Ttekki akked Mozilla! 	 Mozilla’da gönüllü olun!


yettwafren 	 seçildi


Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lḥakem deg wemkan n Filiks. Filiks-nni imi i gebɣa ad iɛǧeb i wat Isṛail, yeǧǧa Bulus di lḥebs. 	 İki yıl dolunca görevini Porkius Festus'a devreden Feliks, Yahudiler'in gönlünü kazanmak amacıyla Pavlus'u hapiste bıraktı.


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nazen iznan SMS γer uṭṭun-agi n tiliγri. 	 Maalesef bu telefon numarasına SMS gönderemiyoruz.


Awennez n usuddem 	 Akış başlatılıyor


Ma nenna-yas d imdanen, lɣaci akk a ɣ-ṛejmen axaṭer umnen meṛṛa belli Yeḥya d nnbi. 	 Yok eğer ‹İnsanlardan› dersek, bütün halk bizi taşa tutacak. Çünkü Yahyanın peygamber olduğuna inanmışlardır.››


Aggur agi 	 Bu Ay


Lameɛna m'ara tețwaɛeṛḍeḍ, ṭṭef amkan aneggaru iwakken m'ara d-yas win i k-id-iɛerḍen, a k-yini : « ay aḥbib ɛeddi-d ɣer zdat ! » Imiren aț-țesɛuḍ leqdeṛ zdat inebgawen meṛṛa. 	 Bir yere çağrıldığın zaman git, en arkada otur. Öyle ki, seni çağıran gelince, ‹Arkadaşım, daha öne buyurmaz mısın?› desin. O zaman seninle birlikte sofrada oturan herkesin önünde onurlandırılmış olursun.


Imiren iṛuḥ ițbecciṛ di leǧwameɛ n tmurt n Yahuda. 	 Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.


Ikaramen idiganen 	 Yerel dizinler


axaṭer ayen i nella tura s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i ɣ-d-yekka, ixleq-aɣ-ed di Ɛisa Lmasiḥ iwakken a nexdem di tudert-nneɣ lecɣal yelhan i-ɣ-d ihegga si tazwara. 	 Çünkü biz Tanrının yapıtıyız, Onun önceden hazırladığı iyi işleri yapmak üzere Mesih İsada yaratıldık.


Dinna ara yilin yimeṭṭawen d nndama tameqqrant m'ara twalim Ibṛahim, Isḥaq, Yeɛqub akk-d lenbiya di tgelda n yigenwan, ma d kunwi aț-țeqqimem di beṛṛa. 	 ‹‹İbrahimi, İshakı, Yakupu ve bütün peygamberleri Tanrının Egemenliğinde, kendinizi ise dışarı atılmış gördüğünüz zaman, aranızda ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.


Ma tekkseḍ aselkin n yimayl n umdan, ur tettizmireḍ ara asen tazneḍ izen awgelhan iwumdan icudden ɣuṛ-s. 	 Bir şahsın e-posta sertifikasını silerseniz, artık o kişiye şifrelenmiş e-posta gönderemezsiniz.


Taɣect-nni i d-yekkan seg igenni, terna tenna-yi-d : Ṛuḥ, eddem-ed taktabt tamecṭuḥt yeldin deg ufus n lmelk-nni ibedden ɣef lqaɛa d lebḥeṛ. 	 Gökten işittiğim ses benimle yine konuşmaya başladı: ‹‹Git, denizle karanın üzerinde duran meleğin elindeki açık tomarı al›› dedi.


Kkes tasusmi n yiccer;Kkes tasusmi n #1 waccaren 	 Sekmenin sesini aç;#1 sekmenin sesini aç


Ttixil-k mudd-d asentel. 	 Lütfen bir konu girin.


terriḍ kullec seddaw iḍaṛṛen-is. Mi gerra Sidi Ṛebbi kullec seddaw iḍaṛṛen-is, yefka-yas ad iḥkem ɣef kullec ; ladɣa urɛad nwala tura yeḥkem ɣef kullec. 	 Her şeyi ayakları altına sererek Ona bağımlı kıldın.›› bırakmadı. Ne var ki, her şeyin insana bağımlı kılındığını henüz görmüyoruz.


Lɛid n wat Isṛail iwumi qqaṛen Tafaska n izimer n leslak tqeṛb-ed. 	 Yahudilerin Fısıh Bayramı yakındı.


Ḥemleɣ ad suddseɣ tidyanit n tmezdanut tadigant i Webmaker akked WoMoz (Tilawin di Mozailla) anida zemreɣ ad ssilɣeɣ udiɣ ad muddeɣ afus i yemdanen nniḍen akken ad sneflin tamusni nnsen. Ttekkeɣ daɣen deg ahil n isdawanen inmahalen n akked usemɣeṛ n tmezdagnut. 	 Asıl tutkum, başkalarını eğitebileceğim ve becerilerini geliştirmelerine destek olabileceğim yerel Webmaker ve WoMoz (Mozilla Kadınları) etkinlikleri düzenlemek. Ayrıca Firefox Öğrenci Temsilcileri programına ve topluluk geliştirme çalışmalarına da yardımcı oluyorum.


Nwala d akken qqiment-d kan kra ntingalin n usellek. Yessefk ad tsirweḍ tingalin timaynutin akken ur k-yettruḥu ara umiḍan-ik. 	 Az sayıda kurtarma kodunuzun kaldığını fark ettik. Kodlarınızın bitince hesabınızın kilitlenmemesi için lütfen yeni kodlar oluşturun.


Tasleṭ n tenfalit XPath ur teddi ara. 	 XPath ifadesinin ayrıştırılmasında hata oluştu.


Awi yid-k awalen-ik uffiren s wudem aɣelsan 	 Parolalarınızı güvenle yanınızda taşıyın


universal access, text size 	 %75universal access, text size


Ttwaleqmen melmi kan 	 Son güncellenenler


Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen yettwaḥwi. Ur issefk ara ad tamneḍ taneqbalt n yizen arama tesneqdeḍ agbur ines akked umazan. 	 İleti imzasında kullanılan sertifika iptal olmuş. İletinin içeriğini bizzat gönderene sormadan bu iletinin doğruluğuna güvenmemelisiniz.


Tamhelt ur teddi ara acku ajiun PKCS#11 ur iqqin ara. 	 İşlem başarısızlıkla sonuçlandı, çünkü PKCS#11 belirkesi giriş yapmış değil.


Yettwazen! 	 Gönderildi!


Rmes-d isallen n tmezdagnut 	 Topluluktan haberleri alın


ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut. 	 ‘%1$S’ kapsamına ait ServiceWorker, bir push mesajını çözemedi. ‘Crypto-Key‘ üst bilgisinde, uygulama sunucusunun açık anahtarını içeren bir ‘dh’ parametresi bulunması gerekiyor. Daha fazla bilgi için https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 adresine bakın.


Sken kan iznan s yetran 	 Yalnızca yıldızlı iletileri göster


Ay aklan, ḍuɛet imɛellmen n ddunit-agi, s leqdeṛ, s wul yeṣfan d neyya am akken d Lmasiḥ i tețḍuɛum . 	 Ey köleler, dünyadaki efendilerinizin sözünü Mesihin sözünü dinler gibi saygı ve korkuyla, saf yürekle dinleyin.


Asenqed n twila… 	 yapılandırma denetleniyor…


Awi-d tiririyen da 	 Yanıtlar burada


Axaṭer armi d imiren, urɛad fhimen belli Sidna Ɛisa ilaq a d yeḥyu si ger lmegtin akken yura di tira iqedsen. 	 İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.


Aswurmen 	 Otomasyon


Inelmaden xemmemen deg yiman-nsen, nnan : Ahat imi ur d-newwi ara yid-nneɣ aɣṛum i ɣ-d-yenna akka ! 	 Onlar ise kendi aralarında tartışarak, ‹‹Ekmek almadığımız için böyle diyor›› dediler.


Aru tasarut-a tabaḍnit deg usnas n usesteb. 	 Bu anahtar kodunu kimlik doğrulama uygulamanıza yazın.


Deg ussan-nni, leḥsab n widak yumnen s Sidna Ɛisa yețzid irennu. At Isṛail i d-yusan si tmura nniḍen, yețmeslayen s tyunanit, ccetkan ɣef wat Isṛail yellan di tmurt, axaṭer m'ara feṛqen lmakla, ur d-țelhayen ara ț-țuǧǧal-nsen. 	 İsanın öğrencilerinin sayıca çoğaldığı o günlerde, Grekçe konuşan Yahudiler, günlük yardım dağıtımında kendi dullarına gereken ilginin gösterilmediğini ileri sürerek İbranice konuşan Yahudilerden yakınmaya başladılar.


Taṣebḥit, nnejmaɛen-d akk imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud, mcawaṛen iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa. 	 Sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.


Ad tettwagedleḍ seg uqeddac-agi akka kra n wakud. 	 Yakında bu sunucuya girişiniz yasaklanacak.


Immut ( u ittwakkes) 	 Süresi dolmuş (ve silinmiş)


Mi gețwaɣḍes Sidna Ɛisa, yeffeɣ-ed seg waman ; imiren kan ldin igenwan, yers-ed fell-as Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi s ṣṣifa n tetbirt. 	 İsa vaftiz olur olmaz sudan çıktı. O anda gökler açıldı ve İsa, Tanrının Ruhunun güvercin gibi inip üzerine konduğunu gördü.


Teffɣeḍ seg ujerred-inek/inem deg { $date }. 	 Aboneliğinizi { $date } tarihinde iptal ettiniz.


Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a 	 Aşağıdaki diller için çeviri önerisi yapılmayacaktır


Tasleṭ n tduli CSS ur t-ţuselken ara. 	 CSS kapsamı analizi çalıştırılmamış


Axaṭer Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen, 	 Tanrı adil olanı yapacak: Size sıkıntı çektirenlere sıkıntı ile karşılık verecek, sıkıntı çeken sizleriyse bizimle birlikte rahata kavuşturacaktır. Bütün bunlar Rab İsa alev alev yanan ateş içinde güçlü melekleriyle gökten gelip göründüğü zaman olacak. Rabbimiz İsa, Tanrıyı tanımayanları ve kendisiyle ilgili Müjdeye uymayanları cezalandıracak.


SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Client Hello ur netturaju ara. 	 SSL beklenmeyen bir istemci karşılama iletisi aldı.


Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin. 	 Ölüme mahkûm olduğumuzu içimizde hissettik. Ama bu, kendimize değil, ölüleri dirilten Tanrıya güvenmemiz için oldu.


Tasarut ad temmet deg 	 Anahtarın geçerlilik süresi:


Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di tedyant;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di tedyant 	 Seçili takvimde etkinlik başına #1 anımsatıcı sınırı var.;Seçili takvimde etkinlik başına #1 anımsatıcı sınırı var.


Sekcem uṭṭun n izirig 	 Satır numarasını yazın


Firefox ur iseklas ara iɣewwaren-iw neɣ ur iceffu ara ɣef telɣut-iw 	 Firefox ayarları kaydetmiyor ya da bilgiyi hatırlamıyor


Agalis n umaẓrag n uɣanib 	 Stil editörü paneli


Fru 	 Çözümle


Asenqed n timagit n unermas yettεawan ad tḍemneḍ adiwenni ad yili s tidet d uslig, ayen i isiwεiṛen i wis tlata ad yeḍfer neɣ ad yesxuntec adiwenni. 	 Bir kişinin kimliğini doğrulamak, görüşmenin gerçekten özel olmasını sağlar ve üçüncü bir kişinin konuşmayı gizlice dinlemesini veya manipüle etmesini çok zorlaştırır.


Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar iyuganen 	 Yan yana sayfaları çift numaralı sayfalardan başlayarak birleştir


Nsaweḍ iswi 	 Hedefe ulaşıldı


Apawnd n tegduda yedduklen 	 İngiliz Sterlini


Asenneftaɣ yettwanermes, tuzzna n telɣut aseqdac d wawal uffir... 	 Sunucuyla iletişim kuruldu, giriş bilgileri gönderiliyor…


Distance 	 ¼ EkranDistance


Inelmaden steqsan Sidna Ɛisa nnan-as : Iwacu imusnawen n ccariɛa qqaṛen-d : « Ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru ? » 	 Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››


Ldi asmel deg iminig 	 Siteyi tarayıcıda aç


Win yellan d Awal n Ṛebbi yella yakan si tazwara di ddunit, imi d nețța i ț-ixelqen lameɛna ddunit ur t- teɛqil ara. 	 O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.


Senqed imayl amezwaru 	 Ana e-posta adresini doğrula


S tideț amceggeɛ n Ṛebbi iheddeṛ imeslayen i s-d-yefka Ṛebbi, imi i t-yeččuṛ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Tanrının gönderdiği kişi Tanrının sözlerini söyler. Çünkü Tanrı, Ruhu ölçüyle vermez.


Seqdec akaram amezwer 	 Varsayılan klasörü kullan


Asbadu n usebter 	 Sayfa Yapısı


';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'. 	 İfadeyi sonlandırmak için ';' bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A lǧil ijehlen iɛewjen, ar melmi ara yiliɣ yid-wen, ara wen-sebṛeɣ ? Awi-d mmi-k ɣer dagi ! 	 İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹Ey imansız ve sapmış kuşak! Sizinle daha ne kadar kalıp size katlanacağım? Oğlunu buraya getir.››


Zizdeg iskripten 	 Betikleri filtrele


Akken yesɛa Baba Ṛebbi tudert deg yiman-is i gefka daɣen i Mmi-s ad yesɛu tudert deg yiman-is. 	 Çünkü Baba, kendisinde yaşam olduğu gibi, Oğula da kendisinde yaşam olma özelliğini verdi.


Iwakken ad idṛu wayen yenna nnbi Iceɛya : 	 Bu, Peygamber Yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹İşte Kulum, Onu ben seçtim. Gönlümün hoşnut olduğu sevgili Kulum Odur. Ruhumu Onun üzerine koyacağım, O da adaleti uluslara bildirecek.


Isem n uqeddac n isalen (NNTP): 	 Haber Sunucusu Adı (NNTP):


Akka ula d kunwi, tețbegginem-d iman-nwen telham ɣer yemdanen, lameɛna zdaxel teččuṛem d leɣruṛ d cceṛ. 	 Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.


Sefrek isidar seg ufeggag n waddad yulse asuddes 	 İndirmeleri düzenli bir durum çubuğundan yönetin


Umayl-a yella yakan deg umiḍan-ik 	 Bu e-posta hesabınızda zaten var


Ddeqs n tarrayin i yellan akken ad tettekkiḍ: 	 Aramıza katılmanızı sağlayacak birçok yol var:


Rnu isental s ufran n yiniten akked taseḍrist n ugilal. Tzemreḍ ad tebḍuḍ timrena-ik neɣ ad tḥ€rzeḍ i kečč sakin ad ten-teskelsed. 	 Renk ve arka plan dokuları seçerek temalarınızı oluşturun. Kreasyonlarınızı ister paylaşabilir isterseniz de yalnızca kendiniz kullanabilirsiniz.


Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d s useqdec n tferkit-a. 	 Bağış makbuzunuzu e-postayla gönderdik. Gelmediyse lütfen önemsiz/spam klasörlerinizi kontrol edin. Yine bulamazsanız bu formu kullanarak bize ulaşabilirsiniz.


Tiwuriwin timiranin 	 Mevcut görevler


(Yettuɣal-d) 	 (Tekrarlı)


Tamrikt/Aṛjuntin/Tucuman 	 Amerika/Arjantin/Tucuman


Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin. 	 Bundan bir süre sonra Pavlus Barnabaya, ‹‹Rabbin sözünü duyurduğumuz bütün kentlere dönüp kardeşleri ziyaret edelim, nasıl olduklarını görelim›› dedi.


