Yesbeggen-ed iman-is i ḥdac-nni inelmaden mi llan tețțen. Ilumm-iten ɣef lqella n liman-nsen d wulawen nsen yeqquṛen, imi ur uminen ara wid akk i t-yeẓran yeḥya-d. 	 İsa daha sonra, sofrada otururlarken Onbirlere göründü. Onları imansızlıklarından ve yüreklerinin duygusuzluğundan ötürü azarladı. Çünkü kendisini diri görenlere inanmamışlardı.


M'ara d-yas umɛiwen, win akken ara wen-d-ceggɛeɣ s ɣuṛ Baba Ṛebbi, Ṛṛuḥ n tideț ara d-yasen s ɣuṛ-es, nețța s yiman-is ara d-icehden fell-i. 	 ‹‹Babadan size göndereceğim Yardımcı, yani Babadan çıkan Gerçeğin Ruhu geldiği zaman, bana tanıklık edecek.


Akken yebɣu yili unagraw n wammud i tesɛiḍ, yella yiminig aziraz yufraren i tettɛawan tuddsa ur nettnadi ara tadrimt, i tzemreḍ ad tesbeddeḍ deg-s. 	 Hangi işletim sistemine sahip olursanız olun, her zamankinden daha iyi, kâr amacı gütmeyen bir mobil tarayıcı kullanabilirsiniz.


Af-d iwitayen 	 Takvimleri bul


Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen. 	 Ben Rab ve Öğretmen olduğum halde ayaklarınızı yıkadım; öyleyse, sizler de birbirinizin ayaklarını yıkamalısınız.


Axaṭer yextaṛ ass i deg ara iḥaseb imdanen s lḥeqq, s wemdan i gextaṛ yerna yefka-yaɣ-d akk țțbut mi t-id-isseḥya si ger lmegtin. 	 Çünkü dünyayı, atadığı Kişi aracılığıyla adaletle yargılayacağı günü saptamıştır. Bu Kişiyi ölümden diriltmekle bunun güvencesini herkese vermiştir.››


Akayad SocialAPI 	 SocialAPI demosu


Afaylu TSV 	 TSV dosyası


Aserken 	 Hedef


Ugur deg usali n umagrad 	 Yazıyı yükleme sorunu


Senqed %S 	 %S ile kontrol et


Tanecda: %1$S 	 Davet: %1$S


Afaylu yeddan yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman 	 Çöpe atılan ek dosyası


Yerfed allen-is ɣer wid akk i s-d-yezzin , dɣa yenna i wergaz nni : Eḍleq afus-ik ! Ukrif-nni yeḍleq afus-is, yeḥla. 	 Gözlerini hepsinin üzerinde gezdirdikten sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı, eli yine sapasağlam oluverdi.


Sbedd izegrar-agi n ucebbeḥ akken ad teqqimeḍ d urmid deg tezmert yelhan. 	 Kendinizi aktif ve sağlıklı tutmak için bu fitness eklentilerini yükleyin.


Iccaren ifren 	 Gizli sekmeler


Axaṭer d nețța i ɣef yura : Atan zewwreɣ zdat-ek amceggeɛ-inu, iwakken ad iheggi abrid zdat-ek. 	 ‹İşte, habercimi senin önünden gönderiyorum; O önden gidip senin yolunu hazırlayacak›


Yeḥya ițbecciṛ i lɣaci lexbaṛ n lxiṛ, inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen. 	 Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.


Anegzum n teẓrigt CSS : imyerr n tneɣrit ur yemmid ara 	 CSS Hızlı Düzenleme: tamamlanmamış class özniteliği


Mi bdiɣ ameslay, Ṛṛuḥ iqedsen yers-ed fell-asen, akken i d-yers fell-aɣ ass amezwaru. 	 ‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.


Slemdet-asen ad tebɛen ayen akk i wen-slemdeɣ. MMa d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ț-țaggara n ddunit. 	 size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.››


Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen. 	 Diğer cihazlarınızdaki açık sekmeleri görmek için giriş yapın.


Ilaq ula d nutni ad țwajeṛben di leqdic-nsen, m'ur ufin ara ayen ara sen-d-ssukksen imiren zemren ad qedcen di tejmaɛt. 	 Bunlar da önce denensin; eleştirilecek bir yönleri yoksa görev alsınlar.


daymi i d-țțuceggɛeɣ iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ i leǧnas ibeṛṛaniyen ayen yeɛnan liman ț-țideț. Ayen akka i d-qqaṛeɣ ț-țideț mačči d lekdeb. 	 Ben bunun habercisi ve elçisi atandım -gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum- uluslara imanı ve gerçeği öğretmeye atandım.


Tabaɛt n yimenulfuyen 	 Bir yaratıcı topluluğu


Afaylu amedday yettali yakan. Ad d-iban di tfekka n yizen ticki yuli.;Ifuyla imeddayen ttalin yakan. Ad d-banen di tfekka n yizen ticki ulin.; 	 Dosyanız bağlanıyor. İşlem tamamlandığında ileti gövdesinde görünecek.;Dosyalarınız bağlanıyor. İşlem tamamlandığında ileti gövdesinde görünecekler.


Kemmel… 	 Devam et…


Tanemmirt-ik! Ad nefreḥ imi telliḍ seg wid i d-yettmuddun tawsa yal tikelt i Mozilla. 	 Teşekkür ederiz! Mozilla’ya katkınızın düzenli olarak sürmesini dileriz.


?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni. 	 Böyle davrananların ölümü hak ettiğine ilişkin Tanrı buyruğunu bildikleri halde, bunları yalnız yapmakla kalmaz, yapanları da onaylarlar.


Rnu ɣer ufeggag n ifecka 	 Araç çubuğuna taşı


Rnu ɣeṛ I: 	 Kime alanına ekle:


Agbur ittwafernen 	 Ayrıcalıklı içerik


Asekript deg uzegrir “%1$S” issaẓay %2$S. 	 “%1$S” eklentisindeki bir betik nedeniyle %2$S yavaşlıyor.


Amtawi ur yeddi ara 	 Eşitleme başarısız oldu


Fren ikaramen akked igrawen n isalen n tirawt i useqdec aruqqin. 	 Çevrimdışı kullanılacak posta dizinlerini ve haber gruplarını seçin.


Afmiḍ n ih 	 Evet Yüzdesi


addad n usnas 	 uygulama durumu


Rnu ameɣṛi n isuddam 	 Besleme okuyucu ekle


Adlis n Mozilla, 15:1 	 Mozilla Kitabı, 15:1


akken ad tafeḍ ugar ɣef izegrar 	 eklentiler hakkında daha fazla bilgi almak için


Wali talɣt n tɣellist 	 Güvenlik bilgilerini göster


Mi ffɣen si lḥebs, Bulus d Silas ṛuḥen ɣer wexxam n Lidya, anda nnejmaɛen d watmaten, nhan-ten, imiren ṛuḥen. 	 Pavlus'la Silas zindandan çıkınca Lidya'nın evine gittiler. Kardeşlerle görüşüp onları yüreklendirdikten sonra oradan ayrıldılar.


Tayunt tudsant 	 Kurum birimi


Tuqqna tikelt nniḍen di %1$S %2$S d %3$S %4$S. 	 %1$S %2$S ve %3$S %4$S içinde tekrar bağlanacak.


Izriren ummiden 	 Tüm dizi


Tidyanin di 14 n wussan d-iteddun 	 14 gün içindeki etkinlikler


Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, nebɣa aɣ-d-tazneḍ ugur-agi di Bugzilla, Aneḍfaṛ n yibugen-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb. 	 Web sitelerimizden birinde bir sorun bulduysanız onu hata takip sistemimiz Bugzilla’da rapor ederseniz seviniriz. Geliştiricilerimizden biri en kısa sürede raporunuzu inceleyecektir.


Mi tɛedda Tafaska, lɣaci țțuɣalen ɣer yexxamen-nsen, ma d Ɛisa yeqqim di temdint Lquds, imawlan-is ur d-wwin ara s lexbaṛ, 	 Bayramdan sonra eve dönerlerken küçük İsa Yeruşalimde kaldı. Bunu farketmeyen annesiyle babası, çocuğun yol arkadaşlarıyla birlikte olduğunu sanarak bir günlük yol gittiler. Sonra Onu akrabalar ve dostlar arasında aramaya başladılar.


Isidar n Firefox 	 Firefox İndirmeleri


Lsisan n leswaṛ-is ṛeqqmen s yezṛa ɣlayen n mkul ṣṣenf. Amezwaru s Lyaman n Jasb, wis sin n Safir, wis tlata s lyaman n Agat, wis ṛebɛa n ?umṛud, 	 Kent surlarının temelleri her tür değerli taşla bezenmişti. Birinci temel taşı yeşim, ikincisi laciverttaşı, üçüncüsü akik, dördüncüsü zümrüt, beşincisi damarlı akik, altıncısı kırmızı akik, yedincisi sarı yakut, sekizincisi beril, dokuzuncusu topaz, onuncusu sarıca zümrüt, on birincisi gökyakut, on ikincisi ametistti.


Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tazmilt-agi? 	 Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?


Tella dinna yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan kessen deg yiwet n tiɣilt. Leǧnun-nni țḥellilen Sidna Ɛisa a ten-yeǧǧ ad kecmen deg yilfan-nni ; Sidna Ɛisa iserreḥ-asen. 	 Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı. Cinler, domuzların içine girmelerine izin vermesi için İsaya yalvardılar. O da onlara izin verdi.


‘%1$S‘ yettwanef imi ur yegbir ula yiwen n uɣewwaṛ. 	 Hiçbir parametre içermediği için ‘%1$S’ görmezden geliniyor.


Bdu taɣuri n imesli-agi s wudem awurman 	 Sesi otomatik olarak çalmaya başla


Rnu tawuri taḥerfit ara yeqeblen yiwet kan tiɣiret 	 Tek bir değişken kabul eden basit bir fonksiyon ekle


Afaylu 	 Dosyaya


Amsedday n unadi yettwarna! 	 Arama motoru eklendi!


yesra ugar n telɣut 	 daha fazla bilgi gerekiyor


Ugar n yiwehhiyen d yimniren 	 Daha fazla öğretici ve rehber


Uṭṭun n tiliɣṛi 	 Telefon numarası


Aḍris id-tmuddeḍ yettwacreḍ d aspam. 	 Girilen metin spam olarak işaretlendi.


Sider tuṭṭfa n ugdil 	 Ekran görüntüsünü indir


Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik. 	 Sitelerin başka cihazlarda nasıl görüneceğini tarayıcının içinde test et.


Awi-d amiḍan amaynut 	 Yeni hesap aç


Ihi kečč a mmi, sseǧhed iman-ik s ṛṛeḥma i gellan di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Oğlum, Mesih İsada olan lütufla güçlen.


Awrir yelhan: 200 n yipiksilen 	 Önerilen yükseklik: 200 piksel


Ur yezmir ara ad yawi tabdart n isnasen seg ibenk 	 Cihazdan uygulama listesi alınamıyor


Tura a wen-d-hedṛeɣ s lɛeqliya nwen iwakken aț-țfehmem axaṭer annect-agi yewɛeṛ i lefhama. Am akken tsellmem iman-nwen zik d aklan i lɛaṛ iwakken aț-țxedmem lɛaṛ, tura sellmet iman-nwen d aklan i lḥeqq d ṣṣwab iwakken aț-țeṣfu tudert-nwen. 	 Doğanızın güçsüzlüğü yüzünden insan ölçülerine göre konuşuyorum. Bedeninizin üyelerini ahlaksızlığa ve kötülük yapmak üzere kötülüğe nasıl köle olarak sundunuzsa, şimdi de bu üyelerinizi kutsal olmak üzere doğruluğa köle olarak sunun.


Wali akk isental n unaẓur-agi 	 Bu Kişinin Tüm Temalarını Göster


d twauri d-yettuɣalen 	 tekrarlanan görev


Inagan n waggaḍ 	 Alındı onayları


Teslam ɣef tikli-inu n zik asmi lliɣ ttabaɛeɣ ddin n wat Isṛail ; teslam amek i qehṛeɣ tajmaɛt n imasiḥiyen d wamek bɣiɣ a ten-snegreɣ. 	 Yahudi dinine bağlı olduğum zaman nasıl bir yaşam sürdüğümü duydunuz. Tanrının kilisesine alabildiğine zulmediyor, onu kırıp geçiriyordum.


Sken-d udlif n tefranin inefɛen 	 İşe Yararlık Oyları Tablosunu Göster


Mi geffeɣ Yudas, Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d-tban tmanegt n Mmi-s n bunadem, yis ara yețwaɛuzz Ṛebbi. 	 Yahuda dışarı çıkınca İsa, ‹‹İnsanoğlu şimdi yüceltildi›› dedi. ‹‹Tanrı da Onda yüceltildi.


Nessutur Sidi Ṛebbi baba-tneɣ d Ssid-nneɣ Ɛisa a ɣ-d-ldin iberdan iwakken a n-nas ɣuṛ-wen. 	 Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!


Seḥbes asnas 	 Uygulamayı durdur


Battery power 	 Doluyor - tamamen doluBattery power


Leɛqiṛa tețwaṭṭef nețțat d nnbi nni n lekdeb i gxeddmen lbeṛhanat seddaw n lḥekma-s, s wayes ikellex imdanen meṛṛa yețwaḍebɛen s ṭṭabeɛ n leɛqiṛa yerna țseǧǧiden zdat lmeṣnuɛ ines. ?waḍeggṛen i sin d imuddiren ɣer temda tameqqrant n tmes i deg iṛeqq ukubri. 	 Canavarla onun önünde doğaüstü belirtiler gerçekleştiren sahte peygamber yakalandı. Sahte peygamber, canavarın işaretini alıp heykeline tapanları bu belirtilerle saptırmıştı. Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.


Ibenk yeqqen! 	 Cihaz bağlandı!


Nekk ur țkileɣ ara ɣef cchada n wemdan, nniɣ-awen-d annect-agi akken aț-țețwasellkem. 	 İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.


Awid iznan 	 İletileri indir


Ay atmaten, ẓriɣ s lqella n lefhama i txedmem annect-nni, am kunwi am imeqranen-nwen. 	 ‹‹Şimdi ey kardeşler, yöneticileriniz gibi sizin de bilgisizlikten ötürü böyle davrandığınızı biliyorum.


Aṭas seg wat Isṛail i gɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna țkellixen medden s imeslayen-nsen, 	 Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.


Isem agi n yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ. 	 Bu isim zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim seçin.


Yiwet n tmeṭṭut n at Kenɛan i gzedɣen dinna tusa-d ɣuṛ-es tețɛeggiḍ : A Sidi, a mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! Ațan yelli izdeɣ-iț uṛuḥani, iɛețțeb-iț aṭas. 	 O yöreden Kenanlı bir kadın İsaya gelip, ‹‹Ya Rab, ey Davut Oğlu, halime acı! Kızım cine tutuldu, çok kötü durumda›› diye feryat etti.


Sidi Ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi. 	 Rabbimiz İsa Mesihin yüceliğine kavuşmanız için, bildirdiğimiz Müjdeyle sizi bu kurtuluşa çağırdı.


(Tbeddel tnila n useɣwen seg {title}) 	 ({title} başlığından yönlendirildi)


ilaq daɣen ad yissin amek ara idebbeṛ ɣef wexxam-is, arraw-is ad ilin d wid yețțaɣen awal yerna a t-țqadaṛen. 	 Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.


Tanemmirt ɣef ujerred! 	 Kaydolduğunuz için teşekkürler!


