D agellid Hiṛudus i gefkan yakan lameṛ ad qnen Yeḥya s ssnasel, a t-rren ɣer lḥebs. Ayagi ɣef sebba n Hiṛudyad, tameṭṭut n Filibus yellan d gma-s n Hiṛudus. 	 Hirodes, kardeşi Filipusun karısı Hirodiya yüzünden Yahyayı tutuklatmış, bağlatıp zindana attırmıştı.


Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yesɛu tudert n dayem, yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru. 	 Bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim.


Ur tettwaf ara tsuqilt, ama i tdigant %1$s ama i tutlayt tamezwert %2$s 	 %1$s veya %2$s çeviri bulunamadı


Nekkini ssneɣ-t axaṭer s ɣuṛ-es i d-usiɣ yerna d nețța i yi-d-iceggɛen. 	 Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››


Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin, i s-ifkan tamanegt tameqqrant, iwakken lsas n usirem-nwen akk-d liman-nwen ad ilin di Sidi Ṛebbi. 	 Onu ölümden diriltip yücelten Tanrıya Onun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Böylece imanınız ve umudunuz Tanrıdadır.


Senned akken ad teffɣeḍ 	 Çıkmak için dokunun


Sɛedday lweqt-ik di leqṛaya d ubecceṛ d uselmed n wawal n Ṛebbi i wiyaḍ, alamma usiɣ-en. 	 Ben yanına gelinceye dek kendini topluluğa Kutsal Yazıları okumaya, öğüt vermeye, öğretmeye ada.


Yelsa abeṛnus yeččuṛ d idammen. Ma d nețța isem-is : « Awal n Ṛebbi » . 	 Kana batırılmış bir kaftan giymişti. Tanrının Sözü adıyla anılır.


Akud 	 Süre


Kkes armad n teskant n ugdil aččuṛan 	 Tam ekran ön izlemeyi kapat


Ulac izegrar n wis kraḍ i d-yettwasulin. 	 Hiçbir üçüncü taraf modülü yüklenmedi.


Err %S-ik d udmawan 	 %S tarayıcınızı kişiselleştirin


Inegzumen n Firefox 	 Firefox Kestirmeleri


Ɛreḍ azen 	 Send’i deneyin


Kra n lɛulama yețfelsifen, yeɛni wid ițekkin di tejmaɛt n Ibikur akk-d Stuwis, bdan țmeslayen yid-es. Kra qqaṛen : D acu i gebɣa ad yini bu lehduṛ agi ? Wiyaḍ qqaṛen : Waqila yețbecciṛ iṛebbiten ibeṛṛaniyen ! Axaṭer Bulus yella ițbecciṛ-asen ɣef Sidna Ɛisa akk-d ḥeggu n lmegtin. 	 Epikürcü ve Stoacı bazı filozoflar onunla atışmaya başladılar. Kimi, ‹‹Bu lafebesi ne demek istiyor?›› derken, kimi de, ‹‹Galiba yabancı ilahların haberciliğini yapıyor›› diyordu. Çünkü Pavlus, İsayla ve dirilişle ilgili Müjdeyi duyuruyordu.


Axaṭer atan wayen yuran di tira iqedsen : Xtaṛeɣ-ed azṛu+ yesɛan azal d ameqqran+ , sserseɣ-t deg udrar n Siyun,+ d nețța i geṭṭfen lebni,+ win ara yamnen yis ur ineddem ara.+ 	 Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹İşte, Siyona bir taş, Seçkin, değerli bir köşe taşı koyuyorum. Ona iman eden hiç utandırılmayacak.››


Uṭṭun n umazrar 	 Seri numarası


Aqlak tesseqdaceḍ lqem uzwir n Firefox. 	 Firefox’un yayımlanmamış bir sürümünü kullanıyorsun.


Mi gɛedda, iwala yiwen umekkas yeqqim ițeṭṭef leɣṛama, isem-is Lewwi d mmi-s n ?alfi. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ddud-d yid-i ! Lewwi yekker, yedda yid-es. 	 Yoldan geçerken, vergi toplama yerinde oturan Alfay oğlu Leviyi gördü. Ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. Levi de kalkıp İsanın ardından gitti.


ma nnan-awen Lmasiḥ atan deg unezṛuf, ur țṛuḥut ara, neɣ ma nnan-awen walit, atan deg umkan-ihin yeffren, ur țțamnet ara. 	 ‹‹Bunun için size, ‹İşte Mesih çölde› derlerse gitmeyin. ‹Bakın, iç odalarda› derlerse inanmayın.


Ulac imuren n usekles ɣef ukaram-agi. 	 Bu dizinde depolama kotası bulunmuyor.


Ur yeddi ara 	 Başarısız oldu


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a s-fkeɣ ad yečč si ttejṛa n tudert yellan di lǧennet. 	 Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene Tanrının cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.› ››


Takaṛḍa neɣ ajṭun n tɣellist ulac-it, neɣ ur ittusbadu ara yakan neɣ ittwakkes. 	 Güvenlik kartı ya da işareti yok, başlatılması gerek ya da silinmiş olabilir.


lameɛna Bulus ur yeqbil ara ad awin yid-sen win akken i ten yeǧǧan di tmurt n Bamfilya, yerna ur ten-iɛawen ara di ccɣel-nsen. 	 Ama Pavlus, Pamfilyada kendilerini yüzüstü bırakıp birlikte göreve devam etmeyen Markosu yanlarında götürmeyi uygun görmedi.


45 n tesdatin 	 45 dakika


;Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ. 	 ;Uyarı: Bu site #1 üzerinde bazıları doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.


Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut. 	 Kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarına başkaldırıp onları öldürtecek.


Nekk ur țțazzaleɣ ara am win ur nesɛi ara lmeqsud, ur kkateɣ ara deg ubeḥri m'ara țnaɣeɣ ; 	 Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.


ɣeṛ ugar di hacks.mozilla.org 	 hacks.mozilla.org'da devamını okuyun


Nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel ; 	 Genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.


Lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt. 	 Bütün kent halkı kapıya toplanmıştı.


Asiwel i twuri tasarutt ur ittusireg ara. 	 Anahtar işleve çağrı yapılamaz.


Syin akkin, Sidna Ɛisa isbeggen-ed iman-is daɣen i inelmaden-is ɣef rrif n lebḥeṛ n Tiberyas. Atah wamek i tedṛa : 	 Bundan sonra İsa Taberiye Gölünün kenarında öğrencilerine yine göründü. Bu da şöyle oldu: Simun Petrus, ‹‹İkiz›› diye anılan Tomas, Celilenin Kana Köyünden Natanel, Zebedinin oğulları ve İsanın öğrencilerinden iki kişi daha birlikte bulunuyorlardı.


Tekkseḍ awali-ik uffir agejdan.\u0020 	 Ana parolanızı sildiniz.


Iţusnefli 	 Genişletildi


&Rnu ɣeṛ: 	 Buraya ekle:


Siggez ɣer JSON 	 JSON’a yazdır


Bulus d Barnabas zwin aɣebbaṛ n iḍaṛṛen-nsen , ṛuḥen ɣer temdint n Ikunyum. 	 Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.


Akatar n ddaw 	 Alt çerçeve


Yenna daɣen : ?er wacu i tețțemcabi tgeldit n Ṛebbi ? ?er wacu ara ț-metleɣ ? 	 Sonra İsa şunları söyledi: ‹‹Tanrının Egemenliği neye benzer, onu neye benzeteyim?


Amiḍan-ik iban-d deg trewla n yisefka. 	 Hesabınız bir veri ihlali kapsamında yer alıyor.


Asnas-inek yettwasideg di: 	 Uygulamanın konumu:


Ihi leɛtab i nesɛedday tura, ur nezmir ara a t-nmettel ɣer lɛaḍima ara d-ibeggen Sidi Ṛebbi deg-nneɣ. 	 Kanım şu ki, bu anın acıları, gözümüzün önüne serilecek yücelikle karşılaştırılmaya değmez.


Aferdis <source> ur ɣuṛ-s ara imyerr "src". Asali n teɣbalut n wallal n isallen yecceḍ. 	 <source> elementinin “src” özniteliği yok. Ortam kaynağı yüklemesi başarısız oldu.


Tamaldivit 	 Maldivce


Ma tremdeḍ asefren-agi, ineqqisen n umaɣnay JavaScript ad seddun izamulen n telɣubliṭ Gecko 	 Bu seçeneği etkinleştirirseniz JavaScript Profilleyici raporlarına Gecko platform simgeleri eklenecektir


Akaram #1 yettwasenkez ɣer iḍuman 	 #1 dizini Çöp'e taşındı


Wid i gḥeḍren ḥekkun-d i wiyaḍ ayen yedṛan d win yețwazedɣen akk-d țqeḍɛit-nni n yilfan. 	 Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.


Ikripṭuminaren 	 Kripto madencileri


Addad n uzegrir 	 eklenti durumu


%1$S n yeznan imaynuten si %2$S. 	 %2$S: %1$S yeni ileti.


Suqel web - srid deg yiminig-ik·im 	 Web’i doğrudan tarayıcınızdan çevirin


D awal n usesexseṛ 	 Hakaret


Tasemlit tatiknikant n yesnasen HTML5 	 HTML5 uygulamaları için teknik belgeler


Aqeddac OCSP isra azmul ɣef tuttra-agi 	 OCSP sunucusu bu istekte imza gerektiğini söylüyor.


Sekcem tangalt 	 Kodu yazın


Tiririt i usqerdec "#1" ur d-ttwaskan ara. 	 Cevaplar "#1" dizisinde görünmeyecek.


Lewwi yeɛṛeḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam-is, ihegga-yas imensi. Aṭas n yimekkasen d yemdanen nniḍen i geqqimen yid-sen ad ččen. 	 Sonra Levi, evinde İsanın onuruna büyük bir şölen verdi. Vergi görevlileriyle başka kişilerden oluşan büyük bir kalabalık onlarla birlikte yemeğe oturmuştu.


Izirig sani-ɣeṛ ad tedduḍ 	 Gidilecek satır


d wiyaḍ 	 ve diğerleri


Wali ugar n yisental yelhan 	 Önerdiğimiz diğer temalara bakın


Tiririt yelhan 	 İşe yarayan yanıt


Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek? 	 %S mikrofonunuzu kullanabilsin ve ekranınızı görebilsin mi?


Nɣel akk timedriwin 	 Tüm oluşumları kopyala


At Isṛail nnan-as : Nesɛa lḥeqq mi d-nenna kečč d asamari, yerna izdeɣ-ik uṛuḥani ! 	 Yahudiler Ona şu karşılığı verdiler: ‹‹ ‹Sen, cin çarpmış bir Samiriyelisin› demekte haklı değil miyiz?››


Izriren n isekkilen s usget zemren ad ttwasuqlen ɣer talɣiwin akk n usget yellan di tutlayt inek 	 Çoğul sözcük içeren dizgilerin dilinizdeki tüm çoğul formlarına çevirisi yapılabilir


Azemz n uleqqem aneggaru: {date} 	 Son güncelleme: {date}


Tabankat n uremmas (Lexlaṣ i): 	 Alıcı Banka:


Ma yella ur nessaweḍ ara ad d-naf amek yettwaseqdec yimingi-ik neɣ ad nẓeṛ timahilin i seqdacen yiseqdacen, ur nettizmir ara ad nesnerni daɣen ad d-nmudd afaris i ak-ilaqen. Negmen akken ad nebnu ifecka n ulqaḍ akked tasleḍt n yisefka ara ɣ-yeǧǧen ad tt-negzem di ṛṛay ɣef unerni n yiminig maca s uqadeṛ n tbaḍnit n medden. 	 Tarayıcımızın nasıl performans gösterdiğini ve insanların hangi özellikleri kullandığını bilmezsek daha iyi bir tarayıcı geliştiremez, bizden beklediğiniz harika ürünleri sunamayız. Bu nedenle, ürünümüz hakkında akıllı kararlar almamızı sağlarken gizliliğinize de saygı gösteren veri toplama ve analiz araçları geliştirdik.


Asekles yettusehbes s ufecku-nniḍen: 	 Kayıt başka bir araç tarafından durduruldu.


fkan-d ayen iwumi zemren ; aql-iyi d inigi, zemreɣ a d-iniɣ fkan-d nnig n tezmert-nsen yerna xedmen ayagi s lebɣi-nsen. 	 Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.


Anuḍaf n tedyant n unadi ilaq ad ittwarnu di lawan n umnaḍ amezwaru n skript. 	 Fetch olayı tutucuları, worker betiğinin ilk değerlendirilmesinde eklenmelidir.


imidreg GEGL 	 Esrarengiz GEGL


Aḍebsi n tuffra yettwaf deg Init 	 Başlangıçta disk önbelleği bulundu


Igmaḍ n uḥedqis n tuffɣa 	 Araştırma sonuçlarından çık


Talqayt n usniles arussin 	 Tekrarlama ayrıntıları bilinmiyor


Akud alemmas (ms) 	 Ort. süre (ms)


Aceggir-ik walan-t: {title} 	 Revizyonunuz incelenmiştir: {title}


lameɛna ur feṛṛḥet ara imi i tḥekkmem ɣef leǧnun, feṛḥet imi ismawen-nwen țwajerden deg igenwan. 	 Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››


Azilal n usumer n wakud: 	 Zaman aralığı öner:


Aḍris n useɣwen ittwarzan 	 Ziyaret edilmiş bağlantı metni


Tallunt 	 Aralık


ussan aya 	 günden eski ise sil


Tesneqdeḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan i umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellist akked isentam n tuqqna ad d-ttwaznen ar snat n tansiwin imayl. 	 %(secondaryEmail)s adresini Firefox Hesabınızın ikinci e-postası olarak doğruladınız. Güvenlik bildirimleri ve giriş onayları artık her iki adresinize de gönderilecektir.


Asebter n telqyat 	 Ayrıntı sayfası


Imsidag 	 Yerelleştiriciler


Barnabas akk-d Caɛul i gceggeɛ Ṛṛuḥ iqedsen, ṣubben ɣer lmeṛṣa n Slukya ; syenna rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus. 	 Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.


Imawlan-is wehmen. Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayen yedṛan. 	 Kızın annesiyle babası şaşkınlık içindeydi. İsa, olanları hiç kimseye anlatmamaları için onları uyardı.


Yiwet n tmeṭṭut n at Kenɛan i gzedɣen dinna tusa-d ɣuṛ-es tețɛeggiḍ : A Sidi, a mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! Ațan yelli izdeɣ-iț uṛuḥani, iɛețțeb-iț aṭas. 	 O yöreden Kenanlı bir kadın İsaya gelip, ‹‹Ya Rab, ey Davut Oğlu, halime acı! Kızım cine tutuldu, çok kötü durumda›› diye feryat etti.


Rnu tutlayt 	 Dil ekle


Ma tesɛiḍ tasarut tudmawanti tansa-a imayl, yessefk ad tt-tketreḍ. Ma ulac, ur tzemmreḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yiɣbaren-ik•im n yimaylen yettwawgelhen, daɣen ur tzemmreḍ ara ad teɣreḍ imaylen yettwawgelhen i d-ttaznen wid i mazal seqdacen tasarut-ik•im i yellan yakan. 	 Bu e-posta adresi için mevcut bir kişisel anahtarınız varsa onu içe aktarmalısınız. Aksi halde şifrelenmiş e-posta arşivlerinize erişemez ve mevcut anahtarınızı kullanan kişilerden gelen şifrelenmiş e-postaları okuyamazsınız.


Suref-aɣ, ur d-nufi ara isumar n tansiwin imayl. 	 Üzgünüz, hiçbir e-posta adres önerisi bulamadık.


