Yedra-d wugur i yesḥebsen tuzna n tekti yinek. Ayagi ad yettwaḥrez ɣef yibenk inek akken ad tɛerḍeḍ tuzna yines tikelt nniḍen. 	 Ters giden bir şeyler yüzünden geri bildiriminizi gönderemedik. Geri bildiriminiz, daha sonra tekrar göndermeyi deneyebilmeniz için cihazınıza kaydedilecek.


Mi d-rsen ɣer lqaɛa, ufan-d aɣṛum akk-d lḥut s ufella n yirrij n tmes. 	 Karaya çıkınca orada yanan bir kömür ateşi, ateşin üzerinde balık ve ekmek gördüler.


Tansa n usmel web: 	 Site adresi:


axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa. 	 Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.


Ilaq aț-țiḥninem ɣer yemdanen meṛṛa, Ssid-nneɣ qṛib a d-yuɣal. 	 Uysallığınız bütün insanlarca bilinsin. Rabbin gelişi yakındır.


Neqbel Tasertit n tbaḍnit n Mozilla. 	 Mozilla Gizlilik İlkelerine sadığız.


Isem n uzwel 	 Özne Adı


Kra deg-wen qqaṛen : « Ɣuṛ-i kullec d leḥlal », meɛna mačči d kullec i kkun-inefɛen ; zemreɣ a d-iniɣ : kullec d leḥlal ɣuṛ-i, meɛna ur țțaǧaɣ ara lḥaǧa a yi-temlek. 	 ‹‹Bana her şey serbest›› diyorsunuz, ama her şey yararlı değildir. ‹‹Bana her şey serbest›› diyorsunuz, ama hiçbir şeyin tutsağı olmayacağım.


Aqeddac ur yessefrak ara awgelhen, acu kan tawila yinek tesra-t 	 Sunucu şifrelemeyi desteklemiyor ama yapılandırmanız şifreleme gerektiriyor


Aseqdec n tuffirt n usnas API (AppCache) i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62. 	 Güvensiz bağlantılarda Application Cache API (AppCache) kullanımı 62. sürümde kaldırılacaktır.


Ɛass imakaren s Firefox Monitor, mmesten awalen-ik uffiren s Firefox Lockwise, d wayen-nniḍen. 	 Firefox Monitor ile hacker’ları izleyebilir, Firefox Lockwise ile parolalarınızı koruyabilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.


Xaṭi, meɛna nniɣ-awen : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi. 	 Size hayır diyorum. Ama tövbe etmezseniz, hepiniz böyle mahvolacaksınız.››


Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka 	 Araç çubuğunu gizlemek için kaydır


Rnu amiḍan n tirawt... 	 Posta hesabı ekle…


{n} fran yisteqsiyen 	 {n} sorun çözüldü


yerna ayagi yedṛa-d s limin n Sidi Ṛebbi, mačči am at Lewwi yuɣalen d lmuqedmin mbla limin ; 	 Bu da antsız olmadı. Öbürleri ant içilmeden kâhin olmuşlardı.


&brandShortName; yeɣli 	 &brandShortName; çöktü


Sekyed asenfaṛ-ik ɣef yibenk aziraz 	 Projeni mobil cihazda test et


Eǧǧ-d iznan ɣef uqeddac 	 İletileri sunucuda bırak


Tansa URL (Semselsi anadi s %s) 	 Adres (Sorgunun yerine %s gelecek)


Awi-d isefka ɣef afus 	 Panodaki verileri alma


Deffir wannect-agi meṛṛa, Yusef n taddart n Arimati iṛuḥ yessuter i Bilaṭus a t-yeǧǧ ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. Nețța daɣen yella d anelmad-is, lameɛna yeffer iman-is axaṭer ițțaggad lecyux n wat Isṛail. Bilaṭus yeqbel wayen i s-d yessuter ; dɣa Yusef iṛuḥ a d-yawi lǧețța n Sidna Ɛisa nețța d Nikudem, 	 Bundan sonra Aramatyalı Yusuf, İsanın cesedini kaldırmak için Pilatusa başvurdu. Yusuf, İsanın öğrencisiydi, ama Yahudi yetkililerden korktuğundan bunu gizli tutuyordu. Pilatus izin verince, Yusuf gelip İsanın cesedini kaldırdı.


Imal n Thunderbird 	 Thunderbird'ün geleceği


ID d arameɣtu. 	 Geçersiz ID.


Iɣewwaṛen n u&ḥraz 	 Arşiv Seçenekleri


isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur tarussint. 	 decodeAudioData'ya aktarılan tampon, bilinmeyen bir içerik türü içeriyor.


Buṭrus yenna-yas : Aql-i heggaɣ iman-iw ad kecmeɣ yid-ek ɣer lḥebs, ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut. 	 Simun İsaya, ‹‹Ya Rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.


Sefrek isefka… 	 Verileri yönet…


Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad erreɣ i ucegger? 	 Ben bir eklenti yazarıyım, incelemelere yanıt verebilir miyim?


Mazal %1$S %2$S\u0020 	 %1$S %2$S kaldı


Izegrar iɣerfanen 	 Gündemdeki eklentiler


Ur nufi ula d-yiqen n uzegrir ibdedden 	 Yüklenmiş yan uygulama bulunamadı


Ma yella gar-awen win yellan d sebba n leḥzen, mačči d nekk i gesseḥzen lameɛna d kunwi meṛṛa i gesseḥzen, yeɛni bɣiɣ a d-iniɣ amur ameqqran deg-wen. 	 Eğer biri bir başkasını kederlendirdiyse, beni değil -abartmadan söyleyeyim- bir dereceye kadar hepinizi kederlendirmiş olur.


Seqdec tugna tudmawant… 	 Özel resim kullan…


Ihegga i uḍummu 	 Taramaya hazırım


Mi gesla belli d Ɛisa anaṣari i d-iɛeddan, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ : A Ɛisa, a Mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Nasıralı İsanın orada olduğunu duyunca, ‹‹Ey Davut Oğlu İsa, halime acı!›› diye bağırmaya başladı.


Mtawi tura 	 Şimdi eşitle


lḥekma n tgeldit-ik a d-tass, llebɣi-k ad idṛu di lqaɛa aakken yedṛa deg igenwan. 	 Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.


Ḥbes dagi 	 Burada durakla


Afaylu n tugna 	 Resim dosyası


Amgal infafaden 	 Antivirüs


SSL iremsed akalas Alert ur netturaju ara. 	 SSL beklenmeyen bir uyarı kaydı aldı.


Yenna-yasen : I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ? Yenṭeq Buṭrus yenna-yas : D kečč i d Lmasiḥ n Ṛebbi. 	 İsa onlara, ‹‹Siz ne dersiniz›› dedi, ‹‹Sizce ben kimim?›› Petrus, ‹‹Sen Tanrının Mesihisin›› yanıtını verdi.


Rǧu cwiṭ, $BrandShortName ad yekker ticki ifuk usebded… 	 Lütfen bekleyin. Yükleme tamamlanınca $BrandShortName açılacaktır…


Deg ubrid-is, Sidna Ɛisa iwala yiwen wergaz, d aderɣal seg wasmi i d-ilul. 	 İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.


Tebrek 	 Saydamlık


Fren tigejda ad-sekneḍ 	 Gösterilecek sütunları seç


Amaswaḍ n usekles 	 Depolama denetçisi


Iwizi n tneflit 	 Mühendislik Katkıcısı


Llan ddeqs n yiminigen, maca ala yiwen i ilaqen i sekra n wayen teḥwaǧeḍ. Iminig-ik ufrin yessefk ad yili d arurad, daɣen ad yeḍmen aqadeṛ n tudert tabaḍnit. 	 Birçok tarayıcı seçeneğiniz var, ancak ihtiyaçlarınıza en iyi karşılık verebilecek bunlardan yalnız biri. Sizin için en uygun tarayıcı hız, gizlilik ve güvenliği bir arada sunmalıdır.


S wakka daɣen ara wen-teldi tewwurt iwakken aț-țkecmem ɣer tgeldit ițdumun n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, amsellek-nneɣ. 	 Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.


axaṭer Sidi Ṛebbi ṛeṣṣant wallen-is ɣef yiḥeqqiyen, + + isell-ed i tiɣṛi-nsen ; + meɛna ițeffer udem-is + ɣef wid ixeddmen cceṛ. 	 Çünkü Rabbin gözleri Doğru kişilerin üzerindedir. Kulakları onların yakarışına açıktır. Ama Rab kötülük yapanlara karşıdır.››


%1$S yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg %2$S. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ? 	 %1$S, %2$S üzerinde hesap kurulum bilgilerinizi buldu. Devam etmek ve kimlik bilgilerinizi göndermek ister misiniz?


lameɛna yenna-yi-d : « steqneɛ kan s ṛṛeḥma-inu, axaṭer m'ara tfecleḍ imiren i d-tețban deg-k tezmert-iw ». Ihi bɣiɣ ad zuxxeɣ axiṛ s lqella n tezmert-iw iwakken tazmert n Lmasiḥ aț-țezdeɣ deg-i. 	 Ama O bana, ‹‹Lütfum sana yeter. Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır›› dedi. İşte, Mesihin gücü içimde bulunsun diye güçsüzlüklerimle sevinerek daha çok övüneceğim.


Tacinwat (Taywan) 	 Çince (Tayvan)


Tiririt teffer: %S 	 Önbellek yanıtları: %S


amdan am wagi yeṭṭaxeṛ i webrid n tideț, ddnub i yiri-s. 	 Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.


Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. 	 Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz tüm hesapları { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız.


Aceggir-ik walan-t. 	 Revizyonunuz incelenmiştir.


Daymi Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar ad innejmaɛ d inelmaden-is. 	 İsa dağa çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.


Ttekki: wali amek tzemreḍ ad tettekkiḍ di Mozilla 	 Aramıza Katılın: Mozilla’daki Gönüllü Görevleri


LWTs d aqbuṛ 	 Kullanımdan kaldırılan LWT'ler


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL kusurlu bir Sertifika İsteği karşılama iletisi aldı.


Amecwaṛ 2 ɣef 2: Sekles tasarut n tririt 	 Adım 2/2: Kutarma anahtarını kaydedin


Deɛɛuɣ ɣuṛ-ek fell-asen. Ur deɛɛuɣ ara ɣef yemdanen nniḍen lameɛna ɣef wid i yi-d-tefkiḍ, axaṭer nutni d ayla-k. 	 Onlar için istekte bulunuyorum. Dünya için değil, bana verdiğin kimseler için istekte bulunuyorum. Çünkü onlar senindir.


Sider Firefox 	 Firefox'u indir


Faṛes tagnit seg ticraḍ n yisebtar. Kcem ɣer yismal i tḥemmleḍ seg tneɣruft tabursant. 	 Görsel yer imleri. Sevdiğiniz sitelere döşeme düzeninden erişin.


Mi d-iṭṭef adlis-nni, ṛebɛa lxuluq akk-d ṛebɛa uɛecrin n lecyux nni seǧǧden zdat-es, mkul yiwen seg-sen yeṭṭef snitra d iqbucen n ddheb iččuṛen d leɛṭeṛ i d ițmettilen ddeɛwat n wegdud n Ṛebbi. 	 Tomarı alınca, dört yaratıkla yirmi dört ihtiyar Onun önünde yere kapandılar. Her birinin elinde birer lir ve kutsalların duaları olan buhur dolu altın taslar vardı.


Ur nezmir ara ad nermed amiḍan-ik. Ma ulac aɣilif, ḍmen d akken tsenndeḍ ɣef useɣwen ilaqen deg yimayl neɣ aru tansa akken iwata. 	 Hesabınızı etkinleştiremedik. Lütfen e-postanızdaki doğru bağlantıya tıkladığınızdan veya doğru adresi yazdığınızdan emin olun.


Ugar ɣef wamek i tzemreḍ ad tettekkid 	 Nasıl katkıda bulunabilirsiniz?


Asnifeg n telɣut tačuffiṭ 	 İpuçlarının ne kadar hevesli olduğu


Mkul yiwen deg-wen d acu n tikci i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, ihi sxedmet-eț iwakken ad sfaydin wiyaḍ seg-s. 	 Her biriniz hangi ruhsal armağanı aldıysanız, bunu Tanrının çok yönlü lütfunun iyi kâhyaları olarak birbirinize hizmet etmekte kullanın.


Iddem tabagust n Bulus, icudd idaṛṛen-is d ifassen-is, yenna : Atan wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ iqedsen : akka ara cidden wat Isṛail di temdint n Lquds bab n tbagust-agi, a t-sellmen ger ifassen n ikafriwen. 	 Bu adam bize yaklaşıp Pavlusun kuşağını aldı, bununla kendi ellerini ayaklarını bağlayarak dedi ki, ‹‹Kutsal Ruh şöyle diyor: ‹Yahudiler, bu kuşağın sahibini Yeruşalimde böyle bağlayıp öteki uluslara teslim edecekler.› ››


axaṭer ɣef leḥsab n imeslayen-ik ara tețțuḥasbeḍ, d imeslayen-ik ara d-isbeggnen ma d aḥeqqi i telliḍ neɣ d amcum. 	 Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››


Rnu %1$s ɣer %2$s 	 %1$s eklentisini %2$s tarayıcısına ekle


Ttekki deg udiwenni 	 Görüşmeye katıl


Ddu ɣer yiccer: 	 Geçilecek sekme:


background, style 	 Ölçeklebackground, style


Teqqneḍ yakan. 	 Giriş yapmış durumdasınız.


Sčan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen sebɛa n tqecwalin n wayen i d-yegran. 	 Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.


Ldi izen deg ukaram amagbar 	 İletiyi dizin içinde aç


Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen, 	 Sonra İblis Onu kutsal kente götürdü. Tapınağın tepesine çıkarıp, ‹‹Tanrının Oğluysan, kendini aşağı at›› dedi, ‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Tanrı, senin için meleklerine buyruk verecek.› ‹Ayağın bir taşa çarpmasın diye Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.› ››


Meɛna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewɛeṛ webrid yețțawin ɣer tudert yerna drus i gețɛeddayen syenna. 	 Oysa yaşama götüren kapı dar, yol da çetindir. Bu yolu bulanlar azdır.››


Ticki bbḍen-k-id yeznan imaynuten ɣef umiḍan-agi, senqad akaram-agi yal tikelt 	 Bu hesap için yeni ileti alırken her zaman bu dizini denetle


Asmel-a ad yesɛu talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad nesnerni tirmit-ik·im. Ma yella amagrad ur yefri ara ugur-ik·im, daɣen ma tebɣiḍ ad testeqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallalt thegga i wakken akken ad ak·akem-tɛawen @firefox deg Twitter akked /r/firefox ɣef Reddit. 	 Şu anda bakım nedeniyle sitemiz kısıtlı işlevsellik sunmaktadır. Mevcut makaleler sorununuzu çözmediyse ve bize soru sormak isterseniz Twitter’da @firefox hesabından ve Reddit’teki /r/firefox subreddit'inden destek gönüllülerimize ulaşabilirsiniz.


Lameɛna tameṭṭut-nni teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi ɛiwen-iyi di leɛnaya-k ! 	 Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.


Agzul ilaq ad isegzi ayen i ixeddem useɣzif-inekk(inem), s ubrid i ibanen, i igezmen. Isem d ugzul ad d-binen deg usebter ufaris-inek(inem) d yigmaḍ n unadi. Teɣzi-nsen tafallayt yedduklen 70 yisekkilen, ma teɣzi tamdeddayt 2 yisekkilen i yiwen. 	 Özet, eklentinizin ne yaptığını açık ve öz bir şekilde açıklamalıdır. Hem ad hem de özet, ürün sayfanızda ve arama sonuçlarınızda görünür. Maksimum toplam uzunluk 70 karakter ve her biri için minimum 2 karakterdir.