Ṛǧu di tsuraf ur yettwaṭṭfen ara. Sit akken ad teseṛǧuḍ akk tisuraf 	 Yakalanmayan aykırılıklarda duraklar. Tüm aykırılıklarda duraklamak için tıklayın


{ $numResolvedBreaches } fran 	 { $numResolvedBreaches } çözüldü


Ttekki deg usebter agi 	 Bu sayfaya katkıda bulunun


Isutar n telɣut yemmuten ({0}) 	 Süresi Dolan Bilgi İstekleri ({0})


Sekles di Firefox ticṛaḍ-ik n isebtar, amazray-ik akken wawalen-ik uffiren, sakin bṭu-ten s useqdec n Sync ɣef ibenkan-ik nniḍen. Qqen s Firefox di tiliɣriyin-ik neɣ tifelwiyin inek n uselkem, sakin ad twaliḍ akk ayen tsekelsed di Firefox i uselkim. 	 Sync özelliği; Firefox'a kaydettiğiniz yer imleri, geçmiş ve parolaları diğer cihazlarınızdaki Firefox'larınızla paylaşmanızı sağlar. Telefon veya tabletinizden Firefox'a giriş yapınca bilgisayarınızdaki Firefox'ta kaydettiğiniz her şey karşınıza gelir.


Ma yewwet-ik yiwen ɣer lḥenk, sendi-yas lḥenk nniḍen. Ma yekkes-ak yiwen abeṛnus-ik, anef-as ad yernu ula d aqenduṛ-ik. 	 Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.


Swel tasarut GnuPG taẓɣarayt s usekcem n usulay n tsarut 	 Anahtar kimliğini girerek harici bir GnuPG anahtarını yapılandır


Aya d iɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox ad d-afen tiririyin yelhan i yisteqsiyen-nsen! 	 Bu, diğer Firefox kullanıcılarının sorularına iyi yanıtlar bulmalarına yardımcı olacak!


axaṭer yesselmad inelmaden-is, yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen, a t-nɣen, meɛna tlata wussan mbeɛd lmut-is a d-iḥyu. 	 Öğrencilerine öğretirken şöyle diyordu: ‹‹İnsanoğlu, insanların eline teslim edilecek ve öldürülecek, ama öldürüldükten üç gün sonra dirilecek.››


Ad isewḥel ineḍfaṛen icudden ɣer izeḍwa n tmetti yeddan deg yismal web, ula d tiqeffalin n beṭṭu 	 Web sitelerini gömülü sosyal medya takipçilerini durdurur (Sosyal paylaşım düğmeleri dahil)


Asal n umeskan… 	 Manifest yükleniyor…


Inermisen n yimedlis n tensa 	 Adres defteri kişileri


{ -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan n ddiri izemren ad akren neɣ ad kksen isefka-inek deg uselkim. 	 Bu sayfa, bilgisayarınızdaki kişisel bilgilerinizi çalabilecek veya silebilecek kötü amaçlı yazılımlar kurmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.


Firefox ur d-yufi ara afaylu deg %S. 	 Firefox %S konumundaki dosyayı bulamadı.


Sefrek inekcam-ik s wudem fessusen 	 Hesap bilgilerini kolayca yönet


Asesteb s snat n tarrayin yensa 	 İki aşamalı doğrulama kapalı


Asuddem yerna. 	 Besleme eklendi.


yella win yuran acegger ɣef uzegrir inu 	 eklentimle ilgili inceleme yazıldığında


Ẓreg tagrumma 	 Koleksiyonu Düzenle


D agbur ur nlaq neɣ yessefjaεen 	 Uygunsuz veya saldırganca içerik


A d-yas lweqt i deg ara sen yețwakkes yesli, deg wass-nni ad uẓummen. 	 Ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o gün oruç tutacaklar.


Tuccḍa di tesleṭ n uzirig n tladna 	 Komut satırı işleme hatası


Talqayt n tuccḍa 	 Hata Ayrıntıları


Ẓreg tagrumma agi 	 Bu Koleksiyonu Düzenle


Aselkem n usenker n tuqqna TLS akked %1$S… 	 %1$S ile TLS el sıkışması yapılıyor…


Tuṭṭfiwin n ugdil Thunderbird 	 Thunderbird ekran görüntüsü


Imsefranen CSS gar-asen tuccar 	 Virgülle ayrılmış CSS seçicileri


Ama deg imeslayen ama di lecɣal ara txedmem, xedmet kullec s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa, s yisem-is țḥemmidet Sidi Ṛebbi baba-tneɣ. 	 Söylediğiniz, yaptığınız her şeyi Rab İsanın adıyla, Onun aracılığıyla Baba Tanrıya şükrederek yapın.


Mi gečča, yuɣal-it-id lǧehd ; isɛedda kra wussan ɣer inelmaden i gellan di temdint n Dimecq. 	 Sonra yemek yiyip kuvvet buldu. Saul birkaç gün Şamdaki öğrencilerin yanında kaldı.


Ddunit d wayen yellan deg-s ad iɛeddi, kullec ad ikfu ; ma d win ixeddmen lebɣi n Sidi Ṛebbi ad yidir i dayem. 	 Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.


Ikemmusen utlayanen sɣur imsuqal-agi 	 Bu çevirmenlerin dil paketleri


Seken-d Akkud d uzemz kan 	 Sadece saati ve tarihi göster


A wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw deg wayagi axaṭer d ayen i wen-ilhan : aseggas iɛeddan, d kunwi i d imezwura i gebɣan aț-țɛiwnem atmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexṣaṣ, d kunwi daɣen i d imezwura i gebdan tjemmɛem-d ssadaqa-agi ; 	 Bu konuda size yararlı olanı salık veriyorum. Geçen yıl bağış toplamaya ilk girişen, hatta buna ilk heveslenen siz oldunuz.


Tasarut 	 Anahtar:


Tagrigit 	 Yunanca


Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal. 	 Onlar buna hiçbir karşılık veremediler.


Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken a d-yas, dɣa yenna-yas : « A yir amdan ! Mi tețḥellileḍ deg-i, eɛni ur k-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ? 	 ‹‹Bunun üzerine efendisi köleyi yanına çağırdı. ‹Ey kötü köle!› dedi. ‹Bana yalvardığın için bütün borcunu bağışladım.


Agellid a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț, yal tikkelt i deg txedmem ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi yellan d atmaten-iw, i nekk iwumi t-txedmem. 	 ‹‹Kral da onları şöyle yanıtlayacak: ‹Size doğrusunu söyleyeyim, bu en basit kardeşlerimden biri için yaptığınızı, benim için yapmış oldunuz.›


Talqayt i {0} 	 {0} ayrıntıları


Ațah d acu i d leḥmala : mačči d nukni i gḥemmlen Sidi Ṛebbi lameɛna d nețța i ɣ-iḥemmlen armi i d iceggeɛ Mmi-s ad yefk iman-is d asfel i leɛfu n ddnubat-nneɣ. 	 Tanrıyı biz sevmiş değildik, ama O bizi sevdi ve Oğlunu günahlarımızı bağışlatan kurban olarak dünyaya gönderdi. İşte sevgi budur.


%1$S d-azdatan ɣef wazal afellay iţusirgen: %2$S. 	 %1$S izin verilen minimum değerden daha erken: %2$S.


Akken yura deg idlisen n lenbiya : « Ad lemden akk s ɣuṛ Ṛebbi. » Kra n win isellen i wawal n Baba Ṛebbi, ilemden s ɣuṛ-es, a d-yas ɣuṛ-i. 	 Peygamberlerin yazdığı gibi, ‹Tanrı onların hepsine kendi yollarını öğretecektir.› Babayı işiten ve Ondan öğrenen herkes bana gelir.


Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali  nneɣ, d asileɣ n imttekkiyen. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ. 	 Tüm bu yardım işlerinin nasıl yürüdüğü hakkında bilgi almak istiyorsanız katkıda bulunanlar için hazırlanan rehbere bir gözatın. Burada sorunları nasıl giderebileceğinizi açıklayan şahane bilgilere, rehberlere, "Bunu nasıl yaparım?" sorularına cevaplara ve takıldığınızda nereden yardım alabileceğinizi açıklayan bilgilere ulaşabilirsiniz.


Timahilin Firefox Quantum 	 Firefox Quantum özellikleri


Sidna Ɛisa yefhem belli bɣan a t-steqsin, dɣa yenna-yasen : Tețmesteqsayem ɣef wayen i bɣiɣ a d-iniɣ s imeslayen-agi : « Tallit kan i mazal ur yi-tețwalim ara, tallit daɣen a yi-twalim » ; 	 İsa kendisine soru sormak istediklerini anladı. Onlara dedi ki, ‹‹ ‹Kısa süre sonra beni görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz› dememi mi tartışıyorsunuz?


Ammesten n tfelwit n usenqed 	 Korumalar panosu


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura : Anagar Sidi Ṛebbi Illu-inek ara tɛebdeḍ, i nețța kan iwumi ara tseǧǧdeḍ. 	 İsa ona şu karşılığı verdi: ‹‹ ‹Tanrın Rabbe tapacak, yalnız Ona kulluk edeceksin› diye yazılmıştır.››


Tawsa i tesbeddit Mozilla 	 Mozilla Vakfı'na bağış


Asuter-a isra sin waḥricen n usesteb iremden deg umiḍan-ik. 	 Bu isteğin işleme konulabilmesi için hesabınızda iki aşamalı doğrulamanın açık olması gerekir.


agbur 	 içerik


Aferdis n tebdert s tneqqiḍin 	 Madde imli liste öğesi


Snifel tanila n usebter 	 Sayfanın yönünü değiştir


Snifel tazwart 	 Önemlilik derecesini değiştir


Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi? 	 Bu sertifikaları silmek istediğinizden emin misiniz?


Yiwet n tmeṭṭut n Samarya tusa-d aț-țagem ; Sidna Ɛisa iluɛa-ț, yenna yas : A tameṭṭut, ma ulac aɣilif efk- yi-d ad sweɣ ! 	 Samiriyeli bir kadın su çekmeye geldi. İsa ona, ‹‹Bana su ver, içeyim›› dedi.


Tugniwin ittwaskelsen akked ittwabḍan<b>ur ttwaksent ara </b> m'ara ad tekseḍ %1$samazray. 	 %1$s geçmişini sildiğinizde, kaydettiğiniz ve paylaştığınız resimler <b>silinmeyecektir</b>.


Yemmtawi di {date} 	 Son eşitleme: {date}


Ay atmaten, feṛḥet m'ara țɛeddayent fell-awen teswiɛin ujeṛṛeb, 	 Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.


Awi izen ɣer 	 İletiyi taşı


Izegrar Firefox (%(locale)s) 	 Firefox Eklentileri (%(locale)s)


Ameskan yuli-d. 	 Manifest yüklendi.


Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad iččaṛ ulawen-nwen s leḥmala-ines, iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ n Lmasiḥ. f+ 	 Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger idɣaɣen anda ulac aṭas n wakal, dɣa mɣin-d imiren, axaṭer tissi n wakal ur lqayet ara. 	 Kimi, toprağı az kayalık yerlere düştü. Toprak derin olmadığından hemen filizlendi.


Bdan țcetkin fell-as, qqaṛen : -- Nufa argaz-agi yeskker ccwal ger lɣaci-nneɣ, yeqqaṛ-asen : « ur țxelliṣet ara leɣṛama i Qayṣer », yeqqaṛ daɣen : « d nețța i d Lmasiḥ, i d agellid ». 	 Onu şöyle suçlamaya başladılar: ‹‹Bu adamın ulusumuzu yoldan saptırdığını gördük. Sezara vergi ödenmesine engel oluyor, kendisinin de Mesih, yani bir kral olduğunu söylüyor.››


Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren. 	 Parolaları parola yöneticisine kaydetmeyi aç.


Ɣur-k tansa? 	 Adresiniz var mı?


Taẓrigt {title} 	 {title} düzenleniyor


Ldi asmel deg usfaylu amaynut 	 Siteyi yeni pencerede aç


Ayagi yedṛa-d tlata n tikkal, dɣa kullec ițwarfed ɣer igenni. 	 Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.


Nutni nnan-as : A Sidi țțak-aɣ-d mkul ass seg weɣṛum-agi. 	 Onlar da, ‹‹Efendimiz, bizlere her zaman bu ekmeği ver!›› dediler.


Rnu afaylu HTML 	 HTML dosyası ekle


Mtawi Tizmilin-inek 	 Notlarınızı eşitleyin


Tesselmadeḍ wiyaḍ, meɛna ur tesselmadeḍ ara iman-ik ; 	 Öyleyse başkasına öğretirken, kendine de öğretmez misin? Çalmamayı öğütlerken, çalar mısın?


Tuqqna taɣelsant ur teddi ara 	 Güvenli bağlantı girişimi başarısız


A wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ? 	 Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?


#1 n uferdis ffren-t imzizdigen;#1 n iferdisen ffren-ten imzizdigen 	 Filtreler tarafından #1 öğe gizlendi;Filtreler tarafından #1 öğe gizlendi


Rmed/Sens imesli amatu n WebRTC 	 WebRTC Global Ses Kapatma Düğmeleri


Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg lqem n KB war taglizzit deg 30 wussan-agi ineggura. 	 Tanım: İngilizce dışında BB sürümlerine son 30 gün içinde katkıda bulunan kişilerin sayısı.


timernit 	 toplam


ițemcabi ɣer yiwen n wemdan yebnan axxam. Yeɣza, yeɣza deg wakal iwakken ad issers lsas-is ɣef wezṛu ; iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur t-issenhezz ara imi lsas-is yerṣa, yebna ɣef wezṛu akken ilaq. 	 Böyle bir kişi, evini yaparken toprağı kazan, derinlere inip temeli kaya üzerine atan adama benzer. Sel sularıyla kabaran ırmak o eve saldırsa da, onu sarsamaz. Çünkü ev sağlam yapılmıştır.


Iznan n udris ačuṛan 	 Düz Metinli İletiler


Yessefk ad tili d tansa tameɣtut. 	 Geçerli bir e-posta adresi olmalı.


Acegger 	 İncelemeler


Nekk a wen-iniɣ : ḥemmlet iɛdawen-nwen i kkun ițqehhiṛen. BBarket wid i kkun-ineɛlen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen, akk-d wid i kkun-ițqehhiṛen. 	 Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.


Awgelhen... 	 Şifreleniyor…


Anta taɣult? 	 Hangi alan?


Awi-d Firefox tura 	 Firefox’u hemen indir


Ihi a wen-d-iniɣ : nadit axiṛ ɣef tikciwin-nni inefɛen aṭas. A wen d-mleɣ tura abrid yifen akk iberdan. 	 Ama siz daha üstün armağanları gayretle isteyin. Şimdi size en iyi yolu göstereyim.


Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;Asmel-agi yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1: 	 Bu site #1 tarayıcınıza bir eklenti yüklemek istiyor:;Bu site #1 tarayıcınıza #2 eklenti yüklemek istiyor:


Tingalin n tɣellist seg usnas-ik n usesteb ad yili yal tuqqna tamaynut. 	 Bundan sonra her girişinizde kimlik doğrulama uygulamanızın ürettiği güvenlik kodları gerekecektir.


Amfares 	 Üretici


Amsefran CSS d ittunefken di tazwara n unadi 	 Arama kökünü belirten CSS seçicisi


Fren akram n imedlis n tensa 	 Adres defteri dizinini seç


Isefka s talast 	 Kısıtlı veri


Ibenkan-inek 	 Cihazlarınız


Imiren kan, ț-țirebbaɛ n lmalayekkat i d-yernan ɣer lmelk nni, cennunt țḥemmident Sidi Ṛebbi, qqaṛent : 	 Birdenbire meleğin yanında, göksel ordulardan oluşan büyük bir topluluk belirdi. Tanrıyı överek, ‹‹En yücelerde Tanrıya yücelik olsun, Yeryüzünde Onun hoşnut kaldığı insanlara Esenlik olsun!›› dediler.


