Yis i gețwaxleq wayen nețwali d wayen ur nețwali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa, tigeldiwin d igelliden, lḥekmat akk-d tezmar yellan deg igenwan ; kullec yețwaxleq yis, kullec yețwaxleq i nețța. 	 Nitekim yerde ve gökte, görünen ve görünmeyen her şey -tahtlar, egemenlikler, yönetimler, hükümranlıklar- Onda yaratıldı. Her şey Onun aracılığıyla ve Onun için yaratıldı.


Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi Ṛebbi ițɛeyyic itent. Acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni ! 	 Kargalara bakın! Ne eker, ne biçerler; ne kilerleri, ne ambarları vardır. Tanrı yine de onları doyurur. Siz kuşlardan çok daha değerlisiniz!


Tagara: 	 Bitiş:


Dɣa Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi : 	 Bunun üzerine İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Sizlerden birinin yüz koyunu olsa ve bunlardan bir tanesini kaybetse, doksan dokuzu bozkırda bırakarak kaybolanı bulana dek onun ardına düşmez mi?


Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ. 	 Rab o günleri kısaltmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama Rab, seçilmiş olanlar, kendi seçtiği kişiler uğruna o günleri kısaltmıştır.


Widak-agi xeddmen ayagi s lmaḥibba, imi ẓran țwaxtaṛeɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbaṛ n lxiṛ. 	 Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.


Wid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. Sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-awen ! 	 Yanımdakilerin hepsi sana selam eder. Bizi seven imanlılara selam söyle. Tanrı'nın lütfu hepinizle birlikte olsun.


Ssens 	 Devre dışı bırak


Tabzimt n tazwara “frameset” tettumuger. 	 “frameset” başlatma etiketi görüldü.


Kkes akk tinfaliyin timucaṛin 	 İzlenecek tüm ifadeler kaldır


Ɣeṛ tikelt nniḍen akaram mozcmd 	 mozcmd klasörünü tekrar oku


Ihi atan wayen fehmeɣ deg yiman-iw : mkul m'ara bɣuɣ ad xedmeɣ lxiṛ ad afeɣ d cceṛ kan iwumi zemreɣ. 	 Bundan şu kuralı çıkarıyorum: Ben iyi olanı yapmak isterken, karşımda hep kötülük vardır.


Senqed anwi ismal web ad teǧǧeḍ neɣ ala ad ak-d-aznen ilɣuten. Ma tekkseḍ asmel, issefk ad tessutreḍ tasiregt tikelt nniḍen. 	 Hangi sitelerin size her zaman bildirim gönderebileceğini veya asla gönderemeyeceğini kontrol edebilirsiniz. Bir siteyi silerseniz o sitenin yeniden izin istemesi gerekir.


Sken ileqman n melmi kan 	 En son güncellemelere bak


Sider { -firefox } 	 { -firefox }’u indir


meɛna imi d amjadel ɣef yimeslayen, ɣef yismawen akk-d ccariɛa n Musa, ayagi d ccɣel-nwen ! Ur bɣiɣ ara ad ḥekmeɣ ɣef wannect-a. 	 Ama sorun bir öğreti, bazı adlar ve kendi yasanızla ilgili olduğuna göre, bu davaya kendiniz bakın. Ben böyle şeylere yargıçlık etmek istemem.››


Ahil n ussileɣ n tmezdagnut Mozilla Taspanit 	 Mozilla Hispano eğitmenlik programı


Sweḍ udiɣ seggem tanglat akken ad tebnuḍ iɣunab n ipiksilen ifazen. 	 Mükemmel sayfalar oluşturmak için kodunu denetle ve iyileştir.


Kkes iferdisen d imyerren seg usebter 	 Elementleri ve öznitelikleri sayfadan kaldır


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Sslam fell-awen. Akken i yi-d iceggeɛ Baba, nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ. 	 İsa yine onlara, ‹‹Size esenlik olsun!›› dedi. ‹‹Baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi gönderiyorum.››


Ɣur-k dagi talafsa! 	 Dikkat, ejderha çıkabilir!


Yenna-yas : A yell-i, d liman-im i kkem-yesseḥlan ; ṛuḥ di lehna, aql-ikkem teṣfiḍ si lehlak-im. 	 İsa ona, ‹‹Kızım›› dedi, ‹‹İmanın seni kurtardı. Esenlikle git. Acıların son bulsun.››


Tisefsiyin i 	 Karakter kümesi


Adeg uzwir 	 Önceden ayrılmış


Amazray-inek n unadi yettwasfed. 	 Gezinti geçmişiniz silinmiştir.


Taqeffalt 	 Düğme


Syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ; 	 Sonra Suriye ve Kilikya bölgelerine gittim.


Aɣiṛ n uxxam 	 Ev bölgesi


Tiludna izeggwiren s '%S': 	 ‘%S’ ile başlayan komutlar:


Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg %S 	 Sızan (yanıttan sonra gelen) adaylar %S ile işaretlenmiştir


Tella daɣen yiwet n tmeṭṭut isem-is ?anna, meqqṛet di leɛmeṛ, ula d nețțat si lenbiya, d yelli-s n Fanwil n wedrum n Azir. Seg wasmi i tedda ț-țislit, tɛac d wergaz is sebɛa n yiseggasen 	 Anna adında çok yaşlı bir kadın peygamber vardı. Aşer oymağından Fanuelin kızıydı. Genç kız olarak evlenip kocasıyla yedi yıl yaşadıktan sonra dul kalmıştı. Şimdi seksen dört yaşındaydı. Tapınaktan ayrılmaz, oruç tutup dua ederek gece gündüz Tanrıya tapınırdı.


Asnas n yiminig amezwer 	 Saptanmış Tarayıcı Uygulaması


Nadi deg usebter d-iteddun 	 Sayfada sonrakini bul


Tugniwin ţwaselḍent 	 İşlenen kare


Dehcen akk, ur ẓrin d acu ara xemmemen, qqaṛen wway gar-asen : D acu-t wayagi ? 	 Hepsi hayret ve şaşkınlık içinde birbirlerine, ‹‹Bunun anlamı ne?›› diye sordular.


Yuḥanan, Rica, Zurubabil, Calatyel, Niri, 	 Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,


Seqdec ticraḍ n yisebtar 	 Yer imlerini kullanın


I yiselkimen 	 Bilgisayarlar için


24 isragen ineggura 	 Son 24 saat


Mmi-s n bunadem yusa-d, iteț, itess am wiyaḍ, teqqaṛem : «` Ițxemmim kan ɣef wučči ț-țissit, d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk-d yir imdanen » lameɛna tideț tban-ed s lecɣal-is. 	 İnsanoğlu geldiği zaman yiyip içti. Bu kez de diyorlar ki, ‹Şu obur ve ayyaş adama bakın! Vergi görevlileri ve günahkârlarla dost oldu!› Ne var ki bilgelik, ortaya koyduğu işlerle doğrulanır.››


Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win ara yeswen seg waman-agi ad yuɣal ad iffad, 	 İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Bu sudan her içen yine susayacak.


Teḍra-d tuccḍa 	 Bir hata oluştu


Aglam n temnaḍin 	 Sınır noktaları


Ticki teldiḍ iznan n usuddem 	 Besleme iletilerini açarken


Ahat tebɣiḍ iberdan nniḍen ɣer sider MDN agbur n ifuyla Web. 	 MDN Web Docs içeriğini indirmenin diğer yolları da ilginizi çekebilir.


Σreḍ ad tẓergeḍ-t 	 düzenlemeyi deneyebilirsin


ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus. 	 Petrus ise dışarıda, kapının yanında duruyordu. Başkâhinin tanıdığı öğrenci dışarı çıkıp kapıcı kızla konuştu ve Petrusu içeri getirdi.


Ffer adeg ɣef ismal web akked ineḍfaren 	 Web sitelerinden ve izleyicilerden konumunuzu saklayın


Alguritm n ukestengel n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen. 	 Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifre çözme çözüm yolu başarısız oldu.


Teẓram s yiman-nwen belli s ifassen-iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman-iw akk-d wid yellan yid-i. 	 Siz de bilirsiniz ki, bu eller hem benim, hem de benimle birlikte olanların gereksinmelerini karşılamak için hizmet etmiştir.


Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin akked yeznan {0}. 	 Eklentiniz hatasız olarak ve {0} mesajla doğrulandı.


Inelmaden ṛuḥen, mi wwḍen ɣer temdint, ufan kullec akken i sen-t yenna. Dɣa heggan imensi n Tfaska. 	 Öğrenciler yola çıkıp kente gittiler. Her şeyi, İsanın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.


Tabaḍnit n iminig 	 Tarayıcı gizliliği


tețțen ayla n tuǧǧal ; ssiɣzifen taẓallit iwakken a ten-id-walin yemdanen. Lɛiqab-nsen ad yili d ameqqran ! 	 Dul kadınların malını mülkünü sömüren, gösteriş için uzun uzun dua eden bu kişilerin cezası daha ağır olacaktır.››


Aɣanib n tebniqt: 	 Hücre Biçemi:


Amarag n tmerna n umaɣnu 	 Profil Oluşturma Sihirbazı


Rnu ugar n tmahilin iwakken { -brand-short-name } ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-ik s usentel udmawan. 	 { -brand-short-name } tarayıcınıza daha da fazla özellik ekleyebilirsiniz. Çeviri yapın, hava durumuna bakın ya da yeni bir temayla kişiliğinizi yansıtın.


Acuddu akked yibenk anmeggag ur yeddi ara 	 Uzak cihazla eşleştirme hatası


Iferdisen-agi ttwaketren akken iwata: 	 Aşağıdaki öğeler başarıyla içe aktarıldı:


Mudd asteqsi-inek i tmezagnut-nneɣ n yiseqdac 	 Sorunuzu kullanıcı topluluğumuza sorun


Mi walan ayagi, lɣaci akk ikcem-iten lxuf, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, imi i d-ifka tazmert am tagi i yemdanen. 	 Halk bunu görünce korkuya kapıldı. İnsana böyle bir yetki veren Tanrıyı yücelttiler.


Mi ten-yewweḍ lexbaṛ-agi, lqebṭan n lǧameɛ akk-d lmuqedmin imeqqranen ɛewqen ! Ur ẓrin ara ɣer wanda ara taweḍ temsalt-agi. 	 Bu sözleri işiten tapınak koruyucularının komutanıyla başkâhinler şaşkına döndüler, bu işin sonunun nereye varacağını merak etmeye başladılar.


Aleqqem ur yeddi ara. 	 Güncelleme başarısız oldu.


Reyyec s ayeffus 	 Sağa hizala


Llan tuccḍiwin di tfelwit-agi. Ma ulac aqlif̣ seɣti-tent daw-a. 	 Formda hatalar var. Lütfen aşağıda bunları düzeltin.


Akken mazal Buṭrus yețxemmim ɣef lmeɛna n uweḥḥi-nni, wwḍen-d yergazen-nni i d-iceggeɛ Kurnilyus steqsayen ɣef wexxam n Semɛun. 	 Petrus şaşkınlık içindeydi. Gördüğü görümün ne anlama gelebileceğini düşünürken, Korneliusun gönderdiği adamlar sora sora Simunun evinin kapısına kadar geldiler.


Ameẓyan deg-sen yenna i baba-s : a baba, efk-iyi-d amur i yi-d-iṣaḥen deg wayla-k. Dɣa baba-s yefka-yas amur-is. 	 ‹‹Bunlardan küçüğü babasına, ‹Baba› dedi, ‹Malından payıma düşeni ver bana.› Baba da servetini iki oğlu arasında paylaştırdı.


Smizzwer s wakud n wammud 	 Kalan zamana göre sırala


Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla. 	 Mozilla projesi; açıklığın, yenileşimin ve fırsatların, internetin gelişimini sürdürebilmesinin temeli olduğuna inanan insanlardan oluşan küresel bir topluluktur. İnternetin herkese yararı dokunacak şekilde geliştirilmesini sağlamak için 1998’den bu yana birlikte çalışıyoruz. En çok Mozilla Firefox web tarayıcısının yaratıcıları olarak tanınıyoruz.


Sidna Ɛisa yenna-yasen lemtel agi, lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen-yini. 	 İsa onlara bu örneği anlattıysa da, ne demek istediğini anlamadılar.


Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen 	 Kayıtlı hesaplar ve parolalar


D arurad udiɣ ad txedmed ayen yelhan. 	 Bir dakikadan kısa sürecek ve kendinizi harika hissedeceksiniz.


Aswir n usemɣeṛ/asemẓi 	 Yakınlaşma düğmeleri


Azen afaylu amaynut 	 Yeni dosya gönder


Sidna Ɛisa yesteqsa-ten daɣen yenna : ?ef wanwa i tețnadim ? Nutni rran-as : ?ef Ɛisa anaṣari ! 	 Bunun üzerine İsa onlara yine, ‹‹Kimi arıyorsunuz?›› diye sordu. ‹‹Nasıralı İsayı›› dediler.


ma yella s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-ikka, ur tețțizmirem ara a t-tekksem ! Ḥadret iman-nwen ihi, neɣ m'ulac aț-țuɣalem d iɛdawen n Sidi Ṛebbi ! 	 Yok eğer Tanrının işiyse, bu adamları yok edemezsiniz. Hatta kendinizi Tanrıya karşı savaşır durumda bulabilirsiniz.›› Kurul üyeleri Gamalielin bu öğüdünü kabul ettiler.


A wen-iniɣ tideț : win iqeblen win ara d-ceggɛeɣ d nekk i geqbel, win ara yi-qeblen yeqbel win i yi-d-iceggɛen. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, benim gönderdiğim herhangi bir kimseyi kabul eden beni kabul etmiş olur. Beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiş olur.››


Aql-aɣ nbennu Tallelt i taggayt tamezwarut akked isiɣzaf ihullen. 	 Önerdiğimiz eklentilerden bazılarını desteklemek için çalışmalara başladık.


Yeḥya yerra-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman ; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara, 	 Yahya onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.


Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass 	 1 sorunu çözmek günde 1000 kullanıcıya yardım edebilir


Ameskan yegber amawal, maca ulac timeẓlit id. 	 Manifest bir sözlük içeriyor ancak id özelliği içermiyor.


Aqla-k tura deg uskar aruqqin. 	 Şu an çevrimdışısınız.


Sader Firefox ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem. 	 Akıllı telefonunuza veya tabletinize Firefox’u indirin.


?riɣ belli kunwi ț-țarwa n Ibṛahim, lameɛna tețnadim a yi tenɣem axaṭer awal-iw ur ikeččem ara ulawen-nwen. 	 İbrahimin soyundan olduğunuzu biliyorum. Yine de beni öldürmek istiyorsunuz. Çünkü yüreğinizde sözüme yer vermiyorsunuz.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Anta i d yemma, anwi i d atmaten-iw ? 	 İsa, kendisiyle konuşana, ‹‹Kimdir annem, kimdir kardeşlerim?›› karşılığını verdi.


yabda 	 yıldızlandı


Imiren Sidna Ɛisa yerra-yas : Liman-inem d ameqqran a tameṭṭut ! A m-yețwaxdem wayen tebɣiḍ ! IImiren kan yelli-s teḥla. 	 O zaman İsa ona şu karşılığı verdi: ‹‹Ey kadın, imanın büyük! Dilediğin gibi olsun.›› Ve kadının kızı o saatte iyileşti.


S usuqel n usebter web, weṛǧin ad txemmed ma yella awal d amyag neɣ d isem. 	 Web sayfasını doğrudan sayfa üzerinde yerelleştirebilirsiniz. Artık çevirdiğiniz kelimenin fiil mi yoksa isim mi olduğunu düşünmeyeceksiniz.


