وَنُقِيمَ فَوْقَ النَّاسِ 	 Tolong bantu ya !


١٠ مُلُوكُ تَرْشِيشَ وَٱلْجَزَائِرِ يُرْسِلُونَ تَقْدِمَةً. 	 Yandi pesaka bandola 10 na insi ya Egypte.


قال الله تعالى: إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِإلى آخره. 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


أَتَقْرَؤُوْنَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ ؟ فَقَالُوا: إِنَّا لَنَفْعَلُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


.الفصْلُ الْأَوَّلُ فِي رُكْنِ الْكَفَالَةِ 	 "veni mandi dulu ya Mas."


وما وقر مريم دين مثل دين الإسلام {مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ}[المائدة:75] 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


الْنَجَاحُ فِيْ ذَوَاتِهِمْ 	 keep succes ya ki


وَسَأجْعَلُكَ تَعُودُ إلَى أرْضِكَ فِي الطَّرِيقِ الَّذِي جِئْتَ بِهِ." 	 Nzambi kutubaka nde: "Nge ta vutuka na ntoto yina ya mono salaka nge.


أُحِبَّكُمُ إِنْ لَمْ تُحِبُّونِي 	 Zola munu mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi.


مَثَلِ ٱلزَّارِعِ ٱلَّذِي يَنَامُ؟ 	 Labaka - Labalele


إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ وَ الْقُلَّتَانِ جَرَّتَانِ 	 " Sambu na mambu me tadila mavwanga, mono zola zabisa beno nde makambu ya nkaka ya beno me tuba kele masonga, yankaka kele luvunu.


فَنِعْمَ الْأُدُمُ هُوَ ." 	 Beto Zuleta //


يَا مَنْ ا عْطَىٰ مَنْ سَا لَهُ 	 Yandi salaka kaka mvula mosi na nzo-nkanda.


وَا رْهَجُوا عَلَيْكُمْ نَقْعَ ٱلْحُرُوبِ وَٱلْفِتَنِ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرٍ. 	 mfumu a kinlele, bakulu bambika yau ba n'vàné kinganga, é yantu bafundilu vàvà


وَجَاءَ بِسَلَبِهِمَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ فَعُزِلَ سَلَبُهُمَا حَتّى بُعِثَ بِهِ مَعَ دِيَتِهِمَا 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


وَرثَهُ الله عِلْمَ مَالَمْ يَعْلَمْ) (رواه 	 Dieumerci Mayele


قُلتُ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قالَ: لو كُنَّا مِئَةَ ألْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِئَةً." 	 Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?


مَا بَقِيَ عِنْدِي إِجَازَةٌ. 	 Kwa Se diandi kasonga kwikizi.


(وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْت): أَيْ تَبَرُّعًا. 	 Inki kele dibanza na beno?"


وَأُجِيبَ بِأَنَّ أَوَّلَ الْقِصَّةِ فِي الْأَعْرَافِ مَبْنِيٌّ عَلَى التَّخْصِيصِ بِلَفْظِ مِنْ قَالَ: وَمِنْ قَوْمِ مُوسى أُمَّةٌ "1" ، فَذَكَرَ لَفْظَ مِنْ آخِرًا لِيُطَابِقَ آخِرُهُ أَوَّلَهُ، وَهُنَا لَمْ تُبْنَ الْقِصَّةُ عَلَى التَّخْصِيصِ. 	 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela? 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve.


يُقَالُ: لَا تَمْعَلُوا رِكابكم أَي لَا تَقْطَعُوا بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ. 	 Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.


قالَتْ: وَا سَوْأَتَاهُ مِنْ يَوْمِ القيامَةِ! 	 Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."


" اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَاللهِ اَتْقيكُم " 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


5 ـ باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْخَمْرَ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ مِنَ الشَّرَابِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


أَرْكَوَ IV , 	 yo vs ti 4u4


وَمَنْ أَجَازَ الْقَوَدَ مِنَ الْمُنَقِّلَةِ كَانَ أَحْرَى أَنْ يُجِيزَ ذَلِكَ مِنَ الْهَاشِمَةِ . 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


دَائِمٌ وشمسش فِي شُرُوق 	 Ntavu na mazimi ntsini mwa ntsa ya djuwa


أَمَّا الَّذِي وَقَعَ في الأَرْضِ الـجَيِّدَةِ فَهُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الكَلِمَةَ بِقَلْبٍ جَيِّدٍ صَالِحٍ فَيَحْفَظُونَها، وَيَثبُتُونَ فَيُثْمِرُون. 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ مِثْلَهُنَّ"، 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


لِوعدٍ كُنْتُ أُنْكِرَهُ صَدِيْقِيْ 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ صَادِقٌ وَلَا تُبَالِي بِأَحَدٍ، لِأَنَّكَ لَا تَنْظُرُ إِلَى وُجُوهِ ٱلنَّاسِ، بَلْ بِٱلْحَقِّ تُعَلِّمُ طَرِيقَ ٱللهِ. 	 Nikodemo tubaka nde: "Rabi, beto me zaba nde nge me katukaka na Nzambi sambu na kulonga beto, sambu ata muntu mosi ve lenda sala bidimbu yai ya nge ke sala kana Nzambi kele ve ti yandi."


وَبِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ اللهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللهُ ? 	 Mayele ya Nzambi Kele Nki?


لاَ تُشَكِّكْ 	 Kutula ve ntembe.


سُبْحَانَ مَنْ حَجَّبَ نَاسُـوتَهُ نُـورُ سَـنَا لاَهُـوتِهِ الثَّاقِـبِ 	 Beto kefwaka mpi kelandaka ve na kuzinga kana nitu na beto mefwa.


سَأنْزِفُكَ رِحْلَةً 	 , Luk 6:38 bo ta tesila beno na k.


3 أيَبدُو هَذا مُباهاةً مِنّا بِأنفُسِنا؟ أمْ لَعَلَّنا نَحتاجُ إلَى رَسائِلِ تَوصِيَةٍ إلَيكُمْ أوْ مِنكُمْ، كَما يَحتاجُ بَعضُهُمْ؟ 2 إنَّما أنتُمْ رِسالَةُ تَوصِيَتِنا، مَكتُوبَةٌ فِي قُلُوبِنا، مَعرُوفَةٌ وَمَقرُوءَةٌ مِنْ جَمِيعِ النّاسِ. 	 To keti bonso bantu ya nkaka, beto kele ti mfunu ya kusonikila beno to beno sonikila beto mikanda ya ke tuba nde beto me fwana? 2 Beno mosi, beno kele mukanda na beto;+ bo me sonikaka yo na bantima na beto, bantu yonso me zaba yo mpi ke tangaka yo.


يا نــورَ " زَيْــنِ العـابــِــدينْ " 	 ya ya ya mas benar sekali!


مَتَى أَعْرِفُ النِّعَمَ الْمُتَوَاتِرَةَ؟ 	 Beno kezaba dyaka Artaxerxès?


فـَلـَيْسَ كُلُّ تـَقـَدُّم ٍ لِلأمَام 	 continuez tout droit: kwenda kaka na ntwala


17وَٱلْآنَ ٱصْفَحَا عَنْ خَطِيَّتِي هَذِهِ ٱلْمَرَّةَ فَقَطْ، وَصَلِّيَا إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمَا لِيَرْفَعَ عَنِّي هَذَا ٱلْمَوْتَ فَقَطْ." 	 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo.


وَيُخْبِرُ اللهُ المُؤْمِنِينَ بِأَنَّهُ مَعَهُمْ يُثَبِّتُهُمْ وَيَنْصُرُهُمْ إِذَا اتَّقَوْهُ وَأَطَاعُوهُ. 	 Akaka vo Nzambi nkwa zola ye ololokanga o wantu e ntangwa zawonso, kiakala nkia diambu bavangidi.


لَا يَنْبَغِي ذَلِكَ . 	 Muntu ve le zinga sa na nge.


فباتَ يُقاسي ليلَ أَنْقَدَ دائا، ويَحْدُرُ بالقُفِّ اخْتِلافَ العُجاهِنِ 	 Kilumbu mosi na mpimpa, mono yokaka nzo na mono sambu mono vandaka ya kulawuka.


وَ مَنْ ذَـا الـَّذِي يُــعـَــذّــِبُـــنـِي إِـــنـــْ رَـــحـــِـــمْـتَنِي وَ مَــنْ ذَـــا الّـَذِـــي يُـــكْـــرِـــمُنـِي إِــنـــْ أَـهَنـْــتـَــنـــِي وَ مَنــْ ذَا الــَّـذِـــي يُـــهـِـينُـنــِي إِنــْ أَـكْرَــمْتـــَنِي 	 Yo Nada Mas Que Yo - Yo Namekusoyin


مَنْ اَصْعَدَ اِلَى اللّه ِ خالِصَ عِبادَتِهِ اَهْبَطَ اللّه ُ اِلَیْهِ اَفْضَلَ مَصْلَحَتِهِ؛ 	 Nzeye wo vo Nkand'a Nzambi una yo nkuma wasadisa konso muntu ozolele kala ye zingu kiavelela.


1-كَيْفَ هِيَ الْحَيَاةُ فِي الرِّيف ؟ 	 Yinki mutindu luzingu kevuanda na luyalu ya Kimfumu ya Nzambi?


أَمْ مَنْ يَقُومُ لِشِدَّةِ الْأَحْمَالِ 	 Kabula Kabula Yobi Vandaka Nani?


كَأسُ نَبيذْ 	 Dino mono nasus


وَفَهِمَ أُسَيْد ذَلِكَ فَأَجَابَ بِعُذْرِهِ فِي قَطْع الْقِرَاءَة , 	 Konso kuna batininanga, Yave wabasotolwelanga matadi mampwena ma mvula yo kubavonda.


كما اتُّهم موسى وهارون؛ ﴿ وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ﴾ [يونس: 78]. 	 , Kut 12:1 M. ti Aroni yantikaka kutuba


يَسرِى كَمَا يَسرِى 	 Kyese Balekita N-Damba


720 - وَعَنْهُ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ"، فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ? 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


هُمْ تَرَسَّبُوا - هُنَّ تَرَسَّبْنَ 	 Keba - Kele


لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ (۵۷) 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


** * * * *اَبَيَـكَ تَتَـرَكَ كَـلَ شَيَءَ وَتجَيَنَيَ 	 * Bambu no Inbambu


سَيَشْهَدُ رَمَضَانُ عَلَيْكَ بِنُطْقِ لِسَانِكَ ونظر عينيك، وسيشار يوم الجمع إِلَيْكَ شَقِيَ فُلانٌ وَسَعِدَ فُلانٌ. 	 5 Sambu Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi."+


وَ (صَفَّ) الْقَوْمَ مِنْ بَابِ رَدَّ (فَاصْطَفُّوا) أَيْ أَقَامَهُمْ (صَفًّا). 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


قَالَ: وَأُمُّ إِسْمَاعِيلَ عِنْدَ المَاءِ، فَقَالُوا: (أَتَأْذَنِينَ لَنَا أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ؟) فَقَالَتْ: (نَعَمْ! 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


قال تعالى: (سُبْحَانَ الذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ ليْلًا مِنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ إِلى المَسْجِدِ الأَقْصَى الذِي بَارَكْنَا حَوْلهُ لنُرِيَهُ مِنْ ءَايَاتِنَا إِنَّه هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ). 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ الْمَجْدُ وَ الْعَظَمَهُ وَ الْکِبْرِیَاءُ 	 Herbak, ke muntu ya nene, yandi ke na ntalu ve.


وَعَهِدْنا إِلى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ أَنْ طَهِّرا بَيْتِيَ 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


وَ لا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِ 	 Beno tina ve mbeni.


فَ كلَ ذلكَ بفضلِ وفآءُ علىَ الجميعَ.. 	 Matondo mingi sambu na yonso nge salaka sambu na mono ti bampangi yankaka.


شِيعَتِهِ لَإِبْراهِيمَ وَ هُوَ اسْمٌ شَرَّفَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي 	 Abarayama wakala nkundi a Yave kadi wawilanga nding'a Nzambi yo kwikila muna yandi.


ابْنُ المُغَلِّسِ عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ بنِ مُحَمدٍ البَغْدَادِيُّ 	 Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi.


﴿ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ 	 Twika Twika Nani i Nzambi?


وُلِدَ فيْ بغدادْ عّامْ 	 Yandi me butama na Balazavile.


" لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ " 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


يَآهلآ بْ شغفْ 	 Kyele s Passion


{وَقَالَ نَافِعٌ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ تَرَكْنَا هَذَا البَابَ لِلنِّسَاءِ). 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَيَا دِمَاءُ جَرْيَاً جَرْيَاً مِنَ العُيُوْنِ .. 	 Lunungu ye mpi kieleka.


وَأَعْطَى اللَّهُ نَبِيَّهُ الْكَرِيمَ مُعْجِزَةً بَاهِرَةً فَلَمْ تُحْرِقْهُ النَّارُ وَلَمْ تُصِبْهُ بِأَذًى وَلا حَتَّى ثِيَابَهُ وَإِنَّمَا أَحْرَقَتْ وِثَاقَهُ الَّذِى رَبَطُوهُ بِهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلامًا عَلَى إِبْراهِيمَ﴾ وَكَانَ النَّاسُ يَقِفُونَ عَلَى مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ يَنْظُرُونَ هَذَا الْمَنْظَرَ الْهَائِلَ الْمُخِيفَ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَ لَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ 	 Keti Kele ti Muntu ya Ke Waka Bisambu?


مَنْ طَغَى % 	 bo %s Comment


- { يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ } خبر { إنَّ }. 	 - Bo Newsom


وَقَوْلُهُ: " إِنَّ عَلِيًّا قَتَلَ بِسَيْفِهِ الْكُفَّارَ ." 	 ^ To "me fwa yandi, moyo."


وَ مُفِيْضًا لِلْعَطَايَا وَ شًَفِيْعًا لِلْأَنَام 	 Kansi bo me lala na lufwa mpi ke vingila lufutumuku.


