Fren anaw n umiḍan i tebɣiḍ ad tesbaduḍ: 	 Eklemek istediğiniz hesap türünü seçin:


Ssutureɣ di Ṛebbi iwakken a d tesbeggneḍ liman-inek di Lmasiḥ s lecɣal yelhan, yerna aț-țɛeqleḍ ayen meṛṛa i ɣ-yelhan i nukni deg webrid n Lmasiḥ. 	 Mesihte sahip olduğumuz her iyiliğin bilincine vararak imanını başkalarıyla paylaşmakta etkin olman için dua ediyorum.


Ccariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ-terr d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqeṛṛeb ɣuṛ-es ; 	 Çünkü Yasa hiçbir şeyi yetkinleştiremedi. Bunun yerine, aracılığıyla Tanrıya yaklaştığımız daha sağlam bir umut verildi.


Amaɣnu amezwer 	 Varsayılan profil mi?


Akka tura ur nezmir ara ad neqbel tiwsiwin s Bitcoin. Ad nettnadi tifrat-nniḍen akken ad nizmir ad ten-neqbel tikelt-nniḍen. 	 Şu anda maalesef bitcoin bağışlarını kabul edemiyoruz. Bitcoin bağışlarının yeniden etkinleştirilmesi konusunda yeni çözümler araştırıyoruz.


Azen n uneqqis n yir aseqdec 	 Suistimal raporu gönder


Taṛminit tutrimt 	 Batı Ermenicesi


Kcem akken ad tkemmleḍ. 	 Devam etmek için giriş yapın.


Ass n lḥisab, tagellit n tmurt n Ḥabac a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi aț-țeccetki fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. AAtan nniɣ-awen yella dagi win yugaren agellid Sliman ! 	 Güney Kraliçesi, yargı günü bu kuşakla birlikte kalkıp bu kuşağı yargılayacak. Çünkü kraliçe, Süleymanın bilgece sözlerini dinlemek için dünyanın ta öbür ucundan gelmişti. Bakın, Süleymandan daha üstün olan buradadır.


Tazmert n cceṛ yellan d lbaḍna, tebda ccɣel-is, ilaq kan ayen i ț-iṭṭfen ar tura ad ițwakkes. 	 Evet, yasa tanımazlığın gizli gücü şu anda bile etkindir; ama bu gücü şimdilik engelleyen ortadan kaldırılıncaya dek görevini sürdürecektir.


Tkecmeḍ s yisem 	 Giriş yapan kullanıcı


Qim deg usebter 	 Sayfada kal


Mudd-aɣ-d afus ad nebnu iminig ilelli. Aru tangalt, fru ibugen, snefli izegrar, d wayen-nniḍen. 	 Geriye kalan son bağımsız tarayıcıyı birlikte geliştirelim. Kod yaz, hataları gider, eklenti geliştir veya başka şeyler yap.


Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi. 	 Kişisel sertifikanız yüklendi. Bu sertifikanın yedek bir kopyasını saklamalısınız.


A&skar aɣelsan n $BrandShortName 	 $BrandShortName &Güvenli Kipi


Yiwen seg wid yeddan d Sidna Ɛisa ijbed-ed ajenwi-ines, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as-d ameẓẓuɣ-is. 	 İsayla birlikte olanlardan biri, ani bir hareketle kılıcını çekti, başkâhinin kölesine vurup kulağını uçurdu.


D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis. 	 Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.


Tamhelt ur teddi ara acku tamhelt nniḍen tesseqdac akaram. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar tfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Başka bir işlem bu dizini kullanmakta olduğu için işlem başarısız oldu. Lütfen ilgili işlemin tamamlanmasını bekleyip tekrar deneyin.


Asebrureq 	 Parlaklık


Tiwaculin n tsefsit ur yettwaseqdacen ara 	 Kullanılmayan yazı tipi aileleri


Melmi kan 	 En son


Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Nniɣ-awen-d d nekk ! Ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen. 	 İsa, ‹‹Size söyledim, benim›› dedi. ‹‹Eğer beni arıyorsanız, bunları bırakın gitsinler.››


Ulac agdil 	 Ekran yok


Yewweḍ-iyi-d kullec, aql-i di tawant, ur iyi-ixuṣṣ wacemma imi i yi-d-iwweḍ wayen i d-tefkam i gma tneɣ Ibafrudit ; ayen i d-yusan s ɣuṛ-wen am leɛṭeṛ n rriḥa yelhan, am wesfel i geqbel Sidi Ṛebbi yerna iɛǧeb-as. 	 Benim her şeyim var, bolluk içindeyim. Epafroditusun eliyle gönderdiğiniz armağanları alınca bir eksiğim kalmadı. Bunlar güzel kokulu sunular, Tanrının beğenisini kazanan, Onu hoşnut eden kurbanlardır.


Iteddu-d 	 Yaklaşan


Ur nessin ara tansa 	 Adres anlaşılamadı


Asesfer n ufaylu n uzegrir iteddu, ma ulac aɣilif, ṛǧu. 	 Eklenti dosyası işleniyor. Lütfen bekleyin.


At Isṛail ssnen tikli-inu si temẓi-w, axaṭer țțuṛebbaɣ di temdint n Lquds ger warraw n tmurt-iw. 	 ‹‹Bütün Yahudiler, gerek başlangıçta kendi memleketimde, gerek Yeruşalimde, gençliğimden beri nasıl yaşadığımı bilirler.


Tigzirin n kuku 	 Cocos (Keeling) Adaları


Iɛessasen yellan dinna, ikcem-iten lxuf d ameqqran, qquṛen amzun mmuten. 	 Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.


Aggur yezrin 	 Önceki ay


Amesɣiwel-nneɣ n usnulfu, id tt-ḍebbiṛ tmezdagnut. 	 Topluluğumuzun yön verdiği yenilik hızlandırıcı.


Addad n {addon} yuɣal ar {status}. 	 {addon} durumu {status} olarak değiştirildi.


Ittwakkes iccer 	 Sekme silindi


Kkes aṭas n yinermisen 	 Birden çok kişiyi sil


Tzemreḍ ad tkecmeḍ s imiḍanen n Firefox i umtawi n tuṭṭfiwin-inek deg akk ibenkan u ad tesεuḍ anekcum uslig γer-sent. 	 Ekran görüntülerinizi tüm cihazlarınız arasında eşitlemek ve onlara gizliliğinizi koruyarak ulaşmak için Firefox Hesabınıza giriş yapabilirsiniz.


Ihi, skud yella wamek, a nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa, abeɛda atmaten di liman ! 	 Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.


Sker &sendShortName; 	 &sendShortName;’i aç


{ -brand-short-name } yezmer ad yeḥrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid. 	 Siz web’de gezinirken { -brand-short-name } arka planda gizliliğinizi koruyabilir. Aşağıda bu korumaların özetini ve çevrimiçi güvenliğinizi artırmanızı sağlayacak araçları görüyorsunuz.


Igmaḍ 	 Sonuçlar


Iɣbula 	 Kaynaklar


Sken/ffer askar n waccaren 	 Sekme modunu değiştir


Sentem tuqqna 	 Girişi onayla


Nxeddem amek ara nerr talast i tkebbaniyin timeqqranin. 	 Kurumsal güçleri kontrol altında tutuyoruz.


Ticraḍ n isebtar ismussanen 	 Canlı Yer İmleri


Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Tizeɣt. 	 Koruma düzeyi standart olarak ayarlanmış


Țțuceggɛeɣ-d ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ; ɣef ddemma-s i lliɣ d ameḥbus ; dɛut ihi iwakken a t-beccṛeɣ akken ilaq, mbla tugdi. 	 Uğruna zincire vurulmuş durumda elçilik ettiğim Müjdeyi gerektiği gibi cesaretle duyurabilmem için dua edin.


Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdart n telγut?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdarin n telγut? 	 Bu #1 e-posta listesini silmek istediğinizden emin misiniz?;Bu #1 e-posta listesini silmek istediğinizden emin misiniz?


Dɣa Bilaṭus yefka-yasen-t akken a t-semmṛen ɣef wumidag. ?ṭfen-d Sidna Ɛisa 	 Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.


Tettnadiḍ ad tkecmeḍ ar isefka inek ɣef usmel n Izegrar? Rnu amiḍan Firefox s tansa imayl yettwasqedcen ɣef usmel n Izegrar. 	 Eklentiler verilerinizi mi arıyorsunuz? Eski Eklentiler e-posta adresinizle yeni bir Firefox Hesabı açın.


Ulac asnas yettwafen akken ad d-ketred isefka. 	 Verilerin aktarılabileceği bir uygulama bulunamadı.


Ad isewḥel imeggi n umsaɣ s wudem amezwer akken ur itegg ara kra. Ad yeddu kan deg Windows; inagrawen-nniḍen ur sɛin ara imeggi-a. 	 Varsayılan istemci agent’ının herhangi bir işlem yapmasını önle. Yalnızca Windows için geçerlidir. Diğer platformlarda agent yoktur.


Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac. 	 Yeter ki, duyduğunuz Müjdenin verdiği umuttan kopmadan, imanda temellenip yerleşmiş olarak kalın. Ben Pavlus, göğün altındaki bütün yaratılışa duyurulan bu Müjdenin hizmetkârı oldum.


Izen ur yezmir ara ad yettwazen acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S tɛedda deg akud. Ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 İleti gönderilemedi çünkü %S Gönderme Sunucusu (SMTP) ile bağlantı zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.\u0020


Overlay Flexbox 	 Flexbox kılavuzunu göster


Lqem %s yettwakkes. 	 %s sürümü silindi.


Aleqqem 	 güncelleniyor


S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin. 	 Fotoğrafları kaydetmenizi ve yüklemenizi sağlar.


Orientation 	 Kısa Kenar (Ters)Orientation


Kemmel ɣer usmel web 	 Siteye devam et


%S yebɣa ad isekles amiḍan s yiwen seg ijiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex. 	 %S güvenlik anahtarlarınızdan biriyle bir hesap açmak istiyor. Şimdi bağlanıp yetkilendirebilir veya iptal edebilirsiniz.


A teseqdaceḍ asfaylu n tunigin tusligt. Tuffɣa seg %S tura a k-iḍeggeṛ tagrumma n yiccaren d isfuyla yeldin. 	 Şu anda gizli gezinti kipindesiniz. %S tarayıcısından çıkarsanız tüm açık sekme ve pencereleriniz yok olacaktır.


Siwel 	 Çağrı yap


Yerra-yasen : Ṛuḥet ɣer temdint, ɣer leflani, init-as : yenna-yak Ssid-nneɣ, lweqt-iw yewweḍ-ed, deg uxxam-ik ara sɛeddiɣ lɛid n Izimer n leslak nekk d inelmaden-iw. 	 İsa onlara, ‹‹Kente varıp o adamın evine gidin›› dedi. ‹‹Ona şöyle deyin: ‹Öğretmen diyor ki, zamanım yaklaştı. Fısıh Bayramını, öğrencilerimle birlikte senin evinde kutlayacağım.› ››


Mudd-ed tamuɣli-inek… 	 Geri bildirim gönder…


Azmul X9.62 ECDSA s SHA1 	 SHA1 ile X9.62 ECDSA İmzası


Ticraḍ n isebtar ismussanen n %S 	 %S Canlı Yer İmleri


(Tamawt: #1 asqerdec yettwafernen, #2 imezwura ad ttwaseknen) 	 (Not: #1 dizi seçili, ilk #2 tanesi gösteriliyor)


iwakken Sidi Ṛebbi, Illu n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan d bab n tmanegt, a wen-d-yefk s Ṛṛuḥ iqedsen tamusni d lefhama s wayes ara t-tissinem akken ilaq ; 	 Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısı, yüce Baba, kendisini tanımanız için size bilgelik ve vahiy ruhunu versin diye dua ediyorum.


Asali n teɣbalut tasnawant FTP s usebter HTTP/S ur yettwasireg ara (asewḥel n usali n: %1$S) 	 FTP alt kaynağının http(s) sayfası içinde yüklemesine izin verilmiyor (Engellenen yükleme: “%1$S”)


nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. + 	 Bu ikisi, Rabbimiz İsa Mesihin adı uğruna canlarını gözden çıkarmış kişilerdir.


Yenfeɛ? 	 İşe yaradı mı?


Qbel tinnubga n tedyant 	 Etkinlik davetini kabul et


Yerna yeggul-as : Ssuter-ed ayen tebɣiḍ a m-t-id fkeɣ, ɣas d azgen di tgelda-w. 	 Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.


Sken asmizwer n trigliwin n yiferdisen d umatar n trigla. 	 Öğelerin ve sekme dizinlerinin sekme sıralamasını göster.


Tamrikt/Caracas 	 Amerika/Caracas


Ansay 8 	 8. ilke


Paper SourceResolution 	 Otomatik SeçimPaper SourceResolution


Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer. 	 Hem güçlü ve esnek geliştirici araçlarımızla sitelerinizi test edin hem de yakında çıkacak { -brand-name-firefox } özelliklerini deneyin.


Sebded tanfa n &useggwem 	 &Bakım Hizmeti'ni kur


Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen. 	 Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için giriş yapın.


Sken kan tiktiwin s sin n yitran 	 Yalnızca iki yıldızlı incelemeleri göster


ssneɣ tikli-inek d lecɣal-ik, ẓriɣ leɛtab-ik d ṣṣbeṛ i tṣebṛeḍ ; ẓriɣ ur tezmireḍ ara aț-țawiḍ i yemcumen, tjeṛbeḍ wid ițțarran iman-nsen d ṛṛusul ur llin, tkecfeḍ-ten-id belli d ikeddaben i llan. 	 ‹Yaptıklarını, çalışkanlığını, sabrını biliyorum. Kötü kişilere katlanamadığını da biliyorum. Elçi olmadıkları halde kendilerini elçi diye tanıtanları sınadın ve onları yalancı buldun.


#1 aferdis; #1 iferdisen 	 #1 öğe; #1 öğe


Seddu tizmilin n lqem leqqayen (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun). 	 Ayrıntılı sürüm notlarını yazın. (Bu, sonraki adımda da yapılabilir.)


Ameggi aseqdac udmawan 	 Özel kullanıcı istemcisi (agent)


Amsiḍan 	 Hit


Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%." 	 "%file%" dosyasını kaydetmek için yeterli disk alanı yok.


Tacrawt n tezmert n firefox (FHR) ɣur-s 4 n taggayin tilisɣal: 	 Firefox Sağlık Raporu (FSR) 4 kategoride ölçüm yapar:


aferdis n uɣawas 	 dış hat öğesi


Sens taladna n wumuɣ akken ad tketreḍ isefka seg usnas-nniḍen. 	 Başka uygulamalardan verileri içe aktarmayı sağlayan menü komutunu devre dışı bırak.


Izegrar sneflayen timahilin i d-yeddan deg %S, iwakken iminig inek ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-inek s usentel udmawan. 	 Eklentiler %S tarayıcısına ek özellikler getirerek onun sizin için daha çok çalışmasını sağlar. Temalarla kişiliğinizi yansıtın, fiyatları karşılaştırın veya hava durumunu kontrol edin.


Ma ulac aɣilif sekcem amḍan aram d 2 n imrawanen. 	 Ondalık değeriniz en fazla 2 basamak olabilir.


Iminig n tbaḍnit i ios 	 iOS için gizlilik tarayıcısı


Ammesten mgal asfuɣel ur yermid ara 	 İzlenme koruması devre dışı


Ajerred yedda akken iwata 	 Başarıyla abone olundu


Ldi isfuyla udhimen 	 Açılır pencere açabilir


Send ad tebduḍ, ɣeṛ udiɣ qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n izegrar n Firefox. Ayagi yegber aseqwen ar tsertit n tbaḍnit id-yemmalen amek ad nsefrek taɣut icudden ɣur-k. 	 Başlamadan önce lütfen Firefox Eklenti Dağıtım Sözleşmesi'ni okuyup kabul edin. Ayrıca bu sözleşme bilgilerinizi nasıl işlediğimizi açıklayan Gizlilik Bildirimimize de bağlantı sağlar.


