Amek akka, tɣilem Lmasiḥ yebḍa ? Eɛni d Bulus i gețwasemmṛen fell-awen neɣ s yisem n Bulus i tețwaɣeḍsem ? 	 Mesih bölündü mü? Sizin için çarmıha gerilen Pavlus muydu? Pavlusun adıyla mı vaftiz edildiniz?


Send asnifel n usideg inek amezwer yessefk ad tmuddeḍ isem, agzul akked uglam deg usideg agi aneggaru. Mazal xuṣṣen %s. 	 Varsaılan dilinizi değiştirmek için o dilde bir adınız, özetiniz ve açıklamanız olmalıdır. %s mevcut değil.


Yella wayen ixuṣṣen! 	 Bir yerde bir sorun var!


Awtay s wussan 	 Gün olarak yaşı


Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara. 	 Ruh onu nerede yakalarsa yere çarpıyor. Çocuk ağzından köpükler saçıyor, dişlerini gıcırdatıyor ve kaskatı kesiliyor. Ruhu kovmaları için öğrencilerine başvurdum, ama başaramadılar.››


Sṭeṛḍqen s imeṭṭawen, ṭṭfen-t ger iɣallen-nsen, selmen akk fell-as ; 	 Sonra hepsi acı acı ağlayarak Pavlusun boynuna sarıldılar, onu öptüler.


Asekles... 	 Kaydediliyor…


Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut. 	 Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedCPU} destekli ${MinSupportedVer} veya daha yeni bir işlemci gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.


?uma yenna-yas : A Sidi, ur neẓri ara ɣer wanda ara tṛuḥeḍ, amek i tebɣiḍ a nissin abrid ? 	 Tomas, ‹‹Ya Rab, senin nereye gideceğini bilmiyoruz, yolu nasıl bilebiliriz?›› dedi.


S wakka, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ ula i wid yemmuten iwakken ɣas țțuḥasben am imdanen n ddunit meṛṛa, ad idiren s Ṛṛuḥ iqedsen akken ibɣa Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü ölüler bedence öbür insanlar gibi yargılansın, ama ruhça Tanrı gibi yaşasın diye Müjde onlara da bildirildi.


Taḍra-d tuccda tarussint 	 Bilinmeyen bir hata oluştu


Dɣa tameṭṭut-nni teǧǧa tacmuxt-is dinna, tuzzel ɣer taddart tenna i lɣaci : 	 Sonra kadın su testisini bırakarak kente gitti ve halka şöyle dedi: ‹‹Gelin, yaptığım her şeyi bana söyleyen adamı görün. Acaba Mesih bu mudur?››


Matusalaḥ, ?anux, Yared, Mahalalyel, Kenam, 	 Metuşelah oğlu, Hanok oğlu, Yeret oğlu, Mahalalel oğlu, Kenan oğlu,


&Sireg 	 İ&zin ver


Sekles tuṭṭfiwin-ik/im inurifen i lebda 	 Sevdiğiniz ekran görüntülerini sonsuza dek saklayabilirsiniz


Ulac tansa 	 Adres bulunamadı


Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Tekki ɣef Sireg, sakin tekki ɣef sbedd. Ma yella ur iteddu ara s wudem awurman, Ɛreḍ isurifen-a s ufus. 	 Üst köşede bir pencere açılacaktır. İzin Ver'i ve ardından Yükle'yi tıklatın. Otomatik yöntem işe yaramazsa, bu manuel adımları deneyin.


Imdanen meṛṛa ad ẓren leslak n Sidi Ṛebbi. 	 Ve bütün insanlar Tanrının sağladığı kurtuluşu görecektir.› ››


Yahoo Messengerur ittusefrak ara acku Yahoo sensen anuḍaf nsen aqbuṛ. 	 Yahoo, eski nesil protokolünü kapattığı için Yahoo Messenger artık desteklenmemektedir.


Ɣur-i asteqsi 	 Bir sorum var


Tafriqt/Libreville 	 Afrika/Libreville


Aleqqem isweḥlit unebdal n unagraw-ik 	 Güncellemeler sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış


Ulac amtawi d yibenkan nniḍen 	 Diğer cihazlarla eşitlenmiyor


Fairefox d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiḥerci-k deg uẓeṭṭa. 	 Daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlanmış eksiksiz bir ürün ailesi.


Ay atmaten, tedṛa yid-wen am tejmuyaɛ n imasiḥiyen yellan di tmurt n Yahuda : akken i kkun-qehṛen warraw n tmurt-nwen akken daɣen i ten-qehṛen wudayen. 	 Çünkü kardeşler, siz Tanrının Yahudiyede bulunan ve Mesih İsaya bağlı olan kiliselerini örnek aldınız. Onların Yahudilerden çektiği sıkıntıların aynısını siz de kendi yurttaşlarınızdan çektiniz.


Apṛuksi HTTPS: 	 HTTPS vekil sunucusu:


Tuqqniwin n useqdac seg {0} ɣer {1} 	 Yeni Kullanıcı Kayıtları, {0} - {1} arasında


Password strength 	 ZayıfPassword strength


Ad nesḥissef imi iminig-ik ur isefrak ara tatiknulujit web iseqdac Firefox Send. Yessefk ad tesqedceḍ iminig-nniḍen. Seqdec Firefox! 	 Ne yazık ki tarayıcınız Firefox Send için gereken web teknolojilerini desteklemiyor. Başka bir tarayıcıyla deneyebilirsiniz. Önerimiz tabii ki Firefox!


Sidi Ṛebbi bab n talwit, ad iṣeffi ṛṛuḥ-nwen, lǧețțat nwen ț-țeṛwiḥin-nwen, iwakken aț țeqqimem d izedganen i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Esenlik kaynağı olan Tanrının kendisi sizi tümüyle kutsal kılsın. Ruhunuz, canınız ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesihin gelişinde eksiksiz ve kusursuz olmak üzere korunsun.


d ixeddaɛen, a ten-isderɣel zzux, ad ḥemmlen lebɣi n tnefsit-nsen wala lebɣi n Sidi Ṛebbi ; 	 Hain, aceleci, kendini beğenmiş, Tanrıdan çok eğlenceyi seven, Tanrı yolundaymış gibi görünüp bu yolun gücünü inkâr edenler olacaklar. Böylelerinden uzak dur.


balance 	 Sağbalance


print job 	 Ters Düşeyprint job


Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella tsertit-a n tbaḍnit 	 Mozilla’nın bilgilerimi bu Gizlilik Notu’nda açıklandığı şekilde kullanmasını kabul ediyorum.


S ttawil (0.5×) 	 Yavaş (0,5×)


Iminig inek ur isefrak ara MathML. Agbur n usemselsi s CSS yettwaseqdec. 	 Tarayıcınız MathML desteklemiyor. Bunun yerine bir CSS yedeği kullanıldı.


Acuɣer {0} yettwarna? 	 {0} neden geliştirildi?


Sidi Ṛebbi i d-ixelqen kullec yerna kullec d ayla-s, yehwa-yas ad issiweḍ ccan n Ɛisa amsellek n yemdanen ɣer lekmal, mi t-id isɛedda si leɛtab ameqqran, iwakken a d-yawi aṭas n yemdanen ɣer lɛaḍima-s ; 	 Birçok oğulu yüceliğe eriştirirken onların kurtuluş öncüsünü acılarla yetkinliğe erdirmesi, her şeyi kendisi için ve kendi aracılığıyla var eden Tanrıya uygun düşüyordu.


Kunwi ṛuḥet aț-țɛeggdem, ma d nekk ur tedduɣ ara, imi lweqt-iw urɛad i d-yusi. 	 Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››


nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. + 	 Bu ikisi, Rabbimiz İsa Mesihin adı uğruna canlarını gözden çıkarmış kişilerdir.


Amḍan n isaskaren: 	 İşlemci sayısı:


Mačči d ayen iwaεren akken ad tfarṣeḍ ayen ilhan sγur %1$S. Err kan %1$S d iminig-ik amezwer sakin sagen amesten n unuḍaf awurman. 	 %1$S tarayıcısından daha fazla faydalanmanız çok da zor değil. %1$S uygulamasını varsayılan tarayıcınız yapın; kontrol, kişiselleştirme ve koruma gibi özellikler otomatik pilota bağlansın.


A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan bu kuşak ortadan kalkmayacak.


Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;Asmel-agi yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1: 	 Bu site #1 uygulamasına bir eklenti yüklemek istiyor:;Bu site #1 uygulamasına #2 eklenti yüklemek istiyor:


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, tesṭerḥeb yis-sen tejmaɛt n watmaten d ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt ; nutni ḥkan-asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi Ṛebbi gar-asen. 	 Yeruşalime geldiklerinde inanlılar topluluğu, elçiler ve ihtiyarlarca iyi karşılandılar. Tanrının kendileri aracılığıyla yapmış olduğu her şeyi anlattılar.


Tqebleḍ tunubga-agi 	 Bu daveti kabul ettiniz


Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-ed lehna gar-aɣ d Ṛebbi s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Böylece imanla aklandığımıza göre, Rabbimiz İsa Mesih sayesinde Tanrıyla barışmış oluyoruz.


Daymi țɛassaɣ iman-iw kull ass, iwakken ad sɛuɣ ul yeṣfan zdat Ṛebbi akk-d yemdanen. 	 Bu nedenle ben gerek Tanrı, gerek insanlar önünde vicdanımı temiz tutmaya her zaman özen gösteriyorum.


Wwḍen-d watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s. Qqimen di beṛṛa, ceggɛen ɣuṛ-es a d-yas. 	 Daha sonra İsanın annesiyle kardeşleri geldi. Dışarıda durdular, haber gönderip Onu çağırdılar.


Fren aɣawas n yimaylen seg idis n umsaɣ 	 İstemci taraflı e-posta zamanlamayı tercih et


Lɣaci usan-d seg waṭas n tudrin. Mi d-nnejmaɛen ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi : 	 Büyük bir kalabalığın toplandığı, insanların her kentten kendisine akın akın geldiği bir sırada İsa şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı. Ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü, ayak altında çiğnenip gökteki kuşlara yem oldu.


Ur ɣefflet ara, meɛna deɛɛut țḥemmidet daymen Sidi Ṛebbi. 	 Kendinizi duaya verin. Duada uyanık kalın, şükredin.


Tansa tarameɣtut 	 Geçersiz adres


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Sidi Ṛebbi yețṛaǧu deg-wen aț-țamnem s win i d-iceggeɛ ! 	 İsa, ‹‹Tanrının işi Onun gönderdiği kişiye iman etmenizdir›› diye yanıt verdi.


Ldi agzul 	 Özet olarak aç


Lweɛd i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Ibṛahim, yebna ɣef liman iwakken ad yili d lemziya, ad țekkin deg-s dderya n dderya-s mačči d wid kan yessnen ccariɛa lameɛna wid akk yumnen am nețța, yuɣal d jeddi-tneɣ nukni akk s wid yumnen. 	 Bu nedenle vaat, Tanrının lütfuna dayanmak ve İbrahimin bütün soyu için güvence altına alınmak üzere imana bağlı kılınmıştır. İbrahimin soyu yalnız Kutsal Yasaya bağlı olanlar değil, aynı zamanda İbrahimin imanına sahip olanlardır. ‹‹Seni birçok ulusun babası yaptım›› diye yazılmış olduğu gibi İbrahim, iman ettiği Tanrının -ölülere yaşam veren, var olmayanı buyruğuyla var eden Tanrının- gözünde hepimizin babasıdır.


Buṭrus yezzi ɣer deffir, iwala anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa iteddu-d deffir-nsen. Anelmad-agi d win akken i geknan ɣer Sidna Ɛisa asmi llan tețțen imensi, i s yennan : «A Sidi, anwa ara k ixedɛen ?» 	 Petrus arkasına döndü, İsanın sevdiği öğrencinin kendilerini izlediğini gördü. Bu öğrenci, akşam yemeğinde İsanın göğsüne yaslanan ve, ‹‹Ya Rab, sana kim ihanet edecek?›› diye soran öğrencidir.


Ma yella d ṣṣeḥ teslam yis yerna slemden awen tideț yeɛnan Lmasiḥ, 	 Kuşkusuz İsanın sesini duydunuz, Ondaki gerçeğe uygun olarak Onun yolunda eğitildiniz.


Ales asali n tuffirt n tsura 	 Anahtar önbelleğini yeniden yükle


Afran n umagrad: % lhan 	 Makale Oyları: % Yararlı


Yettusemkes 	 Yapılandırılmış


Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan "%S"? 	 "%S" hesabını silmek istediğinizden emin misiniz?


Fneẓ/Semɣer akk tgnarin n ṛcem deg ugraw-agi 	 Bu gruptaki tüm onay kutularını aç/kapat


%S ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. Senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 %S varsayılan posta uygulaması olarak ayarlanamıyor çünkü kayıt anahtarı güncellenemiyor. Kayıt defterine yazma hakkınız olup olmadığını sistem yöneticinize sorup tekrar deneyin.


Ass-nni kan, Sidna Ɛisa yeffeɣ-ed seg wexxam, iṛuḥ ad iqqim rrif n lebḥeṛ, 	 Aynı gün İsa evden çıktı, gidip göl kıyısında oturdu.


Awal-ik·im uffir agejdan ittuseqdac i uḥraz n telɣut tabaḍnit am yinekcam d wawalen uffiren. 	 Ana parolanız, kayıtlı kullanıcı adları ve parolalar gibi hassas bilgilerinizi korumak için kullanılır.


Askar n uskan 	 Görünüm kipi


Ih, ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant. 	 Evet, bu anahtara kişisel anahtar olarak kullan.


Azemz n usnifel: 	 Değiştirme tarihi:


suref-aɣ ɣef uguren-a. 	 Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz.


tiktiwin tisertanin 	 Siyasi görüşler


Isem n ufaylu n uskript n ugbur ur yessefk ara ad yili d ilem. 	 İçerik betiği adı boş bırakılmamalıdır.


Seggem akaram 	 Dizini onar


Tamseɣtayt n izegrar 	 Eklenti hata ayıklayıcısı


Win iwumi sselmaden awal n Ṛebbi ilaq ad yeǧǧ amur deg wayen akk yesɛa i win i t-isselmaden. 	 Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri paylaşsın.


Izegrar yettwarnan seg {0} ɣer {1} 	 Oluşturulan Eklentiler, {0} - {1} arasında


Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. Mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ; 	 Apollos Ahayaya gitmek isteyince kardeşler onu cesaretlendirdiler. Onu iyi karşılamaları için oradaki öğrencilere mektup yazdılar. Apollos Ahayaya varınca Tanrının lütfuyla iman etmiş olanlara çok yardım etti.


Kemmel asebded s usebded n Firefox s useqdec n useγwen ittwaznen γer %(phoneNumber)s 	 %(phoneNumber)s numarasına gönderilen bağlantıyı kullanarak Firefox'u yükleyin


Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti. 	 Sosya ağlar, internette yaptıklarınızı, gördüklerinizi ve izlediklerinizi takip etmek için diğer web sitelerine takipçiler yerleştirirler. Bu sayede sosyal medya şirketleri, sosyal medya profillerinizde paylaştıklarınızdan çok daha fazla şey öğrenebilir.