ḥemmlen daɣen m'ara sen-qqaṛen yemdanen : « a Sidi ». 	 Meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini ‹Rabbî› diye çağırmalarından zevk duyarlar.


Sekcem awal n tsarut n unadi 	 Aranacak anahtar kelimeyi girin


Wali tikelt nniḍen aḍris 	 İnceleme Metni


?er wacu ara metleɣ imdanen n lǧil-agi ? ?er wuɣuṛ i țemcabin ? 	 İsa, ‹‹Bu kuşağın insanlarını neye benzeteyim? Bunlar neye benziyorlar?›› dedi.


Ɣer tdiwent 	 yazarak kaydı durdurabilirsiniz.


Kles tugna daw 	 Resmi farklı kaydet


Eǧǧ asireg 	 İzin vermeyi sürdür


A dderya, ḍuɛet imawlan-nwen akken yebɣa Sidi Ṛebbi, axaṭer ayagi d ayen yellan d lḥeqq. 	 Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.


Sider anɣel amaynut n &brandShorterName; 	 &brandShorterName; tarayıcısının yeni bir kopyasını indir


Tamrikt/Guadeloupe 	 Amerika/Guadeloupe


isefka n usmel 	 Site verileri


Izen yettwazen. Tebɣiḍ ad tkelseḍ izen deg ukaram-inek n irewwayen (%1$S)? 	 İleti gönderilmedi. İletiyi taslaklar dizininizde (%1$S) saklamak ister misiniz?


+ Rnu amsedday nniḍen n unadi 	 + Başka bir arama motoru ekle


Fren anagraw i ufaylu-agi. 	 Bu dosya için hedef platformu seçin.


Iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint-nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal ț-țamezduɣt n ccwaṭen, d amkan anda țnejmaɛen leṛwaḥ imeɛfan, anda xeddmen leɛcuc-nsen leṭyuṛ iɛefnen. 	 Melek gür bir sesle bağırdı: ‹‹Yıkıldı! Büyük Babil yıkıldı! Cinlerin barınağı, Her kötü ruhun uğrağı, Her murdar ve iğrenç kuşun sığınağı oldu.


Ihuh, yella wayen yeḍran deg usali n ugbur-a. 	 Bu içerik yüklenirken bir hata oluştu.


Rnu Akaram 	 Yeni klasör


Yuli-d 	 Yüklendi


Inagan n tuqqna d tuffirt 	 Çerezler ve önbellek


Yettawaf 	 Bulundu


Tasuqilt sɣuṛ 	 Çeviriler:


Tajapunit 	 Japonca


Imiren sliɣ i yiwen ṣṣut eɛlayen deg igenni, d ṣṣut n luluf n yemdanen, qqaṛen : Halliluya lḥemd i Ṛebbi ! Leslak, tamanegt ț-țezmert i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, 	 Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın sesini andıran yüksek bir ses işittim. ‹‹Haleluya!›› diyorlardı. ‹‹Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımıza özgüdür.


Akken ara qellɛen aẓekkun ṭeggiṛen-t ɣer tmes, ara tedṛu di taggara n ddunit. 	 ‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.


Arraz n unmager n tallelt 2014 	 2014 Destek Forumu Rozeti


Ɣur-k: Asebter-a ad yettubeddal akka tura sɣur %(user)s! 	 Uyarı: Bu sayfa %(user)s tarafından da düzenleniyor!


Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yismenyifen i "" 	 Kusura bakmayın, tercihlerde “” ile ilgili bir sonuç bulamadık.


Sider Firefox i Android. 	 Android için Firefox’u indirin.


%s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\nIwakken aɣ-defkeḍ tallat akken ad naf u anseɣti ugur-agi, tmereḍ aɣ-dazeneḍ assaɣ n uɣelluy. 	 %s bir sorun yaşadı ve çöktü.\n\nSorunu tanılayıp çözmemize yardımcı olmak için bize bir çökme raporu gönderebilirsiniz.


A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen : 	 Mesihe ait biri olarak gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum. Vicdanım da söylediklerimi Kutsal Ruh aracılığıyla doğruluyor.


UR terriḍ ara awal i tinubga-agi 	 Bu davete henüz yanıt vermediniz


Tugna ur d-uli ara. Ɛreḍ tansa-nniḍen URL. 	 Resim yüklenemedi. Başka bir adres deneyin.


Dɣa yenna i wiyaḍ : Anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ? 	 İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››


Asali qbel n yiccer amaynut 	 Önyüklenmiş yeni sekme


Tawila n ufus 	 Elle yapılandırma


Tuccḍa deg unekcum n ufaylu ɣeṛ imedlis n tensa %S. 	 %S adres defter dosyasına erişilirken hata oluştu.


Eǧǧ tisuraf 	 Aykırılıkları görmezden gel


Awal uffir i ilaqen i uqeddac uffiɣ (SMTP) %1$S 	 Giden (SMTP) sunucusu %1$S için parola gerekiyor


Sali asekles deg yiccer amaynut 	 Kaydı yeni sekmede yükle


Tadyant tetwasefesex: %1$S 	 Etkinlik iptal edildi: %1$S


Sidi Ṛebbi ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka aț-țizmirem aț-țseddqem mbla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi a t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem. 	 Her durumda cömert olmanız için her bakımdan zenginleştiriliyorsunuz. Cömertliğiniz bizim aracılığımızla Tanrıya şükran nedeni oluyor.


Anu alɣu 	 Duyuru ekle


Amesil 	 Sesi aç


Awi ɣer unɣal 	 Cc alanına taşı


Taɣawsa JSON 	 JSON nesnesi


yessef asebter ad yizmir ad isnifel tangalt GLSL 	 GLSL kodunuzu düzenleyebilirsiniz.


Amek ihi ara țwakemlent tira iqedsen i d-ixebbṛen belli ilaq a d-yedṛu wayagi meṛṛa ? 	 Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››


Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus 	 Ertesi gün, yani Hazırlık Gününden sonraki gün, başkâhinlerle Ferisiler Pilatusun önünde toplanarak, ‹‹Efendimiz›› dediler, ‹‹O aldatıcının, daha yaşarken, ‹Ben öldükten üç gün sonra dirileceğim› dediğini hatırlıyoruz.


Win i yi-d-iceggɛen yella yid-i, ur yi-țțaǧa ara weḥd-i imi dayem xeddmeɣ lebɣi-s. 	 Beni gönderen benimledir, O beni yalnız bırakmadı. Çünkü ben her zaman Onu hoşnut edeni yaparım.››


ɣef ddemma n usirem i wen-ițțuheggan deg igenwan, asirem nni i wen-d-ițțuxebbṛen s wawal n tideț n lexbaṛ n lxiṛ. 	 İmanınız ve sevginiz göklerde sizin için saklı bulunan umuttan kaynaklanıyor. Bu umudun haberini gerçeğin bildirisinden, size daha önce ulaşan Müjdeden aldınız. Müjde, onu işittiğiniz ve Tanrının lütfunu gerçekten anladığınız günden beri aranızda olduğu gibi, bütün dünyada da meyve vermekte, yayılmaktadır.


Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “”. 	 Kusura bakmayın, tercihlerde “” ile ilgili bir sonuç bulamadık.


Hiṛudus yessawel i imusnawen nni s tuffra, isteqsa-ten si melmi i walan itri-nni. 	 Bunun üzerine Hirodes yıldızbilimcileri gizlice çağırıp onlardan yıldızın göründüğü anı tam olarak öğrendi.


Ikcem-iten akk lxuf, bdan țḥemmiden Ṛebbi qqaṛen : « Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣer wegdud is, nnbi ameqqran ikker-ed gar-aneɣ. » 	 Herkesi bir korku almıştı. ‹‹Aramızda büyük bir peygamber ortaya çıktı!›› ve ‹‹Tanrı, halkının yardımına geldi!›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladılar.


Awal uffir immut. 	 Parola zaman aşımına uğradı.


Tallit n web 	 Web Çağı


Seddu azmul seg ufaylu (aḍris, HTML, neɣ tugna): 	 Bunun yerine imzayı bir dosyadan ekle (metin, HTML veya resim):


Mi t-walaɣ, fecleɣ, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is. Yessers fell-i afus-is ayeffus yenna : Ur țțagad ara ! D nekk i gellan si tazwara alamma ț-țaggara , 	 Onu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. O ise sağ elini üzerime koyup şöyle dedi: ‹‹Korkma! İlk ve son Benim.


Aseqdec n umaṭṭaf n umussu d aqbuṛ. 	 Hareket sensörü kullanımı eskimiştir.


Imcebbeḥ 	 Kadrolu Ürün/UX Tasarımcısı


Nadi askipt (%S) 	 Betiklerde ara (%S)


Tibzimin d yismawen n uḍris 	 Metin etiketleri ve adları


Iminig web i yimsegdalen n tilawt tuhlist 	 Sanal gerçeklik başlıklarına yönelik web tarayıcısı


Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf, 	 O an Ruh, İsayı çöle gönderdi.


Tigzirin zedrent meṛṛa, ula d idurar ur d-banen ara. 	 Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.


Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen (Aɛraḍ d-iqqimen : %d). 	 Yanlış parola. Yeniden deneyin. (kalan deneme: %d)


Teɣzi n usiweḍ ulac-itt 	 Aktarılan boyut bilinmiyor


Yal ddurt 	 Her hafta


Sireg s wudem askudan\u0020 	 Geçici olarak izin verildi


ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 oval eğri c2pnb272w1


Tabzimit-agi ulac-itt. 	 Bu etiket mevcut değil.


udlif 	 grafik


Ma yebɣa yiwen a k-isiweḍ ɣer ccṛeɛ iwakken a k-ikkes aqenduṛ-ik, rnu-yas ula d abeṛnus-ik. 	 Size karşı davacı olup mintanınızı almak isteyene abanızı da verin.


Tamalizit 	 Malayca


Dṛam n arminya 	 Ermeni Dramı


Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt. 	 %S tarayıcısının bir kopyası zaten açık. Aynı anda sadece bir %S kopyası çalışabilir.


Ḍumm-d tangalt n uciddi seg Firefox i uselkim 	 Masaüstü Firefox’taki eşleştirme kodunu tarayın


Nadi s { $engine } deg usfaylu uslig 	 Gizli pencerede { $engine } ile ara


<rLink>Ineflayen node.js</rLink> 	 <rLink> node.js geliştiricileri </rLink>


Page SetupPrinter Option Group 	 GenelPage SetupPrinter Option Group


S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan. 	 İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.


Ldi iccer amaynut akken ad terreḍ i kra n yisteqsiyen. Ad ten-neḍfer deg wadig-a. 	 Bazı soruları cevaplamak için Yeni sekmesine gidin. Onları burada takip edeceğiz.


Amazray n umagrad: 	 Makale geçmişi:


Bdu s Hubs 	 Hubs'ı kullanmaya başlama


Ittwaserǧa deg imseflid n tedyant 	 Olay dinleyicisinde duraklandı


Tutlayin yellan 	 Bülten Dilleri


Yeḥya yerra-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman ; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara, 	 Yahya onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.


Agbur yettwaḥerzen s DRM 	 DRM denetimli içerikler


Lqeḍ tiɣawsiwin i yesεan aẓal ɣur-k·m.\n Semlilil akk inadiyen ittcabin, ismal, d iccaren i unekcum arurad ticki. 	 Sizin için önemli olan şeyleri toplayın.\nHızlıca erişmek istediğiniz benzer aramaları, siteleri ve sekmeleri bir araya getirin.


Acuɣer Mozilla tseqdac reCaptcha? 	 Mozilla neden reCaptcha kullanıyor?


Inelmaden qqaṛen wway gar asen : «Yenna-yaɣ-d ayagi imi ur d newwi ara aɣṛum.» 	 Onlar ise kendi aralarında, ‹‹Ekmeğimiz olmadığı için böyle diyor›› şeklinde tartıştılar.


Sireg %1$s ad yazen tilɣa? 	 %1$s bildirim gönderebilsin mi?


4. ma ur twalaḍ ara %1$s, εreḍ s ufus ad ternuḍ amesday n unadi. 	 4. %1$s düğmesini görmüyorsanız arama motorunu elle eklemeyi deneyebilirsiniz.


D acu ara yexdem tura bab n tfeṛṛant ? A d-yas nețța s yiman-is, ad ineɣ ixemmasen-nni ad yernu ad iwekkel tafeṛṛant-nni i wiyaḍ. 	 ‹‹Bu durumda bağın sahibi ne yapacak? Gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.


Akken i yi-d-tceggɛeḍ ɣer ddunit, nekk daɣen a ten-ceggɛeɣ. 	 Sen beni dünyaya gönderdiğin gibi, ben de onları dünyaya gönderdim.


Icegggiren ilemmasen 	 Ortalama Görüşler


Issin ugar ɣef wayen id-irennu u meẓlu agi i Firefox. 	 Bu servisin Firefox'ne eklediği hakkında daha fazla bilgi alın.


Akk isiɣzaf imaynuten ara ternuḍ ɣer { -brand-shorter-name } ur teddun ara deg isfuyla usligen arama tessirgeḍ aya deg iɣewwaṛen. 	 Bundan sonra { -brand-shorter-name } tarayıcınıza ekleyeceğiniz eklentiler, siz özellikle izin vermedikçe gizli pencerelerde çalışmayacak.


Yiwen ur yezmir ad inkeṛ ayen i d-nnant tira iqedsen. Ma yella ccariɛa-nwen tsemma «iṛebbiten» wid iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal n Ṛebbi, 	 Tanrı, kendilerine sözünü gönderdiği kimseleri ilahlar diye adlandırır. Kutsal Yazı da geçerliliğini yitirmez.


S imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yebɣa a d-isbeggen amek ara yemmet. 	 İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.


{ -brand-short-name } isefrak awgelhen seg yixef ɣer yixef n yidiwenniyen gar sin. Ayagi ur yettaǧǧa ara wiyaḍ ad slen i udiwenni. Awgelhen seg yixef ɣer yixef ur yettuseqdac ara ala ma yili amdan-nni-nniḍen iseqdac aseɣẓan i yessefraken OTR. 	 { -brand-short-name }, bire bir görüşmelerde uçtan uca şifrelemeyi destekler. Bu sayede üçüncü şahıslar görüşmenizi dinleyemez. Uçtan uca şifrelemeyi kullanabilmek için görüştüğünüz kişinin de OTR'yi destekleyen bir yazılım kullanması gerekir.


Aẓ ɣer yeznan ur nettwaɣri ara s %S? 	 %S dizinindeki bir sonraki okumamış iletiye geçilsin mi?


Tugiḍ tinubga-agi s wudem askudan 	 Bu davet için başkasını görevlendirdiniz


Tețɣuṛṛu imezdaɣ n ddunit s lbeṛhanat i s-yețțunefken a ten texdem seddaw lḥekma n leɛqiṛa-nni tamezwarut, teqqaṛ asen : sbeddet yiwen lmeṣnuɛ ɣef ṣṣifa n leɛqiṛa-nni yețțewten s ujenwi tuɣal teḥla. 	 İlk canavarın adına gerçekleştirmesine izin verilen belirtiler sayesinde, yeryüzünde yaşayanları saptırdı. Onlara kılıçla yaralanan, ama sağ kalan canavarın onuruna bir heykel yapmalarını buyurdu.


