زَوِّجُونِي، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي أَنْ لَا أَلْقَى اللَّهَ أَعْزَبَ 	 Bo ke lemfukila mono ve mpi bo ke sambila nzambi ya luvunu.'


يُسُقُ يَتِ نَن قَمَ عِ يَيٍ رَفَلِدٍ عِ حْن تّمُي." 	 "Beno bika yonso zole kuyela kumosi tii na nsungi ya kukatula bima na bilanga"


وَا حَبیبَ وَلِیِّ اللهِ وَ ابنَ مَکَّهَ وَ مِنَی! 	 Na Nzambi mpi na Mwana.


مِنْ خَافِضِ الْمَرْمَى وَمِنْ رَافِعِ 	 'Bantu yonso waka Yehowa ti Samuele boma mingi.'


ربّ الـــعُـــلَا أظــهَـــرَكْ ** أفــــلَــــحَ مَــــنْ آزَرَكْ 	 Mu kezaba Nge, Nzambi na mono


إذْ مَذْهبي مُذْ كنتُ مَنْ 	 Ukabu mono nani


"وَجَاءَ هؤُلاَءِ الْبُرْصُ إِلَى آخِرِ الْمَحَلَّةِ وَدَخَلُوا خَيْمَةً وَاحِدَةً، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَحَمَلُوا مِنْهَا فِضَّةً وَذَهَبًا وَثِيَابًا وَمَضَوْا وَطَمَرُوهَا. 	 Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni.


جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ [٣٨:٥٦] 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


فِي بِلاَدِكَ، 	 Kuna mboko yo


فَقَبَّلُوا الْأَرْضَ وَاعْتَذَرُوا إِلَى الْخَلِيفَةِ مِمَّا وَقَعَ، وَسَارُوا نَحْوَ النَّهْرَوَانِ فَتَفَرَّقُوا فِي الْبِلَادِ وَنَهَبُوا أَهْلَهَا; فَغَلَتِ الْأَسْعَارُ بِالْعِرَاقِ بِسَبَبِ ذَلِكَ. 	 Mu kilumbu kilanda, bo Esala kabwe tanga minsiku mi Yave, balonguka ti yiba fikama thangu yi vanga nkungi wu mavuala kwidi Yave; diawu bayendila mu thinu mwingi kukubika nkungi beni.


" قُل هَذِهِ سَبِيلِي أَدعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ, أَنَا وَمَن اتَّبَعَنِي وَسُبحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِن المُشرِكِينَ 	 Mono lenda monisa banani kele banduku na mono ya kieleka na mambu yina bo ke salaka mpi na mambu yina mono ke salaka kana mono kele ti bo." - Courtney.


فيانْدْنْ رائع USD 184 	 Riu Bambu - $718 per person


مَنْ أَخْلَصَ لِلّهِ أَرْبَعینَ صَباحاً ظَهَرَتْ لَهُ یَنابیعُ الْحِکْمَهِ مِنْ قَلْبِهِ إِلى لِسانِهِ (۵) 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


قال الشافعي رضي الله عنه: " وَكَذَلِكَ أَبُو أَبِي الْأَبِ وَكَذَلِكَ الْعَصَبَةُ يَقُومُونَ مَقَامَ الْأَبِ إِذَا لَمْ يَكُنْ أَقْرَبُ مِنْهُمْ مَعَ الْأُمِّ وَغَيْرِهَا مِنْ أُمِّهَاتِهَا ." 	 Dedi kifwani ki Esau, kheti matata mandi baba zolanga ayi kinzikanga Yave, nandi kabasa vwanga ko nkinza mambu ma kiphevi.


ذِكْرُ مَا كَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ للتهجُّد 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


وَالْإِنَابَةُ إِلَيْهِ وَمَحَبَّتُهُ وَانْبِعَاثُ الْهِمَّةِ إِلَى طَلَبِهِ وَإِرَادَتِهِ. 	 Yandi ke zolaka Noemi mingi mpi yandi lenda sala yonso sambu na kutanina yandi.


فَيَكونُ مِنهُ تَفَرُّقٌ وَتَأَلُّفُ 	 Yambula mpi monisa mayele ya kubakisa mambu.


فَعَلْتُمَا ا مَ تُ لْ عَ فَ جَعَلْتُمَا 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


كَجْبَارْ: إِرْكُونِي جَنةْ لِنَا!1⁄2. 	 Koi wa ina mono myouna mono _ Yaoi Paradise!


تُحَرِّرُ عالمَنا منْ 	 Bika bantu bandi va nsi.


15حِينَئِذٍ ذَهَبَ \لْفَرِّيسِيُّونَ وَتَشَاوَرُوا لِكَيْ يَصْطَادُوهُ بِكَلِمَةٍ. 	 15 Ibuna ba Falize kwendaka ye wakanaka sambu na kukanga yandi na mutambu na ba ndinga [na yandi].


وَكَما عَلِمْـ // تِ شَمَائِلِي // وَتَكَرْرُمِي 	 Tala - Bekati'


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ([5]) ." 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


وَ نَزَلْنَا وَ صَلَّيْنَا، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ الصَّلَاةِ 	 Mono ti nkento na mono sambaka na masonga yonso.


عَنْ عَبْدُ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ ِللهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ. 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


سُبْحَانَكَ مَا أَعْجَبَ صَنْعَتَكَ! 	 Kana nge sala yo, nge lenda yituka mutindu banduku na nge ta yambula nswalu!


زَاجْلُوا، شْبَانِي. 	 - Kwela Tebza, Nkabi


وَمَا ذَلِكَ الْغِنَاءُ؟) قَالَ: (إِنْ شَاءَ اللَّهُ التَّسْبِيحُ، وَالتَّحْمِيدُ، وَالتَّقْدِيسُ، وَثَنَاءٌ عَلَى الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ). 	 Kibila mbi tufweti ba kifu ki kuvanga mambu amama: kusambila, ndongukulu yi Kibibila, kisalu ki kusamuna, ayi kukwendanga mu zikhutukunu?


لأَنَّهُمْ يَأْتُونَ لِيَقْتُلُوكَ. 	 Beto me kwisa sambu na kufwa nge


تَغطِياتْ رَائعِةْ ,,, 	 Banda Fabulous Bandits


9- اللَّهُمَّ يا عَالِمَ الأَسرَارِ وَيَا مُدبِّرَ الليلِ والنَّهَارِ نَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَى سَيِّدِنَامُحَمَّدٍوَعَلَى آلِهِ وَصَحبِهِ . 	 Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'"


543- بَابُ مَنْ رَمَى بالليل- 618 	 184 - Quarto Max 185 - Mesa Roma 186 - Mesa Bambu


كُأَنْ َُ 	 'Eye' yai yai


يَبْتَدِأُ كُلُّ مُؤْمِنِيْنَ 	 Yonso yantikaka ti banduku ya mbi.


كتاب {والخِيرِيّ: نَبَاتٌ، وَهُوَ مُعَرَّب. 	 yo yo yo heshima pesa book mzigo,


تَعِبنَا وَلَم نَتعَبْ 	 Beto Vanda Ngolo, mpi Beto Bwa Ve!


وَ (مِنْ آيَاتِ): فِي مَوْضِعِ جَرٍّ صِفَةٌ لِآيَةٍ . 	 en ti yo muriera;


ـآللهم وفقْ ـآلآ تحآدِ فَوقْ كلِ ـآرضْ وتحتْ كلَ سمآء __DEFINE_LIKE_SHARE__ 	 Sambu yo ta bwila bantu yonso yina ke zingaka na ntoto ya mvimba.


وَكَانَ كَاهِنًا لِلهِ ٱلْعَلِيِّ. ١٩- وَبَارَكَهُ وَقَالَ: "مُبَارَكٌ أَبْرَامُ مِنَ ٱللهِ ٱلْعَلِيِّ مَالِكِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ، ٢٠- وَمُبَارَكٌ ٱللهُ ٱلْعَلِيُّ ٱلَّذِي أَسْلَمَ أَعْدَاءَكَ فِي يَدِكَ." 	 20 Ye Yezu kutuba na bo: Kikuma ya kukonda lukwikilu na beno; sambu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno, kana beno kuvandaka na lukwikilu bonso nkeni ya Mutalade, beno zolaka kutuba na ngumba yai: Katuka awa kwenda kuna, ye yo zolaka katuka; kima mosi ve ta lenda konda kusalamina beno.


مِنْ كُلِّ نَاعِمَة ِ الصِّبَا بَدَوِيَّة ٍ 	 Yonso yantikaka ti banduku ya mbi.


وَلَئِنْ رُدِدّتُ فَأَيُّ بَـــابٍ أَقْــرَعُ ؟!! 	 Qué fotaza Inki !!


"قُتِلَ لِيَعِيشْ" 	 "Yandi kufwaka, nde beto tavanda na moyo mvu ya mvu mu Yandi."


زَكَرِيَّا بنُ عَدِيٍّ: عَنِ ابْنِ المُبَارَكِ، قَالَ: سِمَاكٌ ضَعِيْفٌ فِي الحَدِيْثِ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


يَليهِ لا شـيءَ فـــلا شَـــيْءَ قَمِـــنْ 	 Bo ke kuisaka awa kansi kima kusala kele ve.


مٍنْ[ عًنَآءْ وًقْتـٍيْ ] وٍشٍقـًآهـْ.._~ وٍدِيْ بًـسْ أضٌمٍڪْ وًأنْـفٍجٍر فٍيْـكـْ.. 	 (trg) ="48"> Yo ke vandaka ve pete ntangu yonso , kansi yo ke pesaka mu kiese mingi . "


27فَتَعَجَّبَ النَّاسُ قَائِلِينَ:"أَيُّ إِنْسَانٍ هذَا؟ فَإِنَّ الرِّيَاحَ وَالْبَحْرَ جَمِيعًا تُطِيعُهُ!." ." 	 27 Ye bantu yitukaka, na kutubaka: Nani yai, nde mupepe mpi ti nzadi mungwa ke lemfukila yandi!


هَلْ تَرَجَّلَ المَوْتُ؟.. 	 Keti Nge Ke Zabaka Ntangu


وَكَيْفَ سَأَشْرَحُ عِلَّتِي وَدَائِي الَذِّي أَجْهَلُهُ، 	 Ntangu mono zolaka kumanisa nzo-nkanda, yo lombaka nde mono baka lukanu ya mambu yina mono ta sala na luzingu na mono.


كَبْرِيَآء حَرّبِيْه 	 Luyanna & Mampi live


تُلَامسْ سمَآءْ المَطرْ 	 kyo ses le plu bo


18وَلكِنَّ يَسُوعَ قَالَ لَهُ: "لِمَاذَا تَدْعُونِي الصَّالِحَ؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحاً إِلاَّ وَاحِدٌ، وَهُوَ اللهُ. 	 18 Ye Yezu, na kuzabaka mambi na bo, kutuba: Sambu na inki beno ke kumeka mono, bantu ya luvunu ?


وَأَمَّا قَوْلُهُ: ((وَكَانَ ولده سِبْطَا رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِمَامَيْنِ بِنَصِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -)). 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


و يَزيدَ بأيّامي يومَيْنْ 	 Kansi na bamvula yai, ntalu na bo ke landa kukuma mingi konso mvula.


لآ نڪًتَمَ ولا نشَڪَّيْ /./, 	 Kisalu na beto ke ve pete,


أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ 	 Mono yindulaka ve nde kilumbu mosi beto lenda zinga mpi kuna.


منْ عافَ ماءَ العيشِ وهوَ مكدَّرٌ 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


١٧ لِمَ نُرِيدُ أَنْ نَكُونَ صَادِقِينَ؟ 	 No. 1 2016 | Sambu na Nki Kuvanda Masonga?


اَنْتُمْ اَنْتُمَا اَنْتَ 2. 	 Bantu Tabasisa il y a 2 ans


21 لكِنَّهُمْ إِنَّمَا يَفْعَلُونَ بِكُمْ هذَا كُلَّهُ مِنْ أَجْلِ اسْمِي، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ الَّذِي أَرْسَلَنِي. 	 21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono.


لَمْ آعترِضْ عَلىَ قدرِيّ ' 	 Gue mandi dulu ya Din."


وَعَنْ أبي الدَّرْدَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله:*"يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ"*أخرجه أبو داود. 	 Nzambi wayikila Davidi vo 'muntu ona ntim'ame uzolele' kadi i mpila muntu ona Yave kezolanga.


فإنْ نامتْ .. 	 kelalaka dedi ki...


تَكُونُ لَنَا عِيداً لأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا 	 nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise


شَوْقاً ؛ وَ لَيْسَ لِحُكْمِ اللهِ تَعْقِيْبُ 	 Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Tutorials _ GrabCAD


قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: وَلَوْ دَفَعَ ذَلِكَ إلَيْهِ وَقَاسَمَهُ، ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ يَدَّعِي ذَلِكَ، لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ وَلَمْ يُقْبَلْ قَوْلُهُ. 	 Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi.


إِنْتَعَصَ: غَضِبَ 	 - kubaka nganzi: to get angry


دُنْيَا نَعِيمٍ تَكَادُ زَهْرَتُهَا 	 Nsi-ntoto fulukaka ti bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi.


"فَتَثَاقَلَ ع عَنْ جَوَابِهِ" 	 Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.',


آمِينْ يَ ربْ , 	 Amina ya rabbi


وَقمـتْ أهُوجَـسْ ؟ لَيه خَـلآنَـيْ وَخَـآنْ .؟ 	 Yefte kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki nsungi?


مِن نَوَاحِي دِمشقَ 	 damasu nou taranu mono damasareru noutarnu mono


إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴿٣ ٦ ﴾ 	 Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi


مُتَيْيَمَنْ يَخْشَى نِزَا لَ لْجُفُوْنْ 	 Erode me zenga Yoane ntu; Erode me wa boma sambu na Yezu


اع 21-14: فلمَّا لَمْ يَقْتَنِعْ سَكَتْنا، وقُلْنا: "لِتَكُنْ مَشيئَةُ الرَّبّ!" 	 14 Ye bonso yandi zolaka ve kundimisama, beto vandaka mpima, na kutubaka: Luzolo ya Mfumu kusalama !


كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ الْحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي'." 	 Konso yina ikele ya kieleka, ke kuwa mungungu na mono.


:" وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ 	 (trg) ="24"> Ino enka motusa kwikimwena , bādi basaka na mutyima wabo onso kwingidila Leza na kikōkeji .


