Tibzimin 	 Etiketler


Tekki deg usnerni n usmel web. Yeldi daɣen tzemreḍ ad teldiḍ ibugen, neɣ ad tazneḍ aseɣti. Tzemreḍ ad tebduḍ s %(startGoodFirstBugLink)ss ubug meẓẓiyen%(endGoodFirstBugLink)s neɣ ad twaliḍ uguren n AMO ama %(startAddonsServerRepoLink)sd aqeddac%(endAddonsServerRepoLink)s neɣ l’%(startAddonsFrontendRepoLink)s d agrudem %(endAddonsFrontendRepoLink)s di GitHub. 	 Bu web sitesini geliştirmemize yardımcı olun. Bu site açık kaynaklıdır. Hataları bildirebilir ve yama gönderebilirsiniz. %(startGoodFirstBugLink)sİlk hatanızı%(endGoodFirstBugLink)s bildirerek işe başlayabilir veya Github’da AMO %(startAddonsServerRepoLink)ssunucusu%(endAddonsServerRepoLink)s ve %(startAddonsFrontendRepoLink)sarayüzü%(endAddonsFrontendRepoLink)s için bildirilmiş tüm hataları inceleyebilirsiniz.


Yettru 	 Ağlamaklı


Ittban-d dakken tanigawt-a tɛedda i talast n usmad-ik•im. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen. 	 Bu işlem kredi limitinizi aşacak gibi görünüyor. Başka bir kart deneyin.


Isiɣzaf iyuganen 	 Çift numaralı


Iminig-ik tessefrak-it tuddsa-ik. 	 Tarayıcınız kuruluşunuz tarafından yönetiliyor.


Tajmaɛt n watmaten yumnen s Lmasiḥ, yellan di temdint n Babilun țsellimen-d fell-awen ; ula d mmi Maṛqus ițsellim fell-awen. 	 Sizler gibi seçilmiş olan Babildeki kilise ve oğlum Markos size selam ederler.


{ $dimx }px × { $dimy }px (yuli ɣer { $scaledx }px × { $scaledy }px) 	 { $dimx } px × { $dimy } px ({ $scaledx } px × { $scaledy } px olarak yeniden boyutlandırıldı)


Akk tibniqin 	 Tüm hücreler


Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten. 	 İkinci e-posta, güvenlik bildirimlerini alabileceğiniz ve yeni cihazları onaylayabileceğiniz ek bir adrestir.


Ma llan wid yețmeslayen timeslayin ur nețwassen ara, sin neɣ tlata a d-mmeslayen meɛna yal yiwen s nnuba-s, yerna ilaq ad yili win ara d-yesfehmen ayen i d-qqaṛen. 	 Eğer bilinmeyen dillerle konuşulacaksa, iki ya da en çok üç kişi sırayla konuşsun, biri de söylenenleri çevirsin.


Sireg ismal web ad sebedden iseɣẓanen 	 Sitelerin yazılım yüklemesine izin ver


axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü herkes günah işledi ve Tanrının yüceliğinden yoksun kaldı.


Asmi ara tuẓummem, ur d tesbegginet ara iman-nwen tḥeznem am at sin wudmawen issexsaṛen udmawen-nsen iwakken a ten-țwalin yemdanen belli uẓamen. A wen-iniɣ tideț : d ayagi kan i d lfayda-nsen. 	 ‹‹Oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. Onlar oruç tuttuklarını insanlara belli etmek için kendilerine perişan bir görünüm verirler. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır.


Sync ad k-eǧǧ ad tkecmeḍ γer ticṛaḍ n isebtar, awalen uffiren, daγen iccaren yeldin deg akk ibenkan. Sync ad k-d-imud afus akken ad tferneḍ talγut ad tebḍuḍ neγ d tin ur tbeṭṭuḍ ara. 	 Sync yer imlerinize, parolalarınıza ve hatta açık sekmelerinize tüm aygıtlarınızdan erişmenizi sağlar. Sync ayrıca ne tür bilgileri paylaşmak istediğinizi ve istemediğinizi kontrol etmenize olanak tanır.


Taɣbalut mačči d tameɣtut. 	 Kaynak geçersiz.


Meɛna imi Sidi Ṛebbi ițextiri imdanen mačči ɣef ddemma n lecɣal-nsen meɛna akken yella lebɣi-s d usiwel-ines ; mazal urɛad i d-lulen warraw n Rbiḥa, ur xdimen cceṛ, ur xdimen lxiṛ, mi s-d-yenna Sidi Ṛebbi : Amenzu deg warraw-im ad yuɣal d aqeddac ɣef wumecṭuḥ. 	 Çocuklar henüz doğmamış, iyi ya da kötü bir şey yapmamışken, Tanrı Rebekaya, ‹‹Büyüğü küçüğüne kulluk edecek›› dedi. Öyle ki, Tanrının seçim yapmaktaki amacı yapılan işlere değil, kendi çağrısına dayanarak sürsün.


Ticraḍ ifazen 	 Daha iyi yer imleri


Wigi d insayen ad ak-d-yemlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web. 	 Web’de açıklığı, yenileşimi ve fırsat eşitliğini yayma misyonumuza rehberlik eden ilkelerimizi öğrenin.


Tanemmirt ɣef tekti yinek 	 Geri bildiriminiz için teşekkürler


Sebded, kkes neɣ sewḥel isiɣzaf. Asebeddi yettawi URLs neɣ iberdan d iɣewwaṛen. Iɣewwaṛen n tukksa d usewḥel ttawin asiɣzef IDs. 	 Eklentileri yükle, kaldır veya kilitle. Yükleme seçeneğinde parametre olarak URL veya yol kullanılır. Kaldırma ve kilitleme seçeneklerinde ise eklenti kimliği kullanılır.


%S (Tugna %S, %S × %S pixels) 	 %S (%S resmi, %S × %S piksel)


Agzul n igmaḍ n unadi: 	 Arama sonuçları özeti:


M'ara yaweḍ ɣer tnezduɣt-nni, a ț-yaf zeddiget, tqeɛɛed ; 	 Eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.


?ef wayagi feṛḥet ay igenwan, a wid i gzedɣen igenwan ! A nnger-im a lqaɛa ! A nnger-ik a lebḥeṛ ! Imi i d-iṣubb ɣuṛ-wen Cciṭan s wurrif ameqqran, axaṭer yeẓra drus n lweqt i s-d-iqqimen. 	 Bunun için, ey gökler ve orada yaşayanlar, Sevinin! Vay halinize, yer ve deniz! Çünkü İblis zamanının az olduğunu bilerek Büyük bir öfkeyle üzerinize indi.››


Dɣa ssutren i Sidi Ṛebbi a sen-d-yefk agellid ; yefka-yasen-d Caɛul, mmi-s n Qic n wedrum n Benyamin, yuɣal d agellid fell-asen azal n ṛebɛin iseggasen. 	 Halk bir kral isteyince, Tanrı onlar için Benyamin oymağından Kiş oğlu Saulu yetiştirdi. Saul kırk yıl krallık yaptı.


Daymi ur kkun-ixuṣṣ wacemma n lxiṛ s ɣuṛ Ṛebbi, kunwi yețṛaǧun ass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ. 	 Şöyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin görünmesini beklerken hiçbir ruhsal armağandan yoksun değilsiniz.


{users} yettwarna akken iwata! 	 {users} başarıyla eklendi!


Tisuraf - Agbur anmeggag 	 Ayrıcalıklar - Uzak İçerik


Iminig n uselkim 	 Masaüstü tarayıcı


Tawila n umiḍan amaynut 	 Yeni Hesap Kurulumu


Amek ara tesqedceḍ Firefox i iOS 	 iOS için Firefox nasıl kullanılır?


Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft... 	 İsterseniz ayrıcalık tanıyın…


Asali n igmaḍ … 	 Sonuçlar yükleniyor…


Seḥbes asiweḍ amiran 	 Şu anki aktarımı durdur


Imiren kan yiwen seg-sen yuzzel yeddem-ed ameččim n taḍuṭ isselxes-it di lxell, icudd-it ɣef wuɣanim yefka-yas ad isew. 	 İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.


Leqqem talqayt-inek/inem, tesferkeḍ daɣen ismenyifen-inek/inem 	 Bilgilerinizi güncelleyin ve tercihlerinizi yönetin


Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t : 	 İsa, Zeytin Dağında, tapınağın karşısında otururken Petrus, Yakup, Yuhanna ve Andreas özel olarak kendisine şunu sordular: ‹‹Söyle bize, bu dediklerin ne zaman olacak, bütün bunların gerçekleşmek üzere olduğunu gösteren belirti ne olacak?››


Ɣef ddemma n yimeslayen-agi Sidna Musa yerwel, iṛuḥ ad izdeɣ di tmurt n Madyan. Dinna i gesɛa sin n warrac. 	 Bu söz üzerine Musa Midyan ülkesine kaçtı. Orada gurbette yaşadı ve iki oğul babası oldu.


Sekles d PDF 	 PDF’e kaydet


Sker i tikkelt nniḍen u sakin err-d 	 Yeniden başlat ve geri yükle


Tidyanin 	 Olaylar


Axaṭer qqaṛeɣ awen : Ilaq ad yedṛu yid-i wayen yuran. « Ițțuneḥsab seg yembaṣiyen, » yerna ayen yuran fell-i, atan yewweḍ ed. 	 Size şunu söyleyeyim, yazılmış olan şu sözün yaşamımda yerine gelmesi gerekiyor: ‹O, suçlularla bir sayıldı.› Gerçekten de benimle ilgili yazılmış olanlar yerine gelmektedir.››


Mi gezger tamurt n Masidunya, inehhu inelmaden, isseǧhad-iten s waṭas yimeslayen ; syenna ikemmel abrid ɣer tmurt n iyunaniyen anda yeqqim tlata wagguren. 	 O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Amek, ayen akk i sɛeddaɣ yid-wen mazal ur iyi-tessineḍ ara a Filibus ! Win i yi-iwalan iwala Baba. Amek armi teqqaṛeḍ : «Sken-aɣ-ed kan Baba Ṛebbi » 	 İsa, ‹‹Filipus›› dedi, ‹‹Bunca zamandır sizinle birlikteyim. Beni daha tanımadın mı? Beni görmüş olan, Babayı görmüştür. Sen nasıl, ‹Bize Babayı göster› diyorsun?


D ayen ilhan i win iṣebbṛen m' ara iɛeddi fell-as lbaṭel ilmend n ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi. 	 Haksız yere acı çeken kişi, Tanrı bilinciyle acıya katlanırsa, Tanrıyı hoşnut eder.


Buṭrus yezzi ɣer deffir, iwala anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa iteddu-d deffir-nsen. Anelmad-agi d win akken i geknan ɣer Sidna Ɛisa asmi llan tețțen imensi, i s yennan : «A Sidi, anwa ara k ixedɛen ?» 	 Petrus arkasına döndü, İsanın sevdiği öğrencinin kendilerini izlediğini gördü. Bu öğrenci, akşam yemeğinde İsanın göğsüne yaslanan ve, ‹‹Ya Rab, sana kim ihanet edecek?›› diye soran öğrencidir.


Sken ticraḍ n yisebtar tiyaḍ 	 Diğer yer imlerini göster


Mi gesla s Yeḥya yețwaḥbes, Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili. 	 İsa, Yahyanın tutuklandığını duyunca Celileye döndü.


Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen. 	 Veri öznesi erişim talepleri için buraya bakınız.


s adda n usebter s tmerna n uferdis amaynut 	 etiketlerini sayfanın sonuna taşıyarak ve tepedeki 'load' olayından önce ihtiyacınız olan stilleri içeren yeni bir satıriçi


Ileqman 	 Sürümler


Tarewla ur nettwasenqed ara 	 Doğrulanmamış ihlaller


Sidna Dawed eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, yedɛa ɣuṛ-es yenna : A Sidi Ṛebbi ! A Yillu n jeddi-tneɣ Yeɛqub ! Eǧǧ-iyi ad a k-bnuɣ lǧameɛ iqedsen ara yilin ț-țanezduɣt-ik ! 	 Tanrının beğenisini kazanmış olan Davut, Yakupun Tanrısı için bir konut yapmaya izin istedi.


Ur ittwakcam ara seg uskript seg idis n umsaɣ 	 İstemci taraflı betikten erişilemez


Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub. 	 Mesihin, günahları kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını bilirsiniz.


Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec 	 SOCKS v5 kullanırken vekil sunucu DNS’i


?ef wayagi i rfiɣ ɣef lǧil-agi , dɣa nniɣ : Ulawen-nsen beɛden fell-i, zgan ɛeṛqen, ugin ad fehmen iberdan-iw. 	 Bu nedenle o kuşağa darıldım Ve dedim ki, ‹Yürekleri hep kötüye sapar, Yollarımı öğrenmediler.


Ur țțawham ara imi i k-d-nniɣ « ilaq a d-tɛiwdem talalit.» 	 Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.


Izen-inek yettwazen u yettwasekles, acukan teḍra-d tuccḍa deg uselkem n imzizdigen n yizen degs. 	 İletiniz gönderildi ve saklandı, ancak iletide kurallar işlenirken bir hata meydana geldi.


Aruqqin… 	 Çevrimdışı…


Yiwen wass, Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n teflukt nețța d yinelmaden-is. Yenna-yasen : Eyyaw a nzegret ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ n Jlili. Dɣa ṛuḥen. 	 Bir gün İsa öğrencileriyle birlikte bir tekneye binerek onlara, ‹‹Gölün karşı yakasına geçelim›› dedi. Böylece kıyıdan açıldılar.


Snifel ismenyifen i yisumar n ufeggag n tansa 	 Diğer adres çubuğu önerileri için tercihleri değiştir


Asefruri n umasal tar yemmed akken iwata 	 Tar açma başarıyla tamamlandı


Rmed asesteb n sin yimecwaṛen 	 İki aşamalı doğrulamayı etkinleştir


Lameɛna ur qbilen ara meṛṛa lexbaṛ-agi n lxiṛ. Nnbi Iceɛya yenna daɣen : A Sidi, anwa i gumnen s wayen i nberreḥ ? 	 Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››


Kullec zeddig i wid zeddigen, meɛna ulac ayen zeddigen i wid ur nzeddig ara, ur nețțamen ara s Ṛebbi ; imi xemmimen-nsen d wulawen-nsen neǧsen yerna ur țendemmayen ara. 	 Yüreği temiz olanlar için her şey temizdir, ama yüreği kirli olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir. Çünkü onların zihinleri de vicdanları da kirlenmiştir.


Yiwen wass, Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is zegren igran n yirden deg wass n westeɛfu. Tekksen d tigedrin, țḥukkun-tent ger ifassen nsen, tețțen-tent. 	 Bir Şabat Günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri başakları koparıyor, avuçlarında ufalayıp yiyorlardı.


Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa. 	 Şifreleme, bilgisayarlar arasındaki bilgi alışverişinin yetkisi olmayan üçüncü kişilerce görülmesini zorlaştırır. Dolayısıyla açtığınız bu sayfanın ağ üzerinde dolaşırken birileri tarafından görülme olasılığı çok azdır.


Ifren: %S 	 Seçilmiş: %S


Tigrummiwin:: %s 	 Koleksiyonlar :: %s


* %1$S (%2$S) hostyezdeɣ di %3$S: %4$S 	 * %3$S üzerinde barındırılan %1$S (%2$S): %4$S


Seld tuzzna 	 Gönderdikten sonra


Rmes-d Izen n telɣut nMozilla sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli. 	 Mozilla bültenine üye olarak web’in açıklığını ve özgürlüğünü korumamıza yardım edin.


Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'. 	 Kapanmamış dizgi bulundu: '%1$S'


%1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef tsarutt-ik n tɣellist, aye, izemren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg asuter, acu kan asmel yezmer ad yagi tasarutt. Ma tettwagi, ad tizmireḍ ad talseṣ aɛraḍ. 	 %1$S, güvenlik anahtarınız hakkında kapsamlı bilgi istiyor. Bu durum gizliliğinizi etkileyebilir.\n\n%2$S bu anahtarı sizin için anonimleştirebilir ama web sitesi bu anahtarı reddedebilir. Reddedilirse yeniden deneyebilirsiniz.


Asentengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg isemli HTML s useqdec n tṛekkazt meta. Teseɣrut tettwanef. 	 Bir meta etiketinde HTML belgesi için desteklenmeyen bir karakter kodlaması tanımlanmış. Tanım görmezden gelindi.


Ifecka n tneflit 	 Geliştirici araçları


Kra tilawin țmuqulent si lebɛid. Llant gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub ameẓyan, n Yuses akk-d Salumi. 	 Olup bitenleri uzaktan izleyen bazı kadınlar da vardı. Aralarında Mecdelli Meryem, küçük Yakup ile Yosenin annesi Meryem ve Salome bulunuyordu.


Lɣaci-nni țlumun-ten, qqaṛen asen ad ssusmen, ma d nutni țkemmilen leɛyaḍ : Ḥunn fell-aɣ a Sidi, a mmi-s n Sidna Dawed ! 	 Kalabalık onları azarlayarak susturmak istediyse de onlar, ‹‹Ya Rab, ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diyerek daha çok bağırdılar.


Ameskar 	 Yazan


mmel deg useklu 	 Ağaçta göster


imḍebbar 	 moderatör


Asseggas (iseggassen) 	 yılda


A&zen s war asentel 	 &Konu Olmadan Gönder


Ffer afeggag n ilugan ittwabḍan 	 Ayrık Kurallar panelini gizle


Aru imayl i yemttekkiyen meṛṛa… 	 Tüm katılımcılara e-posta yaz…


Ur nezmir ara ad neqbel tawsa s Bitcoin. Ad nettnadi tifrat akka tura akken ad nizmir ad ten-neqbel ar zdat. Ma ɣur-k isteqsiyen, tzemreḍ ad twaliḍ  Isteqsiyen-nneɣ i d-yettuɣalen neɣ nermes-aɣ-d ar donate@mozilla.org. 	 Şu anda maalesef bitcoin bağışlarını kabul edemiyoruz. Bitcoin bağışlarını yeniden kabul edebilmek yeni çözümler araştırıyoruz. Sorularınız varsa SSS'mize bakabilir veya donate@mozilla.org adresinden bize ulaşabilirsiniz.


Acu i d teqqaṛ ihi ? Awal n tudert atan ɣuṛ-ek, deg imi-k d wul-ik . Awal-agi d awal n liman, d awal i nețbecciṛ. 	 Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››


Sekles anekcum 	 Hesabı kaydet


Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍn inek Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk tebɣid ɣer Firefox i Android neɣ Firefox i iOS. 	 Firefox Hesabı’nıza ilk cihazınızı başarıyla bağladınız. Sync’ten daha iyi yararlanmak için, kullanıyorsanız Android için Firefox veya iOS için Firefox’u da bağlayın.


Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed 	 Gelişmiş izlenme koruması


Tiririt OCSP tegber talɣut taqbuṛt. 	 OCSP yanıtı zamanı geçmiş bilgi içeriyor.


Senned snat γef URL i t-skecmeḍ. 	 Yazdığınız adresi bir daha kontrol edin.


Sit snat n tikwal udiɣ eǧǧ afus-ik akken ad teldiḍ amazray 	 Geçmişi açmak için çift dokunup tutun


Seqdec adrurem ubdid 	 Dikey kaydırma kullan


Ttxil-k mudd-d asteqsi. 	 Lütfen bir soru yazın.


Lameɛna nețța yenna-yasen : Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi i temdinin nniḍen ! ?ef wayagi i d țțuceggɛeɣ ! 	 Ama İsa, ‹‹Öbür kentlerde de Tanrının Egemenliğiyle ilgili Müjdeyi yaymam gerek›› dedi. ‹‹Çünkü bunun için gönderildim.››


Nadi deg ifuyla imaṛṛa (%S) 	 Tüm dosyalarda ara (%S)


Sidna Ɛisa yerna-yasen-d : Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekkmen ɣef wass n westeɛfu ! 	 Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.


Ma yewweḍ-ed di țnaṣfa n yiḍ neɣ akteṛ, amarezg-nsen ma yufa-ten-id mazal țṛaǧun-t ! 	 Efendi gecenin ister ikinci, ister üçüncü nöbetinde gelsin, uyanık bulacağı kölelere ne mutlu!


Azekka-nni, lḥukkam, lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa yellan di temdint n Lquds, nnejmaɛen. 	 Ertesi gün Yahudilerin yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri Yeruşalimde toplandılar.


Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel ! 	 Pavlus bu şekilde savunmasını sürdürürken Festus yüksek sesle, ‹‹Pavlus, çıldırmışsın sen! Çok okumak seni delirtiyor!›› dedi.


Sidna Ɛisa yenna : Lqut-iw, d m'ara xedmeɣ lebɣi n win i yi-d-iceggɛen akken ad kemmleɣ ccɣel i ɣef i yi-iwekkel. 	 İsa, ‹‹Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve Onun işini tamamlamaktır›› dedi.


Imagraden ifazen 	 Önerilen makaleler


Ugur-nniden yefran. Igerrez! 	 Biri daha gitti. İyi iş!


Aru ma tebɣiḍ talɣut izemren ad telhu i umsekyed n uzegrir, am imiḍanen n usekyed. 	 İsteğe bağlı olarak, bu eklentiyi inceleyen kişiye yararlı olabilecek tüm bilgileri (test hesabı bilgileri vb.) girin.


Asefti azenzi di tneflit n internet ad d-yawi ddeqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen. 	 İnternetin geliştirilmesiyle ticari olarak ilgilenmenin birçok yararı vardır, ancak ticari kazanç ile kamu yararı arasındaki denge kritik öneme sahiptir.


Wayeḍ daɣen ițemcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iɣeblan n ddunit d ṭṭmeɛ n rrbeḥ țɣummun awal-nni, dɣa ur d-ițțak ara lfakya. 	 Dikenler arasında ekilen de şudur: Sözü işitir, ama dünyasal kaygılar ve zenginliğin aldatıcılığı sözü boğar ve ürün vermesini engeller.


Asmel-a iseqdac %1$S %2$S 	 Bu site %1$S %2$S kullanıyor.


#3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara. 	 #3, #2 sitesinin doğrulanmamış bir eklentisi yüklemesi önledi.


{addon} yesnifel tignit. 	 {addon} simgesi değiştirildi.


Taftilt 	 Açık


Mi ɛeddan ṛebɛin n iseggasen, idheṛ-as-ed yiwen n lmelk deg yiwen uḥeǧǧaǧu n tmes iceɛlen deg inijel, mi gella deg unezṛuf n wedrar n Sinay. 	 ‹‹Kırk yıl geçtikten sonra Musaya, Sina Dağının yakınlarındaki çölde, yanan bir çalının alevleri içinde bir melek göründü.


Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ 	 Stil Editörü'nde siz yazdıkça CSS niteliklerini, değerleri ve seçicileri otomatik tamamlar


Γef &brandFullName; 	 &brandFullName; Hakkında


Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik Firefox. Tingalin n tɣelllist ur laqent ara yal atuqqna. 	 Firefox Hesabınızda iki aşamalı kimlik doğrulamayı devre dışı bıraktınız. Artık her girişte güvenlik kodları sorulmayacaktır.


Kečč iḥesben iman-ik si dderya n wat Isṛail, tețțekleḍ ɣef ccariɛa n Musa, tețzuxxuḍ s Ṛebbi ; 	 Ya sen? Kendine Yahudi diyor, Kutsal Yasaya dayanıp Tanrıyla övünüyorsun.


Ticraḍ n yisebter 	 Yer işaretleri


Mi wwḍen ɣuṛ-es isamariyen-nni, ḥellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid-sen. Dɣa yeqqim yid-sen sin wussan. 	 Samiriyeliler Ona gelip yanlarında kalması için rica ettiler. O da orada iki gün kaldı.


Semɛun Buṭrus i t-id-itebɛen ilḥeq-ed. Yekcem ɣer daxel u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, 	 Ardından Simun Petrus geldi ve mezara girdi. Orada serili duran bezleri ve İsanın başına sarılmış olan peşkiri gördü. Peşkir keten bezlerle birlikte değildi, ayrı bir yerde dürülmüş duruyordu.


yedda 	 kapsar


Nețța a wen-d-yerr : Nniɣ-awen ur kkun-ssineɣ ara, beɛdet akkin fell-i a kunwi ixeddmen cceṛ ! 	 ‹‹O da size şöyle diyecek: ‹Kim olduğunuzu, nereden geldiğinizi bilmiyorum. Çekilin önümden, ey kötülük yapanlar!›


Ttekki 	 Katılın


Tanedbelt 	 Yönetim


ma steqsaɣ-kkun-id ur iyi-d-țarram ara. 	 Size soru sorsam, yanıt vermezsiniz.


Snifel tasefsit 	 Yazı denetimleri


Ameẓlu agi ad yernu agalis adisan i Firefox 	 Bu servis Firefox'a kenar çubuğu ekler


Inid acḥal n yimdanen ara yekkin 	 Kaç kişinin katılacağını tahmin edin


Fren asnas-nniḍen. 	 Başka bir uygulama seçin.


Asmizzwer s wadig 	 Konuma göre sırala


Yir tasarutt n tririt 	 Geçersiz kurtarma anahtarı


Ad yazen asentem tikelt nniḍen i umsuddes 	 Düzenleyene onay gönderir


D acu i yessefk ad txedmeḍ? 	 Ne yapmalıyım?


Di tudert-agi tajdiṭ ulac lxilaf ger wat Isṛail d leǧnas nniḍen, ger win iḍehṛen d win ur neḍhiṛ, ger wid itqeddmen d wid ur netqeddem, neɣ ger wakli d uḥeṛṛi, imi d Lmasiḥ i gellan d kullec di mkul yiwen. 	 Bu yenilikte Grek ve Yahudi, sünnetli ve sünnetsiz, barbar, İskit, köle ve özgür ayrımı yoktur. Mesih her şeydir ve her şeydedir.


imezdaɣ-is ad mmten s ujenwi, a ten-awin d imeḥbas ɣer tmura nniḍen. Tamdint n Lquds a ț-ṛekḍen leǧnas ur nețțamen ara s Sidi Ṛebbi, alamma yețwakemmel lweqt i sen-d-yefka Sidi Ṛebbi, imiren ad yezzi ɣef leǧnas-nni, a ten-iɛaqeb. 	 Kılıçtan geçirilecek, tutsak olarak bütün uluslar arasına sürülecekler. Yeruşalim, öteki ulusların dönemleri tamamlanıncaya dek onların ayakları altında çiğnenecektir.


Ulac tallunt gar imyerren. 	 Öznitelikler arasında boşluk yok.


Tukksa n uferdis ad d-yeglu s ṛwaḥ n isnifal yettwagen ɣef uqeddac. 	 Bu ögeyi silmeniz, sunucuda yapılan değişikliklerin kaybolmasına yol açacaktır.


Bulus yerna aṭas n wussan di temdint n Kurintus ; syenna yeǧǧa atmaten di lehna, yerkeb lbabuṛ ɣer tmurt n Surya ; Brisila d Akilas ddan yid-es. Uqbel ad iṛuḥ si lmeṛṣa n temdint n Senkriya, iseṭṭel aqeṛṛuy-is axaṭer yefka lemɛahda i Sidi Ṛebbi. 	 Pavlus Korintteki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı. Sonra onlarla vedalaştı, Priskilla ve Akvila ile birlikte Suriyeye gitmek üzere gemiyle yola çıktı. Adakta bulunmuş olduğu için Kenherede saçlarını kestirmişti.


Akken i yi-d-tceggɛeḍ ɣer ddunit, nekk daɣen a ten-ceggɛeɣ. 	 Sen beni dünyaya gönderdiğin gibi, ben de onları dünyaya gönderdim.


Sens ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig 	 Gizli gezintide İzlenme Koruması’nı kapat


Senqed imagraden imaynuten di tnekra 	 Başlangıçta yeni haberleri denetle


%S isnifel kra n iɣewwaṛen n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit. 	 %S performansı artırmak için bazı Adobe Flash ayarlarını değiştirdi.


Sider s tutlayt-nniḍen 	 Başka bir dilde indir


Sbadu azamul uffir 	 Parolayı ayarla


Amḍan n isuga yettwakelsen 	 Toplam kayıtlı cihaz sayısı


Sebṛureq yal tukkist n uḍris, sakin eg yiwen n utekki s tqeffalt tayeffust akken ad tesnekreḍ anadi n tugniwin. 	 İstediğiniz metni seçip hızlıca bir resim araması yapmak için sağ tıklayın.


A kkun-weṣṣiɣ ay atmaten : ḥadret iman-nwen ɣef wid i d-ițțawin beṭṭu yerna skarayen ccwal, bɣan a wen-sɛeṛqen ayen i tlemdem, sbeɛdet iman-nwen fell-asen. 	 Kardeşler, size yalvarırım, aldığınız öğretiye karşı gelerek ayrılıklara ve sapmalara neden olanlara dikkat edin, onlardan sakının.


Akken yuɣ tannumi, Sidna Ɛisa yeffeɣ, iṛuḥ ɣer yiɣil n uzemmur ; inelmaden-is tebɛen-t. 	 İsa dışarı çıktı, her zamanki gibi Zeytin Dağına gitti. Öğrenciler de Onun ardından gittiler.


Aneɣlaf-nni yenna-yas i Filbas : Di leɛnaya-k ssefhem-iyi-d ɣef wanwa i d-ițmeslay nnbi-yagi, ɣef yiman-is neɣ ɣef wayeḍ ? 	 Hadım Filipusa, ‹‹Lütfen açıklar mısın, peygamber kimden söz ediyor, kendisinden mi, bir başkasından mı?›› diye sordu.


Uɣal s yiwen n usebter 	 Bir sayfa geriye


Ad ak-n-nermes mi ara ad tili talɣut. 	 Sizinle paylaşacağımız yeni bilgiler olduğunda sizinle iletişime geçeceğiz.


Izmaz n tlalit 	 Doğum tarihleri


Tasnemselt-inek/inem ṭṭafaren-tt semmus n medden neɣ ugar 	 Atölyeye beş veya daha fazla kişi katıldı


Ulac amagrad 	 Yazı bulunamadı


'%1$S' ur iccud ara ɣeṛ '%2$S' 	 ‘%1$S’ ile ‘%2$S’ eşleşmiyor


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ akk inermisen-ik deg yimedlis n tensiwin. Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ ɣer yimedlis n tensa anmeggag i umtawi n yinermisen-ik akk. 	 { -brand-short-name }, tüm kişilerinizi bir adres defterinde düzenlemenizi sağlar. Ayrıca tüm kişilerinizi senkronize tutmak için uzaktaki bir adres defterine de bağlanabilirsiniz.


Sefrek imiḍanen 	 Hesabı yönet


Tafriqt/Bissau 	 Afrika/Bissau


Nesla belli kra n watmaten-nneɣ ṛuḥen-d ɣuṛ-wen mbla ma nefka-yasen lameṛ, rwin-kkun s yimeslayen-nsen, skecmen-awen ccekk. 	 Bizden bazı kişilerin yanınıza geldiğini, sözleriyle sizi tedirgin edip aklınızı karıştırdığını duyduk. Oysa onları biz göndermedik.


Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimay: Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettwassen ara. Ahat aqeddac ur yettwaswel ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP) d imeqta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Posta gönderirken bir hata meydana geldi: Gönderme Sunucusu (SMTP) %S bilinmiyor. Sunucu yanlış yapılandırılmış olabilir. Lütfen Gönderme Sunucusu (SMTP) ayarlarını kontrol edin ve tekrar deneyin.