Ceffu dayem γef leqsed-inu 	 Kararımı her zaman hatırla


A tawaɣit-nwen kunwi yeṛwan tura, aț-țuɣalem aț-țellaẓem. A tawaɣit-nwen kunwi yețțaḍṣan tura axaṭer aț-țilim di leḥzen d yimeṭṭawen. 	 Vay halinize, şimdi karnı tok olan sizler, Çünkü açlık çekeceksiniz! Vay halinize, ey şimdi gülenler, Çünkü yas tutup ağlayacaksınız!


Aselkin n uḥway 	 İptal sertifikası


Tacreṭ n usebter 	 Yer imi


Tabdert n usewḥel aswir 2. 	 2. seviye engelleme listesi.


Kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț s wul yeṣfan am akken i Sidi Ṛebbi i t-txeddmem mačči i yemdanen, 	 Rabden miras ödülünü alacağınızı bilerek, her ne yaparsanız, insanlar için değil, Rab için yapar gibi candan yapın. Rab Mesihe kulluk ediyorsunuz.


Aɣbalu n tuffirt: 	 Önbellek kaynağı:


Azen-d ugur-agi 	 Site sorununu bildir


Akken id yettwasken ɣef ugdil 	 Ekranda göründüğü gibi


Dɣa imuqel meṛṛa wid i s-d yezzin yenna : Ațah yemma, atnah wayetma. 	 Sonra çevresinde oturanlara bakıp şöyle dedi: ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!


Sriɣ kra n uweṣṣi ɣef tneflit n uzegrir-inu. Anda ara yefeɣ afus? 	 Eklentimi inşa etmek için biraz tavsiyeye ihtiyacım var. Nereden yardım alabilirim?


Awi-d akk iznan imaynuten 	 Tüm yeni iletileri indir


IH ma yesefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen nniḍden remden (amedya. "Ɣef afus"). 	 Diğer seçenekler (örn. pano) etkin olsa bile ekran görüntüsünün dosyaya kaydedilmesini istiyorsanız true olmalı.


Ldi agalis n yiznan n taččart tawurmant n iferka 	 Otomatik form doldurma mesaj panelini aç


Fren izegrar imernan tebɣiḍ ad tesbeddeḍ: 	 Yüklemek istediğiniz eklentileri seçin:


S usmel 	 Site


Ma yella tețțemsalamem d watmaten-nwen kan, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imednuben xeddmen akken. 	 Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?


Iminig n uwennez amezwaru 	 Varsayılan Tarayıcı


Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat akked %S? 	 Kameranızı %S ile paylaşmak istiyor musunuz?


Abrid amaynut i wsekles 	 Kaydetmenin yeni yolu


Walaɣ am akken d lebḥeṛ n djaj ixelḍen akk-d tmes, wid iɣelben leɛqiṛa d lmeṣnuɛ-is akk-d numṛu n isem-is, bedden ɣef lebḥeṛ-nni n djaj. ?ṭfen snitrat i sen-d-yefka Sidi Ṛebbi, 	 Ateşle karışık camdan deniz gibi bir şey gördüm. Canavara, heykeline ve adını simgeleyen sayıya karşı zafer kazananlar, ellerinde Tanrının verdiği lirlerle cam denizin üzerinde durmuşlardı.


yettwadel di %(ban_date)s sɣuṛ %(user)s 	 %(user)s tarafından %(ban_date)s tarihinde engellendi


Snirem tecfuḍ 	 Tara ve hatırla


Rnu amsedday n unadi 	 Arama motoru ekle


Ttwasentan 	 Sabitlenmiş


Wali ugar n twannadin… 	 Daha fazla platform gör…


Imi ițțimɣuṛ umenɣi, lqebṭan ameqqran yugad ad feṛqen Bulus d iftaten. Yumeṛ i lɛeskeṛ ad ṛuḥen a t-id-kksen si tlemmast-nsen, a t awin ɣer lbeṛj. 	 Çekişme öyle şiddetlendi ki komutan, Pavlusu parçalayacaklar diye korktu. Askerlerin aşağı inip onu zorla aralarından alarak kaleye götürmelerini buyurdu.


Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S arama %3$S. 	 %1$S\n%2$S ile %3$S arası geçerli.


Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s. 	 Sonra Onu çarmıha gerdiler. Kim ne alacak diye kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.


Iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint-nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal ț-țamezduɣt n ccwaṭen, d amkan anda țnejmaɛen leṛwaḥ imeɛfan, anda xeddmen leɛcuc-nsen leṭyuṛ iɛefnen. 	 Melek gür bir sesle bağırdı: ‹‹Yıkıldı! Büyük Babil yıkıldı! Cinlerin barınağı, Her kötü ruhun uğrağı, Her murdar ve iğrenç kuşun sığınağı oldu.


Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten? 	 Bu belgelerin yeni açılış sayfalarınız olmasını ister misiniz?


Iwenniten n uneflay 	 Geliştiricinin Yorumu


Swel akaram mozcmd 	 mozcmd klasörü kur


Talbanit 	 Arnavutça


Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ ay aqeddac unṣiḥ, imi deg-ek laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i ! 	 ‹‹Efendisi ona, ‹Aferin, iyi ve güvenilir köle!› dedi. ‹Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!›


Seqdec urtan da-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir inek sakin fren yal azeyyeṛ icudden ar unagraw. Seld tuzna, amazrar n ikayaden iwurmanen ad ttwagen ɣef ufaylu inek. 	 Eklenti paketinizi göndermek için aşağıdaki alanları kullanın ve varsa platform kısıtlamalarını seçin. Karşıya yüklemeden sonra dosya üzerinde bir dizi doğrulama testi uygulanacak.


Sekcem imayl inek neɣ uṭṭun n tiliɣṛi s 10 n izwilen 	 E-postanızı veya 10 haneli telefon numaranızı yazın


Izen ur nettwaɣri ara 	 Okunmamış ileti


A k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ. 	 ‹‹Yere kapanıp bana taparsan, bütün bunları sana vereceğim›› dedi.


Lameɛna Sidi Ṛebbi yețțak-ed ṛṛeḥma tameqqrant, akken yura di tira iqedsen : S idi Ṛebbi ur iqebbel ara wid yessemɣaṛen iman-nsen meɛna yețțak-ed ṛṛeḥma-s i wid yessanazen iman-nsen. 	 Yine de bize daha çok lütfeder. Bu nedenle Yazı şöyle diyor: ‹‹Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.››


Kemmel s Firefox 	 Firefox ile devam et


Izegrar imcumen zemren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut. 	 Kötü amaçlı eklentiler kişisel bilgilerinizi çalabilir veya bilgisayarınızı tehlikeye atabilir. Yalnızca kaynağına güveniyorsanız bu eklentiyi yükleyin.


%S: Iskan-d akud adigan amiran deg uqeddac IRC. 	 %S: IRC sunucusunun yerel saatini gösterir.


Seḥbes aqareɛ n tnelli-a n yisefka 	 Bu başlığı izlemeyi durdur


Ma d kečč eḥrez ayen i tlemdeḍ s wayes i tesqenɛeḍ ; teẓriḍ anwa i k-islemden. 	 Sense öğrendiğin ve güvendiğin ilkelere bağlı kal. Çünkü bunları kimlerden öğrendiğini biliyorsun. Mesih İsaya iman aracılığıyla seni bilge kılıp kurtuluşa kavuşturacak güçte olan Kutsal Yazıları da çocukluğundan beri biliyorsun.


Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k. 	 ‹‹Babası ona, ‹Oğlum, sen her zaman yanımdasın, neyim varsa senindir› dedi.


taɣuṛfeț anda i nennejmaɛ, ceɛlent deg-s aṭas n teftilin. 	 Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.


Asentel yesra lqem amaynut n {0} 	 Temalar Daha Yeni {0} Sürümü Gerektiriyor


Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a. Ad isenqed yimḍebber tuzzna-inek. 	 Bu içeriği işaretlediniz. Moderatörlerimizden biri, gönderinizi kısa sürede inceleyecektir.


Aseɣwen-ik n usider yettwazen. 	 İndirme linkiniz gönderildi.


Mmesten itwiten 	 Tweet'ler Gizleniyor


Talɣut ɣef uzegrir 	 Yan Uygulamalar Hakkında


Ad tiḥmileḍ amaynut aneggaru deg urured, tafullaẓt d tɣellist akken a ad tḥerzeḍ asenqed. 	 Hız, esneklik ve güvenlik alanındaki tüm yeniliklerin keyfini sürerken kontrolü daima elinizde tutacaksınız.


Ḥrez tanzagt ticki tesnileḍ azemz n tagara 	 Bitiş tarihini değiştirirken süreyi sabit tut


M'ara d-yas, a d-isbeggen i yemdanen belli ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, lḥeqq, d lḥisab n Ṛebbi. 	 O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir:


Akken qṛib ad yaweḍ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n Ṛebbi. 	 İsa Erihaya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu.


Fren azemz d wakud 	 Bir tarih ve saat seçin


Yenna yasen : Yiwen wergaz imawlan-is muceɛen, ițeddu ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden iwakken a t-sbedden d agellid ɣef tmurt-is , imiren a d-yuɣal. 	 Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.


%1$S isweṛ ɣer teɣbalut ur nelli ara deg uzirig %2$S. 	 %1$S, %2$S. satırda kullanılamaz bir kaynağa işaret ediyor.


S tideț m'ara ɣ-țṛebbin yețɣiḍ aɣ lḥal lameɛna m'ara tɛeddi teswiɛt-nni, a naf belli d ayen yelhan i tudert-nneɣ. 	 Terbiye edilmek başlangıçta hiç tatlı gelmez, acı gelir. Ne var ki, böyle eğitilenler için bu sonradan esenlik veren doğruluğu üretir.


Tanemmirt ɣef useqdec n yiminig aneggaru Firefox. Mi ara tferneḍ Firefox, tmuddeḍ afus i uzeṭṭa igerrzen i kečč akked wiyaḍ. Tura ɛeddi ɣer usurif i d-itteddun deg ummesten-ik. 	 En yeni Firefox tarayıcısını kullandığınız için teşekkür ederiz. Firefox’u seçtiğinizde tüm insanlık için daha iyi bir web’i desteklemiş oluyorsunuz. Şimdi kendinizi korumak için bir sonraki adımı atın.


Aferdis;#1 iferdisen 	 #1 öğe


Ulac taɣaṛa ad iţuseknen 	 Gösterilecek özellik yok


Acuɣer i yi-d-tessawalem « A Sidi, a Sidi », ur txeddmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ? 	 ‹‹Niçin beni ‹Ya Rab, ya Rab› diye çağırıyorsunuz da söylediklerimi yapmıyorsunuz?


At Isṛail sbedden-d Alixandru ad immeslay i lɣaci. Iwehha-yasen ufus-is ad ssusmen, iwakken a d-ihdeṛ, 	 Yahudiler İskenderi öne çıkarınca kalabalıktan bazıları olayı ona bağladı. Eliyle bir işaret yapan İskender, halka savunmasını yapmak istedi.


Lameɛna baba-s ikker yenna i iqeddacen-is : « ɣiwlet awit-ed abeṛnus-nni n leḥrir selset-as-t, qnet-as taxatemt i uḍaḍ-is ternum-as isebbaḍen i iḍaṛṛen-is. 	 ‹‹Babası ise kölelerine, ‹Çabuk, en iyi kaftanı getirip ona giydirin!› dedi. ‹Parmağına yüzük takın, ayaklarına çarık giydirin!


Zgel taɣbalut 	 Kaynağı yok say


%S ad yebdu amtawi akka kra n wakud. 	 %S az sonra eşitlenmeye başlayacak.


Win ixeddmen cceṛ a d-iɣellet ayen yexdem ; axaṭer ɣer Sidi Ṛebbi ulac lxilaf. 	 Haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.


Anelmad n tneflit 	 Mühendislik Stajyeri


Mudd afus akken ad nsumer agbur s tutlayin nniḍen. Suqel iznan n telɣut, ismal web neɣ iseɣẓanen am Firefox neɣ Firefox OS. 	 Mozilla ile ilgili her şeyin kendi dilinizde kullanılabilmesine yardım edin. Bültenlerden web sitelerine, Firefox’tan Firefox OS’e kadar birçok şeyi çeviriyoruz.


azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag 	 eklentim bir editör tarafından incelendi


Di tlemmast n yiḍ, yiwet n taɣect tɛeggeḍ-ed : Ataya yesli iteddu-d, ffɣemt a t-temmagremt ! 	 ‹‹Gece yarısı bir ses yankılandı: ‹İşte güvey geliyor, onu karşılamaya çıkın!›


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anida-t liman-nwen ? Tɛeǧǧben, țergigin, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi ? Izmer ad yefk lameṛ i waḍu d lebḥeṛ yerna țțaɣen as awal ! 	 İsa öğrencilerine, ‹‹Nerede imanınız?›› dedi. Onlar korku ve şaşkınlık içindeydiler. Birbirlerine, ‹‹Bu adam kim ki, rüzgara, suya bile buyruk veriyor, onlar da sözünü dinliyor!›› dediler.


Wali s yiman-ik 	 Varsayılanın ötesine geç


Ffeɣ seg uskar n uget-afran 	 Çoklu seçim modundan çık


tifrat 	 çözüm


Ufiɣ belli sebba ɣef wacu i ccetkan fell-as, d ayen yeɛnan ccariɛa-nsen, lameɛna ur ixdim acemma yuklalen lmut neɣ lḥebs. 	 Suçlamanın, Yahudilerin yasasına ilişkin bazı sorunlarla ilgili olduğunu öğrendim. Ölüm ya da hapis cezasını gerektiren herhangi bir suçlama yoktu.


Ammesten yekka nnig uḍfar 	 İzlemenin ötesinde koruma


Tutlayt 	 Dil


Gambya 	 Gambiya


Ass-nni dɣa i ɛewwlen ( qesden ) lmuqedmin imeqqranen ad nɣen Sidna Ɛisa. 	 Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.


Axaṭer, Sidi Ṛebbi i gerran Buṭrus d ṛṛasul n wid yellan n wat Isṛail, yerra-yi ula d nekk d ṛṛasul n wid ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Çünkü sünnetlilere elçilik etmesi için Petrusta etkin olan Tanrı, öteki uluslara elçilik etmem için bende de etkin oldu.


Uṭṭun n umazrar: %1$S 	 Seri numarası: %1$S


Azen ɣer yibenk 	 Cihaza gönder


Aswir 7 	 7. Düzey


Anwa deg-wen ara yesɛun axeddam ikerrzen neɣ ikessen lmal, ara s-yinin m'ara d-yuɣal si lexla : « lɛeslama-inek, qqim aț-țesteɛfuḍ, tura a k-d-awiɣ aț-țeččeḍ ». 	 ‹‹Hanginizin çift süren ya da çobanlık eden bir kölesi olur da, tarladan dönüşünde ona, ‹Çabuk gel, sofraya otur› der?


Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt 	 Pozitif önbellek girdisi sayısı


Yuɣ lḥal tella dinna yiwet n tqeḍɛit n yilfan kessen ; 	 Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.


Mi d-ffɣen si temdint n Yiriku, aṭas n lɣaci i d-iḍefṛen Sidna Ɛisa. 	 Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.


Tettwaf twila deg usebded n %1$S 	 %1$S kurulumunda yapılandırma bulundu


Argaz-nni i gezdeɣ lǧen, izḍem fell-asen yekkat-iten armi rewlen seg wexxam d iɛeryanen, yerna jerḥen. 	 İçinde kötü ruh bulunan adam onlara saldırdı, hepsini alt ederek bozguna uğrattı. Öyle ki, o evden çıplak ve yaralı olarak kaçtılar.


