Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sɣimeɣ yid-i deg umkan n lḥekma-inu, akken i ṭṭfeɣ nekk di Baba Ṛebbi alamma ț-țaggara, tura aql-i qqimeɣ yid-es deg umkan n lḥekma-ines. 	 Ben nasıl galip gelerek Babamla birlikte Babamın tahtına oturdumsa, galip gelene de benimle birlikte tahtıma oturma hakkını vereceğim.


Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yiminig iOS n lqem uzwir | Firefox 	 Yeni özellikleri henüz tamamlanmamış iOS tarayıcımızda deneyin | Firefox


Uhu. 	 Hayır, değilim.


Iwenniten n lqem n Thunderbird cudden ar yal lqem n usnas. Fren lqem-ik di tebdart ddaw-a akken ad twaliḍ iwenniten n lqem. 	 Thunderbird sürüm notları uygulamanın her sürümünde değişir. Sürüm notlarını görmek istediğiniz sürümü aşağıdaki listeden seçin.


Akemmus utlayan 	 Dil paketleri


Yermed tallalt tarmitant i yimahalen n umeẓlu deg ugalis n temseɣtit. Tamahilt-a yezmer ad terr ifecka n tneflit ẓẓayit, tessalay daɣen asadur n tkatut. 	 Hata ayıklama panelinde Service Worker’lar için deneysel destek sağlar. Bu özellik, Geliştirici Araçlarını yavaşlatabilir ve bellek tüketimini artırabilir.


Amarag n umiḍan n udiwenni usrid 	 Sohbet Hesabı Sihirbazı


Nezmer a d-nini : anda ara d tban tmanegt icceɛceɛen zik-nni zdat tin n tura ? Tuɣal d ulac ! 	 Çünkü eskiden yüceltilmiş olanın, şimdi yücelikte aşkın olana göre yüceliği yoktur.


Lɣaci-nni mi walan lbeṛhan-agi n Sidna Ɛisa, țɛeggiḍen qqaṛen : Mbla ccekk argaz-agi d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen ɣer ddunit. 	 Halk, İsanın yaptığı mucizeyi görünce, ‹‹Gerçekten dünyaya gelecek olan peygamber budur›› dedi.


Tasarut OpenPGP tettwarna akken iwata, maca ur issaweḍ ara ad d-yawi asefsex n tsarut { $key } 	 OpenPGP anahtarı başarıyla oluşturuldu ama { $key } anahtarının iptali sağlanamadı


Lameɛna tura nețțusellek si lḥekma n ccariɛa imi nețțusemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ-yurzen, s wakka i nezmer tura a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lɛeqliya tajḍiṭ n Ṛṛuḥ iqedsen, mačči am zik s lɛeqliya-nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa. 	 Şimdiyse biz, daha önce tutsağı olduğumuz Yasa karşısında öldüğümüz için Yasadan özgür kılındık. Öyle ki, yazılı yasanın eski yolunda değil, Ruhun yeni yolunda kulluk edelim.


Takabardyant 	 Kabardeyce


Lqem amiran n uzegrir agi 	 Bu eklentinin mevcut sürümü


Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen 	 Tamamlanan oturumların beklemede olmadığı süre (saniye)


Amezwer (%S) 	 Varsayılan (%S)


Ḥdac inelmaden-nni ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, ɣer wedrar-nni anda i sen-yenna Sidna Ɛisa ad mlilen. 	 On bir öğrenci Celileye, İsanın kendilerine bildirdiği dağa gittiler.


Ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri. 	 Katı yiyecek, yetişkinler içindir; onlar duyularını iyi ile kötüyü ayırt etmek üzere alıştırmayla eğitmiş kişilerdir.


Asya/Beirut 	 Asya/Beyrut


Tagrumma n yiniten ubriken 	 Koyu renk düzeni


Ițfeǧǧiǧ am lebṛaq, llebsa-s ț-țamellalt am udfel. 	 Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.


Aɣbalu ur yezmir ara ad yettwaselket ɣer deffir deg isemli acku mačči d XHTML ameɣtu. 	 Kaynak kodu geçerli XHTML olmadığı için belgeye geri dönüştürülemiyor.


Iṛuḥ ad yemcawaṛ d lmuqedmin imeqqranen akk-d lḥekkam iɛessasen n lǧameɛ iqedsen, iwakken a sen izzenz Sidna Ɛisa. 	 Yahuda gitti, başkâhinler ve tapınak koruyucularının komutanlarıyla İsayı nasıl ele verebileceğini görüştü.


Ma yella Lmasiḥ ur d-iḥyi ara, ihi liman-nwen am akken d aḍu, mazal-ikkun di ddnub-nwen, 	 Mesih dirilmemişse imanınız yararsızdır, siz de hâlâ günahlarınızın içindesiniz.


Aleqqem n tebdart n tnubgiwin 	 Davet listesi güncelleniyor.


Sidna Ɛisa yewweḍ ɣer temdint n Lquds, yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen. Imuqel ayen akk i gdeṛṛun dina, imiren mi geẓra ifut lḥal, iṛuḥ ɣer taddart n Bitanya nețța d tnac inelmaden-is. 	 İsa Yeruşalime varınca tapınağa gitti, her tarafı gözden geçirdi. Sonra vakit ilerlemiş olduğundan Onikilerle birlikte Beytanyaya döndü.


Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i tesqeḍceḍ { -brand-product-name }. 	 Yer imlerinizi, parolalarınızı, geçmişinizi ve daha fazlasını { -brand-product-name } kullandığınız her yere taşıyın.


Inekcam& wawalen uffiren 	 Hesaplar ve Parolalar


Lameɛna ma ileḥḥu deg iḍ ad imḍerkal axaṭer ulac tafat. 	 Oysa gece yürüyen sendeler. Çünkü kendisinde ışık yoktur.››


Ilaq-aɣ a nẓer belli amdan-nni i nella zik, yemmut, ițwasemmeṛ akk-d Lmasiḥ iwakken aț-țemmet lǧețța yeččuṛen d ddnub, ur nețțili ara d aklan n ddnub. 	 Artık günaha kölelik etmeyelim diye, günahlı varlığımızın ortadan kaldırılması için eski yaradılışımızın Mesihle birlikte çarmıha gerildiğini biliriz.


Azen sakin Mdel 	 Gönder ve kapat


Meyzet ɣef wayagi : nnbi Musa yeǧǧa-yawen-d lextana (ṭṭhaṛa), lɛadda-agi mačči s ɣuṛ-es i d-tekka meɛna s ɣuṛ lejdud-is. Atan tqeblem tessextanem deg wass n westeɛfu. 	 ‹‹Musa size sünneti buyurduğu için -aslında bu, Musadan değil, atalarınızdan kalmadır- Şabat Günü birini sünnet edersiniz.


Rnu tasarut OpenPGP tudmawant i { $identity } 	 { $identity } için Kişisel OpenPGP Anahtarı Ekle


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wid iɣeflen ! Acimi tețɛeṭṭilem aț-țamnem s wayen i d-nnan lenbiya ? 	 İsa onlara, ‹‹Sizi akılsızlar! Peygamberlerin bütün söylediklerine inanmakta ağır davranan kişiler!


Axaṭer ẓriɣ belli qṛib ad ṛuḥeɣ si ddunit-agi, am akken i yi-d-ixebbeṛ Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ; 	 Rabbimiz İsa Mesihin bana bildirdiği gibi, bedenden ayrılışımın yakın olduğunu biliyorum.


Sekles afaylu 	 Dosyayı Kaydet


Ifariziyen d lɛulama n ccariɛa iɣaḍ-iten lḥal qqaṛen wway garasen : « argaz-agi yesṭerḥib s imednuben yerna yețɣimi yid-sen ɣer lmakla ». 	 Ferisilerle din bilginleri ise, ‹‹Bu adam günahkârları kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor›› diye söyleniyorlardı.


Akken i d-țadren seg wedrar, Sidna Ɛisa yumeṛ-iten yenna-yasen : Ur qqaṛet i yiwen wayen akka twalam alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin. 	 Dağdan inerlerken İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu ölümden dirilmeden, gördüklerinizi kimseye söylemeyin›› diye buyurdu.


?riɣ anda i tzedɣeḍ, dinna i gella wemkan n lḥekma n Cciṭan. Teṭṭfeḍ deg isem-iw, ur tenkiṛeḍ ara liman i tesɛiḍ deg-i ula deg ussan i deg nɣan Antibas, inigi-inu n ṣṣeḥ, dinna ɣuṛ-wen anida yeṭṭef Cciṭan amkan. 	 ‹Nerede yaşadığını biliyorum; Şeytanın tahtı oradadır. Yine de adıma sımsıkı bağlısın. Aranızda, Şeytanın yaşadığı yerde öldürülen sadık tanığım Antipanın günlerinde bile bana olan imanını yadsımadın.


Ur ttazgal ara ifuyla n ukaram-a 	 Bu klasördeki dosyaları yok sayma


Ugin a sen-serrḥen i Yazun d watmaten nniḍen armi xellṣen lexṭiya. 	 Sonunda yetkililer Yason ve öbürlerini kefaletle serbest bıraktılar.


Asebter {0} seg {1}. 	 Sayfa {0} / {1}.


taɣuṛfeț anda i nennejmaɛ, ceɛlent deg-s aṭas n teftilin. 	 Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.


Acḥal n wussan nețțat tettabaɛ deg-nneɣ, yuɣal Bulus yeɛya deg-s, yezzi ɣuṛ-es, yenna i uṛuḥani i ț-imelken : Umṛeɣ-k s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, effeɣ si tmeṭṭut-agi ! Imiren kan, yeffeɣ-it uṛuḥani-nni. 	 Ve günlerce sürdürdü bunu. Sonunda, bundan çok rahatsız olan Pavlus arkasına dönerek ruha, ‹‹İsa Mesihin adıyla, bu kızın içinden çıkmanı buyuruyorum›› dedi. Ruh hemen kızın içinden çıktı.


Hum, ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\n Fren IH akken ad tedduḍ. 	 Bir sebepten dolayı $BrandShortName yüklenemedi.\nBaştan başlamak isterseniz Tamam'a tıklayın.


Ameskan n usnas web mačči d afaylu JSON ameɣtu: %1$S di: %2$S 	 Web uygulaması manifest’i geçerli bir JSON dosyası değil: %2$S üzerinde %1$S


Fren asekkil n uswexxeṛ n tefrant gar gar sin igejda 	 Seçimi sütunlara ayırmak için kullanılacak karakteri seçin:


Nezmer ad ak-d-nerr idrimen si sya ar aseggas deffir usesfer n tewsa-ik. 	 Bağışınız işleme alındıktan sonraki bir yıl içinde iade isteklerinizi kabul edebiliriz.


Nețțawi daymen di lǧețțat-nneɣ lmut n Sidna Ɛisa iwakken a d-tban daɣen deg-nneɣ tudert-is. 	 İsanın yaşamı bedenimizde açıkça görülsün diye İsanın ölümünü her an bedenimizde taşıyoruz.


Mačči fell-awen meṛṛa i d-nniɣ ayagi : ssneɣ widak i xtaṛeɣ. Lameɛna ayen yuran ad yețwakemmel : « Win yeččan aɣṛum yid-i, yuɣal-iyi-d d aɛdaw.» 	 ‹‹Hepiniz için söylemiyorum, ben seçtiklerimi bilirim. Ama, ‹Ekmeğimi yiyen bana ihanet etti› diyen Kutsal Yazının yerine gelmesi için böyle olacak.


Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas ; wiyaḍ d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ; ma d kra nniḍen qqaṛen d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan si ger lmegtin. 	 Şöyle yanıtladılar: ‹‹Vaftizci Yahya diyorlar. Ama kimi İlyas, kimi de eski peygamberlerden biri dirilmiş, diyor.››


A neḥmed Sidi Ṛebbi i ɣ-d-yefkan tazmert-is s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ! 	 Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bizi zafere ulaştıran Tanrıya şükürler olsun!


Aferdis n tkebbanit (OU): %1$S 	 Kurumsal birim (OU): %1$S


Iffeɣ daɣen ɣef lxemsa n tmeddit, yufa wiyaḍ qqimen di beṛṛa yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețɣimim ass kamel mbla lxedma ? 	 Saat beşe doğru çıkınca, orada duran başka işçiler gördü. Onlara, ‹Neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?› diye sordu.


Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox 	 Firefox hesabınızı kullanarak yer imlerini, geçmişi ve daha fazlasını eşitleyin


Ɣur-k/m: Azegrir-agi ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren zemeren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek/inem. Sebded azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut kan. 	 Uyarı: Bu eklenti doğrulanmamış. Kötü amaçlı eklentiler kişisel bilgilerinizi çalabilir veya bilgisayarınızı tehlikeye atabilir. Yalnızca kaynağına güveniyorsanız bu eklentiyi yükleyin.


Tansa URL n usuddem mačči d asuddem ameɣtu 	 Besleme adresi geçersiz.


Sit akken ad twaliḍ ugar n iɣewwaṛen 	 Diğer seçenekleri görmek için tıklayın


Rnu tafelwit seg ufran 	 Seçimden tablo oluştur


tugna insan 	 imgmap


Mi gfukk Sidna Ɛisa aselmed, lɣaci akk wehmen deg imeslayen-ines, 	 İsa konuşmasını bitirince, halk Onun öğretişine şaşıp kaldı.


Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ; Adem iɛuṣa Sidi Ṛebbi yiwet n tikkelt yewwi-d lmut i yemdanen meṛṛa, acḥal ihi meqqṛet ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i d-yețțunefken i yemdanen s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Ne var ki, Tanrının armağanı Ademin suçu gibi değildir. Çünkü bir kişinin suçu yüzünden birçokları öldüyse, Tanrının lütfu ve bir tek adamın, yani İsa Mesihin lütfuyla verilen bağış birçokları yararına daha da çoğaldı.


Tettwakkseḍ yakan seg ujerred 	 Abonelikten çıktınız.


Seqdec di tdiwent 	 Konsolda kullan


A wen-iniɣ daɣen : ma yella iwɛeṛ i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit, iwɛeṛ akteṛ i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan ! 	 Yine şunu söyleyeyim ki, devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››


Ma twalam d lḥeqq ad meggren wiyaḍ s ɣuṛ-wen, eɛni mačči d nukni i gezwaren ? Meɛna nukni ur d-newwi acemma s ɣuṛ-wen, neṣbeṛ i kullec iwakken ur d-yețțili ara wugur i lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ. 	 Başkalarının sizden yardım almaya hakları varsa, bizim daha çok hakkımız yok mu? Ama biz bu hakkımızı kullanmadık. Mesih Müjdesinin yayılmasına engel olmayalım diye her şeye katlanıyoruz.


Ur yezmir ara ad d-yaf imelisen n tensa akken ad d-ikter. Senqed ma yella asnas neɣ amasal yettwafernen yebded akken iwata ɣef uselkim-agi. 	 Aktarılacak adres defteri bulunamadı. Seçilen uygulamanın veya biçimin bu bilgisayarda yüklü olduğundan emin olun.


Ur yettunefk ara 	 Sağlanmadı


?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni. 	 Böyle davrananların ölümü hak ettiğine ilişkin Tanrı buyruğunu bildikleri halde, bunları yalnız yapmakla kalmaz, yapanları da onaylarlar.


Acuɣer ilaq waya? 	 Bu neden gerekli?


