46 أنتَ لَمْ تَدهَنْ رَأسِي بِزَيتٍ، أمّا هِيَ فَدَهَنَتْ قَدَمَيَّ بِالعِطرِ. 	 46 Nge pakulaka ntu na mono mafuta ve, kansi yandi me kupakula makulu na mono na mananasi.


بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَج۪يدٌۙ 21 	 Takuya Nonaka 21


وَكَيْفَ عَرَفْتِ ذَلِكَ ؟ 	 kitto wakatte ita n' da yo ne?


إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿۲۱﴾ په حقيقت كې (پر هغه ورځ) جهنم يو ستر څارنځى دى . (۲۱) 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


رُبَّ مَرْحُومٍ مِنْ بَلاَءٍ هُوَ دَوَاؤُهُ . 	 Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala.


بُطْرُسْ كَيْفَسّْرْ اللِّي جْرَا 	 KING KESTER Nkwangolo Zonso abimisi vérité nionso


وَاخْتَارَ أَبُو الْخَطَّابِ قَبُولَهَا مِنَ الْفَاسِقِ الْمُتَأَوِّلِ؛ لِحُصُولِ الْوَازِعِ لَهُ عَنِ الْكَذِبِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ. 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


الْخَامِسُ: فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 1 To: Nde bima yonso.


"تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتر فِي شبْر." 	 Yandi zabisaka na kikesa yonso bantu yina vandaka kuteka bapizio nde: "Beno katula bima yai awa!"


وَذَاكَ فِى =زمن= الْبَرْدِ، فَأَكْرَهَهُ فَأَدْخَلَهُ، 	 (trg) ="16"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?


فَقَالَتْ: سَلِ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي أَجْمَلَ نِسَاءِ ذَاكَ الزَّمَانِ؟ 	 Ye yandi tubaka: Inki mutindu mpi mono lenda [kubakisa] yo, kana muntu mosi ve kunatisa mono ?


وَقَالَ آخَرُونَ: الَّذِي أُمِرُوا أَنْ يَضْرِبُوهُ بِهِ مِنْهَا عَظْم مِنْ عِظَامهَا . 	 Bantumwa ke tula "ntembe ya ngolo bo na bo sambu na kuzaba muntu yina bo vandaka kutadila bonso muntu ya kuluta nene."


فَـهَل سَـتُعْلِنُ مُـنذُ الـيومَ إِصـلَاحَا ؟ 	 Inki Ntangu Mono Lenda Kuma Mupasudi-Nzila na Mvula ya Ke Kwisa?


أَوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ 	 Mbi bikuvangusa kukikinina ti Nzambi widi?


وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ؟ فَقَالُ: إِنَّمَا أُخْبِرُکَ کَمَا سَمِعْتُ. 	 Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka.


وَإِذَا أَبْرَأَتْ الْمُفَوِّضَةُ، ثُمَّ طَلُقَتْ قَبْلَ الدُّخُولِ، فَإِنْ قُلْنَا: لَا يَرْجِعُ إلَى الْمُسَمَّى لَهَا. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


فَعَلَى هَذَا " وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ " أَيْ لَتَحَسُّرٌ; فَهُوَ مَصْدَرٌ بِمَعْنَى التَّحَسُّرِ ، فَيَجُوزُ تَذْكِيرُهُ . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


14- وَرَبَطْنا عَلى قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهاً لَقَدْ قُلْنا إِذاً شَطَطاً: 	 Bo me zabisa Yezu na kiese yonso nde: "Mfumu, ata bademo ke lemfukila beto ntangu beto ke sadila zina na nge."


حيَةٌ لَنا تَنْ َ 	 Bo būmi botwabila.


وَمِنْ ذَمِّ مَا لَمْ يَذُمَّهُ اللَّهُ. 	 Ye ata mosi ve na kati na bo ikele ya kuvilana na ntwala ya Nzambi.


فصل: بَابُ: بِمَنْ يَبْدَأُ فِي الْكِتَابِ؟_نداء الإيمان 	 Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Kumonisa lukwikilu ke tendula nki?


وه پێغه مبه ریش ("صلى الله عليه وسلم"9 ده فه رموێ: (مَنْ يَضْمَنْ لي ما بيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بيْنَ رِجْلَيْهِ أضْمنْ لهُ الجَنَّة ] . 	 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kuyamba yina ya mono me kutinda, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono.


الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ﴿٣٠﴾ 	 Kwadobaka Kwadobaka 30. -


629 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ 	 Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu.


أَيْ لِلْعَذَابِ يَوْم الْحِسَاب . 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


وقال تعالى: ﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾ (63) سورة مريم . 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


: أَيْنَ بُسْتَانِي الْقَدِيِمْ ؟ 	 Inki BonnieBlu


وَمَنْ يكُ ذا فَمٍ مُرٍّ مَريضٍ ... 	 Nani ke ke Kula,


فَقَالَ: هَذَا شَيْءٌ لَمْ نَجْمَعْهُ , وَلَا نُسْأَلُ عَنْ جَمْعِهِ , فَلَا نُسْأَلُ عَنْ تَفْرِيقِهِ ، قُلْ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ: إِمَّا يَتْرُكُنَا وَإِلَّا نَتَحَوَّلُ مِنْ بَلَدِهِ 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


[size=5]﴿ فَوَجَدَا عَبْداً مِنْ عِبَادِنَا آَتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْماً ﴾[/size] 	 Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu.


فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ"53" 	 Luyindula 53'


وَ خَلَقْنا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ ما یَرْکَبُونَ 	 Mbala mingi beto zole vandaka kuyindula diambu ya mutindu mosi na mbala mosi.


مُستَوحَيه مِنْ فَجرِ شَمسٍ مُنقشعْ! 	 Reina Tanaka pour moi !


﴿ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ ﴾ 	 , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka


٣٢ وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ طَلَّقَ ٱمْرَأَتَهُ إلَّا لِعِلَّةِ ٱلزِّنَى يَجْعَلُهَا تَزْنِي، وَمَنْ يَتَزَوَّجُ مُطَلَّقَةً فَإِنَّهُ يَزْنِي. 	 13 Kansi ntangu yandi yina, Mpeve ya kieleka, ta kwisa, yandi ta kunata beno kati na kieleka yonso: Sambu yandi ta kutuba ve katuka na luzolo na yandi mosi; kansi yandi ata kutuba yina yonso ya yandi ta kuwa, ye yandi ta kuzabisa beno mambu yina yonso ta kwisa.


مَا سَيَجِيءُ. 	 Yo ta kwisa ve


وَكُنْ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَلَى حَذَرٍ فَإِنَّهُمْ قد شنَّعوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا لَهُ. 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


فَإِذَا أَتَتْكَ إِجَابَتِي 	 Me tina na Ezipte mpi me kwisa kuvutuka


لَا يُخْرَجُونَ 	 Bambi todduka


رَأَيتَ الداءَ قَد سَكَنَ الدَواءَ 	 Tala - Bangi


هَلْ أُؤلَئِكَ تَلاَمِيذٌ؟ 	 nge ke tubaka (angele/kikongo)?


عَنْ أَبِى سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ! 	 Wavovesa alongoki andi vo: 'Nutala una o nkum'a Nzambi usadisila muntu ndioyo.'


أَوْ قَالَ " ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ." 	 ^ To mbala ya nkaka, "dibulu ya masa."


وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: "لَقَدْ كَانَ فِيمَا قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ نَاسٌ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ، فَإنَّهُ عُمَرُ." 	 E mpila kasadisidi o nkwa wazi isonganga e ziku vo, vava Yesu keyala e nza yawonso, olungisa ungunza wa Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Omwena nsukami yo nkondami e nkenda, yo vuluza mioyo mi'akondami."


قال تعالى: (إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ) [الرعد:11] 	 Nzambi ta yambula ve bantu na yandi (14)


سُكُوُنْ أنْثىَ 2 	 Yo basi toto - 2


(ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيم). 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ أَيْ: مُؤْتَمَنًا عَلَيْهِ . 	 Ntotila lombaka mbele mpi tubaka nde: 'Beno zenga na kati-kati mwana yai kele na moyo.


لاَ تَعْلَمُوْنَ 	 Kulemba ve kulonga.


﴿١١﴾ قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ އެއީ فرعون ގެ قوم ގެމީހުންނެވެ. 	 Farah Dita Nadila


أَمَا فِيهِ صُفِّدَ كُلُّ مَارِدٍ وَشَيطَانٍ؟! 	 Bwidi Yave kamonisina ti Aloni kasola mwingi kaba nganga yi Nzambi?


وَحُزْنٌ يَنْبِِضُ الْقلبُ بِهِ ... 	 Kima kele mfunu kele ntima -


فَ منذ زمَن لَم تَرهَآ .. 	 Yandlula iminyaka ngingak'boni yo yo yo


كَاهِنٌ مُتَجَوِّلٌ 	 Nsenga - Mbangi


تَلامِيذُ يَسُوعَ يَرَونَ قُوَّتَه 	 Balongoki ya Yezu monaka yandi ntangu yandi tombukaka na zulu.


مُجَشِّرِينَ قَدْ رَعَينا شَهْرَا 	 Bambangi ya nsi yai yambaka beto mbote.


ومما يدل لذلك ما رواه نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ، فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ، فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ. 	 I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: "Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina."


الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ 	 kentanisaka Alerts


بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي القُرْآنِ.... 	 " Comme Dieu voudra...


وَ اَسْئَ لُكَ بِاَسْمَٓائِكَ يَا Ve es'elüke biesmâike 	 Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,


﴿وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِیهَا بُکْرَهً وَعَشِیًّا.﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


إِذْ يَسْتَحِيلُ وُجُودُ الشُّكْرِ بِدُونِهِ . 	 Kansi yandi titaka mpi yantikaka na kudinda.


لَا سِيَّمَا إذَا كَانَ دَلَّسَهُ. 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ﴾ 	 Kuzaba ti Nzamb'itu,


وَلَىِٕنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهٖ عَلَيْنَا وَكِيْلًاۙ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


قَالُوا: شَهِدْنَا بِأَنَّكَ رَبُّنَا، وَإِلَهُنَا. 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


كُونَي اكُلْ الطَّعْمِيَّةْ 	 Zebi mambu moso.


لَمْ أَرَهَا تَمَاماً. 	 Kimi no mono da!


(قَدْرَ مَا يُنْحَرُ جَزُورٌ) أَيْ: بَعِيرٌ وَهُوَ مُؤَنَّثُ اللَّفْظِ، وَإِنْ أُرِيدَ بِهِ الْمُذَكَّرُ، فَيَجُوزُ تَذْكِيرُ يُنْحَرُ وَتَأْنِيثُهُ. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


﴿ إِلَى آَدَمَ مِنْ قَبْلُ ﴾ 	 , Ebr 4:9 k. sambu na bantu


وَزِدْتُهَا عِلْمًا تَرَاهُ مَوْضِعَهْ 	 Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti.


( أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلاَثٍ، أَوْصَانِي بِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، قَالَ : وَنَهَانِي عَنْ الاِلْتِفَاتِ، وَإِقْعَاءٍ كَإِقْعَاءِ الْقِرْدِ، وَنَقْرٍ كَنَقْرِ الدِّيكِ ) . " . 	 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina.


فَضائِلِ الأ ئِمَّهِ سَلامُ اللهِ عَلَیْهِمْ وَ إِنَّ عَمَلَهُمْ 	 Avo omwene vo e ntantu ke zikulukanga ko, e mambu malende malenda kufiaulwisa:


َكُو مِلِيجُلِي َگِتَ ڤَدهُوم̇ 	 Bo kabulaka bamilio ya mikanda yai ya ofele.


وَقَوْلُهُ (وَإِنْ ضَمَّنَ الْبَائِعَ) أَيْ الْعَدْلُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


"اَللَّهُمَّ بِكَ وَثِقْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، فَنِعْمَ الرَّبُ، وَنِعْمَ المَوْلى، ونِعْمَ النَّصِيرُ." 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


لَكِنَّهُ فَجْرٌ بَدَا 	 Diambu yai lenda yitukisa bantu.


خَسَارَةٌ جـ خَسَائِرُ 	 baka tatlhêgêlô


كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Keti nge mekudipesaka na Nzambi na kisambu?


إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ 	 Vava baviluka o ntima, Nzambi wabaka e nzengo za lembi kubafwasa.


جَعَلْتُمْ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا 	 Nzambi me zaba bansadi na yandi mbote


مَطَرٌ بِلَوْنِ وجوهِكُمْ 	 Mpala Jena.


وَقِيلَ: كَشَفَ اللَّه لَهُ عَنْ السَّمَوَات وَالْأَرْض حَتَّى الْعَرْش وَأَسْفَل الْأَرَضِينَ . 	 Bo me tuba diaka diambu yina bo ke kusila yandi nde: "Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule, mfumu ya bademo."


فقالَ اللَّهُ تَعالَى لِلْجَنَّةِ: أنْتِ رَحْمَتِي. 	 Yesu ovovele vo: "Kansi yeno ke nukwikila, e kuma kadi, ke nu mameme mame ko.


﴿ أَتُہۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ ۖ ﴾ 	 ,Bambu Çay Kutusu,Bambu Ekmek Kutusu,Bambu Şaraplık,,


اللَّهُمَّ ارزُقْنَا الفِقهَ في دِينِكَ وَعَلِّمْنَا مَا يَنفَعُنَا، وَانفَعْنَا بما عَلَّمتَنَا وَزِدْنَا عِلمًا، سُبحَانَكَ لا عِلمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمتَنَا إِنَّكَ أَنتَ العَلِيمُ الحَكِيمُ. 	 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.


وَنَعِيشُ الحَيَاةَ أَغْلَى مِنَ الكَوْ 	 Luzingu kele na mbalu mingi kuluta bima.


مَنْ صَمَتَ نَجَا (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ) 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


الْأَرْوَاحَ، وَقِيلَ: أَرْوَاحُ الْمُؤْمِنِينَ تَنْشَطُ عِنْدَ الْفَزَعِ، وَلَمْ يُرَجِّحِ ابْنُ جَرِيرٍ مَعْنًى مِنْهَا، وَقَالَ: كُلُّهَا مُحْتَمَلَةٌ، وَحَكَاهَا غَيْرُهُ كُلَّهَا. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


وَأُمُّ أَيُّوبَ هِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ . 	 Yau vandaka Batsabée, nkento ya Uri.


لا يُحَوِّلُ عَيْنَيْهُ عَنْ 	 Kansi kazolele yo kuntekela ko.'


كَمْ كُنْتَ غَضَّاً كالتَّحيَّة، مُشْرِقاً، 	 Ye kisaka tasavur hai, ye kisaka fasana hai,


وقوله: (وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا) 	 Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."


لاَ دِينَ لِمَن لاَ عَهْدَ لَهُ (3). 	 Yandi ke kusilaka ve bantu makambu (3)


۴) "إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكمْ يُوحَی إِلَيَّ" 	 ^ To "Sambu nge kudikumisa ve bonso yandi."