Sekyed 	 Test edin


Tamuɣli igga-t { $advisoryname }. 	 Tavsiyeler { $advisoryname } tarafından sağlanmaktadır.


Tuṭṭfiwin yettwaskelsen ad ttwakksent. Seg yunyu d afella, Screenshots ur yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin-ik ? Sider-itent-id ɣef uselkim-ik. 	 Kayıtlı ekran görüntüleriniz bir süre sonra silinecek. Screenshots, Haziran'dan itibaren çevrimiçi depolama olanağı sunmayacak. Arşivinizdeki görüntüleri saklamak istiyorsanız onları bilgisayarınıza indirin.


Ilaq a nxeddem lxiṛ mbla ɛeyyu ; axaṭer m'ur nefcil ara, a d-nemger m'ara d-yaweḍ lweqt. 	 İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.


Daymi ara wen-d-ceggɛeɣ lenbiya, imusnawen akk-d lɛulama. KKra seg-sen a ten-tenɣem, kra a ten-tsemmṛem ɣef wumidag, kra nniḍen a ten-tejlekḍem di leǧwameɛ nwen yerna a ten-tețqehhiṛem si temdint ɣer tayeḍ. 	 İşte bunun için size peygamberler, bilge kişiler ve din bilginleri gönderiyorum. Bunlardan kimini öldürecek, çarmıha gereceksiniz. Kimini havralarınızda kamçılayacak, kentten kente kovalayacaksınız.


Tigrummiwin itran 	 Öne Çıkan Koleksiyonlar


Asnifel aneggaru 	 Son değişiklik


Imawen-nsen ldin am iẓekwan, Ilsawen-nsen d ixeddaɛen. ?čuṛen d ssem am izerman. 	 ‹‹Ağızları açık birer mezardır. Dilleriyle aldatırlar.›› ‹‹Engerek zehiri var dudaklarının altında.››


Tuccḍa tagensant n libpkix teḍṛa-d deg useɣbel n uselkin. 	 Sertifika doğrulaması sırasında dahili Libpkix hatası oluştu.


Mi d-yenna annect-agi, isuḍ ɣef yinelmaden-is, yerna yenna-yasen : Stṛeḥbet s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.


Firefox / tarmit web 	 Firefox / web deneyi


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id ! Yerna a wen-iniɣ, ssya d asawen : Mmi-s n bunadem aa d iḥkem ɣɣ er uyeffus n Bab n tezmert, a t-twalim iteddu-d ɣef wusigna seg yigenni. 	 İsa, ‹‹Söylediğin gibidir›› karşılığını verdi. ‹‹Üstelik size şunu söyleyeyim, bundan sonra İnsanoğlunun, Kudretli Olanın sağında oturduğunu ve göğün bulutları üzerinde geldiğini göreceksiniz.››


Iṛuḥaniyen m'ara t-walin, ɣellin zdat-es qqaṛen-as : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi !» 	 Kötü ruhlar Onu görünce ayaklarına kapanıyor, ‹‹Sen Tanrının Oğlusun!›› diye bağırıyorlardı.


Izaɣanen yuran, ineggura {0} n wussan 	 Yazılan İncelemeler, son {0} gün


Amuddu n talɣa tudmawant meqqren 	 Özelleştirilebilir


Izegrar-agi bedden akka tura: 	 Aşağıdaki eklentiler şu anda yüklüdür:


Ẓreg vCard i %S 	 %S vCard'ını düzenle


Mi slan ayagi, ḥemmden Sidi Ṛebbi nnan-as : Twalaḍ a gma-tneɣ acḥal n luluf n wat Isṛail i gumnen s Sidna Ɛisa yerna ṭṭfen akk di ccariɛa n Musa. 	 Bunları işitince Tanrıyı yücelttiler. Pavlusa, ‹‹Görüyorsun kardeş, Yahudiler arasında binlerce imanlı var ve hepsi Kutsal Yasanın candan savunucusudur›› dediler.


Yeḥbes deg ubeddel DOM 	 DOM mutasyonunda duraklatıldı


%S atan di lqem aneggaru 	 %S güncel


Isem ačuṛan 	 Adınız ve soyadınız


Ldi aseɣwen-a deg App Store? 	 Bağlantı App Store’da açılsın mı?


Qqen akken ad d-tefkeḍ tiririt 	 Yanıtlamak için oturum açın


Lɣaci meṛṛa nnan-as : Tazzla n idammen-is a d-tuɣal ɣef yirawen-nneɣ d yirawen n warraw-nneɣ. 	 Bütün halk şu karşılığı verdi: ‹‹Onun kanının sorumluluğu bizim ve çocuklarımızın üzerinde olsun!››


Yettwarna 	 Oluşturma


Dɣa yenna-yasen ɛinani : Laɛẓar yemmut, 	 Bunun üzerine İsa açıkça, ‹‹Lazar öldü›› dedi.


Di yal tama n tmurt slan s lexbaṛ n Sidna Ɛisa. 	 İsayla ilgili haber o bölgenin her yanında yankılandı.


Msefhamen s yiwen ṛṛay, ad ɛawnen lweḥc s tezmert-nsen akk-d lḥekma-nsen. 	 Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.


ugar n waggur aya 	 bir aydan önce


Nɣel isem n useqdac 	 Kullanıcı adını kopyala


Tiɣimit tanebgit tamaynut 	 Yeni konuk oturumu


Arim 	 Pazartesi


Ifarisen { -brand-name-firefox } teddun akken-nniḍen — acku ttufeṣṣlen ad mmestnen tudert-ik tabaḍnit d tamezwarut. 	 { -brand-name-firefox } ürünleri ötekilere benzemez, biz ürünlerimizi gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarladık.


Sagen %S 	 %S tarayıcısını özelleştir


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ, ur tzennuḍ ara, ur tețțcehhideḍ ara s ẓẓur, ur tețțakkṛreḍ ara, 	 ‹‹Hangi buyrukları?›› diye sordu adam. İsa şu karşılığı verdi: ‹‹ ‹Adam öldürmeyeceksin, zina etmeyeceksin, çalmayacaksın, yalan yere tanıklık etmeyeceksin, annene babana saygı göstereceksin› ve ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› ››


Ḍfert-aɣ-d deg: 	 Bizi takip edin:


Kbel idurren deg umaẓrag n temseɣtit 	 Hata ayıklayıcı düzenleyicisinde satırları kaydır


Sqqam s wudem awurman inedfaṛen mara tettinigeḍ. Senned ɣef tqeffalt Sfeḍ akken ad tekkseḍ isebtar yettwarzan, inadiyen, inagan n tuqqna akked wawalen uffiren. 	 Siz gezerken çevrimiçi takipçiler otomatik olarak engellenecektir. Girdiğiniz sayfaları, aramalarınızı, çerezleri ve parolaları cihazınızdan silmek için SİL düğmesine dokunmanız yeterli.


A wen-d-țɛawadeɣ dayem annect-agi meṛṛa ɣas akken tesnem tideț-agi yerna teṭṭfem deg-s. 	 Onun için, her ne kadar bunları biliyorsanız ve sahip olduğunuz gerçekle pekiştirilmişseniz de, bunları size her zaman anımsatacağım.


Nadi tansa-ik deg trewliwin n yisefka izayazen seg 2007. Anadi-a afessas ad yaf tuget n trewiliwin n yisefka, maca mačči ticki gebren talɣut tudmawant i weɛren. 	 Bilgileriniz 2007'den beri gerçeklemiş veri ihlallerinde arayın. Temel sorgulama çoğu veri ihlalini tarar ancak hassas kişisel veri içerenleri hariç tutar.


Izirig amiran 	 Geçerli satır


Yuɣal yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ yesteqsa daɣen Sidna Ɛisa, yenna-yas : Ansi i d-tekkiḍ ? Sidna Ɛisa ur s-d-yerri ara awal. 	 Yine vali konağına girip İsaya, ‹‹Sen nereden geliyorsun?›› diye sordu. İsa ona yanıt vermedi.


Azal: 	 Değer:


Sizdeg iznan 	 Mesajları filtrele


Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-developer-edition } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan. 	 { -brand-name-developer-edition } stabil olmayan bir test ve geliştirme platformudur. Varsayılan olarak { -brand-name-developer-edition }, olası sorunları çözmemiz ve yeni fikirleri denememiz için { -brand-name-mozilla }’ya (ve bazen de iş ortaklarımıza) veri gönderir. Nelerin paylaşıldığını öğrenin.


Rmed/Sens askar n tɣuri (%S) 	 Okuyucu görünümünü aç/kapat (%S)


Ameẓlu agi yesra lqem n Firefox ur d-neffiɣ ara yakan. 	 Bu hizmet Firefox'un yayımlanmamış bir sürümünü gerektirir.


Werǧin ad teskelseḍ takaṛḍa n uselek 	 Kredi kartlarını asla kaydetme


Af-d uguren n umṣada Web 	 Web uyumlululuk sorunlarının tespiti


Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ufaylu {1}. {2} 	 {1} dosyasını oluşturmaya çalışırken bir hata oluştu. {2}


Agbur n ussaɣ 	 Rapor içeriği


Imeẓla d yijerriden 	 Hizmetler ve abonelikler


Iccaren yettwalsen - {unique_id} 	 Uykudaki Sekmeler - {unique_id}


yenna : A tamdint n Lquds ! Lemmer teẓriḍ ass-agi ayen ara m-d-ifken lehna ! Lameɛna tura ayagi yeffer ɣef wallen-im ! 	 ‹‹Keşke bugün sen de esenliğe giden yolu bilseydin›› dedi. ‹‹Ama şimdilik bu senin gözlerinden gizlendi.


Asebded n Firefox d umtawi gar xerṣum n sin yibenkan, ad yemmesten daɣen mgal rrwah n yisefka. 	 Firefox’u yükleyip en az iki cihaz arasında eşitlemek, verilerinizi kaybetmeniz ihtimaline karşı da koruma sağlar.


Ass-a, d taqsiḍt-nniḍen. Gar udellel imezgi, tarewla n yisefka akked yisallen n ukellex, mačči d ayen yessewhamen imi wid yettinigen deg Internet suturen ugar seg yiminig. Amek iminig ad immesten isefka-nsen? Ad yeǧǧ ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen deg yal amḍiq deg web? Yettwafeṣṣel akken yeg dddeqs n ccɣel i tikkelt? 	 Oysa günümüzde her şey bambaşka. Reklamlar, gizliliğe yapılan saldırılar, güvenlik ihlalleri ve sahte haberler sizi tarayıcınızda başka özellikler de aramaya itiyor. Tarayıcınız gizliliğinizi korumak için neler yapıyor? Takip kodlarının sizi web'de takip etmesine izin veriyor mu? Çok sayıda görevi aynı anda yerine getirirken zorluk çıkarıyor mu?


Ldi di %@ 	 %@ ile aç


Ma d win iwumi yefka meyya, iṛuḥ yeɣza di lqaɛa, yeffer tiwiztin-nni i s-d-ifka umɛellem-is. 	 Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.


Ayugan iwennez tikelt nniḍen tuqqna 	 Bağlantı eş tarafından sıfırlandı


Iwiziwen-nneɣ suqqulen amagrad-a. Arma ihegga kan, ahat lqem n teglizit izmer ad iɛiwen. Ma tebɣiḍ ad aɣ-d-muddeḍ afus deg tsuqilt n umagrad am wa, ttxil-k tekki dagi. 	 Gönüllü çevirmenlerimiz bu makalenin çevirisini hazırlıyor. Çeviri hazır olana kadar İngilizce sürümü biraz işinize yarayabilir. Bu gibi makaleleri çevirmemize yardımcı olmak isterseniz lütfen buraya tıklayın.


Ur yettwasentem ara. 	 Doğrulanmadı.


Aγmis n ineflayen n Mozilla 	 Mozilla Geliştirici Bülteni


iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu. 	 Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.


Siwzel asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt 	 Sorunuzu bir cümleyle özetleyin


Win ur nqudeṛ ara ula d yiwen n lameṛ amecṭuḥ n ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen am nețța, ad ițwaḥseb d amecṭuḥ akk di tgelda n igenwan. MMa d win ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen akken, ad yili d ameqqran di tgelda n igenwan. 	 Bu nedenle, bu buyrukların en küçüğünden birini kim çiğner ve başkalarına öyle öğretirse, Göklerin Egemenliğinde en küçük sayılacak. Ama bu buyrukları kim yerine getirir ve başkalarına öğretirse, Göklerin Egemenliğinde büyük sayılacak.


Yura daɣen : Ad ssersen tamuɣli ɣef win i fetken. 	 Yine başka bir Yazıda, ‹‹Bedenini deştiklerine bakacaklar›› deniyor.


Asentel-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0} 	 Bu tema sizin {0} sürümünüzle uyumlu değil


Yenna-yasen : Ṛuḥet init-as i wuccen-agi : ass-a d uzekka ad ssufɣeɣ leǧnun, ad sseḥluɣ imuḍan , ass wis tlata ad fakeɣ cceɣl-iw. 	 İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Gidin, o tilkiye söyleyin, ‹Bugün ve yarın cinleri kovup hastaları iyileştireceğim ve üçüncü gün hedefime ulaşacağım.›


Nekk ur țkileɣ ara ɣef cchada n wemdan, nniɣ-awen-d annect-agi akken aț-țețwasellkem. 	 İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.


UR yezmir ara ad isesteb di %1$S. 	 %1$S kimlik doğrulaması başarısız oldu.


Senṭeḍ sakin azen tura? 	 Şimdi yapıştır ve gönder


Ahat d asmel n uẓḍam! 	 Saldırı sitesi olarak bildirilmiş!


mi genna : A d beccṛeɣ isem-ik i watmaten-iw, a k-ḥemdeɣ di tlemmast n tejmaɛt n watmaten . 	 ‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.


Kter 	 İçe aktar


Acegger n usentel (usbiḍ) 	 Tema (Sabit) İncelemesi


Isallen igerrzen! 	 Her şey yolunda!


Tuzna 	 Gönderiliyor


Asmi wwḍen ṛebɛin wussan ɣef tlalit n weqcic-nni, Yusef d Meryem wwin-t ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțuqeddem i Sidi Ṛebbi, 	 Musanın Yasasına göre arınma günlerinin bitiminde Yusufla Meryem çocuğu Rabbe adamak için Yeruşalime götürdüler.


Anmahal 	 Worker


A nelḥu ɛinani s tezdeg akk-d ṣṣfa, di tafat n wass ; xḍut i ssikṛan d ccehwat, i leɛdez d lexdayem icemten, i čaqlalat ț-țismin. 	 Çılgınca eğlenceye ve sarhoşluğa, fuhşa ve sefahate, çekişmeye ve kıskançlığa kapılmayalım. Gün ışığında olduğu gibi, saygın bir yaşam sürelim.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek . 	 İsa İblise şu karşılığı verdi: ‹‹ ‹Tanrın Rabbi denemeyeceksin› diye de yazılmıştır.››


Mmekti-d Ɛisa Lmasiḥ i d-iḥyan si ger lmegtin, win akken i d-iffɣen seg uẓaṛ n Sidna Dawed akken i t-id-yenna lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ ɣ ecciṛeɣ ; 	 Yaydığım Müjdede açıklandığı gibi, Davutun soyundan olup ölümden dirilmiş olan İsa Mesihi anımsa.


Ur ssinen ara abrid n lehna ; 	 Esenlik yolunu da bilmezler.››


'{' itturaju deg tazwara n ulugen @counter-style, acukan yettwaf '%1$S'. 	 @counter-style kuralını başlatmak için '{' bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


ur k-yettarra d udrig 	 anonim yapmaz.


Snefli agalis Aggazen n useḥbes 	 Kesme noktaları bölmesini genişlet


3-4 n yesragen 	 3-4 saat


Isnasen: 	 Uygulamalar:


Aggay n iqeṛṛa kan 	 Sadece üst bilgileri getir


Tawila icudden ɣer %S yessefk ad yettwaseɣti. 	 %S ile ilgili yapılandırma düzeltilmelidir.


