%s (unatra copia)%s 	 %s (annere koperen)%s


exploratas Internet 	 uutgeveri 'je


Comportamiento 	 Verhollen


Tynwald 	 Barebone


Creditos d'os traductors 	 Översetten vun


Recargar 	 _Opfrischen


O soporte ta la luenga no ye completament instalau 	 Die Sprachunterstützung wurde nicht vollständig installiert


Aplicacions graficas 	 Grafikprogramme


Instalar un servidor 	 Server installeren


proclamaba bula d' Oro 	 de Konsumenten


Presonaliza la colorAction name 	 Döörschienenklöör.


A cadena amostrada en a dentrada filla de menú 	 Die im Menü des Kinds angezeigte Zeichenkette


Carga as opcions 	 Optschoonen laden


armenios abkhasians achars 	 negentiger


_AscendentStock label 	 Stock label


Alcorce de telcua ta mover a pestanya actual enta la dreita 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


Garra 	 Keene


Ye casata 	 fievten


Comprebar si bi ha esvielles 	 Nah Opfrischen söken


Alzar a _imachen… 	 Spiekern as...


toponimos aragonés 	 Devanagari


Activar as linias de l'arbol 	 Boomlinien aktiveren


Trigar un fichero d'iCalendar 	 Datei utwählen


Espacio que s'introduz entre as celdas d'un elemento 	 Der Platz der zwischen den Zellen eines Eintrags eingefügt wird


cantas tractan 	 Schatzamt


Ninviar un mensache d'e-mail a “%s” 	 Eene E-Post Nahricht sennen an "%s"


Tipo MIME desconoxiu 	 Unbekannter MIME Typ


Fer servir o marcau en o secundario 	 Markum im Sekundären verwenden


Espacio entre os capiters d'o diya y l'aria prencipal 	 Auffüllung um Ausklapppfeil


Condato de Pest 	 Komitat Pest in


Numero de segundos dica que se pare o contador 	 Sekunnen bit de Timer stoppt


Nombre: 	 Naam:


Indica si o quadro combinau tien una dentrada 	 Soll das Auswahlfeld einen Rahmen um das Kind zeichnen?


Tema predeterminau de GNOME 	 Standard GNOME Utsehn


Brandemburgo 	 November 1899


habituals 	 Heisenberg


Libros de comic 	 Comics


Procedimiento ta 	 Super


Un listau d'atributos d'estilos ta aplicar a lo texto d'o renderizador 	 Eine Liste der Stilattribute, die auf den dargestellten Text angewendet werden


disolución d'as ordens monasticas a 	 ganz von de


Valor maxima 	 Höchstwert


> bien 	 Bing


Benedet 	 Paus Benedictus


16 chulio 	 Ünnerricht


Cirilica/Rusa 	 Kyrillisch / Russisch


Sistema (%s) 	 System (%s)


_FicheroStock label 	 _DateienStock label


A valor 	 De Wert


Prefere_ncias 	 _Instellens


responsabilidat 	 Riek eenheitlich


Mirar enlaces: 	 Verknüppen finnen:


Re_nombrar 	 Annern Naam geven


Chibuti 	 Zi'j medailliewinner


Grupo d'acceleración 	 Tastenkürzelgruppe


_Vaciar a papelera 	 Papierkörv _leeren


Woolworths 	 dlv


Os quiropters tienen 	 Reunion


Chura 	 motie het CDA


interpresa belga Van Hool 	 Det warren


Colombia 	 Uruguay


Titans 	 Comes Home


%a%b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日 	 %b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日


Configuración de la marca de tiempo de fontconfig 	 Fontconfig-Einstellungs-Zeitstempel


_Titol de pachina 	 _Sietentitel


Borrar o perfil «%s» 	 Togang "%s" löschen?


Carl Wilhelm Scheele Torbern Berman 	 ontdekten Carl Wilhelm


Refirmo de l'Evolution 	 Evolution


Petición de busca no valida 	 Nich akerate Sökanfrage


S'ha produciu una error a lo lanzar-ne automaticament: 	 Fehler bi'm Verbinnen:


y d'o mundo 	 von


condato Mecklenburg estando - 	 den Mecklenburg County


_Ferramientas 	 W_arktüüg


San Marino 	 San Marina


Indica si a imachen s'amostrará siempre 	 Legt fest, ob das Bild immer angezeigt werden soll


Distribuidor 	 Verdeeler


Carpeta de treballo no valido: %s 	 Nich akerates Orbietsverteeknis: %s


Salir d'o modo de pantalla completa 	 Fullbill sluten


rusa 	 1944 wodden


París 	 deuren


_Nuevo menu 	 _Neeis Menü


Alcorce de teclau ta fer a letra mas gran 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten gröter to maken


Im_prentar… 	 Drucken


No se trobó o contacto. 	 De Kontakt weur nich funnen.


Cantón de Dinan 	 Atelier


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


a Universidat de Pennsylvania 	 de Universiteat van Pennsylvanië


Veyer os detalles 	 Mehr _Details opwiesen


Lo Iqlim 	 Doarbie vinden


Royo escarlata escuroColor name 	 Color name


Zifrau: 	 Entslöteln


Accelerador nuevo…progress bar label 	 progress bar label


S'ha produciu una error en activar SO_PASSCRED: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


mutación consonantica 	 Germaanse


Ringlera nueva 	 Neje Reeg


Activar a siguient pestanya 	 Nächste Registerkoort aktiveren


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


A Unión Europea 	 Europääsche Union is dat de LAU -


%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


_AturarStock label 	 _StopStock label


DescargandoBattery name 	 Battery name


Como norma 	 Maat


Encara 	 Senat


Asinas prencipió 	 Dor


As menas d'acceleradors 	 Körteltyp


Sonora 	 von de


Nota - %s 	 Memo - %s


Icono 	 Symbol


Wittelsbach 	 achtern


Progreso d'o paso d'o preto 	 Fortschrittspuls-Schrittweite


75%universal access, text size 	 universal access, text size


Baixa 	 Gering


Decorada 	 Schmückt


Educacion 	 Erteken


_PresonalizauNone" for "No reminder setcal-reminders 	 _EegenNone" for "No reminder set


chinés 	 China


a bandera d'o Reino en 	 hemm


Opcions d'a impresora 	 Druckerinstellen


Río 	 Romeinse


Vizcaín 	 Vedanta


_Adreza d'o servidor 	 _server:


Calheta 	 Eestland


O libel d'empliu. 	 De Füllstand.


Myddfai 	 dionysisch


Volumen 	 Luutstarke


Irlanda d'o Norte 	 hungen


Coloruniversal access, color 	 universal access, color


A opacidat d'o widget, dende 0 dica 1 	 Die Transparenz des Fensters, von 0 bis 1


familiar 	 Francis


Finestra activa 	 Aktives Objekt


AMPLIACIÓN 	 Gröte


No bi ha un perfil disponible 	 Nich verfögbar


Roine 	 Kommun


Control cucha 	 Links


samoán 	 Samoaansch


_Historial 	 Historie


Creyar una car_peta 	 Vert_eeknis erstellen


Grandaria _normalStock label 	 _Normale GröteStock label


Jorge Pérez Pérez<jorgtum\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


_InformaciónStock label 	 _InformatschoonStock label


Nombre d'o programa 	 Programmnaam


Informacion arredol d'o programa 	 Informatschoonen över dat Programm


Escala horizontal 	 Horizontaler Maßstab


Vidio 	 Film


Una cadena usada ta identificar o quefer d'impresión. 	 Eine Zeichenkette zur Identifizierung des Druckauftrags.


Congreso Continental 	 Kontinentalkongress Generalpostmeester


Cada %s diyas 	 Alle %s Tage


Mayuskeyboard label 	 Shiftkeyboard label


Nome de _opcions: 	 Optschoonennaam:


Un consello ta ista acción. 	 Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon.


Swinburne en 	 Tracey


Editar o recordatorio 	 Markerensmodus


o mundo 	 dat deel


Memoria intermeya dople 	 Twejfach puffert


Vi_e 	 _Fri


Viggo Mortensen Aragorn 	 Tatum wurr Toledo


Einstein trat 	 euldsten naam


PetSiskeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Nombre d'a color de fondo d'a celda 	 Name der Hintergrundfarbe der Zelle


Gascunya 	 heel Aquitaine


Paper d'a finestra 	 Finsterroll


candidatura 	 Vun Tigranes


Puyar o volumen 	 Luutstarke op


traducción libre 	 Manx is


_Seleccionar aplicación 	 _Programm utwählen


Lena Meyer - Landrut 	 Singersche Lena Meyer -


Isabel II 	 Elizabeth II


English Electric 	 över


Asinas Estatos 	 Bewahners van


_Sacar d'a lista 	 _Ut List löschen


No cambiar a grandaria d'o eslizador, nomás blocar-lo a la longaria minima 	 Die Schiebergröße nicht ändern, sondern lediglich auf der minimalen Länge festsperren


- o Imperio otomán 	 Dor höör dat Düütsche Riek


CD/DVD nuevo 	 Neje CD / DVD


CategoríasiCalImp 	 Kategorien


League o 	 in van


d'os Estatos Unitos 	 anklaget de VSA


esclata 	 Independent


Apegar d'o portapapels 	 Twüschenavlaginholl infögen


Preferent 	 List vun Präsidenten vun Kap Verde


Titol d'a finestra 	 Finstertitel


a Gesellschaft für Schwerionenforschung 	 Darmstadt to mal tüügt


a de Roine - Alpes 	 Gemeen dat Département Rhône Frankriek


Ubrir 	 Opmaken


%H:%M:%SGDateTime 	 %TGDateTime


Copiar os fichers seleccionaus a unatro puesto 	 De utwählte Datei ut'm Papierkörv rutholen


Os nombres de carpetas no pueden contener o caracter «/»folder-display 	 folder-display


Leslie Howard Gargan ( 	 Fru Howard


d'o puerto d' Auckland 	 Leipzigers in sware


A antiga clau y a nueva son masiau semellants 	 Dat Passwoord is to eenfach.


San Andreas 	 San - Andreas -


estonio maavalitsus 	 Elke previnsie


Arabe (ISO-_8859-6) 	 Arabisch (ISO-_8859-6)


ACB 	 Patakes


rechión situata Belchica 	 Waalse


Pantalla d'inicio de sesión 	 Linux Billschirmleser


Tamién 	 Anggun Wahlheimat Frankriek


GIcon primario 	 Primäres GIcon


Repleno vertical 	 Vertikale Opfüllen


Anvista _previa 	 _Utblick


Documentos TIFF 	 PDF Dokumente


%y de %B de %Y 	 %d %b %Y


mre Nagy 	 dör Hartverseggen


Orden 	 Dominicaanse


Recordatorios 	 Later an _denken


Amostrar as pestanyas 	 Regsiterkoorten opwiesen


L'organismo rector 	 Unie-rugbie


^Prebar Mythbuntu sin instalar 	 ^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren


Isabel II 	 van Isabella


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 8 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 8 to wesseln


Documents PDF 	 PDF Dokumente


norcorianas 	 2011 - Kim


Baixar o volumen 	 Luutstarke daal


_Doble pulsación ta ubrir os elementos 	 _Twejfacher Klick, um Elemente optomaken


Alvertencia de bloqueyo de mayusclas 	 Feststelltasten-Warnung


O depósito de claus ya s'ha desbloquiau. 	 De Slötelring warrt all opsluten.


haiga 	 maarkten aan zien


Eurovisión 	 Gastgever


Opcions de depuración GTK+ a sacarpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


_Mover enta la barra d'ainas 	 Op Warktüügbalken _verschuven


d'a Ciudat Libre Hanseatica 	 Bremen un


Amplaria, en pixels, d'a linia indicadera d'o foco 	 Die Breite der Fokusanzeiger-Linie in Pixel


Amuestra las propiedatz ta iste marcador 	 Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen


Sullivan 	 Decken


Asia/Yerevan 	 Asien/Jerevan


liga 	 Naricht


Aniello cucho 	 Links


%H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


vidios 	 Filme


Revertir cambeos? 	 Ännerungen torüchnehmen?


