Ur xeddmet acemma s umḥizwer neɣ iwakken aț-țesɛum ccan ur nesɛi lqima, meɛna anzet, ḥesbet wiyaḍ am akken sɛan lqima akteṛ-nwen. 	 Hiçbir şeyi bencil tutkularla ya da boş övünmeyle yapmayın. Her biriniz alçakgönüllülükle öbürünü kendinden üstün saysın.


Issin amek ad terreḍ-t d arurad 	 Nasıl hızlandırabileceğinizi öğrenin


Fneẓ / Snefli 	 Daralt / genişlet


Yekna ɣuṛ-es, yumeṛ i tawla aț-țeffeɣ seg-s, dɣa teffeɣ-iț ; imiren kan tekker teqdec-asen-d. 	 İsa kadının başucunda durup ateşi azarladı, kadının ateşi düştü. Kadın hemen ayağa kalkıp onlara hizmet etmeye başladı.


S useqdec n Firefox Screenshots, ad tqebleḍ tiwuriwin n usigna Firefox {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} akked {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 Firefox Screenshots'ı kullandığınızda Firefox Bulut Hizmetleri'nin {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} ve {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} kabul etmiş sayılırsınız.


Wali akk aneqqis n usentem 	 Tam doğrulama raporuna bak


Anermis 	 Bağlantı


ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni. 	 Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.


Yettwaɣṛa 	 Okundu olarak


Meɛna Gamalyel, yiwen n lɛalem n ccariɛa yellan d afarizi, ḥemmlen-t akk lɣaci ; ikker-ed deg unejmaɛ-nni, yefka lameṛ ad ssufɣen ṛṛusul-nni kra n lweqt. 	 Ama bütün halkın saygısını kazanmış bir Kutsal Yasa öğretmeni olan Gamaliel adlı bir Ferisi, Yüksek Kurulda ayağa kalktı, elçilerin kısa bir süre için dışarı çıkartılmasını buyurarak kurul üyelerine şunları söyledi: ‹‹Ey İsrailliler, bu adamlara yapacağınızı iyi düşünün!


GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web. 	 GCLI, web geliştiricileri için rahat kullanılabilir bir komut satırı oluşturma deneyidir.


d tadyant d-yettuɣalen 	 tekrarlanan etkinlik


Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”). 	 Bitiş etiketi “%1$S” geçerli açık elementin (“%2$S”) adıyla eşleşmedi.


Ikcem-it lxuf nețța d wid yellan yid-es, dehcen imi i d-ṭṭfen annect-nni n yiselman. 	 Kendisi ve yanındakiler, tutmuş oldukları balıkların çokluğuna şaşıp kalmışlardı.


Mi d-rsen ɣer lqaɛa, ufan-d aɣṛum akk-d lḥut s ufella n yirrij n tmes. 	 Karaya çıkınca orada yanan bir kömür ateşi, ateşin üzerinde balık ve ekmek gördüler.


Tzemreḍ aţleqmeḍ &brandShortName; s ufus ma tefreḍ aseɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru: 	 Bu adresi ziyaretip edip son sürümü indirerek de &brandShortName; uygulamasını güncelleyebilirsiniz:


Ajiṭun TOTP yella yakan i umiḍan-a 	 Bu hesaba ait bir TOTP jetonu zaten var


Win yellan s țideț n wat Isṛail, mačči s uqemmuc kan, neɣ s ṭṭhaṛa i d-ițbanen deg weglim-ines ; 	 Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.


Aṭas n lɣaci si terbaɛt-nni i gumnen yis, qqaṛen : M'ara d-yas Lmasiḥ, eɛni ad ixdem lbeṛhanat yugaren wigi ? 	 Halktan birçok kişi ise Ona iman etti. ‹‹Mesih gelince, bunun yaptıklarından daha mı çok mucize yapacak?›› diyorlardı.


%(num)s aneḍfaṛ 	 %(num)s takipçi


Tafriqt/Daṛ Salam 	 Afrika/Darüsselam


Ẓreg tacreṭ-a n usebter (%S) 	 Bu yer imini düzenle (%S)


Sefrek beṭṭu n isfuyla neɣ igdilen d usmel 	 Siteyle pencerelerimi veya ekranımı paylaşmayı yönet


Yettwakkes ujerred ɣer usuddem. 	 Besleme aboneliğinden çıkıldı.


Uγal γer uzegrir. 	 Eklentiye geri dön.


Tiririt n usenfaṛ fiɣef ad txeddmed ur teddi ara! 	 Üzerinde çalıştığınız proje kurtarılamadı.


Yenna-d annect-agi axaṭer qqaṛen-as: Izdeɣ-it Cciṭan. 	 İsa bu sözleri, ‹‹Onda kötü ruh var›› dedikleri için söyledi.


țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal. 	 Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.


Tuɣdaṭ-nneɣ d ṭṭmana i wakken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi yerna yettwakcam i yimdanen meṛṛa. Internet ad terr imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen i yebɣa, ad yeqqim d aɣellsan, d ilelli. 	 Misyonumuz, internetin açık ve herkesçe erişilebilir, küresel bir ortak kaynak olarak kalmasını sağlamak. İnsanları gerçekten ilk sıraya koyan; bireylerin kendi deneyimlerini şekillendirebildiği, gücü ellerinde tuttuğu, güvende ve bağımsız olduğu bir internet inşa ediyoruz.


&brandShortName; yufa-d d akken izegrar-agi i yernan sarawen-d uguren n urkad ne n tɣellist: 	 &brandShortName; aşağıdaki eklentilerin kararlılık ve güvenlik sorunlarına neden olduğunu belirledi:


Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

Bağlantı sırasında ağ iletişimi kesintiye uğradı. Lütfen yeniden deneyin.


Imseddayen n unadi 	 Arama Sağlayıcıları


Tiririt i tinnubga n tedyant: %1$S. 	 Etkinlik davetiye yanıtı: %1$S


Asmel n uẓdam 	 Saldırgan Site


Asmekti aneggaru: Asebded ummid n umtawa 	 Son hatırlatma: Sync kurulumunu tamamlayın


Azen ibeddilen-ik 	 Değişikliklerinizi gönderin


Fren afeggag n tansa 	 Konum çubuğunu seç


Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara. 	 Bunlar geri dönüp öbürlerine haber verdiler, ama öbürleri bunlara da inanmadılar.


Ssneɣ ad ɛiceɣ di lexṣaṣ, am akken ssneɣ ad ɛiceɣ di tawant. Di yal amkan, di kullec lemdeɣ leqnaɛa d lexṣaṣ, lemdeɣ tawant d laẓ. 	 Yoksulluk çekmeyi de bilirim, bolluk içinde yaşamayı da. İster tok ister aç, ister bolluk ister ihtiyaç içinde olayım, her durumda, her koşulda yaşamanın sırrını öğrendim.


Asekkil %S yettwaḥrez deg uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen. 	 %S karakteri bu imap sunucusunda rezervedir. Lütfen başka bir ad seçin.


Tugna 	 Resim


Nadi imzizdigen s yisem... 	 Süzgeçleri isme göre ara…


Ur t-ḥețțbet ara d aɛdaw, meɛna nhut-eț am yiwen seg watmaten-nwen. 	 Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.


Sidi Ṛebbi mazal a yi-iḥader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi-isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda-ines yellan deg igenwan. I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin ! 	 Rab beni her kötülükten kurtarıp güvenlik içinde göksel egemenliğine ulaştıracak. Sonsuzlara dek Ona yücelik olsun! Amin.


(ulac isefk d iţugemren) 	 (Hiç veri toplanmadı)


Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S'. Imyerr yeţwanef. 	 '%2$S' özniteliğinin '%1$S' değeri işlenirken hata oluştu. Öznitelik görmezden gelindi.


Ihi Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin iwakken ur irekku ara, akken i t-id-yenna di tira iqedsen : Si Dawed ara wen-d-fkeɣ lbaṛakat yeṣfan, lbaṛakat n tideț i wen weɛdeɣ. + 	 ‹‹Tanrı, Onu asla çürümemek üzere ölümden dirilttiğini şu sözlerle belirtmiştir: ‹Size, Davuta söz verdiğim Kutsal ve güvenilir nimetleri vereceğim.›


Seqdec imyerr "alt" i ucraḍ n yiferdisen "area" yeɛan imyerr "href". 	 “href” özniteliğine sahip “area” elemanlarını etiketlemek için “alt” özniteliğini kullanın.


Ifuyla CSS 	 CSS dosyaları


Walit daɣen lbabuṛ, ɣas d ameqqran, yețsuḍu deg-s waḍu iǧehden, meɛna s yiwen ujeggu d ameẓyan, lqebṭan-ines issedduy-it ɣer wanda yebɣa. 	 Düşünün, gemiler de o kadar büyük olduğu, güçlü rüzgarlar tarafından sürüklendiği halde, dümencinin gönlü nereye isterse küçücük bir dümenle o yöne çevrilirler.


Tiririt i tinnubga ɣer tedyant (Tamezwert): %1$S 	 Etkinlik daveti yanıtı (belirsiz): %1$S


Sin inigan-agi sɛan tazmert ad ɣelqen tiwwura igenwan iwakken ur d-yekkat ara ugeffur deg ussan i deg ara țcirin awal n Ṛebbi ; sɛan daɣen tazmert ad rren aman d idammen, ad sexḍen lqaɛa s mkul lebla mkul tikkelt i deg ara bɣun. 	 Peygamberlik ettikleri sürece yağmur yağmasın diye göğü kapamaya yetkileri vardır. Suları kana dönüştürme ve yeryüzünü, kaç kez isterlerse, her türlü belayla vurma yetkisine sahiptirler.


M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen. 	 Savaş gürültüleri, savaş haberleri duyunca korkmayın. Bunların olması gerek, ama bu daha son demek değildir.


Izen amaynut sγur tneγruft 	 Taslak kullanarak yeni ileti yaz


Ayen i wen-qqaṛeɣ deg iḍ, init-eț ɛinani deg wass, ayen slan imeẓẓuɣen-nwen di sser, berrḥet-eț deg iberdan. 	 Size karanlıkta söylediklerimi, siz gün ışığında söyleyin. Kulağınıza fısıldananı, damlardan duyurun.


Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit, 	 Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.


Ma yella lǧețța meṛṛa d yiwen n lmefṣel, anda-ț ihi lǧețța ? 	 Eğer hepsi bir tek üye olsaydı, beden olur muydu?


Tiɣimit ur nettwasenqed ara 	 Doğrulanmamış oturum


Rmed aɣbalu n tifelwiyi 	 Kaynak haritalarını etkinleştir


Senni (Nɣel ɣeṛ) 	 Ekleme (giriş kopyalama)


Tiririt n uqeddac uffiɣ (SMTP) i tladna CLIENTID yemmal-d dakken ibenk-ik ur yesɛi ara tisirag ad yazen imayl. Aqeddac yerra-d: %s 	 Giden sunucusunun (SMTP) CLIENTID komutuna yanıtı, cihazınızın e-posta göndermesine izin verilmediğini gösteriyor. Sunucunun yanıtı: %s


Nadi s uqadeṛ n umasal n usekkil 	 Büyük-küçük harfe duyarlı ara


Taɣaṛa n tfelwit 	 Tablo Özellikleri


Ḥrez isefka-inek·inem usligen ɣef yal yiwen – ula fell-aɣ nekkni 	 Verilerinizi kimseyle paylaşmak zorunda değilsiniz: Biz dahil


Angultrum n Butan 	 Bhutan Ngultrumu


Yettwag s uqadeṛ 	 Saygımız sonsuz


Tiddi (px) 	 Yükseklik (piksel)


SOCKS L4 	 SOCKS v4


Tameṭṭut izewǧen ur tezmir ara aț-țeǧǧ argaz-is skud mazal-it yedder, ma yella yemmut, tezmer aț-țɛiwed zzwaǧ d win tebɣa, acu kan ilaq ad yili d win yumnen s Lmasiḥ am nețțat. 	 Kadın, kocası yaşadıkça kocasına bağlıdır. Kocası ölürse dilediği kimseyle evlenmekte özgürdür; yeter ki, o kişi Rabbe ait biri olsun.


Aqlak tura deg ukala n uzizdeg n yeznan.\nTebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen? 	 Şu anda iletiler süzülüyor.\nSüzgeçlerin uygulanmasına devam etmek ister misiniz?


Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara: 	 Bu sitelerdeki giriş bilgileri kaydedilmeyecek:


Anwi i ɣef yerfa Sidi Ṛebbi azal n ṛebɛin n iseggasen, mačči d wid idenben i gessenger deg unezṛuf ? 	 Tanrı kimlere kırk yıl dargın kaldı? Günah işleyip cesetleri çöle serilenlere değil mi?


Ussan gar tuṭṭa tamenzut n useqdac akked tuṭṭfa taneggarut 	 Kullanıcının ilk ve son ekran görüntüsü alma tarihleri arasında geçen gün


URL agan 	 Özel adres


Mi geɣli yiṭij, inelmaden-is uɣalen ṣubben ɣer rrif n lebḥeṛ. 	 Akşam olunca öğrencileri göle indiler.


Ur yezmir ara ad isbedd asenfaṛ. Tuqqna tarumiṭ. 	 Proje yüklenemiyor. Tam bağlantı sağlanamadı.


Ugar n tmeɣṛuḍin, kemmel tira 	 Daha fazla eşleşme var, denemeye devam edin


Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim! 	 Tüm incelemeler denetlendi. İyi iş!


Ur țemcetkayet ara wway gar-awen iwakken ur kkun-ițḥasab ara Sidi Ṛebbi ; axaṭer Bab n lḥisab, ibedd-ed ɣer tewwurt ! 	 Kardeşler, yargılanmamak için birbirinize karşı homurdanmayın. İşte, Yargıç kapının önünde duruyor.


Issin iɣewwaren n uzadur: bdu 	 Temelleri öğrenin: başlarken


azwir n nismawen '%1$S' d arussin. 	 Bilinmeyen namespace ön eki '%1$S'.


Asmizzwer s wazemz n urmas 	 Alınış sırasına göre sırala


Awit-ed agenduz-nni yeṭṭuqten tezlum-t a t-nečč, a nexdem tameɣṛa ; 	 Besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim.


Ma d kunwi amarezg-nwen ! Axaṭer allen-nwen țwalint, imeẓẓuɣen nwen sellen. 	 ‹‹Ama ne mutlu size ki, gözleriniz görüyor, kulaklarınız işitiyor!


Sin inigan-agi d snat n tzemrin akk-d sin n lemṣabeḥ i gbedden zdat Yillu Bab n lqaɛa n ddunit. 	 Bunlar yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandilliktir.


Llan daɣen leǧnun i d-ițeffɣen seg waṭas n yemdanen, țɛeggiḍen qqaṛen : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi ! » Lameɛna Sidna Ɛisa ițɛeggiḍ fell- asen, ur ten-ițțaga ara a d-hedṛen, axaṭer nutni ẓran d nețța i d Lmasiḥ. 	 Birçoğunun içinden cinler de, ‹‹Sen Tanrının Oğlusun!›› diye bağırarak çıkıyordu. Ne var ki, İsa onları azarladı, konuşmalarına izin vermedi. Çünkü kendisinin Mesih olduğunu biliyorlardı.


Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iffer neɣ akken a ț-iɣumm s lḥila, lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat. 	 ‹‹Hiç kimse kandil yakıp onu gizli yere ya da tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, içeri girenler ışığı görsünler diye onu kandilliğe koyar.


Anagi n wawwaḍ (yecceḍ) 	 Alındı onayı (hatalı)


Tabzimt n tazwara “%1$S” temẓer, acukan aferdis n wukud kifkif tawsit yeldi yakan. 	 “%1$S” başlangıç etiketi görüldü ama aynı türden bir eleman zaten açıktı.


Acuɣeṛ ? Eɛni ur teɛzizem ara fell-i ? Atan Sidi Ṛebbi yezṛa ! 	 Neden mi? Sizi sevmediğimden mi? Tanrı biliyor ki, sizi seviyorum.


