Sin inigan-agi sɛan tazmert ad ɣelqen tiwwura igenwan iwakken ur d-yekkat ara ugeffur deg ussan i deg ara țcirin awal n Ṛebbi ; sɛan daɣen tazmert ad rren aman d idammen, ad sexḍen lqaɛa s mkul lebla mkul tikkelt i deg ara bɣun. 	 Peygamberlik ettikleri sürece yağmur yağmasın diye göğü kapamaya yetkileri vardır. Suları kana dönüştürme ve yeryüzünü, kaç kez isterlerse, her türlü belayla vurma yetkisine sahiptirler.


Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-yagi, izmer ahat d albaɛḍ ara ttaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tesfesxeḍ tuttra-yagi ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n 	 %1$S: bağlantılarını açmak için harici bir uygulama açılmalı.\n\n\nİstenen bağlantı:\n\n%2$S\n\nUygulama: %3$S\n\n\nBu isteği beklemiyorduysanız, bu girişim diğer programdaki bir zayıflıktan faydalanma amaçlı olabilir. Kötü amaçlı olmadığına emin değilseniz bu isteği geri çevirin.\n


Azen ugur ɣef usmel 	 Site sorununu bildir


Akken qṛib ad yaweḍ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n Ṛebbi. 	 İsa Erihaya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu.


Bdu asekles 	 Kaydetmeye başla


win akken i gṛuḥen deg yiḍ ɣer Sidna Ɛisa. Nikudem yewwi-d yid-es azal n tlatin litrat n leɛṭeṛ ixeddmen i lmegtin. 	 Daha önce geceleyin İsanın yanına gelen Nikodim de otuz litre kadar karışık mür ve sarısabır özü alarak geldi.


Amiḍan yettwaseqed akken iwata! 	 Hesap başarıyla doğrulandı!


Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, efk-iyi-d seg waman-agi iwakken ur țțuɣaleɣ ara ad ffadeɣ neɣ a d-aseɣ ɣer lbir-agi ad agmeɣ. 	 Kadın, ‹‹Efendim›› dedi, ‹‹Bu suyu bana ver. Böylece ne susayayım, ne de su çekmek için buraya kadar geleyim.››


Argaz-agi ixeddem akka imi d ameksa kan yețwaxelṣen, ur as tewqiɛ ara deg wulli. 	 Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.


Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat-inek? 	 %S kameranızı kullanabilsin mi?


Awal uffir n usekles n tsarut tufurt (daɣen): 	 Gizli anahtar yedekleme parolası (tekrar):


Taneflit n wuraren 	 Oyun geliştirme


Azemz i ifaten 	 Sonlanma tarihi


D annect-agi i d-isseɣlayen urrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t-ițɛaṣin. 	 Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.


Mdel agalis adisan 	 Kenar çubuğunu kapat


Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray ‘opacity’\u0020 	 Çerçeve ‘opacity’ canlandırması için etkin olarak işaretlenmediğinden canlandırma bu dizicide çalıştırılamaz


Teɣzi n yisefka: 	 Veri boyutu:


?as ma zuxxeɣ s tissas i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ur ssetḥaɣ ara axaṭer tissas-agi ur sseɣlayent ara, lameɛna ad ssemɣuṛent tijmuyaɛ n watmaten di liman. 	 Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.


Battery power 	 DikkatBattery power


Nezmer a d-nernu aṭas ɣef wannect-agi meɛna d ayen i weɛṛen i wsefhem, axaṭer tweɛṛem i lefhama. 	 Bu konuda söyleyecek çok sözümüz var, ama kulaklarınız uyuştuğu için anlatmak zor.


Izen iţwacegɛen 	 Gönderilen mesaj


Imiren iɛeggeḍ, ihucc-it nezzeh, dɣa yeffeɣ seg-s. Aqcic-nni yuɣal am lmegget, daymi aṭas i s-yeqqaṛen : « yemmut. » 	 Bunun üzerine ruh bir çığlık attı ve çocuğu şiddetle sarsarak çıktı. Çocuk ölü gibi hareketsiz kaldı, öyle ki oradakilerin birçoğu, ‹‹Öldü!›› diyordu.


Iccaren imagbaren 	 Kapsayıcı sekmeler


Mi gewweḍ lexbaṛ ɣer imawlan is, ṛuḥen-d a t-awin axaṭer ɣilen yedderwec ! 	 Yakınları bunu duyunca, ‹‹Aklını kaçırmış›› diyerek Onu almaya geldiler.


Amdal n yiccer 	 Sekme kapatılıyor


Usan-d iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; wid akk zedɣen leǧnun, ḥlan. 	 İsayı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi. Kötü ruhlar yüzünden sıkıntı çekenler de iyileştiriliyordu.


Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa rfan mi walan leɛǧayeb i gxeddem akk-d warrac ițɛeggiḍen di lǧameɛ : Ḥusana i mmi-s n Sidna Dawed ! 	 Ne var ki, başkâhinlerle din bilginleri, Onun yarattığı harikaları ve tapınakta, ‹‹Davut Oğluna hozana!›› diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.


Ur seklas ara 	 Kaydetme


Asefsex n teẓrigt... 	 Yayından kaldırılıyor...


Lḥakem yennum di mkul lɛid n Tuffɣa ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus i gextaṛ lɣaci. 	 Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.


Anwa anaw n yiswi i tebɣiḍ ad tebnuḍ? 	 Ne tür bir hedef oluşturmak istiyorsunuz?


Seqɛed iɣewwaren-inek·im 	 Ayarlarınızı değiştirin


Ikred yiwen umusnaw n ccariɛa yebɣan ad ijeṛṛeb Sidna Ɛisa, yenna yas : A Sidi, d acu ara xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Bir Kutsal Yasa uzmanı İsayı denemek amacıyla gelip şöyle dedi: ‹‹Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?››


Izegrar yettwaznen deg usmel Mozilla Add-ons yessefk ad gebren afaylu ameskan igebren ɣarṣum iseɣẓanen yettwabedren daw-a. Ala ileqman id-yettwabedren daw-a i yettwasirgen. 	 Mozilla Eklentileri'ne gönderilen eklentlerin aşağıdaki uygulamalardan en az birini destekleyen bir manifest dosyası olmalıdır. Bu uygulamalar için yalnızca aşağıda listelenen sürümlere izin verilir.


Kter tasarut(tisura) seg URL 	 Anahtarları URL’den içe aktar


Amek ihi ara țwakemlent tira iqedsen i d-ixebbṛen belli ilaq a d-yedṛu wayagi meṛṛa ? 	 Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››


Akka tura, tzemreḍ kan ad tremdeḍ ayagi deffir uswel n uwitay-agi di tnaka n udiwenni n tmeẓliyin, ma yella aqeddac yessefrak aɣawas. 	 Zamanlamayı takvim sunucusu yapıyorsa, şimdilik yalnızca takvim özellikleri iletişim kutusunda bu takvimi kurduktan sonra bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.


Anwa ibenk Firefox OS i tesseqdaceḍ? 	 Hangi Firefox OS cihazını kullanıyorsunuz?


yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen. 	 Aç olanları iyiliklerle doyurdu, Zenginleri ise elleri boş çevirdi.


Neẓra belli kra n wid yellan d arraw n Sidi Ṛebbi ur țɛicin ara di ddnub ; meɛna Mmi-s n Ṛebbi yețɛassa fell-asen yerna Cciṭan ur yezmir ara a ten-yennal. 	 Tanrıdan doğmuş olanın günah işlemediğini biliriz. Tanrıdan doğmuş olan İsa Mesih onu korur ve kötü olan ona dokunamaz.


Isem n useqdac izmer kan ad yegber isekkilens, izwilen, "." d "-". 	 Kullanıcı adında sadece harf , rakam, "." ve "-" kullanabilirsiniz.


Mudd afis i yinaẓuren-agi 	 Bu sanatçıları destekleyin


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ma yella ɣuṛ-wen iwweḍ-ed lweqt, nekk ɣuṛ-i mazal. 	 İsa onlara, ‹‹Benim zamanım daha gelmedi›› dedi, ‹‹Oysa sizin için zaman hep uygundur.


Rnu umuγ n tecraḍ n yisebtar ɣer ufeggag 	 Yer imleri menüsünü araç çubuğuna ekle


Lameɛna atan wayen yellan deg-ek ur iyi-neɛǧib ara : llan ɣuṛ-ek kra yemdanen mazal-iten ṭṭfen deg uselmed n Belɛam : isselmad i ugellid Balak ayen ara yilin d sebba n tuccḍa n warraw n wat Isṛail, isselmad-asen ad ččen aksum yețțunefken d iseflawen i ssadaț yerna a ten-tawi ccehwat n tnefsit-nsen. 	 Ne var ki, birkaç konuda sana karşıyım: Aranızda Balamın öğretisine bağlı olanlar var. Putlara sunulan kurbanların etini yemeleri, fuhuş yapmaları için İsrailoğullarını ayartmayı Balaka öğreten Balamdı.


Yuɣ lḥal llan ɣuṛ-nneɣ sebɛa watmaten, amezwaru izewǧen yemmut ur d-yeǧǧi dderya, dɣa gma-s yerra ( yuɣa ) tameṭṭut-nni. 	 Aramızda yedi kardeş vardı. İlki evlendi ve öldü. Çocuğu olmadığından karısını kardeşine bıraktı.


TAƔELLIST 	 GÜVENLİK


Akken kan i d-yers Sidna Ɛisa si teflukt, ataya yiwen wergaz yezdeɣ uṛuḥani, yeffeɣ-ed si tjebbant iteddu-d ɣuṛ-es. 	 İsa tekneden iner inmez, kötü ruha tutulmuş bir adam mezarlık mağaralardan çıkıp Onu karşıladı.


Asebter web, XML kan 	 Web sayfası, sadece XML


Yella yakan umaɣnu-yagi 	 Profil Mevcut


Amaɣnu-agi ur yermid ara. Ma ulac uɣilif nermes anedbal ma yella twalaḍ d tuccḍa 	 Bu hesap etkin değil. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız lütfen bir yöneticiye başvurun.


Anṣuf ar Firefox 	 Firefox’a hoş geldiniz


Ismenyifen n tiɣin 	 Satın alma tercihleri


Sken-d umuγ n umnaḍ n imedlis n tansiwin 	 Adres defteri bağlam menüsünü göster


Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ, 	 Böyle yapmak iyidir ve Kurtarıcımız Tanrıyı hoşnut eder.


URL CardDAV: 	 CardDAV adresi:


Qqimen ț-țirebbaɛ n meyya akk d xemsin. 	 Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.


Ales asenker i %S 	 %S uygulamasını yeniden başlat


Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi 	 Arama motoru önerileri için tercihleri değiştir


Yettwarna ɣer Firefox 	 Firefox'a eklendi


Izen n telɣut yal aggur akken ad teẓreḍ amek ara tettekkiḍ akked Mozilla di tesdawit neɣ aɣerbaz inek. 	 Kampüsünüzdeki Mozilla’ya nasıl katkıda bulunabileceğinizle ilgili aylık bir bülten.


aram | ussan n aram 	 salı | salıları


Sbadu amiḍan 	 Hesap ekle:


Anelmad-nni yekna ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, ɣef wanwa deg-nneɣ i d-tmeslayeḍ ? 	 O da İsanın göğsüne yaslanmış durumda, ‹‹Ya Rab, kimdir o?›› diye sordu.


Eǧǧ aceggir 	 İncelemeyi sakla


Ulac tigrummiwin 	 Koleksiyon yok


Azemzakud i urmas n ukatar aneggaru 	 Son kare alım zaman damgası


Fru ugur 	 Sorunları çözün


Kra n imusnawen n ccariɛa neṭqen-d nnan-as : A Sidi, d awal n lɛali i d-tenniḍ. 	 Artık Ona başka soru sormaya cesaret edemeyen din bilginlerinden bazıları, ‹‹Öğretmenimiz, güzel konuştun›› dediler.


Urti-a ad yaččar s wudem wurman. 	 Bu alan otomatik olarak doldurulmuştur.


Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen yettwarnan sɣur iseqdacen akken ad ttwabḍun. 	 Koleksiyonlar, kullanıcılar tarafından paylaşılmak üzere oluşturulan, birbiriyle ilgili eklenti gruplarıdır.


Rnu timeẓliyin neq timahilin ɣer Firefox: Rnu izegrar i yezemren ad kksen armad n kra tsuraf. 	 Firefox'a yeni özellikler ve işlevler ekleyin. Not: Eklentiler bazı kısıtlamaları devre dışı bırakabilir.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimaul. Aqeddac n tirawt yerra-d: \n%1$S.\n Ma ulac aɣilif senqed aɣerwaḍ n yizen "%2$S" sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Posta gönderilirken bir hata oluştu. Posta sunucusunun yanıtı: \n%1$S.\n"%2$S" alıcısını gözden geçirip yeniden deneyin.


Nadit aț-țɛicem di talwit, ur țɛassat ara d acu i xeddmen wiyaḍ. Xedmet s ifassen-nwen, ur ṭṭamaɛet ara aɣṛum-nwen deg wiyaḍ, akken i kkun-nweṣṣa yakan 	 Size buyurduğumuz gibi, sakin bir yaşam sürmeyi, kendi işinize bakmayı, ellerinizle çalışmayı amaç edinin.


Mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyaḍ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa, yuɣal-ed yuɣ-iț. 	 Tüccar, çok değerli bir inci bulunca gitti, varını yoğunu satıp o inciyi satın aldı.››


Asiwel n twuri 	 Fonksiyon çağrısı


Mi slan i waya, ɛecṛa n inelmaden nniḍen rfan ɣef Yeɛqub akk-d Yuḥenna. 	 Bunu işiten on öğrenci Yakupla Yuhannaya kızmaya başladılar.


Senker asniɣmes AEC 	 AEC kaydını başlat


tuccḍa deg usider (%S) 	 indirme hatası (%S)


Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc) 	 Tam ekrandan çık (Esc)


Akken yennum, Bulus yekcem ɣer lǧameɛ ; tlata smanat, mkul ass n westeɛfu, ițmeslay yid-sen ɣef wawal n Ṛebbi. 	 Pavlus, her zamanki gibi Yahudilere giderek art arda üç Şabat Günü onlarla Kutsal Yazılar üzerinde tartıştı.


Yettwaseqdec deg isebtar n telqayt n uzegrir. 	 Eklenti ayrıntı sayfalarında kullanılır.


Iheddeṛ daɣen nețța d wat Isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen. 	 Dili Grekçe olan Yahudilerle konuşup tartışıyordu. Ama onlar onu öldürmeyi tasarlıyorlardı.


Aqlak tura deg ubadu n 	 Şu anda


ipiksilen 	 piksel


Tura kan i nesker yiwen umahil n uttekki amaynut 	 Katkıda bulunabileceğiniz yeni bir arayüz deniyoruz


Yerra-yasen-d : Win izerrɛen irden d Mmi-s n bunadem ; 	 İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.


Sireg asebeddi n yizegrar i kra n yismal web. 	 Belirli websitelerinin eklenti yüklemesine izin ver.


Buṭrus issufeɣ ɣer beṛṛa wid akk yellan dinna, yeqqim ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi ; izzi ɣer lmegget-nni yenna-yas : Tabita, ekker ! Dɣa teldi-d allen-is, twala-d Buṭrus, imiren teqqim-ed. 	 Petrus, herkesi dışarı çıkarttı, diz çöküp dua etti. Sonra ölüye doğru dönerek, ‹‹Tabita, kalk›› dedi. Kadın gözlerini açtı, Petrusu görünce doğrulup oturdu.