بَنْكٌ (بُنُوكٌ) банк 	 Yamuna Banki (yamubanki)


اِقنَع بِما قَسَمَ اللهُ لَکَ وَلاتَنظُر إِلی ما عِندَ غَیرِکَ وَ لا تَتَمَنَّ ما لَستَ نائِلَهُ فَإِنَّهُ مَن قَنِعَ شَبِعَ وَمَن لَم یَقنَع لَم یَشبَع وَخُذ حَظَّکَ مِن آخِرَتِکَ؛ 	 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama.


((هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ، تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ)) 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


جُ ـنونْ أنْثىَ 	 bakala ye nkento.


فِيكُم مَلائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَ مَلائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَ 	 Biblia ke tubilaka bawanzio mpi bademo.


ِلهى تَعَرَّضَ لَكَ فى هذَا اللَّیْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ 	 Beto ke lomba nge na kuzaba yo na nsadisa ya kamukanda yai.


رَوَاهُ الْجَمَاعَة مِنْهُمْ الْحَافِظ أَبُو عَلِيِّ بْنُ السَّكَنِ فِي كِتَابه الْمُسَمَّى بِالسُّنَنِ الصِّحَاح فَهَذَانِ إِمَامَانِ صَحَّحَا هَذَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ وَقَوْلهمَا أَوْلَى مِنْ قَوْل مَنْ طَعَنَ فِي ذَلِكَ . 	 Vayi kafweti tadilanga mvandi mfumu'andi kadika thangu mwingi kavisa mambu mfumu'andi kantomba nandi kavanga, ayi mvandi kafweti vangila buawu.


•__ بِيكّهيٌونْ ؛ 	 Tryambaka •et;


كُتبتْ فيْ 15 منْ يُوليُوزْ 2014 	 Tanda Tanda Youtube 15 juni 2015


179 ـ وَبِالْمَعَادِ ايقَََنْ بِلَا تَرَدُّدِ ... 	 kisim179 ... kisipampila


سُبْحَانَ مَنْ خَلقَ الخَلايِقَ كُلَّهَا 	 Gangaka Bima Yonso"


أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ أَبْقَيْتَ ٱلْخَمْرَ ٱلْجَيِّدَةَ إِلَى ٱلْآنَ!*"*. • هَذِهِ بِدَايَةُ ٱلْآيَاتِ فَعَلَهَا يَسُوعُ فِي قَانَا ٱلْجَلِيلِ، وَأَظْهَرَ مَجْدَهُ، فَآمَنَ بِهِ تَلَامِيذُهُ. 	 Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon.


فِيْ غَضْبَتِنَا .. 	 Baka Sakali -


اِصْبِرْ عَلى ما یَقُولُونَ وَ اذْكُرْ 	 Lemba mwa kuvulukila byosaka kukesamba kitatyi kikwabo


وَمَسْرُوقٌ وَالشَّعْبِيُّ وَأَبُو الْعَالِيَةِ وَابْنُ وَثَّابٍ وَطَلْحَةُ وَعِيسَى وَالْأَخَوَانِ وَابْنُ كَثِيرٍ: بِتَاءِ الْخِطَابِ وَفَتْحِ الْبَاءِ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَكَانَ وَلَاؤُهُ بَيْنَهُمَا. 	 ya ti ma songge ta'lo.


بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي المَــوْهُوْبِ لَكَ، وشَكَرْتَ الوَاهِبَ، وبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


وَسَيَأْتِي تَفْصِيل ذَلِكَ. 	 Beto tatubila mingi sambu na yandi na balukaya kelanda.


أجُنِنتَ أَم خالَطْتَ شَيئاَ من وَسَن ؟ 	 Kele na kima mosi nge kele kuditangidila?


هَذِهِ هِيَ \لْوَصِيَّةُ \لأُولَى. 	 Yina ikele lutumu ya ntete.


لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ 	 Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke.


مِنْ أَميرِيْكَا ... 	 Beto Beto Beto Beto and U.S. Army ...


وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Elisa zolaka ve kuyinga Eliya mbala mosi.


وَصُــنْتُ قَــدْرَكَ عَــنْ جَــهْلٍ وَعَــنْ زَلَلٍ 	 Na nima, mono yantikaka kudiwa na ngemba.


أَوْ اثْنَتَيْنِ) 	 1 Cana Bambu (?)


(قَوْلُهُ بِأَنَّ ذَلِكَ) أَيْ الْفَرْضَ الْمَذْكُورَ (قَوْلُهُ عَنْ ذَلِكَ) أَيْ: عَنْ الْإِشْكَالِ الْمَذْكُورِ (قَوْلُهُ عَلَيْهِ حَمْلًا) أَيْ: مِنْ بِنَاءٍ أَوْ جُذُوعٍ اهـ كُرْدِيٌّ. 	 lenda ta, kidi inga, bila nki mambu mo masonama?


أَنْتَ غُلَامٌ د. 	 , Yez 53:7 Bo nataka yandi bonso d.


صّوَرَ شِيَ كِيَكِ 	 Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa.


وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


(إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ) (النساء: من الآية171) 	 Sambu na Yozefi mwana ya 11, Yakobi pesaka yandi bima mbala zole, bonso bo vandaka kupesa mwana ya ntete.


فَلَوْلَا فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ 	 Bansadi ya Nzambi ya Kuluta Kuzanguka, beno basika mpi beno kwisa!'


أَلَا تَرَى أَنَّهَا تُحَطِّمُ مَا تَجِدُ وَتَهْدِمُهُ. 	 Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?


وَأَيُّ أُنَاسٍ لاَ أَبَاحَ بِغَارَةٍ 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


فَلَا أَحَدَ اليَوْمَ يَعلَمُ شَيئاً 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


﴿هُوَ الَّذي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَ بِالْمُؤْمِنينَ ﴾ (انفال:۶۲) 	 keti nani kenu nanu sasu nanu kesa nani kini nasu kiku nanu susu nasu susu nasu


وَلا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ، وَما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


یٰبَنِیْٓ اِسْرَآءِ یْلَ اذْکُرُوْا نِعْمَتِیَ الَّتِیْٓ اَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَاَنِّیْ فَضَّلْتُکُمْ عَلَی الْعٰلَمِیْنَ. (البقرہ ۲: ۴۷) 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ * وَإِلَى رَبِّكَ : قال تعالى 	 "Yilama sambu na kukutana ti Nzambi na nge" (12)


قدْ خَافَ كَفِّيَ 	 Bo lenda wa boma nde nge ta soba dibundu.


هُمْ سَيُغْضِبُونَ 3 	 Nkangala 03


قُلْتَ: أَمَا جِئْتَ إِلَيَّ وَأَنْتَ عَلِيلٌ ؟ 	 Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'


فَقَالَ لَهُ: اذْهَبْ حَتَّى يُفْتِيَ حَاكَةُ الدَّعَافِرَةِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


{فَانْتَشِرُوا فِي الأرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ} 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


قَدْ بَيَّنَ الصُّبْحُ لِذِي عَيْنَيْنِ 	 Yandi pesaka mono mvutu mpi zabisaka mono ntendula ya mambu yai.


مِنْ أمْسِيَاتِ المَاضِي 	 Bakbakan Na - Kala


] كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا ءَايَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ[ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَلَيسَ صُعُوبَةً فِي الفَهمِ لَكِنْ! 	 Nsiku yina vandaka ve mpasi sambu nde bo bakisa yo.


وَلاَ يَأْتُوْنَ الصَّلاَةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسَالَى 	 Kansi na nima ya kisambu, mfunu ya kudiyula vandaka diaka ve.


قَلْبِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً ، فَقَالَ: هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


40 وطَلَبتُ مِنْ تلاميذِكَ أنْ يَطْرُدوهُ فَما قَدِروا." 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


بسَطْتُ إِلَيْكَ يَدَيَّ. 	 So I tell her just vanda vanda vanda


"عِنْدَ اللهِ كُلُّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ" (متى 26:19) 	 Nze una Nkand'a Nzambi uvovanga 'kuna kwa Nzambi, mawonso malendakana.' - Matai 19:26.


أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَاماً 	 Tala buzoba ya kukolama na Nzambi!


أَوَّلُ مَا يَبَرُّ الرَّجُلُ وَلَدَهُ أَنْ يُسَمِّيَهُ بِاسْمٍ حَسَنٍ فَلْيُحْسِنْ أَحَدُكُمُ اسْمَ وَلَدِهِ . 	 Pesa zina ya mwana-bakala yina kele na kifwanisu, yandi vandaka kuzinga na wapi, mpi pesa zina ya mama ti ya nkaka na yandi.


أشَارِكَكُـمْ مَـا أنْتُـمْ فِيْــهْ ..," 	 Nubonga bulu yeno nwavaika.'


وَالْبَاقُونَ [بِفَتْحِ الْوَاوِ]، وَهُمَا لُغَتَانِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


إِسَتَمريْ سأَكٌونٌ بـِ ـآلقٌرَبِ مِنِكِ 	 Mono, mono ikele bunkete: Tuka bubu mono ta kwenda na makanda.


مِثْلَ ،كـَ / miṯla = Como? 	 Comment (vas-tu)?: Yinki mpila?/Wapi faso?


ٱ مَ فٍرٍ سٌي نَشٍيٍ لَنشِ كُلِيٍ، كَتٌي، نُن كَتٌي مَنِيّيٍ مَ، 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه - سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمْ 	 Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu


- فَإِذَا حَضَرَ الرَّجُلُ بِفَرَسِهِ لِيَدْخُلَ دَارَ الْحَرْبِ غَازِيًا فَغَصَبَ مُسْلِمٌ فَرَسَهُ وَأَدْخَلَهُ دَارَ الْحَرْبِ، ثُمَّ وَجَدَ الْمَغْصُوبُ مِنْهُ فَرَسَهُ فِي دَارِ الْحَرْبِ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَخَذَهُ، فَفِي الْقِيَاسِ لَيْسَ لَهُ إلَّا سَهْمُ الرَّجَّالَةِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


شُكْرا لَكُم فَرِيْقـ الْعَمَلـ' ~ 	 Nubonga bulu yeno nwavaika.'


" وَ إلَّاْ فَلْتَدَعْ 	 yo ya me cansé


لَقَدْ تَرَكْتُ الـمَفَاتِيحَ في السَيَّارَةِ 	 Bo kumaka kutula bafoto na mono na lutiti ya ntete ya bazulunalu.


لَمْ أَعْلَمْ!. 	 Mamma baka NEJ!


صَلَاتُكَ للرَّحْمن أَمْ لِيَ تَسْجُدُ 	 Nsambu kwa Awana Besadisanga Akaka


فِهلْ بقّيْ معِگَ 	 salah yo yel?


قَالَ: أَتَشَهَّدُ، ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ، أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ، وَلَا 	 Salomon vutulaka nde: 'Jéhovah, mono kele leke mpi mono kezaba ve nki mpila kuyala bantu.


وَ أَنْتُمْ ظالِمُونَ بما فعلتم. 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


كَأَنَّكَ MPi 	 Ms. Ye Bo Yu


فَعَلَى هَذَا: يَكُونُ قَبْلَ الْقَبْضِ جَائِزًا. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ ۚلَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ ۖبَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا: هناك اكثر من تفسير؛ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى. 	 Inki Mutindu Beto Ke Widikilaka Nzambi?


أَيَّةُ فَائِدَةٍ تَنْجُمُ عَنْ إِظْهَارِ ٱلْمَحَبَّةِ؟ 	 Inki mutindu kusepela ti bima yina beto kele na yo ke sadisaka beto na kumonisa zola ya kimpangi?


مَعَادِنِ دِینِهِ، وَأَوْتَادِ أَرْضِهِ. 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


تَعْتِبْ عَلَـى أَحَـدٍ مِنْهُـمْ وَلاَ تَعِـبِ 	 Baka dilongi na kifu na nge mpi vanda mayele sambu nge vutukila yo diaka ve.


يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


﴿سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ﴾ 	 Kana nge me bikisa bampangi,


(} وَرأَم) شِعْبَ (القَدَح، كَمَنح): إِذا (أَصْلَحَه) ولأَمه، كَرَأَبَه، وَنَقله الجَوْهَرِيّ عَن الشَّيْبانِيّ، وَأَنْشَد: 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَ كَمَا تَنْتَقينَ أَصْدِقَاؤَكِ وَ مَا تَأكُلينْ.. 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


تَمْحُو عَنِ القُلُوبِ إِشاراتُ التَّحْدِيْدِ وَ تَثْبُتُ آياتُ 	 Wulenda yindula mayangi bapostolo bamona!


مُوَاصِلَةٌ ، مُوَاصَلَةٌ 	 Especial Kakafukaka


ـهُ عَـلَـى خَـلْــقِ آدَمَ أَمْ خَـطَـــاءُ 	 Batubi na yandi kele babantu.


كُنْ رَبَّانِيًا وَلَا تَكُنْ 	 Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve.


بصرآإحـةْ صورْ رهيبـةْ 	 Tala bifwani abibi.


وَتَمَامُ الْأَمْرِ لَا يَعْ ... 	 bambi vdaka ..


ياَ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ! 	 ya ya ya mas benar sekali!


أوْ تَجَسَّسَ أَوْ قَتَلْ 	 gajuwaka to kudlagi


{قَالُوا ابْنُوا لَهُ بنيانا} يَقُوله بعضُهم لبَعض {فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيم} أَي: فِي النَّار؛ فَجمعُوا الْحَطب زَمَانًا، ثُمَّ جَاءُوا بِإِبْرَاهِيمَ، فَأَلْقَوْهُ فِي تِلْكَ النَّار 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


ابن الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ فِي الْعِيدَيْنِ بُرْدَ حِبَرَةٍ 	 Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;


صَباحِ الخيرِ مِنْ سَخْنينْ 	 Ntongo ya Kitoko


فَقَالَ: أَصَبْتَ وَأَمَرَ لَهُ بِجَائِزَةٍ سَنِيَّةٍ. 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَشَدهَا عَلَيْكَ. 	 Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'


اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ ۖ 	 Na kuswaswana ti luyalu ya bantu, luyalu ya Nzambi tanatila bantu yina kendimaka yo balusakumunu.


لَمْ أَكُنْ فِيْ البَحْرِ مَوْجاً 	 Na luyantiku ata muntu mosi ve lendaka kuzinga na ntoto sambu nzadi fikaka yau yonso.


