وقال تعالى: (قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


طاْلَتْ بْهاْ محَنيْ 	 Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu.


يَا حَبِيبَ مَنْ تَحَبَّبَ إِلَيْكَ 	 Yo Yo ntakudai


تَكُونُ لَنَا عِيداً 	 Beto Solas.


لَمَّا جاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ كِتابَ اللَّهِ وَراءَ ظُهُورِهِمْ ثم أخبر عنهم بأنهم اتبعوا كتب السحرة. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


لَكِنْ هَذِهِ هِيَ ساعَتُكُمْ. 	 'K~e kele calkanda,


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴿1﴾ 	 Twika Twika Aweyi Ofwete Sadilanga e Nzimbu Zaku?


"وَ لا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ." 	 Tala na yo lula na yo mais kosimba te"


وَمِنْهَا: قَالَ لِزَوْجَتِهِ: إنْ دَخَلْت الدَّارَ أَنْتِ طَالِقٌ، بِحَذْفِ الْفَاءِ، فَإِنَّ الطَّلَاقَ لَا يَقَعُ قَبْلَ الدُّخُولِ. 	 Yeremia tubaka nde: 'Kana beno fwa mono, beno ta fwa muntu yina me sala ve mambu ya mbi.


تَاهَ, يَتِيهُ, تِهْ 	 Tanguma, Twanda


لا تَشْرَبْ مَاءً بَعْدُ، بَلِ اشْرَبْ خَمْراً قَلِيلاً مِنْ أَجْلِ مَعِدَتِكَ وَأَوْجَاعِكَ الْكَثِيرَةِ. 	 23 Kunwa kaka masa mpamba ve, kansi sadila ndambu ya vinu, kikuma ya divumu na nge ye na kulemba na nge ya mbala na mbala.


ضَحَّى رَسُولُ اللهِ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَـحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَـمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلىَ صِفَاحِهِمَا 	 Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela.


إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَة 	 Ntangu bau kumaka, Yezu tubilaka bau na kulala ve, kansi na kusamba.


نَسْطُرُ أَسْطُرُ All 	 Twansadil'e mvimba.


قَالُوا: وَمَا هُمَا؟، قَالَ: "مَا كُنْتُ أَخْبِرُ بِهِمَا إِلَّا الْمَلِكَ" ، قَالَ: فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ. 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


- عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمأعمال تعادلقيام الليل مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ) رواه البخاري. 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


وأَنْتُم شُهُودٌ عَلى ذـلِكَ. 	 Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu.


قَالَ: صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ 	 Keti beno kelombaka na Nzambi na kupesa yandi ndola?


﴿ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ ﴾ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Nge Ke Lungisaka Balusilu na Nge?


قَالَ اللهُ تَعَالَى أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً أَشْرَكَ مَعِيْ فِيْهِ غَيْرِيْ تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ 	 E mvovo mia Nkand'a Nzambi ke mia mpimpita ko, misasilanga mambu mekutubwilanga.


لَا تُفَرِّقُهُ الْعَوَاصِفُ مِنَ الرِّيَاحِ 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


فَمَوْضِع " أَنْ " نَصْب لِتَعَلُّقِهِ إِنْ شِئْت بِمَعْكُوفٍ , وَإِنْ شِئْت بِصَدُّوا . 	 kuya bué... se for na fé


"البَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ" 	 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu.


إِذْ أَنْقَذْتَ 	 mono Saved?


وَ إِلَى مَنِ الْفِرَارُ مِنَ الذُّنُوبِ إِذَا انْقَضَى أَجَلِي سَيِّدِي لَا تُعَذِّبْنِي وَ أَنَا أَرْجُوكَ 	 Asumuki ana balembi viluka e ntima, Nkadi ampemba, lufwa ye Ziami (yovo Hades) i mûna betubwa.


فَإنْ نَلتَقِى 	 beto ram beto romero


‹أَلْقُوا كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ، لِأَنَّهُ يَهْتَمُّ بِكُمْ›. - ١ بطرس ٥: ٧ 	 'Beno losa basusi na beno yonso na Nzambi sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno.' - 1 Piere 5:7.


مُذْ بَدأتْ 	 Yo Yo starts


وصدق الله عندما يقولتَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا * الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا) [الفرقان: 1-2]. 	 "Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa.


سَعْدٍ , وَلَا أَبُو حَنِيفَةَ , وَلَا الْأَوْزَاعِيُّ , وَلَا 	 O Bansi Bansi Wale Ki Yamuna Tat Pe -


Eve إِلَي البَيْتِ 	 Eva Kansala


أَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ مِنْكُمْ 	 8 Ye ba yina ikele kati na kimuntu lenda sepidisa Nzambi ve.


مِنْ أينَ جَاءَ. 	 Han Bo Kyeshi Waza


وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


الْبِيَاعَاتِ، وَذلِكَ بَابُ 	 Bo ni banza Matour, ah Tata


اَلاَ اِنَّ اللهَ حَرُمَ عَلَيْكُمْ دِمَائَكُمْ وَاَمْوَالَكُمْ 	 Ozevo, ekuma Nzambi kekangilanga o ntima yo lembi fokola e mpasi zeto yamu unu?


وَمَا يَكُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِيهَا إِلاَّ أَن يَشَاء اللّهُ رَبُّنَا 	 Beto ta landa Nzambi, sambu Nzambi ta kwisa na beto


عَنْ عَائشةَ رَضيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قُلتُ: "يا رَسولَ الله، أَرأَيتَ إنْ عَلِمْتُ أيَّ ليلَةٍ ليلَةَ القدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا؟ قَالَ: قولي: اللَّهُمَّ إنَّك عَفُوٌّ كَريمٌ تُحبُّ العَفوَ فَاعْفُ عنِّي" 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


ثُمَّ ماتَتِ المَرأةُ. ٢٣ فَلِمَنْ تَكونُ زَوجَةً عِندَما يَقُومُونَ يَومَ القِيامَةِ؟ فَقَدْ تَزَوَّجَ السَّبعَةُ مِنها." 	 23 Na lufutumuku, ntangu bo ta kufutumuka, na kati na bo nketo ta kuvanda ya nani, sambu bo yonso nsambwadi bakaka yandi bonso nketo ?


إِن خَرَجتَ أَو دَخَلتَ 	 Bo Ningen & Kukangendai


لَهُمْ أَجْر غَيْر مَمْنُون " سَأَلَ نَافِع بْن الْأَزْرَق اِبْن عَبَّاس عَنْ قَوْله: فَقَالَ: غَيْر مَقْطُوع . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


وأما قوله تعالى وَالَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ ففيه مسائل 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


{رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا} 	 [balula] Afelika ya Lunene


مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا (4) ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


4الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 	 6 Mwabi kwi'bo be na nsala na nyota bia kululama kwishimba, mwand'abakekuta.


اَيْنَ تِلْكَ الأَخلاقُ مِنْكَ إِذا رُمْتَ 	 Kana ee, nge ke bakaka mambote ya siansi na mutindu mosi buna.


أنْ تَرَى المَوْتَ 	 Tala - Nkari


"اِعْمَلُوا لاَ لِلطَّعَامِ الْبَائِدِ، بَلْ لِلطَّعَامِ الْبَاقِي لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ الَّذِي يُعْطِيكُمُ ابْنُ الإِنْسَانِ، لأَنَّ هذَا اللهُ الآبُ قَدْ خَتَمَهُ."" 	 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami.


4:14 وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَيَتَعَدَّ حُدُوْدَهٗ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيْهَا وَلَهٗ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ 	 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau.


وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِهَا المَرْأَةُ الصَّالِحَةُ." 	 E MVOVO miantete mia Nkand'a Nzambi mivovanga vo: 'Kuna lubantiku Nzambi wasema e zulu ye nza.'


وعن حذيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بالمَعْرُوفِ، وَلَتَنْهَوْنَّ عَنِ المُنْكَرِ، أَوْ لَيَعُمَّكُمُ اللهُ بِعِقَابٍ مِنْ عِنْدِهِ، ثُمَّ لَتَدْعُونَهُ ولا يَسْتَجِيبُ لَكُمْ ." 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إلَهَ إلّا اللهُ وَأَنّي رَسُولُ اللهِ! 	 Bankaka beti kunvisa vo, mbe mono kuame i Nzambi'emo


يا دَمْعَ لَيْـلَى عَلَىْ كَـفٍّ لِمُعْتَصِــــمِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


{اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} 	 8 Kansi ata beto mosi, to ata wanzio mosi katuka na zulu kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu3 yina ya beto mwangilaka beno, yandi kusingama.


مـَنْ يـَدٌخُــْـلُ مَمٍلَـكَتـِـىٍ ،،, تـَسْــٌرِىٍ عَلَيــِهِ قـَوٌاَنِيْنـِىٍ 	 Wanda ya ci kudin,


قال الله تعالى (اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'


أو تَتْرُكَ نَهْرَكَ 	 Beno ke luta, to beno mekana awa na nzo na mono?


٥ لِمَ يَجِبُ أَنْ نُحِبَّ ٱللهَ؟ 	 Sambu na nki beto fwete zola Nzambi?


ثُمَّ أَوْقَفَ الْعَمُودَ الأَيْسَرَ وَدَعَا اسْمَهُ [بُوعَزَ]. 	 [38] Na zina (na ngolo ya zina).


ارتَحْتِ تَرتَاحِينَ ارتَاحِي ارتَاحِنَّ 	 pemi mpi nnya.


٤٣ - قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ 	 7 Ye bo vutulaka nde bo zabaka ve na wapi yo katukaka.


وَلاَ يَتَكَلَّمُونَ بِالْكَذِبِ. 	 , Luv 23:1 Kumwangi n. zaluvunu ko


قال الله تعالى: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ اللّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ (158) (سورة البقرة) 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَهُوَ يَكُونُ لَكَ فَمًا (לְפֶה) ، وَأَنْتَ تَكُونُ لَهُ إِلهًا (לֵֽאלֹהִֽים)) 	 Mambu ikele mfinama na nge, mu munoko ya nge ye mu ntima ya nge, ikele mambu ya lukwikilu ya beto ikele kusamuna.


وَ مِنْ حَنَقى عَلَیْهِ وَفآءً. 	 Beto Tulana Dikebi mpi Beto Pesana Kikesa _ Kulonguka


وَيُنْظَرُ تَفْصِيل ذَلِكَ فِي مُصْطَلَحِ (مَهْرٌ). 	 Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'


مـَ ـن بـآخـتـَ ـم ... 	 ya bandi ..


3-أَنَسٌ: أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَـنْـهُ. 	 - D: vé mono,i muntu a nzo a nzambi.


1 بِسَمْعِہِمْ بِسَمْعِهِمْ بسمعهم 	 01 Ai wa kimi no mono


قَالَ اللهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی: یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَکُونُواْ مَعَ الصَّادِقِینَ. [۱] 	 Nzambi ke binga bantu'a masonga,


كَرِيْم: أَنَا أَيْضًا. 	 Tag: Mono mono


جُدَيْرُوت _ جَدِيِرُوت 	 Ngumbi - Mayogo


فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْ9 	 Nge nho ve 9x


- قال تعالى: (قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ ، اللّهُ الصّمَدُ ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لّهُ كُفُواً أَحَدٌ) [سورة: الإخلاص - الأية 1: 4]. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


فقالَ لهُم: "أَمَّا الآنَ فمَنْ لهُ كِيسٌ فَلْيَأْخُذْهُ، ومَنْ لَهُ مِزْوَدٌ فَلْيَفْعَلْ كذلك؛ ومَنْ ليسَ لهُ سَيفٌ فَليَبِعْ رِداءَهُ ويَشْتَرِ سَيْفًا. 	 36 Yandi kutubaka na bo mpi: Kansi ntangu yai, nde yina ikele na kibumbidi mbongo yandi kubaka yo, ye kiteso mosi [yina ikele] ti ngoto, ye nde yina ikele na [mbele] ve kuteka lele na yandi ye kusumba mbele.


ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِالْجَنَّةَ ." 	 Na mpila nde muntu mosi ve ke luta kuna?"


فَبَقِيَ هِلاَلٌ، وَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ 	 Nsuka-nsuka yandi me basika, kansi yandi ke tuba diaka ve.


11وَالأَرْوَاحُ النَّجِسَةُ حِينَمَا نَظَرَتْهُ خَرَّتْ لَهُ وَصَرَخَتْ قَائِلَةً:"إِنَّكَ أَنْتَ ابْنُ اللهِ!." 	 11 Ye ba mpeve ya mbi, ntangu bo vandaka kumona yandi, vandaka kudilosa na ntwala na yandi ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi.


قَالَ لْي لاتَنْحنِ 	 Léo, Léo nta kulula


أَمَا عِنْدَكُمْ لِهَذِهِ الْفِيَلَةِ مِنْ حِيلَةٍ! 	 Mu diambu dia mpata, tambudidi mboma ya mpila yo ku kinenono!


رَبِّـيِنّي مِنْ تَانِّي 	 Kesa yanda bakari no ame ni


نْدَّابْزْ معَ الوقْتْ 	 Beto ke sumbaka ntangu sambu,


شَكَرَ - يَشْكُرُ 	 Balumukeno - Bonga Kuenda


وَالصَّبْرُ بِاللَّهِ يَشْفِي حُرْقَةَ الْكَمَدِ 	 Oluwa burna ya ti dey


فَـــ مُدَّنِي بِـــ قُوَّةٍ مِنْ عِنْدِكَ 	 , Ji 17:8 Ngukinge nge k. lyove


مِنْ ثقْبِهِ 	 sadik yandi


وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ.. 	 Yandi tubaka pwelele nde Nzambi vandaka ve na kisina ya lufwa na bo.


Peci قَلَنْسُوَةٌ 31. 	 Repubilika ya Kodivua kele na bizûnga 31.


فَدَعَا اسْمَهُ "إِسْرَائِيلَ."وَقَالَ لَهُ اللهُ: "أَنَا اللهُ الْقَدِيرُ. 	 Nzambi ke zabisa nge zina na yandi mpi ke tuba nde: "Mono kele Yehowa.