Awali 	 Görüntüleme


Mi d-iḥya si ger lmegtin, i nutni daɣen iwumi i d-isban iman-is belli yedder ; ṛebɛin wussan nețța ițban asen-d yerna ițmeslay-asen-d ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi. 	 İsa, ölüm acısını çektikten sonra birçok inandırıcı kanıtlarla elçilere dirilmiş olduğunu gösterdi. Kırk gün süreyle onlara görünerek Tanrının Egemenliği hakkında konuştu.


Ameẓlu n useggwem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi.. 	 Mozilla Bakım Hizmeti, bilgisayarınızda Mozilla Firefox’un en son ve en güvenli sürümünün bulunduğundan emin olunmasını sağlar. Çevrimiçi güvenliğiniz için Firefox’un güncel olması çok önemlidir Mozilla bu hizmeti etkin tutmanızı önemle tavsiye eder.


Di temdint-agi, zdat n tewwurt yețțusemman « tawwurt n wulli, »tella yiwet n temda n waman qqaṛen-as s tɛibṛanit : « Bitesda ». Zzin-as-d xemsa ifragen yesɛan ssqef. 	 Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.


Akken ad tazneḍ tiferkit agi, yessefk ad tqebleḍ tasertit nneɣ n tbaḍnit 	 Formu göndermek için gizlilik ilkelerimizi kabul etmelisiniz


Tafiǧit 	 Fijice


Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.

%1$s konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.


Tanegalt n tucḍa: %1$S 	 Hata kodu: %1$S


Rnu asebter amsuddes amaynut 	 Yeni bir Düzenleyici sayfası oluştur


Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen. 	 İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.


Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox. 	 Firefox Hesabı’nıza giriş yapmadınız.


Akud n tririt 	 Yanıt zamanı


Llafɛa-nni tbedd ɣef ṛṛmel n lebḥeṛ. 	 Denizin kıyısında dikilip durdu.


d cwiṭ n wayen i tzemreḍ ad d-muddeḍ, ayagi yebɣa ad d-yini issin, ttekki, bḍu tamusni yinek akked tmezdagnut n imuẓilyanen —isneflayen, imsuddas, imeɣnasen activistes d wayen nniḍen— ayen ara d-yefken afus i ufeṣṣel n Web yal ass. 	 bir yardım eli uzatmaktan çok daha fazlası. Her gün Web’i şekillendiren Mozillian’lardan (programcılar, organizatörler, aktivistler) oluşan küresel bir toplulukla becerilerinizi paylaşacak, öğrenecek, işbirliği yapacaksınız.


Lameɛna kunwi ay imawlan ur sserfuyet ara dderya-nwen neɣ m'ulac ad feclen. 	 Ey babalar, çocuklarınızı incitmeyin, yoksa cesaretleri kırılır.


Idlifen n useqqdacen 	 Sunucu çizelgeleri


Asmad n wahil n warraz 	 Ödül programı bakiyeleri


Mudd tawsa yal aggur 	 Aylık bağış yapın


Nukni mačči d ṛṛuḥ n ddunit i neqbel, meɛna d Ṛṛuḥ i d-yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, iwakken a nissin ayen akk i ɣ-d-yefka s ṛṛeḥma-ines. 	 Tanrının bize lütfettiklerini bilelim diye, bu dünyanın ruhunu değil, Tanrıdan gelen Ruhu aldık.


Ɣef wannect-nni lmuqedmin imeqqranen fkan-iyi tazmert s wayes ṛuḥeɣ ɣer temdint n Dimecq. 	 ‹‹Bir keresinde başkâhinlerden aldığım yetki ve görevle Şama doğru yola çıkmıştım.


Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi. 	 Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır.


Yusef iddem aqcic-nni d yemma-s, yuɣal ɣer tmurt n wat Isṛail 	 Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsraile döndü.


Yenna yasen : Atah wayen i wen-d-nniɣ mi lliɣ yid-wen : « ilaq ad yedṛu wayen akk yuran fell-i di ccariɛa n Musa, d lenbiya akk-d ?abur ». 	 Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Daha sizlerle birlikteyken, ‹Musanın Yasasında, peygamberlerin yazılarında ve Mezmurlarda benimle ilgili yazılmış olanların tümünün gerçekleşmesi gerektir› demiştim.››


Bɣiɣ aț-țemmeslayem meṛṛa s tutlayin ur nețwassen ara, lameɛna bɣiɣ axiṛ ma tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Win yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yenfeɛ akteṛ n win yețmeslayen tutlayin-agi, anagar ma yella izmer a d-yessefhem ayen i d-yenna, iwakken tajmaɛt meṛṛa aț-țestenfeɛ. 	 Hepinizin dillerle konuşmasını isterim, ama peygamberlikte bulunmanızı yeğlerim. Diller inanlılar topluluğunun gelişmesi için çevrilmedikçe peygamberlikte bulunan, dillerle konuşandan üstündür.


Ɣur-k seg ileqman iqbuṛen! 	 Eski sürümleri dikkatli kullanın!


Rnu γer tecraḍ 	 Yer imlerine git


Rnu amiḍan Firefox 	 Firefox Hesabı açın


Taswiɛt kan, tezlez tmurt armi yenhezz ula d lsas n lḥebs ; imiren kan ldint tewwura n lḥebs, snasel icudden imeḥbas meṛṛa qelɛent-ed. 	 Birdenbire öyle şiddetli bir deprem oldu ki, tutukevi temelden sarsıldı. Bir anda bütün kapılar açıldı, herkesin zincirleri çözüldü.


Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n tiɣilt, yessawel i wid yebɣa dɣa usan-d ɣuṛ-es. 	 İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.


Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwaketren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt. 	 %S dosta kutusunu içeri aktarırken hata oluştu, tüm postalar aktarılmamış olabilir.


Aẓeṭṭa n yineflayen n Mozilla 	 Mozilla Geliştirici Ağı


Axaṭer lliɣ lluẓeɣ ur iyi tesseččem ara, ffudeɣ ur iyi-tefkim ara ad sweɣ, 	 Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek vermediniz; susamıştım, bana içecek vermediniz; yabancıydım, beni içeri almadınız; çıplaktım, beni giydirmediniz; hastaydım, zindandaydım, benimle ilgilenmediniz.›


Ticeqqufin yeddan { $count } 	 { $count } ek


Tis snta tcudd ɣer "yisefka n temyigawt". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n { -brand-name-firefox } am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt "aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan. 	 İkincisi “etkileşim verileri” dediğimiz şey. Bunlar; açık sekme sayısı, kullanıcı tercihlerinin durumu, belirli tarayıcı özelliklerinin (örn. ekran görüntüsü alma ve kapsayıcılar) kaç kez kullanıldığı gibi, bir kişinin { -brand-name-firefox } ile etkileşimine dair verilerdir. Örneğin tarayıcınızın sol üst köşesinde yer alan ve önceki web sayfasına geri dönmenizi sağlayan “geri düğmesi” ile ilgili veri topladığımızda, birisinin geri düğmesine bastığını bilebiliriz ama hangi web sayfalarına geri döndüğünü bilemeyiz.


Fren tallayt n tewsa yinek 	 Bağış miktarınızı seçin


Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ. 	 Güncellemeden sonra hemen işinize dönebilmeniz için tüm sayfa, pencere ve sekmelerinizi geri yükleyeceğiz.


Senser-d tinelli-a n yisallen 	 Bu başlığın sabitini kaldır


Bḍu ifuyla meqqren war ma twala-k yir tiṭ 	 Büyük dosyaları meraklı gözlere takılmadan paylaşın


S useqdec Firefox Screenshots, ad tqebleḍ {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} akked {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 Firefox Screenshots'ı kullandığınızda {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} ve {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} kabul etmiş sayılırsınız.


D ayen yedṛan di zzman n Nuḥ ara yedṛun deg ussan n tuɣalin n Mmi-s n bunadem. 	 ‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.


Tignitin i {0} 	 {0} Simgesi


Tuqqniwin turmidin 	 Etkin oturumlar


Sfeḍ tamnaṭ n tuffɣa 	 Çıktı alanını temizle


(Tamawt: #1 iznan ttwafernen, #2 imezwura ad ttwaseknen) 	 (Not: #1 ileti seçili, ilk #2 tanesi gösteriliyor)


Ayla n Baba d ayla-w ula d nekk. Daymi i wen-d-nniɣ s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini. 	 Babanın nesi varsa benimdir. ‹Benim olandan alıp size bildirecek› dememin nedeni budur.


Yiwen seg ifuyla-inek n imedlis n tensa (afauly %1$S) ur yezmir ara ad d-yettwaɣer. Afaylu maynut %2$S ad yettwarnu udiɣ aḥraz n ufaylu aqbur %3$S, adyettwarnu deg ukaram nni. 	 Adres defteri dosyalarınızdan biri (%1$S) okunamadı. Yeni %2$S dosyası oluşturulacak ve eski dosyanın yedeği %3$S adıyla aynı dizine kaydedilecek.


Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan ur ɣur-s ara taflest. 	 Yayıncıya güvenilmediği için bu sertifika doğrulanamadı.


Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Effɣet seg-s ay agdud-iw, iwakken ur tɣellim ara di ddnub-is, iwakken ur kkun-id-țawḍent ara lmuṣibat ara d-yeɣlin fell-as. 	 Gökten başka bir ses işittim: ‹‹Ey halkım!›› diyordu. ‹‹Onun günahlarına ortak olmamak, Uğradığı belalara uğramamak için çık oradan!


Ɛṛeḍ-d imttekkiyen 	 Katılımcıları Davet Et


Awi-d lqem aneggaru 	 Yeni sürümü indir


Tugna Gif yettwabḍan seg uselkim ar uziraz s useqdec n tmahilt Azen Iccer. 	 Sekme Gönder özleliğiyle masaüstünden telefona gönderilen GIF resmi


Ameggi aseqdac: 	 Kullanıcı istemcisi:


Taswiɛt kan, wid yellan dinna nnan daɣen i Buṭrus : Mbla ccekk ula d kečč telliḍ seg-sen, axaṭer d ajlili i telliḍ. 	 Petrus tekrar inkâr etti. Çevrede duranlar az sonra Petrusa yine, ‹‹Gerçekten onlardansın; sen de Celilelisin›› dediler.


Lameɛna walan belli Sidi Ṛebbi iwekkel-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, am akken i gceggeɛ Buṭrus ad ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ i wat Isṛail. 	 Tam tersine, Müjdeyi sünnetlilere bildirme işi nasıl Petrusa verildiyse, sünnetsizlere bildirme işinin de bana verildiğini gördüler.


S tideț acḥal meqqṛet lbaḍna n Lmasiḥ yellan d sebba n liman-nneɣ : win akken i d-yusan s ṣṣifa n wemdan, i ɣef d-icehhed Ṛṛuḥ iqedsen, tɛeǧǧbent deg-s lmalayekkat, yețwabecceṛ i leǧnas, umnen yis di ddunit meṛṛa, yețwarfed s tmanegt tameqqrant ɣer igenwan. 	 Kuşkusuz Tanrı yolunun sırrı büyüktür. O, bedende göründü, Ruh'ça doğrulandı, Meleklerce görüldü, Uluslara tanıtıldı, Dünyada O'na iman edildi, Yücelik içinde yukarı alındı.


%1$S yessuffeɣ-ik si texxamt. 	 %1$S sizi odadan attı.


Ma yella lǧețța meṛṛa ț-țiṭ, amek ara tili tmesliwt ? Neɣ ma yella d ameẓẓuɣ kan i tella, amek ara yili wesriḥi ? 	 Bütün beden göz olsaydı, nasıl duyardık? Bütün beden kulak olsaydı, nasıl koklardık?


Nadi 	 Bul


Ansuf yissek ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA 	 $BrandFullNameDA Kurulum Sihirbazı'na Hoș Geldiniz


Azul, hatan d acu i bɣiɣ… 	 Merhaba, ilgi alanım…


Nesseḥbibir ɣef uqadeṛ n tudert tusligt n yemdanen u nebɣa ad tferneḍ ima-ik, s tmusni ticki tessaqdaced Web. Nessaram ihi ad teẓreḍ d akken asellek inek ad t-yessesfer Stripe (i tkaṛḍiwin n usmad) neɣ Paypal udiq ad teqqim lǧeṛṛa di ar Mozilla. 	 Gizliliğinizi ve bilinçli tercihler yapma isteğinizi önemsiyoruz. O yüzden anımsatıyoruz ki ödeme bilgileriniz Stripe (kredi/banka kartları) veya PayPal tarafından işlenecek, bağış kaydınız Mozilla tarafından saklanacaktır.


Am akken yura di tektabt n ?abur : ?ef ddemma-inek a Sidi Ṛebbi i nețqabal lmut mkul ass, ḥesben-aɣ am ulli i țțawin ɣer tmezliwt. 	 Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››


Amcegger 	 İnceleyen


Afeṣṣel udlif 	 Görsel Tasarımcı


Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ. 	 Bunun üzerine sana hemen adam yolladım. Sen de lütfedip geldin. İşte şimdi biz hepimiz, Rabbin sana buyurduğu her şeyi dinlemek üzere Tanrının önünde toplanmış bulunuyoruz.››


Sidna Ɛisa iteddu yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi si temdint ɣer tayeḍ, si taddart ɣer tayeḍ. Tnac-nni yinelmaden-is ddan yid-es, 	 Bundan kısa bir süre sonra İsa on iki öğrencisiyle birlikte köy kent dolaşmaya başladı. Tanrının Egemenliğini duyurup müjdeliyordu.


A-t-a uneqqis ummid n Firefox Monitor, i yegebren meṛṛa addaden yettwassnen n trewla n yisefka i yeḥuzan tansa-a n yimayl. 	 Bu e-posta adresini içerdiği bilinen tüm veri ihlallerini sıraladığımız tam Firefox Monitor raporunuz aşağıdadır.


Senqed yal tikelt ma yella &brandShortName; d iminig-ik amezwar 	 Her zaman &brandShortName; tarayıcısının varsayılan olup olmadığını denetle


Libiriya 	 Liberya


Battery name 	 BoşalıyorBattery name


Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya 	 Bir günden kısa süre önce


Di țnaṣfa n yiḍ, Bulus d Silas deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi, cennun, țḥemmiden-t, imeḥbas nniḍen smeḥsisen-asen. 	 Gece yarısına doğru Pavlusla Silas dua ediyor, Tanrıyı ilahilerle yüceltiyorlardı. Öbür tutuklular da onları dinliyordu.


kra n wakud aya 	 birkaç dakika önce


Asenqed n umsaḍa n izegrar imernan 	 Eklentilerin uyumluluğuna bakılıyor


Isra tigawt 	 İşlem gerekli


Afran 	 Seçim


Arraz ameẓyan SUMO L10n 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 SUMO yerelleştirmesi 2010 mini rozeti, SUMO serisinin bir parçasıdır. 2010 yılında SUMO Bilgi Bankası'nda onaylanmış 10 çeviri düzeltmesi yaptığınızı gösterir. Mozilla misyonunu ileri götürdüğünü SUMO yerelleştirmesi 2010 rozetiyle kanıtlayan herkesi tebrik ederiz!


meɛna sḍehṛent-ț-id lenbiya s wayen uran akken i sen-t-id-yumeṛ Sidi Ṛebbi, Illu n dayem. Tura leǧnas meṛṛa slan i lexbaṛ-agi n lxiṛ iwakken a ten-id-yawi ɣer ṭṭaɛa-ines s liman. 	 O sır şimdi aydınlığa çıkarılmış ve öncesiz Tanrının buyruğuna göre peygamberlerin yazıları aracılığıyla bütün ulusların iman ederek söz dinlemesi için bildirilmiştir.


