِحَيَاتِهِ وَنَحنُ مُصَالَحُونَ. 	 Kristu imene telema na lufwa, Yandi imene kufutumuka beto mpi kutelema ye kufutumuka kumosi ti Yandi.


(قَوْلُهُ حُكْمُ الْمُلَاعِنِ إلَخْ) أَيْ الْأَحْكَامُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالْمُلَاعِنِ وَالْمُلَاعِنَةِ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


1484 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بِمَنْكِبِي, فَقَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ, أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ." 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


أَنْتِ الَّتِي عَلَّمْتِنِي 	 Funda mono


وَعَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُمَّتِي 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ، وَسُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الأَضْحى أَو الضُّحى فَقَالَ: حِينَ تَبْهَرُ البُتَيْراءُ الأَرضَ 	 "[Kintinu kia Nzambi] kikosomona yo sukisa yintinu yayi yawonso [itelamenanga Nzambi], kitongama mpe yakwele mvu."


نَصِيبهمْ فِي حَيَاتِهِمْ. 	 ^ Disongidila, Yandi ke pesaka bo luzingu.


زَكَاةَ فِي عَيْنِهِ ، وَهُوَ قَوْلُ الصَّحَابَةِ وَجُمْهُورِ الْفُقَهَاءِ . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


حَالَ دُونَ 	 Ngeri ya kenceng..


إِنّ الّذِينَ آمَنُواْ وَالّذِينَ هَادُواْ وَالصّابِؤُونَ وَالّنصَارَى مَنْ آمَنَ بِالّلهِ وَالْيَ ْومِ الخِرِ 	 nkwëti niša naxa newa nalan lënu xkwe alëm; mwekane kišux nipahëm mpi


13أَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ فِي الْمَسِيحِ الَّذِي يُقَوِّينِي.." 	 13 Mono lenda kusala mambu yonso kati na yina me kusiamisa mono.


مِنْ شِدة جنُونِهَآ بِه 	 Crazy yai Kelungal


قال تعالى: (وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ 	 Muntu bene ntangu kavana 'nnuni sengu, ubasika muna kedwengamanga, bwinji uzaba cina bayenda kesalila yawu ibwilu.


باب: مَا رُوِى فِي كَرَاهِيَةِ قَوْلِ الْقَائِلِ جَاءَ رَمَضَانُ وَذَهَبَ رَمَضَانُ 	 Titrer: Roman en lingala Sanza Nguma


وَأَنْ يُوَفِّقَنِي لِشُكْرِ نِعَمِهِ. 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


لِمَاذَا يِخْجَلْ الْبَعْضُ مِنْ لَهْجَتُهُ الْأُمُّ ؟؟ 	 Sambu na nki Ruti ndimaka kubikisa dibuta na yandi mpi bwala na yandi?


مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


لِمَاذَا جَلَ سَتْ يَغْ ِسلُ 	 Sambu na nki nkento ya Loti kukumaka ditadi ya mungwa?


فقال له:"قَالَ تَاللهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ، وَلَوْلاَ نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنْ الْمحْضَرِينَ." 	 Salomon vutulaka nde: 'Jéhovah, mono kele leke mpi mono kezaba ve nki mpila kuyala bantu.


• وَ یُقَوِّی الْقَلْبَ بِمَوَاعِدِ اللَّهِ تَعَالَی 	 Bo tulaka ve ntima na lusilu ya Nzambi (24)


فَمَا لكَ عَنْ ذُنُوبِكَ لا تَتُوبُ ؟ 	 Sambu na inki beno ke kanga ntima ve bantu kusala beno mbi?


أَيْمَنُ: شَكْلُهُ مُخِيفٌ! 	 Miyanda: Bakali kuyoofwa.


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا" 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


يَبْـتَغِي فِيْهِ عِلْمًا سَهَّـلَ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَاعْلَمْ بِأَنَّكَ مَا تَدِينُ تُدَانُ 	 Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza.


بَعَثَنَا اللَّهُ إِلَيْكِ لِنَلِيَ مِنْكِ مَا تَلِي النِّسَاءُ مِنَ النِّسَاءِ فَجَلَسَتْ وَاحِدَةٌ عَنْ يَمِينِهَا وَ أُخْرَى عَنْ يَسَارِهَا وَ الثَّالِثَةُ بَيْنَ يَدَيْهَا وَ الرَّابِعَةُ مِنْ خَلْفِهَا فَوَضَعَتْ فَاطِمَةَ (ع) طَاهِرَةً مُطَهَّرَةً 	 Na kuzaba mbote-mbote nde bimvuka-dyambu nyonso fwete sala nyonso na mutindu nde manaka ya kutimuna minduki ya kuswama na insi ya ntoto ti ya kubambula ntima na bantu kiwoma ya minduki ya kuswama na insi ya ntoto yindula bansatu ya ntete-ntete ya bankento ti ya bana bankento,


وَجَٓاءَتْ كُلُّ نَفْس ٍ مَعَهَا سَٓائِقٌ وَشَه۪يدٌ 	 Konso kuna batininanga, Yave wabasotolwelanga matadi mampwena ma mvula yo kubavonda.


"مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْها وَ هُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ " [210]؛ 	 Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete."


وقَطَنٌ: جَبَلٌ بِنَجْدٍ فِي بِلَادِ بَنِي أَسد، وَفِي الصِّحَاحِ: جَبَلٌ لِبَنِي أَسد. 	 " Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,


ٱلَّذِینَ ءَاتَیْنَاهُمُ ٱلْکِتَابَ یَعْرِفُونَهُ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ 	 Bia nu kele ya


28 لَكِنْ إذا قالَ لَكَ أحَدُهُمْ: "هَذا لَحمٌ قُدِّمَ ذَبِيحَةً لِلأوثانِ،" فَلا تَأكُلْ مِنهُ، مِنْ أجلِ الشَّخصِ الَّذِي أخبَرَكَ، وَمِنْ أجلِ الضَّمِيرِ. 	 28 Kansi kana muntu mosi kutubila beno nde, "Bo pesaka mbisi yai na biteki," beno dia ve sambu na muntu yina me songa beno diambu yina mpi sambu na kansansa.+ 29 Mono ke zola kutubila ve kansansa na nge, kansi kansansa ya muntu ya nkaka.


مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادٍ بِلَفْظِ وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُعْطِي وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ نَافِعٍ بِلَفْظِ الْمُتَعَفِّفَةِ فَقَدْ صَحَّفَ كَذَا فِي الْغَايَةِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


" كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحىً بِهِ مِنَ اللهِ ، وَنَافِعٌ 	 "Masonuku yonso kele ya kupemama na Nzambi"


خَلْفَ جُدْرَانٍ نَتِنَةٍ ... 	 Yo Kusaka Bio _


وَصِفْتُ فِيها مَصِيفَ بَادِيَةٍ 	 Mu fuana ntangu nioso ku pesaka yandi mua kiminu na yandi.


51 وها أنذا أكشفُ لكم سراََ: لاَ نَرْقُدُ كُلُّنَا وَلَكِنَّنَا كُلَّنَا سنَتَغَيَّرُ 52 فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. 	 51 Mono ke songa beno kinsweki mosi ya santu: Beto yonso ta fwa ve,* kansi beto yonso ta soba,+ 52 na mbala mosi, na kubweta ya disu, na mpungi ya nsuka.


"يَاابْنَ آدَمَ، تَنَبَّأْ وَقُلْ لَهَا: أَنْتِ أَرْضٌ لَمْ تَتَطَهَّرِي وَلَمْ يُمْطَرْ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ الْغَضَبِ. 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


فَهَذَا حَدِيْثٌ عَظِيْمٌ جَلِيْلٌ.. 	 Mbandaka le grand!


وجاء في "تفسير الرازي": "﴿ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَؤُونَ كِتَابَهُمْ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً ﴾ [الإسراء: 71]. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


كَيْفَ تُطْرِبُ روحُ؟ 	 ooo sobaka moya ti jivoy?


كَمْ صَدِيقًا لَكَ? 	 nde nkwenti


مَا مَعْنَى الْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ ؟ 	 Inki ke salaka nde mbalula yai ya Ndinga ya Nzambi kuvanda ya kuswaswana?


وَأَنَّهُ (لَا يَحِلُّ) لَهُ دَفعُ سُنَنِ رَسُولِ اللهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


تَضَمَّنَ مِنْهَا دَاؤُهُ دُونَ صَحْبِهِ 	 Yave ozolele vo twakala ye kiese muna kunsadila.


و یَابَرَهُ: بَلَدٌ بغَربِ الأندَلُسِ، منهُ: 	 Tous: Vuvu kia nza ya mvimba.


كَثِيرَةٌ هِيَ .. 	 kima ngolo bia...


7 فَقَالَ يَسُوعُ لِلْخَدَمِ: "امْلأُوا الأَجْرَانَ مَاءً." 	 7 Yezu kutuba na bo: Beno fulusa masa na mabungu.


يُنَاشِدُ فِي إِرْضَائِهِ لِحَبِيبِهِ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


12 الدعاء الثانی عشر: دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الِاعْتِرَافِ وَ طَلَبِ التَّوْبَةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى 	 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi.


لَدَيْكَ كِتابٌ أحْمَرُ. 	 Comment résoudre un bug?


مِنْ شَافِعِينَ * وَلا صَدِيقٍ 	 Lufwa kele mbeni, kansi nduku ve.


أُنْظُرُوا كَمْ 	 tadi sepi ya


زَوَاجٌ دَاخِلِي 	 Nzàmbi bwe kamwinaka makwela e?


وإذا خجِلتمْ منْ دموعِ بناتكمْ 	 : Ek Soni Kudi Dila De


رَمْزِيَةَ ▶ 	 salam ! ya Roïa .


