Xedmeɣ meǧhud-iw iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ anagar anda ur yețwassen ara Lmasiḥ iwakken ur bennuɣ ara ɣef lsas sbedden wiyaḍ, xedmeɣ am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya : 	 Bir başkasının attığı temel üzerine inşa etmemek için Müjdeyi Mesihin adının duyulmadığı yerlerde yaymayı amaç edindim.


Mi d-yers Sidna Ɛisa, ataya yusa-d ɣuṛ-es yiwen wergaz n taddart nni, melken-t waṭas n leǧnun ; acḥal ur yelsi llebsa, ur yezdiɣ axxam, yețɛici di tmeqbeṛt ger iẓekwan. 	 İsa karaya çıkınca kentten bir adam Onu karşıladı. Cinli ve uzun zamandan beri giysi giymeyen bu adam evde değil, mezarlık mağaralarda yaşıyordu.


Amedday yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman 	 Çöpe atılan ekler


Azegrir PKCS #11 ur iţwakkas ara acku iţuseqdac akka tura. 	 PKCS #11 birimi kaldırılamıyor çünkü hâlen kullanımda.


Iminig yeqqen akken iwata, maca tuqqna teḥbes deg usiweḍ n telɣut.Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.

 Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.

Tarayıcı başarıyla bağlandı ama bilgi aktarılırken bağlantı kesildi. Lütfen tekrar deneyin.

Site geçici olarak kullanılamıyor veya çok meşgul olabilir. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.

Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.


Ahat asmel ulac-it akka tura neγ γur-s ttaɛebga. Σreḍ tikelt-nniḍen.

Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ar usmel, senqed tuqqna-ik n isefka nγ Wi-Fi n yibenk-ik.

Site geçici olarak kapalı olabilir veya çok meşgul olabilir. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin.

Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.


Tamnaḍt 	 Oblast


D wa i d aseɣwen i tzemreḍ ad tebḍuḍ... 	 Bu linki paylaşabilirsin...


Qadeṛ amasal n isekkilen 	 Büyük-küçük harfe duyarlı


Rmes / sens asebrureq n tseddast 	 Söz dizimi işaretlemeyi aç/kapat


Ldi ɣef yiccer amaynut 	 Yeni sekmede aç


Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud 	 İşletim sistemi ayarlarını kullan


Meṛṛa imagraden ur nenfiɛ ara... 	 Tüm işe yaramayan makaleler...


Anay IMAP 	 IMAP etiketi


Ili-k d amezwaru ara yarun acegger. 	 İlk yorum yazan siz olun.


Akaran n "Irewwayen" di: 	 "Taslak" dizini:


Uɣal ɣer uskar n ubeddel 	 Düzenleme moduna geç


Lameɛna ma yella win i wen-d yennan : ayagi yețțunefk d asfel i ssadaț, ur tețțet ara imi i kkun-id ixebbeṛ iwakken ad yethedden wul nwen. 	 Ama biri size, ‹‹Bu kurban etidir›› derse, hem bunu söyleyen için, hem de vicdan huzuru için yemeyin.


Anaw n ufaylu yettwacerḍen yettwaf 	 İşaretlenen dosya türü bulundu


Iqeṛṛa n tuttra 	 İstek üst bilgisi


Yenna-yasen : Eɛni ula d kunwi ur tefhimem ara ayen bɣiɣ a wen-t-id-iniɣ ? Ur teẓrim ara belli mačči d ayen i gkeččmen ɣer daxel n wemdan i t-yessenǧasen ? 	 O da onlara, ‹‹Demek siz de anlamıyorsunuz, öyle mi?›› dedi. ‹‹Dışarıdan insanın içine giren hiçbir şeyin onu kirletemeyeceğini bilmiyor musunuz?


Sekcem isem n uzegrir 	 Bir eklentinin adını girin


Lɣaci n mkul agdud, n mkul lǧens, n mkul tutlayt, n mkul tamurt, ad țfeṛṛiǧen deg-sen tlata wussan d wezgen, ur qebblen ara ad țwameḍlen. 	 Her halktan, oymaktan, dilden, ulustan insan üç buçuk gün cesetlerini seyredecek, cesetlerinin mezara konulmasına izin vermeyecekler.


Heddṛen wway gar-asen, nnan : Acuɣeṛ ara t-ncerreg, eyyaw axiṛ a nger tasɣaṛt fell-as a nẓer anwa ara t-yawin. S wakka i gennekmal wayen yuran di tira iqedsen : Feṛqen lqecc-iw, gren tasɣaṛt ɣef wubeṛnus-iw.» Akka i xedmen iɛsekṛiyen-nni. 	 Birbirlerine, ‹‹Bunu yırtmayalım›› dediler, ‹‹Kime düşecek diye kura çekelim.›› Bu olay, şu Kutsal Yazı yerine gelsin diye oldu: ‹‹Giysilerimi aralarında paylaştılar, Elbisem üzerine kura çektiler.›› Bunları askerler yaptı.


Tigzirin zedrent meṛṛa, ula d idurar ur d-banen ara. 	 Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.


Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen 	 Zekeriya, hizmet sırasının kendi bölüğünde olduğu bir gün, Tanrının önünde kâhinlik görevini yerine getiriyordu.


Akk isiɣzaf d yisental i d-tessufɣeḍ deg addons.mozilla.org ad ttwakksen 	 addons.mozilla.org’da yayımladığınız tüm eklentiler ve temalar silinecek


Reyyec s triglwin 	 İki yana yasla


Aɣmis n tuccḍiwin 	 Hata günlüğü


Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata. 	 Web sitelerinin düzgün çalışması için bazı takipçilere izin verir.


Kkren ilmeẓyen kefnen-t, wwin-t a t-meḍlen. 	 Gençler kalkıp Hananyanın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.


Yuɣal issawel i sin lfesyanat, yenna-yasen : Heggit mitin iɛeskṛiwen, sebɛin yemnayen akk-d mitin iɛeskṛiwen i gteddun s imezṛagen, ad ṛuḥen ɣef tesɛa n yiḍ ɣer Qiṣarya. 	 Komutan, yüzbaşılardan ikisini yanına çağırıp şöyle dedi: ‹‹Akşam saat dokuzda Sezariyeye hareket etmek üzere iki yüz piyade, yetmiş atlı ve iki yüz mızraklı hazırlayın.


Tiferkiyin 	 Formlar


Adiwenni-a ad imdel, amaɣnu s yiɣewwaṛen-a ad yennulfu, ɣas tawila mačči d tameɣtut. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Bu iletişim kutusu kapatılacak ve yapılandırma hatalı olsa bile mevcut ayarlarla bir hesap oluşturulacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?


Akk temsedriwin 	 Her sefer


Caɛul, ițusemman daɣen Bulus, yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, issers allen-is fell-as, 	 Ama Kutsal Ruhla dolan Saul, yani Pavlus, gözlerini Elimasa dikerek, ‹‹Ey İblisin oğlu!›› dedi. ‹‹Yüreğin her türlü hile ve sahtekârlıkla dolu; doğru olan her şeyin düşmanısın. Rabbin düz yollarını çarpıtmaktan vazgeçmeyecek misin?


Aselkim-a yeqqen akka tura akked yibenk amaynut. 	 Bu bilgisayar yeni bir cihaza bağlandı.


Sali-d iminig aziraz 	 Mobil tarayıcıyı indir


%S <iswi> <izen>: Azen tamawt i useqdac n ubadu. 	 %S <hedef> <ileti>: Bir kullanıcıya veya kanala bildirim gönderir.


Urar n uvidyu di Web 	 Web’de oyun


Ansuf! 	 Hoş geldiniz!


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma bɣiɣ ad yidir alamma d asm'ara d-uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? Kečč tbeɛ-iyi-d ! 	 İsa, ‹‹Ben gelinceye dek onun yaşamasını istiyorsam, bundan sana ne?›› dedi. ‹‹Sen ardımdan gel!››


Awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n Lmasiḥ. 	 Mesih İsanın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.


Isiγzaf yettwasnen 	 Popüler Eklentiler


Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet. 	 Kardeşlerim, Asya İlinde çektiğimiz sıkıntılardan habersiz kalmanızı istemiyoruz. Dayanabileceğimizden çok ağır bir yük altındaydık. Öyle ki, yaşamaktan bile umudumuzu kesmiştik.


Tugniwin n usentel 	 Tema Resimleri


Kter tadyant 	 Etkinliği içe aktar


Ass n tuɣalin n Mmi-s n bunadem ad yili daɣen am yiwen wergaz i gțeddun ad iṛuḥ ɣer lɣeṛba, yesnejmaɛ-ed iqeddacen-is, iwekkel iten ɣef wayen akk yesɛa. 	 ‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.


Ttekki deg unmager n tanbaṭ 	 Yönetişim forumumuza katılın


0 isteqsiyen di 24 isragen ineggura ur sɛin ara tiriyin.  Lmed amek ara tmuddeḍ afus! 	 Son 24 saatte 0 soru yanıtsız kaldı. Nasıl yardım edebileceğini öğren!


Ayugan SSL yugi izen n tenkra n tuqqna ɣef sebba n ugbur ur iwatan ara. 	 SSL eşi kabul edilemez içerik yüzünden karşılama iletisini geri çevirdi.


Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”. 	 script elementindeki integrity özniteliğinde bozulmuş bir hash var: "%1$S". Doğru biçim: "<hash algorithm>-<hash value>"


Amsedday n unadi s wazun-a yella yakan 	 Bu takma ada sahip bir motor zaten var


Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i yettwasqedcen deg uwgelhen n uḥraz n uselkin-agi. 	 Lütfen güvenlik onay belgesini ve onun özel anahtarını yedekleyen parolanızı girin.


Akken ad teḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, asider n yeznan seg uqeddac akked uḥraz n yenɣal idiganen i useqdec deg uskar war tuqqna yezmer ad yettusewḥel s uwtay neɣ s teɣzi. 	 Disk alanından tasarruf etmek için sunucudaki iletilerin indirilmesini ve çevrimdışı kullanım amacıyla yerel kopyalarının tutulmasını boyut veya yaşla sınırlandırabilirsiniz.


Azul si MDN! 	 MDN'den merhaba!


Seg ɣur-neɣ akk di Mozilla 	 Mozilla ailesinden


Iccaren ussiden 	 Dar sekmeler


A win ur nefhim ! Ayen ara tzerɛeḍ m'ur yemmut ara deg wakal, ur d-ițamɣay ara. 	 Ne akılsızca bir soru! Ektiğin tohum ölmedikçe yaşama kavuşmaz ki!


Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata. 	 Daha güçlü izleme koruması ve daha hızlı performans, ancak bazı siteler düzgün çalışmayabilir.


D acu i gsehlen a s-t-iniɣ ? « ?waɛeffan-ak ddnubat-ik» neɣ « ekker telḥuḍ ? » 	 Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?


Kra n yiferdisen HTML ttwasefraken: %(htmlTags)s. Iseɣwan ttwagedlen. 	 Bazı HTML etiketlerini kullanabilirsiniz: %(htmlTags)s. Link veremezsiniz.


Yiwen wass kra seg inelmaden n Yeḥya hedṛen d yiwen wergaz n wat Isṛail ɣef luḍu. 	 O sıralarda Yahyanın öğrencileriyle bir Yahudi arasında temizlenme konusunda bir tartışma çıktı.


Ad iselkem tanaṭ tamirant sakin ad yeḥbes di tanaṭ d-iteddun. Ma yella tanaṭ d asiwel n twuri, ihi tamseɣtayt ad tezgel tawuri nni, ma ulac ad teḥbes di tanaṭ d-iteddun 	 Geçerli ifadeyi çalıştırır ve bir sonraki ifadede durur. Geçerli ifade bir fonksiyon çağrısı ise hata ayıklayıcı o fonksiyona girer, değilse fonksiyon çağrısından sonraki ifadede durur


Seqdec tabdart n umermis n uẓelmaḍ n ugalis i wensenker n udiwenni. 	 Bir görüşme başlatmak için sol bölmedeki kişi listesini kullanın.


%1$d yettwafren 	 %1$d yer imi seçildi


Iccer amaynut yeldi 	 Yeni sekme açıldı


M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !) 	 ‹‹Peygamber Danielin sözünü ettiği yıkıcı iğrenç şeyin kutsal yerde dikildiğini gördüğünüz zaman -okuyan anlasın- Yahudiyede bulunanlar dağlara kaçsın.


// Imdanen-a inaḥanen mudden-d afus i tira n umagrad-a:%(contributors)s. Tzemreḍ ad tmuddeḍ afus ula d kečč - wali amek. 	 // Bu iyi insanlar bu sayfanın yazılmasına yardımcı oldular:%(contributors)s. Siz de yardım edebilirsiniz: Ne yapabileceğinizi öğrenin.


Ad ibeddel addad n uttekkki-ik i umazarar war ma yuzen tiririt i yimsuddes 	 Düzenleyene yanıt göndermeden bu dizi için katılım durumunuzu değiştirin


Irmes-d tiririt mačči d tameɣtut 	 Hatalı bir yanıt alındı


ur qebbḥet, ur d-qqaṛet imeslayen ur nesɛi lmeɛna, ur stehzayet ara ɣef wiyaḍ, ayagi d ayen n diri ; meɛna d imeslayen ara iḥemden Sidi Ṛebbi i glaqen a d-ffɣen seg imi-nwen ; 	 Aranızda açık saçıklık, budalaca konuşmalar, bayağı şakalar da olmasın. Bunlar size yakışmaz. Bunun yerine şükredin.


Sider ifuyla 	 Dosyaları indir


Tisnilas: 	 Tekrarla:


Isem n ufaylu: 	 Dosya adı:


Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync. 	 Bu bilgisayarın Firefox Sync bağlantısı başarıyla kesildi.


Jerred deg umiḍan n uneflay neɣ kcem deg tarbaɛt n ineflayen 	 Geliştirici hesabı açın veya Geliştirici Merkezi'ne giriş yapın


Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg Firefox deg usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox. Tzemreḍ ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka dagi. 	 Evet. Kontrolü kullanıcıya vermek, veri gizliliği ilkelerimizden biridir. Firefox’ta gizlilik ayarlarını yönetmek isteyen herkes, ilgili tüm ayarları Firefox’un gizlilik ayarları sayfasında bulabilir. Oradan veri toplamayı devre dışı bırakabilirsiniz.


Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ɣer yemdanen n ddunit meṛṛa, ɣer leǧnas itqeddmen akk-d wid ur netqeddem ara, ɣer wid yeɣṛan d wid ur neɣṛi ara. 	 Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.


Azegrir-agi ur imṣada ara akked lqem n %(app)s ɣef sebba n iferdisen-agi: 	 Bu eklenti %(app)s sürümünüzle bu nedenlerden ötürü uyumlu değil:


&Qebleɣ tiwtilin n uwati n turagt 	 Lisans Sözleşmesi'nin &koşullarını kabul ediyorum


Sken tasuqilt 	 Çeviriyi göster


Creḍ isebtar 	 Sayfaları yer imlerine ekle


Ssefhem-asen ayagi i watmaten iwakken aț-țiliḍ d aqeddac yelhan n Ɛisa Lmasiḥ, sseǧhed iman-ik di liman s wawal n Sidi Ṛebbi d uselmed n tideț i ttebɛeḍ s wul yeṣfan. 	 Bunları kardeşlere öğütlersen, imanın ve izlediğin iyi öğretinin sözleriyle beslenmiş olarak Mesih İsanın iyi bir görevlisi olursun.


Kra n iseɣzaf ur ţwasenqed ara 	 Bazı eklentiler doğrulanamadı


Idsilen umḍinen 	 Parmak izleri


Meɛna nniɣ-awen-d : ur țemxalaḍet ara d win yețțarran iman-is d amasiḥi yili nețța yețɛici di leḥṛam, yeččuṛ d ṭṭmeɛ, d lexdeɛ, iheddeṛ ɣef wiyaḍ, iɛebbed lmeṣnuɛat, d asekṛan, d amakar. Ur țɣimit ara d wergaz am agi ulamma ɣer lqut. 	 Ama şimdi size şunu yazıyorum: Kardeş diye bilinirken fuhuş yapan, açgözlü, putperest, sövücü, ayyaş ya da soyguncu olanla arkadaşlık etmeyin, böyle biriyle yemek bile yemeyin.


