Kkes akk iγmisen n udiwenni ittwaskelsen i umiḍan-agi deg uḍebṣi inek adigan. 	 Bu hesapla ilişkili tüm yazışma kayıtlarını yerel diskinizden siler.


Imdanen wehmen aṭas deg wuselmed-ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas. 	 Yetkiyle konuştuğu için Onun öğretişine şaşıp kaldılar.


Kkes akk imeddayen… 	 Tümünü ayır…


Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac. 	 Tarayıcı sunucuyla nasıl bağlantı kurulacağını bilmiyor.


Cciṭan yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yas i wedɣaɣ-agi a d-yuɣal d aɣṛum. 	 Bunun üzerine İblis Ona, ‹‹Tanrının Oğluysan, şu taşa söyle ekmek olsun›› dedi.


Ulac isteqsiyen urmiden 	 Aktif soru yok


Alqqaḍ d useqdec n isefka &brandShortName; 	 &brandShortName; veri toplama ve kullanma izinleri


Leqqem Firefox inek 	 Firefox’u güncelle


Nadi ifecka icudden ar %s 	 %s ile ilgili arama araçları


Sken taskant deg yizirig 	 Satır içi ön izlemeyi göster


Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa. 	 İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.


Mi d-ffɣen ṛṛusul seg unejmaɛ n ccṛeɛ, feṛḥen imi țwaḥesben d wid yuklalen ad țewten, ad țwaregmen ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa. 	 Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.


Tidaddanin n uzegrir-agi ttwaskanent s wudem azayez. 	 Bu eklentinin ististikleri herkese açık olarak görüntülenebilir.


Igemmen 	 Artan


Lmuqeddem ameqqran isteqsa Stifan yenna-yas : Ț-țideț wayen akka i d-nnan ? 	 Başkâhin, ‹‹Bu iddialar doğru mu?›› diye sordu.


lameɛna dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi fell-ak akken ur tfeččleḍ ara di liman. Ma d kečč m'ara d-tuɣaleḍ ɣuṛ-i, sseǧhed atmaten-ik. 	 Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››


Adiwenni ad yeddu d %1$S, s useqdec n %2$S. 	 Görüşme %1$S adıyla %2$S üzerinden devam edecek.


Yal yiwen ibƔan ad imud afus i Mozilla. 	 Mozilla'yı desteklemek isteyen herkes.


Ɛreḍ tuzna n yiccer 	 Sekme göndermeyi dene


Suddes 	 Düzenle


Sidna Ɛisa yezzi-d ɣuṛ-sent yenna-yasent : A yessi-s n temdint n Lquds ur țrumt ara fell-i, țrumt ɣef yiman-nkunt d warraw-nkunt, 	 İsa bu kadınlara dönerek, ‹‹Ey Yeruşalim kızları, benim için ağlamayın›› dedi. ‹‹Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.


Ɣas akken ur iyi-ițțalas yiwen kra ; rriɣ iman-iw d aqeddac n mkul yiwen iwakken a d-rebḥeɣ aṭas n yemdanen ɣer webrid n Lmasiḥ. 	 Ben özgürüm, kimsenin kölesi değilim. Ama daha çok kişi kazanayım diye herkesin kölesi oldum.


Ur s-ilaq ara i uqeddac n Sidi Ṛebbi ad ițnaɣ. Ilaq ad yili d aḥnin ɣer medden, ad isselmed s ṣṣwab yerna ad isɛu ṣṣbeṛ ; 	 Rabbin kulu kavgacı olmamalı. Tersine, herkese şefkatle davranmalı, öğretme yeteneği olmalı, haksızlıklara sabırla dayanmalıdır.


Ifuyla s wanaw-agi ur ttwasirgen ara. 	 Bu tür dosyalara izin verilmez.


?emcabin ɣer warrac yeqqimen di tejmaɛt, țemsawalen wway gar-asen qqaṛen : Newwet-awen-d ajewwaq ur tecḍiḥem ara, nerna newwi-yawen-d acewwiq n leḥzen ur trum ara. 	 ‹‹Çarşı meydanında oturup birbirlerine, ‹Size kaval çaldık, oynamadınız; Ağıt yaktık, ağlamadınız›


Tuzzna n yeznan: %S 	 İleti Gönderiliyor: %S


Afaylu-a i inesren neɣ taceqquft yeddan ulac-itt neɣ ur yettwakcam ara deg wadig-a. 	 Bu ayrılmış dosya veya bağlantı eki bu konumda bulunamadı veya erişilebilir değil.


A wen-iniɣ tideț : ulac mmi-s n tmeṭṭut yugaren Yeḥya aɣeṭṭas. Lameɛna, amecṭuḥ maḍi di tgelda n igenwan, meqqeṛ akteṛ-is. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, kadından doğanlar arasında Vaftizci Yahyadan daha üstün biri çıkmamıştır. Bununla birlikte, Göklerin Egemenliğinde en küçük olan ondan üstündür.


?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas. 	 Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!


Tamrikt/Cuiaba 	 Amerika/Cuiaba


Kunwi s imasiḥiyen xḍut i zzna, i wayen ur neṣfi ara, i ṭṭmeɛ ; ayagi meṛṛa ur ilaq ara a d-ițwabdar gar-awen ulamma d abdar ; 	 Aranızda fuhuş, pislik ya da açgözlülük anılmasın bile. Kutsallara yaraşmaz bu.


Fren, smizzwer teslekmeḍ isadaren-ik s wudem arurad. 	 İndirmelerinizi daha hızlı seçin, sıralayın ve çalıştırın.


Ṭṭef tawlaft i yiman-ik... 	 Selfie çekin...


Talɣut ɣef isemli: 	 Belge bilgileri:


Imayl n tallalt 	 E-posta desteği


Isem neɣ imayl yegber: 	 İsim veya e-posta:


Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 Kulağı olan işitsin!


Bilarus 	 Beyaz Rusya


Ur qebbleɣ ara aț-țesselmed tmeṭṭut neɣ aț-țdebbeṛ ɣef wergaz meɛna aț-țețsusum ( ur d-teggar ara iman-is ). 	 Kadının öğretmesine, erkeğe egemen olmasına izin vermiyorum; sakin olsun.


Sbeggneɣ-ed tamanegt-ik di ddunit mi kfiɣ ccɣel-nni i ɣef iyi-twekkleḍ. 	 Yapmam için bana verdiğin işi tamamlamakla seni yeryüzünde yücelttim.


Iserwas yettwaxedmen da mmugen am wid yettwaxedmen gar yileqman n yileqman n yiminig, akka: 	 Burada yapılan karşılaştırmalar, tarayıcı sürümleri genelinde aşağıdaki şekilde yapılmıştır:


Meɛna ma yenna walebɛaḍ : kečč tesɛiḍ liman ma d nekk xeddmeɣ lecɣal ; nekk a s-rreɣ i wagi : sken-iyi-d liman-inek mbla lecɣal, nekk a k-ed ssekneɣ liman-iw s lecɣal-iw yelhan. 	 Ama biri şöyle diyebilir: ‹‹Senin imanın var, benimse eylemlerim.›› Eylemlerin olmadan sen bana imanını göster, ben de sana imanımı eylemlerimle göstereyim.


azrir n isekkilen 	 dizgi


Sebded Firefox Aurora 	 Firefox Aurora'yı kur


Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yi-d : ddu kan yid-sen ur țțaggad ara. Wwiɣ yid-i sețța watmaten-agi i tețwalim, dɣa nṛuḥ. 	 Ruh bana, ayrım gözetmeden onlarla birlikte gitmemi söyledi. Bu altı kardeş de benimle geldiler, varıp adamın evine girdik.


Isem n tḥanut n tɣawsiwin 	 Nesne deposu adı


Wwin-ten ɣer lḥakem n tmurt n Ṛuman nnan : Imdanen-agi-nni n wat Isṛail cewwlen tamdint-nneɣ. 	 Onları yargıçların karşısına çıkartarak, ‹‹Bu adamlar Yahudidir›› dediler, ‹‹Kentimizi altüst ettiler. Biz Romalılar için benimsenmesi ve uygulanması yasak birtakım töreler yayıyorlar.››


Tangalt-ik aɣbalu: 	 Kaynak kodunuz:


Tabdart n tnezwit s yisem-agi tella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen. 	 Bu isimde bir Posta Listesi zaten mevcut. Lütfen farklı bir isim seçin.


Sidna Ɛisa mi geẓra lɣaci bɣan a t-rren d agellid fell-asen, iḍeṛṛef iman-is, yuli ɣer wedrar. 	 İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi.


Ɛiwed sker ICE 	 ICE yeniden başlatma


izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari. 	 Oraya varınca Nasıra denen kente yerleşti. Bu, peygamberler aracılığıyla bildirilen, ‹‹O'na Nasıralı denecektir›› sözü yerine gelsin diye oldu.


Ddu-d ɣur-neɣ d asdanwan anmahal 	 Öğrenci temsilcisi olarak aramıza katılın


Ma yeqber aseɣẓan-ik n mgalavirus timahaltin ittnadin deg iẓeḍwa ( isem-nsent aḍuman web neɣ aḍuman https), tzemreḍ ad tsenseḍ tamahilt-a. ma yella ur teddu ara, tzemreḍ ad tt-tekseḍ neɣ ad talseḍ asebded n useɣẓan mgalavirus. 	 Antivirüs yazılımınızda şifrelenmiş bağlantıları tarayan bir özellik (Genellikle “web tarama” veya “https tarama” denir.) varsa o özelliği kapatabilirsiniz. Bu işe yaramazsa antivirüs yazılımınızı kaldırıp yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz.


Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa) 	 Belge ana hatlarını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)


Dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis. 	 Ve orada birçokları O'na iman etti.


Ilaq yal yiwen ad iqqim akken i t-id-yufa lḥal asmi i s-d-yessawel Sidi Ṛebbi. 	 Herkes ne durumda çağrıldıysa, o durumda kalsın.


Anadi uslig 	 Gizli arama


asgalef 	 malzeme


Argaz-agi yuɣ akal s yedrimen-nni n lexdeɛ, yuɣal yeɣli ɣef wudem, ifelleq uɛebbuḍ-is, mmaren-d akk ijuɣdan-is. 	 Bu adam, yaptığı kötülüğün karşılığında aldığı ücretle bir tarla satın aldı. Sonra baş aşağı düştü, bedeni yarıldı ve bütün bağırsakları dışarı döküldü.


I wid iḍaɛen, d ṛṛiḥa n lmut i d-ițțaken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak, d rriḥa n tudert i d ițțaken tudert. Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ? 	 Mahvolanlar için ölüme götüren ölüm kokusu, kurtulanlar içinse yaşama götüren yaşam kokusuyuz. Böylesi bir işe kim yeterlidir?


Nețța yella zdaxel n wexxam yezzi-yas aṭas lɣaci ; nnan-as : A Sidi, yemma-k d wayetma-k akk-d yessetma-k, atnan di beṛṛa țnadin fell-ak. 	 İsanın çevresinde oturan kalabalıktan bazıları, ‹‹Bak›› dediler, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda, seni istiyorlar.››


Tafrayt tasuft 	 Eşsiz anahtar


Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-a? 	 Bu revizyonu silmek istediğinizden emin misiniz?


Mi kkren ad ṛuḥen sin-nni yergazen, yenṭeq Buṭrus ɣer Sidna Ɛisa yenna : A Sidi, acḥal yelha m'akka nella dagi ! Ma tebɣiḍ a nesbedd tlata yiqiḍunen, yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas. Yenna-d akka, axaṭer ur yeẓri d acu i d-iqqaṛ ! 	 Bunlar İsanın yanından ayrılırken Petrus İsaya, ‹‹Efendimiz›› dedi, ‹‹Burada bulunmamız ne iyi oldu! Üç çardak kuralım: Biri sana, biri Musaya, biri de İlyasa.›› Aslında ne söylediğinin farkında değildi.


Wid yellan yid-i walan tafat-nni, lameɛna ur slin ara i ṣṣut i yi-d iheddṛen, dɣa nniɣ : Acu i tebɣiḍ a t-xedmeɣ a Sidi ? 	 Yanımdakiler ışığı gördülerse de, benimle konuşanın söylediklerini anlamadılar.


Acu ara d-nini ihi, eɛni ccariɛa deg-s ddnub ? Xaṭi ! Lameɛna lemmer ulac ccariɛa tili ur țissineɣ ara d acu i d ddnub. Axaṭer lemmer ur d-tenni ara ccariɛa : ur ṭṭamaɛ ara , tilli ur ẓriɣ ara belli ṭṭmeɛ d leḥṛam ? 	 Öyleyse ne diyelim? Kutsal Yasa günah mı oldu? Kesinlikle hayır! Ama Yasa olmasaydı, günahın ne olduğunu bilemezdim. Yasa, ‹‹Göz dikmeyeceksin›› demeseydi, başkasının malına göz dikmenin ne olduğunu bilemezdim.


Yettwassen yakan d aspam. 	 Zaten spam olarak bildirildi.


Armad n uɣewwar-a ad k-yeǧǧ ad tseɣtiḍ tummant-a n yiminig s wudem anmeggay. 	 Bu seçeneği açarsanız bu tarayıcıda uzaktan hata ayıklamaya izin verilir


Ffer afeggag n ifecka 	 Araç Çubuğunu Gizle


Azemz n unuḍaf 	 Sürücü tarihi


Ma mazal lexbaṛ n lxiṛ i wen nbecceṛ ur ițwafhem ara, lmeɛna-ines tețwaffer kan ɣef wid iḍaɛen, 	 Yaydığımız Müjde örtülüyse de, mahvolanlar için örtülüdür.


Ur izmir ara ad isiweḍ izen 	 E-posta teslim edilemedi


Sens imaylen i usqerdec deg tutlayt-iw. 	 Dilimdeki tartışmalar için e-postaları kapat.


Ttxil-k rǧu... 	 Lütfen bekleyin...


Wali akk tidyanin 	 Tüm etkinlikleri görün


Kra n wayen yeffren a d-iban, kra n wayen yellan di ṭṭlam a t-id-tesban tafat. 	 Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.


Rmed wiyaḍ 	 Diğerlerini etkinleştir


Tarrayin n umuddu 	 Bağış Yapma Yolları


Qbel agbur 	 İçeriği onayla


Izen-agi iɛedda teɣzi n yizen atefallayt i yettusbadun di iɣewwaṛen n umiḍan, ihi nessider-d kan kra n izirigen imezwura seg uqeddac n tirawt. 	 Bu iletinin boyutu hesap ayarlarınızdaki maksimum ileti boyutunu aşıyordu, o yüzden yalnızca ilk birkaç satırı posta sunucusundan indirildi.


Senkez… 	 Taşı…


Ilaq-aɣ a nẓer belli amdan-nni i nella zik, yemmut, ițwasemmeṛ akk-d Lmasiḥ iwakken aț-țemmet lǧețța yeččuṛen d ddnub, ur nețțili ara d aklan n ddnub. 	 Artık günaha kölelik etmeyelim diye, günahlı varlığımızın ortadan kaldırılması için eski yaradılışımızın Mesihle birlikte çarmıha gerildiğini biliriz.


Nadi di: 	 Burada bul:


Tafriyulant 	 Friulyan


Tuqqniwin n useqdac 	 Kullanıcı kayıtları


Taɛrabt (ISO-8859-6) 	 Arapça (ISO-8859-6)


?uṛ-ek a k-iḥqeṛ yiwen imi meẓẓiyeḍ di leɛmeṛ, meɛna ili-k d lemtel ger wid yumnen s yimeslayen-ik, s tikli-inek, s leḥmala-inek, s liman-inek ț-țezdeg n wul-ik. 	 Gençsin diye kimse seni küçümsemesin. Konuşmada, davranışta, sevgide, imanda, paklıkta imanlılara örnek ol.


Ulac ɣur-k tasiregt n unekcum ɣer usebter agi. 	 Bu sayfaya erişim yetkiniz yok.