?ɛeggiḍen s taɣect ɛlayen, qqaṛen : A Ssid-nneɣ imqeddes, a Bab n tideț, d acu i tețṛaǧuḍ aț-țḥasbeḍ, aț-țerreḍ țțaṛ i imezdaɣ n ddunit ɣef yidammen-nneɣ i ssazlen ? 	 Yüksek sesle feryat ederek şöyle diyorlardı: ‹‹Kutsal ve gerçek olan Efendimiz! Yeryüzünde yaşayanları yargılayıp onlardan kanımızın öcünü almak için daha ne kadar bekleyeceksin?››


Ɣur-k aneqqis n uɣelluy ur yettwaznen ara;Ɣur-k #1 n ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara 	 Gönderilmemiş #1 çökme raporunuzu var


Dɣa tiflukin nniḍen i d-yusan si temdint n Tiberyas, wwḍent-ed ɣer wemkan-nni anda akken i sen-yebḍa Sidna Ɛisa aɣṛum mi geḥmed Ṛebbi. 	 Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.


Ma tettnadiḍ izegrar i thunderbird neɣ SeaMonkey, rzu ma ulac aɣilif ɣer %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s neɣ %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s. 	 Thunderbird veya SeaMonkey eklentilerini arıyorsanız lütfen %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s veya %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s adresini ziyaret edin.


Uɣal ɣer uskar n teskant 	 Ön izleme moduna geç


Issin izerfan-ik... 	 Haklarınızı bilin…


Talɣut n yibenk 	 Cihaz bilgileri


Buṭrus yella yeqqim deg ufrag, tqeṛṛeb-ed ɣuṛ-es yiwet n tqeddact tenna-yas : Ula d kečč telliḍ d Ɛisa ajlili ! 	 Petrus ise dışarıda, avluda oturuyordu. Bir hizmetçi kız yanına gelip, ‹‹Sen de Celileli İsayla birlikteydin›› dedi.


&Smiren $BrandShortName 	 $BrandShortName &tarayıcısını yenile


Addad n uzegrir seg {0} ɣer {1} 	 {0} - {1} Arası Eklenti Durumu


Snifel iccaren-ik 	 Sekmelerinizi değiştirin


axaṭer d nekk i d aɣṛum i d yețțaken tudert. 	 Yaşam ekmeği Benim.


afaylu iɛedda teɣzi tafellayt yettwasefraken: {0} MAṬ. 	 dosya, desteklenen en büyük boyutu aşıyor: {0} MB.


Tebɣiḍ ad tmultɣeḍ ɣeṛ %1$S? 	 %1$S dizinine abone olmak ister misiniz?


Ldi afaylu… 	 Dosya aç…


Ilaq a neṭṭef deg usirem-nneɣ s wayes i nețcehhid, axaṭer win i ɣ-iɛuhden iteṭṭef deg wawal-is. 	 Açıkça benimsediğimiz umuda sımsıkı tutunalım. Çünkü vaat eden Tanrı güvenilirdir.


Fren w-agi akken ad tesekelseḍ awal-inek uffir s wudem aɣalsan s useqdec n umsefrak n wawal uffir 	 Parolanızı Parola Yöneticisi ile kaydetmek için bunu seçin


Issin amek yezmerFirefox OS akked Mozilla ad ilin axiṛ. 	 Firefox OS'i ve Mozilla'yı nasıl iyileştirebileceğinizi öğrenin.


Ssneɣ lecɣal-ik, ur terkimeḍ ur tṣemḍeḍ, a wi yufan aț-țrekmeḍ neɣ aț-țismiḍeḍ ! 	 ‹Yaptıklarını biliyorum. Ne soğuksun, ne sıcak. Keşke ya soğuk ya sıcak olsaydın!


Armad... 	 Etkinleştiriliyor...


Lameɛna kečč yesɣaṛayen ul-ik tugiḍ aț-țbeddleḍ tikli, tețheggiḍ i yiman-ik lɛiqab ameqqran i wass n lḥisab, ass i deg ara d-ibin wurrif akk-d lḥeqq n Sidi Ṛebbi 	 İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrının adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.


Tisesiyin yettwarren 	 İşlenen yazı tipleri


mkul yiwen a d-iban ccɣel-is ass n lḥisab, axaṭer mkul ccɣel ad iɛeddi di tmes ; ț-țimes ara d-ibeggnen lecɣal n yal yiwen ma seḥḥan neɣ ur ṣeḥḥan ara. 	 Herkesin yaptığı iş belli olacak, yargı günü ortaya çıkacak. Herkesin işi ateşle açığa vurulacak. Ateş her işin niteliğini sınayacak.


Imi teẓram d acu n lweqt i deg nella, tura yewweḍ-ed lawan i deg ara d-akim si nuddam axaṭer ass n leslak iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-nneɣ akteṛ n wass amezwaru i deg numen. 	 Bunu, yaşadığınız zamanın bilincinde olarak yapın. Artık sizin için uykudan uyanma saati gelmiştir. Çünkü şu anda kurtuluşumuz ilk iman ettiğimiz zamankinden daha yakındır.


Zemreɣ a d-iniɣ zdat-ek a lḥakem Filiks : Ṛebbi i ɛebbdeɣ, d win akken ɛebden lejdud-iw ; s tideț umneɣ s webrid-agi ajdid i ɣef d-qqaṛen : « ixulef abrid-nsen » ; lameɛna umneɣ s wayen akk yuran di ccariɛa n Musa akk-d lenbiya. 	 Bununla birlikte, sana şunu itiraf edeyim ki, kendilerinin tarikat dedikleri Yolun bir izleyicisi olarak atalarımızın Tanrısına kulluk ediyorum. Kutsal Yasada ve peygamberlerin kitaplarında yazılı her şeye inanıyorum.


Yella di lǧameɛ-nni yiwen n wergaz i gezdeɣ uṛuḥani, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ : 	 Tam o sırada havrada bulunan ve kötü ruha tutulmuş bir adam, ‹‹Ey Nasıralı İsa, bizden ne istiyorsun?›› diye bağırdı. ‹‹Bizi mahvetmeye mi geldin? Senin kim olduğunu biliyorum, Tanrının Kutsalısın sen!››


Acḥal aya kunwi tɣilem nețnadi amek ara ndafeɛ ɣef yiman-nneɣ zdat-nwen. Lameɛna zdat Sidi Ṛebbi, nukni nheddeṛ-awen-d s lebɣi n Lmasiḥ. Annect-agi meṛṛa a wid eɛzizen fell-aɣ, nxeddem-it iwakken aț-țennernim di liman. 	 Bunca zamandır önünüzde kendimizi savunduğumuzu mu düşünüyorsunuz? Tanrının önünde, Mesihe ait kişiler olarak konuşuyoruz. Sevgili kardeşler, yaptığımız her şey sizin gelişmeniz içindir.


Yenna-yasen daɣen : Yiwen wergaz yesɛa sin warrac. 	 İsa, ‹‹Bir adamın iki oğlu vardı›› dedi.


Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem . 	 Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.››


Aswir 4 	 4. Düzey


Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar 	 İzin verilen siteler - Eklenti kurulumu


Wagi d ini i yiccaren. 	 Bu renk, sekmelerin rengidir.


Taqbuct n lbaṛaka i ɣef nețḥemmid Sidi Ṛebbi, eɛni ur aɣ-tecrik ara d idammen n Lmasiḥ ? Neɣ aɣṛum i nbeṭṭu, ur aɣ-yecrik ara d lǧețța n Lmasiḥ ? 	 Tanrıya şükrettiğimiz şükran kâsesiyle Mesihin kanına paydaş olmuyor muyuz? Bölüp yediğimiz ekmekle Mesihin bedenine paydaş olmuyor muyuz?


Ula d nukni ihi imi i ɣ-d zwaren waṭas inagan agi, a nḍeggeṛ taɛkumt-nneɣ akk-d ddnub i ɣ-iɣummen, a nexdem s ṣṣbeṛ ccɣel-agi i ɣ-d-ițțunefken. 	 İşte çevremizi bu denli büyük bir tanıklar bulutu sardığına göre, biz de her yükü ve bizi kolayca kuşatan günahı üzerimizden sıyırıp atalım ve önümüze konan yarışı sabırla koşalım.


Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, yesseǧhad iman-is di liman, ma d win i d-ițxebbiṛen s wayen i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yesseǧhad tajmaɛt n Sidi Ṛebbi meṛṛa. 	 Bilmediği dilde konuşan kendi kendini geliştirir; ama peygamberlikte bulunan, inanlılar topluluğunu geliştirir.


aḍris yettwafernen 	 metni çevirin


Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb, wi sin yefka-yas mitin, wis tlata yefka-yas meyya ; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert-is, dɣa iṛuḥ. 	 ‹‹Adam, her birinin yeteneğine göre, birine beş, birine iki, birine de bir talant vererek yola çıktı.


Lɣaci steqsan-t nnan-as : D acu i ɣ-ilaqen a t-nexdem ihi ? 	 Halk ona, ‹‹Öyleyse biz ne yapalım?›› diye sordu.


Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit, 	 Biz inanmış olanlar huzur diyarına gireriz. Nitekim Tanrı şöyle demiştir: ‹‹Öfkelendiğimde ant içtiğim gibi, Onlar huzur diyarıma asla girmeyecekler.››


Ɣer taggara, tzemreḍ ad temmeslayeḍ daɣen ad tebḍuḍ ayen axeddim meqqren i ixeddem Thunderbird? Tanemmirt i tikkelt-nniḍen! 	 Son olarak, Thunderbird’ün yaptığı önemli çalışmaları paylaşmamıza yardımcı olur musunuz? Tekrar teşekkürler!


Taɣessa n usasker 	 İşlemci mimarisi


Efk-d asteqsi 	 Soru Sorun


Tamrikt/Tortola 	 Amerika/Tortola


Ttwaznen 	 Gönderilen


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda itellif wid yețțaɣen znuzun dinna. Yeqleb ṭṭwabel d ikersiyen n wid ițbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren. 	 Oradan Yeruşalime geldiler. İsa tapınağın avlusuna girerek oradaki alıcı ve satıcıları dışarı kovdu. Para bozanların masalarını, güvercin satanların sehpalarını devirdi.


Tuttriwin 	 Sorular


Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ { -brand-name-firefox }, ad nexdem akka. 	 Mozilla olarak, çevrimiçi hakların için mücadele ediyor, kurumsal güçleri kontrol altında tutuyor ve dünyanın her yanında sağlıklı internet uygulamalarını savunan dostlarımızla birlikte çalışıyoruz. Sen { -brand-name-firefox }’u seçtiğinde biz de seni seçiyoruz.


Ur tezmireḍ ara ad tcegɛeḍ iznan i %S. 	 %S kanalına ileti gönderemezsiniz.


Ugar n tmellit 	 Daha çok performans


Tasuqilt tazayazt tamirant: 	 Yayındaki mevcut çeviri:


%(addonName)s %(startSpan)s sɣuṛ %(authorList)s%(endSpan)s 	 %(addonName)s %(startSpan)sgeliştiren: %(authorList)s%(endSpan)s


axaṭer kunwi mazal ur tennuɣem ara akk-d ddnub armi d lmut, 	 Günaha karşı verdiğiniz mücadelede henüz kanınızı akıtacak kadar direnmiş değilsiniz.


Yuciya yeǧǧa-d Yixunya akk-d watmaten-is, di lweqt i deg iqaldiyen wwin at Isṛail d imeḥbas ɣer tmurt n Babilun. 	 Yoşiya, Babil sürgünü sırasında doğan Yehoyakinle kardeşlerinin babasıydı,


asedamrawan 	 On altılık


Imttekki 	 Katkıda Bulunan


Aselkin d araɣelsan acku ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens imi alguritm-agi d araɣelsan. 	 Güvenli olmadığı için devre dışı bırakılmış bir imza algoritması ile imzalandığından, bu sertifikaya güvenilmiyor.


Afella n usebter 	 Başa dön


Ifariziyen steqsan-t amek armi i t-id-yuɣal yeẓri. Nețța yenna-yasen : Yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t ɣef wallen-iw, ṛuḥeɣ ssardeɣ udem-iw, imiren kan uɣaleɣ țwaliɣ. 	 Bu nedenle Ferisiler de adama gözlerinin nasıl açıldığını sordular. O da, ‹‹İsa gözlerime çamur sürdü, yıkandım ve şimdi görüyorum›› dedi.


Bɣiɣ aț-țeẓrem acḥal meqqeṛ imenɣi i deg lliɣ ɣef ddemma nwen, ɣef watmaten n temdint n Ludikus akk-d wid meṛṛa i geslan yis-i meɛna leɛmeṛ ur ẓrin udem-iw. 	 Gerek sizler, gerek Laodikyadakiler, gerekse sizler gibi yüzümü hiç görmemiş olanlar için ne denli büyük bir uğraş verdiğimi bilmenizi isterim.


?ef wayen yeɛnan ccariɛa, d afarizi, ma d zzwaṛa, d win ițqehhiṛen tajmaɛt n imasiḥiyen ; ɣef wayen yeɛnan lqanun n ccariɛa n Sidna Musa, ur yelli wayen i yi-ixuṣṣen. 	 Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.


{user} yettwakkes seg ugraw akken iwata! 	 {user} gruptan başarıyla silindi!


Weṛǧin aţsuqleḍ%S 	 %S dilini asla çevirme


Tadyant tettusnifel. 	 Etkinlik güncellendi.


Ur ttaǧǧa ara 	 İzin verme


Nadi di tsemlit 	 Belgelerde ara


Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen. 	 Bu örnek bir metindir. Bu ayarı kullanarak boyutu artırıp azalttığınızda sonucun nasıl görüneceğini görebilirsiniz.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t. 	 İsa haberi getirenlere şöyle karşılık verdi: ‹‹Annemle kardeşlerim, Tanrının sözünü duyup yerine getirenlerdir.››


Ay atmaten ilaq-iyi a wen d-mmeslayeɣ ɛinani ɣef tideț yeɛnan jeddi-tneɣ Sidna Dawed. Teẓram belli yemmut, yețwamḍel, yerna aẓekka ines mazal-it ar ass-a gar-aneɣ. 	 ‹‹Kardeşler, size açıkça söyleyebilirim ki, büyük atamız Davut öldü, gömüldü, mezarı da bugüne dek yanıbaşımızda duruyor.


Tuɣalem d ijdiden, tețnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi iwakken aț țemcabim ɣuṛ-es, nețța i kkun-d-ixelqen. 	 eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.


Sken agalis adisan n umazray 	 Geçmiş kenar çubuğunu aç


Lmelk wis sețța iwwet lbuq. Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan si ṛebɛa wacciwen yellan ɣef ṛebɛa tɣemmaṛ n udekkan n ddheb i gellan zdat Ṛebbi, 	 Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.


Nukni s wid iǧehden di liman, ilaq a neṣbeṛ i wid ur neǧhid ara, ur nețnadi ara ɣef wayen kan i ɣ-iɛeǧben i nukni. 	 İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.


Biljik 	 Belçika


Ticki tmuddeḍ-d tawsa i Mozilla s useqdec n wis kraḍ am PayPal neɣ Stripe, tikebbaniyin-agi daɣen leqḍent isefka. 	 PayPal veya Stripe gibi üçüncü kişiler üzerinden Mozilla'ya bağışta bulunduğunuzda, bu kuruluşlar da kullanıcıya ait bilgileri toplar.


Aselkem yezrin yeḥbes makken tetteddu tuqqna ɣer umiḍan neɣ ahat makken yettusnifel. Ihi ur yeqqin ara akken ad tesnifleḍ iɣewwaṛen ines.;Aselkem yezrin yeḥbes makken tetteddu tuqqna ɣer #1 n imiḍanen neɣ ahat makken ttusniflen. Ihi ur qqinen ara akken ad tesnifleḍ iɣewwaṛen nsen 	 Yeni veya düzenlenmiş bir hesaba son bağlantı denemesi sırasında uygulama çöktü. Ayarlarını düzenleyebilmeniz için bu hesaplara bağlanılmamıştır.;#1 yeni veya düzenlenmiş hesaba son bağlantı denemesi sırasında uygulama çöktü. Ayarlarını düzenleyebilmeniz için bu hesaplara bağlanılmamıştır.


