Sidna Ɛisa yenna yasen : Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d iceggɛen. 	 İsa onlara, ‹‹Benim öğretim benim değil, beni gönderenindir›› diye karşılık verdi.


Isefkan yemtawin ad qqimen deg umiḍan-ik·m. 	 Eşitlenmiş veriler hesabınızda kalacaktır.


Ansay 5 	 5. ilke


Ldi iseɣwan deg iccaren deg umḍiq n isfuyla imaynuten 	 Bağlantıları yeni pencere yerine yeni sekmede aç


Ldi afaylu (%S) 	 Dosya aç (%S)


Sken kan isem iyemdanen yellan deg imedlis inu n tensa 	 Adres defterimdeki kişilerin sadece gösterilen adını göster


_Ldi URL 	 URL _Aç


Teḍra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay iuseqdec i yellan di %1$S. Awitay yezmer yesseqdac iẓḍi usrig arussin. Ma ulac aɣilif, sebded calendar-timezones.xpi aneggaru. 	 %1$S konumundaki takvim kullanıma hazırlanırken bir hata oluştu. Takvim bilinmeyen saat dilimleri içeriyor olabilir. Lütfen en yeni calendar-timezones.xpi'ı kurun.


Kemmel asider %S… 	 %S indirmesine devam et…


Kunwi ur t-tessinem ara, nekkini ssneɣ-t. Ma nniɣ-ed ur t-ssineɣ ara ad uɣaleɣ d akeddab am kunwi. Lameɛna ssneɣ-t yerna xeddmeɣ lebɣi-s. 	 Siz Onu tanımıyorsunuz, ama ben tanıyorum. Onu tanımadığımı söylersem, sizin gibi yalancı olurum. Ama ben Onu tanıyor ve sözüne uyuyorum.


Widak-nni i d-ițwaceggɛen, mi uɣalen ɣer wexxam ufan aqeddac-nni yeḥla. 	 Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.


Ldi aseɣwan deg iccer amaynut 	 URL’yi yeni sekmede aç


Bulus d Barnabas zwin aɣebbaṛ n iḍaṛṛen-nsen , ṛuḥen ɣer temdint n Ikunyum. 	 Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.


Asali: 	 Yükleniyor:


Mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « amkan n uxecxuc », 	 Golgota, yani Kafatası denilen yere vardıklarında içmesi için İsaya ödle karışık şarap verdiler. İsa bunu tadınca içmek istemedi.


teččuṛ tkatut 	 bellek yetersiz


Asebter n ucegger yettwabedren 	 Listelenen İnceleme Sayfası


Abrid/afaylu uzegrir d-arameɣu. 	 Geçersiz birim yolu veya dosya adı


Meɛna elset tudert tajḍiṭ i gellan di Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ur țțaǧat ara iman-nwen a kkun-yawi ṭṭmeɛ n lebɣi n tnefsit-nwen. 	 Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.


Walaɣ Izimer-nni ibedd ɣef wedrar n Siyun, llan yid-es meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n yemdanen yesɛan isem n Izimer-nni akk-d isem n Baba-s țwaketben ɣef yinyiren-nsen. 	 Sonra Kuzunun Siyon Dağında durduğunu gördüm. Onunla birlikte 144 000 kişi vardı. Alınlarında kendisinin ve Babasının adları yazılıydı.


Yettwacreḍ: {0} 	 İşaretlendi: {0}


Rnu asiɣzef 	 Eklentiyi ekle


Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: timagit n umazan mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed iɣewwaṛen n timagit-ik, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Posta gönderilirken hata oluştu: Gönderen kimliği geçersiz. Lütfen kimliğinizin yapılandırmasını kontrol edip yeniden deneyin.


Mbeɛd ayagi, walaɣ ikursiyen n lḥekma, yețțunefk i wid yeqqimen fell-asen ad ḥasben ; walaɣ leṛwaḥ n wid iwumi țwakksen iqeṛṛay ɣef ddemma n tideț n Ɛisa Lmasiḥ akk-d wawal n Sidi Ṛebbi. Walaɣ daɣen wid ur neqbil ara ad seǧǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-is, wid ur neqbil ara ticṛeṭ-ines ɣef wunyir-nsen neɣ ɣef yifassen-nsen. Uɣalen-d ɣer tudert, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef iseggasen. 	 Bazı tahtlar ve bunlara oturanları gördüm. Onlara yargılama yetkisi verilmişti. İsaya tanıklık ve Tanrının sözü uğruna başı kesilenlerin canlarını da gördüm. Bunlar, canavara ve heykeline tapmamış, alınlarına ve ellerine onun işaretini almamış olanlardı. Hepsi dirilip Mesihle birlikte bin yıl egemenlik sürdüler.


Fren ini n usebruṛeq n uḍris 	 Vurgulu metin rengini seç


#1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2. 	 #2 adlı cihazdan #1 sekme geldi;#2 adlı cihazdan #1 sekme geldi


Bilaṭus yenna-yas : Ihi d agellid i telliḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id s yiman-ik, d agellid i lliɣ ! Luleɣ-d yerna usiɣ-ed ɣer ddunit-agi akken a d-cehdeɣ ɣef tideț. Win iḥemmlen tideț, yesmeḥsis i wayen i d-qqaṛeɣ. 	 Pilatus, ‹‹Demek sen bir kralsın, öyle mi?›› dedi. İsa, ‹‹Kral olduğumu sen söylüyorsun›› karşılığını verdi. ‹‹Ben gerçeğe tanıklık etmek için doğdum, bunun için dünyaya geldim. Gerçekten yana olan herkes benim sesimi işitir.››


Axaṭer, a kkun-stixṛen si lǧwameɛ, yerna a d-yas lweqt anda wid ara kkun-inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i Ṛebbi. 	 Sizi havra dışı edecekler. Evet, öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrıya hizmet ettiğini sanacak.


Ur seqdac ara OpenPGP i tmagit-a. 	 Bu kimlik için OpenPGP kullanma.


Yettwaf %(num)s n umakru urmid. 	 %(num)s aktif makro bulundu.


Sefsex amdal n yiccer. 	 Kapatılan sekmeyi aç


Leḥsab n yergazen ț-țilawin yumnen s Sidna Ɛisa yețzad irennu. 	 Buna karşın, Rabbe inanıp topluluğa katılan erkek ve kadınların sayısı giderek arttı.


Senqed tanarit 	 Masaüstü görünümü


S tukciwin-agi, Sidna Ɛisa ad iheggi wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, ad sɛun tazmert s wayes ara xedmen ccɣel i sen-d-ifka iwakken aț-țegmu tejmaɛt n watmaten yellan d lǧețța n Lmasiḥ ; 	 Öyle ki, kutsallar hizmet görevini yapmak ve Mesihin bedenini geliştirmek üzere donatılsın.


Ma yella yiwen deg-wen ixḍeb tilemẓit, iḥar ur yezmir ara ad yeṛǧu ibɣa ad yezweǧ, mačči d ddnub ma yella yezweǧ. 	 Bir kimse nişanlı olduğu kıza yakışıksız davrandığını düşünüyorsa, aşırı tutkuları varsa ve evlenmesi gerekiyorsa, istediğini yapsın, günah işlemiş olmaz; evlensinler.


Ulac taskant 	 Ön izleme kullanılamıyor


Tzemreḍ ad twaliḍ aglam leqqayen n uɣelluy-agi di %s 	 Bu çökmeyle ilgili ayrıntıları %s adresinde bulabilirsiniz


Tassatin n udlifen 	 Grafik uygulamaları


Γur-k &brandShortName; deg yibenk nniḍen? 	 Başka bir cihazda &brandShortName; kullanıyor musunuz?


Isnifal deg userwes annalan n yibenk sran asmiren akken ad ddun aken iwata. Asmiren awurman d arurmid s wudem imezwer akken ur ttruḥun ara isnifal deg DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ asmiren deg iƔewwaren n wumuƔ. 	 Cihaz simülasyonu değişikliklerinin tamamıyla uygulanması için tazeleme gerekir. Geliştirici araçlarında değişiklik yaparken veri kaybı yaşamamanız için otomatik tazeleme varsayılan olarak devre dışı bırakılmıştır. Ayarlar menüsünden tazelemeyi açabilirsiniz.


Abrid n unagi n tuqqna atesbaduḍ 	 Tanımlanacak çerezin yolu


a kem-snegren kemm d warraw-im, ur țțaǧan deg-m azṛu ɣef wayeḍ ; axaṭer ur teɛqileḍ ara usan i deg i d-yusa leslak n Sidi Ṛebbi ɣuṛ-em. 	 Seni de, bağrındaki çocukları da yere çalacaklar. Sende taş üstünde taş bırakmayacaklar. Çünkü Tanrının senin yardımına geldiği zamanı farketmedin.››


Matatya, Ɛamus, Naḥun, ?esli, Naggay, 	 Mattitya oğlu, Amos oğlu, Nahum oğlu, Hesli oğlu, Nagay oğlu,


Daymi ay atmaten mi n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen iwakken a wen mmeslayeɣ ɣef lbaḍna n Sidi Ṛebbi, ur a wen mmeslayeɣ ara s yimeslayen yeččuṛen d zzux neɣ s tmusni yessewhamen. 	 Kardeşler, Tanrıyla ilgili bildiriyi duyurmak için size geldiğimde, söz ustalığıyla ya da üstün bilgelikle gelmedim.


S wakka aț-țissinem amek ara textiṛem ayen ifazen, iwakken aț-țilim teṣfam, ulac ayen ara wen-ssukksen i wass n tuɣalin n Lmasiḥ ; 	 Öyle ki, üstün değerleri ayırt edebilesiniz ve böylece Tanrının yüceltilip övülmesi için İsa Mesih aracılığıyla gelen doğruluk meyvesiyle dolarak Mesihin gününde saf ve kusursuz olasınız.


Ileqman-agi bedden: 	 Şu güncellemeler yüklendi:


Ur seqdac ara talɣut tudmawant deg waalen uffiren 	 Parolalarda kişisel bilgilerinizi kullanmaktan kaçının


Iminig-ik ur ittusefrak ara 	 Tarayıcınız desteklenmiyor.


Nɣel tasarut tazayazt 	 Ortak anahtarı kopyala


Bilaṭus yenna-yasen : D acu i gexdem n diri ? Rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag ! 	 Pilatus onlara, ‹‹O ne kötülük yaptı ki?›› dedi. Onlar ise daha yüksek sesle, ‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağrıştılar.


I wasmi bḍiɣ sebɛa teḥbulin n weɣṛum i ṛebɛa alaf n yemdanen, acḥal n tqecwalin yeččuṛen ț-țisigar i d-tjemɛem ? Nnan-as : Sebɛa n tqecwalin. 	 ‹‹Yedi ekmeği dört bin kişiye bölüştürdüğümde kaç küfe dolusu yemek fazlası topladınız?›› ‹‹Yedi›› dediler.


Eǧǧ-d tamawt 	 Not bırak


Kter tasarut OpenPGP tudmawant i yellan yakan 	 Mevcut bir kişisel OpenPGP anahtarını içe aktar


URI arameɣtu. Asali n wallal n teywalt %S ur yedda ara. 	 Geçersiz URI. %S adresli ortam kaynağı yüklemesi başarısız oldu.


Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren. 	 Ayarlar düğmesi, Sekme Tepsisi'nin başındadır.


Meɛna amek i guɣal yețwali tura neɣ anwa i s-d-yerran i?ri... ur neẓri ara ! Steqsit-eț nețța, d argaz i gella, izmer a d-yerr s yiman-is. 	 Ama şimdi nasıl gördüğünü, gözlerini kimin açtığını bilmiyoruz, ona sorun. Ergin yaştadır, kendisi için kendisi konuşsun.››


Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist. 	 Güvenlik önlemi olarak XSLT biçem yaprağının yüklenmesi durduruldu.


Adulaṛ n Jamayik 	 Jamaika Doları


Ulac tazwart 	 Öncelik yok


Mmesten tabaḍnit inek srid s useqdec n izegrar n tagrumma-agi. 	 Çevrimiçi gizliliğinizi bu koleksiyondaki eklentilerle koruyun.


Lemmer leɛqed amezwaru ur ixuṣṣ ara tili ur d-yețțili ara wayeḍ. 	 Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.


Leḥzen i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ițbeddil tikli n wemdan, yețțawi ɣer leslak yerna ur nțendemmay ara deg-s ; ma d leḥzen i d-itekken si ddunit, yețțawi ɣer lmut. 	 Tanrının isteğiyle çekilen acı, kişiyi kurtuluşla sonuçlanan ve pişmanlık doğurmayan tövbeye götürür. Dünyanın acılarıysa ölüm getirir.


Taḥebbwalt ur terkid ara. 	 Dengesiz küme parantezi.


Amagrad-a yenfeɛ? 	 Bu maddeyi yararlı buldunuz mu?


Imiḍanen Firefox seqdacen timahilin ur yettusefraken ara deg lqem-ik n Firefox. Ma ulac aɣlif sader daɣen sbedd lqem aneggaru n Firefoxakken ad tkemmleḍ. 	 Firefox Hesapları, mevcut Firefox sürümünüzde desteklenmeyen bazı özellikleri kullanıyor. Devam etmek için lütfen en son Firefox sürümünü indirip kurun.


Izegrar yettwasidren: 	 İndirilen toplam eklenti:


yerna sɛiɣ lețkal di Ssid-nneɣ belli qṛib a n-aseɣ s yiman-iw ɣuṛ-wen. 	 Ben de yakında geleceğim, bu konuda Rabbe güveniyorum.


;Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ. 	 Uyarı: Bu site #1 uygulamasına bazıları doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.;Uyarı: Bu site #1 uygulamasına bazıları doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.


nukkni nkemmel abrid s lbabuṛ si temdint n Sur armi ț-țamdint n Bṭulimays, neẓra dinna atmaten, neqqim yid-sen yiwen wass. 	 Surdan deniz yolculuğumuza devam ederek Batlamya Kentine geldik. Oradaki kardeşleri ziyaret edip bir gün yanlarında kaldık.


Mtawi azray-ik, awalen-ik uffiren, akked ticraḍ n yisebtar. Azen iccaren-ik seg yibenk ɣer wayeḍ. 	 Geçmişinizi, parolalarınızı ve yer imlerinizi senkronize edin. Cihazdan cihaza sekme gönderin.


Werǧin ad k-txaṣ tkatut 	 Belleğin tükenmesin


Afeggag n unadi 	 Arama çubuğu


Mbeɛd lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurtn Babilun, Yixunya yeǧǧa-d Calatyel ; Calatyel yeǧǧa-d Zurubabil . 	 Yehoyakin, Babil sürgününden sonra doğan Şealtielin babasıydı, Şealtiel Zerubbabilin babasıydı,


Iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. Meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni. 	 Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.


Sidna Ɛisa iṣubb-ed yid-sen seg wedrar, ḥebsen di luḍa anda nnejmaɛen aṭas n yinelmaden-is d waṭas n lɣaci i d-yusan si tmurt n Yahuda, si temdint n Lquds, si temdinin n ?ur akk-d Sidun yellan rrif n lebḥeṛ. 	 İsa bunlarla birlikte aşağı inip düzlük bir yerde durdu. Öğrencilerinden büyük bir kalabalık ve bütün Yahudiyeden, Yeruşalimden, Surla Sayda yakınlarındaki kıyı bölgesinden gelen büyük bir halk topluluğu da oradaydı.


Azen i usenqed 	 İncelenmesi için gönder


Seg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit ; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen. 	 Ulusların sürelerini ve yerleşecekleri bölgelerin sınırlarını önceden saptadı.


Rnu tissi n tɣellist ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg yisnasen-agi n usesteb. 	 Seçeceğiniz kimlik doğrulama uygulamasının üreteceği güvenlik kodlarını zorunlu tutarak hesabınızın güvenliğini artırın.


Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ tuttra n ucegger? 	 İnceleme isteğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?


