Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! 	 İsa ağaca, ‹‹Artık sonsuza dek senden kimse meyve yiyemesin!›› dedi. Öğrencileri de bunu duydular.


Ma twalam d lḥeqq ad meggren wiyaḍ s ɣuṛ-wen, eɛni mačči d nukni i gezwaren ? Meɛna nukni ur d-newwi acemma s ɣuṛ-wen, neṣbeṛ i kullec iwakken ur d-yețțili ara wugur i lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ. 	 Başkalarının sizden yardım almaya hakları varsa, bizim daha çok hakkımız yok mu? Ama biz bu hakkımızı kullanmadık. Mesih Müjdesinin yayılmasına engel olmayalım diye her şeye katlanıyoruz.


Azwel nniḍen 	 Başka Başlık


Ilaq ad teskecmeḍ awtay ameɣtu iwakken ad tjerrdeḍ 	 Kaydolmak için geçerli bir yaş belirtmelisiniz


Akk armud 	 Tüm Etkinlikler


Sidna Ɛisa issawel asen-d yenna : Anfet-asen i warrac imeẓyanen a d-asen ɣuṛ-i ur ten-țțarrat ara, axaṭer tagelda n Ṛebbi tețwahegga i wid yellan am nutni. 	 Ama İsa çocukları yanına çağırarak, ‹‹Bırakın, çocuklar bana gelsin, onlara engel olmayın!›› dedi. ‹‹Çünkü Tanrının Egemenliği böylelerinindir.


ilaq ur ten-țțakren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman, iwakken aselmed n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ ad yesɛu ccan. 	 hırsızlık yapmadan, tümüyle güvenilir olduklarını göstersinler. Böylece Kurtarıcımız Tanrıyla ilgili öğretiyi her yönden çekici kılsınlar.


Kra n win ara yeɣlin ɣef wedɣaɣ-agi ad yeṛṛez ; ma d win i ɣef ara d-yeɣli, ad ițwanɣed. 	 O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››


Ldi iγewwaren 	 Ayarları aç


Asali… 	 Yükleniyor…


Suter yal tikelt anda atkelseḍ ifuyla 	 Dosyaların nereye kaydedileceğini her zaman sor


Err kan i wemazan 	 Sadece göndereni yanıtla


iznan usligen 	 Özel mesajlar


Nadi deg ufaylu… 	 Dosyada bul…


Isem n tutlayt 	 Dil adı


Azen assaɣ n uɣelluy 	 Çökme raporu gönder


Kkes asekkil anabraz 	 Ayraç karakterini sil


Ur d-skanay ara iznan am wi tikkelt-nniḍen 	 Bunun gibi mesajlar bir daha gösterme


Tanemmirt, tarbaɛt n tallelt Mozilla 	 Teşekkürler, Mozilla Destek Ekibi


Daw n tfelwit 	 Tablonun Altı


Ad ilin wid ara yemten si lxuf m'ara walin lmuṣibat ara d-yeɣlin ɣef ddunit ; igenwan d kra yellan deg-sen ad rgagin. 	 Dünyanın üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayılacak. Çünkü göksel güçler sarsılacak.


Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran 	 Tam ekran kipinden çık


Deɛɛuɣ ɣuṛ-ek fell-asen. Ur deɛɛuɣ ara ɣef yemdanen nniḍen lameɛna ɣef wid i yi-d-tefkiḍ, axaṭer nutni d ayla-k. 	 Onlar için istekte bulunuyorum. Dünya için değil, bana verdiğin kimseler için istekte bulunuyorum. Çünkü onlar senindir.


Ala, tanemmirt 	 Hayır


Isnejmaɛ-iten nutni d wid i gxeddmen lfeṭṭa am nețța, yenna yasen : Ay atmaten ! Teẓram belli rrbeḥ-nneɣ itekk-ed si lxedma-agi ; 	 Sanatçıları ve benzer işlerle uğraşanları bir araya toplayarak onlara şöyle dedi: ‹‹Efendiler, bu işten büyük kazanç sağladığımızı biliyorsunuz.


Ikemmusen utlayanen ttbeddilen tutlayt n ugrudem n yiminig, ayen igebren daɣen iɣewwaṛen n wumuɣen akked isefran. 	 Dil paketleri, menü seçenekleri ve ayarlar da dahil olmak üzere tarayıcınızın arayüz dilini değiştirir.


Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna, ulin ɣer wedrar eɛlayen, anda qqimen ḍeṛfen iman-nsen. 	 Altı gün sonra İsa, yanına yalnız Petrus, Yakup ve Yakupun kardeşi Yuhannayı alarak yüksek bir dağa çıktı.


Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR) tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n Linux d macOS, ur tqelliqet ara, tesεam yakan Firefox yettusfernen i 64 yibiten. 	 Bilmeniz gereken en önemli şey şu: 64 bit uygulamalar daha çok belleğe erişebililir ve 32 bit uygulamalara kıyasla daha az çöker. Ayrıca 32 bitten 64 bite geçtiğinizde sizi saldırganlardan koruyan Address Space Layout Randomization (ASLR) özelliği daha iyi çalışır. Linux ve macOS kullanıcılarının bu konuda endişelenmesine gerek yok çünkü onlar zaten Firefox’un 64 bit sürümünü kullanıyorlar.


Aseseteb ur yeddi ara 	 Kimlik doğrulama başarısız


Umuɣ n yiferdisen n uzray 	 Geçmiş öğesi menüsü


Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded. 	 Kurulum için yeterli miktarda disk alanınız yok.


Lameɛna win akken iḍelmen wayeḍ idemmer Musa yenna-yas : Anwa i k-yerran d aqeṛṛuy neɣ d lḥakem fell-aɣ ? 	 ‹‹Ne var ki, soydaşına haksızlık eden kişi Musayı yana iterek, ‹Kim seni başımıza yönetici ve yargıç atadı?› dedi.


Agellid yenna-yas : Ula d kečč a k-sbeddeɣ d lḥakem ɣef xemsa tudrin. 	 ‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.


%d n yiccer (i-en) ttwamedlen 	 %d sekme kapatıldı


Talɣut ɣef usentel » 	 Tema Bilgisi »


Afaylu yettwakkes. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna. 	 Dosya silindi. Lütfen bir resim dosyası seçin.


Tanfiwin n yesmal web 	 Web Sitesi Hizmetleri


Amiḍan-ik yemdel! 	 Hesabınız başarıyla kapatıldı!


M'ara d-iṣuḍ waḍu seg usammer teqqaṛem ad iḥmu lḥal ; d ayen i d-ideṛṛun daɣen. 	 Rüzgarın güneyden estiğini görünce, ‹Çok sıcak olacak› diyorsunuz, ve öyle oluyor.


Iɣewwaṛen n usmel 	 Site Ayarları


Issin ugar amek ammesten mgal aḍfar yessewḥal ineḍfaren i yeqqnen i ileqqḍen isefka n yiminig-inek/inem deg yismal web. 	 İzlenme koruması, siz siteler arasında gezinirken hakkınızda veri toplayan çevrimiçi takipçileri engeller. Nasıl çalıştığını öğrenin.


Ur țțaɣ ara awal-nsen, axaṭer akteṛ n ṛebɛin deg-sen ḥeyylen-as, gullen s limin ameqqran ur tețțen ur tessen alamma nɣan-t. Tura heggan iman-nsen, țṛaǧun anagar lebɣi-k. 	 Ama sen onlara kanma! Aralarından kırktan fazla kişi ona pusu kurmuş bekliyor. ‹Onu ortadan kaldırmadan bir şey yiyip içersek, bize lanet olsun!› diye ant içtiler. Şimdi hazırlar, senden olumlu bir yanıt gelmesini bekliyorlar.››


Tura 	 Bir kere


Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tkeṛḍa ameɣtu 	 Lütfen geçerli bir kart numarası yazın


Mi gekfa lewṣayat-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n Jlili ɣer tmurt n Yahuda ɣer leǧwahi n wasif n Urdun. 	 İsa konuşmasını bitirdikten sonra Celileden ayrılıp Yahudiyenin Şeria Irmağının karşı yakasındaki topraklarına geçti.


Awid amiḍan n tirawt amaynut… 	 Yeni e-posta hesabı al…


Bilaṭus yenna i lmuqedmin imeqqranen d lɣaci : Ur s-d-ssukkseɣ acemma i wergaz-agi. 	 Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.


Yiwen ufarizi yusa-d ad iɛṛrḍ Sidna Ɛisa ad yečč ɣuṛ-es. Idda yid-es, ikcem ɣer wexxam-is, yeqqim ad yečč. 	 Ferisilerden biri İsayı yemeğe çağırdı. O da Ferisinin evine gidip sofraya oturdu.


Taɣessast n trewla n yisefka i ddeqs n tansiwin imayl 	 İhlal izlemesine birden fazla e-posta ekleyin


Ur d-ittban ara 	 Görünmez


Fren akles n tecraḍ n isebtar 	 Yer imi yedeği seçin


Ittraǧu (war tuqqna) 	 Sıraya alındı (çevrimdışı)


Uɣal ɣer usteqsi. 	 Soruya geri dön.


Ddut s lḥenna d wannuz akk-d ṣṣbeṛ, țemyawit wway gar-awen s lmaḥibba. 	 Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.


{0} izegrar 	 {0} Eklentileri


Tira n yizen 	 İleti Yazımı


Qrib ad tawḍeḍ! 	 Az kaldı!


Ikaramen iḥercen sifsusen asefrek n imiḍanen n yimayl s tuddsa n ikaramen imeẓliyen am tebwaḍin n tuzna d urmas, neɣ ikaramen n uḥraz. Deg umḍiq n uwali ar yal tabwaṭ n urmas n yal amiḍan iman-is, tzemreḍ ad twaliḍ akk iznan d-ikecmen deg yiwen n ukaram. 	 Gelen Kutusu, Giden Kutusu veya Arşiv dizini gibi özel dizinleri bir araya toplayan Akıllı Dizin özelliği, birden çok e-posta hesabınızı idare etmenize yardımcı olur. Her hesabın gelen kutusuna ayrı ayrı bakmaktansa, gelen tüm e-postayı tek bir gelen kutusunda görebilirsiniz.


Rermed azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker) 	 Bu eklentiyi etkinleştir (baştan başlatma gerekir)


Tamrikt/Aṛjuntin/Jujuy 	 Amerika/Arjantin/Jujuy


Aggay n telɣut n twila n tirawt... 	 Posta kutusu yapılandırma bilgileri alınıyor…


Isem n useqdac yettuseqdac yakan. 	 Kullanıcı adı zaten kullanımda.


Lameɛna ssarameɣ aț-țestɛeṛfem belli nukni nbeggen-ed liman-nneɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb ! 	 Umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.


Dacu nebɣa ad tisinem: 	 Şunu unutmayın:


Err-itent akken tebɣiḍ 	 Yer imlerini geliştir


Yegber yir awal 	 Bu uygunsuz bir dil içeriyor


Yeddem-ed tiḥbulin-nni n weɣṛum d iselman-nni, iḥmed Ṛebbi, yebḍa-ten, yefka-ten i inelmaden-is iwakken a ten-feṛqen i lɣaci. 	 Yedi ekmekle balıkları aldı, şükredip bunları böldü, öğrencilerine verdi. Onlar da halka dağıttılar.


Taladna n yibenk ulac-itt 	 Kullanılamayan cihaz komutu


Azul fell-ak tikelt nniḍen. 	 Yeniden merhaba.


isem n usentel 	 tema adı


Amuddu n tedbelt 	 Yönetsel kural istisnaları


Ineflayen n yizegrar neɣ n yisental ur zmiren ara ad sefḍen amiḍan-nsen. Ilaq-awen usfaḍ n yizegrar akked isental akk icudden ɣer umiḍan-a, neɣ aceyyeɛ-nsen ɣer yiseqdacen-nniḍen. 	 Eklenti veya tema geliştirenler hesaplarını silemezler. Bunun için hesaba bağlı bütün eklenti ve temaların ya silinmesi ya da başka kullanıcılara geçirilmesi gerekir.


Mudd-aɣ-d afus i tlelli nneɣ, taɣellist akked tudert tusligt di Web yeldin. 	 Web’de özgürlüğü, güvenliği ve gizliliği destekleyen olanaklarımıza katkıda bulunun.


Yessefk izwal ad sɛun tacreḍt. Issin ugar 	 Başlıklar etiketlenmeli. Daha fazla bilgi alın


Ula d kra n lḥukkam imeqqranen n tmurt n Asya yellan d imdukkal-is, ceggɛen ɣuṛ-es iwakken a t-ḥellelen ur ițṛuḥ ara ɣer wexxam n umezgun. 	 Hatta, Pavlusun dostu olan bazı Asya İli yöneticileri ona haber yollayarak tiyatroda görünmemesi için yalvardılar.


Selkem imzizdigen ɣef iznan ifernen 	 Seçili iletilerde süzgeçleri çalıştır


{ -brand-name-firefox } izeggar ɣer zdat tifin n wayen tesriḍ s yisumar uḥricen ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ s zreb ɣer yismal iɣer trezzuḍ aṭas. 	 { -brand-name-firefox }, akıllı arama önerileri ve en çok ziyaret ettiğiniz sitelere hızlı erişim sunarak ihtiyaçlarınızı hızlıca karşılar.


Ass n lḥisab, tagellit n tmurt n Ḥabac a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi aț-țeccetki fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. AAtan nniɣ-awen yella dagi win yugaren agellid Sliman ! 	 Güney Kraliçesi, yargı günü bu kuşakla birlikte kalkıp bu kuşağı yargılayacak. Çünkü kraliçe, Süleymanın bilgece sözlerini dinlemek için dünyanın ta öbür ucundan gelmişti. Bakın, Süleymandan daha üstün olan buradadır.


Tiggawin n umiḍan 	 Hesap işlemleri


Anadi n twila: Asaǧǧaw n yimayl 	 Yapılandırma aranıyor: E-posta sağlayıcısı


Axaṭer a wen-iniɣ, ma yella ur tuɣem ara awal i Sidi Ṛebbi akteṛ n wakken tețțaɣem awal i yimusnawen n ccariɛa d ifariziyen, ur tkeččmem ara tagelda n igenwan. 	 Size şunu söyleyeyim: Doğruluğunuz din bilginleriyle Ferisilerinkini aşmadıkça, Göklerin Egemenliğine asla giremezsiniz!››


Ay ay ay, aya diri-t. 	 Söylemekten utanıyoruz ama…


Yessefk amsaɣ ad d-yesken azal n ujiṭun. Sekcem azal n ujiṭun-nni d-agi akken ad ikemmel usesteb s umsaɣ-agi. 	 İstemcide bir jeton değeri görünüyor olmalı. Bu istemciyle doğrulamayı tamamlamak için o jeton değerini buraya girin.


Synch yeffeɣ seg tuqqna 	 Sync bağlantı sıkesildi


Uɣal d iwiziw deg tallelt Mozilla 	 Mozilla Destek gönüllüsü olun


Ifariziyen wwin-d s lexbaṛ s wayen heddṛen lɣaci ɣef Sidna Ɛisa, dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d ifariziyen ceggɛen iɛessasen a t-id ṭṭfen. 	 Ferisiler halkın İsa hakkında böyle fısıldaştığını duydular. Başkâhinler ve Ferisiler Onu yakalamak için görevliler gönderdiler.


Azal n unagi n tuqqna atesbaduḍ 	 Tanımlanacak çerezin değeri


Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ ? Mačči d amceggeɛ n Lmasiḥ i lliɣ ? Ur ẓriɣ ara Sidna Ɛisa s wallen-iw ? Mačči d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ ? 	 Özgür değil miyim? Elçi değil miyim? Rabbimiz İsayı görmedim mi? Sizler Rab yolunda verdiğim emeğin ürünü değil misiniz?