Ineḍfaṛen n ugbur 	 İçerik takipçileri


D nekk i d aɣṛum n tudert i d yekkan seg igenni. Kra n win ara yeččen seg weɣṛum-agi ad yidir i dayem. Aɣṛum ara d-fkeɣ d lǧețța w, yis ara tɛic ddunit. 	 Gökten inmiş olan diri ekmek Benim. Bu ekmekten yiyen sonsuza dek yaşayacak. Dünyanın yaşamı uğruna vereceğim ekmek de benim bedenimdir.››


Ittekkiyen deg 90 n wussan: {count} 	 Son 90 günde yapılan katkı: {count}


Ugur n uwennez n LDAP 	 LDAP başlatma sorunu


% si tfelwit 	 tablo yüzdesi


Agbur i tettaɛraḍeḍ ad tesekneḍ ur yezmir ara ad d-iban acku tella tuccḍa n tuzna n isefka.

Ma ulac aɣilifn nermes imawlan akken ad ẓren ugur-agi.

Veri aktarımında bir hata tespit edildiği için bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor.

Site sahipleriyle iletişim kurup bu sorunu onlara bildirmeyi düşünebilirsiniz.


Atan webrid iṣeḥḥan yellan ț-țideț zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ : d m'ara terzum ɣef igujilen ț-țuǧǧal m'ara ilin di lmeḥna, d uḥader n yiman-nwen ɣef wayen n diri ara d-yekken si ddunit. 	 Baba Tanrı'nın gözünde temiz ve kusursuz dindarlık, kişinin sıkıntı çeken öksüzler ve dullarla ilgilenmesi ve kendini dünyanın lekelemesinden korumasıdır.


Taggara ay atmaten a wen-d iniɣ : ayen akk yellan d ṣṣeḥ, d lḥeṛma, d lḥeqq, d ṣṣfa, ayen akk yuklalen leḥmala d wayen yuklalen leqdeṛ akk-d leḥmadi, ad ilin d sebba n ixemmimen-nwen. 	 Sonuç olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, hayranlık uyandıran, erdemli ve övülmeye değer ne varsa, onu düşünün.


Mi gwala wid yețwaɛerḍen bdan țextiṛin imukan imezwura, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi yenna yasen : 	 Yemeğe çağrılanların başköşeleri seçtiğini farkeden İsa, onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Biri seni düğüne çağırdığı zaman başköşeye kurulma. Belki senden daha saygın birini de çağırmıştır. İkinizi de çağıran gelip, ‹Yerini bu adama ver› diyebilir. O zaman utançla kalkıp en arkaya geçersin.


Mi qṛib ad awḍen ɣer taddart i ɣer teddun, Sidna Ɛisa yerra iman-is am akken yebɣa ad ikemmel abrid-is. 	 Gitmekte oldukları köye yaklaştıkları sırada İsa, yoluna devam edecekmiş gibi davrandı. Ama onlar, ‹‹Bizimle kal. Neredeyse akşam olacak, gün batmak üzere›› diyerek Onu zorladılar. Böylece İsa onlarla birlikte kalmak üzere içeri girdi.


Izegrar i rniɣ 	 Geliştirdiğim eklentiler


Ad ibeddel addad n uttekkki war ma yuzen tiririt i yimsuddes 	 Düzenleyene yanıt göndermeden katılım durumunuzu değiştirin


marker 	 Film banyo kimyasalı tükendimarker


Inagan n tuqna seg yesmal web ur yettwarzan ara 	 Ziyaret etmediğim sitelerden gelen çerezler


Lameṛ aqdim yeɛnan lmuqedmin yețwabeddel, axaṭer ixuṣṣ yerna ur yenfiɛ ara. 	 Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.


Sirew é& Sekles aselkin n uḥway 	 İptal sertifikası oluştur ve kaydet


Lmelk yenna-yasen : Ur țțagadet ! Aql-i wwiɣ-awen-d lexbaṛ lxiṛ ara isfeṛḥen wugdud meṛṛa. 	 Melek onlara, ‹‹Korkmayın!›› dedi. ‹‹Size, bütün halkı çok sevindirecek bir haber müjdeliyorum: Bugün size, Davutun kentinde bir Kurtarıcı doğdu. Bu, Rab olan Mesihtir.


Ur skiddibet ara wway gar-awen imi tura teǧǧam yir tikli-nwen n zik. 	 Birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski yaradılışı kötü alışkanlıklarıyla birlikte üzerinizden çıkarıp attınız;


Inig s wayen ifazen deg-sen. 	 En iyi tarayıcıyı seçtiniz.


Umuɣ n isebtar n melmi kan 	 Son Sayfalar Menüsü


Ihi imi sen-d yefka Sidi Ṛebbi tikci am nukkni yumnen s Sidna Ɛisa Lmasiḥ, d acu-yi nekk iwakken ad xalfeɣ lebɣi n Sidi Ṛebbi ? 	 Böylelikle Tanrı, Rab İsa Mesihe inanmış olan bizlere verdiği armağanın aynısını onlara verdiyse, ben kimim ki Tanrıya karşı koyayım?››


Sken tignit n usebter agejdan deg wumuɣ 	 Giriş sayfası simgesini menüde göster


Iɛuqeb timdinin n Sudum d Gumuṛ, issenger-itent, isxeḍ-itent s tmes, yerra-tent d iɣed ; ifka-d ayagi d lemtel i yemcumen iwakken ad ẓren d acu i ten-ițṛaǧun. 	 Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.


Yenna-yasen : ?ef wacu i tețmeslayem akka deg webrid ? D acu i d yesseɣlin fell-awen leḥzen ? 	 İsa, ‹‹Yolda birbirinizle ne tartışıp duruyorsunuz?›› dedi. Üzgün bir halde, oldukları yerde durdular.


Tansa n uɣewaḍ mačči d tameɣtut 	 Geçersiz Alıcı Adresi


Akken ad tesnerniḍ tallelt tumant n tvidyutin-ik, senɣes tafat n uskan i d-yezzin i umeɣri-ik n tvidyutin. 	 Odaklanmış bir görünüm için video oynatıcıların etrafını karartın.


Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka 	 Otomatik form doldurma seçenekleri


Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ weḥlen 	 Üçüncü taraf çerezleri engellendi


Senker tikel nniḍen %1$S 	 %1$S uygulamasını baştan başlat


?ṣbeḥ zik, lɣaci meṛṛa țṛuḥun ɣuṛ-es ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad slen i wawal-is. 	 Sabah erkenden bütün halk O'nu tapınakta dinlemek için O'na akın ediyordu.


Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android. 	 Android cihazınızda Geliştirici menüsünü etkinleştirin.


Ur zriɣ ara 	 Bilmiyorum


Suref-aɣ! 0 n yigmaḍ i d-nufa i '{q}' deg '{l}' 	 ‘{l}’ dilinde ‘{q}’ sorgusu için hiç sonuç bulunamadı


Talɣut-ik/im n ufter tettwaleqqem akken iwata 	 Fatura bilgileriniz başarıyla güncellendi


Sken tasarut-ik•im n uwgelhen 	 Şifre çözme anahtarımı görüntüle


Seqdec tingalin n yiniten akked ad tsuluḍ isatalen imgaraden s yiwen n usikked. 	 Farklı kapsayıcıları bir bakışta ayırt etmek için renkli etiketleri kullanabilirsiniz.


tisdatin 	 dakika


Asentel aberkan 	 Koyu tema


Ldi tawuri… 	 Görevi aç...


Af ayen 	 Nedenini öğrenin


Tiseddi 	 İlgi


Lɣu-d ɣef tkerḍa n tecraḍ neɣ n yizerfan n umeskar 	 Ticari Marka veya Telif Hakkı İhlali Bildir


Senqed azmul 	 İmzayı doğrula


Sekyed izegrar ɣef usmel web. Imsekyaden zemren ad snernin azegrir udiɣ ad arun imaynuten ticki ẓran d akken axeddim-nsen yettwasra. 	 Sitedeki eklentilere inceleme yazın. Eklenti geliştiricileri, çalışmalarının takdir edildiğini bilirlerse yeni eklentiler yazmaları ve eklentilerini iyileştirmeleri daha olasıdır.


Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ web yeldi 	 Web’in açık kalması için nasıl yardım edebileceğinizi keşfedin


Kcem ar Firefox iOS akken ad tkemleḍ asebded 	 Kurulumu tamamlamak için iOS için Firefox'a giriş yapın


Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac.

Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.

Sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorun olabilir veya birisi sunucuyu taklit etmeye çalışıyor olabilir.

Daha önce bu sunucuya sorunsuz bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden bağlanmayı deneyebilirsiniz.


Sekcem isem n useqdac inek uffiɣ ik-d-yefka u saǧǧaw-inek n yimayl (w-agi am yisem n useqdac-inek ukcim). 	 E-posta sağlayıcınız tarafından size verilen giden posta kullanıcı adınızı girin. (Genellikle gelen sunucusu kullanıcı adıyla aynıdır.)


Taɣaṛa n tsaggazt 	 Yazıcı Özellikleri


Imeḍqan n uxeddim deg Mozilla 	 Mozilla’da kariyer olanakları


Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect-agi, eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m'ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra, ma nniɣ-ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay, eɛni d lebɣi-inu i țnadiɣ ? 	 Bunu isterken acaba kararsız mıydım? Ya da isteklerim benlikten mi doğuyor ki, önce ‹‹Evet, evet››, sonra ‹‹Hayır, hayır›› diyeyim?


Mi slan belli lɣaci n tmurt n Samarya qeblen awal n Sidi Ṛebbi, ṛṛusul yeqqimen di temdint n Lquds ceggɛen-asen Buṭrus d Yuḥenna. 	 Yeruşalimdeki elçiler, Samiriye halkının, Tanrının sözünü benimsediğini duyunca Petrusla Yuhannayı onlara gönderdiler.


Senser 	 Esc


Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA 	 CA sertifikalarını sil veya güvenme


iwakken imdanen meṛṛa ad qadṛen Mmi-s akken țqadaṛen Baba-s. Win ur nqudeṛ ara Mmi-s ur iqudeṛ ara Baba-s i t-id iceggɛen. 	 Öyle ki, herkes Babayı onurlandırdığı gibi Oğulu onurlandırsın. Oğulu onurlandırmayan, Onu gönderen Babayı da onurlandırmaz.


Azul, {0} 	 Merhaba {0}


Tuccḍa deg usali n URL agi: %S 	 Bu URL yüklenirken hata oluştu: %S


Ulac aqeddac ara iqedcen ɣef sin yemɛellmen : ma iḥemmel yiwen ad ikṛeh wayeḍ neɣ ma yeṭṭef deg yiwen ur yețțak ara lqima i wayeḍ. Ur tezmirem ara aț-țqedcem ɣef Ṛebbi ma yella tettabaɛem leṛẓaq n ddunit agi. 	 ‹‹Hiçbir uşak iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. Siz hem Tanrıya, hem paraya kulluk edemezsiniz.››


i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim. 	 Nitekim bizi düşmanlarımızın elinden kurtaracağına Ve ömrümüz boyunca Kendi önünde kutsallık ve doğruluk içinde, Korkusuzca kendisine tapınmamızı sağlayacağına dair Atamız İbrahime ant içerek söz vermişti.


Taɣellist n yizen 	 İleti güvenliği


Ayeffus: 	 Sol:


Fren akud 	 Süre seçin


Mi d- yuɣal Sidna Ɛisa seg wasif n Urdun, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer unezṛuf. 	 Kutsal Ruhla dolu olarak Şeria Irmağından dönen İsa, Ruhun yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. O günlerde hiçbir şey yemedi. Dolayısıyla bu süre sonunda acıktı.


Alman 	 Almanya


Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi. 	 İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.


Tzemreḍ yal tikelt ad awiḍ lqem aneggaru n &brandShortName; ɣef: 	 En güncel &brandShortName; sürümüne her zaman buradan ulaşabilirsiniz:


Leḥmala, d m'ara nțeddu deg webrid n Sidi Ṛebbi nḥerrez lumuṛat-is. S lameṛ-agi i teslam si tazwara i glaq aț-țeddum. 	 Sevgi Tanrının buyruklarına uygun yaşamamız demektir. Başlangıçtan beri işittiğiniz gibi, Onun buyruğu sevgi yolunda yürümenizdir.


%(amt)s yettusumer 	 %(amt)s öneriliyor


Wali abaɣuṛ 	 Avantajları inceleyin


Ismawen n yiɛeggalen n twacult 	 Aile üyelerinin adları


Tasuqilt-a i cegger-ott yakan {user} deg {date}. 	 Bu çeviri daha önce {user} tarafından {date} tarihinde incelenmiş.


Faṛes di %S s subadu ines d-iminig amezwer. 	 %S tarayıcınızdan en iyi şekilde yararlanmak için onu varsayılan tarayıcınız yapın


Tasarut tamezwarut neɣ asulay ilulen "%s" mačči d ameɣtu. Taɣawsa ulmac-itt. 	 Geçersiz pk veya kısa ad "%s" - nesne mevcut değil.


Di lweqt-nni, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : -- Anwa i d ameqqran di tgelda n igenwan ? 	 Bu sırada öğrencileri İsaya yaklaşıp, ‹‹Göklerin Egemenliğinde en büyük kimdir?›› diye sordular.


ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. Tella gar-asent Meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun, 	 Kötü ruhlardan ve hastalıklardan kurtulan bazı kadınlar, içinden yedi cin çıkmış olan Mecdelli denilen Meryem, Hirodesin kâhyası Kuzanın karısı Yohanna, Suzanna ve daha birçokları İsayla birlikte dolaşıyordu. Bunlar, kendi olanaklarıyla İsaya ve öğrencilerine yardım ediyorlardı.


tanumi n usikel 	 Seyahat alışkanlıkları


Win illan 	 Herhangi biri


Anadi n isumar ur d ittwaskan ara deg yigmaḍ n ufeggag n tansa acku tsewleḍ &brandShortName; akken ur iḥerrez ara amazray. 	 &brandShortName; tarayıcısını geçmişi hatırlamayacak şekilde ayarladığınız için konum çubuğu sonuçlarında arama önerileri gösterilmeyecektir.


Izegrar i uziraz 	 Mobil Eklentiler


Ittwakkes: 	 Kaldırıldı:


Sekcem amḍan i tama n telwit, neɣ sekcem warrun (0) ma ulac tama 	 Tablonun kenarlığı için bir sayı yazın veya kenarlık olmaması için sıfır (0) yazın


Nadi accaren yemtawan 	 Eşitlenmiş sekmelerde ara


Izen amaynut 	 Yeni Mesaj


Sunneɣ abrid-ik 	 Kendi yolunu çiz


Izen n yisizdeg "%1$S": %2$S 	 "%1$S" süzgecinden mesaj: %2$S


Ger u&dem yettaḍsan 	 Kahkaha atan bir yüz ekle


Wali ugar n yimsidar imussanen 	 Diğer dinamik indiricilere bakın


Teɣzi tamirant: 	 Gerçek boyut:


Sader isiɣzaf Firefox ittekksen aexluḍ n yisefka deg yiẓeḍwa n tmetti, aqdaɛ n wayen yellan deg yiblugen, isuddam RSS, asenɣeṣ n ɛeyyu n wallen, d wayen-nniḍen. 	 Karmaşıklığı azaltan Firefox eklentilerini indirin. Sosyal medya, blog ve RSS'leri takip edin; göz yorgunluğunu azaltın ve çok daha fazlasını yapın.


Ula d kečč a gma Sizugus unṣiḥ, ḍelbeɣ-ak a tent-tɛiwneḍ nutenti i ḥurben yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, akk-d Klimun d imdukkal-iw nniḍen di leqdic iwumi uran yismawen nsen di tektabt n tudert. 	 Evet, gerçek yoldaşım, sana da yalvarırım, bu kadınlara yardım et. Çünkü onlar benimle, Klementle ve adları yaşam kitabında bulunan öbür emektaşlarımla birlikte Müjdeyi yaymak için mücadele ettiler.