Tzemreḍ ad tmuddeḍ meffer isem i uwitay udiɣ ad ternuḍ tiɣmiwin n tedyanin n uwitay-agi. 	 Takviminize bir takma ad verebilir ve bu takvimdeki etkinlikleri reklendirebilirsiniz.


Rnu asenfaṛ maynut Thimble si ulac. 	 Yeni bir Thimble projesine sıfırdan başla.


Imi agdud-agi qquṛen wulawen-nsen, qeflen imeẓẓuɣen- sen, qqnen allen-nsen, iwakken ur țwalin, ur sellen ; sseɣṛen ulawen nsen, ugin ad fehmen, axaṭer lemmer tuben, uɣalen-d ɣer webrid, tili sseḥlaɣ ten. 	 Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapadılar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.›


Ttxil-k, fren asebter agejdan ara tesqedceḍ: 	 Lütfen başlangıç sayfası olarak kullanmak istediğiniz sayfayı seçiniz:


Afellaḥ-nni, d win izerrɛen awal n Ṛebbi. 	 Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.


Amaynut seg { -brand-name-mozilla } 	 { -brand-name-mozilla } haberlerini alın


Rmes-d isallen, tixbula akked tiɣbula i yineflayen srid di tnaka-ik n urmas. 	 Gelişticiler için haberler, ipuçları ve kaynaklar <br /> doğrudan gelen kutunuza ulaşsın.


Seddu URL n usebter 	 Sayfanın adresini dahil et


Nadi di web 	 Web’de ara


Tessutreḍ-d tulya n %S n yiccaren. Aya yezmer ad yerr %S ẓẓay ticki ttalin-d isebtar. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 %S sekme açmak üzeresiniz. Sayfalar yüklenirken %S yavaşlayabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Tuɣalin ɣer izirig ad yernu yal tikelt taseddaṛt tamaynut 	 Paragraf içinde Enter'a basmak her zaman yeni paragraf oluşturur


lameɛna yenna-yi-d : « steqneɛ kan s ṛṛeḥma-inu, axaṭer m'ara tfecleḍ imiren i d-tețban deg-k tezmert-iw ». Ihi bɣiɣ ad zuxxeɣ axiṛ s lqella n tezmert-iw iwakken tazmert n Lmasiḥ aț-țezdeɣ deg-i. 	 Ama O bana, ‹‹Lütfum sana yeter. Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır›› dedi. İşte, Mesihin gücü içimde bulunsun diye güçsüzlüklerimle sevinerek daha çok övüneceğim.


Fren tansa imayl tameɣtut aniɣer ad twelheḍ 	 İletilecek adrese geçerli bir e-posta adresi yazın.


Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tuggadem ? D acu-t ccekk-agi deg ulawen-nwen ? 	 İsa onlara, ‹‹Neden telaşlanıyorsunuz? Neden kuşkular doğuyor içinizde?›› dedi.


Ma d at Isṛail yețnadin ad uɣalen d iḥeqqiyen s ccariɛa, ur wwiḍen ara ɣer lmeqṣud-nsen s ccariɛa. 	 Aklanmak için Yasanın ardından giden İsrail ise Yasayı yerine getiremedi.


Di leɛnaya-nwen ay atmaten, s yisem n Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ d leḥmala i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen, a wen-ssutreɣ a yi-tɛiwnem aț-țdeɛɛum ɣer Sidi Ṛebbi fell-i 	 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih ve Ruhun sevgisi adına size yalvarıyorum, benim için Tanrıya dua ederek uğraşıma katılın.


Ḥrez &brandShortName; yettwalqem i tmellit ifazen, arkad, akked tɣellist. 	 En yüksek performans, güvenilirlik ve güvenlik için &brandShortName; tarayıcınızı güncel tutmalısınız.


{ $num } isidar 	 { $num } indirme


Nermes tarbaεt n tallalt i uεiwen. 	 Yardım için Destek Ekibi ile iletişime geçin.


Kkes seg inurifen 	 Favorilerimden kaldır


Azul, a yabeṛṛani! 	 Merhaba yabancı!


Amek ara tesqedceḍ Firefox i Android 	 Android için Firefox nasıl kullanılır?


Ṛuḥeɣ ɣer lmelk-nni, ssutreɣ-as a yi-d-yefk taktabt-nni tamecṭuḥt. Yenna-yi-d : Eddem-iț, sebleɛ-iț ; deg imi-k aț-țili ț-țaẓidant am tammemt, meɛna m'ara taweḍ ɣer uɛebbuḍ-ik, aț-țuɣal ț-țarẓagant. 	 Meleğin yanına gidip küçük tomarı bana vermesini istedim. ‹‹Al, bunu ye!›› dedi. ‹‹Midende bir acılık yapacak, ama ağzına bal gibi tatlı gelecek.››


Mačči d zzux i nebɣa a nzux s yiman-nneɣ ɣuṛ-wen, nebɣa kan a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen. S wakka aț-țissinem amek ara terrem awal i wid ixedmen ccan i wayen i d ițbanen s ufella kan, mačči i wayen yellan deg wulawen. 	 Kendimizi yine size tavsiye etmeye çalışmıyoruz. Ama yürekle değil, dış görünüşle övünenleri yanıtlayabilmeniz için bizimle övünmenize fırsat veriyoruz.


Jerred ɣer ar umiḍan-ik/im Firefox 	 Firefox hesabınıza giriş yapın


Azmul n ufaylu 	 dosya imzası


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur yi-d-țmassa ara, axaṭer urɛad uliɣ ɣer Baba. Lameɛna ṛuḥ ini-yasen i watmaten-iw : aql-iyi ad aliɣ ɣer Baba yellan d Baba-twen, ɣer Yillu-yiw yellan d Illu-nwen. 	 İsa, ‹‹Bana dokunma!›› dedi. ‹‹Çünkü daha Babanın yanına çıkmadım. Kardeşlerime git ve onlara söyle, benim Babamın ve sizin Babanızın, benim Tanrımın ve sizin Tanrınızın yanına çıkıyorum.››


Ɣer daɣe sel, s kra wanida telliḍ. 	 Her yerde okuyun ve dinleyin


Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yi-d : ddu kan yid-sen ur țțaggad ara. Wwiɣ yid-i sețța watmaten-agi i tețwalim, dɣa nṛuḥ. 	 Ruh bana, ayrım gözetmeden onlarla birlikte gitmemi söyledi. Bu altı kardeş de benimle geldiler, varıp adamın evine girdik.


Tungifin-nni nnant i tuḥṛicin : Fkemt-aɣ-d kra si zzit-nkunt, tiftilin-nneɣ qṛib ad xsint. 	 ‹‹Akılsızlar akıllılara, ‹Kandillerimiz sönüyor, bize yağ verin!› dediler.


Atan nekk cehdeɣ-ed ɣef yiman-iw, Baba i yi-d-iceggɛen d inigi fell-i. 	 Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››


Tabdart tumḍint 	 Numaralı Liste


Mlal akked uneflay {0} 	 {0} Geliştiricisiyle Tanışın


Ma yella temmutem akk-d Lmasiḥ, teṭṭaxṛem ɣef wayen akk yeɛnan tudert n ddunit, acimi ihi am akken di ddunit i tellam, tqebblem ad ḥețțmen fell-awen leɛwayed n ddunit m'ara wen-qqaṛen : 	 Mesihle birlikte ölüp dünyanın temel ilkelerinden kurtulduğunuza göre, niçin dünyada yaşayanlar gibi, ‹‹Şunu elleme››, ‹‹Bunu tatma››, ‹‹Şuna dokunma›› gibi kurallara uyuyorsunuz?


Am akken i tẓewṛem di kullec, ama di liman neɣ deg wawal, ama di tmusni neɣ di lemḥibba i tesɛam ɣuṛ-nneɣ, ẓewṛet daɣen di temsalt yeɛnan ssadaqa. 	 İmanda, söz söylemekte, bilgide, her tür gayrette, bize beslediğiniz sevgide, her şeyde üstün olduğunuz gibi, bu hayırlı işte de üstün olmaya bakın.


Fren timunent 	 Bağımsızlığı seçin


Lebɣi n tnefsit yețțawi-d ddnub, ddnub mi gețwaxdem, yețțawi-d lmut. 	 Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.


Meɛna di tejmaɛt, axiṛ-iyi a d-iniɣ xemsa yimeslayen yețwafehmen iwakken ad lemden wiyaḍ, wala ɛecṛa alaf imeslayen s tutlayt ur nețwassen ara. 	 Ama inanlılar topluluğunda dillerle on bin söz söylemektense, başkalarını eğitmek için zihnimden beş söz söylemeyi yeğlerim.


Kkes tasusmi n yiccer 	 Sekme sesini aç


Adsil umdin n sselfa n tedrimt tumḍint 	 Kripto para cüzdan hash'leri


M'ara sen-fkeɣ ayen akk i sen-d jemɛen, ad ikfu ccɣel-agi, imiren ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Sbanya, a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen. 	 Bu işi bitirip sağlanan yardımı onlara ulaştırdıktan sonra size uğrayacağım, sonra da İspanyaya gideceğim.


Tebɣiḍ ad tɛasseḍ imayl-nniḍen? 	 Başka bir e-postayı izlemek ister misiniz?


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d: %s. Ma ulac aɣilif senqed izen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Posta gönderilirken hata meydana geldi. Posta sunucusunun yanıtı: %s. Lütfen iletiyi gözden geçirip tekrar deneyin.


Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken yemmut. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu. 	 İletiyi imzalamak için kullanılan sertifikanın süresi dolmuş görünüyor. Bilgisayarınızın saatinin doğruluğundan emin olun.


Inagan n tuqqna d yisefka n yismal 	 Çerezler ve site verileri


Argaz-agi neẓra ansi-t, lameɛna Lmasiḥ asm'ara d-yas yiwen ur iẓerr ansi ara d-yekk. 	 Ama biz bu adamın nereden geldiğini biliyoruz. Oysa Mesih geldiği zaman Onun nereden geldiğini kimse bilmeyecek.››


Ḥrez tingalin n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass mi ara teḥwaǧeḍ anekcum ɣer yibenk-ik aziraz. 	 Mobil cihazınız olmadığında kullanabileceğiniz bu tek kullanımlık kodları güvenli bir yerde saklayın.


(Ur ittusenqed ara) 	 (Doğrulanmamış)


Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran, 	 Saul ise Rabbin öğrencilerine karşı hâlâ tehdit ve ölüm soluyordu. Başkâhine gitti, Şamdaki havralara verilmek üzere mektuplar yazmasını istedi. Orada İsanın yolunda yürüyen kadın erkek, kimi bulsa tutuklayıp Yeruşalime getirmek niyetindeydi.


Acu i nețṛaǧu deg win i nwekkel ɣef lḥaǧa ? Nețṛaǧu a nețkel fell-as ! 	 Kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.


Dɣa Buṭrus yekker yuzzel ɣer uẓekka. Mi gewweḍ, imuqel ɣer daxel, iwala anagar lekfen di lqaɛa. Yuɣal syenna, iwhem deg wayen yedṛan. 	 Yine de, Petrus kalkıp mezara koştu. Eğilip içeri baktığında keten bezlerden başka bir şey görmedi. Olay karşısında şaşkına dönmüş bir halde oradan uzaklaştı.


Tarrayin n uxelleṣ 	 Ödeme yöntemleri


Tuqqna taɣelsant ur teddi ara 	 Güvenli bağlantı kurulamadı


Awi amiḍan 	 Hesap açın


&Kemmel 	 &Devam et


aneccab imalen d asawen 	 yukarı çapraz ok


Adiwenni usrid n Facebook 	 Facebook Sohbet


Akken ad tafeḍ amek ara tmuddeḍ afus i terbaɛt ixeddmen ɣef izegrar, rzu ar %(startLink)swiki%(endLink)s-nneɣ. 	 Eklenti topluluğuna katkıda bulunabileceğiniz diğer yolları öğrenmek için %(startLink)swiki%(endLink)s'mizi ziyaret edin.


Sken ugar n tecraḍ n isebtar 	 Daha fazla yer imi göster


Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin. 	 ‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.


Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a. 	 Bu sitede izlenme koruması kapatıldı.


Axaṭer yenna-yas i Sidna Musa : A d-sserseɣ ṛṛeḥma-inu ɣef win i bɣiɣ, ad ḥunneɣ daɣen ɣef win i bɣiɣ. 	 Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››


Awalen uffiren n usmel-a ffɣen neɣ ttwakren deffir n ubeddel aneggaru n telɣut-ik n tuqqna. Beddel awal-ik uffir akken ad yettwamesten umiḍan-ik. 	 Giriş bilgilerinizi son güncellemenizden bu yana bu web sitesindeki parolalar sızdırılmış veya çalınmış. Hesabınızı korumak için parolanızı değiştirin.


Teslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ. 	 ‹‹Yine atalarımıza, ‹Yalan yere ant içmeyeceksin, ama Rabbin önünde içtiğin antları yerine getireceksin› dendiğini duydunuz.


Ameskan n ufaylu :: Ifecka n imcegger 	 Dosya Görüntüleyici :: İnceleme araçları


Akter yemmed. 	 İçe aktarma tamamlandı.


Feṛḥeɣ, yethedden wul-iw ɣef ddemma n leḥmala-inek axaṭer yis-ek a gma theddnen wulawen n yemqedsen. 	 Sevgin benim için büyük sevinç ve teselli kaynağı oldu. Çünkü kutsalların yürekleri senin sayende ferahladı, kardeşim.


Tansa-agi URL ad d-ban kan i yiseqdacen ineflayen. 	 Bu URL yalnızca geliştirici olan kullanıcılar tarafından görülebilir.


Semɣeṛ teɣzi n tsefsit n umaẓrag 	 Düzenleyicideki yazı tipi boyutunu büyüt


Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA256 	 SHA256 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası


Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM- 	 DRM denetimli içerikleri oynat


Talqayt n uselkin 	 Sertifika Ayrıntıları


Asesteb ur iddi ara. Ttxil sefqed isem n useqdac d wawal uffir. 	 Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen kullanıcı adınızı ve parolanızı kontrol edin.


Ifecka n umcegger (yettwabder) 	 İnceleme Araçları (listelenmiş)


Sidna Ɛisa yexdem daɣen aṭas n lecɣal nniḍen. Lemmer a ten-id neḥku yiwen yiwen, ur cukkeɣ ara ddunit meṛṛa aț-țawi tiktabin ara naru. 	 İsa'nın yaptığı daha başka çok şey vardır. Bunlar tek tek yazılsaydı, sanırım yazılan kitaplar dünyaya sığmazdı.


kunwi tețqellibem a yi-tenɣem, acuɣeṛ ? Axaṭer qqaṛeɣ-awen-d tideț akken i ț-sliɣ ɣer Baba Ṛebbi. Ibṛahim di leɛmeṛ ur yexdim am kunwi ! 	 ‹‹Ama şimdi beni -Tanrıdan işittiği gerçeği sizlere bildireni- öldürmek istiyorsunuz. İbrahim bunu yapmadı.


Ur tezmireḍ ara ad tesferkeḍ imiḍanen Firefox seg umaɣnu-agi. 	 Bu profilden Firefox Hesapları'nı yönetemezsiniz.


Cegger amazray 	 İnceleme geçmişi


Tuccḍa n Firefox DevTools 	 Firefox Geliştirici Araçları hatası


Ur yeḥwaǧ ara a s-d-ḥkun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen-nsen. 	 İnsan hakkında kimsenin O'na bir şey söylemesine gerek yoktu. Çünkü kendisi insanın içinden geçenleri biliyordu.


?țakeɣ-asent tudert n dayem, ur țmețțatent ara maḍi, yiwen ur izmir a tent-yekkes seg ufus-iw. 	 Onlara sonsuz yaşam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.