Qqen s umiḍan Firefox. 	 Firefox Hesabınıza giriş yapın.


Ma tella tin yumnen tesɛa tuǧǧal i s-yețțilin, d nețțat i glaq a tent tɛiwen iwakken ur țțilint ara ț țaɛkumt i tejmaɛt, akken daɣen tajmaɛt aț-țizmir aț-țɛiwen tid ur nesɛi ara win ara tent-irefden. 	 İmanlı bir kadının dul yakınları varsa onlara yardım etsin. İnanlılar topluluğu yük altına girmesin ki, gerçekten kimsesiz olan dullara yardım edebilsin.


Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg tezrawin-nneɣ. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni Firefox, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin. 	 Ayrıca geliştirme aşamasındaki sürümlerimizde araştırmalarımız için ek veriler de toplayabiliriz. Örneğin, bazı araştırmalar “web etkinliği verileri” dediğimiz, belirli web siteleriyle ilgili URL’leri ve başka bilgileri toplayabilir. Bu veriler, Firefox’u geliştirmek amacıyla belirli soruları yanıtlamamıza (örneğin “Belli dillerdeki popüler siteleri nasıl daha iyi entegre edebiliriz?”) yardımcı olur.


dduṛt yezrin | yettwazen | azen| imayl | deg umḍiq n | > | acukan | di | ala 	 geçen hafta | maalesef | yazık ki | email | e-mail | > | in | not


Kkes tasureft 	 İstisnayı kaldır


Rnu-t d adakaram n: 	 Aşağıdaki dizinin alt dizini olarak oluştur:


Nadi %@ 	 %@ terimini ara


Ldi s 	 Birlikte aç


Asemdu & Aktazal 	 Etki ve Ölçümler


Ldi deg usnas 	 Uygulamada aç


A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! TTețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku. 	 ‹‹Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlara benzersiniz.


Sken akk 	 Tümü gösteriliyor


Yefka-t-id Gravatar 	 Gravatar desteğiyle


Wid ikessen ilfan-nni rewlen, ssawḍen lexbaṛ ɣer temdint akk-d tudrin dɣa lɣaci ṛuḥen-d ad walin ayen yedṛan. 	 Domuzları güdenler kaçıp kentte ve köylerde olayın haberini yaydılar. Halk olup biteni görmeye çıktı.


tanaṭ n tseɣṛut XML neɣ aḍris ulac-itt deg tazwara n tayunt tazɣart 	 XML veya metin bildirimi varlığın başlangıcında değil


Isemliyen s war asaraw 	 Üst öğesi olmayan belgeler


newweḍ ɣer temdint n Sirakuz, anda neqqim tlata wussan. 	 Sirakuza Kentine uğrayıp üç gün kaldık.


Ldi asfaylu Non-e10s amaynut 	 Yeni bir e10s dışı pencere aç


igmaḍ 	 sonuç


D ayen, ifuk! 	 İyi iş!


Tanzagt: 	 Gecikme:


Amsefrak n ibenkan 	 Aygıt yöneticisi


Imawen-nsen ččuṛen d ddeɛwat n cceṛ ț-țeṛzeg. 	 ‹‹Ağızları lanet ve acı sözle doludur.››


Awal uffir amaynut: 	 Yeni parola:


Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwanker deg uskar n war tuqqna. 	 Uygulama çevrimdışı kipte başlatıldığı için otomatik bağlantı ayarları görmezden gelindi.


S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i ! 	 Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.


Axaṭer ilaq ad yețwakemmel wayen yuran di ccariɛa : Keṛhen-iyi mbla sebba. 	 Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.


Sken umuɣ 	 Menüyü göster


Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin. 	 { $engineName } ve gezinti geçmişinizden gelen önerileri görmek için adres çubuğunda arama yapmaya başlayın.


yenna-yi-d : « A Kurnilyus ! Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i igellilen. 	 ‹Kornelius› dedi, ‹Tanrı senin duanı işitti, verdiğin sadakaları andı.


Axaṭer Lmasiḥ ur inuda ara ɣef wayen i t-iɛeǧǧben, akken yura di tektabt n ?abur : Rregmat n wid i k-ikeṛhen ɣlint-ed fell-i. 	 Çünkü Mesih bile kendini hoşnut etmeye çalışmadı. Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Sana edilen hakaretlere ben uğradım.››


Agellid Aɣribas yenna i Fistus : Bɣiɣ ula d nekk ad sleɣ i wergaz-agi. Fistus yenna-yas : Azekka a s-tesleḍ ! 	 Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.


Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tsedduḍ i tengalt inek aɣbalu. 	 Lütfen kaynak kodunuzda verdiğiniz haklara uygun bir lisans seçin.


Yerna yenna-yasen : ?adret ɣef wayen tsellem ! Axaṭer akken i tețțektilim i wiyaḍ ara wen-d-ițwaktil i kunwi, yerna a wen-d ițwaktil s zzyada. 	 İsa şöyle devam etti: ‹‹İşittiklerinize dikkat edin! Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız. Hatta size daha fazlası verilecek.


tarrayt 	 yöntem


S teseddart 	 Adımlama


Semɣer awrir n yizirig 	 Satır yüksekliğini artır


A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent. 	 İnsanı günaha düşüren tuzaklardan ötürü vay dünyanın haline! Böyle tuzakların olması kaçınılmazdır. Ama bu tuzaklara aracılık eden kişinin vay haline!


Walaɣ daɣen di tlemmast n ukersi-nni n lḥekma, ger lxuluq-nni, ger lecyux-nni, yiwen Izimer ibedden, iban-ed am akken yemzel. Yesɛa sebɛa wacciwen akk-d sebɛa wallen yellan d sebɛa leṛwaḥ n Ṛebbi yețțuceggɛen i ddunit meṛṛa. 	 Tahtın, dört yaratığın ve ihtiyarların ortasında, boğazlanmış gibi duran bir Kuzu gördüm. Yedi boynuzu, yedi gözü vardı. Bunlar Tanrının bütün dünyaya gönderilmiş yedi ruhudur.


Nekk Ɛisa Lmasiḥ ceggɛeɣ-ed lmelk-iw iwakken ad ixebbeṛ tijmuyaɛ n imasiḥiyen s wayagi meṛṛa. Nekk seg iẓuṛan n ugellid Dawed, d axalaf i d-ikkan si lǧedra-ines, d itri yețfeǧǧiǧen taṣebḥit. 	 ‹‹Ben İsa, kiliselerle ilgili bu tanıklığı sizlere iletsin diye meleğimi gönderdim. Davutun kökü ve soyu Benim, parlak sabah yıldızı Benim.››


Di lǧameɛ, yebda ițmeslay d wat Isṛail akk-d iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ițmeslay daɣen akk-d wid i d-ițemlili kull ass di tejmaɛt n temdint. 	 Bu nedenle, gerek havrada Yahudilerle ve Tanrıya tapan yabancılarla, gerek her gün çarşı meydanında karşılaştığı kişilerle tartışıp durdu.


Colorspace fallback 	 Yüksek KaliteColorspace fallback


%(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s - Bu  Firefox Android (%(locale)s) arama aracını yükleyin


Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa %1$S 	 Engellendi. Hata kodu %1$S


Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 SUMO Forumu 2010 mini rozeti, SUMO serisinin bir parçasıdır. 2010 yılında Türkçe SUMO Forumu'nda 30 yanıt yazdığınızı yazdığınızı gösterir. Mozilla misyonunu ileri götürdüğünü SUMO Forumu 2010 rozetiyle kanıtlayan herkesi tebrik ederiz!


Amaynut d amezwaru 	 Önce en yeni


Asali yeḥbes. Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ ayen teskelseḍ? 	 Yükleme iptal edildi. Kayıtlarınızı silmek istiyor musunuz?


Aselkin-a n usmel nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a. 	 Sertifika başka bir siteye ait. Bu, sitenin başka birisi tarafından taklit edilmeye çalışıldığı anlamına gelebilir.


Ur keter-ara kan 	 İçe bir şey aktarma


ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken &brandShortName; izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi. 	 , HTTP Sıkı Aktarım Güvenliği (HSTS) denilen bir güvenlik ilkesi uyguluyor. Bu nedenle &brandShortName; bu siteye yalnızca güvenli bir şekilde bağlanabilir. Bu siteye ayrıcalık tanıyarak siteyi ziyaret edemezsiniz.


Ma yella tqeblem aț-țesxetnem i weqcic deg ass n westeɛfu, iwakken ur tețxalafem ara ccariɛa n Musa, acuɣeṛ terfam fell-i imi sseḥlaɣ amdan s lekmal-is deg wass n westeɛfu ? 	 Musanın Yasası bozulmasın diye Şabat Günü biri sünnet ediliyor da, Şabat Günü bir adamı tamamen iyileştirdim diye bana neden kızıyorsunuz?


Mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa. 	 Onlar bunu duyunca, Rab İsanın adıyla vaftiz oldular.


Meqqer 	 Çok büyük


imiren a d-kkren ; wid ixedmen lxiṛ a d-ḥyun ɣer tudert n dayem ma d wid ixedmen cceṛ a d-ḥyun iwakken ad țțuḥasben. 	 Ve onlar mezarlarından çıkacaklar. İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler.››


Afaylu ntugna n usentel deg "%(path)s" yexṣer 	 "%(path)s" adresindeki tema resmi dosyası bozuk


Teḍra-d tuccḍa deg uselket n usebter 	 Sayfa dönüştürülürken bir hata oluştu


Axaṭer ma iwala-k-id walebɛaḍ ur neǧhid ara di liman, teqqimeḍ aț-țeččeḍ di lemqam kečč yessnen, amek tebɣiḍ ur yețṛuḥu ara ula d nețța ad yečč seg iseflawen-agi yemmezlen i ssadaț ? 	 Eğer zayıf vicdanlı biri, bilgili olan seni bir put tapınağında sofraya oturmuş görürse, puta sunulan kurbanın etini yemek için cesaret almaz mı?


Sizdeg s tutlayt 	 Dile göre filtrele


Azen 	 Gönderme


Taẓrigt: %title% 	 Yayımlanıyor: %title%


Beep when a key is 	 basıldıBeep when a key is


Yegdel 	 Yasak


Ma ulac aɣilif, sekcem isem n temdeyt-agi. 	 Lütfen bu çıpa için bir isim girin.


Ayen i d-yegran si xemsa n teḥbulin-nni n weɣṛum n temẓin, jemɛen-t-id ččuṛen yis tnac n iḍellaɛen (tiquftin). 	 Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.


Walit amek gemmun ijeǧǧigen n lexla ! Ur țellmen ur ẓeṭṭen ! Atan qqaṛeɣ-awen : ula d agellid Sliman s yiman-is di ccan-is, ur yelsi am yiwen seg yijeǧǧigen-agi. 	 ‹‹Zambakların nasıl büyüdüğüne bakın! Ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler. Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.


Kra n win idenben yerẓa ccariɛa n Sidi Ṛebbi, axaṭer ddnub ț-țaṛuẓi n ccariɛa. 	 Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.


Ur yettwaqbel ara (yettwagi) 	 Kabul edilmedi (reddedildi)


Wali ma yella isefka-ik tḥuza-tent trewla n yisefka. 	 Bilgilerinizin bu veri ihlalinde açığa çıkıp çıkmadığını öğrenin.


Azal n umutti itturaju, acu kan nufa-d '%1$S'. 	 Değişken değeri beklenirken '%1$S' bulundu.


Tuqqna ɣeṛ uqeddac LDAP ur teddi ara 	 LDAP sunucusu bağlantısı başarısız oldu


D awezγi askan n useklu n iẓiki 	 Bu grid’in ana hattı gösterilemiyor


D kunwi i yi-ḥeṛsen armi heddṛeɣ am umehbul ; d kunwi i glaqen a yi-tcekkṛem, axaṭer ɣas akken ur swiɣ acemma, ur iyi-ifen deg wacemma wid iḥețțben iman-nsen d ṛṛusul. 	 Akılsız biri gibi davrandım, ama beni buna siz zorladınız. Aslında beni siz tavsiye etmeliydiniz. Çünkü bir hiç isem de, sözüm ona üstün elçilerden hiç de aşağı değilim.


Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer inelmaden-is yenna : Amarezg-nwen kunwi yellan d iẓawaliyen, tagelda n Sidi Ṛebbi d ayla-nwen. 	 İsa, gözlerini öğrencilerine çevirerek şöyle dedi: ‹‹Ne mutlu size, ey yoksullar! Çünkü Tanrının Egemenliği sizindir.


Sfeḍ <html:strong>inagan n tuqqna</html:strong> n melmi kan 	 En son <html:strong>çerezler</html:strong> silinecek


Sekcem azrir n yini HTML 	 Bir HTML renk kodu girin


Iminig Firefox 	 Firefox tarayıcısı


Aselkin-agi yezmer ad isulu ismal web. 	 Bu sertifika, web sitelerini tanımlayabilir.


Lmelḥ, d ayen yelhan ; meɛna ma tṛuḥ-as lbenna-s, s wacu ara t-tmellḥem ? 	 Tuz yararlıdır. Ama tuz tuzluluğunu yitirirse, bir daha ona nasıl tat verebilirsiniz? İçinizde tuz olsun ve birbirinizle barış içinde yaşayın!››


Nețța yeɛzizen ɣuṛ-i aṭas, atan a k-t-in-erreɣ ihi. 	 Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.


Aqerru 3 	 Başlık 3


Tuffirt tufrirt temmut 	 Pozitif önbellek son kullanma


Tigrummiwin-nniḍen n tuɣac 	 Diğer ses veri kümeleri


Ulac inagan n tuqqna i tuttra-yagi 	 Bu istek için çerez yok


Beddel aɣanib n yiseɣwan 	 Anchor etiketini stil ekle


Tacinit, tamensayt 	 Çince, Geleneksel


Ma yella qseɣwen ur iteddu ara, tekki dagi: 	 Yukarıdaki link çalışmazsa buraya tıklayın:


Aya mačči kan d lqem aḥerfi. Ha-t-a { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-firefox } amaynut i yettwafeṣṣlen akken-nniḍen i wakken ad yuɣal d arurad, d uzmir , yerna yeǧhed ugar ɣef wakken yella. 	 Bu sadece bir güncelleme değil. Bu, { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-firefox } hiç olmadığı kadar hızlı, çekici ve daha güçlü olması için sıfırdan inşa edildi.


Tamlilt n umeskar tbeddel deg uzegrir-ik 	 Eklentinizdeki bir yazarın rolü değişti


Rnan gullen deg-sen, lameɛna serrḥen-asen imi ur d-ufin ara sebba s wayes ara ten-ɛaqben, yerna lɣaci akk țḥemmiden Sidi Ṛebbi ɣef wayen yedṛan, 	 Kurul üyeleri onları bir daha tehdit ettikten sonra serbest bıraktılar; onları cezalandırmak için hiçbir gerekçe bulamamışlardı. Çünkü bütün halk, olup bitenler için Tanrıyı yüceltiyordu.


Wali anerfud yettwasirwen 	 Üretilen kapsamı göster


Yessefk ad tkecmeḍ akken ad twaliḍ amazray 	 Tüm geçmişi görmek için giriş yapmalısınız


Ulac tisellet 	 İtibar yok


Ihi ur țțaǧat ara win ara kkun-iḥasben ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem neɣ imi ur tettabaɛem ara ayen yeɛnan leɛyudat, talalit n waggur d wussan n westeɛfu ; 	 Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.


Ur yezmir ara ad isifeḍ imedlis n tensa. ulac deqs n tallunt ɣef yibenk. 	 Adres defterini dışa aktarma başarısız oldu. Aygıtta boş alan yok.