كادَ ، إنْ زِيدَ فيهِ منْ ليلِ صَبٍّ ، 	 Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,


وَقِيلَ: (مُوقِنُونَ): زَالَتِ الْآنَ عَنَّا الشُّكُوكُ ، وَلَمْ نَكُنْ فِي الدُّنْيَا نَتَدَبَّرُ ، وَكُنَّا كَمَنْ لَا يُبْصِرُ وَلَا يَسْمَعُ . 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


بَيْتَ الْكَلْبِ the dog's house 	 Hvordan ya dog.


فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ, وَإِطْلاقِ الإِطْعَامِ فِيهَا}. 	 Kuna, fwa mwana na nge mpi tambikila mono yandi na kimenga.'


عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


ولا تُوارَى مِنهُ سَماءٌ سَماءَ 	 , Yoa 3:13 muntu mosi ve m. na zulu


وَرَوَاهُ كَذَلِكَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ: سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومُِّي ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُرَيْبٍ الأَصْمَعِيُّ . 	 Yezu vandaka kutubila Paladisu ya ntoto yina kekwisa ntangu yandi silaka muntu ya mbi yina kufwaka na lweka na yandi nde: "Nge ta vandaka ti mono na Paladiso."


ُ َعلَى اْْل َ َرآئِ ِك يَن 	 Mono pusana sambu na kumona mbote.'


- مَنْ أَتَى الجمعةَ فَلْيَغْتَسِلْ 	 Saia Fivela Bambu


فلا مَالَ نَافِعٌ ، ولا حَسَبَ نَافِعٌ ، ولا وَلَدَ وَلا أَهَلَ ولا صَدِيقَ نَافِعٌ . 	 Nitu na bo, nsuki na bo, mpi bilele na bo piaka ve tiya, mpi nkutu bo vandaka ve kubasika nsudi ya tiya.


3 يَوْمَيْنِ يَوْمَيْنِ يومين 	 zole kana na bilumbu tatu


وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍۢ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


وَقَالَ الْعَيْنِيُّ: أَيْ الَّذِي ادَّعَى الْوِكَالَةَ وَالْمُودَعُ. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


قَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: وَخَصَّ الرِّمَاحَ بِالذِّكْرِ لِأَنَّهَا أَعْظَمُ مَا يُجْرَحُ بِهِ الصَّيْدُ . 	 Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa.


وَفِي ذَلِكَ فَضْلٌ مِنَ اللهِ عَلَى النَّاسِ عَظِيمٌ. 	 Mwingi kumonisa Nzamb'itu lukinzu.


فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ تَوْحِيدُ اللَّهِ 	 DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Ke Salaka Mambu Yina Nzambi Ke Lombaka?


إِنَّ اللهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ } 	 Nzambi ke salaa mbi ve,


ارْجَعْ بَعْدَ ثَلاثَةِ أَيّامٍ 	 Beto Beto 3 days back


مَنْ يَذُقْهُ يَعْطَبْ 	 Muntu yina me pesaka yo.


فَلَمْ أُحرِكُ سَاكِنَاً ,, 	 Keba beto, kubua na masumu ve,


كُنْ لِأَبنَاءِ سُورِيَا 	 Ogo Bansuriya Bajao Bansi


{بَلْ جَآءَهُمْ بالحق وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ} . 	 en ti yo muriera;


وَمَنْ كَانَ ذَا نَسَبٍ كَرِيمٍ وَلَمْ يَكُنْ ... 	 Ebuna nki ta kumina muntu yina ke bwa kansi yandi kele ve ti muntu ya kusadisa yandi na kutelama? . . .


غَضِبَتْ تَميماً أَنْ تُقَتَّلَ عامِرٌ 	 Mu nkanda moyo, mo zinga mvu ka mvu.


فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ قالَ: يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْكٍ لا يَبْلى . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


عَلىّ بَقَـايَا مِنْ جَسَدِهَا المُتأكِلْ ، 	 2Bk 7:1 beto katula na nitu na beto m. yonso


فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمِلَ مَنْجَنِيقًا بِيَدِهِ. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


وَالتَّقْدِيرُ: أَهُمْ أَوْلَى بِالنُّبُوَّةِ مِمَّنْ أَرْسَلْتُهُ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ؟. 	 Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?


يُصِيبُ بِشُهْبِ الشِّعْرِ كُلَّ هَمَلَّعِ 	 Yandi ke bakisaka mpasi ya konso nsadi na yandi.


فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِن بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ 	 Bika kutuba ti kinganga kyandi ki luvunu angi ǹkamba matedi zinkanu zi Nzambi.


وَالقُرْآنُ كَلاَمُ اللهِ مِنْ صِفَةِ ذَاتِهِ، غَيْرَ مَخْلُوْقٍ، مَنْ قَالَ:إِنَّهُ مَخْلُوْقٌ، فَهُوَ كَافِرٌ. 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا. 	 Quant à Zola munu mu zola, kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi (Aimez-moi et je vous aimerai également.


مُشاوَرَةُ العاقِلِ النّاصِحِ يُمنٌ وَ بَرَكَةٌ وَ رُشدٌ وَ تَوفيقٌ مِنَ اللّه؛ 	 mafinga, bimbeni ee, lutondo ya mpangi me bika na nima ee,


28 فَمَا إِنْ رَأَى يَسُوعَ، حَتَّى صَرَخَ وَانْطَرَحَ أَمَامَهُ، وَقَالَ بِصَوْتٍ عَالٍ: "مَا شَأْنُكَ بِي يَا يَسُوعُ ابْنَ اللهِ العَلِيِّ؟ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ أَلاَّ تُعَذِّبَنِي؟" 29 فَإِنَّ يَسُوعَ كَانَ قَدْ أَمَرَ الرُّوحَ النَّجِسَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الرَّجُلِ. 	 9 Ye Sauli yina ke [kubingamaka] mpi Polo, ya kufuluka na Mpeve Santu, na kutulaka meso na yandi, 10 tubaka: O muntu ya kufuluka na luvunu yonso ye na mbi yonso, mwana ya diabulu, mbeni ya masonga yonso, nge ta kubika ve na kubebisa ba nzila ya kusungama ya Mfumu ?


و يَرْكَبْ اُغْضَابْ ... 	 Baka Sakali -


4-يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ 	 14 Nge fwete vanda mayele ntangu nge ke baka lukanu na mambu yina nge ta tuba mpi ta sala na konso diambu.


إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) دَخَلَ بِعَائِشَةَ وَ هِيَ بِنْتُ عَشْرِ سِنِين 	 Nzambi futumunaka Yezu mpi tulaka yandi Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.


18 نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَنْ وُلِدَ مِنَ الإِلهِ لاَ يُخْطِئُ، بَلِ الْمَوْلُودُ مِنَ الإِلهِ يَحْفَظُ نَفْسَهُ، وَالشِّرِّيرُ لاَ يَمَسُّهُ. 	 18 Beto tuzeyi, vo wonso wabutuka kwa Nzambi kavoianga masumu ko, kansi wabutuka kwa Nzambi ukukikebanga, nkwa mbi kalendi kunsimba ko.


وَ لَمّا جاءَهُمْ كِتابٌ مِنْ عِنْدِاللّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ وَ كانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَي الَّذينَ كَفَرُوا فَلَمّا جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَـــةُ اللّهِ عَلَـــي الْكافِــريـــنَ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


یَوْمَ یُذْهِلُكُمْ، وَ تُبْلیكُمْ یَوْمَ یَفُوزُ فیهِ مَنْ ثَقُلَ وَزْنُ حَسَنَتِهِ، وَ خَفَّ وَزْنُ سَیِّئَتِهِ، 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


وَما تِلكَ بِيَمينِكَ يٰموسىٰ 	 Rindu bikin lemes ya ?


تَوَدُّ عَدُوّي ثُمَّ تَزعُمُ أَنَّني صَديقُكَ إِنَّ الرَأيَ مِنكَ لَعازِبُ وَلَيسَ أَخي مَن وَدَّني بِلِسانِهِ وَلكِن أَخي مِن وَدَّني وَهوَ غائِبُ 	 Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê.


مِّنَ ٱلْأَمْرِ 	 Tilaka Bama


"فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ." 	 " Mfumu ami Do U mbanzila, U nsadisa "


وَلَنْ أُصدّقَ مَا قالوهُ مِنْ خُطَبِ 	 Nge lenda ndima mambu ya bo me tuba.


فَاللهُ الآنَ يَأْمُرُ جَمِيعَ النَّاسِ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَنْ يَتُوبُوا، مُتَغَاضِيًا عَنْ أَزْمِنَةِ الْجَهْلِ. 	 Katuka na ntangu yina, bo ke samuna nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi, mpi bantu ya mitindu yonso ke nwanaka ngolo sambu na kukota kuna.


وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهَا عُمَرُ، وَقَالَ: هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وِيْبَيِّنْ الْقُوّه اللَّى مَا لْهَا مْعَادِيْ! 	 Ntangu yai Nzambi me songa ngolo na yandi bonso mfumu ya nene!


"وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيلَ و النَّهارَ و الشَّمسَ و القَمَرَ و النُّجومُ مُسَخَّراتٌ بَأَمْرِهِ اِنَّ فِى ذلكَ لآياتِ لِقَومٍ يَعقِلونَ" (نحل/ 12) 	 Yandi salaka ntangu sambu na kupesa beto mwini, ngonda mpi bambwetete sambu na kupesa beto mwese na mpimpa.


(1) وَرَدَ بِالْمَطْبُوعَةِ: وَمُحَمَّدُ بْنُ رزيح الْبَراز، وَصَوَابُهُ مَا أَثْبَتْنَاهُ بِعَالِيهِ. 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ " دَعْوَةُ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلِهِ " . 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


12 وَأَمَّا بِخُصُوصِ الْمَوَاهِبِ الرُّوحِيَّةِ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَلاَ أُرِيدُ أَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَمْرُهَا. 	 12 Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa.


قَالَ: وَالْمَوْتُ لَا يَعْتَلِقُ بَعْضَ النُّفُوسِ دُونَ بَعْضٍ ؛ وَيُقَالُ لِلْمَنِيَّةِ: عَلُوقٌ ، وَعُلَاقَةٌ . 	 Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa.


وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ. 	 Na nima, wanzyo mosi kutubaka nde: 'Beno kudigulusa!


العِلمُ مَقرونٌ بِالعَمَلِ ، فمَن عَلِمَ عَمِلَ ، والعِلمُ يَهتِفُ بِالعَمَلِ ، فإن أجابَهُ وإلاّ ارتَحَلَ عَنهُ . 	 Kieleka, avo oyinduidi e kiese kia muntu ndioyo owukilu mu mpil'a sivi, obakula vo ke dilendakana ko kwa yandi mu lembi zayisa diambu diadi kw'akaka.


لَكَ بِحَقِّكَ فَانْطَلَقَ وَرَاحَ. 	 Nge Lenda Baka Ndembikilu mpi Kulembika Bankaka


قِيلَ: مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ. 	 Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'


لِمَاذَا عَلَيَّ أنْ أحتَمِلَ مُضَايَقَةَ عَدُوِّي؟ 	 Sei mono intanto mono


اخْتارْ نَصِيبُو 	 E sola nzila ya Dise.


20أَجَابَهُمْ أَبَوَاهُ وَقَالاَ:"نَعْلَمُ أَنَّ هذَا ابْنُنَا، وَأَنَّهُ وُلِدَ أَعْمَى. 	 Buna bwe kamwenini bwabu? 20 Buna se ye ngudi andi bavutula, bavova: Beto tuzeyi, vo ndieu i mwan'eto, wabutuka ye meso mafwa.


آنَ لِهَذَا الْغِيلِ أَنْ يُمْنَعا!٣٣ 	 Beto i Angie ! <33


مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ إلى آخر الآيات الثلاث. 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ مِائَةُ إرْدَبِّ قَمْحٍ مَنْ قَرْضٍ فَيُصَالِحُهُ مِنْ ذَلِكَ عَلَى مِائَةِ دِرْهَمٍ فَيَدْفَعُ إلَيْهِ خَمْسِينَ وَيَفْتَرِقَانِ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الْخَمْسِينَ. 	 Nandi wuzaba ti mu nzila yi dikanda dyandi, muawu mwala sundikila zikhanu Yave kakanikisa kwidi Abalami diawu kaba bedikila bumbote dikanda dyandi.


مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِن¡... Read More 	 Kuluta ka Kubonisa Lika _ Kubala ni Kuluta


أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا ۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَـٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


اصْطَنِعُوا مَنْ يَعْرِفُ لَكُمْ ذَاكَ . 	 zaba bantu yina


فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِى اللَّهُ شَيْئاً وَ سَيَجْزِى اللَّهُ الشَّاكِرينَ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Ajema Ngumba


ولا زِلتُ أتعَثر بخَيالاتٍ سكَنتنِي ذاتَ بُكاءَ 	 Nkutu tii bubu yai, mono ke nwanaka ti bikalulu ya nkaka ya mbi.


فَعَلِمَ يَسوعُ فَقالَ لَهُم: 	 Kansi Yesu wabakamba Mais Jésus leur dit:


فَيَقُولُونَ: نَعَمْ 	 Bo kutuba na yandi: Beto lenda.


أَمْ عَدُوْوُنْ 	 Bantu ya sudah ni


مَاتَ يَمُوتُ وَيَمَاتُ وَيَمِيتُ 	 Bo Xie Bo Yeon Hwang


2 لَيَاْكُلُوْنَ لَيَأْكُلُونَ ليأكلون 	 2 Ye ntangu bo vandaka kudia.


وَعِبَارَةُ الْمَنْهَجِ: أَوْ اجْتَمَعَ كُسُوفٌ وَفَرْضٌ كَجُمُعَةٍ قُدِّمَ إنْ ضَاقَ وَقْتُهُ وَإِلَّا فَالْكُسُوفُ. 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


لِلْکافِرینَ لَیْسَ لَهُ دافِعٌ ! 	 Labaka cena!


48.ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصِنُونَ 	 38 Mono, mono tindaka beno kubuka mbuma na yina beno salaka kisalu ve; ba nkaka salaka kisalu, ye beno, me kotaka na kisalu na bo.


(قَوْلُهُ: وَجَابِرٍ) أَيْ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ. 	 Bo tubaka nde: "Nge kele kibeni Mwana ya Nzambi."


Syrie سُورِيَا 	 mpi supriyadi


الْقَوْمِ أَمْ لا؟ فَإِنْ 	 - Bantu - Nkana


وَكُلُّ سَاعَةِ أَتَمَعُّنٍ فِي هَدِيَّتِهَا.. 	 Konso kilumbu yandi vandaka kulomba Yozefi na kulala ti yandi.


فَقَا لَ اِنِّيْ سَقِيْمٌ. 	 Bantangu ya nkaka, yo ke lombaka kukanga ntima na bampasi bamvula mingi.


وأكثرَ جعتَ 	 Que vous qu'il ya plus.


{وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ} . 	 Nzambu Liebing


قَالَ " هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ " . 	 ← Yo ya supere eso'


جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ 	 Mbuta-muntu yina lombaka profete na kukwenda kudia mpi kunwa na nzo na yandi.


"يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإيمانِ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ" 	 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.


وَلاَ نَشُكُّ وَلاَ نَجْحَدُ وَلاَ نَرْتَابُ، وَلاَ نَرْجِعُ عَنِ الْعَهْدِ 	 Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa.


فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى مَا قَالُوا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ: مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ؟ فَقَالُوا: إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ . 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


ڪّثِيـــرُونْ يَسْـــألُونْــي: مَـنْ أَنتِ *_؟؟ 	 ^ Na kisina, "nge kele nani?"


- 14قال الله (أَوْ كَظُلُمَاْتٍ فِيْ بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاْهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَاْبٌ ظُلُمَاْتٌ بَعْضُهَاْ فَوْقَ بَعْضٍ إِذَاْ أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكُدْ يَرَاْهَاْ وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللهُ لَهُ نُوْرَاً فَمَاْلَهُ مِنْ نُّوْرٍ) 	 4 Sambu na ba nsungi ya nkaka wanzio mosi vandaka kukulumuka na kiziba ye vandaka kunikisa masa; ya ntete mpi yina vandaka kotaka na masa na nde masa kunikana, vandaka kubeluka na konso kimbefo yina yandi vandaka na yo].


مَا شَاءْ لَكُمْ مِنَ الوَعْدُ 	 ^ Yo ke monana bonso nde yandi ke lungisa ve lusilu na yandi.


فقَدْ انتهَى زمَنْ 	 Bambu peçete.


أَنَا الضامِنُ لِمَن لَم یَهجُس فِی قَلبِهِ إِلا الرِضَا أَن یَدعُوَ اللهَ فَیُستَجَابَ لَهُ. 	 Ediadi disonganga vo Yave kaka tufwete sambila, ke nzambi zakaka ko zaluvunu.


اخر مواضيع "أَبُو يـَزَنْ 	 Bambu tango kudde "Bamboo."


سَواسِيَةٌ لَا يغْفِرُونَ لَهَا ذَنْبا؟ 	 Keti Nzambi ke lolulaka ata masumu ya nene?


أَنْتَ تشَكِّلُ - أَنْتِ تشَكِّلِينَ 	 Bakaka - Uri


عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلاته بالليل؟ 	 Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."


يا وَصِىَّ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفَ الْحُجَّةَ اَيُّهَا الْقاَّئِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِىُّ يَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


﴿ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّیَبْلُوَکُمْ فِی مَآ آتَاکُمْ ﴾ 	 Yindula fioti: Inki mutindu nge ke kudiwaka kana bantu ke monisila nge ntima-nda, ntima-mbote mpi ke wa ve makasi sambu na bifu yina nge ke sala?


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنَا بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم- ((هِيَ النَّخْلَةُ)). 	 Bau tubilaka yandi nde: 'Nzambi na beto lenda kugulusa beto.


تُعْطِي عَنْ قُوَّةِ .. 	 Yandi kele songa ngolo na yandi.


فَوَافَقَ إِخْوَتُهُ عَلَى رَأْيِهِ. 	 Ntangu yandi kumaka, bampangi kwisaka kukutana ti yandi.


اَل ّربّ َمعَكِ . مُبَارَ َكةٌ أَنْ ِ 	 Mfumu kuvanda na beno yonso !


1) أَنْ تَعْزُبَ العُقُولُ 	 3) Beto Naveda?


لٍوِ شَ دِيٍ نَن نَ كِ عٍ تَرُشُي كِ مَ. 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


قَالَ عُيَيْنَةُ لَا شَيْءَ . 	 Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala.


اَنْ يُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ 	 Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi


ثُمَّ یَطْمَعُ أَنْ أَزِیدَ. 	 Yo yina, mu ndimaka ve.


قوله تعالى: {قُلْ يا أَيُّهَا الَّذِينَ هادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِياءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ}. 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


السَّاقِي الْجِبَالَ مِنْ عَلاَلِيهِ. 	 Sonika bisono yina kele na zulu


هُنَالِكـَ أَشْخَاصٌ هَادِئُونْ ~_~ 	 Kibuka yina ya bantu me vanda pima.


فَلَا أَدْرِي مَا فَعَلَتْ الْفِرْقَةُ الثَّالِثَةُ ؟ 	 Samu na yinki beto kele na nsatu ya ntuadisi?


وَالْجَوَارِي: جَمْعُ جَارِيَةٍ مِنْ جَرَى يَجْرِي . 	 Tag: toko kelambu solo


وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ السَّماءُ بِالْغَمامِ وَ نُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنْزِيلًا: 	 " Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi.


وَكُلُّ مَنْ بَاتَ بِشَوْقٍ لَهُمْ أصْبَحَ مَسْرُورًا بِرُؤيَاهُمُ 	 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo.


وَإنْ كُنَّ عِنْدَ اللَّهِ غَيْرَ سوَاهِمِ 	 Kana Nzambi kele ve, mambu yonso kele mpamba


لا يَنْكُثونَ عُهودَهُمْ .. 	 Kansi, bambeni na yandi ve.


89 = eighty-nine = إِيْتِي نَايْنْ 	 89 C. Bakambu _ Yu Yang


19:9 قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ 	 11 Kansi ya kuluta nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno.


﴿ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾ 	 kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu


مَلَا - يَمْلُوْ - مَلِيّ - مَلِيَّاً 	 Ngbaka - Arigidi


فَإِذَا هُوَ بِرَسُولٍ 	 Yai mbala ya tatu ya bo ke sala yo.


قال الله سبحانه وتعالى في كتابه العزيز: {فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ الله لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى.. 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


فَالرَّجُلُ غَيرُ المُتَزَوِّجُ مُهتَمٌّ بِأُمُورِ الرَّبِّ، وَكَيفِيَّةِ إرضائِهِ. 	 Bakala yina me kwelaka ve ke kudiyangisaka sambu na mambu ya Mfumu, disongidila mutindu Mfumu lenda ndima yandi.


أَخْرِجْنِي مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِيّاً عَنِّي 	 naka naka seken wa mitomete kure nai mono ne~


وَمَنْ أَحَقُّ التَّنْوِيهِ مِنْ مَلِكٍ 	 Mpi ntotila ke yalaka bantu ya insi na yandi.


فَأَلْحَقْنَا بِالْهَادِيَاتِ وَدُونَهُ ... 	 Los Betos Beto Zabaleta &...


وَمَعَ أَنَّ يَسُوعَ كَانَ يُحِبُّ مَرْثَا وَأُخْتَهَا وَلِعَازَرَ، 	 Marta vandaka nduku ya Yezu yina "vandaka kuzola Marta ti mpangi na yandi ya nkento mpi Lazare."


الموضوع: مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ 	 Title: Nani Nanu Ke Sath Masti Mo 11


بَيْنَ حُبَّيْنْ 	 Tubaka (love)


فَمَن زُحزِحَ عَنِ النّارِ وَأُدخِلَ الجَنَّةَ فَقَد فازَ﴾ ﴿ 	 Nzambi ke niokulaka bantu mvula na mvula na bilungi ya tiya


توقيع نننواروو 	 Comment by Kikusan Nkryu


مثلَ دأبِ قومِ نوحٍ... 	 4 Semi vandaka mwana ya Noa.


11ثُمَّ عَادَ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَئِيسَ خَمْسِينَ آخَرَ وَٱلْخَمْسِينَ ٱلَّذِينَ لَهُ. 	 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama.


وَمِنْ أَعْظَمِ السُّرُورِ: سُرُورُ الْجَائِعِ بِالطَّعَامِ، وَسُرُورُ الْبَرْدَانِ بِالْغِطَاءِ وَالدِّفْءِ. 	 Mpila mosi vo Kngo i nsi ya ngolo zazngi kibni (mfitia nene, Kavngu,


أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ؟! 	 Kudi Diallo


أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ 	 Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?


وَلاَ تَزَعْزُعاً وَلاَ عَوْناً شَدِيداً أَوْ خَطَرْ 	 Mpasi, mawa, mpi masanga ta vanda diaka ve.


الله يْجِيبْ التِسِيرْ وْ يْعَاوْنْكْ 	 Nzambi kele na nsatu ya kukokisa nsilulu na yandi.


{64 - 65} {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} . 	 Tata ya santu, keba bo na zina na nge ya nge pesaka mono, na mpila nde bo vanda mosi bonso beto.


وَلَقَدْ ذُهِلْتُ 	 Yo ya me he visto.


لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ. 	 Nzambi na lutondo na Yandi ya kukonda ndilu, imene kubikisa yandi ve, kansi imene kusosa kugulusa yandi, na kubasisa yandi na kimpika yinaya masumu.


يَا لَهُ مِنْ بَبَّغَاءٍ 	 Yandi kele ve ti mbi ata fyoti.


قَالَ: فَابْتَدَأُوا فَتَحَدَّثُوا، فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا، قَالَ: فَجَاءَ يَنْفَضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ: أُفٍّ وَتُفٍّ! 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وَالْعَلاَقَةُ بَيْنَ الْيَوْمِ وَالْوَقْتِ هِيَ أَنَّ الْوَقْتَ أَعَمُّ. 	 10 Banda na luyantiku ya disolo yai, beto me tubila ntangu ya kutuba.


مَنْ ضُوْضٍ 	 Nani Nuryanti


{ قُلْ يا أهل الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ 	 ya ya ya mas benar sekali!


{وَلَوْ كانَ منْ عنْد غَيْر اللَّه لَوَجَدُوا فيه اخْتلافًا كَثيرًا}. 	 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].


(مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا) 	 Yandi kulaka bo na kilanga ya Edeni, mpi bo lendaka diaka ve kuvutuka.


لهُ مِنْ كــلِّ داعِيَـــةٍ دُعــاءُ 	 Yandi fuana sala nsangu buala nioso.


سوره النمل (74): وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ 	 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa.


قوله تعالى: قالَ لَهُمْ مُوسى وَيْلَكُمْ لا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِباً فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذابٍ 	 Moïse tubaka dyaka nde: 'Muntu kubumba ve sambu na mbasi.'


وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ۞ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ 	 Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela


مِنْ أينَ جَاءَتْ؟ 	 Où est Ban Lu Bo Ka Yi?


مَنْ يُمَارِسُ الفَوْضَى 	 , Kut 23:23 k. mbi ya ta bwa


(رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَانَ). 	 Bo Bo Han [U] & Sons Raju


[كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ] 	 (Kudifelela Nseka)


" إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ فِي عَمَلِنَا بِمَنْ سَأَلَنَا " 	 Ntangu yai beto kele na bampasi mingi ve, mutindu beto vandaka na yo ntete ntangu beto kwelanaka."


أَمْ مِنْ تَزْوِيجِكَ (بالزَّهْراءِ) 	 Na bayina ke santisaka nge.


وَقل أيضاً: "اللّهُمَّ لا تَحْرِمْنِي خَيْرَ ما عِنْدَكَ لِشَرِّ ما عِنْدِي فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَرْحَمْنِي بِتَعَبِي وَنَصَبِي فَلا تَحْرِمْنِي أَجْرَ المُصابِ عَلى مُصِيبَتِهِ" . 	 Mpi Joseph tubaka nde: 'Beno kumona mbi ve sambu beno tekaka mono, sambu yau kele Nzambi tindaka mono na Egypte sambu na kugulusa bantu.


يَا إِلهِي، لاَ تَبْعُدْ عَنِّي. 	 Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve.


وما مِنْ رَصِيْفٍ يُؤَدِّيْ صَباحاً لِغَيْرِ رَصِيْفِ مَساءٍ هَباءْ 	 Ava wubaka makani, dinda lusadusu kwidi Yave.


اِلَیْكَ مَكْرُوباً وَ اَسْتَعینُ بِكَ ضَعیفاً وَ اَتوَكَّلُ عَلَیْكَ كافِیاً اُحْكُمْ بَیْنَنا وَ بَیْنَ قَوْمِنا (بِالْحَقِّ) فَاِنَّهُمْ 	 12 Keti nge me luta Tata na beto Yakobi yina pesaka beto dibulu yai na nene; Ye yandi mosi kunwaka na yo ti bana na yandi, ti bitwisi na yandi?


وَهُوَ يُرِيدُ الْإِقَامَةَ بِهَا . 	 Kansi Yave ozolele kututanina.


كَمْ كَانَ يَخْشَى أَنْ يَمُوتَ 	 Yo yina, beto fwete wa ve boma ya luzingu na nima ya lufwa.


ك: ﴿ فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا ... ﴾ 	 K: eh maneno kazi: bote bamingi na huyu: ...?...tu bantu


َ شيْطَانُ فَأَن 	 Deveen Baka


ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى. 	 Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa.


أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 	 Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!


"20إِنْ قَالَ أَحَدٌ: "إِنِّي أُحِبُّ اللهَ" وَأَبْغَضَ أَخَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ. 	 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu.


لَنْ أَعودَ 	 , Bag 4:9 ke vutuka diaka na m.


((انًّ رَسُولَ اللهِِ صصص قَالَ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، وَارَادَ الْخُرُوجَ ، وَلَمْ تَكُنْ أم سَلَمَةَ طَافَتْ بالْبَيْتِ وَارَادَتِ الْخُرُوجَ . 	 "Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve.


قَالَ: مَا سَمِعْتُ فِيهِ بِشَيْءٍ. 	 Sophia: Mono me waka ntete ve disolo ya mutindu yai.


وَإِنَّمَا الْمَضْمُونُ لِصَاحِبِ الْحَقِّ أَنْ تَكُونَ الْعَاقِبَةُ لَهُ، وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ. 	 Kana ve, yandi ta boka na Yehowa sambu na nge, ebuna nge ta sala disumu."


طَنْ دُونِيا Danduniya 	 Bambuco- Danza


(مَيَرَ) الْمِيمُ وَالْيَاءُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ، هُوَ الْمَيْرُ، وَمِرْتُ مَيْرًا. 	 Yandi ke zolaka kieleka mpi lunungu.


اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


لمْ استِطعْ النُومْ 	 danda nanaka


حَتى لوْ لمَ تكنُ تحبهَ ❤ 	 (trg) ="44"> Nge ke sadilaka yandi kaka ve sambu nge fwete sala yo kansi sambu nge ke zolaka yandi .


إِلَى قَلْعَةٍ جُدْرَانُهَا تَتَصَدَّعُ؟! 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


فَانْتُحِلَ مِنْ هَذَا فَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا: أَنْ يَذْكُرَهَا لِنَفْسِهَا. 	 Bo kazabikisa Yave ziphasi zyandi, Yave wunkamba: 'Mangolo mami meti monika mu thangu lwidi lulebakana.'


ثُمَّ اقْتَادَهُ إِبْلِيسُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى حَافَةِ سَطْحِ الْهَيْكَلِ، وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَاطْرَحْ نَفْسَكَ مِنْ هُنَا إِلَى الأَسْفَلِ 	 Diabulu kwisaka kumeka Yezu mpi songaka yandi nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, songa matadi yai yo kuma mampa.'


لِمَ يَرْفُضُ يَسُوعُ أَنْ يَشْرَبَ ٱلْخَمْرَ؟ 	 Sambu na nki bantu mingi ke pesaka Nzambi foti sambu na bampasi yonso yina kele na nsi-ntoto?


إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ. 	 Apwela salu ya mabi nya,


منكمْ مَنْ تَوسَّلَ كثيراً، 	 [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.


هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 	 Balusilu ya Nzambi talungana mpenza!


وقال تعالى: (يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ) (41) الرحمن 	 Yau mukanda kele na luse yanene mpe masonama.


ثُمَّ عَلَّقَ" لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ" فَعَلَّقَ الْفَلَاحَ بِالْأَمْرِ، وَذَلِكَ يَدُلُّ عَلَى تَأْكِيدِ الْوُجُوبِ. 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


وَرُوِيَ أَنَّ رَجُلًا قَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقال: أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ 	 E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'


فَأَمَّا ?لَّذِينَ ءَامَنُوا? 	 Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?


Rise upby وَلِرَبَّكَ فاصْبِرْ 	 Nyan Bo Bo ဟြန့္


اَلَّا تَتَّبِعَنِۗ اَفَعَصَيْتَ اَمْرِيْ: طَهَ 93 	 Babi Bambu Hits: 9337


أَعْرَضُوا عَنْهُلَمْ يُصْغُوا إِلَيْهِ. 	 Beno fwete wila yandi. - Kul.


قال تعالى { وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيّاً وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً 	 Beti tengula menga lumbu biabio mpasi bazakala kaka va kiandu kia kimfumu; kansi nganzi za MPUNGU TULENDO zeti kulumuka mu bawu.


أَقْمَارُهَا مِنْ دَمعِهَا مُتَنَاثرَهْ 	 kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi


مَساقِطَ حُبّي كَيفَ بي تَتَلَعَّبُ 	 Kuyindula Zola na Mono ya Luyantiku Me Sadisaka Mono na Kukanga Ntima


أَلَيْسَ اللَهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ 	 Mbi Kintinu ki Nzambi'e? _ Nsangu Zimbote


كُلِّ عارفْ يَعْرِفْ 	 Bantu yonso ke zola kuzaba yo.'


لآ تَنسى أنْ تختمْ الصورةْ 	 kebuka ngufotore


قال الله عز وجل: (وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا) الأنعام/92 	 Bakaka ti: "Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari," bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa.


هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَنْ تُعَلِّمَنِ 	 Yo lenda longa nge mutindu ya


أَلَا لَيْتَ شِعْرِي وَالذُّنُوبُ كَثِيرَةٌ 	 Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?


٧ بَلْ جَرَّدَ نَفسَهُ مِنْ كُلِّ شَيءٍ، 	 KAPU 14 Vanda Masonga na Mambu Yonso


11فَأَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ عَثَرُوا لِكَيْ يَسْقُطُوا؟ حَاشَا! 	 11 Mono ke kutuba mpi: Bo bulana dibaku sambu bo kubwa?


ٱلْبَوَارِ يَبُورُ تَبُورَ بُورًا 	 Devise Kwanza


وَقَالَ بَعْضُ نَحْوِيِّي الْكُوفَةِ : رُفِعَ " الِاثْنَانِ " بِ " الشَّهَادَةِ "، أَيْ : لِيُشْهِدْكُمُ اثْنَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ . 	 Bosi Zakalia wutona kubikula: 'Bika Yave kazituswa, Nandi wukanikisa kwidi Abalami ti wala fila Mesiya mwingi ka tukula.


لو 17-22: وقالَ لِتلاميذِهِ: ((يَجيءُ زَمانٌ تَتَمَنَّونَ فيهِ أنْ تَرَوا يومًا واحدًا مِنْ أيّامِ اَبنِ الإنسانِ ولَنْ تَرَوا. 	 22 Ye yandi kutubaka na ba longoki: Bilumbu ke kwisa yina beno ta kuvanda na mpusa ya kumona mosi ya bilumbu ya Mwana muntu, ye beno ta kumona yo ve.


الْحِجَارَةَ فِي سَاعَةٍ. 	 Viziti ke salaka ngunga mosi


سَنَةٌ واحِدَةٌ 	 Sambu bete'e kumosi.


وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً. . " 	 "Mono ta konda kima ve" (1)


فَوْقَ كُلِّ بِرٍّ بِرٌّ حَتّى يُقْتَلَ الرَّجُلُ فِى سَبيلِ اللَّهِ. 	 Nzambi wavanga e nkubika ya kûla wantu muna lufwa vava kafuta e ntalu a lukûlu.


تَتْلُو كَلامَ اللهِ كُلَّما تَلَتِ 	 Sadila Ndinga ya Nzambi mbala na mbala.


"يَأْكُلْنَ ما قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ" .. 	 'Beno Manisa Kisalu Yina Beno Yantikaka Kusala'


ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ 	 ^ Yo ke monana nde yo kele Nzambi.


وَاِنَّا عَلٰٓى اَنْ نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقٰدِرُوْنَ 	 nalidaka twalidaka walidaka mwalidaka alidaka walidaka walidaka yalidaka lalidaka yalidaka chalidaka vyalidaka yalidaka zalidaka walidaka kwalidaka palidaka mwalidaka


وَبَعْدُ فَالْفِعْلُ مَنْ يُحْكِمْ تَصَرُّفَهُ ... 	 Yo Mulang Yo Ngaji Yo Ngaji Yo Mulang . .


اِنَّ اللّه َ یُحِبُّ الْجَمالَ وَ التَّجَمُّلَ وَ یُبْغِضُ البُؤْسَ وَ التَّباؤُسَ؛ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo ovwidi e fu, nze zola yo lumengo.


هُمُ الْكَاذِبُونَ الْمُخْلِفُو كُلَّ مَوْعِدِ 	 Tona kwandi baba busina ti bakhambu ba busina, bavana boso bubela mbakulu'awu


يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ ... 	 Yo no Naka Baka Nano yo ---


الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِنُورِ جَلَالِهِ مُضِیئَهٌ یَا مَنِ الْبِحَارُ 	 Yandi salaka bambisi ya fioti bonso lape, mpi bambisi ya nene bonso banzioko.


لَّعْنَتَ اللّـٰهِ عَلَى الْكَاذِبِيْنَ○ 	 Nzambu Liebing


(فَرَآهُنَّ ولَمَّا يَسْتَبِنْ ... 	 [Song] Bisa Kdei - Bibi Nti


إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ). (رواه مسلم). 	 Bambisi ketubaka ve.'


بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ . 	 Kana mpidina, disolo yai kele sambu na nge.


قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ. 	 Beto vutulaka nde: "Bo ke mameme na nge ve, kansi mameme ya Nzambi."


• عَيْونّچ بيَوت ٱلمَدينَهۃ ، 	 • Résoudre les conflits familiaux.


غُلِبْتُ عَلَى الْأَمْرِ الَّذِي كَانَ أَحْزَمَا 	 Tii bubu mu ke yibuka mutindu bantu yina nataka yandi.


إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ 	 "Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto."


نَسْأَلُهُ الخَتْمَ عَلَى "التَّوحِيدِ" 	 ^ Na kisina, "na bumosi kibeni."


ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا جَعْفَر مُحَمَّدَ بْنَ عَلِي ورحمةُ اللهِ وبركاته 	 Yenge kieno, bika tata nzambi a pungu ka lu sakumuna.


هَلْ عَمِلَتْ فِي هَذَا ٱلْمَعْهَدِ؟ نَعَمْ ، عَمِلَتْ فِيهِ . 	 Keti nge kendima nde yandi mezaba yo?


فإنْ شِئْتَ أن تَحْیا سعیداً فَمُتْ به 	 Kana nge zola ku zaba mwana, nge fwiti kwi saku fukama.


لَكِنِّي أعرِفُهُ بِالفِعْلِ وَأُطِيعُ كَلَامَهُ. 	 Kansi mono me zaba yandi mpi mono ke zitisaka ndinga na yandi.


42 - حَدِيث: اخْشَوْشِنُوا، فِي: تَمَعْدَدُوا. 	 Nk 23:4 ke waka ve boma ya kima ya m.


لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فـأن لـم يُـوافـقْ رغـبَــاتَـھـم فَـلـسـتَ مَـجـبـوراً أنْ تُـضـيّــيـعْ وَقـتَـكَ 	 Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa.


سَيّدَةٌ بَسِيطَةٌ أنَا 	 , Yez 1:18 mpembe bonso m.


عَلَيْهِ وَ تَصِلَ 	 Nyan Bo Bo ဟြန့္


وَهِيَ بِذَلِكَ تَكُونُ سَبَبًا لِلثَّوَابِ. 	 Ba lenda kuma ata na manima ya ba ngunga tatu to tanu.


"وَ لِأنَّهُ رَجلْ .. 	 Muntu Ngobeni


مَنْ أكثرُ وفاءً: 	 Banani kitoko dit:


فَانْتَهُوا اِلى غایَتِهِ; وَ اخْرُجُوا اِلَى اللّهِ بِمَا افْتَرَضَ عَلَیْکُمْ مِنْ حَقِّهِ، 	 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu.


وَإِنَّ اللهَ تَعَالىَ خَلَقَ الـجَنَّةَ وَالنَّارَ قَبْلَ الـخَلْقِ وَخَلَقَ لَهُمَا أَهْلاً، 	 Bau bikaka kisalu yina Nzambi kupesaka bau mpi bau kukulumukaka awa na ntoto mpi bau bakaka nitu ya bantu.


سفر ميخا 7: 10 وَتَرَى عَدُوَّتِي فَيُغَطِّيهَا الْخِزْيُ، الْقَائِلَةُ لِي: "أَيْنَ هُوَ الرَّبُّ إِلهُكِ؟ " عَيْنَايَ سَتَنْظُرَانِ إِلَيْهَا. 	 Luk 19:25 NTB - Bo baleele kuri nde ti: "Mfumu, nde - Bible Search


٣٠ فَٱسْمَعْ أَنْتَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ مَكَانِ سُكْنَاكَ، وَٱغْفِرْ وَأَعْطِ كُلَّ إِنْسَانٍ حَسَبَ كُلِّ طُرُقِهِ كَمَا تَعْرِفُ قَلْبَهُ. 	 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama.


اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقاًّۚ وَاَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ عَذَاباً مُه۪يناً 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


٢١ فَقَامَ وَأَخَذَ ٱلصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَجَاءَ إِلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ. 	 21Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi ye kwizaka mu nsi ya Isaeli.


ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُواْ كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِی الْمُؤْمِنِينَ 	 Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi.


كَقَوْلِهِ تَعَالَى (لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ من أنفسكم) الآية. 	 mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,


503- وَلِلْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه (فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ) ([447]). 	 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa.


كَيْفَ تُظْهِرُ ٱلْحَنَانَ؟ 	 Ziku Filipo ke zola nde Yezu kusonga bo nki?


الرِّبْح وَغَيره فَذَلِك جَائِز (وَلَا شَيْء عَلَيْهِم) وَلَا شَيْء لَهُم فِيهِ 	 Yandi pesa nge lufutu'a mbote.


16 اَلَّذِي يَسْمَعُ مِنْكُمْ يَسْمَعُ مِنِّي، وَالَّذِي يُرْذِلُكُمْ يُرْذِلُنِي، وَالَّذِي يُرْذِلُنِي يُرْذِلُ الَّذِي أَرْسَلَنِي ." 	 16 Yina ke kuwa beno, me kuwa mono; ye yina ke kulosa beno, me kulosa mono; ye yina me kulosa mono me kulosa yina tindaka mono.


غَيْرَ عَنْ عَبْدٍ تَقِيٍّ 	 Yo lo veo ya en Yomvi.


30 أَجَابُوهُ: "لَوْ لَمْ يَكُنْ مُذْنِباً، لَمَا سَلَّمْنَاهُ إِلَيْكَ!" 	 30 Bo kuvutulaka mvutu ye tubaka na yandi: Kana muntu yai vandaka nsadi mbi ve, beto zolaka kukaba yandi na nge ve sambu na kusambisa yandi.


وٍدًٍهٍَ كَوٍيَسٌِِّ مًنْكَ يَآقٌٍمًرٌٍ آنْكَ تُِِّْضًٍيَفْى مًوٍآضًٍيَعًٍ زٍُى كَدًٍهٍَ تُِِّْفْيَدًٍ آلعًٍضًٍوٍآتُِِّْ آلآخٌِرٌٍيَآتُِِّْ فْى مًنْتُِِّْدًٍيَآتُِِّْهٍَمً 	 Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko


فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ 	 Kutuba ve ntinu-ntinu kana ve bawi ta bakisa ve mambu ya nge ke tuba.


ووتَرٌ مُحَدْرَجُ المَسِّ: شُدَّ فَتْلُه؛ ابْنُ شُمَيْلٍ: هُوَ الجَيِّدُ الْغَارَةِ المُسْتَوي. 	 48 Yandi kutuba na yandi: Vanda na kikesa1 mwana [na mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula2 nge;.


فَأَيُّ الاثْنَيْنِ عَمِلَ إِرَادَةَ الأَبِ؟" (متى 28:21-31). 	 31 Nani na kati ya bana yai zole salaka luzolo ya tata na yandi?"


مَنْ هُنَاكْ ؟ 	 Marco Nanini Beto


وَكُتِبَ بِدَاخِلِ إِشَارَةُ 	 Yandi sadilaka mpukumuna ya nkaka.


وَقَالَ غَيْره: هُوَ مُحَمَّد بْن أَبِي الْقَاسِم الطَّوِيل , قَالَ يَحْيَى بْن مَعِين: ثِقَة , كَتَبْت عَنْهُ . 	 Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."


لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ ا ْلمُنَا ِفقُونَ وَالّذِينَ فِي قُلُو ِبهِمْ مَ َرضٌ وَا ْلمُرْ ِ 	 Yo vanda mpidina to ve, beto kele ve ti mukumba ya kutuba kana nani ta guluka to ve.


قَالَ: أَمِنْ مَوَالِي يَهُودَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَفَلَا تَجْلِسُونَ أُكَلِّمْكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى. 	 Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve?


29 إِنَّ الآبَ الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْجَمِيعِ، وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنْ يَدِ الآبِ شَيْئاً. 	 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono.


Cone مخروط =كاوَنْ 	 consonne = ya voyelle longue


مِنَ الحَيِّ مِنْ ... 	 yo tambien ya me raye...


وَكمْ إِشَّتقَتُ لِ [ عِنادِيْ الطٌّفوُلِيْ ] 	 misunsa inga le yonadi nsaka


تعالى: {لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ} (الشورى: 11) ؟ 	 (Nkunga 9:11) Sambu na nki?


لأَعلَمُ أَنَّ الأَمرَ أَمرُكَ إِن تَدِن 	 Yo ya ordene dos.


مَنْ حَدَّثَ عَنىِّ (وفى رواية: مَنْ رَوَى عَنىِّ) بِحَدِيْثىِ يُرَا (وفى لفظ: يَرَا) أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنَ (وفى لفظ: الكَاذِبَيْنِ) 	 Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tuba sambu na yina yandi ikele kati na yandi mosi, sambu yandi ikele muntu ya luvunu, ye tata ya luvunu.


"وَ مَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَ هِيمَ إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ وَ لَقَدِ اصْطَفَيْنَـهُ فِى الدُّنْيَا و إِنَّهُ فِى الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّــلِحِينَ" . 	 Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa."


وَقُلْتُ: يَا مُبَارَكُ! 	 Ngogo yai ke tendula nde, "Mono me zwa yo!"


