S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i wwḍeɣ ɣer wayen akka i lliɣ tura ; ṛṛeḥma i yi-d-ifka ur tṛuḥ ara deg ulac, lameɛna uɣaleɣ xedmeɣ akteṛ-nsen meṛṛa, mačči s yiman-iw, meɛna s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi yellan yid-i. 	 Ama şimdi neysem, Tanrının lütfuyla öyleyim. Onun bana olan lütfu boşa gitmedi. Elçilerin hepsinden çok emek verdim. Aslında ben değil, Tanrının bende olan lütfu emek verdi.


Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es ! 	 Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrussun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım. Ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek.


Lemmer nețḥadar ɣef yiman nneɣ, tili ur d-nețțawi ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-aneɣ. 	 Kendimizi doğrulukla yargılasaydık, yargılanmazdık.


Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k/m seqdec amiḍan-ik Firefox deg umḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support amiḍan. 	 Zaten bir Firefox hesabınız var. Lütfen Mozilla Destek hesabınız yerine Firefox hesabınızı kullanın.


Amedya 	 Örnek


Izirig amzazwar anmeggag 	 Ham uzak aday


Firefoxamaynut 	 Yeni Firefox


Akala n ucegger n izegrar 	 Eklenti İnceleme Süreci


Sekcem asentel dagi. 	 Bir konu yazın.


Ikker-ed ger imaṣriyen, yelmed akk tamusni-nsen ifazen. Yuɣal d argaz amusnaw, izewṛen ama deg yimeslayen ama di lecɣal. 	 Musa, Mısırlıların bütün bilim dallarında eğitildi. Gerek sözde, gerek eylemde güçlü biri oldu.


Si dagi i wugar n teqayt 	 Daha fazla ayrıntı için çembere tıklayın.


Ikles daw 	 Kayıtlı ad


Rwi asenfar akken ad tebduḍ... 	 Başlamak için bir projeyi remiksle...


Bɣiɣ a wen-d-iniɣ belli ayagi d lbaḍna tameqqrant yeɛnan Lmasiḥ akk-d tejmaɛt n imasiḥiyen. 	 Bu sır büyüktür; ben bunu Mesih ve kiliseyle ilgili olarak söylüyorum.


Igres 	 donmuş


Seqdac dima azegrir-agi 	 Bu eklentiyi her zaman kullan


Azegrir wis tlata ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik n tirawt ɣef uqeddac-a : 	 Üçüncü taraflarca geliştirilen bir eklenti, bu sunucudaki e-posta hesabınıza erişmenize olanak sağlayabilir:


Rmes accaren 	 Sekmeleri al


Awalen uffiren mmestanen meṛṛa talɣut-ik tudmawan deg yimiḍanen-ik srid. Daɣen, imakaren imsenselkamen ttfaṛasen seg yir tanumi-k, am useqdec n yiwen n wawal uffir yal amḍiq neɣ aseqdec n tinfaliyin yettwassnen (@waluffir, neɣ ala?) akken ad yedhem ddeqs n yimiḍanen. 	 Parolalarınız çevrimiçihesaplarınızdaki tüm kişisel bilgilerinizi korur. Hacker’lar, her yerde aynı parolayı kullanmak veya sık kullanılan parolaları kullanmak (p@r0la, 12345 vb.) gibi kötü alışkanlıklardan faydalanır. Böylece bir hesabı ele geçirdikten sonra diğer hesapları da ele geçirebilirler.


Atan teṛwam yakan, tuɣalem d imeṛkantiyen ! Tuɣalem d imḍebbṛen mbla nukni, acḥal bɣiɣ lemmer ț-țideț tzemrem i yiman-nwen iwakken a nḍebbeṛ s tdukli ! 	 Zaten tok ve zenginsiniz! Biz olmadan krallar olmuşsunuz! Keşke gerçekten krallar olsaydınız da, biz de sizinle birlikte krallık etseydik!


Seddu deg idis 	 Sağ kenara sabitle


Ad yemmet 	 Zaman aşımı


?ẓuɣṛen Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.» 	 İsayı Golgota, yani Kafatası denilen yere götürdüler.


Ili-k i yiman-ik kan 	 Kişiselleştirin


Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. Iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam Mahel War Tuqqna seg umuɣ afaylu. 	 Bu belge çevirimdışı olarak görüntülenemez. Çevrimiçi olmak için Dosya menüsündeki Çevrimdışı çalış işaretini kaldırın.


Bulus yenna-yas : A wi-yufan a Ṛebbi, mačči d keččini kan, lameɛna ula d wid akk i yi-d-ismeḥsisen ass-agi, aț-țuɣalem am nekk tura neɣ deg ussan i d-iteddun, ḥaca snasel-agi i yi cudden ! 	 ‹‹İster kısa ister uzun sürede olsun›› dedi Pavlus, ‹‹Tanrıdan dilerim ki yalnız sen değil, bugün beni dinleyen herkes, bu zincirler dışında benim gibi olsun!››


Walaɣ daɣen deg uweḥḥi nniḍen tawwurt n igenni teldi. Taɣect-nni yecban ṣṣut n lbuq iwumi sliɣ tikkelt tamezwarut, tenna-yi-d : Ali-d ɣer dagi a k-d-sekneɣ ayen ara yeḍrun sya ɣer zdat. 	 Bundan sonra gökte açık duran bir kapı gördüm. Benimle konuştuğunu işittiğim, borazan sesine benzeyen ilk ses şöyle dedi: ‹‹Buraya çık! Bundan sonra olması gereken olayları sana göstereyim.››


Amḍan n tɣawsiwin ara yettwawḍen deg ugraw-agi, ur ddin ara yegrawen isnawanen 	 Alt gruplar hariç, bu grupta erişilebilen nesnelerin sayısı


Ɣef &brandShorterName; 	 &brandShorterName; hakkında


Tinfaliyin timucaṛin 	 İfadeleri izle


Tamrikt/Regina 	 Amerika/Regina


Yewweḍ-ed lweqt anda i țɛeggiden di temdint n Lquds lɛid n weɛzal n Lǧameɛ iqedsen ; imiren d ccetwa. 	 O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.


Ayen tlemdem s ɣuṛ-i yerna tqeblem-t, ayen twalam xeddmeɣ-t d wayen teslam nniɣ-t-id xedmet-eț ula d kunwi, dɣa Sidi Ṛebbi Bab n lehna ad yili yid-wen. 	 Benden öğrendiğiniz, kabul ettiğiniz, işittiğiniz, bende gördüğünüz ne varsa, onu yapın. O zaman esenlik veren Tanrı sizinle olacaktır.


Addad 	 Durum


Isem n yibenk ur yezmir ara ad yili d ilem. 	 Cihaz adı boş olamaz.


Asumer n beṭṭu n ifuyla ugar n 	 Bundan büyük dosyaları paylaşmayı öner:


Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-ek!. Muqqel s telqey. 	 "%1$S" konumunu ziyaret etmek üzeresiniz. Bu site başka bir siteye giriyormuşsunuz havası vererek sizi kandırmaya çalışıyor olabilir. Çok dikkatli olun.


Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay. 	 Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.


Izen-agi ur yettwawgelhen ara sen tuzna ines. Zemren yemdanen ad walin talɣut yettwaznen deg Internet s war awgelhen ticki tettwazan. 	 Bu ileti gönderilmeden önce şifrelenmedi. Internet üzerinden gönderilen şifrelenmemiş bilgiler başkaları tarafından görülebilir.


Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yili deg usmel-nneɣ. 	 Hepsi bu kadar! Bu sürüm sitemizde kısa süre içerisinde kullanılabilir olacak.


Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara 	 Bu sayfadaki video oynatılamıyor. Sisteminizde desteklenmeyen bir libavcodec sürümü var


D iseɛdiyen wid yesɛan ṛṛeḥma deg wulawen-nsen, aaxaṭer ad iḥunn fell-asen Sidi Ṛebbi ! 	 Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.


Efk tawsa s waggur 	 Aylık destekçi olun


Ur yettusireg ara 	 İzin verilmiyor


Tifyar akka tura kkant-d seg uttekki n yal yiwen akked idiwenniyen n yisura izuyaz am <italic>Tudert tecbeḥ</italic>. 	 Mevcut cümleler gönüllülerimizden ve <italic>It’s a Wonderful Life</italic> gibi telif hakkı sona ermiş filmlerdeki konuşmalardan geliyor.


Agaz n uzgu n umsaɣ: %1$S 	 İstemci uç noktası: %1$S


Acḥal aya ur tesnifleḍ ara izegrar-ik 	 Yakın zamanda herhangi bir eklenti güncellemediniz


Awi-d ileqman n tegnawt srid seg Firefox. 	 Hava durumunu doğrudan Firefox'tan öğrenin.


Ulac aṭas n umlkan deg udebṣi akken ad tessidreḍ iznan imaynuten. Ɛreḍ tukksa n yeznan iqbuṛen, deggeṛ akaram n iḍuman, ssed ikaramen n tirawt, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Yeni iletileri indirmek için yeterli disk alanı yok. Yeniden denemeden önce eski iletileri silmeyi, çöp kutusunu boşaltmayı ve posta dizinlerinizi sıkıştırmayı deneyin.


WebGL 2 Driver Renderer 	 WebGL2 çizici


Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad saẓay tinigin-ik neɣ ad ak-iḍfer 	 Kalkanı gördüğünüzde %S, gezintinizi yavaşlatabilecek veya sizi internette takip edebilecek sayfa öğelerini engelliyor demektir.


Imi ur qbilen ara wat Isṛail ad iyi-d-serrḥen iṛumaniyen, iḥettem-iyi lḥal ad rẓeɣ ccṛeɛ ɣer Qayṣer ; lameɛna mačči d acetki i bɣiɣ ad ccetkiɣ ɣef wegdud-iw. 	 Ama Yahudiler buna karşı çıkınca, davamı Sezara iletmek zorunda kaldım. Bunu, kendi ulusumdan herhangi bir şikâyetim olduğu için yapmadım.


Ffeɣ melmi i tebɣiḍ. 	 İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.


Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccaren imagbaren { $tabCount } ad medlen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren? 	 Kapsayıcı Sekmeler’i şimdi devre dışı bırakırsanız { $tabCount } kapsayıcı sekme kapatılacaktır. Bu özelliği devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?


Smezdi akke tebniqt s ayeffus 	 Sağdaki Hücreyle Birleştir


Sireg isfuyla udhimen i %S 	 %S açılır pencerelerine izin ver


Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț : win yeǧǧan axxam-is, ayetma-s, yessetma-s, yemma-s, baba-s, arraw-is, tiferkiwin-is ( akal-is ), ɣef ddemma-w akk-d ddemma n ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ, 	 ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Benim ve Müjdenin uğruna evini, kardeşlerini, anne ya da babasını, çocuklarını ya da topraklarını bırakıp da şimdi, bu çağda çekeceği zulümlerle birlikte yüz kat daha fazla eve, kardeşe, anneye, çocuğa, toprağa ve gelecek çağda sonsuz yaşama kavuşmayacak hiç kimse yoktur.


Ẓreg amaɣnu n useqdac 	 Kullanıcı profilini düzenle


Mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus. 	 Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.


Bɣiɣ ad erreɣ d azayaz URL n umaɣnu-iw GitHub 	 GitHub profil adresimi herkese açık hale getirmek istiyorum


Tfuk tkatut n usnas. 	 Uygulama için bellek yetersiz.


axaṭer aṭas i gteddun am iɛdawen n umidag n Lmasiḥ ; nniɣ-awen-t-id acḥal d abrid, tura daɣen a wen-t-id ɛiwdeɣ s imeṭṭawen : 	 Size defalarca söylediğim gibi, şimdi gözyaşları içinde tekrar söylüyorum: Birçok kişi Mesihin çarmıhına düşman olarak yaşıyor.


Ameɣṛi n ugdil yekker 	 Ekran okuyucu başlatıldı


Lefhama-nsen iɣumm-iț ṭṭlam, sbeɛden iman-nsen ɣef tudert i d ițțak Sidi Ṛebbi axaṭer jehlen, qquṛen wulawen-nsen. 	 Onların zihinleri karardı. Bilgisizlikleri ve yüreklerinin duygusuzluğu yüzünden Tanrının yaşamına yabancılaştılar.


Ḥadret iman-nwen ur țțarat ara țțaṛ, qellbet ɣef wayen yelhan ama gar-awen ama ɣer imdanen meṛṛa. 	 Sakın kimse kötülüğe kötülükle karşılık vermesin. Birbiriniz ve bütün insanlar için her zaman iyiliği amaç edinin.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur am-d-nniɣ ara ma tumneḍ aț-țwaliḍ tamanegt n Ṛebbi ? 	 İsa ona, ‹‹Ben sana, ‹İman edersen Tanrının yüceliğini göreceksin› demedim mi?›› dedi.


Ablug n uzegrar 	 Eklentiler Blogu


Asteqsi 	 Soru


iqqaṛ-asen : Ɣuṛ-wat aț-țessufɣem lexbaṛ ! 	 Kim olduğunu açıklamamaları için onları uyardı.


Anmager n izegrar 	 Eklentiler Forumu


Yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? Neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ? 	 Ey kadın, kocanı kurtarıp kurtaramayacağını nereden biliyorsun? Ey erkek, karını kurtarıp kurtaramayacağını nereden biliyorsun?


Iminig iOS 	 iOS


(Ameskar ur iţusenqed ara) 	 (Yazar doğrulanmamış)


Rken amazray n isawalen n twuri 	 Fonksiyon çağrısı kaydını durdur


Afarizi-nni mi gwala annect-nni, ixemmem deg iman-is yenna : Lemmer argaz-agi d nnbi i gella, yili yeɛqel belli tameṭṭut-agi i t-ițnalen d yir tameṭṭut i tella. 	 İsayı evine çağırmış olan Ferisi bunu görünce kendi kendine, ‹‹Bu adam peygamber olsaydı, kendisine dokunan bu kadının kim ve ne tür bir kadın olduğunu, günahkâr biri olduğunu anlardı›› dedi.


Ma tefɣeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ? 	 Şimdi çıkarsanız 1 dosyanın indirilmesinden vazgeçilecek. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?


Tzemreḍ ad tsenseḍ isawalen i tewsa deg usebter agejdan n Firefox s usersi n teḥnaccaḍt s ufella n yizen sakin sit ɣef tqeffalt “X” s ufella ayeffus n yizen. 	 Firefox ana sayfasındaki bağış toplama tanıtımlarını, tanıtımın üzerine geldiğinizde sağ üstte beliren “X” işaretine tıklayarak kapatabilirsiniz.


Fren tugna nniḍen n uqeṛṛu 	 Farklı bir üst kısım resmi seçin


Sekles iɣewwaren-agi akken ad ten-tesqedceḍ deg izirigen iglawanen imaynuten 	 Yeni yatay çizgi eklemede kullanılmak üzere bu ayarları kaydet


I weẓreg n ugbur nniḍen n temnaṭ <head> seqdec "Aɣbalu HTML" di Tmeẓṛi Umuɣ neɣ afeggag n ifecka n uskar n teẓrigt. 	 <head> bölümünün içeriğini düzenlemek için, Görünüm menüsündeki veya Düzenleme Kipi Araç Çubuğu'ndaki "HTML Kaynağı"nı kullanın.


Azilal n wazemz udmawan: 	 Özel tarih aralığı:


Tettabaɛ-aɣ-d nekk d Bulus, tețɛeggiḍ teqqaṛ : Imdanen-agi d iqeddacen n Ṛebbi ɛlayen, țbecciṛen-awen abrid n leslak. 	 Pavlusu ve bizleri izleyerek, ‹‹Bu adamlar yüce Tanrının kullarıdır, size kurtuluş yolunu bildiriyorlar!›› diye bağırıp durdu.