Takumt Zyrian 	 Komi Zıryan


Aleqqem n $BrandShortName… 	 $BrandShortName yükseltiliyor…


Imsebriden țhuzzun iqeṛṛay-nsen reggmen-t, 	 Oradan geçenler başlarını sallayıp İsaya sövüyor, ‹‹Hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? Haydi, kurtar kendini! Tanrının Oğluysan çarmıhtan in!›› diyorlardı.


?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen. 	 Çünkü Tanrı insanlar arasında ayrım yapmaz.


Angawi 	 Donanım


Iminig yettwag i yineflayen 	 Geliştiriciler için inşa edilmiş tarayıcı


[{locale}][{product}] Tafelwit n tilisɣelt n usideg 	 [{locale}][{product}] Yerelleştirme Panosu


Sidna Ɛisa tejreḥ tasa-s tikkelt tis snat. Mi wwḍen ɣer u?ekka yellan d lɣaṛ imedlen s yiwen wezṛu d ameqqran, 	 İsa yine derinden hüzünlenerek mezara vardı. Mezar bir mağaraydı, girişinde de bir taş duruyordu.


tansa imayl 	 e-posta adresi


Tabadut 	 Tanım


Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i yismal-a: 	 Aşağıdaki siteler için çeviri önerisi yapılmayacaktır:


S wakka aț-țissinem amek ara textiṛem ayen ifazen, iwakken aț-țilim teṣfam, ulac ayen ara wen-ssukksen i wass n tuɣalin n Lmasiḥ ; 	 Öyle ki, üstün değerleri ayırt edebilesiniz ve böylece Tanrının yüceltilip övülmesi için İsa Mesih aracılığıyla gelen doğruluk meyvesiyle dolarak Mesihin gününde saf ve kusursuz olasınız.


Yerra-yasen : Ṛuḥet ɣer temdint, ɣer leflani, init-as : yenna-yak Ssid-nneɣ, lweqt-iw yewweḍ-ed, deg uxxam-ik ara sɛeddiɣ lɛid n Izimer n leslak nekk d inelmaden-iw. 	 İsa onlara, ‹‹Kente varıp o adamın evine gidin›› dedi. ‹‹Ona şöyle deyin: ‹Öğretmen diyor ki, zamanım yaklaştı. Fısıh Bayramını, öğrencilerimle birlikte senin evinde kutlayacağım.› ››


Ulac apṛuksi i: 	 Vekil Sunucu Kullanma:


Imiren kan, inelmaden muqlen ɣer mkul tama, ur walan ula d yiwen, anagar Sidna Ɛisa yellan yid-sen. 	 Öğrenciler birden çevrelerine baktılar, ama bu kez yanlarında İsadan başka kimseyi göremediler.


ifuyla iskudanen 	 geçici dosyalar


Teɣriḍ tiwtilin-nneɣ? 	 Koşullarımızı okudunuz mu?


Asentem n yizen n telɣut 	 Bülten onayı


Tixbula akked ferru iɣerfanen deg Firefox i Android 	 Android için Firefox ile ilgili popüler ipuçları ve çözümler


{ -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli. 	 { -brand-name-firefox }, ötekilere benzemeyen tarayıcı. Farkı özgürlüğünde.


%S <meffer isem1>[,<meffer isem2>]*: Kkes addad n umahal n ubadu seg albaɛḍ. Yessefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi. 	 %S <rumuz1>[,<rumuz2>]*: Birisine kanal operatörü yetkisi verir. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız.


Deɛɛut ɣer Ṛebbi s lxiṛ fell aneɣ, axaṭer neẓra nesɛa ul yethennan, nḥemmel a neddu akken ilaq di mkul taswiɛt. 	 Bizim için dua edin. Vicdanımızı temiz tuttuğumuza, her bakımdan olumlu bir yaşam sürmek istediğimize eminiz.


Azekka-nni agellid Aɣribas d weltma-s Birinis usan-d, cebbḥen-d iman-nsen, ṭṭfen amkan deg wexxam n ccṛeɛ nutni d lqebṭanat akk-d imeqqranen n temdint ; lḥakem Fistus yefka lameṛ a d-skecmen Bulus, 	 Ertesi gün Agrippa ile Berniki büyük bir tantanayla gelip komutanlar ve kentin ileri gelenleriyle birlikte toplantı salonuna girdiler. Festusun buyruğu üzerine Pavlus içeri getirildi.


Si temdint n Mili, Bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n Ifasus iwakken a d-asen. 	 Pavlus, Miletten Efese haber yollayarak kilisenin ihtiyarlarını yanına çağırttı.


Aseggass n tlalit 	 Doğum yılı


Igalisen ittusneftin deg tnekra 	 Bölmeleri başlangıçta göster


Dɣa Butṛus yebda a sen-d-iḥekku ayen akk yedṛan, yenna-yasen : 	 Petrus baştan başlayarak olanları tek tek onlara anlattı.


Aswir 3 	 Seviye 3


Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi. 	 Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Tanrı onlara uyuşukluk ruhu verdi; Bugüne dek görmeyen gözler, duymayan kulaklar verdi.››


Tazmert n umidya 	 Çoku ortam yetenekleri


Ffeɣ s war ma tuzneḍ aneqqis n uɣelluy? 	 Çökme raporu göndermeden çıkmak mı istiyorsunuz?


Dɣa yerfed allen-is, yenna-yas : A tameṭṭut, anda-ten widak-nni i d-icetkan fell-am ? Ulac win iḥekmen fell-am ? 	 İsa doğrulup ona, ‹‹Kadın, nerede onlar? Hiçbiri seni yargılamadı mı?›› diye sordu.


D acu yebɣa ad d-yini waya? 	 Bu ne demek?


Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi. 	 Bu sitedeki açılır pencereleri engellediniz.


Yeḥya yellan di lḥebs, yesla s lecɣal n Lmasiḥ, iceggeɛ ɣuṛ-es inelmaden is iwakken a s-inin : 	 Tutukevinde bulunan Yahya, Mesihin yaptığı işleri duyunca, Ona gönderdiği öğrencileri aracılığıyla şunu sordu: ‹‹Gelecek Olan sen misin, yoksa başkasını mı bekleyelim?››


Tuccḍa di usnifel n yisem n ukaram 	 Dizin adını değiştirme hatası


Ginya bisaw 	 Gine-Bissau


Meslay 	 Derdini söyle


Ẓreg vCard... 	 Kartviziti düzenle…


Tafelwit n usenqed n taffa n tmussniwin 	 Bilgi Bankası Panosu


?ef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d Ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. Zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru. 	 Bu nedenle, çağrılmış olanların vaat edilen sonsuz mirası almaları için Mesih yeni antlaşmanın aracısı oldu. Kendisi onları ilk antlaşmafx1 zamanında işledikleri suçlardan kurtarmak için fidye olarak öldü.


Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen. 	 Babaların yüreklerini çocuklarına döndürmek, söz dinlemeyenleri doğru kişilerin anlayışına yöneltmek ve Rab için hazırlanmış bir halk yetiştirmek üzere, İlyasın ruhu ve gücüyle Rabbin önünden gidecektir.››


Izwal 	 Başlıklar


Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer ugerruj yeffren deg yiwen n yiger. Yiwen wergaz yufa-t, yuɣal iffer-it. Si lfeṛḥ-nni i gefṛeḥ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa iwakken ad yaɣ iger-nni. 	 ‹‹Göklerin Egemenliği, tarlada saklı bir defineye benzer. Onu bulan yeniden sakladı, sevinçle koşup gitti, varını yoğunu satıp tarlayı satın aldı.


Ixeddamen 	 İşverenler


S Firefox deg ibenkan-ik akk, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ticṛaḍ iccaren, iccaren akked wawalen uffiren s unekcum afessas. 	 Tüm cihazlarında Firefox varsa hepsinde yer imlerini, sekmelerini ve parolalarını kullanabilirsin.


Leqqem 	 Güncelle


%1$s yettwakkes 	 %1$s silindi


Ulamek ad tazneḍ aneqqis n tuccḍa-a akka tura. 	 Şu anda bu hatayı bildirmek mümkün değil.


aɣelluy aneggaru 	 son çökme


Asqerdec agejdan 	 Ana iş parçacığı


&Ur sutur ara asentem 	 &Bir daha sorma


Yiwet n taɣect tekka-d seg igenwan tenna-d : Kečč d Mmi eɛzizen ; deg-k i gella lfeṛḥ-iw ! 	 Göklerden, ‹‹Sen benim sevgili Oğlumsun, senden hoşnudum›› diyen bir ses duyuldu.


Kter tuṭṭfa n ugdil 	 Snapshot'ı içe aktar


Timiwa (idebbuzen) 	 Kenarlar (inç)


Mi gfukk aselmed yenna i Semɛun : Sbeɛdet taflukt ɣer wemkan lqayen, tḍeggṛem icebbaken-nwen aț-țṣeggdem. 	 Konuşmasını bitirince Simuna, ‹‹Derin sulara açılın, balık tutmak için ağlarınızı atın›› dedi.


Di sin (Mmeslay u Sel) 	 Her ikisi de (konuşma ve dinleme)


Ulac ayen yeffren ur d-nețban, ulac ayen iɣummen ur d-tețbeggin tafat. 	 Gizli olan ne varsa, açığa çıkarılmak üzere gizlenmiştir; saklı olan ne varsa, aydınlığa çıkmak üzere saklanmıştır.


Wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi si zik, d wid iwumi i d-issawel ; wid-nni iwumi yessawel yerra-ten d iḥeqqiyen zdat-es, wid yerra d iḥeqqiyen yefka-yasen amkan di lɛaḍima-s. 	 Tanrı önceden belirlediği kişileri çağırdı, çağırdıklarını akladı ve akladıklarını yüceltti.


Teḍra-d tuccḍa. 	 Bir hata oluştu.


Kkes beṭṭu n urmad n ummesten n tɣimit-a 	 Bu oturumda paylaşım korumasını devre dışı bırak


Ɛasset iman-nwen ihi ɣef wayen i tsellem, axaṭer win i gḥerzen ayen yesɛa a s-nernu, ma d win ur nḥerrez ara a s-ițwakkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t. 	 Bunun için, nasıl dinlediğinize dikkat edin. Kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, kendisinde var sandığı bile elinden alınacak.››


Asenneftaɣ 	 Makine adı


Err-d isefka-ik yemtawin daɣen awi-tt sekra wanida telliḍ s tsarut n tririt tasuft. 	 Kurtarma anahtarınız sayesinde, eşitlenmiş verilerinizi geri yükleyip kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.


%1$S isnifel asentel n udiwenni s: %2$S. 	 %1$S konuyu değiştirdi: %2$S.


Asekles 	 Kaydediliyor


Yusef ikker yewwi aqcic-nni akk-d yemma-s deg iḍ, yerwel ɣer tmurt n Maṣeṛ. 	 Böylece Yusuf kalktı, aynı gece çocukla annesini alıp Mısıra doğru yola çıktı.


Aneflay 	 Geliştirici


Mbeɛd ayagi, walaɣ izumal n lɣaci, ur yezmir yiwen a sen-d issufeɣ leḥsab, d imdanen n mkul lǧens, n mkul tamurt, n mkul agdud, n mkul tutlayt. Bedden zdat ukersi n lḥekma zdat Izimer-nni, lsan llebsa tamellalt, wwin-d tiseḍwa n tezdayin deg ifassen-nsen. 	 Bundan sonra gördüm ki, her ulustan, her oymaktan, her halktan, her dilden oluşan, kimsenin sayamayacağı kadar büyük bir kalabalık tahtın ve Kuzunun önünde duruyordu. Hepsi de birer beyaz kaftan giymişti, ellerinde hurma dalları vardı.


[azen tikkelt-nniḍen] 	 [yeniden gönderildi]


Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag. 	 Disk alanı kazanmak için sunucudaki eski özgün iletiler tamamen silinebilir.


Imuttiyen n unadi… 	 Değişkenlerde ara…


Rennun timahilin i Firefox akken ad erren tunigt d tuzribt ugar, teḥrec, neɣ daɣen d tazehwant. 	 Daha hızlı, daha akıllı ve daha eğlenceli gezintiler için Firefox’a yeni özellikler kazandırırlar.


Yettwarna γer uziraz 	 Mobil'e eklendi


Dɣa sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d iqqaṛen : a Buṭrus ! Ekker, ezlu teččeḍ ! 	 Sonra bir sesin bana, ‹Kalk, Petrus, kes ve ye!› dediğini işittim.


%1$S yuggi amgal-asumer n "%2$S". 	 %1$S, "%2$S" karşı teklifinizi kabul etmedi.


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar seg %2$S. 	 %1$S sizi bekliyor! %2$S tarayıcınızdaki sık kullanılan siteleri ve yer imlerinizi içe aktarın.


Aqlak tesnifleḍ amaɣnu mačči yinek. Ɛur-k! 	 Kendinizinkinden farklı bir profil düzenliyorsunuz. Lütfen dikkatli olun!


Meɛna zemreɣ a d-iniɣ belli lameṛ-agi d ajdid. Tideț-agi tban-ed di Lmasiḥ, tban-ed daɣen deg-wen ; imi ṭṭlam ițwexxiṛ, tafat n tideț tfeǧǧeǧ yakan. 	 Yine de size yeni bir buyruk yazıyorum. Bunun gerçek olduğu, Mesihte ve sizde görülüyor. Çünkü karanlık geçiyor, gerçek ışık şimdiden parlıyor.


Ur yettusireg ara 	 Yetkilendirilmemiş


I ugar n tuccḍiwin, ldi tadiwent n ifecka n uneflay n iminig-ik. 	 Hata ayrıntıları için tarayıcının Geliştirici Araçları konsolunu açabilirsin.


MUDD TAWSA TURA 	 ŞİMDİ BAĞIŞ YAP


Teḍra-d tuccḍa tarussint deg tukksa n usbeddi. 	 Kaldırma sırasında beklenmeyen bir hata oluştu.


Firefox Sync ad yekker akka kra n wakud 	 Firefox Sync az sonra başlayacak


Ẓreg aferdis ittwafernen 	 Seçili ögeyi düzenle


Sireg agbur anmeggag deg iznan 	 İletilerde uzaktan çekilen içeriğe izin ver


Ldi asebter n unekcum γer uẓeṭṭa 	 Ağa giriş sayfasını aç


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni. 	 Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene saklı mandan vereceğim. Ayrıca, ona beyaz bir taş ve bu taşın üzerinde yazılı olan yeni bir ad, alandan başka kimsenin bilmediği bir ad vereceğim.› ››


Deg wussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Yesseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Urdun. 	 O günlerde Celilenin Nasıra Kentinden çıkıp gelen İsa, Yahya tarafından Şeria Irmağında vaftiz edildi.


Kecmen ɣer wexxam-nni, walan llufan akk-d yemma-s Meryem ; tɛeǧben s weqcic-nni dɣa seǧǧden zdat-es. FFsin tiyemmusin-nsen, fkan-as tirezfin : ddheb, lebxuṛ akk-d leɛṭeṛ ɣlayen. 	 Eve girip çocuğu annesi Meryemle birlikte görünce yere kapanarak Ona tapındılar. Hazinelerini açıp Ona armağan olarak altın, günnük ve mür sundular.


Tiririt-a tefra ugur-ik? 	 Bu yanıt sorununuzu çözdü mü?


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d tiririt ur neṣṣeḥi ara . Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Posta gönderirken hata oluştu: Posta yanıt adresi geçersiz. Lütfen posta ayarlarından e-posta adresinizin doğruluğunu kontrol edin ve yeniden deneyin.


