axaṭer ḥewwseɣ akk tamdint-nwen, walaɣ lmeṣnuɛat akk i tɛebdem ; ufiɣ daɣen yiwen n idebder anda yura : « I Ṛebbi-nni ur nețwassen ara. » Win akken i tɛebbdem mbla ma tessnem-t, d nețța i wen-țbecciṛeɣ. 	 Ben çevrede dolaşırken, tapındığınız yerleri incelerken üzerinde, BİLİNMEYEN TANRIYA Tanrıyı ben size tanıtayım.


Serreḥ i yiccer-a 	 Normal sekmeye dönüştür


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tura tumnem ! 	 İsa onlara, ‹‹Şimdi iman ediyor musunuz?›› diye karşılık verdi.


Asentem n uzegrir-ik ur ifukk ara deg wakud, ad yettwasenqed s ufus. 	 Eklenti doğrulamanız zaman aşımına uğradı; eklenti özel olarak incelenecek.


Ad yettwasuter yal tikelt i yiseqdacen deg umsefrak n izegrar (Firefox 4 akked ileqman imaynuten). Ur yettwasnas ala γef ileqman n uselkim. 	 Kullanıcılara her zaman Eklenti Yöneticisi'nde sorulacak (Firefox 4 ve üstü). Sadece masaüstü için geçerlidir.


Ma yella wamek ara d-tekk s ɣuṛ-wen lehna, ilit di lehna akk-d yemdanen meṛṛa. 	 Mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.


Ifuk useddu n ufaylu. Ma ulac aɣilif, ẓeṛ d akken imeddayen zemren ad ten-kecmen yemdanen i yezmren ad walin neɣ ad d-afen iseɣwan. 	 Bağlama tamamlandı. Bağlı eklere, bağlantıları gören veya tahmin edebilen kişiler tarafından erişilebileceğini lütfen unutmayın.


Asesteb ur iddi ara. Isem n useqdac d wawal uffir i d-ikecmen mačči d imeɣta neɣ ilaq isem n useqdac i yiman-is i tuqqna. S umata, isem-a n useqdac d tuqqna-k ɣer taɣult n Windows s neɣ war taɣult (amedya, janedoe neɣ AD\\janedoe). 	 Kimlik doğrulama başarısız oldu. Girilen kimlik bilgileri yanlış veya oturum açmak için ayrı bir kullanıcı adı gerekiyor. Bu kullanıcı adı genellikle Windows etki alanı hesabınızdır. Etki alanı dahil olabilir veya olmayabilir. (Örn. aliatabakar veya AD\\aliatabakar)


Kečč d aεeyyal n MDN wis %(number)s 	 %(number)s numaralı MDN üyesisiniz


Nnan daɣen : Halliluya !... Times yesseṛɣen tamdint tameqqrant ur txețți ara, aț-țeqqim i dayem. 	 İkinci kez, ‹‹Haleluya! Onun dumanı sonsuzlara dek tütecek›› dediler.


Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ. 	 Eklentiler ek işlev ve biçimlerle &brandShortName; uygulamanızı kişiselleştirmenizi sağlayan uygulamalardır. Size zaman kazandıracak bir araç çubuğunu, hava durumu habercisini veya &brandShortName; uygulamasının istediğiniz gibi görünmesini sağlayacak bir temayı deneyin.


Yettuleqqem: 	 Güncelleme:


Bdu adiwenni awgelhan 	 Şifrelenmiş görüşme başlat


Meɛna mi gesla Hiṛudus s wannect-agi, yeqqaṛ : D Yehya-nni iwumi kkseɣ aqqeṛṛuy, i d-iḥyan ! 	 Hirodes bunları duyunca, ‹‹Başını kestirdiğim Yahya dirildi!›› dedi.


Anadi leqqayen deg trewla n yisefka iweɛren 	 Hassas veri ihlalerinde gelişmiş arama


Tanemmirt. 	 Teşekkür ederiz.


Daymi, deg yiwen wass ara d-ɣlint fell-as lmuṣibat : lmut, leḥzen, laẓ akk-d tmes ara ț-yeččen. Axaṭer d Sidi Ṛebbi Bab n tezmert i ț-iɛuqben. 	 Bu nedenle başına gelecek belalar -Ölüm, yas ve kıtlık- Bir gün içinde gelecek. Ateş onu yiyip bitirecek. Çünkü onu yargılayan Rab Tanrı güçlüdür.


Sekles akk ifuyla i d-yeddan 	 Tüm ekli dosyaları kaydet


Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden. 	 Kardeşler, aranızda çalışanların, Rab yolunda size önderlik edip öğüt verenlerin değerini bilmenizi rica ederiz.


Tfuk termit 	 Deney sona erdi


Mazal-it yețmeslay, a ten-aya usan-d kra yergazen seg wexxam n Jayṛus ccix-nni n lǧameɛ, nnan-as : Yelli-k temmut, ur țɛețțib ara Sidna Ɛisa. 	 İsa daha konuşurken, havra yöneticisinin evinden adamlar geldi. Yöneticiye, ‹‹Kızın öldü›› dediler. ‹‹Öğretmeni neden hâlâ rahatsız ediyorsun?››


Addad n tsuqilt n tririyin yettusbadun yakan 	 Tüm hazır yanıtların çeviri durumu


Lemmer si ccariɛa ara newṛet leslak, acuɣeṛ lemɛahda ? Axaṭer s lemɛahda-agi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi ṛṛeḥma-s i Ibṛahim. 	 Çünkü miras Yasaya bağlıysa, artık vaade bağlı değildir. Ama Tanrı mirası İbrahime vaatle bağışlamıştır.


Azrir n uselkin yecceḍ deg useɣbel n tsertit 	 Sertifika zinciri, ilke doğrulamasından geçemedi


Sewḥel anekcum ɣer yismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt ɣef umasal. 	 Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.


Imiren kan țțunefken-as i tmeṭṭut-nni sin wafriwen n lbaz ameqqran iwakken aț-țafeg ɣer unezṛuf anda ara tɛic tlata iseggasen d wezgen, mebɛid ɣef wezrem. 	 Yılanın önünden çöle, üç buçuk yıl besleneceği yere uçup kaçabilmesi için kadına büyük kartal kanatları verildi.


Mudd-d tikti inek akken ad tmuddeḍ afus deg useggem ara yilin di lqem aneggaru 	 Final sürümde yer alacak özellikleri düzeltip güzelleştirmemiz için görüşlerinizi paylaşın


Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas 	 Uygulamanın kilidini açmak için Touch ID’yi kullan


Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tizmired ad terreḍ neɣ ad tmedleḍ amiḍan. Ur teɛqileḍ ara yiwen sef yimiḍanen? Asmel yezmer ahat ibeddel isem neɣ yiwen yerna amiḍan deg umḍiq-ik. 	 Siteye giriş yapamıyorsanız siteyle iletişim kurarak hesabınızı nasıl kurtarabileceğinizi veya kapatabileceğinizi öğrenin. Tanıdık gelmeyen bir hesap mı gördünüz? Sitenin adı değişmiş olabilir veya birisi sizin adınıza hesap açmış olabilir.


Agatu n turagt n useqdac aneggaru i %(addonName)s 	 %(addonName)s Son Kullanıcı Lisans Anlaşması


Di snat lǧihat-agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama, bɣiɣ ad ṛuḥeɣ iwakken ad iliɣ akk-d Lmasiḥ, axaṭer d ayen ifazen aṭas , 	 İki seçenek arasında kaldım. Dünyadan ayrılıp Mesihle birlikte olmayı arzuluyorum; bu çok daha iyi.


Mi d-yenna ayagi, yerna yenna yasen : Aḥbib-nneɣ Laɛẓar tewwi-t tnafa, ad ṛuḥeɣ a t-id-ssakiɣ. 	 Bu sözleri söyledikten sonra, ‹‹Dostumuz Lazar uyudu›› diye ekledi, ‹‹Onu uyandırmaya gidiyorum.››


Issin amek ara tesqedceḍ imeddayen 	 Ekleri kullanmayı öğrenin


Nukni yellan d imdanen meqqṛen di liman ilaq a nesɛu akk axemmem-agi ; ma yella tesɛam axemmem yemxalafen ɣef kra n temsalin, d Sidi Ṛebbi ara kkun-d-isfehmen ɣef wayagi. 	 Bunun için olgun olanlarımızın hepsi bu düşüncede olsun. Herhangi bir konuda farklı bir düşünceniz varsa, Tanrı bunu da size açıkça gösterecek.


Di tazwara yella win yellan d Awal n Ṛebbi, yella akk-d Ṛebbi, d nețța i d Ṛebbi. 	 Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrıyla birlikteydi ve Söz Tanrıydı.


Tamrikt/El Salvador 	 Amerika/El Salvador


Lameɛna Bulus d Barnabas nnan-asen ɛinani : I kunwi d imezwura iwumi ilaq ad ițțubecceṛ wawal n Sidi Ṛebbi, meɛna imi ur t-teqbilem ara, tḥusbem iman-nwen ur tuklalem ara tudert n dayem, ihi a nezzi ɣer wid ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Pavlusla Barnaba ise cesaretle karşılık verdiler: ‹‹Tanrının sözünü ilk önce size bildirmemiz gerekiyordu. Siz onu reddettiğinize ve kendinizi sonsuz yaşama layık görmediğinize göre, biz şimdi öteki uluslara gidiyoruz.


Tewwiḍ arraz%(title)s! 	 %(title)s rozetini kazandınız!


Ay atmaten, ṣebṛet ihi alamma d asm' ara d-yuɣal Ssid-nneɣ. Walit amek i gețṛaǧu ufellaḥ lɣella n wakal-is, iṣebbeṛ alamma yewwet-ed ugeffur n lexṛif ț-țefsut. 	 Öyleyse kardeşler, Rabbin gelişine dek sabredin. Bakın, çiftçi ilk ve son yağmurları alıncaya dek toprağın değerli ürününü nasıl sabırla bekliyor!


Anadi n tuṭfiwin inek… 	 Görüntüleriniz aranıyor…


ad ițțubarek yisem-is si lǧil ɣer lǧil di tejmaɛt n imasiḥiyen akk-d Ɛisa Lmasiḥ i dayem, Amin ! 	 Kilisede ve Mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.


aseɣwen yezgan 	 kalıcı bağlantı


Izegrar yettusneqden 	 Doğrulanmış eklentiler


Asuffeɣ s Git ittwasendeh i "%(addons)s". 	 "%(addons)s" için Git açılımı tetiklendi.


Bdiɣ abecceṛ di temdint n Dimecq akk-d ț-țemdint n Lquds, beccṛeɣ daɣen di tmurt n Yahuda meṛṛa, di taggara, beccṛeɣ i wat leǧnas ur nelli ara seg wat Isṛail, nhiɣ-ten ad tuben, a d-uɣalen ɣer webrid n Ṛebbi, ad xedmen lecɣal i d-ițbegginen belli tuben s wul-nsen. 	 Önce Şam ve Yeruşalim halkını, sonra bütün Yahudiye bölgesini ve öteki ulusları, tövbe edip Tanrıya dönmeye ve bu tövbeye yaraşır işler yapmaya çağırdım.


Ma yettwafren, ad neɛreḍ ad nleqqem s wudem awurman azegrir ticki lqem amaynut n SDK yella, ad yettwsnes kan ɣef izegrar yettwabedren. 	 Seçilirse, SDK'nın yeni bir sürümü çıktığında eklentinizi otomatik olarak yeni yükseltmeye çalışacağız. Yalnızca listelenen eklentiler için geçerlidir.


Ițsellim-ed daɣen fell-awen Ɛisa iwumi qqaṛen Yustus. Ger wat Isṛail anagar tlata watmaten-agi i gxeddmen yid-i i tgeldit n Sidi Ṛebbi, d nutni kan i yufiɣ ɣer tama-w. 	 Yustus diye tanınan Yeşu da size selam eder. Tanrının Egemenliği için çalışan emektaşım Yahudiler yalnız bunlardır. Bunlar bana teselli oldular.


Tuzzna n yizen - %S 	 İleti Gönderiliyor - %S


Siwel s… 	 Bununla çağrı…


Ttwaznen 	 Giden


Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 %S konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.


Amaɣnu Gaia udmawan… 	 Özel Gaia profili…


Imiren kan ɣlin-d seg wallen-is am akken d iqecṛan, dɣa yuɣal-it-id yeẓri ; yekker, yețwaɣḍes. 	 O anda Saulun gözlerinden balık pulunu andıran şeyler düştü. Saul yeniden görmeye başladı. Kalkıp vaftiz oldu.


Iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam 	 Yükleme akışından üstbilgileri iste


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Sidi Ṛebbi yețṛaǧu deg-wen aț-țamnem s win i d-iceggeɛ ! 	 İsa, ‹‹Tanrının işi Onun gönderdiği kişiye iman etmenizdir›› diye yanıt verdi.


Mmel-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen 	 Telif hakkı ihlali bildir


Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw 	 Sistem vekil sunucu ayarlarını kullan


Snifel awal uffir 	 Parolayı güncelle


Snifel tutlayt n iminig-inek 	 Tarayıcınızın dilini değiştirin


Imedlis n tensa: 	 Adres defteri:


Sidna Ɛisa yenna daɣen i lɣaci : M'ara twalim asigna yekka-d si lɣeṛb, teqqaṛem atan a d-tewwet lehwa ; d ayen i gdeṛṛun. 	 İsa halka şunları da söyledi: ‹‹Batıda bir bulutun yükseldiğini görünce siz hemen, ‹Sağanak geliyor› diyorsunuz, ve öyle oluyor.


Taneqqiṭ 	 Nokta


Tit, aṛfiq-iw yellan d ayunani, yiwen ur iḥettem fell-as ad iḍheṛ, 	 Benimle birlikte olan Titus bile Grek olmasına karşın sünnet edilmeye zorlanmadı.


Asefrek n wawal n tsarutt n tfelwit CSS ‘subgrid’ ur irmid ara. 	 CSS Grid için 'subgrid' anahtar kelimesi desteği etkinleştirilmemiş.


Rni tignitin n useɣẓan 	 Program Simgelerini Yarat


{ $property } tella d timeẓli tarmitant d taqburt deg rrif tura s yilugan W3C. Ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun: 	 { $property } deneysel bir özellikti ve W3C standartlarınca kullanımdan kaldırıldı. Şu tarayıcılarda desteklenmemektedir:


URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'. 	 @import kuralında URI beklenirken '%1$S' bulundu.


{0} deg tlemmast deg {1} n wussan ineggura 	 son {1} günde ortalama {0}


% seg usfaylu 	 pencere yüzdesi


Igemman n usesteb 	 Kimlik doğrulama kararları


Feṛḥen aṭas mi s-slan, ɛuhden-t a s-fken idrimen. Imiren Yudas ițqellib tagniț i deg ara sen-t-yezzenz. 	 Onlar bunu işitince sevindiler, Yahudaya para vermeyi vaat ettiler. O da İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.


Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n tirawt?\u0020 	 Varsayılan e-posta uygulamanız olarak %S kullanmak ister misiniz?


"Akaram n tuffɣa: " 	 "Çıktı klasörü: "


Ldi deqs n iseɣwan? 	 Çoklu bağlantı mı açıyorsunuz?


Sireg isumar n unadi deg yisfuyla n tunigin tusligin? 	 Gizli oturumlarda arama önerilerine izin verilsin mi?


Tiwwiḍ aya! 	 İşte oldu!


Imeslayen-nsen am lehlak i teddun di lǧețța armi yečča-ț meṛṛa. Llan gar-asen ?imnayus d Filitus 	 Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneosla Filitos bunlardandır.