Mi i d-yuki Yusef, ixdem ayen i s-d-yenna lmelk n Sidi Ṛebbi, yeqbel Meryem aț-țili ț-țameṭṭut-is ; yewwi-ț-id ɣer wexxam-is. 	 Yusuf uyanınca Rabbin meleğinin buyruğuna uydu ve Meryemi eş olarak yanına aldı.


Amazray imaṛṛa ad iţwasfeḍ. 	 Tüm geçmiş silinecek.


Ticki kkseɣ izen: 	 Bir iletiyi sildiğimde:


Ddu d asawen 	 Yukarı taşı


Fren anwa leqdic ara tsedduḍ 	 Hangi etkinliği düzenleyeceğinize karar verin


Areyyec 	 Hizalama


Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa. 	 İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.


Win yumnen s Mmi-s n Ṛebbi yesɛa tudert ; win ur numin ara s Mmi-s n Ṛebbi ur yesɛi ara tudert. 	 Kendisinde Tanrı Oğlu bulunanda yaşam vardır, kendisinde Tanrı Oğlu bulunmayanda yaşam yoktur.


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A lǧil ijehlen iɛewjen, ar melmi ara yiliɣ yid-wen, ara wen-sebṛeɣ ? Awi-d mmi-k ɣer dagi ! 	 İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹Ey imansız ve sapmış kuşak! Sizinle daha ne kadar kalıp size katlanacağım? Oğlunu buraya getir.››


Akken ad neḍmen afellay n useqdec deg tegrumma n yisefka n Common Voice, negzem-itt deg ṛṛay ad nmudd kan tasiregt n uḍris aɣbalu s turagt Creative Common (cc0). Aseqdec n turagt cc0 ad yerr alqaḍ n yiḍrisen yewɛer ugar, maca ad yeḍmen d akken sekra win ara yesqedcen tagrumma n yisefka mebla aeḥreṣ neɣ tasiregt sɣur Mozilla. Rnu ɣef waya, nebɣa d akken tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin ad tenfeɛ meṛṛa, ama d imnadiyen, tisdawiyin, tikebbaniyin startup, inabaḍen, neɣ tuddsiwin akked wid iḥemmlen aḥric-a. 	 Common Voice veri kümesini olabildiğince yararlı hale getirmek için yalnızca Creative Commons (CC0) lisanslı kaynak metinlere izin vermeye karar verdik. CC0 standardını kullanmak, kaynak metin bulup derlemenin daha zor olduğu anlamına geliyor; ancak elde edilen ses verilerini kullanım kısıtlamaları olmadan ve Mozilla'dan izin almadan herkesin kullanmasına izin veriyor. Sonuç olarak, çok dilli veri kümesini araştırmacılar, üniversiteler, girişimler, devletler, sosyal amaçlı kuruluşlar ve bu işe meraklı kişiler dahil herkes için olabildiğince faydalı hale getirmek istiyoruz.


Aklas adigan 	 Yerel depo


Aqeṛṛu d asawen! 	 Dikkat!


M'ara ɛeddin walef iseggasen agi, Cciṭan a d-yețwaserreḥ si lḥebs, 	 Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.


Tangalt mačči tameɣtut 	 Yanlış kod


(Ameɣri adigan) 	 (Yerel sürücü)


Atah wamek ilaq aț-țețẓallam : AA Baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes, 	 ‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.


Anedbal-inek isewḥel anekcum

Buraya erişmeniz yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win yeṭṭfen lmaɛun, yețmuqul ɣer deffir, ur yenfiɛ ara i tgelda n Ṛebbi. 	 İsa ona, ‹‹Sabanı tutup da geriye bakan, Tanrı'nın Egemenliği'ne layık değildir›› dedi.


Filibus ixebbeṛ Andriyus, dɣa ddukklen i sin a s-inin i Sidna Ɛisa. 	 Filipus gitti, bunu Andreasa bildirdi. Andreas ve Filipus da gidip İsaya haber verdiler.


Turuft/Kiev 	 Avrupa/Kiev


Azen izen s HTML akken yebɣu yella 	 Yine de HTML olarak gönder


Dɣa Sidna Ɛisa yenna : Twalam ayen i d-yenna lqaḍi agi amesbaṭli ! 	 Rab şöyle devam etti: ‹‹Adaletsiz yargıcın ne söylediğini duydunuz.


Iqqen 	 Bağlandı


Arraz n unmager n tallelt 2015 	 2015 Destek Forumu Rozeti


Aserwas Firefox OS %1$S (%2$S) 	 Firefox OS %1$S Simülatörü (%2$S)


Tuccḍa n uqeddac tagensant 	 İç sunucu hatası


Glem asentel inek. 	 Temanızı açıklayın.


Sɛant tijeḥnaḍ ț-țsuqas am tid n tɣerdmiwin ; di tjeḥnaḍ-agi i tella tezmert ara iḍuṛṛen imdanen azal n xemsa wagguren. 	 Akrebinkine benzer kuyrukları ve iğneleri vardı. Kuyruklarında, insanlara beş ay zarar verecek güce sahiptiler.


Amḍan ummid ilaw 	 Pozitif tamsayı


Kkes tagrumma-a 	 Bu koleksiyonu sil


Ayen akk s wayes i tețwajeṛbem, d ayen iwumi yezmer wemdan. Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur yețɛemmid ara aț-țenɛețțabem sennig n tezmert nwen ; lameɛna m'ara tețwajeṛbem, a wen-d-yefk tazmert s wayes ara tṣebṛem d wamek ara teffɣem si tegniț n leɛtab. 	 Herkesin karşılaştığı denemelerden başka denemelerle karşılaşmadınız. Tanrı güvenilirdir, gücünüzü aşan biçimde denenmenize izin vermez. Dayanabilmeniz için denemeyle birlikte çıkış yolunu da sağlayacaktır.


Sefrek amiḍan d yiɣewwaren 	 Hesabı ve ayarları yönetme


Bɣan a t-ṭṭfen imiren, meɛna yiwen ur yesris afus-is fell-as imi ass-is urɛad d-yewwiḍ. 	 Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.


Ini-d acuɣer acraḍ 	 İşaretleme nedeninizi açıklayın


Seg imiren, Sidna Ɛisa yețwassen di tmurt n Jlili meṛṛa. 	 Böylece İsayla ilgili haber, Celile bölgesinin her yerine hızla yayıldı.


Iseteqsiyen FAQ n uneflay n izegrar 	 Eklenti Geliştirici SSS'si


Alɣu: Abeddel agi ad iḥaz akk ikaramen deg umiḍan agi. I usbadu n ikaramen n yal yiwen, seqdec taqeffalt... n ileqqayen. 	 Not: Bu ayar, bu hesaptaki tüm dizinleri etkiler. Dizinleri ayrı ayrı ayarlamak isterseniz “Gelişmiş…” düğmesine tıklayın.


Mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili, iwala Semɛun akk-d gma-s Andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan. 	 İsa, Celile Gölünün kıyısından geçerken, göle ağ atmakta olan Simun ile kardeşi Andreası gördü. Bu adamlar balıkçıydı.


Amsuddes: 	 Düzenleyen:


Imalas n {0} 	 {0} haftası


Beṭṭu n ifuyla s uwgelhen akked tbaḍnit 	 Kişiye özel, şifrelenmiş dosya paylaşımı


Tuccḍa tarussint 	 Bilinmeyen Hata


Mdel #S iccer amagbar; Mdel #S iccaren imagbaren 	 #S kapsayıcı sekmeyi kapat


ulac win ixeddmen lxiṛ, ulac ula d yiwen. 	 Hepsi saptı, Tümü yararsız oldu. İyilik eden yok, tek kişi bile!››


Ittwasekles di: 	 Depolanma yeri:


Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu { -brand-name-firefox } ufrin ugar i meṛṛa. 	 { -brand-name-firefox }’u iyileştirmemize yardım et.


Tabdert n usewḥel n uswir 1 (Awelleh). 	 1. seviye engelleme listesi (Önerilir).


Lqem amaynut n teskant tasazgayt illa, maca ur termid ara. ttxilek irmed-itt u sakin fk-aγ-d tamuγli inek, acku lqem amiran ad ittwakes. 	 Responsive tasarım modunun yeni bir sürümü var ama onu devre dışı bırakmışsınız. Bu sürüm yakında kaldırılacağı için yenisini etkinleştirip yorumlarınızı bizimle paylaşabilirsiniz.


Tidaddanin tizayazin? 	 İstatistikler herkese açık mı?


Ur s-țaǧǧat ara abrid, sɛut liman iǧehden ; axaṭer teẓram belli atmaten nwen di ddunit meṛṛa, akka i tdeṛṛu yid-sen am kunwi. 	 Dünyanın her yerindeki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek imanda sarsılmadan İblise karşı direnin.


Widak-agi iḍehṛen, nutni s yiman nsen ur ttabaɛen ara ccariɛa ; lameɛna bɣan aț-țḍehṛem iwakken ad zuxxen imi ḥettmen fell-awen ṭṭhaṛa-agi. 	 Oysa sünnetlilerin kendileri bile Kutsal Yasayı yerine getirmiyor, sizin bedenlerinizle övünebilmek için sünnet olmanızı istiyorlar.


Eɛni ccariɛa txulef lemɛahdat n Sidi Ṛebbi ? Xaṭi ! Lemmer ccariɛa tezmer a d-tefk tudert i wemdan, tili yezmer wemdan ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa. 	 Öyleyse Kutsal Yasa Tanrının vaatlerine aykırı mıdır? Kesinlikle hayır! Çünkü yaşam sağlayabilen bir yasa verilseydi, elbette insanlar yasayla aklanırdı.


yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen. 	 Onlar, Mesihin acı çekeceğini ve ölümden dirilenlerin ilki olarak gerek kendi halkına, gerek öteki uluslara ışığın doğuşunu ilan edeceğini bildirmişlerdi.››


imiren a d-kkren ; wid ixedmen lxiṛ a d-ḥyun ɣer tudert n dayem ma d wid ixedmen cceṛ a d-ḥyun iwakken ad țțuḥasben. 	 Ve onlar mezarlarından çıkacaklar. İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler.››


tuccḍa deg usader ({ $error }) 	 indirme hatası ({ $error })


ISUSEM 	 SESSİZ


Sefrek iɣewwaṛen n umiḍan-ik Firefox s tirza ɣer usebter n umiḍan-ik. 	 Hesap sayfanızı ziyaret ederek Firefox hesabı ayarlarınızı yönetebilirsiniz.


Ulac izegrar yettwasnen di {0}. 	 {0} kategorisinde öne çıkan eklenti yok.


Asider-ik yekker. 	 İndirme işleminiz başladı.


Azen aneqqis 	 Rapor gönderin


Sekles tinebdanin n usiwel 	 Çağrı yığınlarını kaydet


Amulteɣ yettwasentem. 	 Abonelik onaylandı.


Dɣa iwehha ɣer tmeṭṭut-nni, yenna i Semɛun : Twalaḍ tameṭṭut-agi ? Kecmeɣ-d ɣer wexxam-ik, ur iyi-d-tefkiḍ ara aman ad ssirdeɣ iḍaṛṛen-iw, nețțat tessared-iten s yimeṭṭawen-is terna tesfeḍ-iten s ucebbub-is. 	 Sonra kadına bakarak Simuna şunları söyledi: ‹‹Bu kadını görüyor musun? Ben senin evine geldim, ayaklarım için bana su vermedin. Bu kadın ise ayaklarımı gözyaşlarıyla ıslatıp saçlarıyla sildi.


Deg wass n westeɛfu iweḥḥa yi-d Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, sliɣ i yiwet n taɣect ɛlayen i d-yekkan deffir-i am akken d ṣṣut n lbuq, 	 Rabbin gününde Ruhun etkisinde kalarak arkamda borazan sesine benzer yüksek bir ses işittim.


Wali amek ad nessefrek isefka yinek di tasertit n tbaḍnit-nneɣ 	 Verilerinizi nasıl kullandığımızı gizlilik ilkelerimizden öğrenin.


Amatu 	 Genel


?-țideț usiɣ-ed s ɣuṛ Baba, usiɣ-ed ɣer ddunit, ma ț-țura ad ǧǧeɣ ddunit ad uɣaleɣ ɣer Baba. 	 Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››


Awi-d Firefox 	 Firefox'u indir


Thunderbird d amsaɣ n yiznan, isuddam n yisallen, asqerdec srid akked usɣiwes ilelli n uɣbalu yeldin, fessusen i usebeddi akked umuddu n talɣa tudmawant. Yiwen seg yinsayen igejdanen n Thunderbird d aseqdec akked usizzel n wawal ɣef tizeɣt yeldin - aya d tugin n umaḍal-nneɣ n yinagrawen akked imeẓla imedlen ur nezmir ara ad mmeslayen akked wiyaḍ. Nebɣa iseqdacen-nneɣ ad sɛun tilelli akked ufran deg wamek ara mmeslayen. 	 Thunderbird, kurulumu ve özelleştirilmesi kolay, ücretsiz ve açık kaynaklı bir e-posta, haber kaynağı, sohbet ve takvim istemcisidir. Thunderbird’ün temel ilkelerinden biri, açık standartların kullanılması ve tanıtılmasıdır. Bu odak noktası, birbiriyle iletişim kuramayan kapalı platformlar ve hizmetlerden oluşan dünyamıza bir karşı koyuştur. Kullanıcılarımızın iletişim kurma konusunda özgürlüğe ve seçim hakkına sahip olmasını istiyoruz.


Ikayaden n umṣada 	 Uyumluluk testleri


Yiwen n umdan 	 Bireysel


Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a! 	 Ücretsiz web tarayıcısı Mozilla Firefox’u indirin. Firefox, internette kontrolü elinizde tutmanızı isteyen, kâr amacı gütmeyen bir organizasyon tarafından yaratıldı. Firefox’u Windows, macOS, Linux, Android ve iOS’te kullanabilirsiniz.


Isteqsiyen-inu 	 Sorularım


Ay atmaten, a wen-d-fkeɣ lemtel yellan di lɛaddat-nneɣ : m'ara yexdem yiwen leɛqed akken ilaq, yiwen ur izmir a t-inkeṛ neɣ a s-yernu kra. 	 Kardeşler, insan yaşamından bir örnek vereyim. İnsanlar arasında yapılmış bile olsa, onaylanmış bir antlaşmayı kimse geçersiz saymaz, ona bir şey eklemez.


Ṛcem aɣewwaṛ-agi ma tebɣiḍ azuzer n uzegrir inek s yiman-ik udiɣ ad yettwazmel kan sɣur Mozilla. 	 Eklentinizi kendi başınıza dağıtmayı düşünüyorsanız ve yalnızca Mozilla tarafından imzalanmış olması gerekiyorsa bu seçeneği işaretleyin.


nnan : D acu ara nexdem s yemdanen agi ? Imezdaɣ n temdint n Lquds akk wwin-d s lexbaṛ belli xedmen lbeṛhan yerna ț-țideț ur nezmir ara a nenkeṛ ayagi. 	 ‹‹Bu adamları ne yapacağız?›› dediler. ‹‹Yeruşalimde yaşayan herkes, bunların eliyle olağanüstü bir belirti gerçekleştirildiğini biliyor. Biz bunu inkâr edemeyiz.