أَكَلَ 'eat' حَضَرَ 'come' شَكَرَ 'thank' قَالَ 'say' 	 mas "alante" ya me apuntaré, ya


4) قول النسوة: (قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ) (يوسف: من الآية51). 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


وَ سَأَلَ عَنِ الْعُمَرِیِّ ؟ 	 Nkoko ya kento me zonza yinka ?


النَّحْوُ زَيْنٌ لِلْفَتَى * يُكْرِمُهُ حَيْثُ أَتَى 	 "Yo kele ti ntangu ya 'kuyambula kusosa kima sambu yo me vila.' . . .


منْ مَنْهَلِ الأَضْواءِ" 	 "Na nzila ya nsemo na nge, beto lenda mona nsemo" (9)


مُحَسِّن بَدِيعِيّ 	 Yandisa Nobanda


ضَنِنْت الْوَقْت يَمْضِي 	 muda na mono bakari kikazaridashita no


فَلَا تَسْكُبْ عُصَاراتِ رُوحِكَ 	 , 2Tm 1:7 pesaka ve mpeve ya k.


عَنْ سَلْمَانَ: قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِى آخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ، فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ! 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


بِ هَيبهْ وَكَبرياءْ طَفولتيْ " أحُبكْ " ,, */ 	 "Ich liebe dich" auf Kikongo - Mono ke zola nge (mono ke' zola nge')


وَقَالُٓوا اٰمَنَّا بِه۪ۚ وَاَنّٰى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍۚ ﴿٥٢﴾ 	 Mu lukinzu, bawu basudikisa kwidi ntinu kibila mbi bawu bakhambu bwongimina kitumba kyandi.


{ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) } ، 	 Nani & Sancaka (2)


رَمَضَافَ وَاتضَْ دِّ ج 	 bcast mpi c++


تَزَيَّلْن حَتَّى مَا يَمَسّ دَمٌ دَما 	 Ya zole, yo kesonga beto nde Kimfumu tazinga kimakulu.


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: يَوْمَ بِالنَّصْبِ، وَهُوَ ظَرْفٌ، الْعَامِلُ فِيهِ، قَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: الْقَارِعَةُ. 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


لَكِنْ كُلُّ الأَشيَاءِ تَأْتِي مِنَ اللهِ. 	 BIMA yonso ya kitoko ya beto kele na yau kukatukaka na Nzambi.


إِلاَّكَ أنْتَ 	 Ebuna nge?


وَ يا أَكْرَمَ الْأَكْرَمينَ 	 ya ya ya mas benar sekali!


اَيْنَ كُتُبُكَ؟ 	 Inki mutindu bo ke sonikaka mikanda na beto?


يَآرَبِي تحفَظِكْ.. 	 Youtube Bans You.


أَلاَ تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ ! 	 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?


لَوْ لَمْ تَكُنْ عاملَها لَمْ أَسْكُنِ 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً 	 Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.


تِلْكَ مِنْ أَنبَاء 	 Ntembe kele ve nde nge ke zolaka kubaka nsangu ya mbote.


Views: 340) وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ) (الاحقاف:29) 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu.


إِنّ الجِيَادَ لِكلّ يَوْمِ كَرِيهَةٍ ... 	 il ya un temp pour tout....


اع 8-37: فأجابَهُ فيلُبُّسُ: ((يُمكِنُكَ أنْ تَتَعمَّدَ إنْ كُنتَ تُؤمِنُ مِنْ كُلِّ قَلبِكَ)). 	 71 Ntendula ya ntama ya nkaka yikaka awa nzila ya kutanga 37: Ye Filipo tubaka: Kana nge kwikila na ntima na nge mvimba, yo me pesama nswa.


ولمْ يجدَ منْ يُسعِفهُ .. 	 Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo.


يا إِخوَتِي، أُنَاشِدُكُم بِمَرَاحِمِ الله، أَنْ تُقَرِّبُوا أَجْسَادَكُم ذَبيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً لله: تِلْكَ هيَ عِبَادَتُكُمُ الرُّوحِيَّة! 	 Ba mpangi, na mawa ya Nzambi, na kupesa nitu na beno na dikabu ya moyo, ya Santu ye ya kusepidisa Nzambi, [yina], ikele kusambila na beno ya mayele.


قال الله تعالى: (وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ 	 Yandi me yibusa Marta nde Nzambi me pesaka yandi kiyeka na zulu ya lufwa; yandi me tuba nde: "Mono kele lufutumuku mpi luzingu.


إِذَنْ مَاذَا نَفْعَلُ الآنَ؟ 	 Kansi, bau kezola kuzaba inki ntangu yau tasalama?


اَلَمْ يَعِدْكُمْ 	 - keno boudi?


اُولٰٓىِٕكَ الَّذِیْنَ هَدَی اللّٰهُ فَبِهُدٰىهُمُ اقْتَدِهْ ؕ قُلْ لَّاۤ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًا ؕ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰی لِلْعٰلَمِیْنَ۠ 	 15 Ye zola na yandi sambu na beno ke kukuma mingi diaka, ntangu yandi ke kuyibukaka diaka, ntangu yandi ke kuyibuka kulemfuka na beno yonso, inki mutindu beno yambaka yandi, ti boma ye kutekita.


اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ كُفْرًا وَاَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِۙ 	 Keti nge me simba ndola yina Adami ti Eva zolaka kubaka kana bo dia mbuma yina?


والمَرَاغَةُ: ماءٌ خَبِيثٌ لبَنِي كَلْبٍ. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


وَما يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ" فَلَمْ يُخْبِرْهُ بِهَا. 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


كُلُّهُمْ قَدْ سَمِعَهَا. 	 Bantu ya bisika yonso ke na kuwidikila.


فِـداهُ الـروحُ كَـمْ بِـهِ مِـنْ وَطَـنٍ 	 Yo ke monisaka nde mpeve santu kele muntu.


مَنْ صَبَرَ ظَفَرَ. 	 Dinaka Kudu.


الْبَاقُونَ " مُتُّمٌّ نُورَهُ " لِأَنَّهُ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ; فَعَمِلَ . 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


12 - باب مَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ 	 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme.


أَرِحْ أَحْشَائِي فِي ٱلرَّبِّ. ٢١ إِذْ أَنَا وَاثِقٌ بِإِطَاعَتِكَ، كَتَبْتُ إِلَيْكَ، عَالِمًا أَنَّكَ تَفْعَلُ أَيْضًا أَكْثَرَ مِمَّا أَقُولُ. 	 21 Tula ntima na kulemfuka na nge, mono sonikilaka nge, na kuzabaka nde nge ta kusala ata kuluta yina mono ke kutuba.


لَنْ تَجِدُوهُ اليَومَ فِي الحَقلِ. ٢٦ تَجمَعُونَهُ سِتَّةَ أيّامٍ، لَكِنْ فِي اليَومِ السّابِعِ، يَومِ السَّبتِ، لَنْ تَجِدُوهُ." 	 Mosi na kati na bau tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Bilumbu kele sambanu sambu na kusala, beno kwisa bilumbu yina sambu na kubeluka, kansi kilumbu ya Sabbat ve!'


"أَيُّهَا السَّيِّدُ، الآنَ تُطْلِقُ عَبْدَكَ بِسَلاَمٍ حَسَبَ وَعْدِكَ! 	 Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo."


مِنَ ٱلْمَصَائِبِ نَفْسِي" 	 Ngemba na nge, kuvila beto ve!"


وَفِي الْمَحْرُومِ خَمْسَةُ تَأْوِيلَاتٍ: 	 5 kutukans:


اللَّهُمَّ ٱجْعَلْ فِي مَا تَقْضِي وَفِي مَا تُقَدِّرُ 	 Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila.


فَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ ﴿۷﴾ 	 Ti munoko na yandi, muntu ke tubila nkweno na yandi bangogo ya ngemba,


إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَابِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ 	 Wayindula vo kana nkutu osikidi ye kwikizi, Nzambi kekumvua mfunu ko


شَكَرَاَ لَكَ ثَاَنَيَهَ 	 Yandi vutulaka matondo.


أَنْ يَلْمُسُوا 	 Beto yonso fwete longa,


عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي" (الترمذي) 	 Yandi tudilaka Nzambi ntembe mutindu yandi tubaka nde: "Bebisa mukwa na yandi ti nsuni na yandi, mpi yandi ta singa nge kibeni na meso na nge."


﴿ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴾ 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


لِيهْ يِخاصِمْنِي .. 	 Ye Zindagi Ke M...


ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْـتَـرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلـكَـذِبَ 	 Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve.


"لِهذَا قَدْ وُلِدْتُ أَنَا، وَلِهذَا قَدْ أَتَيْتُ إِلَى الْعَالَمِ لأَشْهَدَ لِلْحَقِّ. 	 Mono, mono butukaka sambu na yai, ye ikele sambu na yai nde mono kwisaka na insi - ntoto, na mpila nde mono kuta kimbangi sambu na kieleka.


ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo.


الشاهد: "وَلكِنَّ كُلَّ تَأْدِيبٍ فِي الْحَاضِرِ لاَ يُرَى أَنَّهُ لِلْفَرَحِ بَلْ لِلْحَزَنِ." 	 "Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda yonso, ebuna nsuka ta kwisa."


إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ 	 Love me hey ya ya ya


تعبَ فيَ تعبَ , 	 Beto La Neta


" فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم " 	 tleu nge Tota '


فَقَالَ كَمْ ضَوْءُ الشَّمْسِ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ دَرَجَةً ؟. 	 To inki kimvuka kati na nsemo ti mpipa?


قِيلَ لَهُ: أَفَتَكْرَهُهُ؟ قَالَ: إِنَّ نَاسًا لَيَتَّقُونَهُ، قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: وَهُوَ حَلَالٌ لَا بَأْسَ بِهِ. 	 Yezu yulaka yandi nde: "Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?


"قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ" 	 "Beno Keba na Beno Mosi mpi na Mameme Yonso"


مَنّهُوْ بَعدكْ مِن البَشرْ 	 Milao ya Leza pa Bantu


غَضِبَ اَللَّهُ عَلَيْهِمْ 	 Nkangala - Kubo


هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ 	 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami5 kuluta ve yina me tinda yandi.


فَ لَيسَ لدَي مَا أخسَره ' أكثرْ 	 "Mono ta konda kima ve" (1)


قِيلَ: هَذَا عَلَى خِلَافِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ أَنَّ نَفْيَ الْمُعَارِضِ شَرْطٌ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ; لِأَنَّهُ ثَمَّةَ شَرْطٌ فِي الْعِلَّةِ الْمُسْتَنْبَطَةِ نَفْيُ الْمُعَارِضِ فِي الْأَصْلِ فَقَطْ. 	 Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu.


فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!." 	 45 Ye mosi ya ba longi ya nsiku, na kuvutulaka, kutubaka na yandi: Longi, na kutubaka mambu yai, nge ke kutubila beto mpi mafingu.


رَمَــادْ إِنْسَانْ 	 Yolanda Romanson


﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلاً إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُواْ﴾ 	 nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu


وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَقٌ. " 	 Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso."


فَقُلْتُ: انْتَعِلْ ظِلَّ النَّاقَةِ . 	 Kite: <You're kinda slow.>


دآمْ قلَّـبيْ منْ { غلآتــڪْ). . 	 Bandi Yanti


فَقَدْ تَكَلَّمَ يَسوع. 	 Loba yonso na Yesu.


لمنْ تنضجينَ 	 Yo Kuli Yo Kula


فَقَالَ: كُنَّا إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ رَوْحٍ، دَخَلْنَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ، فَقَالَ: قَدْ بَانَ ذَلِكَ عَلَيْكَ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


لَسْتُ مِثْلَ طُيُوْرِ السَّمَاءِ! 	 Mpi nki kyese Eva kuvandaka na yau na kuzinga na kilanga ya kitoko ya mutindu yina!


أَيْ فِي شِدَّةٍ وَعَنَاءٍ. 	 I yandi mingilo.


بَاب فِيمَنْ سَأَلَ اللَّهَ تَعَالَى الشَّهَادَةَ 	 Tala una Yave wa Nzambi kavangila Adami.


أَنْ يُسَلِّمَ إِطَارَهُ لِيَدَيْكِ الجَانِحَتَيْنِ 	 Lusambulu, lulenda kusadisa kufikama kwidi nandi.


يَطِيرُ بِي.. 	 Beto Sistima


مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمّدًا رَسُوْلُ اللهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ 	 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka.


مَا لَقِيَ الناسُ مِنَ الناسِ؟ 	 Inki mambu ya mbi bantu vandaka kusala?


٦ وَقَالَ لِي: "أَرَأَيْتَ يَا ٱبْنَ آدَمَ؟." 	 LUPANGU YA MVUTUKILU 5A "Mwana ya Muntu, Keti Nge Ke Mona Mambu Yai?"


أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهُ لِنَبِيٌّ ابْنُ نَبِيٍّ 	 Yamu kolo kiaki, mwana mosi kaka bena yandi.


• سَلِمَ: سَلِمَ / سَلِمَ لــ / سَلِمَ من، يسلم، سلامةً وسلاماً، فهو سَالِمٌ و سَليمٌ، والمفعول له، سَلِمَ 	 ya quddus, ya salam, ya mukmin, ya muhaimin


إِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ 	 Kansi bika bantu babonsono bakala nzaki zawila, fuki kiavovila, fuki kianganzi.


"كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ"[10]. 	 "Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno"


عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللهُ 	 Bankento na yandi bendaka yandi na lusambu ya banzambi ya luvunu.


28فقالَ يَسوعُ: "بل هَنيئًا لِمَنْ يَسمعُ كلامَ الله ويَعمَلُ بِهِ ." 	 28 Kansi yandi kutuba: Ye yandi kutubaka: Kansi nde kiese ya kuluta na ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kuzitisa yo!


و أَرَى كُلَّ رَبَيْبٍ بِصُحْبَةِ رَبِّهِ... 	 Ye bantu yonso, na kumonaka yina, pesaka lukumu na Nzambi.


عَدُوّاً لِمَنْ صَلَّىْ وَصَاْمَ وَكَبَّرَاْ 	 Balukutakanu mpi Lusambu


وَ مَنْ كانَ مَريضاً 	 yina me lwala.


﴿ فَوَيۡلٌ۬ لِّلَّذِينَ ڪَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴾ 	 Bamvovese vo esumu kanata, i kuma e mpasi zazi zanlwakila.


لاَ رَيْبَ فِيهِ _ خاطره خوب 	 Kyaka - Mba


مَتَىَ يُزَيِّنُ الَحْظِ وَتُزَيِّنُ آلِٱِيآمُ 	 Diambu ya mawa, bo kolamaka na Nzambi.


آية (32): ""وَأَمَّا ذلِكَ الْيَوْمُ وَتِلْكَ السَّاعَةُ فَلاَ يَعْلَمُ بِهِمَا أَحَدٌ، وَلاَ الْمَلاَئِكَةُ الَّذِينَ فِي السَّمَاءِ، وَلاَ الابْنُ، إِلاَّ الآبُ." 	 32 Kansi sambu na kilumbu yina, to na ntangu, muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio yina ikele na zulu, ata kibeni Mwana, kansi Tata.