Iweṣṣa-ten, yenna-yasen : Ur țțawit yid-wen acemma i webrid, ama d aɣṛum, ama d agrab ama d aṣurdi deg waggus, anagar aɛekkaz deg ufus. 	 Yolculuk için yanlarına değnekten başka bir şey almamalarını söyledi. Ne ekmek, ne torba, ne de kuşaklarında para götüreceklerdi.


Ma d win ismeḥsisen i wawal iw, ur nxeddem ara wayen i d-qqaṛeɣ, icuba ɣer wemdan ur nețxemmim ara, i gebnan axxam-is ɣef ṛṛmel ; 	 Bu sözlerimi duyup da uygulamayan herkes, evini kum üzerine kuran budala adama benzer.


Timrna n ugrudemn n tuqqna ur teddi ara (ur teqqined ara?) 	 Soket oluşturulamadı. (Çevrimdışı mısınız?)


Seqdec imyerr “alt” i ucraḍ n yiferdisen “mglyph”. 	 “mglyph” elemanlarını etiketlemek için “alt” özniteliğini kullanın.


Ihi ay atmaten yețwaxtaṛen, a wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi aț-țweṛtem tageldit n igenwan, sserset tamuɣli-nwen ɣef Ɛisa, lmuqeddem ameqqran i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi i ɣef nețcehhid. 	 Bunun için, göksel çağrıya ortak olan kutsal kardeşlerim, dikkatinizi açıkça benimsediğimiz inancın elçisi ve başkâhini İsaya çevirin.


Aqeddac ur ittazen ara ahat iselkan irgrayanen iwatan. 	 Sunucu uygun aracı sertifikaları göndermiyor olabilir.


Seqed tansa yinek imayl 	 E-postayı doğrula


Isem X.500 	 X.500 Adı


Yeffeɣ-ed yiwen uɛewdiw nniḍen d azeggaɣ am tmes. Win i t-id-irekben, tețțunefk-as tezmert ad ikkes lehna si ddunit iwakken ad țnaɣen yemdanen wway gar-asen ; yețțunefk-as-d yiwen ujenwi d ameqqran. 	 O zaman kızıl renkte başka bir at çıktı ortaya. Binicisine dünyadan barışı kaldırma yetkisi verildi. Bunun sonucu olarak insanlar birbirlerini boğazlayacaklar. Atlıya ayrıca büyük bir kılıç verildi.


Tahulandit 	 Felemenkçe


Sefsex tukksa n yizen yettwafernen 	 Yıldızlı iletileri seç


d nețța i d-ifeṛqen tukciwin i yemdanen : kra yefka-yasen ad ilin d ṛṛusul, kra d lenbiya, kra nniḍen ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ, wiyaḍ d imeksawen n tejmaɛt n imasiḥiyen neɣ d wid yesselmaden agdud n Sidi Ṛebbi. 	 Kendisi kimini elçi, kimini peygamber, kimini müjdeci, kimini önder ve öğretmen atadı.


Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ 	 Bağlanmak için parolanızı yazın


Snifel taɣara n CSS 	 CSS özniteliğini değiştir


Anekcum aneggaru 	 Son erişim


Γeṛ ameskan imeṛṛa 	 Manifestonun tamamını okuyun


Țmeslayeɣ awen-d am akken țmeslayen i wid ifehmen ; meyyzet kunwi s yiman nwen ɣef wayen i d-qqaṛeɣ. 	 Aklı başında insanlarla konuşur gibi konuşuyorum. Söylediklerimi kendiniz tartın.


Sekles tawuri 	 Görevi kaydet


Azen ugur 	 Sorunumu gönder


Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S 	 Buraya yazdığınız hesap bilgileri ele geçirilebilir. %1$S


Tagara n ufaylu deg ugensu n usulay anagrawan. 	 Sistem tanımlayıcısı içinde dosya sonu.


Wid yeččan si lqut-nni llan di xemsa alef yid-sen. 	 Yemek yiyen erkeklerin sayısı beş bin kadardı.


Isem n tferkit: 	 Form Adı:


Tansa URL n umagrad 	 Makale adresi


Semselsi 	 Değiştir


Tamesbanit Aadhaar 	 Aadhaar Kampanyası


Yella yakan umiḍan d uqeddac s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem n umiḍan d/neɣ aqeddac nniḍen. 	 Bu kullanıcı ve sunucu adına sahip bir hesap zaten mevcut. Lütfen farklı bir kullanıcı adı ve/veya sunucu adı girin.


Igellilen ad ilin daymen gar-awen, tzemrem a ten-tɛiwnem melmi i wen yehwa ; ma d nekkini ur țɣimiɣ ara daymen yid-wen. 	 Yoksullar her zaman aranızdadır, dilediğiniz anda onlara yardım edebilirsiniz; ama ben her zaman aranızda olmayacağım.


Wali tazmert war talast, tignatin ur nkeffu ara akked Web yeldin s waṭas. 	 Sınırsız potansiyeli ve sonsuz olanaklarıyla sizi bekleyen Web’i keşfedin.


Imawlan-nneɣ țṛebbin-aɣ dagi di ddunit akken i sen yehwa, lameɛna Baba-tneɣ n igenwan yețțak-aɣ tiɣṛit di nnfeɛ-nneɣ iwakken a nuɣal d izedganen am nețța. 	 Babalarımız bizi kısa bir süre için, uygun gördükleri gibi terbiye ettiler. Ama Tanrı, kutsallığına ortak olalım diye bizi kendi yararımıza terbiye ediyor.


Lǧeṛṛa n tnebdant: 	 Yığın izi:


Isemli ur yezmir ara ad yettwaf. 	 Belge bulunamadı.


Ma yella yenna-d umeẓẓuɣ : nekk mačči ț-țiṭ, ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni ț-țideț m'ur yelli ara ț-țiṭ ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ? 	 Kulak, ‹‹Göz olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.


Ayugan ur isaweḍ ara ad izmek akalas SSL id yermes. 	 Eş, aldığı bir SSL kaydının şifresini çözemedi.


Deg Firefox, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint. 	 Firefox olarak, öncesine göre iki kat daha hızlı çalışan bir tarayıcı yaratmak için çok çalıştık ve kullanıcılara çevrimiçi dünyalarını daha fazla kontrol etme imkanı sağladık.


Mi ɛeddan tmanya n wussan, inelmaden nnejmaɛen daɣen deg wexxam. Tikkelt-agi ?uma yella yid-sen. Ataya Sidna Ɛisa yekcem-ed ɣuṛ-sen ɣas akken ɣelqent tewwura. Ibedd gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen ! 	 Sekiz gün sonra İsanın öğrencileri yine evdeydiler. Tomas da onlarla birlikteydi. Kapılar kapalıyken İsa gelip ortalarında durdu, ‹‹Size esenlik olsun!›› dedi.


Nadit amek ara tilim di lehna d medden meṛṛa, nadit ɣef ṣṣfa axaṭer win ur neṣfi ara ur izmir ara ad iwali Sidi Ṛebbi. 	 Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.


Meɛna ɣef wayen yeɛnan ass neɣ ssaɛa n wannect-agi meṛṛa, yiwen ur ten-issin, ama d lmalayekkat n igenwan, ama d Mmi-s n Ṛebbi, anagar Baba Ṛebbi i geẓran. 	 ‹‹O günü ve saati, ne gökteki melekler, ne de Oğul bilir; Babadan başka kimse bilmez.


yessers-ed imeqqranen seg imukan eɛlayen, yerfed wid yețwaḥeqṛen ; 	 Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.


Iṛuḥ yeɣli ɣef wudem, ibda yețẓalla yeqqaṛ : A Baba Ṛebbi, ma yella wamek , ssebɛed fell-i leɛtab-agi ! Meɛna akken tebɣiḍ keččini, mačči akken bɣiɣ nekkini. 	 Biraz ilerledi, yüzüstü yere kapanıp dua etmeye başladı. ‹‹Baba›› dedi, ‹‹Mümkünse bu kâse benden uzaklaştırılsın. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.››


Ur seqdac ara tafelwit-a akken ad tazneḍ ibugen neɣ ad tnermseḍ aseqdac; aneqqis-a ad yettwazen i Mozilla, mačči i useqdac-a. 	 Lütfen hataları bildirmek veya bu kullanıcıyla iletişime geçmek için bu formu kullanmayın. Raporunuz bu kullanıcıya değil, yalnızca Mozilla'ya gönderilecektir.


Password mode 	 Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode


Ẓer d akken nqebbel kan ccik s yidulaṛen n Marikan i d-yekkan si tbankat n Marika.. Ma ulac aɣilif ur ttazen ara ṣṣerf. 	 Sadece bir ABD bankasından tahsil edilebilen ABD doları cinsinden çekleri kabul edebileceğimizi lütfen unutmayın. Lütfen nakit göndermeyin.


Tugna %S (imran, %S ikataren) 	 %S resmi (hareketli, %S çerçeve)


Ales asenker akken ad iremed uzegrir-agi 	 Devre dışı bırakmak için yeniden başlat


Rnu-d ɣur-neɣ! 	 Bize katılın!


Tiririt i yisteqsiyen: % lhan 	 Cevap Oyları: % Yararlı


iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n Yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n Lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis. 	 Yahudiyedeki imansızlardan kurtulmam için ve Yeruşalime olan hizmetimin kutsallarca kabul edilmesi için dua edin.


Kemmlen abrid-nsen, ffɣen ɣer tmurt n Jiniṣaret, rsen dinna. 	 İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.


Γef 	 Hakkında


Deg wussan-nni, iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas, yețbecciṛ deg unezṛuf n tmurt n Yahuda, 	 O günlerde Vaftizci Yahya Yahudiye Çölünde ortaya çıktı. Şu çağrıyı yapıyordu: ‹‹Tövbe edin! Göklerin Egemenliği yaklaşmıştır.››


Iwenniten n lqem 	 Sürüm Notları


Mi s-d-yerra lexbaṛ, Bilaṭus iserreḥ-as i Yusef ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. 	 Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.


Imektiyen 	 Anımsatıcılar


Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel 	 Web sitelerine izlenmek istemediğimi bildiren “Do Not Track” sinyalini gönder


Ala, tanemmirt 	 Hayır, gerek yok


Fren afaylu… 	 Dosya Seç…


Sken iccaren 	 Sekmeleri göster


Lɣaci meṛṛa llan smeḥsisen, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : 	 Bütün halk dinlerken İsa öğrencilerine şöyle dedi: ‹‹Uzun kaftanlar içinde dolaşmaktan hoşlanan, meydanlarda selamlanmaya, havralarda en seçkin yerlere, şölenlerde başköşelere kurulmaya bayılan din bilginlerinden sakının.


Tisemlit n umsaγ tilisγelttegber tabadutin yef tiktiwin, API tisemlit akked isefka ittwamlen. 	 Firefox Telemetri istemcisi belgeleri kavram tanımlarını, API belgelerini ve veri referanslarını içerir.


S ufus n gma-tneɣ eɛzizen Silwan i ɣef nețkel, i wen-d-uriɣ kra n imeslayen-agi iwakken a kkun-nhuɣ yerna ad cehdeɣ belli ț-țagi i d ṛṛeḥma n tideț n Sidi Ṛebbi s wayes tumnem. 	 Kendisini güvenilir bir kardeş saydığım Silvanus aracılığıyla size kısaca yazmış bulunuyorum. Sizi yüreklendiriyor ve sözünü ettiğim lütfun Tanrının gerçek lütfu olduğuna tanıklık ediyorum. Buna bağlı kalın.


Sken afeggag n telɣut nig n tkerrist s usebṛuṛeq (afeggag n telɣut ad d-yesken isem, imyerren akked tsekta) 	 İşaretli düğümün üstünde bilgi çubuğunu göster (Bilgi çubuğunda etiket adı, öznitelikler ve boyut görünür)


Anda akken i sen-qqaṛen : « Ur tellim ara d agdud n Sidi Ṛebbi», dinna ara țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi yeddren. 	 ‹‹Kendilerine, ‹Siz halkım değilsiniz› denilen yerde, Yaşayan Tanrının çocukları diye adlandırılacaklar.››


Leswaṛ-is bnan s lyaman, ma ț-țamdint tebna s ddheb iṣfan yecban djaj yețṛeqṛiqen. 	 Surlar yeşimden yapılmıştı. Kent ise, cam duruluğunda saf altındandı.


Mdel tadiwent 	 Konsolu kapat


Daɣen, tzemreḍ ad tesnifleḍ s wudem fessusen ameẓlu deg ugalis inek adisan, neɣ ffer agalis adisan, seg ugalis adisan iman-is. Tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ umuɣ  Timeẓriwt -> Ifeggagen n ifecka di Firefox. 	 Ayrıca, kenar çubuğu üzerinden de kenar çubuğundaki servisi değiştirebilir veya çubuğu gizleyebilirsiniz. Firefox'ta Görünüm->Araç çubukları menüsünü de kullanabilirsiniz.


lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n Lquds i gteddu. 	 Ama Samiriyeliler İsayı kabul etmediler. Çünkü Yeruşalime doğru gidiyordu.


Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-yagi, izmer ahat d albaɛḍ ara ttaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tesfesxeḍ tuttra-yagi ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n 	 %1$S: bağlantılarını açmak için harici bir uygulama açılmalı.\n\n\nİstenen bağlantı:\n\n%2$S\n\nUygulama: %3$S\n\n\nBu isteği beklemiyor idiyseniz, bu girişim diğer programdaki bir zayıflıktan faydalanma amaçlı olabilir. Kötü amaçlı olmadığına emin olana kadar bu isteği geri çevirin.\n


Yeḥya yenna-yasen : Nekk d win akken ɣef i d-yenna nnbi Iceɛya : ț-țaɣect tețɛeggiḍ deg unezṛuf : Heggit abrid i Sidi Ṛebbi ! 	 Yahya, ‹‹Peygamber Yeşayanın dediği gibi, ‹Rabbin yolunu düzleyin› diye çölde haykıranın sesiyim ben›› dedi.


Ulac akka tura azegrir n wanaw-a ara ttwaceggren. 	 Şu an için incelenecek bu tür hiçbir eklenti yok.


Izegrar izirazen 	 Mobil eklentiler


A nezhu, a nefṛeḥ, a t-neḥmed axaṭer tewweḍ-ed tmeɣṛa n Izimer, tislit thegga iman-is, 	 Sevinelim, coşalım! Onu yüceltelim! Çünkü Kuzunun düğünü başlıyor, Gelini hazırlandı.


Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ; 	 Ayağa kalkıp İsayı kentin dışına kovdular. Onu uçurumdan aşağı atmak için kentin kurulduğu tepenin yamacına götürdüler.


Imeḍqan n uxeddim deg { -brand-name-mozilla } 	 { -brand-name-mozilla }’da iş olanakları


{addon} ur yezgi d itri. 	 {addon} artık öne çıkanlarda değil.


Dɣa Buṭrus immekta-d imeslayen-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata n tikkal . Yeffeɣ ɣer beṛṛa s nndama tameqqrant, iṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 Petrus, İsa'nın, ‹‹Horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin›› dediğini hatırladı ve dışarı çıkıp acı acı ağladı.


Win yeqqaṛen leḥḥuɣ di tafat, yili nețța yekṛeh gma-s, mazal-it di ṭṭlam. 	 Işıkta olduğunu söyleyip de kardeşinden nefret eden hâlâ karanlıktadır.


Zemreɣ ad muddeɣ Bitcoin? 	 Bitcoin bağışlayabilir miyim?