Steqsi amesker 	 Geliştiriciye soru sorun


Afaylu dagi 	 Burada Dosyala


Ma d nekkini, zemreɣ ad ṣeṛṛfeɣ fell-awen seg ul ayen sɛiɣ, ad rnuɣ ad sebbleɣ ula ț-țudert-iw ɣef ddemma-nwen. Eɛni leḥmala-nwen ɣuṛ-i aț-țenqes imi i kkun-ḥemmleɣ aṭas ? 	 Ben de canlarınız uğruna malımı da kendimi de seve seve harcayacağım. Sizi daha çok seversem, daha az mı sevileceğim?


Seddu afaylu (i-a) 	 Dosya Ekle


Ddu ɣer yiccer: 	 Sekmeye geç:


Snefli igalisen Iɣbula akked Taɣessa 	 Kaynaklar ve Ana hat bölmelerini genişlet


Asiɣzef-a yettusenqed i wakken ara yemṣada d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit. 	 Bu eklenti incelendi, güvenlik ve performans standartlarımızı karşıladığı onaylandı


Bḍu iccaren 	 Sekmeleri paylaş


Jerred akken ad twaliḍ 	 Kontrol etmek için kaydolun


Teẓriḍ belli wid akk yellan yid-i di tmurt n Asya ǧǧan-iyi weḥd-i, llan gar-asen Figilus d ?irmujinus. 	 Biliyorsun, Asya İlindekilerin hepsi beni terk edip gittiler. Figelosla Hermogenis de bunlardandır.


A nnger-im a tamdint n Kurazim, a nnger-im a Bitsayda ! A lukan lbeṛhanat yețwaxedmen deg kkunt țwaxedmen di temdinin n ?ur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent acḥal aya segmi sburren ticekkaṛin n leḥzen, sexnunnsen iman-nsen deg iɣiɣden iwakken a d-beggnen belli ndemmen, uɣalen-d ɣer webrid. 	 ‹‹Vay haline, ey Horazin! Vay haline, ey Beytsayda! Sizlerde yapılan mucizeler Sur ve Saydada yapılmış olsaydı, çoktan çul kuşanıp kül içinde oturarak tövbe etmiş olurlardı.


Alugu amawayan Thunderbird 	 Thunderbird vektörel logo


Ldi anekcum… 	 Açılıyor…


adlef 	 diyagram


Baḥreyn 	 Bahreyn


Yiwen ur ifaq s wacemma armi d-ḥemlen waman i ten-yewwin, snegren-ten akk. AAkken ara tedṛu di lweqt n tuɣalin n Mmi-s n bunadem ! 	 Tufan gelinceye, hepsini süpürüp götürünceye dek başlarına geleceklerden habersizdiler. İnsanoğlunun gelişi de öyle olacak.


Asm'ara tels lǧețța-agi irekkun ayen ur nrekku, asmi ara tels lǧețța-agi ara yemten ayen ur nețmețțat, ad yedṛu wawal-nni yuran di tira iqedsen : Tazmert n Sidi Ṛebbi teɣleb lmut, tessebleɛ-iț. + 	 Çürüyen ve ölümlü beden çürümezliği ve ölümsüzlüğü giyinince, ‹‹Ölüm yok edildi, zafer kazanıldı!›› diye yazılmış olan söz yerine gelecektir.


Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin 	 Eşitleme başarısız oldu. Son eşitleme: yok


Fren tignit n Screenshots seg umuγ n tigawin n usebter deg ufeggag n tansiwin, sakin amuγ Screenshots ad id-ttwasken d asawen deg usfaylu n iminig inek. 	 Adres çubuğundaki sayfa eylemleri menüsünden “Ekran görüntüsü al”a tıklayın. Tarayıcı pencerenizin üzerinde Screenshots menüsü belirecek.


Ur yettwaɛzel 	 Engeli kaldır


Agbur aspam 	 Spam içeriği


Nekk Bulus, yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ, țwaxtaṛeɣ ad iliɣ d ṛṛasul, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi. 	 İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!


Beddel tansa-ik imayl deg yiɣewwaṛen, tigezmi Timagit n tuqqna 	 E-posta adresinizi Ayarlar sayfasından Giriş Kimliği kısmından değiştirebilirsiniz


Tarigliwin s tallunin 	 Tab yerine boşluk


Ṛṛeḥma d lehna a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Babamız Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.


Azen aseɣwen ɣer usebter-a 	 Bu sayfanın linkini e-postayla gönder


Susem 	 Sesi kapat


Imi amkan-nni anda i t-semmṛen ur yebɛid ara ɣef temdint, aṭas n wat Isṛail i geɣṛan talwiḥt-nni yuran s tɛibṛanit, s tlatinit ț-țyunanit. 	 İsanın çarmıha gerildiği yer kente yakındı. Böylece İbranice, Latince ve Grekçe yazılan bu yaftayı Yahudilerin birçoğu okudu.


Asmekti aneggaru i umtawi n yibenkan! 	 Cihazları eşitlemeniz için son hatırlatma!


Mmugreɣ-ed acḥal n wuguren m'ara tsafaṛeɣ : isaffen iweɛṛen, imakaren deg iberdan, lxuf di temdinin, deg imukan yexlan, m'ara zegreɣ i lebḥuṛ ; lxuf ger wat n tmurt-iw akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi, lxuf ger watmaten n lekdeb. 	 Sık sık yolculuk ettim. Irmaklarda, haydutlar arasında, gerek soydaşlarımın gerekse öteki ulusların arasında tehlikelere uğradım. Kentte, kırda, denizde, sahte kardeşler arasında tehlikelere düştüm.


Ɛisa, d nețța i ɣ-iḍemnen lɛahed yifen amezwaru. 	 Böylece İsa daha iyi bir antlaşmanın kefili olmuştur.


Axaṭer ussan-nni d ussan n twaɣit deg wacu ara yedṛu meṛṛa wayen yuran. 	 Çünkü o günler, yazılmış olanların tümünün gerçekleşeceği ceza günleridir.


Sken talɣut n usmel 	 Site bilgilerini göster


Ismenyifen n umagbar %S 	 %S Kapsayıcısı Tercihleri


Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ wis sețța ; tewwet zzelzla tameqqrant di lqaɛa, iṭij yuɣal d aberkan ; agur yuɣal am idammen, 	 Kuzu altıncı mührü açınca, büyük bir deprem olduğunu gördüm. Güneş keçi kılından yapılmış siyah bir çul gibi karardı. Ay baştan aşağı kan rengine döndü.


Taɣult n unagi n tuqqna atesbaduḍ 	 Tanımlanacak çerezin alan adı


Ma tekkseḍ yiwen seg iselkinen-inek, ur teţizmireḍ ara aţsuluḍ imanik. 	 Kendi sertifikalarınızdan birini silerseniz artık kendinizi tanıtmak için onu kullanamazsınız.


Asewḥel n udsil umḍin 	 Parmak izi toplayıcı engelleme


iwakken : ?as țmuqulen ur țwalin ara, ɣas sellen ur fehhmen ara ; m'ulac a d-uɣalen ɣer webrid dɣa Ṛebbi a sen-yeɛfu ddnubat-nsen ! 	 Öyle ki, ‹Bakıp bakıp görmesinler, Duyup duyup anlamasınlar da, Dönüp bağışlanmasınlar.› ››


Imiren Bilaṭus yesnejmaɛ-ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lɣaci, 	 Pilatus, başkâhinleri, yöneticileri ve halkı toplayarak onlara, ‹‹Siz bu adamı bana, halkı saptırıyor diye getirdiniz›› dedi. ‹‹Oysa ben bu adamı sizin önünüzde sorguya çektim ve kendisinde öne sürdüğünüz suçlardan hiçbirini bulmadım.


Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName? 	 $BrandShortName yüklensin mi?


GhostScript 	 PS seviye 1'e dönüştürGhostScript


Ilaq acḥal ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden, kunwi atan mazal teḥwaǧem win ara wen-islemden lumuṛ imezwura n wawal n Ṛebbi ; ur tezmirem ara i weɣṛum, mazal-ikkun teḥwaǧem ayefki. 	 Şimdiye dek öğretmen olmanız gerekirken, Tanrı sözlerinin temel ilkelerini size yeni baştan öğretecek birine ihtiyacınız var. Size yine süt gerekli, katı yiyecek değil!


Ikalan inmeggagen 	 Uzak işlemler


Sfeḍ akk amazray 	 Tüm geçmişi temizle


Ulac imeţi deg ugbur n usfaylu. 	 Değişken, içerik penceresinde bulunamadı.


Amglam '%1$S' arussin deg ulugen @counter-style. 	 @counter-style kuralında bilinmeyen açıklama '%1$S'.


Imaẓragen n tutlayt 	 Dil editörleri


Nadi u semselsi… 	 Bul ve değiştir…


Sentem tangalt n tririt 	 Kurtarma kodunu doğrulayın


Aferdis Flex 	 Flex öğesi


Sleg tikerrist 	 Düğümü çoğalt


Urti-a ilaq 	 Bu alan zorunludur


Ma yella xedmeɣ lbaṭel neɣ ayen yuklalen lmut, ur țțaggadeɣ ara ad mmteɣ. Lameɛna ma yella lecɣal-agi ɣef i d-ccetkan fell-i ur seḥḥan ara, yiwen ur izmir a yi-isellem ger ifassen-nsen. Ad rẓeɣ ccṛeɛ ɣer Qayṣer ! 	 Şayet suçum varsa, ölüm cezasını gerektirecek bir şey yapmışsam, ölmekten çekinmem. Yok eğer bunların bana karşı yaptığı suçlamalar asılsız ise, hiç kimse beni onların eline teslim edemez. Davamın Sezara iletilmesini istiyorum.››


Usan-d lɣaci ɣer Sidna Ɛisa, ufan-d argaz-nni i seg d-ffɣen leǧnun yeqqim ɣer iḍaṛṛen-is, yuɣal-ed ɣer leɛqel-is, yelsa llebsa. Wehmen akk, tekcem-iten tugdi. 	 Bunun üzerine halk olup biteni görmeye çıktı. İsanın yanına geldikleri zaman, cinlerden kurtulan adamı giyinmiş ve aklı başına gelmiş olarak İsanın ayakları dibinde oturmuş buldular ve korktular.


Kles… 	 Yedekle…


Tanigawt FTP temmed 	 FTP işlemi bitti


Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla zeren yakan ad ẓren anida telliḍ. 	 Unutmayın, kullandığınız siteler ve hizmetler nerelere gittiğinizi yine de bilebilir.


Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten. 	 Böylece kilise tarafından gönderilenler, öteki uluslardan olanların Tanrıya nasıl döndüğünü anlata anlata Fenike ve Samiriye bölgelerinden geçerek bütün kardeşlere büyük sevinç verdiler.


Seqdec awal uffir yettwasumren 	 Önerilen parolayı kullan


Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? 	 $BrandShortName uygulamasının önceki yükseltme işleminin tamamlanması için bilgisayarınız yeniden başlatılmalı. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?


Lɛehd n tbaḍnit 	 Gizlilik Sözü


Nnbi Musa yeǧǧa-yawen-d ccariɛa, lameɛna ulac gar-awen win i ț-itebɛen ! Acuɣeṛ i tețqellibem a yi tenɣem ? 	 Musa size Kutsal Yasayı vermedi mi? Yine de hiçbiriniz Yasayı yerine getirmiyor. Neden beni öldürmek istiyorsunuz?››


Imiren wid-nni yețwaxtaṛen ǧǧan atmaten di lehna, ṛuḥen ɣer temdint n Antyuc. Dinna jemɛen-d atmaten, fkan-asen tabṛaț-nni. 	 Adamlar böylece yola koyulup Antakyaya gittiler. Topluluğu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.


Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras 	 Bir düğüm daha göster;#1 düğümün hepsini göster


Tamhelt ur tettwasireg ara di RDN 	 RDN üzerindeki işleme izin verilmedi


Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid Tiwtilin n useqdec akked Tsertit tabaḍnit n Test Pilot. 	 Devam ederseniz Test Pilotu’nun Kullanım Koşulları ve Gizlilik Bildirimi’ni kabul etmiş sayılırsınız.


Imiren kan tuzzel aț-țessiweḍ lexbaṛ i Semɛun Buṭrus akk-d unelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa. Tenna-yasen : Kksen-d Ssid-nneɣ seg u?ekka, ur neẓri ara anda i t-rran. 	 Koşarak Simun Petrusa ve İsanın sevdiği öbür öğrenciye geldi. ‹‹Rabbi mezardan almışlar, nereye koyduklarını da bilmiyoruz›› dedi.


Aqeddac yerra-d yir tiririt HTTP 	 Sunucu hatalı HTTP yanıtı döndürdü


{ -product-name-nowrap } imudd-ak-d ifeka akken ad tḥerzeḍ talɣut-ik tudmawant. Af-d isefka udmawanen yettwakcamen i yimakaren imsenselkamen sakin issin ammesten-nsen. 	 { -product-name-nowrap }, kişisel bilgilerinizi güvende tutacak araçlarla sizi destekliyor. Hacker’ların hakkınızda neler bildiğini öğrenin, onların bir adım önünde kalın.


Addad 	 Eyalet


aferdis n tebdart 	 liste öğesi


Azen yir aseqdec n uzegrir-agi 	 Bu eklenti için kötüye kullanım bildir


Tulya n #1 n yizen yezmer ad yili ẓẓay. Ad tkemleḍ?;Tulya n #1 n yeznan yezmer ad yili ẓẓay. Ad tkemleḍ? 	 #1 ileti açmak yavaş olabilir. Devam edilsin mi?;#1 ileti açmak yavaş olabilir. Devam edilsin mi?


Nɣel asmel 	 Siteyi kopyala


Uṭṭun n tfaturt: %(invoiceNumber)s 	 Fatura numarası: %(invoiceNumber)s


Tabaḍnit iǧehden 	 Sonuna Kadar Mahremiyet


Aqeddac uffiɣ (SMTP) 	 Giden sunucusu (SMTP)


Lɣaci meṛṛa mi slan i Yeḥya, setɛeṛfen s lḥeqq n Sidi Ṛebbi, qeblen ad țwaɣeḍsen deg waman, llan gar-asen ula d imekkasen n tebzert ( n leɣṛama ). 	 Yahya tarafından vaftiz edilen halk, hatta vergi görevlileri bile bunu duyunca Tanrının adil olduğunu doğruladılar.


Sken-d inekcam 	 Girdileri göster


Fren akaram deg umuɣ Senker i yinegzumen n $BrandFullNameDA. 	 $BrandFullNameDA kısayolları için bir Başlat menüsü klasörü seçin.


Aferdis n tkebbanit (OU):\u0020 	 Kurumsal Birim (OU):


axaṭer a wen-d-fkeɣ imeslayen d leɛqel s wacu ara tqablem iɛdawen nwen, ur țizmiren ara ad bedden zdat-wen neɣ a kkun-xalfen. 	 Çünkü ben size öyle bir konuşma yeteneği, öyle bir bilgelik vereceğim ki, size karşı çıkanların hiçbiri buna karşı direnemeyecek, bir şey diyemeyecek.


Ulac iceggiren n izegrar akka tura. 	 Henüz eklenti incelemesi yok.


isteqsiyen akked tririyin n tɣellist 	 Güvenlik soruları ve yanıtları


Tanemmirt 	 Teşekkürler


Arraz L10n 2012 	 2012 Yerelleştirme Rozeti


Maca tzemreḍ... 	 Ama bu dosyayı...


Sken agalis n imeddayen 	 Ek bölmesini göster


Tasertit tabaḍnit i %(addonName)s 	 %(addonName)s gizlilik ilkeleri


Lameɛna di ṛṛeḥma-ines, Sidi Ṛebbi yefka-yaɣ-d tukciwin yemxalafen : ilaq yal yiwen ad ixdem ayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, akken ilaq, s wul d liman : 	 Tanrının bize bağışladığı lütfa göre, ayrı ayrı ruhsal armağanlarımız vardır. Birinin armağanı peygamberlikse, imanı oranında peygamberlik etsin.