الغَنِيِّ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَات." 	 Kansi, mono tabotula yandi ve bantu yonso ya kimfumu.'


أَلْعِلْمُ نُورٌ یقْذِفُهُ اللّه ُ فِی قَلْبِ مَنْ یشآءُ 	 Nga Mfwete Yekola Zingu Kiame kwa Nzambi yo Vubwa?


ماذا كُتِبَ عَلى عَلَمِ الْمَمْلَكَةِ ؟ 	 Inki bakieleka ya mfunu ya me tala Tata nge me longukaka mpi me ndimaka?


فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: "تَعَالَ!" 	 Et si elle résiste, "baka ! baka ! baka ! "


مِنْ عُشَاقِكَ 	 Sonwane Bandu


شَعَرَ - يَشُعور (شُعور) بِ 	 New: mono mono - Feel


﴿الَّذِينَ اسْتَجَابُواْ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


بْتحْكِيْ إنْغْلِيْزِيْ ؟ 	 nge ke tubaka (angele/kikongo)?


لِيْ وَحديْ 	 Mele Kelikimaka - Luke


قَوْلُهُ (وَإِنْ قَالَ لَهُ: اشْتَرِ لِي بِعَيْنِ هَذَا الثَّمَنِ. 	 Yandi zabisaka bo nde: "Beno landa kusala yo sambu na kuyibuka mono."


" الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ يَتَفَاضَلُ " . 	 "Lukwikilu kele kivuvu ya kieleka nde mambu yina nge ke vingila ta lungana." - BAEB.


أَ لَمْ یَجِدْکَ یَتیماً فَآوى 	 Kubuya kutuba ta sadisa ve ata fioti.


فَالْحَاصِلُ أَنْ هَذِهِ اللَّفْظَةَ (مِمَّنْ تَمُونُونَ) لَيْسَتْ بِثَابِتَةٍ 	 Yai kele kivuvu ya lufutumuku.


واتْلُ بِفَهْمٍ كتابَ اللهِ، فِيْهِ أَتَتْ 	 Mua mukanda Bansangu ya mbote mekatuka na Nzambi!


كُلّنَا أَمَلٌ أَنْ تَجِدْالْفَائِدَة ^^ 	 Diambu ya kiese kele nde beto yonso lenda vanda bantu ya mbote.


الْقَاسِمَ بْنَ الْوَلِيدِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، 	 salam kenal ya mba tia,,heu


وَإِنْ أَمِنَ) 	 amin,iya ya mba mp sepi sekarang..))


5- {إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ}. 	 5 Diabulu ke basisa bampasi mingi kibeni na ntoto.


حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ 	 Luyindula, Zola à Zola


خُذْ نَفَسْ 	 Kenga Nenes


{قُلْ سِيرُواْ فِي الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ} [الأنعام: 11]؛ 	 , Dan 11:27 bo ta vanda na m., bo ke kusana


وَيَقُولُونَ: تَفَصَّدَ الشَّيْءُ: سَالَ. 	 Mpi ndinga mosi tubaka nde: 'Saul!


سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Yandi tindaka baprofete mingi sambu na kukebisa bo, kansi bo buyaka kulemfuka.


"اِنْتَشَرَ النَّهارُ": اِمْتَدَّ. 	 pour moi ya peno


أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنٍ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهَذَا اللَّفْظِ لِحَسَنٍ. 	 Lukwikilu na yandi mekamaka ngolo mpi yandi bakaka lukanu ya mbote kibeni!


فَارِسِى وَلَكَ الزِّمَامْ 	 Santra Ntwala


وَ سَاعَـۃ كم كنت أحَاوِلْ فِيْ { عَقارِبْهَا تدُورْ ..~ 	 Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina.


المتن: وأَنْ لا يُخَاصِمَ أَحَدًا ولا يُنَاظِرَهُ،ولا يَتَعَلَّمُ الجِدَالَ،فإنَّ الكَلامَ في القَدَرِ والرُّؤْيةِ وَالقُرْآنِ وغَيْرِهَا مِنَ السُّنَنِ مَكْرُوهٌ مَنهِيٌّ عَنهُ، وَلا يَكُونُ... 	 Muntu yina me fwa lenda zola ve, yandi lenda menga ve muntu ya nkaka; mpi "kisalu, lukanu, nzayilu, mpi mayele kele ve na Maziamu."


ثُمَّ قَرَأَ: {وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ} 	 (trg) ="23"> Kansi , bubu yai beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka .


لا تزعَلْ لا تضايِقْ نَفسَكْ كُلْ شِي بأمرِ اللهِ يصِيرْ 	 Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!


هَلْ عَمِلَتْ فِي هَذَا ٱلْمَعْهَدِ؟ نَعَمْ، عَمِلَتْ فِيهِ. 	 Keti nge kendima nde yandi mezaba yo?


بهِ لم نخشَ مِنْ موتٍ 	 Yo yina, beto fwete wa ve boma ya luzingu na nima ya lufwa.


كُنْ كُلَّ هَذا دُوْنَ تَذَمُّرْ ! 	 Yai kele nsangu ya mfunu mingi yina konso muntu fwete wa!


كمْ كرهتُكَ 	 ke se venga ya


دِ كَمَا شَاءَتِ الحِكْمَةُ الفَاطِرَهْ 	 Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka.


{وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ} أَيْ: بَارِدَةٍ. 	 Na bina kudiyan,


وَالْحَيَاةُ تَكُونُ لَغْوَا 	 Ya kieleka, Adami zingaka mpi bamvula mingi kibeni.


وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا 	 Yai kele kisika ve ya bana kebutukilaka.


﴿لَّكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ﴾ 	 NZAMBI Ya Me bona nge ku pesa nge kikesa.


وَقَالَ الْأَصْمَعِي: التَّيْماءُ الَّتِي لَا مَاءَ بهَا من الأرَضِين، وَنَحْو ذَلِك. 	 Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima.


وَلَيْسَ بِضَآرِّهِـمْ شَيْئٙا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِۚ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


فَهُمْ لَهُ كُلُّهُمْ. 	 Yandi vandaka kubelula bau yonso.


فَحُبِّي كَلامْ 	 Sonda nasolonga


أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَـٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 	 Nkand'a Nzambi uvovanga vo: "Ke vakadi on'ovukumunwa ovova ko vo, kwa Nzambi mvukumunwa: kadi Nzambi kalendi vukumunwa kwa bi ko."


18 هَلْ لَكُمْ عُيُونٌ لا تَرَى وَآذَانٌ لا تَسْمَعُ؟ أَلا تَذْكُرُونَ 	 Keti beno ikele diaka ti ntima na beno ya ngolo? 18 Na kuvandaka na meso beno ke kumona ve?


رَأَيْتُ الطَّبِيبَاتِ الْمَاهِرَاتِ 	 Mu ponaka kulonguka matematike.


فَقَالَ: أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ؟ قَالَ: "بَلَى." 	 Bau tubaka nde: 'Sambu na nki beno basisaka beto na Egypte sambu na kufwa na ntoto yai ya makanga?


حُجَّةُ الشَّافِعِيِّ: قوله إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ إِلَى قَوْلِهِ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً وَقَوْلُهُ إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ لَيْسَ الْمُرَادُ مِنْهُ الْقِيَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، بَلِ الْمُرَادُ دُخُولُ وَقْتِ الصَّلَاةِ. 	 Yandi tubaka na nkento nde: 'Kana nge zabaka nani yai kelomba nge masa ya kunwa, nge muntu zolaka kulomba yandi masa yina, mpi yandi zolaka kupesa nge masa ya moyo.'


صُراخًا أَوْ غِناءً أَوْ مَكيدَهْ 	 Lusaka to Songwa


وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾. 	 I mpila Nzambi kevaninanga kondwa tezo yo songa nzol'a mvevo ye nkenda kuna kwa wantu.


كَمْ أَنْتَ عَظِيمٌ. 	 - ¡Y yo a ti nene!


فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ." 	 Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi."


أَنْ يَبْعَثَ اللهُ لَهُ نَاصِرَا 	 Nzambi-si See Nzambi.


مِنْ بَعيدٍ . 	 Yutaka Kude


كَقَسْوَةِ الْمَنْطِقِ ... 	 Nkuna Maxele ...


مَا أَعْظَمَهُ مِنْ بُرْهَانٍ! 	 Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!


سَلِّمْ عَلَى الَّذِينَ يُحِبُّونَنَا فِي الإِيمَانِ. 	 Zingula mavimpi kwa awana bekutuzolanga muna lukwikilu.


إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ , ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ , ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ , وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ 	 Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: "Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa." '


زَادُوا فِي التَّخْلِيطِ بِلَا دَلِيلٍ. 	 Kansi bantu yankaka bikalaka sambu na mambu yankaka.


وَقَدْ قِيلَ : إِنَّهُ سُمِّيَ " سَبْتًا " ، لِأَنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ فَرَغَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ- وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي قَبْلَهُ- مِنْ خَلْقِ جَمِيعِ خَلْقِهِ . 	 Yandi yikaka nde: 'Ntangu yai, Yezu kele na zulu, na diboko ya kitata ya Nzambi, mpi yandi mepesa mpeve santu yina yandi lakaka.


وَالْمَسِيْحَ ابْنَ 	 [number + singular noun] mpangi na mono ya yakala ke na mwana mosi ya yakala


كَسَّرَ - قَصَّرَ 	 beto narme - rantadi


كَانَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَيَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ (الٓم) تَنْزِيْلُ السَّجْدَةِ 다운로드. 	 Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.


يَا ذَا الْكَفّيْنِ لَسْتُ مِنْ عُبّادِكَا 	 Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'


فَطَابَقَ ذَلِكَ وُرُودُ بَعْضِهَا مَعْطُوفًا عَلَى بَعْضٍ. 	 Yândi wateka kwîza baka Nkênge, yândi vo mbote yavutuka koko yatûka.


أَوْ قَالَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ . 	 Nkw'ame a Yakala Ngina Mfwil'o Moyo?


وَقَوْلِهَا: فَعَلْنَا ، كَمَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَافَرْنَا مَعَهُ وَنَحْوِهِ . 	 Moize tubaka nde: 'Beto fwete nata bambisi na beto sambu beto ta pesa yo bimenga na Nzambi na beto.'


الْحَارِثُ بْنُ غَزِيَّةَ وَقِيلَ: غَزِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ يُعَدُّ فِي الْمَدَنِيِّينَ، رَوَى عَنْهُ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ 	 Yezu me songa bo nde: "Satana lombaka na kupupula beno yonso bonso ble," yina ke panzanaka kana bo ke pupula yo.


وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ، 	 Balukutakanu mpi Lusambu


وَ الصَّادِقُ حَقّاً هُوَ الَّذِي يُصَدِّقُ كُلَّ كَاذِبٍ بِحَقِيقَةِ صِدْقِ مَا لَدَيْهِ؛ وَ هُوَ الْمَعْنَى الَّذِي لَايَسَعُ مَعَهُ سِوَاهُ أَوْ ضِدُّهُ." 	 Yandi tatamanaka5 ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi.


جُدَيْرُوت _ جَدِيِرُوت 	 Mbonga - Gogo


سَوَاء السَّبِيلِ 77 لُعِنَ 	 77' Sekisambu E.


إذَا صَلَّيْتَ عَلَى عَدُوِّ اللهِ فَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَعْلَمُ مِنْهُ إِلَّا أنَّهُ عَدُوٌّ لَكَ وَلِرَسُوْلِكَ. 	 Salomon vutulaka nde: 'Jéhovah, mono kele leke mpi mono kezaba ve nki mpila kuyala bantu.


"دو دِسْكا دِنْ" 	 "isolo live "


الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (٣) 	 Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi


وَ كَذَلِكَ فِى قِصَّة بنى اسرائيل: وَ هُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَحْيَاهُمْ. 	 Kele nge muntu takotisa bana ya Israele na Kana, insi ya mono silaka sambu na bau, mpi mono tavanda na nge.'


عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبَّادٍ الْبَصْرِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ فِي مَنَامِي ذَاتَ لَيْلَةٍ قَائِلًا يَقُولُ: أَغِثِ الْمَلْهُوفَ. 	 Na nima Satana kusilaka Yezu nde: "Yai yonso ya nge ke mona, mono ta pesa nge yo kana nge fukama sambu na kusamba mono."


عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ إِفْطَارُكَ لِأَخِيكَ الْمُؤْمِنِ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِكَ تَطَوُّعاً 	 Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba.


وعَلِمَ يَسُوعُ في نَفْسِهِ أَنَّ تَلامِيذَهُ يَتَذَمَّرُونَ مِنْ كَلامِهِ هذَا، فَقَالَ لَهُم: "أَهذَا يُسَبِّبُ شَكًّا لَكُم؟ 	 61 Ye Yezu zabaka na yandi mosi nde ba longoki na yandi vandaka kubokuta na mambu yina, yandi kutuba na bo: Mambu yai ke pesa beno mpasi na ntima?


لَدَيَّ سُؤَالٌ 	 nsa kwimwipangula kintu kimo.


لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلاَ يَمْلأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ 	 , Mat 8:20 E m. bena ye nduka, kansi o Mwan'a muntu


وَرُوِيَ أَنَّ يَعْقُوبَ لَمَّا سَمِعَ بُكَاءَهُمْ قَالَ: مَا لَكُمْ، أَجَرَى فِي الْغَنَمِ شَيْءٌ؟ قَالُوا: لَا. 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ"23" 	 Luyindula 23'


وَحَكَى الْكِسَائِيّ: أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْل الْحِجَاز يَقُولُونَ: سَوْ تَعْلَمُونَ; وَقَالَ مَنْ قَالَ: _ سَتَعْلَمُونَ _ أَسْقَطَ الْوَاو وَالْفَاء جَمِيعًا . 	 Yezu tubaka nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno."


كُنَّا جُلُوْسًا عِنْدَ زَاذَانَ فَقُرِئَتْ هَذِهِ الآيةُ: (وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ) قَالَ زاذانُ: عَذَابُ الْقَبْرِ 	 kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona';


وْ ثقتكْ بآلآخريَن 	 Baleke - Inki Beno Lenda Sala Sambu Bantu ya Nkaka Kutudila Beno Ntima?


كَانَ عِنْدَكَ 260 	 yina 260 live se


وَإِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ) (٢). 	 Ni nge kwa lungisi ngoonda mosi ah ! mbo bakudia.


﴿ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ﴾ 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


لَنْ يتغير شُيِّئَ 	 kak sobaka na lunu.


فَتَدْعُ اللهَ يُجِيبْ 	 Nzambi kezola nde nge zwa bamvutu.


سواك{إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ}{إِنَّا فَتَحْنَا 	 Mo za zaba lumbu, lumbu ta kwisa, Nge ta vutuku ku baka beto


وَغَى رَكْبٍ أُمَيْمَ ذَوِي هِيَاطِ) 	 ta muy lenda *-*


مَسْأَلَةٌ: أَوْقَفَ وَقْفًا وَشَرَطَ فِي بَعْضِ شُرُوطِهِ أَنَّهُمْ يَقْرَءُونَ مَا تَيَسَّرَ وَيُسَبِّحُونَ وَيُهَلِّلُونَ 	 Yo vanda nge ke zola nde bantu kutudila nge kibeni ntima to nge ke sosa nde bantu kutudila nge diaka ntima, mambu yai ke landa lenda sadisa nge.


وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ 	 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!


وَأَدْخَلْنَاهُ وَأَدْخَلْنَا لُوطًا.. 	 Beto lutisaka mwa bilumbu na mbanza yina.


يَذَّكَّرُونَ % 	 Mu ke zola kutanga disolo yai na %%


ومنه قوله تعالى في المائدة: "وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ " ، وفي بني إسرائيل: " وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ " . 	 Yandi tubaka na bankento yina vandaka kubutisa bankento nde: 'Ntangu beno tabutisaka bankento ya Israele, beno fwa bana yonso ya babakala.'


وَكَفى بِاللَّهِ شَهِيداً عَلَى أَنَّ مَا وَعَدَهُ كَائِنٌ. 	 Ntotila Balaki bingaka yandi mbala ya zole mpi silaka na kupesa yandi konso kima yina yandi me zola.


﴿اُدْخُلُوا الجَنَّة أنْتُمْ﴾ مُبْتَدَأ ﴿وأَزْواجكُمْ﴾ زَوْجاتكُمْ ﴿تُحْبَرُونَ﴾ تُسَرُّونَ وتُكْرَمُونَ خَبَر المُبْتَدَأ 	 O luvunu lwau lumonekanga mpe vava betunganga e ziami ya angunza yo kusa yo e tinta.


ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ. 	 Beto yonso fwete longa,


زَمَانٍ لَيْسَ بالْمُصْعَبِ 	 , 2Ti 3:1 muna l. mukwiza nsungi zampasi


﴿ الَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾ 	 Bwanga bo s'angame̱n buka te̱ bolea diboa mo̱ń na mo̱ń; nde bwangame̱n tapa mwanga ma diboa


31 وَلَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ وَلَكِنِّي جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ لِكَيْ يُعْلَنَ لإِسْرَائِيلَ." 	 31 Ye sambu na mono mono vandaka kuzabaka yandi ve; kansi na mpila nde yandi monisama na Izalaele, kikuma na yina mono kwisaka kubotika na masa.


وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِلَهاً 	 Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki.


وَكُن كَالمَوتِ لا يَرثـي لِبـاكٍ " " بَكى مِنهُ لَيَرْوَى وَهـوَ صـادِ 	 Yo yina, yandi fwaka ve sambu na masumu na yandi - yandi salaka ata disumu mosi ve.


9- غَـآنْ فُولْ 	 9th Kyu - Bo


فَخَسَرَتْ كُلَّ شَيْءٍ 	 Yobi vidisaka bima yonso.


تَلقاكَ دُونَ قَذائِفْ ... 	 waka flaka flame lutta gun su...


فَدَعَا ٱسْمَ ٱلْبِئْرِ "عِسِقَ" لأَنَّهُمْ نَازَعُوهُ. 	 Kansi Wavumbulaka yo (Mais Dieu l'a redressée).


صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ يٰا رَسُولَ اللّٰهِ 	 Pene na Kiti na Ngolu na Nzambe.


وَرُوِيَ/ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تُخْرِجُوا أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ بِضَرْبِ الْعُنُقِ" فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ. 	 Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde "[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve."


١٣، ١٤ مَا هُوَ "ٱلْمَكْنِزُ" فِي مَتَّى ١٣: ٥٢ ، وَكَيْفَ نَمْلَأُهُ؟ 	 'Kisika ya kubumba bima ya ntalu' yina Yezu tubilaka na Matayo 13:52 kele nki, mpi nki mutindu beto lenda fulusa yo?


مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، 	 , Mat 5:11 Kiese kana bantu k. beno


ُل وسُ ثعَ بْ نَ ى 	 Na yau, muntu mosi vandaka kutuba na nima ya nyoka.


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴿٢٤﴾ 	 12 Ya kieleka bidimbu ya ntumwa kusalamaka kati na beno na kukanga ntima yonso, [na] bidimbu ye bimangu, ti mambu ya kuyituka.


فَعَنْ حُبِّنَا تَحْكِي الْفَرَاشَـاتُ لِلنَّـدَى 	 Zola na beto sambu na yandi ke pusaka beto na kusadila yo na mutindu ya mbote.


لٍفنْجَانٍي أقَولٌ إليْكِ فَلْنكْتبْ 	 Vingila fioti, mu ke tubila nge mambu.


نجِيْ للموضوعْ , 	 Masi Mansala


(6:93:40) kuntum you used to الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ 	 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno.


فَقَالُوا: مَا وَرَاءَكَ؟ قَالَ: قُتِلَ عُقْبَةُ، وَشَيْبَةُ، وَأَبُو جَهْلٍ، وَأُمَّيَةُ، وَزَمْعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَنُبَيْهٌ، ومُنَبِّهٌ، وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ بْنُ هِشَامٍ. 	 Yesu bosi wubakamba: 'Boti benu muzebi kuvana bima bimboti kwidi bana binu, buna Yave kalendi ko kuluvana phevi'andi yinlongo?.


فَنَصَبَ "نَمُوتَ فَنُعْذَرَا" وَقَدْ رَفَعَ "نُحَاوِلُ" ، لِأَنَّهُ أَرَادَ مَعْنَى: إِلَّا أَنْ نَمُوتَ، أَوْ حَتَّى نَمُوتَ، وَمِنْهُ قَوْلُ الْآخَرِ: 	 Beto me basika na kimpika ya lufwa ya kimakulu; beto me botama na lufwa ti na lufutumuku na Yandi sambu na kukuma bandambu ya nitu kaka mosi na Yandi.


فَتَأَمَّلْ يَظْهَرْ لَكَ الْأَجْمَلُ. 	 Yandi ke zola nde bantu yonso kumona nde yandi kele mfunu mingi.


وابِتعَدتْ عَنْ الكُلْ 	 ya callate vos sonso


فَكَانَ كَمَا قَالَ اللَّهُ 	 Noé vandaka kaka kulemfukila Nzambi.


بَلْ أقُولْ أنَنْا خَلِقنَا لِنُحِبُـ بَعضنَا 	 Babansi vandana, Saisi vandana.


سَكَّنَ - يُسَكِّنُ 	 lenda - lendo


صَارَ السُّؤَالُ وَمَا تُبْدِي مِنَ الْكَلِمِ 	 Yindula mbote-mbote mambu ya nge ta tuba mpi mutindu nge ta tuba yo


وَالْهَوَاءِ وَالْمَاءِ لِكَيْ تَعِيشَ. 	 Pesa beto kaka ndunda mpi masa.


اُنْظُرْ أَيْضاً: line 	 Tala: Rupaka


فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُضَارَّهُمَا . 	 Bo Bo Sand.


فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ الشَّهِيدُ ابْنُ الشَّهِيدِ، يَلْبَسُ الْوَبَرَ وَيَأْكُلُ الشَّجَرَ مَخَافَةَ الذَّنْبِ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا . 	 Na nima, Diabulu tudilaka Yezu ntembe nde: 'Kana nge kele kibeni Mwana ya Nzambi, katuka na kisika ya kuluta zulu ya tempelo mpi bwa na ntoto.


مَنْ أحَاطَنَا العِلْمَ أنَّ البحرَ بِدَايةٌ 	 Mbala mingi bantu ya siansi ke ndimaka nde zulu ti ntoto kele ti luyantiku.


مِثْلُ الْجِبَالِ الَّتِي بِالْغَوْرِ مِنْ إِضَمِ 	 Kusadila Yehowa na Nima ya Mvula ya Ngolo


وَ مِنْ اَعْظَمِ النِّعَمِ عَلَيْنَا 	 Yandi Neneng


لَمْ يُدْرِكُوا ذَاكَ الْمَقَامَ 	 Ya kieleka, yandi salaka kaka ve bimangu yai.


﴿إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾ 	 Nzambi me tubaka na yandi ye yandi me tubaka na bantu.


وَلَبِسنَ لَوناً بَعدَ آخَرَ وَاِنجَلَت 	 Na nima ya bangonda ya nkaka, ngunza ya tatu kwisa diaka kuyula dibala diaka.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: "مَا أَجْلَسَكُمْ؟" قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ 	 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?


وَابْنَ الْمُلُوكِ الأُلَى فَلَّتْ عَزَائِمُهُمْ 	 Kansi vana vau e mambu mayantika soba kuna kwa selo ya Yave.


مَا كَانَ يَخْشَى مِنْ وَقَاحَةِ غَدْرِهِمْ=بِمَضَائِهِ بَلْ كَانَ يَخْشَى اللَّهَ 	 Boma ya Nzambi kele na nsuka ve.


فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لِأَنَّكِ قَدْ 	 30 Ye wanzio kutuba na yandi: Kuwa boma ve, Maliya, sambu nge me kubaka mambote mfinama ya Nzambi.


ديسمبر 2019 - { جُولْدِنْ هَاوِسْ } 	 Ngonda Sambwadi Yi Mvu 2019


اَنَّھُ مْ لَ نْ 	 Yo kele kima ve.


مِنْ صمودٍ باسِلٍ لم يُفْلَقِ 	 Bansiku ya Yehowa me sobaka ve.


فَإِنِي لَسْتُ 	 Ke ke ti ra ki ta


لَمْ أَقْرَأُ ب. 	 , 1Bk 9:18 mono sadila ve mbi b.


وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ 	 ^ Ziku yo ke tubila Nzambi.


وَمَنْ أُعْطِيَ كَثيرًا يُطْلَبُ مِنْهُ الكَثِير 	 , Kub 35:35 Yandi me pesa bo m. mingi


وَهَذَا قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ. 	 Yo Pela Newe


فَإنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ وَأحْبَطْتُ عَمَلَكَ 	 Nge fwete zola mpi bambeni na nge mpi kulolula bantu na ntima ya mvimba.


وَ لَمَّا رَءَا مُؤْمِنُونَ ٱلَْحْزَابَ قَالُوا۟ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱلََّ وَ رَسُولُُ ٱلْ 	 Beto lenda kwenda ve pene-pene ya Yehowa to kusepedisa yandi kana beto kele ve ti lukwikilu.


دِنَّاهُمْ كْمْا دَانُوا 	 Ntete, ntoto vandaka na mfunu ya mwini.


{ وَأمَّا الَّذینَ فَسَقُوا فَمَأواهُمُ النَّارُ کُلَّما أرادُوا أنْ یَخْرُجُوا مِنْها اُعیدُوا فیها وَ قیلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذابَ النَّارِ الَّذی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُون } ؛ (1) 	 Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga.


91 فَلأَنَّكُمْ عُقَلاءُ، تَحْتَمِلُونَ الأَغْبِيَاءَ بِسُرُورٍ! 	 19 Sambu na luzolo yonso beno ke kukangila ba zoba ntima, na kuvandaka ngangu beno mosi!


فَقَالَتْ: لاَ، وَاللهِ لاَ أُشَفِّعُ فِيهِ أَبداً، وَلاَ أَتَحَنَّثُ إِلَى نَذْرِي . 	 8 Ye mono tubaka: Ata fioti ve, Mfumu; sambu ikele na kima ya mvindu to ya kukonda bunkete me kukotaka ata fioti ve na munoko na mono.


اللَّهُـمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ 	 Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'


يَا مَنْ دَنِيَ فَلا شَيءَ دونَهُ وَعَلا فَلا شَيءَ فَوقَهُ. 	 7 Sambu beto kwisaka ti kima ve na insi - ntoto, ye yo ikele pwelele beto lenda kunata kima ve.


مَا سِرُّ زُهْدُكَ فِى الدُنْيَا ؟ 	 Inki lukanu nge me baka na yina me tala Kimfumu?


مِنْ ھَذِهِ الْكُتُ ِ 	 Diambu ye ntangu'ani


مَا هِيَ ٱلمَخْلُوقَاتُ ٱلَّتِي تَدْعُو ٱلآيَاتُ إِلَى ٱلتَّأَمُّلِ فِيهَا؟ 	 Aweyi o Nzambi kebadikilanga vangu dia katula vumu?


زَّمَانُ عَنْهَا وَصَرْفَهْ 	 Mere na nede na har kudi lagdi,


فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Davidi waba yindulanga beni bikadulu bimboti bi Nzambi bo kaba talanga bivangu byandi.


حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ." 	 " Lutayil Biyai Re


ومما يصل إليهما ثوابه بعد موتهما: الصدقة عنهما ، ففي الصحيحين عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَجُلا قَالَ لِلنَّبِيِّ e: إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ، قَالَ: " نَعَمْ " ([6]). 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


ثُمَّ هُوَ اسْتَيْقَظَ وَهِيَ تَدُورُ عَلَى ذِرَاعِهِ تُسَبِّحُ، فَقَالَ لِزَوْجَتِهِ: "تَعَالَيْ انْظُرِي إِلَى أَعْجَبِ الأَعَاجِيبِ"، السُّبْحَةُ سَكَتَتْ. 	 Wasamba vo: "Unsemena ntim'avelela, e Nzambi; Yo vangulula mwand'aziku omu mono."


وَ لَا ّ عَيْبٍ ٍ / بِـ السَّفِيْنَةِ ؟! 	 Mambu mbi malenda thota kibakala kitu?


لِمَ نَيْأَس ~ 	 me ya sa zabi NFC


وَ سَيَكْشِفُ لَكَ فِيْ تِلْكَ الدَّارِ عَنْ كَمَالِ ذَاتِهِ. 	 Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa.


فَهَلْ تُرِيْدُونَ أنْ أُخلِيَ سَبِيلَ مَلِكِ اليَهُودِ؟" 	 9 Ye Pilatu vutudilaka bo, na kutubaka: Beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda ?


كَمْ أَخَذْتَ مِن حَنَانِ أُمِّكَ؟ 	 Nani mo nakatta yo na kao de


﴿ أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنزٌ (8) ﴾ 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


دَقِيقٌ دَقِيقَةٌ 	 Minuta Beto


وَ مِنْ آیاتِهِ مَنامُکُمْ بِاللّیْلِ وَ النّهارِ وَ ابْتِغاؤُکُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنّ فی ذلِکَ َلآیاتٍ لِقَوْمٍ یَسْمَعُونَ. 	 "Ntangu beto ke diaka na nkokila, konso muntu ke tubilaka mambu ya mbi mpi mambu ya mbote yina yandi kutanaka ti yo na kilumbu.


عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٧﴾ 	 kubasuka vaika kudivulusa menga nzundu kulanda dambanu mbongo kuvanda ngulusi kabula nioka ee lumbo ya lumbo vuanda wa sambwadi kiti biti na zulu ya Ntangu yandi tomboca kunwata mvindu


مِنْ أينَ جِئتِ ؟ 	 nge me katuka wapi?


اللهُ اللهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَلاَ أَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهِ وَلِيًا 	 Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame."