Ma d kečč eḥrez ayen i tlemdeḍ s wayes i tesqenɛeḍ ; teẓriḍ anwa i k-islemden. 	 Sense öğrendiğin ve güvendiğin ilkelere bağlı kal. Çünkü bunları kimlerden öğrendiğini biliyorsun. Mesih İsaya iman aracılığıyla seni bilge kılıp kurtuluşa kavuşturacak güçte olan Kutsal Yazıları da çocukluğundan beri biliyorsun.


Ur d-remmes ara imaylen ticki aɛiwed n tmuɣli s taqbaylit ur yettwaqbel ara 	 İngilizce düzeltmeler onaylandığında e-posta almayı durdur


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2017. 	 Bu rozet 2017 döneminde 10 onaylanmış Türkçe düzenlemesi ile katkıda bulunanlara verilir.


Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz. 	 { -brand-name-firefox }’un hem bilgisayar hem mobil sürümlerinde gizlilik yaklaşımımızı şekillendiren Veri Gizliliği İlkelerimizi uyguluyoruz.


Xedmet kullec s leḥmala. 	 Her şeyi sevgiyle yapın.


Yiwen seg inelmaden-is, yenna-yas : A Sidi, semmeḥ-iyi ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba. 	 Başka bir öğrencisi İsaya, ‹‹Ya Rab, izin ver, önce gidip babamı gömeyim›› dedi.


Ticki yentem, ak-d-mudd afus deg usebded akked tuqqna n Firefox xaṛsum ɣef yiwen n yibenk nniḍen. 	 Doğrulamadan sonra Firefox'u en az bir cihazınıza daha yüklemenize ve hesabınıza bağlamanıza yardım edeceğiz.


Telugutt 	 Telugu


Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin n yeznan-inek. Tebɣiḍ ad tessewleḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin yeznan-inek? 	 İletilerinizi sayısal olarak imzalamak için de bir sertifika belirtmeniz gerekli. İletileri imzalamak için şimdi bir sertifika yapılandırmak ister misiniz?


Ilem 	 Boş


Rran-asen akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa, dɣa ǧǧan-ten. 	 Öğrenciler İsanın kendilerine söylediklerini tekrarlayınca, adamlar onları rahat bıraktı.


Ahat imzizdig yernat lqem n yimal n mozilla/netscape.Ur tezmirzd ara ad tremdeḍ imzizdig-agi imi ur neẓri ara amek ad tnesnes. 	 Bu süzgeç, büyük olasılıkla gelecekteki Mozilla/Netscape sürümleri için yapıldı. Bu süzgeci etkinleştiremezsiniz, çünkü bunun nasıl uygulanacağını bilmiyoruz.


Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Ur tecfimt ara ɣef wayen i wen-d-yenna di tmurt n Jlili ? 	 ‹‹O burada yok, dirildi. Daha Celiledeyken size söylediğini anımsayın.


Kkes askar uslig akken ad teṭfeḍ agdil u ad twaliḍ ismal i γer terziḍ s useqdec n %1$s deg tebdart-ik taneggarut n isnasen 	 Ekran görüntüsü almak ve %1$s ile ziyaret ettiğiniz siteleri Son Uygulamalar listenizde görmek isterseniz görünmezlik modunu kapatın


Axaṭer mačči ɣef yiman-nneɣ i nețbecciṛ, lameɛna nețbecciṛ ɣef Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ; ma d nukni, nuɣal d iqeddacen-nwen ɣef ddemma n Sidna Ɛisa. 	 Biz kendimizi ilan etmiyoruz; ama Mesih İsayı Rab, kendimizi de İsa uğruna kullarınız ilan ediyoruz.


Mačči ɣef neyya-nwen i d-nniɣ akka, lameɛna ɣef neyya n win i kkun-iɛerḍen. Ihi, acimi ara ǧǧeɣ wayeḍ ad idebbeṛ deg ixemmimen-iw ? 	 Senin değil, öbür adamın vicdan huzuru için demek istiyorum. Benim özgürlüğümü neden başkasının vicdanı yargılasın?


lɣaci-nni țṛaǧun a t-walin ibzeg neɣ ad yemmet imiren kan. Ɛussen-t, mi walan ur t-yuɣ wacemma, beddlen ṛṛay, ḥesben-t d yiwen seg iṛebbiten s wayes țțamnen. 	 Halk, Pavlusun bedeninin şişmesini ya da birdenbire düşüp ölmesini bekliyordu. Ama uzun süre bekleyip de ona bir şey olmadığını görünce fikirlerini değiştirdiler. ‹‹Bu bir ilahtır!›› dediler.


Azilal n wakud i usfaḍ 	 Temizlenecek zaman aralığı:


yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik. 	 ‹‹Ben suçsuz birini ele vermekle günah işledim›› dedi. Onlar ise, ‹‹Bundan bize ne? Onu sen düşün›› dediler.


Timerna n umatar 	 Dizin Oluşturma


Adiwenni usrid 	 Sohbet


Mudd udem i ufeggag n ifecka… 	 Araç çubuğunu özelleştir…


Sefrek Amiḍan Firefox 	 Firefox Hesabını yönet


Sken ijiṭunen 	 Rozetleri sergileyin


iwakken aț-țeččem aț-țeswem yid-i di tgelda-inu. Aț-țeqqimem ɣef yikursiyen n lḥekma, aț-țḥekmem ɣef tnac leɛṛac n wat Isṛail. 	 Öyle ki, egemenliğimde benim soframda yiyip içesiniz ve tahtta oturarak İsrailin on iki oymağını yargılayasınız.


Akaram yettwaf: %S 	 Dizin bulundu: %S


țemseǧhadet wway-gar-awen s isefra n Zabuṛ, cnut ɣef Sidi Ṛebbi, țḥemmidet-eț s wulawen-nwen. 	 Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;


Nukni yeddren, nețqabal daymen lmut ɣef ddemma n Sidna Ɛisa, iwakken a d-tban tudert n Sidna Ɛisa di lǧețțat nneɣ ifennun. 	 Çünkü İsanın yaşamı ölümlü bedenimizde açıkça görülsün diye, biz yaşayanlar İsa uğruna sürekli olarak ölüme teslim ediliyoruz.


fren izen aneẓli 	 alıntıyı seç


Sekles ikalasen 	 Kaydı sakla


Ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. Sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil. 	 Çağrı yığını bulunamadı. Snapshot almadan önce tüm çağrı yığınlarını kaydedin.


Ma yezdeɣ deg-wen Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi i d-yesseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, win i d-yesseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, yezmer daɣen s Ṛṛuḥ-is izedɣen deg-wen, a d-yerr tudert i lǧețța-nwen ara yemten. 	 Mesih İsayı ölümden dirilten Tanrının Ruhu içinizde yaşıyorsa, Mesihi ölümden dirilten Tanrı, içinizde yaşayan Ruhuyla ölümlü bedenlerinize de yaşam verecektir.


Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan. 	 Sunucu, henüz geçerli olmayan bir sertifika sundu.


Kter imedlisen n tensa, imaylen d yimiḍanen seg SeaMonkey. 	 SeaMonkey'den adres defterlerini, e-postaları ve hesapları içe aktarın.


Taqsiṭ-agi tesɛa lmeɛna nniḍen : snat n tilawin-agi țusemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d-ițaǧǧan aklan, yeɛni : d Haǧiṛa. 	 Burada bir benzetme vardır. Bu kadınlar iki antlaşmayı simgelemektedir. Biri Sina Dağındandır, köle olacak çocuklar doğurur. Bu Hacerdir.


Asali … 	 Yükleniyor…


Anermis amaynut i %S 	 Yeni Kişi: %S


Aql-ak teqqneḍ ɣer umiḍan-ik daɣen tzemreḍ ad tebduḍ tunigin s tɣellist. 	 Giriş yaptınız ve internette güvenle gezinmeye hazırsınız.


Ihi ay atmaten, ilaq yal yiwen ad yeqqim zdat Ṛebbi di lḥala i deg yella asmi s-d-yessawel. 	 Kardeşler, herkes ne durumda çağrıldıysa, Tanrı önünde o durumda kalsın.


D acu tenniḍ? 	 Ne düşünüyorsunuz?


Ur izmir ara ad d-yawi tasertit n tbaḍnit 	 Gizlilik Bildirimi alınamadı


Err-d aneqqis 	 Raporu geri al


Talɣut ɣef ukatar - %S 	 Çerçeve bilgisi - %S


Ikaramen n melmi kan - Timeẓri tussiṭ 	 Son kullanılan dizinler - Yoğun görünüm


Amendid yid-neɣ 	 İş Ortağımız Olun


Imsebdaden 64 n yibiten 	 64 bit yükleyiciler


Lqem n usnas 	 Uygulama sürümü


Imzizdigen yettwaleqmen. 	 Filtreler güncellendi.


Akk iḥedran n tfekka 	 Tüm gövde parçaları


Acuɣeṛ tețmuqquleḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k, kečč ur nețwali ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ? 	 Sen neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de kendi gözündeki merteği farketmezsin?


50 n yineḍruyen i isuddsen yimuẓilyanen 	 50 Mozillian'ın etkinlik düzenlemesi


Axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic. 	 Çünkü ötekilerin hepsi, zenginliklerinden artanı attılar. Bu kadın ise yoksulluğuna karşın, varını yoğunu, geçinmek için elinde ne varsa, tümünü verdi.››


Acu ara d-iniɣ ihi ? Eɛni at Isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? Xaṭi ! Lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. D annect-agi i d-issekkren tismin i wat Isṛail. 	 Öyleyse soruyorum: İsrailliler, bir daha kalkmamak üzere mi sendeleyip düştüler? Kesinlikle hayır! Ama onların suçu yüzünden öteki uluslara kurtuluş verildi; öyle ki, İsrailliler onlara imrensin.


Iswan n tnemselt-inek/inem 	 Atölyenizin Hedefleri


Mmektit-ed ussan imezwura i deg twalam tafat n Sidi Ṛebbi d wamek tqublem leɛtab di tegniț n ccedda : 	 Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.


Tafriqt/Ndjamena 	 Afrika/Ndjamena


Aleqqem n yigmaḍ … 	 Sonuçlar güncelleniyor…


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A wen-d-iniɣ tideț : 	 İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.


Tuccḍa n tmerna n ukaram: 	 Klasör oluşturma hatası:


Wid yesɛan imɛellmen i gețțamnen s Lmasiḥ ur ilaq ara ad kksen fell-asen leqdeṛ imi d atmaten-nsen i llan, lameɛna ad qedcen fell-asen seg ul imi d wid yumnen s Lmasiḥ, d wid eɛzizen ara yesfayden si leqdic-nsen. Atah wayen ara tweṣṣiḍ d wayen ara teslemdeḍ : 	 Efendileri iman etmiş olanlarsa, nasıl olsa kardeşiz deyip efendilerine saygısızlık etmesinler. Tersine, daha iyi hizmet etsinler. Çünkü bu iyi hizmetten yararlananlar, sevdikleri imanlılardır. Bu ilkeleri öğret ve öğütle.


Public-Key-Pins: Aselkin iseqdac usmel ur t-id-imudd ara uselkin di timidelt n uselkin aẓaṛ amezwer. 	 Public-Key-Pins: Site tarafıdan kullanılan sertifika, varsayılan kök sertifika deposundaki bir sertifika tarafından verilmemiş. Bir şeylerin yanlışlıkla bozulmasını önlemek için belirtilen üst bilgi görmezden gelindi.


Ddu ɣeṛ uzirig uṭṭun: 	 Gidilecek satır numarası:


Uguren n tuqqna ɣer yiben USB? Fru uguren 	 USB cihazınıza bağlanma sorunları mı yaşıyorsunuz? Sorunları giderin


mačči seg wemdan i d-lulen, mačči s lebɣi n tnefsit neɣ s lebɣi n wemdan, lameɛna d Ṛebbi i sen-yefkan tudert tajdiṭ. 	 Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrıdan doğdular.


Tanemirt ɣef tirza-inek ɣer usmel-agi! Ttxil-k fkaɣ dqiqa naɣ snat iwakken ad d-tefkeḍ awal i Firefox ɣef tirmi-ik 	 Bu siteyi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler! Görüşlerinizi Firefox'a bildirmek için bir iki dakikanızı ayırır mısınız?


Seqdec %S d iminig-inek amezwaru 	 %S varsayılan tarayıcım olsun


Awalen uffiren i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara. 	 parolanız çözülmemiş veri ihlallerinde ele geçirildi


Aseqdac-nniḍen iqqen 	 Farklı bir kullanıcı giriş yapmış


Walit igṭaṭ ( ifṛax ) deg igenwan : ur zerrɛen, ur meggren, ur jemmɛen ula d acemma ɣer ikuffan, meɛna Baba-twen yellan deg igenwan, yețțak-asen-d tamɛict-nsen. Eɛni ur teswim ara akteṛ n yefṛax ? 	 Gökte uçan kuşlara bakın! Ne eker, ne biçer, ne de ambarlarda yiyecek biriktirirler. Göksel Babanız yine de onları doyurur. Siz onlardan çok daha değerli değil misiniz?


Mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman « Iɣil Uqeṛṛuy», semmṛen Sidna Ɛisa ɣef lluḥ, nețța d sin-nni yembaṣiyen, yiwen ɣer tama-s tayeffust wayeḍ ɣer tama-s tazelmaṭ. 	 Kafatası denilen yere vardıklarında İsayı, biri sağında öbürü solunda olmak üzere, iki suçluyla birlikte çarmıha gerdiler.


Lɣaci-nni, mi slan annect-agi, bdan tixxiṛen yiwen yiwen, seg umɣaṛ armi d ameẓyan. ?ǧan dinna Sidna Ɛisa weḥd-es di tlemmast n wefrag n lǧameɛ iqedsen, nețța ț-țmeṭṭut-nni. 	 Bunu işittikleri zaman, başta yaşlılar olmak üzere, birer birer dışarı çıkıp İsayı yalnız bıraktılar. Kadın ise orta yerde duruyordu.


Sagen asebter-inek agejdan 	 Başlangıç sayfanızı özelleştirin


%S (Taɣawsa %S) 	 %S (%S nesnesi)


Edit 	 Programdan çıkEdit


Tabdart tamaynut 	 Yeni liste


#1 n wass aya;#1 n wussan aya 	 #1 gün önce;#1 gün önce


Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”. 	 “%2$S” kökeni için “%1$S” üzerinde açılan depolama erişimine otomatik olarak izin verildi.


Axaṭer Baba iḥemmel-ikkun imi iyi-tḥemmlem, yerna tumnem belli s ɣuṛ-es i d-kkiɣ. 	 Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.


Sken tugniwin 	 Resimleri göster


Uriɣ-ak-n ayagi s ufus-iw : « d nekk Bulus ara k-ixellṣen deg wayen i s-tețțalaseḍ » yerna mbla ma smektaɣ-k-id belli d nekk i k-id yewwin ɣer webrid n leslak. 	 Ben Pavlus bunu kendi elimle yazıyorum, bedelini ben öderim. Senin kendi yaşamını bile bana borçlu olduğunu söylememe gerek yok.


Talɣut ɣef udabu (AIA) 	 Makam Bilgileri (AIA)


{ -product-name-nowrap } Iwwi-yak-t-id amaynut { -brand-name }. 	 { -product-name-nowrap }, yenilenen { -brand-name } tarafından sunulmaktadır.


yessefk ad yegber #1 	 #1 kapsamalı


Tirza taneggaru 	 Son getirme


Inekcam d wawalen uffiren 	 Hesaplar ve parolalar


Ihi tura acuɣeṛ i tețjeṛṛibem Sidi Ṛebbi, mi tebɣam aț-țessersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni, ur rfiden lejdud-nneɣ ; 	 Öyleyse, ne bizim ne de atalarımızın taşıyamadığı bir boyunduruğu öğrencilerin boynuna geçirerek şimdi neden Tanrıyı deniyorsunuz?