Ulac tuqqna taɣellsant 	 Güvenli bağlantı mevcut değil


Izegrar imaynuten llan 	 Yeni eklentiler mevcut


Sidna Ɛisa yewwi-t yid-es, issebɛed-it ɣef lɣaci ; mi gessekcem iḍuḍan-is deg imeẓẓuɣen n wergaz nni, idhen iḍuḍan-is s imetman, yennul-as iles-is yis-sen, 	 İsa adamı kalabalıktan ayırıp bir yana çekti. Parmaklarını adamın kulaklarına soktu, tükürüp onun diline dokundu.


Meɛna ma nessaram ayen ur nesɛi, nețṛaǧu-t s ṣṣbeṛ. 	 Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer ddeqs n yimiḍanen n tirawt iskudanen, d tukci n tallelt i yinagrawen yemgaraden. 	 { -brand-short-name }, birçok anlık mesajlaşma hesabına bağlanmanıza olanak tanır.


Iserwas i yettwagen da, mmugen am wid yettwagen akked yiɣewwaren imezwer d yileqman n tuffɣa n yiminigen akka: 	 Bu karşılaştırmalar, varsayılan ayarlarla ve aşağıda belirtilen tarayıcı sürümleriyle yapılmıştır:


Eg ugar i ummesten n timagit-ik. 	 Kimliğinizi korumak için birkaç adım daha atın


Ittwaseqdec i welqqaḍ , Aslaḍ d uktili n wamud am usekcem n isekillen akked usenned 	 Dokunma ve kaydırma gibi etkinlikleri kaydetmek, çözümlemek ve ölçmek için kullanılır


Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer. 	 Melek bana Tanrının ve Kuzunun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.


Deg { -brand-name-firefox }, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint. 	 { -brand-name-firefox } olarak, öncesine göre iki kat daha hızlı çalışan bir tarayıcı yaratmak için çok çalıştık ve kullanıcılara çevrimiçi dünyalarını daha fazla kontrol etme imkanı sağladık.


Qqim kan tjerrdeḍ 	 Aboneliğimi sürdür


SECG elliptic curve secp128r2 	 SECG oval eğri secp128r2


Kra n wid yețɛeddayen syenna reggmen-t, țhuzzun iqeṛṛay-nsen, qqaṛen-as : Hey ! a win yețhuddun lǧameɛ iqedsen, ibennu-t di tlata wussan, 	 Oradan geçenler başlarını sallayıp İsaya sövüyor, ‹‹Hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? Çarmıhtan in de kurtar kendini!›› diyorlardı.


{ n itturaju deg tazwara n tmahilt, acukan yettwaf '%1$S'. 	 Özellik değer kümesini açmak için { bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen 	 Gizli pencerelere erişmesi gerekiyor


Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit. 	 Geliştirici araçlarına erişimi engelle.


Amḍan n unadi s umsedday agi n unadi seg uḥric agi n ugrudem UI 	 Arayüzün bu kısmından bu arama motoruyla yapılmış arama sayısı


Ldi izen i wesulay 	 Bu Kimliği Taşıyan İletiyi Aç


Ikurdan 	 Madde imleri


Rnu afeggag n unadi deg ufeggag n ifecka 	 Araç çubuğuna arama çubuğunu ekle


Tutlayin timaynutin 	 Yeni diller


Aql-ikkun d inigan-iw. 	 Sizler bu olayların tanıklarısınız.


Kra yemdanen țawin-d i Sidna Ɛisa arrac imecṭuḥen iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek, meɛna inelmaden-is țțaran-ten. 	 O sırada bazıları küçük çocukları İsanın yanına getirdiler; ellerini onların üzerine koyup dua etmesini istediler. Öğrenciler onları azarlayınca İsa, ‹‹Bırakın çocukları›› dedi. ‹‹Bana gelmelerine engel olmayın! Çünkü Göklerin Egemenliği böylelerinindir.››


Tazrawt-agi ad tesbadu %1$S ɣer %2$S. 	 Bu araştırma %1$S tercihini %2$S olarak ayarlar.


Ifecka n uneflay: Agalis n umṣada 	 Geliştirici Araçları: Uyumluluk Paneli


Isuddam, isallen & ublugi 	 Akışlar, Haberler ve Blog'lar


Iwtayen 	 Yaşlar


Ɛisa Lmasiḥ yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi, isebbel iman-is d asfel, iṣeffa-yaɣ si ddnub ɣef yiwet n tikkelt. 	 Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.


Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka. 	 Uygulama veri dosyası bırakmadı.


Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. 	 Bu sistemde yeni güncellemeleri kullanamazsınız.


Ceggɛeɣ-t-in s lemɣawla, iwakken aț-țfeṛḥem m'ara t-twalim yerna ula d nekk leḥzen-iw ad yifsus. 	 İşte bu nedenle, onu tekrar görüp sevinesiniz diye kendisini daha büyük bir istekle yanınıza gönderiyorum. Böylelikle benim de kaygılarım hafifleyecek.


Tansa 	 Adres


Tissiwin 	 Katmanlar


Mi slan iheddeṛ-ed ɣef ḥeggu n lmegtin, kra țmesxiṛen, wiyaḍ qqaṛen-as : A k-nḥess ɣef wannect-agi tikkelt nniḍen... 	 Ölülerin dirilmesiyle ilgili sözleri duyunca kimi alay etti, kimi de, ‹‹Seni bu konuda bir daha dinlemek isteriz›› dedi.


beccṛen awal n Ṛebbi di temdint n Barja, imiren ṣubben-d ɣer temdint n Aṭalya. 	 Pergede Tanrı sözünü bildirdikten sonra Antalyaya gittiler.


nukni ur nelli ara am Sidna Musa yețɣummun udem-is iwakken ur țwalin ara wat Isṛail lɛaḍima-nni ur nețdum ara. 	 Yüzündeki parlaklığın giderek söndüğünü İsrailoğulları görmesin diye yüzünü peçeyle örten Musa gibi değiliz.


Ijerriden 	 Abonelikler


Asewḥel n inagan n tuqqna akked ineḍfaren yezmer ad iseḥbes kra n yesmal web. Yeshel ad tekkseḍ asewḥel i yesmal tettamneḍ. 	 Çerezleri ve takipçileri engellemeniz bazı web sitelerinin düzgün çalışmamasına yol açabilir. Güvendiğiniz sitelerde engellemeyi kolayca kapatabilirsiniz.


Nekk Tertius i guran tabṛaț-agi țsellimeɣ daɣen fell-awen s yisem n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rabbe ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.


Akken ad twaliḍ isemli-a yettwaleqqmen, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik: 	 Güncellenen belgeyi görüntülemek için aşağıdaki linke tıklayın veya linki tarayıcınızın konum çubuğuna yapıştırın:


yal ass si %1$S;yal #2 n iseggassen yal ass n %1$S 	 %1$S ayının her günü;her #2 yıl %1$S ayının her günü


?emsalamet wway gar-awen s sslam n tegmaț. Atmaten meṛṛa țsellimen fell-awen. 	 Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.


Frex {sync} bac ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek deg Firefox 	 Firefox Hesabınıza giriş yapmak için {sync} komutunu seçin.


Wayeḍ daɣen yenna-yas : « tura kan i zewǧeɣ, ulamek ara d aseɣ ». 	 ‹‹Yine bir başkası, ‹Yeni evlendim, bu nedenle gelemiyorum› dedi.


Tamenzut d ayen i wumi qqaren " Isefka itiknikayen."D isefka-agi ɣef iminig, am unagraw n wammud iteddun akked d talɣut ɣef tuccḍiwin neɣ iɣelluyen. 	 Birincisi "teknik veriler" dediğimiz şey. Bunlar, tarayıcının üzerinde çalıştığı işletim sistemi, hatalar ve çökmelerle ilgili bilgiler gibi tarayıcının kendisi hakkındaki veriler.


Afaylu vCard (.vcf) 	 vCard dosyası (.vcf)


Yassa yeǧǧa-d Sidna Dawed, Sidna Dawed yuɣal d agellid, yeǧǧa-d ɣer tmeṭṭut n Uryaḥ Sidna Sliman. 	 İşay Kral Davutun babasıydı, Davut, Uriyanın karısından doğan Süleymanın babasıydı,


Ddeqs n yimawalen ttusbadun deg umeskan, ayen ur nettusefrak ara. 	 Manifest'te birden fazla sözlük tanımlandı. Bu durum desteklenmiyor.


Kra n wayen yeffren a d-iban, kra n wayen yellan di ṭṭlam a t-id-tesban tafat. 	 Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.


Ur ttwegelhin ara 	 Şifreleme yapma


Ssmaḥ, ṛṛeḥma ț-țalwit a ɣ-d țțunefken s ɣuṛ Baba Ṛebbi d Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nɛic di tideț akk-d leḥmala. 	 Baba Tanrıdan ve Babanın Oğlu İsa Mesihten gelen lütuf, merhamet ve esenlik de gerçekte ve sevgide bizimle olacaktır.


Inelmaden-is dehcen mi slan imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Acḥal i gewɛeṛ unekcum ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi a tarwa ! 	 Öğrenciler Onun sözlerine şaştılar. Ama İsa onlara yine, ‹‹Çocuklar›› dedi, ‹‹Tanrının Egemenliğine girmek ne güçtür!


Inurifen inu 	 Favorilerim


Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail ! 	 Cin kovulunca adamın dili çözüldü. Halk hayret içinde, ‹‹İsrailde böylesi hiç görülmemiştir›› diyordu.


S wakka ihi, nweṣṣa gma-tneɣ Titus ad ikemmel lxedma-nni i gebda ɣuṛ-wen ɣef wayen yeɛnan ssadaqa agi. 	 Bu nedenle, aranızda daha önce başladığı bu hayırlı işi tamamlaması için Titusu isteklendirdik.


Meɛna ma yebɣa Sidi Ṛebbi, qṛib a n-aseɣ ɣuṛ-wen. Ad ẓreɣ widak-agi yețzuxxun, mačči d imeslayen-nsen kan iwumi ara ḥesseɣ meɛna ad waliɣ ayen iwumi izemren. 	 Ama Rab dilerse yakında yanınıza geleceğim. O zaman bu küstahların söylediklerini değil, güçlerinin ne olduğunu öğreneceğim.


Ddem aferdis seg usebter (%1$S neɣ %2$S) 	 Sayfadan bir eleman seçin (%1$S veya %2$S)


Amarag n umiḍan n usuddem 	 Besleme Hesabı Sihirbazı


A wid eɛzizen fell-i, yal ass tețțaɣem awal ; sbeggnet-ed ihi leslak-nwen s lecɣal, s ṭṭaɛa d wannuz, mačči am asm'akken lliɣ yid-wen, meɛna tura akteṛ imi ɣabeɣ fell-awen. 	 Öyleyse sevgili kardeşlerim, her zaman söz dinlediğiniz gibi, yalnız ben aranızdayken değil, ama özellikle aranızda olmadığım şu anda da kurtuluşunuzu saygı ve korkuyla etkin kılın.


Kkes aseqdac seg yimasayen 	 Kullanıcı liderlerden kaldır


Țemjadalen anagar ɣef ddin akk-d yiwen ițusemman Ɛisa. Ɛisa-agi yemmut, meɛna Bulus yeqqaṛ-ed yedder. 	 Ancak onunla çekiştikleri bazı sorunlar vardı. Bunlar, kendi dinlerine ve ölmüş de Pavlusun iddiasına göre yaşamakta olan İsa adındaki birine ilişkin konulardı.


Isallen ɣef ileqman Beta 	 Beta Haberleri


Yal aggur 	 Her ay


Taẓrigt... 	 Yayımlanıyor...


Kunwi ur tqeṛṛbem ara am wegdud n Isṛail ɣer wedrar i gezmer wemdan a t-yennal, i deg tecɛel tmes ; ur twalam ara am nutni asigna d ṭṭlam akk-d țbuciḍant, 	 Sizler dokunulabilen, alev alev yanan dağa, karanlığa, koyu karanlık ve kasırgaya, gürleyen çağrı borusuna, tanrısal sözleri ileten sese yaklaşmış değilsiniz. O sesi işitenler, kendilerine bir sözcük daha söylenmesin diye yalvardılar.


Ldi afaylu HTML 	 HTML Dosyası Aç


Mudd-aɣ-d afus n tallelt ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura i sran ineflayen n web. 	 Web geliştiricilerinin ilk 10 gereksinimini anlamamıza yardımcı olun.


Yewhem deg-sen imi ugin ad amnen. Dɣa ileḥḥu, yesselmad di tudrin iqeṛben tamdint n Naṣaret. 	 Halkın imansızlığına şaşıyordu. İsa çevredeki köyleri dolaşıp öğretiyordu.


Sidna Ɛisa yenna yasen : Eɛni tzemrem a sen-tinim i yinebgawen n yesli ad uẓummen ass n tmeɣṛa ? Ur tezmirem ara ! 	 İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹Güvey aralarında olduğu sürece davetlilere oruç tutturabilir misiniz?


axaṭer nekk d Baba, d yiwen. 	 Ben ve Baba biriz.››


Mi gwala aṭas n at ifariziyen d isaduqiyen i d-ițasen ad țwaɣeḍsen, yenna-yasen : A ccetla n izerman, anwa i kkun isfaqen belli tzemrem aț-țrewlem i lḥisab i d-iteddun ? 	 Ne var ki, birçok Ferisiyle Sadukinin vaftiz olmak için kendisine geldiğini gören Yahya onlara şöyle seslendi: ‹‹Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmak için sizi kim uyardı?


S wazemz 	 Tarih


D annect-a i yi-ṭṭfen acḥal d abrid ur n-usiɣ ara ɣuṛ-wen. 	 İşte bu yüzden yanınıza gelmem kaç kez engellendi.


Tanigawt n tsaruţ 	 Anahtar Uzlaşması


Taccḍa tagensant n uqeddac. 	 Dahili Sunucu Hatası


Ikcem-iten akk lxuf, ɣilen d lexyal i d-ibedden ɣuṛ-sen. 	 Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.


Teslam d acu i d-yenna Lmasiḥ ! Yenna : Ur tebɣiḍ iseflawen d lewɛadi, ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțețtmes ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub, ɣas akken iseflawen-agi țțunefken akken yura di ccariɛa. 	 Mesih ilkin, ‹‹Kurban, sunu, yakmalık sunu, günah sunusu istemedin ve bunlardan hoşnut olmadın›› dedi. Oysa bunlar Yasanın bir gereği olarak sunulur.


Asya/Seoul 	 Asya/Seul


Ticraḍ-nniḍen: 	 diğer etiketler:


Seddu %1$S 	 %1$S kullanarak dosyala


Mi gwala Semɛun yețțunefk-ed Ṛṛuḥ iqedsen i lɣaci imi ssersen ṛṛusul ifassen-nsen fell-asen, yewwi-yasen-d idrimen yenna-yasen : 	 Elçilerin bu el koyma hareketiyle Kutsal Ruhun verildiğini gören Simun onlara para teklif ederek, ‹‹Bana da bu yetkiyi verin, kimin üzerine ellerimi koysam Kutsal Ruhu alsın›› dedi.


Ɣur-k uguren akkef ufaris anida tesriḍ tallelt? 	 Bir Mozilla ürünüyle sorununuz var ve yadım mı istiyorsunuz?


Reyyec taneffust: 	 Göstergeyi Hizala:


Asefrek n unedbal 	 Yönetici Yönetimi


Ldi iccer amagbar 	 Kapsayıcı sekme aç


%(num)s n isemli yettwafen. 	 %(num)s belge bulundu.


Akken daɣen Baba-twen Ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi. 	 Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››


Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?

Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?

Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?

Dosya taşınmış, silinmiş ya da adı değiştirilmiş olabilir.

Adreste yazım hatası yapılmış olabilir.

İstenen öğeye erişmek için gerekli izniniz olmayabilir.


Lliɣ tedduɣ deg webrid, qṛib ad awḍeɣ ɣer temdint n Dimecq. Aț-țili d țnaṣfa n wass, taswiɛt kan, yiwet n tafat tameqqrant tewwet-ed seg igenni, tețfeǧǧiǧ, tezzi-yi-d. 	 ‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.


Yella dinna ubuqal yeččuṛen d lxell. Dmen-d ameččim n taḍuṭ cudden-t ɣer yixef n uɣanim, sbezgen t-id s lxell-nni, ssawḍen-as-t ɣer yimi-s. 	 Orada ekşi şarap dolu bir kap vardı. Şaraba batırılmış bir süngeri mercanköşk dalına takarak Onun ağzına uzattılar.


Taɣellist n yizen 	 İleti Güvenliği


Țbecciṛeɣ-awen rniɣ slemdeɣ kkun ama zdat lɣaci ama deg ixxamen-nwen, mbla ma ffreɣ acemma seg wayen i kkun-inefɛen. 	 Yararlı olan herhangi bir şeyi size duyurmaktan, gerek açıkta gerek evden eve dolaşarak size öğretmekten çekinmedim.


Ddu ɣer { $hostname } 	 { $hostname } sitesine git


Sekcem isem n ufaylu n tugna neɣ tansa yines 	 Resmin dosya adını veya konumunu yazın


Ayen i wen-slemdeɣ d wayen i wen-beccṛeɣ ur yebni ara ɣef tmusni n wemdan, lameɛna d ayen yebnan ɣef tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Sözüm ve bildirim, insan bilgeliğinin ikna edici sözlerine değil, Ruhun kanıtlayıcı gücüne dayanıyordu.


Issin amek 	 Nasıl yapıldığını öğren


Sken afeggag n tecraḍ 	 Yer imleri araç çubuğunu göster


Ur ttazgal ara taɣbalut 	 Kaynağı yok sayma


Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, &brandShortName; ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ. 	 Bazı video türlerini oynatabilmek için &brandShortName; üçüncü taraflara ait bazı içerik çözme modüllerini indirir.


Teḍra-d tuccḍa: 	 Bir hata oluştu:


Sentem daɣen sirew inekcam imaynuten 	 Onayla ve yeni kimlik bilgilerini oluştur


Nekkini ẓriɣ tqebbleḍ-iyi daymen, lameɛna nniɣ-ed akka ɣef ddemma n wid i yi-d-yezzin dagi iwakken ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 Beni her zaman işittiğini biliyordum. Ama bunu, çevrede duran halk için, beni senin gönderdiğine iman etsinler diye söyledim.››


Ini i yidukal akked twacult-ik d akken Firefox d iminig arurad, aɣelsan i yesseḥbibiren ɣef isefka udmawanen, daɣen zemren ad erren d ayla-nsen s useqdec n yizegrar! 	 Arkadaşlarınıza Firefox'un hızlı, güvenli ve herkesin gizliliğni koruyan bir tarayıcı olduğunu; üstelik eklentilerle Firefox'u kişiselleştirebileceklerini anlatın.


Afaylu n tugna n usentel yeṛṛez 	 Bozuk tema resim dosyası


Sekcem tansa imayl tameɣtut. 	 Geçerli bir e-posta adresi yazın.


Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla 	 Çökme raporunu Mozilla’ya gönder


Rmed ileqman i akk asuddem 	 Tüm akışlar için güncellemeleri etkinleştir


Ɣur-neɣ tasertit n usekles n isefka ara yemmestnen isefka yettwakelsen ɣef usmel agi: 	 Bu sitede depolanan verileri kapsayan bir veri saklama ilkemiz var:


Zizdeg isawalen 	 Çağrıları filtrele


Lameɛna wwḍen ɣer yiwen wemkan n ṛṛmel iwumi d-izzi lebḥeṛ ; rran ɣer dinna lbabuṛ-nni, lǧiha n zdat teḥṣel di ṛṛmel teḥbes ma d lǧiha n deffir tebda tețṛuẓu si lqewwa n lemwaji. 	 Gemi bir kum yükseltisine çarpıp karaya oturdu. Geminin başı kuma saplanıp kımıldamaz oldu, kıç tarafı ise dalgaların şiddetiyle dağılmaya başladı.


Kra n yemdanen țmeslayen ɣef lǧameɛ iqedsen qqaṛen wway gar-asen : Acḥal yecbeḥ lebni n lǧameɛ-agi akk-d țɣawsiwin i s-d-yețțunefken d lweɛda ! Sidna Ɛisa yenna-yasen : 	 Bazı kişiler tapınağın nasıl güzel taşlar ve adaklarla süslenmiş olduğundan söz edince İsa, ‹‹Burada gördüklerinize gelince, öyle günler gelecek ki, taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.


Akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds. 	 Bir süre sonra hazırlığımızı yapıp Yeruşalime doğru yola çıktık.


Talɣut tassefkayant ulac-itt 	 Gerekli Bilgi Eksik


Sentem ajerred-ik 	 Aboneliğinizi onaylayın


Ad yekkes akk iznan, ikaramen akked imzizdigen icudden ɣer umiḍan agi seg udebsi yinek adigan. Iznan inek akked ikaramen inek ad qqimen deg uqeddac. 	 Bu hesapla ilişkili tüm iletileri, klasörleri ve filtreleri yerel diskinizden kaldırır. İletileriniz ve klasörleriniz sunucuda tutulmaya devam eder.


Yettwarna: 	 Oluşturma:


Amarezg-nwen ma tessnem ayagi, awi-d kan a t-txedmem. 	 Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››


Ulac deqs n takukt i wesiggez. 	 Yazdırma için yeterli boş bellek yok.


Nɣel tansa imayl 	 E-posta adresini kopyala


Tḥemleḍ Test Pilot? Mudd-aɣ-d afus ad d-naf kra n isekyaden. 	 Test Pilotu'nu sevdiniz mi? Yeni pilotlar bulmamıza yardım edin.


Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet si teflukin-nni, tin yellan n Semɛun, yenna-yas ad ibɛed acemma ɣef rrif. Yeqqim , yebda yesselmad-ed lɣaci syenna. 	 İki tekneden Simuna ait olanına binen İsa, ona kıyıdan biraz açılmasını rica etti. Sonra oturdu, teknenin içinden halka öğretmeye devam etti.


Kkes amiḍan-iw 	 Hesabımı sil


Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S. 	 Güvenlik hatası: %S içeriği %S üzerinden veri yükleyemez.


Aṭas wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd-ed gar-asen yenna : Ay irgazen, lemmer i yi-tuɣem awal m'akken i wen-d-nniɣ : a neqqim axiṛ di lmeṛṣa n Kritus, tili ur d-tdeṛṛu ara lexsaṛa akk-d lxuf-agi ! 	 Adamlar uzun zaman yemek yiyemeyince Pavlus ortaya çıkıp şöyle dedi: ‹‹Efendiler, beni dinleyip Giritten ayrılmamanız, bu zarar ve ziyana uğramamanız gerekirdi.


Afmiḍi n utekki 	 Tıklama oranı


Nɣel kan timeḍriwin yettwafernen 	 Yalnızca seçili oluşumları kopyala


Ur d-nniɣ ara ayagi imi xuṣṣeɣ, axaṭer lemdeɣ ad steqniɛeɣ di yal taswiɛt i deg lliɣ. 	 Bunu ihtiyacım olduğu için söylemiyorum. Çünkü ben her durumda eldekiyle yetinmeyi öğrendim.


Ma d kečč acuɣeṛ i tețḥasabeḍ gma-k ? Acuɣer i t-tḥeqṛeḍ ? Eɛni ur nețɛeddi ara akk di ccṛeɛ zdat Sidi Ṛebbi iwakken a ɣ-iḥaseb ? 	 Sen neden kardeşini yargılıyorsun? Ya sen, kardeşini neden küçümsüyorsun? Tanrının yargı kürsüsü önüne hepimiz çıkacağız.


ihi exdem ayen ara k-d-nini : llan gar-aneɣ ṛebɛa yergazen i gefkan lemɛahda i Sidi Ṛebbi, 	 Bunun için sana dediğimizi yap. Aramızda adak adamış dört kişi var.


Neẓra belli ayen akk i d-tenna ccariɛa, tenna-t-id i wid yellan seddaw leḥkum n ccariɛa iwakken imdanen meṛṛa ad zemmemen yimawen-nsen, ad ẓren belli d imednuben i llan zdat Sidi Ṛebbi. 	 Kutsal Yasada söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrıya hesap versin diye Yasanın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.


Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara. 	 Bundan sonra yeni bir gökle yeni bir yeryüzü gördüm. Çünkü önceki gökle yeryüzü ortadan kalkmıştı. Deniz de yoktu artık.


Uɣal ɣer uskar n yizirig asuf (%S) 	 Satır içi moda geri dön (%S)


Err Firefox d udmawan s yifecka-k i tebɣiḍ am yimsefraken n wawalen uffiren, imsewḥal n udellel d wayen- nniḍen. 	 Firefox’u parola yöneticileri, reklam engelleyiciler gibi sevdiğiniz eklentilerle kişiselleştirin.


Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ. 	 Bu nedenle kim uygun olmayan biçimde ekmeği yer ya da Rabbin kâsesinden içerse, Rabbin bedenine ve kanına karşı suç işlemiş olur.


DevTools n Firefox ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara k-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik di lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-ik shape-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-ik deg umazrag uman. 	 Firefox Geliştirici Araçlarında artık yepyeni bir şekil editörü var: shape-outside ve clip-path şekillerine ince ayar yapmak için deneme yanılmaya gerek kalmadı. Görsel bir editörle düzenlemelerini yapabilirsin.


Nγel aferdis 	 Nesneyi kopyala


Ma yella lǧețța meṛṛa d yiwen n lmefṣel, anda-ț ihi lǧețța ? 	 Eğer hepsi bir tek üye olsaydı, beden olur muydu?


Turuft/Gibraltar 	 Avrupa/Gibraltar


Agdud a d-yekker ɣer wayeḍ, tageldit aț-țennaɣ ț-țayeḍ, a d-ilint zzelzlat di kra imukan, a d-yili laẓ ; akkagi ara d-yebdu leɛtab di ddunit. 	 Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer depremler, kıtlıklar olacak. Bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.


Axaṭer ṭṭmeɛ n idrimen d sebba n kra n wayen yellan diri-t. Llan kra i gtebɛen cci-yagi n ddunit, ffɣen i webrid n Lmasiḥ, ḍuṛṛen tiṛwiḥin nsen, sseɣlin-d lhemm ɣef yiman nsen. 	 Çünkü her türlü kötülüğün bir kökü de para sevgisidir. Kimileri zengin olma hevesiyle imandan saptılar, kendi kendilerine çok acı çektirdiler.


Faṛes tagnit n usebter amaynut s ugilal udmawan, talɣut ɣef tegnawt tadigant d ayen-nniḍen. 	 Özelleştirilebilir arka planlar, hava durumu ve daha fazlasıyla muhteşem bir yeni sayfanın tadını çıkarın.


Ma yella twalaḍ gma-k idneb, ṛuḥ ṭṭef-it weḥd-es, nhu-t. Ma yuɣ-ak awal, atan trebḥeḍ-ed gma-k ! 	 ‹‹Eğer kardeşin sana karşı günah işlerse, ona git, suçunu kendisine göster. Her şey yalnız ikinizin arasında kalsın. Kardeşin seni dinlerse, onu kazanmış olursun.


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen akked umazray seg %2$S. 	 %1$S tarayıcısına hemen dalın! Beğendiğiniz siteleri ve tarama geçmişinizi 2$S tarayıcısından aktarın.


Isumar inu 	 Gönderilerim


D acu ara tinim ihi m'ara teẓrem Mmi-s n bunadem yuɣal ɣer wanda yella di tazwara ? 	 ‹‹Ya İnsanoğlunun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...?


Yessefk ad yili d imayl ameɣtu 	 Geçerli bir e-posta adresi olmalı


Nɣel tansa n useɣwen 	 Bağlantı konumunu kopyala


Tukksa n tkerras 	 Düğüm kaldırma


Fkan-as ad isew ccṛab ixelḍen s uselɣaɣ n lmuṛ, lameɛna yugi a t-isew. 	 Ona mürle karışık şarap vermek istediler, ama içmedi.


Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi seg yisekkilen arimeɣta yellan deg wazal. 	 Değerindeki geçersiz karakterler nedeniyle “%1$S” çerezi reddedildi.


Agrudem n useqdac yettusuqlen meṛṛa s tutlay-ik yettṣeggim tirmit n inebgawen deg usmel. Ɛiwen-aɣ deg  usuqqel n ugrudem. 	 Tam olarak tercüme edilmiş bir kullanıcı arayüzü, dilinizdeki site ziyaretçilerinin işini kolaylaştırır. Arayüz çevirisine yardımcı olun.


S tegmatt, 	 Sevgiler,


Asider-ik ad yebdu s wudem awurman. Ma yella ur yeddi ara, ales tikkelt-nniḍen dagi. 	 İndirme işleminiz otomatik olarak başlamış olmalı. Başlamadıysa buradan yeniden indirmeyi deneyin.


Inagan n tuqna n tama tis kraḍ ttwasensen. 	 Üçüncü taraf çerezleri devre dışıyken


Aselkin-agi d arameɣtu akka tura. Ahat ittwaker neɣ ijla, u yezmer ad ittuseqdec akken ad tettwaker tmagit n usmel-agi. 	 Sertifika şu anda geçerli değil. Çalınmış veya kaybedilmiş olabilir ve birisi tarafından bu siteyi taklit etmek için kullanılabilir.


Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka. 	 Hata ayıklayıcı eklendikten sonra sayfa devam etmedi. Bunu düzeltmek için lütfen alet çantasını kapatıp yeniden açın.


Ḥrez meṛṛa iznan i d-iteddun neɣ kemmel askan n yiznan ineɣṣen 	 Gelecekteki tüm mesajları sakla veya kısaltılan mesajları göstermeye devam et


Wid akk yumnen s Lmasiḥ, ddukklen akk s yiwen n wul, s yiwen n ṛṛuḥ, ula d yiwen deg-sen ur yeḥsib ayen yesɛa d ayla-s i yiman-is kan, meɛna cerken kullec wway gar-asen. 	 İnananlar topluluğunun yüreği ve düşüncesi birdi. Hiç kimse sahip olduğu herhangi bir şey için ‹‹Bu benimdir›› demiyor, her şeylerini ortak kabul ediyorlardı.


Ula d yiwen seg imetwan n usesteb i d-yettak uqeddac ur yettusefrak 	 Sunucu tarafından sunulan kimlik doğrulama mekanizmalarının hiçbiri desteklenmiyor


Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint. 	 Bu sertifika bilinmeyen sebeplerden dolayı doğrulanamadı.


Rnu ɣer tebdart n tɣuri 	 Okuma Listesi’ne ekle


Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen 	 Kopyalanan linke git


Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters ɣef wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lmaḥibba ur nfennu ! 	 Tanrı'nın lütfu Rabbimiz İsa Mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.


ticraḍ n isebtar 	 yer imleri


Alqaḍ n yisefka 	 Veri tercihleri


Piru 	 Peru


Afaylu ur yeamir ara ad yekles acku ur ɣur-k ara tisirag iwatan.Fren akaram nniḍen. 	 Dosya kaydedilemedi çünkü gerekli izinlere sahip değilsiniz. Kayıt için başka bir dizin seçin.


Tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu? 	 Kaynak kodu göndermeniz mi gerekiyor?


Izegrar ittusbedden 	 Yüklü yan uygulamalar


Yettuseqdac s waṭas s 	 Sıklıkla birlikte kullanılanlar


Akken kan yekcem ɣer teflukt ɣuṛ-sen, yers waḍu-nni. 	 Tekneye binip onlara katılınca rüzgar dindi. Onlarsa büyük bir şaşkınlık içindeydi.


Izen-agi yegber tadyant. 	 Bu ileti etkinlik içeriyor.


Di ccariɛa, Sidna Musa yumeṛ-aɣ-d a neṛjem s yedɣaɣen tameṭṭut am tagi alamma temmut. I keččini d acu ara d-tiniḍ ? 	 ‹‹Musa, Yasada bize böyle kadınların taşlanmasını buyurdu, sen ne dersin?››


Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen 	 Diğer #1 alan adındaki verilerinize erişme;Diğer #1 alan adındaki verilerinize erişme


Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum. 	 Size şunu söyleyeyim, yargı günü o kentin hali Sodom Kentinin halinden beter olacaktır.


Rmek u sker i tikkelt nniḍen 	 Etkinleştir ve yeniden başlat


Seqdec aqeddac amezwer 	 Varsayılan sunucuyu kullan


Kunwi meṛṛa d lǧețța n Lmasiḥ, yal yiwen deg-wen d lmefṣel di lǧețța-s, mkul yiwen deg umkan-is. 	 Sizler Mesihin bedenisiniz, bu bedenin ayrı ayrı üyelerisiniz.


Imeskaren yettwarnan ɣer uzegrir-a maca ur ttwasnetmen ara yakan. 	 Bu eklentiye eklenen ancak onaylanmayan yazarlar.


Ffeɣ seg usebter 	 Sayfayı terk et


Ikker ccwal di temdint meṛṛa ; uzzlen-d yemdanen si mkul tama. Sṭfen Bulus, zzuɣṛen-t beṛṛa n wefrag n lǧameɛ iqedsen, sekkṛen-d tiwwura. 	 Bütün kent ayağa kalkmıştı. Her taraftan koşuşup gelen halk Pavlusu tutup tapınaktan dışarı sürükledi. Arkasından tapınağın kapıları hemen kapatıldı.


Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg: 	 Tercihleri, yer imlerini, gezinti geçmişini, parolaları ve diğer verileri şu tarayıcıdan aktar:


Aɛessas-nni ikker-ed ; mi gwala tiwwura n lḥebs ldint, ijbed-ed asekkin is iwakken ad ineɣ iman-is ; yenwa rewlen imeḥbas-nni. 	 Zindancı uyandı. Zindan kapılarını açık görünce kılıcını çekip canına kıymak istedi. Çünkü tutukluların kaçtığını sanmıştı.


Axaṭer d ccariɛa i d-ițawin urrif n Ṛebbi, lemmer ulac ccariɛa ur d-tețțili ara tṛuẓi n ccariɛa. 	 Yasa, Tanrının gazabına yol açar. Ama yasanın olmadığı yerde yasaya karşı gelmek de söz konusu değildir.


ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 oval eğri c2pnb163v3


Awal-agi uffir yeffeɣ neɣ yettwaker deg trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen. Aseqdec n telɣut n usulu ad yerr akk imiḍanen deg ugur. Akken ad tesnerniḍ taɣellist-ik srid , snifel awal uffir-agi. 	 Bu parola, başka bir şirketin yaşadığı veri ihlali kapsamında sızdırılmış veya çalınmış. Aynı parolayı başka yerlerde kullanmak tüm hesaplarınızı tehlikeye atar. Güvenliğinizi artırmak için bu parolayı değiştirin.


Asenqed n izegrar imernan ur nemṣada ara… 	 Uyumsuz eklentilerinizin güncellemeleri denetleniyor…


Snefli amaswaḍ 	 Denetçiyi genişlet


Amdal n ukaram 	 Dizin kapatılıyor…


Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, yerra ɣer leǧwahi n lebḥeṛ n Jlili, yuli ɣer wedrar yeqqim. 	 İsa oradan ayrıldı, Celile Gölünün kıyısından geçerek dağa çıkıp oturdu.


Ulac tisuraf n ismal 	 Site istisnası yok


Tafelwit n ugbur... 	 İçindekiler…


Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi. 	 Başka bir şey mi arıyorsunuz? Farklı bir arama motoru seçebilirsiniz.


Agdil ibḍa d #1 n yiccer;Iggdilen bḍan d #1 n yiccaren 	 Ekran #1 sekme ile paylaşıyor


Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara. 	 Eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.


Tebɣiḍ ad tesnifleḍ aseqdac-agi? 	 Bu hesabı güncellemek ister misiniz?


Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi : 	 Çocuğun babası Zekeriya, Kutsal Ruhla dolarak şu peygamberlikte bulundu:


A tawaɣit nwen asm'ara kkun-cekkṛen yemdanen, axaṭer akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya n lekdeb. 	 Bütün insanlar sizin için iyi sözler söyledikleri zaman, Vay halinize! Çünkü onların ataları da Sahte peygamberlere böyle davrandılar.››


Yiwen wass, Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n teflukt nețța d yinelmaden-is. Yenna-yasen : Eyyaw a nzegret ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ n Jlili. Dɣa ṛuḥen. 	 Bir gün İsa öğrencileriyle birlikte bir tekneye binerek onlara, ‹‹Gölün karşı yakasına geçelim›› dedi. Böylece kıyıdan açıldılar.


Azegrir amaynut PKCS#11 	 Yeni PKCS#11 Modülü


Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen ur nesɛi azal, yețwaḥeqṛen di ddunit akk-d wayen yețwaḥesben d ulac, iwakken ad isseɣli lqima n wayen yesɛan azal ɣer yemdanen. 	 Dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.


ismawen n yiẓedwa n tiliɣri 	 Hücresel şebeke adları


Acegger {0} 	 {0} eklentisini incele


Tamrikt/Adak 	 Amerika/Adak


Taskant n ugbur 	 İçeriği önizle


$BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut. 	 $BrandShortName daha önce yüklenmiş. Hadi yenisini indirelim.


Lemmer nezzenz leɛṭeṛ-nni, tili yewwi-d ssuma tameqqrant ara nefṛeq i igellilen ! 	 ‹‹Bu yağ pahalıya satılabilir, parası yoksullara verilebilirdi.››


Iban belli tabṛaț-agi yura-ț Lmasiḥ s yiman-is mi wen-d nbecceṛ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s lmidad i ț-yura lameɛna s Ṛṛuḥ n Ṛebbi yeddren, mačči ɣef teblaḍin n wezṛu i ț-ijerred lameɛna deg ulawen-nwen. 	 Hizmetimizin sonucu olup mürekkeple değil, yaşayan Tanrının Ruhuyla, taş levhalara değil, insan yüreğinin levhalarına yazılmış Mesihin mektubu olduğunuz açıktır.


M'ara kkun-awin ad ḥekmen fell-awen di leǧwameɛ zdat lecyux d lḥekkam, ur țxemmimet ara amek ara tsellkem iman-nwen neɣ ɣef wayen ara d-tinim, 	 ‹‹Sizi havra topluluklarının, yöneticilerin ve yetkililerin önüne çıkardıklarında, ‹Kendimizi neyle, nasıl savunacağız?› ya da, ‹Ne söyleyeceğiz?› diye kaygılanmayın.


Tigratin Keyframe 	 Keyframe animasyonu


Itwiten 	 Tweet'ler


Yessefk ad tmuddeḍ awtay inek akken ad ternud amiḍan 	 Kaydolmak için yaşınızı belirtmelisiniz


Aberkan ssed 	 Kompakt Koyu


%d n igmaḍ 	 %d sonuç


Sseḥlut imuḍan, sseḥyut-ed lmegtin, ssizdeget wid ihelken lbeṛs, ssufɣet leǧnun. Akken i wen-d-ițțunefk mbla idrimen, fket ula d kunwi mbla idrimen. 	 Hastaları iyileştirin, ölüleri diriltin, cüzamlıları temiz kılın, cinleri kovun. Karşılıksız aldınız, karşılıksız verin.


Tabrat US 	 US Letter


Izen askudan 	 Anlık İleti


Azen afaylu 	 Dosya gönderin


Amek ara teḍmen Mozilla ammesten n isefka inu udmawanen? 	 Mozilla kişisel bilgilerimin korunmasını nasıl sağlıyor?


Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da. 	 En çok ziyaret ettiğiniz siteler burada görünecek.


Mi gewweḍ lexbaṛ-agi ɣer tejmaɛt n watmaten n temdint n Lquds, ceggɛen Barnabas armi d Antyuc. 	 Olup bitenlerin haberi, Yeruşalimdeki kiliseye ulaştı. Bunun üzerine imanlılar Barnabayı Antakyaya gönderdiler.


Ayagi ad yekkes ilebda akk isefka n tuṭṭufiwin n ugdil n Firefox. 	 Bu işlem, tüm Firefox Screenshots verilerinizi kalıcı olarak silecektir.


{ -brand-name-firefox } d ilelli, d aseɣzan n { -brand-name-mozilla }, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iɣawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiɣ tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq. 	 { -brand-name-firefox } bağımsızdır ve kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }’nın bir parçasıdır. { -brand-name-mozilla }, dünyanın her yanındaki herkesin çevrimiçi hakları için mücadele eder, kurumsal güçleri kontrol altında tutar.


Lqem amaynut 	 Yeni Sürüm


ur țekkayet ara di lecɣal n ṭṭlam ur nesɛi lfayda, meɛna kecfet-ed lecɣal-agi ɣer tafat. 	 Karanlığın meyvesiz işlerine katılmayın. Tersine, onları açığa çıkarın.


Aseqdec n usnas s wazemz 	 Tarihe göre uygulama kullanımı


Accaren irezzun 	 Gezgin sekmeler


Tamseɣtayt n JavaScript (%S) 	 JavaScript hata ayıklayıcı (%S)


#1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d 	 #1 sekme geldi;#1 sekme geldi


Tiftin n yimttekkiyen 	 Katılımcılar Bulma


Agbur JavaScript aḥerfi 	 Örnek JavaScript İçeriği


Tilɣubliḍin, {0} n wussan ineggura 	 Platformlar, son {0} gün


Ticki twalaḍ tignit %s, tunigt tusligt tella qef afus. 	 %s simgesini gördüğünüzde tek bir dokunuşla gizli gezintiye geçebilirsiniz.


Aqerru 2 	 Başlık 2


Tarewla n tebdarin n yimaylen ispamen 	 Spam listesi ihlali


Rmed neɣ ssens aleqqem awurman n yisnasen. 	 Otomatik uygulama güncellemesini aç veya kapat.


1 aferdis;#1 iferdisen 	 #1 öge


Ma ilaq ad zuxxeɣ, ad zuxxeɣ s wayen i d-ițbegginen belli ur sɛiɣ ara tazmert. 	 Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.


Tabdart n tɣuri 	 Okuma listesi


Silisyan 	 Silezyaca


Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt. 	 Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nın doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nı doğrulamak için Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın. Bağlantı Noktası'nı göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.


Iḍheṛ-as-d yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi, ibedd ɣer tama tayeffust n udekkan-nni anda sseṛɣayen lebxuṛ. 	 Bu sırada, Rabbin bir meleği buhur sunağının sağında durup Zekeriyaya göründü.


Iminig n baṭel, ur nettnadi ara idrimen i uselkim inek. 	 Masaüstünüz için ücretsiz, kâr amacı gütmeyen tarayıcı.


Ismenyifen n Sync 	 Sync tercihleri


Deg yiḍ-nni kan, aɛessas-nni yewwi-ten anda ara sen-yessired lejruḥ-nsen ; imiren-nni sɣeḍsen-t deg aman s nețța s twacult-is. 	 Gecenin o saatinde zindancı onları götürüp yaralarını yıkadı. Sonra hem kendisi hem ev halkı hemen vaftiz oldu.


Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t : 	 Ölümden sonra diriliş olmadığını söyleyen Sadukiler İsaya gelip şunu sordular: ‹‹Öğretmenimiz, Musa yazılarında bize şöyle buyurmuştur: ‹Eğer bir adam ölür, geride bir dul bırakır, ama çocuk bırakmazsa, kardeşi onun karısını alıp soyunu sürdürsün.›


Ɣer Sidi Ṛebbi, ur d-tețțili tmeṭṭut mbla argaz, ur d-yețțili wergaz mbla tameṭṭut. 	 Ne var ki, Rabde ne kadın erkekten ne de erkek kadından bağımsızdır.


Tesriḍ tallelt? 	 Yardım mı lazım?


Teḍra-d tuccḍa deg usal n uqeddac n ifecka n uneflay n uzegrir. Wali ma yɣal d akemmus sakin senqed tadiwent n tuccḍiwin i yizen. 	 Dahili geliştirici araçları sunucusu yüklenirken bir hata oluştu. Paketlendiğinden emin olun ve hata konsolundaki iletileri kontrol edin.


Ayen akk i wen-d-nniɣ, nniɣ awen-t-id s lemtul. A d-yas lweqt ur a wen-d-țmeslayeɣ ara akka, a wend hedṛeɣ ɛinani ɣef wayen yeɛnan Baba. 	 ‹‹Size bunları örneklerle anlattım. Öyle bir saat geliyor ki, artık örneklerle konuşmayacağım; Babayı size açıkça tanıtacağım.


Ur yettwarr ara melmi kan 	 Yakında yanıtlanmayanlar


D acu tektal n tecrawt n tezmert n Firefox 	 Firefox Sağlık Raporu neleri ölçer?


asmi d-yeffeɣ Luṭ si temdint n ?udum, teɣli-d seg igenni tmes d ukebri i ten-isnegren akk. 	 Ama Lutun Sodomdan ayrıldığı gün gökten ateşle kükürt yağdı ve hepsini yok etti.


Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik. 	 Aramanızla eşleşen sonuç bulunamadı.


Mudd-aɣ-d tikitiwin-ik ɣef tmellit udiɣ mudd-aɣ-d afus akken ad negzu anwa ismal iteddun akken iwata ɣef Firefox d wid ur iteddun ara akken iwata. 	 Performans görüşlerinizi bizimle paylaşın. Pulse'ı ekleyerek hangi sitelerin Firefox'ta iyi çalışıp hangilerini iyi çalışmadığını anlamamıza yardım edin.


Kra n win ixeddmen cceṛ, yekṛeh tafat yerna ur ițqeṛṛib ara ɣuṛ-es, ițțaggad a d-tessedheṛ yir lecɣal-is. 	 Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.


Sireg Firefox akken ad iseqdec tiwlafin-inu 	 Firefox’un fotoğraflarımı kullanmasına izin ver


%@ ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi. 	 %@, adres çubuğuna yazdıklarını arama motorunuza gönderecektir.


Izegrar ilaqen 	 Gerekli eklentiler


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ɣef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-iserreḥ nnbi Musa aț-țebrum i tilawin-nwen. Meɛna di tazwara mačči akka i gella lḥal. 	 İsa onlara, ‹‹İnatçı olduğunuz için Musa karılarınızı boşamanıza izin verdi›› dedi. ‹‹Başlangıçta bu böyle değildi.


Akud n umtawi aneggaru d arussin 	 Son eşitleme zamanı bilinmiyor


Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara 	 Bağlantı şifrelenmiyor


Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i ɣ-d-ifkan deg igenwan mkul lbaṛakat n Ṛṛuḥ iqedsen, s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Bizi Mesihte her ruhsal kutsamayla göksel yerlerde kutsamış olan Rabbimiz İsa Mesihin Babası Tanrıya övgüler olsun.