اَلَحَمَدَ لَلَهَ وًّ اَنَتَيَ ؟ 	 meme pas pour un ti piti bisou?


إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضاعِفْهُ لَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ: 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه: الخُنْذُع، كقُنْفُذٍ: القَلِيلُ الغَيْرَةِ علَى أَهْلِهِ، وَهُوَ الدَّيُّوثُ، مِثْلُ القُنْذُعِ عَن ابْنِ خَالَوَيْه. 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالأنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ﴾ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


هَلْ تَغَيَّرَ الزَّمَنْ؟؟ 	 Keti Nge Ke Zabaka Ntangu


* وَ بَصَّرَهُمْ مِنَ الْعَمايَةِ 	 ^ Ziku sambu na kuditanina.


" أُحـادٌ أَمْ سُداسٌ فـي أُحـادِ 	 ya ke soy la unica ke se manda aka


إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى 	 Rambu Rambu agama


63 هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ ت... 	 Vanda36 vanda36 - Vanda -


سُبحآنْ منْ خلقْ ,, 	 By Yo Yo Piraka


‹ندٍ يِ دِيٍ بَرِشِ ٱ بّ؟ 	 Où est Ditoumba Nzambi?


أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ " أَيْ لَإِنْ وُعِظْتُمْ; وَهُوَ كَلَام مُسْتَأْنَفٌ , أَيْ إِنْ وُعِظْتُمْ تَطَيَّرْتُمْ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


{وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ} شديد. 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟!" 	 Ntangu yai mono mezaba nde nge kekwikilaka mono, sambu nge mebuyila mono ve mwana na nge mosi.'


يَأتِي زمَانٌ 	 Ta kwisa na ntangu na yo.


وَلَمْ تَكُنْ 	 Nge lenda tuba nde diambu yai lenda salama ve ata fioti.


حسن: بِمَ تَشْعُرُ ؟ 	 76: Nge Ke Kudiwaka Nki Mutindu?


{ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ } ؛ 	 ya plus personne;-;


كنْ كيوبيدَ 	 vanda popescu


8 - فاسْهَروا إِذَنْ، وتَذَكَّروا أَنِّي، مُدَّةَ ثَلاثِ سَنَوات، لَمْ أَكُفَّ لَيلاً ونَهارًا،عَنْ نُصْحِ كلِّ واحِدٍ مِنكُم بالدُّموع. 	 31 Yo yina beno kangula meso, na kuyindulaka nde ba mvula tatu, mono bikaka ve mpipa ti mwini na kukebisa konso muntu [na beno] ti mansanga.


مَا مَذْمُومٌ صَدِيقُكَ 	 , Lev 19:13 fwete k. ve nkweno


لَا یُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَیۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إلاَّ الله -وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ-. 	 Katula mono, Nzambi ya nkaka kele ve; Katula mono,+ Nzambi ya lunungu mpi Ngulusi+ kele ve.


وَ لَقَدْ بَلَغَنى 	 , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l.


إِنَّ الَّذي فَرَضَ عَلَيكَ القُرآنَ لَرادُّكَ إِلىٰ مَعادٍ ۚ قُل رَبّي أَعلَمُ مَن جاءَ بِالهُدىٰ وَمَن هُوَ في ضَلالٍ مُبينٍ 	 Yandi kutuba na bo: Sambu bo me katula Mfumu na mono, ye mono kuzaba ve na wapi bo me tula yandi.


يبتسمْ فَ نبتسمْ 	 Smákaka Kuki


أَكْرِمْ وُدَّكَ وَ اِحْفَظْ عَهْدَكَ . 	 Kansi mono me zaba yandi mpi mono ke zitisaka ndinga na yandi.


تَراجَعَ الْأَطْفالُ مَدْهُوشِينَ حِينَ رَأَوْها، واسْتَمَعُوا إِلَيْها، وَهِيَ تَقُولُ بِصَوْتٍ كالرَّعْدِ: "تَبًّا لَكُمْ مِنْ قُسَاةٍ! 	 Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'


أَنْتُمَا تنْشُرَانِ 	 Yo Kulí Yo Kulá


قِصَّةٌ حَوْلَ تَجرِبَةِ أُمورٍ جَديدة. 	 Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi.


والرَّغِيغَةُ: مَا عَلَى الزُّبْدِ وَهُوَ مَا يُسْلأُ مِنَ اللَّبَنِ مِثْلَ الرَّغْوةِ، وَقِيلَ: الرَّغِيغةُ لَبَنٌ يُغْلَى ويُذَرُّ عَلَيْهِ دَقِيقٌ يُتَّخَذُ للنُّفَساء، وَقِيلَ: هُوَ طَعَامٌ يُتَّخَذُ لِلنُّفَسَاءِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


أَكثرُ منْ رأْيٍ 	 Kuluta ka Kubonisa Lika


أَجَعَلْتِ تَقْرَئِينَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ؟ 	 Keti nge vandaka ti baketi-keti ya mutindu yai ntangu nge tangaka disolo yina me luta?


فرَ فرَ فیرَ زیاد 	 slwiki Kutina


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا [التوبة:103] يعني: تُطيب قلوبهم. 	 Buawu mvandi twala bakilanga makani mambote, mankwangidika ntima Yave ayi mala bika kilunzu kitu nsika.


قالَ: فَوَرَدَ كِتابُ عُبَيْدِ اللّهِ بْنِ زِيادٍ إِلَى الْحُرِّ يَلُومُهُ فى اءَمْرِ الْحُسَيْنِ عليه السّلام ، وَيَاءْمُرُهُ بِالتَّضْييقِ عَلَيْهِ. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


وَ أَسْتَرْحِمُکَ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ ارْحَمْنِی 	 salam kenal ya mba tia,,heu


مَرْحَبَابِكُمْ فِي مَوْضُوع جَديد 	 Rev Mbaka New Year Sermon


وَمَنْ اَوْفي بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


فَمَا زَالَ حَتَّى أَنْجَحَ اللهُ قَصْدَهُ 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


الحَمْدُ لله ُوحْدَهُ وَ الصْلَاةُ وَ السُلَامُ عَلَى مَنْ لَا نَبٍيّ بَعْدَه 	 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo.


-لِمَ لَمْ تتزوجْ بعد ؟ ! 	 Ye ya nkaka: Ikele mono ?


فَقَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ تَسْبِقَ يَدِي إِلَى مَا سَبَقَتْ عَيْنُهَا إِلَيْهِ. 	 Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo.


وَالَّـذِى لِغَيْـرِهِمْ مِنَ الْمَعَارِفِ مَقْصُـوْدٌ فَلَهُمْ مِنَ اللهِ مَوْجُوْدٌ. 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


فَإنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ وَلا يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَإن 	 Nzambi kele na zulu kibeni, masumu ke vandaka ve na bupusi na yandi (5, 6)


كَمَالُ اْلاِخْلاَصِ لَهُ نَفْىُ الصِّفَاتِ عَنْهُ 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


يَاسِين بُوتِيتِي 	 _ Yasmine Boudaka


فَيُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُ.." 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


وَلَا نَتَبَرَّأُ مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ. 	 Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo.


لِأنِّي لَمْ أعِشْ طُفولَتِي بَعْد 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


يا لَكَ مِنْ شادِنٍ 	 Ai yai yai yai hey sandy


23-فَالِانْتِهَاءُ عَنْ الذَّنْبِ هُوَ التَّوْبَةُ مِنْهُ . 	 23 I bine, ino yo mbila yandi,


أ َاَنْزَلَ اللّهُ فى كِتابِهِ: {إِلاّ فاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ}؟! 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


كَ كُلَّ - كُلَّ 	 Beto Nasci - Afonso


اَللَّهُمَّ اِيمَانًا بِكَ وَتَصْديقًا بِكِتَابِكَ وَاِيفَاءً بِعَهْدِكَ وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ 	 Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi.


فِي دَارِ الشِّفَاءِ تِلْكَ/ 	 - - - Asuka Tanaka


ِ َفإِن كَ ّذبُوكَ فَقَدْ كُذّبَ رُ ُسلٌ مّن َقبْلِكَ جَآؤُوا بِاْلبَّينَاتِ وَال ّزُبر 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


مِنْ مُذْنِبِ 	 Kinkela Nlandu


أَنزَلْنَآ تَنزِيلُ أَنزَلْنَٰهُ أَءُنزِلَ نَزَلَ 	 Tata yayi ti nkento na yandi bo butaka bana mingi.


فَمَتَى صَلَّيْتَ فَا دْخُلْ إِلَى 	 Nsenga - Kenyang


إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَؤُاْ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


بِذَلِكَ ، فَأَتَاني اللهُ بِفَائِدَةٍ فَقُضِيَ عَنِّي دَيْني " . 	 Nzambi wansadisa mu mpila zayingi zina kilendi tanga ko."


وَقِيلَ: لَا يَحْتَسِبُ عَلَيْهِ، وَلَا لَهُ. 	 Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve."


"تَعَالَ وَانْظُرْ . 	 Fika & Tala


وَالتَّوَكُّلُ شُعْبَةٌ مِنْهُ . 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ أَوْ: عَلَى هَذَا 	 Nzambi vandaka kutubila yandi mutindu yina na nzila ya wanzyo.


صِف ذا ثنا كَمْ جاد شخْصٌ قَد سَمَا *** دُمْ طَيِّبًا زِدْ فِي تُقًى ضَعْ ظالمًا 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


مـْن أَنْـتَ حَـتْـى أَحـبَـكْ ؟؟♥ 	 I love ya Bo ??


اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


86 " وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا 	 Bonso nge kemona yau, Nzambi lunga sala mambu yonso.'


فِيْ قلْبِي 	 About Pelo Yaka


3 ـ اليد: "يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ" 	 Mwand'avelela Lukau lwa Nzambi Sika


قَد دَنَا هَدمُ دَارِهِ وَدَمَارُه 	 ntoto wamvimba. *


لِمَ تَبْكِى؟ فَقاَلَ اَرَى جَهَنَّمَ 	 Jezabel yulaka yandi: 'Sambu na nki nge kele na ntantu?'


1935- فإيَّاكُمْ وَحَيَّةَ بطنِ وَادٍ ... 	 1930 - Koi wa inaka de suru mono yo - < ...


فَقَالَ: رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رويبة، عن علي. 	 Nzambi nde: 'Baka mwana na nge Isaac, mpi kwenda na ngumba yina mono tasonga nge.


بَيْضٌ (singular بَيْضَةٌ) 	 betuka betuka (singular)


فَعَلَيْكِ مِنَّي اليَومَ أَلفُ تَحِيَّةٍ 	 Ngoni ngo-000 kati


لَا یَخَافُونَ 	 Yo ke pesaka bantu ya nkaka boma.


وَمَنْ رَحَلَ الغَدَاةَ؟ وَهَلْ 	 Nani ke tubaka mambu yina ta salama na bilumbu yina ke kwisa na siki-siki yonso?


(قَوْلُهُ وَعَدْلٌ أَوْلَى إلَخْ) أَيْ عَدْلٌ فِي الرِّوَايَةِ، وَلَوْ رَقِيقًا أَوْ امْرَأَةً، وَهُوَ مَنْ لَا يَرْتَكِبُ كَبِيرَةً، وَلَمْ يُصِرَّ عَلَى صَغِيرَةٍ أَوْ هُوَ مَنْ غَلَبَتْ طَاعَاتُهُ عَلَى مَعَاصِيهِ اهـ. 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


قال الله تعالى {إِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِوَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ} 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


"بَنْ عَمِّي) 	 Bo malome baka


وَلَا النَّاسِخَ مِنَ الْمَنْسُوخِ! 	 Mele Kalikimaka à Tous !


وَمَا أَنْسَ مِ الأَشْيَاءِ لا أَنْسَ قَوْلَهَا وَأَدْمُعُهَا يُذْرِينَ حَشْوَ المَكَاحِلِ 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


بَاب الْجِهَادُ مِنْ الْإِيمَانِ 	 ABRAMI "Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu"


شِتَاءٍ: 19فَسَوْفَ 	 - Vendredi 19: " Bo


وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وقال لموسى؛ (فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى * وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى). 	 Moïse kukutikaka bantu yonso mpi yandi tubaka nde: 'Beno wa beno bantu ketulaka ve kivuvu na Nzambi!


وَإِنْ كَانَتْ عَلَى فِعْلِ مُبَاحٍ، فَحَلُّهَا مُبَاحٌ. 	 Kana organizasio me zaba kifu mosi buna bo ta yidika yo.


فَقَالَ: أَوَ قَدْ قَالُوْهَا? 	 Sujet: Re: ya quelq'un ?


أَفَالآنَ يَطْرُدُونَنَا سِرًا؟ كَلاَّ! 	 Keti ntangu yai bo ke zola kubasisa beto na kinsweki?


26 سَأُصْلِيهِ سَقَرَ 	 16 Ya mono ta kupesa yandi ndola ta kuyambula yandi.


ياَ مَنْ ضَجَّتْ بَيْنَ يَدَيْهِ اْلأَصْوَاتُ بِلُغَاتٍ مُخْتَلِفَاتٍ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


"إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ"إِنَّ"اللهَ يَنْصُرُكُمْ" 	 ^ Yo ke tendula "Nzambi Ke Waka."


لَكَ حَجٌّ) أَيْ يَصِحُّ حَجُّكَ مَعَ الْكِرَاءِ 	 Mambu mbi ngye wundindanga kwidi Yave bo wunsambila?


وَفِي تَحْرِيمِهِ رِوَايَتَانِ) وَأَطْلَقَهُمَا فِي الْهِدَايَةِ، وَالْمُسْتَوْعِبِ، وَالْهَادِي، وَالْكَافِي. 	 Bansa, Barabanki Katra Bansa, Nawabganj, Bansa,


فَلَمَّا دَخَلْتُ مَرْوَ , نَزَلْتُ فِي دَارٍ 	 Ntangu mu belukaka, mu yambulaka kubula nsaka yina.


فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ الْمُجَرِّبُ وَقَالَ لَهُ:"إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَقُلْ أَنْ تَصِيرَ هذِهِ الْحِجَارَةُ خُبْزًا." 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


السَّلَامُ وَ الصَّلاةُ عَلَى السِّبْطِ الْأَكْبَرِ ابْنِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ الْمُطَهَّرِ 	 O nkento kafwete sungamenanga vo ntim'anleka yo lembama usundidi o mfunu vana ndose a Nzambi.


وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَى 	 Songa bo zina na nge na nima yula mpi ya bo


﴿ إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ﴾ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


في قوله تعالى في الآية 171 من سورة النساء " إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ ثَلاثَةٌ انتَهُواْ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ " . 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


فَإِنَّ جَبَلَ هاجَرَ (أَي) جَبَلَ سيناءَ هُوَ في دِيارِ ٱلعَرَب. 	 Tubila mambu yina salamaka pene-pene ya Ngumba Sinai.


عَاشَ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعِينَ سَنَةً . 	 16 Na nima, Tera fwaka ti bamvula 205.


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْمَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا 	 E Sikama! ikutusonganga una tulenda zizidila mpasi zibwanga o unu yo kumika vuvu kieto muna nsilu a Mvangi wa sia vo, osikidisa nz'ampa ya luvuvamu.


" أَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ فِي... 	 kuwa mambu nyonso ke na ... tuka ke awa


أرَادَ بِسُوء 	 2Bk 6:8 l. ya mbi mpi l. ya mbote


2 فَأنتُمْ تَعلَمُونَ أيَّةَ وَصايا أعطَيناكُمْ بِسُلطانِ الرِّبِّ يَسُوعَ. 	 2 Sambu beno zaba inki ba lutumu beto pesaka beno na nzila ya Mfumu Yezu.


وَيَحْتَمِلُ رَابِعًا: أَنَّهَا السُّحُبُ لِمَا فِيهَا مِنْ نِعْمَةٍ وَنِقْمَةٍ عَارِفَةٍ بِمَا أُرْسِلَتْ فِيهِ ، وَمَنْ أُرْسِلَتْ إِلَيْهِ . 	 Boti mutu beni mbembo yinkaka kankolukanga, nata nsamuni wunkaka zebi mbembo beni mwingi kansadisa.


وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


(إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتاً وَلَا مُتَعَنِّتاً، وَلَكِنْ بَعَثَنِيْ مُعَلِّماً مُيَسِّراً) 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


عُدْ يَا وَلَدِي 	 Mwana yantikaka na kuzinga dyaka!


لَنْ تَنفَعَهُمْ تَشْبيهاتُ الشُّعَراءِ المُحْتَكَرَة. 	 Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue


كُلّ لِيُلْه بِدَعِي اللّٰه كُلّ لِيُلْه وِدِّي أُشَوِّفكَ بَسَّ لِيُلْه 	 Sambu bo ke zolaka kupesa Nzambi kiese na mambu yonso yina bo ke salaka.


لَا لونَ لَهُ ... 	 bantu doa ya pink....


تَنْ َفئِيَ ِْ 	 ! mpi rank.


مز 104-29: تَحْجُبُ وَجْهَكَ فَتَرْتَاعُ. 	 Nk 104:29 nge katula m. na bo, bo ke fwaka


يِطِيْر غبَار يِخْنِقْنِيْ .. 	 nde mpaka kummanga . zopusa eti


وَاِمامٌ افْتَرَضَ اللهُ طاعَتَهُ عَلَى الْعالَمینَ، وَ اَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَیْنَ، وَ عَلِىَّ 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


ثُمَّ اعْرِفْ لِكُلِّ امْرِىء مِنْهُمْ مَا أَبْلى، وَلاَ تَضُمَّنَّ بَلاَءَ امْرِىء (4) إِلَى غَيْرِهِ، وَلاَ تُقَصِّرَنَّ بِهِ دُونَ غَايَةِ بَلاَئِهِ، وَلاَ يَدْعُوَنَّكَ شَرَفُ امْرِىء إِلَى أَنْ تُعْظِمَ مِنْ بَلاَئِهِ مَا كَانَ صَغِيراً، وَلاَضَعَةُ امْرِىء إِلَى أَنْ تَسْتَصْغِرَ مِنْ يَلاَئِهِ 	 21 Nge mpi kundima yo ve, sambu kuluta bantu makumi iya kati na bo ke kutudila yandi mutambu, ba yina kudikangaka na nzila ya ndefi ya kudilaka mbi na kukonda kudia ye kunwa tii kuna bo ta kufwa yandi; ye bo ke ya kuyilama ntangu yai, na kuvingilaka dilaka na nge.


يَحِيدُون عَنْهَا مِنْ حِذارِ المَقادِرِ 	 Nkengidi vandaka ti mukumba ya kukebisa bantu kana kigonsa ke kwisa.


(وَجَلَ يَجلُ) وَجَلَتْ قُلوبُهم تَجلُ: 	 Yo yina, mpusa ya mbi kuyelaka na ntima na yandi.