Tanemmirt i yal yiwen. Ansuf s yimttekkiyen ijdiden d yiqdimen, ɣas kkset aɣilif ad tili tezwart i wid i d-yusan d ijdiden. 	 Gelen herkese teşekkür edin. Yeni ve eski katılımcılarınızı karşılayın ve birbirleri ile tanışmalarını sağlayın.


YEssefk ad qebleḍ tasertit tabaḍnit. 	 Gizlilik ilkelerini kabul etmelisiniz.


Taṣlandit 	 İzlandaca


Azen acegger 	 İncelemeyi Tamamla


Mi d-yuli yiṭij, yezlef imɣan-nni dɣa qquṛen, imi izuṛan-nsen ur lqayit ara. 	 Ne var ki, güneş doğunca kavruldular, kök salamadıkları için kuruyup gittiler.


Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. { -brand-short-name } yesseḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa inmettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid. 	 Gizliliğiniz bizim için önemli. { -brand-short-name } artık yaygın sosyal medya takipçilerini engelliyor, böylece internette yaptıklarınız hakkında daha az veri toplayabilmelerini sağlıyor.


Tasqamt tasuft 	 Kendi maliyeti


Ihi ma nețțaɣ awal i Sidi Ṛebbi yerna nḥerrez lumuṛat-is, d ayagi ara d-isbeggnen belli nessen-it. 	 Buyruklarını yerine getirirsek, Onu tanıdığımızdan emin olabiliriz.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella win i k-t-id-yennan neɣ d kečč i t-id-yennan s yiman-ik ? 	 İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹Bunu kendiliğinden mi söylüyorsun, yoksa başkaları mı sana söyledi?››


Uɣalet-ed ɣer leɛqel nwen, xḍut i yir abrid ; axaṭer kra deg-wen țeddun am akken ur ssinen ara Ṛebbi ; ayagi nniɣ-t-id iwakken aț-țenneḥcamem. 	 Uslanıp kendinize gelin, artık günah işlemeyin. Bazılarınız Tanrıyı hiç tanımıyor. Utanasınız diye söylüyorum bunları.


ur izmir ara ad yegber #1 	 #1 kapsamamalı


Wali amek Internet yezmer ad yettwaseqdec akked ad idawi imdanen 	 Web’in dünyaya sağlık bakımını nasıl yayabileceğini görün


Nɣel kan timeḍriwt-agi 	 Yalnızca bu oluşumu kopyala


Issin amek ara tselḍeḍ tangalt deffir yal asebter web. 	 Her web sayfasının arkasındaki kodu nasıl inceleyebileceğinizi öğrenin.


Asmel n tallalt: 	 Destek sitesi:


Yettwakkes %1$s 	 %1$s kaldırıldı


Zuɣer sakin sers neɣ <browseWrap>innig</browseWrap> 	 Sürükleyip bırak veya <browseWrap>göz at</browseWrap>


Ted^ḍra-d tucḍa deg uleqqem n waddaden n tuṭṭfwin ismenyifen 	 Favori görüntü durumu güncellenirken hata oluştu


Kkes aferdis, acu kan eǧǧ agbur 	 Elementi kaldır ama içeriği bırak


Lqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit. 	 En yeni hız ve gizlilik özellikleri için &brandShorterName; tarayıcınızı güncelleyin.


Ur izmir ara ad ylili ugar n 3 n izegrar ilaqen. 	 3'ten fazla gerekli eklenti olamaz.


Tutlayin ibedden 	 Yüklenmiş diller


Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara. 	 Bunlar geri dönüp öbürlerine haber verdiler, ama öbürleri bunlara da inanmadılar.


Ma tseqdaceḍ { -brand-name }, ad tremseḍ alɣu ma terziḍ ɣer usmel anida rewlen isefka. Af-d ma yella tḥuza-k trewla n yisefka d wayen ilaqen ad t-tgeḍ iwaya. 	 { -brand-name } kullanıyorsanız veri ihlaline uğramış bir siteyi ziyaret ettiğinizde bildirim alacaksınız. İhlale dahil olup olmadığınızı ve ne yapabileceğinizi anında öğrenebilirsiniz.


Ur beṭṭu ara 	 Paylaşma


OID iţwakles 	 Kayıtlı OID


Steqsi tarbaɛt 	 Topluluğa sor


Iwellihen n tɣellist i ummesten-ik seg imakaren imsenselkamen 	 Hacker’lardan korunmanız için güvenlik ipuçları


Tebɣiḍ ad tekseḍ tugna-agi? 	 Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?


Akaram ur yezmir ara ad yettwarnu acku isem n ulkaram i d-muddeḍ yegber asekkil ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif sekcem isem nniḍen u ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Dizin oluşturulamadı çünkü belittiğiniz dizin isminde tanınmayan bir karakter var. Lütfen farklı bir isim verin ve tekrar deneyin.


Ḥadret iman-nwen si lenbiya n lekdeb ! Țțasen-d ɣuṛ-wen am izamaren, nutni ɣer daxel d uccanen. 	 ‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.


Seqdec adrurem yuẓen 	 Yan yana kaydırmayı kullan


Mazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak. 	 Petrus hâlâ görümün anlamını düşünürken Ruh ona, ‹‹Bak, üç kişi seni arıyor›› dedi.


Mmesten isefka-ik s tsarut n tririt 	 Kurtarma anahtarıyla verilerinizi koruyun


Ddu ɣer ugbur agejdan 	 Ana içeriğe atla


Lameɛna Amɛiwen, Ṛṛuḥ iqedsen ara d-iceggeɛ Baba s yisem-iw, a wen-isselmed kullec yerna a wen-d-ismekti ayen akk i wen-d-nniɣ. 	 Ama Babanın benim adımla göndereceği Yardımcı, Kutsal Ruh, size her şeyi öğretecek, bütün söylediklerimi size hatırlatacak.


init i bab n wexxam-nni : Ssid-nneɣ yenna-yak : « anda-ț texxamt i deg ara ččeɣ imensi n Tfaska n izimer nekk d inelmaden-iw ? » 	 Adamın gideceği evin sahibine şöyle deyin: ‹Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.›


Akud: #1 tasint;Akud: #1 tasinin 	 Süre: #1 saniye;Süre: #1 saniye


Ulac izirig n tfelwit ara tmedleḍ. 	 Kapatılacak tablo satırı yok.


Anda-t lfeṛḥ-nni-nwen n zik ? Acu i gedṛan yid-wen ? Zemreɣ ad cehdeɣ fell-awen belli, lemmer d ayen iwumi tzemrem a t-txedmem, tili tekksem-d allen-nwen iwakken a yi-tent-id-tefkem. 	 Şimdi o sevincinize ne oldu? Sizin için tanıklık ederim ki, elinizden gelse gözlerinizi oyar bana verirdiniz.


Nɣel azal 	 Değeri kopyala


Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat-ik? 	 %1$S %2$S sitesinin kameranıza erişmesine izin versin mi?


Kkes tawuri i d-yettuɣalen 	 Tekrarlanan görevi sil


Ddu ɣer %S 	 %S konumuna git


Sken di tazwara agalis n imeddayen 	 Ek bölmesini daima göster


Asbeddi 	 Kurulum


Alqaḍ n tẓayert ifukk 	 Döngü toplama tamamlandı


Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi d-yessuli tamkaṛḍit akked tagara n uwennez azadur 	 Başlangıç sırasında uygulamanın kitaplıkları yüklemek ve temel başlangıcı tamamlamak için harcadığı süre (milisaniye)


Ḥrez talɣut-ik s wudem aɣelsan s usekṛun n Firefox OS, timahilin n tudert tabaḍnit d wayen-nniḍen. 	 Firefox OS kilitleri, gizlilik özellikleri ve daha fazlasıyla bilgilerinizi güvende tutun.


Tura ihi mačči d nekk i gxeddmen ayagi, meɛna d ddnub izedɣen deg-i. 	 Öyleyse bunu artık ben değil, içimde yaşayan günah yapıyor.


Beddel awal uffir 	 Parola değiştir


Zuzer tabdert-a n twuriwin ara tgeḍ send tadyant: 	 Etkinlikten önce aşağıdaki görev listesini dağıtın:


Fren akaram deg umuɣ Senker i yinegzumen n $BrandFullNameDA. 	 $BrandFullNameDA kısayollarının tutulacağı Başlat menüsü klasörünü seçin.


Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin tura lqem 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n tɣellist seg { -brand-name-firefox }. 	 { -brand-name-firefox }’u indiren 64 bit { -brand-name-windows } kullanıcıları varsayılan olarak 64 bit sürümümüzü indirmiş olur. Bu, daha güvenli bir { -brand-name-firefox } sürümü edindiğiniz anlamına gelir.


Azen aneqqis 	 Rapor Gönder


Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ , i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ . 	 İsa ona şöyle karşılık verdi: ‹‹Çekil git, Şeytan! ‹Tanrın Rabbe tapacak, yalnız Ona kulluk edeceksin› diye yazılmıştır.››


%S d meffer isem arussin. 	 %S bilinmeyen bir rumuz.


Sit ɣef sebded i wakken ad tedduḍ. 	 Devam etmek için Kur düğmesine tıklayın.


Mi ṛuḥen, lmelk n Sidi Ṛebbi idheṛ-as-ed i Yusef di targit, yenna-yas-ed :-- Kker, ddem aqcic akk-d yemma-s, rewlet ɣer tmurt n Maṣeṛ, qqimet dinna alamma nniɣ-ak-ed a d-tuɣaleḍ, axaṭer Hiṛudus ad iqelleb ɣef weqcic-agi iwakken a t-ineɣ. 	 Yıldızbilimciler gittikten sonra Rabbin bir meleği Yusufa rüyada görünerek, ‹‹Kalk!›› dedi, ‹‹Çocukla annesini al, Mısıra kaç. Ben sana haber verinceye dek orada kal. Çünkü Hirodes öldürmek için çocuğu aratacak.››


tanumi n yiceṭṭiḍen 	 İş alışkanlıkları


ur yețwaxtaṛ ara kan d aṛfiq, lameɛna ț-țijmuyaɛ n watmaten i t-ixtaṛen iwakken a ɣ-iɛiwen di ccɣel agi yeɛnan ssadaqa ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi, s wakka daɣen a d-nbeggen acḥal nebɣa a nɛiwen wiyaḍ. 	 Üstelik bu kardeş, Rabbi yüceltmek ve yardıma hazır olduğumuzu göstermek için yürüttüğümüz bu hayırlı hizmette yol arkadaşımız olmak üzere kiliseler tarafından seçildi.


Amulteɣ 	 Abonelik


Asaraw n usentel 	 Tema oluşturucu


Iserreḥ-as-d i umeḥbus-nni issekren ccwal yerna yenɣa tamgeṛṭ ; ma d Sidna Ɛisa yefka-yasen-t ad xedmen yis ayen bɣan. 	 İstedikleri kişiyi, ayaklanmaya katılmak ve adam öldürmekten hapse atılan kişiyi salıverdi. İsayı ise onların isteğine bıraktı.


timahltin d tixbula &vendorShortName; 	 &vendorShortName; ipuçları ve püf noktaları


Sken akk ticraḍ n isebtar 	 Tüm yer imlerini göster


Azekka-nni, Yeḥya mazal-it dinna nețța d sin seg inelmaden-is. 	 Ertesi gün Yahya yine öğrencilerinden ikisiyle birlikteydi.


Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut : %1$S 	 Bu sayfanın ayarları bir kaynağın yüklenmesini engelledi: %1$S


Askar aberkan 	 Koyu mod


Jerred ɣer usebter 	 Sayfaya abone ol


Ihi ma uriɣ-awen-d, mačči ɣef ddemma n win iḍelmen neɣ win yețwaḍelmen, lameɛna iwakken a d-iban gar-awen zdat Sidi Ṛebbi, acḥal meqqeṛ leḥmala-nwen ɣuṛ-nneɣ. 	 Size o mektubu yazdımsa da, haksızlık edeni ya da haksızlık göreni düşünerek yazmadım; bize ne denli adanmış olduğunuzu Tanrı önünde açıkça görmenizi istiyordum.


Ticki ittwasenqed, tansa-yagi ad s-yaweḍ isentam akked ilγa n tγellist. 	 Adres doğrulandıktan sonra güvenlik bildirimleri ve onaylar bu adrese de gönderilecektir.


Daymi i d-iffeɣ ɣuṛ-sen Bilaṭus, yesteqsa-ten yenna : D acu i gexdem wergaz-agi ? 	 Bunun üzerine Pilatus dışarı çıkıp yanlarına geldi. ‹‹Bu adamı neyle suçluyorsunuz?›› diye sordu.


&brandShortName; ur yezmir ara ad yaf ileqman i yizegrar-inek ur nemṣada ara. 	 &brandShortName; uyumsuz olan eklentilerinizle ilgili güncelleme bulamadı.


Lqem n tengalt n telɣubliṭ Gecko 	 Gecko platform kodunun sürümü


Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S) 	 Yer imlerimi göster (%S)


Isem n tuffirt ittrajun: { $name } 	 Bekleyen önbellek adı: { $name }


Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, Facebook ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. Facebook yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i Facebook ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n Facebook akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ. 	 Eklentiyi yüklemek çok kolay. Eklenti etkinleştirildikten sonra Facebook’u her açtığınızda mavi bir sekmede açıldığını göreceksiniz. Bu sekmede Facebook’u normal şekilde kullanabilirsiniz. Facebook size reklamlar ve öneriler göstermeye devam edecek ama Facebook dışında yaptıklarınızı kaydederek size özel reklamlar ve mesajlar göstermesi zorlaşacak.


Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir agejdan %S. 	 Lütfen %S için ana parolayı yazın.


Lameɛna, ma yella allen-ik ur seḥḥant ara, aț-țiliḍ di ṭṭlam. Ma yella dɣa allen-ik ur seḥḥant ara, tafat yellan deg-k d ṭṭlam, acḥal ihi berrik ṭṭlam i deg telliḍ. 	 Gözünüz bozuksa, bütün bedeniniz karanlık olur. Buna göre, içinizdeki ‹ışık› karanlıksa, ne korkunçtur o karanlık!


Ma nenna-d : « d imdanen i t-id iceggɛen... » Uggaden ma nnan-d akken, axaṭer lɣaci umnen akk belli Yeḥya d nnbi. 	 Yok eğer ‹İnsanlardan› dersek...›› Halkın tepkisinden korkuyorlardı. Çünkü herkes Yahyayı gerçekten peygamber sayıyordu.


Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru

ma telliḍ teqneḍ s uẓeṭṭa n tkebbanit neɣ tseqdaceḍ amgal avirus, Tzemreḍ ad tsutreḍ tallelt sɣur tarbaɛt. Tzemreḍ daɣen ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi

Sorun büyük olasılıkla web sitesinden kaynaklanıyor, yani sizin yapabileceğiniz bir şey yok.

Kurumsal bir ağdaysanız veya antivirüs yazılımı kullanıyorsanız destek ekibinizden yardım almayı deneyebilirsiniz. Ayrıca web sitesinin sahibini bu sorun hakkında bilgilendirebilirsiniz.


Aqlaɣ nbennu tasuta d-uteddun n Firefox, ihi nesra isefka ilawen ɣef urured akked tmellit. Pulse ad isireg asiweḍ n tiktiyin-ik i yijenyuren-nneɣ, s tummla n ismal iteddun akken iwata neɣ wid id-yeggaren uguren. 	 Yeni nesil Firefox'u inşa ederken gerçek dünyadaki hız ve performans değerlerine odaklandık. Pulse, Firefox'ta iyi çalışan ve çalışmayan sitelerle ilgili geri bildirimlerinizi mühendislerimize göndermenizi sağlıyor.