Taṭamilit 	 Tamilce


Isem n imzizdeg: 	 Süzgeç adı:


Nadit aț-țɛicem di talwit, ur țɛassat ara d acu i xeddmen wiyaḍ. Xedmet s ifassen-nwen, ur ṭṭamaɛet ara aɣṛum-nwen deg wiyaḍ, akken i kkun-nweṣṣa yakan 	 Size buyurduğumuz gibi, sakin bir yaşam sürmeyi, kendi işinize bakmayı, ellerinizle çalışmayı amaç edinin.


Ulac lqem iheggan akka tura. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki, neɣ rmed asenqed n uleqqem awurman n &brandShortName;. 	 Hiçbir güncelleme yok. Lütfen daha sonra yeniden deneyin veya &brandShortName; uygulamasının otomatik güncelleme denetimini etkinleştirin.


Teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun. 	 Başkâhin günah sunusu olarak hayvanların kanını kutsal yere taşır, ama bu hayvanların cesetleri ordugahın dışında yakılır.


Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-i daɣen ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 %S adresindeki sitenin yüksek olasılıkla zararlı bir site olduğu rapor edilmiş. Güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.


{0} tigrummiwin 	 {0} koleksiyon


Ma ulac aɣilif fren tallayt 	 Lütfen bir miktar seçin


Lameɛna ma yella kkunwi ur tețsamaḥem ara i wiyaḍ, aatan Baba Ṛebbi ur a wen-ițsamaḥ aara ula i kunwi ddnubat-nwen. 	 Ama siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.››


Tiludna id yulin si '%1$S' 	 Komutlar ‘%1$S’ klasöründen yüklendi


Iccer imdel 	 Sekme kapatıldı


Amsefrak n tsarut OpenPGP 	 OpenPGP Anahtar Yöneticisi


Aqbuṛ 	 Vintage


[DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem. 	 [GELİŞTİRİCİ ARAÇLARI HATASI] Maalesef iletiyi işleyemedik. Böyle bir şey yaşanmamalıydı. Açıklamadaki meta verileriyle birlikte %S adresinden bir hata kaydı açmanızı rica ederiz.


Yal ajerred slexlaṣ i tesɛiḍ ad yeḥbes 	 Sahip olduğunuz tüm ücretli abonelikler iptal edilecektir


Allen-is am uḥeǧǧaǧu n tmes ; yesɛa aṭas n tɛeṣṣabin ɣef wuqeṛṛuy-is. Yesɛa yiwen yisem yiwen ur t-yessin anagar nețța. 	 Gözleri alev alev yanan ateş gibidir. Başında çok sayıda taç var. Üzerinde kendisinden başka kimsenin bilmediği bir ad yazılıdır.


Asenneftaɣ aqeddac 	 Sunucu adresi


Azref-ik ad teqqimeḍ d aɣelsan seg yimakaren ad yebdu sya. 	 Hacker’lardan korunmaya herkesin hakkı var.


{ $sitename } inna-d d akken  yegber aseɣẓan n ddiri. Tzemreḍ ad ɣ-d-temleḍ ugur. 	 { $sitename } sitesinin aldatıcı site olduğu rapor edildi. Böyle olmadığını düşünüyorsanız bunu bildirin.


Aleqqem... 	 Güncelleniyor…


Mtawi sakin sekles isefka 	 Verileri eşitle ve kaydet


Ala s Firefox — Awi Firefox tura 	 Yalnızca Firefox’ta: Firefox’u hemen indirin


Ffer neγ sken accaren n yiminig 	 Tarayıcı sekmelerini gizleme ve gösterme


Sens i tiɣimit-agi 	 Bu oturumda devre dışı bırak


Aţekki d-iţusumren: %S 	 Tavsiye edilen bağış miktarı: %S


Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di Lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ s Lexbaṛ n lxiṛ. 	 Çünkü Mesihin yolunda sayısız eğiticiniz olsa da çok sayıda babanız yoktur. Size Müjdeyi ulaştırmakla Mesih İsada manevi babanız oldum.


Iffeɣ seg uskar n uget-afran 	 Çoklu seçim modundan çıkıldı


Awitay-inek yezmer ad yettwakles ɣef uselkim inek neɣ ɣef uqeddac akken ad tkecmeḍ ɣur-s s wudem anmeggag neq ad ttebḍuṭ akked yemdukal neɣ wid ukud txeddmeḍ. 	 Takviminiz bilgisayarınızda yerel olarak depolanabilir veya bir sunucuya kaydedilebilir. Böylece ona uzaktan erişebilir ve onu arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.


Amsefran CSS ittuseqdec akken ad icudd ɣer tkerras deg usebter 	 Sayfadaki düğümleri eşleştirmek için kullanılan CSS seçici


M'ara ɛeddin walef iseggasen agi, Cciṭan a d-yețwaserreḥ si lḥebs, 	 Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.


Ihi mkul ttejṛa, tețwaɛqal s lfakya-ines. Ur d-ntekkes ara lexṛif seg isennanen, ur d-ntekkes ara daɣen tiẓurin seg inijel. 	 Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.


Acḥal yeswa uzegrir i tiɣin? 	 Eklentilerin satın alma maliyeti ne kadar?


tiɣimit tamirant 	 geçerli oturum


yettuwennet 	 Yorumlandı


Sader baṭel 	 Ücretsiz indir


Imezdaɣ akk n temdint ffɣen-d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d-wwḍen ɣuṛ-es, ḥellelen-t ad iffeɣ si tmurt-nsen. 	 Bunun üzerine bütün kent halkı İsa'yı karşılamaya çıktı. O'nu görünce bölgelerinden ayrılması için yalvardılar.


Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t : 	 Ölümden sonra diriliş olmadığını söyleyen Sadukiler İsaya gelip şunu sordular: ‹‹Öğretmenimiz, Musa yazılarında bize şöyle buyurmuştur: ‹Eğer bir adam ölür, geride bir dul bırakır, ama çocuk bırakmazsa, kardeşi onun karısını alıp soyunu sürdürsün.›


Ur tezmireḍ ara ad teskecmeḍ uṭṭun n izirig mebla ma tcuddeḍ-t ɣer yisem n ufaylu. 	 Bir satır numarasını bir dosya adıyla ilişkilendirmeden gönderemezsiniz.


Wali akk taggayin 	 Tüm kategorileri keşfet


Asnas-agi isɛedda tiɣiret tarameɣtut. 	 Bu uygulama geçersiz bir argüman uyguladı.


Ur yezmir ara ad yazen izen ɣer tansa-agi n yimayl. 	 Bu e-posta adresine mesaj gönderemiyoruz.


Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi. 	 Ürünün içerdiği web sitesi hizmetlerine genel bakış ve varsa devre dışı bırakma yönergeleri buraya eklenmelidir.


Agdil ibḍa d #1 n yiccer;Iggdilen bḍan d #1 n yiccaren 	 Ekran #1 sekme ile paylaşıyor;Ekran #1 sekme ile paylaşıyor


Ur teẓrim ara belli lǧețțat-nwen d lemfaṣel n Lmasiḥ ? Eɛni zemreɣ a d-ddmeɣ lemfaṣel n Lmasiḥ iwakken a ten-erreɣ d lemfaṣel n tmeṭṭut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara ! 	 Bedenlerinizin Mesihin üyeleri olduğunu bilmiyor musunuz? Mesihin üyelerini alıp bir fahişenin üyeleri mi yapayım? Asla!


Ṛṛcem uɣawwaṛ-a ma yella azefrir-ik d armitan neq ma yella ur iheggi ara akken ad yettwaseqdec s wudem amatu. Azegrir ad d-yettwabder, acu kan ur ttwalin ara s waṭas. Ad tizmireḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a ar zdat. 	 Eklentiniz deneyselse veya genel kullanım için hazır değilse bu seçeneği işaretleyin. Eklenti listelenir ama daha az görünür. Bu ayarı daha sonra değiştirebilirsiniz.


Iminigen { -brand-name-firefox } zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella. 	 { -brand-name-firefox } tarayıcılarında gizliliğiniz önce gelir. Hep öyleydi, hep öyle olacak.


Sal-id tikelt nniḍen iwitayen u mtawi isnifal 	 Takvimleri yeniden yükle ve değişiklikleri eşitle


Err awal-agi uffir d asuf, yemgarad ɣef wiyaḍ i tesxedmeḍ. Tasetratijit igerrzen ara tḍefreḍ d asdukkel n yiwen ar sin, neɣ n waṭas iferdisen ur nemcudd ara akken ad tensulfuḍ tafyirt tuffirt. 	 Benzersiz ve başka yerlerde kullanmadığınız bir parola seçin. Birbiriyle ilgisiz iki veya daha fazla kelimeyi birleştirerek iyi bir parola oluşturabilirsiniz.


ẓreg tanqqit n useḥbes 	 Kesme noktasını düzenle


Tigzirin tṛumlin 	 Tromelin Adası


Kemmel seg anida telliḍ. 	 Kaldığınız yerden devam edin.


Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen. 	 Gizlilik konusunda gerçekten arkamı kolluyorsunuz galiba.


Sentem tansa tis snat 	 İkinci e-postayı onayla


Bɣiɣ ad weṣṣiɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk-d Sinticya, iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid-nneɣ. 	 Evodiyaya rica ediyorum, Sintihiye rica ediyorum, Rab yolunda aynı düşüncede olun.


Ugur n usmel n ukellex 	 Aldatıcı site sorunu


Meɛna ilaq ṣṣbeṛ-nwen a kkun issiweḍ aț-țxedmem lecɣal yelhan iwakken aț-țilim d wid yennekmalen, aț-țǧehdem ur kkun-yețxaṣṣa ula d acemma. 	 Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.


Meɛna Sidna Ɛisa ur d-yerri acemma ; Bilaṭus yewhem deg-s. 	 Ama İsa artık yanıt vermiyordu. Pilatus buna şaştı.


Mi walan ayen yexdem Bulus, lɣaci n tmurt n Likawnya țɛeggiḍen s tutlayt nsen : Iṛebbiten ṣubben-d ɣuṛ-nneɣ s ṣṣifa n yemdanen ! 	 Pavlusun ne yaptığını gören halk Likaonya dilinde, ‹‹Tanrılar insan kılığına girip yanımıza inmiş!›› diye haykırdı.


Sken-d ismal ittwarzan aṭas 	 Sık ziyaret edilen siteleri göster


%(isem)awen: %(azal)en 	 %(name)s: %(value)s


Ldi asnas… 	 Uygulama aç…


s lqem n uzegrir 	 Eklenti sürümüne göre


{ $kb } KAṬ ( { $bytes } Itamḍanen) 	 { $kb } KB ({ $bytes } bayt)


Anadi n yizegrar 	 Eklentiler aranıyor


Mi gella Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun abeṛsi, 	 İsa Beytanyada cüzamlı Simunun evindeyken, yanına bir kadın geldi. Kadın kaymaktaşından bir kap içinde çok değerli, güzel kokulu yağ getirmişti. İsa sofrada otururken, kadın yağı Onun başına döktü.


Kemmel s tuzna yellan? 	 Bunun yerine varolan yükleme ile devam edilsin mi?


D aqbur neɣ ittwabeddel 	 Eski veya değiştirildi


Seqdec iminig aziraz s ummesten usliɣ mgal aḍfaṛ n udellel. 	 Reklam takipçilerine karşı dahili korumaya sahip mobil tarayıcıyı kullanın.


Ttekki deg tefrant 	 Ankete katıl


Wali lqem n tneflit 	 Geliştirme sürümünü göster


Di lweqt-is, Sidna Dawed yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ; mi gemmut, yețwamḍel ger lejdud-is, tura lǧețța-s terka deg uẓekka. 	 ‹‹Davut, kendi kuşağında Tanrının amacı uyarınca hizmet ettikten sonra gözlerini yaşama kapadı, ataları gibi gömüldü ve bedeni çürüyüp gitti.


Tasarutt ur tesefrak ara tamhelt ittusutren. 	 Anahtar istenen işlemi desteklemiyor.


Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, ibeggen-ed belli iqbel-iten imi i sen-yefka Ṛṛuḥ iqedsen am akken i ɣ-t-id-yefka i nukkni ; 	 İnsanın yüreğini bilen Tanrı, Kutsal Ruhu tıpkı bize verdiği gibi onlara da vermekle, onları kabul ettiğini gösterdi.


Ur yettusireg ara (Ahat tmuddeḍ awal uffir mačči d ameɣtu?) 	 Kimlik doğrulanamadı (Parolayı yanlış mı girdiniz?)


Imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i Barabas, ad nɣen Sidna Ɛisa. 	 Başkâhinler ve ileri gelenler ise, Barabbanın salıverilmesini ve İsanın öldürülmesini istesinler diye halkı kışkırttılar.


Fren initen i usentel-ik 	 Temanızın renklerini seçin


Ḥrez s wawal uffir 	 Parola koruması ekle


Ḍmen d akken tumneḍ anermis ticki tebḍiḍ isefka n tbadnit. 	 Hassas verileri paylaşırken alıcıya güvendiğinizden emin olun.


Taẓrigt n usenfaṛ ur teddi ara! 	 Proje yayımlanamadı!


Mi guli wass, lɛeskeṛ iɛussen Butṛus tqelqen, țmesteqsayen amek i geffeɣ si lḥebs, anwa i t-yessufɣen ? 	 Askerler sabahleyin büyük bir telaşa kapıldılar. Birbirlerine, ‹‹Petrusa ne oldu?›› diye sordular.


Taṣungayt 	 Songhay


Ulac iznan i yeddan d unadi-k 	 Aradığınız kriterlere uyan ileti bulunamadı


Ur țțagad ara leɛtab i d-ițeddun ɣuṛ-ek. Atan Cciṭan ad yerr kra deg-wen ɣer lḥebs iwakken aț-țujeṛbem, aț-țilim di leɛtab ɛecṛa wussan. Eṭṭef di liman-inek alamma d lmut, a k-d-fkeɣ taɛeṣṣabt n tudert. 	 Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! Bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. On gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.


Melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ? 	 Seni ne zaman hasta ya da zindanda görüp yanına geldik?›


Imi asmel-a d ayla n Facebook, ur nezmir ara ad t-nekkes seg umagbar Facebook. 	 Bu site Facebook’a ait bir site olduğu için Facebook Container’dan kaldırılamaz.


Akaram-a yemmal-d ulac tallunt. 	 Bu klasör kota bilgisi bildirmedi.


Rnu askript sakin aql-ak tzegneḍ abrid 	 Script'i eklemek bitirmenin yarısıdır


Iɣewwaṛen n uqeddac 	 Sunucu ayarları


Seqdec OpenID 	 OpenID kullan


Senqed d akken Isem n taɣult azadur DN d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella Isem n taɣult azadur DN d ameɣtu, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg iwakken ad twaliḍ Isem n taɣult azadur DN. 	 Base DN'in doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Base DN'i doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Base DN'i görüntülemek için Düzenle'ye tıklayın.


Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ. 	 Çünkü, ‹‹Işık karanlıktan parlayacak›› diyen Tanrı, İsa Mesihin yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.


Tiɣiṛet ulac-itt deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'. 	 '%1$S' ters sözde-sınıfında argüman eksik.


Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut 	 XML bildiriminde belirtilen karakter kodlaması yanlış


Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit, 	 Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.


Ifariziyen nnan-as : Tețcehhiḍeḍ ɣef yiman-ik, cchada-inek ur tṣeḥḥa ara. 	 Ferisiler, ‹‹Sen kendin için tanıklık ediyorsun, tanıklığın geçerli değil›› dediler.


%S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac. 	 %S kaydedilemedi, çünkü kaynak dosya okunamadı.\n\nDaha sonra yeniden deneyin veya sunucu yöneticisine danışın.