وَقَرَأَ بَاقِي السَّبْعَةِ بِكَسْرِ الْحَاءِ وَسُكُونِ الْجِيمِ وَالْحِجْرُ بِمَعْنَى الْمَحْجُورِ كَالذِّبْحِ وَالطِّحْنِ يَسْتَوِي فِي الْوَصْفِ بِهِ الْوَاحِدُ وَالْجَمْعُ وَالْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ، لِأَنَّ حُكْمَهُ حُكْمُ الْأَسْمَاءِ غَيْرَ الصِّفَاتِ قَالَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَأَسُوءَنَّكَ! 	 ¡no comprendo!:mono ke bakisa ve


لَوْ وَرِثَ اثْنَانِ خِيَارَ عَيْبٍ، فَرَضِيَ أَحَدُهُمَا: سَقَطَ حَقُّ الْآخَرِ فِي الرَّدِّ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


أَ ْربَعُ ْونَ َم َجلَّةً= 40 	 Mele Kalikimaka − 40


201 à عَنْدْ ʿand 	 201 kuitansi kwitansi


كُلّنا أَفْكَارٌ تَنْضَحُ بِالحَنِينِ 	 Befu boso tufweti fyongunina mbote mabanza mitu.


وَ اَدْعُوكَ يا رَبِّ 	 Ba ti kuye, Yebo, Nkosi.


أَمْ رَسَائِلُهَا ؟ 	 Bantu be na bilema ?


إِنْ مَرضتِِ سَاءَ حَالـي 	 Kuna, yandi belaka mingi.


عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


" هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبُ؟ " 	 Jéhovah yulaka yandi nde: 'Keti nge kemona mambu ya bamfumu ya Israele kesala na kinsweki?'


ضَاقَتْ يَدَاهُ بأَمرِهِ ما يَصْنَعُ 	 Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote.


وَٱلْجُلُودُ وَجُلُودُهُم لِجُلُودِهِمْ 	 Mpi kuwa mpasi ti bo;


(أَوْ اشْتَرَى) مَنْ أَرَادَ بَيْعَ نَصِيبِهِ (بَعْضًا) مُنْفَرِدًا وَطَلَبَ مِنْ شَرِيكِهِ بَيْعَ نَصِيبِهِ مَعَهُ فَأَبَى فَلَا يُجْبَرُ عَلَى بَيْعِهِ مَعَهُ. " 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


ثُمَّ نَادَى: "يَا جَارِيَةُ"، فَأَجَابَتْهُ جَارِيَةٌ. 	 Mingi na kati na bo metubaka nde: "Mu mesengumuna kyeleka!"


وَتَخطِفُ مِنْ رِيَاضِ القَلبِ عِطرَاً 	 E sambu kikuntwasilanga luvuvamu muna ntima."


فَقَالَ لَهُ: "أَطْعِمْ 	 Na nima yandi tubaka nde: "Beno kwisa kudia."


لَيِتَ الْهَوَى يَعُودُ .. 	 Angela BoAngela Bo ...


بَیْنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ 	 Zulu mpi Bilungi


لاَ مَعْبُودَ بِحَقٍّ -فِيْ الْوُجُوْدِ- إِلاَّ اللهُ. 	 Mosi ve ikele mbote, [kaka] Nzambi.


وَكَذَلِكَ اخْتَلَفُوا فِي لَوْنِهِ أَبْيَضَ أَوْ أَسْوَدَ أَوْ أَسْمَرَ أَوْ أَحْمَرَ فَلَا يَجُوزُ أَنْ يُقَالَ إنَّ اخْتِلَافَهُمْ فِي صِفَتِهِ اخْتِلَافٌ فِي كَوْنِهِ سَيِّدَهُمْ الْمُسْتَحِقَّ لِطَاعَتِهِمْ وَعِبَادَتِهِمْ ، فَكَذَلِكَ لَا يَكُونُ اخْتِلَافُ الْمُسْلِمِينَ فِي صِفَاتِ الْإِلَهِ اخْتِلَافًا فِي كَوْنِهِ خَالِقَهُمْ وَسَيِّدَهُمْ الْمُسْتَحِقَّ لِطَاعَتِهِمْ وَعِبَادَتِهِمْ . 	 na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu.


وَهَلْ تَزْهُو الْورُودُ ... 	 Banda Kakana - Xiluva...


وإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا لِلنَّاسِ فَأَبُوكُم أَيْضًا لا يَغْفِرُ لَكُم زَلاَّتِكُم." 	 26 Kansi kana beno ke kulolula ve, Tata na beno yina ikele na mazulu ta kulolula mambi na beno mpi ve.


مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ (الْهِبْلَعُ): الْأَكُولُ. 	 , Yez 65:13 B. na mono ta dia, kansi beno


وَحِديثُ الْكَيِّ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ الْمُجَدَّرِ غَيْرُ وَاحِدٍ. 	 Muntu ya ntete ya basikaka na kuyamba yandi vandaka mwana na yandi ya ntete mpi mosi kaka ya nkento.


أَلْمُضَافُ إِلَيْهِ 	 Mpi beto longa mambu nandi.


بِما غَفَرَ لِي رَبِّي وجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


تِسلمينْ لَهفةْ عَلىَ رَوعةْ إِختيّاركْ 	 Sambu na kikanda ya Levi, songa Aaron na kunatila nge nkawa na yandi.


قوله تعالى: قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ 	 Yo yina, yandi bokaka nde: 'Yo me lunga!'


يَ هًلأـآَ بِكَكَ 	 - Yo ya jugaba.-


28 - لِذَلِكَ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "عِنْدَمَا تُعَلِّقُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ تَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ، وَأَنِّي لاَ أَعْمَلُ شَيْئاً مِنْ نَفْسِي، بَلْ أَقُولُ الْكَلاَمَ الَّذِي عَلَّمَنِي إِيَّاهُ أَبِي. 	 28 Ebuna Yezu tubaka nde: "Ntangu beno ta nangula Mwana ya muntu,+ beno ta zaba nde mono kele yandi,+ mpi nde mono ke salaka ata kima mosi ve na mabanza na mono mosi;+ kansi mono ke tuba mambu yai mutindu Tata longaka mono.


القران الكريم: فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ 	 Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve.


فَأَجَابَ ٱلْمَلِكُ: "إِنَّ كِمْهَامَ يَعْبُرُ مَعِي فَأَفْعَلُ لَهُ مَا يَحْسُنُ فِي عَيْنَيْكَ، وَكُلُّ مَا تَتَمَنَّاهُ مِنِّي أَفْعَلُهُ لَكَ." 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


قَالَ الْفَلَّاسُ: قَالَ لِي يَحْيَى: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قُلْتُ: مِنْ عِنْدِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ . 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


أَيْنَ الَّذِينَ فِي الْحَيَاةِ مُجِّدُوا؟! 	 Nani Maka Lives


يَاْ يَعْقُوْبُ ! 	 Suyambu nee!


إِنَّ الْبَيْتَ نَظيفٌ. 	 'Lupangu ya mvimba vandaka bunkete kibeni.


مِنْ سَنَا عَيْنِي.. 	 Bebeto Zivani


خُذْلانُ مَنْ خَذَلَهُمْ ، ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ إِلَى أَنْ 	 Bo wuntwadisa ndongukulu yi Kibibila, wulenda sadila zimfikula mu kusudikisa Kibibila.


(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالاْنْصابُ وَالاْزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ) [14] . 	 Inki mutindu Satana me 'fwaka mabanza ya bantu yina ke kwikilaka ve'?


تَنَهَدْ فــَـ فِيهِ الآنَ 	 Bo Yu Bo Yu - Yang Yan Ding


عَینٌ لا تَراکَ عَلَیها رَقیباً وَخَسِرَتْ صَفْقَهُ عَبْدٍ لَمْ تَجْعَلْ لَهُ مِنْ حُبِّکَ نَصیباً 	 Yandi ke pesa mbandu sambu na balongoki na yandi yonso yina ke kutanaka ti bantu yina ke ndimaka ve nsangu to nkutu kimbeni.


مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا 	 Sambu na nki kuzaba nde tata kele nene kuluta Yezu ke bwisa yandi ntima?


وأورثها الكتاب بعد أن ضيَّعه من قبلنا ، فقال تعالى: { ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ } (32) سورة فاطر 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


إِلَيْهِ والتَحَلُّلِ مِنْهُ، فَأَسْأَلُكَ يامَنْ يَمْلِكُ الحاجاتِ 	 Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu.


بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ (6) ﴾ ﴾ 	 Maswa ya nene ya kubeba (mvu-nkama ya ntete T.B.)


تَمني دَاودَ الزبُورَ عَلَى رسلِ 	 Bantumwa Ke Lomba Kidimbu


فَِهْرِسُ عَناوينَ 	 Beto titular!


لَمْ أَرَ مِثْلِي طَلَّقَ الْعَامَ مِثْلَهَا ... 	 Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi.


﴿وقالَتْ لِأُخْتِهِ﴾ مَرْيَم ﴿قُصِّيهِ﴾ اتَّبِعِي أثَره حَتّى تَعْلَمِي خَبَره ﴿فَبَصُرَتْ بِهِ﴾ أبْصَرَتْهُ ﴿عَنْ جُنُب﴾ مِن مَكان بَعِيد اخْتِلاسًا ﴿وهُمْ لا يَشْعُرُونَ﴾ أنَّها أُخْته وأَنَّها تَرْقُبهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


يَشْهَدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ بِتَصْدِيقِهِ . 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


لأَنَّكَ نَفَسٌ، وَإِلَى نَفَسٍ تَعُودُ." 	 Nge kele mfututu mpi nge ta vutuka+ na mfututu."


أَمَّا يَسُوعُ فَقَال: "بَلِ ٱلطُّوبَى لِلَّذينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


13فِى ذلِكَ الْيَوْمِ عَيْنِهِ دَخَلَ نُوحٌ، وَسَامٌ وَحَامٌ وَيَافَثُ بَنُو نُوحٍ، وَامْرَأَةُ نُوحٍ، وَثَلاَثُ نِسَاءِ بَنِيهِ مَعَهُمْ إِلَى الْفُلْكِ. 	 Na yau, Nzambi songaka Noé na kukotisa bambisi na maswa: zole ya konso mpila, bakala na nkento, mpi nsambwadi ya mpila yankaka.


دُكْتُورٌ // دَكَاتِرَة docteur 	 Doutor Kusaka


وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ 	 Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo.


(وَ قَرْنَ فِی بُیوتِکنَّ) 	 [Songa video ya Bangogo ya Luyantiku ya Bingana.]


وقوله: ﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ﴾ [آل عمران: 7].. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


لمْرَ َومَا كنتَ مِنَ الشّاهِدِينَ { 	 Kiadi kibeni beno bantekolo ya Kasavubu.


قال تعالى: {وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَ اللهُ عِنْدَ ظَنْ عَبْدُهْ 	 Nzambi ke monaa yo;


وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ﴿۹﴾ [سُورَةُ الحَشْرِ] 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


19 فَجاءَ إلَيهِ أحَدُ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ وَقالَ لَهُ: "يا مُعَلِّمُ، سَأتبَعُكَ أينَما ذَهَبْتَ." 	 19 Ye nsoniki mosi finamaka, kutuba na yandi: Longi[49], mono ta kulanda nge wapi nge ta kwenda.


إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


مَا جِئْتُ لأَنْقُضَ بَلْ لأُكَمِّلَ " ! 	 "Idure mono me yo Sanda Landa!"


قال لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : اقْرَإِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنِّي أُعْطِيتُهُمَا مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ . 	 Nzambi songaka yandi nde: 'Tala mono tanokisa mvula ya ngolo-ngolo mpi kufwa ntoto ya mvimba.


مـآإڪِآإنَ هـِـِ طبعڪَ يآلحَ'ـنہۈنَ .. 	 "Yo ke vandaka mpasi ve na kuvanda masonga kana mambu ke tambula mbote.


وَصِيامِ ثَلَاثةِ أَيام ٍمِنْ كُل شَهر. 	 Yandi1 ke salaka2 bilumbu4 nionso3.


د-التدبّر:قال تعالى:"كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ"ص29 	 Beto nangula meso na kutala yandi na kati ya kidikilu, bonso masonama masantu ke zabisa: " Bo ta nangula meso na kutala muntu yina ya bo tobolaka na dikonga " (Za 12, 10).


إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ 	 Mono mpi takwenda kusambila yandi.'


جَمِيعُ الَّذينَ أَتَوا قَبْلِي هُمْ سَارِقُونَ ولُصُوص، ولَمْ تَسْمَعْ لَهُمُ الخِرَاف.ا 	 7 Ye ba bakala yina vandaka kwenda kimvuka ti yandi telamaka na kusimbamaka na ngituka ngolo, na kuwaka mungungu mbote, kansi na kumonaka muntu ve.


قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَجِئْنَا بِالْعَمَلِ. 	 Tag: natukaka


لَنْ يَحْدُثَ لَكَ هذَا! ' . 	 Kubika ve nde diambu ya mutindu yai kukumina nge!


يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ (38) 	 Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila.


إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَلِبَعْضِهِ شَوَاهِدُ فِي الصَّحِيحِ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


تُرَى هَلْ يَعلَمُون بِأنَّكِ كَاذِبَة ,,! 	 Yuka Kosaka Yo!


يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسى أَنْ يَكُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ 	 Ba lutangu yina zengamaka sambu na kukonda lukwikilu, ye nge ikele ya kutelama na lukwikilu.


"أَفَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ، وَيَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ، وَمِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَرَحْمَةً؟ أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ، وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ، فَلا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ، إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ، وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ. 	 25 Ye yandi tubaka na bo: O bantu ya kukonda mayele ye ntima malembe na kukwikila mambu yonso ya ba mbikudi tubaka! 26 Yo fetele ve nde Klistu kumona mpasi na mambu yai, ye nde yandi kukota na nkembo na yandi? 27 Ye na kuyantikaka na Mose ti na ba mbikudi yonso, yandi vandaka kutendudila bo, na masonama yonso, mambu nyina me kutadila yandi.


أَوْ عَيْنٍ حَاسِدٍ اللهُ يَشْفِيْكَ بِسْمِ اللهِ أَرْقِيْكَ 	 To beno ke kuvwenza dibundu ya Nzambi, ye beno ke kusala nsoni na ba yina ikele na kima ve?


مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


"فَإِذَا كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ أَوْ تَشْرَبُونَ أَوْ تَفْعَلُونَ شَيْئًا، فَافْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ لِمَجْدِ اللهِ." (1 كو 10: 31) 	 "Yo vanda beno ke dia, yo vanda beno ke nwa, to yo vanda beno ke sala konso kima ya nkaka, beno sala mambu yonso sambu na nkembo ya Nzambi." - 1 Bakorinto 10:31


آیه كَذلِكَ يُوحي إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكَ اللهُ الْعَزيزُ الْحَكيمُ [3] 	 Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'


وَتُطْبِقُ عَلَى أَنْفَاسِهِ ؟ 	 Keti Nge Ta Baka Kidimbu Sambu na Kuguluka?


أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ 	 Ntangu beto ke sambaka yandi, yandi ke widikilaka beto.


وَالِْإلْحَادِ وَا ْلكُ ْفرِ بِاَللّهِ َورَسُولِهِ , بِ َ 	 salam kenal ya mba tia,,heu


فَإِنْ نِمْتُ مَنْ يُنْشِدُ الأُغْنِيَاتْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


ك لَ ُي ْؤمِنُونَ .{ ... 	 Boom lakalaka lakalaka . . .


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَشَارَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْؕ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْۚ فَاَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَاَغْرَقْـنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمٖينَ 	 Tufweti vanga beni mangolo mwingi kukuna zikhadulu buka kukiyala, kukindama, kuba nkwa kyadi ayi zikhadulu zinkaka zimbote.


مْـا يَطُفْـيٍ نَـارْ شُـوَقَـيٍ غَـيُـرَ ضَــوَّكَ 	 Samu na yinki nge ke na sala konti ya nkaka


وَبِهَذِهِ الْآيَةِ كَانَ يَدْخُلُ صِنْفُ الْوَحْشِيِّ فِيهَا؛ لِأَنَّهَا ذَاتُ أَشْعَارٍ مِنْ جِهَةِ أَنْ يَتَأَتَّى ذَلِكَ فِيهِ حِسًّا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَتَنَاوَلُ ذَلِكَ مِنْهَا عُرْفًا. 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ. 	 Nta muntu uvukana Politiki.


[14:20] وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ 	 Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'


تَذْكيرُ الْمُسْلِمينَ بِلُزومِ السُّنَّةِ وَالْكِتابِ الْمُبِين 	 Humbulani Mamphiswana Nsenga (Humbu) Nsenga


18 نَ سَاتّ نَن يَ؛ 	 18.Tanaka Kana


قال الله تعالى: "قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآَخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا 	 Bau songaka yandi nde: 'Kangisa kitende ya mbwaki na nela na nge mpi vanda kisika mosi na kikanda na nge yonso.


وعَائِشَةُ رضي الله عنها، زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تقول: "مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا، حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ..." 	 MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'


إنْ كُنْتَ تَعرِفُ الأسماءْ 	 Keti nge ke yibuka bazina na bo?


اللَّهِ مِلْءَ الْمِيزَانِ وَمُنْتَهَى اْلعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضَا وَزِنَةَ 	 Nde yandi kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote mpi yandi me zaba mono,+


(◌ۚ يغُشِي الليْلَ النهَارَ ◌ۖ وَمِنْ كُل الثمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَ يْنِ اثْنَيْنِ ◌ۖ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًاو من ثم يعلمنا الله كيفية فهم هذه المعلومة في قوله (إِن فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكرُونَ) حيث يعظنا الله بضرورة 	 9 [Pesa kikesa] na ba mpika na kuvanda kulemfuka na ba mfumu na bo mosi, na kusepidisa bo na mambu yonso, na kuvandaka na ntedimini ve; 10 na kuyibaka kima ve, kansi na kumonisaka kukwikama ya mbote yonso, na mpila nde, na mambu yonso bo kupesa lukumu na malongi yina ikele ya Nzambi ngulusi na beto.


بـ سببِ شَوقِي القَاتِل لَكَ 	 Kansi sambu na nki yandi kezola kufwa yandi?


ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ [80] 	 Yindula una Yave wa Nzambi kamona vava nkangu andi kuna nz'ankulu babangikwanga.


وَا نَّكَ حَيٌّ لاََ تَمُوتُ 	 Kima yina nge ke kuna ke vutukaka ve na luzingu kana yo me fwa ntete ve.


بِہِ کُلُّ شِدَّۃٍ، وَکُلُّ 	 Kelika Ya Fuala, sala kisalu.


وَأَمَّا الْجَوَابُ عَنْ أَمْرِهِ سَلَمَةَ بْنَ صَخْرٍ بِالْكَفَّارَةِ بَعْدَ وَطْئِهِ وَهُوَ أَنَّ الْوَطْءَ تَالٍ لِلسَّبَبِ الْمَنْقُولِ وَهُوَ الظِّهَارُ فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ الْحُكْمُ بِالتَّكْفِيرِ عَائِدًا إِلَيْهِمَا، وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ عَائِدًا إِلَى الْأَوَّلِ مِنْهُمَا، فَلَمَّا أَمَرَ أَوْسًا بِالْكَفَّارَةِ قَبْلَ وَطْئِهِ دَلَّ على تعلق وجوبها بما تقدم وطئه مِنْ ظِهَارِهِ وَإِمْسَاكِهِ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


فَذُكِرَ ذَلِكَ لِيُونُسَ فَقَالَ 	 Mukumbuke Bibi ya Loti


سَبَقَلى مِنَ الْهُدَى الَّذى لَهُ یسَّرْتَنى وَفیهِ اَنْشَاءْتَنى وَمِنْ قَبْلِ ذلِک 	 Bo bazaba ti nandi wuba wukubama, bawu bansadisa mu makani kabaka.


[14] {كَلَّا} [المطففين: 14] قَالَ مُقَاتِلٌ: أَيْ لَا يُؤْمِنُونَ، ثُمَّ اسْتَأْنَفَ فَقَالَ: {بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} [المطففين: 14] 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَمَن یَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ 	 Inki kima ya ntete Nzambi kugangaka?


ممّنْ تخافْ 	 Bo ti muntu wuǹtyanga fwidi?


لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ." 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


۲) "وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً" 	 ^ To "yina ke yiminaka munzenza banswa na yandi."


يَكُنْ أَحَدٌ لَهُ نِدّاً وَكُفْوَا 	 Yandi ke masonga mpi ke kwikama.


يَعْقُوبُ: الذِّئْبُ يَسْتَنْشِئُ الرِّيحَ، بِالْهَمْزِ، قَالَ: وإِنما هُوَ مِنَ نَشِيت غَيْرَ مَهْمُوزٍ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَجَاءَ بِسَلَبِهِمَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعُزِلَ سَلَبُهُمَا حَتّى بُعِثَ بِهِ مَعَ دِيَتِهِمَا. 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


لِأَنَّ الصَّابِرَ يَدَّعِي بِحَالِهِ قُوَّةَ الثَّبَاتِ . 	 , Yez 61:3 ta binga bo b. ya lunungu


أَفَرَأَیْتُمُ النَّارَ الَّتِی تُورُونَ ﴿ ۷۱ ﴾ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


يَغيظُهـا أنْ تَـرى فيهِ يَداً بِيَدِ 	 Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma.


دَخَلَ - يَدْخُلُ (=masuk) 	 Entrée fikaka (kaka)


فِي وَسْطِهِمْ وَمَضَى هكَذَا." 	 Fwa mpi dya.'


َ َّللاُ يَ ْست َ ْكبِ ُرون 	 " Kai meyasa baka hana ba"?


وَاللهُ هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ . 	 Nzambi muntu gangaka bau.


ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ﴾ 	 Akaka betambula nsambu za kwenda kun'ezulu, akaka batubwa kuna fulu kia mpasi zakwele mvu.


لَغَمَ, لَغَّمَ 	 Na ntangu yina, bantu vandaka kutuba kaka munoko mosi.


سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، وَابْنَ عُمَرَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، وَغَيْرَهُمْ. 	 Dalaka kiatelama va luse luankento wakala mu buta, mpasi kamina mwan'andi bu kabutidi wo.


(إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ 	 (Beto ta fukama)


إظْهَارُ قَوْمِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَدَاوَةَ لَهُ ، وَحَدَبُ عَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


اِقْبَلِي مِنّي ذلِكَ إِنْ كُنْتِ مُسْتَعِدَّةً لِلْعَفْوِ عَنِّي." 	 kono yo wa fubyoudou na mono ne!"


قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَوْلُهُ: "بِدُعَائِهِ" عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ. 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


أنتِ منْ تصنعينْ مُستقبلكْ 	 Kutubila Mambu Yina Ta Salama na Bilumbu Ke Kwisa - Luzingu na Nge Ta Vanda Nki Mutindu na Bilumbu Ke Kwisa?


مِنْ كَلَامِك 	 Kumaka Yenu


أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُمْ مُّؤُمِنِينَ 	 Sambu na yau, beto waka boma mingi na kufwa na maboko na beno.'


ظالِمٍ اَوْ باغٍ فَاقْبِضْ عَنّي يَدَهُ وَاَصْرِفْ عَنّي 	 Katta mono to maketa mono to


(وَأَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ) أَيْ مِنَ السَّحَابِ. 	 Nomazulu Mpinga


قَالَ: فَقُلْتُ كَيْفَ تَأْكُلُ مِنَ الأَرْضِ ؟ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ: أَمِنْ نَعَمِ الْجِزْيَةِ هِيَ ؟ أَمْ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ ؟ فَقُلْتُ: بَلْ مِنْ نَعَمِ الْجِزْيَةِ. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


قال الله عزَّ وجلَّ: (فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ (71) 	 Ebuna ntotila tubaka nde: 'Bika luzitu kuvanda na Nzambi ya Sadrak, ya Mesak mpi ya Abednego!


السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْعَالَمِينَ 	 "Bana na Beno ya Babakala mpi ya Bankento Ta Bikula"


: {يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ {10}كَلَّا لَا وَزَرَ {11} القمر ... 	 - Mono Akongo ye Nkangu, i bonso Ngue Ntangu ye Ngue Ngonda.


وَ " السَّبْقُ " هُوَ مَا سَبَقَ لَهُ بِالتَّقْدِيرِ قَبْلَ خُرُوجِهِ إِلَى الدُّنْيَا. 	 ^ To "na suka na ntwala nde ntangu kubasika."


أَيْنَ صُوْرَةٌ " بَعُوْضَةٌ " ؟ 	 "Kilanga ya vinu" kele nki?


قال الله تعالى: وَ يَقُولُ الَّذينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهيداً بَيْني وَ بَيْنَكُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 	 Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu.


تَبادَلَ / يَتَبادَلُ / التَّبادُلْ 	 Soba na mono / Soba mo


36 فَقالَ لَهُما يَسُوعُ: "ماذا تُرِيدانِ مِنِّي أنْ أفعَلَ لَكُما؟" 	 51 Ebuna Yezu tubilaka yandi nde: "Inki nge ke zola nde mono sala sambu na nge?"


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۷۷﴾ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


"وَجَدْنَا ألَذّ عَيْشِنَا بِالصَّبْرِ" 	 tidak ya kena denda nanti,"


3006 - وَبِهِ عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: ذَلِكُمْ يَعْنِي: الْكِتَابَ. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


كَيْفَ بَدَأَت قِصّتُهَا؟ 	 YÉti - Comme Katmandu ?


2 .:- شَتَمَهُ دونَ سَبَبٍ:-: أَيْ بِلا سَبَبٍ ، بِغَيْرِ سَبَبٍ . 	 1 Luyantiku: Luzingu na muntu, na nima ba mvula na yandi, mvu mosi, mvu na mvu.


لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ 	 Ntangu kima ya kutuba kele ve,


وْ أنَـآ مِنْ فَرْحِتِي , 	 Ntokozo Bangu


سالِم سالِمِيَّة سِلْم سِلْمِيّ سَلْمَى سَلْمَة سَلْماوِيّ سَلْمَوِيّ سَلْمان to be safe / be faultless 	 Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).


قوله تعالى: أإنكم لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أنتم قوم تجهلون 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَهَجَرَتْهُ، فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ 	 Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa.


اللَّغ؟ٌـمَ اغْفِرْ لِيْ وَارْحَمْنِيْ وَعَافِنِيْ وَارْزُقْنِي ،، 	 25 Siyabonga Moabi for Masixole Banda


وَإِنِّـى حَـقَيرٌ يـا جَلـيـِلُ مَعَ الرِّضاَ وَفَـضْلُـكَ عَـمَّ الْـعَاَلـمينَ فَـمَنْ أَنـَا 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


「أَيْنَ」嘅發音 أَيْنَ [ar] 	 {A} mono mono 'mɒnəʋ


دقائقَ إثْرَ دقائقْ ! 	 - Shaka Baka 2 Min.


أَيَسْقُطُ الْعُصْفُورُ فِي فَخٍّ عَلَى الأَرْضِ إِذَا لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ فَخٌّ مَنْصُوبٌ؟ أَيَنْطَبِقُ فَخٌّ عَلَى الأَرْضِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَمْسَكَ شَيْئاً؟ 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


وَلَقَد أَرسَلنا موسىٰ بِآياتِنا إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَئِهِ فَقالَ إِنّي رَسولُ رَبِّ العالَمينَ 	 Na nima, Moïse na Aaron kwendaka na nzo ya Faraon mpi tubaka nde: 'Jéhovah metuba mutindu yai: "Bika kikanda na mono kwenda kusambila mono na nseke bilumbu tatu."'


"فَقَالَ لَهُ الْكَاتِبُ:"جَيِّدًا يَا مُعَلِّمُ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi longi ke kudifika ti."


وَٱنظُرُوا۟ وَٱنتَظِرْ وَٱنتَظِرُوٓا۟ وَلْتَنظُرْ نَّظَرَ 	 Yanga u vingila mbala kenda yandi, di ka mangukina ko


مـآ شـآءَ اللهَ ع'ـآـيكـَ بج'ـدَ الليَ مثـآــكـ قـآــيل ...~ 	 Yo kele mpi mutindu mosi sambu na Nzambi.


مَعَوَّدَةٌ قَطْعَ الْفَيَافِي كَأَنَّهَا 	 kenza farah et najim ya Mama


فَلَمَّا سَمِعُوا هَذَا، بَدَأُوا يُغَادِرُونَ المَكَانَ وَاحِدًا بَعْدَ الآخَرِ بَدْءًا بِالأكْبَرِ سِنًّا. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


أَىِ اجْعَلْنِى مِنَ الَّذِينَ رَزَقْتَهُمُ الْعَافِيَةَ، 	 Bantu doa ya Kek,


بَابُ كِتَابِ الْقَاضِي 	 Author Beto Kala


أَيُّ عَمَلِ تَجْمِيعٍ تَحَدَّثَ عَنْهُ يَسُوعُ فِي مَتَّى ٢٤: ٣١ ؟ 	 Kisalu ya kuvukisa yina Matayo 24:31 ke tubila ke tendula nki?