A tawaɣit nwen asm'ara kkun-cekkṛen yemdanen, axaṭer akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya n lekdeb. 	 Bütün insanlar sizin için iyi sözler söyledikleri zaman, Vay halinize! Çünkü onların ataları da Sahte peygamberlere böyle davrandılar.››


Imi xaqeɣ fell-awen, ur zmireɣ ara ad ṣebṛeɣ, ceggɛeɣ-awen gma tneɣ Timuti iwakken a yi-d-yawi lexbaṛ ma mazal teṭṭfem di liman nwen ; axaṭer uggadeɣ a kkun iɣuṛṛ Cciṭan, aț-țețțum ayen akk i wen-nesselmed, uggadeɣ lxedma nneɣ aț-țuɣal d ulac. 	 Bu nedenle ben de daha fazla dayanamadım; acaba Ayartıcı bir yolunu bulup sizi ayarttı mı, emeğimiz boşa mı gitti diye iman durumunuzu öğrenmek için Timoteosu gönderdim.


Tiɣbula-yagi uɣalent ɣeṛ tnaka taberkant: 	 Aşağıdaki kaynaklar kara kutulandı:


Asefrek n yismenyifen akked yizegrar 	 Tercihleri ve eklentileri yönetin


Agzu-yagi n uzgu ad yeḥbes aselkem ma yella tanfalit-agi d tuzɣant 	 Bu kesme noktası, devamındaki ifade doğru (true) ise çalıştırma işlemini durduracak


imi yiwen n Ṛebbi kan i gellan ; ad yerr d iḥeqqiyen zdat-es wid akk yumnen, am wid iḍehṛen am wid ur neḍhiṛ. 	 Çünkü sünnetlileri imanları sayesinde, sünnetsizleri de aynı imanla aklayacak olan Tanrı tektir.


Sireg &brandShortName; akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal 	 &brandShortName; geriye dönük çökme raporlarını benim adıma gönderebilir


Urti-a yettwasra 	 Bu alan gereklidir


Ldi akaram 	 Klasörü aç


Yenna-yasen : Ddut yid-i aț-țeẓrem. Inelmaden-nni ddan yid-es, ẓran anda yezdeɣ. Aț-țili d ṛebɛa n tmeddit, qqimen yid-es armi yekfa wass. 	 İsa, ‹‹Gelin, görün›› dedi. Gidip Onun nerede oturduğunu gördüler ve o gün Onunla kaldılar. Saat dört sularıydı.


Iccer n yismenyifen imaynuten ad yessifses daɣen asefrek n twuriwin war ma tesṛuḥeḍ lǧeṛṛa n yismenyifen-ik ticki tettedduḍ gar yisfuyla. 	 Yeni Tercihler sekmesi, pencereler arasında geçiş yaparken tercihlerinizini gözden kaçırmamayı sağlar.


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Tamamlandı!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Awi amagbar akken ad teǧǧeḍ Facebook beṛṛa n ccɣel-ik. 	 Facebook’un her işinize burnunu sokmasını engelleyin.


Ffer &brandShortName; 	 &brandShortName; uygulamasını gizle


Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1. 	 Bu site SHA-1 sertifikası kullanıyor. İmza algoritmaları SHA-1'den daha güçlü hash işlevleri içeren sertifikalar kullanmanız önerilir.


Af di { $selectedTitle } 	 { $selectedTitle } içinde ara


Senqed d akken imzizdig n unadi d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella imzizdig n unadi d ameɣtu, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg, sakin sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ imzizdig n unadi. 	 Arama süzgecinin doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Arama süzgecini doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Düzenle'ye tıklayın ve arama süzgecini göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.


Lameɛna Bulus d Barnabas nnan-asen ɛinani : I kunwi d imezwura iwumi ilaq ad ițțubecceṛ wawal n Sidi Ṛebbi, meɛna imi ur t-teqbilem ara, tḥusbem iman-nwen ur tuklalem ara tudert n dayem, ihi a nezzi ɣer wid ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Pavlusla Barnaba ise cesaretle karşılık verdiler: ‹‹Tanrının sözünü ilk önce size bildirmemiz gerekiyordu. Siz onu reddettiğinize ve kendinizi sonsuz yaşama layık görmediğinize göre, biz şimdi öteki uluslara gidiyoruz.


Mukca 	 Mokşa


Asebter web, HTML kan 	 Web sayfası, sadece HTML


Ɣeṛ ugar deg ublug nneɣ 	 Daha fazlasını blogumuzda okuyun


{ -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web ("Services") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagiTzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas. 	 { -brand-full-name } bu ikili { -brand-short-name } sürümünde kullanımınıza sunulan bazı özellikler için, aşağıdaki açıklanan koşullar kapsamında web tabanlı bilgi hizmetlerinden ("Hizmetler") yararlanır. Hizmetlerden birini veya birkaçını kullanmak istemiyorsanız veya aşağıdaki koşulları kabul etmiyorsanız ilgili özelliği ve Hizmet(ler)i devre dışı bırakabilirsiniz. Özellik veya Hizmetleri devre dışı bırakmanız için izleyebileceğiniz yönergeler burada bulunabilir. Diğer özellikler ve Hizmetler uygulama tercihlerinde devre dışı bırakılabilir.


Err-d rewway. 	 Taslağı geri getir.


Slet-ed i wayen ara wen-iniɣ : ț-țideț fkiɣ-awen tazmert s wayes ara tṛekḍem izerman ț-țɣerdmiwin, aț-țmeḥqem lǧehd n weɛdaw yerna ulac ayen ara wen-izemren ; 	 Ben size, yılanları ve akrepleri ayak altında ezmek ve düşmanın bütün gücünü alt etmek için yetki verdim. Hiçbir şey size zarar vermeyecektir.


Mozilla tzewwir imdanen uqbel abaɣur ɣef wayen akk i d-neqqar, i nbennu neɣ i nxeddem. S tidet, tasbeddit ur yettnadin ara tadrimt a-tt-an deg tlemmast n tkebbanit-nneɣ. 	 Mozilla olarak söylediğimiz, geliştirdiğimiz ve yaptığımız her şeyde insanlık, paradan önce gelir. Şirketimizi kâr amacı gütmeyen bir vakıf yönetiyor.


%S (ameslaw n yiccer, d ugdil) 	 %S (sekme sesi ve ekran)


Asnas ur d-yeǧǧi ara afaylu n ussaɣ n uɣelluy. 	 Uygulama çökme artık dosyası bırakmadı.


Xdem ɣef tuddsa yesɛan tuɣdaḍt i izewwiren imdanen uqbel ifarisen. 	 İnsancıl ürünler geliştirilen, misyon odaklı bir kuruluşta çalışabilirsiniz.


Sireg imsaɣen n imgal ivirusen akked ad ɛezlen iznan d-ikecmen 	 Antivirüs yazılımlarının gelen iletileri tek tek karantinaya almasına izin ver


Ur nessaweḍ ara ad nsenqed tawila. Ma yella isem-inek/inem n useqdac d wawal uffis d imeɣta, yezmer anedbal n uqeddac isens tawila yettwafernen i umiḍan-inek/inem. Ɛreḍ ad tferneḍ aneggaf-nniḍen. 	 Yapılandırma doğrulanamadı. Kullanıcı adınız ve parolanız doğruysa sunucu yöneticisi hesabınız için seçili yapılandırmayı devre dışı bırakmış olabilir. Başka bir protokol seçmeyi deneyin.


Senker ticki 	 Daha sonra kendim yeniden başlatacağım


Yenna-yasent : Ur xellɛemt ara ! Tețnadimt ɣef Ɛisa anaṣari win yețwasemmṛen ɣef wumidag ? Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Muqlemt, atan wemkan anda i t-ssersen. 	 Adam onlara, ‹‹Şaşırmayın!›› dedi. ‹‹Çarmıha gerilen Nasıralı İsayı arıyorsunuz. O dirildi, burada yok. İşte Onu yatırdıkları yer.


Aqeddac ur yessefrak ara ineggafen i d-yefka umsaɣ deg usiɣzef ALPN. 	 Sunucu, istemcinin ALPN uzantısında tanıttığı hiçbir protokolü desteklemiyor.


Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig Web ilellli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id terbaɛt tamaḍlant unettnadi ara ɣef tedrimt, yettwag i usenqed n yimdanen srid. Awi-d{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } ass-a! 	 Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’u indirin. { -brand-name-firefox }, internette kontrolü elinizde tutmanızı isteyen, kâr amacı gütmeyen bir organizasyon tarafından yaratıldı. { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }’te kullanabilirsiniz.


Qqen tura 	 Şimdi bağlan


Amsefrak n yesnasen ad yettwakkes sya ɣer zdat. Isenfaṛen-ik ad ddun ɣer WebIDE. 	 Marketplace'e uygulama gönderileri için en az 128 piksellik bir simge gerekir


Lqem amaynut yella 	 Yeni sürüm var


Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, ineflayen sran aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen. 	 Ses doğaldır, insanidir. Bu yüzden makinelerimiz için kullanılabilir ses teknolojileri üretmekle ilgileniyoruz. Ama ses sistemleri yaratmak için geliştiricilerin çok büyük miktarlarda ses verisine ihtiyacı var.


Tuccḍa deg usali n ugbur, ma ulac aɣilif smiren asebter-agi 	 İçerik yüklenirken hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin


Ugar n telɣut, ddu ar tsemlit n API. 	 Ayrıntılı yönergeler için API belgelerimize bakabilirsiniz.


ma yella nexdeɛ-it, nețța ur a ɣ-ixeddeɛ ara axaṭer ur yezmir ara ad yenkeṛ ayen i d-yenna. 	 Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››


Yenna-yasen : D yiwen seg-wen, yessasnen yid-i talqimt n weɣṛum deg uḍebsi. 	 İsa onlara, ‹‹Onikilerden biridir, ekmeğini benimle birlikte sahana batırandır›› dedi.


Sider Firefox
 i macOSi 	 macOS için
Firefox’u indir


Akestengal 	 Çözücü


Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru. Tzemreḍ ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi.

Sorun büyük olasılıkla web sitesinden kaynaklanıyor, yani sizin yapabileceğiniz bir şey yok. Web sitesinin sahibini bu sorun hakkında bilgilendirebilirsiniz.


Tignit n tuccḍa 	 Hata simgesi


Asebter-a yettwaleqqam yal tlata wagguren akken ad d-iban deg yileqman ineggura, akken yezmer daɣen ur d-ttbanen ara yileqman ineggura. 	 Bu sayfa, en son sürümleri yansıtacak şekilde üç ayda bir güncellenir ve her zaman en son güncellemeleri yansıtmayabilir.


Ihi, mkul yiwen deg-wen ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is am yiman-is, ma ț-țameṭṭut ilaq aț-țqadeṛ argaz-is. 	 Size gelince, her biriniz karısını kendisi gibi sevsin. Kadın da kocasına saygı göstersin.


Siggez taskant 	 Yazdırma Ön İzleme


Bdu 	 Git


Wiyaḍ mmuten s ujenwi-nni i d-yeffɣen seg yimi n Win irekben aɛewdiw, leḍyuṛ n igenni ččan seg uksum-nsen armi ṛwan. 	 Geriye kalanlar, ata binmiş Olan'ın ağzından uzanan kılıçla öldürüldü. Bütün kuşlar bunların etiyle doydu.


Ɛaminadab, Admin, Aram, ?esṛun, Fares, Yahuda, 	 Amminadav oğlu, Ram oğlu, Hesron oğlu, Peres oğlu, Yahuda oğlu,


Acu ara d-yeḍrun umbeεd? 	 Şimdi ne olacak?


Ihi mkul yiwen ad ixemmem deg yiman-is uqbel ad yečč seg weɣṛum-nni neɣ ad isew si teqbuct-nni. 	 Kişi önce kendini sınasın, sonra ekmekten yiyip kâseden içsin.


Ibɛed akkin tikkelt tis snat iwakken ad iẓẓal, yenna : A Baba, ma yella ulamek ara tesbeɛdeḍ fell-i leɛtab-agi , ma ilaq ad iyi-d-yaweḍ ! Ad yedṛu lebɣi-k ! 	 İsa ikinci kez uzaklaşıp dua etti. ‹‹Baba›› dedi, ‹‹Eğer ben içmeden bu kâsenin uzaklaştırılması mümkün değilse, senin istediğin olsun.››


Ihegga i uḍummu 	 Taramaya hazır


Yekres anyir 	 Çatık kaşlı


Ittwazen iccer 	 Sekme gönderildi


Deg ussan-nni imdanen ad nadin ɣef lmut ur ț-țafen ara, ad bɣun ad mmten lameɛna lmut aț-țerwel fell asen. 	 O günlerde insanlar ölümü arayacak, ama bulamayacaklar. Ölümü özleyecekler, ama ölüm onlardan kaçacak.


Amakar yețțas-ed kan iwakken ad yaker, ad yezlu, ad yessenger. Nekk usiɣ-ed iwakken ad fkeɣ tudert i wulli-inu, tudert s tugeț (ṭaqa). 	 Hırsız ancak çalıp öldürmek ve yok etmek için gelir. Bense insanlar yaşama, bol yaşama sahip olsunlar diye geldim.


Yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Amarezg-ik, a Buṭrus a mmi-s n Yunes, axaṭer mačči s tmusni-inek i tfehmeḍ ayagi, meɛna d Baba Ṛebbi yellan deg igenwan i k-t-id-isbegnen. 	 İsa ona, ‹‹Ne mutlu sana, Yunus oğlu Simun!›› dedi. ‹‹Bu sırrı sana açan insan değil, göklerdeki Babamdır.


Asiggez n unermis… 	 Kişi yazdırılıyor…


Akaram nniḍen n useqdac 	 Başka kullanıcının dizini


Tansiwin IP 	 IP adresleri


Amarezg-nsen wid ara d-iḥyun d imezwura ; lmut tis snat ur sen tzemmer ara, ad ilin d lmuqedmin n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef n iseggasen. 	 İlk dirilişe dahil olanlar mutlu ve kutsaldır. İkinci ölümün bunların üzerinde yetkisi yoktur. Onlar Tanrının ve Mesihin kâhinleri olacak, Onunla birlikte bin yıl egemenlik sürecekler.


Sidna Ɛisa yenna-yas : A tameṭṭut, amen s wayen ara m-d-iniɣ ! Iteddu-d lweqt anda mačči ɣef wedrar-agi neɣ di Lquds ara yețwaɛbed Baba Ṛebbi. 	 İsa ona şöyle dedi: ‹‹Kadın, bana inan, öyle bir saat geliyor ki, Babaya ne bu dağda, ne de Yeruşalimde tapınacaksınız!


Isnifal n melmi kan i yizegrar-iw 	 Eklentilerimdeki Yakın Zamandaki Değişiklikler


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa? 	 Tüm sitelerdeki tüm izinleri silmek istediğinizden emin misiniz?


Tameṭṭut-nni terra-yas : Ur sɛiɣ ara argaz ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq imi d-tenniḍ ur sɛiɣ ara argaz. 	 Kadın, ‹‹Kocam yok›› diye yanıtladı. İsa, ‹‹Kocam yok demekle doğruyu söyledin›› dedi.


Axaṭer țekleɣ belli ulac d acu i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Sidi Ṛebbi s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ : ama d lmut neɣ ț-țudert, ama d lmalayekkat, ama ț-țigeldiwin, ama d leḥwayeǧ n tura neɣ ț-țid ara d-yasen, ama d ayen ɛlayen, ama d ayen lqayen, ama ț-țizmar n igenwan neɣ ț-țid n lqaɛa neɣ ayen akk yellan di txelqit. 	 Eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa'da olan Tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir.


Tadyant tamaynut… 	 Yeni etkinlik…


mačči d ayen i gkeččmen seg imi n wemdan i t-yessamasen, meɛna d ayen i d-ițeffɣen seg-s. 	 ‹‹Ağızdan giren şey insanı kirletmez. İnsanı kirleten ağızdan çıkandır.››


Yessef azal n uttekki ad yili d amḍan. 	 Bağış miktarı sayısal bir değer olmalıdır.


