S weɣḍas, nețwamḍel yid-es iwakken, nukni daɣen a d-neḥyu akken i d-yeḥya Lmasiḥ si ger lmegtin s tezmert n Ṛebbi, a nekcem di tudert tajḍiṭ. 	 Babanın yüceliği sayesinde Mesih nasıl ölümden dirildiyse, biz de yeni bir yaşam sürmek üzere vaftiz yoluyla Onunla birlikte ölüme gömüldük.


Kcem/jerred 	 Giriş Yap / Kaydol


Amek ara sfesxeɣ neɣ ad snifleɣ amuddu n tewsa inu i d-yettuɣalen? 	 Tekrarlanan bağışımı nasıl iptal ederim veya değiştiririm?


Tiktiwin ɣef useqdec n Firefox 	 Firefox Geri Bildirimi


Rnu taggayin n twuriwin 	 Görevleri kategorileştir


Izegrar yettuseqdacen seg {0} ɣer {1} 	 Kullanımdaki Eklentiler, {0} - {1} arasında


Kkes talfalit amucaṛ 	 İzlenecek ifadeyi kaldır


Ugar n #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.; Ugar n #1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent. 	 #3 yılında #1 #2 hesabı ele geçirildi. Hesabınızın risk durumunu öğrenmek için #4 ile kontrol edin.;#3 yılında #1 #2 hesabı ele geçirildi. Hesabınızın risk durumunu öğrenmek için #4 ile kontrol edin.


Askript ɣef usebtar-a ur istufa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-a tura, ad t-id-teldiḍ deg temseɣtayt neɣ eǧǧ-it ad ikemmel. 	 Bu sayfadaki bir betik meşgul veya yanıt vermeyi bırakmış olabilir. Betiği şimdi durdurabilir, hata ayıklayıcıda açabilir veya betiğin çalışmasına devam etmesine izin verebilirsiniz.


Serwes ɣer teɣzi n usebter 	 Sayfa boyutuna sığdır


Azen ugur ɣef usmel… 	 Siteyle ilgili sorun bildir…


Isem alemmas 	 İkinci ad


Anɣel n wegdil #%S 	 Görüntü #%S


Akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ Yeɛqub, keṛheɣ Icaw. 	 Yazılmış olduğu gibi, ‹‹Yakupu sevdim, Esavdan ise nefret ettim.››


Err-d agalis n yifuyla yeddan 	 Ek bölmesini geri getir


Imeslayen-agi sxelɛen Bilaṭus. 	 Pilatus bu sözü işitince daha çok korktu.


Wali deqs n taɣult s wakud ilaw (am tegnawt) daw n ufeggag n tensa. 	 Gerçek zamanlı bilgileri (örn. hava durumu) adres çubuğunuzun hemen altında görün.


Ayen i nesseftay 	 Neyi finanse ediyoruz?


Abeddel n uwelleh 	 Yönlendirmeler


Ugur deg usali n yiɣawasen 	 Planlar yüklenirken sorun oluştu


A nceggeɛ yid-es yiwen seg watmaten-nneɣ i cekkṛent akk tejmuyaɛ n watmaten ɣef lxedma-ines deg ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ ; 	 Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.


Sekles afran 	 Seçimleri kaydet


nekk d Win yeddren ; lliɣ mmuteɣ, meɛna ḥyiɣ-ed si lmut, tura aql-iyi ddreɣ i dayem. D nekk i geṭṭfen tisura n lmut akk-d tid n laxeṛt. 	 Diri Olan Benim. Ölmüştüm, ama işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Ölümün ve ölüler diyarının anahtarları bendedir.


Tesriḍ i tallelt akked kra n usnas neɣ ameẓlu? (d afrayan) 	 Belirli bir uygulama veya hizmetle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? (isteğe bağlı)


Tugniwin zemrent ad ilint PNG neɣ JPG. 	 Resimler PNG veya JPG olmalıdır.


Yerra-yasen : Ț-țideț, aț-țeswem si tbuqalt-agi, meɛna ɣef wayen yeɛnan imukan ɣer tama-w tayeffust neɣ tazelmaṭ, mačči d nekk ara ten-ifken, ad țțunefken i wid iwumi i ten-ihegga Baba Ṛebbi. 	 İsa onlara, ‹‹Elbette benim kâsemden içeceksiniz›› dedi, ‹‹Ama sağımda ya da solumda oturmanıza izin vermek benim elimde değil. Babam bu yerleri belirli kişiler için hazırlamıştır.››


Awi-d takarfḍa n tarakalt 	 Haritayı Göster


Kkes aṭas n tebdarin n telγut 	 Tekrarlayan e-posta listelerini sil


D Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert amdan ur yețțaweḍ ɣer wacemma ma yețkel ɣef yiman-is. Imeslayen-agi i wen-d-nniɣ, d wigi i d Ṛṛuḥ, d wigi i ț-țudert. 	 Yaşam veren Ruhtur. Beden bir yarar sağlamaz. Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır.


Ilqem akken iwata 	 Başarıyla güncellendi


Aț-țili d leǧwahi n tnac, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt meṛṛa armi d țlata n tmeddit. 	 Öğleyin on iki sularında güneş karardı, üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü. Tapınaktaki perde ortasından yırtıldı.


%1$s iseffeḍ azray-ik n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n tunigin tusligin. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥerzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik. 	 %1$s uygulamasından çıktığınızda veya tüm gizli sekmeleri kapattığınızda arama ve gezinti geçmişiniz temizlenir. Bu işlem, web sitelerinin ve internet servis sağlayıcınızın sizi tanımamasını sağlamaz ama bu cihazı kullanan başkaları varsa internette yaptıklarınızı onlardan gizlemenizi sağlar.


Semmed s twurmant CSS 	 CSS’i otomatik tamamla


Yudas ara t-ixedɛen yenṭeq yenna-yas : Eɛni d nekk a Sidi ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Atan tenniḍ-t-id ! 	 Ona ihanet edecek olan Yahuda, ‹‹Rabbî, yoksa beni mi demek istedin?›› diye sordu. İsa ona, ‹‹Söylediğin gibidir›› karşılığını verdi.


Nesḥasef. nesεa ugur akked iccer-agi. 	 Kusura bakmayın, bu sekmeyle ilgili bir sorun yaşıyoruz.


Fru uguren 	 Sorunları düzeltme


Nekk ur d-wwiɣ acemma s ɣuṛ wen, yerna ur d-uriɣ ara tabṛaț-agi iwakken a d-ssutreɣ lḥeqq-iw. Axiṛ-iyi lmut wala a yi-tețwakkes sebba-agi s wayes zemreɣ ad zuxxeɣ ! 	 Ama ben bu haklardan hiçbirini kullanmış değilim. Bunlar bana sağlansın diye de yazmıyorum. Bunu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim. Kimse beni bu övünçten yoksun bırakmayacaktır!


Tuccḍa deg usekles n uzwel 	 Başlık kaydetme hatası


Ɛasset, ṭṭfet di liman, ilit d irgazen, ǧehdet. 	 Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.


Yuɣ lḥal Meryem tella di beṛṛa, tețru tama n u?ekka. Mi tella tețru, tmuqel ɣer daxel, 	 Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.


Iccer ur d-yuli ara akk, ur yezmir ara ad yettusenqed 	 Sekme tam olarak yüklenmedi ve denetlenemiyor


Wiyaḍ 	 Diğer


Mtawi iccaren-inek, awalen uffiren d wayen-nniḍen. 	 Sekmelerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını eşitleyin.


Aɛebbed-agi i yi-țɛebbiden ur yesɛi ara lqima, imi ayen sselmaden mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan. 	 Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›


Ameslaw ɣer deffir 	 Ses arka ucu


Ticki tseqdaceḍ Send, Mozilla ad d-rmes anɣel awgelhan n ufaylu i tuzneḍ akked telɣut tazadurt ɣef ufaylu am yisem n ufaylu, adsil umḍin n ufaylu akked teɣzi-is. Mozilla ur tezmir ara ad tekcem ar ugbur n ufaylu-ik awgelhan daɣen ad t-eǧǧ-ut kan arma tfuk tenzagt neɣ yewweḍumḍan ibedden i usider. 	 Send'i kullandığınızda yüklediğiniz dosyanın şifrelenmiş bir kopyası ve dosya adı, dosya hash'i, dosya boyutu gibi dosyayla ilgili bilgiler Mozilla'ya gönderilir. Mozilla, şifrelenmiş dosyanızın içeriğine ulaşamaz ve dosyayı yalnızca belirlenen süre veya indirme sayısı boyunca saklar.


Tabɣiḍ ad teffɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName? 	 $BrandFullName kurulumundan çıkmak istediğinizden emin misiniz?


dinna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Iḍ-agi ad a wen-iliɣ akk d sebba n tuccḍa, axaṭer yura di tira iqedsen ad wwteɣ ameksa, ulli n tqeḍɛit-is ad rewlent ɣer yal tama . 	 Bu arada İsa öğrencilerine, ‹‹Bu gece hepiniz benden ötürü sendeleyip düşeceksiniz›› dedi. ‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Çobanı vuracağım, Sürüdeki koyunlar darmadağın olacak.›


S tideț nniɣ-awen : ur țuɣaleɣ ara ad sweɣ si lfakya n tẓurin, alamma d ass i deg ara sweɣ ccṛab ajdid di tgelda n Ṛebbi. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrının Egemenliğinde tazesini içeceğim o güne dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.››


Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad țwaɣedṣen s yisem n Baba Ṛebbi, s yisem n Mmi-s akk-d yisem n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruhun adıyla vaftiz edin;


Imdanen n ddunit meṛṛa ad ilin di lfeṛḥ ameqqran imi mmuten. Ad țemceggaɛen tirezfin wway gar-asen, axaṭer sin inigan-agi ḍuṛṛen-ten aṭas. 	 Yeryüzünde yaşayanlar onların bu durumuna sevinip bayram edecek, birbirlerine armağanlar gönderecekler. Çünkü bu iki peygamber yeryüzünde yaşayanlara çok eziyet etmişti.


Ibenk-agi yeqqen 	 Bu cihaz bağlı


Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi Ṛebbi ițɛeyyic itent. Acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni ! 	 Kargalara bakın! Ne eker, ne biçerler; ne kilerleri, ne ambarları vardır. Tanrı yine de onları doyurur. Siz kuşlardan çok daha değerlisiniz!


tabzimt ur tmeɣri ara 	 uyumsuz biçim imi


Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 Silasla Timoteos Makedonyadan gelince, Pavlus kendini tümüyle Tanrı sözünü yaymaya verdi. Yahudilere, İsanın Mesih olduğuna dair tanıklık ediyordu.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz iṣubb-ed si temdint n Lquds ɣer temdint n Yiriku ; sqaṭɛen-as yimakaren ɛerran-t rnan wten-t, ṛuḥen ǧǧan-t ur yemmut ur iddir. 	 İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Adamın biri Yeruşalimden Erihaya inerken haydutların eline düştü. Onu soyup dövdüler, yarı ölü bırakıp gittiler.


A yettban d akken Firefox d tacreṭ tamaynut! Uɣal-d ticki seld aseqdec n Firefox kra n wakud. 	 Firefox'unuz yeni gibi görünüyor! Firefox'u bir süre kullandıktan sonra tekrar kontrol edin.


Aṭas deg-sen qqaṛen : Argaz-agi yezdeɣ-it lǧen, yedderwec, acuɣeṛ i s-tesmeḥsisem ? 	 Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.


%S ur yessewḥal ara agbur ɣef usebter-a. 	 %S bu sayfadaki hiçbir içeriği engellemiyor.


Ffer asfaylu tugna deg tugna 	 Görüntü içinde görüntü düğmesini gizle


Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S: 	 Lütfen %2$S üzerindeki %1$S için kullanıcı adı ve parola girin:


Izegrar Firefox ur zmiren ara ad selkemen tifextin n tedrimt. 	 Firefox eklentilerinin sanal para kazıcıları çalıştırmasına izin verilmemektedir.


Iqqen ɣer 	 Bağlanılan:


Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n tɣula-nniḍen 	 %1$d diğer alan adındaki verilerinize erişme


%S <isem n useqdac>[ <isem n useqdac>]*: Senker aḍfaṛ n useqdac / iseqdacen. 	 %S <kullanıcı>[ <kullanıcı>]*: Kullanıcıyı / kullanıcıları takip etmeye başla.


Ssufɣen-d Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa s tɛeṣṣabt-nni n isennanen akk-d ibidi ( abeṛnus ) azeggaɣ. Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen ! 	 Böylece İsa, başındaki dikenli taç ve üzerindeki mor kaftanla dışarı çıktı. Pilatus onlara, ‹‹İşte o adam!›› dedi.


Amtawi 	 Eşitleniyor


Azekka-nni deg iḍ, Sidna Ɛisa iḍheṛ-as-d i Bulus yenna-yas : Ur țțaggad ara, axaṭer am akken tcehdeḍ fell-i di temdint n Lquds, ilaq daɣen aț-țcehdeḍ fell-i di temdint n Ṛuma. 	 O gece Rab Pavlusa görünüp, ‹‹Cesur ol›› dedi, ‹‹Yeruşalimde benimle ilgili nasıl tanıklık ettinse, Romada da öyle tanıklık etmen gerekir.››


Asiggez yecceḍ deg tagara n umahil n usiggez. 	 Yazdırma işi tamamlanırken yazdırma başarısız oldu.


Tageldit 	 Emirlik


Tividyutin, imesliyen, tiwlafin akked yimrayen ur teddun ara 	 Video, ses, resim ve animasyonlar çalışmıyor


Anida: 	 Zaman:


Akk ineḍfaren yettwafen 	 Bulunan tüm takipçiler


Tirewlisin n yisefka i d-yettwammlen tagara-a gebrent tansa-ik imayl akked isefka-a. 	 Yakın zamanda bildirilen bir veri ihlali, e-posta adresinizi ve aşağıdaki verileri içeriyor


Ayen akk i d-ixleq Sidi Ṛebbi yelha, ur ilaq ara a nerr kra di rrif, acu kan ilaq a t-ncekkeṛ ɣef wayen i ɣ-d-ițțak, 	 Oysa Tanrının yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin.


Kemmel s umiḍan Firefox 	 Firefox Hesapları ile devam et


Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin. 	 Başlarını kaldırıp bakınca, o kocaman taşın yana yuvarlanmış olduğunu gördüler.


Ula seg imeqqranen n wat Isṛail aṭas i gumnen yis ; lameɛna ɣef ddemma n ifariziyen, ur bɣin ara a d-sbeggnen liman-nsen, axaṭer uggaden a ten-sṭixxṛen si lǧameɛ. 	 Bununla birlikte, önderlerin bile birçoğu İsaya iman etti. Ama Ferisiler yüzünden, havra dışı edilmemek için iman ettiklerini açıkça söylemediler.


ISerdisen fieldset ilaq ad ttwacerḍen. Issin ugar 	 fieldset elemanları etiketlenmelidir. Daha fazla bilgi alın


Yerra-yasen : Ț-țideț ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru, iwakken ad iseggem kullec. 	 İsa, ‹‹İlyas gerçekten gelecek ve her şeyi yeniden düzene koyacak›› diye yanıtladı.


Ilaq-awen aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert ad yeɛfu ddnubat di ddunit-agi ! Yezzi ɣer wukrif-nni, yenna-yas : Kker ddem usu-inek tuɣaleḍ ɣer wexxam-ik ! 	 Ne var ki, İnsanoğlunun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye...›› Sonra felçli adama, ‹‹Sana söylüyorum, kalk, yatağını toplayıp evine git!›› dedi.