سنَةٌ تَسُؤْهُمْ َوإِن ُتصِبْكُمْ َسّيئَةٌ يَ ْفرَحُواْ بِهَا َوإِن 	 (trg) ="12"> Sadisa Mono na Kuzinga Ata Mvula Mosi Mpamba na Ngemba mpi na Kiese 8


اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ 	 Kana Nzambi kele ve, mambu yonso kele mpamba


رَوَاهُ ابْنَا خُزَيْمَةَ وَحَبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا. 	 Yandi vandaka kuzola bampangi, mpi bampangi vandaka kuzola yandi.


اللَّه ِ وَرَسُولِه ِ لِيَحْكُم َ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا 	 , Kuy 1:28 Nzambi s. bo mpi tubilaka bo


أَوَمَا لَحَظْتِ بِهَا رِثَاءَ حَيَاتِي 	 Kimvwama ya Kimpeve Yina Mono Bakaka Tomisaka Luzingu na Mono


كَمآ تُريدَ 	 Bamaka ataka


"إِنِّي وَضَعْتُ لَكُمْ نَمُوذَجًا" 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


اللّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الأَمْرَ 	 Bukyedika ti tuntatubukanga beni ti tumweni mutu wukhambu kibila wuntovuka, vayi Nzambi lutidi beni kumona kyadi mu ziphasi zi mutu beni!


-مَرَّةً بلَفْظِ ((شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ)). 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


وَكُل مَوْضِعٍ حَل بِهِ قَوْمٌ فَهُوَ دَارُهُمْ، وَمِنْ هُنَا سُمِّيَتِ الْبَلْدَةُ دَارًا، وَالصَّقْعُ دَارًا. 	 Nsuka-nsuka, ntangu lungaka, bo kwendaka, mpi bikisaka Ure sambu na kimakulu.


مُتَقَارِب, دَانٍ 	 Beto Fuentes, Daniela


قَالَ: وَأَنَّى أُصِيبُ تِلْكَ الْمَعْرِفَةَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ؟ قَالَ: عِنْدَ قَوْلِهِ: {إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ {13} وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ} [الانفطار: 13-14] . 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


وَاَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ... 	 kebawa mimpi ya...


سَلْمٌ تَرَى الدَّالِىَ مِنْه أَزْوَرَا 	 Ntumwa ya ntete Ilir Meta;


َ َ ٖفَبد اٌْ ُّز 	 wumela seko na seko vanda na yo


وإنَّكَ اليَوْمَ مِنْ الأَغْرَابْ" 	 Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu."


14وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُطِيعُ كَلاَمَنَا بِالرِّسَالَةِ، فَسِمُوا هذَا وَلاَ تُخَالِطُوهُ لِكَيْ يَخْجَلَ، 15وَلكِنْ لاَ تَحْسِبُوهُ كَعَدُوٍّ، بَلْ أَنْذِرُوهُ كَأَخٍ. 	 14 Ye kana muntu mosi kulemfuka na ndinga na beto ve [yina beto tubilaka beno] na mukanda yayi, beno sonika yandi ye beno kuvanda na ngwisana3 ti yandi ve, na mpila nde yandi kuvanda na nsoni na yo; 15 ye beno kubaka yandi bonso mbeni ve, kansi beno longisila yandi bonso mpangi.


مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَةٍ بَعْدَ خَلِيفَةٍ فَبَيْعَةُ الْأَوَّلِ صَحِيحَةٌ يَجِبُ الْوَفَاءُ بِهَا وَبَيْعَةُ الثَّانِي بَاطِلَةٌ يَحْرُمُ الْوَفَاءُ بِهَا وَيَحْرُمُ عَلَيْهِ طَلَبُهَا وَسَوَاءٌ عَقَدُوا لِلثَّانِي عَالِمِينَ بِعَقْدِ الأول جَاهِلِينَ وَسَوَاءٌ كَانَا فِي بَلَدَيْنِ أَوْ بَلَدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا فِي بَلَدِ الْإِمَامِ الْمُنْفَصِلِ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


، يُصلِحْ لَكُم أَعْمَالَكُم وَ يَغْفِرْ لِكُمْ ذُنُوبَكُمْ 	 Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula


فَقَالَ يَسُوع: "جِئْتُ إِلى هذَا العَالَمِ لِلدَّيْنُونَة، لِيُبْصِرَ الَّذينَ لا يُبْصِرُون، ويَعْمَى الَّذينَ يُبْصِرُون."سَمِعَ هذَا الكَلامَ بَعْضُ الفَرِّيسِيِّينَ الَّذينَ كَانُوا مَعَهُ، فَقَالُوا لَهُ: "وهَلْ نَحْنُ أَيْضًا عُمْيَان؟." 	 17 Ye Yezu, ya yandi waka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo; mono kwisaka kubinga bantu ya masonga ve kansi ba nsumuki.


(هـ) فِيهِ "أَبُوءُ بنِعْمَتك عَلَيَّ وأَبُوءُ بِذَنْبي" أَيْ ألْتَزِمُ وأرْجعُ وأُقِرُّ، وأصْلُ البَوَاء اللُّزُوم. 	 Nze tusevo, e mpila kekuntadilanga yovo e yuvu keyuvulanga."


وَتَفَقَّدَ ثِقَتُكَ بِالأَخَرِينَ.. 	 Baleke - Inki Beno Lenda Sala Sambu Bantu ya Nkaka Kutudila Beno Ntima?


وَرَاكْ حَمْسَانْ؟ 	 Brandi Madison?


وَأَمَّا إنْ اشْتَرَى مِنْهُ سِلْعَةً لِنَفْسِهِ لَا لِلْقِرَاضِ فَذَلِكَ جَائِزٌ. 	 Kana dikabu mosi me pesa nge kiese to yo kele kima yina nge kele ti yo kibeni mfunu, nge ta monisa ntonda sambu na yo.


قَالَ: "مَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا؟." 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


أَنْجَى - يُنْجِي - مُنْجِي - مُنْجُوْن 	 Bai Keto _ Keto Water


" يا أَيُّهَا الْعَزيزُ مَسَّنا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَيْنا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقين" 	 "Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh."


فَتُبْتَ عَلَيْهِ، 	 bofa yandi menyukai


داخلَ / خارجَ 	 mono in/mono out


وَ مَنْ مِنَّا يَستَطيعْ !؟ 	 wanda lenda


وَقَالَ دَاوُدُ: "الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ الأَسَدِ وَمِنْ يَدِ الدُّبِّ هُوَ يُنْقِذُنِي مِنْ يَدِ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ." 	 Yandi tubaka nde: "Yehowa, yina gulusaka mono na manzungulu ya ntambu mpi ya urse, yandi muntu ta gulusa mono na maboko ya Mufilistia yai."


وَلَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلهِكُمْ، 14 قَائِلِينَ: لاَ بَلْ إِلَى أَرْضِ مِصْرَ نَذْهَبُ، حَيْثُ لاَ نَرَى حَرْبًا، وَلاَ نَسْمَعُ صَوْتَ بُوق، وَلاَ نَجُوعُ لِلْخُبْزِ، وَهُنَاكَ نَسْكُنُ. 	 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve.


اللَّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ 	 Ata Nzambi kele ya kunanguka, yandi ke kebaka bantu


فَلَرُبَّما زَمَني تَغيَّرَ خَطُّهُ 	 Kansi, na mvu 1990, mutindu na yandi ya kuyindula yantikaka kusoba.


..."بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ المُسْلِمَ، كُلُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وعِرْضُهُ" 	 Jéhovah solaka Aaron, mpangi ya Moïse bonso mbuta-nganga sambu na kusala kisalu ya bunganga sambu na mambote ya bantu.


مُسْتَبِدٌّ فِي بُرْدِهَا الدَّيْجُورُ؟ 	 Inki kusalamaka na kilumbu ya ntete ya lugangu?


إِظْهارُ الشَّيءِ وَإِبْرازُهُ، وَأَصْلُ الجَهْرِ: إِعْلاَنُ الشَّيْءِ، قَالُ جَهَرْتُ بِالْكَلَامِ أَيْ أَعْلَنْتُ بِهِ، وَضِدُّ الجَهْرِ: السِرُّ وَالكِتْمانُ، وَمِنْ مَعانِي المُجَاهَرَةِ أَيْضًا: التَّعالِي، المُبَادَأَةُ. 	 Je ne ratais jamais les émissions telles que Zonzila yandi na muyimbu, Samedi na Brazza avec Joseph Pambu (Zola munu, mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi).C'est


لاَ تَسْتـَهِن ْ بِاٌلضَّادِ فِي قُرْآنِنَا ،،، 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


فَفِي الدُّنْيَا شَيَاطِينٌ وَلَهْوٌ وَلَذَّاتٌ حَوَتْ شَهْدًا وَصَابَا 	 Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi


وَيَحْرُمُ الْقَدْرُ الْمُسْكِرُ الْمُؤْذِي مِنْ جَوْزَةِ الطِّيبِ، فَإِنَّهَا مُخَدِّرَةٌ، لَكِنْ حُرْمَتُهَا دُونَ حُرْمَةِ الْحَشِيشَةِ. 	 Nzambi ta fwa diaka bantu ya mbi mpi ta gulusa bantu ya mbote.


تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِلاَّ 	 Bo tubaka nde bantu lenda zaba ve Nzambi ata fioti sambu ata muntu mosi ve lenda bakisa yandi.


عَلَى بُعْـدِكَ لاَ يَصْبِــ 	 , Kub 22:21 fwete monisa ve m. mpasi


كَذلِكَ سَخَّرَها لَكُمْ: 	 Nseka dit:


الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ 	 Landa lutwadisu'a mpeve ya Nzambi.


12فَالشَّرِيعَةُ إِذَنْ مُقَدَّسَةٌ، وَالْوَصِيَّةُ مُقَدَّسَةٌ وَعَادِلَةٌ وَصَالِحَةٌ. 	 12 Lutumu mpi ikele ya Santu, ye ba nsiku ikele ya Santu, ye masonga, ye mbote.


وَيَنْشُرُ ـآلهُدَيْ إيمَانَاً وَمَوْعِظَةً 	 Mpe Bwana Utukufu Na Nguvu


كما قال تعالى: [وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً*وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ] (الطلاق: 3) 	 Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve.


ثُمَّ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. 	 Kabula Kabula Tata na Bo Kele Nani: Abrahami to Diabulu?


وَلَمْ تَسْمَعُوا. 	 Kansi yandi ke wila mono ve.


ك لِمَنِ اتّ َبعَكَ مِ َ 	 Kisu kisu à vous deux


فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ﴿ ۹۳ ﴾ 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


"تَكَلَّمْ، فَإِنَّ خَادِمَكَ يَسْمَعُ" 	 'Tuba, Sambu Muntu na Nge Ke Wa'


نَ إسْتَفْعَلْنَ هن 	 Beto e Estela.


وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ بِالْجِهَةِ، وَهُوَ الصَّحِيحُ لِثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ: الْأَوَّلُ- أَنَّهُ الْمُمْكِنُ الَّذِي يَرْتَبِطُ بِهِ التَّكْلِيفُ. 	 Wanda ya ci kudin,


عَنْ اَنَسٍ قَالَ: نَهَى رَسُوْلُ اللهِ ص عَنِ النَّبِيْذِ فِى الدُّبَّاءِ وَ النَّقِيْرِ وَ اْلمُزَفَّتِ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذلِكَ: اَلاَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيْذِ فِى اْلاَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوْا فِيْمَا شِئْتُمْ وَ لاَ تَشْرَبُوْا مُسْكِرًا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


السلامُ علَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Ngemba kwa Nzambi, Mbote kwa (ba) Nkaka Zeto!


وخَلٌّ وزَيْتٌ حَولَ حُبِّ دَقِيقِ 	 Yandi vingilaka zola ya kieleka na mayele yonso


فَلَمْ أَعْرِفْ مَاذَا أَقُولُ. 	 Beto ke zaba ve inki yandi ke tuba.


وَمِنْ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ... 	 na mono desu... kuri kaesu


فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَهِ ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


لَمْ يَخْشَوْا أعْدَاءَهُمْ، 	 Beto ke banga bo ve,


قال تعالى: " وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآَنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ " [الأعراف/204] . 	 nimeviwaka tumeviwaka umeviwaka mmeviwaka ameviwaka wameviwaka umeviwaka imeviwaka limeviwaka yameviwaka kimeviwaka vimeviwaka imeviwaka zimeviwaka umeviwaka kumeviwaka pameviwaka mumeviwaka


فَلَوْ رَأَيْتَهُمْ بَعْدَ الْكِبْرِ قَدْ صَارُوا أَذِلَّةً 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ} وقال تعالى: {يَوْمَ لا تَمْلِكُ 	 Ya zole me zenga yandi ndinga nde: "Kuvanda ve yuma!"


كِتَابُ الصِّيَامِ هُوَ لُغَةً الْإِمْسَاكُ، وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى حِكَايَةٌ عَنْ مَرْيَمَ {إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا} [مريم: 26] أَيْ إمْسَاكًا وَسُكُوتًا عَنْ الْكَلَامِ. 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَقَالَ: "إنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا" . 	 Pilatu wavova kwa bau: Lumbonga beno kibeni, lunkoma va kulunsi; kadi mono kimweni bila ko.


لَيْسَ لِسَاعَاتِهِ حَمْلُ أَنَامِلِهِ، 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


كُنْهَ الأَشْيَاءِ .. 	 Yo yo kush.


قال الله تعالى:{الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ} (الأنعام:1). 	 Nzambi osianga nsilu muna Diambu diandi vo: "Bekala konso muntu kunansi a nsing'andi a vinyo yo kunansi a nsand'andi, ke vekala ona okubazakamesa ko."


تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ (?) 	 kuzaba masonuku ya santu?


?إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ? (). 	 Keti Nzambi ke waka ntangu nge ke samba?


مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا... 	 Tadi Nani pi Bw...


(سَرْعانَ ما حَدَثَ كذا: أَىْ حَدَثَ بسُرْعةٍ). 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


فَانْطَلَقُوْا وَ هُمْ يَتَخَافَتُوْنَ. 	 Balaka, ntotila ya Moab waka boma sambu na bau.


"لِيَكُنْ كَلَامُكُمْ كُلَّ حِينٍ بِنِعْمَةٍ، مُطَيَّبًا بِمِلْحٍ، لِكَيْ تَعْرِفُوا كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تُجِيبُوا كُلَّ وَاحِدٍ." - كو ٤: ٦ . 	 "E mpov'eno yambula yakala yangemba ntangwa zawonso, yasiwa o mungwa, kimana nwazaya una nufwete vanina e mvutu kwa konso muntu." - Kolosai 4:6


بَعِيدًا عَنْ المَوتىَ .. 	 Kieleka ya Me Tala Bafwa


خضراءُ الدِمَنْ .. 	 " Bambu Verde


وَ اللّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّساءُ، وَ مُلِكَ بِهِ الاِْماءُ لَرَدَدْتُهُ. 	 Arone wawanda nkau andi muna maza, vana vau e yula yayantika zala muna nsi.