واليَعْمَريّة: مَاءٌ لَبَنِي ثَعْلَبَةَ بوادٍ مِنْ بَطْنِ نَخْلٍ مِنَ الشَّرَبّة. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


{أَمَّا كَوْنُهُ لا مُعَارَضَةَ فِي حَقِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلِعَدَمِ وُجُوبِ تَكَرُّرِ الْفِعْلِ}. 	 (Nkunga 15:2) Kuwa ve nsoni na kulomba lusadisu.


بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى ." 	 Beno songa yandi, yandi kwisa awa.'


فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 Keti nge mekudipesaka na Nzambi na kisambu?


((بِسْمِ اَللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیم یا مَنْ اَذَلَّ السّحْرَ بِاِعْجاز ِمُوسی عَلَیْهِ السَّلامُ لَمّا اَلْقی عَصاهُ فَاِذا هِیَ ثُعْبانُ مُبینُ اَزِلْ عَمَّنْ قَصَدْتُهُ سِحْرَ السَّحَرَ ةِ وَ کَیْدَ الفَجَرَ ةِ انِّکَ عَلی کُلَّ شَیْئ قَدیرُ)) 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


وثقتُ بِكَ ، 	 Beto bota bola


وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهاً 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


مر-4-16: وَكَذلِكَ هؤُلاَءِ الَّذِينَ تُزْرَعُ فِيهِمِ الكَلِمَةُ عَلَى أَرْضٍ صَخْرِيَّةٍ، وَهُمُ الَّذِينَ حَالَمَا يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ يَقْبَلُونَهَا بِفَرَحٍ، 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


بَطَنَ وَلاَ تَقْتُلُواْ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلاَّ 	 Keva kwaku, ka vandila Nzambi 'nsákusu njye veka!


فِـي مَـوْضِـعٍ يَـبغِـيكْ عُـونَـهْ كُنْ لَهُ نِعْمَ المُعينْ 	 Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote.


تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ ولا تَنَابَزُوا بِالأَلْـقَــــابِ بِئْسَ 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلا تَزِدْ الظَّالِمِينَ إِلاَّ 	 Elliot ke tuba nde: "Yibuka bifu na nge ya ntama mpi bakila yo dilongi, sambu nge vutukila yo diaka ve.


75:3 أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ 	 Kol 2:3 Muna yandi i mwaswekamena tusalu twawonso twa n.


الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


قال الله تعالى (قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ (108). 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


يِمْكِنْ مَا حَدَا! 	 Muy lenda pic!


﴿ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴾ 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


وَ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ بِهِ لَذَهَبَ بِجَمِيعِ مَا كَدَحَ لَهُ وَ جُمْلَةِ مَا سَعَى فِيهِ جَزَاءً لِلصُّغْرَى مِنْ أَيَادِيكَ وَ مِنَنِكَ، 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


تَكْرِيرٌ لِنَظِيرِهِ السَّابِقِ فِي خَبَرِ قوم نوح. 	 Ḿba mambu beni mabina vongisa Nowa.


(وَبِسُجُودٍ لِفَضِيلَةٍ) أَشْهَبُ: مَنْ سَجَدَ لِتَرْكِ قُنُوتٍ، أَوْ تَسْبِيحٍ قِيلَ فَسَدَتْ صَلَاتُهُ ابْنُ عَرَفَةَ: هُوَ دَلِيلُ الْمُدَوَّنَةِ. 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ ؟ قَالَ: مَا أُرَاهُ إِلاَّ قَالَ ذَلِكَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُ. 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


عَنْ مْلَيِوُنْ كَلَمْةَ !! 	 La nene 2 ya murió!!


البَحْرَ رَھْواً إِنَّھُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ﴿۲۴﴾کَمْ تَرَکُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ﴿۲۵﴾وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


وَيَتَّخِذُهَا لِنَفْسِهِ زَوْجَةً، 	 Maziamu vandaka kulanda yandi na nima kibeni.


وَلَمْ نَكسِرْ عَهدَكَ. 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


مَعَ زَوْجَتِي عَامَ ٢٠١١ 	 ti bo épi bon Nwel 2011


سمْع ِمنْ َوقْرِ 	 Kazareru mono wa


" كِتَابُ الْفِتَنِ " مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


مـجـبـورْ نـضحـكْ يآزمـنْ !! 	 Yo Tasek!!


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ (31) 	 Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.


شَكَرَا لكــ ولتَوَاجَدَكَّ هَنَّأَ 	 Mbonga - Nemi


ابْتِدَاءٌ بِالْحَمْدِ لِلَّهِ. 	 Mpi kumisaka yandi.


وَالثَّالِثُ أَنَّهُ مَكْرُوهٌ إلَّا إذَا خَشِيَ الْعَنَتَ . 	 6 Sambu yandi kuzabaka ve inki yandi lenda kutuba[48]; sambu bo vandaka na boma ya ngolo.


أَلَمْ تَرَوْا کَیْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا نوح 	 Bwidi kuzaba mboti Nzambi kukyebila Nowa?


صِيَامَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ " 	 "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ ( شُعُوبًا ) قَالَ : النَّسَبُ الْبَعِيدُ . ( وَقَبَائِلَ ) دُونَ ذَلِكَ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


فَقَبِلَ مِنْهُمْ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ عَلَانِيَتَهُمْ وَأَيْمَانَهُمْ وَيَكِلُ سَرَائِرَهُمْ إلَى اللّهِ تَعَالَى . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا [بقره: ۲۸۶] 	 Beto ta fwa ve.'


قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ . 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


اِفْتَصَّ; اِقْتَطَعَ; خَلْخَلَ; سَلَخَ; فَسَخَ; نَزَعَ الجِلْدَ 	 Sambu mpungi ta bula,+ mpi bafwa ta futumuka ti nitu yina ke polaka ve, mpi beto ta soba.


- كَمْ مِنَ السُّنَنِ النبوية تَكونُ قَدْ فَعَلْتَ، 	 Le Lo Mera Salam ya nabi ya nabi


"هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى" 	 "Ngunu yo nawani."


وعنه ابْنُهُ إِسْحَاقَ وَابْنُ عَجْلانَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُهُ يَحْيَى بْنُ عَلِيٍّ وَروى عنه نُعَيْمٌ الْمُجَمِّرُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ. 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


.1هَذَا كِتَابُ مَوَالِيدِ ادَمَ يَوْمَخَلَقَ اللهُ الإنسان. 	 Mukanda ya Santu ke kukisa luzolo ya Nzambi sambu na muntu ke wa yo.


وَأَحْلُمُ أَنْ تَعُوْدَ حَبِيْبَ عُمْرٍ 	 Bana ke zabaka dezia nde nge kele muntu ya kukonda kukuka.


اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا" (1 كورنثوس 13: 4-8). 	 "Zola ke sukaka ve." - 1 Bakorinto 13:8


هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ فِي مَذْهَبِنَا. 	 Kisadilu yai kele mutindu mosi ti batrakiti na beto.


وَنَفَى الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ وَالْمُصْحَفُ ... 	 Sono yuruyaka na toki no naka ni...


مِسْنَدُ كُرْسِى 	 Misaka Kirk


فَالمَطرَ سَيمحَوَكَ مَنٍيَ .. 	 Nvula inkuyamba;


عَلَى مَنْ يُولَدُ لِي ثُمَّ عَلَى أَوْلَادِهِمْ وَأَوْلَادِ أَوْلَادِهِمْ مَا تَنَاسَلُوا، فَهَذَا وَقْفٌ بَاطِلٌ، لِأَنَّ مَنْ يُولَدُ لَهُ مَعْدُومٌ، وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ صَارَ مُلْحَقًا بِالْهِبَاتِ ثُمَّ يَكُونُ مَا وقفه على ملكه قولاً واحد بِخِلَافِ مَا وَقَفَهُ وَقْفًا مُرْسَلًا لِمَا ذَكَرْنَا مِنَ الْفَرْقِ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ. 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


مَنْ أَنْتَ يَا ابْنِي؟ فَقَالَ يَعْقُوبُ لِأَبِيهِ: أَنَا عِيسُو بِكْرُكَ. 	 Ayi mwana na kudinda tat'andi mfu, bukyedika kwandi ti kalenda kumvana nyoka?'


ومَنْ فَقَدَ 	 Yo Yo Chandu


صلى آلله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خُلِقَتِ آلْمَلَآئِگَةُ مِنْ نُورٍ 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


وَمَا فِيْنَا مِنْ الآلامِ 	 Tu na vanda mu mavava.


بُوْنِيْ أنَا مَصْيُوْب 	 69.2 gram mono ve disakaritler,


قِفِي بِاللّٰهِ لَا تَتَهَرَّبِي ... 	 Rambu Tanda STOP ...


وَكَانَ فَارِسًا شُجَاعًا ، سَائِسًا ، دِيِّنًا ، مُحَبَّبًا إِلَى الرَّعِيَّةِ . 	 Yo kele kisika mosi ya ngolo, ya kuyuma, mpi ya mbote.


{ لِيْ عُيوًنٍ مَايفَارقِهاْ الحْزنْ 	 Maria Kangaka Ntima na Mpasi ya Ngolo


فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ وَجَدَهُ: إِذَا نَظَرْتَ فِي كِتَابِي هَذَا فَامْضِ حَتَّى تَنْزِلَ بَيْنَ نَخْلَةَ وَالطَّائِفِ [1] ، فَتَرْصُدَ لَنَا قُرَيْشًا، وَتَعْلَمَ لَنَا مِنْ أَخْبَارِهِمْ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


28/09/2017 - بِمَاذَا يَجبُ أنْ نُبَشِّرَ؟ 	 Okutoba 2015 _ Nga e Sambu Kilenda Twasa Nluta?


فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ,وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طَوْلِهَا, 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ الْعُلَمَاءِ . 	 ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku.


دَاوِ الخمارَ بِخَمْرَهِ ... 	 Banda Kakana - Xiluva...


فَهَلْ أَفْلَتُوا مِنْ عُيُونِ الصِّغَارْ؟ 	 Keti Beno Me Sobaka Kimuntu na Beno?


:: الْفَرِيدَة ُالْإِسْلامِيَّةُ الْمَنْصُورَةُ الْمَيْمُونَةُ:: 	 Balukwikilu ya kisina ya kisilamu kele:


3فَأجَابَهُمْ يَسُوعُ: "وَسَأسألُكُمْ أنَا أيْضًا فَأجِيبُونِي: 4هَلْ كَانَتْ مَعمُودِيَّةُ يُوحَنَّا بِسُلطَانٍ مِنَ اللهِ، أمْ بِسُلطُانٍ مِنَ النَّاسِ؟" 	 3 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka na bo: Mono ta kuyufula beno, mono mpi, diambu mosi, ye beno kutuba na mono: 4 Mbotika ya Yowani katukaka na zulu to na bantu?


مَنْ يَمْنَعُك؟." 	 Nani me bula nge?"


ن فِي هِ مُزَا حٌ بَيْنَا ُي ْ 	 Yo yina, mono mpi nkento na mono kebakaka ntangu ya kusolula mpi ya kukabula mawi na beto."


((كَيْفَ تَصْنَعُ؟." 	 qu'une bonne vie ? "


منْ هِيَ تلكَ الْآنثىَ .؟ 	 Nani i nkento ndioyo?


وقال تعالى: { هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ 	 Bo me sonikaka nde Nzambi ta tinda bawanzio na yandi sambu bo yamba nge.'


الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


أَوْ قَالَ " حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا " . 	 Bawanzio ta "losa bo na furu ya tiya."


وهذا تَفْرِيعُ تَفْصِيلٍ لِمَا أَجْمَلَهُ قَوْلُهُ: "نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ"، أَيْ: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ، أَيّْ الكتابَ الحاوِيَ لأَعْمَالِهِ. 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


مُوسى بنِ عِمْرانَ فِي مُسْتَبْحِرِ الْلُّجَجِ 	 KILUMBU mosi, Moïse nataka bitwisi na yandi na mongo ya Horeb.


عَنْ جَمْرَةْ 	 Herman Beto


كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ 	 O Yave kele vo wavanga wo, wadi kituka mpe nkwa luvunu.


وَالكَــــونُ مُبْتهـِـجٌ سُــرُورٌ دَائِـــمٌ 	 Yandi tazinga kimakulu awa na ntoto.


مَن أَكَلَ جَسدي وشَرِبَ دَمي ثَبَتَ فِيَّ وثَبَتُّ فيه. 	 56 Yina ke dia nitu na mono ye ke nwa menga na monoke bikala kati na mono, ye mono mpi na yandi.


فَأَمَّا الْمُوَازَنَةُ: فَمَذْكُورَةٌ فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ وَالْأَنْبِيَاءِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْقَارِعَةِ، وَالْحَاقَّةِ 	 Yezu kutubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula kesongidila nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu."


6- وقول الله تعالى: (يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُون). 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


بِدُوْنِ صَلَاةْ 	 Yanza Rambu


عـُدْتُ فُلْتُ فُلْتُ عُودْتُ 	 Kusoti Kpada


وَرُبَّمَا شَارَكُوا غَيْرَهُمْ فِي لَقَبِ السَّيِّدِ ، فَيْقَالَ: السَّيِّدُ عَبْدُ الْعَزِيزِ ، وَالسَّيِّدُ أَبُو الْقَاسِمِ ، وَنَحْوُهُ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ? 	 suke nani kenu nanu kesa nani kenu nanu keti nani kese nani kene nasu nana nata


دلیله قوله تعالى: أَ وَ لَمْ یَكْفُرُوا بِما أُوتِیَ مُوسى مِنْ قَبْلُ؟! 	 Kibila mbi tulenda tubila ti phila Yave kasembila Mose yiba yifwana?


س: كَيْفَ الْإِيْمَانُ ... 	 q ngekek'i masukan yo iso....


وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ 	 Bademo mpi ke ndimaka nde Nzambi kele, kansi bo ke lemfukilaka yandi ve.


مَاذَا أَقُولُ، وَهَلْ يُجْدِيْ الغَدَاةَ فَمُ؟ 	 Kesho-mawashi du Yokozuna (mais quel Yokozuna ?)


(وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا) 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


﴿مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


يَجِدْ مَا فَقَدَ فَهُوَ خَائِبٌ 	 Yandi vandaka kuwa boma mpi yo vandaka sambu na kikuma ya mbote.


16:14 وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


وَلَا شَيْئَ علَيْ٠٠ 	 NO Audi Lavanda $0.00


ٱ نَشَ عَ قَلَ، "ٱ شَ قِندِ شَشِلِمَ رَ،" كْنْ ٱ مُ نْ. 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يضل أعملهم.. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قال الله تعالى: ﴿لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [سورة آل عِمران - الآية 17]، 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


مِنْ زُجاجةِ كولا.. 	 Bambu Bottle


مُعَلِّمَتِي / مُعَلِّمَةٌ / مُعَلِّمَتُكَ 	 Messi Kaka / Messi Dunga


يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ . 	 Kuna na mfinda bo kutana ti tata na yandi.


ما إنْ إِخْوةُ بَيْنَ 	 Bibuti na nge lenda wa nde nge me tuba nde


سَمِّ وَفِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَ. 	 David: Gwen zabisaka mono mambu yina yandi vandaka kulonguka.


لَمْ تُسْنِنْ 	 dabi dabi diba du


أَنْتَ رَبُّ الْمُسْتَضْعَفِينَ وأنت ربُّنا. 	 Nge ke mfumu mpi Nzambi na mu.


فَ مَعُكَ أَشْعرُ بِ الأَمَـآن .. 	 Mono, mono ikele bunkete: Tuka bubu mono ta kwenda na makanda.


وَقَال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ (3) وَلِمَا ثَبَتَ مِنْ فِعْل النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَدَاوَى، فَقَدْ رَوَى الإِْمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ أَنَّ عُرْوَةَ كَانَ يَقُول لِعَائِشَةَ: يَا أُمَّتَاهُ، لاَ أَعْجَبُ مِنْ فِقْهِك، أَقُول: زَوْجَةُ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ، وَلاَ أَعْجَبُ مِنْ عِلْمِكِ بِالشِّعْرِ وَأَيَّامِ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


أَوْ عَلَى تَقْدِيرِ إِضْمَارِ مُبْتَدَإٍ أَيِ الْمُوحِي اللَّهُ. 	 To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?


إِلَهِي لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟ ... 	 Pourquoi okomi'otika nga na luka luka yo


هُمْ دَرَجَاتٌ 	 Die a kele .


فَقَالَ رَجُلٌ: لَمْ أَشْعُرْ, فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. 	 Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu.


أَيْ: أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى خَلْقَ النَّوْمِ وَالنِّسْيَانِ فِيهِمْ ، فَمَكَّنَ الشَّيْطَانَ مِنَ اكْتِسَابِ مَا هُوَ جَالِبٌ لِلْغَفْلَةِ أَوِ النَّوْمِ مِنَ الْهُدُوءِ وَغَيْرِهِ . 	 Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo.


بَ: ھ إلزمنَ ! 	 Bo - It's Bo Time


لِأَنَّهُ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ ٱلشَّرَّ قَدْ أُعِدَّ عِنْدَ أَبِي لِيَأْتِيَ عَلَيْكَ، أَفَمَا كُنْتُ أُخْبِرُكَ بِهِ؟." 	 Nge zaba ve nde mono ikele na kiyeka ya kubika nge, ye nde mono ikele na kiyeka ya kukoma nge?


بِـ بَسَاطَةْ 	 Dubaka Pete


مُرورُكَ شرَف.. 	 Beno pesa mu lukumu.


قَالَ سَعِيدٌ: فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


كَيْفَ تَنْمو الثّمارُ؟ مِنْ أيْنَ تأتي البُذورُ؟ 	 Nani ke kuna kilanga ya vinu ye ke kudia mbuma na yo ve?


- - دعاء ظَلَمْتُ نَفْسِي (http://www.tafawk.com/vb/showthread.php?t=1811) 	 Kenzongo's Kiambu


كَمَا أنَّ دُونَ الغَدِ اللَّيْلَةَ . 	 Kilumbu yina landaka, mono kutanaka ti mfumu ya kimvuka yina.


﴾وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ﴿ 	 Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka.


(الْخَامِسُ:) قَالَ فِيهَا: وَمَنْ 	 Nani By: Nani


إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا صَلَّى ثُمَّ جَلَسَ، لَا يَحْبِسُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، فَهُوَ فِي الصَّلَاةِ"Dari Abdullah bin Salam 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


مِنْ لَوَاحِقِ خِطَابِ الْوَضْعِ تَقْسِيمُ الْحُكْمِ إلَى أَدَاءً وَقَضَاءٍ وَإِعَادَةٍ. 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


رسول صلی الله علیه وسلم فرمایلې دی:" إِذَا أَخَذْ تُمَا مَضْاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ, وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ, وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ, فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ." 	 Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba.


سَمِعَ االلهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. 	 Kuwaka Nzambi.


فإنْ تُفْتَنْ بكَ مدينةٌ 	 Bu nge metse


"لا يَأْتيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ .[۱۶] 	 Basoda na yandi tafinama ve mpi talosa ata ditolotolo mosi ve.'