Yessefk ad yili ma drus 8 n isekkilen 	 En az 8 karakter olmalı


D tawacult n yifarisen i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen. 	 Kişisel verilerinize saygı gösteren bir ürün ailesi.


Sider afaylu awgelhan 	 Şifrelenmiş dosyayı indir


Asebter agejdan n Firefox 	 Firefox Giriş Sayfası


Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen. 	 Parolalarına, yer imlerine ve diğer bilgilerine her yerden ulaşabilirsin. Ayrıca Sekme Gönder özelliğimizi kulanarak açık sekmelerini bilgisayar, telefon ve tablet arasında anında paylaşabilirsin.


Mi guli wass, lɛeskeṛ iɛussen Butṛus tqelqen, țmesteqsayen amek i geffeɣ si lḥebs, anwa i t-yessufɣen ? 	 Askerler sabahleyin büyük bir telaşa kapıldılar. Birbirlerine, ‹‹Petrusa ne oldu?›› diye sordular.


Azegrir #2 ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan. 	 #2 konumundaki eklenti kurulamadı çünkü #3 tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.


Atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i d wegdud n Isṛail. A wen-iniɣ : M 'ara ɛeddin wussan-agi, a sen-sfehmeɣ lumuṛat-inu, a ten-skecmeɣ deg wulawen-nsen, ad iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud-iw. 	 ‹O günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur› diyor Rab, ‹Yasalarımı zihinlerine işleyeceğim, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.


Mi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall. 	 Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.


Iferdisen d-iţunefken sɣuṛ amsefran: %1$S. iferdisen iţwakksen :%2$S. 	 Seçici ile eşleşen element: %1$S. Kaldırılan element: %2$S.


Ulac win i d-imudden afus deg tsuqilt n umagrad-a yakan. Ma tessneḍ amek i tetteddu tsuqilt deg SUMO, bdu tasuqilt tura. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ad tsuqled imagraden, ttxil-k tekki dagi. 	 Bu makaleyi çevirmeye henüz kimse yardımcı olmadı. SUMO'da nasıl çeviri yapıldığını zaten biliyorsanız hemen çevirmeye başlayabilirsiniz. SUMO'daki makaleleri nasıl çevireceğinizi öğrenmek isterseniz buradan başlayabilirsiniz.


Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen… 	 İstenmeyen pencere seçeneklerini düzenle…


Sbadu %1$s d iminig-ik amezwar sakin faṛeṣ tagnit n tunigin tusligt ticki teldiḍ-d isebtar web seg isnasen-nniḍen. 	 %1$s’u varsayılan tarayıcınız yapın, diğer uygulamalarda web sayfalarını açtığınız zaman da gizli gezintiden yararlanın.


Talɣut-a tettak-d talqayt ɣef umahil adigan n yiminig-ik ara iɛawnen deg tririt ɣef usteqsi-inek. Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Ttekki ɣef Sireg, sakin ttekki ɣef sbedd. Ma ur itteddu ara s wudem awurman, Ɛreḍ isurifen-a s ufus. 	 Bu bilgiler, tarayıcınızın dahili işleyişi hakkında ayrıntılı bilgi sağlayarak sorunuzu yanıtlamamıza yardımcı olur. Üst köşede bir pencere açılacaktır. İzin Ver'e ve ardından Yükle'yi tıklayın. Otomatik yöntem çalışmazsa bu manuel adımları deneyebilirsiniz.


Ihi ɣef lǧehd-agi i t-ixuṣṣen i glaq ad yefk iseflawen ɣef yiman-is nețța akk-d yemdanen nniḍen ɣef ddemma n ddnubat-nsen. 	 Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.


Imiren Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɣaci d inelmaden-is yenna yasen : 	 Bundan sonra İsa halka ve öğrencilerine şöyle seslendi: ‹‹Din bilginleri ve Ferisiler Musanın kürsüsünde otururlar.


Wid akk yeslan s wayen i d-ḥkan imeksawen-nni, dehcen. 	 Bunu duyanların hepsi, çobanların söylediklerine şaşıp kaldılar.


Asider ittwafsex 	 İndirme iptal edildi


Imakaren seqdacen agimen n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin. 	 Hacker’lar parolalarınızı tahmin etmek için sık kullanılan binlerce parolayı kullanır. Parolanız ne kadar uzun ve karmaşıksa tahmin edilmesi de o kadar zor olacaktır.


Asesteb ur yeddi ara: Aqeddac %1$S yenna-d: %2$S 	 Oturum açma başarısız oldu. %1$S sunucusunun verdiği hata: %2$S


Rrnu Taggayt Tamaynut 	 Yeni kategori ekle


Duminik 	 Dominik


Acuɣeṛ ugin ad amnen ? D nnbi Iceɛya i d-yennan daɣen : 	 İşte bu yüzden iman edemiyorlardı. Nitekim Yeşaya başka bir yerde de şöyle demişti: ‹‹Tanrı onların gözlerini kör etti Ve yüreklerini nasırlaştırdı. Öyle ki, gözleri görmesin, Yürekleri anlamasın Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.››


Senqed Iɣewwaṛen lqayen i tsarut-ik•im OpenPGP. 	 OpenPGP anahtarınızın gelişmiş ayarlarını yönetin.


Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ; 	 Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.


Inelmaden-nni ṛuḥen, xedmen ayen i sen-d-yenna Sidna Ɛisa. 	 Öğrenciler gidip İsanın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.


Lmelk wis xemsa yesmar taqbuct-is ɣef wukersi n lḥekma n leɛqiṛa-nni. Yeɣli-d ṭṭlam ɣef tgelda-s ; imdanen țkerricen ilsawen-nsen seg weqṛaḥ, 	 Beşinci melek tasını canavarın tahtına boşalttı. Canavarın egemenliği karanlığa gömüldü. İnsanlar ıstıraptan dillerini ısırdılar.


Imi yugi ad yaɣ awal-nneɣ, ur nketteṛ ara fell-as lehduṛ nenna : A neǧǧ lebɣi n Sidi Ṛebbi ad yedṛu ! 	 Pavlusu ikna edemeyince, ‹‹Rabbin istediği olsun›› diyerek sustuk.


Iɣewwaṛen n tilisɣel 	 Telemetri ayarları


Ihi ḍuɛet Sidi Ṛebbi, ur țaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen. 	 Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.


Afeggag n ifecka n uwitay 	 Takvim araç çubuğu


Rnu imuras yemgaraden n tmurt-ik•im deg uwitay-a adigan. 	 Bu yerel takvimde ülkenizin tatillerini oluşturun.


Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten, yenna-yasen : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n ifariziyen akk-d win n Hiṛudus. 	 İsa onlara şu uyarıda bulundu: ‹‹Dikkatli olun, Ferisilerin mayasından ve Hirodesin mayasından sakının!››


Kra n win i gxulfen ccariɛa n Musa, ma yella cehden-d fell-as sin neɣ tlata inigan belli yuklal lmut ad immet mbla ṛṛeḥma ; 	 Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.


Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan, 	 Aynı şekilde yaşlı kadınlar saygın bir yaşam sürmeli. İftiracı, şaraba tutsak olmamalı; iyi olanı öğretmeli.


Tabɣiḍ ad tekkseḍ tansa imayl yettwafernen? 	 Seçilen e-posta adresini gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?


Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi\u0020 	 Çok büyük bir "en küçük yazı tipi" boyutu seçtiniz (24 pikselden fazla). Bunun gibi bazı önemli yapılandırma sayfalarını kullanmanız zor veya olanaksız olabilir.


Ur țțilit ara d sebba n uɣelluy ama i wat Isṛail, ama i iyunaniyen, ama i tejmaɛt n Sidi Ṛebbi, 	 Yahudilerin, Greklerin ya da Tanrı topluluğunun tökezleyip düşmesine neden olmayın.


(ur iţwannez ara) 	 (başlatılmamış)


Ur țțawit yid-wen idrimen, ur țțawit aɛwin neɣ tayuga nniḍen n yerkasen. Deg webrid-nwen ur sṛuḥuyet ara lweqt di sslam. 	 Yanınıza ne kese, ne torba, ne de çarık alın. Yolda hiç kimseyle selamlaşmayın.


Ijiṭunen n usesteb 	 Kimlik belirteçleri


Sewḥel ismal igebren agbur ḥessisen. 	 Uygunsuz içeriğe sahip web sitelerini engelle.


nermes tallalt. 	 desteğe yazın.


1 n useqdac yettwakkes seg tebdert! 	 %s kullanıcı listeden çıkartıldı!


Ṛṛuḥ iqedsen ixebbeṛ-ed ɛinani belli deg ussan ineggura, aṭas ara iwexxṛen ɣef liman di Lmasiḥ, ad tebɛen wid i ten-ițɣuṛṛun s uselmed i d-yețțasen s ɣuṛ leǧnun. 	 Ruh açıkça diyor ki, son zamanlarda bazıları yalancıların ikiyüzlülüğü nedeniyle aldatıcı ruhlara ve cinlerin öğretilerine kulak vererek imandan dönecek. Vicdanları adeta kızgın bir demirle dağlanmış bu yalancılar evlenmeyi yasaklayacak, iman edip gerçeği bilenlerin şükranla yemesi için Tanrının yarattığı yiyeceklerden çekinmek gerektiğini buyuracaklar.


Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan. 	 Günbatımına doğru Onikiler gelip Ona, ‹‹Halkı salıver de çevredeki köylere ve çiftliklere gidip kendilerine barınak ve yiyecek bulsunlar. Çünkü ıssız bir yerdeyiz›› dediler.


Isadaren ttwakksen 	 İndirmeler kaldırıldı


Kkes iferdisen seg usebter 	 Elementleri sayfadan kaldır


Ɣef Firefox d Mozilla 	 Firefox ve Mozilla hakkında


Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ifuyla agi: 	 Şu dosyaları açmaya çalışırken bir hata oluştu:


Tigri n ubleɣ 	 Ses düzeyi kaydırıcısı


Iferdisen u r nemdil ara ɣef tnebdant. 	 Yığın içinde kapatılmamış elementler var.


Sɛut lehna n Lmasiḥ deg ulawen nwen iwakken aț-țilim d yiwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi imi ɣer lehna-agi i wen-d-yessawel. 	 Mesihin esenliği yüreklerinizde hakem olsun. Tek bir bedenin üyeleri olarak bu esenliğe çağrıldınız. Şükredici olun!


Ifecka n uneflay Web 	 Web geliştirici alet çantası


Wennez awal uffir 	 Parolayı sıfırla


Azwel 	 Konu


Amek ara dɛun ɣuṛ-es ma yella ur uminen ara yis ? Amek ara amnen ma yella ur slin ara yis ? Amek daɣen ara slen yis ma ulac win i sen-ihedṛen fell-as ? 	 Ama iman etmedikleri kişiyi nasıl çağıracaklar? Duymadıkları kişiye nasıl iman edecekler? Tanrı sözünü yayan olmazsa, nasıl duyacaklar?


tiririyin yettusbadun 	 hazıryanıtlar


Asebded n $BrandFullName 	 $BrandFullName Kurulumu


Iccaren d unadi 	 Sekmeler ve Arama


Tanemmirt ɣef usali n Thunderbird! 	 Thunderbird'ü indirdiğiniz için teşekkür ederiz!


Ḍfeṛ asfari dagin akked deg usebter n tiddadanin. 	 İlerlemeyi burada ve istatistikler sayfanızda izleyin.


Asezmel: 	 Beğeni:


Sidna Ɛisa yessawel-asen, ihdeṛ asen s lemtul, yenna-yasen : Amek yezmer Cciṭan ad issufeɣ Cciṭan ? 	 Bunun üzerine İsa din bilginlerini yanına çağırıp onlara benzetmelerle seslendi. ‹‹Şeytan, Şeytanı nasıl kovabilir?›› dedi.


Ccariɛa tger-ed iman-is iwakken a d-tbeggen acḥal meqqeṛ ddnub, lameɛna anda yekteṛ ddnub, ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi meqqṛet akteṛ. 	 Kutsal Yasa suç çoğalsın diye araya girdi; ama günahın çoğaldığı yerde Tanrının lütfu daha da çoğaldı.


Nadi s zreb iferdisen HTML 	 HTML öğelerini çabucak bul


%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usfaylu) 	 %S (kamera, sekme sesi ve pencere)


Tasarutt API tamaynut tettwarna 	 Yeni API anahtarı oluşturuldu


isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur arameɣtu ur nezmir ara ad ittukestengel. 	 decodeAudioData'ya aktarılan tampon, çözülemeyen ve geçersiz bir içerik türü içeriyor.


Ẓreg taggayt 	 Kategori düzenle


Aqeṛṛu ayeffus 	 Sağ üst bilgi


Tuccḍa n tuqqna ɣer uqeddac %S. 	 %S sunucusuna bağlanılamadı.


BuddyUp ur isefrak ara tutlayt-a "". 	 BuddyUp'ta şu anda "" desteklenmiyor.


Iqeddacen n ukaram LDAP 	 LDAP Dizin Sunucuları


Ur yezmir ara ad d-isali tugna 	 Resim yüklenemedi\u00A0


MA ɣur-k ugar n telɣut izemren aɣ-d-yefk afus tzmred ad tazneḍ abug. Ini-yaɣ-d amek twxedmeḍ imi d-ḍra tuccḍa-agi sakin ad nwali amek ad tt-nseɣti. 	 Elinizde bize yardımı dokunabilecek başka bilgiler varsa sorunu rapor edebilirsiniz. Bu hatanın nasıl olduğunu adım adım anlatırsanız sorunu giderebiliriz.


Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen. 	 Rab İsa'nın lütfu kutsallarla birlikte olsun! Amin.


Asmi uɣaleɣ ɣer temdint n Lquds, yiwen n wass lliɣ țẓallaɣ deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, iweḥḥa-yi-d Sidi Ṛebbi, 	 ‹‹Ben Yeruşalime döndükten sonra, tapınakta dua ettiğim bir sırada, kendimden geçerek Rabbi gördüm. Bana, ‹Çabuk ol› dedi, ‹Yeruşalimden hemen ayrıl. Çünkü benimle ilgili tanıklığını kabul etmeyecekler.›


Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac IMAP %S. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI. 	 Kerberos/GSSAPI bileti %S IMAP sunucusu tarafından kabul edilmedi. Lütfen Kerberos/GSSAPI bölgesine oturum açtığınızdan emin olun.


Tisirag tifrayanin: 	 İsteğe bağlı izinler:


S wakka ur nețɣimi ara d arrac imeẓyanen i țțawint lemwaji, i gekkat waḍu ɣer mkul lǧiha, iwumi țkellixen yemdanen s tḥila-nsen d uselmed-nsen. 	 Böylece artık insanların kurnazlığıyla, aldatıcı düzenler kurmaktaki becerileriyle, her öğretinin rüzgarıyla çalkalanıp öteye beriye sürüklenen çocuklar olmayacağız.


Taɣbalut-agi tuzen s tuqqna iseqdacen aswir fessusen n uwgelhen. 	 Bu kaynak, zayıf bir şifreleme kullanan bir bağlantı üzerinden aktarıldı.


Ajitun: %1$S 	 Jeton: %1$S


Kcem ɣer wugar n 30,000 n ṛṛadyuwat deg umaḍal meṛṛa, dayen yellan ɣef afus. 	 Dünyanın her yerinden 30.000'den fazla radyo istasyonuna erişin, her zaman sadece bir tık ötenizde.


Ur tesεiḍ ara tisirag ad txedmeḍ aya. 	 Bunu yapmak için izniniz yok.


D wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk di ccariɛa. 	 İşte ilk ve en önemli buyruk budur.