Wali akk ifarisen 	 Tüm ürünleri görün


Eɛni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ iḍelli amaṣri-nni ? 	 ‹Yoksa dün Mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?›


Lqem n Firefox yettwasra 	 Firefox güncellemesi gerekli


Ma yella yiwen n lmefṣel yețwaqṛeḥ, wiyaḍ meṛṛa ad țwaqeṛḥen yid-es ; ma yella yețțunefk-as ccan i wayeḍ, wiyaḍ akk ad feṛḥen yid-es. 	 Bir üye acı çekerse, bütün üyeler birlikte acı çeker; bir üye yüceltilirse, bütün üyeler birlikte sevinir.


Tebɣiḍ ad tessdeḍ akk ikaram idiganen akked d wid n war tuqqna akken ad tḥerzeḍ tallunt? Ay-agi ad yeḥrez ugar n %1$S. 	 Disk alanı açmak için tüm yerel ve çevrimdışı dizinlerinizi sıkıştırmak ister misiniz? Yaklaşık %1$S kazanacaksınız.


Ayuh ala! 	 Olamaz!


D acu i d-yeglan s wugur-a? 	 Buna ne sebep olabilir?


Amdan yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yezmer ad ifhem kullec, ma d nețța, yiwen ur izmir a t-iḥaseb. 	 Ruhsal kişi her konuda yargı yürütebilir, ama kimse onun hakkında yargı yürütemez.


Timeẓliyin n izirig aglawan 	 Yatay Çizgi Özellikleri


Aẓ s yiwen usebter 	 Bir sayfa ileriye


Dɣa kull ass sselmaden țbecciṛen di lǧameɛ iqedsen akk-d ixxamen, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ. 	 Her gün tapınakta ve evlerde öğretmekten ve Mesih İsa'yla ilgili Müjde'yi yaymaktan geri kalmadılar.


Lqem aqbur n Firefox i Android (ur yettusefrak ara) 	 Android için Firefox’un eski sürümü (artık desteklenmiyor)


Sekcem isem n ufaylu, seddu '.html' ma yella d asebter web 	 Bu dosya için bir isim girin. Web sayfaları '.html' ile bitmelidir.


Ayen nniḍen 	 Diğer


Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a? 	 %S bu sekmenin sesini dinleyebilsin mi?


Isuddas isemmadanen 	 Ekstra bileşenler


Ibenkan 	 Cihazlar


Uriɣ-awen ayagi ay ilmeẓyen imi i wen-țwaɛfan ddnubat-nwen ɣef ddemma n yisem-is. 	 Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.


Ameskar 	 Geliştiren


Tettwakkes tmerna n umaɣnu 	 Profil oluşturma devre dışı


Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran. 	 Kurtarıcımız tek Tanrı, sizi düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak yüce huzuruna çıkaracak güçtedir. Yücelik, ululuk, güç ve yetki Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bütün çağlardan önce, şimdi ve bütün çağlar boyunca Tanrı'nın olsun! Amin.


I Firefox 	 Firefox için


Kkes inekcam-agi?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam. 	 Bu hesap silinsin mi?\n\nBu işlem, eşitlenmiş hesaplarınızı etkileyebilir.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda isemli-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Bu belgeyi kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz! Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Nekk Bulus, uriɣ-awen sslam-agi s ufus-iw, ț-țagi i ț-țira-inu di yal tabṛaț i wen-ceggɛeɣ. 	 Ben Pavlus bu selamı kendi elimle yazıyorum. Her mektubumun özel işaretidir bu; böyle yazarım.


Ffeɣ & Kkes tukkisin 	 Klipleri sil ve çık


Asnas n imzizdig %S ur yeddi ara. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen? 	 %S süzgecinin uygulanması başarısız oldu. Süzgeçleri uygulamaya için devam etmek istiyor musunuz?


Tasertit n usekles n isefka 	 Veri Saklama İlkeleri


Yal yiwen deg-sen ilaq ad yili d amdan iwumi ur d-ssukksen acemma, ad yesɛu yiwet tmeṭṭut kan, arraw-is ad ilin d wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi, ad sɛun tikli yelhan, ad țțaɣen awal iwakken ur sen-d-ssukkusen ara wiyaḍ kra n diri. 	 İhtiyar seçilecek kişi eleştirilecek yönü olmayan, tek karılı biri olsun. Çocukları imanlı olmalı, sefahatle suçlanan ya da asi çocuklar olmamalı.


I usermed n umiḍan-inek, di tazwara ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Sekcem imayl-inek syen azen tiferkit ddaw-a, nekkni ad nɛiwed ad ak-d-nazen imayl n usentem. 	 Hesabınızı etkinleştirmek için öncelikle e-posta adresinizi doğrulamalısınız. Aşağıdaki forma e-posta adresinizi girdiğinizde onay e-postasını tekrar göndereceğiz.


Mdel iccaren usligen 	 Gizli sekmeleri kapat


Iseɣwan ixataren 	 Önemli bağlantılar


Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka. 	 Verilerinizin çalınıp çalınmadığını görün.


Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ a yettaɛraḍen ad k-ikellex.\n\n"%1$S" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ? 	 "%1$S" sitesine "%2$S" kullanıcı adıyla giriş yapmak üzeresiniz, ancak bu site kimlik doğrulamaya gerek duymuyor. Bu sizi kandırmaya yönelik bir girişim olabilir.\n\n"%1$S" ziyaret etmek istediğiniz site mi?


10 d 11 mayyu 2018 	 10-11 Mayıs 2018


Tuzzna… 	 Gönderiliyor…


#1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣada ara d #3 #4. 	 #1 kurulamadı çünkü #3 #4 ile uyumsuz.


Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d ɣer tensa %(email)s. 	 Bağış makbuzunuzu e-postayla gönderdik. Gelmediyse lütfen önemsiz/spam klasörlerinizi kontrol edin. Yine bulamazsanız%(email)s adresinden bize ulaşabilirsiniz.


Tazmert n wawalen-ik uffiren ad tḥaz srid taɣellist-ik deg Internet. 	 Parolalarınızın kalitesi, internetteki güvenliğinizi doğrudan etkiler.


Akka ara tedṛu asm'ara d-ḥyun lmegtin. Lǧețța m'ara tekcem akal, trekku ; meɛna m'ara d-teḥyu ur tețțuɣal ara aț-țerku. 	 Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.


True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas ines deg ufaylu. 	 Ekran görüntüsünü bir dosyaya kaydetmek yerine kopyalamak istiyorsanız true yapın.


Amḍan n izegrar yuttusneflin 	 Geliştirilen eklentilerin sayısı


Eǧǧ-iyi ad ɛeḍeɣ ɣas akka! 	 Yine de denemek istiyorum!


Err-d iγewwaṛen n unadi 	 Arama ayarlarını geri yükle


Kunwi txeddmem akken i gxeddem Baba twen ! Nutni rran-as : Ur nelli ara d arraw n leḥṛam ; nesɛa yiwen n Baba-tneɣ kan : d Ṛebbi ! 	 Siz babanızın yaptıklarını yapıyorsunuz.›› ‹‹Biz zinadan doğmadık. Bir tek Babamız var, o da Tanrıdır›› dediler.


Dɣa țḥemmiden Ṛebbi ɣef ddemma-w. 	 Böylece benden ötürü Tanrı'yı yüceltiyorlardı.


Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan, 	 Aynı şekilde yaşlı kadınlar saygın bir yaşam sürmeli. İftiracı, şaraba tutsak olmamalı; iyi olanı öğretmeli.


Tuccḍa 500 	 Hata 500


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden is imeslayen-agi : -- D lmuḥal ur d-țilint ara sebbat ara yesseɣlin imdanen di ddnub. A nnger n win ara yilin d sebba n uɣelluy ; 	 İsa öğrencilerine şöyle dedi: ‹‹İnsanı günaha düşüren tuzakların olması kaçınılmazdır. Ama bu tuzaklara aracılık eden kişinin vay haline!


Amḍan n uttekki 	 Katkı sayısı


Awalen n tsarutt n usffuɣel. 	 İzlenen anahtar kelimeler


Iccaren usligen 	 Gizli sekmeler


Yessefk izwal ad sɛun agbur s uḍris ibanen. Issin ugar 	 Başlıklar görünür metin içeriğine sahip olmalı. Daha fazla bilgi alın


Tansa URL mačči d tameɣtut. Asentel ur yettwakkes ara. 	 URL adı yanlış. Tema silinmedi.


Filibus yerra-yas : A Sidi ur d-keffunt ara mitin alef iwakken mkul yiwen deg-sen a t-id-iṣaḥ ciṭṭuḥ n weɣṛum. 	 Filipus Ona şu yanıtı verdi: ‹‹Her birinin bir lokma yiyebilmesi için iki yüz dinarlık ekmek bile yetmez.››


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Acḥal n teḥbulin n weɣṛum i tesɛam ɣuṛ-wen ? RRran-as : Sebɛa n teḥbulin akk-d kra n iselman ( iḥutiwen ). 	 İsa, ‹‹Kaç ekmeğiniz var?›› diye sordu. ‹‹Yedi ekmekle birkaç küçük balığımız var›› dediler.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda asenqed-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Bu revizyonu kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz! Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Dayen tekfiḍ! 	 İşlem tamamlandı!


A ccetla n izerman, amek ara d-tinim ayen yelhan ma yella kunwi diri-kkun ? Axaṭer d ayen yellan deg ul i d-ițeffɣen seg imi ! 	 Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.


Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S). 	 Hesabınıza yeniden bağlanıldı (%1$S %2$S).


Yella dinna yiwen wergaz isem-is Ananyas, d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi, yerna yettabaɛ ccariɛa ; at Isṛail meṛṛa izedɣen di temdint n Dimecq țcehhiden fell-as s lxiṛ. 	 ‹‹Orada Hananya adında dindar, Kutsal Yasaya bağlı biri vardı. Kentte yaşayan bütün Yahudilerin kendisinden övgüyle söz ettiği bu adam gelip yanımda durdu ve, ‹Saul kardeş, gözlerin görsün!› dedi. Ve ben o anda onu gördüm.


Atah wayen bɣiɣ a d-iniɣ : di tazwara Sidi Ṛebbi yesbedd leɛqed akken ilaq, ccariɛa i d-yusan ṛebɛa meyya utlatin iseggasen deffir-es, ur tezmir ara aț-țemḥu leɛqed-agi, neɣ m'ulac aț-țeɣli lqima n lemɛahda n Sidi Ṛebbi. 	 Şunu demek istiyorum: Dört yüz otuz yıl sonra gelen Yasa, Tanrının önceden onayladığı antlaşmayı geçersiz kılmaz, vaadi ortadan kaldırmaz.


Imzizzel 	 Kampanya


Cṛeḍ iccaren yettwafernen… 	 Seçili sekmeleri yer imlerine ekle…


Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum. 	 O zaman Ayartıcı yaklaşıp, ‹‹Tanrının Oğluysan, söyle şu taşlar ekmek olsun›› dedi.


Imesli n unagraw amezwer i yimayl amaynut 	 Yeni posta için varsayılan sistem sesi


Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen, 	 Sonra İblis Onu kutsal kente götürdü. Tapınağın tepesine çıkarıp, ‹‹Tanrının Oğluysan, kendini aşağı at›› dedi, ‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Tanrı, senin için meleklerine buyruk verecek.› ‹Ayağın bir taşa çarpmasın diye Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.› ››


Ma teffɣeḍ tura ad ruḥen ibeddilen-ik 	 Şimdi çıkarsanız değişiklikleriniz kaybolacaktır


Asnerni s umsefrak n yizegrar 	 Eklenti Yöneticisi Tanıtım


Sewḥel tisefsiyin Web 	 Web fontlarını engelle


%S (asawaḍ) 	 %S (mikrofon)


Aselkin d-araɣelsan, imi asenqed ines d-akken d-adabu n teflest i t-id-imudden s useqdec n uzmul aɣelsan, d-awezɣi. 	 Bu sertifika, güvenilir bir makam tarafından yayımlandığını gösteren güvenli bir imza ile doğrulanmadığı için sertifikaya güvenilmiyor.


Yenṭeq ɣuṛ-es Buṭrus yenna-yas : Ay Inyas ! Ɛisa Lmasiḥ yesseḥla- k ! Kker fell-ak tekkseḍ usu-inek ! Imiren kan yekker. 	 Petrus ona, ‹‹Eneas, İsa Mesih seni iyileştiriyor›› dedi. ‹‹Kalk, yatağını topla.›› Eneas hemen ayağa kalktı.


Agdud ad yennaɣ d wayeḍ, tagelda aț-țeẓdem ɣef tayeḍ, a d-yili laẓ d zzelzlat deg waṭas n imukan. 	 Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer kıtlıklar, depremler olacak.


Aleqqem d-awezɣi 	 Güncelleme yapılamıyor


Takarḍa tanaznant n tuɣalin ɣer uɣeṛbaz 	 Okula Dönüş Posta Kartı


Ṛuḥen țbecciṛen i yemdanen iwakken a d-uɣalen ɣer webrid. 	 Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.


Iɣewwaṛen n upṛuksi 	 Vekil sunucu ayarları:


Rnu aswir n tɣellist awgelhan i yismal i yessefraken aneggaf HTTPS. Inig s tɣellist. 	 HTTPS'yi destekleyen sitelere şifrelenmiş güvenlik ekleyin. Güvenli bir şekilde gezinin.


Ulac asnas 	 Uygulama bulunmadı


Mačči d ayagi kan : arraw n Rbiḥa daɣen i gellan d akniwen, sɛan yiwen n baba-tsen yellan d jeddi-tneɣ Isḥaq. 	 Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.


Isental yemden melmi kan 	 En Yeni Tam Temalar


Akka daɣen win ara iḥemmlen Lmasiḥ ad yili yid-es s yiwen n Ṛṛuḥ. 	 Rable birleşen kişiyse Onunla tek ruh olur.


Win yebnan ɣef lsas, ur t-tečči ara tmes wayen akken yebna, a t-id-yaweḍ lxiṛ ameqqran ; 	 Bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.


Amecwaṛ i d-iteddun (2 n 2) 	 Sonraki adım (2/2)


URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus) 	 Kısaltılmış veri URI’si (Kopyalarsanız panoya tam URI kopyalanır.)


Tukksa n umiḍan-ik ad k-tsewḥel seg tririt i yisteqsiyen neɣ ad tseqsiḍ deg tallelt n Mozilla. Tigawt-a ad tekkes amaɣnu-ik, ihi tettizmireḍ ara ad t-id-terreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Hesabınızı silmek, Mozilla Destek'te soru cevaplamanıza veya mesaj göndermenize engel olur. Bu eylem profilinizi temizleyecektir ve işlem tekrar geri alınamaz.


Aṭas n yismal web kifkif tuuttriwin i d-ttakken. Ma yella tella tririt i d-ibanen talɣut teffeɣ. Eg tiririyin ɣezzifen, yemgaraden, tḥerzeḍ-tent deg wadeg yettwaḍemnen. 	 Birçok web sitesi aynı soruları sorar. Eğer bir cevap açığa çıkarsa bilgiler de açığa çıkar. Uzun ve rastgele cevaplar oluşturun ve bunları güvenli bir yerde saklayın.


Leqqem iɣewwaṛen 	 Güncelleme seçenekleri


Agnu deg %s 	 %s'de problem


Tekkseḍ akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi: 	 Aşağıdaki cihazı kullanarak Firefox Hesabınız için bir hesap kurtarma anahtarını başarıyla sildiniz:


Sider iminig yessewḥalen ugar n 2000 i ineḍfaren n yisefka s wudem awurman. Ammesten yennarnan mgal aḍfar yettili s wudem amezwer di yal iminig Firefox. 	 2000’den fazla veri takipçisini otomatik olarak engelleyen tarayıcıları kullanın. Gelişmiş İzlenme Koruması tüm Firefox tarayıcılarında standart olarak gelir.


