Ikker yiwen lxilaf gar-asen armi mfaṛaqen. Barnabas yewwi yid-es Maṛqus, rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus, 	 Aralarında öylesine keskin bir anlaşmazlık çıktı ki, birbirlerinden ayrıldılar. Barnaba Markosu alıp Kıbrısa doğru yelken açtı.


Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub. 	 Bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur.


Nnbi Musa yeǧǧa-yawen-d ccariɛa, lameɛna ulac gar-awen win i ț-itebɛen ! Acuɣeṛ i tețqellibem a yi tenɣem ? 	 Musa size Kutsal Yasayı vermedi mi? Yine de hiçbiriniz Yasayı yerine getirmiyor. Neden beni öldürmek istiyorsunuz?››


Aswir 6 	 Düzey 6


Kemmel 	 Devam


ḥemmlen ad sɛun ccan ɣer yemdanen wala ɣer Ṛebbi. 	 Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.


Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu. 	 ‹‹İncir ağacından ders alın. Dalları filizlenip yaprakları sürünce, yaz mevsiminin yakın olduğunu anlarsınız.


Ulac addad 	 Durum yok


Isellek tarwa n wat Isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara Ṛṛeḥma-s, 	 Atalarımıza söz verdiği gibi, İbrahime ve onun soyuna sonsuza dek Merhamet etmeyi unutmayarak Kulu İsrailin yardımına yetişti.››


Ales timerna n temdeswalt n taɣect 	 Sesinizi yeniden kaydedin


Deg usfaylu uslig i telliḍ tura 	 Gizli penceredesiniz


Iẓeḍwan inmettiyen 	 Sosyal


Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ. 	 İmanınıza egemen olmak istemiyoruz, sevinmeniz için sizinle birlikte çalışıyoruz. Çünkü imanda dimdik duruyorsunuz.


Ihi wid akk i grewlen, mfaṛaqen, țṛuḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n wawal n Sidi Ṛebbi. 	 Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.


Lameɛna at Isṛail sḥeṛcen imeqqranen n temdint akk-d d kra n tilawin timeṛkantiyin i gettabaɛen ddin n wat Isṛail ; sekkren-d aqehheṛ ameqqran ɣef Bulus d Barnabas, ssufɣen-ten si tmurt-nsen. 	 Ne var ki Yahudiler, Tanrıya tapan saygın kadınlarla kentin ileri gelen erkeklerini kışkırttılar, Pavlusla Barnabaya karşı bir baskı hareketi başlatıp onları bölge sınırlarının dışına attılar.


Isɣalen n isebtar 	 Belge şeması


Steqsan-t nnan-as : Anwa i k-d-yennan akka ? 	 ‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.


Ay atmaten, a wen-ssutreɣ aț-țqeblem s ṣṣbeṛ ayagi akk i ɣef kkun-weṣṣaɣ ; atan tabṛaț-agi i wen-uriɣ ț-țamecṭuḥt. 	 Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım.


Iminig aziraz i Andunizya 	 Endonezya’ya özel mobil tarayıcı


Ih, ldi %S 	 Evet, %S adresine git


Aṭas i mazal a k-t-id-iniɣ lameɛna ur bɣiɣ ara a k-t-id-aruɣ di tebṛaț. 	 Sana yazacak çok şeyim var, ama mürekkeple, kalemle yazmak istemiyorum.


Mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « A Sidi, a Sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan. 	 ‹‹Bana, ‹Ya Rab, ya Rab!› diye seslenen herkes Göklerin Egemenliğine girmeyecek. Ancak göklerdeki Babamın isteğini yerine getiren girecektir.


Rmed asenqed n ileqman n tɣellist i yezgrar isemmadanen 	 Eklenti güncelleme güvenliği denetimini devreye sok


Tlata tewwura wehhant ɣer cceṛq, tlata ɣer lɣeṛb, tlata ɣer usammer, tlata nniḍen ɣer umalu. 	 Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.


Awgelhen 256-ibiten ad ak·akem-yemmesten lawan n umtawi 	 256 bit şifreleme, eşitleme sırasında sizi korur


Ițmeslay-asen anagar s lemtul, meɛna m'ara yili akk-d inelmaden-is, yessefham-asen kullec. 	 Benzetme kullanmadan onlara hiçbir şey anlatmazdı. Ama kendi öğrencileriyle yalnız kaldığında, onlara her şeyi açıklardı.


Argaz-agi yuɣ akal s yedrimen-nni n lexdeɛ, yuɣal yeɣli ɣef wudem, ifelleq uɛebbuḍ-is, mmaren-d akk ijuɣdan-is. 	 Bu adam, yaptığı kötülüğün karşılığında aldığı ücretle bir tarla satın aldı. Sonra baş aşağı düştü, bedeni yarıldı ve bütün bağırsakları dışarı döküldü.


Yudas-agi yella d yiwen seg neɣ, yerna ițekki di leqdic-nneɣ ɣef Sidi Ṛebbi. 	 Yahuda bizden biri sayılmış ve bu hizmette yerini almıştı.››


Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen, yal yiwen yezmer ad ten-yernu neɣ ad ten-yebḍu. 	 Koleksiyonlar, herkesin oluşturup paylaşabileceği, birbiriyle ilgili eklenti gruplarıdır.


Senker asenfar amaynut si ulac 	 Sıfırdan bir projeye başla


Ayen akka i wen-d-nniɣ, nniɣ t-id i mkul yiwen deg-wen : ɛiwzet ! 	 Size söylediklerimi herkese söylüyorum; uyanık kalın!››


Yeɣli-d laẓ ɣef tmurt n Maṣeṛ akk ț-țmurt n Kenɛan, d lweqt n cedda tameqqrant ; lejdud-nneɣ ur ufin ara ayen ara ččen. 	 ‹‹Sonra bütün Mısır ve Kenan ülkesini kıtlık vurdu, büyük sıkıntılar başladı. Atalarımız yiyecek bulamadılar.


Tura, aql-i ad qqimeɣ dagi di temdint n Ifasus, alamma d ass n lɛid n wass wis xemsin. 	 Ama Pentikost Gününe dek Efeste kalacağım.


Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen. 	 Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.


ḥkan-d zdat n tejmaɛt ɣef leḥmala-inek. ayen yelhan daɣen ma terniḍ tɛawneḍ-ten s wayen i tzemreḍ iwakken ad kemmlen abrid-nsen ; 	 Onlar kilise önünde sevgine tanıklık ettiler. Onları Tanrıya yaraşır biçimde yardımlarınla birlikte uğurlarsan iyi edersin.


{0} n tifrat 	 {0} çözüm


Sader Firefox ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem. 	 Akıllı telefon veya tabletiniz için Firefox’u indirin.


Si lweqt n Sidna Ibṛahim armi d lweqt n Sidna Dawed, ɛeddan ṛbeɛṭac n leǧyal. Ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal si lweqt n Sidna Dawed armi d lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurt n Babilun. Si lweqt-agi n usgiǧǧi armi d lweqt n Lmasiḥ ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal. 	 Buna göre, İbrahimden Davuta kadar toplam on dört kuşak, Davuttan Babil sürgününe kadar on dört kuşak, Babil sürgününden Mesihe kadar on dört kuşak vardır.


Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit. 	 Kutsal Ruh bununla çadırın ilk bölmesi durdukça, kutsal yere giden yolun henüz açıkça gösterilmediğini belirtiyor.


Wali asteqsi-ik dagi: 	 Sorunuzu buradan görebilirsiniz:


Yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id yakan meɛna ur iyi-d-semḥessem ara. Iwacu tebɣam a wen-t-id-ɛiwdeɣ ? Ula d kunwi tebɣam aț-țuɣalem d inelmaden-is ? 	 Onlara, ‹‹Size demin söyledim, ama dinlemediniz›› dedi. ‹‹Niçin yeniden işitmek istiyorsunuz? Yoksa siz de mi Onun öğrencileri olmak niyetindesiniz?››


Fren tilelli deg yibenkan-inek 	 Her cihazda özgürlüğü seçin


Ur wen-d-nniɣ ara akka am akken yella lexbaṛ n lxiṛ nniḍen , lameɛna qqaṛeɣ-awen-d akka, axaṭer llan kra lɣaci i kkun-icewwlen yerna bɣan ad sɛewjen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Lmasiḥ. 	 Gerçekte başka bir müjde yoktur. Ancak aklınızı karıştırıp Mesihin Müjdesini çarpıtmak isteyenler vardır.


%S yekcem-d ɣer texxamt 	 %S odaya girdi.


Anwa awitay i tebɣiḍ ad tessuffɣeḍ? 	 Hangi takvimi yayınlamak istiyorsunuz?


Si zik llan lenbiya n lekdeb ger lɣaci, akken daɣen ara d-kkren gar-awen wid ara kkun-iɣuṛṛen s uselmed-nsen. A d-skecmen tamusni-nsen n lekdeb d usexṛeb, ad nekṛen ula d amsellek i ten-id-icufɛen ; s wakka ara d-sseɣlin ɣef yiman-nsen tawaɣit ur bnin fell-as. 	 Ama İsrail halkı arasında sahte peygamberler vardı; tıpkı sizin de aranızda yanlış öğreti yayanlar olacağı gibi. Bunlar kendilerini satın alan Efendiyi bile yadsıyarak gizlice aranıza yıkıcı öğretiler sokacaklar. Böyleleri kendi başlarına ani bir yıkım getirecek.


Ad tetteddud ad tekkseḍ isemli agi akked uɛiwed n tmuɣli yines imeṛṛa. Mmel-aɣ-d acuɣeṛ ara yettwakkes usebter agi. 	 Bu dokümanı ve tüm revizyonlarını silmek üzeresiniz. Lütfen bu sayfanın neden silinmesi gerektiğini bize bildirin.


Ula d yiwet n tebdart n tsura ittuẓaɛen n uselkin n usmel-agi ur telli. 	 Bu siteyle ilgili herhangi bir geçersiz anahtar listesi bulunamadı.


Ɛeddan si tmurt n Misya, ṣubben ɣer temdint n Truwas. 	 Bunun üzerine Misyadan geçip Troas Kentine gittiler.


Ilaq ad t-xedmeɣ kra ma yella teḍra-d trewla n yisefka iseggasen aya neɣ d amiḍan aqbuṛ? 	 Yıllar önce yaşanmış bir ihlalle veya eski bir hesabımla ilgili bir şey yapmam gerekir mi?


Taspanit (Cili) 	 İspanyolca (Şili)


Aṭas seg wid yellan d imezwura ad uɣalen d ineggura, aṭas daɣen seg wid yellan d ineggura ad uɣalen d imezwura. 	 Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››


Iminigen Firefox 	 Firefox tarayıcıları


Aderɣal-nni iḍeggeṛ abeṛnus-is, ijelleb-ed, yusa-d ɣer Sidna Ɛisa. 	 Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.


Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin n yeznan-inek. Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek? 	 İletilerinizi sayısal olarak imzalamak için de bir sertifika belirtmeniz gerekli. İletileri sayısal olarak imzalamak için aynı sertifikayı kullanmak ister misiniz?


Asuter n telqut yettragun: 	 Bekleyen bilgi isteği:


Iskasiyen n tallalt 	 Destek Forumları


S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ; 	 Böylece Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu: ‹‹İsrailoğullarından kimilerinin Ona biçtikleri değerin karşılığı olan Otuz gümüşü aldılar; Rabbin bana buyurduğu gibi, Çömlekçi Tarlasını satın almak için harcadılar.››


Nipal 	 Nepal


Mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is. 	 Görev süresi bitince Zekeriya evine döndü.


Tansa imayl 	 E-posta adresi


Ur bɣiɣ ara ay atmaten aț țețwaffer fell-awen lbaḍna-agi, iwakken ur tḥețțbem ara iman-nwen d wid yessnen. Kra seg wat Isṛail, sseɣṛen ulawen-nsen ɣef wawal n Sidi Ṛebbi yerna akka ara kemmlen di taɣaṛt-nsen alamma yewweḍ leslak i leǧnas meṛṛa. 	 Kardeşler, bilgiçliğe kapılmamanız için şu sırdan habersiz kalmanızı istemem: İsraillilerden bir bölümünün yüreği, öteki uluslardan kurtulacakların sayısı tamamlanıncaya dek duyarsız kalacaktır.


Sken kan iznan igebren tibzimin 	 Yalnızca etiketli iletileri göster


Azegrir-ik ur yerni ara ar igmaḍ n unadi daɣen asebter n unadi n telqayt yemmal-d d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n ileqman imaynuten ur tezzin ad ttwaqeblen deg addad-agi. 	 Eklentiniz arama sonuçlarına dahil edilmeyecek ve eklenti sayfasında eklentiyi devre dışı bıraktığınız belirtilecektir. Bu durumda yeni sürüm gönderimleri kabul edilmeyecektir.


Ɣef wayen yeɛnan aksum n iseflawen i zellun i ssadaț, ț-țideț nesɛa akk tamusni, d acu kan tamusni tețțawi-d zzux i wemdan ma d leḥmala tesnernay deg-nneɣ laman ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Şimdi putlara sunulan kurbanların etine gelelim. ‹‹Hepimizin bilgisi var›› diyorsunuz, bunu biliyoruz. Bilgi insanı böbürlendirir, sevgiyse geliştirir.


Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s. 	 Ama askerlerden biri Onun böğrünü mızrakla deldi. Böğründen hemen kan ve su aktı.


Kter iɣewwaren seg yiminigen-nniḍen 	 Ayarları diğer tarayıcılardan aktarma


Tirewliwin n yisefka i yezmren ad kecmen ɣer telɣut-ik. 	 veri ihlalinde bilgileriniz ele geçirilmiş


?-țideț yețwaṣleb ɣef ddemma n wefcal-ines, lameɛna yedder s tezmert n Sidi Ṛebbi ; ula d nukni nefcel imi nella di Lmasiḥ lameɛna a nidir yid-es s tezmert n Sidi Ṛebbi di leqdic-nneɣ gar-awen. 	 Güçsüzlük içinde çarmıha gerildiği halde, şimdi Tanrının gücüyle yaşıyor. Biz de Onda güçsüz olduğumuz halde, Tanrının gücü sayesinde Onunla birlikte sizin yararınıza yaşayacağız.


Ih, rzu kan ar  tferkit-agi n tewsa akken ad tmuddeḍ kan i Thunderbird. 	 Evet! Özellikle Thunderbird'e katkıda bulunmak için lütfen bu bağış formunu ziyaret edin.


Aṭas n yemdanen i geddan yid-es mi walan yesseḥlay imuḍan. 	 Ardından büyük bir kalabalık gidiyordu. Çünkü hastalar üzerinde yaptığı mucizeleri görmüşlerdi.


%s isekkilen id-iqqimen 	 %s karakter aldı


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ma fkiɣ ccan i yiman-iw, ccan-iw ur yesɛi ara azal. Win i yi-d-yețțaken ccan d Baba, win akken i teqqaṛem « d Ṛebbi-nneɣ.» 	 İsa şu karşılığı verdi: ‹‹Eğer ben kendimi yüceltirsem, yüceliğim hiçtir. Beni yücelten, ‹Tanrımız› diye çağırdığınız Babamdır.


Tissiyin tuddisin 	 Bileşik katmanlar


Tella-dd tuccḍa deg tuzzna n utiki. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen ticki. 	 Sorunuz gönderilirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.


Deg umḍiq. 	 Hem de tek bir yerden.