%1$S iţurermed imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad. 	 %1$S güvenlik veya kararlılık gerekçesiyle devre dışı bırakıldı.


Ma d kunwi tḥeqṛem igellil ! Tqudṛem imeṛkantiyen, wid i kkun yeṭṭalamen i kkun-yeẓẓuɣuṛen ɣer yexxamen n ccṛeɛ. 	 Ama siz yoksulun onurunu kırdınız. Sizi sömüren zenginler değil mi? Sizi mahkemelere sürükleyen onlar değil mi?


Tugna “%S” ur tezmir ara ad tettusken, acku tegber tuccḍiwin. 	 “%S” resmi hatalı olduğu için gösterilemiyor.


Ajutun yemmut 	 Jeton zaman aşımına uğramış


Anwa anagraw yemṣadan akked uzegrir inek? 	 Bu dosya hangi platformlarla uyumlu?


Aseqdec n tregisterProtocolHandler i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62. 	 Güvensiz bağlantılarda registerProtocolHandler kullanımı 62. sürümde kaldırılacaktır.


Agellid Aɣribas yenna i Fistus : Bɣiɣ ula d nekk ad sleɣ i wergaz-agi. Fistus yenna-yas : Azekka a s-tesleḍ ! 	 Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.


Dderya n dderya-k aț-țezdeɣ deg yiwet n tmurt tabeṛṛanit, dinna a ten-erren d aklan, ad sɛeddin fell-asen lḥif azal n ṛebɛa meyya iseggasen. 	 Tanrı şöyle dedi: ‹Senin soyun yabancı bir ülkede, gurbette yaşayacak. Dört yüz yıl köle olarak çalıştırılacak, baskı görecek.


Ɛreḍ tikelt nniḍen. &brandShortName; ad yeɛreḍ ad d-yeldi tuqqna udiɣ ad d-yesali asebter tikelt nniḍen. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>

Yeniden deneyin. &brandShortName; bağlantıyı açıp sayfayı tazelemeye çalışacaktır. <button id='wifi'>Wi-Fi'ı etkinleştir</button>


Nekk usiɣ-ed s yisem n Baba Ṛebbi, kunwi ur iyi-teqbilem ara. Lemmer a d-yas wayeḍ a d-icehhed ɣef yiman-is a t-tqeblem ! 	 Ben Babamın adına geldim, ama beni kabul etmiyorsunuz. Oysa başka birisi kendi adına gelirse, onu kabul edeceksiniz.


Irmes-d tiririt tilemt seg uqeddac; addad: {0} 	 Sunucudan boş yanıt alındı. Durum: {0}


Sider Firefox i masOS 	 macOS için  Firefox’u indir


Llant gar-asent Meryem-nni tamagdalit, Yunna, Meryem yemma-s n Yeɛqub akk-d tidak nniḍen yeddan yid-sent ; ḥkant kullec i inelmaden. 	 Bunları elçilere anlatanlar, Mecdelli Meryem, Yohanna, Yakupun annesi Meryem ve bunlarla birlikte bulunan öbür kadınlardı.


Dacu-t yisem n turagt inek? 	 Lisansınızın ismi ne?


Aselkin yella yakan di taffa n isefka-inek. 	 Sertifika zaten veritabanınızda var.


Kter ticṛaḍ n isebtar seg: 	 Yer imlerini buradan içe aktar:


Sagen… 	 Özelleştir…


Azmek... 	 Şifre çözülüyor…


A s-fkeɣ tiɣṛit imiren a s-serrḥeɣ. 	 Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››


Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ! 	 İsa çevresine göz gezdirdikten sonra öğrencilerine, ‹‹Varlıklı kişilerin Tanrı Egemenliğine girmesi ne güç olacak!›› dedi.


Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten . 	 Birini daha yolladı, onu öldürdüler. Daha birçok köle yolladı. Kimini dövüp kimini öldürdüler.


Ddekwal-ed, sseǧhed ayen i k-d yeqqimen neɣ m'ulac ad yemmet, axaṭer lecɣal-ik xuṣṣen ɣer Ṛebbi. 	 Uyan! Geriye kalan ve ölmek üzere olan ne varsa güçlendir. Çünkü yaptıklarının Tanrımın önünde tamamlanmamış olduğunu gördüm.


Kkes timagit 	 Anonimleştirilmiş


Karakalpak 	 Karakalpakça


Zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s Sidna Ɛisa. 	 Zakkay hızla aşağı indi ve sevinç içinde İsayı evine buyur etti.


Mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili, iwala Semɛun akk-d gma-s Andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan. 	 İsa, Celile Gölünün kıyısından geçerken, göle ağ atmakta olan Simun ile kardeşi Andreası gördü. Bu adamlar balıkçıydı.


Tasisiliyant 	 Sicilyaca


Nekk mačči d tameslayt-iw tayemmat maca ɣur-i kra n ususru, teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka? 	 Ana dilim bu değil ve aksanlı konuşuyorum, yine de katkıda bulunmamı istiyor musunuz?


Akurun n Danmaṛk 	 Danimarka Kronu


Akk ifuyla 	 Tüm dosyalar


Rnu tasureft timezgit 	 Kalıcı istisna ekle


Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman ! 	 Ey kıt imanlılar, bugün var olup yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren Tanrının sizi de giydireceği çok daha kesindir.


Ur k-d-ssutreɣ ara akken a ten tekkseḍ si ddunit, meɛna a ten tmenɛeḍ si Cciṭan. 	 Onları dünyadan uzaklaştırmanı değil, kötü olandan korumanı istiyorum.


Ihi tutlayin-agi ur nețwassen ara, d licaṛa i wid ur numin ara mačči i wid yumnen ; ma d win i d ițxebbiṛen s ɣuṛ Ṛebbi, d licaṛa i wid yumnen mačči i wid ur numin ara. 	 Görülüyor ki, bilinmeyen diller imanlılar için değil, imansızlar için bir belirtidir. Peygamberlikse imansızlar için değil, imanlılar için bir belirtidir.


Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb, wi sin yefka-yas mitin, wis tlata yefka-yas meyya ; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert-is, dɣa iṛuḥ. 	 ‹‹Adam, her birinin yeteneğine göre, birine beş, birine iki, birine de bir talant vererek yola çıktı.


Tuccḍa deg usefruri n isefka! Amsebded yexseṛ? 	 Veriler açılırken hata oluştu! Kurulum dosyası bozuk olabilir mi?


Tanemirt! 	 Teşekkürler!


Ɛreḍ tikelt nniḍen 	 Tekrar dene


Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden… 	 Eklentileri devre dışı bırakıp başlat…


Seɣti s ifecka n uneflay n Firefox 	 Firefox Geliştirici Araçları ile hata ayıklama


Wiyaḍ cban akal yelhan anda teɣli zzerriɛa, sellen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t, țțaken-d lfayda. Mkul aɛeqqa yeggar-ed wa tlatin, wa sețțin, wa meyya. 	 İyi toprağa ekilenler ise, sözü işiten, onu benimseyen, kimi otuz, kimi altmış, kimi de yüz kat ürün veren kişilerdir.››


Mi t-walan imawlan-is, qqimen wehmen, dɣa tenna-yas yemma-s : A mmi, acuɣeṛ i ɣ-txedmeḍ akka ? Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak ! 	 Annesiyle babası Onu görünce şaşırdılar. Annesi, ‹‹Çocuğum, bize bunu niçin yaptın? Bak, babanla ben büyük kaygı içinde seni arayıp durduk›› dedi.


{ -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen. 	 { -brand-shorter-name } artık sitelerin size bildirim soruları sormasını engelliyor.


inagan n tuqqna 	 çerezler


* Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka 	 * Geçerli araç kutusu hedefinde desteklenmiyor


Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA 	 $BrandFullNameDA Kaldırma Sihirbazı Tamamlanıyor


Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S. 	 Lütfen geçerli bir değer seçin. En yakın iki geçerli değer %S ve %S.


Ameqqran n lɛeskeṛ yerra-yas : A Sidi, ur uklaleɣ ara aț-țkecmeḍ ɣer wexxam-iw, meɛna ini-d kan yiwen n wawal, aqeddac-iw ad iḥlu. 	 Ama yüzbaşı, ‹‹Ya Rab, evime girmene layık değilim›› dedi, ‹‹Yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.


Tamrikt/Indiana/Winamac 	 Amerika/Indiana/Winamac


Bulus d yeṛfiqen-is zegren tigzirt n Qubṛus, wwḍen ɣer temdint n Bafus, syenna rekben di lbabuṛ iwakken ad zegren ɣer temdint n Barja yellan di tmurt n Bamfilya. 	 Pavlusla beraberindekiler Baftan denize açılıp Pamfilya bölgesinin Perge Kentine gittiler. Yuhanna ise onları bırakıp Yeruşalime döndü.


D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun. 	 Celile, Dekapolis, Yeruşalim, Yahudiye ve Şeria Irmağı'nın karşı yakasından gelen büyük kalabalıklar O'nun ardından gidiyordu.


Tunigt tusligt n tidet. Firefox yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yinedfaṛen srid seg ulqaḍ n telɣut ɣef wayen i txeddmeḍ srid. 	 Cidden gizli gezinti. Firefox, 2000’den fazla çevrimiçi takipçinin internette yaptıklarınızla ilgili bilgi toplamasını otomatik olarak engeller.


Aqeddac ukcim: 	 Gelen Posta Sunucusu:


Yezmer ad yili walbaɛḍ i iɛarḍen ad yakwer tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemleḍ. 	 Birisi bu siteyi taklit etmeye çalışıyor olabilir. Devam etmemelisiniz.


Tanfalit XPath tetturaju ad d-terr NodeSet. 	 Bir XPath ifadesinin bir NodeSet döndürmesi bekleniyordu.


Imayl-a yettban-d daɣen deg trewliwin n yisefka { $breachCount }. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis-ik ummid ɣef trewliwin yezrin, ilɣa n trewliwin timaynutin, akked telɣut ɣef imeẓla-nniḍen { -brand-Mozilla }. 	 Bu e-posta adresi { $breachCount } ihlalde daha yer alıyor. Geçmiş ihlallere dair tam raporunuz, yeni ihlal uyarıları ve diğer { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.


Fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecṛa wussan gar-asen, taggara yuɣal ɣer Qiṣarya. Azekka-nni, iṭṭef amkan ɣef wukersi n ccṛeɛ, iceggeɛ a d-awin Bulus. 	 Festus, onların arasında sadece sekiz on gün kadar kaldı; sonra Sezariyeye döndü. Ertesi gün yargı kürsüsüne oturarak Pavlusun getirilmesini buyurdu.


Mi d-ffɣen si lǧameɛ, ṛuḥen ɣer wexxam n Semɛun d Andriyus, yedda Yeɛqub d Yuḥenna. 	 İsa havradan çıkar çıkmaz, Yakup ve Yuhanna ile birlikte Simun ve Andreasın evine gitti.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk {0} n tsuqilin? Ur tezmireḍ ara ad ten-id-erreḍ. 	 Tüm {0} çevirileri kaldırmak istediğinizden eminmisiniz? Bu geri alınamaz.


Nutni yenɣa-ten lɣecc, bdan țemcawaṛen wway gar-asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa. 	 Onlar ise öfkeden deliye döndüler ve aralarında İsaya ne yapabileceklerini tartışmaya başladılar.


Taffa n tmussni en-US 	 en-US BB


Izegrarèiw izirazen 	 Mobil eklentilerim


Rnu deg uvataṛ n umaɣnu-ik akalas n taɣect. Wiyaḍ ad izmiren ad srifgen fell-as akken ad slen i usekles-ik. 	 Profil resminizin bir parçası olarak ses kaydı oluşturun. Başkaları profilinizin üzerine gelerek kaydı dinleyebilir.


Jerred ar umagrad-agi 	 Bu makaleye abone ol


Asefrek n tutlyain akked tsuqilt 	 Dil Desteği ve Çeviri


Asmel-a yesɛa talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad ak-d-nmudd ameẓlu yelhan. Ma yella amagrad ur yefri ara uguren-ik, daɣen tebɣiḍ ad tseqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallelt thegga ad d-terr i yisteqsieyn-ik deg @firefox deg Twitter, /r/firefox neɣ Reddit, neɣ srid deg IRC #sumo. 	 Şu anda bakım nedeniyle sitemiz kısıtlı işlevsellik sunmaktadır. Mevcut içeriği okuyabilirsiniz ama yeni soru soramazsınız. Acil sorularınız için Twitter’da @firefox hesabından, Reddit’teki /r/firefox subreddit'inden veya IRC kanalımız #sumo’dan bize ulaşabilirsiniz.


Yeḥya yerra-yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nniḍen sennig wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi. 	 Yahya şöyle yanıt verdi: ‹‹İnsan, kendisine gökten verilmedikçe hiçbir şey alamaz.


Teɣzi tamatut n yiznan yettwaseknen 	 Görüntülenen mesajların toplam boyutu


Nefṛeḥ imi d-greḍ tiṭ ɣer uselmed u nettṛagu-k s lferḥ akken ad tebduḍ. 	 Öğretim konusuyla ilgilenmenize çok sevindik. Desteğinizi görmek için sabırsızlanıyoruz.


Ur tecfim ara belli xebbṛeɣ kkun id yakan ɣef ayagi asm'akken lliɣ yid-wen ? 	 Daha yanınızdayken bunları size söylediğimi hatırlamıyor musunuz?


Rnu-t d adakaram n: 	 Buranın alt dizini olarak oluştur:


Talqayt ɣef unagraw 	 Sistem Ayrıntıları


Aferdis ittusbadu ad yenɣes. 	 Öğe küçülmeye ayarlandı.


(Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen) 	 (Büyük-küçük harfe duyarlı)


tiwlafin n yimuɣna 	 Profil fotoğrafları


Seg imiren, Yudas yețɛassa tagniț i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa. 	 Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.


Ur țțawhamet ara, axaṭer lweqt iteddu-d, wid akk yellan deg i?ekwan ad slen i ṣṣut n Mmi-s n bunadem, 	 Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.


Anwa i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Lmasiḥ ? Eɛni d ddiq neɣ d ccedda, d leqheṛ neɣ d laẓ, d leɛra neɣ d ayen yessaggaden neɣ d ajenwi ? 	 Mesihin sevgisinden bizi kim ayırabilir? Sıkıntı mı, elem mi, zulüm mü, açlık mı, çıplaklık mı, tehlike mi, kılıç mı?


Ur izmir ara ad iselket "%S" ɣeṛ umḍan ummid. 	 “%S” tam sayıya dönüştürülemez.


Wali akk tirewliwin n yisefka deg yiwen wadeg akken ad teẓreḍ anwi awalen uffiren ara tbeddleḍ. Ur d-tettili ara tfelwit n tisileɣt n trewliwin ala s yiwen n umiḍan. 	 Tüm veri ihlallerini tek bir yerde görerek hangi parolaları değiştirmeniz gerektiğini anlayabilirsiniz. Kontrol paneli yalnızca hesabınız varsa kullanılabilir.


Fren amiḍan deg usigna akken ad tessaliḍ amedday ɣur-s 	 Ek dosyanın yükleneceği bir bulut hesabı seçin


Ayen akk i xeddmen, xeddmen-t iwakken a ten-walin yemdanen, țɛelliqen tiḥerztin ț-țeɣṛisin ɣef yiman-nsen. 	 ‹‹Yaptıklarının tümünü gösteriş için yaparlar. Örneğin, hamaillerini büyük, giysilerinin püsküllerini uzun yaparlar.


Ur ttazgal ara ifuyla n ugraw-a 	 Bu gruptaki dosyaları yok sayma


Yiwen wergaz ihelken lbeṛs yusa-d ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar, iḥellel-it yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ. 	 İsaya cüzamlı biri geldi, diz çökerek, ‹‹İstersen beni temiz kılabilirsin›› diye yalvardı.


Ayagi ad k-yeǧǧ ad d-teṭṭfeḍ neɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin. 	 Fotoğraf çekmenizi ve yüklemenizi sağlar.