Tabzimt meta tettuseqdec deg tseɣrut n usettengel n tfinaɣt UTF-16. Aya yettwagza d taseɣrut UTF-8. 	 Karakter kodlamasını UTF-16 olarak tanımlamak için bir meta etiketi kullanıldı. Bu, UTF-8 tanımı olarak kabul edilecektir.


Firefox i Linux 	 Linux için Firefox


Iqqen ɣer wakud amiran 	 Şimdiki zamana göre


Ɣass ineḍfaren. S utekki afessas, sken-d talɣut ɣef yineḍfaṛen i k-yettɛassan. 	 Takipçileri zleyicileri takip edin. Sizi kimin izlediğine tek tıkla göz atın.


Kunwi ur neḍhiṛ ara, tellam temmutem ɣef ddemma n ddnubat nwen ; tura Sidi Ṛebbi yerra-kkun-id ɣer tudert s Lmasiḥ. Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ meṛṛa. 	 Sizler suçlarınız ve benliğinizin sünnetsizliği yüzünden ölüyken, Tanrı sizi Mesihle birlikte yaşama kavuşturdu. Bütün suçlarımızı O bağışladı.


Ma d nukni nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a neǧhed di liman, imi nețkel ɣef Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ yeddren yellan d amsellek n yemdanen meṛṛa abeɛda wid yumnen yis. 	 Bunun için emek veriyor, mücadele ediyoruz. Çünkü umudumuzu bütün insanların, özellikle iman edenlerin Kurtarıcısı olan diri Tanrıya bağladık.


Amḍan n useqdec 	 Kullanım sayısı


Kles asnagar n tugna 	 Kare hızını kaydet


Fren afaylu 	 Dosya seçin


Smiren akk iccaren 	 Sekmeleri tazele


Atmaten-is s yiman-nsen ur uminen ara yis. 	 Kardeşleri bile Ona iman etmiyorlardı.


Imeqqranen n wat Isṛail nnan-as : Ur d-neṭṭif ula d yiwet n tebṛaț si tmurt n Yahuda ɣef wayen yeɛnan tamsalt-ik, ula d yiwen seg watmaten ur d-yusi ad iccetki neɣ a ɣ-d-yini ayen n diri fell-ak. 	 Onlar Pavlusa, ‹‹Yahudiyeden seninle ilgili mektup almadık, oradan gelen kardeşlerden hiçbiri de senin hakkında kötü bir haber getirmedi, kötü bir şey söylemedi›› dediler.


Llan kra n wuguren ur nettwassen ara deg uzmul-agi umḍin. Ur yessefk ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi arama tesneqdeḍ agbur ines akked umazan. 	 Bu sayısal imzada bilinmeyen sorunlar var. İletinin içeriğini bizzat gönderene sormadan bu iletinin doğruluğuna güvenmemelisiniz.


Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik. 	 Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.


Taywalt i yellaqen 	 Medya eklentileri


Wali imeḍqan n uxeddim di Mozilla 	 Mozilla’da kariyer olanakları


Ales asenker ticki 	 Daha sonra yeniden başlat


Seg wass-nni, Sidna Ɛisa yejbed iman-is ɣef lɣaci. Iṛuḥ Syenna ɣer taddart n Ifṛahim i d-yezgan ț-țama unezṛuf, yesɛedda dinna kra n wussan nețța d inelmaden is. 	 Bu yüzden İsa artık Yahudiler arasında açıkça dolaşmaz oldu. Oradan ayrılarak çöle yakın bir yere, Efrayim denilen kente gitti. Öğrencileriyle birlikte orada kaldı.


Awal uffir amaynut 	 Yeni parola


Ameẓlu n tansa n &vendorShortName; 	 &vendorShortName; konum servisi


Tuccḍa! Ifuyla ɣezzifen ugar ɣef 5MAṬ ur ttusefraken ara. 	 Hata! 5 MB'den büyük dosyalar desteklenmez.


Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak. 	 Verilerinizi üçüncü taraflara satan bir sektörün karşısında durun. Sizin adınıza savaşan bir teknoloji sayesinde internette akıllıca ve güvenle dolaşın.


Reṣṣaɣ allen-iw fell-as, walaɣ deg-s mkul ṣṣifa n lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen d wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ akk-d yefṛax n igenni n mkul ṣṣenf. 	 Gözlerimi çarşafa dikip dikkatle baktım. Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan dört ayaklılar, yabanıl hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar gördüm.


Sens tamahilt i ihettmen aseqdec n umaɣnu yemgaraden i yal asebeddi. 	 Her kurulum için ayrı bir profil oluşturmayı zorunlu tutan özelliği devre dışı bırak.


Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara. 	 Beklenmeyen sunucu yanıtı.


Kra n wuguren ţumugren-d deg unadi n ileqman. 	 Güncellemeler bulunmaya çalışılırken bazı sorunlar yaşandı.


Ablug { -brand-Mozilla } ɣef tɣellist 	 { -brand-Mozilla } Güvenlik Blogu


Mi slan yis-nneɣ watmaten n temdint n Ṛuma, usan-d armi d ssuq n Abyus akk-d wemkan yețțusemman « Tlata Țbernat » iwakken a ɣ-d-mmagren. Mi ten iwala Bulus, yefṛeḥ yeḥmed Ṛebbi yerna yuɣal-it-id lǧehd. 	 Haberimizi alan Romadaki kardeşler, bizi karşılamak için Appius Çarşısına ve Üç Hanlara kadar geldiler. Pavlus onları görünce Tanrıya şükretti, yüreklendi.


Ass n Sidi Ṛebbi a d-yas akken i d-ițțas umakar. Igenwan ad negren s yiwen zzhir d ameqqran, ayen yellan deg igenwan a t-tečč tmes, lqaɛa d wayen i ț-iɛemmṛen ad fnun. 	 Ama Rabbin günü hırsız gibi gelecek. O gün gökler büyük bir gürültüyle ortadan kalkacak, maddesel öğeler yanarak yok olacak, yer ve yeryüzünde yapılmış olan her şey yanıp tükenecek.


Tasluvinit 	 Slovakça


Akken i tesla Ilicaba i sslam n Meryem, yefrawes llufan yellan di tɛebbuṭ-is ; imiren teččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, 	 Elizabet Meryemin selamını duyunca rahmindeki çocuk hopladı. Kutsal Ruhla dolan Elizabet yüksek sesle şöyle dedi: ‹‹Kadınlar arasında kutsanmış bulunuyorsun, rahminin ürünü de kutsanmıştır!


‘ala’ 	 ‘not’


Siggez s useqdec n udiwenni anagraw… 	 Sistem iletişim kutusuyla yazdır…


Lameɛna ixemmasen nni mi t-walan, mcawaṛen wway gar asen nnan : « ataya win ara iweṛten ! Kkret a t-nenneɣ iwakken aț-țuɣal tfeṛṛant d ayla-nneɣ. » 	 ‹‹Ama bağcılar onu görünce aralarında şöyle konuştular: ‹Mirasçı budur; onu öldürelim de miras bize kalsın.›


Axaṭer ur d-newwi yid-nneɣ acemma ɣer ddunit, akken daɣen ur nezmir a nawi acemma yid-nneɣ m'ara nemmet. 	 Çünkü dünyaya ne bir şey getirdik, ne de ondan bir şey götürebiliriz.


Taglizit 	 İngilizce


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella yiwen i yi-d-innulen axaṭer ḥusseɣ i kra n tezmert teffeɣ seg-i. 	 Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››


Lqem yettwabedren: 	 Listelenen sürüm:


Asya/Tashkent 	 Asya/Taşkent


Awal uffir i %S 	 %S parolası


Mi d-ɣṛan tiktabin n Sidna Musa akk-d Lenbiya, imeqqranen n lǧameɛ nni nnan-asen : Ay atmaten, ma yella tesɛam kra n wawal s wayes ara tenhum lɣaci-agi, ɛeddit-ed aț-țhedṛem ! 	 Kutsal Yasa ve peygamberlerin yazıları okunduktan sonra, havranın yöneticileri onlara, ‹‹Kardeşler, halka verecek bir öğüdünüz varsa buyurun, konuşun›› diye haber yolladılar.


{file} yettwazmel. 	 {file} imzalandı.


yețțunefk-as aț-țels lkețțan aṛqaq yețfeǧǧiǧen. Lkețțan-agi imettel-ed lecɣal yelhan n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Giymesi için ona temiz ve parlak İnce keten giysiler verildi.››


Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit. 	 Bu kişilerin hepsi imanlı olarak öldüler. Vaat edilenlere kavuşamadılarsa da bunları uzaktan görüp selamladılar, yeryüzünde yabancı ve konuk olduklarını açıkça kabul ettiler.


Ayen i wen-qqaṛeɣ deg iḍ, init-eț ɛinani deg wass, ayen slan imeẓẓuɣen-nwen di sser, berrḥet-eț deg iberdan. 	 Size karanlıkta söylediklerimi, siz gün ışığında söyleyin. Kulağınıza fısıldananı, damlardan duyurun.


Isra tigawt 	 Gerekli işlemler


Mudd isem n ufaylu i weklas… 	 Kaydedilecek dosyanın adını yazın…


Fak timerna n umiḍan-ik 	 Hesabınızı oluşturmayı tamamlayın


{0} n isebdad 	 {0} kurulum


Kunwi ur neḍhiṛ ara, tellam temmutem ɣef ddemma n ddnubat nwen ; tura Sidi Ṛebbi yerra-kkun-id ɣer tudert s Lmasiḥ. Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ meṛṛa. 	 Sizler suçlarınız ve benliğinizin sünnetsizliği yüzünden ölüyken, Tanrı sizi Mesihle birlikte yaşama kavuşturdu. Bütün suçlarımızı O bağışladı.


Pastel asedaṛan 	 Pastel Geçişi


Asuddes & Asenki 	 Kompozisyon ve adresler


Amazray inek d amazray 	 Geçmiş geçmişte kaldı


Fren akk tisura 	 Tüm anahtarları seç


Mi teddun deg webrid, yiwen wergaz yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ ! 	 Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.


Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal. 	 Onlar buna hiçbir karşılık veremediler.


Asesfer n yizen ur yeddi ara. Addad : %1$S. 	 İleti işlenemedi. Durum: %1$S.


Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen sakin sewḥel tuṭṭfa n ugdil. 	 Uygulama değiştirirken web sayfalarını gizle ve ekran görüntüsü almayı engelle.


%s | timkerḍiyin OSS 	 %s | OSS Kitaplıkları


Ur izmir ara ad inermes aqeddac 	 Sunucu bağlantısı kurulamadı


Ansuf 	 Karşılama


Suref-aɣ, ul d yiwet n twannaṭ yettusefraken ur tettwaf. 	 Üzgünüz, desteklenen platform bulunamadı.


Turuft/Vilnius 	 Avrupa/Vilnius


Iferdisen yemeɣran akked umsefran: %1$S. Ad isemselsi di tkerras n uḍris: %2$S. Ad isemselsi deg imyerren: %3$S. 	 Seçili ile eşleşen element: %1$S. Metin düğümlerinde yapılan değişiklik: %2$S. Özniteliklerde yapılan değişiklik: %3$S.


Sekcem urti url ameɣtu 	 Geçerli bir besleme adresi girin


Tačuvacit 	 Çuvaşça


Tuṭṭfiwin n ugdil deg usnas aziraz 	 Mobil cihazlar için ekran görüntüsü uygulaması


Asefsex n teẓrigt 	 Yayından kaldır


Pontoon d afecku fessusen u d akazan ur nesri ara tamusni tatiknikant i yemsuqal akken ad tesqedcen. 	 Pontoon, çevirmenler için çok az teknik beceri gerektiren, basit ve sezgisel bir araçtır.


{count} n yittekkiyen urmiden (90 n wussan ineggura) 	 {count} aktif katkıda bulunan (son 90 gün)


Mmesten internet d aɣbalu amatu azayaz 	 İnterneti birlikte koruyalım


Issin amek ara tḥerzeḍ talɣut-inek s wudem aɣelsan akked yinig udmawan n Firefox, d tmahilin n wawal uffir d yiɣewwaren-nniḍen n tɣellist. 	 Firefox'un gizli gezinti, parola özellikleri ve diğer güvenlik ayarlarıyla bilgilerinizi güvende tutmayı öğrenin.


Ffer tikaṛḍiwin n usmad 	 Kredi kartlarını gizle


Tangalt aɣbalu: 	 Kaynak kodu:


Ulac gar-asen win ixuṣṣen ; wid akk yesɛan igran neɣ ixxamen zzenzen-ten, 	 Aralarında yoksul olan yoktu. Çünkü toprak ya da ev sahibi olanlar bunları satar, sattıklarının bedelini getirip elçilerin buyruğuna verirlerdi; bu da herkese ihtiyacına göre dağıtılırdı.


ur izmir ara ad isefruri afaylu 	 sıkıştırılmış dosya açılamadı


Imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen yeččuṛ ulawen-nwen. 	 Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.


Afayli nni ur yezgi yella. 	 Bu dosya artık mevcut değil.


Azemz n tagara 	 Bitiş tarihi


Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut. 	 ASN.1 verisi çözülemiyor. Belirtilen kalıp geçersizdi.


Tekki ɣef useɣwen deg yimayl-ik akken ad nẓer yettwazen-ak-d. Sakin uɣal ɣer BuddyUp akken ad tizmireḍ ad tebduḍ aɛiwen n yiseqdacen-nniḍen! 	 Size ulaştığından emin olmamız için e-postanıza gelen bağlantıya tıklayın. Ardından BuddyUp'a dönüp kullanıcıları mutlu etmeye başlayın!


200 n wuguren n umsaḍa i yersen 	 200 uyumluluk sorununun bildirilmesi


Anwi yeẓran ? Ahat yemfaṛaq yid-ek i kra n lweqt kan iwakken asm'ara temlilem ur tețțuɣalem ara aț-țemfaṛaqem, 	 Onisimosun bir süre senden ayrılması belki de onu temelli geri alman içindi.


Uriɣ-awen ayagi iwakken ad ẓreɣ ma tețțaɣem awal di kullec. 	 Sizi sınamak ve her durumda söz dinleyenler olup olmadığınızı anlamak için yazdım size.


Seglem ugur( d afrayan) 	 Sorunu açıklayın (isteğe bağlı)


D Sidi Ṛebbi i yi-iɛawnen, i yi-isǧehden, iwakken lexbaṛ n lxiṛ ad ițțubecceṛ s lekmal-is i leǧnas nniḍen meṛṛa yerna isellek-iyi-d seg imi n yizmawen. 	 Ama Tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak açıklansın, bütün uluslar bunu duysun diye Rab yardımıma gelip beni güçlendirdi. Aslanın ağzından böyle kurtuldum!


Ttekki di tira n tengalt n deqs n iseɣẓanen n Mozilla, am Firefox akked Firefox OS. 	 Firefox ve Firefox OS de dahil olmak üzere çeşitli Mozilla ürünlerinin kodlarına katkıda bulunun.


%1$S: Akter n isefka 	 %1$S: içe aktarım


Meẓẓi mliḥ usekles-nni. 	 Kayıt çok kısa.


Iwenniten ifrayanen (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen) 	 İsteğe bağlı yorumunuz (Yorumlar herkes tarafından görülebilir.)


%1$@ yebɣ ad yeldi %2$@ 	 %1$@, %2$@ uygulamasını açmak istiyor


Ttxil-k mudd-d aglam. 	 Lütfen bir açıklama yazın.


Adsil-inek/inem umḍin: 	 Parmak iziniz:


Asettengel n tfinaɣin 	 Karakter kodlamasını göster


Tibzimin n melmi kan 	 Son kullanılan etiketler


nniɣ-awen s tideț : kunwi aț-țețrum, aț-țmeǧdem, ma d imdanen n ddunit-a ad feṛḥen aṭas. Kunwi aț-țeṛwum lqeṛḥ meɛna lqeṛḥ-nwen ad yuɣal d lfeṛḥ. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, siz ağlayıp yas tutacaksınız, dünya ise sevinecektir. Kederleneceksiniz, ama kederiniz sevince dönüşecek.