Tsenseḍ asewḥel n ugbur i usmel-agi. 	 Bu sitede içerik engellemeyi kapattınız.


Yettwakkes unekcum! 	 Hesap kaldırıldı!


Ismenyifen ixataren ittusekwren 	 Kilitlenmiş önemli tercihler


tuccḍiwin 	 hatalar


&brandShortName; d iminig-inek amezwar 	 &brandShortName; şu anda varsayılan tarayıcınız


Ffeɣ si &brandShortName; 	 &brandShortName; uygulamasından çık


Rmed ifecka n uneflay Firefox akken ad tesqedceḍ asweḍ n uferdis 	 Öğeyi incele özelliğini kullanmak için Firefox Geliştirici Araçları’nı etkinleştirin


Amiḍan yettwaseqed akken iwata! 	 Hesabınız başarıyla doğrulandı!


Aḥeṛṛi meqqer 	 Büyük tahsis


Wali ugar n yisental n unebdu 	 Diğer yaz temalarına bakın


Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teḍleq afus-is, tennul iri n ubeṛnus-is, imiren kan teḥla ḥebsen idammen-nni. 	 İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.


Urti n wawal uffir ur ilaq ara ad yili d ilem 	 Parola alanı boş olmamalıdır


Kcem ar isefka-inek·inem i yismal deg taɣult %1$s 	 %1$s alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme


Suter deg unmager nneɣ n tallalt 	 Destek forumumuzda soru sorun


Adiwenni 	 Yazışma


Ma d nekk a wen-iniɣ : kra n win ara izeɛfen ɣef gma-s, ad iɛeddi di ccṛeɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay abuhal, » ad ibedd zdat wesqamu n ccraɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay amehbul, » yuklal ad ikcem ɣer ǧahennama. 	 Ama ben size diyorum ki, kardeşine öfkelenen herkes yargılanacaktır. Kim kardeşine aşağılayıcı bir söz söylerse, Yüksek Kurulda yargılanacaktır. Kim kardeşine ahmak derse, cehennem ateşini hak edecektir.


Tizmilin n ucegger ttwafent 	 İnceleme notları bulundu


Tisura API 	 API anahtarları


Uṭṭun n lqem n yal aseɣti n Mozilla icudden ɣer usnas 	 Uygulamaya uygulanmış her Mozilla düzeltmesinin sürümü


Tangalt n tsiregt n umiḍan 	 Hesap yetkilendirme kodu


{tag} yettwarna ɣer {addon}. 	 {addon} eklentisine {tag} eklendi.


Iheddeṛ daɣen nețța d wat Isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen. 	 Dili Grekçe olan Yahudilerle konuşup tartışıyordu. Ama onlar onu öldürmeyi tasarlıyorlardı.


Mi sliɣ ḥeyylen-as wat Isṛail, ceggɛeɣ-t-in ɣuṛ-ek. Ma d ixṣimen-is nniɣ-asen a n-ṛuḥen ɣuṛ-ek ad ccetkin fell-as. Sǧiɣ-k di lehna ! 	 Bana bu adama karşı bir tuzak kurulduğu bildirilince onu hemen sana gönderdim. Onu suçlayanlara da kendisiyle ilgili şikâyetlerini sana bildirmelerini buyurdum.››


Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asider-agi? 	 Bu indirmeyi iptal etmek istiyor musunuz?


Tebɣiḍ ad d-tiniḍ %s? 	 Bunu mu demek istediniz?: %s


i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ɣef leǧnas nniḍen. Tura ccɣel-iw, d abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken igduden meṛṛa ad uɣalen d lweɛda yeṣfan s Ṛṛuḥ iqedsen, d lweɛda ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Ben Tanrının lütfuyla uluslar yararına Mesih İsanın hizmetkârı oldum. Tanrının Müjdesini bir kâhin olarak yaymaktayım. Öyle ki uluslar, Kutsal Ruhla kutsal kılınarak Tanrıyı hoşnut eden bir sunu olsun.


Miga Iṭamḍanen 	 Megabayt


{0} (Ittuseqdec {1} n tikal) 	 {0} ({1} kez kullanıldı)


Tansa-inek imayl 	 E-posta adresiniz


Mi d-gman yirden-nni fkan-d tigedrin, aẓekkun-nni ula d nețța igma-d. 	 Ekin gelişip başak salınca, deliceler de göründü.


Yettwarr 	 Yanıtlandı


Tarusi di tnaka taberkant teḥbes i teɣbula-yagi: 	 Aşağıdaki kaynakları kara kutulamayı durdur:


Semɣer teɣzi n tsefsit 	 Yazı tipi boyutunu büyüt


Aserǧu n usmekti ur yettusefrak ara i yiwitayen n tɣuri kan 	 Anımsatıcının ertelenmesi salt okunur takvimlerde desteklenmez


marker 	 Film banyo kimyasalı bittimarker


Daymi i wen-d-qqaṛeɣ ass-agi, ma yella yiwen yeffeɣ i webrid n Sidi Ṛebbi, ddnub i yiri-s, 	 Bu yüzden bugün size şunu açıkça söyleyeyim: Ben kimsenin uğrayacağı cezadan sorumlu değilim.


Anɣel-nniḍen n %1$S yewwi-d yid-s ibeddilen i yimuqna. Ilaq ad talseḍ asenker n %2$S send ad tedduḍ ɣer yibeddilen-nniḍen. 	 Başka bir %1$S kopyası profillerde değişiklik yaptı. Daha fazla değişiklik yapmadan önce %2$S tarayıcınızı yeniden başlatmalısınız.


Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, ifṛeq-asen aɣṛum-nni d iselman-nni. 	 İsa gidip ekmeği aldı, onlara verdi. Aynı şekilde balıkları da verdi.


Kles ikalasen… 	 Kaydı kaydet…


Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest. 	 ‹‹ ‹Göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.


Fsi-yas arruz i Internet-inek 	 İnternetini özgür bırak


Nețwaḥṛes si mkul tama meɛna ur nefcil ara ; nella di teswiɛt n ṭṭiq meɛna ur neɣli ara ; 	 Her yönden sıkıştırılmışız, ama ezilmiş değiliz. Şaşırmışız, ama çaresiz değiliz.


Azmul umḍin arameɣtu 	 Geçersiz dijital imza


Eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n Lmasiḥ ? 	 Yiyip içmeye hakkımız yok mu bizim?


Nutni feṛḥen yerna ɛuhden-t a s-fken idrimen. 	 Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.


Yiwen ur izmir ad issers lsas nniḍen deg wemkan n win yersen yakan : Ɛisa Lmasiḥ. 	 Çünkü hiç kimse atılan temelden, yani İsa Mesihten başka bir temel atamaz.


Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen. 	 Diğer Firefox cihazlarından gelen sekmelerin bildirimleri.


Ala, anef 	 Hayır, görmezden gel


Ur yezmir ara ad yekter tibwaḍin n tirawt, tuccḍa n uwennez. 	 Posta kutuları aktarılamadı, başlatma hatası


Asmel amaynut 	 Yeni Site


Ikayaden n tγellist 	 Güvenlik testleri


Tiliɣri n umahil 	 İş telefonu


Yessefk ad tferneḍ akaram asaḍas. 	 Bir hedef dizin seçmelisiniz.


Seglem-d s tewzel ibeddilen-ik: 	 Yaptığınız değişiklikleri kısaca açıklayın:


Ma d nekk a wen-d-iniɣ : kra n win ara yebrun i tmeṭṭut-is yili ur tezni ara, iwakken ad yaɣ tayeḍ, d nețța i geznan ! 	 Ben size şunu söyleyeyim, karısını fuhuştan başka bir nedenle boşayıp başkasıyla evlenen, zina etmiş olur. Boşanan kadınla evlenen de zina etmiş olur.››


%1$S yezmer ad isireg taseɣtit tanmeggagt s tuqqna TCP/IP. I tɣellist-inek, aya ad yetturermed s umezwer, acu kan yezmer ad yermed s useqdec n tladna-a. 	 %1$S TCP/IP bağlantısı üzerinden uzaktan hata ayıklamaya izin verebilir. Güvenlik nedeniyle bu ayar varsayılan olarak kapalıdır ama bu komutla açılabilir.


Aseqdac yessefsex tamhelt 	 Kullanıcı işlemden vazgeçti


Aselkin amsaɣ SSL 	 SSL İstemci Sertifikası


Imagraden n yiwiziwen 	 Yardımcı makaleleri


Kkes akk ticeqqufin yeddan 	 Tüm ekleri sil


Yiwen n useggas ɣer deffir 	 Bir yıl geri


Akk inagan n tuqqna weḥlen 	 Tüm çerezler engellendi


Ayen i wen-nura di tebṛatin- nneɣ, nenna-t-id s wul yeṣfan d neyya, ulac deg-sent lmeɛna nniḍen anagar ayen i teɣṛam d wayen i tfehmem deg-sent. Ssarameɣ aț-țfehmem ayagi akken ilaq am akken i tebdam tfehmem-t, yeɛni ass n tuɣalin n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen, kunwi aț-țilim d sebba n lfeṛḥ-nneɣ. 	 Okuyup anlayabileceğinizden başka bir şey yazmıyoruz. Bizi bir ölçüde anladığınız gibi, tümüyle anlayacağınızı umarım. Rabbimiz İsanın gününde bizim övüncümüz siz olacağınız gibi, sizin övüncünüz de biz olalım.


Imiren yemma-s n Yeɛqub d Yuḥenna, arraw n Zabadi, tqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa nețțat d warraw-is, tseǧǧed ɣer iḍaṛṛen-is. 	 O sırada Zebedi oğullarının annesi oğullarıyla birlikte İsaya yaklaştı. Önünde yere kapanarak kendisinden bir dileği olduğunu söyledi.


Kkes akk afran 	 Seçimi temizle


Cfu ɣef awal uffir? Kcem. 	 Parolanızı hatırladınız mı? Giriş yapın.


Ifuyla HAR 	 HAR dosyaları


Sekles s yisem… 	 Farklı kaydet…


Sefsex asnifal sakin rnu isemli amaynut? 	 Değişiklikler silinsin ve yeni bir belge oluşturulsun mu?


Yefra ugur 	 Sorunu çözüyor


Ttmagareɣ-d kra n wuguren 	 Bazı sorunlarla karşılaştım


Yemḥa leɛqed-nni i ɣ-isseḍlamen, imi ur nezmir ara a nexdem ayen d-teqqaṛ ccariɛa ; yemḥa-t mi t-isemmeṛ ɣef wumidag. 	 Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.


Fren ini 	 Bir renk seçin


Baba Ṛebbi yerra-d kullec ger ifassen-iw. YYiwen ur yessin Mmi-s n Ṛebbi anagar Baba Ṛebbi ! Yiwen ur issin daɣen Baba Ṛebbi anagar Mmi-s akk-d win iwumi yebɣa Mmi-s a s-t-id-isken. 	 ‹‹Babam her şeyi bana teslim etti. Oğulu, Babadan başka kimse tanımaz. Babayı da Oğuldan ve Oğulun Onu tanıtmak istediği kişilerden başkası tanımaz.


Aql-i nniɣ-awen : aṭas n lenbiya d waṭas n yigelliden i gebɣan ad ẓren ayen i tẓerrem ur t-ẓrin, i gebɣan ad slen ayen i tsellem ur t-slin. 	 Size şunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice krallar sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. Sizin işittiklerinizi işitmek istediler, ama işitemediler.››


Agbur yesɛan tugniwin issefk ad yesɛu tibzimin. 	 Resimli içerik etiketlenmelidir.


Taceqquf yeddan 	 Ek olarak ilet


Apṛuksi HTTP 	 HTTP vekil sunucusu


Azen asebter… 	 Sayfa Gönder…


Yal Isem 	 Tüm isimler


Tesselmadeḍ wiyaḍ, meɛna ur tesselmadeḍ ara iman-ik ; 	 Öyleyse başkasına öğretirken, kendine de öğretmez misin? Çalmamayı öğütlerken, çalar mısın?


Yenna daɣen : ?er wacu i nezmer a nmettel tageldit n Ṛebbi, neɣ anwa lemtel ara d-nawi fell-as ? 	 İsa sonra şöyle dedi: ‹‹Tanrının Egemenliğini neye benzetelim, nasıl bir benzetmeyle anlatalım?


Ajerred n usuddem yettwanɣel. 	 Besleme aboneliği kopyalandı.


lɣaci wwḍen armi srusun ɣef yimuḍan ula ț-țimucwaṛin neɣ iceṭṭiḍen yennulen Bulus, dɣa imuḍan ḥellun, wid akk yețțumelken țeffɣen ten leǧnun. 	 Şöyle ki, Pavlusun bedenine değen peşkir ve peştamallar hasta olanlara götürüldüğünde, hastalıkları yok oluyor, kötü ruhlar içlerinden çıkıyordu.


%1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu. 	 %1$S: %2$S geçerli bir CSS rengi değil.


Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ &brandShorterName; 	 &brandShorterName; tarayıcısını güncellemek için yeniden başlatın.


Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut. Tuttra tettwag seg ibenk-agi: 	 Yeni bir parola oluşturmak için bir saat içinde bu düğmeye tıklayın. Bu istek şu cihazdan gelmiştir:


Zzin-as-d leswaṛ ɛlayen yesɛan tnac tewwura, mkul yiwet ibedd zdat-es yiwen lmelk, uran ɣef tewwura-agi yismawen n tnac leɛṛac n wat Isṛail. 	 Büyük ve yüksek surları ve on iki kapısı vardı. Kapıları on iki melek bekliyordu. Kapıların üzerine İsrailoğullarının on iki oymağının adları yazılmıştı.


Ma ɣef Mmi-s yenna-d : Amkan n lḥekma-k a Ṛebbi ibedd i dayem, t azmert n tgeldit-ik, ț-țazmert taḥeqqit. 	 Ama Oğul için şöyle diyor: ‹‹Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır, Egemenliğinin asası adalet asasıdır.


%S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant. 	 %S bir bağlantının güvenli olup olmadığını doğrulamak için işletim sisteminiz tarafından sağlanan sertifikaları değil, Mozilla CA deposunu kullanır. Dolayısıyla, bir antivirüs programı veya bir ağ, Mozilla CA deposunda bulunmayan bir CA tarafından verilen bir güvenlik sertifikasını kullanarak bağlantınızı dinlerse bağlantı güvensiz kabul edilir.


Dɣa lɣaci mmɣen ɣef Sustin, ameqqran n lǧameɛ n wat Isṛail, ewten-t zdat wexxam n ccṛeɛ , Galyun ur s-tewqiɛ ara lmeɛna. 	 Hep birlikte, havranın yöneticisi Sostenisi yakalayıp mahkemenin önünde dövdüler. Gallio ise olup bitenlere hiç aldırmadı.


1 asrag uqbel 	 1 saat önce


Asmekti n yimdukkal: Amek ara tkemmleḍ tawila-k•m n umtawi 	 Hatırlatma: Sync kurulumunuzu tamamlayın


(ulac tansa imayl) 	 (e-posta adresi yok)


Akka i gella di lexbaṛ n lxiṛ i yi-d-ițțunefken, i d-isbegginen tamanegt n Sidi Ṛebbi ameɣlal. 	 Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.


Tukksa tedda. 	 Silme başarıyla tamamlandı.


Tatiknulujit n uwgelhen 	 Şifreleme teknolojisi


Zik tellam am ulli iɛeṛqen, ma ț-țura, tuɣalem ɣer umeksa ițɛassan ɣef teṛwiḥin-nwen. 	 Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.