Iɣewwaren n unadi 	 Arama Ayarları


Fren azegrir ad t-sbeddeḍ 	 Kurulacak eklentiyi seçin


Issin ugar... 	 Daha fazla bilgi alın...


Ay-agi ad isulu asebter deg uzwel n usfaylu akked ticraḍ n usebter. 	 Bu, pencere başlığında ve yer imlerinde sayfayı tanımlayacak.


Yettwaqbel? 	 Onaylandı mı?


%S n wussan ineggura 	 Son %S gün


Ales asenker i %S 	 %S tarayıcısını yeniden başlat


Sader isental Firefox i yisental d wayen i tḥemmleḍ. Taggayt-a tegber isental n waddal, imuṛas, leqdic n tcemlit, timura d wayen-nniḍen. 	 Niş ilgi alanları ve konular için Firefox temalarını indirin. Bu kategori spor temalarını, tatilleri, hayır işlerini, milliyetleri ve çok daha fazlasını içerir.


tayunt taramtawant 	 eşzamansız varlık


Siweḍ awal ! Meslay ɣef izegrar i tesseqdaceḍ. 	 Arkadaşlarına söyleyin! İnsanlara hangi eklentileri kullandığınızı gösterin.


Ldi afaylu aḍris 	 Metin Dosyası Aç


Kcem ar isenqaden usliɣen akken ad tbeddleḍ ableɣ, senker taɣuri, seḥbes udiɣ inig di tvidyut. 	 Çerçevedeki düğmeleri tıklayarak ses düzeyini ayarlayabilir, videoyu oynatıp duraklatabilir ve çerçeveyi taşıyabilirsiniz.


Tawsit n ugbur 	 İçerik Türü


axaṭer hednen ul-iw d wulawen nwen. Ilaq a nissin a nefk lqima i yergazen am wigi. 	 Sizin ruhunuzu da benim ruhumu da ferahlattılar. Böylelerinin değerini bilin.


Tameṭṭut-nni imi twala ulamek ara teffer, tusa-d tețțergigi teɣli ɣer yiḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, teḥka-d zdat lɣaci meṛṛa acuɣeṛ i t-tennul d wamek teḥla imiren kan si lehlak-is. 	 Yaptığını gizleyemeyeceğini anlayan kadın titreyerek geldi, İsanın ayaklarına kapandı. Bütün halkın önünde, Ona neden dokunduğunu ve o anda nasıl iyileştiğini anlattı.


axaṭer kra n yemdanen nniḍen wexxṛen i tikli yeṣfan armi i sṛuḥen liman-nsen. 	 İmana ve temiz vicdana sarıl. Bazıları temiz vicdanı bir yana iterek iman konusunda battılar.


Tanemmirt imi d-muddeḍ afus! 	 Harika!


Tanaka n ifecka n uminig 	 Tarayıcı içeriği araç kutusu


Tamusni tasdawant ɣef afus. Kcem baṭel ɣer wugar n 10 n yimelyan n yimagraden n unadi. 	 Akademik bilgelik. 10 milyondan fazla araştırma makalesine ücretsiz erişim.


Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest. 	 ‹‹ ‹Göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.


A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw, meɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara, ad ițțusellek. 	 Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.


Inelmaden-nni xedmen ayen i sen-yenna Sidna Ɛisa, heggan imensi n lɛid n Izimer n leslak. 	 Öğrenciler, İsanın buyruğunu yerine getirerek Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.


Tenɛețțab aṭas ger ifassen n ṭṭeba, texṣeṛ ayen akk i tesɛa, meɛna ur teḥli ara, terna tenṭer akteṛ. 	 Birçok hekimin elinden çok çekmiş, varını yoğunu harcamış, ama iyileşeceğine daha da kötüleşmişti.


Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi. 	 İkincisi de şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.››


?riɣ acḥal tebɣam aț țqedcem, daymi i țzuxxuɣ yis-wen zdat n tejmuyaɛ n Masidunya qqaṛeɣ asen : atmaten n tmurt n Akaya heggan iman-nsen ad ɛiwnen seg useggas iɛeddan. ?ẓwaṛa-nwen di leqdic tessaki aṭas deg-sen. 	 Çünkü yardıma hazır olduğunuzu biliyorum. Ahayadaki sizlerin geçen yıldan beri hazırlıklı olduğunu söyleyerek Makedonyalılar karşısında sizinle övünmekteyim. Gayretiniz onların çoğunu harekete geçirdi.


Izegrar squr ineflayen-agi 	 Bu geliştiricilerin eklentileri


&brandShortName; Timahilin 	 &brandShortName; özellikleri


Acḥal n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣuṛ-wen, nekk s yiman-iw, yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerḍeɣ a n-ruḥeɣ, meɛna Cciṭan ur aɣ yeǧǧi ara, iqḍeɛ-aɣ abrid. 	 Evet, yanınıza gelmek istiyorduk. Hele ben Pavlus, bunu birkaç kez istedim. Ama Şeytan bize engel oldu.


Ma d win ara yeṭṭfen di liman-is alamma ț-țaggara, ad ițțusellek. 	 Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.


Asmi lliɣ ɣuṛ-wen, ɣas akken xuṣṣeɣ ur lliɣ ț-țaɛkumt ɣef yiwen, axaṭer atmaten i d-yusan si tmurt n Masidunya fkan-iyi-d ayen akk i ḥwaǧeɣ. Di yal lḥaǧa, ḥudreɣ iman-iw iwakken ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen, yerna mazal ad ḥadreɣ iman-iw. 	 Aranızdayken ihtiyacım olduğu halde hiçbirinize yük olmadım. Çünkü Makedonyadan gelen kardeşler eksiklerimi tamamladılar. Size yük olmamaya hep özen gösterdim, bundan böyle de özen göstereceğim.


Ifecka n tneflit DevTools n Firefox amaynut d uzmiren, d ifallaẓen, ifen akk wiyaḍ yerna zemren ad ttwasɣezfen. Ayagi yegber tamseɣtayt JavaScript n imusnawen, izemren ad teddu ɣef ddeqs n yimigen yettwabnan s React d Redux. 	 Yeni Firefox Geliştirici Araçları güçlü, esnek ve üzerlerinde oynanmaya açık. Farklı tarayıcıları hedefleyebilen, React ve Ember ile yapılmış, sınıfının en iyisi bir JavaScript hata ayıklayıcımız da var.


Yenna-yasen daɣen : A d-yekker wegdud ɣer wayeḍ, a d-tekker tagelda ɣer tayeḍ. 	 Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.


Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds. 	 Göğe alınacağı gün yaklaşınca İsa, kararlı adımlarla Yeruşalime doğru yola çıktı.


Qebleɣ imenɣi-agi iwakken ad theddnen wulawen-nsen, ad ddukklen s leḥmala, ad ččaṛen d lefhama iwakken ad issinen lbaḍna n Sidi Ṛebbi Ṛebbi yellan di Lmasiḥ ; 	 Yüreklerinin cesaret bulmasını, sevgide birleşmelerini dilerim. Öyle ki, anlayışın verdiği tam güvenliğin bütün zenginliğine kavuşsunlar ve Tanrının sırrını, yani bilginin ve bilgeliğin bütün hazinelerinin saklı olduğu Mesihi tanısınlar.


Ffeɣ seg ujerred n uwitay… 	 Takvim aboneliğinden çık…


Nadi iẓikiyen CSS s umaswaḍ n iẓikiyen CSS i d-yeffɣen d aneggaru akk. 	 Yeni CSS Grid Denetçisi ile CSS Grid'leri keşfe çıkın.


Ma yella txeddmem lxiṛ i wid kan i wen ixeddmen lxiṛ, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka. 	 Size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile böyle yapar.


Kkes asentel-agi 	 Bu temayı sil.


Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna. 	 Gerçekten kimsesiz dul kadınlara saygı göster.


Yusa-d uqeddac wis tlata yenna : A Sidi, ațah twizeț-inek ! Freɣ-ț deg yiwen uceṭṭiḍ ; 	 ‹‹Başka biri geldi, ‹Efendimiz› dedi, ‹İşte senin minan! Onu bir mendile sarıp sakladım.


Lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n lmuqedmin țqelliben a t-ṭṭfen imiren kan, axaṭer fehmen fell-asen i d-yenna lemtel-agi, lameɛna uggaden lɣaci. 	 İsanın bu benzetmeyi kendilerine karşı anlattığını farkeden din bilginleriyle başkâhinler Onu o anda yakalamak istediler, ama halkın tepkisinden korktular.


Wali aceggir-a 	 Bu revizyonu incele


Aḍris n 14 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw, neɣ 18 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw. 	 Metin 14 punto veya daha büyük ve koyu, ya da 18 punto veya daha büyük.


Sken izegrar 	 Eklentileri görüntüle


Issin timaheltin d yinegzumen ara ak-iɛawnen deg uxeddim s lemɣawla 	 Daha hızlı çalışmanıza yardımcı olacak ipuçlarını ve kısayolları öğrenin


Yenna-yasen daɣen : Axxam anda stṛeḥben yis-wen qqimet ɣuṛ-sen alamma tṛuḥem. 	 ‹‹Bir yere gittiğiniz zaman, oradan ayrılıncaya dek hep aynı evde kalın›› diye devam etti.


Azekka-nni mi d-ṣubben seg wedrar, aṭas n lɣaci i d-immugren Sidna Ɛisa. 	 Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.


Rnu ɣer inurifen 	 Favorilere Ekle


Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ. 	 Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.


Asenqed n tfada %1$S n %2$S 	 Takvimler denetleniyor (%1$S/%2$S)


Timahaltin ifazen 	 Harika Özellikler


Ffeɣ seg ujerred 	 Abonelikten Çık


Tarrayt ifazen akken ad tesuluḍ iman-ik ɣef yesmal web. 	 Web sitelerinde oturum açmanın daha iyi bir yolu.


Ammeslay akked timesliwt 	 Konuşma ve Dinleme


isem@amedya.com 	 kullanici@example.com


Af deg usebter-agi 	 Bu sayfada bul


Ulac Tanfa Workers ikelsen. 	 Hiçbir Service Worker kayıtlı değil.


yeṭṭef-it laẓ yebɣa ad yečč. Llan țheggin-as-ed lqut, taswiɛt kan iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi ; 	 Acıkınca da yemek istedi. Yemek hazırlanırken Petrus kendinden geçti.


Iɣewwaṛen n tuqqna 	 Bağlantı Ayarları


S ɣuṛ Yuḥenna, i sebɛa tejmuyaɛ yellan di tmurt n Asya : ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen, s ɣuṛ sebɛa leṛwaḥ n Ṛebbi yețțilin zdat wemkan n lḥekma-ines, 	 Ben Yuhannadan, Asya İlindeki yedi kiliseye selam! Var olan, var olmuş ve gelecek olandan, Onun tahtının önünde bulunan yedi ruhtan ve ölüler arasından ilk doğan, dünya krallarına egemen olan güvenilir tanık İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun. Yücelik ve güç sonsuzlara dek, bizi seven, kanıyla bizi günahlarımızdan özgür kılmış ve bizi bir krallık haline getirip Babası Tanrının hizmetinde kâhinler yapmış olan Mesihin olsun! Amin.


Ur yezmir ara ad yekter imedlisen n tensa: tuccḍa n uwennez. 	 Adres defterleri aktarılamadı: başlatma hatası.


Yessef ad tjerrdeḍ ar umeẓlu worker akken ad yettwasleḍ dagi.  Issin ugar  	 Burada denetlemek istediğiniz Service Worker’ı önce kaydetmelisiniz. Daha fazla bilgi alın


Fren tiqeffalin s afella ayeffus akken ad teṭṭfeḍ tamnaṭ yettbanen deg usfaylu neɣ asebter i meṛṛa. 	 Yalnızca pencerede gördüğünüz alanı veya sayfanın tamamını yakalamak için sağ üstteki düğmelerden uygun olanı seçin.


Asebter agejdan &brandShortName; 	 &brandShortName; Ana Sayfası


UR tufiḍ ara tiririt? Segzel-d asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt. 	 Yanıt bulamadınız mı? Sorunuzu bir cümleyle özetleyin.


Ldi izen ikelsen… 	 Kaydedilmiş iletiyi aç…


S tideț nniɣ-awen : « kra n win yesmeḥsisen i wawal-iw, yumnen s win i yi-d-iceggɛen yesɛa tudert n dayem yerna ulac fell-as lḥisab, lameɛna iɛedda yakan si lmut ɣer tudert. 	 ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, sözümü işitip beni gönderene iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Böyle biri yargılanmaz, ölümden yaşama geçmiştir.


A kkun-keṛhen yemdanen meṛṛa ɣef ddemma-w, 	 Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.


Lameɛna Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen, yekker yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast n lɣaci. Argaz-nni yekker ibedd. 	 İsa, onların ne düşündüklerini biliyordu. Eli sakat olan adama, ‹‹Ayağa kalk, öne çık›› dedi. O da kalktı, orta yerde durdu.


{n} n usrag aya 	 {n} saat önce


?as ma nețmeslay-ed akka a wid eɛzizen, nețkel fell-awen d abrid yelhan i tewwim, d win ara kkun isellken. 	 Size gelince, sevgili kardeşler, böyle konuştuğumuz halde, durumunuzun daha iyi olduğuna, kurtuluşa uygun düştüğüne eminiz.


Akken daɣen i d-țbanen lecɣal lɛali, ma d lecɣal n diri ur zmiren ara ad qqimen ffren. 	 Bunun gibi, iyi işler de bellidir; belli olmayanlar bile gizli kalamaz.


Ileqman i iweḥlen: meṛṛa ileqman. 	 Engellenen sürümler: tüm sürümler.


Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan. 	 Günbatımına doğru Onikiler gelip Ona, ‹‹Halkı salıver de çevredeki köylere ve çiftliklere gidip kendilerine barınak ve yiyecek bulsunlar. Çünkü ıssız bir yerdeyiz›› dediler.


Abeddil-a meẓẓiyen mačči d axatar i yimsuqal daɣen ur remmsen ara ilɣa ɣef waya. 	 Bu küçük değişiklikler çevirmenler için önemli değil ve onlara bildirilmeyecek.


Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara. 	 Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.


Ur izmir ara ad yazen i tmurt-agi 	 Bu ülkeye gönderilemiyor


Inekcam ad ttwakksen seg yibenkan akk yeqqnen. 	 Hesaplar tüm bağlı cihazlardan silinecektir.


S tideț, llan kra țbecciṛen Lmasiḥ s ṭṭmeɛ akk-d zzux ; meɛna wiyaḍ țbecciṛen s wul yeṣfan d neyya. 	 Gerçi kimi Mesihi kıskançlık ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor.


Γef uneflay 	 Geliştirici(ler) Hakkında


Mi gɛedda, iwala yiwen umekkas yeqqim ițeṭṭef leɣṛama, isem-is Lewwi d mmi-s n ?alfi. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ddud-d yid-i ! Lewwi yekker, yedda yid-es. 	 Yoldan geçerken, vergi toplama yerinde oturan Alfay oğlu Leviyi gördü. Ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. Levi de kalkıp İsanın ardından gitti.


Creḍ amzun yettwaɣṛa 	 Okundu olarak işaretle


Isnasen HTML5 	 HTML5 uygulamaları


Ǧǧi-t di tirawt inu 	 Gelen kutumda bırak


Rmed (Isra allus n usenker) 	 Etkinleştir (Yeniden başlatma gerekir)


Mi llan ifariziyen nnejmaɛen, Sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna : 	 Ferisiler toplu haldeyken İsa onlara şunu sordu: ‹‹Mesihle ilgili olarak ne düşünüyorsunuz? O kimin oğludur?›› Onlar da, ‹‹Davutun Oğlu›› dediler.