Izen n wass 	 Günün İletisi


Azwel n umagrad 	 Makale başlığı


Lqem yettwazmel 	 Sürüm gönderildi


Isemliyen s tuccḍiwin 	 Hatalı belgeler


Tuksitant 	 Oksitanca


?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas. 	 Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!


Tferneḍ yakan amagrad-a. 	 Bu makaleyi daha önce puanladınız.


Rzu ɣer ddeqs n isebtar web ɣef yiwet n tikelt s yiccaren. 	 Sekmeler sayesinde aynı anda birden fazla web sayfasında gezebilirsin.


Kkes seg ismal ifazen 	 Sabitlenmiş siteyi kaldır


Sireg neɣ gdel asbadu n yinagan n tuqqna i yisebtar. 	 Web sitelerinin çerez ayarlamasına izin ver veya verme.


Sireg %1$s ad iseqdec adig-ik? 	 %1$s konumunuzu kullanabilsin mi?


Snes 	 Kapat


Isekkilen ASCII ttwafen deg uḥric adigan n tensa n unermis %s, maca aqeddac-ik ur yessefrak ara yakan SMTPUTF8. Ma ulac aɣilif, beddel tansa-agi, sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 %s alıcı adresinin yerel kısmında ASCII dışı karakterler var ve sunucunuz SMTPUTF8 desteklemiyor. Lütfen bu adresi değiştirip tekrar deneyin.


Tarewla n yisefka tettwarna: 	 Eklenme tarihi:


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči d nekk i kkun-ixtaṛen di tnac yid-wen ? ?as akken yiwen gar awen d Cciṭan . 	 İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››


Internet mazal tettnadi tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. D { -brand-name-firefox } Kan i d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik. 	 İnternet, kişisel verilerinizi toplamanın yeni yollarını bulmaya devam ediyor. { -brand-name-firefox }, sizi korumanın yeni yollarını bulmayı görev bilen tek tarayıcıdır.


Yettwarna {0} 	 {0} tarihinde eklendi


Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ. 	 Tanrı Oğlu İsa gökleri aşan büyük başkâhinimiz olduğu için açıkça benimsediğimiz inanca sımsıkı sarılalım.


Awal uffir yesra - %S 	 Parola gerekli - %S


Acuɣer iwḥel usebter-agi? 	 Bu sayfa neden engellendi?


Imiren kan yuɣal-iț-id ṛṛuḥ, tekker-ed. Sidna Ɛisa yumeṛ a s-fken ayen ara tečč. 	 Ruhu yeniden bedenine dönen kız hemen ayağa kalktı. İsa, kıza yemek verilmesini buyurdu.


Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is ; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen ! » 	 Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.


S wakka i d-tesbegnem belli tqeblem ayen i xedmen yerna tețkemmilem di tikli-nsen ; axaṭer nutni nɣan-ten, kunwi tbennum-asen iẓekwan. 	 Böylelikle atalarınızın yaptıklarına tanıklık ederek bunları onaylamış oluyorsunuz. Çünkü onlar peygamberleri öldürdüler, siz de anıtlarını yapıyorsunuz.


Mkul yiwen ilaq ad iseddeq akken yenwa deg ul-is, mačči s uḥettem neɣ s nndama axaṭer Sidi Ṛebbi iḥemmel win ițseddiqen s lfeṛḥ. 	 Herkes yüreğinde niyet ettiği gibi versin; isteksizce ya da zorlanmış gibi değil. Çünkü Tanrı sevinçle vereni sever.


ugar n izegrar... 	 daha fazla eklenti...


Nețța yețmuqul di lɣaci i s-d yezzin iwakken ad iwali tameṭṭut-nni. 	 İsa kendisine dokunanı görmek için çevresine bakındı.


Awi iminig ara yemmestnen ayen yesεan azal 	 Önemli olanı koruyan tarayıcıyı indirin


&Alugen 	 &Standart


Antaṛktik/Vostok 	 Antarktika/Vostok


Aqeddac n tirawt IMAP 	 IMAP posta sunucusu


Lǧețța ur nesɛi ara Ṛṛuḥ, temmut, akken daɣen, liman ur nesɛi ara lecɣal yelhan yemmut. 	 Ruhsuz beden nasıl ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.


Urti n uḍris yettusenfal i wawal uffir n unekcum. 	 Hesabın parolası için düzenlenebilir metin alanı.


Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugilal i yettusbadun deg umeskan. 	 Manifest dosyasında tanımlanan bir arka plan betiği bulunamadı.


Amsebter: 	 Çağrı cihazı:


Ulac igmaḍ 	 Sonuç yok


Sefsex timerna n umawal 	 Sözlüğe eklemeyi geri al


Axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct agi, tețxebbiṛem s lmut n Lmasiḥ alamma d ass i deg ara d-yuɣal. 	 Bu ekmeği her yediğinizde ve bu kâseden her içtiğinizde, Rabbin gelişine dek Rabbin ölümünü ilan etmiş olursunuz.


Yettwaqbel? 	 Onaylanmış mı?


Tikerrist ɣef temhelt 	 Düğüm işlemleri


%S ad isekles awal uffir i usmel-agi. 	 %S bu siteye ait bu parolayı kaydedecek.


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A d-yas lweqt i deg ara tmennim aț-țeẓrem Mmi-s n bunadem ulamma d yiwen wass lameɛna ur kkun-id-ițṣaḥ ara. 	 İsa öğrencilerine şöyle dedi: ‹‹Öyle günler gelecek ki, İnsanoğlunun günlerinden birini görmeyi özleyeceksiniz, ama görmeyeceksiniz.


Kkes ifuyla seg tnaka taberkant deg ukaram-agi 	 Bu klasördeki dosyaları kara kutudan çıkar


Ɣef &brandShortName; 	 &brandShortName; hakkında


Aleqqem aneggaru 	 Son güncelleme


Akk tibbura TCP medlent 	 Tüm TCP portları kapalı


Anadi amezwer 	 Varsayılan arama


Iɣewwaṛen imezwar i tnelliyin timaynutin 	 Haber akışları için varsayılan ayarlar


Taɣawsa 	 nesne


ad nefren u ad nemɛawan akked imendiden 	 iş ortaklarımızı nasıl seçtiğimizi ve onlarla nasıl etkileşim kurduğumuzu


Afarizi ibedd yețẓalla yeqqaṛ deg iman-is : a k-ḥemdeɣ a k-cekkṛeɣ a Sidi Ṛebbi imi ur lliɣ ara am wid yellan d imcumen, d ixeddaɛen, yețɛicin di zzna ; a k-cekkṛeɣ daɣen imi ur lliɣ ara am umekkas-agi. 	 Ferisi ayakta kendi kendine şöyle dua etti: ‹Tanrım, öbür insanlara -soygunculara, hak yiyenlere, zina edenlere- ya da şu vergi görevlisine benzemediğim için sana şükrederim.


Llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : Feṛqet lɣaci ț-țirebbaɛ n xemsin xemsin, tesɣimem-ten. 	 Orada yaklaşık beş bin erkek vardı. İsa öğrencilerine, ‹‹Halkı yaklaşık ellişer kişilik kümeler halinde yere oturtun›› dedi.


Tura selkem amsebdad i d-tsuliḍ kan akka tura. 	 Şimdi indirdiğiniz yükleyiciyi çalıştırın.


URL agan 	 Özel URL


Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu. 	 Dosya okuma girişimi başarısız oldu.


Ameqqran n lmuqedmin ikker, yenna-yas : Ulac ayen ara d-terreḍ ɣef wayen akka i d-ccetkan fell-ak ? 	 Başkâhin ayağa kalkıp İsaya, ‹‹Hiç yanıt vermeyecek misin?›› dedi. ‹‹Nedir bunların sana karşı ettiği bu tanıklıklar?››


Yir talɣut n ubrid n unekcum deg usiɣzef n uselkin. 	 Sertifika uzantısında hatalı bilgiye erişim konumu


Iɣewwaren izaduren i useqdec n uzeṭṭa Firefox uslig. 	 Firefox Private Network kullanımının temelleri.


Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen 	 Engellenen toplam takipçi


Sidna Ɛisa yenna yasen : Ur țțaggadet ara, d nekk ! 	 Ama İsa, ‹‹Korkmayın, benim!›› dedi.


S yiswi ur nelli i tedrimt, { -brand-name-mozilla } 	 Kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }’dan


requested", "minimummaximum 	 seçilen kiplerden hiçbiri mümkün olan kiplere uymuyor: %srequested", "minimummaximum


Ma d lmalayekkat yesɛan lqeḍra ț-țezmert sennig wid yesselmaden lekdeb, ur sen-țarrant ara rregmat zdat Sidi Ṛebbi. 	 Oysa melekler bile, güç ve kudrette daha üstün oldukları halde bu varlıkları Rabbin önünde söverek yargılamazlar.


axaṭer leǧnun țeffɣen s leɛyaḍ seg waṭas n yemdanen ițțumelken, aṭas daɣen n iquḍaṛen akk-d wid ikerfen i geḥlan. 	 Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.


Fren anaw n uqeddac ukcim i tesseqdaceḍ. 	 Kullandığınız gelen posta sunucusunun türünü seçin.


Tameṭṭut-agi ț-țagrikit, tusa-d si leǧwahi yellan ger tmurt n Surya d Finisya. Tessuter-as ad issufeɣ aṛuḥani izedɣen yelli-s. 	 Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.


?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant. 	 Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.


?ẓuɣṛen Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.» 	 İsayı Golgota, yani Kafatası denilen yere götürdüler.


Lǧețțat-nsen ad qqiment ḍelqent deg ubṛaḥ n temdint tameqqrant, i gețțumetlen s temdint n Sudum ț-țmurt n Maṣer, tamdint anda yețwaṣleb Ssid-nsen. 	 Cesetleri, simgesel olarak Sodom ve Mısır diye adlandırılan büyük kentin anayoluna serilecek. Onların Rabbi de orada çarmıha gerilmişti.


Azen iccer 	 Sekmeyi Gönder


Iweḥḥa-yas-ed belli ur ițmețțat ara alamma yeẓra Lmasiḥ n Sidi Ṛebbi. 	 Rabbin Mesihini görmeden ölmeyeceği Kutsal Ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti.


Nadi akk isebtar 	 Tüm sayfalarda ara


Sken akkw isidar 	 Tüm indirmeleri göster


Degger iɣuman di tuffɣa 	 Çıkarken Çöp’ü boşalt


alamma uɣalen yeɛdawen-is seddaw iḍaṛṛen-is. 	 O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.


Ayagi uriɣ-awen-t-id iwakken aț-țeẓrem belli tesɛam tudert n ṣṣeḥ yețdumun, kunwi yumnen s Mmi-s n Ṛebbi. 	 Tanrı Oğlunun adına iman eden sizlere, sonsuz yaşama sahip olduğunuzu bilesiniz diye bunları yazdım.


Wali amek! 	 Nasıl yapacağınızı öğrenin!


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek . 	 İsa İblise şu karşılığı verdi: ‹‹ ‹Tanrın Rabbi denemeyeceksin› diye de yazılmıştır.››


Ur izmir ara ad ikter. tuccḍa n ukestengel. Ukac afaylu. 	 İçe aktarılamıyor. Çözüm hatası. Dosya geçersiz.


{ $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka. 	 { $count } parolanız bir veri ihlali kapsamında ele geçirilmiş olabilir.


lameɛna nutni țɛeggiḍen qqaṛen : Semmeṛ-it, semmeṛ-it ɣef wumidag. 	 Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.


Agbur n uḍfaṛ 	 Takip amaçlı içerikler


Udlifen s tneffust tifrayanin ilaq ad sɛun ticraḍ. 	 İsteğe bağlı caption'ları olan figürler etiketlenmelidir.


?-țideț yesɛa lḥeqq ! Neɣ m'ulac amek ara iḥaseb ddunit ? 	 Kesinlikle hayır! Öyle olsa Tanrı dünyayı nasıl yargılayacak?


Ala, tanemmirt 	 Hayır, böyle kalsın


Izegrar n Mozilla 	 Mozilla Eklentileri


S liman i gcar Sidna Yusef uqbel ad immet ɣef tuffɣa n wat Isṛail si tmurt n Maṣer, i gweṣṣa ad awin iɣsan-is yid-sen. 	 Yusuf ölürken iman sayesinde İsrailoğullarının Mısırdan çıkacağını anımsattı ve kemiklerine ilişkin buyruk verdi.


Asmel-agi ad d-yessutur asulu s uselkin n tɣellist: 	 Bu site, kendinizi bir sertifikayla tanıtmanızı istiyor:


imdel 	 mühürlü


%S izmer ad isekles tansiwin-ik/im akked talɣut n tkarḍiwin. 	 %S adres ve kredi kartı bilgilerinizi kaydedebilir.


Uguren akked yizgrar, imenṭaḍen neɣ yir iseɣzanen 	 Eklenti, yan uygulama veya istenmeyen yazılım sorunları


Tmeẓri taserwestant ulac-itt akka tura deg iccaren n umagbar. 	 Responsive Tasarım Modu şimdilik kapsayıcı sekmelerde kullanamaz.


Llant aṭas n tutlayin yemxalafen di ddunit, lameɛna sɛant akk lmeɛna. 	 Kuşkusuz dünyada çeşit çeşit diller vardır, hiçbiri de anlamsız değildir.


Ismenyifen uzufanen 	 Cinsel fetişler


Filibus yerra-yas : A Sidi ur d-keffunt ara mitin alef iwakken mkul yiwen deg-sen a t-id-iṣaḥ ciṭṭuḥ n weɣṛum. 	 Filipus Ona şu yanıtı verdi: ‹‹Her birinin bir lokma yiyebilmesi için iki yüz dinarlık ekmek bile yetmez.››


Amek i iteddu? 	 Nasıl çalışıyor?


Sefrek Imiḍanen Firefox... 	 Firefox Hesaplarını yönet...


Slet-ed tura ula d kunwi ay imeṛkantiyen : meǧdet ɣef ddemma n txeṣṣarin ara d-yeɣlin fell-awen ! 	 Dinleyin şimdi ey zenginler, başınıza gelecek felaketlerden ötürü feryat edip ağlayın.


Ahat, asmel web ur isefrak ara s sshala HTTPS. 	 Büyük olasılıkla bu web sitesi HTTPS’i desteklemiyor.


Rmed/Sens amẓrag 	 Editörü aç/kapat


Tugna n ugilal: 	 Arka plan resmi:


Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur itețțu ara lecɣal-nwen d leḥmala nwen ɣef ddemma n yisem-is akk-d lxiṛ i mazal txeddmem-t i watmaten di liman. 	 Tanrı adaletsiz değildir; emeğinizi ve kutsallara hizmet etmiş olarak ve etmeye devam ederek Onun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.


Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen : A Baba Ṛebbi, atan ṛṛuḥ-iw ger ifassen-ik. Mi genna imeslayen-agi, yeffeɣ-it ṛṛuḥ. 	 İsa yüksek sesle, ‹‹Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!›› diye seslendi. Bunu söyledikten sonra son nefesini verdi.


Iɣewwaṛen n uspam ɣef umiḍan "%1$S" ahat ɣur-sen ugur. Tebɣiḍ aten-twaliḍ send asekles n iɣewwaṛen n umiḍan? 	 "%1$S" hesabının gereksiz posta ayarlarında olası bir sorun var. Hesap ayarlarını kaydetmeden önce gözden geçirmek ister misiniz?


Ulac iceggiren. 	 İnceleme bulunamadı.


%S <taladna>: Azen taladna i MemoServ. 	 %S <komut>: MemoServ'e bir komut gönder.