Tettuḍ awal uffir 	 Parolamı unuttum


talast taldayt 	 açılış çiti


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis ṛebɛa, sliɣ i taɣect n lxelq wis ṛebɛa tenna-d : As-ed! 	 Kuzu dördüncü mührü açınca, ‹‹Gel!›› diyen dördüncü yaratığın sesini işittim.


Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef ibenkan Android. 	 Android cihazlarda varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.


Hunduṛas 	 Honduras


Sefrek iccaren yettwasnilsen 	 Uykudaki sekmeleri yönet


Tețțusellkem-d si ddnub tuɣalem d aklan n lḥeqq. 	 Günahtan özgür kılınarak doğruluğun köleleri oldunuz.


Taẓirigt n iɣewarren n usmel... 	 Site Yayınlama Ayarları…


Awi-d iznan s yetran 	 Yıldızlı iletileri indir


Ismektiyen n uwitay 	 Takvim anımsatıcıları


Argaz-nni yenna-yas : Ayagi akk xeddmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan. 	 ‹‹Bunların hepsini gençliğimden beri yerine getiriyorum›› dedi adam.


Sken isumren 	 Önerileri göster


Di lweqt-nni urɛad i skecmen Yeḥya ɣer lḥebs. 	 Yahya henüz hapse atılmamıştı.


Tafad1 n ddurt: %1$S 	 Takvim haftası: %1$S


yenna yasen : Atah wayen yuran tira iqedsen: « ilaq Lmasiḥ ad yeɛteb, a d-iḥyu ass wis tlata si ger lmegtin, 	 Onlara dedi ki, ‹‹Şöyle yazılmıştır: Mesih acı çekecek ve üçüncü gün ölümden dirilecek; günahların bağışlanması için tövbe çağrısı da Yeruşalimden başlayarak bütün uluslara Onun adıyla duyurulacak.


Ma d kečč tettebɛeḍ akken ilaq ayen i k-slemdeɣ, tikli-inu, ixemmimen-iw, liman-iw, ṣṣbeṛ-iw, leḥmala-inu d ẓẓwara-inu, 	 Sense benim öğretimi, davranışımı, amacımı, imanımı, sabrımı, sevgimi, dayanma gücümü, çektiğim zulüm ve acıları, örneğin Antakyada, Konyada ve Listrada başıma gelenleri yakından izledin. Ne zulümlere katlandım! Ama Rab beni hepsinden kurtardı.


Azen tukkisin 	 Klipleri gönder


Ur izmir ara ad d-yaf afaylu css n uskript n ugbur i yettusbadun deg umeskan. 	 Manifest dosyasında tanımlanan bir içerik betiği css dosyası bulunamadı.


Mi d-ṣubben si teflukt, lɣaci yeɛqel Sidna Ɛisa imiren kan, 	 Onlar tekneden inince, halk İsayı hemen tanıdı.


A d-tiniḍ ihi : « țwagezment kra n tṣedwa iwakken ad țțuleqmeɣ nekkini ». 	 O zaman, ‹‹Ben aşılanayım diye dallar kesildi›› diyeceksin.


Wali amaynut! 	 Yenilikleri görün!


Afaylu aɣbalu: %S 	 Kaynak dosya: %S


Nețṛuẓu awal n kra n wid yebɣan a d-kken sennig n tmusni n Sidi Ṛebbi ; nebɣa a nessiweḍ imdanen meṛṛa ad beddlen ixemmimen-nsen iwakken ad ḍuɛen Lmasiḥ. 	 Safsataları, Tanrı bilgisine karşı diklenen her engeli yıkıyor, her düşünceyi tutsak edip Mesihe bağımlı kılıyoruz.


Lameɛna Amɛiwen, Ṛṛuḥ iqedsen ara d-iceggeɛ Baba s yisem-iw, a wen-isselmed kullec yerna a wen-d-ismekti ayen akk i wen-d-nniɣ. 	 Ama Babanın benim adımla göndereceği Yardımcı, Kutsal Ruh, size her şeyi öğretecek, bütün söylediklerimi size hatırlatacak.


Afeggag n ifecka 	 araç çubuğu


Sewḥel akk inagan n tuqqna n uḍfar 	 Takip çerezleri engelleniyor


Fak asebded n umiḍan 	 Hesap kurulumunu tamamla


Yella yiwen yeqqaṛ llan wussan yesɛan azal akteṛ n wiyaḍ, ma ɣer wayeḍ ussan akk ɛedlen ur mxalafen ara. Mkul yiwen ilaq ad itḥeqqeq deg wayen ițxemmim. 	 Kimi bir günü başka bir günden üstün sayar, kimi her günü bir sayar. Herkesin kendi görüşüne tam güveni olsun.


_Mdel a Sfaylu Agi 	 _Bu Pencereyi Kapat


Bdu 	 Bunu deneyin


Device kind 	 EkranDevice kind


Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi 	 Bu eklentinin seçeneklerini değiştir


lameɛna ma yella ițwaqheṛ imi yumen s Lmasiḥ, ur ilaq ara ad inneḥcam ; ilaq ad iḥmed Sidi Ṛebbi ɣef yisem-agi. 	 Ama Mesih inanlısı olduğu için acı çeken, bundan utanç duymasın. Taşıdığı bu adla Tanrıyı yüceltsin.


Sken ibenkan yettwafernen 	 Seçilen cihazları göster


Yiwen wass kra seg inelmaden n Yeḥya hedṛen d yiwen wergaz n wat Isṛail ɣef luḍu. 	 O sıralarda Yahyanın öğrencileriyle bir Yahudi arasında temizlenme konusunda bir tartışma çıktı.


Ma d nekk atan a wen-d iniɣ: sxedmet adrim n ddunit-agi iwakken aț-țesɛum imdukkal, s wakka asm'ara yefnu cci n ddunit, aț-țețțuqeblem di tmezduɣin n dayem. 	 Size şunu söyleyeyim, dünyanın aldatıcı servetini kendinize dost edinmek için kullanın ki, bu servet yok olunca sizi sonsuza dek kalacak konutlara kabul etsinler.››


Kra n win ixeddmen cceṛ, yekṛeh tafat yerna ur ițqeṛṛib ara ɣuṛ-es, ițțaggad a d-tessedheṛ yir lecɣal-is. 	 Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.


Tuccḍa di tnekkra n iminig 	 Tarayıcı başlatma hatası


Tacreṭ n usebter tettwakkes 	 Yer imi silindi


Azwel n uzegrir 	 Eklenti Başlığı


Ațan ihi tcaquṛt thegga ɣer izuṛan n ttjuṛ, yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali, aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes. 	 Balta ağaçların köküne dayanmış bile. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.


Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen. 	 Ben Rab ve Öğretmen olduğum halde ayaklarınızı yıkadım; öyleyse, sizler de birbirinizin ayaklarını yıkamalısınız.


Ḥadret, Ɛasset iman-nwen axaṭer aɛdaw-nwen d Cciṭan, ițezzi iṛeɛɛed am yizem, ițqellib anwa ara issebleɛ. 	 Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.


Axaṭer qqaṛeɣ awen : Ilaq ad yedṛu yid-i wayen yuran. « Ițțuneḥsab seg yembaṣiyen, » yerna ayen yuran fell-i, atan yewweḍ ed. 	 Size şunu söyleyeyim, yazılmış olan şu sözün yaşamımda yerine gelmesi gerekiyor: ‹O, suçlularla bir sayıldı.› Gerçekten de benimle ilgili yazılmış olanlar yerine gelmektedir.››


axaṭer yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideț yerna ad țțuselken. 	 O bütün insanların kurtulup gerçeğin bilincine erişmesini ister.


Nnan-as i tmeṭṭut-nni : Tura numen yis mačči kan ɣef wayen i ɣ-d-tenniḍ fell-as, nesla yas s yiman-nneɣ, neẓra belli d nețța i d amcafeɛ n ddunit. 	 Bunlar kadına, ‹‹Bizim iman etmemizin nedeni artık senin sözlerin değil›› diyorlardı. ‹‹Kendimiz işittik, Onun gerçekten dünyanın Kurtarıcısı olduğunu biliyoruz.››


Igburen 	 İçindekiler


Amek ara tesbaduḍ tasertit deg Firefox i tkebbanit-ik. 	 Kuruluşunuz için Firefox'ta ilkeleri ayarlama


3000 &tikalt; 200 ipiksilen 	 3000 × 200 piksel


Ddeqs n yismal web sumuren asesteb s snat n tarrayin akkenad ɣellsen amiḍan-ik. Talɣut-nniḍen tettwasra ihi akken ad teqqneḍ, am tengalt tasuft ara d-tremseḍ s SMS. 	 Birçok web sitesi, ekstra bir güvenlik önlemi olarak 2FA (iki faktörlü doğrulama) sunar. Bu, hesabınıza giriş yapmak için kısa mesajla (SMS) aldığınız bir defalık kod gibi başka bir bilgiyi de girmenizi gerektirir.


&brandShortName; iţwaleqqem 	 &brandShortName; güncel


Ɛecṛa wacciwen nni i twalaḍ, țmettilen-d ɛecṛa igelliden urɛad nesɛi lḥekma, lameɛna a d-yas lweqt i deg ara ḥekmen azal n ssaɛa akk-d lweḥc. 	 Gördüğün on boynuz henüz egemenlik sürmemiş on kraldır; canavarla birlikte bir saat egemenlik sürmek üzere yetki alacaklar.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči ɣuṛ-i i d-tenṭeq taɣect agi, tenṭeq-ed ɣuṛ-wen. 	 İsa, ‹‹Bu ses benim için değil, sizin içindi›› dedi.


Axaṭer argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, am akken yella Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef tejmaɛt n imasiḥiyen ; Lmasiḥ d amsellek n tejmaɛt-agi yellan d lǧețța-s. 	 Çünkü Mesih bedenin kurtarıcısı olarak kilisenin başı olduğu gibi, erkek de kadının başıdır.


Tabdart n iselkan ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka. 	 Bu sertifikanın sertifika iptal listesi henüz geçerli değil.


Beddel udem n yiminig-ik. Feṣṣel s tifses isental-ik n ucebbeḥ akken ad terreḍ Firefox yettban-d akken tebɣid. 	 Tarayıcınızın görünümünü değiştirin. Firefox'un istediğiniz gibi görünmesini sağlamak için görsel temalarınızı kolayca tasarlayın.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur tezmireḍ i wacemma fell-i anagar ayen i k-d-yețțunefken seg igenni. Daymi win i yi-d-yewwin ger ifassen-ik yewwi ddnub akteṛ-ik. 	 İsa, ‹‹Sana gökten verilmeseydi, benim üzerimde hiçbir yetkin olmazdı›› diye karşılık verdi. ‹‹Bu nedenle beni sana teslim edenin günahı daha büyüktür.››


Attekki s wazemz 	 Tarihe göre katkılar


Ssusufen-t, kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy. 	 Üzerine tükürdüler, kamışı alıp başına vurdular.


Inig deg Internet s ummesten deg yibenkan-ik meṛṛa. 	 İnternette gezinirken tüm cihazlarınızda üstün koruma.


Mdel umuɣ Iminigen 	 Tarayıcılar menüsünü kapat


Abrid n ccariɛa d webrid n liman mxalafen, imi yura : d win ara ixedmen ayen akk i d-teqqaṛ ccariɛa ara yesɛun tudert n dayem. 	 Yasa imana dayalı değildir. Tersine, ‹‹Yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››


Ttekki 	 Katkıda Bulunun


{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ 	 <recordIcon></recordIcon> düğmesine { $actionType }, sonra cümleyi net bir şekilde okuyun


Asewḥel 	 Engelleniyor


D nekk Yuḥenna i geslan yerna walaɣ ayagi meṛṛa ; mi sliɣ yerna walaɣ annect-agi, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen n lmelk i yi-ten-id-yesseknen iwakken a t-ɛebdeɣ ; 	 Bunları işiten ve gören ben Yuhannayım. İşitip gördüğümde bunları bana gösteren meleğe tapmak için ayaklarına kapandım.


ama d aselmed, neɣ d nehhu. Ilaq daɣen win ițseddiqen, ad iseddeq mbla ṭṭmeɛ, win ițdebbiṛen ad idebbeṛ s ṣṣwab, win ițḥunnun ɣef yimeɣban ilaq ad iḥunn fell-asen s wul-is. 	 Öğüt veren, öğütte bulunsun. Bağışta bulunan, bunu cömertçe yapsın. Yöneten, gayretle yönetsin. Merhamet eden, bunu güler yüzle yapsın.


Acku nefka azal amezwaru i yimdanen. deg tidet, nekkni nsenned ɣer ur nettnadi ara ɣef kra n rrbaḥ. Seg wass amezwaru, tuɣdaḍt-nneɣ d ammesten n Internet d yal yiwen deg-s. 	 Çünkü bizde önce insan gelir. Arkamızda kâr amacı gütmeyen bir vakıf var. İlk günden beri misyonumuz, interneti ve internetteki herkesi korumak.


Sider { $title } si iOS App Store. 	 { $title } uygulamasını iOS App Store’dan indirin.


Tamrikt/Panama 	 Amerika/Panama


Ihi a wen-d-iniɣ : lemmer ufiɣ, ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isṛail, i gumnen s Sidna Ɛisa. 	 ‹‹Bu nedenle, kanımca öteki uluslardan Tanrıya dönenlere güçlük çıkarmamalıyız.


Tanemmirt ɣef usrifeg! 	 Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler!


Sidi Ṛebbi ițkel fell-aɣ, daymi i ɣ-iceggeɛ iwakken a nbecceṛ awal-is. Axaṭer iẓra nețmeslay mačči iwakken a neɛǧeb i yemdanen, meɛna iwakken a s-neɛǧeb i nețța yessnen ulawen-nneɣ. 	 Tersine, Tanrı tarafından Müjdeyi emanet almaya layık görüldüğümüz için, insanları değil, yüreklerimizi sınayan Tanrıyı hoşnut edecek biçimde konuşuyoruz.


Imiren, Sidna Ɛisa yebda yețweṣṣi ten : ?uṛ-wat win ara kkun-ikellxen ! 	 İsa onlara anlatmaya başladı: ‹‹Sakın kimse sizi saptırmasın›› dedi.


Anɣal n yeznan ɣer %S… 	 İleti %S dizinine kopyalanıyor…


D wagi i d lebɣi n Baba Ṛebbi: « kra n win yețmuqulen ɣer Mmi-s, yumen yis, ad yesɛu tudert n dayem yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.» 	 Çünkü Babamın isteği, Oğulu gören ve Ona iman eden herkesin sonsuz yaşama kavuşmasıdır. Ben de böylelerini son günde dirilteceğim.››


Ma ulac aɣilif fren yiwen seg iɣewwaṛen-agi. 	 Lütfen bu seçeneklerden birini seçin.


Yiwet n taɣect ɛlayen i d-yekkan seg igenni tenna i sin inigan-nni : Alit-ed ɣer dagi ! Ulin deg usigna ɣer igenni, iɛdawen-nsen țmuqulen deg-sen. 	 İki peygamber gökten gelen yüksek bir sesin, ‹‹Buraya çıkın!›› dediğini işittiler. Sonra düşmanlarının gözü önünde bir bulut içinde göğe yükseldiler.


SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Certificate Status ur nettwaṛaǧi ara. 	 SSL beklenmeyen bir Certificate Status karşılama iletisi aldı.