Tawsa ad ttunefk i Mozilla Foundation, takebbanit 501(c)(3) udiɣ ad tettwaseqdec deg umahil-ines. Tawsa ad tettwakkes seg tebzert di Marikan akken i d-yenna usaḍuf. 	 Bağışlarınız ABD merkezli 501(c)(3) kuruluşu Mozilla Foundation'a gider ve hayır amacıyla Mozilla Foundation'ın uygun gördüğü şekilde kullanılır. Bağışlarınız ABD'de yasanın izin verdiği şekilde vergiden düşülebilir.


PKCS #1 SHA-256 s uwgelhen RSA 	 PKCS #1 SHA-256 (RSA Şifrelemeli)


Yusa-d ɣer dagi daɣen s țțesriḥ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lḥebs wid akk ineddhen s yisem-ik. 	 Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››


Tasiregt ur tettusefrak ara deg lqem Firefox adday i d-ittunefken 	 Bu İzin, belirtilen minimum Firefox sürümü tarafından desteklenmiyor


service is enabled 	 Tercihlerservice is enabled


Ikkes-aɣ-d si tezmert n ṭṭlam, iwakken a ɣ-yessiweḍ ɣer tgelda n Mmi-s eɛzizen, 	 O bizi karanlığın hükümranlığından kurtarıp sevgili Oğlunun egemenliğine aktardı.


Rnu tabzimt i yiznan 	 İletileri etiketle


Awi tallelt 	 Yardım al


A wen-d-rnuɣ daɣen lemtel nniḍen : yella yiwen umɛellem, yeẓẓa tafeṛṛant, izzi-yas-ed s zzeṛb, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin, yebna taɛrict i tɛessast, issekra tafeṛṛant-is i ixemmasen, imiren iṛuḥ ɣer lɣeṛba. 	 ‹‹Bir benzetme daha dinleyin: Toprak sahibi bir adam, bağ dikti, çevresini çitle çevirdi, üzüm sıkma çukuru kazdı, bir de bekçi kulesi yaptı. Sonra bağı bağcılara kiralayıp yolculuğa çıktı.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tawuri-agi? 	 Görevi silmek istediğinizden emin misiniz?


Sidna Ɛisa yenna-yasen : A kkun-yewwet akk wugur akken yețwakteb : Ad ewwteɣ ameksa, ulli ad rewlent ɣer mkul lǧiha . 	 Bu arada İsa öğrencilerine, ‹‹Hepiniz sendeleyip düşeceksiniz›› dedi. ‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Çobanı vuracağım, Koyunlar darmadağın olacak.›


Imi yiwen n weɣṛum kan i gellan, ula d nukni nuɣal d yiwet n lǧețța ɣas akken deg waṭas yid-nneɣ i nella, axaṭer ntețț meṛṛa seg yiwen n weɣṛum. 	 Ekmek bir olduğu gibi, biz de çok olduğumuz halde bir bedeniz. Çünkü hepimiz bir ekmeği paylaşıyoruz.


Aglam ummid n tuccḍa: 	 Tam hata metni:


Aya ad isewḥel meṛṛa ismal ur d-yettwabedren ara nnig-a seg usuter n tsirag n unekcum ɣeryibenkan-ik n tilawt tuhlist. Asewḥel n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist izmer ad iṛeẓ tmahilin n usmel. 	 Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi sanal gerçeklik cihazlarınıza erişme isteğinde bulunamayacaktır. Sanal gerçeklik cihazlarınıza erişimi engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.


Inelmaden steqsan-t nnan-as : Acuɣer lɛulama n ccariɛa qqaṛen-d : ilaq a d-yas uqbel Sidna Ilyas ? 	 İsaya, ‹‹Din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?›› diye sordular.


Aklas anazzal s 	 Şu anda


Walaɣ lbaṭel ideṛṛun d wegdud-iw di tmurt n Maṣer ; sliɣ-ed i unazeɛ-nsen ; ṣubbeɣ-d iwakken a ten-sellkeɣ. Ṛuḥ tura a k-ceggɛeɣ ɣer tmurt n Maṣeṛ. 	 ‹Mısırda halkıma yapılan baskıyı yakından gördüm, iniltilerini duydum ve onları kurtarmaya geldim. Şimdi gel, seni Mısıra göndereceğim.›


Ma yella nerra aleggam deg yimi n uɛewdiw iwakken a ɣ-yaɣ awal, lǧețța-ines meṛṛa txeddem akken nebɣa. 	 Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.


S ɣuṛ Bulus akk-d Timuti iqeddacen n Ɛisa Lmasiḥ, i watmaten yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, i imeqqranen n tqeḍɛit akk-d wid i ten-ițɛassan yellan di temdint n Filibus. 	 Mesih İsanın kulları ben Pavlus ve Timoteostan Filipideki gözetmenler ve görevlilerle birlikte Mesih İsaya ait bütün kutsallara selam!


Yettwasezmel aṭas 	 Yüksek Puanlılar


Inig s tutlayt-ik 	 Kendi dilinizde gezin


Seḥbiber ɣef talɣut-inek s wawal uffir d yiɣewwaren n tɣellist 	 Parola ve güvenlik ayarlarıyla bilgilerinizi güvende tutun


Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ : 	 Mesih İsadaki düşünce sizde de olsun.


Kcem ɣer wadeg-inek 	 Konumuma erişme


Ur yezmir ara ad yessekles tugna 	 Resim kaydedilemedi


Rnu tabdart n tbadut 	 Tanım listesi ekle


Walaɣ daɣen yiwen lmelk iṣubb-ed seg igenni, yewwi-d deg ufus-is tasaruț n tesraft lqayen akk-d yiwet ssnesla tameqqrant. 	 Sonra bir meleğin gökten indiğini gördüm. Elinde dipsiz derinliklerin anahtarı ve büyük bir zincir vardı.


#1 ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad. 	 #1 kurulamadı çünkü yüksek derecede kararsızlık veya güvenlik sorunu tehlikesi taşıyor.


Izwal issefk ad sɛun tibzimin. 	 Başlıklar etiketlenmelidir.


izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari. 	 Oraya varınca Nasıra denen kente yerleşti. Bu, peygamberler aracılığıyla bildirilen, ‹‹O'na Nasıralı denecektir›› sözü yerine gelsin diye oldu.


Inagan n tuqqna seg wis kraḍ 	 Tüm üçüncü taraf çerezlerini engeller


Kečč ur d-tselmeḍ ara fell-i, nețțat segmi i d-tekcem tessudun deg iḍaṛṛen-iw. 	 Sen beni öpmedin, ama bu kadın eve girdiğimden beri ayaklarımı öpüp duruyor.


Angaz n uwelleh iɛedda talast 	 Referans atlama sınırı aşıldı


Senker askar n tseɣtit 	 Hata ayıklama modunu başlat


Kkes akk inekcumen si tebdart n ifuyla yettwakelsen, ala isidar i teddun. 	 Süregelenler hariç kaydedilen dosyalar listesindeki tüm girişleri sil.


Mmi-s yenna-yas : « a baba, ɛuṣaɣ Ṛebbi rniɣ-k keččini, ur uklaleɣ ara a yi-tḥesbeḍ d mmi-k ». 	 Oğlu ona, ‹Baba› dedi, ‹Tanrıya ve sana karşı günah işledim. Ben artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim.›


Ulac aneḍfaṛ n Facebook i d-yettwafen 	 Hiç Facebook takipçisi algılanmadı


Aseqdec n tkatut 	 Bellek kullanımı


Senteḍ tinelli-a n yisallen 	 Bu başlığı sabitle


Iswi n yal ddurt 	 Haftalık hedef


Seḥbes aseqdec n wawal uffir yettwakren. 	 Ele geçirilen parolayı kullanmayı tamamen bırakın.


Mi gcerreg Izimer-nni ṭṭabeɛ wis tlata, sliɣ i lxelq wis tlata yenna-d : As-ed ! Ataya daɣen yiwen uɛewdiw d aberkan. Win i t-id-irekben yeṭṭef lmizan deg ufus-is. 	 Kuzu üçüncü mührü açınca, üçüncü yaratığın ‹‹Gel!›› dediğini işittim. Bakınca siyah bir at gördüm. Binicisinin elinde bir terazi vardı.


Snifel teɣzi n tugna akken d-ttwasken deg usebter 	 Resmin boyutunu sayfada göründüğü gibi değiştir


Ffɣent-ed seg uẓekka-nni, rewlent s tergagit d lxelɛa, iffeɣ-itent leɛqel, daymi ur ɛawdent i yiwen ayen yedṛan. 	 Kadınlar mezardan çıkıp kaçtılar. Onları bir titreme, bir şaşkınlık almıştı. Korkularından kimseye bir şey söylemediler.


Azwel 	 Başlık


Yiwen deg-sen yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ameẓẓuɣ ayeffus. 	 İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu.


Sider iqeṛṛa 	 Üst bilgileri indir


Lewwi yeɛṛeḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam-is, ihegga-yas imensi. Aṭas n yimekkasen d yemdanen nniḍen i geqqimen yid-sen ad ččen. 	 Sonra Levi, evinde İsanın onuruna büyük bir şölen verdi. Vergi görevlileriyle başka kişilerden oluşan büyük bir kalabalık onlarla birlikte yemeğe oturmuştu.


64-ibiten 	 64 bit


Imezdaɣ akk n temdint ffɣen-d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d-wwḍen ɣuṛ-es, ḥellelen-t ad iffeɣ si tmurt-nsen. 	 Bunun üzerine bütün kent halkı İsa'yı karşılamaya çıktı. O'nu görünce bölgelerinden ayrılması için yalvardılar.


Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt. 	 Özgür ve açık kaynaklı yazılımlar internetin halka açık bir kaynak olarak gelişmesini destekler.


Aleqqemn n isefka n umṣada n yiminig 	 Tarayıcı uyumluluk verilerini güncelleme


Mbeɛd ayagi, walaɣ ṛebɛa n lmalayekkat beddent di ṛebɛa tɣemmaṛ n ddunit ; sḥebsent aḍu n ṛebɛa tɣemmaṛ n ddunit iwakken ur d-ițṣuḍu ara waḍu ɣef lqaɛa d lebḥur, neɣ ula ɣef yiwet ttejṛa. 	 Bundan sonra yeryüzünün dört köşesinde duran dört melek gördüm. Bunlar karaya, denize ya da herhangi bir ağaç üzerine esmesin diye, yeryüzünün dört rüzgarını tutuyorlardı.


D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun. 	 Celile, Dekapolis, Yeruşalim, Yahudiye ve Şeria Irmağı'nın karşı yakasından gelen büyük kalabalıklar O'nun ardından gidiyordu.


D acu-tent lmalayekkat ? D leṛwaḥ iqeddcen ɣef Sidi Ṛebbi, i d-ițceggiɛ iwakken ad ɛiwnent wid iwumi i d-yețțunefk leslak n Sidi Ṛebbi, d lweṛt ! 	 Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?


Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman. 	 Bir süre orada kaldıktan sonra yola çıktı; Galatya bölgesini ve Frikyayı dolaşarak bütün öğrencileri ruhça pekiştirdi.


Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ. 	 Ancak yaşayışınız Mesihin Müjdesine layık olsun. Öyle ki, gelip sizi görsem de gelmesem de sizinle ilgili haberleri, tek bir ruhta dimdik durduğunuzu, Müjdede açıklanan inanç uğruna tek can halinde birlikte mücadele ettiğinizi, size karşı olanlardan hiçbir şekilde yılmadığınızı duyayım. Böyle davranmanız onlara bir belirtidir - kendilerinin mahvolacağını, sizlerin ise kurtulacağını gösteren bir belirti. Bu da Tanrının işidir.


Tarmit-agi tebna ɣef tetiknulujit n ummesten mgal asfuɣel i tesnefli Mozilla akked imttekkiyen ines iseggasen-agi ineggura. 	 Bu deney, Mozilla çalışanları ve gönüllüleri tarafından yıllardır geliştirilen Firefox İzlenme Koruması teknolojisini temel alır.


Amaynut ugar 	 Daha Yeni


Thunderbird, Seamonkey, anwa lqem? 	 Thunderbird, Seamonkey, hangi sürüm?


Ɛuzya yeǧǧa-d Yuṭam ; Yuṭam yeǧǧa-d Aḥaz ; Aḥaz yeǧǧa-d Ḥizeqya ; 	 Uzziya Yotamın babasıydı, Yotam Ahazın babasıydı, Ahaz Hizkiyanın babasıydı,


#1 amaqqan ilem;#1 imaqqanen ilmawen 	 #1 boş yuva


Timerna n uzegrir ţawezɣit 	 Modül eklenemedi


Mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. Baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem, 	 ‹‹Büyük oğul öfkelendi, içeri girmek istemedi. Babası dışarı çıkıp ona yalvardı. Ama o, babasına şöyle yanıt verdi: ‹Bak, bunca yıl senin için köle gibi çalıştım, hiçbir zaman buyruğundan çıkmadım. Ne var ki sen bana, arkadaşlarımla eğlenmem için hiçbir zaman bir oğlak bile vermedin.


Axaṭer tudert-nwen tugar lqut, lǧețța-nwen tugar llebsa. 	 Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemlidir.


di | arama | ar | - | arama | arama | akked| tagara: | tagara| ad ifak| tagara di | tagara: 	 bitiş: | tarihi: | saati: | tarihi


Kemmel! 	 Aynen böyle devam!


Rnu asekript 	 Script ekle


Ad ifak ticki 	 Yakında bitiyor


Ad isekles anɣel n tedyant deg uwitay war ma tella tririt i umsuddes. Tabdart n imttekkiyen ad ttwasfeḍ. 	 Düzenleyene yanıt vermeden etkinliğin bir kopyasını takvime kaydet. Katılımcı listesi temizlenecektir.


M'ara k-yessiweḍ wexṣim-ik ɣer ccṛeɛ, eɛṛeḍ a ț-tefruḍ yid-es uqbel aț-țawḍem ɣer dinna, neɣ m'ulac a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i uɛessas, aɛessas a k-iḍeggeṛ ɣer lḥebs. 	 Sizden davacı olanla birlikte yargıca giderken, yolda onunla anlaşmak için elinizden geleni yapın. Yoksa o sizi yargıcın önüne sürükler, yargıç gardiyanın eline verir, gardiyan da sizi hapse atar.


?-țideț Sidna Ɛisa yesɛa ccan akteṛ n Sidna Musa, imi win yebnan axxam, d nețța i gesɛan ccan akteṛ n wexxam yebna. 	 Evi yapan nasıl evden daha çok saygı görürse, İsa da Musadan daha büyük yüceliğe layık sayıldı.


Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ara ttuselkmen di chrome n usfaylu ansa i tebɣiḍ ad tawiḍ taɣawsa tamatut. 	 Global nesne, bir JSM URI'si veya global nesnenin alınması için chrome penceresinde çalıştırılacak JS


Sidna Ɛisa yufa yiwen weɣyul d amecṭuḥ, yerkeb fell-as akken yura di tira iqedsen : 	 İsa bir sıpa bulup üzerine bindi. Yazılmış olduğu gibi, ‹‹Korkma, ey Siyon kızı! İşte, Kralın sıpaya binmiş geliyor.››


Amasal n imayl mačči d ameɣtu 	 Hatalı e-posta yazımı


Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ur txeddmem ara cceṛ, mačči iwakken a d-nbeggen belli nesɛa lḥeqq, lameɛna nebɣa kan aț-țxedmem lxiṛ, ɣas ma nban-ed belli nefcel deg ujeṛṛeb. 	 Kötü bir şey yapmamanız için Tanrıya dua ediyoruz. Dileğimiz, bizim sınavı geçmiş görünmemiz değil, biz sınavda başarısız görünsek bile sizin iyi olanı yapmanızdır.