Ugar n telɣut ɣef tuccda agi 	 Bu hata hakkında daha fazla bilgi


ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran. 	 Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.


Rnu u kter ɣer umiḍan n isuddam amaynut 	 Oluştur ve mevcut bir besleme hesabına al


lameɛna s ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa swayes i numen, i nețțusellek am akken țțusellken ula d nutni. 	 Bizler, Rab İsanın lütfuyla kurtulduğumuza inanıyoruz; onlar da öyle.››


ɣef wayen yeɛnan ccariɛa aql-iyi mmuteɣ, yerna d nețțat i yi-wwin ɣer lmut ; ayagi yedṛa-d iwakken ad sɛuɣ tudert di Sidi Ṛebbi ; aql-iyi țwasemmṛeɣ ɣef wumidag akk-d Lmasiḥ. 	 Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.


Ales taɣuri n tvidyut ticki timmed 	 Video bitince yeniden başlat


Tutlayt d urwes 	 Dil ve Görünüm


Meɛna ma yella ul-nwen yeččuṛ ț-țismin tirẓaganin yerna tebɣam a d-tekkem sennig wiyaḍ ; ur xeddmet ara ccan i yiman-nwen, ur skiddibet ara, ur nekkṛet ara tideț. 	 Ama yüreğinizde kin, kıskançlık, bencillik varsa övünmeyin, gerçeği yadsımayın.


Meɛna ayen akken i yi-illan d lfayda, ḥesbeɣ-t tura d lexṣara ɣef ddemma n Lmasiḥ. 	 Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.


Mmektit-ed ussan imezwura i deg twalam tafat n Sidi Ṛebbi d wamek tqublem leɛtab di tegniț n ccedda : 	 Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.


{ $sitename } yemmal-d yegber yir aseɣẓan. 	 { $sitename } sitesinin zararlı yazılım içerdiği rapor edildi.


Sbadut d amezwar 	 Varsayılan yap


(s teglizit) 	 (İngilizce)


Bḍu ifuyla arma d { $size } 	 { $size } boyutlu dosyaları paylaşma


Isiɣzaf n tbaḍnit yennernan 	 Geliştirilmiş gizlilik eklentileri


Ulac ineqqisen. 	 Rapor bulunamadı.


Rmed/Kkes armad n usmiren awurman n teskant 	 Ön izlemeyi otomatik yenilemeyi aç/kapat


Alɣu { -product-name }: Amiḍan-ik yezmer ad yesɛu ugur n tɣellist. 	 { -product-name } Uyarısı: Hesabınız bir veri ihlali kapsamında yer alıyor.


Asentel amaynut ({0}) 	 Yeni Temalar ({0})


Tabburt tezzem ɣef sebba n tɣellist 	 Güvenlik nedeniyle bağlantı noktası kısıtlanmış


Issin ugar γef Firefox 	 Firefox hakkında daha fazla bilgi alın


Ur nețɛemmiṛ ara daɣen iyeddiden iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ad fellqen, ccṛab ad inɣel, iyeddiden ad xesṛen ; meɛna a nerr ccṛab ajdid deg yeddiden ijdiden, s wakkenni ccṛab d uyeddid ad țwaḥerzen. 	 Hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. Yoksa tulumlar patlar; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur. Yeni şarap yeni tulumlara konur, böylece her ikisi de korunmuş olur.››


Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n ugbur n ukaram {0}. (tuccḍa{1}) 	 {0}. dizinindeki içerik okunurken bir hata oluştu. (hata{1})


{sender} yuzen-ak-d izen-a: 	 {sender} size aşağıdaki mesajı gönderdi:


Sidna Ɛisa yessawel i tnac-nni inelmaden, iceggeɛ-iten sin sin, yefka yasen tazmert ad ssufɣen iṛuḥaniyen. 	 On iki öğrencisini yanına çağırdı ve onları ikişer ikişer halk arasına göndermeye başladı. Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi.


Seɣti asnas 	 Uygulamada hata ayıkla


Talɣeft unagraw akk d tɛessast 	 Sistem yapılandırma ve izleme


Insayen ɣef tbaḍnit n yisefka 	 Veri Gizliliği İlkeleri


Tura ay atmaten, lemmer a n-aseɣ ɣuṛ-wen a wen-d mmeslayeɣ s tutlayt ur nețwassen ara, deg wacu ara kkun-nefɛeɣ ? A kkun-nefɛeɣ ma wwiɣ-awen-d ayen i yi-d-ițțuweḥḥan d wayen i yi-d-yețțuxebṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, neɣ țamusni akk-d uselmed ! 	 Şimdi kardeşlerim, yanınıza gelip dillerle konuşsam, ama size bir vahiy, bir bilgi, bir peygamberlik sözü ya da bir öğreti getirmesem, size ne yararım olur?


Siggez taskant n unermis 	 Kişi yazdırma ön izleme


Ulac igmad yettwafen. 	 Hiç sonuç bulunamadı.


Kkes seg umazray 	 Geçmişten kaldır


Walaɣ yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeqqaṛ-ed s ṣṣut ɛlayen : Anwa yuklalen ad yeldi adlis-agi, yerna a d-iqleɛ ṭṭwabeɛ-ines ? 	 Yüksek sesle, ‹‹Tomarı açmaya, mühürlerini çözmeye kim layıktır?›› diye seslenen güçlü bir melek de gördüm.


Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ? 	 Seni başkasından üstün kılan kim? Tanrıdan almadığın neyin var ki? Madem aldın, niçin almamış gibi övünüyorsun?


%S yerna-k/terna-k ɣer tebdart ines n yemdukal, tebɣiḍ ad teǧǧeḍ ak-(i-t)wali? 	 %S sizi arkadaş listesine ekledi. Sizi görmesine izin vermek ister misiniz?


Axaṭer tagelda n Sidi Ṛebbi mačči d lmakla neɣ ț-țissit meɛna d lḥeqq, d lehna akk-d lfeṛḥ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Çünkü Tanrının Egemenliği, yiyecek içecek sorunu değil, doğruluk, esenlik ve Kutsal Ruhta sevinçtir.


Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; ɛreḍ ad tesneɣseḍ teɣzi n yizen neɣ rǧu kra n wakud sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad: %s. 	 Göndermeyi denediğiniz iletinin boyutu, sunucunun geçici boyut sınırını aşıyor. İleti gönderilmedi. İleti boyutunu azaltmayı deneyin veya bir süre bekleyip yeniden deneyin. Sunucunun yanıtı: %s.


Ayen akk ara tessutrem s yisem-iw a t-xedmeɣ iwakken tamanegt n Baba Ṛebbi a d-tban s Mmi-s. 	 Baba Oğulda yüceltilsin diye, benim adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım.


Ad zegreɣ qbel tamurt n Masidunya d wamek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, axaṭer ilaq-iyi a n-ɛeddiɣ syenna. 	 Makedonyadan geçtikten sonra yanınıza geleceğim. Çünkü Makedonyadan geçmek niyetindeyim.


Seg imiren, Sidna Ɛisa yețwassen di tmurt n Jlili meṛṛa. 	 Böylece İsayla ilgili haber, Celile bölgesinin her yerine hızla yayıldı.


Telqey n usteqsi 	 Soru Ayrıntıları


Kra seg wid yellan dinna slan-as, nnan : Slet-as, atan yessawal i Sidna Ilyas ! 	 Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.


d ayen i xedmeɣ di temdint n Lquds, rriɣ aṭas imasiḥiyen ɣer lḥebs, yerna d lmuqedmin imeqqranen i yi-d-yefkan țesriḥ-agi. M'ara ḥekkmen fell-asen s lmut, nekkini qebbleɣ ; 	 Ve Yeruşalimde bunu yaptım. Başkâhinlerden aldığım yetkiyle kutsallardan birçoğunu hapse attırdım; ölüm cezasına çarptırıldıkları zaman oyumu onların aleyhinde kullandım.


Izirigen ɣezzifit aṭas 	 Çizgileri sonsuza uzat


Sidi Ṛebbi ixebbeṛ-iten-id di targit ur țțuɣalen ara ɣer Hiṛudus, dɣa uɣalen ɣer tmurt-nsen seg ubrid nniḍen. 	 Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.


tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 	 Altın buhur sunağıyla her yanı altınla kaplanmış Antlaşma Sandığı buradaydı. Sandığın içinde altından yapılmış man testisi, Harunun filizlenmiş değneği ve antlaşma levhaları vardı.


Sekcem anegzum 	 Bir kısayol girin


Ilaq ad tferneḍ asnas. 	 Bir uygulama seçmelisiniz.


Ddu ɣer { -monitor-brand-name } akken ad wali ḍ ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan daɣen akken ad tremseḍ ilɣa ticki llant trewliwi timaynutin. 	 Bilinen veri ihlallerinde bilgilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenmek ve yeni ihlallerden haberdar olmak için { -monitor-brand-name }’ü ziyaret edin.


Asm'ara tessawḍem ṭṭaɛa-nwen ɣer lekmal-is, imiren a nɛaqeb kra n win iɛuṣan Sidi Ṛebbi. 	 Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.


Rnu tazmilt i %@ 	 %@’a puan verin


Atan lweɛd i ɣ-d-ifka Lmasiḥ : ț-țudert yețdumun. 	 Mesihin bize vaat ettiği budur, yani sonsuz yaşamdır.


Mi d-nemneɛ si lebḥeṛ, nesla belli tigzirt-nni isem-is Malṭa. 	 Kurtulduktan sonra adanın Malta adını taşıdığını öğrendik.


Asnas ara yeǧǧen tuzna n yifuyla. 	 Dosya göndermeyi kolaylaştıran uygulama.


Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s tfinaɣt n usenqed. 	 Karakter referansı bir kontrol karakterine genişliyor.


Inelmaden-is rran-as : Aql-ik ger lɣaci ḥeṛsen-k-id si mkul tama, teqqaṛeḍ anwa i yi-d innulen ? 	 Öğrencileri Ona, ‹‹Seni sıkıştıran kalabalığı görüyorsun! Nasıl oluyor da, ‹Bana kim dokundu› diye soruyorsun?›› dediler.


Dɣa bdan ssusufen-t, țțaken-as tiyitiwin d ibeqqayen, 	 Bunun üzerine İsanın yüzüne tükürüp Onu yumrukladılar. Bazıları da Onu tokatlayıp, ‹‹Ey Mesih, peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?›› dediler.


Ibedd ɣef yidaṛṛen-is, ineggez, yebda ileḥḥu. Ikcem yid-sen ɣer lǧameɛ, ileḥḥu ițjellib, ițḥemmid Sidi Ṛebbi. 	 Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak, Tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.


Iglamen udmawanen 	 Kişisel açıklamalar


Ayagi ad ak-isireg asider d usali n tvidyutin. 	 Video çekmenizi ve yüklemenizi sağlar.


Teẓram daɣen nenneɛtab, nețwargem di temdint n Filibus, meɛna neṭṭef di liman-nneɣ di Sidi Ṛebbi, nkemmel abecceṛ n wawal-is gar-awen ɣas akken nețwaqehheṛ. 	 Bildiğiniz gibi, daha önce Filipide eziyet görmüş, aşağılanmıştık. Ama şiddetli karşı koymalara rağmen, tanrısal Müjdeyi size duyurmak için Tanrımızdan cesaret aldık.


Kra yergazen iḍuɛen Sidi Ṛebbi, wwin-d Stifan meḍlen-t, ḥeznen aṭas, țrun fell-as. 	 Bazı dindar kişiler, İstefanosu gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.


Ur s-țaǧǧat ara abrid, sɛut liman iǧehden ; axaṭer teẓram belli atmaten nwen di ddunit meṛṛa, akka i tdeṛṛu yid-sen am kunwi. 	 Dünyanın her yerindeki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek imanda sarsılmadan İblise karşı direnin.


Ulac ayen ifernen 	 Seçilen yok


DoH URL 	 DoH URL’si


Dɣa yenna-yasen : Ihi erret i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi. 	 O da, ‹‹Öyleyse Sezarın hakkını Sezara, Tanrının hakkını Tanrıya verin›› dedi.


Ismal i twalaḍ s waṭas ad d-banen da. 	 Son ziyaret ettiğiniz siteler burada görünür.


taqeffalt n umdal 	 kapat düğmesi


Ḥrez amazray n unadi d tferkit 	 Arama ve form geçmişini hatırla


Taɣuri, tuzzna d usuddes n yimaylen 	 E-postaları okuma, gönderme ve düzenleme


S tuksa n isefka n usmel ad ikkes daγen inagan n tuqna akked ugbur n war tuqna. aya izmer ad k-d-isufeγ seg ismal. tebγiḍ ad tkemleḍ? 	 Site verilerini silerseniz ilgili çerezler ve vrimdışı web içerikleri de silinecektir. Bu durumda sitelerdeki açık oturumlarınız kapanabilir. Değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?


Talqayt-nniḍen 	 Ek Ayrıntılar


Win ur nelli ara yid-i, d axṣim-iw ; win ur njemmeɛ ara yid-i, yețḍeggiɛ. 	 Benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.


Aql-ak tettedduḍ ad tcerḍeḍ aceggir-a  Ihegga i usideg. Tebɣiḍ ad kemmleḍ? 	 Bu reziyonu  Çeviriye Hazır olarak işaretlemek üzeresiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?


%S <meffer isem1>[,<meffer isem2>]*: Kkes addad n umahal n ubaduseg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi. 	 %S <rumuz1>[,<rumuz2>]*: Birisinin kanal operatörü durumunu kaldırır. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız.


Tura Sidi Ṛebbi isbeggen-aɣ-d amek ara nuɣal d iḥeqqiyen zdat-es mbla ccariɛa. Ayagi yella di ccariɛa n Musa akk-d tektabin n lenbiya. 	 Ama şimdi Yasadan bağımsız olarak Tanrının insanı nasıl aklayacağı açıklandı. Yasa ve peygamberler buna tanıklık ediyor.


Asebded akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura 	 Kurulum ve Günlük Kullanıcı, son {0} gün


Ddu ɣer iɣewwaṛen 	 Ayarlara git


Sefrek Imultaɣen inek 	 Bülten aboneliklerinizi yönetin


Wid ițɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țeddun ɣer lmut, ma d wid ițɛicin s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen țeddun ɣer tudert d lehna. 	 Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.


Tamrikt/Grenada 	 Amerika/Grenada


Aseqdec n umaṭṭaf n lqerban d aqbuṛ. 	 Yakınlık sensörü kullanımı eskimiştir.


Sfeḍ tuffirt 	 Önbelleği temizle


Imiḍanen-inek n udiwenni usrid ur qqinen ara. 	 Sohbet hesaplarınıza bağlanılmadı.


Isnasen bedden ɣef yibenkan 	 Cihazlarda yüklü uygulamalar


Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura 	 Onlar konuşmalarını bitirince Yakup söz aldı: ‹‹Kardeşler, beni dinleyin›› dedi.


Ameẓlu n usideg Mozilla 	 Mozilla konum hizmeti


Ismenyifen n &brandShortName; 	 &brandShortName; tercihleri


Yettwalqem: %1$S 	 Güncellendi: %1$S


Yedda, amaɣnu yettwarna! 	 Profil başarıyla oluşturuldu!


Sidi Ṛebbi yețțaṭaf deg wawal-is ; d nețța i wen-d-issawlen iwakken aț-țɛicem s tdukli akk-d Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.


Mi teddun deg webrid-nsen, wwḍen ɣer yiwen wemkan i deg llan waman. Aneɣlaf-nni yenna-yas : Atnan waman ! D acu ara yi-d iḥebsen iwakken ad țwaɣedṣeɣ ? 	 Yolda giderlerken su bulunan bir yere geldiler. Hadım, ‹‹Bak, burada su var›› dedi. ‹‹Vaftiz olmama ne engel var?››


Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Renk bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Akud i %1$S d %2$S. 	 %1$S adlı kullanıcının saati %2$S.