Ini-yi-d anwa i gesɛan lḥeqq : lejdud nneɣ isamariyen ɛebbden Ṛebbi ɣef wudrar-agi, ma d kunwi s wat Isṛail teqqaṛem amkan anda i glaq a neɛbed Ṛebbi, d Lquds. 	 ‹‹Atalarımız bu dağda tapındılar, ama sizler tapılması gereken yerin Yeruşalimde olduğunu söylüyorsunuz.››


Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen, 	 Ancak putlara sunulup murdar hale gelen etlerden, fuhuştan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve kandan sakınmaları gerektiğini onlara yazmalıyız.


Amḍan n iseqdacen yernan ɣersum yiwet n tuṭṭfa. s wass (30 n wussan ineggura) 	 En az bir görüntü oluşturan kullanıcı sayısı (son 30 günde)


Wali tikelt-nniḍen amray 	 Tekrar oynat


Lameɛna ur yeqbil ara ad isbeṛ, yerra-t ɣer lḥebs, alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba-ines. 	 Ama ilk köle bunu reddetti. Gitti, borcunu ödeyinceye dek adamı zindana kapattı.


Iḍaṛṛen-nsen țɣawalen iwakken ad ssizlen idammen ; 	 ‹‹Ayakları kan dökmeye seğirtir.


Temmut deg: { $date } 	 Son geçerlilik tarihi: { $date }


Azilal d-iteddun 	 Sonraki zaman aralığı


Lameɛna iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, anda lmumnin n ṣṣeḥ ad ɛebbden Baba Ṛebbi s Ṛṛuḥ, s tideț, axaṭer d lmumnin-agi n ṣṣeḥ i gebɣa Baba Ṛebbi. 	 Ama içtenlikle tapınanların Babaya ruhta ve gerçekte tapınacakları saat geliyor. İşte, o saat şimdidir. Baba da kendisine böyle tapınanları arıyor.


Tura tzemreḍ ad twaliḍ amek i nḥerrez tudert-ik tabaḍnit. 	 Artık gizliliğinizi nasıl koruduğumuzu görebilirsiniz.


Aceggir-a ur ihegga ara i tsuqilt. 	 Bu revizyon çeviriye hazır değildir.


Aqeddac 	 Sunucu


Zemreɣ ad sutreɣ tadrimt i leqdicat agi? 	 Bu faaliyetler için bütçe talep edebilir miyim?


tagda 	 denklem


Sidna Ɛisa yenna-yas : A tameṭṭut, amen s wayen ara m-d-iniɣ ! Iteddu-d lweqt anda mačči ɣef wedrar-agi neɣ di Lquds ara yețwaɛbed Baba Ṛebbi. 	 İsa ona şöyle dedi: ‹‹Kadın, bana inan, öyle bir saat geliyor ki, Babaya ne bu dağda, ne de Yeruşalimde tapınacaksınız!


Aqlak tura teṭṭafereḍ %S. 	 %S adlı kullanıcıyı takip etmeye başladınız.


Izmer ad tesṛuḥeḍ talɣut akked timahilin deg yifarisen n Mozilla 	 Mozilla ürünlerinde kayıtlı bilgilerinizi ve özellikleri kaybedebilirsiniz


Tafriqt/Xaṛtum 	 Afrika/Hartum


Aleqqem n telɣut n ufter: 	 Fatura bilgilerini güncelle:


Ad t-neḥrez lwaḥid. 	 Birlikte güzel.


At Isṛail akk-d iyunaniyen meṛṛa izedɣen tamdint n Ifasus slan s wayagi, ikcem-iten meṛṛa lxuf, ḥemmden isem n Sidna Ɛisa. 	 Bu haber, Efeste yaşayan bütün Yahudilerle Greklere ulaştı. Hepsini bir korku aldı ve Rab İsanın adı büyük bir saygınlık kazandı.


Tafrawant: 	 Şeffaflık:


Win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yeḥkem deg wayen i d-iqqaṛ, 	 Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.


Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s. 	 Ama askerlerden biri Onun böğrünü mızrakla deldi. Böğründen hemen kan ve su aktı.


Fren tutlayt ara ternuḍ... 	 Eklenecek dili seçin…


Addad: { $status } 	 Durum: { $status }


Fneẓ/Snefli afeggag n izizdig arurad 	 Hızlı süzgeç çubuğunu aç/kapat


Yir ajiṭun neɣ awgelhen. 	 Geçersiz token veya hash.


Nufa dinna atmaten i ɣ iḥellelen a neqqim yid-sen sebɛa wussan, syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Ṛuma. 	 Orada bulduğumuz kardeşler, bizi yanlarında bir hafta kalmaya çağırdılar. Sonunda Romaya vardık.


Aɣbalu yeldin. Allaɣen yeldin. 	 Açık kaynak, açık fikir


Asgiwen n imttekkiyen: l10n 	 Yardımcı Tatmini: Yerelleştirme


Amnir n uɣanib 	 Stil rehberi


Meryem tamagdalit tṛuḥ aț țessiweḍ lexbaṛ i inelmaden. Tenna yasen : ?riɣ Ssid-nneɣ, atah wayen i yi-d-yenna ... 	 Mecdelli Meryem öğrencilerin yanına gitti. Onlara, ‹‹Rabbi gördüm!›› dedi. Sonra Rabbin kendisine söylediklerini onlara anlattı.


?ef wannect-a i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Ass-a ma yella teslam i taɣect n Sidi Ṛebbi, 	 Bu nedenle, Kutsal Ruhun dediği gibi, ‹‹Bugün Onun sesini duyarsanız, Atalarınızın başkaldırdığı, Çölde Onu sınadığı günkü gibi Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.


Bilaṭus yesteqsa-t yenna yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id. 	 Pilatus Ona, ‹‹Sen Yahudilerin Kralı mısın?›› diye sordu. İsa, ‹‹Söylediğin gibidir›› yanıtını verdi.


Isidar mmden 	 İndirmeler tamamlandı


Awi-d igmaḍ n unadi s zreb. Cliqz ad d-yesken isumar daw n ufeggag n tensa URL skud tettaruḍ. Ayagi akk s ummesten n tudert inek tusligt. 	 Arama sonuçlarını daha hızlı alın. Cliqz, siz adres çubuğuna bir şey yazarken önerileri hemen çubuğun altında gösterir. Bu aşamada gizliliğiniz de korunur.


Aqeddac OCSP ur ɣur-s ara addad i weslkin. 	 OCSP sunucusu sertifikayla ilgili durum bildirmiyor.


Dɣa lmegget-nni ikker-ed, yebda iheddeṛ. Sidna Ɛisa yerra aqcic-nni i yemma-s. 	 Ölü doğrulup oturdu ve konuşmaya başladı. İsa onu annesine geri verdi.


Ugur-agi ad yili iḍra-d imi akud n uselkim-inek mačči d ameɣtu, aya issewḥel tuqna n &brandShortName; s tɣellist. 	 Bu sorun büyük olasılıkla bilgisayarınızın saatinin yanlış ayarlanmasından kaynaklanır. Saat veya tarih yanlışsa &brandShortName; güvenli bağlantı kuramayabilir.


iwala yiwet n tneqleț rrif n webrid, iqeṛṛeb ɣuṛ-es, ur yufi deg-s acemma anagar afriwen ; dɣa yenna-yas : Seg wass-a, ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! IImiren kan, taneqleț-nni teqquṛ. 	 Yol kenarında gördüğü bir incir ağacına yaklaştı. Ağaçta yapraktan başka bir şey bulamayınca ağaca, ‹‹Artık sonsuza dek sende meyve yetişmesin!›› dedi. İncir ağacı o anda kurudu.


Ilaq-awen aț-țesɛum ṣṣbeṛ iwakken aț-țxedmem lebɣi n Ṛebbi iwakken a wen-d-yefk ayen i wen yewɛed. 	 Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.


Tafriqt/Nairobi 	 Afrika/Nairobi


Ma d kečč m'ara tebɣuḍ aț-țẓalleḍ, ṛuḥ ekcem ɣer texxamt-ik, sekkeṛ tawwurt, tedɛuḍ di sser ɣer Baba Ṛebbi, nețța yețwalin ayen yellan di sser, a k-id-iqbel. 	 Ama siz dua edeceğiniz zaman iç odanıza çekilip kapıyı örtün ve gizlide olan Babanıza dua edin. Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.


Anekcum aneggaru %S 	 Son erişim: %S


Werǧin (ur seqdac ara awgelhen) 	 Asla (şifreleme kullanma)


Axaṭer akken numen belli Sidna Ɛisa yemmut yuɣal yeḥya-d, numen daɣen belli Sidi Ṛebbi a d-isseḥyu wid yemmuten, imi umnen s Sidna Ɛisa. 	 İsanın ölüp dirildiğine inanıyoruz. Aynı şekilde Tanrı, İsaya bağlı olarak gözlerini yaşama kapamış olanları da Onunla birlikte geri getirecektir.


Axuxu 	 Pembe


Bilaṭus yenna-yas : Amek ! Ur iyi-d-țarraḍ ara awal ? Ur teẓriḍ ara belli zemreɣ a k-serḥeɣ, zemreɣ daɣen ad fkeɣ lameṛ a k-semmṛeɣ ɣef wumidag ? 	 Pilatus, ‹‹Benimle konuşmayacak mısın?›› dedi. ‹‹Seni salıvermeye de, çarmıha germeye de yetkim olduğunu bilmiyor musun?››


Nefṛeḥ imi d-greḍ tiṭ ɣer tengalt u nettṛagu-k s lferḥ akken ad tebduḍ. 	 Programlama konusuyla ilgilenmenize çok sevindik. Desteğinizi görmek için sabırsızlanıyoruz.


Feṛḥet, ilit di lfeṛḥ, axaṭer ṛṛezq-nwen d ameqqran deg igenwan, aakka i țwaqehṛen lenbiya i kkun-id izwaren. 	 Sevinin, sevinçle coşun! Çünkü göklerdeki ödülünüz büyüktür. Sizden önce yaşayan peygamberlere de böyle zulmettiler.››


Walaɣ yiwet leɛqiṛa tuli-d si lebḥeṛ, tesɛa sebɛa iqeṛṛay d ɛecṛa wacciwen, tesɛa ɣef wacciwen-is ɛecṛa tɛeṣṣabin, ma ɣef yiqeṛṛay-ines uran yismawen n rregmat. 	 Sonra on boynuzlu, yedi başlı bir canavarın denizden çıktığını gördüm. Boynuzlarının üzerinde on taç vardı, başlarının üzerinde küfür niteliğinde adlar yazılıydı.


meɛna ilaq daɣen a nẓer belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur d-tețțunefk ara ɣef ddemma n iḥeqqiyen meɛna tețțunefk-ed ɣef ddemma n yemcumen, i wid iɛuṣan Ṛebbi, i imejhal, i imednuben akk-d wid ur nețțak ara lqima i wayen iqedsen, wid ur nețqadaṛ ara Ṛebbi, wid ineqqen imawlan-nsen akk-d iqettalen, 	 Çünkü biliyoruz ki, Yasa doğrular için değil, yasa tanımayanlarla asiler, tanrısızlarla günahkârlar, kutsallıktan yoksunlarla kutsala karşı saygısız olanlar, anne ya da babasını öldürenler, katiller, fuhuş yapanlar, oğlancılar, köle tüccarları, yalancılar, yalan yere ant içenler ve sağlam öğretiye karşıt olan başka ne varsa onlar için konmuştur.


Sken isenqaden n umeslaw(ticki nsan,ameɣriur d-yettbanara) 	 Ses düğmelerini göster (etkisizleştirildiğinde ses oynatıcısı görünmez)


Asewḥel 	 Engelleme


Yessefk tugna ad tili s xarṣum {0} n yipiksilen di tehri akked {1} n yipiksilen di teɣzi. 	 Resim en az {0} piksel eninde ve {1} piksel boyunda olmalıdır.


Akken i k-nhiɣ uqbel ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya qqim di temdint n Ifasus f+ iwakken ur tețțaǧǧaḍ ara kra n yemdanen ad slemden ayen i gxulfen tikli di liman, 	 Makedonyaya giderken sana rica ettiğim gibi, Efeste kal ve bazı kişilerin farklı öğretiler yaymamasını, masallarla ve sonu gelmeyen soyağaçlarıyla uğraşmamasını öğütle. Bu şeyler, imana dayanan tanrısal düzene hizmet etmekten çok, tartışmalara yol açar.


Tamrikt/Toronto 	 Amerika/Toronto


Tirawt tukcimt 	 Gelen E-postalar


Win ara iqeblen cchada-ines, yetḥeqqeq belli Sidi Ṛebbi yeqqaṛ tideț. 	 Onun tanıklığını kabul eden, Tanrının gerçek olduğuna mührünü basmıştır.


Asentel 	 Konu


Kunwi daɣen aql-ikkun tețwaqeṛḥem tura meɛna a d-uɣaleɣ a kkun-zṛeɣ, imiren ulawen-nwen ad ččaṛen d lfeṛḥ ; lfeṛḥ-agi yiwen ur izmir a wen t-yekkes. 	 Bunun gibi, siz de şimdi kederleniyorsunuz, ama sizi yine göreceğim. O zaman yürekten sevineceksiniz. Sevincinizi kimse sizden alamaz.


Deg { $breachDate }, { $breachTitle }, teḍra-d trewla n yisefka. Ticki tarewla tettwaf daɣen tetwasenqed, tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }. 	 { $breachDate } tarihinde { $breachTitle } bir veri ihlaline uğradı. İhlal keşfedildikten ve doğrulandıktan sonra { $addedDate } tarihinde veritabanımıza eklendi.


Ur kkun-țțaǧǧaɣ ara d igujilen, a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. 	 Sizi öksüz bırakmayacağım, size geri döneceğim.


Taẓrigt n ugbur HTML 	 HTML içeriğini düzenlemek


Amnir n tɣellist i uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren 	 Daha güvenli hesaplar ve parolalar için güvenlik rehberi


Tarewla-agi tettwacreḍ tefra. 	 Bu ihlal çözüldü olarak işaretlendi


axaṭer ur iyi-tețțaǧǧaḍ ara di laxeṛt,ur tețțaǧaḍ ara win i k-iḍuɛen ad yerku deg uẓekka. 	 Çünkü sen canımı ölüler diyarına terk etmeyeceksin, Kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.


?ef wayen i kkun-yeɛnan sɛiɣ aṭas ara d-iniɣ, aṭas ara ḥasbeɣ ; win i yi-d-iceggɛen d Bab n tideț, d ayen i sliɣ ɣuṛ-es i d-țɛawadeɣ di ddunit. 	 ‹‹Sizinle ilgili söyleyecek ve sizleri yargılayacak çok şeyim var. Beni gönderen gerçektir. Ben Ondan işittiklerimi dünyaya bildiriyorum.››


Ma ulac aɣilif rzu ɣer  Tallelt n Paypal. 	 Lütfen PayPal Yardım Merkezi'ni ziyaret edin.


Sidi Ṛebbi yenna-d : d nekk i d amezwaru i d aneggaru, d Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen ; d nekk i d Bab n tezmert. . 	 Var olan, var olmuş ve gelecek olan, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, ‹‹Alfa ve Omega Benim›› diyor.


Axiṛ aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen yelhan di lebɣi n Sidi Ṛebbi, wala aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen n diri. 	 İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.


", ad iţuseqdec. 	 " kullanılacak.


Awtay: 	 Yaş:


Efk-d asteqsi-inek·inem 	 Soru sorun


Fren initen seg umaẓrag 	 Editörden istediğin rengi seç


Sken aglam leqqayen n lqem-agi 	 Bu güncellemenin ayrıntılarına bak


S wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi, 	 Böylelikle gerçeğe ait olduğumuzu bileceğiz ve yüreğimiz bizi ne zaman suçlarsa, Tanrının önünde onu yatıştıracağız. Çünkü Tanrı yüreğimizden daha büyüktür ve her şeyi bilir.