Isnasen 	 Atamalar


Kkes tasusmi n yiccer(%S);Kkes tasusmi n #1 waccaren (%S) 	 Sekmenin sesini aç (%S);#1 sekmenin sesini aç (%S)


Iminig { -brand-name } ur issefk ara ad yili kan d netta akken ad ternuḍ amiḍan { -brand-fxa }. Tzemreḍ ad tremseḍ talɣut ɣef yimeẓla n { -brand-Mozilla }. 	 { -brand-fxa } için { -brand-name } tarayıcısı gerekmez. Size { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi gönderebiliriz.


Aẓ s yiwen usebter 	 Sonraki sayfaya git


Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas : 	 İsa durup adamın kendisine getirilmesini buyurdu. Adam yaklaşınca İsa, ‹‹Senin için ne yapmamı istiyorsun?›› diye sordu. O da, ‹‹Ya Rab, gözlerim görsün›› dedi.


Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan d arussin. 	 Yayıncısı bilinmediği için bu sertifika doğrulanamadı.


Iccer-ik amaynut ibeddel. 	 Yeni Sekme’niz değişti.


Wali tavidyut-a iwakken ad tissineḍ d anwa-aɣ, ansa i d-nekka, d wamek i nesneflay Web i kečč, i kemm. 	 Kim olduğumuzu, nereden geldiğimizi ve interneti sizin için nasıl iyileştirdiğimizi öğrenmek için yukarıdaki videoyu izleyin.


Senker amaɣnu 	 Profili başlat


“/” ur netturaju deg tagara n tebzimt n tagara. 	 Bitirme etiketinin sonunda sahipsiz “/”.


Seg 14 yunyu ɣer 2 yulyu 2018 	 14 Haziran - 2 Temmuz 2018


Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” akken ad tesseqdec “%2$S”. 	 Güvensiz “%1$S” isteği “%2$S” kullanmak üzere yükseltiliyor.


&Ticki tuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ 	 E-postaları gönderirken her zaman alındı onayı iste


isem n tneɣrit 	 sınıf adı


Senqed aneqqis-ik·im n trewla 	 İhlal raporunuzu kontrol edin


Wid yellan dinna țrun akk, țɣerriden ( țmeǧǧiden ) fell-as. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛka-kkun imeṭṭawen ! taqcict ur temmut ara ! D iḍes i teṭṭes. 	 Herkes kız için ağlıyor, dövünüyordu. İsa, ‹‹Ağlamayın›› dedi, ‹‹Kız ölmedi, uyuyor.››


Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi ur ibni ara ɣef lekdeb neɣ ɣef tḥila d lexdeɛ. 	 Çağrımız yalana ya da kirli bir amaca dayanmıyor; bunun hileli bir yönü de yoktur.


Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Görevlerini iyi yapanlar, kendileri için iyi bir yer edinir, Mesih İsaya imanda büyük cesaret kazanırlar.


Atan wayen i ɣ-d-yumeṛ : a namen s yisem n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ yerna a nemyeḥmal wway gar-aneɣ am akken yella di lameṛ i ɣ-d-yefka. f+ 	 Onun buyruğu Oğlu İsa Mesihin adına inanmamız ve İsanın buyurduğu gibi birbirimizi sevmemizdir.


A k- iniɣ tideț: neqqaṛ-ed ayen kan i nessen, nețcehhid-ed s wayen i nwala, lameɛna kunwi ur teqbilem ara cchada-nneɣ. 	 Sana doğrusunu söyleyeyim, biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz. Sizler ise bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz.


Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP) 	 Gelişmiş izlenme koruması


Sekcem askar n unadi 	 Arama moduna gir


Teɣzi tafellayt n usuter iɛeddan. 	 Maksimum sorgu uzunluğu aşıldı.


Xedmet ayen akk ara wen-d-inin, meɛna ur xeddmet ara wayen xeddmen nutni, axaṭer ayen i d-qqaṛen ur t-xeddmen ara. 	 Bu nedenle size söylediklerinin tümünü yapın ve yerine getirin, ama onların yaptıklarını yapmayın. Çünkü söyledikleri şeyleri kendileri yapmazlar.


Bilaṭus yerra-yasen-d : Tebɣam a wen-d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ? 	 Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.


A kkun-weṣṣiɣ ɣef weltma tneɣ Fibya, nețțat illan ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi di tejmaɛt n temdint n Senkriya. 	 Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.


Armad n uɣewwaṛ-agi ad d-yesken iɣunab imezwar i d-yessuli iminig. 	 Bunu açarsanız tarayıcı tarafından yüklenen varsayılan stiller gösterilir.


Amagrad-a yesseglam-d kra n yibeddilen igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa ibeddilen yellan, tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird 68. 	 Bu makalede, Thunderbird 68.0 sürümündeki bazı önemli değişiklikler açıklanmaktadır. Değişikliklerin tüm ayrıntılarını Thunderbird 68 sürüm notlarında bulabilirsiniz.


%(count)s iseγzaf illan" 	 %(count)s eklenti bulundu


Azegrir-agi yettwacreḍ d armitan sɣuṛ ineflayen ines 	 Bu eklenti, geliştiricileri tarafından deneysel olarak işaretlendi


Aszayer n tateggart s usentel 	 Konuya göre belge durumu


Tafelwit neɣ ini n tebniqt 	 Tablo veya Hücre Rengi


Lameɛna Caɛul simmal yețnerni di liman ; isseɛweq at Isṛail izedɣen di temdint n Dimecq mi sen-d-ițbeggin belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 Saul ise günden güne güçleniyordu. İsanın Mesih olduğuna dair kanıtlar göstererek Şamda yaşayan Yahudileri şaşkına çeviriyordu.


Tarbaɛt-nneɣ 	 Topluluğumuz


Yeḥbes deg unekcum ɣer tmeẓli 	 Property get olayında duraklatıldı


Ismenyifen n umtawi 	 Eşitleme Tercihleri


Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters ɣef wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lmaḥibba ur nfennu ! 	 Tanrı'nın lütfu Rabbimiz İsa Mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.


Ur ɣuṛ-k ara tasiregt akken ad tesbaduḍ asentel n udiwenni n texxamt-agi. 	 Bu odada konu belirlemeye yetkiniz yok.


Ladɣa imi yețdawi aṭas n imuḍan, wid akk yuḍnen ẓeddmen fell-as iwakken a t-nnalen. 	 Birçoklarını iyileştirmiş olduğundan, çeşitli hastalıklara yakalananlar Ona dokunmak için üzerine üşüşüyordu.


Wali drus 	 Daha az göster


florian@im.instantbird.org 	 esin@im.instantbird.org


Imdanen meṛṛa tɛeǧben mi walan igugamen heddṛen, ineɛyuba ḥlan, iquḍaren leḥḥun, iderɣalen țwalin, dɣa bdan țḥemmiden Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail. 	 Halk, dilsizlerin konuştuğunu, çolakların iyileştiğini, körlerin gördüğünü, kötürümlerin yürüdüğünü görünce şaştı ve İsrailin Tanrısını yüceltti.


Aseḥbes n usekles 	 Kaydı durdur


Kayef yellan aseggas-nni d lmuqeddem ameqqran fell-asen, 	 İçlerinden biri, o yıl başkâhin olan Kayafa, ‹‹Hiçbir şey bilmiyorsunuz›› dedi.


%1$S yugwi tinubga yinek ɣer tedyant. 	 %1$S etkinlik davetinizi reddetti.


1 aferdis 	 1 öğe


Wali aceggir n {title} 	 {title} Revizyonunu İncele


Lɣaci ffɣen-d si taddart ṛuḥen ad ẓren Sidna Ɛisa. 	 Halk da kentten çıkıp İsaya doğru gelmeye başladı.


Lemmer ur d-usiɣ ara, lemmer ur sen-d-mmeslayeɣ ara tili ulac ddnub fell-asen lameɛna tura ddnub i yirawen-nsen. 	 Eğer gelmemiş ve onlara söylememiş olsaydım, günahları olmazdı; ama şimdi günahları için özürleri yoktur.


Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ. 	 Zekeriyayı bekleyen halk, onun tapınakta bu kadar uzun süre kalmasına şaştı.


Lejdud-nneɣ ččan tamanna deg unezṛuf, akken yura di ccariɛa n Musa : Yefka-yasen ččan aɣṛum i d-yekkan seg igenni. 	 ‹‹Atalarımız çölde man yediler. Yazılmış olduğu gibi, ‹Yemeleri için onlara gökten ekmek verdi.› ››


Aleqqem n telɣut n ufter 	 Fatura bilgileri güncelleniyor...


Taskant n lqem teffeɣ-d 	 Listelenen sürümün ön izlemesi


Akk tutlayin d yinagrawen 	 Tüm diller ve platformlar


Qqen ibenk-nniḍen. 	 Başka bir cihaz bağlayın.


Taskant n usentel 	 Temayı ön izle


Ayagi yedṛa-d am akken i t-id yenna nnbi Zakarya di tira iqedsen : 	 Bu olay, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:


Leḥzen-agi-nwen yeɛǧeb aṭas Sidi Ṛebbi, walit acḥal i gexdem deg-wen : acḥal i tenneḥcamem d wamek i tḍelbem ssmaḥ ! Acḥal tendemmem, tekcem-ikkun tugdi n Sidi Ṛebbi ; acḥal tcedham a yi teẓrem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen cceṛ ! Deg wayagi meṛṛa tesbeggnem-d belli teṣfam di taluft-agi. 	 Bakın bu acılar, Tanrının isteğiyle çektiğiniz bu acılar sizde ne büyük ciddiyet, paklanmak için ne büyük istek yarattı! Sizde ne büyük öfke, korku, özlem, gayret ve suçluyu cezalandırma arzusu uyandırdı! Bu konuda her bakımdan masum olduğunuzu kanıtladınız.


Tuɣalin-iw ɣuṛ-wen, a wen-d-tefk sebba tajḍiṭ, s wayes ara tzuxxem s Ɛisa Lmasiḥ ɣef ddemma-inu. 	 Öyle ki, tekrar yanınıza geldiğimde, Mesih İsada benimle daha çok övünebilesiniz.


Imi ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ di temsalt-agi, nniɣ-as i Bulus ma yebɣa ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțucaṛeɛ dinna, 	 Bunları nasıl soruşturacağımı bilemediğim için Pavlusa, Yeruşalime gidip orada bu konularda yargılanmaya razı olup olmayacağını sordum.


Ldi deg… 	 Bununla aç…


Tuffɣa seg ujerrid 	 Abonelik sonlandırıldı


Ayen akka i tețwaliḍ, ɣef wayen ideṛṛun tura d wayen i d-iteddun, aru-t di tektabt. 	 Bunun için gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.


?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ. 	 Titusa gelince, o benim paydaşım ve aranızdaki emektaşımdır. Öbür kardeşlerimizse kiliselerin elçileri, Mesihin kıvancıdırlar.


Ih, awi-t-id 	 Tamam


Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n Firefox? 	 Firefox’un final öncesi sürümlerinde daha mı fazla veri topluyorsunuz?


(Adig arussin) 	 (Bilinmeyen konum)


Iqeṛṛa n yeznan imaynuten: 	 Yeni ileti başlığı:


Tremseḍ-d izen-a acku %(email)s igber amiḍan Firefox daɣen tjerrdeḍ ɣer umulteɣ n %(productName)s. 	 %(email)s adresine kayıtlı bir Firefox hesabınız olduğu ve %(productName)s ürününe kaydolduğunuz için bu e-postayı aldınız.


Γeṛ taqsiṭ ines 	 Öyküsünü oku


Asm'akken i gennejmaɛ wegdud deg unezṛuf, d nețța iwumi d yemmeslay lmelk-nni deg wedrar n Sinay, d nețța iwumi d-yefka Sidi Ṛebbi awal n tudert iwakken a ɣ-t-id issiweḍ. 	 Çöldeki topluluğun arasında yaşamış, Sina Dağında kendisiyle konuşan melekle ve atalarımızla birlikte bulunmuş olan odur. Bize iletmek üzere yaşam dolu sözler aldı.


Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur ! 	 İsa onları yanına çağırıp şöyle dedi: ‹‹Bilirsiniz ki, ulusların önderleri sayılanlar, onlara egemen kesilir, ileri gelenleri de onlara ağırlıklarını hissettirirler.


Dɣa yenna i yiwen nniḍen : Eyya-d aț-țedduḍ yid-i. Yerra-yas : A Sidi, serreḥ-iyi uqbel ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba. 	 Bir başkasına, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. Adam ise, ‹‹İzin ver, önce gidip babamı gömeyim›› dedi.


A nqeṛṛeb ihi ɣer Ṛebbi s wul d liman ikemlen, s wulawen-nneɣ zeddigen seg yir ixemmimen, s lǧețțat-nneɣ yuraden s waman yeṣfan. 	 Öyleyse yüreklerimiz serpmeyle kötü vicdandan arınmış, bedenlerimiz temiz suyla yıkanmış olarak, imanın verdiği tam güvenceyle, yürekten bir içtenlikle Tanrıya yaklaşalım.


Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ? 	 Hesabınız kilitlendi mi?


Lameɛna kunwi : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ, ṛeḍlet mbla ṭṭmeɛ, akka ara tesɛum lfayda tameqqrant, ara tilim d arraw n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Axaṭer Ṛebbi d aḥnin ula ɣef yemcumen akk-d wid inekkṛen lxiṛ. 	 Ama siz düşmanlarınızı sevin, iyilik yapın, hiçbir karşılık beklemeden ödünç verin. Alacağınız ödül büyük olacak, Yüceler Yücesinin oğulları olacaksınız. Çünkü O, nankör ve kötü kişilere karşı iyi yüreklidir.


Beddel tasarut OpenPGP 	 OpenPGP anahtarını değiştir


isem n usentel 	 Tema adı


Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n isumren n unadi? 	 Arama önerilerini açmak ister misiniz?


&Tallalt &brandShortName; 	 &brandShortName; yardımı


Ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i Sidi Ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul. 	 Bu, şimdiki çağ için bir örnektir; sunulan kurbanlarla sunuların tapınan kişinin vicdanını yetkinleştiremediğini gösteriyor.


Ger widak-nni i d-yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds, llan kra n iyunaniyen. 	 Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.


Kkes isefka n udiwenni 	 Yazışma verilerini sil


Dɣa Buṭrus yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yenna-yasen : 	 O zaman Kutsal Ruhla dolan Petrus onlara şöyle dedi: ‹‹Halkın yöneticileri ve ileri gelenler!


Tasimirt 	 Zaman Çizelgesi


Atan Ṛebbi d inigi, acḥal i kkun ccedhaɣ axaṭer ḥemmleɣ-kkun s leḥnana n Ɛisa Lmasiḥ ; 	 Hepinizi Mesih İsanın sevgisiyle nasıl özlediğime Tanrı tanıktır.


Rnu ttaqeffalt n igalisen ɣer ufeggag inek n ifecka 	 Araç çubuğunuza "kenar çubukları" düğmesini ekleyin


Tebɣiḍ ad tekkseḍ izen-a? 	 Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?


Ixuṣṣ mliḥ ṣṣut n usekles-nni. 	 Bu kayıt çok sessiz oldu.


Krisbus, ameqqran n lǧameɛ yumen s Ɛisa Lmasiḥ nețța d wat wexxam-is meṛṛa ; aṭas n wat kurintus daɣen i gumnen mi slan s wayen i d-yenna Bulus, dɣa țwaɣeḍsen deg waman. 	 Havranın yöneticisi Krispus bütün ev halkıyla birlikte Rabbe inandı. Pavlusu dinleyen Korintlilerden birçoğu da inanıp vaftiz oldu.


Mi gella Bilaṭus ițcaṛaɛ, tceggeɛ-as-d tmeṭṭut-is, tenna-yas-d : Ur ssekcam ara iman-ik di temsalt n uḥeqqi-agi, axaṭer ass-agi targit urgaɣ fell-as terwi-yi. 	 Pilatus yargı kürsüsünde otururken karısı ona, ‹‹O doğru adama dokunma. Dün gece rüyamda Onun yüzünden çok sıkıntı çektim›› diye haber gönderdi.