Amḍan afellay n imasdaten ittusirgen deg usebter-agi ibbeḍ ɣer talast. 	 Bu sayfadaki maksimum sayaç sayısı aşıldı.


Walit s yiman nwen ! Nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla. 	 Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››


Axaṭer s yiwen n Ṛṛuḥ kan i nețwaɣḍes meṛṛa iwakken a nili d yiwet n lǧețța ; ama d at Isṛail neɣ d iyunaniyen, ama d aklan neɣ d iḥeṛṛiyen, seg yiwen n Ṛṛuḥ i neswa meṛṛa. 	 İster Yahudi ister Grek, ister köle ister özgür olalım, hepimiz bir beden olmak üzere aynı Ruhta vaftiz edildik ve hepimizin aynı Ruhtan içmesi sağlandı.


Creḍ asebter-a ({ $shortcut }) 	 Bu sayfayı yer imlerine ekle ({ $shortcut })


Tebɣiḍ aselket n yozen ɣer uḍris aččuran neɣ ad tazneḍ kan s HTML? 	 İletiyi düz metne çevirmek mi yoksa ne olursa olsun HTML olarak mı göndermek istersiniz?


Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, leḥmala n Sidi Ṛebbi ț-țdukli i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen ad ilin yid-wen meṛṛa ! 	 Bütün kutsallar size selam eder.


Yekcem ɣer wexxam yenna-yasen : Iwacu lehwel d imeṭṭawen-agi ? Taqcict ur temmut ara, teṭṭes kan. 	 İçeri girerek onlara, ‹‹Niye gürültü edip ağlıyorsunuz?›› dedi. ‹‹Çocuk ölmedi, uyuyor.››


Ternid yakan aseqdac agi. 	 Bu kullanıcıyı zaten eklediniz.


Turagt: 	 Lisans:


Sṭhaṛa-nwen tekka-d si tikli nwen akk-d Lmasiḥ, mačči am tin yețwaxedmen s ufus n wemdan, lameɛna s ɣuṛ Lmasiḥ i d-tekka iwakken a kkun-isellek si tezmert n lǧețța tamednubt. 	 Ayrıca Mesihin gerçekleştirdiği sünnet sayesinde bedenin benliğinden soyunarak elle yapılmayan sünnetle Onda sünnet edildiniz.


Yețkel belli Sidi Ṛebbi yezmer a s-d-yefk ayen i s-yewɛed. 	 Tanrının vaadini yerine getirecek güçte olduğuna tümüyle güvendi.


Mi gessufeɣ tid akk yellan-ines, izeggir zdat-sent, ulli ttabaɛent-eț axaṭer ssnent ṣṣut-is. 	 Kendi koyunlarının hepsini dışarı çıkarınca önlerinden gider, koyunlar da onu izler. Çünkü onun sesini tanırlar.


Mi gesla bɣan a t-nɣen, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna. Aṭas i geddan yid-es, yesseḥlay imuḍan meṛṛa, 	 İsa bunu bildiği için oradan ayrıldı. Birçok kişi ardından gitti. İsa hepsini iyileştirdi.


Ifuk! Acegger yettusuter i lqem-agi. Ak-id-yaweḍ isalli ticki ifuk ucegger, neɣ ticki imsekyaden ɣur-sen isteqsiyen itezzin ɣef usumer inek. 	 Teşekkürler! Bu sürüm incelenmek üzere gönderildi. İnceleme tamamlandığında veya inceleyicimizin herhangi bir sorusu olursa size bilgi vereceğiz.


Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nnuḍen sɣur tarbaεt n imaẓragen. 	 Burada listelenen eklentiler, dünyanın her yerinden binlerce geliştirici ve tema tasarımcısı tarafından yaratılmaktadır. Bunl hobi olarak eklenti geliştiren bireyler de olabilir büyük şirketler de. AMO'da listelenen bazı eklentiler otomatik olarak yayımlanmıştır ve listelendikten sonra da editör ekibimiz tarafından incelenebilirler.


Ma d kečč tettebɛeḍ akken ilaq ayen i k-slemdeɣ, tikli-inu, ixemmimen-iw, liman-iw, ṣṣbeṛ-iw, leḥmala-inu d ẓẓwara-inu, 	 Sense benim öğretimi, davranışımı, amacımı, imanımı, sabrımı, sevgimi, dayanma gücümü, çektiğim zulüm ve acıları, örneğin Antakyada, Konyada ve Listrada başıma gelenleri yakından izledin. Ne zulümlere katlandım! Ama Rab beni hepsinden kurtardı.


Tzemrem aț-țeččem kra n wayen i gețnuzun di ssuq mbla asteqsi, mbla ma tḥebbṛem, 	 Kasaplar çarşısında satılan her eti vicdan sorunu yapmadan, sorgusuz sualsiz yiyin.


Nerkeb deg yiwen lbabuṛ n temdint n Adramit, ara iṛuḥen rrif n tmura n Asya ; nṛuḥ, yedda yid-nneɣ Aristaṛk yellan d amasiduni n temdint n Tiṣalunik. 	 Asya İlinin kıyılarındaki limanlara uğrayacak olan bir Edremit gemisine binerek denize açıldık. Selanikten Makedonyalı Aristarhus da yanımızdaydı.


Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. » 	 Ertesi gün iki dinar çıkararak hancıya verdi. ‹Ona iyi bak› dedi, ‹Bundan fazla ne harcarsan, dönüşümde sana öderim.›


Bḍu tansa n yimayl 	 E-posta adresini paylaş


A neḥmed Sidi Ṛebbi ɣef gma tneɣ Titus imi yețḥebbiṛ fell-awen am nukni. 	 Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!


Yir aseɣzan 	 Zararlı yazılım


Asebtar agejdan yettwasnen aṭas 	 Ana sayfa en popüler


Kra deg-sen ṛuḥen ɣer ifariziyen ṣṣawḍen-asen lexbaṛ. 	 Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.


Twalam belli liman-is d lecɣal is ddukklen, s lecɣal-is i gennekmal liman-is. 	 Görüyorsun, onun imanı eylemleriyle birlikte etkindi; imanı eylemleriyle tamamlandı.


Asebded ur yedda ara 	 Kurulum İptal Edildi


Rnu alugan amaynut 	 Yeni kural ekle


Lemmer ndemmen imi ǧǧan tamurt-nsen tili uɣalen ɣuṛ-es, 	 Ayrıldıkları ülkeyi düşünselerdi, geri dönmeye fırsatları olurdu.


Mi walan ayagi, inelmaden iɣaḍ-iten lḥal, nnan : Iwumi lexsaṛa-yagi ? 	 Öğrenciler bunu görünce kızdılar. ‹‹Nedir bu savurganlık?›› dediler.


Neɣ ma yessuter-as tamellalt a s-yefk tiɣirdemt ? 	 Ya da yumurta isterse ona akrep verir?


S kra n wayen i nxeddemn yettqadaṛ ṭmana-nneɣ ɣef yisefka udmawanen: Lqeḍ drus n yisefka, mmesten-iten. Ulac tufra. 	 Yaptığımız her şeyde Kişisel Veri Sözümüzü tutmaya ant içtik: Daha az veri topla. Güvenle sakla. Sır tutma.


Afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet. 	 Emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır.


Ttekki di tengalt n MDN 	 MDN kod tabanına katkıda bulunma


imţekkiyen 	 küresel bir topluluktur.


Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna. 	 Application Cache API (AppCache) eskimiştir ve ileride kaldırılacaktır. Çevrimdışı desteği için onun yerine ServiceWorker kullanmayı düşünebilirsiniz.


taẓrigt n imagraden 	 makaleleri düzenleme


Tuccḍa n usali 	 Karşıya Yükleme Hatası


S yimeslayen-agi, sḥeṛcen lɣaci akk-d lḥakem n temdint. 	 Bu sözleri işiten kalabalık ve kentin yetkilileri telaşa kapıldı.


Tugna yettwakelsen ad tuɣal ar {pixels} px di teɣzi. 	 Kaydedilen resmin yüksekliği {pixels} olarak kırpılacaktır.


Bdiɣ rennu aseɣti n Firefox makken lliɣ meẓẓiyeɣ di 2008. Kuẓ n iseggassen ɣer zdat, gezmeɣ-tt di ṛṛay akken ad uɣaleɣ d amsegnas n Mozilla u seg ass-en ar ass-a, Kemmleɣ axeddim inu di tallelt n tmezdagnut n Swis akken ad tbedd. 	 2008’de henüz bir ergenken Firefox yamaları yazarak Mozilla’ya katkıda bulunmaya başladım. Dört yıl sonra resmi bir Mozilla Temsilcisi olmaya karar verdim ve o günden beri Mozilla İsviçre topluluğunun gelişmesine yardımcı oluyorum.


Yuɣ lḥal lɣaci slan belli Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya i gella. Dɣa ț-țirebbaɛ i d-iṛuḥen ɣuṛ-es, mačči kan iwakken a t-ẓren nețța, meɛna bɣan ad ẓren Laɛẓar i d yesseḥya si lmut. 	 Yahudilerden büyük bir kalabalık İsanın Beytanyada bulunduğunu öğrendi ve yalnız İsa için değil, Onun ölümden dirilttiği Lazarı da görmek için oraya geldi.


Kkes wiyaḍ 	 Diğerlerini kaldır


Taẓrigt leqqayen… 	 Gelişmiş düzenleme…


1. Ma yella ur tesɛiḍ ara yakan, sebded Firefox deg yibenk-ik·im aziraz. 	 Firefox’u hâlâ mobil cihazınıza yüklemediyseniz şimdi yükleyin.


Nekk Yeɛqub aqeddac n Sidi Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, sslam-iw i tnac leɛṛac n wegdud n Sidi Ṛebbi yenwezzaɛen di ddunit meṛṛa ! 	 Tanrının ve Rab İsa Mesihin kulu ben Yakup, dağılmış olan on iki oymağa selam ederim.


ad nmeslay ɣer usnulfu n wazal adamsan i lfayda n yemdanen; akked 	 kamu yararı için ekonomik değer oluşturmaya yönelik modelleri destekleyeceğiz, ve


&brandShortName; ad 	 &brandShortName;


m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ. 	 Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.


Tessawalem-iyi « a Sidi » ; tesɛam lḥeqq axaṭer ț-țideț ! 	 ‹‹Siz beni Öğretmen ve Rab diye çağırıyorsunuz. Doğru söylüyorsunuz, öyleyim.


Axaṭer d ccariɛa i d-isbeggnen amek i nțeddu s lebɣi n tnefsit-nneɣ d ccehwat-nneɣ n diri ; d nețțat daɣen i d-isbeggnen amek yexdem ddnub-agi deg-nneɣ, armi i ɣ-yeṣṣaweḍ ɣer lmut. 	 Çünkü biz benliğin denetimindeyken, Yasanın kışkırttığı günah tutkuları bedenimizin üyelerinde etkindi. Bunun sonucu olarak ölüme götüren meyveler verdik.


Ma tețțakem-d lfakya s tugeț tesbegginem-d belli ț-țideț d inelmaden-iw i tellam ; akka ara d-tban tmanegt n Baba i yemdanen. 	 Babam çok meyve vermenizle yüceltilir. Böylelikle öğrencilerim olursunuz.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Awit-ed kra n iselman seg wid i d-teṭṭfem. 	 İsa onlara, ‹‹Şimdi tuttuğunuz balıklardan getirin›› dedi.


Asragemz 	 Zaman Damgası


Rmed asewḥel i usmel-agi 	 Bu sitede engellemeyi etkinleştir


Isekkilen addayen %(min)s d yifellayen %(max)s. 	 En az %(min)s ve en çok %(max)s karakter.


Ales anadi 	 Sonrakini bul


Sit ɣef kkes i tnekra n tukksa. 	 Kaldırmayı başlatmak için Kaldır düğmesine basın.


Rnu tasarutt n tririt tamaynut 	 Yeni kurtarma anahtarı oluştur


Kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : Ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n Musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem 	 Yahudiyeden gelen bazı kişiler Antakyadaki kardeşlere, ‹‹Siz Musanın töresi uyarınca sünnet olmadıkça kurtulamazsınız›› diye öğretiyorlardı.


Yerra-yas-d : Aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Aț-țḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik . 	 Adam şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrın Rabbi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle ve bütün aklınla seveceksin. Komşunu da kendin gibi seveceksin.››


Alqaḍ n yisefka 	 Veri toplama


Idir tudert-ik, { -brand-name-firefox } ur k-yettɛassa ara. Fren ayen tebɣiḍ ad tebḍuḍ melmi tebɣid. 	 Hayatını istediğin gibi yaşa. { -brand-name-firefox } seni izlemez. Neyi, ne zaman paylaşacağını seçmek sana kalmış.


Axaṭer taluft n ddnub yefra-ț ɣef yiwet n tikkelt i dayem, s lmut-is. Tura atan d lḥey, idder i Sidi Ṛebbi. 	 Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ɣuṛ-wat win ara wen-ikellxen ! 	 İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sakın kimse sizi saptırmasın!


Aya ur yefri ara ugur-iw 	 Bu yanıt sorunumu çözmüyor


Tanecda tettwagi: %1$S 	 Davet reddedildi: %1$S


Tangalt n tuccḍa: { $error } 	 Hata kodu: { $error }


Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a. 	 Common Voice’a { $lang } katkıda bulunma isteğiniz için teşekkür ederiz. Tüm dilleri desteklemek ve ekiplerimizi e-posta yoluyla bilgilendirmek için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Katkıda bulunmak isterseniz e-posta adresinizi bizimle paylaşabilirsiniz.


%S ayettaru. 	 %S yazıyor.


Tasemlit-a d timseɛreqt i nekk. Ɣur-wen lqem s teqbaylit yettwafhamen kra? 	 O belgelerden hiçbir şey anlamıyorum! Daha basit bir Türkçeyle anlatabilir misiniz?


Asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaɣnu-inek n useqdac. Tebɣiḍ ad tazneḍ imayl? 	 Başka bir uygulama kimliğinizden e-posta göndermek istiyor. Bu e-postayı göndermek istediğinizden emin misiniz?


Sider lqem arurad Firefox i Linux 	 Linux'ta bugüne kadarki en hızlı Firefox'u indirin


Iceggeɛ ɣer tmurt n Masidunya sin seg imɛawnen-is, Timuti d Irastus ; ma d nețța yerna kra n wussan di tmurt n Asya. 	 Yardımcılarından ikisini, Timoteos ile Erastusu Makedonyaya göndererek kendisi bir süre daha Asya İlinde kaldı.


A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi. 	 İsrailoğullarından birçoğunu, Tanrıları Rabbe döndürecek.


Sekles inekcam 	 Hesapları kaydet


Akka i gebda lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ, Mmi-s n Ṛebbi. 	 Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.


Ɣas tesseqdaceḍ Firefox deg tiliɣri-k neɣ aselkim-ik, ḍmen dakken tiɣawsiwin-ik tixatarin— inadiyen n internet, awalen uffiren, iccaren yeldin— ad d-banen anda ten-teḥwaǧeḍ. 	 Firefox'u ister telefonunuzda ister bilgisayarınızda kullanıyor olun, önemli bilgilerinizi (yaptığınız aramalar, parolalar, açık sekmeler) ihtiyacınız olan her yere taşıyabilirsiniz.


Anagraw n wammud amiran. 	 Güncel işletim sistemi.


Arewway yettwakkes. 	 Taslak silindi.


Seg imiren yețṛuḥu yețțuɣal yid-sen di temdint n Lquds, yețbecciṛ ɛinani s yisem n Sidna Ɛisa. 	 Böylelikle Saul, Yeruşalimde girip çıktıkları her yerde öğrencilerle birlikte bulunarak Rabbin adını korkusuzca duyurmaya başladı.