S wakka nesɛa daymen lețkal deg wulawen-nneɣ. Neẓra belli skud mazal-aɣ di lǧețța n ddunit-agi, aql-aɣ mazal nebɛed ɣef Sidi Ṛebbi ; 	 Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.


Mi d-yuɣal Sidna Ɛisa, lɣaci meṛṛa i t-ițṛaǧun mmugren-t-id. 	 Karşı yakaya dönen İsayı halk karşıladı. Çünkü herkes Onu bekliyordu.


Wagi d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt 	 Bu bir hata raporu veya destek isteği


Imsewḥal n udellel 	 Reklam engelleyiciler


{addon} {version} acegger yettusuter. 	 {addon} {version} incelemesi talep edildi.


Teslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ. 	 ‹‹Yine atalarımıza, ‹Yalan yere ant içmeyeceksin, ama Rabbin önünde içtiğin antları yerine getireceksin› dendiğini duydunuz.


Suqel agbur web 	 Web içeriğini çevir


Axaṭer ț-țideț lemtel-agi i d-yeqqaṛen : « Yiwen izerreɛ wayeḍ imegger » ! 	 ‹Biri eker, başkası biçer› sözü bu durumda doğrudur.


Nnan-as daɣen : D acu i k-ixdem ? Amek i k-d-yeldi allen-ik ? 	 O zaman ona, ‹‹Sana ne yaptı? Gözlerini nasıl açtı?›› dediler.


Kkes anekcam-agi? 	 Bu hesap kaldırılsın mı?


Aneggaru: 	 Soyadı:


Yun 	 Haz


Mi newweḍ ɣer temdint n Ṛuma, serrḥen-as i Bulus ad izdeɣ deg yiwen wexxam, nețța d yiwen uɛeskṛi i t yețɛassan. 	 Romaya girdiğimizde Pavlusun, bir asker gözetiminde yalnız başına kalmasına izin verildi.


Azen izen-agi ticki 	 Bu iletiyi daha sonra gönder


Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen. 	 Bunları konuşup tartışırlarken İsa yanlarına geldi ve onlarla birlikte yürümeye başladı.


Iṛuḥ, yebda yețberriḥ di ɛecṛa n temdinin-nni ayen akk i s-yexdem Sidna Ɛisa. Kra win i s-yeslan yetɛeǧǧeb. 	 Adam da gitti, İsanın kendisi için neler yaptığını Dekapoliste duyurmaya başladı. Anlattıklarına herkes şaşıp kalıyordu.


Anekcum amaynut ittwarna 	 Yeni hesap eklendi


Timagit n { $name } ur yettusenqed ara. 	 { $name } kişisinin kimliği doğrulanmadı.


isebtar yettwarzan 	 Ziyaret ettiğim sayfalar


Large Eval 	 Büyük eval


Tisuraf i ummesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ 	 Gelişmiş İzlenme Koruması İstisnaları


notifications 	 _Türnotifications


{ $property } tella d timeẓli tarmitant. Ur yettusefrakara deg yiminigen i d-iteddun: 	 { $property } deneysel bir özelliktir. Şu tarayıcılarda desteklenmemektedir:


Tummant 	 Örnek


Tikkelt-agi, ur bɣiɣ ara a n-ɛeddiɣ d abrid kan, meɛna ssarameɣ ad qqimeɣ kra n lweqt ɣuṛ-wen, ma yebɣa Sidi Ṛebbi. 	 Sizi öyle kısaca görüp geçmek istemiyorum. Rabbin izniyle uzunca bir süre yanınızda kalmayı umut ediyorum.


Tebɣiḍ ad tekseḍ tigawt-agi? 	 Bu eylemi silmek istediğinizden emin misiniz?


Azegrir-agi ɣur-s tiwtilin timatutin n useqdec 	 Bu sözleşmenin bir Son Kullanıcı İzin Sözleşmesi var


axaṭer leǧnun țeffɣen s leɛyaḍ seg waṭas n yemdanen ițțumelken, aṭas daɣen n iquḍaṛen akk-d wid ikerfen i geḥlan. 	 Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.


{ -brand-name-firefox } ad yemmesten tudeert-ik·im tabaḍnit s wudem awurman, ihi aql-ak·akem d (t)ilelli(t) ad tidireḍ tudert-ik·im yal mi ara teqqneḍ. 	 İnternette özgürce dolaşın. { -brand-name-firefox } gizliliğinizi kendiliğinden korur.


Tisiqest n lmut, d ddnub ; ma d ddnub, d ccariɛa i d-isbeggnen tazmert-is. 	 Ölümün dikeni günahtır. Günah ise gücünü Kutsal Yasadan alır.


Isra HTTPS! 	 HTTPS gerekli!


ilaq a sen-terrem tikmamin i yimawen-nsen. Skarayen lhul deg yexxamen m'ara sselmaden ayen ur nlaq ara, iwakken ad rebḥen leḥṛam. 	 Onların ağzını kapamak gerek. Haksız kazanç uğruna, öğretmemeleri gerekeni öğreterek bazı aileleri tümüyle yıkıyorlar.


Ad ṛuḥeɣ meɛna a wen-d ǧǧeɣ lehna, d lehna-w ara wen-d fkeɣ. Lehna ara wen-d-fkeɣ mačči am lehna i d-tețțak ddunit. Daymi i wen-d-qqaṛeɣ ur țțaggadet ara, kkset anezgum seg wulawen-nwen. 	 Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.


Sekyed sakin ẓreg HTML akked CSS s umaswaḍ n ifecka n tneflit. 	 Geliştirici Araçları’ndaki Denetçi ile HTML ve CSS kodlarını inceleyip düzenleyin.


Palawuṣ 	 Palau


Tarewla-a teḍra-d deg 	 İhlalin gerçekleştiği tarih


Di mkul lɛid, Bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci. 	 Pilatus, her Fısıh Bayramında halkın istediği bir tutukluyu salıverirdi.


Iwala snat n teflukin rrif n lebḥeṛ, iḥewwaten rsen-d iwakken ad ssirden icebbaken nsen. 	 İsa, gölün kıyısında iki tekne gördü. Balıkçılar teknelerinden inmiş ağlarını yıkıyorlardı.


Acuɣer? 	 Neden ?


yellan d lǧețța n Lmasiḥ ; deg-s i gețțili yerna d nețța i d kullec di ddunit meṛṛa. 	 Kilise O'nun bedenidir, her yönden her şeyi dolduranın doluluğudur.


Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb, 	 Bana sesleneni görmek için arkama döndüm. Döndüğümde yedi altın kandillik ve bunların ortasında, giysileri ayağına kadar uzanan, göğsüne altın kuşak sarınmış, insanoğluna benzer birini gördüm.


Sken ismektiyen 	 Anımsatıcıları göster


Breadcrumbs 	 Yol göstergeleri


Ulac aglam 	 Açıklama yok


Akaram igebren ifuyla .mozcmd 	 .mozcmd dosyalarını içeren klasör


Rnu tasarut tamaynut 	 Yeni anahtar oluştur


Imawalen & ikemmusen n tutlayin 	 Sözlükler ve dil paketleri


Mi llan tețțen deg wexxam n Lewwi nețța d inelmaden-is, qqimen-d yid-sen imekkasen akk-d yir imdanen, axaṭer aṭas i t-ittabaɛen. 	 Sonra İsa, Levinin evinde yemek yerken, birçok vergi görevlisiyle günahkâr Onunla ve öğrencileriyle birlikte sofraya oturmuştu. Onu izleyen böyle birçok kişi vardı.


Di teswiɛt-nni yemfaṛaq yid-sen, yețwarfed ɣer igenni, 	 Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.


Di lweqt-nni, agellid Hiṛudus yebda ițqehhiṛ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n Lquds. 	 O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.


Bḍu yal asebter web, anida tebɣiḍ, melmi tebɣiḍ. 	 İstediğiniz web sayfasını her zaman, her yerde paylaşın.


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad t-neg.

Kusura bakmayın, bunu yapamayız.


Acuɣer ur tettfaṛaseḍ ara tagnitt akken ad twaliḍ timahilin nniḍen tibaḥanen n Firefox? 	 Gelmişken diğer Firefox güzelliklerine göz atmaya ne dersiniz?


Kemmel akala n tuzna n uzegrir-agi 	 Bu eklentinin başvuru sürecine devam et


Bḍu tugna-a 	 Bu resmi paylaş


Yettwaqbel (tasarut tudmawant) 	 Kabul edildi (kişisel anahtar)


Twejdeḍ ad tettekkiḍ? 	 Katkıda bulunmaya hazır mısınız?


ma d nețța yenna-yasen : Tesbegginem-d iman-nwen d iḥeqqiyen zdat medden, meɛna Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nwen ; ayen yesɛan ccan ɣer yemdanen di ddunit-agi, d ayen yețwakeṛhen ɣer Sidi Ṛebbi. 	 O da onlara şöyle dedi: ‹‹Siz insanlar önünde kendinizi temize çıkarıyorsunuz, ama Tanrı yüreğinizi biliyor. İnsanların gururlandıkları ne varsa, Tanrıya iğrenç gelir.


Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci. 	 Bu sözler üzerine adamın yüzü asıldı, üzüntü içinde oradan uzaklaştı. Çünkü çok malı vardı.


Axaṭer atah wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ ț-țafat i leǧnas, aț-țessiwḍeḍ leslak alamma d ixfawen n ddunit. 	 Çünkü Rab bize şöyle buyurmuştur: ‹Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım.› ››


Ma neqqaṛ mačči d imednuben i nella, nerra Sidi Ṛebbi d akeddab, awal-is ur yelli ara deg-nneɣ. 	 Günah işlemedik dersek, O'nu yalancı durumuna düşürmüş oluruz; O'nun sözü içimizde olmaz.


Yuɣ lḥal urɛad i d-yekcim ɣer taddart, mazal-it deg umkan-nni anda akken i t-temmuger Marṭa. 	 İsa henüz köye varmamıştı, hâlâ Martanın kendisini karşıladığı yerdeydi.


Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ akken i nețsamaḥ ula d nukkni i wid i ɣ-ixedmen cceṛ, ur aɣ-țaǧǧa ara a neɣli deg wujeṛṛeb. 	 Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››


Sken uṭṭunen n izirig 	 Satır numaralarını göster


Meyyez ihi acḥal ḥnin Sidi Ṛebbi, acḥal daɣen yewɛeṛ : yewɛeṛ ɣer wid yeɣlin, ma d kečč d aḥnin ɣuṛ-ek ma teṭṭfeḍ di leḥnana-ines, neɣ m'ulac aț-țețwagezmeḍ ula d kečč. 	 Onun için Tanrının iyiliğini de sertliğini de gör. O, düşenlere karşı serttir; ama Onun iyiliğine bağlı kalırsan, sana iyi davranır. Yoksa sen de kesilip atılırsın!


Lameɛna aṭas seg wid yeslan i wawal, umnen. Ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen. 	 Ne var ki, konuşmayı dinlemiş olanların birçoğu iman etti. Böylece imanlı erkeklerin sayısı aşağı yukarı beş bine ulaştı.


Fren ibenk 	 Cihaz seçin


anda ɛeṛden ad iyi-jeṛṛben ɣas akken walan lecɣal akk i xedmeɣ di ṛebɛin iseggasen. 	 Atalarınız beni orada sınayıp denediler Ve kırk yıl boyunca yaptıklarımı gördüler.


Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ. 	 Başlamak için e-posta adresinizi yazın.


Aggan n ufeggag n ifecka 	 Araç çubuğunu özelleştir


&Fak 	 &Son


Aleqqem n umaɣnu.… 	 Profil güncelleniyor…


Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer. 	 Melek bana Tanrının ve Kuzunun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.


Mmud taɣect-ik 	 Sesinizi bağışlayın


Ma ulac aɣilif sekcem aḍris-inek aqeṛṛu/aḍaṛ 	 Özel üst bilgi/alt bilgi metninizi yazın


Ader 	 Aşağı al


Ticki tawala d urti, %S a yessewḥal kra n iḥedren n usebter ig zemren ak sfuqlen deg armud-inek n tunigin. 	 Kalkanı gördüğünüzde %S, bu sayfanın gezinti etkinliğinizi izleyebilecek bazı kısımlarını engelliyor demektir.


Suqel aglam 	 Açıklama çevirisi


universal access, zoom 	 Aç ya da kapat:universal access, zoom


S liman i d-iffeɣ si tmurt n Maṣer ur yuggad ara agellid iweɛṛen, yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yețwali yiwen. 	 Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.


Isem n usenfaṛ: 	 Proje adı:


Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara 	 Parola değiştirme başarısız


Am akken xeddmen di tejmuyaɛ n wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi, ilaq tilawin ad ssusment di tejmaɛt, ur ilaq ara a d-grent iman-nsent ; meɛna ad qadṛent tajmaɛt, ad aɣent awal akken i t-id-tenna ccariɛa. 	 Kadınlar toplantılarınızda sessiz kalsın. Konuşmalarına izin yoktur. Kutsal Yasanın da belirttiği gibi, uysal olsunlar.


Sellmet ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi, wid akk yumnen s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Mesih İsaya ait bütün kutsallara selam söyleyin. Yanımdaki kardeşler size selam ederler.


<playIcon></playIcon> d aneggaru! 	 <playIcon></playIcon> Son bir tane!


Tella-d tuccḍa, aktar ur yeddu ara. 	 Bir hata oluştu ve içe aktarma başarısız oldu.


D lbaṭel zerɛen ara d-megren, țțafen lfeṛḥ-nsen mi xeddmen ɛinani lebɣi n tnefsit-nsen. Sčuṛen d lɛib akk-d lḥecma, yerna m' ara qqimen yid-wen ɣer lmakla, ur țsetḥin ara s lehduṛ-nsen d ukellex-nsen. 	 Ettikleri haksızlığa karşılık zarar görecekler. Gündüzün zevk alemlerine dalmayı eğlence sayarlar. Birer leke ve yüzkarasıdırlar. Sizinle yiyip içerken kendi hilelerinden zevk alırlar.


JavaScript yettwasra akken ad d-muddeḍ tikti ɣef useqdec. Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript deg iminig inek sakin smiren asebter agi. 	 Geri bildirim için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirip sayfayı tazeleyin.


kečč yessnen lebɣi n Sidi Ṛebbi, teẓriḍ d acu i gelhan imi tesneḍ ccariɛa ; 	 Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.


&Iqewwaṛen n $BrandShortName 	 $BrandShortName &Seçenekleri


Ur țḥebbiṛet ara ihi ! Ur țqellibet ara ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem, 	 ‹Ne yiyeceğiz, ne içeceğiz?› diye düşünüp tasalanmayın.


?as ma yeḍlem-ik sebɛa iberdan deg wass, ma yusa-d ɣuṛ-ek sebɛa tikkal a k-d-yini : « aql-i ndemmeɣ deg wayen xedmeɣ », ilaq a s tsemmḥeḍ. 	 Günde yedi kez size karşı günah işler ve yedi kez size gelip, ‹Tövbe ediyorum› derse, onu bağışlayın.››


Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman. 	 Bir süre orada kaldıktan sonra yola çıktı; Galatya bölgesini ve Frikyayı dolaşarak bütün öğrencileri ruhça pekiştirdi.


Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud 	 İlk eşitlemeniz biraz zaman alabilir


Kullec ɣef ulugen-a 	 bu kural hariç hepsi


Mi slan s wayagi, inelmaden n Yeḥya usan-d wwin lǧețța-s meḍlen-ț. 	 Yahyanın öğrencileri bunu duyunca gelip cesedi aldılar ve mezara koydular.


Isra asenqed 	 Doğrulama gerekiyor


Sekcem tansa-ik imayl 	 E-posta adresinizi yazın


Issin ugar. 	 Ayrıntılı bilgi alın.