Imiren a kkun-fken iwakken aț-țețțuɛetbem, a kkun-nɣen, leǧnas meṛṛa a kkun-keṛhen ɣef ddemma n yisem-iw. 	 ‹‹O zaman sizi sıkıntıya sokacak, öldürecekler. Benim adımdan ötürü bütün uluslar sizden nefret edecek.


Akter d awezɣi. Tuccḍa deg uktar n tsarutt tusligt. 	 İçe aktarılamadı. Özel anahtar içe aktarılırken hata oluştu.


Nutni ugin a s-d-ḥessen imi ẓran taqcict temmut. 	 Kızın öldüğünü bildikleri için İsayla alay ettiler.


Musa-nni i nekṛen m'akken i s-nnan : Anwa i k-yerran d amdebbar neɣ d lḥakem ? D nețța i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi d aqeṛṛuy, d amcafeɛ n wegdud ; s lemɛawna n lmelk i s-d-idehṛen deg udarnu ireqqen. 	 ‹‹Bu Musa, ‹Kim seni yönetici ve yargıç atadı?› diye reddettikleri Musaydı. Tanrı onu, çalıda kendisine görünen meleğin aracılığıyla yönetici ve kurtarıcı olarak gönderdi.


Sidna Ɛisa yenna i Buṭrus : Err ajenwi-inek ɣer titar-is (teɣlaft-is). Eɛni ur ilaq ara ad sweɣ taqbuct n leɛtab i yi-d-yefka Baba ? 	 İsa Petrusa, ‹‹Kılıcını kınına koy! Babanın bana verdiği kâseden içmeyeyim mi?›› dedi.


Asiwel n pprint d awezɣi ɣef tewsit-agi n tɣawsa. 	 Bu nesne türünde pprint çağrılamaz.


(yemmut) 	 (süresi dolmuş)


Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab. 	 Bir kez ölmek, sonra da yargılanmak nasıl insanların kaderiyse, Mesih de birçoklarının günahlarını yüklenmek için bir kez kurban edildi. İkinci kez, günah yüklenmek için değil, kurtuluş getirmek için kendisini bekleyenlere görünecektir.


%S [<new topic>]: Sbadu asentel n udiwenni n texxamt-agi. 	 %S [<new topic>]: Bu odanın konusunu belirleyin.


Tuzzna n ussaɣ… 	 Raporunuz gönderiliyor…


Sali lqem amaynut 	 Yeni bir sürüm yükleyin


S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya 	 Böylece, peygamberleri öldürenlerin torunları olduğunuza kendiniz tanıklık ediyorsunuz.


Yettwaflas 	 Güvenilir


Sken tigrummiwin i ṭafareɣ 	 Takip ettiğim koleksiyonları göster


Tafriqt/Haṛari 	 Afrika/Harare


Ihi imi tqeblem Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-nwen, ddut di lebɣi-ines. 	 Bu nedenle Rab Mesih İsayı nasıl kabul ettinizse, Onda öylece yaşayın.


Acegger yettṛaǧun 	 İnceleme Bekliyor


Sken-d iznan n ugbur 	 İçerik mesajlarını göster


Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar? 	 Ağ güvenliği ayarlarınız buna yol açıyor olabilir. Varsayılan ayarları geri yüklemek ister misiniz?


Wid iḥedṛen, tɛeǧǧben qqaṛen : Anwa-t wagi ? Ula d aḍu d lebḥeṛ țțaɣen-as awal ! 	 Hepsi hayret içinde kaldı. ‹‹Bu nasıl bir adam ki, rüzgar da göl de Onun sözünü dinliyor?›› dediler.


(yesra bootloader yettwaserḥen) 	 (kilitsiz bootloader gerekir)


Walaɣ daɣen deg uweḥḥi nniḍen tawwurt n igenni teldi. Taɣect-nni yecban ṣṣut n lbuq iwumi sliɣ tikkelt tamezwarut, tenna-yi-d : Ali-d ɣer dagi a k-d-sekneɣ ayen ara yeḍrun sya ɣer zdat. 	 Bundan sonra gökte açık duran bir kapı gördüm. Benimle konuştuğunu işittiğim, borazan sesine benzeyen ilk ses şöyle dedi: ‹‹Buraya çık! Bundan sonra olması gereken olayları sana göstereyim.››


D wagi i d aɣṛum i d-yekkan seg igenni. Mačči am weɣṛum-nni i ččan lejdud-nwen ; nutni mmuten, ma d win ara yeččen aɣṛum-agi ad yidir i dayem. 	 İşte gökten inmiş olan ekmek budur. Atalarınızın yedikleri man gibi değildir. Atalarınız öldüler. Oysa bu ekmeği yiyen sonsuza dek yaşar.››


Iceggeɛ-iyi-d Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal. 	 Tanrının sizin yararınıza bana verdiği görevle kilisenin hizmetkârı oldum. Görevim, Tanrının sözünü, yani geçmiş çağlardan ve kuşaklardan gizlenmiş, ama şimdi Onun kutsallarına açıklanmış olan sırrı eksiksiz duyurmaktır.


Yezmer ad tebɣuḍ ad tesweḥleḍ %1$S deg usmel-agi ma ur t-teεqileḍ ara neɣ ur t-tumineḍ ara. Issin ugar ɣef %2$S 	 %1$S sitesini tanımıyor veya siteye güvenmiyorsanız bu siteye erişmesini engelleyebilirsiniz. %2$S hakkında bilgi alın


Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi. 	 Eşitleme yapabilmek için Bu Firefox Hesabı’na bağlanmış başka cihazınız yok.


Turuft/Tallinn 	 Avrupa/Tallinn


ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen. 	 Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.


Ahat yekka-d seg tigitin neγ tugniwin yettwattun 	 Simge ve resimlerin görünmemesine yol açabilir


Seḥbes akk tisuraf 	 Tüm aykırılıklarda duraklat


Awal-ik uffir ibeddel tura. 	 Parolanız değiştirildi.


Aglam ɣezzifen: 	 Uzun açıklama:


Mmeslay-aɣ-d! 	 Bizimle iletişime geçin!


Izegrar 	  Eklentiler


Sidna Ɛisa yenna-yas : Eǧǧ uqbel arrac n wexxam ad ṛwun, axaṭer ur ilaq ara a nḍeggeṛ aɣṛum n warrac i yeqjan imecṭaḥ. 	 İsa ona, ‹‹Bırak, önce çocuklar doysunlar›› dedi. ‹‹Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir.››


Isnifal ttwakelsen akken iwata. 	 Değişiklikler başarıyla kaydedildi.


Butṛus ikker itbeɛ-it ; ur ifaq ara belli lmelk nni ț-țideț iḍheṛ-as-ed, inwa d aweḥḥi n Sidi Ṛebbi. 	 Petrus onu izleyerek dışarı çıktı. Ama meleğin yaptığının gerçek olduğunu anlamıyor, bir görüm gördüğünü sanıyordu.


Imiren mmektaɣ-ed awal-nni i d-yenna Sidna Ɛisa : « Yeḥya isseɣḍas deg aman, lameɛna kunwi aț-țețwaɣeḍsem di Ṛṛuḥ iqedsen. » 	 O zaman Rabbin söylediği şu sözü anımsadım: ‹Yahya suyla vaftiz etti, sizler ise Kutsal Ruhla vaftiz edileceksiniz.›


Amḍan n iznan: 	 İleti sayısı:


Aru izen-ik… 	 Mesajınızı yazın…


Nadi di: 	 İçinde ara:


Mi d-yewweḍ Bulus, at Isṛail i d-yusan si temdint n Lquds zzin-as, gren-d fell-as lbaṭel, lameɛna ur zmiren ara a d-tebten wayen i d qqaṛen. 	 Pavlus içeri girince, Yeruşalimden gelen Yahudiler çevresini sardılar ve kanıtlayamadıkları birçok ağır suçlamada bulundular.


Meɛna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewɛeṛ webrid yețțawin ɣer tudert yerna drus i gețɛeddayen syenna. 	 Oysa yaşama götüren kapı dar, yol da çetindir. Bu yolu bulanlar azdır.››


Ɣer iznan n yimayl-ik sakin creḍ-iten 	 E-posta iletilerinizi okuma, işaretleme ve etiketleme


%1$d ttwasrant tisirag timaynutin 	 %1$d yeni izin gerekiyor


Isidar-iw 	 Karşıdan Yüklemeler


Mkul amdan, ilaq ad iqadeṛ imdebbṛen i gḥekkmen tamurt i deg yețɛici, axaṭer d Sidi Ṛebbi i d-iǧǧan lḥekma di ddunit, d nețța daɣen i gebɣan aț-țuɣal lḥekma-agi ɣer yifassen n yemdanen. 	 Herkes, baştaki yönetime bağlı olsun. Çünkü Tanrıdan olmayan yönetim yoktur. Var olanlar Tanrı tarafından kurulmuştur.


d wamek i gekcem ɣer wexxam iqedsen anda keččmen anagar lmuqedmin ! Iddem-ed aɣṛum n lweɛda, yečča yerna yefka i wid yellan yid-es ɣas akken aɣṛum-nni i lmuqedmin kan iwumi yeḥlel ! 	 Tanrının evine girdi, kâhinlerden başkasının yemesi yasak olan adak ekmeklerini alıp yedi ve yanındakilere de verdi.››


Siwel 	 Ara


Wali deg Tugna-deg-tugna 	 Görüntü içinde görüntü modunda izle


Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten iceεlen i usebter 	 Bu sayfa için açık renk şeması simülasyonunu aç/kapat


Abeddel n useklu asnawan 	 Alt ağaç değişikliği


Nekk Yuḥenna gma-twen, yellan yid-wen ama di lmeḥna ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi, ama ɣef tuṭṭfa di liman di Sidna Ɛisa, lliɣ di tegzirt n Batmus ɣef demma n wawal n Sidi Ṛebbi yerna ad cehdeɣ ɣef Sidna Ɛisa. 	 İsaya ait biri olarak sıkıntıda, tanrısal egemenlikte ve sabırda ortağınız ve kardeşiniz olan ben Yuhanna, Tanrının sözü ve İsaya tanıklık uğruna Patmos denilen adada bulunuyordum.


Anwa i yettmuddun i Mozilla? 	 Mozilla'ya kim bağış yapıyor?


Aḥric seg izen yeddan 	 Ekli ileti parçası


%1$S: Isenqaḍ %2$S i yiznan imaynuten… 	 %1$S: %2$S iletileri kontrol ediliyor…


Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i taɣult tarameɣtut. 	 Alan adı geçersiz olduğu için “%1$S” çerezi reddedildi.


Ssusufen-t, kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy. 	 Üzerine tükürdüler, kamışı alıp başına vurdular.


mouse, right button as primary 	 So_lmouse, right button as primary


Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik. 	 Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.


Akken daɣen ula d iles ; ɣas mecṭuḥ deg yiman-is, yețzuxxu s lecɣal imeqqranen. Walit times tamecṭuḥt i gzemren aț-țesseṛɣ tiẓgi tameqqrant. 	 Bunun gibi, dil de bedenin küçük bir üyesidir, ama büyük işlerle övünür. Düşünün, küçücük bir kıvılcım koca bir ormanı tutuşturabilir.


Asemselsi n uzrir n isekkilen 	 Yerine konacak


yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik. 	 ‹‹Ben suçsuz birini ele vermekle günah işledim›› dedi. Onlar ise, ‹‹Bundan bize ne? Onu sen düşün›› dediler.


Ttwasnen aṭas 	 Popüler


Amek ara d-tsidreḍ, ara tesferkeḍ akked ara tesqedceḍ isnas-inek ismenyifen deg tilifun-inek Firefox OS. 	 Firefox OS telefonunuzda en sevdiğiniz uygulamaları indirmeyi, yönetmeyi ve kullanmayı öğrenin.


S wakka ihi, gma-k-agi ur neǧhid ara di liman, i ɣef yemmut Lmasiḥ , ɣef ddemma n tmusni-nni inek i geɣli. 	 Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!


Fren tugna n ugilal... 	 Masaüstü arka planı olarak ayarla…


Amnir n ucegger n uzegrir 	 Eklenti İnceleme Rehberi


Lameɛna kunwi tugim a d-tasem ɣuṛ-i aț-țesɛum tudert. 	 Öyleyken siz, yaşama kavuşmak için bana gelmek istemiyorsunuz.


Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer 	 { -brand-name-firefox }'u varsayılan tarayıcınız yapın


Sit ɣef “Bdu” deg yiccer i yeldin. 	 Açılan sekmeden “Başlayın”a tıklayın.


Sakin, 	 Sonra


Tettedduḍ ad tekkseḍ lqem amiran n uzegrir-inek. Aya izmer ad ismentel addad n uzegrir ad isnifel, neɣ ad tenɣeṣ tmetwalant-ines tazayezt, ma d lqem-agi kan i yellan d azayez i uzegrir-agi. 	 Eklentinizin geçerli sürümünü silmek üzeresiniz. Bu sürüm, eklentinizin genele açık tek sürümüyse eklenti durumunuz değişebilir veya listelemeniz artık herkese açık olarak görünmeyebilir.


Sidna Ɛisa iserreḥ-as ad iṛuḥ, iweṣṣa-t s lḥeṛs yenna-yas : 	 İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.


Isken-ed tazmert n yiɣil-is, isseɛṛeq iberdan i wid yețzuxxun ; 	 Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.


Tafriqt/Mogadishu 	 Afrika/Mogadişu


Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n %S? 	 %S aboneliğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz?


Akken ur tḥebbes ara tenfiwt-ik, ttxil  leqqem talɣut n lexlaṣ-ik  s lɛejlan. 	 Hizmetinizde kesinti olmaması için lütfen ödeme bilgilerinizi güncelleyin.


{addon} hatan tura daw n turagt {0.name}. 	 {addon} artık {0.name} lisansını kullanıyor.


Kles d PDF 	 PDF olarak kaydet


%S [<izen>]: Ffeɣ si texxamt tamirant s tiǧǧin n yizen afrayan. 	 %S [<message>]: İsterseniz bir mesaj bırakarak mevcut odadan ayrılın.


Tirawt tettwakter-d si %S 	 %S postaları başarıyla aktarıldı


Sluvinya 	 Slovenya


Yewweḍ-ed lweqt anda i țɛeggiden di temdint n Lquds lɛid n weɛzal n Lǧameɛ iqedsen ; imiren d ccetwa. 	 O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.


Ma yella tesḥezneḍ gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ ur tesɛiḍ ara lmaḥibba. ?ader ihi aț-țiliḍ s lmakla-inek, d sebba n uɣelluy i gma-k i ɣef yemmut Lmasiḥ. 	 Yediğin bir şey yüzünden kardeşin incinmişse, artık sevgi yolunda yürümüyorsun demektir. Mesihin, uğruna öldüğü kardeşini yediklerinle mahvetme!


Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin. 	 %S ve gezinti geçmişinizden gelen önerileri görmek için arama yapmaya başlayın.


Beta d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Beta yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan. 	 Beta stabil olmayan bir test ve geliştirme platformudur. Varsayılan olarak Beta, olası sorunları çözmemiz ve yeni fikirleri denememiz için Mozilla’ya (ve bazen de iş ortaklarımıza) veri gönderir. Nelerin paylaşıldığını öğrenin.


Awalen n tsaruţ… 	 Anahtar kelimeler…


Rnu tissi n tɣellist-nniḍen ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg yisnasen-agi n usesteb. 	 Bu kimlik doğrulama uygulamalarından biriyle güvenlik kodları oluşturarak hesabınızın güvenliğini artırın.