Ceggeɛ aferdis-agi ɣer: 	 Bu öğeyi buraya gönder:


Tabaut: Afmiḍi n yisteqsiyen i d-yeglan s tigawt deg X yisragen 	 Tanım: X saat içinde eylemde bulunulan soruların yüzdesi


yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen. 	 Onlar, Mesihin acı çekeceğini ve ölümden dirilenlerin ilki olarak gerek kendi halkına, gerek öteki uluslara ışığın doğuşunu ilan edeceğini bildirmişlerdi.››


Azegrir-agi yettwag akken ad yeddu akked lqem inek n %(app)s. 	 Bu eklenti, %(app)s sürümünüzle çalışması için güncellenmemiş.


I tutlayin-a yekkren, asmel web yettwasideg, daɣen ɣur-sent ddeqs n tefyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yeddu uttekki n <italic>Mmeslay</italic> akked <italic> Timesliwt</italic>. 	 Web sitemiz aşağıdaki dillere tamamen çevrilmiş ve yeterli sayıda yazılı cümle toplanmıştır. <italic>Konuşma</italic> ve <italic>dinleme</italic> desteğinde bulunabilirsiniz.


Yiwen wass yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa illa yețwaɛreḍ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefteṛ. Wid yellan dinna țɛassan-t d acu ara yexdem. 	 Bir Şabat Günü İsa Ferisilerin ileri gelenlerinden birinin evine yemek yemeye gitti. Herkes Onu dikkatle gözlüyordu.


Tafelwit n usenqed n usideg 	 Yerelleştirme Panosu


A neḥmed Ṛebbi di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa ; d wagi i d asfel ara s-nqeddem i Sidi Ṛebbi, m'ara nețberriḥ isem-is. 	 Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrıya sürekli övgü kurbanları, yani Onun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.


Mudd afus i tneflit n MDN 	 MDN’i geliştirmemize yardım edin


S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i ! 	 Bunu, Tanrıyı ne tür bir ölümle yücelteceğini belirtmek için söyledi. Sonra ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.


Ih, maca ur sneqdeɣ ara ma yella d tasarut tameɣtut. 	 Evet, ama bunun doğru anahtar olduğunu doğrulamadım.


Firefox DevTools 	 Firefox Geliştirici Araçları


Sǧehdet ihi iɣallen-nwen yeɛyan akk ț-țgecrar-nwen ifeclen. 	 Bunun için sarkık ellerinizi kaldırın, bükük dizlerinizi doğrultun, ayaklarınız için düz yollar yapın. Öyle ki, kötürüm olan parça eklemden çıkmasın, tersine şifa bulsun.


Walaɣ yiwen lmelk yețțafgen deg igenni ; yewwi-d yid-es yiwen lexbaṛ n lxiṛ yețdumun i dayem iwakken a t-ibecceṛ i imezdaɣ n ddunit, i mkul lǧens, i mkul tamurt, i mkul agdud n mkul tutlayt. 	 Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm. Yeryüzünde yaşayanlara -her ulusa, her oymağa, her dile, her halka- iletmek üzere sonsuza dek kalıcı olan Müjdeyi getiriyordu.


?ṭfet di leḥmala n Sidi Ṛebbi, țeklet ɣef ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ara wen-d-yefken tudert yețdumun. 	 Rabbimiz İsa Mesihin sizi sonsuz yaşama kavuşturacak olan merhametini beklerken kendinizi Tanrının sevgisinde koruyun.


Beddel iminig-ik·im amezwer 	 Varsayılan tarayıcınızı değiştirin


Ad neḥrez tansiwin n yimayl akked isefka icudden ɣer isefka n tektiwin n useqdec 6 n wagguren sakin ad ten-nekkes. 	 Geri bildirim verileriyle ilişkili e-posta adreslerini ve bağlamsal verileri 6 ay sakladıktan sonra siliyoruz.


Ma ulac aɣilif sekcem adig i tezrigt n usebter amiran. 	 Bu sayfayı yayımlamak için lütfen bir konum girin.


Sfeḍ amazray 	 Geçmişi temizle


?ef wayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin ula d nnbi Musa ihḍeṛ-ed fell-as mi gessawel i Sidi Ṛebbi zdat udarnu iṛeqqen : a Ṛebbi, Illu n Ibṛahim, Illu n Isḥaq, Illu n Yeɛqub. 	 Musa bile alevlenen çalıyla ilgili bölümde Rab için, ‹İbrahimin Tanrısı, İshakın Tanrısı ve Yakupun Tanrısı› deyimini kullanarak ölülerin dirileceğine işaret etmişti.


5 n tesdatin 	 5 dakika


Iminig { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin rnu yettak-d ammesten n uḍfar yennernan — aya akk d aḥric seg wawal i d-nefka aṭas aya ɣef ummesten n yisefka. 	 { -brand-name-firefox } tarayıcısı açık kaynaklıdır ve Gelişmiş İzlenme Koruması ile birlikte birlikte gelir. Bu özellik, veri koruma taahhüdümüzün bir parçasıdır.


Cṛeḍ amzun yettwakkes 	 Yalnızca silinmiş olarak işaretle


Amiḍan n usuddem... 	 Besleme hesabı…


Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sɣimeɣ yid-i deg umkan n lḥekma-inu, akken i ṭṭfeɣ nekk di Baba Ṛebbi alamma ț-țaggara, tura aql-i qqimeɣ yid-es deg umkan n lḥekma-ines. 	 Ben nasıl galip gelerek Babamla birlikte Babamın tahtına oturdumsa, galip gelene de benimle birlikte tahtıma oturma hakkını vereceğim.


lameɛna dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi fell-ak akken ur tfeččleḍ ara di liman. Ma d kečč m'ara d-tuɣaleḍ ɣuṛ-i, sseǧhed atmaten-ik. 	 Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››


Meɛna ixemmasen-nni ṭṭfen iqeddacen-nni, wa wten-t, wa nɣan-t, wayeḍ ṛejmen-t. 	 Bağcılar adamın kölelerini yakaladı, birini dövdü, birini öldürdü, ötekini de taşladı.


Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibṛahim yețkel ɣef Ṛebbi, daymi i gețwaḥseb d aḥeqqi . 	 Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››


{0} tagrumma 	 {0} koleksiyon


Nek d Amuzilyan 	 Ben Mozillian’ım


Ur imṣada ara akked WCAG i uḍris-nniḍen. 	 Metin alternatifi için WCAG standartlarını karşılamıyor.


Afaylu deg %S ur ittwaɣar ara. 	 %S dosyası okunamıyor.


Ur țaǧǧat ara iman-nwen a kkun ɣuṛṛen yedrimen, setqenɛet s wayen tesɛam. Sidi Ṛebbi s yiman-is yenna d : U r k-țaǧǧaɣ ara, ad iliɣ yid-ek. 	 Yaşayışınız para sevgisinden uzak olsun. Sahip olduklarınızla yetinin. Çünkü Tanrı şöyle dedi: ‹‹Seni asla terk etmeyeceğim, Seni asla yüzüstü bırakmayacağım.››


<speechBlogLink>Ger afus deg uɛqal n taɣect</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Konuşma tanımayı keşfedin</speechBlogLink>


Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg mozilla.org. 	 Ne aradığınızdan emin değilseniz mozilla.org adresinden başlayın.


Ttxil-k fren azwel-nniḍen. 	 Lütfen farklı bir başlık seçin.


Aneεruḍ n usenker n udiwenni uslig. Izen-inek/inem ad yettwazen tikkelt tis snat mi ara yebdu udiwenni uslig. 	 Özel bir görüşme başlatılmaya çalışılıyor. Özel görüşme başladığında mesajınız yeniden gönderilecektir.


Imttekkiyen (%1$S): 	 Katılımcılar (%1$S):


Initen d ugilal n usebter… 	 Sayfa renkleri ve zemin…


Asekles 	 kaydediyor


Azen anagi n wawwaḍ 	 Alındı onayı gönder


S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin, timaynutin ara yeǧǧen isneflayen ad imɣuren u ad ffɣen seg yinagrawen n twennaṭ imedlen neɣ wid icudden ɣer tkebbaniyin, akken ad feṣṣlen Web d arurad, d aɣelsan, i yal yiwen. 	 Web’i bir platform olarak kullanarak, geliştiricilerin kapalı ve kurumsal ekosistemlere hapsolmadan, daha hızlı, daha güvenli web deneyimleri geliştirmelerini sağlayan açık ve yenilikçi teknolojiler inşa ediyoruz.


ur tekkes ara amagbar-a 	 Kapsayıcıyı silme


ad țweṣṣint tilawin ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw nsent, 	 Öyle ki genç kadınları, kocalarını ve çocuklarını seven, sağduyulu, temiz yürekli, iyi birer ev kadını ve kocalarına bağımlı olmak üzere eğitebilsinler. O zaman Tanrının sözü kötülenmez.


Amek ara seɣtiɣ azegrir inu? 	 Eklentimde nasıl hata ayıklayabilirim (debug)?


Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles awal-agi uffir i %2$S? 	 %1$S bu %2$S parolasını kaydetsin mi?


Senqed imayl-iw 	 E-postamı doğrula


Ales tulya war ummesten mgal asfuɣel 	 İzlenme koruması olmadan tazele


Ifuyla PKCS12 	 PKSC12 Dosyaları


Ayagi daɣen yezmer ad yawi ddeqs n wagguren neɣ iseggasen akken isulayen ittuḥazen deg trewla n yisefka ad banen deg darkweb. Tirewliwin ad ttwarnunt ɣer taffa-nneɣ n yisefka akken kan ad ttwafent daɣen ad ttwasneqdent. 	 Ele geçirilen bilgilerin dark web'de gün yüzüne çıkması bazen aylar veya yıllar sürebilir. İhlaller keşfedildikten ve doğrulandıktan hemen sonra veritabanımıza eklenir.


Teslam belli qqaṛen-d : ur xeddem ara asekkak yeɛni zzna. 	 ‹‹ ‹Zina etmeyeceksin› dendiğini duydunuz.


Seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ 	 Hem arama hem de gezinti için adres çubuğunu kullan


Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner iccaren. 	 Gizlilik odaklı bir tarayıcı olarak sekmelerinizi asla kaydetmediğimiz için geri getirmemiz de mümkün değil.


Izegrar yettwarnan, {0} n wussan ineggura 	 Oluşturulan Eklentiler, son {0} gün


Tawuri nuktar 	 Görevi içe aktar


Atah lmeɛna n lemtel-agi : zzerriɛa d awal n Ṛebbi. 	 ‹‹Benzetmenin anlamı şudur: Tohum Tanrının sözüdür.


Ili-k d imezgi d yisuddam n yisallen, d yiblugen akked tmahilin timettiyin 	 Haber akışları, bloglar ve sosyal özelliklerle her şeyden haberdar olun


Seg wass-nni, Bilaṭus d Hiṛudus uɣalen d imdukkal nutni yellan zik d iɛdawen. 	 Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.


Aferdis asuddsan (OU) 	 Kurumsal birim (OU)


Isnifal ur nettwasenqed ara 	 İncelenmemiş Değişiklikler


Dɣa imezdaɣ n temdint-nni meṛṛa feṛḥen mačči d kra. 	 Ve o kentte büyük sevinç oldu.


Atmaten 	 Kardeşler


Lameɛna amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad afen deg-s lɣaci wayen ara s-d-ssukksen, ilaq ad yesɛu yiwet n tmeṭṭut kan, ad yili d win iḥekkmen deg iman-is, d aɛeqli, d win iteddun s ṣṣwab. Ilaq ad yili d win yesṭerḥiben deg wexxam-is, d win izemren ad isselmed awal n Ṛebbi ; 	 Ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı.


Imezdaɣ-is setṛeḥben yis-nneɣ, xedmen-aɣ lxiṛ d ameqqran ; ceɛlen times axaṭer yekkat ugeffur ( lehwa ), yerna d asemmiḍ. 	 Yerliler bize olağanüstü bir yakınlık gösterdiler. Hava yağışlı ve soğuk olduğu için ateş yakıp hepimizi dostça karşıladılar.


Mdel iccaren n uyeffus 	 Sağdaki sekmeleri kapat


Izirig %S 	 Satır %S


D nețța i d-ixelqen ddunit d wayen yellan deg-s, d Bab igenwan d lqaɛa, ur yezdiɣ ara di leǧwameɛ i bnan ifassen n yemdanen. 	 ‹‹Dünyayı ve içindekilerin tümünü yaratan, yerin ve göğün Rabbi olan Tanrı, elle yapılmış tapınaklarda oturmaz.


ajerreḍ aglawan 	 yatay çizik


Wacom action-type 	 Tuş Vurdusu GönderWacom action-type


Ad kkreɣ kan ad uɣaleɣ ɣer baba, a s-iniɣ : a baba ɛuṣaɣ Ṛebbi erniɣ-k keččini ; 	 Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.


* Yemmal-d urti ilaqen 	 * Gerekli alanları gösterir


Axaṭer Mmi-s n bunadem yusa-d ad inadi ɣef wid iḍaɛen, a ten-isellek. 	 Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››


Inelmaden nniḍen nnan-as : Neẓra Sidna Ɛisa ! Meɛna nețța yerra-yasen : Ma yella ur walaɣ ara ccwami n imesmaṛen deg ifassen-is, ma yella ur sriseɣ ara aḍad-iw anda ntan imesmaṛen, ma yella ur sriseɣ ara afus-iw ɣef yidis-is, ur țamneɣ ara. 	 Öbür öğrenciler ona, ‹‹Biz Rabbi gördük!›› dediler. Tomas ise, ‹‹Onun ellerinde çivilerin izini görmedikçe, çivilerin izine parmağımla dokunmadıkça ve elimi böğrüne sokmadıkça inanmam›› dedi.


Armad n umiḍan s tensa-a izmer ur d-yettarra ara talɣut-ik yettwaskelsen 	 Bu e-postayı yeniden etkinleştirseniz bile kayıtlı bilgileriniz geri gelmeyecektir


Takebbanit. Tasbeddit. War anadai ɣef tedrimt. 	 Kâr amacı gütmüyoruz


axaṭer ɣef ddemma n yisem n Lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.


%1$S iferdisen ttwanfen imi ulac-iten deg uwutay n tniɣeṛt akked %2$S. 	 %1$S öge hem hedef takvimde hem de %2$S yolunda mevcut olduğu için görmezden gelindi.


Isefran, ismenyifen akked iɣewwaren n Thunderbird 	 Thunderbird seçenekleri, tercihleri ve ayarları


Sidna Ɛisa yenna : Lqut-iw, d m'ara xedmeɣ lebɣi n win i yi-d-iceggɛen akken ad kemmleɣ ccɣel i ɣef i yi-iwekkel. 	 İsa, ‹‹Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve Onun işini tamamlamaktır›› dedi.


Nadi isem n usmenyif 	 Tercih adlarında ara


Sader %(productName)s 	 %(productName)s uygulamasını indirin


Ulac afaylu ifernen. 	 Dosya seçilmedi.


Kra n imseddayen n unadi ur zmiren ara ad d-sken isumar. 	 Bazı arama motorlarında öneriler gösterilemez.


Abrid-nniḍen akken ad tesḥebseḍ ineḍfaṛen seg uḍfaṛ-ik, d aseqdec n uskar uslig deg tunigin. Yal iminig yettzuxxun d uslig, yessefk ad d-imudd askar n tunigin tusligt. 	 Takip kodlarının sizi izlemesini durdurmanın bir başka yolu da internette gezinirken gizli modu kullanmak. Gizli olduğunu iddia eden her tarayıcı gizli modda gezinme olanağını sunmalı.


Sefrek izegrar-inek (%S) 	 Eklentilerimi yönet (%S)


Sekcem azwel 	 Başlık yazın


Lemfaṣel-nni n lǧețța i d-yețbanen d imecṭaḥ, nefɛen aṭas. 	 Tam tersine, bedenin daha zayıf görünen üyeleri vazgeçilmezdir.