Tikti yinek aɣ-d-mudd tallalt akken ad nesnerni Firefox OS. 	 Geri bildiriminiz Firefox OS'i geliştirmemize yardımcı oluyor.


Seqdec initen imezwar n umeɣri 	 Okuyucunun varsayılan renklerini kullan


Tesutreḍ-d asebded n %S n iferdisen-agi: 	 Aşağıdaki %S öğenin kurulmasını istediniz:


Aṭas seg widak-nni i d-yeddan d Meryem umnen s Sidna Ɛisa mi walan ayen yexdem. 	 O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.


Rzu ar tfelwit n usenqed n tidaddanin 	 İstatistik panosuna git


Kkes tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin 	 Başlığı Sil | {t} | {d} Tartışması | Bilgi Bankası


Akal yețțak-ed s yiman-is lɣella. Tazwara d imɣi ad yuɣal ț-țigdert, taggara tigdert-nni aț-țeččaṛ d iɛeqqayen. 	 Toprak kendiliğinden ürün verir. Önce filizi, sonra başağı, sonunda da başağı dolduran taneleri verir.


Ay iderɣalen ! Anwa i gesɛan azal, d iseflawen neɣ d udekkan-nni i gerran iseflawen d imqedsen ? 	 Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?


Ihi ma yella Cciṭan yețnaɣ d yiman-is tebḍa tgeldit-is, tazmert-is aț-țeɣli dɣa aț-țefnu. 	 Şeytan da kendine karşı gelip kendi içinde bölünmüşse, artık ayakta kalamaz; sonu gelmiş demektir.


Ma d nukni, nessaram a ɣ-yerr Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen zdat-es ; ayagi nețṛaǧu-t s Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. 	 Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.


Snifel amiḍan d yiɣewwaren i uzeṭṭa uslig. 	 Private Network hesabını ve ayarlarını değiştirme


I wacu ara ttekkiɣ? 	 Neden katılmalıyım?


Sidna Ɛisa iheddeṛ i lɣaci yenna yasen : D nekk i ț-țafat n ddunit, win ara yi-tebɛen ur iteddu ara di ṭṭlam, lameɛna ad yesɛu tafat n tudert. 	 İsa yine halka seslenip şöyle dedi: ‹‹Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.››


Aleqqem n ufaylu ur yeddi ara! 	 Dosya güncellenemedi!


Mi ṛuḥent a d-aɣent, isli yewweḍ-ed, tuḥṛicin-nni iheggan iman-nsent kecment yid-es ɣer wexxam n tmeɣṛa, dɣa rran-d tawwurt. 	 ‹‹Ne var ki, onlar yağ satın almaya giderlerken güvey geldi. Hazırlıklı olan kızlar, onunla birlikte düğün şölenine girdiler ve kapı kapandı.


Ikemmusen yettwanfen: 	 Atılan paketler:


Tamrikt/Blanc-Sablon 	 Amerika/Blanc-Sablon


S wakka, ad jemɛen i yiman-nsen agerruj yelhan i wussan i d-iteddun iwakken ad sɛun tudert n tideț. 	 Böylelikle gerçek yaşama kavuşmak üzere gelecek için kendilerine sağlam temel olacak bir hazine biriktirmiş olurlar.


Iḥedren ara yettwaleqmen mgaraden acku lqem n Min neɣ n Max ibeddel. 	 Minimum veya maksimum sürüm değiştiği için güncellenecek engeller farklıdır.


Amiḍan ur yettusbadu ara yakan 	 Bu hesap henüz yapılandırılmamış


Fren amsedday n unadi amezwer i useqdec deg yisfuyla n tunigin tusligt. 	 Gizli pencerelerde kullanılacak varsayılan arama motorunu seçin.


Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata. 	 Firefox Hesabı parolanız başarıyla değiştirildi.


%S mačči d asuddem ameɣtu. 	 %S geçerli bir besleme değil.


Yekker ɣef yimensi, yekkes abeṛnus-is, yeddem-ed yiwen ubeḥnuq (ucettiḍ) yebges yis. 	 Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.


Sagen tansa n umazan 	 Kimden adresini özelleştir


Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi ; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ. 	 Melek ona şöyle karşılık verdi: ‹‹Ben Tanrının huzurunda duran Cebrailim. Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.


Bdu, Rnu kra. 	 Hadi, bir şeyler kaydedin.


Imṣada akked WCAG s uswir AA i tnekcumt n yiḍirsen. %S 	 Erişilebilir metinler için WCAG AA standartlarını karşılıyor. %S


Ay atmaten a kkun-nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ : sbeɛdet iman-nwen ɣef atmaten imeɛdazen, ițɛicin akken bɣan, mačči am akken i wen-t-nesselmed. 	 Kardeşler, bizden aldıkları öğretilere uymayıp boş gezen bütün kardeşlerden uzak durmanızı Rab İsa Mesihin adıyla buyuruyoruz.


Izen: 	 Mesaj:


Ula d Raḥab yellan d yir tameṭṭut, tețwaḥseb ț-țaḥeqqit zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n ccɣel-nni n lɛali i texdem asm'akken i tesṭerḥeb s yemceggɛen n at Isṛail mi sen-temla abrid nniḍen ara yawin iwakken ad ṛuḥen. 	 Aynı biçimde, ulakları konuk edip değişik bir yoldan geri gönderen fahişe Rahav da bu eylemiyle aklanmadı mı?


Tigzirin n Kayman 	 Cayman Adaları


iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen. 	 Öyle ki, bedende ayrılık olmasın, üyeler birbirini eşit biçimde gözetsin.


Eg tuṭṭfiwin n ugdil n yisebtar web seg wayen i tferneḍ sakin beddel-iten neɣ bḍu-ten. 	 Web sayfalarının ekran görüntüsünü alın, düzenleyin ve paylaşın.


Sider lqem 	 Güncellemeyi indir


Rzu ɣer n tkebbanit Mozilla ur nettnadi ɣef tedrimt, Tasbeddit n Mozilla. 	 Mozilla Corporation’ın kâr amacı gütmeyen üst kuruluşu Mozilla Foundation’ı ziyaret edin.


Izirig ubdid 	 Yatay çizgi


Tanzagt n tuqqna tezri deg unermes n %S. 	 %S ile bağlantı zaman aşımına uğradı.


Seqdec %S (deg %S) 	 %S kullan (%S içinde)


iwakken a kkun-qadṛen medden ɣef ddemma n tikli nwen yeṣfan, yerna ur tețțilim ț-țaɛkumt ula i yiwen. 	 Öyle ki, kimseye muhtaç olmadan öbür insanların önünde saygın bir yaşam süresiniz.


Sefrek iselkan… 	 Sertifikaları yönet…


Nniɣ-d akka iwakken ur kkun ițkellix yiwen s imeslayen yețɣuṛṛun. 	 Kimse sizi kulağı okşayan sözlerle aldatmasın diye söylüyorum bunu.


imeddayen 	 ekler


Ma yella tangalt n uɣbalu n uzegrir-ik yezmer ad d-yettwasken di tmeskant srid. Ayagi d usdid kan n yizegrar yettwabeedren. 	 Eklentinizin kaynak kodunun çevrimiçi görüntüleyicide görüntülenip görüntülenmeyeceği. Yalnızca listelenen eklentiler için geçerlidir.


Akka daɣen, m'ara iliɣ d wid ur nesɛi ara ccariɛa, țțaraɣ iman-iw am akken ur sɛiɣ ara ccariɛa iwakken a ten-id-rebḥeɣ, ɣas akken nekk sɛiɣ ccariɛa n Ṛebbi imi d Lmasiḥ i d ccariɛa-inu. 	 Tanrının Yasasına sahip olmayan biri değilim, Mesihin Yasası altındayım. Buna karşın, Yasaya sahip olmayanları kazanmak için Yasaya sahip değilmişim gibi davrandım.


Tibniqin 	 Hücreler


Turuft/Amsterdam 	 Avrupa/Amsterdam


%S (ameslaw n yiccer, d usnas) 	 %S (sekme sesi ve uygulama)


Wid akk yețțazzalen, m'ara heggin iman-nsen i tazzla, țɛețțiben iman-nsen ; nutni țenɛețțaben iwakken a d-rebḥen cciɛa ur nețdum ara ; lameɛna nukni, nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a nerbeḥ cciɛa ara idumen. 	 Yarışa katılan herkes kendini her yönden denetler. Böyleleri bunu çürüyüp gidecek bir defne tacı kazanmak için yaparlar. Bizse hiç çürümeyecek bir taç için yapıyoruz.


Talqayt ɣef uqeddac yettwafernen: 	 Seçilen sunucunun ayrıntıları:


Ma tsefḍeḍ awal-ik·im uffir agejdan, akk awallen uffiren n web d wid n yimaylen, iselkinen udmawanen d tsura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ s tidet ad twennzeḍ awal-ik·im uffir agejdan? 	 Ana parolanızı sıfırlarsanız tüm kayıtlı web ve e-posta parolalarınız, kişisel sertifikalarınız ve özel anahtarlarınız silinecektir. Ana parolanızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?


Baba-s n weqcic-nni yewwi-d s lexbaṛ belli di ssaɛa-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa « Mmi-k yeḥla » i geḥla mmi-s, seg imiren yumen nețța d wat wexxam-is meṛṛa. 	 Baba bunun, İsanın, ‹‹Oğlun yaşayacak›› dediği saat olduğunu anladı. Kendisi ve bütün ev halkı iman etti.


Sidna Ɛisa iḥemmel aṭas Marṭa, Meryem akk-d Laɛẓar. 	 İsa Martayı, kızkardeşini ve Lazarı severdi.


A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk. 	 Yine size şunu söyleyeyim, yeryüzünde aranızdan iki kişi, dileyecekleri herhangi bir şey için anlaşırlarsa, göklerdeki Babam dileklerini yerine getirir.


Ay atmaten-iw eɛzizen, teẓram belli yal yiwen deg-wen ilaq ad yesmeḥsis, ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yețḥawal ameslay ; 	 Sevgili kardeşlerim, şunu aklınızda tutun: Herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta yavaş, öfkelenmekte de yavaş olsun.


Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer yigenni, yeḥmed Ṛebbi icekkeṛ-it, yeddem-ed xemsa-nni teḥbulin n weɣṛum d sin-nni iselman yebḍa-ten, yefka-ten i inelmaden-is a ten- feṛqen i lɣaci. 	 İsa, beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti; sonra bunları böldü ve halka dağıtmaları için öğrencilerine verdi.


Inelmaden inmahalen n Firefox 	 Firefox Öğrenci Temsilcileri


Tabzimt i tɣawsa di tkatut 	 Bellekteki bir nesnenin etiketi


Amiḍan %S yettusesfer akka tura. Ma ilac aɣilif, ṛǧu ar d ifak usesfer akken ad d-awḍen yeznan. 	 %S hesabı işleniyor. Lütfen iletileri alma işlemi tamamlanana kadar bekleyin.


Anzet i Sidi Ṛebbi, nețța a kkun yerfed. 	 Rabbin önünde kendinizi alçaltın, sizi yüceltecektir.


Aqli-k tura deg . 	 Şu anda  güncelleme kanalındasınız.{ " " }


D nekk i d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq, n Yeɛqub. Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n lmegtin, meɛna d Ṛebbi n wid yeddren. 	 ‹Ben İbrahimin Tanrısı, İshakın Tanrısı ve Yakupun Tanrısıyım› diyor. Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısıdır.››


Aseqdac, isem yettwaseknen neɣ anekcam Twitter 	 Kullanıcı adı, görünen ad veya Twitter kullanıcı adı


Talɣut ɣef ukatar-a 	 Çerçeve bilgilerini göster


Ddu ɣer yiɣewwaren 	 Ayarlar'a gidin


Fren anegzum n Firefox ara ternuḍ ɣer ugdil-ik·im agejdan. 	 Ana ekranınıza eklenecek Firefox kısayolunu seçin.


Tamseɣtayt - Aswel 	 Hata Ayıklama - Kurulum


Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ? 	 İsa onlara, ‹‹Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?›› diye sordu.


Anayen n uzegrir 	 Eklenti İşaretleri


Fren iccer ad terreḍ d asuddem 	 Akışı yapılacak sekmeyi seçin


axaṭer, nekk s yiman-iw mačči d amdan i yi-t-id-issawḍen neɣ i yi t-islemden, lameɛna d Sidna Ɛisa Lmasiḥ i yi-t-id-iweḥḥan. 	 Çünkü ben onu insandan almadım, kimseden de öğrenmedim. Bunu bana İsa Mesih vahiy yoluyla açıkladı.


Ɣer deffir 	 Geri


Asebter ur yettwakles ara 	 Sayfa kaydedilmedi


Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Atan țwaɛeffan-am ddnubat-im ! 	 Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.


ittuskripti 	 özel işaretli


ț-țideț, lumuṛat-agi sselmaden leɛbada, annuz akk-d uɛețțeb n lǧețțat nneɣ, țbanen-d amakken d ayen yelhan, lameɛna d ayen ur nezmir ad iɛawen bunadem ad iṭṭef iman-is. 	 Kuşkusuz bu kuralların gönüllü tapınma, sözde alçakgönüllülük, bedene eziyet açısından bilgece bir görünüşü vardır; ama benliğin tutkularını denetlemekte hiçbir yararları yoktur.


Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit. 	 ‹‹Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız. Yeruşalimde, bütün Yahudiye ve Samiriyede ve dünyanın dört bucağında benim tanıklarım olacaksınız.››


Seṛǧu akk tisuraf. Sit akken ad tzegleḍ tisuraf 	 Tüm aykırılıklarda duraklar. Aykırılıkları görmezden gelmek için tıklayın


Asebrureq 	 Anılar


Bilaṭus yenna-yasen : D acu i gexdem n diri ? Rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag ! 	 Pilatus onlara, ‹‹O ne kötülük yaptı ki?›› dedi. Onlar ise daha yüksek sesle, ‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağrıştılar.


Iɣewwaṛen n uqeεed n ufeggag n unadi 	 Arama çubuğu ayarlarını özelleştirme


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ayagi d idammen n leɛqed amaynut, d idammen-iw ara yazlen ɣef waṭas n yemdanen. 	 ‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.


Teẓram acu i t-iṭṭfen ur d-ițban ara tura alamma yewweḍ-ed lweqt-is ! 	 Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.


Amazray n u cegger i: 	 Revizyon geçmişi:


Lameɛna Sidi Ṛebbi d bab n lețkal, a kkun-isseǧhed, a kkun iḥader ɣef wemcum. 	 Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.


Amek ara tiniḍ i gma-k : eǧǧ-iyi ad kkseɣ axeclaw yellan di tiṭ-ik kečč ur neẓri tigejdit yellan di tiṭ-ik ? A bu sin wudmawen, ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k. 	 Kendi gözündeki merteği görmezken, kardeşine nasıl, ‹Kardeş, izin ver, gözündeki çöpü çıkarayım› dersin? Seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün.››


Deffir wayagi, walaɣ lǧameɛ iqedsen anda yella uqiḍun n temlilit yeldi deg igenni. 	 Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.


I useqdec n tsarut-a i twala ɣezzifen, beddel azemz n keffu-ines, syen bḍu tasarut tazayuzt d yimdanen yettekkan deg udiwenni tikkelt-nniḍen. 	 Bu anahtarı daha uzun bir süre kullanmak isterseniz son kullanma tarihini değiştirin ve ardından ortak anahtarı yazıştığınız kişilerle yeniden paylaşın.