Bulus iṛuḥ si temdint n Atinya ɣer temdint n Kurintus. 	 Bundan sonra Pavlus Atinadan ayrılıp Korinte gitti.


Ldi tafrant deg yiccer amaynut 	 Anketi yeni sekmede aç


Talqayt n yilɣa 	 Uyarı ayrıntıları


Yettwarna %@ 	 Oluşturma: %@


Snooze Tabs UR d-ileqqeḍ ara talɣut neɣ talqayt af iccaren am URLs, iɣef-imyerren, neɣ agbur n usebter. 	 Snooze Tabs; sekmelerinizle ilgili adres, meta öznitelikleri ve sayfa içeriği gibi hiçbir bilgiyi ve ayrıntıyı TOPLAMAZ.


Ales asenker akken ad yermed uzegrir-agi 	 Etkinleştirmek için yeniden başlat


Ma d win ur nelli ara d ameksa n wulli ur nelli ara d bab-nsent, d ameksa kan yețwaxelṣen, ireggel, ițaǧǧa ulli m'ara iwali uccen. Imiren uccen a d-yezḍem ɣef wulli, ad yawi kra seg-sent yerna ad yesserwel akk taqeḍɛit. 	 Koyunların çobanı ve sahibi olmayan ücretli adam, kurdun geldiğini görünce koyunları bırakıp kaçar. Kurt da onları kapar ve dağıtır.


Asmi tellam d aklan n ddnub texḍam i lḥeqq. 	 Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.


Sidna Ɛisa yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ssusem ! Effeɣ seg wergaz-agi ! Aṛuḥani iḍeggeṛ argaz-nni ɣer lqaɛa di tlemmast-nsen, dɣa iffeɣ seg-s mbla ma iḍuṛṛ-it. 	 İsa, ‹‹Sus, çık adamdan!›› diyerek cini azarladı. Cin adamı herkesin önünde yere vurduktan sonra, ona hiç zarar vermeden içinden çıktı.


Ccariɛa n Musa ur tezmir ara aț-țeɣleb ddnub axaṭer ṭṭbiɛa-nneɣ tekkes-as tazmert. Ayen akken ur tezmir ara ccariɛa n Musa a t texdem, d ayen i gexdem Sidi Ṛebbi mi d-iceggeɛ Mmi-s s ṣṣifa n wemdan, i d-yusan s lǧețța am tin n yemdanen yellan meṛṛa d imednuben, iwakken ad yefk iman-is d asfel s wayes ara yeḥkem ɣef ddnub i ten-izedɣen. 	 İnsan benliğinden ötürü güçsüz olan Kutsal Yasanın yapamadığını Tanrı yaptı. Öz Oğlunu günahlı insan benzerliğinde günah sunusu olarak gönderip günahı insan benliğinde yargıladı.


Tazzert deg ufus-is, ad yebrez annar-is, ad ijmeɛ irden-is ɣer ikuffan, ma d alim a t-yesseṛɣ di tmes ur nxețți. 	 Yabası elindedir. Harman yerini temizleyecek, buğdayını toplayıp ambara yığacak, samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.››


Yessefk tignitin ad ilint d amkuz. 	 Simgeler kare olmalıdır.


Af-d tidyanin 	 Etkinlik arama


Akatar igber isefka n usefrar JIT 	 Çerçeve JIT en iyileştirme verisi içerir


Aɛraḍ ittumugr-d deg tseɣrut n usettengel ur nelli ara UTF-8 i JSON i d-yuɣalen s useqdec n XMLHttpRequest. Ala UTF-8 kan i yettusefraken i ukestengel n JSON. 	 XMLHttpRequest ile alınan JSON için UTF-8 olmayan bir kodlama tanımlama girişiminde bulunuldu. JSON çözümlemesi için yalnızca UTF-8 desteklenir.


ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxiṛ s ṣṣbeṛ, yețnadin ɣef lɛezz d lḥeṛma akk-d tudert n dayem. 	 Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.


Isemli-a ur yettwasuqel ara yakan ɣer tutlayin-a: 	 Bu belgenin aşağıdaki dillerdeki çevirisi eksiktir:


Ulac adabu n uselken yettwamanen i usesteb n umsaɣ SSL. 	 SSL istemci doğrulaması için hiçbir sertifika makamına güvenilmiyor.


Ma tḥerzem lumuṛat-iw aț țdumem di tayri-w, akken ḥerzeɣ lumuṛ n Baba yerna dumeɣ di tayri-s. 	 Eğer buyruklarımı yerine getirirseniz sevgimde kalırsınız, tıpkı benim de Babamın buyruklarını yerine getirdiğim ve sevgisinde kaldığım gibi...


Ddu ɣer inekcumen yettwakelse 	 Kayıtlı hesaplara git


Senker 	 Başlat


Ixdem ayagi iwakken ad ițwakemmel wawal i d-yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub-nneɣ , iɛebba lehlakat-nneɣ . 	 Bu, Peygamber Yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹Zayıflıklarımızı O kaldırdı, Hastalıklarımızı O üstlendi.››


Tira tazurant: '**aḍṛis**` neɣ `__aḍṛis__` 	 Kalın: `**metin**` veya `__metin__`


Taswiɛt kan, wid yellan dinna qeṛṛben daɣen ɣer Buṭrus nnan-as : Mbla ccekk, kečč telliḍ seg-sen, tameslayt-ik tbeggen-ed belli d ajlili i telliḍ ! 	 Orada duranlar az sonra Petrusa yaklaşıp, ‹‹Gerçekten sen de onlardansın. Konuşman seni ele veriyor›› dediler.


Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren 	 Tüm sekmeleri yeniden aç


Tamalayalamit 	 Malayalam


Asirew n tsaruţ iteddu… Izmer ad yeṭṭef kra n tesdatin…. 	 Anahtar oluşturuluyor… Bu işlem birkaç dakika sürebilir…


Tekcem ɣer wakal s yiwet n ṣṣifa, a d-teḥyu s ṣṣifa nniḍen ; akken tella lǧețța n wemdan, tella daɣen lǧețța n Ṛṛuḥ. 	 Doğal beden olarak gömülür, ruhsal beden olarak diriltilir. Doğal beden olduğu gibi, ruhsal beden de vardır.


Nnan-iyi-d : Ilaq aț-țcireḍ daɣen ɣef wayen twalaḍ i waṭas n yegduden d leǧnas d igelliden n mkul tutlayt. 	 Sonra bana şöyle dendi: ‹‹Yine birçok halk, ulus, dil ve kralla ilgili olarak peygamberlikte bulunmalısın.››


Yella wallal n ummesten n tudert-ik tusligt. Ddu ɣer Firefox. 	 Gizliliğinizi korumanın bir yolu var. Firefox’a katılın.


Ldi aseɣwen deg iccer amaynut Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter 	 Bağlantıları yeni sekmede açabilirsiniz Bir sayfadaki herhangi bir bağlantıya uzun basın


Ternid daɣen tansiwin agi imayl: 	 Aşağıdaki e-posta adreslerini de eklediniz:


?adret aț-țɣilem d nekk ara iccetkin fell-awen zdat Baba Ṛebbi ! D Musa ara iccetkin fell-awen, d Musa-nni ɣef i tețțeklem. 	 Babanın önünde sizi suçlayacağımı sanmayın. Sizi suçlayan, umut bağladığınız Musadır.


Iɣewwaren n usebter agejdan 	 Giriş sayfası ayarları


Ma d kečč acuɣeṛ i tețḥasabeḍ gma-k ? Acuɣer i t-tḥeqṛeḍ ? Eɛni ur nețɛeddi ara akk di ccṛeɛ zdat Sidi Ṛebbi iwakken a ɣ-iḥaseb ? 	 Sen neden kardeşini yargılıyorsun? Ya sen, kardeşini neden küçümsüyorsun? Tanrının yargı kürsüsü önüne hepimiz çıkacağız.


Awi-d { -brand-fpn } 	 { -brand-fpn } kullanın


Iɣewwaren OTR 	 OTR Ayarları


Asmekti n imeddayen 	 Ek Hatırlatıcı


Awalen uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan  Amek iteddu 	 parola güvenli şekilde depolanıyor Nasıl çalışır?


Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter… 	 Bağlantıyı e-postala…


Fren ayugan B2G udmawan 	 Özel B2G ikili dosyasını seçin


#1 tuccḍa;#1 tuccḍiwin 	 #1 hata;#1 hata


Asider ur iddi ara i <script> s teγbalut “%S”. 	 “%S” kaynaklı <script> yüklenemedi.


Imi nuggad a ɣ-yawi waḍu ɣer leryuf iweɛṛen n tmurt n Libya, ncudd lbabuṛ s imurar ; nerna nṣubb-ed lbac-nni s wayes i t-yețțawi waḍu, neǧǧa iman-nneɣ a ɣ-yawi ɣer wanda yebɣa. 	 Filikayı yukarı çektikten sonra halatlar kullanarak gemiyi alttan kuşattılar. Sirte Körfezinin sığlıklarında karaya oturmaktan korktukları için yelken takımlarını indirip kendilerini sürüklenmeye bıraktılar.


Sgen akk i tenzagt 	 Tümünü ertele


ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. Tella gar-asent Meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun, 	 Kötü ruhlardan ve hastalıklardan kurtulan bazı kadınlar, içinden yedi cin çıkmış olan Mecdelli denilen Meryem, Hirodesin kâhyası Kuzanın karısı Yohanna, Suzanna ve daha birçokları İsayla birlikte dolaşıyordu. Bunlar, kendi olanaklarıyla İsaya ve öğrencilerine yardım ediyorlardı.


ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen . 	 Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››


A wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa. 	 Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.


"Aramsebdad yerna:" 	 "Kaldırma uygulaması oluşturuldu: "


Seqcdec asentel aberkan/aceεlal n unagraw 	 Sistemin açık/koyu modunu kullan


A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, eğer onu bulursa, yolunu şaşırmamış doksan dokuz koyun için sevindiğinden daha çok onun için sevinir.


Tiririyin ɣef yisteqsiyen deg X yisragen 	 X saat içinde cevaplanan sorular


Ur yezmir ara ad isesteb ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP)%S. Ma ulac aɣilif, senqed awal uffir sakin ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)'. 	 %S giden sunucusunda (SMTP) kimlik doğrulanamadı. Lütfen parolanızı ve "Hesap Ayarları > Giden sunucusu (SMTP)" bölümündeki "Yetkilendirme yöntemi"ni kontrol edin.


Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen. 	 Mozilla olaraka kişisel bilgilerinize saygı duyuyor ve onları koruyoruz:


Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittufrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken. 	 Kullandığınız %s sürümü artık desteklenmiyor ve bu sürümle ilgili çökme raporları artık kabul edilmiyor. Lütfen desteklenen bir sürüme geçmeyi düşünün.


S wakka i d-tesbegnem belli tqeblem ayen i xedmen yerna tețkemmilem di tikli-nsen ; axaṭer nutni nɣan-ten, kunwi tbennum-asen iẓekwan. 	 Böylelikle atalarınızın yaptıklarına tanıklık ederek bunları onaylamış oluyorsunuz. Çünkü onlar peygamberleri öldürdüler, siz de anıtlarını yapıyorsunuz.


Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid, țmeslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna. 	 Bazı kişiler bunlardan saparak boş konuşmalara daldılar.


A wen-d-iniɣ tideț : di mkul amkan n ddunit anda ara yețțubecceṛ lexbaṛ-agi n lxiṛ, a d-țmektayen tameṭṭut-agi d wayen akka texdem. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, Müjde dünyanın neresinde duyurulursa, bu kadının yaptığı da onun anılması için anlatılacak.››


Sentem tasarutt n tririt 	 Kurtarma anahtarını doğrulayın


Ṭṭef kan ayen tebγiḍ 	 İstediğini yakala


Tazunfalit ‘%1$S’ tegber %2$S yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf 	 '%1$S' direktifi yasaklı bir %2$S içeriyor: protokol kaynağı


Isemli-yagi ur yegbir ara isefka. 	 Bu belge hiçbir veri içermiyor.


Ad nebɣu s waṭas ma tufiḍ-d amḍiq yelhan i tallelt n yiseqdacen, daɣen zen-aɣ-d ma ulac aɣilif imayl s yisem-ik n useqdac akked taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ. Mmel-d tiwezza-ik ma tebɣiḍ, ad neɛreḍ ad ak d-naf aseqdec iwulmen :) 	 Kullanıcılara yardım edebileceğiniz uygun bir yer bulmaktan mutluluk duyacağız, o yüzden lütfen kullanıcı adınızı ve ilgilenmek istediğiniz alanı bize e-posta ile bildirin. Lütfen yeteneklerinizi belirtmekten çekinmeyin. Yeteneklerinizi doğru yerlere yönlendirmeye çalışacağız :)


Igrawen n isalen ur ttusefraken ara 	 Haber Grupları Desteklenmiyor


Issin amek 	 Nasıl yapılacağını öğren


Ass wis tlata, ixeddamen n lbabuṛ rnan ḍeggṛen sselɛa-nni i d-iqqimen. 	 Üçüncü gün geminin takımlarını kendi elleriyle denize attılar.


Akken yella si zik di leqsed n Sidi Ṛebbi ; argaz-agi tezzenzem-t, d kunwi i t-yenɣan mi t-tsellmem ger ifassen n ikafriwen i t-isemmṛen ɣef lluḥ. 	 Tanrının belirlenmiş amacı ve öngörüsü uyarınca elinize teslim edilen bu adamı, yasa tanımaz kişilerin eliyle çarmıha çivileyip öldürdünüz.


Deffir n wayen i d-yettwaseknen deg tasertit-nneɣ n tbaḍnit, ur nbeṭṭu ara isefka-ik udmawanen, ala ma tqebleḍ. Ad tafeḍ talɣut leqqayen deg tigezmi s yisem « Anida i nemzer ad nebḍu talɣut-ik d wiyaḍ? » n tsertit-nneɣ n tbaḍnit. 	 Gizlilik Politikamızda açıkladıklarımızın dışında hiçbir kişisel bilginizi, siz açıkça paylaşmayı kabul etmediyseniz kimseyle paylaşmayız. Daha fazla bilgiyi Gizlilik Politikamızın “Bilgilerinizi hangi durumlarda başkalarıyla paylaşıyoruz?” bölümünde bulabilirsiniz.


D kečč i d-yessutren tuqqna agi? 	 Giriş yapan siz misiniz?


JSON inek mačči d ameγtu. 	 JSON geçerli değil.


leḥzen d uɣilif zgan deg ul-iw. 	 Yüreğimde büyük bir keder, dinmeyen bir acı var.


S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.


Sbadu asettengel n uḍris amewer i tuzna d urmas n yimayl 	 E-posta alma ve gönderme için varsayılan metin kodlamasını ayarla


Ayagi d ayen i ẓrant wallen-iw, daymi i d-cehdeɣ fell-as qqaṛeɣ : « Argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi.» 	 Ben de gördüm ve ‹Tanrının Oğlu budur› diye tanıklık ettim.››


Tabzimt d tarameγut: {0} 	 Geçersiz etiket: {0}


Tilawin-nni i d-yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili, ddant d Yusef ɣer uẓekka, walant amek i ssersen lǧețța-s. 	 İsayla birlikte Celileden gelen kadınlar da Yusufun ardından giderek mezarı ve İsanın cesedinin oraya nasıl konulduğunu gördüler.


Aql-i nniɣ-awen tideț, aṭas si lenbiya akk-d imdanen iḥeqqiyen i gebɣan ad walin ayen tețwalim, ur t-walan, ad slen ayen tsellem, ur t-slin. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice doğru kişiler sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. Sizin işittiklerinizi işitmek istediler, ama işitemediler.