Fren tutlayt 	 Dil seçin


urti n unadi 	 arama metni alanı


Asenqed n #1tkerrist;Asenqed n #1 n tkerras 	 #1 düğüm denetleniyor;#1 düğüm denetleniyor


Ranu ɣeṛ wurti Bcc 	 Bcc alanına ekle


Axaṭer s yiwen n Ṛṛuḥ kan i nețwaɣḍes meṛṛa iwakken a nili d yiwet n lǧețța ; ama d at Isṛail neɣ d iyunaniyen, ama d aklan neɣ d iḥeṛṛiyen, seg yiwen n Ṛṛuḥ i neswa meṛṛa. 	 İster Yahudi ister Grek, ister köle ister özgür olalım, hepimiz bir beden olmak üzere aynı Ruhta vaftiz edildik ve hepimizin aynı Ruhtan içmesi sağlandı.


Bulus d Barnabas ur qbilen ara ayen i sselmaden yergazen-agi i d-yusan si tmurt n Yahuda dɣa yekker lxilaf ameqqran gar-asen. Ceggɛen Bulus d Barnabas akk-d kra seg-sen, ad alin ɣer ṛṛusul akk-d imeqqranen yellan di temdint n Lquds iwakken ad msefhamen ɣef temsalt-agi n ṭṭhaṛa. 	 Pavlusla Barnaba bu adamlarla bir hayli çekişip tartıştılar. Sonunda Pavlusla Barnabanın, başka birkaç kardeşle birlikte Yeruşalime gidip bu sorunu elçiler ve ihtiyarlarla görüşmesi kararlaştırıldı.


Tukksa n uwgelhen n yisefka (akala { $pid }) 	 Veri çözücü (işlem { $pid })


Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku asali ittwasendeh sɣur tuttra ur tiwiḍ ara. 	 Yükleme GET dışında bir istekle tetiklendiğinden Large-Allocation üst bilgisi yok sayıldı.


Ṛṛusul țcehhiden-d ɣef ḥeggu n Sidna Ɛisa s tezmert tameqqrant yerna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi txeddem deg-sen s lǧehd. 	 Elçiler, Rab İsanın ölümden dirildiğine çok etkili bir biçimde tanıklık ediyorlardı. Tanrının büyük lütfu hepsinin üzerindeydi.


Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan? 	 Bu sayfayı giriş sayfanız olarak kullanmak istiyor musunuz?


Di ccariɛa i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Musa, d wagi i d lameṛ amezwaru yesɛan lemɛahda : 	 ‹‹İyilik bulmak, yeryüzünde uzun ömürlü olmak için annene babana saygı göstereceksin.›› Vaat içeren ilk buyruk budur.


Amek ara yazneɣ lqem i uzegrir inu? 	 Eklentim için bir güncellemeyi nasıl gönderirim?


Zemren wiyaḍ ad zenzen asentel inek? 	 Başkaları temanızı ticari amaçla kullanabilir mi?


Mi gella izerreɛ, ɣlin kra iɛeqqayen deg webrid : ṛuḥen-d igṭat ( ifṛax ) leqḍen-ten. 	 Ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü. Kuşlar gelip bunları yedi.


acebbub-nsen am win n tilawin, tuɣmas-nsen am tid n yizmawen. 	 Saçları kadın saçına, dişleri aslan dişine benziyordu.


meɛna m'ara d-yuɣal wul n wemdan ɣer Sidi Ṛebbi, leḥjab-nni itekkes ; 	 Oysa ne zaman biri Rabbe dönerse, o peçe kaldırılır.


Uguren n umiḍan 	 Hesap Sorunları


Tafat tețfeǧǧiǧ di ṭṭlam, yerna ṭṭlam ur ț-iqbil ara. 	 Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi.


Axaṭeṛ d nukni i gesɛan ṭṭhara n ṣṣeḥ imi nɛebbed Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ-is ; yerna nețzuxxu s Ɛisa Lmasiḥ nețkel fell-as, ur nețkil ara ɣef limaṛat n yemdanen. 	 Çünkü gerçek sünnetliler Tanrının Ruhu aracılığıyla tapınan, Mesih İsayla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz.


Ikker-ed ger imaṣriyen, yelmed akk tamusni-nsen ifazen. Yuɣal d argaz amusnaw, izewṛen ama deg yimeslayen ama di lecɣal. 	 Musa, Mısırlıların bütün bilim dallarında eğitildi. Gerek sözde, gerek eylemde güçlü biri oldu.


Teḍra-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt. 	 Bir multimedya kaynağı çözülürken kurtarılabilir bir hata oluştu.


Imiren qqimen a t-ɛassen, 	 Sonra oturup yanında nöbet tuttular.


Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ? 	 İsa ona, ‹‹Kutsal Yasada ne yazılmıştır?›› diye sordu. ‹‹Orada ne okuyorsun?››


Awehhi ɣer URI amaynut: 	 Yönlendirilen yeni URI:


Sit ɣe yiccer amaynut, sakin s yiwen usit ad tedduḍ ar ismal inek inuraf. 	 Yeni bir sekme açtığınızda en sevdiğiniz siteler bir tıklama uzağınızda.


Asemtawi aneggaru: iteddu… 	 Son eşitleme: sürüyor…


Tzemreḍ ad terreḍ i 4 n yisteqsiyen akken ad ɣ-d-muddeḍ afus? Ldi aḥedqis deg iccer amaynut sakin ččar-it ar tagara n tirza-ik ɣef usmel. Tanemmirt-ik si tazwara! 	 Bizim için 4 soruya cevap verir misiniz? Anketi yeni bir sekmede açıp sitede işiniz bitince doldurabilirsiniz. Teşekkürler!


Kkes iferdisen yemden, yettwakksen, d wid ur neddi ara si tebdart 	 Tamamlanan, vazgeçilen ve başarısız olan ögeleri listeden kaldırır


Yettwarza 	 Ziyaret edilenler


Tuccḍa n uqeddac ur nettwaraǧu ara deg usentem. 	 Doğrulama sırasında beklenmeyen sunucu hatası.


Kkes tiferkit 	 Formu kaldır


Bdu asekyed 	 Test etmeye başlayın


Wacom action-type 	 HiçbiriWacom action-type


Ikcem-it lxuf nețța d wid yellan yid-es, dehcen imi i d-ṭṭfen annect-nni n yiselman. 	 Kendisi ve yanındakiler, tutmuş oldukları balıkların çokluğuna şaşıp kalmışlardı.


Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen 	 İncelenmesi gereken tüm makaleler


Sewḥel azegrir 	 Eklentiyi engelle


Tiltin n yilugan inmeɣriyen 	 eşleşen kuralların varlığı


Sfeḍ iɣewwaren n usiggez yettuskelsen 	 Kayıtlı yazdırma ayarlarını temizle


Ur k-d-yehwi ara? Eǧǧ-aq ad nzeṛ acuɣer. 	 İlginizi çekmedi mi? Nedenini bize de söyleyin.


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni. 	 Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene saklı mandan vereceğim. Ayrıca, ona beyaz bir taş ve bu taşın üzerinde yazılı olan yeni bir ad, alandan başka kimsenin bilmediği bir ad vereceğim.› ››


Sidi Ṛebbi yebna mkul lmefṣel di lǧețța akken i s-yehwa. 	 Gerçek şu ki, Tanrı bedenin her üyesini dilediği biçimde bedene yerleştirmiştir.


(ararmud) 	 (beklemede)


Atan slan wat Isṛail n temdint n Lquds belli tesselmadeḍ i wat Isṛail yellan ger leǧnas ad ǧǧen ccariɛa n Musa ; slan daɣen teqqaṛeḍ asen : « ur seḍhaṛet ara i warrac nwen, ur ttabaɛet ara leɛwayed i ɣ-d-ǧǧan lejdud ». 	 ‹‹Ne var ki, duyduklarına göre sen öteki uluslar arasında yaşayan bütün Yahudilere, çocuklarını sünnet etmemelerini, törelerimize uymamalarını söylüyor, Musanın Yasasına sırt çevirmeleri gerektiğini öğretiyormuşsun.


Ur izmir ara ad yaru deg ufaylu: 	 Dosya yazılamıyor:


imesli 	 Ses


Aseɣwen n usider yettwazen! 	 İndirme bağlantısı gönderildi!


Anmeɣru asaraw 	 Üst eşleşme


Asbadu n usebter 	 Sayfa düzeni


Kra n yemdanen țnadin ad țwaɣedṣen ɣas lukan ad awḍen ɣer lmut,f+ lemmer ț-țideț lmegtin ur d-ḥeggun ara, acuɣeṛ ihi i țnadin ad țwaɣedṣen ? 	 Diriliş yoksa, ölüler için vaftiz edilenler ne olacak? Ölüler gerçekten dirilmeyecekse, insanlar neden ölüler için vaftiz ediliyorlar?


m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ. 	 Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.


Dɣa wwin-t yid-sen ɣeryiwen wemkan n ccṛeɛ n temdint-nni iwumi qqaṛen Laryufaj, nnan-as : Nezmer a nẓer d acu-t uselmed agi ajdid i ɣ-d-tewwiḍ ? 	 Onlar Pavlusu alıp Ares Tepesi Kuruluna götürdüler. Ona, ‹‹Yaydığın bu yeni öğretinin ne olduğunu öğrenebilir miyiz?›› dediler.


Amdakkel-is yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iḥellel-it, yenna-yas : « Sṣbeṛ kra n wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ! » 	 Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.


Ifecka d tmahilin isemmadanen 	 Ek araçlar ve özellikler


Ikaramen ur nettwaɣri ara 	 Okunmamış dizinler


Timerna n wawal uffir ur teddi ara 	 Parola eklenemedi


Izegrar di tagrumma yinek 	 Koleksiyonunuzdaki Eklentiler


Mi ṛuḥen inelmaden-nni i d-iceggeɛ Yeḥya, Sidna Ɛisa yebda iheddeṛ i lɣaci ɣef Yeḥya yenna : D acu i tṛuḥem a d-teẓrem deg unezṛuf ? D aɣanim yețhuzzu waḍu ? 	 Yahyanın gönderdiği haberciler gittikten sonra İsa, halka Yahyadan söz etmeye başladı. ‹‹Çöle ne görmeye gittiniz?›› dedi. ‹‹Rüzgarda sallanan bir kamış mı?


Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Ma yettwaskan ɣef iminig i isewlen akken nniḍen, asebter ad yali s wudem awurman. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. 	 HTML belgesinin karakter kodlama tanımı, dosyanın ilk 1024 baytının ön taraması yapılırken bulunamadı. Farklı yapılandırılmış bir tarayıcıda görüntülenirse sayfa otomatik olarak yeniden yüklenecektir. Kodlama tanımını dosyanın ilk 1024 baytına taşımalısınız.


Sit i wugar n telqayt 	 Ayrıntılar için tıklayın


Sali-d aseter akken ad talseḍ aɛraḍ. 	 Yeniden denemek için sayfayı tazeleyin.


#1 n tasint tezri;#1 tasinin zrint 	 #1 saniye geçti;#1 saniye geçti


Iswiyen n umeskan d wigi: 	 Manifesto’nun hedefleri şunlardır:


Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali asileɣ n imtekkiyen-nneɣ. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ. 	 Destek işlerinin nasıl yürüdüğü hakkında bilgi almak isterseniz katkıda bulunanlar için hazırladığımız eğitime göz atabilirsiniz. Bu eğitimde sorun giderme bilgileri, rehberler, "Bunu nasıl yaparım?" sorularına cevaplar ve takıldığınızda nereden yardım alabileceğinizi açıklayan bilgiler yer alıyor.


Sken tiginitin akked uḍris 	 Simgeleri ve metni göster


%S iɣil d akken izen-agi d imayl aspam. 	 %S bu iletinin gereksiz olduğunu düşünüyor.


Imiren bdan țḥellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen. 	 Bunun üzerine halk, bölgelerinden ayrılması için İsaya yalvarmaya başladı.


Ticki Mozilla tuffa-d azegrir neɣ asiɣzef, neɣ yal aseɣẓan-nniḍen wis kraḍ i yezmren ad d-yeglun s usexseṛ n tɣellist, arkad neɣ timellit n Firefox daɣen ahat llan deg-s %(criteriaStartLink)skra n isebdaden%(criteriaEndLink)s, aseɣẓan yezmer ad iwḥel. I wugar n yisallen, ddu ma ulac aɣilif ɣer %(supportStartLink)sumagrad-a n tallelt%(supportEndLink)s. 	 Mozilla, Firefox’un güvenliğini, kararlılığını veya performansını ciddi şekilde tehlikeye atan ve %(criteriaStartLink)sbelirli ölçütleri%(criteriaEndLink)s karşılayan eklentilerin, yan uygulamaların veya diğer üçüncü taraf yazılımların farkına vardığında o yazılımı engelleyebilir. Daha fazla bilgi için lütfen %(supportStartLink)sbu destek makalesini%(supportEndLink)s okuyun.


Mi llan ṛṛusul nnejmaɛen yid-es, steqsan-t : A Sidi, deg ussan-agi ara d terreḍ tageldit i wegdud n wat Isṛail ? 	 Elçiler bir araya geldiklerinde İsaya şunu sordular: ‹‹Ya Rab, İsraile egemenliği şimdi mi geri vereceksin?››


Ihi neẓra belli Ssid-nneɣ yeffeɣ ed seg wedrum n Yahuda, yerna Sidna Musa ur d-yenni ara a d-yeffeɣ lmuqeddem seg wedrum agi. 	 Rabbimizin Yahuda oymağından geldiği açıktır. Musa bu oymaktan söz ederken kâhinlere ilişkin bir şey söylemedi.


Tura, aql-i ad qqimeɣ dagi di temdint n Ifasus, alamma d ass n lɛid n wass wis xemsin. 	 Ama Pentikost Gününe dek Efeste kalacağım.


Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”. 	 script elemanındaki integrity özniteliğinde bozulmuş bir hash var: “%1$S”. Doğru biçim: “<hash algorithm>-<hash value>”.


Γur-k, ur beṭṭu ara uṭṭun n usiwel-inek 	 Telefon numaranızı paylaşmaktan kaçının


D yiwet seg ddeqs n sebbat fiɣer i ilaq ad nefren { -brand-name-firefox }: D tidet, { -brand-name-firefox } yessewḥal ineḍfaṛen s wudem amezwer. Llant ddeqs n sebbat-nniḍen uɣur ad d-nuɣal ɣer zdat. 	 { -brand-name-firefox } tarayıcısını önermemizin birçok nedeninden biri de bu: { -brand-name-firefox } üçüncü taraf takipçilerini varsayılan olarak engeller. Başka nedenlerimiz de var ve bunlara birazdan değineceğiz.


Mi t-cudden s tɣeggadin, Bulus yenna i lqebṭan yellan dinna : Eɛni iserreḥ-awen lqanun aț țewtem aṛumani s ujelkkaḍ uqbel ad iɛeddi di ccṛeɛ ? 	 Kendisini sırımlarla bağlayıp kollarını geriyorlardı ki, Pavlus orada duran yüzbaşıya, ‹‹Mahkemesi yapılmamış bir Roma vatandaşını kamçılamanız yasaya uygun mudur?›› dedi.


Sidna Ɛisa yeẓran wayen nnan wway-gar-asen, yenna-yasen : Acuɣeṛ i tesḥeznem tameṭṭut agi ? D ayen yelhan i yi-texdem ! 	 Söylenenleri farkeden İsa, öğrencilerine, ‹‹Kadını neden üzüyorsunuz?›› dedi. ‹‹Benim için güzel bir şey yaptı.