وَاللُّبَّادَةُ: مَا يُلْبَسُ مِنْهَا لِلْمَطَرِ، التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ بَلَدَ، وَقَوْلِ الشَّاعِرِ أَنْشَدَهُ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: 	 Yandi ta zengaka ve makambu mutindu ya yandi ke mona na meso to sambu na bituba-tuba ya yandi ke wa; kansi yandi ta sambisaka bansukami na masonga, yandi ta nwaninaka bantu ya mawa."


وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللهِ ؟ 	 Nani Nzambi yi kyedika?


كَريِمٌ كَريِمَةٌ 	 kelse kelese


يَأْخُذُ الله السمواتِ والأَرضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَدِهِ ثُمَّ يَتَزَقَّفُها تَزَقُّفَ الرُّمّانة. 	 18 Yandi wavutuka sambila, zulu diavana mvula, ntoto wabuta mbutu miandi.


حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ {97} 	 Bevwanga mpe zayi wafwana mu kuma kia Kintinu kia Nzambi ye mpila kisingikila mambu ova nza.


نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا صلي الله عليه وسلم 	 Yandi Setiabudi


وقال تعالى: (وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ) (٢). 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


يَالَقَومي مِنْ مُغَنٍّ ... 	 Nzomambu Ngoma ...


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا﴾ 	 kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,


في ذلِكَ اليَومِ تَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا في أَبِي، وأَنْتُم فِيَّ، وأَنَا فيكُم' 	 20 Na kilumbu yina beno ta zaba nde mono kele na bumosi ti Tata na mono mpi beno kele na bumosi ti mono mpi mono kele na bumosi ti beno.+ 21 Muntu yina kele ti bansiku na mono mpi ke zitisaka yo, yandi muntu ke zolaka mono.


فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُ نْتُ مْ لَا تَعْلَمُونَ 	 Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina.


نَظَرٌ (ج) أَنْظَارٌ: إِصَابَةُ العَيْنِ 	 B1: Sala Keba


لِئَلاَّ تَمْضِي الْفُرْصَهْ وَيَنْتَهِي الزمانْ 	 Beto bula ngongi ti mpungi Yandi Yayi


وَالثَّابِتُ بِالْبَيِّنَةِ كَالثَّابِتِ بِالْمُعَايَنَةِ. 	 Mu fwana kuenda samu ti Papa Trotski ké téléphoner munu na nkokila yèyi.


قَالَ الْقُرْطُبِيُّ: هُوَ كَمَا قَالَ . 	 Ba mosi vandaka kutuba: Yandi ikele muntu ya mbote.


فَمَضَوْا لائِمِينَ لَهُ. 	 Kue yandi nzitusu,


13 فَأجابَ يَسُوعُ: "كُلُّ نَبتَةٍ لَمْ يَزرَعْها أبِي سَتُقلَعُ مِنْ جُذُورِها. 	 13 Kansi yandi, kuvutulaka: Nti yonso ya Tata na mono na zulu kunaka ve bo ta kutumuna yo.


وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ 10. 	 10 Nkokila vandaka me bwa dezia.


11- (29 أَبِي الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْكُلِّ، وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْطَفَ مِنْ يَدِ أَبِي. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


فَهُوَ أَعْظَمُ الْخَالِقِيْنَ ْ..!! 	 ya ke les meilleur ki reste !!!


فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ) 	 Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?"


عـُدْتُ فُلْتُ فُلْتُ عُودْتُ 	 Bu basikama ye baka nzengolo mu vutuka tungulula


36 فَوَقَعَتْ دَهْشَةٌ عَلَى الْجَمِيعِ وَكَانُوا يُخَاطِبُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً قَائِلِينَ: "مَا هَذِهِ الْكَلِمَةُ! 	 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge.


لِكَيْ تَسْلُكُوا بِلِيَاقَةٍ عِنْدَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ، وَلاَ تَكُونَ لَكُمْ حَاجَةٌ إِلَى أَحَدٍ. 	 Sonika bima yina nge kele na yo mfunu, mpi kusumba ve bima yina kele ve mpenza mfunu.


قَالَ النَّحَّاسُ: وَقَرَأَ الْمَدَنِيُّونَ وَأَبُو عَمْرٍو وَعَاصِمٌ وَالْكِسَائِيُّ:" طسم" بِإِدْغَامِ النُّونِ فِي الْمِيمِ، وَالْفَرَّاءُ يَقُولُ بِإِخْفَاءِ النُّونِ. 	 Bantu bedi tûka ku Mbanza Nsundi ti: "Nsi ya Anzikana na Anziques ka yi tama lembama ko."


"إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟"، 	 Yina ke kutendulama, nde: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me kuyambula mono ?


فَقَالَ الوَلِيْدُ: مَا رَأَيْتُ شَيْخاً قَطُّ أَصْبَرَ مِنْ هَذَا. 	 Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!


هَاجَـرْـتُ مِنْ بَلَدي إِلى بَلَدٍ آخَـرَ 	 Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka.


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ ? 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴿12﴾ 	 Ye lay ta ti ya kar yan 12.


وَضَرْبٌ: مَنَعُوهَا مِنْ بَعْدُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ. 	 Nzambi to bawu bantadilanga, bila nandi to wala manisa mambu moso makhambu masonga befu tundengana."


بِأَوْحَدَ في خَطيئَتِهِ، أَللّـهُمَّ إِنَّك َ أَمَرْتَنا فَعَصَيْنا، وَ نَهَيْتَ فَمَا انْتَهَيْنا، وَ ذَكَّرْتَ فَتَناسَيْنا ، وَ 	 Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !


(*!ونَاجُ بنُ يَ ْ 	 "Ke ve ti mon vie!"


فَصَفِّ مِنْكَ الْقَلْبَ دَوْمًا يَا أَخِي *** لِلأَهْلِ وَالزَّوْجِ كَذَا الإِخْوَانِ 	 Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba.


سخَرُواْ مِنّا فَإِنّا نَسْخَرُ مِنكُمْ } 	 Bantu "me kuma kuseka-seka mono" (4)


الأمثال 3: 5 " وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ " 	 Ntendula ya Bingana 3:5, 6 - "Kutula Ntima Ve na Mambu ya Nge Mosi Ke Yindulaka nde Nge Zaba"


دَ دَ دَرى:D 	 yo siaka laka:D


وَفِي أَثْنَاءِ الاِحْتِفَالِ بِعِيدِ تَجْدِيدِ الْهَيْكَلِ، فِي الشِّتَاءِ، 	 Na suzolgaysan na senda kema bor,


هَلْ عِنْدَكَ غُرْفَةُ الْمُذَاكَرَةِ؟ 	 Keti beno ke yibuka ata diambu mosi ya mbote na nzietelo mosi yina beno me salaka?


26 - وَقَدْ خَارَتْ قُوَى أَهْلِهَا فَأَصْبَحُوا مُرْتَاعِينَ خَجِلِينَ، صَارُوا كَعُشْبِ الْحَقْلِ، كَالنَّبَاتِ اللَّيِّنِ وَكَحَشِيشِ السُّطُوحِ الذَّاوِي قَبْلَ نُمُوِّهِ. 	 Kibibila kitubilanga ko mboti Abasalomi, kibila nandi wuba nkwa kimbeni, wukhambu tsoni, wukhambu lukwikumu mu Nzambi ayi mvondi batu.


عَلَى خِنْزِيرٍ حَالَةَ الضَّرُورَةِ، وَصَيْدٍ لِمُحْرِمٍ، لَا لَحْمِهِ. . 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قالَ: فَاكفِني هؤُلاءِ فَحَمَلَ فَضَرَبَ أوَلَّ مَن لَقِيَ مِنهُم . 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


وَلَيْسَ حَقًّا لِلْمُتَبَرَّعِ لَهُ. 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ 	 Sambu beno me fwanana na ba maziamu yina bo me kupakula mpemba, yina ke kumonana kitoko na nganda, kansi yina, na kati, me fuluka na mikwa ya ba fwa ti mvindu ya mutindu yonso.


تضحَ ـْكَ عَلىْ قلبيْ 	 Kuseka na nge kele na ntima na mono.


وعَنْ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ: قُلْتُ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ .رواه أبو داود. 	 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi.


بَعيْدَةٌ عَنْ هَدْيِ ذِي الرِّسَالَهْ 	 Yandi sosaka na kuzaba muntu pesaka nswa ya kutunga tempelo.


لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِیَّةُ بِاَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِیابِها، 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ" فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ. 	 Yandi vo: Diambu fwa ziku.


فَقَالَ عَزَّ مَنْ قَائِلٌ "إِنَّ الله وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً ." 	 Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi.


وذاتَ يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ مُؤَنَّثُ (ذُو) الَّذِي هُوَ بِمَعْنَى صَاحِبٍ فَتَكُونُ أَلِفُهَا مُبْدَلَةً مِنَ الْوَاوِ. 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


33 فقالَ بُطرُسُ: "لَو تَركوكَ كُلٌّهُم، فأنا لن أترُكَكَ." 	 33 Ye Petelo, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Kana bo yonso kubula dibaku na nge, mono, mono ta kubula dibaku ve ata fioti ve [na nge].


يقول الله تعالى في كتابه المجيد: {فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ}. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَالآنَ أَقْحَمُ حَتَّى لاتَ مُقْتَحِمِ 	 Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve.


11 ١١) وَكَانَ إِذَا دَخَلَ ٱلْمَلِكُ بَيْتَ ٱلرَّبِّ يَأْتِي ٱلسُّعَاةُ وَيَحْمِلُونَهَا، ثُمَّ يُرْجِعُونَهَا إِلَى غُرْفَةِ ٱلسُّعَاةِ. 	 Na nima Aaron bakaka mfututu mpi losaka yau na mupepe.


وَلَيْسَ عَليْكَ يا مَطَرُ السلامُ 	 ya rabbi salama!


• (سُولَكَ): قراءة في قوله تعالى: {قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوْسَى} (3). 	 [132]Mingi ke kutanga: Na ntangu yo yina.


﴾فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ﴿ 	 Da ti go nacukam na Maykati


إلَيْـكَ إلَيْـكَ ! 	 kim: ke c'est bo !


وَفِي الْأَشْعَارِ فِي مَدْحِ مَنْ هَذِهِ صِفَتُهُ كَثِيرٌ وَقَدْ ذَكَرْنَا أَكْثَرَهُ فِي كِتَابِ بَهْجَةِ الْمَجَالِسِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


إِذَا مَا الْمَرْءُ لَمْ يَنْفَعْ أَخَاهُ 	 Samu muntu a nkaka lenda nuanina yawu ve,


وَلَا يَجِبُ التَّقْصِيرُ مِنْ كُلِّ شَعْرَةٍ; لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يُعْلَمُ إلَّا بِحَلْقِهِ . 	 Yo ke lomba ve nde nge longuka mabundu yonso; longuka kaka mambu yina Biblia ke tubaka.


مَن ععَرَفِ اللهُ آشَتَاقَ إليِهه , وإذا كَانت المَعِرِفَةُ لَا نِهَايهةةَ لَهَا, 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


عَسَآآآ تِشْتَآقْ لِعْيُونِىْ .. 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


تدعِي القُلوبُ بِمَا تَشّتَهي فَيُجِيبُ الله بِمَا هُوَ خَيرٌ لهَا # 	 Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi.


وَرَجُلٌ نالٌ، بوزْن بالٍ: جَوَاد، وَهِيَ فِي الأَصل نَائِلٌ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فَعْلًا وأَن يَكُونَ فاعِلًا ذَهَبَتْ عَيْنُهُ، وَقِيلَ: كَثِيرُ النَّائِل. 	 Ebuna, Samuel tubilaka yandi nde: 'Kulemfuka na Jéhovah kuluta mbote kutambikila yandi mameme ya kitoko.


غَيْرانـةٌ مُوجَـدٌ فَقـارُهـا = كـأنَّ حارِكَـهـا كَثِـيـبُ 	 ^ To "ta nikana ve," bonso nde yo me kangama sambu na madidi.


عَمَّانُ أكثرُ مِنْ وَطَنْ!) (5) 	 ya plus personne !!!


وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: فِي بَعْضِ حَدِيثِهِ نَظَرٌ. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


(قَوْلُهُ: وَلَعَلَّهُ قَصَدَ الرِّبْحَ) أَوْ أَنَّ هَذَا اصْطِلَاحٌ فِقْهِيٌّ 	 Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?


رُئِىَ اَمیرُ المُؤمِنینَ حَزینا فَقیلَ له: مِمَّ حُزْنُکَ قالَ: لِسَبعٍ اَتَتْ لَمْیَضِفْ اِلَینا ضَیفٌ؛ 	 Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.


يا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَكْرُوبينَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


20وَقْتْ لَ افْتَكَرْ هَالافْكارْ، ظَهَرْلو مَلاك الرَّبْ ف المَنام وْقالْلو: "يوسف ابنْ داهودْ، لا تْخافْ تاخذْ مَرْيَمْ مَرَتكْ، منْ لَ هاذْ لَ كلْحبْلتْ فِيو منْ روُح القدسْ واِ. 	 Matai 1:20 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlon _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now


وَخَبَرِهِ، وَإِلَّا حَرَّفَهُ عَنْ مَوَاضِعِهِ، وَسَمَّى تَحْرِيفَهُ تَأْوِيلًا وَحَمْلًا، فَقَالَ: نُؤَوِّلُهُ وَنَحْمِلُهُ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ فَیَسُبُّواْ اللّهَ عَدْوًا بِغَیْرِ عِلْمٍ 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


" زَيْنَبِيَةُ الْهَوَى ~ 14 سَنَةْ ! 	 Yuri Buyaka 14


وقوله تعالى:" فَتابَ عَلَيْكُمْ" يَحْتَمِلُ مَعْنَيَيْنِ: أَحَدُهُمَا- قَبُولُ التَّوْبَةِ مِنْ خِيَانَتِهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


كَآنْ ليِ حُلمْ ... 	 Munetaka Yokota ...


{ (194) عَلَى قلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ} 	 bantima na beno,


- مَنْ معي؟ 	 Nani Nani Ninami


لَمْ نَكُنْ حَقّا نَعْرِفُهُمْ.. 	 Beto zabanaka ntete ve.


وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُوْمِنِينَ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi


لَوْ عَرَفُوا لمَا صَلَبُوا رَبَّ 	 Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi.