&brandShortName; mačči d iminig-inek amezwer 	 &brandShortName; varsayılan tarayıcınız değil


Afecku yemmug akken ad yessifses imayl. 	 E-postayı kolaylaştıran yazılım.


Asefrek n umedlis n tansa CardDAV d armitan yerna yezmer ad isexṣer isefka-inek/inem i lebda. Muqel ma ad t-tesxedmeḍ akka. 	 CardDAV adres defteri desteği deneyseldir ve verilerinize kalıcı zarar verebilir. Kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır.


Tanaka n ifecka n uminig 	 Tarayıcı araç kutusu


Meɛna ma yella nteddu di tafat am akken i gella nețța di tafat, ad ddukklen wulawen-nneɣ, yerna ddnubat-nneɣ ad iriden s idammen n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Ama O ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle paydaşlığımız olur ve Oğlu İsanın kanı bizi her günahtan arındırır.


D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ i waya? 	 Ne yapabilirsiniz?


Akken ad tazneḍ izen awgelhen seg yixef ɣer yixef i uɣerwaḍ, teḥwaǧeḍ ad d-tawiḍ tisura-nsen tizuyaz n OpenPGP syen creḍ fell-asent ttwaqeblent. 	 Bir alıcıya uçtan uca şifrelenmiş ileti göndermek için alıcının OpenPGP ortak anahtarını almanız ve "kabul edildi" olarak işaretlemeniz gerekir.


Yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-iniɣ : ulac nnbi yețwaqeblen di tmurt-is. 	 ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim›› diye devam etti İsa, ‹‹Hiçbir peygamber kendi memleketinde kabul görmez.


&brandShortName; yufa-d iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten. 	 &brandShortName; gezintinizi izleyebilecek öğeler tespit etti. Bu sitede korumayı devre dışı bıraktınız.


Axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. Dɣa Butṛus yenna : 	 Çünkü onların, bilmedikleri dillerle konuşup Tanrıyı yücelttiklerini duyuyorlardı. O zaman Petrus, ‹‹Bunlar, tıpkı bizim gibi Kutsal Ruhu almışlar. Suyla vaftiz olmalarına kim engel olabilir?›› dedi.


Ma yella asirem-nneɣ di Lmasiḥ di ddunit-agi kan i gella, d nukni i gețɣiḍen akteṛ n yemdanen n ddunit meṛṛa. 	 Eğer yalnız bu yaşam için Mesihe umut bağlamışsak, herkesten çok acınacak durumdayız.


Seqdec arwes aberkan i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. 	 Düğmeler, menüler ve pencereler için koyu bir görünüm kullanın.


Iwellihen n uttekki 	 Katkıda bulunma yönergeleri


Dɣa Buṭrus yenna-yas : Ur sɛiɣ idrimen n lfeṭṭa, ur sɛiɣ wid n ddheb, lameɛna ayen sɛiɣ a k-t-fkeɣ : s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ anaṣari, ekker telḥuḍ ! 	 Petrus, ‹‹Bende altın ve gümüş yok, ama bende olanı sana veriyorum›› dedi. ‹‹Nasıralı İsa Mesihin adıyla, yürü!››


Ayen akken yedṛan yid-sen yeqqim-ed d lemtel i nukni, iwakken ur neṭṭamaɛ ara ayen n diri am akken i t-ṭṭamaɛen nutni. 	 Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.


?er taggara temmut tmeṭṭut-nni ula d nețțat. 	 Son olarak kadın da öldü.


Izen yettwawgelhen 	 İleti şifrelenmiş


Afaylu n usifeḍ n yinekcam 	 Hesaplar Dosyasını Dışa Aktar


Timusniwin ilaqen 	 Pratik bilgi


Tagara n ulugen tetturaju acukan nufa-d '%1$S'. 	 Kural sonu beklenirken '%1$S' bulundu.


Sken imsenqaden 	 Düğmeleri göster


Isalen 	 Haberler


Mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem. 	 Öğrenciler bunu işitince, dehşet içinde yüzüstü yere kapandılar.


Assaγ n tafat iwweḍ aswir AAA i yakk tiddiwin n uḍris. 	 Bu kontrast oranı tüm yazı boyutlarında AAA puanını alıyor.


Cfu ɣef ufran inu n iseɣwan %S. 	 %S bağlantılarıyla ilgili seçimimi hatırla.


Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin n iimeɣran %1$S ttawagedlen si %2$S. 	 %1$S ile eşleşen konumlardan bağlanan kullanıcılar %2$S tarafından yasaklandı.


Tarusi n ufaylu deg uferdis contenteditable ur teddi ara: %S. 	 contenteditable bir elemente dosya bırakma başarısız oldu: %S.


A nnger-wen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Axaṭer tessizdigem taqbuct d uḍebsi s ufella kan, meɛna ɣer daxel-nsen ččuṛen ț-țukeṛdiwin d ṭṭmeɛ. 	 ‹‹Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bardağın ve çanağın dışını temizlersiniz, oysa bunların içi açgözlülük ve taşkınlıkla doludur.


Wennez awal inek uffir n umiḍan Firefox 	 Firefox Hesabı parolanızı sıfırlayın


Ulli-inu smeḥsisent i ṣṣut-iw, ssneɣ-tent yerna ttabaɛent iyi-d. 	 Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.


Ẓreg iγewwaṛen n usekcem s wudem awurman deg iferka 	 Otomatik form doldurma seçeneklerini değiştir


Aleqqem yettwasra tura kan 	 Acilen Güncellenmesi Gerekiyor


Ma yella Ṛebbi islusuy akka leḥcic yellan di lexla ass-agi, azekka ad ițwadeggeṛ ɣer tmes, amek ur kkun-islusu ara ula d kunwi ay imdanen ixuṣṣen di liman ? 	 Bugün var olup yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren Tanrının sizi de giydireceği çok daha kesin değil mi, ey kıt imanlılar?


Imi ur tezmirem ara i tɣawsiwin timecṭuḥin, acuɣeṛ i tețḥebbiṛem ɣef wayen nniḍen ? 	 Bu küçücük işe bile gücünüz yetmediğine göre, öbür konularda neden kaygılanıyorsunuz?


Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran, 	 Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısı ve Babasına övgüler olsun. Çünkü O büyük merhametiyle yeniden doğmamızı sağladı. İsa Mesihi ölümden diriltmekle bizi yaşayan bir umuda, çürümez, lekesiz, solmaz bir mirasa kavuşturdu. Bu miras sizin için göklerde saklıdır.


Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 İnsanoğlunun çok acı çekmesi, ileri gelenler, başkâhinler ve din bilginlerince reddedilmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiğini söyledi.


{0} :: Ifecka n unadi 	 {0} :: Arama Araçları


Kkes awal uffir agejdan 	 Ana parolayı kaldır


Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Maksimum deneme sayısına ulaşıldı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.


Maggu 	 Mayıs


yenṭeq yenna-yasen : Ur teẓrim ara belli ad yemmet axiṛ yiwen ɣef lumma wala ad yenger wegdud-nneɣ ? 	 ‹‹Bütün ulus yok olacağına, halk uğruna bir tek adamın ölmesi sizin için daha uygun. Bunu anlamıyor musunuz?››


At Lewwi yellan d lmuqedmin, țțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail yellan d atmaten-nsen akken i d-tenna ccariɛa, ɣas akken ula d nutni ț-țarwa n Sidna Ibṛahim. 	 Levioğullarından olup kâhinlik görevini üstlenenlere Kutsal Yasa uyarınca halktan, yani İbrahimin soyundan oldukları halde, kardeşlerinden ondalık almaları buyrulmuştur.


Taskant yemmden... 	 Tümüne genel bakış...


Kter afaylu HAR 	 HAR dosyasını içe aktar


Ass amezwaru n dduṛt, ṣṣbeḥ zik mi d-yecṛeq yiṭij, ṛuḥent ɣer uẓekka. 	 Haftanın ilk günü sabah çok erkenden, güneşin doğuşuyla birlikte mezara gittiler.


Win yumnen s Mmi-s yesɛa tudert ur nfennu ; ma d win ur numin ara s Mmi-s ur yețwali ara tudert, urrif n Ṛebbi yezga fell-as. 	 Oğul'a iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Ama Oğul'un sözünü dinlemeyen yaşamı görmeyecektir. Tanrı'nın gazabı böylesinin üzerinde kalır.


Firefox - Iccaren yeldin 	 Firefox - Açık Sekmeler


Yusa-d seg tutlayin-nniḍen n usihel 	 Diğer programlama dillerinden gelenler için


Mi ten-yewweḍ lexbaṛ-agi, lqebṭan n lǧameɛ akk-d lmuqedmin imeqqranen ɛewqen ! Ur ẓrin ara ɣer wanda ara taweḍ temsalt-agi. 	 Bu sözleri işiten tapınak koruyucularının komutanıyla başkâhinler şaşkına döndüler, bu işin sonunun nereye varacağını merak etmeye başladılar.


Azen-aɣ-d imayl 	 Bize e-posta gönderin


Sken talɣut 	 Bilgi göster


D tidet tebɣiḍ ad t-tekkseḍ ad ternuḍ ad tekkseḍ igburen-is? 	 Bu dizini ve tüm içeriğini silmek istediğinizden emin misiniz?


Err ddehn-ik ɣer wayagi txedmeḍ-t akken ilaq, iwakken imdanen meṛṛa ad walin amek i tețnerniḍ di tikli-inek di Lmasiḥ. 	 Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.


Akaram udmawan 	 Kişisel dizin


Azen Anɣ.Uff i tensiwin-agi: 	 Bu e-posta adreslerini Bcc'ye ekle:


Imiren kan Sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : Acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ? 	 Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.


Isem imedlis n tensa: 	 Adres defterinin adı:


Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut. 	 Kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarına başkaldırıp onları öldürtecek.


Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi. 	 Web sitesinin sahibine bu sorunla ilgili bilgi vermeyi deneyebilirsiniz.


Awi Iminigen i izewwiren deg tabaḍnit-inek·inem — akka i nezga nella. 	 Gizliliğinizi ilk sıraya koyan tarayıcıları indirin


%1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi irermed. 	 %1$S %2$S üzerinde kullanım için doğrulanamadı ve etkisizleştirildi.


Ur țțaket ara ayen yeṣfan i yeqjan, ur ṭeggiṛet ara tiɛeqcin ɣlayen zdat yilfan, m'ulac a ten ṛekḍen yerna a d-zzin fell-awen a kkun-gezren. 	 ‹‹Kutsal olanı köpeklere vermeyin. İncilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa bunları ayaklarıyla çiğnedikten sonra dönüp sizi parçalayabilirler.››


Azekka-nni iwala sin yergazen n wat Isṛail țnaɣen wway gar-asen, iger iman-is, yeɛṛed a ten-ifru, yenna-yasen : Eɛni mačči d atmaten i tellam ? Acimi i tețțnaɣem wway gar-awen ? 	 Ertesi gün Musa, kavga eden iki İbraniyle karşılaşınca onları barıştırmak istedi. ‹Efendiler› dedi, ‹Siz kardeşsiniz. Niye birbirinize haksızlık ediyorsunuz?›


imi nemmut akk-d Lmasiḥ, numen daɣen belli a nidir yid-es. 	 Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.


Ifecka n tezrigt 	 Editör Araçları


Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n tirawt 	 Posta aktarmak modülü yüklenemedi


Seddu tugna-yagi ɣer yizen 	 Bu resmi iletiye ekle


Awelleh yettwarmes 	 Referans alındı


Adsil umḍin SHA1: %1$S 	 SHA1 parmak izi: %1$S


Ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-id-yenna. Asemt-ed aț-țwalimt amkan anda akken yeḍleq ! 	 O burada yok; söylemiş olduğu gibi dirildi. Gelin, Onun yattığı yeri görün.


Atan nniɣ-awen : ula d yiwen seg wid-nni yețwaɛerḍen d imezwura ur iɛerreḍ imensi-inu. 	 ‹Size şunu söyleyeyim, ilk çağrılan o adamlardan hiçbiri benim yemeğimden tatmayacaktır.› ››


Tuccḍa n tesleṭ n tuttra: %s 	 İstek ayrıştırma hatası: %s


Tabdart n usewḥel 	 Engelleme listesi


Zgel ifuyla n ugraw-a 	 Bu gruptaki dosyaları yok say


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sebɛa, ters-ed yiwet tsusmi deg igenni azal wezgen n ssaɛa. 	 Kuzu yedinci mührü açınca, gökte yarım saat kadar sessizlik oldu.


Firefox ad yili ihegga akka kra n wussan ɣef iOS! Jerred ɣer tebratt n telɣut akken ur tzeggleḍ kra. 	 Firefox yakında iOS’e geliyor! Daha fazla bilgi için kaydolun.


Yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa Lmasiḥ. 	 İsa Mesihin çağrılmışları olan sizler de bu uluslardansınız.


Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } i yiseqdacen meṛṛa 	 Aşağıdan bir alan seçerek { -brand-name-firefox }’u tüm kullanıcılar için daha iyi hale getirmemize yardımcı olun


Gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed i Matyas ; dɣa rnan-t-id ɣer ḥdac-nni n ṛṛusul. 	 Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.


Smiren akatar 	 Çerçeveyi tazele


Axaṭer aṭas i gețwaɛerḍen, meɛna drus ara yețwaqeblen. 	 ‹‹Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.››


Thimble iteddu am usenfaṛ web, tzemreḍ ad ternuḍ, ad tbeddleḍ isem, ad tekkseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla-ik. 	 Thimble gerçek bir web projesi gibi çalışır. Kendi dosyalarını oluşturabilir, adlarını değiştirebilir, silebilir ve bilgisayarından dosya yükleyebilirsin.


Tuccda deg usali n tsuqilt 	 Çeviri yüklemede hata


Ineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen 	 Sosyal medya takipçileri


Weqbel ad yali wass, Bulus inha-ten akk ad ččen cwiṭ n lqut, yenna : Ass-agi d ass wis ṛbeɛṭac ur teɛṛiḍem lqut. 	 Gün doğmak üzereyken Pavlus herkesi yemek yemeye çağırdı. ‹‹Bugün on dört gündür kaygılı bir bekleyiş içindesiniz, hiçbir şey yemeyip aç kaldınız›› dedi.


Serǧu imrayen 	 Animasyonları duraklat


Lameɛna a neḥmed Ṛebbi imi zik tellam d aklan n ddnub, ma tura tḍuɛem s wulawen-nwen awal i tlemdem. 	 Ama şükürler olsun Tanrıya! Eskiden günahın köleleri olan sizler, adandığınız öğretinin özüne yürekten bağlandınız.


Walaɣ daɣen yiwen ukersi n lḥekma ɛlayen d amellal akk-d Win yeqqimen fell-as, igenni d lqaɛa rewlen zdat-es ur sen-d-yeqqim ara wemkan. 	 Sonra büyük, beyaz bir taht ve tahtta oturanı gördüm. Yerle gök önünden kaçtılar, yok olup gittiler.


Ḍfeṛ uguren CSS, JavaScript, taɣellist akked uẓeṭṭa. 	 CSS, JavaScript, güvenlik ve ağ sorunlarını takip et.


Tebɣiḍ ad sekkelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ? 	 %2$S üzerindeki "%1$S" parolasını hatırlamak ister misiniz?


Awi-d asnas 	 Uygulamayı indir


Ẓreg asmel-agi 	 Bu siteyi düzenle


axaṭer akken ma llan țnadin ɣef nnfeɛ-nsen, mačči ɣef nnfeɛ n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Herkes kendi işini düşünüyor, Mesih İsanınkini değil.


Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. 	 Düğmeler, menüler ve pencereler için işletim sisteminizin görünümünü devralın.


Dɣa Buṭrus yenna-yas : Amek armi i temsefhamem iwakken aț-țjeṛṛbem Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi ? Wid imeḍlen argaz-im atnan ɣer tewwurt, a kkem-awin ula d kemm ! 	 Petrus ona şöyle dedi: ‹‹Rabbin Ruhunu sınamak için nasıl oldu da sözbirliği ettiniz? İşte, kocanı gömenlerin ayak sesleri kapıda, seni de dışarı taşıyacaklar.››


Tansa imayl 	 E-posta adresiniz


Isem n ufaylu mačči d ameɣtu deg uḥraz: {0} 	 Arşivdeki geçersiz dosya adı: {0}


Ad ikker di 	 Başlangıç tarihi


Meɛna asmi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥnana-s d leḥmala-s i yemdanen, 	 Ama Kurtarıcımız Tanrı iyiliğini ve insana olan sevgisini açıkça göstererek bizi kurtardı. Bunu doğrulukla yaptığımız işlerden dolayı değil, kendi merhametiyle, yeniden doğuş yıkamasıyla ve Kurtarıcımız İsa Mesih aracılığıyla üzerimize bol bol döktüğü Kutsal Ruhun yenilemesiyle yaptı.


Mi t-iwala, Buṭrus yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : I nețța a Sidi, d acu ara yedṛun yid-es ? 	 Petrus onu görünce İsaya, ‹‹Ya Rab, ya bu ne olacak?›› diye sordu.


Amnir i uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren 	 Daha güvenli hesaplar ve parolalar için bir kılavuz


Yebda ițmeslay ɛinani di lǧameɛ n wat Isṛail. Akilas d Brisila mi s-slan wwin-t yid-sen, sfehmen-as tideț n webrid n Sidi Ṛebbi akken tella. 	 Havrada cesaretle konuşmaya başladı. Kendisini dinleyen Priskilla ile Akvila, onu yanlarına alarak Tanrı yolunu ona daha doğru biçimde açıkladılar.


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2019. 	 Bu rozet 2019 yılında 10 onaylanmış Türkçe düzenleme ile katkıda bulunanlara verilir.


Lqem ur imenṭaḍ ara akked ufaylu n umeskan. 	 Sürüm, manifest dosyasıyla eşleşmiyor.


Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amesday n unadi. 	 Bu arama motorunu eklemek için klavyenin üzerindeki büyüteç simgesine dokunun.


Ddu kan ɣer %1$S! Kter awalen-ik uffiren seg %2$S. 	 %1$S tarayıcısına hemen dalın! Parolalarınızı %2$S tarayıcısından aktarın.


Afran n yiminig ifazen, am ufran n uxxam amaynut. Yelha lemmer ad twaliḍ meṛṛa isefran, ad tgeḍ inadiyen daɣen ad tgezmeḍ di ṛṛay yebnan ɣef wayen i ak-ilaqen s waṭas. 	 En doğru tarayıcıyı seçmek, evinizi seçmeye çok benzer. Seçeneklerinizi incelemeli ve sizin için önemli olan şeylere göre araştırma yapıp karar vermelisiniz.


Atah wayen bɣiɣ a d-iniɣ : di tazwara Sidi Ṛebbi yesbedd leɛqed akken ilaq, ccariɛa i d-yusan ṛebɛa meyya utlatin iseggasen deffir-es, ur tezmir ara aț-țemḥu leɛqed-agi, neɣ m'ulac aț-țeɣli lqima n lemɛahda n Sidi Ṛebbi. 	 Şunu demek istiyorum: Dört yüz otuz yıl sonra gelen Yasa, Tanrının önceden onayladığı antlaşmayı geçersiz kılmaz, vaadi ortadan kaldırmaz.


Tahanut tamirant: 	 Geçerli depo:


Lameɛna Buṭrus yenkeṛ, yenna : Ur t-ssineɣ ara a tameṭṭut ! 	 Ama Petrus, ‹‹Ben Onu tanımıyorum, kadın!›› diye inkâr etti.


Amḍan n yeznan ur nettqaɛri ara deg ukala afessas 	 Dizideki okunmamış iletilerin sayısı


Askar aɣelsan d askar amaẓlay n &brandShortName; i yezemren ad yettwaseqdec akken ad ifru uguren. 	 Güvenli kip, sorun gidermek için kullanılabilecek özel bir &brandShortName; kipidir.


Asider n izen %1$S seg %2$S di %3$S… 	 %2$S iletiden %1$S. ileti %3$S konumuna indiriliyor…


Addad n tsemlit 	 Belgelendirme durumu


Beddel tansa imayl tagejdant 	 Birincil e-posta adresini değiştir


Tamaknayt taglayant ur tettusefrak ara. 	 Desteklenmeyen oval eğri.


Aggur-agi 	 Bu ay


yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen. 	 ‹‹Tanrının uymanızı buyurduğu antlaşmanın kanı budur›› dedi.


Aqeb aceggir-a 	 Bu revizyonu kabul et


Uṭṭun n umiḍan (8 n izwilen): 	 Hesap Numarası (8 rakamlı):


wwin-as-t-id i teqcict-nni deg uḍebsi, nețțat tefka-t i yemma-s. 	 Kesik baş tepsiyle getirilip kıza verildi, kız da bunu annesine götürdü.


Sebded tikkelt-nniḍen 	 Yeniden yükle


Seqdec amesten mgal asfuγel akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin 	 Bilinen takipçileri engellemek için İzlenme Koruması’nı kullan


Azdam n igrawen n isalen i weseqdec aruqqin 	 Haber grupları çevrimdışı kullanımı için indiriliyor


Seglem tagrumma inek (ulac iseɣwan). 	 Koleksiyonunuzu tanımlayın. (Bağlantılara izin verilmez.)


Ur yezmir ad yesnifel taneɣrit n tɣawsa 	 Nesne sınıfları tanımlanamıyor


Anekcum ɣer ufaylu yegdel 	 Dosyaya erişim reddedildi


Umuɣ n waccaren i yettwafernen 	 Seçili sekmeler menüsü


Lemmer d wid ittabaɛen ccariɛa ara iweṛten, iwumi ihi liman, iwumi lweɛd n Sidi Ṛebbi. 	 Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.


Sekcem tansa URL tameɣtut GitHub. 	 Geçerli bir GitHub adresi girin.


Asali n tneɣrufin… 	 Şabolanlar yükleniyor…


Qqim deg tɣellist — -ik uffiren. 	 Güvenliğiniz için aynı parolayı farklı yerlerde kullanmayın.


Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad twennzeḍ awal inek uffir yezri. 	 Parolanızı sıfırlamak için tıkladığınız link zaman aşımına uğramış.


%(awarder)s yefka-ak%(title)s arraz! 	 %(awarder)s sizi %(title)s rozetiyle ödüllendirdi!


Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen. 	 Mobil aygıtlar için açık bir işletim sistemi.


ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad uɣalent akk d ayla-k. 	 Bana taparsan, hepsi senin olacak.››


yal dduṛt;yal #1 n dduṛtat 	 her hafta;#1 haftada bir


#1 tasedat;#1 tesdatin 	 #1 dakika


D nețța i ɣ-d-ifkan tazmert s wayes i nuɣal d iqeddacen n leɛqed ajdid . Leɛqed-agi ur d-yekki ara seg wayen yuran di ccariɛa lameɛna s ɣuṛ Ṛṛuḥ iqedsen. Axaṭer ccariɛa tețțawi ɣer lmut, ma d Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed tudert. 	 O bizi yazılı yasaya değil, Ruha dayalı yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı. Yazılı yasa öldürür, Ruh ise yaşatır.


Tansa-ik imayl ur tettwaseklas ara. 	 E-postanız kaydedilmeyecektir.


Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla 	 Dosyaların nereye kaydedileceğini her zaman sor


Firefox ad isers tiɣawsiwin dagi i tufiḍ di Web akken ad tizemreḍ ad tafeḍ abrid ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen 	 Firefox daha önce web’de keşfettiğiniz harika yazıları, videoları, yer imlerini ve diğer sayfaları buraya koyacak. Böylece onlara bir kez daha göz atabileceksiniz.


Imzizdigen ttwaketren-d kra degsen si %S. Wali alɣu daw-a: 	 %S süzgeçleri kısmen içe aktarıldı. Uyarılar:


ḥellelen-ten ad ffɣen si temdint. 	 Gelip özür dilediler. Sonra onları dışarı çıkararak kentten ayrılmalarını rica ettiler.


Asentem 	 Doğrulama


Taqbaylit 	 Berberice


Ffer taskant deg yizirig 	 Satır içi ön izlemeyi gizle


Akken yura : Ibṛahim yumen s Ṛebbi, yețkel fell-as, daymi i t-iḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi. 	 Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››


Tawennaṭ 	 Çalışma zamanı


Eɛni tḥeqṛeḍ leḥnana d ṣṣbeṛ i gesɛa Sidi Ṛebbi mbla ceḥḥa ? Ur teẓriḍ ara belli iṣebber-ak s leḥnana-s iwakken aț-țbeddleḍ tikli ? 	 Tanrının sınırsız iyiliğini, hoşgörüsünü, sabrını hor mu görüyorsun? Onun iyiliğinin seni tövbeye yönelttiğini bilmiyor musun?


Tuqqna taɣelsant ur teddi ara 	 Güvenli bağlantı hatası


Aqemmuc n yedrimen 	 Paragöz


Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara. 	 Bundan sonra yeni bir gökle yeni bir yeryüzü gördüm. Çünkü önceki gökle yeryüzü ortadan kalkmıştı. Deniz de yoktu artık.


Ḥbes ɣef tsuraf yettwaṭṭfen 	 Yakalanan aykırılıklarda duraklat


Issin ugar ɣef teẓrigt tummant 	 Görsel Düzenleme hakkında bilgi al


Aɣeṛsiw n uxxam 	 Hayvan


Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin-agi n yimeɣra %1$S ur ttawagedlen ara si %2$S. 	 %1$S ile eşleşen konumlardan bağlanan kullanıcılar artık %2$S tarafından engellenmiyor.


"Tukksa n uklas:"\u0020 	 "Kayıt siliniyor: "


Semɛun Buṭrus yejbed-ed ajenwi, yewwet yis aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ame??uɣ ayeffus. Aqeddac-agi isem-is Maṛxus. 	 Simun Petrus yanında taşıdığı kılıcı çekti, başkâhinin Malkus adındaki kölesine vurup sağ kulağını kopardı.


Xing d aẓeṭṭa n tmetti i unermes asedri, talzuzit di tkebbanit akked tnfelit deg uxeddim. 	 Xing iş amaçlı bağlantılar, pazarlama ve kariyer gelişimi amaçlı bir sosyal ağdır.


yegber tidyanin i d-yettuɣalen 	 tekrarlanan etkinlikler içeriyor


Meɛna ma yella nteddu di tafat am akken i gella nețța di tafat, ad ddukklen wulawen-nneɣ, yerna ddnubat-nneɣ ad iriden s idammen n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Ama O ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle paydaşlığımız olur ve Oğlu İsanın kanı bizi her günahtan arındırır.


Kkes iznan 	 İletileri silme


Tabzimt n tagara “%1$S” tettumuger-d, acukan iferdisen ur nemdil ara llan. 	 Bitirme etiketi “%1$S” görüldü ama kapatılmamış elementler var.


Sidi Ṛebbi iqebbel ssadaqa-nneɣ, lameɛna s wakken tella tezmert-nneɣ, mačči sennig wayen nezmer. 	 Çünkü istek varsa, insanın elinde olmayana göre değil, elindekine göre yardımda bulunması uygundur.


D nețța i ten-id-issufɣen si tmurt n Maṣer. Yexdem aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb di tmurt-nni, di lebḥeṛ azeggaɣ, deg unezṛuf n Sinay, anda akken qqimen ṛebɛin iseggasen. 	 Halkı Mısırdan çıkaran, orada, Kızıldenizde ve kırk yıl boyunca çölde belirtiler ve harikalar yapan oydu.


talɣut n diri 	 dezenformasyon


Mi xedmen akken i sen-yenna Sidna Ɛisa, ṭṭfen-d aṭas n iselman ( lḥut ), armi qṛib ad qeṛsen icebbaken nsen. 	 Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.


Tifin n ukellex 	 Dolandırıcılık Algılama


Aɣbalu HTML 	 HTML Kaynağı


A k-iniɣ tideț : ur d-țeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭṭlaba-inek. 	 Sana doğrusunu söyleyeyim, borcunun son kuruşunu ödemeden oradan asla çıkamazsın.››


Asenneftaɣ SOCKS 	 SOCKS sunucusu


Ulac iseqdacen i d-yettwafen i tuttra-k n unadi. 	 Arama sorgunuzla hiç kullanıcı bulunamadı.


Ger udem ilemri 	 Masum bir yüz ekle


Isekkilen meẓẓiyen s ufeskil 	 Vurgulu Küçük Harf


Sfeḍ amazray 	 Günlüğü temizle


Sidna Ɛisa yerra-yas : Teqqaṛeḍ : ma tzemreḍ... ? Win yețțamnen yezmer i kullec ! 	 İsa ona, ‹‹Elimden gelirse mi? İman eden biri için her şey mümkün!›› dedi.


Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Atan ad ṛuḥeɣ, aț-țqellbem fell-i lameɛna aț-țemtem di ddnub-nwen, ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara ṛuḥeɣ. 	 İsa yine onlara, ‹‹Ben gidiyorum. Beni arayacaksınız ve günahınızın içinde öleceksiniz. Benim gideceğim yere siz gelemezsiniz›› dedi.


Nessutur di Sidi Ṛebbi bab n talwit a wen-d-yefk lehna kull ass, di yal tagniț ! Sidi Ṛebbi ad yili yid-wen meṛṛa ! 	 Esenlik kaynağı olan Rabbin kendisi size her zaman, her durumda esenlik versin. Rab hepinizle birlikte olsun.


Iseqdacen 	 Kullanıcılar


nețɛețțib iman nneɣ a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum-nneɣ s ifassen-nneɣ. M'ara ɣ-reggmen nukni nețbarak-iten, m'ara ɣ-țqehhiṛen nukni nețțawi-yasen, 	 Kendi ellerimizle çalışıp emek veriyoruz. Bize sövenlere iyilik diliyoruz, zulmedilince sabrediyoruz.


&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan. 	 &brandShortName; belirli aralıklarla eklentilerin güncellemelerinin olup olmadığına bakarak size haber verecek.


Tallalt n usenqed 	 Doğrulama yardımı


Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccer amagbar #S ad yemdel. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren?;Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccaren imagbaren #S ad medlen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren? 	 Kapsayıcı Sekmeler’i şimdi devre dışı bırakırsanız #S kapsayıcı sekme kapatılacaktır. Bu özelliği devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?


Mtawi d ibenkan akk 	 Bunları tüm cihazlarımda eşitle


Sken amazray n unadi 	 Arama geçmişini göster


Azen-d ugur-agi 	 Siteyle ilgili sorun bildir


Lameɛna nnejmaɛen-d ɣuṛ-es inelmaden, ṭṭfen-as afus, yuɣal yekker yekcem ɣer temdint. Azekka-nni, nețța d Barnabas ṛuḥen ɣer temdint n Derba. 	 Ama öğrenciler çevresinde toplanınca Pavlus ayağa kalkıp kente döndü. Ertesi gün Barnabayla birlikte Derbeye gitti.