Ini: 	 Renk:


Tigawt-a ulac-itt tura. Ma ulac aɣilif, ales asali n usebter ticki. 	 Bu işlem şu anda kullanılamıyor. Lütfen bir süre sonra sayfayı tazeleyin.


a d-kkren yeɛdawen seg at wexxam. 	 ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›


Suter tutlayt 	 Yeni dil iste


Ahil n yisiɣzaf yelhan 	 Önerilen Eklentiler programı


Nesḥassef imi truḥeḍ. 	 Ayrılmanıza üzüldük.


Kra n isefka usligen ur zmiren ara ad ttwasefḍen 	 Bazı özel veriler temizlenemedi


Zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy is, fkan-as aɣanim ɣer ufus-is ayeffus. Bdan kennun zdat-es, stehzayen fell-as, qqaṛen-as : Sslam fell-ak ay agellid n wat Isṛail ! 	 Dikenlerden bir taç örüp başına koydular, sağ eline de bir kamış tutturdular. Önünde diz çöküp, ‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyerek Onunla alay ettiler.


Newwi iccaren-inek seg ibenkan nniḍen ɣer ugalis ɣef usebter agejdan-inek i izemren ad tettwakcem s wudem fessusen yal tikelt ara d-teldiḍ iccer amaynut. 	 Diğer aygıtlardaki sekmelerinizi giriş sayfasındaki bir panele taşıdık. Her yeni sekme açtığınızda onlara kolayca ulaşabilirsiniz.


Asegmi 	 Eğitim


Amtawi iteddu... 	 İlerleme eşitleniyor...


Kcem ar isefka inek deg ismal-agi web: 	 Aşağıdaki web sitelerindeki verilerinize erişme:


Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren. 	 Bu bağlantı güvenli değil. Buraya yazdığınız hesap bilgileri ele geçirilebilir.


Bilaṭus yenna-yasen-d : Awit iɛessasen, ṛuḥet ɛasset-ț akken tebɣam. 	 Pilatus onlara, ‹‹Yanınıza asker alın, gidip mezarı dilediğiniz gibi güvenlik altına alın›› dedi.


Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web. 	 Sizi takip eden reklamları ve kodları engelleyerek web’de daha hızlı gezinebilirsiniz.


Ileqman n usnas s wazemz 	 Tarihe göre uygulama sürümleri


Ini 	 Renkli


Lqem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes) 	 Şu anda çalışan işletim sistemi (kernel) sürümü


Kkes akk tutlayin 	 Tüm dilleri kaldır


Calibration quality 	 PlazmaCalibration quality


M'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu. 	 Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız.


Sken isumar n tkatut ɣef afus 	 Pano önerilerini göster


Axaṭer tira iqedsen nnant-ed : Ur țțara ara takmamt i wezger yesserwaten, f+ yura daɣen : Axeddam yuklal lexlaṣ-is. f+ 	 Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››


Ɣuṛ-ek iselkan ittwakelsen d-isuluyen imdanen-agi: 	 Bu kişileri tanımlayan kayıtlı sertifikalarınız var:


Asebter-inek·inem agejdayettusenfel. 	 Giriş sayfanız değişti.


yettuɣal-d 	 gereksiz


22:58login date-time 	 %s - %s22:58login date-time


Aglam Mozilla amezwar 	 Varsayılan Mozilla açıklaması


Amsefrak n usider azɣaray 	 Harici indirme yöneticisi


Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Yiwen wergaz yesɛa taneqleț teẓẓa deg yiger n tẓurin. Yusa-d iwakken a d-ikkes tibexsisin lameɛna ur yufi ara. 	 İsa şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Adamın birinin bağında dikili bir incir ağacı vardı. Adam gelip ağaçta meyve aradı, ama bulamadı.


Tebɣiḍ ad tekksed yal tummant n usebter-agi seg umazray-ik? 	 Bu sayfanın tüm kayıtlarını geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?


Mi gekfa awal zdat widak i s-d-ismeḥsisen, yekcem ɣer temdint n Kafernaḥum. 	 İsa, kendisini dinleyen halka bütün bu sözleri söyledikten sonra Kefarnahuma gitti.


Tugniwin iţusenkden 	 Sunulan kare


Tedra-d tuccḍa deg ustengel n ufaylu iCalendar (ics) s UTF-8. Senqed ma yella afaylu, izamulen, neɣ isekkilen s ufeskil seqdacen asettengel n isekkilen UTF-8. 	 iCalendar (ics) dosyası UTF-8 olarak çözülürken bir hata oluştu. Semboller ve aksanlı harfler de dâhil olmak üzere dosyanın UTF-8 karakter kodlamasıyla kodlandığından emin olun.


Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi. 	 Bu Firefox Hesabı’na bağlanmış ve eşitleme yapabileceğiniz başka cihazınız yok.


Ldi-d tikelt-nneḍen amagbar 	 Kapsayıcıda yeniden aç


Akud i d-mazal d arusin 	 Kalan süre bilinmiyor


Akud i deg “DOMContentLoad” tedyant teḍra-d 	 “DOMContentLoad” olayının oluştuğu zaman


Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut, Bilaṭus yewhem. Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut. 	 Pilatus, İsanın bu kadar çabuk ölmüş olmasına şaştı. Yüzbaşıyı çağırıp, ‹‹Öleli çok oldu mu?›› diye sordu.


Tesɛa weltma-s isem-is Meryem, teqqim-ed ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, tesmeḥsis i wawal-is. 	 Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.


Isnifal n melmi kan i %s 	 Yakın Zamandaki %s Değişiklikleri


Sban-d azegrir inek 	 Eklentinizi öne çıkarın


Talɣut ɣef uceggir 	 Revizyon Bilgileri


Axaṭer ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d yiɣed n tgenduzt yeṛɣan d asfel țṣeffin lǧețța n wid idenben m'ara ten ṛuccen yis-sen, 	 Tekelerle boğaların kanı ve serpilen düve külü murdar olanları kutsal kılıyor, bedensel açıdan temizliyor.


Yiwen ur izmir ad yeṭṭef amkan n lmuqeddem ameqqran ma yella mačči d Sidi Ṛebbi i t-id-isbedden, am akken i gesbedd nnbi Haṛun. 	 Kimse başkâhin olma onurunu kendi kendine alamaz; ancak Harun gibi, Tanrı tarafından çağrılırsa alır.


Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. Issin ugar 	 Bu eklenti, gizli gezinti sırasında yaptıklarınıza erişebilir. Daha fazla bilgi alın


Seqdec awal-nniḍen uffir i yal amiḍan. 	 Her hesap için farklı bir parola kullanın


Axeddim 	 Kariyer


Issin amek 	 Engellemeyi kapatmayı öğrenin


Wali akk tirewliwin 	 Tüm veri ihlallerini gör


Jerred ɣer yilɣa n tezrigt 	 Düzenleme bildirimlerine abone ol


Azen imayl 	 E-posta gönder


Isefka yeldin 	 Açık Veri


A wen-iniɣ tideț : win yumnen yis-i, ad ixdem ula d nețța lecɣal i xedmeɣ, yerna ad ixdem akteṛ axaṭer ad ṛuḥeɣ ɣer Baba. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, benim yaptığım işleri, bana iman eden de yapacak; hatta daha büyüklerini yapacaktır. Çünkü ben Babaya gidiyorum.


Aspam 	 Gereksiz


Yiwet si tɣawsiwin s wayes ttzuxxu nekk am umuẓilyan d “KidZilla,” asenfaṛ i snekreɣ akken ad slemdeɣ i yesdawanen iẓawaliyen tazwart ɣer tsenselkimt akked Internet. 	 Mozillian olarak geçirdiğim sürece yaptığım en gurur verici işlerden biri “KidZilla”. Bu, olanakları kısıtlı öğrencilere bilgisayar ve internetin temellerini öğretmek için benim başlattığım bir proje.


Qqen s umiḍan Firefox 	 Firefox Hesabı ile Giriş


Tebɣiḍ ad d-tremseḍ alɣu seg usmel-agi? 	 Bu siteden gelen bildirimleri almak ister misiniz?


Asmel-a web amaynut ur yessefrak ara tunigin deg yiselkimen akked izirazen 	 Yeni web sitesi mobil ve masaüstü istemcileri destekliyor


Ma ulac aɣilif, mudd-d adig n useɣwen 	 Bağlantı konumunu girin


Kunwi ur tețțamnem ara axaṭer ur tellim ara seg ulli-inu. 	 Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.


Ma yella Cciṭan issufuɣ Cciṭan, atan yebḍa d yiman-is ! Amek ihi ara d-tdum ddewla-s ? 	 Eğer Şeytan Şeytanı kovarsa, kendi içinde bölünmüş demektir. Bu durumda onun egemenliği nasıl ayakta kalabilir?


Kra si terbaɛt n ifariziyen i gumnen s Sidna Ɛisa kkren-d nnan : Ilaq aț-ḍehhṛem i watmaten ur nelli ara n wat Isṛail yerna a sen tamṛem ad tebɛen ccariɛa n Sidna Musa. 	 Ne var ki, Ferisi mezhebinden bazı imanlılar kalkıp şöyle dediler: ‹‹Öteki uluslardan olanları sünnet etmek ve onlara Musanın Yasasına uymalarını buyurmak gerekir.››


Ay atmaten, ur kkatet ara wa deg wa, win ara yewten di gma-s neɣ iḥuseb-it, yewwet-ed di ccariɛa yerna iḥuseb-iț. Ihi ma yella tewtem di ccariɛa, ur tellim ara seg wid ixeddmen wayen i d-tenna, meɛna seg wid yekkaten deg-s. 	 Kardeşlerim, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren ya da yargılayan kişi, Yasayı yermiş ve yargılamış olur. Yasayı yargılarsan, Yasanın uygulayıcısı değil, yargılayıcısı olursun.


Mi ɛeddan tlata waguren, nerkeb yiwen lbabuṛ n temdint n Skandriya iwumi qqaṛen Dyuskuṛ, isɛeddan ccetwa di tegzirt-nni ; 	 Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.


Asettengel n uḍris n ufran aneggaru: 	 Yedek metin kodlaması:


DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S 	 CPO %1$S için otomatik ayarlandı


Isem n ini: 	 Renk adı:


GhostScript 	 Sadece GhostScript yazıtiplerini gömGhostScript


Azen asentel 	 Temayı gönder


Sagen aeddac n umtawi 	 Özel Sync sunucusu


D Lmasiḥ agi i nețbecciṛ i yemdanen, nețweṣṣi-ten, nesselmad iten s tmusni d leɛqel, iwakken yal amdan ad innekmal di Lmasiḥ zdat Sidi Ṛebbi. 	 Her insanı Mesihte yetkinleşmiş olarak Tanrıya sunmak için herkesi uyararak ve herkesi tam bir bilgelikle eğiterek Mesihi tanıtıyoruz.


%1$S ileqqem asuter n tsekant taraγelsant ‘%2$S’ i useqdec n ‘%3$S’ 	 %1$S ‘%2$S’ adresindeki güvensiz görüntüleme isteğini ‘%3$S’ kullanmak üzere yükseltiyor


Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ 	 Sizin için önemli olan şeyleri toplayın


Ibenk yettwasleg 	 Çift cihaz


Yella wamek ara tettummesten tudert-ik tusligt. Ddu ɣer { -brand-name }. 	 Gizliliğinizi korumanın bir yolu var. { -brand-name }’a katılın.


Sefrek amiḍan & ibenkan 	 Hesabı ve cihazları yönet


Sfeḍ asuter n telɣut 	 Bilgi isteğini temizle


Atentan tingalin n usellek ara tesqedceḍ tikelt. Ḥrez-itent deg umḍiq ilaqen ticki ur tesɛiḍ ara anekcum ar yibenk aziraz. Tingalin ad d-ttwaseknent kan yiwet n tikelt. 	 Aşağıdaki kurtarma kodları tek kullanımlıktır. Onları güvenli bir yerde saklayın. Mobil cihazınızı kaybederseniz bu kodlara ihtiyacınız olacak. Kodları şimdi kaydedin çünkü bir daha göremeyeceksiniz.


Ɛazuṛ yeǧǧa-d Saduq ; Saduq yeǧǧa-d Yaxin ; Yaxin yeǧǧa-d Ilihud. 	 Azor Sadokun babasıydı, Sadok Ahimin babasıydı, Ahim Elihutun babasıydı,


Azul 	 Hello


Kcem s wudem aɣelsan ɣer wawalen uffiren i teskelseḍ deg Firefox neɣ sekra wanida i telliḍ, ula beṛṛa n yiminig. 	 Firefox’a kaydettiğiniz parolalara her yerden güvenle erişin: tarayıcı dışından bile.


Aɣbalu uslig %1$S yettwanef\u0020 	 Çift kaynak olan %1$S görmezden geliniyor


Inig γer akk isiɣzaf di taggayt-ag. 	 Bu kategorideki tüm eklentilere bak.


Inig s wudem amengan sakin eǧǧ ugar n tkatut i wahilen-nniḍen i uselkim-ik. 	 İnternette sorunsuzca dolaşırken diğer programlara da yetecek kadar bellek (RAM) bırakıyoruz.


kunwi d ayla n Lmasiḥ, Lmasiḥ d ayla n Sidi Ṛebbi. 	 Siz Mesih'insiniz, Mesih de Tanrı'nındır.


Sebded lexlaṣ 	 Ödemeleri ayarla


Asnas i beṭṭu: 	 Paylaşılacak uygulama:


Amenzay d-iteddun 	 Sonraki ilke


&brandShortName; yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. Acu kan, yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neɣ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. Wali Isteqsiyen FAQ yettwasnen n Thunderbird ɣef ugar n telɣut. 	 &brandShortName; mevcut yapılandırmayı kullanarak e-postalarınızı almanızı sağlayabilir ama sorunlu bağlantılarla ilgili olarak sistem yöneticinizle veya e-posta sağlayıcınızla iletişime geçmelisiniz. Daha fazla bilgi için Thunderbird SSS'ye bakın.


Tadiwent web - %S 	 Web Konsolu - %S


Nekk ceggɛeɣ-kkun aț-țmegrem anda ur tezriɛem ara, anda i nɛețțaben wiyaḍ ; nutni nɛețțaben, kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab-nsen. 	 Ben sizi, emek vermediğiniz bir ürünü biçmeye gönderdim. Başkaları emek verdiler, siz ise onların emeğinden yararlandınız.››


Ur țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ. 	 Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!


Sutur yal tikelt 	 Her zaman sor


snat tmerwin kraḍ | wis snat tmerwin kraḍ 	 yirmi üç | yirmi üçüncü


Amakud “%S” ur yelli'ara. 	 “%S” sayacı mevcut değil.


Treremdeḍ ammesten n usfuɣel. Ales tulya n usebter akken ad tsewaḥleḍ akk ineḍfaren. 	 İzlenme Koruması’nı açtınız. Tüm takipçileri engellemek için bu sayfayı tazeleyin.


Aff-d asnas izemren ad d-yeldi aseγwen 	 Bağlantıyı açabilecek bir uygulama bul


Siweḍ tamusni n umaḍal umḍin 	 Dijital dünyada "yaparak" öğrenmek


Fren afaylu OPML ara d-ketreḍ 	 İçe aktarılacak OPML dosyasını seçin


Izamulen yettwasnen 	 Genel Simgeler


Isnifal ttwakelsen. 	 Değişiklikler kaydedildi.


Tuccḍa deg unadi. 	 Arama hatası.


Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Parolalar eşleşmedi. Yeniden deneyin.