Urɛad d-tfuk ameslay tmuqel ɣer deffir, twala Sidna Ɛisa ibedd-ed, lameɛna ur teɛqil ara belli d nețța. 	 Bunları söyledikten sonra arkasına döndü, İsanın orada, ayakta durduğunu gördü. Ama Onun İsa olduğunu anlamadı.


Tugareḍ baba-tneɣ Ibṛahim neɣ lenbiya meṛṛa i gemmuten ? D acu i tḥesbeḍ iman-ik ? 	 Yoksa sen babamız İbrahimden üstün müsün? O öldü, peygamberler de öldü. Sen kendini kim sanıyorsun?››


Inekcam akk ttwaksen 	 Tüm hesaplar silindi


Qebleɣ akken ad Thunderbird ad iseqdec talɣut agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi. 	 Thunderbird'ün bilgilerimi bu gizlilik politikasında belirtildiği gibi kullanmasına onay veriyorum.


Ilɣa ad k-ǧǧen ad tsefḍeḍ tiɣimit n %1$s-ik s unali. Ur tesrid ara ad teldiḍ asnas neɣ ad twaliḍ ayen yettwaselkamen deg iminig-ik. 	 Bildirimler sayesinde %1$s oturumunuzu tek dokunuşla silebilirsiniz. Uygulamayı açmanıza ve tarayıcınızdaki açık sayfaları görmenize gerek kalmaz.


Aseqdec n tsarutt n uselkin ur iwata ara i temhelt-agi. 	 Sertifika anahtar kullanımı bu işlem için yetersiz.


print job 	 Durdurulduprint job


Dɣa Sidi Ṛebbi yenna-yi-d : Ṛuḥ a k-ceggɛeɣ ɣer lebɛid ɣer wat leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 ‹‹Rab bana, ‹Git› dedi, ‹Seni uzaktaki uluslara göndereceğim.› ››


Snubget ɣer beṭṭu n ugddil 	 Ekran paylaşımına davet et


Ẓreg anekcam 	 Hesabı düzenle


Aseɣwen n usentem ad ak-d-yettwazen s yimayl. Seld asentem, ad tafeḍ tisura-ik API deg usebter-a. 	 E-posta adresinize bir onay bağlantısı gönderilecektir. Onayladıktan sonra API anahtarlarınızı bu sayfada bulabilirsiniz.


Leǧnas meṛṛa ad lḥun di tafat-is, igelliden n ddunit a d-asen ad seǧǧden, ad anzen zdat-es. 	 Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları servetlerini oraya getirecekler.


Ma yella daɣen ț-țiṭ-ik ara k-yawin ɣer ddnub, qleɛ-iț ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak ; axiṛ-ik aț-țiliḍ di ddunit s yiwet n tiṭ wala aț-țesɛuḍ snat wallen, aț- țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes n ǧahennama. 	 Eğer gözün günah işlemene neden olursa, onu çıkar at. Tek gözle yaşama kavuşman, iki gözle cehennem ateşine atılmandan iyidir.


Teḍra-d tuccḍa deg usali n usenfaṛ inek.
 Ma ulac aɣilif smiren iminig inek. 	 Projen yüklenirken bir hata oluştu.
Lütfen sayfayı tazele.


Ɣef usfaylu uslig kan 	 Yalnızca gizli pencerelerde


Axaṭer Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ ayen yifen ayen akken i sen-yewɛed i nutni, iwakken ur țțawḍen ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nțekka yid-sen. 	 Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.


Ldi afaylu aselkam? 	 Çalıştırılabilir dosya açılsın mı?


Isem n useqdac n temɣiwent 	 Topluluk portali kullanıcı adı


Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan. 	 Sunucu fazla uzun süredir geçerli olan bir sertifika sundu.


%(number)d n yimalasen aya 	 %(number)d hafta önce


Tacinit (tamensayt) 	 Çince (Geleneksel)


ajerreḍ imalen d akesser 	 aşağı çapraz çizik


Aɣir/Tamnaṭ 	 Eyalet/il


Taɣellist n tbaḍnit 	 Gizlilik korumaları


Gzem akk timeḍriwin 	 Tüm oluşumları kes


Rnan steqsan-t : Anwa-k ihi ? D kečč i d nnbi Ilyas ? Yeḥya yenna-yasen : Xaṭi mačči d nekk. Nutni rnan nnan-as : D nnbi i telliḍ ? Nețța yerra-yasen : Xaṭi ! 	 Onlar da kendisine, ‹‹Öyleyse sen kimsin? İlyas mısın?›› diye sordular. O da, ‹‹Değilim›› dedi. ‹‹Sen beklediğimiz peygamber misin?›› sorusuna, ‹‹Hayır›› yanıtını verdi.


(Aqadeṛ n yifeskilen) 	 (Fonetik işaretler eşleştiriliyor)


D lḥeqq imi țxemmimeɣ akkagi fell-awen axaṭer tezgam deg ul-iw yerna tețțekkim irkulli di tejmilt i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ama mi lliɣ di lḥebs ama mi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ s tezmert ț-țissas. 	 Hepiniz için böyle düşünmekte haklıyım. Her an yüreğimdesiniz. İster zincire vurulmuş, ister Müjdeyi savunup doğrulamakta olayım, hepiniz benimle birlikte Tanrının lütfuna ortaksınız.


Aɣewwaṛ OAuth mačči d ameɣtu: %(param)s 	 Geçersiz OAuth parametresi: %(param)s


Af-d isebtar web yellan deg teṛcivt, mmuten neɣ ṛuḥen. 	 Arşivlenmiş, ölü veya başka bir şekilde kaybolan web sayfalarını bulun.


Wiyaḍ qqaṛen : Win ițwamelken ur yețmeslay ara akka. Qqaṛen daɣen : Izmer lǧen a d-yerr iẓri i iderɣalen ? 	 Başkaları ise, ‹‹Bunlar, cin çarpmış bir adamın sözleri değil›› dediler. ‹‹Cin, körlerin gözlerini açabilir mi?››


Ẓreg tuffɣa n tdiwent 	 Log noktasını düzenle


Tiririt i tinnubga ɣer tedyant (tettwagwi): %1$S 	 Etkinlik daveti yanıtı (reddedildi): %1$S


Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen. 	 Sekmelerinizi, yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını eşitleyin.


Kcem ɣer isefka-inek/inem i %S 	 %S verilerinize erişme


D nețța i ɣ-d-ifkan tazmert s wayes i nuɣal d iqeddacen n leɛqed ajdid . Leɛqed-agi ur d-yekki ara seg wayen yuran di ccariɛa lameɛna s ɣuṛ Ṛṛuḥ iqedsen. Axaṭer ccariɛa tețțawi ɣer lmut, ma d Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed tudert. 	 O bizi yazılı yasaya değil, Ruha dayalı yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı. Yazılı yasa öldürür, Ruh ise yaşatır.


Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan 	 Bu belge artık tam ekran


Aselkim-a yettemtawi akka tura akked %S. 	 Bu bilgisayar artık %S ile eşitleniyor.


Ikripṭuminaren seqdacen mebla ma teẓriḍ tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n y ikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. 	 Kripto madencileri dijital para üretmek için gizlice sisteminizin hesaplama gücünü kullanır. Kripto madencilik betikleri pilinizi tüketir, bilgisayarınızı yavaşlatır ve elektrik faturanızı kabartabilir.


Imiren Sidna Ɛisa iṛuḥ yid-sen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Jitsimani, yenna i inelmaden-is : Qqimet dagi, nekk ad ṛuḥeɣ ad dɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Sonra İsa öğrencileriyle birlikte Getsemani denen yere geldi. Öğrencilerine, ‹‹Ben şuraya gidip dua edeceğim, siz burada oturun›› dedi.


/../ mačči d-azwir URI ameqtu deg uzirig %S. 	 %S. satırdaki /../ geçerli bir URI öneki değil.


Tabwaṭ 	 Gelen


Snirem asebter 	 Sayfayı Göster


Ad yesnifel asentel n yini. 	 Renk temasını değiştirir.


adsil umḍin 	 parmak izi toplamak


Ma yella lmut teḥkem ɣef yemdanen meṛṛa s ddnub n yiwen wemdan, ihi wid iwumi d-tețțunefk ṛṛeḥma d lḥeqq, ad ḥekmen yerna ad idiren s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Çünkü ölüm bir tek adamın suçu yüzünden o tek adam aracılığıyla egemenlik sürdüyse, Tanrının bol lütfunu ve aklanma bağışını alanların bir tek adam, yani İsa Mesih sayesinde yaşamda egemenlik sürecekleri çok daha kesindir.


Akka i gedṛa wawal-nni i d yenna yakan : « Ur sruḥeɣ ula d yiwen seg widak i yi-d-tefkiḍ. » 	 Kendisinin daha önce söylediği, ‹‹Senin bana verdiklerinden hiçbirini yitirmedim›› şeklindeki sözü yerine gelsin diye böyle konuştu.


Nukni nețnadi a nuɣal d iḥeqqiyen s liman di Lmasiḥ ; ma nufa iman-nneɣ d imednuben ula d nukni am leǧnas nniḍen, eɛni d Lmasiḥ i ɣ-ițțawin ɣer ddnub ? Xaṭi ! 	 Mesihte aklanmak isterken kendimiz günahlı çıkarsak, Mesih günahın yardakçısı mı olur? Kesinlikle hayır!


Ma tferneḍ aɣewwaṛ-a, ad tazneḍ tansiwin n isebtar web i tettwaliḍ i %S. Akken ad tkemmleḍ, ɣeṛ ma ulac aɣilif udiɣ qbel tiwtilin n tenfa-a. 	 Bu seçeneği seçtiğinizde, görüntülediğiniz web sayfalarının adresleri %S hizmetine gönderilecektir. Devam etmek için lütfen aşağıdaki hizmet koşullarını gözden geçirip kabul edin.


Iseqdacen: %1$s 	 Kullanıcı: %1$s


Amaẓrag { $addonProvider } 	 { $addonProvider } sağlayıcısı


Daymi i wen-qqaṛeɣ : Mkul ddnub d mkul rregmat zemren ad țwasemmḥen i yemdanen, ma d rregmat ɣef Ṛṛuḥ iqedsen ur țwasemmaḥent ara ! 	 Bunun için size diyorum ki, insanların işlediği her günah, ettiği her küfür bağışlanacak; ama Ruha edilen küfür bağışlanmayacaktır.


Ddu ɣer usebter amezwaru 	 İlk sayfaya git


Fren akud 	 Bir saat seçin


Yettwaqbel, yettusbeḍ 	 Kabul Edildi ve Düzeltildi


D acu nniḍen i yezmer ad t-yexdem? 	 Başka ne yapabiliyor?


Seqdec afaylu tugna d agilal i wesebter-inek 	 Bir resim dosyasını sayfanızda arka plan olarak kullanın


Iḥninet, sɛut ṛṛeḥma akken i ț-isɛa Baba-twen. 	 Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››


Kkes azegrir 	 Eklentiyi sil


Ammesten iǧehden, maca yezmer ad isewḥel kra n yismal ur teddun ara akken iwata. 	 Daha güçlü koruma. Bazı sitelerin bozulmasına neden olabilir.


Seḥbes deg… 	 Burada kes…


Ma yella tennekmal leḥmala deg ulawen-nneɣ, a nesɛu lețkal i wass n lḥisab, axaṭer ayen yețɛeddin fell-aɣ di ddunit-a, d ayen yesɛedda Lmasiḥ s yiman-is. 	 Yargı gününde cesaretimiz olsun diye sevgi böylelikle içimizde yetkin kılınmıştır. Çünkü Mesih nasılsa, biz de bu dünyada öyleyiz.


Yerna lemmer nessuter-awen a ɣ-tɛiwnem, d lḥeqq fell-aɣ ; meɛna nexdem akkenni iwakken a wen-nili d lemtel. 	 Yardımlarınızı hak etmediğimiz için değil, izleyebileceğiniz bir örnek bırakmak için böyle yaptık.


Ma uulac aɣilif, mudd-d ɣarsum yiwet n tuṭṭfa n ugdil i uzegrir inek: 	 Lütfen eklentinizin en az bir tane ekran görüntüsünü sağlayın:


Ibded akken iwata %1$s 	 %1$s başarıyla yüklendi


Sens { $title } 	 { $title } deneyini kapat


Mi ketṛen deg wawal, ikker-ed Butṛus yenna-yasen : Ay atmaten, teẓram belli Sidi Ṛebbi yextaṛ-iyi-d gar-awen seg wass amezwaru iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, akken ad amnen. 	 Uzunca bir tartışmadan sonra Petrus ayağa kalkıp onlara, ‹‹Kardeşler›› dedi, ‹‹Öteki uluslar Müjdenin bildirisini benim ağzımdan duyup inansınlar diye Tanrının uzun zaman önce aranızdan beni seçtiğini biliyorsunuz.


Ammesten mgal aḍfar 	 İzlenme koruması


Aṭlantik/St. Helena 	 Atlantik/St. Helena


Bḍu asebter-a 	 Bu sayfayı paylaş


Imi i sen-yenna Sidna Ɛisa « d nekkini », uɣalen akk ɣer deffir, ɣlin ɣer lqaɛa. 	 İsa, ‹‹Benim›› deyince gerileyip yere düştüler.


Leqqem tura 	 Şimdi güncelle


Imiḍanen Firefox seqdacen timahilin ur yettusefraken ara deg lqem-ik n Firefox. Ma ulac aɣlif sader daɣen sbedd lqem aneggaru n Firefoxakken ad tkemmleḍ. 	 Firefox Hesapları, sizin Firefox sürümünüzde desteklenmeyen bazı özellikleri kullanıyor. Devam etmek için lütfen Firefox'un en son sürümünü indirip yükleyin.


Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal. 	 Bakım Hizmeti, $BrandShortName tarayıcısının arka planda sessizce güncellenmesine olanak tanır.


kkes inagan n tuqqna ilmisen 	 çerezleri tek tek kaldırabilirsiniz


Anegzum n teẓrigt CSS : asulay n imyerr n tneɣrit ur yemmid ara 	 CSS Hızlı Düzenleme: tamamlanmamış id özniteliği


MediaRecorder ur isefrak ara asekles ugar n yiwet n tfuɣalt ɣef yiwen n wanaw akka tura. 	 MediaRecorder henüz aynı türden birden fazla iz kaydetmeyi desteklemiyor.


Sekles ismenyifen 	 Tercihleri kaydet


Sirew ternuḍ tiferkit n uɣanib tamaynut ɣer isemli 	 Yeni bir stil sayfası oluştur ve belgeye ekle


Iɣewwaṛen zemren ad ttwasniflen s useqdec n yiccer n imeddayen deg Iɣewwaṛen n &brandShortName;' 	 Bu ayar &brandShortName; Seçenekler bölümündeki Ekler sekmesinden değiştirilebilir.


%1$s yefuk 	 %1$s indirildi


Faṛes si webmaker.org 	 webmaker.org'dan en iyi şekilde yararlanın


Firefox i Android 	 Android için Firefox


Send ad tesidreḍ azegrir-agi, tanemmirt ma txemmed ad tmuddeḍ afus i tneflit ines s umuddu n cwiṭ n tewsa. 	 Bu eklentiyi indirmeden önce, lütfen küçük bağışta bulunarak eklentinin gelişimini desteklemeyi düşünün.


Seggem imzizdigen akken ad ttwaselkmen wa deffir wa 	 Filtreyi diğerlerinden önce çalışacak şekilde yeniden düzenle


Imi i gɛeṭṭel yesli, tilmeẓyin-nni nuddment dɣa ṭsent. 	 Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.


Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamupvli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asnqed ur ittqadaren ara tiwtilin-nneγ. 	 Eklenti incelemeleri, yüklediğiniz ve kullandığınız eklentiler hakkındaki düşüncelerinizi paylaşmanızın bir yoludur. İnceleme denetleme ekibimiz, bu yönergelere uygun olmayan herhangi bir incelemeyi reddetme veya kaldırma hakkını saklı tutar.


Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen 	 Kayıtlı hesaplarınızı görmek için kilidi açın


Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ Firefox Quantum: Developer Edition. 	 Tebrikler. Firefox Quantum: Developer Edition emrinize amade.


Di zzman n Hiṛudus, agellid n tmurt n Yahuda, yella yiwen n lmuqeddem si tejmaɛt n Abya, isem-is Zakarya. Tameṭṭut-is Ilicaba, seg izuṛan n Haṛun. 	 Yahudiye Kralı Hirodes zamanında, Aviya bölüğünden Zekeriya adında bir kâhin vardı. Harun soyundan gelen karısının adı ise Elizabetti.


Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa 	 Ağ İzleyicisi hakkında bilgi al


Aselkin d tsarutt tusligt llant yakan ɣef yibenk n tɣellist. 	 Sertifika ve özel anahtar zaten güvenlik aygıtında mevcut.


Meɛna ma nessaram ayen ur nesɛi, nețṛaǧu-t s ṣṣbeṛ. 	 Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.


Ḍfer s lqerban tarewla n yisefka 	 Veri ihlallerinden haberiniz olsun


Mi gzerreɛ, ɣlin-as kra n iɛeqqayen rrif n webrid, usan-d igṭaṭ ( ifṛax igenni ) ččan-ten. 	 Ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü. Kuşlar gelip bunları yedi.


Anwa nnbi ur qhiṛen ara lejdud-nwen ? Nɣan wid akk ițbecciṛen si zik ɣef Uḥeqqi ara d-yasen ; tura d kunwi i t-ixedɛen yerna tenɣam-t. 	 Atalarınız peygamberlerin hangisine zulmetmediler ki? Adil Olanın geleceğini önceden bildirenleri de öldürdüler. Melekler aracılığıyla buyrulan Yasayı alıp da buna uymayan sizler, şimdi de Adil Olana ihanet edip Onu katlettiniz!››


Selket imukan d-iquṛben ɣer yiwen n unabraz 	 Bitişik boşlukları tek bir ayraca dönüştür


GUID i {addon} yettwakkes si DeniedGuid. 	 {addon} için GUID, DeniedGuid'den kaldırıldı.


Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen. 	 { -brand-name-mozilla } olaraka kişisel bilgilerinize saygı duyuyor ve onları koruyoruz:


D nekk i ț-țawwurt. Win ara ikecmen yis-i ad yețțusellek : ad ikcem ad yeffeɣ akken i s-ihwa, ad yaf ayen ara yečč. 	 Kapı Benim. Bir kimse benim aracılığımla içeri girerse kurtulur. Girer, çıkar ve otlak bulur.


mozAutoGainControl yemmut. seqdec autoGainControl deg umḍiq ines. 	 mozAutoGainControl kullanımı eskimiştir. Onun yerine autoGainControl kullanın.


Azen isefka n useqdec udrigen 	 Anonim kullanım verilerini gönder


A nceggeɛ yid-es yiwen seg watmaten-nneɣ i cekkṛent akk tejmuyaɛ n watmaten ɣef lxedma-ines deg ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ ; 	 Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.


{0} {1} yettwarna. 	 {0} {1} eklendi.


Izegrar yettuceggren 	 İncelenmiş eklentiler


Ldi talqayt syen ẓreg aqbal… 	 Ayrıntıları aç ve kabul durumunu düzenle…


Ɛeddi ɣeryiccer 	 Sekmeye devam et


Akken kan i geɛṛeḍ lxell-nni, Sidna Ɛisa yenna : Kullec yețwakemmel ! Yessekna aqeṛṛuy-is, yessufeɣ ṛṛuḥ. 	 İsa şarabı tadınca, ‹‹Tamamlandı!›› dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.


Iccer uslig amaynut yelldi 	 Yeni gizli sekme açıldı


Iɣarayen 	 Niteleyiciler


Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen. 	 Bu makalede onaylanmış bir içerik bulunmuyor.


Tigawin meṛṛa 	 Tüm eylemler


Akemmus utlayan (Asnas) 	 Dil Paketi (Uygulama)


1 hour 5 minutes 	 Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes


Yenna-yasen : ?uṛ-wat a kkun-kellxen, axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw a d inin : d nekk i d Lmasiḥ ! Neɣ a wen-d-inin : lweqt yewweḍ-ed ! Ur ten-țțamnet ara ! 	 İsa, ‹‹Sakın sizi saptırmasınlar›› dedi. ‹‹Birçokları, ‹Ben Oyum› ve ‹Zaman yaklaştı› diyerek benim adımla gelecekler. Onların ardından gitmeyin.


?ader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akk-d wid i k-yesmeḥsisen. 	 Kendine ve öğretine dikkat et, bu yolda yürümeye devam et. Çünkü bunu yapmakla hem kendini hem seni dinleyenleri kurtaracaksın.


Ilugan yettaddmen ticki tehri n ugdil tugar 320 px 	 Ekran genişliği en fazla 320 piksel iken uygulanacak kurallar


Tigrummiwin sɣuṛ {0} 	 {0} Koleksiyonları


Buṭrus yenna-yas : Ala ! D lmuḥal a yi-tessirdeḍ iḍaṛṛen-iw ! Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur k-ssardeɣ ara iḍaṛṛen-ik ur d-yeqqim wacemma i ɣ-icerken. 	 Petrus, ‹‹Benim ayaklarımı asla yıkamayacaksın!›› dedi. İsa, ‹‹Yıkamazsam yanımda yerin olmaz›› diye yanıtladı.


Sbadu iɣewwaren imezwar n yimaylen ispamen. Iɣewwaren n yimaylen ispamen n umiḍan yezmer ad ittuswel deg iɣewwaren n umiḍan. 	 Varsayılan gereksiz posta ayarlarınızı yapılandırın. Hesaba özel gereksiz posta ayarları, Hesap Ayarları'ndan yapılandırılabilir.


Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di { -brand-name-firefox } neɣ ibenkan-nniḍen. 	 Hesabına giriş yaparsan diğer cihazlarında { -brand-name-firefox }’a kaydettiğin yer imlerini, parolalarını ve diğer verilerini eşitleyebiliriz.


Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>. 	 Tam ekran isteği reddedildi çünkü isteği yapan eleman <dialog> elemanı.


Aɣbalu nniḍen 	 Diğer köken


Aql-in a n-aseɣ am umakar. D aseɛdi win iɛussen ɣef yiman-is ur yekkis ara llebsa-ines, iwakken ur ițeddu ara ɛeryan, ur ițneḥcam ara m'ara t-id-walin ! 	 ‹‹İşte hırsız gibi geliyorum! Çıplak dolaşmamak ve utanç içinde kalmamak için uyanık durup giysilerini üstünde bulundurana ne mutlu!››


Win iheddṛen s yisem-is yețqellib ad yawi cciɛa i yiman-is. Ma d win yețqelliben a d-yawi cciɛa i win i t-id iceggɛen yeqqaṛ tideț, ulac deg-s lexdeɛ. 	 Kendiliğinden konuşan kendini yüceltmek ister, ama kendisini göndereni yüceltmek isteyen doğrudur ve Onda haksızlık yoktur.


Qadṛet imdanen meṛṛa ; ḥemmlet atmaten nwen, ḍuɛet Sidi Ṛebbi, qadṛet agellid. 	 Herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, Tanrıdan korkun, krala saygı gösterin.


Ad k-d-nefk afus akken ad tferneḍ aleqqwaḍ n wayen kan ilaqen i weqaεed n &brandShortName; i yal yiwen. ad k-d-nsuter yal tikkelt tasiregt send ad nawi talγut tudmawant. 	 Yalnızca &brandShortName; tarayıcımızı geliştirmemize yarayacak verileri topluyoruz ve istemezseniz onları da toplamıyoruz. Kişisel verilerinizi sunucularımıza göndermeden önce mutlaka izninizi istiyoruz.


Sken tiγbula 	 Kaynakları göster


S Firefox 	 Firefox’tan


Izireg: %S 	 Satır: %S


Ugur n usmel ur nerǧi ara 	 İstenmeyen site sorunu


taqeffalt n uqluqel 	 aç/kapat düğmesi


Arruz n umutti yeli wa ɣef ayeḍ deg iwet n tneɣruft. 	 Aynı şablondaki değişken bağlama, değişken bağlamayı gölgeliyor.


Tudert tban-ed, nwala-ț, nețcehhid fell-as, yerna nețbecciṛ-awen-d tudert n dayem yellan ɣer tama n Sidi Ṛebbi, tura tban-aɣ-ed. 	 Yaşam açıkça göründü, Onu gördük ve Ona tanıklık ediyoruz. Babayla birlikte olup bize görünmüş olan sonsuz Yaşamı size duyuruyoruz.


Ɣeṛ akk %(count)s n iceggiren 	 %(count)s incelemenin hepsini oku


Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. 	 Form elemanlarının görünür metin etiketleri olmalıdır.


Lameɛna win i d-yesseḥya Sidi Ṛebbi, ur t-yeǧǧi ara ad yerku deg uẓekka. 	 Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.


Iferdisen ara d-ketred 	 İçe aktarılacak öğeler


Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal 	 #1 eşleşmeden fazla;#1 eşleşmeden fazla


Wali amek web yettḥaz tussna 	 Web’in bilimi nasıl etkilediğini görün


Axaṭer ma yella walebɛaḍ ur yezmir ara ad idebbeṛ ɣef wexxam is, amek ara idebbeṛ di tejmaɛt n Sidi Ṛebbi ? 	 Kendi evini yönetmesini bilmeyen, Tanrının topluluğunu nasıl kayırabilir?


Ddu ɣer ufaylu 	 Dosyaya git


Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef utteki-ik! 	 SUMO ve çalışmanızla yardım ettiğiniz mutlu insanlar adına, katkınız için çok teşekkür ederiz!


Kunwi ur tqeṛṛbem ara am wegdud n Isṛail ɣer wedrar i gezmer wemdan a t-yennal, i deg tecɛel tmes ; ur twalam ara am nutni asigna d ṭṭlam akk-d țbuciḍant, 	 Sizler dokunulabilen, alev alev yanan dağa, karanlığa, koyu karanlık ve kasırgaya, gürleyen çağrı borusuna, tanrısal sözleri ileten sese yaklaşmış değilsiniz. O sesi işitenler, kendilerine bir sözcük daha söylenmesin diye yalvardılar.


Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Yanlış parola. Yeniden deneyin.


Ticki tesqedceḍ tansa-agi imayl i tuqna tikelt-nniḍen ɣer izegrar.mozilla.org, ad d-teslaleḍ amaɣnu amaynut n izegrar Firefox ur yettilin ara cudden ɣer umaɣnu i tsefḍeḍ. 	 Bu e-posta adresini tekrar addons.mozilla.org adresine giriş yapmak için kullanırsanız, sildiğiniz profille hiçbir ilişkisi olmayan yeni bir Firefox Eklentileri profili oluşturulacaktır.


$BrandShortName yebded yakan.\nSebded ihi anɣel-nniḍen. 	 $BrandShortName daha önce yüklenmiş.\nHadi yenisini indirelim.


axaṭer d leɛḍam n lǧețța-s i nella ; am akken yura : 	 Çünkü bizler Onun bedeninin üyeleriyiz.


Izegrar d iɣewwaṛen-inek udmawanen ad reremden kra n wakud. 	 Eklentileriniz ve özel ayarlarınız geçici olarak devre dışı bırakılacak.


Tanaka n ifecka n uminig 	 Tarayıcı alet çantası


?adret ɣef yiman-nwen ; atan a kkun-caṛɛen zdat lɛulama n ccariɛa, a kkun-wten di leǧwameɛ. ?ef ddemma-w, a kkun-sbedden zdat wid i gḥekmen tamurt akk-d igelliden iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-nsen. 	 ‹‹Ama siz kendinize dikkat edin! İnsanlar sizi mahkemelere verecek, havralarda dövecekler. Benden ötürü valilerin, kralların önüne çıkarılacak, böylece onlara tanıklık edeceksiniz.


Tabṛaț-nneɣ, d kunwi s yiman nwen ; ț-țabṛaț yuran deg ulawen nneɣ, tețwassen yerna ɣṛan-ț akk yemdanen. 	 Bütün insanlarca bilinen ve okunan, yüreklerimize yazılmış mektubumuz sizsiniz.


Tilawin-nni i d-yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili, ddant d Yusef ɣer uẓekka, walant amek i ssersen lǧețța-s. 	 İsayla birlikte Celileden gelen kadınlar da Yusufun ardından giderek mezarı ve İsanın cesedinin oraya nasıl konulduğunu gördüler.


Axaṭer llan wid yeqqaṛen : tibṛatin n Bulus qeṛṛḥent, sɛant tissas lameɛna m'ara yili gar-aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehduṛ-is. 	 Çünkü bazıları, ‹‹Mektupları ağır ve etkilidir, ama kişisel varlığı etkisiz, konuşma yeteneği de sıfır›› diyormuş.


I ucegger n tkerḍa n yizerfan n umeskar neɣ n tecraḍ, seqdec asesfer i d-yettwagelmen ɣef usebter-a. 	 Telif hakkı veya ticari marka ihlallerini bildirmek için bu sayfadaki adımları izlemelisiniz.


Mmi-s n bunadem yusa-d, iteț, itess am wiyaḍ, teqqaṛem : «` Ițxemmim kan ɣef wučči ț-țissit, d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk-d yir imdanen » lameɛna tideț tban-ed s lecɣal-is. 	 İnsanoğlu geldiği zaman yiyip içti. Bu kez de diyorlar ki, ‹Şu obur ve ayyaş adama bakın! Vergi görevlileri ve günahkârlarla dost oldu!› Ne var ki bilgelik, ortaya koyduğu işlerle doğrulanır.››


Ɣef wannect-nni lmuqedmin imeqqranen fkan-iyi tazmert s wayes ṛuḥeɣ ɣer temdint n Dimecq. 	 ‹‹Bir keresinde başkâhinlerden aldığım yetki ve görevle Şama doğru yola çıkmıştım.


A wen-d-fkeɣ yiwen n lameṛ d ajdid : « myeḥmalet wway gar awen. Akken i kkun-ḥemmleɣ, myeḥmalet wway gar-awen.» 	 Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.


Arwes n usebter amezwer 	 Varsayılan Sayfa Görünümü


Yiwen yiḍ, inelmaden gren-t zdaxel n uqecwal, ṣubben-t-id si ṣṣuṛ i d-izzin i temdint. 	 Ama Saulun öğrencileri geceleyin kendisini aldılar, kentin surlarından sarkıttıkları bir küfe içinde aşağı indirdiler.


Aṭas n tilawin i gellan dinna, țmuqulent-ed si lebɛid. Ț-țiggad-nni i d-yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili iwakken a s-qedcent. 	 Orada, olup bitenleri uzaktan izleyen birçok kadın vardı. Bunlar, Celileden İsanın ardından gelip Ona hizmet etmişlerdi.


Mačči d kunwi i yi-ixtaṛen meɛna d nekk i kkun ixtaṛen ; ceggɛeɣ-kkun iwakken a d-tefkem lfakya, lfakya ara idumen. S wakka, Baba Ṛebbi a wen-yeqbel kra n wayen ara s-tessutrem s yisem-iw. 	 Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip meyve veresiniz, meyveniz de kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Babadan ne dilerseniz size versin.


Ur izmir ara ad isifeḍ. Taffa n isefka n tsura texseṛ neɣ tettwakkes. 	 Dışa aktarılamadı. Anahtar veritabanı bozuk ya da silinmiş.


ur ḥeqqṛet ara ayen i d-ițweḥḥi Ṛṛuḥ iqedsen i yemdanen. 	 Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.


Cegger izegrar 	 Eklentileri inceleyin


Ur iɛeṭṭel ara, yebda yețbecciṛ di leǧwameɛ n wat Isṛail belli Sidna Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi. 	 Havralarda İsanın Tanrının Oğlu olduğunu hemen duyurmaya başladı.