Ma d kečč, m'ara tuẓumeḍ, ssired udem-ik, tdehneḍ aqeṛṛuy-ik s rriḥa, 	 Siz oruç tuttuğunuz zaman, başınıza yağ sürüp yüzünüzü yıkayın.


Tettwakkseḍ si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan. 	 Odadan çıkartıldınız çünkü oda üyelere özel olarak değiştirildi.


Isemli-a yettwasuqel yakan ɣer tutlayin-a: 	 Bu belge şu ana kadar aşağıdaki dillere çevrilmiştir:


Tansa n usmel: 	 Site konumu:


Ger udem n ucmumeḥ 	 Bir yüz ifadesi ekle


Arraz ameẓyan SUMO KB 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla 	 SUMO BB 2010 mini rozeti, SUMO serisinin bir parçasıdır. 2010 yılında Türkçe SUMO Bilgi Bankası'nda onaylanmış 10 düzenleme yaptığınızı gösterir. Mozilla misyonunu ileri götürdüğünü SUMO BB 2010 rozetiyle kanıtlayan herkesi tebrik ederiz!


Mačči d ccariɛa i t-yerran d lmuqeddem meɛna yuɣal d lmuqeddem s tezmert n tudert ur nețfaka ; 	 O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.


Senɣeṣ teɣzi n tsefsit n umaẓrag 	 Düzenleyicideki yazı tipi boyutunu küçült


yeqqaṛ-asen : Yura di tira iqedsen : Axxam-iw ad yili d axxam n tẓallit, kunwi terram-t d axxam n imakaren. 	 Onlara, ‹‹ ‹Evim dua evi olacak› diye yazılmıştır. Ama siz onu haydut inine çevirdiniz›› dedi.


Aselkin ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens acku d araɣelsan. 	 Bu sertifika, güvenli olmadığı için devre dışı bırakılan bir imza algoritmasıyla imzalanmış.


Isem n useqdac ur d-ittunefk ara. 	 Kullanıcı adı yazılmadı.


Tettuḍ awal-ik uffir? Sekcem tansa-ik imayl ddaw-a akken ad ak-d-nazen izen n uwennez-is. 	 Parolanızı mı unuttunuz? E-posta adresinizi aşağıya girin, size sıfırlamanızı sağlayan bir e-posta gönderelim.


?ɣennin yiwen ccna ajdid zdat wemkan n lḥekma, zdat ṛebɛa lexluq zdat lecyux-nni. Yiwen ur izmir ad yeḥfeḍ ccna-nni anagar meyya uṛebɛa uṛebɛin alef-nni i d-yețțuselken si ddunit. 	 Bu 144 000 kişi, tahtın önünde, dört yaratığın ve ihtiyarların önünde yeni bir ezgi söylüyordu. Yeryüzünden satın alınmış olan bu kişilerden başka kimse o ezgiyi öğrenemedi.


Sken isumar n iɣewwaṛen 	 Parametre ipucunu göster


Tibzimin zemrent ad ttwasqedcent akken ad gent taggayin neɣ ad smizzewrent iznan-inek. 	 Etiketler iletilerinizi sınıflandırmak ve önemlerini belirlemek için kullanılabilir.


Kkes armad n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka deg yal asmel anda terziḍ. 	 Girdiğiniz her sitede daha az veri harcamak için resimleri kapatabilirsiniz.


&brandShortName; yufa-d uguren deg uleqqem n kra n izegrar imernan 	 &brandShortName; bazı eklentilerinizi güncellerken sorunlarla karşılaştı.


Lameɛna « Lǧameɛ » i ɣef d-yehdeṛ Sidna Ɛisa d lǧețța-s. 	 Ama İsanın sözünü ettiği tapınak kendi bedeniydi.


Daymi Sidi Ṛebbi iceggeɛ-asen-d tazmert n ṭṭlam aț-țexdem deg-sen, iwakken ad amnen s wayen yellan d lekdeb. 	 İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.


Ay aḥbib, ur țɛanad ara wid ixeddmen cceṛ meɛna ɛaned wid ixeddmen lxiṛ. Win ixeddmen ayen yelhan, n Ṛebbi ; ma d win ixeddmen cceṛ ur yessin ara Ṛebbi. 	 Sevgili kardeşim, kötüyü değil, iyiyi örnek al. İyilik yapan kişi Tanrıdandır. Kötülük yapansa Tanrıyı görmemiştir.


Tebɣiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi? 	 Bu görünümü silmek istediğinizden emin misiniz?


Wid-nni i d-ițțuceggɛen ssawḍen imeslayen-nni i lḥukkam n Ṛuman. Lḥukkam ikcem-iten lxuf mi slan belli Bulus d Silas d iṛumaniyen i llan. Usan-d ḍelben deg-sen ssmaḥ, serrḥen-asen si lḥebs, 	 Görevliler bu sözleri yargıçlara iletti. Yargıçlar, Pavlusla Silasın Roma vatandaşı olduğunu duyunca korktular.


Ma d nekk nniɣ-awen : ssutret a wen-d-ițunefk, qellbet aț-țafem, sqerbebbet di tewwurt a wen-d-ldin. 	 ‹‹Ben size şunu söyleyeyim: Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.


Am akken i tedṛa di zzman n nnbi Nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n Mmi-s n bunadem. 	 Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.


Rmed wiyaḍ 	 Diğerlerini devreye sok


Nekk Bulus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi akk-d gma-tneɣ Timuti, 	 Tanrının isteğiyle Mesih İsanın elçisi atanan ben Pavlus ve kardeşimiz Timoteostan, Kolosede bulunan, Mesihe ait kutsal ve sadık kardeşlere selam! Babamız Tanrıdan sizlere lütuf ve esenlik olsun.


Afeggag n ifecka n twuri 	 Görev araç çubuğu


“<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut. 	 “<>” görüldü. Olası sebepler: Kaçışı yapılmamış “<” (“<” şeklinde kaçışını yapın.) veya hatalı yazılmış başlatma etiketi.


azekka-nni, ssbeḥ zik yuɣal ɣer lǧameɛ iqedsen. Lɣaci meṛṛa uzzlen-d ɣuṛ-es. Sidna Ɛisa yeqqim gar-asen, yebda yesselmad iten deg ufrag n lǧameɛ. 	 Ertesi sabah erkenden yine tapınağa döndü. Bütün halk Onun yanına geliyordu. O da oturup onlara öğretmeye başladı.


Aru iznan deg umasal HTML 	 İletileri HTML biçiminde yaz


<em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor> 	 <em:contributor>Mozilla Türkiye (www.mozilla.org.tr)</em:contributor>


Dɣa Sidna Ɛisa yețru. 	 İsa ağladı.


Aswir 5 	 Düzey 5


Ikalan 	 İşlemler


Aqeddac n tsarut 	 Anahtar sunucusu


Sireg aqeddac ad isnifel tallunt-agi n yesmawen 	 Sunucunun bu ad uzaylarının üstüne yazmasına izin ver


Aselkin n uyugan ɣur-s azmul arameɣtu. 	 Eşin sertifikası geçersiz bir imzaya sahip.


Tḥemmleḍ aɣbalu yeldin?
 Mudd-aɣ-d afus ad t-nfeṣṣel daɣen ad nesnerni Thimble! 	 Açık kaynağa meraklı mısın?
Thimble’ı geliştirmemize yardım edebilirsin!


Akken ad tafeḍ izegrar imṣadan akked Firefox i uselkim, rzu ɣer usebter-nneɣ n tnarit. 	 Firefox'un bilgisayar sürümüyle uyumlu eklentiler bulmak için masaüstü sitemizi ziyaret edin.


Ini n ugilal: 	 Arka Plan Rengi:


Di tlemmast n yiḍ, yiwet n taɣect tɛeggeḍ-ed : Ataya yesli iteddu-d, ffɣemt a t-temmagremt ! 	 ‹‹Gece yarısı bir ses yankılandı: ‹İşte güvey geliyor, onu karşılamaya çıkın!›


Tarrayt n usesteb 	 Yetkilendirme yöntemi


Ar tagara, ma tebɣiḍ ad d-tḍefreḍ amaynut yerzan SUMO, ur tettu ara iforumen-nneɣ n temzagennut,ablug unṣibakkedamiḍanTwitter. Nettemlil-id daɣen yal letnayen-yerna tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ugraw-nneɣ. 	 Son olarak, eğer SUMO ile ilgili tüm gelişmeleri takip etmek isterseniz topluluğa ait forumları, resmi günlüğümüzü ve Twitter hesabımızı unutmayın. Ayrıca neredeyse her pazartesi bir araya geliyoruz ve siz de bize katılabilirsiniz.


Ɣef usebter-a 	 Bu sayfada


Wali ma yella isefka-k udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit, rnu jerred i tilɣa timaynutin. 	 Başka şirketlerdeki kişisel bilgilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenin ve uyarılara kaydolun.


Lmelk wis sin yewwet lbuq. Yiwet n lḥaǧa annect-ilaț am akken d adrar ameqqran i deg tecɛel tmes yețțuḍeggeṛ ɣer lebḥeṛ, țelt n lebḥeṛ yuɣal am idammen, 	 İkinci melek borazanını çaldı. Alev alev yanan, dağ gibi büyük bir kütle denize atıldı. Denizin üçte biri kana dönüştü.


Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken iţurermed ɣef tɣellist. 	 Güvenlik sebepleri yüzünden verilen port numarasını erişim kapalı.


Isem deg tkarḍa 	 Kart üzerindeki ad


Lecyux n wat Isṛail nnan-as i wergaz-nni yeḥlan : Ass-agi d ass n westeɛfu, d leḥṛam fell-ak aț-țebbibeḍ tagertilt-ik ! 	 Bu yüzden Yahudi yetkililer iyileşen adama, ‹‹Bugün Şabat Günü›› dediler, ‹‹Şilteni toplaman yasaktır.››


Win yețɛicin di ddnub yedda d Cciṭan, axaṭer d nețța i d amednub amezwaru. Ɣef ddemma n wayagi i d-yusa Mmi-s n Ṛebbi iwakken ad yessenger lecɣal n Cciṭan. 	 Günah işleyen, İblistendir. Çünkü İblis başlangıçtan beri günah işlemektedir. Tanrının Oğlu, İblisin yaptıklarına son vermek için ortaya çıktı.


Snifel amek id-ittban Firefox s isental. 	 Temalarla Firefox'un görünüşünü değiştirin.


Eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n Lmasiḥ ? 	 Yiyip içmeye hakkımız yok mu bizim?


Axaṭer ur nesɛi ara tazmert iwakken a nxalef tideț, lameɛna nesɛa kan tazmert s wayes ara neqdec ɣef tideț. 	 Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.


A wen-iniɣ tideț: lǧil-agi ur yețmețțat ara alamma yedṛa wannect-agi meṛṛa. 	 Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan, bu kuşak ortadan kalkmayacak.


axaṭer ẓriɣ ayagi meṛṛa i nnfeɛ inu, s tẓallit-nwen akk-d lemɛawna n Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa. 	 Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.


Lameɛna Fistus yerra-yasen : Bulus ițwaḥbes di Qiṣarya, nekk s yiman-iw qṛib ad uɣaleɣ ɣer dinna. 	 Festus ise Pavlusun Sezariyede tutuklu bulunduğunu, kendisinin de yakında oraya gideceğini söyleyerek, ‹‹Aranızda yetkili olanlar benimle gelsinler; bu adam yanlış bir şey yapmışsa, ona karşı suç duyurusunda bulunsunlar›› dedi.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Armi i yi-twalaḍ i tumneḍ ! Amarezg n win ara yamnen mbla ma iwala. 	 İsa, ‹‹Beni gördüğün için mi iman ettin?›› dedi. ‹‹Görmeden iman edenlere ne mutlu!››


Ihi sɛut akk yiwet n lɛeqliya, myeḥmalet wway gar-awen. Sɛut tagmaț, iḥninet, ddut s wannuz. 	 Sonuç olarak hepiniz aynı düşüncede birleşin. Başkalarının duygularını paylaşın. Birbirinizi kardeşçe sevin. Şefkatli, alçakgönüllü olun.


Tamahilt-agi taskudant ur termid ara di lawan anida nteddu deg useggem n usmel web. Tanemmirt ma tesqedceḍ taqeffalt Ar Deffir n iminig inek sakin ɛreḍ ticki. 	 Web sitemizde bakım çalışması yapmakta olduğumuzdan bu özellik geçici olarak devre dışıdır. Lütfen tarayıcınızın Geri düğmesini kullanın ve bir süre sonra tekrar deneyin.


Tamrikt/Bahia 	 Amerika/Bahia


Udmawan 2 	 Özel 2


Imi i t-xulfen yerna regmen-t, Bulus yezwi icuḍaḍ-is, yenna-yasen : Cfut ur teqbilem ara leslak-agi, ddnub i yirawen-nwen ! Nekk ayen i yi-d-yewwi lḥal xedmeɣ-t. Ihi sya d asawen, ad ṛuḥeɣ ɣer wat leǧnas ur nelli ara seg warraw n wat Isṛail. 	 Ama Yahudiler karşı gelip ona sövmeye başlayınca Pavlus, giysilerini silkerek, ‹‹Başınıza geleceklerin sorumlusu sizsiniz!›› dedi. ‹‹Sorumluluk benden gitti. Bundan böyle öteki uluslara gideceğim.››


Imiren a d-taweḍ taggara, Lmasiḥ ad issenger tizmar, lḥekmat d wid iḥekmen ; ad yerr tagelda i Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ. 	 Bundan sonra Mesih her yönetimi, her hükümranlığı, her gücü ortadan kaldırıp egemenliği Baba Tanrıya teslim ettiği zaman son gelmiş olacak.


Tuzzya (tifesniwin) 	 Rotasyon (derece)


Amedya: Sekcem adellel deg yisebtar web 	 Örnek: Web sayfalarına reklam yerleştiriyor


Asya/Bahrain 	 Asya/Bahreyn


Tamhelt tamirant di '%2$S' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %3$S 	 '%2$S' üzerindeki mevcut komutu başarısız oldu. %1$S hesabının posta sunucusunun yanıtı: %3$S


Izen-inek ur ɣur-s ara asentel. 	 İletinizin konusu yok.


Creḍ accaren yettwafernen… 	 Seçili sekmeyi yer imlerine ekle…


Leṛwaḥ-nni n leǧnun snejmaɛen-d igelliden n ddunit deg yiwen wemkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Harmagidun ». 	 Üç kötü ruh, kralları İbranice Armagedon denilen yere topladılar.


Apizu n Kuba 	 Küba Pezosu


Ayen ḥemmleɣ s waṭas deg imuzilyanen, d udem icudden ɣer terbewt. Ḥemmleɣ ad aɣ-walin am “twacult” anida yal yiwen yeqbel wayeḍ s tiktiwin yeldin, daɣen nekni d ilelliyen deg awal, s tidet ticki nqeddec lwaḥid. 	 Bence Mozillian olmanın en güzel yanı, tüm dünyanı saran Mozilla topluluğu. Birbimizi açık bir kabul ettiğimiz, birlikte çalışırken tüm fikirleri özgür bıraktığımız bir “aile” olduğumuzu düşünmek hoşuma gidiyor.


Sken aɣbalu 	 Kaynağı göster


Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik. 	 Güncellenen düzenleme araçlarımızla görüntünüzü kırpabilir, işaretleyebilir, üzerine yazı yazabilirsiniz.