Ulac degs tafles 	 Güvenli değil


Ur tefhimem ara belli ayen ikeččmen seg imi n wemdan yețțara ɣer uɛebbuḍ-is, mbeɛd ad ițwadeggeṛ ɣer beṛṛa. 	 ‹‹Ağza giren her şeyin mideye indiğini, oradan da helaya atıldığını bilmiyor musunuz?


Beddel azun taneɣrit 	 Pseudo-class'ı değiştir


Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ. 	 Para için değil, insanlık için çalışan teknoloji şirketiyle tanışın.


Meɛna lɣaci-nni, kra țɛeggiḍen akka, wiyaḍ akken nniḍen. Imi ur ifhim ara wayen i s-d-nnan si leɛyaḍ-nni, yumeṛ a t-awin ɣer lbeṛj. 	 Kalabalıktakilerin her biri ayrı bir şey bağırıyordu. Kargaşalıktan ötürü kesin bilgi edinemeyen komutan, Pavlusun kaleye götürülmesini buyurdu.


Aglam leqqayen 	 Ayrıntılı Açıklama


S tideț amceggeɛ n Ṛebbi iheddeṛ imeslayen i s-d-yefka Ṛebbi, imi i t-yeččuṛ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Tanrının gönderdiği kişi Tanrının sözlerini söyler. Çünkü Tanrı, Ruhu ölçüyle vermez.


Tamellit n umaɣnu 	 Profil performansı


Tugna timcettelt 	 Varsayılan fotoğraf


Arraz n unmager n tallelt 2020 	 2020 Destek Forumu Rozeti


Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, tɣaḍ-it, yenna-yas : Ur țru ara ! 	 Rab kadını görünce ona acıdı. Kadına, ‹‹Ağlama›› dedi.


Ldi agalis n tecraḍ n yisebtar 	 Yer imleri kenar çubuğunu aç


Taɣellist n tuqqna 	 Bağlantı güvenli


Nɣel tansa URL n ugraw n isalen 	 Haber grubu adresini kopyala


Ur d-ṣubbeɣ ara seg igenni akken ad xedmeɣ lebɣi-w, ṣubbeɣ-d ad xedmeɣ lebɣi nwin i yi-d-iceggɛen. 	 Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.


Ma yettwaṛcem, isemli-a ad isireg asqerdec deg unmager icudden. Kkes acraḍ i ffer/sens n unmager. 	 Bunu işaretlerseniz, ilgili bir forumda bu belgenin tartışması yapılabilir. Forumu gizlemek/kapatmak için işareti kaldırın.


Nɣel aseɣwen akken ad tebḍuḍ afaylu-inek 	 Dosyanızı paylaşmak için bağlantıyı kopyalayın:


Selkem tigawin-agi: 	 Bu eylemleri uygula:


Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen , a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen, 	 ‹‹Rabbin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara Müjdeyi iletmek için meshetti. Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Körlere gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak Ve Rabbin lütuf yılını ilan etmek için Beni gönderdi.››


{num} Lqem 	 {num} Güncelleme


Akk izegrar ur yettwabdren ara 	 Tüm Listelenmeyen Eklentiler


&brandShortName; yufa-d uguren deg tririt n isfuyla d yiccaren. Aya yeḍra-d s tmentilt n yiwen usebter web i d-teldiḍ melmi kan. 	 &brandShortName; pencerelerinizi ve sekmelerinizi kurtarmayı beceremedi. Büyük olasılıkla son açılan sayfalardan birisi sorun çıkarıyor.


Ẓreg isemli 	 Belgeyi düzenle


Sewḥel imeslawen d tvidyutin ded yisefka izirazen kan 	 Ses ve videoyu yalnızca hücresel veride engelle


Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen) 	 Veri alış verişinde hata oluştu (Lütfen tekrar deneyin)


Suref-aɣ. Uṭṭun-a mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri n Marikan. 	 Bu numara geçersiz. Lütfen bir Amerikan telefon numarası yazın.


Ulac timahaltin 	 Fonksiyon yok


%1$S iseqdac"%2$S %3$S". 	 %1$S "%2$S %3$S" kullanıyor.


Ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : D imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella Yillu, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen ! 	 Dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. Yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: ‹‹Kutsal, kutsal, kutsaldır, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Var olmuş, var olan ve gelecek olan.››


Mudd tawsa tura 	 Şimdi bağış yapın


Fkiɣ-awen ayefki mačči d aɣṛum axaṭer aɣṛum ur as-tezmirem ara, yerna ar tura ur as-tezmirem ara, mazal-ikkun tețɛicim s lebɣi n tnefsit nwen. 	 Size süt verdim, katı yiyecek değil. Çünkü katı yiyeceği henüz yiyemiyordunuz. Şimdi bile yiyemezsiniz.


mraw kuẓ | wis mraw kuẓ 	 on dört | on dördüncü


'%1$S' mačči d afaylu 	 ‘%1$S’ bir dosya değil


Mi qṛib ad yaweḍ ɣer dinna, Sidna Ɛisa yesla belli ṛebɛa wussan aya segmi i meḍlen Laɛẓar. 	 İsa Beytanyaya yaklaşınca Lazarın dört gündür mezarda olduğunu öğrendi.


Atan walaɣ teččuṛeḍ d ddɣel, imlek-ik lbaṭel ! 	 Senin kin dolu, kötülüğe tutsak biri olduğunu görüyorum.››


Zezdeg taɣaṛa 	 Özellikleri filtrele


Aseqdac yakan n Pocket? 	 Zaten Pocket kullanıcısı mısınız?


Isidar, {0} n wussan ineggura 	 İndirmeler, son {0} gün


Ur izmir ara ad-iɣer seg ufaylu: 	 Dosya okunamıyor:


Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman ! 	 Ey kıt imanlılar, bugün var olup yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren Tanrının sizi de giydireceği çok daha kesindir.


Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ 	 Uçtan Uca Şifreleme


Ffeɣ u mdel iccaren? 	 Çık ve sekmeleri kapat


Fren anwa iminig Firefox i tebɣiḍ ad tessadreḍ deg tutlayt-ik 	 Hangi Firefox Browser’ı hangi dilde indirmek istediğiniz seçin


Lqem n &brandShortName; yellan 	 &brandShortName; güncellemesi var


Bulus iḥudd iman-is yenna : Ur ɛuṣaɣ ccariɛa n wat Isṛail, ur skecmeɣ leḥṛam ɣer lǧameɛ iqedsen, ur xulfeɣ Qayṣer. 	 Pavlus, ‹‹Ne Yahudilerin yasasına, ne tapınağa, ne de Sezara karşı hiçbir günah işlemedim›› diyerek kendini savundu.


S umḍan n unerzu 	 En çok ziyaret edilenler


Ɣur-k uguren akkef ufaris anida tesriḍ tallelt? 	 Bir Mozilla ürünüyle ilgili sorununuz mu var? Yardım mı istiyorsunuz?


Ɛawen-aneɣ ad naru imagraden n tallalt! 	 Yardım makaleleri yazmamıza yardım edin!


Ma ulac aɣilif, kemmel azegrir-ik s tmerna n lqem neɣ iɣefiseka ixuṣṣen. 	 Lütfen bir sürüm bilgisi veya eksik üst veriyi ekleyerek eklentinizi tamamlayın.


Yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni, yefka i sebɛa-nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb ččuṛent s wurrif n Sidi Ṛebbi yeddren si lǧil ɣer lǧil. 	 Dört yaratıktan biri yedi meleğe, sonsuzluklar boyunca yaşayan Tanrının öfkesiyle dolu yedi altın tas verdi.


Lqem n tɣellist d urkad yella yakan i %1$S: 	 %1$S için bir güvenlik ve kararlılık güncellemesi mevcut:


Seg wasmi i d-nekcem tamurt n Masidunya ur nesteɛfa, nețwaḥṛes si mkul tama : ccwal di beṛṛa, tugdi deg ulawen-nneɣ. 	 Makedonyaya geldiğimizde de hiç rahat yüzü görmedik. Her bakımdan sıkıntı çekiyorduk. Dışarıda kavgalar, yüreğimizde korkular vardı.


?as akken ḥesben-kkun am aklan, ččan lḥeqq-nwen, ɛerran-kkun, bbehdlen-kkun, ḥeqṛen-kkun, meɛna tṣebṛem-asen. 	 Aslında sizi köle edenlere, sömürenlere, sizden yararlananlara, büyüklük taslayanlara ya da sizi tokatlayanlara katlanıyorsunuz.


Tisefsiyin i: 	 Dil:


Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum u fren akaram nniḍen.$_CLICK 	 $BrandFullNameDA aşağıdaki dizinde kurulacak. Farklı bir dizinde kurmak için Gözat düğmesine basıp başka bir dizin seçin. $_CLICK


Ma d kunwi ay atmaten, d arraw n lemɛahda i tellam am Isḥaq. 	 Kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.


Ihi, ɛasset iman-nwen, ɣuṛ-wat tilelli-agi i tesɛam aț-țili d ugur n uɣelluy i wid ur neǧhid ara di liman. 	 Yalnız dikkat edin, bu özgürlüğünüz vicdanı zayıf olanların sürçmesine neden olmasın.


Izirig(i-en) 	 Satır(lar)


Taẓrigt leqqayen n useɣwen… 	 Gelişmiş bağlantı düzenleme…


Tuɣalem d ijdiden, tețnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi iwakken aț țemcabim ɣuṛ-es, nețța i kkun-d-ixelqen. 	 eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.


Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ azegrir s useqdec n ID yettfakkan s %s 	 %s ile biten bir ID ile eklenti gönderemezsiniz


Taneflit n izegrar 	 Geliştirme eklentileri


Mi gneṣṣef lɛid n iɛecciwen, Sidna Ɛisa yuli ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda yesselmad. 	 Bayramın yarısı geçmişti. İsa tapınağa gidip öğretmeye başladı.


Ileqman n usnas 	 Uygulama güncellemeleri


Ginya 	 Gine


Yenna-yas-d akka axaṭer Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani i t-izedɣen ad iffeɣ seg-s. Acḥal d abrid i s-cudden ifassen d iḍaṛṛen s ssnasel, nețța isseɣṛas-itent yerna aṛuḥani-nni yezzuɣuṛ-it ɣer yimukan yexlan. 	 Çünkü İsa, kötü ruha adamın içinden çıkmasını buyurmuştu. Kötü ruh adamı sık sık etkisi altına alıyordu. Adam zincir ve kösteklerle bağlanıp başına nöbetçi konulduğu halde bağlarını paralıyor ve cin tarafından ıssız yerlere sürülüyordu.


Ččaṛ sef tkatut ɣef afus 	 Bağlantıyı panodan al


Sken asebter aneẓli 	 Özgün sayfayı göster


Tuzna-inek ad tettwazmel s wudem awurman. 	 Gönderiminiz otomatik olarak imzalanacak.


 Ma ulac aɣilif sekcemakk awalen dagi, yettwabrez s isekkilen ilmawen.

 Ma yewɛeṛ i tɣuṛi, tzemreḍ ɛreḍ awalen nniḍen ou ɛreḍ anaw nniḍen deg umdiq-is.

 Lütfen tüm kelimeleri aşağıya girin ve gerekirse kelimeleri boşlukla ayırın.

 Eğer kelimeyi okumak zorsa farklı kelimeler deneyebilir veya onun yerine farklı bir doğrulama türünü deneyebilirsiniz.


Argaz-nni yenna-yas : Umneɣ a Sidi ! Dɣa yeɣli ɣef tgecrar zdat-es. 	 Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.


tinfaliyin yettɛawanen takatut 	 Anımsatıcı ifadeler


Xedmeɣ yerna nneɛtabeɣ aṭas, acḥal d abrid țțuẓumeɣ, zgiɣ deg uɛawez, di laẓ akk-d fad, deg usemmiḍ akk-d ɛerru. 	 Emek verdim, sıkıntı çektim, çok kez uykusuz kaldım. Açlığı, susuzluğu tattım. Çok kez yiyecek sıkıntısı çektim, soğukta çıplak kaldım.


A&zen talɣut n usebded-agi i Mozilla 	 &Mozilla’ya bu kurulum hakkında bilgi gönder


dɣa yerfed allen-is ɣer igenni, yerra-d nnehta yenna : Effataḥ ! (Yeɛni : eldi ) 	 Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.


Iseɣzanen wiyaḍ zemren ad d-gelmen tasarut tudmawant s useqdec n wawalen igacuren am tsarut-inek·inem, tasarut tuffirt, tasarut tusligt neɣ tayuga n tsura. 	 Başka yazılımlarda "kişisel anahtar" yerine "kendi anahtarınız", "gizli anahtar", "özel anahtar", "anahtar çifti" gibi terimler de kullanılabilir.


Ma yella d afus-ik neɣ d aḍaṛ-ik ara k-yesseɣlin di ddnub, gzem-iten, ḍeggeṛ-iten akkin fell-ak, axiṛ-ak aț-țiliḍ di ddunit d aɛiban wala aț-țesɛuḍ sin iḍaṛṛen neɣ sin ifassen, aț-țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes ur nxețți. 	 ‹‹Eğer elin ya da ayağın günah işlemene neden olursa, onu kesip at. Tek el, tek ayakla yaşama kavuşman, iki elle, iki ayakla sönmez ateşe atılmandan iyidir.


Asmel-agi seqdac aneggaf RC4 i wewgelhen. Aneggaf-agi d aqbuṛ u d araɣelsan. 	 Bu site şifreleme için RC4 şifresini kullanıyor ama bu şifreleme eski ve güvensiz.\u0020


Ur izmir ara ad yaru ɣef ufaylu %S:\n%S. 	 %S dosyasına yazılamıyor:\n%S.


S yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen. 	 Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.


Isem amagnu (CN): %1$S 	 Genel isim (CN): %1$S


Yenna-yasen : ?usseɣ s leḥzen n lmut ; qqimet dagi, ɛiwzet ! 	 Onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹Burada kalın, uyanık durun.››


Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ ay aqeddac unṣiḥ, imi deg-ek laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i ! 	 ‹‹Efendisi ona, ‹Aferin, iyi ve güvenilir köle!› dedi. ‹Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!›


Sekcem azamul uffir amaynut 	 Yeni parolayı girin


Inebgawen 	 Ziyaretçiler


Tizmilin-ik ad ttwaseknent dagi sakin ad mtawint ar ibenkan yeqqnen. 	 Notlarınız burada görünecek ve bağlı cihazlarınız arasında eşitlenecek.


Tulsa n tnekra... 	 Yeniden başlatılıyor…


Wali ugar n yisiɣzaf n yicceṛ 	 Diğer sekme eklentilere bakın


%S <jid> [<izen>]: Ɛerḍ-d aseqdac ɣer texxamt tamirant s yizen afrayan. 	 %S <jid>[<message>]: İsteğe bağlı bir iletiyle kullanıcıyı mevcut odaya davet edin.


Fneẓ ikataren n %S 	 %S çerçevelerini daralt


"{0}" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec 	 "{0}" rezerve etiketlerdir ve kullanılamazlar.


{title} ittwaẓreg sɣur {creator} 	 {title} {creator} tarafından düzenlendi


Iḥunn-ed fell-i nekk yellan d amednub ameqqran iwakken a d-isbeggen ṛṛeḥma-s yerna ad iliɣ d lemtel sya ɣer zdat i wid ara yamnen yis ad sɛun tudert n dayem. 	 Ama Mesih İsa, kendisine iman edip sonsuz yaşama kavuşacak olanlara örnek olayım diye sınırsız sabrını öncelikle bende sergilemek için bana merhamet etti.


Kkes amiḍan inu n useqdac tura 	 Kullanıcı hesabımı sil


Imi tețțawim ddnub ɣef watmaten-nwen, tessexṛabem neyya-nsen, tdenbem ɣer Lmasiḥ. 	 Bu şekilde kardeşlere karşı günah işleyip onların zayıf vicdanlarını yaralayarak Mesihe karşı günah işlemiş olursunuz.