Tesrid Firefox akken ad bedden izegrar. Issin ugar » 	 Eklentileri kurmak için Firefox'a ihtiyacınız var. Daha fazla bilgi alın »


Izen ur yezmir ara ad yettwazen i %1$S imi aɣewaḍ ulac-it di texxamt : %2$S 	 Alıcı %1$S artık odada olmadığından ileti gönderilemedi: %2$S


Akken daɣen taṣebḥit, teqqaṛem a d-iwwet ugeffur ( lehwa ) axaṭer yella usigna. AAmek ! Tesnem aț-țfehmem lḥala n igenni, ur tezmirem ara aț-țfehmem licaṛat yeɛnan lweqt-agi ! 	 Sabah, ‹Bugün gök kızıl ve bulutlu, hava bozacak› dersiniz. Gökyüzünün görünümünü yorumlayabiliyorsunuz da, zamanın belirtilerini yorumlayamıyor musunuz?


Ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : D imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella Yillu, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen ! 	 Dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. Yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: ‹‹Kutsal, kutsal, kutsaldır, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Var olmuş, var olan ve gelecek olan.››


Ibenk ur yettwaman ara 	 Şüpheli cihaz


Issin ugar… 	 Daha fazla bilgi al…


Ɣef umenṭaḍ-agi n unadi 	 Bu arama eklentisi hakkında


Tti aseklu n usiwel 	 Çağrı ağacını ters çevir


Ijerriden d lexlaṣ 	 Abonelikler ve ödemeler


Usan-d seg ugemmaḍ n lebḥeṛ ɣer tmurt n ijiṛaziyen. 	 Gölün karşı yakasına, Gerasalıların memleketine vardılar.


Aql-aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat Isṛail ț-țemdint n Lquds anda i t-nɣan mi t-semmṛen ɣef wumidag, 	 ‹‹Biz İsanın, Yahudilerin ülkesinde ve Yeruşalimde yaptıklarının hepsine tanık olduk. Onu çarmıha gerip öldürdüler.


Yerna m'ur sɛint ara ayen ara xedment, ad țcalint seg wexxam ɣer wayeḍ mačči kan imi ur sɛint ara ccɣel, meɛna ad kettṛent deg yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, ad ggarent iman-nsent deg wayen i tent-yexḍan. 	 Aynı zamanda ev ev gezerek tembelliğe alışırlar. Yalnız tembelliğe alışmakla kalmazlar, üzerlerine düşmeyen sözler söyleyerek başkalarının işine karışan boşboğazlar olurlar.


Ismenyifen n tacaṛt tawurmant 	 Otomatik doldurma tercihleri


Asirew n tsarut 	 Anahtar üretimi


Imayl wis sin 	 İkinci e-posta


Tisertiyin n uzegrir 	 Eklenti ilkeleri


Mi gɛedda zdat wexxam anda țxelliṣen tabzert, ( leɣṛama ) Sidna Ɛisa iwala yiwen umekkas isem-is Matta, yenna-yas : Ddu-d yid-i ! IImiren kan ikker Matta, yedda yid-es. 	 İsa oradan geçerken, vergi toplama yerinde oturan birini gördü. Matta adındaki bu adama, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. Adam da kalkıp İsanın ardından gitti.


axaṭer tafat tețțawi ɣer wayen yelhan, ɣer lḥeqq akk-d tideț. 	 Çünkü ışığın meyvesi her iyilikte, doğrulukta ve gerçekte görülür.


D nețța i gessuli Sidi Ṛebbi ɣer uyeffus-is d Agellid, d Amsellek, iwakken a d-yefk i wat Isṛail leɛfu n ddnubat m'ara beddlen tikli. 	 İsraile, günahlarından tövbe etme ve bağışlanma fırsatını vermek için Tanrı Onu Önder ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti.


Inelmaden-is ur fhimen acemma deg wayen i sen-d-yenna, lmeɛna n imeslayen-agi tețwaffer fell-asen. Ur ẓrin ara d acu i gebɣa a t-id-yini. 	 Öğrenciler bu sözlerden hiçbir şey anlamadılar. Bu sözlerin anlamı onlardan gizlenmişti, anlatılanları kavrayamıyorlardı.


Acuɣer yewḥel? 	 Neden engellendi?


Ddan yid-es : Subatir, mmi-s n Birus si temdint n Biri ; Arisṭark akk-d Skundus n temdint n Tiṣalunik, Gayus n temdint n Derba ; yedda daɣen Timuti, Tucik akk-d Trufim n tmurt n Asya. 	 Piros oğlu Veriyalı Sopater, Selaniklilerden Aristarhus ile Sekundus, Derbeli Gayus, Timoteos ve Asya İlinden Tihikos ile Trofimos onunla birlikte gittiler.


Tti akk ayen imeɣran. Ad neseḥbes tarusi deg tnaka taberkant akk tiɣbula ur nelli deg teɣbalut d-ittunefken neɣ tiɣbula ur imeɣran akked tneɣruft d-ittunefken. 	 Eşleşmeyi tersine çevirir, böylece verilen kaynak olmayan veya verilen glob pattern ile eşleşmeyen tüm kaynakların kara kutulanması durdurulur.


Deg wannect-agi i d-yețban ṣṣbeṛ n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, wid i gḍuɛen lumuṛ-is yerna ṭṭfen di liman i sɛan di Lmasiḥ. 	 Bu da, Tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.››


Asiggez 	 Yazdırılıyor


Imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ. 	 Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.


Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla. 	 Mozilla’da olup biten şahane şeyleri sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.


M'ara tețẓallam, ur xeddmet ara am at sin wudmawen iḥemmlen ad ẓallen s ibeddi di leǧwameɛ neɣ deg iberdan iwakken a ten-walin medden. AA wen-iniɣ tideț : d ayagi kan i d lfayda-nsen. 	 ‹‹Dua ettiğiniz zaman ikiyüzlüler gibi olmayın. Onlar, herkes kendilerini görsün diye havralarda ve caddelerin köşe başlarında dikilip dua etmekten zevk alırlar. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır.


Seqdec annalan deg uskar n tfelwit n uselkem 	 Tablet modundayken Dokunmatik’i kullan


Aya ad yelɣu imsidagdaɣen tisuqilin ad ttwacerḍent "srant ileqman"deg tfelwit nusenqed. Tugetn yibeddilen —aleqqem n tugna, aseɣti n tṛekkizt {for}, timerna neɣ tukksa n tgezmiyin ur ilaqen ara — ilaq ad sqecen aya. 	 Bu, çevirmenlerin panolarında "güncelleme gerekiyor" olarak işaretlenecektir. Çoğu değişiklikte —resim güncelleme, {for} işaretinin düzeltilmesi, kritik olmayan bölümlerin eklenmesi veya çıkarılması— bunu kullanmalısınız.


Azegrir yettwasentem s war tuccḍa akked ulɣu {0}. 	 Eklentiniz hata olmadan ve {0} uyarı ile doğrulandı.


ma d nutni ɣlin ɣef tgecrar, țḥemmiden-t ; imiren uɣalen ɣer temdint n Lquds s lfeṛḥ. 	 Öğrencileri Ona tapındılar ve büyük sevinç içinde Yeruşalime döndüler.


Tugna… 	 Resim…


Yekcem taṛcivt 	 Arşivlendi


Kuwayt 	 Kuveyt


Awway n ufaylu. 	 Dosyaya ulaşılıyor.


Saḥbes ilɣa arma yekker %S 	 %S yeniden başlatılana dek bildirimleri duraklat


Azal amaynut n uɣewwaṛ 	 Ayarın yeni değeri


ḥemmlen daɣen m'ara sen-qqaṛen yemdanen : « a Sidi ». 	 Meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini ‹Rabbî› diye çağırmalarından zevk duyarlar.


Tuccḍa kcem/ffeɣ teḍra-d deg usireg n tɣellist. 	 Güvenlik doğrulaması sırasında giriş-çıkış hatası meydana geldi.


Kter ɣer umiḍan n isuddam yellan 	 Mevcut bir besleme hesabına al


Rmed/Kkes armad n umaswaḍ n uferdis 	 Element denetçisini aç/kapat


Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek? 	 İletileri sayısal olarak imzalamak için aynı sertifikayı kullanmak ister misiniz?


Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.

Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa ines neɣ akellex nniḍen.

Aldatıcı siteler, tehlikeli bir şey yapmanız için sizi kandırmak üzere tasarlanmıştır. Örneğin yazılım yüklemenizi veya parola, telefon numarası, kredi kartı gibi kişisel bilgilerinizi paylaşmanızı isteyebilirler.

Bu sayfaya herhangi bir bilgi verirseniz bu bilgileriniz çalınabilir veya sahtekârlık amacıyla kullanılabilir.


VoxForge yettwabna i ulqaḍ n yisefka n taɣect yettwarun akken ad ttwasqedcen deg imseddayen n uɛqal n taɣect ilelliyen. 	 VoxForge, Özgür ve Açık Kaynaklı Konuşma Tanıma Motorları ile kullanım için okunmuş metinler toplamak üzere kuruldu.


Tiririyin 	 Yanıtlar


Nadi kan awalen ukmilen 	 Yalnızca tam sözcükleri ara


Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ. 	 Bu nedenle kim uygun olmayan biçimde ekmeği yer ya da Rabbin kâsesinden içerse, Rabbin bedenine ve kanına karşı suç işlemiş olur.


Kkes seg ufeggag n tansa 	 Adres çubuğundan kaldır


Azen Anɣ.I i tensiwin-agi: 	 Bu e-posta adreslerini Cc'ye ekle:


Isiɣzaf yettnernin 	 Yükselişteki eklentiler


yal yiwen deg-wen ur ițțak ara lebɣi i tnefsit-is deg wayen icemten ; ad iddu s ṣṣfa d lḥeṛma, 	 her birinizin, Tanrıyı tanımayan uluslar gibi şehvet tutkusuyla değil, kutsallık ve saygınlıkla kendine bir eş alması


Ma d win isellen i wawal-iw ur netbiɛ ara ayen i d-nniɣ, ițemcabi ɣer wemdan yebnan axxam ɣef ṛṛmel mbla lsas : iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, imiren kan yeɣli , lexsaṛa-s ț-țameqqrant ! 	 Ama sözlerimi duyup da uygulamayan kişi, evini temel koymaksızın toprağın üzerine kuran adama benzer. Kabaran ırmak saldırınca ev hemen çöker. Evin yıkılışı da korkunç olur.››


umuɣ n usfaylu udhim 	 açılır menü


Tuccḍa: Ur yezmir ara ad isekles tugna. 	 Hata: Resim kaydedilemedi.


nukni iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi mačči seg wat Isṛail kan, meɛna ula si ger leǧnas nniḍen ; 	 Yalnız Yahudiler arasından değil, öteki uluslar arasından da çağırdığı bu insanlar biziz.


Ulac isefka ɣef usentel i iwejden i ufran amiran. 	 Geçerli seçimler için kullanılabilir hiçbir konu verisi yoktur.


Yettwerr deg 24 n yisragen 	 24 saat içinde yanıtlanan


A d-iceggeɛ lmalayekkat-is ɣer yal amkan n ddunit, a d-snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextaṛ meṛṛa. 	 İnsanoğlu o zaman meleklerini gönderecek, seçtiklerini yeryüzünün bir ucundan göğün öbür ucuna dek, dünyanın dört bucağından toplayacak.


Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun. 	 Çünkü bütün uluslar Azgın fuhşunun şarabından içtiler. Dünya kralları da Onunla fuhuş yaptılar. Dünya tüccarları Onun aşırı sefahatiyle zenginleştiler.››


Tasertit n umsisɣel i %1$S 	 %1$S için referrer ilkesi


%S issefk ad yales usenker iwakken ad ifak usebded. 	 Yüklemeyi tamamlamak için %S yeniden başlatılmalıdır.


Iznan ur neţwacegeɛ ara 	 Gönderilmemiş iletiler


Izen yegber 	 Mesaj içeriği


Semgired gar timagiyin-ik deg We (amahil, tudert tudmawant, atg) s useqdec n yiccaren umniḍen s yini 	 Çevrimiçi hayatınızın farklı bölümlerini (iş, kişisel vb.) renkli sekmelerle ayırın


Asenɣes n teɣzi n tsefsit 	 Yazı tipi boyutu küçültme


Meɛna ilaq ṣṣbeṛ-nwen a kkun issiweḍ aț-țxedmem lecɣal yelhan iwakken aț-țilim d wid yennekmalen, aț-țǧehdem ur kkun-yețxaṣṣa ula d acemma. 	 Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.


nețța yețbeggin-ed iman-is s lxiṛat i gxeddem : d nețța i wen-d-ițțaken ageffur ( lehwa ), d nețța i wen-d ițțaken lɣellat di lweqt-nsent, d nețța daɣen i wen-d-ițakken tamɛict-nwen, ula d ulawen-nwen d nețța i ten issefṛaḥen. 	 Yine de kendini tanıksız bırakmadı. Size iyilik ediyor. Gökten yağmur yağdırıyor, çeşitli ürünleriyle mevsimleri düzenliyor, sizi yiyecekle doyurup yüreklerinizi sevinçle dolduruyor.››


Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ 	 Yalnızca izlenme korumasını kullanırken


Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek? 	 %S bilgisayarınızda kalıcı olarak veri depolayabilsin mi?


Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Değişken adı için tanımlayıcı bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Beddel arwes, tikli d yiɣewwaren n Firefox. 	 Firefox seçenekleri, tercihleri ve ayarları


Ẓreg taɣaṛa n unadi ikelsen i %S 	 %S için Düzenleme Kayıt Arama Özellikleri


S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi kan i tețwasellkem, mi tumnem. Ayagi mačči d ayen i d-ikan s ɣuṛ-wen lameɛna ț-țukci n Sidi Ṛebbi. 	 İman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu sizin başarınız değil, Tanrının armağanıdır.


ula Yiwen 	 hiçbiri


Sefrek tisuraf… 	 İstisnaları yönet…


Cili 	 Şili


amedya.net 	 ornekadres.net


Ma yella wanda ur sṭerḥben ara yis-wen, ur bɣin ara a wen-slen, ṛuḥet syenna, zwit aɣebbaṛ n warkasen-nwen, ddnub i yirawen-nsen. 	 ‹‹İnsanların sizi kabul etmedikleri, sizi dinlemedikleri bir yerden ayrılırken, onlara uyarı olsun diye ayağınızın altındaki tozu silkin!››


Meɛna Buṭrus yenna-yas daɣen : Ad qebleɣ ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut wala a k-nekkṛeɣ. Inelmaden nniḍen nnan-d meṛṛa akken. 	 Ama Petrus üsteleyerek, ‹‹Seninle birlikte ölmem gerekse bile seni asla inkâr etmem›› dedi. Öğrencilerin hepsi de aynı şeyi söyledi.


rndbox 	 yvkutu


Sidna Ɛisa yesla i wayen i d nnan, yerra-yasen : Mačči d wid iseḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, meɛna d wid ihelken. 	 İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.


Uggadeɣ a wen-sxeṛben ixemmimen nwen, aț-țettixṛem i neyya d ṣṣfa n wul-nwen di Lmasiḥ, aț-țedṛu yid-wen am ?ewwa i gexdeɛ wezrem s tḥila-ines. 	 Ne var ki, yılanın Havvayı kurnazlığıyla aldatması gibi, düşüncelerinizin Mesihe olan içten ve pak adanmışlıktan saptırılmasından korkuyorum.