Azen lqem amaynut 	 Yeni sürüm gönder


Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tettekkid, jerred ma ulac aɣilif. 	 Bu forum, "%(title)s" makalesinin geliştirilmesi hakkında bir tartışma içermektedir. Katılmak isterseniz lütfen kaydolun.


Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? 	 $BrandFullNameDA kurulumunun tamamlanması için bilgisayarınız yeniden başlatılmalı. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?


Tzemreḍ ad terǧuḍ imaylen yettwafeṣlen ad ak-d-mudden afus ad tṣeggmeḍ Firefox akken ad ak-yexdem ugar axir, issin ugar ɣef tbadnit daɣen af-d amek ara tawiḍ ugar seg wakud-ik deg web. 	 Size Firefox’u kendinize en uygun hale getirmenizi sağlayacak bilgiler, gizlilik ve güvenlik hakkında bilgiler, internette zamanınızı nasıl daha iyi geçirebileceğinize dair bilgiler içeren e-postalar göndereceğiz.


Imiren Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : A Sidi, acḥal n tikkal ilaq ad semḥeɣ i gma ma yeḍlem-iyi, armi d sebɛa n tikkal ? SSidna Ɛisa yerra yas : 	 Bunun üzerine Petrus İsaya gelip, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Kardeşim bana karşı kaç kez günah işlerse onu bağışlamalıyım? Yedi kez mi?››


Cfu ɣef awal uffir 	 Parolayı hatırla


Sireg asnirem QR deg ufeggag n tansa URL 	 Adres çubuğunda QR tarayıcısına izin ver


Af-d amḍiq i temlilit 	 Mekân bulun


Ma d kunwi ay imawlan, ur sserfayet ara dderya-nwen, meɛna ṛebbit-țen akken i kkun-id-iweṣṣa Sidi Ṛebbi. 	 Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.


Sireg tuqqna n temseɣtayt tanmeggagt seg %1$S:%2$S? Tuqqna-yagi tesra ad tesnirem tangalt QR akken ad isesteb ɣer uselkin n yibenk anmeggag. Tzemreḍ ad tzegleḍ asnirem d-itteddun s cfawat ɣef yibenk. 	 %1$S:%2$S üzerinden gelen uzaktan hata ayıklama bağlantısına izin verilsin mi? Bu bağlantı, uzak cihazdaki sertifikayı doğrulamak amacıyla bir QR kodunun taranmasını gerektirir. Cihazı hatırlamayı seçerseniz ileride yeniden tarama yapmanız gerekmez.


{ -brand-short-name } ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d ismeyifen-ik ɣef umaɣnu-ik. 	 { -brand-short-name }; ayarlarınız, tercihleriniz ve diğer kullanıcı öğelerinizle ilgili bilgileri kullanıcı profilinizde depolar.


Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi yekker arama d tiririt n ugrudem UI akked uskan n usfaylu 	 Başlangıç sırasında uygulamanın kullanıcı arayüzünü çizmek ve pencereyi görüntülemek için harcadığı süre (milisaniye)


Sǧehdet ihi iman-nwen s tezmert tameqqrant n Sidi Ṛebbi. 	 Son olarak Rabde, Onun üstün gücüyle güçlenin.


Akked ad ttummesten tbaḍnit-inek, %S yessewḥel agbur anmeggag deg izen-agi. 	 Gizliliğinizi korumak için %S bu iletideki uzak içeriği engelledi.


yextaṛ ad yeɛteb d wegdud n Ṛebbi wala ad iqqim di zzhu n ddunit-agi yețțawin ɣer ddnub. 	 Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.


A kkun xebbṛeɣ belli gma-tneɣ Timuti yeffeɣ-ed si lḥebs, ma yella ilḥeq-ed zik, atan a d-nṛuḥ ɣuṛ-wen nekk yid-es. 	 Kardeşimiz Timoteosun salıverildiğini bilmenizi istiyorum. Yakında yanıma gelirse, onunla birlikte sizi görmeye geleceğim.


Terriḍ-t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , mbeɛd tefkiḍ-as lqima d lɛezz, 	 Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, Başına yücelik ve onur tacını koydun, Ellerinin yapıtları üzerine onu görevlendirdin.


Ad a k-fkeɣ tisura n tgelda n igenwan, ayen ara teqneḍ neɣ ayen iwumi ara tserrḥeḍ di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan. 	 Göklerin Egemenliğinin anahtarlarını sana vereceğim. Yeryüzünde bağlayacağın her şey göklerde de bağlanmış olacak; yeryüzünde çözeceğin her şey göklerde de çözülmüş olacak.››


Ldi accer 	 Sekmeyi aç


Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen. 	 Geri bildiriminizi anlamak için daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.


%d seg #1 n ugmuḍ;%d seg #1 n yigmaḍ 	 %d sonuç (toplam #1);%d sonuç (toplam #1)


 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.

aselkim-inek ittwasbadu ɣer , ilaq ad yili di . akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.

 &brandShortName;  konumuna bağlanamadı çünkü bilgisayarınızın saati yanlış saati gösteriyor ve bu da güvenli bağlantı kurulmasını önlüyor.

Bilgisayarınızın  olması gereken saati  olarak ayarlanmış. Bu sorunu gidermek için tarih ve saat ayarlarınızı değiştirerek doğru zamanın gösterilmesini sağlayın.


Tekcem ɣer ugellid tenna-yas : Efk-iyi-d tura kan aqeṛṛuy n Yeḥya deg uḍebsi ! 	 Kız hemen koşup kralın yanına girdi, ‹‹Vaftizci Yahyanın başını bir tepsi üzerinde hemen bana vermeni istiyorum›› diyerek dileğini açıkladı.


Akka i llan yakan kra deg-wen uqbel ad amnen. Meɛna ddnub-nwen yurad, tețwaxtaṛem iwakken aț-țilim d ayla n Sidi Ṛebbi, tuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi, Illu-nneɣ. 	 Bazılarınız böyleydiniz; ama yıkandınız, kutsal kılındınız, Rab İsa Mesih adıyla ve Tanrımızın Ruhu aracılığıyla aklandınız.


Ifarisen ara teḥwiǧeḍ 	 Kullanışlı ürünler


Izirigen: %d 	 Satır: %d


Cci-nwen yerka, llebsa-nwen tečča-ț tumeṭ ! 	 Servetiniz çürümüş, giysinizi güve yemiştir.


Ameẓlu n tsulqilt ulac-itt. Ɛreḍ ticki. 	 Çeviri şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.


Ayagi ad yekkes tansa-ik imayl seg tebdert { -product-name-nowrap } daɣen ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ilɣa ticki tirewliwin-nniḍen n yisefka ḍrant-d. 	 E-posta adresiniz { -product-name-nowrap } listesinden kaldırılacak ve bundan sonraki ihlallerle ilgili uyarı almayacaksınız.


Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd { -brand-name-firefox }. 	 Tarayıcıyı zaten kullanıyorsunuz, ama { -brand-name-firefox } yalnızca bir tarayıcı değil.


IZen-ik yettwazen ɣer tallelt 	 Mesajınız destek ekibimize gönderildi


S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ. 	 Fahişe Rahav casusları dostça karşıladığı için imanı sayesinde söz dinlemeyenlerle birlikte öldürülmedi.


Ɣef { -brand-name-firefox } d { -brand-name-mozilla } 	 { -brand-name-firefox } ve { -brand-name-mozilla } hakkında


Asdukel n yizen…Yemmed 	 İleti birleştiriliyor… Tamamlandı


S liman, agdud n Isṛail yezger ɣef wuḍar i lebḥeṛ azeggaɣ, ma d imaṣriyen mi ɛeṛden ad zegren am nutni, yečča-ten. 	 İman sayesinde İsrailliler karadan geçer gibi Kızıldenizden geçtiler. Mısırlılar bunu deneyince boğuldular.


Sens amtawi 	 Eşitlemeyi kapat


Ur yezmir ara ad yesɛu azal 	 değer içermemeli


neɣ kcem s umiḍan inek amiran 	 veya hesabınıza giriş yapın


Ibenkan n tɣellist 	 Güvenlik aygıtları


neɣ Sefsex 	 veya iptal et


A tawaɣit-nwen a lɛulama n ccariɛa ! Teṭṭfem tasaruț n tmusni, ur tekcimem kunwi, ur teǧǧim ad kecmen wid yebɣan. 	 Vay halinize, ey Yasa uzmanları! Bilgi kapısının anahtarını alıp götürdünüz. Kendiniz bu kapıdan girmediniz, girmek isteyenlere de engel oldunuz.››


Sidna Ɛisa yenna-yas : Gma-m a d-yuɣal ɣer tudert. 	 İsa, ‹‹Kardeşin dirilecektir›› dedi.


Lɣaci i gbedden dinna țfeṛṛiǧen ; lmuqedmin țmesxiṛen fell-as qqaṛen : Isellek wiyaḍ, ad isellek iman-is tura ma yella ț-țideț d Lmasiḥ i gextaṛ Ṛebbi. 	 Halk orada durmuş, olanları seyrediyordu. Yöneticiler İsayla alay ederek, ‹‹Başkalarını kurtardı; eğer Tanrının Mesihi, Tanrının seçtiği O ise, kendini de kurtarsın›› diyorlardı.


Asebter ur d-yettwaskan ara deg tmeẓri n umeɣri. 	 Bu sayfa Okuyucu görünümünde görüntülenemedi.


Kra win ara yessetḥin s yisem-iw zdat yemdanen, ula d nekk, ad ssetḥiɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan. 	 ‹‹İnsanların önünde beni açıkça kabul eden herkesi, ben de göklerdeki Babamın önünde açıkça kabul edeceğim.


Sidna Ɛisa yesla i wayen i d nnan, yerra-yasen : Mačči d wid iseḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, meɛna d wid ihelken. 	 İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.


Uguren n umuddu? Ddu ar Iteqsiyen-nneɣ FAQ i tririyin ɣef isteqsiyen itezzin. Mazal uguren? Azen-aɣ-d imayl. 	 Bağış yapmayla ilgili sorularınız mı var? En sık sorulan sorular için SSS'mizi ziyaret edin. Hâlâ sorun mu yaşıyorsunuz? Bize e-posta gönderin.


S wakka ihi, win ara ixalfen lḥekma i gesbedd Sidi Ṛebbi, d lameṛ n Sidi Ṛebbi i gɛuṣa, d lɛiqab kan ara d-isseɣli ɣef yiman-is. 	 Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.


Nniɣ-awen-d akk ayagi tura iwakken asm'ara ssiwḍen ɣer wannect-agi, a d-mektim belli nniɣ-awen-t-id uqbel a d-yedṛu. Ur a wen-t-id-nniɣ ara si tazwara axaṭer mazal-iyi lliɣ yid-wen. 	 Bunları size şimdiden bildiriyorum. Öyle ki, saati gelince bunları size söylediğimi hatırlayasınız. Başlangıçta bunları size söylemedim. Çünkü sizinle birlikteydim.››


Sidna Ɛisa yessusem. Dɣa ameqqran n lmuqedmin yenna-yas : Wekkleɣ-ak Sidi Ṛebbi yeddren, m'ur aɣ-d-tenniḍ ma d kečč i d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi ! 	 İsa susmaya devam etti. Başkâhin ise Ona, ‹‹Yaşayan Tanrı adına ant içmeni buyuruyorum, söyle bize, Tanrının Oğlu Mesih sen misin?›› dedi.


Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer %1$S. Aql-ak tettwaliḍ aping %2$S. 	 Her bilgi parçası “%1$S“ paketleri halinde gönderilir. Şu anda %2$S ping’ine bakıyorsunuz.


Ad tekkseḍ asenfaṛ agi? 	 Bu proje silinsin mi?


Ddun ɣer tgezmi 	 Bölüme geç


Awway n igmaḍ n usentem... 	 Doğrulama sonuçları getiriliyor...


Yexten walebɛaḍ neɣ ur yextin ara ulac deg-s ; ayen yesɛan azal d ṭṭaɛa n lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 	 Sünnetli olup olmamak önemli değildir. Önemli olan, Tanrının buyruklarını yerine getirmektir.


Yiwen yiḍ mi ṭṭsen akk medden, yusa-d weɛdaw-is izreɛ aẓekkun ger yirden, imiren iṛuḥ. 	 ‹‹Herkes uyurken, adamın düşmanı geldi, buğdayın arasına delice ekip gitti.


Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ. 	 İsa göl kıyısında halka yine öğretmeye başladı. Çevresinde çok büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa göldeki bir tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık göl kıyısında duruyordu.


Fkan asen tabṛaț i deg uran : Ay atmaten ur nelli ara n wat Isṛail, i gzedɣen di temdinin n Antyuc, n Surya akk-d Silisya, țsellimen-d fell-awen ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten n temdint n Lquds. 	 Onların eliyle şu mektubu yolladılar: ‹‹Kardeşleriniz olan biz elçilerle ihtiyarlardan, öteki uluslardan olup Antakya, Suriye ve Kilikyada bulunan siz kardeşlere selam!


Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasureft-a n uqeddac? 	 Bu sunucu ayrıcalığını silmek istediğinizden emin misiniz?


?as akken d Mmi-s n Ṛebbi i gella, yelmed ṭṭaɛa s leɛtab i gɛeddan fell-as. 	 Oğul olduğu halde, çektiği acılarla söz dinlemeyi öğrendi.


Andriyus gma-s n Semɛun Buṭrus, yellan seg inelmaden, yenṭeq ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : 	 Öğrencilerinden biri, Simun Petrusun kardeşi Andreas, İsaya dedi ki, ‹‹Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?››


Ma d wiyaḍ stehzayen fell-asen qqaṛen : D askaṛ i sekkṛen ! 	 Başkalarıysa, ‹‹Bunlar taze şarabı fazla kaçırmış›› diye alay ettiler.


Aql-i nniɣ-awen-t : ass n lḥisab, ad țțuḥasben yemdanen ɣef yal awal ur nesɛi lmeɛna i d-iffɣen seg yimi-nsen ; 	 Size şunu söyleyeyim, insanlar söyledikleri her boş söz için yargı günü hesap verecekler.


Ussan n tusna n yiseɣwan ɣer yimayl-ik dayen fukken. Azen s tefses iccaren-ik yeldin ɣer win tebɣiḍ deg yibenkan-ik yemtawin. 	 Kendinize e-posta gönderdiğiniz günler geride kaldı. Açık sekmelerinizi eşitlenmiş cihazlarınıza kolayca gönderebilirsiniz.


Bab 	 Sahibi


Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska. 	 Sabah erkenden Yahudi yetkililer İsayı Kayafanın yanından alarak vali konağına götürdüler. Dinsel kuralları bozmamak ve Fısıh yemeğini yiyebilmek için kendileri vali konağına girmediler.


Isidar 	 İndirmeler


Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nniḍen, ur ixeddem ara uqbel leḥsab iwakken ad iẓer ma yezmer ad iqabel s ɛecṛa alaf iɛsekṛiwen win i d-iteddun ɣuṛ-es s ɛecrin alef iɛsekriwen ? 	 ‹‹Ya da hangi kral başka bir kralla savaşa gittiğinde, üzerine yirmi bin askerle yürüyen düşmana on bin askerle karşı koyabilir miyim diye önce oturup bir değerlendirme yapmaz?


Asuter n telɣut yemmut 	 Bilgi isteği zaman aşımına uğramış


Amecwaṛ yezrin 	 Önceki adım


Win yumnen yis ur yețțuḥaseb ara, ma d win ur numin ara atan yețțuḥaseb yakan, imi ur yumin ara s Mmi-s awḥid n Sidi Ṛebbi. 	 Ona iman eden yargılanmaz, iman etmeyen ise zaten yargılanmıştır. Çünkü Tanrının biricik Oğlunun adına iman etmemiştir.