D nețța i d-isbeggnen ccbiha n tideț akk-d tmanegt tameqqrant n Sidi Ṛebbi akken tella, s tezmert n wawal-is i gbedd lsas n ddunit meṛṛa. Mi gessazdeg imdanen si ddnubat-nsen, yeṭṭef amkan n lḥekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi ; 	 Oğul, Tanrı yüceliğinin parıltısı, Onun varlığının öz görünümüdür. Güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. Günahlardan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu Tanrının sağında oturdu.


Aleqqem araɣelsan n tuttra n uskan n ‘%1$S’ i useqdec n ‘%2$S’ 	 Güvensiz ‘%1$S’ görüntüleme isteği ‘%2$S’ kullanılmak üzere yükseltiliyor


lameɛna nețța iɛedda gar-asen, iṛuḥ. 	 Ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.


Issin ugar 	 Daha fazla bilgi alın


Truḥ tuqqna d uqeddac-agi 	 Sunucu bağlantısı koptu


Sbedd Firefox deg twannaḍt n tkebbanit 	 Firefox'un şirket çapında dağıtılması


Sewḥel imeslawen d tvidyutin 	 Ses ve videoyu engelle


syenna nkemmel abrid di lebḥeṛ, newweḍ azekka-nni zdat temdint n Ciyu, sellazekka-nni newweḍ ɣer temdint n Samus ; ass wis ṛebɛa newweḍ ɣer temdint n Mili. 	 Oradan denize açılıp ertesi gün Sakız Adasının karşısına geldik. Üçüncü gün Sisama uğradık ve bir gün sonra Milete vardık.


Tacreṭ n usebter tamaynut 	 Yeni yer imi


Asebded tura 	 Yükleniyor


Ur neḍmiɛ ula deg yiwen aɣṛum-nneɣ, lameɛna nețɛețțib iman-nneɣ di lxedma iḍ d wass, iwakken ur nețțili ț-țaɛekkumt ula i yiwen. 	 Kimsenin ekmeğini karşılıksız yemedik. Herhangi birinize yük olmamak için uğraşıp didindik, gece gündüz çalıştık.


Ur izmir ara ad isleḍ afaylu n uklas. 	 Yedek dosyası işlenemiyor.


Ḥadret ad yili win ara kkun-ikellxen s lehduṛ ur nesɛi lmeɛna ; axaṭer ɣef wayagi i d-ițrusu wurrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t ițɛuṣun. 	 Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.


Ifecka n tneflit n wagrahil 	 Yazılım geliştirme araçları


Imiren wid-nni yețwaxtaṛen ǧǧan atmaten di lehna, ṛuḥen ɣer temdint n Antyuc. Dinna jemɛen-d atmaten, fkan-asen tabṛaț-nni. 	 Adamlar böylece yola koyulup Antakyaya gittiler. Topluluğu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.


Amek ara tawiḍ Firefox 64-ibiten? 	 64 bit Firefox'u nasıl edinebilirim?


Ihi Ṛṛuḥ iqedsen yefka-d i yiwen ad immeslay s ṣṣwab d lefhama, yefka-d i wayeḍ ad immeslay s tmusni. 	 Ruh aracılığıyla birine bilgece konuşma yeteneği, ötekine aynı Ruhtan bilgi iletme yeteneği, birine aynı Ruh aracılığıyla iman, ötekine aynı Ruh aracılığıyla hastaları iyileştirme armağanları, birine mucize yapma olanakları, birine peygamberlikte bulunma, birine ruhları ayırt etme, birine çeşitli dillerle konuşma, bir başkasına da bu dilleri çevirme armağanı veriliyor.


Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i, 	 Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.


D acu ara xedmeɣ ihi ? Ad dɛuɣ s ṛṛuḥ, lameɛna ad dɛuɣ daɣen s lefhama-inu ; ad cnuɣ s ṛṛuḥ, ad cnuɣ daɣen s lefhama-inu. 	 Öyleyse ne yapmalıyım? Ruhumla da zihnimle de dua edeceğim. Ruhumla da zihnimle de ilahi söyleyeceğim.


Asmiren n usebter-a yezmer ad d-yerr tigawin n melmi kan, am tuzna n lexlaṣ neɣ asuffeɣ n uwennit snat tikkal. 	 Bu sayfayı tazelemek, son yaptığınız eylemleri (örn. ödeme yapma veya yorum gönderme) tekrarlayabilir.


Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,. 	 Gençlik arzularından kaç. Temiz yürekle Rabbe yakaranlarla birlikte doğruluğun, imanın, sevginin ve esenliğin ardından koş.


adeg amellal 	 boşluk


Izirig ubdid 	 Yatay Çizgi


Tamrikt/Aruba 	 Amerika/Aruba


Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkin-inek ur uerkid ara. 	 Ana parolanızı silerseniz bilgileriniz korunmaz.


Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin ɣef umiḍan-ik Firefox Account seg yibenk-agi: 	 Aşağıdaki cihaz aracılığıyla Firefox Hesabınızda iki aşamalı doğrulamayı başarıyla etkinleştirdiniz:


Tasanskrit 	 Sanskritçe


Aferdis agejdan 	 Anahtar bölümü


At Isṛail nnan-as : Wid yebnan lǧameɛ-agi qqimen deg-s sețța uṛebɛin iseggasen, kečč tzemreḍ a s-tɛiwdeḍ lebni di tlata wussan ! 	 Yahudi yetkililer, ‹‹Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı, sen onu üç günde mi kuracaksın?›› dediler.


Ssnen-iyi si zik ma bɣan ad cehden fell-i. Lliɣ d afarizi, tebɛeɣ leqwanen iweɛṛen yeɛnan ddin-nneɣ di tejmaɛt n ifariziyen. 	 Beni eskiden beri tanırlar ve isteseler, geçmişte dinimizin en titiz mezhebi olan Ferisiliğe bağlı yaşadığıma tanıklık edebilirler.


Nuzen aseɣwen n usentem ar . 	  adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik.


Seddu afaylu (i-a)… 	 Dosya ekle…


Win iḥemmlen gma-s, di tafat i gețțili, ur yelli ara deg-s wayen ara t-isseɣlin. 	 Kardeşini seven ışıkta yaşar ve başkasının tökezlemesine neden olmaz.


Adabu n uselken (ulac isem) 	 Sertifika Makamı (isimsiz)


%S d-afaylu, asekles n %S d-awezɣi\u0020 	 %S bir dosyadır, %S kaydedilemedi


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yeččuṛen d izṛa, mɣin-d s lemɣawla axaṭer ulac aṭas n wakal. 	 Kimi, toprağı az, kayalık yerlere düştü; toprak derin olmadığından hemen filizlendi.


Daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz. 	 Erkek kadın için değil, kadın erkek için yaratıldı.


Aneqqis n Tezmert n Firefox 	 Firefox Sağlık Raporu


Iccer amaynut 	 Yeni sekme


Sidna Ɛisa yesselmad lɣaci yeqqaṛ-asen : ?adret daɣen iman-nwen ɣef yimusnawen n ccariɛa i gḥemmlen ad ḥewwsen s ijellaben iɣezfanen, ḥemmlen daɣen ad selmen fell-asen medden di leswaq ; 	 İsa öğretirken şöyle dedi: ‹‹Uzun kaftanlar içinde dolaşmaktan, meydanlarda selamlanmaktan, havralarda en seçkin yerlere ve şölenlerde başköşelere kurulmaktan hoşlanan din bilginlerinden sakının.


Deg umnaḍ 	 ileti içinde ilet


Ifecka n uneflay Web 	 Web ve Geliştirici Araçları


Iwenniten n Lqem n Mozilla Thunderbird 	 Mozilla Thunderbird Sürüm Notları


Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles 	 Parola kayıtlıysa kimlik doğrulama isteme


yensa d amezwer 	 varsayılan olarak devre dışı


Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, ur tesɛiḍ ara s wacu ara d-tessaliḍ aman yerna lbir-agi lqay. Ansi ara k-d-kken waman-agi yessidiren ? 	 Kadın, ‹‹Efendim›› dedi, ‹‹Su çekecek bir şeyin yok, kuyu da derin, yaşam suyunu nereden bulacaksın?


akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ. 	 Kâhinlik geleneği uyarınca Rabbin Tapınağına girip buhur yakma görevi kurayla ona verilmişti.


Ma yella txeddmem lxiṛ i wid kan i wen ixeddmen lxiṛ, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka. 	 Size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile böyle yapar.


Yekkes-asen akk lxuf dɣa ččan. 	 Hepsi bundan cesaret alarak yemek yedi.


Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. 	 Kötü amaçlı betiklerin kripto para üretmek amacıyla cihazınıza erişmesini önler.


Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS 	 Bu seçeneği açmak, geliştirici araçlarının Firefox OS gibi uzaktaki bir ortamda hata ayıklamasına olanak tanır


Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin. 	 Başlarını kaldırıp bakınca, o kocaman taşın yana yuvarlanmış olduğunu gördüler.


Izegrar ur d-yettwabedren ara 	 Listelenmeyen Eklentiler


Asya/Kuwait 	 Asya/Kuveyt


Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ Firefox, ad nexdem akka. 	 Mozilla olarak, çevrimiçi hakların için mücadele ediyor, kurumsal güçleri kontrol altında tutuyor ve dünyanın her yanında sağlıklı internet uygulamalarını savunan dostlarımızla birlikte çalışıyoruz. Sen Firefox’u seçtiğinde biz de seni seçiyoruz.


Imiren Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Kra win yebɣan ad iddu yid-i, ilaq-as ur yețḥebbiṛ ara ɣef yiman-is, ad iqbel ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw, a yi-d-itbeɛ. 	 Sonra İsa, öğrencilerine şunları söyledi: ‹‹Ardımdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.


Amsefrak n iselkan 	 Sertifika Yöneticisi


%1$S iseqdac "%2$S %3$S" di %4$S. 	 %1$S %4$S üzerinde "%2$S %3$S" kullanıyor.


Mi wwḍen ɣer Sidna Ɛisa, ḥellelen-t nnan-as : A Sidi ! Yuklal a s-txedmeḍ lxiṛ agi, 	 Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.


Azemz n tebdart CLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura. 	 Yeni hükümsüzler listesinin tarihi hâlihazırdakinden daha yeni değil.


Yenna-d daɣen : Ur țeffer ara imeslayen i k-d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, axaṭer lweqt i deg ara d-dṛun qṛib a d-yaweḍ. 	 Sonra bana, ‹‹Bu kitabın peygamberlik sözlerini mühürleme›› dedi, ‹‹Çünkü beklenen zaman yakındır.


Af deg usebter… 	 Sayfada bul…


Seddaɣ #1 n ufaylu akked yimayl-agi:;Seddaɣ #1 n ifuyla akked yizen-agi: 	 #1 dosyayı bu e-postaya bağladım:;#1 dosyayı bu e-postaya bağladım:


yensa 	 kapalı


Qqim deg isallen s yimayl ɣef imecwaṛen n temzizelt nneɣ tagraɣlant n tvidyutin. 	 Her yıl düzenlenen film yarışmamızla ilgili düzenli haberler.


Beddel bab n usentel-agi. 	 Bu temanın sahibini değiştir.


Nniɣ-awen-d akk ayagi tura iwakken asm'ara ssiwḍen ɣer wannect-agi, a d-mektim belli nniɣ-awen-t-id uqbel a d-yedṛu. Ur a wen-t-id-nniɣ ara si tazwara axaṭer mazal-iyi lliɣ yid-wen. 	 Bunları size şimdiden bildiriyorum. Öyle ki, saati gelince bunları size söylediğimi hatırlayasınız. Başlangıçta bunları size söylemedim. Çünkü sizinle birlikteydim.››


Ma ulac aɣilif fren aẓeṭṭa n umiḍan-inek 	 Lütfen sohbet hesabınızın ağını seçin.


Azilal n ulemmec: 	 Örnekleme aralığı:


%S iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu. 	 %S geçersiz bir güvenlik sertifikası kullanıyor.


Armud aqbuṛ n izegrar inu 	 Eklentilerimin önceki etkinlikleri


S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen : 	 Peygamberlerin sözleri de bunu doğrulamaktadır. Yazılmış olduğu gibi: ‹Bundan sonra ben geri dönüp, Davutun yıkık konutunu yeniden kuracağım. Onun yıkıntılarını yeniden kurup Onu tekrar ayağa kaldıracağım.


Mi gerra lɣaci-nni, iṛuḥ yid-sen di teflukt i deg yella. Ddant yid-es kra teflukin nniḍen. 	 Öğrenciler kalabalığı geride bırakarak İsayı, içinde bulunduğu tekneyle götürdüler. Yanında başka tekneler de vardı.


Awway n ufaylu. 	 Dosya getiriliyor.


Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n { -brand-name-firefox } n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen. 	 { -brand-name-firefox }’un desteklediği parola yöneticisi eklentileri ile güvenlikte siyah kuşağa yükselebilirsin. İster sevdiğin bir ekentiyi kullan, ister puanlardan ve yorumlardan yola çıkarak kendi tercihini yap.


Seg imiren, Sidna Ɛisa yebda yețbecciṛ yeqqaṛ : Tubet, uɣalet-ed ɣer webrid, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed. 	 O günden sonra İsa şu çağrıda bulunmaya başladı: ‹‹Tövbe edin! Çünkü Göklerin Egemenliği yaklaştı.››


Mmager aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit deg uziraz 	 Mobil cihazınızda otomatik gizlilik


Tamseɣtayt 	 Hata Ayıklayıcı


_Mdel 	 _Kapat


Yessefk akk isebdaden n tebzimin yettwafernen ad meɣrun 	 Seçilen tüm etiket ölçütleri eşleşmeli


Kcem ɣer waccaren-ik s war araǧu 	 Tüm sekmeleri geciktirmeden açar


Qbel ibenk amaynut i %(email)s 	 %(email)s için yeni cihazı onayla


Daymi ur ilaq ara a nefcel ; axaṭer ɣas akken lǧețța-nneɣ tfennu seg wass ɣer wayeḍ, ṛṛuḥ yellan deg-nneɣ yețnerni seg wass ɣer wayeḍ. 	 Bu nedenle cesaretimizi yitirmeyiz. Her ne kadar dış varlığımız harap oluyorsa da, iç varlığımız günden güne yenileniyor.


Sebded ileqman 	 Güncellemeleri kur


Ales asenker akken ad yebded usnifel. 	 Değişiklikleri tamamlamak için yeniden başlatın.


Ayen akk i d-ixleq Sidi Ṛebbi yelha, ur ilaq ara a nerr kra di rrif, acu kan ilaq a t-ncekkeṛ ɣef wayen i ɣ-d-ițțak, 	 Oysa Tanrının yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin.


Fren asentel 	 Temanızı seçin


Yekcem ar ugdil aččuran 	 Tam ekrana geçildi


Ur yegbir ara: 	 kapsama dışı olanlar:


Sider isiɣzaf Firefox s lqem yittilin si sya ɣer daa, i iheggan i usekyed izuyaz. Iwenniten-ik ad lqun ineflayen ɣef yibeddilen ara yilin deg yileqman i d-iteddun. 	 Düzenli olarak güncellenen ve herkesin test edebildiği Firefox eklentilerini indirin. Görüşleriniz, geliştiricilerin gelecek sürümlerde yapacağı değişikliklere yön verebilir.