Lexlaṣ-ik yettwasekles, maca ulac ileqman i d-yeffɣen akka tura i uzegrir-i. Ma ulac aɣilif, ales asali n lqem amaynut akken ad yemmed ukala-a. 	 Ödemeniz kaydedildi, ancak henüz eklentinizin yayımlanmış bir sürümü yok. Bu işlemi tamamlamak için lütfen yeni bir sürüm yükleyin.


Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi. 	 Arama önerileri alabilmeniz için %@’un adres çubuğuna yazdığınız şeyleri seçtiğiniz arama motoruna göndermesi gerekir.


Ales asenker akken ad yettwalqem &brandShorterName; 	 &brandShorterName; tarayıcısını güncellemek için yeniden başlat


Xdem kra i tezmert yelhan n internet 	 İnternetin sağlığını korumak için harekete geçin


Sentem tukksa n umiḍan 	 Hesabı silmeyi onaylayın


Anṣuf ɣer Input! 	 Input'a hoş geldiniz!


Smiren &brandShortName;… 	 &brandShortName; tarayıcısını yenile…


Ilɣa n usmel 	 Site bildirimleri


Ittwakkes 	 Kaybolan


Nadi deg uskasi 	 Forumda ara


Izen yettwazen akken iwata, acu kan ur yettwanɣel ara ɣer ukaram-inek n yeznan yettwaznen. 	 İleti başarıyla gönderildi, ancak Gönderilmiş dizininize kopyalanamadı.


Ales tulya m'ara ad ibeddel ameggi aseqdac 	 User agent değiştiğinde tazele


Ddu ɣer yiɣewwaren 	 Ayarlara git


Ma d nekk atan a wen-d iniɣ: sxedmet adrim n ddunit-agi iwakken aț-țesɛum imdukkal, s wakka asm'ara yefnu cci n ddunit, aț-țețțuqeblem di tmezduɣin n dayem. 	 Size şunu söyleyeyim, dünyanın aldatıcı servetini kendinize dost edinmek için kullanın ki, bu servet yok olunca sizi sonsuza dek kalacak konutlara kabul etsinler.››


Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden… 	 Eklentileri devre dışı bırakıp başlat...


Tasefsit ittwasqedcen 	 Kullanılan yazı tipleri


Iɣewwaṛen - Tisirag n tilawt tuhlist 	 Ayarlar - Sanal Gerçeklik İzinleri


Isutar n URL i yesεan “%S” ttusweḥlen akka tura 	 “%S” içeren URL istekleri artık engelleniyor


Uṭṭun n tkarḍa n usmad i teskecmeḍ mačči d ameɣtu. 	 Girdiğiniz kredi kartı numarası geçersiz.


Yuɣ lḥal lɣaci slan belli Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya i gella. Dɣa ț-țirebbaɛ i d-iṛuḥen ɣuṛ-es, mačči kan iwakken a t-ẓren nețța, meɛna bɣan ad ẓren Laɛẓar i d yesseḥya si lmut. 	 Yahudilerden büyük bir kalabalık İsanın Beytanyada bulunduğunu öğrendi ve yalnız İsa için değil, Onun ölümden dirilttiği Lazarı da görmek için oraya geldi.


Axaṭer yal yiwen deg-nneɣ ad ițțuḥaseb zdat Ṛebbi ɣef wayen yexdem. 	 Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.


(Ur iţuksles ara) 	 (Kayıtlı değil)


Asya/Chita 	 Asya/Çita


Am akken i weṛten meṛṛa yemdanen lmut imi d-kkan s ɣuṛ Adam, akken daɣen wid akk yumnen s Lmasiḥ a d-ḥyun si ger lmegtin imi umnen yis, 	 Herkes nasıl Ademde ölüyorsa, herkes Mesihte yaşama kavuşacak.


Aru acegger amaynut 	 Yeni bir inceleme yazın


Seld tadyant 	 Etkinlik Sonrası


Axaṭer ɣef ddemma-ines aṭas n lɣaci i sen iwexxṛen uɣalen umnen s Sidna Ɛisa. 	 Çünkü onun yüzünden birçok Yahudi gidip İsaya iman ediyordu.


Sɛu anekcum ummid war tilas ɣer %S akked uselkim-ik 	 %S uygulamasına ve bilgisayarınıza tam, sınırsız erişim sağlama


Sidna Ɛisa iɛedda si temdint n Yiriku. 	 İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.


Azen s yimayl 	 E-posta ile gönder


Lǧeṛṛa n tnebdant 	 Yığın izi


Kunwi akk yețwaɣeḍsen s yisem n Lmasiḥ, tețɛicim tudert tajḍiṭ yellan di Lmasiḥ. 	 Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.


Ldi deg udiwenni 	 Dizi görünümünde aç


Ssneɣ lecɣal-ik, atan ldiɣ tawwurt zdat-ek, ulac win izemren a ț-țiɣleq, axaṭer ẓriɣ tḥerzeḍ awal-iw ur tenkiṛeḍ ara isem-iw, ɣas akken lḥekma-inek ț-țamecṭuḥt ; 	 ‹Yaptıklarını biliyorum. İşte önüne kimsenin kapayamayacağı açık bir kapı koydum. Gücünün az olduğunu biliyorum; yine de sözüme uydun, adımı yadsımadın.


Sefrek ugar n yiɣewwaṛen 	 Diğer ayarları yönet


A Baba bɣiɣ wid meṛṛa i yi-d tefkiḍ ad ilin yid-i anda ara yiliɣ, ad walin tamanegt i yi-d-tefkiḍ axaṭer tḥemmleḍ-iyi uqbel a d-texleq ddunit. 	 Baba, bana verdiklerinin de bulunduğum yerde benimle birlikte olmalarını ve benim yüceliğimi, bana verdiğin yüceliği görmelerini istiyorum. Çünkü dünyanın kuruluşundan önce sen beni sevdin.


Urtan n uselkin 	 Sertifika alanları


Ur issefk ara ad tiliḍ 	 İsteğe bağlı katılımcı


Amḍan afellay n ibuda 	 En fazla kanal


Mi gekfa, yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id yewwi-ten yiḍes axaṭer yeɣli-d fell-asen leḥzen ameqqran ; 	 İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu.


?ef wannect-agi i theddnen wulawen-nneɣ. Sennig ṣṣbeṛ-agi, lfeṛḥ-nneɣ yennerna mi nwala acḥal yefṛeḥ yis-wen gma-tneɣ Titus, axaṭer tekksem-as anezgum. 	 Bütün bunlarla teselli buluyoruz. Tesellimize ek olarak Titusun sevinci bizi daha da çok sevindirdi. Çünkü hepiniz onun yüreğini ferahlattınız.


Mi ṛuḥen watmaten-is ad ɛeggden, iṛuḥ ula d nețța mbla ma yesseɛlem yiwen. 	 Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.


Iznan ittuceṛḍen: #1 	 #1 etiketli iletiler


Lmelk-nni yenna-yas : Els-ed arkasen-ik tbeggseḍ ɣef yiman-ik ! Buṭrus ixdem akken i s-d-yenna, lmelk yenna-yas-d daɣen : Sburr-ed abeṛnus-ik tettebɛeḍ-iyi-d ! 	 Melek ona, ‹‹Kuşağını bağla, çarıklarını giy›› dedi. Petrus da söyleneni yaptı. ‹‹Abanı giy, beni izle›› dedi melek.


{ -product-name-nowrap } yettaf-d uguren ɣef yimiḍanen-ik srid. 	 { -product-name-nowrap }, çevrimiçi hesaplarınıza yönelik tehditleri algılar.


Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl 	 Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın


seg %1$S 	 kaynak: %1$S


Yenwa ad fehmen watmaten-is belli s ufus-is ara ten-isellek Sidi Ṛebbi ; lameɛna nutni ur fhimen ara. 	 ‹Kardeşlerim Tanrının benim aracılığımla kendilerini kurtaracağını anlarlar› diye düşünüyordu. Ama onlar bunu anlamadılar.


Ala. 	 Hayır.


tagara 	 bitiş


Afaylu XBL ur imsil ara akken iwata. Ahat tettuḍ tallunt n yismawen XBL ɣef tebzimt bindings? 	 Bir XML dosyası kusurlu. Bağlayıcı etikette XBL isim uzayını unutmuş olabilir misiniz?


Iqeṛṛa d iḍarren 	 Üst ve alt bilgi


Lqeḍ-d ayen i twalaḍ yelha-ak. Akken ad tebduḍ, sekles accaren yeldindeg tegrumma tamaynut. 	 Sizin için önemli olan şeyleri toplayın. Başlamak için açık sekmeleri yeni bir koleksiyona kaydedin.


Ad yeffeɣ ticki: Tɣellist mgal aneḍfar. Timahilin ara k-yeffken tallelt, asekles, d beṭṭu n yawen tḥemmleḍ. 	 Çok yakında: Daha yüksek performans; gelişmiş izlenme koruması; sevdiğiniz şeyleri daha kolay bulmanız, kaydetmeniz ve paylaşmanız için tasarlanmış özellikler.


Mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, Bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : Nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen. 	 Pilatus, elinden bir şey gelmediğini, tersine, bir kargaşalığın başladığını görünce su aldı, kalabalığın önünde ellerini yıkayıp şöyle dedi: ‹‹Bu adamın kanından ben sorumlu değilim. Bu işe siz bakın!››


Kles izen daw 	 İletiyi farklı kaydet


URL anda ara teqqneḍ 	 Bağlanılacak URL


Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL). 	 CRL içe alınırken hata oluştu.


rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan; 	 Manifesto’nun ilkelerini destekleyecek açık kaynaklı teknolojiler ve topluluklar oluşturup hayata geçireceğiz,


MozCafes 	 MozCafe etkinlikleri


Di lweqt-nni, Sidna Ɛisa inṭeq yenna : Ḥemmdeɣ-k a Baba Ṛebbi, a Bab igenwan d lqaɛa, imi i d tessekneḍ i imecṭaḥ ayen i teffreḍ i imusnawen d lɛuqal. 	 İsa bundan sonra şöyle dedi: ‹‹Baba, yerin ve göğün Rabbi! Bu gerçekleri bilge ve akıllı kişilerden gizleyip küçük çocuklara açtığın için sana şükrederim.


Iminig Android 	 Android Tarayıcısı


Ur nezmir ara ad d-nsali asebter-agi, ur neẓri ara acuγer. 	 Bilinmeyen bir nedenden dolayı bu sayfa yüklenemedi.


Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeḥya : Ṛuḥet erret lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen . 	 Sonra Yahyanın öğrencilerine şöyle karşılık verdi: ‹‹Gidin, görüp işittiklerinizi Yahyaya bildirin. Körlerin gözleri açılıyor, kötürümler yürüyor, cüzamlılar temiz kılınıyor, sağırlar işitiyor, ölüler diriliyor ve Müjde yoksullara duyuruluyor.


Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di Lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq. 	 Çünkü her ne kadar bedence aranızda değilsem de, ruhça sizinle birlikteyim. Düzenliliğinizi, Mesihe imanınızın sağlamlığını görüp seviniyorum.


Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.

Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.

Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bağlantı isteğini geri çevirdi.

Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.

Belirtilen vekil sunucu ağınız üzerinden kurulan bağlantılara izin vermiyor olabilir.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S. 	 %1$S tarayıcısına hemen dalın! Beğendiğiniz siteleri, yer imlerinizi ve tarama geçmişinizi %2$S tarayıcısından aktarın.


Azen tamwalit s yimayl… 	 Videoyu e-posta ile gönder…


Zoom Grayscale 	 RenkZoom Grayscale


Ḥrez tisura inek API d tibaḍniyin udiɣ ur tent-beṭṭu ara akken wiyaḍ, ula akked imttekkiyen n Mozilla. 	 API anahtarlarınızı gizli tutun ve bunları Mozilla gönüllüleri de dahil olmak üzere asla kimseyle paylaşmayın.


I tura, a Sidi Ṛebbi, wali-d amek akka i ɣ ssaggaden ; efk-aɣ-d a Sidi Ṛebbi tazmert s wayes ara nbecceṛ awal-ik s ṭṭmana mbla akukru. 	 Ve şimdi ya Rab, onların savurduğu tehditlere bak! Senin sözünü tam bir yüreklilikle duyurmak için biz kullarına güç ver.


Rnu iccer uslig 	 Yeni gizli sekme


Ammesten mgal agbur n ukellex u d aseɣẓan n ddir 	 Aldatıcı içerik ve tehlikeli yazılım koruması


Tahendit (MacDevanagari) 	 Hintçe (MacDevanagari)


%s yuzen-d tiririt i useteqsi-inek "%s" 	 %s, "%s" başlıklı sorunuza bir yanıt yazdı


Talqayt n usentel 	 Tema ayrıntıları


Sireg inasiwen n wis kraḍ 	 Üçüncü parti klavyelere izin ver


Lewkil-agi ixemmem deg iman-is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem-iw ad iyi ikkes amkan-iw ? Ad xedmeɣ akal... Ur zmireɣ ara ! Ad țreɣ.... ssetḥaɣ ! 	 ‹‹Kâhya kendi kendine, ‹Ne yapacağım ben?› dedi. ‹Efendim kâhyalığı elimden alıyor. Toprak kazmaya gücüm yetmez, dilenmekten utanırım.


Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ ibenk-inek? 	 Cihazınızı göremiyor musunuz?


Asenqed s ufus n udsil umḍin 	 Elle parmak izi doğrulaması


Akken ad tḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, ur sidir ara i useqdec deg uskar war tuqqna: 	 Disk alanı tasarrufu için şunları çevrimdışı kullanılmak üzere indirme:


afaylu newsrc: 	 newsrc doyası:


Tutlayt n useɣti n teɣdira 	 Yazım denetimi dili


Llan sin iderɣalen qqimen rrif n webrid, mi slan belli d Sidna Ɛisa i d-iɛeddan bdan țɛeggiḍen : A Sidi ! A mmi-s n Sidna Dawed ! Ḥunn fell-aɣ ! 	 Yol kenarında oturan iki kör, İsanın oradan geçmekte olduğunu duyunca, ‹‹Ya Rab, ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye bağırdılar.


Ddu ɣer Firefox 	 Firefox’a katılın


Ulac asenneftaɣ 	 Sunucu bulunamadı


Ttxil-k rǧu arma ulint-d tsura… 	 Anahtarlar yüklenirken lütfen bekleyin…


Kcem ɣer Firefox 	 Firefox’a giriş yap


Axaṭer tazmert n iɛewdiwen-nni tella deg imawen-nsen akk-d ijeḥnaḍ-nsen ; tijeḥnaḍ-agi-nsen cubant izerman ; sɛant iqeṛṛay, yis-sen i țḍuṛṛun. 	 Atların gücü ağızlarında ve kuyruklarındadır. Yılanı andıran kuyruklarının başıyla zarar verirler.


Asentel akussim unagraw n wammud n yini aceɛlal. 	 İşletim sisteminin renk şemasını taşıyan bir tema.


%1$S d imttekki afrayan. 	 %1$S opsiyonel bir katılımcı.


Yemmut 	 Süresi dolmuş


Awi web-inek yid-k 	 Web’inizi yanınızda taşıyın


1 hour 5 minutes 	 Dikkat: %s kaldı1 hour 5 minutes


Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb ugar, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara. 	 Daha fazla takipçiyi, reklamı ve açılır pencereyi engeller. Sayfalar daha hızlı yüklenir ama bazı işlevler çalışmayabilir.