Kkes amiḍan akked isefka 	 Hesabı ve Verileri Sil


Leqqem takaṛḍa n usmad 	 Kredi kartını güncelle


Atah wamek ilaq aț-țețẓallam : AA Baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes, 	 ‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.


Di lǧameɛ-nni, qeṛṛben-d ɣuṛ-es iderɣalen d iquḍaren, dɣa yesseḥla ten. 	 İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.


Imdebbṛen n tejmaɛt ixeddmen ccɣel-nsen akken ilaq uklalen ad țwaxelṣen s zzyada abeɛda wid yenneɛtaben deg ubecceṛ d uselmed. 	 Topluluğu iyi yöneten ihtiyarlar, özellikle Tanrı sözünü duyurup öğretmeye emek verenler iki kat saygıya layık görülsün.


Sefsex isenfal-agi? 	 Kaydedilmemiş değişikliklerden vazgeçilsin mi?


Addal 	 Spor


Nadi tallalt n Firefox 	 Firefox Yardımında Ara


Ulac iwitayen i tzemred ad tesnifleḍ i yettusewlen yakan i tu=innubgiwin, ma ulac aɣilif senqed timezliyin n uwitay. 	 Davetler için hiçbir yazılabilir takvim yapılandırılmamış. Lütfen takvim özelliklerini kontrol edin.


Yella lmuqeddem ameqqran ițusemman Hannan akk-d wid i s-yețțilin, ḥedṛen daɣen : Kayef, Yuḥenna d Alixandru. 	 Başkâhin Hananın yanısıra, Kayafa, Yuhanna, İskender ve başkâhin soyundan gelen herkes oradaydı.


Yella wayen yeḍran! 	 Bir şeyler ters gitti!


Aqeddac Elasticsearch : %(backend)s 	 Elasticsearch sunucusu: %(backend)s


Ihi ur țsetḥi ara aț-țcehdeḍ ɣef Ssid-nneɣ, ur țsetḥi ara daɣen yis-i nekk yellan d ameḥbus ɣef ddemma-s. Meɛna eqbel leɛtab yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, țkel ɣef tezmert i d-yețțak Sidi Ṛebbi. 	 Bunun için Rabbimize tanıklık etmekten de Onun uğruna tutuklu bulunan benden de utanma. Tanrının gücüyle Müjde uğruna benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.


Asesteb s snat n tarrayin yensa 	 İki aşamalı kimlik doğrulama kapatıldı


Aselkin d-ittunefken yezmer ad yettwaseqdec s ulguritm n usemmekel yettwafernen n tsura. 	 Sunulan sertifika seçilen anahtar değiştirme çözüm yoluyla kullanılamaz.


Asilem n ufaylu 	 Boş dosya


Mdel umuɣ Ifarisen 	 Ürünler menüsünü kapat


Turuft/Oslo 	 Avrupa/Oslo


Mi gewweḍ Sidna Ɛisa agemmaḍ i lebḥeṛ, ɣer tmurt n at Gadaṛa, a ten-aya sin yergazen yețwazedɣen, ffɣen-d si tmeqbeṛt, mmugren-t-id. Yiwen ur izmir ad iɛeddi seg webrid-nni axaṭer weɛṛen aṭas. 	 İsa gölün karşı yakasında Gadaralıların memleketine vardı. Orada Onu mezarlık mağaralardan çıkan iki cinli karşıladı. Bunlar öyle tehlikeliydi ki, kimse o yoldan geçemiyordu.


Aqeddac n teẓrigt 	 Sunucuyu yayımla


Aț-țfeṛḥeḍ yis, a k-yili d sebba n sseɛd ; imdanen meṛṛa ad feṛḥen s tlalit-is. 	 Sevinip coşacaksın. Birçokları da onun doğumuna sevinecek.


Mudd tisiregt yal tikkelt i ufaylu-a ad yeldi iseɣwan { $scheme } 	 { $scheme } bağlantılarını açmak için bu dosyaya her zaman izin ver


I tuttriwin n tallelt n ufaris, ttxil rzu ɣer yinmagaren-nneɣ. 	 Ürün destek talepleri için lütfen forumlarımızı ziyaret edin.


Sidna Ɛisa yebda yesselmad-iten yeqqaṛ : Mmi-s n bunadem ilaq ad yenɛețțab aṭas ; a t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa. A t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 İsa, İnsanoğlunun çok acı çekmesi, ileri gelenler, başkâhinler ve din bilginlerince reddedilmesi, öldürülmesi ve üç gün sonra dirilmesi gerektiğini onlara anlatmaya başladı.


Sekcem url n usuddem ameɣtu ad ternuḍ 	 Eklemek için geçerli bir besleme adresi girin


Ffer tigawt n uẓeṭṭa 	 Ağ eylemini gizle


Imiren yenna-yas : ?ef wawal-agi i d-tenniḍ, ṛuḥ, yelli-m yeffeɣ-iț uṛuḥani. 	 İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.


Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ; 	 Her şey böyle düzenlendikten sonra kâhinler her zaman çadırın ilk bölmesine girer, tapınma görevlerini yerine getirirler.


Asqerdec yettuɛessen ur nettwaɣri ara 	 Okunmamış içeren izlenen diziler


Gziɣ uguren! 	 Riski kabul ediyorum!


Kkes armad n ufecku afus 	 El aracını kapat


Tuccḍa n useqdec adday n tkatut deg useqdec n tummant ConvolverNode: Tikerrist ad tili d tasusamt.. 	 Bir ConvolverNode somutlaştırılırken bellek yetersiz hatası oluştu: Düğüm, sessiz çıktı verecek.


Imzizdig ur yezmir ara ad yettwakles acku awal n unadi "%1$S %2$S" mačči d ameɣtu deg umnaḍ amiran. 	 "%1$S %2$S" arama terimi bu bağlamda geçersiz olduğu için bu süzgeç kaydedilemez.


Amek ara zuzreq lqem-agi 	 Bu Sürüm Nasıl Dağıtılır?


Azemzakud 	 zaman damgası


Efk tawsa s waggur 	 Aylık destekçimiz olun


Wwin-d Buṭrus d Yuḥenna, sbedden-ten di tlemmast-nsen akken a ten-beḥten, qqaṛen-asen : Ansi i wen-d-tekka tezmert-agi, anwa isem s wayes i tneddhem armi txedmem ayagi ? 	 Petrusla Yuhannayı huzurlarına getirtip onlara, ‹‹Siz bunu hangi güçle ya da kimin adına dayanarak yaptınız?›› diye sordular.


Tettuḍ ad ternuḍ amedday? 	 Dosya eklemeyi mi unuttunuz?


Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ asiɣzef yettwazemlen sɣur Mozilla 	 Mozilla imzalı bir eklenti gönderemezsiniz


Ɣef Firefox 	 Firefox Hakkında


Tebɣiḍ ad tekkseḍ avatar-ik? 	 Avatarınızı silmek istediğinizden emin misiniz?


Meɛna di tejmaɛt, axiṛ-iyi a d-iniɣ xemsa yimeslayen yețwafehmen iwakken ad lemden wiyaḍ, wala ɛecṛa alaf imeslayen s tutlayt ur nețwassen ara. 	 Ama inanlılar topluluğunda dillerle on bin söz söylemektense, başkalarını eğitmek için zihnimden beş söz söylemeyi yeğlerim.


Aggway n tebdart n izegrar d-awezɣi: %S 	 Eklenti listesi alınamadı: %S


Asekkil mačči d tallunt di “frameset”. 	 “frameset” içinde boşluk olmayan karakter.


Sbadu taduli-iw 	 Görünürlüğümü ayarla


Anadi n useɣbel n uselkin yeffeɣ i tlisa n unadi 	 Belge doğrulama araması arama sınırlarının dışında


Buṭrus inṭeq, yenna-yas : Aql-aɣ nukkni neǧǧa kullec iwakken a k-netbeɛ, d acu ara yedṛun yid-nneɣ ? 	 Bunun üzerine Petrus Ona, ‹‹Bak›› dedi, ‹‹Biz her şeyi bırakıp senin ardından geldik, kazancımız ne olacak?››


Tuccḍa n uẓeṭṭa 	 Ağ hatası.


Ddu ɣer izirig (%S) 	 Satıra git (%S)


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli. 	 Tam ekran isteği reddedildi çünkü isteği yapan eleman belgeyi taşıdı.


Twitter dayen ur yettusefrak ara acku Twitter sensen anuḍaf-nsen n usuddem. 	 Twitter, akış protokolünü devre dışı bıraktığı için artık desteklenmemektedir.


ur yegbir ara 	 sağdakini içermiyorsa


Wacom tablet button 	 Ekran Üstü Yardım GösterWacom tablet button


Sidna Ɛisa yenna : A Semɛun sel-iyi-d ! Cciṭan yessuter a kkun-isserwet am yirden, 	 ‹‹Simun, Simun, Şeytan sizleri buğday gibi kalburdan geçirmek için izin almıştır.


Swel iɣewwaṛen i tmagit-agi: 	 Bu kimlik için ayarları yapılandır:


S wakka ur nețɣimi ara d arrac imeẓyanen i țțawint lemwaji, i gekkat waḍu ɣer mkul lǧiha, iwumi țkellixen yemdanen s tḥila-nsen d uselmed-nsen. 	 Böylece artık insanların kurnazlığıyla, aldatıcı düzenler kurmaktaki becerileriyle, her öğretinin rüzgarıyla çalkalanıp öteye beriye sürüklenen çocuklar olmayacağız.


Lameɛna Caɛul simmal yețnerni di liman ; isseɛweq at Isṛail izedɣen di temdint n Dimecq mi sen-d-ițbeggin belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 Saul ise günden güne güçleniyordu. İsanın Mesih olduğuna dair kanıtlar göstererek Şamda yaşayan Yahudileri şaşkına çeviriyordu.


Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.

Girilen adres tarayıcı tarafından tanınmayan bir iletişim kuralına (ör. <q>abcd://</q>) işaret ettiğinden tarayıcı siteye düzgünce bağlanamıyor.

Çoklu ortam barındıran veya metin içermeyen bir hizmete bağlanmak istiyor olabilirsiniz.

Bazı iletişim kurallarının tarayıcı tarafından tanınabilmesi için üçüncü kişilerce geliştirilen yazılımlara ya da eklentilere ihtiyaç duyulabilir.


GC araseffasan 	 Artırımsız GC


Snifel isem n usenfaṛ inek 	 Projeni yeniden adlandır


Sken tidaddanin i useqdac 	 Kullanıcı istatistiklerini göster


Yeddem-ed daɣen aɣṛum, iḥmed Sidi Ṛebbi, yebḍa-t yefka-yasen-t, yenna : Aɣṛum-agi d lǧețța-w ara fkeɣ fell-awen, feṛqet-eț gar-awen. Sya d asawen xeddmet akkagi akken ad iyi-d-tețmektayem. 	 Sonra eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve onlara verdi. ‹‹Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle yapın›› dedi.


lameɛna yiwen wenẓad n uqeṛṛuy-nwen ur yețṛuḥu. 	 Ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.


Yerna yella gar-aneɣ yiwen yeɣzeṛ annect ila-t, wid yebɣan ad zegren sya ɣuṛ-wen, ur zmiren ara ; kunwi daɣen ur tezmirem ara a d-zegrem ɣuṛ-nneɣ. 	 Üstelik, aramıza öyle bir uçurum kondu ki, ne buradan size gelmek isteyenler gelebilir, ne de oradan kimse bize gelebilir.›


Tigawt-agi ad tagi lqem-agi akk ad t-tekkes seg wedras. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay. 	 Bu, mevcut sürümü reddedecek ve kuyruktan kaldıracaktır. Yorumlar geliştiriciye gönderilecek.


Axaṭer Sidi Ṛebbi yenna-d : Di lweqt ilaqen, qebleɣ-ed taẓallit-ik, di lweqt n leslak, sellkeɣ-k. Ihi tura, atan yewweḍ-ed lweqt ilaqen, yewweḍ-ed wass n leslak. 	 Çünkü Tanrı diyor ki, ‹‹Uygun zamanda seni duydum, Kurtuluş günü sana yardım ettim.››


Ẓreg talqayt n tegrumma 	 Koleksiyon ayrıntılarını düzenle


Ur ẓriɣ ara acḥal n tikkal 	 Emin değilim


Yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen i d-teqqaṛ ccariɛa : di tazwara Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut, 	 İsa şu karşılığı verdi: ‹‹Kutsal Yazıları okumadınız mı? Yaradan başlangıçtan ‹İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı› ve şöyle dedi: ‹Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.›


Tamrikt/Puerto Rico 	 Amerika/Puerto Rico


Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura. 	 Bir şeyler mi eksik? Bazı yan uygulamalar artık desteklenmiyor.


Tarrayt 	 Yöntem


Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg unmager deg 30 n wussan-agi ineggura. 	 Tanım: Forumlara son 30 gün içinde katkıda bulunan kişilerin sayısı.


Mdel adiwenni 	 Sohbeti kapat


Seqdec %S d iminig-inek amezwer. 	 %S işinizi halletsin.


A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛedday ara alamma ideṛṛu-d wannect agi meṛṛa. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan bu kuşak ortadan kalkmayacak.


Dɣa țḥellilen deg-s rennun iwakken ur ten-yessufuɣ ara si tmurt-nni. 	 Ruhları o bölgeden çıkarmaması için İsaya yalvarıp yakardı.


Ɣer ablug 	 Blogu okuyun


Yețțunefk-as uxenfuc i seg i d-țeffɣen imeslayen iqebḥen akk-d rregmat ɣef Sidi Ṛebbi. Tețțunefk-as tezmert aț-țeḥkem azal n tnin uṛebɛin n wagguren. 	 Canavara, kurumlu sözler söyleyen, küfürler savuran bir ağız ve kırk iki ay süreyle kullanabileceği bir yetki verildi.


%S a yesebdad iferdisen isran i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki. 	 %S bu sayfadaki ses ve videoyu oynatmak için gereken bileşenleri yüklüyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.


?čuṛen d lbaṭel akk-d wayen n diri : d ṭṭmeɛ, d cceṛ, ț-țismin ; d at tmegṛaḍ, d at ccwal, d at tḥila, d at tiḥeṛci, d iqeṛṛaḍen. 	 Her türlü haksızlık, kötülük, açgözlülük ve kinle doldular. Kıskançlık, öldürme hırsı, çekişme, hile, kötü niyetle doludurlar.


Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ aẓeṭṭa VPN amaẓlay n Firefox 	 Firefox Private Network VPN kullanımıyla ilgili çözümler bulun


Senker asenfaṛ si ulac 	 Sıfırdan bir proje başlat


Ulac tigawt yettwagen 	 Hiçbir işlem yapılmadı


Akken kan i d-yers Sidna Ɛisa si teflukt, ataya yiwen wergaz yezdeɣ uṛuḥani, yeffeɣ-ed si tjebbant iteddu-d ɣuṛ-es. 	 İsa tekneden iner inmez, kötü ruha tutulmuş bir adam mezarlık mağaralardan çıkıp Onu karşıladı.


Akken d-ittusuter, wagi d aseɣwen akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef yibenk aziraz: %(link)s 	 Firefox'u mobil cihazınıza yüklemek için istediğiniz bağlantı: %(link)s


Apṛuksi HTTP: 	 HTTP Vekil Sunucusu:


Tqebleḍ ad txedmeḍ tawuri-agi s wudem askudan 	 Bu görev üzerinde çalışmaya belirsiz olarak kabul ettiniz


%(num)s azegrir 	 %(num)s eklenti