هِيَ رِثَاءٌ وَتَكُونُ لِمَرْثَاةٍ. 	 Sambu nge zwa kiese mpi kupema,


كَرَّرَ, يُكَرِّرُ, كَرِّرْ 	 Tula mutima, Banza


مِنْ كَنْزِهِ الَّذِي تَحْتَ الْعَرْشِ ، 	 Hwe Ifa bo nu gle Ifa ma du kele kele je,


مَا يُشْبِهْ وَلَا يَبْطُلُ الْجَمِيعُ، بَلْ يُعْطَى مَا يُشْبِهُ مِمَّا لَا يَتَبَيَّنُ فِيهِ كَذِبُهُ، وَيُحْمَلُ ذَلِكَ يَعْنِي الْأَشْبَهُ مَحْمَلَ الشَّهَادَةِ لَهُ وَعَلَيْهِ. 	 Biblia ke tuba nde: "Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo."


بَاب وُجُوبِ النَّفِيرِ وَمَا يَجِبُ مِنْ الْجِهَادِ وَالنِّيَّةِ وَقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


فَإِنَّهُ لاَ یَغْفِرُهَا غَیْرُکَ یَا ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ 	 Yo vandaka kutadila kulolula.


فَإِنَّنَا لاَ نَعْلَمُ مَا يَجِبُ أَنْ 	 Beto me zaba ve nki le salama


اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِسُوءِ مَا عِنْدَنا 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,


لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي."يوحنا 14: 6 	 Ata muntu mosi ve ke kwisaka na Tata kana yandi kwisa ve na nzila na mono." - Yoane 14:6.


جاءَ يومَ الحفلْ ، 	 Kilumbu ya mvita kumaka.


َ يَا أِ ْرحَمَ الرّاحِمِينَ بِ َرحْمَ ِتك 	 merci pour vous ya mes amis


ملائكةٌ تُسَّبِحُ بصوتٍ 	 Malaka Basnayaka


أَيْنَ هُوَ كَنْزُكَ؟ 	 Yepi Ya Ye Yepi Ya Yo


لَكِنَّمَا الآحَادُ فِيهِ مَا يُرَدّْ 	 Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola.


وَسَتَلِدُ ابْنًا وَأَنْتَ تُسَمِّيهِ عِيسَى لِأَنَّهُ سَيُنْقِذُ شَعْبَهُ مِنْ ذُنُوبِهِمْ." 	 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


● فَنَجِدُ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى: 	 2.Muna sambu tuvovele kwa Nzambi'eto:


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَرَى السُّرُورَ فِي وَجْهِكَ، فَقَالَ: 	 Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto.


{ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِي الأرض كُلُّهُمْ جَمِيعاً أَفَأَنتَ تُكْرِهُ الناس حتى يَكُونُواْ مُؤْمِنِينَ } . 	 Yala sadila dikanda dyaku mwingi kusakumuna batu boso va ntoto.'


وَمَا ضَيَّعَتْ مِنْ دِينِهَا فَهْوَ أكثرُ 	 Que vous qu'il ya plus.


﴿ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قال الله تعالى: و أَنَّ هَذا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَكُمْ تَتَّقُونْ . 	 Satana vutulaka nde: 'Yau kele sambu nge mepesa yandi bima mingi, mpi nge mesakumuna yandi.


نَحْنُ الْمَسَاكِيْنَ الَّذِيْنَ ذُنُوبُهُمْ ... 	 tolong bantu ya mas . .


Thanking Allah's Blessings وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيم 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


وَكَانَ اللهُ يَنْصُرُ دَاوُدَ حَيْثُمَا تَوَجَّهَ. 	 , Kub 2:24 Nzambi waka k. na bo


9 وعاشَ أَنوشُ تِسْعينَ سَنَةً ووَلَدَ قَينان. 	 9 Enosi zingaka bamvula 90 mpi na nima yandi butaka Kenani.


َ ُ َوالَ يَ َخاف 	 Maka bujur nge Dibata man pujin


وَقِيلَ: هُوَ الْهَلَاكُ بِالزِّنَا. 	 Yandi yikaka nde: "Kansi, beto me zaba mutindu beto ta zwa beno!"


وُلِدَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ . 	 Utuzayisa nde ngeyi kubutukila mpi kuzingila ku Congo ko.


وقال ابن عون رحمه الله: "إِذْا غَلَبَ اَلْهَوَى عَلَى اَلْقَلْبِ اِسْتَحْسَنَ اَلرَّجُلُ مَا كَانَ يَسْتَقْبِحُهُ." 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


"فَفَعَلَ نُوحٌ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَهُ بِهِ اللهُ. 	 Noé kusalaka kaka bonso Nzambi zolaka.


وَلاءَ كَيكهہَ #itfc 	 # mono Fsi.exe


(غَيْرَ رَمَضَانَ) 	 (aka Roaming)


قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، وَقَالَ فِيهِ: إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نَحْوَهُ. 	 Na nima yandi tubaka nde: 'Jéhovah mewila beto makasi sambu beto kezitisa ve minsiku na yandi yai mesonama na mukanda yai.'


كَيفَ الإِصبَـعُ المَمـدُودُ - مِـن بَيـنِ البَنـانِ - تَثُـورُ ... 	 Comment ça imbécile ? ...: ... Baka ti nanio


احترامٌ دَفُوقْ .. 	 Mambu ya bo le zitisa -


انْتَظِرْنِي نِصْفَ سَاعَة 	 comme sa ya personne ki ora la meme ke toi


الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ 	 Ntangu nzayilu na nge sambu na Nzambi keyela, lukwikilu na nge takuma ngolo.


12 فَنَحنُ نَأمُرُ مِثلَ هَؤُلاءِ الأشخاصَ وَنَحُثُّهُمْ فِي الرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ أنْ يَشتَغِلُوا بِهُدُوءٍ، وَأنْ يَكسِبُوا خُبزَهُمْ بِتَعَبِهِمْ. 	 12 Kansi beto ke kutuma na ba yina ikele mutindu yina, ye beto ke kupesa bo kikesa na Mfumu Yezu Klisto, na kudia dimpa na bo mosi na kusalaka na ngemba.


بَقِیَّةٌ مِنْ بَقَایَا حُجَّتِهِ، 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


لاصَلاهَ لِجـارِ الْـمَسْجِدِ الّا فی المسجد أَنْ یکونَ له 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


دُعَاءٌ لِلرِّزْقِ وَ غَيْرِهِ اللَّهُمَّ إِنَّ ذُنُوبِي لَمْ يَبْقَ لَهَا إِلَّا رَجَاءُ عَفْوِكَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمَانِ بَيْنَ يَدَيَّ فَأَنَا أَسْأَلُكَ مَا لَا أَسْتَحِقُّهُ وَ أَدْعُوكَ مَا لَا أَسْتَوْجِبُهُ وَ أَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِمَا لَا أَسْتَأْهِلُهُ وَ لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ حَالِي وَ إِنْ خَفِيَ عَلَى النَّاسِ كُنْهَ مَعْرِفَةِ حَالِي أَمْرِي اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ رِزْقِي فِي السَّمَاءِ فَأَهْبِطْهُ وَ إِنْ كَانَ فِي الْأَرْضِ فَأَظْهِرْهُ وَ إِنْ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


"أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ" 	 "Nge ta bika mono ve na Maziamu" (10)


فَلَمَّا أَفَلَتْ ... 	 Yo ya me cansé...


وقال تعالی: ?لِیُعَذِّبَ اللهُ الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِکِینَ وَالْمُشْرِکَاتِ وَیَتُوبَ اللهُ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَکَانَ اللهُ غَفُوراً رَحِیماً? (). 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


مِيدو رُونْتِي 	 Yo Average Nza


﴿وَمِنْ ءابَائِهِمْ وَذُرِّيَّـتِهِمْ وَإِخْوَنِهِمْ﴾ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


لِمَ تابَ عَـنْهُ ؟ أمُـسْكِتٌ لِمُــعَــيِّبِ ؟ 	 Mwanda waka bantu bamo beselembejanga?


وَيْلٌ لأَشُّورَ قَضِيبِ غَضَبِي. 	 Mono waka kiese kibeni mutindu mono kukaka kuyala makasi na mono!


مَنْ أَمَاطَ أََذًى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ، كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ تُقُبِّلَتْ لَهُ حَسَنَةٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


يَزَالُ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ ، وَلَنْ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى 	 Ndinga ya Nzambi lenda sadisa nge na kubwa ve na mutambu yai ya Satana.


اللَّهِ فَمَاتَ أَوْ قُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ أَوْ وَقَصَهُ فَرَسُهُ أَوْ 	 Nzambi wavanga e nkubika ya kûla wantu muna lufwa vava kafuta e ntalu a lukûlu.


قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَلَا أَظُنُّ هَذَا كَانَ مِنْهُ إِلَّا مِنْ بَلَادَتِهِ. 	 Sofia: Kiasidi yindula yo diambu diadi mu mpila yayi ko.


" اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَ امْحَقْ ذُنُوبَنا مَعَ امِّحاقِ هِلالِهِ، - وَ اسْلَخْ عَنّا تَبِعاتِنا مَعَ انْسِلاخِ اَیّامِهِ، حَتّی یَنْقَضِیَ عَنّا وَ قَدْ صَفَّیْتَنا فیهِ مِنَ الْخَطیئآتِ، وَ اَخْلَصْتَنا فیهِ مِنَ السَّیِّئاتِ." 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


كَيْفَ أمُوتُ هُنَا؟ 	 Did Jyoti Basu Die ?


بَرِئَ بِذَلِكَ. 	 , Kuy 6:14 Sala sambu na nge mosi m.


يَزُورُ عَنْ فُوهَتِهِ "نَاعِقٌ" 	 Mu mpila zayingi, "yandi wateka kutuzola."


باب فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ (٢ حديثان) 	 Makaku, na mawa ya mpangi na yandi kukwisa kukulumuka na nti.


الْأَحْكَامُ الَّتِي يَدُورُ الْفِقْهُ عَلَيْهَا خَمْسَةٌ 	 DESIZIO YA TRIBINALE Tribinale ya Nene monaka nde nsiku yina lutisaka ndilu.


قَالَ لَهُ: ' نَعَم، يَا رَبّ، أَنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ." 	 Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka nge.


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ , سُبْحَانَ اللهِ الُعَظِيمِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


الْآيَةَ اسْتَسْلَمَتْ لِأَمْرِ اللَّهِ، فَنَفَخَ فِي جَيْبِهَا ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهَا 	 Ata Yozefi vandaka ntama ti dibuta na yandi, Nzambi vandaka ti yandi.


وَلَمْ يَحِيدُوا عَنْ وَصِيَّةِ الْمَلِكِ عَلَى الْكَهَنَةِ،. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


سپِسسكَ سُبُتَ 	 Ntu TS ya ?


كَمْ يَرْتَجِي ويُكْسَفُ 	 Bo Yibo Bo Yin Ra Bo Zenga


كُلّهَا تَنْتَظِرْ 	 Bau yonso kekinga.


..قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ 	 Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto.


ِل كرُسِرُ دِ لَ ڤَِ 	 kristal yaka kedi


ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُمُ الْآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ لَهُمْ. 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


شرآيكمْ باَلًفكْرهَ ؟؟؟ 	 'Mambu mbi mamonikini yinu?


Allah Subhanahu Wa Ta'ala said: وَاِ سْمٰعِيْلَ وَاِ دْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِ ۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ "And... 	 Yandi tubilaka Dariusi nde: 'Wanzio ya Yehowa kangaka bantambu minoko.


2فَدَعَا ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ ٱلْكَهَنَةَ وَٱلْعَرَّافِينَ قَائِلِينَ: "مَاذَا نَعْمَلُ بِتَابُوتِ ٱلرَّبِّ؟ أَخْبِرُونَا بِمَاذَا نُرْسِلُهُ إِلَى مَكَانِهِ." 	 Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: "Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi." 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: "Beto me zaba ve."


عَلَيْكَ أنْ تَتَجَنَّبَ كُلَّ الصُّوَر التَّالِيَة .. 	 Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso.


يَرَانِي مِنْ حَيْثُ لاَ ا رَاهُ 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ 	 Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa.


وَهَذَا يَعُمّ مُعَاشَرَة النَّاس وَالْمَوَاعِيد وَغَيْر ذَلِكَ; وَغَايَة ذَلِكَ حِفْظه وَالْقِيَام بِهِ . 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وعِبَارَةُ الجَوْهَرِيّ: يُقَال: مَا عَلَيْهَا هَلْبَسِيسَةٌ وَلَا خَرْبَصِيصَةٌ، أَيْ شيْءٌ من الحَلْيِ، قَالَ: وَلَا يُتَكَلَّمُ بِهِ إِلاّ بالنَّفْيِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


٣٦ فَقالَ بَعضُ اليَهُودِ: "انظُرُوا كَمْ كانَ يُحِبُّهُ!" 	 36 Ba Yuda mpi tubaka: Beno tala inki mutindu yandi vandaka kuzola yandi.


(فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا) هِيَ السُّفُنُ تَجْرِي فِي الْمَاءِ جَرْيًا سَهْلًا . 	 en ti yo muriera;


[13] "اللَّهُمَ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِی وَ خَاصَّتِی فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهِّرْهُمْ تَطْهِيراً." 	 Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu."


{مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا} 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


وَأنْتَ تَسمَعُ لِلْهَمْسِ 	 . in mono wa chjhj na mono des;


لـ بُعْدِي عَنْه.. 	 I'm tryina told ya


٤٤ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ 	 44 Inki mutindu beno lenda kwikila, beno yina ke yamba nkembo mosi na ya nkaka ye yina ke sosaka ve nkembo yina ke [katukaka] na Nzambi mosi3?


س: أَلَمْ تُغَيِّرْ قَمِيْصَكَ ؟ 	 M: hamuna na biki?


تَبْحَثُ عَنْ مَعنَى 	 Yindula mambu yina yo ta tendula.


عَنْ شَرَائِعِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ: 	 Balukwikilu ya kisina ya kisilamu kele:


هُوَ صَغِيرٌ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَدَعَا لَهُ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


"صَلُّوا لِكَيْ لاَ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ" - 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


" مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " 	 "Ntima ya kiese kele nkisi ya mbote" (22)


فأنْتُمْ لَسْتُم وحدَكُم 	 Nge kele nge mosi ve.


وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قُلْتُ: هَلْ مِنْ سُوقٍ فِيهِ تِجَارَةٌ؟ قَالَ: سُوقُ قَيْنُقَاعَ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


سُؤَالِيْ لَكُمْـ .. 	 Katuna muntu a n'kaka ko...-


يَالِلَّى ابْتِسّامْتَكَّ فَرَحَتَنّىْ 	 Beno pesa mono kiese,


أَمَّا عَبْدُكَ فَيُنَاجِي بِفَرَائِضِكَ 	 Kana nge landa lutwadisu na yandi, nge ta vanda na ngemba.


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Mbote pe kimia na yo.


وَإِنْ خَالَفَ جُلُّ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّوْمِ عَنِ الْمَيِّتِ، وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Kheti bazebi ti bankwiza fwa, bawu bantatamana mu mayangi."


14 پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله: أَنْصِفِ النّاسَ مِنْ نَفْسِكَ وَانْصَحِ الأُمَّةَ وَارْحَمْهُمْ فَإِذا كُنْتَ كَذلِكَ وَغَضِبَ اللّه ُ عَلى أَهْلِ بَلْدَةٍ أَنْتَ فيها وَأَرادَ أَنْ يُنْزِلَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ نَظَرَ إِلَيْكَ فَرَحِمَهُمْ بِكَ،يَقولُ اللّه ُ تَعالى: (وَما كانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرى بِظُلْمٍ وَأَهْلُها مُصْلِحونَ) ؛ 	 43 Sambu bilumbu ta kukwisa na nge, yina ba mbeni na nge ta kuzungisila nge mabulu ya nda, ye bo ta kuziunga nge, ye bo ta kufitikisa nge na ba ndambu yonso, 44 ye bo ta kubwisa nge na ntoto, nge ti bana na nge na kati na nge; ye bo ta kubika ve na nge ditadi na zulu ya ditadi, sambu nge zabaka ve ntangu ya kutala[173] nge.


لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ نَتَأَمَّلَ فِي إِيمَانِنَا وَٱنْتِذَارِنَا لِيَهْوَهَ؟ 	 Sambu na nki beto fwete lemba nitu ve kana beto ke mona nde lukwikilu na beto kele diaka ngolo ve?


اِنَّ مُدَرِّسِيْنَ 	 beto kristians


سُورَةُ سَبَإٍ: الْآيَة/ 22 	 Beto S. - Age: 22


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ). 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


وَرَجُلٌ بَا دِنٌ وَمُبَدَّنٌ وَامْرَأَةٌ مُبَدَّنَةٌ: وَهُمَا السَّمِينَانِ. 	 Abu bazaba ti bakazi bwali baba yandi muna nsi, batonina ke 'nlonguso Josefina.


"وَ عَجِلْتُ الَيْكَ رَبِّ لِتَرْضى ." 	 Mu vandaka kuyindula nde mu fwete monisa nde me zaba kisalu."


أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


وَلَنَا، قَوْلُهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: "خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعَبْدِ، مَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ" . 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


⦁ رَعَاكَ اللَّهُ يَا شَيْخاً جَلِيلاً=يُرَاعِي رَبَّهُ وَقْتَ الْبَلَاءِ 	 Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,


فِيهَ مٌوعدَ مِنَ { مللَ 	 Kansi kuvila ve nde, yandi salaka lusilu.


وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ: هُوَ مِنْ قَوْلِهِمْ: عَلَى أَسْنَانِهِ حَبْرَةٌ، أَيْ أَثَرٌ، أَيْ يَسِيرُ عَلَيْهِمْ أَثَرُ النِّعْمَةِ. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا حُجَّتَيِ ٱللَّهِ 	 Bwidi Wulenda Bela Nkundi Nzambi?


وَمِنْهَا: مَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الْكَلامُ. 	 , Tit 2:8 ta vanda ve ti k. ya kutuba


إِذْ يَجِبُ تَنْزِيهُ اللَّهِ تَعَالَى عَنْ تِلْكَ الْأَوْصَافِ مِنَ الدُّنُوِّ وَالتَّدَلِّي وَغَيْرِ ذَلِكَ. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


ٱلْوَاقِعَةُ يُوقِعَ وَوَقَعَ 	 sain kele wala


رَوَى عَنْهُ: رفيقُهُ؛ أَبُو الحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَابنَاهُ؛ أَبُو عَلِيٍّ وَعَبْدُ اللهِ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الخَلاَّلُ، وَالتَّنُوْخِيُّ، وَالجَوْهَرِيُّ، وَآخرُوْنَ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


وَهُوَ أَنْ يَقُولَ: لِلَّهِ عَلَى نَذْرٌ. 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


32 هَذَا السِّرُّ عَظِيمٌ، وَلَكِنَّنِى أَنَا أَقُولُ مِنْ نَحْوِ الْمَسِيحِ وَالْكَنِيسَةِ. 	 32 Diswekamu yayi ikele nene; kansi mono ke kutuba na Klistu ti na dibundu.


هَلْ تَعْرِفُ طَرِيقَةَ القِيَامِ بِهَذا؟ 	 Keti beno zaba sambu na nki bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi mutindu yina?


{ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ } 	 (aka Satan)


وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، أَحَدُ 	 Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa.


فَتَقَدَّمَ إِلَيهِ يَعقوبُ وَيوحَنّا ٱبنا زَبَدى قائِلين: "يا مُعَلِّمُ، نُريدُ أَن تَصنَعَ لَنا كُلَّ ما نَسأَلُكَ؟" 	 35 Ye Yakobo ti Yoani, bana ya Yebedeo, kukwisa na yandi, na kutubaka: Longi, beto zola nde nge kusala sambu na beto yonso yina ya beto ta kulomba nge.


أَيْنَ تُقيمُ؟ 	 Where do you live? nge ke vandaka wapi?


لَمْ نَعُدْ نمقُتُ الموتَ 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


سورة ص29 << كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَاب ِ>> 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


شِيك بِدُونِ رَصِيدٍ 	 Yandi kezola kukanga mbisi mosi ya sikisiki.


الشَّيْءِ: الِانْتِقَالُ إِلَيْهِ عَنْ غَيْرِهِ. 	 Sofia: Kiasidi yindula yo diambu diadi mu mpila yayi ko.


27- لآ إَلَهَ إلاَّ أنْتَ سُبْحَانَكَ إنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ . 	 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna[192] na mono.


فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ، حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ: "زَمِّلُونِي"، فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ. 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


فَيَقُولُ: مَا صَنَعْتَ شيْئًا. 	 Yobi tubaka nde: 'Me sala ve ata kima mosi ya mbi.'


بَارَكَ - يُبارِكُ - مُبارَك 	 Mesaka - Barikewa


قَالَ: أَيُّهَا الْمَلَكُ الطَّيِّبُ رِيحُهُ ، الطَّاهِرُ ثِيَابُهُ ، الْكَرِيمُ عَلَى رَبِّهِ ، فَمَا أُعْطِيَ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: أَجْرَ سَبْعِينَ شَهِيدًا . 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


9 يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 	 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo.


يَضُوءُ فِي الَليـلِ حُمْرَهْ 	 Mpi nsemo na yandi na kati ya mpimpa -Rit.


وَزَادَ فِى الْحَدِيثِ " اتْرُكْهَا حَتَّى تَمَاثَلَ ." 	 "Yonso zole yelaka kumosi tii na nsungi ya kukatula bambuma" (Mat.


وَمنها: لَوْ جَرَحَ عَبْدًا ثُمَّ أُعْتِقَ ثُمَّ مَاتَ مِنْ الْجُرْحِ, فَهَلْ يَضْمَنُ بِقِيمَتِهِ أَوْ بِدِيَتِهِ؟ عَلَى رِوَايَتَيْنِ, نَقَلَ حَنْبَلٌ عَنْ أَحْمَدَ يَضْمَنُهُ بِقِيمَتِهِ لاَ بِالدِّيَةِ, وَكَذَلِكَ ذَكَرَهُ أَبُو بَكْرٍ فِي خِلاَفِهِ وَنَصَرَهُ الْقَاضِي فِي الْخِلاَفِ أَيْضًا. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


لِمَ أهْدَيْتَنَا النَّارَ..ذَاتَ حُبٍّ .؟ 	 Mwanda waka kuvwala buswe kudi na mvubu?


6 وَأَنْتُمُ الآنَ تَعْرِفُونَ مَا الَّذِي يَحْتَجِزُهُ حَتَّى لاَ يَظْهَرَ إِلا فِي الْوَقْتِ الْمُعَيَّنِ لَهُ. 	 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi.


مَسْأَلَةٌ: مَنِيُّ الآدَمِيِّ وَمَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ طَاهِرٌ مَسْأَلَةٌ: لَا يَجُوزُ تَخْلِيلُ الْخَمْرِ ، وَإِذَا خُلِّلَتْ لَمْ تَطْهُرْ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


مَنْ بِالعَجْزِ كَبَّلَهُ؟ == وكَيْفَ أَضْحَى هَوَانَ العَجْزِ تِيجَانَا؟ 	 Bebe ya beto kemona na kifwanisu kele nani, mpi yandi kesimba musapi ya nani?


وقال تعالى: (وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا) مريم . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


Dire: "بِالْمُدِّ": أَيْ مِنْ أُجْرَة الْعَمَل. 	 Ntotila tubaka nde: 'Mfumu-nkento Estere, nki mambu?


ذَ ?لِكَ أَدْنَى? 	 Le titre " Lusambu " ?


فِيْ { سُكرٍ } بِفَاتِنَةٍ ..؟ 	 Filipe Inki


فَتَرَكْنَ نَهْداً عَيِّلاَ أَبناؤُهُـمْ، 	 Kuna Bikalulu ya Mbote na Bana na Nge


هَلْ أَنْتِ حَامِلٌ ؟ 	 Mata lu buta ya?


14 أَشْكُرُ اللهَ لأَنِّي لَمْ أُعَمِّدْ مِنْكُمْ أَحَداً غَيْرَ كِرِيسْبُسَ وَغَايُوسَ، 	 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono.


لَا يُثَارُ بِشَهْقَتَيْنْ. 	 Bambi kedveli.


عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: (أَنا فَرَطُكُمْ عَلى الحَوْضِ، ولَيُرْفَعَنَّ مَعِي رِجالٌ مِنْكُمْ ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي، فأقُولُ: يَا رَبِّ أصْحابي! 	 Yesu ovovele diaka vo: "Inuvovese vo, tuka owau ke nukumbona diaka ko yavana nuvova vo, 'Nkwa nsambu ndiona okwizila muna nkumbu a Yave!'"


مَنْ كَانَ طَعِمَ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْ. 	 Keto Diet Nobody Cares Meme


اللّـهُمَّ وَلا تَسْلُبْنَا الْيَقينَ لِطُولِ الاَْمَدِ فى غَيْبَتِهِ وَانْقِطاعِ خَبَرِهِ عَنّا، 	 Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto namaboko ya muntu ya imbi.


وَكُرْدِيُّهُمْ قَدْ فَازَ قِدْحُ الْمَرَاحِمِ ... 	 Yoon Bo Wonas Yoon Bo Won...


سَكَنَتْ قَلْبي... 	 Da mono a bi...


[ (نِ نْ ژْ ژَ گْ) ] 	 (aka Fukusendō)


نبكى على غيرِ شئ ، ثمَّ يُضحكنا مَا لَيْسَ فِيهِ لَنَا بُقْيَا فَنَخْتَلِطُ 	 neke seka nasi tusi seka nasi tuka katu nasu kake nasu tiki sata nate tune kenu


وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ 	 Wabavovesa vo lukendalalu lwasaka kakala lwau, muna kuma kiaki bantangila sono ya lufiaulwisu ya Nkand'a Nzambi.


قَالَ سُلَيْمَانُ: بَلْ [بَلَى] يَقْطَعُهُ عَنْهُمْ وَ لَا يَزِيدُهُمْ. 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


" وَالَّذِي فِي الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ، هُوَ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ فَيَحْفَظُونَهَا فِي قَلْبٍ جَيِّدٍ صَالِحٍ، وَيُثْمِرُونَ بِالصَّبْرِ." 	 15 Kansi yina ikele na ntoto ya mbote, ikele ba yina, ya bo kuwaka ndinga, kusimba yo na ntima ya masonga ye ya mbote, ye ke kubuta mbuma ti kukanga ntima.


أَثْغَرَ teethe 	 Mino Lusminki


أفواهكم {يُرِيدُونَ أَنْ 	 Nama nomo na yo na yo


وَ الْجَوَارِي: جَمْعُ جَارِيَةٍ ، وَهِيَ الَّتِي تَجْرِي ، أَيْ: تَسِيرُ سَيْرًا حَثِيثًا . 	 en ti yo muriera;


قال الله تعالى (فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ***خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ ** يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ) ِ 	 Piere tubaka nde: 'Ntangu yai Yezu kele na zulu na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi me tiamuna mpeve santu yina yandi silaka.


" تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ " 	 " Bantu ya vandaka tambulana mpimpa monaka nsemo ya nene, nsemo ya ke temuna makanda ya ntoto ..."


اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ (۱) 	 Baka sure-vey pala yan?


ط َأ ْعمَاُلكُمْ وََأنْتُ ْم لَ تَ ْ 	 Gusi & Beto - Como Yo


اتوقْ الىَ معرِفةْ قوِتهَ 	 Yandi kele songa ngolo na yandi.


وَهَذِهِ الْأَشْيَاءُ يَصِحُّ نَفْيُهَا بِاعْتِبَارٍ وَلَكِنَّ ثُبُوتَهَا يَصِحُّ بِاعْتِبَارٍ آخَرَ فَوَقَعُوا فِي نَفْيِ الْحَقِّ الَّذِي لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَنَزَلَتْ بِهِ الْكُتُبُ وَفُطِرَتْ عَلَيْهِ الْخَلَائِقُ وَدَلَّتْ عَلَيْهِ الدَّلَائِلُ السَّمْعِيَّةُ وَالْعَقْلِيَّةُ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَاعِلٌ ذٰلِكَ غَداً 	 Kenda Makela


5 تَغْيِيرَ الْمَرْحَلَةِ Changelevel 	 4 Dikaja sobaka Dingo


" وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي " 	 [37] Disongidila: Kukatula beno na ngwakana yonso ti mono.


سَوْفَ تَرَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا. 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.