Sidna Ɛisa idewweṛ ɣuṛ-es, yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan ! Tebɣiḍ aț-țiliḍ d ugur deg webrid-iw ! Ixemmimen-ik ur d-kkan ara s ɣuṛ Ṛebbi, lameɛna d ixemmimen n yemdanen. 	 Ama İsa Petrusa dönüp, ‹‹Çekil önümden, Şeytan!›› dedi, ‹‹Bana engel oluyorsun. Düşüncelerin Tanrıya değil, insana özgüdür.››


Calibration quality 	 30 dakikaCalibration quality


Azekka-nni mi d-ṣubben seg wedrar, aṭas n lɣaci i d-immugren Sidna Ɛisa. 	 Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.


Sken: 	 Göster:


Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a? 	 %S kameranızı kullanabilsin ve bu sekmenin sesini dinleyebilsin mi?


Tella s tadist, yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew, tebda tețɛeggiḍ seg weqṛaḥ n tarrawt. 	 Kadın gebeydi. Doğum sancıları içinde kıvranıyor, feryat ediyordu.


yessers-ed imeqqranen seg imukan eɛlayen, yerfed wid yețwaḥeqṛen ; 	 Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.


Tafelwit: 	 Form


Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-testeqsayeḍ ɣef wayen yelhan ? AAnagar yiwen i gelhan ! Ma tebɣiḍ aț-țesɛuḍ tudert-agi, xdem lumuṛat yellan di ccariɛa. YYerra-yas-ed weqcic-nni : Anwi i d lumuṛat ara tebɛeɣ ? 	 İsa, ‹‹Bana neden iyilik hakkında soru soruyorsun?›› dedi. ‹‹İyi olan yalnız biri var. Yaşama kavuşmak istiyorsan, Onun buyruklarını yerine getir.››


Ma ulac aɣilif siwzel urti-yagi ɣaṛsum ɣer %S n tfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfina). 	 Lütfen bu metni %S veya daha az karakter olarak şekilde kısaltın. (Şu anda %S karakter kullanıyorsunuz.)


Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen. 	 ‹‹Ama beni dinleyen sizlere şunu söylüyorum: Düşmanlarınızı sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapın, size lanet edenler için iyilik dileyin, size hakaret edenler için dua edin.


Ur ṭeffeɣ ara 	 Hayır, indirmeye devam et


Nɣel tugna am isefka URI 	 Resmi veri URI'si olarak kopyala


ma yella neṭṭef di liman, a neḥkem yid-es ; ma yella nenkkeṛ-it ula d nețța a ɣ-yenkeṛ ; 	 Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.


Tirza taneggarut 	 Son ziyaret


%1$S ittugzu d akken d isem n usenneftaɣ mačči d awal n tsarutt. Ma yella d tidett d awal n tsarutt, seqdec '%2$S' (izzi s ticcaṛ). 	 %1$S anahtar kelime olarak değil, ana bilgisayar adı olarak yorumlanıyor. Bunun anahtar kelime olmasını istediyseniz '%2$S' (tek tırnak içinde) kullanın.


Di lweqt-nni, yiwen wergaz n wat Isṛail yețțusemman Abulus, ilulen di temdint n Skandriya yellan di tmurt n Maṣeṛ, yusa-d ɣer temdint n Ifasus ; yezweṛ deg wawal yerna yessen mliḥ tira iqedsen. 	 Bu arada İskenderiye doğumlu Apollos adında bir Yahudi Efese geldi. Üstün bir konuşma yeteneği olan Apollos, Kutsal Yazıları çok iyi biliyordu.


Meɛna ayen akka i zellun, zellun-t i leǧnun mačči i Ṛebbi ; nekk ur bɣiɣ ara aț-țcerkem akk-d leǧnun. 	 Hayır, yok! Dediğim şu: Putperestler kurbanlarını Tanrıya değil, cinlere sunuyorlar. Cinlerle paydaş olmanızı istemem.


Nγel tansa URI n teγbalut 	 Kaynak URI’sini kopyala


Fren umuɣ n usnulfu 	 İnovasyon menüsünü kapat


Amḍan n dduṛtat ara d-yettwaseknen (ad ddunt ula dduṛtat yezrin): 	 Gösterilecek hafta sayısı (önceki haftalar da dahil):


Lameɛna ẓriɣ ula ț-țura, ayen akk ara tessutreḍ i Ṛebbi a k-t-id-yeqbel. 	 Şimdi bile, Tanrıdan ne dilersen Tanrının onu sana vereceğini biliyorum.››


Tavidyut-agi yemmel-att-id bab-is d akken ur tezmir ara ad tettwasleɣ anida-nniḍen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tavidyut-nniḍen neɣ nermes amaẓrag. 	 Bu video, sahibi tarafından "gömülemez" olarak işaretlenmiş. Lütfen başka bir videoyu deneyin veya yayıncıyla iletişime geçin.


Kra n yeḥricen seg ugbur-a d c.1998–2019 sɣur yimttekkiyen s yiman-nsen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n turagt Creative Commagt. 	 Bu içeriğin bazı kısımları ©1998–2020 bireysel mozilla.org gönüllüleri. İçerik Creative Commons lisansı ile sunulmaktadır.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tqebleḍ aț-țsebbleḍ iman-ik fell-i ? Tideț a k-iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. 	 İsa şöyle yanıtladı: ‹‹Benim için canını mı vereceksin? Sana doğrusunu söyleyeyim, horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››


Asiɣzef, %1$S, yeffer kra n yiccaren-ik. Tzemreḍ yal tikelt ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik meṛṛa seg %2$S. 	 %1$S adlı eklenti bazı sekmelerinizi gizliyor. %2$S düğmesiyle tüm sekmelerinize ulaşabilirsiniz.


400 n tirziwin akked yixaddamen n Mozilla yal aseggas. 	 Mozilla çalışanları ortak çalışma amacıyla yılda 400 ziyaret gerçekleştiriyor


Inelmaden-is mi walan ayagi tɛeǧben, nnan : Amek akka teqquṛ tneqleț-agi deg yiwet n teswiɛt ? 	 Öğrenciler bunu görünce şaşkına döndüler. ‹‹İncir ağacı birdenbire nasıl kurudu?›› diye sordular.


Mi llan tețțen deg wexxam n Lewwi nețța d inelmaden-is, qqimen-d yid-sen imekkasen akk-d yir imdanen, axaṭer aṭas i t-ittabaɛen. 	 Sonra İsa, Levinin evinde yemek yerken, birçok vergi görevlisiyle günahkâr Onunla ve öğrencileriyle birlikte sofraya oturmuştu. Onu izleyen böyle birçok kişi vardı.


Mi t-walan seǧǧden zdat-es, meɛna kra seg-sen mazal țcukkuten. 	 İsayı gördükleri zaman Ona tapındılar. Ama bazıları kuşku içindeydi.


Anaw n uzegrir 	 Eklenti türü


Asentem ur yezmir ara ad yemmed neɣ yemmed s tuccḍiwin 	 Doğrulama görevi tamamlanmadı veya hatalı olarak tamamlandı


Mačči d nețța i d mmi-s n win ineǧṛen ijegwa ? Eɛni yemma-s mačči ț-țin iwumi qqaṛen Meryem ? AAtmaten-is mačči d Yeɛqub, Yusef, Semɛun akk-d Yuda ? 	 ‹‹Marangozun oğlu değil mi bu? Annesinin adı Meryem değil mi? Yakup, Yusuf, Simun ve Yahuda Onun kardeşleri değil mi?


Slet-ed tura kunwi i geqqaṛen : ass-a neɣ azekka a nṛuḥ ɣer temdint ihina, a neqqim aseggas, a netjaṛ iwakken a d-nerbeh idrimen ! 	 Dinleyin şimdi, ‹‹Bugün ya da yarın filan kente gideceğiz, orada bir yıl kalıp ticaret yapacak, para kazanacağız›› diyen sizler, yarın ne olacağını bilmiyorsunuz. Yaşamınız nedir ki? Kısa süre görünen, sonra yitip giden buğu gibisiniz.


Rmed adras n yiccer 	 Sekme kuyruğunu aç


Kečč ur tedhineḍ ara aqeṛṛuy-iw ula s zzit, ma d nețțat tesmar-ed leɛṭeṛ ɣef yiḍaṛṛen-iw. 	 Sen başıma zeytinyağı sürmedin, ama bu kadın ayaklarıma güzel kokulu yağ sürdü.


Mmesten iman-ik s Ummesten mgal aḍfaṛ n Firefox 	 Firefox İzlenme Koruması ile izinizi belli etmeyin.


Agbur web yellan deg tuffirt isseqdac yakan %1$S %2$S seg adeg n uḍebsi 	 Web içeriği önbelleğiniz şu anda %1$S %2$S disk alanı kullanıyor


Nnan-as : Anwa-k keččini ? Sidna Ɛisa yerra-yasen : D win akken i wen-d-qqaṛeɣ si tazwara. 	 Ona, ‹‹Sen kimsin?›› diye sordular. İsa, ‹‹Başlangıçtan beri size ne söyledimse, Oyum›› dedi.


Aneftaɣ 	 İstem


Amazray n unadi 	 Geçmişte ara


Aselkim-inek iɣil d , aya isewḥel tuqqna n &brandShortName; s tɣellist. Akken ad terzuḍ ɣer , leqqem asarag n uselkim-inek deg iɣewwaṛen n unagraw ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan, sakin smiren . 	 Bilgisayarınız saatin  olduğunu sanıyor, bu yüzden de &brandShortName; güvenli bağlantı kuramıyor.  adresini ziyaret etmek için sistem ayarlarınıza girerek bilgisayarınızın tarihini, saatini ve saat dilimini güncelleyin. Ardından  sayfasını tazeleyin.


Tanemmirt mi tferneḍ Firefox! 	 Firefox’u seçtiğiniz için teşekkürler!


nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ. 	 İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.


Sekles izen 	 İletiyi Kaydet


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk a kkun-steqsiɣ s yiwen usteqsi kan, ma terram-iyi-d, a wen-d-iniɣ ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes i xeddmeɣ ayagi : 	 İsa da onlara, ‹‹Size bir soru soracağım›› dedi. ‹‹Bana yanıt verin, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.


']' i wemdal n umsefran n imyerr 	 öznitelik seçiciyi sonlandırmak için ']'


?uṛ-nneɣ adekkan n tmezliwt anda ur zmiren ara lmuqedmin iqeddcen deg uqiḍun n temlilit ad ččen ayen i d yețțunefken d asfel. 	 Bir sunağımız var ki, tapınma çadırında hizmet edenlerin ondan yemeye hakları yoktur.


Tarewla n yinegmaren n yisefka 	 Veri toplayıcı ihlalleri


Ɣur-k: Askript ur d-yerri ara awal 	 Uyarı: Betik yanıt vermiyor


kker fell-ak, bedd ɣef yidaṛṛen-ik, ḍehṛeɣ-ak-d iwakken a k-rreɣ d aqeddac-iw, d inigi ɣef wayen twalaḍ ass-agi d wayen ara k-d-sekneɣ sya d asawen. 	 ‹Haydi, ayağa kalk. Seni hizmetimde görevlendirmek için sana göründüm. Hem gördüklerine, hem de kendimle ilgili sana göstereceklerime tanıklık edeceksin.


Ay arrac imeẓyanen, ț-țaswiɛt taneggarut ; am akken teslam belli aɛdaw n Lmasiḥ iteddu-d, atan tura aṭas n yeɛdawen n Lmasiḥ i d-ibanen ; s wakka ara neɛqel belli d lweqt aneggaru. 	 Çocuklar, bu son saattir. Mesih Karşıtının geleceğini duydunuz. Nitekim şimdiden çok sayıda Mesih karşıtı türemiş bulunuyor. Son saat olduğunu bundan biliyoruz.


Abeddel n yiɣewwaren 	 Ayarlarınızı değiştirme


Tamurt n umazan 	 Bildirenin ülkesi


Iɣbel wanay, yefra wugur. 	 Bu işaret geçerli ve sorunu düzelttim.


Alqaḍ & Aseqdec n yisefka 	 Veri toplanması ve kullanımı


Imedlis n tensa 	 Adres defteri


Aɣmis n ucegger n uzegrir 	 Eklenti İnceleme Kaydı


Lqem i d-yeffɣen 	 Yayımlanan sürüm


A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi-d-tefkam di tebṛaț-nwen teqqaṛem : « D ayen yelhan i wergaz m'ur yezwiǧ ara ». 	 Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.


Mdel tabdart n tɣuri 	 Kuyruğu kapat


Ihi tura lemmer wid yețqeddimen iseflawen-agi, țwaṣeffan si ddnubat nsen, tili ur țțuɣalen ara ad fken iseflawen ɣef ddnubat-nsen, imi ad ḥṣun deg wulawen-nsen belli ṣfan. 	 Erdirebilseydi, kurban sunmaya son verilmez miydi? Çünkü tapınanlar bir kez günahlarından arındıktan sonra artık günahlılık duygusu kalmazdı.


Awi asiɣzef n yiminig 	 Tarayıcı eklentisini yükleyin


Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yismal-agi. 	 Bu web sitelerinde içerik engellemeyi kapattınız.


Imiren kan ḥebsen idammen-nni, tḥulfa ( tḥuss ) i yiman-is teḥla seg waṭan-is. 	 O anda kanaması kesiliverdi. Kadın, bedeninin derinliğinde acıdan kurtulduğunu hissetti.


Aqeddac OCSP yerra-d isefka HTTP ur neţwarǧi ara neɣ mačči d imeɣta. 	 OCSP sunucusu beklenmeyen ya da geçersiz HTTP verisi aldı.


Ur izmir ara ad ibeddel urti-a. 	 Bu alanı değiştiremezsiniz.


Kkes asnas-agi 	 Bu uygulamayı kaldır


Ikalan n ugbur web 	 Web içeriği işlemi


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 '%s' aygıtına erişilemediCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Amazray n isawalen yerken. Imnaḍen irurmiden: %1$S. 	 Çağrı kaydı durduruldu. Etkin bağlamlar: %1$S.


Afeggag n ifecka amaynut 	 Yeni Araç Çubuğu


Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil 	 Ekran görüntüsü alırken kullanılacak aygıt piksel oranı


Yerra-yasen : D yiwen weɛdaw i gxedmen akka ! IIqeddacen-nni nnan-as : Ihi tebɣiḍ a nṛuḥ a neqleɛ aẓekkun-agi ? 	 ‹‹Mal sahibi, ‹Bunu bir düşman yapmıştır› dedi. ‹‹ ‹Gidip deliceleri toplamamızı ister misin?› diye sordu köleler.


Tiṭ ur tezmir ara aț-țini i ufus : ur k-uḥwaǧeɣ ara ! Aqeṛṛuy ur yezmir ara ad yini i uḍaṛ : ur k-uḥwaǧeɣ ara. 	 Göz ele, ‹‹Sana ihtiyacım yok!›› ya da baş ayaklara, ‹‹Size ihtiyacım yok!›› diyemez.


Tasarut temmut deg { $keyExpiry } 	 Anahtarın süresi { $keyExpiry } tarihinde doldu


Teẓram s yiman nwen amek i glaq a ɣ-tɛandem, axaṭer nukni ur nɛac ara deg ussexṛeb asmi nella yid-wen. 	 Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.


Asuter n telɣut ibeddel 	 Bilgi isteği düzenlendi


#1 ddurt;#1 ledwaṛ 	 #1 hafta;#1 hafta


Wali ugar n isallen s telqey n yal asmel web ɣef i terziḍ—tansa IP, adeg, imefki & wugar 	 Ziyaret ettiğiniz her sitesinin IP adresi, konumu, hizmet sağlayıcısı gibi bilgileri görün


Tagrumma tettwarna! 	 Koleksiyon oluşturuldu!