Ales tuqna ɣer umiḍan Firefox 	 Firefox Hesabına yeniden bağlan


Awal n tsura deg {locale}: 	 {locale} anahtar kelimeler:


Yettumerret 	 Utanmış


Sekles tuṭṭfiwin-ik ar Web i beṭṭu fessusen, neɣ sider-itent-id ar uselkim-ik. Tzemr€d daɣen ad tiseḍ ɣef tqeffalt Tiṭṭfiwin-iw akken ad tafeḍ akk tuṭṭfiwin n ugdil i teggid. 	 Ekran görüntülerinizi daha kolay paylaşmak web’e kaydedebilir veya bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Kaydettiğiniz tüm görüntüleri bulmak için “Ekran görüntülerim” düğmesine tıklayabilirsiniz.


ṛuḥet axiṛ ɣer wat Isṛail yellan am ulli iḍaɛen. 	 Bunun yerine, İsrail halkının yitik koyunlarına gidin.


Amasal Ogg Theora 	 Ogg Theora biçimi


ID n usiɣzef 	 Uzantı kimliği


Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen. 	 Arama çubuğunun varsayılan konumunu ayarla. Kullanıcı daha sonra özelleştirebilir.


D awezγi askan n useklu n iẓiki 	 Bu grid’in hatları gösterilemiyor


Tinequḍin n useḥbes 	 Kesme noktası yok


Ula d yiwen n isefk ur d ibbwiḍ (arem i tikelt nniḍen) 	 Veri alınamıdı (Lütfen tekrar deneyin)


Anagraw 	 Sistem


Azen neɣ sefrek isiɣzaf 	 Eklentileri gönder veya yönet


Tacrawt n tezmert n Firefox ak-teǧǧ ad tessineḍ ma yella Firefox inek yeǧǧhed, akked wayen yessefk ad teggeḍ akken yesnerni tazmert ines. 	 Firefox Sağlık Raporu, Firefox'unuzun nasıl çalıştığı ve onu nasıl geliştirebileceğiniz konusunda bilgi verir.


Swel ismenyifen 	 Tercihleri yapılandır


Ay atmaten, kunwi ileḥḥun s Ṛṛuḥ iqedsen, ma teṭṭfem yiwen yeɣleḍ, erret-ț-id ɣer webrid s leḥnana ; ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer tzemrem aț-țeɣlim ula d kunwi deg ujeṛṛeb. 	 Kardeşler, eğer biri suç işlerken yakalanırsa, ruhsal olan sizler, böyle birini yumuşak ruhla yola getirin. Siz de ayartılmamak için kendinizi kollayın.


talelluct n yimsizdeg 	 filtre balonu


Mlil akked iwiziwen n Mozilla deg umaḍal i merra. Ẓer isenfaren anida ttekkan akked wid anda xeddmen akka tura. 	 Tüm dünyadaki Mozillian’larla tanışın. Üzerinde çalıştıkları projeleri öğrenin, şu anda hangi alanlara yardım ettiklerini görün.


Tanemmirt ɣef tikti i d-tuzneḍ! 	 Görüşleriniz için teşekkür ederiz!


Annect-a mačči d ayen issewhamen, imi ula d Cciṭan yezmer ad yerr iman-is d lmelk yețfeǧǧiǧen am tafat. 	 Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.


Fren anekcum Akismet i wugar n telqayt 	 Daha fazla ayrıntı için bir Akismet gönderimi seçin


Am akken i tedṛa di zzman n nnbi Nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n Mmi-s n bunadem. 	 Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.


D ameqtu kan i tenzagt n tudert n tɣimit n iminig 	 Yalnızce tarayıcı oturumu boyunca geçerli


Tebɣiḍ ad tekseḍ tasuffeɣt-agi? 	 Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?


Tura ad ak·am-id-nmudd  { $addon-name }. 	 Şimdi  { $addon-name } eklentisine bir bakalım.


Llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n Ṛebbi, lameɛna yiwen n Ṛṛuḥ kan i gellan ; 	 Çeşitli ruhsal armağanlar vardır, ama Ruh birdir.


Aṭas seg wid yellan d imezwura ad uɣalen d ineggura, aṭas daɣen seg wid yellan d ineggura ad uɣalen d imezwura. 	 Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››


Amsaɣ arussin i ujerred. 	 Abonelik için bilinmeyen müşteri.


Tadrimt n umiḍan: 	 Hesap para birimi:


(Tzemreḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen) 	 (Daha fazla e-posta bulmak için rumuz veya başka bir terim de arayabilirsiniz.)


Ɣas akken ur iyi-ițțalas yiwen kra ; rriɣ iman-iw d aqeddac n mkul yiwen iwakken a d-rebḥeɣ aṭas n yemdanen ɣer webrid n Lmasiḥ. 	 Ben özgürüm, kimsenin kölesi değilim. Ama daha çok kişi kazanayım diye herkesin kölesi oldum.


Ilugan yettaddmen ticki tehri n ugdil tugar 768 px 	 Ekran genişliği 768 pikselden fazlaysa uygulanacak kurallar


Aɣemmez 	 Göz kırpan


S wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef Sidna Ɛisa. 	 Böylece İsadan dolayı halk arasında ayrılık doğdu.


Lețkal-agi i nesɛa deg wayen i d-nenna, yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, s Lmasiḥ. 	 Mesih sayesinde Tanrıya böyle bir güvenimiz vardır.


Akaram asnawan n usmel i usebter-agi: 	 Bu sayfa için site alt dizini:


Ala, ur neznuzu ara isefka n yimdanen i udellel. 	 Hayır, reklam hedefleme amacıyla kullanıcılara dair hiçbir veri satın almıyoruz.


Meɣru akk iznan 	 Tüm iletilerle eşleştir


Seqdec { -brand-lockwise } akken ad tḍemneḍ awalen uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name } seg wanda i ak-yehwa — ula beṛṛa n yiminig. 	 { -brand-name }’a kaydettiğiniz parolalara her yerden, hatta tarayıcı dışından bile güvenle erişmek için { -brand-lockwise }’ı kullanabilirsiniz.


Semẓi tanaka n ufecku 	 Araç kutusunu küçült


Smel 	 Tanıtım


Rmed afecku n uskazal akken ad tettuskazal tajumma n usebter 	 Sayfanın belli bir bölgesini ölçmek için ölçüm aracını etkinleştirir


Af-d anwa i yeṭṭafaren armud-ik·im deg web daɣen issin amek zemren ad suffɣen talɣut-ik·im. 	 Sizi kimin takip ettiğini ve bilgilerinizi nerede paylaşıyor olabileceklerini öğrenin.


Awwaḍ 	 Alındı onayı


ilaq ad yeṭṭef deg awal n Sidi Ṛebbi yellan ț-țideț akken i t-yelmed, iwakken ad yizmir ad isselmed, ad inhu wiyaḍ yerna a d-isbeggen i wid i d-yekkaten deg awal-agi, belli ɣelṭen. 	 Hem başkalarını sağlam öğretiyle yüreklendirmek, hem de karşı çıkanları ikna edebilmek için imanlılara öğretilen güvenilir söze sımsıkı sarılmalı.


Taskant n tetiknulujiyin 	 Teknolojilere Genel Bakış


Ileqman iqburen n Firefox i Android 	 Android için Firefox’un eski sürümleri


Mi d-yenna imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen ma d lɣaci feṛḥen s leɛǧayeb i gxeddem. 	 İsanın bu sözleri, kendisine karşı gelenlerin hepsini utandırdı. Bütün kalabalık ise Onun yaptığı görkemli işlerin tümünü sevinçle karşıladı.


Ulac iferdisen flex 	 Hiç flex öğe yok


Asfaylu ad sekneḍ: 	 Paylaşılacak pencere:


Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi. 	 İkincisi de şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.››


Axaṭer mkul amdan ilaq ad yețwamelleḥ s tmes. 	 Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.


Isem: 	 Adı:


%1$S yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.ƔUR-K: Awal inek uffir ad yettwazen ɣer usmel web anida iterziḍ akka tura! 	 %1$S kullanıcı adı ve parolanızı istiyor. UYARI: Parolanızın gönderileceği web sitesi şu an ziyaret ettiğiniz site değildir!


Issi amek ara tesferkeḍ isefka (ula d tukksa-nsen) i yifarisen neɣ imeẓla ibanen. 	 Belirli ürün veya hizmetler için verilerinizi (silinenler dahil) nasıl yöneteceğinizi öğrenin.


A wen-iniɣ tideț : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrḥem di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan. 	 ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, yeryüzünde bağlayacağınız her şey gökte de bağlanmış olacak. Yeryüzünde çözeceğiniz her şey gökte de çözülmüş olacak.


Mi nesla annect-agi, nukkni d watmaten n Sizari nḥellel Bulus iwakken ur ițțali ara ɣer temdint n Lquds. 	 Bu sözleri duyunca hem bizler hem de oralılar Yeruşalime gitmemesi için Pavlusa yalvardık.


I neq Anɣ.I 	 Kime veya Cc


Sεiɣ ugur-agi, ula d nekk 	 Ben de bu sorunu yaşıyorum


Qqen ɣer twacult n yifarisen yettqadaṛen tudert-ik tusligt daɣen ttissinen amek ara k-ḥerzen srid. 	 Tercihlerinize saygı duyan ürünlere kavuşun, internette kendinizi korumak için ihtiyacınız olan bilgilere ulaşın.


Mi slan i imeslayen-agi, wehmen, dɣa ṛuḥen ǧǧan-t. 	 Bu sözleri duyunca şaştılar, İsayı bırakıp gittiler.


Isekripten yettwasemẓin, yettwassden neɣ yettwasirwen s wudem awurman n kra n tarrayt (ur nelli ara seg wid n temkerḍiyin yettwassnen) yessefk iɣbula-nsen ad ttwaɛezlen akken ad ttusneqden weḥd-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti n usali n tengalt taɣbalut akken tuzna-inek ad tettwaqbal. 	 Minify edilmiş, concatenate edilmiş veya makineyle oluşturulmuş betikler (bilinen kitaplıklar hariç) incelenecekse, bunların kendi kaynaklarının ayrı olarak bulunması gerekir. Başvurunuzun geri çevrilmesini önlemek adına, kaynak kodu gönderme sahasını kullandığınızdan emin olun.


Aɣribas yenna i Fistus : Argaz-agi izmer ad ițțuserreḥ lemmer ur yerẓi ara ccṛeɛ ɣer Qayṣer. 	 Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.


Sekles, bḍu daɣen mtawi 	 Kaydetme, paylaşma ve eşitleme


Qqen akken ad ternud tazmilt i umsedday-agi n unadi 	 Bu arama motorunu derecelendirmek için giriş yapın


Imsefrak n wawal uffir 	 Parola yöneticileri


Jerred ɣer tebdart-nneɣ n uzuzer akken ad teẓreḍ isallen ɣef usfari n usenfaṛ. 	 İsterseniz e-posta listemize katılarak projeyle ilgili gelişmelerden haberdar olabilirsiniz.


Yella deg wumuɣ n yiḥder aqdim. 	 Eski engelleme listesine dahil edildi.


Amazray yettwasfeḍ 	 Geçmiş temizlendi


Ur yezmir ara ad d-isumer iɣewwaṛen — ma ulac aɣilif sekcem isenneftaɣen yettwattun. 	 Ayarlarınız tahmin edilemedi. Lütfen eksik sunucu bilgilerini girin.


Rnu ɣer… 	 Koleksiyona ekle…


Ay atmaten, bɣiɣ a wen-d smektiɣ tura lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ssawḍeɣ, win akken i tqeblem yerna tḥerzem-t ; 	 Şimdi, kardeşler, size bildirdiğim, sizin de kabul edip bağlı kaldığınız Müjdeyi anımsatmak istiyorum.


Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k. 	 Bu indirme sizin için daha uygun.


Sezmel tarmit-ik sakin err-d i kra n isteqsiyen. 	 Deneyiminize oy verin ve birkaç soruya cevap verin.


Mmeslay ɣef Test Pilot 	 Test Pilotu'nu tartışın


Ma ulac aqilif, senqed tansa yinek imayl ma yella d tameɣtut. 	 Lütfen geçerli bir adres yazdığınızdan emin olun.


#1 ad iţusebded ticki t-senkreḍ #3.;#2 izegrar imernan ad ţusebden ticki t-senkreḍ #3. 	 #3 yeniden başlatıldığında #1 kurulmuş olacak.;#3 yeniden başlatıldığında #2 eklenti kurulmuş olacak.


Ayagi akk xedmeɣ-t ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ iwakken ad sɛuɣ yid-sen amur. 	 Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.


Ma yella wamek ara d-tekk s ɣuṛ-wen lehna, ilit di lehna akk-d yemdanen meṛṛa. 	 Mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.


Amasal n urmud 	 Etkinlik Biçimi


Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ. 	 Çünkü uyuyanlar gece uyur, sarhoş olanlar da gece sarhoş olurlar.


Bḍu iseɣwan n tugniwin ɣef uẓeṭṭa n tmetti neɣ s useqdec n yimayl, war ma tesidred-d neɣ ad tessedduḍ ifuyla. 	 Resmi indirip bir yere yüklemenize gerek yok. Resmin bağlantısını sosyal ağlarda veya e-postayla paylaşabilirsiniz.


Rnu ɣer uleqqem 	 Güncellemeye dahil et


Sidi Ṛebbi iḥemmel-ikkun, yextaṛ-ikkun aț-țilim d agdud-is. Sɛut ihi ṛṛeḥma deg wulawen-nwen, leḥnana, lxiṛ, ṣṣbeṛ d wannuz. 	 Öyleyse, Tanrının kutsal ve sevgili seçilmişleri olarak yürekten sevecenliği, iyiliği, alçakgönüllülüğü, sabrı, yumuşaklığı giyinin.


yewweḍ-ed yerna walaɣ-t s wallen-iw : 	 Çünkü senin sağladığın, Bütün halkların gözü önünde hazırladığın kurtuluşu, Ulusları aydınlatıp Halkın İsraile yücelik kazandıracak ışığı Gözlerimle gördüm.››


Ula d yiwen n lqem ur ibdid 	 Henüz hiçbir güncelleme yüklenmemiş


Imiren yewwi-yasen-d lemtel agi : Yiwen umeṛkanti, yesɛa tamurt tefka-d aṭas n lɣella. 	 İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Zengin bir adamın toprakları bol ürün verdi.


D imezwura deg Web yeldin 	 Açık web’in öncüleri


%S (isnasen) 	 %S (uygulama)


Deg wayen akk txeddmem, sbeggnet-ed belli ṣfan wulawen nwen ! Ur qqaṛet ara kan deg yiman-nwen : jeddi-tneɣ d Sidna Ibṛahim, axaṭer a wen-iniɣ : seg idɣaɣen-agi, Sidi Ṛebbi yezmer a d-issufeɣ dderya i Ibṛahim. 	 Bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin! Kendi kendinize, ‹Biz İbrahimin soyundanız› demeye kalkmayın. Ben size şunu söyleyeyim: Tanrı, İbrahime şu taşlardan da çocuk yaratabilir.


MA twalaḍ "(32-bit)" mi ara tesselkameḍ Firefox 56.0.1 neɣ umaynut, ihi aselkim-ik izmer ur yesɛi ara ayen adday n wayen i ilaqen n tkatut i 64-ibiten (3 GB n RAM neɣ ugar). Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s ufus Firefox 64-ibiten Firefox, ma tebɣiḍ. 	 “(32 bit)” yazıyorsa ve { -brand-name-firefox } 56.0.1 veya daha yeni bir sürümü kullanıyorsanız bilgisayarınız 64 bit için gereken minimum belleğe (3 GB veya daha fazla RAM) sahip olmayabilir. Yine de isterseniz 64 bit { -brand-name-firefox }’u elle indirip kurabilirsiniz.