A wid eɛzizen ! Ur wehhmet ara ɣef wujeṛṛeb i d-iɣellin fell-awen am tmes, ur xellɛet ara, axaṭer ayagi ilaq a d-idṛu. 	 Sevgili kardeşlerim, sınanmanız için size giydirilen ateşten gömleği, size garip bir şey oluyormuş gibi yadırgamayın.


Nukni ur nelli ara d imednuben am leǧnas nniḍen, laṣel-nneɣ seg wat Isṛail. 	 Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.


Fren tugna nniḍen n uḍaṛ 	 Farklı bir alt kısım resmi seçin


ara yessiweḍ ɣer lekmal-is di lweqt i gextaṛ : ad isdukkel ayen akk yellan ama deg igenwan ama di lqaɛa, seddaw lḥekma n Lmasiḥ. 	 Zaman dolunca gerçekleştireceği bu tasarıya göre, yerdeki ve gökteki her şeyi Mesihte birleştirecek.


Nnan-d ayagi axaṭer walan yid-es Trufim di temdint, ɣilen issekcem-it ɣer daxel n lǧameɛ iqedsen. 	 Bu Yahudiler, daha önce kentte Pavlusun yanında gördükleri Efesli Trofimosun, Pavlus tarafından tapınağa sokulduğunu sanıyorlardı.


Yenna-yasen : A wen-iniɣ : ma ssusmen nutni, d idɣaɣen ara d-iɛeggḍen. 	 İsa, ‹‹Size şunu söyleyeyim, bunlar susacak olsa, taşlar bağıracaktır!›› diye karşılık verdi.


Qbel inagan n tuqna tis kraḍ akked isefka n ismal 	 Üçüncü taraf çerezlerini ve site verilerini kabul et


Asentel ss uzenziɣ n yini aberkan. 	 Koyu renklere sahip bir tema.


Lǧil am agi ijehlen ixedɛen Ṛebbi, yessutur lbeṛhan ! Meɛna ur as-d-ițțunefkay ara lbeṛhan nniḍen anagar win n nnbi Yunes ! DDɣa iṛuḥ, yeǧǧa-ten. 	 Kötü ve vefasız kuşak bir belirti istiyor! Ama ona Yunusun belirtisinden başka bir belirti gösterilmeyecek.›› Sonra İsa onları bırakıp gitti.


Ula kra ara nsentem deg tutlayt-a, mudd-aɣ-d afus ad neččaṛ adras. 	 Bu dilde doğrulanacak bir şey kalmamış. Kuyruğu doldurmamıza yardımcı olun.


Axaṭer, a kkun-stixṛen si lǧwameɛ, yerna a d-yas lweqt anda wid ara kkun-inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i Ṛebbi. 	 Sizi havra dışı edecekler. Evet, öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrıya hizmet ettiğini sanacak.


Yusef yeddem-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ițțel-iț di lekfen zeddigen, 	 Yusuf cesedi aldı, temiz keten beze sardı, kayaya oydurduğu kendi yeni mezarına yatırdı. Mezarın girişine büyük bir taş yuvarlayıp oradan ayrıldı.


Taswiɛt kan, ataya lmelk n Sidi Ṛebbi iḍheṛ-as-d ; yiwet n tafat tameqqrant tceɛceɛ-ed di lḥebs-nni. Lmelk-nni yennul idis n Buṭrus, issendekwal-it-id yenna-yas : Ɣiwel Kker ! Imiren kan, qqeṛsent snasel-nni ɣlint-ed seg ifassen-is. 	 Birdenbire Rabbin bir meleği göründü ve hücrede bir ışık parladı. Melek, Petrusun böğrüne dokunup onu uyandırdı. ‹‹Çabuk, kalk!›› dedi. O anda zincirler Petrusun bileklerinden düştü.


Teɣzi n tsefsit taddayt: 	 En küçük yazı tipi boyutu:


Abrid n ukaram adigan "%1$S" mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen. 	 Yerel dizin yolu "%1$S" geçersizdir. Lütfen farklı bir dizin seçin.


Win i d-yennan annect-a, ilaq ad iẓer belli akken newɛeṛ m'ara wen naru tibṛatin ara newɛeṛ daɣen m'ara nili gar-awen. 	 Böyle diyenler şunu bilsin ki, uzaktayken mektuplarımızda ne diyorsak, aranızdayken de öyle davranıyoruz.


Imyerr amaynut 	 Yeni öznitelik


Asnemhel 	 Karşılaştırma


axaṭer ɣef leḥsab n imeslayen-ik ara tețțuḥasbeḍ, d imeslayen-ik ara d-isbeggnen ma d aḥeqqi i telliḍ neɣ d amcum. 	 Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››


Orientation 	 DikeyOrientation


Mi d-yenna ayagi, yiwen uɛessas yellan zdat-es, yewwet it s useṛfiq, yenna-yas : Akka ara d-thedṛeḍ i lmuqeddem ameqqran ? 	 İsa bunları söyleyince, yanında duran görevlilerden biri, ‹‹Başkâhine nasıl böyle karşılık verirsin?›› diyerek Ona bir tokat attı.


Talɣut id-muddeḍ ɣef usebter-agi ad tt-uceggeɛ s tuqqna taraɣelsant u yezmer ad t-id-ɣeṛ wis kraḍ.\n\nTebɣiḍ ad tcegɛeḍ talɣut-agi?\u0020 	 Bu sayfaya girdiğiniz bilgiler güvensiz bir bağlantı üzerinden gönderilecektir ve üçüncü bir kişi tarafından okunabilirler.\n\nBu bilgileri göndermek istediğinizden emin misiniz?


Aslaɣ n imeslawen akked tvidyutin deg isebtar Web 	 Web sayfasına medya yerleştirmek


Anadi n twila : taqult n tirawt tukcimt 	 Yapılandırma aranıyor: Gelen e-posta alan adı


Ddu ar ucegger 	 İncelemeleri işle


?ef wayagi kan i bɣiɣ a kkun steqsiɣ : amek i wen-d-ițțunefk Ṛṛuḥ iqedsen, imi i txeddmem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa neɣ imi teslam yerna tumnem s lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ ? 	 Sizden yalnız şunu öğrenmek istiyorum: Kutsal Ruhu, Yasanın gereklerini yaparak mı, yoksa duyduklarınıza iman ederek mi aldınız?


Ḥrez tasarut tabaḍnit ɣer ufaylu 	 Gizli anahtar(lar)ı dosyaya yedekle


Beṭṭu n yiccaren d ibenkan 	 Sekme paylaşan cihazlar


Insayen i nura deg 1998 nsedday-iten arma d tura. Daɣen deg 2018, nerna insayen-nniḍen yettmuddun azal i tguri, tudert tabaḍnit, akked tɣellist srid i yimdanen meṛṛa. 	 1998’de yazdığımız ilkeler bugün hâlâ bize yol gösteriyor. 2018’de manifestomuza, ayrımcılığa karşı çıkan, internetteki herkesin gizliliğini ve güvenliğini vurgulayan bir ekleme yaptık.


category 	 Donanımcategory


Ma tɣileḍ tesriḍ aḥraz n yizen ur tebɣiḍ ara ad yili di tebwaṭ inek n urmes war ma tekkseṭ, ḥerz-it! Aḥraz ak-dimudd afus deg usefrek n tebwaṭ inek n yiznan, daɣen, ad yawi izen ar unagraw amaynut n ikaramen n uḥraz. 	 İleride ihtiyaç duyacağınızı düşündüğünüz bir iletiyi posta kutunuzun dışına silmeden taşımak istiyorsanız, onu arşivleyin! Arşivleme gelen kutunuzu yönetmenize yardımcı olur ve e-postanızı arşiv dizinine koyar.


Sidna Ɛisa mi gwala lɣaci uzzlen-d ɣuṛ-sen, yumeṛ i uṛuḥani-nni, yenna-yas : Ay aṛuḥani ! yesgugumen yesɛuẓẓugen, effeɣ seg weqcic-agi ur țɛawad ara aț-țkecmeḍ deg-s ! 	 İsa, halkın koşuşup geldiğini görünce kötü ruhu azarlayarak, ‹‹Sana buyuruyorum, dilsiz ve sağır ruh, çocuğun içinden çık ve ona bir daha girme!›› dedi.


Mi sen-d-yenna ayagi, yeǧǧa-ten ṛuḥen, nețța yeqqim di tmurt n Jlili. 	 İsa bu sözleri söyleyip Celilede kaldı.


Meɛna ikcem-iten akk lxuf d ameqqran, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi iwumi țțaɣen awal ula d aḍu d lebḥeṛ ? 	 Onlar ise büyük korku içinde birbirlerine, ‹‹Bu adam kim ki, rüzgar da göl de O'nun sözünü dinliyor?›› dediler.


Ad sentmeɣ ticki 	 Daha sonra onaylayacağım


Xelleṣ s tkarḍa 	 Kartla öde


Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ iman-ik d imttekki. 	 Kendinizi katkıda bulunan olarak ekleyemezsiniz.


Mi newweḍ ɣer temdint n Lquds, sṭreḥben yis-nneɣ watmaten s lfeṛḥ. 	 Yeruşalime vardığımız zaman kardeşler bizi sevinçle karşıladılar.


Yerra-yasen : Kra win ara yebrun i tmeṭṭut-is yuɣ tayeḍ, ixdeɛ tameṭṭut tamezwarut, yezna. 	 İsa onlara, ‹‹Karısını boşayıp başkasıyla evlenen, karısına karşı zina etmiş olur›› dedi.


Steqsan-ten nnan-asen : Argaz-agi, ț-țideț d mmi-twen ? D ṣṣeḥ ilul-ed d aderɣal ? Amek armi i guɣal yețwali tura ? 	 Onlara, ‹‹Kör doğdu dediğiniz oğlunuz bu mu? Peki, şimdi nasıl görüyor?›› diye sordular.


Timeẓliyin leqqayen… 	 Gelişmiş özellikler…


Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is. 	 Meryem, üç ay kadar Elizabetin yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.


Ay iqeddacen ! Ilaq aț-qadṛem imɛellmen nwen, aɣet-asen awal ama i wid ilhan ḥninen, ama i wid iweɛṛen. 	 Ey hizmetkârlar, efendilerinizin yalnız iyi ve yumuşak huylu olanlarına değil, ters huylu olanlarına da tam bir saygıyla bağımlı olun.


M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines, 	 ‹‹Ama o günlerde, o sıkıntıdan sonra, ‹Güneş kararacak, Ay ışık vermez olacak, Yıldızlar gökten düşecek, Göksel güçler sarsılacak.›


Tasarut ad temmet deg 	 Anahtarın süre soru:


Asmi lliɣ d aqcic, țmeslayeɣ am weqcic, țxemmimeɣ, țmeyyizeɣ slɛeqliya n weqcic ; asmi uɣaleɣ d argaz, ǧǧiɣ lɛeqliya n weqcic. 	 Çocukken çocuk gibi konuşur, çocuk gibi anlar, çocuk gibi düşünürdüm. Yetişkin biri olunca çocukça davranışları bıraktım.


axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa. 	 Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.


Yiwen wergaz isem-is Ananyas, nețța ț-țmeṭṭut-is Safira zzenzen yiwen n weḥric seg wakal-nsen ; msefhamen ad kksen yiwen n umur si ssuma n lbiɛ-nni ; 	 Hananya adında bir adam, karısı Safiranın onayıyla bir mülk sattı, paranın bir kısmını kendine saklayarak gerisini getirip elçilerin buyruğuna verdi. Karısının da olup bitenlerden haberi vardı.


Smizwer s wazemz 	 Tarihe göre sırala


Tanila tuzufant 	 Cinsel yönelimler


Imayl amezwaru amaynut 	 Yeni ana e-posta


Sken tabdart n inagan n tuqqna icudden ɣer usebter amiran 	 Geçerli sayfayla ilişkili çerezlerin listesini görüntüle.


Asiɣzef yelhan 	 Eklenti Önerisi


Bdu s tmernan tneɣruft neɣ s uzuɣer n yizirig seg tfelwit n uzeṭṭa. 	 Başlamak için örüntü ekleyin veya ağ tablosundan bir satırı buraya sürükleyin.


Axaṭer Sidi Ṛebbi yeǧǧa imdanen meṛṛa a t-ɛaṣin iwakken a sen-d-yefk daɣen meṛṛa ṛṛeḥma-ines. 	 Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.


Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța, 	 Bak, senin akrabalarından Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır bilinen bu kadın şimdi altıncı ayındadır.


Wid iheddṛen akka, iban țnadin tamurt i yiman-nsen. 	 Böyle konuşanlar bir vatan aradıklarını gösteriyorlar.


Ẓreg tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin 	 Başlığı düzenle | {t} | {d} Tartışması | Bilgi Bankası


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Di leɛmeṛ teɣṛim wayen yexdem ugellid Dawed asmi i ten-yeṭṭef laẓ nețța d irfiqen-is ? 	 İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler aç ve muhtaç kalınca Davutun ne yaptığını hiç okumadınız mı?›› diye sordu.


Anwa isnasen ukud imṣada lqem-agi? 	 Bu sürüm hangi uygulamalarla uyumlu?


Semɛun Buṭrus yuli ɣer teflukt, ijebd-ed acebbak-nni, yeẓẓuɣer-it-id ɣer lqaɛa. Ufan deg-s meyya utlata uxemsin iselman imeqqranen ; ɣas akken yeččuṛ ucebbak-nni ur iqqeṛs ara. 	 Simun Petrus tekneye atladı ve tam yüz elli üç iri balıkla yüklü ağı karaya çekti. Bu kadar çok balık olduğu halde ağ yırtılmamıştı.


Sya ɣer zdat ma llan xemsa deg yiwen wexxam, ad bḍun ; tlata a d-kkren ɣer sin, sin a d-kkren ɣer tlata. 	 Bundan böyle bir evde beş kişi, ikiye karşı üç, üçe karşı iki bölünmüş olacak.


Tirza 	 Ziyaret


Seddu Firefox deg Android s wudem i tebɣiḍ s ubeddel n yiɣawwaren. 	 Android için Firefox'u özelleştirerek sizin istediğiniz biçimde çalışmasını sağlayın.


Senker asnas 	 Uygulama çalıştır


Tuqqna yinek mačči d taɣelsant 	 Bağlantınız güvenli değil


Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes. 	 Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.


Ifariziyen d isaduqiyen qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa, ssutren-as lbeṛhan iwakken a t-jeṛben. 	 Ferisilerle Sadukiler İsanın yanına geldiler. Onu denemek amacıyla kendilerine gökten bir belirti göstermesini istediler.


Isem n taɣult azadur: 	 Base DN:


Seqdec teγzi n unagraw n tsefsit 	 Sistem yazı tipi boyutunu kullan


Sken kan iznan ur nettwaɣri ara 	 Yalnızca okunmamış iletileri göster


Agbur CSS aḥerfi 	 Örnek CSS İçeriği


seld ad fak tedyant 	 etkinlik bittikten sonra


Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web) 	 Tüm üçüncü taraf çerezleri (Bazı siteler bozulabilir.)