Rnu… 	 Ekle…


Ageffur ( lehwa ) yeɣli-d, isaffen ḥemlen-d, aḍu ihubb-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur yeɣli ara, axaṭer lsas-is yers ɣef wezṛu. 	 Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.


IH, awi-t-id 	 Tamam


1 seg ifuyla %d 	 1 / %d dosya


TasarutGnuPG taẓɣarayt 	 Harici GnuPG anahtarı


Aṭas ara yi-d-yinin ass n lḥisab : « a Sidi a Sidi, s yisem-ik i nbecceṛ imeslayen s ɣuṛ Ṛebbi, s yisem-ik i nessufeɣ leǧnun, s yisem-ik i nexdem aṭas n lbeṛhanat ! » 	 O gün birçokları bana diyecek ki, ‹Ya Rab, ya Rab! Biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla cinler kovmadık mı? Senin adınla birçok mucize yapmadık mı?›


Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan aqeddac-a ulac-it. 	 Firefox, bulunamayan bir vekil sunucuyu kullanmak üzere ayarlanmış.


Imdanen-agi qqaṛen nessen Ṛebbi, meɛna cceṛ i xeddmen yesbeggin-ed belli ur t-ssinen ara, ɛuṣan Sidi Ṛebbi xeddmen anagar wayen yekṛeh, ur zmiren ara ad xedmen ayen yelhan. 	 Tanrı'yı tanıdıklarını ileri sürer, ama yaptıklarıyla O'nu yadsırlar. Söz dinlemez, hiçbir iyi işe yaramaz iğrenç kişilerdir.


Ukrin 	 Ukranya


Seqdec taseddaṛt deg umḍiq n uḍris n tfekka s wudem amezwer 	 Varsayılan olarak gövde metni yerine paragraf biçimini kullan


Seg 	 Başlangıç


Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen 	 Bu sayfanın hiç worker'ı yok.


Mi sen-serrḥen, ṛuḥen ɣer watmaten, ḥkan-asen akk ayen i sen-d-nnan lmuqedmin imeqqranen d lecyux. 	 Serbest bırakılan Petrusla Yuhanna, arkadaşlarının yanına dönerek başkâhinlerle ileri gelenlerin kendilerine söylediği her şeyi bildirdiler.


Aseggassan, Amuli, Amahil, Isawalen, Imsaɣen, Tamsizwert, Amsaɣ, Inurifen, Aḍfaṛ, Arraz, Asmires, Tiktiwin, Uguren, Timliliyin, Ayen nniḍen, Udmawan, Isenfaren, Asmires unṣib, Addad, Isaǧǧawen, Tirza\u0020 	 Yıl dönümü,Doğum günü,İş,Aramalar,Müşteriler,Rekabet,Müşteri,Favoriler,Takip edilen,Hediyeler,Bayramlar,Fikirler,Sorunlar,Toplantı,Çeşitli,Kişisel,Projeler,Resmî tatil,Durum,Satıcılar,Seyahat,Tatil


yettwabeddel sɣur {users} 	 {users} tarafından düzenlendi


Lameɛna di ṛṛeḥma-ines, Sidi Ṛebbi yefka-yaɣ-d tukciwin yemxalafen : ilaq yal yiwen ad ixdem ayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, akken ilaq, s wul d liman : 	 Tanrının bize bağışladığı lütfa göre, ayrı ayrı ruhsal armağanlarımız vardır. Birinin armağanı peygamberlikse, imanı oranında peygamberlik etsin.


Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken. 	 Kullanıcı uzun süredir aktif değildi. Fark edilme ihtimali düşük bir anda GC gerçekleştirdik.


Nnig n wayagi meṛṛa sɛut leḥmala, ț-țin i gesdukkulen ulawen. 	 Bunların hepsinin üzerine yetkin birliğin bağı olan sevgiyi giyinin.


Di tazwara, snifel awal uffir n umiḍan inek Firefox. 	 Öncelikle Firefox Hesabı parolanızı değiştirin.


Siggez icarren 	 Sekmeleri sabitle


Yella dinna yiwen umeṛkanti isem-is Zaci, d ameqqran n imekkasen n ddewla. 	 Orada vergi görevlilerinin başı olan, Zakkay adında zengin bir adam vardı.


[{locale}] inammalen n tutlayt 	 {locale} Çeviri Ölçümleri


#1 ad iţusebded ticki t-senkreḍ #3.;#2 izegrar imernan ad ţusebden ticki t-senkreḍ #3. 	 #3 yeniden başlatıldığında #1 yüklenmiş olacak.;#3 yeniden başlatıldığında #2 eklenti yüklenmiş olacak.


Lenbiya caren-d ɣef wayen yeɛnan leslak i wen-d-ihegga Sidi Ṛebbi. Meyzen, qellben a d-afen lawan d wamek ara d-idṛu wayen i d-ixebbeṛ Ṛṛuḥ n Lmasiḥ yellan deg-sen ; axaṭer d Ṛṛuḥ-agi n Lmasiḥ i d-ixebbṛen ɣef wayen ara inneɛtab Lmasiḥ akk-d tmanegt ara d-yasen deffir leɛtab-agi. 	 Size bağışlanacak lütuftan söz etmiş olan peygamberler, bu kurtuluşla ilgili dikkatli incelemeler, araştırmalar yaptılar.


Bdu tura 	 Hemen başla


Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi iwelleh Semɛun ad iṛuḥ ɣer lǧameɛ iqedsen.Atnaya kecmen-d Yusef d Meryem, wwin-d llufan-nni iwakken ad xedmen wayen i d-tenna ccariɛa n Musa fell-as. 	 Böylece Şimon, Ruhun yönlendirmesiyle tapınağa geldi. Küçük İsanın annesi babası, Kutsal Yasanın ilgili kuralını yerine getirmek üzere Onu içeri getirdiklerinde, Şimon Onu kucağına aldı, Tanrıyı överek şöyle dedi:


Anef akk i tisuraf yettwaṭṭfen 	 Yakalanan aykırılıkları görmezden gel


Ddekwal-ed, sseǧhed ayen i k-d yeqqimen neɣ m'ulac ad yemmet, axaṭer lecɣal-ik xuṣṣen ɣer Ṛebbi. 	 Uyan! Geriye kalan ve ölmek üzere olan ne varsa güçlendir. Çünkü yaptıklarının Tanrımın önünde tamamlanmamış olduğunu gördüm.


Ffer inekcam 	 Önbellek girdileri


ţekki! 	 aramıza katılın!


Anagraw n wammud: 	 İşletim sistemi:


nekk deg-sen, kečč deg-i. Ad uɣalen akk d yiwen, iwakken at ddunit meṛṛa ad setɛeṛfen belli d kečč i yi-d-iceggɛen, yerna tḥemmleḍ-ten akken i yi tḥemmleḍ ! 	 Ben onlarda, sen bende olmak üzere tam bir birlik içinde bulunsunlar ki, dünya beni senin gönderdiğini, beni sevdiğin gibi onları da sevdiğini anlasın.


Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asentel { $addon-name }. 	 Şikâyetinizi bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. { $addon-name } temasını kaldırdınız.


Ulac iznan 	 Mesaj yok


Ma nenna-yas d imdanen, lɣaci akk a ɣ-ṛejmen axaṭer umnen meṛṛa belli Yeḥya d nnbi. 	 Yok eğer ‹İnsanlardan› dersek, bütün halk bizi taşa tutacak. Çünkü Yahyanın peygamber olduğuna inanmışlardır.››


Kkes azwirfren 	 Ön değeri kaldır


alugu { -brand-mozilla } 	 { -brand-mozilla } logosu


Axaṭeṛ d Ṛebbi i wen-d-ițțaken lebɣi akk-d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi-s yelhan. 	 Çünkü kendisini hoşnut edeni hem istemeniz hem de yapmanız için sizde etkin olan Tanrıdır.


Iwenniten n lqem 	 Sürüm notları


Tasarutt n tririt 	 Kurtarma anahtarı


Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun. 	 Çünkü sıkıntı çekeceğimizi size önceden, daha yanınızdayken söylemiştik. Bildiğiniz gibi, öyle oldu.


tasarut tazayat 	 ortak anahtar


Afaylu n tugna yeddan 	 Resim Eki


Ldi anadi arurad s yiwen usenned 	 Tek tıklamayla aramayı aç


Weṛǧin ad d-sekneḍ alɣu-yagi 	 Beni bir daha bu konuda uyarma


Tutlayin deg usfari ttwabnant i uttekki sɣur tirebbaɛ-nneɣ; asfari-nsent yeskan-d anida llant deg usmel n usidel akked imecwaṛen n ulqaḍ n tifyar. 	 Devam eden diller, gönüllülerimiz tarafından katkıya açılmaya hazırlanmaktadır. İlerleme durumları, web sitesi çevirisinde ve cümle derlemede ne durumda olduklarını göstermektedir.


#1 Asmekti;#1 Ismektiyen 	 #1 anımsatıcı;#1 anımsatıcı


Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? 	 Önceki bir $BrandShortName kaldırma işleminin tamamlanması için bilgisayarınız yeniden başlatılmalı. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?


Tarusi n yisebtar tettuḥettem uqbel asali ummir n usebter. Ma yella tiferkiyin n uɣanib ur d-ulint ara yakan, aya yezmer ad d-yeglu s urgigi n ugbur ur nesɛi ara aɣanib. 	 Sayfa tamamen yüklenmeden sayfa düzeni oluşturuldu. Stil dosyaları henüz yüklenmediyse kısa süreliğine stilleri uygulanmamış içerikler görünebilir.


Asemtawi aneggaru: &formatS; 	 Son eşitleme: &formatS;


Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha) 	 Web sitelerinden gelen çerezleri ve site verilerini kabul et (Önerilir)


Ales aselkem 	 Çalıştırmayı yeniden oynat


Isidar akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura 	 İndirmeler ve Günlük Kullanıcılar, son {0} gün


Awal uffir n usekles n uselkin: 	 Sertifika yedek parolası:


Urar n imesli – &formatS; 	 Ses çalınıyor – &formatS;


Help 	 Uygulamayı yapılandırHelp


Argaz iǧehden yesɛan leslaḥ, ițɛassan ɣef wexxam-is, ṛṛezq-is ad yili di laman. 	 ‹‹Tepeden tırnağa silahlanmış güçlü bir adam kendi evini koruduğu sürece, malları güvenlik içinde olur.


Ihi ur ilaq ara a neɣfel am wiyaḍ, meɛna ilaq a nɛass iman-nneɣ yerna a nɛiwez. 	 Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.


Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu. 	 Bu liste, daha önce katıldığınız araştırmaların listesidir. Yeni araştırmalar çalıştırılmayacaktır.


azegrir, amaẓrag neɣ awennit 	 eklenti, editör veya yorum


Atan beddeɣ ɣer tewwurt sṭebṭbeɣ, ma yella win i d-yeslan i taɣect-iw yeldi-yi-d tawwurt, ad kecmeɣ ɣuṛ-es, ad ččeɣ imensi yid-es, nețța yid-i. 	 İşte kapıda durmuş, kapıyı çalıyorum. Biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa, onun yanına gireceğim; ben onunla, o da benimle, birlikte yemek yiyeceğiz.


Asesfer n yeznan ispamen 	 Gereksiz iletiler işleniyor


Yettawsra(ur yezmir ara ad yazen izen arama akk iɣewaḍen ɣur-sen iselkan) 	 Gerekli (tüm alıcıların sertifikası yoksa ileti gönderilemez)


Tzemred ad tekkseḍ tasakezt deg ugalis n ulɣu n ismenyifen n unagraw. 	 Rozeti, Sistem Tercihleri'nde bulunan Bildirim panelinden kapatabilirsiniz.


&brandShortName; yettaf s wudem awurman iznan i d-yekeččmen yettbanen d ispamen (junk mail s teglizit). Iznan yettɣil &brandShortName; d ispamen, ad d-waseknen s tignit n uspam. 	 &brandShortName; gereksiz posta (spam) olarak gelen iletileri otomatik olarak tanır. &brandShortName; tarafından gereksiz posta olarak işaretlenen iletilerde çöp simgesi görünür


Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ? 	 Seni başkasından üstün kılan kim? Tanrıdan almadığın neyin var ki? Madem aldın, niçin almamış gibi övünüyorsun?


Teẓram belli asm'akken ur tuminem ara s Lmasiḥ, țțawwin kkun wiyaḍ tɛebbdem lmeṣnuɛat ur neneṭṭeq ara. 	 Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.


Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail ! 	 Cin kovulunca adamın dili çözüldü. Halk hayret içinde, ‹‹İsrailde böylesi hiç görülmemiştir›› diyordu.


tukksa n ukaram %S… 	 %S dizini siliniyor…


Tunigin, anadi akked umuddu n wudem i yiɣewwaren-ik 	 Ayarlarınızda gezinme, arama yapma ve ayarlarınızı özelleştirme


Teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun. 	 Başkâhin günah sunusu olarak hayvanların kanını kutsal yere taşır, ama bu hayvanların cesetleri ordugahın dışında yakılır.


Tuqqna n useqdac 	 Kullanıcı Girişi


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken tmenṭac yiseggasen aya ; d yiwen uṛuḥani i ț-ikerfen ur tezmir ara aț-țesbedd lqedd-is. 	 On sekiz yıldır içinde hastalık ruhu bulunan bir kadın da oradaydı. İki büklüm olmuş, belini hiç doğrultamıyordu.


Adollaṛ n Ustralya 	 Avustralya Doları


Meɛna deg wannect-agi meṛṛa d nukni i gɣelben s Lmasiḥ i ɣ- iḥemmlen. 	 Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.


Meɛna meyzet, qeblet ayen yelhan, 	 Her şeyi sınayın, iyi olana sımsıkı tutunun.


Snefti agalis 	 Bölmeyi genişlet


Ileqman n usnas 	 Uygulama Sürümleri


Nukni ur nețmeslay ara s yimeslayen i tesselmad tmusni n wemdan, meɛna nețmeslay s yimeslayen i ɣ-isselmad Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Akka i nessefham tideț n Ṛṛuḥ iqedsen i wid yesɛan Ṛṛuḥ-agi. 	 Ruhsal kişilere ruhsal gerçekleri açıklarken, Tanrının lütfettiklerini insan bilgeliğinin öğrettiği sözlerle değil, Ruhun öğrettiği sözlerle bildiririz.


Yella yiwen wergaz ger lmuqedmin imeqqranen n usqamu n ccṛeɛ, isem-is Yusef, n taddart n Arimati n at Yahuda. Ur iqbil ṛṛay-nsen, ur iqbil lecɣal-nsen, d argaz n lɛali yerna d aḥeqqi, yețṛaǧu tageldit n Ṛebbi. 	 Yüksek Kurul üyelerinden Yusuf adında iyi ve doğru bir adam vardı.


Leqqem tinelli n yisallen 	 Başlığı güncelle


D nețța i d-ifka Sidi Ṛebbi d asfel fell-aɣ iwakken s idammen-is yuzzlen, a d-yawi leɛfu n ddnub i yemdanen meṛṛa ara yamnen yis. Akka i d-ibeggen Sidi Ṛebbi lḥeqq-ines ; axaṭer zik-nni, asm'akken i sen-iṣbeṛ, ur iɛuqeb ara imdanen ɣef ddnubat-nsen ; 	 Tanrı Mesihi, kanıyla günahları bağışlatan ve imanla benimsenen kurban olarak sundu. Böylece adaletini gösterdi. Çünkü sabredip daha önce işlenmiş günahları cezasız bıraktı. Bunu, adil kalmak ve İsaya iman edeni aklamak için şimdiki zamanda kendi adaletini göstermek amacıyla yaptı.