Imiḍanen-ik banen-d deg { $breachCount } n trewla n yisefka. 	 Hesaplarınız { $breachCount } veri ihlalinde yer alıyor.


Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ a d-ters fell-awen meṛṛa ! 	 Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu hepinizle birlikte olsun.


Ad ḥemmdeɣ Ṛebbi imi ur sɣeḍseɣ ula d yiwen deg-wen anagar Krisbus d Gayus. 	 Hiç kimse benim adımla vaftiz edildiğinizi söylemesin diye Krispusla Gayustan başka hiçbirinizi vaftiz etmediğim için Tanrıya şükrediyorum.


Zemren iɣewwaṛen ad ţusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;. 	 &brandShortName; Tercihler bölümündeki Uygulamalar sekmesinden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.


&Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt\u0020 	 Lisans Sözleş&mesi'nin koşullarını kabul etmiyorum


Qqaṛeɣ-awen : deg iḍ-nni, ger sin ara yilin deg yiwen wusu, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim. 	 Size şunu söyleyeyim, o gece aynı yatakta olan iki kişiden biri alınacak, öbürü bırakılacak.


Amiḍan-ik ur d-yettban ara deg uneqqis ummid n trewla n yisefka. D ayen igerrzen, maca ur ḥebbes ara deg uzgen n ubrid. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, ihi kemmel taɣuri akken ad tegzuḍ ammesten n wawalen-ik uffiren. 	 Hesabınız veri ihlalleri veritabanımızda yer almıyor. Bu iyi haber ama yapabileceğiniz birkaç şey daha var. Her an yeni veri ihlalleri yaşanabilir, o yüzden parolalarınızı korumayı öğrenmek için okumaya devam edin.


Ifuyla iɣbula imsinen yettwasefsan, akked iskripten n usxiclew d usmibrek (wid n temkeṛḍiyin yettwasnen ur ttekkan ara) yessefk ad ttwaznen akken ad ttwaɣṛen tikelt nniḍen i yiman-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti anda tzemreḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu akken tuzna yinek ad tettwaqbel. 	 Derlenmiş ikililer, ayrıca küçültülmüş veya karartılmış betikler (bilinen kitaplıklar hariç) incelenecekse, bunların kendi kaynaklarının ayrı olarak bulunması gerekir. Başvurunuzun geri çevrilmesini önlemek adına, kaynak kodu gönderme sahasını kullandığınızdan emin olun.


Ad ɛeggneɣ i kra win ara d yeslen i yimeslayen i d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, ma yella win i gzegden imeslayen, Sidi Ṛebbi a d-yesseɣli fell-as tiwaɣyin yuran di tektab-agi. 	 Bu kitaptaki peygamberlik sözlerini duyan herkesi uyarıyorum! Her kim bu sözlere bir şey katarsa, Tanrı da bu kitapta yazılı belaları ona katacaktır.


Iɣewwaṛen n tignit n usnas… 	 Uygulama simgesi seçenekleri…


Lqem ihegga 	 Bir güncelleme var


Arraz ameẓyan SUMO KB 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 SUMO BB 2012 mini rozeti, SUMO serisinin bir parçasıdır. 2012 yılında Türkçe SUMO Bilgi Bankası'nda onaylanmış 10 düzenleme yaptığınızı gösterir. Mozilla misyonunu ileri götürdüğünü SUMO BB 2012 rozetiyle kanıtlayan herkesi tebrik ederiz!


Tuksa n imayl wis sin %(secondaryEmail)s ittwakkes akken iwata seg umiḍan-ik Firefox. ilγa n teγlist akked unekcum ur ttwaznen ara sya γer zdat γer tansa-agi. 	 %(secondaryEmail)s adresini Firefox Hesabınızdan ikinci e-posta olarak kaldırdınız. Güvenlik bildirimleri ve giriş onayları artık bu adrese gönderilmeyecektir.


Timahilin n Firefox 	 Firefox Özellikleri


Akken qqaṛen : « Ciṭṭuḥ n temtunt ( iɣes n temtunt ) yessalay akk arukti.» 	 ‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››


Lemmer ț-țideț lmegtin ur d ḥeggun ara, neskaddeb ɣef Sidi Ṛebbi nukni i d-icehden belli yesseḥya-d Lmasiḥ si ger lmegtin. Lemmer ur t-id-isseḥyi ara, ihi lmegtin ur d-ḥeggun ara ; 	 Bu durumda Tanrıyla ilgili tanıklığımız da yalan demektir. Çünkü Tanrının, Mesihi dirilttiğine tanıklık ettik. Ama ölüler gerçekten dirilmezse, Tanrı Mesihi de diriltmemiştir.


Tutlayin-agi beddent akka tura: 	 Aşağıdaki diller şu anda yüklü:


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Tageldit n Sidi Ṛebbi tețțemcabi ɣer yiwen ufellaḥ i gzerɛen iger. 	 Sonra İsa şöyle dedi: ‹‹Tanrının Egemenliği, toprağa tohum saçan adama benzer.


Asebter-agi yessutur aseqdec n uzegrir i yezemren kan ad ittuselkem deg uskar 32-ibiten 	 Bu sayfa sadece 32 bit kipte çalışan bir yan uygulamaya gerek duyuyor


Iminig iqqen akken iwata acukan tuqqna teḥbes deg tuzzna n telɣut. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ismal nniḍen?Senqed tuqqna n uselkim-inek ɣeṛ uẓeṭṭa.

 Izga wugur? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik Internet ɣef tallat.

Tarayıcı başarıyla bağlantı kurdu ama bilgiler aktarılırken bağlantı kesildi. Lütfen yeniden deneyin.

Başka siteler de mi açılmıyor? Bilgisayarınızın ağ bağlantısını gözden geçirin.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.


Mi d-yuder Sidna Ɛisa seg udrar, aṭas n lɣaci i t-id-itebɛen. 	 İsa dağdan inince büyük bir kalabalık Onun ardından gitti.


Ameγri n imesli 	 Ses oynatıcı


Iccaren yettwasnilsen 	 Uykudaki sekmeler


Bdu 	 Hadi başlayalım


Axaṭer ula d nukni zik txuṣṣ-aɣ tmusni, ur nețțaɣ ara awal ; nella nḍaɛ, nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ-tesseḍmeɛ ddunit, nella d imcumen, nɛac di tismin, nekṛeh wiyaḍ, wiyaḍ keṛhen-aɣ. 	 Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, kolay aldanan, türlü arzulara ve zevklere köle olan, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret edilen ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.


Ṛǧu cwiṭ! Imzizdigen ad ttwalqamen… 	 Bekleyin! Filtreler güncelleniyor…


Yeffeɣ 	 Bağlantı kesildi


Amdan yezmer ad iḥeṛṛeb yal ṣṣenf n lewḥuc : ama d wid iteddun ɣef ṛebɛa iḍaṛṛen, ama d ifṛax, ama d izerman ama d lewḥuc n lebḥeṛ yerna ț-țideț iɣleb-iten meṛṛa. 	 İnsan soyu, her tür yabanıl hayvanı, kuşu, sürüngeni ve deniz yaratığını evcilleştirmiş ve evcilleştirmektedir.


Senker asekles n tmellit 	 Performansı kaydetmeye başla


Iminig s wazal 	 Misyonu olan tarayıcı


Qqenet iwakken ad tfaṛṣen ayen akk yelhan seg umiḍan MDN. Ma ur teɛiḍ ara yakan amiḍan, ha-t-an ad d-ttwanecdeḍ iwakken ad teldiḍ yiwen mbeɛd tuqqna tamenzut. 	 MDN hesabının avantajlarından yararlanmak için giriş yapın. Henüz hesap açmadıysanız giriş yaptıktan sonra hesap açmanız istenir.


Azen afaylu 	 Dosyayı gönder


Isiɣzaf WebGL 1 	 WebGL 1 uzantıları


Siggez tafrant 	 Seçimi yazdır


Iɛessasen yellan dinna, ikcem-iten lxuf d ameqqran, qquṛen amzun mmuten. 	 Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.


Amsefrak n wawal uffir 	 Parola yöneticisi


Adiwenni awgelhan d { $name } yekfa. 	 { $name } adlı kişiyle şifrelenmiş görüşme sona erdi.


Yețwakteb ɣef wunyir-is yiwen yisem iwumi yețwaffer lmeɛna-s : Babilun tucmiț tameqqrant i seg d-kkant tecmatin akk-d leḥṛamat meṛṛa n ddunit. 	 Alnına şu gizemli ad yazılmıştı: BÜYÜK BABİL, DÜNYA FAHİŞELERİNİN VE İĞRENÇLİKLERİNİN ANASI


Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub. 	 Bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur.


Sicil 	 Seyşeller


Axaṭer anda llant tismin d wemḥizwer, yella ussexṛeb d mkul ccɣel n diri yellan. 	 Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.


Sentem akken ad suluḍ ismal web.\u0020 	 Siteleri tanımlamak için güvenin.


Izegrar, amḍan akked wanaw 	 Eklentiler, sayı ve tür bakımından


Izegrar ibedden 	 Yüklü yan uygulamalar


Asebter iwaḥlen 	 Engellenmiş sayfa


Nrezzu miya neɣ ahat d agimen n tikkal yal ass ɣer yismal web, daɣen ur tezmireḍ ara yal tikkelt ad ṣeggmeḍ iɣewaṛen n t ɣellist akked uqadeṛ n tbaḍnit i yal yiwen seg yismal-a. Ɣef waya i ilaq iminig-ik ad k-d-yefk ugar n tɛessast - acku yettmuddu-d ammesten ilaw, s unamek. 	 Her gün yüzlerce, hatta binlerce web sitesini ziyaret ediyoruz. Kullanıcıların bu sitelerin her biri için güvenlik ve gizlilik kararları vermesini bekleyemeyiz. Bu nedenle size daha fazla kontrol sağlayan bir tarayıcı çok önemli. Böyle bir tarayıcı size gerçek, anlamlı bir koruma sunar.


Kra n win i yi-ḥeqṛen ur neḥsib ara imeslayen-iw, ițțuḥaseb yakan : d awal-agi i d-nniɣ ara t-iḥasben ass aneggaru. 	 Beni reddeden ve sözlerimi kabul etmeyen kişiyi yargılayacak biri var. O kişiyi son günde yargılayacak olan, söylediğim sözdür.


Yenna daɣen : A leǧnas feṛḥet akk-d wegdud n Sidi Ṛebbi ! 	 Yine deniyor ki, ‹‹Ey uluslar, Onun halkıyla birlikte sevinin!›› Ve, ‹‹Ey bütün uluslar, Rabbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!››


Tadyant n wass imeṛṛa 	 Tam günlük etkinlik


sekcem azrar n tiɣmi HTML 	 bir HTML renk kodu girin


Ileqman n yizegrar seg {0} ɣer {1} 	 {0} - {1} Arası Eklenti Sürümleri


Fkan-as-d aṣurdi dɣa yenna yasen : Udem-agi d wayen yuran fell-as wi ten-ilan ? Nnan-as : N Qayṣer. Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasen : 	 Parayı getirdiler. İsa, ‹‹Bu resim, bu yazı kimin?›› diye sordu. ‹‹Sezarın›› dediler.


Inagrawen n wammud: 	 İşletim sistemleri:


Yesra asesteb 	 Kimlik doğrulama gerekli


Tamhelt n ukter tetteddu yakan. Ɛreḍ tikelt nniḍen ticki akter amiran yemmed.\u0020 	 Şu anda bir aktarma işlemi sürüyor. Yürürlükteki işlem bittikten sonra tekrar deneyin.


Ulac asewḥel n yineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen 	 Sosyal medya takipçileri engellenmiyor


Tawennaṭ 	 Ortam


Izen ur yettwawgelhen ara 	 İleti şifrelenmemiş


Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a. 	 Firefox artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek.


Win akken ara yessimɣuṛen iman is sennig wayen meṛṛa iɛebbden yemdanen, ad yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen n Ṛebbi ad yerr iman-is deg wemkan n Ṛebbi. f+ 	 Bu adam, tanrı diye anılan ya da tapılan her şeye karşı gelerek kendini hepsinden yüce gösterecek, hatta kendisini Tanrı ilan ederek Tanrının Tapınağında oturacaktır.


Sekcem imayl i tuzna n useɣwen n ujerred 	 Kayıt bağlantısı almak için e-postanızı yazın


Teɣzi n ugbur n uferdis yattwasiḍnen mebla tamara. 	 Öğenin kısıtlanmamış içerik boyutu.


Sali-d tacreṭ-a n usebter ɣef ugalis adisan 	 Bu yer imini kenar çubuğunda yükle


Ma ulac aɣilif, sekcem abrid ameɣtu 	 Lütfen geçerli bir yol girin


Asiwel ‘preventDefault()’ yettwanef deg tedyant n wanaw ‘%1$S’ seg umsemḥas yettwakelsen am ‘passive’. 	 ‘passive’ olarak kayıtlı bir dinleyiciden ‘%1$S’ olay türünde ‘preventDefault()’ çağrısı yok sayılıyor.


Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar 	 Tarayıcı chrome’u ve eklenti hata ayıklama araç kutularını etkinleştir


Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt. 	 Tarayıcı mı değiştiriyorsun? Yanındayız.


Zgel awal 	 Sözcüğü Görmezden Gel


Asewwaṛ n tseɣrut n usemres n uselken 	 Sertifika Uygulama Açıklaması gösterici


Fessus 	 Kolay


Tilisa 	 Sınırlar


Ddu ɣer Lockwise 	 Lockwise’a git


Syenna Sidna Ɛisa d inelmaden is ṛuḥen ɣer tmurt n Yahuda, qqimen dinna kra n wussan, sseɣḍasen lɣaci deg waman. 	 Bundan sonra İsayla öğrencileri Yahudiye diyarına gittiler. İsa onlarla birlikte orada bir süre kalarak vaftiz etti.


Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tugna-agi? 	 Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?


Tallunt tafallaẓt 	 Esnek boşluk


Welleh izen-agi 	 Bu iletiyi ilet


Mi d-tesmar leɛṭeṛ-agi fell-i, d lǧețța-w i thegga i temḍelt-iw. 	 Kadın bu güzel kokulu yağı, beni gömülmeye hazırlamak için bedenimin üzerine boşalttı.


Axaṭer aql-aɣ neddukkel d iqeddacen ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi. Kunwi d iger i gxeddem Sidi Ṛebbi, d axxam i gbennu. 	 Biz Tanrının emektaşlarıyız. Sizler de Tanrının tarlası, Tanrının binasısınız.


Teḍra-d tuccḍa. 	 Yanlış giden bir şeyler var.


Ticki yettuwennez wawal inek uffir, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek. 	 Parolanızı sıfırladığınızda cihazlarınızdan en az birinde saklanmamış olan tüm Sync verilerinizi kaybedeceksiniz.


Aseggas n tagara 	 Son kul. yılı


Igerrez imi nesla — tanemmirt ɣef tikti! 	 Bunu duyduğumuza sevindik — geri bildiriminiz için teşekkürler!


Tidyanin n tmezdagnut 	 Topluluk Etkinlikleri


Beddlen lɛaḍima n Sidi Ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ; 	 Ölümsüz Tanrının yüceliği yerine ölümlü insana, kuşlara, dört ayaklılara, sürüngenlere benzeyen putları yeğlediler.


Yenna-yasen : I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ? Yenṭeq Buṭrus yenna-yas : D kečč i d Lmasiḥ n Ṛebbi. 	 İsa onlara, ‹‹Siz ne dersiniz›› dedi, ‹‹Sizce ben kimim?›› Petrus, ‹‹Sen Tanrının Mesihisin›› yanıtını verdi.