&brandShortName; ad yazen tamuli d akken ur tebɣid ara ad tettwasfuɣleḍ ticki ammesten mgal asfuɣel yettwarmed. 	 İzlenme Koruması açık olduğunda &brandShortName; sitelere izlenmek istemediğine dair bir sinyal gönderecektir.


Yețțubarek Sidi Ṛebbi yesɛan tazmert a ɣ-yesseǧhed di liman, akken i t-țbecciṛeɣ di lexbaṛ n lxiṛ i d yewwi Sidna Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a d-isban lbaḍna n Sidi Ṛebbi yețwaffren seg wasmi tebda ddunit, 	 Tanrı, duyurduğum Müjde ve İsa Mesihle ilgili bildiri uyarınca, sonsuz çağlardan beri saklı tutulan sırrı açıklayan vahiy uyarınca sizi ruhça pekiştirecek güçtedir.


Ur ttazen ara 	 Gönderme


Ulac tasmektayt yeffren dagi. Amahil-nneɣ ur yebdid ara ɣef lexdeε n lman i tgiḍ deg-neɣ. tasertit-nneɣ tabaḍnit tettban-d. Yal yiwen deg umaḍal yezmer ad yeḥder timliliyin n tkebbanit-nneɣ n yal dduṛt. Ma tebɣiḍ ad tnadiḍ deg yal tazmilt n yisefka i d-nelqeḍ, tangalt-nneɣ teldi. Ula d nekkni. 	 Gizli saklı işler çevirmiyoruz. Güveninizi suistimal ederek para kazanan bir şirket değiliz. Gizlilik Bildirimi’mizi insanların okuyabileceği şekilde yazdık. Dünyadaki herkes haftalık şirket toplantılarımıza katılabiliyor. Topladığımız şeyleri incelemek isterseniz kodlarımız açık. Biz de kodlarımız kadar açığız.


Ad yewjed Firefox akk cwiṭ… 	 Firefox birazdan hazır olacak…


adsil umḍin 	 parmak izi toplayıcı


Sebruṛeq tikerrist icudden ɣeṛ umsefrab ɣef usebter 	 Sayfadaki bir seçiciyle eşleşen düğümleri vurgula


Meɛna m'ara d-nini tideț s lmaḥibba, a nennerni di kullec di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ yellan d aqeṛṛuy n tejmaɛt n watmaten. 	 Tersine, sevgiyle gerçeğe uyarak bedenin başı olan Mesihe doğru her yönden büyüyeceğiz.


Mi d-yuɣal Timuti s ɣuṛ-wen, yewwi-yaɣ-d lexbaṛ yelhan fell-awen : iḥka-yaɣ-d amek tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d leḥmala yellan wway gar-awen ; yenna-yaɣ-d daɣen amek i ɣ-d țmektayem, ur aɣ-tețțum ara, tḥarem melmi ara ɣ-teẓrem am akken i nxaq fell-awen ula d nukni. 	 Ama yanınızdan henüz dönen Timoteos, imanınıza, sevginize ilişkin bize güzel haberler getirdi. Bizi her zaman iyi anılarla hatırladığınızı, sizi görmeyi özlediğimiz kadar sizin de bizi özlediğinizi söyledi.


Ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen. 	 Aynı şekilde erkekler de kadınla doğal ilişkilerini bırakıp birbirleri için şehvetle yanıp tutuştular. Erkekler erkeklerle utanç verici ilişkilere girdiler ve kendi bedenlerinde sapıklıklarına yaraşan karşılığı aldılar.


Amezwer? 	 Varsayılan mı?


_Mdel a Sfaylu Agi 	 _Bu Pencereyi Kapat


Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yusa-d akk-d tnac-nni inelmaden. 	 Akşam olunca İsa Onikilerle birlikte geldi.


Rnu anegzum 	 Kısayol ekle


Di leɛnaya-nwen, s yisem n Ssid-nneɣ, sseɣṛet tabṛaț-agi i watmaten meṛṛa. 	 Rab adına size buyuruyorum, bu mektup bütün kardeşlere okunsun.


a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin. 	 Tanrı, isteğini yerine getirebilmeniz için sizi her iyilikle donatsın; kendisini hoşnut eden şeyi İsa Mesih aracılığıyla bizlerde gerçekleştirsin. Mesihe sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.


(ulac isem n ufaylu) 	 (dosya adı mevcut değil)


Seqdec amsefrek awaluffir akken ad mekti-ḍ awaluffir agi. 	 Bu parolayı hatırlamak için Parola Yöneticisi'ni kullan.


Mozilla Thunderbird d iluguten n Thunderbir d tticraḍ ittwasersen n Tebeddit Mozilla. 	 Mozilla Thunderbird ve Thunderbird logoları Mozilla Vakfı’nın tescilli markalarıdır.


Lɣaci nnan-as : Anwa akka i gebɣan a k-ineɣ ? Waqila ikcem-ik lǧen ! 	 Kalabalık, ‹‹Cin çarpmış seni!›› dedi. ‹‹Seni öldürmek isteyen kim?››


D acu ara geɣ? 	 Ne yapmalıyım?


Mačči tura 	 Daha sonra


Anermas 	 Alıcı


Ad nesḥissef imilqem-agi n Firefox Firefox ur isefrak ara titiknulujiyin web yettwaseqdacen di Firefox Send. Yessefk ad tleqmeḍ iminig-ik. 	 Kullandığınız Firefox sürümü Firefox Send için gereken web teknolojilerini desteklemiyor. Tarayıcınızı güncellemeniz gerekiyor.


Wennez asmizzwer 	 Sıralamayı sıfırla


Sker aleqem 	 Güncellemeyi tetikle


Liman ɣer Ṛebbi, d lețkal nesɛa belli a ɣ-d-yaweḍ wayen i nețṛaǧu, ɣas ur t-nwala ara s wallen-nneɣ neẓra ț-țideț yella. 	 İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.


Feṛḥen aṭas mi walan itri-nni. 	 Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.


I yismal ifazen 	 Popüler sitelerde


Firefox i tkebbaniyin 	 Kurumlar için Firefox


ctamber | cta | cta. 	 eylül | eyl | eyl. | eyl.


Ilugan n Yara yessefk ad sɛun tabadut. 	 Yara kurallarının bir tanımı olmalı


Yis i ɣ-d-ixtaṛ Sidi Ṛebbi uqbel a d-ixleq ddunit, iwakken a nili zdat-es d izedganen mbla lɛib. 	 O kendi önünde sevgide kutsal ve kusursuz olmamız için dünyanın kuruluşundan önce bizi Mesihte seçti.


TASKANT 	 ÖN İZLEME


Sbedd asiɣzef 	 Eklentiyi yükle


Sɣiwel aselkim-ik 	 Bilgisayarını hızlandır


Kra n imezdaɣ n temdint n Lquds wehmen, qqaṛen : Mačči d win akken i țqelliben a t-nɣen ? 	 Yeruşalimlilerin bazıları, ‹‹Öldürmek istedikleri adam bu değil mi?›› diyorlardı.


Mi tețwaɣḍes deg waman nețțat d wat wexxam-is, teɛṛeḍ-aɣ, tenna-d : ma twalam umneɣ seg ul-iw s Sidi Ṛebbi, eyyaw aț-țesɛeddim kra n wussan deg wexxam-iw. Dɣa teḥreṣ-aɣ iwakken a nekcem. 	 Lidya, ev halkıyla birlikte vaftiz olduktan sonra bizi evine çağırdı. ‹‹Beni Rabbin bir inanlısı kabul ediyorsanız, gelin, evimde kalın›› dedi ve bizi razı etti.


Ur yezmir ara ad isenqed aselkin-agi acku aselkin CA d arameɣtu. 	 CA sertifikası geçersiz olduğu için bu sertifika doğrulanamadı.


Tibzimin: 	 Etiketler:


Mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, Bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : Nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen. 	 Pilatus, elinden bir şey gelmediğini, tersine, bir kargaşalığın başladığını görünce su aldı, kalabalığın önünde ellerini yıkayıp şöyle dedi: ‹‹Bu adamın kanından ben sorumlu değilim. Bu işe siz bakın!››


Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yeqqim ad yečč nețța d inelmaden-is. 	 Akşam olunca İsa on iki öğrencisiyle yemeğe oturdu.


Senqed ayen yesra unagraw 	 Sistem gereksinimlerini kontrol edin


Sidi Ṛebbi ur aɣ-d-inni ara a neddu di lefsad meɛna iweṣṣa-yaɣ-d a neddu s ṣṣfa. 	 Çünkü Tanrı bizi ahlaksızlığa değil, kutsal bir yaşam sürmeye çağırdı.


Tasuqilt n umagrad ɣer %(locale)s 	 Makale %(locale)s diline çevriliyor


Ulac tizmilin n lqem yettwafen 	 Hiçbir sürüm notu bulunamadı


D udayen-agi i genɣan Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d lenbiya, d nutni daɣen i ɣ-iqehṛen. Ɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna d iɛdawen n yemdanen. 	 Rab İsayı ve peygamberleri öldüren, bize de zulmeden Yahudilerdir. Öteki uluslardan olanlarla konuşmamızı ve böylece onların kurtulmasını engellemekle Tanrının hoşnutsuzluğuna yol açıyor ve bütün insanlara karşı geliyorlar. Böylece durmadan günahlarına günah katıyorlar. Sonunda Tanrının gazabına uğradılar.


Imiren kan, baba-s n weqcic-nni yenna : Umneɣ ! Meɛna sseǧhed-iyi axaṭer xuṣṣeɣ di liman. 	 Çocuğun babası hemen, ‹‹İman ediyorum, imansızlığımı yenmeme yardım et!›› diye feryat etti.


wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. 	 Onu önce, o yıl başkâhin olan Kayafanın kayınbabası Hanana götürdüler.


iwakken kra n win yumnen yis, ad yesɛu tudert n dayem. 	 Öyle ki, Ona iman eden herkes sonsuz yaşama kavuşsun.


Afaylu XML n twila ur yegbir ara tawila n umiḍan n yimayl. 	 Yapılandırma XML dosyası e-posta hesabı yapılandırması içermiyor.


Yettwarna di 	 Oluşturulma


Sekcem imayl inek 	 E-posta adresinizi girip


Anagi n wawwaḍ (yettwasken) 	 Alındı onayı (görüntülendi)


Awennit: 	 Yorum:


Wennez tikelt nniḍen 	 Varsayılana sıfırla


Mi sɛeddan dinna kra n wussan, serrḥen-asen watmaten ad uɣalen di lehna ɣer wid i ten-id-iceggɛen ; 	 Bir süre orada kaldıktan sonra, kendilerini göndermiş olanların yanına dönmek üzere kardeşler tarafından esenlikle yolcu edildiler.


Mi ɛeddan tmanya n wussan, inelmaden nnejmaɛen daɣen deg wexxam. Tikkelt-agi ?uma yella yid-sen. Ataya Sidna Ɛisa yekcem-ed ɣuṛ-sen ɣas akken ɣelqent tewwura. Ibedd gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen ! 	 Sekiz gün sonra İsanın öğrencileri yine evdeydiler. Tomas da onlarla birlikteydi. Kapılar kapalıyken İsa gelip ortalarında durdu, ‹‹Size esenlik olsun!›› dedi.


Nnan-as : Ɣuṛ-nneɣ anagar xemsa teḥbulin n weɣṛum, d sin iselman ( iḥutiwen ). 	 Öğrenciler, ‹‹Burada beş ekmekle iki balıktan başka bir şeyimiz yok ki›› dediler.


(Afrayan) Ṛṛcem taxxamt agi akken aɣ-teǧǧeḍ ak-id-nenermes ticki tuzneḍ-d awennit. Tansa yinek n yimayl ad teqqim d tabaḍnit. 	 (Tercihe bağlı) Geri bildiriminizle ilgili olarak sizinle iletişime geçmemize izin veriyorsanız burayı işaretleyin. E-posta adresiniz gizli tutulacaktır.


Zuɣer sakin sers iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka... 	 Araç çubuğunda görmek istemediğiniz ama kolayca ulaşmak istediğiniz öğeleri sürükleyip buraya bırakın.


Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass. 	 Kayalıklara bindirmekten korkarak kıçtan dört demir attılar ve günün tez doğması için dua ettiler.


Yeffeɣ-d i 	 Verilen


Afrank n Ɣinya 	 Gine Frangı


Meɛna ma yella yefka-d isennanen d ubuneqqaṛ, d akal ur nesɛi azal, ad ițwanɛel yerna qṛib a s-ceɛlen times. 	 Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.


Acuɣeṛ ugin ad amnen ? D nnbi Iceɛya i d-yennan daɣen : 	 İşte bu yüzden iman edemiyorlardı. Nitekim Yeşaya başka bir yerde de şöyle demişti: ‹‹Tanrı onların gözlerini kör etti Ve yüreklerini nasırlaştırdı. Öyle ki, gözleri görmesin, Yürekleri anlamasın Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.››


Syenna, Marṭa tṛuḥ tessawel i weltma-s Meryem tenna-yas s tuffra : Sidna Ɛisa yewweḍ-ed, yebɣa a kem-iẓer. 	 Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.


?sellimet ɣef Filulugus akk-d Julya, Niryus akk-d weltma-s, Ulimbas akk-d wid yumnen s Lmasiḥ yellan yid-sen. 	 Filologusla Yulyaya, Nereusla kızkardeşine, Olimpasla yanlarındaki bütün kutsallara selam edin.


Meɛna m'ara d-nini tideț s lmaḥibba, a nennerni di kullec di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ yellan d aqeṛṛuy n tejmaɛt n watmaten. 	 Tersine, sevgiyle gerçeğe uyarak bedenin başı olan Mesihe doğru her yönden büyüyeceğiz.


ussan 	 gün


Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen. 	 İnsanoğlu geldiği zaman yiyip içti. Bu kez de diyorsunuz ki, ‹Şu obur ve ayyaş adama bakın! Vergi görevlileri ve günahkârlarla dost oldu!›


Yenna-yas daɣen i mmi-s wi sin ad iṛuḥ ad ixdem, yerra-yas-d : Ih a baba ad ṛuḥeɣ ! MMeɛna ur iṛuḥ ara. 	 ‹‹Adam ikinci oğluna gidip aynı şeyi söyledi. O, ‹Olur, efendim› dedi, ama gitmedi.


Fren anezḍay 	 Komut Seç


Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik. 	 Yapılandırma dosyası okunamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.


Amsedday n unadi 	 Motor ekle


Uriɣ-ak-n ayagi s ufus-iw : « d nekk Bulus ara k-ixellṣen deg wayen i s-tețțalaseḍ » yerna mbla ma smektaɣ-k-id belli d nekk i k-id yewwin ɣer webrid n leslak. 	 Ben Pavlus bunu kendi elimle yazıyorum, bedelini ben öderim. Senin kendi yaşamını bile bana borçlu olduğunu söylememe gerek yok.


Dɣa ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is iwakken a t-ɛebdeɣ, meɛna yenna-yi-d : ?ader a d-seǧǧdeḍ zdat-i, axaṭer nekk d aqeddac n Sidi Ṛebbi am kečč am atmaten-ik i geṭṭfen di lexbaṛ n lxiṛ n Ɛisa Lmasiḥ, d Sidi Ṛebbi kan ara tɛebdeḍ. Tideț-agi i d-ibeggen Ɛisa Lmasiḥ, ț-țin i gețwellihen lenbiya. 	 Ona tapınmak üzere ayaklarına kapandım. Ama o, ‹‹Sakın yapma!›› dedi. ‹‹Ben de senin ve İsaya tanıklığını sürdüren kardeşlerin gibi bir Tanrı kuluyum. Tanrıya tap! Çünkü İsaya tanıklık, peygamberlik ruhunun özüdür.››


Azen imayl i umeskar ɣef {2} n uzegrir yeccḍen deg usentem. 	 Doğrulamayı geçemeyen {2} eklentisinin yazarına e-posta gönder.


Timesliwt n tebburt %1$S 	 Port %1$S dinleniyor


Imi dagi di ddunit ur nesɛi ara tamezduɣt n dayem, nețnadi ɣef tmezduɣt n igenwan. 	 Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.