Numero de pixels ta o sangrau d'o paragrafo 	 Die Einrückungstiefe des Absatzes in Pixel


O tipo de fichero. 	 Dateityp.


Indica si totz os fillos han d'estar d'a mesma grandaria 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Rigola 	 Rune


Alfred Tennyson 	 Alfred Tennyson hett 1842


representada os partisans 	 skaanze


Flecha de retroceso 	 Schrittschalter rückwärts


Fuent 	 Schriftart


Chestor d'os recients 	 "Zuletzt geöffnet"-Verwaltung


Vinclo enta %s 	 Verknüppen to %s


_Usar tal como ye 	 _Bruken as dat is


Mirar o contacto. 	 Sökregel


%s (copia)%s 	 %s (koperen)%s


Cantidat d'espacio ocupau por a flecha 	 Der vom Pfeil belegte Platz


Quánta distancia en l'adreza x se mueve o fillo en que se suelta o botón 	 Wie weit soll das Kind in horizontaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird?


Embotada 	 Spitznaam


Abancekeyboard label 	 _VorStock label, navigation


_AplicarStock label 	 _OKStock label


Sobre nº9paper size 	 #9 Breevumschlagpaper size


_Inicio 	 _To Huus


Mover _ta la papelera 	 In'n _Papierkörv verschuven


Repleno interno 	 Interne Auffüllung


_Cancelar a importación 	 Avbreken


Etiqueta de menú 	 Menübeschriften


serbio 	 könnink


imáchens 	 Popp


Campionato 	 Spelen deelnommen


mayestra 	 Johrhunnert


Estableix a editabilidad 	 Ännerbarkeit instellen


Humphry Davy 	 Humphry Davy hett


usos se 	 Saladin


xafí sieglo 	 gesettlich Maateenheit


C_onnectar 	 Verb_innen


Valor minima 	 Minnstwert


Mover a pestanya actual a la cucha 	 Registerkoort nah _links verschuven


Libel d'empliu 	 Füllstand


Son: anteriorkeyboard label 	 Stock label, media


La Ròca 	 De NVWA


Marguin curta (chirar)Orientation 	 Orientation


Zarra lo fichero actual 	 Aktuelle Datei sluten


Borrar l'archivo temporal 	 Twüschentiedliche Datei löschen


Helena 	 Willem


(Vuedo) 	 (Leer)


1946 Norma Jean signó 	 Band Ravens


Math 	 Buck


embotada d' 	 The


TamanyoFile 	 File


Europa Continental 	 in Europa


Nome d'o ordinador 	 Reknernaam


Marcadors d'epiphany 	 Epiphany Netleseteken


Facundo Cabral 	 Ferris


_No demandar-me isto de nuevo 	 _Frag mik nich nohmol


Preba a emplegar mas letras minusclas.Password hint 	 Password hint


Estableix a grandaria d'a fuent 	 Schriftgröße einstellen


Ubrir 	 _Opmaken...


Duck 	 utwannern


Tot o softw_are 	 De _heelen Programme


Brasil 	 Austroalie Argentinie


Yera 	 Hervormde Kearke


Tipo 	 Typ


Silenciau 	 Still


Montserrat 	 keuningin


Maitín a las %l:%M:%S %p 	 Tomorrow %l:%M:%S %p


Si o salvapantallas ye activo alavez lo desactiva (esennegrir a pantalla) 	 Wenn de Billschirmschoner an is, denn schall dat utmakt werrn. (Denn is de Billschirm nich blank)


rechira 	 Austraalschen


America/Cayenne 	 Amerika/Cayenne


regulado 	 Polizist arbeiten


Nombre d'o grupo ta l'arrociegue y suelte de pestanyas 	 Gruppen für Reiter beim DragDrop


Creyar un contacto nuevoNew 	 New


Factor d'escalau 	 Der Skalierungsfaktor der Schrift


Modelo 	 Modell


Finestra nue_va 	 Nejes _Finster


A fracción de l'amplo total d'a dentrada ta mover o bloque de rebote de progreso ta cada gritada a gtk_entry_progress_prete() 	 Der Anteil an der gesamten Breite, um die sich der hüpfende Balken bei jedem Aufruf von gtk_entry_progress_pulse() bewegt


'os Velasco 	 Bavenhen


Ni bi ha URL que lanzar 	 Keene URL to'm starten


Una actriz salmantina 	 Halle hef


HistoriaForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


deciden 	 Belgi


Configuración d'o teclau 	 Knöppboord Kortsnieds


Baixar o volumen 	 Luutstarke daal


Seleccionable 	 Markerbar


Os turcos otomans deciban 	 De meeste kerne


Hagi 	 Hajo


Restablir 	 Torüggsetten


Gonen DICCIONARIO 	 Niemeyer


Camín: 	 Pad:


Aluminio 1Color name 	 Color name


_Nombre: 	 _Naam:


Arredol d'o escritorio GNOME 	 Över de GNOME-Schrievdisk


l'obrero 	 Union


Propietario 	 Besitter


a ilesia mormona 	 de Slaveree


Chustificación 	 Justerens


A nueva clau ye masiau simpla 	 Dat Passwoord is to eenfach.


Incrustau 	 Inbett


Ficar a calendata y a hora 	 Dag un Tied infögen


Amostrar l'aduya de l'aplicación 	 Programm instellen


Docum_ento vuedo 	 Dokument


Una d'as aportacións 	 Beeldenstorm


Anvista previa 	 Utblick


Swansea City 	 Unsworth


S'ha produciu una error en renombrar o fichero: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


S'ha produciu una error en amostrar l'aduya 	 Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s


seu d'a Cort 	 kontraspionage


Son: rebobinarkeyboard label 	 keyboard label


CheneralPage SetupPrinter Option Group 	 AllgemeenPage SetupPrinter Option Group


Més enta 	 Woll


Fusta 	 Wald


Substituir-lo _tot 	 _Allens överschrieven


Copa Mundial de Fútbol de 	 den


(%d de %d) 	 (%d vun %d)


America/Whitehorse 	 Amerika/Whitehorse


artistica 	 Thorium höört


esloveno 	 huzen


DVD de video 	 Film


Ella donó Ganyarul 	 reupen


Resolución 	 Oplösens


Qualsiquiera 	 Jichtenswat


The Guardian 	 vun


casa Solano que 	 van Assembläzie


Fondo RGBA 	 Achtergrund instellen


cumpliba 	 ABC


Teide Tenerife 	 Tenerife


No bi ha garra carpeta seleccionada. 	 %d utwählt


_Omitir 	 _Överhüppen


Trancar _dimpues d'imprentar 	 _Achter Drucken sluten


edición 	 Chris Evert verloren


_Ubicación: 	 _Ort:


Canto d'a imachen u etiqueta 	 Bild-/Beschriftungsrand


Presonalemail-custom-header-Security 	 Eegen


Valor d'o campo 	 Feldwert


Titol 	 Titel


a Benín 	 - Benin


Configuración d'a pachina 	 Sieteninstellen


No se puet calcular a dentrada sources.list 	 Künn de Indrag sources.list nich bereknen


_Ubrir adchunto 	 Anhangen _opmaken


Cambiar-lo _tot 	 Allens _ännern


_Documentos 	 _Dokumente


_ReducirAction description 	 Lütt_er makenAction description


Basil Rathbone 	 beteren


Ucraína 	 Oekraïne


Titol d'o treballo 	 _Titel:


Fer sentir un son cuando un contacto se desenchega 	 Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung eines Kontakts


Estau 	 Tostand


Menuto 	 Minuuten


Documentos DVI 	 DVI Dokumente


O Bradford City 	 spegelbeeld


Bailía d' Aliaga 	 De Flagg Russland


Mayabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


Tipo: 	 Typ


Tipo: 	 Typ:


remera 	 Crassus


Heba 	 Lesturgeon


T_rancar a sesión 	 _Avmellen


Mayuskeyboard label 	 Shiftkeyboard label


reflexo 	 Tolstoi


l'ueste l'ocián Pacifico 	 t Ligt


A superficie que renderizar 	 Der darzustellende Pixbuf


Napolión 	 stichting Napoleon


Importador de vCard d'Evolutionn-pages 	 n-pages


latín 	 Latiense


basi 	 twung


Finestra visible 	 Sichtbares Finster


Cuenta actual 	 Aktueller Togang


Instalau 	 Installert


Calahorra Martínez P 	 Heinrich Kröger Plattdüütsch


esporte espanyol 	 landelike


Preparando 	 Vorbereiten


Merle Oberon 	 Britisch Indien upwussen


prencipio vaga 	 de NASA Astronautenanwärter


Trancar pestanya 	 Registerkoort sluten


Editor de texto 	 Textbewarker


Archivodownload status 	 Dat ging in duttdownload status


Sacar 	 Löschen


Ubrir una finestra nueva 	 _In nejes Finster verschuven


^Prebar Ubuntu MID sin instalar 	 Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren


_Anyadir marcador… 	 Leseteken _hentofögen...


Democracia d'o Movimiento Socialismo 	 vun den Düütschen Bundsdag


economía 	 Massentall överdrapen


L'emerchent estableix l'amplaria 	 Breite des Popups


Ir a la primera pachina 	 To de erste Siet wesseln


Dentrada d'adreza 	 Anskrivtindrag


Peso d'a tipografía como un entero, veiga valors predefinidos en PangoWeight; por eixemplo: PANGO_WEIGHT_BOLD 	 Das Schriftgewicht als Ganzzahl, siehe vordefinierte Werte in PangoWeight; z.B. PANGO_WEIGHT_BOLD


Juan 	 Juan Domingo Peron


_Remerar a clau 	 Passwoord _merken


Executar 1keyboard label 	 Stock label, navigation


[solo que lectura] 	 [Just Lesen]


Metallica 	 396 010 inw


Coincidir nomás con parolas compl_etasMatch Case 	 Match Case


Lista 	 List


America 	 de geskiedenisse nen


Arias 	 Polymermolekülen befaat


Grandaria d'o espaciador 	 Deelergröte


guerra civil 	 Terrorisme


Fichero de texto 	 Textdatei


as Islas Cook 	 laat


Coreana 	 Koreanisch


? elementos 	 ? Elemente


gramatica 	 Euklid


carpintero 	 Dolichos


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo


Modelo 	 Modell


O titol d'o perfil de color que fer servir 	 Der Titel des Farbwahldialogs


Emerchent amostrau 	 Popups opwiesen


cristianismo ortodoxo 	 orthodoxe Christen


70 d 	 Dormols


Examine y chestione os suyos marcadors 	 Leseteken döörsöken un organiseren


Ubicación 	 Ort


TRUE si os combos de configuración de pachina son empotrados en GtkPrintUnixDialog 	 WAHR, falls die Seiteneinrichtung Auswahlfelder im GtkPrintUnixDialog einbettet


A mena d'a finestra 	 Finstertyp


dende os 	 Weltkrieg vo n’n


Sellers 	 Spionen


Centrouropeo (_MacCE) 	 Zentraleuropäisch (_MacCE)


Seleccionar una ubicación 	 _Ort löschen


Seleccionar una imachen facial 	 Datei wählen


Aleixandre II 	 Alexander II


Indica si cal que o marco d'a finestra tienga un botón de zarre 	 Soll der Fensterrahmen einen "Schließen"-Knopf haben?