Isem n uzegrir 	 Modül adı


Tiktiwin tiḥerfiyin n tira n tengalt 	 Temel kodlama fikirleri


Snat n dduṛtat aya 	 İki hafta önce


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Anfet-as ! Leɛṭeṛ-agi thegga-t i wass n temḍelt-iw. 	 İsa, ‹‹Kadını rahat bırak›› dedi. ‹‹Bunu benim gömüleceğim gün için saklasın.


Zegren si tmurt n Bisidya, wwḍen-d ɣer tmurt n Bamfilya, 	 Pisidya bölgesinden geçerek Pamfilyaya geldiler.


Tamrikt/Santarem 	 Amerika/Santarem


Yiwen ur yețxiḍi tafaweț tajdiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, neɣ m'ulac tafaweț-nni ara s-nernu aț-țesseɣṛes aceṭṭiḍ-nni aqdim dɣa acerrig-nni ad innerni. 	 Hiç kimse eski giysiyi yeni kumaş parçasıyla yamamaz. Yoksa yeni yama çeker, eski giysiden kopar, yırtık daha beter olur.


Imiren ma yenna-yawen-d yiwen : Lmasiḥ atan dagi neɣ atan, dihin, ur țțamnet ara ! 	 Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.


Tamrikt/La Paz 	 Amerika/La_Paz


Ldi di %@ 	 %@’ta aç


Anafka n Iritirya 	 Eritre Nakfası


Akud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel. 	 Bu fonksiyonda ve onun çağırdığı fonksiyonlarda geçen süre.


Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n usideg n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tesnerniḍ agbur n umagrad, rzu ɣer asqerdec n umagrad s teglizit. 	 Bu forum, "%(title)s" makalesinin çevirisinin geliştirilmesi hakkında bir tartışma içermektedir. Makale içeriğini geliştirmek istiyorsanız İngilizce makale tartışmasına gidin.


Ugar n tigawin 	 Diğer eylemler


Ldi tawwurt n tseɣtit tanmeggagt 	 Uzaktan hata ayıklama portu aç


Iminig yeqqnen d amaynut { $runtimeVersion }, asulay n bennu { $runtimeID } ɣef wayla-k { -brand-shorter-name }{ -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, asulay n bennu { $localID }). Wagu d tawila ur nettusefrak ara daɣen dayen ara yeǧǧen ifecka n tneflin ur leḥḥun ara. Leqqem Firefox ma ulac aɣilif. Fru uguren 	 Bağlı tarayıcının sürümü ({ $runtimeVersion }, yapı kimliği { $runtimeID }) sizin { -brand-shorter-name } tarayıcınızdan ({ $localVersion }, yapı kimliği { $localID }) daha yeni. Bu şekilde çalışma desteklenmez ve Geliştirici Araçları düzgün çalışmayabilir. Lütfen Firefox’u güncelleyin. Sorun giderme


Imeqqranen n lmuqedmin leqḍen-d tiwiztin-nni n lfeṭṭa, nnan : Ur yeḥlil ara a tent-nerr ɣer usenduq n lǧameɛ iqedsen, imi d lexlaṣ n temgeṛt. 	 Paraları toplayan başkâhinler, ‹‹Kan bedeli olan bu paraları tapınağın hazinesine koymak doğru olmaz›› dediler.


Tansiwin n yimayl i d-yettwabedren 	 e-posta adresi izleniyor


I tkebbaniyin 	 Kurumlar için


API tarmitant i unuḍaf d usiḍen ɣef web 	 Web üzerinde grafikler ve bilgi işlem için deneysel API


Tabdart tettusewḥel ssebba n wugur yettwassnen: abug { $bugNumber } 	 Bilinen sorunlar nedeniyle engellendi: bug { $bugNumber }


Ane$ymis yezgan 	 Kalıcı günlükler


Seqdec qel n tkatut 	 Daha az bellek kullanır


Armas n isefka seg %1$S… 	 %1$S konumundan veri aktarılıyor…


Yal ass efk-aɣ-d aɣṛum-nneɣ. 	 Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.


Tangalt taɣbalut n usebter 	 Sayfa kaynağını göster


Amzamal n tɣawsa 	 Nesneyi imzalayan


Asegzi wezzilen ilaq ad d-ittunefk s ufran n "Wayeḍ" d sebba n tummla. 	 Bildirme nedeni olarak “Diğer”i seçerken kısa bir açıklama yapılmalıdır.


Timiwa 	 Kenar boşlukları


Ha-t-an top 100 n imagraden yettwarzan ugar deg 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi, i yiman-nsen, ɣur-sen ugar n 99% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmusniwin. 	 Aşağıdaki son 30 günde en çok ziyaret edilen 100 makale görünmektedir. Bunlar Bilgi Bankası trafiğinin %99'undan fazlasına denk gelmektedir.


Ahat tebɣiḍ Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut? 	 Belki de yeni bir stil sayfası eklemekistersiniz?


Beddel isem n tegrumma 	 Koleksiyonu yeniden adlandır


%S deg useggass 	 Yıllık %S


Snifel Tazwart 	 Önceliği değiştir


Tacrawt n tezmemrt n Firefox ad teseggem Firefox udiɣ aɣ-d-mudd afus ad nesnulfu iminig ifazen. Ineqqisen ad ilin cebḥit di tazwara, acukan ad nernin. 	 Firefox Sağlık Raporu, Firefox'unuzu optimize etmenizi ve bizim daha mükemmel bir tarayıcı yapmamızı sağlar. Raporlar başlangıçta temel düzeydedir ama gelişmeye ve büyümeye devam edecektir.


Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan. 	 Kadınlar daha yoldayken nöbetçi askerlerden bazıları kente giderek olup bitenleri başkâhinlere bildirdiler.


Senqed tarewla n yisefka 	 İhlalleri kontrol et


Tabdart tumḍint 	 Numaralı liste


Amḍan n yisteqsiyen: {num} 	 Toplam soru: {num}


Ilaq-iyi a wen-d-iniɣ daɣen annect-agi akken aț-țafem deg-i talwit. Aț-țɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit, aț-țneɛtabem meɛna ṣebṛet ! Nekk ɣelbeɣ ddunit. 	 Bunları size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyayı yendim!››


Iwiziwen ifazen 	 En Çok Katkıda Bulunanlar


Ikaramen yedduklen 	 Birleşik dizinler


ad yemmet { $timediff } 	 { $timediff } silinecek


Nețḥellil Sidi Ṛebbi am iḍ am ass, a ɣ-d-yefk tagniț i deg ara kkun-nẓer, iwakken a wen-nkemmel aselmed n wayen i kkun-ixuṣṣen di liman-nwen. 	 Sizinle yüz yüze görüşmek, iman konusundaki eksiklerinizi tamamlamak için gece gündüz var gücümüzle dua ediyoruz.


Di yal taswiɛt deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen s yal taẓallit d uḥellel. Ɛiwzet ihi, kettṛet di tẓallit, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi ɣef watmaten meṛṛa ; 	 Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruhun yönetiminde dua edin. Bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun.


Sader isiɣzaf Firefox akken ad tesnerniḍ tarmit-ik n zhu. Taggayt-a tegber isiɣzaf i yezemren ad snernin uraren, taɣuri n tvidyutin, d wayen-nniḍen. 	 Eğlence deneyimini artıracak Firefox eklentilerini indirin. Bu kategori, oyun ve video deneyiminizi ve çok daha fazlasını artıran eklentiler içerir.


Asebded ur iddi ara 	 Kurulum başarısız


Ffer neq sken aseklu 	 Ağacı gizle veya göster


Yețkel ɣef Ṛebbi, a t-isellek ihi Ṛebbi ma iḥemmel-it aaxaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.» 	 Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››


Dɣa Buṭrus yenna-yas : A Sidi, ma yella d keččini, efk-ed lameṛ a n-aseɣ ɣuṛ-ek ɣef wuḍar s ufella n waman. 	 Petrus buna karşılık, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Eğer sen isen, buyruk ver suyun üstünden yürüyerek sana geleyim.››


Asentem 	 Vurgu


Taɣbalut ulac-itt 	 Kaynak bulunamadı.


Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi. 	 Ama Mesih, gelecek iyi şeylerin başkâhini olarak ortaya çıktı. İnsan eliyle yapılmamış, yani bu yaratılıştan olmayan daha büyük, daha yetkin çadırdan geçti.


Axaṭer a d-yaweḍ lweqt anda kra n yemdanen ur zemmren ara ad slen i uselmed n tideț, lameɛna ad tebɛen lebɣi n tnefsit-nsen, a d-sbedden lecyux ara sen-d-ihedṛen ayen kan i sen-iɛeǧben ; 	 Çünkü öyle bir zaman gelecek ki, sağlam öğretiye katlanamayacaklar. Kulaklarını okşayan sözler duymak için çevrelerine kendi arzularına uygun öğretmenler toplayacaklar.


Sider ileqman uzwiren 	 Final öncesi sürümler


lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz. 	 Hepinizin nasıl söz dinlediğini, kendisini nasıl saygı ve korkuyla kabul ettiğinizi anımsadıkça size olan sevgisi daha da artıyor.


Tafriqt/Asmara 	 Afrika/Asmara


Simmal ițwassen Sidna Ɛisa, simmal țnejmaɛen-d ɣuṛ-es lɣaci iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; 	 Ne var ki, İsayla ilgili haber daha da çok yayıldı. Kalabalık halk toplulukları İsayı dinlemek ve hastalıklarından kurtulmak amacıyla akın akın geliyordu.


Ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ. 	 Yük taşıyan hiç kimsenin tapınağın avlusundan geçmesine izin vermedi.


axaṭer ayen akk i glaqen a t-issinen ɣef Sidi Ṛebbi, ẓran-t ; d Ṛebbi s yiman-is i sen-t-id isbeggnen. 	 Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.


Tuttra tamaynut 	 Yeni istek


Tasiregt ur tettusefrak ara deg lqem Firefox Android adday i d-ittunefken 	 Bu izin, Android için belirtilen minimum Firefox sürümü tarafından desteklenmiyor


Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n &brandShortName;, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaqru. Ma tebɣiḍ, tzemred ad ternuḍ imeɣna nniḍen i kečč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri. 	 Bu &brandShortName; tarayıcısını kullanan tek kişiyseniz en azından bir profil sahibi olmanız gerekir. İsterseniz farklı zamanlarda kullandığınız farklı ayar ve tercihleri saklamak için birden fazla profil oluşturabilirsiniz. Örneğin iş için ayrı, ev için ayrı birer profil oluşturabilirsiniz.


Teslam i wayen i d-qqaṛen : Ḥemmel amdakkel-ik, tkeṛheḍ aɛdaw ik. 	 ‹‹ ‹Komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin› dendiğini duydunuz.


Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi? 	 Bu görüntüyü silmek istediğinizden emin misiniz?


Ad isireg i twacult ad mmeslayen lwaḥid ɣef yesmal web. 	 Aile bireylerinin web siteleri üzerinde gerçek zamanlı iletişim kurmalarına izin verir.


Amsefran CSS 	 CSS seçici


Azen imaylen deg yiznan usligen 	 Özel mesaj geldiğinde e-posta gönder


Butṛus yebda ameslay yenna : Armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen. 	 O zaman Petrus söz alıp şöyle dedi: ‹‹Tanrının insanlar arasında ayrım yapmadığını, ama kendisinden korkan ve doğru olanı yapan kişiyi, ulusuna bakmaksızın kabul ettiğini gerçekten anlıyorum.


Imedyaten n isiƔzaf 	 Eklenti Örnekleri


Tasuqilt-agi ur temmid ara. 	 Bu çeviri eksik.


Kcem akken ad yemtawi 	 Sync’e giriş yapın


Asumer akken ad tawiḍ azmul awurman: 	 Otomatik imzalamaya geçmek için öneriler:


Sken asebter-iw agejdan 	 Giriş sayfamı göster


Ɣef wayen yeɛnan učči n weksum n iseflawen immezlen i lmeṣnuɛat, neẓra belli lmeṣnuɛat-agi ț-țikellax di ddunit axaṭer anagar yiwen n Ṛebbi i gellan. 	 Putlara sunulan kurban etinin yenmesine gelince, biliyoruz ki, ‹‹Dünyada put bir hiçtir›› ve ‹‹Birden fazla Tanrı yoktur››.


Nadi, rnu inig s sshala akked tmahaltin-a tigejdanin 	 Bu önemli özelliklerle kolayca arama yapın ve gezinin


Inagan n tuqna seg yesmal web ur yettwarzan ara 	 Ziyaret etmediğim sitelerin çerezleri


Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber } 	 Sertifika seri numarası: { $serialNumber }


Wali akk amazray n tneflit 	 Bütün gelişme kanalı geçmişini gör


Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. Wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. 	 Ama dul kadın, olduğu gibi kalırsa daha mutlu olur. Ben böyle düşünüyorum ve sanırım bende de Tanrı'nın Ruhu vardır.


Amh 	 Per


Țwasemmṛen yid-es sin imcumen, yiwen ɣer uyeffus-is wayeḍ ɣer uẓelmaḍ-is. 	 İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.


Sers aɣbalu di tnaka taberkant neɣ kkes-iţ 	 Kara kutulamayı aç/kapat


Ansay 1 	 1. ilke


Ur yezmir ara ad yazen izen γer uṭṭun-agi 	 Bu numaraya mesaj gönderilemedi


Mudd-aɣ-dafus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura seg wayen sran ineflayen akked imfeṣṣlen. 	 Web geliştiricileri ve tasarımcılarının ilk 10 gereksinimini anlamamıza yardımcı olun.


Ula d Hiṛudus ur s-d yessukkes acemma imi i ɣ-t-id-yerra. Ihi argaz-agi ur yexdim ara ayen yuklalen lmut. 	 Hirodes de bulmamış olmalı ki, Onu bize geri gönderdi. Görüyorsunuz, ölüm cezasını gerektiren hiçbir şey yapmadı.


Awi iminig { -brand-name-firefox } i yettwaxedmen i yineflayen kan. 	 Geliştiriciler için geliştirilmiş { -brand-name-firefox }’u indirin.


Tesriḍ asgunfu? Tura teẓriḍ melmi! 	 Tatile ne kadar kaldığını öğrenin.


Azen isebtar web akke tigintin i yemdanen iseqdacen Gmail. 	 Web sayfalarını ve resimleri Gmail aracılığıyla başkalarına gönderin.


Yeqqim tlata wussan ur iwala, ur ičči, ur yeswi. Caɛul yumen s Ɛisa Lmasiḥ 	 Üç gün boyunca gözleri görmeyen Saul hiçbir şey yiyip içmedi.


Ddu ɣer { -brand-name-firefox } tfaṛṣeḍ seg yal afaris — deg yal ibenk. 	 { -brand-name-firefox }’a katılın: Tüm cihazlarınızda tüm ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanın.


Ifecka n teflit isbedden i zegrar 	 Eklentiler tarafından kurulan geliştirici araçları


Sit ɣef tqeffalt s uneccab akken ad twaliḍ akk tizmilin-ik. 	 Tüm notlarınızı görmek için ok düğmesine tıklayın.


Nɣel taseɣṛut n tɣaṛa 	 Özellik bildirimini kopyala


Ḍmen d akken ɣur-k lqem amaynut n usnas Android am wayla-nneɣ! 	 Yeni Android uygulamamıza da bir bakın!