{ -brand-name-mozilla } tleqqeḍ-d kan kra n yisefka i ilaqen i { -brand-name-firefox }, wid ara imudden tallelt akken ad negzu amek imdanen seqdacen inimig. Isefka-a cudden ɣer usulay agacuran mačči ɣer yisem neɣ tansa n yimayl. Akken ad tissineḍ ugar, tzemreḍ ad twaliḍ tasertit-nneɣ tabadnit daɣen tzemreḍ ad teɣreḍ tasemlit yemmden icudden ɣer ulqaḍ n yisefka. 	 { -brand-name-mozilla }, kullanıcıların { -brand-name-firefox }’u nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olması için tarayıcınızla ilgili sınırlı bir veri kümesi toplar. Bu veriler adınıza veya e-posta adresinize değil, rastgele bir numaraya bağlanır. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi  gizlilik bildirimimizden edinebilir ve bu veri toplamasıyla ilgili tam belgeyi okuyabilirsiniz.


Lmalayekkat meṛṛa zzin-t-ed i ukersi-nni n lḥekma, i lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq-nni ; uɣalent ɣef wudem zdat ukersi-nni n lḥekma țɛebbident Sidi Ṛebbi, 	 Bütün melekler tahtın, ihtiyarların ve dört yaratığın çevresinde duruyordu. Tahtın önünde yüzüstü yere kapanıp Tanrıya tapınarak şöyle diyorlardı:


Tabadut n uttekki: eẓreg 1+ umagrad neɣ isenqed 1+ umagrad 	 Katkının tanımı: 1'den fazla makale düzenlemiş veya incelemiş


Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac %S; Tuqqna tettwagi. 	 Sunucuya bağlanamadı %S; bağlantı izini verilmedi.


tamkaṛḍit n tɣellist: ulac asekṛun n tkerrist. 	 Güvenlik kitaplığı: Düğüm kilidi yok.


Ugar n telqayt 	 Daha fazla ayrıntı.


Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad kkseɣ iwenniten neɣ tizmilin ur yeddan ara akked uzegrir? 	 Ben bir eklenti yazarıyım, olumsuz incelemeleri veya puanları silebilir miyim?


Ihi ur țsetḥi ara aț-țcehdeḍ ɣef Ssid-nneɣ, ur țsetḥi ara daɣen yis-i nekk yellan d ameḥbus ɣef ddemma-s. Meɛna eqbel leɛtab yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, țkel ɣef tezmert i d-yețțak Sidi Ṛebbi. 	 Bunun için Rabbimize tanıklık etmekten de Onun uğruna tutuklu bulunan benden de utanma. Tanrının gücüyle Müjde uğruna benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.


Igrawen imaynuten 	 Yeni gruplar


Qbel tinnubga n tedyant si tazwara i tuɣalin n tedyant 	 Bu etkinliğin tüm kopyaları için etkinlik davetini kesin olmadan kabul et


Azemlaḍ 	 Sol


Password strength 	 VasatPassword strength


Qrib ad yemmed! Kemmel. 	 Bitmek üzere! Aynen böyle devam.


axaṭer teẓram belli ajeṛṛeb n liman nwen yețțawi-d ṣṣbeṛ. 	 Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır.


Sken addad n udiwenni usrid 	 Sohbet durumunu göster


A d-cehdeɣ fell-as acḥal inɛețțab fell-awen, ɣef watmaten n tejmaɛt n Ludikus akk-d wid n Yirabulis. 	 Gerek sizin gerekse Laodikya ve Hierapolistekiler için çok emek verdiğine tanıklık ederim.


Dɣa yewwi-d lemtel-agi i lɣaci : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant ( iger n tẓurin ) issekra-ț i ixemmasen, iṛuḥ ɣer lɣeṛba, iɛeṭṭel dinna. 	 İsa sözüne devam ederek halka şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Adamın biri bağ dikti, bunu bağcılara kiralayıp uzun süre yolculuğa çıktı.


Ihi, ɛasset iman-nwen, ɣuṛ-wat tilelli-agi i tesɛam aț-țili d ugur n uɣelluy i wid ur neǧhid ara di liman. 	 Yalnız dikkat edin, bu özgürlüğünüz vicdanı zayıf olanların sürçmesine neden olmasın.


Bnu-d isiƔze sƔur-k i Firefox 	 Kendi Firefox Eklentinizi Oluşturun


Gziɣ tilufa 	 Tehlikenin farkındayım


Acu tebɣiḍ ad testengleḍ/ad taruḍ tangalt? 	 Neyi kodlamak istersiniz?


lameɛna ilaq a nili nhegga iman-nneɣ di ddunit-agi, mačči alamma tusa-d lmut a ɣ-tawi. 	 Onu giyinirsek çıplak kalmayız.


Am akken yura di tektabt n Sabur : Axxam-is ad yexlu, ur t-izeddeɣ yiwen. Yura daɣen : Wayeḍ ad yeṭṭef amkan-is. 	 ‹‹Nitekim Mezmurlar Kitabında şöyle yazılmıştır›› dedi Petrus. ‹‹ ‹Onun konutu ıssız kalsın, İçinde oturan olmasın.› Ve, ‹Onun görevini bir başkası üstlensin.›


Anɣal n yeznan ɣer %S… 	 İletiler %S dizinine kopyalanıyor…


Sefrek tisura OpenPGP 	 OpenPGP anahtarlarını yönet


%S yella yakan. Tebɣiḍ aţsemselsiṭ? 	 %S zaten mevcut. Üstüne yazmak ister misiniz?


Mi teddun deg webrid, yiwen wergaz yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ ! 	 Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.


Sit ɣef “Ɣer sdat” i wakken ad tawiḍ izen n usentem ɣer yimayl-inek·inem. 	 E-posta adresinize doğrulama linki gönderilmesi için “İleri”ye tıklayın.


Smizzwer s wammud 	 Tamamlanmaya göre sırala


Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci akk-d inelmaden-is, yenna-yasen : Ma yella win yebɣan ad iddu yid-i, ur ilaq ara ad ixemmem ɣef yiman-is, meɛna ilaq ad iqbel leɛtab ɣef ddemma n yisem-iw, ad ibbib amidag-is, a yi-d-itbeɛ. 	 Öğrencileriyle birlikte halkı da yanına çağırıp şöyle konuştu: ‹‹Ardımdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.


Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi. 	 Bu seçeneği açarsanız araç kutusunun açık olduğu tüm sekmelerde HTTP önbelleği devre dışı kalacaktır. Bu seçenek Service Worker'ları etkilemez.


Sebded amawal 	 Sözlüğü Yükle


Dɣa beccṛen-as awal n Sidi Ṛebbi i nețța d wat wexxam-is meṛṛa. 	 Sonra kendisine ve ev halkının hepsine Rabbin sözünü bildirdiler.


S yiwen usenned ikcem γer akk imseddayen inek n unadi Ismenyifen. Nadi deg web akk neγ deg yiwen usmel di tnaka n unadi. 	 Beğendiğiniz arama motorlarına bir tıkla ulaşın. Tüm internette veya bir sitede arama kutusunu kullanarak arama yapın.


Tqebbleḍ asureg srid s tbankat s SEPA? 	 SEPA yoluyla doğrudan ödeme / banka havalesi kabul ediyor musunuz?


Tadyant ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tadyant? 	 Etkinlik kaydedilmedi. Şimdi kaydetmek ister misiniz?


Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer 	 Gizlilik koruması hep açık


Rnu adsil umḍin OTR 	 OTR parmak izi ekle


%d n yiccaren nniḍen… 	 %d sekme daha…


Izegrar d iɣelsanen i usebded? 	 Eklentileri güvenle yükleyebilir miyim?


Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara 	 Bu siteden çıkmak istiyor musunuz? Girdiğiniz veriler kaydedilmeyebilir


imyerr uslig 	 özniteliği çoğalt


Sentem tansa tagejdant 	 Ana e-posta adresini onayla


Senqed ibenkan-ik ma tremseḍ-d imayl neɣ izenan. 	 Cihazınıza gönderdiğimiz e-posta veya kısa mesajı kontrol edin.


Amnir fessusen 	 Hızlı Başlangıç Rehberi


D acu i gebɣa a d-yini mi d-iqqaṛ : « aț-țqellbem fell-i, ur iyi-tețțafem ara axaṭer ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ.» 	 ‹Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz› diyor. Ne demek istiyor?››


Taqecwalt n lqeḍyan 	 Alışveriş arabası


Armud aneggaru: kra n wussan aya 	 Son etkinlik: birkaç gün önce


--ilem-- 	 --boş--


Imi aṭas n lɣaci i gețṛuḥun țțuɣalen-d, ur sɛin ara lweqt ad ččen, dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer wemkan iḍeṛfen iwakken aț-țesteɛfum. 	 İsa onlara, ‹‹Gelin, tek başımıza tenha bir yere gidelim de biraz dinlenin›› dedi. Gelen giden öyle çoktu ki, yemek yemeye bile vakit bulamıyorlardı.


Ldi ismenyifen n tsirag 	 İzin tercihlerini aç


Swel igazen n uzgu iwtilanen 	 Koşullu kesme noktası yapılandır


Senqed tanekkit-inek akken ad d-begneḍ awal-inek uffir yettwaskelsen. 	 Kayıtlı parolayı görmek için kimliğinizi doğrulayın.


Ilit d iḥninen msamaḥet wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Sidi Ṛebbi s Lmasiḥ. 	 Birbirinize karşı iyi yürekli, şefkatli olun. Tanrı sizi Mesih'te bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.


di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s. 	 Ama hayatta kalmam sizin için daha gereklidir.


Lameɛna iwakken lexbaṛ-agi ur iteffeɣ ara ger lɣaci, a neggal deg-sen ur țțuɣalen ara ad mmeslayen ula i yiwen s yisem-agi. 	 Ama bu haberin halk arasında daha çok yayılmasını önlemek için onları tehdit edelim ki, bundan böyle İsanın adından kimseye söz etmesinler.››


Aferdis %1$S deg umatar %2$S yegber iswiyen ur yettwasefraken ara: %3$S. 	 %2$S numaralı indeksteki %1$S öğesinin amacı/amaçları desteklenmiyor: %3$S.


Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa Web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa 	 Açık olmanın Web’i nasıl erişilebilir kıldığını keşfedin


Asulu n umsaɣ 	 İstemci kimliği


Aselket n tebwaḍin n tirawt si %S 	 %S posta kutuları dönüştürülüyor


Ur ttaǧǧa ara lǧerrat, sewḥel ineḍfaṛen 	 İzinizi belli etmeyin, takipçileri engelleyin


Ma tsefḍeḍ isefka n umaɣnu-ik, talɣut-agi ɣeg isefka n tdimugrafit ur ttwaznen ara ar Common Voice s yikalasen-ik n taɣect. 	 Profil verilerinizi silerseniz bu demografik bilgiler artık ses kayıtlarınızla birlikte Common Voice'a gönderilmeyecektir.


Ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandShortName; ad yamen usulu n usmel-agi. Xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek. 	 Neler olup bittiğinin farkındaysanız &brandShortName; uygulamasına bu sitenin kimlik bilgilerine güvenmesini söyleyebilirsiniz. Siteye güvenseniz bile, bu hata birisinin bağlantınızı kurcaladığı anlamına gelebilir.


Aț-țili d leǧwahi n tnac, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt meṛṛa armi d țlata n tmeddit. 	 Öğleyin on iki sularında güneş karardı, üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü. Tapınaktaki perde ortasından yırtıldı.


Ɣuṛ-s imeddayen 	 Eki var


Ɣer meṛṛa tikta n xemsa n yitran 	 Tüm beş yıldızlı incelemeleri oku


Akken Baba Ṛebbi yeskkaray-ed lmegtin ițțarra-yasen tudert, akken daɣen Mmi-s yețțak tudert i win yebɣa. 	 Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediği kimselere yaşam verir.


Tettnadiḍ Firefox Sync? bdu dagi 	 Firefox Sync'i mi arıyorsunuz? Buradan başlayın


Ur ssexṛab ara ccɣel n Sidi Ṛebbi deg wul n gma-k ɣef ddemma n lmakla. S tideț, ayen akk yețmaččan d leḥlal, lameɛna d leḥṛam fell-ak ma telliḍ d sebba n uɣelluy n gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ. 	 Yiyecek uğruna Tanrının işini bozma! Her yiyecek temizdir, ama yedikleriyle başkasının sürçmesine yol açan kişi kötülük etmiş olur.


Taladna tettwarmes 	 Alınma sırası


Ur wwiḍen ara tnac wussan segmi uliɣ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ɛebdeɣ Ṛebbi, tzemreḍ aț-țesteqsiḍ s yiman-ik. 	 Sen kendin de öğrenebilirsin, tapınmak amacıyla Yeruşalime gidişimden bu yana sadece on iki gün geçti.


Nebɣa ihi yal yiwen deg-wen ad iṭṭef deg webrid-agi alamma ț-țaggara iwakken aț-țawḍem ɣer wayen i tessaramem. 	 Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.


Ur leqqem ara 	 güncellenemedi


Sewḥel imeẓla n unekcum ad kecmen γer iminig-inek 	 Erişilebilirlik hizmetlerinin tarayıcıma erişmesini engelle


Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi, a d-iččaṛ d Ṛṛuḥ iqedsen si tɛebbuṭ n yemma-s, ur itess ccṛab, ur itess ayen nniḍen isekkṛen. 	 O, Rabbin gözünde büyük olacak. Hiç şarap ve içki içmeyecek; daha annesinin rahmindeyken Kutsal Ruhla dolacak.


Srifeg s ufella akken ad d-sekneḍ 	 Ön izleme için üstüne gelin


Ginya Tasebgast 	 Ekvator Ginesi


Snifel isem n umaɣnu 	 Profilin adını değiştir


Asewḥel n iminig 	 Tarayıcı Takılmaları


Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ? 	 İsa onlara, ‹‹Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?›› diye sordu.


Senned ɣef tignit n tgelmust akken ad tedduḍ ar uskar n tunigin tusligt. 	 Gizli Gezinti moduna geçmek için maske simgesine dokunabilirsin.


S wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan. 	 Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.


Ilaq yal yiwen ad yelḥu s wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, yerna ad yeqqim di lḥala i deg yella asmi i s-d-yessawel. Akka i țweṣṣiɣ tijmuyaɛ n watmaten meṛṛa. 	 Ancak herkes Rabbin kendisi için belirlediği duruma uygun biçimde, Tanrıdan aldığı çağrıya göre yaşasın. Bunu bütün kiliselere buyuruyorum.


Asali n temwalit irken 	 Video yükleme durduruldu.


Atan iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, aț țemfaṛaqem ɣer mkul tama a yi teǧǧem iman-iw. Lameɛna ur lliɣ ara weḥd-i axaṭer Baba yella yid-i. 	 ‹‹İşte, hepinizin evlerinize gitmek üzere dağılacağınız ve beni yalnız bırakacağınız saat geliyor, geldi bile. Ama ben yalnız değilim, Baba benimle birliktedir.


Usan-d seg ugemmaḍ n lebḥeṛ ɣer tmurt n ijiṛaziyen. 	 Gölün karşı yakasına, Gerasalıların memleketine vardılar.


Taseɣṛut tettwakkes. 	 İfade görmezden gelindi.


Ifariziyen i gesmeḥsisen i wayen i d-iqqaṛ Sidna Ɛisa, stehzayen fell-as axaṭer nutni ḥemmlen idrimen ; 	 Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.


Ɣef usentel-agi 	 Bu tema hakkında


Ihi ḥadret mliḥ tikli-nwen, ur leḥḥut ara am imehbal, meɛna am wid itɛeqlen ; 	 Öyleyse nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin. Bilgelikten yoksun olanlar gibi değil, bilgeler gibi yaşayın.