وَاصِلِ ٱلْبَحْثَ عَنِ ٱلْمُسْتَحِقِّينَ 	 Yo yina landa ndongisila ya Nzambi;


نعَوٌدَ إليَهّ بَ شَوٌقَ 	 Beto kele bunkete na ntwala na yandi.


" تَكْفِيك": أَيْ السُّوَرُ الثَّلَاثُ . 	 Re: yai yai?


" مِنْ كُلِّ أَمْرٍ" 	 ^ To "bantu ya mitindu yonso."


ٱ مَ سَنتِدّفّمَ نَن عِ رَ." 	 Beto ta fwa ve.'


رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


وَاخْتَلَفُوا فِي الِاسْتِئْجَارِ عَلَى قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ عَلَى الْقَبْرِ مُدَّةً مَعْلُومَةً قَالَ بَعْضُهُمْ: لَا يَجُوزُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَجُوزُ وَهُوَ الْمُخْتَارُ. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


وَ" اسْتَخِيرُوا اللَّهِ يَعْزِمَ لَكُمْ عَلَى 	 Sola mambu ya mbote - kuwa Nzambi.


وَجَزَمَ بِهِ فِي التَّلْخِيصِ، وَالْمُحَرَّرِ، وَالْفَائِقِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ. 	 Bo fukama, bo boukana, bo pousana


فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللهُ. 	 Lukwikilu tasadisa nge na kupesa Nzambi kyese.


١٦ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ 	 16 Ya mono ta kupesa yandi ndola ta kuyambula yandi.


أَوْ أَمَاْزِجَ شَهْوَةَ الكَلِمَاْتِ فِيْ عَيْنَيْكِ كَيْ تَأْتِيْ إِلَىْ أَقْصَىْ انْتِبَاهك..؟ 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


كَذَا صِفَاتُ ذَاتِهِ قَدِيْمَهْ. 	 Yandi ata kusala.


﴿كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴾ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


فَقَدِ اسْتَجَرْتُ بِكَ مِنْ ذُنُوبِي، 	 Wavanga e nkubika kimana masumu meto malolokwa.


وَلاَ طِيَرَةَ 	 mbote ve (Kikongo) No good.


إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَيُنَجِّسُهُ شَيْءٌ 	 Mpi mpasi ya lufwa ke vandaka ngolo mpi ke tatikaka mingi.


[2] ، وَالْعَمَلُ بِمُقْتَضَاهَا كُلِّهَا . 	 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A).


وَقَوْلُهُ " زَائِدَةٍ " أَيْ عَنْ مَضَارِّ طُولِ الْعِدَّةِ وَالنَّدَمِ. " 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


التَّاسِعَ عَشَرَ: كَوْنُ رَاوِيهِ لَمْ يَضْطَرِبْ لَفْظُهُ. 	 MATADI: ba ntumwa ya nkangu ke an kunionga sambu katuka ba ngonda tanu beu ke zuaka ve lufutu na bau


قُلِ ادْعُوا الَّذِيْنَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُوْنِ اللهِ لاَ يَمْلِكُوْنَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلاَ فِي اْلأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيْهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيْرٍ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


أَكثرُهَا بخطِّهِ، ثُمَّ قَالَ: وَكِتَابُهُ هُوَ الحجَّةُ فِي صِحَّةِ النَّقْلِ، وَجَوْدَةِ الضَّبْطِ.وَلَمْ يَزَلْ يَسمعُ إِلَى أَنْ مَاتَ. 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


أَنَّهَا لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى الْجَبَّارِ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ وَدَعَتِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ. 	 nzambi zanzenza nima, ye vutukisa mu Nzila Kongo, mono si yabambukila


وقيل: {أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} [6] أي: أولى بهم من بعضهم ببعض، كما قال: {فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ} [النور: 61] . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


حَدّثنَا سُفْيَانُ بنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ الله بنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عنِ ابنِ عُمَرَ، عَنِ النبيّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَه. 	 Muna Nkand'a Nzambi muna ye tusansu twayingi tusonganga una Yave katanina nkangu andi kuna nz'ankulu.


وَقَالَ عُمَرُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ عَنْهُ رَاضٍ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَنَظْلم كَلَانَا .. 	 Diambu mosi ya kukonda lunungu mpenza.


فَوَ قَ عَ الْحَ قُّ وَبَ طَ لَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 	 Ye bo vandaka mpima ye bo tubaka na muntu ve diambu mosi yina bo kumonaka na bilumbu yina.


"عِنْدي بَيْت عَرَبِيّ." 	 'Yakituka se Ngudi Kuna Isaele'


هُوَ لَمْ يُـقَـبِّـلْ 1 	 mosi tatupu 1


فَهَلْ إِلَى صِلَةٍ مِنْ غَادِرٍ عِدَةٌ 	 Lulenda kututwasila nsambu zayingi.


ونحنُ نَسْأَلُهُ سُبْحَانَهُ بِفَضْلِهِ وَرَحْمَتِه ، أنْ يُؤَمِّنَنَا في بِلادِنا وَأَوطانِنَا ، وأنْ يَحْمِيَ أُسَرَنَا ، وأنْ يَجْعَلَنَا سُبْحَانَهُ وتَعالى ، مِنَ الذينَ يَسْتَمِعُونَ القَولَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَه. 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


وَقَوْلُكَ: لَوْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي. 	 Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'


بْحّسَ شَ كَنَ. 	 Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati.


يَنَامُ بِإِحْدَى مُقْلَتَيْهِ وَيَتَّقِي ... 	 kelalaka dedi ki...


وَاَتَمَّ بِهِ عَلَى اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اَفْضَلَ نِعْمَةٍ. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


يَا عَلِيمُ عَلِّمْنِي. 	 Ke longisila beto.


وَمَا يَرَى مُسْنِدُهُ قَدِ اتَّصَلْ 	 Moize kutinaka na wapi, mpi kuna yandi kutanaka ti nani?


(وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ).. 	 mpi bignum;


والَمُعَذَبينْ بِلَوعَةُ الَغَدرْ والَفقَدْ والَغُربَهْ 	 Bo kumaka bantu ya masumu, ya kukonda kukuka, mpi ya kufwa.


أَبُو زَيْدٍ: الْمَصْلُ مَاءُ الْأَقِطِ حِينَ يُطْبَخُ ثُمَّ يُعْصَرُ، فَعُصَارَةُ الْأَقِطِ هِيَ الْمَصْلُ. 	 Kansi masa yina ya mono kepesaka kezingisaka mvula na mvula.'


وَ إِنَّ خَزَائِنَكَ لاَ تَنْقُصُ بَلْ تَفِيضُ وَ إِنَّ مَعَادِنَ إِحْسَانِكَ لاَ تَفْنَى وَ إِنَّ عَطَاءَكَ لَلْعَطَاءُ الْمُهَنَّا 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


ن َمرْيَ َم يَا بَنِي إِ ْ 	 Na nima, mama sansaka beto yandi mosi.


أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِـرُ الله لِيْ وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ... 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


بِمُحْرَقَةٍ لاَ تَرْضَى." 	 Sina katukang!"


وَبَقِيَ داوُدُ فِي الحُرشِ. 	 Na ntangu yina, Pierre bikalaka na kibansala.


قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَكَبَّرَ ، فَقُمْنَا فَصَفَّنَا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ). 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَكَذَا " وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِر " وَالْخَبَر فِي الْمَجْرُور . 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


يا أَيُّهَا الْعَزيزُ مَسَّنا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَيْنا 	 Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto


مَا كَوْكَبٌ 	 Tari Lumukanda


هُمْ لَنْ يَسْتَـيْـقِظُوا 3 	 Esala Masinisu 3


(مت 5: 23، 24) "فَإِنْ قَدَّمْتَ قُرْبَانَكَ إِلَى الْمَذْبَحِ وَهُنَاكَ تَذَكَّرْتَ أَنَّ لأَخِيكَ شَيْئاً عَلَيْكَ، فَاتْرُكْ هُنَاكَ قُرْبَانَكَ قُدَّامَ الْمَذْبَحِ، وَاذْهَبْ أَوَّلاً اصْطَلِحْ مَعَ أَخِيكَ، وَحِينَئِذٍ تَعَالَ وَقَدِّمْ قُرْبَانَكَ." 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


لَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ. 	 Bantu mingi ve fwete kuma balongi (1)


وَ كَثِرَ مِـ أعتَزَ فيِ قرِبكَ 	 Sosa kuzaba lukutakanu yina ke pene-pene na nge.


يُخَفِّفُ أَعبَاءَ يَومٍ عَصِيبِ ؟ 	 Ekuma kenena mu mpasi zayingi?


شعر: مَنْ أَنَا؟ 	 40: Beto Kele Bantu ya Nani?


السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


مُراسَل مُراسَل مُراسِل رِسالَة يُراسَلُ روسِلَ راسِلْ يُراسَلُ راسَلَ III 	 ♬ Yo bhola kiya rusa mp3


كَيفَ تقرّرُ مَنْ تتزوّجَ؟ 	 Kasi mambu ya nkaka ni wapi sika beno ke kuelana ?


فِي اللِّبَاسِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ. . 	 Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi.


دَعُونَا نَنْتَقِلُ سَرِيعًا إِلَى الْعَامِ 1991. 	 un Kenenisa Bekele en 2008.


وَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ: اكْتُمْ مَا رَأَيْتَ . 	 Ye kifwa meso kutuba na yandi: Laboni, mono kumona diaka.


"لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنْ صَدَقَةٍ لَأَكَلْتُهَا." 	 kena nge nde bayang kena nge mesayang"


مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَفّـَارٍ ، وَ مِنْ شَرِّ حَرِّ النار . 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


"خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ، حُسْنُ سَمْتٍ، وَلَا فِقْهٌ فِي الدِّينِ" [سلسلة صحيحه ]. 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


لِيَمْنَعَهُمْ ممّا تُخافُ نوازِلُهْ 	 Beno wa bo ve boma,


82 سَمِعْتُمْ أَنِّي قُلْتُ لَكُمْ: إِنِّي ذَاهِبٌ عَنْكُمْ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْكُمْ. 	 28 Beno waka nde mono tubaka na beno: Mono ke kwenda, ye mono ke vutuka na beno.


أنَّى هَذَا- مِنْ أَيْنَ لَنَا هَذَا الخِذْلانُ. 	 Masisa - That's me - Masisa


وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ: إِنَّهُ لَا يَجُوزُ أَنْ يُعْطِيَهُ مِنَ السَّهْمِ إِلَّا ثُلُثَهُ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَهُ لِجَمْعٍ أَقَلُّهُ ثَلَاثَةٌ، وَيُنْقَلُ بَاقِي السَّهْمِ، وَهُوَ ثُلُثَاهُ إِلَى ذَلِكَ الصِّنْفِ فِي أَقْرَبِ الْبِلَادِ وَلَا يعاد على باقي الأصناف. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. 	 Tina Kubaka said...


يَذُقِ الحُبِّ دَأبُهُ أَن يَلُومَ 	 Yandi monisaka zola ya Tata na yandi na mutindu ya kukuka kibeni.


يا ليلُ طُلْ يا شوقُ دُمْ 	 Néna kwa mpimpa, lunkete mwézi


وَتَأَلَّهَتْ سُحُبُ الحَيَاةِ بِصَبْرِهَا 	 Yandi kezolaka nde beto sepela na luzingu.


مِنْ فَكِّ قَيْدِكَ قدْ تَمُوتُ بِثَانِيَةْ 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


۳) قَالَ الامام الصادق علیه السّلام: "ثَوَابُ الْمُؤْمِنِ مِنْ وَلَدِهِ إِذَا مَاتَ الْجَنَّهُ صَبَرَ أَوْ لَمْ یَصْبِرْ" 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


كَانَ مَنْظَرًا عَجَبًا! 	 Yo vandaka kimangu kibeni!


أَنَا وَمَنْ اتَّبَعَنِي 	 Nani mono ni mo kuzusenai


١١ أَقَلِيلَةٌ عِنْدَكَ تَعْزِيَاتُ ٱللهِ، وَٱلْكَلَامُ مَعَكَ بِٱلرِّفْقِ؟ 	 11 Mono kutuba mpi: Nzambi kulosaka bantu na yandi?


، وينزهون الله: ﴿ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ 	 Nzambi, Aaron Kadima Lukanu Lwa (AUTHOR)


(87) - وَهَؤُلاءِ يَسْتَحِقُونَ سَخَطَ اللهِ وَغَضَبَهُ، وَسَخَطَ المَلائِكَةِ وَالنَّاسِ جَمِيعاً، إِذْ أَنَّهُمْ مَتَى عَرَفُوا حَقِيقَةَ حَالِهِمْ لَعَنُوهُمْ. 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


بَكْتِيرِيَا اسم 	 Baati ti ali yo nduko kati


وَتَقَدَّمَ هَذَا فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ. 	 Mbala mingi yandi vandaka kuvutukila mambu yina kele na Masonuku.


وَمَا نَقَمُواْ مِنۡہُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


٢٣ فَٱنْظُرُوا أَنْتُمْ. 	 23 Kansi beno, beno keba !


لَیْسَ شَیْ ءٌ اُطیعَ اللّه ُ فیهِ اَعْجَلَ ثَوابا مِنْ صِلَةِ الرَّحِمِ وَ لَیْسَ شَیْ ءٌاَعْجَلَ عِقابا مِنَ الْبَغْیِ وَ قَطیعَةِ الرَّحِمِ؛ 	 Nzeye wo vo Nkand'a Nzambi una yo nkuma wasadisa konso muntu ozolele kala ye zingu kiavelela.


أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَ اسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


"اِبْتِنَاءُ بَيْتٍ": بِنَاؤُهُ بِاعْتِنَاءٍ. 	 Na mvimbe mpasuke!


وقال: (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ). 	 Ubavovese vo: "Nutuba e konde kuna lunene lwa nzaza, nwabaka e mbizi."


مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


٩أَجَابَ نِيقُودِيْمُوسُ وقَالَ لَهُ: "كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَصِير هـذَا؟." 	 9 Nikodeme kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Inki mutindu mambu yai lenda salama?


وإنَّ جَوارِيها عَبِثْنَ لَيْلَةً، فَدَخَّنَّ، فاجْتَمَعُوا، فقيل لها: إنْ رَدَدْتِيهِم ولم تَسْتَعْمِلِيهِمْ في شيءٍ، لم يَأْتِكِ أحدٌ مَرَّةً أُخْرَى. 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


وَقِيْلَ: إِنَّ رَجُلاً خَاصَمَ الأَحْنَفَ، وَقَالَ: لَئِنْ قُلْتَ وَاحِدَةً، لَتَسْمَعَنَّ عَشْراً. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


وَلِمَاذَا كَانَ هَذَا الْوَعْدُ؟ فِيهِ قَوْلَانِ . 	 Nge ke yindula nde yandi salaka mutindu yina sambu na nki?


هَلْ جِئْتَ بِالسَّيَّارَةِ ؟ 	 hala baka gayuma yan?


دُعاءَكُم وَلَو سَمِعُوا مَا استَجَابُوا لَكُم وَيَومَ القيامة 	 Ye bo vandaka mpima ye bo tubaka na muntu ve diambu mosi yina bo kumonaka na bilumbu yina.


يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (الأَعْشَى) فِي كِتَابِ الجِهَادِ فِي بَابِ شُرُوطِ الجِهَادِ ، وَكِتَابِ الدِّيَّاتِ فِي بَابِ دِيَّاتِ الأَعْضَاءِ ، وَكِتَابُ القَضَاءِ فِي بَابِ شُرُوطِ القَاضِي. 	 Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa.


كلـُّنْ بـَدُّنْ يـُوصـَلـُو. 	 Bo ke pesaka konso muntu kikesa.


وَلِهَذَا لَوْ بَاعَ عَبْدَيْنِ فَتَلِفَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ قَبْضِهِ لَمْ يَنْفَسِخْ فِي الْآخَرِ فَإِنْ أَجَازَ فَبِحِصَّتِهِ مِنْ الْمُسَمَّى وَفِي قَوْلٍ بِجَمِيعِ الثَّمَنِ بِخِلَافِ مَا لَوْ اشْتَرَى عَبْدَيْنِ فَتَلِفَ أَحَدُهُمَا فِي يَدِ الْمُشْتَرِي ثُمَّ أَفْلَسَ وَحَجَرَ عَلَيْهِ فَلِلْبَائِعِ أَخْذُ الْبَاقِي بِحِصَّتِهِ مِنْ الثَّمَنِ وَلَا يَجِيءُ قَوْلُ أَخْذِهِ بِجَمِيعِ الثَّمَنِ عَلَى الْمَذْهَبِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


یَاشَاھِدَالْخَلْق عَلَیَّ فَاشْھَدِ اَنِّیْ عَلیٰ دِیْن ِالْنَّبِیَّ اَحْمَدِ مَنْ ضَلَّ فِیْ الْدِّیْن فَانِّی مُھْتَدیی ص ٧٦ 	 (trg) ="8"> Kulonguka mosi ya bantu kusalaka ketuba nde , bantu ya insi ya Allemagne mpamba kevidisaka bangunga kiteso ya miliare 4,7 na mvula mosi kaka na kukinga sambu bakaminio kevandaka mingi na nzila !


وَقَالَ الْحَسَنُ، وَمَالِكٌ: يَجْعَلُ الْحَجَّةَ عُمْرَةً، وَلَا يُقِيمُ عَلَى حَجَّةٍ فَاسِدَةٍ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


15 فَكُلُّ هَذِهِ الأشياءِ تَتِمُّ مِنْ أجلِكُمْ، لِكَي تَصِلَ نِعمَةُ اللهِ إلَى المَزيدِ مِنَ النّاسِ، حَتَّى يَفِيضَ الشُّكرُ وَيَتَمَجَّدَ اللهُ. 	 15 Sambu bima yonso ikele sambu na beno, na mpila nde dienga ya Nzambi, kufuluka na nzila ya mingi, kuyika ba ntonda na nkembo ya Nzambi.


هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ! 	 Bau dilaka mingi sambu na kukabwana yina!


إِذَنْ تَنْجَحَ 	 Nge ta nunga mpenza.


﴿ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴾ 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


لَمْ تُبَعَّضْ فِي مِلْكِ الِاثْنَيْنِ. 	 Bo kabulaka bamilio ya mikanda yai ya ofele.


وَ ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا لِلَّذینَ ءامَنُوا امرَاَتَ فِرعَون، 	 Kansi bankento yina kulemfukaka ve na nsiku ya Faraon.


أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ 	 Yo Mama Yo Self.


فَكُلُّ جُرٍْحٍ يَنْدَمِلْ 	 "Banzila na Yandi Yonso Kele Lunungu"


وَقَوْله: { ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ } يَقُول: ثُمَّ قَذَفْنَاهُمْ بِالْحِجَارَةِ مِنْ فَوْقهمْ , فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذَلِكَ . 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


صَدَقَ ابْنُ مَسْعُوْدٍ، زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ. 	 Vayi befu tatamana bakwikama kwidi Yave, nandi wela tuvana kibakala tuntomba mwingi kukindama.