Bilaṭus inṭeq-ed tikkelt tis tlata, yenna-yasen : D acu n cceṛ i gexdem ? Ur ufiɣ ara deg-s ayen yuklalen lmut. Atan ihi a s-fkeɣ tiɣṛit, imiren a s-serrḥeɣ. 	 Pilatus üçüncü kez, ‹‹Bu adam ne kötülük yaptı ki?›› dedi. ‹‹Ölüm cezasını gerektirecek hiçbir suç bulmadım Onda. Bu nedenle Onu dövdürüp salıvereceğim.››


Deg ussan-nni, yiwen ur yeqqaṛ i wayeḍ neɣ i gma-s « issin Sidi Ṛebbi » axaṭer ad iyi-issinen meṛṛa seg umeẓyan ar umeqqran. 	 Hiç kimse yurttaşını, kardeşini, Rabbi tanı diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi tanıyacak beni.


Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.

Ad tt-neseɣti s zreb.

 Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ar usebter agejdan n izegrar.

Tüh! Bir hata oluştu.

Bunu en kısa sürede gidermeye çalışacağız.

Sayfayı tazelemeyi deneyebilir veya Eklentiler ana sayfasına geri dönebilirsiniz.


Semɛun Buṭrus yenna-yasen : Ad ṛuḥeɣ a d-ṣeggḍeɣ iselman. Nutni nnan-as : Ula d nukkni a neddu yid-ek. Dɣa ṛuḥen rekben taflukt, ṣeggden iḍ kamel ur d-ṭṭifen ula d yiwen uḥewtiw. 	 Simun Petrus ötekilere, ‹‹Ben balık tutmaya gidiyorum›› dedi. Onlar, ‹‹Biz de seninle geliyoruz›› dediler. Dışarı çıkıp tekneye bindiler. Ama o gece bir şey tutamadılar.


Imi d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella, bɣiɣ a kkun-nenhu ur tețḍeggiɛem ara ṛṛeḥma i wen-d ițțunefken s ɣuṛ-es. 	 Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.


Lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna. 	 Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.


Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen, dɣa smeḥsisen i Bulus d Barnabas i d-iḥekkun licaṛat d leɛǧayeb i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Bunun üzerine bütün topluluk sustu ve Barnabayla Pavlusu dinlemeye başladı. Barnabayla Pavlus, Tanrının kendileri aracılığıyla öteki uluslar arasında yaptığı harikalarla belirtileri tek tek anlattılar.


Qqaṛen : Yețțubarek ugellid i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Lehna deg igenwan, tamanegt i Sidi Ṛebbi deg imukan ɛlayen. 	 ‹‹Rabbin adıyla gelen Krala övgüler olsun! Gökte esenlik, en yücelerde yücelik olsun!›› diyorlardı.


Amtawi s Lockwise yemmal-d dakken tzemreḍ ad tjemɛeḍ rnu ad tesferkeḍ awalen uffiren i teskelseḍ deg tiliɣri-k, aselkim-ik neɣ tafelwit-ik n uselkim. 	 Sync ve Lockwise’ı birlikte kullanarak telefon, bilgisayar ve tabletinize kaydettiğiniz parolaları güvenle depolayıp yönetebilirsiniz.


Yessefk ad tedduḍ ɣer texxamt akken ad tezmireḍ ad tesqedceḍ taladna-yagi. 	 Bu komutu kullanabilmeniz için odaya tekrar giriş yapmanız gerekir.


Inelmaden-is ssutren-as d acu i d lmeɛna n lemtel-agi. 	 İsa, bu benzetmenin anlamını kendisinden soran öğrencilerine, ‹‹Tanrı Egemenliğinin sırlarını bilme ayrıcalığı size verildi›› dedi. ‹‹Ama başkalarına benzetmelerle sesleniyorum. Öyle ki, ‹Gördükleri halde görmesinler, Duydukları halde anlamasınlar.›


Ilaq acḥal ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden, kunwi atan mazal teḥwaǧem win ara wen-islemden lumuṛ imezwura n wawal n Ṛebbi ; ur tezmirem ara i weɣṛum, mazal-ikkun teḥwaǧem ayefki. 	 Şimdiye dek öğretmen olmanız gerekirken, Tanrı sözlerinin temel ilkelerini size yeni baştan öğretecek birine ihtiyacınız var. Size yine süt gerekli, katı yiyecek değil!


Isem agensan n usnas i yiminig. 	 Tarayıcı için dahili uygulama adı.


Mi ččan armi ṛwan, ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ticekkaṛin n yirden, iwakken ad yifsus lbabuṛ. 	 Herkes doyduktan sonra, buğdayı denize boşaltarak gemiyi hafiflettiler.


Tiririt taneggarut sɣur 	 Son yanıtı yazan


Mudd udem i ugdil-ik deg tiliɣri-ik Firefox OS. 	 Firefox OS cihazınızın ekranını özelleştirin.


Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen. 	 İsa oturup Onikileri yanına çağırdı. Onlara şöyle dedi: ‹‹Birinci olmak isteyen en sonuncu olsun, herkesin hizmetkârı olsun.››


I nețța lḥekma si lǧil ɣer lǧil. Amin ! 	 Kudret sonsuzlara dek Onun olsun! Amin.


Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi. 	 Bu ürün web hizmetleriyle bağlantı kuruyorsa, hizmet(ler) ile ilgili tüm hizmet koşulları


Nɣel isem akked tansa 	 İsmi ve e-posta adresini kopyala


isem n wazun-taɣṛit neɣ azun-aferdis 	 sözde-sınıf veya sözde-eleman adı


Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-iniɣ tideț, ass-agi aț-țiliḍ yid-i di lǧennet. 	 İsa ona, ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim, sen bugün benimle birlikte cennette olacaksın›› dedi.


Aneflay · Swis 	 İsviçre · Programlama


Sireg allus n tuzzna 	 Tekrar gönderime izin ver


Wiyaḍ cban akal yeččuṛen d idɣaɣen, akken ara slen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t s lfeṛḥ ; 	 Kayalık yerlere ekilenler ise, işittikleri sözü hemen sevinçle kabul eden, ama kök salamadıkları için ancak bir süre dayanan kişilerdir. Böyleleri Tanrı sözünden ötürü sıkıntı ya da zulme uğrayınca hemen sendeleyip düşerler.


Tigzirin n Salumun 	 Solomon Adaları


kečč s yiman-ik ilaq aț-țiliḍ d lemtel s lecɣal-ik yelhan, sselmad seg wul akk-d țideț, 	 İyi olanı yaparak her konuda onlara örnek ol. Öğretişinde dürüst ve ağırbaşlı ol, kimsenin kınayamayacağı doğru sözler söyle. Öyle ki bize karşı gelen, hakkımızda söyleyecek kötü bir söz bulamayıp utansın.


Sefsex acraḍ n tɣuri n yiznan 	 Tümünü okundu olarak işaretlemeyi geri al


Ɛreḍ ula d tirmitin-agi nniḍen. 	 Bu deneyleri de deneyin


Awi tabaḍnit yid-k deg yal ibenk — daɣen eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka deffir-k. 	 Gizliliği her cihazınızda yanınızda taşıyın, veri takipçilerini arkanızda bırakın.


Taglizit (Marikan) 	 Türkçe (TR)


Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi. 	 Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır.


Fren imesli 	 Ses Seç


Daymi i wen-d-nniɣ aț-țemtem di ddnub-nwen. Atan m'ur tuminem ara belli nekk « d Win yellan, » aț-țemtem di ddnub-nwen. 	 İşte bu nedenle size, ‹Günahlarınızın içinde öleceksiniz› dedim. Benim O olduğuma iman etmezseniz, günahlarınızın içinde öleceksiniz.››


Aqeddac-agi ur yessefrak ara imuren. 	 Bu sunucu kotaya izin vermiyor.


Ihi ḥadret mliḥ tikli-nwen, ur leḥḥut ara am imehbal, meɛna am wid itɛeqlen ; 	 Öyleyse nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin. Bilgelikten yoksun olanlar gibi değil, bilgeler gibi yaşayın.


Ilaq lǧețța-yagi irekkun aț-țels ayen ur nrekku ara, lǧețța ara yemten aț-țels ayen ur nețmețțat ara. 	 Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.


printer state 	 Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state


Ẓreg asteqsi 	 Soruyu düzenle


Amiḍan yettwasenqed akken iwata 	 Hesap başarıyla doğrulandı


Sken akk iseɣzaf 	 Tüm eklentileri göster


D acu iwulmen? 	 Kullanışlı mıydı?


Keffu 	 Son kullanma tarihi


Win ur nelli ara yid-i, d axṣim-iw ; win ur njemmeɛ ara yid-i, yețḍeggiɛ. 	 Benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.


"Fren iccer ara terreḍ d asuddem" 	 "Akışı yapılacak sekmeyi seçin"


Issefk tisektiwin n tugna ad ilint deg ufmiḍi 4:3. 	 Görüntü boyutları 4:3 oranında olmalıdır.


Mi gella ideɛɛu yenbeddal wudem-is, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ am yiṭij. 	 İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.


Taɣellist i %S 	 %S korumaları


Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen sg usml ɣr wayeḍ akken ad d-leqḍen isfka fell-as srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n teslḍt. 	 Bu çerezler, internette yaptığınız şeyler hakkında veri toplamak için sizi siteden siteye takip eder. Reklam verenler ve analiz şirketleri gibi üçüncü taraflar tarafından yerleştirilirler.


Asmel yaqqaṛ aferdis aget midya 	 Bir site medya oynatıyor


Wali meṛṛa timahilin tineggura. Mudd-aɣ-d tikta-ik akken ad nizmir ad nesnerni lqem anaggaru. 	 En yeni özellikleri deneyin. Final sürümde yer alacak özellikleri düzeltip güzelleştirmemiz için görüşlerinizi paylaşın.


Ula d kunwi ḥesbet iman-nwen am akken temmutem ɣef wayen yeɛnan ddnub. Ɛicet i Ṛebbi di tdukkli akk-d Ɛisa Lmasiḥ. 	 Siz de böylece kendinizi günah karşısında ölü, Mesih İsada Tanrı karşısında diri sayın.


Ur izmir ara ad isekles izen inek γer ufaylu adigan. ahat acku ulac deqs n wadeg n usekles. 	 İletiniz yerel dizinlere kaydedilemedi. Büyük olasılıkla yeterli alan yok.


Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong> 	 Tüm <html:strong>sekme</html:strong> ve <html:strong>pencereler</html:strong> kapatılacak


Aswir n tezmert n tfekka 	 Fitness seviyeleri


Ur izmir ara ad ikter. Lqem n ufaylu ur iţusefrak-ara. 	 İçe aktarılamıyor. Dosya sürümü desteklenmiyor.


Tangalt n usenqed mačči d tameɣtut 	 Geçersiz doğrulama kodu


Ddu ɣer usebter n usider 	 İndirme sayfasına git


D acu-t ufaylu ".xpi"? 	 ".xpi" dosyası nedir?


Duj 	 Ara


Tura fakk asali n { -brand-name-firefox }. 	 Şimdi { -brand-name-firefox } yüklemesini tamamlayın.


Tavidyut "%s" ulac-itt. 	 "%s" videosu mevcut değil.


Sekles tuccḍa 	 Sunucu Hatası


Gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed i Matyas ; dɣa rnan-t-id ɣer ḥdac-nni n ṛṛusul. 	 Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.


Ikayaden n usideg 	 Yerelleştirme testleri


Mi guɣal Butṛus ɣer temdint n Lquds, at Isṛail yumnen s Ɛisa Lmasiḥ ur ten-iɛǧib ara lḥal ; lummen fell-as, nnan-as : 	 Ama Petrus Yeruşalime gittiği zaman sünnet yanlıları onu eleştirdiler.


Ma ulac aɣilif mudd-ed amḍan. 	 Lütfen bir sayı yazın.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ɣuṛ-wat win ara wen-ikellxen ! 	 İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sakın kimse sizi saptırmasın!


iwakken ad yedṛu wayen yenna nnbi Iceɛya : 	 Bu, Peygamber Yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹Zevulun ve Naftali bölgeleri, Şeria Irmağının ötesinde, Deniz Yolunda, Ulusların yaşadığı Celile!


yettwaḥwi 	 iptal edildi


Meṛṛa imagraden 	 Tüm Makaleler


Aseɣẓan ad yinni i &brandShortName; ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a 	 &brandShortName; başka bir yazılım nedeniyle bu siteye güvenli bağlantı kuramıyor


Turuft/Volgograd 	 Avrupa/Volgograd


Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin ig steɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S 	 Bir veya daha fazla duraklatılmış hata ayıklayıcı var. Lütfen ilk olarak en son duraklatılmış hata ayıklayıcıyı sürdürün: %S


Tɛeddaḍ talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, kkes yiwen neɣ kra n iqeṛṛa udmawanen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.\u0020 	 50 kullanıcı tanımlı başlık sınırını aştınız. Lütfen bir veya birden fazla kullanıcı tanımlı başlığı silerek tekrar deneyin.


Tuffart: Ih 	 Erişilebilirlik: Evet


Asmi lliɣ ɣuṛ-wen, ɣas akken xuṣṣeɣ ur lliɣ ț-țaɛkumt ɣef yiwen, axaṭer atmaten i d-yusan si tmurt n Masidunya fkan-iyi-d ayen akk i ḥwaǧeɣ. Di yal lḥaǧa, ḥudreɣ iman-iw iwakken ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen, yerna mazal ad ḥadreɣ iman-iw. 	 Aranızdayken ihtiyacım olduğu halde hiçbirinize yük olmadım. Çünkü Makedonyadan gelen kardeşler eksiklerimi tamamladılar. Size yük olmamaya hep özen gösterdim, bundan böyle de özen göstereceğim.


Taglizit kan 	 Yalnızca İngilizce


Sefsex asirew n tsarut 	 Anahtar üretimi iptal edilsin mi?


Sken isumar n unadi deg isfuyla n tunigin tusligin 	 Gizli pencerelerde arama önerilerini göster


Asteqsi-ik yefra? 	 Sorunuz çözüldü mü?


Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s 	 Eşitleme başarısız oldu. Son eşitleme: %s


Tukkisin yettwaqeblen 	 ses doğruladınız


Ay-agi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yɛarḍenad yakwer tamagit n uqeddac-agi.

Ma yella teqqneḍ yakan s trennawt ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmerahat ad tili d tuskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.

Sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorun olabilir veya birisi sunucuyu taklit etmeye çalışıyor olabilir.

Daha önce bu sunucuya sorunsuz bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden bağlanmayı deneyebilirsiniz.


Yiwen kan n ulugen n Yara i yettusirgen di tbadut 	 Tanımda yalnızca bir Yara kuralına izin verilir


Yiwen wass Sidna Ɛisa yella yesselmad. Llan dinna ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, usan-d si tuddar n at Jlili, n at Yahuda akk ț-țemdint n Lquds, qqimen smeḥsisen-as. Tazmert n Sidi Ṛebbi yellan yid-es tesseḥlay imuḍan. 	 Bir gün İsa öğretiyordu. Celilenin ve Yahudiyenin bütün köylerinden ve Yeruşalimden gelen Ferisilerle Kutsal Yasa öğretmenleri Onun çevresinde oturuyorlardı. İsa, Rabbin gücü sayesinde hastaları iyileştiriyordu.