Ikayaden n tengalt awurman i uzegrir-inek. 	 Eklentileriniz için otomatik kod testleri.


Tarbaɛt n ineflayen 	 Geliştirici Merkezi


Yuɣ lḥal urɛad i d-yekcim ɣer taddart, mazal-it deg umkan-nni anda akken i t-temmuger Marṭa. 	 İsa henüz köye varmamıştı, hâlâ Martanın kendisini karşıladığı yerdeydi.


Usan-d wid yebdan lxedma ɣef lxemsa n tmeddit, ixelleṣ-iten s ssuma n yiwen wass, 	 ‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.


Aɣbalu '%1$S' yettwanef (Ur ittusefrak ara ticki yettwazen s uferdis aɣef). 	 ‘%1$S’ kaynağı görmezden geliniyor. (meta elemanı aracılığıyla aktarıldığında desteklenmiyor.)


Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist 	 Koruma ayarlarını yönet


Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-d-iniɣ tideț : iḍ-agi uqbel ad yeskkuɛ uyaziḍ snat n tikkal, kečč a i-tnekṛeḍ tlata iberdan. 	 ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bugün, bu gece, horoz iki kez ötmeden sen beni üç kez inkâr edeceksin.››


Azen tikti 	 Görüş Bildir


Iteddu akka tura 	 Devam ediyor


A nnger-im a tamdint n Kurazim, a nnger-im a Bitsayda ! A lukan lbeṛhanat yețwaxedmen deg kkunt țwaxedmen di temdinin n ?ur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent acḥal aya segmi sburren ticekkaṛin n leḥzen, sexnunnsen iman-nsen deg iɣiɣden iwakken a d-beggnen belli ndemmen, uɣalen-d ɣer webrid. 	 ‹‹Vay haline, ey Horazin! Vay haline, ey Beytsayda! Sizlerde yapılan mucizeler Sur ve Saydada yapılmış olsaydı, çoktan çul kuşanıp kül içinde oturarak tövbe etmiş olurlardı.


Aqcic-nni yerra-yas-ed : Ayagi akk xedmeɣ-t, d acu i yi-ixuṣṣen ? 	 Genç adam, ‹‹Bunların hepsini yerine getirdim›› dedi, ‹‹Daha ne eksiğim var?››


Sireg kra n yineḍfaṛen n udellel akken ismal web ad ddun akken iwata. 	 Web sitelerinin düzgün çalışması için bazı takipçilere izin verir.


Ales tuzna deg yiccer 	 Sekmeye geri gönder


Newweḍ armi nețzuxxu yis-wen di yal tajmaɛt n watmaten, nețțawi-kkun d lemtel axaṭer ɣas akken tenneɛtabem tețwaqehṛem, tṣebrem, teṭṭfem di liman-nwen. 	 Bu nedenle bizler, katlandığınız bütün zulüm ve sıkıntılar karşısındaki sabır ve imanınızdan ötürü Tanrının kiliseleri arasında sizinle övünüyoruz.


tawinest 	 daire


Qebleɣ asefrek n telɣut-inu tudmawant sɣur Mozilla akken yella deg tsertit n tbaḍnit. 	 Mozilla’nın bilgilerimi bu Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde işlemesini kabul ediyorum.


Fren afaylu newsrc 	 newsrc dosyasını seçin


Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xedmen lbeṛhanat d leɛǧayeb akk-d licaṛat iwakken ad kelxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü sahte mesihler, sahte peygamberler türeyecek; bunlar büyük belirtiler ve harikalar yapacaklar. Öyle ki, ellerinden gelse, seçilmiş olanları bile saptıracaklar.


?ef yimeslayen-agi, lecyux n at Isṛail ɛeṛden a t-ṭṭfen lameɛna yemneɛ si ger ifassen-nsen. 	 Onu yine yakalamaya çalıştılarsa da, ellerinden sıyrılıp kurtuldu.


Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen. 	 İsa oturup Onikileri yanına çağırdı. Onlara şöyle dedi: ‹‹Birinci olmak isteyen en sonuncu olsun, herkesin hizmetkârı olsun.››


Tella tuccḍa. 	 Bir hata oluştu.


Axaṭer lɣaci-nni ttabaɛen-t țɛeggiḍen : « Enɣ-it ! Enɣ-it !... » 	 Kalabalık, ‹‹Öldürün onu!›› diye bağırarak onları izliyordu.


Ad d-yili iccer amaynut di %@ 	 %@ tarayıcınıza yeni sekme geldi


Wali akk ifuyla n lqem-a 	 Bu sürümdeki tüm dosyalara göz at


Dɣa yemma-s tenna i iqeddacen : Xedmet ayen akk ara wen-d yini ! 	 Annesi hizmet edenlere, ‹‹Size ne derse onu yapın›› dedi.


Mkul amdan, ilaq ad iqadeṛ imdebbṛen i gḥekkmen tamurt i deg yețɛici, axaṭer d Sidi Ṛebbi i d-iǧǧan lḥekma di ddunit, d nețța daɣen i gebɣan aț-țuɣal lḥekma-agi ɣer yifassen n yemdanen. 	 Herkes, baştaki yönetime bağlı olsun. Çünkü Tanrıdan olmayan yönetim yoktur. Var olanlar Tanrı tarafından kurulmuştur.


Tafuɣalt tettwarna ar tebdart n tɣuri 	 Parça kuyruğa eklendi


Ma mačči d kečč/kem i ixedmen aya, ḥwi tasarutt. 	 Bu işlemi siz yapmadıysanız anahtarı iptal edin.


Ur issefk ara isem n useqdac ad yegber aweẓlu. 	 Kullanıcı adları sadece rakamlardan oluşamaz.


Mi bdan tețțen, Sidna Ɛisa yeddem-d aɣṛum, yeḥmed Ṛebbi, yebḍa-t, ifṛeq-it i inelmaden-is, yenna yasen : ?čet-eț, ayagi d-lǧețța-w. 	 İsa yemek sırasında eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve, ‹‹Alın, bu benim bedenimdir›› diyerek öğrencilerine verdi.


Bulus yenna-yas : A wi-yufan a Ṛebbi, mačči d keččini kan, lameɛna ula d wid akk i yi-d-ismeḥsisen ass-agi, aț-țuɣalem am nekk tura neɣ deg ussan i d-iteddun, ḥaca snasel-agi i yi cudden ! 	 ‹‹İster kısa ister uzun sürede olsun›› dedi Pavlus, ‹‹Tanrıdan dilerim ki yalnız sen değil, bugün beni dinleyen herkes, bu zincirler dışında benim gibi olsun!››


Axaṭer asmi i glum Sidi Ṛebbi ɣef wegdud-is yenna : A d-asen wussan i deg ara sbeddeɣ leɛqed ajdid akk-d wegdud n Isṛail d wegdud n Yahuda. 	 Oysa halkını kusurlu bulan Tanrı şöyle diyor: ‹‹ ‹İsrail halkıyla ve Yahuda halkıyla Yeni bir antlaşma yapacağım günler geliyor› Diyor Rab.


Ger tugna tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n tugna yettwafernen 	 Yeni bir resim ekle veya seçili görüntünün özelliklerini düzenle


Colorspace fallback 	 Öntanımlı RGBColorspace fallback


Teɣzi tamirant: 	 Gerçek boyut


Zizdeg JSON 	 JSON’ı filtrele


Yiwen wergaz ihelken lbeṛs yusa-d ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar, iḥellel-it yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ. 	 İsaya cüzamlı biri geldi, diz çökerek, ‹‹İstersen beni temiz kılabilirsin›› diye yalvardı.


Sekcem da tansa n yimayl-inek.m. 	 E-posta adresinizi yazın.


Tuqqna… 	 Bağlanıyor…


Inadiyen DNS s wugar n tɣellist d uwgelhen 	 Daha güvenli, şifrelenmiş DNS sorguları


axaṭer Lmasiḥ, d nețța i ț-țaggara n ccariɛa, i d lḥeqq n wid yumnen meṛṛa. 	 Oysa her iman edenin aklanması için Mesih, Kutsal Yasanın sonudur.


Mi ara teskecmeḍ tansa-k·m n yimayl deg { -brand-name-firefox-monitor }, ntettu-tt din din seld ad nfakk asenqed ma tella deg trewliwin n yisefka yettwassnen — ala ma yella tefkiḍ-aɣ tisirag ad nkemmel ad nεass tirewliwin n yisefka timaynutin n telɣut-ik·im tudmawant. 	 E-posta adresinizi { -brand-name-firefox-monitor }'e girdiğinizde, bilinen veri ihlallerini kontrol ettikten sonra e-posta adresinizi anında siliyoruz. Sadece yeni ihlalleri takip etmemize izin verirseniz e-posta adresinizi saklıyoruz.


{ -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ). 	 Bu sayfa, gezinti deneyiminizi zarara uğratacak (örn. giriş sayfanızı değiştirerek veya ziyaret ettiğiniz sitelerde daha fazla reklam göstererek) programlar kurmak üzere sizi kandırmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.


Seqdec iɣewwaṛen n tmellit ihulen 	 Önerilen performans ayarlarını kullan


Mi țeddun ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa iṭṭef tnac-nni inelmaden-is weḥḥed-sen, yenna yasen : 	 İsa Yeruşalime giderken, yolda on iki öğrencisini bir yana çekip onlara özel olarak şunu söyledi: ‹‹Şimdi Yeruşalime gidiyoruz. İnsanoğlu, başkâhinlerin ve din bilginlerinin eline teslim edilecek, onlar da Onu ölüm cezasına çarptıracaklar.


ayeffus 	 sağ


Agbur n tɣara ifazen i d-yekkan seg web. 	 Web’den harika içerikler.


Ɣef ddemma n wayen ideṛṛun kkrent-asen-d tismin i lmuqeddem ameqqran akk-d isaduqiyen-nni yellan yid-es, 	 Bunun üzerine, kıskançlıkla dolan başkâhin ve yanındakilerin hepsi, yani Saduki mezhebinden olanlar, elçileri yakalatıp devlet tutukevine attırdılar.


Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi n unadi 	 Bu arama motorunu derecelendirmek için giriş yapın


Awid iznan 	 İletileri İndir


Imedlis n tezmilin aḥerfi iselɣen di Firefox. Yella wasmi tesriḍ ad taruḍ kra ticki tettennigeḍ? Tarmit-agi tettban tgerrez nezzeh i kečč. 	 Firefox'un içinde basit bir not defteri. Web'de gezinirken kısa notlar almanız gerektiği oluyor mu? Öyleyse bu deney tam size göre.


Swel tansa n yimayl n tririt 	 Kurtarma e-postasını ayarla


Tameddit mi geɣli yiṭij, kra n win yesɛan amuḍin n mkul aṭan, yewwi-yas-t-id. Mkul win i ɣef yessers afus-is yeḥla ! Yesseḥla-ten meṛṛa ! 	 Güneş batarken herkes çeşitli hastalıklara yakalanmış akrabalarını İsaya getirdi. İsa her birinin üzerine ellerini koyarak onları iyileştirdi.


Asekles n tugna… 	 Resim kaydediliyor…


talqayt 	 ayrıntılar


Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n Mozilla d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n Mozilla i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen. 	 Böyle bir internet kendi kendine hayat bulamaz. Bireyler ve kurumlar, özlem duyduğumuz bu nitelikleri hem internet teknolojilerine hem de internetteki insan deneyimine yerleştirmelidir. Mozilla Manifestosu ve Manifesto Eki, Mozilla’nın bu nitelikleri hayatına geçirme sözünü temsil ediyor. Mozilla olarak biz, interneti herkes için daha iyi bir yere dönüştürmek adına, hedeflerimizi paylaşan tüm insanlar ve kurumlarla işbirliği yapmayı amaçlıyoruz.


Sfeḍ amazray aneggaru… 	 Yakın geçmişi temizle…


Aneqqis n uɣelluy ad aɣ-d-ifek tallalt i wakken ad neg tawassna u daɣen ad nseggem &brandShortName; 	 Çökme raporları, sorunları anlamamızı ve &brandShortName; tarayıcısını iyileştirmemizi sağlar.


Eɛni țțuceggɛen-d meṛṛa d ṛṛusul ? Neɣ țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Sselmaden meṛṛa ? Xeddmen meṛṛa lbeṛhanat ? 	 Hepsi elçi mi? Hepsi peygamber mi? Hepsi öğretmen mi? Hepsi mucize yapar mı?


Tixtiṛyin n umeṣkaw Sanitizer ur ttusefrakent ara ar tura. Ma ulac aɣlif, ẓer belli aya d tkli tarmitant. 	 Sanitizer constructor seçenekleri henüz desteklenmemektedir. Lütfen bunun deneysel bir davranış olduğunu unutmayın.


Urti n uḍris yettusenfal i tansa n unekcum n web. 	 Hesabın web adresi için düzenlenebilir metin alanı.


Serwes iceggiren yettwafernen 	 Seçili revizyonları karşılaştır


Bḍu afran-a 	 Seçimi paylaş


acegger n ugbur n unedbal yettwasuter. 	 Yönetici içerik incelemesi istendi


Iminigen n Firefox 	 Firefox tarayıcıları


Ur sseḥzanet ara Ṛṛuḥ iqedsen, axaṭer yis i kkun-iḍbeɛ Sidi Ṛebbi i wass i deg ara innekmal leslak-nwen. 	 Tanrının Kutsal Ruhunu kederlendirmeyin. Kurtuluş günü için o Ruhla mühürlendiniz.


Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel. 	 Siteni yavaşlatan veya kilitleyen ağ isteklerini denetle.


Suref-aɣ! &brandShortName; ur itteddu ara ɣef yibenk-agi (&formatS1;, &formatS2;). Ma ulac aɣilif sider-d lqem ameɣtu. 	 Üzgünüz! Bu &brandShortName; bu cihazda (&formatS1;, &formatS2;) çalışamaz. Lütfen doğru sürümü indirin.


Fren tamkarḍit ara tsurgeḍ neɣ sekcem URI n uskript ameɣtu ara tsurgeḍ 	 Enjekte edilecek kitaplığı seçin veya geçerli bir script URI'si girin


Isiɣzaf (akala { $pid }) 	 Eklentiler (işlem { $pid })


%S ak iṭṭafaṛ-ik tura. 	 %S sizi takip etmeye başladı.


Mi gesla Yeɛqub belli llan yirden di tmurt n Maṣer, iceggeɛ ɣer dinna tikkelt tamezwarut, arraw-is yellan d lejdud-nneɣ. 	 Mısırda tahıl bulunduğunu duyan Yakup, atalarımızı oraya ilk yolculuklarına gönderdi.


{addon} yettwarna. 	 {addon} oluşturuldu.


Tamara tazadurt 	 Temel Kısıtlamalar


M'ara ț-yaf, a ț-id-ibibb ɣef tuyat-is s lfeṛḥ. 	 Onu bulunca da sevinç içinde omuzlarına alır, evine döner; arkadaşlarını, komşularını çağırıp onlara, ‹Benimle birlikte sevinin, kaybolan koyunumu buldum!› der.


Tatiknulujit 	 Teknoloji


kečč s yiman-ik ilaq aț-țiliḍ d lemtel s lecɣal-ik yelhan, sselmad seg wul akk-d țideț, 	 İyi olanı yaparak her konuda onlara örnek ol. Öğretişinde dürüst ve ağırbaşlı ol, kimsenin kınayamayacağı doğru sözler söyle. Öyle ki bize karşı gelen, hakkımızda söyleyecek kötü bir söz bulamayıp utansın.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen sɛan lɣiṛan, ifṛax n igenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is. 	 İsa ona, ‹‹Tilkilerin ini, kuşların yuvası var, ama İnsanoğlunun başını yaslayacak bir yeri yok›› dedi.