أَنْ يُنَمِّيَ هَذِهِ الْأُمُورَ الثَّلَاثَةَ فِي قَلْبِهِ 	 Yai Kele Dibuta na Mono _ JW.ORG Mambu yina bana ke salaka


30 وَلكِنْ لَمَّا جَاءَ ابْنُكَ هذَا الَّذِي أَكَلَ مَعِيشَتَكَ مَعَ الزَّوَانِي، ذَبَحْتَ لَهُ الْعِجْلَ الْمُسَمَّنَ 	 30 Kansi ntangu yandi yai, mwana na nge, yina diaka bima na nge ti ba nketo ya ndumba, me kwisa, nge me kufwa mwana ya ngombe ya mafuta sambu na yandi.


14 ما هُوَ لَوْن كَنْزَتِهِ؟ 	 142 Tinki Binki


فَقَالَ عُمَرُ: تَعَالَ، أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


وَالمُنْكَــرُ الْفَـرْدُ بِــهِ رَاوٍ غـَدَا 	 Kansi muntu mosi kuswaswanaka na bankaka.


فأعْجَلْنَا القِرَى أنْ تَشْتُمُونَا 	 Yo yina, beto fwete yituka ve kana bantu ya nkaka me sadila beto mambu ya mbi.


بُذورَ طَلعيَ 	 yo vs kabuto


" رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


مَا كُنْتُ جُلْتُ الْعَالَمَ أَتَقَصَّى خُطًى 	 Diambu ya mbote kele nde mpunda niataka mono ve.


مِنْ جَسَدِي 	 Rimbambu Ra Mina


إنْ قلتَ زيدٌ عاذرٌ منِ اعتذرْ 	 Kana muntu mosi me wila nge makasi, kwenda kukutana ti yandi nswalu mpi lomba pardo.


وَاسْتَأْجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


كُلُوا الثُّومَ وَ تَداوَوا بِهِ، فَاِنَّ فيهِ شِفاءً مِنْ سَبْعينَ داءً؛ 	 "Konso muntu kadia yo nua yo mona e kiese muna salu kiandi kiawonso kiangolo.


لِمَاذَا لاَ تُظْلَمُونَ بِالْحَرِيِّ؟ لِمَاذَا لاَ تُسْلَبُونَ بِالْحَرِيِّ؟ 8لكِنْ أَنْتُمْ تَظْلِمُونَ وَتَسْلُبُونَ، وَذلِكَ لِلإِخْوَةِ! 9أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الظَّالِمِينَ لاَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ؟ لاَ تَضِلُّوا: لاَ زُنَاةٌ وَلاَ عَبَدَةُ أَوْثَانٍ وَلاَ فَاسِقُونَ وَلاَ مَأْبُونُونَ وَلاَ مُضَاجِعُو ذُكُورٍ، 10وَلاَ سَارِقُونَ وَلاَ طَمَّاعُونَ وَلاَ سِكِّيرُونَ وَلاَ شَتَّامُونَ وَلاَ خَاطِفُونَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ. 	 8 Kansi ibuna, na kuzabaka Nzambi ve, beno vandaka ba mpika ya ba yina, na mutindu [na bo], ikele ba nzambi[35] ve: 9 Kansi ntangu yayi, na kuzabaka Nzambi, kansi ya kuluta beno me kuzabana na Nzambi, inki mutindu beno ke kuvutuka diaka na bima ya kukonda ngolo ti ya mpamba yina beno zola diaka kuvanda na kimpika na yo.


صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَتَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاء (. 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِیُضِیعَ إِیمَـٰنَكُمۡۚ 	 Bo ke pesaka ve Nzambi dibaku ya kusadisa bo.


ََ ََ َفَ = لمَيَكَ َنََيَس 	 Samu na yinki = pourquoi?


أَوْ حَدِيداً. 	 kota Mbandaka


Setan شَيْطَانٌ جـ شَيَاطِيْنُ 7 	 Ramme Diavelo Mono 2.0 alu


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ هُمُ الَّذِينَ صَلَّوُا الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


فَإِنَّکَ لَنْ تُکَافِئَ مَنْ عَصَی اللهَ فِیکَ بِأَفْضَلَ مِنْ أَنْ تُطِیعَ اللهَ فِیهِ 	 Muna kuma kiaki, sadila Nkand'a Nzambi muna kubasungamesa vo kuna kwa Yave mfunu bena.


وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


٢١٩- عَنْ مُغِيرَةَ ؓ قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّي تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ: أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا؟ 	 20 Ye na kumonaka lukwikilu na bo, yandi kutuba: Muntu, masumu na nge me kulolukila nge.


١٠ غَطَّى ٱلْجِبَالَ ظِلُّهَا، وَأَغْصَانُهَا أَرْزَ ٱللهِ. 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


عَعسَىآ كِلْ آحسَآسْ فِيني [ يِمُوووتْ ] 	 Ntangu mu bakisaka ntendula ya mbona-meso yina, mu bakisaka mambu yonso." - Ed.


كَمْ هُوَ مُؤْلِمْ 	 Kadi yandi i Nlongi


فَأُولئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


ربِّــيُ رَجَوْتُكَ فِيْ هَذَا اليوم 	 Nzambu Leue


لو 1-13: فقالَ لَه المَلاكُ: ((لا تخَفْ يا زكَرِيَّا، لأنَّ اللهَ سَمِعَ دُعاءَكَ وسَتَلِدُ لكَ اَمرأتُكَ أليصاباتُ إِبنًا تُسمّيهِ يوحنَّا. 	 13 Ye wanzio kutuba na yandi: - Kuwa boma ve, Zakalia, sambu malomba na nge me ndimama; nketo na nge Elizabeti ta kubutila nge mwana ya bakala, ye nge ta kupesa yandi zina Yowani.


﴿وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ﴾ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


10 كْنْ عَدَ مَدِ تَن، 	 10 Zuana na bala na mbonso


وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ 	 Mamons'omo mamonisa ti nandi uzimbangana monyo zimbi zyonso zina bamvangila, uvakula kwandi mamonso ke Nzambi.


مَا یُرِیدُ اللهُ لِیَجْعَلَ عَلَیْكُمْ مِنْ حَرَجٍ 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ﴾. 	 Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa, sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti." - Kusonga 12:12.


لَماَ تَبكينْ ؟ 	 kelaka je..ni keje ke ape?


" فَمَنْ جَهِلَ مَعْرِفَةَ ذَلِكَ حَتَّى يَقُولَ إنَّمَا أَصِفُ مَا قَالَ اللَّهُ وَلَا أَدْرِي مَا مَعَانِي ذَلِكَ حَتَّى يُفْضِيَ إلَى أَنْ يَقُولَ بِمَعْنَى قَوْلِ الْجَهْمِيَّةِ .. " 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


فَقَدْ نَصَّ عَلَى أَنَّ الزَّائِدَ عَلَى الثُّلُثِ حَرَامٌ، وَأَشَارَ إِلَى أَنَّهُ مَا لَمْ يَذْهَبْ ثُلُثَاهُ فَالْقُوَّةُ الْمُسْكِرَةُ فِيهِ قَائِمَةٌ، وَرَخَّصَ فِي الشَّرَابِ الَّذِي ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


٢٠ فَقَامَ وَجَاءَ إِلَى أَبِيهِ. 	 20 Ye na kutelamaka ye kwisaka na tata na yandi.


أتَنَاوَلُ الغَداء فِيْ المَطْعَم 	 Beto Lunitti na Rádio Guaçu


قالَ لهُ نيقوديمُس: "كَيفَ يُمكِنُ الإِنسانَ أَن يُولَدَ وهوَ شَيخٌ كَبير؟ أَيَستَطيعُ أَن يَعودَ إِلى بَطنِ أُمِّهِ ويُولَد؟" 	 4 Nikodeme kutuba na yandi: Inki mutindu muntu lenda butuka ntangu yandi ikele mununu?


وَأَنْتِ بَعِيدَةٌ عَنِّي 	 Beno Mpe Beno Sala Mpil' Yayi Na Kubambuka Munu Moyo dit:


الَّذِي يَتَصَاعَدُ بِالمَعرِفَةِ وَالفِعلِ فَوقَ عُبُودِيَّتِهَا. 	 Nzayilu ya kieleka ta kuma mingi (4)


{ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَابَ } هم اليهود. 	 kyandi kumo na banzazangi.


عَمْرُكَ اللَّهَ كَيْفَ يَجْتَمِعَانِ 	 Yau yina Nzambi ketuba na Kaina na kubalula ntima.


عَنِ ابْنِ عُمَرَ رض قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُوْلِ اللهِ ص: اَللّهُمَّ اِنّى اَعُوْذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَ تَحْوِيْلِ عَافِيَتِكَ وَ فُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَ جَمِيْعِ سَخَطِكَ. 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


﴿ إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ﴾ 	 Balenda vangila mawu mu kutonda mwana kilezi bo kamvanga dyambu dimboti, dedi bo ka kuzibudila mwelu mwingi wuvyoka.


وَنَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


قال تعالى: "وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ" 	 35 Wamona bo wata kimbangi, kimbangi kiandi kiena kiakedika, yandi zeyi, vo utanga kedika, mpasi beno mpe lualeka minu.


نُسَانِِِدُ - нусэ:ниду, نَسرْ - нэср, نَسُودْ - нэсу:ду, دَرْسُنَا - дэр:сунэ:, سُدْسُنا - суд:сун:, 	 yandaa, yandah, yandak, yandan, yandar, yandaş, yandık, yandım, Yandil, yanduz


وَلا تَبِتْ اجْرَةُ اجِيرٍ عِنْدَكَ الَى الْغَدِ. 	 Yo ke lomba ve nde nge kwenda na nsi ya nzenza sambu na kubaka mambote yai.


فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


تَتَذَكَّرُ مَا كَانَ 	 Keti nge ke yibuka mambu yina salamaka?


فَقَالَ تَعَالَى: إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


لِمَنِ المُلْكُ اليَوْمَ ؟ 	 Sambu na nki bo ke tungaka Banzo ya Kimfumu?


لِيَسْقطوا مِنْ مؤَامَرَاتِهِمْ. 	 Balevi ke yambula bisalu na bo.


خَبَرُ الْحِقَاقِ قَالَ وَسَوَّغَ دُخُولَ الْفَاءِ فِي الْخَبَرِ تَقْدِيرُ أَمَّا فِي الْمُبْتَدَإِ إلَى آخِرِ مَا ذَكَرَهُ وَلَا يَخْفَى عَدَمُ صِحَّتِهِ لِخُلُوِّ الْجُمْلَةِ الْوَاقِعَةِ خَبَرًا حِينَئِذٍ عَنْ ضَمِيرٍ يَعُودُ لِلْمُبْتَدَأِ فَالصَّوَابُ أَنَّ الْخَبَرَ مَحْذُوفٌ مَعْلُومٌ مِنْ قَوْلِهِ، وَإِنْ أُطْلِقَتْ إلَخْ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


نَ قَن بَبَ شِلِ مَهَلَلٍلِ. 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


8- تَكادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّما أُلْقِيَ فِيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ: 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


عِقَابُهُم{مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا } 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


دخول البيوت بدون استاذن خطية قال تعالي أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ صدق الله العظيم 	 Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo! 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge.


نَنْهُو اَنْهُو مُتَكَلِّمٌ 	 Kadi yandi i Nlongi


هَـلْ شَـمْسُنَـا عَـنْ ضِيَـاءِ العـزِّ قَـدْ أَفِلَتْ؟! 	 Kakaya sobaka ?


لاَ یَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَإِنْ طَالَ بِهِ الزَّمَانُ. 	 Kansi, ntangu lungaka ntete ve sambu nzayilu yina kukuma mingi.


42 أَلَمْ يَقُلِ الْكِتَابُ إِنَّهُ مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ، وَمِنْ بَيْتِ لَحْمٍ ،الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَ دَاوُدُ فِيهَا، يَأْتِي الْمَسِيحُ؟" 42 Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? 	 Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea? 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi? 43 Kuvandaka mpi na nkabana kati na kibuka kikuma na yandi.


أُرِيْدُ مِنْكِ أَنْ تَعِدِيْنَيْ ... 	 randaaka randaka randaka ..


9 رَوَاسِيَ رَوَاسِيَ رواسي 	 Urusan monongondu


وَالنَّعِيمُ: اسْمُ مَا يَنْعَمُ بِهِ الْإِنْسَانُ. 	 Zina na mono (ikele) Katumba Mi nombre es Katumba


أَنْ يُسْتَعَارَ مِنْهُمْ السِّلَاحُ... 	 Soni Kudi -


﴿ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِ ۚ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ تَعْفُ عَن ... 	 Kun fa ya Kun ...


فَطَيّيءٌ مَا طَيّيءٌ مَا طَيّيءُ 	 mbote ve (Kikongo) No good.


18أَقَامَ مُوسَى ٱلْمَسْكَنَ، وَجَعَلَ قَوَاعِدَهُ وَوَضَعَ أَلْوَاحَهُ وَجَعَلَ عَوَارِضَهُ وَأَقَامَ أَعْمِدَتَهُ. 	 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.


فَلَا عَدَمْتُك يَارُوْح ~ 	 "Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi" (20)


وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُمْ أُمِرُوا أَنْ يَقُولُوا: قُولُوا أَسْلَمْنا غَيْرُ مُقَيَّدٍ بِحَالٍ، وَأَنَّ وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمانُ إِخْبَارٌ غَيْرُ قَيْدٍ فِي قَوْلِهِمْ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


أَلاَ إِنَّ لِلّهِ مَن فِي السَّمَاوَات وَمَن فِي الْأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ شُرَكَاءَ إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَO 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


أهيِمُ , الإفتراضاَتَ , بجوع , وحيدهَ 	 Yandi ke monana bonso nde yandi kele yandi mosi mpi ke wa boma, mpidina ve?


فَٱنْظُرُوا حُزْنَكُم هذَا ٱلمُرْضِيَ للهِ كَم أَنْشَأَ فِيكُم مِنَ ٱلٱجْتِهَاد، بَلْ مِنَ ٱلٱعْتِذَار، بَلْ مِنَ ٱلٱسْتِنْكَار، بَلْ مِنَ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


وقال الله تعالى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} [الحجرات:13]. 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


كَمْ مَرَّةٍ أَرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ أَوْلادَكِ كَمَا تَجْمَعُ الدَّجَاجَةُ فِرَاخَهَا تَحْتَ جَنَاحَيْهَا، ولَمْ تُريدُوا! 	 Ye mbala mingi mono zolaka vukisa bana na nge bonso nsusu ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve !


وَأَمَّا هذَا كُلُّهُ فَقَدْ كَانَ لِكَيْ تُكَمَّلَ كُتُبُ الْأَنْبِيَاءِ " متى 26: 56 " . 	 Kansi mambu yai yonso me salama sambu mambu yina bambikudi sonikaka kulungana." - Matayo 26:55, 56.


اللهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


7 أَفَلاَ يُنْصِفُ اللهُ مُخْتَارِيهِ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيْهِ نَهَاراً وَلَيْلاً؟ أَمَا يُسْرِعُ فِي الاسْتِجَابَةِ لَهُمْ؟ 	 Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"


21- ﴿أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآَثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ﴾ 	 Kiawu kintumba mvandi ti batu bambakanga kiphwanza bo ntinu kakhambu tula ndilu yinkwiza ba yimbi, yiphamba ayi yikhambu yisonga.


26 وَقَدْ عَرَّفْتُهُمُ اسْمَكَ، وَسَأُعَرِّفُهُمْ أَيْضاً، لِتَكُونَ فِيهِمِ الْمَحَبَّةُ الَّتِي أَحْبَبْتَنِي بِها، وَأَكُونَ أَنَا فِيهِمْ." 	 26 Ye mono zabikisaka bo zina na nge, ye mono ta zabikisaka bo yo, na mpila nde zola yina ya nge zolaka mono kuvanda kati na bo, ye mono kati na bo.


مِنْ خَشْيَةِ ? 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلاَّقُ ٱلْعَلِيمُ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لاَيَعْصُوْنَ اللهَ مَاأَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَايُؤْمَرُوْنَ. 	 Bo ke pesaka ve Nzambi dibaku ya kusadisa bo.


وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ "أَنَّهُ قَالَ: يَا لَلّهِ لِلْمُسلمين" . 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


حَتّــــىْ ~ تَمَـــزَقَـتْ مِــنْ غِيَــآبُكِ }~ 	 cara - Bambu Bazar


قَالَ: "فَذَلِكَ بِذَلِكَ" 	 ^ To mbala ya nkaka, "salaka mutindu mosi sambu na."


كُنْ شجرة. 	 Vanda Banti


أرِيِدْ أنْ أرَى بَرِيِقٌ عَينَيكْ .. 	 Teresa Nzola Meso ...


اِنَّ الَّذينَ امَنُوا وَالَّذينَ هَادُوا وَالصَّابِنَ وَالنَّصَارى وَالْمَجُوسَ وَالَّذينَ اَشْرَكُوا اِنَّ اللّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيمَةِ اِنَّ اللّهَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ شَهيدٌ 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


وَلَمَنِ انْتَصَرَ، وَقَوْلِهِ: وَلَمَنْ صَبَرَ. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


لاَ أَفْلِتُ مِنْ فَكِّ الْفَجْرِ 	 Mu vandaka kundima diaka ve nde bima yai ya bo me salaka mbote kibeni kudibasikilaka.


حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ جُوَيْبِرٍ فِي قَوْلِهِ : " { لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ } " ، قَالَ : فِي قِرَاءَةِ أَبِيٍّ : ( قَبْلَ مَوْتِهِمْ ) . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَقَهَرَ عِبَادَهُ بِٱلْمَوْتِ وَٱلْفَنَاءِ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


وإذا مَرَرْتَ بِآيَةٍ وَعْظِيَّـةٍ تَصِـفُ 	 Kana muntu yina me fwila ke zola kutuba, widikila yandi na dikebi yonso.


أَنْ يكونَ الجمالْ 	 Beto Reyesvarela


مَوتِي وَحدِيْ 	 Del mono y un mono wiki


وَلَكِنْ وَاجِهْ نَفْسَكَ 	 Nsuka-nsuka, ntangu ya kukota na maswa lungaka.


عـمِرٍيْ بِدُوٍنِڪْ }•-- 	 Bo Peep Bo ..


زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا 	 Kabula Kabula Yandi Vandaka Kukengila, mpi Yandi Vandaka Kuvingila


أ - إِبْرَاءُ الْمُعْسِرِ فَإِنَّهُ أَفْضَل مِنْ إِنْظَارِهِ، وَإِنْظَارُهُ وَاجِبٌ، وَإِبْرَاؤُهُ مُسْتَحَبٌّ. 	 Guntela ma mena mu ntim'aku meso ye meso; kadi yandi ye ngeyi beno ye beno besi nsi Kongo di kati.


تَضَايَقُوا وَصَرَخُوا إلَيْكَ لِتُسَاعِدَهُمْ، 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


مُفرَدَاتِكَ ... 	 ngunu yo kenek...


ولنْ ترحلْ .. 	 Yo ya lo veo...


يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ ب... 	 Yüksek Kalite Tina Bambu B...


فِي وَجْهِهِ شَافِعٌ يَمْحُو إِسَاءَتَهُ مِنَ الْقُلُوبِ وَجِيهٌ حَيْثُمَا شَفَعَا 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


نَسْأَلُ اللهَ تعالى سَعَادَةَ الدَّارَيْنِ بِبَرَكَةِ بِرِّنَا لِآَبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا. 	 ye kikongo kiavana Tata Nzambi'a Mpungu kua beto Bakongo.


وَأَدْنَى قَائِمَ السَّيْفِ مِنْهُ رَجَاءَ أَنْ يَأْخُذَهُ فَيَضْرِبَ بِهِ أَبَاهُ، قَالَ: فَبَخِلَ الرَّجُلُ بِأَبِيهِ. 	 Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa.


خُذْنِي حُبَيْبِيّ بِحَنانكِ 	 , Ji 17:8 Ngukinge nge k. lyove


الشمسَ وَ القَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخّرَاتٍ بِأَمرِهِ 	 Mpi moi mpi


رميْ ليليْ فوجْ فوجْ 	 LG Natukaka


319 يَكْفِيَكُمْ 	 Kilangalonga 320


يا لَهُ مِنْ كِتابٍ جَمِيلٍ! 	 Dibuka ya ibu!


لَمَّا سَمِعَ كَثِيرُونَ مِنَ التَلامِيذ، قَالُوا: "إِنَّ هذَا الكَلامَ صَعْبٌ، مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَسْمَعَهُ؟." 	 60 Mingi kati na bo na ba longoki na yandi, waka yandi, bo tubaka: Ndinga yai ikele ngolo, nani lenda kuwa yo?


فَقَالُوا: مَا نَخْتَارُ غَيْرَكَ ! 	 Bau vutulaka nde: 'Beto meyiba ve dikopa ya mfumu na beno.


كُلَ عـآمْ .. 	 konso Muntu parle...


(قَوْلُهُ تَمَيُّزُهُ) أَيْ الظِّهَارِ الْمُؤَقَّتِ عَنْ الْمُطْلَقِ. 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


قُلۡ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرٌّ۬ مَّكَانً۬ا وَأَضۡعَفُ جُندً۬ا 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu."


سُبْحانَ اللَّهِ كَما يَنْبَغِي للَّهِ، 	 Kwa Nzambu Semi-permanent;


فَ اللهُم قَدر لنَا الخَير حَيثْ كَانْ ثُمَ ارضنَا بَه ღツ 	 Kansi Nzambi salaka ntoto sambu na beto.


بِسْمِ اللّه ِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ، یا مَنْ لا شَبیهَ لَهُ وَلا مِثالَ لَه، اَنْتَ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


قَالَ: وَمَا اللَّهُ أَمِنْ ذَهَبٍ هُوَ أَوْ مِنْ فِضَّةٍ أَوْ مِنْ نُحَاسٍ؟ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ- صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَخْبَرَهُ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


ءَاتَيْ تُمُو هُنَّ 	 My babe mono


يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ 	 Bampangi na yandi yitukaka mingi mpi bau monaka ve kima ya kutuba.


وَمَا كُلُّ مَنْ يَعْدُو.. 	 yeonso yonggi


يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ الأَنبِيَاء بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَـوا وَّكَانُواْ يعتدون } (1) 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


إذَا لَمْ تُصَادِفْ مِنْ بَنيكَ عِنَايةً ... 	 Tinki Winki Yo te Banco...


20فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، هَذِهِ كُلُّهَا حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي." 	 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono.


ن يَ ْذكُرُونَ اللّهَ ِقيَامًا َو ُقعُودًا وَ َ 	 Beto ke zola Nzambi kuyibuka


وَقَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: لَا حُجَّةَ مَعَ مَنْ أَوْجَبَ قَتَلَ جَمَاعَةٍ بِوَاحِدٍ ، وَعَدَمِ قَتْلِ الْجَمَاعَةِ بِالْوَاحِدِ رِوَايَةٌ عَنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


يُبَيِّنْ كَمْ يُعْطِي، فَأَعْطَى على ما يَتَعارَفُهُ النَّاسُ 	 Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Fwete Kabila Muntu Yina Kele ti Bima Yonso?


"ٱ مَ تّمُي قَنيِ دَنفِشِ" 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


النَّاسُ مِنْ خَوَلي وَالدَّهْرُ مِنْ خَدَمي 	 Nkuluntu mosi ti nkento na yandi mpi bana na bo ke bakaka mono bonso muntu ya dibuta na bo.


صَلاةً يَصوغُ الكَوْنُ مِنْ نََفَحَاتِهَا 	 Na nsungi ya bamvula mingi, bantu ke sambaka sambu Kimfumu yango kukwisa.


أَنْتَ تَشْتَري كٍتابْ 	 Comment résoudre un bug?


الّتي ذَابَ بِهَا كُلُّ مَا فِيْنِي..! 	 Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te.


خَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كانَ قَبْلَكُمْ في حُلَّةٍ لَهُ يَخْتالُ فيها، فَأَمَرَ اللَّهُ الأرْضَ فَأَخَذَتْهُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فيها إلى يَوْمِ القِيامَةِ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


ت- عَنِ: الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْجُمَحِيِّ. 	 Mu yandi: nsayi, nungunu,


٣) فَمَنْ لِىْ بِذٰاكَ ؟ لَيْتَ أَنِّيْ وَجَدْتُهٗ 	 Yefte kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki nsungi?


أَيْ عَنْ أَدِلَّتنَا 	 Yo ke tendulaka kisalu na beto.


الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا 	 "Beno landa mbandu ya Nzambi, bonso bana yina yandi ke zolaka mingi." - BAEF.


جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ 	 David Inga - Yembela Nzambe Na Yo


نَحْنُ سَنَـزُورُ 15 	 Simli Bambu 15


كَجَنينٍ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ يُزْهَقْ؟؟؟ 	 Inki ntangu yandi butukaka, mpi yandi zingaka na wapi?


يَا مَنْ مَشَيتِ مَعِي 	 Yo Yo Yo its the Ditz masta


وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ 	 Ziku mvutu ya nge ta baka ta yitukisa nge.


لَنْ تَمُوتُوا.. 	 Bantu kebādipo bakufwa


نَبِيَّهَا يَقُولُونَ: يَا فُلانُ! 	 Kansi nkento yankaka tubaka nde: 'Luvunu!


"أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ"صحيح مسلم 	 Mono mesola yandi bonso nsadi na mono ya ngolo.'


وَمَا سُنَّ الْمُدَاوَمَةُ عَلَيْهِ عَلَى 	 Ya me luta yonso.


بِمَ شَعَرْتَ ؟ 	 Jinki gila ya ?


عنْ بَيْتِنا .. 	 About Beto _ Mysite


سَههِلهَ يَ ذَكيـِـِهَ 	 Bankwelani yai kele mayele mingi.


بِدُعَاءٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودْ 	 Na ngienda ngiele, na mvutuka kima mvilakene


وَلَكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ "عِمَّانُوئِيلَ." 	 Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu.


أَمْ كَيْفَ يَجْحَدُهُ الْجَاحِدُ ... 	 skali lagi succes ya ...


"كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ" 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


You تَوهيِن اَوهيِن You توُن 	 YINDULA ntete kana nge fwa.


وَمِنْ عَوَائِدِ آبَائِي بِآلِكَ لا 	 Mono tasala yau ve na luzingu na nge kansi na luyalu ya mwana na nge.


وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَـٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَـٰنَ ۖ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


فَقَالَتْ: لاَ تَضْحَكُوا. 	 Kansi nge tuba nde: "Beno kudiyangisa ve.


أَيْنَ الحَيَاةُ???. 	 No. 3 2019 | Keti Luzingu ya Nkaka Kele?


هِيُكُ مُرِنَگَ 	 Yandi Pendawa


مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الجَاهِليَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهنِ أبِيهِ وَلاَ تَكْنُوا 	 , Mat 5:10 Tabo ki ya baban. kuluka


وَمَنْ أُودِعَ الْأَرضَ أَنّى يَؤوب؟ 	 Nani kugangaka ntoto?


أَوَ لَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَۃ الَّذِینَ مِن قَبْلِہمْ 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


الْمُخْتَارِ أَوْ خَارِجٌ مِنْ 	 mono in/out.


أَرْسَلَ اَلْكَلَامَ عَلَى عَوَاهِنِه 	 Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote.


اَلَيْسَ هُمُ قَدْ كَانُوْا حَيَاةً 	 Lazare kubutukaka dyaka ve bonso muntu yankaka.


لِمَ يَجِبُ أَنْ نُصَلِّيَ أَنْ يَتَقَدَّسَ ٱسْمُ ٱللهِ؟ 	 Sambu na nki yo kele mbote na kusamba sambu na balusilu ya nge me sala na Nzambi?


وَاضْطَجَعَ يَهُوشَافَاطُ مَعَ آبَائِهِ وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ أَبِيهِ، فَمَلَكَ يَهُورَامُ ابْنُهُ عِوَضاً عَنْهُ. 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


إنْ البَشَرْ فيِهَمْ مَرضْ 	 Juzar Bandukwala ,


ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ 	 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve? 35 Ye wanzio na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mpeve Santu ta kukwisa na nge, ye ngolo ya Yina me kuluta zulu ta kufika nge na kizusi na yandi; ye yo yina,yina ta kubutuka, Santu[13], yina ta kubutuka na nge, ta kubingama Mwana ya Nzambi.