Mi gweṣṣa tnac-nni inelmaden is, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ad ibecceṛ di tudrin n leǧwahi-nni. 	 İsa, on iki öğrencisine bu buyrukları verdikten sonra onların kentlerinde öğretmek ve Tanrı sözünü duyurmak üzere oradan ayrıldı.


Issin ugar 	 Daha fazla bilgi al


Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub. 	 Mesihin, günahları kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını bilirsiniz.


D ṣṣfa n wulawen-nwen i gebɣa Sidi Ṛebbi ; yebɣa aț-țḥadrem iman nwen si lefsad, 	 Tanrının isteği şudur: Kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,


Amtawi n Iccaren… 	 Sekmeler eşitleniyor…


Bdan țcetkin fell-as, qqaṛen : -- Nufa argaz-agi yeskker ccwal ger lɣaci-nneɣ, yeqqaṛ-asen : « ur țxelliṣet ara leɣṛama i Qayṣer », yeqqaṛ daɣen : « d nețța i d Lmasiḥ, i d agellid ». 	 Onu şöyle suçlamaya başladılar: ‹‹Bu adamın ulusumuzu yoldan saptırdığını gördük. Sezara vergi ödenmesine engel oluyor, kendisinin de Mesih, yani bir kral olduğunu söylüyor.››


Akken i d-iqeṛṛeb weqcic-nni, aṛuḥani isseglallez-it di lqaɛa armi i d-țeffɣent tkufta seg yimi-s. Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani-nni iwakken a t-iffeɣ. Aqcic-nni yeḥla, Sidna Ɛisa yerra-t i baba-s. 	 Çocuk daha İsaya yaklaşırken cin onu yere vurup şiddetle sarstı. Ama İsa kötü ruhu azarladı, çocuğu iyileştirerek babasına geri verdi.


Bilaṭus yebɣan a d-iserreḥ i Sidna Ɛisa ihḍeṛ-ed tikkelt nniḍen i lɣaci, 	 İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.


Tuccḍa n usettengel 	 Kodlama hatası


mouse, left button as primary 	 _Birincil Renkmouse, left button as primary


Azegrir yettwakkes. 	 Eklenti silindi.


Nadi deg taffa n tmussniwin n Mozilla akked unmager n tallelt. 	 Mozilla Destek Bilgi Bankası'nda ve Destek Forumu'nda ara.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Aql-ik tețwaliḍ-t s wallen-ik, d nețța s yiman-is i d-yețmeslayen yid-ek tura. 	 İsa, ‹‹Onu gördün. Şimdi seninle konuşan Odur›› dedi.


Asentel ubrik ufrin 	 Daha İyi Koyu Tema


Yebɣa ad iẓer anwa i d Sidna Ɛisa lameɛna ur yezmir ara a t-iwali imi aṭas lɣaci i gellan, yerna nețța d awezlan. 	 İsanın kim olduğunu görmek istiyor, ama boyu kısa olduğu için kalabalıktan ötürü göremiyordu.


Tadiwent JavaScript tusliɣt 	 Bütünleşik JavaScript konsolu


Rnu Akaram 	 Yeni Dizin


Semselsi... 	 Değiştir…


Agellid-nni yeḥzen mačči d kra, lameɛna imi s-yeggul zdat inebgawen is, ur yezmir ara ad iḥnet. 	 Kral buna çok üzüldüyse de, konuklarının önünde içtiği anttan ötürü kızı reddetmek istemedi.


Ur țgallat ara daɣen : « s yixef n uqeṛṛuy-nwen » axaṭer ur tezmirem ara aț-țerrem ula d yiwen wenẓad d aberkan neɣ d amellal. 	 Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.


Yerna ma nḥemmel-it s wul-nneɣ, s lɛeqliya-nneɣ, akk-d wayen yellan di țezmert-nneɣ meṛṛa, ma nḥemmel daɣen lɣiṛ-nneɣ am yiman-nneɣ, annect-agi axiṛ n iseflawen akk-d lewɛadi. 	 İnsanın Tanrıyı bütün yüreğiyle, bütün anlayışıyla ve bütün gücüyle sevmesi, komşusunu da kendi gibi sevmesi, bütün yakmalık sunulardan ve kurbanlardan daha önemlidir.››


Fren anekcam nniḍen 	 Başka bir hesap seçin


Yessefk tawsa ad tili {minAmount} neɣ ugar 	 Bağışlar en az {minAmount} olabilir


Kra ntṛekkizin HTML i yettusefraken: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Iseɣwan gedlen. 	 Desteklenen bazı HTML elemanları: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Bağlantılar yasaktır.


Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi 	 Bu ağın vekil sunucu ayarlarını kendiliğinden tanı


Tigrummiwin yettwarnan, {0} n wussan ineggura 	 Oluşturulan Koleksiyonlar, son {0} gün


Sbadu 	 Ayarla


Natanahil yerra-yas : Amek, yezmer a d-iffeɣ wayen yelhan si taddart n Naṣaret ? Filibus yerra-yas : Eyya-d aț-țwaliḍ s wallen-ik ! 	 Natanel Filipusa, ‹‹Nasıradan iyi bir şey çıkabilir mi?›› diye sordu. Filipus, ‹‹Gel de gör›› dedi.


Kkes iznan? 	 Mesajlar silinsin mi?


{0} i d-yerran 	 {0} yanıtladı


Axaṭer dehṛeɣ ass wis tmanya, kkiɣ-ed si ccetla n wat Isṛail, n wedrum n Benyamin, d aɛibṛani mmi--s n uɛibṛani. 	 Sekiz günlükken sünnet oldum. İsrail soyundan, Benyamin oymağından, özbeöz İbraniyim. Kutsal Yasaya bağlılık derseniz, Ferisiydim.


Sider iznan i useqdec deg uskar n war tuqqna? 	 Çevrimdışı olurken iletiler çevrimdışı kullanım için indirilsin mi?


Kra n ifariziyen i geslan i imeslayen-is steqsan-t, nnan-as : Ihi ula d nukkni d iderɣalen ? 	 Onun yanında bulunan bazı Ferisiler bu sözleri işitince, ‹‹Yoksa biz de mi körüz?›› diye sordular.


Mkul ass n westeɛfu, Bulus ițmeslay di lǧameɛ, ițbecciṛ i wat Isṛail akk-d iyunaniyen ttabaɛen ddin n wat Isṛail, iwakken ad amnen. 	 Pavlus, her Şabat Günü havrada tartışarak hem Yahudileri hem Grekleri ikna etmeye çalışıyordu.


Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s 	 Yeni %(clientName)s girişini onaylayın


Sfeḍ isefka usligen… 	 Özel veriler temizleniyor…


Ur neḍmiɛ ula deg yiwen aɣṛum-nneɣ, lameɛna nețɛețțib iman-nneɣ di lxedma iḍ d wass, iwakken ur nețțili ț-țaɛekkumt ula i yiwen. 	 Kimsenin ekmeğini karşılıksız yemedik. Herhangi birinize yük olmamak için uğraşıp didindik, gece gündüz çalıştık.


Tukkist seg yizen 	 Mesaj alıntısı


Fru uguren s umiḍan n Firefox 	 Firefox Hesapları ile ilgili sorunları giderme


Senṭeḍ neγ sekcem URL 	 Adresi yapıştırın veya yazın


Tura neẓra belli tessneḍ kullec imi uqbel a d-nehdeṛ teẓriḍ ɣef wacu i nebɣa a k-nesteqsi. ?ef wayagi i numen belli s ɣuṛ Ṛebbi i d-tusiḍ. 	 ‹‹Şimdi senin her şeyi bildiğini anlıyoruz. Kimsenin sana soru sormasına gerek yok. Tanrıdan geldiğine bunun için iman ediyoruz.››


Efk-d asteqsi 	 Bir soru sor


Tamrikt/Araguaina 	 Amerika/Araguaina


D awezɣi asali n umagrad seg usebter 	 Makale sayfadan yüklenemedi


Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef yiwen n usmel-nniḍen 	 Diğer 1 sitedeki verilerinize erişme


%s (ur yezgi yermed) 	 %s (artık etkin değil)


D annect-agi i d-isseɣlayen urrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t-ițɛaṣin. 	 Bunlar yüzünden Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.


Aɣemmez 	 Göz Kırpma


Tesɛiḍ asenfaṛ yelhan s ara tebduḍ? Nebɣa ad t-nernu ar . Seɛlem-aɣ ! 	 Yeni başlayanlar için iyi bir projeniz mi var? Buraya koyabiliriz. Bize haber verin!


Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s. 	 Sizi yüreklendirdik, teselli ettik; sizleri egemenliğine ve yüceliğine çağıran Tanrıya yaraşır biçimde yaşamaya özendirdik.


S talqayt... 	 Biraz daha ayrıntı...


Ṭṭef agdil 	 Ekran görüntüsü al


Ur țțarrat ara țțaṛ seg wid i kkun-iḍuṛṛen, nadit ɣef wayen yelhan zdat yemdanen meṛṛa. 	 Kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin. Herkesin gözünde iyi olanı yapmaya dikkat edin.


Tifrat 	 Çözümler


Ihi usan-d ɣer dagi. Ur ɛeṭṭleɣ ara, azekka-nni fkiɣ lameṛ a d-awin argaz-nni iwakken a t-sɛeddiɣ di ccṛeɛ ; 	 Onlar benimle buraya gelince, hiç vakit kaybetmeden, ertesi gün yargı kürsüsüne oturup adamın getirilmesini buyurdum.


Anwa lmelk iwumi yenna Sidi Ṛebbi : Kečč d Mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a . Anwa lmelk i ɣef i d-yenna : Nekk ad iliɣ d Baba-s, nețța ad yili d Mm i. 	 Çünkü Tanrı meleklerin herhangi birine, ‹‹Sen benim Oğlumsun, Bugün ben sana Baba oldum›› Ya da, ‹‹Ben Ona Baba olacağım, O da bana Oğul olacak››


Ineflayen & inedbalen 	 Geliştiriciler ve Yöneticiler


Awi-d ismawen n twuriwin i tnebdanin 	 Yığınların fonksiyon adlarını topla


Win yesɛan leḥmala deg wul-is ur ițḍuṛṛu ara wiyaḍ, ihi win iḥemmlen wiyaḍ, yexdem ayen akk i d-tenna ccariɛa. 	 Seven kişi komşusuna kötülük etmez. Bu nedenle sevmek Kutsal Yasayı yerine getirmektir.


Tudert-ik ala kečč i teɛna. Deg Linux, Firefox yessewḥal inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen. 	 İnternetteki hayatın başkalarını ilgilendirmez. Firefox, Linux’ta da üçüncü taraf takip çerezlerini engeller.


Skud tessenqadeḍ Mozilla-inek d kečč ara yextiren m’ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ isutren. Aqbal n isirgen mačči d win ara isurdun timelliyin neɣ taɣellist n iminig-ik, maca tkwal ɣas d tixeṭṭay yezmer ad yiili umihi. 	 Firefox’unuzu siz kontrol ettiğiniz için, bu istekleri kabul veya reddetmek sizin seçiminizdir. İzinleri kabul etmek, tarayıcınızın performansını veya güvenliğini normal koşullarda tehlikeye atmaz ama bazı ender durumlarda risk olabilir.


Sken amaɣnu 	 Profili görüntüle


Tuṭṭfa tettwanγel 	 Görüntü kopyalandı


Ddu ɣer Mozilla 	 Mozilla’ya Katılın


Daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « Iger n idammen ». 	 Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.


Ẓreg kan tamseḍriwt-agi 	 Sadece bu oluşumu düzenle


tucḍa deg ulqem ({ $error }) 	 güncelleme hatası ({ $error })


Tanfalit tamucaṛt seg ufran 	 İzlenecek ifade seçimi


Sken tisnaktiyin n tmezdagnut 	 Topluluk ölçümlerini göster


Iminig ifeṣṣlen akken ad yili d arurad. 	 Hız için inşa edilmiş bir tarayıcı.


Zdem ugar n imawalen… 	 Daha fazla sözlük indir…


Aleqqem n izegrar 	 Eklentiler güncelleniyor


Kunwi tnekṛem win akken yellan d azedgan, d aḥeqqi ; tessutrem a d-serrḥen i bu tmegṛaḍ deg umkan-is. 	 Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.


Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef. 	 MathML öznitelik değeri '%1$S' uzunluk olarak işlenirken hata oluştu. Öznitelik görmezden gelindi.


Ales asenker s yizegrar urmiden 	 Eklentileri etkinleştirip yeniden başlat


Sefsex tuttra n ucegger 	 İnceleme isteğini iptal et


Yufa dinna yiwen wergaz n wat Isṛail, isem-is Akilas, laṣel-is n tmurt n Tqenṭert ; yewweḍ-ed deg ussan-nni kan si tmurt n Selyan nețța ț-țmeṭṭut-is Brisila, axaṭer Qayṣer Kludyus yumeṛ i wat Isṛail meṛṛa ad ffɣen si temdint n Ṛuma. 	 Orada Pontus doğumlu, Akvila adında bir Yahudi ile karısı Priskillayı buldu. Bunlar, Klavdiusun bütün Yahudilerin Romayı terk etmesi yolundaki buyruğu üzerine, kısa süre önce İtalyadan gelmişlerdi. Akvila ile Priskillanın yanına giden Pavlus, aynı meslekten olduğundan onlarla kalıp çalıştı. Çünkü meslekleri çadırcılıktı.


Ur yezmir ara ad d-yekter imedlisen n tensa: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas n ukter. 	 Adres defterleri aktarılamadı: Aktarma dizisi yaratılamadı.


Sken akk timeḍriwin 	 Tüm eşleşmeleri göster


Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek) 	 Güncellemeleri otomatik olarak yükle (önerilir: artırılmış güvenlik)


Mi gwala annect-nni n lɣaci, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar iqqim. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es, 	 İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.


Ldi ɣef iccer aamaynut 	 Yeni sekmede aç


Ttxilek sedu URL n tuṭfa-agi deg imayl inek: { $url } 	 Lütfen e-potanızda bu görüntünün adresini de belirtin: { $url }


Turagt tudmawant i %(addonName)s 	 %(addonName)s için özel lisans


Asbadu n tmeẓri n yizen 	 İleti Görünümü Ayarları


{0} :: Iceggiren 	 {0} :: İncelemeler


Iritirya 	 Eritre


Sken akk iseɣzaf iqburen 	 Eski teknoloji eklentileri göster


Rnu ɣer inermisen 	 Kişilere ekle


ur imsil ara akken iwata 	 iyi düzenlenmiş değil


Amek i yetteddu yiminig? 	 Web tarayıcısı nasıl çalışır?


Ar ass-a, leḥjab-agi ițɣummu ulawen-nsen m'ara qqaṛen ccariɛa n Musa ; 	 Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.


Snifel ismenyaf n uzegrir-agi 	 Bu eklentinin tercihlerini değiştir


Zemreɣ ad muddeɣ tanezduɣt i uzegrir inu? 	 Kendi eklentimi barındırabilir miyim?


Aseɣwen d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw. 	 Soundcloud'dan gönderdiğiniz bağlantının akışı yapılamıyor. Başka bir parçayı deneyin.


Arraz n unmager n tallelt 2018 	 2018 Destek Forumu Rozeti


Sens PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }. 	 Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js’i devre dışı bırak.


Igemmen 	 Artarak


?-țideț ur a wen-lliɣ ara ț țaɛekkumt, lameɛna kra deg-wen qqaṛen, imi ḥeṛceɣ, ṭṭfeɣ-kkun s tḥila ! 	 Öyle olsun, ben size yük olmadım. Ama kurnaz biri olduğumdan sizi hileyle elde etmişim!