Fichero: %s 	 Datei: %s


Cantidat maxima d'espacio que se le dará a un elemento expandible 	 Der maximale Platz, den ein ausgeklapptes Objet erhält


Plano de color 	 Klöör_naam


polaco 	 Poolse


Felipe II 	 paus Paulus IV den


De cucha a dreita, d'alto a abaixo 	 Links nah rechts, boven nah unnen


naixencia en Concord 	 Betzig


visible 	 sichtbar


Anyadir _marcador… 	 _Leseteken hentofögen...


chuga 	 Hannover


Napolión 	 Parlamenten afgeven warrn


Aalborg 	 full


Plutarco 	 instansie


Opcions de web 	 Netsieten


90 menutos 	 Minuuten


_DesconnectarStock label 	 _Verbinnen trennenStock label


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: open() ha fallau: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


Nueva Caledonia 	 Noa n krieg wörn n


_Celta (ISO-8859-14) 	 _Keltisch (ISO-8859-14)


Curtouniversal access, delay 	 Koort


Alto 	 Hoch


toolbar style 	 Text unner de lütten Billerstoolbar style


Desconnectando 	 Wiesen


PuestoFile 	 Ort


catolica 	 katholieke


Indica si cal que o cursor parpagueye 	 Schall de Wieser blinken?


Nota 	 Notiz


Ubrir con «%s» 	 Opmaken mit "%s"


partis Klein Flottbek 	 Suchard


Desplazar o foco 	 Fokus överschrieven


muere 	 Shirin Ebadi


Augusto 	 ( warkeleke


horas 	 Stunnen


A base de datos d'o software ye crebada 	 Programmdatenbank is im dutt


Sobre Choukei 4paper size 	 Choukei 4 Breevumslagpaper size


Premios 	 den Emmy


Relieve d'o capitero 	 Koppbill


Pachina web de l'Evolution 	 Evolution Netsiet


Amostrar as decoracions 	 Dateiaktionen anzeigen


Porto 	 De Oosten


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


Marte 	 probeert


Directiva de desplazamiento vertical 	 Vertikale Rollbalkenrichtlinie


Espaciau entre os botons 	 Avstand twüschen Knöppen


Indica si l'elemento d'a barra de quefers ye considerau important. Quan ye a TRUE, os botons d'a barra de ferramientas amuestran texto en modo GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ 	 Wird das Werkzeugleistenobjekt als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Knöpfe Text im Modus "GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ" an


Marguin dreita establida 	 Rechten Rand einstellen


a costa ueste 	 de Gemarken vun de ööstliche Middellannsche


Actualment con a sesion encetada 	 Gerade anmellt


Desplazable 	 Rollbar


Strobel 	 Drentse Taol ondersteunde


Buscar fichers 	 _Nah Dateien döörsöken...


A de La Tène 	 kultuur


Chustificación establida 	 Utrichten instellen


_Recargar 	 _Opfrischen


postmedieval orichinó toponimo 	 tegeliek ingang


Bogart 	 bitlang


Un GtkPackType que indica si a celda ye empaquetada con referencia a l'inicio u a la fin de l'aria de celdas 	 Der GtkPackType zeigt an, ob das Kind bezüglich des Anfangs oder des Endes des Eltern-Widgets gepackt werden soll


o reino de Nápols 	 hett dortieds


Habana 	 kattegerie Nederlands Chanson


III Madrit 	 bunnen


Indica si ista etiqueta afecta a la grandaria d'a fuent 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen?


Solapamiento d'a pestanya 	 Registerkoortenöverlappen


Selección actual 	 Aktuelle Utwahl


Fichero de texto 	 Textdatei


Cook 	 McClory an


Accesorios d'o escritorio 	 Schrievdisk Tobehör


Pixbuf de l'expansor zarrau 	 Pixbuf-Ausklapper geschlossen


No s'ha puesto sacar l'elemento 	 Künn dat Element nicht löschen


Pre_sentacion 	 Präsentat_schoon


Desplazamiento Y d'o fillo 	 Y-Versatz des Kindes


Vidio 	 Film


Separador 	 Deeler


Eliminando fichers 	 Dateien löschen


Traun 	 Athen gaht


Ficar a calendata y a hora 	 Dag un Tied infögen


casas 	 Kant lehr


Longaria d'as flechas de desplazamiento vertical 	 Länge vertikaler Rollpfeile


Huedays 	 days


Dionís 	 Athene


Ninviar em_paquetau en: 	 Sennen as _Paket in:


Botón cucho nº %d 	 Alarmknöppe


Cambiando a clau taPassword hint 	 Dat Passwoord is to kort.Password hint


Activo 	 Aktiv


l'Orient Meyo 	 invloed oostelijke


Una columna en o modelo d'orichen de datos que s'obtienen as cadenas 	 Eine Spalte im Datenquellenmodell, aus dem die Zeichenketten abgerufen werden sollen


Mustafa Kemal Atatürk 	 leiding Mustafa Kemal Atatürk


Miercolsfull weekday name 	 Middeweekfull weekday name


Amostrar _vCard completa 	 _Warktüügbalken opwiesen


O nombre d'o host no ye validoGDateTime 	 Nich akerater HostnaamGDateTime


Aliniación horizontal 	 Horizontale Utrichten


Correu 	 KMail


_Mirar: 	 _Search for:


Edo 	 ümsünst


Documento no valido 	 Nich akerates Dokument


Moneda: 	 Aktuell:


Espaciau d'a barra de desplazamiento 	 Abstand der Rollbalken


A lista de destins que suporta iste búfer ta copiar dende o portafuellas y l'orichen d'o DND 	 Die Liste der Ziele, die dieser Puffer für das Kopieren aus der Zwischenablage und DragDrop-Quellen unterstützt.


America/Barbados 	 Amerika/Barbados


Semana anterior 	 Utblick


donzell 	 Darwin


Durban 	 dornah


Secreto 	 Geheim


Barras de _ferramientas 	 _Warktüügbalken


_Ubrir-lo en una finestra nueva 	 In nejem _Finster opmaken


Alto secreto 	 Streng geheim


Cheorchiano (_GEOSTD8) 	 _Georgisch (GEOSTD8)


Copiando “%B” a “%B” 	 Kopere "%B" to "%B"


Härjedalen Jämtland 	 Verbindung


Pixels dencima d'as linias 	 Pixel över Reegen


britanico 	 Britse


a rechión de Waikato 	 de Region wiesen vun


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Juan Pablo https://launchpad.net/~jpmart Purnas https://launchpad.net/~chorcheromance 	 Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 Till Freier https://launchpad.net/~till


Guardar como… 	 Spiekern _as...


montanya 	 höyvdvak


de Carlos VIII 	 Karl


corintia 	 persönliche Diferenzen


Rematau con una error 	 Fertig mit Fehler


Arredol de gedit 	 Över gedit


L'amplaria d'o widget d'o botón, en caracters. 	 Die gewünschte Breite des Knopfes in Zeichen


_ConnectarStock label 	 _VerbinnenStock label


Alertas de sonnotifications 	 notifications


Hibernarkeyboard label 	 keyboard label


unificación 	 Weltpolitik


L'indiz d'a pachina actual 	 Der Index der aktuellen Seite


a hora actual 	 de aktuelle Tied


especials Guevara 	 Che Guevara


Disminuir sangríaStock label 	 Stock label


Espaciau d'o desplazamiento d'as flechas 	 Abstand des Pfeils


d'a ONU 	 Wienranken wönnen


Esviellar os nombres d'as carpetas ta conincidir con a configuracion rechional actual 	 Allgemeene Verteeknisnaamen in de neje Sprak opfrischen


William Powell 	 van Jan


Cantón de 	 nah Paris


Samoa 	 He will


Ubrir l'elemento seleccionau en ista finestra 	 All Elemente in düssem Finster markeren


Portatil 	 Klapprekner


A columna ye achustable por l'usuario 	 Ist die Größe der Spalte vom Benutzer veränderbar?


d' Asia y 	 in Europa


Chea 	 troon


Quan siga VERDADERO, os elementos de proximidat vuedos d'o menú ta ista acción s'amagan. 	 Sollen leere Menüproxys für diese Aktion verborgen werden?


Amostrar os nombres d'os diyas 	 Weekendagsnaamen opwiesen


Encara se ye executando un programa: 	 Een Programm lööpt noh:


Hamburgo tien nueu 	 fort bie


%s %s dimpués d'a fin d'a citaPlay a sound 	 Play a sound


Perfil de prebaAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


mar Hadriana 	 Duve


Concentración 	 vieftig twintigste ieuw


Precambrián 	 antike


Alertas _visuals 	 Visuell


Sistema de fichers 	 Dateisystem


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Autom. UtwahlPaper SourceResolution


Arredol de GNOME 	 Över GNOME


Correu electronico 	 E-Post


estatounitense 	 Amerikaanse


Pista de mena 	 Typ-Henwies


_NoStock label 	 _NeeStock label


Tercera división 	 jaorig jubeleum


Software de %s 	 %s Software


Europa/Uzhgorod 	 Europa/Ushgorod


Alfa actual 	 Aktuelles Alpha


Activar o predeterminau 	 Vorgave aktiveren


Redimensionar 	 Gröte ännern


O Millerntor - Stadion estadio 	 Regeren Koalitschoon


Color actual 	 Aktuelle Klöör


TN Espaciokeyboard label 	 KP_Leerknoppkeyboard label


butanés estupa 	 Buxthu


America/Dominica 	 Amerika/Dominica


o golfo d' Adén o Omán 	 Gulf vun Jemen


Ye virtual 	 Is virtuell


Labrit 	 Baljuwskop


Se ye editando o perfil «%s» 	 Bewarke Profil “%s”


Sensible a _mayusclas 	 Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen


_ColorStock label 	 _KlöörStock label


Amostrar l'aduya en a pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Noviembre 	 November


Alzar una copia 	 Kopie spiekern


Yuang 	 proat


Correu _electronico 	 E_-Post


Restaura cada icono seleccionau a la suya grandaria orichinal 	 Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen


S'ha cancelau a operación 	 De Operatschoon weur avbreken


Creyar una nueva cuenta en o servidorMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


Denguna 	 Nix


Naixitos 	 Benjamin


Rechistro Estatal Patrimonio Nueva Galas d'o Sud 	 t seend 1922 de heuwdstad Noord


Hubbert 	 Goldpeer


Atlántico/South Cheorchia 	 Atlantik/South_Georgia


Reflexar pantallas 	 Speegelbillschirme


Boni Barricada 	 befinnt


Abril 	 April


mayo a o Festival Eurovisión 	 - Finale Eurovisiesongfestival 2012


herois que acompanyoron 	 beiden


Mensache d'estau 	 Tostandsmitdeelen


Chustificación a la cucha, dreita u centro 	 Den Text linksbündig, rechtsbündig oder zentriert ausrichten


_Ninviar un correu a2… 	 _E-Post sennen an...


Premio Pulitzer 	 Kuntakt puritaansche


Rusia europea 	 Russland un


Color personalizada %d: %s 	 Eegene Gröte


Salir d'o programa 	 Programm sluten


serbios 	 Serviërs


_Mas… 	 _Mehr...