Send ad tizmireḍ ad twaliḍ neɣ ad tegeḍ ibeddilen di tgezmi-agi, tesriḍ ad tsentmeḍ tansa-ik imayl. 	 Bu bölümü görmek ve değişiklik yapmak için öncelikle e-posta adresinizi doğrulamalısınız.


Kkes asuddem 	 Beslemeyi kaldır


Aṭas n lbeṛhanat d lmuɛǧizat i xeddmen ṛṛusul ger lɣaci. Wid yumnen țnejmaɛen akk s yiwen ṛṛay deg wesqif n Sidna Sliman. 	 Elçilerin aracılığıyla halk arasında birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu. İmanlıların hepsi Süleymanın Eyvanında toplanıyordu.


Tura a Baba, ɛuzz-iyi s tmanegt-ik, tin akken i sɛiɣ asmi lliɣ ɣuṛ-ek uqbel a d-texleq ddunit ! 	 Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.


Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ akken ad txellṣeḍ %(productName)s qrib ad temmet. 	 %(productName)s için ödeme yapmak üzere kullandığınız kredi kartının kullanım süresi dolmak üzere.


Tuccḍa deg unekcum ɣeṛ %S 	 %S Erişim Hatası


Axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n Lmasiḥ i țwaḥebseɣ. 	 Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.


Ur yexdim dinna ula d yiwen n lbeṛhan, anagar kra imuḍan i ɣef yessers ifassen-is yesseḥla-ten. 	 Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.


Ẓreg tadyant 	 Etkinliği düzenle


Buṭrus issufeɣ ɣer beṛṛa wid akk yellan dinna, yeqqim ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi ; izzi ɣer lmegget-nni yenna-yas : Tabita, ekker ! Dɣa teldi-d allen-is, twala-d Buṭrus, imiren teqqim-ed. 	 Petrus, herkesi dışarı çıkarttı, diz çöküp dua etti. Sonra ölüye doğru dönerek, ‹‹Tabita, kalk›› dedi. Kadın gözlerini açtı, Petrusu görünce doğrulup oturdu.


Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar 	 Siteler eklenti yüklemeye çalıştığında beni uyar


Mmeslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Tuget n wurtan-a zemren ad ilin, maca ad mmlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar. 	 Kullanıcılara kendiniz hakkında biraz daha bilgi verin. Çoğu alan isteğe bağlıdır, ancak diğer kullanıcıların sizi daha iyi tanımalarına yardımcı olur.


Mačči ɣef lweɛda i țnadiɣ, meɛna țnadiɣ ɣef lfayda tameqqrant ara yilin di nnfeɛ-nwen. 	 Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.


Anadi leqqayen 	 Gelişmiş arama


Izirig aglawan 	 Y. çizgi


Kcem ɣer urmud n yiminig mi ara tettinigeḍ 	 Gezinti sırasında tarayıcı etkinliğine erişme


Isem-agi n useqdac ur izmir ara ad ittuseqdec. 	 Bu kullanıcı adı kullanılamaz.


Afmiḍi pixel n yibenk 	 Cihaz piksel oranı


Tidaddanin n useqdec 	 Kullanım istatistikleri


Ugar γef uzegrir-agi 	 Bu eklenti hakkında daha fazla bilgi


Ddaw-a ad tafeḍ tabdert i tettɛassaḍ. Iferdisen yettwaṛecen d wid i tettɛassaḍ akka tura, ma d wid ur nettwaṛacem ara, ur tezgiḍ tettɛassaḍ-ten. 	 İzlediğiniz öğelerin listesi aşağıdadır. İşaretli öğeler şu anda izlediğiniz öğelerdir. İşaretlenmemiş öğeler artık izlenmemektedir.


AṬUṬURYEL 	 ÖĞRETİCİ


Ulac azegrir anmeɣṛu 	 Eşleşen bir eklenti bulunamadı


Firefox amaynut. Arurad i lebda. 	 Yeni Firefox. İyi insaların tarayıcısı.


Sentem tuffɣa seg ujerred 	 Abonelikten çıkmayı onaylayın


Nekcem ɣer wexxam n Kurnilyus, yeḥka-yaɣ-d ayen i s yenna lmelk n Sidi Ṛebbi i d ibedden ɣuṛ-es, mi s-yenna : ceggeɛ ɣer temdint n Jafa a d-awin Semɛun ițusemman Butṛus, 	 Adam bize, evinde beliren meleği nasıl gördüğünü anlattı. Melek ona şöyle demiş: ‹Yafaya adam yolla, Petrus diye tanınan Simunu çağırt.


Wali amazray n useqdec n tsarut 	 Anahtar kullanım geçmişini göster


Ass m'ara twalim lmuṣiba tameqqrant tella deg umkan anda ur ilaq ara aț-țili, « win ara yeɣṛen ayagi ilaq ad imeyyez ! » ass-nni wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar ; 	 ‹‹Yıkıcı iğrenç şeyin, bulunmaması gereken yerde dikildiğini gördüğünüz zaman -okuyan anlasın- Yahudiyede bulunanlar dağlara kaçsın.


lameɛna, asmi umnen s wayen i sen-ibecceṛ Filbas ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi d yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, usan-d akk ad țwaɣeḍsen deg waman am yergazen am tlawin. 	 Ama Tanrının Egemenliği ve İsa Mesih adıyla ilgili Müjdeyi duyuran Filipusun söylediklerine inandıkları zaman, erkekler de kadınlar da vaftiz oldular.


Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a (am awalen uffiren, iznan, atg.). 	 Bu siteyle paylaştığınız bilgiler (örn. parolalar, mesajlar, kredi kartı bilgileri vb.) başkaları tarafından görülebilir.


Ifecka n tneflit Firefox 	 Firefox Geliştirici Araçları


agnil 	 kontrast


?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ. 	 Yanınıza geldiğimde, Mesihin bereketinin doluluğuyla geleceğimi biliyorum.


Vinizwila 	 Venezuela


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tagelda-w mačči n ddunit-agi. Lemmer tagelda-w n ddunit-agi tili iqeddacen-iw nnuɣen akken ur d-ɣelliɣ ara ger ifassen n imeqqranen n wat Isṛail. S tideț tagelda-w mačči n dagi. 	 İsa, ‹‹Benim krallığım bu dünyadan değildir›› diye karşılık verdi. ‹‹Krallığım bu dünyadan olsaydı, yandaşlarım, Yahudi yetkililere teslim edilmemem için savaşırlardı. Oysa benim krallığım buradan değildir.››


Kkes akk imttekkiyen 	 Tüm katılımcıları sil


seg 	 ilk


Tebɣiḍ ad tekseḍ Ticraḍ-a n iccaren? 	 Bu yer imini silmek istediğinizden emin misiniz?


Wehmen, țɛeǧben, qqaṛen wway gar-asen : Imdanen-agi yețmeslayen mačči n tmurt n Jlili ? 	 Hayret ve şaşkınlık içinde, ‹‹Bakın, bu konuşanların hepsi Celileli değil mi?›› diye sordular.


ɣas akken, Bulus d Barnabas ɛeṭṭlen di temdint n Ikunyum , țeklen ɣef Sidi Ṛebbi, heddṛen s țțbut mbla akukru ɣef ṛṛeḥma-ines. Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed s lbeṛhanat d licaṛat belli ayen țbecciṛen ț-țideț. 	 Orada uzunca bir süre kalan Pavlusla Barnaba, Rab hakkında cesaretle konuşuyorlardı. Rab de onlara belirtiler ve harikalar yapma gücü vererek kendi lütfunu açıklayan bildiriyi doğruladı.


Kter tasarut(tisura) tazayezt(tizuyaz) seg ufaylu 	 Ortak anahtarları dosyadan içe aktar


Asemdu: 	 Etki:


sselɛa-nni n ddheb d lfeṭṭa, idɣaɣen ɣlayen d iɛeqcan, lkețțan n lfina akk-d lkețțan azeggaɣ d leḥrir, sselɛa n yal asɣaṛ i d-yețțaken rriḥa taẓiḍant, leḥwayeǧ akk ineǧṛen s wacciwen n lfil, s wesɣaṛ ɣlayen d wayen yețwaxedmen s nnḥas d wuzzal akk-d eṛxem ; 	 Altını, gümüşü, değerli taşları, incileri, ince keteni, ipeği, mor ve kırmızı kumaşları, her çeşit kokulu ağacı, fildişinden yapılmış her çeşit eşyayı, en pahalı ağaçlardan, tunç, demir ve mermerden yapılmış her çeşit malı, tarçın ve kakule, buhur, güzel kokulu yağ, günnük, şarap, zeytinyağı, ince un ve buğdayı, sığırları, koyunları, atları, arabaları ve köleleri, insanların canını satın alacak kimse yok artık.


D lqem n uzegrir ara yebedden ticki yiwen isenned ɣef tqeffalt Sebedd di addons.mozilla.org 	 Bu, birisi eklentinizin addons.mozilla.org'daki Yükle düğmesini tıklarsa yüklenecek olan sürümüdür


Kkes akk ayen ittwasknen 	 Görünenlerin hepsini sil


axaṭer yis i kkun-id yeṛzeq s mkul lxiṛ, ama s wawal-is ama s tmusni-ines, 	 Mesihle ilgili tanıklığımız sizde pekiştiği gibi Mesihte her bakımdan -her tür söz ve bilgi bakımından- zenginleştiniz.


Meɛna ilaq aț-țeqqaṛem : ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a nɛic am akka, ma yebɣa daɣen, a nexdem aya neɣ aya. 	 Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.


OpenSearch: tuccḍa n tɣellist XML. 	 OpenSearch: XML Güvenlik hatası.


Sin-agi n yisenfaren ttekkan deg uxeddim-nneɣ i d-nger akken ad nsenɣes aceqqiq yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d kra n umaynut icudden ɣer umdan deg yisuga neɣ ibenkan-nneɣ, maca ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad feṣṣlen ifecka. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit yerna ɣur-sen imawlan. Nebɣa ad nerr isefka n taɣect baṭel daɣen ttwakcamen s wudem azayaz, daɣen ad neḍmen d akken isefka-a ḍummen-d meṛṛa imdanen deg tudert tilawt. Lwaḥid, nezmer ad nerr aɛqal n taɣect d ufrin i yal yiwen. 	 Bu projelerin her ikisi de dijital konuşma ayrımını kapatma çabalarımızın bir parçası. Ses tanıma teknolojileri cihazlarımıza insani bir boyut getiriyor ancak geliştiricilerin bunları oluşturmak için çok büyük miktarda ses verisine ihtiyaçları var. Şu anda, bu verilerin çoğu pahalı ve tescilli. Ses verilerini özgür ve herkese açık hale getirmek ve verilerin gerçek insanların çeşitliliğini temsil ettiğinden emin olmak istiyoruz. Birlikte ses tanımayı herkes için daha iyi hale getirebiliriz.


Tebɣiḍ s tidet ad teffɣeḍ seg ujerred? 	 Abonelikten ayrılmak istediğinizden emin misiniz?


ugar n %S wagguren 	 %S aydan daha eski


Lqem adday itturajun 	 Beklenen minimum sürüm


Anef 	 Görmezden gel


Ibṛahim yerra-yas : M'ur semḥessen ara i ccariɛa n Musa d lenbiya, atan ɣas ma yuɣal yiwen si lmegtin ur as-smeḥsisen ara. 	 ‹‹İbrahim ona, ‹Eğer Musa ile peygamberleri dinlemezlerse, ölüler arasından biri dirilse bile ikna olmazlar› dedi.››


Taqeffalt n uwennez 	 Sıfırlama Düğmesi


Tatrikit 	 Triqui


Iceggiren i %s 	 %s İncelemeleri


A Timuti eɛzizen, eḥrez ayen i tlemdeḍ, ssebɛed iman-ik ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, ɣef yimennuɣen yeɛnan tamusni n lekdeb. 	 Ey Timoteos, sana emanet edileni koru! Kutsallıktan yoksun, boş sözlerden, yalan yere ‹‹bilgi›› denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın.


Nadi s Firefox 	 Firefox ile ara


Awal-agi d awal n tideț yuklalen ad ițwaqbel s lekmal-is : « Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit iwakken ad isellek imednuben ». 	 ‹‹Mesih İsa günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi›› sözü, güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür. Günahkârların en kötüsü benim.


Izegrar 	  Eklentiler


Iseggem usmel? Azen aneqqis 	 Site düzeldi mi? Bize bildirin


Barnabas yebɣa ad yawi yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus, 	 Barnaba, Markos denilen Yuhannayı da yanlarında götürmek istiyordu.


Amsedday n unadi ittwarna 	 Arama motoru eklendi


Timsiɣal ɣef turagin n uɣbalu yeldin 	 Açık Kaynak Lisans Kaynakları


Tarmit-agi ur temṣada ara akked izegrar i tesbedded. 	 Bu deney, yüklü eklentilerinizle uyumlu olmayabilir.


Tesriḍ tallalt i yiseqdacen deg umaḍal i merra 	 Diğer kullanıcılara yardım edin


Yiwen n usiɣzef ibeddel asebter-a i tettwaliḍ mi teldiḍ iccer amaynut. Tzemreḍ ad d-terreḍ iɣewwaren-ik ma ur k-yeɛǧib ara ubeddel-agi. 	 Bir eklenti, yeni bir sekme açtığınızda gördüğünüz sayfayı değiştirdi. Bu değişikliği istemiyorsanız önceki ayarlarınızı geri yükleyebilirsiniz.


Seffrek imiḍanen di Firefox daɣen mtawi ibeddilen s wudem awurman ar Firefox Lockbox. 	 Firefox’taki hesaplarınızı yönetebilir, değişiklikleri otomatik olarak Firefox Lockbox’a eşitleyebilirsiniz.


Tukksa n usentel ad yeglu s tukksa yines i lebda seg usmel. 	 Temanızı silmek, onu siteden kalıcı olarak kaldırılacaktır.


Thimble ur yeẓri ara amek ara yeẓreg afaylu-agi! 	 Thimble bu dosyayı nasıl düzenleyeceğini bilmiyor!


Xaṭi meɛna tbubbem aqiḍun n Mulux akk-d itri n Rufan i tḥesbem d iṛebbiten-nwen ;+ lmeṣnuɛat nni i txedmem iwakken a ten-tɛebdem ! Daymi ara kkun-nfuɣ ɣer lebɛid, akkin i temdint n Babilun ! 	 Siz Molekin çadırını Ve ilahınız Refanın yıldızını taşıdınız. Tapınmak için yaptığınız putlardı bunlar. Bu yüzden sizi Babilin ötesine süreceğim.›


SSL irmes-d akalas s tengalt n usesbteb n yizen arameɣtu. 	 SSL geçersiz ileti doğrulama kodu içeren bir kayıt aldı.


Tanuṛvijt 	 Norveççe


Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata. 	 Bilinen takipçileri engeller. Bazı siteler düzgün çalışmayabilir.


Ccɛeṛ-is d amellal am taḍuṭ tacebḥant, am udfel, allen-is ceɛlent am tmes, 	 Başı, saçı ak yapağı gibi beyaz, kar gibi bembeyazdı. Gözleri alev alev yanan ateşti sanki.


Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu tabaḍnit akken tella deg tsertit-a tabaḍnit 	 Bu gizlilik ilkesinde açıklandığı şekilde, bu bilgileri sizinle paylaşmayı kabul ediyorum


Rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ ɣef ufeggag n tecraḍ 	 Bu klasöre Yer İmleri araç çubuğunda gösterilecek yer imlerini ekleyin


Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 Ruhu söndürmeyin.


%1$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. 	 %1$s kullanıcı adı ve parolanızı istiyor.


ulac tasaggazt. 	 Hiç yazıcı mevcut değil.


Fren akaram i wesebded n $BrandFullNameDA. 	 $BrandFullNameDA uygulamasının hangi klasöre kurulacağını seçin.