Akk ineqqisen n uɣelluy 	 Tüm çökme raporları


Qqaṛeɣ-awen-d akk annect-agi skud mazal-iyi yid-wen. 	 ‹‹Ben daha aranızdayken size bunları söyledim.


Tawriqt 	 Kâğıt Sayfaları


Akka i gedṛa wawal-nni i d yenna yakan : « Ur sruḥeɣ ula d yiwen seg widak i yi-d-tefkiḍ. » 	 Kendisinin daha önce söylediği, ‹‹Senin bana verdiklerinden hiçbirini yitirmedim›› şeklindeki sözü yerine gelsin diye böyle konuştu.


Win ara yamnen, ara yețwaɣeḍsen, ad ițțusellek ; ma d win ur nețțamen ara, ur yețwasellak ara. 	 İman edip vaftiz olan kurtulacak, iman etmeyen ise hüküm giyecek.


Addad: Yettwarmed 	 Durum: Etkinleştirildi


Timhalin yensan 	 Devre dışı özellikler


Adsil umḍin SHA-256 	 SHA-256 parmak izi


Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek. 	 Fotoğraf kaydetmenize olanak sağlar.


Innul afus-is, dɣa teffeɣ-iț tawla-nni. Imiren kan tekker-ed, tebda tqeddec-asen. 	 Eline dokununca kadının ateşi düştü. Kadın kalkıp İsaya hizmet etmeye başladı.


Ma yella nerra aleggam deg yimi n uɛewdiw iwakken a ɣ-yaɣ awal, lǧețța-ines meṛṛa txeddem akken nebɣa. 	 Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.


Ur țḍuṛṛut ara lqaɛa d lebḥuṛ neɣ ttjuṛ, alamma neḍbeɛ tiwenziwin n iqeddacen n Ṛebbi Illu-nneɣ. 	 ‹‹Biz Tanrımızın kullarını alınlarından mühürleyene dek karaya, denize ya da ağaçlara zarar vermeyin!››


D iseɛdiyen wid ițrun, axaṭer ad țwaṣebbṛen ! 	 Ne mutlu yaslı olanlara! Çünkü onlar teselli edilecekler.


Ur izmir ara a d-yawi ajitun n tsiggezt 	 Kayıt jetonu alınamadı


Lmelk wis ṛebɛa yesmar taqbuct-is ɣef yiṭij, yețțunefk-as i yiṭij ad yesseṛɣ imdanen, 	 Dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. Bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.


D imedlis n tezmilin. Acuɣer ur nxemmem ara si tazwara? 	 Bu bir not defteri. Neden bunu daha önce düşünmedik?


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, ulin ɣer texxamt anda nnumen țnejmaɛen. Yella gar-asen Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub, Andriyus, Filibas, Suma, Bartelmay, Matta, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi, Semɛun awaṭani akk-d Yahuda mmi-s n Yeɛqub. 	 Kente girince kaldıkları evin üst katındaki odaya çıktılar. Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filipus, Tomas, Bartalmay, Matta, Alfay oğlu Yakup, Yurtsever Simun ve Yakup oğlu Yahuda oradaydı.


Reyyec aḍris ɣer tama tazelmaṭ 	 Metni sol kenara hizala


Bdan ṭeggiṛen aɣebbaṛ ɣef yiqeṛṛay-nsen, țrun țmeǧǧiden, țɛeggiḍen qqaṛen : A tawaɣit-im ! A tawaɣit-im a tamdint tameqqrant, isrebḥen wid akk yesɛan lbabuṛat di lebḥur, deg yiwet teswiɛt kan tnegreḍ tuɣaleḍ d iɣed. 	 Başlarına toprak döktüler, yas tutup ağlayarak feryat ettiler: ‹Vay başına koca kent, vay! Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı. Kent bir saat içinde viraneye döndü.›


Tuccḍa deg unekcum n ufaylu i tnaka n tirawt %S. 	 %S posta kutusu dosyasına erişilemedi.


Aneggaru 	 Son


Axaṭer deg ussan-nni uqbel a d-neflen waman ɣef ddunit, imdanen llan tețțen, tessen, țemyezwaǧen, zeggjen i warraw-nsen, armi d ass i deg yekcem nnbi Nuḥ ɣer lbabuṛ. 	 Nuhun gemiye bindiği güne dek, tufandan önceki günlerde insanlar yiyip içiyor, evlenip evlendiriliyorlardı.


Aggay n telɣut n twila n uqeddac... 	 Sunucu yapılandırma bilgileri alınıyor…


Fren iferdisen ara d-ketreḍ: 	 İçe aktarılacak ögeleri seçin:


Isem n ufaylu n uzegrir: 	 Modül dosyası:


;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren deg usfaylu uslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 #1 sekmeyi kapatmak üzeresiniz. Yeniden başlattığınızda gizli olmayan pencerelerdeki sekmeler geri yüklenecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?;#1 sekmeyi kapatmak üzeresiniz. Yeniden başlattığınızda gizli olmayan pencerelerdeki sekmeler geri yüklenecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Ay atmaten, ur kkatet ara wa deg wa, win ara yewten di gma-s neɣ iḥuseb-it, yewwet-ed di ccariɛa yerna iḥuseb-iț. Ihi ma yella tewtem di ccariɛa, ur tellim ara seg wid ixeddmen wayen i d-tenna, meɛna seg wid yekkaten deg-s. 	 Kardeşlerim, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren ya da yargılayan kişi, Yasayı yermiş ve yargılamış olur. Yasayı yargılarsan, Yasanın uygulayıcısı değil, yargılayıcısı olursun.


Agalis n uwitay 	 Takvim bölmesi


Agbur n yimayl 	 E-Posta İçeriği


Azen iccer ɣer yibenk 	 Sekmeyi cihaza gönder


Rmed asragemz 	 Zaman damgalarını etkinleştir


Zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s Sidna Ɛisa. 	 Zakkay hızla aşağı indi ve sevinç içinde İsayı evine buyur etti.


Tuccḍa tarussint teḍra-d (abrid %S) 	 Bilinmeyen bir hata oluştu (yol %S)


Atan wamek i walaɣ deg uweḥḥi iɛewdiwen d wid i ten-irekben : imnayen-nni lsan tiseddariyin n wuzzal ț-țizeggaɣin am tmes, wiyaḍ ț-țizegzawin am lebḥeṛ, kra nniḍen am ukubri. Iqeṛṛay n iɛewdiwen-nni am akken d iqeṛṛay n izmawen ; seg imawen-nsen tețțeffeɣ-ed tmes, dexxan akk-d ukubri. 	 Görümümde atları ve binicilerini gördüm. Ateş, gökyakut ve kükürt renginde göğüs zırhları kuşanmışlardı. Atların başları aslan başına benziyordu. Ağızlarından ateş, duman, kükürt fışkırıyordu.


Ansuf ɣer SUMO! 	 SUMO'ya hoş geldiniz!


Imiren qqimen a t-ɛassen, 	 Sonra oturup yanında nöbet tuttular.


Ddaw 	 Daha Az


Ula yiwen. 	 Hiçbiri.


Asmel-agi yesseklas talɣut ɣef uselkim-iw? 	 Bu site bilgisayarımda bilgi depoluyor mu?


Tukksa ur temmid ara s usmures. 	 Kaldırma işlemi başarısız oldu ve tamamlanamadı.


Asefrek n tutlayt 	 Dil Desteği


Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer tkamiṛat inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer tkamiṛat izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel. 	 Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi kameranıza erişme isteğinde bulunamayacaktır. Kamera erişimini engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.


axaṭer ma yella lmegtin ur d-ḥeggun ara, Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara. 	 Ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmemiştir.


Sidna Ɛisa yeddem-ed tiḥbulin-nni n weɣṛum, yeḥmed Ṛebbi icekkeṛ-it, ifṛeq-itent i lɣaci yeqqimen ɣef leḥcic, yefreq-asen daɣen iselman nni, ččan akk armi ṛwan. 	 İsa ekmekleri aldı, şükrettikten sonra oturanlara dağıttı. Balıklardan da istedikleri kadar verdi.


Iqeṛṛa n tuttra: 	 İstek üst bilgisi:


yerna d at Isṛail n tmurt n Asya i gellan dinna, d nutni i glaq ad bedden zdat-ek ma sɛan kra ɣef wacu ara ccetkin fell-i. 	 Onların bana karşı bir diyecekleri varsa, senin önüne çıkıp suçlamalarını belirtmeleri gerekir.


Ileqman yettwaqeblen melmi kan 	 Yakında onaylanmış güncellemeler


Sers anɣel di: 	 Bir kopyasını buraya koy:


A wen-d-iniɣ tideț : ayagi meṛṛa a d-yeɣli ɣef lǧil-agi ! 	 Size doğrusunu söyleyeyim, bunların hepsinden bu kuşak sorumlu tutulacaktır.


itturmed 	 etkinleştirildi


Imiren, iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : Sslam fell-ak a Sidi ! DDɣa isellem fell-as. 	 Dosdoğru İsaya gidip, ‹‹Selam, Rabbî!›› diyerek Onu öptü.


Tuzna tefsex. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna. 	 Yükleme iptal edildi. Lütfen bir resim dosyası seçin.


Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac (%1$S) i wemiḍan %2$S. 	 Lütfen %2$S hesabınızın kullanıcı adını (%1$S) girin.


Tuṭṭfiwin-iw 	 Ekran görüntülerim


{addon} {version} ugar n telɣut tettusuter. 	 {addon} {version} için daha fazla bilgi istendi.


Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan. 	 Sertifikalar içe aktarılırken hata oluştu.


Imiren nnan i Sidna Ɛisa : Tesliḍ d acu i d-qqaṛen ? SSidna Ɛisa yerra-yasen : Sliɣ ih ! Eɛni ur teɣṛim ara imeslayen-agi yuran di tira iqedsen : Tessufɣeḍ-ed leḥmadi seg imawen n warrac akk-d wid n llufanat iteṭṭḍen . 	 İsaya, ‹‹Bunların ne söylediğini duyuyor musun?›› diye sordular. ‹‹Duyuyorum›› dedi İsa. ‹‹Siz şu sözü hiç okumadınız mı? ‹Küçük çocukların ve emziktekilerin dudaklarından kendine övgüler döktürdün.› ››


Haǧiṛa, d adrar n Sinay yellan di tmurt n waɛṛaben, tețmettil-ed tamdint n Lquds n tura, i gellan ț-țaklit s nețțat s warraw-is. 	 Hacer, Arabistandaki Sina Dağını simgeler. Şimdiki Yeruşalimin karşılığıdır. Çünkü çocuklarıyla birlikte kölelik etmektedir.


Nukni, ur netzuxxu ara sennig wayen ilaqen, lameɛna nețzuxxu kan s ccɣel i ɣ-d-iwekkel Sidi Ṛebbi ; d ccɣel-agi i ɣ-issawḍen armi d ɣuṛ wen. 	 Ama biz haddimizi aşıp fazla övünmeyiz; övünmemiz, Tanrının bizim için belirlediği, sizlere kadar da uzanan alanın sınırları içinde kalır.


Acegger 	 İnceleme


Amazray ad yettwakkes akk seg ibenkan-inek yeqqnen. Aya ur yettwasefsax ara. 	 Geçmişiniz, hesabınıza bağlı tüm cihazlardan silinecek. Bu işlem geri alınamaz.


%1$S mačči d tansa n yimayl tameɣtut acku ur teḍfiṛ ara amasal aseqdac@asenneftaɣ. Yessefk ad tesseɣtiḍ send tuzna n yizen. 	 %1$S geçerli bir e-posta adresi değil, çünkü kullanıcı@sunucu şeklinde değil. E-postayı göndermeden önce bunu düzeltmelisiniz.


Ma ulac, Firefox ad immesten isefka-ik s usfaḍ-nsen ma yella awal-ik uffir yules awennez. 	 Aksi halde, parolanız sıfırladığını zaman gizliliğinizi korumak için Firefox tüm verilerinizi siler.


Tigzirt n Riyunyun 	 Reunion


Sidna Ɛisa yenna yasen : Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d iceggɛen. 	 İsa onlara, ‹‹Benim öğretim benim değil, beni gönderenindir›› diye karşılık verdi.


Ma tesqedceḍ PayPal akken ad tesbadud tulsa n tewsa, tesriḍ ad teckeḍ ar umiḍan-ik PayPal akken ad teggeḍ asnifel neɣ ad tesfesxeḍ. Ma yella teggiḍ tawsa yal aggurs useqdec n tkarḍa n usmad, azen-d imayl i terbaɛt-nneɣ n tallelt ar donate@mozilla.org. Seddud- tansa akke yisem-ik i tesqedceḍ akken ad d-muddeḍ tawsa sakin ad neɛreḍ ak-d-nerr awal di sin n wussan n umahil. 	 Tekrarlanan bağışlar için PayPal hesabınızı kullandıysanız değişiklik yapmak veya iptal işlemi için PayPal hesabınıza giriş yapmanız gerekir. Kredi kartınızla aylık bağış talimatı verdiyseniz, destek takımımıza bir e-posta gönderin: donate@mozilla.org Bağış talimatı verirken kullandığınız e-posta adresinizi ve adınızı belirttiğiniz takdirde, size iki iş günü içerisinde yardımcı olmaya çalışacağız.


Aggur d-iteddun (PageDown) 	 Sonraki ay (PageDown)


Rnu azmul-inu umḍin s wudem amezwer 	 Dijital imzamı varsayılan olarak ekle


Tanezgart awgelhan n Microsoft Server 	 Microsoft Sunucu Kapılı Şifreleme


Ineqqisen n uɣelluy ttwaznen. 	 Gönderilen çökme raporları


Sefrek aseqdec n izegrar 	 Yan uygulama kullanımını yönet


Mi d-yewweḍ lweqt i deg ara yedṛu wayen i gewɛed Sidi Ṛebbi i Sidna Ibṛahim s limin, agdud-nneɣ yufa-t-id lḥal innerna s waṭas di tmurt n Maṣer ; 	 ‹‹Tanrının İbrahime verdiği sözün gerçekleşeceği zaman yaklaştığında, Mısırdaki halkımızın nüfusu bir hayli çoğalmıştı.


Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten? 	 Bu belgelerin yeni giriş sayfalarınız olmasını ister misiniz?


Atan wayen yuran di tira : Sidi Ṛebbi yenna-d : A d-mmeslayeɣ i wegdud-agi+ seg imawen n ibeṛṛaniyen + s tutlayin nniḍen+ , meɛna ur iyi-d-smeḥsisen ara.+ + 	 Kutsal Yasada şöyle yazılmıştır: ‹‹Rab, ‹Yabancı diller konuşanların aracılığıyla, Yabancıların dudaklarıyla bu halka sesleneceğim; Yine de beni dinlemeyecekler!› diyor.››


Nesḥassef mi nesla ayagi, ttxil-k/m ini-aɣ-d ayɣer? 	 Bunu duyduğumuza üzüldük. Neden olduğunu bize söyler misin lütfen?


Ibeddilen n tsuqilt ttwaznen 	 Gönderilen Çeviri Değişiklikleri


yegber tiwuriwin i d-yettuɣalen 	 tekrarlanan görevler içeriyor


Lameɛna afrag n lǧameɛ iqedsen, eǧǧ-it ur t-țektili ara, axaṭer yețțunefk i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, ara iṛekḍen tamdint n Lquds azal n tnin uṛebɛin wagguren. 	 Tapınağın dış avlusunu bırak, orayı ölçme. Çünkü orası, kutsal kenti kırk iki ay ayaklarıyla çiğneyecek olan uluslara verildi.