Isental n St. Patrick 	 St. Patrick’s günü temaları


Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka ) 	 HTTP önbelleğini kapat (araç kutusu açıkken)


Tageffalt "awi-d azegrir" 	 "Eklentiyi indir" düğmesi


Aqeṛṛu i teskecmeḍ yegber asekkil mačči d ameɣtu, am ':', asekkil ur nettwasaggaz ara, asekkil mačči n ascii, neɣ asekkil ascii n ṭam n ibiten. Ma ulac aɣilif, kkes asekkil arameɣtu sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Girdiğiniz başlık satırı geçersiz bir karakter içeriyor (örneğin ':', yazdırılamayan bir karakter, ASCII olmayan bir karakter veya ve 8 bit ASCII karakter). Lütfen geçersiz karakteri silip tekrar deneyin.


Arraz n unmager n tallelt 2017 	 2017 Destek Forumu Rozeti


Asawaḍ yettuseqdacen 	 Kullanılacak mikrofon


Tanaka meẓẓiyen ad d-teldi. Tekki ɣef uferdis s yisem Senṭeḍ. Neɣ, tekki ɣef tqeffalin n unasiw CTL+V neɣ Cmd+V. 	 Küçük bir kutu açılacak. Yapıştır öğesine tıklayın. Alternatif olarak Ctrl+V or Komut+V tuşlarına da basabilirsiniz.


Ur ǧin ad awen-neskiddeb. Sekra n wayen i nxeddem, yekcem deg insayen itezzin ɣef yisefka udmawanen: 	 Sana hep doğruyu söyleyeceğiz. Yaptığımız her işte Kişisel Veri Sözümüzü tutmaya ant içtik:


Anagi n wawaḍ (yettwaḍeggeṛ) 	 Alındı onayı (gönderildi)


Akaram-inek n umaɣni ɣuṛ-s afaylu user.js igebren imenyifen ur yerni ara &brandShortName;. 	 Profil klasörünüz &brandShortName; tarafından oluşturulmamış tercihler içeren bir user.js dosyası içeriyor.


Tanila n uḍris 	 Yazı yönü


Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa aț-țili fell-awen ! 	 Rab İsanın lütfu sizinle birlikte olsun.


wis sin 	 ikinci


Asulay tsaruţ n umgay n uselkin 	 Sertifika Özne Anahtarı Kimliği


Ay atmaten, ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten, d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yețțamnen s Ssid-nneɣ ameqqran, Ɛisa Lmasiḥ. 	 Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.


Sken iccer yezrin 	 Önceki sekmeyi göster


Taseɣtit GC 	 GC’de hata ayıkla


Sidna Ɛisa yeẓran akk ayen ara yedṛun yid-es, iqeṛṛeb ɣuṛ-sen yenna yasen : ?ef wanwa i tețnadim ? 	 İsa, başına geleceklerin hepsini biliyordu. Öne çıkıp onlara, ‹‹Kimi arıyorsunuz?›› diye sordu.


axaṭer tɛawdem-d talalit ɣer tudert tajḍiṭ. Talalit-agi mačči seg wemdan ițmețțaten i d-tekka, meɛna seg wawal n tudert ițdumun n Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.


Tabdart URL tamezwart 	 Varsayılan adres listesi


Axaṭer lexbaṛ-agi n lxiṛ i ɣ-d ițțubeccṛen, d lexbaṛ-nni i d ițțubeccṛen i lejdud-nneɣ, lameɛna ur stenfɛen ara seg-s axaṭer mi s-slan ur t-qbilen ara. 	 Çünkü onlar gibi biz de iyi haberi aldık. Ama onlar duydukları sözü imanla birleştirmedikleri için bunun kendilerine bir yararı olmadı.


Yis-sent daɣen i ɣ-d-tețțunefkent lemɛahdat yesɛan azal d ameqqran, iwakken s tmanegt-agi-ines akk-d ṛṛeḥma-s, aț-țekkim di lecɣal n Sidi Ṛebbi, aț-țbeɛdem ɣef ṭṭmeɛ ițțawin ɣer lefsad n ddunit. 	 Onun yüceliği ve erdemi sayesinde bize çok büyük ve değerli vaatler verildi. Öyle ki, dünyada kötü arzuların yol açtığı yozlaşmadan kurtulmuş olarak, bu vaatler aracılığıyla tanrısal özyapıya ortak olasınız.


Issefham-asen, ițbeggin-asen-d di Tira belli Lmasiḥ ilaq ad yeɛteb yerna a d-yeḥyu si ger lmegtin, iqqaṛ-asen : Ɛisa-yagi ɣef i wen-d-hedṛeɣ, d nețța i d Lmasiḥ. 	 Mesihin acı çekip ölümden dirilmesi gerektiğine dair açıklamalarda bulunuyor, kanıtlar gösteriyordu. ‹‹Size duyurmakta olduğum bu İsa, Mesihtir›› diyordu.


Ldi Gmail 	 Gmail’i aç


Issin ɣef iccer amaynut 	 Yeni Sekme hakkında bilgi alın


Lameɛna tudert-iw ur s-fkiɣ ara lqima, ur ț-ḥsibeɣ ara eɛzizet fell-i ; a wi yufan kan ad kemmleɣ tikli-inu akk-d Ṛebbi, ad xedmeɣ s lfeṛḥ ayen i yi-d-ifka Sidna Ɛisa, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 	 Canımı hiç önemsemiyorum, ona değer vermiyorum. Yeter ki yarışı bitireyim ve Rab İsadan aldığım görevi, Tanrının lütfunu bildiren Müjdeye tanıklık etme görevini tamamlayayım.


Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--” ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih. 	 Ardışık tireler yorumu sonlandırmadı. Yorum içinde “--” kullanılamaz, ama örneğin “- -” kullanılabilir.


Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren 	 Hesapları ve parolaları dışa aktarma


Akken i gwala Sidna Ɛisa iɛedda-d, yenna-yasen : Atan izimer n Ṛebbi ! 	 Oradan geçen İsaya bakarak, ‹‹İşte Tanrı Kuzusu!›› dedi.


Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ? 	 İsa ona, ‹‹Kutsal Yasada ne yazılmıştır?›› diye sordu. ‹‹Orada ne okuyorsun?››


Fehmet ayagi : lemmer yeẓra bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili a t-iɛass ur t-ițțaǧa ara ad ikcem axxam-is. 	 Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.


Yiwen umeṛkanti isteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay argaz n lɛali, d acu i yi ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 İleri gelenlerden biri İsaya, ‹‹İyi öğretmenim, sonsuz yaşama kavuşmak için ne yapmalıyım?›› diye sordu.


Suter iqeddacen imerrayen OCSP iwakken ad sentmen taneɣbalt tamirant n iselkan 	 Sertifikaların geçerliliğini doğrulamak için OCSP otomatik yanıt sunucularını sorgula


Ulac ifarisen. 	 Ürün yok.


Ihi win iteddun deg webrid n Lmasiḥ, iɛawed ed talalit, yuɣal d amdan ajdid : ayen yellan d aqdim iɛedda, kullec yuɣal d ajdid. 	 Bir kimse Mesihteyse, yeni yaratıktır; eski şeyler geçmiş, her şey yeni olmuştur.


Tugna n tqeffalt n usider 	 İndir düğmesi resmi


Azlemt aț-ținimt i inelmaden-is belli yeḥya-d si ger lmegtin. Atan a kkun-yezwir ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem. AAtan nniɣ-akunt-ț-id ! 	 Çabuk gidin, öğrencilerine şöyle deyin: ‹İsa ölümden dirildi. Sizden önce Celileye gidiyor, kendisini orada göreceksiniz.› İşte ben size söylemiş bulunuyorum.››


Kkes %1$S seg %2$S? 	 %1$S, %2$S uygulamasından kaldırılsın mı?


Asebter urεad i d-yettwaxlaq. 	 Sayfa henüz oluşturulmamış.


neɣ suter aneflay aten id-isenqed. 	 veya geliştiriciden eklentilerini doğrulamasını isteyebilirsiniz.


Azal n tsertit 	 İlke Değeri


Mdel iccaren n daw-a 	 Üstteki sekmeleri kapat


Wwin-as-d yiwen wukrif iḍleq ɣef wusu. MMi gwala liman n yemdanen-agi, yenna i wukrif-nni : Ur țțaggad ara a mmi, țwaɛeffan ak ddnubat-ik. 	 Kendisine, yatak üzerinde felçli bir adam getirdiler. İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Cesur ol, oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.


s wakka ad xedɛent lɛahed-nni i fkant i Sidi Ṛebbi. 	 Böylece verdikleri ilk sözü çiğneyerek hüküm giyerler.


Yenna-yasen daɣen : Eɛni yella win ara iceɛlen taftilt iwakken a ț-yerr seddaw lḥila neɣ seddaw n wusu ? Mačči iwakken a ț-issers s ufella n lmeṣbeḥ ? 	 Onlara, ‹‹Kandili, tahıl ölçeğinin ya da yatağın altına koymak için mi getirirler?›› dedi. ‹‹Kandilliğe koymak için değil mi?


Buṭrus d Yuḥenna mazal-iten heddṛen i lɣaci mi d-wwḍen kra n lmuqedmin, yedda-d yid-sen umeqqran n iɛessasen n lǧameɛ iqedsen akk-d kra n yergazen si tejmaɛt n isaduqiyen 	 Kâhinler, tapınak koruyucularının komutanı ve Sadukiler, halka seslenmekte olan Petrusla Yuhannanın üzerine yürüdüler.


Tasarutt n unagi n tuqqna ara tekkseḍ 	 Silinecek çerezin anahtarı


Asebdad PKG 	 PKG yükleyici


Asewḥel n yineḍfaren n udellel 	 Reklam takipçilerini engelle


Ma nesɛa laman deg yiwen ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, a nețkel fell-as ula ɣef tmeqqranin ; win yellan d axeddaɛ di tɣawsiwin timecṭuḥin, ad yili d axeddaɛ ula di tmeqqranin. 	 ‹‹En küçük işte güvenilir olan kişi, büyük işte de güvenilir olur. En küçük işte dürüst olmayan kişi, büyük işte de dürüst olmaz.


Ihi ur țțaggadet ara : tesɛam azal akteṛ n waṭas n iẓiwcen ! 	 Onun için korkmayın, siz birçok serçeden daha değerlisiniz.


Sfeḍ amazray n melmi kan 	 Yakın geçmişi temizle


Yețkel ɣef Sidi Ṛebbi, ur t-yekcim ara ccekk ɣef wayen i s-yewɛed. D liman yesɛa i t-isǧehden, s wakka i gețḥemmid Sidi Ṛebbi Bab n tezmert. 	 İmansızlık edip Tanrının vaadinden kuşkulanmadı; tersine, imanı güçlendi ve Tanrıyı yüceltti.


Yesra tigawt 	 Hâlâ işlem gerekiyor


Nekk, Bulus yellan di lḥebs ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, akk-d d gma-tneɣ Timuti, i kečč a Filimun eɛzizen, amdakkel-nneɣ di leqdic, 	 Sevgili emektaşımız Filimon, Mesih İsa uğruna tutuklu olan ben Pavlus ve kardeşimiz Timoteostan sana, kızkardeşimiz Afiyaya, birlikte mücadele verdiğimiz Arhippusa ve senin evindeki inanlılar topluluğuna selam!


Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : -- 	 İsa söz alıp onlara yine benzetmelerle şöyle seslendi: ‹‹Göklerin Egemenliği, oğlu için düğün şöleni hazırlayan bir krala benzer.


Askar n yiḍ 	 Gece modu


Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a. 	 Bu içeriği daha önce işaretlediniz.


M'ara yuɣal kullec ger ifassen n Lmasiḥ, imiren nețța yellan d mmi-s, ad yuɣal seddaw n lḥekma n win i s-d-yefkan kullec ; iwakken Sidi Ṛebbi ad yeḥkem ɣef kullec. 	 Her şey Oğula bağımlı kılınınca, Oğul da her şeyi kendisine bağımlı kılan Tanrıya bağımlı olacaktır. Öyle ki, Tanrı her şeyde her şey olsun.


Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri. 	 Firefox’u kullanmak için hesap açmanız gerekmiyor. Cihazlarınız arasında veri eşitlemek isterseniz hesap açmanız gerekli ama o zaman da yalnızca e-posta adresinizi soruyoruz. Adınız, adresiniz, doğum tarihiniz ve telefon numaranız gibi şeyleri merak etmiyoruz.


lameɛna s ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa swayes i numen, i nețțusellek am akken țțusellken ula d nutni. 	 Bizler, Rab İsanın lütfuyla kurtulduğumuza inanıyoruz; onlar da öyle.››


Sentem tikelt nniḍen 	 Yeniden onayla


Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem. 	 Ana parola oluşturmak için Windows hesap bilgilerinizi girin. Bu sayede hesaplarınızı daha güvenli bir şekilde koruyabiliriz.


Ameqqran n lmuqedmin ikker, yenna-yas : Ulac ayen ara d-terreḍ ɣef wayen akka i d-ccetkan fell-ak ? 	 Başkâhin ayağa kalkıp İsaya, ‹‹Hiç yanıt vermeyecek misin?›› dedi. ‹‹Nedir bunların sana karşı ettiği bu tanıklıklar?››


Tsenkreḍ lqem aqbuṛ n &brandProductName; 	 Eski bir &brandProductName; sürümünü çalıştırdınız


$BrandFullNameDA ad yettwakkes seg ukaram-agi.$_CLICK 	 $BrandFullNameDA aşağıdaki dizinden kaldırılacak. $_CLICK


Isfeldanen n tedyant 	 Olay dinleyicileri


Tebɣiḍ ad teẓreḍ anti timahilin i tzemreḍ ad teskeydeḍ ɣef { -brand-name-nightly } ur tezmireḍ ara akka tura ɣef yibuda-nniḍen n { -brand-name-firefox }? Ihi, ẓer asebter Timahilin tirmitanin deg <abbr title="{ -brand-name-mdn } . 	 { -brand-name-nightly } tarayıcısında test edebileceğiniz, henüz diğer { -brand-name-firefox } kanallarında olmayan özellikleri mi merak ediyorsunuz? Öyleyse { -brand-name-mdn }’deki Experimental Features sayfasına bakabilirsiniz.


Sken azal n usmenyaf d-ţunefken 	 Belirtilen tercihin değerini göster


Mi ɛeddan kra wussan, agellid Aɣribas akk-d weltma-s Birinis, usan-d ɣer Qiṣarya ad sellmen ɣef lḥakem Fistus. 	 Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.


imiren Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, yeẓra d acu i gessutur Ṛṛuḥ iqedsen, imi s lebɣi n Sidi Ṛebbi i gdeɛɛu ɣef wid yextaṛ. 	 Yürekleri araştıran Tanrı, Ruhun düşüncesinin ne olduğunu bilir. Çünkü Ruh, Tanrının isteği uyarınca kutsallar için aracılık eder.


Abadu n tneflit ak-yeǧǧ ad teskeydeḍ lqem armitan n uzegrir-agi send ad yeffeɣ s wudem azayez. Ticki lqem n tneflit yebded, ad tkemleḍ armas n ileqman seg ubadu-agi. Akken ad tesḥebseḍ armas n ileqman, sebded lqem amezwer seg useɣwen daw-a. 	 Geliştirme Kanalı, bu eklentinin deneysel bir yeni sürümünü genel kullamına açılmadan önce test etmenizi sağlar. Geliştirme sürümünü bir kez kurduktan sonra bu kanaldaki güncellemeleri almaya devam edeceksiniz. Geliştirme güncellemelerini almayı durdurmak için yukarıdaki bağlantıdan varsayılan sürümü tekrar yükleyin.


Mkul ass lliɣ yid-wen sselmadeɣ di lǧameɛ, yiwen ur yessers afus-is fell-i. Meɛna ayagi yedṛa-d, iwakken ad nnekmalent tira iqedsen. 	 ‹‹Her gün tapınakta, yanıbaşınızda öğretiyordum, beni tutuklamadınız. Ama bu, Kutsal Yazılar yerine gelsin diye oldu.››


Acuɣer ad teffɣeḍ seg ujerred n yilɣa n { -product-name-nowrap }? 	 { -product-name-nowrap } uyarıları aboneliğinizi neden iptal ediyorsunuz?