Mudd afus i tawsa n Thunderbird 	 Thunderbird bağışlarıyla ilgili yardım alın


Tangalt n tsiregt n umidan Firefox 	 Firefox Hesabı yetkilendirme kodu


Err-d ticraḍ n isebtar 	 Eski yer imlerini getir


Sken kan deg yiccer amaynut 	 Yalnızca yeni sekmede göster


Tettekkaḍ deg taggayt-nneɣ tasaḍast tamezwarut 	 İlk hedef segmentimize katkıda bulunuyorsunuz


Isem n uskan * 	 Görünen ad *


ma neǧǧa-t ad ikemmel akka, lɣaci akk ad amnen yis ; a d-asen iṛumaniyen a ɣ-hudden lǧameɛ-nneɣ ț-țmurt-nneɣ. 	 Böyle devam etmesine izin verirsek, herkes Ona iman edecek. Romalılar da gelip kutsal yerimizi ve ulusumuzu ortadan kaldıracaklar.››


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d yemmut. 	 Web siteleri, kimliklerini kanıtlamak için güvenlik sertifikalarını kullanır. Bu sertifikalar belli bir süre boyunca geçerlidir. %S sitesinin güvenlik sertifikasının süresi dolmuş görünüyor.


Sider iminig Web Mozilla Firefox 	 Firefox web tarayıcısını indir


Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwarna 	 Firefox Hesabı'na ikinci e-posta eklendi


Awi lqem aneggaru n uminig { -brand-name-firefox }. 	 En yeni { -brand-name-firefox } tarayıcısını indirin.


Nadi iznan di: 	 İletileri burada ara:


Ifecka n uneflay Firefox nsan s wudem amezwer akken ad tizmireḍ i usenqed n iminig inek. 	 Tarayıcınızı daha rahat kullanabilmeniz için Firefox Geliştirici araçları varsayılan olarak kapalı gelir.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ad ṛuḥeɣ a t-sseḥluɣ. 	 İsa, ‹‹Gelip onu iyileştireceğim›› dedi.


Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen. 	 Çünkü yaydığımız Müjde size yalnız sözle değil, kudretle, Kutsal Ruhla ve büyük güvenle ulaştı. Nitekim aranızdayken sizin yararınıza nasıl yaşadığımızı bilirsiniz.


Lmelk wis sebɛa yewwet lbuq. Kra n tuɣac ɛlayen țɛeggiḍent deg igenni qqaṛent-ed : Lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ ines ; ad yeḥkem si lǧil ɣer lǧil. 	 Yedinci melek borazanını çaldı. Gökte yüksek sesler duyuldu: ‹‹Dünyanın egemenliği Rabbimizin ve Mesihinin oldu. O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.››


?as a lukan d nukni, neɣ d lmelk ara d-yasen seg igenni a wen-d ibbecceṛ lexbaṛ n lxiṛ yemxalafen ɣef win i wen-d-nbecceṛ si tazwara, atan ad yețwanɛel ! 	 İster biz, ister gökten bir melek size bildirdiğimize ters düşen bir müjde bildirirse, lanet olsun ona!


Sken-d tamkaṛdit deg umuγ 	 Menüde arşivi göster


Deqs n yiccaren i d-yettwaremsen 	 Birden fazla sekme alındı


Aklas n tuṭṭfa n ugdil… 	 Görüntü kaydediliyor…


Ihi ḥadret a wen-iṛuḥ laman i tesɛam ɣer Ṛebbi axaṭer a wen-d-yawi rrbeḥ d ameqqran. 	 Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.


Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara. 	 Ruh onu nerede yakalarsa yere çarpıyor. Çocuk ağzından köpükler saçıyor, dişlerini gıcırdatıyor ve kaskatı kesiliyor. Ruhu kovmaları için öğrencilerine başvurdum, ama başaramadılar.››


Sireg %1$s ad iseqdec takamiṛat-ik akked usawaḍ-ik? 	 %1$s kameranızı ve mikrofonunuzu kullanabilsin mi?


?ef wannect-agi i geffeɣ lexbaṛ ger watmaten, qqaṛen : « Anelmad-agi ur yețmețțat ara ». S tideț, Sidna Ɛisa ur d-yenni ara belli anelmad-agi ur yețmețțat ara lameɛna yenna-d kan : « Ma bɣiɣ ad yidir alamma asm'ara d uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? » 	 Bu yüzden kardeşler arasında o öğrencinin ölmeyeceğine dair bir söylenti çıktı. Ama İsa Petrusa, ‹‹O ölmeyecek›› dememişti. Sadece, ‹‹Ben gelinceye dek onun yaşamasını istiyorsam, bundan sana ne?›› demişti.


&Ldi izen deg udiwenni 	 İletiyi dizi görünümünde aç


ur kkaten deg yiwen, ad ilin d imhenniyen d imawlan n tifrat, yeččuṛen d leḥnana ɣer yemdanen meṛṛa. 	 Kimseyi kötülemesinler. Kavgacı değil, uysal olsunlar. Herkese her zaman yumuşak davransınlar.


Akk isiɣzaf d yisental i d-tessufɣeḍ deg addons.mozilla.org ad ttwakksen 	 addons.mozilla.org’da yayımladığınız tüm eklentiler ve temalar silinecektir


Ur izmir ara ad yawi isefka iccuden ɣeṛ WebRTC 	 WebRTC günlük verileri alınamadı


Senker isawalen n twura di tadiwent n umazray 	 Fonksiyon çağrılarını konsola kaydetmeye başla


lameɛna ilaq a nili nhegga iman-nneɣ di ddunit-agi, mačči alamma tusa-d lmut a ɣ-tawi. 	 Onu giyinirsek çıplak kalmayız.


&Senker tura $BrandFullName 	 Ş&imdi $BrandFullName uygulamasını çalıştır


Tutlayt tanurift 	 Tercih edilen dil


Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten n temdint n Ludikus : Atah wayen i d-iqqaṛ Win yețțusemman Amin, inigi n ṣṣeḥ ț-țideț, Win s wayes i d-ițwaxleq kra wayen yellan : 	 ‹‹Laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. Amin, sadık ve gerçek tanık, Tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:


ulac win ixeddmen lxiṛ, ulac ula d yiwen. 	 Hepsi saptı, Tümü yararsız oldu. İyilik eden yok, tek kişi bile!››


Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. 	 Thunderbird, hem iş hem de kişisel amaçlı kullanım için ücretsiz, açık kaynaklı ve her platformda çalışan lider e-posta ve takvim istemcisidir. Thunderbird’ün güvenli kalmasını ve daha da gelişmesini istiyoruz.


Tanemmirt, 	 Teşekkürler,


Aselkin X.509 (PEM) 	 X.509 sertifikası (PEM)


Awal tasarutt amaynut 	 Yeni Anahtar Kelime


Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S. 	 Lütfen istenen biçime uyun: %S.


I tura, a Sidi Ṛebbi, wali-d amek akka i ɣ ssaggaden ; efk-aɣ-d a Sidi Ṛebbi tazmert s wayes ara nbecceṛ awal-ik s ṭṭmana mbla akukru. 	 Ve şimdi ya Rab, onların savurduğu tehditlere bak! Senin sözünü tam bir yüreklilikle duyurmak için biz kullarına güç ver.


Imayl-a iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka. 	 Bu e-posta, bilinen { $breachCount } veri ihlalinde yer alıyor.


Senqed akala 	 Değerlendirme Süreci


eǧǧet ihi tikli d lɛeqliyat-nwen tiqdimin i ssefsadent ccehwat-nni yețɣuṛṛun, 	 Önceki yaşayışınıza ait olup aldatıcı tutkularla yozlaşan eski yaradılışı üzerinizden sıyırıp atmayı, düşüncede ve ruhta yenilenmeyi,


Sefsex ijerriden 	 Abonelikleri iptal et


Walit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi. 	 Bakın, büyük ata İbrahimin ganimetten ondalık verdiği bu adam ne kadar büyüktür!


?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen 	 Kimi kararsızlara merhamet edin.


Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ. 	 Bu gelişmiş ayarları değiştirmek bu uygulamanın istikrarına, güvenliğine ve performansına zarar verebilir. Sadece ne yaptığınızdan eminseniz devam etmelisiniz.


Amtawi... 	 Eşitleniyor…


Talɣut n umsenzi 	 Sağlayıcı bilgileri


Ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa, ayagi d ayen ibanen imi yura : Aḥeqqi ad yidir s liman. 	 Tanrı katında hiç kimsenin Yasayla aklanmadığı açıktır. Çünkü ‹‹İmanla aklanan yaşayacaktır.››


Ma neqqaṛ ur yelli deg-nneɣ ddnub, atan neskaddeb ɣef yiman-nneɣ, tideț ur telli deg-nneɣ. 	 Günahımız yok dersek, kendimizi aldatırız, içimizde gerçek olmaz.


Sbadu afaylu aɣmis 	 Log doyasını ayarlar


Talqayt n usuter 	 Sipariş ayrıntıları


Ɣeṛ ugar ɣer arazen dagi. 	 Ayrım hakkında daha fazla bilgi için burayı okuyun.


URL aganan amaynut ittwarna. 	 Yeni özel adres eklendi.


Tansa-a n yimayl ur tettban ara deg trewla n yisefka. 	 Bu e-posta adresi hiçbir veri ihlalinde yer almıyor.


asebter i uskan d teẓrigt n umnaḍ ameslaw. 	 ses bağlamını görebilir ve düzenleyebilirsiniz.


Ameqqran deg-wen, d win iqeddcen fell-awen. 	 Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.


Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id. 	 Övünmek istesem bile akılsız olmayacağım. Çünkü gerçeği söylemiş olacağım. Ama kimse beni gördüğünden ya da işittiğinden daha üstün görmesin diye övünmekten kaçınıyorum.


Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen. 	 Diğer cihazlardaki sekmeleri görmek için sekme eşitlemeyi açın.


lqem aneggaru 	 indir


D akli i telliḍ asmi i k-d yessawel Sidi Ṛebbi ? Ur țxemmim ara, meɛna ma tusa-yak-ed teswiɛt i deg tzemreḍ aț-țesɛuḍ tilelli, faṛes-iț. 	 Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!


Sidna Ɛisa yerra-yas : A Maṛta, tețḥebbiṛeḍ tețqelliqeḍ iman-im ɣef waṭas n tɣawsiwin ; 	 Rab ona şu karşılığı verdi: ‹‹Marta, Marta, sen çok şey için kaygılanıp telaşlanıyorsun.


Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik. 	 Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››


Sidi Ṛebbi yebna mkul lmefṣel di lǧețța akken i s-yehwa. 	 Gerçek şu ki, Tanrı bedenin her üyesini dilediği biçimde bedene yerleştirmiştir.


Iseqdacen n imiḍanen Firefox ur zmiren ara ad sniflen akka tura tansa-nsen imayl. 	 Firefox Hesapları kullanıcıları şu anda e-posta adreslerini değiştiremezler.


Ṛuḥen sɣimen-ten akken i sen-d yenna. 	 Öğrenciler öyle yapıp herkesi yere oturttular.


Tamsisɣelt n tfinaɣt tezga-d deg uzɣaray n uzilal ittusirgen. 	 Karakter referansı izin verilen Unicode dizisinin dışında.


Mi gefhem lḥala i deg yella, ikker iṛuḥ ɣer wexxam n Meryem yemma-s n Yuḥenna iwumi qqaṛen daɣen Maṛqus, nnejmaɛen dinna waṭas n watmaten, deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Petrus olanların farkına varınca Markos diye tanınan Yuhannanın annesi Meryemin evine gitti. Orada birçok kişi toplanmış dua ediyordu.


Inelmaden nnan-as : Ansi ara ɣ-d-yekk deg umkan-agi yexlan, weɣṛum ara isseṛwun annect agi n lɣaci ? 	 Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.


Nettzuxxu imi nekni d takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, ur iberrun ara i yizerfan, ur nettazzal deffir n ṛbeḥ s waṭas. Agimen n iseqdacen am kečč ttmuddun-aɣ-d afus akken Web ad yeqqim yeldi i yal yiwen. Ihi nettkel ɣef tewsa-yinek akken ad naweḍ ɣer tuɣdaṭ n ummesten n Web d ilelli u yeldi. Tqebled ad d-muddeḍ tawsa? 	 Kâr amacı gütmüyoruz, kurumsallaşmıyoruz ve ruhumuzu satmıyoruz. Sizin gibi binlerce insan, herkesin iyiliği için açık web’i savunmamıza yardım ediyor. Web’in açıklığını ve özgürlüğünü korurken bağışlarınızdan destek alıyoruz. Gönlünüzden ne koparsa…


Amḍan n imakruyen urmiden akked useqdec-nsen 	 Aktif makrolar ve kullanım sayıları


Axaṭer akken i gegzem tiseḍwa n laṣel n tzemmurt iwakken a k-ileqqem fell-as, i gezmer a k-igzem ula d kečč. 	 Çünkü Tanrı asıl dalları esirgemediyse, seni de esirgemeyecektir.


Sireg asebeddi n uzegrir-a deg #1:;Sireg asebeddi n #2 n yizegrar-a deg #1: 	 Aşağıdaki eklentinin #1 uygulamasına yüklenmesine izin ver:;Aşağıdaki #2 eklentinin #1 uygulamasına yüklenmesine izin ver:


Tigzirt n Urupa 	 Europa Adası


Teɣzi n yisefka 	 Veri boyutu


%(addonName)s yewḥel ɣef sebba n tɣellist. 	 %(addonName)s güvenliğiniz için engellendi.


Sbadu inagan n tuqqna 	 Çerez bırakabilir


Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem di ddunit ayen akken i d-yenna deg wawal-is. 	 Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››


Senker asnas 	 Uygulamayı çalıştır


Ifarisen icudden 	 İlgili ürünler


Rmed/Kkes asebṛureq n temnaḍin yeɣman 	 Paint flashing'i aç/kapat


yal dduṛt 	 hafta içi her gün


Agbur n yizen yettban d akken yexseṛ di tuzna. 	 İleti içeriği aktarım sırasında değişmiş gibi görünüyor.


Asuddes & Asenki 	 Düzenleme ve Adresler


Kkes asmel 	 Siteyi kaldır


Imalas aya, terniḍ amiḍan Firefox, maca ur ǧǧin tsentmeḍ-t. Ihi aql-aɣ netqelleq. 	 Yaklaşık bir hafta önce Firefox Hesabı açtığınız ama hesabınızı onaylamadınız. Sizi merak ettik.


Wali iwellihen-nniḍen 	 Ek tavsiyelere bakın


axaṭeṛ ṣṣawḍeɣ-asen-d awal-ik akken yella, yerna qeblen-t. ?ran ț-țideț s ɣuṛ-ek i d-kkiɣ yerna umnen d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 Çünkü bana ilettiğin sözleri onlara ilettim, onlar da kabul ettiler. Senden çıkıp geldiğimi gerçekten anladılar, beni senin gönderdiğine iman ettiler.


Wayeḍ yenṭeq yenna-yas : Ad dduɣ yid-ek a Sidi, lameɛna eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam-iw. 	 Bir başkası, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Senin ardından geleceğim ama, izin ver, önce evimdekilerle vedalaşayım.››


Ewwḍen ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Iceggeɛ-aɣ-ed ɣuṛ-ek Yeḥya aɣeṭṭas iwakken a k-nesteqsi ma d kečč i d win akken ara d-yasen neɣ ilaq a neṛǧu wayeḍ. 	 Adamlar İsanın yanına gelince şöyle dediler: ‹‹Bizi sana Vaftizci Yahya gönderdi. ‹Gelecek Olan sen misin, yoksa başkasını mı bekleyelim?› diye soruyor.››


{ -brand-name-firefox } yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan. 	 { -brand-name-firefox }, Gelişmiş İzlenme Koruması sayesinde veri toplayan kaç takipçinin engellendiğini gösterir.