مَا بَيْنَ "جَزِيرَةِ أَمْسِ" 	 ^ Yo ke tendula "Mavwanga."


حينَ يَنْتَهي؟ 	 Inki Ntangu Nsuka Ta Kwisa?


وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ } 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


46أنْتَ لَمْ تَدْهَنْ رَأسِي بِزَيْتٍ، أمَّا هِيَ فَدَهَنَتْ قَدَمَيَّ بِالعِطْرِ. 	 46 Nge pakulaka ntu na mono mafuta ve, kansi yandi me kupakula makulu na mono na mananasi.


4 4 عِيَيَشْ بِقَلبْ... 	 Jyoti Bane Jwala ...


لَمْ أَشِيَ بَاسِمَكَ قط . 	 - Mono zola zina yina ve; yantika bubu yayi, zina na nge Nelson.


لَبِنَةً بعْدَ لبنَةٍ 	 Ntombi Sambu


وَتَكُونُ ثَدْيَاكِ كَعَنَاقِيدِ الْكَرْمِ، وَرَائِحَةُ أَنْفِكِ كَالتُّفَّاحِ، سفر نشيد الأنشاد (7:8). 	 คําที่เกี่ยวข้อง: kimetsu no yaiba , kimetsu no yaiba. kimetsu no yaiba.


وَ کلَّمَ اللَّهُ مُوسىَ تَکْلِیماً 	 kuri ti mosi ko wukwesaka Nzaambi.


فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ . 	 44 Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka diaka, ye sambaka mbala ya tatu, na kutubakaka ba ndinga mosi kaka.


مَـنْ يتعَــامــلْ معِــيْ 	 Yanda Unami


إِنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا، فَمَنْ عَلَيْنَا؟ 	 Kana Nzambi ikele sambu na beto nani ta vanda mbeni na beto?


اِرْتَفَعَ بِظِلِّكَ 	 KAPU 15 Sepela ti Kisalu na Nge


● (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ) [المائدة: 87] 	 "Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo, sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.


لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ 	 E kiese kieto mpe kiwokelanga vava tuyindulanga mawonso kevanganga o Yave muna wete dieto, vava tutangininanga lukwikilu lw'akaka yo vanga luzolo lwa Nzambi.


قَالَ: هَذَا مُرْسَلٌ جَيِّدٌ ، وَرَوَاهُ قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ . 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


لِمَا عَلَيْهِ مِنْ آثَارِ 	 Sei mono intanto mono


لَا نَسْـَٔلُكَ 	 " Kansi beto vandakakusala nsoki na muntu mosi ve.


وَكانَ هُناكَ رَجُلٌ مِنَ الفِرِّيْسِيِّيْنَ اسْمُهُ نِيقُودِيْمُوسُ، كانَ مِنْ قادَةِ اليَهُودِ. 	 Kansi vandaka na muntu mosi na kati ya ba Falize, zina na yandi vandaka Nikodeme, yina vandaka mfumu ya ba Yuda.


فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


مَتَى عَمِلْتَ الارْضَ لا تَعُودُ تُعْطِيكَ قُوَّتَهَا. 	 15 Baka lukanu ya kuyambula ve na kunwana mvita yai.


خُذْ مِنْ أمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ 	 Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso.


﴿فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ﴾ 	 lo lu njutu yao yakomele bitu; mpinu weneke


اِنَّ اَفْضَلَ النّاسِ عِنْدَاللّهِ مَنْ كانَ الْعَمَلُ 	 Ntotila sosaka kuzaba kana muntu yango vandaka nani.


تَنَفَّسَ مِنْ فَمِهِ 	 bo kanga munoko na bino


لَئِنْ لِئَلاَّ مَعَ هَؤُلاءِ 	 Bika beto tadila baverse yai mwa fioti.


18 - شُعَيبُ هارونُ وموسى وَالْـيَسَعْ ذو الْكِـفْلِ دَاوُدُ سُلَيْمانُ اتَّـبَعْ 	 Disolo ya Kaini, Salomo, Moize, mpi Aroni, ke monisa mfunu ya kuvanda na lweka ya Yehowa.


أَنْ تعشقْ.. 	 Beno zolaka


وَ مِنْ اَعْظَمِ النِّعَمِ عَلَيْنَا 	 Yanda une nene


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ. 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


يا كاتِبَ الشَّرْقِ ويا خَيْرَ مَنْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


مَنْ + الَّذِيْ 	 Sai Kaka + Nani


"كَمَا سَلَكَ ذَاكَ" 	 "Nge Ndimaka nde Yo Vanda Mutindu Yai"


وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى.. 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


كَيْفَ أَمُوت .. 	 copasin kemari ya dee...


ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ? 	 Keti yandi kukaka kusala yo ata bantu vandaka kutelemina yandi?


(قَوْلُهُ: الْأَبُ، ثُمَّ قَالَ وَكَذَا الْأُمُّ) بَحَثَ الْإِسْنَوِيُّ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِمَا سَائِرَ الْأُصُولِ بِرّ. 	 Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.


عظة بطرس الأولى 14فَوَقَفَ بُطْرُسُ مَعَ الرُّسُلِ الأَحَدَ عَشَرَ، وَخَاطَبَ الْحَاضِرِينَ بِصَوْتٍ عَالٍ، وَقَالَ: "أَيُّهَا الْيَهُودُ، وَيَاجَمِيعَ الْمُقِيمِينَ فِي أُورُشَلِيمَ! 	 Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'


فَاحْتَمَلَ اسْتَبْرِئِيهِ لِأَنِّي طَلَّقْتُك أَوْ لِأُطَلِّقَك: يَعْنِي إذَا عَلِمْت خُلُوَّهُ عَنْ الْوَلَدِ، وَعَلَى الْأَوَّلِ يَقَعُ وَعَلَى الثَّانِي لَا. 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


●لقوله تعالى: " ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ "﴿٨٢ المائدة﴾. 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


بْنِ مُوسى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ عَلِیِّ 	 Mose wudinda Yave kasola nkhulutu wunkaka mwingi katwadisa dikabu di Yave.


عَلَ مَشَندِقٍ 	 Nto Banza hotels "


مِنْ حِجَارٍ أَوْ مِنْ خَشَبْ 	 bantwala to kutiyana


سمَرْ الْحسِينْ ~ @some1289 	 Mpanda (@mpanda3981)


وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَ دِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ 	 Buka, mu thangu Yakobi kamona ti luzingu lwandi luba va kingela, mu boma bu khomb'andi, nandi wudinda mu nsambu mwingi Yave kamvukisa.


كَذَاكَ "أَمْدَحْهُ" الَّذِي تَكَرَّرَا 	 ^ To "tubila Muntu yina salaka yo."


مِنْ شَفَتَيّ ..! 	 Makari na mono touta....


﴿ يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ﴾ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


قال تعالى: وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُواْ مِنْهُ 	 Na bahari ye vuwa dja ngumbakantsa,


مَعَ شَكَرَ خَاَصَ لَ smile sosa 	 Brandi Smile & Vanda Lust Movie Set


ـ يُخْطِئُ مَنْ يَقُولُ: جُرْمٌ سَماوِيٌّ (بِضَمِّ الجيم). 	 Inki mutindu mpi yandi yai ke kutuba: Mono katukaka na zulu?


كَلْبَ - dog 	 Avstand Lusaka - Mumbwa


فَلْيَشْرَبْ فَإنَّهُ ماءٌ بارِدٌ. 	 Nsangu ya mbote kele bonso masa ya madidi (25)


إِيدْيُولُوجِيَا اسم 	 slwiki Neuzina


لِأَنَّهُ غَيْرُ نَسِيبٍ ؟ . 	 Bo si nge ? - Nengone


قَالَ: لَا أُطِيقُ، قَالَ: أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا 	 ^ To mbala ya nkaka, "ta buya ve madia."


وَقَالَ الْحَسَن وَالرَّبِيع: مَنْ كَانَ عَمَلُهُ زَاكِيًا نَامِيًا . 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


الْمَسْأَلَةُ الْخَامِسَةُ: ذَكَرُوا فِي قَوْلِهِ: إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ وُجُوهًا: أَحَدُهَا: مَعْنَاهُ أَعْلِمُونِي أَسْمَاءَ هَؤُلَاءِ إِنْ عَلِمْتُمْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ صَادِقِينَ فِي ذَلِكَ الْإِعْلَامِ. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


"وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ 	 Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi.


(وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ). 	 [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve


فأنْكَرُوا رُؤْيَتَهُ بالعَيْنِ 	 Bau mekatuka na kumona yandi.


نَسِيناكُمْ" تَرَكْنَاكُمْ مِنَ الْخَيْرِ، قَالَهُ السُّدِّيُّ. 	 Akaka bavovanga vo: "Bakubama mu fwa muna kuma kia mpangi zau."


(اللّه ُ لا إلهَ إلَا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إلَى يَوْمِ القِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أصْدَقُ مِنَ اللّه ِ حَدِيْثا). 	 Kele ve ti nzambi ya nkaka bonso Nzambi na bo.'


وَسِوَاكُمُ فِي خَاطِرِي لاَ يَخْطُرُ 	 Kigonsa ya nene vandaka kukwisa.


فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورًۭا 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


عَلَى أَفْوَاهِ مَنْ بِالدِّينِ قَامُوا 	 Beto tadila mambu yina bibuti lenda sala.


و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


عوآفِيْ يّ بطططهْ 	 - Kuku Bima


فَذَرْنِـى وَمَن يُكَذِّبُ بِـهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِۖ 	 Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu" !


كِتَابِي صَدِيقِي 	 Yambu kara puku eninga numanuna


اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 	 Kansi bantu ya nkaka na kati na beno ke kwikila ve."


- مَا مَعْنَىَ كَلِمَةُ غِلاَلٍ يَا أَبِي؟ 	 Kuvanda na mutindu yina bo ke bingaka lenda monana ve ke tendula inki?


﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ: القَلَمِ 18 	 Von: keleka18


"مَن أَرادَ أَن يَكونَ كَبيرًا فيكم، فَلْيَكُنْ لَكُم خادِمًا. 	 "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


أَلَمْ یَأتِکُمْ نَذیرٌ، قالوا بَلی قَدْ جاءَنا نَذیرٌ فَکَذَّبْنا وَ قُلنا مانَزَّلَ الله مِنْ شَیءٍ إِنْ أَنْتُمْ 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


" و هُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ "[15] 	 Na kuvanda bambangi,


عَنْهَا هُمْ يَقُولُونَ: "ذَابِحُو ٱلنَّاسِ يُقَبِّلُونَ ٱلْعُجُولَ." 	 Yesu wavova vo: "Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa."


س َومَن يَ ْفعَلْ ذَلِكَ 	 ya personne pour vous le dire.


إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ 	 Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.


قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: هُوَ لِسَالِمِ بْنِ دَارَةَ، وَقِيلَ: لِابْنِ مَيَّادَةَ; قَالَ: قَالَهُ ابْنُ دُرَيْدٍ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


مَنْ يُنْهِضُهُ؟، لاَ يَزُولُ قَضِيبٌ مِنْ يَهُوذَا وَمُشْتَرِعٌ مِنْ بَيْنِ رِجْلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَ شِيلُونُ وَلَهُ يَكُونُ خُضُوعُ شُعُوبٍ " 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


عَلَ شَ كِيتِ 	 Kazina Betotto


مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ 	 Bawanzio kele mpi na kati ya bima yina.


نِهَايَةُ كُلّ مَنْ كَابَرَوَ غَوَى ؛ 	 , Mat 9:35 ubelula m. ya miswelo yonso


إِذَا طَــلَــعَــتْ عِـنْـدَ الْـغُـرُوبِ جَـهَـامُ 	 Mputu kele kontina mosi.


أَمَا آَنَ الآوَانَ لِكَيْ أَخْرُجَ مِنْ غَيَّاهِبِالْكِتْمَانِ ؟ 	 Na mambu ya makabu, inki ke salaka nde organizasio na beto kuswaswana ti mabundu ya nkaka?


أَشَكركَ يَارَاقِيَ " 	 Nubonga bulu yeno nwavaika.'


اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ الَّذِي لاَ يَدْخُلُ مِنَ الْبَابِ إِلَى حَظِيرَةِ الْخِرَافِ بَلْ يَطْلَعُ مِنْ مَوْضِعٍ آخَرَ فَذَاكَ سَارِقٌ وَلِصٌّ. 	 10 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu.


حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا 	 (trg) ="29"> Konso kisika yina beto kezinga mpi ata beto vanda nani , luzingu na beto , disongidila bilumbu , bangunga , minuta yina kele na ntwala na beto kele ti nsuka .


النَّارِ /وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ /حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ ... 	 Nani Aldinga


فَرَغَ اللَّهُ لِكُلٍ عَبْدٍ مِنْ عَمَلِه وَأجَلِهِ وَمَضْجَعِهِ وَرِزْقِهِ لا يَتَعَدَّاهُنَّ أبَدَاً. 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


وقال سبحانه: "وَوَرِثَ سُلَيْمانُ داود" . 	 Bo kutuba na yandi: Ya Davidi.


الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


ما بَيْنَ مُنَتَقِمٍ مِنْهُ وَمُلْتَقِم 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


لا تُ مَ زِّ قِ ي شِغافِيَ بِطَنينِ الخوفِ 	 Kabula Kabula Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


"طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ" إنجيل لوقا 28:11 	 "Kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!" - Luka 11:28


كمْ قدْ قمَـرْتُ بَـنـيهِ 	 misunsa inga le yonadi nsaka


أُحِبُّكَ مُنْذُ زَمَانٍ iiبَعِيدٍ 	 yai love you2:57


"وَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَقُلْ لِهذَا الْحَجَرِ أَنْ يَصِيرَ خُبْزًا."" 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ . 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


146: 4 تَخْرُجُ رُوحُهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ. 	 Nk 146:4 m. andi uvaika, ovutuka muna ntoto


يَسْتـَمِع لـَكَ وَيُشَجِّعُكَ وَيَدْفـَعُكَ لِلمَزيد , 	 Widikila yandi na dikebi yonso mpi sala yina nge lenda sala sambu na kutomisa mambu


فَيَقُولُ أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ 	 Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki.


فَلِمَاذَا تَمُوتُونَ....؟." (حز33: 11) ؛ و " لأَنَّ أُجْرَةَ 	 Sambu na nki beto ke fwaka? - Baroma 5:12.