Amargad agi ur ɣur-s ara yakan agbur. 	 Bu makalenin henüz içeriği yok.


Rnu ar udras 	 Kuyruğa ekle


Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert. 	 Mesih İsanın elçisi ben Petrustan Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya İli ve Bitinyaya dağılmış ve buralarda yabancı olarak yaşayan seçilmişlere selam!


Yeffeɣ-ed seg imi-s yiwen ujenwi qeṭṭiɛen, iwakken ad yewwet leǧnas ; ad yeḥkem fell-asen s tɛekkazt n wuzzal. A ten-yeṛkeḍ am akken ṛekkḍen tiẓurin zdaxel n lemɛinsṛa, akka ara d-ibeggen urrif n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert. 	 Ağzından ulusları vuracak keskin bir kılıç uzanıyor. Onları demir çomakla güdecek. Her Şeye Gücü Yeten Tanrının ateşli gazabının şarabını üreten masarayı kendisi çiğneyecek.


Lqem %s yensa. 	 %s sürümü devre dışı bırakıldı.


Wid ittwacerḍen melmi kan 	 Yer imlerine yeni eklenenler


Ur yettusireg ara deg isfuyla usligen 	 Gizli pencerelerde izin verilmiyor


A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi-d-tefkam di tebṛaț-nwen teqqaṛem : « D ayen yelhan i wergaz m'ur yezwiǧ ara ». 	 Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.


Lliɣ di tedyant inu tamzewarut n Mozilla en 2011 udiɣ usant-iyi-d tiktiwin i yi-yewwin ad xedmeɣ deqs tɣawsiwin imi mlaleɣ akked deqs n yemdanen. Tura nek d tanerdlat n tmezdagnut Mozilla di Filpin. 	 İlk yerel Mozilla etkinliğime 2011’de katıldım ve tanışma fırsatı bulduğum müthiş insanlardan öyle etkilendim ki daha fazlasını yapmayı kafama koydum. Artık Mozilla Filipinler topluluk yöneticisiyim.


Ameṛkanti-nni yenna-yas : Ihi a baba Ibṛahim di leɛnaya-k ceggeɛ Laɛẓar ɣer wexxam n baba ; 	 ‹‹Zengin adam şöyle dedi: ‹Öyleyse baba, sana rica ederim, Lazarı babamın evine gönder.


Asulay-agi ID yettwaseqdac i temsaɣtayt akked usulu n uzegrir-ik i yinedbalen n yismal. 	 Bu kimlik, site yöneticilerinin hata ayıklamasına ve eklentinizi tanımlamasına yardımcı olur.


Ifuyla 	 Dosyalar


S wakka nesɛa daymen lețkal deg wulawen-nneɣ. Neẓra belli skud mazal-aɣ di lǧețța n ddunit-agi, aql-aɣ mazal nebɛed ɣef Sidi Ṛebbi ; 	 Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.


Tjerdeḍ akken iwata akken ad tettekiḍ deg { $language }. tanemmirt-ik. 	 { $language } katkıda bulunmak üzere kaydoldunuz. Teşekkür ederiz.


Lameɛna Sidna Ɛisa ur yesɛi ara deg-sen laman axaṭer yessen-iten akken ma llan. 	 Ama İsa bütün insanların yüreğini bildiği için onlara güvenmiyordu.


Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan. 	 Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.


A tawaɣit-nwen ! Lejdud-nwen nɣan lenbiya, kunwi tbennum-asen iẓekwan. 	 Vay halinize! Peygamberlerin anıtlarını yaparsınız, oysa onları sizin atalarınız öldürmüştür.


Ini aneẓli 	 Orijinal renk


Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ. 	 Mozilla zaman zaman gelecek sürümler ve eklenti etkinlikleri hakkında size e-posta gönderebilir. Lütfen ilgilendiğiniz konuları seçin.


Sizdeg s 	 Filtrele


Rnu %S 	 %S hizmetini ekle


Afaylu s yisem {0} yella yakan di {1}. Ma ulac aɣilif snifel isem n yiwen seg-sen akken ad tkemleḍ. 	 {1} klasöründe {0} adlı bir dosya ve klasör zaten var. Devam etmek için ikisinden birinin adını değiştirebilirsiniz.


Tigzirin n Fiṛuwi 	 Faroe Adaları


Akk isfuyla umanen deg ugdil-inek ad ttwabḍun. 	 Ekranınızdaki tüm görünür pencereler paylaşılacaktır.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek armi qqaṛen Lmasiḥ d mmi-s n Dawed ? 	 İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Nasıl oluyor da, ‹Mesih Davutun Oğludur› diyorlar?


Yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni, yefka i sebɛa-nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb ččuṛent s wurrif n Sidi Ṛebbi yeddren si lǧil ɣer lǧil. 	 Dört yaratıktan biri yedi meleğe, sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi.


%s yerra-d awal s %s (%s). 	 %s, %s (%s) ile yanıt verdi.


Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa, 	 Musa, Kutsal Yasanın her buyruğunu bütün halka bildirdikten sonra su, al yapağı, mercanköşkotu ile danaların ve tekelerin kanını alıp hem kitabın hem de bütün halkın üzerine serpti.


Err tansa-inu tettban i yiseqdacen yeqqnen 	 Giriş yapmış kullanıcılar e-posta adresimi görebilsin


Ulac azemz n tagara 	 Bitiş tarihi yok


am akken xeddmeɣ nekk, țnadiɣ a wen-ɛeǧbeɣ meṛṛa di kullec, ur țqellibeɣ ara ɣef nnfeɛ-inu, meɛna țqellibeɣ ɣef nnfeɛ n umur ameqqran deg-wen iwakken ad țwaselken. 	 Ben de kendi yararımı değil, kurtulsunlar diye birçoklarının yararını gözeterek herkesi her yönden hoşnut etmeye çalışıyorum.


Muldavya 	 Moldova


Ihi ma yella d arraw-is i nella, d nukni daɣen ara iweṛten : a newṛet ɣer Sidi Ṛebbi nukni akk-d Lmasiḥ, axaṭer ma nenɛețțab yid-es, a nili daɣen yid-es di lɛaḍima-ines. 	 Eğer Tanrının çocuklarıysak, aynı zamanda mirasçıyız. Mesihle birlikte yüceltilmek üzere Mesihle birlikte acı çekiyorsak, Tanrının mirasçılarıyız, Mesihle ortak mirasçılarız.


Iddem-it-id, yečča-t zdat-sen. 	 İsa onu alıp gözlerinin önünde yedi.


Firefox yessewḥal ineḍfaṛen di lawan anida tettinigeḍ udiɣ ur yeḥerrez ara amazray-ik ticki tfukeḍ. 	 Sen gezinirken Firefox çevrimiçi takipçileri engeller ve işin bitince gezinti geçmişini de yok eder.


Ihi ma yella Dimitriyus d imdukkal-is sɛan sebba n uccetki ɣef yiwen, llan wussan n ccṛeɛ am akken llan lḥukkam ara ten-icaṛɛen , ad ṛuḥen ad ccetkin fell-asen. 	 Dimitrios ve sanatçı arkadaşlarının herhangi birinden şikâyeti varsa, mahkemeler açık, yargıçlar da var. Karşılıklı suçlamalarını orada yapsınlar.


Seɣbel ameskan n tuffirt 	 Önbellek bildirimini doğrula


Fren asellek 	 Ödeme yöntemi


Sader { -brand-name-firefox } ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem. 	 Akıllı telefon veya tabletiniz için { -brand-name-firefox }’u indirin.


Nutni nnan-as : Ihi acu n lbeṛhan ara ɣ-d-tessekneḍ akken a namen yis-ek ? D acu ara txedmeḍ ? 	 Bunun üzerine, ‹‹Görüp sana iman etmemiz için nasıl bir belirti gerçekleştireceksin? Ne yapacaksın?›› dediler.


Swel aɣewwaṛ Ur yisfuɣul ara 	 Beni İzleme tercihinizi ayarlayın


Imiren kan iɛeggeḍ s lǧehd yenna : A Laɛẓar, effeɣ-ed syenna ! 	 Bunları söyledikten sonra yüksek sesle, ‹‹Lazar, dışarı çık!›› diye bağırdı.


Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen. 	 Yaptıkları işten ötürü onlara sınırsız saygı, sevgi gösterin. Birbirinizle barış içinde yaşayın.


Ɣef ukemmus-agi utlayan 	 Bu dil paketi hakkında


Aferdis yettwaṭṭfen HTMLMediaElement yeqqaṛ MediaStream. Asnas n waddad asusam neɣ ableɣ ur yettwasefrak ara. 	 Yakalanan HTMLMediaElement bir MediaStream oynatıyor. Ses seviyesini değiştirme veya sesi kapatma şu anda desteklenmiyor.


%1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren. 	 %1$s açık sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.


A wen-d-iniɣ tideț : ayagi meṛṛa a d-yeɣli ɣef lǧil-agi ! 	 Size doğrusunu söyleyeyim, bunların hepsinden bu kuşak sorumlu tutulacaktır.


sefrek asebter n ujerred n wayyur 	 aylık abonelik yönetme sayfası


Ad ifak di 	 Süresi


Barabas-agi yețwaḥbes ɣef ccwal i gexdem di temdint-nni akk ț-țemgeṛṭ i genɣa. 	 Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.


Tiludna tisnawanin 	 Alt komutlar


Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ amezwaru. Sliɣ i taɣect n yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni tenṭeq-ed am ṛṛɛud tenna-d : As-ed ! 	 Sonra Kuzunun yedi mühürden birini açtığını gördüm. O anda dört yaratıktan birinin, gök gürültüsüne benzer bir sesle, ‹‹Gel!›› dediğini işittim.


ur izmir ara ad ittucṛeḍ 	 etiketli olmamalı


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk a kkun-steqsiɣ s yiwen usteqsi kan, ma terram-iyi-d, a wen-d-iniɣ ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes i xeddmeɣ ayagi : 	 İsa da onlara, ‹‹Size bir soru soracağım›› dedi. ‹‹Bana yanıt verin, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.


Qadṛet imdanen meṛṛa ; ḥemmlet atmaten nwen, ḍuɛet Sidi Ṛebbi, qadṛet agellid. 	 Herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, Tanrıdan korkun, krala saygı gösterin.


Isefk ad tremreḍ OCSP sen aselken n temhelt-agi. 	 Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi devreye sokmalısınız.


Ini n ugilal n tebniqt 	 Hücre Zemin Rengi


Tabdart n yimaɣnuten meṛṛa 	 Tüm profilleri listele


Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen 	 Büyük-küçük harfe duyarlı


Ttuɣ isem-iw n useqdac. 	 Kullanıcı adımı unuttum.


Aqeddac nni yenna-yas : « d gma-k i d-yuɣalen, baba-k ifṛeḥ aṭas imi i d-yuɣal di lehna, yezla-yas agenduz-nni yeṭṭuqten. 	 ‹‹O da, ‹Kardeşin geldi, baban da ona sağ salim kavuştuğu için besili danayı kesti› dedi.


Ansuf yissek ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA 	 $BrandFullNameDA Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz


Thimble sγur Mozilla- Timahaltin 	 Mozilla’dan Thimble - Özellikler


Ayen ara tesiggezeḍ 	 Yazdırılacak öğeler


Aseqdac si 	 Üyelik Başlangıcı


kraḍ | wis kraḍ 	 üç | üçüncü


Kacikel 	 Kakçikelce


Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.


Rmed DNS s HTTPS 	 HTTP üzerinden DNS’i etkinleştir


Izegrar yettuseqdacen, {0} n wussan ineggura 	 Kullanımdaki Eklentiler, son {0} gün


Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent! 	 Yer imleri kaydedildi.


%S yesidir aqeṛṛu n yizen %lu seg %lu… 	 %S %lu/%lu ileti üstbilgisi indiriliyor...


Snifel iccaren-ik 	 Sekmelerinizi yönetin


beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen 	 kayıtlı parolayı gösterme


Awal n tsarutt: 	 Anahtar Kelime:


Ass-nni kan mi geɣli yiṭij, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Eyyaw a nzegret agummaḍ n lebḥeṛ. 	 O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.


M'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint. 	 ‹‹O günlerin sıkıntısından hemen sonra, ‹Güneş kararacak, Ay ışık vermez olacak, Yıldızlar gökten düşecek, Göksel güçler sarsılacak.›


Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen 	 Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.


Amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa Lmasiḥ, m'ulac a t-yekcem zzux, aț-țedṛu yid-es akken tedṛa d Cciṭan. f+ 	 Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.


Fru uguren n yiznan n tuccḍiwin deg Firefox 	 Firefox'taki hata mesajlarıyla ilgili sorunları giderme


Lmelk yenna-yi-d daɣen : Aman-agi n isaffen i twalaḍ i ɣef tesbedd lḥekma-s tmeṭṭut-nni tucmiț, țmettilen-d igduden, lɣaci d leǧnas n mkul tutlayt. 	 Bundan sonra melek bana, ‹‹Şu gördüğün sular -fahişenin kenarında oturduğu sular- halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir›› dedi.


Sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi, yețmuqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi-nsen. Aṭas n imeṛkantiyen yeggaren xiṛella n yedrimen. 	 İsa tapınakta bağış toplanan yerin karşısında oturmuş, kutulara para atan halkı seyrediyordu. Birçok zengin kişi kutuya bol para attı.


Ahil 	 Uygulama


Nettidir u nettneffis adal n uḍaṛ - di yal amdiq, 24/7 	 Her yerde, 7 gün 24 saat futbolla yaşıyor, futbol soluyoruz.


Ihi ay atmaten, feṛḥet imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ. Ur ɛeyyuɣ ara di tira n wayen i wen-n-uriɣ yakan, yerna ayagi a wen-yili d ṭṭmana i liman-nwen. 	 Sonuç olarak, kardeşlerim, Rabde sevinin. Size aynı şeyleri yazmak bana usanç vermez; hem bu sizin için bir güvencedir.


Irewwayen akked tineɣrufin 	 Taslaklar ve şablonlar


Amiḍan yella yakan 	 Hesap zaten var


Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Kirya i gextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d warraw-is i ḥemmleɣ s tideț. Mačči d nekk kan i kkun iḥemmlen, meɛna ula d wid akk yesnen tideț ; 	 Ben ihtiyardan, Tanrının seçtiği, gerçekten sevdiğim hanımefendiye ve çocuklarına selamlar! Yalnız ben değil, gerçeği bilenlerin hepsi de sizleri seviyor.


Sken afeggag n uzwel 	 Başlık çubuğunu göster


Iṛuḥ ițnadi timura i d-izzin i wasif n Urdun, yețberriḥ yeqqaṛ : Beddlet tikli, uɣalet-ed ɣer webrid, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken Sidi Ṛebbi a wen-isemmeḥ ddnubat-nwen ! 	 O da Şeria Irmağının çevresindeki bütün bölgeyi dolaşarak insanları, günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırdı.


Eldi afaylu 	 Dosya aç


Neẓra d acu i d lmeɛna n tugdi n Sidi Ṛebbi, daymi i nețnadi a d nehdu wiyaḍ. Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nneɣ akken ilaq, ssarameɣ ula d kunwi tessnem-aɣ, teẓram ayen yellan deg ulawen-nneɣ. 	 Rabden korkmanın ne demek olduğunu bildiğimizden insanları ikna etmeye çalışıyoruz. Ne olduğumuzu Tanrı biliyor; umarım siz de vicdanınızda biliyorsunuz.