Qqaṛen s ṣṣut ɛlayen : Izimer yemmezlen yuklal tazmert d lekyasa, lerbaḥ d lǧehd, ccan d lɛaḍima akk-d ucekkeṛ. 	 Yüksek sesle şöyle diyorlardı: ‹‹Boğazlanmış Kuzu Gücü, zenginliği, bilgeliği, kudreti, Saygıyı, yüceliği, övgüyü Almaya layıktır.››


Tagduda yeddukklen 	 Birleşik Krallık


Amsefran CSS iwesqdec d document.querySelector u dwi ara sulun aferdis asuf 	 document.querySelector ile kullanılacak, tek bir elementi tanımlayan bir CSS seçici


Anwa deg sen i gxedmen lebɣi n baba-s ? RRran-as-ed : D amezwaru a Sidi ! SSidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț, imekkasen imakaren akk-d yir tilawin a kkun zwiren ɣer tgelda n igenwan ! 	 ‹‹İkisinden hangisi babasının isteğini yerine getirmiş oldu?›› ‹‹Birincisi›› diye karşılık verdiler. İsa da onlara, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, vergi görevlileriyle fahişeler, Tanrının Egemenliğine sizden önce giriyorlar›› dedi.


Kra win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, a t-nekkṛeɣ ula d nekk zdat Baba yellan deg igenwan. 	 İnsanların önünde beni inkâr edeni, ben de göklerdeki Babamın önünde inkâr edeceğim.››


Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki. 	 Web sitemizde bakım çalışması yapılmakta olduğundan bu sayfadaki bazı özellikler geçici olarak devre dışıdır. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.


Sebded akemmus n tutlayt 	 Dil Paketini Yükle


D ayen ara tawiḍ? 	 Yolda mısınız?


Akk tisuqilin... 	 Tüm çeviriler...


Yenna-yasen : Ihi tura win yesɛan idrimen neɣ agrab yawi-ten, win ur nesɛi ara ajenwi ad izzenz abeṛnus-is iwakken a d-yaɣ yiwen. 	 O da onlara, ‹‹Şimdi ise kesesi olan da, torbası olan da yanına alsın›› dedi. ‹‹Kılıcı olmayan, abasını satıp bir kılıç alsın.


Țțun belli di zzman aqdim asmi i d-ixleq Sidi Ṛebbi igenwan d lqaɛa ; s wawal-is i d-issufeɣ lqaɛa seg waman ; 	 Ne var ki, göklerin çok önceden Tanrının sözüyle var olduğunu, yerin sudan ve su aracılığıyla şekillendiğini bile bile unutuyorlar.


Ur yeḥwaǧ ara ad xedmen fell-as yemdanen am akken yella wayen i t-ixuṣṣen, nețța i d-ițțaken i yemdanen meṛṛa tudert, ṛṛuḥ d wayen akk yellan. 	 Herkese yaşam, soluk ve her şeyi veren kendisi olduğuna göre, bir şeye gereksinmesi varmış gibi Ona insan eliyle hizmet edilmez. Tanrı, bütün ulusları tek insandan türetti ve onları yeryüzünün dört bucağına yerleştirdi.


Taseddast DN mačči d tamaɣtut 	 Geçersiz DN söz dizimi


Anɣel n %S yeldi yakan. Anɣel n %S yellan yakan deg uselkem ad imdel akken ad yeldi wa. 	 %S tarayıcısının bir kopyası zaten açık. Yenisinin açılması için çalışmakta olan %S tarayıcısı kapanacak.


Inekcam ttwakksen yakan 	 Önceden silinen girdiler


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 Gerekli sanal boyut mevcut boyuta uymuyor: istenilen=(%d, %d), en az=(%d, %d), en fazla=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Meɛna amek i guɣal yețwali tura neɣ anwa i s-d-yerran i?ri... ur neẓri ara ! Steqsit-eț nețța, d argaz i gella, izmer a d-yerr s yiman-is. 	 Ama şimdi nasıl gördüğünü, gözlerini kimin açtığını bilmiyoruz, ona sorun. Ergin yaştadır, kendisi için kendisi konuşsun.››


Mačči ț-țimucuha i wen-d newwi mi i wen-d-neḥka ɣef tezmert n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ț-țuɣalin-is, meɛna s wallen-nneɣ i nwala tamanegt-is. 	 Rabbimiz İsa Mesihin kudretini ve gelişini size bildirirken uydurma masallara başvurmadık. Onun görkemini gözlerimizle gördük.


Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ nadi izegrar igdazalen neɣ suter aneflay aten id-isenqed. 	 Aşağıdaki eklentiler { -brand-short-name } üzerinde kullanılmak üzere doğrulanmamıştır. Yerlerine başkalarını bulabilir veya geliştiriciden eklentilerini doğrulamasını isteyebilirsiniz.


Tasarut-ik·im ilaq ad tili d tameɣtut xerṣum yiwen wass. 	 Anahtarınız en az bir gün geçerli olmalıdır.


Teldiḍ-iyi iberdan n tudert ; ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi tețțiliḍ yid-i. 	 Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›


Cfu ɣef ufran inu i akk iseɣwan n tewsit-agi. 	 Bu türdeki tüm bağlantılar için tercihimi hatırla.


Suddes accaren-ik s wudem ubdid 	 Sekmeleri dikey olarak sıralayın


ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4 	 ANSI X9.62 oval eğri c2onb239v4


Igmaḍ n unadi 	 Arama Sonuçları


Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi: 	 Aşağıdaki cihazı kullanarak Firefox Hesabınız için hesap kurtarma anahtarını başarıyla oluşturdunuz:


Sidna Ɛisa iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-sen, yenna-yasen : Tețțunefk-iyi-d tezmert ama di lqaɛa ama deg igenwan. 	 İsa yanlarına gelip kendilerine şunları söyledi: ‹‹Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.


Sekcem imayl inek 	 E-posta adresinizi yazın


Ffer agalis adisan n umazray 	 Geçmiş kenar çubuğunu gizle


Snefli tigezmi 	 Bölümü genişlet


Mačči d kečč i d amaṣri-nni i gsekkren ccwal ussan-agi iɛeddan, i gessufɣen yid-es ṛebɛa alaf n iqettalen ɣer lxali ? 	 ‹‹Sen bundan bir süre önce bir ayaklanma başlatıp dört bin tedhişçiyi çöle götüren Mısırlı değil misin?››


Ɛṛeḍ-d imttekkiyen 	 Katılımcıları davet et


imuẓiilyanen urmiden deg umaḍal 	 aktif Mozillian (tüm dünyada)


Ldi akaram igebren afaylu 	 Bulunduğu dizini aç


Tarmit n imttekiyen 	 Katkı deneyimi


Sidna Ɛisa yuɣal ɣer lǧameɛ. Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus. 	 İsa yine havraya girdi. Orada eli sakat bir adam vardı.


Mi gɛedda wass n westeɛfu, Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub d Salumi uɣent-ed leɛṭeṛ iwakken ad dehnent lǧețța n Sidna Ɛisa. 	 Şabat Günü geçince, Mecdelli Meryem, Yakupun annesi Meryem ve Salome gidip İsanın cesedine sürmek üzere baharat satın aldılar.


Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir. 	 Parolanızı en son değiştirdiğinizden beri parolalar sızdırılmış veya çalınmış. Bu hesabı korumak için siteye girip parolanızı değiştirin.


Kles tugna n usebter 	 Sayfayı resim olarak kaydet


Aɣiṛ n umahil 	 İş bölgesi


ipingen 	 ping


Tignit: 	 Simge:


Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen. 	 Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.


Iwala-t Buṭrus, walan-t daɣen ṛṛusul di tnac yid-sen. 	 Kefasa, sonra Onikilere göründü.


Askar n teẓrigt amagnu 	 Normal Düzenleme Kipi


Sihel deg Firefox 	 Firefox İçin Kodla


Amiḍan-a yettwanef yakan! 	 Bu hesap zaten yok sayılıyor!


D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ? 	 Nasıl oldu da Rabbimin annesi yanıma geldi?


Kkes asenfaṛ 	 Projeyi kaldır


Ur d-nniɣ ara annect-agi iwakken a kkun-sḍelmeɣ ; axaṭer nniɣ-awen t-id yakan : ama nedder ama newweḍ ɣer lmut, tellam deg wulawen-nneɣ . 	 Bunu sizi yargılamak için söylemiyorum. Daha önce de söylediğim gibi, yüreğimizde öyle bir yeriniz var ki, sizinle ölürüz de yaşarız da.


Nadi… 	 Kaynaklarda ara…


Leǧnas meṛṛa ad lḥun di tafat-is, igelliden n ddunit a d-asen ad seǧǧden, ad anzen zdat-es. 	 Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları servetlerini oraya getirecekler.


Yiwen deg-sen ur izmir a s-d yerr awal, seg wass-nni țțaggaden a t-steqsin. 	 İsa'ya hiç kimse karşılık veremedi. O günden sonra artık kimse de O'na bir şey sormaya cesaret edemedi.


YEssefk ad teqqneḍ akken ad tkemmleḍ 	 Devam etmeden önce oturum açmanız istenecektir


Mi gewweḍ, iwala ayen i texdem dinna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi dɣa yeččuṛ d lfeṛḥ. Yenha-ten akk iwakken ad ṭṭfen seg wul di liman sɛan di Lmasiḥ. 	 Kutsal Ruhla ve imanla dolu, iyi bir adam olan Barnaba, Antakyaya varıp Tanrı lütfunun meyvelerini görünce sevindi. Herkesi, candan ve yürekten Rabbe bağlı kalmaya özendirdi. Sonuç olarak Rabbe daha birçok kişi kazanıldı.


Ḍmen ammesten-ik, yal mi ara teqqneḍ 	 İnternete her bağlandığınızda sizi koruyoruz


Bulus yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara ay atmaten belli d nețța i d lmuqeddem ameqqran, axaṭer yura di ccariɛa : Ur țekkes ara leqdeṛ ɣef lḥakem n wegdud-ik. 	 Pavlus, ‹‹Kardeşler, başkâhin olduğunu bilmiyordum›› dedi. ‹‹Nitekim, ‹Halkını yönetenleri kötüleme› diye yazılmıştır.››


Tusligt 	 Görünmezlik


Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek. 	 Parolanızı kopyalamak için Windows hesap bilgilerinizi girin. Bu sayede hesaplarınızı daha güvenli bir şekilde koruyabiliriz.


Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tbeddleḍ inekcumen-ik. Tettwaliḍ amiḍan ur tessineḍ ara? Isefka-ik ahat nzan neɣ ttunefken. Ayagi yezmer daɣen d amiḍan i tettuḍ neɣ d takebbanit i yebeddlen isem. 	 Siteye giriş yapamıyorsanız siteyle iletişim kurarak parolanızı nasıl değiştirebileceğinizi öğrenin. Tanıdık gelmeyen bir hesap mı gördünüz? Verielriniz satılmış veya başka bir siteyle paylaşılmış olabilir. Unuttuğunuz bir hesap veya siz üye olduktan sonra adı değişmiş bir site de olabilir.


Ur yezmir ara ad isnirem tangalt QR i temseɣtatyt tameggagt. Wali ma yella asnas n usnirem n tangalt s ifeggagen yebded sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Uzaktan hata ayıklama için QR kodu okunamadı. Barcode Scanner uygulamasının yüklü olduğunu kontrol edip yeniden bağlanmayı deneyin.


Ẓreg asteqsi-agi 	 Soruyu düzenle


Nesselmad tamusni-agi i wid yesɛan liman iǧehden ; tamusni-agi, mačči ț-țamusni n ddunit-agi neɣ ț-țin n tezmar n igelliden n ddunit-agi iteddun ɣer nnger. 	 Gerçi olgun kişiler arasında bilgece sözler söylüyoruz; ama bu bilgelik ne şimdiki çağın, ne de bu çağın gelip geçici önderlerinin bilgeliğidir.


Ffeɣ u ɛreḍ tikelt nniḍen.

Tekrar denemek için çıkış yapın.


Takaṛḍa n usmad 	 Kredi kartları


Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen 	 Sosyal medya takipçileri


Aya ad yekkes meṛṛa isefka-ik n tunigin. 	 Bu işlem tüm gezinti verilerinizi silecektir.


Aṭas n lɣaci ssan iceṭṭiḍen-nsen deg ubrid, wiyaḍ țṛuẓun-d tiseḍwa si ttjuṛ, țessun-tent ula d nutni deg ubrid. 	 Halkın büyük bir bölümü giysilerini yolun üzerine serdi. Bazıları da ağaçlardan dal kesip yola seriyordu.


Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman ; 	 Başkalarının emeğiyle övünüp haddimizi aşmayız. Umudumuz odur ki, sizin imanınız büyüdükçe sayenizde etkinlik alanımız alabildiğine genişleyecek.


Asefrek n usader iǧehden. Sefrek asader-ik s useqdec n ufeggag n waddad, asebter n uzray, atg. 	 Etkili indirme yönetimi. Durum çubuğu, indirme geçmişi sayfası ve daha fazlasıyla indirmelerinizin durumunu kontrol edin.


Rnu tafrant tibawt i tegrumma-agi 	 Bu koleksiyona olumsuz oy ver


Akken yura di tira iqedsen : Anwa i gessnen ixemmimen n+ Sidi Ṛebbi,+ anwa i gzemren a t-yenhu + ? Ma d nukni, nesɛa axemmem n Lmasiḥ. 	 ‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.


Ulac izen n tallat i tladna '%S', suref iyi! 	 '%S' komutu için yardım iletisi yok. Üzgünüm!


Axebbeṛ n wayen i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ad ifak, timeslayin ur nețwassen ara ad ḥebsent, tamusni aț-țefnu, ma d leḥmala n tideț werǧin aț-țfak ; 	 Sevgi asla son bulmaz. Ama peygamberlikler ortadan kalkacak, diller sona erecek, bilgi ortadan kalkacaktır.


Sidi Ṛebbi yellan d Bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Umut kaynağı olan Tanrı, Kutsal Ruhun gücüyle umutla dolup taşmanız için iman yaşamınızda sizleri tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.


Tugna iweḥlen 	 Resmin engeli kaldırıldı


Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ. 	 Bunun üzerine sana hemen adam yolladım. Sen de lütfedip geldin. İşte şimdi biz hepimiz, Rabbin sana buyurduğu her şeyi dinlemek üzere Tanrının önünde toplanmış bulunuyoruz.››


Ffer afeggag n ifecka 	 Araç çubuğunu gizle


Amaɣnu n useqdac 	 Kullanıcı Kimliği


Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ? 	 Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?


axaṭer ɣef ddemma n leqdic ɣef Lmasiḥ i gewweḍ ɣer lmut, mi gsebbel ṛṛuḥ-is iwakken ad ixdem ayen akken ur tezmirem ara a yi-t-txedmem kunwi. 	 Çünkü sizin bana yapamadığınız yardımı yapmak için canını tehlikeye atarak Mesih'in işi uğruna neredeyse ölüyordu.


Iwizi 	 Gönüllü Olun


Ewwḍen ɣer temdint n Bitsayda. Wwin-as-d yiwen uderɣal, ḥellelen-t iwakken a t-yennal. 	 İsa ile öğrencileri Beytsaydaya geldiler. Orada bazı kişiler İsaya kör bir adam getirip ona dokunması için yalvardılar.