يبتسمْ فَ نبتسمْ 	 - Yola Yanti


فَقَالَ [ لِي ] سَلْ عَنْهَا الْكَلْبِيَّ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


مَنْ هُوَ أَعْظَمُ 	 Nge ke yindula nde nani kele "Muntu ya Kuluta Kuzanguka"?


قَالَ: فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِآكُلُ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ. 	 Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo.


كُنَّا جُلُوساً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ فَتَذَاكَرْنَا النِّسَاءَ وَ فَضْلَ بَعْضِهِنَّ عَلَى بَعْضٍ. 	 Kansi beto sadisanaka mpi yibukaka mfunu ya kupesana kikesa.


عفواً مَنْ مَعِي؟... 	 Sorry Bamba - Nani Nani


(إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ (٤) وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زاغُوا أَزاغَ اللهُ قُلُوبَهُمْ وَاللهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ) (٥) 	 E kuma kadi muna ntangwa yayina Yesu una vo i Masia wayantika kutika alongoki ana badi lemvokela nkanikinu owu: "Nzambi i Mwanda, awana bekunsambilanga bafwete kunsambila muna mwanda ye ludi."


فَحَوْلُهُ مِنْ حِينِ كَمُلَ النِّصَابُ 	 Mbila yandi ya bine, myoloke;


مِثْلَ مَا رَاقَ حُلَيٌّ بِجِيدِ 	 il ya une très bonne solution


شَوْبَرِيٌّ وَقَالَ فِي الْمِصْبَاحِ السِّلْعَةُ خُرَّاجٌ فِي الْبَدَنِ يُشْبِهُ الْغُدَّةَ مِنْ الْحِمَّصَةِ إلَى الْبِطِّيخَةِ يَتَحَرَّكُ بِالتَّحْرِيكِ ثُمَّ قَالَ وَالسِّلْعَةُ الْبِضَاعَةُ وَالْجَمْعُ فِيهَا سِلَعٌ مِثْلُ سِدْرَةٌ وَسِدَرُ وَالسَّلْعَةُ الشَّجَّةُ وَالْجَمْعُ سَلَعَاتٍ مِثْلُ سَجْدَةٍ وَسَجَدَاتٍ وَأَسْلَعَ صَارَ ذَا شَجَّةٍ فَهُوَ مَسْلُوعٌ اهـ. 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مـَدِرِيْ وِش إبـيْ ؟! 1 	 Nani Mono Roses_grey SX1


﴿ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ ﴾ 	 Bantu ya nkaka Le lemba nitu,


إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ آيَةُ الرَّجْمِ، فَقَرَأْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا، Allah sent ... 	 Mukanda yai ke songa na mudindu mpila ya Ndinga ya Nzambi ke tomisaka, na ntangu ya kukembila Nzambi, ke bakisa na bidimbu ya bisakramento.


و قوله: { يٰمُوسَىٰ لاَ تَخَفْ إِنِّي لاَ يَخَافُ لَدَيَّ ٱلْمُرْسَلُونَ * إِلاَّ مَن ظَلَمَ }. 	 ^ To mbala ya nkaka, "beno wa ve boma yina bo ke pesa beno."


فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ). 	 Mpi muntu ya kuvukisa yo kele ve."'"+


فَيَا لَيْتَهُ لَمْ يَنْطِقِ الشِّعْرَ قَبْلَهَا 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


وَالْأَتِيّ هِيَ الصّافِيَةُ. 	 , yina red ,


كَانَتْ تَقْرَأُ: 	 Beto Cantu says:


وَفَائِهِمْ ، وَ اجْتِهَادِهِمْ لِلَّهِ فِي الْعَمَلِ 	 , Mat 7:7 landa k., bo ta kangudila


تعالى { وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ 	 Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso.


قَالَ: " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ ؟ ." 	 Voti, wulenda sadisa zikhomba bankyebanga biboba beni?


وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴾٢﴿ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مُرَادُهُ عَدَمَ الصِّحَّةِ. 	 Ziku yandi kudiyulaka kana bantu yina ta ndima nde yandi twadisa bo.


إِنْ خَشِيتَ المـوتَ يَومـاً 	 Yo yina, beto fwete wa ve boma ya luzingu na nima ya lufwa.


مُرَاقِبٌ عَرَبِيٌّ 	 Becanda ya mba


وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، فَقَالَ: "وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ"، وَلَمْ يَقُلْ: ثُمَّ رَجُلٌ 	 Tuvíkila vana nzo nkak'itu Mpila, vana tuzingila ayi likanda litiina ku Prata, bikilanga kwandi ba nkaka Bayobisa i mwan'andi Isaku, 'Nzangala i banka.


إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ" 	 tolong di bantu ya (y) "


- عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ. 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


فَأَنْزَلَ اللَّهُ، قَالَ: فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْزِلُ عَلَيْهِ. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


لَيْسَ مَنْ يَطْلُبُ الإِلهَ. 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


عَنْ أَهْلِ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ ، وَالْجِيرانِ ." 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


كَمْ مِنَ الحروبِ 	 Bebi Ntumba


قَالَ: فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا: مَا هَذِهِ الْعَصَا؟ قُلْتُ: أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَهَا. 	 Kudiyula nde: 'Keti mono ketula ntima ya mvimba nde ata lusilu mosi ve ya Yehowa takonda kulungana ata na mambu ya fyoti-fyoti, mpi nde yo yonso talungana na ntangu yina yandi metulaka?'


الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ 	 Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka.


نِيْ عِلْمًـاوَرْزُقْنِـيْ فَهْمًـا 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


كُلْ يَوْم فِي الوُجُود 	 All Bo Bo Ng films


تَأَنَستُ بِلُطفِكَ يَالَطِيف ، 	 Bongumusa Yeni


وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! 	 Lusitana É!


لا يَسْتَقِيمُ إِيمَانُ عَبْدٍ حَتَّى يَسْتَقِيمَ قَلْبُهُ، وَلا يَسْتَقِيمُ قَلْبُهُ حَتَّى يَسْتَقِيمَ لِسَانُهُ، وَلا يَدْخُلُ رَجُلٌ الْجَنَّةَ حتى يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ [مسند الإمام أحمد] 	 Ḿba kibila zimfumu zi binganga bi basi Yuda, basa ba ko kifu ki kukoluka na nkyeto va meso ma batu boso, ayi bo nkyeto beni kaba musi Samali voti kakhambu ba mavanga mambote, mvandi kiba kibila kinkaka.


﴿فَكَيْفَ إِذا جِئْنا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنا بِكَ عَلى هؤُلاءِ شَهِيداً﴾ (النساء: ٤١). 	 Avo tubakwidi kina kavidisa Adami vava kasumuka, i bosi tulenda bakula ekuma lukulu lunina se lukau lwamfunu kwa yeto.


قال تعالى: {وَعَلَى ?لَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ} [البقرة: 184]. 	 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'


أُولَئِكَ مَصَابِيْحُ الْهُدَى تَنْجَلِى بِهِمْ كُلُّ فِتْنَةٍ ظَلْمَآء 	 Bo balevula nsiku beni, mesu mawu mazibuka ayi bayiza visa ti basumuka.


10 وٌ شَ كَتَ وٌ شَ كٌلٌن سْتْ قٍيٍ مَ نَشٍيٍ عَلَ كّنّنشِ. 	 Na kilumbu ya kumi, bo me zika yandi na ntoto ya ba nkaka na yandi.


فقالوا " ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَاء اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ "!! 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


فَأَنْقَذَهُ مِنْ جَمِيعِ مُضَايِقِيه، وآتَاهُ حُظْوَةً وحِكْمَةً عِنْدَ فِرْعَون، مَلِكِ مِصر، فَأَقَامَهُ فِرعَونُ وَالِيًا عَلى مِصْر، وعَلى كُلِّ بَيْتِهِ. 	 9 Ye ba nkaka ya kufulukila Yozefo kimpala, tekaka yandi [sambu na kunatama] na Ezipito; ye Nzambi vandaka ti yandi; 10 ye yandi katulaka yandi na ba mpasi na yandi yonso, ye yandi monisaka yandi dienga ti ngangu mfinama ya Falo, ntotila ya Ezipito; ye yandi kumisaka yandi mfumu ya kiyeka ya nsi Egipito ye ya nzo na yandi yonso.


مْنَوْرَة يَ بعد نَبْضِيْ <$ ! 	 Mudasirkaka mudasirkaka tribute $15!


زَمَنٌ آهِلٌ بِالخُسَارَاتِ 	 Kukimba kwikala na muwa mafuku ebungi


لاَ هَوْلَ وَلاَ قُوَّتَ اِلاَّبِاللّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote, kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu.


وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ. 	 Kansi nsuka-nsuka, mono kwendaka pene-pene na Nzambi mpi mono lombaka yandi na kulolula mono.


Cancer سَرَطَانْ 	 kenza kouki Kenza Mmn


فَتَفََّرقَ بِك ُ ْ 	 - Yambula Nsaka


فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ َنظُرُونَ 	 Go to tukemono tukemono


وما حُسْنُ بيتٍ لَهُ زُخْرُفْ *** تَرَاهُ إذا زُلْزِلَتْ لم يَكُنْ 	 Mbanza tafwa kana bantu kubika ve banzila na bau ya mbi.


أَيْ عَوْنًا ؛ وَجَمْعُهُ ظُهَرَاءُ . 	 Yayantika bakula vo Yave kangiambula ko; edi kaka yavavanga vo yavutuka kwa yandi.


دًٍمًتُِِّْيَ كَمًآ عًٍهٍَدًٍنْآكَ ... 	 Jy vais ya personne ...


مَيْلٌ ذَاتِيٌّ 	 Ingoma Yandi


قِيلَ لِلْحَسَنِ: أَيُّهُمَا خَيْرٌ أَهْلُ الْكُوفَةِ أَمْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ: كَانَ يَبْدَأُ بِأَهْلِ الْكُوفَةِ. 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


80 - فَإِذا مَسَّ الْإِنْسانَ ضُرٌّ دَعانا ثُمَّ إِذا خَوَّلْناهُ نِعْمَةً مِنَّا قالَ إِنَّما أُوتيتُهُ عَلى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (49) (الزمر) 	 6 Ye kana mono ikele muntu ya konda kuzaba sambu na ntubidi, mono kukonda na nzayilu ve, kansi beto me kumonisa yo na mutindu yonso ye sambu na beno[51].


بِالْعَهْدِ ، وَقِلَّهَ الْفَخْرِ وَالْبُخْلِ ، وَصِلَهَ الْأَرْحَامِ. 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


{ إِنَّ ?للَّهَ وَمَلَـ?ئِكَـتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ?لنَّبِىّ 	 Nsenga - Kuk


بِلَا عَيْبٍ، يُطَهِّرُ 	 Peto bebé, mono


17 وَبَعْدَئِذٍ رَجَعَ الاثْنَانِ وَالسَّبْعُونَ فَرِحِينَ، وَقَالُوا: "يَا رَبُّ، حَتَّى الشَّيَاطِينُ تَخْضَعُ لَنَا بِاسْمِكَ!" 	 17 Ba kumi na nsambwadi vutukaka na kiese, na kutubaka: Mfumu, ata ba mpeve ya mbi ke kulemfukila beto na zina na nge.


وَقَالَ الْفَسَوِيُّ: صَدُوقٌ فِي حَدِيثِهِ ضَعْفٌ . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


وَكَانَ الْكَلِمَةُ هُوَ اللهُ. 	 Ndinga vandaka ti Nzambi.


اللَّهِ بنِ عُمَرَ فَقَالَ علیه السلام إِنَّ سَعداً وَ عَبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


بِسْمِ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ َلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالله 	 Nzambi kanda dimosi kaka kasambula yo siba diankaka.


(وَلَا تَنِيَا) ، أَيْ: لَا تَضْعُفَا وَلَا تَقْصُرَا . 	 Kuso ~ doo natte nda yo


وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ 	 ___ beto ke na kuyimba


وَلَكِنَّ السَّيِّدَ نَفْسَهُ يُعْطِيكُمْ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً، وَتَدْعُو اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ. 	 Ebuna Gabriele songaka yandi nde: 'Nge ta baka divumu mpi nge ta buta mwana-bakala, mpi nge ta pesa yandi zina Yezu.


قَالَ: وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ. 	 Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele.


1 سِرَّكُمْ سِرَّكُمْ سركم 	 Hamidreza Nseri


قوله تعالى: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ. 	 ya ya ya mas benar sekali!


لِأجْلِ مَنْ نَعيشُ هَكَذا؟ 	 Nani tazola ve kuzinga na ndambu ya ntoto ya kitoko bonso yai?


س:كُلُّكَ أَوْ نِصْفُكَ 	 K: bon/ bibi yangu/


(مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ) إِلَّا أَنَّ عِنْدَ مُسْلِمٍ: (مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ) أَيْ: كَمَالِهَا. 	 nti wakala keto, bu uvana nduka; yandi


آية (2): "أَعْطِ نَصِيبًا لِسَبْعَةٍ، وَلِثَمَانِيَةٍ أَيْضًا، لأَنَّكَ لَسْتَ تَعْلَمُ أَيَّ شَرّ يَكُونُ عَلَى الأَرْضِ." 	 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba.


41 "لِماذا تَرَى القَشَّةَ فِي عَينِ أخِيكَ لَكِنَّكَ لا تُلاحِظُ الخَشَبَةَ الكَبِيْرَةَ فِي عَينِكَ أنتَ؟ 42 وَكَيفَ يُمكِنُكَ أنْ تَقُولَ لِأخِيكَ: يا أخِي، دَعنِي أُخرِجُ القَشَّةَ مِنْ عَينِكَ، وَأنتَ لا تَرَى الخَشَبَةَ الَّتي فِي عَينِكَ؟ يا مُنافِقُ! 	 41 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge, ye nge ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge mosi? 42 To inki mutindu nge lenda kutuba na mpangi na nge: Mpangi, pesa nswa, mono ta katula mwa - dititi yina ikele na disu na nge, nge ya ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge?


قال تعالى (لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ) 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


لَكُمْ فيهَا فَاكِهَةٌ كَثيرَةٌ مِنْهَا تَاْكُلُونَ 	 tondulu munduku nilimele yambuma kene,


وَنَفسُ الفَتى مَسرورَةٌ بِنَمائِهَ 	 Adami wakala ye kiese kia vana nkumbu kwa bulu.


لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ [الحج/ 28] ، وَلْيَشْهَدْ عَذابَهُما 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


كَمَا رَبَّيَنِيْ صَغِيْرًا b. 	 , Yob 6:2 lendaka kutesa b. na mono


فَإِذَا استَوَيتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الفُلكِ 	 Zaba mbote-mbote kana nge kele nani, ebuna nge ta kuma bonso nti yina.


" فَإِنَّ هذِهِ هِيَ مَحَبَّةُ اللهِ: أَنْ نَحْفَظَ وَصَايَاهُ. " (١يوحنا ٥: ٣) 	 "Zola ya Nzambi ke tendula nde beto zitisa bansiku na yandi." - 1 Yoane 5:3


وَقِيلَ: فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، ثَمَرُهَا كَقِلَالِ هَجَرَ ، وَوَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ . 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


35اَلآبُ يُحِبُّ الابْنَ وَقَدْ دَفَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي يَدِهِ. 	 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi.


Árabe: مَنْغُولْيَا 	 Sonikila Beto: Moldavie


لِشُؤَمِ مَا تَرىَ 	 Yindula mambu wamona.


أَيُّهَا الْمُحِبُّونَ لِنَبِيِّهِم.. 	 Mpi kuzola bo mingi.


اَلَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا 	 Akaka wau balembi zaya e ludi kia Nkand'a Nzambi, bakwikilanga vo amafwa moyo bena muna nza ya kimwanda ye balenda sadisa awana bena moyo yovo kubavanga mbi.


لَمَّا أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْرِضَ نَفْسَهُ عَلَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ 	 Nzambi lenda pesa mvutu na bisambu kukonda kusala bimangu.


مِـــنْ فَـــرطِ مَـــا لِـنَـبِيِّ فِـيـكِ أَعْــداءِ 	 Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'


ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ خَالَفَ سَلَفَهُ ؛ وَاتَّبَعَهُ مَنْ اتَّبَعَهُ وَدَخَلَ فِي هَذَا طَوَائِفُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ . 	 Kheti basi Yuda baba vyokilanga vana, bawu basa nsadisa ko.


فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍ 	 Mingi ke kuyala na ntima zole.


مُسْلِمٍ أَنْ تَبْقَى بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ." 	 Yandi lenda tendudila nge bisono yai.'


3:29 قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا، فَوَاللهِ مَانَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّجَعَلَ اللهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرً 	 I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga.


عِظَمْ قَدْرِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


20 أَمَّنْ خَلَقَ 10 MB 	 Kenda 20 BMX Kenda


أمَا حَانَ الْوَقْتُ لِتُجَرِّبَ رُكُوبَ قِطَارِيْ .. 	 Kadi ntangu'ame ya sala yilungidi... ."


مَنْ أَكَلَ الْفَاكِهَةَ؟ 	 Ye Nani Abeta Fatshi Mbuma ?


لِذلكَ لاَدَاعيِ لِـ الحُزنْ 	 , Kub 22:21 fwete monisa ve m. mpasi


- مَابَالُ نَجْمَةِ لَيلَتِي , مُتَهَكِّمَةْ ؟ 	 Bikin Kyu Pov dong onn, ya ya ya ??


فَقَالَتْ:" لِمَ ذَاكَ؟." 	 Singing "Why yi yai yai yai?"


هَلْ لِيْ بِسُؤَالٍ؟ 	 Comment poser la bonne question ?


وَإِنْ دَخَلَ لِيَرَانِي يَتَكَلَّمُ بِٱلْكَذِبِ. 	 Nsukansuka, yandi kusaka Eva na kutubilaka yandi mambu ya luvunu na yina metala Nzambi.


مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَام 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآَخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


لا تَنْظُرْ وَراءَكَ 	 Beno tala ve na nima.


مَرْتَوَدُو كُووَ مَنَيْ زٗرِفُويْدٗ غٗنَتٗزَ تَآدِرْ لُوكْتٗ مَتٗنزٗيَرُو 	 Bo ta bumba bansangu ya bantu konso ntangu yina organizasio ta vanda ti mfunu na yo sambu na balukanu na yo.


الْجَوْهَرِيُّ: وأَما كَيْ مُخَفَّفَةً فَجَوَابٌ لِقَوْلِكَ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا؟ فَتَقُولُ كَيْ يَكُونَ كَذَا، وَهِيَ لِلْعَاقِبَةِ كَاللَّامِ وَتَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُسْتَقْبَلَ. 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


فَقَالَ: مَاذَا تَرَيْنَ ؟ قَالَتْ: أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا ، وَأَرَى رَجُلًا يَشْتَدُّ بَيْنَ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا . 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ، 	 Kuvandaka kilumbu mosi, muana yayi kwendaka kubinga tata na yandi nde:


لاَشْ نْيُوز TV 	 Bambu Tv Sehpa


يُحَارِبُونَ اللَّهَ ورَسُولَهُ ويَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَاداً أَن 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


ٱللَّهِ ۚ ذَ ٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ..)) 	 Ediadi disongele vo Nzambi keyikamanga vita ko zinwanwanga o unu.


وَقالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ: أَدْرَكْتُ جَارَةً لَنا جَدَّةً، بِنْتَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً [6]. 	 Ye yandi kutuba na yandi: Mono ikele na zina Lengio, sambu beto ikele mingi.


فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبْهُ، 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


فَــخَرَجَ Q َ َّرَّجَ 	 ya se ve q wapo!


وكُلُّ مَن سَأَلَكَ فأَعطِه، ومَنِ اغتَصَبَ مالَكَ فلا تُطالِبْهُ به. 	 nitakaobaka tutakaobaka utakaobaka mtakaobaka atakaobaka watakaobaka utakaobaka itakaobaka litakaobaka yatakaobaka kitakaobaka vitakaobaka itakaobaka zitakaobaka utakaobaka kutakaobaka patakaobaka mutakaobaka


نَلُومُ الْعُلاَ أَنْ لاَ يُجِيبَ رَجَاءَنَا 	 Dyaka, yandi kevingilaka ve nde beto kuditwadisa.


وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ..؟؟ 	 - Dos tou Nani Nani


رُدَّ بِأَنَّ ذَلِكَ اسْتِبْعَادٌ لِمُخَالَفَتِهِ5 الظَّاهِرَ6. 	 Lowani pa Pansaka kuyang'anira layisensi yanu ya ATG 5


يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ 	 Wunatweshi Kwikala lbwambu daNzambi!


" إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَر" 	 Nsenga - Ulumanda'


شَاكَ - يَشُوكُ 	 Kuniyuki _ Boom Shaka Laka


Wo0o0W , يَ قِمَمَمَمَمَمَيِلآ 	 Yez Yez Yo - Na Na Nalej (0)


إشَتهوآ مَ تُريدونْ 	 mika Kyousaka


وَلَكِنْ عَلا الرَّانُ القُلُوبَ كَأَنَّنَا *** بما قَد عَلِمنَاهُ يَقِينًا نُكَذِّبُ 	 Piere mpi Ananiasi Taka Luvunu - Inki Dilongi Beto Lenda Baka?


صدّقيَ َلهُ مْ اَ نْ تُ ْل ِ 	 "Nkento na mono kevandaka ve bulemfu."


لِذلِكَ اخْرُجُوا مِنْ وَسْطِهِمْ، وَكُونُوا مُنْفَصِلِينَ، 2 كورنثوس 6: 17 	 Twata ti mbo mona ti ni yandi kuvwiri ntsiana mwishi kanda diandi. - Tanga 2 Bisi-Korente 6:18.


ليَنْعَمَ قَاتِلُوكُمْ بالمَزيدِ مِنَ الثــَّـرَاءْ... 	 pour ta valve ya plus qu'a...


وَ يدِي فِي يدِكَ 	 Na Maboko Na Yo


أَلا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴿١٤﴾ 	 3 Beto me zaba ve muntu yina sonikaka Nkunga 147.


♡ *ربيَ أرحمهمَ رحمةَ واسعہ 	 Beto fwe wila bo mawa,


قوله تعالى: " فِى بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُو يُسَبِّحُ لَهُو فِيهَا 	 Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo.


كَانَ مُحَمَّدٌ كَرِيْمًا 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


الْمَقْبُوضُ عَلَى سَوْمِ الْقَرْضِ 	 1 Ye kibuka yonso telamaka.


لِمَنْ تُدْفَعُ؟ 	 Nani Kandula


(فـائدة) مَسَائِلُ تَتَعَلَّقُ بِالِاضْطِرَارِ إِلَى أَكْلِ الْمَيْتَةِ ! 	 Mu diambu dia mpata, tambudidi mboma ya mpila yo ku kinenono!


﴿ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ﴾، 	 Bika makutu na beno kuwa ndinga ya munoko na yandi.


بِيدِ حَنونْ 	 svwiki Handa


آلطَلبْ فَ مُدةْ تسَليمْ آلبَحثْ أقتِربتْ , - جَزآكُمْ الله 	 Sala bansoba ya me fwana na luzingu na nge sambu nge kwenda pene-pene na Nzambi.


صّوَرَ نَيَكِ كِسِ 	 Nasurdine nge na mwenge mui ◼


فِي أَمْرِي 32 كَيْ 	 32 Jyoti Basu


سَيَشْهَدُ رَمَضَانُ عَلَيْكَ بِنُطْقِ لِسَانِكَ ونظر عينيك، وسيشار يوم الجمع إِلَيْكَ شَقِيَ فُلانٌ وَسَعِدَ فُلانٌ 	 5 Sambu Nzambi me zaba nde kaka kilumbu yina beno ta dia yo meso na beno ta kanguka mpi beno ta kuma bonso Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti ya mbi."+


لَا تَكَتَفِي بِـ/شُكرْ ، 	 Bika kuvonga.


تَكُونَ ذاتى أحَبَّ إليه مِنْ ذاتِهِ. 	 Mu'a zolaa kaka nge -


الْمَسْأَلَةُ الثَّامِنَةُ : [ إِيقَاعُ السَّبَبِ بِمَنْزِلَةِ إِيقَاعِ الْمُسَبَّبِ ] 	 mono8 8bit mono [avi]


مَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ 	 Nzambi si nguewa


ثُمَّ ذَكرَ مَنْ أَجَابَ وَمَنْ وَاتَاهُم عَلَى أَكْثَرِ مَا أَرَادُوا، فَقَالَ: هُوَ مَجْعُولٌ مُحْدَثٌ. 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


122- فَلا نَـرْضَى التَّـنَطُّـعَ مِنْ غُـلاةٍ 	 Beto fwete vutukila ve bangogo ya mutindu mosi na bisambu na beto.


اِنَّما يُريدُ اللّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهيرًا 	 Nzambi Ke Zolaka nde Bansadi na Yandi Kuvanda Bunkete mpi Kukonda Mvindu


وَهَذِهِ لَيْسَتْ مِنْهَا ." 	 Saladi ya yai "


فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَاء 	 Bakento bonso ngeye uluta sambuka,


مَن يَرى نَزْف دَمِي غَيْرُك يَا الْلَّه .. 	 ^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.


اِثْمُهُمَا اَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا 	 Nge ta zola kuzaba bo? - Beto ta tubila bankaka na kati na bo mpi beto ta mona mutindu beto lenda landa mbandu na bo.


أَنتَ عِ'ـيدِيْ', 	 ^ To "Yai diboko ya mono me tula."


20وَقَالَ أَيْضًا:"بِمَاذَا أُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ 	 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi?


وسَمَنَ الطعامَ يَسْمُنُه سَمْناً، فَهُوَ مَسْمُون: عَمَلَهُ بالسَّمْن ولَتَّهُ بِهِ؛ وَقَالَ: 	 Adami diaka mbuma ya nti yina Nzambi buyisaka yandi.


وَ مَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ ... 	 Ya nge me zola Nzambi -


وَلَكِنَّنِي لَمْ أَرَى قَطُّ مِثْلَكِ.. 	 Mono me monaka ntete ve mambu ya mutindu yayi.


■اَللّهُمَّ حَبِّبْ اِلَيَّ فيهِ الْإحسانَ ، وَ كَرِّهْ فيهِ الْفُسُوقَ وَ العِصيانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فيهِ السَخَطَ وَ النّيرانَ بعَوْنِكَ ياغياثَ المُستَغيثينَ . 	 Batu ya Bandundu ba vandi calme, ba zo zela bo simba FAYULU, Bo meka kaka, bo ko kima Kin.. bo ko zonga epayi ba wuta.. na makolo


مَا هُـوَ إلا رُغـَاءٌ فِـي وعَـاءٍ مِـنْ هُــرَاءْ ... 	 Kowai mono nanka nai yo ne...


فَأَعْطَيْتُهُ، فَقَرَأَ فِيهَا شَيْئاً يَسِيراً ثُمَّ تَرَكَهَا مِنْ يَدِهِ تَضَجُّراً وَقَالَ: مَنْ يَقْوَى عَلَى عِبَادَةِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ؟ 	 Kansi bo, simbamaka na boma, ye bo vandaka na ngituka, na kutubaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai, ke kutuma ata na mipepe ye na masa, ye yo ke kulemfukila yandi?


كُنْ هُنَاكَ وَكُنْ هُنَا؛ 	 Biso awa to vanda ee to vanda


أَينَ أَنْتِ 	 Jel ti Ana Bekuta kuma?


إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 37 فَإِنِ 	 melutadima 37


إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


فَقالَ: "لَنْ أُدَمِّرَ المَدِينَةَ إنْ وُجِدَ فِيها خَمْسَةٌ وَأرْبَعُونَ صالِحُونَ." 	 Ebuna, Moïse tubaka nde: 'Beno katuka na banzo ya bantu yai ya mbi.


كُنْ صَبُوْرًا! 	 Vekala yo Lufuluku!


جَاءَ: "مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ هُمَا اللَّذَانِ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ" . 	 YEZU tubaka nde: "Bansambidi ya kieleka ta sambila Tata na mpeve mpi na kieleka, sambu ya kieleka, Tata ke sosa bantu ya mutindu yai sambu bo sambila yandi."


وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ 	 Kansi bau kolamaka na Nzambi mpi bau vandaka dyaka ve ti nswa ya kuzinga.


﴿ أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


بِسَنَدٍ صَحيحٍ عَنْ جابِرِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ الْأَنْصارى 	 Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso.


طَيْفٌ مِنَ الأَنْغَامِ عَنِي 	 - bonne alonge pour un mono


بحلمِي /آهَاتِي /وَ ابتِسَامتِي 	 smile / mono


236- حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ 	 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?


اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبَا إِلاَّ 	 (Yude 6) Kuvila ve nde, beto kele ve beto mosi na bitumba yina beto ke nwana.