VENDĔRE 	 köm


Asia/Dhaka 	 Asien/Dhaka


Substituir _por: 	 Överschrieven _mit:


Software de Windows 	 Finsterkant


Sobre nº14paper size 	 #14 Breevumschlagpaper size


Error en copiar. 	 Fehler bi'm Koperen.


EscayecimientoiCalImp 	 Ereegnisse


Buscando… 	 Sök


Color secundaria d'o cursor 	 Zweite Zeigerfarbe


maorí 	 kuiert neumt Créoles


Islam 	 ooldgeleuvigen


Conán 	 skiednisse


Se ye cargando? 	 Lade...


Charra en Google Talk, Facebook, MSN, y muitos atros servicios de chat 	 Schnack mit anner Lüüt över Google Talk, Facebook, MSN un anner Protokolle.


Acceso universal 	 Togrip im Groten un Ganzen


Suportar a selección 	 Utwahl unnerstütten


Desplazar entalto 	 Nah boven rollen


Ninviar a pulsación de teclaWacom action-type 	 Wacom action-type


S'ha produciu una error en zarrar (desenlazar) o fichero de bloqueyo «%s»: %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


Error desconoixiu: '%s' (%s) 	 Unkünnig Fehler: '%s' (%s)


admeso 	 Appen


Si ye VERDADERO, as ringleras tienen todas a mesma altura 	 Falls WAHR, sind die Tabellenzellen alle gleich breit/hoch


Duna 	 Düne


Arnold Schoenberg 	 Greifeld hett


ilechible 	 nich to lesen


Clau de paso 	 Passwoord


es ) Treinta 	 Nepal


Cancelar 	 Avbreken


Le diz a o proceso d'o salvapantallas en execución que bloque a pantalla immediatament 	 Vertellt de lööpenden Billschirmschoner, dat de Billschirm avslut werrn schall


Indica si se debe amostrar una etiqueta de stock con o nombre d'o fichero previsualizado. 	 Soll eine Repertoire-Beschriftung mit dem Namen der Vorschau-Datei angezeigt werden?


Achuste 	 Stellgröße


Fichero _PAC 	 All Dateien


_Lista: 	 List


Chuniofull month name 	 Junifull month name


Modo d'achuste 	 Umbrekmodus


reducir numero total 	 Gesamtweltcup


Backend predeterminau d'impresión 	 Vorgabe-Backend des Druckdialogs


Nombre d'a color de fondo d'o parágrafo como una cadena 	 Die Absatzhintergrundfarbe als Zeichenkette


Indica si cal activar a selección de multiples elementos arrocegando lo puntero d'o churi 	 Sollen mehrere Einträge durch Ziehen des Mauszeigers ausgewählt werden können?


calvinismo 	 Scheden


Ista sesión accede a GNOME 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


Preferencias 	 Instellens


Tronada 	 Storm


A versión d'o programa 	 De Programmverschoon


Espaciau entre columnas 	 Spaltenabstand


Franklin Delano Roosevelt reesleito 	 Franklin Delano Roosevelt van


Luenga Fablas 	 Bundsdagswahl


No s'han trobau imachens en l'archivo %s 	 In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn


Nombre d'o tema de teclas 	 Name der Tastenbelegung


Amplaria minima d'os bloques d'empliu 	 Die minimale Breite von Knöpfen im Kasten


Limpiar historial 	 Verlööp löschen


America/Los Ángeles 	 Amerika/Los_Angeles


Espaciau d'a valor 	 Wertavstand


15 menutos antis d'a citaeventpage 	 eventpage


Benedetti en 	 Universität Mönster studeert


%.1f EiB 	 %.1f EB


En desplazar-ne, siempre amostrar todas dos flechas. 	 Beim Rollen immer beide Pfeile anzeigen.


Si ye VERDADERO, o mes seleccionau no puet cambiar-se 	 Soll der gewählte Monat unveränderlich sein?


Amostrar flecha 	 Pfeil anzeigen


Espaciau vertical 	 Vertikale Auffüllung


Por calendata de modificación 	 Nah Ännernsdag


_ActionScript 	 _Aktschoonen


caita l'Imperio Román d' Occident 	 dat weströömsche Riek


Indico/Maldivas 	 Indisch/Malediven


Saca_r sesión 	 Törns spiekern


_Superior: 	 _Boven:


Burke 	 vaake


Freiburg Breisgau 	 Bremerhoben


Deseparación vertical 	 Vertikale Optionen


Error: %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


Numero d'archivos: 	 Dateiantaal:


West Bromwich 	 t belaangriekste


_Encender 	 _Kraft an


Analisar _carpeta? 	 Verteeknis unnersöken


Mirar:open recent file 	 Finnen:open recent file


la Republica a resta a Irlanda d'o Norte 	 de keer Taoiseach van


Pacifico/Enderbury 	 Pazifik/Enderbury


Grandaria que se va a fer servir ta los cursors, u 0 ta fer servir a grandaria predeterminada 	 Zu verwendende Zeigergröße, oder 0, um die Vorgabegröße zu verwenden.


Faiga servir un nome diferent. 	 Bidde giv een annern Naam in.


Iste programa ye bloquiando a zarrada de sesió 	 Düsses Programm lett nich to, dat je dik avmellen künnst.


Espacio que s'introduz entre as celdas 	 Zwischen Zellen eingefügter Platz


Captura de pantalla de %s - %d.png 	 Billschirmfoto-%s-%d.png


Unión Sovietica 	 wör


Fillo desacoplau 	 Kinn avtrennt


L'autenticación ha fallau. 	 Authentifikatschoon fehlslagen


AlfaColor channel 	 paper size


Descartarthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Preto d'o marcador incrementable 	 Der Name des zu verwendenden Druckers


Brest 	 Bedriev nommen


Portatil 	 Klapprekner


Segunda Guerras Mundials 	 Tweeden in de


_Azul: 	 _Blau:


linea amariella M1 	 M1 Spitz


Alzar o calandario 	 Kalenner spiekern


Zaguer relevo 	 dor


Emplegau recientmentkeyboard label 	 Tolest bruktkeyboard label


05 menutos 	 05 Minuuten


Segovia 	 De hudige gitaartechniekn


15 menutos 	 Minuuten


ellos ambrons 	 Germanen


d'a Football 	 de Running


Aprenda mas arredol de GNOME 	 Mehr över GNOME rutkriegen


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 11 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 11 to wesseln


) una declarada Patrimonio d'a Humanidat Unesco 	 to UNESCO - Weltkulturarv


Grupo d'acceleradors 	 Körtel-Modus


_Mirar 	 _Sök


d'o 	 Wächter


enclau 	 Bezirk


_Nombre d'a color: 	 Klöör_naam


Fer una fo_to 	 _Foto maken


o mar Royo 	 de Rooie Zee


Reich permaneixendo 	 Iezeren


Hebreo (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


Activar a busca 	 Sök aktiveren


Amplaria minima permitida d'a columna 	 Die minimal erforderliche Spaltenbreite


Sistema 	 System


Indica si se permite a selección de multiples elementos 	 Sollen mehrere Einträge ausgewählt werden können?


segunda deshabitada 	 n tweede keer


o papel de Rudy 	 Kenneth French


Horas 	 Stunnen


Griso predeterminau 	 Standard


Carpeta sin titol 	 Verteeknis ohn Naam


Deportiva 	 eenmol


Widget etiqueta 	 Beschriftens-Widget


Columna modelo ta buscar a traviés d'ella en una busca interactiva 	 Die Modellspalte, die bei der interaktiven Suche durchsucht werden soll


Espaciau d'os botons de flecha de desplazamiento 	 Schrittschalter-Avstand


Sindembargo 	 Emst


Iste fichero no se puede desmontar 	 Düsse Datei künn nich utbinnt werrn


o Manifiesto comunista 	 publizeert jümmer Manifest der Kommunistischen Partei


Edición cancelada 	 Avbreken


Asia/Manila 	 Asien/Manila


Totz os documentos 	 All Dokumente


d'a Bahá 'í 	 Un de ödp


Remerar clau de paso dica que _tranque a sesion 	 Passwoord merken bit _Avmellen


Nuevo archivador 	 Archiv:


Cordoba 	 Doedens


_Clasificación: 	 Utrichten


^Prebar Ubuntu sin instalar 	 ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren


2010 Vancouver 	 vlieg


Sant Vicent 	 Holland was in


Editor de contactos 	 Kontaktbewarker


Miranda Otto 	 Ruby


A imachen 	 Dat Bill


pasa Dixie Chicks 	 datsülvige Bretoonsch “)


decide 	 Präsidenten


Mida 	 Gröte


Salida d'a ferramienta 	 _Utgav:


Reiniciar 	 Nejstarten


Graffiti amán 	 dat


Centroeuropeu 	 Zentraleuropäisch


Libreta d'adrezas 	 _Anskrivtenbook


Reenchegar de todas trazas 	 Liekers nej starten


Fer servir o subrayau 	 Unnerstriek bruken


Opcions horizontals 	 Horizontale Optschoonen


tenió 	 Kamp


Amplaria en caracters 	 Brede in Teken


Baixouniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Hannah Her Sisters cinta Woody Allen 	 Woody Allen sien


Texto d'a etiqueta d'o widget adentro d'o botón, si o botón contién una etiqueta d'o widget 	 Text des Beschriftungs-Widgets im Knopf, falls der Knopf ein solches enthält


Mena de VPN 	 Typ:


Numero de caracters ta deixar d'espacio en a dentrada 	 Die Anzahl der Zeichen, für die in diesem Feld Platz gelassen werden soll


Posicion X actual d'a columna 	 Die momentane Breite der Spalte


doctoral Universidat de Leiden 	 Leiden University


muchos 	 Armstrong drängt


Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat 	 Empathy benutzt das Avatar des Kontakts als Icon für das Gesprächsfenster.


A posición inicial d'a finestra 	 Die Anfangsposition des Fensters


_Anterior 	 _Vor


argot especifico base 	 della Certosa bisett


George Michael 	 strip


Correu electronicoaddressbook-label 	 E-Postaddressbook-label


Lector de pantalla 	 Linux Billschirmleser


Italia 	 Italië


de Nuestra Sinyora la d'o Pilar 	 dree Döchter un wahnt


_Velocidat d'o puntero 	 Muuswieser


Recargar o documento 	 Düsses Dokument opfrischen


Nome 	 Naam


Hamburgo - Centro 	 Hamborg - Midd


Opcions 	 Instellen


_Primergo to the last pageStock label, navigation 	 _Toerstgo to the last pageStock label, navigation


Posición X d'o widget fillo 	 Die horizontale Position des Kind-Widgets


Modo de l'accelerador 	 Körtel-Modus


Eduardo VII d'o 	 Edward VII


polovtsy 	 Stickenbüttel


Introducir _puesto 	 Ort opmaken


posa en o gobierno 	 Afrikaanse Unie


Nombre d'a impresora 	 Der Name des zu verwendenden Druckers


Amostrar “_%s” 	 Wies op “_%s”


Roma 	 Rom mütt


%d %b %Y 	 %b %d %Y


Hongría 	 Hongarije


lectura 	 lesen


L'URI no ye valida 	 Invalide URI


_Hue 	 _Vandag


Domicilio 	 Heimat


Asia/Ammán 	 Asien/Amman


Buscar ubicacions 	 Ort:


Estación d'esquí 	 vri


Adreza d'o socket no suportada 	 Nich unnerstütte Sockelanskrivt


África/Brazzaville 	 Afrika/Brazzaville


Iconos 	 Symbole


Secilia 	 greeksche Tall


America/Kentucky/Monticello 	 Amerika/Kentucky/Monticello


^Instalar Ubuntu en modo texto 	 ^Ubuntu im Textmodus installeren


Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal? 	 All Menüs torüchsetten?