Azegrir ara k-yeǧǧen ad tesnilseḍ iccaren inek kra n wakud. 	 Sekmeleri geçici olarak uyutmanızı sağlayan bir eklenti.


Ddu s wudem fessusen ɣer uskar n tizeɣt 	 Standart mod ile ağırdan alın


Amazray n tilisɣel 	 Telemetri Günlüğü


axaṭer ur xeddmeɣ ara lxiṛ i bɣiɣ, meɛna d cceṛ ur bɣiɣ ara i xeddmeɣ ; 	 İstediğim iyi şeyi yapmıyorum, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.


Sin n yesragen ineggura 	 Son iki saat


Aselkin n uqeddac isedda tasarutt tazayezt ur neǧhid ara. 	 Sunucu sertifikası çok zayıf bir açık anahtar içeriyordu.


Ffer iwenniten n lqem 	 Çıkış notlarını gizle


Isiɣzaf yettwasnen aṭas 	 En Popüler Eklentiler


Ulac anagi n tuqqna deg usebter-agi 	 Bu sayfa için hiç çerez bulunamadı


Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen, 	 Bu nedenle, ey kardeşler, İsanın kanı sayesinde perdede, yani kendi bedeninde bize açtığı yeni ve diri yoldan kutsal yere girmeye cesaretimiz vardır.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d %s. Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Posta gönderilirken bir hata meydana geldi. Posta sunucusunun yanıtı: %s. Lütfen posta ayarlarındaki e-posta adresinin doğruluğunu kontrol edin ve tekrar deneyin.


A kkun xebbṛeɣ belli gma-tneɣ Timuti yeffeɣ-ed si lḥebs, ma yella ilḥeq-ed zik, atan a d-nṛuḥ ɣuṛ-wen nekk yid-es. 	 Kardeşimiz Timoteosun salıverildiğini bilmenizi istiyorum. Yakında yanıma gelirse, onunla birlikte sizi görmeye geleceğim.


Sidna Ɛisa yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast. 	 İsa, eli sakat adama, ‹‹Kalk, öne çık!›› dedi.


Seg 22 yebrir ɣer 5 mayyu 2019 	 22 Nisan - 5 Mayıs 2019


Axaṭer argaz ur numin ara s Lmasiḥ yella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s tmeṭṭut-is yumnen ; daɣen tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ, tella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s wergaz-is yumnen ; neɣ m'ulac dderya-nsen ad țwaḥesben d dderya n leḥṛam nutni yellan d dderya n leḥlal. 	 Çünkü iman etmemiş koca karısı aracılığıyla, iman etmemiş kadın da imanlı kocası aracılığıyla kutsanır. Yoksa çocuklarınız murdar olurdu. Ama şimdi kutsaldırlar.


Sens neɣ swel PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }. 	 Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js’i devre dışı bırak veya yapılandır.


Serwes gar lqem-a d lqem aneggaru yettwasneqden 	 Bu sürümü incelenen son sürümle karşılaştır


Azemzakud 	 Zaman damgası


Tadhivhit 	 Maldivce


isekkilen i d-iqqimen. 	 karakter kaldı.


Kkes ifuyla seg tnaka tabarkant deg ukaram-agi 	 Bu klasör dışındaki dosyaları kara kutudan çıkar


Asali n usenfaṛ 	 Proje yükleniyor


Creḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef i yidiwenniyen gar sin 	 Bire bir görüşmeler için uçtan uca şifrelemeyi zorunlu tut


Aṭas n leqṛun mbeɛd, Sidi Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef wass nniḍen iwumi i gsemma « ass-a » mi d-yenna seg yimi n Sidna Dawed : ( am akken yura iwsawen ) Ass-a ma yella teslam i taɣect-is ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen. 	 Bu yüzden Tanrı, uzun zaman sonra Davutun aracılığıyla, ‹‹bugün›› diyerek yine bir gün belirliyor. Daha önce denildiği gibi, ‹‹Bugün Onun sesini duyarsanız, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.››


Tisektiwin: Tehri %1$S, tiddi %2$S, ideg %3$S 	 Boyutlar: Genişlik %1$S, yükseklik %2$S, konum %3$S


Izen: 	 İleti:


Ticki { -brand-short-name } yuder, awi-t ɣer ufeggag n wadda 	 { -brand-short-name } simge durumuna küçültüldüğünde sistem tepsisine taşı


Yenna daɣen : Ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen. 	 Sonra şunu ekliyor: ‹‹Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.››


Ttekki 	 Bağışta Bulunun


Isemli-a ur yesɛi ara aceggir amiran. 	 Bu belgenin güncel bir revizyonu bulunmuyor.


Tangalt-agi n usended temmut 	 Bu doğrulama kodunun süresi bitmiş


Imay i %S 	 %S postası


Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 Silasla Timoteos Makedonyadan gelince, Pavlus kendini tümüyle Tanrı sözünü yaymaya verdi. Yahudilere, İsanın Mesih olduğuna dair tanıklık ediyordu.


Akwersi 	 Başkan


Sekles u bḍu 	 Kaydet ve Paylaş


Win i yi iwalan, iwala win i yi-d-iceggɛen. 	 ‹‹Beni gören beni göndereni de görür.


Iwakken asebtar-a ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ asnas ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) tmahleḍ yakan. 	 Uygulama bu sayfayı göstermek için daha önce gerçekleştirilen eylemi (ör. arama emri ya da sipariş teyidi) tekrarlayacak olan bilgiyi yeniden göndermeli.


Sken akk inegzumen 	 Tüm kısayolları göster


Rnu aseɣwen… 	 Bağlantı oluştur…


Ticki amagrad deg usebter agejdan yella kan i d netta i yettwasuqlen daɣen yettwaleqqem s telmanit, ihi taduli tamatut ad tili 2% seg 10%=0.2% (+ taduli n teglizit) 	 Giriş sayfası makalesi Almancadaki tek çevrilmiş ve güncel makale olsaydı, toplam kapsamımız %10'un %2'si, yani %0,2 (+İngilizce kapsam) olacaktı


Awi tallelt akken ad tecfuḍ ɣef wawalen-ik uffiren 	 Parolalarınızı hatırlamak için yardım alın


Nadi s wawal n tsarutt 	 Anahtar kelime ile ara


Senqed imayl i imiḍanen n Firefox 	 Firefox Hesabı e-posta doğrulaması


Ihi mseǧhadet, mṣebbaṛet wway gar-awen s yimeslayen-agi. 	 İşte birbirinizi bu sözlerle teselli edin.


Yiwen seg-sen i ḥesben d nnbi, yenna-d : « at țegzirt n Kritus si zik-nsen d imeskaddaben, d lewḥuc iweɛṛen, d ifenyanen yețxemmimen kan ad ččen ' ' ; 	 Kendilerinden biri, öz peygamberlerinden biri şöyle demiştir: ‹‹Giritliler hep yalancıdır, azgın canavarlar, tembel oburlardır.››


Issefk ad tessemselsiḍ idigen ilmawen n URI s %20 deg izirig %S. 	 %S. satırdaki URI'lerde boşlukların %20 ile değiştirilmesi gerekiyor.


Ndeɛɛu ɣer Ṛebbi akken a kkun-isseǧhed s tezmert-is tameqqrant iwakken aț-tṣebṛem i kullec alamma ț-țaggara. 	 Her şeye sevinçle katlanıp sabredebilmeniz için Onun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmenizi diliyoruz.


Mi ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-t-id-yenna, dɣa heggan imensi n Tfaska. 	 Onlar da gittiler, her şeyi İsanın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.


Fren tugna n uqeṛṛu i usentel-ik. 	 Temanız için üstbilgi resmi seçin


Llant tuccḍiwin mi ttwernan imseddayen ɣer ugraw, wali ukessar. 	 Gruba liderler eklenirken bazı hatalar oluştu. Aşağıya bakın.


Ur izmir ara ad yeddu ɣeṛ: %S 	 Katılınamadı: %S


Ur nebɣi ara a d-nini xlut ixxamen-nwen iwakken aț-țɛiwnem wiyaḍ, lameɛna iwakken aț-țemɛadalem ; 	 Amacımız sizi sıkıntıya sokup başkalarını rahatlatmak değildir. Ama eşitlik olsun diye, şimdi elinizdeki fazlalık onların eksiğini tamamladığı gibi, başka zaman onların elindeki fazlalık sizin eksiğinizi tamamlasın. Öyle ki, ‹‹Çok toplayanın fazlası, az toplayanın da eksiği yoktu›› diye yazılmış olduğu gibi, eşitlik olsun.


Tuccḍa deg usekles n yismenyifen n uleqqem 	 Güncelleme tercihleri kaydedilirken hata oluştu


Ttawaɣṛan akkw 	 Tümünü okundu olarak


Lxuluq-nni, mkul m'ara țcekkiṛen țḥemmiden Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, Win yeddren si lǧil ɣer lǧil, 	 Yaratıklar tahtta oturanı, sonsuzluklar boyunca yaşayanı yüceltip ona saygı ve şükran sundukça, yirmi dört ihtiyar tahtta oturanın, sonsuzluklar boyunca yaşayanın önünde yere kapanarak O'na tapınıyorlar. Taçlarını tahtın önüne koyarak şöyle diyorlar: ‹‹Rabbimiz ve Tanrımız! Yüceliği, saygıyı, gücü almaya layıksın. Çünkü her şeyi sen yarattın; Hepsi senin isteğinle yaratılıp var oldu.››


axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu. 	 Çünkü o günlerde öyle bir sıkıntı olacak ki, Tanrının var ettiği yaratılışın başlangıcından bu yana böylesi olmamış, bundan sonra da olmayacaktır.


Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen. 	 Pavlusla birlikte gidenler onu Atinaya kadar götürdüler. Sonra Pavlustan, Silasla Timoteosun bir an önce kendisine yetişmeleri yolunda buyruk alarak geri döndüler.


Cwiṭ n uḍris ad d-iban deg tnaka tilemt. 	 Boş kutuda bazı metinler görünecektir.


Axaṭer Sidi Ṛebbi yeǧǧa imdanen meṛṛa a t-ɛaṣin iwakken a sen-d-yefk daɣen meṛṛa ṛṛeḥma-ines. 	 Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.


(Ulac isem n useqdac) 	 (Kullanıcı adı yok)


Ifuyla-a deg-sen talɣut tudmawant yettwassnen i yi-yeɛnan. 	 Bu dosyalar benim hakkımda kişisel bilgiler içeriyor.


Kkes aceggir 	 İncelemeyi sil


Anfasen imaṛṛa 	 Tümünü görmezden gel


&brandShortName; -Fren amaɣnu n useqdac 	 &brandShortName; - Kullanıcı profilini seçin


Itwiten yellan ttiririyin neɣ yesɛan tiririyin ur ilaq ara ad ttwafren. 	 Yanıt olan veya yanıta sahip tweet'ler gizlenmemelidir.


Sfeḍ amazray 	 Geçmişi temizleme


Win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem . 	 Ekinciye tohum ve yiyecek ekmek sağlayan Tanrı, sizin de ekeceğinizi sağlayıp çoğaltacak, doğruluğunuzun ürünlerini artıracaktır.


Lqem Ismenyifen 	 Tercihleri güncelle


Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran, 	 Saul ise Rabbin öğrencilerine karşı hâlâ tehdit ve ölüm soluyordu. Başkâhine gitti, Şamdaki havralara verilmek üzere mektuplar yazmasını istedi. Orada İsanın yolunda yürüyen kadın erkek, kimi bulsa tutuklayıp Yeruşalime getirmek niyetindeydi.


Nnan-as daɣen : Inelmaden n Yeḥya d wid n ifariziyen țțuẓummen acḥal d abrid yerna țẓallan, ma d inelmaden-ik tețțen tessen. 	 Onlar İsaya, ‹‹Yahyanın öğrencileri sık sık oruç tutup dua ediyorlar, Ferisilerin öğrencileri de öyle. Seninkiler ise yiyip içiyor›› dediler.


Win ixeddmen lbaṭel ad ikemmel di lbaṭel-ines, win ineǧsen ad ikemmel di nǧasa-ines, aḥeqqi ad ikemmel ad iteddu s lḥeqq, win iwumi yeṣfa wul ad ikemmel tikli-ines s wul yeṣfan. 	 Kötülük yapan, yine kötülük yapsın. Kirli olan, kirli işlerini sürdürsün. Doğru olan, yine doğruyu yapsın. Kutsal olan kutsal kalsın.››


Isemli-a ur yesɛi ara tasuqilt tamirant. 	 Bu belgenin mevcut bir çevirisi yok.


Ansay 9 	 9. ilke


Ur țțarat ara țțaṛ, ur țarrat ara rregmat i wid i kkun-iregmen ; meɛna ddɛut s lxiṛ i wiyaḍ axaṭer d annect-agi i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țweṛtem lbaṛaka-ines. 	 Kötülüğe kötülükle, sövgüye sövgüyle değil, tersine, kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.


Sefrek ibenkan 	 Cihazları yönet


Tamdint & Tamurt/Tamnaḍt: 	 Şehir ve Ülke/Bölge:


Tebɣiḍ ad tawiḍ talɣut akken-nniḍen? 	 Başka yollardan da bilgi alabilirsiniz.


Timahilin timaynutin: 	 Yeni özellik:


Siggez tugniwin n ugilal 	 Arkaplan resimlerini bas


;#1 yessewḥel asmel-a akken ad d-yeldi ugar n #2 n yisfuyla udhimen. 	 #1 bu sitenin #2 açılır pencere açmasını engelledi.;#1 bu sitenin #2 açılır pencere açmasını engelledi.


Ammesten mgal asfuɣel yensa 	 İzlenme Koruması kapalı


Axaṭer uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ur kkun-țțafeɣ ara akken bɣiɣ, kunwi daɣen ur iyi-tețțafem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n-afeɣ gar-awen amennuɣ, tismin, zzɛaf, amḥezwer, zzux, ccwal, aqeṛṛeḍ, wid yekkaten deg wiyaḍ. 	 Çünkü geldiğimde sizi istediğim durumda bulamayacağımdan korkuyorum. Sizler de beni istediğiniz durumda bulamayabilirsiniz. Aranızda çekişme, kıskançlık, öfke, bencil tutkular, iftira, dedikodu, böbürlenme, kargaşa olmasından korkuyorum.


; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 #1 sekmeyi kapatmak üzeresiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Asmi i d-nusa ɣuṛ-wen, ur nɛedda ara tilas n ccɣel-nneɣ axaṭer d nukni i wen-ibeccṛen d imezwura lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ. 	 Etkinlik alanımız size kadar uzanmasaydı, sizinle ilgilenmekle sınırlarımızın dışına çıkmış sayılabilirdik. Oysa Mesihin Müjdesini size kadar ilk ulaştıran biz olduk.


Rnu tansa imayl tis snat 	 İkinci bir e-posta adresi ekleyin


%S (asawaḍ d usnas)\u0020 	 %S (mikrofon ve uygulama)


Rnu anegzum ar ugdil-ik agejdan 	 Kısayolları ana ekranına ekle


Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten. 	 Böylece kilise tarafından gönderilenler, öteki uluslardan olanların Tanrıya nasıl döndüğünü anlata anlata Fenike ve Samiriye bölgelerinden geçerek bütün kardeşlere büyük sevinç verdiler.


Timahilin n Firefox 	 Firefox özellikleri


Ugur 	 anormallik


Yura daɣen : Ad ssersen tamuɣli ɣef win i fetken. 	 Yine başka bir Yazıda, ‹‹Bedenini deştiklerine bakacaklar›› deniyor.


Kkes-iten 	 İletileri sil


Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten . 	 Birini daha yolladı, onu öldürdüler. Daha birçok köle yolladı. Kimini dövüp kimini öldürdüler.