(19) وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ 	 Kansi, wawu vo enzo yayina kebezola kuntonda ko o Mvangi, bansidi kuna nima; yo sadila vangwa


فَهوَ إِن يَنظُر إِلَيهِ 	 Tala - Kwadi


ترجَّلْ مِنْ كتابِ جيبكَ، 	 Yi kimba méno ka benga pesa na ngué yé.


فَعَطَسَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (عليه السَّلام) فَخَجِلُوا وَ لَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


أَكَلْتُ مِنْ فُولٍ مَطبُوْخٍ . 	 Yo yina, mono fulusaka formilere sambu na kukuma mupasudi-nzila ya ntangu yonso.


﴿ إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ ﴾ 	 Nzambi a sagrar-te


ر بِّــيُ رَجَوْتُكَ فِيْ هَذَه اليوم أَنْ 	 [3e pronom d'objet] bo kwendaka kutala yandi mazono


لَهُمْ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ فَإِذَا نَهَرٌ صَغِيرٌ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَهَؤُلَاءِ يَقْصِدُونَ " بِالْكَلَامِ " التَّوْحِيدَ; وَيُسَمُّونَ نُفُوسَهُمْ الْمُوَحِّدِينَ . 	 Bo dele Atanda, bo 'ba Atanda nile.


وَ لا تَسُبُّوا الَّذِینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَیَسُبُّوا اللَّهَ عَدْواً 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


عيدٌ سعيدٌ ياوطنْ 	 Yenda kia mbote, Ya Marc.


مَنْ كَتَبَ الرِّسَالَةَ Who wrote the letter? 	 Bansoniki ya Biblia sonikaka bangindu ya nani?


عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


تُعْطِيكَ كُلَّ شَيْءٍ، وَلَا تَطْلُبُ مِنْكَ أَجْرًا، وَتَبْذُلُ لَكَ كُلَّ وُسْعِهَا وَلَا تَنْتَظِرُ مِنْكَ شُكْرًا! 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَ رَسُوْلِهِ اِلَى هِرَقْلَ عَظِيْمِ الرُّوْمِ. 	 Nkumbu miayingi bevutulanga vo mu luzolo lwa Nzambi zibwilanga kadi tuka kolo yandi wasikidisa mawonso mebwanga kumosi ye sumbula.


(22) باب مَنْ دَعَا بِرَفْعِ الْوَبَاءِ وَالْحُمَّى 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ" 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


{ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبْ } قوله: {... 	 mbuya Beto says:


عَلَيْنَـا أَن نُقَـاومَ دُونَ ارتيـاح 	 Beto ke wa kiese,


]إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوص[ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


﴿يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً﴾ 	 Nomazulu Mpinga


تخافُ أَنْ تَستَبينَ 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


أَيْ هِيَ اِبْنَتك أَيْ الصَّدَقَة عَلَيْهَا 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


فَقَالَ عُمَرُ: وَاَللَّهِ لَا نَقْضِيه، مَا تَجَانَفْنَا لَإِثْمٍ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


ثُمَّ إِنَّ بِلَالًا رَأَى فِي مَنَامِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ: " مَا هَذِهِ الْجَفْوَةُ يَا بِلَالُ، أَمَا آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنِي يَا بِلَالُ؟ ." 	 Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?


كَيفَ مِزَاجُ سَعَادَتِه؟ 	 Inki mutindu Miki kudiwaka na luyantiku ntangu yandi kumaka na dibundu ya mpa?


يَا زَمَنَ الدَّيَاجِي ؟.. 	 Ngonga ya {0}


ن مِنكُم مّرِيضًا أَ ْو عَلَى سَ َف ٍر َفعِدّ ٌة مّنْ َأيّامٍ ُأخَرَ وَعَلَى اّلذِينَ يُطِيقُونَ ُه ِفدْيَةٌ َ 	 Mono vandaka kusosa ve kulutisa ntangu na bo na kusalaka bantembe ya mpamba mpi ziku na nima ya mwa bamposo to bangonda mono ta zabisa bo nde mono ke sepela diaka ve nde beto landa kusolula.


أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ 	 E mambu yalongoka mankitula se muntu ambote.


وَانْظُرْ (وُضُوءٌ). 	 Tala Luminaires


سِـِمفُونْيَةِ الوَداعـَ ..؟! 	 salut ya quelqun??


"حِينَئِذٍ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ بُطْرُسُ وَقَالَ:"يَارَبُّ، كَمْ مَرَّةً يُخْطِئُ إِلَيَّ أَخِي وَأَنَا أَغْفِرُ لَهُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟ 	 21 Ibuna Petelo, mfinamaka na yandi, kutuba: Mfumu, mbala ikwa mpangi na mono ta kusala mono disumu, ye mono ta kulolula yandi?


ْ ِ ضرّوكَ شَْيئًا وَإِنْ حَكَ ْمتَ فَاحْكُمْ َبيَْنهُمْ بِاْلق 	 (trg) ="17"> Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima , bonso nde bo me yekula nge .


"اَنَس" مى گويد: 	 Bisous 'aka Mesokee'


أَرَّخَهُ: الجِعَابِيُّ وَأبي بَكْرٍ بنُ مَنْجَوَيْه, وَأبي القَاسِمِ اللاَّلْكَائِيُّ فَيَكُوْنُ عُمُرُه ثَمَانِياً وَسِتِّيْنَ سَنَةً -رَحِمَهُ اللهُ-. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


وَيَجُوزُ أَنْ يُجْعَلَ "الضِّعْفُ" فِي مَعْنَى الْجَمْعِ أَيْ [لَهُمْ] جَزَاءُ الْأَضْعَافِ. 	 Me Luta Mayele Yonso ya Kubakisa Mambu"


حَرَقْنَ يَحْرِقْنَ 	 Salah nge burn ya??


لِحُنَيْنٍ مِنْ عَارِ أمِّ حُنَيْنِ 	 Bundu ya mère na yo kabila!


مِنْ أنْثَاه ْ 	 Ani na Mwasi ya yandi.


(قَوْلُهُ: لِذَلِكَ عَادَةً) أَيْ فَلَا نَظَرَ إلَيْهَا بِخُصُوصِهَا إنْ اطَّرَدَتْ عَادَتُهَا بِذَلِكَ 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


هُمْ يصْدِمُونَ - هُنَّ يصْدِمْنَ 	 Bandi - Kele


فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ . 	 Kubaka balusakumunu yai ke tadila kaka nge mosi.


وَقِيلَ: يَلْزَمُهُ 	 ^ To mbala ya nkaka, "tubaka bo na bo."


فَذَا لَهُ (هَدِيَّةٌ) قَدْ عُرِفَا 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


وَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ " الْمَائِدَةِ " فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ حِجَّةِ الْوَدَاعِ، وَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ آخِرَ الْقُرْآنِ نُزُولًا سُورَةُ الْمَائِدَةِ، فَأَحِلُّوا حَلَالَهَا وَحَرِّمُوا حَرَامَهَا . 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


تَنَسَّكَ في عِيادتِهِ بطَنْطا 	 I bosi, nuvutuka nuanzayisa kuna kena.


نِشْتَاقْ جِدَّاً... 	 Bangu Masisi -


لَو كانَتْ مَملَكتِي تَنتَمِي إلَى هَذا العالَمِ، لَكانَ أتباعِي يُحارِبُونَ لِيَمنَعُوا تَسلِيْمِي إلَى اليَهُودِ. 	 Kana kimfumu na mono vandaka ya insi - ntoto yai, ba nsadi na mono zolaka kunwana, na mpila nde mono kukabama ve na ba Yuda; kansi ntangu yai kimfumu na mono ikele ya awa ve.


مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كَلِمَاتِ اللهِ 	 Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi.


وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


إِذًا فأَيْنَ ٱغْتِبَاطُكُمُ الآن؟ وإِنِّي لأَشْهَدُ لَكُم أَنَّكُم لَوِ ٱسْتَطَعْتُم لَقَلَعْتُم عُيُونَكُم وَأَعْطَيْتُمُونِي إِيَّاهَا! 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


مِنْ دُمُوعِ الشِّرَاعَاتِ 	 Tenta nandi ta vanda ti bantu,


لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ." 	 "Yo lombaka nde . . . beno vanda balongi."


أناْ منْ جِنينْ 	 Mono mono gay


زَہَراتُ زَہْوَتِہِ، وَلاَ 	 Kugisaka - É?


إِذَا نَالَ شَيْئًا أَنْ يَكُونَ يُنِيلُ 	 -niyen kele


وَ قَالَ الْغَلَابِيُّ: 	 Tanda-tanda kutu:


مَنْ ذَا يُكَافِئُ زَهْرَةً فَوَّاحَةً؟ أَوْ مَنْ يُثِيبُ الْبُلْبُلَ الْمُتَرَنِّمَا؟ 	 Nani kele mbandu ya kuluta mbote ya mawete mpi ntima-nda?


وَ لَمْ یُوْلَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوا أَحَدٌ، 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


- الْعَلَمْ 	 Student yina


ِ َّ ِْ ِ َعنْْ َسع 	 ke lendakesa ko. try


خلَقَ فأبْدَعَ .. 	 Yandi Alengka


ہٰرُوْنَ اَخِي﴿30﴾ 	 Koi wa inaka de suru mono yo 1930


﴿وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَهِمَ مَعْدُودَةٍ﴾ 	 Muna kubasadisa mu vwa nsi yayina, o Yave wavanga masivi.


وَقَدْ سُنَّتْ لَنَا سُنَنٌ قِوَامٌ 	 Keti nge me kudiwaka mutindu yina? - Bantangu ya nkaka, beto yonso ke waka mutindu yina.


وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?