Iwwi-yak-tt-id: 	 Sunan:


Ur izmir ar ad iseqdec registerProtocolHandler deg uskar uslig n tinugin. 	 Gizli gezinti modunda registerProtocolHandler kullanılamaz.


Fren areyyec n uḍris 	 Metin hizalamasını seç


Seqdec anadi afessas 	 Basit aramayı kullan


Tuttra n uneggaf azɣaṛay 	 Harici iletişim kuralı isteği


Ṛebbi yeẓra, kunwi teẓram belli tikli-nneɣ teṣfa, nedda s lḥeqq, yiwen ur aɣ-d-issukkes lɛib gar-awen kunwi s wid yumnen. 	 İman eden sizlere karşı davranışımızın ne denli kutsal, adil, kusursuz olduğuna siz tanıksınız; Tanrı da buna tanıktır.


Lameɛna s lemɛawna n Sidi Ṛebbi, ddreɣ armi d ass-a, țbecciṛeɣ i yemdanen meṛṛa, ama d ameɣbun ama d ameṛkanti ; yerna ayen i d-qqaṛeɣ, d ayen akken i ɣef d-caren lenbiya akk-d Sidna Musa : 	 Ama bugüne dek Tanrı yardımcım oldu. Bu sayede burada duruyor, büyük küçük herkese tanıklık ediyorum. Benim söylediklerim, peygamberlerin ve Musanın önceden haber verdiği olaylardan başka bir şey değildir.


Mi ara tettuẓreg tririt, ttwasulint-d tugniwin timaynutin neɣ ttwakksent kra seg tid yellan, iḍerru-d waya din din. 	 Yanıtları düzenlerken yeni resim yüklemek veya mevcut olanları silmek anında gerçekleşir.


Lǧețțat i nesɛa di ddunit-agi am iqiḍunen ara yefnun, meɛna neẓra belli Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ deg igenwan tinezduɣin n dayem, mačči d ayen yexdem ufus n wemdan, meɛna d ayen yexdem nețța s yiman-is. 	 Biliyoruz ki, barındığımız bu dünyasal çadır yıkılırsa, göklerde Tanrının bize sağladığı bir konut -elle yapılmamış, sonsuza dek kalacak bir evimiz- vardır.


Anagraw-ik ur igbir araayen iwulmen i useddu n Thunderbird. 	 Sisteminiz Thunderbird’ü çalıştırmanın gereksinimlerini karşılamıyor.


Qqaṛeɣ-awen-d akk annect-agi skud mazal-iyi yid-wen. 	 ‹‹Ben daha aranızdayken size bunları söyledim.


Kkes akk ismal 	 Tüm siteleri sil


I wesenqed: 	 Kontrol İçin:


Sugen &brandShortName; s kra n izegrar yelhan 	 &brandShortName; uygulamasını şahane eklentilerle özelleştirin


Axaṭer tamusni n ddunit-agi, ɣer Sidi Ṛebbi d lehbala. Tira iqedsen nnant-ed : Sidi Ṛebbi yețțeṭṭef imusnawen di tḥila-nsen. 	 Çünkü bu dünyanın bilgeliği Tanrının gözünde akılsızlıktır. Yazılmış olduğu gibi, ‹‹O, bilgeleri kurnazlıklarında yakalar.››


Aɣbalu d-iţunefken ara tekkseḍ si tnaka taberkant 	 Kara kutulamanın durdurulacağı belli bir kaynak


Afaylu:\u0020 	 Dosya:


Ajenyuṛ n usekyed QA 	 Kalite Kontrol Test Mühendisi


Asuter n usideg arakal izmer ad iddu kan deg umnaḍ aγelsan. 	 Konum isteği sadece güvenli bir çerçevede yerine getirilebilir.


Tebɣid ad tesfesqeḍ ajerred ɣer usuddem amiran? 	 Geçerli besleme aboneliğini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?


Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : ṭṭef amkan ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik. 	 ‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›


Ma yella iḍlem-ik yiwen, tedduklem di sin ɣer wexxam n ccṛeɛ, ɣiwel msefham kečč yid-es deg ubrid, m'ulac axṣim-ik a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i wɛessas, aɛessas-nni, a k-yerr ɣer lḥebs. 	 Senden davacı olanla daha yoldayken çabucak anlaş. Yoksa o seni yargıca, yargıç da gardiyana teslim edebilir; sonunda da hapse atılabilirsin.


Rmed anadi amatu akked timerna n ukatar 	 Global aramayı ve dizin oluşturmayı etkinleştir


Aset-ed ɣuṛ-i a wid akk yeɛyan, iɛebban taɛekkumt ẓẓayen, a wen-fkeɣ talwit d westeɛfu. 	 ‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.


Issaɣen n uɣelluy n #1 aneggaru;issaɣen n uɣelluy n #1 ineggura 	 Son #1 günün çökme raporları


Smiren ibenkan 	 Cihazları yenile


Azemz yettwakkes 	 Silindiği tarih


Tafriqt/Lubumbashi 	 Afrika/Lubumbashi


Degger 	 Push


Ttejṛa yelhan ur tezmir ara a d-tefk yir lfakya, akken daɣen yir ttejṛa ur tezmir ara a d-tefk lfakya yelhan. 	 İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve veremez.


Mudd tawsa tura 	 Bağış yapın


Ziken-d aseɣwen ar GitHub deg umaɣnu-yiw 	 Profilimde GitHub'a bir bağlantı görüntüle


Sumer tasuqilt n yal asmel yettwaseknen deg tutlayt yemgaraden ɣef tutlayt tamezwert. 	 Varsayılan dilimden farklı bir dilde yazılmış siteleri kendi dilime çevirmeyi öner.


Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef. 	 Etiket adı aranırken dosya sonu görüldü. Etiket görmezden geliniyor.


Yettwaqbel daɣen yelha 	 Onaylı ve önerilen


Tferneḍ yakan tiririt-a. 	 Bu yanıtı daha önce oyladınız.


Mi wwḍen ɣuṛ-sen, dɛan fell asen ɣer Sidi Ṛebbi iwakken a sen-d-yefk Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.


i wulɣuten yellan deg ussaɣ-agi. 	 bakın.


Yeffeɣ-d daw n: "%S" 	 Adı altında yayınlandı: "%S"


Acegger n ugbur i {0} 	 İçerik İncelemesi {0}


Ula i yimiḍanen iqbuṛen, yelha ad tbeddleḍ awal-ik uffir. 	 Eski hesaplarınızın bile parolalarınızı güncellemeniz önemli.


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 oval eğri c2tnb191v2


Awennit n uzegrir yettwasenqed 	 Denetlenen Eklenti İncelemesi


Wali ileqman-nniḍen 	 Diğer sürümleri görüntüle


Asekles n yizen - %S 	 İleti Kaydediliyor - %S


Acḥal n wussan ur d-iban yiṭij ur d-banen itran, lebḥeṛ mazal-it yerwi, ur numin ara a nțwasellek. 	 Günlerce ne güneş ne de yıldızlar göründü. Fırtına da olanca şiddetiyle sürdüğünden, artık kurtuluş umudunu tümden yitirmiştik.


Amḍan afellay n isebtar d-yettwabedren: 	 Listelenecek sayfa üst sınırı:


Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda. 	 Bir çadır kurulmuştu. Kutsal Yer denen birinci bölmede kandillik, masa ve adak ekmekleri bulunurdu.


Rmed areyyec ɣer iẓiki 	 Izgaraya Yapıştırmayı Etkinleştir


Taqbuct n lbaṛaka i ɣef nețḥemmid Sidi Ṛebbi, eɛni ur aɣ-tecrik ara d idammen n Lmasiḥ ? Neɣ aɣṛum i nbeṭṭu, ur aɣ-yecrik ara d lǧețța n Lmasiḥ ? 	 Tanrıya şükrettiğimiz şükran kâsesiyle Mesihin kanına paydaş olmuyor muyuz? Bölüp yediğimiz ekmekle Mesihin bedenine paydaş olmuyor muyuz?


Yusa-d a wen-ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ , yewwi-awen-d lehna ama i kunwi yellan tbeɛdem ɣef Ṛebbi, ama i wat Isṛail iqeṛben ɣuṛ-es ; 	 O gelip hem uzakta olan sizlere hem de yakındakilere esenliği müjdeledi.


Isem n useqdac-agi yella yakan 	 Hesap zaten var


Awwaḍ 	 Makbuz


{addon} hatan tura daw n turagt {0}. 	 {addon} artık {0} lisansını kullanıyor.


Izullan 	 Tercihler


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tuqqna n ibenk-agi seg umiḍan-ik/im Firefox? 	 Bu cihazın Firefox Hesabınızla bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?


%1$s iwjed ad isewḥel adellel 	 %1$s reklamları engellemeye hazır


azal n imyerr 	 öznitelik değeri


Akter 	 İçe aktarılıyor


Imaylen d yiznan 	 E-posta ve Mesajlar


Ldi agalis akken ad d-sekned tamnaṭ n usebter i tesleṭ n ipiksilen akked unɣel n wazalen n initen 	 Sayfanın bir bölümünü büyüterek pikselleri inceleyebileceğiniz renk değerlerini kopyalayabileceğiniz bir panel açar


neɣ xelleṣ s tkarḍa 	 veya kartla ödeyin


Ldi adeg n ufaylu… 	 Dosya konumunu aç…


Ileqqman ineggura 	 Son güncellemeler


Seqdec tiɣmiyin n unagraw 	 Sistem renklerini kullan


Ur ak-ṛuḥen ara yisefka udmawanen neɣ n usagan. Ma yella teskelseḍ yakan talɣut deg Firefox ɣef uselkim-a, mzal-itt tella deg usebded-nniḍen n Firefox. 	 Merak etmeyin, kişisel verileriniz ve özelleştirmeleriniz kaybolmadı. Bu bilgisayarda Firefox’a herhangi bir bilgi kaydettiyseniz o bilgiler başka bir Firefox kurulumunda duruyordur.


Igguma ad yeqqen 	 Bağlanma girişimi başarısız.


Bilaṭus, mi gesla bedren-d tamurt n Jlili, yesteqsa ɣef Sidna Ɛisa ma d ajlili i gella. 	 Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.


Sidna Musa yewhem deg wayen yețwali ; akken kan iqeṛṛeb ɣuṛ-es, Sidi Ṛebbi yessawel-as-d seg uḥeǧǧaǧu-nni n tmes, yenna-yas-d : 	 Musa gördüklerine şaştı. Daha yakından bakmak için yaklaştığında, Rab ona şöyle seslendi: ‹Senin atalarının Tanrısı, İbrahimin, İshakın ve Yakupun Tanrısı benim.› Korkuyla titreyen Musa bakmaya cesaret edemedi.


Tzemreḍ ad tesnifleḍ aya yal tikelt deg iɣewwaren 	 Bunu istediğiniz zaman Ayarlar’dan değiştirebilisiniz


Imiren yenna i wid yețmuqulen : D acu i d-teqqaṛ ccariɛa-nneɣ ɣef wayen yeɛnan ass n westeɛfu ? A nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek taṛwiḥt n wemdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ? Lameɛna nutni ssusmen meṛṛa, ur zmiren ara a d-rren awal. 	 Sonra havradakilere, ‹‹Kutsal Yasaya göre Şabat Günü iyilik yapmak mı doğru, kötülük yapmak mı? Can kurtarmak mı doğru, can almak mı?›› diye sordu. Onlardan ses çıkmadı.


Uɣal ɣer udur 	 Satırları kaydır


Mi gebda Bulus iheddeṛ ɣef lḥeqq, ɣef wamek ilaq ad iḥkem wemdan deg iman-is, ɣef wass n lḥisab i d-iteddun, Filiks ikcem-it lxuf, yenna-yas : Dayen, tzemreḍ aț-țṛuḥeḍ tura. M'ara d-stifeɣ, a k-d-ssiwleɣ. 	 Pavlus doğruluk, özdenetim ve gelecek olan yargı gününden söz edince Feliks korkuya kapıldı. ‹‹Şimdilik gidebilirsin›› dedi, ‹‹Fırsat bulunca seni yine çağırtırım.››


Af adig 	 Yerine geçecek bir eklenti bulun


Mi gețwarfed ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-as Ṛṛuḥ iqedsen i s-yewɛed Baba Ṛebbi, nețța ismar-it-id fell-aɣ ; d ayen i teslam, i twalam. 	 O, Tanrının sağına yüceltilmiş, vaat edilen Kutsal Ruhu Babadan almış ve şimdi gördüğünüz ve işittiğiniz gibi, bu Ruhu üzerimize dökmüştür.


Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is. 	 İşte, belirlenen zamanda yerine gelecek olan sözlerime inanmadığın için dilin tutulacak, bunların gerçekleşeceği güne dek konuşamayacaksın.››


15 n tesdatin 	 15 dakika


Sen&qed iznan imaynuten di tnekra 	 Başlarken yeni iletileri kontrol et


Beddel imawlan n uzegrir 	 Sahiplik Aktarımı


Ticki isebtar ttwakelsen neɣ ttwaẓergen 	 Sayfaları Kaydederken veya Yayımlarken


Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is. 	 Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.


Ḥrez iznan akk i d-iteddun 	 Gelecekteki tüm mesajları sakla


%s ad yekkas isefka n tunigin yettwafernen. 	 %s seçili gezinti verilerini silecek.


Agaz n tagara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tesesteb tuqqna-yagi. Ma ulac aɣlif, mudd-ed ajiṭun n daw-agi deg uneftaɣ id yettbanen di tagara n idis nniḍen. 	 Bağlandığınız uç nokta, bu bağlantıyı doğrulamak için daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyor. Lütfen diğer uçta beliren isteme aşağıdaki jetonu girin.


Firefox ittwalqem - ittwaseggem! 	 Firefox güncellendi ve geliştirildi!


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni zemren inebgawen n tmeɣṛa ad uẓummen ma yella yid-sen yesli ? Kra ara yekk yesli yid-sen ur zmiren ara ad uẓummen. 	 İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹Güvey aralarında olduğu sürece davetliler oruç tutar mı? Güvey aralarında oldukça oruç tutmazlar!


Ɛisa Lmasiḥ isellek-aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tideț. Ihi ḥerzet tilelli-agi, ḥadret aț-țuɣalem d aklan ! 	 Mesih bizi özgür olalım diye özgür kıldı. Bunun için dayanın. Bir daha kölelik boyunduruğuna girmeyin.


Isiɣzaf yettwasnen aṭas 	 En popüler eklentiler


Lameṛ aqdim yeɛnan lmuqedmin yețwabeddel, axaṭer ixuṣṣ yerna ur yenfiɛ ara. 	 Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.


Ur yezmir ara ad yekkes afaylu asekkṛun %S. 	 Kilit dosyası %S silinemedi.


Ur yezmir ara ad-dyekter tibwaḍin n tirawt, ur yezmir ara ad yernu taɣawsa n upṛuksi n tebwaḍin n tirawt tiɣerwaḍin. 	 Posta kutuları aktarılamadı, hedef posta kutuları için vekil nesnesi yaratılamadı


Taẓrigt 	 Düzenleme


Ilaq ihi at Isṛail meṛṛa ad ẓren s tideț belli Ɛisa-nni i tsemmṛem ɣef lluḥ, d nețța i gerra Sidi Ṛebbi d Agellid ameqqran, d Lmasiḥ. 	 ‹‹Böylelikle bütün İsrail halkı şunu kesinlikle bilsin: Tanrı, sizin çarmıha gerdiğiniz İsayı hem Rab hem Mesih yapmıştır.››


Mi i d-tewweḍ tmeddit, bab n tfeṛṛant yenna i lewkil-is : Ssiwel i ixeddamen txellseḍ-ten yiwen yiwen. Zwir seg ineggura tessegriḍ imezwura. 	 ‹‹Akşam olunca, bağın sahibi kâhyasına, ‹İşçileri çağır› dedi. ‹Sonuncudan başlayarak ilkine kadar, hepsine ücretlerini ver.›


Sit 'Kcem' tikelt nniḍen akken ad tedduḍ deg unadi yinek n: #1 	 Şunu aramaya devam etmek için Enter'a yeniden basın: #1


Mi fkan lameṛ a nerkeb lbabuṛ ɣer tmurt n Selyan, ǧǧan Bulus akk-d kra n imeḥbas nniḍen i yiwen ufesyan n terbaɛt n Qayṣer, isem-is Xulyus. 	 İtalyaya doğru yelken açmamıza karar verilince, Pavlusla öteki bazı tutukluları Avgustus taburundan Yulius adlı bir yüzbaşıya teslim ettiler.