Amek ara tiliḍ d amellil: 	 Nasıl etkili olabilirsiniz?


#1 adiwenni; #1 idiwenniyen 	 #1 görüşme;#1 görüşme


Ulac azegrir imṣadan 	 Uyumlu eklenti bulunmadı


axaṭer ur xeddmeɣ ara lxiṛ i bɣiɣ, meɛna d cceṛ ur bɣiɣ ara i xeddmeɣ ; 	 İstediğim iyi şeyi yapmıyorum, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.


Ih, awi-t-id 	 Tamam, anladım


ma d nukni mi gɛedda Lɛid n weɣṛum mbla iɣes ( tamtunt ), nerkeb lbabuṛ si temdint n Filibus ; xemsa wussan mbeɛd, nelḥeq-iten ɣer temdint n Truwas, anda nesɛedda sebɛa wussan. 	 Biz de Mayasız Ekmek Bayramından sonra Filipiden denize açılıp beş günde Troasa gelerek onlarla buluştuk. Orada yedi gün kaldık.


Azen-d uguren itiknikanen, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad ten-tafeḍ deg tgejdit tadisant, deg tgezmi Ɣez uzegrir. 	 Teknik konular, destek istekleriniz veya özellik önerileri göndermek. Varsa, her eklenti için mevcut destek seçeneklerini kullanın. Bu seçenekleri Bu Eklenti Hakkında bölümünün yanındaki sütunda bulabilirsiniz.


Ssawalen, țwehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nniḍen a d-asen a ten-ɛiwnen. Mi d-usan, ččuṛen snat-nni n teflukin armi qṛib ad ɣeṛqent. 	 Öbür teknedeki ortaklarına işaret ederek gelip yardım etmelerini istediler. Onlar da geldiler ve her iki tekneyi balıkla doldurdular; tekneler neredeyse batıyordu.


Sers isefka ɣef afus 	 Panoya veri girişi


Kkes aserwas 	 Simülatörü sil


3. Ldi umuɣ ( neɣ ), aru  iɣewwaren syen fren Rmed amtawii 	 Menüyü ( veya ) açın, Ayarlar’a  dokunun ve Sync’i aç’ı seçin


Timeẓri taserwestant (%S) 	 Responsive tasarım modu (%S)


Ur yețțuɣal a d-yili ṭṭlam ur țeḥwiǧin tafat n teftilt, ur țeḥwiǧin tafat n yiṭij axaṭer d Sidi Ṛebbi s yiman-is ara ten-inewwṛen s tafat-is, yerna ad ḥekmen yid-es i dayem. 	 Artık gece olmayacak. Çıra ışığına da güneş ışığına da gereksinmeleri olmayacak. Çünkü Rab Tanrı onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.


Wwin-as-d yiwen wukrif iḍleq ɣef wusu. MMi gwala liman n yemdanen-agi, yenna i wukrif-nni : Ur țțaggad ara a mmi, țwaɛeffan ak ddnubat-ik. 	 Kendisine, yatak üzerinde felçli bir adam getirdiler. İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Cesur ol, oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.


Tabaḍnit & Taɣellist 	 Gizlilik ve Güvenlik


Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt… 	 Site verilerinin ve önbelleğin boyutu hesaplanıyor…


Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair 	 firefox.com/pair adresinde görünen QR kodunu tarayın


Amdan-agi tlumm-it meṛṛa tejmaɛt, beṛka-t ! 	 Böyle birine çoğunluğun verdiği bu ceza yeterlidir.


Sken tidyanin deg ussan yettwafernen 	 Seçilmiş gün için etkinlikleri göster


Win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem . 	 Ekinciye tohum ve yiyecek ekmek sağlayan Tanrı, sizin de ekeceğinizi sağlayıp çoğaltacak, doğruluğunuzun ürünlerini artıracaktır.


Ma yella tferned yakan ikaramen neɣ grawen n isalen i useqdec aruqqin, tzemreḍ ad ten-t-sidreḍ u/neɣ ad ten-t-mtawiḍ tura. Ma ulac, seqdec taqeffalt "Fren" akken ad tferneḍ ikaramen n tirawt akked igrawen n isalen i useqdec aruqqin. 	 Posta dizinlerini veya haber gruplarını çevrimdışı kullanımı için seçtiyseniz, onları şimdi indirebilir ve/veya eşitleyebilirsiniz. Aksi hâlde, "Seç" düğmesini tıklayarak posta dizinlerini ve haber gruplarını çevrimdışı kullanım için seçebilirsiniz.


Sider lqem n &brandShorterName; 	 &brandShorterName; güncellemesini indir


Asewḥel n inagan n tuggna n ismal ur yettwarzan ara 	 Ziyaret edilmemiş site çerezleri engelleniyor


Ṛuḥ seg uskar acaεlal ɣer uskar aberkan almend n lxaṭer-ik·im neɣ n usmenyif, neɣ ssewliwel tiɣawsiwin s usentel udmawan (taynisekt tislit n Unẓar, ahat) 	 Ruh halinize veya tercihinize göre açık moddan koyu moda geçebilir, isterseniz özel temalarla tarayıcınızı renklendirebilirsiniz.


Imeslayen-agi mačči s ɣuṛ-i i d-kkan : Baba i yi-d-iceggɛen, d nețța i yi-d-yefkan ayen i glaqen a t-id-iniɣ d wayen ara slemdeɣ. 	 Çünkü ben kendiliğimden konuşmadım. Beni gönderen Babanın kendisi ne söylemem ve ne konuşmam gerektiğini bana buyurdu.


Talɣut ɣef uneflay 	 Geliştirici Bilgileri


Aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant, 	 ‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.


Timerna ɣer inurifen … 	 Favorilere ekleniyor…


Lɣaci țțazzalen-d daɣen ula si temdinin nniḍen iqeṛben tamdint n Lquds ; țțawin-d imuḍan akk-d wid yețwazedɣen, ḥellun akken ma llan. 	 Yeruşalimin çevresindeki kasabalardan da kalabalıklar geliyor, hastaları ve kötü ruhlardan acı çekenleri getiriyorlardı. Bunların hepsi iyileştirildi.


%(number)d n tesdatin aya 	 %(number)d dakika önce


Imedlis n tensa amaynut CardDAV 	 Yeni CardDAV Adres Defteri


ur iwgelhen ara 	 şifrelenmemiş


Anɣal ur yeddi ara. 	 Kopyalama başarısız oldu.


Tiririt n yiminig-ik web ad ixeddem fell-ak 	 Web tarayıcınız sizin için çalışsın


Akken ad d-remseḍ iznan, tesriḍ ad tesbaduḍ amiḍan. 	 İleti almak için öncelikle bir hesap kurmalısınız.


Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ, 	 Sabır ve cesaret kaynağı olan Tanrının, sizleri Mesih İsanın isteğine uygun olarak aynı düşüncede birleştirmesini dilerim.


Sentem asnifel n umtawi 	 Eşitleme değişikliklerini onayla


Ikecka d-yulin si %1$S. 	 Araçlar %1$S üzerinden yüklendi.


Tarewla ur nettwasenqed ara 	 Doğrulanmamış ihlal


Tansa n yimayl i yettwasqedcen i yumiḍan-ik ur tettwaqbal ara i tuzna n yizegrar. 	 Hesabınız için kullanılan e-posta adresine eklenti gönderimi için izin verilmiyor.


Wali https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) i wugar n telɣut. 	 Daha fazla bilgi için https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) sayfasına bakın.


Yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen, 	 Kendi önünden haberciler gönderdi. Bunlar, kendisi için hazırlık yapmak üzere gidip Samiriyelilere ait bir köye girdiler.


Win i yi-ḥemmlen s tideț, d win i geṭṭfen lewṣayat-iw yerna iḥrez-itent. Win i yi-ḥemmlen a t-iḥemmel Baba, nekk daɣen a t-ḥemmleɣ yerna a d-sbeggneɣ iman-iw ɣuṛ-es. 	 Kim buyruklarımı bilir ve yerine getirirse, işte beni seven odur. Beni seveni Babam da sevecektir. Ben de onu seveceğim ve kendimi ona göstereceğim.››


Lecyux n wat Isṛail rran-as : Nukni nesɛa ccariɛa ; ccariɛa nneɣ teqqaṛ-ed : Argaz am agi ilaq ad yemmet axaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.» 	 Yahudiler şu karşılığı verdiler: ‹‹Bizim bir yasamız var, bu yasaya göre Onun ölmesi gerekir. Çünkü kendisinin Tanrı Oğlu olduğunu ileri sürüyor.››


Imayl n tallelt 	 Destek e-postası


Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan 	 Yeni bir şeyler yaratmak için içeriklerle oynamayı öğrenin


aferdis unmil des uferdis n umsektay 	 parametre verisi olarak tanımlanmış


Isiɣzaf imaynuten i terniḍ ɣer &brandShorterName; ur teddun ara deg yisfuyla usligen alama terniḍ tasiregt i uselkem-nsen deg yiɣewwaṛen. 	 Bundan sonra &brandShorterName; tarayıcınıza ekleyeceğiniz eklentiler, siz özellikle izin vermedikçe gizli pencerelerde çalışmayacak.


Yeɛqub d Yuḥenna mi ẓran ayagi, nnan : A Sidi, tebɣiḍ a nefk lameṛ i tmes n yigenni a d-teɣli fell-asen a ten tessenger ? 	 Öğrencilerden Yakupla Yuhanna bunu görünce, ‹‹Rab, bunları yok etmek için bir buyrukla gökten ateş yağdırmamızı ister misin?›› dediler.


Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.

Çevrimiçi kipe geçip sayfayı tazelemek için "Yeniden dene"ye tıklayın.


Ur tettales ara 	 Tekrarlama


Ddu ɣer usebter n usader 	 İndirme sayfasına git


Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer ipingen. Aql-ak tettwaliḍ aping amiran. 	 Her bilgi parçası “ping“ paketleri halinde gönderilir. Şu anda şu anın ping’ine bakıyorsunuz.


Eǧǧ iccer-agi yeldi ticki nettnadi afaylu akken ad newgelhen. 	 Dosyanız indirilip şifresi çözülürken lütfen bu sekmeyi açık bırakın.


Afaylu i yizen (maildir) 	 Her ileti için bir dosya (maildir)


leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec. 	 Sevgi her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder, her şeye dayanır.


yal ass deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi, 	 Sürekli dua edin.


Ttekki deg usmel-a 	 Bu siteye katkıda bulunun


#1 (#2 asfaylu);#1 (#2 isfuyla) 	 #1 (#2 pencere)


Rnu iɣwwaṛen i umiḍan-agi 	 Bu hesabın ayarlarını görüntüle


Ttaεraḍeγ Thunderbird! ;-) 	 Thunderbird'ü deniyorum! ;-)


d wid yesɛan lqima gar-awen, [ ur iyi-tewqiɛ ara lmeɛna d acu i llan zik, axaṭer Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen ] ; wid-nni yesɛan lqima ur ḥețțmen ara fell-i ad xedmeɣ ayen nniḍen. 	 Ama ileri gelenler -ne oldukları bence önemli değil, Tanrı insanlar arasında ayrım yapmaz- evet, bu ileri gelenler söylediklerime bir şey katmadılar.


Aswir n tɣuri 	 Eğitim seviyeleri


Ɣeṛ tasemlit tatiknikant ɣef umasal n isefka akked wurtan. 	 Veri biçimi ve alanlar için teknik belgeleri okuyabilirsiniz.


A s-fkeɣ tiɣṛit imiren a s-serrḥeɣ. 	 Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››


Ulac ttejṛa lɛali i d-ițțaken lfakya n diri. Ulac daɣen ttejṛa n diri i d-ițțaken lfakya lɛali. 	 ‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.


Isem n usentel LWT yettwakkes deg Firefox 70. 	 Bu tema LWT alias'ı Firefox 70'te kaldırılmıştır.


2 n wussan uqbel 	 2 gün önce


Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin. 	 Ölüme mahkûm olduğumuzu içimizde hissettik. Ama bu, kendimize değil, ölüleri dirilten Tanrıya güvenmemiz için oldu.


Tansiwin imayl n tririt 	 Kurtarma e-posta adresleri


?as akken ẓran yella Ṛebbi, ur setɛeṛfen ara yis ; ur t-ḥmiden, ur t-ckiṛen, lameɛna țkemmilen deg yir ixemmimen-nsen armi iɣumm ṭṭlam ulawen-nsen. 	 Tanrıyı bildikleri halde Onu Tanrı olarak yüceltmediler, Ona şükretmediler. Tersine, düşüncelerinde budalalığa düştüler; anlayışsız yüreklerini karanlık bürüdü.


Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }. 	 { $type } içeriği aşağıdaki uygulamalarla kullanılabilir.


Snes asettengel i yeznan imeṛṛa deg ukaram (iɣewwaṛe n usettengel n yiwen n yizen akked tifin tawurmant ad ttwazeglen) 	 Dizindeki tüm iletilere kodlamayı uygula (ayrı ileti karakter kodlama ayarları ve otomatik tespit görmezden gelinecek)


Yiwen n lmelk n Sidi Ṛebbi iḍheṛ-as-d a t-yesseǧhed. 	 Gökten bir melek İsaya görünerek Onu güçlendirdi.


Qqen akken ad twalid tigrummiwin-ik 	 Koleksiyonlarınızı görmek için giriş yapın


Teggumam aț-țfehmem ay imdanen ! Ilaq aț-țeẓrem belli liman mbla lecɣal n lɛali, ur infiɛ ara. 	 Ey akılsız adam, eylem olmadan imanın yararsız olduğuna kanıt mı istiyorsun?


Sfeḍ igmaḍ n unadi 	 Arama sonuçlarını temizle


?mektayeɣ-ed neyya-nni i tesɛiḍ di liman, akken i ț-tesɛa sețți-k Luiza akk-d yemma-k Anisa ; tḥeqqeqeɣ belli ar ass-a mazal-iț deg wul-ik. 	 Sendeki içten imanı anımsıyorum. Önce büyükannen Loisin ve annen Evnikinin sahip olduğu imana şimdi senin de sahip olduğuna eminim.


Iṛuḥ ɣer Bilaṭus yessuter-as lǧețța n Sidna Ɛisa. Bilaṭus yumeṛ ad a s-ț-id-fken. 	 Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.


Yassa, Ɛubed, Buɛaz, Salmun, Naḥsun, 	 İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,


Tzemred ad tesnifleḍ amek ara yeddu Firefox… 	 Firefox’un çalışma şeklini…


Isem n temdeyt… 	 İsimlendirilmiş çıpa…


Zegren si tmurt n Bisidya, wwḍen-d ɣer tmurt n Bamfilya, 	 Pisidya bölgesinden geçerek Pamfilyaya geldiler.


Usan-d lɣaci ɣer Sidna Ɛisa, ufan-d argaz-nni i seg d-ffɣen leǧnun yeqqim ɣer iḍaṛṛen-is, yuɣal-ed ɣer leɛqel-is, yelsa llebsa. Wehmen akk, tekcem-iten tugdi. 	 Bunun üzerine halk olup biteni görmeye çıktı. İsanın yanına geldikleri zaman, cinlerden kurtulan adamı giyinmiş ve aklı başına gelmiş olarak İsanın ayakları dibinde oturmuş buldular ve korktular.


Muddeɣ tura kan tawsa i @mozthunderbird i #freetheinbox. Ddu-d ɣur-i akken ad nmudd afus i tbaḍnit n teywalt. 	 Bugün @mozthunderbird'e bağışta bulundum, gelen kutumu özgür bıraktım. #freetheinbox


Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettuwennez 	 Firefox Hesabı parolanız sıfırlandı


Afmiḍi n utekki n unadi 	 Arama tıklama oranı


feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun. 	 Sevinenlerle sevinin, ağlayanlarla ağlayın.