Issin ugar ɣef DRM… 	 DRM hakkında daha fazla bilgi alın…


Aɛṛaḍ n usiwel n JavaScript seg uzrar n isekkilen (s usiwel n twuri am eval) tewḥel 	 Bir dizgiden JavaScript çağırma (eval gibi bir işlevi çağırarak) girişimi engellendi


Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen n ugemmay n teglizit, imḍanen akked isekkilen ./-/_ 	 Kullanıcı adı yalnızca İngilizce harfleri, rakamları ve ./-/_ karakterlerini içerebilir.


Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset. 	 Boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir.››


a d-kkren daɣen gar-awen yergazen ara islemden leḥwayeǧ iɛewjen iwakken ad jebden inelmaden ɣuṛ-sen. 	 Hatta öğrencileri kendi peşlerinden sürüklemek için sizin aranızdan da sapık sözler söyleyen kişiler çıkacak.


Snifel ma yella tebɣiḍ ad d-remseḍ ilɣuten seg usmel 	 Sitenin bildirim gönderip gönderemeyeceğini ayarlayın


Ma d kunwi, Ṛṛuḥ iqedsen i d-yesmar fell-awen Lmasiḥ yezga deg-wen, ur teḥwaǧem ara win ara kkun-islemden ; axaṭer d Ṛṛuḥ iqedsen i d-immaren fell-awen i kkun-isselmaden. Ayen i wen-yesselmad ț-țideț, ur yeskiddib ara. Sṭfet ihi di Lmasiḥ am akken i wen-t-isselmed Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Size gelince, Ondan aldığınız mesh sizde kalır. Kimsenin size bir şey öğretmesine gerek yoktur. Onun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, sahte değildir. Size öğrettiği gibi, Mesihte yaşayın.


D amahil igerrzen i useɣti n trewliwin-agi!  Kemmel. Mazal-ak kra. 	 Bu ihlalleri çözmede iyi iş çıkardınız! Böyle devam edin. Birkaç tane daha var.


Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna-d : Ad uɣalen a d-ffɣen si tmurt-nni, ad iyi-ɛebden deg wemkan-agi ; ma d lǧens-nni i ten-yerran d aklan, d nekk ara ten-iḥasben. 	 Ama ben kölelik edecekleri ulusu cezalandıracağım. Bundan sonra oradan çıkacak ve bana bu yerde tapınacaklar.›


Qqen akken ad temmleḍ tiririt-agi 	 Bu yanıtı işaretlemek için giriş yapın


Axaṭeṛ lfayda n liman-nwen, d leslak n teṛwiḥin-nwen. 	 Çünkü imanınızın sonucu olarak canlarınızın kurtuluşuna erişiyorsunuz.


Ɣef leǧwahi n țlata, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s tɛibṛanit, yenna : Ilya, Ilya, lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw, Illu-iw, acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ ? 	 Saat üçe doğru İsa yüksek sesle, ‹‹Eli, Eli, lema şevaktani?›› yani, ‹‹Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?›› diye bağırdı.


Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw 	 Sistemin vekil sunucu ayarlarını kullan


Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n umedday?;Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n imeddayen? 	 #1 eki gerçekten silmek istiyor musunuz?;#1 eki gerçekten silmek istiyor musunuz?


Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwaketren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt. 	 %S posta kutusunu içe aktarırken hata oluştu, tüm ileriler aktarılmamış olabilir.


Azlemt aț-ținimt i inelmaden-is belli yeḥya-d si ger lmegtin. Atan a kkun-yezwir ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem. AAtan nniɣ-akunt-ț-id ! 	 Çabuk gidin, öğrencilerine şöyle deyin: ‹İsa ölümden dirildi. Sizden önce Celileye gidiyor, kendisini orada göreceksiniz.› İşte ben size söylemiş bulunuyorum.››


Lḥakem-nni mi gwala ayen yedṛan, itɛeǧǧeb deg wawal n Sidi Ṛebbi dɣa yumen. 	 Olanları gören vali, Rable ilgili öğretiyi hayranlıkla karşıladı ve iman etti.


%(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s - Bu  Firefox (%(locale)s) dil paketini yükleyin


Suqel agbur 	 İçerik çevirisi yapın


&brandShortName; ad yini i yismal dakken ur tebɣiḍ ara a k-sfuɣlen 	 &brandShortName; sitelere izlenmek istemediğinizi söyleyecek


Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d ameɣtu. 	 Verilen satır numarası geçersiz.


Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa rfan mi walan leɛǧayeb i gxeddem akk-d warrac ițɛeggiḍen di lǧameɛ : Ḥusana i mmi-s n Sidna Dawed ! 	 Ne var ki, başkâhinlerle din bilginleri, Onun yarattığı harikaları ve tapınakta, ‹‹Davut Oğluna hozana!›› diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.


Fren Imaṛṛa 	 Tümünü seç


Ur d-yettban ara i yineḍfaren ifazen 	 Takipçiler bizi göremez


Ihi am akken ɛeṣṣu n yiwen wemdan, yerra aṭas n yemdanen d imednuben, akken daɣen ṭṭaɛa n yiwen wemdan terra aṭas n yemdanen d iḥeqqiyen. 	 Çünkü bir adamın sözdinlemezliği yüzünden nasıl birçoğu günahkâr kılındıysa, bir adamın söz dinlemesiyle birçoğu da doğru kılınacaktır.


Suqel 	 Çevir


Asenqed n usesteb ur yeddi ara, ur neẓri ara acuɣer. 	 Bilinmeyen bir sebepten dolayı giriş doğrulaması başarısız oldu.


Yeɛqub, Isḥaq, Ibṛahim, Teraḥ, Naḥur, 	 Yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,


Ldi accer aamaynut n iminig. 	 Yeni tarayıcı sekmesi aç.


Iferdisen n tferkit 	 Form elementleri


Inarmen 	 Laboratuvar


Yiwen seg-sen d lɛalem n ccariɛa, isteqsa-t iwakken a t-ijeṛṛeb : 	 Onlardan biri, bir Kutsal Yasa uzmanı, İsayı denemek amacıyla Ona şunu sordu: ‹‹Öğretmenim, Kutsal Yasada en önemli buyruk hangisidir?››


Asya/Riyadh 	 Asya/Riyad


32-ibiten $BrandShortName 	 32 bit $BrandShortName


Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	  web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.


Tamawt: Anadi ɣef "tacreḍt1, tacreḍt2" yerr-ad is teqsiyen yettwacerḍen s tacreḍt1 akked tacreḍt2 	 Not: "etiket1, etiket2" araması hem etiket1 hem de etiket2 ile etiketlenmiş makaleleri getirir


Asnas-inek yettwasideg di: 	 Bu uygulamanın bulunduğu konum:


S umawaẓ (%S ibiten):\n%S\nAmeskan (%S ibiten):\n%S 	 Modulus (%S bit):\n%S\nExponent (%S bit):\n%S


aheggi 	 hazırlanıyor


7 n wussan ineggura 	 Son 7 gün


Qqim deg usebter-a 	 Bu sayfada kal


Aseggas yezrin (CTRL + Azelmaḍ) 	 Önceki yıl (Ctrl + sol)


Sekles iɣewwaren syen uɣal ɣer deffir 	 Ayarları kaydet ve geri dön


Taskant n yiminig 	 Tarayıcı ön izlemesi


Wid yezwaren țdemmiren-t ɣer deffir qqaṛen-as : Ssusem a k-ihdu Ṛebbi ! Meɛna nețța yețɛeggiḍ akteṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Önden gidenler onu azarlayarak susturmak istedilerse de o, ‹‹Ey Davut Oğlu, halime acı!›› diyerek daha çok bağırdı.


Awal uffir mačči d-ameɣtu, Ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Geçersiz parola. Lütfen tekrar deneyin.


Mi gella Sidna Ɛisa yesselmad di lǧameɛ iqedsen yenna : Amek armi imusnawen n ccariɛa qqaṛen-d belli Lmasiḥ d mmi-s n Sidna Dawed ? 	 İsa tapınakta öğretirken şunu sordu: ‹‹Nasıl oluyor da din bilginleri, ‹Mesih, Davutun Oğludur› diyorlar?


Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan. 	 Hesabınız yok mu? Firefox’u cihazlar arasında eşitlemek için hesap açın.


Acu tebɣid ad tessuqleḍ? 	 Neyi çevirmek istersiniz?


Bḍu Web di Google+. 	 Web'i Google+'da paylaşın.


Hiṛudus lḥakem n tmurt n Jlili, yeɛweq mi gesla s wayen yedṛan meṛṛa, axaṭer kra n yemdanen qqaṛen : « d Yeḥya i d-iḥyan si ger lmegtin ! » 	 Bölgenin kralı Hirodes bütün bu olanları duyunca şaşkına döndü. Çünkü bazıları Yahyanın ölümden dirildiğini, bazıları İlyasın göründüğünü, başkaları ise eski peygamberlerden birinin dirildiğini söylüyordu.


Yir amnekcem gar imsefran yettwaf 	 Seçicilerin geçersiz gruplanması tespit edildi


Yiwen ur yezmir ad inkeṛ ayen i d-nnant tira iqedsen. Ma yella ccariɛa-nwen tsemma «iṛebbiten» wid iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal n Ṛebbi, 	 Tanrı, kendilerine sözünü gönderdiği kimseleri ilahlar diye adlandırır. Kutsal Yazı da geçerliliğini yitirmez.


ma yella xeddmeɣ ayen ur bɣiɣ ara ihi mačči d nekk i t-ixeddmen meɛna d ddnub-nni izedɣen deg-i. 	 İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.


Tazwart akken ad tebduḍ s Firefox i Windows 8 Touch. 	 Windows 8 Dokunmatik için Firefox'a başlamanız için temel bilgiler.


Win yellan yețțakar ilaq ad yeǧǧ tukerḍa, ad ixdem s iɣallen-is iwakken a d-isewweṛ aɣṛum-is s leḥlal, s wakka ad izmir ad iɛiwen wid yeḥwaǧen. 	 Hırsızlık eden artık hırsızlık etmesin. Tersine, kendi elleriyle iyi olanı yaparak emek versin; böylece ihtiyacı olanla paylaşacak bir şeyi olsun.


Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid. 	 Yakında çıkacak özellikleri daha güvenilir bir ortamda test edin.


&Sebded tikkelt-nniḍen 	 Y&eniden yükle


Fren udem 	 Görünümü seçin


Zemren izegrar-iw ad erren %(app_name)s ẓẓay? 	 Eklentiler %(app_name)s uygulamasını yavaşlatabilir mi?


Iceggiren 	 İncelemeler


Ifuyla imeslawen 	 Ses Dosyaları


Kkes iferdisen i d-yettuɣalen 	 Tekrarlanan öğeleri sil


Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines. 	 Ne görmüş ne işitmişse ona tanıklık eder, ama tanıklığını kimse kabul etmez.


Awelleh yelhan! 	 İpucu!


Aql-ikkun d iḥbiben-iw ma txeddmem ayen i wen d-umṛeɣ. 	 Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.


Sefrek beṭṭu n texdellist-inek d/neɣ asawaḍ-inek d usmel 	 Siteyle kamera ve/veya mikrofonumu paylaşmayı yönet


Mi gekcem ɣer wexxam iqedsen, yečča seg weɣṛum-nni yețțunefken d lweɛda i lmuqedmin yerna yefka seg-s i imdukkal-is ! 	 ‹‹Tanrının evine girdi, kendisinin ve yanındakilerin yemesi yasak olan, ancak kâhinlerin yiyebileceği adak ekmeklerini yedi.


Ma tḥerzem lumuṛat-iw aț țdumem di tayri-w, akken ḥerzeɣ lumuṛ n Baba yerna dumeɣ di tayri-s. 	 Eğer buyruklarımı yerine getirirseniz sevgimde kalırsınız, tıpkı benim de Babamın buyruklarını yerine getirdiğim ve sevgisinde kaldığım gibi...


Hups! Ur yettusireg ara 	 İzin verilmiyor


Kkes akk ismal web 	 Tüm siteleri sil


Tesriḍ lqem! Qqim d aɣlsan deg kra n wakud kan.
 Bdu s useqdec n Firefox amaynut i tunigin ifazen akked waggan di Web.
 S zreb u baṭel! 	 Yükseltmeniz gerekiyor! Birkaç dakika içinde güvenliğinizi yeniden sağlayın.
 Web’de gezinme ve en iyi özelleştirme deneyimi için yeni Firefox’u kullanmaya başlayın.
 Hem hızlı hem de bedava!


Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz. 	 %S tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Daha iyi bir gezinti deneyimi içi disk kullanımınızı iyileştirmek isterseniz “Daha fazla bilgi al” sayfasını ziyaret edin.


Ulac 	 Hiçbiri


Tikelt tamezwarut akked izegrar? 	 Eklentilerle ilk tanışmanız mı?


Wid akk yeslan s wayen i d-ḥkan imeksawen-nni, dehcen. 	 Bunu duyanların hepsi, çobanların söylediklerine şaşıp kaldılar.


Dɣa yenna i inelmaden-is : Tamegra meqqṛet, meɛna drus ifellaḥen i gellan. 	 O zaman İsa öğrencilerine, ‹‹Ürün bol, ama işçi az›› dedi,


Acu i d teqqaṛ ihi ? Awal n tudert atan ɣuṛ-ek, deg imi-k d wul-ik . Awal-agi d awal n liman, d awal i nețbecciṛ. 	 Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››


Kunwi yețnadin aț-țuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa, ur d-yeqqim wacemma gar-awen d Lmasiḥ, tețwaḥeṛmem si ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 	 Yasa aracılığıyla aklanmaya çalışan sizler Mesihten ayrıldınız, Tanrının lütfundan uzak düştünüz.


Ẓreg aseɣwen ɣef umsuddes amaynut 	 Bağlantıyı yeni düzenleyicide düzenle


Ddnub yețțawi ɣer lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tewwi-yaɣ-d tudert n dayem di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 Çünkü günahın ücreti ölüm, Tanrı'nın armağanı ise Rabbimiz Mesih İsa'da sonsuz yaşamdır.


Ay imezdaɣ n tmurt n Jlili, acuɣeṛ mazal-ikkun tețmuqqulem ɣer tegnaw ? Akken i twalam Sidna Ɛisa yuli ɣer igenni, akken daɣen ara t-twalim asmi ara d-yuɣal. 	 ‹‹Ey Celileliler, neden göğe bakıp duruyorsunuz?›› diye sordular. ‹‹Aranızdan göğe alınan İsa, göğe çıktığını nasıl gördünüzse, aynı şekilde geri gelecektir.››


Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa. 	 Adres defteri içeri aktarılırken hatalı parametreler verildi.


Ibenkan iqeṛben 	 Yakındaki cihazlar


Tamkarḍit n uselkin: Ulac tiririt 	 Sertifika kitaplığı: Yanıt yok


Axeddim 	 İş Olanakları


Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen, 	 Altı gün sonra İsa, yanına yalnız Petrus, Yakup ve Yuhannayı alarak yüksek bir dağa çıktı. Onların gözü önünde İsanın görünümü değişti.


Wid yellan dinna țrun akk, țɣerriden ( țmeǧǧiden ) fell-as. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛka-kkun imeṭṭawen ! taqcict ur temmut ara ! D iḍes i teṭṭes. 	 Herkes kız için ağlıyor, dövünüyordu. İsa, ‹‹Ağlamayın›› dedi, ‹‹Kız ölmedi, uyuyor.››


IH. bru ifuyla! 	 Tamam, dosyaları yükle!


Sya d asawen rmes-d alɣu mi ara d-binent tilɣa-inek tudmawanin deg trewla n yisefka yettwassnen. 	 Kişisel bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde ele geçerilirse size haber verelim.


axaṭer tura aql-aɣ nțeddu s liman, werɛad nwala s wallen. 	 Gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.