Sdum yid-nneɣ 	 İrtibatta kalın


Aseklu n isemli leqqay aṭas. Aseklu ad ittwaselles ɣer 513 n telgayt n iferdisen. 	 Belge ağacı çok derin. Ağaç 513 element derinliğinde olacak şekilde düzleştirilecek.


Azemz n tlalit 	 Doğum günü


Issin ugar ɣef umaswaḍ n usebter 	 Sayfa Denetçisi hakkında bilgi al


Isem (Z-A) 	 Ad (Z-A)


anabraz 	 ayraç


Amagrad 'amek ara tesbaduḍ asebter-ik agejdan' yemmal-d 2% deg tirziwin ɣef 50 n yimagraden-nneɣ yettwarzan aṭas 	 "Giriş sayfası nasıl ayarlanır?" makalesi en ilk 50 ziyaretin %2'sini oluşturuyor


Bder-d izen yezrin 	 Önceki iletiden alıntı yap


Senqed tura… 	 Şimdi denetle…


Tafriqt/Kampala 	 Afrika/Kampala


Ma ț-țura ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Lquds, ad awiɣ ayen ara iɛawnen iqeddacen n Sidi Ṛebbi yellan dinna. 	 Ama şimdi kutsallara bir hizmet için Yeruşalime gidiyorum.


Tisnilas: 	 Yineleme:


Sed 	 Cmt


Llan tețțen imensi n Tfaska, Cciṭan yekcem yakan deg wul n Yudas, mmi-s n Semɛun n Qeṛyut, iwelleh-it ad ixdeɛ Sidna Ɛisa, a t-yezzenz. 	 Akşam yemeği sırasında İblis, Simun İskariotun oğlu Yahudanın yüreğine İsaya ihanet etme isteğini koymuştu bile.


Qqen ibenk-nniḍen... 	 Başka bir cihaz bağla…


Inammalen n unmager n tallelt 	 Destek Forumu Ölçümleri


Xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi. 	 Size hayır diyorum. Ama tövbe etmezseniz, hepiniz böyle mahvolacaksınız.


Amek ara kkseɣ tiɣri i tewsa seg usebter n tnekra n Thunderbird ? 	 Thunderbird başlangıç sayfasında bağışla ilgili soru sorulmasını nasıl devre dışı bırakabilirim?


Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit. 	 Bu kişilerin hepsi imanlı olarak öldüler. Vaat edilenlere kavuşamadılarsa da bunları uzaktan görüp selamladılar, yeryüzünde yabancı ve konuk olduklarını açıkça kabul ettiler.


Me tsefḍeḍ awal-ik uffir agejdan, akk awallen uffiren n web neɣ n imaylen, ifekfa n tferkitin, iselkinen udmawanen, tisura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ ad tekseḍ awal uffir agejdan? 	 Eğer ana parolanızı sıfırlarsanız, web ve e-posta parolanız, form verileriniz, kişisel sertifikalarınız ve özel anahtarlarınız kaybolur. Ana parolanızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?


print job 	 Durdurulduprint job


Sit ɣef tqeffalt akka si sya ɣer yiwen n usrag akken ad tesbaduḍ awal uffir amaynut n umiḍan inek Firefox. 	 Yeni bir Firefox Hesabı parolası belirlemek için bir saat içinde düğmeye tıklayın.


Buṭrus inṭeq yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha ma neqqim dagi, ma tebɣiḍ ad sbeddeɣ tlata iqiḍunen : yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa, wayeḍ i Sidna Ilyas. 	 Petrus İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada bulunmamız ne iyi oldu! İstersen burada üç çardak kurayım: Biri sana, biri Musaya, biri de İlyasa.››


Sidi Ṛebbi yellan d Bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Umut kaynağı olan Tanrı, Kutsal Ruhun gücüyle umutla dolup taşmanız için iman yaşamınızda sizleri tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.


Ayagi yeḍra-d 	 Bu ne zaman oldu?


Timeẓliyin n usebter 	 Sayfa Özellikleri


Creḍ akk accaren… 	 Sekmeleri yer imlerine ekle…


Ur yezmir ara ad yaf izen ara d-yekter. Senqed akkan ad twaliḍ ma yella asnas n tirawt yettwasebded akken iwata ɣef uselkim-inek. 	 Aktarılacak posta bulunamadı. Posta yazılımının bilgisayara doğru yüklendiğini kontrol edin.


Imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : A Sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? Neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ? 	 ‹‹O vakit doğru kişiler Ona şu karşılığı verecek: ‹Ya Rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik?


Yerna mazal-ikkun tețzuxxum ! Ilaq-awen aț-țilim di leḥzen, argaz i gxeddmen annect-agi ilaq a t tessufɣem si gar-awen ; 	 Siz hâlâ böbürleniyorsunuz! Oysa yas tutup bu işi yapanı aranızdan atmanız gerekmez miydi?


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur tezmireḍ i wacemma fell-i anagar ayen i k-d-yețțunefken seg igenni. Daymi win i yi-d-yewwin ger ifassen-ik yewwi ddnub akteṛ-ik. 	 İsa, ‹‹Sana gökten verilmeseydi, benim üzerimde hiçbir yetkin olmazdı›› diye karşılık verdi. ‹‹Bu nedenle beni sana teslim edenin günahı daha büyüktür.››


Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n %S iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a. 	 %S uygulamasına ait dosyalardan biri başka bir uygulama tarafından kullanılmakta olduğundan, yer imi ve geçmiş sistemi çalışmayacak. Bazı güvenlik yazılımları bu soruna sebep olabilir.


Isem-nniḍen 	 Diğer adı


Acegger n uzegrir 	 Eklenti İncelemesi


I kemmini a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer yigenni ? Xaṭi ! ?er tesraft lqayen n laxeṛt ara tețwaḍeggṛeḍ. 	 Ya sen, ey Kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? Hayır, ölüler diyarına indirileceksin!


S liman, i gumen nnbi Nuḥ ayen i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi ɣef wayen ara yedṛun, ɣas akken mazal ur iwala acemma s wallen-is, yebna lbabuṛ iwakken ad isellek at wexxam-is. S wakka i gḥuseb at ddunit imi yuɣ awal i Sidi Ṛebbi, yuɣal d aḥeqqi ɣuṛ-es ɣef ddemma n liman yesɛa. 	 İman sayesinde Nuh, henüz olmamış olaylarla ilgili olarak Tanrı tarafından uyarılınca, Tanrı korkusuyla ev halkının kurtuluşu için bir gemi yaptı. Bununla dünyayı yargıladı ve imana dayanan doğruluğun mirasçısı oldu.


Tarewla n yinegmaren n yisefka 	 Veri toplayıcı ihlali


Seqdec awal uffir yettwasirewen s wudem aγelsan 	 Güvenli bir parola oluştur


Tunigin igarrezen! 	 Güvenli gezintiler dileriz!


Lameɛna Bulus yenna-yas : Amek ! Ewten-aɣ zdat medden s ujelkaḍ ( s ucelliḍ ) mbla ma nɛedda di ccṛeɛ nukni yellan d iṛumaniyen yerna skecmen-aɣ ɣer lḥebs tura bɣan a ɣ-ssufɣen s tuffra ? Awah ! A d-asen nutni s yiman-nsen a ɣ-serrḥen. 	 Ama Pavlus görevlilere şöyle dedi: ‹‹Roma vatandaşı olduğumuz halde, bizi yargılamadan herkesin önünde dövüp hapse attılar. Şimdi bizi gizlice mi kovacaklar? Olmaz böyle şey! Kendileri gelsinler, bizi alıp çıkarsınlar!››


Asenker n ukala n usesteb 	 Kimlik doğrulama işlemi başlatılıyor


Tanemmirt imi tettɛassaḍ 	 Desteğiniz için teşekkür ederiz


Izen-a deg-s azmul umḍin, maca maca yella wayen ur nemmṣada ara. Izen yettwazen-d seg tansa n yimayl ur nemṣada ara d tsarut tazayezt n unezmal. 	 Bu ileti bir dijital imza içeriyor ama bir uyuşmazlık tespit edildi. İleti, imzalayanın ortak anahtarıyla eşleşmeyen bir e-posta adresinden gönderilmiş.


Awalen n tsarut n usmekti n yimeddayen 	 Ek Hatırlatıcı Anahtar Kelimeler


Tettwagedleḍ seg uqeddac-agi. 	 Bu sunucuya girmeniz yasaklandı.


Sekles iccaren ɣer tegrumma 	 Sekmeleri koleksiyona kaydet


Asumer n umesmiḍan n lqem yezrin n tedyant. 	 Bu, bu etkinliğin önceki bir sürümü için yapılan bir karşı teklif.


Tawsit: 	 Tür:


Xedmet kullec s leḥmala. 	 Her şeyi sevgiyle yapın.


Yettumerret 	 Utangaç


Suqel web s { -brand-name-firefox } 	 { -brand-name-firefox } ile web’i çevirin


Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }. 	 Kariyerinizin bir amacı olsun. { -brand-name-mozilla }’da çalışmaya değer bir iş bulun.


Yettusuqel 	 Çevrildi


Awal n tsaruţ 	 Anahtar kelime


Isem n uselkin i d-tzedmeḍ yella yakan deg taffa-inek n isefka. 	 İndirilen sertifikanın adı veritabanınızda bulunan bir taneyle aynı.


Yerna iceggeɛ-asen iqeddacen nniḍen a sen-inin : Heggaɣ imensi, zliɣ izgaren-iw d wakraren-iw, kullec ihegga, aset-ed ɣer tmeɣṛa ! 	 ‹‹Kral yine başka kölelerini gönderirken onlara dedi ki, ‹Davetlilere şunu söyleyin: Bakın, ben ziyafetimi hazırladım. Sığırlarım, besili hayvanlarım kesildi. Her şey hazır, buyrun şölene!›


Asenqed n telqayt n uqeddac ukcim 	 Gelen sunucu ayrıntıları denetleniyor


Kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy, ssusufen-t, kerfen tigecrar iwakken ad seǧǧden zdat-es. 	 Başına bir kamışla vuruyor, üzerine tükürüyor, diz çöküp önünde yere kapanıyorlardı.


Lɣu-yi-d ɣef yibeddilen i d-teddun n usebter-a 	 Gelecekte bu sayfada yapılacak değişiklikleri bana bildir


Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! » 	 Göklerden gelen bir ses, ‹‹Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum›› dedi.


Taɣawsa amawal tettusbadu deg umeskan, maca d ilem. 	 Manifest'te dictionaries nesnesi tanımlanmış ama nesne boş.


Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-nni tebɛen Sidna Ɛisa. 	 Onun söylediklerini duyan iki öğrenci İsanın ardından gitti.


Uɣal ɣer deffir (Yelha) 	 Geri dön (Önerilir)


Inelmaden-is tḥeyyṛen, qqimen țemyex?aṛen wway gar-asen. Kull yiwen yeqqaṛ deg wul-is : ?ef anwa i d-yenna imeslayen-agi ? 	 Öğrenciler, kimden söz ettiğini merak ederek birbirlerine baktılar.


Axaṭer Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekmen ɣef wass n westeɛfu. 	 Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››


Ulac afran 	 Seçim yok


Sekrek iɣewwaṛen d yinekcam 	 Ayarları ve hesapları yönetme


Dɣa yewwi-d lemtel-agi i lɣaci : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant ( iger n tẓurin ) issekra-ț i ixemmasen, iṛuḥ ɣer lɣeṛba, iɛeṭṭel dinna. 	 İsa sözüne devam ederek halka şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Adamın biri bağ dikti, bunu bağcılara kiralayıp uzun süre yolculuğa çıktı.


Ẓreg anermis ittwafernen 	 Seçili kişiyi düzenle


Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa 	 Konum çubuğu sonuçlarında arama önerilerini göster


Ihi tura a tajmaɛt n Kirya, ayen i nețṛaǧu deg-wen : a nemyeḥmal wway gar-aneɣ, mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ lameɛna d lameṛ yellan yakan si tazwara. 	 Şimdi sana rica ediyorum, hanımefendi, birbirimizi sevelim. Bu sana yazdığım yeni bir buyruk değil, başlangıçtan beri kabul ettiğimiz buyruktur.


aswir n lmedxul 	 Gelir seviyeleri


Akken ad tettekkid, ddu kan ɣer usebter nneɣ n usider sakin sebded /update  lqem aneggaru n Firefox ! 	 Lütfen indirme sayfamıza giderek Firefox'un son sürümünü yükleyin veya güncelleyin.


Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ? 	 İsa öğrencilerine, ‹‹Onlarla ne tartışıyorsunuz?›› diye sordu.


Ur teg ara: 	 Bunları yapmayın:


Tuṭṭfa-inek tettwanγel yer ufus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ. 	 Ekran görüntünüz panoya kopyalandı. Yapıştırmak için {meta_key}-V tuşlarına basabilirsiniz.


Neɣ, anwa deg-wen ara yefken azrem i mmi-s ma yella yessuter-as-d aslem ? 	 Ya da balık isterse yılan verir?


Aṭas n yisawalen ɣer APIs n tansa d umazray deg wakud wezzilen maḍi. 	 Kısa bir süre içinde Location veya History API’lerine çok fazla çağrı yapıldı.


Ay-agi ad-yettwasken deg usqerdec-inek ticki tettmeslayeḍ, inermisen inmeggagen ur tettwalin ara. 	 Bu, yalnızca siz konuşurken görüşmeleriniz sırasında görünecektir. Karşı taraf görmeyecektir.


Ulac asebter imṣadan akked isebdaen n unadi 	 Arama kriterlerinize uygun bir sayfa bulunamadı


Ddu ɣer umagrad-nneɣ n tallalt, tferneḍ daɣen asteqsi ara terreḍ 	 Destek forumumuza gidip yanıtlayabileceğiniz bir soru seçin


Rmed amazray n umzizdeg 	 Süzgeç günlüğünü etkinleştir


Kra umnen s wayen i d-yenna, ma d wiyaḍ ugin ad amnen. 	 Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.


Email yettwaezn tikelt-nneḍen. Rnu accounts@firefox.comar inermisen-ik akken ad tḍemneḍ armas yelhan n yiznan. 	 E-posta yeniden gönderildi. Sorunsuz ulaşması için accounts@firefox.com adresini kişi listenize ekleyebilirsiniz.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anagar di tmurt-is ger imawlan is d wat wexxam-is i gețwaḥqeṛ nnbi. 	 İsa da onlara, ‹‹Bir peygamber, kendi memleketinden, akraba çevresinden ve kendi evinden başka yerde hor görülmez›› dedi.


Ɛas ikalan ifessasen 	 Diziyi takip et


Yesmeḥsis i wayen i d-yeqqaṛ Bulus ; Bulus iṛeṣṣa allen-is fell-as, iwala belli yesɛa liman iwakken ad yeḥlu, 	 Pavlusun söylediklerini dinledi. Onu dikkatle süzen Pavlus, iyileştirilebileceğine imanı olduğunu görerek yüksek sesle ona, ‹‹Kalk, ayaklarının üzerinde dur!›› dedi. Adam yerinden fırlayıp yürümeye başladı.


Lameɛna nnejmaɛen-d ɣuṛ-es inelmaden, ṭṭfen-as afus, yuɣal yekker yekcem ɣer temdint. Azekka-nni, nețța d Barnabas ṛuḥen ɣer temdint n Derba. 	 Ama öğrenciler çevresinde toplanınca Pavlus ayağa kalkıp kente döndü. Ertesi gün Barnabayla birlikte Derbeye gitti.


yenna-yasen : Ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw, a wen-fkeɣ ayen tuklalem. 	 Onlara, ‹Siz de bağa gidip çalışın. Hakkınız neyse, veririm› dedi, onlar da bağa gittiler. ‹‹Öğleyin ve saat üçe doğru yine çıkıp aynı şeyi yaptı.


tanak n ulɣu 	 uyarı penceresi


Talqayt n twila n uqeddac-inek ukcim yettwaf, ma ulac aɣilif mudd-d asenneftaɣ n tuzna. 	 Gelen sunucusu hesap ayarlarınız bulundu, lütfen giden sunucusunu belirtin.