Sken akatar-a kan 	 Sadece bu çerçeveyi göster


Abadu n tneflit 	 Geliştirme Kanalı


Tafelwit n usenqed n ummesten tegber-d agzul n y ineqqisen ɣef trewliwin n yisefka d usefrek n wawalen uffiren. Tzemreḍ tura ad ḍefreḍ acḥal n trewliwin i tseɣtaḍ, rnu a twaliḍ ma yella yiwen seg wawalen-inek/inem uffiren yettwaskelsen iban-d deg trewliwin n yisefka. 	 Korumalar panosu, veri ihlalleri ve parola yönetimi hakkında özet raporlar içerir. İhlallerin kaçını çözdüğünüzü izleyebilir, kayıtlı parolalarınızın veri ihlalleri kapsamında ele geçirilip geçirilmediğini görebilirsiniz.


Ger ifuyla deg tnaka taberkant deg ugraw-agi 	 Bu gruptaki dosyaları kara kutuya al


Izegrar-iw 	 Eklentilerim


Yerra-yasen : Yal imɣi ur yeẓẓi ara Baba yellan deg igenwan, ad yețwaqleɛ. 	 İsa şu karşılığı verdi: ‹‹Göksel Babamın dikmediği her fidan kökünden sökülecektir.


Yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni, iceggeɛ-it ad yeks taqeḍɛit n yilfan. 	 Bunun üzerine gidip o ülkenin vatandaşlarından birinin hizmetine girdi. Adam onu, domuz gütmek üzere otlaklarına yolladı.


Utrim (MacRoman) 	 Batı (MacRoman)


Af-d agmuḍ d-iteddun 	 Sonraki sonucu bul


(Yettwakkes) 	 (Silindi)


Sidna Ɛisa yenna-yas tikkelt tis snat : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Yerra-yas : Ih teẓriḍ ḥemmleɣ-k a Sidi ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Kess ulli-inu. 	 İkinci kez yine ona, ‹‹Yuhanna oğlu Simun, beni seviyor musun?›› diye sordu. O da, ‹‹Evet, ya Rab, seni sevdiğimi bilirsin›› dedi. İsa ona, ‹‹Koyunlarımı güt›› dedi.


Wayeḍ (ad d-yefk asfaylu udhim i wugar n telɣut) 	 Diğer (bilgi için açılır pencere sağlar)


%S ad yettwakkes deffir ma tmedleḍ iccer-agi. 	 Bu sekmeyi kapattığınızda %1$S kaldırılacak.


Yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi inṭeq-ed ɣer Filbas yenna-yas : Kker, ṛuḥ ɣer lǧiha n usammer, ɛeddi seg webrid-nni yexlan i gețṣubbun si temdint n Lquds ɣer tmurt n Ɣaza. 	 Bu arada Rabbin bir meleği Filipusa şöyle seslendi: ‹‹Kalk, güneye doğru, Yeruşalimden Gazzeye inen yola, çöl yoluna git.››


Snifel tasarut n keffu 	 Anahtarın sona erme süresini değiştir


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor çünkü sayfada geçersiz veya desteklenmeyen bir sıkıştırma biçimi kullanıyor.

Site sahipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.


Ilaq aț-țeẓrem belli Sidi Ṛebbi a kkun-iḥaseb s ccariɛa-ines yețțaken tilelli ɣef kra n wayen i tețmeslayem d wayen i txeddmem ; 	 Özgürlük Yasasıyla yargılanacak olanlar gibi konuşup davranın.


%1$S ad iţwasebded si sya ɣer da. 	 %1$S az sonra yüklenecektir.


Kcem ɣer temkarḍit-ik/im seg akk ibenkan-inek/inem. 	 Arşivinize tüm cihazlarınızdan erişebilirsiniz


Ẓreg talqayt n tebdart n usentel-agi. 	 Temanın listelenmesiyle ilgili ayrıntıları düzenle.


Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i. 	 Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.


Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan. 	 Bu sertifika takma adı zaten kullanılıyor.


Nɣel tansa taɣbalut n usider 	 İndirme bağlantısını kopyala


Lexlaṣ s wayyur 	 Aylık ödemeler


Syenna nkemmel rrif rrif n lebḥeṛ armi ț-țamdint n Ṛejyu, azekka-nni yekker-ed yiwen n waḍu i d-yekkan seg usamer, sin wussan mbeɛd, newweḍ ɣer temdint n Buzul. 	 Oradan da yolumuza devam ederek Regiuma geldik. Ertesi gün güneyden esmeye başlayan rüzgarın yardımıyla iki günde Puteoliye vardık.


Seḥbes taɛessast n tensa-a imayl. 	 Bu e-postayı izlemeyi durdur.


Mudd isem asuf i yedmey t-agi (asaḍas) 	 Bu isimlendirilmiş çıpa (hedef) için benzersiz bir isim girin


Ma d win iqesden s lebɣi-ines ur izeggej ara, ma yella yeẓra iman-is yezmer ad iṣbeṛ, d ayen yelhan i gexdem m'ur yezwiǧ ara. 	 Ama zorunluluk altında bulunmayan, yüreği kararlı, istediğini yapabilecek durumdaki kişi, nişanlısıyla evlenmemeye yüreğinde karar vermişse, iyi eder.


Yezmer azegrir inu ad isefrek deqs n tutlayin? 	 Eklentim birden çok dili destekleyebilir mi?


Nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit. 	 Ben dünyadan olmadığım gibi, onlar da dünyadan değiller.


Yuɣal iɛedda ɣef taddart n Kana di tmurt n Jlili anda akken i gerra aman d ccṛab. Yella yiwen lḥakem n ddewla n temdint n Kafernaḥum yesɛa mmi-s yuḍen yenṭer. 	 İsa yine, suyu şaraba çevirdiği Celilenin Kana Köyüne geldi. Orada saraya bağlı bir memur vardı. Oğlu Kefarnahumda hastaydı.


Mi wwḍen, snejmaɛen-d atmaten, ḥkan-asen ayen akk i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen, d wamek i d-wwin ɣer webrid n Sidi Ṛebbi at leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Oraya vardıklarında inanlılar topluluğunu bir araya getirip Tanrının kendileri aracılığıyla neler yaptığını, öteki uluslara iman kapısını nasıl açtığını anlattılar.


Inelmaden n temdint n Antyuc, msefhamen belli mkul yiwen deg-sen a d-yefk ayen iwumi yezmer, iwakken ad ɛiwnen atmaten izedɣen di tmurt n Yahuda. 	 Öğrenciler, her biri kendi gücü oranında, Yahudiyede yaşayan kardeşlere gönderilmek üzere yardım toplamayı kararlaştırdılar.


Anida meṛṛa ḍerrunt tigawin 	 Her şeyin olup bittiği yer


Addad n usenqed 	 Doğrulama durumu


Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. Akken daɣen i tedṛa d wis tlata, 	 İkincisi aynı kadını aldı, o da çocuk sahibi olmadan öldü. Üçüncüsüne de öyle oldu.


Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, imiren Buṭrus yemmekta-d awal i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « uqbel ad yeskuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. » Dɣa yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 Tam o anda horoz ikinci kez öttü. Petrus, İsa'nın kendisine, ‹‹Horoz iki kez ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin›› dediğini hatırladı ve hüngür hüngür ağlamaya başladı.


Tawsit n uferdis 	 element türü


Akken ad twaliḍ tirewliwin i d-yeqqimen, kcem ɣer tfelwit-inek n usenqed. 	 Kalan tüm ihlalleri görmek için kontrol panelinize gidin.


Qbel tinnubga 	 Daveti kabul et


Asentel-a n usqerdec yewḥel. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tiririyin timaynutin. 	 Bu başlık kilitlenmiştir. Yeni yanıt yazamazsınız.


D afellaq (3) 	 Mükemmel (3)


Mi ten-iwala Sidna Ɛisa, yezɛef fell-asen yenna-yasen : Anfet i warrac a d-asen ɣuṛ-i ! Ur ten-țțarrat ara, axaṭer tagelda n Ṛebbi i wid yellan am nutni. 	 İsa bunu görünce kızdı. Öğrencilerine, ‹‹Bırakın, çocuklar bana gelsin›› dedi. ‹‹Onlara engel olmayın! Çünkü Tanrının Egemenliği böylelerinindir.


Iccer uslig amaynut yeldi 	 Yeni gizli sekme açıldı


Mačči s lḥasanat-nwen i tețwasellkem akken yiwen ur ițzuxxu s yiman is ; 	 Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.


Ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen ! 	 Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?


Ihi ass n lḥisab ulac lɛiqab ɣef wid yumnen s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Böylece Mesih İsaya ait olanlara artık hiçbir mahkûmiyet yoktur.


Ticraḍ n yisebter 	 Yer imleri


Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n Kayef, i gellan d lmuqeddem ameqqran. 	 Bu sırada başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, Kayafa adındaki başkâhinin sarayında toplandılar.


Zgel amecwaṛ-agi 	 Bu adımı atla


Meɛna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Twalam annect-agi meṛṛa ? A wen-iniɣ tideț : ur d-yețɣimi wezṛu ɣef wayeḍ, kullec ad ihudd. 	 İsa onlara, ‹‹Bütün bunları görüyor musunuz?›› dedi. ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!››


Yeɛṛed ad issenǧes ula d lǧameɛ iqedsen. Mi t-neṭṭef, nebɣa a neḥkem fell-as s ccariɛa-nneɣ, 	 Tapınağı bile kirletmeye kalkıştı. Ama biz onu yakaladık. Onu sorguya çekersen, onunla ilgili bütün suçlamalarımızın doğruluğunu kendisinden öğrenebilirsin.››


Meɛna imdanen-agi țɛicin am lmal n lexla, lhan kan i ṣṣyada, ur țxemmimen ara, reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen, ad mmuṛdsen akken ițmuṛdus lmal. 	 Ama anlamadıkları konularda sövüp sayan bu kişiler, içgüdüleriyle yaşayan, yakalanıp boğazlanmak üzere doğan, akıldan yoksun hayvanlar gibidir. Hayvanlar gibi onlar da yıkıma uğrayacaklar.


Axaṭer ɣef ddemma-ines aṭas n lɣaci i sen iwexxṛen uɣalen umnen s Sidna Ɛisa. 	 Çünkü onun yüzünden birçok Yahudi gidip İsaya iman ediyordu.


Ɣur-k·m: Askript n uzegrir ur d-yerri ara awal 	 Uyarı: Eklenti betiği yanıt vermiyor


Rnu γer uziraz 	 Mobil'e ekle


Ifecka n uselmed 	 Öğretmen Kiti


Yenna-yas : Anwa-k a Sidi ? Sṣut-nni yerra-yas-d : D nekk i d Ɛisa, win akken i tețqehhiṛeḍ ! 	 Saul, ‹‹Ey Efendim, sen kimsin?›› dedi. ‹‹Ben senin zulmettiğin İsayım›› diye yanıt geldi.


Ldi iccaren usligen yal tikkelt: Leqqem iɣewwaṛen n iminig. 	 Her seferinde gizli sekme açmak isterseniz gizli gezinti ayarlarınızı güncelleyin.


Aqeddac yessefrak ikaramen igebren ikaramen akked yeznan 	 Sunucu, alt dizin ve ileti içeren dizinleri destekliyor


Ifulya d yimeddayen 	 Dosyalar ve Ekler


Nuzen-ak-d imayl i yal amiḍan iseqdacen tansa-a. Ttxil-k/m sit ɣef useɣwen yellan deg yizen akken ad twennzeḍ awal-inek uffir. 	 Bu adresi kullanan hesaba bir e-posta gönderdik. Parolanızı sıfırlamak için lütfen e-postadaki bağlantıya tıklayın.


A wen-d-fkeɣ yiwen n lemtel : tameṭṭut tețwarez ɣer wergaz-is s ccariɛa skud mazal-it yedder, meɛna ma yemmut wergaz-is tserreḥ-as ccariɛa ma tebɣa aț-țɛiwed zzwaǧ ; 	 Örneğin, evli kadın, kocası yaşadıkça yasayla ona bağlıdır; kocası ölürse, onu kocasına bağlayan yasadan özgür olur.


Zzuɣṛen-t beṛṛa n temdint, ṛejmen-t s iblaḍen iwakken a t-nɣen. Inigan ǧǧan leḥwayeǧ-nsen ɣer yiwen ilemẓi isem-is Caɛul, iwakken a ten-iɛas. 	 Onu kentten dışarı atıp taşa tuttular. İstefanosa karşı tanıklık etmiş olanlar, kaftanlarını Saul adlı bir gencin ayaklarının dibine bıraktılar.


Amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaɣnay yeṭṭef-d amadya. 	 Profilleyici örnek aldığı sırada bu fonksiyonun yığında bulunma sayısı.


asfersak n imeḍriyen 	 Olay İşleyicisi


Taɛekkemt tasarawt 	 Üst Yük


Ad yermed askar aɣelsan deg usenker d-itteddun 	 Yeniden başlatınca güvenli kipi etkinleştirir


Lɛalem-nni yenna-yas : ?-țideț a Sidi ! Ayen i d-tenniḍ d ṣṣeḥ ; Ṛebbi d yiwen ulac wayeḍ. 	 Din bilgini İsaya, ‹‹İyi söyledin, öğretmenim›› dedi. ‹‹ ‹Tanrı tektir ve Ondan başkası yoktur› demekle doğruyu söyledin.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Leɛmeṛ teɣṛim imeslayen-agi i d-nnant tira iqedsen : Adɣaɣ-nni i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas , WWin yeṭṭfen lebni. AA yagi yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi, d ayen i ɣ-istɛeǧben . 	 İsa onlara şunu sordu: ‹‹Kutsal Yazılarda şu sözleri hiç okumadınız mı? ‹Yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. Rabbin işidir bu, Gözümüzde harika bir iş!›


Ur izmir ara ad isifeḍ. Tasarutt tazayezt ur tezmir ara ad tettwaf neɣ tettusifed. 	 Dışa aktarılamadı. Özel anahtar bulunamadı ve dışa aktarılamadı.


Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar 	 Varsayılan klasörler düzenlenemez


Rnu URL aganan 	 Özel adres ekle


Teɣzi taddayt n tsefsit 	 En küçük yazı tipi boyutu


Ma teṭṭfem deg-i yerna awal-iw yezdeɣ deg-wen, ssutret ayen i tebɣam a kkun-id-yaweḍ. 	 Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.


Imrayen 	 Animasyon


Ɣef wayen yeɛnan učči n weksum n iseflawen immezlen i lmeṣnuɛat, neẓra belli lmeṣnuɛat-agi ț-țikellax di ddunit axaṭer anagar yiwen n Ṛebbi i gellan. 	 Putlara sunulan kurban etinin yenmesine gelince, biliyoruz ki, ‹‹Dünyada put bir hiçtir›› ve ‹‹Birden fazla Tanrı yoktur››.


Ur nezmir ara a d-nini belli d nukni i gxeddmen ccɣel-agi s tezmert-nneɣ lameɛna d Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken tazmert deg wayen akk i nxeddem. 	 Herhangi bir şeyi kendi başarımız olarak saymaya yeterliyiz demek istemiyorum; bizi yeterli kılan Tanrıdır.


Mi newweḍ ɣer temdint n Lquds, sṭreḥben yis-nneɣ watmaten s lfeṛḥ. 	 Yeruşalime vardığımız zaman kardeşler bizi sevinçle karşıladılar.


Kkes sakin ldi 	 Sil ve aç


Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ. 	 Mozilla zaman zaman gelecek sürümler ve eklenti etkinlikleri hakkında bu kullanıcıya e-posta gönderebilir. Lütfen kullanıcının ilgilendiği konuları seçin.


URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus) 	 Kısaltılmış veri URI'si (Kopyalarsanız panoya tam URI kopyalanacaktır)


Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="poly"> ur yegbir ara amsideg aneggaru "y" (amasal ameɣtu d "x1,y1,x2,y2 …"). 	 <area shape="poly">etiketi içindeki "coords" özniteliğinde son "y" koordinatı eksik (doğru biçim: "x1,y1,x2,y2 …").


Ibenkan n tɣellist S/MIME 	 S/MIME güvenlik cihazları


Nețțat tenna-yas : A Sidi, ɛeqleɣ-k d nnbi i telliḍ. 	 Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.


Buṭrus yenna-yas : Aql-aɣ neǧǧa kullec yerna netbeɛ-ik. 	 Petrus Ona, ‹‹Bak, biz her şeyi bırakıp senin ardından geldik›› demeye başladı.


Tagella i yimttekkiyen n temliliyin n ugar 5 n yisragen 	 5 saatten fazla sürecek etkinliklerde katılımcılara sağlanacak yemek


Ur iqqin ara 	 Giriş yapılmadı


Senqed imayl wi sin 	 İkinci e-postayı doğrula


Ula d lɛadda n yemdanen tesselmed awen belli d lɛib i wergaz ma iṛebba acebbub-is. 	 Doğanın kendisi bile size erkeğin uzun saçlı olmasının kendisini küçük düşürdüğünü, kadının uzun saçlı olmasının ise kendisini yücelttiğini öğretmiyor mu? Çünkü saç kadına örtü olarak verilmiştir.


Sidi Ṛebbi iqebbel ssadaqa-nneɣ, lameɛna s wakken tella tezmert-nneɣ, mačči sennig wayen nezmer. 	 Çünkü istek varsa, insanın elinde olmayana göre değil, elindekine göre yardımda bulunması uygundur.


%S <isem1>[,<isem2>]*: Rnu addad n umahal n ubadu seg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu akken ad teggeḍ ay-agi. 	 %S <rumuz1>[,<rumuz2>]*: Birisine kanal operatörü yetkisi verir. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız.


Amḍiq yettwaḥerzen yettwasqedcen deg izen ur yettwasbadu ara. 	 Mesajda kullanılan bir yer tutucu tanımlı değil.


Lɣaci ffɣen-d si taddart ṛuḥen ad ẓren Sidna Ɛisa. 	 Halk da kentten çıkıp İsaya doğru gelmeye başladı.


Sebded tura 	 Şimdi kur


Mi i d-wwḍent tungifin-nni, bdant țɛeggiḍent : A Sidi, a Sidi ldi-yaɣ-d tawwurt. 	 ‹‹Daha sonra gelen öbür kızlar, ‹Efendimiz, efendimiz, aç kapıyı bize!› dediler.


%S (deg temzizelt) 	 %S (raced)


Mi geẓra Sidna Ɛisa dayen kullec ifuk, yenna iwakken ad nnekmalent tira iqedsen : Ffudeɣ ! 	 Daha sonra İsa, her şeyin artık tamamlandığını bilerek Kutsal Yazı yerine gelsin diye, ‹‹Susadım!›› dedi.


Amedraw %2$S n %1$S yettuṛagu ad yili d %3$S. 	 %1$S nesnesinin %2$S özelliğinin %3$S olması bekleniyordu.


Baṭel u d aɣbalu yeldin 	 Tamamen ücresiz ve açık kaynaklı


Tahiligaynunt 	 Hiligaynon


Sekles ifuyla ɣeṛ 	 Dosya kayıt yeri


Nqebbel akka tura tawsa s yuru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), neɣ s upawnd sterling s usureg BACS. 	 Tek Avrupa Ödeme Bölgesi (SEPA) transferi yoluyla Euro bağışlarınızı ve BACS transferi yoluyla İngiliz sterlini bağışlarınızı kabul edebiliyoruz.


Yebɣa a d-yesken ccan n lbaḍna agi ifazen i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad walin Lmasiḥ deg-wen, nețța yellan d lsas n lɛaḍima i ɣer nessaram. 	 Tanrı kutsallarına bu sırrın uluslar arasında ne denli yüce ve zengin olduğunu bildirmek istedi. Bu sırrın özü şudur: Mesih içinizdedir. Bu da size yüceliğe kavuşma umudunu veriyor.


Sken yir tisura 	 Geçersiz anahtarları göster


Senqed imayl 	 E-postanızı kontrol edin


Mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. Baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem, 	 ‹‹Büyük oğul öfkelendi, içeri girmek istemedi. Babası dışarı çıkıp ona yalvardı. Ama o, babasına şöyle yanıt verdi: ‹Bak, bunca yıl senin için köle gibi çalıştım, hiçbir zaman buyruğundan çıkmadım. Ne var ki sen bana, arkadaşlarımla eğlenmem için hiçbir zaman bir oğlak bile vermedin.


Tigzirt n Palmira 	 Palmyra Atolü


D acu ara d-nini deg wannect-a ? Eɛni Sidi Ṛebbi ixeddem lbaṭel ? D lmuḥal ! 	 Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!


Isem n tsaggazt: 	 Yazıcı adı:


Uqbel a d-asen kra n yemdanen i d-iceggeɛ Yeɛqub, yella itețț akk-d watmaten ur nelli ara n wat Isṛail, lameɛna akken kan i d-wwḍen, iḥbes lmakla yid-sen iwexxeṛ fell-asen, axaṭer yuggad wid iṭṭfen di lɛaddat n wat Isṛail. 	 Çünkü Yakupun yanından bazı adamlar gelmeden önce Kefas öteki uluslardan olanlarla birlikte yemek yerdi. Ama o adamlar gelince sünnet yanlılarından korkarak sünnetsizlerden uzaklaştı, onlarla yemek yemez oldu.


Seld asenker, %S ad yerr akk iccaren akked isfuyla-inek yeldin. 	 Yeniden başladıktan sonra %S tüm açık sekmelerinizi ve pencerelerinizi geri yükleyecek.


Amedya: aglam neɣ tugniwin n ukellex 	 Örnek: Yanıltıcı açıklama veya görüntü


llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ, ula d yiwen di ddunit ur izmir a ten yessimlul akken. 	 Giysileri göz kamaştırıcı bir beyazlığa büründü; yeryüzünde hiçbir çamaşırcının erişemeyeceği bir beyazlıktı bu.


Ayagi issewhem inelmaden akteṛ, qqaṛen wway gar-asen : Ihi, anwa i gzemren ad ițțusellek ? 	 Öğrenciler büsbütün şaşırmışlardı. Birbirlerine, ‹‹Öyleyse kim kurtulabilir?›› diyorlardı.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma nniɣ-ed ayen ixesṛen, ini yi-d d acu-t ; ma yella ț-țideț i d nniɣ, acuɣeṛ i yi-tewteḍ ? 	 İsa ona, ‹‹Eğer yanlış bir şey söyledimse, yanlışımı göster!›› diye yanıtladı. ‹‹Ama söylediklerim doğruysa, niçin bana vuruyorsun?››


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ula d nekk ur awen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka lḥekma s wacu i xeddmeɣ annect-agi. 	 İsa da onlara, ‹‹Ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylemeyeceğim›› dedi.


Sidna Ɛisa iɛeggeḍ tikkelt nniḍen, dɣa iffeɣ-it Ṛṛuḥ. 	 İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.


ylyu | yul | yul. 	 temmuz | tem | tmz.


Anagraw-ik ur igbir araayen iwulmen i useddu n { -brand-name-firefox }. 	 Sisteminiz { -brand-name-firefox }’u çalıştırmanın gereksinimlerini karşılamıyor.


Gzem iferdisen i d-yettuɣalen 	 Tekrarlanan öğeleri kes


Sit akken ad yurar 	 Oynatmak için tıkla


ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni. 	 Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.


Tabniqt n tferkit teţwamdel, acu kan ula d yiwen uferdis ur yeldi. 	 Bir tablo hücresi dolaylı olarak kapatıldı ama açık elemanlar vardı.


Nnan-as : Ula d yiwen deg wedrum-nwen ur yesɛi isem-agi. 	 Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.


Akken i ten-d-yewweḍ lameṛ, iɛeskṛiwen wwin Bulus deg yiḍ ɣer temdint n Antibatris. 	 Askerler, kendilerine verilen buyruk uyarınca Pavlusu alıp geceleyin Antipatrise götürdüler.


Buṭrus yenna-yas : I nukkni yeǧǧan kullec iwakken a neddu yid-ek ? 	 Petrus, ‹‹Bak, biz her şeyimizi bırakıp senin ardından geldik›› dedi.


M'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu. 	 Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız.


Serwes iceggiren 	 Revizyonları karşılaştır


Yudas-agi yella d yiwen seg neɣ, yerna ițekki di leqdic-nneɣ ɣef Sidi Ṛebbi. 	 Yahuda bizden biri sayılmış ve bu hizmette yerini almıştı.››


Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin 	 Gizli Gezinti’de bilinen takipçileri engellemek için İzlenme Koruması’nı kullan


?sellimet ɣef Rufus win yextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d yemma-s i yi iḥesben am mmi-s. 	 Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.


Ur t-sekcemḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Mevcut parolanızı doğru şekilde girmediniz. Lütfen tekrar deneyin.


Ineḍfaṛen gar yismal 	 Siteler arası takipçiler


Adday (idebbuzen) 	 Alt (inç)


Atan wamek țțaraɣ i wid i yi-sseḍlamen : 	 Beni sorguya çekenlere karşı kendimi böyle savunurum.


Mdel umuɣ Ddu-d 	 Katıl menüsünü kapat


Tazwara ilaq ad yeɛteb aṭas, yerna lǧil-agi ur t-iqebbel ara. 	 Ama önce Onun çok acı çekmesi ve bu kuşak tarafından reddedilmesi gerekir.


Ulac iznan dagi. 	 Hiç mesaj yok.


Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed. 	 Siz de sabredin. Yüreklerinizi güçlendirin. Çünkü Rabbin gelişi yakındır.


Ldi umuɣ n tallalt 	 Yardım menüsünü aç


s wakka ur nețțaǧa ara Cciṭan a ɣ-iɣleb, axaṭer nessen lmeqṣud-is. 	 Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.


Tasemlit 	 Belgelendirme


S afella 	 Üstte


Ad iliɣ 	 Katılacağım


Beddel xas akka 	 Yine de düzenle


Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣeṛ tețxemmimem akka deg ulawen-nwen ? 	 Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?


Wid yellan d Sidna Ɛisa, mi walan ayen ara yedṛun nnan-as : A Sidi, a newwet s ijenwiyen ? 	 İsanın çevresindekiler olacakları anlayınca, ‹‹Ya Rab, kılıçla vuralım mı?›› dediler.


Tiɣerfi 	 Popülerlik


Asqerdec ur nettwaɣri ara 	 Okunmamış içeren diziler


Lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara. 	 Ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tesselmadeḍ ccariɛa i wat Isṛail ur tessineḍ ara annect-agi ? 	 İsa ona şöyle yanıt verdi: ‹‹Sen İsrailin öğretmeni olduğun halde bunları anlamıyor musun?


Inelmaden qqaṛen wway gar asen : Ahat yella win i s-d-yewwin ad yečč. 	 Öğrenciler birbirlerine, ‹‹Acaba biri Ona yiyecek mi getirdi?›› diye sordular.


Teddun s yifarisen n { -brand-name-google } 	 { -brand-name-google } ürünleriyle çalışır


Tebɣiḍ s tidet ad tmedleḍ amiḍan-ik·im? 	 Hesabınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz?


Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-iniɣ tideț : deg iḍ-agi uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan. 	 ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf asebter-nni 	 Bu sayfayı bulamadık


Amaɣnu amezwer 	 Varsayılan profil


Ttxil-k fren azal gar %1$S d %2$S. 	 Lütfen %1$S ile %2$S arasında bir değer seçin.


365 ussan 	 365 gün


Asekles n tilisɣelt ɣuzzifen ur yermid ara. 	 Genişletilmiş Telemetri kaydı devre dışı.


Akka i glaq aț-țețmeslayeḍ, aț-țnehhuḍ, aț-țețweṣṣiḍ s lewɛaṛa, ur țțaǧa yiwen a k-yeḥqeṛ. 	 Bunları tam bir yetkiyle bildir, dinleyenleri isteklendir, günahlı olanları ikna et. Hiç kimse seni küçümsemesin.


Kkes iferdisen iṭafaṛen seg iseɣwan web. 	 Web bağlantılarındaki takip öğelerini kaldırın.


Sbadu yiwen 	 birini ayarla


%(addonName)s – Awi asiɣzef-a i  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s - Bu  Firefox Android (%(locale)s) eklentisini yükleyin


Seqdec tansa-inek.m imayl tamirant 	 Mevcut e-posta adresimi kullanacağım


Taḍra-d tuccḍa di tuzzna n teskant inek. 	 Ön izlemenizi yüklerken bir hata oluştu.


Izen n useggem 	 İletiyi onar


Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren 	 Bir daha hiçbir parolayı unutmayın


Mi wwḍen ɣer wanda llan lɣaci, yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar zdat-es yenna yas : 	 Kalabalığın yanına vardıklarında bir adam İsaya yaklaşıp önünde diz çöktü.


Ilaq nețța ad yețțimɣuṛ nekk ad țțim?iyeɣ. 	 O büyümeli, bense küçülmeliyim.››


Amsefran ‘%S’ ur yemṣada ara ula akked yiwen n uferdis ɣef usebter. 	 ‘%S’ seçicisi sayfadaki hiçbir elemanla eşleşmiyor.


Asesfer… 	 İşleniyor…


Yudas yefra awal yid-sen syenna yebda yețqellib amek ara sen-t-yezzenz s tuffra ɣef lɣaci. 	 Bunu kabul eden Yahuda, kalabalığın olmadığı bir zamanda İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.


Tura a n-uɣaleɣ ɣuṛ-ek, qqaṛeɣ-ed akk annect-agi skud mazal-iyi di ddunit, akken ad ččaṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ am lfeṛḥ-iw ikemlen. 	 ‹‹İşte şimdi sana geliyorum. Sevincimin onlarda tamamlanması için bunları ben dünyadayken söylüyorum.


Ma ulac aɣilif fren adig amaynut akken ad ternuḍ aseɣwen amaynut. 	 Yeni bağlantı oluşturmak için lütfen bir konum seçin.


Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen uɛeqqa n uxerḍel i d-iddem yiwen wergaz iwakken a t-izreɛ deg iger-is. 	 İsa onlara bir benzetme daha anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği, bir adamın tarlasına ektiği hardal tanesine benzer›› dedi.


Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME 	 Adres Çubuğu: IME oluşturma sırasında sorunları göster


Af-d s wudem fessusen tuṭṭfixin yettawakelsen. Sedrurem isebtar iqurmiḍen neɣ nadi s wawalen n tsura. 	 Kaydedilen ekran görüntülerini kolayca bulun. Izgaralı görünümdeki küçük resimlere göz atın veya anahtar kelimeye göre arama yapın.


Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. Issin ugar 	 Form elemanlarının görünür metin etiketleri olmalı. Daha fazla bilgi alın


Nnan-as : Sidna Musa issereḥ-aɣ a nebru i tmeṭṭut-nneɣ ma nefka-yas leɛqed n berru. 	 Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.


Tukksa n usenfaṛ ur teddi ara! 	 Proje silinemedi!


Aseqdec amezwaru 	 İlk kullanım


Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ ɣef usebter-a mačči d aɣelsan u yezmer ad ittwaker. 	 Bu sayfaya yazdığınız hesap bilgileri güvende değildir ve saldırganlar tarafından ele geçirilebilir.