Kkes akk isefka 	 Tüm verileri sil


Rnu tukkist n tengalt 	 Kod parçacığı ekle


Ma d wid idenben, lumm-iten zdat medden meṛṛa iwakken ula d wiyaḍ ad aggaden. 	 Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.


Ɛiwnet atmaten-nwen di liman deg wayen uḥwaǧen, sṭerḥbet s lfeṛḥ s wid i d-yețțasen ɣuṛ-wen. 	 İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.


Idgan n tlalit 	 Doğum yerleri


Tuqqna taraɣelsant 	 Güvenilmez bağlantı


Rnu ar tegrumma 	 Koleksiyona ekle


Qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. Ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ. 	 Girdiğiniz evde kalın, size ne verirlerse onu yiyip için. Çünkü işçi ücretini hak eder. Evden eve taşınmayın.


Tuṭṭfiwin n ugdil srid deg imin inek. Qɛed, sekles udiɣ bḍu tuṭṭfiwin n ugdil di tunigin di Web s Firefox. 	 Tarayıcınızın içine gömülmüş, sezgisel bir ekran görüntüsü aracı. Firefox'la web'de gezinirken sayfaların ekran görüntülerini alın, kaydedin ve paylaşın.


Taɣellist n tuqqna i %S 	 %S bağlantı güvenliği


Tamrikt/Marigot 	 Amerika/Marigot


Lebbeḍ aseklu n usniles 	 Özyineleme ağacını düzleştir


URI amiran: 	 Mevcut URI:


Adiwennid srid 	 Sohbet ve anlık ileti


Af-d sakin azen-d abug udiɣ ḍmen d akken yal taɣawsa ad tteddu akken iwata. 	 Hataları bulup rapor edin ve her şeyin olması gerektiği gibi çalıştığından emin olun.


Sfeḍ anekcam 	 Girdiyi temizle


Tirza fessusen n tazwara 	 Tanıtım turu


Fren icaaren ara tseklseḍ 	 Kaydedilecek sekmeleri seçin


{0} n yisteqsiyen 	 {0} soru


seg Udlis n Mozilla,11:14 	 Mozilla Kitabı’ndan, 11:14


Mi ṛuḥen sin-nni, a ten-aya wiyaḍ wwin-as-d yiwen wergaz i gesgugem uṛuḥani. 	 Adamlar çıkarken İsaya dilsiz bir cinli getirdiler.


Ur ttaggad ara ad tessexsreḍ kra, tzemreḍ yal tikelt ad tesfesxed asnifel inek. 	 Bir şeyleri bozmaktan çekinmeyin. Değişikliklerinizi her zaman geri alabilirsiniz.


Tuṭṭfiwin-iw: anadi n { $searchTerm } 	 Ekran görüntülerim: { $searchTerm } araması


ur uklaleɣ ara ad iliɣ d mmi-k, ḥseb-iyi am yiwen seg ixeddamen-ik » 	 Ben artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim. Beni işçilerinden biri gibi kabul et.›


Ṛken aqeddac n ifecka n tneflit 	 Geliştirici Araçları Sunucusunu Durdur


Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur kkun-ițḥasab ara. Ur ḥekkmet ara ɣef wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur iḥekkem ara fell-awen. Semmḥet i wiyaḍ iwakken a wen isameḥ Sidi Ṛebbi. 	 ‹‹Başkasını yargılamayın, siz de yargılanmazsınız. Suçlu çıkarmayın, siz de suçlu çıkarılmazsınız. Başkasını bağışlayın, siz de bağışlanırsınız.


Sefrerk aseqdac 	 Kullanıcıyı yönet


Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a. 	 Bu sitelerin çalışması için Facebook kimliğinize erişmeleri (veya kim olduğunuzu bilmeleri) gerekir. Ayrıca Facebook, bu sitelerde yaptığınız her şeyi takip edebilir.


%1$S igdel-ik si texxamt: %2$S 	 %1$S sizi odadan kovdu: %2$S


Afaylu… 	 Dosya…


90 n wussan ineggura 	 Son 90 gün


Yiwen n umusnaw n ccariɛa mi geẓra Sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq, iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Anwa i d lameṛ ameqqran di ccariɛa ? 	 Onların tartışmalarını dinleyen ve İsanın onlara güzel yanıt verdiğini gören bir din bilgini yaklaşıp Ona, ‹‹Buyrukların en önemlisi hangisidir?›› diye sordu.


%1$S iţwassen d-akken iggar-ed uguren n tɣellist neɣ n urkad. 	 %1$S eklentisinin güvenlik veya kararlılık sorunlarına yol açtığı biliniyor.


'}' itturaju deg tagara n ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'. 	 @font-face kuralını bitirmek için '}' bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Tafelwit temyukcam 	 İç İçe Tablo


Tebɣiḍ ad tazneḍ tura iznan ur nettwacegeɛ ara? 	 Gönderilmemiş iletileri şimdi göndermek ister misiniz?


%1$S ur yezmir ara ad yeqqen tura d %2$S. 	 %1$S şu anda %2$S ile bağlantı kuramıyor.


Wali aneqqis inu 	 Raporumu göster


Sagen… 	 Özel…


Iffeɣ daɣen ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, iwala wiyaḍ qqimen di beṛṛa mbla lxedma. 	 ‹‹Saat dokuza doğru tekrar dışarı çıktı, çarşı meydanında boş duran başka adamlar gördü.


Teɣzi tarussint 	 Boyut bilinmiyor


Filiks yesnen akken ilaq abrid n Lmasiḥ, yenna-yasen : Uɣalet-ed m'ara d-yaweḍ lqebṭan Lizyas, imiren ad ẓreɣ tamsalt-nwen. 	 İsanın yoluna ilişkin derin bilgisi olan Feliks duruşmayı başka bir güne ertelerken, ‹‹Davanızla ilgili kararımı komutan Lisias gelince veririm›› dedi.


Rnu atuṭuryel 	 Bir öğretici ekle


Igmaḍ n usentem i {0} 	 {0} Doğrulama Sonuçları


Afaylu(i-a)… 	 Dosya…


Aselkin-agi yebded yakan am udabu n uselken. 	 Bu sertifika zaten bir sertifika makamı olarak kurulu.


Err tuqqna-ik·im d taɣelsant 	 Bağlantınızı koruyun


Tansa IP inek tettwagdel. 	 IP adresiniz engellenmiş.


Axaṭer Yeḥya yusa-d ɣuṛ-wen yesken-awen-d abrid n tideț, meɛna ur t-tuminem ara ; ma d imekkasen d yir tilawin umnen yis. Yerna ɣas akken twalam ayagi, ur d-tuɣalem ara ɣer webrid teggumam aț-țamnem yis. 	 ‹‹Yahya size doğruluk yolunu göstermeye geldi, ona inanmadınız. Oysa vergi görevlileriyle fahişeler ona inandılar. Siz bunu gördükten sonra bile pişman olup ona inanmadınız.››


Iwenniten 	 Yorumlar


%1$S isfeḍ asentel n udiwenni. 	 %1$S konuyu temizledi.


Asebter# ɣef # 	 Sayfa # / #


Anda-ț sebba n zzux ? Ulac ! Axaṭer mačči s lefɛayel ara nzux meɛna s liman. 	 Öyleyse neyle övünebiliriz? Hiçbir şeyle! Hangi ilkeye dayanarak? Yasayı yerine getirme ilkesine mi? Hayır, iman ilkesine.


Di lǧameɛ, yebda ițmeslay d wat Isṛail akk-d iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ițmeslay daɣen akk-d wid i d-ițemlili kull ass di tejmaɛt n temdint. 	 Bu nedenle, gerek havrada Yahudilerle ve Tanrıya tapan yabancılarla, gerek her gün çarşı meydanında karşılaştığı kişilerle tartışıp durdu.


Tawsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemlent akka ḥalama d ass deg ara tent-tḥebseḍ. I uḥbas azen-aɣ-d imayl ar %(email)s. 	 Aylık bağışlar her ayın aynı günü (bugün) çekilir ve iptal edilinceye kadar devam eder. İptal etmek isterseniz %(email)s adresine yazabilirsiniz.


Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di Lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ s Lexbaṛ n lxiṛ. 	 Çünkü Mesihin yolunda sayısız eğiticiniz olsa da çok sayıda babanız yoktur. Size Müjdeyi ulaştırmakla Mesih İsada manevi babanız oldum.


Taɣbalut-a ur tettuheggi ara i unagraw-a. Snirem izegrar n Firefox i Android. 	 Bu eklenti bu platform için tasarlanmamıştır. Android için Firefox eklentilerine göz atın.


Yeqbel mi t-in-nceggeɛ, yerna uqbel a s-nini yella iqsed a n-iruḥ ɣuṛ wen s lfeṛḥ d ameqqran. 	 Çünkü Titus yalnız ricamızı kabul etmekle kalmadı, size derin ilgi duyduğu için kendi isteğiyle yanınıza geliyor.


Protanopia (ulac azeggaɣ) 	 Protanopi (kırmızıyı görememe)


Isallen fessusen ɣef Firefox OS 	 Firefox OS temelleri


Wali ma yella tansiwin-ik imayl banent-d deg trewla n yisefka sakin rmes ilɣa ticki yella wugur ɣef waya. 	 İhallere dahil olabilecek tüm e-posta adreslerinizi arayın ve yeni tehditler hakkında uyarı alın.


D-acu-t wa?Tilisɣelt tezmer ad tessebded, daɣen ad tessenker tirmitin si sya ɣeṛ da. 	 Bu nedir? Telemetri zaman zaman deneyler yükleyip çalıştırabilir.


Beddel awal uffir i usmel-a 	 Bu sitedeki parolanızı değiştirin


Talɣut n tɣellist n yizen 	 İleti güvenliği bilgisi


Tamsisɣelt n tfinaɣt yettusemman ur tfuk ara s tneqqiṭ ticcert. (Neɣ “&” yif-it limmer tenser am “&”.) 	 Belirtilen karakter referansı noktalı virgülle sonlandırılmadı (veya “&” karakteri “&” şeklinde kaçırılmalıydı).


ɣeṛ deffir 	 önceki


D kečč i d-ineṭqen s Ṛṛuḥ-ik iqedsen seg yimi n jeddi-tneɣ Dawed aqeddac-ik, mi d-yenna : Acuɣeṛ ccwal-agi ger leǧnas, acuɣeṛ igduden ggaren-d anagar yir ixemmimen ? 	 Kutsal Ruh aracılığıyla kulun atamız Davutun ağzından şöyle dedin: ‹Uluslar neden hiddetlendi, Halklar neden boş düzenler kurdu?


Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iɣum s lḥila neɣ a ț-issedreg; lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat. 	 ‹‹Hiç kimse kandil yakıp bunu bir kapla örtmez, ya da yatağın altına koymaz. Tersine, içeri girenler ışığı görsünler diye onu kandilliğe koyar.


Ɛeddan azal n tmanya wussan segmi i d-yenna imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yuḥenna d Yeɛqub, yuli ɣer wedrar ad iẓẓall. 	 Bu sözleri söyledikten yaklaşık sekiz gün sonra İsa, yanına Petrus, Yuhanna ve Yakupu alarak dua etmek üzere dağa çıktı.


Kinya 	 Kenya


Atan ihi tura leslak n Sidi Ṛebbi ad ițțunefk i leǧnas nniḍenur nelli ara n wat Isṛail axaṭer nutni a s-semḥessen yerna a t-qeblen. 	 ‹‹Şunu bilin ki, Tanrının sağladığı bu kurtuluşun haberi öteki uluslara gönderilmiştir. Ve onlar buna kulak vereceklerdir.››


Tagrumma n yisefka tella deg <downloadLink>usebter n usider </downloadLink> ddaw n turagt <licenseLink>CC-0</licenseLink>. 	 Veri kümesi, <licenseLink>CC-0</licenseLink> lisansıyla <downloadLink>indirme sayfamızdan</downloadLink> indirilebilir durumda.


Imi ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ di temsalt-agi, nniɣ-as i Bulus ma yebɣa ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțucaṛeɛ dinna, 	 Bunları nasıl soruşturacağımı bilemediğim için Pavlusa, Yeruşalime gidip orada bu konularda yargılanmaya razı olup olmayacağını sordum.


Ddu ɣer Mozilla 	 Mozilla'ya Katıl


Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik. 	 Senin için savaşan teknolojiyi kullan.


Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen akka asrag. 	 Maksimum deneme sayısına ulaşıldı. Lütfen bir saat sonra yeniden deneyin.


Imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud, stehzayen fell-as ula d nutni, qqaṛen : 	 Başkâhinler, din bilginleri ve ileri gelenler de aynı şekilde Onunla alay ederek, ‹‹Başkalarını kurtardı, kendini kurtaramıyor›› diyorlardı. ‹‹İsrailin Kralı imiş! Şimdi çarmıhtan aşağı insin de Ona iman edelim.


display panel, rotation 	 Zaman ve tarih ayarlarını değiştirmek için kimliğinizi doğrulamanız gerekmektedir.display panel, rotation


Inagan n waggaḍ 	 Alındı Onayları


amtawi ibda %(translatedTimeAgo)s 	 eşitleme başlangıcı: %(translatedTimeAgo)s


Ur tesεiḍ ara tirewliwin ur nettwassen ara. Ma yella ibeddel waya, ad ak-id-nselɣu. 	 Bilinen veri ihlallerinde yer almıyorsunuz. Bu durum değişirse size haber vereceğiz.


Dɣa bdan ssusufen-t, țțaken-as tiyitiwin d ibeqqayen, 	 Bunun üzerine İsanın yüzüne tükürüp Onu yumrukladılar. Bazıları da Onu tokatlayıp, ‹‹Ey Mesih, peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?›› dediler.


Qbel s wudem askudan tinnubga 	 Daveti kesin olmadan kabul et


Asebter agejdan 	 Giriş


Sidna Ɛisa yella yețṛuḥu ițțuɣal deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen seddaw n wesqif n Sidna Sliman. 	 İsa tapınağın avlusunda, Süleymanın Eyvanında yürüyordu.


Tukksa ur tedda ara 	 Kaldırma iptal edildi


Nadi tiriryin 	 Yanıtlarda ara


Ammesten yugaren iskaren incognito neɣ inPrivate. 	 Chrome’un gizli modundan, Edge’in InPrivate’ından daha fazla koruma.


Tikkelt kan neɣ snat 	 Sadece bir veya iki kere


Sider %1$S neɣ %2$S sakin qqen-iten ɣer umiḍan Firefox. 	 %1$S veya %2$S uygulamasını indirip Firefox Hesabınıza bağlayın.


Aql-ak tessefrakeḍ amḍan afellay n tansiwin n yimayl. 	 Azami sayıda e-posta adresini gözlemliyorsunuz.


Tasegda: 	 Mimari:


Azdam akked usenqed n uzegrir… 	 Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…


{ -brand-name-firefox } d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiffursa-ik srid. 	 { -brand-name-firefox }, daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlanmış eksiksiz bir ürün ailesi.


Yella iteddu deg webrid, qṛib ad yaweḍ ɣer temdint n Dimecq. Taswiɛt kan, tekka-d yiwet n tafat seg igenni tfeǧǧeǧ-ed fell-as, tezzi yas-d. 	 Yol alıp Şama yaklaştığı sırada, birdenbire gökten gelen bir ışık çevresini aydınlattı.