Ibenk n tɣellist n useɣẓan (FIPS) 	 Yazılım Güvenlik Aygıtı (FIPS)


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A wen-iniɣ s tideț : iwɛeṛ aṭas i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan ! 	 İsa öğrencilerine, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim›› dedi, ‹‹Zengin kişi Göklerin Egemenliğine zor girecek.


Tansa n teẓrigt (amedya: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'): 	 Yayım adresi (ör. 'ftp://ftp.adresim.com/kullaniciadi'):


Ulac iseqdacen 	 Kullanıcı yok


Ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni. 	 Dikkat edin, uyanık kalın, dua edin. Çünkü o anın ne zaman geleceğini bilemezsiniz.


D ayen i yi-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-slemdeɣ nekkini. Deg iḍ-nni i deg yețțuzenz Sidna Ɛisa, yeddem-ed aɣṛum, 	 Size ilettiğimi ben Rabden öğrendim. Ele verildiği gece Rab İsa eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve şöyle dedi: ‹‹Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle yapın.››


',' neɣ '{' ittraju acukan nufa-d '%1$S'. 	 Değer sonu beklenirken '%1$S' bulundu.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur llint ara tnac n swayeɛ deg wass ? Ma ileḥḥu yiwen deg wass ur t-kkaten ara wuguren axaṭer tella tafat, yețwali abrid. 	 İsa şu karşılığı verdi: ‹‹Günün on iki saati yok mu? Gündüz yürüyen sendelemez. Çünkü bu dünyanın ışığını görür.


Yuli ɣer %S 	 %S hizmetine yüklendi


Sidna Ɛisa yuɣal s teflukt ɣer ugemmaḍ n lebḥeṛ. Innejmaɛ-ed daɣen lɣaci ɣuṛ-es mi gella rrif n lebḥeṛ. 	 İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.


Ur izmir ara ad d-yaf tugna n ugilal i yettusbadun deg umeskan. 	 Manifest dosyasında tanımlanan bir arka plan sayfası bulunamadı.


twaserǧa deg tiririt\u0020 	 Promise reddinde durakladı


Tiddadanin yedduklen 	 Toplanan Ölçümler


Azilal yessefk ad yili d amḍan gar 1 d { $numPages }. 	 Aralık, 1 ile { $numPages } arasında bir sayı olmalıdır.


Asteqsi: 	 Soru:


Sken asfaylu ɣef ugdil ačuran (%S) 	 Pencereyi tam ekran olarak göster (%S)


Wehmeɣ imi twexxṛem s lemɣawla ɣef win i wen-d-issawlen s ṛṛeḥma n Lmasiḥ, iwakken aț-țḍefṛem lexbaṛ n lxiṛ nniḍen. 	 Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.


Ayagi meṛṛa yedṛa iwakken ad yețțukemmel wayen yuran di tira iqedsen : Ula d yiwen seg yeɣsan-is ur yețṛuz. 	 Bunlar, ‹‹Onun bir tek kemiği kırılmayacak›› diyen Kutsal Yazının yerine gelmesi için oldu.


Asmel ittusutren ur d-yerri ara tuttra n tuqqna, iminig iseḥbes araǧu n tririt.

Ahat iṭuqqet usuter n tuttriwin ɣef uqeddac neɣ yeḥbes kra n wakud akka tura? Ɛṛeḍ tikelt nniḍen.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.

Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen ur nelli d imeɣta zemren ad sweḥlen tunigin deg Web.

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.

İstenen site bağlantı isteğine yanıt vermeyince tarayıcı da beklemeyi bıraktı.

Sunucu, yoğun talep veya geçici bir kesinti nedeniyle hizmet veremiyor olabilir. Daha sonra yeniden deneyin.

Diğer siteler de mi açılmıyor? Öyleyse bilgisayarınızın ağ bağlantısın kontrol edin.

Bilgisayarınız veya ağınız bir güvenlik duvarıyla veya vekil sunucuyla korunuyorsa hatalı ayarlar internete erişmenizi engelleyebilir.

Her yolu denemenize rağmen hâlâ bağlantı kuramıyorsanız ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.


Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma ɣur-k uguren deg uwennez n wawal inek uffir. 	 Parolanızı sıfırlamada sorun yaşıyorsanız lütfen bize ulaşın.


Imsuddas d yifecka n yiccer 	 Sekme düzenleyicileri ve araçları


Beṭṭu n teɣdellist d "%S" 	 Kamera “%S” ile paylaşılıyor


Nadi isiɣzaf 	 Arama Eklentileri


Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="circle"> ɣuṛ-s aqqaṛ ibaw. 	 <area shape="circle"> etiketi içindeki "coords" özniteliği negatif bir yarıçap değerine eşit.


Ma terniḍ-d ugar n yisallen ɣef yiman-ik, isefka n ṣṣut i d-tceyyɛeḍ ar usenfaṛ n Common Voice ad lhun aṭas i yiselkimen n unadi deg uɛqal n taɣect i yessexdamen isefka-ya i wakken ad snernin leqdic-nsen. 	 Kendiniz hakkında biraz bilgi verirseniz, Common Voice’a gönderdiğiniz ses verileri, doğruluğu artırmak için bu verileri kullanan Konuşma Tanıma motorlarının daha fazla işine yarayacaktır.


Acmumeḥ 	 Gülümseyen


Ay arrac imeẓyanen, ɣuṛ-wat win ara kkun-iɣuṛṛen. Win iteddun s lḥeqq d aḥeqqi akken yella Sidna Ɛisa d aḥeqqi. 	 Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.


Tuccḍa deg usali n ugbur, ma ulac aɣilif smiren asebter-agi 	 İçerik yüklenirken hata oluştu. Lütfen sayfayı tazeleyin


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed ! 	 Kuzu ikinci mührü açınca, ikinci yaratığın ‹‹Gel!›› dediğini işittim.


Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu Firefox ufrin ugar i meṛṛa. 	 Firefox’u iyileştirmemize yardım et.


Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda. 	 Bir çadır kurulmuştu. Kutsal Yer denen birinci bölmede kandillik, masa ve adak ekmekleri bulunurdu.


At wexxam n Laɛẓar heggan-as imensi. Marṭa tqeddec, Laɛẓar yeqqim ɣer imensi akk-d Sidna Ɛisa. 	 Orada kendisi için bir ziyafet düzenlediler. Marta hizmet ediyordu. İsayla birlikte sofrada oturanlardan biri de Lazardı.


Tzemreḍ ad tesnifleḍ tansa n yimayl-inek/inem s tmerna n yiwet tamaynut 	 Yeni bir e-posta adresi ekleyerek eski e-posta adresinizi değiştirebilirsiniz


Asader-inek·inem yettuḥbes . Maca cemma ur iruḥ. 	 İndirmeniz kesintiye uğradı.


Amahil fessusen s temwrawt n icarren s useken-nsen deg yidis n usfaylu n iminig-inek. 	 Sekmeleri tarayıcı pencerenizin kenarında görerek onlarca sekmeyle bile kolayca çalışın.


Ay atmaten, a wen-ssutreɣ aț-țqeblem s ṣṣbeṛ ayagi akk i ɣef kkun-weṣṣaɣ ; atan tabṛaț-agi i wen-uriɣ ț-țamecṭuḥt. 	 Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.


Yewweḍ-ed wass n Tfaska n weɣṛum mbla iɣes n tamtunt i deg ilaq ad zlun izimer n leslak. 	 Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.


Gaming & VR 	 Oyun ve VR


meɛna iserreḥ i tmelḥeft-nni, yerwel akken d aɛeryan. 	 Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.


Kkes inekcam meṛṛa?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam. 	 Tüm hesaplar silinsin mi?\n\nBu işlem, eşitlenmiş hesaplarınızı etkileyebilir.


Beddel asentel n yini n umaẓrag 	 Düzenleyici tema rengini değiştir


Sideg 	 Yerelleştirin


Anwa deg-wen ara yi-d-issuksen ula yiwet n lɣelṭa ? Ma nniɣ-ed tideț, iwacu ur iyi-tețțamnem ara ? 	 Hanginiz bana günahlı olduğumu kanıtlayabilir? Gerçeği söylüyorsam, niçin bana iman etmiyorsunuz?


1. Ma yella ur tesɛiḍ ara yakan, sebded Firefox deg yibenk-ik·im aziraz. 	 1. Firefox’u henüz mobil cihazınıza yüklemediyseniz şimdi yükleyin.


ad iliɣ d baba-twen, kunwi aț-țilim d arraw-iw, d yess-i ; akka i d-yenna Ṛebbi Bab n tezmert. 	 Her Şeye Gücü Yeten Rab diyor ki, ‹‹Size Baba olacağım, Siz de oğullarım, kızlarım olacaksınız.››


Azemz n tuzzna 	 Gönderilme tarihi


Sseǧhed iman-ik deg umenɣi ɣef liman, eṭṭef di tudert n dayem i ɣer k-d-issawel Sidi Ṛebbi, asm'akken i d-cehdeḍ s wayen tumneḍ zdat yemdanen meṛṛa. 	 İman uğrunda yüce mücadeleyi sürdür. Sonsuz yaşama sımsıkı sarıl. Bunun için çağrıldın ve birçok tanık önünde yüce inancı açıkça benimsedin.


Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA512 	 SHA512 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası


URL n usuddem yettwasenqed. 	 Akış URL'si doğrulanmış.


Ldi asnas 	 Uygulama aç


Yessef ad yili yemgared akked tebdart n wawalen uffiren yettwassnen 	 Sıkça kullanılan parolalar listesinde yer almamalı


Tuzneḍ izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata. 	 Hatalı oluşturulmuş bir veri iletisi gönderdiniz.


Tansa n usmel web: 	 Web site adresi:


Akken ad twaliḍ aceggir-a, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik: 	 Bu revizyonu incelemek için aşağıdaki linke tıklayın veya linki tarayıcınızın konum çubuğuna yapıştırın:


Tuzzna n ussaɣ n uɣelluy\u2026 	 Çökme raporu gönderiliyor\u2026


Aseqdec n tansiwin neɣ amkan ideg d-tekkreḍ yesseḍεaf awalen-inek uffir. Akken yeshel ad ttwafent talɣutin-agi deg uzayaz. Ayagi ad yerr awalen uffiren sehlen i tiftin. 	 Adresleri veya büyüdüğünüz sokağı kullanmak parolalarınızı zayıflatır. Bu bilgileri herkese açık olarak bulmak kolay olduğundan, bu şifrelerin tahmin edilmesini kolaylaştırır.


Γer aneqqis-nneɣ n tezmert n Internet 	 İnternet Sağlığı Raporu’muzu okuyun


Kkes iccer seg tegrumma 	 Sekmeyi koleksiyondan çıkar


Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen. 	 Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.


Aneflay yefka-d tangalt taɣbalut. 	 Geliştirici, kaynak kodunu paylaştı.


anawen n uzegrir 	 Eklenti türleri


Iqeddacen n tejmaɛt daɣen ilaq ad sɛun leqdeṛ, ad ilin d irgazen iteṭṭfen deg awal-nsen, ad xḍun i tissit n ccṛab akk-d rrbeḥ n lexdeɛ. 	 Aynı şekilde kilise görevlileri, özü sözü ayrı, şarap tutkunu, haksız kazanç peşinde koşan kişiler değil, ağırbaşlı kişiler olmalı.


Ales asenker n %1$s 	 %1$s’u yeniden başlat


Yerna ṛuḥen iwakken ad fken d asfel snat n tmilliwin neɣ sin yetbiren imeẓyanen akken yella di ccariɛa n Sidna Musa. 	 Ayrıca Rabbin Yasasında buyrulduğu gibi, kurban olarak ‹‹bir çift kumru ya da iki güvercin yavrusu›› sunacaklardı.


tazwart 	 önemlilik


Rnu ɣer ugejdan %s! 	 %s ana ekranına eklendi!


Ur ttazen ula d yiwen n uselkin n umsaɣ 	 İstemci sertifikası gönderme


Amezlu n tuzna n SMS yella kan di Marikan. Yezmer ad yili ugar n tesqamt. 	 SMS hizmeti yalnızca ABD telefon numaralarına verilir. SMS ve veri ücreti uygulanabilir.


Iceggeɛ a s-d-gezmen aqeṛṛuy i Yeḥya aɣeṭṭas di lḥebs ; 	 Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.


Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen. 	 Bağlantı zaman aşımına uğradı. Olası hata mesajları için her iki uçtaki Hata Konsolu'na bakın. Yeniden denemek için Web Konsolu'nu tekrar açın.


Imayl n usentem ad yettwazen ɣer tensa-a akken ad d-yeffeɣ usteqsi-ik. 	 Sorunuzu gönderebilmeniz için bu adrese bir onay e-postası gönderilecektir.


Tawsit n ufaylu mačči d taɣelsant 	 Güvensiz dosya türü


Sefrek amulteɣ 	 Abonelikleri yönet


Ldi aseγwen deg usnas-nniḍen 	 Bağlantıyı farklı uygulamada aç


%S yemdel 	 %S kapatıldı


Amsuqel n isebtar akked uḍris, amawal d wayen nniḍen! 	 Web sayfası ve metin çevirmeni, sözlük ve daha fazlası!


Lqem-a yella yakan. Lqem aneggaru d: %s. 	 Sürüm zaten mevut. En son sürüm: %s.


Tabzimt n tagara ɣuṛ-s imyerr. 	 Bitiş etiketinde öznitelik var.


Lɛaḍima i Sidi Ṛebbi awḥid, Bab n tmusni d leɛqel, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ si lǧil ɣer lǧil ! Amin ! 	 Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.


Tawsit n usebded 	 Kurulum türü


Mi wwḍen ɣuṛ-sen, dɛan fell asen ɣer Sidi Ṛebbi iwakken a sen-d-yefk Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.


Inig di tlelli s Firefox 	 Firefox’la özgürce dolaş


Mi d-nemneɛ si lebḥeṛ, nesla belli tigzirt-nni isem-is Malṭa. 	 Kurtulduktan sonra adanın Malta adını taşıdığını öğrendik.


%S <meffer isem> [<izen>]: Kkes albaɛḍ seg ubadu. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi. 	 %S <rumuz> [<ileti>]: Birisini kanaldan çıkar. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız.


Tasemlit d tallelt n tmezdagnut 	 Belgeler ve topluluk desteği


IMAYL-INEK DA 	 E-POSTA ADRESİNİZ


Timkerḍiyin i nseqdac 	 Kullandığımız kitaplıklar


Ma d imcumen ixeddaɛen, ad țkemmilen dayem di cceṛ-nsen, ad ɣuṛṛen wiyaḍ, ad rnun iman-nsen. 	 Ama kötüler ve sahtekârlar, aldatarak ve aldanarak gittikçe daha beter olacaklar.


Rret ddehn-nwen ɣer wayagi : lemmer yeẓri bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili ad iɛiwez ur iggan ara, iwakken ur t-țțakren ara. 	 Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın gece hangi saatte geleceğini bilse, uyanık kalır, evinin soyulmasına fırsat vermez.