Kunwi tḥekkmem ɣef wiyaḍ s lɛeqliya n wemdan, ma d nekk ur ḥekkmeɣ ɣef yiwen. 	 Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.


D wid ḥemmleɣ i țɛaqabeɣ i țṛebbiɣ . Sendekwal-ed ihi iman-ik ; endem tbeddleḍ tikli ! 	 Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.


Talɣa n Thunderbird 	 Thunderbird Görünümü


&brandShorterName; ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru. 	 &brandShorterName; son sürüme güncellenemiyor.


Taseddast n umdan awurman (“/>”) tettuseqdec ɣef uferdis HTML ur nelli ara d ilem. Amdal yettwazgel udiɣ asesfer ad yili am trekkazt tadayt. 	 İçerikli bir HTML elementinde kendini kapatma söz dizimi (“/>”) kullanıldı. Bölü işareti görmezden gelinerek başlangıç etiketi gibi davranılıyor.


Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. <q> mozilla.org:80</q> i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen degumnaḍ nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.

İstenen adres normalde web gezintisi dışında amaçlar için kullanılan bir bağlantı noktası (örn. mozilla.org üzerinde 80. port için <q>mozilla.org:80</q>) içeriyor. Tarayıcı sizi korumak ve güvenliğini sağlamak amacıyla isteği iptal etti.


&brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer . Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad. 	 &brandShortName; olası bir güvenlik tehdidiyle karşılaştığı için  adresine girmedi. Bu siteyi ziyaret ederseniz saldırganlar parola, e-posta ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmaya çalışabilir.


Awal uffir agejdan ad yeḥrez akk awalen-ik·im uffiren, maca yessefk ad t-teskecmeḍ yiwet tikkelt i yal tiɣimit. 	 Ana parola bütün parolalarınızı korur. Her oturumda ana parolayı bir kez yazmanız gerekir.


S wakka, nețțuṛebba-d s ccariɛa armi d asmi d-yusa Lmasiḥ iwakken a ɣ-yerr d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s liman. 	 Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.


Medden meṛṛa zemren ad d-mudden tawsa, ama d tikebbaniyin neɣ imdanen-nniḍen, akken ad yettwaseggem Thunderbird, daɣen ad yennerni. 	 Ürünü korumak için bugün veya gelecekte, bireysel ve şirket olarak herkes Thunderbird'e bağışta bulunabilir.


Yettwasekles 	 Kaydedildi


Dɣa țruɣ aṭas mi ẓriɣ ulac win yuklalen ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ. 	 Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.


Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewla n yisefka yezrin, ilɣa ɣef trewliwin i d-iteddun akked telqut ɣef yimeẓla-nniḍen n { -brand-Mozilla }. 	 Geçmiş ihlallere dair tam raporunuzu almak, yeni ihlaller yaşandığında uyarılmak ve diğer { -brand-Mozilla } hizmetleri hakkında bilgi almak için ücretsiz bir { -brand-fxa } açın.


Tansa URL tamaynut n umagrad 	 Yeni makale adresi


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel ɣer Sidi Ṛebbi. 	 İsa, ‹‹İnsanlar için imkânsız olan, Tanrı için mümkündür›› dedi.


Taṣorbyant n wadda 	 Aşağı Sorbca


Suqel imagraden n tallalt! 	 Yardım makalelerini çevirin!


| Attekki yinek di Firefox Test Pilot yemmal-d | aṭas! Ma ulac aɣilif senqed tirmitin nneɣ, | udiɣ qim deg umaynut i wayen nniḍen ar zdat! 	 | Firefox Test Pilotu'na katılımınız bizim için çok | anlamlı. Lütfen deneylerimizi inceleyin ve yeni | deneyler için beklemede kalın!


Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter 	 Bu sayfa için renk şeması simülasyonunu aç/kapat


Uṭṭun n inekcam di tfelwit n igburen 	 İçindekiler'deki tüm maddeleri numaralandır


Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k. 	 ‹‹Babası ona, ‹Oğlum, sen her zaman yanımdasın, neyim varsa senindir› dedi.


Yerna a s ssekneɣ acḥal ara yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw. 	 Benim adım uğruna ne kadar sıkıntı çekmesi gerekeceğini ona göstereceğim.››


Snifel taɣbalut n usebter 	 Bir sayfa kaynağını düzenle


Akken tebγiḍ 	 İstediğin gibi yakala


Ma yella azegrir-ik yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit tabadnit tlaq akken ad tesfehmeḍ isefka ara yettwaznen daɣen amek ara ttwasqedcen. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren. 	 Eklentiniz kullanıcı bilgisayarından herhangi bir veriyi iletiyorsa, hangi verilerin gönderildiğini ve nasıl kullanıldığını açıklayan bir gizlilik ilkesi gereklidir. Yalnızca listelenen eklentiler için geçerlidir.


Timerna n teɣzi n tsefsit 	 Yazı tipi boyutu büyütme


Rmed/Ssens timeẓri taserwestant 	 Responsive tasarım modunu aç/kapat


axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden. 	 Çünkü savaşımızın silahları insansal silahlar değil, kaleleri yıkan tanrısal güce sahip silahlardır.


Tella fell-i cchada nniḍen yugaren tin n Yeḥya : d lecɣal i yi d-yefka Baba Ṛebbi a ten-xedmeɣ. Lecɣal-agi țcehhiden-d fell-i belli d Baba Ṛebbi i yi-d-iceggɛen. 	 Ama benim, Yahyanınkinden daha büyük bir tanıklığım var. Tamamlamam için Babanın bana verdiği işler, şu yaptığım işler, beni Babanın gönderdiğine tanıklık ediyor.


Akken i d-iqeṛṛeb lɛid n Tfaska, aṭas n lɣaci i d-ițasen si mkul tamurt ɣer temdint n Lquds akken ad ssizedegen iman-nsen. 	 Yahudilerin Fısıh Bayramı yakındı. Taşradakilerin birçoğu bayramdan önce arınmak için Yeruşalime gitti.


Iccaren ldin: %1$s 	 Açık sekmeler: %1$s


Nγel lǧeṛṛa n tnebdant 	 Yığın izini kopyala


Talqayt n uɣmis 	 Günlük detayları


Sɛant tijeḥnaḍ ț-țsuqas am tid n tɣerdmiwin ; di tjeḥnaḍ-agi i tella tezmert ara iḍuṛṛen imdanen azal n xemsa wagguren. 	 Akrebinkine benzer kuyrukları ve iğneleri vardı. Kuyruklarında, insanlara beş ay zarar verecek güce sahiptiler.


Seld 10 n tesdatin 	 10 dakika sonra


Yeqqaṛ ed s taɣect ɛlayen : Aggadet Ṛebbi, ḥemmdet-eț axaṭer yewweḍ-ed wass n lḥisab. Seǧǧdet, ɛebdet Win i d-ixelqen igenni d lqaɛa, lebḥeṛ akk-d leɛwanseṛ n waman. 	 Yüksek sesle şöyle diyordu: ‹‹Tanrıdan korkun! Onu yüceltin! Çünkü Onun yargılama saati geldi. Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!››


Yessers afus-is fell-asen, iburek iten, dɣa iṛuḥ syenna. 	 Ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.


Timeẓri tamirant 	 Geçerli görünüm


Sader %(addonName)s i Firefox. %(summary)s 	 Firefox için %(addonName)s eklentisini indir. %(summary)s


?ṭhaṛa tusa-yas-ed d țbut, d ccama i d-isbeggnen belli Sidi Ṛebbi yerra-t d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines uqbel ad yeḍheṛ. S wakka Sidna Ibṛahim yuɣal d jedd n wid akk yumnen, i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi ɣas ur ḍhiṛen ara. 	 İbrahim daha sünnetsizken imanla aklandığının kanıtı olarak sünnet işaretini aldı. Öyle ki, sünnetsiz oldukları halde iman edenlerin hepsinin babası olsun, böylece onlar da aklanmış sayılsın.


Isefka-nneɣ udmawanen ttwaleqḍen yal mi ara nerzu ɣer web, yerna mačči d ayen isehlen ad teẓreḍ d acu i yeḍran yid-sen. Yir talɣut tsiwɛir-aneɣ ugar anadi ɣef tidet. Ibenkan yeqqnen ɣer web ttasen-d ɣer ssuq s war aqadar n yilugan n tɣellist. Takebbanit { -brand-name-mozilla-foundation } ur nettnadi ɣef tedrimt, tekkat ad terr internet tettwaḍman, teldi, ad kecmen meṛṛa ɣer-s yimdanen. Ad d-tmuddeḍ tawsa, ass-a? 	 İnternete her girdiğimizde kişisel verilerimiz toplanıyor ve o verilerle ne yapıldığını öğrenmek zor. Dezenformasyon, gerçeğe ulaşmamızı zorlaştırıyor. Web bağlantılı cihazlar, minimum güvenlik standartlarını bile karşılamadan piyasaya sürülüyor. Kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla-foundation }, interneti herkes için güvenli, açık ve erişilebilir kılmak için mücadele ediyor. Siz de bağış yapar mısınız?


Ay atmaten teẓram belli lewṣayat i wen-nesselmed, kkant-ed s ɣuṛ Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Rab İsanın yetkisiyle size hangi buyrukları ilettiğimizi biliyorsunuz.


Ula d imawlan-nwen akk-d atmaten-nwen d imdukkal-nwen a kkun-zzenzen yerna ad nɣen aṭas seg-wen. 	 Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.


Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen. 	 İnsanoğlu geldiği zaman yiyip içti. Bu kez de diyorsunuz ki, ‹Şu obur ve ayyaş adama bakın! Vergi görevlileri ve günahkârlarla dost oldu!›


Kkes amttekkay 	 Üyeyi sil


Iwala-t Buṭrus, walan-t daɣen ṛṛusul di tnac yid-sen. 	 Kefasa, sonra Onikilere göründü.


Di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ? 	 İyi koşuyordunuz. Sizi gerçeğe uymaktan kim alıkoydu?


Yenna-yasen : Ur țțawit acemma yid-wen d aɛwin, ur țțawit aɛekkaz neɣ agrab (aqwrab), ur țțawit aɣṛum neɣ idrimen, ur țțawit ara daɣen sin yiqendyaṛ. 	 Onlara şöyle dedi: ‹‹Yolculuk için yanınıza hiçbir şey almayın: Ne değnek, ne torba, ne ekmek, ne para, ne de yedek mintan.


Wid walan aṭas 	 En çok görüntülenen


Fren teɣzi n tsefsit 	 Yazı tipi boyutu seç


Ulac-ik deg trewla n yisefka { $breachName }, maca nufa-d tansa-ik imayl deg wiyaḍ. 	 { $breachName } ihlalinde yer almıyorsunuz ama bu e-posta adresini içeren başka ihlaller bulduk.


Izegrrar itran kan 	 Yalnızca öne çıkan eklentiler


Ger azamul nuḥulfu 	 Yüz ifadesi ekle


Inekcumen yettwakelsen… 	 Kayıtlı hesaplar…


Azen-aɣ-d abug tura 	 Hata rapor edin


Ikcem lmelk ɣuṛ-es yenna-yas : Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi ! Sidi Ṛebbi yella yid-em. 	 Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.


yeɣli-d ugeffur, ḥemlen-d isaffen, ihubb-ed waḍu ɣef wexxam-nni, imiren yeɣli. Lexsaṛa-s ț-țameqqrant ! 	 Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››


Sken izegrar iheggan i usebded 	 Kurulabilecek eklentileri göster


Ț-țideț, zik-nni tellam di ṭṭlam, meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n Lmasiḥ, teffɣem ɣer tafat. Ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ; 	 Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.


Imezwura i geslan i lexbaṛ-agi n lxiṛ ur kcimen ara ɣer westeɛfu yagi axaṭer ur t-qbilen ara, meɛna yella wamek ara kecmen wiyaḍ. 	 Demek ki, bazılarının huzur diyarına gireceği kesindir. Daha önce iyi haberi almış olanlar söz dinlemedikleri için o diyara giremediler.


Tabzimt meta tettwaseqdec akked ad tasaẓ asettengel n tfinaɣt x-user-defined. Aya yettwagza am tseɣrut windows-1252 ilmend n umṣada n tsefsiyin tiqbuṛin ur yurin ara akken iwata. Yessefk asmel-a ad yuɣal ɣer Unicode. 	 Karakter kodlamasını x-user-defined olarak bildirmek için bir meta etiketi kullanılmış. Bunu, kasıtlı olarak yanlış kodlanan eski yazı tipleri ile uyumluluk için windows-1252 olarak yorumladık. Bu site Unicode'a geçmelidir.


Err kan i wemazan 	 Yalnızca göndereni yanıtla


Tadyant… 	 Etkinlik...


ini 	 renk


Treremdeḍ ammesten n usfuɣel ɣef isebtar-agi. 	 Bu sitelerde İzlenme Koruması’nı devre dışı bıraktınız.


Ineḍruyen akked tallelt i yiselmaden 	 Eğitmenler için etkinlikler ve yardım


Di lweqt-nni, yiwen wergaz n wat Isṛail yețțusemman Abulus, ilulen di temdint n Skandriya yellan di tmurt n Maṣeṛ, yusa-d ɣer temdint n Ifasus ; yezweṛ deg wawal yerna yessen mliḥ tira iqedsen. 	 Bu arada İskenderiye doğumlu Apollos adında bir Yahudi Efese geldi. Üstün bir konuşma yeteneği olan Apollos, Kutsal Yazıları çok iyi biliyordu.


Sya ɣer zdat ur kkun-ḥețțbeɣ ara d iqeddacen, axaṭer aqeddac ur yeẓri ara d acu i gxeddem Bab-is. Tura aql-ikkun d iḥbiben-iw axaṭer slemdeɣ-awen ayen akk i d-lemdeɣ ɣer Baba. 	 Artık size kul demiyorum. Çünkü kul efendisinin ne yaptığını bilmez. Size dost dedim. Çünkü Babamdan bütün işittiklerimi size bildirdim.


Amaha ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt. 	 Medya listesinde beklenmeyen operatör.


Asmi nella gar-awen nweṣṣa kkun belli « win ur nebɣi ara ad ixdem ur ilaq ara ad yečč. » 	 Hatta sizinle birlikteyken şu buyruğu vermiştik: ‹‹Çalışmak istemeyen yemek de yemesin!››


Tuccḍa: aγbalu n tugna mačči d ameγnu. 	 Hata: Geçersiz kaynak resim.


Tahendit 	 Hintçe


Amṣada-inek n izegrar akked Firefox agetsekkeran (e10s). 	 Çok İşlemli Firefox (e10s) ile eklenti uyumluluğu.


Mi ț-id-ɣṛan, feṛḥen aṭas s lewṣayat yellan deg-s d yimeslayen i ten-isǧehden. 	 İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.


Awal uffir, yettwazen s udem araɣelsan 	 Parola, güvensiz aktarım


Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel. 	 Bu fonksiyonda ve onun çağırdığı fonksiyonlarda geçen sürenin yüzdesi.


Aggaz n uwziwez 	 Dağıtım noktası


Ihegga i usideg: 	 Çeviriye hazır:


Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S) 	 Kırılmış şifreleme (%1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S)


Iseqdac-it yakan { $addon } 	 { $addon } tarafından zaten kullanılıyor


Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun. 	 Sonraki ifadeye atlandı.


Sekles ifuyla ɣeṛ 	 Dosyaları kaydetme konumu


Aɣawas n umulteɣ ur yettwassen ara. 	 Bilinmeyen abonelik planı.


Taẓrigt n ugbur JavaScript 	 JavaScript içeriğini düzenlemek


Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox. 	 Bu uygulama artık güvenlik güncellemeleri almayacak. Yeni Nightly’yi indirin ve artık bu uygulamayı kullanmayı bırakın. \n\n Yer imlerinizi, hesaplarınızı ve geçmişinizi başka bir uygulamaya aktarmak için Firefox hesabı açabilirsiniz.