Mačči d ugur meqqren ma ur yelli din. Akked Firefox Sync, amazray n tunigin-ik yettili yal tikkelt anda tettraǧuḍ ad yili. 	 Geçmişinizi kaybetmeden önemini anlayamazsınız. Firefox Sync sayesinde gezinti geçmişiniz hep yanınızda olacak.


Wid akk i s-ixedmen taxazabit agi, llan akteṛ n ṛebɛin yid-sen. 	 Bu anlaşmaya katılanların sayısı kırkı aşıyordu.


keybinding 	 Ev Klasörükeybinding


Qeflen imeẓẓuɣen-nsen, bdan țɛeggiḍen, ẓedmen fell-as akken ma llan. 	 Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.


Tuccḍa deg tuqqna ɣer ibenk anmeggag 	 Uzak cihaza bağlanma hatası


Anadi n ileqman… 	 Güncellemeler aranıyor…


Sidna Ɛisa yenna yasen : Imeqqranen n ddunit ḥekmen s ddreɛ ɣef yigduden-nsen yerna țțusemman d at lxiṛ. 	 İsa onlara, ‹‹Ulusların kralları, kendi uluslarına egemen kesilirler. İleri gelenleri de kendilerine iyiliksever unvanını yakıştırırlar›› dedi.


Reyyec aḍris ɣer tama tayeffust 	 Metni sağ kenara hizala


Endem ihi ! Neɣ m'ulac ur țɛeṭṭileɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek, a ten-ḥarbeɣ s ujenwi n yimi-w. 	 Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.


Isefka imiranen 	 güncel veriler


Terriḍ-d akken iwata amiḍan-ik/im s tsarutt n tririt. Rnu awal uffir amaynut akken ad ilin isefka-inek/inem d iɣelsanen, sekles-it deg umḍiq iwatan. 	 Kurtarma anahtarınızı kullanarak hesabınızı geri getirdiniz. Verilerinizi korumak için yeni bir parola oluşturun ve parolanızı güvenli bir yerde saklayın.


Nukni nessen leḥmala i ɣ-iḥemmel Sidi Ṛebbi, yerna numen yis. Sidi Ṛebbi, d leḥmala ; win yesɛan leḥmala deg wul-is yeṭṭef di Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg ul-is. 	 Tanrının bize olan sevgisini tanıdık ve buna inandık. Tanrı sevgidir. Sevgide yaşayan Tanrıda yaşar, Tanrı da onda yaşar.


Iseggwasen 	 Yıl


Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Aru ayagi, d iseɛdiyen si tura wid ara yemten yili nutni umnen s Lmasiḥ ! Ṛṛuḥ iqedsen yenna : ?-țideț, tura zemren ad steɛfun si leɛtab-nsen axaṭer lecɣal-nni yelhan i xedmen a ten-afen. 	 Gökten bir ses işittim. ‹‹Yaz! Bundan böyle Rabbe ait olarak ölenlere ne mutlu!›› diyordu. Ruh, ‹‹Evet›› diyor, ‹‹Uğraşlarından dinlenecekler. Çünkü yaptıkları onları izleyecek.››


Tamkerḍit JS tis kraḍ tegdel i useqdec 	 Yasaklı üçüncü taraf JS kütüphanesi


Sider i Android 	 Android için indir


Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen ur nesɛi azal, yețwaḥeqṛen di ddunit akk-d wayen yețwaḥesben d ulac, iwakken ad isseɣli lqima n wayen yesɛan azal ɣer yemdanen. 	 Dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.


ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t-yețxalafen, ahat Sidi Ṛebbi a ten-id-yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tideț, 	 Kendisine karşı olanları yumuşak huyla yola getirmeli. Gerçeği anlamaları için Tanrı belki onlara bir tövbe yolu açar.


Suref-aɣ, teḍṛa-sd tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem. 	 Üzgünüz, ancak sürüm notları yüklenirken bir hata meydana geldi.


Ineflayen 	 Geliştiriciler


Ssouma yettwaxelṣen: %(cost)s 	 Ödenen tutar: %(cost)s


SSL irmes-d akalas s yir taččart n iḥder. 	 SSL yanlış blok dolgusu olan bir kayıt aldı.


Kkes tabzimt 	 Etiketi kaldır


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur țjeṛṛib ara Sidi Ṛebbi, Illu-inek. 	 İsa ona şöyle karşılık verdi: ‹‹ ‹Tanrın Rabbi denemeyeceksin!› diye buyrulmuştur.››


Yewwi-t-id deg uḍebsi, yefka-t i teqcict-nni, ma d nețțat tewwi-t i yemma-s. 	 Kesik başı bir tepsi üzerinde getirip genç kıza verdi, kız da annesine götürdü.


Tuqqna-a ur tettwaman ara 	 Bu bağlantı güvenilir değil


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura : Anagar Sidi Ṛebbi Illu-inek ara tɛebdeḍ, i nețța kan iwumi ara tseǧǧdeḍ. 	 İsa ona şu karşılığı verdi: ‹‹ ‹Tanrın Rabbe tapacak, yalnız Ona kulluk edeceksin› diye yazılmıştır.››


yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama. 	 Duam şu ki, sevginiz, bilgi ve her tür sezgiyle durmadan artsın.


Avyuli 	 Mor


Senqed 	 Öğrenin


Ṛuḥen ɣer Yeḥya, nnan-as : A Sidi, win yellan yid-ek mi telliḍ agemmaḍ i wasif n Urdun, win akken i ɣef d-tcehdeḍ, atan yesseɣḍas ula d nețța, lɣaci meṛṛa țṛuḥun ɣuṛ-es. 	 Öğrencileri Yahyaya gelerek, ‹‹Rabbî›› dediler, ‹‹Şeria Irmağının karşı yakasında birlikte olduğun ve kendisi için tanıklık ettiğin adam var ya, işte O vaftiz ediyor, herkes de Ona gidiyor.››


Tafriqt/Maputo 	 Afrika/Maputo


Aselkem n tedyant-ik/im 	 Etkinliğinizi Yönetmek


Akken i d-iffeɣ seg waman, iwala igenwan ldin, Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed fell-as s ṣṣifa n tetbirt. 	 Tam sudan çıkarken, göklerin yarıldığını ve Ruhun güvercin gibi üzerine indiğini gördü.


Seqdec amsefrek awaluffir akken ad mekti-ḍ awaluffir agi. 	 Bu parolayı hatırlamak için parola yöneticisini kullan.


asuddis n tiɣmi 	 renk bileșeni


Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku timagit n { $name } mazal ur yettusenqed ara. 	 { $name } kişisinin kimliği henüz doğrulanmadığından geçerli ileti dizisi şifrelenmiş ancak gizli değil.


Deg wussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Yesseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Urdun. 	 O günlerde Celilenin Nasıra Kentinden çıkıp gelen İsa, Yahya tarafından Şeria Irmağında vaftiz edildi.


Zzin-as-d leswaṛ ɛlayen yesɛan tnac tewwura, mkul yiwet ibedd zdat-es yiwen lmelk, uran ɣef tewwura-agi yismawen n tnac leɛṛac n wat Isṛail. 	 Büyük ve yüksek surları ve on iki kapısı vardı. Kapıları on iki melek bekliyordu. Kapıların üzerine İsrailoğullarının on iki oymağının adları yazılmıştı.


Busni-Erziguvin 	 Bosna-Hersek


Lmelk wis sin yewwet lbuq. Yiwet n lḥaǧa annect-ilaț am akken d adrar ameqqran i deg tecɛel tmes yețțuḍeggeṛ ɣer lebḥeṛ, țelt n lebḥeṛ yuɣal am idammen, 	 İkinci melek borazanını çaldı. Alev alev yanan, dağ gibi büyük bir kütle denize atıldı. Denizin üçte biri kana dönüştü.


Ula d lmelk Mixayel ur yexdim ara annect-agi asm'akken i gennuɣ akk-d Cciṭan ɣef lǧețța n Sidna Musa ; yegguma a t-yergem ula d rregmat meɛna yenna-yas kan : a k-iɛaqeb Sidi Ṛebbi. 	 Oysa Başmelek Mikail bile Musanın cesedi konusunda İblisle çekişip tartışırken, söverek onu yargılamaya kalkışmadı. Ancak, ‹‹Seni Rab azarlasın›› dedi.


Ssens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-ik seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti temleḍ-aɣ-d ismal ur nemɛin ara). 	 Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak.


Ffer iznan ur iwulmen ara i uzmul awurman 	 Otomatik imza için gerekli olmayan mesajları gizle


Ansuf yis-k ɣer tecrawt n tezmert n Firefox 	 Firefox Sağlık Raporunuza hoş geldiniz


Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara 	 Veri ASN1 şifreleyiciyle şifrelenemedi


Ma d kunwi ay iqeddacen, țțaɣet awal i imɛellmen-nwen di ddunit-agi mačči kan zdat-nsen akken a sen tɛeǧbem meɛna ɣas ulac-iten xedmet ccɣel-nwen seg wul, am akken i Sidi Ṛebbi. 	 Ey köleler, dünyadaki efendilerinizin her sözünü dinleyin. Bunu, yalnız insanları hoşnut etmek isteyenler gibi göze hoş görünen hizmetle değil, saf yürekle, Rab korkusuyla yapın.


Amaynut 	 Moda


Nɣel isnifal 	 Değişiklikleri kopyala


Tanaka tameẓẓyant ad d-teldi. Sit ɣef uferdis s yisem  talɣut n usellek 	 Küçük bir kutu açılacak. Sorun giderme bilgileri öğesine tıklayın.


Qbel tasuqilt 	 Çeviriyi onayla


yenna-yas : Ay amdakkel, amek i d-tkecmeḍ ɣer dagi mbla llebsa n tmeɣṛa yețwaheggan i yinebgawen ? AArgaz-nni yessusem, ur yufi d acu ara s-yini. 	 Ona, ‹Arkadaş, düğün giysisi giymeden buraya nasıl girdin?› diye sorunca, adamın dili tutuldu.


Aselkin s wuṭṭun n umazrar: %1$S 	 Sertifika seri numarası: %1$S


Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikkelt-nniḍen awennez n wawal uffir. 	 Muhtemelen daha önceden kullanıldığı için parola sıfırlama bağlantısı geçersiz. Lütfen yeni bir parola sıfırlama isteği gönderin.


Akken i d-yekker yiwen ubeḥri xfifen, ɣilen ad awḍen ɣer leqsed nsen. Refden amextaf n lbabuṛ, ṛuḥen rrif rrif n tegzirt n Kritus. 	 Güneyden hafif bir rüzgar esmeye başlayınca, bekledikleri anın geldiğini sanarak demir aldılar; Girit kıyısını yakından izleyerek ilerlemeye başladılar.


Aɣanib: 	 Biçem:


Shekel n Israel 	 İsrail Şekeli


Ad d-yeqqar ayen ur yelli 	 Olmadığı bir şeymiş gibi davranıyor


Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen. 	 Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Baba Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait olan Selanik kilisesine selam! Sizlere lütuf ve esenlik olsun.


Ẓreg tabzimt 	 Etiketi düzenle


Isallen imuta 	 Genel sorular


Tɛeṛḍeḍ ad tgeḍ tasleḍt n ddeqs n tansiwin deg drus n wakud. Ɛef sebba n tɣellist, nessewḥel inadiyen imaynuten akka kra n wakud. Tzmereḍ ad tɛerḍḍ ticki. 	 Kısa süre içinde çok fazla e-posta adresi taramaya çalıştınız. Güvenlik nedeniyle yeni aramalar yapmanızı geçici olarak engelledik. Daha sonra yeniden deneyebileceksiniz.


Yettwarna: {0}. 	 Oluşturuldu: {0}.


Ad teǧǧeḍ %1$s ad issekles isefka deg uselkim-ik•im? 	 %1$s kalıcı depolama alanında veri depolayabilsin mi?


ma d itran n igenni ɣellin-d ɣer lqaɛa am tbexsisin n tenqelț m'ara ț-țihuzz waḍu iǧehden. 	 İncir ağacı, güçlü bir rüzgarla sarsıldığında nasıl ham incirlerini dökerse, gökteki yıldızlar da öylece yeryüzüne düştü.


Jerred ɣer tebrat-nneɣ n yisallen 	 Bültenimize kaydolun


Ma d kečč m'ara tseddqeḍ, ilaq afus-ik ayeffus ur ițwali ara wayen ixeddem ufus-ik azelmaḍ ; 	 Siz sadaka verirken, sol eliniz sağ elinizin ne yaptığını bilmesin.


Ugur deg usali n umaɣnu 	 Profil yüklenirken sorun oluştu


Tabzimt tamaynut... 	 Yeni etiket...


Ldi iccer amaynut (%S) 	 Yeni sekme aç (%S)


Tiqeffalin n aṛadyu 	 Radyo düğmeleri


Udlif igebren amḍan amatu n yal anaw n uneḍfaṛ iweḥlen smana-a. 	 Bu hafta engellenen her takipçi türünün toplam sayısını gösteren bir grafik.


Ur izmir ara ad iddu ɣer %S, awal uffir n ubadu d arameɣtu. 	 %S kanalına girilemedi. Geçersiz kanal parolası girildi.


Azen aseɣwen ɣer yibenk 	 Bağlantıyı cihaza gönder


Yuɣal yisem n Sidna Ɛisa mechuṛ di tmurt meṛṛa, yewweḍ lexbaṛ-is ɣer ugellid Hiṛudus. Kra qqaṛen : D Yeḥya aɣeṭṭas i d-iḥyan si ger lmegtin, daymi i gezmer ad ixdem lbeṛhanat. 	 Kral Hirodes de olup bitenleri duydu. Çünkü İsanın ünü her tarafa yayılmıştı. Bazıları, ‹‹Bu adam, ölümden dirilen Vaftizci Yahyadır. Olağanüstü güçlerin onda etkin olmasının nedeni budur›› diyordu.


Amḍiq yettwaḥerzen yegber yir isekkilen 	 Yer tutucu adında geçersiz karakterler var


<TITLE>Ddu s srid akken ad twaliḍ izen-agi</TITLE>\n 	 <TITLE>Bu iletiyi görüntülemek için çevrimiçi olun</TITLE>\n


Axaṭer akken yesɛedda nnbi Yunes tlata wussan d tlata wuḍan deg uɛebbuḍ n uḥewtiw ameqqran di lebḥeṛ, akken daɣen ara yesɛeddi Mmi-s n bunadem tlata wussan d tlata wuḍan zdaxel n wakal. 	 Yunus, nasıl üç gün üç gece o koca balığın karnında kaldıysa, İnsanoğlu da üç gün üç gece yerin bağrında kalacaktır.


Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ 	 Yalnızca İzlenme Koruması’nı kullanırken


Awi yid-k tansiwin i tḥemmleḍ. S Firefox Sync ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer uselkim aziraz. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ Pocket akken ad teskelseḍ imagraden neɣ isebtar srid sakin ad ten-teɣreḍ ticki ɣas s war tuqqna Internet. 	 Sevdiğin siteleri yanında taşı. Firefox Sync’i kullanarak yer imlerine tüm bilgisayarlarından ve telefonundan ulaşabilirsin. İstersen ilgini çeken bir yazıyı veya sayfayı Pocket’a kaydederek daha sonra internet bağlantın olmasa bile okuyabilirsin.


{0} deg {1} n wussan ineggura 	 son {1} günde {0}


Asekkil 	 Letter


IFUYLA 	 DOSYALAR


Tkamiṛat n deffir 	 Arka kamera


Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan. 	 OCSP yanıtı, bu sertifikanın doğrulanma durumunu içermiyor.


Isem n umaɣnu: 	 Profil adı:


Asawaḍ-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu. 	 Mikrofununuz paylaşılıyor. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.