Fkiɣ-asen awal-ik meɛna at ddunit keṛhen-ten axaṭer am nekk am inelmaden-iw ur nelli ara n at ddunit. 	 Ben onlara senin sözünü ilettim, dünya ise onlardan nefret etti. Çünkü ben dünyadan olmadığım gibi, onlar da dünyadan değiller.


Sekles asebter meṛṛa 	 Tüm sayfayı kaydet


Yewḥel ɣef lqem n unagraw-inek n wammud. 	 İşletim sistemi sürümünüz için engellenmiştir.


Azegrir 	 Yan uygulama


Ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorShortName; akken ad aɣ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandShortName; 	 &brandShortName; tarayıcınızı iyileştirmemize yardımcı olmak için tarayıcınızla ilgili performans, kullanım, donanım ve özelleştirme verilerini &vendorShortName; ile paylaşır


Yusef iṛuḥ yuɣ-ed lekfen, iṣubb-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ikfen-it, yewwi-t issers-it deg yiwen uẓekka yeɣzan deg wezṛu am lɣaṛ, imiren yessegrareb azṛu ɣef yimi uẓekka-nni. 	 Yusuf keten bez satın aldı, cesedi çarmıhtan indirip beze sardı, kayaya oyulmuş bir mezara yatırarak mezarın girişine bir taş yuvarladı.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Wali ! Imi tumneḍ yis-i atan tețțusellkeḍ. 	 İsa, ‹‹Gözlerin görsün›› dedi. ‹‹İmanın seni kurtardı.››


teqqaṛ-ed : Ayen akka i tețwaliḍ aru-t di tektabt tceggɛeḍ-ț i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n Ifasus, n Smirnus, n Birɣamus, n Tyatir, n Sardas, n Filadilfya akk-d țin n Ludikus. 	 Ses, ‹‹Gördüklerini kitaba yaz ve yedi kiliseye, yani Efes, İzmir, Bergama, Tiyatira, Sart, Filadelfya ve Laodikyaya gönder›› dedi.


Lmuqeddem ameqqran ț-țejmaɛt n lɛuqal atnan d inigan ma bɣan a d-cehden ; d nutni s yiman-nsen i yi-d-yefkan tibṛatin i watmaten n Dimecq, syenna a d-awiɣ țwarzen ɣer temdint n Lquds, wid akk yumnen s webrid-agi, iwakken a ten-ɛaqben. 	 Başkâhin ile bütün kurul üyeleri söylediklerimi doğrulayabilirler. Onlardan Yahudi kardeşlere yazılmış mektuplar alarak Şama doğru yola çıkmıştım. Amacım, oradaki İsa inanlılarını da cezalandırmak üzere bağlayıp Yeruşalime getirmekti.


Mtawi ayen i teskelseḍ ɣed yibenk-ik aziraz akked Firefox i uselkim, s tedreg akked tɣellist. 	 Mobil cihazınızda kaydettiğiniz her şeyi bilgisayarınızdaki Firefox’a güvenle aktarın.


Tiddadanin n tɣimit 	 Oturum istatistikleri


Kra n wussan ɣer deffir, terniḍ amiḍan Firefox, acukan weṛǧin tessentmeṭ. Amiḍan yettwasentmenad isireg ad tkecmeḍ ɣer yiccaren inek, ticṛaḍ n isebtar, awalen inek uffiren akked umazray inek seg yal ibenk yeqqnen ɣer umiḍan agi. Sentem kan tansa agi imayl akken ad tremdeḍ amiḍan inek. 	 Birkaç gün önce bir Firefox Hesabı oluşturdunuz ama hesabınızı doğrulamadınız. Hesabınızı doğruladıktan sonra sekmelerinize, yer imlerinize, parolalarınızı ve geçmişinize tüm cihazlarınızdan erişebilirsiniz. Hesabınızı etkinleştirmek için bu e-posta adresini doğrulamanız yeterlidir.


Syenna Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tama nniḍen n wasif n Urdun, ɣer wemkan nni anda i gesseɣḍes Yeḥya lɣaci, yeqqim dinna kra n wussan. 	 Tekrar Şeria Irmağının karşı yakasına, Yahyanın başlangıçta vaftiz ettiği yere gitti ve orada kaldı.


Ad isnerni Ṛebbi leḥmala i tesɛam wway gar-awen, aț-țḥemmlem daɣen imdanen meṛṛa am akken i kkun nḥemmel nukni. 	 Rab birbirinize ve bütün insanlara beslediğiniz sevgiyi, bizim size beslediğimiz sevgi ölçüsünde çoğaltıp artırsın!


Wid meṛṛa i d-yusan uqbel-iw d imakaren d iqeṭṭaɛen. Lameɛna ulli ur sen-ḥessent ara. 	 Benden önce gelenlerin hepsi hırsız ve hayduttu, ama koyunlar onları dinlemedi.


Ulac anelmad yugaren ccix-is neɣ aqeddac yellan sennig umɛellem is. 	 ‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.


?-țideț ihlek armi yewweḍ lmut ; meɛna iɣaḍ Sidi Ṛebbi yerna mačči kan d nețța i t-iɣaḍen, ɣaḍeɣ-t ula d nekk iwakken ur d-iɣelli ara fell-i leḥzen ɣef wayeḍ. 	 Gerçekten de ölecek kadar hastaydı. Ama Tanrı ona acıdı; yalnız ona değil, acı üstüne acı duymayayım diye bana da acıdı.


Mudd-d tuttriwin deg uskasi n tallalt 	 Destek forumundaki soruları yanıtlayın


Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata. 	 Güvenlik kitaplığı: Düzgün biçimlendirilmemiş DER şifreli ileti.


Inelmaden nniḍen uɣalen-d s teflukt ɣer rrif, zzuɣṛen-d yid-sen acebbak nni yeččuṛen d iselman. Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat. 	 Öbür öğrenciler balık dolu ağı çekerek tekneyle geldiler. Çünkü karadan ancak iki yüz arşın kadar uzaktaydılar.


Ṛebbi mačči d Ṛebbi n wid yemmuten meɛna d Ṛebbi n wid yeddren imi ɣuṛ-es ddren irkulli ɣas akken mmuten. 	 Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısıdır. Çünkü Ona göre bütün insanlar yaşamaktadır.››


Qqen ɣer &brandShortName; 	 &brandShortName;’a giriş yapın


ayagi i d-yenna ț-țideț. Daymi, ilaq a ten-tenhuḍ s lewɛaṛa, iwakken ad sɛun liman iseḥḥan ; 	 Bu tanıklık doğrudur. Bu nedenle, Yahudi masallarına, gerçeği reddedenlerin buyruklarına kulak vermeyip sağlam imana sahip olmaları için onları sert bir şekilde uyar.


Heggit daɣen iɛewdiwen iwakken ad ssiwḍen Bulus di laman ɣer lḥakem Filiks. 	 Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››


D qabur: 	 Eski:


Ma d ayen yețwazerɛen deg wakal lɛali, d wid isellen i wawal s wul yeṣfan d neyya ḥerzen-t yerna țțaǧan-d lxiṛ s ṣṣbeṛ-nsen. 	 İyi toprağa düşenler ise, sözü işitince onu iyi ve sağlam bir yürekte saklayanlardır. Bunlar sabırla dayanarak ürün verirler.››


Asirew n tsarut yebda yakan iteddu! 	 Anahtar üretimi devam ediyor!


{addon} yettacegger. 	 {addon} incelendi.


Sesfer tiludna 	 Komutları değiştir


Azegrir-agi ur yezmir ara ad yettwasezmel acku ulac lqem i d-yeffɣen. 	 Bu eklentinin hiçbir sürümü yayımlanmadığı için ona puan veremezsiniz.


Sidna Ɛisa iɛeggeḍ ɣef lǧen-nni, yumeṛ-as ad iffeɣ seg weqcic-nni. Imiren kan, aqcic-nni yeḥla. 	 İsa cini azarlayınca, cin çocuktan çıktı, çocuk o anda iyileşti.


Tisuraf - Tasuqilt 	 İstisnalar - Çeviri


Ur izmir ara ad d-yawi tiwtilin n useqdec 	 Hizmet Koşulları alınamadı


Mmektit-ed ayen i wen-d nniɣ : aqeddac werǧin yugar Bab-is. Ma qehṛen-iyi a kkun-qehṛen ula d kunwi ; ma ḥerzen imeslayen-iw ad ḥerzen imeslayen-nwen. 	 Size söylediğim sözü hatırlayın: ‹Köle efendisinden üstün değildir.› Bana zulmettilerse, size de zulmedecekler. Benim sözüme uydularsa, sizinkine de uyacaklar.


Awi-d asnas Lockwise 	 Lockwise uygulamasını indir


tugna.gif 	 resim.gif


Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Görevlerini iyi yapanlar, kendileri için iyi bir yer edinir, Mesih İsaya imanda büyük cesaret kazanırlar.


Sekkeṛ imiḍanen-ik akken talɣut-ik ur d-tɣelli ara deg yir ifassen. 	 Hesaplarınızı kilitleyerek bilgilerinizin yanlış kişilerin eline geçmesini önleyin.


Baba-twen d Cciṭan yerna tebɣam aț-țxedmem lebɣi-s. Nețța d bu-tmegṛaḍ si tazwara, ur yeṭṭif ara di tideț axaṭer ulac deg-s tideț. M'ara yeskiddib, yețmeslay-ed seg ul-is imi d ameskaddab i gella ; d nețța i d bab n lekdeb. 	 Siz babanız İblistensiniz ve babanızın arzularını yerine getirmek istiyorsunuz. O başlangıçtan beri katildi. Gerçeğe bağlı kalmadı. Çünkü onda gerçek yoktur. Yalan söylemesi doğaldır. Çünkü o yalancıdır ve yalanın babasıdır.


Sidna Ɛisa yerra-yas : D nekk neɣ d kemm i teɛna temsalt-agi a tameṭṭut ? Taswiɛt-iw urɛad i d-tusi. 	 İsa, ‹‹Anne, benden ne istiyorsun? Benim saatim daha gelmedi›› dedi.


Ur nezmir ara ad d-nessali taskant, ma ulac aɣilif, smiren akken ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen... 	 Ön izlemeyi yükleyemedik. Lütfen yeniden dene...


Azen ɣer akk ibenkan 	 Tüm cihazlara gönder


Ur ttkikru ara, hata wamek. 	 Endişeye gerek yok. İşte başlangıç için üç güzel eklenti.


Creḍ tefra 	 Çözüldü olarak işaretle


Imay-a iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }. 	 Bu e-posta adresi { $breachName } veri ihlalinde yer alıyor.


Smiyezwar tafrant: A - Z 	 Seçimi sırala: A - Z


Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek. 	 Eski tarz YouTube Flash embed (%S) yerine iframe embed (%S) yazılıyor. iframe embed'lerindeki parametreler desteklenmediği için dönüştürüldüler. Mümkünse lütfen sayfayı güncelleyerek embed/object yerine iframe kullanın.


Takarwaṣit 	 Hırvatça


Σreḍ i tikelt nniḍen azdam 	 İndirmeyi yeniden dene


D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik. 	 Hızlı, gizli ve hep yanınızda.


%S <meffer isem>: Suter lqem n umsaɣ aseqdac. 	 %S <rumuz>: Kullanıcının istemci sürümünü talep eder.


Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ? 	 Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.


Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n Buṭrus, yufa taḍeggalt n Buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla. 	 İsa Petrusun evine geldiğinde onun kaynanasının ateşler içinde yattığını gördü.


Mdel iccaren? 	 Sekmeler kapatılsın mı?


Barnabas akk-d Caɛul mi fukken lxedma-nsen di temdint n Lquds uɣalen, wwin yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus. 	 Görevlerini tamamlayan Barnaba'yla Saul, Markos diye tanınan Yuhanna'yı yanlarına alarak Yeruşalim'den döndüler.


Yefka lameṛ i yiwen n lfesyan ad iɛass Bulus, lameɛna a s-yeǧǧ kra n țesriḥ, yerna ad yeǧǧ imdukkal-is a d-reSSun fell-ass. 	 Oradaki yüzbaşıya da Pavlusu gözaltında tutmasını, ama kendisine biraz serbestlik tanımasını, ona yardımda bulunmak isteyen dostlarından hiçbirine engel olmamasını buyurdu.


Tinubga tettwaqbel. 	 Davet kabul edildi.


Iṛuḥ-ed ɣuṛ-sen yiwen yenna yasen : Irgazen-nni i terram ɣer lḥebs, atnan deg ufrag n lǧameɛ iqedsen yerna sselmaden lɣaci. 	 O sırada yanlarına gelen biri, ‹‹Bakın, hapse attığınız adamlar tapınakta dikilmiş, halka öğretiyor›› diye haber getirdi.


Rnu, sekyed udiɣ jbed s useqdec n yiminig i yettwafeṣlen i yineflayen. 	 Geliştiriciler için geliştirilmiş tek tarayıcıyla web’i inşa edin, test edin, ölçekleyin ve daha fazlasını yapın.


Di temdint n Dimecq, ameqqran n ineɣlafen n ugellid Ariṭas yesbedd taɛessast ɣef tewwurt n temdint iwakken a yi-ṭṭfen, 	 Şamda Kral Aretasın valisi beni yakalatmak için kenti denetim altına almıştı.


Yerra-yasen : Ț-țideț, aț-țeswem si tbuqalt-agi, meɛna ɣef wayen yeɛnan imukan ɣer tama-w tayeffust neɣ tazelmaṭ, mačči d nekk ara ten-ifken, ad țțunefken i wid iwumi i ten-ihegga Baba Ṛebbi. 	 İsa onlara, ‹‹Elbette benim kâsemden içeceksiniz›› dedi, ‹‹Ama sağımda ya da solumda oturmanıza izin vermek benim elimde değil. Babam bu yerleri belirli kişiler için hazırlamıştır.››


Aqeddac n isalen (NNTP) 	 Haber sunucusu (NNTP)


Isekkweṛ 	 Kilitli


#1 tuccḍa;#1 tuccḍiwin 	 #1 hata


Mazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak. 	 Petrus hâlâ görümün anlamını düşünürken Ruh ona, ‹‹Bak, üç kişi seni arıyor›› dedi.


Lameɛna d ayen ilhan i txedmem imi tețțekkim di leɛtab-iw. 	 Yine de sıkıntılarıma ortak olmakla iyi ettiniz.


Sken anermis 	 Kişiyi göster


Segmi i d-yenna annect-agi, Sidna Ɛisa yetḥeyyeṛ, dɣa yenna ɛinani : A wen-d-iniɣ s tideț, yiwen deg-wen ad iyi-ixdeɛ. 	 İsa bunları söyledikten sonra ruhunda derin bir sıkıntı duydu. Açıkça konuşarak, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, sizden biri bana ihanet edecek›› dedi.


Ad k-nwelleh ad txedmeḍ kra i ummesten n telɣut-ik tudmawant akked timagit-ik timḍint. 	 Kişisel bilgilerinizi güvende tutmak ve dijital kimliğinizi korumak için bu adımları uygulamanızı öneririz.


Jerred akken ad tesɛuḍ amiḍan amiḍan 	 Hesap açın


Ad nwali asuter-ik n tukksa n yikalasen-ik n taɣect seg taffa n yisefka. Ma yella asuter-ik yettwaqbel, ad nennermes wid yessidren taffa n yisefka sakin ad sen-nessuter ad kksen ikalasen-ik n taɣect. 	 Ses kayıtlarınızı veri kümelerinden kaldırma isteğinizi inceleyeceğiz. İsteğiniz onaylanırsa, veri kümesini indirenlerle iletişim kuracak ve ses kayıtlarınızı kaldırmalarını isteyeceğiz.