Tuttra ur tewwiḍ ara 	 İstek tamamlanamadı


Yettwasezmel i uzuzer udmawan. Ad tesferkeḍ ileqman. 	 Kendi kendine dağıtım için imzalandı. Güncellemeler sizin tarafınızdan yapılacak.


?adret ɣef yiman-nwen ; atan a kkun-caṛɛen zdat lɛulama n ccariɛa, a kkun-wten di leǧwameɛ. ?ef ddemma-w, a kkun-sbedden zdat wid i gḥekmen tamurt akk-d igelliden iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-nsen. 	 ‹‹Ama siz kendinize dikkat edin! İnsanlar sizi mahkemelere verecek, havralarda dövecekler. Benden ötürü valilerin, kralların önüne çıkarılacak, böylece onlara tanıklık edeceksiniz.


Maca, iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka yettwassnen. 	 Ancak başka { $breachCount } ihlalde yer alıyor.


Aseqdec n usnas uffir reCAPTCHA yebna ɣef  tsertit tabaḍnit  akked  tiwtilin n useqdec. 	 Görünmez reCAPTCHA'nın kullanımı Google Gizlilik Politikası ve Kullanım Şartları’na tabidir.


meffer isem 	 rumuz


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Teffɣem-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amcum i lliɣ ? 	 İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.


tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan. 	 Güvenlik kitaplığı: Veritabanı salt okunur.


Ur ẓriɣ ara acu i xeddmeɣ, ayen bɣiɣ a t-xedmeɣ ur t-xeddmeɣ ara lameɛna d ayen akken keṛheɣ i xeddmeɣ. 	 Ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.


?uma iwumi qqaṛen Akniw, yenna i inelmaden nniḍen : Eyyaw a neddut ula d nukkni iwakken a nemmet yid-es. 	 ‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.


Lameɛna imi walan argaz-nni yeḥlan ibedd zdat-sen, ur ufin d acu ara d-inin. 	 İyileştirilen adam, Petrus ve Yuhannayla birlikte gözleri önünde duruyordu; bunun için hiçbir karşılık veremediler.


Asader ur iddi ara i uzegrir s teγbalut “%S”. 	 “%S” kaynaklı modül yüklenemedi.


Iqeṛṛa n usebter 	 Sayfa üst bilgisi


Malxisadeq-agi yella d agellid n Salem, d lmuqeddem n Sidi Ṛebbi ɛlayen. D nețța i gemmugren Sidna Ibṛahim mi d-yuɣal seg umenɣi i deg yeɣleb igelliden nniḍen, iwakken a t-ibarek. 	 Bu Melkisedek, Şalem Kralı ve yüce Tanrının kâhiniydi. Kralları bozguna uğratmaktan dönen İbrahimi karşılamış ve onu kutsamıştı.


Nekk Bulus, yellan d ṛṛasul, mačči s ufus neɣ s lebɣi n yemdanen, lameɛna s lebɣi n Ɛisa Lmasiḥ akk-d Baba Ṛebbi i t-id isseḥyan si ger lmegtin. 	 İnsanlarca ya da insan aracılığıyla değil, İsa Mesih ve Onu ölümden dirilten Baba Tanrı aracılığıyla elçi atanan ben Pavlustan ve benimle birlikte olan bütün kardeşlerden Galatyadaki kiliselere selam!


Ddunit d wayen yellan deg-s ad iɛeddi, kullec ad ikfu ; ma d win ixeddmen lebɣi n Sidi Ṛebbi ad yidir i dayem. 	 Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.


Tamdint tameqqrant tebḍa ɣef tlata. Timdinin n tmura ɣlint, Sidi Ṛebbi yemmekta-d Babilun tameqqrant iwakken a s-yefk aț-țsew lemṛaṛ si teqbuct n wurrif-is ameqqran. 	 Büyük kent üçe bölündü. Ulusların kentleri yerle bir oldu. Tanrı büyük Babili anımsadı, ona ateşli gazabının şarabını içeren kâseyi verdi.


Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d isennanen, sellen i wawal n Ṛebbi, 	 Yine bazıları dikenler arasında ekilen tohumlara benzerler. Bunlar sözü işitirler, ama dünyasal kaygılar, zenginliğin aldatıcılığı ve daha başka hevesler araya girip sözü boğar ve ürün vermesini engeller.


Azen ugur ɣef usmel? 	 Site sorunu bildirilsin mi?


Dɣa lqebṭan iqeṛṛeb ɣer Bulus, yefka lameṛ a t-ṭṭfen, a t-cudden s snat snasel ; dɣa isteqsa anwa-t, d acu i gexdem. 	 O zaman komutan yaklaşıp Pavlusu yakaladı, çift zincirle bağlanması için buyruk verdi. Sonra, ‹‹Kimdir bu adam, ne yaptı?›› diye sordu.


Semɣeṛ akk (s ttawil) 	 Tümünü genişlet (yavaş)


Ad yekkes adellel yettwafeṣṣlen i uḍfaṛ n yinebgawen n yismal, ɣas wama ur tsenndeḍ ara ɣef udellel s timmad-is. 	 Reklamlara dokunmadığınız halde site ziyaretlerinizi izlemek için tasarlanmış reklamları kaldırır


Suter asesteb n Linux i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman. 	 Depolanan kredi kartlarını otomatik doldurmak, görmek ve düzenlemek için Linux kimlik doğrulaması iste.


Yeǧǧa-ten, issebɛed iman-is daɣen fell-asen, yedɛa tikkelt tis tlata am tikkelt-nni tamezwarut. 	 Onları bırakıp tekrar uzaklaştı, yine aynı sözlerle üçüncü kez dua etti.


yenna-yas : Ṛuḥ aț-țessirdeḍ di tala n Silwi (Silwi lmeɛna-ines «amceggeɛ»). Aderɣal-nni iṛuḥ a d-issired, mi d-yuɣal, yețwali. 	 Adama, ‹‹Git, Şiloah Havuzunda yıkan›› dedi. Şiloah, gönderilmiş anlamına gelir. Adam gidip yıkandı, gözleri açılmış olarak döndü.


Azemz n tagara n unagi n tuqqna (RFC2822 gar tsekkarin neɣ azemz ISO 8601) 	 Çerezin zaman aşımı tarihi (tırnak içinde RFC2822 veya ISO 8601 tarihi)


Asebter aneggaru 	 Son sayfa


Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ, 	 Ama ne önemi var? İster art niyetle ister içtenlikle olsun, her durumda Mesih duyurulmuş oluyor. Buna seviniyorum, sevineceğim de.


Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa, 	 Musa, Kutsal Yasanın her buyruğunu bütün halka bildirdikten sonra su, al yapağı, mercanköşkotu ile danaların ve tekelerin kanını alıp hem kitabın hem de bütün halkın üzerine serpti.


ț-țideț, lumuṛat-agi sselmaden leɛbada, annuz akk-d uɛețțeb n lǧețțat nneɣ, țbanen-d amakken d ayen yelhan, lameɛna d ayen ur nezmir ad iɛawen bunadem ad iṭṭef iman-is. 	 Kuşkusuz bu kuralların gönüllü tapınma, sözde alçakgönüllülük, bedene eziyet açısından bilgece bir görünüşü vardır; ama benliğin tutkularını denetlemekte hiçbir yararları yoktur.


Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ. 	 Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.


tamsisɣelt ɣer tayunt tazɣart deg imyerr 	 öznitelikte harici varlığa gönderme


Sken isem am 	 Ad gösterimi


Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-agi. 	 Bu siteye güvenlik ayrıcalığı tanıdınız


Ajelkkiḍ-is yezzuɣeṛ-ed țelt n yitran n igenni, ideggeṛ-iten-id ɣer ddunit. Llafɛa-nni tbedd zdat tmeṭṭut-nni ara d-yarwen, iwakken aț-țessebleɛ lṭufan-ines akken kan ara d-ilal. 	 Kuyruğuyla gökteki yıldızların üçte birini sürükleyip yeryüzüne attı. Sonra doğum yapmak üzere olan kadının önünde durdu; kadın doğurur doğurmaz ejderha çocuğu yutacaktı.


Ɣef yimeslayen-agi, lqebṭan-nni iṛuḥ ɣer wemdebbar ameqqran yenna-yas : Ḥader aț-țewteḍ argaz-agi ! D aṛumani ! 	 Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››


Tigiiniyin n daw uḍris 	 Simgeler metnin yanında


Terfed-aɣ { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit. 	 Arkamızda { -brand-name-mozilla } var. Kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }, insanlara internette daha fazla tercih hakkı vermek için çalışıyor. Üstelik bunu para için değil, insanlık için yapıyor. Biz, gizliliğinizi ve güvenliğinizi yönetmenizi sağlayan basit araçların olması gerektiğini düşünüyoruz. O yüzden bu eklentiyi geliştirdik.


s weɣḍas n waman d wawal n Sidi Ṛebbi yerra-ț teṣfa iwakken a ț-iqeddem i Sidi Ṛebbi ; 	 Mesih kiliseyi suyla yıkayıp tanrısal sözle temizleyerek kutsal kılmak için kendini feda etti.


Ḥrez talɣut-ik s wude aɣelsan s useqdec n tmahilin tineggura n tɣellist akked tudert tabadnit. 	 Android için Firefox'un gizlilik ve güvenlik ayarlarıyla bilgilerinizi güvende tutun.


Ifecka n unagraw 	 Sistem Araçları


Anaw-a n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif azen-d afaylu {extensions}. 	 Desteklenmeyen dosya türü. Lütfen desteklenen bir {extensions} dosyası yükleyin.


{user} yettwakkes seg yimttekkiyen akken iwata! 	 {user} gönüllülerden başarıyla silindi!


Tawsit n usebded 	 Kurulum Türü


azwel 	 başlık


Mi ɛeddan tlata wussan-nni d wezgen, Ṛṛuḥ n Ṛebbi yesseḥya-d lǧețțat n lmegtin-nni, bedden ɣef yiḍaṛṛen-nsen. Kra wid yellan țfeṛṛiǧen deg-sen, tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant. 	 Üç buçuk gün sonra iki peygamber, Tanrıdan gelen yaşam soluğunu alınca ayağa kalktılar. Onları görenler dehşete kapıldı.


Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran. 	 Gerekli bir işlemi yapmak üzere aranan PKCS#11 jetonu bulunamadı.


Sken anadi n yinegzumen 	 Arama kısayollarını göster


Amdebbar ameqqran yenna : Nekk aṭas n yedrimen i fkiɣ iwakken ad uɣaleɣ d aṛumani. Bulus yerra-yas : Nekk, seg wasmi i d-luleɣ i rseɣ di lekwaɣeḍ d aṛumani. 	 Komutan, ‹‹Ben bu vatandaşlığı yüklü bir para ödeyerek elde ettim›› diye karşılık verdi. Pavlus, ‹‹Ben ise doğuştan Roma vatandaşıyım›› dedi.


Kkes tazmilt-a 	 Notu sil


Seg wasmi i d-texleq ddunit werǧin nesli s yiwen yeldi-d allen i win i d-ilulen d aderɣal. 	 Dünya var olalı, bir kimsenin doğuştan kör olan birinin gözlerini açtığı duyulmamıştır.


{0} :: Tigrummiwin 	 {0} :: Koleksiyonlar


Ay atmaten-iw eɛzizen, ḥesset-ed : Sidi Ṛebbi yextaṛ igellilen n ddunit agi iwakken a ten-yerr d imeṛkantiyen di liman, yerna ad weṛten tagelda i gweɛɛed i wid akk i t-iḥemmlen. 	 Dinleyin, sevgili kardeşlerim: Tanrı, bu dünyada yoksul olanları imanda zenginleşmek ve kendisini sevenlere vaat ettiği egemenliğin mirasçıları olmak üzere seçmedi mi?


Rnu iccer uslig 	 Gizli sekme ekle


Sburren-as abeṛnus azeggaɣ, xedmen-d taɛeṣṣabt s isennanen ssersen-ț ɣef wuqeṛṛuy-is. 	 Ona mor bir giysi giydirdiler, dikenlerden bir taç örüp başına geçirdiler.


Tawila leqqayen 	 Gelişmiş Yapılandırmalar


Tansa akked unadi 	 Adres ve arama


Asiɣzef n tugna ur yettusefrak ara 	 Desteklenmeyen resim uzantısı


Lḥakem yeɣṛa tabṛaț-nni, isteqsa anta i ț-țamurt n Bulus. Mi gesla si tmurt n Silisya i gella, 	 Vali mektubu okuduktan sonra Pavlus'un hangi ilden olduğunu sordu. Kilikyalı olduğunu öğrenince, ‹‹Seni suçlayanlar da gelsin, o zaman seni dinlerim›› dedi. Sonra Pavlus'un, Hirodes'in sarayında gözaltında tutulması için buyruk verdi.


Kurnilyus yerra-yas : Ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi deg wexxam-iw ; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen, 	 Kornelius, ‹‹Üç gün önce bu sıralarda, saat üçte evimde dua ediyordum›› dedi. ‹‹Birdenbire, parlak giysili bir adam önüme çıkıverdi.


Mbeɛd imeslayen-agi, yuɣal ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi yid-sen. 	 Pavlus bu sözleri söyledikten sonra diz çöküp onlarla birlikte dua etti.


Issin amek ara tesniflid azegrir 	 Eklenti yapmayı öğrenin


Tuqqna s uwegelhen amuran 	 Bağlantı kısmen şifrelenmiş


Rnu iznan iwgelhnen OTR deg yiɣmisen n udiwenni 	 Görüşme günlüklerine OTR şifrelemeli iletileri dahil et


Iwala-t: 	 İnceleyen:


Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ɣeṛ uḍris arewway ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n ufaylu deg uneggaf n tuzzna neɣ issefk afaylu ad iseqdec tacreṭ n umizzwer n itamḍanen (BOM) d azmul n usettengel. 	 Düz metin belgesinin karakter kodlaması belirtilmemiş. Belge, US-ASCII dışında karakterler içeriyorsa bazı tarayıcı yapılandırmalarında metinler bozuk görünebilir. Dosyanın karakter kodlaması transfer protokolünde belirtilmeli veya dosyada kodlama imzası olarak bir bayt sıralama işareti kullanılmalıdır.


Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’ 	 Geçersiz sandbox bayrağı ‘%1$S’ işlenemedi


Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ ibda yesselmad. Lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Ansi i k-d-tekka tezmert s wayes i txeddmeḍ ayagi ? Anwa i k-d-yefkan tazmert-agi ? 	 İsa tapınağa girmiş öğretiyordu. Bu sırada başkâhinler ve halkın ileri gelenleri Onun yanına gelerek, ‹‹Bunları hangi yetkiyle yapıyorsun, bu yetkiyi sana kim verdi?›› diye sordular.


Meslay i yiseqdacen cwiṭ ɣef useqdac-agi. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar %(username)s. 	 Kullanıcılara bu kullanıcı hakkında biraz daha bilgi verin. Bu alanlar isteğe bağlıdır ama başkalarının %(username)s adlı kullanıcıyı daha iyi tanımasına yardımcı olurlar.


Tigzi n tmacint 	 Yapay zekâ


imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef. 	 Sonunda Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısırda tahta çıktı.


Ffeɣ seg Synch? 	 Sync bağlantısı kesilsin mi?


Kkes tafrant-inu si tegrumma-agi 	 Bu koleksiyondaki oyumu kaldır


%(app_name)s yemmal-d d akken azgrir ur imṣada ara. Tella tifrat akken ad kemleɣ ad tesqedceɣ? 	 %(app_name)s bana bir eklentinin uyumlu olmadığını söylüyor. Yine de kullanabilir miyim?