Nețța yerra-yasen : Argaz-nni iwumi qqaṛen Ɛisa yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t i wallen-iw, yenna-yi-d : « Ṛuḥ aț-țessirdeḍ di tala n Silwi.» Mi ṛuḥeɣ ssardeɣ, imiren kan yuɣal iyi-d yeẓri. 	 O da şöyle yanıt verdi: ‹‹İsa adındaki adam çamur yapıp gözlerime sürdü ve bana, ‹Şiloaha git, yıkan› dedi. Ben de gidip yıkandım ve gözlerim açıldı.››


Ane$ymis yezgan 	 Kayıtları koru


Ma ulac aɣilif, sesr-s asteqsi amaynut ma yella tesriḍ tallelt. 	 Yardıma ihtiyacınız varsa lütfen yeni bir soru sorun.


Ad tsirgeḍ i %1$S ad yeǧǧ %2$S ad iwali agdil-inek? 	 %1$S %2$S sitesinin ekranınızı görmesine izin versin mi?


Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek. 	 $BrandFullName bilgisayarınızdan kaldırılıyor.


Ṣeggem iɣewaṛen-ik ɣef urured, tbaḍnit, akked tɣellist. 	 Ayarlarınız hız, gizlilik ve güvenlik için optimize ediliyor.


Azen tasarut s yimayl 	 Ortak anahtarı e-postayla gönder


sebded 	 yükle


Isiɣzaf n iminig 	 Tarayıcı Eklentileri


Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer 	 Adres çubuğunu kullanırken şunları öner:


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ddu yid-i eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen. 	 İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››


Tura a kkun-ǧǧeɣ ger ifassen n Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma n wawal-is; D nețța i gzemren a kkun-isseǧhed, a wen-d-yefk lweṛt i kunwi akk yellan d ayla-s. 	 ‹‹Şimdi sizi Tanrıya ve Onun lütfunu bildiren söze emanet ediyorum. Bu söz, sizi ruhça geliştirecek ve kutsal kılınmış olan bütün insanlar arasında mirasa kavuşturacak güçtedir.


Qqen akken ad tazneḍ arma d { $size } 	 { $size }’ye kadar dosya göndermek için giriş yapın


Kbel idurren 	 Satırları kaydır


Kra qqaṛen : D nețța. Wiyaḍ qqaṛen : Mačči d nețța, d wayeḍ i gțemcabin ɣuṛ-es. Ma d nețța yeqqaṛ : D nekk s yiman-iw. 	 Kimi, ‹‹Evet, odur›› dedi, kimi de ‹‹Hayır, ama ona benziyor›› dedi. Kendisi ise, ‹‹Ben oyum›› dedi.


Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag ! 	 Pilatus, ‹‹Öyleyse Mesih denen İsayı ne yapayım?›› diye sordu. Hep bir ağızdan, ‹‹Çarmıha gerilsin!›› dediler.


Ibenkan s tseglut n unebdal 	 root cihaz


ISMENYIFEN 	 TERCİHLER


Tura, fren afeggag n tunigin, ad d-timɣur texxamt s iseɣwan ɣer ismal-ik ifazen. 	 Şimdi adres çubuğunu seçin. Sık kullandığınız bağlantıları gösteren bir kutu açılacak.


Llan %S n iqeṛṛa n yeznan imaynuten ara d-sidreḍ i ugraw-agi n isalen 	 Bu haber grubundan indirilebilecek %S yeni ileti başlığı var.


#1 azegrir ad ittusebded mi ara talseḍ asenker i #2.;#1 izegrar ad ttusbedden mi ara talseḍ asenker i #2. 	 #2 yeniden başlatıldığında #1 eklenti yüklenecek.;#2 yeniden başlatıldığında #1 eklenti yüklenecek.


Sken aglam le&qqayen 	 Ayrıntıları gö&ster


Ma ulac aɣilif, rmed amiḍan n usentem n tensa agi imayl. 	 Lütfen bu e-posta adresini onaylayarak hesabınızı etkinleştirin.


Lmuqeddem ameqqran ibedd di tlemmast n tejmaɛt, yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur d-tețțaraḍ ara awal ? Acu akka i d-qqaṛen yemdanen-agi i d-icehden fell-ak ? 	 Sonra başkâhin topluluğun ortasında ayağa kalkarak İsaya, ‹‹Hiç yanıt vermeyecek misin? Nedir bunların sana karşı ettiği bu tanıklıklar?›› diye sordu.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : D Nekk i d aɣṛum yețțaken tudert. Win i d-yusan ɣuṛ-i ur yețțuɣal ara ad illaẓ, win yumnen yis-i ur yețțuɣal ara ad iffad. 	 İsa, ‹‹Yaşam ekmeği Benim. Bana gelen asla acıkmaz, bana iman eden hiçbir zaman susamaz›› dedi.


Hayti 	 Haiti


Semtawi tura 	 Şimdi eşitle


Tabɣiḍ aţleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S? 	 Şimdi %1$S %2$S sürümüne yükseltmek ister misiniz?


Imawlan n uderɣal-nni nnan asen : ?-țideț, d mmi-tneɣ yerna ilul-ed d aderɣal. 	 Adamın annesiyle babası şu karşılığı verdiler: ‹‹Bunun bizim oğlumuz olduğunu ve kör doğduğunu biliyoruz.


Tidyanin di tmezri tamirant 	 Mevcut görünümdeki etkinlikler


Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d idɣaɣen. M'ara slen i wawal a t-qeblen s lfeṛḥ lameɛna ur t-țaǧǧan ara ad iger izuṛan ; imiren kan ad amnen, m'ara d-yas lweqt n ujeṛṛeb țțuɣalen ɣer deffir. 	 Kayalık yere düşenler, işittikleri sözü sevinçle kabul eden, ama kök salamadıkları için ancak bir süre inanan kişilerdir. Böyleleri denendikleri zaman imandan dönerler.


Ay atmaten, lehna, leḥmala akk-d liman a wen-d-țțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Baba Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten kardeşlere imanla birlikte esenlik ve sevgi diliyorum.


Ma yella nețkemmil nețɛici di ddnub s lebɣi-nneɣ yili nukni nessen tideț, ur d-yeqqim ara wesfel ara ɣ-yekksen ddnub-nneɣ, 	 Gerçeği öğrenip benimsedikten sonra, bile bile günah işlemeye devam edersek, günahlar için artık kurban kalmaz; geriye sadece yargının dehşetli beklenişi ve düşmanları yiyip bitirecek kızgın ateş kalır.


Wali agbur amaynut seg ismal yettwasferken 	 Desteklenen sitelerdeki yeni içerikleri keşfedin


Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL. 	 Kayıt defteriyle DLL arasındaki grafik sürücüsü uyumsuzluğunuz nedeniyle engellendi.


Tagara di 	 Bitiş tarihi


Tella-d tuccḍa lawan n uwgelhen n yizen. 	 İleti şifrelenirken bir hata oluştu.


Ẓreg asebter 	 Sayfa Yayımla


Ṭtef agdil 	 Görüntü al


Ɛasset ɣef yiman-nwen, ḥadret a kkun-iɣuṛṛ zzhu n ddunit ; ɛasset iman-nwen ɣef tissit n ccṛab d iɣeblan, neɣ m'ulac a d-yeɣli fell awen wass-nni ur tebnim fell-as. 	 ‹‹Kendinize dikkat edin! Yürekleriniz sefahat, sarhoşluk ve bu yaşamın kaygılarıyla ağırlaşmasın. O gün, üzerinize bir tuzak gibi aniden inmesin. Çünkü o gün bütün yeryüzünde yaşayan herkesin üzerine gelecektir.


Seddu ismawen n umiḍan 	 Hesap adlarını dahil et


Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig akked ilɣa. 	 Kamera, mikrofon, konum ve bildirim izinlerini yapılandır.


Yedda! Iminig-ik amezwer yettusbadu ɣer { -brand-name-firefox }. 	 Tebrikler! Varsayılan tarayıcınız { -brand-name-firefox } olarak ayarlandı.


Ssutret, a wen-d-ițunefk ! Nadit, aț-țafem ! Sqerbebbet, a wen-d-ldin ! 	 ‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.


Mmi-s amenzu yella di lexla. Mi d-yuɣal, akken qṛib a d-yaweḍ ɣer wexxam, yesla i ccna d ccḍeḥ. 	 ‹‹Babanın büyük oğlu ise tarladaydı. Gelip eve yaklaştığında çalgı ve oyun seslerini duydu.


Aɣbalu n isefka n Ping: 	 Ping verisi kaynağı:


Mudd tawsa i Mozilla 	 Mozilla’ya bağışta bulunun


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d mači d ameɣtu yakan. 	 Web siteleri, kimliklerini kanıtlamak için güvenlik sertifikalarını kullanır. Bu sertifikalar belli bir süre boyunca geçerlidir. %S güvenlik sertifikasının geçerliliği henüz başlamamış görünüyor.


Aḥric %s 	 %s. parça


Ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint n Ninebi a d-kkren ɣer yemdanen n lǧil-agi ad ccetkin fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer nutni uɣalen-d ɣer webrid mi slan i ubecceṛ n nnbi Yunes. AA wen-d-iniɣ : atan yella dagi win yugaren nnbi Yunes ! 	 Ninova halkı, yargı günü bu kuşakla birlikte kalkıp bu kuşağı yargılayacak. Çünkü Ninovalılar, Yunusun çağrısı üzerine tövbe ettiler. Bakın, Yunustan daha üstün olan buradadır.


Dɣa yenna-yasen : Ḥusseɣ s leḥzen n lmut, qqimet dagi, ɛiwzet yid-i ! 	 Onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹Burada kalın, benimle birlikte uyanık durun.››


Ticraḍ akked iccaṛen 	 Yer imleri ve sekmeler


Kkes tazmilt 	 Puanı sil


Tafulaht 	 Fulaca


Deg umɛiwen akked deqs n isaǧǧăwen, &brandShortName; yezmer ak-d-imudd amiḍan n tirawt amaynut. Ččaṛ kan isem-inek amenzu d wis sin, neɣ awalen tebɣiḍ, deg urtan daw-a akken ad tebduḍ. 	 Çeşitli sağlayıcılarla ortaklık kuran &brandShortName; size yeni bir e-posta hesabı önerebilir. Başlamak için yukarıdaki alana adınızı ve soyadınızı veya istediğiniz diğer kelimeleri yazmanız yeterli.


Ur yid-skan ara Ahul Agi 	 Bana bu öneriyi gösterme


Aț-țeslem s ṭradat ț-țegrawliwin, meɛna ɣuṛ-wat a kkun-iffeɣ leɛqel. Ur țțaggadet ara, axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-a, meɛna mazal mačči d nnger n ddunit. 	 Savaş gürültüleri, savaş haberleri duyacaksınız. Sakın korkmayın! Bunların olması gerek, ama bu daha son demek değildir.


30 n wussan 	 30 gün


Aneqqis n yir aseqdec i {addon} akked yineflayen-is ({num}) 	 {addon} ve geliştiricileri için suistimal raporları ({num})


D ayen yelhan! 	 Kendini iyi hissedersin!


Azemz n tagara n termit { $completedDate } 	 Deney bitiş tarihi: { $completedDate }


Sefrek inegzumen n isiɣzaf 	 Eklenti kısayollarını yönet


Nadi deg usebter-agi… 	 Bu sayfada ara…


Imi yis ara yețwaɛuzz, Ṛebbi daɣen ad iɛuzz Mmi-s n bunadem yerna qṛib a d-yedṛu. 	 Tanrı Onda yüceltildiğine göre, Tanrı da Onu kendinde yüceltecek. Hem de hemen yüceltecektir.


Daɣen wali ileqman n ummesten udmawan seg yimeẓla-a: 	 Sizin için kişiselleştirdiğimiz koruma hizmetlerimize de bakın:


Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid 	 Gerçek zamanlı kayıt verilerini render etkmek için tercihlerden çok işlemli Firefox’u etkinleştirin.


Nutni rran-asen : Di leɛmeṛ ur nesli i yiwen iheddeṛ am nețța. 	 Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.


Lqem-ik n Firefox ur yessefrak ara azegrir-a acku yesra ad yales tanekra. 	 Firefox sürümünüz bu eklentiyi desteklemiyor çünkü eklenti, yeniden başlatmayı gerektiriyor.


Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a. 	 Bu sitenin mikrofonunuzu kullanmasını engellediniz.


Sleḍ XML 	 XML’i işle


Meyzet ɣef lmeɛna n wawal-agi yellan di tira iqedsen : D ulawen yeṣfan i bɣiɣ mačči d iseflawen n lmal. AAxaṭer ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen iwakken a d uɣalen ɣer webrid, meɛna i imednuben. 	 Gidin de, ‹Ben kurban değil, merhamet isterim› sözünün anlamını öğrenin. Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.››


Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n { -brand-name-mozilla }. 	 Süregelen gizlilik, güvenlik ve kamu ilkeleri çalışmalarımız hakkında bilgi almak için { -brand-name-mozilla }’nın Open Policy and Advocacy Blogu’nu okuyabilirsiniz.


Nețța ur nednib, leɛmeṛ ur d-iffiɣ lekdeb seg imi-s. 	 ‹‹O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››


Ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman. 	 Ağzınızdan hiç kötü söz çıkmasın. İşitenler yararlansın diye, ihtiyaca göre, başkalarının gelişmesine yarayacak olanı söyleyin.


Sken imaṛṛa 	 Tümünü göster


Rnu afeggag n usenqed i yisebtar-ik n Youtube akken ad tizmireḍ s wudem fessusen ad tṣeggmeḍ ableɣ, tasɣiwelt n tquri, teɣzi n umeɣri n uvidyu, asewḥel n udellel akked iwenniten, atg. 	 Tüm YouTube video sayfalarına bir kontrol çubuğu ekleyin. Böylece ses seviyesini, oynatma hızını, video oynatıcı boyutunu, reklam ve açıklama engellemeyi ve diğer özellikleri kolayca ayarlayabilirsiniz.


axaṭer Sidna Ɛisa i gṣeffun si ddnub akk-d wid i gețwaṣeffan, yiwen i ten-id-ifkan. Daymi ur yessetḥa ara yis-sen, isemma-yasen « atmaten-is » 	 Çünkü hepsi -kutsal kılan da kutsal kılınanlar da- aynı Babadandır. Bunun içindir ki, İsa onlara ‹‹kardeşlerim›› demekten utanmıyor.


Ayen iweḥlen s ummeten n tizeɣt mgal aḍfaṛ 	 Standart izlenme korumasında neler engellenir?


Aferdis 1 	 1. öğe


Taɣellist d tbaḍnit deg uẓeṭṭa akked Firefox d Mozilla 	 Firefox ve Mozilla ile çevrimiçi güvenlik ve gizlilik


Yettwalqem deg &formatS; 	 &formatS; tarihinde güncellendi


Meferisem n tebdart 	 Liste takma adı:


Imdanen-agi a ten-nweṣṣi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : ad xedmen akken ilaq iwakken a d-ḥeṛṛen aɣṛum nsen. 	 Böylelerine Rab İsa Mesih adına yalvarıyor, şunu buyuruyoruz: Sakin bir şekilde çalışıp kendi kazançlarından yesinler.


Ffeɣ tura 	 Şimdi çıkış yap


Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren ad yerr imiḍanen-inek deg ugur. Ayagi yebɣa ad d-yini yiwen n wawal uffir ara d-ibanen, imakaren ad sεun tisura n tuget n yimiḍanen. 	 Aynı parolayı başka yerlerde de kullanmak tüm hesaplarınızı riske atar. Hacker'lar bir parolanızı ele geçirirse diğer hesaplarınıza da girebilirler.