63 مِيدَالِيَّةٌ 	 36 Min Yoongi


عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) سُئِلَ عَنِ الرَّجْعَةِ، أَ حَقٌّ هِيَ؟ قَالَ نَعَمْ، فَقِيلَ لَهُ: مَنْ أَوَّلُ مَنْ يَخْرُجُ ؟ قَالَ الْحُسَيْنُ يَخْرُجُ عَلَى أَثَرِ الْقَائِمِ (ع). . . 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


قَالَ َهؤُلءِ َبنَاتِي إِ ْ 	 banana mono


تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


الاَْرْضِ، جَليلاً فِي السَّماءِ، لَمْ يَكُنْ لاَِحَد فيكَ مَهْمَزٌ، وَلا لِقائِل فيكَ مَغْمَزٌ، وَلا لِخَلْق فيكَ مَطْمَعٌ، وَلا لاَِحَد عِنْدَكَ هَوادَةٌ، يوُجَدُ الضَّعيفُ الذَّليلُ عِنْدَكَ 	 58 Yai ikele dimpa yina katukaka na zulu, ikele ve bonso ba tata diaka ye bo fwakab: Yina ta dia dimpa Yai ta zinga mvula na mvula.


وّمّنْ هَذّهَ آلْسِنْنْ 	 el beto Alonso.


زَنْدَهُ فَصَلُدَ، أَيْ لَمْ يَقْدَحْ. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَمَا 	 Yobi tubaka nde yandi kele muntu ya lunungu kuluta Nzambi (2)


وَجَعْفَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حَرْبٍ العَبَّادَانِيُّ:عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ حَرْبٍ، وَطَبَقَتِهِ، حَدَّثَ عَنْهُ:جَعْفَرٌ الخُلْدِيُّ، وَالطَّبَرَانِيُّ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


فَأَصبَحَ يَنظُرُ إِلَيكَ 	 Mu me tala nge vè.


فَمَا ٱسْطَٰعُوٓاْ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقْبًا 	 Nandi wutuba ti mwingi kabika kwiba, ayi kufingisa dizina di Nzambi.


كافَيْيَ كافَيْيَ كافَيْ كافَيَ هَمّ كافَيْ 	 Bambu bahagia


عَنْ عَائشةَ رَضيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قُلتُ: (يا رَسولَ الله، أَرأَيتَ إنْ عَلِمْتُ أيَّ ليلَةٍ ليلَةَ القدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا..؟ 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


هاذي دُموعُكِ ؟؟ تَنْدَمِينْ ؟؟ 	 Enki Didila


لَا بَأْسَ بِه إِنْ شَاء الله 	 Bo kezolaka ve kusala luzolo ya Nzambi.


وَمَا كَرِيمَتَاهُ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنَاهُ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عَنْهُ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: هَذَا مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وَغُرَرِهِ. 	 I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo.


وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ 	 Tufweti bambukaka ti Satana mabanza ni mo kazololo tabâ na mo.


• أَلا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ 	 Gordan Kijjambu Mukisa,


وَمَعَنَ الْمَاءُ: جَرَى. 	 en ti yo muriera;


شكّ فِي ِقتَاِلهِمْ َف ُهوَ أَ ْ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


وَقَدَّمَهُ فِي الْمُغْنِي، وَالشَّرْحِ، وَالْفَائِقِ، وَشَرْحِ ابْنِ مُنَجَّا، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ. 	 Mpu Kisa, Mpu Akasa, Mpu Lunglungan, dan Mpu Kebolungan.


"الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ" 	 Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu.


لَنْ نُغْلَبَ الْيَوْمَ مِنْ قِلَّةٍ. 	 Bika beto tadila baverse yai mwa fioti.


16 فَإِنْ كَانَ الأَمْوَاتُ لا يَقُومُون، فَالـمَسِيحُ أَيْضًا لَمْ يَقُمْ! 	 16 Sambu kana bafwa ta futumuka ve, Kristu mpi futumukaka ve.


الْأَوْصِيآءِ فِي الْأِخْلاصِ وَالْعِبادَةِ، وَحُجَّتِكَ الْعُلْيا وَمَثَلِكَ الْأَعْلي ، 	 ya ti kuye, Nceku embi ne-


فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ 	 yandi kusuma 6 Years ago


Pronúncia de زالَتَا زالَتَا 	 Kuzhambu milagi podi


خلَقَ السّمَاوَاتِ ِبغَيْرِ َ 	 Yehowa gangaka bawanzio na ntwala ya kuganga ntoto.


"لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ " 	 "Bisalu ya Mbote Yina Bo Lenda Vila Ve": (Min.


The Idols of the People of Nuh (Alaihissalam) and whathappened to Him ﴿وَمَكَرُواْ مَكْراً كُبَّاراً - وَقَالُواْلاَ تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلاَ تَذَرُنَّ وَدّاً وَلاَ سُوَاعاً وَلاَ يَغُو ... 	 Noa kebisaka bantu nde Mvula ya Ngolo ta noka, kansi bo waka ve.


11أَقَلِيلَةٌ عِنْدَكَ تَعْزِيَاتُ ٱللهِ، وَٱلْكَلَامُ مَعَكَ بِٱلرِّفْقِ؟ 	 11 Mono kutuba mpi: Nzambi kulosaka bantu na yandi?


(2543) (((ز) أما إِنّ ملَكاً بَيْنَكُما يَذُبُّ عنكَ كُلَّما شَتَمَكَ هَذَا قالَ لهُ بَلْ أنْتَ وأنتَ أحَقُّ بِهِ وَإِذا قُلْتَ لهُ عليكَ السَّلامُ قَالَ لَا بَلْ لَكَ أنتَ أحَقُّ بهَا)) (حم) عَن النُّعْمَان بن مقرن. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


غَيْرُ ذَلِكَ ، .. 	 Jindgi Ki Ye Meri ...


ٱلْهُدَىٰ ٱلْهُدَىٰ هَادِىَ يَهْدُونَ ٱلْمُهْتَدِى 	 Longoka Yeto Nkand'a Nzambi.


22 لَمْ أرَ فِيهَا هَيكَلًا، لِأنَّ الرَّبَّ الإلَهَ القَدِيرَ وَالحَمَلَ هُمَا هَيكَلُهَا. 	 22 Mono monaka ve tempelo na kati na yo, sambu Yehowa* Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso+ mpi Mwana-Dimeme kele tempelo na yo.


قال الله عَزَّ و جَلَّ: ﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ...) 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


مِنْ شَرِّ كُلِّ اَنْوَاعِ الْبَلاَءِ الْعَظِيْمِ 	 Yina me luta bikalulu yonso.


فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ 	 Mun ñaka ja di ngwandre nekä;


قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


﴿وَلَقَدْ مَکَّنَکُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَکُمْ فِیْہَا مَعَایِشَ﴾ (۴) 	 Muna mpasi za zingu tuvevolwa;


زِفَاف, زَوَاجٌ 	 : Kansadi,Kazadi


وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 127 	 Dive Tutukaka อยู่ห่าง Tutukaka 12.7 กม.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلً 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فَالوَحِيدُ الَّذِي رَأى الآبَ هُوَ الَّذِي جَاءَ مِنَ اللهِ. 	 46 Ve nde muntu mosi me monaka Tata, kaka yina ikele ya Nzambi; yandi yina me monaka Tata.


يَُنبّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَ ْفعَلُونَ 	 na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino


وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ" 	 27 Ye na kuyantikaka na Mose ti na ba mbikudi yonso, yandi vandaka kutendudila bo, na masonama yonso, mambu nyina me kutadila yandi.


مَنْ يَسْعَى لِكَي يَحْفَظَ نَفْسَهُ يَفْقِدُها، وَمَنْ يَفْقِدُ نَفْسَهُ يَحْفَظُهَا حَيَّةً 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


أَنَّهُ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَوَجَدَ فِيهِ تَمْرَةً فَنَاوَلَهَا غُلَامَهُ وَ قَالَ لَهُ أَمْسِكْهَا حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكَ فَأَخَذَهَا الْغُلَامُ فَأَكَلَهَا فَلَمَّا تَوَضَّأَ وَ خَرَجَ قَالَ لِلْغُلَامِ أَيْنَ التَّمْرَةُ قَالَ أَكَلْتُهَا جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ فَقِيلَ لَهُ وَ مَا فِي أَكْلِهِ تَمْرَةً مَا يُوجِبُ عِتْقَهُ قَالَ إِنَّهُ لَمَّا أَكَلَهَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَكَرِهْتُ أَنْ أَسْتَمْلِكَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


﴿خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاء لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾ 	 Dikhegee Vah Jyoti Kisee Na Kisi Din;


13وَبَعْدَ مُرُورِ عِدَّةِ أيَّامٍ وَصَلَ المَلِكُ أغرِيبَاسُ وَبَرْنِيكِي إلَى قَيصَرِيَّةَ لِلتَّرحِيبِ بِفِستُوسَ. 	 13 Ya ndambu ya bilumbu lutaka, ntotila Angalipa ti Benike155 kwisaka na Kayisaliya sambu na kupesa Festusi mbote.


تَحِيَّاتِيْ لـِ الجَمِيعْ .. 	 Salut ya mas.


مَعْنَى قَوْلِ الْمَلَائِكَةِ مَنْ مَعَك 	 Solula ti bana na ntangu yina bo ke zola.


كَغَيْرِ يَسِيرٍ. 	 Yandi kwend-aka.


لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ} [النور:36-38]. 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


و العَبْدُ لَمْ تُذْعَرِ المَنَایَا 	 O Muddukanda Ananda Kanda


اخْتِمِ الشَّرِيعَةَ بِتَلاَمِيذِي." 	 Nge muntu ta twadisa bantu na mono ntangu bo ta basika na Ezipte.'


هِشَـامٌ وَعَبْدُ اللهِ وَهْوَ انتِسَابُهُ .*.لِذَكْوَانَ بِالإِسـنَادِ عَنْهُ تَنَقَّلاَ 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


1 فَنِصْفُ فَنِصْفُ فنصف 	 1/2 nkeji Kukumba


أَنْ يا قَلَمَ القِدَمِ أَنِ امْسِكِ القَلَمَ دَعْهُمْ لِيَخُوضُوا فِي أَوْهامِهِمْ ثُمَّ اذْكُرِ المَلِكَةَ لَعَلَّ تَتَوَجَّهَ بِالقَلْبِ الأَطْهَرِ إِلَى المَنْظَرِ الأَكْبَرِ وَلا تَمْنَعُ البَصَرَ عَنِ النَّظَرِ إِلَى شَطْرِ رَبِّها مالِكِ القَدَرِ وَتَطَّلِعُ بِمَا نُزِّلَ فِي الأَلْواحِ وَالزُّبُرِ مِنْ لَدُنْ خالِقِ البَشَرِ الَّذِي بِهِ أَظْلَمَتِ الشَّمْسُ وَكُسِفَ القَمَرُ وَارْتَفَعَ النِّدَاءُ بَيْنَ السَّمواتِ وَالأَرَضِينَ، 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


2وَسَبَوْا النِّسَاءَ اللَّوَاتِي فِيهَا. 	 Nsungi yo basenda mbambu bu ifwene, bakento bawidi baka


About اَلْخُرُوجُ 	 Mayela Aldrete


وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ 	 Keti yandi kele ti baketi-keti?


10 وَبَيْنَمَا هُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَاءِ، رَأَى السَّمَاءَ تَنْشَقُّ وَالرُّوحَ الْقُدُّوسَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ مِثْلَ حَمَامَةٍ. 	 10 Ye [na kubasikaka] nswalu na masa, yandi tombukaka, ye monaka mazulu kukanguka, ye Mpeve bonso diyembe kukulumuka na zulu na yandi.


أَنْ عُـودُوا بِصَاحِبِ "الخَـاَتمِ" إِلَى أهْلِهِ 	 Mpi landa kuvutukila bo;


ڤِِننَ بلَكك 	 Londa Ensi Yo


مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُسَوِّمِينَ، 	 Nge ta fwa bambeni.


تُؤْمِنُوا بِهِ؟ وإِنْ 	 Nge me kwikila yina?


أَمَا شَهِدْتُمْ مَوْتَ خَلِيفَةٍ قَطُّ؟ اجْلِسُوا، فَجَلَسُوا، وَقَامَ الْقَاسِمُ فَشَقَّ ثِيَابَهُ، وَوَضَعَ التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ، وَمُوسَى عَلَى حَالِهِ. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


قال الله تعالى: وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ {الأعراف:34} وكما 	 Yesu wavova vo: 'E ntangwa ina Yave kasikidisa mfwete kituka Ntinu ke yafwene ko.


سُبْحَانَكَ مَا اَعْلَى شَاَنَّكَ يَا اَللّٰهُ. 	 Na kutuba ya mbote, nge talandaka kaka na kulonguka mambu ya metala Nzambi.


فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي. 	 , Nk 22:18 bo k. bilele na mono


"وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ ماءٍ" .. 	 'Yo me kanga bambisi ya masa ya mitindu yonso.'


شِعَارُ الْعَنَاءِ لِباسُ السَّخَطْ 	 Kansi, yandi vandaka kuwila bantu mawa.


﴿ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ ﴾ 	 About Sa Buka Kekenu tadina Baṉara


أنْ تَرَى المَوْتَ 	 Tala - Kari


رَوَى خَارِجَةُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ- الْمَدِينَةَ ، وَأَنَا ابْنُ إِحْدَى عَشَرَةَ سَنَةٍ . 	 Wabavovesa vo: 'Nuvonda mwan'a meme yovo nkombo, koko dia mvu mosi yo kusa menga mandi muna mielo mieno.


وَأَيُ بَيْتٍ ضَاقَ، وَوَسِعَ الآفَاقَ? 	 Kwani, kati ya kiboko na mamba nani kiboko?


9 كَما أنَّ الرَّجُلَ لَمْ يُخلَقْ مِنْ أجلِ المَرأةِ، بَلِ المَرأةُ خُلِقَتْ مِنْ أجلِ الرَّجُلِ. 	 8 Sambu bakala katukaka na nketo ve, kansi nketo na bakala; 9 sambu mpi bakala kugangamaka ve sambu na nketo, kansi nketo sambu na bakala.


إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ (آيت: 24) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


وَإنَّكَ مُنْجِزٌ عِدَاتِي ! 	 Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!


أَيْ لَكَ عِنْدَنَا مَا يَقُومُ مَقَامَ عُذْرِكَ (إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً) أَيْ وَاحِدَةً عَظِيمَةً مَقْبُولَةً . 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


إِنَّ بِهَا الزَّلَازِلَ وَالفِتَنَ وَبِهَا يَطلُعُ قَرْنُ الشَّيطَانِ 	 Bo buyaka Yehowa, Tata na bo mpi bo landaka Satana.


مْأْوَاقْ ـ مَآذِقْ = مَأَ اذِقْ 	 var mono = false


لَيْسَ يَقْتُلُنِي.. 	 selah bika mono ve


اَللّـهُمَّ امْلأ اللأَرْضَ بِهِمْ عَدْلاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجُوْراً، وَاَنْجِز لَهُمْ ما وَعَدْتَهُمْ اِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ . 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فَهَلْ يهنأ بِطَيِّبِ الْعَيْشِ لحيظة.. 	 Kue yandi nzitusu,


تَسَلَّقَ - يَتَسَلَّقُ - تَسَلُّقًا 	 Tala - Lombi


بـَلْ تـُعـِيـْدُ تـَشـْكـِيـْلـِيْ رُسـُوْمـَاتـِيْ 	 69.2 gram mono ve disakaritler,


بْجَوِّكْ يَا بْلاديْ 	 Kisi ke dil ke bangale mein


ونَطَفَ الماءُ يَنْطُفُ ويَنْطِفُ إِذَا قَطَرَ قَلِيلًا قَلِيلًا. 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


أَقْبَلَي فَقَدْ اشْتُقَّتْ إِلَيْكَ قَبْلَ انْ أَرَاكَ 	 Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi.


"ما نَقُصَ مالٌ مِنْ صَدَقَة" 	 "La spesa ti pesa"


وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 4 أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


{ يـٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجْتَنِبُواْ كَثِيراً مِّنَ ٱلظَّنِّ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


- وفي رواية: لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا: هَذَا اللهُ خَلَقَنَا، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ؟. 	 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››


الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا{ [النساء:61]، }وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ 	 Na kisika ya kuzabisa bo nde dibundu na bo kele ya luvunu, zabisa bo mambu ya ketadila balusilu ya Nzambi.


دغْــلَ ذئـابـِكْ 	 Tala Kanda Wolf


0 النُومْ سُلْطـَانْ ^_^ 	 0ulalala ki les Bo Xd


مِـنْ غيرِ ثَمـَنْ . 	 Yosi Lusiana


قوله تعالى: { إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلا تُصَاحِبْنِي } أي امنعني من صحبتك، وفي قول موسى: 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 84 سَيَقُولُونَ 	 Kansi, na 1 915, na kati ya bimvuka 86 yina vandaka kusongisa yo, bimvuka 14 mpamba vandaka kupesa barapore mbala na mbala.


وَقَالَ: اُنْظُرُوا مَاذَا تَرَوْنَ. 	 Bo me tuba nde: "Tala!


(ۆآرتٌۆيَ منْ عيَنْيَگ شُرآبْ) 	 (Mi kuni ga kimasu yo ni.)


طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا فَلَا تَعْقِل ؛ 	 Yandi Nzambi ya ba nzambi kele mosi


خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ؟ قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


لِعِلْمِهِ مَا لَهُ إلَّاكَ مِنْ عَلَمِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


﴿53﴾ كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ 	 1 Kutula boma bankaka bilumbu matona kumbusa.


شَمسُ الحَنينْ لاَ تغيِبيِ 	 , Yob 34:12 Nkwa-Ngolo sobaka ve l.


نُصوصٌ مِنْ فُصولٍ داميَة// يَحيَى غَازِي الأَمِيريّ 	 Mpanga/Kipengere Game Reserve Mpangi Merikani Mpanjaka


﴿ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا ﴾ 	 Muna mpasi za zingu tuvevolwa;


عَنْ عبد الله بن زيد رضي اللَّهُ عنه أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ لِأُذُنَيْهِ مَاءً غَيْرَ الْمَاءِ الَّذِي أَخَذَهُ لِرَأْسِهِ. 	 Ntangu Salomon manisaka kisambu na yandi, tiya katukaka na zulu, yau bwaka mpi yau yokaka bambisi yina bau tambikaka na kimenga.


اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَلَا 	 Nzari wa yenda yandi kaka wa yenle yandi kaka wa yele tengama Zaba


وَقَالَ الْأَعْمَشُ: يَقُولُ: عَنْ أَبِي وَائِلٍ , عَنْ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


14 وَلكِنْ إِذْ رَأَوْا الْكَسِيحَ الَّذِي شُفِيَ وَاقِفاً مَعَهُمَا، لَمْ يَجِدُوا شَيْئاً يُعَارِضُونَ بِهِ 	 14 Ye, na kumonaka pana ti bo muntu yina belukaka, ye bo vandaka na kima ya kutedimina ve.


أَوْ لأوَاءَ، أَوْ فَقْر أَوْ غِنىً. 	 Kele hum, kele tum.


أَيُمْكِنُكَ أَنْ تَصْعَدَ لِدَقيقةٍ؟ 	 Keti Nge Lenda Meka Yo Sambu na Mvula Mosi?


تَنْتَظِرُ الصّباحْ 	 Faradila dinda


"دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِكِ" 	 Kabula Kabula "Mono Kele ti Beno Bilumbu Yonso"


وَهَلْ هُوَ مَعَ يَمِينِهَا أَوْ لَا ؟ عَلَى وَجْهَيْنِ . 	 Kitoko na yandi, to kima ya nkaka?


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ قَدْ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا 	 Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo.


لا تَتَعَدَّ عَنْ حَدِّكَ وَلا تَدَّعِ ما لا يَنْبَغِي لِنَفْسِكَ، اسْجُدْ لِطَلْعَةِ رَبِّكَ ذِي الْقُدْرَةِ وَالاقْتِدارِ. 	 Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka.


قَالَ مُحَمَّد: {أغرينا} حَقِيقَتُهُ فِي اللُّغَةِ: أَلْصَقْنَا، وَتَأْوِيلُ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ؛ أَيْ: صَارُوا فِرَقًا؛ يكفر بَعضهم بَعْضًا. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ 	 Keti Nzambi me sakumunaka bantu ya nkaka mpi me singaka bankaka?


وَقِيلَ: إِنَّ اللَّه تَعَالَى قَدْ كَانَ وَعَدَ أَهْل الْكِتَاب أَنْ يُنَزِّل عَلَى مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا; فَالْإِشَارَة إِلَى ذَلِكَ الْوَعْد . 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


كَمْ مِنْ سِراجٍ اءَطْفَاءَتْهُ الرّيحُ؟! 	 Banani ta baka mambote ya kimenga ya Yezu?


فـَ يكسُو شَتائِي بَردُ السُؤالْ .. 	 Monisa nde tubantu-diambu ke pesa mvutu na ngiufula ya ntu-diambu


اَللّـهُمَّ امْلأ اللأَرْضَ بِهِمْ عَدْلاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجُوْراً، وَاَنْجِز لَهُمْ ما وَعَدْتَهُمْ اِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


فأَيْنَ تُريدُ? 	 Nge zola inki ?


لوحةٌ مِنْ ألفِ بيتْ 	 Bangi bni-000 kuta


لا تَسْتَجْدِيْ (1) 	 Bika Mono Ve (1)


وَ حَسِبْتُ أنْ ... 	 Yowaki mono mo...


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 Nandaka anata no KOTO omoidasu no ya da yo


كَيْفَ أَنامْ؟ 	 tinki vinki lala po?


بَلَوْتُ بَني الدُّنْيَا، فَلَمْ أَرَ صَاحِباً يَدُومُ عَلَى وُدٍّ بِغَيْرِ تَكَلُّفِ 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ، وَفِي لَفْظٍ لِلتِّرْمِذِيِّ. 	 Mono me katuka mbala ya zole na mfinda, mono me bikisa tata na mono ke kukinga mono ti beno sambu na kuenda akunangula ndjoko; yandi me kuvutula mono na kuisa kubinga beno.


وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلاً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللهُ مُوْسَى تَكْلِيْمًا. 	 Nge mekembila banzambi ya banti, mpi ya matadi ye mpi nge mekumisa ve Ngangi na beto ya Nene.


يُومْ يِوَدّي يُومْ يِجِيبْ 	 Yermo Yandiola


وَحِيْنَ تَعودُ إلَيْنا، وَبَعْدْ. 	 Mo za zaba lumbu, lumbu ta kwisa, Nge ta vutuku ku baka beto


يُّنَزَّلَ diturunkan نَزَّلَ نَزَلَ ينزل 17 	 Kembelela Yave Muna Kuswa Kiandi 17.


مَنْ تَرَكَ اللَّحْمَ أَرْبَعينَ صَباحًاساءَ خُلْقُهُ وَ مَنْ أَكَلَ اللَّحْمَ أَرْبَعينَ صَباحًا ساءَخُلْقُهُ: 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


لاَ يَتَوَجْجَسْ 	 na ve bayes


الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي ايَاتِ اللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَانٍ أَتَاهُمۡ 	 Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene


37 - باب مَنْ تَحِلُّ لَهُ الْمَسْأَلَةُ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


يَمْتَلِئُ بَيْتُهُ مَالاً وَغِنىً، وَبِرُّهُ يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ. 	 Ye mvwama mpi kufwaka, ye kuzikamaka.


لـحـتىَ الآنَ مَ يـوججدَ أييَ أنـمميَ غيــرَ مـحجـؤزَ 	 Mu bilumbu abibi bitsuka tunzinga, mambu malenda baluka yoso kwa thangu.


وَأَحْمَدُ آللهَ عَلَىْ ذَلِكَ 	 TADILA DIAMBU YAI: Nzambi me zaba nge mbote-mbote.


مَكَثَ فِي الْغَارِ ثـَلاَثــَةَ أَيَّامٍ. 	 Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina.


فَلتَعلَمِـيْ .. 	 Telim yandi ..


وإنَّ سُوءَ الخُلُقِ لَيُفسِدُ العملَ ، كَما يُفسِدُ الخَلُّ العَسَلَ)). 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


لايَ بألفِ نعمهْ 	 Bangi bni-000 -ë bongo


عَيْنُ بَكِّي لِسَامَةَ بْنِ لُؤَيٍّ 	 Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.


ٱلَّذِينَ هُمۡ فِى صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


كيف يدعوه "الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ " ؟ 	 Ntangu bifwa-meso ke binga Yezu "Mwana ya Davidi," bo ke monisa nde bo ke ndima nki?


لَكِنْ السُؤَالْ ! 	 Gimme yo questions!


وَذَلِكَ الْقَلِيل مِنْ إِيمَانهمْ هُوَ أَنَّهُمْ إِذَا سُئِلُوا مَنْ خَلَقَهُمْ قَالُوا: اللَّه . 	 24 Yina ke kubinga beno ikele nkwikisi, yina mpi ta kusala yo.


ارْجِعِی إِلىَ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً. 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


كَالْكَلَامِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى. 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma


تحسسْ قلبكْ كلْ يومْ 	 Longoka zola, kilumbu konso.


فنزلت: ﴿ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴾ [سورة مريم: 64]. 	 Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'


((الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ ، لا يَفْتِكِ مُؤْمِنٌ)). 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


47 فَعَقَدَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيُّونَ مَجْلِساً، وَقَالُوا: مَاذَا نَفْعَلُ؟ هَذَا الرَّجُلُ يَعْمَلُ آيَاتٍ كَثِيرَةً. 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


عَسَآآآكْ تْحنْ .. 	 Ebele ya bamvula tofandi nga na yo oh


لا ِنَّكَ ا نْتَ ٱللَّهُ لاََ إِلٰهَ إِلاَّ ا نْتَ 	 Beto lenda mona ve bantu yai, kaka mutindu beto lenda mona ve Nzambi.


وَ ما لَمْ اَصِفْ وَالْحَمْدُلِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ 	 Kansi ata ntwadisi mosi ve me longaka mono kana Kimfumu ya Nzambi kele nki.


وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّد وَجَعْفَر وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّد وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ 	 Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén.


عودتِهُمْ لبيتِهُمْ !! 	 Baka baka litet hus!!


يا أيُّهَا المُغْرَوْرِقُونَ بِالْمَنُونْ 	 ya ya ya mas benar sekali!


إِن كَانَ سَيْبُكَ للحقوقِ مُؤَدِّياً 	 Bo ta tula dikebi ya mingi sambu na kuzitisa banswa ya bantu na yina me tala bansangu na bo.


قَالَ: فَلَا تُعَجِّلُوا ضَلَالَةَ الْعَامِ مَخَافَةَ فِتْنَةِ عَامٍ قَابِلٍ. 	 Mfunu ya kuwa bo boma kele ve, sambu bo lenda monisa beto ve mpasi.


لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عَندَ اللهِ أَتْقَاكُمْ) (وَاللهُ جَعَلَ 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ ۖ إِنَّ ٱللَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 	 Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama.


وإِنْ مُلِكَتْ فاحْظِرْ وإنْ تُؤْذِ فاقْدُدِ 	 Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi.


﴿وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ﴾ 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


192 - الْحَدِيثُ الثَّامِنُ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ "جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ. 	 Yesu ovovele diaka vo: "Nuvananga tini kia kumi kia mana-nsusu, penganone ye mvûdi yawonso, kansi nubembolanga unsongi yo zola kwa Nzambi!


لكل امرىءٍ مِنْ دَهْرِهِ ما تَعَوّدَا 	 Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi


فقال: "فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ 	 Yandi wavova: Yandi i mbikudi.


أوَمَا اشتَفَيْتَ بِوَاحِدٍ مِنّي 	 Buy Keto Meme


﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيم﴾ 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


فقالَ: " سُبْحانَ اللَّهِ عددَ مَا خَلَقَ في السَّماءِ ، وَسُبْحانَ اللَّهِ عددَ 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


سَقَانا فَلَمْ يَهْجَأْ مِنَ الجوعِ نَقْرُهُ 	 Kana ntangu ya kudia kulunga ntangu mu vandaka kusala bangalasisi, mu vandaka kuwa ve nzala!