Ma yella terfam ur dennbet ara, ilaq a wen-yekkes wurrif uqbel ad yeɣli yiṭij ; 	 Öfkelenin, ama günah işlemeyin. Öfkenizin üzerine güneş batmasın.


Kkes %1$S seg %2$S? 	 %1$S, %2$S tarayıcınızdan kaldırılsın mı?


Serǧu aceggir 	 Revizyonu reddet


Sefrek isiɣzaf-ik/im 	 Eklentilerinizi yönetin


Llan wagimen n izegrara ad k-yeǧǧen ad terreḍ &brandShortName; d udmawan akken ad yerr ɣer ayen tettraǧud. 	 İhtiyaçlarınıza daha uygun bir &brandShortName; oluşturmak için kullanabileceğiniz binlerce eklenti var.


Azen-iyi-d aseɣwen n usider 	 İndirme bağlantısını gönder


Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen 	 Tutulan yollarını görmek için bir öğe seçin


Ur ittwaf ara 	 Bulunmadı


Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen. 	 İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.


Snifel isem n tceqquft yeddan 	 Ekin Adını Değiştir


Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tǧehdem, awal n Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg-wen yerna tɣelbem amcum. 	 Babalar, size yazdım, Çünkü başlangıçtan beri var Olanı tanıyorsunuz. Gençler, size yazdım, Çünkü güçlüsünüz, Tanrının sözü içinizde yaşıyor, Kötü olanı yendiniz.


Ssebɛed fell-aɣ ajeṛṛeb, ssellek-aɣ si tḥila n Cciṭan. AAxaṭer ɣuṛ-ek i tella tgeldit, ttazmert d lɛaḍima i dayem. Amin ! 	 Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin›.


Ammeslay 	 Konuşma


Tuzna.... 	 Gönderiliyor...


Ulas isem n useqdac 	 Kullanıcı adı yok


Ma yella iḥṛes-ik walebɛaḍ a s-tbibbeḍ taɛkumt azgen webrid-is, kečč awi-yas-ț armi d axxam. 	 Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.


Firefox igemu s wudem arurad. Agwans n iccaren izmer ad d-imlil uguren di Firefox 55 sakin ad ittwasens akk i Firefox 56 akked ileqman imezwura. 	 Firefox hızla değişiyor. Fierfox 55'de Tab Center'da bazı hatalar olabilir. Firefox 56 ve üstünde tamamen devre dışı bırakılacaktır.


fkan-d ayen iwumi zemren ; aql-iyi d inigi, zemreɣ a d-iniɣ fkan-d nnig n tezmert-nsen yerna xedmen ayagi s lebɣi-nsen. 	 Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.


Sbadu awal uffir agejdan 	 Ana parolayı değiştir…


Ad ḍsen fell-as, a t-ssusfen, a t-wten s ujelkkaḍ, a t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 Onunla alay edecek, üzerine tükürecek ve Onu kamçılayıp öldürecekler. Ne var ki O, üç gün sonra dirilecek.››


Ayyuren 	 ayı eşitle


Tabadut: aneqqis n tefranin n "ih"/amatu n tefranin i yimagraden akked isental n unmager 	 Tanım: BB makaleleri veforum başlıkları için “evet”/toplam oyların oranı


Abeddel n yimeggi aseqdac 	 User Agent Geçersiz Kılmaları


Yusef axḍib-is, yellan d argaz n ṣṣwab, ur yebɣi ara a ț-țicemmet, dɣa yeqsed ad imsefṛaq yid-es s tuffra. 	 Nişanlısı Yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için ondan sessizce ayrılmak niyetindeydi.


Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tesselmad-aɣ a neṭṭixeṛ ɣef lecɣal-nneɣ ur nelhi d wayen akk n diri yellan di ddunit, a nɛic di ddunit-a s ṣṣwab, s lḥeqq d ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ; 	 Bu lütuf, tanrısızlığı ve dünyasal arzuları reddedip şimdiki çağda sağduyulu, doğru, Tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürebilmemiz için bizi eğitiyor.


(Yettwaf #1 n unekcam iɛeddan talast);(Ttwafen #1 n inekcamen iɛeddan talast) 	 (#1 giriş kaydından);(#1 giriş kaydından)


URL n umeskan '%S' mačči d ameɣtu\u0020 	 Geçersiz manifest URL’si ‘%S’


Ur yelhi i wakal, ur yelhi i leɣbaṛ, ilaq kan a t-nḍeggeṛ ɣer beṛṛa. Win yesɛan imeẓẓuɣen isellen, isel-ed !.. 	 Ne toprağa, ne de gübreye yarar; onu çöpe atarlar. İşitecek kulağı olan işitsin.››


UR ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded 	 Kurulum klasörüne yazma izniniz yok


Yekker-ed yiwen waḍu iǧehden, lebḥeṛ yerwi. 	 Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.


ula d imasiḥiyen yemmuten negren, liman-nsen iṛuḥ d ulac. 	 Buna göre Mesihe ait olarak ölmüş olanlar da mahvolmuşlardır.


Yuɣal, awal n Sidi Ṛebbi iffeɣ yețwassen, leḥsab n wid yumnen s Lmasiḥ yețzid irennu di temdint n Lquds yerna aṭas n lmuqedmin i gumnen, qeblen abrid n Lmasiḥ. 	 Böylece Tanrının sözü yayılıyor, Yeruşalimdeki öğrencilerin sayısı arttıkça artıyor, kâhinlerden birçoğu da iman çağrısına uyuyordu.


Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun keṛhen, keṛhen-iyi nekk imi d-sbeggneɣ yir lecɣal-nsen. 	 Dünya sizden nefret edemez, ama benden nefret ediyor. Çünkü yaptıklarının kötü olduğuna tanıklık ediyorum.


Idrasen ur ttwaceggren ara seg umezwaru ar uneggaru 	 Kuyruklar sırayla incelenmeyebilir


Eg ugar s Firefox 	 Firefox’la daha çok iş yap


Kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut. 	 Her kötülük günahtır, ama ölümcül olmayan günah da vardır.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-fkeɣ asteqsi ula d nekk, yiwen kan ; ma tǧawbem-iyi-d, ula d nekk a wen-iniɣ ansi i yi-d-tekka tezmert-agi. 	 İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ben de size bir soru soracağım. Bana yanıt verirseniz, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.


Ala ! Nukni i gemmuten ɣef ddemma n ddnub, amek ara nkemmel a nețɛici deg-s ? 	 Kesinlikle hayır! Günah karşısında ölmüş olan bizler artık nasıl günah içinde yaşarız?


Sefsex 	 iptal


Tawsit n usnas tarussint: '%S'. 	 Bilinmeyen uygulama türü: ‘%S’


Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen) 	 Kenar çubuğunu aç/kapay (Belge anahat/ekler içeriyor)


Timsint n usnas 	 Çalıştırılabilir uygulama dosyası


Aṭas nniḍen i gumnen yis mi slan i imeslayen-is. 	 Onun sözü üzerine daha birçokları iman etti.


Imiren ǧǧan-t akk inelmaden-is, rewlen. 	 O zaman öğrencilerinin hepsi Onu bırakıp kaçtı.


Sekles tadyant 	 Etkinliği kaydet


Yaman 	 Yemen


Tugna tudmawant URL 	 Özel resim adresi


Ilaq ad tsirgeḍ anekcum i usawaḍ. 	 Mikrofon erişimine izin vermeniz gerekiyor.


iwakken a kkun-qadṛen medden ɣef ddemma n tikli nwen yeṣfan, yerna ur tețțilim ț-țaɛkumt ula i yiwen. 	 Öyle ki, kimseye muhtaç olmadan öbür insanların önünde saygın bir yaşam süresiniz.


Ur d-ttarra ara seld ma teffɣeḍ seg &brandShortName; 	 &brandShortName; tarayıcısından çıktıktan sonra geri yükleme


Amur nniḍen yeɣli daɣen ger isennanen , mi d-temɣi zzerriɛa mɣin-d yid-es isennanen, ɣummen-ț. 	 Kimi, dikenler arasına düştü. Filizlerle birlikte büyüyen dikenler filizleri boğdu.


Urti-agi yessefk ad igber ɣarsum {num} n isekkilen. 	 Alan en az {num} karakter uzunluğunda olmalı.


Axaṭer atah wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ ț-țafat i leǧnas, aț-țessiwḍeḍ leslak alamma d ixfawen n ddunit. 	 Çünkü Rab bize şöyle buyurmuştur: ‹Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım.› ››


Tebɣiḍ ad teẓreḍ melmi ara tili tifrat? 	 Çözüm bulunduğunda haberdar olmak ister misiniz?


Amiḍan-agi yessefrak-kan iɣerwaḍen n yimayl. Ad tkemleḍ deg tiǧǧin n igrawen n isalen. 	 Bu hesap sadece e-posta alıcılarını destekler. Devam edilirse haber gruplarını görmezden gelecek.


Yiwen wass, leǧwahi n tlata n tmeddit, iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi, iwala yiwen lmelk ikcem-ed ɣuṛ-es yenna-yas-d : A Kurnilyus ! 	 Bir gün saat üç sularında, bir görümde Tanrının bir meleğinin kendisine geldiğini açıkça gördü. Melek ona, ‹‹Kornelius›› diye seslendi.


Ahad 	 Çarșamba


Tessneḍ ccariɛa n Musa : Ur tneqqeḍ ara, ur tzennuḍ ara, ur tețțakṛeḍ ara, ur tețcehhiḍeḍ ara s ẓẓur, ur txeddɛeḍ ( tețḍuṛuḍ ) ara, aț-țqadṛeḍ baba-k d yemma-k. 	 Onun buyruklarını biliyorsun: ‹Adam öldürmeyeceksin, zina etmeyeceksin, çalmayacaksın, yalan yere tanıklık etmeyeceksin, kimsenin hakkını yemeyeceksin, annene babana saygı göstereceksin.› ››


Wid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. Sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-awen ! 	 Yanımdakilerin hepsi sana selam eder. Bizi seven imanlılara selam söyle. Tanrı'nın lütfu hepinizle birlikte olsun.


Ugar n ikemmusen utlayanen sɣur imsuqal-agi 	 Bu çevirmenlerin diğer dil paketleri


yeṭṭef afus n teqcict-nni yenna-yas : Talita, qumi ! (Yeɛni : « A taqcict, ekker ! ») 	 Çocuğun elini tutarak ona, ‹‹Talita kumi!›› dedi. Bu söz, ‹‹Kızım, sana söylüyorum, kalk›› demektir.


Yessuffeɣ-ik %1$S%2$S. 	 %1$S%2$S tarafından atıldınız.


Tanumi n tisit 	 İçki alışkanlıkları


Ma d Dimitriyus țcekkiṛen-t akk medden, yerna tideț tețban-ed deg-s, ula d nukni nenna-t-id yerna teẓriḍ ayen i d-neqqaṛ ț-țideț. 	 Herkesle birlikte gerçeğin kendisi, Dimitriosun değerli biri olduğuna tanıklık ediyor. Biz de tanıklık ederiz. Tanıklığımızın doğru olduğunu biliyorsun.


Ur iteddu ara usmel? 	 Site çalışmıyor mu?


M'ara k-n-ceggɛeɣ gma-tneɣ Artimas neɣ Tucik, ilaq-ak a d-ṛuḥeḍ a nemlil di temdint n Nikubulis, dinna ara sɛeddiɣ ccetwa. 	 Ben Arteması ya da Tihikosu sana gönderir göndermez, Nikopolise, yanıma gelmeye gayret et. Çünkü kışı orada geçirmeye karar verdim.


Kra n yeḥricen seg usebter-a i yesfuɣulen armud-inek s srid, weḥlen. 	 Sayfadaki çevrimiçi etkinliklerinizi izleyen kısımlar engellenmiştir.


Azegrir-agi ad yettwalqem s wudem awurman s ileqman imaynuten n SDK n uzegrir. 	 Bu eklenti, Eklenti SDK'sının yeni sürümlerine otomatik olarak yükseltilecektir.


Ur sṭuqqutet ara awal mbla lmeɛna ɣef wayen yeɛnan izuṛan n lejdud neɣ čaqlalat d umenɣi ɣef ddemma n ccariɛa, axaṭer d ayen ur nesɛi azal, ur neṣliḥ. 	 Akılsız tartışmalardan, soyağacı didişmelerinden, Kutsal Yasayla ilgili çekişme ve kavgalardan sakın. Bunlar yararsız ve boş şeylerdir.


Yezmer d-akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.\u0020 	 Bu PDF belgesi düzgün görüntülenmeyebilir.


Sens asdukel n Framework 	 Framework gruplamayı kapat


Issin amek ara tefruḍ kra n wuguren ɣef tiliɣri-ik Firefox OS. 	 Firefox OS telefonunuzdaki sorunları nasıl giderebileceğinizi öğrenin.


Asumer n twila… 	 yapılandırma tahmin ediliyor…


Stifan yerra-yas : Ay atmaten, ay imɣaṛen n wat Isṛail, ḥesset-iyi-d ! Sidi Ṛebbi di lɛaḍima-s tameqqrant, yesbeggen-ed iman-is i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim, mi gella di tmurt n Mizubuṭamya uqbel ad yezdeɣ di temdint n Haran. 	 İstefanos şöyle karşılık verdi: ‹‹Kardeşler ve babalar, beni dinleyin. Atamız İbrahim daha Mezopotamyadayken, Harrana yerleşmeden önce, yüce Tanrı ona görünüp şöyle dedi: ‹Ülkeni, akrabalarını bırak, sana göstereceğim ülkeye git.›


Isekkweṛ: 	 kilitli


Anagar gma-tneɣ Luqa i geqqimen yid-i. Awi-d yid-ek gma tneɣ Maṛqus iwakken ad iyi-iɛawen di lxedma-w. 	 Yanımda yalnız Luka var. Markosu alıp beraberinde getir, yapacağım hizmette bana yardım eder.


Lameɛna igellil ilaq ad ifṛeḥ imi i t-irfed Sidi Ṛebbi ; 	 Düşkün olan kardeş kendi yüksekliğiyle, zengin olansa kendi düşkünlüğüyle övünsün. Çünkü zengin kişi kır çiçeği gibi solup gidecek.


Isem-ik.m akkit 	 Tam adınız


Amek armi tḥessem i wid i wen-ibeccṛen Ɛisa nniḍen ur nelli d win akken i wen-nbecceṛ nukni ; amek tqeblem ṛṛuḥ iqedsen nniḍen ur nelli ara d win s wayes i tesṭerḥbem di tazwara neɣ lexbaṛ n lxiṛ nniḍen ixulfen win akken i wen-nbecceṛ ? 	 Çünkü size gelen ve bizim tanıttığımızdan değişik bir İsayı tanıtanları pekâlâ hoş görüyorsunuz. Ayrıca, aldığınız ruhtan farklı bir ruhu ve kabul ettiğinizden farklı bir müjdeyi kabul ederek bunları hoş görüyorsunuz.


Imir mi tekker tedyant 	 Olayın başladığı an


Askar uwnis: 	 Kaydırma Kipi:


Yeddem xemsa n teḥbulin-nni n weɣṛum d sin iḥewtiwen, yerfed allen-is ɣer igenni yeḥmed Ṛebbi. Yebḍa aɣṛum-nni, yefka-t i inelmaden a t-feṛqen i lɣaci. Ifṛeq-asen ula d sin-nni iḥewtiwen. 	 İsa beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti; sonra ekmekleri böldü ve halka dağıtmaları için öğrencilerine verdi. İki balığı da hepsinin arasında paylaştırdı.


Sefrek tisura API 	 API Anahtarlarını Yönet


Ifuyla n yimedlisen n tensa i ttwasefraken 	 Desteklenen adres defteri dosyaları


Ur sṛuḥuy ara anekcum ɣer umiḍan-ik 	 Verileriniz kaybolmasın


Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, yeggul s udekkan-nni d wayen akk yersen fell-as. 	 Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.