Ay atmaten, ur ḥsibeɣ ara iman-iw wwḍeɣ ɣer lmeqṣud-agi ; lameɛna tella yiwet lḥaǧa xeddmeɣ-ț : tețțuɣ ayen iɛeddan, ssarameɣ ɣer wayen yellan ɣer zdat, 	 Kardeşler, kendimi bunu kazanmış saymıyorum. Ancak şunu yapıyorum: Geride kalan her şeyi unutup ileride olanlara uzanarak, Tanrının Mesih İsa aracılığıyla yaptığı göksel çağrıda öngörülen ödülü kazanmak için hedefe doğru koşuyorum.


Arummid 	 Tamamlanmamış


Azegrir n uwitay 	 Takvim Eklentisi


Amtawa n uzuzer n uzegrir n Firefox 	 Firefox Eklenti Dağıtım Sözleşmesi


Izen s yitran 	 Yıldızlı ileti


GhostScript 	 PS seviyesini 1'e dönüştürGhostScript


Fren tignit tamaynut… 	 Yeni simgeyi seçin…


Talqayt tatiknikant i {0} 	 {0} Teknik Ayrıntıları


Teḍra-d tuccḍa deg tuzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d:\n%s.\nMa ulac aɣilif, ḍmen d akken tesseqdaceḍ timagit-ik tameɣtut akken ad tazneḍ daɣen tarrayt n usesteb d tameɣtut. Senqed d akken tettwasirgeḍ akken ad tazneḍ s uqeddac-a SMTP s yinekcam-ik seg uẓeṭṭa-a amiran. 	 E-posta gönderilirken bir hata oluştu. Posta sunucusunun yanıtı: \n%s.\nLütfen göndermek için doğru kimliği kullandığınızdan ve kimlik doğrulama yönteminin doğru olduğundan emin olun. Bu SMTP sunucusu üzerinden geçerli kimliğinizle geçerli ağınızdan e-posta gönderme izniniz olduğunu kontrol edin.


Yesra acegger n ugbur n unedbal 	 Yönetici içerik incelemesi gerekiyor


Tabzimt n tmagit: 	 Kimlik etiketi:


GhostScript 	 Yazıcı VarsayılanıGhostScript


Tanfiwin 	 Servisler


Asuddem web 	 Web beslemesi


Di Mozilla, axeddim n wayen yelhan d ansay-nneɣ. Akken ad teẓreḍ amek i nseqdac tawsa inek, dagi. 	 Mozilla'da iyi şeyler yapmak bizim kodumuzda var. Bağışınızı hangi uğurda kullandığımızı öğrenmek için buraya tıklayın.


Leɛqiṛa-nni tḥețțem ɣef yemdanen, meẓẓi neɣ meqqeṛ, d igellil neɣ d ameṛkanti, d akli neɣ d aḥeṛṛi, ad wwten ticṛaḍ deg ufus ayeffus neɣ deg unyir-nsen, 	 Küçük büyük, zengin yoksul, özgür köle, herkesin sağ eline ya da alnına bir işaret vurduruyordu.


Asenqed n teẓrigt 	 Düzenleme düğmeleri


Tuqqna-inek ur teddi ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Oturumunuz açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.


Iseɣẓanen n Mozilla, am Firefox, ur d-sekcamen ara tadrimt? 	 Firefox gibi Mozilla ürünlerin gelir elde etmiyor mu?


Kemmlen abrid-nsen, ffɣen ɣer tmurt n Jiniṣaret, rsen dinna. 	 İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.


Tazmert n uttekki deg { -brand-name-mozilla } 	 { -brand-name-mozilla }’daki Gönüllülük Olanakları


Iwellihen ɣef tira n ibugen 	 Hata raporlama ipuçları


Rnu asiɣzef 	 Eklentiyi yükle


Tzemreḍ ad d-tefkeḍ asegzi wezzilen? 	 Kısa bir açıklama yapabilir misiniz?


Seɣti askript 	 Betikte hata ayıkla


iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu. 	 Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.


Af-d imttekkiyen-nniḍen 	 Diğer gönüllüleri bulun


Rmed ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig 	 Gizli gezintide İzlenme Koruması’nı etkinleştir


Ales tulya 	 Yeniden aç


Ɛerraɣ tijmuyaɛ nniḍen imi i yi-d-țceggiɛen idrimen iwakken ad qedceɣ fell-awen. 	 Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.


Anekcum ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”. 	 “%2$S” kökeni için “%1$S” üzerinde açılan depolama erişimine izin verildi.


Sekcem tawuri 	 Görevi ertele


Lqem yebded akken iwata 	 Güncelleme başarılı bir şekilde yüklendi


D iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun ! 	 Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.


Tibzimin ibrezen s ticcar 	 Etiketleri virgülle ayırın


Abennay n tneflit 	 Mühendislik Mimarı


Imeksawen-nni rewlen, ṛuḥen ɣer temdint ad ḥkun ayen akk yedṛan d yergazen-nni yețwamelken. 	 Domuzları güdenler kaçıp kente gittiler. Cinli adamlarla ilgili haberler dahil, olup bitenlerin hepsini anlattılar.


Asemɣeṛ/Asemẓi awurman 	 Otomatik yakınlaştır


Ɣer ugar ɣef iwellihen n tɣellist 	 Daha fazla güvenlik ipucu


Anfet-asen ad gmun di sin alamma ț-țamegra. Ass-nni, a sen iniɣ i wid imeggren : qelɛet-ed uqbel aẓekkun, cuddet-eț ț-țadliwin iwakken a tent-nesseṛɣ ma d irden jemɛet țen-id ɣer ikuffan-iw. 	 Bırakın biçim vaktine dek birlikte büyüsünler. Biçim vakti orakçılara, önce deliceleri toplayın diyeceğim, yakmak için demet yapın. Buğdayı ise toplayıp ambarıma koyun.› ››


Lețkal-iw fell-awen meqqeṛ, țzuxxuɣ aṭas yis-wen ; yethedden wul-iw yerna yeččuṛ d lfeṛḥ ɣas akken nesɛedda aṭas n leɛtab. 	 Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.


Agbur n uceggir 	 Revizyon İçeriği


Si zik wid i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi, d wid yesɛan liman deg-s. 	 Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.


ISMAL YEDDAN 	 DAHİL EDİLEN SİTELER


Lmuqedmin imeqqranen akk-d tejmaɛt n ccṛeɛ, țnadin cchada iṣṣeḥan s wacu ara ḥekmen fell-as s lmut, lameɛna ur ufin ara. 	 Başkâhinler ve Yüksek Kurulun öteki üyeleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak için kendisine karşı tanık arıyor, ama bulamıyorlardı.


Ales awennez deg usenker d-itteddun 	 Sonraki yeniden başlatmada sıfırla


Mi d-yuɣal uqeddac ɣer umɛellem-is, yeḥka-yas ayen akk i s-d-nnan. Bab n wexxam yerfa, yenna i uqeddac-is : « azzel, ṛuḥ ɣer yiberdan d yizenqan n temdint, tɛeṛḍeḍ-ed iẓawaliyen, ineɛyuba, iderɣalen d iquḍaren ». 	 ‹‹Köle geri dönüp durumu efendisine bildirdi. Bunun üzerine ev sahibi öfkelenerek kölesine, ‹Koş› dedi, ‹Kentin caddelerine, sokaklarına çık; yoksulları, kötürümleri, körleri, sakatları buraya getir.›


Seqdec kan iɣewwaṛen n yiniten seg umeskan (ameɣri) n iminig 	 Sadece okuyucunun tarayıcısındaki renk ayarlarını kullan


Lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara. 	 Ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.


Ur nezmir ara ad k-nessuffeɣ seg ujerred 	 Aboneliğinizi iptal edemedik


ISEM 	 İSİM


Ldi anadi yettin n uzray (%S) 	 Tersten geçmiş aramayı aç (%S)


{t} akked id={id} ur yezgi ara yella. 	 {id} numaralı {t} artık mevcut değil.


Tzemred ad tefγeḍ seg %1$s akken ad d-ldiḍ aseγwen di %2$s. 	 Bu bağlantıyı %2$s ile açmak için %1$s'tan çıkabilirsiniz.


Mačči d ayagi kan, lameɛna tura lfeṛḥ-nneɣ atan di Sidi Ṛebbi, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-issemṣalaḥen yid-es. 	 Yalnız bu kadar da değil, bizi şimdi Tanrıyla barıştırmış olan Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla, Tanrının kendisiyle de övünüyoruz.


Asiggez yecceḍ di tazwara n umahil n usiggez. 	 Yazdırma işi başlatılırken yazdırma başarısız oldu.


%1$S ur yessaweḍ ara ad d-yaf iɣewwaṛen i umiḍan-inek n tirawt. 	 %1$S, e-posta hesabınızın ayarlarını tespit edemedi.


ur țțawit yid-wen agrab neɣ sin iqendyaṛ, ur țțawit irkasen neɣ aɛekkaz, axaṭer axeddam yuklal lqut-is. 	 Yolculuk için ne torba, ne yedek mintan, ne çarık, ne de değnek alın. Çünkü işçi yiyeceğini hak eder.


Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa { $failureCode } 	 Engellendi. Hata kodu { $failureCode }


Walit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi. 	 Bakın, büyük ata İbrahimin ganimetten ondalık verdiği bu adam ne kadar büyüktür!


Atmaten akk yellan yid-i țsellimen fell-awen. Wid akk yellan seg ugdud n Sidi Ṛebbi țsellimen fell-awen, abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qayṣer. 	 Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.


Err-d akk iccaren 	 Tüm sekmeleri geri yükle


Mi gwala Sidna Ɛisa, yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iɛeggeḍ yenna : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k ur iyi-țɛețțib ara. 	 Adam İsayı görünce çığlık atıp önünde yere kapandı. Yüksek sesle, ‹‹Ey İsa, yüce Tanrının Oğlu, benden ne istiyorsun?›› dedi. ‹‹Sana yalvarırım, bana işkence etme!››


{ $sitename } inna-d d akken  yegber yir aseɣẓa. Tzemreḍad tsurfeḍ ugur sakin ddu ɣer usmel-agi n diri. 	 { $sitename } sitesinin zararlı yazılım içerdiği rapor edildi. Tehlikeyi göze alıp güvensiz olan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz.


Jerred s Firefox 	 Firefox ile kaydol


Creḍ ur yettwaɣra ara 	 Okunmadı olarak işaretle


Sefrek izegrar 	 Eklentileri yönetme


Isental yemden s yisem 	 İsme Göre Tamamlanan Temalar


Sekles awalen uffiren 	 Güvenli Parolalar


Beddel aɣanib n tṛekkizt s yisem 	 Bir etiketin stili adına göre belirle


Sbadu asebter agejdan 	 Giriş sayfası yap


Yuɣ lḥal lɣaci meṛṛa llan țṛaǧun qqaṛen deg ulawen-nsen : Ahat d nețța i d Lmasiḥ ! 	 Halk umut içinde bekliyordu. Yahyayla ilgili olarak herkesin aklında, ‹‹Acaba Mesih bu mu?›› sorusu vardı.


Amiḍan-agi ur yermid ara. 	 Bu hesap pasif durumdadır.


Tabadut n uttekki: yerra i utwit. 	 Katkının tanımı: bir tweet'e yanıt vermiş.


Tafriqt/Tunis 	 Afrika/Tunis


Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik. 	 Lütfen adınızı girin.


Dɣa Filbas s wawal-agi i gebda a s-ițbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Sidna Ɛisa. 	 Bunun üzerine Filipus anlatmaya koyuldu. Kutsal Yazıların bu bölümünden başlayarak ona İsayla ilgili Müjdeyi bildirdi.


Ulac aṭas n tkatut iwakken ad tfak tigawt d-tessutreḍ.\n\nMdel kra n yesnasen i d-teldiḍ tɛerḍeḍ tikelt nniḍen. 	 İstediğiniz eylemi gerçekleştirecek yeterli bellek yok.\n\nBazı uygulamalardan çıkıp yeniden deneyin.


Mačči d ayen ikečmen ɣer daxel n wemdan ara t-yesneǧsen, meɛna d ayen i d-ițeffɣen seg ul-is. 	 ‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››


Ugar n tigawin 	 Daha fazla etkinlik


Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi Ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala. 	 Mademki dünya Tanrının bilgeliği uyarınca Tanrıyı kendi bilgeliğiyle tanımadı, Tanrı iman edenleri saçma sayılan bildiriyle kurtarmaya razı oldu.


Mdel iccer %s 	 %s sekmesini kapat


Ɣef uzegrir-agiRnu awennit ɣef uzegrir-a. 	 Bu eklenti hakkında yorum ekleyin.


HTML yettusirgen: {0} 	 İzin verilen HTML: {0}


D acu-tt telɣut tazayezt? 	 Başkaları hangi bilgilerinizi görür?


Mačči d lameṛ i bɣiɣ a wen-d fkeɣ ; ḥkiɣ-awen amek i zewṛen wiyaḍ, iwakken a kkun-jeṛṛbeɣ ma tesɛam leḥmala n tideț neɣ ala. 	 Bunu buyruk olarak söylemiyorum, yalnızca sevginizin içtenliğini ötekilerin gayretiyle karşılaştırarak sınamak istiyorum.


Awal-is ur yezdiɣ ara deg wulawen nwen imi ur tuminem ara s win i d-iceggeɛ. 	 Onun sözü sizde yaşamıyor. Çünkü Onun gönderdiği kişiye iman etmiyorsunuz.


Ihegga 	 Hazır


Senqed d akken isem n usenneftaɣ d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ d ameɣtu, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. 	 Sunucu doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucuyu doğrulamak için Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılacak LDAP sunucunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın.


Imiren irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, ufiɣ-ed iman-iw ɣef yiwen wedrar ɛlayen. Isken-iyi-d tamdint n Lquds tețṣubbu-d seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Sonra melek beni Ruhun yönetiminde büyük, yüksek bir dağa götürdü. Oradan bana gökten, Tanrının yanından inen ve Onun görkemiyle ışıldayan kutsal kenti, Yeruşalimi gösterdi. Kentin ışıltısı çok değerli bir taşın, billur gibi parıldayan yeşim taşının ışıltısına benziyordu.


Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla i tseqdaceḍ, zemren yakan ad ẓren anida telliḍ. 	 Unutmayın, kullandığınız siteler ve hizmetler nerelere gittiğinizi yine de bilebilir.


Aseɣwen fiɣef i tsiteḍ ur immid ara, ahat d amsaɣ inek n tirawt. Ma ulac aɣilif, nɣel aseɣwen akken iwata sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Tıkladığınız linkte bazı karakterler eksikti. Link, e-posta istemciniz tarafından bozulmuş olabilir. Adresi dikkatle kopyalayıp tekrar deneyin.


Asnas-agi API ur yettwabna ara deg lqem adday n Firefox 	 Bu API, belirtilen minimum Firefox sürümünde kullanılamamaktadır


Rmed i usmel-agi 	 Bu sitede açık


axaṭer, am akken i d-tekcem lmut ɣer ddunit s yiwen wergaz, s yiwen wergaz daɣen i d-yusa ḥeggu n lmegtin. 	 Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.


Ugar n yimawalen sɣur imsuqal-agi 	 Bu çevirmenlerin diğer sözlükleri


&Sebded ameẓlu n uleqqem deg ugilal n $BrandShortName 	 $BrandShortName &arka planda güncelleme hizmetini yükle


Ffer &brandShorterName; 	 &brandShorterName; uygulamasını gizle


Lɣaci ikcem-iten akk lxuf, qqaṛen wway gar-asen : D acu-ten yimeslayen-agi ? Yesɛa tazmert s wayes iḥekkem ula ɣef leǧnun ! Akken kan ara sen-yefk lameṛ ad ffɣen ! 	 Herkes şaşkına dönmüştü. Birbirlerine, ‹‹Bu nasıl söz? Güç ve yetkiyle kötü ruhlara çıkmalarını buyuruyor, onlar da çıkıyor!›› diyorlardı.