لَقَدْ أَنْزَلْتُ حاجاتي 	 Suki na mono wa suki na mono yo


وقوله تعالى: (وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدىً وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ مَرَدّاً) (مريم:76). 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


"أَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟." 	 Nge me zaba bambongo ya arza ikwa mono me bakaka dezia?"


اللَّهُ يَغْضَبُ إِنْ تَرَكْتَ سُؤَالَهُ 	 Nzambi mpi kumonaka nsoni mingi sambu na yau.


أَنْقَذْتَنَا مِنْ عُبودِيَتِنَا 	 Toleka kpan kaka


لَازَالَ يَسْأَلُ مَنْ عَقَلْ 	 Ebuna, Sobhuza yulaka kana Ntotila yango vandaka nani.


فَظَلتْ لآلاءِ الرسُولِ تُعددُ 	 Yo me pesa bantumwa kikesa kibeni.


١١ وَٱلْآنَ يَا بِنْتِي لَا تَخَافِي. 	 11 Mono ke kuwa boma sambu na beno, nde ntangu ya nkaka mono salaka na mpamba sambu na beno.


مُبَارَكْ لَنَا أنتُمْ,,حَقاً كَانتْ أقلَآمْ بَآذِخة جِداً,, 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


- دّآإم [الجرآيمَ] حڪمهآ سجنْ ۈآعدآمٍ" ۈڜ حكمَ منْ يلعبّ بإحسآسَ غيره _ 	 Muntu yina ta lemfuka ve, bo fwete losa yandi na dibulu yina me fuluka ti bantambu.'


صحيح رواه أبو داود والنسائي وبن مَاجَهْ وَأَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْهُ 	 Sambu yandi kele Tata ya zola, yandi taninaka mpi kebaka bantu na yandi ya kwikama bonso Noa, Abrahami, mpi Davidi.


بمَنزِلَةِ البَصَرِ لِلعَيْـن يُسَّمى 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


أَنْتُمْ تَحَسَّنوا - أَنْتُنَّ تَحَسَّننَ 	 Tala - Nengone


"أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وآله وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ: انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ" 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


فَقَالَ مَا لَكَ تَسْتَرْجِعُ؟ 	 Kele na kima mosi nge kele kuditangidila?


وَأمَرَ مَنَسَّى شَعبَ يَهُوذا بِأنْ يَعْبُدُوا اللهَ، إلَهَ إسْرائِيلَ، وَيَخْدِمُوهُ. 	 O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila.


وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


لِسَانُكِ بَاتَ 	 , 1Pi 4:4 k. sambu beno ke kwendaka ve


عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ 	 Funga nwa na nge ya nsulu!


خَزَنَ, خَزَّنَ, اخْتَزَنَ 	 - Bangu, Bandundu


سَمِعَهَا وَلَمْ تَثْبُتْ عِنْدَهُ 	 Tusidi mpe vuvu vo Yandi ka tewanga nkumbu ko,


11 فَأَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ عَثَرُوا لِكَيْ يَسْقُطُوا؟ حَاشَا! 	 11 Mono ke kutuba mpi: Bo bulana dibaku sambu bo kubwa?


لمْ يبقَ شيءٌ 	 Diambu mosi ke kwendila ve.


اللهُمَ إرحَمْ قُلوباً لآ يُسعِدهآ سوآكْ / إجبُر كَسرَ قُلوبهَمْ 	 Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima.


{وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ (99) } 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَيُرْوَى عن ابن مَسْعُودٍ : أَنّهُ كَانَ لاَ يَرى التّيَمّمَ لِلْجُنُبِ، وَإنْ لَمْ يَجد الْماءَ . 	 Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!


قَالَ رسول الله (ص) أ َلَا خَیْرُكُمْ خَیْرُكُمْ لِنِسَائِهِ وَ أَنَا خَیْرُكُمْ لِنِسَائِی 	 Mawu mansundula ti tufweti ba kikundi kimboti na Nzambi.


أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ 	 56 Ye ba mpangi na yandi ya ba nketo bo ikele ve bo yonso mfinama ti beto?


•مَا هُوَ مَصِيرُ ٱلنِّفَايَاتِ ٱلْمَنْزِلِيَّةِ؟ 	 • Ntangu mpukumuna ya kusala mbi mebasika?


وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ 19 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ GrabCAD


وَمَضَیْتَ لِلَّذى کُنْتَ عَلَیْهِ شَهیداً وَمُسْتَشْهِداً، وَشاهِداً وَمَشْهُوداً، اَ نَا 	 yandi, fuana fundusu na misu ya Yinsi mpe Mukangu: Yinza ya M'vimba kevanda mbangi.


سِ وَنَفْسٍ ظَلومَةٍ كَفَّارَهْ 	 bu lai en ya ke;


صَلَاةُ اَلْمَرِيضِ 	 Nsenga - Comox


وٌ شَ نَ سّرِيّ سُشُ وٌ سَبَتِدٍ بِرِن." 	 Kansi na kati, yandi ke tula mutambu."


وَالآنَ فَبَكِّرْ صَبَاحًا مَعَ عَبِيدِ سَيِّدِكَ الَّذِينَ جَاءُوا مَعَكَ. 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ 	 E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko.


وَسَوَاءٌ سُمِّيَ " عَزْمًا " أَوْ لَمْ يُسَمَّ فَهُوَ سُبْحَانَهُ إذَا قَدَّرَهَا عَلِمَ أَنَّهُ سَيَفْعَلُهَا فِي وَقْتِهَا وَأَرَادَ أَنْ يَفْعَلَهَا فِي وَقْتِهَا . 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


"أَشادَ بِذِكْرِهِ": نَوَّهَ بِهِ، أَثْنَى عَلَيْهِ. 	 Tuziula ntim'eto kwa yandi,


كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


وَلاَ يَتْرُكِ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ.." 	 Takaramono na n'da yo (da yo?)


إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ 4 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


9 - ذَكَرَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ الهِلالَ فقالَ: إذا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وإذا رَأَيْتُمُوهُ فأفْطِرُوا، فإنْ أُغْمِيَ علَيْكُم فَعُدُّوا ثَلاثِينَ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَفِيهَا حَجَّ بِالنَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ ابن داود، وحج جعفر بن دينار وَهُوَ وَالِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَأَحْدَاثِ الْمَوْسِمِ، وَلَمْ يَتَعَرَّضِ ابْنُ جَرِيرٍ لِوَفَاةِ أَحَدٍ مِنَ الْمُحَدِّثِينَ في هذه السنة، وقد توفي مِنَ الْأَعْيَانِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ. 	 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta.


قَالَتْ عَائِشَةُ خَيْرٌ أَوْ شَرّ يَا رَسُولَ اللّهِ ؟ قَالَ خَيْر 	 Kibila mbi twididi lufyatu ti Nzambi wala manisa mambi moso batu ba matingu bamvanganga?


له شَاهِدٌ فِي الصحيح مِنْ حَدِيثِ النعمان بشير رَضِيَ الله عَنْه 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


لااِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیی وَ یُمیتُ 	 Nzambi ke salaa mbi ve,


عِنْدَمَا كَانَ آدمَ 	 Adamina Ngu


بما فِي يَدِ اللَّهِ أَوْثَقُ مِنْهُ بما فِي يَدِهِ قُلْ لَهَا: 	 Na mbala ya nima yina nkwelani na nge ta sala to ta tuba kima mosi yina ta pesa nge mpasi, kudiyula nde:


٨ اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَداً. 	 8 Zola ke sukaka ve.Kansi ikele ti kubikula?


26 وكلَّمَ مَلاكُ الرَّبِّ فيلُبُّسَ فقالَ لَه: "قُمِ اَذهَبْ نحوَ الجَنوبِ، في الطَّريقِ المُنحَدِرَةِ مِنْ أُورُشليمَ إلى غَزَّةَ وهيَ مُقفِرَةٌ." 	 26 Ye wanzio mosi ya*Mfumu tubaka na Filipo: Telama, ye kwenda na ndambu ya sudi, na nzila yina ke kulumuka katuka na Yeluzalemi tii na Ngasa, yina ikele na nsi ya kuyuma.


وَالزِّيَادَةُ عَلَى الْوَاحِدِ، وَلا يُقْضَى بِالزَّائِدِ إِنْ شَحَّ الْوَارِثُ، إِلا أَنْ يُوصِيَ، فَفِي ثُلُثِهِ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


الرَّحْمَةَ, رَبُّكُمْ, عَلَى, نَفْسِهِ, كَتَبَ 	 Jalan Bambu Wulung, Bambu Apus,


ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


ما رَفَعَ امْرَأً كَهِمَّتِهِ، وَ لاوَضَعَهُ كَشَهْوَتِهِ 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


كَانَ جَائِعًا سِنْجَابُ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


أُريُدُ أنْ امُوتْ ... 	 ... ke na kufwa


وَعَنْ عبادةَ بنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَِّبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ للهِ 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


قالَ الصادق علیه السلام: إ ذا اوَیْتَ إ لى فِراشِكَ فَانْظُرْ ماسَلَكْتَ فى بَطْنِكَ، وَ ما كَسَبْتَ فى یَوْمِكَ، وَاذْكُرْ انَّكَ مَیِّتٌ، وَ انَّ لَكَ مَعادا. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


وَفيه الرِّفْق بِالْجَاهِلِ وَتَعْلِيمه مَا يَلْزَمهُ مِنْ غَيْر تَعْنِيف وَلَا إِيذَاء إِذَا لَمْ يَأْتِ بِالْمُخَالَفَةِ اِسْتِخْفَافًا أَوْ عِنَادًا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


"فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى" 	 "Ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi waka boma"


٢٦وَقَالَ اللهُ: "نَعْمَلُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا، فَيَتَسَلَّطُونَ عَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ السَّمَاءِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ، وَعَلَى كُلِّ الأَرْضِ، وَعَلَى جَمِيعِ الدَّبَّابَاتِ الَّتِي تَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ" 	 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: "Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto." 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: "Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma.


وقال: ﴿أَفَلَمْ يَنْظُرُوا 	 Nzambi wavova: Tala, mono


فَلَا تُشرَعُ فِيهِ يَمِينٌ بِحَالٍ. 	 ^ Disongidila, kudikumisaka ve bunkete mutindu nsiku ke lombaka.


يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِ ، وَقَالَ: 	 Kitoko ya bankento kubuya dibala yina, ke tuba nde:


﴿ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ۬ لَّا رَيۡبَ فِيہَا ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


كَذَ?لِكَ يُحْيِي اللَّـهُ الْمَوْتَى? 	 Nani mono demonai mama no anata de


﴿ لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللهِ إِنَّ اللهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ إِذا أَرادَ اللهُ بِقَوْمٍ سُوْءاً فَلا مَرَدَّ لَهُ وَما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ والٍ ﴾ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


سدَ َلهَا مِنْ ِحرْ ِ 	 Nsenga - Nzadi


قَالَ " لاَ تَغْضَبْ " . 	 ^ To "Kuwa ve makasi mingi."


لِيَسبِقَ بَعضُهُمْ بَعضًـا لِعِيـدِ 	 , Mat 17:2 yandi k. na ntwala na bo


[17] {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا} [القمر: 17] سهلنا، {الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ} [القمر: 17] لِيُتَذَكَّرَ وَيُعْتَبَرَ بِهِ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: يَسَّرْنَاهُ لِلْحِفْظِ وَالْقِرَاءَةِ، وَلَيْسَ شَيْءٌ مِنْ كُتُبِ اللَّهِ يُقْرَأُ كُلُّهُ ظَاهِرًا إِلَّا الْقُرْآنَ. 	 Ntoto Mabele Tungu Moyi Zulu Likolo Ngonda Sanza Nsila Mzola M' bote Mbote Mu Nake Ngue Oke Yandi Ake Beto Toke Bau Bawu Bake Mu me kuenda Ngue me kuenda Yandi me kuenda Ke Na Mu ke


"معنى حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: (مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ، قُلْنَ: وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ؟ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَلَا مُخَصِّصَ فَالتَّخْصِيصُ تَحَكُّمٌ. 	 die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka


قَالَ: مَرَّ دَاوُدُ عَلَى نَفَرٍ مِنْهُمْ وَهُمْ فِي بَيْتٍ , فَقَالَ مَنْ فِي الْبَيْتِ؟ قَالُوا: خَنَازِيرُ , قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ خَنَازِيرَ. 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


29 فَإِنْ كُنْتُم لِلمَسِيح، فأَنْتُم إِذًا نَسْلُ إِبْراهِيم، ووَارِثُونَ بِحَسَبِ الوَعْد. 	 29 Kana beno ikele ya Klistu, beno ikele mpi dikanda ya Abalahami, ba kibiadi[29] na mpila ya lusilu.


19"وَأنَا لَمْ أعْصِ هَذِهِ الرُّؤيَا السَّمَاوِيَّةَ، أيُّهَا المَلِكُ أغرِيبَاسُ، 20بَلْ بَشَّرتُ أوَّلًا فِي دِمَشقَ، ثُمَّ فِي القُدْسِ وَفِي جَمِيعِ أنْحَاءِ اليَهُودِيَّةِ. 	 19 Yo yina, ô ntotila Angalipa, mono kolamaka ve na mbona - meso ya zulu; 20 kansi mono tubaka ntete - ntete na ba yina ya Damasi, ye na Yeluzalemi, ye na insi yonso ya Yudea, ye na makanda, na kubalula ntima ye na kubaluka na Nzambi, na kusalaka bisalu ya kufwana na kubalula ntima.


وَ لِمَنْ أَيْقَنَ بِالْحِسَابِ لِمَ لاَ يَعْمَلُ... 	 ke lastima porque yo a ti no....


آلَيْۄمـَ جَبِتْلَكَمـَ آغّنّيْۀ دِيْنّيْۀ عَنّ آلَرَسُۄلَ عَلَيْہ آلَصَلَآۀ ۄآلَسُلَآمـَ 	 Bambu Bden World Diet


إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ إِنَّهُ يَرَاك 	 mono ò mona?


تَلْبَسُ دِرْعاً مِنْ إِيمَاءٍ 	 Père Hugo: Nge ta baka diaka mbotika ve, nge kele na lukwikilu.


مَنْ أنْتَ . ؟ 	 Ke Nani Kai -


انّ تَغَيَّرَ طَرِيْقَةِ حَيَّاتٍــكُ 	 Diambu yai ke sala nde luzingu kuvanda mfunu.