Isefka n usmel web 	 Web sitesi verileri


Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem ! 	 ‹‹Çünkü kimisi doğuştan hadımdır, kimisi insanlar tarafından hadım edilir, kimisi de Göklerin Egemenliği uğruna kendini hadım sayar. Bunu kabul edebilen etsin!››


Aqeddac isra iwgelhan yellan d iɣelsanen ugar n wid isefrak umsaɣ. 	 Sunucu için şifrelerin istemcinin desteklediğinden daha güvenli olması gerekiyor.


Sireg isiɣzef-agi ad yeddu deg isfuyla usligen 	 Bu eklentinin gizli pencerelerde çalışmasına izin ver


Egiɣ yakan ayen ilaqen akken ad ḥerzeɣ imiḍanen-iw. 	 Hesaplarımı korumak için zaten önlem aldım


Isallen, tixbula, akked talɣut ɣef usenker n Firefox OS d wanda ad taɣeḍ. 	 Firefox OS haberleri, ipuçları, çıkış duyuruları ve satın alma bilgileri.


Ay atmaten di leɛnaya-nwen, uɣalet am nekkini, imi ula d nekk lliɣ am kunwi. Ur iyi-texdimem acemma n diri. 	 Kardeşler, size yalvarıyorum, benim gibi olun. Çünkü ben de sizin gibi oldum. Bana hiç haksızlık etmediniz.


Ktalen lqaɛ n lebḥeṛ s wemrar, ufan llant 	 Denizin derinliğini ölçtüler ve yirmi kulaç olduğunu gördüler. Biraz ilerledikten sonra bir daha ölçtüler, on beş kulaç olduğunu gördüler.


Mi sɛeddan dinna kra n wussan, serrḥen-asen watmaten ad uɣalen di lehna ɣer wid i ten-id-iceggɛen ; 	 Bir süre orada kaldıktan sonra, kendilerini göndermiş olanların yanına dönmek üzere kardeşler tarafından esenlikle yolcu edildiler.


Asentel (afrayan) 	 Konu (isteğe bağlı)


Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric n tnezzut. 	 Lisans sahibi; bu çalışmanın ticari amaçlar için de dahil olmak üzere başkaları tarafından kopyalanmasına, dağıtılmasına, sergilenmesine ve uygulanmasına izin veriyor.


Akken walaɣ, ṛṛusul-nni i tḥesbem d imeqqranen ur iyi-yifen deg wacemma. 	 Sözüm ona üstün elçilerden hiç de aşağı olduğumu sanmıyorum!


Imezdaɣ n lǧiha nni ɛeqlen Sidna Ɛisa, dɣa ceggɛen ɣer yal lǧiha n tmurt, wwin-as-d imuḍan nsen meṛṛa. 	 Yöre halkı İsayı tanıyınca çevreye haber saldı. Bütün hastaları Ona getirdiler.


Ugur n yir asmel 	 Kötü amaçlı yazılım sitesi sorunu


Feb 24 	 DünFeb 24


isemliyen 	 belgeler


{ $hours } n isragen aya 	 { $hours } saat önce


Amsefran n isulayen 	 ID seçici


Qebleɣ d akken Mozilla ad iseqdec iseka yinu akken tella di tsertit-agi n tbaḍnit. 	 Bilgilerimi bu gizlilik bildiriminde açıklandığı şekilde Mozilla ile paylaşmayı kabul ediyorum.


Ttekki ɣer Mozilla. 	 Mozilla'ya katkıda bulunun.


Ɣef wayen yeɛnan ajmaɛ n yedrimen i watmaten n temdint n Lquds yellan di lexṣaṣ, xedmet akken i weṣṣaɣ ad xedmen di tejmuyaɛ n tmurt n Galasya. 	 Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.


Syenna nṛuḥ ɣer temdint n Filibus, illan țamdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmeṛ Ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna. 	 Oradan da Filipiye geçtik. Burası bir Roma yerleşim merkezi ve Makedonyanın o bölgesinde önemli bir kentti. Birkaç gün bu kentte kaldık.


Sekyed tikelt nniḍen 	 Tekrar sına


Sali-d izegrar iskudanen… 	 Geçici eklenti yükle…


Yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-iniɣ : ulac nnbi yețwaqeblen di tmurt-is. 	 ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim›› diye devam etti İsa, ‹‹Hiçbir peygamber kendi memleketinde kabul görmez.


Yettwaqbel acukan yettṛagu 	 Onaylandı ancak bekliyor


Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'. 	 Güvensiz '%1$S' isteği engelleniyor.


Tawilla n ilɣuten 	 Bildirim ayarları


Ur yenfiɛ ara 	 Yardımı dokunmadı


Dɣa Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci yenna-yasen : Semḥesset-d tfehmem ayagi : 	 İsa, halkı yanına çağırıp onlara, ‹‹Dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.


Mi d-yenna lemtul-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna. 	 İsa bütün bu benzetmeleri anlattıktan sonra oradan ayrıldı.


Asirra 	 Ofis


Seqdec tabwaṭ tamatut (ad yesekles imaylen ɣef ikaramen idiganen) 	 Küresel Gelen Kutusu'nu kullan (postalar Yerel Dizinler'de depolanır)


Imiren amɛellem-nni yumeṛ i iqeddacen-is yenna-yasen : Kkset-as meyya-nni twiztin ternum-tent i win yesɛan ɛecṛa alef n twiztin ! 	 Haydi, elindeki talantı alın, on talantı olana verin!


Sidna Ɛisa iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ i yemdanen meṛṛa, belli d nețța i gextaṛ Sidi Ṛebbi iwakken ad iḥaseb wid yeddren akk-d wid yemmuten. 	 Tanrı tarafından ölülerle dirilerin Yargıcı olarak atanan kişinin kendisi olduğunu halka duyurmamızı, buna tanıklık etmemizi buyurdu.


Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin). 	 Bu sitede güvenli olmayan içerikler (resimler vb.) var.


Ɛuzzet deg ulawen-nwen Lmasiḥ yellan d Ssid-nwen. Ilit dayem twejdem aț-țǧawbem s leɛqel d leqdeṛ i kra n wid i kkun-id-isteqsan ɣef wusirem nwen di Sidi Ṛebbi, iwakken ad ithedden wul-nwen ; 	 Mesihi Rab olarak yüreklerinizde kutsayın. İçinizdeki umudun nedenini soran herkese uygun bir yanıt vermeye her zaman hazır olun.


Asentel usbiḍ 	 Sabit Tema


Yettwasekles ar %1$S 	 %1$S kaydedildi


?emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen, s wakka ara tḍuɛem ayen i d-tenna ccariɛa n Lmasiḥ. 	 Birbirinizin yükünü taşıyın, böylece Mesihin Yasasını yerine getirirsiniz.


Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S 	 Yeni stil sayfası #%S


Tatiknulujit n awgelhen tebɣiḍ: 	 Tercih edilen şifreleme teknolojisi:


mi i d-tewweḍ nnuba n wid ibdan lxedma ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, ɣilen ad țwaxelṣen akteṛ n wiyaḍ, meɛna ula d nutni țwaxellṣen s ssuma n yiwen wass. 	 İlk başlayanlar gelince daha çok alacaklarını sandılar, ama onlara da birer dinar verildi.


Snefli akken ad teɣreḍ ugar 	 Devamını okumak için genişlet


Asirem-agi ulac deg-s lexdeɛ, axaṭer leḥmala n Sidi Ṛebbi teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yețțunefken ; 	 Umut düş kırıklığına uğratmaz. Çünkü bize verilen Kutsal Ruh aracılığıyla Tanrının sevgisi yüreklerimize dökülmüştür.


Awtay: %S n wussan 	 Yaşı: %S gün


Fren tulya n isebtar s wudem awurman m'ara ad ttwasrant kra tigawin 	 Belli eylemler gerçekleştiğinde sayfanın kendiliğinden tazelenip tazelenmeyeceğini seçin


beddel isem n useqdac 	 kullanıcı adını değiştir


Semɛun, Yahuda, Yusef, Yuna, Elyaqim, 	 Şimon oğlu, Yahuda oğlu, Yusuf oğlu, Yonam oğlu, Elyakim oğlu,


Ur izmir ara ad d-yaf asulay ID n uzegrir. 	 Eklenti kimliği bulunamadı.


Igarrez uxeddim! <playIcon></playIcon> Sell-as tikelt-nniḍen ticki theggaḍ 	 Çok iyi iş! <playIcon></playIcon> Hazır olduğunuzda yeniden dinleyin.


Mlal akked uneflay : %(name)s 	 Geliştiricilerle tanışın


Ɣas qqaṛen aṭas n iṛebbiten i gellan ama deg igenni ama di lqaɛa, ( axaṭer ț-țideț ! Ɣuṛ-sen aṭas n iṛebbiten akk-d ssadaț i gellan) 	 Yerde ya da gökte ilah diye adlandırılanlar varsa da -nitekim pekçok ‹‹ilah››, pekçok ‹‹rab›› vardır- bizim için tek bir Tanrı Baba vardır. O her şeyin kaynağıdır, bizler Onun için yaşıyoruz. Tek bir Rab var, O da İsa Mesihtir. Her şey Onun aracılığıyla yaratıldı, biz de Onun aracılığıyla yaşıyoruz.


Ifuyla n tewsit: 	 Bu türdeki dosyalar:


Gdel aseqdac ɣef ayen nniḍen. 	 Başka nedenlerle kullanıcıyı engelle.


&brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer  acku asmel-agi isra tuqqna tɣelsant. 	 &brandShortName; olası bir güvenlik tehdidi algıladı ve  sitesi güvenli bir bağlantı gerektirdiği için bu siteye bağlanmadı.


Wali awennit: 	 Yorumu gör:


Taskant n tugna 	 Resim ön izleme


Xdem qrib kullec, s wugar uzrab 	 Neredeyse her şeyi telefonunuzda da yapabilirsiniz


Lameɛna Stifan yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yerfed allen-is ɣer igenni, iwala tamanegt n Sidi Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa ibedden ɣer uyeffus-is. 	 Kutsal Ruhla dolu olan İstefanos ise, gözlerini göğe dikip Tanrının görkemini ve Tanrının sağında duran İsayı gördü.


Snefli 	 Genişlet


Aya d izen OpenPGP awgelhen, maaca tallelt i tukksa n uweglhen OpenPGP ulac-itt. 	 Bu şifrelenmiş bir OpenPGP iletisi ama OpenPGP şifre çözme desteği mevcut değil.


Axaṭer kra win yesɛan, a s-nernu ad yili di tawant, ma d win ur nesɛi ara, a s-nekkes ula d ayen yesɛa. 	 Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek ve o bolluk içinde olacak. Ama kimde yoksa, kendisinde olan da elinden alınacak.


Amarag n twila n umiḍan imayl 	 Posta Hesabı Kurulum Sihirbazı


Amawal 	 Sözlük


Inagan n tuqqna gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti 	 Siteler arası çerezler (sosyal medya çerezleri dahil)


Tizemmar n wawal uffir 	 Parola güçleri


Iseɣwan n umcegger 	 İnceleyici bağlantıları


Qbel inagan n tuqqna seg ismal 	 Sitelerden çerezleri kabul et


Mi slan yis imuḍan n tegzirt-nni usan-d ɣuṛ-es isseḥla-ten ula d nutni. 	 Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.


addad 	 durum


"Kkes di tnekra d iteddun: " 	 "Açılışta sil: "


Amḍan n tuţriwin: %S 	 Toplam istek: %S


Isiɣzaf zemren ad snernin aseqdec-ik n yimidyaten s ddeqs n tarrayin yelhan, ama d awali n tvidyutin, asefrek n tugniwin akked uẓawan, atg. 	 Eklentiler; video izleme, resimleri ve müzikleri yönetme deneyiminizi farklı şekillerde geliştirilebilir.


Aseɣwen iɣef tettekkaḍ yettwali ɣer usmel-nniḍen mačči ɣer win i d-yemlal uḍris n useɣwen. Aya yettwaseqdac tikwal i uḍfar ma tettekkaḍ ɣef useɣwen, maca izmer daɣen ad yili d akellex. \n\n Aḍris n useɣwen yemmal-d dakken aseɣwen yettawi ɣer %1$S , maca yettawi ɣer %2$S. 	 Az önce tıkladığınız bağlantı, bağlantı metninde yazılandan farklı bir siteye gidiyor. Bu yöntem, bazen bağlantıyı tıklayıp tıklamadığınızı izlemek için kullanılır, ama aynı zamanda bir aldatmaca olabilir.\n\nBağlantı metni, bağlantının %1$S adresine gideceğini söylüyordu ama %2$S adresine gidiyor.


Sekcem awal uffir amaynut 	 Yeni parolanızı yazın


Asebded n iseɣẓanen isweḥlit unebdal n unagraw-ik. 	 Yazılım yüklenmesi, sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.


Init i wat wedrar n Siyun : AA taya ugellid-nwen iteddu-d ɣuṛ-wen s wannuz, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ mmi-s n teɣyult. 	 ‹‹Siyon kızına deyin ki, ‹İşte, alçakgönüllü Kralın, Eşeğe, evet sıpaya, Eşek yavrusuna binmiş Sana geliyor.› ››


Turuft/Moscow 	 Avrupa/Nicosia


yellan d lǧețța n Lmasiḥ ; deg-s i gețțili yerna d nețța i d kullec di ddunit meṛṛa. 	 Kilise O'nun bedenidir, her yönden her şeyi dolduranın doluluğudur.


Cegger asmel yerẓen 	 Bozuk Bir Siteyi Bildirin


Ad isseǧhed Ṛebbi ulawen nwen, iwakken aț-țeṣfum, aț-țilim mbla lɛib zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ nețța d lmalayekkat. 	 Öyle ki, Rabbimiz İsa bütün kutsallarıyla geldiğinde, Babamız Tanrı'nın önünde kutsallıkta kusursuz olmanız için yüreklerinizi pekiştirsin.


Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ. 	 Bağlanmak için parolanızı yazın.


Amsefran CSS n tazwara n unadi 	 Arama kökünün CSS seçicisi


Gdel taẓrigt seg tensa agi IP 	 IP'nin düzenlemesini yasakla


Sidi Ṛebbi yenna-yas : Kker tṛuḥeḍ ɣer webrid ițusemman « Abrid ayeffus », ɣer wexxam n Yuda ; dinna steqsi ɣef yiwen wergaz isem-is Caɛul n temdint n Sars. Atan ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi, 	 Rab ona, ‹‹Kalk›› dedi, ‹‹Doğru Sokak denilen sokağa git ve Yahudanın evinde Saul adında Tarsuslu birini sor. Şu anda orada dua ediyor.


Azal arameɣtu 	 Geçersiz değer


Efk-d taɣect-inek(inem) 	 Sesinizi bağışlamak için


Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel. Ma yella mačči d kečč id tyesniflen, wennez awal inek uffir tura yakan. 	 Firefox Hesabı parolanız değişmiştir. Siz değiştirmediyseniz lütfen hemen parolanızı sıfırlayın.


yenna-yas : Ay amdakkel, amek i d-tkecmeḍ ɣer dagi mbla llebsa n tmeɣṛa yețwaheggan i yinebgawen ? AArgaz-nni yessusem, ur yufi d acu ara s-yini. 	 Ona, ‹Arkadaş, düğün giysisi giymeden buraya nasıl girdin?› diye sorunca, adamın dili tutuldu.


Yufa deg wefrag n lǧameɛ iqedsen wid yeznuzun izgaren, ulli d yetbiren, yufa daɣen dinna wid yețbeddilen idrimen ; rran lǧameɛ iqedsen d ssuq. 	 Tapınağın avlusunda sığır, koyun ve güvercin satanları, orada oturmuş para bozanları gördü.