Ula d kemm a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer igenni ? Xaṭi ! Aț-țețwaḍeggreḍ ɣer laxeṛt ; axaṭer lemmer di temdint n Sudum i dṛan lbeṛhanat i gedṛan ɣuṛ-em, tili mazal-iț ar ass-a ! 	 Ya sen, ey Kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? Hayır, ölüler diyarına indirileceksin! Çünkü sende yapılan mucizeler Sodomda yapılmış olsaydı, bugüne dek ayakta kalırdı.


Nadi %1$S i "%2$S" 	 "%2$S" terimini %1$S ile ara


Serǧu aceggir-a 	 Bu revizyonu reddet


Isem n ulugan @counter-style ur yezmir ara ad yili d '%1$S'.\u0020 	 @counter-style kuralının adı '%1$S' olamaz.


Inig gar tutlayin 	 Tarayıcı dilleri


Ad d-nuɣal ɣur-k akka kra n wussan. 	 Yakında sizinle iletişime geçeceğiz.


Tamurt n uxxam 	 Ev ülkesi


Iminig Firefox 	 Firefox Tarayıcı


Tikkelt-agi, nadi s: 	 Bir de bununla aramayı deneyin:


Yiwet n dduṛt ɣer deffir 	 Bir Hafta Geri


Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi. 	 Arama önerilerini etkinleştir veya devre dışı bırak.


Aṭas aya segmi ur yezrmid ara useqdac. Firefox yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken. 	 Kullanıcı uzun süredir aktif değildi. Firefox, fark edilme ihtimali düşük bir anda GC gerçekleştirdi.


Amiḍan / Asulay n useqdac 	 Hesap / Kullanıcı kimliği


Yerra-yas : Anwa-t a Sidi ? Ini-yi-t-id iwakken ad amneɣ yis. 	 Adam şu yanıtı verdi: ‹‹Efendim, O kimdir? Söyle de kendisine iman edeyim.››


Zizdeg tiwiriwin #1 	 Görevleri süz #1


marker 	 Film banyo kimyasalı tükendimarker


Asbeddi n Firefox i tkebbaniyin 	 Kurumlar için Firefox’u yükleme


Ikataren ittwakksen 	 Atlanan kareler


tignit n yiccer 	 sekme simgesi


Sefrek amaɣnu yinek n uneflay 	 Geliştirici profilinizi yönetin


Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik. 	 Hedefli reklamları azaltır ve reklamcıların gezdiğiniz siteleri izlemesini engeller.


Ur izmir ara ad d-yeldi afaylu. Senned akken ad yettwakles. 	 Dosya açılamıyor. Kaydetmek için dokunun.


Atan nuggad ad ccetkin fell-aɣ ɣef wayen yedṛan ass-agi imi ulac sebba ara nefk ɣef wunejmaɛ-agi. Mi gfukk ameslay, iserreḥ i lɣaci, yefra unejmaɛ. 	 Bugünkü olaylardan ötürü ayaklanma suçundan yargılanmak tehlikesindeyiz. Hiçbir gerekçesi olmayan bu kargaşanın hesabını veremeyeceğiz.››


Ugar n izegrar 	 Daha Fazla Eklenti


Rmed FIPS 	 FIPS'i etkinleştir


Iminig-ik gar ifassen-ik 	 Tarayıcının kontrolünü eline al


Tizunfalin tusligin %1$S ttwafent Akk tummanin ala tamenzut ad twanfent. 	 Birden fazla %1$S yönergesi tespit edildi. İlki dışındaki tüm yönergeler görmezden gelinecek.


Snifel isem n umaɣnu 	 Profil adını değiştir


Rǧu, amek ihi i d-ssekcam tadrimt? 	 Peki nasıl para kazanıyorsunuz?


Nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara. 	 ‹‹Bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.


Axaṭer tuɣalem akk d arraw n Sidi Ṛebbi s liman di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Çünkü Mesih İsaya iman ettiğiniz için hepiniz Tanrının oğullarısınız.


Kra yemdanen wwin-as-d arrac imecṭuḥen iwakken ad yessers ifassen-is fell-asen, meɛna inelmaden țțaran-ten. 	 Bu arada bazıları küçük çocukları İsanın yanına getiriyor, onlara dokunmasını istiyorlardı. Ne var ki, öğrenciler onları azarladılar.


S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ; 	 Böylece Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu: ‹‹İsrailoğullarından kimilerinin Ona biçtikleri değerin karşılığı olan Otuz gümüşü aldılar; Rabbin bana buyurduğu gibi, Çömlekçi Tarlasını satın almak için harcadılar.››


Ula d yiwen n ufaylu amidya ur yettwaf. 	 Hiç ortam dosyası bulunamadı.


Ulac Gravatar ittwafen i imayl-inek 	 E-postanıza ait gravatar bulunamadı


Tukksa n ikaramen ittwafernen 	 Seçilen klasörler siliniyor


Uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ad ssetḥiɣ yis-wen zdat Sidi Ṛebbi ; uggadeɣ ad țruɣ ɣef waṭas deg-wen iɛacen zik-nni di ddnub yerna ar ass-a ur tuben, ur rrin aḍar ɣef lefsed-nsen, ɣef yir tikli-nsen akk-d ticmatin i xeddmen. 	 Korkarım size tekrar geldiğimde Tanrım beni önünüzde utandıracak; daha önce günah işleyip de kapıldıkları pisliklerden, fuhuş ve sefahatten tövbe etmeyen birçokları için yas tutacağım.


?er Sidi Ṛebbi, d nukni i d rriḥa taẓiḍant n Lmasiḥ ger wid ițwasellken yellan deg webrid n Sidna Ɛisa akk-d wid iḍaɛen. 	 Çünkü biz hem kurtulanlar hem de mahvolanlar arasında Tanrı için Mesihin güzel kokusuyuz.


Ffer wid ittwacerḍen melmi kan 	 Yer imlerine yeni eklenenleri gizle


Lameɛna tira iqedsen nnant-ed : ddunit meṛṛa tella seddaw tezmert n ddnub ; iwacu ? Iwakken lemɛahda n Sidi Ṛebbi aț-țețțunefk i yemdanen meṛṛa ɣef ddemma n liman-nsen di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Oysa İsa Mesihe olan imana dayanan vaat iman edenlere verilsin diye, Kutsal Yazı bütün dünyayı günahın tutsağı ilan ediyor.


Af-d ibenk-iw 	 Cihazımı Bul


Lqem s yeḥricen ur yedda ara. &brandShortName; ad iɛreḍ tikelt nniḍen azdam n lqem uɣrid. 	 Kısmî güncelleme uygulanamadı. &brandShortName; şimdi tüm güncellemeyi indirerek tekrar deneyecek.


Lemmer ufiɣ medden akk ad ilin am nekk, meɛna mkul yiwen d acu i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, wa yefka-yas-d aya, wayeḍ yefka-yas-d ayen nniḍen. 	 Herkesin benim gibi olmasını dilerdim. Ama herkesin Tanrıdan aldığı ruhsal bir armağanı vardır; kiminin şöyle, kiminin böyle.


{users} ttwernan ɣer imseddayen n ugraw akken iwata! 	 {users} başarıyla grup liderlerine eklendi!


Amtawi… 	 Değişiklikler eşitleniyor…


Igburen n tallalt 	 Yardım içeriği


Sefsex asenkez n yizen 	 İleti taşımayı geri al


Atah lḥisab yellan fell-as : « tafat tusa-d ɣer ddunit meɛna imdanen ḥemmlen ṭṭlam axiṛ n tafat, axaṭer lecɣal-nsen diri-ten. » 	 Yargı da şudur: Dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışık yerine karanlığı sevdiler. Çünkü yaptıkları işler kötüydü.


Mi gṛuḥ Sidna Ɛisa syenna, tebɛen-t sin iderɣalen, țɛeggiḍen : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-aɣ ! 	 İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.


Issin ugar ɣef izegrar 	 Eklentiler hakkında daha fazla bilgi alın


Teɣzi taddayt: 	 Asgari Uzunluk:


Asya/Tbilisi 	 Asya/Tiblis


Aggur wis sețța, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk Jebrayil ɣer taddart n Naṣaret, di tmurt n Jlili. 	 Elizabetin hamileliğinin altıncı ayında Tanrı, Melek Cebraili Celilede bulunan Nasıra adlı kente, Davutun soyundan Yusuf adındaki adamla nişanlı kıza gönderdi. Kızın adı Meryemdi.


Ur skan ara 	 Gösterme


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ. 	 Kusura bakmayın, aradığınız sayfayı bulamadık.


Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi. 	 Lütfen bu sertifika yedeğini şifrelemek için kullanılan parolayı girin:


Rriɣ-as : Anwa-k a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekkini d Ɛisa-nni i tețqehhiṛeḍ ; 	 ‹‹Ben de, ‹Ey Efendim, sen kimsin?› dedim. ‹‹ ‹Ben senin zulmettiğin İsayım› diye yanıt verdi Rab.


Asmel ittwamnen? Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ. 	 Bu siteye güveniyor musunuz? İzin listesi, bildiğiniz ve güvendiğiniz sitelerde izlenme korumasını kapatır.


Seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s yiwen n wul. 	 Bunlar kendilerini elçilerin öğretisine, paydaşlığa, ekmek bölmeye ve duaya adadılar.


Ay atmaten, feṛḥet m'ara țɛeddayent fell-awen teswiɛin ujeṛṛeb, 	 Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.


yebɣa a d-tban tejmaɛt-agi n imasiḥiyen zdat-es, teṣfa mbla ccwami, mbla akmac, mbla lɛib, aț-țili ț țimqeddest, ulac deg-s ayen ara s-d-nessukkes. 	 Öyle ki, kiliseyi üzerinde leke, buruşukluk ya da buna benzer bir şey olmadan, görkemli biçimde kendine sunabilsin. Amacı kilisenin kutsal ve kusursuz olmasıdır.


Ldi asfaylu amaynut deg yiccer nniḍen 	 Yeni pencere yerine yeni sekme aç


Mudd-d taɣect-ik.im akken imal n uzeṭṭa Web ad isel i medden merra. 	 İnternetin geleceğini herkesin duyması için sesinizi bağışlayın.


Tarrayt nniḍen n usnirem, asekyed akked usnulfu. 	 Keşfetmenin, denemenin ve yenilik yaratmanın yeni yolları.


Lameɛna imi d nnbi i gella, yeẓra belli Sidi Ṛebbi ad iṭṭef di lemɛahda i s-d-yefka mi s-d-yenna : D yiwen si tarwa-k ara sbeddeɣ d agellid deg wemkan-ik. 	 Davut bir peygamberdi ve soyundan birini tahtına oturtacağına dair Tanrının kendisine ant içerek söz verdiğini biliyordu.


Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit . 	 Devam ederek Hizmet Koşullarını ve Gizlilik Bildirimini kabul etmiş oluyorsunuz.


Sali afaylu amaynut n umidya 	 Yeni bir ortam dosyası yükle


Lqem akk amaynut i uzegrir-inek·inem ha-t-an yettṛaǧu asenqed. 	 Eklentinizin daha yeni bir sürümü şu anda incelenmeyi bekliyor.


Ɣur-k: '%1$S' d aqbuṛ, ma ulac aɣilif, seqdec '%2$S' 	 Uyarı: '%1$S' eskimiştir. Lütfen '%2$S' kullanın.


Sekcem aḍris. 	 Yazınızı yazın.


{ $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }. 	 { $userEmail } adresi { $breachName } veri ihlalinde yer alıyor.


Taɣellist n usmel web 	 Site Güvenliği


Izegrar-ik akked yisiɣzaf-ik inurifen 	 En sevdiğin eklentiler ve uzantılar


Mdey ɣef idis n usfaylu n iminig 	 Tarayıcı penceresinin kenarına sabitle


(ulac awalrn iţwasumren) 	 (Yazım önerisi yok)


Yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran, yețțilin i win akken iwumi yegzem Semɛun Buṭrus ame??uɣ, iwehha-d ɣuṛ-es yenna-yas : Ur k-ẓriɣ ara yid-es di tmazirt ? 	 Başkâhinin kölelerinden biri, Petrusun, kulağını kestiği adamın akrabasıydı. Bu köle Petrusa, ‹‹Bahçede, seni Onunla birlikte görmedim mi?›› diye sordu.


SECG elliptic curve sect163r1 	 SECG oval eğri sect163r1


Ibuda IRC 	 IRC kanalları


Taladna tamirant di' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %2$S 	 Mevcut komutu başarısız oldu. %1$S hesabının posta sunucusunun yanıtı: %2$S


Efk-d asteqsi 	 Soru sorun


Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s". 	 Bu forum, "%(title)s" makalesinin geliştirilmesi hakkında bir tartışma içermektedir.


Lmasiḥ s yiman-is immut ; s lmut-agi-ines i gefra tamsalt n ddnub n yemdanen. Nețța yellan d aḥeqqi, immut ɣef ddemma n imednuben meṛṛa iwakken a kkun-yawi ɣer Sidi Ṛebbi. Nɣan lgețța-s meɛna yuɣal-ed ɣer tudert s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Nitekim Mesih de bizleri Tanrıya ulaştırmak amacıyla doğru kişi olarak doğru olmayanlar için günah sunusu olarak ilk ve son kez öldü. Bedence öldürüldü, ama ruhça diriltildi.


Acuɛe amtawi n sin (neɣ ugar!) n ibenkan? 	 Neden iki (veya daha fazla) cihazımı eşitleyeyim ki?


Sider isental i Firefox i d-yekkan seg isura akked tiliẓri. Taggayt-a tegber unuɣen yettḥerriken am Uchiha Madara, isura am Matrix, tidwilin am (Game of Thrones), d wayen-nniḍen. 	 Filmler ve televizyonla ilgili Firefox temalarını indirin. Bu kategori Uchiha Madara gibi animeler, Matrix gibi filmler, diziler (Game of Thrones) ve daha fazlasını içerir.


Teṭṭfeḍ imayl-a acku %(email)s ɣur-s amiḍan n Firefox yerna tjerrdeḍ ɣer waṭas n yifuras. 	 %(email)s adresine kayıtlı bir Firefox hesabınız olduğu ve birden fazla ürüne abone olduğunuz için bu e-postayı aldınız.


Amazrar n uwegelhen SSL arussin ittusuter yaka. 	 Bilinmeyen bir SSL şifreleme takımı istendi.


Yeṭṭef deg ufus-is yiwet tektabt tamecṭuḥt yeldin. Yessers aḍar-is ayeffus ɣef lebḥeṛ, ma d aḍar azelmaḍ yessers-it ɣef lqaɛa, 	 Elinde açılmış küçük bir tomar vardı. Sağ ayağını denize, sol ayağını karaya koyarak aslanın kükremesini andıran yüksek sesle bağırdı. O bağırınca, yedi gök gürlemesi dile gelip seslendiler.


Teɣzi n ifuyla deg usenfaṛ-ik tɛedda talast n umḍiq yellan. Ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ ifuyla imaynuten aram tekkseḍ kra seg-sen. 	 Projendeki dosyaların toplam boyutu, kullanılabilen en fazla alanı aştı. Yer açmak için bazı dosyaları silmezsen yeni dosya ekleyemezsin.


Rmed/Kkes armad IPs 	 IP'leri aç/kapat


SMS d yimayl s Firefox OS 	 Firefox OS SMS ve e-posta


Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig Firefox s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer. 	 Hem güçlü ve esnek geliştirici araçlarımızla sitelerinizi test edin hem de yakında çıkacak Firefox özelliklerini deneyin.


%S irermed yakan. 	 %S zaten devre dışı.