Tzemreḍ ad tzegleḍ amecwaṛ-agi ma tebɣiḍ. 	 İsterseniz bu adımı geçebilirsiniz.


Tceggɛem ɣer Yeḥya testeqsam-t, nețța icehhed-ed ɣef tideț. 	 Siz Yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.


Zwir s usurif imakaren daɣen rmes ilɣa ticki tella-d ẓedma 	 Hacker saldırılarından haberiniz olsun, hep bir adım önde olun


Apawnd n Jibraltar 	 Cebelitarık Poundu


Ma yella tuccḍa-nsen tesserbeḥ at ddunit, teṣṣaweḍ-iten ɣer leslak, ma yella lexsaṛa-nsen tewwi-d rrbeḥ i yegduden nniḍen, ihi acḥal meqqṛet lbaṛaka ara d-iffɣen seg-sen m'ara d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, iwakken ad țțuselken. 	 Eğer İsraillilerin suçu dünyaya zenginlik, bozgunu uluslara zenginlik getirdiyse, bütünlüğü çok daha büyük bir zenginlik getirecektir!


Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ; 	 Başkâhin her yıl kendisinin olmayan kanla En Kutsal Yere girer; oysa Mesih kendisini tekrar tekrar sunmak için göğe girmedi.


Rnu talfalit amucaṛ 	 İzlenecek ifade ekle


Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden. 	 Kardeşler, aranızda çalışanların, Rab yolunda size önderlik edip öğüt verenlerin değerini bilmenizi rica ederiz.


Axaṭer nutni ssazlen idammen n yimqedsen akk-d lenbiya, daymi i sen-tefkiḍ ula d kečč ad swen idammen, axaṭer d ayen uklalen. 	 Kutsalların ve peygamberlerin kanını döktükleri için, İçecek olarak sen de onlara kan verdin. Bunu hak ettiler.››


Lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd Sidi Ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d Mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem. 	 Kutsal Yasa, zayıflıkları olan insanları başkâhin atamaktadır. Ama Yasa'dan sonra gelen ant sözü, sonsuza dek yetkin kılınmış olan Oğul'u başkâhin atamıştır.


Fren 	 Seç


Nɣel iznan yettbanen n tdiwent ɣef afus 	 Görünür mesajları panoya aktar


Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara 	 SHA-1 derleme işlevi çalışmadı.


Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 Çerezleri ve site verilerini temizle


Nadi aḍris deg usebter 	 Sayfada metin bul


imi yiwen n Ṛebbi kan i gellan ; ad yerr d iḥeqqiyen zdat-es wid akk yumnen, am wid iḍehṛen am wid ur neḍhiṛ. 	 Çünkü sünnetlileri imanları sayesinde, sünnetsizleri de aynı imanla aklayacak olan Tanrı tektir.


Iwacu ara tḥebbṛem ɣef llebsa ? Walit amek i gemmun ijeǧǧigen n lexla : ur zeṭṭen, ur țellmen, 	 Giyecek konusunda neden kaygılanıyorsunuz? Kır zambaklarının nasıl büyüdüğüne bakın! Ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler.


Ɣas akken azmul umḍin d ameɣtu, ur neẓri ara ma yella amazan akked amzamal d yiwnen n umdan. 	 Sayısal imza geçerli olmasına rağmen, gönderenin ve imzalayanın aynı kişi olup olmadığı belirsiz.


PNG akked JPG ttusefraken. Tugna ad tuɣal ar 32x32. 	 PNG ve JPG destekleniyor. Resim boyutu 32x32'ye boyutlandırılacak.


Sidna Ɛisa iceggeɛ Buṭrus d Yuḥenna, yenna-yasen : Ṛuḥet a ɣ-theggim imensi n Tfaska. 	 İsa, Petrusla Yuhannayı, ‹‹Gidin, Fısıh yemeğini yiyebilmemiz için hazırlık yapın›› diyerek önden gönderdi.


Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 %S konumundaki sitenin istenmeyen yazılım dağıttığı bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.


Dɣa Sidna Ɛisa yenṭeq-ed yenna : A Baba eɛfu-yasen imi ur ẓrin ara d acu i xeddmen. Iɛsekṛiwen-nni gren tasɣaṛt ad feṛqen gar-asen llebsa-ines. 	 İsa, ‹‹Baba, onları bağışla›› dedi. ‹‹Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.›› Onun giysilerini aralarında paylaşmak için kura çektiler.


Smed akala n uktar 	 İçe aktarma işlemini tamamla


Tuccḍa di tmerna n tɣawsa n tṛekkazt 	 Bagaj nesnesi oluşturulurken hata meydana geldi.


Tigrimmiwin i xedmeɣ 	 Oluşturduğum Koleksiyonlar


Awellihen ticki tella trewla n yisefka. 	 Veri hırsızlıklarından haberin olsun.


Wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as. 	 Bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat Günü hastayı iyileştirecek mi diye Onu gözlüyorlardı.


Qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat. 	 Gece ilerledi, gündüz yaklaştı. Bunun için karanlığın işlerini üzerimizden atıp ışığın silahlarını kuşanalım.


Ur yezmir ara ad yeddu ɣeṛ %S imi tettwagedleḍ si texxamt-agi. 	 %S odasında yasaklı olduğunuz için odaya giremediniz.


Tasertit n tbaḍnit 	 Gizlilik Bildirimimizi


Seqdec tuqqna taɛelsant 	 Güvenli bağlantı kullanılıyor


Kcem ɣer tecreḍt-a n usebter ṣef tiliɣri-ik 	 Bu yer imini telefonunuza gönderin


nig n tririt inu (daw n yizen aneẓli) 	 yanıtımın altına (alıntının üstüne)


Kkes aẓar n ukaram 	 Dizin kökünü kaldır


Nerna kra n ufran uzwir akken ad ak-d-numdd tallelt ad tebduḍ. 	 Başlamanıza yardımcı olacak bazı hazır temalar oluşturduk.


Kra deg-sen ṛuḥen ɣer ifariziyen ṣṣawḍen-asen lexbaṛ. 	 Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.


Ittusnifel %@ 	 Değişiklik: %@


Seqdec ifecka usliɣen u sefsex tiludna srcdir yezrin. 	 Önceki srcdir komutlarının üzerine yazarak dahili araçları kullan.


Ur țɛanadet ara lǧil-agi n tura, meɛna ǧǧet Sidi Ṛebbi ad ibeddel ixemmimen-nwen d lɛeqliya-nwen iwakken aț-țissinem lebɣi-ines : ayen yelhan, ayen yeṣfan ur nesɛi lɛib, d wayen akk i t-iɛeǧben. 	 Bu çağın gidişine uymayın; bunun yerine, Tanrının iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.


Wali akk isental yemden 	 Tüm tam temalara göz atın


Tassatin n usirra 	 Ofis Uygulamaları


Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i akked iOS. 	 Firefox Hesabı’nıza ilk cihazınızı başarıyla bağladınız. Artık Android ve iOS için Firefox da dahil olmak üzere diğer cihazlarınızdan Sync’e giriş yapabilirsiniz.


Axaṭer tagelda n Sidi Ṛebbi mačči d lmakla neɣ ț-țissit meɛna d lḥeqq, d lehna akk-d lfeṛḥ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Çünkü Tanrının Egemenliği, yiyecek içecek sorunu değil, doğruluk, esenlik ve Kutsal Ruhta sevinçtir.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i yi-d-tenniḍ « ay argaz lɛali » ? Ulac win yellan d lɛali-t anagar Sidi Ṛebbi ! 	 İsa, ‹‹Bana neden iyi diyorsun?›› dedi. ‹‹İyi olan yalnız biri var, O da Tanrıdır.


Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas 	 En yüksek puanlı eklentiler


Tabzimt tadigant 	 Yerel takma ad


Eǧǧ-aɣ ad nẓer ayen ara k-iɛeǧben deg yisumar yezrin daɣen ad k-nɛiwen ad tebduḍ. Igerrez ma nwala-k teddiḍ-d! 	 Yukarıdakilerden hangisine ilgi duyduğunuzu bilelim ve başlamanıza yardım edelim. Sizi aramızda görmek çok güzel olacak!


Ismal i tettwaliḍ aṭas 	 En çok ziyaret ettiğiniz siteler


Tansa X.400 	 X.400 Adresi


Rnu, sbadu imḍanen-inek n yimayl deg Thunderbird 	 Thunderbird'de e-posta hesaplarınızı ekleyin ve yapılandırın


Akken daɣen, tameṭṭut ara yebrun i wergaz-is aț-țaɣ wayeḍ, tezna. 	 ‹‹Kocasını boşayıp başkasıyla evlenen kadın da zina etmiş olur.››


ma sṭerḥben yis-wen, lehna-nwen aț-țers fell-asen ; ma yella ur sṭerḥben ara yis-wen, lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen. 	 Eğer evdekiler buna layıksa, dilediğiniz esenlik üzerlerinde kalsın; layık değillerse, size geri dönsün.


Ldi merra ɣef yiccaren 	 Tümünü sekmelerde aç


Aleqqem aneggaru: 	 Son güncelleme:


Timerna n umatar n yeznan di #1 	 #1 dizinindeki iletiler endeksleniyor


Tabburt: 	 Port:


Iɣbula yemmden n umagrad 	 Tüm Makale Kaynakları


Igalisen idisanen 	 Kenar çubukları


Teăzi: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nAmennak: %5$S 	 Boyut: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nDokunma: %5$S


Wid yeṭṭfen deg-i ur fcilen ara, wid ḥerzen yerna ḍuɛen lumuṛat-iw alamma ț-țaggara, a sen-fkeɣ lḥekma ɣef leǧnas. 	 Ben Babamdan nasıl yetki aldımsa, galip gelene, yaptığım işleri sonuna dek sürdürene ulusların üzerinde yetki vereceğim. Demir çomakla güdecek onları, Çömlek gibi kırıp parçalayacaktır.


Adrurem ubdid 	 Dikey kaydırma


Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren. 	 Eklentiniz bir destek web sitesi veya foruma sahipse, adresini buraya girin. Web siteniz başka dillere çevirilmişse, bu alanın birden çok çevirisi eklenebilir. Yalnızca listelenen eklentiler için geçerlidir.


Ur xeddmet ara lxilaf wway-gar awen, ur ssimɣuṛet ara iman-nwen meɛna ddut s wannuz, ur ḥețbet ara iman-nwen d wid yesnen. 	 Birbirinizle aynı düşüncede olun. Böbürlenmeyin; tersine, hor görülenlerle arkadaşlık edin. Bilgiçlik taslamayın.


Ceggeɛ ɣer temdint n Jafa ɣerSemɛun ițusemman Butṛus iwakken a d-yas ; a t-tafeḍ ɣer yiwen i gxeddmen igelman, ula d nețța isem-is Semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ. 	 Yafaya adam yolla, Petrus diye tanınan Simunu çağırt. O, deniz kıyısında oturan derici Simunun evinde kalıyor.›


S wakka, yedṛa-d yid-sen wayen i d-ixebbeṛ fell-asen nnbi Iceɛya : Aț-țsellem s imeẓẓuɣen-nwen, ur tfehhmem ara, aț-țmuqulem s wallen-nwen, ur tețwalim ara, 	 ‹‹Böylece Yeşayanın peygamberlik sözü onlar için gerçekleşmiş oldu: ‹Duyacak duyacak, ama hiç anlamayacaksınız, Bakacak bakacak, ama hiç görmeyeceksiniz!


Amadwan 	 Soyut


Bilaṭus yerra-yas : Tḥesbeḍ-iyi n wat Isṛail nekkini ? D lmuqedmin imeqqranen d wat n tmurt-ik i k-id-yewwin ɣuṛ-i ! D acu i txedmeḍ ? 	 Pilatus, ‹‹Ben Yahudi miyim?›› dedi. ‹‹Seni bana kendi ulusun ve başkâhinlerin teslim ettiler. Ne yaptın?››


Akemmus utlayan 	 Dil Paketi


Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir amaynut 	 Yeni parolayı yeniden yazın


Asya/Baghdad 	 Asya/Bağdat


Tiqeffalin 	 Düğmeler


Angiya 	 Anguilla


Yețțunefk ad immet ɣef ddemma n ddnubat nneɣ, isseḥya-t-id Sidi Ṛebbi si ger lmegtin iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen. 	 İsa suçlarımız için ölüme teslim edildi ve aklanmamız için diriltildi.


Izen-agi ur izmir ara ad ittwazen: %S 	 Bu ileti teslim edilemedi: %S


Amiḍan inek iguǧǧ yakan ɣer imiḍanen n Firefox. 	 Hesabınız halihazırda Firefox hesaplarına aktarılmıştır.


Ixdem ayagi iwakken ad ițwakemmel wawal i d-yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub-nneɣ , iɛebba lehlakat-nneɣ . 	 Bu, Peygamber Yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹Zayıflıklarımızı O kaldırdı, Hastalıklarımızı O üstlendi.››


Imi t-ḥeṛṣen s usteqsi, yekker yenna-yasen : Win deg-wen werǧin yednib a ț-yeṛjem d amezwaru ! 	 Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, ‹‹İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!›› dedi.


Tesweḥleḍ tussfa n yisefka n ubeckil i usmelweb-a. 	 Bu sitenin kanvastan veri ayıklamasını engellediniz.


Ttwarzan melmi kan 	 Son bakılanlar


Atan teṛwam yakan, tuɣalem d imeṛkantiyen ! Tuɣalem d imḍebbṛen mbla nukni, acḥal bɣiɣ lemmer ț-țideț tzemrem i yiman-nwen iwakken a nḍebbeṛ s tdukli ! 	 Zaten tok ve zenginsiniz! Biz olmadan krallar olmuşsunuz! Keşke gerçekten krallar olsaydınız da, biz de sizinle birlikte krallık etseydik!


Ibenk udmawan 	 Özel cihaz


Sken akk izegrar itran 	 Öne çıkan tüm eklentileri göster


Ulamek asebded ɣef uẓaṛ n uḍebsi-inek\n\nSit ɣef IH i ufran n ukaram nniḍen 	 Diskinizin köküne yükleme yapılamıyor.\n\nFarklı bir konum seçmek için Tamam düğmesine tıklayın.


Acuɣer tutlayt-iw ulac-itt yakan? 	 Neden dilim henüz eklenmedi?


Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }. 	 Hataları rapor edin ve { -brand-name-firefox } tarayıcısının temelleri üzerinde çalışın.


Ffer talqayt n tuqqna 	 Bağlantı ayrıntılarını gizle


AFAYLU 	 DOSYA


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S. 	 %1$S sizi bekliyor! %2$S tarayıcınızdaki sık kullanılan siteleri, yer imlerinizi ve geçmişinizi içe aktarın.


Ini n ugilal n usebter 	 Sayfa Zemin Rengi


Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Ama siz, sevgili kardeşlerim, kendinizi tümden kutsal olan imanınızın temeli üzerinde geliştirin. Kutsal Ruhun yönetiminde dua edin.


Asali n ufaylu %1$S; asali n ifuyla %1$S 	 %1$S dosya indiriliyor


%1$S (taɣbalut) 	 %1$S (kaynak)


Askar aɣelsan n &brandShortName; 	 &brandShortName; güvenli kip


%s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer. 	 %s, adres çubuğuna yazdığınız her şeyi varsayılan arama motorunuzla paylaşacaktır.