%1$S d amaynut akk-it, ibna akken ad yili d arurad di tulya n isebtar, deg umbbiwel n isebtar, akked ubeddel gar iccaren. aya yusa-d s uγanib amaynut, Bdu iminig akked %1$S ifazen akk. 	 Yepyeni %1$S ile sayfalar daha hızlı yükleniyor, daha akıcı kaydırılıyor, sekmeler arasında çekirge gibi sıçranıyor. Bu yüksek performansa çağdaş, sezgisel bir tasarım eşlik ediyor. Dolaşmaya başlayınca farkı kendiniz göreceksiniz: Bu, şimdiye kadarki en iyi %1$S.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur iyi-izdiɣ ara uṛuḥani. Nekk țɛuzzuɣ Baba Ṛebbi, kunwi tḥeqṛem-iyi. 	 İsa, ‹‹Beni cin çarpmadı›› dedi. ‹‹Ben Babamı onurlandırıyorum, ama siz beni aşağılıyorsunuz.


Ɣas akken Sidi Ṛebbi ɛlayen ur izeddeɣ ara deg ixxamen ițwabnan s ufus n wemdan, akken i d-yenna nnbi Iceɛya : 	 ‹‹Ne var ki, en yüce Olan, elle yapılmış konutlarda oturmaz. Peygamberin belirttiği gibi, ‹Gök tahtım, Yeryüzü ayaklarımın taburesidir. Benim için nasıl bir ev yapacaksınız? Ya da, neresi dinleneceğim yer? Bütün bunları yapan elim değil mi? diyor Rab.›


Axaṭer win i gesṭerḥben yis, yețțekki di lecɣal-is n diri. 	 Çünkü böyle birine selam veren, kötü işlerine ortak olur.


Iger uvaṭan-innek(m) aklip n taɣect! 	 Avatarınıza artık ses kaydı ekleyebilirsiniz!


?emyenhut wway gar-awen yal ass, skud nezmer a d-nini « ass-a » am akken i gura di tira iqedsen iwakken yiwen deg-wen ur t-ițkellix ddnub, ur yesɣaṛay ul-is. 	 ‹‹Gün bugündür›› denildikçe birbirinizi her gün yüreklendirin. Öyle ki, hiçbirinizin yüreği günahın aldatıcılığıyla nasırlaşmasın.


Taṭurkit 	 Türkçe


Azekka-nni iwala sin yergazen n wat Isṛail țnaɣen wway gar-asen, iger iman-is, yeɛṛed a ten-ifru, yenna-yasen : Eɛni mačči d atmaten i tellam ? Acimi i tețțnaɣem wway gar-awen ? 	 Ertesi gün Musa, kavga eden iki İbraniyle karşılaşınca onları barıştırmak istedi. ‹Efendiler› dedi, ‹Siz kardeşsiniz. Niye birbirinize haksızlık ediyorsunuz?›


Sken tiwuriwin yemden 	 Bitmiş görevleri göster


Sefrek ismenyifen 	 Tercihleri yönet


Kkes armad n tuffra tawurmant n usfaylu udhim 	 Panelin otomatik gizlenmesini kapat


Iṣeggem deg ufeggag n yifecka 	 Araç çubuğunu eşleştir


iwakken ad ikellex leǧnas meṛṛa yellan di ṛebɛa yixfawen n ddunit, Haǧuǧ Maǧuǧ yeɛni wid yellan d iɛdawen n Ṛebbi, a ten-id-ijmeɛ i umenɣi ț-țirebbaɛ ur nezmir a neḥseb, am ṛṛmel n lebḥeṛ. 	 Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları -Gogla Magogu- saptırmak, savaş için bir araya toplamak üzere zindandan çıkacak. Toplananların sayısı deniz kumu kadar çoktur.


Aqeddac %S yeffeɣ si tuqqna. Ahat aqeddac yensa neɣ illa wugur deg uẓeṭṭa. 	 %S sunucusuyla bağlantı kesildi. Sunucu çökmüş veya ağ sorunu yaşanıyor olabilir.


Tasertit-nneɣ n tbaḍnit 	 Gizlilik bildirimlerimiz


Ẓreg vCard 	 vCard'ı Düzenle


Ẓreg iferdisen i d-yettuɣalen 	 Tekrarlanan öğeleri düzenle


Lameɛna argaz-nni yeḥlan ur yeẓri ara anwa-t, axaṭer Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci ițemdeḥḥasen dinna. 	 İyileşen adam ise Onun kim olduğunu bilmiyordu. Orası kalabalıktı, İsa da çekilip gitmişti.


Inafraḍen n tɣellist 	 Güvenlik tarayıcıları


Ulac lqem yettwafen 	 Hiçbir sürüm bulunamadı


Yessetma-s daɣen, mačči gar aneɣ i llant ? Ansi i s-d-ikka ihi wannect-agi ? 	 Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››


Anɣel ɣef afus yegber timliliyin 	 Yapıştırmanız toplantılar içeriyor


%S (takamiṛat, asawaḍ d usnas) 	 %S (kamera, mikrofon ve uygulama)


Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : ṭṭef amkan ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik. 	 ‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›


Yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n usekkil. 	 En az bir yazdırılabilir karakter içermeli.


S wakka, aț-țleḥḥum s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a s tɛeǧbem di kullec, a d-tefkem lfakya yelhan, yerna aț-țnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi, 	 Rabbe yaraşır biçimde yaşamanız, Onu her yönden hoşnut etmeniz, her iyi işte meyve vererek Tanrıyı tanımakta ilerlemeniz için dua ediyoruz.


Tabadut: Taduli n tsuqilt L10N d aktazal n ufmiḍi n tezmilt tazadurt n yinebgawen i izemren ad walin imagraden n taffa n tmussniwin deg tutlayt-ik. Tettwasiḍen s useddu n 50 n yimagraden s teglizit i yettwarzan aṭas, akked waddad n tsuqilt n umagrad akked umḍan n tirziwin deg yal tutlayt. 	 Tanım: L10n kapsamı, ziyaretçilerimizin kendi dilindeki BB makalelerine ulaşma yüzdesidir. İlk 50 İngilizce makalenin ağırlığı, bir makalenin çeviri durumu ve her dil için ziyaret sayısı dikkate alınarak hesaplanır.


Ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem aț-țefkem ayen yelhan i warraw-nwen, amek Baba twen yellan deg igenwan ur d-ițțak ara ayen yelhan i wid ara s-t-issutren ? 	 Sizler kötü yürekli olduğunuz halde çocuklarınıza güzel armağanlar vermeyi biliyorsanız, göklerdeki Babanızın, kendisinden dileyenlere güzel armağanlar vereceği çok daha kesin değil mi?


Tidaddanin n yal ass ɣef usider akked iseqdacen. 	 İndirme ve kullanıcılarla ilgili günlük istatistikler.


Awelleh 	 Öneri


Mdel asteqsi-agi 	 Soruyu kilitle


Fren akaram i usnifel: 	 İndirme klasörünü seçin:


Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas 	 Sevilen sitelere hoş geldiniz


Amaẓrag n twila… 	 Yapılandırma düzenleyici…


Teslam-d mi wen-d-nniɣ ad ṛuḥeɣ meɛna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. Lemmer tḥemmlem-iyi, tili tfeṛḥem imi teẓram ɣer Baba ara ṛuḥeɣ, axaṭer Baba yugar-iyi. 	 Size, ‹Gidiyorum, ama yanınıza döneceğim› dediğimi işittiniz. Beni sevseydiniz, Babaya gideceğim için sevinirdiniz. Çünkü Baba benden üstündür.


Țwaɣeḍsen meṛṛa di tagut-nni akk-d lebḥeṛ mi ddan d Sidna Musa, 	 Musaya bağlanmak üzere hepsi bulutta ve denizde vaftiz edildi.


Ma d win ikeččmen si tewwurt d nețța i d ameksa n wulli. 	 Kapıdan giren ise koyunların çobanıdır.


Ẓreg tidyanin akked tiwuriwin deg tfelwit d umḍiq n usfaylu n udiweni. 	 Etkinlikleri ve görevleri iletişim kutusu yerine sekme içinde düzenle.


Yal 	 Her


Tawsa ur tettwakkas ara seg-s tebzert ticki d tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. 	 Bağışlar vergiden düşülemez.


Afeggag n isefka n usuddes 	 Düzenleme Araç Çubuğu


Sidna Ɛisa isteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? yerra-yas : Tarbaɛt. Yenna-yas-d akka axaṭer aṭas n leǧnun i t-izedɣen. 	 İsa ona, ‹‹Adın ne?›› diye sordu. O da, ‹‹Tümen›› diye yanıtladı. Çünkü onun içine bir sürü cin girmişti.


Tiliɣri n uxxam 	 Ev Telefonu


Tiludna i webder, timerna, tukksa d usnifel n inagan n tuqqna i taɣult tamirant. 	 Geçerli alan adına bağlı çerezleri listeleyen, oluşturan, silen ve düzenleyen komutlar.


Mi gewweḍ lexbaṛ ɣer imawlan is, ṛuḥen-d a t-awin axaṭer ɣilen yedderwec ! 	 Yakınları bunu duyunca, ‹‹Aklını kaçırmış›› diyerek Onu almaya geldiler.


Tacinit tamesayt (Hung Kung) 	 Geleneksel Çince (Hong Kong)


S umata, deg tenzagt ilaqen akken ad neg axeddim yesran talɣut-a. Ttxil wali tasertit tabaḍnit n Mozilla i wugar n telqayt. 	 Genel olarak, verilerinizi yalnızca toplama amacımızı yerine getirecek süre boyunca saklıyoruz. Daha fazla ayrıntı için lütfen Mozilla Gizlilik Politikası'na bakın.


Sekcem tansa yinek imayl. Tagi d tansa ara sqedcen wiyaḍ iwakken ad k-d-aznen iznan(amedya, "%1$S@%2$S").\u0020 	 E-posta adresinizi girin. Bu adres, başkaları tarafından size e-posta gönderilirken kullanılır. (Örnek: "%1$S@%2$S")


Tarbaɛt n tallelt Mozilla 	 Mozilla Destek ekibi


S wakka, lḥekmat ț-țnezmarin n igenwan ad issinent tamusni n Sidi Ṛebbi di mkul ṣṣifat-ines, s tejmaɛt n imasiḥiyen 	 Öyle ki, Tanrının çok yönlü bilgeliği, kilise aracılığıyla göksel yerlerdeki yönetimlere ve hükümranlıklara şimdiki dönemde bildirilsin.


A d-yeɣli ṭṭlam ɣef wallen-nsen iwakken ur țwalin ara, lqedd-nsen ad yeknu i dayem ! 	 Gözleri kararsın, göremesinler. Bellerini hep iki büklüm et!››


yusa-d ad yili d inigi n tafat iwakken imdanen meṛṛa ad amnen s cchada-ines. 	 Tanıklık amacıyla, ışığa tanıklık etsin ve herkes onun aracılığıyla iman etsin diye geldi.


Beddlen lɛaḍima n Sidi Ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ; 	 Ölümsüz Tanrının yüceliği yerine ölümlü insana, kuşlara, dört ayaklılara, sürüngenlere benzeyen putları yeğlediler.


Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen. 	 Video oynatmak için gereken video codec’lerini yüklemeniz gerekebilir.


Amek ad tesqedceḍ Firefox 	 Firefox’u kullanma


Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tazneḍ iccaren-ik gar ibenkan-ik. 	 Cihazların arasında sekme gönderebilmek için Firefox Hesabına giriş yap.


Ittwaserǧa deg usuter XMLHttp 	 XMLHttpRequest üzerinde duraklandı


Afeggag n wumuɣ 	 menü çubuğu


Tansa n umahil 2 	 İş adresi 2


Kemmel urar 	 Oynatmayı sürdür


Isem n wallal 	 Cihaz adı


Sidna Ɛisa yerra-yas : ?-țideț, d nekk ! Yerna aț-țeẓrem Mmi-s n bunadem yeqqim ɣer tama tayeffust n Bab n tezmert ; a t-twalim asmi ara d-yas seg igenwan ɣef wusigna. 	 İsa, ‹‹Benim›› dedi. ‹‹Ve sizler, İnsanoğlunun Kudretli Olanın sağında oturduğunu ve göğün bulutlarıyla geldiğini göreceksiniz.››


Mi sen-sseṛwan tiyitiwin, rran-ten ɣer lḥebs, umṛen i wɛessas n lḥebs a ten-iɛas akken ilaq. 	 Onları iyice dövdürdükten sonra hapse attılar. Zindancıya, onları sıkı güvenlik altında tutmasını buyurdular.


Amtawi n Apple Handoff iteddu 	 Apple Handoff eşitleme yapıyor


Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Atan țwaɛeffan-am ddnubat-im ! 	 Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.


Zgel ifuyla beṛṛa n ugraw-a 	 Bu grubun dışındaki dosyaları yok say


Yettwacrad ur yettwaɣri ara 	 okunmuş olarak işaretlendi


Senqed amidan inek Firefox 	 Firefox Hesabı’nızı doğrulayın


Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ufaylu {0}. {1} 	 {0} dosyasını silmeye çalışırken bir hata oluştu. {1}


Azen tazmilt n tanemmirt? 	 Teşekkür notu gönderilsin mi?


A kkun-weṣṣiɣ ihi aț-țeddum am akken ddiɣ nekkini. 	 Bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi.


Lameɛna wid ara yuklalen a d-ḥyun si lmut ɣer tudert n dayem, ur țemyezwaǧen ara, 	 Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.


Azen-d ugur n usmel 	 \u00adSite sorunu bildir


Kkes asteqsi 	 Soruyu sil


Tacreḍt ikecmen diri-tt: %s 	 Geçersiz etiket girildi: %s


i gwexxṛen ɣef webrid n tideț, qqaṛen belli ḥeggu n lmegtin dayen yedṛa-d, s wakka ssufuɣen aṭas n yemdanen seg webrid n liman. 	 Diriliş olup bitti diyerek gerçek yoldan saptılar. Şimdi de bazılarının imanını altüst ediyorlar.


Ur yettwerr ara deg 24 n yisragen 	 24 saat içinde yanıtlanmayan


Tamesbanit ladɣa icebbḥen n Mozilla ad taweḍ akka kra, ili gar yimezwura ara yeɣren ticki tekker. 	 Ekstra havalı bir Mozilla kampanyası yakında geliyor, ne zaman başladığını ilk öğrenen siz olun!


S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen. 	 Böylece ölüm bizde, yaşamsa sizde etkin olmaktadır.


Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz s useqdec n uzegrir n Firefox. 	 Firefox eklentisiyle halka açık Wi-Fi ağlarında güvenle dolaşın.


D wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk di ccariɛa. 	 İşte ilk ve en önemli buyruk budur.


Acu kan, tesqedceɣ amasal (amedya. initen) ur nettwaselkat ara ɣer uḍris aččuran. 	 Ancak, düz metne çevrilmeyecek biçimlendirme (ör. renkler) kullandınız.


Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.

Site, ağ isteğine beklenmeyen bir biçimde karşılık verdi. Tarayıcı bu işlemi sürdüremiyor.


Sekles afaylu ɣer ibenk 	 Dosyayı cihaza kaydet


Snewzi ɣef ugdil 	 Ekrana yansıt


daymi i ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi tebɛen lebɣi n wulawen-nsen, xeddmen ticmatin, ṣṣawḍen armi kksen lḥeṛma ɣef yiman-nsen. 	 Bu yüzden Tanrı, birbirlerinin bedenlerini aşağılasınlar diye, onları yüreklerinin tutkuları içinde ahlaksızlığa teslim etti.


Talɣut n usuter 	 İstenen Bilgi


Ttekki deg udiwenni 	 Tartışmaya katıl


Sbadu amezwer 	 Varsayılan yap


Meɛna Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur teɣṛim ara wayen yexdem ugellid Dawed, mi gelluẓ nețța d wid yellan yid-es ? 	 İsa onlara, ‹‹Davutla yanındakiler acıkınca Davutun ne yaptığını okumadınız mı?›› diye sordu.