Ikwaduṛ 	 Ekvador


Agzul 	 Özet


Mbeɛd ayagi, walaɣ ikursiyen n lḥekma, yețțunefk i wid yeqqimen fell-asen ad ḥasben ; walaɣ leṛwaḥ n wid iwumi țwakksen iqeṛṛay ɣef ddemma n tideț n Ɛisa Lmasiḥ akk-d wawal n Sidi Ṛebbi. Walaɣ daɣen wid ur neqbil ara ad seǧǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-is, wid ur neqbil ara ticṛeṭ-ines ɣef wunyir-nsen neɣ ɣef yifassen-nsen. Uɣalen-d ɣer tudert, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef iseggasen. 	 Bazı tahtlar ve bunlara oturanları gördüm. Onlara yargılama yetkisi verilmişti. İsaya tanıklık ve Tanrının sözü uğruna başı kesilenlerin canlarını da gördüm. Bunlar, canavara ve heykeline tapmamış, alınlarına ve ellerine onun işaretini almamış olanlardı. Hepsi dirilip Mesihle birlikte bin yıl egemenlik sürdüler.


%S yakan 	 %S önce


Feṛḥeɣ aṭas asm'akken i d-usan watmaten, mi d-ḥkan ɣef tideț yellan deg-k, d wamek i teṭṭfeḍ di tideț-agi s wul-ik. 	 Bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.


A Sidi, ḥunn ɣef mmi ! Atan kkaten-t imsigman, yenneɛtab aṭas ! Acḥal d abrid i geɣli ɣer tmes neɣ ɣer waman, 	 ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Oğlumun haline acı! Sarası var, çok acı çekiyor. Sık sık ateşe, suya düşüyor.


Nețța i gɛebban ddnubat-nneɣ, ițwasemmeṛ ɣef wumidag iwakken a nili am wid yemmuten ɣef wayen yeɛnan ddnub axaṭer ddnub ur isɛi ara tazmert ɣef wid immuten. S wakka, tura ur nețɛici ara di ddnub meɛna di lḥeqq, akken yura : Di leǧruḥ-is i tufam ḥellu. + 	 Bizler günah karşısında ölelim, doğruluk uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı çarmıhta kendi bedeninde yüklendi. Onun yaralarıyla şifa buldunuz.


Walaɣ asigna d amellal, ɣef wusigna-nni yeqqim yiwen lxelq ițemcabi i wemdan. Yesɛa taɛeṣṣabt n ddheb ɣef wuqeṛṛuy-is, yeṭṭef amger iqeḍɛen deg ufus-is. 	 Sonra beyaz bir bulut gördüm. Bulutun üzerinde ‹‹insanoğluna benzer biri›› oturuyordu. Başında altın bir taç, elinde keskin bir orak vardı.


A&ɣawas d uwitay usliɣen i umsaɣ-inek n tirawt 	 E-posta istemcinizle bütünleşik takvim ve ajanda


Taswiɛt kan, wid yellan dinna qeṛṛben daɣen ɣer Buṭrus nnan-as : Mbla ccekk, kečč telliḍ seg-sen, tameslayt-ik tbeggen-ed belli d ajlili i telliḍ ! 	 Orada duranlar az sonra Petrusa yaklaşıp, ‹‹Gerçekten sen de onlardansın. Konuşman seni ele veriyor›› dediler.


Imiren yewwi-yasen-d lemtel agi : Yiwen umeṛkanti, yesɛa tamurt tefka-d aṭas n lɣella. 	 İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Zengin bir adamın toprakları bol ürün verdi.


Nadi srid seg ufeggag n tansiwin 	 Doğrudan adres çubuğundan arama yapın


Nadi ɣef useqdac... 	 Kullanıcı ara...


?waṛejmen, țwajeṛben, țwagezmen s umencaṛ, mmuten s ujenwi, teddun sya ɣer da, llebsa nsen d ibḍanen n wulli ț-țɣeṭṭen, yețwakkes-asen kullec, țwaḥeqṛen, țwaqehṛen. 	 Taşlandılar, testereyle biçildiler, kılıçtan geçirilip öldürüldüler. Koyun postu, keçi derisi içinde dolaştılar, yoksulluk çektiler, sıkıntılara uğradılar, baskı gördüler.


Ula d yiwet n tikkelt ur nekni zdat-sen, iwakken tideț yellan di lexbaṛ n lxiṛ aț-țeqqim gar-awen. 	 Müjde gerçeği sürekli sizinle kalsın diye bir an bile onlara boyun eğip teslim olmadık.


Tamagit tamezwert 	 Varsayılan kimlik


Unṭiq akanadi yedduklen 	 Birleşik Kanada hece yazısı


Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+ 	 Ne var ki, Tanrının attığı sağlam temel, ‹‹Rab kendine ait olanları bilir›› ve ‹‹Rabbin adını anan herkes kötülükten uzak dursun›› sözleriyle mühürlenmiş olarak duruyor.


Aseklu n iẓiki ittwafernen muqqret aṭas i wakken ad ittwaseqdec deg ufeggag . 	 Seçilen grid’in ana hattı, kullanılabilecek şekilde düzen paneline sığdıralamıyor.


Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi. 	 Bu aracı nasıl kullanabileceğinizi öğrenmek için <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> sayfasına bakın.


Imawalen & ikemmusen n tutlayin 	 Sözlükler ve Dil Paketleri


Izen-a yettwawgelhen i yimawlan n tsura-a: 	 İleti, aşağıdaki anahtarların sahiplerine şifrelenmiştir:


Err i wemazan 	 Göndereni yanıtla


Ales tulya n yiccer imedlen 	 Kapatılan sekmeyi yeniden aç


Asentem yeqwan 	 Daha güçlü vurgu


Ismawen n ikaramen 	 Dizin adları


Tafriqt/Bangi 	 Afrika/Bangui


Mi geffeɣ Sidna Ɛisa, iwala yiwen umekkas isem-is Lewwi yeqqim di texxamt anda țxelliṣen tabzert ( leɣṛama ), iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Ddu yid-i. 	 Bu olaydan sonra İsa dışarı çıktı, vergi toplama yerinde oturan Levi adında bir vergi görevlisini gördü. Adama, ‹‹Ardımdan gel›› dedi.


Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen nsen n uwennez n tazwara 	 Tarayıcı ayarlarınızı varsayılan ayarlara döndürecek


Ileqman Beta 	 Beta sürümleri


Ismenyifen n yimayl 	 E-posta tercihleri


Issin ugar ɣef … 	 Daha fazla bilgi alın…


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara. 	 Tam ekran isteği reddedildi çünkü belge artık görünür değil.


Lɣu-yi-d ticki asmel yebɣa ad isekles isefka i useqdec arusrid 	 Bir site çevrimdışı kullanım için veri depolamak istediğinde bana bildir


Sidna Ɛisa yerra-yas : Anef tura ! Akkagi i glaq a nexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ! DDɣa Yeḥya yunef-as. 	 İsa ona şu karşılığı verdi: ‹‹Şimdilik buna razı ol! Çünkü doğru olan her şeyi bu şekilde yerine getirmemiz gerekir.›› O zaman Yahya Onun dediğine razı oldu.


Azen aseɣwen s SMS akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef tiliɣri-ik. 	 Telefonunuza Firefox'u yüklemek için SMS ile link gönderin.


Uγal s yiwen n tseddar γer sdat deg umazray 	 Geçmişte bir adım ileri git


Talɣut ɣef ispamen 	 Gereksiz Posta Hakkında


Yyaw ad nemmesten taɣbalut tagejdant tazayezt tamaḍalant i tsutiwin i d-iteddun. Tikwal deg useggas, Mozilla tessutur tawsa. Tukci n ssuma n ufenǧal n lqahwa izmer ad aɣ-iɛiwen ad neḥrez Web di tezmert yelhan, ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim d ufrin, ifaz i yal yiwen. 	 Dünyanın en büyük kamusal kaynağını gelecek nesiller için korumak bizim görevimiz. Mozilla, yılda birkaç kez bağış toplar. Bugünkü kahve paranızı bize bağışlayarak web’i daha sağlıklı, daha güzel ve herkesi birleştiren bir yere dönüştürmemize yardım edebilirsiniz.


Asettengel arussin 	 bilinmeyen kodlama


Asewḥel n yineḍfaren d uɛzal n yinagan n tuqqna yezmer ad iḥaz tamahilt n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaren akken ad d-yali ugbur meṛṛa. 	 Takipçileri engellemek ve çerezleri izole etmek bazı sitelerin düzgün çalışmamasına yol açabilir. Takipçi içeren bir sayfanın tüm içeriğini yüklemek için sayfayı tazeleyin.


Afeggag n ifecka n imzizgid arurad ak-yeǧǧ ad tezizdgeḍ iznan inek s zreb. Sekcem di tazwara awalen deg ufeggag n unadiarurad sakin igmaḍ ad d-banen imiren kan. Tzemreḍ daɣen ad tezizdgeḍ s Iznan imaynuten, Tibzimin, akked yemdanen n imedlis inek n tensa. Tzemreḍ daɣen ad sekelseḍ imzizdig akked ad tesqedceḍ tikelt nniḍen. 	 Hızlı Süzgeç Araç Çubuğu e-postaları daha çabuk süzmenizi sağlar. Hızlı Süzgeç arama kutusuna bir şeyler yazmanızla birlikte sonuçlar anında gösterilir. Ayrıca e-postaları haber grubuna, etiketine ve Adres Defteri'nizdeki kişilere göre de süzebilirsiniz. Bir süzgeci "sabitleyerek" veya kaydederek farklı dizinlerde de kullanabilirsiniz.


Akka i tdeṛṛu d win ijemɛen leṛẓaq i yiman-is, wala ad ixdem ɣef laxeṛt-is, ad yili d ameṛkanti ɣer Ṛebbi. 	 ‹‹Kendisi için servet biriktiren, ama Tanrı katında zengin olmayan kişinin sonu böyle olur.››


Tasemlit… 	 Belgelendirme…


Serǧu urar 	 Oynatmayı duraklat


Tuwweḍ-d tegnitt akken ad tebdud attekki: s tira n tengalt, s usekyed, s umuddu n ufus i yiseqdacen, s tsuqilt… Ddu ar tmezdagnut tamaḍlant n iwiziwen! Bḍu tamusni inek udiɣ awi tiyaḍ yid-k. Tzemreḍ ad ttekkiḍ akken tebɣiḍ. Ɣas cwiṭ. Awal aneggaru ɣur-k. 	 Şimdi aramıza katılmanın tam zamanı: Kodlama, test, destek, çeviri ve daha fazlasını yapan küresel topluluğumuza katılın! Becerilerinizi paylaşın ve bize katkıda bulunurken yeni beceriler edinin. Gönüllü olarak ne kadar zaman ayıracağınız size kalmış.


Akken ad ternud tazmilt i tegrummiwin, yessefk ad yili ɣur-k umiḍan. 	 Koleksiyonları puanlamak için eklentiler hesabınız olmalı.


Beddlen tideț n Sidi Ṛebbi s lekdeb, ɛebbden ayen yețwaxelqen, ǧǧan win i d-ixelqen kullec, nețța i gețțubarken i dayem ; Amin ! 	 Tanrıyla ilgili gerçeğin yerine yalanı koydular. Yaradanın yerine yaratığa tapıp kulluk ettiler. Oysa Tanrı sonsuza dek övülmeye layıktır! Amin.


Amarezg-nsen wid ara d-iḥyun d imezwura ; lmut tis snat ur sen tzemmer ara, ad ilin d lmuqedmin n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef n iseggasen. 	 İlk dirilişe dahil olanlar mutlu ve kutsaldır. İkinci ölümün bunların üzerinde yetkisi yoktur. Onlar Tanrının ve Mesihin kâhinleri olacak, Onunla birlikte bin yıl egemenlik sürecekler.


Aferdis-agi yettusnifel melmi kan ɣef uqeddac.\n 	 Bu öge yakın zamanda sunucu üzerinde değiştirilmiştir.\n


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL kusurlu bir istemci karşılama iletisi aldı.


Tsentemeḍ tansa-ik imayl daɣen tremdeḍ amiḍan-ik! Tzemreḍ tura ad teqqneḍ daɣen ad tbeddleḍ amaɣnu-ik. 	 E-posta adresinizi doğruladınız ve hesabınızı etkinleştirdiniz! Şimdi oturum açabilir ve profilinizi düzenleyebilirsiniz.


acu kan, weṣṣan-aɣ iwakken ur ntețțu ara igellilen n tejmuyaɛ-nsen yellan di temdint n Lquds, ayagi ur stehzaɣ ara deg-s, xedmeɣ-t seg-wul. 	 Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.


Awennez n ibnek 	 Aygıt sıfırlamayı tetikle


Imeskaren yettraǧun asentem 	 Onay bekleyen yazarlar


Taswiɛt kan bedden-d ɣuṛ-es sin yergazen heddṛen yid-es : d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas. 	 O anda görkem içinde beliren iki kişi İsayla konuşmaya başladılar. Bunlar Musa ile İlyastı. İsanın yakında Yeruşalimde gerçekleşecek olan ayrılışını konuşuyorlardı.


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Finished ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL kusurlu bir bitiş karşılama iletisi aldı.


Ma tnedhem ɣer Sidi Ṛebbi am akken d Baba-twen, sbeggnet-ed di tudert-nwen belli tḍuɛem-t s leqdeṛ ameqqran, deg wussan i wen-d iqqimen di ddunit-agi ; nețța ur nxeddem lxilaf ger yemdanen, yețḥasaben yal yiwen s wakken llan lecɣal-is. 	 Kimseyi kayırmadan, kişiyi yaptıklarına bakarak yargılayan Tanrıyı Baba diye çağırdığınıza göre, gurbeti andıran bu dünyadaki zamanınızı Tanrı korkusuyla geçirin.


Axaṭer yiwen yumen belli yezmer ad yečč kullec, wayeḍ ixuṣṣen di liman ițkukru, itețț kan lxedṛa. 	 Biri her şeyi yiyebileceğine inanır; imanı zayıf olansa yalnız sebze yer.


Takurdit 	 Kürtçe


?as akken ad țțusebbleɣ d asfel ara yernun ɣef wesfel n liman-nwen yețțunefken d lweɛda i Sidi Ṛebbi, d ayen i yi isfeṛḥen yerna feṛḥeɣ yid-wen meṛṛa . 	 Kanım imanınızın sunusu ve hizmeti üzerine adak şarabı gibi dökülecek olsa da seviniyor, hepinizin sevincine katılıyorum.


Akken ad "d-teldiḍ deqs n iseɣwan", rmed ma ulac aɣilif, tasiregt "Suneɣ deg isnasen nniḍen" deg &brandShortName; 	 "Birden fazla bağlantıyı açmak" için lütfen &brandShortName; uygulamasının "diğer uygulamaların üzerinde görüntüleme" iznini etkinleştirin


Xemsa seg-sent ț-țuḥṛicin, xemsa nniḍen ț-țungifin. 	 Bunların beşi akıllı, beşi akılsızdı.


Lɣu imttekkiyen 	 Katılımcılara bildir


Amḍan n isebtar n teglizit 	 İngilizce sayfa sayısı


D ayen kan i ilaqen ad tissineḍ akken ad temneḍ taɣellist-ik srid. 	 İnternette güvende kalmak ile ilgili bilmek istediğiniz her şey.


Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ akemmus n tutlayt 	 Dil paketi gönderemezsiniz


Timeẓliyin n unermis 	 Kişi özellikleri


Win i d-yeḥkan ɣef wannect-agi d inigi n ṣṣeḥ, axaṭer d ayen i geẓra s wallen-is. Yezṛa ț-țideț i d-yenna, yenna-t-id akken aț-țamnem ula d kunwi. 	 Bunu gören adam tanıklık etmiştir ve tanıklığı doğrudur. Doğruyu söylediğini bilir. Siz de iman edesiniz diye tanıklık etmiştir.


Tangalt n tuccḍa: %(status)s. 	 Hata kodu: %(status)s.


Deg ufeggag n tansa, sekcem 	 Adres çubuğuna şunu yazın:


Ahat ur tezriḍ ara d acu i γef tettnadiḍ. 	 Maalesef aradığınız şeyi bulamadık.


Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir di tebwaṭ daw-a. 	 Lütfen aşağıdaki kutuya parolanızı girin.


Asmel awgi yettwassen d akken yegber iseɣẓanen ur nettwabɣi ara ! 	 İstenmeyen yazılım sitesi şüphesi!


Tamdeyt s azelmaḍ 	 Sağa sabitle


Awi { -brand-firefox } uziraz akked tfelwit n uselkim 	 { -brand-firefox }’u mobil cihazınıza veya tabletinize indirin


Aql-aɣ nenɛețțab zdaxel uqiḍun agi, nețṛaǧu s lḥir melmi ara naweḍ ɣer tnezduɣin n dayem yellan deg igenwan ; 	 Şimdiyse göksel evimizi giyinmeyi özleyerek inliyoruz.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur iyi-izdiɣ ara uṛuḥani. Nekk țɛuzzuɣ Baba Ṛebbi, kunwi tḥeqṛem-iyi. 	 İsa, ‹‹Beni cin çarpmadı›› dedi. ‹‹Ben Babamı onurlandırıyorum, ama siz beni aşağılıyorsunuz.


Creḍ iznan yettwafernen mačči d aspam 	 Seçilen iletileri gereksiz değil olarak işaretle


Amaynut: Snifel ɣer ureyyec s azelmaḍ neɣ ẓreg tikli n usmiren dagi. 	 Yeni: Ekranı sola hizalayabilir ve sayfa tazeleme davranışını değiştirebilirsiniz.


Sireg s wudem askudan\u0020 	 Geçici olarak engellendi


Err agbur n tfelwit i tɣuṛi kan 	 İçindekiler bölümünü salt okunur yap


Nɣel & senteḍ tangalt-agi akken ad ternuḍ tavidyut-agi deg usebter HTML 	 Bu videoyu HTML sayfasına eklemek için şu kodu kopyalayıp yapıştır


Seqdec awal uffir asuf, iǧehden i yal amiḍan. Ma yella tufid awal uffir iban-d deg trewla n yisefka , yewwi-d kan fell-ak ad tleqqmeḍ anekcumèagi. 	 Her hesap için benzersiz, güçlü parolalar kullanın. Veri ihlali durumunda bir parola açığa çıkarsa yalnızca bir hesabı güncellemeniz gerekir.


Kkes akk tuṭfiwin n igdilen 	 Tüm snapshot’ları sil


Tettwagedleḍ ɣef aya: 	 Aşağıdaki nedenlerden dolayı engellendiniz:


Ma d kunwi tesselmadem belli yezmer yiwen ad yini i baba-s neɣ i yemma-s : « Ayen s wacu ilaq a kkun-refdeɣ, fkiɣ-t d lqeṛban, ( yeɛni d lweɛda i Ṛebbi ). » 	 Ama siz, ‹Eğer bir adam annesine ya da babasına, benden alacağın bütün yardım kurbandır, yani Tanrıya adanmıştır derse, artık annesi ya da babası için bir şey yapmasına izin yok› diyorsunuz.


Dɣa yenna-yasen : Acḥal n teḥbulin n weɣṛum i tesɛam ? Ṛuḥet aț-țwalim . Mi d-ẓran, nnan-as : ?uṛ-nneɣ xemsa n teḥbulin n weɣṛum d sin iḥewtiwen (iselman ). 	 İsa onlara, ‹‹Kaç ekmeğiniz var, gidin bakın›› dedi. Öğrenip geldiler, ‹‹Beş ekmekle iki balığımız var›› dediler.


Walaɣ tamdint iqedsen tṣubb-ed seg igenni tekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ț-țagi i ț-țamdint n Lquds tajdiṭ, thegga am teslit icebbḥen iman-is i yesli. 	 Kutsal kentin, yeni Yeruşalimin gökten, Tanrının yanından indiğini gördüm. Güveyi için hazırlanmış süslü bir gelin gibiydi.


Bdu 	 Başlarken


Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettwasenqed ara. Ad tkemmleḍ xas akka? 	 Bu site doğrulanmamış eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir.


Imezdaɣ n lǧiha-nni meṛṛa wehmen, tɛeǧǧben. Deg idurar n tmurt n Yahuda țmeslayen akk ɣef wayen yedṛan. 	 Çevrede oturanların hepsi korkuya kapıldı. Bütün bu olaylar, Yahudiyenin dağlık bölgesinin her yanında konuşulur oldu.


Afneṣ n udlif CC 	 CC grafik azaltma


Axaṭer taxelqit teɣli seddaw leḥkum n lbaṭel, mačči s lebɣi-ines, lameɛna s lebɣi n win i ț-yesseɣlin. 	 Çünkü yaratılış amaçsızlığa teslim edildi. Bu da yaratılışın isteğiyle değil, onu amaçsızlığa teslim eden Tanrının isteğiyle oldu. Çünkü yaratılışın, yozlaşmaya köle olmaktan kurtarılıp Tanrı çocuklarının yüce özgürlüğüne kavuşturulması umudu vardı.


Tuzna n tririt tefsex 	 Yanıtın gönderilmesinden vazgeçildi


Fket-aɣ afus n tallelt akken ad nesseɣbel tifyar! 	 Cümleleri doğrulamamıza yardım edin!


Anṣuf ar tuɣalin 	 Yeniden hoş geldiniz


Mdel umuɣ n Firefox 	 Firefox menüsünü kapat


%(number)d n wussan aya 	 %(number)d gün önce


Ihi, skud yella wamek, a nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa, abeɛda atmaten di liman ! 	 Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.


Ismenyifen-ik; zdat akked tlemmast 	 Sevdiğiniz her şey ortada


D nețța i ten-id-issufɣen si tmurt n Maṣer. Yexdem aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb di tmurt-nni, di lebḥeṛ azeggaɣ, deg unezṛuf n Sinay, anda akken qqimen ṛebɛin iseggasen. 	 Halkı Mısırdan çıkaran, orada, Kızıldenizde ve kırk yıl boyunca çölde belirtiler ve harikalar yapan oydu.


Atah wayen yura Sidna Musa ɣef lḥeqq i d-ițekken si ccariɛa : Amdan ara ixedmen ayen i d-tenna ccariɛa, ad yidir yis. 	 Musa, Kutsal Yasaya dayanan doğrulukla ilgili şöyle yazıyor: ‹‹Yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››


1 umaynut ddurt-agi 	 Bu hafta %s yeni


Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi 	 Kod incelemesinden geçtikten sonra bu sitede listelenir. Otomatik güncellemeler bu site tarafından ele alınır


Awennit arameɣtu. 	 Uydurma yorum.


Tawsit n wagazen n uzgu iţusefraken: izirig 	 Desteklenen kesim noktası türleri: satır


Asuter n tsiregt n yilɣa beṛṛa n umsefral n tneḍruyin wezzilen i d-yekkan seg useqdac d ayen yezrin, ihi ur tettwasefrak ara ɣer zdat. 	 Kısa çalışan, kullanıcı tarafından oluşturulan olay işleyicisi dışında bildirim izni istenmesi kullanımdan kaldırılacak ve gelecekte desteklenmeyecek.


Aggay n iqeṛṛa i yemzizdigen : %1$S (%2$S/%3$S) ɣef %4$S 	 Süzgeç başlıkları alınıyor: %4$S için %1$S (%2$S/%3$S)


Yettwammel d asebter n useɣẓan araɣelsan ! 	 İstenmeyen yazılım sayfası şüphesi!


%S tikerras 	 %S düğüm


6.9MAṬ afellay 	 en fazla 6,9 MB


Ma yella d afus-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen ufus wala aț-țkecmeḍ s sin ifassen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți. 	 Eğer elin günah işlemene neden olursa, onu kes. Tek elle yaşama kavuşman, iki elle sönmez ateşe, cehenneme gitmenden iyidir.


Zwaren deg iman-nsen mi fkan tudert-nsen i Ṛebbi, imiren s lebɣi n Sidi Ṛebbi, rnan qeddcen fell-aɣ seg ul ; ayagi sennig wayen nessaram ! 	 Umduğumuzdan da öte, kendilerini önce Rabbe, sonra Tanrının isteğiyle bize adadılar.


Ulac ibenk iqnen 	 Bağlı cihaz yok


asqerdec yettuɛes 	 ileti öbeği takip edildi


Adakaḍ 	 Beğeni


Asiɣzef n "%S" d arameɣtu. Deg umatu, ur issefk ara ad tesiɣezfeḍ ismawen n tebzimin. 	 "%S" genişletmesi geçersiz. Genel olarak, etiketik isimleri genişletilmez.


Amaskan n umnaḍ web ameslaw d umaswaḍ n tkerrist ameslaw 	 Web Audio bağlam görselleştiricisi ve ses düğümü denetçisi


1 hour 5 minutes 	 Tam dolana kadar %s1 hour 5 minutes


Ih, %S tikal 	 Evet, %S kez


Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen, 	 Bunlar iman sayesinde ülkeler ele geçirdiler, adaleti sağladılar, vaat edilenlere kavuştular, aslanların ağzını kapadılar.


$BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\n\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi. 	 $BrandFullNameDA bilgisayarınızdan kaldırıldı.\n\nBu sihirbazı kapatmak için Son düğmesine basın.


Awal uffir aqbuṛ 	 Eski parola


Yesra asenker tikelt nniden 	 Yeniden başlatma gerektirir


Ur tettekkaḍ ara deg tizrawin. 	 Herhangi bir araştırmaya katılmadınız.


1Ldi asnas n tkamiṛat deg yibenk-inek 	 1Cihazınızda kamera uygulamasını açın


Yettban d akken ibeddel umsedday n unadi amezwer. Tebɣiḍ akken %1$S ad yerr %2$S d asebter amezwer? 	 Varsayılan arama motorunuz değiştirilmiş. %1$S varsayılan arama motorunuzu %2$S yapsın mı?


Sṣut-agi i d-ikkan seg igenni, nesla-yas s yiman-nneɣ mi nella yid-es deg udrar iqedsen, 	 Kutsal dağda Onunla birlikte bulunduğumuz için gökten gelen bu sesi biz de işittik.


Tti udlif 	 Flame chart'ı tersine çevir


Tijmuyaɛ n tmura n Asya țselliment-ed fell-awen. Akilas akk-d Brisila d wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen țsellimen-d fell-awen s yisem n Ssid-nneɣ. 	 Asya İlindeki kiliseler size selam eder. Akvila ve Priska, evlerinde buluşan toplulukla birlikte Rabde size çok selam ederler.


Imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : A Sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? Neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ? 	 ‹‹O vakit doğru kişiler Ona şu karşılığı verecek: ‹Ya Rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik?


Urar iteddu 	 Oynatılıyor


Ifuyla ittwazedmen 	 İndirme başarısız oldu


L eɛbada-nsen ur tesɛi ara azal axaṭer sselmaden ayen i d-yekkan seg imdanen. 	 Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››


Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, yezger lebḥeṛ yuɣal ɣer temdint n Kafernaḥum. 	 İsa tekneye binip karşı kıyıya geçti ve kendi kentine gitti.


Dɣa isteqsa-ten : Udem akk-d tira yellan deg uṣuṛdi-agi, wi ten-ilan ? 	 İsa, ‹‹Bu resim, bu yazı kimin?›› diye sordu.


Turuft/Dublin 	 Avrupa/Dublin


Seqdec HTML (amedya:, bold) 	 HTML kullan (örn. kalın)


Sidna Ɛisa yenna daɣen : -- S tideț a wen-d-iniɣ, kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma walan tagelda n Ṛebbi tusa-d s tmanegt tameqqrant. 	 İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim›› diye devam etti, ‹‹Burada bulunanlar arasında, Tanrı Egemenliğinin güçlü biçimde gerçekleştiğini görmeden ölümü tatmayacak olanlar var.››


Tura imi nuɣal d arraw n Sidi Ṛebbi, ifka-yaɣ-d ɣer wulawen-nneɣ Ṛṛuḥ n Mmi-s s wayes i nessawal i Ṛebbi : « Abba » ! Yeɛni : a Baba ! 	 Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.


Inekcam d tedyanin 	 Girdi ve olaylar


Asnifel n usenfaṛ i d-sutreḍ ur yeddi ara! 	 İstenen projeler remikslenemedi!


Tilawt tuhlist timettit i yimsegdalen d yiminigen 	 Başlıklar ve tarayıcılar için sosyal sanal gerçeklik


Taskant n tririt 	 Yanıtı ön izle


Llafɛa terfa ɣef tmeṭṭut-nni, tṛuḥ aț-țeskker imenɣi akk-d wid i d yeqqimen si dderya-s, wid i gḍuɛen lumuṛ n Sidi Ṛebbi yerna ṭṭfen di tideț n Sidna Ɛisa. 	 Bunun üzerine ejderha kadına öfkelendi. Kadının soyundan geriye kalanlarla, Tanrının buyruklarını yerine getirip İsaya tanıklıklarını sürdürenlerle savaşmaya gitti.


Inelmaden n Yeḥya aɣeṭṭas akk-d ifariziyen llan țțuẓummen. Usan-d ad steqsin Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣer inelmaden n Yeḥya d inelmaden n ifariziyen țțuẓummen, ma d inelmaden-ik ur țțuẓummen ara ? 	 Yahyanın öğrencileriyle Ferisiler oruç tutarken, bazı kişiler İsaya gelip, ‹‹Yahyanın ve Ferisilerin öğrencileri oruç tutuyor da senin öğrencilerin neden tutmuyor?›› diye sordular.


Ulac apṛuksi 	 Vekil sunucu kullanma


Issumar: 	 Öneriler:


Imedlisen n tansa s umasal Mork 	 Mork adres defterleri


Sentem awal uffir 	 Parolayı doğrulayın


Bḍu tavidyut 	 Videoyu paylaş


Rnu tagrumma 	 Yeni koleksiyon oluştur


Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar { -brand-short-name }. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz. 	 { -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Daha iyi bir gezinti deneyimi içi disk kullanımınızı iyileştirmek isterseniz “Daha fazla bilgi al” sayfasını ziyaret edin.


{0} aya 	 {0} önce


%S ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek. 	 %S ekranınıza kalıcı erişim izni veremiyor.


Meslay-aɣ-d cwiṭ fell-ak. Akk urtan d ifrayanen acu kan ad mlen i yiseqdacen nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar. 	 Bize kendin hakkında biraz bilgi verin. Bu alanlar isteğe bağlıdır, fakat diğer kullanıcıların seni daha iyi tanımasına yardım edeceklerdir.


Tuccḍiwin akked Ilɣa 	 Hatalar ve Uyarılar


Sbadu amdel awurman n icarren yeldin ur twalaḍ ara deg ussan, imalasen, agguren ineggura. 	 Bir gün, hafta veya ay boyunca bakmadığınız açık sekmelerin otomatik kapanmasını sağlayabilirsiniz.


Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig. 	 Şu anda gizli bir pencerede değilsiniz.


Argaz ilaq ad ixdem lebɣi i tmeṭṭut-is, tameṭṭut daɣen ilaq aț-țexdem lebɣi i wergaz-is. 	 Erkek karısına, kadın da kocasına hakkını versin.


Tibzimin ittwasnen aṭas 	 Popüler etiketler


Ɛandet-iyi am akken țɛanadeɣ Lmasiḥ. 	 Mesihi örnek aldığım gibi, siz de beni örnek alın.


Mačči ɣef tedrimt i yettwaḥrez Firefox sɣur Mozilla. 	 Firefox, kâr amacı gütmeyen Mozilla tarafından desteklenmektedir.


Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb, 	 Bana sesleneni görmek için arkama döndüm. Döndüğümde yedi altın kandillik ve bunların ortasında, giysileri ayağına kadar uzanan, göğsüne altın kuşak sarınmış, insanoğluna benzer birini gördüm.