&brandFullName; iseqdac tanfiwin n telɣut Web ("Services") akken ak-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n &brandShortName; akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali: 	 &brandFullName; bu ikili &brandShortName; sürümünde kullanımınıza sunulan bazı özellikler için, aşağıdaki açıklanan koşullar kapsamında web tabanlı bilgi hizmetlerinden ("Hizmetler") yararlanır. Hizmetlerden birini veya birkaçını kullanmak istemiyorsanız veya aşağıdaki koşulları kabul etmiyorsanız ilgili özelliği ve Hizmet(ler)i devre dışı bırakabilirsiniz. Özellik veya Hizmetleri devre dışı bırakmanız için izleyebileceğiniz yönergeler


%S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen. 	 %S kaydedilemedi çünkü ‘_dosyalar’ klasörüyle aynı adı taşıyan bir dosya zaten var.\n\nFarklı bir yere kaydetmeyi deneyin.


?ef wannect-a, lmuqedmin imeqqranen qesden ad nɣen ula d Laɛẓar. 	 Başkâhinler ise Lazarı da öldürmeyi tasarladılar.


Dɣa Butṛus yebda a sen-d-iḥekku ayen akk yedṛan, yenna-yasen : 	 Petrus baştan başlayarak olanları tek tek onlara anlattı.


Tansiwin ittwakelsen… 	 Kayıtlı adresler…


Tehri n ugbur: 	 İçerik genişliği:


Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman iwakken aț-țetubem, lameɛna a d-yas yiwen yesɛan tazmert akteṛ-iw, ur uklaleɣ ara a s-fsiɣ ula d arkasen is. Nețța a kkun-yesseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen ț-țmes. 	 Gerçi ben sizi tövbe için suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha güçlüdür. Ben Onun çarıklarını çıkarmaya bile layık değilim. O sizi Kutsal Ruhla ve ateşle vaftiz edecek.


Sentem asali 	 Yüklemeyi onayla


Seg ismel-agi 	 Bu siteden


URL i wesnifel 	 Düzenlenecek URL


Tinnubga ɣer tedyant tattwaleqqem: %1$S 	 Etkinlik daveti güncellendi: %1$S


Aneqqis n uɣelluy ireremed. 	 Çökme raporu gönderimi devre dışı.


Afaylu n umazray ilem neɣ ameɣlub: %S 	 Boş veya bozuk günlük dosyası: %S


Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ meffer isem-ik ɣer %S imi meffer ismawen ttwasweḥlen di texxamt-agi. 	 Bu odada takma adlar kısıtlandığından takma adınız %S olarak değiştirilemedi.


Ccariɛa yețwajerden ɣef teblaḍin n wezṛu tesban-ed tamanegt n Sidi Ṛebbi deg udem n Sidna Musa, yețfeǧǧiǧ wudem-is almi ur zmiren ara wat Isṛail ad muqlen ɣuṛ-es ; ɣas akken, afeǧǧeǧ-nni ur ițdum ara. 	 Ölümle sonuçlanan hizmet, yani taş üzerine harf harf kazılan yasa yücelik içinde geldiyse -öyle ki, İsrailoğulları geçici olan parlaklığından ötürü Musanın yüzüne bakamadılar- Ruha dayalı hizmetin yücelik içinde olacağı daha kesin değil mi?


Izirig: {{line}} 	 Satır: {{line}}


D tidet tebɣiḍ ad d-tsaliḍ meṛṛa ifuyla seg “%S”? Eg aya ala ma yella tettekleḍ ɣef usmel. 	 “%S” klasöründeki tüm dosyaları yüklemek istediğinizden emin misiniz? Yalnızca siteye güveniyorsanız yükleme yapın.


Seḥbes aqareɛ n unmager-a 	 Bu forumu izlemeyi durdur


Fneẓ/Seɣer azun-tineɣra 	 Pseudo-class’ları aç/kapat


Tadiwent n iminig 	 Tarayıcı Konsolu


Ulac taladna izeggwiren s '%S' 	 ‘%S’ ile başlayan komut yok


Tignitin ad uɣalent ɣer 128x128 n yipiksilen ma meqqerit. 	 Simgeler daha büyükse 128x128 piksele yeniden boyutlandırılır.


Daɣen awi-t ɣef yibenkan-ik meṛṛa, war ma tḥulfeḍ tettwaṭṭfeḍ deg yiwen kan n unagraw n wammud. 	 Tek bir işletim sistemine takılıp kalma. Firefox’u tüm cihazlarında kullanabilirsin.


Aberreḥ n Firefox s taɣect 	 Firefox Voice Kampanyası


Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tebdert yellan ddaw. 	 Lütfen aşağıdaki listeden bir veya daha fazla sürüm seçin.


Aɣribas yenna i Bulus : -- Atan ɣuṛ-ek wawal, tzemreḍ aț-țdafɛeḍ ɣef yiman-ik. Bulus yerfed afus-is iwakken ad idafeɛ ɣef yiman-is, yenna : 	 Agrippa Pavlusa, ‹‹Kendini savunabilirsin›› dedi. Bunun üzerine Pavlus elini uzatarak savunmasına şöyle başladı: ‹‹Kral Agrippa! Yahudilerin bana yönelttiği bütün suçlamalarla ilgili olarak savunmamı bugün senin önünde yapacağım için kendimi mutlu sayıyorum.


Idsilen umḍinen n tsura OTR n yidiwenniyen yezrin iwgelhanen seg yixef ɣer wayeḍ. 	 Önceki uçtan uca şifrelenmiş görüşmelerin OTR anahtar parmak izleri.


Ma ulac aɣilif sekcem azwel n usebter amiran. 	 Bu sayfa için bir başlık girin.


Aqla-k tura deg uskar uqqin. 	 Şu an çevrimiçisiniz.


?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag ! 	 ‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.


M'ara teɣṛem tabṛaț-agi, fket-eț i watmaten n tejmaɛt n Ludikus a ț-ɣṛen, kunwi daɣen ɣṛet tabṛaț ara kkun-id-yawḍen s ɣuṛ-sen. 	 Bu mektup aranızda okunduktan sonra Laodikya kilisesine de okutun. Siz de Laodikyadan gelecek mektubu okuyun.


'|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'. 	 '|' bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Sekcem aḍris-agi akken ad tsentmeḍ ayen tebɣiḍ: {slug} 	 Kararınızı onaylamak için şu metni yazın: {slug}


Aṭas n lɣaci ssan iceṭṭiḍen-nsen deg ubrid, wiyaḍ țṛuẓun-d tiseḍwa si ttjuṛ, țessun-tent ula d nutni deg ubrid. 	 Halkın büyük bir bölümü giysilerini yolun üzerine serdi. Bazıları da ağaçlardan dal kesip yola seriyordu.


Tidyanin di 31 n wussan d-iteddun 	 31 gün içindeki etkinlikler


Seḥbes ileqman n yimayl 	 E-posta güncellemelerini durdur


Axaṭer imdanen am wigi ur qeddcen ara ɣef Lmasiḥ Ssid-nneɣ meɛna ɣef yiɛebbaḍ-nsen kan i qeddcen ; s ukellex akk-d imeslayen ẓiden, țseḥḥiren ulawen n wid yesɛan neyya. 	 Böyle kişiler Rabbimiz Mesihe değil, kendi midelerine kulluk ediyorlar. Saf kişilerin yüreklerini kulağı okşayan tatlı sözlerle aldatıyorlar.


Mi slan i lehduṛ-agi, ikcem-iten wurrif, bdan țɛeggiḍen : Ț-țameqqrant Artimis, taṛebbiț n at Ifasus ! 	 Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹Efeslilerin Artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.


Anɣel ɣef afus yegber timlilit 	 Yapıştırmanız bir toplantı içeriyor


Iccer yettwaselkes! 	 Sekme kaydedildi!


ur issefk ara ad ikkes taseɣṛut n uzwir 	 önek tanımı engellenmemeli


Uggadeɣ ayen i nɛețțabeɣ akk fell-awen iṛuḥ baṭel. 	 Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?


Iceggiren inek 	 İncelemeleriniz


Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ aceggir-agi? 	 Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?


Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;Asmel-agi yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1: 	 Bu site #1 tarayıcınıza #2 eklenti yüklemek istiyor:


Tuqqna 	 Giriş yap


Daymi i glaq aț-țḍeggṛem seg ulawen-nwen ayen akk ur nzeddig ara, d wayen yellan d cceṛ deg-wen ; meɛna qeblet s wannuz awal i geẓẓan deg-wen i gzemren ad isellek lerwaḥ nwen. 	 Bunun için, her türlü pisliği ve her tarafa yayılmış olan kötülüğü üstünüzden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.


Tḥemleḍ taɣuri akked tira? 	 Yazmayı seviyor musunuz?


Inegzumen 	 Kısayollar


Ɣer wuɣuṛ ara metleɣ lǧil-agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq, ssawalen i warrac nniḍen, qqaṛen asen : 	 ‹‹Bu kuşağın insanlarını neye benzeteyim? Çarşı meydanlarında oturup arkadaşlarına, ‹Size kaval çaldık, oynamadınız; Ağıt yaktık, dövünmediniz›


Yiwen wass, Sidna Ɛisa yella ɣef rrif n lebḥeṛ n Jiniṣaret. Lɣaci meṛṛa zzin-as-d, mčuččaɛen-d akken ad slen i wawal n Ṛebbi. 	 Halk, Ginnesar Gölünün kıyısında duran İsanın çevresini sarmış, Tanrının sözünü dinliyordu.


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis ṛebɛa, sliɣ i taɣect n lxelq wis ṛebɛa tenna-d : As-ed! 	 Kuzu dördüncü mührü açınca, ‹‹Gel!›› diyen dördüncü yaratığın sesini işittim.


Ceggɛeɣ atmaten-agi iwakken ad iban belli ț-țideț, tuklalem a nzux yis-wen yerna theggam iman-nwen am akken i t-id-nniɣ. 	 Bu konuda sizinle övünmemiz boşa çıkmasın; dediğim gibi, hazırlıklı olasınız diye kardeşleri yanınıza gönderiyorum.


Sit akken akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n tfelwit CSS\u0020 	 CSS Grid vurgulayıcısını açıp kapatmak için tıklayın


Imataren n wawalen uffiren 	 Parola ipuçları


%(num)s ameltaɣ n dduṛt 	 %(num)s haftalık takipçi


Azegrir n uzadur usliɣ 	 Gömülü Kök Modülü


?riɣ d acu ara xedmeɣ, iwakken m'ara yi-istixxeṛ umɛellem-iw, ad afeɣ wid ara yi-iɛiwnen ! 	 Kâhyalıktan kovulduğum zaman başkaları beni evlerine kabul etsinler diye ne yapacağımı biliyorum.›


Azegrir ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan. 	 Bu eklenti kurulamadı çünkü #3 tarafından beklenen eklenti ile aynı değil.


Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut) 	 Geçerli görünüm (kopyala veya yeni pencerede aç)


Imayl n tririt yettwazen 	 Kurtarma e-postası gönderildi


Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten, 	 Kardeş sevgisi sürekli olsun.


adeg amellal 	 beyaz alan


Sewḥel yir agbur neɣ ismal iweɛṛen 	 Olası tehlikeli ve aldatıcı siteleri engelle


Timirna n umiḍan ad tewjeḍ akka ɣer zdat di Firefox i iOS 	 Kaydolma desteği yakında iOS için Firefox’a geliyor


Anurif 	 Favoriler


Ẓreg izen arewway 	 Taslak iletiyi düzenle


Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="rect"> ur telli ara desg umsal "aẓelmaḍ, afella,ayeffus,adda". 	 <area shape="rect"> etiketi içindeki "coords" özniteliği "left,top,right,bottom" biçiminde değil.


Amarag-agi ad yekqeḍ talɣut ilaqen i wesbadu n umiḍan. Ma yella ur tezṛiḍ ara talɣut ilaqen, nermes anedbal-inek n unagraw neɣ aseǧǧaw n umeẓlu Internet. 	 Bu sihirbaz, hesap kurulumu için gereken bilgileri toplayacak. İstenen bilgilere sahip değilseniz lütfen sistem yöneticiniz veya internet servis sağlayıcınızla iletişime geçin.


Lmuqeddem ameqqran Ananyas yumeṛ i wid yellan zdat-es, a t-wten ɣer yimi. 	 Başkâhin Hananya, Pavlusun yanında duranlara onun ağzına vurmaları için buyruk verdi.


Aglam n useqdec iheggan 	 Kullanım amacının açıklaması


Taɣellist d tbaḍnit 	 Güvenlik ve Gizlilik


Abeddel aneggaru: 	 Son değişiklik:


Ula d yiwen seg yisumar-a 	 Yukarıdakilerin hiçbiri


Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec akkeda tsertit tabaḍnit n %(serviceName)s (%(serviceUri)s). 	 Devam ederek %(serviceName)s (%(serviceUri)s) Hizmet Koşullarını ve Gizlilik Bildirimini kabul etmiş oluyorsunuz.


Iwiziwen ifazen - Anmagar n tallelt 	 En çok katkıda bulunanlar - Destek Forumu


Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, mačči i yemdanen i gețmeslay lameɛna i Ṛebbi, imi yiwen ur ifehhem acu i d-yeqqaṛ ; axaṭer s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-iqqaṛ ayen ur nezmir a t-nefhem. 	 Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.


Alguritm tasaruţ tazayezt n umgay 	 Özne Genel Anahtar Algoritması


A d-yas ad ineɣ ixemmasen-nni, ad yefk tafeṛṛant i wiyaḍ. Lɣaci mi slan annect-agi, nnan : A ɣ-imneɛ Ṛebbi ! 	 Gelip o bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.›› Halk bunu duyunca, ‹‹Tanrı korusun!›› dedi.


Tuccḍa: ala tugniwin JPG, PNG akked GIF imsaḍan. 	 Hata: Sadece JPG, PNG ve GIF formatlarındaki resimler destekleniyor.


Win iteddun akka deg webrid n Lmasiḥ, ad yeɛǧeb i Ṛebbi, yerna ad yeɛziz ɣer yemdanen. 	 Mesihe bu yolda hizmet eden, Tanrıyı hoşnut eder, insanların da beğenisini kazanır.


Lameɛna neẓra belli amdan yețțuɣal d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi s liman-ines di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi gxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; daymi ula d nukni numen s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi s liman di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi nxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa. Axaṭer ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi imi i gettabaɛ ccariɛa n Musa. 	 Yine de insanın Kutsal Yasanın gereklerini yaparak değil, İsa Mesihe iman ederek aklandığını biliyoruz. Bunun için biz de Yasanın gereklerini yaparak değil, Mesihe iman ederek aklanalım diye Mesih İsaya iman ettik. Çünkü hiç kimse Yasanın gereklerini yaparak aklanmaz.


Awi isefka-ik ibaḍniyen, awalen-ik uffiren akked ticraḍ-ik n yisebtar, sekra wanida teddiḍ. 	 Gizliliğinizi, parolalarınızı ve yer imlerinizi hep yanınızda taşıyabilirsiniz.