Ffer iwenniten 	 Yorumları Gizle


Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S 	 Yalnızca güvendiğiniz sitelerle ekranınızı paylaşın. Paylaşım, aldatıcı sitelerin sizin adınıza web’de dolaşmasına ve özel verilerinizi çalmasına olanak tanıyabilir. %S


Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem ayen i d-yenna ; ɣas akken kra n yemdanen ɣilen iɛeṭṭel ; meɛna nețța d ṣṣbeṛ i wen-iṣebbeṛ iwakken ur inegger ula yiwen deg-wen, yebɣa a d-tuɣalem akk ɣer ubrid-is. 	 Bazılarının düşündüğü gibi Rab vaadini yerine getirmekte gecikmez; ama size karşı sabrediyor. Çünkü kimsenin mahvolmasını istemiyor, herkesin tövbe etmesini istiyor.


Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren 	 Sekme değiştirmek için araç çubuğunu yana kaydır


Sider isiɣzaf Firefox yettmuddun asefrek n tutlayt am usenqed n tjeṛṛumt, anadi n wawalen, tasuqilt n yiḍrien, aḍris ɣer taɣect, atg. 	 Yazım denetimi, sözlük, metin çevirme, metinden konuşmaya aktarma ve benzeri dil desteklerini sunan Firefox eklentilerini indirin.


Ur d-yettwasider ara 	 İndirilmedi


Axebbeṛ n wayen i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ad ifak, timeslayin ur nețwassen ara ad ḥebsent, tamusni aț-țefnu, ma d leḥmala n tideț werǧin aț-țfak ; 	 Sevgi asla son bulmaz. Ama peygamberlikler ortadan kalkacak, diller sona erecek, bilgi ortadan kalkacaktır.


Sali afaylu ɣer adeg anmeggag 	 Dosyayı uzak bir konuma yükle


Yelḥeq ɣer taddart n Sicar iqeṛben akal i d-yeǧǧa Sidna Yeɛqub i mmi-s Yusef ; 	 Böylece Samiriyenin Sihar denilen kentine geldi. Burası Yakupun kendi oğlu Yusufa vermiş olduğu toprağın yakınındaydı.


Tameṭṭut-nni, mi twala ayen yedṛan yid-es texleɛ, tețțergigi ; tṛuḥ-ed teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas akk tideț. 	 Kadın da kendisindeki değişikliği biliyordu. Korkuyla titreyerek geldi, İsanın ayaklarına kapandı ve Ona bütün gerçeği anlattı.


Taγbalut tettwag deg tebbaṭ taberkant 	 Kara kutulanmış kaynak


Sekti asebter 	 Sayfayı yeniden boyutlandır


Teḍra-d tuccḍa n isalen. Asnirem n igrawen n isalen yemmed. Tebɣiḍ ad waliḍ all igrawen n isallen tikelt nniḍen? 	 Bir haber grubu hatası oluştu. Haber gruplarının tümünün taranması tamamlanmadı. Haber gruplarına bakmayı yeniden deneyin.


Sader Beta s tutlayt-ik 	 Kendi dilinizde Beta sürümü indirin


… akked {0} ugar 	 …ve{0} tane daha


D Sidi Ṛebbi i ten-iwellhen akken ad xedmen lebɣi-s, ddukklen ɣef yiwen ṛṛay iwakken ad fken lḥekma i lweḥc alamma yedṛa-d lebɣi n Sidi Ṛebbi. 	 Çünkü Tanrı, amacını gerçekleştirme isteğini onların yüreğine koymuştur. Öyle ki, Tanrının sözleri yerine gelinceye dek krallıklarını canavara devretmekte sözbirliği edecekler.


ur sɛin ara deg ul-nsen tugdi n Sidi Ṛebbi. 	 ‹‹Tanrı korkusu yoktur onlarda.››


Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran, 	 Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısı ve Babasına övgüler olsun. Çünkü O büyük merhametiyle yeniden doğmamızı sağladı. İsa Mesihi ölümden diriltmekle bizi yaşayan bir umuda, çürümez, lekesiz, solmaz bir mirasa kavuşturdu. Bu miras sizin için göklerde saklıdır.


Turuft/Mariehamn 	 Avrupa/Mariehamn


Askar n tseɣtit 	 Hata ayıklama modu


Rnu aɣmis 	 Log ekle


Fren Imaṛṛa 	 Tümümü seç


Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d-ilem. 	 Boş bir profil adı kullanamazsınız.


?uma yenna-yas : A Sidi, ur neẓri ara ɣer wanda ara tṛuḥeḍ, amek i tebɣiḍ a nissin abrid ? 	 Tomas, ‹‹Ya Rab, senin nereye gideceğini bilmiyoruz, yolu nasıl bilebiliriz?›› dedi.


Ma ulac aɣilif, sekcem kra n wawalen n unadi. 	 Lütfen bazı arama terimleri girin.


Ulac iwhimen 	 Sürprize yer yok


Yal adsil umḍin d asuf 	 Her parmak izi benzersizdir.


axaṭer tamusni-nneɣ txuṣṣ, ayen nețbecciṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ur innekmal ara, 	 Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.


Teɣzi n tkatut n uḥraz: 	 Tampon boyutu:


Fren akram… 	 Dizin seç…


Tucḍa deg tulyan tansa URI: %S 	 Bu URI yüklenirken hata oluştu: %S


Imayl n tallalt: 	 Destek e-postası:


Anadi n ufaylu aɣbalu 	 Kaynak dosya arama


Tabburt: 	 İletişim noktası:


Awal n Lmasiḥ ad izdeɣ gar-awen s lbaṛakat-is meṛṛa iwakken wa ad isselmad wa, wa ad inehhu wayeḍ s ṣṣwab. Ccnut s wulawen-nwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi s isefra n Zabuṛ akk-d ccnawi i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Mesihin sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. Tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla Tanrıya nağmeler yükseltin.


Syenna yuɣal yuli ar tɣuṛfeț, yebḍa aɣṛum ; mi ččan, ikemmel yid-sen ameslay armi d lefjer, dɣa iṛuḥ. 	 Sonra yukarı çıkıp ekmek böldü ve yemek yedi. Gün doğuncaya dek onlarla uzun uzun konuştu, sonra oradan ayrıldı.


A-t-an ugzul ɣef trewliwin n yisefka i k-iḥuzan 	 Geçmiş veri ihlallerinizin özeti aşağıdadır


Lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i Bilaṭus: « d Barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. » 	 Ne var ki başkâhinler, İsanın değil, Barabbanın salıverilmesini istemeleri için halkı kışkırttılar.


{title} | Timidelt n umidya 	 {title} | Ortam Galerisi


Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen 	 Yalnızca bağlantılar kaydedilebilir


Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Walit taneqleț neɣ ttjuṛ nniḍen ! 	 İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹İncir ağacına ya da herhangi bir ağaca bakın.


Amaẓrag n tutlayt Shader GLSL usrid i WebGL 	 WebGL için canlı GLSL shader dili editörü


Imiren kan wwḍen-d tlata yergazen ɣer wexxam i deg lliɣ, țwaceggɛen-d ɣuṛ-i si temdint n Qiṣarya. 	 ‹‹Tam o sırada Sezariyeden bana gönderilen üç kişi, bulunduğumuz evin önünde durdular.


Tukksa n $BrandFullName 	 $BrandFullName Kaldırma İşlemi


Arraz ameẓẓyan SUMO KB n 2014 ittekka deg yizriren n SUMO. Yemmal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; da: 10 n yiẓragen yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n teglizit n SUMO. Tanemmirt meṛṛa i wid yewwin arraz n SUMO KB n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 SUMO Bilgi Bankası 2014 mini rozeti, SUMO serisinin bir parçasıdır. 2014 yılında Türkçe SUMO Bilgi Bankası'nda onaylanmış 10 düzenleme yaptığınızı gösterir. Mozilla misyonunu ileri götürdüğünü SUMO BB 2014 rozetiyle kanıtlayan herkesi tebrik ederiz!


Semɛun yenna-yas : A Sidi, iḍ kamel nukni d aṣeggeḍ ur d-neṭṭif acemma ; lameɛna ɣef wawal-ik a nexdem akken i d-tenniḍ, a nḍeggeṛ icebbaken. 	 Simun şu karşılığı verdi: ‹‹Efendimiz, bütün gece çabaladık, hiçbir şey tutamadık. Yine de senin sözün üzerine ağları atacağım.››


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen". 	 Tam ekran isteği, belgenin içerdiği elemanlardan en az biri iframe olmadığı için veya “allowfullscreen” özniteliği bulunmadığı için reddedildi.


Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin n useqdec d Tasertit n tbaḍnit. 	 Devam ederseniz Kullanım Koşullarını ve Gizlilik Bildirimini kabul etmiş sayılırsınız.


Tkecmeḍ yakan ɣer Sync s tansa n yimayl nniḍen. Anekcum ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar n iminig-agi, awalen uffiren d iɣewwaṛen nniḍen s %S 	 Farklı bir e-posta adresiyle daha önce Sync’te oturum açtınız. Oturum açarsanız bu tarayıcının yer imleri, parolaları ve diğer ayarları %S ile birleştirilecektir


Ayagi, iweḥḥa-yas-t-id Sidi Ṛebbi tlata n tikkal ; imiren kan, lḥaǧa-nni tețwarfed ɣer igenni. 	 Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.


Sezmel tarmit-ik 	 Deneyiminize puan verin


Ldi s… 	 Birlikte aç…


Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg uskar aɣelsan udiɣ ad tsenkreḍ aseggem awurman n &brandShortName;. 	 Ayrıca sorun gidermeyi atlayarak &brandShortName; tarayıcısını yenilemeyi deneyebilirsiniz.


Aru imagraden n tallelt 	 Yardım makaleleri yazın


Tebɣiḍ ad tekkseḍ iznan-a? 	 Bu mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?


I tuzna n yizen awgelhen seg yixef ɣer yixef, ilaq-ak·am ad tawiḍ tasarut tazayezt yerna ad tt-tqebleḍ i yal aɣerwaḍ. 	 Uçtan uca şifrelenmiş ileti göndermek için her alıcının ortak anahtarını edinip kabul etmelisiniz.


Ifecka n tneflit - %1$S - %2$S 	 Geliştirici Araçları - %1$S - %2$S


Teɣzi n tsefsit ad temṣada akked iɣewwaren Android. Sens aɣewwar-a akken ad tesferkeḍ teɣzi n tsefsit. 	 Yazı tipi boyutu Android ayarlarınızdan alınacaktır. Yazı tipi boyutunu buradan yönetmek isterseniz bu ayarı kapatın.


Dɣa Bulus yerra-yasen : Acu i kkun-yuɣen mi tețrum akka armi tgezmem tasa-w ? Nekk qebleɣ mačči kan ad țwacuddeɣ, lameɛna qebleɣ ula d lmut di temdint n Lquds ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa. 	 Bunun üzerine Pavlus şöyle karşılık verdi: ‹‹Ne yapıyorsunuz, ne diye ağlayıp yüreğimi sızlatıyorsunuz? Ben Rab İsanın adı uğruna Yeruşalimde yalnız bağlanmaya değil, ölmeye de hazırım.››


Tawaɣit tamezwarut tɛedda. Mazal snat n twaɣyin nniḍen țeddunt-ed deffir-es. 	 Birinci ‹‹vay›› geçti, işte bundan sonra iki ‹‹vay›› daha geliyor.


Inuc, Cit, Adem illan d mmi-s n Ṛebbi. 	 Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.


?riɣ lmeḥna akk-d leɣben i deg telliḍ, lameɛna ɣer Ṛebbi d ameṛkanti ; ẓriɣ cceṛ i heddṛen fell-ak wid iḥesben iman-nsen d agdud n Ṛebbi ur llin, lameɛna nutni si tejmaɛt n Cciṭan. 	 ‹Sıkıntılarını, yoksulluğunu biliyorum. Oysa zenginsin! Yahudi olduklarını söyleyen, ama Yahudi değil de Şeytanın havrası durumunda olanların iftiralarını biliyorum.


Ddu ɣer udiwenni usrid s wudem awurman 	 Bu sohbet odasına otomatik olarak katıl


Rnu asqerdec udmawan s yisem: 	 Ada göre özel iş parçacığı ekle:


Tigzrin n Kristmaṣ 	 Christmas Adası


Teslam belli qqaṛen-d : ur xeddem ara asekkak yeɛni zzna. 	 ‹‹ ‹Zina etmeyeceksin› dendiğini duydunuz.


Anaw n tuccḍa: 	 Hata türü:


Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili yeččuṛ ț-țazmert n Ṛṛuḥ iqedsen, slan yis di mkul tama n tmurt-agi. 	 İsa, Ruhun gücüyle donanmış olarak Celileye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı.


Ɣef %1$s, tallelt 	 %1$s hakkında, yardım


Ulac tanmeɣṛut ittwafen 	 Hiçbir eşleşme bulunamadı.


Ma ulac aɣilif, freb ayen tebɣiḍ/tḥemleḍ. 	 Lütfen bir ilgi alanı seçin.


Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella, 	 Oradan ayrılmış, Celile bölgesinden geçiyorlardı. İsa hiç kimsenin bunu bilmesini istemiyordu.


Asali n %2$S ɣer %1$S ad iɛeddi talast-inek n tallunt. 	 %2$S dosyası %1$S hizmetine yüklenirse kotanız aşılacak.


Sekcem awal-ik uffir i %1$S di %2$S: 	 %2$S sunucusundaki %1$S parolanızı girin:


Battery name 	 BirincilBattery name


Tafekka n tuttra meqqert aṭas 	 İstek gövdesi fazla büyük


Sfeḍ isefka 	 Verileri temizle


Izen-agi yegber azmul umḍin, acu kan azmul ines mačči d ameɣtu. 	 Bu ileti sayısal imza içeriyor, fakat imza geçersiz.


Irmed akken iwata 	 Başarıyla etkinleştirildi


{ $title } yesra Firefox { $min_release } neɣ ugar. 	 { $title } için Firefox { $min_release } veya üstü gerekir.


Wali ugar n teqsidin deg Twitter akked #IAmAMozillian 	 Twitter’da #IAmAMozillian ile daha da fazla öyküyü keşfedin


Kkset anezgum i yiman-nwen, ur qqaṛet ara : d acu ara nečč, d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ? 	 ‹‹Öyleyse, ‹Ne yiyeceğiz?› ‹Ne içeceğiz?› ya da ‹Ne giyeceğiz?› diyerek kaygılanmayın.


?țuẓumeɣ sin wussan di dduṛt, țțakeɣ leɛcuṛ seg wayen sɛiɣ. 	 Haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.›


Aneẓli n ugmuḍ n uspam 	 Gereksizlik puanının kaynağı


%1$S yesseklas akka tura izen.\nTebɣiḍ ad terǧuḍ arama yettwasekles yizen send ad teffɣeḍ neɣ ad teffɣeḍ tura? 	 %1$S şu anda bir iletiyi kaydetme sürecinde.\nİleti kaydedilene kadar beklemek mi, yoksa hemen çıkmak mı istersiniz?


Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras 	 #1 düğümün hepsini göster


Tajmaɛt n watmaten yumnen s Lmasiḥ, yellan di temdint n Babilun țsellimen-d fell-awen ; ula d mmi Maṛqus ițsellim fell-awen. 	 Sizler gibi seçilmiş olan Babildeki kilise ve oğlum Markos size selam ederler.


Yttwasireg, ala inagan n tuqqna n wis kraḍ 	 Etkin, 3. parti hariç


Win akken yellan d azedgan leɛmeṛ yednib, Sidi Ṛebbi yeḥkem fell-as deg umkan-nneɣ am akken d amednub i gella iwakken s tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ, a nili d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi. 	 Tanrı, günahı bilmeyen Mesih'i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, Mesih sayesinde Tanrı'nın doğruluğu olalım.


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A wen-d-iniɣ tideț : 	 İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.


Tawsit n uselkin-agi ur teɣbil ara i wusnas. 	 Sertifika türü bu uygulama için onaylanmamış.


?riɣ belli deg wulawen-nwen ur tḥemmlem ara Ṛebbi. 	 Ama ben sizi bilirim, içinizde Tanrı sevgisi yoktur.