Welleh izenan yettwafernen 	 Seçilen iletiyi ilet


Ulac iznan di tuttra-yagi 	 Bu istek için mesaj yok


Kkes tabdart 	 Listeyi Sil


Amḍan n iceggiren 	 İncelemelerin Sayısı


Akken ad tesbeddeḍ asentel-agi neq agimen n wiyaḍ, Sebded Firefox,iminig ilelli, baṭel n Mozilla. 	 Bu temayı ve daha binlercesini kurmak için Mozilla tarafından geliştirilen ücretsiz ve açık tarayıcı Firefox'u indirin.


Tigri n uqeddem %1$@ seg %2$@ 	 Tanıtım ekranı %1$@ / %2$@


Akken kan i tesla Marṭa belli Sidna Ɛisa iteddu-d ɣer taddart, tuzzel ɣuṛ-es a t-temmager. Ma d Meryem teqqim deg wexxam. 	 Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.


Yella wayen ur yeddin ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, mdel iccer agi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen bu sekmeyi kapatıp tekrar deneyin.


Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit. 	 Siz de uyanık kalın. Çünkü ev sahibi ne zaman gelecek, akşam mı, gece yarısı mı, horoz öttüğünde mi, sabaha doğru mu, bilemezsiniz.


Win i gețṛaǧu nnfu, ad yețwanfu ; ma d win yețṛaǧu ujenwi, ad yemmet s ujenwi. Daymi i glaq i wid yextaṛ Sidi Ṛebbi ad ṭṭfen di liman-nsen, ad sɛun ṣṣbeṛ. 	 Tutsak düşecek olan Tutsak düşecek. Kılıçla öldürülecek olan Kılıçla öldürülecek.


daymi i xeddmeɣ ayen iwumi zemreɣ iwakken ɣas mmuteɣ, a d-temmektim ayen akk i wen slemdeɣ. 	 Ben bu dünyadan göçtükten sonra da bunları sürekli anımsayabilmeniz için şimdi her gayreti göstereceğim.


Uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ad ssetḥiɣ yis-wen zdat Sidi Ṛebbi ; uggadeɣ ad țruɣ ɣef waṭas deg-wen iɛacen zik-nni di ddnub yerna ar ass-a ur tuben, ur rrin aḍar ɣef lefsed-nsen, ɣef yir tikli-nsen akk-d ticmatin i xeddmen. 	 Korkarım size tekrar geldiğimde Tanrım beni önünüzde utandıracak; daha önce günah işleyip de kapıldıkları pisliklerden, fuhuş ve sefahatten tövbe etmeyen birçokları için yas tutacağım.


Ih, bab n uzegrir izmer ad immud yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg %(startLink)s texxamt n udiwenni-nneɣ %(endLink)s i useqerdec n temsal. 	 Evet, eklenti geliştiricileri her incelemeye tek bir yanıt verebilir. Tartışmayı veya yazışmayı sürdürmek isterseniz %(startLink)sforumumuzda%(endLink)s bir tartışma konusu oluşturabilirsiniz.


Asali n Thimble ur yeddi ara! 	 Thimble yüklenemedi!


Amzaray n tferkit yettwakelsen 	 Kayıtlı form geçmişi


Snirem tasarut OpenPGP 	 OpenPGP anahtarını keşfet


Yenna i uxeddam n yiger-nni : tlata n yiseggasen aya nekk țțaseɣ ed iwakken a d-kkseɣ lexṛif si tneqleț agi meɛna ur d-țțafeɣ ara, gzem-iț ihi ! Acuɣeṛ ara teṭṭef akal mbla nnfeɛ ? 	 Bağcıya, ‹Bak› dedi, ‹Ben üç yıldır gelip bu incir ağacında meyve arıyorum, bulamıyorum. Onu kes. Toprağın besinini neden boş yere tüketsin?›


Meɛna nețṛaǧu am akken i ɣ-t-id-iɛuhed Sidi Ṛebbi : Igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ), i deg ara izdeɣ lḥeqq. 	 Ama biz Tanrının vaadi uyarınca doğruluğun barınacağı yeni gökleri, yeni yeryüzünü bekliyoruz.


Čaṛ isem n useqdad 	 Kullanıcı adını doldur


Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu. 	 Dosyanın çözülmesi başarısız. Ya PKCS #12 biçiminde değil ve bozuldu ya da girdiğiniz şifre hatalı.


Isem n ufaylu yettwacerḍen yettwaf 	 İşaretli dosya adı bulundu


Azmul ANSI X9.57 DSA s SHA1 Digest 	 SHA1 ile ANSI X9.57 DSA İmzası


Zik-nni, tellam am wid yemmuten ɣef ddemma n tuccḍa-nwen akk-d ddnubat-nwen ; 	 Sizler bir zamanlar içinde yaşadığınız suçlardan ve günahlardan ötürü ölüydünüz. Bu dünyanın gidişine ve havadaki hükümranlığın egemenine, yani söz dinlemeyen insanlarda şimdi etkin olan ruha uymaktaydınız.


Tettnadiḍ Firefox Sync? Bdu dagi 	 Firefox Sync’i mi arıyorsunuz? Buradan başlayın


Sidna Ɛisa iweṣṣa inelmaden-is a s-heggin taflukt, akken ur t-iḥeṛṛes ara lɣaci. 	 İsa, kalabalığın arasında sıkışıp kalmamak için öğrencilerine bir kayık hazır bulundurmalarını söyledi.


ala 	 hayır


Agbur n kaṛuh, n tekriḍt neɣ arusḍif 	 Nefret söylemi, şiddet veya yasa dışı içerik


Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren. 	 Çünkü herkes bizi ne kadar iyi karşıladığınızı anlatıp duruyor. Yaşayan gerçek Tanrı'ya kulluk etmek, O'nun ölümden dirilttiği ve bizleri gelecek gazaptan kurtaran Oğlu İsa'nın göklerden gelişini beklemek üzere putlardan Tanrı'ya nasıl döndüğünüzü anlatıyorlar.


Tamrikt/Anguilla 	 Amerika/Anguilla


Sireg asmel-agi akken ad ihuz ibenk -inek? 	 Bu site cihazınızı titretebilsin mi?


Iɣewwaṛen n usebter amaynut 	 Yeni Sayfa Ayarları


Tura wehmen imi teṭṭaxṛem fell-asen ur tețțeddum ara deg webrid nsen i gețțawin ɣer nnger, daymi i kkaten deg-wen. 	 İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.


si lɛeṛc n Yahuda țwaḍebɛen tnac n alef ; si lɛeṛc n Ruben, țwaḍebɛen ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Gad, ṭnac n alef ; 	 Yahuda oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti. Ruben oymağından 12 000, Gad oymağından 12 000,


Ihi a wen-d-iniɣ : nadit axiṛ ɣef tikciwin-nni inefɛen aṭas. A wen d-mleɣ tura abrid yifen akk iberdan. 	 Ama siz daha üstün armağanları gayretle isteyin. Şimdi size en iyi yolu göstereyim.


Amḍan n unadi: 	 Arama sayısı:


D acu i d-izegrar? 	 Eklenti nedir?


Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist. 	 Dosya indirilmedi: Olası güvenlik riski.


Ay arraw-iw, aql-i nɛețțabeɣ tura daɣen ɣef ddemma-nwen am tmeṭṭut yeṭṭfen addud, alamma iban-ed Lmasiḥ deg-wen. 	 Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.


Uɣal ɣer usenkez n yizen 	 İletiyi tekrar taşı


Izegrar i {0} 	 {0} Eklentileri


Taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”. 	 Modül kaynak URI’sine bu belgede izin verilmiyor: “%S”.


Err Web d ilelli sakin allaɣ-inek ad d-yeḍfer. 	 Web özgürleştikçe sen de özgürleşeceksin.


Asebter {n} 	 Sayfa {n}


Smiren asebter 	 Sekmeyi tazele


Akk tisefsiyin deg usebter 	 Sayfadaki tüm yazı tipleri


{num} iceggiren 	 {num} inceleme


Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal. 	 Açık renklere sahip bir tema.


Ay agellid, tumneḍ s wayen i d-nnan lenbiya ? Sriɣ tumneḍ yis-sen ! 	 Kral Agrippa, sen peygamberlerin sözlerine inanıyor musun? İnandığını biliyorum.››


Tella-d tuccḍa di tiddi n useklu asegmar 	 Dominator ağacı işlenirken bir hata oluştu


Filbas yuzzel ɣuṛ-es, yesla i uneɣlaf-nni n tmurt n Ityubya yeqqaṛ di tektabt n nnbi Iceɛya. Yenna-yas : Tfehmeḍ ayen akka i teqqaṛeḍ ? 	 Filipus koşup arabanın yanına geldi ve hadımın Peygamber Yeşayayı okumakta olduğunu işitti. ‹‹Acaba okuduklarını anlıyor musun?›› diye sordu.


Tzemreḍ ad d-terreḍ ɣef 4 n yisteqsiyen i nekkni? 	 Bizim için 4 soruya cevap verir misiniz?


Sader aneggaru 	 Son sürümü indir


Gziɣ, ur d-skan ara aya ɣer zdat. 	 Anladım, bunu tekrar gösterme.


?ef ddemma n wusirem-agi, i nesɛa lețkal d ameqqran ; 	 Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.


S tignit n itri i tecraḍ n isebtar, tzemreḍ s tɣawla ad ten-tsuddseḍ, ad ternuḍ azwel neɣ ad ten-tserseḍ deg ukaram. S ufeggag n ticraḍ n isebtar ad tserseḍ ayen tḥemmleḍ zdat wallen-ik. 	 Yıldız simgesine tıklayarak yer imlerine kolayca ad verebilir, onları klasörlere ayırabilirsin. Sevdiğin bağlantılara ne zaman ulaşmak istersen yer imi araç çubuğunu açman yeterli.


Ay atmaten, ur ufiɣ ara amek ara wen-mmeslayeɣ am akken țmeslayeɣ i yemdanen yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen, meɛna mmeslayeɣ-awen am yemdanen n ddunit, am wid yellan d arrac deg ubrid n Lmasiḥ. 	 Kardeşler, ben sizinle ruhsal kişilerle konuşur gibi konuşamadım. Benliğe uyanlarla, Mesihte henüz bebeklik çağında olanlarla konuşur gibi konuştum.


Yettwagzem! 	 Kesildi!


Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ. 	 O günler kadın erkek Kullarımın üzerine Ruhumu dökeceğim, Onlar da peygamberlik edecekler.


Serwes tidyanin timennalanin (isefk ad saliḍ tikelt nniḍen asebter) 	 Dokunma olaylarını öykün (Sayfayı tazelemeniz gerekebilir)


Nekk ur ẓriɣ ara belli d nețța, meɛna Sidi Ṛebbi i yi-d iceggɛen iwakken ad sɣeḍseɣ deg waman, yenna-yi-d : « Aț-țwaliḍ Ṛṛuḥ iṣubb-ed seg igenni, a d-yers ɣef yiwen wergaz, d nețța ara yesɣeḍsen imdanen s Ṛṛuḥ iqedsen. » 	 Ben Onu tanımıyordum. Ama suyla vaftiz etmek için beni gönderen, ‹Ruhun kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruhla vaftiz eden Odur› dedi.


Dɣa yenna i lɣaci : ?adret iman-nwen ɣef ṭṭmeɛ imi tudert n wemdan ur d-tekki ara seg wayen yesɛa ɣas akken di rrbeḥ ameqqran i gella. 	 Sonra onlara, ‹‹Dikkatli olun!›› dedi. ‹‹Her türlü açgözlülükten sakının. Çünkü insanın yaşamı, malının çokluğuna bağlı değildir.››


M'ara d-yas, a d-isbeggen i yemdanen belli ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, lḥeqq, d lḥisab n Ṛebbi. 	 O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir:


Tutlayt/adiwenni ur nlaq ara 	 Uygunsuz dil/konuşma


Di teswiɛt-nni ufan Sidna Ɛisa isseḥla aṭas n yemdanen si lehlakat nsen d leɛyubat-nsen, issufeɣ leǧnun seg wid yețwamelken, yerra-d iẓri i waṭas n yiderɣalen. 	 Tam o sırada İsa, çeşitli hastalıklara, illetlere ve kötü ruhlara tutulmuş birçok kişiyi iyileştirdi, birçok körün gözünü açtı.


m'ara d-inin ayen n diri fell-aneɣ nenehhu-ten. Ar tura ḥesben-aɣ am iḍumman n ddunit, am ineggura n yemdanen. 	 İftiraya uğrayınca tatlılıkla karşılık veriyoruz. Şu ana dek adeta dünyanın süprüntüsü, her şeyin döküntüsü olduk.


Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem. 	 Bana duyduğunuz ilgiyi sonunda tazelediğiniz için Rabde çok sevindim. Aslında ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye fırsatınız olmadı.


I kečč i gețḥasaben wid ixeddmen lecɣal-agi, ma txeddmeḍ am nutni, tɣileḍ aț-țmenɛeḍ i lḥisab n Sidi Ṛebbi ? 	 Bu gibi şeyleri yapanları yargılayan, ama aynısını yapan ey insan, Tanrının yargısından kaçabileceğini mi sanıyorsun?


Akken ad tekecmeḍ ɣer uqeddac n ukaram, sekcem isem-inek n useqdac akked d wawal uffir. 	 Dizin sunucusuna erişebilmek için kullanıcı adı ve parolanızı girin.


Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S… 	 %2$S iletiden %1$S. iletinin üst bilgisi %3$S konumuna indiriliyor…


Seḥbes azegrir 	 Yan uygulamaları durdur


Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir. 	 Ses ve videoları doğrudan klavyenizden veya kulaklığınızdan oynatıp duraklatabilirsiniz. Böylece medyayı başka bir sekmeden, programdan ve hatta bilgisayarınız kilitliyken bile yönetmek kolaylaşıyor. İleri ve geri tuşlarını kullanarak da parçalar arasında gezinebilirsiniz.


Senned dagi akken ad tedduḍ ɣer lqem aziraz n usmel. 	 Sitenin mobil sürümüne gitmek için buraya dokunun.


Anedbal-inek·inem yesra tesεiḍ awal uffir agejdan yettusbaduni uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren. 	 Yöneticiniz, kullanıcı adlarını ve parolaları kaydetmek için bir ana parola belirlemenizi şart koşuyor.


Smenyif tuṭṭfa-agi 	 Bu görüntüyü favorilerime ekle


Argaz-nni mi gesla i yimeslayen-agi yeɣli-d fell-as leḥzen imi d ameṛkanti i gella. 	 Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.


Ur tețțuɣal ara a d-ili deɛwessu, akersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi d Izimer ad yili di temdint, iqeddacen-is a t-ɛebbden, 	 Artık hiçbir lanet kalmayacak. Tanrının ve Kuzunun tahtı kentin içinde olacak, kulları Ona tapınacak.


Sewḥel-iten ur ṭṭafaṛen ara imiḍanen-ik 	 Sizi takip etmesinler


Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut 	 Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedCPU} destekli bir işlemci gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.


Izen aneggaru yettwazen tikkelt-nniḍen i { $name }. 	 { $name } kişisine son ileti yeniden gönderildi.


Imir mi tfuk twuri 	 Görevin bittiği an


Ɛreḍ { -brand-fpn } 	 { -brand-fpn }'i deneyin


Kra n wurtan dagi mačči d imeɣta. Ma ulac aɣilif, seɣti yir urtan sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Aşağıdaki alanlardan bazıları geçersiz. Lütfen geçersiz alanları düzeltip tekrar deneyin.


Ur yezmir ara ad yekcem ɣer texxamt %S imi taxxamt tezdeɣ deg uqaddac ur nezmir ara ad naweḍ. 	 Bulunduğu sunucuya ulaşılamadığı için %S odasına giremediniz.


Acuɣeṛ ur tețmeyyizem ara s yiman-nwen ɣef wayen yellan d lḥeqq ? 	 ‹‹Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?


Yettusewḥel ɣef uguren ur yettwassnen ara 	 Bilinen sorunlar nedeniyle engellendi