Isem n tegrumma 	 Koleksiyonu adlandır


Anef 	 Yok say


Akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds. 	 Bir süre sonra hazırlığımızı yapıp Yeruşalime doğru yola çıktık.


Am llufan illuẓen ayefki n yemma-s, nadit ula d kunwi aț-țeṛwum awal n Sidi Ṛebbi iwakken aț-țimɣuṛem, aț-tețțuselkem, 	 Yeni doğmuş bebekler gibi, hilesiz sütü andıran Tanrı sözünü özleyin ki, bununla beslenip büyüyerek kurtuluşa erişesiniz.


Ugar n yisenqaden n umidya 	 Daha fazla medya kontrolü


Aggur n tagara 	 Son kul. ayı


Inig s wudem arurad, uḥric, neɣ aɣelsan s isiɣzaf am Ghostery, ara k-yeǧǧen ad tesweḥleḍ adellel ur nemɛin ara. 	 Sinir bozucu reklamları engellemenize izin veren Ghostery gibi eklentilerle daha hızlı, daha akıllı ve daha güvenli gezinebilirsiniz.


Sker deg usfaylu uslig 	 Gizli pencerede çalışabilir


Amḍan n yikalasen akked tutlayin anida tettekkaḍ ad d-banen. 	 Yaptığınız kayıt sayısını ve katkıda bulunduğunuz dilleri başkaları görebilir.


Lemmer tfehmem d acu i d lmeɛna n wawal-agi : D ulawen yesɛan ṛṛeḥma i bɣiɣ mačči d isflawen n lmal ttili ur tḥekkmem ara s lmut ɣef wid ur neḍlim ara ! 	 Eğer siz, ‹Ben kurban değil, merhamet isterim› sözünün anlamını bilseydiniz, suçsuzları yargılamazdınız.


Ad isewḥel ineḍfaṛen yeggaren tasleḍt neɣ ktazalen tamyigawt am usenned ɣef ugdil neɣ asedrurem n usebter 	 Dokunma ve kaydırma gibi eylemlerinizi analiz eden ve ölçen takipçileri engeller


D acu icerken lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi akk-d lmeṣnuɛat ? Axaṭer d nukni i d lǧameɛ iqedsen n Ṛebbi yeddren. Sidi Ṛebbi yenna-t-id di tira iqedsen : Ad zedɣeɣ yerna ad lḥuɣ gar-asen, A d iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud iw 	 Tanrının tapınağıyla putlar uyuşabilir mi? Çünkü biz yaşayan Tanrının tapınağıyız. Nitekim Tanrı şöyle diyor: ‹‹Aralarında yaşayacak, Aralarında yürüyeceğim. Onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.››


Afetter i d-itteddun deg { $date } 	 Bir sonraki faturalandırma: { $date }


Attekki amatu 	 Genel katkı


Ula d Sidna Dawed yenna : Imensi n tmeɣṛiwin-nsen a sen-yuɣal ț-țasraft anda ara ɣlin, d acebbak ara d-yesseɣlin. fell-asen lɛiqab uklalen 	 Davut da şöyle diyor: ‹‹Sofraları onlara tuzak, Kapan, tökez ve ceza olsun.


?ef wannect-agi i t-yeḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi. 	 Bunun için de aklanmış sayıldı.


"Rnu akaram:" 	 "Dizin oluştur: "


Acuɣer ? Axaṭer ur qellben ara ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi s liman, meɛna nutni ɣilen ad uɣalen d iḥeqqiyen s lefɛayel-nsen. Mmugren-d adɣaɣ i sen-yellan d ugur, isseɣli-ten. 	 Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.


Ikaramen d igrawen n isalen 	 Dizinler ve haber grupları


Anwa ara icetkin ɣef wid yextaṛ Ṛebbi ? D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ten-iḥesben d iḥeqqiyen ! 	 Tanrının seçtiklerini kim suçlayacak? Onları aklayan Tanrıdır.


Neẓra d acu i d lmeɛna n tugdi n Sidi Ṛebbi, daymi i nețnadi a d nehdu wiyaḍ. Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nneɣ akken ilaq, ssarameɣ ula d kunwi tessnem-aɣ, teẓram ayen yellan deg ulawen-nneɣ. 	 Rabden korkmanın ne demek olduğunu bildiğimizden insanları ikna etmeye çalışıyoruz. Ne olduğumuzu Tanrı biliyor; umarım siz de vicdanınızda biliyorsunuz.


Rnu… 	 Ekle


Tuccḍa di tesleṭ n XPath: agellus arameɣtu: 	 XPath işleme hatası: geçersiz eksen:


Mi Ɛeddan kra n wussan, ikker ameẓyan-nni ijmeɛ-ed akk amur-is, izzenz-it, ibeddel tamurt, iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden. Dinna yewwi-t zzhu, yesṛuḥ ayen akk yesɛa. 	 ‹‹Bundan birkaç gün sonra küçük oğul her şeyini toplayıp uzak bir ülkeye gitti. Orada sefahat içinde bir yaşam sürerek varını yoğunu çarçur etti.


Iminig aziraz atrar sɣur Mozilla, d win yeldin yurna baṭṭel. 	 Kâr amacı gütmeden özgür ve açık web’i korumaya ant içmiş Mozilla’dan, çağdaş bir mobil tarayıcı.


Seqdec %S (amezwer) 	 %S kullanılsın (varsayılan)


Imiren ma yenna-yawen-d yiwen : Lmasiḥ atan dagi neɣ atan, dihin, ur țțamnet ara ! 	 Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.


Rnu ar Firefox timahilin icudden ar unadi 	 Firefox'a aramayla ilgili işlevler ekleyin


Aṭas n lɣaci i d-itebɛen deffir nsen, llant gar-asen tilawin kkatent deg idmaren-nsent, țrunt fell-as. 	 Büyük bir halk topluluğu da İsanın ardından gidiyordu. Aralarında İsa için dövünüp ağıt yakan kadınlar vardı.


Anda yella umuṛḍus ( lǧifa ), dinna ara nnejmaɛen igudar. 	 ‹‹Leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.


Alugen Keyframe iţwanef deqqal n yir amsefran. 	 Hatalı seçici nedeniyle keyframe kuralı görmezden gelindi.


Yerna ṛuḥen iwakken ad fken d asfel snat n tmilliwin neɣ sin yetbiren imeẓyanen akken yella di ccariɛa n Sidna Musa. 	 Ayrıca Rabbin Yasasında buyrulduğu gibi, kurban olarak ‹‹bir çift kumru ya da iki güvercin yavrusu›› sunacaklardı.


Rnu senqaden ɣer umatar n beṭṭu amatu n WebRTC ara yessirgen iseqdacen ad sensen imesli s umata n usawaḍ d tkamiṛat nsen. 	 WebRTC genel paylaşım göstergesine kullanıcıların mikrofonlarını ve kameralarını her yerde sessize almalarını sağlayan düğmeleri ekler.


Sniles #1 tikelt;#1 tikal 	 #1 tekrar


Azen asebter… 	 Sayfa gönder…


Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S: 	 %2$S sunucusundaki %1$S kullanıcısının yeni parolası girin:


Amarag-agi ad ak-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Ay-agi izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tsenkreḍ tikelt nniḍen aselkin-inek.\n\n $_CLICK 	 Bu sihirbaz size $BrandFullNameDA kurulumu boyunca rehberlik edecek.\n\nKuruluma başlamadan önce diğer uygulamaları kapatmanız tavsiye edilir. Bu, ilgili sistem dosyalarının bilgisayarınızın yeniden başlatılmasına gerek duyulmadan güncellenmesine olanak sağlayacaktır.\n\n$_CLICK


%2$S yessutur isem-inek akked d wawal-inek uffir. Asmel yeqqaṛ: “%1$S” 	 %2$S kullanıcı adı ve parolanızı istiyor. Site diyor ki: “%1$S”


Yerna yenna-yi-d : Dayen ! Kullec yețwakemmel ! D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru. Lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. Win iffuden, a s-d-fkeɣ aman si lɛinseṛ n tudert yerna baṭel. 	 Bana, ‹‹Tamam!›› dedi, ‹‹Alfa ve Omega, başlangıç ve son Benim. Susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız su vereceğim.


Suqel meṛṛa sebter web s sin n isiten 	 Tüm web sayfalarını birkaç tıklamayla dilinize çevirin


Afaylu %S mačči d afaylu OPML ameɣtu. 	 %S dosyası geçerli bir OPML dosyası değil.


Akken i gɛelleq Musa azrem n nnḥas ɣef tgejdit deg unezṛuf, i glaq ad ițțuɛelleq daɣen Mmi-s n bunadem 	 Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.


Isem 	 Adınız


Sṭamaɛen anagar yir tilawin iwakken ad znun yid-sent ; ur ɛeggun ara di ddnubat i xeddmen, țɣuṛṛun imdanen ur neǧhid ara di liman, ččuṛen d ṭṭmeɛ, ț-țarwa n deɛwessu. 	 Gözleri zinayla doludur, günaha doymazlar. Kararsız kişileri ayartırlar. Yüreği açgözlülüğe alıştırılmış lanetli insanlardır.


Touch ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas 	 %@’ta açık bir adres varsa Touch ID, uygulamanın kilidini açabilir


Imiren kan, Sidna Ɛisa yeḍleq afus-is, ijbed-it-id yenna-yas : A win iwumi ixuṣṣ liman ! Acuɣeṛ i k-ikcem ccekk ? 	 İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Ona, ‹‹Ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.


Wid yeččan si lqut-nni llan di xemsa alef yid-sen. 	 Yemek yiyen erkeklerin sayısı beş bin kadardı.


Yeḥya yugi, yenna-yas : D nekk i geḥwaǧen ad iyi- tesɣeḍseḍ, kečč tusiḍ-ed ɣuṛ-i iwakken a k-sɣeḍseɣ ! 	 Ne var ki Yahya, ‹‹Benim senin tarafından vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?›› diyerek Ona engel olmak istedi.


Eddmeɣ-d taktabt-nni tamecṭuḥt seg ufus n lmelk iwakken aț-țeččeɣ, mi ț-greɣ deg imi-w ufiɣ-ț ț-țaẓidant, lameɛna mi tewweḍ ɣer uɛebbuḍ-iw, ččuṛen iẓerman-iw ț-țeṛzeg. 	 Küçük tomarı meleğin elinden alıp yedim, ağzımda bal gibi tatlıydı. Ama yutunca midem acılaştı.


Timerna n yinekcumen war tuqqna ɣer MDN 	 MDN’e çevrimdışı erişim ekleme


Tangalt n usmel web n Firefox Input yezmer ad yettwaf di GitHub! 	 Firefox Input sitesinin kodlarını GitHub'da bulabilirsiniz.


Nadi… 	 Ara…


Kkes aseqdac-agi seg imttekkiyen 	 Bu kullanıcıyı katkıda bulunanlardan çıkar


meɛna iserreḥ i tmelḥeft-nni, yerwel akken d aɛeryan. 	 Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.


Eǧǧ asekles n isefka 	 Veri depolamaya izin ver


Tikkelt-agi, ur bɣiɣ ara a n-ɛeddiɣ d abrid kan, meɛna ssarameɣ ad qqimeɣ kra n lweqt ɣuṛ-wen, ma yebɣa Sidi Ṛebbi. 	 Sizi öyle kısaca görüp geçmek istemiyorum. Rabbin izniyle uzunca bir süre yanınızda kalmayı umut ediyorum.


Asebded, {0} n wussan ineggura 	 Kurulumlar, son {0} gün


Zdat wemkan anda semmṛen Sidna Ɛisa, tella deg yiwet n tmazirt yiwen n yefri yețwaheggan d aẓekka, ulac win i gmeḍlen deg-s. 	 İsanın çarmıha gerildiği yerde bir bahçe, bu bahçenin içinde de henüz hiç kimsenin konulmadığı yeni bir mezar vardı.


Ṛṛuḥ iqedsen yenna i Filbas : Ṛuḥ qeṛṛeb ɣer tkeṛṛust-ihina. 	 Ruh Filipusa, ‹‹Git›› dedi, ‹‹Şu arabaya yetiş.››


Mačči ɣef ddemma n ddnubat nneɣ kan i gefka iman-is d asfel meɛna ula ɣef ddemma n ddnubat n yemdanen n ddunit meṛṛa. 	 O günahlarımızı, yalnız bizim günahlarımızı değil, bütün dünyanın günahlarını da bağışlatan kurbandır.


Igenni d lqaɛa ad fnun, ma d imeslayen-iw ur fennun ara ! 	 Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.››


#1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi asfaylu udhim.;#1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi #2 isfuyla udhimen. 	 #1 bu sitenin #2 açılır pencere açmasını engelledi.


tella twila tazwirt 	 hazır yapılandırma bulundu


Aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur ɣur-k ara tasarutt tusligt tanmeɣrut i yernan makken aselkin isra. 	 Bu kişisel sertifika yüklenemez çünkü sertifika istendiğinde oluşturulan ilişkili özel anahtara sahip değilsiniz.


Sidna Ɛisa iɛawed issers-as ifassen ɣef wallen, mi gemmuqel uderɣal-nni, yuɣal-it-id yeẓri, ițwali akken ilaq. 	 Sonra İsa ellerini yeniden adamın gözleri üzerine koydu. Adam gözlerini açtı, baktı; iyileşmiş ve her şeyi açık seçik görmeye başlamıştı.


Isnifal ttwaskelsen meṛṛa. 	 Değişiklikler kaydedildi


Talqayt n usader 	 İndirme ayrıntıları


Iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban. 	 Körlerin gözleri açılıyor, kötürümler yürüyor, cüzamlılar temiz kılınıyor, sağırlar işitiyor, ölüler diriliyor ve Müjde yoksullara duyuruluyor.


Sader firefox i tbaḍnit 	 Gizlilik için Firefox’u indir


Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir 	 Önceki eşleşmeyi bul


Kullec zeddig i wid zeddigen, meɛna ulac ayen zeddigen i wid ur nzeddig ara, ur nețțamen ara s Ṛebbi ; imi xemmimen-nsen d wulawen-nsen neǧsen yerna ur țendemmayen ara. 	 Yüreği temiz olanlar için her şey temizdir, ama yüreği kirli olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir. Çünkü onların zihinleri de vicdanları da kirlenmiştir.


Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken. 	 Bunu öğrenen halk Onun ardından gitti. İsa onları ilgiyle karşıladı, kendilerine Tanrının Egemenliğinden söz etti ve şifaya ihtiyacı olanları iyileştirdi.


Akter yemmed 	 İçe Aktarma Tamamlandı


Asuddas 	 Stratejik


Ileqman n. &brandShortName; 	 &brandShortName; güncellemeleri


Iḥninet, sɛut ṛṛeḥma akken i ț-isɛa Baba-twen. 	 Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››


Mozilla deg Facebook 	 Firefox Kardeşleri


Ay iɛzizen ! Ɣuṛ-wat aț-țețțum ayagi : ɣer Sidi Ṛebbi alef n iseggasen am yiwen wass, yiwen wass am alef n iseggasen. 	 Sevgili kardeşlerim, şunu unutmayın ki, Rabbin gözünde bir gün bin yıl, bin yıl bir gün gibidir.


Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba. 	 Zekeriyanın evine girip Elizabeti selamladı.


Sbadu anagi n tuqqna s tukci n isem tasarutt, azal ines d yiwen neɣ ugar n imyerren-agi:ad izri (max-age s tasinin neɣ azemz n uneffer deg umasal GMTString), abrid, taɣult, taɣellist 	 Anahtar adını, değerini ve tercihe bağlı olarak şu özniteliklerden birini veya birkaçını belirterek bir çerez tanımlayın: expires (saniye cinsinden maksimum süre veya GMTString biçiminde son kullanma tarihi), path, domain, secure


Yettwacreḍ d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt 	 Hata raporu veya destek isteği olarak işaretlendi


Ger asekkil 	 Karakter Ekle


Sers di tnaka taberkant 	 Kara kutulamayı aç/kapat


Yazun isṭerḥeb yis-sen. Xulfen lumuṛ n Qayṣer, qqaṛen belli yella ugellid nniḍen ițusemman Ɛisa. 	 ‹‹Yason onları evine aldı. Onların hepsi, İsa adında başka bir kral olduğunu söyleyerek Sezarın buyruklarına karşı geliyorlar.››


Kkes isefka seg yibenk-a (inekcam, awalen ufiiren, amazray, ticra n yisebtar, atg.). 	 Bu cihazdaki verileri sil (hesaplar, parolalar, gezinti geçmişi, yer imleri vb.)