Akuẓ aččuran 	 İçi dolu kare


Lameɛna atah wamek i s-d-yerra Sidi Ṛebbi : Xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ Baɛl. 	 Tanrının ona verdiği yanıt nedir? ‹‹Baalın önünde diz çökmemiş yedi bin kişiyi kendime ayırdım.››


Kter afaylu n tecraḍ n isebtar 	 Yer imi dosyasını içe aktar


Tuqqna tedda 	 Başarıyla bağlandı


Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d abrid axaṭer d nekk i ț-țideț, d nekk i ț-țudert. Yiwen ur yezmir ad iṛuḥ ɣer Baba m'ur yekki ara seg-i. 	 İsa, ‹‹Yol, gerçek ve yaşam Benim›› dedi. ‹‹Benim aracılığım olmadan Babaya kimse gelemez.


Teɣzi taddayt n tuzna d {0} - Fren tugna n ugilal meẓẓiyen ugar. 	 Maksimum yükleme boyutu {0}. Daha küçük bir arka plan resmi seçin.


Aru acegger-iw 	 İncelemeyi düzenle


axaṭer d leɛḍam n lǧețța-s i nella ; am akken yura : 	 Çünkü bizler Onun bedeninin üyeleriyiz.


Ulac timahilin yetwafernen 	 Hiçbir özellik seçilmedi


Izegrar i d-yettawin ugur ameqqran deg urkad akked tɣellist ttusweḥlen. Wiyaḍ ur d ttawin ara aṭas n wuguren acukan yelha ad tekkseḍ armad nsen sakin ales asenker n usnas. 	 Yüksek derecede kararlılık veya güvenlik sorunu yaratabilecek eklentiler engellendi. Diğerleri daha az risk taşıyor ama onları da devre dışı bırakıp uygulamayı yeniden başlatmanız şiddetle tavsiye edilir.


Sidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ; 	 İsa ise Zeytin Dağına gitti.


Tawuri tamaynut… 	 Yeni görev…


Sider 	 Sadece


Nenna-yawen-t-id si zik, a s-d ɛiwdeɣ tura : yețwanɛel win ara wen-d ibeccṛen lexbaṛ n lxiṛ yemxalafen ɣef win i tqeblem ! 	 Daha önce söylediğimizi şimdi yine söylüyorum: Bir kimse size kabul ettiğinize ters düşen bir müjde bildirirse, ona lanet olsun!


Tameṭṭut-nni terra-yas : Ur sɛiɣ ara argaz ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq imi d-tenniḍ ur sɛiɣ ara argaz. 	 Kadın, ‹‹Kocam yok›› diye yanıtladı. İsa, ‹‹Kocam yok demekle doğruyu söyledin›› dedi.


Akka, yiwen ur izmir ad izuxx zdat Sidi Ṛebbi. 	 Öyle ki, Tanrının önünde hiç kimse övünemesin.


Rmed tura: 	 Şimdi etkinleştir:


Ɛisa yedda d imawlan-is ɣer temdint n Naṣaret, yețțaɣ-asen awal. Yemma-s teḥrez annect-agi meṛṛa deg wul-is. 	 İsa onlarla birlikte yola çıkıp Nasıraya döndü. Onların sözünü dinlerdi. Annesi bütün bu olup bitenleri yüreğinde sakladı.


Aswir 5 	 5. Düzey


Ddu ɣer usebter aneggaur 	 Son sayfaya atla


Tutlayt: 	 Dil:


Qqen ɣer &brandProductName; 	 &brandProductName;’a giriş yap


Qqen neɣ jerred akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda. 	 Görüntülerinize tüm cihazlarınızdan ulaşmak ve favorilerinizi kalıcı olarak saklamak için giriş yapın veya kaydolun.


Lameɛna ma yella kkunwi ur tețsamaḥem ara i wiyaḍ, aatan Baba Ṛebbi ur a wen-ițsamaḥ aara ula i kunwi ddnubat-nwen. 	 Ama siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.››


Aggay… 	 Getiriliyor…


Meɛna ikcem-iten akk lxuf d ameqqran, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi iwumi țțaɣen awal ula d aḍu d lebḥeṛ ? 	 Onlar ise büyük korku içinde birbirlerine, ‹‹Bu adam kim ki, rüzgar da göl de O'nun sözünü dinliyor?›› dediler.


Ameẓlu isefrak beṭṭu n ugbur 	 Bu hizmet içerik paylaşmayı destekler


Iḥunn-ed fell-i nekk yellan d amednub ameqqran iwakken a d-isbeggen ṛṛeḥma-s yerna ad iliɣ d lemtel sya ɣer zdat i wid ara yamnen yis ad sɛun tudert n dayem. 	 Ama Mesih İsa, kendisine iman edip sonsuz yaşama kavuşacak olanlara örnek olayım diye sınırsız sabrını öncelikle bende sergilemek için bana merhamet etti.


Isefka 	 Veri


Daɣen yiwen ur ismaray ccṛab ajdid ɣer yiyeddiden iqdimen , neɣ m'ulac ccṛab-nni ajdid ad icerreg iyeddiden nni ; ur d-ițɣimi ccṛab ur d-țɣimin iyeddiden. 	 Hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. Yoksa yeni şarap tulumları patlatır; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur.


Anermis 	 İletişim


Tukkisin 	 Klipler


Sidna Ɛisa yenṭeq s ṣṣut ɛlayen, slan-as-d akk deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen, yenna : Tessnem-iyi yerna teẓram ansi i d-kkiɣ ! Ur d-usiɣ ara s lebɣi-w, lameɛna d Bab n lḥeqq i yi-d iceggɛen; kunwi ur t-tessinem ara. 	 O sırada tapınakta öğreten İsa yüksek sesle şöyle dedi: ‹‹Hem beni tanıyorsunuz, hem de nereden olduğumu biliyorsunuz! Ben kendiliğimden gelmedim. Beni gönderen gerçektir. Onu siz tanımıyorsunuz.


S liman i nefhem belli ddunit tețwaxleq s wawal n Ṛebbi ; ihi ayen nețwali yekka-d seg wayen ur nețwali ara. 	 Evrenin Tanrının buyruğuyla yaratıldığını, böylece görülenlerin görünmeyenlerden oluştuğunu iman sayesinde anlıyoruz.


Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara. 	 Kurumsal İlkeler hizmeti etkin değil.


Sɛut daymen leqdeṛ wway gar-awen ; sɛut leḥnana, myeḥmalet s leḥmala n tegmaț. 	 Birbirinize kardeşlik sevgisiyle bağlı olun. Birbirinize saygı göstermekte yarışın.


I yiselkimen n tnrait, tzemreḍ ad tessidreḍ imaynuten: 	 Bilgisayarınızda şu tarayıcıların son sürümlerini kullanabilirsiniz:


Aseqdac-inek uffiɣ (SMTP), " 	 Mevcut giden posta (SMTP) kullanıcı adınız "


Mačči d ayen yețmaččan ara ɣ-iqeṛṛben ɣer Ṛebbi. Ma nečča ur nerbiḥ acemma, m'ur nečči ara, ur aɣ-iṛuḥ wacemma. 	 Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.


Yefra 	 Çözüldü


Walaɣ leɛqiṛa akk-d igelliden n ddunit snejmaɛen-d lɛeskeṛ-nsen iwakken ad nnaɣen d Win irekben ɣef wuɛewdiw akk-d lɛeskeṛ-is. 	 Sonra canavarı, dünya krallarını ve onların ordularını, ata binmiş Olanla Onun ordusuna karşı savaşmak üzere toplanmış gördüm.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d wid iṣeḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, i t-iḥwaǧen d imuḍan. 	 İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.


izegrar neɣ timahilin timaynutin n Firefox llant 	 yeni eklentiler veya Firefox özellikleri çıktığında


Wali ugar n yifecka n tsuqilt 	 Diğer çeviri araçlarına bakın


Imeskaren n uzegrir-agi suturen-ak-d tallelt akken ad isseddun amahil-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa. 	 Bu eklentinin geliştiricileri, küçük bir bağışta bulunarak çalışmaların sürmesi için katkıda bulunmanızı rica ediyor.


Rnu tignitin i $BrandShortName: 	 Buralara $BrandShortName simgeleri ekle:


Talɣut ɣef yiniten akked igilalen i tseqdaceḍ i tmerna n isental udmawanen. Ayagi ad aɣ-d-dyefk afus ad negzu afran aɣerfan gar imttekkiyen n termit. 	 Özel temalar oluşturmak için hangi renkleri ve arka planları kullandığınız hakkında bilgi. Bu bilgiler, deney katılımcıları arasındaki en popüler seçimleri anlamamıza yardımcı olur.


Faṛes tagnitt si Sync. 	 Tam Sync deneyimini edinin.


Izegrar imernan imsaḍan ţwaffen 	 Uyumlu eklentiler bulundu


Fren ikaramen ara d-nadiḍ: 	 Aranacak dizinleri seçin:


Tuccḍa n teɣzi n ufaylu 	 Dosya Boyutu Hatası


yeffer 	 gizli


Wali https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) i wugar n yisallen. 	 Daha fazla bilgi için https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) sayfasına bakın.


Aɣbalu DOM n MathML 	 MathML'nin DOM kaynağı


Tamurt n umahil 	 İş ülkesi


axaṭeṛ ulac ayen i d-xebbṛen s tmusni-nsen nutni, meɛna s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-nnan imeslayen i d-ikkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü hiçbir peygamberlik sözü insan isteğinden kaynaklanmadı. Kutsal Ruh tarafından yöneltilen insanlar Tanrı'nın sözlerini ilettiler.


nekk d Win yeddren ; lliɣ mmuteɣ, meɛna ḥyiɣ-ed si lmut, tura aql-iyi ddreɣ i dayem. D nekk i geṭṭfen tisura n lmut akk-d tid n laxeṛt. 	 Diri Olan Benim. Ölmüştüm, ama işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Ölümün ve ölüler diyarının anahtarları bendedir.


Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.

Vekil sunucu ayarlarınızın doğru olup olmadığına bakın.

Bilgisayarınızın düzgün işleyen bir ağ bağlantısı olup olmadığına bakın.

Bilgisayarınız veya ağınız güvenlik duvarı veya vekil sunucu tarafından korunuyorsa &brandShortName; uygulamasının Web’e erişim izni olduğundan emin olun.


Qbel inagan n tuqqna seg ismal 	 Sitelerden çerez kabul et


ulac azemz n tazwara neɣ n tagara 	 başlangıç ve bitiş tarihi yok


Ur teẓrim ara belli kunwi d lǧameɛ n Sidi Ṛebbi i tellam ? Ur teẓrim ara belli Ṛṛuḥ-is yezdeɣ deg-wen ? 	 Tanrının tapınağı olduğunuzu, Tanrının Ruhunun sizde yaşadığını bilmiyor musunuz?


Tanfalit i d-iteddun 	 Sonraki ifade


Yettwarza 	 Ziyaret edildi


Asekles awurman yal 	 Her


Kayef d win akken i sen-yennan i wat Isṛail : « Axiṛ ad immet yiwen kan ɣef lumma.» 	 Halkın uğruna bir tek adamın ölmesinin daha uygun olacağını Yahudi yetkililere telkin eden Kayafa idi.


Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer. 	 Son yedi belayla dolu yedi tası taşıyan yedi melekten biri gelip benimle konuştu. ‹‹Gel!›› dedi, ‹‹Kuzuya eş olacak gelini sana göstereyim.››


URI arameɣtu deg ulugen @import: '%1$S'. 	 @import kuralında geçersiz URI: '%1$S'.


I wakken ad tazneḍ iznan i yettwawgelhen neɣ yettwazemlen s wudem umḍin, tesriḍ ad tsewleḍ tatiknulujit n uwgelhen, OpenPGP neɣ S/MIME. 	 Şifrelenmiş veya dijital olarak imzalanmış iletiler göndermek için OpenPGP veya S/MIME gibi bir şifreleme teknolojisini yapılandırmanız gerekir.


Amezruy n ibeddilen n useqdac n uzegrir 	 Eklenti kullanıcısı değişiklik geçmişi


Uăl ɣer ucraḍ n tɣuri n yiznan 	 Tümünü okundu olarak işaretlemeyi yinele


?-țideț d imdanen i nella, lameɛna ur nețnaɣ ara s leslaḥ s wayes țnaɣen yemdanen ; 	 Olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz.


Kra n win yeqqaṛen : ḥemmleɣ Sidi Ṛebbi yili yekṛeh gma-s, d akeddab, axaṭer win ur nḥemmel ara gma-s i gețwali, ur izmir ara ad iḥemmel Sidi Ṛebbi ur yețwali ara. 	 ‹‹Tanrıyı seviyorum›› deyip de kardeşinden nefret eden yalancıdır. Çünkü gördüğü kardeşini sevmeyen, görmediği Tanrıyı sevemez.


Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt. Wali tarrayt tamaynut n tunigin s wugar n 50 twila. 	 Fare hareketlerini özelleştirin. 50'den fazla fare hareketiyle gezinmenin yeni yolunu keşfedin.


Tanalt n tuccḍa %1$S: %2$S\n\n%3$S 	 Hata kodu %1$S: %2$S\n\n %3$S


Asemtawi aneggaru: %S 	 Son eşitleme: %S


Igerrez aṭas (2) 	 Çok iyi (2)


kker fell-ak, bedd ɣef yidaṛṛen-ik, ḍehṛeɣ-ak-d iwakken a k-rreɣ d aqeddac-iw, d inigi ɣef wayen twalaḍ ass-agi d wayen ara k-d-sekneɣ sya d asawen. 	 ‹Haydi, ayağa kalk. Seni hizmetimde görevlendirmek için sana göründüm. Hem gördüklerine, hem de kendimle ilgili sana göstereceklerime tanıklık edeceksin.


ileqman 	 güncellemeler


Tebɣiḍ tallelt? Efk tawsa neɣ kki! 	 Yardım etmek ister misiniz? Bağış yapın veya aramıza katılın!


Asesteb ur yeddu ara: Isem n useqdac/ tansa imayl akked wawal uffir d ameɣtu? 	 Oturum açma başarısız oldu. Kullanıcı adı, e-posta adresi ve parola doğru mu?


%@ yegga-t Mozilla. Tuɣdaṭ-nneɣ d aḥareb ɣef tulya akked tezmert yelhan n Internet. 	 %@ Mozilla tarafından geliştirilmiştir. Misyonumuz daha sağlıklı ve açık bir internet yaratmaktır.


Wali akk amgired 	 Tam farkı görüntüle


Ula d imawlan-nwen akk-d atmaten-nwen d imdukkal-nwen a kkun-zzenzen yerna ad nɣen aṭas seg-wen. 	 Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.


Atnah lbeṛhanat ara xeddmen wid yețțamnen yis-i : S yisem-iw ad ssufuɣen leǧnun, ad heddṛen timeslayin nniḍen, 	 İman edenlerle birlikte görülecek belirtiler şunlardır: Benim adımla cinleri kovacaklar, yeni dillerle konuşacaklar, yılanları elleriyle tutacaklar. Öldürücü bir zehir içseler bile, zarar görmeyecekler. Ellerini hastaların üzerine koyacaklar ve hastalar iyileşecek.››


Di teswiɛt-nni ufan Sidna Ɛisa isseḥla aṭas n yemdanen si lehlakat nsen d leɛyubat-nsen, issufeɣ leǧnun seg wid yețwamelken, yerra-d iẓri i waṭas n yiderɣalen. 	 Tam o sırada İsa, çeşitli hastalıklara, illetlere ve kötü ruhlara tutulmuş birçok kişiyi iyileştirdi, birçok körün gözünü açtı.


Tɛeǧǧben, tekcem-iten akk tugdi mi țwalin ṛṛusul xeddmen aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb. 	 Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.


Bḍu ifuyla meqqren s tɣellist, s yiseɣwan i yetthuddun iman-nsen. 	 “Kendini imha eden” linklerle büyük dosyaları güvenle paylaşın.