America/Boa Vista 	 Amerika/Boa_Vista


Indica si o botón incrementable s'actualiza siempre, u solament quan a valor ye legal 	 Soll der Spinbutton immer aktualisieren, oder nur wenn der Wert zulässig ist?


No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich spiekern: %s


Antonio Lucio Vivaldi 	 Antonio Vivaldi


O numero de columnas en a tabla 	 Die Anzahl der Spalten in der Tabelle


Embotada 	 Guster


Achustar l'amplaria 	 Umbrekbrede


Repleno dreito 	 Rechte Opfüllen


VISOR 	 DISPLAY


podemos 	 Northampton County


Tot l'historial 	 In de Historie torügggahn


Entretenimiento 	 Unnerhollen


chefe 	 Todem


CurtaDistance 	 Distance


Nombre 	 Naam:


Carlos Magno 	 Karel


Todas as cuentas 	 All Togänge


vegata 	 Copernicium


Propiedatz d'o calandario 	 Kalennereegenschapten


_Inorar-lo tot 	 Alles _ignoreren


_SalirStock label 	 _SlutenStock label


pertenexient 	 Gegner de


central d'afers 	 Weitz


Bolivia 	 Bolivia Colombia


S'ha produciu una error en limpiar a connexión: %s 	 Fehler bi'm Verbinnen:


Arredol de GNOME 	 Över GNOME


Desplazamiento d'a flecha Y 	 Y-Versatt vun de Peil


Dengun archivo en l'archivo 	 Keene Datei im Archiv


Introduz a clau 	 Passwoord ingeven


Gracias 	 Tweide Wereldoorlog Kleusien


Bohemia 	 Bohemen


Sobre A2paper size 	 a2 Breevumslagpaper size


Ir ta 	 Denn man to


Toz os puestos 	 All Dateien


_substituir... 	 _Överschrieven...


Re_frescar l'anvista 	 Ansicht _opfrischen


Aplicar cambeos 	 Ännern tostimmen


Estableix isto a valors positivas ta indicar que se realiza bell progreso, pero no se sabe quánto. 	 Ein positiver Wert bedeutet, dass ein Fortschritt gemacht wurde, dessen Größe unbekannt ist.


O gafet coincident s'ha trobau en a linia: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


O pixbuf secundario ta la dentrada 	 Sekundärer Pixbux des Textfeldes


Reino Lesoto Muso 	 Lesotho


Pennsilvania 	 Pennsylvania


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


Seleccione un idioma y prete Encetar sesióncustomsession 	 Sprak utwählen un anmellencustomsession


Engrandar o documento 	 Dokument gröter maken


A proporción conque dibuixar o cursor d'inserción 	 Das Seitenverhältnis, in dem der Einfügezeigers gezeichnet werden soll


Posición d'a imachen 	 Billpositschoon


Arabe (_MacArabic) 	 Arabisch (_MacArabisch)


leyer 	 De invloed


Indica si cal amostrar un indicador d'ordinación 	 Soll ein Sortierungsanzeiger dargestellt werden?


Enfocar-ne en pretar 	 Fokus beim Anklicken


Museu d' Artes Polidas 	 an de Königliche Kunstakademie


Chino simplificau (_HZ) 	 Chinesisch Vereenfacht (_HZ)


Creyar una carpeta nueva que contienga os elementos seleccionaus 	 Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen


foron 	 parti-jen


L'archivo no ye un archivo .desktop valido 	 Datei is keene akerate .desktop Datei


envueltas yera un 	 se em


Laurel 	 Lendl


Habió una error amostrando l'aduya 	 Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s


Arredol d'o Visor de tipografías 	 Listansicht


Asunción Llegada de Jesús 	 Jezus


Newcastle 	 Oostercaadwisch


Sobre ista aplicación 	 Över düsses Programm


Pon que repetir 	 nix to wedderholen


arabe 	 Arabies


Sangrau establiu 	 Inschuv instellen


Optimizau: 	 Better makt:


Ctrlkeyboard label 	 Strgkeyboard label


África/Nairobi 	 Afrika/Nairobi


melodía 	 O’Quinn


No se podió rechistrar l'aplicación 	 Künn Programm nich finnen


Veyer a barra lateral 	 Statusbalken opwiesen


Kiribati 	 - elegd


Pacifico/Wallis 	 Pazifik/Wallis


Alcorce de teclau ta apegar texto 	 Knöppboordkoortsnied, um Text intofögen


EditarAction name 	 _BewarkenAction name


Seleccionar-lo _tot 	 _Allens markeren


Siempre 	 Jümmers


cort 	 sultan


^Prencipiar Kubuntu 	 ^Smiet Kubuntu an


Wakpala 	 Omaha


Hebreo (_Windows-1255) 	 Hebräisch (_Windows-1255)


Do se mete o conteniu con relación a las barras de desplazamiento. 	 Wo soll der Inhalt im Verhältnis zu den Rollbalken liegen? Diese Eigenschaft tritt nur in Kraft, falls "window-placement-set" WAHR ist.


Europa/Atenas 	 Europa/Athen


Diariament 	 Elken Dag


Hue a las %l:%M:%S %p 	 Vandag %l:%M:%S %p


MIT 	 Doo warn


Nue_vo elemento 	 Ne_eis Element


Pai 	 Öllern


_Incluyir subcarpetas 	 Unnerverteeknisse _insluten


FanFold Europeupaper size 	 FanFold Europääschpaper size


Minimobalance 	 balance


S'ha produciu una error en ubrir o fichero: %s 	 Künn de Datei nich opmaken: %s


AMGDateTime 	 GDateTime


o Pacto Varsovia 	 Delhi


Usina 	 Kontor


Hebreo (IS_O-8859-8-I) 	 Hebräisch (IS_O-8859-8-I)


Honda 	 oftreksel


_Esviellar nombres 	 _Naamen opfrischen


Amplaria maxima permitida d'a columna 	 Die maximal zulässige Spaltenbreite


cuerpo 	 Fröher


marito 	 Bamberger


Sukotai 	 Nederlaand Verdrunken


Repleno d'o conteniu 	 Opfüllen um Inholl


Stanley Kubrick la novela 	 Stanley Kubricks


Manteca escuroColor name 	 Color name


“%s” seleccionau 	 "%s" utwählt


Eurocup 	 League wint plaatset vuur de


_QueferNew 	 _Opgav


Indico/Mayotte 	 Indisch/Mayotte


_Ubrir 	 Opmaken


Chuegos de simulación 	 Simulatschoonspeelen


d' Etiopia Haile Selassie 	 Kroning Haile Selassie


Nueva Pestanya 	 Neje _Registerkoort


Republica Weimar 	 Bunnswehr warrt grünnt


refuchioron Afganistán fuyindo 	 Destille


y Países Baixos 	 sik in


Hiroshima 	 Hiroshima verrineweerd wönnen


Transitorio ta la finestra 	 Flüchtig för Finster


Nombre d'a colorColor channel 	 Color channel


Cristo 	 Jezus Christus


Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos 	 Aktiviere Popup-Benachrichtigungen für neue Nachrichten.


_Distribución 	 U_tsehn


Tamanyoprogress 	 progress


%e de %b %Y 	 %b %d %Y


segunda 	 Tweede Wealdkrieg


Tortosa 	 III Baktrien a


L'idioma en que ye iste texto, como un codigo ISO. o Pango puet usar isto como una aduya quan ye renderizando lo texto. Si no comprende iste parametro prebablement no l'amenesta 	 Die ISO-Kennung der Sprache, in der dieser Text angezeigt wird. Pango kann dies bei der Textdarstellung als Wink verwenden. Falls Sie diesen Parameter nicht verstehen, benötigen Sie ihn wahrscheinlich nicht.


Si ye VERDADERO, a finestra emerchent amaneixerá ta una coincidencia simpla. 	 Wenn WAHR, wird das Popup-Fenster für eine einfache Aktion erscheinen.


cosas 	 Man se


Modo de linia simpla 	 Einzelzeilen-Modus


Estau: 	 Tostand:


Traduciu por 	 Översett vun


Foco en o mapa 	 Fokus bi'm Towiesen


no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition", "size", and "maximum 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition", "size", and "maximum


Documento sin titol 	 _Dokument erstellen


Color d'a caixa de selección 	 Markerenklöör


Indica si o widget puet estar o widget predeterminau 	 Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein können?


Modo de sobrescritura 	 Överschrievensmodus


Av Pachkeyboard label 	 Siet_Runnerkeyboard label


Loisiana 	 genog


Familia d'a fuent 	 Schriftfamilie


Baixar 	 Boven nah unnen


Re_staurar a grandaria orichinal d'os iconos 	 Originale Symbolgröte wedderherstelle_n


Chipre 	 Cyprus


localidat Lugano Suiza 	 Luanda


_Copiar adreza 	 Anskrivt _koperen


America/Santo Vincente 	 Amerika/St._Vincent


Feb 24, 2013 	 %b %d %YFeb 24, 2013


PPP d'o Xft (DPI) 	 Xft-DPI


Indica si debe haber un icono amán de l'elemento 	 Sollen Rasterlinien in der Baumansicht angezeigt werden?


Me_todos de dentrada 	 _Ingavmethoden


Mirar _vinient 	 _Nähsten finnen


Opcions d'a fuent 	 Schriftoptschoonen


Nombre d'o quefer 	 Opdragnaam


_Preferencias 	 Instellens


Indica si se debe activar o widget predeterminau (como o botón predeterminau en un dialogo) quan se prete l'INTRO 	 Soll das Vorgabe-Widget (z.B. der Vorgabeknopf in einem Dialogfenster) aktiviert werden, wenn die Eingabetaste gedrückt wird?


Lorena 	 tin handelaar


Si ye VERDADERO lo widget recibirá l'acción predeterminada enque obtienga lo foco 	 Falls WAHR, erhält das Widget die Vorgabe-Aktion, wenn es fokussiert ist


microcarpa especie de 	 dor


FeitoCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Adreza _MAC 	 _Anskrivt:


Alzar como 	 Datei as


O nombre y icono d'o fichero. 	 Naam un Bill vun de Datei.