Kter yal taɣawsa. 	 Her şeyi içe aktar


%S irermed. 	 %S devre dışı bırakıldı.


Illa lqem amaynut &brandShorterName; 	 Yeni bir &brandShorterName; güncellemesi var.


D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren? 	 İndirmelerinizi temizlemek istediğinizden emin misiniz?


Iɣewwaṛen nyisen n uqeddac yettusnifel. Ma ulac aɣilif senqed ma yella ikaramen i seqdacen imzizdigen llan ɣef uqeddac amaynut. 	 Sunucu isim ayarı değişmiştir. Lütfen süzgeçlerin kullanmakta olduğu dizinlerin yeni sunucuda mevcut olduğundan emin olun.


Afran usgit 	 Çoklu seçim


Ula tarewla yettwafen s unadi afessas. 	 Temel aramada başka bir ihlal bulunamadı.


Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay. 	 Bir hata (bug) bulmuş olabilirsiniz. Buradan rapor göndermenin yanı sıra, işlevsellik sorunlarını çözmenin en iyi yolu eklentinin geliştiricisiyle iletişime geçmektir. Geliştirici bilgilerine ulaşmak için eklentinin sitesini ziyaret edin.


Smektay-iyi-d yal tikkelt ɣef usenqed n unermas ur nettwasenqed ara 	 Doğrulanmamış kişileri doğrulamamı her zaman hatırlat


Izegrar n tseɣtit 	 Eklentilerde hata ayıkla


Tiǧǧin n entryTypes ur yettwasefraken ara: %S. 	 Desteklenmeyen entryType'lar görmezden geliniyor: %S.


Mazal-it ițmeslay mi d-iwweḍ Yudas yellan d yiwen si tnac-nni inelmaden. Ddan-d yid-es aṭas n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen, ceggɛen ten-id imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud. 	 İsa daha konuşurken, Onikilerden biri olan Yahuda geldi. Yanında, başkâhinlerle halkın ileri gelenleri tarafından gönderilmiş kılıçlı sopalı büyük bir kalabalık vardı.


Issers ifassen-is fell-as , imiren kan tesbedd lqedd-is, teḥmed Sidi Ṛebbi. 	 Ellerini kadının üzerine koydu. Kadın hemen doğruldu ve Tanrıyı yüceltmeye başladı.


Awalen n usmeki n imeddayen yezmer ad yettwaswel deg ismenyifen-inek\u0020 	 Ek hatırlatmayla ilgili anahtar kelimeleri uygulama tercihlerinizden ayarlayabilirsiniz


Nutni ugin a s-d-ḥessen imi ẓran taqcict temmut. 	 Kızın öldüğünü bildikleri için İsayla alay ettiler.


Mi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk-d Barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ Tit. 	 On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.


Kcem ar Firefox deg ibenk nniḍen akken ad tkemleḍ asebded 	 Kurulumu tamamlamak için başka bir cihazdan Firefox'a giriş yapın


Teffɣeḍ akke iwata 	 Başarıyla çıkış yapıldı


Tazunfalit '%1$S' ur tettusefrak ara. Tazunfalit d wazalen ad ttwanfen. 	 '%1$S' direktifi desteklenmiyor. Direktif ve değerler görmezden gelinecek.


Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n yizegrar… 	 #1 eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…


Win yebɣan ad yețwassen, ur ilaq ara ad iffer wayen i gxeddem. Imi tzemreḍ i lecɣal imeqqranen, sbeggen-ed iman-ik a k-walin akk yemdanen. 	 Çünkü kendini açıkça tanıtmak isteyen bir kimse yaptıklarını gizlemez. Mademki bu şeyleri yapıyorsun, kendini dünyaya göster!››


Mmesten tudert-ik srid s twacult n yifarisen i yettqadaṛen tudert-ik tabaḍnit. 	 Gizliliği ilk sıraya koyan ürünlerimizle çevrimiçi yaşamınızı koruyun.


Nadi ileqman 	 Güncellemeleri bul


Acḥal tikal ttwasbedden izegrar. 	 Kurulan yan uygulama eklentisi sayısı.


S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen : 	 Peygamberlerin sözleri de bunu doğrulamaktadır. Yazılmış olduğu gibi: ‹Bundan sonra ben geri dönüp, Davutun yıkık konutunu yeniden kuracağım. Onun yıkıntılarını yeniden kurup Onu tekrar ayağa kaldıracağım.


Rnu tignitin i $BrandShortName: 	 $BrandShortName simgelerini ekle:


Aferdis yettusbadu akken ad yimẓi, maca ur yezmir ara. 	 Öğe küçülmeye ayarlanmış ama küçülemedi.


Anwi-aɣ 	 Biz kimiz?


Turuft/Budapest 	 Avrupa/Budapeşte


Inermisen n imedlisen n tensa inmeggagen ttuskanen-d kan ticki tnunaḍ 	 Uzaktaki adres defterindeki kişiler siz arama yapana kadar gösterilmez


D lḥeqq imi țxemmimeɣ akkagi fell-awen axaṭer tezgam deg ul-iw yerna tețțekkim irkulli di tejmilt i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ama mi lliɣ di lḥebs ama mi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ s tezmert ț-țissas. 	 Hepiniz için böyle düşünmekte haklıyım. Her an yüreğimdesiniz. İster zincire vurulmuş, ister Müjdeyi savunup doğrulamakta olayım, hepiniz benimle birlikte Tanrının lütfuna ortaksınız.


Ma yella lbaṭel i nxeddem isban-ed lḥeqq n Sidi Ṛebbi, d acu ara d-nini ? Eɛni Sidi Ṛebbi ur yesɛi ara lḥeqq m'ara ɣ-iɛaqeb ? ( Nniɣ-ed ayagi s lɛeqliya n wemdan. ) 	 Ama bizim haksızlığımız Tanrının adil olduğunu ortaya çıkarıyorsa, ne diyelim? İnsanların diliyle konuşuyorum: Gazapla cezalandıran Tanrı haksız mı?


Seɣti neɣ sideg tasemlit 	 Belgeleri gözden geçirin veya yerelleştirin


Ad tettuseqɛed tsekta n tugna-inek ɣer {size}x{size} 	 Avatarınız {size}x{size} olarak yeniden boyutlandırılacaktır


Azemz aneggaru melmi i yettwaleqqem uzegrir agi (talɣut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara). 	 Bu eklentinin son güncellendiği tarih (Kaldırılan eklentilerle ilgili eski bilgiler tutulmaz.)


Iccaren n wurar 	 Sekmeleri oynat


Sekyed amaynut i d-yeffɣen seg ulabo 	 En yeni deneysel özellikleri deneyin


Imayl inek d usesteb-inek ttwaznen s war awgelhen, ihi awal-inek uffir (akked yizen-inek) zemren ad tneɣṛen yemdanen nniḍen. &brandShortName; ak-yeǧǧ ad tewḍeḍ ɣer tirawt-inek, acu kan yessefk ad tneremseḍ asaǧǧaw-inek n tirawt ɣef uswel n uqeddac s tuqqna taɣelsant. 	 E-postanız ve yetkilendirme bilgileriniz şifrelenmeden gönderiliyor, bu yüzden parolanız (ve iletiniz) kolaylıkla başkaları tarafından okunabilir. &brandShortName; e-postalarınıza erişmenizi sağlayacak, ama güvenli bir bağlantı yapılandırması için e-posta sağlayıcınızla iletişime geçmelisiniz.


&Isekkilen d izamulen… 	 Karakterler ve simgeler…


D akli i telliḍ asmi i k-d yessawel Sidi Ṛebbi ? Ur țxemmim ara, meɛna ma tusa-yak-ed teswiɛt i deg tzemreḍ aț-țesɛuḍ tilelli, faṛes-iț. 	 Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!


Deg { $breachDate }, { $breachTitle } yerwel. Ticki tarewla tettwaf daɣen tettwasenqed, tettwasna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }. 	 { $breachDate } tarihinde { $breachTitle } bir veri ihlaline uğradı. İhlal keşfedildikten ve doğrulandıktan sonra { $addedDate } tarihinde veritabanımıza eklendi.


Tura, Ṛṛuḥ iqedsen iḥṛes-iyi ad ṭṭfeɣ abrid ɣer temdint n Lquds, ur ẓriɣ ara d acu ara yedṛun yid-i. 	 ‹‹Şimdi de Ruha boyun eğerek Yeruşalime gidiyorum. Orada başıma neler geleceğini bilmiyorum.


Izegrar urmiden 	 Etkin Eklentiler


Wwin-d ajḥiḥ-nni, ssersen fell-as ibeṛnyas-nsen, srekben Sidna Ɛisa. 	 Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.


Axaṭeṛ d Ṛebbi i wen-d-ițțaken lebɣi akk-d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi-s yelhan. 	 Çünkü kendisini hoşnut edeni hem istemeniz hem de yapmanız için sizde etkin olan Tanrıdır.


Imeẓla n usigna n Firefox 	 Firefox bulut hizmetleri


Agalis adisan 	 Kenar çubuğu


Walaɣ daɣen di tlemmast n ukersi-nni n lḥekma, ger lxuluq-nni, ger lecyux-nni, yiwen Izimer ibedden, iban-ed am akken yemzel. Yesɛa sebɛa wacciwen akk-d sebɛa wallen yellan d sebɛa leṛwaḥ n Ṛebbi yețțuceggɛen i ddunit meṛṛa. 	 Tahtın, dört yaratığın ve ihtiyarların ortasında, boğazlanmış gibi duran bir Kuzu gördüm. Yedi boynuzu, yedi gözü vardı. Bunlar Tanrının bütün dünyaya gönderilmiş yedi ruhudur.


Ur ițkemmil ara i uɣanim iceqqeqen, ur isnusuy ara taftilt yețmețțaten, alamma yesbedd lḥeqq. 	 Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.


Ur yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path } 	 Tercih kaydedilemiyor. Dosyaya yazılamadı: { $path }


Asentel neɣ aɣerwaḍ yegber: 	 Konu veya alıcı içeriyorsa:


Ikker ccwal di temdint meṛṛa ; uzzlen-d yemdanen si mkul tama. Sṭfen Bulus, zzuɣṛen-t beṛṛa n wefrag n lǧameɛ iqedsen, sekkṛen-d tiwwura. 	 Bütün kent ayağa kalkmıştı. Her taraftan koşuşup gelen halk Pavlusu tutup tapınaktan dışarı sürükledi. Arkasından tapınağın kapıları hemen kapatıldı.


left-strip-mode-1 	 Sağ Yüzük Parmağı Kipi #%dleft-strip-mode-1


Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța, 	 Bak, senin akrabalarından Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır bilinen bu kadın şimdi altıncı ayındadır.


Sken-d arrazen-ik umḍinen deg yiẓedwa n tmetti, ismal n usadur akked yismal-ik web. 	 Dijital rozetlerinizi sosyal ağlarda, kariyer sitelerinde ve kişisel web sitenizde gösterin.


D nețța i d-isbeggnen ccbiha n tideț akk-d tmanegt tameqqrant n Sidi Ṛebbi akken tella, s tezmert n wawal-is i gbedd lsas n ddunit meṛṛa. Mi gessazdeg imdanen si ddnubat-nsen, yeṭṭef amkan n lḥekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi ; 	 Oğul, Tanrı yüceliğinin parıltısı, Onun varlığının öz görünümüdür. Güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. Günahlardan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu Tanrının sağında oturdu.


Teẓram yiwen si lecyux-nneɣ, neɣ seg ifariziyen i gumnen yis ? 	 ‹‹Önderlerden ya da Ferisilerden Ona iman eden oldu mu hiç?


axaṭer yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideț yerna ad țțuselken. 	 O bütün insanların kurtulup gerçeğin bilincine erişmesini ister.


Aceggir-a ihegga i tsuqilt. 	 Bu revizyon çeviriye hazırdır.


Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran 	 Çerezler ve yerel depolama gereklidir


Tisefsiyin d usettengel 	 Yazıtipleri ve Karakter Kümeleri


Nekk ur d-wwiɣ acemma s ɣuṛ wen, yerna ur d-uriɣ ara tabṛaț-agi iwakken a d-ssutreɣ lḥeqq-iw. Axiṛ-iyi lmut wala a yi-tețwakkes sebba-agi s wayes zemreɣ ad zuxxeɣ ! 	 Ama ben bu haklardan hiçbirini kullanmış değilim. Bunlar bana sağlansın diye de yazmıyorum. Bunu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim. Kimse beni bu övünçten yoksun bırakmayacaktır!


Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail, yextaṛ lejdud-nneɣ, yessefti-ten mi llan di tmurt n Maṣeṛ, yessufeɣ iten id s tezmert-is tameqqrant. 	 ‹‹Bu halkın, yani İsrailin Tanrısı, bizim atalarımızı seçti ve Mısırda gurbette yaşadıkları süre içinde onları büyük bir ulus yaptı. Sonra güçlü eliyle onları oradan çıkardı, çölde yaklaşık kırk yıl onlara katlandı.


Ṛṛuḥ iqedsen, aman d idammen, di tlata yid-sen beggnen-d tideț-agi. 	 Şöyle ki, tanıklık edenler üçtür: Ruh, su ve kan. Bunların üçü de uyum içindedir.


%S <izen> Ffeɣ seg uqeddac amiran, u ma tebɣiḍ eǧǧ-d izen. 	 %S <ileti>: İsteğe bağlı bir iletiyle sunucudan ayrıl.


Izen-agi yegber lqem n tedyant yellan yakan. 	 Bu ileti var olan etkinlik güncellenme isteği içeriyor.


Af ayen tebɣiḍ s uzreb s useqdec n yinegzumen n yisumar. 	 Arama önerisi kısayollarıyla aradığınız şeyleri daha çabuk bulun.


Yiwen wass iwala s wallen-is yiwen umaṣri ikkat yiwen seg wat Isṛail ; ikker a t-iḥudd, yerra-as-d țțar ; yewwet amaṣri-nni, yenɣa-t. 	 Onlardan birine haksızlık edildiğini gören Musa, onu savundu. Haksızlığı yapan Mısırlıyı öldürerek ezilenin öcünü aldı.


{ $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis adigan. 	 Bu elemanın pozisyonu olmadığı için { $property } özelliğinin bu eleman üzerinde etkisi yoktur.


Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ad ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen i zemren ad kelxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara.

İstenmeyen yazılım sayfaları, yanıltıcı olabilecek ve sisteminizi beklenmedik şekilde etkileyebilecek yazılımlar yüklemeye çalışır.


Wid temlek ṭṭbiɛa-nsen ulamek ara ɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Benliğin denetiminde olanlar Tanrıyı hoşnut edemezler.


Fren amsedday n unadi amezwer. &brandShortName; ad t-isseqdec deg ufeggag n tansa, afeggag n unadi akked usebter n usenker. 	 Varsayılan arama motorunuzu seçin. &brandShortName; bunu konum çubuğunda, arama çubuğunda ve başlangıç sayfasında kullanır.


Mmesten tabaḍnit-ik 	 Gizliliğinizi koruyun


Susem iccer 	 Sekmenin sesini kapat


Ur tessexsaṛeḍ ara agrudem n useqdac acku tettwalid tamnaṭ yettuḥeṛṛen i tsuqilt, d ayen yelhan aṭas i yesnasen. 	 Çeviriniz için ne kadar yer olduğunu görebilecek, böylece kullanıcı arayüzünü bozmadan çeviri yapabileceksiniz.


Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu. 	 Bir sekme paylaşılıyor. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.


?čan akk armi ṛwan, 	 Herkes yiyip doydu. Artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.


Tutlayt-nniḍen 	 Ek dil


Ihi, d wigi i d-yețțawin lxilaf ger yemdanen, țxemmimen anagar ɣef wayen yeɛnan ddunit, ur sɛin ara Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi deg wulawen-nsen. 	 Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.


Tamrikt/Guyana 	 Amerika/Guyana


Anedbal 	 Yönetici


Yettwammel 	 İşaretli


ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa. 	 Bu son çağda da her şeye mirasçı kıldığı ve aracılığıyla evreni yarattığı kendi Oğluyla bize seslenmiştir.


(Awalen ukmilen kan) 	 (Yalnızca tam sözcükler)


Amasal n wazemz: 	 Tarih metni biçemi:


Ismenyifen-inu 	 Tercihlerim


Ula d yiqen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut. 	 integrity özniteliğindeki "%1$S"hash'lerinin hiçbiri alt kaynağın içeriğiyle eşleşmiyor.


Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen, 	 Kutsal Ruh ve bizler, gerekli olan şu kuralların dışında size herhangi bir şey yüklememeyi uygun gördük: Putlara sunulan kurbanların etinden, kandan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve fuhuştan sakınmalısınız. Bunlardan kaçınırsanız, iyi edersiniz. Esen kalın.››


Ameggi n tiiririt n tsaruţ Microsoft 	 Microsoft Anahtar Kurtarma Aracı


Inelmaden țmeslayen wway gar-asen, țmesteqsayen anwa i d ameqqran deg-sen. 	 Öğrenciler, aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmaya başladılar.


Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Eɛni ur ḥlin ara di ɛecṛa yid-sen ? I țesɛa nniḍen anda llan ? 	 İsa, ‹‹İyileşenler on kişi değil miydi?›› diye sordu. ‹‹Öbür dokuzu nerede?


Yesra xaṛsum yiwen n usnas amṣadan. 	 En az bir uyumlu uygulamaya ihtiyaç var.


Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! » 	 Göklerden gelen bir ses, ‹‹Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum›› dedi.


Isem n tmezri n yizen: 	 İleti görünümü adı:


[Ulac isem n useqdac] 	 [Kullanıcı adı yok]


Isem n useqdac d arameɣtu 	 Kullanıcı adı eşleşmedi.


Teḍra-d tuccḍa deg tferkit-ik. Ma ulac aɣilif, beddel urtan i d-yettwamlen ddaw-a. 	 Formunuzda bazı hatalar vardı. Lütfen aşağıda işaretlenen alanları düzeltin.


Sken meṛṛa imagraden ɣef Firefox OS 	 Tüm Firefox OS makalelerini görüntüleyin


Teḍṛa-d tuccḍa n uẓeṭṭa deg usali n tefrkit n uănib XSLT: 	 XSLT stil dosyası yüklenmesinde bir ağ hatası oluştu:


Iminig n uselkim 	 Masaüstü tarayıcısı


Agnil (aḍris ahrawan): 	 Kontrast (büyük metin):


Tuksa n urmed... 	 Kapatılıyor...


Dɣa yenna-yasen : Ekkret fell-awen, ataya iteddu-d win i yi-izzenzen ! 	 Kalkın, gidelim. İşte bana ihanet eden geldi!››


ad iliɣ d baba-twen, kunwi aț-țilim d arraw-iw, d yess-i ; akka i d-yenna Ṛebbi Bab n tezmert. 	 Her Şeye Gücü Yeten Rab diyor ki, ‹‹Size Baba olacağım, Siz de oğullarım, kızlarım olacaksınız.››


Teɣzi ittwaṭfen (Itamḍanen) 	 Tutulan boyut (bayt)


Ma ulac aɣilif, mdel isfuyla nniḍen neɣ isnasen u ɛṛeḍ tikkelt nniḍen. 	 Lütfen diğer pencereleri ve/veya uygulamaları kapatıp tekrar deneyin.


Iɣbaren n yizen 	 İleti arşivleri


Daɣen ma yella ț-țiṭ-ik i gellan d sebba n tuccḍa, qleɛ-iț-id ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi s yiwet n tiṭ, wala aț-țwaḍeggṛeḍ s snat wallen ɣer ǧahennama. 	 Eğer gözün günah işlemene neden olursa, onu çıkar at. Tanrının Egemenliğine tek gözle girmen, iki gözle cehenneme atılmandan iyidir.


Akken daɣen ula d iles ; ɣas mecṭuḥ deg yiman-is, yețzuxxu s lecɣal imeqqranen. Walit times tamecṭuḥt i gzemren aț-țesseṛɣ tiẓgi tameqqrant. 	 Bunun gibi, dil de bedenin küçük bir üyesidir, ama büyük işlerle övünür. Düşünün, küçücük bir kıvılcım koca bir ormanı tutuşturabilir.


Mi d-gman yirden-nni fkan-d tigedrin, aẓekkun-nni ula d nețța igma-d. 	 Ekin gelişip başak salınca, deliceler de göründü.


Yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : Ur țeffɣet ara si temdint n Lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n Baba Ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ; 	 Kendileriyle birlikteyken onlara şu buyruğu vermişti: ‹‹Yeruşalimden ayrılmayın, Babanın verdiği ve benden duyduğunuz sözün gerçekleşmesini bekleyin.


Țcuddun tiɛekkmin ẓẓayen țɛebbin-tent ɣef tuyat n yemdanen, ma d nutni țțagin a ten-ɛiwnen ula s yixef n iḍuḍan-nsen. 	 Ağır ve taşınması güç yükleri bağlayıp başkalarının sırtına yüklerler, kendileriyse bu yükleri taşımak için parmaklarını bile oynatmak istemezler.


Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur t-ttusefrak ara. 	 Bu PDF belgesi form içeriyor. Form alanlarının doldurulması desteklenmemektedir.


Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen, imḍanen, akked isekkilen: . - _ + 	 Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve şu karakterleri içerebilir: . - _ +


Tebɣiḍ arermed n izegrir imernan u aţsenkereḍ i tikelt nniḍen? 	 Tüm eklentileri devre dışı bırakıp yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?


Imsizdig n tugniwin 	 Resim filtresi


Sbadu iswi 	 Hedef belirle


Tamrikt/Juneau 	 Amerika/Juneau


ilaq a sen-terrem tikmamin i yimawen-nsen. Skarayen lhul deg yexxamen m'ara sselmaden ayen ur nlaq ara, iwakken ad rebḥen leḥṛam. 	 Onların ağzını kapamak gerek. Haksız kazanç uğruna, öğretmemeleri gerekeni öğreterek bazı aileleri tümüyle yıkıyorlar.


S tideț, llan kra țbecciṛen Lmasiḥ s ṭṭmeɛ akk-d zzux ; meɛna wiyaḍ țbecciṛen s wul yeṣfan d neyya. 	 Gerçi kimi Mesihi kıskançlık ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor.


Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen. 	 Onun sözünü benimseyenler vaftiz oldu. O gün yaklaşık üç bin kişi topluluğa katıldı.


Ad teǧeḍ %S ad iwali agdil-inek? 	 %S ekranınızı görebilsin mi?


Aktazal amatu 	 Genel değerlendirme


Rmed agetakala n &brandShortName; 	 Çok işlemli &brandShortName; tarayıcısını etkinleştir


Ɛasset ihi ur ɣefflet ara ! Axaṭer ur teẓrim ara lweqt i deg ara d-yas Ssid-nwen ! 	 ‹‹Bunun için uyanık kalın. Çünkü Rabbinizin geleceği günü bilemezsiniz.


Tise&fsiyin d tiɣmiyin 	 Yazı tipleri ve renkler


Addad (%S) 	 Durum (%S)


Sidna Ɛisa yerra-yasen : M'ara yeɣli yiṭij, twalam igenni d azeggaɣ, teqqaṛem ad yelhu lḥal. 	 İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Akşam, ‹Gökyüzü kızıl olduğuna göre hava iyi olacak› dersiniz.


Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili. 	 Bu iki günden sonra İsa oradan ayrılıp Celileye gitti.


Sefrek iɣewwaṛen-ik n tbaḍnit d tɣellist. 	 Gizlilik ve güvenlik ayarlarınızı yönetin


Tageffalt n vewwaṛen-nniḍen 	 Diğer seçenekler düğmesi


Asali n isefka FHR itturemed. 	 FSR veri yüklemesi devre dışı.


Slal-d s snat n tsedarin tangalin n usenqed deg Firefox 	 Firefox'ta 2 adımlı doğrulama kodları oluşturun


Iwala si lbeɛd tameɣṛust yesɛan iferrawen, iṛuḥ ad iqelleb kra ibakuṛen ara yečč. Mi gqeṛṛeb ɣuṛ-es, yufa deg-s anagar iferrawen, axaṭer mačči d lawan n lexṛif. 	 Uzakta, yapraklanmış bir incir ağacı görünce belki incir bulurum diye yaklaştı. Ağacın yanına vardığında yapraktan başka bir şey bulamadı. Çünkü incir mevsimi değildi.


Lǧețțat-nsen ad qqiment ḍelqent deg ubṛaḥ n temdint tameqqrant, i gețțumetlen s temdint n Sudum ț-țmurt n Maṣer, tamdint anda yețwaṣleb Ssid-nsen. 	 Cesetleri, simgesel olarak Sodom ve Mısır diye adlandırılan büyük kentin anayoluna serilecek. Onların Rabbi de orada çarmıha gerilmişti.


Izegrar i d-yettwasidren seg {0} ɣer {1} 	 İndirilen Eklentiler, {0} - {1} arasında


Heggit iman-nwen am iɛsekṛiwen, beggset tideț, lset lḥeqq ɣef yidmaren-nwen am tidemmar n wuzzal. 	 Böylece, belinizi gerçekle kuşatmış, göğsünüze doğruluk zırhını takmış ve ayaklarınıza esenlik Müjdesini yayma hazırlığını giymiş olarak yerinizde durun.


%1$S <izen n waddad>: sbadu addad ɣer %2$S s yizen n waddad afrayan.. 	 %1$S <durum iletisi>: İsteğe bağlı durum iletisiyle birlikte durumu "%2$S" olarak ayarlar.


Ttekki deg usnerni n iseɣẓanen n Mozilla i tesseqdaceḍ — i tḥemleḍ — ugar. 	 Kullandığınız ve sevdiğiniz Mozila ürünlerinin daha da iyi hale gelmesini sağlayın.


Qedceɣ ɣef Sidi Ṛebbi s wannuz d imeṭṭawen ger iɣeblan d lemḥayen i yi-sseṛwan wat Isṛail. 	 Yahudilerin kurduğu düzenlerden çektiğim sıkıntıların ortasında Rabbe tam bir alçakgönüllülükle, gözyaşları içinde kulluk ettim.


senqed ileqman n uzegrir-agi 	 Bu eklentinin güncellemelerini denetle


Amezwer n unagraw 	 Sistem varsayılanı


Amiḍan inek ihegga! 	 Hesabınız hazır!


Sider/Mtawi tura... 	 Şimdi indir/eşitle…


Yudas n Qeṛyut yiwen si tnac-nni n inelmadenis, ikcem-it Cciṭan. 	 Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.


Alqaḍ d useqdec n yisefka 	 Veri Toplanması ve Kullanımı


Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ. 	 O günler kadın erkek Kullarımın üzerine Ruhumu dökeceğim, Onlar da peygamberlik edecekler.


Seggem imzizdigen akken ad ttwaselkmen wa deffir wa 	 Filtreyi diğerlerinden sonra çalışacak şekilde yeniden düzenle


Mačči d ameɣtu neɣ ulac tugna ittwaznen. 	 Geçersiz resim alındı veya resim alınamadı.


Issin ugar ɣef yimeẓla-nniḍen n { -mozilla } 	 Diğer { -mozilla } servisleri hakkında bilgi alma


yerna ur uliɣ ara ɣer temdint Lquds ɣer wid yellan d ṛṛusul uqbel-iw, lameɛna ṛuḥeɣ ɣer tmurt n waɛṛaben ; syenna uɣaleɣ-ed daɣen ɣer temdint n Dimacq. 	 Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.


Meɛna imi Sidi Ṛebbi ițextiri imdanen mačči ɣef ddemma n lecɣal-nsen meɛna akken yella lebɣi-s d usiwel-ines ; mazal urɛad i d-lulen warraw n Rbiḥa, ur xdimen cceṛ, ur xdimen lxiṛ, mi s-d-yenna Sidi Ṛebbi : Amenzu deg warraw-im ad yuɣal d aqeddac ɣef wumecṭuḥ. 	 Çocuklar henüz doğmamış, iyi ya da kötü bir şey yapmamışken, Tanrı Rebekaya, ‹‹Büyüğü küçüğüne kulluk edecek›› dedi. Öyle ki, Tanrının seçim yapmaktaki amacı yapılan işlere değil, kendi çağrısına dayanarak sürsün.


Mgal n trewla n yisefka n usmel web, ulac awal uffir ara tbeddleḍ. 	 Web sitesi ihlallerinin aksine, değiştirebileceğiniz bir parola yoktur.


Lmelk-nni yenna-yas : Els-ed arkasen-ik tbeggseḍ ɣef yiman-ik ! Buṭrus ixdem akken i s-d-yenna, lmelk yenna-yas-d daɣen : Sburr-ed abeṛnus-ik tettebɛeḍ-iyi-d ! 	 Melek ona, ‹‹Kuşağını bağla, çarıklarını giy›› dedi. Petrus da söyleneni yaptı. ‹‹Abanı giy, beni izle›› dedi melek.


Lameɛna Sidi Ṛebbi d bab n lețkal, a kkun-isseǧhed, a kkun iḥader ɣef wemcum. 	 Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.


&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan. 	 &brandShortName; belirli aralıklarla eklentilerin güncellemelerinin olup olmadığına bakarak size haber verebilir.


Daymi mi i gțeddu a d-yas Lmasiḥ ɣer ddunit yenna i Sidi Ṛebbi : Ur tebɣiḍ iseflawen, ur tebɣiḍ lewɛadi ; lameɛna tefkiḍ-iyi-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan. 	 Bunun için Mesih dünyaya gelirken şöyle diyor: ‹‹Kurban ve sunu istemedin, Ama bana bir beden hazırladın.


Asali n yisebtar d amellil ugar, d arurad, s useqdec n drus n tkatut. 	 Daha az bellek tüketmesine rağmen daha iyi, daha hızlı yüklenen sayfalar.


Mi wwḍen ɣuṛ-es isamariyen-nni, ḥellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid-sen. Dɣa yeqqim yid-sen sin wussan. 	 Samiriyeliler Ona gelip yanlarında kalması için rica ettiler. O da orada iki gün kaldı.


Inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran. 	 Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.


5 n tiktiyin ur iṣeḥḥan ara ɣef imsefraken n wawalen uffiren 	 Parola yöneticileri hakkında 5 şehir efsanesi


Amkan n udebṣi itteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iɣewwaṛen -> Talqayt -> Isefka n usmel. 	 %S tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Depolanan site verilerini Seçenekler > Gelişmiş > Site Verileri kısmından temizleyebilirsiniz.


Mi llan di tmurt n Jlili, Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen ; 	 Celilede bir araya geldiklerinde İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu, insanların eline teslim edilecek ve öldürülecek, ama üçüncü gün dirilecek›› dedi. Öğrenciler buna çok kederlendiler.


Lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i Bilaṭus: « d Barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. » 	 Ne var ki başkâhinler, İsanın değil, Barabbanın salıverilmesini istemeleri için halkı kışkırttılar.