Tisuraf - Inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 İstisnalar - Çerezler ve Site Verileri


Imyerren yettwafernen meɣran akked tenfalit talugant 	 Öznitelik eşleşme regexp'i


Amek ara d-azneɣ abug neɣ ad nermseɣ tarbaɛt n Mozilla? 	 Bir hatayı nasıl rapor edebilirim veya Mozilla Eklentileri ekibiyle nasıl iletişime geçebilirim?


Wwḍen ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ, ɣer tmurt n ijiṛaziyen iqublen tamurt n Jlili. 	 Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.


Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ, ay aqeddac unṣiḥimi deg-k laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i ! 	 ‹‹Efendisi ona, ‹Aferin, iyi ve güvenilir köle!› dedi. ‹Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!›


Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit 	 Tanınmayan %1$S kaynağının işlenmesi başarısız oldu


Uɣalen-d inelmaden, nnejmaɛen ɣer Sidna Ɛisa, ḥkan-as ayen akk xedmen d wayen slemden. 	 Elçiler, İsanın yanına dönerek yaptıkları ve öğrettikleri her şeyi Ona anlattılar.


Ad tessenteḍeḍ timliliyin 	 Toplantıları yapıştırıyorsunuz


D arurad ugar, d amsidmiran ugar, xas akken yettḥader tudert tabadnit. Ger tiṭ ar usfari aneggaru n iminig i k-immestanen. 	 Daha hızlı, daha sıkıntısız ve gizliliğini koruyor. Arkanı kollayan tarayıcıdaki yeniliklere sen de bir bak.


Iznan zemren ad ttwazizdgen deg ukaram '%S' acku timerna n yizen ɣur-s ur yeddi ara. Senqed ma yella akaram yettwaskan akken iwata neɣ ɛreḍ ad tseggmeḍ si tmeẓiliyin n ukaram. 	 '%S' dizinindeki iletiler süzülemez çünkü ileti eklenirken bir hata oluştu. Dizinin düzgün görüntülendiğini doğrulayın veya dizin özelliklerinden onarmayı deneyin.


Akala n usentem yufa-d uguren i izemren ad yawi ɣer tugin: 	 Doğrulama işlemleri sırasında başvurunun reddine yol açabilecek sorunlar bulundu:


Isem: 	 İsim:


Tikti ur tettwaf ara. 	 İnceleme bulunamadı.


Sider-d aqettun n tagrumma n yisefka 	 Veri kümesi paketini indir


Sekcem awal-ik uffir 	 Parolanızı girin


%1$S deg ukaram-agi, %2$S deg ikaramen nniḍen 	 Bu klasörde %1$S, alt klasörlerde %2$S


Kra deg-sen umnen ; aṭas n iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi d waṭas n tilawin n laṣel i geddan daɣen d Bulus akk-d Silas. 	 Onlardan bazıları, Tanrıya tapan Greklerden büyük bir topluluk ve ileri gelen kadınların da birçoğu ikna olup Pavlusla Silasa katıldılar.


Fren tikerrist-nniḍen ad tedduḍ. 	 Devam etmek için başka bir düğüm seçin.


Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa. 	 Ne var ki, önce Müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.


Izegrar izemren ad d-egen uguren 	 Eklentiler sorunlara neden oluyor olabilir


Ula d nekk zemreɣ ad țekleɣ ɣef limaṛat n yemdanen. Ma yella win i gɣilen izmer ad ițkel ɣef limaṛat agi, nekk zemreɣ ad țekleɣ akteṛ ! 	 Ben aslında bunlara da güvenebilirdim. Eğer başka biri bunlara güvenebileceğini sanıyorsa, ben daha çok güvenebilirim.


Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut. 	 Ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.


Rewind 	 Geri sar


Di temdint n Lquds yella yiwen wergaz isem-is Semɛun. Argaz-agi d aḥeqqi, iḍuɛ Sidi Ṛebbi, yețṛaǧu amsellek n wat Isṛail, Ṛṛuḥ iqedsen yețțili yid-es. 	 O sırada Yeruşalimde Şimon adında bir adam vardı. Doğru ve dindar biriydi. İsrailin avutulmasını özlemle bekliyordu. Kutsal Ruh onun üzerindeydi.


Tasarut-ik API n tneflit numeskar-nniḍen tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi. 	 Gönderilen dosyada bir ortak yazarın geliştirici API'si anahtarı bulundu. Eklentinizi korumak için bu anahtar iptal edilecektir.


amezwer 	 varsayılan


Profile quality 	 Düşük KaliteProfile quality


Ameẓlu n tnekcumt ur tezmir ara ad termeḍ. Yensa deg iɣewwaṛen n tudert tusligt i yimeẓla n tnekcumt. 	 Erişilebilirlik hizmeti açılamadı çünkü erişilebilirlik hizmetleri gizlilik tercihi aracılığıyla kapatılmış.


Argaz-agi yelmed abrid n Sidi Ṛebbi, iǧhed di liman, ițbecciṛ, yesselmad s teḥqiq ayen i d-qqaṛent tira iqedsen ɣef Ɛisa Lmasiḥ , ɣas akken d aɣḍas n Yeḥya kan i gessen. 	 Rabbin yolunda eğitilmiş bir kişiydi. Ateşli bir ruhla konuşuyor ve sadece Yahyanın vaftizini bildiği halde İsayla ilgili gerçekleri doğru öğretiyordu.


Ṣirbya 	 Sırbistan


Ticki telha tsuqilt, sit ɣef tqeffalt Kcem neɣ ɣef tignit Sekles deg ufeggag n ifecka akken ad ttwakles. Akken ad teffɣeḍ askar n tsuqilt war asekles, sit ɣef tqaffalt Nser neɣ sit ɣef tignit Sefsex deg ufeggag n ifecka. 	 Çevirinizden menunsanız Enter'a basarak veya araç çubuğundaki kaydet simgesine tıklayarak kaydedebilirsiniz. Değişiklikleri kaydetmeden çeviri modundan çıkmak isterseniz Esc tuşuna basın veya araç çubuğundaki iptal simgesine tıklayın.


Kcem ibenkan MIDI s tallelt SysEx 	 SysEx destekli MIDI cihazlarına erişebilir


Ta d tasarut s tɣessa tuddist, Abeddel n uzemz-is n taggara ur yettwasefrak ara. 	 Bu karmaşık yapıya sahip bir anahtar. Son kullanma tarihinin değiştirilmesi desteklenmiyor.


Ẓreg awal uffir 	 Parolayı düzenle


Ṣeggem ibenk-ik i useqdec n Firefox Lockwise 	 Cihazınızı Firefox Lockwise ile çalışacak şekilde ayarlama


Yettwaɣra s wazem… 	 Tarihe göre okunmuş olarak…


axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden. 	 Çünkü savaşımızın silahları insansal silahlar değil, kaleleri yıkan tanrısal güce sahip silahlardır.


Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk. 	 Ünü bütün Suriyeye yayılmıştı. Türlü hastalıklara yakalanmış bütün hastaları, acı çekenleri, cinlileri, saralıları, felçlileri Ona getirdiler; hepsini iyileştirdi.


Zik-nni ur tessinem ara Ṛebbi yerna tețɛebbidem lemqamat d ssadaț deg umkan n Ṛebbi. 	 Ne var ki, eskiden Tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.


Rnu γer tecraḍ 	 Yer imlerine ekle


Anwa lmelk iwumi yenna : ?ṭef amkan n lḥekma ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ-ed iɛdawen-ik seddaw n iḍaṛṛen-ik ? 	 Tanrı meleklerin herhangi birine, ‹‹Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek, Sağımda otur››


Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n Buṭrus, yufa taḍeggalt n Buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla. 	 İsa Petrusun evine geldiğinde onun kaynanasının ateşler içinde yattığını gördü.


300 n yizegrar i ibedden 	 300 eklenti kurulumu


Imawlan n %@ ur sewlen ara asmel-nsen web akken iwata. Akken ad tettummesten teɣlut-inek seg takwerḍa, Firefox ur itteqqen ara ɣer usmel-a web. 	 %@ web sitesinin sahibi siteyi hatalı yapılandırmış. Bilgilerinizin çalınmasını önlemek için Firefox bu web sitesine bağlanmadı.


Tidaddanin n yimttekkiyen 	 Katkıda Bulunan Ölçümleri


axaṭer ddunit d wayen akk yellan deg-s d ayla n Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü ‹‹Yeryüzü ve içindeki her şey Rabbindir.››


Deg uweḥḥi ufiɣ-ed iman-iw deg unezṛuf. Walaɣ yiwet tmeṭṭut teqqim ɣef yiwen lweḥc, rric-is d azeggaɣ, țwaketben fell-as yismawen n rregmat, yesɛa sebɛa iqeṛṛay akk-d ɛecṛa wacciwen. 	 Bundan sonra melek beni Ruhun yönetiminde çöle götürdü. Orada yedi başlı, on boynuzlu, üzeri küfür niteliğinde adlarla kaplı kırmızı bir canavarın üstüne oturmuş bir kadın gördüm.


Ajenyuṛ n tɣara aziraz 	 Mobil Kalite Kontrol Mühendisi


?ef ddemma n lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-țțucegɛeɣ d ṛṛasul iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ. 	 Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.


Sali-d asebter aneẓli 	 Asıl sayfayı yükle


Ma yella azegrir agi yettwasebded seg ukaram n yesnasen neɣ akaram n umaɣnu 	 Bu eklentinin uygulama klasörüne mi yoksa profil klasörüne mi yüklendiği


Txeddem lbeṛhanat imeqqranen zdat yemdanen, tesseɣlay-ed times seg igenni ɣer lqaɛa. 	 İnsanların gözü önünde, gökten yere ateş yağdıracak kadar büyük belirtiler gerçekleştiriyordu.


Asulay ID n PayPal yettwasra akken ad yettwaqbel uttekki. 	 Bağış kabul etmek için PayPal kimliği gerekiyor.


Sefsex asebded 	 Kurulumu iptal et


Sekcem imayl 	 E-postanızı yazın


Bdu tuzna n yifuyla s wudem aɣelsan 	 Dosyaları güvenle göndermeye başlayın


Lameɛna kra seg wat Isṛail i gugin ad amnen, ɛemṛen-asen aqeṛṛuy i wat n leǧnas niḍen sḥeṛcen-ten iwakken ad xedmen lbaṭel i watmaten ; 	 Ama inanmayan Yahudiler, öteki uluslardan olanları kardeşlere karşı kışkırtarak zihinlerini bulandırdılar.


Isefka usligen 	 Özel veri


Tansa URL tettwanγel 	 Adres kopyalandı


Tesriḍ ifecka nniḍen? 	 Daha fazla araç mı istiyorsunuz?


Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telpyut-nwen akken iwulem. Akken ad tisinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>. 	 Bilgilerinizi özenle koruyacağımıza söz veriyoruz. <privacyLink>Gizlilik Bildirimimizde</privacyLink> daha fazla bilgi bulabilirsiniz.


Sṣiwḍet sslam-iw i watmaten meṛṛa. 	 Bütün kardeşleri kutsal öpüşle selamlayın.


Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu. 	 Girilen güvenlik parolası yanlış.


Smenyef OpenPGP 	 OpenPGP’yi tercih et


Ma yella leqdic ɣef ccariɛa yețțawin ɣer lmut yesɛa ccan, acḥal meqqeṛ akteṛ ccan n leqdic ɣef Ṛṛuḥ iqedsen i gețțarran imdanen d iḥeqqiyen. 	 İnsanı suçlu çıkaran hizmetin yüceliği varsa, aklanmayı sağlayan hizmetin yüceliği çok daha aşkındır.


Leǧnas meṛṛa yesɛan ccan a d-asen ad seǧǧden zdat-es. 	 Ulusların görkemi ve zenginliği oraya taşınacak.


Lmelk wis tlata, yetbeɛ-iten yeqqaṛ s ṣṣut ɛlayen : Win ara iseǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-ines yerna yeqbel ticṛeṭ ɣef wunyir-is neɣ ɣef wufus-is, 	 Onları üçüncü bir melek izledi. Yüksek sesle şöyle diyordu: ‹‹Bir kimse canavara ve heykeline taparsa, alnına ya da eline canavarın işaretini koydurursa, Tanrı gazabının kâsesinde saf olarak hazırlanmış Tanrı öfkesinin şarabından içecektir. Böylelerine kutsal meleklerin ve Kuzunun önünde ateş ve kükürtle işkence edilecek.


Aselkin n uzmul n yimayl 	 E-posta İmzalayan Sertifikası


Tuget n taffiwin n yisefka n taɣect bnant ɣef kra n tdimugrafin, ayen i d-yeglan s kra n usmenyef i <articleLink> irgazen d tneɣrit talemmast</articleLink>. Isusruyen akked tutlayin ur d-nettban ara s waṭas d tid n yimdanen yuɣalen yakan deg rrif. Ihi, deg ṭaqa, timacinin ur zmirent ara ad ɛeqlent tuɣac n tlawin. Ɣef aya i nebɣa ddeqs n yisusruyen d yimdanen deg taffa-nneɣ n yisefka. 	 Çoğu konuşma veritabanı, <articleLink>erkek ve orta sınıfın</articleLink> aşırı temsil edildiği demografik bilgilerle eğitilir. Eğitimde kullanılan veri kümelerinde yetersiz temsil edilen aksanlar ve lehçeler genellikle marjinalleşmiş halklar ve topluluklarla ilişkilidir. Birçok makine, kadın seslerini anlamakta da zorlanır. Bu yüzden ses veritabanımızda çeşitlilik istiyoruz!


Yal: 	 Her:


Yella-d wugur deg unekcum ɣer yicarren seg yibenkan-inek nniḍen. Ɛreḍ tikelt nniḍen akka kra n wakud. 	 Diğer cihazlarınızdaki sekmelere erişilirken bir sorun oluştu. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin.


Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku yella usfaylu yettwafren. 	 Bir pencereye odaklanıldığı için tam ekrandan çıkıldı.


VK d aẓeṭṭa n tmetti i d-yesdukklen imdanen n umaḍal udiɣ i d-yettmuddun tallalt n teywalt s zreb akked tarrayt yelhan. 	 VK tüm dünyadaki insanları birleştiren ve onları rahatça ve hızlıca iletişim kurmalarına yardımcı olan bir sosyal ağdır.


Sader { -brand-name-firefox-quantum } 	 { -brand-name-firefox-quantum }’u indir


SECG elliptic curve sect113r2 	 SECG oval eğri sect113r2


Wid akk ara yi-d-yefk Baba Ṛebbi a d-asen ɣuṛ-i ; win ara d-yasen ɣuṛ-i ur t-țarraɣ ara ɣef tewwurt. 	 Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.


Agrudmawan 	 Soket


Tangalt tezri 	 Kod zaman aşımına uğramış


Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Başlangıçtan beri işittiğiniz buyruk şudur: Birbirimizi sevelim.


Yenna-yasen : ?usseɣ s leḥzen n lmut ; qqimet dagi, ɛiwzet ! 	 Onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹Burada kalın, uyanık durun.››


Ẓreg asmel ifazen 	 Sık kullanılan siteyi düzenle


Tangalt n tsiregt tettwasra 	 Yetkilendirme kodu gerekli


Ma d win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ițmeslay-ed i yemdanen, yesnernay liman-nsen, inehhu-ten, yețṣebbiṛ-iten. 	 Peygamberlikte bulunansa insanların ruhça gelişmesi, cesaret ve teselli bulması için insanlara seslenir.


Lameɛna ur tɛeṭṭel ara tekker-ed yiwet n tbuciḍant iwumi qqaṛen Erakilun i d-ikkan seg idurar n tegzirt-nni. 	 Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.