Ma teffɣeḍ ad tesruḥeḍ ayen teskelseḍ 	 Şimdi çıkarsanız yaptıklarınız kaydedilmeyecek


tawant 	 doygunluk


Yal afaris n Firefox yettqadeṛ insayen-nneɣ ɣef ummesten n tudert tabaḍnit: Nettawi drus n yisefka. Nḥerrez-iten. Ur nteffer kra. 	 Firefox ürünlerinin hepsinde Kişisel Veri Sözümüzü tutmaya ant içtik: Daha az veri topla. Güvenle sakla. Sır tutma.


Tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, seg wasmi i d-țwaxelqen imdanen ɣer ddunit ur d-tedṛi zzelzla tameqqrant am tagi. 	 O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Öyle büyük bir deprem oldu ki, yeryüzünde insan oldu olalı bu kadar büyük bir deprem olmamıştı.


tutlayin tettmeslayeḍ 	 Konuşulan diller


Yettraǧu i usekyed 	 İncelenmeyi bekliyor


Tarbaɛt n tsuqilt [{locale}] 	 {locale} Yerelleştirme Ekibi


ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem . 	 Tanrı ‹‹herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.››


Iswiyen i temnaḍt-a 	 Bu alanın hedefleri


Mi țeddun ad ṛuḥen mazal lxilaf gar-asen, dɣa Bulus yerna-yasen imeslayen-agi : Ț-țideț ayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen i lejdud-nwen s yimi n nnbi Iceɛya 	 Birbirleriyle anlaşamayınca, Pavlusun şu son sözünden sonra ayrıldılar: ‹‹Peygamber Yeşaya aracılığıyla atalarınıza seslenen Kutsal Ruh doğru söyledi.


Qqen, bdu 	 Bağlanın, kullanmaya başlayın


Mi gekfa yid-sen ameslay, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni, yeqqim ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi. 	 Rab İsa, onlara bu sözleri söyledikten sonra göğe alındı ve Tanrının sağında oturdu.


Kra deg-wen ikcem-iten zzux, ɣilen ur n-țṛuḥuɣ ara a kkun-ẓreɣ ? 	 Bazılarınız yanınıza gelmeyeceğimi sanarak küstahlaşıyor.


Skud mazal tafat n wass, ilaq-aɣ a nexdem lecɣal n win i yi-d iceggɛen ; iteddu-d yiḍ anda yiwen ur yezmir ad ixdem. 	 Beni gönderenin işlerini vakit daha gündüzken yapmalıyız. Gece geliyor, o zaman kimse çalışamaz.


Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. Mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ; 	 Apollos Ahayaya gitmek isteyince kardeşler onu cesaretlendirdiler. Onu iyi karşılamaları için oradaki öğrencilere mektup yazdılar. Apollos Ahayaya varınca Tanrının lütfuyla iman etmiş olanlara çok yardım etti.


Talɣut tazadurt 	 Temel Bilgi


Axaṭer ma xedmen annect-a i wesɣaṛ akken d azegzaw amek ara tedṛu d uquṛan ? 	 Çünkü yaş ağaca böyle yaparlarsa, kuruya neler olacaktır?››


Ur sɛiɣ ula d yiwen ara yi-iɛawnen deg ixemmimen-iw, iwakken ad iḥebbeṛ fell-awen seg ul ; 	 Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.


Turuft/Simferopol 	 Avrupa/Simferopol


Tummda n usesteb 	 Kimlik doğrulama tamamlanıyor


Tzemreḍ ad twaliḍ talqayt n meṛṛa isenfal deg tezmilin n lqem i Thunderbird78.0 akked wugar. 	 Bu sürümde başka güncellemeler de var. Tümünü Thunderbird 78.0 sürüm notlarında görebilirsiniz.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Aneft-as, imi ulac win izemren ad ixdem lbeṛhan s yisem-iw, imiren ad yehdeṛ ayen n diri fell-i. 	 ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi İsa. ‹‹Çünkü benim adımla mucize yapıp da ardından beni kötüleyecek kimse yoktur.


Issin ad tafeḍ daɣen ad tesbeddeḍ isansen yeldin akken ad terreḍ iben-ik yecbeḥ ugar, yenfeɛ ugar 	 Aygıtınıza daha fazla eğlence ve işlevsellik eklemek için açık uygulamaların nasıl bulunduğunu ve yüklendiğini öğrenin


Tuqqna taraɣelsant 	 Bağlantı güvenli değil


Tehri: 	 Genişlik:


Taɣawasa JSON mačči d tameɣtut 	 Geçersiz JSON nesnesi


Asentel amezwer. 	 Varsayılan tema.


Ma ulac aɣilif, sekcem ɣarsum isem imumi ara tgedleḍ anekcum. 	 Lütfen reddedilecek en az bir ad girin.


Ad ifak di 	 Zaman aşımı


Seld yiwen n wass 	 Bir gün sonra


Rnu ugar n yimseddayen n unadi 	 Daha fazla arama motoru ekle


Lɣaci meṛṛa xelɛen, wa yeqqaṛ i wa : D acu-t wayagi ? D acu-t uselmed-agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz-agi yeḥkem ula ɣef yiṛuḥaniyen yerna țțaɣen-as awal ! 	 Herkes şaşıp kaldı. Birbirlerine, ‹‹Bu nasıl şey?›› diye sormaya başladılar. ‹‹Yepyeni bir öğreti! Kötü ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor, onlar da sözünü dinliyor.››


Taduli L10n 	 Yerelleştirme Kapsamı


Ur yizmir ara ad ibḍu ɣer usnas-a 	 Bu uygulamayla paylaşılamıyor


Kkes azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker) 	 Bu eklentiyi kaldır (yeniden başlatma gerekir)


Wali akk amazray n lqem 	 Tüm sürüm geçmişini görüntüle


Isra asenqed n umiḍan 	 Hesabın doğrulanması gerekiyor


dɛut iwakken ad sfehmeɣ akken ilaq lbaḍna-agi i yemdanen. 	 Bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.


Ttu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n Firefox ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren awal uffiren agejdan akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren. 	 Parola sıfırlamaya son. Firefox Parola Yöneticisi, sitelere otomatik giriş yapman veya kayıtlı parolalarını kolayca bulman için tüm parolalarını hatırlar. Güvenliğin için bilgisayarına bir ana parola da atayabilirsin.


Amaɣnu-agi ittuseqdac yakan, ur yezmir ara ad ittwakkes. 	 Bu profil şu anda kullanıldığı için silinemez.


Anida ara naf tizmilin n lqem akked tmahilin ara d-yeddun. 	 Sürüm notları ve yeni özellikler nerede bulunur?


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer yisuddam RSS/Atom iwakken ad d-tawiḍ isallen d yileqman seg yal amḍiq. 	 { -brand-short-name }, her yerden haber ve güncelleme almak için RSS/Atom beslemelerine bağlanmanıza olanak tanır.


Ččar daɣen s wudem awurman %S 	 %S alanlarını da otomatik doldurur


sin | wis sin 	 iki | ikinci


Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a 	 Bu sitede gelişmiş izlenme koruması AÇIK


isem n wazun-taɣṛit neɣ azun-aferdis 	 sözde-sınıf veya sözde-element adı


Ayen i ɣef ara kkun-weṣṣiɣ di tazwara, ḥemmdet cekkṛet Sidi Ṛebbi, ssuturet di tẓallit, deɛɛut ɣuṛ-es ɣef yemdanen meṛṛa. 	 Her şeyden önce şunu öğütlerim: Tanrı yoluna tam bir bağlılık ve ağırbaşlılık içinde sakin ve huzurlu bir yaşam sürelim diye, krallarla bütün üst yöneticiler dahil, bütün insanlar için dilekler, dualar, yakarışlar ve şükürler sunulsun.


Tasertit i yineflayen 	 Geliştirici Politikaları


Bilaṭus yenna-yas : D acu i ț-țideț ? Mi s-d-yenna ayagi, Bilaṭus yuɣal ɣer wat Isṛail yenna-yasen : Nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ ɣef wergaz-agi. 	 Pilatus Ona, ‹‹Gerçek nedir?›› diye sordu. Bunu söyledikten sonra Pilatus yine dışarıya, Yahudilerin yanına çıktı. Onlara, ‹‹Ben Onda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.


Ameẓlu Worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uɣbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. Ameẓlu Worker yuɣal ɣer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ. 	 Bir Worker hemen başlatılamadı çünkü aynı kökendeki diğer belgeler zaten maksimum işçi sayısını kullanıyor. Worker sıraya alındı ve diğer işçilerden bazılarının işi bittikten sonra başlatılacak.


Mi nufa lbabuṛ ara izegren ɣer tmurt n Finisya, nerkeb deg-s nṛuḥ. 	 Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.


Asali n ugbur… 	 İçerik yükleniyor…


Atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. 	 İlkine benzeyen ikinci buyruk da şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.›


Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama. 	 Ne var ki, adam çıkıp gitti, olayla ilgili haberi her tarafa yayıp duyurmaya başladı. Öyle ki, İsa artık hiçbir kente açıkça giremez oldu. Ancak dışarıda, ıssız yerlerde kalıyordu. Ve halk her yerden O'na akın ediyordu.


Derrer iseɣwan 	 Bağlantıların altını çiz


Ger snat n tilawin yeẓẓaden s tsirt, yiwet aț-țețwarfed tayeḍ a d-teqqim ! 	 Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.


JSON Mačči d ameɣtu di tfekka n tuttra 	 İstek gövdesinde geçersiz JSON


Ammesten n tfelwit n usenqed 	 Korumalar Panosu


Armud aleqqay 	 Etkinliği iyileştir


Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan. 	 Güvenli olmadığı için devre dışı bırakılmış bir imza algoritması ile imzalandığından, bu sertifika doğrulanamadı.


Iceggiren yettwasnetmen 	 Onaylanmış incelemeler


Asulay n uzegrir yettwasra i Firefox 47 neɣ daw. 	 Firefox 47 ve önceki sürümler için eklenti kimliği gerekir.


?as akken ur d-iqqim usirem, Sidna Ibṛahim yuṛǧa s lețkal d ameqqran armi yuɣal d jedd n waṭas n yegduden akken i s-yenna Sidi Ṛebbi : Akka ara tili dderya n dderya-k. 	 İbrahim umutsuz bir durumdayken birçok ulusun babası olacağına umutla iman etti. ‹‹Senin soyun böyle olacak›› sözüne güveniyordu.


mouse, speed 	 Çift tıklama zaman aşımımouse, speed


Daymi nekk Bulus, aql-i d ameḥbus n Lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Bu nedenledir ki, ben Pavlus siz uluslar uğruna Mesih İsanın tutuklusu oldum.


Baba Ṛebbi ur iḥekkem ɣef yiwen, lameɛna yerra lḥekma ger ifassen n Mmi-s 	 Baba kimseyi yargılamaz, bütün yargılama işini Oğula vermiştir.


Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz-nni ɣer beṛṛa. Iṛuḥ ɣuṛ-es, yenna-yas : Ini-yi-d, tumneḍ s Mmi-s n bunadem ? 	 İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.


Afaylu yeqfel 	 Dosya şu anda kullanımda


Asqerdec deg ddes n yibuda 	 Çok kanallı sohbet


Inelmaden qeṛṛben ɣuṛ-es, sekkren-t-id nnan-as : A Sidi, a Sidi, atan a neɣṛeq. Yekker-ed, dɣa yumeṛ i waḍu d lemwaji ad ḥebsen, imiren kan ters-ed talwit. 	 Gidip İsayı uyandırarak, ‹‹Efendimiz, Efendimiz, öleceğiz!›› dediler. İsa kalkıp rüzgarı ve kabaran dalgaları azarladı. Fırtına dindi ve ortalık sütliman oldu.


Rmes talɣut, tixbula akked yisallen ɣef yifarisen srid deg tnaka-ik n urmas. 	 Bilgilendirici ipuçları, püf noktaları ve ürün duyuruları e-posta adresine gelsin.


2-4 n yimalasen send tadyant 	 Etkinlikten 2-4 Hafta Önce


Tansa URL d tamassaɣt ɣer wadig n usebter 	 URL sayfa konumuna bağlı


Llan kra n yemdanen ddnubat-nsen țbanen-d uqbel ad țțuḥasben, llan wiyaḍ ddnubat-nsen ur d-țbanen ara imiren kan. 	 Bazı kişilerin günahları bellidir, kendilerinden önce yargı kürsüsüne ulaşır. Bazılarının günahlarıysa sonradan ortaya çıkar.


Ur țemyagit ara gar-awen anagar ma yella temsefhamem iwakken aț-țeǧǧem kra n wussan i tẓallit ; imiren ddukklet daɣen ; ḥadret a wen-yaf Cciṭan abrid a kkun-iɣuṛṛ ma yella ur tezmirem ara aț-țeṭṭfem iman-nwen. 	 Geçici bir süre için anlaşıp kendinizi duaya vermekten başka bir nedenle birbirinizi mahrum etmeyin. Sonra yine birleşin ki, kendinizi denetleyemediğiniz için Şeytan sizi ayartmasın.


Nekk Semɛun Buṭrus, d aqeddac, d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i wid akk yesɛan liman am nukni, s lḥeqq n Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ akk-d umsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 İsa Mesihin kulu ve elçisi ben Simun Petrustan Tanrımız ve Kurtarıcımız İsa Mesihin doğruluğu sayesinde bizimkiyle eşdeğer bir imana kavuşmuş olanlara selam!


Ayugan yemmal-ed tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ. 	 Eş görüşmenin ihracat düzenlemeleriyle uyumlu olmadığını bildiriyor.


Tuccḍa deg uktar 	 İçe Aktarma Hatası


Yiwen ur izmir a yi-ikkes tudert, țsebbileɣ-ț s lebɣi-inu. Sɛiɣ tazmert a ț-sebbleɣ, sɛiɣ daɣen tazmert a ț-id-rreɣ. D wagi i d lameṛ i yi-d yefka Baba Ṛebbi. 	 Canımı kimse benden alamaz; ben onu kendiliğimden veririm. Onu vermeye de tekrar geri almaya da yetkim var. Bu buyruğu Babamdan aldım.››


Rnu afaylu CSS 	 CSS dosyası ekle


S wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi, 	 Böylelikle gerçeğe ait olduğumuzu bileceğiz ve yüreğimiz bizi ne zaman suçlarsa, Tanrının önünde onu yatıştıracağız. Çünkü Tanrı yüreğimizden daha büyüktür ve her şeyi bilir.


Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines. 	 Bu mutluluk yalnız sünnetliler için mi, yoksa aynı zamanda sünnetsizler için midir? Diyoruz ki, ‹‹İbrahim, imanı sayesinde aklanmış sayıldı.››


Bɣiɣ ihi ad ilin di mkul amkan yergazen ireffden ifassen ɣer Ṛebbi s wul yeṣfan, mbla lɣecc d yir axemmem. 	 Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.


Neẓra belli Sidi Ṛebbi iḥekkem s lḥeqq ɣef wid ixeddmen lecɣal-agi. 	 Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.


I tmeṭṭut-agi yellan si dderya n Ibṛahim, i gekref Cciṭan tmenṭac n yiseggasen aya, eɛni ur ilaq ara a s-nekkes akraf ɣas akka d ass n westeɛfu ? 	 Buna göre, Şeytanın on sekiz yıldır bağlı tuttuğu, İbrahimin bir kızı olan bu kadının da Şabat Günü bu bağdan çözülmesi gerekmez miydi?››


Mi slan i wayen i d-yenna Buṭrus, lɣaci meṛṛa saxen wulawen-nsen, nnan i Buṭrus d ṛṛusul nniḍen : Ay atmaten, d acu ara nexdem ? 	 Bu sözleri duyanlar, yüreklerine hançer saplanmış gibi oldular. Petrus ve öbür elçilere, ‹‹Kardeşler, ne yapmalıyız?›› diye sordular.