Imɛawanen n tsuqilt 	 Çeviri yardımcıları


afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-a : %1$S 	 izleme günlüğü %1$S konumunda bulunabilir


Awal uffir aqbuṛ: 	 Şu anki parola:


Aswel s ufus 	 Elle ayarla


Tuqqna: 	 Bağlanıyor:


Sidna Ɛisa yebda ițmeslay-asen s lemtul : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant, izeṛṛeb-iț, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin yerna yebna taxxamt n tɛessast. Issekra-ț i ixemmasen n tfeṛṛant imiren iṛuḥ ad yinig. 	 İsa onlara benzetmelerle konuşmaya başladı. ‹‹Adamın biri bağ dikti, çevresini çitle çevirdi, üzüm sıkmak için bir çukur kazdı, bir de bekçi kulesi yaptı. Sonra bağı bağcılara kiralayıp yolculuğa çıktı.


țcewwiqen acewwiq n Sidna Musa, aqeddac n Sidi Ṛebbi akk-d ucewwiq n Izimer, qqaṛen : Lecɣal-ik meqqeṛ-it steɛǧiben a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert ! Iberdan-ik, d iberdan n lḥeqq ț-țideț ay Agellid n leǧnas. 	 Tanrı kulu Musanın ve Kuzunun ezgisini söylüyorlardı: ‹‹Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. Ey ulusların kralı, Senin yolların doğru ve adildir. Ya Rab, senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. Bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.››


Web (akala { $pid }, meqqer) i { $origin } 	 Web (işlem{ $pid }, büyük) { $origin } için


SDP adigan 	 Yerel SDP


Tabdart s tneqqiḍin: bdu izirig s '*' neɣ '-' sakin asekkil ilem 	 Madde işaretli liste: Satırlara `*` veya `–` ve bir boşlukla başlayın


Acuɣeṛ ur tețmeyyizem ara s yiman-nwen ɣef wayen yellan d lḥeqq ? 	 ‹‹Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?


Mi d-yufa iman-is di beṛṛa, ifaq belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk-is, isellek-it-id seg-ufus n Hiṛudus akk-d lbaṭel i bɣan a s-t xedmen wat Isṛail. 	 O zaman kendine gelen Petrus, ‹‹Rabbin bana meleğini gönderdiğini şimdi gerçekten anlıyorum›› dedi. ‹‹O beni Hirodesin elinden ve Yahudi halkının uğrayacağımı umduğu bütün belalardan kurtardı.››


Tawsit n uferdis 	 eleman türü


Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen». 	 Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››


Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF 	 Bu PDF dosyasını açmak için parolasını yazın.


Fren ismal i tebɣiḍ ad teskeydeḍ 	 Test etmek istediğiniz siteleri seçin


Asmel n talɣut i %S 	 %S site bilgileri


Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikkelt nniḍen aka tasdat. 	 Bir dakika sonra tekrar deneyebilirsiniz.


Deg wexxam n Baba aṭas n tmezduɣin i gellan, ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan ; lemmer ulac, tili nniɣ-awen-t-id. 	 Babamın evinde kalacak çok yer var. Öyle olmasa size söylerdim. Çünkü size yer hazırlamaya gidiyorum.


W-agi d akaram n tirawt udmawan. Yettwabḍa. 	 Bu kişisel bir posta dizinidir. Paylaşılmıştır.


Ilqman n Firefox akked tutlayin 	 Firefox sürümleri ve dilleri


Deg webrid-is ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa ițɛedday ɣef temdinin ț-țudrin, isselmad. 	 İsa köy kent dolaşarak öğretiyor, Yeruşalime doğru ilerliyordu.


M'ara tessutrem kra ur a wen-d- țunefk ara, axaṭer ur tessutrem ara akken ilaq, tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ-nwen. 	 Dilediğiniz zaman da dileğinize kavuşamıyorsunuz. Çünkü kötü amaçla, tutkularınız uğruna kullanmak için diliyorsunuz.


Kemmel ḥalama teskelseḍ ma drus xemsa n tefyar imir ssit ɣef AZEN. 	 En az beş cümleye ulaşana kadar kayda devam edin ve ardından gönder düğmesine tıklayın.


Yal attekki yelha 	 Hiçbir katkı değersiz değildir


Kkes iselkan 	 Sertifikaları sil


Adiwennidusrid akked beṭṭu 	 Sohbet edin ve paylaşın


M'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint. 	 ‹‹O günlerin sıkıntısından hemen sonra, ‹Güneş kararacak, Ay ışık vermez olacak, Yıldızlar gökten düşecek, Göksel güçler sarsılacak.›


Amensay iɛeddan 	 Önceki ilke


ma d Sidna Ɛisa, d win yețdumun, ur yuḥwaǧ ara a d-yeǧǧ lxedma-s n lmuqeddem i wayeḍ. 	 Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.


tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen 	 geçersiz parametre varlık başvurusu


Imdel iccer uslig 	 Gizli sekme kapatıldı


?țuẓumeɣ sin wussan di dduṛt, țțakeɣ leɛcuṛ seg wayen sɛiɣ. 	 Haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.›


Ffer s wudem awurman 	 Kendiliğinden gizle


Taɣbalut n tansa « %1$S » tettusewḥel acku ammesten mgal asfuɣel irmed. 	 İzlenme koruması etkin olduğu için “%1$S” adresindeki kaynak engellendi.


Asengel n Tfinaɣin 	 Karakter kodlaması


Firefox ur yezmir ara ad iḍemen taɣellist n isefka-inek ɣef usmel %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist aranelkan. 	 %S üzerinde kırılmış bir güvenlik protokolü olan SSLv3 kullanıldığı için verilerinizin güvenliği garanti edilemez.


Tugniwin ur zmirent ara ad mbawlent. 	 Resimler hareketli olamaz.


Ma txeḍbeḍ tameṭṭut, ur țnadi ara a ț-teǧǧeḍ ; m'ur tezwiǧeḍ ara, ur țnadi ara aț-țzewǧeḍ. 	 Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.


MA tseqdaceḍ amiḍan-agi i yisnasen d yimezla n Mozilla am AMO, Pocket, Screenshots, yessefk di tazwara ad teqqneḍ sakin ad tekkseḍ meṛṛa talɣut tudmawant yettwaskelsen. Ticki tekkseḍ amiḍan-ik dagi, yezmer ad ak-iṛuḥ unekcum ar yal amḍiq anida i t-tseqdaceḍ-t. 	 Bu hesabı AMO, Pocket ve Screenshots Mozilla uygulamalarında ve servislerinde kullanıyorsanız, önce onlara giriş yaparak kişisel bilgileri kaldırmanızı öneririz. Buradaki hesabınızı sildikten sonra diğer uygulamalara da ulaşamazsınız.


Senqed talɣut ara iseklas Firefox 	 Firefox'un kaydettiği bilgileri kontrol edin


Tallunt n udebṣi 	 Disk alanı


Ḥizeqya yeǧǧa-d Mennac ; Mennac yeǧǧa-d Ɛamun ; Ɛamun yeǧǧa-d Yuciya ; 	 Hizkiya Manaşşenin babasıydı, Manaşşe Amonun babasıydı, Amon Yoşiyanın babasıydı,


Lewwi yekker, yeǧǧa kullec yedda yid-es. 	 O da kalktı, her şeyi bırakıp İsanın ardından gitti.


Alixandru aḥeddad iḍuṛṛ-iyi, ixdem-iyi aṭas n cceṛ meɛna ayen yexdem a t-yaf ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir.


Ammesten yettwaseǧhed, maca kra n yismal akked ugbur yemzer ur teddun ara akken iwata. 	 Daha güçlü koruma, ama bazı siteler ve içerikler düzgün çalışmayabilir.


Isiɣzaf yettnernin 	 Yükselişte Olan Eklentiler


Wali ablug ► 	 Blogu görüntüle ►


Ldi deg usnas? Armud-ik yezmer ur yettili ara d abaḍni. 	 Uygulamada açılsın mı? Etkinlikleriniz gizli kalmayabilir.


Aselkim-agi yebra i tuqna. 	 Bu bilgisayarın bağlantısı kesildi.


Rnu taggayt 	 Kategori ekle


Di lweqt-nni, kra n yemdanen usan-d a s-ḥkun i Sidna Ɛisa ɣef kra n yergazen n tmurt n Jlili i genɣa Bilaṭus, d wamek issexleḍ dammen-nsen d idammen n iseflawen nsen. 	 O sırada bazı kişiler gelip İsaya bir haber getirdiler. Pilatusun nasıl bazı Celilelileri öldürüp kanlarını kendi kestikleri kurbanların kanına kattığını anlattılar.


Beddu n wallus:%1$S (%2$Ss) 	 Tekrarlama başlangıcı: %1$S (%2$Ss)


Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tadyant ɣer uwitay 	 Takvim bilgisini iletiden ayıklar ve takviminize etkinlik olarak ekler


14 deg wunbir 2017 	 14 Kasım 2017


Awi-t 	 Anladım


Asali n ugbur araɣelsan s umenṭaḍ usliɣ akked tuqqna taɣelsant ad tettwakkes. 	 Güvenli bir bağlantıya gömülü yan uygulama ile güvensiz içeriklerin yüklenebilme olanağı yakında kaldırılacaktır.


twala snat lmalayekkat s llebsa tamellalt, qqimen deg wemkan-nni anda akken i ssersen lǧețța n Sidna Ɛisa, yiwen ɣer uqeṛṛuy wayeḍ ɣer iḍaṛṛen, 	 Beyazlara bürünmüş iki melek gördü; biri İsanın cesedinin yattığı yerin başucunda, öteki ayakucunda oturuyordu.


Tafriqt/Dwala 	 Afrika/Douala


Multeɣ ɣer upodkast-a n temwalit s useqdec n 	 Bu video podyayınına bununla abone ol:


Ansuf yis-ek ɣeṛ &brandShortName; 	 &brandShortName; Uygulamasına Hoş Geldiniz


Izen-a yettwazmel s tsarut urɛad tesɛiḍ. 	 Bu ileti henüz sahip olmadığınız bir anahtarla imzalandı.


Iwenniten n lqem: 	 Sürüm notları:


'{' itturaju deg tazwara n iḥder n tseɣṛut, acukan yettwaf '%1$S'. 	 Bildirim blokunu başlatmak için ‘{’ bekleniyordu ama ‘%1$S’ bulundu.


D uguren itiknikanen 	 Teknik sorunlar


Qqen ar Firefox Account akken ad temtawiḍ tizmilin-ik. 	 Notlarınızı eşitlemek için Firefox Hesabınıza giriş yapın.


Acu ilaq ad xedmeƔ ma sƐiƔ isteqsiyen? 	 Sorularım olursa ne yapmalıyım?


Srid di tagara n tedyant 	 Etkinliğin hemen sonunda


Tessneḍ ayen i d-tenna ccariɛa n Musa : ur xeddem ara zzna, ur neqq ara, ur țțaker ara, ur țcehhid ara s ẓẓur, qadeṛ baba-k d yemma-k. 	 Onun buyruklarını biliyorsun: ‹Zina etmeyeceksin, adam öldürmeyeceksin, çalmayacaksın, yalan yere tanıklık etmeyeceksin, annene babana saygı göstereceksin.› ››


Imakaren seqdacen tibdarin n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin. 	 Hacker’lar parolalarınızı tahmin etmek için sık kullanılan parola listelerden yararlanır. Parolanız ne kadar uzun ve karmaşıksa çalınması da o kadar zor olacaktır.


Sefrek iseɣwan 	 Yönetici bağlantıları


{answerer} yura: 	 {answerer} şunu yazdı:


iwakken ussan i s-d-iqqimen di tudert-is, ad iddu s lebɣi n Sidi Ṛebbi, mačči akken ibɣa nețța. 	 Sonuç olarak, dünyadaki yaşamının geri kalan bölümünü artık insan tutkularına göre değil, Tanrının isteğine göre sürdürür.


Ula d yiwen n umazray n isawalen ur yekkir akka tura 	 Aktif bir çağrı kaydı yok


Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig 	 Gizli oturumdasınız


Imiren lmuqedmin imeqqranen akk-d usqamu n imeqqranen n ccariɛa, țnadin inigan ara icehden fell-as s ẓẓuṛ, iwakken ad ḥekmen fell-as s lmut, 	 Başkâhinlerle Yüksek Kurulun öteki üyeleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak için kendisine karşı yalancı tanıklar arıyorlardı.


Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh, 	 İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.


Amiḍa yettusnifel. 	 Hesap güncellendi.


Slet-ed tura ula d kunwi ay imeṛkantiyen : meǧdet ɣef ddemma n txeṣṣarin ara d-yeɣlin fell-awen ! 	 Dinleyin şimdi ey zenginler, başınıza gelecek felaketlerden ötürü feryat edip ağlayın.


Akaram s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen. 	 Aynı isme sahip bir dizin zaten mevcut. Lütfen farklı bir isim girin.


Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus. 	 Panoya kopyalandı


Tifrat yettwafernen 	 Seçilen çözüm


Sefrek izegrar-ik 	 Eklentinizi yönetin


Tasiregt t-ţwagwi i <%2$S> i tmerna n n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %1$S 	 %1$S sınıfının nesnesi için Wrapper oluşturulması <%2$S> isteği engellendi


Ma yella ur tuminem ara s wayen i d-yura, amek ara tamnem s wawal-iw ? 	 Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››


Yesseḍlem ula d agellid Hiṛudus, yeqqaṛ-as : mačči d lḥeqq fell-ak aț-țaɣeḍ Hiṛudyad tameṭṭut n gma-k ! Ilumm-it daɣen ɣef lecɣal nniḍen n diri i gxeddem. 	 Ne var ki bölgenin kralı Hirodes, kardeşinin karısı Hirodiyayla ilgili olayı ve kendi yapmış olduğu bütün kötülükleri yüzüne vuran Yahyayı hapse attırarak kötülüklerine bir yenisini ekledi.


Lɣaci meṛṛa wehmen di tezmert n Sidi Ṛebbi. Imi tɛeǧǧben akk s wayen i gxeddem, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer yinelmaden-is yenna : 	 Herkes Tanrının büyük gücüne şaşıp kaldı. Herkes İsanın bütün yaptıkları karşısında hayret içindeyken, İsa öğrencilerine, ‹‹Şu sözlerime iyice kulak verin›› dedi. ‹‹İnsanoğlu, insanların eline teslim edilecek.››


suter-iyi-d yal tikelt 	 Her seferinde bana sor


Lameɛna ma nenna-d : ahat ur slin ara ? Atah wayen yuran : ?ṣut-nsen inuda ddunit meṛṛa, lehduṛ-nsen wwḍen ɣer ixfawen n ddunit. 	 Ama soruyorum: Onlar duymadılar mı? Elbet duydular. ‹‹Sesleri bütün yeryüzüne, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaştı.››


Fren iccaren 	 Sekmeleri seç


Ma yella asirem-nneɣ di Lmasiḥ di ddunit-agi kan i gella, d nukni i gețɣiḍen akteṛ n yemdanen n ddunit meṛṛa. 	 Eğer yalnız bu yaşam için Mesihe umut bağlamışsak, herkesten çok acınacak durumdayız.


Sekyed timahilin timaynutin 	 Yeni Özellikleri Test Edin


Talqayt 	 Ayrıntılar


Kkes tugna 	 Avatarı sil


Bulus yenna-yas : Xaṭi ! Nekk n wat Isṛail, luleɣ di temdint n Sars yellan di tmurt n Silisya ; d amezdaɣ n temdint mechuṛen. Di leɛnaya-k serreḥ-iyi ad hedṛeɣ i lɣaci-yagi. 	 Pavlus, ‹‹Ben Kilikyadan Tarsuslu bir Yahudi, hiç de önemsiz olmayan bir kentin vatandaşıyım›› dedi. ‹‹Rica ederim, halka birkaç söz söylememe izin ver.››


Yeffeɣ-d {0} 	 {0} tarihinde yayımlandı


Cṛeḍ iznan 	 İletileri işaretle


Ma d inelmaden ijdiden, ččuṛen d lfeṛḥ akk-d Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tebɣiḍ di tensa i d-mudded. 	 Maalesef girdiğiniz adreste hiçbir şey bulamıyoruz.