دُمتََ كَمَا تُحِبْ 	 Mon amour ya bo moina


رَوَى عَنْهُ: البُخَارِيُّ, وَأبي دَاوُدَ, وَأَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ, وَأبي مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ الدَّارِمِيُّ, وَأبي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ, وَأبي حُمَيْدٍ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ المُغِيْرَةِ العَوْهِيُّ, وَآخَرُوْنَ، وَكَانَ مِنْ أَوْعِيَةِ العِلْمِ. 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


كَانَ بِهَا الاثْنَانِ يُصْغِيَانِ 	 King Monada Waka ke waka


فَمَنْ مِثْلُهُ فِي الأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غَدَتْ 	 Kansi muntu mosi kuswaswanaka na bankaka.


زَعَمُوا أَنَّهُمْ كَالنَّبَاتِ مَا لَهُمْ زَارِعٌ، وَلاَ لاِخْتِلاَفِ صُوَرِهِمْ صَانِعٌ؛ وَلَمْ يَلْجَؤُوا إِلَى حُجَّةٍ فِيها ادَّعَوْا، وَلاَ تَحْقِيقٍ لِمَا أَوْعَوْا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


ذُلَّ الـسُّؤَالِ فَـأَيْنَ حِـصْنُ دُرُوعِـي ؟! 	 Sambu na kusukisa, kudiyula nde: 'Inki mu ke na yo mfunu na luzingu?


{44} أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ 	 Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?


وَآجِلِهِ , فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي 	 Beno kwenda, yina atakukanga kabuluku, yandi kunata yandi awa na mono; ye mono atakupesa yandi ndola.


ـ26ـ وفي أخرى قال: ]صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ # الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرفَ أتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِى سَلَمَةَ، فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إنَّا نُرِيدُ أنْ نَنْحَرَ جَزُوراً لَنَا، 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


فَلا تَنْزَجِرُ، وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ، 	 Nge Mama, ti bana, beno me bika kutula masa na tiya.


14لكِنْ قَدْ مَلَكَ الْمَوْتُ مِنْ آدَمَ إِلَى مُوسَى، وَذلِكَ عَلَى الَّذِينَ لَمْ يُخْطِئُوا عَلَى شِبْهِ تَعَدِّي آدَمَ، الَّذِي هُوَ مِثَالُ الآتِي." 	 14Sambu bakala yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila2 ya nketo, ye nketo yina ke kwikilaka ve me santisama na nzila ya mpangi, [na yandi]; kana ve mutindu ya nkaka bana na beno ta kuvanda mvindu; kansi ntangu yai bo ikele ba santu.


وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا? 	 ya til un prog que je nai pa?


هِيَ بَيْنَ بَيْنْ... 	 Yo ya lo pasé...


سَلْمانُ سَيَذْهَبُ إِلى المَدينَةِ يَوْمَ الخَميسِ، سَيُصَلّي الجُمُعَةَ في المَسْجِدِ النَّبَوِيِّ إِنْ شاءَ الله. 	 Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).


نَغْتَنِمْ رِحْلَةَ iiحُبٍّ 	 Lavanda LoveLavanda Love2


وَمَهْمَا ٱشْتَهَتْهُ عَيْنَايَ لَمْ أُمْسِكْهُ عَنْهُمَا. 	 Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve.


يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


لا أُصَلِّي مِنْ أجلِ العالَمِ، بَلْ مِنْ أجلِ الَّذِيْنَ وَهَبتَهُمْ لِي، لِأنَّهُمْ لَكَ. 	 9 Mono, mono ke lomba sambu na bo; mono ke lomba ve sambu na insi - ntoto, kansi sambu na ba yina ya nge pesaka mono, sambu bo ikele ya nge (ye yonso yina ikele ya mono, ikele ya nge; 10 ye yina ikele ya nge ikele ya mono), ye mono kembisamaka kati na bo.


صَلَاةُ اللَّهِ لَهُ وَلآلِهِ الأطهَارِ، مُسَلَّمَةً وَمُکرَّرَةً مَعدُودَةً، وَلآلِ وُدِّهِمُ الکرَامِ مُحَصَّلَةً مرَدَّدَةً، مَا دَامَ لِلسَّمَاءِ أمرٌ مَرسُومٌ، وَحَدُّ مَعلُومٌ. 	 Verse yango ke tuba nde: "Kansi ntangu ya bantotila yina ta yala, Nzambi ya zulu ta tula ntotila mosi yina ta yalaka tii kuna; ntotila yina bantotila ya nkaka ta bedisaka yandi ve, kansi yandi ta fwa bantotila yonso ebuna yandi ta yalaka tii kuna."


فَعَلْتَ هَذَاْ ؟ 	 Yo Yai Noi?


دخّنْتِ تُدخِّنِينَ دخِّنِي دخِّنِنَّ 	 Conga ve Tumba


يومَ جَاءَتْ 	 Kilumbu mosi muke kuma


{وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


وَأَمْثَالِ ذَلِكَ مِمَّا تَمُجُّهُ الْقُلُوبُ وَالْأَسْمَاعُ وَتَنْفِرُ عَنْهُ الْعُقُولُ وَالطِّبَاعُ. 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


وَعَنْهُ "إذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 	 Oyandi ovwidi e fu yayi, yandi mpe i nto a fu yayi yawonso, ke vena mosi ko olenda tezaniswa yo yandi mu songa e fu yayi yau tatu.


12 لَقَدْ أَرسَلْتُ تِيخِيْكُسَ إلَى أَفَسُسَ. 	 12 Mono tindaka Tikiko na Efezo.


وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ ?لْقَدْرِليلة القدرخَيْرٌ مّنْ أَلْفِ شَهْرٍ " 	 Inki mutindu nge lenda sepela mingi ti lusambu ya dibuta na beno?


قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ _ 4 	 Vanda ti mabanza ya mbote sambu na nge mosi mpi sambu na bantu ya nkaka. - Bafilipi 4:5.


قَائِلِينَ: "تَنَبَّأْ لَنَا أَيُّهَا الْمَسِيحُ مَنْ ضَرَبَكَ؟." 	 Yo yina, kudiyula nde: 'Na nki mambu mono ke landaka dezia mbandu ya Yezu?


قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ . 	 Ebuna, kwisa nzambi na beno


وَ مَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِیْمًا حَكِیْمًا { ۖ ق} (30) 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


الأَرْضِ, اجْعَلْنِي, خَزَائِنِ, عَلَى, قَالَ 	 Anata wa baka mono, bakaro, baka


بِتَسَاؤُلاتٍ فِي مَقَالٍ تُفْهَمُ 	 Kana mpila kele, yula bangiufula ya nkaka sambu na kubasisa bangindu ya mfunu.


أنْ تَكْتُبْنَ أَنْ تَكْتُبا أَنْ تَكْتُبِي Muhataba 	 Kuvila ve nde, kusala mpidina kele kukonda mayele.


لاَ تَتَشَكْكَكْ 	 Kutula ve ntembe.


قال ربى (وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ (10) المنافقون 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


قال النَّبِيُ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ"؛ ما المقصود بهذا الحديث؟ 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


ولآنّيْ كُنتْ وَحدِيْ . . 	 Kowai mono nanka nai yo ne...


فَقَدْ يَشُنُّ غَارَه ، لِتَنْجَلِي الْوِزَارَه 	 Ya'wa tahésambaka na hélé ú mweko (na hélwete).


لِذَلِكَ عاقِبْهُمْ وَافنِهِمْ، 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


((اَتَیْتُكَ اَرْجُو عَظیمَ عَفْوِكَ)). 	 (Nilo kuluta banzâdi nyonso na yinda.)


زَادَ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيُّ: قَالَ قَتَادَةُ: ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ: هُوَ أَمِينُكَ لا ضَمَانَ عَلَيْهِ. 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


إِنَّهَا لَنْ تَرَانِي 	 kenubeki mono o


جَدِيدٌ -جُدُدٌ، جُدَدٌ 	 Mfumu Malembe, mbote mingi.


وَالَّذِینَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ. 	 Na kuvanda bambangi,


فَإِنَّهُ يَجُوزُ بِلَا قُرْعَةٍ نَعَمْ: إذَا لَمْ يَرْضَ الزَّوْجُ بِهَا، وَأَرَادَ غَيْرَهَا: أَقْرَعَ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


اغْفِرْ لأُمِّيٍ، ولَقِّنْهَا حُجَّتَها، وَوَسِّعْ عَلَيْهَا مُدْخَلَهَا، 	 Yandi ke dila sambu bakala na yandi kulolula yandi


56 وَأقامَتْ مَريَمُ عِندَ ألِيصاباتَ نَحْوَ ثَلاثَةِ شُهورٍ، ثُمَّ رَجِعَتْ إلَى بَيتِها. 	 17 Maria lutisaka kiteso ya bangonda tatu ti Elizabeti mpi ntembe kele ve nde, bo zole vandaka kupesana kikesa.


٣٦ حِينَئِذٍ صَرَفَ ٱلْجُمُوعَ وَدَخَلَ ٱلْبَيْتَ. فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلَامِيذُهُ وَقَالُوا: "اِشْرَحْ لَنَا مَثَلَ زِوَانِ ٱلْحَقْلِ." 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


وَمَا يَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَالْمُتَهَاوِنُ بِطُرُقِهِ يَمُوتُ" 	 Kana beto yambula yandi kuna, yandi ta fwa.'


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu


ورَوَوْا قلبي بِمَثنَى حَالَتَيْ 	 Mono waka bonso nde ntima na mono me zengana bitini zole.


فَأَنَا كَمَا أَنَا 	 Dame yo na me na noyo


وَكَمْ مِنْ غَنيٍّ فَقِيرِ النَّفْسِ؟." 	 Inki Mataji Munni


٤ فَلَمّا سَمِعَ يَسُوعُ ذَلِكَ قالَ: "لَنْ يَنتَهِيَ هَذا المَرَضُ بِالمَوْتِ، لَكِنَّهُ لِمَجْدِ اللهِ، وَلِكَيْ يَتَمَجَّدَ ابْنُ اللهِ بِواسِطَتِهِ." 	 4 Yezu, ya yandi kuwaka yina, tubaka: Kimbefo yai ikele na lufwa ve, kansi sambu na nkembo ya Nzambi, na mpila nde mwana ya Nzambi kukembisama na nzila na yo.


يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ. 	 Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani


فأَيْنَ رَحِيقُك؟ 	 > * Inki Dae


وِينْ كِنتْ ؟ 	 Kennet Inki


لَقَدْ كَانَ عَبَّاسُ وَ هُوَ فَلاَّحٌ فَقِيرٌ. 	 Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi.


(إِنْ يَتَّبعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ). 	 (Miami Yo Landa)


فكِّرْ بغيركَ 	 Keba, Bambi


إِعْلَمُوا هذَا جَيِّدًا: إِنَّ كُلَّ زَانٍ، أَو نَجِس، أَو جَشِعٍ عَابِدِ أَوثَان، لا مِيرَاثَ لَهُ في مَلَكُوتِ المَسِيحِ والله. 	 5 Yo yina beno zaba, na kuzabaka nde ata muntu ya pite, to muntu ya mvindu, to yina ikele na nzala ya kuvanda na konso kima (yina ikele nkembidi ya biteki), ikele na kimvwama ya kubiadila ve na kimfumu ya Klistu ti ya Nzambi28.


[الشورى:30] وقال: "مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللهِ، وَمَا 	 9 Ye Petelo [kutubaka] na yandi: Inki mutindu beno wisanaka kati na beno na kumeka Mpeve ya *Mfumu ?


الَّتِي لَمْ يَبْقَ فِيهَا سِنٌّ مِنَ الْهَرَمِ. 	 Yayingi muna fwaniswa yayi ke ina diaka yalungwa ko.


69- فَالأَوَّلُ: عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي اللَّهُ عنه قال: قِيلَ: يا رسولَ اللَّهِ مَن أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قال: " أَتْقَاهُمْ " فقَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذا نَسْأَلُكَ ، قَالَ: " فيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابن نَبِيِّ اللَّهِ ابن نَبيِّ اللَّهِ ابنِ خَلِيلِ اللَّهِ " . 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فَإِنَّ الْبَوْحَ إِذْلَالُ 	 papa vanda na yo.


أَنْوارُهُ سَطَعَتْ كَشَمْسِ ضُحًى 	 Nsemo ya mwinda ya nene ya ntenta vandaka kupela.


زَاجْلُوا، شْبَانِي. 	 Bộ Beto Kendama - Cherry


جَمْعُ نَسِيكَةٍ. 	 Bantu mingi sekaka Noa; bankaka mengaka yandi.


خَيْرِي لاَ شَيْءَ غَيْرُكَ."" 	 Mono ke zola ve kubaka ata kima mosi yina kele ya yandi."


6 - ما هو سبب نزول آية: ?يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ? 	 14 Inki mutindu mpi bo ta kusamba na yina bo kwikilaka ve?


سائِلٌ مِنْ جُلَسائِهِ: كيفَ 	 Mark Lumukanda dit: Répondre


(قَوْلُهُ: وَلَا وَلَدَ) أَيْ وَالْحَالُ فَهُوَ قَيْدٌ فِي الْغَايَةِ إذْ هَذَا هُوَ الْمُتَوَهَّمُ وَيَصِحُّ أَنْ تَكُونَ لِلتَّعْمِيمِ. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


.هُوَ مُرَسِلُ هَدِيَّةٍ 	 Bo vandaka kubinga yo dikabu to difwa.


- اللہُمَ صلّ ۈ سَلِم عَلىْ نَبيّنا مُحَمّدْ ❤ 	 O Palazzolo sambila beto


" ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ " مَحَوْنَا ذُنُوبكُمْ " مِنْ بَعْد ذَلِكَ " الِاتِّخَاذ " لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ " نِعْمَتنَا عَلَيْكُمْ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وكَمْ مِنْ فتىً شاخصٍ عَقْلُهُ 	 It's ya boy Yo Gotti


فَأَمَرَ فرعون بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلادُهَا فِيهَا!! 	 Kansi ntangu mvula ya matadi mpi mupepe ya ngolo manaka, Farao sobaka mabanza na yandi.


وَ لا تَجمَعْ فِی مَنزِلِکَ نَفسَینِ تَتَنازَعانِ فِی الغَلَبَةِ، 	 Nge fwe tina ve bambeni,


؛ أَي تتَعجَّبُونَ مِمَّا نَزَلَ بِكُمْ فِي زَرْعِكم. 	 Dila sambu na kima yina nge me vidisa.