Aqcic-nni ițțimɣuṛ yețnerni di leɛqel. Iɛac deg unezṛuf armi d ass i deg i d-ibeggen iman-is i wat Isṛail. 	 Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.


Awi tallelt n terbeɛt 	 Gönüllülerimizden destek alın


Ula d kunwi yellan am izṛa yeddren, dduklet iwakken ad ibedd wexxam i deg ara izdeɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Aț-țilim ț-țajmaɛt n lmuqedmin ara iqeddmen s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, iseflawen iqedsen ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 O sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. Böylelikle, İsa Mesih aracılığıyla Tanrının beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.


Nermes-aɣ-d 	 Bize Ulaşın


Nukni ma nenɛețțab di lmeḥnat, nțenɛețțab iwakken aț-țețțusebbṛem yerna aț-țețțuselkem. Ma nețțuṣebbeṛ nukni, aț-țețțuṣebbṛem ula d kunwi iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ di lemḥayen i deg tețɛeddayem am nukni. 	 Sıkıntı çekiyorsak, bu sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir. Teselli buluyorsak bu, bizim çektiğimiz acıların aynısına dayanmanızda etkin olan bir teselli bulmanız içindir.


Yessawel daɣen i lɣaci yenna yasen : Smeḥset-iyi-d akk, tfehmem : 	 İsa, halkı yine yanına çağırıp onlara, ‹‹Hepiniz beni dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.


Ur izmir ara ad ibeddel imayl amezwaru m'ur yettwasenqed ara imayl amaynut 	 Ana e-postayı doğrulanmamış bir e-postayla değiştiremezsiniz


Tafelwit tamellalt tusligt 	 Özel Beyaz Tahta


Ddu ɣer usebter aneggaru 	 Son sayfaya git


Ma yella lekdeb-iw ițbeggin-ed tideț n Sidi Ṛebbi yerna isnernay di lɛaḍima-s, acuɣer ihi mazal-iyi țwaḥesbeɣ d amednub ? 	 Ama Tanrının her zaman doğruyu söylediği benim yalanımla yüceliği için daha açık şekilde ortaya çıkmışsa, ben niçin yine bir günahkâr olarak yargılanıyorum?


Wali tuccḍiwin di tdiwent.  Qqen ar tdiwent 	 Konsoldaki hatalara bakın. Konsolu aç


Buṭrus mazal-it deg ufrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran ; ațaya yiwet n tqeddact, 	 Petrus aşağıda, avludayken, başkâhinin hizmetçi kızlarından biri geldi. Isınmakta olan Petrusu görünce onu dikkatle süzüp, ‹‹Sen de Nasıralı İsayla birlikteydin›› dedi.


Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg Mozilla akked Firefox: 	 Aşağıdaki sorular ve yanıtları, Mozilla’dan ve Firefox’tan neler bekleyebileceğinizi anlamanızı sağlayabilir:


Aberkan 	 Koyu


Kkes aferdis ifernen 	 Seçilmiş ögeyi sil


Yesnulfu-d ispamen d udellel 	 Spam veya reklam oluşturuyor


Tasarut-a temmut yakan. 	 Bu anahtarın süresi dolmuş.


Snifel isem n umaɣnu "%S" 	 %S profilinin adını değiştir


Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara. 	 Eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.


Aselkin imudd-it-id: 	 Sertifikayı sağlayan:


Ur țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ. 	 Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!


Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer Firefox si tura i ugar n urured. 	 Bilgisayarın yavaş mı? Tarayıcın çok fazla bellek kullanıyor olabilir. Daha fazla hız için Firefox’a geçebilirsin.


M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !) 	 ‹‹Peygamber Danielin sözünü ettiği yıkıcı iğrenç şeyin kutsal yerde dikildiğini gördüğünüz zaman -okuyan anlasın- Yahudiyede bulunanlar dağlara kaçsın.


Aqeddic n waṭas n tezmilin ɣef tikkelt ad d-yaweḍ ar zdat. MA d tura, tazmilt-inek/inem tewweḍ ar tlisa-s. Ma ulac aɣilif, kkes kra uqbel ad ternuḍ tizmilin. 	 Çoklu not özelliği yakında geliyor. Bu arada notunuz maksimum boyuta ulaştığı için yeni içerik eklemeden önce biraz temizlemeniz gerekecek.


Win akken i gzenzen Sidna Ɛisa yemsefham yid-sen, yenna-yasen : Win i ɣef ara selmeɣ, d nețța ; ṭṭfet-eț tefkem-t i iɛessasen a t-awin. 	 İsaya ihanet eden Yahuda, ‹‹Kimi öpersem, İsa Odur. Onu tutuklayın, güvenlik altına alıp götürün›› diye onlarla sözleşmişti.


Kkes tasureft 	 Ayrıcalığı kaldır


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i yi-d tessuturem. Eɛni tzemrem aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? Neɣ tzemrem a d-tɛeddim seg weɣḍas-agi s wayes ara țwaɣeḍseɣ ? 	 ‹‹Siz ne dilediğinizi bilmiyorsunuz›› dedi İsa. ‹‹Benim içeceğim kâseden siz içebilir misiniz? Benim vaftiz olacağım gibi siz de vaftiz olabilir misiniz?››


Ittufenneẓ 	 daraltıldı


yenna-yi-d : « A Kurnilyus ! Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i igellilen. 	 ‹Kornelius› dedi, ‹Tanrı senin duanı işitti, verdiğin sadakaları andı.


Ihi atan wayen fehmeɣ deg yiman-iw : mkul m'ara bɣuɣ ad xedmeɣ lxiṛ ad afeɣ d cceṛ kan iwumi zemreɣ. 	 Bundan şu kuralı çıkarıyorum: Ben iyi olanı yapmak isterken, karşımda hep kötülük vardır.


Yewwi yid-es Buṭrus akk-d sin warraw-nni n Zabadi ; yebda ikcem-it leḥzen d leɣben d ameqqran. 	 Petrus ile Zebedinin iki oğlunu yanına aldı. Kederlenmeye, ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.


Daymi i sen-țmeslayeɣ s lemtul, axaṭer țmuqulen ur țwalin, țḥessisen ur sellen, ur fehhmen. 	 Onlara benzetmelerle konuşmamın nedeni budur. Çünkü, ‹Gördükleri halde görmezler, Duydukları halde duymaz ve anlamazlar.›


Ismaden n usmel 	 Sitede Emeği Geçenler


Ad iselkem tanaṭ tamirant sakin ad yeḥbes di tanaṭ d-iteddun. Ma yella tanaṭ d asiwel n twuri, ihi tamseɣtayt ad tesselkem akk tawuri, sakin ad tesseḥbes di tanaṭ d-iteddun seld asiwel n twuri 	 Geçerli ifadeyi çalıştırır ve bir sonraki ifadede durur. Geçerli ifade bir fonksiyon çağrısı ise hata ayıklayıcı tüm fonksiyonu çalıştırır ve fonksiyon çağrısından sonraki ifadede durur


Yiwen n waggur ɣer deffir 	 Bir ay geri


Malawi 	 Malavi


Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac. 	 Yeter ki, duyduğunuz Müjdenin verdiği umuttan kopmadan, imanda temellenip yerleşmiş olarak kalın. Ben Pavlus, göğün altındaki bütün yaratılışa duyurulan bu Müjdenin hizmetkârı oldum.


Tiririt i utweet! 	 Tweet'i yanıtlayın!


ibenk amiran 	 kullandığınız cihaz


Ulac imagraden imaynuten i usuddem-agi. 	 Bu beslemede yeni bir haber mevcut değil.


Avaṭar-inek·inem 	 Avatarınız


Iɣewwaṛen n serwas 	 Simülatör seçenekleri


Kkes tagrumma 	 Koleksiyonu Sil


Ass amezwaru n lɛid n weɣṛum mbla iɣes n temtunt , inelmaden usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi, anda tebɣiḍ a k-nheggi imensi n lɛid n Izimer n leslak ? 	 Mayasız Ekmek Bayramının ilk günü öğrenciler İsanın yanına gelerek, ‹‹Fısıh yemeğini yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.


Ɣas akka, azen ayen snifleɣ 	 Değişikliklerimi yine de gönder


1 dduṛt send tadyant 	 Etkinlikten 1 hafta önce


a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin. 	 Tanrı, isteğini yerine getirebilmeniz için sizi her iyilikle donatsın; kendisini hoşnut eden şeyi İsa Mesih aracılığıyla bizlerde gerçekleştirsin. Mesihe sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.


Ma ulac aɣilif, sekcem isem n uqeddac ameɣtu. 	 Lütfen geçerli bir sunucu adı girin.


Zemreɣ ad ḥ€rzeɣ lǧeṛṛa n uneqqis-iw? 	 Raporumu takip edebilir miyim?


Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”). 	 Bitiş etiketi “%1$S” geçerli açık elemanın (“%2$S”) adıyla eşleşmedi.


Imesli & Imeẓri 	 Ses ve Video


Ur teqqineḍ ara. 	 Giriş yapmadınız.


Iberdan nniḍen n uttekki di Thunderbird 	 Thunderbird’e katkıda bulunmanın diğer yolları


Isem n umaɣnu i tebɣiḍ ad yekker. 	 Başlatmak istediğiniz profilin adı.


Iznan n tirawt 	 Posta iletileri


Sagen 	 Özelleştirin


Yettwasekles i war tuqqna 	 Çevrimdışı kaydedildi


Win ixeddmen cceṛ a d-iɣellet ayen yexdem ; axaṭer ɣer Sidi Ṛebbi ulac lxilaf. 	 Haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.


Rnu ameγi n tvidyutin γer usebter inek 	 Sayfana video oynatıcı ekle


Mi gwala iman-is, iṛuḥ, yețțu imiren kan amek akken i gella. 	 Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.


Afrayan, ad ittuseqdec kan i weseɣbel n yisem n uqeddac 	 İsteğe bağlı; sadece kullanıcı adını doğrulamada kullanılacak


Axaṭer deg ussan-nni uqbel a d-neflen waman ɣef ddunit, imdanen llan tețțen, tessen, țemyezwaǧen, zeggjen i warraw-nsen, armi d ass i deg yekcem nnbi Nuḥ ɣer lbabuṛ. 	 Nuhun gemiye bindiği güne dek, tufandan önceki günlerde insanlar yiyip içiyor, evlenip evlendiriliyorlardı.


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen. Isennanen-nni gman dɣa ɣummen-ten. 	 Kimi, dikenler arasına düştü. Dikenler büyüdü, filizleri boğdu.


Teqqaṛem daɣen : « Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, ɣas iḥnet ulac fell-as, ma d win ara yegallen s iseflawen nni, ur s-ilaq ara ad iḥnet, ilaq ad iṭṭef di limin-ines.» 	 Yine diyorsunuz ki, ‹Sunak üzerine ant içenin andı sayılmaz, ama sunaktaki adağın üzerine ant içen, andını yerine getirmek zorundadır.›


Rnu ibenk 	 Cihaz ekle


Sken yiwen ugmuḍ;Sken #1 n igmuḍen 	 Sonucu göster;#1 sonucu göster


Sken akk amazray 	 Tüm geçmişi göster


Dɣa yezzi ɣer wid i d-yusan a t-ḥebsen, ɣer lmuqedmin imeqqranen d lɛuqal akk-d lḥekkam n iɛessasen n lǧameɛ iqedsen yenna yasen : Tusam-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amakar i lliɣ. 	 İsa, üzerine yürüyen başkâhinlere, tapınak koruyucularının komutanlarına ve ileri gelenlere şöyle dedi: ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi kılıç ve sopalarla geldiniz?


Qedceɣ ɣef Sidi Ṛebbi s wannuz d imeṭṭawen ger iɣeblan d lemḥayen i yi-sseṛwan wat Isṛail. 	 Yahudilerin kurduğu düzenlerden çektiğim sıkıntıların ortasında Rabbe tam bir alçakgönüllülükle, gözyaşları içinde kulluk ettim.


Isefka n tferkit 	 Form verileri


Amsedday n unadi amezwer 	 Varsayılan Arama Motoru


Taggayt Ayen nniḍen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akked tiyaḍ. 	 Diğer kategorisi ekstra kategorilerle birlikte kullanılamaz.


Mkul m'ara dɛuɣ ɣer Ṛebbi țmektayeɣ-k-id, țḥemmideɣ Sidi Ṛebbi fell-ak ; 	 Rab İsaya olan imanını ve bütün kutsallara beslediğin sevgiyi duydukça dualarımda seni anıyor, Tanrıma sürekli şükrediyorum.


Tizeɣt tamaynut srid akken ad tɛeqleḍ daɣen ad tesneqdeḍ timusniwin 	 Öğrenmeyi tanımanın ve doğrulamanın yeni bir çevrimiçi standardı


Kečč ur tedhineḍ ara aqeṛṛuy-iw ula s zzit, ma d nețțat tesmar-ed leɛṭeṛ ɣef yiḍaṛṛen-iw. 	 Sen başıma zeytinyağı sürmedin, ama bu kadın ayaklarıma güzel kokulu yağ sürdü.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub. 	 İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.


Kra n yemdanen țmeslayen ɣef lǧameɛ iqedsen qqaṛen wway gar-asen : Acḥal yecbeḥ lebni n lǧameɛ-agi akk-d țɣawsiwin i s-d-yețțunefken d lweɛda ! Sidna Ɛisa yenna-yasen : 	 Bazı kişiler tapınağın nasıl güzel taşlar ve adaklarla süslenmiş olduğundan söz edince İsa, ‹‹Burada gördüklerinize gelince, öyle günler gelecek ki, taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.


Wennez awal uffir s tsarutt n tririt 	 Kurtarma anahtarıyla parolayı sıfırla


Seg usmel-agi 	 Bu web sitesinden


Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi amezwer deg iɣewwaṛen. 	 Başka bir şey mi arıyorsunuz? Ayarlar menüsünden varsayılan arama motorunuzu değiştirebilirsiniz.


Issin ugar ɣef yifarisen-nneɣ 	 Ürünlerimiz hakkında bilgi alın


Ddu ɣer usebter agejdan 	 Ana sayfamıza gidin


Ḥadret ad yili win ara izuxxen s yemdanen, axaṭer kullec d ayla nwen ; 	 Bu nedenle hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir.


Amsefren CSS n imeɣrun deg unadi 	 Aramada eşleştirilecek CSS seçici


Tinnubgiwin 	 Davetler


Tanemmirt ɣef tekti-ik. 	 Görüşleriniz için teşekkür ederiz.


Ticraḍ n isebtar… 	 Yer imi kullan…


Aseɣwen-a n tririt ur izmir ara ad yettwaseqdec tikkelt-nniḍen akken di tuqqna. 	 Bu hesap kurtarma bağlantısı tekrar giriş yapmak için kullanılamaz.


Anaw-agi n tsiregt ur yettwasefrak ara. 	 İzin türü desteklenmemektedir.


Win ara yegallen daɣen s lǧameɛ, yeggul s lǧameɛ akk-d Win i gellan deg-s. 	 Tapınak üzerine ant içen de hem tapınak, hem de tapınakta yaşayan Tanrı üzerine ant içmiş olur.


Akken i ncuba ɣer wemdan n ddunit ara ncabi ɣer wemdan n igenwan. 	 Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.


Sidi Ṛebbi yellan d baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, yețțubarken i dayem, yeẓra belli ur skiddibeɣ ara ! 	 Rab İsanın sonsuza dek övülecek olan Tanrısı ve Babası biliyor ki, yalan söylemiyorum.