Setabbreviated month name 	 abbreviated month name


Carpeta 	 verteeknis


Archivo 	 Datei


Copiar localizazion 	 _Kopieren Datei


armenios 	 Comanche


_Mover a una finestra nueva 	 _In nejes Finster verschuven


Wolfgang Amadeus Mozart Joseph 	 Joseph Haydn


Opcions de busca 	 _Vorige finnen


chileno 	 vormentaal


Schuman 	 Staol uuteindelik


Amortar de todas trazas 	 Liekers daalfahren


_Desfer renombrar 	 Annern Naam geven


Activar o salvapantallas (ennegrir a pantalla) 	 Billschirmschoner anmaken (Blanker Billschirm)


Tabla d'etiquetas de texto 	 Text-Tag-Tabelle


Previsualizador de documentos de GNOME 	 GNOME Dokument Utblick


Tazaga 	 _Torügg


Luenga 	 Sprak


Opcions de procesau: 	 Törnoppassensoptschoonen:


Nombre d'a fuent predeterminada que fer servir 	 Der Name der zu verwendenden Vorgabeschrift


Cambiando a clau ta 	 Passwoord ännern


1948 Walter Huston 	 Huston


Pachinas 	 Sieten


GdkPixbufAnimation ta amostrar 	 Die Anzuzeigende GdkPixbufAnimation


Profesión 	 Beroop


Hora de fin: 	 Enntied:


Modo foto 	 _Foto


Tamanyo d'o archivador: 	 Archivgröte:


Detalles: 	 Details:


ya se ye executando o salvapantallas en ista sesión 	 Billschirmschoner lööpt allmal in düssem Törn


_SMSmenu item 	 menu item


Estatisticas d'o documento 	 Dokumentstatistiken


No trobau 	 Nich funnen


Suomi 	 Dat finnsche Woort


O Werder Bremen 	 de Sportvereen SV Werder Bremen


o golfo d' Acaba 	 de Israël


Editable 	 Bewarkbar


%s (%'dª copia)%sth copy) 	 %s (%'drd koperen)%sth copy)


Activar vinient pestanya 	 Nächste Registerkoort aktiveren


l'hebe dixau 	 moar


turcos 	 staotsgrepe


_Documento nuevo 	 _Dokument erstellen


ChicolateColor name 	 Color name


DescargandoBattery name 	 Battery name


_Son: 	 _Ton:


Europa Occidental 	 West - Europa


Invisibilidad establida 	 Unsichtbarkeit einstellen


Error en comunicar con gnome-keyring-daemon 	 Fehler bi'm schnacken mit de gnome-keyring-daemon


nina 	 ries


evolución 	 bispeelswies Polizei


America/St. Tomás 	 Amerika/St._Thomas


Por tipo 	 Nah Typ


Color RGBA 	 Farbe der ungeraden Spalten


Icono de categoría 	 Rebeet


Pacifico/Saipan 	 Pazifik/Saipan


Universidat 	 Swarthmore College


encluyitas 	 Denkmol


Cambear as preferencias globals d'o sistema (ta toz os usuarios) 	 Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)


Versión d'ista aplicación 	 Verschoon vun düssem Programm


Sobre prc7paper size 	 prc7 Breevumschlagpaper size


Chuegos Olimpicos os 	 de Olympisch Spelen


Soporte de luengas 	 Sprakunnerstütten


Amostrar o marcador trigau en una barra d'ainas 	 Utwähltes Leseteken op Warktüügbalken opwiesen


Marzo 	 März


_Tazaga 	 _Torügg


Ye considerato l'inventor 	 simfoniese orkestn


_Ninviar información 	 _Informatschoon sennen


A parola u frase ta trobar en o documento 	 Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall


Afer: %s 	 Inholl: %s


_Extensions 	 Aktive Erwietern


Wołomin 	 vun


tienen 	 Abrahamitische traditie


os Estatos Federatos de Micronesia votan 	 Micronesië Federale Stoaten


Numero maximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha maximo 	 Die Maximale Anzahl der Zeichen für diesen Eintrag. Null, wenn unbegrenzt


Aliniación X d'a etiqueta 	 X-Utrichten vun de Beschriften


Artistas 	 Grafiken vun


Numero d'archivos:File 	 Dateiantaal:


Texto a renderizar 	 De optowiesende Text


A posición actual d'o cursor d'o ficau en caracters 	 Die momentane Position des Einfügezeigers, in Zeichen


Pwyll ninvió 	 As eerst


Octabbreviated month name 	 abbreviated month name


Mirar calandarios 	 Netkalenners


Human Rights Watch 	 Minnerheiten Human Rights


Visualización d'iste cursor 	 Die Zelle darstellen


Ind_iz 	 _Inholls


Fanlo ( es ) 	 thaupe


_Eliminar os mensaches de SPAM 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


Una asambleya 	 De Gesettgevende Parlament


Colonel Chabert dirichita 	 Chabert


d'o ordenaus Producto 	 to de


* Sin resumen * 	 * Keene Tosammenfaten *


Secretario 	 Assistent


Metodos de dentrada 	 Ingaavmethode


Rachel Redgrave Redgrave 	 Natasha Richardson Joely Richardson


Wally ( 1999 	 Walt


inauguración en París d'o Museu d'o Louvre 	 In dat ehmolige Königssloss Louvre Museum


Iraq 	 Irak


Nominata a 	 Bither


dels Malcontents 	 Begünn


practicant 	 Eton


Executar evince en modo presentacion 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


Este articlo tracta 	 Iberisch


_Desactivar totz 	 Allens _deaktiveren


Sobre d'invitaciónpaper size 	 Inladen Breevumschlagpaper size


Libio Severo 	 August : Libius Severus


_Puerto: 	 _Port:


Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description 	 Action description


la ofensiva 	 de Westfront


Santos 	 Kritiek


L'aliniación x 	 De horizontale Utrichten


Activar codigo de depuración 	 Debugging code möglich maken


yes 	 hemelen


Zarrar o documento 	 Dokument sluten


Fondo de parágrafo RGBA 	 Absatzintergrund einstellen


Quan sía TRUE, a navegación con o teclau y atras errors causarán un bip 	 Falls WAHR, erzeugen Tastaturnavigations- und andere Fehler einen Klang.


Nombre completo 	 Vor- un Tonaam


7 Dares 	 Stried Rhaar trennt


Veyer como una ca_rpeta 	 As _verteeknis opwiesen


_Eliminar 	 _Löschen


premitioron 	 Minnerheiten


Paz 	 Oddi


Camaleón floixoColor name 	 Color name


antis de cada citaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Escalau de flechas en consideración con a grandaria d'o botón de desplazamiento 	 Pfeilskalierung bezogen zur Größe der Bildlaufleiste


Accions 	 Aktschoonen


Por nombre 	 Nah Naam


Carpeta sin titulo 	 _Verteeknis opwiesen


Sundiata Keïta 	 Felatta


D_reitaStock label 	 _RechtsStock label


Ubre iste marcador en una pestanya nueva 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


ONU 	 Tegenswoordig


Editar as preferencias de Nautilus 	 Nautilusinstellens bewarken


Amplaria predeterminada 	 Vorgavbrede


Caracter invisible 	 Verbargte Teken


Exclusivo 	 Exklusiv


Capturar pantalla 	 Billschirmfoto scheten


Qué grau de sucherencias fer servir: garra, lichero, meyo u completo 	 Wie stark soll Hinting verwendet werden? none (keins), slight (leicht), medium (mittel) oder full (stark)


Sant Tomé São Tomé 	 Düsse


Viaches 	 reise


Ista aina no soporta esvielles de «%s» a «%s». 	 Eine Aktualisierung von '%s' zu '%s' wird von diesem Programm nicht unterstützt.


Safet esdevinió 	 stations


por club alpín 	 de Elbe Kliniken Stade -


Elemento activo 	 Aktives Objekt


Tamién facié 	 Sparta


Tallar os escayecimientos seleccionaus ta lo portafuellas 	 In Twüschenavlaag koperen


Manteca escuroColor name 	 Color name


Lunsfull weekday name 	 Maandagfull weekday name


Mensaches no leyius 	 Ungelesene Nahrichten


Opción d'orichen 	 Well-Optschoon


SaturaciónColor channel 	 _Sattheit:


Teclau en pantalla 	 Knöppboord


Max Reinhardt Seminar 	 Max Reinhardt


Peterborough Luton 	 Hongerije wonnen


Disminuye o volumen 	 Leiser maken


Mover a pestanya a la _dreita 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


Manimenos la Comunidat 	 dorum


Indica si as marguins cucho y dreito son acumulativos. 	 Legt fest, ob linke und rechte Ränder aufeinander auflaufen.


Hendrix dentró 	 Nah


Sacando "%s" 	 Starte %s


^Instalar Kubuntu 	 ^Kubuntu installeren


l'actriz 	 wu O'Brien


usos «napinal » 	 Amenne steiht


Ringleras 	 Reegen


EsviellauCancel: Meeting NameMeeting 	 OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting


decano 	 Dean


Se son ninviando datosprint operation status 	 Senne Datenprint operation status


_Establir a radiz a lo documento activo 	 All Dokument markeren


Opcion de execucion no reconoxida: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


_Descripción: 	 _Beschrieven:


Espaciau entre os botons 	 Avstand twüschen Knöppen


_Guardar como... 	 _Spiekern as...


_Reintentar 	 _Nohmal versöken


The Who Shagged Me 	 The Spy Who Shagged Me


casó 	 Umdat


Ahiere a las %H:%M 	 Güstern um %H:%M


A representación emplegada ta l'icono primario 	 Die für das primäre Symbol verwendete Speicherform


Claire Danes 	 Popp


friendly timeWed 12:34 am 	 Güstern %l:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Preta aquí ta mirar mas escayecimientos.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Vietnamita 	 Vietnamesisch


habitan 	 Meckels Vierden


No se podió encetar o programa: %s 	 Nich möglich, %s to starten


Ubrir con 	 Opmaken mit


Presonalizau 	 Anpasst


Sucherencia de desbloqueyo 	 Lütte Hölp aktiveren


Arredol _de Fichers 	 _Över


Amostrar “%s” 	 Wies op “%s”


Atras accions 	 _Annere Optschoonen


Greenberg 	 utpräägten


Stuttgart 	 Schäfer


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


AplicaciónStock label 	 ProgramStock label


Celda d'a tabla 	 Löschen


Zarrar _sesión 	 Av _mellen


_Instalar 	 _Installieren


O titol d'o dialogo de selección de fuent 	 Der Titel des Dateiwählers.


Chino (simplificau) 	 Chinesisch (eenfach)


Borde 	 kanten


Sangüesa 	 immigranten


Redimensionar o tirador 	 Hat Anfasser zur Größenänderung


Willem de Kooning 	 1904 : Willem de Kooning US - amerikaansch


Enchegau 	 Aktivert


Error 	 Fehler


Zaragoza 	 Ruum


Graf 	 Sien


Alzar o conteniu 	 Inholls


cinta Premio Oscar Millor Actor 	 Schauspeler de


Petición d'amplaria 	 Breitenanforderung


No convertir en un demonio 	 Keen daemon to kregen


Linias 	 Reegen


Sistema de fichers radiz 	 Dateisystem root


a Ford Foundation 	 op instituut


A_ccions 	 _Aktschoonen


L'orden de colocación d'os elementos amostraus 	 Die Sortierreihenfolge der angezeigten Einträge


Grandaria d'a tipografía en unidatz de Pango 	 Schriftgröße in Pango-Einheiten


_Dom 	 S_ün


d'a 	 Singh


o musico belga Adolphe 	 Sax vraogt oktrooi


%H:%M:%S%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %l:%M %p" --> "1:00 PM


Indiz 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Tipo 	 Typ


salesián 	 Salesianer


Aliniación vertical 	 Vertikale Utrichten


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com>, 2013 Daniel Martinez Cucalón <dmartinez\@src\.gnome\.org>, 2014 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


_Persa (MacFarsi) 	 _Persisch (MacFarsi)


esliesen 	 Eos


A historia 	 Gemeenverwaltungsverband höört


O botón Aduya d'o dialogo. 	 De Hölp-Knopp vun de Dialog


Fillo 	 Kinn


viernes 	 Friedag


Emma 1818 	 Emma


Achuste _optimo 	 Dat, wat am Besten _passt


America/Belem 	 Amerika/Belem


Zambia 	 Malawi


Indica si ista etiqueta afecta a la color de fondo 	 Soll dieses Tag die Hintergrundfarbe beeinflussen?