Amek ara tḍemneḍ asedreg akked uqadeṛ n tudert tabaḍnit n yimttekkiyen? 	 Seslerini bağışlayan kişilerin anonimliğini ve gizliliğini nasıl sağlıyorsunuz?


Yesra talɣut 	 Bilgi gerekiyor


Ayagi akk ara yedṛun, ad yili am lqeṛḥ amezwaru n tmeṭṭut iṭṭfen addud. 	 Bütün bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.


Asmel web 	 Site


adig n wedras : %(pos)s ɣef %(total)s 	 Sıra: %(pos)s / %(total)s


?-țaseɛdit kemm yumnen s wayen i m-d-yenna Sidi Ṛebbi ! 	 İman eden kadına ne mutlu! Çünkü Rabbin ona söylediği sözler gerçekleşecektir.››


Imiren Sidna Ɛisa yenna-yas i wergaz-nni : Sleq-ed afus-ik ! YYeḍleq afus-is, dɣa yuɣal iṣeḥḥa am ufus nniḍen. 	 Sonra adama, ‹‹Elini uzat›› dedi. Adam elini uzattı. Eli öteki gibi yine sapasağlam oluverdi.


Asartu n uwgelhen iţusqedcen yezri yakan u d-araɣelsan. 	 Şifreleme için kullanılan şifre eskimiştir ve güvensizdir.


Lɣaci akk walan-t mi gleḥḥu ițḥemmid Sidi Ṛebbi. 	 Bütün halk, onun yürüyüp Tanrıyı övdüğünü gördü.


Akud n uleqqem i d-iteddun 	 Sonraki güncelleme saati


Asellek 	 Sorun giderme


Tiddadanin yedduklen ɣef usideg 	 Toplanan Yerelleştirme Ölçümleri


Jerred ar yilɣa { -product-name-nowrap } 	 { -product-name-nowrap } uyarılarına kaydolun


Asebter: 	 Sayfa:


γer ugbur web 	 üzerine gidin


Kra n wexxam ara tkecmem init : sslam n Ṛebbi fell-awen ay at wexxam ! 	 Hangi eve girerseniz, önce, ‹Bu eve esenlik olsun!› deyin.


Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden. 	 Oradaki öğrencilerin yanında uzun bir süre kaldılar.


Fren amaɣnu Gaia yugnen 	 Özel Gaia profilini seçin


ineḍfaren n wis kraḍ 	 Üçüncü taraf takipçileri


Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan. 	 Uyarı! Ana parola kullanmamaya karar verdiniz.


Firefox d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ Firefox, am wakken d nekni i k-ifernen. 	 Firefox, bilinçli insanların tarayıcısı. Kâr amacı gütmeyen teknoloji organizasyonu Mozilla olarak, çevrimiçi haklarınız için mücadele ediyor, kurumsal güçleri kontrol altında tutuyor ve gelişmekte olan ülkelerde sağlıklı internet uygulamalarını savunuyoruz. Sen Firefox’u seçtiğinde biz de seni seçiyoruz.


Amek iteddu 	 Nasıl çalışır?


Zoom Grayscale 	 Karşıtlık:Zoom Grayscale


Aru acegger 	 İnceleme yazın


Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! 	 İsa ağaca, ‹‹Artık sonsuza dek senden kimse meyve yiyemesin!›› dedi. Öğrencileri de bunu duydular.


Ɛandet-iyi ay atmaten, țmuqulet ɣer wid i twalam leḥḥun di liman am nukni, 	 Kardeşler, hepiniz beni örnek alın. Size verdiğimiz örnek uyarınca yaşayanlara dikkatle bakın.


Kkret fell awen a nṛuḥet ! Win i yi-izzenzen yewweḍ-ed. 	 Kalkın, gidelim. İşte bana ihanet eden geldi!››


Dɣa lqebṭan iqeṛṛeb ɣer Bulus, yefka lameṛ a t-ṭṭfen, a t-cudden s snat snasel ; dɣa isteqsa anwa-t, d acu i gexdem. 	 O zaman komutan yaklaşıp Pavlusu yakaladı, çift zincirle bağlanması için buyruk verdi. Sonra, ‹‹Kimdir bu adam, ne yaptı?›› diye sordu.


Yekker 	 Yayımlandı


Ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk ! 	 İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››


Tuccḍa di tesleṭ n XPath: isem n imeţi arameɣtu: 	 XPath işleme hatası: geçersiz değişken adı:


iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ ɣef ṛṛeḥma-s tameqqrant i ɣ-d-ifka s Mmi-s eɛzizen. 	 Öyle ki, sevgili Oğlunda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.


Rmed ifecka n tneflit n Firefox 	 Firefox Geliştirici Araçları’nı etkinleştir


Daymi, nukkni tura newwi yawen-d lexbaṛ-agi n lxiṛ. Ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud nneɣ, yedṛa-d tura gar-aneɣ, nukkni yellan d dderya-nsen. 	 ‹‹Biz de size Müjdeyi duyuruyoruz: Tanrı İsayı diriltmekle, atalarımıza verdiği sözü, onların çocukları olan bizler için yerine getirmiştir. İkinci Mezmurda da yazıldığı gibi: ‹Sen benim Oğlumsun, Bugün ben sana Baba oldum.›


Tansa FTP:// neɣ HTTP:// i k-d-imidd ISP yineqk neɣ ameẓlu n tnezduɣt web. 	 İSS'niz veya barındırma sağlayıcınız tarafından size verilen FTP:// veya HTTP:// adresi


Lameɛna Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, axaṭer argaz-agi d nekk i t-yextaṛen iwakken ad ibecceṛ isem-iw i wat Isṛail, i leǧnas nniḍen akk-d igelliden-nsen. 	 Rab ona, ‹‹Git!›› dedi. ‹‹Bu adam, benim adımı öteki uluslara, krallara ve İsrailoğullarına duyurmak üzere seçilmiş bir aracımdır.


Di temdint n Dimecq, yella yiwen unelmad isem-is Ananyas ; Sidi Ṛebbi yessawel-as-d deg uweḥḥi, Ananyas yerra-yas : Aql-iyi a Sidi. 	 Şamda Hananya adında bir İsa öğrencisi vardı. Bir görümde Rab ona, ‹‹Hananya!›› diye seslendi. ‹‹Buradayım, ya Rab›› dedi Hananya.


Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar de #1 	 #1 dizininde endekslenecek iletiler tespit ediliyor


Anda-ț sebba n zzux ? Ulac ! Axaṭer mačči s lefɛayel ara nzux meɛna s liman. 	 Öyleyse neyle övünebiliriz? Hiçbir şeyle! Hangi ilkeye dayanarak? Yasayı yerine getirme ilkesine mi? Hayır, iman ilkesine.


Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ s idrimen-iw ? Neɣ iɣaḍ-ik lḥal imi ur lliɣ ara d amecḥaḥ ? 	 Kendi paramla istediğimi yapmaya hakkım yok mu? Yoksa cömertliğimi kıskanıyor musun?›


S yisem n umazan kan 	 yalnızca gönderenin adıyla


D ayen ara nexdem ma iserreḥ-aɣ Sidi Ṛebbi. 	 Tanrı izin verirse, bunu yapacağız.


Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi. 	 Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.


dɣa yenna : Gulleɣ a k-barkeɣ, ad sseftiɣ dderya-k. 	 ‹‹Seni kutsadıkça kutsayacağım, Soyunu çoğalttıkça çoğaltacağım.››


Asm'akken yella Lmasiḥ di ddunit s ṣṣifa n wemdan, acḥal i gedɛa, acḥal i gḥellel s nnhati d imeṭṭawen Sidi Ṛebbi i gzemren a t-isellek si lmut. ?ef ddemma n ṭṭaɛa-ines, yețwaqbel. 	 Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrıya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.


?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ. 	 Titusa gelince, o benim paydaşım ve aranızdaki emektaşımdır. Öbür kardeşlerimizse kiliselerin elçileri, Mesihin kıvancıdırlar.


Addal & uraren 	 Spor ve Maçlar


Leqqem azegrir 	 Eklentiyi güncelleme


$BrandShortName d asnas n tirawt ummid. $BrandShortName yessefrak ineggafen n tirawt IMAP akked POP ,imasalen n tirawt HTML. asenden n tirawt ispamen usliɣ, Isuddam RSS, anadi arurad uzmir, amseqtay n tira ticki tettaruḍ, tabwaṭ n tirawt tamatut, azizdeg leqqayen n yeznan di tagrumma n tmeẓliyin titrarin n $BrandShortName. 	 $BrandShortName zengin özelliklerle dolu bir e-posta uygulamasıdır. $BrandShortName IMAP ve POP posta iletişim kurallarıyla birlikte, HTML olarak ileti yazmayı da destekler. Uygulamayla gelen istenmeyen posta denetimi, RSS yetenekleri, güçlü ve çabuk arama, yazarken imla denetimi, global gelen kutusu ve ileri düzey ileti süzme sistemi $BrandShortName uygulamasının modern özelliklerini oluşturur.


Aseɣwen n usenqed yettwazen ɣer %(email)s 	 %(email)s adresine bir doğrulama bağlantısı gönderildi


Err-d iɣewwaṛen n uwennez n tazwara 	 Varsayılanları geri yükle


Imiren ffɣen seg wergaz-nni, kecmen deg yilfan, grarben seg ixef n tiɣilt ɣer lebḥeṛ, ɣeṛqen. 	 Adamdan çıkan cinler domuzların içine girdiler. Sürü dik yamaçtan aşağı koşuşarak göle atlayıp boğuldu.


Sefrek… 	 Yönet…


Msalamet wway gar-awen am atmaten ; talwit a d-ters fell-awen kunwi yumnen s Lmasiḥ. 	 Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.


Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla. 	 Bu eklenti, bir dosya sistemi hatası nedeniyle yüklenemedi.


Aheggi i usiggez n isemli… 	 Belge yazdırılmaya hazırlanıyor…


At Isṛail qqaṛen wway gar-asen : Anda akka ara iṛuḥ armi ur nețțizmir ara a t-naf ? Eɛni ad iṛuḥ ɣer wat Isṛail ițwazerɛen ger leǧnas ? Neɣ ibɣa ad isselmed leǧnas nniḍen ? 	 Bunun üzerine Yahudiler birbirlerine, ‹‹Bu adam nereye gidecek de biz Onu bulamayacağız?›› dediler. ‹‹Yoksa Grekler arasında dağılmış olanlara gidip Greklere mi öğretecek?


Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman ; 	 Başkalarının emeğiyle övünüp haddimizi aşmayız. Umudumuz odur ki, sizin imanınız büyüdükçe sayenizde etkinlik alanımız alabildiğine genişleyecek.


Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d 	 Bana haber vermeden veya sormadan arama motorumu, giriş sayfamı veya yeni sekmemi değiştirdi


Imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es. 	 Onlar da hemen ağlarını bırakıp Onun ardından gittiler.


%S (takamiṛat d yiccer) 	 %S (kamera ve sekme)


Fɣent seg uẓekka iwakken ad ssiwḍent lexbaṛ ɣef wayen yedṛan, i ḥdac-nni yinelmaden d wid yellan yid-sen. 	 Mezardan dönen kadınlar bütün bunları Onbirlere ve ötekilerin hepsine bildirdiler.


Ini-yaɣ-d ayen tettwaliḍ akka tura ɣef %(product)s. 	 Şimdiye dek %(product)s hakkında ne düşündüğünüzü bize söyleyin.


acuɣeṛ ihi ur tefkiḍ ara idrimen-iw i wid ara ten-isxedmen, iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id jebdeɣ s lfayda ? 	 neden paramı faize vermedin? Ben de geldiğimde onu faiziyle geri alırdım.›


Ma d nekkini, di tazwara ɛeṛdeɣ ad xaṣmeɣ s wayen yellan di tezmert-iw, isem-agi n Ɛisa Anaṣari ; 	 ‹‹Doğrusu ben de, Nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.


Afaylu-a ur yezmir ara ad d-yali s wudem aɣelsan. 	 Bu dosya güvenli bir şekilde indirilemedi.


Atan weɣṛum i d-yekkan seg igenni : win ara yeččen seg-s ur yețmețțat ara. 	 Gökten inen öyle bir ekmek var ki, ondan yiyen ölmeyecek.


Buṭrus yerra-yas : Ur ẓriɣ ara d acu i d-teqqaṛeḍ ay argaz ! Werɛad yekfi ameslay... yeskkuɛ uyaziḍ. 	 Petrus, ‹‹Sen ne diyorsun be adam, anlamıyorum!›› dedi. Tam o anda, Petrus daha konuşurken horoz öttü.


Wid i s-yeslan, nnan-as : Anwa i gzemren ad ițțusellek ? 	 Bunu işitenler, ‹‹Öyleyse kim kurtulabilir?›› dediler.


A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.


Awi ayen tzemreḍ seg umiḍan-ik/im 	 Hesabınızdan en iyi şekilde yararlanın


Amnaḍ 	 Bağlam


Lǧețța n wemdan d yiwet, ɣas akken tesɛa aṭas n lemfaṣel. Lemfaṣel-agi ɣas deg waṭas yid-sen, d yiwet n lǧețța i llan ; akken daɣen i gella Lmasiḥ. 	 Beden bir olmakla birlikte birçok üyeden oluşur ve çok sayıdaki bu üyelerin hepsi tek bir beden oluşturur. Mesih de böyledir.


Anedbal-inek/inem yesra ad tesεuḍ awal uffir agejdan i uḥraz n wawalen uffiren. 	 Yöneticiniz, parolaları kaydetmek için bir ana parola belirlemenizi şart koşuyor.


Tifelwiyin 	 Tablolar


Imiren ma nnan-awen-d : atah dagi neɣ atan dihin ur țṛuḥut ara, ur țțazzalet ara, 	 İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.


Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ ad nteddu ad nseɣti ayagi. 	 Ters giden bir şeyler var. Kendi kendimize haber verdik ve sorunu düzelteceğiz.


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ḥadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen ! 	 İsa onlara, ‹‹Dikkatli olun, Ferisilerin ve Sadukilerin mayasından kaçının!›› dedi.


Ger udem n umerret 	 Utanmış bir yüz ekle


Taṣuṭut n ugafa 	 Sotho, Kuzey Dili


Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik. 	 Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.


Uɣal ar usebter agejdan DevHub 	 DevHub ana sayfasına dön


sken-d izirigen imazwaren 	 ham adayları göster


Uɣal ɣer umazray imeṛṛa 	 Tüm geçmişe geri dön


Nuzen izen n wanṣuf i: 	 Bu adrese bir hoş geldin mesajı gönderdik:


Iminig: 	 Tarayıcı:


Izegrar yettwasnen:: %s 	 Öne Çıkan Eklentiler :: %s


Ibenk yettwakwren neɣ iṛuḥen 	 Bu cihaz kayboldu veya çalındı


?ṣbeḥ zik, lmuqedmin imeqqranen ruḥen mcawaṛen akk-d imeqqranen n wegdud, lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccṛeɛ. Urzen Sidna Ɛisa, wwin-t sellmen-t i Bilaṭus. 	 Sabah olunca başkâhinler, ileri gelenler, din bilginleri ve Yüksek Kurulun öteki üyeleri bir danışma toplantısı yaptıktan sonra İsayı bağladılar, götürüp Pilatusa teslim ettiler.