Urti agi yettwasra. 	 Bu alanı doldurmalısınız.


%S n ifuyla ifernen. 	 %S dosya seçildi.


Awi-t tura 	 Hemen indirin


?čan armi ṛwan. Rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen. 	 Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.


Ahad 	 Çarşamba


Ițmeslay-asen anagar s lemtul, meɛna m'ara yili akk-d inelmaden-is, yessefham-asen kullec. 	 Benzetme kullanmadan onlara hiçbir şey anlatmazdı. Ama kendi öğrencileriyle yalnız kaldığında, onlara her şeyi açıklardı.


ur numin ara s Ṛebbi ; axaṭer Cciṭan yerran iman is d ṛebbi n ddunit-agi , yesderɣel ixemmimen nsen, daymi ur walan ara tafat yellan di lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tamanegt n Lmasiḥ, nețța yellan d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi. 	 Tanrının görünümü olan Mesihin yüceliğiyle ilgili Müjdenin ışığı imansızların üzerine doğmasın diye, bu çağın ilahı onların zihinlerini kör etmiştir.


Ma yeḥseb yiwen iman-is yesɛa lqima nețța ur yeswi kra, ɣef yiman-is i gețkellix. 	 Kişi bir hiçken kendini bir şey sanıyorsa, kendini aldatmış olur.


Kles aseɣwen daw… 	 Bağlantıyı farklı kaydet…


Win ițeẓẓun d win yesswayen ɛedlen ; mkul yiwen a s-yerr Sidi Ṛebbi s wakken yuklal di lxedma-s. 	 Ekenle sulayanın değeri birdir. Her biri kendi emeğinin karşılığını alacaktır.


Axaṭer leslak nneɣ d ayen i nessaram ; ma yella nesɛa ayen i nessaram, ayagi mačči d asirem : anwa ara yessirmen ayen yesɛa ? 	 Çünkü bu umutla kurtulduk. Ama görülen umut, umut değildir. Gördüğü şeyi kim umut eder?


Yerra-yasen : Fket-asen kunwi ayen ara ččen ! Nutni rran-as : Eɛni tebɣiḍ a nṛuḥ a d-naɣ aɣṛum s wazal n mitin alef iwakken a nessečč annect-agi n lɣaci ? 	 İsa ise, ‹‹Onlara siz yiyecek verin›› diye karşılık verdi. Öğrenciler İsaya, ‹‹Gidip iki yüz dinarlık ekmek alıp onlara yedirelim mi yani?›› diye sordular.


Ini n usebrureq 	 Vurgu Rengi


Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu.Ahat akaram ittummesten mgal tira. 	 Profil oluşturulamadı. Muhtemelen seçtiğiniz klasöre yazılamıyor.


Inelmaden-is ur fhimen ara imeslayen-agi, lmeɛna-ines tețwaffer fell-asen iwakken ur t-fehmen ara yerna kukran a t-steqsin. 	 Onlar bu sözü anlamadılar. Sözü kavramasınlar diye anlamı kendilerinden gizlenmişti. Üstelik İsaya bu sözle ilgili soru sormaktan korkuyorlardı.


Tuccḍiwin 	 Hatalar


Kra n win ara icehden belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi, Ṛebbi ad yețțili deg wul-is, nețța ad iṭṭef di Sidi Ṛebbi. 	 Kim İsanın Tanrının Oğlu olduğunu açıkça kabul ederse, Tanrı onda yaşar, o da Tanrıda yaşar.


Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar 	 İzin Verilen Siteler - Eklenti Yükleme


Mi wwḍen ɣer wexxam n ccix-nni n lǧameɛ, Sidna Ɛisa yufa lɣaci yenhewwal, țrun, țmeǧǧiden. 	 Havra yöneticisinin evine vardıklarında İsa, acı acı ağlayıp feryat eden gürültülü bir kalabalıkla karşılaştı.


Ayen-nniḍen (ttxil-k fren) 	 Diğer (lütfen belirtin)


Ma yeffeɣ-ik lḥir, ger tiḍt ar ikufiyen GitHub ddaw-a. 	 Eğer maceracı hissediyorsanız, aşağıdaki GitHub depolarımıza bakın.


ma d ixeddaɛen, wid ur nețțamen ara, imejhal akk-d wid ineqqen timegṛaḍ, wid ixeddmen ticmatin akk d iseḥḥaren, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, imeskaddaben, wigi meṛṛa ad yili umur-nsen di temda n tmes ireqqen d ukebri. ?-țagi i d lmut tis snat. 	 Ama korkak, imansız, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, kükürtle yanan ateş gölüdür. İkinci ölüm budur.››


Smeḥsisen-as armi d awal-agi imiren ɛeggḍen nnan : Ekkset si ddunit argaz am wagi ! Ur t-țaǧǧat ara ad yidir ! 	 Pavlusu buraya kadar dinleyenler, bu söz üzerine, ‹‹Böylesini yeryüzünden temizlemeli, yaşaması uygun değil!›› diye seslerini yükselttiler.


Tebɣiḍ ad temtawiḍ tiliɣri-ik? 	 Telefonunuzu eşitlemek ister misiniz?


Lameɛna nețța yenna-yasen : Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi i temdinin nniḍen ! ?ef wayagi i d țțuceggɛeɣ ! 	 Ama İsa, ‹‹Öbür kentlerde de Tanrının Egemenliğiyle ilgili Müjdeyi yaymam gerek›› dedi. ‹‹Çünkü bunun için gönderildim.››


Llan dinna kra si lɛulama țxemmimen deg wulawen-nsen qqaṛen : Argaz-agi yekfeṛ ! 	 Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.


Awelleh arameɣtu 	 Geçersiz yönlendirme


aṭas n leṣnaf n leqdic i gellan meɛna yiwen n Ssid-nneɣ kan i nesɛa ; 	 Çeşitli görevler vardır, ama Rab birdir.


Ahat amagrad ifut

Haberin zamanı dolmuş olabilir


arameɣtu 	 geçersiz


Aneqqis n usewḥel uṭṭun %1$S (%2$S n tesdatin) 	 Takılma raporu #%1$S (%2$S saniye)


Mi t-walan yețru, nnan : Walit acḥal i t-iḥemmel ! 	 Yahudiler, ‹‹Bakın, onu ne kadar seviyormuş!›› dediler.


Azen tikkelt-nniḍen asentem 	 Onayı tekrar gönder


Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen. 	 İletiler '%S' dizinine süzülemedi çünkü dizine yazılamadı. Yeterli disk alanına ve dosya sistemine yazma iznine sahip olduğunuzu kontrol edip tekrar deneyin.


Azegrir #2 ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan. 	 #2 konumundaki eklenti kurulamadı çünkü #3 tarafından beklenen eklenti ile aynı değil.


Timeẓri tubdiṭ 	 Dikey görünüm


Imiren yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa. 	 Bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu.


Suref i ‘%1$S’ γef dema n tezunfalit ‘%2$S’ 	 ‘%2$S’ direktifi nedeniyle ‘%1$S’ görmezden geliniyor.


Nɣel isem 	 Adı kopyala


Firefox Sync ad ikemmel akka kra n wakud 	 Firefox Sync az sonra devam edecek


Talɣut n turagt 	 lisans bilgilerini


Azdam n ifuyla ad d-ittwasken dagi. 	 İndirilen dosyalar burada görünecek.


Tiwtilin 	 Koşullarımızı


ISem n umazan 	 Düzenleyenin Adı


Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. Akken daɣen i tedṛa d wis tlata, 	 İkincisi aynı kadını aldı, o da çocuk sahibi olmadan öldü. Üçüncüsüne de öyle oldu.


Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren. 	 Sayfalar normal şekilde yüklenecek ama daha az takipçi engellenecek.


Err-d imseddayen n unadi imezwar 	 Varsayılan arama motorlarını geri yükle


ṛuḥet ɣer izenqan, tɛeṛḍem-d ɣer tmeɣṛa wid akk ara tafem deg iberdan. 	 Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›


Ttxil-k sekcem isem-ik n useqdac akken ad tsentmeḍ 	 Lütfen onaylamak için kullanıcı adınızı yazınız


Ifuyla yeldin melmi kan 	 Son kullanılanları aç


I wid iḍaɛen, d ṛṛiḥa n lmut i d-ițțaken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak, d rriḥa n tudert i d ițțaken tudert. Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ? 	 Mahvolanlar için ölüme götüren ölüm kokusu, kurtulanlar içinse yaşama götüren yaşam kokusuyuz. Böylesi bir işe kim yeterlidir?


Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist. 	 Güvenlik kitaplığı hatası.


Selkem taladna ɣef %S 	 %S üzerinde bir komut çalıştır


Ṛuḥen, țeddun si taddart ɣer tayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, sseḥlayen imuḍan di mkul amkan. 	 Onlar da yola çıktılar, her yerde Müjdeyi yayarak ve hastaları iyileştirerek köy köy dolaştılar.


Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen 	 Yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını içe aktarın


universal access, threshold 	 Küçükuniversal access, threshold


Tuṭṭfa n ugdil tettwanɣel ɣef afus. 	 Ekran görüntüsü panoya kopyalandı.


Mi nerkeb di lbabuṛ si temdint n Truwas, nṛuḥ qbala ɣer tegzirt n Samutras. Azekka-nni nkemmel ɣer temdint n Nabulis. 	 Troastan denize açılıp doğru Semadirek Adasına, ertesi gün de Neapolise gittik.


Yezdeɣ ger iẓekwan, yiwen ur izmir a t-yarez ula s ssnesla 	 Mezarların içinde yaşayan bu adamı artık kimse zincirle bile bağlı tutamıyordu.


Tarmit-agi ur tettusefrak ara s tutlayt inek ({ $locale_code }). 	 Bu deney sizin dilinizde ({ $locale_code }) desteklenmiyor.


Kkes afaylu 	 Dosyayı sil


Imi yiwen deg-sen ur d-yenṭiq, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣer umuḍin-nni, yesseḥla-t, iserreḥ-as ad iṛuḥ. 	 Onlar ses çıkarmadılar. İsa adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.


Ahat d tuccḍa n uqeddac kan, aql-aɣ nxeddem akken ad tt-nesseɣti. 	 Muhtemelen sadece sunucu hatasıdır ve ekibimiz düzeltme çalışmalarına başlamıştır.


Asuter n usewḥel n usewwaṛ yeegdel acku asewḥel n usewwaṛ API yettwag kan i sandbox. 	 İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü Pointer Lock API'si sandbox ile kısıtlanıyor.


Mudd-aɣ-d afus ad naweḍ { $goal } 	 Bugünkü hedefimiz: { $goal }


Senker i tikelt nniḍen &brandShortName; 	 &brandShortName; yeniden başlasın


Aqeddac n ifecka n tneflit ur ittuselkam ara yakan. Tzemreḍ ad tsekreḍ-t si tnaka-agi n udiwenni. 	 Geliştirici araçları sunucusu çalışmıyor. Bu pencereden başlatabilirsiniz.


Teḍra-d tuccḍa akked usali inek. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Yüklemenizde bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.


Wayeḍ daɣen yenna-yas : « tura kan i zewǧeɣ, ulamek ara d aseɣ ». 	 ‹‹Yine bir başkası, ‹Yeni evlendim, bu nedenle gelemiyorum› dedi.


Nekk yellan d aqeddac n Lmasiḥ, a kkun-nhuɣ ihi aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi mi wen-d-issawel. 	 Bu nedenle, Rabbin uğruna tutuklu olan ben, aldığınız çağrıya yaraşır biçimde yaşamanızı rica ederim.


#1 ussan 	 #1 gün


Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen 	 Kayıtlı Kredi Kartları


Azegrir-a yezmer daɣen ad isuter: 	 Bu eklenti şunları da isteyebilir:


Fren igrawen imaynuten anda ara tmultɣeḍ: 	 Abone olunacak haber gruplarını seçin:


Ur d-ttarra ara ugan n 	 Sonuç üst sınırı:


Lameɛna kunwi tqeṛṛbem ɣer wedrar n Siyun, ɣer temdint n Sidi Ṛebbi bab n tudert, ɣer temdint n Lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat. 	 Oysa sizler Siyon Dağına, yaşayan Tanrının kenti olan göksel Yeruşalime, bir bayram şenliği içindeki on binlerce meleğe, adları göklerde yazılmış ilk doğanların topluluğuna yaklaştınız. Herkesin yargıcı olan Tanrıya, yetkinliğe erdirilmiş doğru kişilerin ruhlarına, yeni antlaşmanın aracısı olan İsaya ve Habilin kanından daha üstün bir anlam taşıyan serpmelik kana yaklaştınız.


A wen-iniɣ tideț : skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeḥḥu, alamma yedṛa wayen akk yuran deg-s. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, yer ve gök ortadan kalkmadan, her şey gerçekleşmeden, Kutsal Yasadan ufacık bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacak.


Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna yas-d : « a win iɣeflen ! Iḍ-agi ad a k-ddmeɣ ṛṛuḥ-ik ! Ayen meṛṛa i tjemɛeḍ, iwumi ara d-yeqqim ? » 	 ‹‹Ama Tanrı ona, ‹Ey akılsız!› dedi. ‹Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?›


Creḍ iznan amzun ttwaɣran seg: 	 Okunmuş olarak işaretleme başlangıç tarihi:


Qqen s tvidyut daɣen bḍu isebtar s uzeṭṭa-ik n yinermisen 	 Videoyla bağlantı kurun ve sayfaları ağınızla paylaşın


Lameɛna kra deg-sen nnan : « D Balzabul iḥekmen ɣef leǧnun i s-yefkan tazmert akken a ten issuffeɣ. » 	 Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.


Ɣas akka, kkes 	 Yine de sil


Wali 	 Bu sürümde kullanılan


Asentam n izegrar 	 Eklenti Doğrulayıcı


Imiren, Bulus iṛuḥ yeǧǧa-ten. 	 Bunun üzerine Pavlus aralarından çıkıp gitti.


Asebter-a ur yesɛi ara lqem iṣeggmen i uziraz. Senned akken ad tuɣaleḍ. 	 Bu sayfanın mobil sürümü yok. Geri dönmek için buraya dokunun.


afellay 	 maks.


Kcem ɣer isefka-inek/inem deg akk ismal web 	 Tüm web sitelerine ait verilerinize erişme


Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent. 	 Firefox geçmişinizi ve çerezleri hatırlamayacaktır ama kaydettiğiniz yer imleri saklanacaktır.


Mi gebda Sidna Ɛisa aselmed, ad yili yesɛa tlatin iseggasen di leɛmeṛ-is. ?er yemdanen yella : d mmi-s n Yusef atnan lejdud-is : Heli, 	 İsa görevine başladığı zaman otuz yaşlarındaydı. Yusufun oğlu olduğu sanılıyordu. Yusuf da Eli oğlu,


Sidna Ɛisa yers-ed si teflukt, iwala annect-nni n lɣaci, dɣa gezmen tasa-s ; ibda yesseḥlay imuḍan-nsen. 	 İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.


Isenfaṛen yettaǧǧan internet ad yeqqim yeldi daɣen yettwakcam i yal yiwen. 	 İnterneti açık ve herkes için erişilebilir kılmaya yardımcı olan projelerimiz.


Izegrar Firefox i Android (%(locale)s) 	 Android için Firefox Eklentileri (%(locale)s)


Aṭas n wazalen i tmahilt n tewsit '%1$S'. 	 '%1$S' özellik türü için çok fazla değer.