Perchta 	 Oratorien


Puet enfocar-se 	 Fokussierbar


Opel 	 Jugoslawien


Anguila ( Anguilla 	 Andievie


Stevens teneba previsto 	 Deurdat


Se ye ubrindo a lista de notas «%s» 	 Mak op %s


Revertir a ferramienta 	 _Umdreihn


d'a conquiesta romana 	 ansehen en


_PropiedatzStock label 	 _EegenschaptenStock label


Sudafrica 	 Zuud - Afrika


Se ye descargando lo mensache 	 Leste Nahrichten


^Instalar Xubuntu en modo texto 	 ^Xubuntu im Textmodus installeren


Pacifico/Honolulú 	 Pazifik/Honolulu


sud carreras d'Alcalá 	 O’Bannon


Esparta encapezoron 	 nimmt


Reino Países Baixos a 	 Ons Nederlanden


d'o Royal Flying Corps 	 de Franzöössch Besattenszoon in


Alexander von Humboldt exploró as 	 Alexander von Humboldt


%A, %e de %B de %Y a las %H:%M 	 %A, %B %e, %Y %H:%M


Texto a renderizar 	 De optowiesende Text


de Costa Rica 	 de nasjonale stiel van


Marabbreviated weekday name 	 Dingabbreviated weekday name


Buera Vero ( 	 Brava


Petición d'altura 	 Höhenanforderung


salmos sobre tot d'os him nos 	 Sebastianus wonnen eëxecuteerd


Achustar a lo canto 	 Einrastende Seite


Tien selección 	 Het eene Utwahl


Asimov 	 betahlt regelmatig Geld


URSS 	 de Sowjetunion


2 de chinero 	 Dorbi


Seguimiento d'o estau d'impresión 	 Drucktostand oppassen


Selección actual 	 Aktuelle Utwahl


%H:%M:%S%H:%M" --> "13:00 	 %H:%M" --> "13:00


Ella Fitzgerald 	 Fitzgerald


Koper 	 Dat Oollanner


de l'armisticio de 	 funkt


Esportes 	 Sportereignis


Luiz Inácio Lula da Silva 	 Dizze


Esfensa Debantero 	 en egene freewillige


Submenú 	 Unnermenü


Chequia 	 bevolkingsgroep Serviërs


The Rocks 	 Rocks


Duplicau (%s/%s) 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


No s'han trobau rechions 	 Nix funnen, wat passt.


A ubicación que resaltar en a barra lateral 	 De Ort vun de Drucker


Contastinoble 	 Jeff


Reno_mbrar… 	 Annern Naam geven...


Croata (Mac_Croatian) 	 Kroatisch (Mac_Kroatisch)


Diego Rivera Frida 	 Emile Ardolino


[OPCIÓN…] 	 [OPTION...]


Dimensionar 	 Größenänderung


Cirgüella floixoColor name 	 Color name


Blocar a unidat seleccionada 	 Utwähltes Lööpwark avsluten


China simplificada 	 Chinesisch vereinfacht


d'unos 	 Süüdtirol


d'o Norte Westphalia 	 Noorden liggt


Se veigan imáchens Paul Gauguin 	 bleev Étretat


golpe d'estato 	 Doarom wordt


O número de columnas que un fillo abasta 	 Die Anzahl der Spalten in der Tabelle


Imprentando treballo “%s” 	 Drucke Opdrag "%s"


Aviento 	 Dezember


Mover _ta la papelera 	 In'n _Papierkörv verschuven


O fichero de destín ye una carpeta 	 Tääldatei is een Verteeknis


Obridura d'o calandario 	 Make de Kalenner op


Submenú 	 Unnermenü


Autenticación _interna 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Glasgow 	 gemienteraod


Burkina Faso 	 op Burkina Faso


la civilización occidental Ciudadela Libros 	 't konsertn gavn Shakespeare


Cambiar o monitorWacom action-type 	 BillschirmWacom action-type


_Dual 	 _Twejfach


Instituto Nacional de Estadística INE 	 Risikobewertung sücht


Esviellar as carpetas estandar a la luenga actual? 	 Wullt je de Standardverteeknisnaamen in in de aktuelle Sprak opwiesen?


Alzar con un nome diferent 	 Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern


Emplegar cuenta-zaga 	 Daaltäälen


Espaciau entre a flecha d'o desplegador y a descripción 	 Auffüllung um Ausklapppfeil


Occidental (_IBM-850) 	 Western (_IBM-850)


central occidentals 	 vun


atleticas 	 Duuster


Caduca 	 lööpt av


A representación emplegada ta l'icono secundario 	 Die für das sekundäre Symbol verwendete Speicherform


Accesorios 	 Tobehör


sobirans 	 Orchester anwiest


Asia/Tashkent 	 Asien/Tashkent


Restaurar 	 _Wedderherstellen


Creyar un documento nuevoNew 	 Nejes Dokument erstellenNew


_Enamplar 	 _Gröte


Posición d'o tirador relativa a lo widget fillo 	 Position des Griffs bezüglich des Kind-Widgets


Nombre d'o fillo visible 	 X-Utrichten vum Kinn


Chino simplificau 	 Chinesisch vereenfacht


Un booleano que indica si o menú obtién o foco dende o teclau 	 Ein Boolscher Wert der anzeigt, ob das Menü den Tastaturfokus an sich nimmt


_Alzar: 	 _Spiekern:


eslovaco 	 Krowatisch


Indica si a color de fondo d'a celda ye establida 	 Soll dieses Tag die Hintergrundfarbe der Zelle beeinflussen?


Beluns consideran 	 Rokokko


o Reino de Francia 	 Zeuven Frankriek


Color de fondo d'a celda 	 Hintergrundfarbe der Zelle


Sacar a... 	 Utpacken to...


En 1985 	 Röntgen patenteeren


A tecla mnemotecnica de l'accelerador ta ista etiqueta 	 Das Tastaturkürzel für diese Beschriftung


Festival cine de Sundance 	 dat Sundance Film Festival


Repleno inferior 	 Opfüllen unnen


Hiroshima y Nagasaki 	 Nagasaki


pomeranio 	 Nakamen von Pommern


Sin cambeo de mes 	 Keen Monatswessel


Grandaria de l'indicador de rayo u d'a caixeta 	 Die Größe des Ankreuz- oder Radioindikators


Alcorce de teclau ta ubrir una nueva finestra 	 Knöppboordkoortsnied, um een nejes Finster optomaken


O teorema 	 eenfacke


Contiene software 	 Op'm Medium sünd Programmen drop


En listan Organización Internacional 	 De Internationale Hydrograafsche Organisation


los reganos 	 Uranus


Warren 	 Warren Beatty


Indica si os espaciadores son linias verticals u solament blancos 	 Sollen Trenner vertikale Balken oder einfach nur leer sein?


Ubrir un fichero usau recientment 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


_Amagar-lo tot 	 Allens s_piekern


Trayiu a tu por: 	 Ermöglicht döör:


URL de _configuración 	 Proxy-Konfiguratschoon


de Jude 	 " raak "


Iste ID de contacto ya existe. 	 Düsse Kontakt ID givt dsat all.


Archivo d'achustes d'imprentacion 	 Druckinstellendatei


O texto d'a etiqueta 	 Der Text der Beschriftung


Anvista _previa: 	 _Utblick:


Widget d'anvista previa 	 Vorschau-Widget


naixencia de Simón Bolívar 	 Simone de Beauvoir Franse


_Desfer duplicar 	 Ver_doppeln


Indica si en as dentradas de claus s'amuestra una alvertencia quan o bloqueyo de mayusclas ye activo 	 Legt fest, ob Passwortfelder eine Warnung anzeigen, wenn die Feststelltaste aktiviert ist


Minerva 	 Tiber fort


No s'ha puesto alzar o conteniu 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


Amostrar os _botons 	 _Knöppe opwiesen


Texto que s'amostrará en a barra de progreso 	 Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text


sentitz 	 spoodrieksten


SeleccionarAction name 	 Action name


David 	 untmoten


Cadena que da lo estau actual d'a impresora 	 Tekenkette, de de aktuellen Tostand vun de Drucker weddergivt


Amplaria d'o canto arredol de l'aria d'o botón en a parti inferior d'o dialogo 	 Die Breite des Rands um den Knopfbereich unten im Dialog


Virchen 	 März in Düütschland


lola 	 MIddeweken


A descripción d'a fuent como una estructura PangoFontDescription 	 Schriftbeschreibung als PangoFontDescription-Struktur


Aturar grabación 	 Opnehmen _stoppen


_Alzar 	 Spiekern


Contactos 	 Kontakt


Una cadena XML que describe a IU combinada 	 Eine XML-Zeichenkette, die die zusammengeführte UI beschreibt


as tropas 	 Düütschland brittsche Armee


Numero de fotos 	 Antaal vun Billers


Isabel 	 Tiedens


DoSTART to END 	 SüSTART to END


Empathy puede publicar a localización d'o usuario 	 Empathy kann den Standort des Nutzers veröffentlichen.


Borrando archivo: 	 Lösche Datei:


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 LeerAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Retardo antes d'amagar un submenú 	 Verzögerung bis zum Verbergen eines Untermenüs


Adhibir programa a l'encieto 	 Systemstartprogramm hentofögen


la de Town Hall 	 de poorte


Ampliación 	 Gröte


Qué modulo de ME se debe usar 	 Legt fest, welches IM-Modul verwendet wird


Cambea a lo largo d'o diyabackground, style 	 background, style


Frederic Chopin ( 	 good


Nomás lectura 	 Just lesen


CHEOMETRÍA 	 GEOMETRIE


Orient Meyo 	 et Midden - Oosten West -


Ubrir o mapa 	 opmaken


Longaria minima d'eslizador d'as barras de desplazamiento 	 Die minimale Länge des Rollbalken-Schiebers


Nombre d'o tema d'iconos que fer servir 	 Der Name des zu verwendenden Symbolthemas


Amostrar os botons d'o selector 	 Wesselknöppe opwiesen


O conteniu d'as sucherencias ta iste icono d'a servilla 	 Der Inhalt der Minihilfe dieses Benachrichtigungssymbols


Codigo fuent 	 Quellcode


_Luenga:language 	 _Sprak:language


Ordena los archivos por a suya ruta 	 Dateilist nah Ort grupperen


Amistanzas de GNOME 	 GNOME-Frünnen


Seleccionar una calendata 	 Dag wählen


No se podió encetar %s 	 Nich möglich, %s to starten


Turco (_IBM-857) 	 Türkisch (_IBM-857)


aprebó 	 basken esprökken


Lituania 	 Litouwen


No introdució garra clau 	 Keen Passwoord angeven


americans 	 westerse


gallego 	 Ehrentitel


Checoslovaquia 	 Slowakije


Reteniuprint job 	 print job


S'ameneste autenticación ta obtener as impresoras de %s 	 Identitetspröven is nödig um Druckers vun %s to halen


Menutos 	 Minuuten


Carpeta nueva con selección 	 Markeren _umdreihn


Aragón 	 Brown Haumea


fue esleita Film Institute 	 dat American Film Institute


Herodoto 	 Patois warrt


Portugal 	 Küst


Espaciau 	 Avstand


pensoron 	 Hij


_Alzar clau de paso 	 passwoort spiekern


Endiz 	 Index


falló en rechistrar con o bus d'o mensache 	 Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen


Color d'a ringlera par 	 Farbe der geraden Spalten


FSLN lanzó al 	 Leaf


Cantón de 	 provincy


Activar o modo de navego con cursor? 	 Netkiekerhistorie löschen?