Izen-ik arewway ur yettwanɣel ara ar ukaram n yirewwayen (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen arewway s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S. 	 Taslak iletiniz, ağ veya dosya erişim hataları nedeniyle şablon dizininize (%1$S) kaydedilemedi.\nYeniden deneyebilir veya taslağı %3$S/%1$S-%2$S yerel dizinine kaydedebilirsiniz.


Aseqdec n tsarut 	 Anahtar Kullanımları


Yiwen deg-sen ur izmir a s-d yerr awal, seg wass-nni țțaggaden a t-steqsin. 	 İsa'ya hiç kimse karşılık veremedi. O günden sonra artık kimse de O'na bir şey sormaya cesaret edemedi.


Imdanen țgallan s wayen i ten-yugaren, s limin i ferrun tilufa ; 	 İnsanlar kendilerinden üstün biri üzerine ant içerler. Onlar için ant, söyleneni doğrular ve her tartışmayı sona erdirir.


Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…: 	 Yer imlerini HTML olarak dışa aktar…


Amḍan itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Sayı bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Amtawi ulac-it 	 Sync kullanılamıyor


{ -brand-short-name } yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s sebba n izegrar neɣ n wuguren-nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan. 	 { -brand-short-name } başlarken beklenmeyen bir şekilde kapandı. Bu, eklentilerden veya başka sorunlardan kaynaklanmış olabilir. Güvenli kipi başlatarak sorunu gidermeyi deneyebilirsiniz.


Imi i kkun-ḥemmleɣ, țțasmeɣ fell-awen s tismin i d-yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ; axaṭer xeḍbeɣ-kkun i yiwen n yesli kan : d Lmasiḥ ; iwakken a kkun-qeddmeɣ ɣuṛ-es am tlemẓit leɛmeṛ nezwiǧ leɛmeṛ. 	 Sizler için tanrısal bir kıskançlık duyuyorum. Çünkü sizleri el değmemiş kız gibi tek ere, Mesihe sunmak üzere nişanladım.


Android kan 	 Yalnızca Android’de


Ur yezmir ara ad yesleḍ afaylu n udras n tirawt %S. Ahat afaylu ur yemmid ara neɣ mačči d ameɣtu. 	 Biriktirme dosyası %S ayrıştırılamadı. Dosya bozuk veya geçersiz olabilir.


Ma d Lmasiḥ yexdem ayen i glaq a t-yexdem, yesbedd-it am Mmi-s, d aqeṛṛuy n wexxam-is ; d nukni i d axxam-is ma yella neṭṭef, neṣbeṛ yerna nețkel deg wayen i nessaram. 	 Oysa Mesih, Onun evi üzerinde yetkili oğul olarak sadıktır. Eğer cesaretimizi ve övündüğümüz umudu gevşemeden sonuna dek sürdürürsek, Onun evi biziz.


Asider n wannay n izen %1$S seg %2$S di %3$S… 	 %2$S iletiden %1$S. ileti bayrağı %3$S konumuna indiriliyor…


Firefox : d arurad i lebda 	 Firefox: iyi insanların tarayıcısı


Ticraḍ n isebtar ttwakksent 	 Yer imleri silindi


Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d : 	 O günlerde Petrus, yaklaşık yüz yirmi kardeşten oluşan bir topluluğun ortasında ayağa kalkıp şöyle konuştu: ‹‹Kardeşler, Kutsal Ruhun, İsayı tutuklayanlara kılavuzluk eden Yahuda ile ilgili olarak Davutun ağzıyla önceden bildirdiği Kutsal Yazının yerine gelmesi gerekiyordu.


Tuccḍa deg usebded 	 Kurulum başarısız


Amiḍan-ik yettwasenqed daɣen asteqsi yeffeɣ-d akka tura deg yinmagaren n tallelt n trebbaɛ n Mozilla. 	 Hesabınız başarıyla doğrulandı ve sorunuz Mozilla topluluk desteği forumuna gönderildi.


di #1 | ahat #1 | #1 - | #1 ar 	 #1'de | #1'te | #1'da | #1 civarında | #1 - | #1 ile


Uɣalen ssawlen-asen, gullen deg-sen iwakken ur țțuɣalen ara ad mmeslayen neɣ ad slemden s yisem-agi n Ɛisa. 	 Böylece onları çağırdılar, İsanın adını hiç anmamalarını, o adı kullanarak hiçbir şey öğretmemelerini buyurdular.


Nɣel adsil umḍin ɣef afus 	 Parmak izlerini panoya kopyala


Sider lqem arurad Firefox i Mac 	 Mac'te bugüne kadarki en hızlı Firefox'u indirin


Ablug n yineflayen 	 Geliştirici blog’u


Senni 	 Ekle


Kemmel anda tḥebseḍ. Nekter-d ismal-agi akked umazray si %1$S ar %2$S. 	 Kaldığınız yerden devam edin. %1$S tarayıcısındaki bu siteleri ve geçmişinizi %2$S tarayıcınıza aktardık.


Ifuk! 	 Başardınız!


Sidna Ɛisa yenna-d annect-agi mi gesselmad deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, zdat wemkan anda srusun lweɛdat. Ula d yiwen ur yesris afus-is fell-as axaṭer urɛad d-yewwiḍ wass-is. 	 İsa bu sözleri tapınakta öğretirken, bağış toplanan yerde söyledi. Kimse Onu yakalamadı. Çünkü saati henüz gelmemişti.


Ddu ɣer yiccer n uwitay 	 Takvim sekmesine geç


Yettban d akken tselkameḍ lqem aqbuṛ n Firefox. 	 Firefox’un eski bir sürümünü kullanıyorsun.


Xḍu i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axaṭer wid i ten itebɛen simmal țzaden teffɣen i webrid n Ṛebbi. 	 Bayağı, boş sözlerden sakın. Çünkü bunlara dalanlar tanrısızlıkta daha da ileri gidecekler.


Tafinit 	 Fince


Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t. 	 Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.


Am akken yura di tira iqedsen : umneɣ, daymi i d-hedṛeɣ ; nukni daɣen nesɛa liman-agi, daymi i d nheddeṛ. 	 ‹‹İman ettim, bu nedenle konuştum›› diye yazılmıştır. Aynı iman ruhuna sahip olarak biz de iman ediyor ve bu nedenle konuşuyoruz.


Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel 	 Karşılaştırılacak iki snapshot'ı seçin


ISeqdacen-nniden n usiɣzef ttusbedden daɣen 	 Bu eklentiyi yükleyen diğer kullanıcılar


Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed. 	 Siz de sabredin. Yüreklerinizi güçlendirin. Çünkü Rabbin gelişi yakındır.


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wid iɣeflen ! Acimi tețɛeṭṭilem aț-țamnem s wayen i d-nnan lenbiya ? 	 İsa onlara, ‹‹Sizi akılsızlar! Peygamberlerin bütün söylediklerine inanmakta ağır davranan kişiler!


Akken iteddu Butṛus ad yekcem, immuger-it-id Kurnilyus ɣer tewwurt n wefrag, yeɣli ɣer idaṛṛen-is, yekna zdat-es iwakken ad isṭerḥeb yis s leqdeṛ ameqqran. 	 Eve giren Petrusu karşıladı, tapınırcasına ayaklarına kapandı.


Sidna Ɛisa yenna i ufarizi-nni : A Semɛun ! Bɣiɣ a k-d-iniɣ yiwen wawal ! Afarizi yerra-yas-d : Ini-d a Sidi ! 	 Bunun üzerine İsa Ferisiye, ‹‹Simun›› dedi, ‹‹Sana bir söyleyeceğim var.›› O da, ‹‹Buyur, öğretmenim›› dedi.


Kkes armad n ummesten 	 Korumayı kapat


Wwin daɣen sin n yemcumen iwakken a ten-semmṛen akk-d Sidna Ɛisa. 	 İsayla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.


Cudd ibenk 	 Cihaz eşleştir


Ffeɣ si tezrawt 	 Çalışmadan ayrılmak


Ini n uḍris n useɣwen 	 Bağlantı Metin Rengi


Swel tabdart n tecraḍ n yisebtar yettusefraken sɣur anedbal ur nezmir ara ad ttusneflen sɣur aseqdac. 	 Yönetici tarafından yönetilen ve kullanıcı tarafından değiştirilemeyen yer imlerinin listesini yapılandır.


Axiṛ-asen i yemdanen-agi lemmer ur ssinen ara abrid n lḥeqq, wala imi i t-ssnen uɣalen ṭṭaxṛen i lameṛ iqedsen i sen-d-ițțucegɛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü doğruluk yolunu bilip de kendilerine emanet edilen kutsal buyruktan geri dönmektense, bu yolu hiç bilmemiş olmak onlar için daha iyi olurdu.


Asulay ID n uzegrir yessfk ad yili 64 n isekkilen neɣ daw. 	 Eklenti kimliği 64 veya daha az karakterli olmalı.


Akk taggayin n yisiɣzaf 	 Tüm eklenti kategorileri


Ahat issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad tfak tukksa. 	 Kaldırmanın tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekebilir.


Imttekkiyen imezgiyen deg waggur 	 Aylık aktif katkıda bulunanlar


Imiren Sidi Ṛebbi a s-yefk lǧețța akken yebɣa, yal zzerriɛa a s-yefk ṣṣifa i s-ilaqen. 	 Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.


Imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen. 	 Onlar, içtenliğinizi kanıtlayan bu hizmetten ötürü, açıkça benimsediğiniz Mesih Müjdesine uyarak kendileriyle ve herkesle malınızı cömertçe paylaştığınız için Tanrıyı yüceltiyorlar.


Yedda lqem-ik akken iwata seg %(productNameOld)s ɣer %(productNameNew)s. 	 %(productNameOld)s ürününden %(productNameNew)s ürününe başarıyla geçtiniz.


Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu askudan %S. Senqed aɣewwaṛ n 'Akaram askudan' inek. 	 Geçici %S dosyası açılamadı. 'Geçici Dizin' ayarınızı kontrol edin.


Tigzirin n Parasel 	 Paracel Adaları


Seg imiren, aṭas i t-yeǧǧan seg inelmaden-is , rewlen fell-as. 	 Bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık Onunla dolaşmaz oldular.


Teqqneḍ s yisem 	 Bu şekilde bağlısınız:


Tameddurt 	 Biyografi


Arewway yettwakkes: 	 Taslak silindi:


Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli. 	 Tam ekrandan çıkıldı çünkü tam ekran elemanı belgeden çıkarıldı.


Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat. 	 Resimleri Film Rulonuza kaydetmenizi sağlar


Iminig arussin 	 Bilinmeyen tarayıcı


Ma d kečč m'ara tebɣuḍ aț-țẓalleḍ, ṛuḥ ekcem ɣer texxamt-ik, sekkeṛ tawwurt, tedɛuḍ di sser ɣer Baba Ṛebbi, nețța yețwalin ayen yellan di sser, a k-id-iqbel. 	 Ama siz dua edeceğiniz zaman iç odanıza çekilip kapıyı örtün ve gizlide olan Babanıza dua edin. Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.


Ifuyla PDF 	 PDF dosyaları


Axaṭer anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem-iw, ad ḥedṛeɣ gar-asen ! 	 Nerede iki ya da üç kişi benim adımla toplanırsa, ben de orada, aralarındayım.››


Taskant n yizen: 	 Mesaj ön izlemesi:


Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nAglam leqqayen: %s 	 Uygulama bir sorun yaşadı ve çöktü.\n\nNe yazık ki çökme habercisi bu çöküşle ilgili rapor gönderemiyor.\n\nAyrıntılar: %s


ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-tețțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Babamız Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.


Tamseḍrit-agi 	 Bu sefer


Anda yedda yiccer inu? 	 Sekmelerim nereye gitti?


Akken tebɣiḍ. Tigawt-a ad tekkes Test Pilot. Ad tizmired ad tekkseḍ akk tirmitin yiwet yiwet seg umsefrak n yizegrar n Firefox. 	 Nasıl arzu ederseniz... Böylece Test Pilot kaldıracak. Firefox eklenti yöneticisinden her bir deneyi ayrı olarak da devre dışı bırakabilirsiniz.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tqebleḍ aț-țsebbleḍ iman-ik fell-i ? Tideț a k-iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. 	 İsa şöyle yanıtladı: ‹‹Benim için canını mı vereceksin? Sana doğrusunu söyleyeyim, horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››


Asqeṛdec 	 İş parçacıkları


Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n ufaylu  {0}  . {1} 	 {0} dosyasını kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu. {1}


Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ, 	 Sabır ve cesaret kaynağı olan Tanrının, sizleri Mesih İsanın isteğine uygun olarak aynı düşüncede birleştirmesini dilerim.


Iminig yettwafeṣlen i yineflayen 	 Geliştiriciler için inşa edilmiş tarayıcı


Tanfult yesneqd-itt usnas. 	 Alındı bilgisi uygulama tarafından denetlendi.


Smiren yal 3 n tasinin 	 3 saniyede bir otomatik yenile


Ikalan n ugbur nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas acaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut. 	 Daha fazla içerik işlemine izin verdiğinizde, çok sayıda sekme açıkken performans artar ama daha fazla bellek kullanılır.


Ur izmir ara ad yazen afaylu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki. 	 Dosya yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.


Sekles afaylu i d-yeddan 	 Ekteki dosyayı kaydet


Akken yessers Bulus ifassen-is fell-asen, ikcem-iten Ṛṛuḥ iqedsen, bdan heddṛen s tutlayin ur nețwassen ara, yerna țcaren-d ayen i sen-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Pavlus ellerini onların üzerine koyunca Kutsal Ruh üzerlerine indi ve bilmedikleri dillerle konuşup peygamberlik etmeye başladılar.


Mi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella. 	 Genç adam bu sözleri işitince üzüntü içinde oradan uzaklaştı. Çünkü çok malı vardı.


ARUSSIN 	 BİLİNMİYOR


Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. 	 Gizliliğiniz bizim için önemli.


Wali https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) i wugar n telɣut. 	 Daha fazla bilgi için https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) sayfasına bakın.


Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur ! 	 İsa onları yanına çağırıp şöyle dedi: ‹‹Bilirsiniz ki, ulusların önderleri sayılanlar, onlara egemen kesilir, ileri gelenleri de onlara ağırlıklarını hissettirirler.


Bennu n ufaylu n ugzul i %S… 	 %S için özet dosyası oluşturuluyor…


Igrawen n yisallen 	 Haber Grupları


Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek. 	 Aşağıdaki web siteleri mikrofonunuza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin mikrofonunuza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca mikrofonunuza erişme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.


Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten n temwalit. 	 Video podyayınlarına abone olmak için her zaman %S kullanılsın.


kkes tadyant 	 Etkiliği sil


Seggem iccaren deg snat n tgejda deg uskar ahrawan 	 Dikey görünümde sekmeleri iki sütuna ayır


UR iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig 	 Çalışmıyor veya tarayıcı ekranını bozuyor


Skazal amur seg usebter 	 Sayfanın bir kısmını ölç


Asirra 	 Ofis


Llan wid i d-iqqaṛen : kullec d leḥlal fell-aɣ ; ț-țideț, lameɛna ur aɣ-yenfiɛ ara kullec. Kullec yețțusemmeḥ-aɣ a t-nexdem, meɛna mačči d kullec i ɣ-yesnernayen di liman. 	 ‹‹Her şey serbest›› diyorsunuz, ama her şey yararlı değildir. ‹‹Her şey serbest›› diyorsunuz, ama her şey yapıcı değildir.