{وَ رَحْمتُـ رَبِّـكَ خيْـرٌ مِـمَّا يَجْمـعُونَ}: مطر{ °◆ 	 (FZAY) Mvula Nsanda


بْسْ عْلْىْـآْ آْيْشْ .. ؟! 	 Bob Saget???? aiy yai yai


وَاخْتَلَفُوا فِي الْعُرُوضِ الْمُؤَجَّلَةِ مِنَ السَّلَمِ، وَغَيْرِهِ: فَقَالَ مَالِكٌ وَالْجُمْهُورُ: إِنْ أَتَى بِهَا قَبْلَ مَحِلِّ الْأَجَلِ لَمْ يَلْزَم أَخْذُهَا. 	 I bosi watoma sasila e diambu diadi vava kayika vo afwa ke balendi zola ngatu menga muntu ko, 'kadi ke vena salu ko yovo lukanu, yovo zayi yovo ngangu muna Ziami bekwendanga.'


3 1 إِذاً مَا هُوَ فَضْلُ الْيَهُودِيِّ أَوْ مَا هُوَ نَفْعُ الْخِتَانِ؟ 2كَثِيرٌ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ! 	 3 Inki ikele kuluta ya muyuda, to inki ikele mfunu ya luyotisu?


وَ قَالَ ع إِذَا كَانَتْ لَكَ إِلَى اَللَّهِ 	 Mono monaka bonso nde bo sonikaka baverse yai sambu na mono!


قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ? 	 Bantu mingi ke tuba nde Yezu kele nani?


خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ، فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ: مَهْ. 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


وَرَوَاهُ شَرِيكٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ بِمَثَلِهِ. 	 Wau vo Adami mu fwaniswa kia Nzambi kavangilwa disongele vo wakala ye fu ya Nzambi, nze i zola, ngangu, ndungidi ye nkuma.


ثِمارًا تَتَدَلَّى فَوْقَ ناصِيَتَيْنا، نَمُدُّ لَها يَدَ الإِعْرابِ وَحِبالَ البَلاغَةِ تَسْتَعْصي قِطافًا، 	 Bambuma, bandunda, mpi bintuntu ya mutindu na mutindu yantikaka kuyela.


فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا 	 Ngonda mosi na ntwala nde beto lungisa bamvula 40 na makwela, Eunice belaka kansere mpi fwaka.


قال الله تعالى: {الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ 	 Wukiyuvusa: 'Yinkuwanga buboti bankaka ayi yimvanganga mangolo mwingi kuvisa mabanza mawu?


(33) - وَالذِينَ يُؤَدُّونَ الشَّهَادَةَ، إِذَا دُعُوا إِلَى أَدَائِهَا عِنْدَ الحُكَّامِ، وَلا يَكْتمُونَهَا وَلا يُغَيِّرُونَهَا، والشَّهَادَةُ أَمَانَةٌ مِنَ الأَمَانَاتِ التِي أَمَرَ اللهُ تَعَالَى المُؤْمِنِينَ بِأَدَائِهَا عَلَى الوَجْهِ الأَكْمَلِ والصَّحِيحِ. 	 Kisalu kitu ki Kintinu, kimvananga ntwadusulu yi zinkutukunu yi Zimbangi zi Yave: Ndongukulu yi Kibibila yi Kimvuka, Ǹzo ǹkanda yi kisalu ki Nzambi ayi Lukutukunu lu Kisalu.


أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا 	 Mba na ta nde na pula, o mbusa ndola su


يَا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ، 	 Mpi bansiku na nge yonso ke mbote.


(22) كَذَا في الأَصْلِ ، وَلَعَلَّ الصَّوَابَ: مِنَ الغَدِ ، أَيْ: منْ غَدِ يومِ الفِطْرِ . 	 Na miwanda ya mpimpa,


فَإِذَا قَابَلْتَ الإساءَةَ بِالإِحْسَانِ، حَصلَ فَائِدَةٌ عَظِيمَةٌ ﴿فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ﴾ أي: كأنه قَرِيبٌ شَفِيقٌ. 	 kulukitasi zina. kunwaka. futa tonda yina ekio eki buakamukua luxaluleu nti kumona loso mazono kuatisa kubula kesuka


حِيْنَ لاَ يَسْمَعُ 	 Jel si ti waka waka


فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلاَكُ: لاَ تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ ٱللّٰهِ. 	 30 Ye wanzio kutuba na yandi: Kuwa boma ve, Maliya, sambu nge me kubaka mambote mfinama ya Nzambi.


عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ" ثَلاَثاً. 	 Lusaka Kitwe next "


وَغَيْرُهُ، وَذَكَرَهُ الْحَاكِمُ فِي "كِتَابِ الضُّعَفَاءِ" وَاَللَّهُ أَعْلَمُ، انْتَهَى. 	 Wabavovesa vo: 'Ikununata yo kunuvuluza.'


فوقَ سَريرِكَ 	 Sobre yina santi


فوقَ مقاعدِ تِيهٍ جالسْ 	 mono nar sits


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ مِثْلَهُنَّ 	 "Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso."


تِطْمَّنْ يآ مَّعَذِبنِّيْ _ 	 yandi bayuaji mengatakan...


وَشَمّعَة أَمَلْ تِبّعِدْ عَنْ عِيُونِيَ الْخُوفَ 	 Yandi kele na boma ba bakala ina kele na misu nioso zole kubaka munu.


قوله: {تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ} . 	 Bo ta tuba: 'Nki ntangu


فِعْلِكَ اَوْ اَنْ تَعِدَهُمْ فَتُتْبِعَ مَوْعِدَكَ بِخُلْفِكَ، فَاِنَّ الْمَنَّ يُبْطِلُ الاِْحْسانَ، 	 Kekwe na Inensa na Yula kwi kuka en pomwito sin denu to la ata ya zenu.


((لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ)): لَا مَأْلُوهَ -أَيْ: لَا مَعْبُودَ- بِحَقٍّ إِلَّا اللهُ، عَرَفُوا ذَلِكَ لَمَّا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ .. 	 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi.


33 فَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ: "أَنْتَ لَا يُمْكِنُكَ الذَّهَابُ لِمُحَارَبَةِ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ، لأَنَّكَ مَازِلْتَ فَتىً، وَهُوَ رَجُلُ حَرْبٍ مُنْذُ صِبَاهُ." 	 Saule tubaka nde: "Nge ta kuka ve kunwana ti Mufilistia yina, sambu nge kele ntete mwana, mpi yandi kele soda katuka kileke na yandi."


أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحاكِمِينَ. 	 Kele ti Nzambi yina ke sambisaka ntoto


قَالَ: إِنْ شَاءَ تَطَوَّعَ. 	 Comment: bo done!


هَذَا مِنْ حُسْنِ كَلَامِ الْحَسَنِ ، رَحِمَهُ اللَّهُ . 	 BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Nzambi Me Vutula Lusambu ya Bunkete!


فِيْہِمَا عَيْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِ ۶۶ۚ 	 respect pangi na muna ya buala mosi ngal tina.


إنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَأَنَّ الصَّحِيحَ أَنَّهَا ترد. 	 Nzambi ke vananga mvutu za sambu ke ina ngwizani ko yo luzolo lwandi yovo ye Diambu diandi.


﴿ أَىُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٌ۬ مَّقَامً۬ا وَأَحۡسَنُ نَدِيًّ۬ا ﴾ 	 nikituwaka tukituwaka ukituwaka mkituwaka akituwaka wakituwaka ukituwaka ikituwaka likituwaka yakituwaka kikituwaka vikituwaka ikituwaka zikituwaka ukituwaka kukituwaka pakituwaka mukituwaka


عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلاَ يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ. 	 Bo tubaka nde: 'Kanga nsinga ya mbwaki na fenetre na nge, ebuna beto ta fwa ve dibuta na nge.'


وَأَجْرٍ كَرِيمٍ (11) إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا 	 Na nima, beto kutanaka, beto kwelanaka mpi yantikaka kisalu ya ntangu yonso.


وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَـٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَـٰنٍ مَّرِيدٍ (٣) 	 Yo yina, muntu ve kuzaba mambu ya Nzambi, kana ikele ve Mpeve ya Nzambi.


وَ السَّمَاءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِیزَانَ ﴿۷﴾ 	 , Neh 9:15 Nge pesaka bo m. katuka na zulu


(وَتُوُفِّيَ) صَالِحٌ فِي حُدُودِ الثَّمَانِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، وَكَانَ مُقْرِئًا مُتَصَدِّرًا حَاذِقًا عَالِيَ السَّنَدِ مَشْهُورًا . 	 Inbe la titar talngadi ye betanga le patomonaingi ke di so sadi yo ke kaplungunu nga,


التأمل: "إِنْ خَطِئَ إِلَيْكَ أَخُوك، فَٱذْهَبْ وعَاتِبْهُ بِيْنَكَ وبَيْنَهُ على ٱنْفِرَاد.." 	 Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.


اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ثَارَ اللّهِ وَابْنَ ثَارِہِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وِتْرَ اللّهِ الْمَوْتُورَ فِی 	 Inki mutindu Nzambi, mwana na yandi, mpi bansadi yonso ya kieleka kele na bumosi?


عيدُ الرّابِعَ عَشَرَ مِنْ تَمّوزَ 	 "Kilumbu ya Nzambi me finama!" mpenza,


وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُ ْدوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ ُنصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى 	 Tala, makulu ya ba yina zikaka bakala na nge ikele na kielo, ye bo ta kunata nge mpi.


وَاخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي مَعْنَى قَوْله: { الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآن عِضِينَ } فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَاهُ: الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآن فِرَقًا مُفْتَرِقَة. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


هُنَا ٱلَّذِينَ يَحْفَظُونَ وَصَايَا ٱللهِ وَإِيمَانَ يَسُوعَ. 	 Yo ke kangudila beto kimvwama ya Ndinga na yandi na mpila nde beto kuvwanda bansamuni ya kimvwama yina ya ke na nsuka ve.


وَعَيْشٌ {أَغْوَلُ،} وغُوَّلٌ، كسُكَّرٍ: أَي ناعمٌ، عَن ابنِ عَبَّادٍ. {وغُوَيْلٌ، كزُبَيْرٍ: ع، عَن ابنُ سِيدَه. 	 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.


فَالآنَ لاَ 	 dabi dabi saso


تمَمَمَآآآمْ , 	 Bantu doa ya Kek,


وَلَا يَصِحُّ أَنْ يَكُونَ مُمَيِّزًا فِي بَعْضِ الْأَحْكَامِ وَغَيْرَ مُمَيِّزٍ فِي بَعْضِهَا لِتَنَاقُضِهِ فِي الْمَعْقُولِ، وَفَسَادِهِ عَلَى الْأُصُولِ. 	 Bantumwa vandaka pima, sambu na nzila bau tubanaka sambu na kuzaba nani na kati na bau vandaka ya kuluta mfunu.


وَقَوْلُهُ: ("أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ ؟ ") عَلَى التَّعَجُّبِ مِنْهُ يَقُولُ: وَقَدْ فَعَلْتُمْ ؟ ! 	 Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'


فَخَلَّى سَبيله، فَأتى أَصْحَابه وَقَالَ: جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ. 	 Ebuna Pierre kulumukaka mpi tubilaka bau nde: 'Mono yai muntu beno kesosa.


اِنْزِلُوْا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ (الحديث) 	 > Comment les résoudre ?


قَالَتْ: ((لَا، وَاللهِ، مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ)). 	 8 Ye mono tubaka: Ata fioti ve, Mfumu; sambu ikele na kima ya mvindu to ya kukonda bunkete me kukotaka ata fioti ve na munoko na mono.


اَلتَّوَكُلُّ عَلَى اللّه ِ نَجاةً مِنْ كُلِّ سوءٍ وَحِرْزٌ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ؛ 	 Mutindu beto me mona yo, Nzambi ta katula bantu na luzingu yai ya mawa mpi ya mpasi.


ئیمام نه وه وی - ڕه حمه تی خوای لێبێت - فه رمویه یه تی: (قولها:كَانَ يَصُوم شَعْبَان كُلّه, كَانَ يَصُومُهُ إِلا قَلِيلاً، الثَّانِي: تَفْسِيرٌ لِلأَوَّلِ, وَبَيَان أَنَّ قَوْلهَا: "كُلّه"، أَيْ غَالِبُهُ). 	 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali[105] zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo.


أَوْ إِخْوَنَهُمْ 	 Bo bhuti na bo sisi,


قَالَ عِيسَى ابن مَرْيَمَ يَا بَنِي إسرائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ 	 Yo yina Yozefi kwelaka Maria mpi tulaka yandi na nzo na yandi.


بِشَخّابٍ تَمورُ بِهِ دَرورِ 	 Kabula Kabula Nsuka-Nsuka Bo Butaka!


وضحكةْ طِفلْ خلقانْ 	 TALA mutindu bau keseka mwana ya bakala yai.


طَائِفَةٌ مِنْ ُأ ّمتِي ظَا ِهرِينَ َ 	 Wavova vo: "Akundi ame bansadisa mu mpila zayingi.


4 - يستفاد منه للشرب وسقي الزرع لقوله: ((هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ)) النحل) 10). 	 Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua.


يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ ۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا 	 Ye Lambi Lambi Tasbihen, Ye Moti Moti Malayen,


مَاذَا أَوْدَعْتَ عَامَكَ المُنْصَرِمَ؟ 	 Inki mambu nkuluntu mosi tubaka to salaka, me pesaka nge kiese ya mingi?


تَبَـارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَام." 	 O keke gumwa ti ya wunu a si.'


يُوفُونَ بِالنَّذْرِ فِي الدُّنْيَا، وَكَانُوا يَخَافُونَ. 	 Bambeni sutumukaka na kidiba, bau waka boma mpi bau tinaka.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ فِى الصَّلاَةِ لاَ نَدْرِى مَا نَقُولُ إِلاَّ أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَذْكُرَ اللَّهَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ? 	 Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.


قَالَ: حَتَّى يَطُوفَ طَوَافَ الْإِفَاضَةِ، كَذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ: قُلْتُ: فَإِذَا قَضَى طَوَافَ الْإِفَاضَةِ أَيَرْكَبُ رَاجِعًا إلَى مِنًى فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟ 	 Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?


وَقَدْ تَقَدَّمَ ذَلِكَ فِي (بَرَاءَةٌ). 	 Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)


(38) ﴿وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَـاء النَّاسِ وَلاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاء قِرِينًا ﴾ 	 Biblia ke tuba nde: "Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi."


أَخَرَجْت مِنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا: اللّهُمّ نَعَمْ فَرَجَعَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةُ آلَافٍ . 	 Ye yandi tubaka na ba longoki na yandi: sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu.


حَت َّى شَرِيَ) (4 أَمْرُھُمَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ الل َّهِ فَأَنْزَلَ الل َّهُ ) نِـسَاؤُكُمْ حَـرْثٌ 	 Nzambi me pesa bandongisila iya yina lenda tanina nge na mitambu ya Satana.


وسلم فِي رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ 	 Kansi yandi yantikaka kunwa bima yina ke lawusaka mpi nsuka-nsuka, yandi kotaka boloko.


أَنْ تَرى مَنْ يُواسِي 	 Tala - Ebrié


مَنْ خَلَقَ اللهَ؟ 	 Nani Gangaka Nzambi


وَذَكَرَ شَيْخُنَا 	 Lulenda kutuvuluza?