Meɛna mi gesla belli d Aṛxilyus mmi-s n Hiṛudus, i gellan d agellid ɣef tmurt n Yahuda, yuggad. SSidi Ṛebbi iɛeggen-as-ed di targit, iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili, 	 Ama Yahudiyede Hirodesin yerine oğlu Arhelasın kral olduğunu duyunca oraya gitmekten korktu. Rüyada uyarılınca Celile bölgesine gitti.


Aḍar deg uqemmuc 	 Boşboğaz


Takaṛḍa neɣ ajṭun n tɣellist ulac-it, neɣ ur ittusbadu ara yakan neɣ ittwakkes. 	 Güvenlik kartı veya jetonu yok, başlatılması gerek ya da silinmiş olabilir.


Ulac akaram yettwafernen. 	 Klasör seçilmedi.


Uriɣ-awen ayagi iwakken lfeṛḥ nneɣ ad innekmal. 	 Bunları size, sevincimiz tam olsun diye yazıyoruz.


Tehri tusbiṭ 	 Sabit genişlik


Zemreɣ ad sedduɣ tasertit tabadnit i uzegrir inu? 	 Eklentim için bir gizlilik politikası ekleyebilir miyim?


Tamrikt/Nassau 	 Amerika/Nassau


ass n ḥeggu n lmegtin anwa deg-sen ara ț-yesɛun ț-țameṭṭut-is imi i ț-uɣen di sebɛa yid-sen ? 	 Buna göre diriliş günü kadın bu yedi kardeşten hangisinin karısı olacak? Çünkü hepsi de onunla evlendi.››


Kkes kan timeḍriwin yettwafernen 	 Yalnızca seçili oluşumları sil


Isefka n uswel 	 Yapılandırma verileri


Err tuzna n yimaylen fessuset. 	 E-postayı kolaylaştırın.


Ur walaɣ ara ameẓlu ilaq 	 Hizmeti değerli bulmuyorum


Sagen awitay-inek 	 Takviminizi özelleştiririn


Isem 	 Soyadı


Mi gesla i imeslayen-agi, yiwen seg inebgawen inṭeq-ed yenna i Sidna Ɛisa : Amasseɛd n win ara yeččen tiremt di tgelda n yigenwan! 	 Sofrada oturanlardan biri bunu duyunca İsaya, ‹‹Tanrının Egemenliğinde yemek yiyecek olana ne mutlu!›› dedi.


Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta. 	 Anahtar doğrulaması başarısız oldu: İmzacı bulunamamış, çok fazla imzacı bulunmuş ya da düzgün olmayan veya eksik veri ile işlem yapılmış olabilir.


Ldi iɣewwaṛen sakin fren Qqen s Firefox akken ad tfakeḍ tawila 	 Kurulumu tamamlamak için ayarları açıp "Firefox'a giriş yap"ı seçin


#1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.;#1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent. 	 #3 yılında #1 #2 hesabı ele geçirildi. Hesabınızın risk durumunu öğrenmek için #4 ile kontrol edin.;#3 yılında #1 #2 hesabı ele geçirildi. Hesabınızın risk durumunu öğrenmek için #4 ile kontrol edin.


meɛna ilaq daɣen a nẓer belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur d-tețțunefk ara ɣef ddemma n iḥeqqiyen meɛna tețțunefk-ed ɣef ddemma n yemcumen, i wid iɛuṣan Ṛebbi, i imejhal, i imednuben akk-d wid ur nețțak ara lqima i wayen iqedsen, wid ur nețqadaṛ ara Ṛebbi, wid ineqqen imawlan-nsen akk-d iqettalen, 	 Çünkü biliyoruz ki, Yasa doğrular için değil, yasa tanımayanlarla asiler, tanrısızlarla günahkârlar, kutsallıktan yoksunlarla kutsala karşı saygısız olanlar, anne ya da babasını öldürenler, katiller, fuhuş yapanlar, oğlancılar, köle tüccarları, yalancılar, yalan yere ant içenler ve sağlam öğretiye karşıt olan başka ne varsa onlar için konmuştur.


Elset irkasen, meɛna ur țțawit ara yid-wen aqenduṛ wis sin. 	 Onlara çarık giymelerini söyledi. Ama, ‹‹İki mintan giymeyin›› dedi.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay amdakkel , ayen ɣef i d-tusiḍ a t-txedmeḍ, xdem-it ! DDɣa lɣaci-nni qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa ṭṭfen-t. 	 İsa, ‹‹Arkadaş, ne yapacaksan yap!›› dedi. Bunun üzerine adamlar yaklaştı, İsayı yakalayıp tutukladılar.


Apṛuksi FTP 	 FTP vekil sunucusu


Snifel awal uffir agejdan… 	 Ana parolayı değiştir…


Tebɣiḍ ad tekkseḍ lqem-agi? 	 Bu sürümü silmek istediğinizden emin misiniz?


Tanemmirt! Asteqsi-inek ad d-iban deg usmel akken kan ara tesnetmeḍ tansa n imayl-inek. Ur tettεeṭṭileḍ ara ad d-tremseḍ imayl deg-s aseɣwen n usentem. 	 Teşekkür ederiz! E-posta adresinizi onayladığınız zaman sorunuz sitede görünecektir. Kısa süre içinde onay linkinizi içeren bir e-posta alacaksınız.


Senker tikelt nniden &brandShortName; i weleqqem 	 Güncellemek için &brandShortName; uygulamasını yeniden başlat


Nnbi Iceɛya yessaweḍ armi genna : Ufan-iyi wid ur nennuda ara fell-i, sbeggneɣ-d iman-iw i wid ur nqelleb ara ad iyi-ssinen. 	 Sonra Yeşaya cesaretle, ‹‹Aramayanlar beni buldu, Sormayanlara kendimi gösterdim›› diyor.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es. 	 İsa, ‹‹Bana neden iyi diyorsun?›› dedi. ‹‹İyi olan yalnız biri var, O da Tanrıdır.


Aṭas n lewṣayat i mazal a wen tent-id-iniɣ, lameɛna di teswiɛt-agi ur sent-tezmirem ara. 	 ‹‹Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.


Azemz aneggaru n waqbal 	 Son onay tarihi


Mdel iccer 	 Sekme kapatıldı


Tessnem abrid yețțawin ɣer wanda i țedduɣ. 	 Benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››


Idir tudert-ik, Firefox ur k-yettɛassa ara. Fren ayen tebɣiḍ ad tebḍuḍ melmi tebɣid. 	 Hayatını istediğin gibi yaşa. Firefox seni izlemez. Neyi, ne zaman paylaşacağını seçmek sana kalmış.


Steqsi yid yal tikelt 	 Her seferinde bana sor


Ala iqeṛṛa kan n yizen-agi i d-yettwasidren seg uqeddac n tirawt. 	 Bu iletinin sadece üst bilgileri posta sunucusundan indirildi.


Lmed amek tettedu tbaḍnit deg yiccer amaynut 	 Yeni sekmede gizliliğinizi nasıl koruduğumuzu öğrenin


Dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi. 	 Elçilerle ihtiyarlar bu konuyu görüşmek için toplandılar.


Akk-d wid ur neǧhid ara deg webrid n Ṛebbi, uɣaleɣ am nutni, iwakken a ten-id-rebḥeɣ. Ddiɣ di lebɣi i mkul yiwen iwakken a d-sellkeɣ ulamma kra deg-sen. 	 Güçsüzleri kazanmak için onlarla güçsüz oldum. Ne yapıp yapıp bazılarını kurtarmak için herkesle her şey oldum.


Kra seg-sen keččmen ɣer kra n yexxamen, țkellixen tilawin ur nesɛi ara lḥeṛma i gețțawi zzhu n ddunit ; 	 Bunların arasında evlerin içine sokulup günahla yüklü, çeşitli arzularla sürüklenen, her zaman öğrenen, ama gerçeğin bilgisine bir türlü erişemeyen zayıf iradeli kadınları adeta tutsak eden adamlar var.


Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n Ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen. 	 İsa onlara ayrıca şunu söyledi: ‹‹Kendi törenizi sürdürmek için Tanrı buyruğunu bir kenara itmeyi ne de güzel beceriyorsunuz!


Mi gesla i yimeslayen-nni, Ananyas yeɣli, yeffeɣ-it ṛṛuḥ, yemmut. Wid akk yellan dinna, ikcem-iten akk lxuf, țergigin. 	 Hananya bu sözleri işitince yere yıkılıp can verdi. Olanları duyan herkesi büyük bir korku sardı.


Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun. 	 Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.


Ipawnden n tgelda yedduklen: 	 İngiliz Sterlini:


Wali aɣbalu deg umaẓrag n uɣanib → %S 	 Kaynağı stil editöründe görüntüle → %S


Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n Mozilla. 	 Süregelen gizlilik, güvenlik ve kamu ilkeleri çalışmalarımız hakkında bilgi almak için Mozilla’nın Open Policy and Advocacy Blogu’nu okuyabilirsiniz.


Aț-țqellbem fell-i ur iyi-tețțafem ara imi ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ. 	 Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.››


Mi geẓra belli Sidna Ɛisa ajlili, n tmurt i ɣef yeḥkem Hiṛudus, iceggeɛ-as-t i Hiṛudus yellan ula d nețța di temdint n Lquds ussan-nni. 	 İsanın, Hirodesin yönetimindeki bölgeden geldiğini öğrenince, kendisini o sırada Yeruşalimde bulunan Hirodese gönderdi.


?ef wawal-agi lecyux-nni ufan-as-ed sebba nniḍen, țqelliben amek ara t-nɣen, mačči kan imi ur iqudeṛ ara ass n westeɛfu meɛna imi gerra Ṛebbi d Baba-s yerna yesseɛdel iman-is d Ṛebbi. 	 İşte bu nedenle Yahudi yetkililer Onu öldürmek için daha çok gayret ettiler. Çünkü yalnız Şabat Günü düzenini bozmakla kalmamış, Tanrının kendi Babası olduğunu söyleyerek kendisini Tanrıya eşit kılmıştı.


Steqsi tura 	 Şimdi sor


Mačči d amdan n ṛṛuḥ i d-yusan d amezwaru, meɛna d amdan n ddunit, amdan n ṛṛuḥ yerna-d deffir-es. 	 Önce ruhsal olan değil, doğal olan geldi. Ruhsal olan sonra geldi.


Azekka-nni, aṭas n lɣaci i d yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds. Slan belli Sidna Ɛisa iteddu-d ɣer temdint. 	 Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.


jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl 	 e-posta haberlerine kaydolun


Mi i s-iwehha lḥakem i Bulus iwakken a d-ihdeṛ, Bulus yenna : Sriɣ aṭas iseggasen aya i telliḍ d lḥakem ɣef wegdud-agi ; ihi s laman ara d-qeddmeɣ tamsalt-iw zdat-ek. 	 Valinin bir işareti üzerine Pavlus şöyle karşılık verdi: ‹‹Senin yıllardan beri bu ulusa yargıçlık ettiğini bildiğim için, kendi savunmamı sevinçle yapıyorum.


%(addonName)s – Awi azegrir-a i  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s - Bu  Firefox Android (%(locale)s) eklentisini yükleyin


GitHub (aḍfar n wuguren) 	 GitHub (Sorun İzleyici)


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1 	 ANSI X9.62 oval eğri c2tnb431r1


Yella yiwen uḥeddad isem-is Dimitriyus, iṣenneɛ s lfeṭṭa leǧwameɛ imecṭaḥ i d-yețmettilen lǧameɛ n Artimis, yesserbeḥ aṭas ixeddamen-is. 	 Artemis Tapınağının gümüşten maketlerini yapan Dimitrios adlı bir kuyumcu, el sanatçılarına bir hayli iş sağlıyordu.


Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ Ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ. 	 Uygun biçimde şükrediyor olabilirsin, ama bu başkasını geliştirmez.


Seg yimi-agi i d-țeffɣent ddeɛwat n lxiṛ d nneɛlat. Ay atmaten-iw, ur ilaq ara ad yili wakka. 	 Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.


Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n Firefox n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen. 	 Firefox’un desteklediği parola yöneticisi eklentileri ile güvenlikte siyah kuşağa yükselebilirsin. İster sevdiğin bir ekentiyi kullan, ister puanlardan ve yorumlardan yola çıkarak kendi tercihini yap.


Iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. Meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni. 	 Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.


Awi ugar n usenqed ɣef yineḍfaren 	 Takipçiler üzerinde daha fazla kontrol


Asentem n ugbur n uzegrir 	 Eklenti İçeriği İncelemesi


m'ara ten-teɣṛem, aț-țeẓrem ayen fehmeɣ ɣef lbaḍna n Lmasiḥ. 	 Bu mektubu okuduğunuzda Mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.


Ma yella xedmeɣ lbaṭel neɣ ayen yuklalen lmut, ur țțaggadeɣ ara ad mmteɣ. Lameɛna ma yella lecɣal-agi ɣef i d-ccetkan fell-i ur seḥḥan ara, yiwen ur izmir a yi-isellem ger ifassen-nsen. Ad rẓeɣ ccṛeɛ ɣer Qayṣer ! 	 Şayet suçum varsa, ölüm cezasını gerektirecek bir şey yapmışsam, ölmekten çekinmem. Yok eğer bunların bana karşı yaptığı suçlamalar asılsız ise, hiç kimse beni onların eline teslim edemez. Davamın Sezara iletilmesini istiyorum.››


Rnu tarekkizt <link> ar ufaylu-ikr HTML. Ad ttwasersent s umata di trekkizt <head> 	 HTML dosyana <link> etiketini ekle. Bu genellikle <head> etiketinin içine eklenir


Ajerred-ik ɣer %(productName)s yefsex 	 %(productName)s aboneliğiniz iptal edildi


Tigi-ḍ kra n usnifel seg mi i d-yeffeɣ usenfaṛ inek. 	 Bu projeyi yayımladıktan sonra proje üzerinde değişiklik yapmışsınız.


Wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa qqimen deg lebɛid țmuqulen ayen yedṛan, llant gar-asen tilawin i d yeddan yid-es si tmurt n Jlili. 	 Ama İsanın bütün tanıdıkları ve Celileden Onun ardından gelen kadınlar uzakta durmuş, olanları seyrediyorlardı.


Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid. 	 Performans ve işlevsellik üzerinde son dokunuşları yapmamız için güvenilir bir ortamda bize geri bildirim sağlayın.


Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin. 	 Bundan bir süre sonra Pavlus Barnabaya, ‹‹Rabbin sözünü duyurduğumuz bütün kentlere dönüp kardeşleri ziyaret edelim, nasıl olduklarını görelim›› dedi.


Weli aneqqis n umiḍan-ik n tbankat 	 Kredi raporlarınızı inceleyin


Isem n tsertit 	 İlke Adı


Fru uguren n uzeṭṭa uslig 	 Private Network ile ilgili sorunları giderme


Isefka n useqdac ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen. 	 Kullanıcının profil bilgileri (resim, kullanıcı adı, görünen ad, konum, web sitesi, biyografi, meslek) ve bildirim tercihleri dahil olmak üzere verileri kalıcı olarak silinecektir. Yorumları ve puanları anonim hale getirilecek ve artık düzenlenemeyecektir.


Amasal n tensa n imayl d arameɣtu 	 Yanlış E-Posta Adres Biçimi


Argaz iǧehden yesɛan leslaḥ, ițɛassan ɣef wexxam-is, ṛṛezq-is ad yili di laman. 	 ‹‹Tepeden tırnağa silahlanmış güçlü bir adam kendi evini koruduğu sürece, malları güvenlik içinde olur.


Rmes-d isallen, tixbula akked tiɣbula i yineflayen srid di tnaka-ik n urmas. 	 Geliştiricilere yönelik haberler, ipuçları ve kaynaklar e-posta adresinize gelsin.


Amek ara yazneɣ azegrir inu i ucegger? 	 Eklentimi incelenmek üzere nasıl gönderirim?


Amek ara tseqdec Mozilla imayl-iw? 	 Mozilla e-posta adresimi nasıl kullanacak?