Mi d-yenna ayagi, iddem-ed aɣṛum, iḥmed Ṛebbi zdat-sen meṛṛa, yebḍa-t, yebda itețț. 	 Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.


Tura ṛṛeḥma-s tameqqrant ters-ed fell-i s liman d leḥmala yellan deg-s. 	 Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.


meɛna țɛețțibeɣ lǧețța-inu, țɛassaɣ ɣef yiman-iw, axaṭer uggadeɣ nekk i gbeccṛen i wiyaḍ ad ɣliɣ, ad uɣaleɣ ɣer deffir. 	 Müjde'yi başkalarına duyurduktan sonra kendim reddedilmemek için bedenime eziyet çektirip onu köle ediyorum.


Buṭrus d Yuḥenna kemmlen cehden ɣef Sidna Ɛisa, beccṛen awal n Sidi Ṛebbi, mbeɛd uɣalen ɣer temdint n Lquds. Deg webrid-nsen, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ deg waṭas n tudrin n tmurt n Samarya. 	 Petrusla Yuhanna tanıklık edip Rabbin sözünü bildirdikten sonra, Samiriyenin birçok köyünde de Müjdeyi duyura duyura Yeruşalime döndüler.


Azen iccer-a 	 Bu sekmeyi rapor edin


Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed. 	 İçerik engelleme etkin olduğu için “%1$S” adresindeki kaynak engellendi.


Ddu ɣer usmel n tnarit 	 Masaüstü sitesine geç


Bilaṭus yefka lameṛ ad awin Sidna Ɛisa a t-wten s ujelkkaḍ. 	 O zaman Pilatus İsayı tutup kamçılattı.


Ur sirig ara 	 İzin verme


Azmul umḍin: 	 Sayısal imzalı:


Rmed/Kkes akemmel awurman 	 Otomatik tamamlamayı aç/kapat


Tilawt tuhlist 	 Sanal gerçeklik


Wali ugar 	 Daha fazlasını göster


Brunay 	 Brunei


Ma yella yiwen deg-wen yefhem yetɛeqqel, ilaq a t-id-isbeggen s tikli-ines yelhan akk-d lecɣal i gxeddem s tmusni d wannuz. 	 Aranızda bilge ve anlayışlı olan kim? Olumlu yaşayışıyla, bilgelikten doğan alçakgönüllülükle iyi eylemlerini göstersin.


Akud n uṛaǧu 	 Bekleme süresi


Teḥwajeḍ tallelt? Rzu γer <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%S">%Stallelt</html:a> 	 Yardım mı lazım? <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">%2$S Destek</html:a> sitemizi ziyaret edin.


Mi uɣalen imeksawen-nni, țḥemmiden țcekkiṛen Sidi Ṛebbi ɣef wayen slan d wayen ẓran, imi ufan kullec akken i sen-d-ițțuxebbeṛ. 	 Çobanlar, işitip gördüklerinin tümü için Tanrıyı yüceltip överek geri döndüler. Her şeyi, kendilerine anlatıldığı gibi bulmuşlardı.


$BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan. 	 $BrandShortName birkaç dakika içinde hazır olacak.


Agalis adisan n umaswaḍ n usebter i d-yeskanayen talɣut s telqayt n waddaden n umṣada gar yiminigen n usnas-inek·inem. Wali abug 1584464 i wugar n telqayt. 	 Sayfa Denetçisi için, uygulamanızın tarayıcılar arası uyumluluk durumunu ayrıntılı olarak gösteren yan panel. Daha fazla bilgi için bkz. bug 1584464.


Ma yella cchada n yemdanen tețwaqbel, cchada n Sidi Ṛebbi tugar tin n yemdanen ; axaṭer d Sidi Ṛebbi s yiman-is i d-icehden ɣef Mmi-s. 	 İnsanların tanıklığını kabul ediyoruz, oysa Tanrının tanıklığı daha üstündür. Çünkü bu, Tanrının tanıklığıdır, kendi Oğluyla ilgili olarak yaptığı tanıklıktır.


Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma, anagar s lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ; axaṭer s lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag uɣaleɣ ur ḥsibeɣ ara ddunit-agi, akken daɣen ddunit ur iyi-teḥsib ara ula d nekk. 	 Bana gelince, Rabbimiz İsa Mesihin çarmıhından başka bir şeyle asla övünmem. Onun çarmıhı aracılığıyla dünya benim için ölüdür, ben de dünya için.


Yessefk azamul uffir amaynut ad yili yemgarad akked uzamul yellan. 	 Yeni parola mevcut paroladan farklı olmalıdır.


Sken tadiwent yebḍan 	 Ayrık konsolu göster


Ttekki di Thunderbird 	 Thunderbird'e katkıda bulunun


Argaz-agi aḥeqqi ițɛicin gar-asen, itețț-it wul-is ɣef ayen i gsell d wayen țwalint wallen-is yal ass, ɣef yir tikli nsen d yir lecɣal-nsen. 	 Çünkü onların arasında yaşayan bu doğru adam, görüp işittiği yasa tanımaz davranışlar yüzünden doğru yüreğinde her gün ıstırap çekerdi.


Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S\nsi %3$S ar %4$S. 	 %1$S\n%3$S ile %4$S arası\n%2$S tarihinden itibaren geçerli.


Mi geḥbes ṣṣut-nni, walan anagar Sidna Ɛisa. Deg ussan-nni, inelmaden ur ḥkin i yiwen ayen ẓran. 	 Ses kesilince İsanın tek başına olduğu görüldü. Öğrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.


Azwir n tladna ur iţusbadu ara 	 Komut ön eki ayarlanmamış


Di taddart-nni tella yiwet n tmeṭṭut yellan d yir tameṭṭut ; mi tesla s Sidna Ɛisa yella deg wexxam n wufarizi-nni, tekcem tewwi yid-es tabuqalt n leɛṭer. 	 O sırada, kentte günahkâr olarak tanınan bir kadın, İsanın, Ferisinin evinde yemek yediğini öğrenince kaymaktaşından bir kap içinde güzel kokulu yağ getirdi. İsanın arkasında, ayaklarının dibinde durup ağlayarak, gözyaşlarıyla Onun ayaklarını ıslatmaya başladı. Saçlarıyla ayaklarını sildi, öptü ve yağı üzerlerine sürdü.


Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 SUMO Forumu 2011 mini rozeti, SUMO serisinin bir parçasıdır. 2011 yılında Türkçe SUMO Forumu'nda 30 yanıt yazdığınızı yazdığınızı gösterir. Mozilla misyonunu ileri götürdüğünü SUMO Forumu 2011 rozetiyle kanıtlayan herkesi tebrik ederiz!


Rnu amaẓrag 	 Editör ekle


Selkem anadi ɣef uqeddac 	 Aramayı sunucuda çalıştır


Di temdint n Ikunyum, Bulus d Barnabas kecmen daɣen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, beccṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ ; aṭas n Iyunaniyen akk-d wat Isṛail i gumnen. 	 Aynı şekilde Konyada da Yahudilerin havrasına giren Pavlusla Barnaba öyle etkili konuştular ki, hem Yahudilerden hem de Greklerden çok kişi iman etti.


Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ s usmiren.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ. 	 Yenilemeye devam etmek için $BrandShortName kapatılmalıdır.\n\nDevam etmek için lütfen $BrandShortName tarayıcınızı kapatın.


AdvancedPrinter Option Group 	 TamamlanıyorAdvancedPrinter Option Group


Nețța a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț : yal tikkelt i deg ur texdimem ara ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi, i nekk iwumi ur t-texdimem ara. 	 ‹‹Kral da onlara şu yanıtı verecek: ‹Size doğrusunu söyleyeyim, mademki bu en basit kardeşlerimden biri için bunu yapmadınız, benim için de yapmamış oldunuz.›


Addad amiran 	 Şu anki durum


Kkes awitay yettwafernen… 	 Seçilen takvimi sil…


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t. 	 İsa haberi getirenlere şöyle karşılık verdi: ‹‹Annemle kardeşlerim, Tanrının sözünü duyup yerine getirenlerdir.››


Tabdart-inu 	 Listem


Ul-ik ur yeṣfi ara ɣer Sidi Ṛebbi ! Ur k-id-iṣaḥ umur, ur tesɛiḍ lweṛt di ccɣel-agi. 	 Senin bu işte bir payın, bir hakkın yok. Yüreğin, Tanrının gözünde doğru değildir.


Imiren kan, imeẓẓuɣen-is ldin, iles-is iserreḥ, yebda yețmeslay akken ilaq. 	 Adamın kulakları hemen açıldı, dili çözüldü ve düzgün bir şekilde konuşmaya başladı.


Ddu ɣer yiccer-a 	 Bu sekmeye geç


Amek ara tiniḍ i gma-k : « Eǧǧ-iyi ad kkseɣ axeclaw-nni yellan di tiṭ-ik, » kečč yesɛan tigejdit di tiṭ-ik ? 	 Kendi gözünde mertek varken kardeşine nasıl, ‹İzin ver, gözündeki çöpü çıkarayım› dersin?


Imhalen: 	 Operatörler:


Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda n internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yuklalen ad nger deg-s tamuɣli s wakud akked tezmert. 	 İnternetin kamu yararına olacak yönlerini büyütmek; zamana, dikkate ve kendimizi adamaya değen; önemli bir hedeftir.


Azen anadi 	 Aramayı gönder


Tattwaf-d tuccḍa 	 Hatalar bulundu


Tuttra tewḥel ɣef sebba n teɣllist 	 Bu istek güvenlik nedeniyle engellendi


Sidi Ṛebbi ur d-iceggeɛ ara Mmi-s ɣer ddunit iwakken ad iḥaseb imdanen meɛna iwakken a ten-isellek. 	 Tanrı, Oğlunu dünyayı yargılamak için göndermedi, dünya Onun aracılığıyla kurtulsun diye gönderdi.


Beep when a key is 	 kabul edildiBeep when a key is


Lmelk amezwaru yewwet lbuq, imiren kan yeɣli-d ɣef lqaɛa webruri akk ț-țmes ixelḍen d idammen, times nni tečča țelt n lqaɛa, țelt n ttjuṛ, d kra wayen yellan d leḥcic azegzaw. 	 Birinci melek borazanını çaldı. Kanla karışık dolu ve ateş oluştu, yeryüzüne yağdı. Yerin üçte biri, ağaçların üçte biri ve bütün yeşil otlar yandı.


Awal uffir agejdan ad immesten akk awalen-ik uffiren, acukan issefk ad tsekcmeḍ yiwen i yal tiɣimit. 	 Ana parola bütün parolalarınızı korur. Her oturumda ana parolayı bir kez yazmanız gerekir.


Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi am wis kraḍ. 	 Üçüncü taraf “%1$S” çerezi reddedildi.


Isuddam deg umiḍan-agi yettusifeḍ ɣer %S. 	 Bu hesaptaki beslemeler %S dosyasına verilmiştir.


D agzul arummid 	 Sonuçsuz


Tussda n ukaram... 	 Dizin sıkıştırılıyor…


Apizu n Cili 	 Şili Pezosu


Kkes iznan ittwaksen seg ukaram ifernen 	 Seçilen dizinden silinmiş iletileri kaldır


Mudd udem i Firefox 	 Firefox'u kişiselleştirin


Ɛandet-iyi ay atmaten, țmuqulet ɣer wid i twalam leḥḥun di liman am nukni, 	 Kardeşler, hepiniz beni örnek alın. Size verdiğimiz örnek uyarınca yaşayanlara dikkatle bakın.


Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer: 	 Konum çubuğunu kullanırken şunları öner:


Tuqqna ɣer uqeddac n uleqqem… 	 Güncelleme sunucusuna bağlanıyor…


Bdan țɛassan Sidna Ɛisa iwakken ma yeɣli-d deg wawal a t-ṭṭfen. Fkan tajɛelt i kra n yemdanen yerran iman-nsen d wid iḍuɛen Ṛebbi iwakken a t-zenzen ɣer lḥakem n tmurt. 	 İsayı dikkatle gözlüyorlardı. Ona, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. Onu, söyleyeceği bir sözle tuzağa düşürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargısına teslim etmek istiyorlardı.


D acu d iseqdacen n yal ass? 	 Günlük kullanıcı nedir?


Asenkez n yiznan ɣer %S… 	 İleti %S dizinine taşınıyor…


Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser! 	 Barış içinde ve iyi niyetle sizi ziyarete geldik!


Mmeslay tura 	 Şimdi konuşun


Kkes imeddayen 	 Ekleri sil


Sdukkel iznan icuban 	 Benzer mesajları grupla


SSL irmes-d akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen. 	 SSL izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt aldı.


Tawaledyawt n waṭas n yisfuyla udhimen tettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac. 	 Kullanıcı etkinleştirmesi olmadığı için çoklu açılır pencere açılması engellendi.


Sens i usmel-agi 	 Bu sitede devre dışı bırak


Tucḍa di tuqqna γer "%S" 	 "%S" hesabına giriş başarısız oldu


Lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnejmaɛen deg wexxam n ccṛeɛ, nnan : D acu ara nexdem ? Argaz-agi yexdem aṭas n lbeṛhanat, 	 Bunun üzerine başkâhinler ve Ferisiler, Yüksek Kurulu toplayıp dediler ki, ‹‹Ne yapacağız? Bu adam birçok doğaüstü belirti gerçekleştiriyor.


Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseɣẓan agrawan, acukan aqeddac-a ulac-it. 	 Firefox bulunamayan bir vekil sunucuya bağlanmak üzere ayarlanmış.


A nnger-nwen ay ifariziyen ! Kunwi yețɛecciṛen nneɛneɛ d uwermi d wayen i d-ițemɣayen di tebḥirt, ma d lḥeqq d leḥmala n Sidi Ṛebbi tețțarram-ten ɣer deffir ; d annect-agi i gezwaren mbla ma tețțum ayen nniḍen. 	 ‹‹Ama vay halinize, ey Ferisiler! Siz nanenin, sedefotunun ve her tür sebzenin ondalığını verirsiniz de, adaleti ve Tanrı sevgisini ihmal edersiniz. Ondalık vermeyi ihmal etmeden esas bunları yerine getirmeniz gerekirdi.


tamnaṭ 	 bölge


Ɛeddant wazal n tlata sswayeɛ, mi d-tekcem tmeṭṭut n Ananyas, nețțat ur tesli ara s wayen yedṛan. 	 Bundan yaklaşık üç saat sonra Hananyanın karısı, olanlardan habersiz içeri girdi.


Issi meṛṛa ayen ilaqen akken ad tebduḍ s Firefox. 	 Firefox'a başlamak için bilmeniz gereken her şeyi öğrenin.


Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto 	 Mozilla'yı destekliyorum çünkü… #mozmanifesto


"%S" ur irmid ara. 	 “%S” devre dışı.


Asulay ID uslig n uzegrir yettwaf. 	 Mükerrer eklenti kimliği tespit edildi.


Azen-aɣ-d ɣef yizen n ukellex 	 E-posta sahtekârlığını rapor et


Ilaq ula d wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ a d-cehden fell-as s lxiṛ ur țțafen ara deg-s wayen ara s-d ssukksen, iwakken ur iɣelli ara di tecṛektin n Cciṭan. 	 Topluluğun dışındakiler tarafından da iyi bir insan olarak tanınmalıdır. Öyle ki, ayıplanacak duruma ve İblisin tuzağına düşmesin.


Axaṭer yis i d-iqqaṛ Sidi Ṛebbi anɛam i wayen meṛṛa i gewɛed. Ihi s yisem n Ɛisa Lmasiḥ i d-neqqaṛ daɣen amin i Sidi Ṛebbi iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ. 	 Çünkü Tanrının bütün vaatleri Mesihte ‹‹evet››tir. Bu nedenle Tanrının yüceliği için Mesih aracılığıyla Tanrıya ‹‹Amin›› deriz.


Tuḥṛicin rrant-asent : Ulamek, ur aɣ-d-tkeffu ara i nekkunti d kunemti, ṛuḥemt a d taɣemt i yiman-nkunt ɣer wid yeznuzun. 	 ‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.