Ndemmet ihi, beddlet tikli iwakken ad mḥun ddnubat-nwen, 	 Öyleyse, günahlarınızın silinmesi için tövbe edin ve Tanrıya dönün. Öyle ki, Rab size yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden belirlenen Mesihi, yani İsayı göndersin.


Skud mazal lliɣ di ddunit d nekk i ț-țafat n ddunit. 	 Dünyada olduğum sürece dünyanın ışığı Benim.››


Ur nezmir ara ansenqed neɣ ad nekter aselkin-agi. Ahat amazan n uselkin d arussin neɣ ur ɣuṛ-s ara taflest; aselkin ahat ifat neɣ ittwaḥwi, neɣ ahat ur ittwaseɣbel ara. 	 Bu sertifika doğrulanamıyor ve bu nedenle içe aktarılmayacak. Sertifika yayıncısı tanınmıyor veya güvenilmiyor olabilir, sertifika zaman aşımına uğramış veya iptal edilmiş olabilir, sertifika onaylanmamış olabilir.


Tamara n uzadur n uselkin 	 Temel Sertifika Kısıtları


Ulamek tuqqna ɣer Vine. Ɛreḍ tikkelt nniḍen. 	 Vine'a bağlanılamadı. Daha sonra yeniden deneyin.


Tesweḥleḍ anekcum i yibenkan n tilawt tuhlist i usmel-a. 	 Bu sitenin sanal gerçeklik cihazlarına erişimini engellediniz.


Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi. 	 ‹‹Asla olmaz, ya Rab!›› dedi Petrus. ‹‹Hiçbir zaman bayağı ya da murdar herhangi bir şey yemedim.››


Ma ț-țuḥṛicin-nni, wwint-ed yid-sent tiqbucin n zzit. 	 Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.


Snifel akud ilelli/yettwaṭṭef 	 Boşta/meşgul zamanını değiştir


Aqerru 6 	 Başlık 6


Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat. 	 Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.


akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta. 	 Çocuğu kendisine getirdiler. Ruh, İsayı görür görmez çocuğu şiddetle sarstı; çocuk yere düştü, ağzından köpükler saçarak yuvarlanmaya başladı.


Fkiɣ-asen tamanegt i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen : 	 Bana verdiğin yüceliği onlara verdim. Öyle ki, bizim bir olduğumuz gibi bir olsunlar.


Qqen yid-neɣ 	 Bizimle iletişime geçin


Akud: #1 tasint;Akud: #1 tasinin 	 Süre: #1 saniye


Turquoise 	 Turkuaz


%S ad yettwasebded deffir ma tulseḍ asenker. 	 %S uygulama yeniden başlatıldığında yüklenecek.


Yettaḍsa 	 Kahkaha Atma


Err-d iccaren imedlen 	 Kapatılan sekmeleri geri yükle


Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella. 	 Bize karşı olmayan, bizden yanadır.


Izarfan n useqdac anegwray 	 Son Kullanıcı Hakları


Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten, yenna-yasen : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n ifariziyen akk-d win n Hiṛudus. 	 İsa onlara şu uyarıda bulundu: ‹‹Dikkatli olun, Ferisilerin mayasından ve Hirodesin mayasından sakının!››


Ldi ismenyifen n tnarit 	 Masaüstü tercihlerini aç


Igenni yenneḍ am tẓeṛbit yețțlen, idurar ț-țegzirin meṛṛa ḥerrken seg imukan-nsen. 	 Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.


Ma d gma-tneɣ Ticik atan ceggɛeɣ-t ɣer temdint n Ifasus. 	 Tihikosu Efese gönderdim.


Iskripten ur zmiren ara ad medlen asfaylu ur d-ildi ara uskript. 	 Betikler kendileri tarafından açılmayan pencereleri kapatamazlar.


Mdel akkiccaren d isfuylaimeṛṛa 	 Tüm sekme ve pencereler kapatılacak


Asnas-agi API yettwabna di Firefox. 	 Bu API Firefox'ta kullanılamamaktadır.


Ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d Lmasiḥ ! 	 Kimse sizi ‹Önder› diye çağırmasın. Çünkü tek önderiniz var, O da Mesihtir.


Yal tasedat;Yal #1 n tesdatin 	 Her dakika;Her #1 dakikada bir


Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen. 	 Rab İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun.


Tizeɣt (yelha) 	 Standart (önerilen)


Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat Isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef Bulus. 	 Başkâhinlerle Yahudilerin ileri gelenleri, Pavlusla ilgili şikâyetlerini ona açıkladılar. Festustan kendilerine bir iyilikte bulunmasını isteyerek Pavlusu Yeruşalime getirtmesi için yalvardılar. Bu arada pusu kurup Pavlusu yolda öldüreceklerdi.


Mi ṛuḥen, lmelk n Sidi Ṛebbi idheṛ-as-ed i Yusef di targit, yenna-yas-ed :-- Kker, ddem aqcic akk-d yemma-s, rewlet ɣer tmurt n Maṣeṛ, qqimet dinna alamma nniɣ-ak-ed a d-tuɣaleḍ, axaṭer Hiṛudus ad iqelleb ɣef weqcic-agi iwakken a t-ineɣ. 	 Yıldızbilimciler gittikten sonra Rabbin bir meleği Yusufa rüyada görünerek, ‹‹Kalk!›› dedi, ‹‹Çocukla annesini al, Mısıra kaç. Ben sana haber verinceye dek orada kal. Çünkü Hirodes öldürmek için çocuğu aratacak.››


Isefka n tilisɣelt 	 Telemetri Verileri


Azekka-nni, yedda yid-nneɣ Bulus ɣer wexxam n Yeɛqub anda nnejmaɛen imeqqranen n tejmaɛt. 	 Ertesi gün Pavlusla birlikte Yakupu görmeye gittik. İhtiyarların hepsi orada toplanmıştı.


?-țideț, akken kan yewweḍ, ațaya yiwet n tmeṭṭut yesɛan yelli-s izdeɣ-iț uṛuḥani ; tesla s Sidna Ɛisa dɣa tusa-d teɣli ɣer idaṛṛen-is. 	 Küçük kızı kötü ruha tutulmuş bir kadın, İsayla ilgili haberi duyar duymaz geldi, ayaklarına kapandı.


?ṭfen-t-id wwten-t armi yemmut, imiren ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant. 	 Böylece onu yakaladılar, öldürüp bağdan dışarı attılar.


Kkes inagan n tuqqna 	 Çerez sil


Sefsex %S n isidar 	 Evet, %S dosyayı indirmekten vazgeç


Kra n yismal ur ssawaḍen ara ad d-ɣren tividyutin deg Android. Dagi i tella tifrat. 	 Bazı web siteleri Android'de video oynatmakta zorluk çekiyor. İşte bir düzeltme.


Yir agbur 	 Rahatsız edici içerik


Lmuqedmin imeqqranen d lḥekkam-nneɣ sellmen-t ɣer ifassen n iṛumaniyen, ḥekmen fell-as s lmut, semmṛen-t ɣef wumidag. 	 Başkâhinlerle yöneticilerimiz Onu, ölüm cezasına çarptırmak için valiye teslim ederek çarmıha gerdirdiler; oysa biz Onun, İsraili kurtaracak kişi olduğunu ummuştuk. Dahası var, bu olaylar olalı üç gün oldu ve aramızdan bazı kadınlar bizi şaşkına çevirdiler. Bu sabah erkenden mezara gittiklerinde, Onun cesedini bulamamışlar. Sonra geldiler, bir görümde, İsanın yaşamakta olduğunu bildiren melekler gördüklerini söylediler.


Amsewḥel n udellel – abeckiḍ uffir mgal adellel yeɛekkumen. 	 Reklam engelleyici: Sinir bozucu reklamlara karşı gizli bir silah.


Yiwen umeṛkanti isteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay argaz n lɛali, d acu i yi ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 İleri gelenlerden biri İsaya, ‹‹İyi öğretmenim, sonsuz yaşama kavuşmak için ne yapmalıyım?›› diye sordu.


Ay atmaten ! Ay arraw n Sidna Ibṛahim d wid akk ițțaggaden Sidi Ṛebbi ! I nukkni iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal-agi n leslak. 	 ‹‹Kardeşler, İbrahimin soyundan gelenler ve Tanrıdan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.


Asewḥel n tuttra aget aɣbalu: Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara taɣuri n teɣbalut tanmeggagt i illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur teddi ara tririt n usenqed uzwir n tuttriwin CORS). 	 Çapraz köken isteği engellendi: Aynı Köken İlkesi, %1$S üzerindeki uzak kaynağın okunmasına izin vermiyor. (Sebep: CORS başlatma yanıtı başarısız oldu.)


Ur nettara ara imayl d azayez. 	 E-posta adresinizi hiç kimse göremez.


Egg aya yal tikelt s wudem awurman i yifuyla meṛṛa. 	 Bu tür dosyalar indirilirken hep bu işlemi gerçekleştir.


Tuqqna ɣer uqeddac tettuwennez makken asebter yettali-d. 	 Sayfa yüklenirken sunucuyla bağlantı kesildi.


Ay at Galasya ur nessin leṣlaḥ nsen ! Anwa i kkun-iseḥḥren kunwi iwumi i d-nessefhem akken ilaq lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ? 	 Ey akılsız Galatyalılar! Sizi kim büyüledi? İsa Mesih çarmıha gerilmiş olarak gözlerinizin önünde tasvir edilmedi mi?


Ur țțaket ara ayen yeṣfan i yeqjan, ur ṭeggiṛet ara tiɛeqcin ɣlayen zdat yilfan, m'ulac a ten ṛekḍen yerna a d-zzin fell-awen a kkun-gezren. 	 ‹‹Kutsal olanı köpeklere vermeyin. İncilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa bunları ayaklarıyla çiğnedikten sonra dönüp sizi parçalayabilirler.››


Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s. 	 Sizi yüreklendirdik, teselli ettik; sizleri egemenliğine ve yüceliğine çağıran Tanrıya yaraşır biçimde yaşamaya özendirdik.


Tanarit 	 Bilgisayar


Seddu asebter Web… 	 Web sayfası ekle…


Kter afaylu n tsarut OpenPGP 	 OpenPGP anahtar dosyasını içe aktar


Amek ihi ? Ayen i nudan wat Isṛail ur t-wwiḍen ara, anagar wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi i t-yewwḍen ; ma d wiyaḍ qquṛen wulawen-nsen. 	 Sonuç ne? İsrail aradığına kavuşamadı, seçilmiş olanlar ise kavuştular. Geriye kalanlarınsa yürekleri nasırlaştırıldı.


Rnu tadyant ɣer uwitay 	 Etkinliği takvime ekle


Sidna Ɛisa yerra-yas : Deg wayagi irkul i tețwaliḍ, ur d-yețɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayeḍ ; kullec ad ihudd. 	 İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.


{name} yettwali seg tazwara azegrir-a. 	 İlk {name} bu eklentiye bakıyordu.


Lɣu ɣef tmahilin timaynutin 	 Yeni özellikleri bana bildir


Lameɛna win i d-yesseḥya Sidi Ṛebbi, ur t-yeǧǧi ara ad yerku deg uẓekka. 	 Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.


Amizzwer igemmen A > Z 	 A’dan Z’ye sırala


Fkiɣ-awen ayefki mačči d aɣṛum axaṭer aɣṛum ur as-tezmirem ara, yerna ar tura ur as-tezmirem ara, mazal-ikkun tețɛicim s lebɣi n tnefsit nwen. 	 Size süt verdim, katı yiyecek değil. Çünkü katı yiyeceği henüz yiyemiyordunuz. Şimdi bile yiyemezsiniz.


Win iwumi ara tsamḥem, a s-samḥeɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samḥeɣ i yiwen, ɣef ddemma-nwen i s-sumḥeɣ zdat Lmasiḥ ; 	 Kimi bağışlarsanız, ben de onu bağışlarım. Eğer bir şeyi bağışladımsa, bunu sizin için Mesihin önünde bağışladım.


Ɣef ukaram &Ahilen n wumuɣ Senker 	 &Başlat menüsündeki Programlar klasörüne


S wudem amezwer i yismal meṛṛa: 	 Tüm web siteler için varsayılan:


Tagduda yeddukklen 	 İngiltere


Asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles { -brand-short-name } izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. Asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek. 	 { -brand-short-name } tarafından saklanan çerezleri ve site verilerini temizlemeniz web sitelerindeki oturumlarınızın kapanmasına ve çevrimdışı web içeriklerinin silinmesine yol açabilir. Önbelleği temizlemeniz oturumlarınızı etkilemez.


Kksen azṛu-nni, dɣa Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni yenna : Tanemmirt-ik a Baba Ṛebbi axaṭer tqebleḍ taẓallit-iw. 	 Bunun üzerine taşı çektiler. İsa gözlerini gökyüzüne kaldırarak şöyle dedi: ‹‹Baba, beni işittiğin için sana şükrediyorum.


Aqerru 5 	 Başlık 5


Iswi inu ass-a, d akemmel n usemɣeṛ n tmezdagnut s isenfaṛen n usideg (tasuqilt), n tallzlt akked Webmaker. Ma tḥemleḍ ayagi, tzemreḍ a yi-d-neremseḍ. 	 Şimdiki hedefim ise yerelleştirme (çeviri), hacking ve Webmaker projeleri aracılığıyla küresel topluluğumuzu büyütmeye devam etmek. İlginizi çektiyse lütfen bana yazın.


Ma d kunwi ɣuṛ-wat a wen qqaṛen : « a Sidi » axaṭer d atmaten i tellam yerna yiwen kan i d Ssid-nwen. 	 ‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.


Tazmilt tamatut 	 Ortalama puan


?as ma zuxxeɣ s tissas i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ur ssetḥaɣ ara axaṭer tissas-agi ur sseɣlayent ara, lameɛna ad ssemɣuṛent tijmuyaɛ n watmaten di liman. 	 Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.


Lameɛna afrag n lǧameɛ iqedsen, eǧǧ-it ur t-țektili ara, axaṭer yețțunefk i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, ara iṛekḍen tamdint n Lquds azal n tnin uṛebɛin wagguren. 	 Tapınağın dış avlusunu bırak, orayı ölçme. Çünkü orası, kutsal kenti kırk iki ay ayaklarıyla çiğneyecek olan uluslara verildi.


Mbla ma nniɣ-ed ayen nniḍen : aḥebbeṛ yal ass ɣef tejmuyaɛ n watmaten, 	 Öbür sorunların yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var üzerimde.


Ticraḍ n yisebtar ur yettuseggmen ara 	 Sıralanmamış yer imleri


Uraren & Zhu 	 Oyunlar ve Eğlence


Acegger n umsedday n unadi amaynut 	 Yeni arama sağlayıcı incelemesi


Iferdisen-agi ad ttwaktaren aka tura… 	 Aşağıdaki ögeler şu anda içe aktarılıyor…


Dɣa yuɣal-asen-d yeẓri. Sidna Ɛisa yeggul deg-sen : Ɣuṛ-wat ad iffeɣ lexbaṛ ɣef wayagi ! 	 Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.


amaynut! 	 yeni!


Ur yezmir ara ad isnifel isem n ukaram. Ahat akaram yettwaseqdac yakan neɣ isem amaynut mačči d ameɣtu. 	 Dizin tekrar isimlendirilemedi. Ya isim geçerli değil yada dizin için izniniz yok.


Asebded itteddu… 	 Yükleniyor…


sireg asenṭeḍ 	 izin ver


Tzemreḍ  ad tsefḍeḍ andi inek  akken ad teẓreḍ isenfaren n tirawt akked tibzimin ittwasnen aṭas. 	 Seçme projeleri ve popüler etiketleri görmek istersen aramanı temizleyebilirsin.


imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi. 	 Tanrının yapamayacağı hiçbir şey yoktur.››