Ma d nekk yewweḍ-ed lweqt i deg ilaq ad sebbleɣ iman-iw, yewweḍ-ed lweqt i deg ara ṛuḥeɣ. 	 Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.


Zgel asqerdec asnawan 	 Alt diziyi göz ardı et


Asmi i n-usiɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis snat nniɣ-awen-t-id, tura daɣen ɣas ur lliɣ ara yid-wen, a t-id-ɛiwdeɣ ama i wid-nni yeɣlin di ddnub deg wayen iɛeddan, ama i wiyaḍ : asm'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen ur țqileɣ ula d yiwen, 	 Daha önce, aranızda ikinci kez bulunduğumda, geçmişte günah işlemiş olanlarla onların dışında kalanların hepsine söylemiştim, şimdi sizden uzaktayken de yineliyorum: Tekrar yanınıza gelirsem, hiç kimseyi esirgemeyeceğim!


Suter asekles 	 Kaydetmeyi sor


Mozilla deg Facebook 	 Facebook’ta Mozilla


300 KAṬ adday 	 En fazla 300 KB


Mdel iɣewwaren 	 Ayarları kapat


iwakken s yisem n Ɛisa, yal tagecrirt aț-țeknu deg igenwan, di lqaɛa, ddaw lqaɛa, 	 Öyle ki, İsanın adı anıldığında gökteki, yerdeki ve yer altındakilerin hepsi diz çöksün ve her dil, Baba Tanrının yüceltilmesi için İsa Mesihin Rab olduğunu açıkça söylesin.


Axaṭer ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d yiɣed n tgenduzt yeṛɣan d asfel țṣeffin lǧețța n wid idenben m'ara ten ṛuccen yis-sen, 	 Tekelerle boğaların kanı ve serpilen düve külü murdar olanları kutsal kılıyor, bedensel açıdan temizliyor.


Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair 	 firefox.com/pair adresinde görünen QR kodunu tarayın


Yiwen n umiḍan. I yibenkan-ik meṛṛa. Tawacult n yifarisen yettqadaṛen tabaḍnit-ik. 	 Tüm cihazlarınızda tek hesap. Gizliliğinize saygı duyan bir ürün ailesi.


Asesteb 	 Yetkilendirme


Asekles n tuffirt 	 Önbellek deposu


Aferdis ur ittusbadu ara akken ad yennerni. 	 Öğe büyümeye ayarlanmadı.


Melki, Addi, Qusam, Elmudan, Ɛir, 	 Malki oğlu, Addi oğlu, Kosam oğlu, Elmadam oğlu, Er oğlu,


neɣ sit akken ad tazneḍ arma d { $size } 	 veya buraya tıklayarak { $size }’ye kadar dosyalarınızı gönderebilirsiniz


Ma yella yewweḍ lexbaṛ-agi ɣer lḥakem, d nukkni ara t-iqablen iwakken ur awen-ixeddem ula d acemma. 	 Eğer bu haber valinin kulağına gidecek olursa biz onu yatıştırır, size bir zarar gelmesini önleriz.››


Tastṛatijit n ugbur n Firefox 	 Firefox İçerik Stratejisi


snat tmerwin sa | wis snat tmerwin sa 	 yirmi yedi | yirmi yedinci


print job 	 Ters Düşeyprint job


URI ara tesneqdeḍ 	 Denetlenecek URI


Af-d { -brand-firefox } deg { -google-play } akked { -app-store } neɣ
<linkExternal>azen aseɣwen n usadar ɣer yibenk-ik·im.</linkExternal> 	 { -google-play }’de ve { -app-store }’da { -brand-firefox }’u arayabilir veya
<linkExternal>cihazınıza indirme bağlantısı gönderebilirsiniz.</linkExternal>


Wali tidaddanin 	 İstatistikleri Göster


amaynut 	 yeni


Iɣmisen n tludna n ukmas uzwir 	 Ön paketleme komut günlükleri


Imi ur ten-ufin ara, zuɣṛen-d Yazun d kra n watmaten ɣer lḥukkam n temdint, bdan țɛeggiḍen : D irgazen-agi i gerwin ddunit, atan usan-d armi d ɣuṛ-nneɣ, 	 Onları bulamayınca, Yason ile bazı kardeşleri kent yetkililerinin önüne sürüklediler. ‹‹Dünyayı altüst eden o adamlar buraya da geldiler›› diye bağırıyorlardı.


Awalen n unadi mačči d imeɣta 	 Arama terimleri geçersiz


Eǧǧ urti-a d ilem. 	 Bu alanı boş bırakın.


Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-inek. 	 Hızlı ve güvenli Firefox’u Windows, iOS, Android ve Linux’ta kullanabilirsiniz. Sizin adınıza başkası karar vermesin. Tarayıcınızı siz seçin.


Tangalt n lpusṭa tettusra 	 Posta kodu gerekli


Iznan yettwaznen 	 Gönderilen Mesajlar


Ẓreg anermis 	 Kişiyi Düzenle


?ef wayen nniḍen ay atmaten, dɛut Sidi Ṛebbi fell-aneɣ iwakken awal-is ad ițțubecceṛ, ad yaweḍ ɣer yal amkan, ad ițwaɛuzz am akken i t-tɛuzzem kunwi. 	 Son olarak, kardeşler, Rabbin sözü aranızda olduğu gibi hızla yayılıp yüceltilsin diye bizim için dua edin.


Rmed agazen n useḥbes 	 Kesme noktalarını etkinleştir


Anɣel ur yeddi ara 	 Kopyalama başarısız oldu


Fren agbur i tebɣiḍ deg ugdil agejdan Firefox. 	 Firefox giriş sayfasında görmek istediğiniz içerikleri seçin.


Tzemred ad tsedrurmeḍ aḥric i yefaḍen seg uferdis-a. 	 Bu eleman kullanılabilir alanın dışına taşıyor ve kaydırılabilir.


Yella wayen ixuṣṣen 	 Yanlış bir şeyler var


Turuft/Skopje 	 Avrupa/Skopje


Senker deg uskar aɣelsan 	 Güvenli kipte başlat


Tettuḍ awal-ik uffir? Ur tqelliq ara. Sekcem isem-ik n useqdac ddaw-a sakin ad ak-d-nazen iwellihen akken ad tesbaduḍ wayeḍ. 	 Parolanızı mı unuttunuz? Endişenlenmeyin. Aşağıya kullanıcı adınızı yazın. Yeni bir parola almanız için gereken yönergeleri göndereceğiz.


Asya/Dushanbe 	 Asya/Duşanbe


Amtawi n tinelli n uselkem Seccomp 	 Seccomp işlem senkronizasyonu


Ilit d iḥninen msamaḥet wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Sidi Ṛebbi s Lmasiḥ. 	 Birbirinize karşı iyi yürekli, şefkatli olun. Tanrı sizi Mesih'te bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.


Fessus daxek, Fessus beṛṛa 	 Kolayca açılıp kapanır


Snifel Ismenyifen… 	 Tercihleri değiştir…


Zuzer s tiliẓri-ik 	 TV'nize yayın yapma


akripṭuminar 	 kripto madenci


Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula. 	 Bu sayfanın hiç kaynağı yok.


Adiwenni amiran mačči d uslig. 	 Bu görüşme gizli değil.


Rnu asentel inek 	 Kendi Temanızı Oluşturun


Tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? Xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ ! 	 Yeryüzüne barış getirmeye mi geldiğimi sanıyorsunuz? Size hayır diyorum, ayrılık getirmeye geldim.


Ticraḍ tineggura 	 Son yer imleri


ṛṛeḥma d lehna a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Babamız Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.


Eǧǧ anekcum ɣer wadig 	 Konum erişimine izin ver


Daymi i d-nnant tira iqedsen : Adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna Adam aneggaru, d Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert. 	 Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹İlk insan Adem yaşayan can oldu.›› Son Ademse yaşam veren ruh oldu.


Anabraz 	 Ayraç


Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ 	 Stil editöründe siz yazdıkça CSS niteliklerini, değerleri ve seçicileri otomatik tamamlar


Ameɣṛi n ugdil yerken 	 Ekran okuyucu durduruldu


Pinterest d afecku ak-d-imudden tallalt akken ad twalid udiɣ ad tesqiwseḍ tiɣawsiwin ara txedmeḍ. Ticki tufiḍ taɣawsa i twalaḍ telha, senteḍ-itt! Iferdisen inetḍen d isɣalen imwalanen i temreḍ ad tsuddseḍ udiɣ ad tebḍuḍ akken tebɣiḍ. 	 Pinterest yapmak istediğiniz şeyleri keşfetmeye ve planlamaya yarayan bir araçtır. Size ilginç gelen bir şey bulduğunuzda Pin'leyin! Pin'ler, istediğiniz şekilde düzenleyip paylaşabildiğiniz görsel yer imleridir.


Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran. 	 Gerekli bir işlemi yapmak üzere aranan PKCS#11 işareti bulunamadı.


Ma ulac aɣilif, ur tettu ara awal uffir agejdan i tesbaduḍ. Ma tettuḍ-t, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ula ɣer yiwet telɣut yettummestnen yis-s ɣef yibenk-a. 	 Lütfen ana parolanızı unutmayacağınızdan emin olun. Ana parolanızı unutursanız, bu cihazda ana parolayla korunan hiçbir bilgiye erişemezsiniz.


Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen 	 Uygulama uygunluğu sınırlarına bak ve güncelle


Sellmet ɣef yimeqqranen akk n tejmaɛt d watmaten meṛṛa. Atan țsellimen-d fell-awen watmaten n ?elyan. 	 Önderlerinizin hepsine ve bütün kutsallara selam söyleyin. İtalyadan olanlar size selam ederler.


Ma ulac aɣilif, sekcem awal i unadi n izegrar Firefox. 	 Firefox Eklentileri'nde aramak istediğiniz terimi yazın.


d ayen i xedmeɣ di temdint n Lquds, rriɣ aṭas imasiḥiyen ɣer lḥebs, yerna d lmuqedmin imeqqranen i yi-d-yefkan țesriḥ-agi. M'ara ḥekkmen fell-asen s lmut, nekkini qebbleɣ ; 	 Ve Yeruşalimde bunu yaptım. Başkâhinlerden aldığım yetkiyle kutsallardan birçoğunu hapse attırdım; ölüm cezasına çarptırıldıkları zaman oyumu onların aleyhinde kullandım.


Iccer amaynut 	 Yeni sekmede aç


Seg yinefliyen n web uqmiren ɣer yiseqdacen "amek ara tesbeddeḍ Firefox" i tikkelt tamenzut, yal yiwen yesra tallalt-inek deg uskasi! Bḍu timussniwin-inek s uwelleh n yimdanen εer yimagraden n tallalt ifazen d tikci n yimecwaṛen n uskar aɣelsan i yisteqsiyen-nsen n yal yiwen. 	 Üst düzey web geliştiricilerinden "Firefox'u nası kurarım?" diyen yeni kullanıcılara kadar herkes forumda yardımınızı bekliyor! İnsanları doğru yardım makalelerine yönlendirerek ve sorularına yanıt vererek bilginizi paylaşın.


Err i yisteqsiyen deg unmager 	 Forumdaki soruları yanıtlayın


Teḍra-d tuccḍa n teywalt: %d. Ma ulac aqilif, ɛreḍ tikelt nniḍe. 	 Bir iletişim hatası oluştu: %d. Lütfen yeniden deneyin.


Tansa n usuffeɣ 	 Yayınlanma adresi


Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, iteddu ɣer tmura n Sur akk-d Sidun. 	 İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda bölgesine geçti.


Kkes asewḥel n ugbur 	 İçerik engellemeyi kapat


Yal win ara iregmen di Mmi-s n bunadem, a s-ițwasameḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen, ur s-ițwasamaḥ ara ama di lweqt-agi, ama di lweqt i d-iteddun. 	 İnsanoğluna karşı bir söz söyleyen, bağışlanacak; ama Kutsal Ruha karşı bir söz söyleyen, ne bu çağda, ne de gelecek çağda bağışlanacaktır.


Ur zeggel ara asqerdec asnawan 	 Alt diziyi görmezden gelmeyi geri al


Ldi asmel asmenyif 	 Favori siteyi aç


axaṭer d imdanen ur nețțamen ara s Ṛebbi i gețqelliben ɣef wayagi meṛṛa. Baba-twen yellan deg yigenwan yeẓra ayen teḥwaǧem. 	 Dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa Babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.


Ismal-agi web sutren-d anekcum γer wadig. tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer wadig inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter n unekcum γer wadig inek. 	 Aşağıdaki web siteleri konumunuza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin konumunuzu öğrenebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca konumunuzu öğrenme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.


Aɣanib azadur 	 Temel stil


Nețța iqeblen ad isebbel Mmi-s eɛzizen, yefka-t d asfel fell-aɣ meṛṛa, amek ur ɣ-d-yețțak ara daɣen kullec yid-es ? 	 Öz Oğlunu bile esirgemeyip Onu hepimiz için ölüme teslim eden Tanrı, Onunla birlikte bize her şeyi bağışlamayacak mı?


Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ɣef MDN akked walbaɛḍ? Hat-nan ifecka i waya: 	 Birisiyle MDN hakkında konuşmak ister misiniz? Bunu yapmanın birkaç yolu var:


Ddu akkin i snat n tsektiwin tfaṛseḍ agbur yufraren asdukklan deg web. 	 İki boyutun ötesine geçin. Web'in en iyi sanal gerçeklik içeriklerinin keyfini çıkarın.


Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani. 	 Yabancı bir isim uzayı bağlamında HTML başlangıç etiketi (%1$S).


Arama kkseɣ-ten 	 Ben silene kadar


Sbadu tikelt nniḍen aɣanib n taččart n temnaṭ tamezwert s yini yugnen 	 Varsayılan belge dolgusu biçemi yerine özel bir renk kullan


Rzu ɣer firefox.com/pair ideg Firefox ɣef uselkim-ik akken ad tawiḍ tangalt-ik QR. 	 QR kodunuzu almak için bilgisayarınızdaki Firefox’tan firefox.com/pair adresine girin.


Awi asnas 	 Uygulama indir


{ $number } n tesdatin aya 	 1 dakika önce


Imrayen 	 Animasyonlar


Iminig Android 	 Android tarayıcısı


?elt n yemdanen mmuten s tlata n twaɣyin-agi, s tmes, s dexxan akk-d ukubri-nni i d-ițeffɣen seg imawen-nsen. 	 İnsanların üçte biri bunların ağzından fışkıran ateş, duman ve kükürtten, bu üç beladan öldü.


Sbadu tasarut tudmawant… 	 Kişisel anahtarı ayarla…


Snifel imyerr %S 	 %S özniteliğini düzenle


Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi. 	 Bu ürünle ilgili tüm hizmet koşulları burada listelenmelidir.


Asya/Jerusalem 	 Asya/Kudüs


Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța. 	 İkincisi de, üçüncüsü de kadını aldı; böylece kardeşlerin yedisi de çocuk bırakmadan öldü.


Tugareḍ baba-tneɣ Ibṛahim neɣ lenbiya meṛṛa i gemmuten ? D acu i tḥesbeḍ iman-ik ? 	 Yoksa sen babamız İbrahimden üstün müsün? O öldü, peygamberler de öldü. Sen kendini kim sanıyorsun?››


Talɣut ɣef turagt 	 Lisans bilgileri


Leqqem Firefox 	 Firefox’u güncelle


Addad n tirawt taskudant 	 Anlık mesajlaşma durumu


Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan. 	 İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.


Lameɛna s ṛṛeḥma-ines, yerra-ten d iḥeqqiyen mbla lexlaṣ, s Ɛisa Lmasiḥ i ten-id-icufeɛ. 	 İnsanlar İsa Mesihte olan kurtuluşla, Tanrının lütfuyla, karşılıksız olarak aklanırlar.


Tineddict skud 	 While döngüsü