Tesriḍ awal-a uffir akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka iwgelhanen akken ad teskelseḍ ɣur-neɣ.
Awennez-is izmer ad d-yeglu s usruḥu n yisefka am wawalen uffiren neɣ ticraḍ n yisebtar. 	 Sakladığınız şifrelenmiş verilere erişmek için bu parolaya ihtiyacınız olacak.
Bu parolayı sıfırlarsanız kayıtlı parolalar ve yer imleri gibi verilerinizi kaybedebilirsiniz.


PIN iǧehden ulac deg-s talɣutin tudmawanin, am wazemz n tlalit-ik neɣ tansa-ik. Yewwi-d ad yili d uṭṭun i tessneḍ kan keččini rnu ad yiwεiṛ i tiftin. 	 Güçlü bir PIN, doğum tarihiniz veya adresiniz gibi kişisel bilgiler içermez. Sadece sizin bildiğiniz bir sayı olmalı ve kolayca tahmin edilememeli.


Lightbeam i Firefox 	 Firefox için Lightbeam


Kkes asmel seg umagbar Facebook 	 Bu siteyi Facebook Container’dan kaldır


"Selkem: " 	 "Çalıştır: "


Ma ula aɣilif Fren taweggiṭ ɣef fiɣef̣ tebɣiḍ ugar n telɣut. 	 Lütfen daha fazla bilgi almak üzere bir kişilik seçin


Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox. 	 Firefox hesabındaki tüm verilerin gizli ve güvende.


Yura daɣen : Ur tețțaǧǧaḍ ara ameɛzuz-ik ad yerku zdaxel n uẓekka . 	 ‹‹Bunun için başka bir yerde de şöyle der: ‹Kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.›


Ideg: 	 Konum:


Izirigen: 	 Satır:


&Sefsex asinifel 	 &Değişikliklerden vazgeç


Amhad 	 Perşembe


Nadi ɣer zdat 	 Sonrakini bul


Rnu inegzumen i yismal wuɣur terziḍ aṭas n tikkal melmi kan. 	 Sık ve son ziyaret edilen sitelere kısayollar ekleyin.


%S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu. 	 %S açılamadı, çünkü bilinmeyen bir hata meydana geldi.\n\nÖnce diske kaydedip daha sonra açmayı deneyin.


Rnan steqsan-t : Anwa-k ihi ? D kečč i d nnbi Ilyas ? Yeḥya yenna-yasen : Xaṭi mačči d nekk. Nutni rnan nnan-as : D nnbi i telliḍ ? Nețța yerra-yasen : Xaṭi ! 	 Onlar da kendisine, ‹‹Öyleyse sen kimsin? İlyas mısın?›› diye sordular. O da, ‹‹Değilim›› dedi. ‹‹Sen beklediğimiz peygamber misin?›› sorusuna, ‹‹Hayır›› yanıtını verdi.


Tamezdagnut 	 Topluluk


A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem. 	 Kimden korkmanız gerektiğini size açıklayayım: Kişiyi öldürdükten sonra cehenneme atma yetkisine sahip olan Tanrıdan korkun. Evet, size söylüyorum, Ondan korkun.


Mi t-iwala Zakarya, yedhec ikcem-it lxuf. 	 Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.


Amezruy n Mozilla 	 Mozilla’nın öyküsü


Aseqdac JS: Ih 	 Kullanıcı JS: Evet


Kcem ɣer wadeg-inek 	 Konumunuza erişme


Sem 	 Cum


Yettwarna i kečč i yernan Web. Ala yiming agi i yettwafeṣlen i yineflayen am kečč. 	 Web'i inşa edenler için yaratıldı. Sizin gibi geliştiriciler için hazırlanmış tek tarayıcı.


Ula d Yeɛqub akk-d Yuḥenna, arraw n Zabadi yellan d imdukkal n Semɛun wehmen. Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Semɛun yenna-yas : Ur țțagad ara, sya d asawen mačči d iselman ara d-țṣeggideḍ, meɛna d imdanen. 	 Simunun ortakları olan Zebedi oğulları Yakupla Yuhannayı da aynı şaşkınlık almıştı. İsa Simuna, ‹‹Korkma›› dedi, ‹‹Bundan böyle balık yerine insan tutacaksın.››


akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta. 	 Çocuğu kendisine getirdiler. Ruh, İsayı görür görmez çocuğu şiddetle sarstı; çocuk yere düştü, ağzından köpükler saçarak yuvarlanmaya başladı.


Timeẓri Klasik 	 Klasik görünüm


Asenttengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg uneggaf. Teseɣrut tettwanef. 	 Transfer protokolü düzeyinde desteklenmeyen bir karakter kodlaması tanımlanmış. Tanım görmezden gelindi.


&formatD; n yesmal ttwaleqmen 	 &formatD; site güncellendi


Issin amek ara tesqedceḍ iwenniten n uɛiwed n tmuɣli 	 Revizyon yorumlarını kullanmayı öğrenin


Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak. 	 Desteklenen biçimlerde veya MIME türlerinde video bulunamadı.


Ẓreg imttekkiyen 	 Katkıda bulunanları düzenle


Ma ț-țameṭṭut-nni tucmiț i twalaḍ, tețmettil-ed tamdint tameqqrant i gḥekmen ɣef yigelliden n ddunit. 	 Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››


akken i t-id-yenna Sidi Ṛebbi di tektabt n nnbi Hucaɛ : Lǧens-nni ur nelli ara d agdud-iw a s-semmiɣ agdud-iw, win akken ur nețwaḥemmel ara a s-semmiɣ win eɛzizen fell-i. 	 Tanrı Hoşea Kitabında şöyle diyor: ‹‹Halkım olmayana halkım, Sevgili olmayana sevgili diyeceğim.››


Yettwasekyed ɣef umṣada mgal: 	 Aşağıdakilerle uyumluluğu test edildi:


Imagraden ara k-d-yinin amek ara txedmeḍ ugar s Thunderbird 	 Thunderbird ile daha fazlasını nasıl yapabileceğinizi anlatan makaleler


Amek ara qqimeɣ deg umaynut ɣef ayen iḍerrun di AMO ? 	 AMO'da olup bitenleri nasıl takip edebilirim?


Tesriḍ tallalt d kra n tɣawsa deg Thunderbird? Nesɛa asebter n tallalt anida tzemreḍ ad testeqsiḍ neɣ ad teɣreḍ imagraden ɣef useqdec n Thunderbird. 	 Thunderbird’le ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Thunderbird’le ilgili soru sormak ve destek makalelerimizi okumak için destek sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.


Sizdeg agmuḍ s useqdec n wawal n unadi 	 Bir arama terimi kullanarak sonuçları filtrele.


Yura daɣen : Sidi Ṛebbi yessen ixemmimen n imusnawen, yeẓra belli d ixemmimen ur nesɛi azal. 	 Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.


Seqdec Siri akken ad teldiḍ Firefox s wudem arurad 	 Firefox’u Siri ile hızlıca açmak için Siri kestirmelerini kullanabilirsiniz


Yisura OpenPGP ttwaketrent akken iwata! 	 OpenPGP anahtarları başarıyla içe aktarıldı!


Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: "%1$S" 	 Geçersiz adrese rapor gönderilmeye çalışıldı: “%1$S”


Wali akk %(cnt)s n iceggiren n useqdac 	 Tüm kullanıcı incelemelerini gör


Ma d kunwi ay atmaten xedmet lxiṛ, ur ɛeggut ara ! 	 Sizlerse kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.


Aseddu n ufaylu 	 Dosya Eki


Γef temlilin 	 Yazar rolleri hakkında


Wacom tablet button 	 Ekran Yardımını GörüntüleWacom tablet button


Tangazt n tudert 	 Yaşam süresi


Tanfult ur tt-isenqed ara usanas. 	 Alındı bilgisi uygulama tarafından denetlenmedi.


Tansa: 	 Adres:


Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }. 	 Yer imlerinize, parolalarınıza, geçmişinize ve diğer bilgilerinize { -brand-product-name } tarayıcınıza giriş yaptığınız her yerden ulaşın.


{0} tasdat 	 {0} dakika


Akk tuṭṭfiwin-ik n ugdil ad ttwakksent! 	 Tüm ekran görüntüleriniz silindi!


Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ? 	 Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?


Sken-d kan ismenyifen ittwabedlen 	 Yalnızca değiştirilmiş tercihleri göster


Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S. 	 Biriktirme dosyası %S kesilemiyor.


Tiferni 	 En çok uyuşan


ma d Lmasiḥ, nețța yemmut fell-aɣ m'akken nella d imednuben ; s wakka i ɣ-d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥmala-ines. 	 Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.


abadu n uleqqem 	 güncelleme kanalı


A wid isbeddayen iɛenqiqen nsen ! Tesɣaṛayem ulawen-nwen, tqeflem imeẓẓuɣen-nwen, tețțeddum di nneqma i Ṛṛuḥ iqedsen am kunwi am lejdud-nwen ! 	 ‹‹Ey dik kafalılar, yürekleri ve kulakları sünnet edilmemiş olanlar! Siz tıpkı atalarınıza benziyorsunuz, her zaman Kutsal Ruha karşı direniyorsunuz.


Akken ad ttummestnen isefka yinek n Firefox, nuzen-ak-d aseɣwen n usentem ɣer %(email)s 	 Firefox verilerinizi daha iyi koruyabilmek için %(email)s adresine bir onay bağlantısı gönderdik


Tafriqt/Leɛyoun 	 Afrika/Layun


iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ ɣef ṛṛeḥma-s tameqqrant i ɣ-d-ifka s Mmi-s eɛzizen. 	 Öyle ki, sevgili Oğlunda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.


Tuqqna 	 Bağlantı


ISefka n uḍfaṛ n useqdec n yibenkan 	 Cihaz kullanımı izleme verileri


Ur țḥebbiṛet ɣef wacemma, meɛna di yal lḥaǧa, ssutret ayen teḥwaǧem i Sidi Ṛebbi s tẓallit, s uḥellel akk-d leḥmadi ; 	 Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.


Mi ara tesɛuḍ amsedday n unadi amezwer, anamek-is mači ad tesseqdaceḍ anagar yiwen n umsedday. fren amsedday n unadi neɣ asmel, amedya Amazon neɣ Wikipedia, iwakken ad tnadiḍ i yimir-nni. 	 Varsayılan bir arama motoru olması sadece onu kullanabileceğiniz anlamına gelmez. Arama kutusundan Amazon veya Vikipedi gibi bir arama motoru veya site seçin.


Sefsex tukksa n yizen ifernen 	 İşaretlenmiş silinen iletiyi geri al


Dɣa iceggeɛ-iten ɣer Bitelḥem, yenna-yasen : Nadit lexbaṛ n ṣṣeḥ ɣef weqcic-agi, m'ara t-tafem, init-iyi-d iwakken ad ṛuḥeɣ ula d nekk a t-ɛabdeɣ. 	 ‹‹Gidin, çocuğu dikkatle arayın, bulunca bana haber verin, ben de gelip Ona tapınayım›› diyerek onları Beytleheme gönderdi.


Ihi ulac win yețɛicin i yiman-is, ulac daɣen win yemmuten i yiman-is. 	 Hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, hiçbirimiz de kendimiz için ölmeyiz.


Turuft/Athens 	 Avrupa/Atina


Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun 	 Bunu ve sonraki tüm oluşumları sil


Ddu ɣer zdat 	 İleriye gider


Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten. 	 Rabbe sadık olan sevgili çocuğum Timoteosu bu amaçla size gönderiyorum. Her yerde, her kilisede öğrettiğim ve Mesihte izlediğim yolları o size anımsatacaktır.


%1$S : %2$S ms - asiḍen n wakud yeḥbes 	 %1$S: %2$S ms - sayaç sona erdi


Taneflit leqqayen, titiknulijiyin timaynutin 	 İleri Düzey Geliştirme, Yükselen Teknolojiler


Atnah lbeṛhanat ara xeddmen wid yețțamnen yis-i : S yisem-iw ad ssufuɣen leǧnun, ad heddṛen timeslayin nniḍen, 	 İman edenlerle birlikte görülecek belirtiler şunlardır: Benim adımla cinleri kovacaklar, yeni dillerle konuşacaklar, yılanları elleriyle tutacaklar. Öldürücü bir zehir içseler bile, zarar görmeyecekler. Ellerini hastaların üzerine koyacaklar ve hastalar iyileşecek.››


Axaṭer ma yella tḥemdeḍ Ṛebbi s ṛṛuḥ-ik kan s tutlayt ur nețwassen ara, win yeqqimen gar-awen, ur nessin ara, amek ara d-yini « amin » i yimeslayen-ik, m'ur yefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ ? 	 Tanrıyı yalnız ruhunla översen, yeni katılanlar senin ne söylediğini bilmediğinden, ettiğin şükran duasına nasıl ‹‹Amin!›› desin?


Anadi ɣef tsura 	 Anahtar ara


Awal uffir yules awennez 	 Parola sıfırlama


Agbur yettuṣeggmen deg yiccer amaynut 	 Yeni sekmede size özel içerikler


Ala 	 hayır


Neḥzen imi truḥeḍ 	 Gitmenize üzüldük


Krisbus, ameqqran n lǧameɛ yumen s Ɛisa Lmasiḥ nețța d wat wexxam-is meṛṛa ; aṭas n wat kurintus daɣen i gumnen mi slan s wayen i d-yenna Bulus, dɣa țwaɣeḍsen deg waman. 	 Havranın yöneticisi Krispus bütün ev halkıyla birlikte Rabbe inandı. Pavlusu dinleyen Korintlilerden birçoğu da inanıp vaftiz oldu.


Fren tuṭṭfa n ugdil azadur 	 Asıl snapshot’ı seçin


Tuccḍa n usenqed 	 Doğrulama hatası


Rmed aya i uskan n yiznan n ukala n ugbur deg tdiwent 	 Çıktıdaki içerik işleminden gelen mesajları görmek için bunu etkinleştirin


Ɣur-s itri 	 Yıldızlı


Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid-wen meṛṛa ! Amin ! 	 Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.


tisdatin 	 dakikada bir otomatik kaydet


Iznan meqqren ɣef 	 İleti


Mi geɣli yiṭij, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen. 	 Akşama doğru öğrencileri yanına gelip, ‹‹Burası ıssız bir yer›› dediler, ‹‹Vakit de geç oldu. Halkı salıver de köylere gidip kendilerine yiyecek alsınlar.››


Mdel agalis n unadi 	 Arama panelini kapat


Iccer si %s 	 %s üzerinden gelen sekme


Ur yezmir ara ad yernu %S d amsedday n unadi 	 '%S' arama motoru olarak eklenemedi


Dɣa ad yini : Ad uɣaleɣ ɣer umkan ansi i d-ffɣeɣ ! MMi guɣal ɣer wemdan-nni, ad yaf amkan d ilem, zeddig yerna iseggem. 	 O zaman, ‹Çıktığım eve, kendi evime döneyim› der. Eve gelince orayı bomboş, süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.


Nețța yenna-yasen : D acu yedṛan akka ? Rran-as : Ayen yedṛan d Ɛisa anaṣari nnbi-nni, yesɛan tazmert tameqqrant deg wayen ixeddem d wayen i d-iqqaṛ zdat Ṛebbi akk-d yemdanen. 	 İsa onlara, ‹‹Hangi olup bitenleri?›› dedi. Ona, ‹‹Nasıralı İsayla ilgili olayları›› dediler. ‹‹O adam, Tanrının ve bütün halkın önünde gerek söz, gerek eylemde güçlü bir peygamberdi.


Feṛḥet ɣef ddemma n usirem i tesɛam, sɛut ṣṣbeṛ di tegniț n ccedda, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi, ur ḥebbset ara. 	 Umudunuzla sevinin. Sıkıntıya dayanın. Kendinizi duaya verin.


Ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di Lmasiḥ, 	 Çünkü Mesihe ortak olduk. Yalnız başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna dek sürdürmeliyiz.