Se&kles 	 &Kaydet


Fren tigawt… 	 Eylem seçin…


I tmeṭṭut-agi yellan si dderya n Ibṛahim, i gekref Cciṭan tmenṭac n yiseggasen aya, eɛni ur ilaq ara a s-nekkes akraf ɣas akka d ass n westeɛfu ? 	 Buna göre, Şeytanın on sekiz yıldır bağlı tuttuğu, İbrahimin bir kızı olan bu kadının da Şabat Günü bu bağdan çözülmesi gerekmez miydi?››


Yettwazen 	 Tarih


Inig di web s zreb s Tunigin tusligt n Firefox. Ala askar uslig n Firefox i yesɛan ammesten mgal aḍfar win issewḥalen adellel s ineḍfaṛen seg usali n yisebtar. Tukksa n zyada n yismal, ad yerr asali n yisebtar fessus. 	 Firefox Gizli Gezinti ile web’de daha da hızlı dolaşabilirsin. Firefox’un gizli gezinti modunda, rakiplerinde olmayan bir özellik var: Seni takip eden reklamların yüklenmesini engelleyen bir izlenme koruması. Böylece web sayfaları çok daha hızlı açılıyor.


balance 	 Arkabalance


Ulac takamiṛat deg ibenk 	 Cihazda kamera yok


Tixxutert 	 Fayda


Akken daɣen, win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yuɣal d akli-nwen. 	 Aranızda birinci olmak isteyen, ötekilerin kulu olsun.


Cennun yiwen ucewwiq d ajdid qqaṛen : tuklaleḍ aț-țedmeḍ adlis, aț-țeldiḍ ṭwabeɛ-ines, axaṭer temmezleḍ, iwakken aț-țcafɛeḍ s idammen-ik yuzzlen, imdanen si mkul lɛeṛc, si mkul tutlayt, si mkul agdud, si mkul tamurt. 	 Yeni bir ezgi söylüyorlardı: ‹‹Tomarı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan İnsanları Tanrıya satın aldın.


Axaṭer wid akk i gextaṛ Sidi Ṛebbi si zik, iqsed si tazwara a ten-yerr am Mmi-s iwakken Mmi-s agi ad yili d amenzu n waṭas n watmaten. 	 Çünkü Tanrı önceden bildiği kişileri Oğlunun benzerliğine dönüştürmek üzere önceden belirledi. Öyle ki, Oğul birçok kardeş arasında ilk doğan olsun.


Sken-d inekcam isumar 	 Önerilen hesapları genişlet


Iminif Firefox i uziraz yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaṛen s wudem amezwer, d ayen ara k-imudden aqadeṛ i tuklaleḍ akked urured i tesriḍ deg yiminig aziraz uslig. 	 Mobil cihazlar için Firefox Browser 2000'in üzerinde takipçiyi varsayılan olarak engeller, hak ettiğiniz gizliliği ve ihtiyacınız olan hızı sağlar.


Rnu amiḍan amaynut: 	 Yeni hesap aç:


Talɣut ɣef izerfan-ik 	 Haklarınız hakkında


Ataka n Bengladic 	 Bangladeş Takası


Uɣal ɣer udur 	 Kaydır


Isem n ufaylu 	 Dosya adı


Asmizzwer s wazemz n urmas 	 Alınmaya göre sırala


Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux...d gar-asen akk. Ur d-necliɛ ara akk deg usewḥel-ik neɣ deg walus n uwennez n yismenyifen-ik(imi) 	 Firefox’u Windows, iOS, Android ve Linux’ta hızlı ve güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz. Sizi tek bir platforma hapsetmek hiç bize göre değil.


Ileqman iqbuṛen 	 Eski sürümler


Tuccḍa n tuzna 	 Yükleme hatası


Sken inmahalen n umeẓlu n tiɣula-nniḍen 	 Diğer alan adlarındaki service worker'ları görüntüle


Sider isiɣzaf Firefox yesnernayen tarmit-ik n tiɣin srid syifecka n yitikiyen n useɣes di ssuma, ifecka n unadi n yiweẓla igerrzen, imaslaḍen n uktazal, d wayen-nniḍen. 	 Kuponlar, fırsatlar, incelemeler ve daha fazlası ile çevrimiçi alışveriş deneyiminizi geliştirebilecek Firefox eklentilerini indirin.


Yal win ara iregmen di Mmi-s n bunadem, a s-ițwasameḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen, ur s-ițwasamaḥ ara ama di lweqt-agi, ama di lweqt i d-iteddun. 	 İnsanoğluna karşı bir söz söyleyen, bağışlanacak; ama Kutsal Ruha karşı bir söz söyleyen, ne bu çağda, ne de gelecek çağda bağışlanacaktır.


Acegger n umsedday n unadi yettwaleqmen 	 Güncellenmiş Arama Sağlayıcı İncelemesi


Iminig amezwar, iccaren, tutlayt 	 Varsayılan tarayıcı, sekmeler, dil


Tagrumma n yisefka Common Voice tettkemmil amsedday n taɣect n uɣbalu yeldin n Mozilla Deep Speech, win i tzemred ad tesqedceḍ akken ad tebnuḍ isnasen n uɛqal n taɣect. Ɣer <githubLink> Tazwart Github</githubLink> neɣ ddu ɣer <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> akken ad tissineḍ ansa ara tebduḍ. 	 Common Voice veri kümesi, Mozilla’nın konuşma tanıma uygulamaları oluşturmak için kullanabileceğiniz açık kaynaklı ses tanıma motoru Deep Speech'i tamamlar. Nasıl başlayacağınızı öğrenmek için <githubLink>Github genel bakışımızı</githubLink> okuyun veya <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink>'a katılın.


Ɣer u beddel ticraḍ n yisebtar 	 Yer imlerini okuma ve değiştirme


Ulac ttejṛa lɛali i d-ițțaken lfakya n diri. Ulac daɣen ttejṛa n diri i d-ițțaken lfakya lɛali. 	 ‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.


asuter n tallelt 	 Destek talepleri


Tangalt tarussint 	 Bilinmeyen kod


Gravatar ur yettwaf ara 	 Gravatar bulunamadı


Rnu imizizdig si… 	 Postadan süzgeç oluştur…


Yenna-d daɣen : Ur țeffer ara imeslayen i k-d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, axaṭer lweqt i deg ara d-dṛun qṛib a d-yaweḍ. 	 Sonra bana, ‹‹Bu kitabın peygamberlik sözlerini mühürleme›› dedi, ‹‹Çünkü beklenen zaman yakındır.


Taddart 	 Mahalle


Tzemreḍ ad terred kra n yesnifal-inek d imeɣlal 	 Aşağıdaki değişiklikleri kalıcı yapabilirsiniz:


Yettwazen! 	 Gönderdi!


Win i gɣilen yessen kra, urɛad yessin akken i glaq ad yissin. 	 Bir şey bildiğini sanan, henüz bilmesi gerektiği gibi bilmiyordur.


Isem deg tirawt taskudant: 	 Sohbet adı:


&vendorShortName; d imttekiyen ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara anedmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tuccḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawad ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan. mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen. 	 &vendorShortName; ve ona katkıda bulunanlar, lisans sahipleri ve iş ortakları en eksiksiz ve güncel Hizmetleri sunmak için birlikte çalışmaktadır. Buna rağmen bu bilgilerin kapsamlı ve hatasız olduğunu garanti edemeyiz. Örneğin, Güvenli Tarama Hizmeti bazı riskli siteleri tanımayabilir ve bazı güvenli siteleri hatalı tanıyabilir. Konuma Duyarlı Hizmet'te hizmet sağlayıcılarımız tarafından döndürülen tüm konumlar yalnızca tahmindir ve ne biz ne de hizmet sağlayıcılarımız bu konumların doğruluğunu garanti etmemekteyiz.


Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef 1 n taɣult-nniḍen 	 1 diğer alan adındaki verilerinize erişme


daw 	 sağdakinden düşükse


Kkes akk timseḍriwin 	 Tüm oluşumları sil


a wen-d-iniɣ : sya d asawen ur țțuɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman-agi n tẓurin alamma tewweḍ ed tgeldit n Sidi Ṛebbi. 	 ‹‹Size şunu söyleyeyim, Tanrının Egemenliği gelene dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.››


jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa 	 İhlal uyarılarına kaydol


Nγel tansa Url n teγbalut 	 Kaynak URL’sini kopyala


Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi 	 Bu eklentiyi kullanmayı her seferinde sor


Sken-d aseklu 	 Anahattı göster


Amsedday n unadi s yisem-a yella yakan 	 Bu isimde bir motor zaten var


Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen. 	 Onun sözünü benimseyenler vaftiz oldu. O gün yaklaşık üç bin kişi topluluğa katıldı.


Wali ma tella trewla n yisefka srid i k-iḥuzan. 	 Veri ihlallerinde verileriniz çalınmış olabilir mi? Öğrenin.


%S n wussan aya 	 %S gün önce


Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan. 	 Hesabınız yok mu? Firefox’u cihazlar arasında eşitlemek için hesap açın.


Awi asnas n Firefox 	 Firefox uygulamasını indir


A neḥmed Sidi Ṛebbi imi s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i nețțusellek ! S wakka ihi, s lefhama-inu, ḍuɛeɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi, meɛna s ṭṭbiɛa n wemdan yellan deg-i, d akli n ddnub i lliɣ. 	 Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! Sonuç olarak ben aklımla Tanrı'nın Yasası'na, ama benliğimle günahın yasasına kulluk ediyorum.


Tseqdaceḍ yiwen seg wigi? 	 Aşağıdakilerden herhangi birini kullanıyor musunuz?


Isefka igensanen WebRTC 	 WebRTC iç bilgileri


Apisu n Kulumbya 	 Kolombiya Pezosu


Sken aɣmis 	 Günlüğü göster


Anadi yeḥbes akka tura. Ɛreḍ tikkelt-nniden di kra n tesdatin. 	 Arama şu anda kullanılamıyor. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.


Tesfesxeḍ akala n tsiregt. 	 Yetkilendirme sürecini iptal ettiniz.


Asenqed inek.m ittwaqbel: {title} 	 Revizyonunuz onaylanmıştır: {title}


Nesla-yas mi geqqaṛ : « Ɛisa-nni Anaṣari, ad ihudd amkan agi yerna ad ibeddel lɛaddat i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa. » 	 ‹‹ ‹Nasıralı İsa burayı yıkacak, Musanın bize emanet ettiği töreleri de değiştirecek› dediğini duyduk.››


%S iţuseqdec d-azwir n tladna 	 Komut ön eki olarak %S kullanılıyor \u0020


Ales asekles neɣ kkes anegzum 	 Yeniden kaydet veya kestirmeyi sil


Lemmer n ddunit i tellam tili tḥemmel-ikkun imi d ayla-s. Lameɛna kunwi mačči n ddunit, axaṭer d nekk i kkun-id yextaṛen si tlemmast n ddunit, daymi i kkun-tekṛeh. 	 Dünyadan olsaydınız, dünya kendisine ait olanı severdi. Ne var ki, dünyanın değilsiniz; ben sizi dünyadan seçtim. Bunun için dünya sizden nefret ediyor.


S wakka ihi ara yețwakkemmel deg-nneɣ wayen i d-tenna ccariɛa n Musa, nukni yețɛicin s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen mačči s ṭṭbiɛa-nneɣ. 	 Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.


Timahilin laqqayen neɣ tirmitanin 	 Gelişmiş ve deneysel özellikler


Amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac di tuffirt 	 Önbelleğe alınacak bağlantı sayısı üst sınırı


Mi kkren ad ffɣen si lǧameɛ, ḥellelen Bulus d Barnabas iwakken a d-uɣalen ass n ssebt i d-iteddun a d-rnun a d-mmeslayen ɣef wannect nni. 	 Pavlusla Barnaba havradan çıkarken halk onları, bir sonraki Şabat Günü aynı konular üzerinde konuşmaya çağırdı.


Fren yiwen s wudem awurman 	 Birini otomatik olarak seç


Ad ssutreɣ di Sidi Ṛebbi bab n talwit i d-isseḥyan Ssid-nneɣ yellan d Ameksa ameqqran s idammen-is yuzzlen, i ɣef tbedd lemɛahda n dayem, 	 Esenlik veren Tanrı, koyunların büyük Çobanını, Rabbimiz İsayı sonsuza dek sürecek antlaşmanın kanıyla ölümden diriltti.


%1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya? 	 %1$S, varsayılan arama motorunuzu %2$S yerine %3$S yapmak istiyor. İzin veriyor musunuz?


Akala n tnekra 	 Başlatıcı işlemi


Ɣef wannect-agi i yi-ṭṭfen wat Isṛail deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, ɛeṛden ad iyi-nɣen. 	 Yahudilerin beni tapınakta yakalayıp öldürmeye kalkmalarının nedeni buydu.


Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg Android. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt. 	 Yeni Android özelliklerini ilk aşamalarında deneyin. Eğlenceli ve riskli olabilir.


Tawila s uwennez n tazwara 	 Varsayılanları yükle


Ihi yebda yețxemmim deg iman-is yenna : « acḥal n ixeddamen yellan ɣer baba ṛwan aɣṛum, nekk yenɣa-yi laẓ dagi. 	 ‹‹Aklı başına gelince şöyle dedi: ‹Babamın nice işçisinin fazlasıyla yiyeceği var, bense burada açlıktan ölüyorum.


Nqebbel atteki s uru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), akked s upawnd sterling s usureg BACS. 	 SEPA transferi yoluyla euro bağışlarınızı ve BACS transferi yoluyla İngiliz sterlini bağışlarınızı kabul edebiliyoruz.


Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen. 	 Yaptıkları işten ötürü onlara sınırsız saygı, sevgi gösterin. Birbirinizle barış içinde yaşayın.


Akken i d-ițțuxebeṛ di tektabt n nnbi Iceɛya : ?-țaɣect n win ițɛeggiḍen deg wunezṛuf : Heggit abrid n Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is ! 	 Nitekim Peygamber Yeşayanın sözlerini içeren kitapta şöyle yazılmıştır: ‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.


Aqeddac Fork (akala { $pid }) 	 Fork sunucusu (işlem { $pid })


Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen. 	 Sunucular için SSL özelliği desteklenmiyor.


Walit s yiman nwen ! Nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla. 	 Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››


Afṛank n Swis 	 İsviçre Frangı


Sagen asebter agejdan Firefox 	 FIREFOX BAŞLANGIÇ’I ÖZELLEŞTİR


Ḥadret a kkun-kellxen wid ițfelsifen, wid yessexdamen tiḥila ț-țiḥeṛci ; ayagi d lekdubat i gebnan ɣef leɛwayed n yemdanen akk ț-țizemmar n ddunit, mačči ɣef uselmed n Lmasiḥ. 	 Dikkatli olun! Mesihe değil de, insanların geleneğine, dünyanın temel ilkelerine dayanan felsefeyle, boş ve aldatıcı sözlerle kimse sizi tutsak etmesin.


Fren seg igimen n izegrar 	 Binlerce eklenti arasından seçim yapın


Inig s wudem uslig 	 Gizlice dolaşın


Firefox-agi (%S) 	 Bu Firefox (%S)


Rnu "%S" (%S) d-ameɣṛi n isuddam? 	 “%S” (%S) besleme okuyucu olarak eklensin mi?


Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tefrin 	 Fortezza kartı seçilmedi


Tzemreḍ ad tefɣeḍ seg ujerred melmi ik/im-yehwa, akken tebɣu tili sebba. 	 İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.


Sefrek ileqman-ik 	 Güncellemelerinizi yönetin


Meɛna kunwi atan wa yețcetki ɣef wa, yerna ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ ! 	 Kardeş kardeşe karşı dava açıyor, üstelik imansızlar önünde!


?ef wannect-agi imi i ɣ-d tețțunefk tgeldit ibedden ɣef lsas iṣeḥḥan a neḥmed a ncekkeṛ Sidi Ṛebbi s weɛbad i s-iɛeǧben, s liman ț-țugdi. 	 Böylece sarsılmaz bir egemenliğe kavuştuğumuz için minnettar olalım. Öyle ki, Tanrıyı hoşnut edecek biçimde saygı ve korkuyla tapınalım.


Dɣa yenna-yasen : Werɛad tefhimem ihi ? 	 İsa onlara, ‹‹Hâlâ anlamıyor musunuz?›› dedi.