Ma yella yewweḍ lexbaṛ-agi ɣer lḥakem, d nukkni ara t-iqablen iwakken ur awen-ixeddem ula d acemma. 	 Eğer bu haber valinin kulağına gidecek olursa biz onu yatıştırır, size bir zarar gelmesini önleriz.››


Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal. 	 İstisnalar, seçilen sitelerde izlenme korumasını kapatmanıza izin verir.


Iceggeɛ iqeddacen-is ad ssiwlen i wid yețwaɛeṛden, meɛna ugin a d-asen. 	 Kral şölene davet ettiklerini çağırmak üzere kölelerini gönderdi, ama davetliler gelmek istemedi.


Suddes tudert-ik·im — ’ d lawan kan! 	 Hayatınızı organize edin: Zamanı geldi!


Efk-aɣ-d mkul ass tamɛict-nneɣ. 	 Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.


Ittusnifel: 	 Değişme tarihi:


Ini-yaɣ-d ma yella azegrir iteddu kan akked yiwen n lqem n Firefox. 	 Bir eklentinin Firefox'un belirli bir sürümünde çalışıp çalışmadığını bize söyleyin.


Iɣewwaren n yiccer 	 Sekme ayarları


D anelmad-agi i d-ixebbṛen ɣef wannect-agi yerna yura-t-id. Neẓra belli cchada-ines tṣeḥḥa. 	 Bütün bunlara tanıklık eden ve bunları yazan öğrenci budur. Onun tanıklığının doğru olduğunu biliyoruz.


Ayen akk ara tessutrem s yisem-iw a t-xedmeɣ iwakken tamanegt n Baba Ṛebbi a d-tban s Mmi-s. 	 Baba Oğulda yüceltilsin diye, benim adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım.


Semzazal azemz-agi akked uzemz n useɣti aneggaru iwakken ad tesɛuḍ ttbut belli ur teṛkiḍeḍ ara ibeddilen ineggura. 	 Daha sonra yapılan değişikliklerin üzerine yazmadığınızdan emin olmak için bu tarihi en son revizyon tarihi ile karşılaştırın.


Yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit, 	 Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.


Alixandru aḥeddad iḍuṛṛ-iyi, ixdem-iyi aṭas n cceṛ meɛna ayen yexdem a t-yaf ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir.


Awi lqem aneggaru n Firefox 	 En yeni Firefox tarayıcısını indirin.


Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit 	 İzlenme Koruması, siz siteler arasında gezinirken hakkınızda veri toplayan çevrimiçi takipçileri engeller. İzlenme Koruması ve gizliliğiniz hakkında daha fazla bilgi alın


Ulac ayen yeffren zdat Sidi Ṛebbi deg wayen akk i d-ixleq, kullec iban-ed ɛinani zdat win ara ɣ-iḥasben. 	 Tanrının görmediği hiçbir yaratık yoktur. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrının gözü önünde her şey çıplak ve açıktır.


Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel? Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel 	 Düzgün görünmeyen bir site mi var? İzlenme Koruması’nı kapatmayı deneyin


Mi qṛib ad fakken sebɛa wussan-nni n usizdeg, at Isṛail n tmurt n Asya walan Bulus di lǧameɛ iqedsen. Sekkren ccwal ger lɣaci dɣa ṭṭfen-t. 	 Yedi günlük süre bitmek üzereydi. Asya İlinden bazı Yahudiler Pavlusu tapınakta görünce bütün kalabalığı kışkırtarak onu yakaladılar.


Izirig daw-a 	 Alttaki sıraya


Ad isewḥel adellel, tividyutin akked ugbur-nniḍen i d-yekka beṛṛa n usmel, win i igebren tangalt n uḍfaṛ. Izmer ad iḥaz kra n tmahilin n usmel. 	 Takip kodu içeren reklamların, videoların ve diğer içeriklerin yüklenmesini engeller. Bazı sitelerin işlevlerini etkileyebilir.


Anagraw ur iţusefrak ara 	 Desteklenmeyen Sistem


Afeggag n tansa 	 Adres çubuğu


Isem 	 İsim


Ileqman n Thunderbird 	 Thunderbird Sürümleri


Agbur web uffir 	 Önbelleğe alınmış web içeriği


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ekker fell-ak, ddem tagertilt-ik telḥuḍ ! 	 İsa ona, ‹‹Kalk, şilteni topla ve yürü›› dedi.


yettwabzem 	 etiketlendi


Taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : Ahat imi d mmi a t-qadṛen ! 	 Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.


Asnas-agi ur ittuswel ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy. 	 Bu uygulama, çökme raporlarını görüntülemek için yapılandırılmamış.


Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad rreɣ i iceggiren? 	 Kendi eklentim var. İncelemeleri yanıtlayabilir miyim?


Talɣut-ik tettwaf-d deg trewla tamaynut n yisefka. 	 Bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde tespit edildi.


Tarrayt n usekles n yizen i yimiḍanen imaynuten: 	 Yeni hesaplarda ileti depolama türü:


Sidna Ɛisa tegzem tasa-s mi gwala annect-nni n lɣaci ɛyan, feclen, ḥeznen am ulli ur nesɛi ameksa . 	 Kalabalıkları görünce onlara acıdı. Çünkü çobansız koyunlar gibi şaşkın ve perişandılar.


Wali amek iteddu Web 	 Web’in nasıl çalıştığını keşfedin


Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 %S web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.


Tavyiṭnamit 	 Vietnamca


Wiyaḍ daɣen țwaqehṛen s ustehzi, s ujelkkaḍ, s snasel d leḥbus. 	 Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.


Agalis n uzeṭṭa yerreẓ. 	 Ağ paneli çöktü.


%1$S ad yebded deg usenker d-itteddun n %2$S. 	 %2$S yeniden başlatıldığında %1$S yüklenecek.


Serwes { -brand-name-firefox } d: 	 { -brand-name-firefox } ile karşılaştırın:


Firefox Input d anagraw agejdan n ugmer n iwenniten n Mozilla. D yiwet n tarrayt n teywalt ɣer yiwen n idis kan icudden ɣer useqdec inek n Firefox, d tarrayt amek i tesseqdaceḍ Internet s useqdec ines udiq d ayen tezmer ad texdem Mozilla akken ad tesnerni. Ameẓlu yezmer ad ittwaseqdec s umazrar n inagrawen n tuzna yellan deg ibuda yemgaraden n tussa. 	 Firefox Input, Mozilla'nın ürünlerle ilgili birincil geri bildirim mekanizmasıdır. Ürünlerimizi kullanırken ve internette gezinirken yaşadığınız deneyimleri bizimle paylaşmanız, Mozilla'nın bu deneyimi daha iyi hâle getirmek için neler yapabileceğini anlatmanız için tek yönlü bir iletişim yöntemidir. Sistem, çeşitli ürünlerde çeşitli gönderi mekanizmaları sunmaktadır.


Kap Vir 	 Yeşil Burun Adaları


Snifel isem 	 Yeniden adlandır


Yessefk ad tkecmeḍ akken ad twaliḍ amazray 	 Tüm geçmişi görmek için giriş yapın


Ur nezmir ara a d-nini belli d nukni i gxeddmen ccɣel-agi s tezmert-nneɣ lameɛna d Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken tazmert deg wayen akk i nxeddem. 	 Herhangi bir şeyi kendi başarımız olarak saymaya yeterliyiz demek istemiyorum; bizi yeterli kılan Tanrıdır.


A wen-d-iniɣ tideț, llan gar-awen wid ur nețmețțat ara alamma walan Tageldit n Ṛebbi. 	 Size gerçeği söyleyeyim, burada bulunanlar arasında, Tanrının Egemenliğini görmeden ölümü tatmayacak olanlar var.››


Ala, tanemmirt 	 Şimdilik kalsın


ara ibeddlen lǧețțat-nneɣ timeḥquṛin, a tent-yerr am lǧețța-s yeččuṛen d lɛaḍima, s tezmert s wayes ițțarra kullec seddaw lḥekma-s. 	 O her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.


Inelmaden-is steqsan-t nnan-as : A Sidi, iwacu i d-ilul wergaz-agi d aderɣal ? Anwa i gdenben d nețța neɣ d imawlan-is ? 	 Öğrencileri İsaya, ‹‹Rabbî, kim günah işledi de bu adam kör doğdu? Kendisi mi, yoksa annesi babası mı?›› diye sordular.


Imiren kan lmelk n Sidi Ṛebbi yesseɣli-d fell-as aṭan, axaṭer yeqbel a t-ḥesben yemdanen am Ṛebbi, iceggeɛ-as-d abeɛɛuc i t-yeččan dɣa yemmut ; 	 O anda Rabbin bir meleği Hirodesi vurdu. Çünkü Tanrıya ait olan yüceliği kendine mal etmişti. İçi kurtlarca kemirilerek can verdi.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tinelli-a n uusqerdec? 	 Bu başlığı silmek istediğinizden emin misiniz?


Yabbeḍ s adda n usebter, kemmel s ufella 	 Sayfanın sonuna gelindi, baştan devam edildi


Lebbeḍ aseklu n usniles 	 Özyinleme ağacını düzleştir


Azegrir ifaten "%S" yermed ɣef %S. 	 Eskimiş “%S” yan uygulaması %S üzerinde etkin.


Daymi i gezmer ad isellek di mkul lweqt wid akk yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s yisem-is, imi nețța yedder i dayem, ideɛɛu fell-asen ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Bu nedenle Onun aracılığıyla Tanrıya yaklaşanları tümüyle kurtaracak güçtedir. Çünkü onlara aracılık etmek için hep yaşamaktadır.


Lɣaci kkren-d ɣuṛ-sen s leɛyaḍ, dɣa lḥukkam n Ṛuman umṛen a sen-cerrgen llebsa-nsen, a ten wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ). 	 Halk da Pavlusla Silasa yapılan saldırıya katıldı. Yargıçlar onların giysilerini yırtıp sıyırarak değnekle dövülmeleri için buyruk verdi.


Neɣ m'ulac wid yellan dagi, a d-inin d acu ufan deg-i n diri mi beddeɣ zdat unejmaɛ-nsen n ccṛeɛ ; 	 Buradakiler de, Yüksek Kurulun önündeki duruşmam sırasında bende ne suç bulduklarını açıklasınlar.


Sken akk accaren 	 Tüm sekmeleri göster


Beddel awal-ik uffir s wayeḍ-nniḍen iǧehden ugar. 	 Parolanızı güçlü ve benzersiz bir parolayla değiştirin.


Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ. 	 Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.


Beddel azemz n taggara 	 Geçerlilik tarihini değiştir


Nekk Bulus, s ufus-iw i d-uriɣ imeslayen-agi n sslam. 	 Ben Pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum.


Ipudkasten IRL n Mozilla, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web. 	 Mozilla’nın IRL adlı podcast’inde, sunucumuz Manoush Zomorodi internet yaşamına dair hikâyeleri paylaşıyor ve web’in geleceğini tartışıyor.


Imttekkiyen n yisemli 	 Belgeye katkıda bulunanlar


Lqem aneggaru n %S ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik. 	 En son %S sürümü sisteminizde desteklenmiyor.


Tuɣdaḍt-nneɣ deg tiddin 	 Misyonumuzun yansımaları


Ulac ticeqqufin yeddan 	 Ek yok


%S Ur yeklis ara, acku aḍebsi, akaram, neɣ afaylu iţutmmesten mgal tira.\n\nRmed tira ɣef uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen. 	 %S kaydedilemedi çünkü disk, klasör veya dosya yazma korumalı.\n\nDiskteki yazma korumasını kaldırıp yeniden denemeyi veya başka bir yere kaydetmeyi deneyin.


Kra deg-sen umnen ; aṭas n iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi d waṭas n tilawin n laṣel i geddan daɣen d Bulus akk-d Silas. 	 Onlardan bazıları, Tanrıya tapan Greklerden büyük bir topluluk ve ileri gelen kadınların da birçoğu ikna olup Pavlusla Silasa katıldılar.


Acuɣer yewwi aṭas n wakud akken ad tettwammel tarewela-a n yisefka? 	 Bu ihlalin bildirilmesi neden bu kadar uzun sürdü?


Yenna yasen : Atah wayen i wen-d-nniɣ mi lliɣ yid-wen : « ilaq ad yedṛu wayen akk yuran fell-i di ccariɛa n Musa, d lenbiya akk-d ?abur ». 	 Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Daha sizlerle birlikteyken, ‹Musanın Yasasında, peygamberlerin yazılarında ve Mezmurlarda benimle ilgili yazılmış olanların tümünün gerçekleşmesi gerektir› demiştim.››


Bɣiɣ ad weṣṣiɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk-d Sinticya, iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid-nneɣ. 	 Evodiyaya rica ediyorum, Sintihiye rica ediyorum, Rab yolunda aynı düşüncede olun.


Sidna Ɛisa yezzi ɣuṛ-es, immuqel-it. Dɣa Buṭrus yemmekta-d wayen i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « Ass-agi, uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan.» 	 Rab arkasına dönüp Petrusa baktı. O zaman Petrus, Rabbin kendisine, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin›› dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı.


Ur skiddibet ara wway gar-awen imi tura teǧǧam yir tikli-nwen n zik. 	 Birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski yaradılışı kötü alışkanlıklarıyla birlikte üzerinizden çıkarıp attınız;


{user} - {num} n yittekkiyen deg 90 n wussan ineggura 	 {user} - Son 90 günde {num} katkı


Axaṭer lweɛd-agi n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-ed i kunwi d warraw-nwen akk-d wid meṛṛa n leǧnas nniḍen iwumi ara d-issiwel Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ. 	 Bu vaat sizler, çocuklarınız, uzaktakilerin hepsi için, Tanrımız Rabbin çağıracağı herkes için geçerlidir.››


Imi teṭṭfeḍ deg awal-iw s ṣṣbeṛ ur tefcileḍ ara, ula d nekk a k-ḥadreɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb ara d-yasen ɣef ddunit meṛṛa iwakken ad țțujeṛben imezdaɣ-is. 	 Sözüme uyarak sabırla dayandın. Ben de yeryüzünde yaşayanları denemek için bütün dünyanın üzerine gelecek olan denenme saatinden seni esirgeyeceğim.


Mudd afus-ik i yiseqdacen udiɣ wali amek ara faṛsen tagnitt s waṭas seg iseɣẓanen n Mozilla. 	 Mozilla ürünleriyle ilgili yardıma ihtiyacı olan kullanıcılara destek verin.


Sefrek iɣewwaren n ugbur yettwarefden 	 Sponsorlu içerik ayarlarını yönet


Imedlisen n tansa i yellan: 	 Mevcut adres defterleri:


Ddu swudem amaynut ɣer ubadu: 	 Otomatik girilecek kanallar:


At Isṛail d iyunaniyen akk-d imeqqranen-nsen ɛewlen ad xedmen lbaṭel i ṛṛusul, bɣan a ten nɣen s weṛjam. 	 Yahudilerle öteki uluslardan olanlar ve bunların yöneticileri, elçileri hırpalayıp taşa tutmak için düzen kurdular.


Ma yettwacreḍ, isemli-a yesra ileqman. 	 İşaretlenirse bu belgenin güncellenmeye ihtiyacı vardır.


Sidna Ɛisa yeṭṭef afus i uderɣal-nni, yewwi-t beṛṛa n taddart. Yessers imetman ɣef wallen n uderɣal-nni, yessers ifassen is fell-as yesteqsa-t : Yella kra tețwaliḍ ? 	 İsa körün elinden tutarak onu köyün dışına çıkardı. Gözlerine tükürüp ellerini üzerine koydu ve, ‹‹Bir şey görüyor musun?›› diye sordu.