S umata, deg tenzagt ilaqen akken ad tegeḍ axeddim yesran talɣut-agi, wali  tasertit tabaḍnit n Mozilla 	 Genel olarak, verilerinizi yalnızca toplama amacımızı yerine getirecek süre boyunca saklıyoruz. Daha fazla ayrıntı için lütfen Mozilla Gizlilik Politikası'na bakın.


Seg wayen akk yețțidiren ur sɛin ara irkul yiwet n ṣṣifa ; ṣṣifa n wemdan weḥd-es, tin n lmal weḥd-es, tin n yefṛax weḥd-es, tin n iselman daɣen weḥd-es. 	 Her canlının eti aynı değildir. İnsan eti başka, hayvan eti başka, kuş eti, balık eti başka başkadır.


Bulus d Barnabas qqimen di temdint-agi n Antyuc , sselmaden, țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen. 	 Pavlusla Barnaba ise Antakyada kaldılar, birçoklarıyla birlikte öğretip Rabbin sözünü müjdelediler.


Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020 	 Uyarı! Ana parolanızı sildiniz.


Sken lerryuf n tugna yeddan 	 Bağlantılı resmin etrafında kenarlık göster


Asmel n izegrar n Mozilla iseqdac akka tura imiḍanen Firefox di tuqqna. Kemmel akken ad fakeḍ akala n uleqqem. 	 Mozilla Eklentileri, giriş yapmak için Firefox Hesaplarına geçmiştir. Basit giriş işlemini tamamlamaya devam edin.


Atan wamek ara tɛeqlem ma yella yiwen yesɛa Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi : kra n win ara icehden belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan, s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yusa. 	 İsa Mesihin beden alıp dünyaya geldiğini kabul eden her ruh Tanrıdandır. Tanrının Ruhunu bununla tanıyacaksınız.


3. Fren Firefox 	 3. Firefox’u seçin


send aseɣbel n isemli 	 Belgeyi doğrulamadan önce


Yuɣ lḥal lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nebhen-d nnan : Win yeẓran anda yella Ɛisa-nni, ilaq a d-yessiweḍ lexbaṛ i yiɛessasen akken a t-ṭṭfen. 	 Başkâhinlerle Ferisiler O'nu yakalayabilmek için, yerini bilenlerin haber vermesini buyurmuşlardı.


Yir isem n ufaylu deg teṛcivt. Sefqed meṛṛa ismawen n yifuyla ma llan s usettengel utf-8 neɣ latin1. 	 Arşivde geçersiz dosya adı. Lütfen tüm dosya adlarının utf-8 veya latin1 olarak kodlanmış olduğundan emin olun.


Ass-nni, sin inelmaden teddun ɣer yiwet n taddart isem-is Amawes, taddart-agi tebɛed ɣef temdint n Lquds azal n snat sswayeɛ n tikli. 	 Aynı gün öğrencilerden ikisi, Yeruşalimden altmış ok atımı uzaklıkta bulunan ve Emmaus denilen bir köye gitmekteydiler.


Snirem akk timahilin 	 Tüm özellikleri keşfedin


Senqed taseddast n tensa am ww.example.com deg umḍiq n www.example.com

Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad tinigeḍ ɣef isemlen, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ aseɣẓan agrawan, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.

Adres www.example.com yerine ww.example.com gibi yanlış yazılmış olabilir.

Hiçbir sayfa açılmıyorsa bilgisayarınızın ağ bağlantısını kontrol edin.

Bilgisayarınız veya ağınız güvenlik duvarı veya vekil sunucu tarafından korunuyorsa &brandShortName; uygulamasının Web’e erişim izni olduğundan emin olun.


Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara. 	 Web sitesi, yetersiz bir güvenlik düzeyi kullanmaya çalıştı.


Kra n udellel iṭṭafaṛ tirza inek γer izmal web, Γas ur tsit ara γef udellel 	 Bazı reklamlar, siz onlara tıklamasanız bile ziyaret ettiğiniz siteleri takip eder


Lmasiḥ, d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa. 	 Görünmez Tanrının görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı Odur.


Lameɛna at Isṛail usmen, dɣa wwin yid-sen kra n yergazen n diri ițmenṭaṛen deg iberdan, sekkren ccwal ger lɣaci, cewwlen tamdint meṛṛa, zeḍmen ɣer wexxam n Yazun, qellben ɣef Bulus d Silas iwakken a ten-caṛɛen zdat lɣaci. 	 Yahudiler bunu kıskandı. Çarşı pazardan topladıkları bazı kötü insanlardan bir kalabalık oluşturup kentte kargaşalık çıkarttılar. Pavlusla Silası bulmak ve halkın önünde yargılamak amacıyla Yasonun evine saldırdılar.


Eɛni ur tufim ara ṣṣbeṛ di Lmasiḥ, asseǧhed di leḥmala, tagmaț di Ṛṛuḥ iqedsen wway-gar-awen, ur tufim ara leḥnana d ṛṛeḥma ? 	 Böylece Mesihten gelen bir cesaret, sevgiden doğan bir teselli ve Ruhla bir paydaşlık varsa, yürekten bir sevgi ve sevecenlik varsa, aynı düşüncede, sevgide, ruhta ve amaçta birleşerek sevincimi tamamlayın.


Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun. 	 Ram Amminadavın babasıydı, Amminadav Nahşonun babasıydı, Nahşon Salmonun babasıydı,


Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti.  Issin ugar 	 Sosyal ağlar, internette yaptıklarınızı, gördüklerinizi ve izlediklerinizi takip etmek için diğer web sitelerine takipçiler yerleştirirler. Bu sayede sosyal medya şirketleri, sosyal medya profillerinizde paylaştıklarınızdan çok daha fazla şey öğrenebilir. Daha fazla bilgi alın


Mi gebɛed ɣef lɣaci, wid i s-d yezzin akk-d tnac-nni inelmaden ssutren-as a sen-yessefhem lemtul i sen d-yewwi. 	 Onikilerle öbür izleyicileri İsayla yalnız kalınca, kendisinden benzetmelerin anlamını sordular.


Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa. 	 Kırdan gelmekte olan Simun adında Kireneli bir adam oradan geçiyordu. İskender ve Rufusun babası olan bu adama İsanın çarmıhını zorla taşıttılar.


Tibzimin ɣur-sent talast n 25 n isekkilen 	 Etiketler en fazla 25 karakter olabilir


Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin 	 {d} Tartışması | Bilgi Bankası


Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek) 	 Güncellemeleri otomatik olarak yüklesin (Güvenliğiniz için önerilir)


Tzemreḍ ad muddeḍ isemlen web yellan yal tikkelt neɣ werǧin llan seqdacen inagan n tuqqna. Mudd-d tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit neɣ Sireg. 	 Hangi sitelerin çerez bırakabileceğini veya bırakamayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini girdikten sonra Engelle, Oturum Boyunca İzin Ver veya İzin Ver düğmesine tıklayın.


Ihi kečč a mmi, sseǧhed iman-ik s ṛṛeḥma i gellan di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Oğlum, Mesih İsada olan lütufla güçlen.


Wali acu yettusweḥlen 	 Nelerin engellendiğini görün


aseqdac1, aseqdac2,... 	 kullanıcı1, kullanıcı2,...


Yessefk ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec. 	 Kullanım şartlarını kabul etmelisiniz.


Ma yella tețḍeggiɛem leṛẓaq n ddunit-agi, anwa ara kkun-iwekklen ɣef leṛẓaq n tideț ? 	 Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?


Ttxilek fren tafada i yezemren i tiwra-agi 	 Lütfen görevleri destekleyen bir takvim seçin


Isalen 	 Haber


Ayen akken i tzerɛeḍ mačči d ayen i d-yemɣin meɛna d aɛeqqa kan n yired neɣ n zerriɛa nniḍen. 	 Ekerken, oluşacak bitkinin kendisini değil, yalnızca tohumunu -buğday ya da başka bir bitkinin tohumunu- ekersin.


Amiḍan yettwasenqed 	 Hesap doğrulandı


ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut. 	 ‘%1$S’ kapsamına ait ServiceWorker, bir push mesajını çözemedi. ‘Encryption-Key’ üst bilgisinde bir ‘dh’ parametresi bulunması gerekiyor. Bu üst bilginin kullanımı eskidi ve yakında kaldırılacak. Onun yerine lütfen ‘Crypto-Key’i ‘Content-Encoding: aesgcm’ ile kullanın. Daha fazla bilgi için https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 adresine bakın.


Yeḥya daɣen yella yesseɣḍas lɣaci di Ɛinun ț-țama n Salim imi qwan waman dinna. Aṭas lɣaci i d-ițasen ɣuṛ-es iwakken a ten-isseɣḍes. 	 Yahya da Salim yakınındaki Aynonda vaftiz ediyordu. Çünkü orada bol su vardı. İnsanlar gelip vaftiz oluyorlardı.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad d-yawi awal uffir i %S. Izen ur yettwaceggeɣ ara. 	 Posta gönderirken bir hata meydana geldi: %S parolasına ulaşılamadı. İleti gönderilmedi.


Turuft/Zurich 	 Avrupa/Zürih


Tettwanecdeḍ ad tuɣaleḍ d ameskar n {addon_name}. 	 {addon_name} eklentisinin yazarı olmaya davet edildiniz.


Mi wwḍen ɣer temdint n Qiṣarya, wwin Bulus ɣer lḥakem Filiks, rnan fkan-as tabṛaț-nni. 	 Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.


Lameɛna mi slan wat Isṛail n Tiṣalunik belli Bulus ițbecciṛ awal n Ṛebbi di temdint n Biri, uzzlen-d ad rwin lɣaci, a ten-cewwlen. 	 Selanikteki Yahudiler Pavlusun Veriyada da Tanrının sözünü duyurduğunu öğrenince oraya gittiler, halkı kışkırtıp ayağa kaldırdılar.


Tadiwent tegzem (%S) 	 Ayrık konsolu aç/kapat (%S)


Tețțucewwel akk temdint, lɣaci uzzlen ɣer wexxam n umezgun, seddan yid-sen Gayus akk-d Aristark yellan d imasiduniyen, d iṛfiqen n Bulus, ițṣafaṛen yid-es. 	 Kent büsbütün karıştı. Halk, Pavlusun yol arkadaşlarından Makedonyalı Gayus ve Aristarhusu yakalayıp sürükleyerek birlikte tiyatroya koşuştu.


Turuft/Riga 	 Avrupa/Riga


Igrawen 	 Gruplar


Asiweḍ n yimayl… 	 Posta teslim ediliyor…


Isekkilen Meqqren s ufeskil 	 Vurgulu Büyük Harf


Buṭrus d unelmad-nni ddukklen, ṛuḥen ɣer u?ekka. 	 Bunun üzerine Petrusla öteki öğrenci dışarı çıkıp mezara yöneldiler.


Ɣliɣ ɣer lqaɛa, sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d-iqqaṛen : Caɛul, a Caɛul, acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ? 	 Yere yıkıldım. Bir sesin bana, ‹Saul, Saul! Neden bana zulmediyorsun?› dediğini işittim.


Sirew tasarutt n tririt akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar Firefox, awalen uffiren, akked isefka yemtawin ma tettuḍ awal uffir-ik/im. 	 Parolanızı unutmanız halinde yer imlerinize, parolalarınıza ve eşitlenmiş verilerinize yeniden ulaşmanızı sağlayacak bir kurtarma anahtarı oluşturabilirsiniz.


Syenna, yesmar-ed aman ɣer yiwet n tbaqit, yebda yessirid iḍaṛṛen n inelmaden-is, yesfeḍ-iten s ubeḥnuq-nni i gcudd ɣef wammas-is. 	 Sonra bir leğene su doldurup öğrencilerin ayaklarını yıkamaya ve beline doladığı havluyla kurulamaya başladı.


lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam. 	 Herkesin gördüğü terbiyeden yoksunsanız, oğullar değil, yasadışı evlatlarsınız.


Ma d ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ur qbilen ara ayen i sen yebɣa Sidi Ṛebbi, ugin a ten yesseɣḍes Yeḥya. 	 Oysa Yahya tarafından vaftiz edilmeye yanaşmayan Ferisilerle Kutsal Yasa uzmanları, Tanrının kendileriyle ilgili tasarısını reddettiler.


Aceggir-a ur yezgi yettwalqem, maca aceggir maynut yella tura. 	 Bu revizyon güncelliğini yitirmiş, fakat yeni bir revizyon mevcut.


Jerred ɣer yilɣa 	 Uyarılara kaydol


Azal azayaz 	 Açık değer


Ay atmaten, ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin ! 	 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun! Amin.


Rnu tasureft n tɣellist 	 Güvenlik ayrıcalığı tanı


Izegrar-inu inuraf 	 En beğendiğim eklentiler


Bḍu accaren yettwafernen 	 Seçili sekmeleri paylaş


Ulin ɣer teflukt di sin, dɣa yers waḍu-nni. 	 Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.


Tignit yettwasbadun deg umeskan ulac-itt deg ukemmus. 	 Manifest dosyasında tanımlanan bir simge paketin içinde bulunamadı.


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-d-iniɣ: m'ur teččim ara si lǧețța n Mmi-s n bunadem, m'ur teswim ara seg idammen-is ur tețțili ara deg-wen tudert. 	 İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlunun bedenini yiyip kanını içmedikçe, sizde yaşam olmaz.


Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin. 	 Yayıncının Sertifika İptal Listesi bilinmeyen bir sürüm numarasına sahip.


meɛna țțafeɣ deg yiman-iw yiwet n ṭṭbiɛa yețnaɣen d ccariɛa n Ṛebbi i gḥemmel wul-iw ; ṭṭbiɛa-yagi terra-yi seddaw lḥekma n ddnub yellan deg-i. 	 Ama bedenimin üyelerinde bambaşka bir yasa görüyorum. Bu da aklımın onayladığı yasaya karşı savaşıyor ve beni bedenimin üyelerindeki günah yasasına tutsak ediyor.


Nessutur di Sidi Ṛebbi bab n talwit a wen-d-yefk lehna kull ass, di yal tagniț ! Sidi Ṛebbi ad yili yid-wen meṛṛa ! 	 Esenlik kaynağı olan Rabbin kendisi size her zaman, her durumda esenlik versin. Rab hepinizle birlikte olsun.


Sit i usbadu n wazal 	 Değeri ayarlamak için tıklayın


Ay atmaten-iw eɛzizen, teẓram belli yal yiwen deg-wen ilaq ad yesmeḥsis, ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yețḥawal ameslay ; 	 Sevgili kardeşlerim, şunu aklınızda tutun: Herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta yavaş, öfkelenmekte de yavaş olsun.


Sken adig 	 Konumu göster


Ṛuḥen-d ifariziyen, bdan țmeslayen d Sidna Ɛisa iwakken a t-jeṛṛben, ssutren-as ad ixdem lbeṛhan ara d-iṣubben seg igenni. 	 Ferisiler gelip İsayla tartışmaya başladılar. Onu denemek amacıyla gökten bir belirti göstermesini istediler.


Yextaṛ tnac deg-sen ad ilin d ṛṛusul ad țeddun daymen yid-es, iwakken a ten-iceggeɛ ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ, 	 İsa bunlardan on iki kişiyi yanında bulundurmak, Tanrı sözünü duyurmaya göndermek ve cinleri kovmaya yetkili kılmak üzere seçti. Seçtiği bu on iki kişi şunlardır: Petrus adını verdiği Simun, Beni-Regeş, yani Gökgürültüsü Oğulları adını verdiği Zebedinin oğulları Yakup ve Yuhanna, Andreas, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay oğlu Yakup, Taday, Yurtsever Simun ve İsaya ihanet eden Yahuda İskariot.


Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf, 	 O an Ruh, İsayı çöle gönderdi.


Drus n useqdec n tkatut, ayagi yemmal-d d akken aselkim-ik yezmer ad yeddu s wugar n temellilt. Ahilen-ik ad ferḥen. 	 Daha az bellek kullanımı demek, bilgisayarının daha rahat çalışması demek. Diğer programların da sana teşekkür edecek.


Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d idɣaɣen. M'ara slen i wawal a t-qeblen s lfeṛḥ lameɛna ur t-țaǧǧan ara ad iger izuṛan ; imiren kan ad amnen, m'ara d-yas lweqt n ujeṛṛeb țțuɣalen ɣer deffir. 	 Kayalık yere düşenler, işittikleri sözü sevinçle kabul eden, ama kök salamadıkları için ancak bir süre inanan kişilerdir. Böyleleri denendikleri zaman imandan dönerler.


Anwi-aɣ 	 Biz Kimiz?


Ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun. 	 Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.


Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ? 	 Sonra öğrencilerin yanına dönerek, ‹‹Hâlâ uyuyor, dinleniyor musunuz?›› dedi. ‹‹İşte saat yaklaştı, İnsanoğlu günahkârların eline veriliyor.


Yiwet n tmeṭṭut n Samarya tusa-d aț-țagem ; Sidna Ɛisa iluɛa-ț, yenna yas : A tameṭṭut, ma ulac aɣilif efk- yi-d ad sweɣ ! 	 Samiriyeli bir kadın su çekmeye geldi. İsa ona, ‹‹Bana su ver, içeyim›› dedi.


Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t. 	 Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.


Awi lqem amiran n Firefox. 	 Firefox'un son sürümünü indirin.


Sewḥel asfuγel n tkebbaniyen tirusinin seg uskan n ugbur 	 İzleme yaptığı bilinen şirketlerin içeriklerini engelle


Yeɣli-d ṛṛɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedṛan. 	 İnanlılar topluluğunun tümünü ve olayı duyanların hepsini büyük bir korku sardı.


Ad nesḥissef imi, aqeddac-a n tirawt ur yessefrak ara ineggafen yeldin. 	 Ne yazık ki bu e-posta sunucusu açık protokolleri desteklemiyor.


Axaṭer llant seg-sent tid i geffɣen i webrid n Ṛebbi tebɛent abrid n Cciṭan. 	 Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.


Fren asnas… 	 Uygulama seç…


Mi ssufɣen lɣaci, ikcem, yeṭṭef-ed taqcict-nni seg ufus, dɣa tekker-ed. 	 Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.


Lqem yettwabedren d-iteddun: 	 Sonraki listelenmiş sürüm:


Teɣzi n yiccer 	 Sekme boyutu


Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta. 	 İmza doğrulaması başarısız oldu: İmzalayan bulunamamış, çok fazla imzalayan bulunmuş ya da uygunsuz veya hasarlı veri bulunmuş olabilir.


%(num)s iseqdacen 	 %(num)s kullanıcı


Snifel asenfaṛ s Thimble 	 Bu projeyi Thimble ile düzenle


Tifrat ur teddi ara 	 Çözüm işe yaramadı


Adlis n Mozilla, 11:14 	 Mozilla Kitabı, 11:14


Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran. 	 Kurtarıcımız tek Tanrı, sizi düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak yüce huzuruna çıkaracak güçtedir. Yücelik, ululuk, güç ve yetki Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bütün çağlardan önce, şimdi ve bütün çağlar boyunca Tanrı'nın olsun! Amin.


Awelleh ɣeṛ %S d awezɣi acku abadu ur isefrak ara nsIWritablePropertyBag2. 	 Kanalda nsIWritablePropertyBag2 kullanılmadığı için %S yönlendirmesi yapılamadı.


Zdem iznan imaynuten s wudem awurman 	 Yeni e-postaları otomatik indir


Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is ; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen ! » 	 Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.


%1$S ittwarna ar %2$S. 	 %1$S %2$S tarayıcınıza eklendi.


Alemmas: 	 Merkez:


Gellu n tezmert 	 Enerji etkisi


%1$S yugar azal adday iţusirgen: %2$S. 	 %1$S izin verilen maksimum değerden fazla: %2$S.


Tabdart n tbadut 	 Tanım Listesi


Senɣes awrir n yizirig 	 Satır yüksekliğini azalt


Sagen s yizegrar 	 Eklentilerle Özelleştirin


Ales asali n yiccaren yettwafernen 	 Seçili sekmeleri tazele


Yettwaleqqem {0} 	 {0} tarihinde güncellendi


Asureg agraɣlan (tasureft i usureg s yuru neɣ s upawnd): 	 Uluslararası Elektronik Aktarımlar (EUR ve GBP aktarımları hariç):


Rmed neɣ sens tugna deg tugna. 	 Görüntü içinde görüntü özelliğini aç veya kapat.


Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S deffir n usemselsi n imuttiyen. Azal ittusarwen d '%2$S'. 	 Değişkenler yerlerine konduktan sonra '%1$S' değeri işlenirken hata oluştu. Oluşturulan değer '%2$S' idi.


Tawuri n usiwel mačči d tameɣtut. 	 Geçersiz çağrı işlevi.


Isem n uzegrir ur yezmir ara ad yili d ilem. 	 Modül adı boş olamaz.


Smiyezwar tafrant: Z - A 	 Seçimi sırala: Z - A


Sentem aqbal 	 Onayı doğrula


Aru deg uḍebsi n tuffra 	 Disk önbelleğine yazıldı


imi tebɣam aț-țetḥeqqeqem belli d Lmasiḥ i d-iheddṛen seg-i ; nețța ur nelli ara d win ifeclen ɣuṛ-wen lameɛna isbeggen-ed tazmert-is gar awen. 	 Mesihin benim aracılığımla konuştuğuna ilişkin kanıt istiyorsunuz. Mesih size karşı güçsüz değildir; Onun gücü sizde etkindir.


Mi wwḍen ɣer temdint n Ifasus, mfaṛaqen : Bulus yeǧǧa iṛfiqen-is Akilas d Brisila, ma d nețța ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, ițmeslay yid-sen. 	 Efese vardıkları zaman Priskilla ve Akvilayı orada bıraktı. Kendisi havraya giderek Yahudilerle tartışmaya başladı.


Ulac akud n usewḥel 	 Engellemesiz süre


Iqqen 	 Giriş yapıldı


Kcem ɣer Firefox s lemɣawla. Rnu awiǧit ɣer ugdil-inek agejdan. 	 Firefox’a daha hızlı ulaşın. Ana ekranınıza bir widget ekleyin.


Wali ma yella talɣut-ik tudmawant teffeɣ srid daɣen jerred akken ad tremseḍ ilɣa ɣer zdat. 	 Kişisel bilgilerinizin ele geçirilip geçirilmediğini öğrenin, uyarılara kaydolun.


Taɣellist d ummesten n yimayl inek 	 E-Postanızı Güvende Tutun ve Koruyun


Ger udem n uqemmuc n yedrimen 	 Para delisi bir yüz ekle


kemmel s umiḍan SUMO 	 SUMO hesabı ile devam et


Tamrilt/Alarm 	 Saat/Alarm


Awalen uffiren iţwakelsen… 	 Kayıtlı parolalar…


Llan daɣen aṭas n wid ihelken lbeṛs di tmurt n wat Isṛail di zzman n nnbi Ilyaceɛ , meɛna ula d yiwen deg-sen ur iḥli anagar Neɛman n tmurt n Surya. 	 Peygamber Elişanın zamanında İsrailde çok sayıda cüzamlı vardı. Bunlardan hiçbiri iyileştirilmedi; yalnız Suriyeli Naaman iyileştirildi.››


s ufus 	 rehberimizi


Azegrir 	 Modül


Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu 	 Kaynak içeriğe dayanarak girintilemeyi tahmin et


Kunwi teẓram ay atmaten n temdint n Filibus belli asmi bdiɣ abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ, mi ṛuḥeɣ si tmurt n Masidunya. Ula d yiwet n tejmaɛt ur temḥasab yid-i deg wayen i ț-id ikeččmen d wayen i tețțak d lemɛawna i wiyaḍ, anagar tajmaɛt-nwen ; 	 Siz de bilirsiniz, ey Filipililer, Müjde yayılmaya başladığında, Makedonyadan ayrılışımdan sonra sizden başka hiçbir topluluk karşılıklı yardımlaşma konusunda benimle işbirliği yapmadı.


Isiγzaf yettnernin 	 Yükselişte Olan Eklentiler


Aseggas n tlalit 	 Doğum yılları


Meɛna ma yella txeddmem lxilaf ger yemdanen, tdenbem yerna ccariɛa n Sidi Ṛebbi teḥkem fell-awen axaṭer tɛuṣam-ț. 	 Ama insanlar arasında ayrım yaparsanız, günah işlemiş olursunuz; Yasa tarafından, Yasayı çiğnemekten suçlu bulunursunuz.


Tangalt aɣbalu n uzegrir-agi tettwaskan s wudem azayez. 	 Bu eklentinin kaynak kodu herkese açık olarak görüntülenebilir.


Ugar n tutlayin ad ddunt ar zdat! 	 Yakında başka diller de geliyor!


Axaṭer kra n yemdanen skecmen-d iman-nsen gar-awen, sseɛwajen lmeɛna n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iwakken ad ffren yir tikli-nsen, nekṛen ula d Ɛisa Lmasiḥ, win yellan d Ssid-nneɣ ; lɛiqab i ten-yețṛaǧun d ameqqran akken i d-ițwaxebbeṛ si zik di tira iqedsen. 	 Çünkü Tanrımızın lütfunu sefahate araç eden, tek Efendimiz ve Rabbimiz İsa Mesihi yadsıyan bazı tanrısızlar gizlice aranıza sızdılar. Onların yargılanacakları çoktan beri yazılmıştır.


Ɣer iswi i d-iteddun 	 Sonraki hedef için kalan


tanumi n ukeyyef 	 Sigara alışkanlıkları


Izegrar-inek ttwaleqqmen. 	 Eklentileriniz güncellendi.


Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan. 	 Manifest dosyasında tanımlanan bir sözlük dosyası bulunamadı.


Ldi amsefrak n tsarut OpenPGP 	 OpenPGP anahtar yöneticisini aç


Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeḥya : Ṛuḥet erret lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen . 	 Sonra Yahyanın öğrencilerine şöyle karşılık verdi: ‹‹Gidin, görüp işittiklerinizi Yahyaya bildirin. Körlerin gözleri açılıyor, kötürümler yürüyor, cüzamlılar temiz kılınıyor, sağırlar işitiyor, ölüler diriliyor ve Müjde yoksullara duyuruluyor.


-- D nekk i ț-țara n tideț, yerna d Baba i ț-ixeddmen. 	 ‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.


Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen 	 Gösterilecek yığın çerçevesi yok


Taẓyert tuttwaf 	 Döngü bulundu


Ma ulac aɣilif, ales taɣuri n lqem aneggaru. 	 Lütfen son sürümü inceleyin.


Senker adiwenni d %S 	 %S ile sohbet başlat


Iɛedda-d daɣen seg webrid-nni yiwen wemṛabeḍ n at Lewwi, iwala-t, ikemmel abrid-is iṛuḥ. 	 Bir Levili de oraya varıp adamı görünce aynı şekilde geçip gitti.


Amecwaṛ: 	 Aşama:


Kkset seg ulawen-nwen cceṛ, tiḥila, tismin ; ur seɛɛut ara sin wudmawen, ur țmeslayet ara ayen n diri ɣef wiyaḍ. 	 Bu nedenle her kötülüğü, hileyi, ikiyüzlülüğü, kıskançlığı ve bütün iftiraları üzerinizden sıyırıp atın.


Kter afaylu HAR n yisefka n uẓeṭṭa 	 HAR dosyasını veya ağ verilerini içe aktar


Awezlan: { $date } 	 Kısa: { $date }


Ɣer meṛṛa tikta n sin n yitran 	 Tüm iki yıldızlı incelemeleri oku


Afmiḍi alemmas n tugniwin di tasint: 	 Ort. kare hızı:


Ma temyeḥmalem wway gar awen, lɣaci meṛṛa a kkun-ɛeqlen belli d inelmaden-iw i tellam. 	 Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››


Yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban Malxisadeq. 	 Melkisedek benzeri başka bir kâhin ortaya çıktığından, bu söylediğimiz artık daha da açıktır.


Thunderbird ẓẓay neɣ iḥbes ur iteddu ara 	 Firefox yavaş veya çalışırken kilitleniyor


%S ur ittusireg ara. 	 %S yetkili değil.


Sken 	 Çerezleri göster…


{ -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik. 	 { -brand-shorter-name }, reklamcılara özel profilinizi çıkarmak için cihazınız ve eylemleriniz hakkında gizlice bilgi toplayan birçok parmak izi toplayıcıyı engelliyor.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ tugna i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ ad d-tsaliḍ tugna melmi i ak-yehwa akken ad tbeddleḍ tin yellan. 	 Avatarı kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz! İstediğiniz zaman mevcut avatarınızı değiştirmek için başka bir avatar yükleyebilirsiniz.


Sken-d afud-ik 	 Desteğinizi gösterin


Kkes asebter; Kkes isebtar 	 Sayfaları sil


Meɛna Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur teɣṛim ara wayen yexdem ugellid Dawed, mi gelluẓ nețța d wid yellan yid-es ? 	 İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler acıkınca Davutun ne yaptığını okumadınız mı?›› diye sordu.


Igerrez (1) 	 İyi (1)


Tapuṛṭugit 	 Portekizce


Tabadut: Afmiḍi n tnelliyin n yisallen iwumi tiririt tettucreḍ d tifrat 	 Tanım: Çözüm olarak işaretlenmiş yanıta sahip başlıkların yüzdesi


&Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer 	 $BrandShortName &varsayılan tarayıcım olarak kullanılsın


Aneflay yekkes-it. Ineflayen xeddmen aya tikkwal acku ur ttbeddan ara ɣef usiɣzef neɣ asentel, neɣ ahat beddlen azegrir. 	 Geliştirici bunu kaldırdı. Geliştiriciler artık bu eklentiyi veya temayı desteklemiyorlarsa veya yerine başka bir eklenti yayımladılarsa bunu yapabilirler.


A wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw deg wayagi axaṭer d ayen i wen-ilhan : aseggas iɛeddan, d kunwi i d imezwura i gebɣan aț-țɛiwnem atmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexṣaṣ, d kunwi daɣen i d imezwura i gebdan tjemmɛem-d ssadaqa-agi ; 	 Bu konuda size yararlı olanı salık veriyorum. Geçen yıl bağış toplamaya ilk girişen, hatta buna ilk heveslenen siz oldunuz.


Aseɣti n yibugen. 	 Hataları giderin!


Akfus n wurar 	 Gamepad


Sebded lqem 	 Güncellemeyi kur


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A d-yas lweqt i deg ara tmennim aț-țeẓrem Mmi-s n bunadem ulamma d yiwen wass lameɛna ur kkun-id-ițṣaḥ ara. 	 İsa öğrencilerine şöyle dedi: ‹‹Öyle günler gelecek ki, İnsanoğlunun günlerinden birini görmeyi özleyeceksiniz, ama görmeyeceksiniz.


Ikemmusen utlayanen (azegrir) 	 Dil Paketi (Eklenti)


Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz-nni ɣer beṛṛa. Iṛuḥ ɣuṛ-es, yenna-yas : Ini-yi-d, tumneḍ s Mmi-s n bunadem ? 	 İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.


Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru. 	 Onun için buyruk ver de üçüncü güne dek mezarı güvenlik altına alsınlar. Yoksa öğrencileri gelir, cesedini çalar ve halka, ‹Ölümden dirildi› derler. Son aldatmaca ilkinden beter olur.››


Yenna-yas daɣen : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem am akken i sbeddeɣ Malxisadeq. 	 Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››


Tisuffaɣ seg umaḍal 	 Herkesin mesajları


Suqel agbur 	 İçerik çevirisi


Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin. 	 Bitirme etiketi “%1$S” görüldü, ama açık elemanlar var.


Sken u snifel inagan n tuqqna 	 Çerezleri göster ve düzenle


Tignit n tallelt 	 Yardım simgesi


I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Linux. 	 Kimlik doğrulama ayarlarını değiştirmek için Linux hesap bilgilerinizi girin.


Aseqdec n tsartutt : %1$S 	 Anahtar kullanımları: %1$S


Issin ugar 	 Daha fazla bilgi al


Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ 	 Bağlanmak için Firefox’u yükseltin.


Ferru n yiwen wugur ad iɛiwen alamma d 1,000 yiseqdacen deg wass 	 Bir sorunu çözmek günde 1000 kadar kullanıcıya yardım edebilir.


Ur infiɛ ara 	 İşe yarar değil


Ḥemmel 	 Beğen


Kter imedlis n tensa seg umasal vCard 	 vCard biçimindeki adres defterini içeri al


Lqem ad ibded deg usenker d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura neɣ smed amahil-inek talseḍ asenker ticki. 	 Güncelleme &brandShortName; yeniden başlatıldığında kurulacak. &brandShortName; uygulamasını isterseniz şimdi veya işinizi bitirdikten sonra yeniden başlatabilirsiniz.


Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ aẓeṭṭa VPN n Mozilla. 	 Mozilla VPN kullanımıyla ilgili çözümler bulun.


Imayl d arameɣtu? %(domain)s ur d-yettak ara imayl. 	 E-postanızı yanlış mı yazdınız? %(domain)s e-posta hizmeti vermiyor.


Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert a kkun id yeṛzeq s lbaṛakat n mkul ṣṣenf, ur kkun-ițxaṣṣa wacemma deg wayen akk teḥwaǧem yerna aț-țesɛum s zzyada iwakken aț-țizmirem aț-țseddqem. 	 Her zaman, her yönden, her şeye yeterli ölçüde sahip olarak her iyi işe cömertçe katkıda bulunabilmeniz için, Tanrı her nimeti size bol bol sağlayacak güçtedir.


Yenta-yi yiwen usennan s wayes i yi-țmeḥḥin Cciṭan iwakken ur ssimɣuṛeɣ ara iman-iw yerna ur țzuxxuɣ ara s uweḥḥi-nni yesteɛǧiben i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi. 	 Aldığım vahiylerin üstünlüğüyle gururlanmayayım diye bana bedende bir diken, beni yumruklamak için Şeytanın bir meleği verildi, gururlanmayayım diye.


Mdel afeggag n tneflit 	 Geliştirici araçlarını kapat


Takarwaṣit (MacCroatian) 	 Hırvatça (MacCrotian)


Taẓrigt 	 Yayımlama


Yis-sent daɣen i ɣ-d-tețțunefkent lemɛahdat yesɛan azal d ameqqran, iwakken s tmanegt-agi-ines akk-d ṛṛeḥma-s, aț-țekkim di lecɣal n Sidi Ṛebbi, aț-țbeɛdem ɣef ṭṭmeɛ ițțawin ɣer lefsad n ddunit. 	 Onun yüceliği ve erdemi sayesinde bize çok büyük ve değerli vaatler verildi. Öyle ki, dünyada kötü arzuların yol açtığı yozlaşmadan kurtulmuş olarak, bu vaatler aracılığıyla tanrısal özyapıya ortak olasınız.


Awi { -brand-name-firefox } deg tiliɣri-inek·inem 	 { -brand-name-firefox }’u telefonunuza yükleyin


Ineḍfaṛen ur leqḍen ara kan talɣut-ik, saẓẓayen daɣen tunigin-ik. Ala tunigin tusligt n Firefox i yessewḥalen adellel akked ineḍfaṛen yeffren, akken ad yessenɣes taẓẓayt udiq ad tinigeḍ akken iwata. 	 Takipçiler bilgi toplamakla kalmaz, gezinti hızlarını da yavaşlatabilir. Firefox Gizli Gezinti, takipçi içeren reklamları engelleyerek üzerindeki yükü hafifletir ve daha hızlı gezinmeni sağlar.


Ẓreg anegzum 	 Kısayolu düzenle


Bdu amtawi s wukkuẓ n yiḥricen isehlen: 	 Dört kolay adımda eşitlemeye başlayın:


Izen awgelhen i d-yettwaṭṭfen sɣur { $name } ur yettwaɣra ara, acku ur tettmeslayeḍ ara akka tura s wudem uslig. 	 { $name } kişisinden alınan şifrelenmiş ileti, şu anda gizli iletişim kurmadığınız için okunamıyor.


Taseɣtit tanmeggagt s Wi-Fi 	 Wi-Fi ile uzaktan hata ayıklama


Tasuqilt n {title} 	 {title} çevriliyor


Ɣef ddemma n Sidi Ṛebbi qadṛet wid iḥekmen. Qadṛet agellid imi d nețța i gḥekmen, 	 İnsanlar arasında yetkili kılınmış her kuruma -gerek her şeyin üstünde olan krala gerekse kötülük yapanların cezalandırılması, iyilik edenlerin onurlandırılması için kral tarafından gönderilen valilere- Rab adına bağımlı olun.


Imiren kan irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Walaɣ yiwen ukersi n lḥekma deg igenni, Win yeqqimen fell-as, yețfeǧǧiǧ am iɛeqcan ɣlayen iwumi qqaṛen azṛu n jasb akk-d sardwan. Tislit n wanẓar tezzi-yas-d i ukersi-nni n lḥekma tețfeǧǧiǧ am tizegzewt n wezṛu n zemṛud. 	 O anda Ruhun etkisinde kalarak gökte bir taht ve tahtta oturan birini gördüm.


Tawila s ufus n apṛuksi: 	 Vekil sunucuyu elle ayarla:


Azen daɣen Bḍu 	 Gönder ve paylaş


ɣef wayen yeɛnan ccariɛa aql-iyi mmuteɣ, yerna d nețțat i yi-wwin ɣer lmut ; ayagi yedṛa-d iwakken ad sɛuɣ tudert di Sidi Ṛebbi ; aql-iyi țwasemmṛeɣ ɣef wumidag akk-d Lmasiḥ. 	 Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.


Nella yid-es asm' akken i s-d isbeggen Baba Ṛebbi ccan ț-țezmert, asm' akken i d-inṭeq Bab n tmanegt s imeslayen-agi : Wagi d Mmi eɛzizen deg-s i gella lfeṛḥ-iw. 	 Mesih, yüce ve görkemli Olandan kendisine ulaşan sesle, ‹‹Sevgili Oğlum budur, Ondan hoşnudum›› diyen sesle Baba Tanrıdan onur ve yücelik aldı.


Tettnadiḍ Firefox Sunc? Wal idagi 	 Firefox Sync'i mi arıyorsunuz? Buradan başlayın


Akala agejdan 	 Ana İşlem


Yettwarna 	 Ekleme tarihi


Egg tangalt QR deg ukatar akken ad isemḍen 	 Taranacak QR kodunu çerçeveyle hizalayın


Inagrawen d tutlayin 	 Sistemler ve diller


Leqqem anammal 	 yükseltme göstergesi


Tura ad ṛuḥeɣ ɣer win i yi-d iceggɛen ; atan yiwen deg-wen ur iyi-d-isteqsa ɣer wanda ara ṛuḥeɣ. 	 ‹‹Şimdiyse beni gönderenin yanına gidiyorum. Ne var ki, içinizden hiçbiri bana, ‹Nereye gidiyorsun?› diye sormuyor.


&brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara. 	 &brandShortName; deneyseldir ve kararsız olabilir.


Ad neǧǧ isefka-inek d eg tɣellist, d lmuḥal ad nzen. 	 Verilerinizi güvenle saklıyoruz, asla satmıyoruz.


Ineflayen: 	 Geliştiriciler:


Tettnadiḍ ugar n ifecka n uneflay? Senqed iminig Firefox ittwabnan i lmend i yineflayen akked leqdic amaynut. 	 Geliştirici Araçları’ndan daha fazlasını mı istiyorsunuz? Geliştiriciler ve çağdaş iş akışları için özel olarak hazırladığımız Firefox tarayıcısını deneyin.


(yensa) 	 (Kapalı)


Talɣubliṭ n iminig. 	 Tarayıcı plat.


Sidi Ṛebbi ur aɣ-d-inni ara a neddu di lefsad meɛna iweṣṣa-yaɣ-d a neddu s ṣṣfa. 	 Çünkü Tanrı bizi ahlaksızlığa değil, kutsal bir yaşam sürmeye çağırdı.


Xas ma ur telliḍ ara deg Facebook, Facebook izmer ad k-yeḍfeṛ srid. Tiqeffalin ara k-yeǧǧen ad tsuffɣeḍ tiɣawsiwin deg Facebook neɣ ad teqqneḍ ɣer yismal web s umiḍan-ik Facebook gebren ineḍfaṛen. Facebook Container ad isewḥel ineḍfaṛen-a daɣen ad d-yesken tignit n ẓẓerb akken ad ak-d-iban anida ttwakksen ineḍfaṛen. 	 Facebook sitesinde olmadığınızda bile Facebook sizi izleyebilir. Sayfaları Facebook’ta paylaşmanızı veya Facebook hesabınızı kullanarak web sitelerine giriş yapmanızı sağlayan düğmelerde takip kodları bulunur. Facebook Container bu takipçileri engeller ve takipçilerin kaldırıldığı yerleri çit simgesiyle gösterir.


Amsidef anagrawan 	 Sistem Bütünleşmesi


MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut. 	 Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın.


%s n yiseqdacen ttwagedlen akken iwata! 	 %s kullanıcının engeli başarıyla kaldırıldı!


S liman-nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi s lețkal. 	 Mesihte ve Mesihe olan imanımızla Tanrıya cesaret ve güvenle yaklaşabiliriz.


Eǧǧ aseqdac 	 Kullanıcıyı görmezden gel


Azen imayl i umeskar ɣef {2} n uzegrir yeccḍen deg usentem. 	 Doğrulamayı geçemeyen {2} eklentisinin yazarlarına e-posta gönder.


<b>Ilaq ad tsewleḍ yiwet kan n tsarut taẓɣarayt GnuPG. </b> anekcam-ik·im yezrin ad yettusmelsi. 	 <b>Yalnızca bir harici GnuPG anahtarı yapılandırabilirsiniz.</b> Önceki kaydınızın üzerine yazılacaktır.


Ldi-t tugna deg yiccer amaynut 	 Resmi yeni sekmede aç


Meɛna iwakken aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert di ddunit-agi ad yeɛfu ddnubat... YYenna i wukrif-nni : Ekker, ddem usu-inek tṛuḥeḍ ɣer wexxam-ik ! 	 Ne var ki, İnsanoğlunun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye...›› Sonra felçliye, ‹‹Kalk, yatağını topla, evine git!›› dedi.


Taseɣtit GC 	 GC'de hata ayıkla


A wid iɣeflen ! Eɛni win i d ixelqen ayen yellan s wufella, mačči d nețța i d-ixelqen ayen n daxel ? 	 Ey akılsızlar! Dışı yapanla içi yapan aynı değil mi?


Amassaɣay n uɣelluy 	 Çökme habercisi


Ibenkan n tɣellist… 	 Güvenlik aygıtları…


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tektabt iqedsen : amdan ur yețɛic ara s weɣṛum kan meɛna s mkul awal i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 İsa, ‹‹ ‹İnsan yalnız ekmekle yaşamaz› diye yazılmıştır›› karşılığını verdi.


Sken-d isefka n ukufi 	 Ham yığın verilerini göster


kunwi tesɛam kullec deg-s, nețța yellan sennig lḥekmat ț-țzemmar. 	 Siz de her yönetim ve hükümranlığın başı olan Mesihte doluluğa kavuştunuz.


ulac ibenk yettwafernen 	 cihaz seçilmedi


Tasirilikt/Tarusit (CP-866) 	 Kiril/Rusça (CP-866)


Firefox inek yettwalqem. 	 Firefox’unuz güncel.


({ $type }, akala { $pid }) wayeḍ 	 Diğer ({ $type }, işlem { $pid })


Acu ara txedmeḍ ticki talɣut-ik tban-d deg trewla n yisefka 	 Bilgileriniz veri ihlaline maruz kaldığında yapmanız gerekenler


Tadiwent 	 Konsol


Filibus inṭeq-ed, yenna-yas : A Sidi, sken-aɣ-ed kan Baba Ṛebbi beṛka-yaɣ. 	 Filipus, ‹‹Ya Rab, bize Babayı göster, bu bize yeter›› dedi.


rnu amaɣnu akken ad twaliḍ ayen txedmed 	 Profil oluşturarak ilerlemenizi takip edin


'%S' mačči d askar n useqdac ameɣtu ɣef uqeddac-agi 	 '%S' bu sunucuda geçerli bir kullanıcı modu değil.


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Key Exchange ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL kusurlu bir istemci anahtar değişimi karşılama iletisi aldı.


Lameɛna atah wamek i s-d-yerra Sidi Ṛebbi : Xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ Baɛl. 	 Tanrının ona verdiği yanıt nedir? ‹‹Baalın önünde diz çökmemiş yedi bin kişiyi kendime ayırdım.››


Axaṭer ddnubat-is ɛeddan tilas wwḍen ɣer igenni, amek ara yețțu Sidi Ṛebbi lbaṭel i texdem. 	 Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.


Asebrureq 	 Öne Çıkanlar


Semɛun Buṭrus iwehha-yas akken a t-yesteqsi ɣef wanwa i d-ițmeslay. 	 Simun Petrus bu öğrenciye, kimden söz ettiğini İsaya sorması için işaret etti.


Imedlis n tensa ittuketren %S 	 Aktarılmış adres defteri %S


Aqcic-nni yețțimɣuṛ yețnerni di tmusni, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tella fell-as. 	 Çocuk büyüyor, güçleniyor ve bilgelikte yetkinleşiyordu. Tanrının lütfu Onun üzerindeydi.


Turuft/Warsaw 	 Avrupa/Varşova


Yedda! Iminig-ik amezwer yettusbadu ɣer Firefox. 	 Tebrikler! Varsayılan tarayıcınız Firefox olarak ayarlandı.


Awalen uffiren n isemlen-agi ad ttukelsen ɣef uselkim-inek: 	 Aşağıdaki sitelerin parolaları bilgisayarınıza kaydedildi:


Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awak n tsarutt %2$S yettwagedlen 	 '%1$S' direktifi yasaklı %2$S anahtar kelimesini içeriyor


Yiwen seg-sen iṛuḥ yesselxes-ed ameččim n taḍuṭ di lxell, icudd-it ɣer tɣanimt, imekken-as-t iwakken ad isew, yenna : Aṛǧut a nwali ma yella a d-yas Sidna Ilyas a t-id-iṣṣub seg umidag ! 	 Aralarından biri koşup bir süngeri ekşi şaraba batırdı, bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi. ‹‹Dur bakalım, İlyas gelip Onu indirecek mi?›› dedi.


Eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? Ayagi ur infiɛ ara ! Lameɛna a d-ḥkuɣ ɣef kra n leḥwayeǧ i yi-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi. 	 Yararlı olmasa da övünmek gereklidir. Şimdi görümlere ve Rabbin vahiylerine geleyim.