وِأَلُلِهّ أُنّـأُ مِمُدِرِيَ 	 Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki.


وَقَالَ الزَّجَّاجُ: أَيْ ذَلِكَ دِينُ الْمِلَّةِ الْمُسْتَقِيمَةِ. 	 Kansi kuvila ve nde Polo tubaka nde Yehowa ta 'yidika nzila sambu beno kuka kukangila yo ntima.'


فَقَالَ: دَعْنِي وَيْحَكَ، وَدَفَعَهُ، مَا شَأْنِي وَشَأْنُ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ فِي أَمْرِهِمْ. 	 Yezu me yula bo nde: "Inki mutindu beno ke bakisa ve nde mono vandaka kutubila beno ve sambu na mampa?"


أَ ْزوَاجَكَ الَلتِي آتَيْ َ 	 Yukino Furu Yo


هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ ضَعِيفٌ. 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


1 تَسْتَمِعُوْنَ تَسْتَمِعُونَ تستمعون 	 01 Ai wa kimi no mono


عَنْ صَلِيْبِ فُنْجانٍ 	 Nsenga - Bure


فَقَالَ يَسُوعُ لِليَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ: "إِنْ تَثْبُتُوا أَنْتُم في كَلِمَتِي تَكُونُوا حَقًّا تَلامِيذِي، وتَعْرِفُوا الـحَقَّ، والـحَقُّ يُحَرِّرُكُم." 	 31 Yezu mpi kutubaka na ba Yuda yina kwikilaka na yandi: Kana beno ke tatamana kati na ndinga na mono, beno ikele ya kieleka ba longoki na mono; 32 ye beno ta zaba kieleka, ye kieleka ta katula beno na kimpika.


مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ 	 Maso Diane Di


فَتَلاَ عَلَيْهَا الآْيَةَ قَالَتْ: أَفِيكَ يَا رَسُول اللَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


فَفِي الْجَنَّةِ خالِدِينَ فِيها الآية المؤمنين أَ لَمْ تَكُنْ آياتِي تُتْلى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ قالُوا رَبَّنا غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا وَ كُنَّا قَوْماً ضالِّينَ الزمر 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


يَغْطُسُ, يَغْطِسُ 	 Kansi - Cover


فَقَالَ: إِنّ ذَاكَ قَاتِلِي. 	 Nandaka ya ni natta na.


لاَاِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ. 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


ءَاتَيْ تَ هُنَّ 	 My babe mono


إِنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


" إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ " 	 Nuyingila yo kwamanana samba kimana nwalembi bwa muna lutonto."


وتَنامُ منيْ دَمْعَتي.. 	 Lalala daikoubutsu na mono de ♪


كَيْـفَ تَعْتَجِـبُ؟ 	 Nkia diambu dia ngangu ofwete vanga?


لآ تُؤْذِي حَتَّى مَنْ يُؤْذِيهآ .. 	 Muna muto mô na éé à pula ndolo


لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ۔۔۔ 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


وَهَذِهِ سَوْسَنَةٌ 	 Ye Yina Susana


وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الاٌّرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَابٍ مُّبِينٍ (۱۱:۶) 	 Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo.


وَإِذَا حُمِلَ ذَلِكَ عَلَى ظَاهِرِهِ فَهَلْ ذَلِكَ لِثُلُثٍ مِنَ الْقُرْآنِ مُعَيَّنٍ أَوْ لِأَيِّ ثُلُثٍ فُرِضَ مِنْهُ فِيهِ نَظَرٌ وَيَلْزَمُ عَلَى الثَّانِي أَنَّ مَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثًا كَانَ كَمَنْ قَرَأَ خَتْمَةً كَامِلَةً وَقِيلَ الْمُرَادُ مَنْ عَمِلَ بِمَا تَضَمَّنَتْهُ مِنَ الْإِخْلَاصِ وَالتَّوْحِيدِ كَانَ كَمَنْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


٨ لٰكِنَّ عَلِيمًا ٱلسَّاحِرَ ( هٰكَذَا يُتَرْجَمُ ٱسْمُهُ) ٱبْتَدَأَ يُقَاوِمُهُمَا، + طَالِبًا أَنْ يُبْعِدَ ٱلْوَالِيَ عَنِ ٱلْإِيمَانِ. 	 Yandi ikele mpi ya ba mpani ve? - Yinga, ya ba mpani mpi; 30 sambu ikele Nzambi mosi kaka yina ta kumisa masonga na nzila ya lukwikilu ti kukonda kuyotisa na lukwikilu.


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى، وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ ( مِنَ الْمُدْحَضِينَ ) قَالَ : مِنَ الْمَسْهُومِينَ . 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


وَالْمَوْتُ أَعْظَمُ حَادِثٍ ... 	 nene nene nanali _


قال تعالى:{ فَلا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ} (إبراهيم:22). 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


كَلِ ـآَلشكَرَ لكَ 	 Mbonga - Kugbo


بَمسِ نُرَبُجَ پیل یوهَن گُن More Caffeine 	 ← Keto plus Cena ▷ Keto plus ekwiwalent


أَسَمِعُوكْ أَ 1 سَ 1 مِعوُ 3 كْ ه 	 Faire un don à Kimvuka Mvuala Tatu


إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلا يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ 	 Munu ke lomba na beno nionso na kuvutuka ve na nima.


يَا لَوْن الرَّبِيْع , 	 Ku nsi ya Mukama


" نَعَمْ، تَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ "[6]. 	 Kana Kabila me tina, beto ta dia nge! 'Vermine'


64 وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ 	 16 Mono mpi me kukuma mbeni na beno na kutubaka na beno kieleka ?


رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ؛ كَانَ رَجُلًا كَرِيمًا. 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


اللَّهُمَّ اغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا، وَ ذُنُوْبَ وَالِدِيْنَا، وَارْحَمْهُمْ كَمَا رَبَّوْنَا صِغَارًا 	 Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.


الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلادِ كَمَثَلِ 	 tolong di bantu dong kaka kaka .


لَوْحَـةً لَنْ تَفْهَمُهَا 	 , Kuy 3:3 m., beno fwete simba yo ve


ترآنآآَ بشَر مَ فيهہَ / 	 Keti beno kemona yandi ya kutelema na zulu ya dibulu?


بَلْسَمْ جِرُوْحٍ.. 	 solo yo me veo.


عوآفيَ يَ نقيهَ 	 'Lupangu ya mvimba vandaka bunkete kibeni.


لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


بَلِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِ أَعْظَمُ 	 Kwa yandi ovwilu, osinga kumikwa.


فَجِئْتُ إِلَيْكَ . 	 by Natukaka


يُقِيْمُ وَمَنْ يُصْغِيْ إِلَيْهِ وَيُعْتِبُ؟ 	 Nani mo kuyamu mono wa nai to


مَلُومِينَ (30) 	 - Maka Bana (30)


أَمَّا هُوَ فَقَالَ: "بَلْ طُوبَى للَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ." 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


يُنْجِيه مِنْ مِ ْثلِ َ 	 Na 6 kupona 2 kupona GRATIS!


يقول الله تعالىٰ في القران الكريم " يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا نَاجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ"، 	 Yindula kilumbu yina nge ta yantika kumona nde ntoto ya mvimba me kuma nzo na nge, kisika nge lenda sakana na banzadi ya fioti ti ya nene; kutambula na bangumba mpi na bamfinda na ngemba yonso.


حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ : { وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا } قَالَ : هَذَا قَسَمٌ، وَالْقَمَرُ يَتْلُو الشَّمْسَ نِصْفَ الشَّهْرِ الْأَوَّلِ، و تَتْلُوهُ النِّصْفَ الْآخَرِ، فَأَمَّا النِّصْفُ الْأَوَّلُ فَهُوَ يَتْلُوهَا، وَتَكُونُ أَمَامَهُ وَهُوَ وَرَاءَهَا، فَإِذَا كَانَ النِّصْفُ الْآخَرُ كَانَ هُوَ أَمَامَهَا يَقْدُمُهَا، وَتَلِيه هِيَ . 	 Yezu tubaka mambu yai, ye tombulaka meso na yandi na zulu, ye tubaka: Tata, ntangu me kwisa; kembisa Mwana na nge, 2 na mpila nde Mwana na nge kukembisa nge, bonso nge pesaka yandi kiyeka[110] na zulu ya nsuni yonso, na mpila nde, [sambu na] yina yonso ya nge pesaka yandi, yandi kupesa bo luzingu ya mvula na mvula.


وهذا موافق لقوله تعالى: {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمیعاً فَلَنْ یَضُرَّالله شَیْئاً. 	 Ediadi disonganga vo ke kolo ko Nzambi diambu kevanga.


يو-8-47: مَن كانَ مِنَ اللهِ استَمَعَ إِلى كَلامِ الله.فإِذا كَنتُم لا تَستَمِعونَ إِلَيه فَلأَنَّكُم لَستُم مِنَ الله)). 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


مُختَبرْ الفَنْ 	 Laboratorio Bambu


"قَالَ فَفَعَلَ بِنَظَرِهِ لَهُمْ مَا ذَا" 	 ^ To "sambu yandi vandaka muntu ya lunungu na meso na yandi mosi."


هَلِ ٱلْمَغْفِرَةُ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟ 	 ya pas quelqu un ki ve parlé?


رَجوتُكَ بَ ربّكَ 	 Ebuna, kwisa nzambi na beno


لَوْ كُنْتُ أَعْرِفُ 	 Mamma baka NEJ!


هَلْ صَامَ سَمْعُنَا وَبَصَرُنَا وَلِسَانُنَا عَمَّا لَا يَرْضَى مَوْلَانَا عَزَّ وَجَلَّ؟ أَمْ مَا زِلْنَا عَلَى مَا كُنَّا عَلَيْهِ؟ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


سَهْمٌ، فأَنْقَذَ طُرَّتَيْه المِنْزَعُ 	 Leke yai ya bakala gulusaka luzingu ya ngwasi na yandi.


وَمِنْ طَرِيقِ الْمَعْنَى; فَلِأَنَّ عِتْقَهُ حُرِّيَّةٌ وَقَعَتْ فِي مِلْكِ الْمُعْتِقِ ، فَوَجَبَ أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُ ، أَصْلُهُ إِذَ أَعْتَقَهُ مِنْ نَفْسِهِ . 	 Kansi disumu, na mpila nde yo kumonana disumu, natilaka mono lufwa na yina ikele mbote, na mpila nde disumu kukuma na ba lutumu kima ya kuluta mbi mpenza.


وَالْحَذْفُ حَتْمٌ مَعَ آتٍ بَدَلاَ ... 	 vie ta vie comme tula sent...


يُحَافِظُونَ صَلَاتِهِمْ عَلَى هُمْ وَالَّذِينَ? 	 Nsenga - Baniwa


"أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ" ؟ 	 Keti bo ke bakisaka nde mono kele muntu ya ke tulaka ngemba?'


وَلَوْ لَمْ يُوجَدْ إِجَابَةٌ وَلَا رَدٌّ ، فَقِيلَ: يَجُوزُ قَطْعًا . 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


مَجَادِيفُ شِعْرِي 	 Yo ke basisa mawi ya mu


رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ، وَقَالَ أَبُوْ عِيْسَی: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ.. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّهُمْ أَسْمَعُ شَيْءٍ وَأَبْصَرُهُ. 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


1 يَغُضُّوْنَ يَغُضُّونَ يغضون 	 mono 1 biji


وَقَالَ: وَذَكَرَ الْمُصَنِّفُ نَحْوَهُ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


عُبَادَةَ الآنَ يَضْرِبُ رَسُولُ 	 Yau kemonana bonso nde bau melosila yau bombe.


أَدَمَ الخُبْزَ 	 Batubi na yandi kele babantu.


وَالفِرَارُ منَ المَجْذُوْمِ، وَتَرْكُ مُؤَاكَلِتِهِ جَائِزٌ، لَكِنْ لِيَكُنْ ذَلِكَ بِحَيْثُ لاَ يَكَادُ يَشْعُرُ المَجْذُوْمُ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


وَلَمَّا خَرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ لَزِمَ بَيْتَهُ إِلَى أَنْ قُتِلَ مُحَمَّدٌ ، وَكَانَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ الْحَسَنُ بْنُ زَيْدٍ يُجْرِي عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ كُلَّ شَهْرٍ خَمْسَةَ دَنَانِيرَ ، وَقَدْ دَخَلَ مَرَّةً عَلَى وَالِي الْمَدِينَةِ ، فَكَلَّمَهُ - وَهُوَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ عَمُّ الْمَنْصُورِ - فَكَلَّمَهُ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ: إِنَّى لَأَرَاكَ مُرَائِيًا . 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْهُ دَوَامُ التَّوْبَةِ: فَهَذَا إذَا أُبِيحَ لَهُ نِكَاحُهَا وَقِيلَ لَهُ: أَحْصِنْهَا وَاحْتَفِظْ أَمْكَنَ ذَلِكَ. 	 Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: "Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba."


كندس: الْكُنْدُسُ: الْعَقْعَقُ عَنْ ثَعْلَبٍ؛ وَأَنْشَدَ: 	 Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala.


هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى مَنْ أمَرَكُمْ رَبُّكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَيْهِ, فَقَالَ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ: (إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَه 	 18 Ye na kuwaka mambu yai, bo vandaka pima, ye kembisaka Nzambi na kutubaka: Nzambi mpi me kupesa na ba makanda kubalula ntima sambu na luzingu.


(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرصُوصٌ) (8). 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


بِهِ، يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


ُ٢ ؿؾَََـَذَاَ ََ َ 	 02 - Ya kele


ٱلْمَمَرُّ إِلَيْنَا 	 Elisa Beto


خَرَجَ صَاحِبُ الْخَسِّ مِنَ الْبَيْتِ. 	 Gén. bandu bandus


31 فَلاَ تَهْتَمُّوا قَائِلِينَ: مَاذَا نَأْكُلُ؟ أَوْ مَاذَا نَشْرَبُ؟ أَوْ مَاذَا نَلْبَسُ؟ 	 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?


إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


# فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ 89 	 Yo Yo's Boy 89


7 قَالُوا لَهُ: لأَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْجِرْنَا أَحَدٌ. 	 7 Bo kutuba na yandi: Sambu muntu mosi ve me kubaka beto na kisalu.


رِضَاالله ُفِي رِضَااْلوَالِدَيْنِ وَسُخْطُ اللهِ فِي سُخْطُ اْلوَالِدَيْنِ 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


أَيُّهَا النَّاسُ، لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقي، وَلاَ يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ عِصْيَانِي، وَلاَ تَتَرَامَوْا بِالاَْبْصَارِ عِنْدَمَا تَسْمَعُونَهُ مِنِّي. 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


بَيْنَمَا غَيْري هُنَاكَ 	 - Ya Maleka tubaka na munu ti nge kele ve


فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُغْنِي. 	 Danda Ki Udila Song


قَالَ الْمَلُ الّذِينَ ا ْستَ ْكَبرُواْ مِن قَ ْو ِمهِ لِلّذِينَ اسُْت ْ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


نُورُ الْإِيمانْ . 	 Beto fwete vanda ti lukwikilu.


١٥ وَكَانَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ أَنَّهُمْ قَالُوا لِٱمْرَأَةِ شَمْشُونَ: "تَمَلَّقِي رَجُلَكِ لِكَيْ يُظْهِرَ لَنَا ٱلأُحْجِيَّةَ، لِئَلَّا نُحْرِقَكِ وَبَيْتَ أَبِيكِ بِنَارٍ. 	 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi.


وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ... 	 Mingi mingi je vous FUCK...


بِسَبَبِ أَيِّ عَمَل مِنْهَا تَرْجُمُونَنِي؟ " 	 Muntu lenda sala mono nki?"


ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتِ الثَّالِثَةُ الَّتِي تَلِيهَا.قَالَ فَجَمَعَ نِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


بِئْسَ الخُبْرُ والخَبَرُ 62 	 Bix Box 62 Yo Yo


مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ وَلاَ يَبْأَس ، وَيَخْلُدُ وَلاَ يَمُوت ، 	 , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve


إِنَّنَا نَقُولُ وَاثِقِينَ: "الرَّبُّ مُعِينٌ لِي فَلاَ أَخَافُ 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


بعنوان: "كُنْ كَعُمَر" 	 Title: " Kudi Kudiyai Kedukum"


"لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ" لِقَاءُ الإِمَامِ، "وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ" تِلْكَ الْمَنَاسِكُ. 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


حَرْبٍ لِحَرْبِ وَهْيَ لَافِحُ 	 Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita


وَلَمْ تَدْرِ فِي أَيِّ الْمَحَلَّيْنِ تَنْزِلُ " 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


سَائِرِ عَمَلِهْ ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ عَمَلِهِ- .رواه الطبراني 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


خَلِيلٌ: لاَ يُمْكِنُ لأَنَّ عِنْدِي مَوْعِدٌ. 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


"إنِّي أُبْعِدْتُ عَنْ مَحْضَرِكَ" 	 "Mono Ta Tula Ngemba na Kuvanda Bankengi na Nge"


وَرَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ عَنْهُ حَتّى إذَا فَرَغَ مِنْ حَدِيثِهِ . 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


مَنْشُوْرَآتْ فيس بوك 	 Bidilu Luntadila Facebook


3285 - وَإِنْ كَانَ الْآمِرُ أَعْتَقَهُ قَبْلَ اخْتِلَافِهِمَا فَهُوَ حُرٌّ. 	 23 Mono ke zola beno zaba nde bo me basisa mpangi na beto Timoteo na boloko.


وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ 	 Tutanganga vo: 'Konso muntu vava twina, ofundiswa kwa Nzambi muna mpanga za yandi kibeni.'


عِـدْنِي بِـأَنْ تَـضَعَ الـنُّجُومَ عَـلامَةً 	 Pesaka Alam


الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ 	 Ngangi ya bima yonso


فِيهَا شَيْ 	 Keto and Yo Yo Dieting


قَالَ: أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا؟! 	 Keti mono me sadilaka nge dezia mambu mutindu yai?'


فَهَا أَنَا أَمْحُوْ مَا خَسِرْتُ بِنَبْتَةٍ... 	 Ya... ya me losé


يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَة 	 Bubuyaimpi, MfumuNzambi ke fulanakusola, kubingaye kutindamosimosisambunakulongandingana Yandi.


وَٱللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَکْتُمُونَ (۹۹) 	 Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve.


شَيْئًا 4 ـ فَإِنْ كَانَ الَّذِي 	 04 Yo yo mio - I me mine


تَكَلَّمْ فَقَدْ كَلَّمَ اللّٰهُ مُوْسَى 	 Tala mbi Mose kavanga bo kamonikina mawu.


مَنْ أَسَّسَ الإِعْرَابَ فِي شَرِيعَتِهْ 	 Nani kugangaka ntoto?


لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ] 	 8 Kansi Elima, muntu ya mpandu4 (sambu mutindu yina zina na yandi ke kutendulama), tediminaka bo, na kusosaka kukatula mfumu ya kisanga na lukwikilu.


- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عنْ سُفْيَانَ، عنْ أبيهِ، عنْ أبي يَعْلَى، عنْ رَبيعِ بنِ خُثَيْمٍ: {وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ}، قالَ: فَاضَتْ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


مَ لاَيَتَمُّ الْوَاجِبِ اِلاَّ بِهِ فَهُوَ وَاجِبٌ. 	 Lukulunga Lukumba Lukumbakumba


"وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْکافِرُونَ .[1] 	 Angi Nzambi wunkikininanga zi nsambudulu zi bantu bamfungulanga masumu mawu mangolo.


وِانْ كَـانْ مَـا تِـنْـفَـعْ دَنْـتِـلَّـة 	 Adami okituka nze ntoto una kavangilwa.


رجلْ منْ الوزنْ الثقيلَ ، 	 Muntu Musimbi


لاتـَمَسـُهُ بـِسُوءْ ' 	 Yandi me sala ve diambu ya mbi.'


أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الحَاكِمِينَ 	 Nzambi yina kele Zuzi ke gulusaka


15- {يا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْدُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبالاً وَدُّوا ما عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِالْبَغْضاءُ مِنْ أَفْواهِهِمْ وَما تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْبَيَّنّا لَكُمُ الآياتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ} 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


شَيْخُ الْإِسْلَامِ حَبِيبٌ إِلَيْنَا ، وَالْحَقُّ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْهُ ، وَكُلُّ مَنْ عَدَا الْمَعْصُومِ صلى الله عليه وسلم فَمَأْخُوذٌ مِنْ قَوْلِهِ وَمَتْرُوكٌ، وَنَحْنُ نَحْمِلُ كَلَامَهُ عَلَى أَحْسَنِ مَحَامِلِهِ، ثُمَّ نُبَيِّنُ مَا فِيهِ . 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


أَعْرِفُك مَنْ تَكُونُ 	 " Yebi Bandi


(اِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ) تعبدون. 	 - Nalembi mingi ?


هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَن تُعَلِّمَنِ 	 Yo lenda longa nge mutindu ya


فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً. 	 Kommentare zu Dandaka


يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ، فَقَالَ لَهُ : يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِهِبَتِنَا لَكَ غُلَامًا اسْمُهُ يَحْيَى . 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


One Reply to "۵۹۵) وَ رَبَطْنا عَلی قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهاً لَقَدْ قُلْنا إِذاً شَطَطاً" 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


لِمَ يَجِبُ أَنْ يُعْرِبَ خُدَّامُ يَهْوَهَ عَنِ ٱلْمَحَبَّةِ؟ 	 Sambu na nki muntu yina kele ti zola ke sosaka ve nde mambu yonso kusalama na mutindu yandi ke zola?


أَيْ وَأَنْتُمْ أَعْلَم بِاَللَّهِ مِنْهُمْ . 	 Kansi kele ti mambu mingi yina beto lenda longuka na yina me tala yandi.


بربْ وليًْ گمْ بآگْ بإذنْ آللهْ 	 Image © Beto Consorte


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ تَفَكَّرُوا هُنَا مُعَلَّقَةً ، وَمُتَعَلِّقُهَا الْجُمْلَةُ مِنْ قَوْلِهِ: (مَا خَلَقَ) إِلَى آخِرِهَا . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وَقَرَأَ الْبَاقُونَ " يُغَشِّيكُمْ " بِفَتْحِ الْغَيْنِ وَشَدِّ الشِّينِ . " 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَكَتَعَ أَيْ هَرَبَ. 	 Kansi na ntangu yina bombe kuvandaka ntete ve, bau kuvandaka ve nkutu ata ti minduki.


28أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنِّي قُلْتُ: لَسْتُ أَنَا الْمَسِيحَ، بَلْ أَنَا رَسُولٌ يُمَهِّدُ لَهُ الطَّرِيقَ. 	 28 Beno mosi ke ta kimbangi sambu na mono nde mono tubaka nde, 'Mono kele Kristu ve,+ kansi bo tindaka mono na ntwala ya muntu yina.'+ 29 Muntu yina ke kwela nkento kele bakala yina ke kwela.+ Kansi, nduku ya bakala yina ke kwela, ntangu yandi ke telama mpi ke wa yandi, yandi kele na kiese mingi sambu na ndinga ya bakala yina ke kwela.


قَالَ أَبُو جَعْفَر عَلَيْهِ السَّلَام لِجَابِر بْن يَزِيد: لَعَلَّكَ تَرَى أَنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا خَلَقَ هَذَا الْعَالِم الْوَاحِد وَتَرَى أَنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَخْلُقُ بَشَراً غَيركُمْ؟ بَلَى وَالله لَقَدْ خَلَقَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَلْف أَلْف عَالَم وَأَلْف أَلْف آدَم أَنْتَ فَي آخِر تِلْكَ الْعَوَالِم وَأُولَئِكَ الآدَمِيِّينَ 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


وَقَدْ كَانَ خبر قَوْله للنبيء صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَهُ مَعْرُوفًا عِنْدَ قُرَيْشٍ. 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


الْإِنسَانَ , خَلَقْنَا , {لَقَدْ , كَبَدٍ} 	 Preta Beto Barbosa Beto Barbosa, Vol.


دُعَاءُ لَیْلَةِ اثنتی [اثْنَیْنِ ] وَ عِشْرِینَ 	 Changi Kyun Kehnde Ni Kudi Na Aadi,


فَأَمْرُهُ عَجَبٌ يَدْعُو إِلَى العَجَبِ!. 	 Yo vandaka kimangu kibeni!


إِذْ قَدْ صُودِرَتْ .. 	 Bia sorom kele ya o.


وكُلَمَا بَزَغَ فَجْرٌ جَدِيِدْ 	 Mpi na ntangu bau vandaka kutuba, kima ya ngolo salamaka.


{أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ}، أي: بشر مثلكم. 	 Baprofete va bantu bonso beto.


فأنْتُمْ مَندوبونَ عَنِّي. 	 'Beno Kele Bambangi na Mono'


لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِينَالَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَفَضْلاً مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَاناً وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُأُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ 	 Bau bikaka kisalu yina Nzambi kupesaka bau mpi bau kukulumukaka awa na ntoto mpi bau bakaka nitu ya bantu.


لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ {النحل/23} 	 je ve son kimono pour suigintou *.*


أَنْ تَرَى مُقْلَتَايَ طَلْعَةَ حُ 25 رِّ 	 Tanga Ribete Rosa 25 uds.


اسْمٌ يُعَيِّنُ الْمُسَمَّى مُطْلَقَا ... 	 Agama kele ya...


وَأَجَازَ الْفَرَّاء: كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَى أُكُله , قَالَ: لِأَنَّ الْمَعْنَى كُلّ الْجَنَّتَيْنِ . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


29 وَدَخَلَ بَيْتَهُ وَأَخَذَ الْسِكَِينَ وَأَمْسَكَ سُرِّيَّتَهُ وَقَطَّعَهَا مَعَ عِظَامِهَا إِلَى اثْنَتَيْ عَشَْرَةَ قِطْعَةً وَأَرْسَلَهَا إِلَى جَمِيعِ تُخُومِ إِسْرَائِيلَ. 	 "Mpunda ya nkaka basikaka, yo vandaka ya mbwaki; bo pesaka muntu yina vandaka na zulu na yo kiyeka ya kukatula ngemba na ntoto sambu bantu kufwisana; mpi bo pesaka yandi mbele mosi ya nene ya bitumba." - Kusonga 6:4.


سٌّنْيَنْ عًمًرٍيَ: سبتمبر 2011 	 Sunday: lumingu Now: ntangu yai Yesterday: mazono


" مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ ." 	 Bafwa ke pesaka ve Nzambi lukumu (5)


۱۱۶-وَ قَالَ (علیه السلام) کَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْه 	 Salama ya salama (Dalida),


بَعْدَ تَجدِيدِكَ خَلْقِي 	 Kansi yindula fioti kivuvu ya lufutumuku.


تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ وَقَدْ زَنَتْ؟ 	 Bwidi Wulenda Bela Nkundi Nzambi?


قَالُوا: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: (بِكُفْرِهِنَّ) 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


مَثَلاً: أَيْنَ أَنْتَ؟ 	 Album: Yo nani ?


صَعِدَ - يَصْعَدُ - صُعُوْد - صُعُوْداَ - صَعِيْد- صَعْد 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Bantu Ke Salaka Diaka - Kisalu ya Ngolo?


9 دَخَلَتْ مَعَ نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، ذَكَراً وَأُنْثَى، كَمَا أَمَرَ اللهُ نُوحاً. 	 Na yau, Nzambi songaka Noé na kukotisa bambisi na maswa: zole ya konso mpila, bakala na nkento, mpi nsambwadi ya mpila yankaka.


حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا 	 Ndinga ya Nzambi kele ngolo.


"اِنَّ رَسُولَ الله یَومَ القِیامَۀ آخِذٌ بِحُجزَۀِ الله وَ نَحْنُ آخِذُونَ بِحُجزَۀِ نَبِیِّنا وَ شِیعَتُنا آخِذُونَ بِحُجزَتِنا."[1] 	 Mfumu Nzambi, na lutondo na Yandi ya kukonda nsuka, imene kupesa beto Mwana na Yandi Umosi ya imene kukituka muntu, bonso beto, sambu nde beto bantu kubaka bunzambi na Yandi.