Rred armi { $date } 	 { $date } tarihine kadar geri yükle


Wali tilisa n teɣzi n wawalen 	 Sınırlamaları gözlerinizle görün


Leqqem Firefox akken ad tkemleḍ! 	 Devam etmek için Firefox’u yükseltin!


Asebter azewwar 	 Önceki sayfa


Tiiririt n tsaruţ Microsoft 	 Microsoft Anahtar Kurtarma


IƔewwaren-inek/inem deg usewḥel n ugbur sewḥalen isnifal deg iƔewwaren n yinagan n tuqqna akked wid isefka. 	 “İçerik engelleme” ayarlarınız, “çerezler ve site verileri” ayarlarının değiştirilmesini engelliyor.


Turuft/Kirov 	 Avrupa/Kirov


Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma, anagar s lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ; axaṭer s lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag uɣaleɣ ur ḥsibeɣ ara ddunit-agi, akken daɣen ddunit ur iyi-teḥsib ara ula d nekk. 	 Bana gelince, Rabbimiz İsa Mesihin çarmıhından başka bir şeyle asla övünmem. Onun çarmıhı aracılığıyla dünya benim için ölüdür, ben de dünya için.


Amaynut deg usebter agejdan 	 Ana sayfa yükselenler


Ihi yebda yețxemmim deg iman-is yenna : « acḥal n ixeddamen yellan ɣer baba ṛwan aɣṛum, nekk yenɣa-yi laẓ dagi. 	 ‹‹Aklı başına gelince şöyle dedi: ‹Babamın nice işçisinin fazlasıyla yiyeceği var, bense burada açlıktan ölüyorum.


amek ihi ara tedṛu d win ara yewten di Mmi-s n Ṛebbi, ur neḥsib ara idammen n leɛqed i t-iṣeffan, ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yewwin ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 	 Eğer bir kimse Tanrı Oğlunu ayaklar altına alır, kendisini kutsal kılan antlaşma kanını bayağı sayar ve lütufkâr Ruha hakaret ederse, bundan ne kadar daha ağır bir cezaya layık görülecek sanırsınız?


Kunwi ur tețțamnem ara axaṭer ur tellim ara seg ulli-inu. 	 Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.


Tura ulac lxilaf ger wat Isṛail d iyunaniyen, ger waklan d iḥeṛṛiyen, ger yergazen ț-țilawin, axaṭer kunwi akk tuɣalem d yiwen di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Artık ne Yahudi ne Grek, ne köle ne özgür, ne erkek ne dişi ayrımı var. Hepiniz Mesih İsada birsiniz.


Ṛṛay-agi ur d-yekki ara s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen. 	 Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.


Snifel rnu azen 	 Düzenle ve yeniden gönder


Aseqdac akked wawal uffir i yellan: 	 Kullanılabilir kimlik bilgileri:


Ilaq mkul yiwen ad imeyyez tikli-ines, imiren ma yufa ayen s wayes ara izux, ad izux i yiman-is kan mačči alamma imettel iman-is ɣer wiyaḍ. 	 Herkes kendi yaptıklarını denetlesin. O zaman başkasının yaptıklarıyla değil, yalnız kendi yaptıklarıyla övünebilir.


Ɣef ufeggag Asen&ker arurad 	 &Hızlı Başlat çubuğunda


Di leɛnaya-k ɣef wudem n Ṛebbi d Sid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d lmalayekkat yețwaxtaṛen, deg wannect-agi meṛṛa ur xeddem ara lxilaf ger yemdanen. 	 Bu söylediklerimi yan tutmadan, kimseyi kayırmadan yerine getirmen için seni Tanrının, Mesih İsanın ve seçilmiş meleklerin önünde uyarıyorum.


Ilaq-as i tmeṭṭut aț-țḥesses i uselmed s tsusmi d wannuz. 	 Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.


Mozilla yesra a yid-inermes ɣef uzegrir inu udmawan 	 Mozilla'nın eklentim hakkında benle iletişim kurması gerekiyor


Sken timeẓliyin n tnekcumt 	 Erişilebilirlik özelliklerini göster


Ur d-nufi ula d yiwen ugmuḍ i %(q)s deg %(l)s. Ahat yiwen seg yimagraden-agi ad yenfeε? 	 %(q)s ile ilgili %(l)s sonuç bulamadık. Belki bu makaleler işinize yarayabilir.


Iḍ d wass nețța deg uneẓruf, yețɛeggiḍ, ijerreḥ iman-is s iblaḍen. 	 Gece gündüz mezarlarda, dağlarda bağırıp duruyor, kendini taşlarla yaralıyordu.


Ma d nukni tanezduɣt-nneɣ deg igenwan, syenna i nețṛaǧu s lḥir amsellek-nneɣ Sidna Ɛisa Lmasiḥ 	 Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.


Imiren leǧnas meṛṛa ad ssirmen ɣuṛ-es, fell-as ara țeklen. 	 Uluslar da Onun adına umut bağlayacak.››


Ldi iccer uslig tikkelt: Senned tignit %s. 	 Bir kereliğine gizli sekme açmak için %s simgesine dokunun.


Tamurt neɣ tamnaḍt: 	 Ülke veya bölge:


tansa 	 adres


Nnig n wayagi meṛṛa sɛut leḥmala, ț-țin i gesdukkulen ulawen. 	 Bunların hepsinin üzerine yetkin birliğin bağı olan sevgiyi giyinin.


ixebbeṛ-aɣ-ed ɣef leḥmala s wayes i kkun-yeččuṛ Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Ruhtan kaynaklanan sevginizi de bize o bildirdi.


Rnu amiḍan neɣ kcem 	 Hesap açın veya giriş yapın


Sali aswir n SDK? 	 SDK yükseltilsin mi?


Isebtar n taggayin 	 Kategori Sayfaları


Deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan. 	 Yukarıda, gökyüzünde harikalar yaratacağım. Aşağıda, yeryüzünde belirtiler, Kan, ateş ve duman bulutları görülecek.


Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki neɣ seqdec ttawil-nniḍen n uxelleṣ. 	 Maalesef ödemeniz işleme koyulurken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya farklı bir ödeme yöntemi kullanın.


Tafriqt/Brazzaville 	 Afrika/Brazzavil


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku ur nemzir ara ad nsenqed asesteb n isefka d-itturemsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Görüntülemeye çalıştığınız sayfa, alınan verilerin yetkinliği doğrulanamadığı için gösterilemiyor.

Lütfen site sahipleriyle iletişime geçip onları bu sorundan haberdar edin.


Tutlayin n usnas 	 Uygulama dilleri


Ațan tɛezrit aț-țerfed tadist, a d-tesɛu aqcic ad ițțusemmi Imanuwil yeɛni :« Ṛebbi yid-nneɣ.» 	 ‹‹İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacaklar.›› İmmanuel, Tanrı bizimle demektir.


Taggara 	 Bitiş


Tura d acu i tețṛaǧuḍ ? Kker aț-tețwaɣeḍseḍ, aț-țizdigeḍ seg ddnubat-ik m'ara tedɛuḍ s yisem-is. 	 Haydi, ne bekliyorsun? Kalk, Onun adını anarak vaftiz ol ve günahlarından arın!›


Isem n tebdart 	 Liste Adı


Ala, tangalt aɣbalu n uzegrir-agi ur tettwaskan ara s wudem azayez. 	 Hayır, bu eklentinin kaynak kodu herkese açık olarak görüntülenemez.


Ilaq ad tremdeḍ DRM akken ad tsurareḍ kra n imeslawen d tvidyutin deg usebter-a. %S 	 Bu sayfadaki bazı ses veya videoları oynatmak için DRM’i etkinleştirmelisiniz. %S


Zuzer tabdert-a n twuriwin ara tgeḍ send tadyant: 	 Etkinlikten önce aşağıdaki görevleri etkinliği düzenleyenler arasında paylaştırın:


Aql-ak tura seg yimttekkiyen n ugraw! 	 Artık gönüllüler grubunun bir üyesisiniz!


Personal settings 	 Çeşitli donanım aygıtları için ayarlarPersonal settings


Err Firefox ad yeddu akken tḥemleḍ. Fren udem amaynut si taggayin-nneɣ n isental neɣ rnu ayla-ik. 	 Firefox’u zevkine göre giydir! Tema kategorilerimizden yeni bir görünüm seçebilir veya kendi temanı oluşturabilirsin.


D acu i swan xemsa iẓiwcen ? Anaɣ sin iṣurdiyen kan ! Lameɛna Sidi Ṛebbi ur itețțu ula d yiwen deg-sen. 	 Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.


ansi ɛeddan ad ǧǧen axeṣṣar d nnger di lateṛ-nsen. 	 Yıkım ve dert var yollarında.


Țɛeggiḍen, ṭeggiṛen leḥwayeǧ nsen, ssafagen aɣebbaṛ ɣer igenni. 	 Onlar böyle bağırır, üstlüklerini sallayıp havaya toz savururken komutan, Pavlusun kalenin içine götürülmesini buyurdu. Halkın neden Pavlusun aleyhine böyle bağırdığını öğrenmek için onun kamçılanarak sorguya çekilmesini istedi.


Kra n win ur nețḥessis ara i nnbi-yagi, ad yețwakkes si ddunit ger watmaten-is. 	 O peygamberi dinlemeyen herkes Tanrının halkından koparılıp yok edilecektir.›


Yebda yețgalla yeqqaṛ : A yi-inɛel Ṛebbi ma skaddbeɣ ! Ur ssineɣ ara argaz-agi i ɣef tețmeslayem. 	 Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.


Seqdec wayeḍ… 	 Başkasını kullan…


Isem n useqdac akked wawal uffir n uqeddac n isallen laqen 	 Haber sunucusu kullanıcı adı ve parolası gerekli


Seqdec arwes aceεlal i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. 	 Düğmeler, menüler ve pencereler için açık bir görünüm kullanın.


[html/placeholder] tansa imayl :) 	 [html/placeholder] e-posta adresinizi buraya yazın :)


%1$s deg %2$s %3$s 	 %1$s - %2$s %3$s


Firefox akked s usigna 	 Firefox ve bulut


Tangalt PKCS11 ur teddi ara di tsuqilt n IV ɣeṛ uɣewwaṛ. 	 PKCS11 kodu, bir IV'yi bir değişkene çeviremedi.


Snifel tazwart n yizen 	 İleti önceliğini değiştir


"Azen Iccer" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }. 	 Sekme Gönder özelliğiyle bu bağlantıyı kolayca telefonunuza veya { -brand-product-name }’a giriş yaptığınız her yere gönderebilirsiniz.


Insayen ɣef tbaḍnit n yisefka 	 Veri gizliliği ilkeleri


Fren tutlayt-ik tasmenyaft 	 Tercih ettiğiniz dili seçin


Amalas anida aseqdac yerna tuṭṭfa tamenzut 	 İlk ekran görüntüsü alındıktan bu yana geçen hafta sayısı


Ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen, usiɣ-ed ɣer yimednuben iwakken a d-uɣalen ɣer webrid. 	 Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››


Yuɣ lḥal Meryem tella di beṛṛa, tețru tama n u?ekka. Mi tella tețru, tmuqel ɣer daxel, 	 Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.


Axaṭer ayagi d imejhal i gețḥebbiṛen fell-as. Ma d Baba-twen yellan deg igenwan, yeẓra ayen akk teḥwaǧem ! 	 Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.


Kra n yemdanen n tejmaɛt n iḥeṛṛiyen i d-yusan si tmurt n Qiṛwan, si tmurt n Skandriya, si tmurt n Silisya akk-d wid i d-yusan si tmurt n Asya, usan-d ad mjadalen nutni d Stifan ; 	 Ne var ki, Azatlılar Havrası diye bilinen havranın bazı üyeleri ve Kireneden, İskenderiyeden, Kilikyadan ve Asya İlinden bazı kişiler İstefanosla çekişmeye başladılar.


Yuɣal-ed tikkelt tis tlata yenna yasen : Mazal-ikkun teṭṭsem, testeɛfam ! Dayen tura, tewweḍ-ed teswiɛt-nni ! Mmi-s n bunadem ițusellem ger ifassen n imednuben. 	 İsa üçüncü kez yanlarına döndü, ‹‹Hâlâ uyuyor, dinleniyor musunuz?›› dedi. ‹‹Yeter! Saat geldi. İşte İnsanoğlu günahkârların eline veriliyor.


Nceggeɛ-awen ihi Yuda akk-d Silas ara wen-d-yeṣṣiwḍen s yiman nsen imeslayen-agi : 	 Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.


Azrir n tagrumma n isekkilen yettwarga acu kan nufa-d '%1$S'. 	 Karakter kümesi dizgisi beklenirken '%1$S' bulundu.


Teslam ɣef tikli-inu n zik asmi lliɣ ttabaɛeɣ ddin n wat Isṛail ; teslam amek i qehṛeɣ tajmaɛt n imasiḥiyen d wamek bɣiɣ a ten-snegreɣ. 	 Yahudi dinine bağlı olduğum zaman nasıl bir yaşam sürdüğümü duydunuz. Tanrının kilisesine alabildiğine zulmediyor, onu kırıp geçiriyordum.


Wehmen s wayen i sen-d-yerra dɣa ssusmen irkul, axaṭer ur ufin ara amek ara t-id-sseɣlin deg wawal zdat lɣaci. 	 İsayı, halkın önünde söylediği sözlerle tuzağa düşüremediler. Verdiği yanıta şaşarak susup kaldılar.


Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci. 	 ‹‹Birçokları, ‹Ben Oyum› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi saptıracaklar.


Imeskaren 	 Yazarlar


Tagella i yimttekkiyen n temliliyin akka 5 n yisragen 	 5 saatten fazla sürecek etkinliklerde katılımcılara sağlanacak yemek


Ur yeddi ara ɣef sebba n tuccḍa %X. Ulac aglam i d-yettunefken. 	 Beklenmeyen %X hatası nedeniyle başarısız oldu. Açıklama mevcut değil.


Rnu imzizdeg seg tebdart-a daw 	 Aşağıdaki listeden bir filtre ekleyin


Ad asen wussan i deg ara sen-ițwakkes yesli, ass-nni ad uẓummen. 	 Ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o günler oruç tutacaklar.››


Sewḥel agbur wis kraḍ ittawin ugar n 5 n tsenatin i tulya. 	 Yüklenmesi 5 saniyeden uzun süren üçüncü taraf içeriklerini engeller.


Nenna-yas ahat yelha limer ad nawi iccaren s idis? Nebɣa ad nwali amek! 	 Sekmeler tarayıcınızın tepesi yerine kenarında dursa nasıl olurdu? Merak ettik, yaptık!


Rnu amaɣnu amaynut 	 Yeni profil oluştur


?riɣ belli deg wulawen-nwen ur tḥemmlem ara Ṛebbi. 	 Ama ben sizi bilirim, içinizde Tanrı sevgisi yoktur.


Sidna Ɛisa yerna-d yiwen n lemtel i wid i s ismeḥsisen, axaṭer qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, lɣaci ɣilen imiren kan ara d-tas tgeldit n Sidi Ṛebbi. 	 Oradakiler bu sözleri dinlerken İsa konuşmasını bir benzetmeyle sürdürdü. Çünkü Yeruşalime yaklaşmıştı ve onlar, Tanrının Egemenliğinin hemen ortaya çıkacağını sanıyorlardı.


Ẓreg amaɣnu yinek 	 Profilimi düzenle


Ihi, d acu i d lexlaṣ-iw ? D lfeṛḥ i seɛɛuɣ m'ara țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ mbla lexlaṣ, mbla ma ssutreɣ lḥeqq-iw. 	 Peki, ödülüm nedir? Müjdeyi karşılıksız yaymak ve böylece Müjdeyi yaymaktan doğan hakkımı kullanmamaktır.