Mdel iccaren-agi yettwafernen 	 Seçili sekmeleri kapat


Meɛna Gamalyel, yiwen n lɛalem n ccariɛa yellan d afarizi, ḥemmlen-t akk lɣaci ; ikker-ed deg unejmaɛ-nni, yefka lameṛ ad ssufɣen ṛṛusul-nni kra n lweqt. 	 Ama bütün halkın saygısını kazanmış bir Kutsal Yasa öğretmeni olan Gamaliel adlı bir Ferisi, Yüksek Kurulda ayağa kalktı, elçilerin kısa bir süre için dışarı çıkartılmasını buyurarak kurul üyelerine şunları söyledi: ‹‹Ey İsrailliler, bu adamlara yapacağınızı iyi düşünün!


Agalis n tsefsit amaynut deg DevTools n Firefox yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniden. 	 Firefox geliştirici araçlarına yeni eklenen yazı tipleri paneli, geliştiricilerin, sayfadaki bir öğede kullanılan yazı tipleriyle ilgili tüm bilgilere kolayca ulaşmasını sağlıyor. Ayrıca yazı tipi kaynağı, ağırlığı, stili gibi önemli bilgileri de içeriyor.


{addon} yebded. 	 {addon} yüklendi.


Asenqad n umṣada n izegrar 	 Eklenti Uyumluluğu Denetçisi


Asefruri n umasal tar {0} yedda. 	 {0} başarıyla genişletildi.


Asali n yizen i wesiggez… 	 İleti yazdırmak için yükleniyor…


Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa.Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d  amuddu n tawsa. 	 Thunderbird, kullanıcılarının desteğiyle finanse ediliyor. Thunderbird'ü seviyorsanız ve imkanınız varsa lütfen bağış yapın. Thunderbird'ün gelişimini sürdürebilmemiz için bağışlarınız oldukça önemli.


Aneqqis n tuṭṭfa 	 Görüntüyü raporla


axaṭer ur țțuɣalen ara ad mmten, ad ilin am lmalayekkat ; Sidi Ṛebbi a ten-yerr d arraw-is imi i d-ḥyan si ger lmegtin. 	 Bir daha ölmeleri de söz konusu değildir. Çünkü meleklere benzerler ve dirilişin çocukları olarak Tanrının çocuklarıdırlar.


Ad asen wussan i deg ara sen-ițwakkes yesli, ass-nni ad uẓummen. 	 Ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o günler oruç tutacaklar.››


Ḥader isnifal ur tnummeḍ ara ɣef tkerḍa-inek n usmad. Ilaq-ak ahat ad tsutreḍ takarḍa tamaynut s wuṭṭun amaynut ɣer win i ak-d-yefkan takarḍa-inek n usmad. 	 Kredi kartınızdaki tuhaf ücretlere dikkat edin. Gerekirse kredi kartınızı iptal ederek yeni bir kredi kartı talep edin.


Mi tewweḍ ɣer wexxam-is, tufa yelli-s teḍleq ɣef wussu, yeffeɣ-iț uṛuḥani. 	 Kadın evine gittiğinde çocuğunu cinden kurtulmuş, yatakta yatar buldu.


Ayuz imi sliɣ yis-s — tanemmirt ɣef uwennit!
👍 	 Duyduğumuza sevindik — geri bildirim için teşekkürler!
👍


Tafriqt/Mbabane 	 Afrika/Mbabane


Yerna yenna : D kečč a Ṛebbi i gessersen lsas n ddunit si tazwara, d ifassen-ik i gfeṣṣlen igenwan ; 	 Yine diyor ki, ‹‹Ya Rab, başlangıçta Dünyanın temellerini sen attın. Gökler de senin ellerinin yapıtıdır.


Azegrir araɣelsan "%S" yermed ɣef %S. 	 Güvensiz “%S” yan uygulaması %S üzerinde etkin.


WebGL 2 Driver WSI Info 	 WebGL 2 sürücü WSI bilgileri


Aɛraḍ n usulu n usmel-agi… 	 Site tanımlanmaya çalışılıyor…


Aseɣwen-agi ad d-yeldi deg &formatS;. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg tunigin tusligt? 	 Bu bağlantı &formatS; uygulamasında açılacak. Gizli Gezinti'den çıkmak istediğinizden emin misiniz?


Tibzimin %(locale)s 	 %(locale)s etiketler


Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu. 	 Dosyanız yüklenirken bir hata oluştu.


Imdanen-agi a ten-nweṣṣi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : ad xedmen akken ilaq iwakken a d-ḥeṛṛen aɣṛum nsen. 	 Böylelerine Rab İsa Mesih adına yalvarıyor, şunu buyuruyoruz: Sakin bir şekilde çalışıp kendi kazançlarından yesinler.


Ulac adeg deg uḍebsi 	 Aygıtta boş yer yok


Ugar n wayen d-iteddun 	 Devamı çok yakında


tikelt-nniḍen ticki yekker Firefox 	 Firefox'un bir sonraki açılışı


Tețțemcabi ɣer uɛeqqa amecṭuḥ n zerriɛa n uxerḍel i geẓẓa yiwen wergaz di tebḥirt-is. Mi d-imɣi yuɣal d ttejṛa, ifṛax n igenni bnan leɛcuc deg ifurkawen-is. 	 Tanrının Egemenliği, bir adamın bahçesine ektiği hardal tanesine benzer. Tane gelişip ağaç olur, kuşlar dallarında barınır.››


Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neq win terna tkebbaniy-ik. 	 Kendinizin veya şirketinizin geliştirdiği veya temsil ettiği eklentiler için inceleme yazmayın.


Baba-twen Ibṛahim yefṛeḥ mi geẓra iteddu-d wass-iw, tura mi t-yeẓra yefṛeḥ aṭas. 	 Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››


Kkes tiwlafin yettwafernen 	 Seçilen resimleri sil


Asmekti n imeddayen 	 Ek Dosya Anımsatıcısı


Kemmel asider n lqem… 	 Güncellemeyi indirmeyi sürdür…


$BrandShortName ad yebded deg adeg-agi: 	 $BrandShortName aşağıdaki konuma yüklenecek:


Iferdisen n Flex 	 Flex öğeleri


%1$S yeffeɣ si texxamt (%2$S). 	 %1$S odadan ayrıldı (Part%2$S).


daymi argaz ilaq ad yeǧǧ baba-s d yemma-s iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is, dɣa di sin yid-sen ad uɣalen d yiwen. 	 ‹‹Bunun için adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.››


Almad fessus 	 İşe Koyulmak Daha Kolay


Qataṛ 	 Katar


Nadi iznan di… 	 İletilerde ara…


Axaṭer anda llant tismin d wemḥizwer, yella ussexṛeb d mkul ccɣel n diri yellan. 	 Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.


Taccḍa tagensant n uqeddac. 	 İç sunucu hatası.


Mi slan i ugellid, ṛuḥen. AAkken kan i ffɣen, walan itri-nni i ẓran di cceṛq yezwar, iteddu zdat-sen. MMi gewweḍ sennig wemkan anda yella weqcic-nni, yeḥbes. 	 Yıldızbilimciler, kralı dinledikten sonra yola çıktılar. Doğuda görmüş oldukları yıldız onlara yol gösteriyordu, çocuğun bulunduğu yerin üzerine varınca durdu.


Ur yuri ara di tira iqedsen : Lmasiḥ a d-yeffeɣ si dderya n Sidna Dawed, si taddart n Bitlḥem ? 	 ‹‹Kutsal Yazıda, ‹Mesih, Davutun soyundan, Davutun yaşadığı Beytlehem Kentinden gelecek› denmemiş midir?››


Yettwafṣel i wayen teḥwaǧeḍ 	 Tüm ihtiyaçlarınız için


Issefk ad tremseḍ imayl akka kra akken ad tesnetmeḍ ajerred-ik. 	 Aboneliğinizi onaylamak için kısa süre içinde bir e-posta alacaksınız.


Timerna n ukaram... 	 Dizin oluşturuluyor…


Qadeṛ taṛuzi n usekkil 	 Büyük/küçük harfe duyarlı


Yal ddurt 	 Haftalık


Ma d iɛdawen-nni-inu ur neqbil ara ad iliɣ d agellid fell-asen, awit-țen-id ɣer dagi tezlum-ten zdat-i. 	 ‹Beni kral olarak istemeyen o düşmanlarıma gelince, onları buraya getirin ve gözümün önünde kılıçtan geçirin!› ››


Ddu ɣer tfelwit n usenqed 	 Panoya git


Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n umeslaw. 	 Tarayıcın ses etiketini desteklemiyor.


Sit d-agi akken ad tremded azegrir. 	 Yan uygulamayı etkinleştirmek için buraya dokunun.


Axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. Dɣa Butṛus yenna : 	 Çünkü onların, bilmedikleri dillerle konuşup Tanrıyı yücelttiklerini duyuyorlardı. O zaman Petrus, ‹‹Bunlar, tıpkı bizim gibi Kutsal Ruhu almışlar. Suyla vaftiz olmalarına kim engel olabilir?›› dedi.


“--!” yettwaf deg uwennit. 	 Yorumda “--!” bulundu.


Seqdec awal uffir yettwasirewen 	 Oluşturulan parolayı kullan


Imeskaren: 	 Yazarlar:


Isenqaden: 	 Kontroller:


Yettban-d deg { $breachCount } n terewiliwin n yisefka yettwasnen 	 Bilinen { $breachCount } ihlalde yer alıyor.


Aqeddac OCSP yuzne-d addad arameɣtu. 	 OCSP sunucusu algılanamayan bir durumla karşılaştı.


Tura ay atmaten ilit di lfeṛḥ, ssimɣuṛet liman-nwen, nadit amek ara tawḍem ɣer lekmal, mseǧhadet wway gar-awen, msefhamet, ɛicet di lehna, imiren Sidi Ṛebbi Bab n talwit akk-d leḥmala ad yili yid-wen. 	 Son olarak hoşça kalın, kardeşlerim. Yaşantınızı düzeltin, çağrıma kulak verin, düşüncelerinizde birlik olun, esenlik içinde yaşayın. Sevgi ve esenlik kaynağı olan Tanrı sizinle birlikte olacaktır.


Ulac isem i d-yettufernen i umiḍan amiran. Ttxil-k·m sekcem azal deg wurti "isem-inek·inem" deg yiɣewwaren n umiḍan. 	 Mevcut hesap için bir ad belirtilmedi. Lütfen hesap ayarlarında "Adınız" alanına bir değer girin.


Ma ulac win ara d-yesfehmen, ad ssusmen axiṛ di tejmaɛt, ad mmeslayen deg iman-nsen kan akk-d Sidi Ṛebbi. 	 Çeviri yapacak biri yoksa, bilmediği dilde konuşan, toplulukta sessiz kalsın, içinden Tanrıyla konuşsun.


Kcem γer iccaren-inek ifren 	 Gizlenen sekmelerinize ulaşın


Iceggeɛ daɣen aqeddac nniḍen, lameɛna ula d nețța ewten-t, regmen-t, rrant-id ifassen d ilmawen. 	 Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.


Mi d-uɣalen ṛṛusul n Sidna Ɛisa, bdan ḥekkun-as ayen akk i xedmen. Yewwi-ten yid-es ɣer yiwen wemkan, ɣer tama n taddart n Bitsayda akken ad qqimen weḥḥed-sen. 	 Elçiler geri dönünce, yaptıkları her şeyi İsaya anlattılar. Sonra İsa yalnızca onları yanına alıp Beytsayda denilen bir kente çekildi.


Assuder n tkatut s lqis 	 Dengeli bellek tüketimi


Allus n urmad n ujerred ur yeddi ara 	 Aboneliği yeniden etkinleştirme başarısız oldu


Ihi win iḥesben iman-is ibedd, ad iɛass iman-is ur iɣelli ara ! 	 Onun için, ayakta sağlam durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin!


Seqdec awgelhen ma yella 	 Mümkünse şifreleme kullan


Amur nniḍen daɣen yeɣli deg wakal lɛali ; mi d-mɣin, mkul aɛeqqa yefka-d meyya. Mi d-yenna ayagi, iɛeggeḍ yenna : Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 Kimi ise iyi toprağa düştü, büyüyünce yüz kat ürün verdi.›› Bunları söyledikten sonra, ‹‹İşitecek kulağı olan işitsin!›› diye seslendi.


Llan kra n yemdanen țemcabin ɣer webrid-nni anda teɣli zzerriɛa, m'ara slen i wawal, Cciṭan a d-yas a t-iqleɛ seg ulawen-nsen iwakken ur țțamnen ur țwasellaken. 	 Yol kenarındakiler sözü işiten kişilerdir. Ama sonra İblis gelir, inanıp kurtulmasınlar diye sözü yüreklerinden alır götürür.


Tuqqna tettwasefsex 	 Giriş iptal edildi


Sbadu tama i 	 Margin ayarla


Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden 	 Güçlü parolalar öner ve oluştur


Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL. 	 Yanlış veya eksik sütun başlıkları. Dosyada kullanıcı adı, parola ve URL sütunlarının bulunduğunu kontrol edin.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl: Aqeddac n tirawt yuzen azuli ur neṣṣiḥi ara: %s. 	 İletinin gönderilmesi sırasında bir hata oluştu: Posta sunucusu geçersiz bir karşılama gönderdi: %s.


Ini-aɣ-d ugar. 	 Anlatın.


Bdan ṭeggiṛen aɣebbaṛ ɣef yiqeṛṛay-nsen, țrun țmeǧǧiden, țɛeggiḍen qqaṛen : A tawaɣit-im ! A tawaɣit-im a tamdint tameqqrant, isrebḥen wid akk yesɛan lbabuṛat di lebḥur, deg yiwet teswiɛt kan tnegreḍ tuɣaleḍ d iɣed. 	 Başlarına toprak döktüler, yas tutup ağlayarak feryat ettiler: ‹Vay başına koca kent, vay! Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı. Kent bir saat içinde viraneye döndü.›


Rmed tawacult n yifarisen Firefox 	 Firefox ürün ailesini etkinleştirin


Inekcumen-a sbadun-d tisuraf n tuccḍa n uselkn n uqeddac 	 Bu girdiler, sunucu sertifikası hata ayrıcalıklarını tanımlar


Asewḥel n ugbur yermed 	 İçerik engelleme açık


Aḍris n wurtan n ufeggag n yifecka 	 Araç çubuğu alan metni


Nukni nesɛa laman deg-k, yerna neẓra belli d kečč i d Imqeddes i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi. 	 İman ediyor ve biliyoruz ki, sen Tanrının Kutsalısın.››


Tehri n urigel s isekkilen 	 Girinti boyutu (karakter)


Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut deg tnekra n WebIDE 	 WebIDE başladığında önceki çalışma zamanına yeniden bağlan


Wali amaynut ɣef lqem-agi 	 Bu sürümdeki yenilikleri öğrenin


Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda. 	 Disk alanı kazanmak için eski iletileri kalıcı olarak silebilirsiniz.


Tremdeḍ akken iwata ifecka n uneflay! akken ad tebduḍ, snirem umuγ n uneflay web neγ ldi ifecka s { $shortcut }. 	 Geliştirici Araçları’nı başarıyla etkinleştirdiniz! Başlamak için Web geliştirici menüsünü inceleyin veya { $shortcut } kısayoluyla araçları açın.


Uɣal ar ucegger 	 İncelemeye dön


Leqqem tura 	 Şimdi yükselt


Syenna Filibus yeẓra-d Natanahil, yenna-yas : Nufa win ɣef i d-yehdeṛ Sidna Musa di ccariɛa, win akken i ɣef d-xebbṛen lenbiya. D Ɛisa, mmi-s n Yusef n taddart n Naṣaret. 	 Filipus, Nataneli bularak ona, ‹‹Musanın Kutsal Yasada hakkında yazdığı, peygamberlerin de sözünü ettiği kişiyi, Yusuf oğlu Nasıralı İsayı bulduk›› dedi.