Addons.mozilla.org (AMO), d asmel unṣib n Mozilla ittwaxedmen i usebded n izegrar i yiminig fireox. Izegrar ad ak-n-fken taggnit i usigen n iming s tmerna n tmahaltin timaynutin ɣer Fireox, sakin daɣ aqaεed n tunigin ɣer ugbur Web, aya ad ibeddel tamuɣli-inek ɣef tunigin. 	 Addons.mozilla.org (AMO), Firefox tarayıcısına yönelik eklentileri keşfetmek ve kurmak için Mozilla'nın resmi sitesidir. Eklentiler; Firefox'a yeni özellikler ekleyerek, Web içeriğiyle etkileşimlerinizi geliştirerek ve tarayıcınızın görünümünü değiştirerek gezinti deneyiminizi değiştirmenizi ve kişiselleştirmenizi sağlar.


Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat. 	 Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.


Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett. 	 Bu dosya şimdiye kadar fazla indirilmemiş.


Mtawi akk iznan idiganen akken bɣu yella uwtay 	 Tarihini göz ardı ederek tüm iletileri eşitle


Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen 	 %S iletişim pencerelerinin beni o sekmeye götürmesine izin ver


Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ. 	 Rab o günleri kısaltmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama Rab, seçilmiş olanlar, kendi seçtiği kişiler uğruna o günleri kısaltmıştır.


Ad nṛuḥ... 	 Biz artık kalkalım…


universal access, color 	 Renkuniversal access, color


Rnu awalen uffiren iǧehden, iɣelsanen, iweɛren i tifin. 	 Güçlü, güvenli ve tahmin etmesi zor parolalar seçin.


Hiṛudus ifṛeḥ aṭas mi geẓra Sidna Ɛisa, axaṭer acḥal segmi yebɣa a t-iẓer ɣef ddemma n wayen yesla fell-as. Yețmenni a t-iwali yexdem lbeṛhan, 	 Hirodes İsayı görünce çok sevindi. Ona ilişkin haberleri duyduğu için çoktandır Onu görmek istiyor, gerçekleştireceği bir belirtiye tanık olmayı umuyordu.


Awitay war isem 	 Başlıksız takvim


Ɛiwen-aɣ ad d-naf timahilin ara nernu ɣer Firefox i Android i d-iteddun. 	 Android için Firefox’un yeni sürümüne eklenecek özellikleri belirlememize yardım edin.


Ɣur-k: Drus n takatut 	 Uyarı: Bellek yetersiz


d wugar! 	  ve daha fazlası!


Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer tmurt n Qiṣarya n Filibus, isteqsa inelmaden is, yenna-yasen : D acu i-d-qqaṛen medden ɣef Mmi-s n bunadem ? 	 İsa, Filipus Sezariyesi bölgesine geldiğinde öğrencilerine şunu sordu: ‹‹Halk, İnsanoğlunun kim olduğunu söylüyor?››


Ili-k di lfeṛḥ imi ur zmiren ara a k-d-rren lxiṛ-ik, axaṭer lxiṛ-ik a k-id-yuɣal asm'ara d-ḥyun wid yellan d iḥeqqiyen ɣer Ṛebbi. 	 Böylece mutlu olursun. Çünkü bunlar sana karşılık verecek durumda değildirler. Karşılığı sana, doğru kişiler dirildiği zaman verilecektir.››


Akken i ncuba ɣer wemdan n ddunit ara ncabi ɣer wemdan n igenwan. 	 Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.


Ifarisen n Mozilla, am Firefox, ur d-sekcamen ara tadrimt? 	 Firefox gibi Mozilla ürünleri gelir elde etmiyor mu?


Sken Tiwuriwin deg uwitay 	 Görevleri takvimde göster


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku ur ɣur-s ara asfaylu. 	 Tam ekran isteği reddedildi çünkü artık pencere yok.


Qqen akken ad ternud tazmilt i usiɣzef-agi 	 Bu eklentiye puan vermek için giriş yapın


Iznan imayl 	 E-posta iletileri


Wa d "asuddem" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a. 	 Bu, sitenin sıkça güncellenen içeriğinin beslemesidir.


Amsefrak n twuri 	 Görev Yöneticisi


Nadi 	 Arama


Tibdarin n usewḥel 	 Engelleme Listeleri


%(title)s – Izegrar i Firefox (%(locale)s) 	 %(title)s – Firefox Eklentileri (%(locale)s)


Senqed taɣdira mara teţaruḍ 	 Yazarken yazım denetimi yap


Sireg ameslaw d uvidyu 	 Ses ve videoya izin ver


Anagi n wawwaḍ (yettwakkes) 	 Alındı onayı (silindi)


Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? Mel-aɣ-t-id. 	 Düzgün çalışmayan bir şey mi buldunuz? Bize haber verin.


Ldi aseɣwen deg usnas azɣaray 	 Bağlantıyı başka uygulamada aç


Lebḥeṛ iḍeggeṛ-ed akk wid yečča, lmut d laxeṛt serrḥent-ed akk i lmegtin. Mkul yiwen yețțuḥaseb akken llan lecɣal-is. 	 Deniz kendisinde olan ölüleri, ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde olan ölüleri teslim ettiler. Her biri yaptıklarına göre yargılandı.


Ur ssexdam ara awalen uffiren i tesxedmeḍ yakan. 	 Aynı parolayı başka yerlerde kullanmayın


Tettuḍ awal-ik/im uffir? 	 Parolanızı mı unuttunuz?


Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallalt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy. 	 Firefox bir sorun yaşadı ve çöktü. Yeniden başlattığınızda sekmelerinizi ve pencerelerinizi geri getirmeye çalışacağız.\n\nSorunu teşhis edip çözmemize yardım etmek üzere bize bir çökme raporu gönderebilirsiniz.


I ugar n tɣellist, ma ulac aɣilif, sentem tuqqna-agi seg yibenk agi: 	 Ek bir güvenlik önlemi olarak, aşağıdaki cihazdan giriş yaptığınızı onaylayın:


Yuda d Silas iwumi yețțunefk a d-țxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, nhan atmaten-nni, sǧehden-ten s waṭas n yimeslayen. 	 Kendileri peygamber olan Yahuda ile Silas, birçok konuşmalar yaparak kardeşleri yüreklendirip ruhça pekiştirdiler.


Imi arrac-agi țwaxelqen s weksum d idammen, ula d nețța yusa-d s ṣṣifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut-is Cciṭan, win akken iḥekkmen ɣef lmut, 	 Bu çocuklar etten ve kandan oldukları için İsa, ölüm gücüne sahip olanı, yani İblisi, ölüm aracılığıyla etkisiz kılmak üzere onlarla aynı insan yapısını aldı.


%(number)d n wayyuren aya 	 %(number)d ay önce


Azrar n tmeselγut SVG <%S> deg usmel-agi; ur izemer ara ad d-ittwaskan akken iwata. 	 Bu belgede belgenin düzgünce çizilmesini engelleyecek çok uzun bir SVG <%S> döngü başvurusu zinciri var.


Axaṭer ifariziyen akk-d wat Isṛail ur tețțen ara uqbel ad ssirden ifassen-nsen, imi ṭṭfen di lɛadda n lejdud-nsen. 	 Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.


Taguri n tmuqli tlaq 	 Yanıt bekliyor


Nnan-as : Ahat d lexyal-is ihi ! Llan țemsteqsayen, ma d Butṛus mazal-it isqeṛbub-ed ; mi d-ldin tawwurt wehmen mi t-walan. 	 Petrus ise kapıyı çalmaya devam etti. Kapıyı açıp onu görünce şaşıp kaldılar.


Aferdis <%1$S> ur iţuwaṛǧi ara. 	 Beklenmeyen <%1$S> elementi.


Alguritm 	 Algoritma


#1 -#2 tasedat;#1 -#2 tesdatin 	 #1-#2 dakika;#1-#2 dakika


S wakka tuɣalem d lemtel i wid akk yumnen, i gellan di tmura n Masidunya akk-d Akaya. 	 Böylece Makedonya ve Ahayadaki bütün imanlılara örnek oldunuz.


Tawila mačči d tameɣtut 	 Geçersiz yapılandırma


Amḍan n tefranin. Issefk ad yili d ummid. 	 Oy sayısı. Tamsayı olmalıdır.


Bilaṭus yenna-yas : D acu i ț-țideț ? Mi s-d-yenna ayagi, Bilaṭus yuɣal ɣer wat Isṛail yenna-yasen : Nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ ɣef wergaz-agi. 	 Pilatus Ona, ‹‹Gerçek nedir?›› diye sordu. Bunu söyledikten sonra Pilatus yine dışarıya, Yahudilerin yanına çıktı. Onlara, ‹‹Ben Onda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.


Amagrad 'amek ara tesbaduḍ asebter-ik agejdan' yemmal-d 2% deg tirziwin ɣef 50 n yimagraden-nneɣ yettwarzan aṭas 	 "Giriş sayfası nasıl ayarlanır?" makalesi ilk 50 ziyaretin %2'sini oluşturuyor


Serwes gar { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ d anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m deg wayen yeεnan tabaḍnit, tixxutert d wawway. 	 Gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından hangi tarayıcının size daha uygun olduğunu anlamak için { -brand-name-brave } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.


Fren timunent 	 Bağımsızlığı seç


Mi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk-d Barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ Tit. 	 On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.


Akken ad tissineḍ ugar ɣef yizegrar yemṣadan d Firefox i Android, tekki dagi. 	 Android için Firefox ile uyumlu eklentiler hakkında bilgi edinmek için burayı tıklayın.


Yettwacreḍ i yir awal 	 Uygunsuz dil olarak işaretlendi


Yella lqem amaynut n Thimble. Smiren asebter akken ad twaliḍ ibeddilen. <button class="refresh-browser">Smiren</button> 	 Thimble güncellemeleri var. Yeniliklere kavuşmak için lütfen sayfayı tazele. <button class="refresh-browser">Tazele</button>


Ffer azegrir-agi 	 Yan uygulamayı gizle


Yenna daɣen : ?er wacu i zemreɣ ad metleɣ tageldit n Ṛebbi ? 	 İsa yine, ‹‹Tanrının Egemenliğini neye benzeteyim?›› dedi.


Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? 	 $BrandFullNameDA uygulamasının kaldırılma işleminin tamamlanması için bilgisayarınız yeniden başlatılmalı. Şimdi bilgisayarınızı yeniden başlatmak istiyor musunuz?


Ma tessnem-iyi, aț-țissinem ula d Baba. Atan tura tessnem-t yakan yerna teẓram-t. 	 Beni tanısaydınız, Babamı da tanırdınız. Artık Onu tanıyorsunuz, Onu gördünüz.››


Ur tebɣiḍ ara izen n telɣut-nneɣ, acukan tebɣiḍ kra n isallen? Ulac ugur. 	 Bültenlerimizle ilgilenmiyorsunuz ama özel duyurularımızı almak mı istiyorsunuz? Sorun değil.


Ccix-nni n lǧameɛ iɣaḍ-it lḥal imi i ț-isseḥla Sidna Ɛisa deg wass n westeɛfu, yenna i lɣaci : Llan sețța wussan i deg ilaq a nexdem ; aset-ed ihi deg ussan-nni iwakken a kkun-isseḥlu mačči deg wass n westeɛfu ! 	 İsanın hastayı Şabat Günü iyileştirmesine kızan havra yöneticisi kalabalığa seslenerek, ‹‹Çalışmak için altı gün vardır›› dedi. ‹‹O günler gelip iyileşin, Şabat Günü değil.››


Umuɣ n yiccaren 	 Sekmeler menüsü


Izen-agi yegber azmul umḍin ameɣtu. Izen ur yexsiṛ ara imi yettwazen. 	 Bu iletide geçerli bir sayısal imza var. İleti gönderildikten sonra değiştirilmemiş.


Imagraden 	 Makaleler


ad nfeṣṣel tasertit tabaḍnit akked umahil n useḥbiber 	 kamu politikamızı ve yandaşlık çalışmalarımızı nasıl şekillendirdiğimizi gösterir.


Steqsi anaẓuṛ 	 Sanatçıya bir soru sor


Yenna-yasen : Ddut yid-i aț-țeẓrem. Inelmaden-nni ddan yid-es, ẓran anda yezdeɣ. Aț-țili d ṛebɛa n tmeddit, qqimen yid-es armi yekfa wass. 	 İsa, ‹‹Gelin, görün›› dedi. Gidip Onun nerede oturduğunu gördüler ve o gün Onunla kaldılar. Saat dört sularıydı.


Ismawen-nniden n uzwel 	 Özne alternatif adları


Eɛni bɣiɣ a d-iniɣ belli asfel nni i zellun i ssadaț neɣ ssadaț-nni i țɛebbiden, sɛan lqima ? Xaṭi ! 	 Öyleyse ne demek istiyorum? Puta sunulan kurban etinin bir özelliği mi var? Ya da putun bir önemi mi var?


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2021. 	 Bu rozet 2021 yılında 30 destek forumu yanıtı ile katkıda bulunanlara verilir.


Af-d tiqsiḍin yessewhamen, yesduqusen ɣef web. Ttusuddsent d ikemmusen. 	 Pocket editörlerinin seçtiği ilginç ve düşündürücü makaleleri keşfedin.


Alɣu s yimayl 	 E-posta bildirimi


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Axaṭer txuṣṣem di liman ! Aql-i nniɣ-awen, lemmer tesɛim liman annect n uɛeqqa n uxerḍel, tili a s tinim i wedrar-agi, qleɛ iman-ik sya ɣer dihin ad iqleɛ. Ulac wayen iwumi ur tețțizmirem ara. 	 İsa, ‹‹İmanınız kıt olduğu için›› karşılığını verdi. ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, bir hardal tanesi kadar imanınız olsa şu dağa, ‹Buradan şuraya göç› derseniz, göçer; sizin için imkânsız bir şey olmayacaktır.››


Sekcem uṭṭun n tiliɣri ameɣtu neɣ imayl: 	 Geçerli bir telefon numarası veya e-posta yazın:


Ma ulac aɣilif senqed iɣewwaṛen n umiḍan-inek ma yella d imeɣta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Lütfen hesap ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin ve yeniden deneyin.


Sekcem isem useqdac ameɣtu isεan iskilen, uṭṭunen, ijeriden. 	 Harfler, rakamlar, alt çizgiler veya tirelerden oluşan geçerli bir kullanıcı adı girin.


Ula d Ṛṛuḥ iqedsen ibeggen-it-id imi gura di tira iqedsen : 	 Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,


{ -brand-name-mozilla } yettawi-d tilawt tuhlist s yifukal ɣer uẓeṭṭa web yeldin. 	 { -brand-name-mozilla }, sanal ve artırılmış gerçekliği açık web’e getiriyor.


{ $num } (amezwer) 	 { $num } (varsayılan)


Anegzum agi yezmer ad yili d "%s". Ma ulac aγili ɛred wayeḍ. 	 Kısa ad "%s" olmaz. Lütfen başka bir kısa ad seçin.


Dɣa Sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣeṛ yir axemmem-agi deg ulawen-nwen ? 	 Onların ne düşündüklerini bilen İsa dedi ki, ‹‹Yüreğinizde neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz?


A d-yedṛu wannect-a yid-wen iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-sen. 	 Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.


Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen, d lawan ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name }. 	 Bu yer imine mobil cihazlarınızdan da ulaşmak istemez miydiniz? Hemen { -fxaccount-brand-name } açın.


Apṛuksi HTTP: 	 HTTP vekil sunucusu:


Kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut. 	 Her kötülük günahtır, ama ölümcül olmayan günah da vardır.


Zizdeg tiwiriwin 	 Görevleri süz


Yettwacreḍ s yisniram 	 Tarayıcılar tarafından işaretlendi


Iseqdacen {users} ttwarnan ɣer yimttekkiyen! 	 {users} gönüllülere başarıyla eklendi!