Zizdeg, sfeḍ u mdel tadiwent web 	 Web konsolunu filtrele, temizle veya kapat


Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR. 	 Firefox ESR kullanıyorsunuz.


Mačči ț-țaxelqit kan, meɛna ula d nukni yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen, yellan d amur amezwaru n tikciwin i ɣ-d-iwɛed Sidi Ṛebbi, nețnazaɛ deg iman-nneɣ, nețṛaǧu a nban s tideț d arraw n Ṛebbi i nella m'ara icafeɛ deg-nneɣ s lekmal. 	 Yalnız yaratılış değil, biz de -evet Ruhun turfandasına sahip olan bizler de- evlatlığa alınmayı, yani bedenlerimizin kurtulmasını özlemle bekleyerek içimizden inliyoruz.


Kcem ɣer wawalen-ik uffiren ɣef yibenkan-nniḍen 	 Parolalarınızı tüm cihazlarınıza aktarın


Ayen yellan d ayla-w inek, ayen yellan d ayla-k inu. Tamanegt-iw tețfeǧǧiǧ deg-sen. 	 Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.


Mi kecment ɣer daxel, ur ufint ara lǧețța n Sidna Ɛisa ; 	 Ama içeri girince Rab İsanın cesedini bulamadılar.


%S KAṬ (%S ibiten) 	 %S KB (%S bayt)


Ldi tabdart n tɣuri 	 Kuyruğu aç


Ula d kunwi ay atmaten, temmutem ɣef wayen yeɛnan ccariɛa s lmut n Lmasiḥ, akken aț-țeṭṭfem deg win i d-yeḥyan si ger lmegtin iwakken aț-țxedmem ayen i s-iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Aynı şekilde kardeşlerim, siz de bir başkasına -ölümden dirilmiş olan Mesihe- varmak üzere Mesihin bedeni aracılığıyla Kutsal Yasa karşısında öldünüz. Bu da Tanrının hizmetinde verimli olmamız içindir.


Aṣlac ur t-id-yeḍfiṛ ara “>”. 	 Bölü işareti sonrasında “>” gelmedi.


Tzemreḍ ad temmleḍ ismal web yettwasirgen dima neɣ urǧin ttwasirgen ad sqedcen isefka n yismal. Sekcem tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit, neɣ Sireg. 	 Hangi web sitelerinin çerezleri ve site verilerini her zaman kullanabileceğini veya hiç kullanmayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini yazıp “Engelle”, “Oturum boyunca izin ver” veya “İzin ver”e tıklayın.


Fren asnas 	 Uygulama seçimi


Seqdec afaylu amaynut 	 Yeni dosyayı kullan


Nadi deg umazray 	 Geçmişte ara


nnan-as : Di leɛnaya-k ! ansi i k-d-tekka lḥekma s wacu i txeddmeḍ annect agi ? Anwa i k-ț-id-yefkan ? 	 Ona, ‹‹Söyle bize, bunları hangi yetkiyle yapıyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?›› diye sordular.


Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist. 	 JavaScript yükleme girişimi: Başka bir sunucudaki\niçeriği gösteren bir penceredeki URL, güvenlik\nyöneticisi tarafından engellendi.


Amiḍan inek Firefox yella yakan qef usmel agi. 	 Bu sitede zaten Firefox Hesabınız var.


Awgelhen 	 kripto madencilik


Ttejṛa yelhan ur tezmir ara a d-tefk yir lfakya, akken daɣen yir ttejṛa ur tezmir ara a d-tefk lfakya yelhan. 	 İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve veremez.


Mačči d ccariɛa i t-yerran d lmuqeddem meɛna yuɣal d lmuqeddem s tezmert n tudert ur nețfaka ; 	 O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.


Amzazwar adigan 	 Yerel aday


Ad tafeḍ ileqman n izegrar di\u0020 	 Kurulu yan uygulamaların güncellemelerine buradan ulaşın:


Ulac asefku deg tririt i tuttra-a 	 Bu istek için yanıt verisi mevcut değil


Anadi n ileqman 	 Güncellemeler Denetleniyor


Sefrek addad & ileqman 	 Durumu ve Sürümleri Yönet


Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Mesih İsadaki yaşam vaadi uyarınca Tanrının isteğiyle Mesih İsanın elçisi atanan ben Pavlustan sevgili oğlum Timoteosa selam! Baba Tanrıdan ve Rabbimiz Mesih İsadan sana lütuf, merhamet ve esenlik olsun.


Baba iḥemmel-iyi imi țsebbileɣ tudert-iw meɛna syin akkin a ț-id-rreɣ. 	 Canımı, tekrar geri almak üzere veririm. Bunun için Baba beni sever.


Nɣel iɣef isefka n yizen ɣef afus 	 Mesajın meta verilerini panoya kopyala


Sbadu llqem afellay n SSL. 	 Maksimum SSL sürümünü ayarla.


Bdu 	 İlk Adım


Iccer amaynut 	 Yeni Sekme


Amek ara tesbeddeḍ di Thunderbird

Sider sakin sekles afaylu ɣef udebṣi yinek.

Di Mozilla Thunderbird, kcem ar umuɣ n izegrar seg umuɣ n ifecka.

S useqdec n tqeffalt yellan rrif n wurti n unadin izegrar, fren "Sebded azegrir seg ufaylu" sakin fren azegrir i d-sidreḍ

 	 Thunderbird'de Kurulum

Dosyayı sabit diskinize indirip kaydedin.

Mozilla Thunderbird'de Araçlar menüsünü ve ardından Eklentiler'i açın.

Eklenti arama sahasının yanındaki seçenek düğmesine basın, "Dosyadan eklenti kur..." seçeneğine tıklayın ve indirilen eklenti dosyasını seçin.


imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta. 	 integrity özniteliği geçerli bir meta verisi içermiyor.


Signal strength 	 %d Mb/snSignal strength


Ur ten-țaggadet ara ihi ! Axaṭer kra n wayen yeffren a d-iḍheṛ, kra n lbaḍna yellan a d-tban. 	 ‹‹Bu yüzden onlardan korkmayın. Çünkü örtülü olup da açığa çıkarılmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hiçbir şey yoktur.


Tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. Yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines. 	 Kent kare biçimindeydi, uzunluğu enine eşitti. Melek kenti kamışla ölçtü, her bir yanı 12 000 ok atımı geldi. Uzunluğu, eni ve yüksekliği birbirine eşitti.


Kra n yesmal web zemren ad sqedcen imsfuɣal akken ad walin armud-inek deg Internet. S ummesten mgal asfuɣel, Firefox ad isewḥel ddeqs n imsfuɣal seg ulqaḍ n telɣut ɣef amek itteddu yiminig-inek. 	 Bazı web siteleri, siteler arasında gezinirken etkinliğinizi izleyebilecek takipçiler kullanır. Firefox’un İzlenme Koruması, gezinme davranışlarınız hakkında bilgi toplayabilecek takipçilerin çoğunu engeller.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i d tessutrem ! Eɛni tzemrem aț-țeswem si tbuqalt-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? NNnan-as : Ih a Sidi, nezmer ! 	 ‹‹Siz ne dilediğinizi bilmiyorsunuz›› diye karşılık verdi İsa. ‹‹Benim içeceğim kâseden siz içebilir misiniz?›› ‹‹Evet, içebiliriz›› dediler.


Ṭṭef isefka-ik udmawanen gar ifassen-ik. 	 Kişisel verilerinizin kontrolünü geri alın.


Rmes ilɣa ticki llant trewiliwin timaynutin. 	 Yeni ihlallerden haberdar olun.


Dɣa nutni bdan țɛeggiḍen, qqaṛen : Ala ! Ur as-d-țserriḥ ara i nețța ! Serreḥ-ed i Baṛabas ! Baṛabas-agi, d argaz bu tmegṛaḍ. 	 Onlar yine, ‹‹Bu adamı değil, Barabba'yı isteriz!›› diye bağrıştılar. Oysa Barabba bir hayduttu.


ɣur-s asfaylu udhim 	 açılır penceresi var


Msefhamen ad ṭṭfen Sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen. 	 İsayı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.


Tuccḍa di tulya n ufaylu 	 Dosya Açma Hatası


Ulac afaylu 	 Dosya bulunamadı


Anwa i d aswir n tɣaṛa i ilaq ad t-yesɛu yimesli akken ad yettwaseqdec? 	 Kaydın kullanılabilmesi için gerekli olan kalite seviyesi nedir?


Ma yella rriɣ-ten ansi i d-kkan i laẓ, ad nezfen deg webrid axaṭer kra deg-sen usan-d si lebɛid. 	 Onları aç aç evlerine gönderirsem, yolda bayılırlar. Hem bazıları uzak yoldan geliyor.››


Ur teffeɣ ara si tewwurt war ma tewwiḍ ticraḍ-ik n yisebtar, iccaren-ik, tizmilin-ik, d wawalen-ik uffiren. 	 Yer imleriniz, sekmeleriniz, notlarınız ve parolalarınız daima cebinizde olsun.


Bɣiɣ aț-țeẓrem acḥal meqqeṛ imenɣi i deg lliɣ ɣef ddemma nwen, ɣef watmaten n temdint n Ludikus akk-d wid meṛṛa i geslan yis-i meɛna leɛmeṛ ur ẓrin udem-iw. 	 Gerek sizler, gerek Laodikyadakiler, gerekse sizler gibi yüzümü hiç görmemiş olanlar için ne denli büyük bir uğraş verdiğimi bilmenizi isterim.


Izen-a deg-s azmul umḍin, maca mazal ur tt-tefriḍ ara d tsarut ma yella seg unezmal i tqebleḍ. 	 Bu ileti dijital bir imza içeriyor ama imzalayanın anahtarını kabul edip etmeyeceğinize henüz karar vermediniz.


Γef uzegrir agi 	 Bu eklenti hakkında


Daymi ur țḥasabet ara uqbel lweqt, uqbel tuɣalin n Ssid-nneɣ ; d nețța ara d-isbeggnen s tafat-is ayen yeffren di ṭṭlam, ara d-ibeggnen daɣen ayen yeffren deg wulawen. Imiren yal yiwen ad isɛu ccan yuklal ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Bu nedenle, belirlenen zamandan önce hiçbir şeyi yargılamayın. Rabbin gelişini bekleyin. O, karanlığın gizlediklerini aydınlığa çıkaracak, yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır. O zaman herkes Tanrıdan payına düşen övgüyü alacaktır.


Zemreɣ ad muddeɣ bitcoin? 	 Bitcoin bağışlayabilir miyim?


/*\n * Ta d tacirra n JavaScript.\n *\n * Sekcem tangalt JavaScript, Sakin sit s teqeffalt tayeffust neɣ fren seg umuɣ Selkem:\n * 1. Selkem i uskazal n uḍris ifernen (%1$S),\n * 2. Sweḍ i trusi n umaswaḍ n tɣawsa ɣef ugmuḍ (%2$S), neɣ,\n * 3. Sken i tugra n ugmuḍ ɣef uwennit deffir ufran. (%3$S)\n */\n\n 	 /*\n * Bu bir JavaScript karalama defteridir.\n *\n * JavaScript kodunuzu girin, ardından sağ tıklayarak veya Çalıştır menüsünden şunlardan birini seçin:\n * 1. Çalıştır (%1$S): Seçilen metni değerlendirir\n * 2. Denetle (%2$S): Sonuçlar üzerinde Nesne Denetçisini çalıştırır\n * 3. Göster (%3$S): Sonucu seçimin ardından bir yorum olarak ekler\n */\n\n


Tameḍriwt #1 ɣef #2;Timeḍriwin #1 ɣef #2 	 #2 eşleşmeden #1. eşleşme


Sken amazray 	 Geçmişi göster


Isental fessusen 	 Hafif Temalar


Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen 	 Size en uygun reklam engelleyiciyi bulun


Rnu tagrumma tamaynut 	 Yeni koleksiyon ekle


Ayγer iminig inu ur yettwasefrek ara? 	 Tarayıcım neden desteklenmiyor?


Teẓram belli mačči s idrimen neɣ s ddheb neɣ s lfeṭṭa ur nețdum ara i tețwacafɛem si yir tikli i wen-d-ǧǧan lejdud-nwen, 	 Biliyorsunuz ki, atalarınızdan kalma boş yaşayışınızdan altın ya da gümüş gibi geçici şeylerle değil, kusursuz ve lekesiz kuzuyu andıran Mesihin değerli kanının fidyesiyle kurtuldunuz.


yettwabzem: 	 etiket:


Ismal yettwarzan aṭas 	 Önemli Siteler


A k-iniɣ tideț : ur d-țeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭṭlaba-inek. 	 Sana doğrusunu söyleyeyim, borcunun son kuruşunu ödemeden oradan asla çıkamazsın.››


Lqebṭan n lǧameɛ d iɛessasen ṛuḥen wwin-ten-id lameɛna ḥudren ten axaṭer uggaden a ten-ṛejmen lɣaci. 	 Bunun üzerine komutanla görevliler gidip elçileri getirdiler. Halkın kendilerini taşlamasından korktukları için zor kullanmadılar.


10 n yiwiziwen ufrinen 	 En Çok Katkıda Bulunan 10 Kişi


yella deg imedlis-iw n tensa 	 adres defterimde kayıtlıysa


Ifecka ulin-d. 	 Araçlar tekrar yüklendi.


Akken kan ufiɣ tarewla n yisefka n yi-iḥuzan. Acu ara xedmeɣ? 	 Bilgilerimin ele geçirildiğini öğrendim. Ne yapmalıyım?


Imayl amezwaru ittuleqqem 	 Ana e-posta güncellendi


Haggi iman-ik i %S illan d arurad,ifesusen, iǧahden. 	 Şimdiye kadar yaptığımız en hızlı, en akıcı, en güvenilir %S karşınızda.


Baba-s n weqcic-nni yewwi-d s lexbaṛ belli di ssaɛa-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa « Mmi-k yeḥla » i geḥla mmi-s, seg imiren yumen nețța d wat wexxam-is meṛṛa. 	 Baba bunun, İsanın, ‹‹Oğlun yaşayacak›› dediği saat olduğunu anladı. Kendisi ve bütün ev halkı iman etti.


%s -Izegrar i Firefox 	 %s - Firefox Eklentileri


Mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen. 	 Ne var ki, güneş doğunca kavruldular, kök salamadıkları için kuruyup gittiler.


Tura issemṣaleḥ-ikkun yid-es s lmut n Mmi-s iwakken a d-tbanem zdat-es teṣfam, mbla lɛib. 	 Şimdiyse Mesih sizi Tanrının önüne kutsal, lekesiz ve kusursuz olarak çıkarmak için öz bedeninin ölümü sayesinde sizi Tanrıyla barıştırdı.


Ɣef wayagi i kerfeɣ tigecrar, seǧǧdeɣ zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ, 	 Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.


Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas : 	 İsa durup adamın kendisine getirilmesini buyurdu. Adam yaklaşınca İsa, ‹‹Senin için ne yapmamı istiyorsun?›› diye sordu. O da, ‹‹Ya Rab, gözlerim görsün›› dedi.


Sefrek { -brand-fxa } 	 { -brand-fxa }mı yönet


Eɛni tixsi teswa akteṛ n wemdan ? Ihi, yeḥlel a nexdem lxiṛ deg wass n westeɛfu ! 	 İnsan koyundan çok daha değerlidir! Demek ki, Şabat Günü iyilik yapmak Yasaya uygundur.››


Ilaq wawal uffir. 	 Parola gereklidir.