Tanekkra tuffirt 	 Başlangıç önbelleği


Tanemmirt 	 Teşekkür ederiz


Di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna. 	 Onlardan uzakta otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.


Iɛedda wazal n ssaɛa, yenṭeq-ed yiwen nniḍen yenna : Mbla ccekk argaz-agi yella yid-es axaṭer d ajlili. 	 Yaklaşık bir saat sonra yine bir başkası ısrarla, ‹‹Gerçekten bu da Onunla birlikteydi›› dedi. ‹‹Çünkü Celilelidir.››


Ldi asfaylu n tunigin tusligt 	 Gizli pencere aç


Ldi deg iccer uslig amaynut 	 Yeni gizli sekme aç


Teḍra-d tuccḍa n tsiregt. Ma ulac aɣilif ɛreḍ asekcem n yisem-ik akked/neḍ awal uffir i tikelt nniḍen. 	 Bir kimlik doğrulama hatası oluştu. Kullanıcı adınızı ve/veya parolanızı yeniden girmeyi deneyin.


A d-yeɣli ṭṭlam ɣef wallen-nsen iwakken ur țwalin ara, lqedd-nsen ad yeknu i dayem ! 	 Gözleri kararsın, göremesinler. Bellerini hep iki büklüm et!››


Mozilla, ur tettnadi ara tadrimt 	 Kâr amacı gütmeyen Mozilla’dan


Iḍ-nni uqbel a t-icaṛeɛ Hiṛudus, Butṛus ițwarzen s snat snasel, yella iṭṭes ger sin iɛeskṛiwen , wiyaḍ ɛussen tawwurt n lḥebs. 	 Petrus, Hirodesin kendisini yargılayacağı günden önceki gece, çift zincirle bağlı olarak iki askerin arasında uyuyordu. Kapıda duran nöbetçiler de zindanın güvenliğini sağlıyordu.


Ad tafkeḍ asekles di tazwara? 	 Önce kayıt bitirilsin mi?


Ma ulac aɣilif, senqed talɣut daw-agi ma yalla d tameɣtut. 	 Lütfen aşağıdaki bilgilerin doğruluğunu kontrol edin.


Ilaq ad ḥerzen s wul yeṣfan lbaḍna n liman i d-yețwakecfen. 	 Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.


Azen tugna s yimayl… 	 Resmi e-posta ile gönder…


D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ? 	 Nasıl oldu da Rabbimin annesi yanıma geldi?


Tilawt tuhlist 	 Sanal Gerçeklik


Ɛeddan si tmurt n Misya, ṣubben ɣer temdint n Truwas. 	 Bunun üzerine Misyadan geçip Troas Kentine gittiler.


Iccer amaynut: %1$@: %2$@ 	 Yeni sekme: %1$@: %2$@


Senker tikelt nniḍen tura 	 Şimdi yeniden başlat


Yudas yewwi-d yid-es tarbaɛt n lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ; ceggɛen-ten-id lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen, wwḍen-d ɣer tmazirt-nni. Wwin-d yid-sen tiftilin, isufa akk-d leslaḥ. 	 Böylece Yahuda yanına bir bölük askerle başkâhinlerin ve Ferisilerin gönderdiği görevlileri alarak oraya geldi. Onların ellerinde fenerler, meşaleler ve silahlar vardı.


Imi ayagi meṛṛa ad ifnu, acḥal i wen-ilaq aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi, aț-țeṣfum di tikli-nwen ! 	 Her şey böylece yok olacağına göre, sizin nasıl kişiler olmanız gerekir? Tanrının gününü bekleyip o günün gelişini çabuklaştırarak kutsallık içinde yaşamalı, Tanrı yolunu izlemelisiniz. O gün gökler yanarak yok olacak, maddesel öğeler şiddetli ateşte eriyip gidecek.


Ineqqisen n ibugen 	 Hata bildirin


Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara. 	 Web siteleri; takip kodu içeren harici reklamlar, videolar ve başka içerikler yükleyebilir. Takip amaçlı içerikleri engellemek sitelerin daha hızlı yüklenmesini sağlayabilir ama bazı düğmeler, formlar ve giriş alanları çalışmayabilir.


ma yella neẓra belli yețḥessis-aɣ-d, kra n wayen ara s nessuter, neḥsa belli yewweḍ-aɣ-d. 	 Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.


{0} iseqdacen 	 {0} kullanıcı


Teẓram s yiman-nwen belli ass-nni, Sidna Ɛisa a d-yuɣal am umakar deg iḍ. 	 Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.


Asenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ. 	 Mozilla projesi, dünya standartlarında açık kaynaklı yazılımlar yaratmak ve yeni işbirliği etkinliği türleri geliştirmek için topluluk temelli bir yaklaşım kullanır. İnternet deneyimini hepimiz için daha iyi hale getirmekle uğraşan topluluklar oluşturuyoruz.


Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata. 	 Bilinen tüm takipçiler engeller. Bazı siteler düzgün çalışmayabilir.


Azen ugur 	 Sorun bildirin


Ay atmaten-iw, ma yella yiwen deg-wen iɛṛeq-as webrid n Sidi Ṛebbi, yerra-t-id wayeḍ ɣer webrid, 	 Kardeşlerim, içinizden biri gerçeğin yolundan sapar da başka biri onu yine gerçeğe döndürürse, bilsin ki, günahkârı sapık yolundan döndüren, ölümden bir can kurtarmış, bir sürü günahı örtmüş olur.


Ales asenker n usuter yessefsex useqdac 	 Yeniden başlatma isteği kullanıcı tarafından iptal edildi.


Mi d-tewweḍ tmeddit, taflukt nni tella di tlemmast n lebḥeṛ, ma d Sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es di lberr. 	 Akşam olduğunda, tekne gölün ortasına varmıştı. Yalnız başına karada kalan İsa, öğrencilerinin kürek çekmekte çok zorlandıklarını gördü. Çünkü rüzgar onlara karşı esiyordu. Sabaha karşı İsa, gölün üstünde yürüyerek onlara yaklaştı. Yanlarından geçip gidecekti.


Ay atmaten, kunwi ileḥḥun s Ṛṛuḥ iqedsen, ma teṭṭfem yiwen yeɣleḍ, erret-ț-id ɣer webrid s leḥnana ; ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer tzemrem aț-țeɣlim ula d kunwi deg ujeṛṛeb. 	 Kardeşler, eğer biri suç işlerken yakalanırsa, ruhsal olan sizler, böyle birini yumuşak ruhla yola getirin. Siz de ayartılmamak için kendinizi kollayın.


Asenqed n tsuqilt 	 Çeviriyi gözden geçir


Ur d-yebbid ara? Azen tikelt nniḍen 	 Gelmedi mi? Yeniden gönder


Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen 	 Dosya türlerinde ve uygulamalarda ara


Di țnaṣfa n yiḍ, Bulus d Silas deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi, cennun, țḥemmiden-t, imeḥbas nniḍen smeḥsisen-asen. 	 Gece yarısına doğru Pavlusla Silas dua ediyor, Tanrıyı ilahilerle yüceltiyorlardı. Öbür tutuklular da onları dinliyordu.


Amsedday n tneɣrufin web i HTML akked CSS 	 Hem HTML hem de CSS için web şablonu motorları


Sken-d igmaḍ s talɣa n tebdart 	 Sonuçları liste olarak göster


Udmawan 	 Özel


swar talɣut 	 hiçbir bilgi olmadan


Tukksa n tensiwin n %S 	 %S adreslerini kaldır


Yețțunefk-asen lameṛ ur țḍuṛṛun ara leḥcic, ttjuṛ d wayen akk zegzawen di lqaɛa, lameɛna ad ḍuṛṛen imdanen ur nesɛi ara ṭṭabeɛ n Ṛebbi ɣef twenza-nsen. 	 Çekirgelere yeryüzündeki otlara, herhangi bir bitki ya da ağaca değil de, yalnız alınlarında Tanrının mührü bulunmayan insanlara zarar vermeleri söylendi.


Tuqqna d taraɣelsant 	 Bağlantı güvenli değil


Seqdec tansa-nniḍen n imayl 	 Farklı bir e-posta adresi kullan


SECG elliptic curve secp160r2 	 SECG oval eğri secp160r2


Acuɣeṛ teggiḍ azegri-agi? 	 Bu eklentiyi neden yazdınız?


Sugen tansa n umazan… 	 Kimden adresini özelleştir…


Eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka xsin deffir-k 	 Veri takipçilerine izinizi kaybettirin


Aqder n tudert-inek/inem tumḍint yezwer. 	 Önceliğimiz gizliliğiniz.


Axaṭer atnan imeslayen s wayes i gɛuhed Sidi Ṛebbi : A d-uɣaleɣ aseggas i d-iteddun di lweqt-agi, ?ara a d-tesɛu aqcic. 	 Çünkü vaat şöyleydi: ‹‹Gelecek yıl bu zamanda geleceğim ve Saranın bir oğlu olacak.››


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 	 İsa onlara, ‹‹Ardımdan gelin›› dedi, ‹‹Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım.››


Rnu amiḍan Firefox 	 Firefox Hesabı aç


Sader isiɣzaf akked isental i Firefox. Wigi am yisnasen i yiminig-ik. Izegrar-a zemren ad sweḥlen adellel udhim, ad ḥerzen awalen uffiren, ad beddlen udem n yiminig, atg. 	 Firefox eklentilerini ve temalarını indirin. Eklentiler tarayıcınızın içinde çalışan uygulamalara benzer. Can sıkıcı reklamları engelleyebilir, parolalarınızı koruyabilir, tarayıcı görünümünü değiştirebilir ve daha fazlasını yapabilirler.


Ittṣeggim deg yiɣewwaṛen n yibenk-ik 	 Cihaz ayarlarınıza uyum sağlar


lameɛna llan gar-asen kra n yergazen n tegzirt n Qubṛus akk-d kra nniḍen n temdint n Qiṛwan, usan-d ɣer temdint n Antyuc, țmeslayen i iyunaniyen, țbecciṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Sidna Ɛisa. 	 Ama içlerinden Kıbrıslı ve Kireneli olan bazı adamlar Antakyaya gidip Greklerle de konuşmaya başladılar. Onlara Rab İsayla ilgili Müjdeyi bildirdiler.


Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, Firefox amaynut i Linux yewweḍ-d. 	 Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni Firefox'un Linux sürümü burada.


Wali ma yella isefka-ik udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen, daɣen rmes-d ilɣa ticki teḍra-d trewla tamaynut. 	 Başka şirketlerdeki verilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenin ve uyarılara kaydolun.


imi nemmut akk-d Lmasiḥ, numen daɣen belli a nidir yid-es. 	 Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.


Ad isewḥel iferdisen n usfuɣel akken ur yettili ara wugur yid-k. 	 Endişeye yer kalmasın diye, size izleyen öğeleri aktif bir şekilde engelliyoruz.


sbubben-as amidag, ffɣen si temdint, ulin ɣer wemkan yețțusemman « tiɣilt n uqeṛṛuy » ( iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Gulguṭa »). 	 Askerler İsayı alıp götürdüler. İsa çarmıhını kendisi taşıyıp Kafatası -İbranicede Golgota- denilen yere çıktı.


Wid iheddṛen akka, iban țnadin tamurt i yiman-nsen. 	 Böyle konuşanlar bir vatan aradıklarını gösteriyorlar.


Dɣa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili, yețbecciṛ di leǧwameɛ, yessufuɣ leǧnun. 	 Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.


Fkan-as-d aftat n lḥut ikenfen. 	 Kendisine bir parça kızarmış balık verdiler.


Ma telliḍ di tafat s lekmal-ik, ur yețțili ara deg-k ṭṭlam, aț-țiliḍ di tafat am teftilt m'ara d-cceɛceɛ fell-ak. 	 Eğer bütün bedenin aydınlık olur ve hiçbir yanı karanlık kalmazsa, kandilin seni ışınlarıyla aydınlattığı zamanki gibi, bedenin tümden aydınlık olur.››


Sidna Ɛisa yezzi ɣer tnac inelmaden-is, yenna-yasen : Ur tebɣim ara aț-țṛuḥem ula d kunwi ? 	 İsa o zaman Onikilere, ‹‹Siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?›› diye sordu.


Tifin n wuguren yettwassnen ad iɛiwen tarbaɛt ad d-terr ɣef yisteqsiyen-ik s zreb. 	 Ortak sorunları tanımlamak, topluluğumuzun sorularınızı daha çabuk yanıtlamasına yardımcı olur.


Asefrek n usider d ifuyla 	 İndirme ve Dosya Yönetimi


Sken iccer 	 Sekmeyi göster


Isefka-inek/inem ad ttwaksen i lebda, ula d telqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d isemnyifen n yilɣa, isenqaden-inek/inem d wayen i d-tleqḍeḍ. 	 Profil bilgileriniz (resim, kullanıcı adı, görünen ad, konum, web sitesi, biyografi, meslek), bildirim tercihleriniz, incelemeleriniz ve koleksiyonlarınız dahil olmak üzere verileriniz kalıcı olarak silinecektir.


Agraw n isalen %1$S ur d-yettban ara deg usenneftaɣ %2$S. Tebɣed ad teffɣeḍ seg ujerred ines? 	 %2$S sunucusundaki %1$S haber grubu yok gibi görünüyor. Abonelikten çıkmak ister misiniz?


Ula d win iwumi yefka mitin, ixdem akken, irbeḥ-ed mitin nniḍen. 	 İki talant alan da iki talant daha kazandı.


Azegrir ibedd akken iwata. 	 Eklenti başarıyla yüklendi.


Di lawan n utteki, tuzna n tmuɣli-inek ad tettwasuref seld n usenned ɣef 'Azen'. Atteki ad ikemmel srid s uḥric n 5 n usekles neɣ asentem. 	 Katkı gönderimi sırasında Gönder'e tıkladıktan sonra geri bildirim atlanır. Katkı, bir sonraki 5 kayıt veya doğrulama setiyle doğrudan devam edecektir.


Iḍeggeṛ-it ɣer tesraft-nni lqayen, yerra-yas aɣummu izemmem-iț iwakken ur ițkellix ara leǧnas alamma ɛeddan walef iseggasen, imiren a d-yețwaserreḥ i kra n lweqt. 	 Bin yıl tamamlanıncaya dek ulusları bir daha saptırmasın diye onu dipsiz derinliklere attı, oraya kapayıp girişi mühürledi. Bin yıl geçtikten sonra kısa bir süre için serbest bırakılması gerekiyor.


Aman-agi, d lemtel n weɣḍas i kkun-ițselliken ass-a ula d kunwi. Aɣḍas-agi n waman mačči d ayen i gessizdigen lǧețța n wemdan, lameɛna ițbeggin-ed belli nefka tudert-nneɣ i Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan. Ayagi yezmer a d-yedṛu i lmend n ḥeggu n Sidna Ɛisa Lmasiḥ 	 Bu olay vaftizi simgeliyor. Bedenin kirden arınması değil, Tanrıya yönelen temiz vicdanın dileği olan vaftiz, İsa Mesihin dirilişiyle şimdi sizi de kurtarıyor.


Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara 	 Gönderilmemiş çökme raporları


Rnu agaz n uzgu izirig 	 Satır kesim noktası ekle


Anwa i ɣer tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D yiwen n nnbi ? Țideț ih, d nnbi ! A wen-iniɣ : yugar nnbi. 	 Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.