نُوْرٌ خَدَّيْهِ فَمَا تَدْرِي النَّدَامَى 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


وَلَمَّا خَرَجَ الْمُتَوَكِّلُ مِنْ عِنْدِ ابْنِ الزَّيَّاتِ كَتَبَ إِلَى الْوَاثِقِ: إِنَّ جَعْفَرًا أَتَانِي فِي زِيِّ 	 Sambu na kupesa bantumwa yai zole mvutu, yandi me pesa mbandu yai: "Ntangu me lunga sambu Mwana ya muntu kubaka nkembo.


قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي سَعِيدٍ) تَقَدَّمَ فِي رِوَايَةِ مَالِكٍ بِلَفْظِ: " أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ " . 	 Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.


رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أَحْمَدَ فِي الْمُسْنَدِ. 	 E kuma kadi Nzambi yandi kibeni wadi nwana vana fulu kiau.


مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً " 	 Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene.


8"فَأُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أَيَادِيَ طَاهِرَةً، بِدُونِ غَضَبٍ وَلاَ جِدَالٍ. 	 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza.


[12] وَلَمْ يَكُنْ مِنْ هَدْيهِ صلى الله عليه وسلم تَغْمِيضُ عَيْنَيْهِ فِي الصَّلَاةِ. 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


فَقُلْتُ: مَنْ هٰذَا؟ فَقَالُوا: هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. 	 Bavovanga mpe vo: "Ke yandi i mvadi-anti ko, o mwan'a Maria?"


سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الذَّاكِرِينَ. 	 Nioso mé kumaka kaka ba souvenir ya bien.


إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُاللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَمِنْهَا: أَنَّ الْإِمَامَ لَا يُقِرُّ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى الْمُعَامَلَاتِ الرَّبَوِيَّةِ؛ لِأَنَّهَا حَرَامٌ فِي دِينِهِمْ، وَهَذَا كَمَا لَا يُقِرُّهُمْ عَلَى السُّكْرِ، وَلَا عَلَى اللُّوَاطِ وَالزِّنَى، بَلْ يَحُدُّهُمْ عَلَى ذَلِكَ. 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


يَشْكُرُونَ } غافر61 	 Masixole Banda 61


فلمْ يَخِطْ رأسَهُ 	 , 1Bk 11:6 kana nkento k. ve ntu na yandi


اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


كَانُوا كُلُّهُمْ طَاهِرِين، 	 Sambu bo yonso kele bantu ya bizumba,+


﴿فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَى عَدُوِّهِمْ﴾ 	 mu yandi tuna nunguswa babo.


أَيْنَ مَا أَعْطَيْتُكَ? 	 Napesa Yo Nini?


فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ، فَلَمَّا وُلِّيَ عُثْمَانُ، قَالَ: عَمْرٌو شَيْخٌ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


٧ فَجاءَتِ امْرأةٌ سامِرِيَّةٌ لِتَأْخُذَ ماءً مِنَ البِئْرِ. 	 Na nima na bo, nkento mosi ya Saymaria me kwisa kubaka masa.


الْفِعْلُ إِلَى جَمِيعِهِمْ كُلِّهِمْ. 	 Beto ke longaka bantu yonso.


أَتَعْرِفْ لِمَاذَا ..؟ 	 Beno zaba sambu na inki?


مِنْ يَدٍ إِلاَّ يَدُ اللهِ فَوْقَهَا وَلاَ ظَالِمٍ إِلاَّ سَيُبْلَى بِظَالِـمِ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ . 	 , Luk 22:63 bakala kumus. bamunata


(۱) أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ 	 Nandi wutuba ti mambu beni matedi Kiǹtinu ki Nzambi.


وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا يَوْمًا مَسْرُورًا وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ تَبْرُقُ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


قَوْله: (فَإِنْ مُتّ مُتّ عَلى الفِطْرَة) فِي رِوَايَة أَبِي الأَحْوَص عَنْ أَبِي إِسْحَاق: " مِنْ ليْلتك " وَفِي رِوَايَة المُسَيِّب بْن رَافِع: " مَنْ قَالهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْت ليْلته " قَال الطِّيبِيُّ: فِيهِ إِشَارَة إِلى وُقُوع ذَلكَ قَبْل أَنْ يَنْسَلخ النَّهَار مِنْ الليْل وَهُوَ تَحْته، أَوْ المَعْنَى بِالتَّحْتِ أَيْ مُتّ تَحْت نَازِل يَنْزِل عَليْك فِي ليْلتك، وَكَذَا مَعْنَى " مِنْ " فِي الرِّوَايَة الأُخْرَى،أَيْ: مِنْ أَجْل مَا يَحْدُث فِي ليْلتك. 	 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu.


57- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُواً وَلَعِباً مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِياءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ: 	 13 Sambu ba yina ikele ya kuyotisa, bo mosi ke kuzitisaka nsiku ve; kansi bo ke kuzola nde beno kuvanda ya kuyotisama, na mpila ya kudikembisa na nsuni na beno.


وَ كُلُّ آياتِكَ كَريمَةٌ .. 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


((إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ)) 	 "Nzambi yandi mosi kele Zuzi" (6)


وَٱلْفُرْقَانَ وَفَرِيقٌ وَفَرِيقًا وَتَفْرِيقًۢا نُفَرِّقُ 	 Bo peep Bo peep,T-ara


اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ 	 Longuka mutindu nge lenda lolula na ntima ya mvimba.


وَقَوْلُهُ: (كَيْفَ حَسَبُهُ فِيكُمْ ؟) أَيْ نَسَبُهُ . 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


عَلَيَّ قَالُوْا: يَارَسُوْلَ اللهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُناَ عَلَيْكَ وَقَدْ 	 Nzambi kekuwaka balusambulu ya beto.


9 أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الظَّالِمِينَ لاَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ؟ لاَ تَضِلُّوا! 	 9 Keti beno zaba ve nde bantu ya konda masonga ta kuyala ve na kimfumu ya Nzambi?


("في البَدْءِ كَانَ الكَلِمَة، والكَلِمَةُ كَانَ مَعَ الله، وكَانَ الكَلِمَةُ الله. 	 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi.


4 ـ ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللهَ يَدُ اللهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ﴾ ([5]) 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


ورتل !! (الْمَ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ) 	 De ti ya no se na' (Nio!)


وَقَالَ ابْنُ سَعْدٍ: ثِقَةٌ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَضْعِفُهُ . 	 43 Yandi tulaka ntima na Nzambi; yandi kugulusa yandi ntangu yai, kana yandi ke zolaka yandi; sambu yandi tubaka: Mono ikele Mwana ya Nzambi.


15فَإِذَا كُنْتُمْ تَنْهَشُونَ وَتَأْكُلُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، فَانْظُرُوا لِئَلاَّ تُفْنُوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. 	 15 Kansi kana beno ke kuditatika ye kudisasana mosi na ya nkaka, beno keba nde beno kubebisana mosi na ya nkaka.


"أيْ يَعْرِفُوْنَ" 	 Tala - Bekati'


هِيَ الْمَعْمُولَةُ فِي جَبَلِ سِينَاءَ. 	 I nkumbu ankaka ya Mongo a Sinai.


يَا شَاعِرِي.. 	 Yowaki mono wa


إنْ مالَ غصنٌ 	 pes kele chaco


إِنَّهُ لَايَهْتَمُّ بِأَمْرِهِ 	 Nzenza yango vandaka ve kusosa tata na yandi to mama na yandi.


لِمَاذَا يَظَلُّ انْشِغَالِي 	 ✘ Beto Vilela


كَلاَمٌ مُفِيدٌ: تَامٌّ 	 2 Mpila mosi: Ya kufuluka.


وَلَا أَنَسٌ مُسْتَوْبِدُ الدارِ خائِفُ 	 Bantu ya mbanza vandaka dyaka na boma ve.


ثُمَّ أَرَادَ القِيَامَ، فَقَالَ: خُذْ بِيَدِي. 	 Et si elle résiste, "baka ! baka ! baka ! "


_آمْينْ يَا ربَ العَالمْينْ ? 	 Nani kele Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi?


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم: إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


هَلْ احْتَاجَ نَظَّارَةً شَمْسِيَّةً .. ؟؟ 	 Bukaka pla masyado yan?


الإسلام بالإكراه: أَسْلِمْ وَإِنْ كُنْتَ كَارِهًا " 	 pero yo ya me iba, ya me iba."


فَلَنْ يَمُوتَ إِلَى الأَبَدِ. 	 "Tata mun me fwaka"


على الزوج أن يحسن معاملة زوجته، لقوله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهاً وَلا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراً). 	 3 Mutindu mosi beno bankento, beno lemfukila babakala na beno,+ sambu kana bankaka na kati na bo ke lemfuka ve na ndinga ya Nzambi, bo kuma kulemfuka na nzila ya bikalulu ya bankento na bo kukonda nde beno tuba ata kima mosi,+ 2 sambu bo ta mona na meso na bo mosi bikalulu na beno ya bunkete+ ti luzitu ya mingi.


"فَغَمَّنَا ذَلِک لَکمْ لَا لَنَا" 	 "Beto Tula Mambu na Ndonga na Kati na Beto"


قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ 	 Beno kwenda mpi beno sambila Nzambi na beno.


بَ غِيْتِهْ يِقُؤٍوٍلْ لِيٍْ { آنتيٍْ ! 	 Yaka dansé! - Soma Riba


كُلُّ أُمَّتِي يدْخُلُونَ الْجنَّةَ إِلاَّ مَنْ أبَىَ." 	 Muntu mosi ve ta mona tata kana mono ve" (Jean 14:6).


الَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمْوَلَهُمْ فى سبِیلِ اللَّهِ ثُمَّ لا یُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنًّا وَ لا أَذًى 	 Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi mpi yandi mosi kemekaka ve ata muntu mosi na mutindu yina."


13لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ اخْتَارَ صِهْيَوْنَ . 	 76 Nzambi me nunga bambeni ya Sioni


وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ 	 Autor: Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi


قال الله تعالى:"وإذْ قَال عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ الله إِلَيكُم مُّصَدقاً لِمَا بَينَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ ومُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُه أَحْمد فَلمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ " . 	 Maria na Joseph mpia mutindu mosi badasukilaka Nzambi ve samu yandi pesaka bawu muana yina natilaka bawu mpasi mingi; bandimaka luzolo ya Nzambi na kivuvu mpe na kiese.


فَشَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، 	 [112] Ndinga ya Nzambi na kimbangi.


وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


إِلٰهِي فَٱسْلُكْ بِنَا سُبُلَ ٱلْوُصُولِ إِلَيْكَ 	 Kansi, Nzambi wakinu sadila ambasi mu sadisa selo yandi.


لاَ بحْرَ عِندَهُ ... 	 Mini mono po...


فَقَالَ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا" 	 Ye yandi tubaka na yandi: Bisambu na nge ti makabu na nge na ba nsukami me kutombuka na ngindulu na ntwala ya Nzambi.


(مَ بَ رُ وُ كــَ) عِرسكْ يومْ جآلكٍ نصيٍبكً 	 APPENDICE Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?


هَذَا الْحَذْفُ" وَآتَتْ كُلَّ واحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّيناً" لِأَنَّ حُضُورَ النِّسَاءِ مَعَهُنَّ سَكَاكِينُ إِنَّمَا هُوَ لِطَعَامٍ يُقَطَّعُ بِالسَّكَاكِينِ، كَذَا قَالَ فِي كِتَابِ" إِعْرَابِ الْقُرْآنِ" لَهُ. 	 Yandi tubaka nde: "Konso muntu yina ke landa na kutala nkento mosi ti nzala ya kuvukisa nitu ti yandi me sala dezia bizumba ti nkento yango na ntima na yandi."


يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ! 	 Islami ya quds~!


تَفَلُّتاً مِنْ مُخْتَبَرْ.. 	 Beno katula muntu ya mbi na kati na beno mosi.


فَأَجَابَ: "نَعَمْ يَا سَيِّدِي." 	 Bo songaka Aroni nde: 'Beto ke zola muntu mosi kutwadisa beto.


ظَهَرَ لَهُ ملاك بالحُلْمٍ قَائِلًا: "يَا يُوسُفُ ابْنَ دَاوُدَ، لاَ تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ امْرَأَتَكَ. 	 Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi.


أَصَحّا أَمْ قَدْ نَهَى ذُكَرَهْ **أَمْ قَضَى مِنْ لَذّةٍ وَطَرَهْ 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


وَقَوْلُهُ: {حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا} قَالَ مُجَاهِدٌ: حَتَّى يَنْزِلَ عيسى ابن مريم [عَلَيْهِ السَّلَامُ] . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


ـ لِـمَ انكَسَرَتْ قَصِيْدَتُها؟ 	 Nge ke yindula nde yandi salaka mutindu yina sambu na nki?


نَ نَ عمْ دي 	 uncle suka Beto


وَقَرَأَ أُبَيٌّ وَعَبْدُ اللَّهِ: وَحُورًا عِينًا بِنَصْبِهِمَا، قَالُوا: عَلَى مَعْنَى وَيُعْطَوْنَ هَذَا كُلَّهُ وَحُورًا عِينًا. 	 Yandi wavova kwa bau: Yandi watudidi nteke va meso mami, yakisukudi, mbweni.


وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ 	 Di quel senso


۩الصيام الذي يُريده الله۩ قال الله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) ولَمَّا بيَّن الله عزّ وَجَلّ 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


بَن كهُن سَ 	 monomono fadaka


19:24 فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


نَحْوَ الأعَالِي تَنْظُرِيـنْ ؟ 	 Nkia mambu omona mo?


تَرَى فِي عَيْنِكِ الكَحْلَا ضَيَاعِي؟ 	 BENO kemona mbwetete yai kengenga mpi ya muntu kesonga na musapi?


فَيَدِيَوَا كِسِ 	 Benefits of LIC Bima Jyoti Yojana


قَالُوا: فَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُعَجِّلْ جَلْدَ الْخَادِمِ الْحَامِلِ حَتَّى تَضَعَ فَتُجْلَدَ الْحَدَّ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ - وَكَذَلِكَ الَّتِي لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا حَتَّى يَجِفَّ عَنْهَا دَمُهَا 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


فَتَحَ عَلاءُ الدين القِدرَ و خَرَجَ العِملاَقُ وَ قاَلَ: لاَ تَخَف ياَ عَلاءَ الدين أَنتَ رَجُل طَيّب. 	 Yehowa pesaka bo mvutu yai na kisambu na bo: 'Beno wa boma ve.


جَرِّبِي أَنْ تَكُونِي فِي كُـلِّ شَيْءٍ.. 	 Mu mbandu, keti nge ke salaka bikesa ya kuvanda masonga na mambu yonso?