{n} n yifranen yelhan 	 {n} yararlı oy


S wakka ihi aṭas n lemfaṣel i gellan, meɛna lǧețța yiwet. 	 Gerçek şu ki, çok sayıda üye, ama tek beden vardır.


Ldid ɣef temseɣtayt 	 Hata ayıklayıcıda aç


Muddeɣ tura kan tawsa i @mozthunderbird i #freetheinbox. Ddu-d ɣur-i akken ad nmudd afus i tbaḍnit n teywalt. 	 Bugün @mozthunderbird'e bağış yaptım, gelen kutumu özgür bıraktım. İletişimde gizliliği birlikte destekleyelim. #freetheinbox


Tuccḍa di tukksa n ṭṭufa 	 Görüntü silinemedi


Iḥricen si tegrummiwin-agi 	 Bu koleksiyonların bir parçası


Aḍaṛ azelmaḍ 	 Sol alt bilgi


S tnariyin deg umaḍal meṛṛa, nettwali Internet s tmuɣli n yidelsan neɣ isatalen yemgaraden. 	 Dünyanın her yanındaki ofislerimiz sayesinde farklı kültürlerin internet anlayışlarını görebiliyoruz.


Izirig 	 Satır


Ur bɣiɣ ara aț-țesɛum iɣeblan. Win ur nezwiǧ ara ițxemmim i lecɣal n Sidi Ṛebbi, yețnadi kan ad yeɛǧeb Sidi Ṛebbi ; 	 Kaygısız olmanızı istiyorum. Evli olmayan erkek, Rabbi nasıl hoşnut edeceğini düşünerek Rabbin işleri için kaygılanır.


Nadi deg usebter 	 Sayfada Bul


Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xedmen lbeṛhanat d leɛǧayeb akk-d licaṛat iwakken ad kelxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü sahte mesihler, sahte peygamberler türeyecek; bunlar büyük belirtiler ve harikalar yapacaklar. Öyle ki, ellerinden gelse, seçilmiş olanları bile saptıracaklar.


Sider isiɣzaf Firefox yesnernayen iẓedwa n tmetti akked yifecka n usefrek n yiznan imiranen. Taggayt-a tegber ilɣa n yiccaren yennerna, ifecka n usider n tvidyutin d wayen-nniḍen. 	 Sosyal medyayı ve anlık mesajlaşmayı geliştirmek için Firefox eklentilerini indirin. Bu kategori, iyileştirilmiş sekme bildirimlerini, video indiricileri ve daha fazlasını içerir.


Tuţya n udlif ad isken iberdan n isawalen iţumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen. 	 Flame chart’ı tersine çevirmek, profillenen çağrı yollarını en yeni çerçevelerden eski çerçevelere doğru görüntüler.


Sidna Ɛisa yuɣal s teflukt ɣer ugemmaḍ n lebḥeṛ. Innejmaɛ-ed daɣen lɣaci ɣuṛ-es mi gella rrif n lebḥeṛ. 	 İsa tekneyle karşı yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Kendisi gölün kıyısında duruyordu.


Sken aseɣwen icudden 	 İlgili bağlantıyı göster


Win i d-yusan seg igenni yella nnig n wayen yellan meṛṛa, ma d win yellan n ddunit-agi iheddeṛ anagar ɣef wayen yellan di ddunit. Win i d-yusan seg igenni yella sennig-nsen meṛṛa. 	 Yukarıdan gelen, herkesten üstündür. Dünyadan olan dünyaya aittir ve dünyadan söz eder. Gökten gelen ise, herkesten üstündür.


Agellid yerra-yas : ?ef yimeslayen-ik ara k-ḥasbeɣ ay aqeddac amcum ! Teẓriḍ weɛṛeɣ, țeddmeɣ ayen ur sriseɣ, meggreɣ ayen ur zriɛeɣ ; 	 ‹‹Efendisi ona, ‹Ey kötü köle, seni kendi ağzından çıkan sözle yargılayacağım› dedi. ‹Kendinden koymadığını alan, ekmediğini biçen sert bir adam olduğumu bildiğine göre,


Fren akaram i usekles n tugniwin 	 Resimleri kaydetmek için bir klasör seçin


Asebter di %S yeqqaṛ: 	 %S sayfası diyor ki:


Yiwet tuttra;#1 isuturen 	 1 istek;#1 istek


Sekcem tawsit CSS da. 	 CSS’i buraya yazın.


Sker asulay n tewlaft 	 Fotoğraflı kimliği görüntüle


Mi gfukk Sidna Ɛisa ameslay, iɛreḍ-it yiwen wufarizi ɣeṛ imensi. 	 İsa konuşmasını bitirince bir Ferisi Onu evine yemeğe çağırdı. O da içeri girerek sofraya oturdu.


Yura daɣen : Ma yelluẓ weɛdaw-ik efk-as ad yečč, ma yeffud efk-as ad isew, axaṭer ma txedmeḍ akka , am akken ț-țirgin iṛeqqen ara tesserseḍ ɣef wuqeṛṛuy-is. 	 Ama, ‹‹Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver. Bunu yapmakla onu utanca boğarsın.››


Tazmilt: Aseɣti n tuttriwin SQL ẓẓayen yermed. Tuttriwin SQL yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisɣelt. 	 NOT: Yavaş SQL hata ayıklaması etkin durumda. Tam SQL dizgileri aşağıdaki gösterilebilir ama Telemetri'ye gönderilmezler.


?eggṛen-t beṛṛa n tfeṛṛant, nɣan-t. D acu ara sen-yexdem tura bab n tfeṛṛant-agi ? 	 Böylece, onu bağdan dışarı atıp öldürdüler. ‹‹Bu durumda bağın sahibi onlara ne yapacak?


Sseǧhed tiffursa-inek·inem 	 Üretkenliğinizi artırın


Sebded, tleqqmeḍ 	 Kurulum ve güncelleme


Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'. 	 '%1$S' değeri işlenirken hata oluştu.


Tuzna ɣer yibenk 	 Aygıta gönderiliyor


Seddu tansa n usebter anda lliɣ 	 Bakmakta olduğum sayfanın adresini dahil et


Cṛeḍ akaram amzun yettwaɣra 	 Dizini okundu olarak işaretle


Asebter agejdan 	 Giriş Sayfası


Iqqen 	 Çevrimiçi


Sers-d isteqsiyen ɣef Marketplace 	 Marketplace hakkında soru sorun


Wali ifarisen ara k-yeǧǧen d aɣelsan 	 Sizi güvende tutan ürünleri keşfedin


Dɣa msefhamen ɣef wass nniḍen i deg ara mlilen. Mi d yewweḍ wass-nni, usan-d deg waṭas yid-sen ɣer wexxam n Bulus. Si ṣṣbeḥ armi ț-țameddit, Bulus yețbecciṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi s ccariɛa n Musa ț-țektabin n lenbiya, yețqellib a ten-iqenneɛ iwakken ad amnen s Sidna Ɛisa. 	 Pavlusla bir gün kararlaştırdılar ve o gün, daha büyük bir kalabalıkla onun kaldığı yere geldiler. Pavlus sabahtan akşama dek onlara Tanrının Egemenliğine ilişkin açıklamalarda bulundu ve bu konuda tanıklık etti. Gerek Musanın Yasasına, gerek peygamberlerin yazılarına dayanarak onları İsa hakkında ikna etmeye çalıştı.


mbla ccekk ihi a ɣ-ḍeggṛent lemwaji ɣer yiwet n tegzirt. 	 Ancak bir adada karaya oturmamız gerekiyor.››


Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid 	 Gerçek zamanlı kayıt verilerini render etkmek için tercihlerden çok işlemli Firefox'u etkinleştirin.


akked 	 \u0020ve\u0020


#1 d uzgen 	 #1 buçuk


Nebɣa ad ak-d-nefk afus
Suter-d ayen tebɣiḍ! 	 Biz soru
 sorduğunuzda yardım edebiliriz!


(Ilem) 	 (Boş)


{t} yettwammel (sebba: {r}) 	 {t} olarak işaretlendi (Sebep: {r})


Asenfaṛ amaynut 	 Yeni Proje


Ifariziyen d lɛulama n ukabar-nsen iɣaḍ-iten lḥal, nnan i yinelmaden is : Acuɣeṛ i tețțem, tessem akk-d imekkasen imakaren d imednuben ? 	 Ferisilerle onların din bilginleri söylenmeye başladılar. İsanın öğrencilerine, ‹‹Siz neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yiyip içiyorsunuz?›› dediler.


?-țideț ur a wen-lliɣ ara ț țaɛekkumt, lameɛna kra deg-wen qqaṛen, imi ḥeṛceɣ, ṭṭfeɣ-kkun s tḥila ! 	 Öyle olsun, ben size yük olmadım. Ama kurnaz biri olduğumdan sizi hileyle elde etmişim!


Imiren yenna i iqeddacen-is : Imensi n tmeɣṛa ihegga, meɛna widak-nni ițwaɛeṛḍen ur t-uklalen ara ; 	 ‹‹Sonra kölelerine şöyle dedi: ‹Düğün şöleni hazır, ama çağırdıklarım buna layık değilmiş.


akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ. 	 Kâhinlik geleneği uyarınca Rabbin Tapınağına girip buhur yakma görevi kurayla ona verilmişti.


Paper SourceResolution 	 Otomatik SeçPaper SourceResolution


Ur ttazgal ara ifuyla beṛṛa n ukaram-a 	 Bu klasörün dışındaki dosyaları yok sayma


Snas yal tikelt Ur Sfuɣul Ara 	 Beni İzleme’yi her zaman uygula


Tuccḍa tarussint 	 Bilinmeyen hata


Ssens 	 Kapat


Akk ifarisen 	 Tüm Ürünler


Asali n iseγzaf 	 Eklentiler yükleniyor


Iceggeɛ-iten ad beccṛen tageldit n Ṛebbi, yerna ad sseḥlun imuḍan. 	 Sonra onları Tanrının Egemenliğini duyurmaya ve hastalara şifa vermeye gönderdi.


Azen isefka n useqdec 	 Kullanım verilerini gönder


Sfeḍ akk isefka n usmel Web 	 Tüm web sitesi verilerini temizle


Tunigin s wudem fessusen 	 Akıcı gezinti


iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa. 	 Öyle ki, sana verilen bilgilerin doğruluğunu bilesin.


Tura, ilaq-awen kan a s-tsamḥem yerna a t-tesǧehdem, neɣ m'ulac a d iɣli fell-as leḥzen d ameqqran ara t-isfeclen. 	 Aşırı kedere boğulmasın diye o kişiyi daha fazla cezalandırmayıp bağışlamalı ve teselli etmelisiniz.


A d-tbanent licaṛat deg iṭij, deg waggur d yitran. Di ddunit, imdanen meṛṛa a ten-iffeɣ leɛqel, ur ẓerren ara d acu ara xedmen m'ara slen i ṣṣut n lemwaji d lebḥuṛ. 	 ‹‹Güneşte, ayda ve yıldızlarda belirtiler görülecek. Yeryüzünde uluslar denizin ve dalgaların uğultusundan şaşkına dönecek, dehşete düşecekler.


Yiwen wergaz d ameṛkanti, ițlusu anagar llebsa ifazen n leḥrir aṛqaq ; mkul ass ixeddem tameɣṛa, ițɛici di zzhu d lfeṛḥ. 	 ‹‹Zengin bir adam vardı. Mor, ince keten giysiler giyer, bolluk içinde her gün eğlenirdi.


Fren ini seg usebter 	 Sayfadan bir renk yakala


0 ifuyla 	 0 dosya


Ansa i tebɣiḍ ad tebduḍ? 	 Nereden başlamak istersiniz?


mi i d-tewweḍ nnuba n wid ibdan lxedma ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, ɣilen ad țwaxelṣen akteṛ n wiyaḍ, meɛna ula d nutni țwaxellṣen s ssuma n yiwen wass. 	 İlk başlayanlar gelince daha çok alacaklarını sandılar, ama onlara da birer dinar verildi.


Sidna Ɛisa yenna-yas : D acu i tebɣiḍ ? Tenna-yas : Di leɛnaya-k a Sidi, efk-asen imukan i sin-agi n warraw-iw di tgelda-inek, iwakken ad qqimen wa ɣer uyeffus-ik, wa ɣer uzelmaḍ-ik. 	 İsa kadına, ‹‹Ne istiyorsun?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Buyruk ver, senin egemenliğinde bu iki oğlumdan biri sağında, biri solunda otursun›› dedi.


Senqed %S 	 %S adresini doğrulayın


Fren anwa urtan ad sekneḍ deg ulɣu: 	 Uyarı bildiriminde hangi alanların gösterileceğini seçin:


Yella yiwen wergaz isem-is Nikudem i gellan si tejmaɛt n ifariziyen, d yiwen seg imeqqranen n wat Isṛail. 	 Yahudilerin Nikodim adlı bir önderi vardı. Ferisilerden olan bu adam bir gece İsaya gelerek, ‹‹Rabbî, senin Tanrıdan gelmiş bir öğretmen olduğunu biliyoruz. Çünkü Tanrı kendisiyle olmadıkça kimse senin yaptığın bu mucizeleri yapamaz›› dedi.


Tasaggazt ifernen ulac-iţ. 	 Seçilen yazıcı bulunamadı.


Aɛraḍ n tira n isefka iwgelhanen ɣeṛ ugrudem n tuqqna uqṛib ur iddi ara. 	 Temeli oluşturan yuvaya şifreli veri yazmaya çalışma girişimi başarısız oldu.


Kcem akken ad tkemmleḍ 	 Devam etmek için giriş yapın


&brandProductName; Tanfiwin 	 &brandProductName; hizmetleri


Tuqqna ur teddi ara! 	 Giriş yapılamadı!


%1$S Iɛil d akken izen d akellex. Iseɣwan deg izen zemren ad ɛerḍen ad ilin am isebtar tebɣiḍ ad twaliḍ. Tebɣiḍ ad twaliḍ aseɣwen %2$S? 	 %1$S bu iletinin bir sahtekârlık girişimi olduğunu düşünüyor. Bu, ziyaret etmek istediğiniz sayfayı taklit ediyor olabilir. %2$S konumunu ziyaret etmek istediğinizden emin misiniz?


Sens asewḥel kra n wakud kan 	 Engellemeyi geçici olarak kapat


Ad tessetḍeḍ tiwuriwin yettunefken 	 Atanmış görevleri yapıştırıyorsunuz


Ad isewḥel akk ineḍfaṛen yettwasnen (Tamawt: Izmer daɣen ad isewḥel asali n kra n isebtar). 	 Bilinen tüm takipçileri engeller (Not: Bazı sayfaların yüklenmesini de engelleyebilir.)


Tebɣiḍ asnifel n wawal uffir ikelsen deg «%S» ? 	 "%S" için kaydedilmiş parolayı güncellemek ister misiniz?


Aya yezmer ad yeṭṭef kra n tesdadin… 	 Bu işlem birkaç dakika sürebilir…


Iminig Web Firefox n Mozilla 	 Mozilla Firefox Web Tarayıcısı


Axaṭer wid ițeddun s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, d nutni i d arraw n Ṛebbi. 	 Tanrının Ruhuyla yönetilenlerin hepsi Tanrının oğullarıdır.