Meɛna ma yebɣa Sidi Ṛebbi, qṛib a n-aseɣ ɣuṛ-wen. Ad ẓreɣ widak-agi yețzuxxun, mačči d imeslayen-nsen kan iwumi ara ḥesseɣ meɛna ad waliɣ ayen iwumi izemren. 	 Ama Rab dilerse yakında yanınıza geleceğim. O zaman bu küstahların söylediklerini değil, güçlerinin ne olduğunu öğreneceğim.


Ɣuṛ-wat aț-țɣilem usiɣ-ed ad sseɣliɣ ayen i d-tenna ccariɛa d wayen i d-nnan lenbiya ! Ur d-usiɣ ara ad sseɣliɣ, lameɛna usiɣ-ed ad snekmaleɣ. 	 ‹‹Kutsal Yasayı ya da peygamberlerin sözlerini geçersiz kılmak için geldiğimi sanmayın. Ben geçersiz kılmaya değil, tamamlamaya geldim.


Rnu agaz n uzgu awtilan 	 Koşullu kesme noktasını düzenle


Kurnilyus yerra-yas : Ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi deg wexxam-iw ; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen, 	 Kornelius, ‹‹Üç gün önce bu sıralarda, saat üçte evimde dua ediyordum›› dedi. ‹‹Birdenbire, parlak giysili bir adam önüme çıkıverdi.


Kra seg 	 Herhangi bir


Fren neɣ sekcem isem n ukaram anmeggag i usebter-agi 	 Bu sayfa için uzak dizini seçin veya adını girin


Ur ilaq ara daɣen aț-țesmermugem ɣef wiyaḍ akken i smermugen kra deg-sen armi i ten-issenger lmelk n lmut. 	 Kimileri gibi de söylenip durmayın. Söylenenleri ölüm meleği öldürdü.


Akken ițeddu ɣer tewwurt, twala-t tqeddact nniḍen, tenna i wid akk yellan dinna : Wagi yella akk-d Ɛisa anaṣari ! 	 Sonra avlu kapısının önüne çıktı. Onu gören başka bir hizmetçi kız orada bulunanlara, ‹‹Bu adam Nasıralı İsayla birlikteydi›› dedi.


%(email)s yettwasekles 	 %(email)s kayıtlı


Snifel iɣewwaṛen seg umsefrak n izegrar 	 Eklenti Yöneticisi'nden ayarları değiştirin


Yella yakan ufeggag n ifecka s yisem "%S". Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen. 	 “%S” adında bir araç çubuğu zaten mevcut. Lütfen başka bir ad yazın.


I wakken ad tissineḍ ugar ɣef ssebbat i yeǧǧan MDN tjemmeɛ-d tadrimt seg ujerred s wayyur, rzu ɣer <faqLink />. 	 MDN'in neden aylık aboneliklerle para topladığını öğrenmek için lütfen <faqLink /> sayfamızı ziyaret edin.


Sentem amiḍan-ik daɣen faṛes tagnit seg Firefox sekra wanida i teqqneḍ, bdu s: 	 Hesabınız doğrulayın, giriş yaptığınız her yerde Firefox’tan daha iyi şekilde yararlanın. İlk olarak…


Mi gwala wid yețwaɛerḍen bdan țextiṛin imukan imezwura, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi yenna yasen : 	 Yemeğe çağrılanların başköşeleri seçtiğini farkeden İsa, onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Biri seni düğüne çağırdığı zaman başköşeye kurulma. Belki senden daha saygın birini de çağırmıştır. İkinizi de çağıran gelip, ‹Yerini bu adama ver› diyebilir. O zaman utançla kalkıp en arkaya geçersin.


Taswiɛt kan, wid yellan dinna nnan daɣen i Buṭrus : Mbla ccekk ula d kečč telliḍ seg-sen, axaṭer d ajlili i telliḍ. 	 Petrus tekrar inkâr etti. Çevrede duranlar az sonra Petrusa yine, ‹‹Gerçekten onlardansın; sen de Celilelisin›› dediler.


Tazunfalit ‘%1$S’ tezri. Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit ‘worker-src’ i wakken ad tsneqḍeḍ inmahalen, neɣ tazunfalit ‘frame-src’ akken ad tsenqḍeḍ leryuf. 	 ‘%1$S’ direktifi eskimiştir. Lütfen worker’ları yönetmek için ‘worker-src’ direktifini, frame’leri yönetmek içinse ‘frame-src’ direktifini kullanın.


Meɛna ɣas akken bɣan a t-ṭṭfen, ur zmiren ara axaṭer uggaden lɣaci-nni i t-iḥesben d nnbi. 	 O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.


Tenɣam Mmi-s n ugellid n tudert, meɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya-t-id si ger lmegtin , aql-aɣ d inigan. 	 Siz Yaşam Önderini öldürdünüz, ama Tanrı Onu ölümden diriltti. Biz bunun tanıklarıyız.


Kkes seg Umuɣ n tfuli 	 Adres çubuğu menüsünden kaldır


Amek Sidi Ṛebbi ur d-yețțak ara lḥeqq i wid i gextaṛ, i gețɛeggiḍen ɣuṛ-es am yiḍ am ass ? A wen-d-iniɣ : ur yețɛeṭṭil ara iwakken a ten-iɛiwen, a sen-yefk lḥeqq. 	 Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?


Issi ugar ɣer tmerna d usnefli n ugbur Web 	 Web için içerik oluşturmayı ve derlemeyi öğrenin


Sken amaɣnu n useqdac 	 Kullanıcının profilini göster


Ihi win iteddun deg webrid n Lmasiḥ, iɛawed ed talalit, yuɣal d amdan ajdid : ayen yellan d aqdim iɛedda, kullec yuɣal d ajdid. 	 Bir kimse Mesihteyse, yeni yaratıktır; eski şeyler geçmiş, her şey yeni olmuştur.


arurkid 	 kararsız


Sewḥel inedfaṛen i ugar n tudert tusligt 	 Gizliliğinizi artırmak için takipçileri engelleyebilirsiniz


Talqayt n uselkin yettwafernen: 	 Seçilen sertifikanın ayrıntıları:


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 oval eğri c2tnb239v2


tamkarḍit n tɣellist: tiɣiret tarameɣtut. 	 Güvenlik kitaplığı: Geçersiz bağımsız değişkenler.


Uṭṭunen n yipaupuṛen 	 Pasaport numaraları


Ajiṭun n usentem ilaq. 	 Doğrulama jetonu gerekli.


Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel. 	 İşte beden tek üyeden değil, birçok üyeden oluşur.


Nɣel ini 	 Rengi kopyala


M'ara yebdu wannect-agi iḍeṛṛu, sbeddet lqedd-nwen trefdem iqeṛṛay-nwen axaṭer leslak-nwen yewweḍ-ed. 	 Bu olaylar gerçekleşmeye başlayınca doğrulun ve başlarınızı kaldırın. Çünkü kurtuluşunuz yakın demektir.››


Tehri tusbuṭ 	 Eş aralıklı


Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ? 	 Bir web sayfası tarayıcınızı yavaşlatıyor. Ne yapmak istersiniz?


Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nniḍen sɣur tarbaεt n yimaẓragen. 	 Burada listelenen eklentiler, dünyanın her yerinden binlerce geliştirici ve tema tasarımcısı tarafından yaratılmaktadır. Bunl hobi olarak eklenti geliştiren bireyler de olabilir büyük şirketler de. AMO'da listelenen bazı eklentiler otomatik olarak yayımlanmıştır ve listelendikten sonra da editör ekibimiz tarafından incelenebilirler.


D acu i d iminig web? 	 Web tarayıcısı nedir?


M'ara tețwaɣuṛṛem, ɣuṛ-wat aț-ținim : d Ṛebbi i ɣ-iɣuṛṛen axaṭer Ṛebbi ur yezmir ara a t-iɣuṛṛ wemcum yerna Nețța s yiman-is ur yețɣuṛṛu ula yiwen. 	 Ayartılan kişi, ‹‹Tanrı beni ayartıyor›› demesin. Çünkü Tanrı kötülükle ayartılmadığı gibi kendisi de kimseyi ayartmaz.


Mdel iccaren ittwafernen 	 Seçilen sekmeyi kapat


Tafekka n tuttra ur teddi ara.\u0020 	 İstek gövdeleri dahil değildir.


Tanfiwin ttunefkent "am kken." { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak. 	 Hizmetler "oldukları gibi" sağlanmaktadır. { -vendor-short-name }, ona katkıda bulunanlar, lisans sahipleri ve dağıtıcılar; Hizmetlerin ticari değeri olduğu ve ihtiyaçlarınıza uygun olacağı konusunda yazılı veya sözlü herhangi bir garantide bulunmaz. İhtiyaçlarınızı karşılamak için Hizmetleri tercih ederseniz kalite ve performansa dair tüm risk size aittir. Bazı yasalar garantilerin hariç tutulmasına veya kısıtlanmasına izin vermiyor olabilir. Bu durumda bu koşullar sizin için geçerli olmayacaktır.


Yal yiwen ad yizmir ad yefṣel internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa. 	 Bireyler, interneti ve internetteki kendi deneyimlerini şekillendirme hakkına sahip olmalıdır.


Ticki tmedleḍ Thunderbird, iccaren d-ibanen ad ttwakelsen sakin ad d-uɣalen di tnekra n Thunderbird. Yella wumuɣ amaynut Iccer deg ufeggag n yiccaren akken ak-d-imudd afus ticki tettedduḍ seg iccer ara wayeḍ. 	 Thunderbird'den çıkarken görünen sekmeler korunacak ve Thunderbird'ü yeniden açtığınızda yeniden açılacak. Sekmeler arasında geçişinize yardımcı olmak için sekme araç çubuğu üzerinde sekme menüsü de var.


Mi gerra lɣaci-nni, iṛuḥ yid-sen di teflukt i deg yella. Ddant yid-es kra teflukin nniḍen. 	 Öğrenciler kalabalığı geride bırakarak İsayı, içinde bulunduğu tekneyle götürdüler. Yanında başka tekneler de vardı.


Deg ussan-nni, ṣubben-d kra n lenbiya si temdint n Lquds ɣer temdint n Antyuc. 	 O günlerde Yeruşalimden Antakyaya bazı peygamberler geldi.


Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛṛ! 	 Dikkat! Görevli cankurtaran yoktur!


Aql-i nniɣ-awen : aṭas n lenbiya d waṭas n yigelliden i gebɣan ad ẓren ayen i tẓerrem ur t-ẓrin, i gebɣan ad slen ayen i tsellem ur t-slin. 	 Size şunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice krallar sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. Sizin işittiklerinizi işitmek istediler, ama işitemediler.››


Kkes isemli 	 Belgeyi Sil


Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay. 	 Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.


Eg aḥedqis 	 Ankete katıl


Firefox - Tigawin tirurad 	 Firefox - Hızlı Eylemler


Deg wannect-agi, Sidi Ṛebbi yebɣa a d-isbeggen acḥal meqqṛet tmanegt-is i nukni i ɣef iḥunn, i ghegga si zik iwakken a nili yid-es di tmanegt-is ; 	 Yüceltmek üzere önceden hazırlayıp merhamet ettiklerine yüceliğinin zenginliğini göstermek için bunu yaptıysa, ne diyelim?


Isuddam n yisallen (RSS), iblugen d tmetti 	 Haber akışları (RSS), blog'lar ve sosyal


Rnu, beddel, kkes isefka n tuffirt, inagan n tuqqna, taffiwin n isefka akked tɣimit. 	 Önbellek, çerez, veritabanı ve oturum verilerini ekle, düzenle ve sil.


Tanigawt-ik•im ur tezmir ara ad teddu. Ttxil senqed talɣut n tkarḍa-k•m n usmad tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen. 	 İşleminiz gerçekleştirilemedi. Lütfen kredi kartı bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyin.


Imiren kan, yekker yeddem usu-ines, yeffeɣ zdat-nsen irkul. Lɣaci wehmen deg wayen yedṛan, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, qqaṛen : Werǧin ( di leɛmeṛ ) neẓri ayagi ! 	 Adam kalktı, hemen şiltesini topladı, hepsinin gözü önünde çıkıp gitti. Herkes şaşakalmıştı. Tanrıyı övüyorlar, ‹‹Böylesini hiç görmemiştik›› diyorlardı.


Iznan deg uzilal n wakud yettwafernen 	 Belirtilen zaman aralığındaki mesajlar


Ɣef ddemma n yisem-iw, a kkun-sbedden zdat lḥekkam akk-d igelliden, iwakken am nutni am at leǧnas nniḍen, ad slen s yisem-iw. 	 Benden ötürü valilerin, kralların önüne çıkarılacak, böylece onlara ve uluslara tanıklık edeceksiniz.


Isiɣzaf yettwasnen aṭas 	 Daha fazla popüler uzantı


Wwin-d iɣsan-nsen ɣer taddart n Sicem, meḍlen-ten deg uẓekka i guɣ Sidna Ibṛahim s yedrimen ɣef warraw n Hamur n taddart n Sicem. 	 Kemikleri sonra Şekeme getirilerek İbrahimin Şekemde Hamor oğullarından bir miktar gümüş karşılığında satın almış olduğu mezara konuldu.


Mi cnan isefra n ?abur, ulin ɣer yiɣil n uzemmur. 	 İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.


Isallen igerrzen! 	 İyi bir haberimiz var!


Rnu tigratin Keyframe 	 Keyframe animasyonu ekle


Ḥemmdet Sidi Ṛebbi baba-tneɣ ɣef kullec, di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;


Tafinaɣt mačči d tallunt deg “noscript” deg ugensu n “head”. 	 “head” içindeki “noscript” içinde boşluk dışı karakter.


Anwa i tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D nnbi ? A wen-d-iniɣ ... yugar nnbi ! 	 Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.


Ad tqebleḍ d akken ur tetttaɛreḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n wid yettmeslayen deg tagrumma n yisefka Common Voice. 	 Common Voice veri kümesindeki konuşmacıların kimliğini belirlemeye çalışmamayı kabul ediyorsunuz


Amḍan n inermisen di %1$S: %2$S 	 %1$S içindeki toplam kişi sayısı: %2$S


Lɛeskeṛ wwin Sidna Ɛisa ɣer wefrag n lbeṛj, ssawlen-d i terbaɛt nsen. 	 Askerler İsayı, Pretorium denilen vali konağına götürüp bütün taburu topladılar.


Aqeṛṛu d asawen! 	 Bilgi


Yettwakkes 	 Silindi


Seqsi-yi-d d acu ar ad maheleɣ 	 Ne yapılacağını bana sor


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel ɣer Sidi Ṛebbi. 	 İsa, ‹‹İnsanlar için imkânsız olan, Tanrı için mümkündür›› dedi.


Amek ara snerniq timellit n uzegrir inu? 	 Eklentimin başarımını nasıl artırabilirim?


Sewḥel inedfaṛen usliḍen 	 Analitik takipçilerini engelle


Tisertiyin tiqbuṛin 	 Eski ilkeler


Azal n wurti 	 Alan değeri


ama d axebbeṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen, ama d leqdic, 	 Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.


Ihi ɣuṛ-wat a d-yedṛu yid-wen wayen i d-nnan lenbiya : 	 Dikkat edin, peygamberlerin sözünü ettiği şu durum sizin başınıza gelmesin: ‹Bakın, siz alay edenler, Şaşkına dönüp yok olun! Sizin gününüzde bir iş yapıyorum, Öyle bir iş ki, biri size anlatsa inanmazsınız.› ››


Amaẓrag n tɣaṛa leqqayen 	 Gelişmiş Özellik Düzenleyici


Si s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ. 	 Sabitlemek istediğiniz sekmeye sağ tıklayın.