Kunwi daɣen mi teslam s lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-yewwin leslak, tumnem s Lmasiḥ ; dɣa Sidi Ṛebbi iḍbeɛ-ikkun s ṭṭabeɛ-ines yellan d Ṛṛuḥ iqedsen i gewɛed a wen-t-id yefk. 	 Gerçeğin bildirisini, kurtuluşunuzun Müjdesini duyup Ona iman ettiğinizde, siz de vaat edilen Kutsal Ruhla Onda mühürlendiniz.


Axaṭer ilaq daɣen atmaten-nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyaḍ lecɣal yelhan, iwakken ad sɛun ayen ara ḥwiǧen, ur țțilin ara mbla lfayda. 	 Bizimkiler de kendilerini iyi işlere vermeyi öğrensinler. Böylelikle temel ihtiyaçları karşılamış ve verimsiz bir yaşam sürmemiş olurlar.


Aql-ak tura deg umskar n usider kan. 	 Şu anda Yalnızca İndirme modundasınız.


Ad tsirgeḍ %S ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect? 	 %S sesli medya dosyalarını otomatik oynatabilsin mi?


Ldi Ismenyifen n umtawi 	 Sync tercihlerini aç


Ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri. 	 Katı yiyecek, yetişkinler içindir; onlar duyularını iyi ile kötüyü ayırt etmek üzere alıştırmayla eğitmiş kişilerdir.


Iccer-agi ad yettwasniles arama d {time_exp}. 	 Bu sekmenin uyanma zamanı: {time_exp}


Anadi leqqayen n imedlis n tensa 	 Gelişmiş Adres Defteri Araması


Ihi tura acuɣeṛ i tețjeṛṛibem Sidi Ṛebbi, mi tebɣam aț-țessersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni, ur rfiden lejdud-nneɣ ; 	 Öyleyse, ne bizim ne de atalarımızın taşıyamadığı bir boyunduruğu öğrencilerin boynuna geçirerek şimdi neden Tanrıyı deniyorsunuz?


Senqed ajerred-ik 	 Aboneliğinizi doğrulayın


Bdan qqaṛen wway gar-asen : Ur nḥuss ara i kra iṛeqqen deg wulawen-nneɣ mi ɣ-d-iheddeṛ deg ubrid yerna yessefham-aɣ-d ayen yellan di tira iqedsen ? 	 Onlar birbirine, ‹‹Yolda kendisi bizimle konuşurken ve Kutsal Yazıları bize açıklarken yüreklerimiz nasıl da sevinçle çarpıyordu, değil mi?›› dediler.


Ḍmen d akken asenqed-ik adyeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay. 	 İncelemeleriniz kısa ve anlaşılması kolay olsun.


Mozilla tesseḥbibir γef unagraw n tasenwennaḍt n uneflay uzmir, iteggen lḥir. Attekki yinek afrayan ad imudd tallalt i tneflit d-iteddun γef uzegrir-agi. 	 Mozilla, güçlü ve sağlıklı bir geliştirici ekosistemi yaratmaya çalışıyor. Tamamen tercihe bağlı katkılarınız, bu eklentinin gelişiminin sürmesine yardımcı olacaktır.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tiririt-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Bu yanıtı kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz! Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Fkan-iyi-d aɣanim s wayes țektilin, nnan-iyi-d : -- Ekker fell-ak, ektil lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, ktil daɣen adekkan i deg srusun iseflawen, tḥesbeḍ wid yețɛebbiden di lǧameɛ-agi. 	 Bana değneğe benzer bir ölçü kamışı verilip şöyle dendi: ‹‹Git, Tanrının Tapınağını ve sunağı ölç, orada tapınanları say!


Imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen. 	 Onlar, içtenliğinizi kanıtlayan bu hizmetten ötürü, açıkça benimsediğiniz Mesih Müjdesine uyarak kendileriyle ve herkesle malınızı cömertçe paylaştığınız için Tanrıyı yüceltiyorlar.


Kemmel akken tebdiḍ. Ger tiṭ ɣer tfelwit-ik n usenqed akken ad twaliḍ ayen-nniḍen ara txedmeḍ. 	 Böyle devam edin. Çözülecek diğer ihlalleri görmek için kontrol panelinize bakın.


Sireg asebded-agi 	 Bu kuruluma izin ver


Ilɣuten akked imesli amezwer zemren ad ttwasensen deg ugalis n ilɣuten seg ismenyifen n unagraw. 	 Uyarılar ve varsayılan ses Sistem Tercihleri'ndeki Bildirim bölümünden kapatılabilir.


yerna kunwi tețkemmilem ayen xedmen lejdud-nwen ! 	 Haydi, atalarınızın başlattığı işi bitirin!


D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis. 	 Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.


Akkenni i tedṛa d wis sin, d wis tlata, armi d wis sebɛa. 	 İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.


Isebtar 	 Sayfalar


Ifuyla iḍrisen 	 Düz Metin Dosyaları


Ma yella ulac ḥeggu n lmegtin, ihi Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara. 	 Ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmemiştir.


Tadyant tusligt 	 Özel etkinlik


ITEDDU S LMENDAD N %1$s 	 %1$s SEKMESİ


Bḍu amagrad-a: {link} 	 Bu makaleyi paylaşın: {link}


Kkes asebter - %@ 	 Sayfayı sil - %@


Ldi accer amaynut 	 Yeni sekme aç


Accaren i yettwarzin 	 Sekme sabitleme


Ur izmir ara ad iseqdec PulseAudio 	 PulseAudio kullanılamıyor


Feṛḥen aṭas mi s-slan, ɛuhden-t a s-fken idrimen. Imiren Yudas ițqellib tagniț i deg ara sen-t-yezzenz. 	 Onlar bunu işitince sevindiler, Yahudaya para vermeyi vaat ettiler. O da İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.


Thunderbird i tkebbaniyin 	 Kurumlar için Thunderbird


Taggara n ddunit tețțeddu-d ! Ɣef wannect-a, sɛut leɛqel, ɛasset ɣef yiman-nwen iwakken aț-țizmirem aț-țeẓẓallem. 	 Her şeyin sonu yakındır. Bu nedenle, sağduyulu olun ve dua etmek için ayık durun.


Sken amaẓrag 	 Editörü göster


Kkes awitay 	 Takvimi Sil


Rnu imzizdig seg izen… 	 İletiden süzgeç oluştur…


Issewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n uḥric wis kraḍ s wudem amezwer 	 Varsayılan olarak üçüncü taraf takip çerezlerini engeller


Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella. 	 Utanç verici gizli yolları reddettik. Hileye başvurmayız, Tanrının sözünü de çarpıtmayız. Gerçeği ortaya koyarak kendimizi Tanrının önünde her insanın vicdanına tavsiye ederiz.


%s yettwasekles 	 %s kaydedildi


Tḍerru-d tikwal. Yya ad neɛreḍ ayen yemgaraden. 	 Dert etmeyin. Hemen başka bir şey deneyelim.


Amiḍan ittwasentem 	 Hesap onaylandı


Ṛṛusul țcehhiden-d ɣef ḥeggu n Sidna Ɛisa s tezmert tameqqrant yerna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi txeddem deg-sen s lǧehd. 	 Elçiler, Rab İsanın ölümden dirildiğine çok etkili bir biçimde tanıklık ediyorlardı. Tanrının büyük lütfu hepsinin üzerindeydi.


Iwiziwen ifazen 	 Katkıda Bulunanlar


Uzzlen i sin, lameɛna anelmad-nni yeǧǧa Buṭrus ɣer deffir, yewweḍ d amezwaru. 	 İkisi birlikte koşuyordu. Ama öteki öğrenci Petrustan daha hızlı koşarak mezara önce vardı.


Bulus yeqqim sin iseggasen deg wexxam-nni i gekra. Isṭerḥib s kra n win i d-yețțasen a t-iẓer. 	 Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.


Asmel web %1$s ittwammel d akken d asmel diri-t i teγlist. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.

%1$s konumundaki sitenin potansiyel olarak zararlı site olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.


Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun. 	 Ram Amminadavın babasıydı, Amminadav Nahşonun babasıydı, Nahşon Salmonun babasıydı,


Itamḍanen iţwaremsen 	 Alınan bayt


Nețța yerra-yasen : Ur ẓriɣ ara ma d amednub i gella ; nekk ẓriɣ yiwet lḥaǧa : « Lliɣ d aderɣal, tura țwaliɣ ». 	 O da şöyle yanıt verdi: ‹‹Onun günahkâr olup olmadığını bilmiyorum. Bildiğim bir şey var, kördüm, şimdi görüyorum.››


Tzegleḍ kra? Kra n isental ur ttwasefranken ara tura sγur %S. 	 Bir şeyler mi eksik? Bazı temalar artık %S tarafından desteklenmiyor.


Ur nceffu ara ɣef umazray, acukan ifuyla yettwasidren akked ticraḍ timaynutin ad ttwakelsen ɣef yibenk-inek. 	 Gezinti geçmişinizi hatırlamayacağız ama indirdiğiniz dosyalar ve yeni yer imleriniz cihazınızda kayıtlı kalacaktır.


Ma d kunwi ay irgazen, ilaq aț-țḥemmlem tilawin-nwen, ur seɛɛut ara ulawen iqesḥen ɣuṛ-sent. 	 Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.


Asnerni s usebter agejdan 	 Ana sayfa tanıtımı


Azen-d ugur n umṣada n usmel 	 Siteyle ilgili bir uyumluluk sorununu rapor et


Rnu awal uffir agejdan 	 Ana parola oluştur


Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-agi i lebda? 	 Bu görüntüyü kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?


Asebded n $BrandShortName 	 $BrandShortName Kurulumu


Teẓram daɣen nella i mkul yiwen deg-wen am ubabat ɣer warraw-is. 	 Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyen n tallelt deg 2017. 	 Bu rozet 2017 döneminde 20 destek forumu yanıtı ile katkıda bulunanlara verilir.


Meɛna isellem kullec s yiman-is mi guɣal d aqeddac. Isseɛdel iman-is d yemdanen mi d-iban s ṣṣifa n wemdan ; 	 Ama kul özünü alıp insan benzeyişinde doğarak ululuğunu bir yana bıraktı. İnsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı.


Mi walan lɣaci ulac dinna Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is, rekben tiflukin, zegren ɣer Kafernaḥum ad qellben fell-as. 	 Halk, İsanın ve öğrencilerinin orada olmadığını görünce teknelere binerek Kefarnahuma, İsayı aramaya gitti.


Tiferkit tettwazen s usettengel n tfinaɣin %S ayen ur yezmiren ara ad isettengel akk tfinaɣin Unicode; tira n useqdac tezmer ihi ad d-teffeɣ tettwaɣ. Iwakken ur d-yettili ara wugur-a, ilaq usnifel n usebtar iwakken tiferkit ad tettwazen s usettengel UTF-8, ya s usnifel n usettengel n usebtar s yiman-is ɣer UTF-8 neɣ s tumlin n « accept-charset=utf-8 » deg uferdis tiferkit. 	 Tüm Unicode karakterleri kodlayamayan %S kodlamasında bir form gönderildi, bu yüzden kullanıcı girdisi hasar görebilir. Bu sorunu önlemek için, sayfa, formu UTF-8 kodlamasıyla gönderecek şekilde değiştirilmelidir. Bunun için tüm sayfanın kodlaması UTF-8 olarak değiştirilebilir veya form elementinde accept-charset=utf-8 tanımlanabilir.


Lɛahed-agi i d-yefka Sidi Ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. Ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken. 	 Öyle ki, önümüze konan umuda tutunmak için Tanrıya sığınan bizler, Tanrının yalan söylemesi olanaksız olan bu iki değişmez şey aracılığıyla büyük cesaret bulalım.


Ɣef uselkim inu 	 Bilgisayarımda


Nnan daɣen : Halliluya !... Times yesseṛɣen tamdint tameqqrant ur txețți ara, aț-țeqqim i dayem. 	 İkinci kez, ‹‹Haleluya! Onun dumanı sonsuzlara dek tütecek›› dediler.


Aɣbalu yeldin 	 Açık kaynaklı


Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen. 	 Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Baba Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait olan Selanik kilisesine selam! Sizlere lütuf ve esenlik olsun.


Imeslayen-agi mačči s ɣuṛ-i i d-kkan : Baba i yi-d-iceggɛen, d nețța i yi-d-yefkan ayen i glaqen a t-id-iniɣ d wayen ara slemdeɣ. 	 Çünkü ben kendiliğimden konuşmadım. Beni gönderen Babanın kendisi ne söylemem ve ne konuşmam gerektiğini bana buyurdu.


Sefsex 	 İptal


isem n imyerr 	 öznitelik adı


Ih. Ɣef  tferkit-nneɣ srid, seqdec tabdart n udrurem n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan. 	 Evet. Çevrimiçi formumuzdaki açılır menüyü kullanarak otuzdan fazla para birimini seçebilirsiniz.


dujember | duj | duj. 	 aralık | ara | ara.


Si zik wid i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi, d wid yesɛan liman deg-s. 	 Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.


Lɣaci i d-yusan ad ɛeggden, bdan țmeslayen fell-as. Kra deg-sen qqaṛen : D argaz n lxiṛ ! Wiyaḍ qqaṛen : Awah ! Yețkellix kan ɣef lɣaci ! 	 Kalabalık arasında Onunla ilgili bir sürü laf fısıldanıyordu. Bazıları, ‹‹İyi adamdır››, bazıları da, ‹‹Hayır, tam tersine, halkı saptırıyor›› diyorlardı.


Imiren iṛuḥ ițbecciṛ di leǧwameɛ n tmurt n Yahuda. 	 Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.


Eǧǧ-d tikti ɣef uzegrir-ik anurif. Imeskaren n uzegrir beqqun ad snernin azegrir-nsen daɣen ad arun wiyaḍ ticki ẓran d akken axeddim-nsen ḥemmlent medden. 	 Sevdiğiniz eklentilerin incelemelerini yazın. Eklenti geliştiricileri, çalışmalarının takdir edildiğini bilirlerse yeni eklentiler oluşturmaları ve eklentilerini iyileştirmeleri daha olasıdır.


Ulac awḥal n Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen 	 Parmak izi toplayıcılar engellenmiyor


Tețmennim aṭas leḥwayeǧ lameɛna ur tezmirem ara tent-tesɛum ; tneqqem, tețțasmem ur d-tețțawim ayen tebɣam ; tețnaɣem yerna tețțemyenɣam, ur kkun-id-ițțaweḍ ara wayen tebɣam axaṭer ur tessuturem ara ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Bir şey arzu ediyor, elde edemeyince adam öldürüyorsunuz. Kıskanıyorsunuz, isteğinize erişemeyince çekişip kavga ediyorsunuz. Elde edemiyorsunuz, çünkü Tanrıdan dilemiyorsunuz.


Danmaṛk 	 Danimarka


Ikcem ɣer uskar n uget-afran, fren iccaren akken ad teskelseḍ ɣer tegrumma 	 Çoklu seçim moduna girdiniz. Koleksiyona kaydedilecek sekmeleri seçin


Ɣas akken ṛṛusul nnan asen imeslayen-agi, s lḥif ameqqran i ḥebsen lɣaci-nni iwakken ur sen zellun ara asfel. 	 Bu sözlerle bile halkın kendilerine kurban sunmasını güçlükle engelleyebildiler.


Aseggas d-teddun (CTRL + Ayeffus) 	 Sonraki yıl (Control + sağ)


Adsil umḍin 	 Parmak izi


Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas 	 Sıkça sorulan sorular