مَنْ دفعَ المالَ ؟؟؟ 	 B1 Nani Asala Mbongo


بَقِيَتْ تَنْتَظِرُ صَدِيقَهَا العَزِيزَ. 	 Ye Kolonelio vandaka kukinga bo, ya yandi vukisaka bibuti na yandi ti ba nduku na yandi ya ntima.


أَيْ مَا أَحْسَنَ مَا شَدَّهُ [بِالْقِدِّ] ! 	 Kyedika mbi kima zabakana?


وَفِيهِ فُرُوعٌ: مِنْهَا: قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ. 	 Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: "Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi."


قال تعالى: كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (2) الأعراف. 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فارْ هَنْدْ 	 Hindu Taluka


مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا، وَلَا دِرْهَمًا، وَلَا شَاةً، وَلَا بَعِيرًا، وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، 	 Laze Lavuka Idimoni Lami Bo


بْوِينَا سْوِيرْتِي 	 Bo Bedre Svezia


شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادةً قُلِ اللّهِ شَهِيدٌ بِيْنِي وَبَيْنَكُمْ 	 Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi.


فَسَقَتَا أباهما خَمْرا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَدَخَلَتِ الْبِكْرُ وَاضْطَجَعَتْ مَعَ أبيها وَلَمْ يَعْلَمْ بِاضْطِجَاعِهَا وَلا بِقِيَامِهَا . 	 Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu.


(مَنْ تَسْتَحِقُّ الحَيَاةْ ؟) 	 Nani Maka Lives


قَالَ: فَذَكَرَ اسْمَهُ. 	 29: Beto Zitisa Zina na Beto


و حُلْمُ غَدِي 	 ♬ Rindu Yelse


النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


نَرَى الشَيْطَانَ وَالمَلَائِكَهْ 	 Beno Vanda Bambeni ya Diabulu mpi ya Mayele na Yandi ya Mbi


كُنْ بخير:) 	 bonne vie à vous:-)


{ وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا 	 Kumisa Muntu Yina Ke Pesaka Zina na Konso Dibuta na Zulu mpi na Ntoto


بلْ جنّتيْنْ 	 Paradisolo >


أَوَلَمْ تَجُلْ فِي بَالِكَ الْحَسَرَاتُ؟! 	 Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?


● اِنَّ اللَّهَ تَعَالى يُبْغِضُ ابْنَ السَّبْعِيْنَ في أَهْلِهِ؛ ابْنَ عِشْرِيْنَ في مِشْيَتِهِ وَمَنْظَرِهِ. 	 Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi.


فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ البَابِ، ضَحِكَ، فَأُخْبِرَ الحَجَّاجُ بِذَلِكَ، فَأَمَرَ بِرَدِّهِ، فَقَالَ: مَا أَضْحَكَكَ؟ 	 Yandi, na kubanzaka nde yo vandaka nsadi bilanga, kutuba na yandi: Mfumu1, kana nge muntu me kunata yandi, tuba na mono na wapi nge me tula yandi, ye mono ta kukatula yandi.


خَرَجَ يَخْرُجُ اُخْرُجْ 	 - bambu panda


وَ لاَ بَعُدَ عَنِ اللّه أَبَداً مَنْ أَحْسَنَ تَقَرُّبَهُ فِی السُّجُودِ. 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


لَا مَنْ نَصَبَهُ هُوَ دَلِيلًا لِنَفْسِهِ . 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


أَلَمْ أُوصِ ٱلْغِلْمَانَ أَنْ لَا يَمَسُّوكِ؟ وَإِذَا عَطِشْتِ فَٱذْهَبِي إِلَى ٱلْآنِيَةِ وَٱشْرَبِي مِمَّا ٱسْتَقَاهُ ٱلْغِلْمَانُ." 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


لِتَرْمِيَ بِالسِّهَامِ وَما تُبَالِي 	 SURTOUT, NE FAIS PAS DE BRUITS, Nki kima mono ta lenda


ِ 2014 قَرْصَنَةُ 500 مَلْيُونْ حِسَابْ "يَاهُو" فِي 	 Na Augusti 2014, Bambangi ya Yehowa ya kikesa vandaka kuluta bamilio 8.


136- ﴿ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ ﴾. 	 Vava kelolokanga masumu meto dina nze yandi obongele nlele wayondalala yo vunzuna mo.


37 - أُطَارِدُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلاَ أَرْجِعُ حَتَّى أُبِيدَهُمْ. 	 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve.


٥ فَقَالَ تُومَا: "يَا سَيِّدُ، لَا نَعْرِفُ أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ، فَكَيْفَ نَعْرِفُ الطَّرِيقَ؟" 	 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila?


فغياثهُم أَنْ أَمَّلوكْ 	 Batata na bau kuvandaka bawanzyo.


فَقُلْ الصُّلْحُ عَنْ الشُّفْعَةِ . 	 Sema baka indu dara


(إِنَّ اللّه َ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ). 	 Nzambi keyinaka bayina kemonisaka bayankaka mpasi.


وَكَانَ لَهُ أَلْوِيَةٌ . 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


يا مُذِلَّ كُلِّ جَبّارٍ يا مُعِزَّ كُلِّ ذَليلٍ قَدْ وَحَقِّكَ بَلَغَ مَجْهُودي فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَفَرِّجْ عَنّي 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


كَيْفَ حَالُكَ، يَا اَحْمَدُ؟ اَنَا 	 coucou ya qq,un?


To open فَتَحَ يَفْتَحُ افْتَحْ 	 Pūtukatuka Pūrere


بحبكَ بعطفكَ 	 Ngolu na yo


وَيَقُولُونَ: هَذَا اصْطِيَادٌ مُبَاحٌ . 	 , Bis 19:34 kutuba nde: A. kele nene!


بَلغُوهْ خآلصُ تِحيَآتِــ? 	 Kuzinga nima kildi?


إِلاَّ أَن يَخَافَا أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kubwa Ve na Mutambu ya Kuwa Bantu Boma


جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا 	 Bampangi ya Mexique kwendaka mpi kuyamba yandi.


لِذَلِكَ سَأَطْرَحُهَا فِي فِرَاشِ الْمَرَضِ، وَأَطْرَحُ الَّذِينَ يَفْسِقُونَ مَعَهَا فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ، إِنْ لَمْ يَتُوبُوا عَنِ الاشْتِرَاكِ فِي أَعْمَالِهَا، 	 Ye nde mono kudila na yina me kutala[60] mingi ya ba yina sumukaka na ntwala ye yina me kubalulaka ntima ve na mvindu ye na mambu ya nsoni ye na bizumba ye na mambu ya nsoni ya bo ke kusalaka.


وَالضَّلالَةِ اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ صَلَواتِک وَصَلَواتِ مَلاَّئِکتِک الْمُقَرَّبینَ 	 bo gumbameli, bo gumbami


فَالتَّحْرِيمُ أَحَبُّ إلَيْنَا. 	 Yandi mpi vandaka kuzola ve Elia.


مِنْـهُ لِمَـا مَـفْـعَـلٌ وَمَـفْـعِلٌ جُـعِـلاَ 	 But mere yo yo pajji ke no. Do na yaar


وٍ خِتآمهآ وٍديْ مِنْ آلزِينْ سَلآمَه 	 kusala kindumba na kingolo, kuzenga maboko, ti makulu, kuvanda,


ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّناتِ وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا 	 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi?


3ـ قد أمر الله سبحانه بني إسرائيل أن يقتلوا أنفسهم، فقال: {وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ 	 Bo kamana kutuba mambu mambi mimvila minkaka bamvanganga, Yave wukamba basi Isaeli: 'Bikanu kuvanga mambu basi Kanani bamvanganga, ntoto minu yidi kumunata.'


دِفْءٌ يَمْلأُ 	 - Bo Bo Cheese


إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ{ . 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


تحدّث عَنْ الأَمْر إِنْ شِئْت 🌻. 	 Solula ti bana na ntangu yina bo ke zola.


اخيراً (وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا) فمن هنا منطقي 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


وَعَنْ عَفَّانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، بِهِ. 	 Ndolula kele inki, mpi yokepesama sambu na inki?


وَمَنِ الَّذِي أَدْعُو وَأَهْتِفُ بِاسْمِهِ* 	 Nani tubilaka mambu yai na ntwala tuka ntama Mpi zabisaka yo tuka bantangu ya me luta?


2- سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ یَاسِینَ 	 Tala Tala Vor 2 years


وَلاَ يَخْرُجُ التَّعْرِيفُ الاِصْطِلاَحِيُّ عَنْ هَذَا. 	 Beto ke waka boma ve nde yandi ta yibuka diaka masumu yango na bilumbu ke kwisa.


حَيَاتُكَ بِالْهَمِّ مَقْرُونَةٌ ... 	 Agbeto Bada Nto...


فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلاَئِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ {73} 	 Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama.


فَتَخْرُجُ إحْدَاهُمَا بِالْقُرْعَةِ، أَوْ تَخْرُجُ إحْدَاهُمَا بِرِضَا الْأُخْرَى، وَلَا يُرِيدُ الْقُرْعَةَ؟ قَالَ: إذَا خَرَجَ بِهَا فَقَدْ رَضِيَتْ، وَإِلَّا أَقْرَعَ بَيْنَهُمَا. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


فَوقَ متنَيهِ شُجاعٌ بَطَلٌ 	 Mutindu beto ta mona yo, yandi vandaka muntu ya kikesa mpenza.


دايَن وارو دَرُ 	 Kanga Ntima tii na Nsuka


قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَأَبِي رَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَغَيْرِهِمْ. 	 Wavova vo: "Wauna yalongwa kaka kwa Se, i nsamuna, lumbu yawonso mvangang'oma mekunyangidikanga."


لِمَاذَا مَزَّقْتَ ثِيَابَكَ؟ 	 Nlemvo ulenda kusukula


وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٛ 	 , Yez 42:3 ta zenga ve lukengi ya bo m.,


1اخ-5-25: غَيْرَ أَنَّهُمْ خَانُوا إِلَهَ آبَائِهِمْ وَغَوَوْا وَرَاءَ آلِهَةِ شُعُوبِ الأَرْضِ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِهِمْ، 	 50 Kansi ba Yuda pusaka ba nketo ya lukumu yina vandaka kusadila [Nzambi] ti ba mfumu ya mbanza; ye bo basisaka kuniokulama na Polo ti na Banaba ye bo kulaka bo na ntoto na bo.


مِثْلَ مِثْلَكَ 	 Masolo ya Mutindu Mosi


3 نِّسَاۗىِٕہِمْ نِّسَائِهِمْ نسائهم 	 3 Bebi Yere Ye


ظُلَلٌ مِنَ 	 ^ Mbala ya nkaka ngandu.


وقَوْله تَعَالَى: {وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ} يَعْنِي: الشَّيَاطِينَ. 	 ^ To mbala ya nkaka, "Mpi bademo yina kele bonso bankombo."


دَفَرَ دَفِرَ دَفْر دَفِر 	 Nzarnbi manda nzulu


سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ 	 De Yakobi Munzele, Bakulu Beto os diela Diau.


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24) 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


شُروقُ ما لَمْ أَحْتَسِبْ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


قَدْ هَيَّجَتْ أَحْزَانَ فُلْكِي الَّتِي 	 Bem-vinda Lusitana.


فَقَالَ: وَمَنْ رَوَاهُ غَيْرُ عَلِيٍّ؟ قُلْتُ: رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ. 	 Ebuna, yandi tubaka na bantu na yandi zole nde: 'Nani kezola kufidisa mono na camp ya Saül?'


وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ هَارُونَ قَالَ: هِيَ فِي حَرْفِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ: "وَلِيَقُولُوا دَرَس." 	 Buna ba Yudayo bavova kwa yandi: Ka tuaveno luve mu vonda muntu ko; 32 mpasi mambu ma Yesu makavova menda detila, bu kasonga mpil'alufwilu lukakana fwila.


و عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ تعالى عَنْهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


يَا سَاعَةَ الْبَيْنِ أَنْتِ السَّاعَةُ اقْتَرَبَتْ ... 	 21:00 Réveillon dansa ...


وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


audio aya: 20 فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Kus 20:6 l. kele ve ti kiyeka na zulu na bo


فَيَدْرِسُ هَذَا بَاحِثٌ فَيُصَوِّبُ؟ 	 Ayi bwidi kipheve kitu kilenda kutusadisila?


فَلَمَّا فَطَمَتْهُ مَرَّ بِهِ عَلَى الْمَجْلِسِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ: حَسَنًا مَا غَذَوْتُمُوهُ! 	 Ebuna, ntotila pusanaka na kyelo ya fulu mpi bokaka nde: 'Sadrak!


18 وَلَكِنْ مِنَ الجَيِّدِ لِلإنسانِ أنْ يَتَحَمَّسَ فِي الأُمُورِ الجَيِّدَةِ دائِماً، وَلَيسَ فَقَطْ عِندَما أكُونُ حاضِراً مَعَكُمْ. 	 18 Kansi yo ikele mbote na kuvanda ntangu yonso na mpusa ya ngolo sambu na mbote, ye na kuvanda yo ve kaka kana mono ikele ti beno.


وَمَآ أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ 	 Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.


وَزَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: لا يُتَابعُ عَلَى حَدِيثِهِ، عَامَّةُ مَا يَرْوِيهِ لا يُتَابعُ عَلَيْهِ. 	 Sambu na yau, Isaac kubingaka mwana na yandi Jacob mpi kuzabisaka yandi nde: 'Kukwela nkento ya insi ya Kana ve.


وَلَا يَصِحُّ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا رَوَاهُ أَهْلُ الظَّاهِرِ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


:" دُعِيَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِكِ" 	 Kabula Kabula "Mono Kele ti Beno Bilumbu Yonso"


فصلٌ موميزونْ وجديدونْ 	 Mpg Mpe Mpa


16وَإِذَا لَمْ يَسْمَعْ، فَخُذْ مَعَكَ أَخاً آخَرَ أَوِ اثْنَيْنِ، حَتَّى يَثْبُتَ كُلُّ أَمْرٍ بِشَهَادَةِ شَاهِدَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ. 	 15 Ye kana mpangi na nge me kusala nge disumu, kwenda, songa yandi disumu na yandi[99], kati na nge ti yandi kaka; kana yandi me kuwila nge, nge me kubaka [diaka] mpangi na nge; 16 kansi kana yandi me kuwila nge ve, baka ti nge diaka muntu mosi to bantu zole, na mpila nde na munoko ya ba mbangi[100] zole to tatu mambu yonso ta kundimama.


"تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوء" 	 " Bantu ya vandaka tambulana mpimpa monaka nsemo ya nene, nsemo ya ke temuna makanda ya ntoto ..."