Sidna Ɛisa yuɣal ɣer rrif n lebḥeṛ. Aṭas n lɣaci i d-ițasen ɣuṛ-es dɣa yesselmad-iten. 	 İsa yine çıkıp göl kıyısına gitti. Bütün halk yanına geldi, O da onlara öğretmeye başladı.


Sǧan abrid n lewqam, ɛeṛqen mi tebɛen abrid i gewwi Belɛam mmi-s n Biɛuṛ i gḥemmlen ad yerbeḥ idrimen s lexdeɛ. 	 Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.


Akaram n ukter &brandShortName; 	 &brandShortName; İçeri Aktarma Sihirbazı


Tnac n tewwura-nni țwaxedment s tɛeqcin, mkul tawwurt ț-țaɛeqquct tameqqrant. Abṛaḥ n temdint-nni yessa s ddheb yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen. 	 On iki kapı on iki inciydi; kapıların her biri birer inciden yapılmıştı. Kentin anayolu cam saydamlığında saf altındandı.


Lemmer tfehmem d acu i d lmeɛna n wawal-agi : D ulawen yesɛan ṛṛeḥma i bɣiɣ mačči d isflawen n lmal ttili ur tḥekkmem ara s lmut ɣef wid ur neḍlim ara ! 	 Eğer siz, ‹Ben kurban değil, merhamet isterim› sözünün anlamını bilseydiniz, suçsuzları yargılamazdınız.


%2$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. Asmel yaqqar: "%1$s" 	 %2$s kullanıcı adı ve parolanızı istiyor. Site diyor ki: “%1$s”


Ur ittwakkes ara %1$s 	 %1$s kaldırılamadı


Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit? 	 Hangi tarayıcı gizliliğinize daha çok önem veriyor?


adday 	 min.


Aselket n yiccaren-ik meṛṛa yeldin ad ten-isefrek s tifses, s zreb deg Firefox. 	 Tüm açık sekmelerinizi kolayca yönetmek için onları listeye dönüştürün.


Azemzakud %1$S (+ %2$S ms) 	 Zaman damgası %1$S (+ %2$S ms)


Amek ara tesbeddeḍ daɣen ad tḥerzeḍ Firefox yettwalqem deg Android 	 Android için Firefox'u yükleme ve güncel tutma


Sers di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft-agi (amedya : « *.min.js ») 	 Bu glob ile eşleşen tüm kaynakları kara kutula (örnek: “*.min.js”)


Yura s tutlayt yemgaraden ɣef tin ttmeslayeɣ. 	 Konuştuğumdan farklı bir dilde yazılmış.


Ayɣer i yi-d-isuter MDN idrimen? 	 MDN neden benden para istiyor?


Jerred akken ad tkecmeḍ ɣer wugar n tmahilin: 	 Daha fazla özellik için kaydolun:


Zzi-yas-d 	 Baştan başla


Isem n tmeẓri 	 Görünüm adı


Aneqqis nMozilla n useggas 2018 	 2018 Mozilla Faaliyet Raporu


Mudd tawsa yal aggur 	 Aylık bağış


Yețțunefk-asen lameṛ ur țḍuṛṛun ara leḥcic, ttjuṛ d wayen akk zegzawen di lqaɛa, lameɛna ad ḍuṛṛen imdanen ur nesɛi ara ṭṭabeɛ n Ṛebbi ɣef twenza-nsen. 	 Çekirgelere yeryüzündeki otlara, herhangi bir bitki ya da ağaca değil de, yalnız alınlarında Tanrının mührü bulunmayan insanlara zarar vermeleri söylendi.


Ticki tessefrakeḍ timagiyin-inek tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac seg tebdart agi s ufran ines d aqeddac uffiɣ (SMTP), neɣ tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac amezwer si tebdart-agi s ufran n "Seqdec aqeddac amezwzer". 	 Kimliklerinizi yönetirken bu listeden bir sunucuyu kullanmak için onu Giden Sunucusu (SMTP) olarak seçebilir veya "Varsayılan sunucuyu kullan"ı seçerek bu listedeki varsayılan sunucuyu kullanabilirsiniz.


ma d mmi-k-agi i gesṛuḥen ayen akk yesɛa ɣef yir tilawin, i nețța tezliḍ agenduz-nni yeṭṭuqten ! » 	 Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›


Selkem imzizdigen ɣef ukaram 	 Dizinde süzgeç çalıştır


Ldi asnas n tkamiṛat deg yibenk-inek 	 Cihazınızda kamera uygulamasını açın


Sit i wefran n tkerrist deg umaswaḍ 	 Düğümü denetçide seçmek için tıklayın


Tuccḍa deg usekles arewway 	 Taslak Kaydetme Hatası


Ameskan 	 Görüntüleyici


Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna yasen : A wen-d-iniɣ tideț : lweɛda i tessers taǧǧalt-agi taẓawalit, tugar akk lewɛadi i ssersen wiyaḍ. 	 İsa öğrencilerini yanına çağırarak, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim›› dedi, ‹‹Bu yoksul dul kadın kutuya herkesten daha çok para attı.


Ih, seqdec %S i unadi 	 Evet, %S kullanılsın


Axaṭer « ad yili yiwen n leɛtab ur d-nelli seg wasmi d-tebda ddunit ar ass-a yerna ur ițțuɣal ara a d-yili ! » 	 Çünkü o günlerde öyle korkunç bir sıkıntı olacak ki, dünyanın başlangıcından bu yana böylesi olmamış, bundan sonra da olmayacaktır.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer tudrin iqeṛben axaṭer ilaq ad beccṛeɣ daɣen dinna. ?ef wannect-agi i d-usiɣ. 	 İsa onlara, ‹‹Başka yerlere, yakın kasabalara gidelim›› dedi. ‹‹Oralarda da Tanrı sözünü duyurayım. Bunun için çıkıp geldim.››


Win ur neqbil ara ayen i d-nenna di tebṛaț-agi, jebdet iman-nwen fell-as, ur țeddut ara yid-es iwakken ad inneḥcam, ad issetḥi. 	 Eğer bu mektuptaki sözlerimize uymayan olursa onu mimleyin. Yaptıklarından utanması için onunla ilişkinizi kesin.


Kkes tidyanin neɣ tiwuriwin yettwafernen 	 Seçilen etkinlikleri veya görevleri sil


Nɣel tadyant i d-yettuɣalen 	 Tekrarlanan etkinliği kopyala


axaṭer imenɣi-nneɣ mačči akk d yemdanen i gella, lameɛna nețnaɣ ț-țgeldiwin akk-d tnezmarin n ṭṭlam iḥekmen di ddunit-agi, akk-d leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan. 	 Çünkü savaşımız insanlara karşı değil, yönetimlere, hükümranlıklara, bu karanlık dünyanın güçlerine, kötülüğün göksel yerlerdeki ruhsal ordularına karşıdır.


Aɣanib azadur n usebter 	 Temel sayfa stili


?eddun țmeslayen wway gar-asen ɣef wayen akk yedṛan. 	 Bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.


Anwi yeẓran ? Ahat yemfaṛaq yid-ek i kra n lweqt kan iwakken asm'ara temlilem ur tețțuɣalem ara aț-țemfaṛaqem, 	 Onisimosun bir süre senden ayrılması belki de onu temelli geri alman içindi.


Fren isefka a d-sekned di tesnakuṭ 	 Zaman çizelgesinde gösterilecek verileri seçin


%1$S isutred akken ad ittwalɣu ticki teɣriḍ izen-agi. 	 %1$S bu iletiyi okuduğunuzda bilgilendirilmek istedi.


yebɣa a d-tban tejmaɛt-agi n imasiḥiyen zdat-es, teṣfa mbla ccwami, mbla akmac, mbla lɛib, aț-țili ț țimqeddest, ulac deg-s ayen ara s-d-nessukkes. 	 Öyle ki, kiliseyi üzerinde leke, buruşukluk ya da buna benzer bir şey olmadan, görkemli biçimde kendine sunabilsin. Amacı kilisenin kutsal ve kusursuz olmasıdır.


Sireg %1$s ad isegdec takamiṛat? 	 %1$s kameranızı kullanabilsin mi?


Mi d-walan Sidna Ɛisa, dehcen, uzzlen ad selmen fell-as. 	 Kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup Onu selamladı.


Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 Kulağı olan işitsin!››


wali izegrar 	 eklentileri tanıyın


Ur seɛɛut ara sin wudmawen, ḥemmlet s wul yeṣfan, keṛhet cceṛ, ṭṭfet deg wayen yelhan. 	 Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.


Yessawel daɣen i lɣaci yenna yasen : Smeḥset-iyi-d akk, tfehmem : 	 İsa, halkı yine yanına çağırıp onlara, ‹‹Hepiniz beni dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.


Sens agaz n uzgu 	 Kesme noktalarını etkisizleştir


Leǧnas llan kkren-d ɣuṛ-ek, lameɛna tura d urrif-ik i d-yewḍen, yusa-d lweqt i deg ara tḥasbeḍ lmegtin, ass i deg ara tkafiḍ iqeddacen-ik lenbiya, wid textaṛeḍ akk-d wid yețqadaṛen isem-ik, ama d imeẓyanen ama d imeqqranen s wayen uklalen ; ma d wid yessexṛaben ddunit a ten-tesnegreḍ. 	 Uluslar gazaba gelmişlerdi. Şimdiyse senin gazabın üzerlerine geldi. Ölüleri yargılamak, Kulların olan peygamberleri, kutsalları, Küçük olsun büyük olsun, Senin adından korkanları ödüllendirmek Ve yeryüzünü mahvedenleri mahvetmek zamanı da geldi.››


Tuffirt 	 Önbellek


?sellimet ɣef Ambliyatus gma tneɣ, win eɛzizen fell-i di Lmasiḥ. 	 Rabbe ait olan sevgili kardeşim Ampliatusa selam söyleyin.


Meɛna m'ur zmiren ara ad ṭṭfen iman-nsen, ad zewǧen axiṛ. Axiṛ-asen ad zewǧen wala aț-țecɛel tmes deg wulawen-nsen. 	 Ama kendilerini denetleyemiyorlarsa, evlensinler. Çünkü için için yanmaktansa evlenmek daha iyidir.


Tuqqna ɣer uqeddac, timerna n ileqman idiganen n tludna ɣef uqeddac. Tiludna tinmeggagin ɣur-sent di tazwara azwir iwakken ad mgaradent akked tiludna tidiganin (wali amnaḍ n tladna ma tebɣirḍ ara aseqdec n uzwir) 	 Sunucuya bağlanarak komutların yerel sürümlerini sunucuda oluşturur. Uzak komutların önünde onları yerel komutlardan ayıran bir ön ek bulunur. (Bunu geçmek için context komutuna bakın.)


Turuft/Helsinki 	 Avrupa/Helsinki


Ṛuḥen ad ẓren imeqqranen d lmuqedmin akk-d lɛuqal nnan asen : Neggul s limin ameqqran, ur nečči acemma alamma nenɣa Bulus. 	 Bunlar başkâhinlerle ileri gelenlerin yanına gidip şöyle dediler: ‹‹Biz, ‹Pavlusu öldürmeden ağzımıza bir şey koyarsak, bize lanet olsun!› diye ant içtik.


Ula d kunwi daɣen ay ilmeẓyen, qadṛet imeqqranen di liman ! Ddut s leqdeṛ d wannuz, axaṭer Sidi Ṛebbi ur iqebbel ara wid ițzuxxun, meɛna ițțak ṛṛeḥma-s i wid ițțanzen. 	 Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, ‹‹Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.››


Axeddim 	 İş olanakları


Fren ayen ara tesweḥleḍ. 	 Nelerin engelleneceğini seçin.


D ayen yedṛan di zzman n Luṭ ara yedṛun daɣen : imdanen tețțen tessen, țțaɣen znuzun, țeẓẓun, bennun ; 	 Lutun günlerinde de durum aynıydı. İnsanlar yiyip içiyor, alıp satıyor, tohum ekiyor, ev yapıyorlardı.


Isefka-ik ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen. 	 Profil bilgileriniz (resim, kullanıcı adı, görünen ad, konum, web sitesi, biyografi, meslek) ve bildirim tercihleri dahil olmak üzere verileriniz kalıcı olarak silinecektir. Yorumlarınız ve puanlarınız anonim hale getirilecek ve artık düzenlenemeyecektir.


Sekles rnu snirem tiqsiḍin igerrzen seg web. 	 Web’deki en iyi makaleleri kaydedin ve keşfedin.


Ma neqqaṛ deg webrid n Ṛebbi i nella yili mazal-aɣ nteddu di ṭṭlam, neskaddeb nexḍa i webrid n tideț. 	 Onunla paydaşlığımız var deyip de karanlıkta yürürsek, yalan söylemiş, gerçeğe uymamış oluruz.


aɣelluy n usnas 	 uygulama çökmesi


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n isefka d-ittwaremsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Görüntülemeye çalıştığınız sayfa, alınan verilerin yetkinliği doğrulanamadığı için gösterilemiyor.

Sitenin sahibiyle iletişime geçerek bu sorunu bildirmeyi deneyebilirsiniz.


Timeẓriyin n ukaram 	 Dizin görünümleri


Asenqed n telɣut 	 Bilgiler denetleniyor


Akka daɣen, di lweqt-agi i deg nella tura, llan kra seg wat Isṛail i geṭṭfen deg-s, d wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi, s ṛṛeḥma-ines. 	 Aynı şekilde, şimdiki dönemde de Tanrının lütfuyla seçilmiş küçük bir topluluk vardır.


Nețța iqeblen ad isebbel Mmi-s eɛzizen, yefka-t d asfel fell-aɣ meṛṛa, amek ur ɣ-d-yețțak ara daɣen kullec yid-es ? 	 Öz Oğlunu bile esirgemeyip Onu hepimiz için ölüme teslim eden Tanrı, Onunla birlikte bize her şeyi bağışlamayacak mı?


Timura n useqdac s wazemz 	 Tarihe göre kullanıcı ülkeleri


Tesɛiḍ uguren deg tikci n tewsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal uguren? Nermes-aɣ-d. 	 Bağış yapmayla ilgili sorularınız mı var? Sık sorulan sorular için SSS'ye bakabilirsiniz. Başka bir sorun mu yaşıyorsunuz? Bizimle iletişime geçin.


Akud n tuqqna taneggarut 	 Son giriş zamanı


Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi) 	 HTTP üzerinden Service Worker’ları etkinleştir (araç kutusu açıkken)


Aɣewwaṛ-agi ad yekkes i lebda iznan iqbuṛen seg uqeddac anmegga UDIƔ seg usekles-inek adigan. Tebɣiḍ ad tedduḍ? 	 Bu ayar uzak sunucudaki VE yerel depodaki eski iletileri kalıcı olarak silecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


acer | ussan n acer 	 pazar | pazarları


Amek ara yazneɣ azegrir inu? 	 Kendi eklentimi nasıl gönderebilirim?


Kcem deg tarbaɛt n ineflayen akken ad tazneḍ neɣ ad tesferked isiɣzaf akked isental. 	 Eklentileri ve temaları göndermek veya yönetmek için Geliştirici Merkezi'nde oturum açın.


Isem n tmeẓlit 	 Özellik adı


Iγewwaṛen-inek n unadi d iqburen. &brandShortName; yezmer ad d-yerr iγewwaṛen n unadi imezwar. 	 Arama ayarlarınız eskimiş olabilir. &brandShortName; varsayılan arama ayarlarını geri getirmenize yardımcı olabilir.


Smiren amaɣnu yinek n useqdac. 	 Kullanıcı profilinizi güncelleyin.


Sekcem URL n POM ameɣtu. 	 Geçerli bir PMO adresi girin.


Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal. 	 Kızlara gelince, Rabden onlarla ilgili bir buyruk almış değilim. Ama Rabbin merhameti sayesinde güvenilir biri olarak düşündüklerimi söylüyorum.