Tiseglutin… 	 Öncelikli haklar…


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda itellif wid yețțaɣen znuzun dinna. Yeqleb ṭṭwabel d ikersiyen n wid ițbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren. 	 Oradan Yeruşalime geldiler. İsa tapınağın avlusuna girerek oradaki alıcı ve satıcıları dışarı kovdu. Para bozanların masalarını, güvercin satanların sehpalarını devirdi.


Ṭṭef iminig-ik gar yifassen-ik. 	 Tarayıcınızın kontrolünü elinize alın.


Snifel taɣara CSS n uferdis 	 Bir elementin CSS özniteliğini değiştir


Azal isran i '%1$S'. 	 ‘%1$S’ için değer gerekli.


Askan n isuddam 	 Besleme görüntüleniyor


Ɣur-k: Ulac iceggiren imaynuten ur nettwasenqed ara deg umagrad-a. 	 Uyarı: Bu makalenin daha yeni ve incelenmemiş revizyonları var.


Ilit dayem di lfeṛḥ, 	 Her zaman sevinin.


Ammas n tmezdagnut 	 Topluluk Merkezi


Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox 	 Firefox Hesabı kaydınızı tamamlamak için e-postanızı doğrulayın


Eg kra ma tettwaqbel tewtilt 	 Hiçbir koşul sağlanmazsa bir şey yap


iwakken ad yedṛu wayen yenna nnbi Iceɛya : 	 Bu, Peygamber Yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹Zevulun ve Naftali bölgeleri, Şeria Irmağının ötesinde, Deniz Yolunda, Ulusların yaşadığı Celile!


Refdet leslaḥ meṛṛa i d-yețțak Sidi Ṛebbi, iwakken ur kkun-iɣelleb ara Cciṭan s tḥila-ines ; 	 İblisin hilelerine karşı durabilmek için Tanrının sağladığı bütün silahları kuşanın.


Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi. 	 Localhost, 127.0.0.1/8, ve ::1 ile olan bağlantılar asla vekil sunucudan geçmez.


Isefka-ik yemtawin zemren ad gebren awalen uffiren i teskelseḍ yakan. 	 Eşitlenen verileriniz arasında kayıtlı parolalar da bulunabilir.


Eɛni ur znuzun ara sin iẓiwcen s uṣuṛdi ? Meɛna ula d yiwen deg-sen ur d-iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba Ṛebbi. 	 İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.


Sefsex amdal n waccaren 	 Kapatılan sekmeleri aç


Azen afaylu-nniḍen 	 Başka bir dosya gönder


Ldi/Mdel igalisen 	 Bölmeleri açar/kapatır


Addad n uleqqem aneggaru 	 Son güncelleme durumu


Ifarisen yettqadaren tudert tabaḍnit i tnariyin d yiziraz 	 Masaüstü ve mobil cihazlar için gizlilik odaklı ürünler


Tabdart n tɣuṛi 	 Okuma Listesi


Ixdem-ed ajelkwaḍ ( acelliṭ ) s wemrar, yebda itellif-iten s nutni s wulli-nsen akk-d yezgaren-nsen, iqleb-asen ( ițți-yasen ) daɣen ṭṭwabel i wid yețbeddilen idrimen, iḍeggeṛ asen kullec ɣer lqaɛa, issufeɣ-iten meṛṛa seg ufrag n lǧameɛ iqedsen , 	 İpten bir kamçı yaparak hepsini koyunlar ve sığırlarla birlikte tapınaktan kovdu, para bozanların paralarını döküp masalarını devirdi.


Imeskaren yettwasnen 	 Bilinen yazarlar


Yessefk agbur s tugniwin ad yesɛu tacreḍt. Issin ugar 	 Resimli içerikler etiketlenmelidir. Daha fazla bilgi alın


Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut 	 Medya yan uygulaması kum havuzu


Ɣarsum yiwen seg isebdaden n tebzimint yettwafernen ad imeɣru 	 Seçilen etiket ölçütlerinden en az biri eşleşmeli


Azemz n tagara: 	 Bitiş tarihi:


Yal tawsit n tuqqna 	 Tüm bağlantı türleri


Mi d-tewweḍ tmeddit, yusa-d yiwen umeṛkanti n temdint n Arimati isem-is Yusef, ula d nețța d anelmad n Sidna Ɛisa. 	 Akşama doğru Yusuf adında zengin bir Aramatyalı geldi. O da İsanın bir öğrencisiydi.


Armad n uγwwaṛèagi izmer ad yeglu s kra n wuguren di kra n isebtar 	 Bunu açarsanız bazı sayfalar olması gerektiği gibi çalışmayabilir


Jerred s yimayl 	 E-postayla kaydol


Yettusenqed uwgelhen 	 Doğrulanmış Şifreleme


Tabdart n ikurdan 	 Madde imi


Akala { $process } 	 { $process } işlemi


Tansa URL tameɣtut tettwasra 	 Geçerli bir adres gerekli


Eg kra i di tneddict-agi 	 Bu döngüde bir şey yap


Asfaylu %S 	 %S. pencere


Lexbaṛ-agi n lxiṛ ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi, ad ițțubecceṛ di ddunit meṛṛa iwakken leǧnas ad slen yis. Imiren ara d-taweḍ taggara n ddunit. 	 Göksel egemenliğin bu Müjdesi bütün uluslara tanıklık olmak üzere dünyanın her yerinde duyurulacak. İşte o zaman son gelecektir.


Uskudan (takatut) 	 Geçici (bellek)


Mi ara tsutreḍ tukksa n umiḍan-inek, ad nsefsex ula d ajerred-inek s wayyu yerna ur ak-n-ttaznen ara i wayyuren i d-iteddun. 	 Hesabınızı silmek istediğinizde aylık aboneliğinizi de iptal edeceğiz ve sonraki aylarda sizden ücret alınmayacaktır.


Seglem lqem 	 Sürümü tanımlayın


Amaɣnu n uzegrir 	 Eklenti profili


Ifuyla n tirawt 	 Posta dosyaları


Mi gfukk Sidna Ɛisa ameslay, iɛreḍ-it yiwen wufarizi ɣeṛ imensi. 	 İsa konuşmasını bitirince bir Ferisi Onu evine yemeğe çağırdı. O da içeri girerek sofraya oturdu.


Err-d asnifel inek aneggaru 	 Son düzenlemeyi geri al


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz ixdem imensi, iɛreḍ-ed aṭas lɣaci. 	 İsa ona şöyle dedi: ‹‹Adamın biri büyük bir şölen hazırlayıp birçok konuk çağırdı.


Mi Ɛeddan kra wussan, at Isṛail mcawaṛen akken a t-nɣen ; 	 Aradan günler geçti. Yahudiler Saulu öldürmek için bir düzen kurdular.


Amuḍin-nni yerra-yas-ed : A Sidi, ur sɛiɣ ara win ara yi gren ɣer temda m'ara ḥerken waman ; m'ara ɛeṛdeɣ ad kecmeɣ wayeḍ a yi-izwir. 	 Hasta şöyle yanıt verdi: ‹‹Efendim, su çalkandığı zaman beni havuza indirecek kimsem yok, tam gireceğim an benden önce başkası giriyor.››


Yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? Neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ? 	 Ey kadın, kocanı kurtarıp kurtaramayacağını nereden biliyorsun? Ey erkek, karını kurtarıp kurtaramayacağını nereden biliyorsun?


Sekcem tansa n usebter web, afaylu adigan, neγ tamdeyt yettusemman neɣ aqeṛṛu si tebdert n usfaylu udhim: 	 Bir sayfa konumu girin, yerel dosya seçin veya alanın sağ tıklama menüsünden İsimli Çıpa veya Başlık'ı seçin:


Isental n tallit 	 Gündemdeki konular


Axaṭer mačči d Ṛṛuḥ n ukukru i ɣ-d-yefka Sidi Ṛebbi meɛna d Ṛṛuḥ yeččuṛen ț-țazmert d leḥmala akk-d leɛqel. 	 Çünkü Tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.


Ḥrez isnifal n usebter amiran 	 Mevcut sayfa değişikliklerini koru


Aff timacinin yesεan tamellit d afeelayt 	 Düşük performanslı makine algılandı


Tarrayin ideg nesseqdac tugna-deg-tugna 	 Görüntü içinde görüntü ne işe yarar?


Sefsex tuqqna 	 Tekrar bağlanmadan vazgeç


Leqqem asewḥel n izegrar 	 Eklenti engelini güncelle


%S la yettuselkam akka tura, acukan ur d-yettara ara awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut. 	 %S zaten çalışıyor ama yanıt vermiyor. Yeni bir pencere açmak için eski %S işlemi kapatılmalıdır.


Ping aqbuṛ >> 	 Daha eski ping >>


Kunwi aql-ikkun tṣebṛem yid-i di lmeḥnat-iw. 	 Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.


Ihi nukni d imceggɛen n Lmasiḥ, am akken d Ṛebbi s yiman-is i wen-d-issawalen yis nneɣ : Nețḥellil-ikkun s yisem n Lmasiḥ aț-țemṣalaḥem akk-d Ṛebbi. 	 Böylece, Tanrı aracılığımızla çağrıda bulunuyormuş gibi Mesihin adına elçilik ediyor, Onun adına yalvarıyoruz: Tanrıyla barışın.


Askript n usbeddi ara i uselkem n meṛṛa imecwaṛen itiknikanen n tazwara. 	 Gerekli tüm teknik adımları uygulayan bir derleme betiği.


Awi asiɣzef 	 Eklentiyi yükle


/ S waggur 	 / her ay


Kter… 	 Seçimi dışa aktar…


Tedra-d tuccḍa deg usemẓi n tirawt deg uzizdeg n yizen ɣer ukaram '%1$S'. Tesriḍ ahat ad sexsiḍ %2$S udiɣ ad tekkseḍ INBOX.msf. 	 '%1$S' dizinindeki iletilerin filtrelenmesinden sonra gelen postada bir hata oluştu. %2$S uygulamasını kapatmanız ve INBOX.msf dosyasını silmeniz gerekebilir.


1 igmaḍ 	 1 sonuç


Yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran, yețțilin i win akken iwumi yegzem Semɛun Buṭrus ame??uɣ, iwehha-d ɣuṛ-es yenna-yas : Ur k-ẓriɣ ara yid-es di tmazirt ? 	 Başkâhinin kölelerinden biri, Petrusun, kulağını kestiği adamın akrabasıydı. Bu köle Petrusa, ‹‹Bahçede, seni Onunla birlikte görmedim mi?›› diye sordu.


Daymi m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen a d-sbeggneɣ akk ayen ixeddem ! Iheddeṛ fell-aneɣ yir imeslayen akk-d lekdub, ula d atmaten yugi ad yesṭerḥeb yis-sen, wid yebɣan ad sṭerḥben yis-sen, yețțaggi-yasen yerna yessufuɣ-iten si tejmaɛt. 	 Bunun için, eğer gelirsem, bize yönelttiği haksız suçlamalarla yaptığı kötülükleri anımsatacağım. Bununla yetinmeyerek kardeşleri de kabul etmiyor, kabul etmek isteyenlere de engel olup onları kiliseden dışarı atıyor.


Ma yella tabankat-ik tessuter-d talɣut, rnu uṭṭun n tiliɣri n uɣerwaḍ (650) 903-0800. 	 Bankanız tarafından istenmesi durumunda alıcı telefon numarası olarak (650) 903-0800 numarasını verebilirsiniz.


Ldi asfaylu amaynut n iminig 	 Yeni tarayıcı penceresi aç.


Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri. 	 Sertifikaya güvenilmiyor çünkü yayıncı sertifikasının süresi dolmuş.


Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen. 	 Ana ekranınıza Firefox kısayolu ekleyin. Araç takımını ekledikten sonra düzenlemek isterseniz basılı tutup farklı bir kısayol seçebilirsiniz.


Tamrikt/Aṛjuntin/San Juan 	 Amerika/Arjantin/San Juan


Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM 	 PSM Dahili Şifreleme Hizmetleri


Timeẓliyin n tferkit 	 Form Özellikleri


Wagi i d tansa-inek.m imayl tamirant. 	 Mevcut e-posta adresiniz.


Tamrikt/Godthab 	 Amerika/Godthab


Mi gɛedda wass n westeɛfu, taṣebḥit n wass amezwaru n dduṛt, Meryem tamagdalit akk-d meryem-nni nniḍen, ṛuḥent a d-ẓuṛent aẓekka n Sidna Ɛisa. 	 Şabat Gününü izleyen haftanın ilk günü, tan yeri ağarırken, Mecdelli Meryem ile öbür Meryem mezarı görmeye gittiler.


Nadi 	 Ara


Daymi ay iɛzizen, deg uṛaǧu-agi tețṛaǧum ḥeṛset iman-nwen iwakken a kkun-id-yaf di lehna, zeddigit, mbla lɛib. 	 Bunun için, sevgili kardeşlerim, mademki bunları bekliyorsunuz, Tanrının önünde lekesiz, kusursuz ve barış içinde olmaya gayret edin.


Mi xedmen akken i sen-yenna Sidna Ɛisa, ṭṭfen-d aṭas n iselman ( lḥut ), armi qṛib ad qeṛsen icebbaken nsen. 	 Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.


Mačči d kunwi i yi-ixtaṛen meɛna d nekk i kkun ixtaṛen ; ceggɛeɣ-kkun iwakken a d-tefkem lfakya, lfakya ara idumen. S wakka, Baba Ṛebbi a wen-yeqbel kra n wayen ara s-tessutrem s yisem-iw. 	 Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip meyve veresiniz, meyveniz de kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Babadan ne dilerseniz size versin.


Argaz am wagi zemreɣ ad zuxxeɣ yis, ma d nekk ur sɛiɣ ara s wayes ara zuxxeɣ anagar s lqella n lǧehd-iw. 	 Böyle biriyle övüneceğim. Ama kendimle ilgili olarak, güçsüzlüklerimden başka bir şeyle övünmeyeceğim.


Aṭas n lɣaci i geddan d Sidna Ɛisa. Yezzi ɣuṛ-sen yenna-yasen : 	 Kalabalık halk toplulukları İsayla birlikte yol alıyordu. İsa dönüp onlara şöyle dedi: ‹‹Biri bana gelip de babasını, annesini, karısını, çocuklarını, kardeşlerini, hatta kendi canını bile gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.


Ibṛahim yerra-yas : A mmi, mmekti-d belli tewwiḍ amur-ik di ddunit ; ma d Laɛẓar yeṛwa lehmum. Tura nețța yețțuṣebbeṛ yufa dagi lfeṛḥ, kečč iṣaḥ-ik-id lqeṛḥ. 	 ‹‹İbrahim, ‹Oğlum› dedi, ‹Yaşamın boyunca senin iyilik payını, Lazarın da kötülük payını aldığını unutma. Şimdiyse o burada teselli ediliyor, sen de azap çekiyorsun.


lameɛna ṣubben iyi-d si ṭṭaq, zdaxel uḍellaɛ, lḥiḍ lḥiḍ ; s wakka i d-menɛeɣ seg ifassen-is. 	 Ama beni küfe içinde surdaki bir pencereden sarkıttılar; böylece onun elinden sıyrılıp kaçtım.


Yezzi-yas-d lɣaci, nnan-as : Ar melmi ara ɣ-teǧǧeḍ di ccekk ? Ma d Lmasiḥ i telliḍ ini-aɣ t-id ɛinani ! 	 Yahudi yetkililer Onun çevresini sararak, ‹‹Bizi daha ne kadar zaman kuşkuda bırakacaksın?›› dediler. ‹‹Eğer Mesih isen, bize açıkça söyle.››


Ma yella wannect-agi deg-wen s tugeț, ur tețțilim ara d imeɛdazen, yerna ur tețɣimim ara mbla tamusni n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Çünkü bu niteliklere artan ölçüde sahip olursanız, Rabbimiz İsa Mesihi tanımakta etkisiz ve verimsiz olmazsınız.


Seqdec %S d amsedday n unadi-w amezwer 	 %S varsayılan arama motorum olarak kullanılsın


Sexsi 	 Kapat