Ibenk aziraz 	 Mobil cihaz


;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Iccaren deg usfaylu aruslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 #1 pencereyi kapatmak üzeresiniz %S. Yeniden başlattığınızda gizli olmayan pencerelerdeki sekmeler geri yüklenecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?;#1 pencereyi kapatmak üzeresiniz %S. Yeniden başlattığınızda gizli olmayan pencerelerdeki sekmeler geri yüklenecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


Ini i yemdukal inek 	 Arkadaşlarınızla paylaşın


Sken afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar 	 Yer imleri araç çubuğunu göster


Tusa-d yiwet n taǧǧalt tigellilt tessers sin iṣurdiyen yesɛan azal n ṛebɛa twiztin n lfeṭṭa. 	 Yoksul bir dul kadın da geldi, birkaç kuruş değerinde iki bakır para attı.


Ifecka n umcegger 	 Gözetmen Araçları


Ɣas ma yețțunefk-iyi-d ad țxebbiṛeɣ s ɣuṛ Ṛebbi, ad fehmeɣ kra yellan d lbaḍna, ad sɛuɣ tamusni di mkul lḥaǧa, ɣas ad sɛuɣ liman s wayes i zemreɣ ad iniɣ i wedrar qleɛ iman-ik syagi tṛuḥeḍ ɣer wemkan ihina, m'ur sɛiɣ ara leḥmala ɣer wiyaḍ, nekk d ulac. 	 Peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem, her bilgiye sahip olsam, dağları yerinden oynatacak kadar büyük imanım olsa, ama sevgim olmasa, bir hiçim.


Wid yellan d aklan yumnen s Lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n Sidi Ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad. 	 Kölelik boyunduruğu altında olanların hepsi kendi efendilerini tam bir saygıya layık görsünler ki, Tanrının adı ve öğretisi kötülenmesin.


Ur ssexzanet ara igerrujen di ddunit anda ara ten-yečč ubeɛɛuc d ṣṣdiḍ, anda ara ten-akren wid ifettken leḥyuḍ. 	 ‹‹Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar.


Tasleṭ n tebburt di %1$S d-awezɣi 	 %1$S portu işlenemedi


Dɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri. 	 Bunun üzerine kardeşler Pavlusu hemen deniz kıyısına yolladılar. Silas ile Timoteos ise Veriyada kaldılar.


Daɣen, ilaq ad tesqedceḍ amsefrak n tsura i uktar d uqbal n tsarut tazayezt yemṣadan. 	 Buna ek olarak, Anahtar Yöneticisi üzerinden ilgili ortak anahtarı de içe aktarıp kabul etmelisiniz.


Aglawan: 	 Yatay:


Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan. 	 Sayfa düzgün çalışmazsa bu site için Yalnızca HTTPS modunu kapatarak siteyi güvensiz HTTP ile yüklemeyi deneyebilirsiniz.


Mudd udem i tiddin n Firefox s useqdec n yizegrir. Ahat tḥemmleḍ… 	 Firefox’un çalışma biçimini eklentilerle özelleştirin. Hangisi ilginizi çeker?


Iqqen i %1$S %2$S d %3$S %4$S. 	 Bağlantı süresi: %1$S %2$S ve %3$S %4$S


Meɛna ma yella tudert-iw di ddunit, d lfayda ɣef ddemma n leqdic-iw ɣef lexbaṛ n lxiṛ , d acu ara xtiṛeɣ ? Ur ẓriɣ ara ! 	 Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.


Rmed asekles 	 Yedeklemeyi aç


Inelmaden n Yeḥya usan-d ad awin lǧețța-s iwakken a ț-meḍlen ; imiren ṛuḥen ssawḍen-as lexbaṛ i Sidna Ɛisa. 	 Yahyanın öğrencileri gelip cesedi aldılar ve gömdüler. Sonra gidip İsaya haber verdiler.


Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@? 	 %2$@ üzerinde %1$@ parolasını güncellemek ister misiniz?


Yir tuddsa 	 Geçersiz kombinasyon


Talqayt n twila n uqeddac-inek uffiɣ yettwaf, ma ulac aɣilif mudd-d asenneftaɣ n urmas. 	 Giden sunucusu hesap ayarlarınız bulundu, lütfen gelen sunucusunu belirtin.


Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3 	 Deneysel HTTP/3 protokolü desteği.


Afaylu s yisem %S yella yakan, ur tezmirzḍ ara ad ternuḍ akaram s yisem-agi. 	 %S adında bir dosya zaten mevcut. Dizin oluşturulamadı.


Mi qqimen ɣer imensi, yeddem ed aɣṛum, yeḥmed Ṛebbi, yebḍa-t, ifṛeq-asen-t. 	 Onlarla sofrada otururken İsa ekmek aldı, şükretti ve ekmeği bölüp onlara verdi.


Ibda yețgalla irennu : Di leɛmeṛ ur ssineɣ argaz-agi ! IImiren kan yeskkuɛ uyaziḍ. 	 Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.


Isem n umaɣnu d-arameɣtu 	 Geçersiz profil adı


Sebded $BrandShortName 	 $BrandShortName uygulamasını yükle


Fehmet ayagi : lemmer yeẓra bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili a t-iɛass ur t-ițțaǧa ara ad ikcem axxam-is. 	 Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.


Ulac aseqdac. 	 Kullanıcı bulunamadı.


Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas 	 Diğer sosyal medya özelleştirme eklentilerine bakın


Ulac ifuyla deg ufaylu yulin. 	 Yüklenen dosyada dosya yok.


Neɣ m'ulac wid yellan dagi, a d-inin d acu ufan deg-i n diri mi beddeɣ zdat unejmaɛ-nsen n ccṛeɛ ; 	 Buradakiler de, Yüksek Kurulun önündeki duruşmam sırasında bende ne suç bulduklarını açıklasınlar.


Taqeffalt-nni tameẓẓyant taxeddaɛt 	 O küçük sinsi düğme


Widak-agi meṛṛa yețwaqeblen ɣer Ṛebbi s liman-nsen urɛad i ten-id yewweḍ wayen i sen-yewɛed, 	 İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrının beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı.


Ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa Lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ. 	 Birçok tanık önünde benden işittiğin sözleri, başkalarına da öğretmeye yeterli olacak güvenilir kişilere emanet et.


Ur izmir ara ad yeqqen: ayugan SSL atan di taɣult FORTEZZA. 	 Bağlanılamıyor: SSL eşi diğer bir FORTEZZA alan adında.


Sfeḍ iccaren usligen 	 Gizli sekmeleri temizle


Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Baba Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.


?as ma nețmeslay-ed akka a wid eɛzizen, nețkel fell-awen d abrid yelhan i tewwim, d win ara kkun isellken. 	 Size gelince, sevgili kardeşler, böyle konuştuğumuz halde, durumunuzun daha iyi olduğuna, kurtuluşa uygun düştüğüne eminiz.


Selket ɣeṛ tfelwit 	 Tabloya Dönüştür


Ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman. 	 Ağzınızdan hiç kötü söz çıkmasın. İşitenler yararlansın diye, ihtiyaca göre, başkalarının gelişmesine yarayacak olanı söyleyin.


Yekna daɣen yețțaru di lqaɛa. 	 Sonra yine eğildi, toprağa yazmaya başladı.


daw 	 alt


Azen abug 	 Hata Bildirin


Anaw n tsarut: 	 Anahtar türü:


Aɣmis n ugemmen 	 Karar günlüğü


Iceggiren ineggura 	 En son revizyonlar


Akaram n unadi amaynut yettwakelsen 	 Yeni Kayıtlı Arama Dizini


Lameɛna llan ɣuṛ-ek kra yemdanen ur sneǧsen ara llebsa-nsen ; ad ilin yid-i s llebsa tamellalt axaṭer uklalen-ț. 	 Ama Sartta, aranızda giysilerini lekelememiş birkaç kişi var ki, beyazlar içinde benimle birlikte yürüyecekler. Çünkü buna layıktırlar.


Tuqqna tezga tettraǧu, wali iznan deg yiminig asaḍas 	 Bağlantı hâlâ beklemede. Hedef tarayıcıdaki mesajları kontrol edin


IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-ik, aya ad yili i lebda. 	 ÖNEMLİ: Firefox Eklentileri profilinizi silmek geri alınamaz.


Leɛqiṛa tis snat, tețțunefk-as tezmert a s-tefk ṛṛuḥ i lmeṣnuɛ n leɛqiṛa-nni tamezwarut, iwakken lmeṣnuɛ-nni ad yizmir a d-yenṭeq, yerna ad ineɣ meṛṛa wid yugin a t-ɛebbden. 	 Canavarın heykeline yaşam soluğu vermesi için kendisine güç verildi. Öyle ki, heykel konuşabilsin ve kendisine tapmayan herkesi öldürebilsin.


Ɣef ḥeggu n Lmasiḥ i d-icar mi d-yenna lehduṛ-agi ; axaṭer ț-țideț, ur t-yeǧǧi di laxeṛt, ur t-yeǧǧi ad yerku.+ 	 Geleceği görerek Mesihin ölümden dirilişine ilişkin şunları söyledi: ‹O, ölüler diyarına terk edilmedi, bedeni çürümedi.›


S liman daɣen i gɛac am ubeṛṛani di tmurt i s-yewɛed Sidi Ṛebbi, yezdeɣ deg iqiḍunen am nețța am warraw-is Isḥaq akk-d Yeɛqub iweṛten yid-es ayen akken i s-yewɛed Sidi Ṛebbi. 	 İman sayesinde bir yabancı olarak vaat edilen ülkeye yerleşti. Aynı vaadin ortak mirasçıları olan İshak ve Yakupla birlikte çadırlarda yaşadı.


Tangalt n lpusṭa n uxxam 	 Ev posta kodu


Lǧețța ur nesɛi ara Ṛṛuḥ, temmut, akken daɣen, liman ur nesɛi ara lecɣal yelhan yemmut. 	 Ruhsuz beden nasıl ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.


Ur d-rmiseɣ ara imayl n usentem. 	 Onay e-postası bana ulaşmadı.


Lmed amek ara d-tawiḍ neɣ ad tawiḍ tilɣa-inek gar Firefox d yiminig-nniḍen 	 Firefox ile başka bir tarayıcı arasında bilgilerinizi içe ve dışa aktararak taşımayı öğrenin


Qqen ar umiḍan-ik Firefox ɣef uziraz neɣ tafelwit n uselkem akken ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik yeldin, ticraḍ n isebtar d wawalen uffiren, sekra wanida tellid. 	 Açık sekmelerine, yer imlerine ve parolalarına her yerden ulaşmak için telefonunda veya tabletinde Firefox Hesabına giriş yap.


Snerni imagraden-nneɣ n tallalt 	 Yardım makalelerimizi geliştirin


%S isewḥel asmel (%S) seg usuter n usebded n useɣẓan ɣef yibenk-inek. 	 %S bilgisayarınızı korumak için %S konumundaki yazılımın kurulumunu engelledi.


Seqdec taɣerdayt akken ad tmedleḍ accaren, ad tinigeḍ deg yisebtar, atg. 	 Sekmeleri kapatmak, sayfalarda gezinmek ve daha fazlası için fare hareketlerini kullanın.


Filbas-nni, ɣuṛ-es ṛebɛa yessi-s urɛad zwiǧent, țxebbiṛent-ed s wayen i tent-id-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.


Ecosia tseqdac 80% n wayen i d-tessekcam i umuddu n tedrimt i wahilen n tuẓẓut n yisefka deg umaḍal. Sers Ecosia deg twennadt-ik n unadi n Firefox 	 Ecosia, arama kârının %80'iyle dünya çapında ağaç dikme programlarına kaynak sağlıyor. Ecosia'yı Firefox aramasına yerleştirin


Si temdint n Mili, Bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n Ifasus iwakken a d-asen. 	 Pavlus, Miletten Efese haber yollayarak kilisenin ihtiyarlarını yanına çağırttı.


Isumar n ismal ifazen ad d-banen ticki tettaruḍ deg ufeggag n tensa tuḥrict. 	 Şahane Çubuk'a bir şeyler yazarken web'in en iyi sitelerinden öneriler alın.


Tamkerḍit 	 Arşiv


Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas. 	 Uygulamanın kilidini açmanıza izin verir.


Meyzet ɣef lemtel n tneqleț : mi lqaqit isegman-is, fsan wafriwen-is, teḥsam yewweḍ-d unebdu ! 	 ‹‹İncir ağacından ders alın! Dalları filizlenip yaprakları sürünce, yaz mevsiminin yakın olduğunu anlarsınız.


Firefox ur yezmir ad yaf aqeddac deg tansa %S. 	 Firefox %S konumundaki sunucuyu bulamadı.


Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « OK » i wefran n ukaram nniḍen. 	 Kurulum klasörüne yazma erişiminiz yok.\n\nFarklı bir klasör seçmek için Tamam düğmesine basın.


Tfila n tkamiṛat 	 İğne Deliği


Ulac aseɣwen yettwafen deg beṭṭu-yagi 	 Bu paylaşımda bağlantı bulunamadı


S tideṭṭ? aseɣwen amiran ad yeḥbes, ma yella tsuf̣f̣ɣeḍ-d tikelt-nniḍen, aseɣwen ad ibeddel. 	 Emin misiniz? Mevcut bağlantı artık çalışmayacak ve yeniden yayımlarsanız adresi değişecektir.


Buṭrus inṭeq yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha ma neqqim dagi, ma tebɣiḍ ad sbeddeɣ tlata iqiḍunen : yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa, wayeḍ i Sidna Ilyas. 	 Petrus İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada bulunmamız ne iyi oldu! İstersen burada üç çardak kurayım: Biri sana, biri Musaya, biri de İlyasa.››


Suddes iccaren-ik & ticraḍ n yisebtar 	 Sekmeleri ve yer imlerini yönetin


Ikker tura akka! 	 Yeni çıktı!


Tiginitin zemrent kan ad ilint PNG neɣ JPG. 	 Simgeler PNG veya JPG olmalıdır.


tansiwin n yisebtar igejdanen 	 Web sitesi adresleri


Tzwara n wass 	 Gün başlangıcı


Smizzwer daɣen sizdeg imiḍanen-ik akken ad tafeḍ s zreb win tebɣiḍ. 	 Aradığınız hesabı hızlıca bulmak için hesaplarınızı sıralayıp filtreleyebilirsiniz.


Axaṭer ccariɛa n Musa d lenbiya hedṛen-d ɣef tgelda n igenwan armi d lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas. 	 Yahyaya dek bütün peygamberlerle Kutsal Yasa, olacakları önceden bildirdiler.


Ulac imagraden. 	 Hiç makale yok.


Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef ibenkan. 	 iOS cihazlarda varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.


Kcem/jerred 	 Giriş yap/kaydol


D ayen i wen-d-iqqaṛ daɣen di mkul tabṛaț i deg i d-immeslay ɣef temsalin-agi. Llan deg-sent imeslayen iweɛṛen i lefhama, daymi imdanen ur neǧhid ara di liman, ixuṣṣen di lefhama, sseɛwajen lmeɛna-nsen akken i sseɛwajen ula ț-țira nniḍen, ayagi xeddmen-t i nnger-nsen. 	 Pavlus bütün mektuplarında bu konulardan böyle söz eder. Mektuplarında güç anlaşılan bazı yerler var ki, bilgisiz ve kararsız kişiler, öbür Kutsal Yazıları olduğu gibi bunları da çarpıtarak kendi yıkımlarını hazırlıyorlar.


Ayagi mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna imi i gella d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. Daymi i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi belli ilaq ad immet Sidna Ɛisa ɣef wegdud. 	 Bunu kendiliğinden söylemiyordu. O yılın başkâhini olarak İsanın, ulusun uğruna, ve yalnız ulusun uğruna değil, Tanrının dağılmış çocuklarını toplayıp birleştirmek için de öleceğine ilişkin peygamberlikte bulunuyordu.