Yeḥya d win i ɣef yura di tira iqedsen : Atan ad zzewreɣ amceggeɛ-inu zdat-ek iwakken a k-iheggi abrid. 	 İşte, habercimi senin önünden gönderiyorum; O önden gidip senin yolunu hazırlayacak


Tigniyin 	 Simgeler


Urɛaḍ tettḥeqqeḍ? 	 Karar veremediniz mi?


Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ. 	 Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.


Yettwazen deg {date} 	 {date} tarihinde yüklendi


Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken. 	 Bu bir sertifika makamı sertifikası değil, bu yüzden sertifika makamı listesine aktarılamaz.


Bḍu tamusni yinek sakin issin
 kra n tɣawsiwin timaynutin. 	 Becerilerinizi paylaşırken
 yeni bir şeyler de öğreneceksiniz.


Ibeddilen meqqren n ugbur ara yerren tasuqilt taqburt ur tṣeḥḥi ara 	 Eski çevirileri geçersiz kılacak kapsamlı içerik değişiklikleri


ad nesefrek isefka n useqdac i d-nleqqeḍ 	 topladığımız kullanıcı verilerini nasıl yönettiğimizi


Azadur n tengalt n Mozilla 	 Mozilla Kod Tabanı


Amidyat 	 Medya


Tawsa yinu ad yi-d-mudd anekcum ar tallalt tatiknikant? 	 Bağış yaparak teknik destek hakkı kazanıyor muyum?


Issin amek ara ternuḍ daɣen ad tebḍuḍ isebtar web s tɣawla yerna s tefses 	 Kendi sayfalarınızı nasıl çabucak ve kolayca oluşturup paylaşabileceğinizi öğrenin.


(Amezwer) 	 (Varsayılan)


Ẓreg ɣer usmel : %title% 	 Sitede Yayımlanıyor: %title%


ISSIN UGAR 	 DAHA FAZLA BİLGİ AL


Ajelkkiḍ-is yezzuɣeṛ-ed țelt n yitran n igenni, ideggeṛ-iten-id ɣer ddunit. Llafɛa-nni tbedd zdat tmeṭṭut-nni ara d-yarwen, iwakken aț-țessebleɛ lṭufan-ines akken kan ara d-ilal. 	 Kuyruğuyla gökteki yıldızların üçte birini sürükleyip yeryüzüne attı. Sonra doğum yapmak üzere olan kadının önünde durdu; kadın doğurur doğurmaz ejderha çocuğu yutacaktı.


Amek ara ternuḍ, daɣen ad tinigeḍ tallunin tuhlisin deg Hubs 	 Hubs'ta sanal alanlar oluşturma ve bu alanlarda gezinme


Tasemlit n uneflay 	 Geliştirici Belgeleri


Axaṭer ula d nukni zik txuṣṣ-aɣ tmusni, ur nețțaɣ ara awal ; nella nḍaɛ, nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ-tesseḍmeɛ ddunit, nella d imcumen, nɛac di tismin, nekṛeh wiyaḍ, wiyaḍ keṛhen-aɣ. 	 Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, kolay aldanan, türlü arzulara ve zevklere köle olan, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret edilen ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.


Ɣur-k aneqqis n uɣelluy ur yettwaznen ara;Ɣur-k #1 n ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara 	 Gönderilmemiş bir çökme raporunuzu var;Gönderilmemiş #1 çökme raporunuzu var


Dɣa deg ussan-nni, jemɛen-d ddheb, ssefsin-t xedmen yis yiwen ugenduz. Imiren zlan-as asfel, xedmen-as tameɣṛa, feṛḥen s wayen xedmen yifassen-nsen. 	 Ve o günlerde buzağı biçiminde bir put yapıp ona kurban sundular. Kendi elleriyle yaptıkları bu put için bir şenlik düzenlediler.


Ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n Sidi Ṛebbi. 	 Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.


?čan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen tnac yiḍellaɛen s wayen i d-yugran. 	 Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu toplandı.


Bdu 	 Başlangıç


D ayen i xedmen ; ceggɛen Barnabas d Caɛul ad awin i imeqqranen n tejmaɛin n tmurt n Yahuda, ayen akk i d-jemɛen. 	 Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.


Tagara n umsefren yettwarǧa deffir n pseudo-element ur yessefraken ara tigawt n useqdac pseudo-class acukan ‘%1$S’ yettwaf. 	 Kullanıcı eylemi pseudo-class'larını desteklemeyen pseudo-element sonrasında seçici sonu bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Ihi tura a wen-d-iniɣ : ur ceɣlet ara d yemdanen-agi, anfet-asen ad ṛuḥen. Ma yella aselmed-agi-nsen yekka-d s ɣuṛ-sen, ur yețdumu ara ; 	 Şimdi size şunu söyleyeyim: Bu adamlarla uğraşmayın, onları rahat bırakın! Çünkü bu girişim, bu hareket insan işiyse, yok olup gidecektir.


'%2$S' tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 '%2$S' bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Imiren Bilaṭus iserreḥ-ed i Barabas, jelkḍen Sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag. 	 Bunun üzerine Pilatus onlar için Barabbayı salıverdi. İsayı ise kamçılattıktan sonra çarmıha gerilmek üzere askerlere teslim etti.


Ulac ameẓlu ({{ httpStatusCode }}) 	 Hizmet Kullanılamıyor ({{ httpStatusCode }})


Aseɣwen yettwafen ur imṣada ara 	 Bağlantı uyuşmazlığı tespit edildi


Anwa i d akeddab anagar win inekkṛen belli Ɛisa d Lmasiḥ. Aɛdaw n Lmasiḥ, d winna i gnekkṛen Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s. 	 İsanın Mesih olduğunu yadsıyan yalancı değilse, kim yalancıdır? Babayı ve Oğulu yadsıyan Mesih karşıtıdır.


Ihegga i tnekra n usebded n $BrandShortName 	 $BrandShortName yüklenmeye hazır


Ulac iceggiren yettwafen di twala-agi. 	 Bu dönem için hiçbir inceleme bulunamadı.


Sken imiḍanen 	 Hesapları göster


Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is. 	 İsa ona, ‹‹Tilkilerin ini, kuşların yuvası var, ama İnsanoğlunun başını yaslayacak bir yeri yok›› dedi.


Inelmaden dehcen nezzeh, axaṭer ur fhimen ara lbeṛhan-nni n weɣṛum, imi ulawen nsen qquṛen. 	 Ekmekle ilgili mucizeyi bile anlamamışlardı; zihinleri körelmişti.


translation 	 Sisteminiz hakkında bilgi edinintranslation


Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad remden s useqdec n unasiw. Issin ugar 	 Etkileşimli elemanlar klavye ile etkinleştirilebilmelidir. Daha fazla bilgi alın


ḥeznen aṭas imi i sen-d-yenna : « Ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem- iw. » Syenna ddan yid-es armi d lbabuṛ. 	 Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.


Deg wussan-nni, innejmaɛ-ed daɣen waṭas n lɣaci, ur sɛin ara ayen ara ččen. Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna-yasen : 	 O günlerde yine büyük bir kalabalık toplanmıştı. Yiyecek bir şeyleri olmadığı için İsa öğrencilerini yanına çağırıp, ‹‹Halka acıyorum›› dedi. ‹‹Üç gündür yanımdalar, yiyecek hiçbir şeyleri yok.


Tafat-agi ț-țafat n tideț, tusa-d ɣer ddunit iwakken aț-țecṛeq ɣef yal amdan. 	 Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.


Igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! Ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen. 	 Yoksullar her zaman aranızdadır, ama ben her zaman aranızda olmayacağım.››


Asenqed n yimayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu? 	 Doğrulama e-postanız geri döndü. Adresinizi yanlış yazmış olabilir misiniz?


Asali akk n teɣbula yellan ur yeddi ara. Asali n wallal n teɣwalt yeḥbes. 	 Tüm aday kaynakların yüklenmesi başarısız oldu. Ortam yüklemesi duraklatıldı.


Ɣas akken ṛṛusul nnan asen imeslayen-agi, s lḥif ameqqran i ḥebsen lɣaci-nni iwakken ur sen zellun ara asfel. 	 Bu sözlerle bile halkın kendilerine kurban sunmasını güçlükle engelleyebildiler.


Mi qṛib ad yaweḍ ɣer dinna, Sidna Ɛisa yesla belli ṛebɛa wussan aya segmi i meḍlen Laɛẓar. 	 İsa Beytanyaya yaklaşınca Lazarın dört gündür mezarda olduğunu öğrendi.


Imagraden 	 Yazılar


Senker agmer n isefka n tduli CSS 	 CSS kapsamı verilerini toplamaya başla


Daymi daɣen i glaq aț-țxelṣem tabzert i lḥukuma, axaṭer wid ițdebbiṛen deg wannect-agi, xeddmen ccɣel-nsen akken i t-id yenna Sidi Ṛebbi. 	 Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.


Iɛsekṛiyen n lḥakem ssufɣen Sidna Ɛisa ɣer ufrag, snejmaɛen-d akk iɛsekṛiyen nniḍen, zzin-as. 	 Sonra valinin askerleri İsayı vali konağına götürüp bütün taburu başına topladılar.


Talqayt n usellek 	 Ödeme ayrıntıları


Ldi amsefrak n izegrar imernan 	 Eklenti yöneticisini aç


Ɣef wayagi, refdet leslaḥ n Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țizmirem aț-țqablem tiswiɛin iweɛṛen, s wakka ɣer taggara n umenuɣ a kkun-id-yaf lḥal mazal tbeddem. 	 Bu nedenle, kötü günde dayanabilmek, gerekli her şeyi yaptıktan sonra yerinizde durabilmek için Tanrının bütün silahlarını kuşanın.


Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen 	 Bu kısa ad başka bir koleksiyonunuz tarafından kullanılıyor.


Tansa URL n usuddem urt testtusireg ara. 	 Akış URL'si yetkili değil.


Ttekki tura 	 Bağış yap


Akken i d-iqeṛṛeb weqcic-nni, aṛuḥani isseglallez-it di lqaɛa armi i d-țeffɣent tkufta seg yimi-s. Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani-nni iwakken a t-iffeɣ. Aqcic-nni yeḥla, Sidna Ɛisa yerra-t i baba-s. 	 Çocuk daha İsaya yaklaşırken cin onu yere vurup şiddetle sarstı. Ama İsa kötü ruhu azarladı, çocuğu iyileştirerek babasına geri verdi.


Yiwen ur yețxiḍi tafaweț tajdiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, neɣ m'ulac tafaweț-nni ara s-nernu aț-țesseɣṛes aceṭṭiḍ-nni aqdim dɣa acerrig-nni ad innerni. 	 Hiç kimse eski giysiyi yeni kumaş parçasıyla yamamaz. Yoksa yeni yama çeker, eski giysiden kopar, yırtık daha beter olur.


Ur cerrket ara d wid ur nețțamen ara s Sidi Ṛebbi iwakken aț-țxedmem am nutni. Eɛni lḥeqq d lbaṭel, zemren ad cerken ? Tafat akk-d ṭṭlam, zemren ad ddukklen ? 	 İmansızlarla aynı boyunduruğa girmeyin. Çünkü doğrulukla fesadın ne ortaklığı, ışıkla karanlığın ne paydaşlığı olabilir?


Yiwen deg-sen, anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa, yeqqim ɣer lmakla ɣer tama-s. 	 Öğrencilerinden biri İsanın göğsüne yaslanmıştı. İsa onu severdi.


Agbur-inek·inem ur iyi-yeɛni ara. 	 İçeriğiniz beni ilgilendirmiyordu.


Ttwaremsen-d kan kra izmaḍ d iwellihen 	 Geçici sonuçlar ve referans alındı


yettwakkes 	 silindi


Rnu ɣer ufeggag n unadi 	 Arama çubuğuna ekle


Ifecka n uneflay: Aserwes n tegrumma n yiniten 	 Geliştirici Araçları: Renk Şeması Simülasyonu


Af-d iferdisen-inek n uskan n umeɣṛi deg ticraḍ, xas deg war tuqqna. 	 Çevrimdışı olsanız bile Okuyucu Görünümü öğelerinizi Yer İmleri'nde bulabilirsiniz.


Deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen. 	 Yaşam Ondaydı ve yaşam insanların ışığıydı.


Izen yeddan 	 Ekli ileti


Imayl wis sin ittwasenqed akken iwata 	 İkinci e-posta başarıyla doğrulandı


Sit ɣef Fak akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan. 	 Bu ayarları kaydederek Hesap Sihirbazı'ndan çıkmak için Bitir'e tıklayın.


Yekcem yakan ɣer Sync! 	 Zaten Sync’e giriş yapmışsınız!


Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Yazılım yüklenmesi şu anda devre dışı. Etkinleştir düğmesine tıklayıp yeniden deneyin.


Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi 	 Bu eklentiyi yeniden indirip kurmayı dene


D wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan. 	 Böyle bir başkâhinimiz -kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış, göklerden daha yücelere çıkarılmış bir başkâhinimiz- olması uygundur.


Sken tisefsiyin web 	 Web yazı tiplerini göster


Wali izen-a deg usmel. 	 Bu mesajı sitede görün.


Kles tugna PNG n yal asfaylu uman (ahat deffir tanzagt) 	 Görünen pencerenin tamamının PNG resmini kaydet (bekleme süresi verilebilir)


Yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id yakan meɛna ur iyi-d-semḥessem ara. Iwacu tebɣam a wen-t-id-ɛiwdeɣ ? Ula d kunwi tebɣam aț-țuɣalem d inelmaden-is ? 	 Onlara, ‹‹Size demin söyledim, ama dinlemediniz›› dedi. ‹‹Niçin yeniden işitmek istiyorsunuz? Yoksa siz de mi Onun öğrencileri olmak niyetindesiniz?››


Ɣef ddemma n Sidi Ṛebbi qadṛet wid iḥekmen. Qadṛet agellid imi d nețța i gḥekmen, 	 İnsanlar arasında yetkili kılınmış her kuruma -gerek her şeyin üstünde olan krala gerekse kötülük yapanların cezalandırılması, iyilik edenlerin onurlandırılması için kral tarafından gönderilen valilere- Rab adına bağımlı olun.


Ma yettwaṛcem, asebter-a awiki ur d-ittban ara deg yinadiyen ifessasen akked tfelwiyin n usenqed. Deg uskan, asebter ad d-yelɣu d akken ur yettwalqem ara. 	 Bunu işaretlerseniz, bu wiki sayfası basit aramalardan ve panolardan gizlenecektir. Sayfa görüntülendiğinde, sayfanın artık güncellenmediğine dair bir uyarı belirecektir.


Ldi aseɣwen deg iccer n umagbar amaynut 	 Bağlantıyı yeni kapsayıcı sekmede aç


Sken deg ufeggag n tansa 	 Adres çubuğunda göster


Alugaritm n tsarutt ur iţusefrak ara neɣ arussin. 	 Desteklenmeyen ya da bilinmeyen anahtar çözüm yolu.


Akken daɣen win yennumen d ccṛab aqdim ur issutur ara ajdid axaṭer yeqqaṛ « d aqdim i gelhan. » 	 Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››


Turuft/Tirane 	 Avrupa/Tiran


SDP adigan (Asumer) 	 Yerel SDP (Teklif)


Lameɛna amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad afen deg-s lɣaci wayen ara s-d-ssukksen, ilaq ad yesɛu yiwet n tmeṭṭut kan, ad yili d win iḥekkmen deg iman-is, d aɛeqli, d win iteddun s ṣṣwab. Ilaq ad yili d win yesṭerḥiben deg wexxam-is, d win izemren ad isselmed awal n Ṛebbi ; 	 Ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı.


Ineḍfaren n wis kraḍ 	 Üçüncü taraf takipçileri