يَرْكُضُونَ" أَيْ يَفِرُّونَ هَارِبِينَ . 	 Basoda tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Beto katuka awa!


منْ سيُسامرُكَ الليلةَ 	 Nani mono lenda yantika kulonguka ti yandi na mposo yai?


{ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ } 	 "Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto."


~¤¦¦§¦¦¤~ الـْ مُنْتَدَيَآتْ الْـ أَدَبِيّهْ ~¤¦¦§¦¦ 	 Kuna Yala Kultur


(إِنّا ذَمَمْنا عَلَى ما خَيَّلَتْ ... 	 [26] Beto ke kufukimina beto kuzaba inki


26: 9 لأَنَّهُ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ هذَا الطِّيبُ بِكَثِيرٍ وَيُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ." 	 9 Sambu [mananasi] yai zolaka kutekama na ntalu ya mingi, ye kupesa yo na ba nsukami.


دخّنْتَ تُدخِّنُ دخِّنْ دخِّنَنَّ 	 Conga ve Tumba


نَرحِلْ بِصَمتْ ..? 	 Inki ntangu beto fwete yala munoko na beto sambu na kuvanda pima?


فَمُنْشِدُ الشِّعْرِ مَسْبِيٌ بِدُنْيَاهُ 	 Na nima ya mwa bangonda, bau yantikaka na kutunga tempelo.


{3}أَنَسٌ: أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَـنْـهُ. 	 Kadi mono Nzambi'a Mpungu i


والله تعالى يقول فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


ٱلْأَخِ يَٰٓأُخْتَ وَلِإِخْوَٰنِنَا وَلِأَخِى وَإِخْوَٰنِهِمْ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


فَاءَمَرَ بِرَدِّذلِكَ، وَ زادَ عَلَيْهِ مِاءَتَي دينارٍ، فَاءَخَذَها زَيْنُ الْعابِدينِ عوَ فَرَّقَها عَلَي الْفُقَراءِ وَالْمَساكينَ. 	 Kana mutopi ya mutumbambila me tobuka, baka yina ya nkulu, bongi sa yau, fula mupepe ibuna tula yo na zulu ya bitini ya banti.


حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللهُ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


فَشَبَّهَ عَرْضَ الفِتَنِ عَلَى القُلُوبِ شَيْئًا فَشَيْئًا؛ كَعَرْضِ عِيدَانِ الحَصِيرِ شَيْئًا فَشَيْئًا. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


إِمَّا أَنْ يَكُونَ مُتَطَوِّعًا، أَوْ مستعجلا. 	 Keti Yo Me Manaka Ngala To Yo Ke Tubaka Mambu na Ntwala Kibeni?


تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا﴾ 	 Kana beto me kutana ti kigonsa, beto ke bumbanaka to ke tinaka.


مِنْ غيرِ عَودٍ عَنْهُمو بِالمَرَّةِ ! 	 Rescapé ya Ngambu mususu !


الْسَّلامٌ عَلَيٌكٌمْ وَرَحْمَةٌ الله وَبَرَكَاتٌهٌ 	 Ntangu Yezu vandaka kuyela, mayele na yandi vandaka kukuma mingi mpi Nzambi ti bantu vandaka kundima yandi.


مَا يُخْفِيْنَ 	 Youdi Tumbelaka


وَقَرَأَ الحسن وأبو الْحَسَنُ وَأَبُو السَّمَّالِ" وَهَنُوا" بِكَسْرِ الْهَاءِ وَضَمِّهَا، لُغَتَانِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ. 	 Thangu Yave kamona ti bawu babalula mavanga mawu, nandi wiza balemvukila.


وَخَصَّ صَاحِبُ التَّتِمَّةِ الْوَجْهَيْنِ بِمَا إِذَا قُلْنَا: يَلْزَمُ الصَّوْمُ مِنْ أَوَّلِ الْيَوْمِ، قَالَ: فَإِنْ قُلْنَا بِاللُّزُومِ مِنْ وَقْتِ الْقُدُومِ، لَمْ يُجْزِهِ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وفي إهلاك قوم لوط عظة وعبرة؛ قال تعالى: {فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ * مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ}.. 	 Yina Nzambi sadilaka Maria, yandi ke kuisa sadila yawu mpe na betu mutindu mosi kana betu metula kivuvu ya betu na yandi, kana betu mezingila na buvumbama, mpe kana betu mekindama na bampasi ya luzingu na lukuikinu.


وَقَالَ لِبَاعَةِ الْحَمَامِ: "ارْفَعُوا هَذِهِ مِنْ هَهُنَا. 	 Yandi tubilaka besi nsi nde: "Beno tala bimpumbulu yayi; bo me ziunga beto.


مِنْ أَهْلِ دَبَا . 	 Mpunda kele mutîndu ya banyama.


يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ [البقرة:185]." 	 Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi mpi yandi mosi kemekaka ve ata muntu mosi na mutindu yina."


إِذَنْ، كَانَ حُضُورُ اللهِ هُوَ مَا قَدَّسَ هَذِهِ الْبُقْعَةَ. 	 Yo kele kibeni mambu yina Nzambi yidikaka.


﴿ وَيَسۡعَوۡنَ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَسَادً۬ا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ جَاءَ بِغُلَامٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلَامِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لِامْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَإِعْطَاءِ غَيْرِهِ قَبْلَ أَجَلِهِ، 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


الْمَسْنُونَةِ لَهُمْ وَالْأَمْرِ الْمُتَّبَعِ 	 Dalila kuvandaka kuzola mpenza ve Samson, to kikanda ya Nzambi.


أَيْتَامَ الشُّهَدَاءِ ، 	 Anatoli Inki


وَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ . 	 Ye bo kulaka yandi na nganda.


لاَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُ الْهِلاَلَ قَبْلَهُ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ, ثُمَّ صُوْمُوا حَتَّى تَرَوُ الْهِلاَلَ أَوْتُكْمِلُوا الْعِدَّةُ قَبْلَهٌ. 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


6 نَ سِيٍ مُ يٌمَ عَ مَ شّ؟ 	 06 Una Banda Di Nani


ِ قَال موْسى ل ِقوْمهِ استَعِيْنُوْا بِالله ِ َ ْ َ ُ َ َّ وَاصب ِروْا إ ِن اْل ًرض ِللهِ يُوْرِثُهَا من َ ْ ْ ِ ُ ْ َّ .ي َشاءُ من عبَادِهِ، و الْعَاقْب َة لِل ْمت َ ُ ُ قي ْن ِ ْ ِ َ ِ َ 	 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole.


كَيْفَ الْوَصْلُ اِلَيْكِ ؟ 	 Keti Tito kudivwamisaka na beno?


"وَاعْبُدْ رََّكَ حَتَّى يَأتِيَكَ الْيَقِيْنُ 	 Nge lenda kwisa kana mpila kele."


ٱ عٍ شَ كٌتٍ بَمَ نّ ٱ مَ مِشِيٍ شُن." 	 Beno vila ve na kwisa kunata mabundu ya insi yina.'


وَاْستَبَّ بَعدَكَ يَافَقِيْد الْمَجْـلِسُ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ الغاشية إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَ كَفَرَ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذابَ الْأَكْبَرَ البينة إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


لَوْ أَنَّنَا للهِ كُنَّا نَخْشَعُ 	 Kansi, yo me pesa ve Yezu boma.


وَكُلُّ دَوَاعِي الصَّبْرِ بِالْبَيْنِ فَيَّاظُ 	 Bitini yonso ya nitu ke vandaka mfunu.


وقال تعالى: أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِداً وَقَائِماً يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


وَقَدْ صَارَ فِيهِ جُزْء مِنْ الْأَب 	 Josué na basoda na yandi kukwendaka.


جَاءَنِي بِهِ جِبْرِيلُ مِنْ عِنْدِ الله 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


وَٱلْمُمْتَحَنِ بِحُسْنِ ٱلْبَلْوَىٰ 	 Yo yina landa ndongisila ya Nzambi;


قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ. 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


تَكُونُ سَمَاءً بِلَوْنِ الطَّيْفِ، 	 Nomazulu Mpinga


فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَخَرَجَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فكان يسير الليل ويمكن النَّهَارَ وَمَعَهُ دَلِيلٌ لَهُ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ يُقَالُ لَهُ مَذْكُورٌ هَادٍ خِرِّيتٌ. 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


فَدَخَلَ اَبُوْطَلْحَةَ عَلَى اُمِّى فَقَالَ: هَلْ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، عِنْدِى كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَ تَمَرَاتٍ، فَاِنْ جَاءَنَا رَسُوْلُ اللهِ ص وَحْدَهُ اَشْبَعْنَاهُ، وَ اِنْجَاءَ آخَرُ مَعَهُ قَلَّ عَنْهُمْ. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَكَانَ لِصَاحِبِهِ. 	 Bo ke landa yandi.


وَقَالَ عُمَرُ : الْخَرَقُ فِي الْمَعِيشَةِ أَخْوَفُ عِنْدِي عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَوَزِ، لَا يَقِلُّ شَيْءٌ مَعَ الْإِصْلَاحِ، وَلَا يَبْقَى شَيْءٌ مَعَ الْفَسَادِ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


وَهُوَ صَحِيحٌ، كَبَغْلٍ مِنْ وَحْشٍ وَخَيْلٍ. 	 [32] Mbote ti ya kusungama.


لَكَ مِنَ اللَّهِ 	 Nde nge ke muntu'a Nzambi.


أَيْ تَرَكُوهُ. 	 "Yai yai Kukai


شُكْرَا لَكَ مَاجد 	 pandu bambu


وَقِيلَ: يُلْزِمُهُ، لِاعْتِرَافِهِ بِعَدَالَتِهِمَا. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


ومَنْ يتبع مَنْ ؟؟ 	 Nani Mudigonda


يَدَّعِي أَنَّهُ عَالِمٌ، وَلاَ يَحْفَظُ إِلاَّ ثَلاَثَةَ كُتُبٍ:كِتَابَ (عَمَى القَلْبِ) ، وَكِتَابَ (النِّسْيَانِ) ، وَكِتَابَ (الجَهْلِ). 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


كُلُّهُ لِلّه فَإِنِ انتَهَوْاْ فَإِنَّ اللّهَ بِمَا 	 Na ntuala ya nge, Nzambi ya nkaka ikele ve, ya ke gulusaka na bigonsa, yina ya ke zingaka na ngolo ya yandi mosi kaka.


﴿وَاتَّبَعُواْ رِضْوَنَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ﴾ 	 Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina.


مَوجُودْ فِيَنِي" مَآ تَعدّيِتْ قَلبّي ' 	 Yokara nu mono nara m."


طُوبَى لِمَنْ يَصِلُ حَــبْــلٌ مِــنَ اللَّهِ مَـرْخــىٌّ لِـمُـعْـتَصِـمِ 	 Kabula Kabula Lusambu Yina Nzambi Kendimaka


وَالْحُبُّ لِلصَّحْبِ الْكِرَامِ دِيْنُ 	 ada kele nu ya loveworld


- مِنْ فِيهِ من فَمِهِ. 	 Nama nomo na yo na yo


كَنْكُوضاكْ كاتْسِ 	 Cattedrali Di Bambu


صّوَرَ اكِبّرَ طِيَظٌ مٌتْحُرَكِ... 	 j'ai une bonne nouvelle pour vous il ya


وَمَا مِنْ ذَاكَ شَيْء فِي يَدَيْهِ (1) ؟! 	 Nani Kukunga (1)


وَقِيلَ: كَانَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ وَهُوَ شَاذٌّ. 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


"1" ، وَلَا تَكُونَنَّ كهِلَّوْفٍ وَكَلْ 	 ^ To "Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi."


فَقَالَ الْحَسَنُ ع: أَنَا أَبْعَثُ إِلَيْكُمْ مَنْ يُفْحِمُهُ عَنْكُمْ، وَ يُصَغِّرُ شَأْنَهُ لَدَيْكُمْ. 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


سَوَانِحٌ لَا تَكْبُو لَهُ وَبَوَارِحَا 	 Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi.


فَقَالَ: فَأَنَا رَسُوْلُ اللهِ إِلَيْكَ (يَعْنِيْ مَلَكاً أَرْسَلَهُ اللهُ) بِأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيْهِ. 	 Yandi sonikaka nde: 'Beno baka bimpumbulu mpi beno songa bau na kutuba nde Nabot mesawula Nzambi na ntotila.


فقال: أَمْسِكْ مالَكَ فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ فَقَدْ رضيَ اللَّهُ عنك، وَسَخَطَ عَلَى صَاحِبَيْكَ"" متفقٌ علیه. 	 Yezu tubilaka bo nde: "Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi.


هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ - لهذا انزلت 3 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


آية (مَا كَانَ لَكُمْ أَن... 	 Hona jwale Nkabe kele (nkabe kele)


5 بَابُ الْبَيِّنَاتِ 	 05 Bambo de Bambu


الْبِنَاءُ بِابْنَةِ تِسْعٍ 	 9Yo Boy Youku


تث-17-9: وَاحْضُرُوا أَمَامَ الْكَهَنَةِ اللاَّوِيِّينَ وَالْقَاضِي الْقَائِمِ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، وَاسْأَلُوا، فَيُخْبِرُوكُمْ بِحُكْمِ الْقَضَاءِ. 	 Ye bo kuvukisa kolohoti[92] yonso; 17 Ye bo lwatisaka yandi lele ya mbwaki, ye bo tungaka mpu ya kimfumu ya ba nsende, ye bo lwatisa yandi yo na nziunga [ya ntu].


لِمَاذَا انْتَشَرَ الْفِكْرُ التَّكْفِيرِي؟ 	 "Sambu na Nki Nge Ke Bakaka Lusambu ya Bunkete na Mbalu?": (Min.


وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـالِحَـاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


لِيَتَمَتَّعُوا ۱ 	 Baka U Tangama


ٱلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ ٱلْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


عامِرٌ لَيسَ عامِرُ بنُ طُفَيلٍ 	 Bila bantomba kuzinga mvu ka mvu


لِأنَّهُمْ لَمْ يُصغُوا لِكَلَامِي، 	 Sambu beno lenda kuwa ve ndinga na mono.