Tiludna n apṛuksi n uqeddac 	 Komutları sunucuya ilet


Tekki ɣef tnaka tilemt nnig n uḍris-a. 	 Bu metnin üstündeki boş kutuya tıklayın.


Firefox: Talɣut ɣef iminig ineg 	 Firefox: Tarayıcınız hakkında


Tiṭ ț-țaftilt n wemdan. Ma yella tiṭ-ik tṣeḥḥa aț-țiliḍ di tafat, meɛna ma tedderɣel aț-țiliḍ di ṭṭlam. 	 Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.


Ula d nețțat tewweḍ-ed di teswiɛt-nni, teḥmed Sidi Ṛebbi, theddeṛ ɣef weqcic-nni i wid akk yețṛaǧun leslak n temdint n Lquds. 	 Tam o sırada ortaya çıkan Anna, Tanrıya şükrederek Yeruşalimin kurtuluşunu bekleyen herkese İsadan söz etmeye başladı.


Sefrek izegrar 	 Eklentileri yönetin


Anekcam: %1$S, Uffiɣ: %2$S 	 Gelen: %1$S, Giden: %2$S


Ineqqisen n ibugen 	 Hata raporları


Yessetma-s ceggɛent ɣer Sidna Ɛisa a s-inin : A Sidi, atan weḥbib-ik yuḍen. 	 İki kızkardeş İsaya, ‹‹Rab, sevdiğin kişi hasta›› diye haber gönderdiler.


Tafelwit n usenqed 	 Pano


Sefsex 	 Geri al.


axaṭer Hiṛudus yețqadaṛ Yeḥya imi i t-iẓra d argaz yeṣfan, d aḥeqqi, daymi i gețḥunnu fell-as. Iḥemmel ad ismeḥses i wawal-is, meɛna m'ara s-isel iɛewweq. 	 Çünkü Yahyanın doğru ve kutsal bir adam olduğunu bilen Hirodes ondan korkuyor ve onu koruyordu. Yahyayı dinlediği zaman büyük bir şaşkınlık içinde kalıyor, yine de onu dinlemekten zevk alıyordu.


Adda 	 Aşağı


Ur ittwaqbel ara s wudem awurman acku 	 Otomatik olarak onaylanmadı çünkü


Sken kan tiktiwin s yiwen n yitri 	 Yalnızca bir yıldızlı incelemeleri göster


Isemliyen 	 Belgeler


Asali n isebter d arurad ugar 	 Daha Hızlı Sayfa Yükleme


Asefrurex LDAP n imedlis n tensa 	 Adres Defteri LDAP Güncelleştirmesi


Ur tezmireḍ ara ad tesaliḍ afaylu i lqem-agi. 	 Bu sürüm için daha fazla dosya yükleyemezsiniz.


Asiggez n yizen… 	 İleti yazdırılıyor…


Ama teččam neɣ teswam, neɣ kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț i tmanegt n Sidi Ṛebbi. 	 Sonuç olarak, ne yer ne içerseniz, ne yaparsanız, her şeyi Tanrının yüceliği için yapın.


%S ur izmir ara ad isentem timmad n ukemmus n lqem. 	 %S güncelleme paketinin bütünlüğünü doğrulayamıyor.


Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren. 	 Lütfen sekme eşitlemeyi etkinleştirin.


%S (+|-)<askar maynut>: Sbadu neɣ kkes asbadu nu skar n useqdac. 	 %S (+|-)<yeni kip>: Kullanıcı kipini ayarlar.


Lqem yella yakan. 	 Sürüm hâlihazırda mevcut.


D acu i gsehlen a t-id-iniɣ : « Țwaɛfan-ak ddnubat-ik neɣ kker telḥuḍ » ? 	 Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?


Tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, seg wasmi i d-țwaxelqen imdanen ɣer ddunit ur d-tedṛi zzelzla tameqqrant am tagi. 	 O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Öyle büyük bir deprem oldu ki, yeryüzünde insan oldu olalı bu kadar büyük bir deprem olmamıştı.


Tuqqna temdel 	 Bağlantı kapandı


Izen-agi yegber tiririt i tedyant. 	 Bu ileti bir davetiyeye cevap içeriyor.


Timellit n waggur 	 Aylık performans


Akter… 	 İçe aktarılıyor…


Isem n uɣewwar amaynut 	 Yeni ayar adı


Ulac agbur deg ugalis-agi. 	 Bu panel için içerik bulunamadı.


Azal 	 Değer


Aglam tugna 	 Açıklamayı göster


Ɛiwen s: 	 Yardım sistemi:


Imiren kan, ṛuḥent seg uẓekka-nni s lfeṛḥ d ameqqran ɣas akken uggadent. Uzzlent ad awint lexbaṛ i inelmaden n Sidna Ɛisa. 	 Kadınlar korku ve büyük sevinç içinde hemen mezardan uzaklaştılar; koşarak İsanın öğrencilerine haber vermeye gittiler.


Ansuf yissek ɣer umarag n tukksa n $BrandFullNameDA 	 $BrandFullNameDA Kaldırma Sihirbazına Hoş Geldiniz


tabniqt 	 ızgara hücresi


Yenna-yasen : Anda i t-tmeḍlem ? Nutni rran-as : Eyya-d aț-țwaliḍ a Sidi. 	 ‹‹Onu nereye koydunuz?›› diye sordu. Ona, ‹‹Ya Rab, gel gör›› dediler.


Seddqet, a wen d-yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi. Ma tseddqem mbla lkil, a wen-d yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi mbla lkil ; axaṭer a wen-d-ițwaktal s lkil s wacu tektalem. 	 Verin, size verilecektir. İyice bastırılmış, silkelenmiş ve taşmış, dolu bir ölçekle kucağınıza boşaltılacak. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.››


Azekka-nni, Yeḥya iwala Sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-es, yenṭeq s ṣṣut ɛlayen : Atan Izimer n Ṛebbi, d win ițekksen ddnub n ddunit. 	 Yahya ertesi gün İsanın kendisine doğru geldiğini görünce şöyle dedi: ‹‹İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!


Rnu ticraḍ n isebtar 	 Yer imlerini ekle


Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen. 	 Veri öznesi erişim talepleri için buraya bakınız.


Imi ur tezmirem ara i tɣawsiwin timecṭuḥin, acuɣeṛ i tețḥebbiṛem ɣef wayen nniḍen ? 	 Bu küçücük işe bile gücünüz yetmediğine göre, öbür konularda neden kaygılanıyorsunuz?


Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen. 	 Gelişmiş izlenme korumamız reklamların sizi takip etmesini önlüyor. Daha fazla takipçiyi, reklamı ve açılır pencereyi engellemek isterseniz “sıkı” korumayı seçebilirsiniz.


tidyanin d-iteddun deg umaḍal 	 yaklaşan etkinlik (dünya çapında)


Ihi mačči d win ițeẓẓun neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d Sidi Ṛebbi yessegmuyen. 	 Önemli olan, eken ya da sulayan değil, ekileni büyüten Tanrıdır.


Uɣal-d ticki akken ad tafeḍ ugar n teqsiḍin. 	 Daha fazla yazı için daha sonra yine gelin.


Mozilla ur tferren ur tetteg maḥyaf gar tutlayin. Common Voice tqeddec deg-s terbaɛt n yimdanen seg umaḍal meṛṛa, maca laqen <multilangLink>ddeqs n yimecwaṛen i tmerna n tutlayt</multilangLink> daɣen ad yizmir umdan ad d-yelqeḍ tifyar. Deg tazwara, yessefk ad yettwasideg meṛṛa usmel web n Common Voice. Sakin, nesra ddeqs n yiḍrisen ilelliyen akken imdanen ad izmiren ad ten-id-ɣren. Ticki ihegga waya, tutlayt ad tekker deg Common Voice, daɣen imttekkiyen ad izmiren ad skelsen neɣ ad sneqden ikalasen. Ma tebɣiḍ ad tɛiwneḍ deg tmerniwt n tutlayt tamaynut, ddu ɣer <sentenceCollectorLink> afecku n uḥawec n ntefyar </sentenceCollectorLink> i wakken ad tebduḍ. 	 Mozilla hiçbir dili diğerlerinden üstün görmez. Common Voice tamamen topluluk tarafından yürütülen bir girişimdir, ancak <multilangLink>yeni bir dil eklemek</multilangLink> ve ses bağışlarını toplamaya başlamak için birkaç adımın tamamlanması gerekir. İlk olarak, kişilerin kendi dillerinde katkıda bulunabilmeleri için Common Voice web sitesinin o dile çevrilmesi gerekir. Daha sonra, insanların sesli olarak okuyabileceği, telif hakkı olmayan, büyük bir cümle koleksiyonunun derlenmesi gerekir. Bu gereksinimlerin her ikisi de karşılandığında insanların seslerini kaydetmeye ve başkalarının kaydettiği sesleri doğrulamaya başlaması için Common Voice'a o dil eklenir. Yeni bir dil eklemeye yardım etmek istiyorsanız <sentenceCollectorLink>cümle toplama aracımıza</sentenceCollectorLink> bakabilirsiniz.


Ulac ileqman yemṣadan 	 Uyumlu sürüm yok


Dɣa Yefka lameṛ ad țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ ; imiren ḥellelen-t ad yeqqim yid-sen kra n wussan. 	 Böylelikle onların İsa Mesih adıyla vaftiz olmalarını buyurdu. Sonra onlar Petrus'a, birkaç gün yanlarında kalması için ricada bulundular.


deg #1 n ufaylu;deg#1n yifuyla 	 #1 dosyada;#1 dosyada


Asenneftaɣ-nni HTTP yakan 	 Aynı host HTTP


Ma d ayen yețwazerɛen deg wakal lɛali, d wid isellen i wawal s wul yeṣfan d neyya ḥerzen-t yerna țțaǧan-d lxiṛ s ṣṣbeṛ-nsen. 	 İyi toprağa düşenler ise, sözü işitince onu iyi ve sağlam bir yürekte saklayanlardır. Bunlar sabırla dayanarak ürün verirler.››


Mmel-aɣ-d armud 	 Etkinliği rapor et


Ass-nni aț-țfehmem belli nekk lliɣ di Baba, aț-țeẓrem daɣen belli kunwi tellam deg-i nekk lliɣ deg-wen. 	 O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.


Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna. 	 Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.


Qbel aceggir 	 Revizyonu onayla


Wissin 	 İkinci


Anagraw-ik ur igbir ara ayen iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a: 	 Sisteminiz { -brand-name-firefox }’un gereksinimlerini karşılamıyor olabilir ama şu sürümlerden birini deneyebilirsiniz:


Ssutureɣ di Ṛebbi iwakken a d tesbeggneḍ liman-inek di Lmasiḥ s lecɣal yelhan, yerna aț-țɛeqleḍ ayen meṛṛa i ɣ-yelhan i nukni deg webrid n Lmasiḥ. 	 Mesihte sahip olduğumuz her iyiliğin bilincine vararak imanını başkalarıyla paylaşmakta etkin olman için dua ediyorum.


Isemliyen ibeddlen neɣ yettwasuqlen 	 Düzenlenen veya çevrilen belgeler


Afeggag n ifecka (%1$S) - %2$S/ %3$S 	 Araç kutusu (%1$S) - %2$S / %3$S


Tasirilikt (KOI8-R) 	 Kiril (KOI8-R)


Yebɣa a d-yesken ccan n lbaḍna agi ifazen i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad walin Lmasiḥ deg-wen, nețța yellan d lsas n lɛaḍima i ɣer nessaram. 	 Tanrı kutsallarına bu sırrın uluslar arasında ne denli yüce ve zengin olduğunu bildirmek istedi. Bu sırrın özü şudur: Mesih içinizdedir. Bu da size yüceliğe kavuşma umudunu veriyor.


Yessefk awtay inek ad yaweḍ awtay ilaqen akken ad tizmired ad ternuḍ amiḍan Firefox. 	 Firefox Hesabı oluşturmak için yaş gereksinimlerini karşılamalısınız.


{0} akked {1} nniḍen i rran-d 	 {0} ve {1} kişi daha yanıtladı


Ulac asnas 	 Uygulamayı yok


Ileqman ur d-yettwabedren ara ({0}) 	 Listelenmeyen sürümler ({0})


Selket ɣer… 	 Dönüştür…


Agbur %S 	 %S içeriği


Wali tifrat 	 Çözümü görün


Asentel-a n useqerdec yemdel. 	 Bu başlık kapatıldı.


Atan a n-aseɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis tlata, mkul taluft aț-țefru s sin neɣ tlata inigan akken yura di tira iqedsen. 	 Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.


Ɣef wayen yeɛnan tagmaț, fiḥel ma nemmeslay-awen-d fell-as, imi temyeḥmalem wway gar-awen akken i tlemdem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Kardeşlik sevgisi konusunda kimsenin size bir şey yazmasına gerek yoktur. Çünkü Tanrı size birbirinizi sevmeyi öğretti.


Seg wasmi i d-texleq ddunit werǧin nesli s yiwen yeldi-d allen i win i d-ilulen d aderɣal. 	 Dünya var olalı, bir kimsenin doğuştan kör olan birinin gözlerini açtığı duyulmamıştır.


Sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : Ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi. Ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen. 	 İsa onun akıllıca yanıt verdiğini görünce, ‹‹Sen Tanrının Egemenliğinden uzak değilsin›› dedi. Bundan sonra kimse Ona soru sormaya cesaret edemedi.


Ɣef wannect-agi i wen-t-in ceggɛeɣ iwakken a wen-n-yawi lexbaṛ-nneɣ yerna ad ihedden ulawen-nwen. 	 İşte bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için kendisini size gönderiyorum.


Azen aneqqis 	 Rapor gönder


Leqqem iminig-ik Firefox 	 Firefox tarayıcınızı güncelleyin


Tignit n tsarut n wawal uffir fessusen i truẓi 	 Güvensiz parola anahtar simgesi


Iγewwaṛen n tuṭṭfa Firefox 	 Firefox Screenshots Ayarları


Rmed talgalt asmad awurman 	 Kodları otomatik tamamlamayı etkinleştir


Aɛessas n wemṛaḥ ileddi tawwurt i umeksa, ulli sellent i ṣṣut-is, issawal-asent s yismawen-nsent, yessufuɣ-itent ɣer beṛṛa. 	 Kapıyı bekleyen ona kapıyı açar. Koyunlar çobanın sesini işitirler, o da kendi koyunlarını adlarıyla çağırır ve onları dışarı götürür.


Mi țeddun lɣaci a t-nɣen, yewweḍ lexbaṛ ɣer lqebṭan n lɛeskeṛ n Ṛuman tamdint n Lquds meṛṛa tenhewwal. 	 Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.


Iminig iOS 	 iOS Tarayıcısı


Amezwaru yusa-d, yenna : A Sidi, s twizeț-nni i yi-d-tefkiḍ rebḥeɣ-ed ɛecṛa nniḍen. 	 Birincisi geldi, ‹Efendimiz› dedi, ‹Senin bir minan on mina daha kazandı.›


Yettwaf yizen aspam si %1$S - %2$S di %3$S 	 %1$S tarafından gönderilen istenmeyen ileti tespit edildi: %2$S - %3$S


bdu tiririt inu daw n yizen aneẓli 	 yanıtıma alıntının altından başla


Wennez tikelt nniḍen tigejda ɣeṛ umezwer 	 Sütunları varsayılana sıfırla


Axaṭer yura di tektabt iqedsen : Nekk Illu, Ṛebbi yeddren, a d-iniɣ : yal tagecrirt aț-țeknu zdat-i , yal imi ad icehhed yis-i belli d nekk i d Ṛebbi . 	 Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Rab şöyle diyor: ‹Varlığım hakkı için her diz önümde çökecek, Her dil Tanrı olduğumu açıkça söyleyecek.› ››


Mi slan yis yeḥya-d si ger lmegtin yerna twala-t, ur ț-uminen ara. 	 Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.


Urar n temwalit terken acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa. 	 Bir ağ hatası nedeniyle video oynatması iptal edildi.