Akter yemmed 	 İçe aktarma tamamlandı


Ugur 	 düzenleme


Addad n uzegrir s wazemz 	 Tarihe göre eklentilerin durumu


Daymi Sidi Ṛebbi issuli-t sennig n kra wayen yellan yerna ifka-yas isem yellan sennig n yismawen meṛṛa, 	 Bunun için de Tanrı Onu pek çok yükseltti ve Ona her adın üstünde olan adı bağışladı.


Rnu ɣeṛ imedlis n tensa 	 Adres çubuğuna ekle


Ay atmaten ! Ay arraw n Sidna Ibṛahim d wid akk ițțaggaden Sidi Ṛebbi ! I nukkni iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal-agi n leslak. 	 ‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.


Sumer-d tifyar 	 Cümlelere katkıda bulunun


Iccaren %1$@ ar %2$@ seg %3$@ 	 %3$@ sekmeden %1$@-%2$@ arası


Ɛeddan kra n wussan, mi d yewweḍ yiwen seg watmaten isem-is Agabus, ula d nețța ițxebbiṛ-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, iṣubb-ed si tmurt n Yahuda, yusa-d ɣuṛ-nneɣ. 	 Oraya varışımızdan birkaç gün sonra Yahudiyeden Hagavos adlı bir peygamber geldi.


_ɣef 	 _Hakkında


%S yufa-d d asmel araγlsan. Taččart tawurmant n iferka tensa akka tura 	 %S güvensiz bir site tespit etti. Otomatik form doldurma geçici olarak kapatıldı


Azen tamuɣli-ik·im 	 Görüş bildir


Taɣellist n tuqqna 	 Bağlantı güvenliği:


Llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. Mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen. 	 Orada yaklaşık dört bin kişi vardı. İsa onları evlerine gönderdikten sonra öğrencileriyle birlikte hemen tekneye binip Dalmanuta bölgesine geçti.


Nebɣa kan ad k-neǧǧ ad tissineḍ d akenn %(answerer)s yufa-d tifrat i usteqsi yerzan Firefox i teṭṭafareḍ. 	 %(answerer)s takip ettiğiniz bir Firefox sorusuna çözüm buldu, size de bildirmek istedik.


Beddel iɣewwaṛen n inagan n tuqqna 	 Çerez ayarlarını değiştir


%S (iccer) 	 %S (sekme)


Antaṛktik/DumontDUrville 	 Antarktika/DumontDUrville


Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer. 	 Varsayılan olarak menü çubuğunu göster.


Qqen akken tebḍuḍ 	 Paylaşmaya başlamak için giriş yap


Igenni d lqaɛa ad fnun ma d awal-iw ur ifennu ara. 	 Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.


Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren. 	 İsa daha halka konuşurken, annesiyle kardeşleri geldi. Dışarıda durmuş, Onunla konuşmak istiyorlardı.


ad sɛuẓẓgen iman nsen ɣef tideț, ad rren ddehn-nsen ɣer tmucuha. 	 Kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.


Mi kfan učči, Sidna Ɛisa yenna i Semɛun Buṭrus : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ih a Sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw. 	 Yemekten sonra İsa, Simun Petrusa, ‹‹Yuhanna oğlu Simun, beni bunlardan daha çok seviyor musun?›› diye sordu. Petrus, ‹‹Evet, ya Rab›› dedi, ‹‹Seni sevdiğimi bilirsin.›› İsa ona, ‹‹Kuzularımı otlat›› dedi.


Lameɛna sɛiɣ inigi nniḍen, yerna cchada-ines tṣeḥḥa. 	 Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.


Atan iheddeṛ ɛinani zdat lɣaci, yiwen ur s-yenni acemma ! Ɛeqlen-t lɛulama-nneɣ d nețța i d Lmasiḥ ? 	 ‹‹Bakın, açıkça konuşuyor, Ona bir şey demiyorlar. Yoksa önderler Onun Mesih olduğunu gerçekten kabul ettiler mi?


Acuɣer yewwi aṭas n wakud akken ad ẓreɣ tarewela-a n yisefka? 	 Bu ihlali bana bildirmeniz neden bu kadar uzun sürdü?


Ma yella win i wen-d-yennan : « acimi txeddmem ayagi ? » Innit-as : « yeḥwaǧ-it Ssid-nneɣ, taswiɛt kan a wen-t id-yerr. » 	 Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››


Qebleɣ akken Mozilla ad tseqdec talɣut inu tabaḍnit akken tella di  tsertit agi tabaḍnit 	 Mozilla’nın bilgilerimi bu Gizlilik İlkelerinde açıklandığı şekilde kullanmasına izin veriyorum


Wid iḥedṛen i wayen yedṛan, ḥkan amek yețwasellek umeǧnun-nni. 	 Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.


Mazal-iyi aṭas n lecɣal i ɣef bɣiɣ a wen-d-hedṛeɣ lameɛna mačči di tebṛaț, ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, a wen-mmeslayeɣ s yimi-w, iwakken lfeṛḥ-nneɣ ad innekmal. 	 Size yazacak çok şeyim var, ama bunları kâğıtla, mürekkeple iletmek istemedim. Sevincimiz tam olsun diye yanınıza gelmek ve sizinle yüz yüze konuşmak umudundayım.


Beddel iceggiren 	 Revizyonları Değiştir


Yessiɣzef iles 	 Dil çıkaran


Isemliyen ur nenfiɛ 	 İşe Yaramayan Belgeler


Talɣut taqbuṛt 	 Güncelliğini yitirmiş bilgi


Fren tutlayt 	 Seçili dil


Aggur yezrin (PageUp) 	 Önceki ay (PageUp)


Atah wayen yura Sidna Musa ɣef lḥeqq i d-ițekken si ccariɛa : Amdan ara ixedmen ayen i d-tenna ccariɛa, ad yidir yis. 	 Musa, Kutsal Yasaya dayanan doğrulukla ilgili şöyle yazıyor: ‹‹Yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››


iccedha-kkun meṛṛa yerna yeḥzen aṭas imi teslam yis yehlek. 	 Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S. 	 %1$S sizi bekliyor! %2$S tarayıcınızdaki sık kullanılan siteleri, geçmişinizi ve parolaları içe aktarın.


Awal uffir yettwanɣel 	 Parola kopyalandı


Fren ping: 	 Ping'i seçin:


taneffust 	 alt yazı


Qareɛ tinelli-a n yisallen 	 Bu başlığı izle


Ay atmaten, kunwi s yiman-nwen teẓram mačči mbla lmeɛna i d-nusa ɣuṛ-wen. 	 Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.


Protanomaly (azeggaɣ afessas) 	 Protanomali (kırmızıyı az görme)


Tiftin n tuccḍiwin 	 Sorun giderme


A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent. 	 İnsanı günaha düşüren tuzaklardan ötürü vay dünyanın haline! Böyle tuzakların olması kaçınılmazdır. Ama bu tuzaklara aracılık eden kişinin vay haline!


Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen-agi i wen-uriɣ di tebṛaț-agi iwakken a wen-d-smektiɣ ayen akk i tlemdem. S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i yi-d ițțunefken, 	 Yine de Tanrının bana bağışladığı lütufla bazı noktaları yeniden anımsatmak için size yazma cesaretini gösterdim.


Colorspace fallback 	 Yüksek KaliteColorspace fallback


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyen n tallelt deg 2018. 	 Bu rozet 2018 yılında 20 destek forumu yanıtı ile katkıda bulunanlara verilir.


Ḥellelen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nalen ɣas ula ț-țacḍaṭ uqenduṛ-is. Wid akk i t-innulen, ḥlan. 	 Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.


tiliɣri 	 telefon


Snifel afmiḍi n ipiksilen n yiben i usebter 	 Çerçevenin cihaz piksel oranını değiştir


Imeḍqan n uxeddim deg { -brand-name-mozilla } 	 { -brand-name-mozilla }’da kariyer olanakları


Zizdeg iɣunab 	 Stilleri filtrele


Inuc, Cit, Adem illan d mmi-s n Ṛebbi. 	 Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.


Ur yezmir ara ad isali %2$S ɣer %1$S. 	 %2$S dosyası %1$S hizmetine yüklenemedi.


Isemawen n useqdac 	 Kullanıcı adları


Tawsa i Mozilla 	 Mozilla’ya bağışta bulunma


Tiliɣri n uxxam 	 Ev telefonu


Senqed awal 	 Sözcüğü denetle


A lmut, anida-ț tezmert-im ? A lmut, anda-ț tsiqest-im + ? 	 ‹‹Ey ölüm, zaferin nerede? Ey ölüm, dikenin nerede?››


Mozilla d takebbanit ur yettnadin ara tadrimt i yellan deffir n Thunderbird akked Firefox. 	 Mozilla, Thunderbird ve Firefox’un ardındaki kâr amacı gütmeyen kuruluştur.


Meɛna m'ur zmiren ara ad ṭṭfen iman-nsen, ad zewǧen axiṛ. Axiṛ-asen ad zewǧen wala aț-țecɛel tmes deg wulawen-nsen. 	 Ama kendilerini denetleyemiyorlarsa, evlensinler. Çünkü için için yanmaktansa evlenmek daha iyidir.


Isefka izuyaz 	 Kamuya açık veri


Turuft/Andorra 	 Avrupa/Andorra


Ẓreg awennit 	 İçeriği düzenle


S tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gṛuḥ ad ibecceṛ i leṛwaḥ ițwaḥebsen, 	 Ruhta gidip bunları zindanda olan ruhlara da duyurdu.


Sidna Ɛisa yenna : D wagi i d lḥisab ɣef wacu i d-usiɣ ɣer ddunit : wid ur nețwali ara ad walin, wid yețwalin ad uɣalen d iderɣalen. 	 İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.


Ukmil 	 Katı


Asiggez… 	 Yazdırılıyor…


Azen izen: %S 	 Gönderilen İleti: %S


Tiludna: %S.\nSeqdec /help <taladna> i wugar n telɣut. 	 Komutlar: %S.\nDaha fazla bilgi için /help <komutunu> yazın.


Talemmast meẓẓiyet 	 Kısa ortalama


Akken ad tesqedceḍ tasefsit-agi, nɣel sakin senteḍ tangalt-agi deg ufaylu CSS. 	 Bu yazı tipini kullanmak için şu kodu kopyalayıp CSS dosyana yapıştır.


Rnu amsedday n unadi? 	 Arama sağlayıcısı eklensin mi?


Mi d-ṣubben si teflukt, lɣaci yeɛqel Sidna Ɛisa imiren kan, 	 Onlar tekneden inince, halk İsayı hemen tanıdı.


Tuccḍa deg tuzna n tririt 	 Yanıt gönderme hatası


Tanaka n tirawt %S, %d n iznan i d-ittuketren 	 Posta kutusu %S, %d posta içeri aktarıldı


Azen iznan ur nettwazen ara ticki teqqned? 	 Çevrimiçi olunca gönderilmemiş iletiler gönderilsin mi?


ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan s ufus. 	 Eklentilerini doğrulamak için isteyen geliştiriciler rehberimizi okuyabilir.


Ula d Stifan inigi-inek, mi ssuzlen idammen-is lliɣ dinna, qebleɣ at nɣen yerna ɛusseɣ leḥwayeǧ n wid i t-yenɣan. 	 Üstelik sana tanıklık eden İstefanosun kanı döküldüğü zaman, ben de oradaydım. Onu öldürenlerin kaftanlarına bekçilik ederek yapılanları onayladım.›


Γef tagrumma-agi 	 Bu koleksiyon hakkında


Azemz n tlalit abruyan 	 Kısmi doğum tarihleri


Ur nețɛemmiṛ ara daɣen iyeddiden iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ad fellqen, ccṛab ad inɣel, iyeddiden ad xesṛen ; meɛna a nerr ccṛab ajdid deg yeddiden ijdiden, s wakkenni ccṛab d uyeddid ad țwaḥerzen. 	 Hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. Yoksa tulumlar patlar; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur. Yeni şarap yeni tulumlara konur, böylece her ikisi de korunmuş olur.››


?ef wayagi i rfiɣ ɣef lǧil-agi , dɣa nniɣ : Ulawen-nsen beɛden fell-i, zgan ɛeṛqen, ugin ad fehmen iberdan-iw. 	 Bu nedenle o kuşağa darıldım Ve dedim ki, ‹Yürekleri hep kötüye sapar, Yollarımı öğrenmediler.


Argaz-nni yerra-yasen : D ayen yessewhamen ! Argaz yeldi-yi-d allen, kunwi ur te?rim ara ansi i d-yekka ! 	 Adam onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Şaşılacak şey! Onun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama gözlerimi O açtı.


Tremdeḍ ammesten n usfuɣel. Akken ad teswaḥleḍ akk ineḍfaṛen ttxil-k ales tulya n usebter web amiran. 	 İzlenme Koruması’nı açtınız. Tüm takipçileri engellemek için lütfen bu web sayfasını tazeleyin.


Yattwakkes: 	 Silindi:


anda akken yekcem Ssid-nneɣ Ɛisa d amezwaru, ɣef ddemma-nneɣ yuɣal d lmuqeddem ameqqran i dayem akken yella Malxisadeq. 	 Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.


Awi tallelt ɣef ceffu n wawalen-ik uffiren meṛṛa daɣen sers-iten deg umḍiq aɣelsan. 	 Parolalarınızı hatırlamak ve güvende tutmak için yardım alın.


Ṛebbi, Illu n lejdud-nneɣ yesseḥya-d Sidna Ɛisa, win akken i tenɣam, i tsemmṛem ɣef lluḥ. 	 Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.


Assaɣ yettwazen akken iwata! 	 Rapor başarıyla gönderildi!


Imdanen țgallan s wayen i ten-yugaren, s limin i ferrun tilufa ; 	 İnsanlar kendilerinden üstün biri üzerine ant içerler. Onlar için ant, söyleneni doğrular ve her tartışmayı sona erdirir.


Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s. 	 Aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.


Amḍan n wulawen deg usasker 	 İşlemci çekirdeği sayısı


Taxbalut 	 Öneri


Ayagi uriɣ-awen-t-id iwakken aț-țeẓrem belli tesɛam tudert n ṣṣeḥ yețdumun, kunwi yumnen s Mmi-s n Ṛebbi. 	 Tanrı Oğlunun adına iman eden sizlere, sonsuz yaşama sahip olduğunuzu bilesiniz diye bunları yazdım.


Ur țțarrat ara țțaṛ seg wid i kkun-iḍuṛṛen, nadit ɣef wayen yelhan zdat yemdanen meṛṛa. 	 Kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin. Herkesin gözünde iyi olanı yapmaya dikkat edin.


Isem n useqdac i teskecmeḍ ur iwulem ara. Ttxil-k fren wayeḍ, teẓreḍ belli imaẓragen-nneɣ d iseqdacen n Firefox akka am kečč. 	 Girdiğiniz kullanıcı adı uygun değil. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçin yardım severlerimizin sizin gibi Firefox kullanıcıları olduğunu unutmayın.


Usan-d iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; wid akk zedɣen leǧnun, ḥlan. 	 İsayı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi. Kötü ruhlar yüzünden sıkıntı çekenler de iyileştiriliyordu.


Rriɣ-as : D kečč i geẓran a Sidi. Yerra-yi-d : Wigi, d wid yesɛeddan leqheṛ d ameqqran ; ssarden ijellaben-nsen, ssazdgen-ten deg idammen n Izimer. 	 ‹‹Sen bunu biliyorsun, efendim›› dedim. Bana dedi ki, ‹‹Bunlar o büyük sıkıntıdan geçip gelenlerdir. Kaftanlarını Kuzunun kanıyla yıkamış, bembeyaz etmişlerdir.