34 فقالَ لهُمْ يَسوعُ: "كمْ عِندَكُمْ مِنَ الخُبزِ؟." 	 34 Ye Yezu kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?


لمْ أنْسَ إذْ 	 Yandi ke vilaka yo ve.


24 فَعَلِمَ بِهَا. 	 24 kenda kenda


١٧ وَأحُثُّكُمْ أيُّها الإخوَةُ عَلَى أنْ تَكُونُوا حَذِرِيْنَ مِنَ الَّذِينَ يُسَبِّبُونَ الانقِساماتِ وَيَضَعُونَ فِي طَرِيقِ النّاسِ مَعاثِرَ، عَلَى عَكسِ التَّعلِيمِ الَّذِي أخَذتُمُوهُ. 	 17 Mono ke kupesa beno kikesa, ba mpangi, na kukeba na ba yina ke tula nkabana ti kubwisa bantu na [mambu yina ikele] ve na mpila ya malongi yina beno longukaka; beno tina ntama na bo.


28فَتَرَكَ كُلَّ شَيْءٍ وَقَامَ وَتَبِعَهُ. 	 28 Ye na kubikaka yonso, yandi telamaka ye landaka yandi.


صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِى مِنْ أَتْباعِهِ وَشِيعَتِهِ، وَاحْشُرْ نِى فِى زُمْرَتِهِ، وَوَفِّقْنِى لِأَدَاءِ فَرْضِ الْجُمُعَاتِ، وَمَا أَوْجَبْتَ عَلَىَّ فِيها مِنَ الطَّاعَاتِ، وَقَسَمْتَ لِأَهْلِهَا مِنَ الْعَطَاءِ فِى يَوْمِ الْجَزَاءِ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 Kieseyabalongoki; kieseyake bakakisina na yo na kieseyaLongi (ma joie, votre joie, la joie des disciples qui s'enracine dans la joie du Maître); kieseya ke basika na lutondoyakusadilankwenotiii na kuvidisaluzingu na yandisambu na bantu yankaka.


"لِمَاذَا تَطْلُبَانِنِي؟ أَلا تَعْلَمَانِ أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَكُونَ في مَا هُوَ لأَبي؟." 	 Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'


قَالَ: لَا يَحْنَثُ، قَالَ: وَقَدْ بَلَغَنِي ذَلِكَ عَنْ مَالِكٍ. 	 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba.


فَهَذِهِ المَرْأَةُ سَوْدَاءُ، لَكِنْ قَلبُهَا أَبْيَضُ. 	 Yo ke tendula nde bantu vandaka kusala mambu yango na ntangu yina, mpi yo lombaka nde bo yambula.


وَكَانُوا يَشُوفُـونْ أفلـامَهْ ،وَيَضحَكُـونْ 	 Bo zole kutanaka ye yantikaka kuseka mpila ve.


وَقَالَ آخَرُونَ : لَا يُجْزِئُ مَسْحُ الرَّأْسِ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ أَصَابِعَ . وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَأَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدٍ . 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


﴿وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ ﴾ 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


نَ نَن عَ رَ لْشْي قَمَ عَ لِدٍ 	 Tata Luka toma simba kisalu.


فَقَالَ اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ للَّهِ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


وَأَطْلَعَ اللّهُ سُبْحَانَهُ عَلَى ذَلِكَ رَسُولَهُ مِنْ يَوْمِهِمْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَ بِهِ أَصْحَابَهُ وَقَالَ لَقَدْ رُفِعُوا إلَيّ فِي الْجَنّةِ فِيمَا يَرَى النّائِمُ عَلَى سُرُرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَرَأَيْتُ فِي عَبْدِ اللّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ازْوِرَارًا عَنْ سَرِيرِ صَاحِبَيْهِ فَقُلْت: عَمّ هَذَا؟ فَقِيلَ لِي: مَضَيَا وَتَرَدّدَ عَبْدُ اللّهِ بَعْضَ التّرَدّدِ ثُمّ مَضَى. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قال تعالى:{لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ} إبراهيم:7. 	 Nzambi me yibuka lusilu ya Abrahami (42)


8: 11 وَنَضَحَ مِنْهُ عَلَى الْمَذْبَحِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَمَسَحَ الْمَذْبَحَ وَجَمِيعَ آنِيَتِهِ، وَالْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا لِتَقْدِيسِهَا. 	 11Bau kotaka mu nzo ye monaka mwana fioti ye Malia, ngudi ya yandi; bau fukamaka ye sambilaka yandi ye kangulaka bima ya bau ya ntalu, bau pesaka yandi matabisi, wola ye bima ya mfwitila mwisi ye mile.


اللهْ يَزِيحْ اليُومْ قدَرَكْ وَشَأنَهـْ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمْ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


1اخ 5-25: وَخَانُوا إِلَهَ آبَائِهِمْ وَزَنُوا وَرَاءَ آلِهَةِ شُعُوبِ الأَرْضِ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِهِمْ. 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


من فَرْقْ الدُّغُسْ دايْمَ الابدقَرْهانْ 	 31 Nkembo ya Yehowa ta zinga kimakulu.


فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً، فَقَالَ: \"أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ القِيَامَةِ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


وَ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقْ ، 	 Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:


يَا رَسُولَ اللَّهِ رَبُّنَا قَرِيبٌ فَنُنَاجِيهِ ؟ أَوْ بَعِيدٌ فَنُنَادِيهِ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ 	 Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?


" غَزْلِيّ غَزْلِي غَزْنِيّ غَزْوا غَزْوَاء غَزْوَانغَزْوَانِيّغَزْوَاهغَزُوز " 	 Bau mevila bansiku na mono mpi bau kefukimina mwana-ngombe ya wolo.'


فأفاقَ بُطرُسُ مِنْ غَفلَتِهِ وقالَ: "الآنَ تأكّدَ لي أنّ الرّبّ أرسَلَ ملاكَهُ، فأنقَذَني مِنْ يَدِ هيرودُسَ ومِنْ كُلّ ما كانَ اليَهودُ يَنتَظِرونَ أنْ يَفعلوهُ بـي" 	 11 Ye Petelo, ya yandi kudibakisaka, tubaka: Mono me kuzaba ntangu yai kibeni nde Mfumu tindaka wanzio na yandi, ye me kukatula mono na diboko ya Elode ye na yonso ya bantu ya ba Yuda vandaka kukinga.


لا یَحِلُّ لاِحَد أَنْ یَتَصَرَّفَ فى مالِ غَیْرِهِ بِغَیْرِ إِذْنِهِ: 	 Nge kele na luve ve ku upload this file, samu na:


وَقَدْ يُوَجَّهُ الْإِطْلَاقُ بِأَنَّ الصُّلْبَ مَعْدِنُ الْمَاءِ فَلْيُتَأَمَّلْ وَقَدْ اعْتَمَدَهُ م ر (قَوْلُهُ وَيَلْزَمُهُ سَائِرُ أَحْكَامِ مَا اخْتَارَهُ) قَضِيَّتُهُ أَنَّهُ إذَا اخْتَارَ كَوْنَهُ مَذْيًا لَزِمَهُ غَسْلُ مَا أَصَابَ بَدَنَهُ أَوْ ثَوْبَهُ وَبِهِ صَرَّحَ الشَّيْخَانِ وَذَكَرَ الْمَسْأَلَةَ فِي بَابِ الْوُضُوءِ آخِرَ الْفُرُوضِ وَعِبَارَةُ الرَّوْضَةِ فَإِنْ اخْتَارَ الْوُضُوءَ وَجَبَ التَّرْتِيبُ فِيهِ وَغَسَلَ مَا أَصَابَهُ وَقِيلَ لَا يَجِبَانِ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ اهـ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وقال سبحانه لموسى وهارون لما بعثهما إلى فرعون: {فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى} (2) والله يقول سبحانه {ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} (3) ويقول سبحانه: {وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ} (4) الآية. 	 Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: "Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'" - Kub.


قُلْ يَتَوَفَّیٰكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَي ' رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ. 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


"لْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ" 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ - Biblics 	 Ntangu Me Telama _ Bankenda ya Bible


وَأَنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا، أَيْ مُقِيمًا لَازِمًا، قَالُوا: وَهَذَا يُفِيدُ الْقَطْعَ بِدَوَامِهِ وَاسْتِمْرَارِهِ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


فَقَالُوا لَهُ: "أَيَّ آيَةٍ إِذًا تَصْنَع، لِنَرَى ونُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَل؟ 	 30 Bo tubaka na yandi mpi: Inki diambu ya kuyituka mpi nge ke sala, nge, na mpila nde beto mona yo, ye nde beto kwikila nge.


عَ قٌرِيٍ شَ لْننِ مَقِندِ مَ. 	 Kuna mwana kupesaka yandi kiti.


سَاقَاهَا مُشَرَّعَتَانِ فِي الْهَوَاء، مِثْلَ اِمْرَأَةٍ شَبِقَة، 	 , Nk 110:3 b. bonso matonsi ya malulu


39فَجَاءُوا وَاعتَذَرُوا، ثُمَّ أخرَجُوهُمَا، وَرَجَوهُمَا أنْ يُغَادِرَا المَدِينَةَ. 	 39 Ye bo kwisaka ye bo bondilaka bo [na kulungisa mpusa na bo], ye ya bo nataka bo na nganda, lombaka bo na kubasika na nganda ya mbanza.


اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴾ 3 ﴿ 	 Beto Avant-centre 3


الْمُسَلْسَلُ بِإِنِّي أُحِبُّكَ 	 Nalie na soni p'oyeba kaka nalingaka yo


فقالت مريم: {هُوَ مِنْ عِندِ الله إِنَّ الله يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ} [آل عمران: 37]. 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


مَنْ كَانَ يَخْشَى مِنْ عَذَابِ كَرِيْهَةٍ=فَاللهُ مَنْ نَخْشَى وَلا نَحْتَارُ 	 Ngolo ya Yehowa ke pesaka beto boma ya nki mutindu, kansi nki boma yo fwete pesa beto ve?


وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَـئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ} 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


أَلَدَيْكَ فِكْرَةٌ؟ 	 Luyindula ?


وَرَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ لَمْ يُسَمِّهِ، عَنْ أَبِي موسى. 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


أَنْ تَفُلَّهْ 	 Balula mambu yai!


(خَزَفَ) الْخَاءُ وَالزَّاءُ وَالْفَاءُ لَيْسَ بِشَيْءٍ. 	 Congrat's ya Dita & Lutfi,,


لَهُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ 	 Tutanganga vo: 'Konso muntu vava twina, ofundiswa kwa Nzambi muna mpanga za yandi kibeni.'


"خَمْسُ عَلَامَاتٍ قَبْلَ قِيَامِ الْقَائِم " 	 Mawonso kevanga mesikila."


هَـلْ مَـنْ كَــانَتْ فِيـهِ خَصْــلَة مِنْ خِـصَـال الخَـوَارِج يُـعْـتَـبَـرُ خَــارِجِــيًّــا ؟ 	 Nani kele mumbu ya kukuikama mpe ya mayele?


وَقَالُوا: أَلَيْسَ هَذَا هُوَ يَسُوعَ بْنَ يُوسُفَ، الَّذِي نَحْنُ عَارِفُونَ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ؟ فَكَيْفَ يَقُولُ هَذَا: إِنِّي نَزَلْتُ مِنَ السَّمَاءِ؟ فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: لاَ تَتَذَمَّرُوا فِيمَا بَيْنَكُمْ. 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


يَا مُوفِيَ الْعَهْدِ 	 Vankúš Bambu


قال الله تعالى ﴿ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا ﴾ 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


أَهَجَرْتِنَيْ .. 	 na isoun mono esy....


"تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ. 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


وَكُلَّ قَبِيحٍ أَسْرَرْتُهُ، وَكُلَّ جَهْلٍ عَمِلْتُهُ، كَتَمْتُهُ أَوْ أَعْلَنْتُهُ، أَخْفَيْتُهُ أَوْ أَظْهَرْتُهُ، 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


Allah befirman, وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ Dan tak ada... 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


٣ - سَاعِدْنِي يَا رَجُلُ! 	 03 - ke mono yo kiba o muke !


اَلْمُؤْمِنُ حَیىٌّ غَنىُّ مُوقِرٌ تَقىٌّ؛ 	 Kukantaka Vagga


مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟! 	 Nani twadisaka bantu ya ke longukaka makwisa na nzila ya bambwetete?


وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلاَّ اللّٰهُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِين 	 ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka


لَقِّـنُوْا مَوْتَاكُمْ لَا إلهَ إِلَّا الله. 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


فِي بِلَادِنَا 	 Tanda Ngetu


و الْجُفَافُ أَيضا: مَا جَفَّ مِن الشَّيْ ءِ الذِي تُجَفِّفُهُ ، تَقُولُ: اعْزِلْ جُفَافَهُ مِنْ رَطْبِهِ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


مَععَلوَمةةَ طَبيَةَةَ ..~~ 	 - Medicinal Kulambu -


وَمِنَ الْأَدْعِيَةِ الْخَاصَّةِ فِي الْوَبَاءِ: 	 Mambu ma bive na ma boti motsu mambu:


إِمَّا لُقْيَاَهَا أَو أَلْمَوْتُ دُونَهَا ! 	 Mono monaka bonso nde bo sonikaka baverse yai sambu na mono!


هَلْ تَتَفَضَّلِيْنَ بِالْجُلُوسِ ؟ 	 Baka sure-vey pala yan?


* آإح'ـِدَ يفِجَع'ـِنِيْ 	 by Natukaka


وَإِلَ ْيكَ النّشُو ُر 	 Keti beno mezaba nki bima yandi gangaka ntete?


" إِنَّ اللّهَ تَعالى هُوَ الَّذى خَلَقَ الاَْجْسامَ وَ قَسَّمَ الاَْرْزاقَ لاَِنَّهُ لَیْسَ بِجِسْم وَلا حالّ فىجِسْم" لَیْسَ 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


تِسَلمَ أَيادِيِكَ إِبتِسَامهَ 	 Mayra Nseka


لوقا 12: 32"لاَ تَخَفْ، أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ. 	 - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu.


) فَنَادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ...[ 	 Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi.


58- وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثِ "إن الله خلق السموات وَالأَرْضَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ." 	 Ngangi, 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto' _ Kwenda Pene-Pene


928- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


زَمَنِ الإيمَانْ 	 Avis de Kukwikila


١ لِمَ لَا يَتَفَاجَأُ خُدَّامُ ٱللهِ بِٱلضِّيقَاتِ؟ 	 Sambu na nki bampasi ke yitukisaka ve bansadi ya Nzambi?


مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ وَرَضِىَ اللهُ عَنْ اَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ اُمَّهَاتِ 	 Bantu ya Nzambi taguluka sambu Yezu tatwadisa bo mpi tatanina bo.


وَٱذْكُرْ فِى ٱلْـكِـتَٟبِ مُوسَىٰٓۚ 	 Nusikila ye kwikizi kwa Nzambi.


الْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى مَنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ: 	 Balukutakanu mpi Lusambu


سَيَكُونُ مِثلَ التِّينِ الَّذِي يَنْضِجُ قَبلَ الصَّيفِ، 	 "Bamvumbi ya bantu ta lala bonso nsasa na zulu ya kilanga,


-تقُولُ: أَبَوَاكَ رَبَّيَاكَ. 	 Ya kieleka, nge ta vandaka ntangu yonso kibuti sambu na bana na nge.


إنْتَصِرْ عَلَىَ مَخَاوِفَك 	 Yindula fioti mambu yina ke yangisaka nge.


أُسَبِّحُ اسْمَ اللهِ بِتَسْبِيحٍ، وَأُعَظِّمُهُ بِحَمْدٍ. 	 Moize zabaka ntendula ya zina ya Nzambi mpi yo kumisaka lukwikilu na yandi ngolo


ذاكّ المُبَشِّـرُ مِـنْ مَلِيْـكٍ مُقْـتَـدِرْ 	 Ditonsi mosi kele ba millions ya bamolecule.


مَا كَانَ مِنْ عَفَرٍ 	 Muntu ya kukatula yandi mawa vandaka ve.


يِعْطِيْنِيْ ~ 	 Toupee mono


فَخَسَفْنَا بِهٖ وَبِدَارِهِ الْاَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَمَا كَانَ مِنَ المُنْتَصِرٖينَ 	 nikamdaka tukamdaka ukamdaka mkamdaka akamdaka wakamdaka ukamdaka ikamdaka likamdaka yakamdaka kikamdaka vikamdaka ikamdaka zikamdaka ukamdaka kukamdaka pakamdaka mukamdaka


حَتَّى تَجِيءَ الخَطَبَهْ 	 - Mpaka Bejuco Finda.


كآنَ وكآنْ سيديْ رسولَ اللهْ.! 	 Mbikudulu kele nsangu yina me katuka na Nzambi.


أَمَرَنِيَ اللهُ بِصِلَتِهِ، وَحَثَّنِي عَلي بِرِّهِ، وَدَلَّنِي عَلي فَضْلِهِ، وَهَدانِي 	 Dinsundula ti Nzambi wulenda vanga dyosokwa dyambu kakeni ayi kudedikisa lukanu lwandi.


وَحِيْنَ أَسْمَعُ مِنْكَ أَنَا كَلَّمَهُ 	 Ziku nge me tangaka mambu ya me tala beto to me waka bansangu na beto na bantu ya nkaka.


وَيُمْكِنُكَ أنْ تَقومَ بِذَلكَ اليوم. 	 Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


مَتَى عِيدُ هَذَا الدِّينُ؟ فَقَالَ: يَوْمَ يُغْفَرُ لِأَهْلِهِ. 	 Kele ve ti nsuka na bambala yina Piere fwete lolula mpangi na yandi.


مَنْ مع مَنْ؟ 	 Nani A Yaka Na Nani


يُبْلِغُ عَنْ 	 Europa na leđima bika


(فَإِنْ كَانَ) الزَّوْجُ (مَحْجُورًا عَلَيْهِ لِغَيْرِ ذَلِكَ كَعَبْدٍ) فَإِنَّهُ مَحْجُورٌ عَلَيْهِ لِحَقِّ سَيِّدِهِ 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


ويومئذ يفرح المؤمنون بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ . 	 Mambu yina yandi monaka kele mfunu mingi sambu na bansadi ya kwikama ya Nzambi bubu yai.


والأَشياءُ تَسيرُ فِعْلاً كَذَلِكَ إِنْ تُرِكَتْ لِشأْنها . 	 Mpidina beno ta sala mambu ya mbote kukonda mpasi.


هَيَ حقيقهَ يَرآهآ قلبَيَ ((أنتَ 	 Njambi a mona mutima


39 فَلَمَّا رَأَى جَمِيعُ الشَّعْبِ ذَلِكَ سَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَقَالُوا: [الرَّبُّ هُوَ اللَّهُ! 	 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga.


سَاَعَةُ الْبِنْتِ 	 Nwaka Ebuboy


وَ (مَارِجٌ) مِنْ نَارٍ لَا دُخَانَ لَهَا. 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


وَرَجَعْتُ مَخْـذُولاً بِتَسْوِيفٍ مَتِينْ 	 Bosi kavutula kwidi Mefiboseti mwa ndambu yi byuma kambonga.


يَحكُمَ الله وَهُوَ خَيرٌ الحاكِمينَ لِدِيني (46) وَيَبْعَثكُم ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لا مَعَ عَدُوِّكُمْ ، إنّي مِنَ المؤمِنينَ بِرَجْعَتِكُمْ ، لا اُنكِرُ لله قُدْرَةً وَلا اُكَذِّبُ لَهُ 	 Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.


فَخَرَجَ سَرِيعًا ، فَثُوِّبَ بِالصَّلاةِ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْ ءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ. 	 Mbi bikuvangusa kukikinina ti Nzambi widi?


116- فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ: 	 wangi sampe kebawa mimpi ya mba:)


قَالَ فَهْوَ لَكِ ." 	 Faute ke na nge "


11فَالْجُمُوعُ إِذْ عَلِمُوا تَبِعُوهُ، فَقَبِلَهُمْ وَكَلَّمَهُمْ عَنْ مَلَكُوتِ اللهِ، وَالْمُحْتَاجُونَ إِلَى الشِّفَاءِ شَفَاهُمْ. 	 Bantu vandaka kukwisa kutala yandi, mpi yandi vandaka kulonga bo mambu ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi Yezu.


لَدْوَايَرْ الزّْمَانْ ... 	 kusanta ntangi ...


يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ اْلإِيْمَانِ.[رواه مسلم] 	 Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'


اِرحَم مَن دُونَکَ یَرحَمکَ مَن فَوقَکَ ؛ 	 merci pour ta reponse nene !


" قَالَ رَجُل: يَا رَسُولَ الله؛ أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلاَتي كُلَّهَا عَلَيْك 00؟ 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


"الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ 	 Mr Munsambu ba mbote ya mingi,


وَأَقَلَّكَ شُوفْ تالِيتكَ 	 Mr Nsizion Keep Yo


بَابٌ فِي الْعَقِيقَةِ 	 Rinki ya ke papa❤


وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمًا وَلَا يَفْطُرَنَّ أحدٌ حَتَّى آذَنَ لَهُ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


وَلَكِنْ سَيُؤسَرُ فِتيانُها وَيُستَعبَدُونَ. 	 Kana beno kesyamisa mpi kesikisa bana na beno, yo tanatila bo mambote.


فَقَالَ الْحَسَنُ: إِنْ تَجْتَمِعُوا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَفَرَّقُوا . 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


" جُمْعَة جُمْعِي جُمَعِيّ جَمْعِي جُمُعِيَّان جَمْعِيَّانجُمْعِيَّانجَمْعِيَّةجُمْعِيَّة " 	 "Beno Kuma Bambandu Sambu na Kibuka"


مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلهَ إِلّا اللهُ دَخَلَ الجنَّة 	 Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?"


وَلَنْ تَرَى ذَلِكَ فِيمَنْ 	 Bantu yonso yai ya beno kemona na kifwanisu kele na ngindu yina.


سَنُقْرِؤُكَ ... 	 Taka Maka -


وَأُمُّ إبْرَاهِيمَ: مَارِيَةُ [1] سُرِّيَّةُ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، الَّتِي أَهْدَاهَا لَهُ الْمُقَوْقِسُ مِنْ حَفْنٍ [2] مِنْ كُورَةِ أنْصِنا [3] . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وصَفِيُّكَ وَٱبْنُ صَفِيِّكَ 	 Na mvimbe mpasuke!


فَتُؤْمِنُونَ 	 You Beto Believe


20فَقَامَ وَجَاءَ إِلَى أَبِيهِ. 	 20 Ye na kutelamaka ye kwisaka na tata na yandi.


مَا ثَقْتِ مَنْ الْبَدْيَة.. 	 Sa ki lani koni muntu o yina.


مَنْ هِيَ الأنثى؟ 	 Nani i nkento ndioyo?


مَا شَيّ تَغَيُّرَ فِيهِ 	 Que ya se les ve


نَبضَةٌ تَسرِي بِِدَمِّـي 	 Yai kele kikuma ya nkaka ya kusepela ti kisalu na beto.


لأَمْتَحِنَهُمْ أَيَسْلُكُونَ فِي نَامُوسِي أَمْ لاَ؟ 	 Inki Mutindu Nge Lenda Landa Mbandu ya Banazire?


لَيْش قَلْبِك ما شِعِرْ فِيِّي 	 Songa yandi mutindu nge ke kudiwa.


" وَمُطْلَقًا " لِيُخْرِجَ الْمَعْهُودَيْنِ . 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِىَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهُ. 	 Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko.


مُلُوكُ جُيُوشٍ يَهْرُبُونَ يَهْرُبُونَ. 	 Vana vau o Yosua yo makesa mandi bele kubasadisa.


كَمَعزى تَحَنّى خَشيَةَ الذِئبِ بِالصَخرِ 	 Molo ke waka boma ya ntambu yina kele na nganda (13)


وَلِمَاذَا نُخَاطِرُ نَحْنُ كُلَّ سَاعَةٍ؟ 	 30 Sambu na inki mpi beto, ke kukitula na kigonsa ntangu yonso?


نُبَايِعك على أَنْفُسنَا وَنُرْسِل من يَدعُوهُم فَمن اتَّبعنَا كَانَ منا وَمن أَبى قَاتَلْنَاهُ 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


قَالَتْ سَکِينَةُ: يَا أَبَتَاه! 	 Pierre vutulaka nde: 'Luvunu!'


(قال الله تعالى:و َإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلا يَهْتَدُونَ) (البقرة:170 	 Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi.


إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۞ 	 Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi.


لَكِنْ لِسَماعِ كَلامِ اللهِ. 	 Luwi Nzambi


عُدْ عَنْ عِنَادِكَ، 	 Rudi Buntari Yandi


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴾١١﴿ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


" الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِيْنِ صَدَقَةٌ وَعَلَى ذِيْ الْقَرَابَةِ اثْنَتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " 	 mntu ko, knsi silu mya nsi mivwidi vw kulangidila knso ka ntangwa,


إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ} كيف: يجوزُ 	 meka - Répondre


وَ هَلْ أَحْسَنْتُمْ إِلیمَنْ أَساءَ إِلَیْکُمْ ؟ 	 Inki mutindu muntu mosi lendaka kusala bonso nkudulu sambu na bamilio ya bantu?


وْمِنْ تَحْت صابيعِكْ 	 Mbika Namakaka Fingers


مَنْ زَارَتْ وِدَادُ؟ 	 Kabula Kabula Yobi Vandaka Nani?


وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن کنْتُم مُؤْمِنِینَ (آل عمران: ۱۳۹) 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Zila Yandisa


وَمَا اكْتَنَزَ ارْتِوَاؤُهَا.. 	 Bem-vinda Lusitana.


هِيَ مَدَنِيَّةٌ جَزْمًا. 	 Matadi kele mbanza ya besi mingi.


لِمَاذَا لَا يَكُونُ كمَا فِيْ الْقِصَصْ .. ؟! 	 'Sambu na nki bambeni mingi kibeni?' (1)


قَالَ النَّسَائِي: الْأَوْزَاعِي لَم يَسْمَعْه مِنْ الزُّهْرِي، 	 Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi1 na yandi ve.


آسِفٌ، لَيْسَ لَدَيَّ ... 	 sorry ya yang tadi,...


و الزَّمْزَمَةُ: صَوْتٌ للعُلُوْجِ عِنْدَ الأكْلِ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


هُنَاكَ أَشْيَاءُ تُعْبَدُ غَيْرُ اللهِ. 	 Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve.


غَبَّانْ غَبَّانْ أَنا؟! 	 Nani Mjinga?


أَسْعَدَ صَبَاحْ جَلَالِةُ الْمَلِكِ الْمُعَظَّمِ . 	 Mono ya kala kua beno bonso " Mbuta va kati kua baleke ye Ntu wa masinu ."


قَالَ: وَقَوْلُهُ: اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَيْك, كَالدُّعَاءِ عَلَيْهِ وَشَتْمِهِ بِغَيْرِ فِرْيَةٍ, نَحْوَ يَا كَلْبُ, فَلَهُ قَوْلُهُ لَهُ أَوْ تَعْزِيرُهُ, وَلَوْ لَعَنَهُ فَهَلْ لَهُ أَنْ يَلْعَنَهُ؟ يَنْبَنِي عَلَى جَوَازِ لَعْنِهِ المعين. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


وَالَّذِي قَدَّمَهُ فِي رَسْمِ سَلَفٍ أَنَّ الصَّحِيحَ أَنَّهُ لَا يُجْزِيهِ؛ لِأَنَّهُ لَا بُدَّ مِنَ التَّحْدِيدِ، وَهُوَ الَّذِي مَشَى عَلَيْهِ الْمُؤَلِّفُ فِي قَوْلِهِ: لَا مَسْرُودٍ وَيَوْمٍ مُعَيَّنٍ. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


اَكْنَنْتُمْ You hide 	 Youdi Tumbelaka


وإن لجّ العدوّ وثبتوا فليقولوا: وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';