Tuzzna n yizen ur teddi ara. 	 İletinin gönderilmesi başarısız oldu.


Isiɣzaf zemren ad erren Firefox d amḍiq-ik n zhu, win ara ak-d-imudden aneckum imir imir ɣer uẓawan, tuṭṭfiwin n tugniwin, uraren, atg. 	 Eklentiler; Firefox'u müziklere, görüntü yakalamaya, oyun oynamaya ve daha pek çok şeye anında erişmenizi sağlayan bir eğlence merkezine dönüştürebilir.


Sefrek talɣut-inek rnu wali ittekkiyen-inek/inem. 	 Bilgilerinizi yönetin ve katkılarınızı görün.


Asewḥel n usali n ugbur araɣelsan “%S”. 	 “%S” adresindeki güvensiz içeriğin indirilmesi engellendi.


Tuqqniwin n useqdac 	 Kullanıcı kaydı


Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es ! 	 Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrussun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım. Ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek.


Rnu asmenyaf amaynut 	 Yeni tercih ekle


Iqeṛṛa n usebter: 	 Sayfa üst bilgileri:


W-agi d akaram n tirawt yebḍa uqeddac '%S'. 	 Bu, '%S' adlı kullanıcı tarafından paylaşılmış bir posta dizinidir.


Ay-agi ad yekkes iznan i lebda seg iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ? 	 Bu, çöp kutusundaki iletileri kalıcı olarak silecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Afaylu-agi ur yettwasenqad ara srid. Ttxil-k sider-d afaylu akken ad d-iban ugbur. 	 Bu dosya çevrimiçi olarak görüntülenemiyor. Lütfen içeriğini görüntülemek için dosyayı indirin.


Ay ay ay, yella wayen i d-yeḍṛan 	 Ne yazık ki bir sorun oluştu


Iznan idiganen d yimiḍanen ttwaketren-d akken iwata. 	 Yerel iletiler ve hesaplar başarıyla içe aktarıldı.


Sbadu tṣekkreḍ akaram n usider. 	 İndirme klasörünü ayarla ve kilitle.


Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf. 	 Ortam özelliği adı bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Ayen akk i gewɛed Sidi Ṛebbi d lweṛt di ddunit i Sidna Ibṛahim akk-d dderya n dderya-s, ur s-t-iwɛid ara imi i getbeɛ ccariɛa, meɛna imi i gețkel fell-as. Daymi i t-yeḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi. 	 Çünkü İbrahime ve soyuna dünyanın mirasçısı olma vaadi Kutsal Yasa yoluyla değil, imandan gelen aklanma yoluyla verildi.


Asm'akken yella Lmasiḥ di ddunit s ṣṣifa n wemdan, acḥal i gedɛa, acḥal i gḥellel s nnhati d imeṭṭawen Sidi Ṛebbi i gzemren a t-isellek si lmut. ?ef ddemma n ṭṭaɛa-ines, yețwaqbel. 	 Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrıya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.


Ad tesreḍ asekcem n wawal uffir inek amaynut deg ibenken nniḍen akken ad tkemmled amtawi. 	 Diğer cihazlarda eşitlemeye devam etmek için onlara da yeni parolanızı girmelisiniz.


Walaɣ daɣen, yerna sliɣ i ṣṣut n waṭas n lmalayekkat i d-izzin i ukersi n lḥekma, i lxuluq akk-d lecyux-nni, leḥsab-nsen d ilulufen, d ayen ur nezmir a neḥseb. 	 Sonra tahtın, yaratıkların ve ihtiyarların çevresinde çok sayıda melek gördüm, seslerini işittim. Sayıları binlerce binler, on binlerce on binlerdi.


talɣut n diri 	 yanlış bilgi


Yal amiḍan ɣur-s tamagit, tamagit d talɣut ara walin yemdanen nniḍen ticki ɣran iznan-inek. 	 Her hesabın kendi kimliği vardır. Alıcılar bu bilgileri e-postanızı okudukları zaman görürler.


Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg udekkan n iseflawen teqqaṛ : Anɛam a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert, lḥekma-inek ț-țideț yerna d lḥeqq. 	 Sunaktan gelen bir sesin, ‹‹Evet, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Yargıların doğru ve adildir››


Awi agalis adisan s ayeffus 	 Kenar çubuğunu sağa taşı


Sken Talɣut n usmel 	 Ayrıntılı bilgileri göster


Fren asebter i tettwaliḍ yal tikkelt mi ara teldiḍ iccer amaynut. 	 Yeni sekme açtığınızda göreceğiniz sayfayı ayarlayın.


Turuft/San Marino 	 Avrupa/San Marino


Di yal lḥaǧa, ur nebɣi ara a nili d ugur ula i yiwen deg-wen iwakken ur d-tețțekksem ara kra n diri di lxedma-nneɣ, 	 Hizmetimizin kötülenmemesi için hiçbir konuda hiç kimsenin sürçmesine neden olmadık.


Mi nufa dinna inelmaden, nesɛedda sebɛa wussan yid-sen ; s Ṛṛuḥ iqedsen, inelmaden-nni nnan-as i Bulus : Ur țțali ara ɣer temdint n Lquds. 	 İsanın oradaki öğrencilerini arayıp bulduk ve yanlarında bir hafta kaldık. Öğrenciler Ruhun yönlendirmesiyle Pavlusu Yeruşalime gitmemesi için uyardılar.


Tjerrdeḍ yakan ɣer uwitay deg adig-agi. 	 Bu konumdaki takvime zaten abonesiniz.


S waṭas n lemtul am wigi i sen ițbecciṛ awal n Ṛebbi, akken i tella lefhama n mkul yiwen. 	 İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.


Bilaṭus yenna-yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat Isṛail ? 	 Pilatus onlara tekrar seslenerek, ‹‹Öyleyse Yahudilerin Kralı dediğiniz adamı ne yapayım?›› diye sordu.


A tawaɣit-nwen kunwi yeṛwan tura, aț-țuɣalem aț-țellaẓem. A tawaɣit-nwen kunwi yețțaḍṣan tura axaṭer aț-țilim di leḥzen d yimeṭṭawen. 	 Vay halinize, şimdi karnı tok olan sizler, Çünkü açlık çekeceksiniz! Vay halinize, ey şimdi gülenler, Çünkü yas tutup ağlayacaksınız!


% n wammud 	 % Tamamla


Qeddem %(username)s ar terbaɛt 	 %(username)s adlı kullanıcıyı tanıtın


Wali timahilin i yellan deg yal lqem. 	 Her bir sürümde hangi özelliklerin mevcut olduğunu görün.


Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi. 	 Bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.


M'ara tessutrem kra ur a wen-d- țunefk ara, axaṭer ur tessutrem ara akken ilaq, tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ-nwen. 	 Dilediğiniz zaman da dileğinize kavuşamıyorsunuz. Çünkü kötü amaçla, tutkularınız uğruna kullanmak için diliyorsunuz.


Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen. 	 Bu konuma kurmak için yeterli disk alanınız yok.\n\nFarklı bir konum seçmek için Tamam düğmesine tıklayın.


Imdanen nniḍen ur nemmut ara s twaɣyin-agi, ur ndimen ara seg yir tikli-nsen ; kemmlen ɛebbden leǧnun țṛuḥun ɣer ssadaț anda ɛebbden lmeṣnuɛat yețwanejṛen s ufus n wemdan, s ddheb, s lfeṭṭa akk-d nnḥas, s wezṛu akk-d wesɣaṛ. ?as akken lmeṣnuɛat-nni ur țwalin, ur sellen, ur leḥḥun, 	 Geriye kalan insanlar, yani bu belalardan ölmemiş olanlar, kendi elleriyle yaptıkları putlardan dönüp tövbe etmediler. Cinlere ve göremeyen, işitemeyen, yürüyemeyen altın, gümüş, tunç, taş, tahta putlara tapmaktan vazgeçmediler.


Slemdet-asen ad tebɛen ayen akk i wen-slemdeɣ. MMa d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ț-țaggara n ddunit. 	 size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.››


JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman. 	 JavaScript çok fazla defa tahsis edildi ve bir garbage collection zorladı.


Fren akaram adigan 	 Yerel dizin seçin


Slan kan qqaṛen fell-i : win akken yellan ițqehhiṛ deg-nneɣ, atan tura ițbecciṛ liman i gebɣa zik-nni a t-issenger. 	 Yalnız, ‹‹Bir zamanlar bize zulmeden adam, önceleri yıkmaya çalıştığı imanı şimdi yayıyor›› dendiğini duymuşlardı.


Amiḍan yella yakan. &formatS1; 	 Zaten hesabınız var. &formatS1;


Axaṭer llant seg-sent tid i geffɣen i webrid n Ṛebbi tebɛent abrid n Cciṭan. 	 Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.


Ldi afaylu adigan 	 Yerel bir dosya aç


Mudd udem i yismenyifen 	 Tercihleri özelleştirme


Kkes inagan n tuqqna 	 Çerezi sil


Sewḥel yir asider 	 Tehlikeli indirmeleri engelle


Aɣbalu yeldin 	 Açık Kaynaklı


seddis | wis seddis 	 altı | altıncı


Lmelk wis xemsa yewwet lbuq. Walaɣ yiwen yetri yeɣli-d seg igenni ɣer lqaɛa. Tețțunefk-as tsaruț n tesraft lqayen. 	 Beşinci melek borazanını çaldı. Gökten yere düşmüş bir yıldız gördüm. Dipsiz derinliklere açılan kuyunun anahtarı ona verildi.


Usan-d ula d imekkasen itețțen ayla n medden iwakken ad țwaɣeḍsen deg wasif, nnan-as : A Sidi, i nukkni yellan d imekkasen n tebzert ( leɣṛama ) d acu ara nexdem ? 	 Bazı vergi görevlileri de vaftiz olmaya gelerek, ‹‹Öğretmenimiz, biz ne yapalım?›› dediler.


Kkes Inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 Çerezler ve site verileri siliniyor


S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet, s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed Ṛebbi. 	 Yakup ölürken iman sayesinde Yusufun iki oğlunu da kutsadı, değneğinin ucuna yaslanarak Tanrıya tapındı.


Sekcem awal uffir i %1$S 	 %1$S parolanızı girin


Sefrek {0} 	 {0} eklentisini yönet


akken i wen-ț-isselmed Ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef Lmasiḥ s wul yeṣfan, 	 Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.


Imi i geqṛeb yefri-nni, rran lǧețța n Sidna Ɛisa ɣer daxel, axaṭer ass i d-iteddun d ass n westeɛfu n wat Isṛail. 	 O gün Yahudiler'in Hazırlık Günü'ydü. Mezar da yakın olduğundan İsa'yı oraya koydular.


Nadi neɣ tekki ɣef ESC akken ad d-tsekneḍ akk 	 Arama yapın veya tümünü göstermek için ESC tuşuna basın


Meryem, ț-țin akken i gdehnen iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s zzit n leɛṭeṛ terna teṣfeḍ-iten s ucebbub-is ; tesɛa gma-s Laɛẓar, yehlek yenṭer. 	 Meryem, Rabbe güzel kokulu yağ sürüp saçlarıyla Onun ayaklarını silen kadındı. Hasta Lazar ise Meryemin kardeşiydi.


Tibzimin s teglizit 	 İngilizce etiketler


Tansa n tuzna n tfaturt 	 Fatura adresi


Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib 	 Stil editörü seçenekleri


Nesselmad tamusni-agi i wid yesɛan liman iǧehden ; tamusni-agi, mačči ț-țamusni n ddunit-agi neɣ ț-țin n tezmar n igelliden n ddunit-agi iteddun ɣer nnger. 	 Gerçi olgun kişiler arasında bilgece sözler söylüyoruz; ama bu bilgelik ne şimdiki çağın, ne de bu çağın gelip geçici önderlerinin bilgeliğidir.


Aru izen i 	 İleti oluştur


Ma yella asenfar ur d-yulli ara,  awi-d tallalt dagi . 	 Proje yüklenmezse buradan yardım alabilirsin.


Ma ad-awḍen iznan imaynuten: 	 Yeni ileti geldiğinde:


Ad muddeɣ tesriḥ i tesbeddit Mozilla akken ad tejdeb si tkarḍa-iw n usmad s wudem awurman tallayt i d-yettwammlen dagi. Gziɣ daɣen d akken zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa. 	 Yukarıda belirtilen miktarı kartımdan çekmesi için Mozilla Foundation’a yetki veriyorum. Bağıştan sonraki 15 gün içinde iade talep edebileceğimi anladım.


Ttxil fren iminig neɣ iminigen i yettwaḥuzan. 	 Lütfen etkilenen tarayıcı veya tarayıcıları seçin.


Azrir amaynut 	 Boş dizgi


Ɛisa ițțimɣuṛ, yetɛeqqil ; eɛziz ɣer Ṛebbi, eɛziz ɣer yemdanen. 	 İsa bilgelikte ve boyda gelişiyor, Tanrı'nın ve insanların beğenisini kazanıyordu.


Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Birɣamus : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yesɛan ajenwi iqeḍɛen di snat leǧwahi : 	 ‹‹Bergamadaki kilisenin meleğine yaz. İki ağızlı keskin kılıca sahip olan şöyle diyor:


Di tebṛaț-nni i wen-n-uriɣ, nniɣ awen-d ur țeddut ara d wid yețɛicin di leḥṛam. 	 Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.


Ṣaw Tumi d Prinsip 	 Sao Tome ve Principe


Nadi s wudem yettin tugniwin seg tagrumma n yimseddayen n unadi. 	 Çeşitli arama motorlarında ters görsel aramaları yapın.


Mtawi ticraḍ n yisebter ar wanida tebɣiḍ. 	 Yer imlerinize her yerden ulaşın.


Amḍan n yisragen 	 Toplam saat


Inelmaden xemmemen deg yiman-nsen, nnan : Ahat imi ur d-newwi ara yid-nneɣ aɣṛum i ɣ-d-yenna akka ! 	 Onlar ise kendi aralarında tartışarak, ‹‹Ekmek almadığımız için böyle diyor›› dediler.


Timetti & Imdanen 	 Sosyal ve İnsanlar


Anwa awitay aniɣer i tebɣiḍ ad ketreḍiferdisen-agi? 	 Hangi takvimin öğelerini içe aktarmak istiyorsunuz?


Tasleṭ n tduli CSS ur t-ţuselkan ara akka tura 	 CSS kapsamı analizi çalmışıyor


Ilaq a ɣ-ḥesben yemdanen belli d iqeddacen kan n Lmasiḥ i nella, d wid i gwekkel Sidi Ṛebbi i wessefhem n lbaḍna-ines. 	 Böylece insanlar bizi Mesihin hizmetkârları ve Tanrının sırlarının kâhyaları saysın.


Bḍu tugna 	 Resmi paylaş


Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a: 	 Artık bu e-postaları almak istemiyorum:


Sken iccaren deg yal ibenk. 	 Açık sekmelerine istediğin cihazdan bakabilirsin.


Akaram-a mačči d ilem. 	 Bu klasör boş değil.


Tangazt 	 Süre


Ur izmir ara ad d-isali taggayt n usenfar!  Inni-ay-d  	 Proje galerisi yüklenemedi. Lütfen bize haber verin!


Ilaq ula d wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ a d-cehden fell-as s lxiṛ ur țțafen ara deg-s wayen ara s-d ssukksen, iwakken ur iɣelli ara di tecṛektin n Cciṭan. 	 Topluluğun dışındakiler tarafından da iyi bir insan olarak tanınmalıdır. Öyle ki, ayıplanacak duruma ve İblisin tuzağına düşmesin.


Tura a Baba, ɛuzz-iyi s tmanegt-ik, tin akken i sɛiɣ asmi lliɣ ɣuṛ-ek uqbel a d-texleq ddunit ! 	 Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.