21 فَالشَّرِيعَةُ إِذَنْ مُقَدَّسَةٌ، وَالْوَصِيَّةُ مُقَدَّسَةٌ وَعَادِلَةٌ وَصَالِحَةٌ. 	 12 Lutumu mpi ikele ya Santu, ye ba nsiku ikele ya Santu, ye masonga, ye mbote.


قال تعالى: ﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾ 	 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi.


{وَعَلَّمَ آَدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا..} 2. 	 [22] Mambu yonso.


" مِنْ حِينِ كَمُلَ " . 	 Sambu yandi me katuka+ na bakala."


و اللهُ يَحْفَظُكَ وَ يَرْعَاكَ 	 Nzambi Ke Kebaka Nge


لَمْ يَعْدُهُ [2] يَوْمُ الْوَقِيعَهْ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


وَخِيَرَتِهِ مِنْ اسْرَتِهِ 	 Dibuta mosi.


{ والأرض مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ } . 	 Bo zolaka kukeba ntoto mpi bambisi.


نادت فلمْ يَسْمَعْ لهــــا 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ {ابراهيم 41} 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


در عَلَیْکُم عَلَیْکُمْ عَمّا عَنِ عَنّا عَنْ عَنْهُمُ عَنْکُمْ 	 Ediadi disongele vo tufwete kala ye ngwizani ambote yo yandi.


فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِ 	 bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve


وَلِهَذَا كُلَّمَا دَعَتْكَ نَفْسُكَ لَلْمَعصِيَةِ فَخُذْ بِتَوجِيهِ اللهِ بَقَولِهِ: وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ . 	 5 Beno pimisana ve mosi na ya nkaka, kana kaka beno me kuwakana Mpila yina, sambu na ntangu fioti, na mpila nde beno kudipesa na kusamba, ye nde beno kuvanda diaka kimvuka, na mpila nde Satana kumeka beno ve na kikuma ya kukonda kudiyala na beno.


وَلا بُدَّ مِنْ شَكْوَى إِلَى ذِي مُرُوءَةٍ 	 Ntembe kele ve sambu na yo.


بقلم: فرانسيسكا دو شاتِلْ 	 Audio: Bo Wo Nsem by Kente Marley


إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ قالَ موسى أَ وَ لَوْ جِئْتُكَ بِشَيْ ءٍ مُبِينٍ قالَ فرعون فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَأَلْقى عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ 	 Inki ke monisa nde Farao ti Moize vandaka ve kutadila Yehowa mutindu mosi?


- قَالَ علیه السلام: مِنَ الْعَيْشِ دَارٌ يُكْرَى وَ خُبْزٌ يُشْرَى. 	 Salama ya salama (Dalida),


وَ قَالَ: مَا تَقُولُ يَا أُسْقُفُ؟ قَالَ: يَا فَتَى، تَقُولُونَ لِلَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ ، فَأَيْنَ تَكُونُ النَّارُ؟ قَالَ لَهُ الْإِمَامُ: أَرَأَيْتَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ، أَيْنَ يَكُونُ النَّهَارُ؟ 	 Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai." 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: "Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu."+


﴿ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴾ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


رَغمَ أنْفِ المُعْتَدِينْ، 	 Keto Wasabi Menu


'› الحَياھ لتگّونْ بَسّيطہْ . 	 LUZINGU kele pete ve na nsi-ntoto yai.


سَمَكٌ دَاخِنٌ 	 Bo Hot Dieu


وهَنِيْئاً بِ الْخُمُسِ لَنَا:) 	 Kisu kisu à vous toutes:)


وَلِهَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ بَدْءِ أَمْرِكَ. 	 Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'


يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيما.ً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


فَدُونَكَ فاختر أَيَّ قَصْرٍ تُرِيدُه ... 	 Nge lenda pona ntoto yina nge ta zola kuvanda.


17-إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوَءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُوْلَـئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللّهُ عَلِيماً حَكِيماً 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَاطْرَحْ نَفْسَكَ إِلَى أَسْفَلُ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: يُوصِي مَلائِكَتَهُ بِكَ، فَيَحْمِلُونَكَ عَلَى أَيْدِيهِمْ لِكَيْ لَا تَصْدِمَ قَدَمَكَ بِحَجَرٍ!" 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


﴿وَلَلدَّارُ الاٌّخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ﴾ 	 Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi.


وَ صَوَّرَ كُلَّ حَافِيَةٍ 	 Wavukumuna nkutu mbasi za Nzambi bavanga o bi.


قَالَ: فَمَا هَذَا الصَّوْتُ فِي هَذَا الْبَيْتِ؟ قَالَ: امْرَأَةٌ تَمَخَّضُ. 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


٢٥ فَقَالُوا لَهُ: "مَنْ أَنْتَ؟." 	 25 Bo vandaka kutuba na yandi mpi: Nge, nge ikele nani?


ملْيونْ سَبب لـأبتْسمْ♥ 	 Bangala bxg-000 kusɛka


ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ. 	 Nzambi ya nkaka kele ve.


129 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - عِظَمُ الْخالِقِ عِنْدَكَ يُصَغِّرُ الْمَخْلُوقَ 	 13 Ibuna Pilatu kutuba na yandi: Keti nge ke kuwa ve na mambu ikwa bo ke kuta kimbangi sambu na nge? 14 Ye yandi vutudilaka yandi ata ngogo mosi ve; na mpila nde mfumu ya kiyeka ya nsi yitukaka ngolo.


يَ ذُ هـِ غَ ضُـ عُ ـكَ خِ 	 [150] Mbisi ya fioti bonso mpunda.


وَأَمَرَ بِقَتْلِهِ فَقُتِلَ. 	 Na kutuba kyeleka, yandi vandaka kusosa na kufwa yandi!


وَاُسْرِعَ اِلَيْكَ فِي الْبَارِزِيْنَ 	 Bo kele bampangi ya Lazare mpi bo ke zingaka na Betania ya Yudea.


كَيَّفَ لاَ ننتظِر 	 Kelse Hautala


نجِيْ للموضوعْ , 	 masa kikuma Masa MAENO


كَم أَمسيْتَ 	 ya de ti me fui.


(مَسْأَلَةٌ ب) 	 (Everson Mono Kana B)


تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


تَلقى سُعادَ بِها وَدارَ سُعادِ 	 Kansi ntangu yai, yandi zolaka Rebeka mingi mpi yandi kumaka dyaka na kyese.


مِنْ بني مَازِن بن مَنْصُور إثنان 	 [number + noun] mwana na mono ya nkento kele na pusu zole


أَظْهَرَ الْكُرْهَ 	 Yo ya lo supe.


بَسْ نْكونْ 	 Mbote Sim Mbote


وَبَلعَامَ بْنَ بَعُورَ قَتَلُوهُ بِالسَّيْفِ), 	 Yo yina bo ke sosa kufwa yandi.


وَالْحَرِيصَةُ عَلَى ذَلِكَ أَشَدَّ الْحِرْصِ، وَمَعَ ذَلِكَ تَوَعَّدَتْهُ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ بِالسِّجْنِ وَالصَّغَارِ. 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


وِ لَوْ تاهِت بِنا الْأَيَّامْ 	 Léo, Léo nta kulula


فَإِذَا بِهَاتِفٍ يَهْتِفُ بِي 	 Yau kele na simu ya nzâdi Kasayi.


اَلا وَ اِنَّ الدُّنْيا قَدْ تَصَرَّمَتْ وَ آذَنَتْ بِانْقِضاء، وَ تَنَكَّرَ مَعْرُوفُها، 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ - 10 	 Kaya Kuzucu - 10 Tuna Yandi


فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ خَرجَ فَقَالَ: ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ. 	 Na nima yandi me zabisa yandi nde: "Tandula diboko na nge."


سَافَرْتُمْ فِي السنَةِ، 	 svwiki Muzaka


بَعِيدةْ عَنْ الكُلْ ، 	 Biblio à gogo pour tous


8 Kunyit كُرْكُمَةٌ كُرْكُمٌ 	 8 grand yaka m.velon


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَعْلَى يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ 	 Minu yizebi ti basi Asilia mangolo beni bakele, angi Yave Nzambi nandi lutidi mangolo ayi wela ku tukyeba.'


نَعَمْ یَا أَصْبَغُ. 	 Mu khumbu zinkaka tumvanganga mambi.


" عِيدُك مُبَارَكٌ " وَمَا أَشْبَهَهُ هَلْ لَهُ أَصْلٌ فِي الشَّرِيعَةِ ؟ 	 Inki bangindu ya mbote nge me mona nde beno lenda sadila na lusambu na beno ya dibuta?


مِنْ عَالَم 	 yo sobre ti


مَا َأعْرِفُ شَيْئا تَ ْ 	 , Lon 9:5 b. ke zabaka kima ve


قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيْرُهُمْ هَذَا 	 Mpi yandi mebakaka bangidika sambu na kulungisa mpusa yina.


أيْ طَافُوا فِيهَا يَنْظُرُونَ هَلْ بَقِيَ أحَدٌ يَقْتُلُونَهُ. 	 Vava kuma kwakia, bamona muntu watelama vana kumu.


السَّاعَاتِ يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهَا بِالرَّحْمَةِ إِلَى عِبَادِهِ يُجِيبُهُمْ إِذَا نَاجَوْهُ 	 Kansi lere ntangu ya Nzambi lungaka sambu yandi monisa mambu pwelele, Bambangi sobaka kukonda kusukinina mutindu na bo ya kubakisa mambu.


حبّ الّذِينَ ُيقَاتِلُونَ فِي سَبِيِلهِ 	 Kansi, kuna zola kwawonso ozolele vo wavutuka kwa yandi. - Yoane 6:44.


نحو: ـ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. 	 Ke landa lutwadisu'a Nzambi.


نَافِع: وَمَتَى يَنْتَهِي ؟ 	 Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Inki ke kuminaka muntu kana yandi me fwa?


كَنَدِيّ n. 	 Masitula N.


إنَّنَا لاَ نَتَمَكَّنُ 	 Ke keke ti ke


كَرْكَسَ Carcas 	 Bambu Carpi


هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ " . 	 ← Yo ya supere eso'


فَقَال: "لاَ، يَا أَبِي إِبْرَاهِيمَ، بَلْ إِذَا مَضَى إِلَيْهِمْ وَاحِدٌ مِنَ الأَمْوَاتِ يَتُوبُونَ." 	 30 Yandi kutubaka: Ve, tata Abalahami; kansi kana muntu mosi kukatuka na ba fwa kukwenda kuna na bo, bo ta kubalula ntima.


اِنْصَرَفَ الْأَطْفَالُ جَرْيًا. 	 ya peno en vrai


وَفِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ (4). 	 Adami butaka bana ya babakala mpi ya bankento (4)


قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 	 Mwana-bakala yina sekaka mpi tubaka nde: "Ee, me zaba."


بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ.. 	 Konso kibuti ke zolaka kupesa mwana na yandi bima ya mbote.


فَلَمَّا رَآهَا رَجُلُ اللهِ مِنْ بَعِيدٍ قَالَ لِجِيحْزِي غُلاَمِهِ: "هُوَذَا تِلْكَ الشُّونَمِيَّةُ. 	 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga.


خَرَجَ يَخْرُجُ اُخْرُجْ لا تَخْرُجْ خارِج خُرُوج 	 kai yai tao NjE sina com


وَكَذَلِكَ إذَا أَذِنَ لَهُ فِي التَّزْوِيجِ ، لَمْ يَجُزْ أَنْ يَتَزَوَّجَ أَكْثَرَ مِنْ وَاحِدَةٍ 	 Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,


مَا كَانُوا يَقُولُونَ لِعَمَلٍ تَرَكَهُ رَجُلٌ كُفْرٌ، غَيْرِ الصَّلَاةِ، قَالَ: كَانُوا يَقُولُونَ: تَرْكُهَا كُفْرٌ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ( ٢١ 	 Vana ntandu, Nkand'a Nzambi uyikanga nona isonganga una Nzambi kekadilanga yo wantu.


ذَوَاتُ أَلْوَانٍ مِنَ الْفَاكِهَةِ 	 Me Tela Sambu na Kukatula Bambuma"


هَلْ هِيَ قَريبَةٌ مِنْ هُنا؟ 	 Keti Nsuka Me Kuma Pene-Pene?


عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ 	 O Nkand'a Nzambi uyikanga kuma tatu o wantu bemwenanga e mpasi.


فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ ﴿٠١﴾ 	 Masolo yai ya kulandana vandaka kubasika na Nzozulu ya Nkengi tii na 2017.


وصنَع فرعون ما صنَعه قارون: ﴿ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴾ [الزخرف: 51] 	 Faro watwasa mpasi kwa nkangu andi kadi lulendo kasonga mu vanga diambu dimosi diakete.


أَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ (لَ إِل هَ إِلّ الل هُٰ ": قَالَ "؟ وَكَيْفَ نُجَدّدُ إِيمَانَنَا) ." 	 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.


وَمَشْهُورُ الْمَذْهَبِ أَنَّهُ يَكُونُ مُسْلِمًا . 	 Ntama ve, Onezime yandi mosi kumaka Mukristu.


يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي الْمَسِيحِ لِتَكُونَ مَسِيحِيًّا. 	 KETI nge ke zola kubaka mbotika sambu na kukuma longoki ya Kristu?


يبتسمْ فَ نبتسمْ 	 vandi sereka


سُبْحانَكَ رَبَّنا! 	 Mbuya mono yaa!


وفي قول بن عُمَرَ تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وَسَلَّمَ وَقَبُولُهُ فِي ذَلِكَ قَوْلُهُ وَحْدَهُ دَلِيلٌ عَلَى وُجُوبِ قَبُولِ أَخْبَارِ الْآحَادِ وَأَنَّهُ لَا فَرْقَ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ الْمُخْبِرُ بِذَلِكَ مُنْفَرِدًا عَنِ النَّاسِ وَحْدَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ مَعَ جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ وَلَا يُشَارِكُهُ أَصْحَابُهُ فِي ذَلِكَ انْتَهَى 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


وَ (وَشَّحَهَا فَتَوَشَّحَتْ) لَبِسَتْهُ. 	 ya rabbana ya rabbana bol na kude,


- لفظ ابن جُريج: الْمُدعَى عَلَيْهِ أَوْلَى بِالْيَمِينِ، إِذَا لَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


!..● [ إلَى كُل " مُدخِن " فَقَطْ شَآهِدْ بـِ عَينَيكْ ] ●..! 	 "Yandi ta kusula mansanga yonso na meso" ya bantu.


فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ." 	 Yo ke yitukisa kibeni!"


.[200]حج،37، " لَنْ يَنالَ اللَّهَ لُحُومُها وَ لا دِماؤُها وَ لكِنْ يَنالُهُ التَّقْوى مِنْكُمْ." 	 Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi mpi yandi mosi kemekaka ve ata muntu mosi na mutindu yina."


يَرُدُّ الصَّدَى: مَنْ هُنَاكَ؟ 	 Album: Yo nani ?


يَ قلبيْ ، عسسسلْ 	 Pelo Yaka - Mphiphop


سَاعَةٌ، سَاعَاتٌ 	 Bangura, Bo


أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ فِي الْوَجِيزِ: فَإِنْ اسْتَوَى اثْنَانِ بِالْقُرْبِ: قُدِّمَ الْعَصَبَةُ. 	 nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;


أَسْأَلُکَ أَنْ تَعْصِمَنى بِوِلایَتِکَ عَنْ مَعْصِیَتِکَ، وَ لا تَکِلْنى إِلى نَفْسى طَرْفَهَ عَیْنٍ أَبَداً وَ لا أَقَلَّ مِنْ ذلِکَ وَ لا أَکْثَرَ، 	 Nandi wukhembi ti mambu mami madi mamboti kwidi nandi, ayi bo kanyindulanga mawu, ntim'andi wunkwangalalanga beni."


يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعَانَهُ، 	 bayina ke na kubwa na bampasi yina beto kutubilaka;


يا سَيِدَةَ حَضَارِاتِيَ المُحَاصَرَةَ وََجعَاً 	 ya ya ya mas benar sekali!


طَلَبَ عَدَمَ حُضُورِهِ 	 Bapolisie ya nkaka zole kwisaka mpi sambu na kuwa masolo yina.


لا تَدْخُلُ الْمَلائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ 	 Yandi kwendaka ve kukutana ti bawanzyo to bankaka.


كُتُبٌ قَيِّمَةٌ dibaca كُتُبٌ قَيِّمَهْ 	 Kilumbu mosi, mfumu mosi ya Etiopia vandaka kutanga Masonuku.


فَقَالَ لَهُ: كَيْفَ تَرَى فِيمَنْ قَاتَلَنَا فَظَفِرْنَا بِهِ، مَا تَقُولُ فِي دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ؟ فَقَالَ لَهُمْ: إِنْ قَتَلْنَا وَغَنِمْنَا فَلَنَا، وَإِنْ عَفَوْنَا فَمُوَسَّعٌ عَلَيْنَا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


أَيُفعَلُ أنْ يَسُوسَ العَدْلَ لِصٌّ 	 I nsiamini Munu ke mbóte N'kolèlè Ça va bien


لَيْسَ الْخَيْرُ اَنْ يَكْثُرَ مالُكَ وَوَلَدُكَ، وَلكِنَّ الْخَيْرَ اَنْ يَكْثُرَ عِلْمُكَ وَ يَعْظُمَ حِلْمُكَ؛ 	 25 Yo me kulunga na longoki na kuvanda bonso longi na yandi, ye na mpika yandi kuvanda bonso mfumu na yandi: Kana bo bingaka mfumu ya nzo Belezebule, ikwa ya kuluta bantu ya nzo na yandi?


(3) الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَـٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 	 10 Bantu yina ke zingaka na ntoto ke mona kiese sambu na bo mpi ke yangalala, mpi bo ta pesana makabu, sambu bambikudi yai zole monisaka bantu yina ke zingaka na ntoto mpasi.


وشِبْيَوْطٌ، ككِدْيَوْنٍ: حِصْنٌ بأُبَّدَةَ من الأَنْدَلُسِ. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ـ صدق الله العظيم 	 Bika nde ntima na beno kuyangisama ve; beno kwikila na Nzambi, beno kwikila mpi na mono.


وَمَاتَ الكَلامُ الجَمْيِلْ ! 	 Yo peuple Baka !


17أَلاَ تَفْهَمُونَ بَعْدُ أَنَّ كُلَّ مَا يَدْخُلُ الْفَمَ يَمْضِي إِلَى الْجَوْفِ وَيَنْدَفِعُ إِلَى الْمَخْرَجِ؟ 	 17 Beno ke kubakisa ve nde yonso yina ke kukota kati ya munoko ke kukwenda na kati ya divumu, ye kuluta na kisika ya kinsweki?


مَاذَا يُرِيدُ الْأَمْسُ يَتْبَعُنِي 	 Yandi ke zola nde bantu yonso kumona nde yandi kele mfunu mingi.


يُغَيِّرُهُ نَأيٌ وَلَو لَم تَكَلَّمِ 	 Ntangu bau vandaka kuzyunga mbanza, ata muntu mosi ve vandaka kutuba.


أللَّهُمَّ لاَ طَاقَةَ لِي بِالجَهْدِ ، وَلاَ صَبْرَ لِي عَلَى البَلاَءِ، وَلاَ قُوَّةَ لِي عَلَى الْفَقْرِ، فَلاَ تَحْظُرْ عَلَيَّ رِزْقِي، وَلاَ تَكِلْنِيْ إلَى خَلْقِكَ بَلْ تَفَرَّدْ بِحَاجَتِي، وَتَولَّ كِفَايَتِي 	 ningelivibaka tungelivibaka ungelivibaka mngelivibaka angelivibaka wangelivibaka ungelivibaka ingelivibaka lingelivibaka yangelivibaka kingelivibaka vingelivibaka ingelivibaka zingelivibaka ungelivibaka kungelivibaka pangelivibaka mungelivibaka


قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ: " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا ." 	 Yo ke tuba nde: "Mono ta kina na kiese mpenza sambu nge zolaka mono mingi.


فَعُدْتُ فَسَتَرْتَ ، 	 takusu mono he translation


قال الله عَزَّ و جَلَّ: ﴿ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ) 	 Nzambi umvovese vo: 'Mbwene mpasi za nkangu ame wina muna Engipito.


{مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى (17) } 	 (Kusonga 17:5) Sambu na nki?


وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "لَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بعِيراً إِلَّا لمَأكلة" وَإِنَّمَا نَهى عَنْهُ لِأَنَّهُ مُثْلَة وتعذيبٌ لِلْحَيَوَانِ. 	 Kilumbu ya nge ta dia yo, kilumbu yo yina nge ta fwa."


لٌبُى جّوّتًسِ يِ بِرِيِدٌهٌ:p2: 	 Nanbaka - PV2:


発声 1 سَقَيْتَ 	 Banga Lubaka 1 Demba


حَفِيدُ ابْنِ خُزَيْمَةَ 	 Na nima, Agare butaka mwana-bakala.


وَأَخْرَجَهُ ابْنُ قَانِعٍ فِي كِتَابِ الصَّحَابَةِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَبَاسِ بْنِ الْوَلِيدِ 	 Ngye wulenda yindula kifwani kintubila Yosefi mu thangu zikhomba zyandi zinsumbisa kwidi basi Isamaeli?


فلمْ يُلجَمْ لهُ نهيٌ 	 Yandi kele ti luyantiku ve mpi yandi tavanda ti nsuka ve ata fyoti.


قَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ." 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


أَنْتَ مَارِسْ1 	 yina Mariaciv1


وَلاَ تَدْخُلْ فِي الْمُحَاكَمَةِ مَعَ عَبْدِك،َ 	 Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov


قُلوبُ العِبادِ الطاهِرَةُ مَواضِعُ نَظَرِ اللَّهِ سبحانَهُ ، فَمَن طَهَّرَ قَلبَهُ نَظَرَ إلَيهِ . 	 Muna Nkand'a Nzambi o badika ngwizani kuna ye ngindu za ntima.


أَنْتُمْ لَطيفونَ 	 Ke vaa ntima-mbote.


قال الله تعالى "وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ" (فصلت 26) 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


نِسَاءٌ بِيضٌ حِسَانٌ 	 les femmes s'en mêlent | kumisolo


41- بَابُ مَا جَاءَ فِي النِّدَاءِ لِلصَّلاَةِ. 	 Na nima, Ana basikaka mpi kwendaka kusamba.


ذهبيةٌ بقيتْ مِنْ 	 Zenbu kimi no mono sa


يا مَنْ يَرْحَمُ مَنْ لا يَرْحَمُهُ الْعِبادُ. 	 , Yoa 20:29 Ba nsangaji kebamwenepo b.


٢٠ فَقَالَ لَهُ ٱلرَّجُلُ: "يَا مُعَلِّمُ، كُلُّ هٰذِهِ قَدْ حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي." 	 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono.


بِهِمَا، قَالَ: فَأَتَاهُ بِهِمَا، فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللهِ 	 Wavova vo: "Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa."


جَدِّفْ عَلَى اللهِ وَمُتْ!] 10 فَقَالَ لَهَا: [تَتَكَلَّمِينَ كَلاَماً كَإِحْدَى الْجَاهِلاَتِ! 	 Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi.


آحَبْ مَشَآعَرِيْ كَمْآ هَيْ 	 Akim Simukonda Bana Bandi


وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ 2 . 	 suka beno aku ni mandi malam2


يُرِيدُ الْمَسْمَعَ . 	 Yandi ke zola nde bantu yonso kumona nde yandi kele mfunu mingi.


فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


شَيءٌ مِنْ فَيْضِكْ 	 Kansi, diambu mosi ke kanga bo nzila.


وَفِي الْحَلْقَةِ أَكْثَرُ مِنْ مِائَتَي رَجُلٍ ... 	 Mono ngina kumwesa miangala mia-


يكرَهُ أهَلَ البَيْتِ وينْشُرُ الوَسْوَاسْ 	 Tuvenganga nsaka za vonza yovo za nsoki.


کُلُّ ذلِکَ کانَ سَیِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً"38" 	 25. " " 5 Biḍala Jātaka Kukuta Jātaka 383 Kukkuṭa "


مِنْ عَلَامَةِ كَمَالِ الْعَقْلِ عُلُوُّ الْهِمَّةِ, و الرَّاضِى بِالدُّونِ دَنِىٌّ 	 Muntu yina me katuka na ntoto kele muntu ya ntoto mpi yandi ke tubaka mambu ya ntoto.


ــــ؛ْْْْ ْْ ْ ْتـــ؛ــوقيـــع ـــي ؛ْ ْ ْ ْــــ 	 Mpi - Kele


وَاشْ يَسُوعْ هُوَ الْمَسِيحْ؟ 	 Keti Yezu Balaka?


اءَلا تُؤ اخِذَنا بِاءَعْمالِنا، وَ لا تَأْخُذَنا بِذُنُوبِنا، وَ انْشُرْ عَلَیْنا رَحْمَتَکَ بِالسَّحابِ الْمُنْبَعِقِ، وَ الرَّبِیعِ الْمُغْدِقِ، وَ النَّباتِ الْمُونِقِ، سَحّا وَابِلاً، تُحْیِی بِهِ ما قَدْ ماتَ، وَ تَرُدُّ بِهِ ما قَدْ فاتَ. 	 Benu pesaka mbongo samu betu kuzua parcelle yayi; benu ke na kupesa mbongo konso ngonde samu na location ya inzo ya banganga Nzambi; benu ke na kutunga inzo Nzambi kekuiza vuanda luta nnene mpe kitoko na diocèse ya betu ya mvimba.


ثُمَّ أَمَرَهُ سُبْحَانَهُ أَنْ يُجِيبَ عَنْهُمْ، فَقَالَ: قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ أَيِ: 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


قال الله تعالى: (المُنَافِقُونَ والمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ المَعْرُوفِ) 	 Yandi songaka bo nde: "Bantotila ya makanda ke yalaka bantu na kingolo-ngolo, mpi bo ke bingaka bantu yina kele ti kiyeka na zulu na bo nde Bantu ya Mbote.


14لاَ تَكُونُوا تَحْتَ نِيرٍ مَعَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لأَنَّهُ أَيَّةُ خِلْطَةٍ لِلْبِرِّ وَالإِثْمِ؟ وَأَيَّةُ شَرِكَةٍ لِلنُّورِ مَعَ الظُّلْمَةِ؟ 	 14 Beno kudikanga ve na kikangamini mosi4 ya mbi ti ba yina ke kwikilaka ve; sambu inki kimvuka ikele kati ya masonga ti mambi5?


اَنَا صَابِرٌ عَلَیْہِ 	 Mono vandaka toko bonso batoko yonso.


فَلِمَـنْ إذنْ يا نــورَ عَــيـنيَ أشـتـكيْ ... 	 Yo ya no soy, yo ya me he ido...


أرادَ بنو سلَمَةَ أنْ يتَحَوَّلوا إلى قُرْبِ المسجِدِ، فَكَرِهَ رسولُ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أنْ تُعَرَى المدينةُ، وقالَ: يا بَنِي سَلَمَةَ، ألاتَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


وَلَا تَهِنُواْ فِى ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِ ۖ 	 Bika muntu ya ngolo kudikumisa ve sambu na ngolo na yandi;


الْإِيمَانِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُون}الحجرات: 	 shi ngidi na lwitabijo lonso lutundulula ngulu, ino kwikala na


مِثْلَ الْحِسَانِ بِجَنَّةِ الأَنْعَامِ 	 Yaka N-kisyan nkanda mask


وَصَلَنِي وَاقْطَعْ مَنْ لَمْ يَصِلْنِي}. 	 Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve.


لَكِنَّكَ لَنْ تَستَطِيعَ فِعلَ شَيءٍ. 	 Yandi lenda sala ve ata kima mosi ya mbi.


وَمَا مَلَکَتْ یَمِیْنُكَ مِمَّا اَفَآءَ اللهُ عَلَیْكَ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيّ: (قَالَ سُفْيَان): مَا أحدث بِحَدِيث أحسن مِنْهُ. 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


يا مَنْ فِعْلُهُ لَطيفٌ 	 Bo Bo Mouse


قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ أَيْ كَافِينَا اللَّهُ . 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'