Cchada-yagi ț-țudert n dayem i ɣ-d-yefka Sidi Ṛebbi, tudert-agi di Mmi-s i tella. 	 Tanıklık da şudur: Tanrı bize sonsuz yaşam verdi, bu yaşam Onun Oğlundadır.


Yewweḍ-ed wass wis tmanya i deg ara s-sḍehṛen i weqcic-nni ; semman-as Ɛisa, isem-nni i s-yefka lmelk uqbel ad yili di tɛebbuṭ n yemma-s. 	 Sekizinci gün, çocuğu sünnet etme zamanı gelince, Ona İsa adı verildi. Bu, Onun anne rahmine düşmesinden önce meleğin kendisine verdiği isimdi.


Tikti yinek ur d-ttwazen ara yakan. Tebɣiḍ ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen tuzna yines? 	 Gönderilmemiş geri bildirim verileriniz var. Yeniden göndermeyi denemek ister misiniz?


Sseqdaceɣ ameẓlu-nniḍen i tɛessast n yimiḍanen-iw. 	 Hesaplarımı izlemek için başka bir hizmet kullanıyorum


Awal uffir yettuwennez akken iwata. Kcem akken ad tkemleḍ. 	 Parola başarıyla sıfırlandı. Devam etmek için giriş yapın.


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken tmenṭac yiseggasen aya ; d yiwen uṛuḥani i ț-ikerfen ur tezmir ara aț-țesbedd lqedd-is. 	 On sekiz yıldır içinde hastalık ruhu bulunan bir kadın da oradaydı. İki büklüm olmuş, belini hiç doğrultamıyordu.


Uguren d usebter web? 	 Bir web sayfasıyla ilgili sorun mu yaşıyorsunuz?


Ulac iẓḍiyen usrigen yettwafen! Ma ulac aɣilif, sebded calendar-timezones.xpi. 	 Saat dilimleri bulunamadı! Lütfen calendar-timezones.xpi' kurun.


Drus i yi-d iqqimen di ddunit ; ddunit ur tețɛawad ara a yi-tẓer, ma d kunwi a yi-twalim axaṭer ddreɣ yerna ula d kunwi aț-țidirem. 	 Az sonra dünya artık beni görmeyecek, ama siz beni göreceksiniz. Ben yaşadığım için siz de yaşayacaksınız.


Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen. 	 Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.


Sya ɣer zdat ur kkun-ḥețțbeɣ ara d iqeddacen, axaṭer aqeddac ur yeẓri ara d acu i gxeddem Bab-is. Tura aql-ikkun d iḥbiben-iw axaṭer slemdeɣ-awen ayen akk i d-lemdeɣ ɣer Baba. 	 Artık size kul demiyorum. Çünkü kul efendisinin ne yaptığını bilmez. Size dost dedim. Çünkü Babamdan bütün işittiklerimi size bildirdim.


Asentem n imayl i nuzen γer %(email)s yuγal-d u nsewḥel amiḍan-ik akken ad naḥrez isefka inek Firefox. 	 %(email)s adresine gönderdiğimiz onay e-postası geri döndüğü için Firefox verilerinizi korumak amacıyla hesabınızı kilitledik.


Mmekti-d ihi amek tesliḍ d wamek tqebleḍ awal n Ṛebbi, tbeɛ ayen akka i tlemdeḍ, tuɣaleḍ-ed ɣer webrid. Ma tɣefleḍ, a n-aseɣ ɣuṛ-ek am umakar, ur teẓẓareḍ ara anta ssaɛa i deg ara d-kecmeɣ. 	 Bu nedenle neler aldığını, neler işittiğini anımsa. Bunları yerine getir, tövbe et! Eğer uyanmazsan, hırsız gibi geleceğim. Hangi saatte geleceğimi hiç bilemeyeceksin.


Bdu 	 Git:


Yeshel ad tgeḍ tabaḍnit 	 Daha kolay gizlilik


lexbaṛ-agi i ɣef nneɛtabeɣ armi țwarzeɣ s snasel am akken d amcum i lliɣ, meɛna awal n Sidi Ṛebbi ur yețwacekkal ara. 	 Bu Müjde uğruna bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar varan sıkıntılara katlanıyorum. Ama Tanrının sözü zincire vurulmuş değildir.


iṛuḥ uqbel ɣer gma-s Semɛun, yenna-yas : Nufa Lmasiḥ ! Win i gextaṛ Ṛebbi. 	 Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.


Senqed tanekkit-inek akken ad tẓergeḍ isem-inek n useqdac yettwaskelsen. 	 Kayıtlı hesabı düzenlemek için kimliğinizi doğrulayın.


Kra seg-neɣ ṛuḥen ɣer uẓekka ufan kullec akken i t-id-nnant tilawin nni ; lameɛna nețța ur t-ẓrin ara. 	 Bizimle birlikte olanlardan bazıları mezara gitmiş ve durumu, tam kadınların anlatmış olduğu gibi bulmuşlar. Ama Onu görmemişler.››


ɣas akken zik regmeɣ-t yerna qehṛeɣ wid yumnen yis. Meɛna iɛfa-yi axaṭer imiren ur ẓriɣ ara d acu xeddmeɣ imi mazal ur sɛiɣ ara liman deg ul-iw. 	 Bir zamanlar Ona küfreden, zalim ve küstah biri olduğum halde bana merhamet edildi. Çünkü ne yaptıysam bilgisizlikten ve imansızlıktan yaptım.


Terniḍ kra ɣef uzelmad n tensa URL deg umdiq n uyeffus? Ulac aɣilif. Hata amek ad k-nweṣṣi akken ad tefruḍ ugur-a: 	 Son adresten sağa döneceğinize sola mı döndünüz? Sorun değil. İşte yolunuza geri dönmeniz için birkaç ipucu:


Frankfurt, Alman 	 Frankfurt, Almanya


Dɣa yenna i widak yellan dinna : Kkset-as tawizeț-nni, rnut-as-ț i win yesɛan ɛecṛa. 	 ‹‹Sonra çevrede duranlara, ‹Elindeki minayı alın, on minası olana verin› dedi.


Sekcem isem n umagbar 	 Bir kapsayıcı ismi yazın


Tasarutt n tririt n Firefox 	 Firefox kurtarma anahtarı


S lețkal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen. 	 Durumunuzu öğrenmek, böylece içimi rahatlatmak üzere yakında Timoteosu yanınıza gönderebileceğime ilişkin Rab İsada umudum var.


Seḥbes tarusi di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft -gi (amedya : « *.min.js ») 	 Bu glob ile eşleşen tüm kaynakları kara kutulamayı durdur (örnek: “*.min.js”)


Azegrir izri 	 Eskimiş yan uygulama


Agellid yenna-yas : D ayen yelhan ay aqeddac lɛali, imi deg-ek laman ɣef lḥaǧa tamecṭuḥt, a k-fkeɣ aț-țḥekmeḍ ɣef ɛecṛa n tudrin. 	 ‹‹Efendisi ona, ‹Aferin, iyi köle!› dedi. ‹En küçük işte güvenilir olduğunu gösterdiğin için on kent üzerinde yetkili olacaksın.›


Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken mačči d ameɣtu. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu. 	 İletiyi imzalamak için kullanılan sertifika henüz geçerli değil gibi görünüyor. Bilgisayarınızın saatinin doğruluğundan emin olun.


Cwiṭ akka, iwala-t-id yiwen nniḍen, yenna : Kečč daɣen d yiwen seg-sen. Buṭrus yerra-yas, yenna : Ur lliɣ ara seg-sen ay argaz ! 	 Biraz sonra onu gören başka biri, ‹‹Sen de onlardansın›› dedi. Petrus, ‹‹Değilim, arkadaş!›› dedi.


Yewhem deg-sen imi ugin ad amnen. Dɣa ileḥḥu, yesselmad di tudrin iqeṛben tamdint n Naṣaret. 	 Halkın imansızlığına şaşıyordu. İsa çevredeki köyleri dolaşıp öğretiyordu.


Iffeɣ-ed si lǧameɛ, yerra ɣer wexxam n Semɛun. Yuɣ lḥal taḍeggalt n Semɛun tuɣ-iț tawla ț-țameqqrant, ḥellelen Sidna Ɛisa iwakken a ț-yesseḥlu. 	 İsa havradan ayrılarak Simunun evine gitti. Simunun kaynanası hastaydı, ateşler içindeydi. Onun için İsadan yardım istediler.


Ur iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig 	 Çalışmıyor veya tarayıcı ekranını bozuyor


Ula d Yeɛqub akk-d Yuḥenna, arraw n Zabadi yellan d imdukkal n Semɛun wehmen. Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Semɛun yenna-yas : Ur țțagad ara, sya d asawen mačči d iselman ara d-țṣeggideḍ, meɛna d imdanen. 	 Simunun ortakları olan Zebedi oğulları Yakupla Yuhannayı da aynı şaşkınlık almıştı. İsa Simuna, ‹‹Korkma›› dedi, ‹‹Bundan böyle balık yerine insan tutacaksın.››


Senqed timagit n { $name } 	 { $name } adlı kişinin kimliğini doğrula


snat tmerwin sin kuẓ | wis snat tmerwin kuẓ 	 yirmi dört | yirmi dördüncü


Tuqqniwin turmidin 	 Etkin hesaplar


%1$S: %2$S mačči d tangalt n tutlayt tameɣtut. 	 %1$S: %2$S geçerli bir dil kodu değil.


iwakken ayen i d-iqqimen seg imdanen akk-d leǧnas meṛṛa i geslan s yisem-iw, ad nadin ɣef Sidi Ṛebbi. 	 Öyle ki, geriye kalan insanlar, Bana ait olan bütün uluslar Rabbi arasınlar. Bunları ta başlangıçtan bildiren Rab, İşte böyle diyor.›


D iseɛdiyen wid yesɛan ṛṛeḥma deg wulawen-nsen, aaxaṭer ad iḥunn fell-asen Sidi Ṛebbi ! 	 Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.


Tabdart tsura ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka. 	 Bu sertifikanın anahtar iptal listesi henüz geçerli değil.


Sken taskant srid deg umeẓrag n temseɣtayt 	 Hata ayıklayıcı editöründe satır içi ön izlemeyi göster


Axaṭer wwiɣ-d lfiṛaq ger weqcic d baba-s, ger teqcict d yemma-s, ger teslit ț-țemɣaṛt-is, 	 Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim.


isebtar yettwarzan 	 ziyaret ettiğiniz sayfalar


Ur yi-ttcewwil ara 	 Beni rahatsız etme


%S tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist. 	 Kâr amacı gütmeyen Mozilla tarafından desteklenen %S, tamamen açık bir sertifika makamı (CA) deposunu yönetmektedir. CA deposu, sertifika makamlarının kullanıcı güvenliğini sağlamak için en iyi uygulamaları izleyip izlemediğini kontrol eder.


agar... 	 devamı…


Amek ara testewleḍ daɣen ad tsagneḍ Firefox i Windows 8 Touch 	 Windows 8 Dokunmatik için Firefox'u nasıl yapılandırabilir ve özelleştirebilirsiniz.


Asebter agejdan Firefox 	 Firefox Başlangıç


Yal aggur 	 her ay


D  tabaḍnit akked lehna deg yibenkan-ik meṛṛa, ula d izirazen. 	 Mobil cihazınızda da gizlilik ve gönül rahatlığı.


Anadi amaynut 	 Yeni arama


Tirlandit 	 İrlandaca


Ffeɣ seg tɣimit tanebgit 	 Konuk oturumundan çık


Asader yecceḍ. Ma ulac aɣilif wali tuqqna-ik. 	 İndirme başarısız oldu. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.


Tulsa n useqdec n wawalen uffiren yal amḍiq, ad d-yeldi abrid i yimakaren imsenselkamen. Zemren ad sqedcen awal-a uffir akken ad qqnen ɣer yimiḍanen-ik-nniḍen. 	 Her yerde aynı parolayı kullanırsanız hacker’lara kapıyı açık bırakmış olursunuz. Tek bir parolanızı ele geçirdikten sonra tüm hesaplarınıza giriş yapabilirler.


Sireg anekcum ɣer yisefka 	 Veri erişimine izin ver


Ad iḥkem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara. 	 O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››


nermes tallalt 	 destek birimine ulaş


axaṭer arraw n Sidi Ṛebbi ɣelben ddunit, ayen s wacu i neɣleb ddunit, d liman-nneɣ di Sidna Ɛisa. 	 Çünkü Tanrıdan doğmuş olan herkes dünyayı yener. Bize dünyaya karşı zafer kazandıran imanımızdır.


Abadu n useqerdec n Thimble 	 Thimble Sohbet Kanalı


Ay atmaten-iw eɛzizen ur ɣellṭet ara deg wayagi : 	 Sevgili kardeşlerim, aldanmayın!


Tigratin tasufin 	 Ayrı ayrı kenarlar


Țțamnen yis axaṭer si zik i ten-issewham s ssḥur i gxeddem ; 	 Uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.


ula d yiwen si sebɛa-nni i gzewǧen yid-es ur d-yeǧǧi dderya. ?er taggara, ula ț-țameṭṭut-nni temmut. 	 Yedisi de çocuksuz öldü. Hepsinden sonra kadın da öldü.


Taɣbalut %1$S 	 %1$S kaynağı


Mi wwan yirden, afellaḥ-nni a d-yas a ten-yemger, axaṭer yewweḍ ed lweqt n tmegra. 	 Ürün olgunlaşınca, adam hemen orağı vurur. Çünkü biçim vakti gelmiştir.››


Tagrumma n yisefka s taɣect, thegga i usader 	 Ses veri kümesi, indirilmeye hazır


Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura. 	 Henüz hiç profil yok.


Err %S d iminig-ik amezwer 	 Varsayılan tarayıcımı %S yap


Efk-as ayen yeḥwaǧ i win i k-d-issutren, ur reggel ara ɣef win ibɣan ad yerḍel s ɣuṛ-ek. 	 Sizden bir şey dileyene verin, sizden ödünç isteyeni geri çevirmeyin.››


Seqdec iɣewwaṛen inu n uqeddac LDAP amatu deg umiḍan-agi 	 Bu hesap için küresel LDAP sunucu tercihlerimi kullan


Issebɛed iman-is daɣen, iɛawed i tẓallit-nni. 	 Yine uzaklaştı, aynı sözleri tekrarlayarak dua etti.


Nesṛuḥ aṭas n lweqt, lweqt n usafer di lebḥeṛ yuɣal yewɛeṛ aṭas, imi ass i deg țțuẓummen wat Isṛail di taggara n lexṛif iɛedda. 	 Epey vakit kaybetmiştik; oruç günü bile geçmişti. O mevsimde deniz yolculuğu tehlikeli olacaktı. Bu nedenle Pavlus onları uyardı: ‹‹Efendiler›› dedi, ‹‹Bu yolculuğun yalnız yük ve gemiye değil, canlarımıza da çok zarar ve ziyan getireceğini görüyorum.››


Ahil nniḍen ɣef uselkim-inek yebɣa ad isnifel&brandShortName; s izegrar imernan-agi: 	 Bilgisayarınızdaki başka bir program &brandShortName; uygulamasını aşağıdaki eklentiyle değiştirmek istiyor:


Sefrek inekcumen-ik 	 Hesaplarınızı yönetin


Isnasen ifazen 	 Öne çıkan uygulamalar


Ma yella tḥemmlem kan wid i kkun-iḥemmlen, d acu n lfayda ara tesɛum ? Ula d imekkasen n tebzert ( leɣṛama ) xeddmen akenni. 	 Eğer yalnız sizi sevenleri severseniz, ne ödülünüz olur? Vergi görevlileri de öyle yapmıyor mu?


Sireg tuzzna n wawalen uffiren iiwgelhenen 	 Parolanın şifrelenmeden gönderilmesine izin ver