فَلا ظَفِرَتْ تِلكَ الغَزَاةُ بمَغنَمٍ، 	 O Kana Kuliyila Na Album Song


(وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ) ؛ 	 Yo ya me pasé;)


فِيهِ أَمْرُ النَّاعِسِ بِالنَّوْمِ أَوْ نَحْوِهِ مِمَّا يَذْهَبُ عَنْهُ النُّعَاسُ وَهَذَا عَامٌّ فِي صَلَاةِ الْفَرْضِ وَالنَّفْلِ فِي الليل والنهار وهذا مذهبنا ومذهب الجمهور لَكِنْ لَا يُخْرِجُ فَرِيضَةً عَنْ وَقْتِهَا 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


اَلشَّخْصَ اْلآخَرَ ... 	 Jyoti Basu ·


لَارتاحَ نابِي! 	 Naomi kuwaka kyese mingi!


فَإِذَا رَأَيتَ قُصُورَ بَاعِكِ فِي العُلَى 	 Keti beno kemona yandi ya kutelema na zulu ya dibulu?


وَلكِنِ اعْلَمُوا هذَا إنَّهُ قَدِ اقْتَرَبَ مِنْكُمْ مَلَكُوتُ اللهِ.." 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


تسلمَ دمتَ بَ خير 	 Kupesa ke sadisaka nge.


((إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً 	 Kabula Kabula Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete


__ مُمَيَزِيِنْ قِسِمْ الَـْ girls 	 Banana Keno


فُـنْ تـْسایـْتْ تْـسُو تـْسایـتْ 	 23 Beto yonso lenda samuna ve kiteso mosi.


الأَْوَّل: أَنْ يَكُونَ جَائِزَ التَّصَرُّفِ: 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


فِي تَرْجَمَةِ: الْحَسَنِ. 	 Comment: Maka Maka is ok.


مَن فَرَّ لَم يَجِدِ الطَريقَ مُيَسَّرا 	 Muntu lenda twadisa ve kitambi na yandi mosi (23)


يَا سُفْيَانُ بْنَ سَهْلٍ لَا تُسْبِلْ إِزَارَكَ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


وَمَرْفُوعَ ٱلْهِمَّةِ عَنِ ٱلاِ ْعْتِمَادِ عَلَيْهَا 	 Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !


"عَوِّدْ أُذُنَكَ حُسْنَ الِاسْتِمَاعِ"[5] 	 'A kana beno wilaka mono' (13)


وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ. 	 Sadila nkondi ayiyi mwingi zaba bo yiǹsadilanga, bisadulu biǹsadisanga yawu ayi madi mu nkati mo kusumbisa ove kuzabikisa kwidi babonso.


(وَ لَنْ تَسْتَطیعُوا اَنْ تَعْدِلُوا بَیْنَ النِّساءِ 	 Keu Bandum Bansa Atjèh,


قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿۱۳﴾ 	 "Yo yina beto lenda vanda ti kikesa mingi mpi kutuba nde: 'Yehowa kele nsadisi na mono; mono ta wa boma ve.


وَنَبَضَآت شَوْقِك الَّتِي كَانَت تُحْيِيْنِي 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


لا يُسْمِنُ وَلا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ 	 Mono kele na kukwendaka kusosa mbuma na mono sambu na kudia, na nzala na mono yayi.


شكراً لَكَ عَلَىْ المُرُوْرْ [[.. 	 Bonga [Bonga Kwenda]


وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِهِ 	 Nzambi me sakumuna kibeni kisalu na bo.


إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا.. 	 Nzambi me sila na kukatula bisina yonso ya bampasi.


فَاسْتَرْجَعَ، وَ قَالَ: غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا اَبَا الرَّبِيْعِ! 	 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono!


{وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ اشُّكْرُ 	 sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka


لاَ إِلهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، 	 Kele ve ti nzambi ya nkaka bonso Nzambi na bo.'


قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ قَطُّ بَاكِياً أَكْثَرَ مِنْ يَوْمَئِذٍ. 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ" (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). 	 "Mono me zabisaka bo zina na nge" (26)


قِيلَ لَهُ: فَمَا فَعَلَ الْفَرَزْدَقُ ؟ 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


كمْ غَدَوْتُ 	 kele fasane


فهَلْ تطُولُ بدُنيايَ احتضارَاتي؟؟! 	 Mono kebondila nge, ndima makabu na mono.'


حَتَّى لَوْ بَاعَ 	 Yandi ata kwisa ve El no vendr


مِلْيَارُ مَحْرُوْمٍ يَعِيْشُ بِلا إِوَاءٍ أَو وَزَرْ 	 Bo kabulaka bamilio ya mikanda yai ya ofele.


قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًۭا ﴿٦٦﴾ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وَكَمْ مِنْ اللَّيَالِي قَضِيَّتُهَا سَهَرًا أَتَخَيَّلُ.. 	 Yo kele mpasi na kundima nde bamvula 40 me luta na ntwala nde mono vutuka diaka na Yehowa.


صَاحِبَتُهَا مِنْ 	 baka kaka with baka en kaka


الْجَهْلِ أنْ تَعْجِبَ بِعِلْمِكَ .{13{، 	 Kulemba ve kulonga.


سَلْمَى بِنْت يَعار 	 Glenda Soni


وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ: قَالَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَكَلَ مِنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ فَلا يَقْربنَّا، وَلا يُصَلِّينَّ مَعنَا." 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أَوْقَفَنِي هَيْكَلُ عَظْمٍ 	 - ¡Y yo a ti nene!


]انْتَظَرَ انْتَ وَحْدَكَ الْمَسْؤُوْلِ 	 "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


وَلَمْ يَخْشَ فِي اللهِ الْكَرِيمِ مَلَامَةً 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


أَنْتَ لَطيفٌ 	 Ke vaa ntima-mbote.


أَي تارِكُوهُمْ، وَهُوَ مِنْ ذَلِكَ. 	 Kana mpidina, disolo yai kele sambu na nge.


رَكْعَتَيْنِ قَبْلِيَةً للهِ تَعَالَى 	 ^ Ziku yo ke tubila Nzambi.


8 وَقالَتِ الغَبِيّاتُ لِلذَّكِيّاتِ: ‹أعطُونا شَيئاً مِنْ زَيتِكُنَّ، فَمَصابِيحُنا تَكادُ تَنطَفِئُ.› 	 8 Ye ba zoba tubaka na ba na ya mayele: Beno pesa beto ndambu ya mafuta na beno, sambu ba mwinda na beto ke kwenda na kuzima.


لَهُ فِي اللهِ فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكاً فسأله أَيْنَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلاَ ٱلنَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


كَذَبَتكَ عَينُكَ أَم رَأَيتَ بِواسِطٍ عَفا الجَوُّ مِن سَلمى فَبادَت رُسومُها تَقولُ وَقَد ظَلِلتُ بِعَوفِ سَوءٍ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


مَرِرَناَ بِ هَالةَ صَمتَ 	 luta Talu Tula


فَإِنْ قِيلَ: الْحَاصِلُ مِمَّا تَقَدَّمَ إِيرَادُ أَدِلَّةٍ مُتَعَارِضَةٍ، وَذَلِكَ وَضْعُ إِشْكَالٍ فِي الْمَسْأَلَةِ؛ فَهَلْ لَهُ مَخْلَصٌ أَمْ لَا؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


آمَنَ مِنْهُمْ 	 salama kuvio


ثُمّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ: يَا 	 Mama Vita Kimpa yandi vo: Yezo, Yezo, Yezo !


بَاب أَدَاءُ الْخُمُسِ مِنْ الْإِيمَانِ 	 ABRAMI "Tata ya Bantu Yonso Yina Kele ti Lukwikilu"


كنْ سلامًا.. 	 Vanda Mzolo


كَما بَشَّرَ العَليلُ بِبُروِ 	 Ndola ya uvwa vandaka ya mpimpa.


وَ لا تُخاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ. 	 Nge fwe tina ve bambeni,


ولْ دِلوَقتِيْ 	 Muda na mono


5483 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


مَنْ بِفَرَجِهِ فَرَجُ أَوْلِیائِكَ وَ أَصْفِیائِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَ بِهِ تُبیدُ الظّالِمینَ 	 Landila dyaka makolo mole yo vana mo kwa mfumu vata.Wawu bamona mpalanga zozo zan'nene ndonga ya sivika.


وَيَقُوْلُوْنَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


ρί©ş ~ هَذِيْ جِدِيدِةَ }• 	 yai yai (No gravity)


{أَتْرَابًا}: لدات كُلهنَّ بَنَات ثَلَاث وَثَلَاثِينَ كأزواجهن 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


قُومُوا نَنْطَلِقْ مِنْ ههُنَا.." 	 Baka mumu yan."


الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا؟ 	 KETI beno lenda tuba nki bantu kelokuta na ntoto?


وقال: {فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ} [سورة غافر آية: 14] . 	 (Kubasika 34:6, NW) Yandi kele 'muntu ya mbote, mpi kele ya kuyilama na kulolula.'


13مِنْ أَجْلِ هذَا أُكَلِّمُهُمْ بِأَمْثَال، لأَنَّهُمْ مُبْصِرِينَ لاَ يُبْصِرُونَ، وَسَامِعِينَ لاَ يَسْمَعُونَ وَلاَ يَفْهَمُونَ. 	 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka.


إِنَّ الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَائِزِ عِنْدَنَا 	 Kabula Kabula Kisambu Kele Dikabu


﴿ فَلاَ تَخْشَوُاْ النَّاسَ وَاخْشَوْنِ ﴾ 	 Ningabasabi Bantu Bami!


فَلَمَّا قُتِلاَ، كَرِهَ ابْنُ رَوَاحَةَ الإِقْدَامَ، فَقَالَ: 	 Tangu mwana mekuma na nsongi ya buala, yandi ke wa bidilu, mwana nde:


أَوْ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبٍ وَالنَّسَبِ 	 Mwana-bakala yina, tata na yandi, to balongoki ya Yezu?


لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ 	 Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi


اَللّٰهُمَّ حَسَّـنْتَ خَلْقِـيْ فَحَسِّـنْ خُلُقِـيْ 	 E mambu yalongoka mankitula se muntu ambote.


وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْها لا نَسْئَلُکَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُکَ وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوی . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


٤الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 	 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta.


لَمْ تُخَلْ 	 Yo mbuh yo kenopo.


مَحٌمَدِ أّبِنِ أّدِلَيِّمَ 10 months ago 	 katun bambu 10 MONTHS AGO


تَذْكِرَةٌ ذَكِيَّةٌ 	 Comment devenir Yamakasi ?


فأنتَ نبَضَ قصَيِديِ 	 Mu mé tula disolo ya kaka.


الصَّمَدُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الَّذِي لَا زَوَالَ لَهُ 	 Kilumbu yina vandaka mpasi kibeni.


حَبَّاتٌ ِمنْ دُمُوعِ الْقَمَر 	 Zola Bantu


فقد وَرَدَ أنه يُستحب لمن أراد الزواج أن يقول: " اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ فَقَدِّرْ لِي مِنَ النِّسَاءِ أَعَفَّهُنَّ فَرْجاً وَ أَحْفَظَهُنَّ لِي فِي نَفْسِهَا وَ مَالِي وَ أَوْسَعَهُنَّ رِزْقاً وَ أَعْظَمَهُنَّ بَرَكَةً وَ قَدِّرْ لِي وَلَداً طَيِّباً تَجْعَلْهُ خَلَفاً صَالِحاً فِي حَيَاتِي وَ بَعْدَ مَوْتِي " 	 Na nima, Yezu me tubila kieleka yai ya mfunu kibeni: "Mono ke tubila beno nde konso muntu yina me fwa makwela ti nkento na yandi, katula kaka sambu na pite [na Kigreki, por·neiʹa], mpi me kwela nkento ya nkaka, yandi me sala bizumba."


عَنْ وطنْ !! 	 Baka baka litet hus!!


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعامُهُ مَتاعاً لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


هَذِهِ أَكِيد فِيهَا شَيْءٌ ثَانِي 	 [numéro ordinal + nom] yai ikele dilongi na mono ya zole


وَحَكَمَ ثَمانِي سَنَواتٍ فِي مَدِينَةِ القُدسِ. 	 Kansi bau nataka Paul na Cezarée, kuna yandi bikalaka na boloko bamvula zole.


وَصَلَاْةٌ ثُمَّ تَسْلِيْمٌ وَحُبٌّ 	 Sambi Lokonga & Bolingi Mpangi


يُخَبَّرَ سَائِلُ ... 	 Yokovanda -


تِضِيقْ , دِنْيتًيْ , فِيْنَِي , وَآتِعَنْآ 	 Ntoto, zulu, bima yonso


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَ مَا بَعَثَهُ اللَّهُ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


ڤَللِ سَن فِلِپِ 	 Filippa mono


254 - cem'iyet جَمْعِيَتْ 	 Ntumba 254 personnes - République ...


قَدْ تَكَشَّفَتِ الْآنَ بِالْكَامِلِ. 	 [12] To: beno ke kudikumsi ntangu yayi ya konda kifu.


هَٰذَا هُدًى وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


إنْ يُغْرِكَ الحَاسِدُ فِيْهَا فَلَقَدْ 	 Mputu kele kontina mosi.


كَمْ مِنَ الدُّفءِ 	 Kanaka Ki Ho'alu


يَمينْ بْعينْ واليُسرَىْ تْرُدْ العينْ 	 nkupereka rizikilo mobisa Ndi


وَ اَمْري لاَِمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتي لَکُمْ مُعَدَّهٌ حَتّي يَاْذَنَ اللَّهُ لَکُمْ، 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


وَأَمَّا مَا قَالُوهُ فَمَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ فَإِجْمَاعُهُمْ مَعْصُومٌ، 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


وقال أبو حنيفة, وَالشَّافِعِيُّ, كَذَلِكَ إلاَّ فِي بَنِي تَغْلِبَ خَاصَّةً; فَإِنَّهُمْ قَالُوا: تُؤْخَذُ مِنْهُمْ الزَّكَاةُ مُضَاعَفَةً. 	 Bisadi byandi bankamba: 'A mfumu ngye veka wutubidi ti wulenda vanga dyosokwa dyambu mwingi wubeluka.


وَمِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ: 	 Mu ntara ya Muyinga:


63 فَإِنَّ مِنْهُ وَبِهِ وَلَهُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 36 Na yandi, na nzila na yandi, ye sambu na yandi ikele bima yonso!


أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا، أَلَا تَدْعُو لَنَا 	 Ban Ba Ta Ti Ngi, Yala


الأرحام { وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الحِسَابِ } 	 Songa zitu muna moyo - Una Yave Kebadikilanga Moyo, Menga, Fu kia Katula Vumu | Kelonganga Nkand'a Nzambi


"آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ" 	 "Basika na Insi na Nge"


30 - اُتْرُكُوهُمَا كِلَيْهِمَا يَنْمُوَانِ مَعاً حَتَّى الْحَصَادِ. 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


فِي غَيْرِ مَكَانٍ 	 Te wi luku baka


وَاللهُ يَنْقِمُ مِنْ خَصْمِي وَظُلاَّمِي 	 Mfumu kaka kiese na mono, Yandi kaka ngolo na mono ye kivuvu na mono.


وَإِنْ فَرَشْتُ فِي ٱلْهَاوِيَةِ فَهَا أَنْتَ. 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


وَاللهُ سَمِيعٌ لِمَنْ دَعَاهُ، فَلا يَفُوتُهُ قَوْلٌ مِنْ أقْوَالِ مَنْ يَجْهَرُ بِالسُّوءِ، وَهُوَ عَلِيمٌ بِالبَوَاعِثِ التِي أَدَّتْ إليهِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


" اُدْعُ فِي صَلَاتِك بِمَا بَدَا لَك " انتهى . 	 Binga yandi mpi yandi tatendudila nge bisono yai.'


.[۱۰] "بَقِیَّهُ اللَّهِ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ وَ ما أَنَا عَلَیْکُمْ بِحَفیظٍ" هود/ ۸۶ 	 Mono lenda monisa banani kele banduku na mono ya kieleka na mambu yina bo ke salaka mpi na mambu yina mono ke salaka kana mono kele ti bo." - Courtney.


وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ 	 Muntu mosi ya kele ti demo kele pana na kilumbu yai ya Kisabatu.


37وَأَمَّا أَنَّ الْمَوْتَى يَقُومُونَ، فَحَتَّى مُوسَى أَشَارَ إِلَى ذَلِكَ فِي الْحَدِيثِ عَنِ الْعُلَّيْقَةِ، حَيْثُ يَدْعُو الرَّبَّ إِلهَ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهَ إِسْحقَ وَإِلهَ يَعْقُوبَ. 	 37 Nde ba fwa ke kufutumuka, Mose kibeni kutadisaka yo, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, ntangu yandi kubingaka *Mfumu: Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobi3.


أَنَّ ذَلِكَ الْحُكْمَ مَنْسُوخٌ. 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


سكندْ لايْفْ ... 	 Luv ya RiRi...snap


{أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ 	 Sambu beno me katulaka fungula ya nzayilulu: Beno kotaka ve beno mosi, ye beno kukangaka nzila na ba yina vandaka kukota.


قال الله تعالى:{ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوۤاْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيماً } { وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً }. 	 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.


[ ص: 265 ] كَمَا قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: سَأَلَ سَائِلٌ ، قَالَ: دَعَا دَاعٍ (بِعَذَابٍ وَاقِعٍ). 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


القَاهِرَةُ عاصِمَةُ جُمهورِيَّةِ مِصْرَ العَرَبِيَّةِ. 	 Impfondo kele mbanza-kimfumu ya kizûnga Likwala na Repubilika ya Kôngo.


إِذَا كُــنــتَ أَرْخَــصْــتَ الــمَـوَدَّةَ بَـيـنَـنَا 	 les deux kiki ^^ Kilian kiki et notre kiki ^^


وقوله: (وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً) أي: جميعكم (كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً) أي: جميعهم، (وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ) 	 Yandi me songa bo nde: "Beno ke kudimonisaka bantu ya lunungu na ntwala ya bantu, kansi Nzambi me zaba bantima na beno.


هلْ یَمنعُنی وَ هوَ السّاقی أنْ أشْرب مِنْ حَوْضِ الکَوثَر 	 Masonuku ke pesaka muntu nswa ya kunwa malafu nki ntangu?


وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا حَجَّاجٌ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


ججَزآكْ الله كلْ خيرْ .. 	 Bima yonso yina Nzambi salaka vandaka ya kukuka.


إِذْ لَا تَزالُ لَكُمْ مُغَرْغِرَة 	 Bakari Lusminki


ذِكْرُ الْآثَارِ الْوَارِدَةِ فِي ذَلِكَ 	 Yindula mambu ya kitoko yina yandi me silaka na kupesa nge.


أَيْنَ وُلِدَ ٱلطِّفْلُ يَسوع؟ 	 Inki mutindu bo pesaka Yezu lukumu na ntwala nde yandi butuka?


مرحبا اصدقائي 🦢 (رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ) 🌿 ماسك... 	 Sorry Bamba (aka Sory Bamba and Sory Bamba du Mali) - Dogon Blues


حَيَاتِي أَنْتِ ! 	 Hana Taaka Daka !


سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


لاَ يَسْمَعُونَ 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


لِمَاذَا ٱنْتِذَارُكَ لِيَهْوَهَ أَفْضَلُ قَرَارٍ ٱتَّخَذْتَهُ؟ 	 Mwanda waka bamo bekakanga kwipāna kudi Leza?


وَقَرَأَ حَمْزَةُ وَالْكِسَائِيُّ: ï'؟مِنْ تَفَوُّتٍï'3⁄4 بِتَشْدِيدِ الْوَاوِ مِنْ غَيْرِ أَلِفٍ، وَقَرَأَ الْبَاقُونَ بِأَلِفٍ. 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ [6]آیا ندیده ای 	 takaramono na n'da yo (da yo?)


وَمَا خِفْتُ مِنْ بَعْدِ النَّبِيِّ الْمَكَاوِيَا 	 4 Kansi beto fwete wa ve Satana ti bademo na yandi boma.


وَأَشْهَدُ أَنَّكَ أَمِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْحَقُّ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


وَعُلَمَا زَمَانِنَا الْمُؤَخَّرِينْ * 	 "Longa beto mutindu ya kutanga bilumbu na beto" (12)


بَعَدْ يَتبعْ ~ 	 Brandi Landa


الْبَدِي ءُ الْبَدِيعُ 	 Bebeto & Banda


وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الْخَلِيلِ وَسِيبَوَيْهِ مِثْلُ قَوْلِ الْفَرَّاءِ، وَأَنْشَدَ الْفَرَّاءُ مُحْتَجًّا عَلَى مَا قَالَهُ: 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


وَأَوْفَدَتْ للذُّرا مَنْ قامَ يُنْشِدُها 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


لاَ شَيءَ بِهَا 	 kima mosi ve


"وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ. 	 Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi.


وَقِيلَ: مَعْنَاهُ وَمَا شهدنا إلا بما علمنا أي ما كانت منها شَهَادَةٌ فِي عُمْرِنَا عَلَى شَيْءٍ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا، وَلَيْسَتْ هَذِهِ شَهَادَةٌ مِنَّا إِنَّمَا هُوَ خَبَرٌ عَنْ صَنِيعِ ابْنِكَ بِزَعْمِهِمْ. 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


أَبُو صَالِحٍ، عَبْدُ اللهِ بنُ صَالِحِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ مُسْلِمٍ الجُهَنِيُّ مَوْلاَهُمُ، المِصْرِيُّ، كَاتِبُ اللَّيْثِ بنِ سَعْدٍ 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


@@ أَحْيُوْا اْلْثَّقَاْفَةَ فِيْ بِلَاْدِ اْلْعَا ... 	 @Naduni nisansala Naduni nisansala අනේද කියන්නෙ....


أَحَدُهَا: أَنَّهُ لَا مَدْخَلَ لِلتَّأْوِيلِ فِيهَا; بَلْ تُجْرَى عَلَى ظَاهِرِهَا ، وَلَا تُؤَوِّلُ شَيْئًا مِنْهَا ، وَهُمُ الْمُشَبِّهَةُ . 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


غَداةَ تَبَلْبَلُوا؟ 	 Wabi Kusa: kesako ?


وَالَّتى اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا اٰيَةً لِلْعَالَمينَ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


(بَعْدَ ذلِكَ زَنِيمٍ). 	 [103] [Yo] ta kukumina beno.


عَنْ سُؤَالِكِ: ـ أَجَلْ 	 Beto Yang - Bia Yang


003016 {الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آَمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (16) } 	 11 Pesa beto dimpa yina kufwana na beto; 12 lolula beto mfuka na beto, bonso beto mpi ke lolulaka ba yina ikele na mfuka na beto; 13 ye kubika beto ve na mpukumuna, kansi katula beto na mbi.


وَأَمْرَخَ الْعَجِينَ إِمْرَاخًا: أَكْثَرَ مَاءَهُ حَتَّى رَقَّ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


منْ الأعْدَاءِ تحْمِينَا 	 Sambu bandilu ke taninaka beto.


وَأَمَّا الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ العُرَاةُ الَّذِينَ فِي مِثْلِ بِنَاءِ التَّنُّورِ، فَإِنَّهُمُ الزُّنَاةُ وَالزَّوَانِي 	 Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko.


مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ 	 Aulenda to Kesinga


التَطُورّ لَحِقَ بِ كُلِ شَيء 	 Zebi mambu moso.


وَجَاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّىٰ أتَاكَ ٱلْيَقِينُ 	 Yezu landaka na kusamuna Kimfumu yango tii yandi fwaka.


'in اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ 	 Lolulaka bampangi


سليم: وَأَيْنَ تَقْضِي أَيَّامَ العِيدِ ؟ 	 Otieno Inki


42 وَمَنْ يُعطِي وَلَو كَأسَ ماءٍ بارِدٍ لِأحَدِ تَلامِيذِي المُتَواضِعِينَ، لِأنَّهُ تِلمِيذِي، فَالحَقُّ أقُولُ لَكُمْ إنَّهُ لَنْ يُحرَمَ مِنْ مُكافَأتَهُ." 	 42 Ye konso muntu yina ta kupesa ya kunwa kaka ata dikopa ya masa ya madidi na mosi ya ba leke yai, sambu yandi ikele longoki, ya kieleka, mono ke tubila beno, yandi ta kuvidisa lufutu na yandi ve.


0 سِمْسَارُ حَيَاةْ 	 0 0 grimpi kupanda


- وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيلاً 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


قاَلَ اللهُ تَعَالَى: إِنَّمَا يَخْشَ اللهَ مِنْ 	 Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?


فَحَبْـلُ رَجَائِـيْ مِنْـكَ لاَ يَـتَقَطَّـعُ إِلَـهِيْ لَـئِنْ عَذَّبْتَـنِيْ أَلْـفَ حِجَّـةٍ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


مِّنْ دُوْنِ النِّسَاءِۚ 	 Ban na yai mon


(وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ) 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


أَوْ تَحْرِيْرُ 	 Nome Keleka


لاَ تَقْرَئِي جَرِيدَةً 	 Kuvila ve nde nduku ya kieleka ke waka ve boma ya kutubila nge kieleka ya me tala nge.


يَحنُو عَلَيهِ مِن جَمِيعِ جِهَاتِهِ 	 Yandi kubinga bantu mingi ti kikanda na yandi.


وْليائِكَ المُقَرَّبينَ ، بِرَأفَتِكَ يا اَرحَمَ الرّاحمينَ . 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


وَرُبَّمَا أَوَّلُوهَا بِثَنَائِهِ عَلَيْهِمْ وَمَدْحِهِ لَهُمْ. 	 Ntangu bo salaka mutindu yina, yandi kumisaka bo sambu na mambu yina bo salaka.


وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (199) فَإِذَا 	 Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya "Kuyilama na Kulolula"


إِذَا فَاتَ الَّذِي فَاتَ 	 "Yo ke mfunu mpenza."


وَقَالَ قَتَادَةُ: شَاهِدٌ عَلَى نَفْسِهِ . 	 Kansi, yandi i Mvangi a mioyo miawonso.


كيفَ تميَّزُ الفعلَ مِنْ... 	 Comment peut se résoudre la qu...


يَدَيْكَ لِما بَيْنَ يَدَيْكَ، فَإنَّ الْمُؤْمِنَ بَتَزَوَّدُ وَ الْكافِرُ يَتَمَتَّعُ 	 Kuvila ve nde mambu ya nge tubaka mpi mambu yina bibuti na nge ke yindula nde nge tubaka, ke vandaka ve ntangu yonso kiteso mosi.


خُذْ نَفْسُ عَمِيقُ 	 Menda Nzulu


عقوبة لهم، كما في قوله تعالى } وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ءَامِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ ءامَنُوا وَجْهَ النـهارِ وَاكْفُرُوا ءَاخِرَهُ لَعَلـهمْ يَرْجِعُونَ { 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ 	 ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve.


"يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ! 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


وَلاَ تَرُدَّنَا خَائِبِینَ 	 Beto fwete wa ve boma ya bampeve ya mbi.


قالَ اللهُ العظيمُ: (إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِيناً). 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


وَالْأَصَحُّ أَنَّهَا لَا دَلَالَةَ لَهَا. 	 Nkutu yandi pesaka bikuma mingi ya kukumisa Yehowa.


كُل يِومْ كُل يوُمْ نْقُولّ اليِوُمْ 	 , Nk 19:2 Konso m. yo ke songaka


جَنَّت عَدْنٍ یَدْخُلُونهَا وَ مَن صلَحَ مِنْ ءَابَائهِمْ وَ اَزْوَجِهِمْ وَ ذُرِّیَّتهِمْ وَ الْمَلَئکَهُ یَدْخُلُونَ عَلَیهِم مِّن کلّ ِ بَابٍ ، 	 29Me nyaari ti ha mambisa ma nyendukulu me, kunsa beenu bambulu bari na kibakala sa bakoto, na babvuukisa mpuumbu bimeeme ko,


كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ كِتَابُ الضَّحَايَا وَفِيهِ الْعَقِيقَةُ 	 Yau mukanda kele na luse yanene mpe masonama.


الْأَمْرِ، أَنَّ الْغَرِيرَ مِن خِلالِ ذَلكَ أَصْبَحَ حَالُهُ أَفْضَل. 	 Kansi yo kele mawa na kumona nde sambu na mubulu yina ke salamaka kuna, mbanza yai kumaka kisika mosi ya kigonsa.


(أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّه). 	 Nzambi Ya Nkaka Ve


لاَ تُشْبِهُ الآخَرِينَ. 	 , Bin 5:9 pesa ve l. na bantu ya nkaka


- إِنْدُونِيسِيَا 	 Bursary ti yandia


دَانِيآل 9:12-10 فَقَالَ: ..."اذْهَبْ يَا دَانِيآلُ لأَنَّ الْكَلِمَاتِ مَخْفِيَّةٌ وَمَخْتُومَةٌ إِلَى وَقْتِ النِّهَايَةِ... 	 Daniele 12:9 ke tuba nde: 'Mambu yai fweti bikala ya kubumbana tii kuna ntangu ya nsuka kukwisa.'


مِينْ وَرَاهُمْ مِينْ مَعَاهُمْ مِيْنْ يِقُولْ؟ 	 Bantu ya mayele ya istware ke tubaka nki sambu na nkinsi yai?


وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَۜ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذ۪ينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۜ قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكُمْۜ اَلنَّارُۜ وَعَدَهَا اللّٰهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَ بِئْسَ الْمَص۪يرُ۟ 	 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi.


وَقَوْلُهُ : { وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ } ، يَقُولُ : " وَمَا نَحْنُ لَكُمَا " يَا مُوسَى وَهَارُونُ " بِمُؤْمِنِينَ " يَعْنِي بِمُقِرِّينَ بِأَنَّكُمَا رَسُولَانِ أَرْسَلْتُمَا إِلَيْنَا . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَا صْوَاتِ دُعَائِكَ 	 Plan Bilaka Keni


" جُمْعَان جَمْعَاوِيّ جَمْعَة جُمْعَة جُمْعِي جُمَعِيّجَمْعِيجُمُعِيَّانجَمْعِيَّان " 	 "Beno Kuma Bambandu Sambu na Kibuka"


أَرْتَدِي إِرَادَتِي 	 Sitwala Ephraim Mukwenda


وقال: (قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلاَّ مَا كَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ) التوبة: 51 . 	 Yandi pesaka mvutu nde: "Beto me zaba ve. kansi, beto kwikila kaka nde Nzambi ta sala kima mosi [sambu na bantu ya mutindu yai]."


حَتَّى رَأَى الْمَلِكَ الدَّيَّانَ عَنْ قِبَلِ 	 Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza.


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


صَلاَةٌ لِدَاوُدَ 	 Nsenga - Abouré


تُقَاتِلُكُمُ اليَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ يَقُولُ الحَجَرُ: يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي، فَاقْتُلْهُ 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


مَن أخْلَصَ لِلَّهِ أَرْبَعینَ صَباحًا ظَهَرَتْ یَن عُ الْحِکْمَةِ مِن قَلْبِهِ عَلَى لِسانِهِ. 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي 	 Tumbi Wala kaka


رَبَّنا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنا وَ إِلَیْکَ أَنَبْنا وَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ / رَبَّنا لاتَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلَّذِینَ کَفَرُوا وَ اغْفِرْ لَنا رَبَّنا إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ " 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


أتَاهُمْ بأوْسَعَ مِنْ أرْضِهِمْ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


قَالَتْ: أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْكَ , قَالَ: " لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ , اِلْحَقِي بِأَهْلِكِ) رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ ([20]). 	 Ebuna Nzambi silaka yandi nde: 'Nge ta kuma dikanda ya nene, mpi mono ta sadila bantu mingi ya ntoto ya mvimba mambu ya mbote sambu na nge.'


ٱ مَ مَرَكِسِمَ نُن ٱ مَكَنتَمَ نَن عَ رَ. 	 Kewara Taluka Bansdih,


"یا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَکُمْ مِنْ إِلهٍ غَیْرُهُ." 	 "Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto."


مَنْ هَذَا الْمَقْبُوْلُ فَنُهَنِّيْهِ؟ وَمَنْ هَذَا الْمَحْرُوْمُ فَنُعَزِّيْهِ؟ 	 Na kifwanisu, bakala yina mesimba fimbu kele nani, mpi yandi kebula nani?


لَقَدْ عَلَّمْتُهُ دَرْسًا ثَمِيْنًا 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


ۈٺنٺقم من ڪڵ مَنْ 	 Subhanaka ya ma'budu


الكريم بقوله: (قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ 	 5 To ke kwikila ve, to: ke buya kukwikila


قَالَ: أَيْنَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا: بِأُحُدٍ. 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


غَمَّ النجومَ ضَوؤُه حِينَ بَهَرْ، 	 Bambwetete ke songaka,


فَلَمْ يَخْشَ شَيْطَانٌ إلَى الزَّيْغِ نَازِعُ 	 4 Kansi beto fwete wa ve Satana ti bademo na yandi boma.


بَابُ الْأَلِفِ - بَابُ الْبَيَانِ فِي نَسْخِ ذَلِكَ وَرُجُوعِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، وَنَهْيِهِ عَنْهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 Nge mwana, tata na nge kana yandi me kubaka nge na mapeka na yandi, tangu yina ya nge kele na mapeka, nge kele na ntangu ya kumona buboko mpe kusonga tata na nge, mpamba ve sambu nge ikele na zulu ya mapeka ya tata.


يُرِيد أَيْنَمَا ذَهَبَ . 	 Anataka nikanda


۴- ((وَلا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الخَاسِرِينَ)) (يونس:۹۵), 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


إِخْوَاْنُ يُوْسُفَ ! 	 Bampangi ya Joseph ke teka yandi


وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


يَآربْ هبٌ كٌلّ مَن مرِ بمٌدَوّنَتِي وَ قَيّمَنِي نعَمَآ بهآ يَسْعَدٌونْ 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


شِ: شِرْعةُ ربٍّ طَبَّقهـا من حَمَلَ الدِيـنَ منَ الآبَـاءْ 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ 	 Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga.


العالَمُ ثابِتٌ لَنْ يَسقُطَ. 	 Kansi tii bubu yai ntoto me fwaka ve.


قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلَّم " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " 	 Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo.


١٠ فَقَالَ لَهُمَا: "إِذَا دَخَلْتُمَا ٱلْمَدِينَةَ يَسْتَقْبِلُكُمَا إِنْسَانٌ حَامِلٌ جَرَّةَ مَاءٍ. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


وَمِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ . 	 Nandi wubutukila va dikanda dikhambu busina dyaba kalanga va mwa divula, ayi waba salanga kikalipintelu na tat'andi.


وَعَنْهُ: يَحِلُّ هُنَا مُطْلَقًا، وَلَوْ قَتَلَهُ رَبُّهُ، وَلَوْ قُلْنَا: لَا يَحِلُّ بِالْفَلَسِ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَإنْ عَرَفْتُ شَيئاً سَأُخْبِرُكَ بِهِ." 	 Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'


وَ كَانَتْ مُخَصَّرَةً 	 Vandaka ya kwikama.


﴿فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا﴾. 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


وَحَدِيثُ القَسامة "وأحِبُّ أَنْ تُجِيرَ ابْني هَذَا برَجُل مِنَ الخَمْسين" أَيْ تؤمّنَه مِنْهَا، وَلَا تستخلفه وَتَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا. 	 Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi.


لَأَبکِیَنَّ لَکَ بَدَلَ الدُّمُوع دَما 	 me wot nakanaka I yo me gennena.


باب مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


وَ الْعَفْوُ عَنْهُ وَ السَّتْرُ عَلَيْهِ 	 Ye na ntangu yina, na kutombulaka meso, mono monaka yandi.


قال الله تعالى: {أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا} (سورة الأحزاب: 21) 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


{ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ 	 E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese.


وَكُنْت لِيَه كُل شَيْء 	 Konso diambu yawu ke na ntangu na yawu.


*يا فَقِيْهَ العلومْ .... 	 Yansi - Nen


كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكَ . 	 You Beto Your Life


عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ) 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


بَلْ کَانُوا یَعْبُدُونَ الْجِنَّ? 	 Jeni nene e re?


ثُمَّ قال تَعَالَى: {وَمَا لَكُمْ لاَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ 	 Kansi bibuti na nge ke wa nde: "Mu ke tudilaka beno ve ntima yo yina mpila ya kusonga beno yo kele ve.


وَأَسْلَمَهُمْ لِيَدِ الأُمَمِ 	 Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga.


﴿ وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلىَ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَاكِهِينَ ﴾ [المطففين: 31] 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


شَنَأَ الشَّىْءَ يَشْنَأُه شَنْئًا وشَنَآنًا أَىْ أَبْغَضَهُ وتَجَنَّبَهُ فَهُوَ شَانِئٌ؛ قالَ تَعالَى (إنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ) 	 ^ I mpila yankufi ya yikila e nkumbu Yosefia, ina ye nsasa vo: "YA Kakudikila (Kawokesa)."


يا مَنْ لَنا عِلْمُهُ وَمَعْروفُه 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


يَقْطُرُ مِنْ أَبْقَارٍ مُمْتَلِئَةٍ تُحِبُّنِي 	 Beto kele dibuta yina kele ti Tata mosi ya kezolaka beto mingi.


لَنْ أَحزَنْ وَ القُرْآن بَين يَدْي 	 Na 1995, muntu mosi ya ke futaka mbongo sambu filme kubasika kwelaka mono.


والْتَفَتَتْ نَحْوَ البابِ، 	 Lavanda Kupon


آمَنْتَ آمَنْتُمَا آمَنْتُمْ آمَنْتِ آمَنْتُمَا آمَنْتُنَّ 	 salama udtale salama


يَنبغيْ عَلىْ الصَّبيةِ أَنْ تَبقَىْ بِالبيتِ 	 Kansi Yakobi vandaka kuzola kubikala na nzo.


وَصَدَقَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ؛ فَإِنَّ الدُّعَاءَ مِثْلُ الطَّائِرِ، وَكَيْفَ يَطِيرُ مَقْصُوصُ الْجَنَاحِ. 	 Na mbandu ya zole, Yezu me tuba nde: "Kimfumu ya zulu kele bonso muntu ya mumbongo ya ke salaka banzietelo yina ke sosa mayaka ya kitoko.


وَأَنَّهُ مَذْمُومٌ بِذَلِكَ فِي الدِّينِ، مَسْخُوطٌ مِنْهُ ذَلِكَ. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ 	 ya me kanse!


۳) إِنَّ الَّذینَ قالُوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلائِكَهُٔ أَلاّ تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّهِٔ الَّتی كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (فصلت:۳۰) 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


لأَِنَّهُ يَقُول أَرْدْتُ بِالْجُحُودِ أَلاَّ أَتَكَلَّفَ بَيِّنَةً. 	 Mu mekaka kutendudila yandi nde mono zolaka ve kutuba mpidina, mu tubaka yo na nsi ya makasi.


وَأَمَرَهَا أَنْ تُحْسِنَ إسَارَهُ . 	 kuma ya inganta?


إِذَا كَنْتِ فِيْمَا تَقُوْلِيْنَ لا تَكْذِبِيْنْ 	 , Luv 23:1 Kumwangi n. zaluvunu ko


"هُنَا"كَ "هُنَا"يَ هُنَا. 	 Kabula Kabula "Beto Bo yai!


" رَبِّ فَأَنْظِرْنی إلى یَوْمِ یُبْعَثُونَ " . 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


15قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: 	 Congrats on level 15 Baka baka baka baka:yum:


عز وجل: (وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


إِنّمَا ذَلِكُمُ الشّيْطَانُ يُخَوّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُمْ مّؤْمِنِينَ} 	 Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:


وَلَوْلاَ فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللهَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ } 	 Nzambi mpe ntantu kemonanga vava odilanga.


إِنَّها لَم تَمُتْ بَل هِيَ نائِمَة'. 	 Mwana ya nkento mefwa ve, yandi kelala kaka.'


بَدَأّ بِصاحِبِهِ فَقَتَلَهُ. 	 Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi.


بَاب فِي قَوْلِ عُمَرَ فِي الْجَدِّ 	 Tata na mono vandaka ti ferme na kisika mosi yina vandaka pima.


قال الله تعالى: (وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


وَبِمَعاصیکَ مُولَعَهً، وَ بِسَخَطِکَ مُتَعَرِّضَهً، تَسْلُکُ بى مَسالِکَ الْمَهالِکِ، 	 Tatuka minkungi myoso minzitisanga batu, mangumba voti bidimbu bi tsi.


فَذَهَبَ ذلِكَ الرَّجُلُ وَأَخبَرَ اليَهودَ أَنَّ يَسوعَ هُوَ الَّذي أَبرأَهُ 	 15 Muntu kwendaka ye zabisaka na ba Yuda nde yo vandaka Yezu yina belulaka yandi.


قَدْ جَهِلُوا لِأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ، قَضَاءَ إِلَهِهِمْ. 	 Ye, na kunganinaka bo, yandi pesaka bo nswa ve na kutuba, sambu bo vandaka kuzaba nde yandi vandaka Klistu.


وَرَوَى: بَعْضُ الرُّوَاةِ عَنْ وَكِيْعٍ، قَالَ: قَالَ لِي الرَّشِيْدُ: 	 naHe nde ku,paka že: "


بِأَنَّهُمْ مِنْ لَحْمِهِ، 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


وَأَمَّا { الْفَاحِشَةُ } ، فَهِيَ صِفَةٌ لِمَتْرُوكٍ، وَمَعْنَى الْكَلَامِ : وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَعِلَّةً فَاحِشَةً . 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


رَوَى عَنْهُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ وَابْنُهُ يَعْقُوبُ وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ مَالِكٌ 	 Se yindula e kiese kadi mona o Satana, kele vo Sara kabembola Abarayama yo kituka se nkaz'a Faro!


قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَرَوَى عَنْ عُرْوَةَ: [3] أنّ رسول 	 Yoane ta vanda profete, mpi yandi ta yidika nzila sambu na Mesia.'


1- من هذه الآيات قوله تعالى: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَءَامَنُواءَامِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ} (1). 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


بَقِيَ - يَبْقَى 	 Ngumbi - Sala


قَوْلُهُ: (إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَسْتُ أَعْصِيهِ) ظَاهِرٌ فِي أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَفْعَلْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا بِالْوَحْيِ . 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


َ Gَ Aَ:َ ٢٥ 	 Renk: 252 Bambu


فَقُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . 	 Yindula nde kilumbu mosi mu me zabisa nge nde mu ke ngolo kuluta nge.


طُوبَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَرَوْا.." (يوحنا 20: 19 ـ 29). 	 Kiese na bantu yina ke mona ve kansi ke kwikila." - Yoane 20:29.


مَا دَعَاكُمْ إلَى تَرْكِ حُكْمِ اللهِ وَهُوَ بِأَيْدِيكُمْ؟ قَالَ: فَقَالُوا: 	 Inki ntangu Nzambi ta pesa mvutu ya mvimba na kisambu yina beto ke sambaka nde: "Bika nde Kimfumu na nge kukwisa," mpi yo ta tendula inki?


قال وهو يخاطب النبي محمد (ص): أَنْتَ الْأَمِينُ أَمِينُ اللَّهِ لَا كَذَبَ *** وَ الصَّادِقُ الْقَوْلُ لَا لَهْوَ وَ لَا لَعِبَ 	 Ubasungamese vo: "Yeno kibeni nukunsilanga umbangi mu dina yavova vo, 'Ke mono ko i Kristu, kansi tumwa yatumwa yamvita oku ntwala.'"


887- وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عبدالله رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي بِخَيْبَرَ فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا. 	 17 Na Nsiku yina Yehowa pesaka Moize, yandi songaka bantu ya Izraele nde: "Luzingu ya kigangwa yina ke zingaka kele na menga, mpi mono mosi me pesa yo na mesa-kimenga sambu na beno sambu na kufika [to kulolula] masumu na beno, sambu menga kele kima yina ke fikaka masumu."


اللّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ 	 I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga.


وقرئ (أَإِنَّكُمْ) بِهَمْزَتَيْنِ عَلَى الْأَصْلِ. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ الآية. 	 Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana


دَرْتَ وَجْهَ الأَمَاجِدِ الحُسَبَاءِ 	 12 Nsuka-nsuka, kilumbu ya kukwenda lungaka.


الْمُـنْتَـٍدًىْ ـٍآ الْأَدَبِيْ .:: 	 Dinanti ya 🙂


فِي "اِنْتِظَارِ "فِنْجَانِ قَهْوَتِكَ المرِّ الصَّبَاحِيِّ.. 	 Yanga u vingila mbala kenda yandi, di ka mangukina ko


لَشَدِيدٌ عَلى مَنْ لاّ يُطِيعَني أوْ يَعرضَ عَنْ أوامِري 	 Vo muntu wilu nding'ami ye zibudi mwelo, buna si yakota kwa yandi ye dia ye yandi ye yandi si kadia ye mono.


25ظَنَّ أنَّ إخْوَتَهُ سَيَفْهَمُونَ بِذَلِكَ أنَّ اللهَ سَيُحَرِّرُهُمْ عَلَى يَدِهِ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوا هَذَا. 	 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.


وَكَانَ بَارَابَاسُ لِصًّا. 	 Ba wolola yandi mutindu muyibi.


السَلامْ عَليْكُمْ وَ رَحْمَهُ اللهِ وَ بَرَكاتُهْ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


إنْ شَاء أَحَدٌ أنْ يَعْمَلَ مَشِيئَتَهُ يَعْرِف التَّعْلِيم، هَلْ هُو مِنَ اللهِ، أمْ أَتَكَلَّم أَنَا مِنْ نَفْسِي. 	 17 Kana muntu zola kusala luzolo na yandi, yandi ta zaba sambu na malongi kana yo ikele ya Nzambi, to kana mono ke kutuba katuka na mono mosi.


لَ َلهَمبرَ 	 Septemba mosi .


3ـ سَأبْكِيْكَ لا مُسْتَبْقِياً فَيْضَ عَبْرَةٍ***وَلا طَالباً بالصَّبْر عَاقِبَةَ الصَّبْرِ 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


برزخ والی آیت ۔﴿وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾ 	 Zam bi a mpungu), ya nkii bo babanua kilambu una bo se tuku-


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


لَا زِلتَ فِي طَيِّ الغيَابِ مُسافِرَا 	 Bila ke Zoo Melaka


86:017:: وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلاً 	 26 Ye ya nkaka, dibulu ya nene ikele ya kutulama kati na beno ti beto; na mpila nde ba yina zola kuluta katuka awa tii na beno kulenda yo ve, ye nde ba yina [zola kuluta] katuka kuna kusabuka tii na beto mpi ve.


فَقَالَ: دُونَكَ عَمَلَكَ، قَالَ: لِمَ قَالَ؟ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بِكَذَا وَكَذَا (1) 	 Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?


فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى{67} 	 Molo ke waka boma ya ntambu yina kele na nganda (13)


وَرُوِّينَا النَّهْيَ عَنْ ذَلِكَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَلاَ مُخَالِفَ لَهُمَا مِنْ الصَّحَابَةِ، رضي الله عنهم . 	 Tulendi bâ na lukwikulu ti, mbo tubâ na luzolo lwalwingi mu bungu dia Tata'eto dia luzolo na Mwana'andi wa luzolo, basiri ti kwa bâ mvumbukulu ya ba fwa.


رِوايَتُكِ , رآقَتْ ليْ ~ 	 sobaka bobaka - Look At Me


وَقَوْلُهُ أَوَّلًا: (قَدْ أَتَتْكَ) مَعْنَاهُ تَوَجَّهَتْ إِلَيْكَ . 	 Yandi yikaka nde: "Kansi, beto me zaba mutindu beto ta zwa beno!"


٤٥ فَقَالَ يَسُوعُ: "مَنِ ٱلَّذِي لَمَسَنِي؟." 	 45 Ye Yezu kutuba: Nani me kusimba mono?


رُمِيَ رَمَى 	 Nsi ya Roma


سُورَةُ مَرۡيَمَ سُورَةُ طه 	 Ketlele ya monna waka ya SMEG e ko kichineng.? https://t.co/67zgNUpYAT


وَإِذَا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا 	 Kansi yo lombaka nde bo kuma diaka bunkete mingi.


لأَنْ لَوْ عَرَفُوا لَمَا صَلَبُوا رَبَّ الْمَجْدِ. 	 Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala.


أَيْ: يَقْطَعُهَا، وَعَلَى هَذَا يَكُونُ قَوْلُهُ: إِلَيْكَ متعلقا بقوله: فَخُذْ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


مْكَآَنَ مَآَ ! 	 Hen na mono mikke!


"بِنَفْسِی أَنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا نَزَحَ عَنَّا؛ 	 nimetuwaka tumetuwaka umetuwaka mmetuwaka ametuwaka wametuwaka umetuwaka imetuwaka limetuwaka yametuwaka kimetuwaka vimetuwaka imetuwaka zimetuwaka umetuwaka kumetuwaka pametuwaka mumetuwaka


" إِيَّاكم والْخُلْوَةَ بِالنِّسَاءِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا خَلا رَجُلٌ مَعَ امْرَأَةٍ إِلا دَخَلَ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُمَا ...." 	 Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi.


(وَالْوَلَدُ طَاهِرٌ، وَمَعَ دَمٍ يُغْسَلُ) وُجُوبًا كَسَائِرِ الْأَشْيَاءِ الْمُتَنَجِّسَةِ. 	 Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,


أَتَركَمْ معَ الصورّ , 	 des ke j'ai mon lulu je vous mes les fotos


وَالْحَدِيثُ حَدِيثٌ حَسَنٌ. 	 Josué monaka nde ntangu vandaka kukulumuka nswalu.


ثُمَّ سرد الحَاكِم تَصَانِيْف لَهُ لَمْ أَذْكُرهَا. 	 22 Mfumu ya binwani vutulaka ngunza ya bakala, ye na kukebisaka yandi na kutuba na muntu ve nde yandi me kusonga yandi mambu yai.


وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ - 3 	 Na Banga Te Na Yebi Oza Mp3


مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأكَلَ، أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللّهُ وَسَقَاهُ -10 	 7 Na mpila nde ata yina ke kuna ikele kima ve, ata yina ke kulosila masa, kansi Nzambi muntu ke yedisaka.


اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


قَالَ: أَنَا ابْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ دُلَيْمٍ 	 soy un estudiante:mono kele mwana nzonkanda


تَحدِيثٌ تِلقَائِيٌ لِلبَرنَامِجِ. 	 Keti kele ti mbikudulu ya kutudila ntima sambu na bilumbu yina ke kwisa.


يَغْفِرْ لَكُمْ "5" 	 Masixole Nkewana 0 0


لَوْ لِسّهْ غالِي عَلِيكْ أنا .. 	 Non mais je vous dit, ya des (...)


يا عبْدَ اللهِ، أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ ؟ قالَ: وَمَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ فقلْتُ: نَدْعُو بِهِ إلى الصَّلَاةِ. 	 Kansi Bayuda yulaka yandi nde: "Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?"


تَكلَّمَ دَمْعُ عَيْنِيَ بِاشْتِيَاقِيْ 	 Talk Bakambu


فَإِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ دَعْوَةَ الْمُضْطَهَدِینَ وَ هُوَ 	 Kimfumu ya Nzambi Ke Fwa Bambeni na Yo Yonso


فَأَعْجَلْنَا الْقِرَى أَنْ تَشْتِمُونَا 	 Yo yina, beto fwete yituka ve kana bantu ya nkaka me sadila beto mambu ya mbi.


كَأَنَّ الْكِتاَبَ صَدِيقٌ مُخْلِصٌ 	 Yau kele Timote, nduku na yandi ya kwikama ya kisalu.


[قَوْلُهُ: بِالْهَاجِرَةِ] وَقْتِ اشْتِدَادِ الْحَرِّ. 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Na nima bau yonso sambilaka Nzambi na kuyimbaka bankunga mpi bau kwendaka.


فِيه بِـ تَحلمِينْ <3 	 mono dream3r


فَالْعِبْرَةُ باِلْمُسَمَّيَاتِ لاَ باِلأسْمَاءِ 	 Bantu yina ke pesaka makabu ke zolaka ve nde bantu kuzaba bazina na bo.


إلَىّ آنْ يَمُووتْ . 	 Na nima ya ndinga yina, Etienne fwaka.


كَذلِكَ فَاسْئَلوهُ ما شِئْتُم." 	 Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'


﴿وَأَنزَلنا إِلَيكَ الذِّكرَ لِتُبَيِّنَ لِلنّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيهِم ...﴿٤٤﴾... 	 Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . .


وَلَيْسَ لِلْعَارِفِ مِنْ قِيَامٍ 	 Aisaka Yūka


وَقَدْ سَافَ الْمَالُ نَفْسُه يَسُوفُ إِذَا هلَك. 	 Na midi ya mpimpa, stade ya mvimba kumaka bunkete!


وَكَانَ تَلامِيذُهُ يَسْمَعُونَ. 	 Ye ba longoki na yandi waka yo.


"وَلَمَّا سَمِعَ أَقْرِبَاؤُهُ خَرَجُوا لِيُمْسِكُوهُ، لأَنَّهُمْ قَالُوا: "إِنَّهُ مُخْتَلٌ!."" 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


18 طَلَبْتُ إِلَى تِيطُسَ وَأَرْسَلْتُ مَعَهُ الأَخَ. 	 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi.


عَطَآءَ اللهِ لَكْ؛ يَدُمْهُ عَلَيْكَ وَيَزِدْكَ مِنْ خَيْرِهِ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


انَّهُ لَشرَف عَظِيمُ، انْ اجِدَ وآلِدآ حَكِيمْ مِثْلِكَ فِى هَذآ الْمُنْتَدَى 	 Beto kele ti dibaku mosi ya nene kibeni ya kuvanda na kati ya organizasio yai mpi ya kusadila Mfumu ya mutindu yai! - Nk.


هُنآكَ عقلَ وُقلبْ وُروحَ 	 Mabanza, Ntima


وَالْحَلْوَاء بِالْمَدِّ وَفيه جَوَاز كُلّ لَذِيذ الْأَطْعِمَة وَالطَّيِّبَات مِنْ الرِّزْق، وَأَنَّ ذَلِكَ لَا يُنَافِي الزُّهْد وَالْمُرَاقَبَة لاسيما إِذَا حَصَلَ اِتِّفَاقًا. 	 2 Dionso vala mu mono dilembolo buta mbutu, yandi katudi dio; dionso dibutanga mbutu, yandi uvedisanga dio, mpasi dialuta buta mbutu.


سُورَةُ المُرسَلَاتِ 	 As ntoma mbote (bandundu)


(تاریخچه) وَإِذَا حَکَمْتُم بَیْنَ النَّاسِ أَن تَحْکُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا یَعِظُکُم بِهِ [۴۴ بایت] 	 Nzambi me "zaba na nki yandi salaka beto, yandi zaba mbote nde beto kele kaka putulu."


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، أَنْجَزَ وَعْدَهُ 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


وَقَدْ قِيلَ : مَعْنَاهُ : لِكُلِّ كِتَابٍ أَنْـزَلَهُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ أَجَلٌ . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


لَا تَسْأَلْنِي لِمَاذَا أَحْبَبْتُهَا 	 Comment me cause ya love me!


وَصارِمٌ منْ سُيوفِ اللهِ مسلولُ 	 Zaya fu ya Nzambi ye una olenda kumfinamena.


{اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الحقّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} 	 8 Kansi ata beto mosi, to ata wanzio mosi katuka na zulu kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu3 yina ya beto mwangilaka beno, yandi kusingama.


﴿وَلَا تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّواْ اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ﴾ 	 Ediadi diabalonga vo kuna kwa Nzambi ke vena kanda yovo zula kisundidi akaka ko.


حَقَّاً لَقَدْ أَحْسَنْتَ حِيِنَ جَعَلْتَهَاَ 	 Mono Bwaka Mbala Mingi, Kansi Mono Me Nungaka


لَوْ اخْتَلَفَ الْمُقَوِّمُونَ فِي مُسْتَهْلَكٍ، فَشَهِدَ اثْنَانِ أَنَّ قِيمَتَهُ عَشَرَةٌ، وَشَهِدَ اثْنَانِ أَنَّ قِيمَتَهٌ أَقَلُّ وَجَبَ الْأَكْثَرُ كَذَا فِي الْأَشْبَاهِ فِي الْكَلَامِ فِي أُجْرَةِ الْمِثْلِ. 	 Dinkaka dituvanga kukikina ti Yave wala tebuka moyo mu mamoso matedi batu beni bafwa, kibila nandi mvangi wu byuma byoso ayi widi zingolo zi kuvutula luzingu lu batu bafwa mwingi babwe zinga.