Ɣeṛ tasemlit 	 Belgeleri okuyun


Aselkin yemmut di %1$S. Attan tura d %2$S. 	 Sertifikanın süresi %1$S tarihinde doldu. Şu anda tarih ve saat %2$S.


Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen uɛeqqa n uxerḍel i d-iddem yiwen wergaz iwakken a t-izreɛ deg iger-is. 	 İsa onlara bir benzetme daha anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği, bir adamın tarlasına ektiği hardal tanesine benzer›› dedi.


Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ? 	 Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.


A nnger-nwen ay ifariziyen ! Tḥemmlem imukan imezwura di leǧwameɛ, tḥemmlem ad țsellimen fell-awen yemdanen deg iberdan. 	 Vay halinize, ey Ferisiler! Havralarda en seçkin yerlere kurulmaya, meydanlarda selamlanmaya bayılırsınız.


neɣ nɣel sakin senteḍ aseɣwen-agi... 	 veya bu linki kopyalayıp yapıştırın...


Akaras n usnas 	 Uygulama Yapısı


Axaṭer aɣṛum i d-yekkan s ɣuṛ Ṛebbi, d win i d-iṣubben seg igenni, d nețța i d-yețțaken tudert n ṣṣeḥ i yemdanen. 	 Çünkü Tanrının ekmeği, gökten inen ve dünyaya yaşam verendir.››


Izen-agi yesutur asnifel n tedyant. 	 Bu ileti etkinlik güncellenme isteği içeriyor.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Nniɣ-ak s tideț : m'ur d-ilul ara yiwen seg waman akk-d Ṛṛuḥ, ur ițțizmir ara ad ikcem tagelda n Ṛebbi. 	 İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim, bir kimse sudan ve Ruhtan doğmadıkça Tanrının Egemenliğine giremez.


%1$S igdel-ik si texxamt. 	 %1$S sizi odadan kovdu.


Colorspace fallback 	 Öntanımlı RGBColorspace fallback


Ur d-yeffiɣ lekdeb seg imawen nsen, ur yelli deg-sen wayen ara sen-d yețwassukksen. 	 Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.


Ay ilmeẓyen, ḥadret aț-țɛebdem iṛebbiten n lekdeb. 	 Yavrularım, kendinizi putlardan koruyun.


Ikripṭuminaren weḥlen 	 Engellenen kripto madencileri


Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release. 	 %S ile erişilebilirlik yazılımınız uyumsuz olduğu için sekme içeriği görüntülenemedi. Lütfen ekran okuyucunuzu güncelleyin veya Firefox Genişletilmiş Destek Sürümüne geçin.


Acegger n ugbur 	 İçerik İncelemesi


Akaram adigan: 	 Yerel dizin:


Rekben di teflukt, ṛuḥen ad stuṛṛfen iman-nsen. 	 Tekneye binip tek başlarına tenha bir yere doğru yol aldılar.


Amek ! Yezmer Lmasiḥ ad imsefham akk-d Cciṭan ? Acu n tdukli yellan ger win yețțamnen s Ṛebbi d win ur nețțamen ara ? 	 Mesihle Beliyal uyum içinde olabilir mi? İman edenle iman etmeyenin ortak yanı olabilir mi?


Asuter n tsiregt 	 Yetkilendirme isteği


Areyyec n ugbur 	 İçerik Hizalama


Zizdeg igburen n tuttfa n ugdil 	 Snapshot’ın içeriklerini filtrele


Af-d agbur ufrin deg web — daɣen seqdec-it sekra wanida telliḍ, melmi tebɣiḍ. 	 Web’in en iyi içeriklerini keşfedin, istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman tüketin.


Anef &brandShorterName; 	 &brandShorterName; uygulamasından çık


Anwa deg-wen ara yesɛun axeddam ikerrzen neɣ ikessen lmal, ara s-yinin m'ara d-yuɣal si lexla : « lɛeslama-inek, qqim aț-țesteɛfuḍ, tura a k-d-awiɣ aț-țeččeḍ ». 	 ‹‹Hanginizin çift süren ya da çobanlık eden bir kölesi olur da, tarladan dönüşünde ona, ‹Çabuk gel, sofraya otur› der?


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ssiwel-as i wergaz-im tuɣaleḍ-ed ɣer dagi ! 	 İsa, ‹‹Git, kocanı çağır ve buraya gel›› dedi.


{0} n usebded 	 {0} kurulum


Akaptča mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Captcha geçersizdi. Lütfen tekrar deneyin.


Ɣeṛ ugar ɣef Sunbird 	 Sunbird hakkında daha fazla bilgi alın


Unti 	 Kadın


Ɣur-k/m: Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.;Ɣuṛ-k/m: Asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m. 	 Uyarı: Bu site #1 uygulamasına doğrulanmamış bir eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk almış olursunuz.;Uyarı: Bu site #1 uygulamasına doğrulanmamış #2 eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk almış olursunuz.


Serwes: 	 Göz kusuru simülasyonu:


Tansa-agi n yimayl ulac ɣer-s amiḍan n useqdac. Tḍemneḍ belli tjerrdeḍ? 	 Bu e-posta adresi ile ilişkili bir kullanıcı hesabı yok. Kayıtlı olduğunuza emin misiniz?


Nețḥemmid Sidi Ṛebbi Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yerna ndeɛɛu fell-awen ; 	 Sizler için dua ederken Tanrıya, Rabbimiz İsa Mesihin Babasına her zaman şükrediyoruz.


Ma d aqeddac-agi ur nemɛin, ḍeggṛet-eț ɣer ṭṭlam n beṛṛa anda ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant. 	 Şu yararsız köleyi dışarıya, karanlığa atın. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.› ››


Iwakken ad idṛu wayen yenna nnbi Iceɛya : 	 Bu, Peygamber Yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹İşte Kulum, Onu ben seçtim. Gönlümün hoşnut olduğu sevgili Kulum Odur. Ruhumu Onun üzerine koyacağım, O da adaleti uluslara bildirecek.


Tallelt n Mozilla 	 Mozilla Destek


Nekk Yeɛqub aqeddac n Sidi Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, sslam-iw i tnac leɛṛac n wegdud n Sidi Ṛebbi yenwezzaɛen di ddunit meṛṛa ! 	 Tanrının ve Rab İsa Mesihin kulu ben Yakup, dağılmış olan on iki oymağa selam ederim.


Isemli (afrayan) 	 Belge (isteğe bağlı)


Tukksa n ukaram-agi ur tettuɣal ara ɣer deffir udiɣ ad tekkes akk iznan yegber, akked ikaramen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'? 	 Bu dizinin silinmesi geri alınamaz ve içerdiği iletileri ve alt klasörleri silinir. '%S' dizinini silmek istediğinizden emin misiniz?


%(num)s n usider di dduṛt 	 %(num)s haftalık indirme


Ẓreg aferdis 	 Ögeyi düzenle


Deg umnaḍ 	 İleti içinde


Ismal yettwarzan aṭas 	 Sık kullandıklarım


PNG akked JPG ttusefraken. Ignitin ad uɣalent ar 64x64 ipiksilen ticki kkant-d nig waya. 	 PNG ve JPG desteklenir. Simgeler daha büyükse 64x64 piksele yeniden boyutlandırılır.


S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem ; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben. 	 Günah bir insan aracılığıyla, ölüm de günah aracılığıyla dünyaya girdi. Böylece ölüm bütün insanlara yayıldı. Çünkü hepsi günah işledi.


Agilal i: 	 Bunun için arka plan:


Azen tasarut(tisura) s yimayl 	 Ortak anahtarları e-postayla gönder


Firefox mgal Safari: Anwa iminig i ifazen ɣer-wen? 	 Firefox, Safari'ye karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?


Yettwasentem di: 	 Doğrulanma:


%1$S n iferdisen ur d-ttwaktren ara. Tuccḍa taneggarut: %2$S 	 %1$S öğenin içe aktarımı başarısız. Alınan son hata mesajı: %2$S


Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag. 	 Disk alanı kazanmak için sunucudaki eski özgün iletiler ve yerel kopyaları tamamen silinebilir.


#1 #2 ur imṣadi ara akked ileqman iqbuṛen n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem Firefox ɣef uselkim (i-en) nniḍen. 	 #1 #2 Firefox Sync'in eski sürümleriyle uyumlu değil. Lütfen bilgisayar(lar)ınızdaki Firefox'u güncelleyin.


Sekles asebter 	 Sayfayı kaydet


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut tehlek, tnac iseggasen nețțat tețțazal d idammen. 	 Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.


Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges. 	 Robotlar insanoğluna zarar veremez veya pasif kalmak suretiyle insanoğlunun zarar görmesine izin veremez.


Ẓreg deg unedbal 	 Yönetimde düzenle


Yal taswiɛt ad tesneqdeḍ yal atweet tuzneḍ. 	 Göndereceğiniz her tweet'in kontrolü size ait olacaktır.


Deg-s i gella leslak ; ulac di ddunit meṛṛa isem nniḍen s wayes i nezmer a nețțusellek. 	 Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur. Bu göğün altında insanlara bağışlanmış, bizi kurtarabilecek başka hiçbir ad yoktur.››


Sidna Ɛisa yenna-yas : Armi i yi-twalaḍ i tumneḍ ! Amarezg n win ara yamnen mbla ma iwala. 	 İsa, ‹‹Beni gördüğün için mi iman ettin?›› dedi. ‹‹Görmeden iman edenlere ne mutlu!››


Microsoft Edge (Ileqman iqbuṛen) 	 Microsoft Edge (Eski Sürüm)


S tidet? 	 Emin misiniz


{count} n yinebgawen deg 30 n wussan yezrin 	 Son 30 günde {count} ziyaretçi


Ama nella di ddunit-agi ama neffeɣ seg-s, nețnadi kan a neɛǧeb i Sidi Ṛebbi. 	 Bunun için, ister bedende yaşayalım ister bedenden uzak olalım, amacımız Rabbi hoşnut etmektir.


Tamrikt/St. Vincent 	 Amerika/St. Vincent


Sekcem ayen tebɣiḍ 	 Kendi tutarınızı girin


Seqdec ma tebɣiḍ asali ɣeṛ imgur.com deg umḍiq n uklas ines ɣef uḍebsi 	 Diske kaydetmek yerine imgur.com'a yüklemek isterseniz bunu kullanın


Tulmisin n uskript: 	 Betik özellikleri:


Siggez ɣef sin wudmawen 	 Kâğıdın iki yüzüne yazdır


Tasuqilt n iseɣẓanen 	 Ürün yerelleştirme


Tigzirin n Kuk 	 Cook Adaları


Areyecc n tfelwit 	 Tablo Hizalama:


Usideg n Mozilla.org 	 Mozilla.org çevirisi


Ihuh! Waqil tigezmi ur d-tuli ara akken iwata. 	 Hata! Bu bölüm tam olarak yüklenemedi.


Ma ulac aɣilif, fren tugna neɣ tavidyut ara teskecmeḍ. 	 Lütfen eklenecek resim veya videoyu seçin.


Err-d iccaren, aqeddac n isefka, ifecka n tneflit 	 Sekmeleri geri yükle, veri tasarrufu, geliştirici araçları


Imawalen 	 Sözlükler


Sken isefka n telɣubliṭ Gecko 	 Gecko platform verilerini göster


Ɣer wat Isṛail rriɣ iman-iw am nutni iwakken a ten-id-rebḥeɣ ; ɣer wid yettabaɛen ccariɛa n Musa tebɛeɣ-ț am nutni iwakken a ten id rebḥeɣ, ɣas akken nekk ur lliɣ ara seddaw leḥkum n ccariɛa. 	 Yahudileri kazanmak için Yahudilere Yahudi gibi davrandım. Kendim Kutsal Yasanın denetimi altında olmadığım halde, Yasa altında olanları kazanmak için onlara Yasa altındaymışım gibi davrandım.


?sellimet ɣef Andrunikus akk-d Yunya i yi-ițțilin yerna llan yid-i di lḥebs, wid eɛzizen ger ṛṛusul, nutni yumnen s Sidna Ɛisa uqbel ad amneɣ nekkini. 	 Mesihin elçileri arasında tanınmış ve benden önce Mesihe inanmış olan soydaşlarım ve hapishane arkadaşlarım Andronikusla Yunyaya selam edin.


Atan ihi lameṛ i ɣ-d-iǧǧa Lmasiḥ : win iḥemmlen Sidi Ṛebbi ad iḥemmel daɣen gma-s. f+ 	 ‹‹Tanrı'yı seven kardeşini de sevsin›› diyen buyruğu Mesih'ten aldık.


Nesɛa laman ɣuṛ-es fell-awen belli txeddmem yerna aț-țkemlem aț-țxedmem ayen i ɣef i kkun-nweṣṣa. 	 Buyurduklarımızı yaptığınıza ve yapacağınıza dair Rabde size güveniyoruz.


Ales tamuɣli i tedyant meṛṛa 	 Bütün etkinliği gözden geçirin


Mmesten tabaḍnit-ik srid 	 Çevrimiçi gizliliğinizi koruyun


{ $property } ur d-igellu s kra ɣef yiferdisen n tfelwit tagensant slid tibliqin n tfelwit. 	 { $property }, tablo hücreleri dışında hiçbir iç tablo elemanını etkilemez.


Snifel asefrek awurman n tuffirt 	 Otomatik önbellek yönetiminin üzerine yaz


%1$S d imttekki afrayan. 	 %1$S tercihe bağlı bir katılımcı.


Ammas n umṣada n izegrar 	 Eklenti Uyumluluk Merkezi


Yiwen n umiḍan, aṭas n yimeẓluyen 	 Tek hesap, çok hizmet


Sɛan daɣen kra iselman ( iḥewtiwen ) imecṭaḥ. Yeḥmed daɣen Sidi Ṛebbi, yenna-yasen a ten-feṛqen i lɣaci. 	 Birkaç küçük balıkları da vardı. İsa şükredip bunları da dağıtmalarını söyledi.


Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg { -brand-name-firefox } deg usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg { -brand-name-firefox }. Tzemreḍ ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka dagi. 	 Evet. Kontrolü kullanıcıya vermek, veri gizliliği ilkelerimizden biridir. { -brand-name-firefox }’ta gizlilik ayarlarını yönetmek isteyen herkes, ilgili tüm ayarları { -brand-name-firefox }’un gizlilik ayarları sayfasında bulabilir. Oradan veri toplamayı devre dışı bırakabilirsiniz.


A wid eɛzizen ! Kunwi yellan d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit a kkun-nhuɣ aț-țettixṛem i lebɣi n tnefsit i gețnaɣen d ṛṛuḥ-nwen. 	 Sevgili kardeşler, size yalvarırım, cana karşı savaşan benliğin tutkularından kaçının. Çünkü bu dünyada yabancı ve konuksunuz.


Jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa Lmasiḥ yella deg-wen ? Neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ? 	 İman yolunda olup olmadığınızı anlamak için kendinizi sınayıp yoklayın. İsa Mesihin içinizde olduğunu bilmiyor musunuz? Yoksa sınavdan başarısız çıkarsınız.


Ini i yemdukal inek! 	 Arkadaşlarınıza da söyleyin!


Azen-d { $dmca } akken ad tsutreḍ ugar n telɣut. 	 Daha fazla bilgi almak isterseniz { $dmca } adresine e-posta gönderebilirsiniz.


Izegrar mačči d iɣalsanen ttwasbedden. Senker akken ad tekkseḍ armad. 	 Güvensiz eklentiler kuruldu. Devre dışı bırakmak için baştan başlatın.


Tugniwin akked ifuyla i iteddun 	 Önbelleğe alınmış resim ve dosyalar


Asdukel n telɣut n yizen… 	 Posta bilgileri birleştiriliyor…


Seddu afaylu -i-a) s %1$S 	 %1$S ile Dosya Ekle