Suref-aɣ! Aqlaɣ nessesfer ifuyla imeslawen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Özür dileriz! Şu anda ses dosyalarımızı işliyoruz. Lütfen birazdan yeniden deneyin.


Yiwen n Ṛebbi i gellan, yiwen umcafeɛ daɣen i gellan ger yemdanen d Ṛebbi ; amcafeɛ-agi, d Ɛisa Lmasiḥ 	 Çünkü tek Tanrı ve Tanrıyla insanlar arasında tek aracı vardır. O da insan olan ve kendisini herkes için fidye olarak sunmuş bulunan Mesih İsadır. Uygun zamanda verilen tanıklık budur.


Kter aneqqis n ugzul 	 İçe Aktarma Raporu


%1$S isewḥel asmel (%2$S) se usuter n uebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek. 	 %1$S bu sitenin (%2$S) bilgisayarınıza yazılım yüklemesini engelledi.


Ass-nni ilaq wid ara yilin di temdint n Lquds ad ffɣen, wid ara yilin di lexla ur keččmen ara ɣer temdint, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar. 	 O zaman Yahudiyede bulunanlar dağlara kaçsın, kentte olanlar dışarı çıksın, kırdakiler kente dönmesin.


Ma ulac aɣilif, fren iwitayen aniɣer i tebɣiḍ ad tjerrdeḍ. 	 Lütfen abone olmak istediğiniz takvimleri seçin.


Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen 	 Sosyal Medya Takipçileri


Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus 	 Daha az takipçiyi engeller ama sayfaların normal şekilde yüklenmesini sağlar.


Ɣuṛ-wat aț-țḥeqṛem yiwen seg imecṭuḥen-agi axaṭer aql-i nniɣ awen-t : lmalayekkat-nsen deg igenwan, zgant daymen zdat Baba Ṛebbi. 	 ‹‹Bu küçüklerden birini bile hor görmekten sakının! Size şunu söyleyeyim, onların göklerdeki melekleri, göklerdeki Babamın yüzünü her zaman görürler.››


Awalen uffiren, d taɛekkemt 	 Parola yorgunluğu diye bir şey var


Ɣef wayagi, qudṛen-aɣ aṭas ; mi nekker a nṛuḥ, fkan-aɣ-d ayen akk neḥwaǧ i webrid. 	 Bizi bir sürü armağanla onurlandırdılar; denize açılacağımız zaman gereksindiğimiz malzemeleri gemiye yüklediler.


Senned akken ad tkecmeḍ γer umiḍan inek Firefox amaynut. 	 Yeni Firefox Hesabınıza giriş yapmak için dokunun.


Tizmilin-agi ad d-ttwaseknent kan i kečč akked imceggiren-nneɣ. 	 Bu notlar yalnızca siz ve inceleyicilerimiz tarafından görülebilir.


Sefsex asebeddi 	 Kurulumu iptal et


Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut. 	 Lütfen %S tarayıcını başlatmak için bir profil seçin veya yeni bir profil oluşturun.


Taburt ur t-ţusireg ara 	 Port erişimine izin verilmedi


Isem n tsertit 	 İlke adı


Ad k-d-isken ilɣa 	 Size bildirim gösterme


Armud n melmi kan 	 Son Etkinlikler


Asulay ittuṛaǧi i uɣewwaṛ n wazun-taneɣṛit , acu kan nuffa-d '%1$S'. 	 Sözde-sınıf parametresi için tanımlayıcı bekleniyordu ama '%1$S' bulundu.


Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a: 	 Bu e-postaların aboneliğini iptal et:


Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked %1$S %2$S. 	 Bu eklenti yüklenemedi çünkü %1$S %2$S ile uyumlu değil.


Yettwarna i Web 	 Her şey Web için


Nadi deg isidar 	 İndirilenlerde ara


Promise Init 	 Promise başlangıcı


Țemyawit wway gar-awen, ma yella win yesɛan accetki ɣef wayeḍ msamaḥet axiṛ wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Lmasiḥ, msamaḥet ula d kunwi. 	 Birbirinize hoşgörülü davranın. Birinizin ötekinden bir şikâyeti varsa, Rabbin sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.


Mi walan annect-nni n lɣaci, at Isṛail usmen, sseɛwajen s rregmat ayen i d-yeqqaṛ Bulus. 	 Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.


imayl@amedya.com 	 eposta@siteadresi.com


Talqayt n unekcum Akismet 	 Akismet gönderi ayrıntıları


lliɣ d aɛeryan tesselsem-iyi, d amuḍin telham-d yid-i, lliɣ daɣen d ameḥbus tusam-d teẓram-iyi. 	 Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›


Ajenyuṛ n Firefox n ufellaru 	 Masaüstü Firefox Mühendisi


Creḍ akk Iccaren... 	 Tüm sekmeleri yer imlerine ekle…


Sken Tafelwit n usenqed-inu 	 Kontrol panelimi göster


Dɣa yuɣal-asen-d yeẓri. Sidna Ɛisa yeggul deg-sen : Ɣuṛ-wat ad iffeɣ lexbaṛ ɣef wayagi ! 	 Ve adamların gözleri açıldı. İsa, ‹‹Sakın kimse bunu bilmesin›› diyerek onları sıkı sıkı uyardı.


Tawila 	 Yapılandırma


Axaṭer isaduqiyen qqaṛen ulac ḥeggu, ulac lmalayekkat, ulac leṛwaḥ ; ma d ifariziyen, nutni umnen s wannect agi. 	 Sadukiler, ölümden diriliş, melek ve ruh yoktur derler; Ferisiler ise bunların hepsine inanırlar.


Akk isteqsiyen 	 Tüm sorular


Rmes yal aggur izen n telɣutn Firefox. 	 Aylık Firefox bültenini alın.


Anagraw n ulɣu ad yesleḍ akken ad inadi awalen am amedday, isemli, afaylu (neɣ ismawen n isiɣzaf n ifuyla) udiɣ ak-id-immekti ad tsedduḍ isemli ma yella tettuḍ. 	 Ek anımsatıcısı, e-postaya gövdesinde "ekteki Word belgesi" gibi sözcükleri arayarak, siz gönder düğmesine basmadan size dosyayı eklemenizi hatırlatır.


SEKLES TAMSEDWALT N TAƔECT 	 SESİNİZİ KAYDEDİN


Ur tezgiḍ teṭṭafaṛeḍ %S. 	 %S kullanıcısını artık takip etmiyorsunuz.


Inekcam ad ttwakksen i lebda. 	 Hesaplar kalıcı olarak silinecektir.


Tebγiḍ ur teseqdaceḍ ara aṭas n ikalan n ugbur? 	 Çoklu içerik işlemleri bırakılsın mı?


imuɣna n tirawt taskudant 	 Anlık mesajlaşma kimlikleri


Takarḍa n usmad CVV 	 Kredi kartı CVV


Iffeɣ daɣen ɣef lxemsa n tmeddit, yufa wiyaḍ qqimen di beṛṛa yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețɣimim ass kamel mbla lxedma ? 	 Saat beşe doğru çıkınca, orada duran başka işçiler gördü. Onlara, ‹Neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?› diye sordu.


Skcem ailal udmawan n yisebtar 	 Özel sayfa aralığını yazın


Kemmel akken ad d-tsidreḍ 	 İndirmeye devam et


Țḥebbiṛet ɣef wayen yellan deg igenwan mačči ɣef wayen yellan di ddunit-agi, 	 Yeryüzündeki değil, gökteki değerleri düşünün.


Imi i sen-yenna Sidna Ɛisa « d nekkini », uɣalen akk ɣer deffir, ɣlin ɣer lqaɛa. 	 İsa, ‹‹Benim›› deyince gerileyip yere düştüler.


Ur t-ḥețțbet ara d aɛdaw, meɛna nhut-eț am yiwen seg watmaten-nwen. 	 Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.


Walaɣ yerna sliɣ i yiwen lbaz yețțafgen di tlemmast n igenni yeqqaṛ s taɣect ɛlayen : A tawaɣit, a tawaɣit, a nnger n imezdaɣ n ddunit, ɣef wayen ara yedṛun m'ara wten lbuq tlata n lmalayekkat tineggura ! 	 Sonra göğün ortasında uçan bir kartal gördüm. Yüksek sesle şöyle bağırdığını işittim: ‹‹Borazanlarını çalacak olan öbür üç meleğin borazan seslerinden yeryüzünde yaşayanların vay, vay, vay haline!››


Mi slan s wayagi, inelmaden n Yeḥya usan-d wwin lǧețța-s meḍlen-ț. 	 Yahyanın öğrencileri bunu duyunca gelip cesedi aldılar ve mezara koydular.


Sync akken d amaynut udiɣ d afessas.\u0020 	 Sync yenilendi ve artık eskisinden daha da basit.\u0020


Sentem anti tisura i izemren ad ttwaḥesbent d tisura-k•m tudmawanin. Anagar tisura i d-tesnulfaḍ, tid i d-yemmalen tamagit-ik•im i yettwaseqdacen am tsura tudmawanin. Tzemreḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a deg udiwenni n Yiraten n tsarut ticki. 	 Hangi anahtarların kişisel anahtarlarınınız olarak kullanılacağını onaylayın. Yalnızca kendi oluşturduğunuz ve kendi kimliğinizi gösteren anahtarları kişisel anahtar olarak kullanmalısınız. Bu seçeneği daha sonra Anahtar Özellikleri iletişim kutusundan değiştirebilirsiniz.


Imedlis n tensa yettwakter 	 Adres defteri içe aktarıldı


Lameɛna m'ara txedmeḍ tameɣṛa, ɛṛeḍ-ed igellilen, ineɛyuba, iquḍaren d yiderɣalen. 	 Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.


Xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi. 	 Size hayır diyorum. Ama tövbe etmezseniz, hepiniz böyle mahvolacaksınız.


Isallen n uneflay 	 Geliştirici Haberleri


Ala tanemmirt, awi-yi kan ɣer ufaris-inu. 	 İstemiyorum, beni ürünüme götür.


&vendorShortName; izmer ad isnifel tiwtlin-agi ticki isra seg akud ɣeṛ wayeḍ. Tiwtilin-agi ur zmirent ara ad ttusniflent s war amtawa n &vendorShortName;. 	 &vendorShortName; gerekli gördüğünde bu şartları zaman zaman güncelleyebilir. Bu şartlar &vendorShortName;'nın yazılı onayı olmadan değiştirilemez veya iptal edilemez.


Inebgawen ifusen n yal ass 	 Günlük tekil ziyaretçi


Sider & sekyed ileqman d-iteddun n Thunderbird . Faṛes tagnitt seg usnulfu aneggaru akked ileqman Earlybird neɣ Beta. 	 Thunderbird'ün gelecek sürümlerini indirip test edin. Earlybird veya Beta sürümleriyle en yeni gelişmeleri ilk siz deneyin.


Nefṛeḥ imi tḥemleḍ aɣnas udiɣ nḥar melmi ad tebduḍ. 	 Aktivizm konusuyla ilgilenmenize çok sevindik. Desteğinizi görmek için sabırsızlanıyoruz.


Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ; 	 Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.


Ma d kra deg-sen qqaṛen : Nețța i d-yerran iẓri i uderɣal, ur yezmir ara ad issemneɛ Laɛẓar si lmut ! 	 Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.


%1$S isefsex tadyant-agi: %2$S 	 %1$S bu etkinliği iptal etti: %2$S


Asmel imizrir seg {0} ɣer {1} 	 Site Ölçümleri, {0} - {1} arasında


Asefrurex yedda 	 Güncelleme başarılı


Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-ik n %(addonName)s? 	 %(addonName)s hakkındaki incelemenizi silmek istediğinizden emin misiniz?


axaṭer yis i nezmer am kunwi am nukni, a nqeṛṛeb meṛṛa ɣer Baba Ṛebbi, s yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Onun aracılığıyla hepimiz tek Ruhta Babanın huzuruna çıkabiliriz.


Aṭas ara yeǧǧen liman-nsen, ad msekṛahen, ad țemyexdaɛen wway gar-asen. 	 O zaman birçok kişi imandan sapacak, birbirlerini ele verecek ve birbirlerinden nefret edecekler.


(uzwir yettusra) 	 (ön ek gerekli)


Mudd isem i wuzwirfren %Sx%S 	 %Sx%S ön değerine bir ad verin


Amaraw amagrab uqrib n uferdi yettwafernen 	 Seçili elemanın offset ebeveyni


%S mačči d isem ameɣtu 	 %S izin verilen bir kullanıcı adı değil


Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web. 	 Firefox şu anda çevrimdışı kipte ve web’de gezinti yapamaz.


Amedya: mozilla.org 	 Örnek: mozilla.org


Aselket XSLT ifuk s <xsl:message>. 	 XSLT dönüşümü <xsl:message> tarafından sonlandırıldı.


?-țideț yesɛa lḥeqq ! Neɣ m'ulac amek ara iḥaseb ddunit ? 	 Kesinlikle hayır! Öyle olsa Tanrı dünyayı nasıl yargılayacak?


Isem n useqdac 	 Kullanıcı Adı


Mi slan inelmaden belli Buṭrus di temdint n Jafa i gella, yerna ț-țamdint ur nebɛid ara ɣef temdint n Lud, ceggɛen ɣuṛ-es sin yergazen iwakken a t-ḥellelen a d-yas ɣuṛ-sen s lemɣawla. 	 Lidda Yafaya yakın olduğundan, Petrusun Liddada bulunduğunu duyan öğrenciler ona iki kişi yollayıp, ‹‹Vakit kaybetmeden yanımıza gel›› diye yalvardılar.


Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript akked ad d-iban usebter akken iwata. 	 Bu sayfayı doğru şekilde görmek için lütfen JavaScript'i açın.


Ini n useɣwen urmid 	 Etkin Bağlantı Rengi


Itteddu s {app} {min} - {max} 	 {app} {min} - {max} ile çalışır


Azen γer yibenk 	 Cihaza gönder


Imttekkiyen: 	 Katılımcılar:


aneggaru 	 son


Asnas-agi web yesdeɣ di: 	 Bu web uygulamasının barındırıldığı yer:


Amellal 	 Beyaz


APIs akked DOM 	 API'ler ve DOM


Sidna Ɛisa imuqel-it s leḥnana yenna-yas : Txuṣṣ-ik kan yiwet n lḥaǧa : ṛuḥ, zzenz akk ayen tesɛiḍ, tseddqeḍ-t i imeɣban iwakken aț-țesɛuḍ agerruj deg igenni ; imiren as-ed tbeɛ-iyi-d. 	 Ona sevgiyle bakan İsa, ‹‹Bir eksiğin var›› dedi. ‹‹Git neyin varsa sat, parasını yoksullara ver; böylece gökte hazinen olur. Sonra gel, beni izle.››


Kra n yismal ur ssawaḍen ara ad d-ɣren tividyutin di Firefox i Android. Asiɣzef-agi ad d-yefk tifrat. 	 Bazı siteler Firefox'un Android sürümünde video oynatmakta zorluk çekiyor. Bu eklenti bir düzeltme sağlar.


Seqdec taqeffalt n usenqed i wugar n tiseddi. Seqdec taqeffalt n usekḥer i teɣzi yuẓen. 	 Daha fazla keskinlik için Control tuşunu kullanın. Yuvarlanmış boyutlar için Shift tuşunu kullanın.


Asawaḍ ibḍa d #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren 	 Mikrofon #1 sekme ile paylaşıyor


Lameɛna s ṛṛeḥma-s, Sidi Ṛebbi ixtaṛ-iyi-d uqbel a d-laleɣ yerna yessawel-iyi-d iwakken ad qedceɣ fell-as. 	 Ama beni daha annemin rahmindeyken seçip lütfuyla çağıran Tanrı, uluslara müjdelemem için Oğlunu bana göstermeye razı olunca hemen insanlara danışmadım;