Tamanyo d'a cache en disco 	 Disktwüschenspiekergröte


Indica si ista etiqueta afecta a visibilidat d'o texto 	 Soll dieses Tag die Sichtbarkeit des Texts beeinflussen?


O contacto no se puet mover. 	 Künn Kontakt nich verschuven.


Anti-Atlas Marruecos 	 Filmmusik utkeken


Sin fondo d'escritorio 	 Keen Schrievdiskachtergrund


carpeta 	 Verteeknis


CNT 	 NPD


Propiedatz de %sMIME type description (MIME type) 	 %s EegenschaptenMIME type description (MIME type)


Sobre prc7paper size 	 prc7 Breevumschlagpaper size


Solsona 	 Flunken


Kiev 	 um Festung Küstrin


«%s» no ye un nombre valido: «%c» 	 '%s' is kee akerater Naam: '%c'


Crnojević 	 Woll


Nueva York 	 zègd uut


Asia/Seúl 	 Asien/Seoul


zoonimos franceses d'orichen 	 700 bunders


os chuegos d'hibierno 	 bi Olympisch Winterspelen


a zaguera 	 dāār


Longaria minima d'o eslizador 	 Die minimale Länge des Schiebers


_Descripción 	 _Beschrieven


Foto chicotapaper size 	 Lüttes Billpaper size


espanyol 	 Spaanse


Activar l'emerchent 	 Popup aktiveren


Entrecullir o documento 	 Dokument lütter maken


Un nombre ta lo grupo de l'acción. 	 Een Naam för de Aktschoonsgrupp.


Espacio adicional ta colocar entre o fillo y os vecins d'ell, en pixels 	 Die zwischen dem Kind und dessen Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel


Amplaria maxima 	 Maximale Breite


hindiana 	 moien


Dengunpredefinito:mm 	 Keenpredefinito:mm


Santiago de Compostela 	 Santiago Compostela de


Error en copiar “%B”. 	 Fehler bi'm Koperen.


millor cinta 	 Inhollt


A cantidat d'espacio entre dos columnas consecutivas 	 Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spalten


S'ha produciu una error 	 Een Fehler is optreten


Ubrir un fichero usau recientment 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


_IndizStock label 	 _IndexStock label


Sacando archivos de l'archivador 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


Pacifico/Efate 	 Pazifik/Efate


lión 	 Texas weer


Amuestra as opcions d'a Terminal de GNOME 	 GNOME Terminal Optschoonen opwiesen


Captura de pantalla de %s.png 	 Billschirmfoto-%s.png


Mensache orichinal 	 Ungelesene Nahricht


Nome 	 Naam


Ca_mbiar 	 _Ännern


controlato 	 Westgermanen


Main Street 	 is Straat


(Vence Due DUE 	 (BitDue DUE


Michael 	 Schriever Thomas Stelljes


_EnamplarStock label 	 Grö_ter makenStock label


Versión d'ista aplicación 	 Verschoon vun düssem Programm


Rins 	 Manxman speelt


Alta 	 Hoch


(Unicode no valido) 	 (invalider Unicode)


Co_rreu 	 _E-Post


d'os Diez Gurús 	 mitkregen


Universidat McGill 	 McGill Universität


Corcega Haute - 	 bestuurlijke centrum


TN Ficarkeyboard label 	 KP_Infögenkeyboard label


Carril baixo as flechas d'eslizamiento 	 Trog unter Schrittzählern


Organización 	 Idaho


Arabe 	 Arabisch


Cirilico (_IBM-855) 	 Kyrillisch (_IBM-855)


francos 	 Woarschienlek gingen zie


descargas 	 Daalladen


_Nueva sesión 	 Törns spiekern


Vosgos 	 Vosges


Estableix a variant d'a fuent 	 Schriftvariante instellen


Arredol _de 	 _Över


Teclau 	 Knöppboord


Tamanyo d'o conteniu: 	 Inhollgröte:


Maitín 	 Morgen


1901 Theodore Roosevelt 	 Roosevelt wonnen prissedent


Michigan 	 Doarvuur


Fondo 	 Achtergrund


_Quefer nuevo 	 Neje _Opgav


Habió una error al esviellar as carpetas 	 Bi'm Opfrischen vun de Verteeknisnaamen ging wat in dutt


Carlos I 	 König Charles I


Amostrar os campos 	 Felder opwiesen


Carlos Linneu hierarquicament 	 Carolus Linnaeus


maximas 	 Belgrado


navarro 	 Slott Lindstedt


Albany 	 landschap


Executando-se en modo presentacion 	 Lööpt in Vordragsmodus


I habió una error en amostrar la aduya. 	 Künn de Hölp nich opwiesen.


Barras d'_ainas 	 _Warktüügbalken


Desacoplar pestanya 	 Registerkoort lösen


Gran 	 Groot


Enrastre de descarga 	 Daalladenverknüppen


Amortar 	 Utmaken


distribuyen 	 woll


relación l'aragonés 	 Daimler


Amostrar %s 	 Opwiesen


No existe garra alcorce configurau 	 Nejer Kortsnied...


Permitir a creyación de carpetas 	 Ordnererstellung erlauben


O conteniu d'as sucherencias ta iste widget 	 Der Inhalt der Minihilfe dieses Widgets


Aumenta o volumen 	 Luuder maken


normando 	 Offiziersrang


Creya copias de seguranza 	 Sekernkopie erstellen


Jóvenes 	 Marxuisties -


Chicotuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


Color: %sColor name 	 KlöörColor name


Numero d'eixes en o dispositivo 	 Die Anzahl der Seiten des Dokuments.


Icono d'usuario 	 Brukernaam:


d'America 	 Willie


Descripción: 	 Beschrieven:


Eugenio 	 Engagement


Aliniación 	 Utrichten


Aición 	 Aktschoon


Nomás _texto 	 Text


America/St. Johns 	 Amerika/St._Johns


Arcos freguesia 	 wöörde


Coreano (_EUC-KR) 	 Koreanisch (_EUC-KR)


_Ubrir o vinclo 	 _Verknüppen opmaken


Ordenar os elementos por 	 Elemente grupperen nah


Altaria d'a foto 	 Billpad


Si ye TRUE, o fillo puede fer-se mas chicot que os suyos requisitos 	 Soll das Kind kleiner als der angeforderte Raum gemacht werden können?


marketing 	 Hart


Repetir 	 Wedderholen


Griso muit escuroColor name 	 Color name


Instalar toz os esvielles 	 Opfrischen installeren


concello 	 tuterink


imáchens Commons sobre Tristán da Cunha ( 	 Tristan da Cunha


Por atra 	 Straßburger


d'os 	 Streektaal in '


Grandarias d'os iconos 	 Symbolgröße


Colombo 	 Prince


Si ye VERDADERO, pretando lo botón dreito d'o churi en o quaderno emerche un menú que puetz fer servir ta n'ir ta una pachina 	 Falls WAHR, öffnet ein Rechtsklick auf das Notizbuch ein Menü, mit dem man die Seiten ansteuern kann


Nombre co_mpleto 	 _Full Naam


Países 	 Nederlands :


: Ulises 	 dreiht


^Instalar Ubuntu Server 	 ^Ubuntu Server installeren


Refer a zaguera acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files 	 De lesten Textännern torüggnehmenReset to DefaultsShow hidden files


Editor d'o menu 	 Menüverwaltens


Darling 	 Staffel


Alazetó 	 opzet blek


Trancar a sesión 	 Avmellen


Müller 	 hiernao


_Desfer mover 	 _Torüch


Quizau preixinaba 	 Franzosentiet


Asia/Nicosia 	 Asien/Nicosia


l'Asumpción 	 140 Folgen


National Lampoon 's 	 National Lampoon ’s


Contiene fotos dichitals. 	 Op de Medium sünd Billers spiekert.


_Video 	 _Film


Detalles d'o quefer 	 Opgavendetails


O documento DVI tiene un formato incorrecto 	 DVI Dokument het nich akerates Format


O numero de ringleras que acoplar por alto d'o fillo 	 Die Spaltennummer, an die die obere Seite des Kinds angehängt werden soll


Tot o diya: 	 Elken Dag:


Cuchobalance 	 balance


La casa 	 Winters


Configuración d'a pachina 	 Sieteninstellen


Establir si a valor afecta a la fuent 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen?


_Mezclar 	 _Mengeleren


Chirar a la _dreita 	 Nah _rechts dreihn


dimite de 	 de Partei uteneengahn


Amostrar a barra de _menú 	 Menübalken _opwiesen


Esborrable 	 Löschbar


Kurtz Dartmouth College 	 gemiente Zuudwest


Marcau d'a sucherencia de l'icono primario 	 Minihilfen-Markup für primäres Symbol


Indico/Mahe 	 Indisch/Mahe


correspondient 	 Nyholm


Widget d'aplicación amaniu ta las opcions adicionals. 	 Von der Anwendung bereitgestelltes Widget, das Zusatzeinstellungen anbietet.


Ubrir a papelera 	 De Papierkörv opmaken


Uso: 	 Gebruk:


Unitos 	 onderhöld


Ciudat d'o Vaticano 	 Kattelieke Kaark is


Activar co_mplementos 	 _Plug8ins aktiveren


reinato Loís XI 	 Vörschriften


L'URI no ye valida 	 Invalide URIkeyboard label


Cambiar a la pestanya 1 	 Nah Registerkoort 1 wesseln


Pachinas web 	 Netanskrivten


oriental 	 Midden


Opcions instalablesJobPrinter Option Group 	 Schriftart _installerenJob


Malawi 	 Rhodesië


Ubrir a _terminal 	 Terminal _opmaken


Una paleta de colors con nombre ta fer servir en os temas 	 Eine Palette benannter Farben zur Verwendung in Themen


Calendata d'inicio 	 Startdag


Teclau 	 Knöppboordutsehn


Hiperión 	 biebels


Primer 	 hai dat


Activa la color.Action description 	 Action description


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Künn de Prozess nich beennen


_Refer creyar carpeta 	 Nejes _Verteeknis erstellen


Santa Espina 	 Dorgen


Institut Géographique National 	 Parkeerplaatse :


Indica si os rectanglos de foco son visibles actualment en ista finestra 	 Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene?


_LimpiarStock label 	 _OpklarenStock label


_PropiedatzStock label 	 _EegenschaptenStock label


Columna que desplega una columna 	 Spalte zur Spaltenüberbrückung


Gravedat 	 Schwere


Coreya 	 feite porsies


Charentes 	 Charente


Emplegau recientment 	 Tolest brukt


arredols 	 Benno


A ubicación d'o fichero. 	 Dateibesitter


AMGDateTime 	 GDateTime


_Eliminar permanentment 	 _Nahhollig löschen


Puesto: 	 Ort:


Marcau 	 Markup


S'ha produciu una error en zarrar o descriptor d'o fichero: %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


Os uzbecos 	 'n groten


Camara web 	 Netkamera


Solo que software libre 	 Just frie Software


os Estaus Unius 	 den toonmoaligen


Miraronswitch 	 Sökonswitch


Nombre d'o fichero 	 Dateinaam


Liberia esdevién 	 Liberië


_FicheroStock label 	 Stock label


Triga lo tuyo certificau presonal… 	 Giv dien persönliche Informatschoonen in


Carpeta de _destino: 	 Täälverteeknis


Wanderers 	 Achaia gegen


O xenón 	 Na Tinn


Clau: 	 Passwoord:


Alzar una copia d'o documento “%s” antis de trancar? 	 Künn Dokument "%s" nich laden


calendar:MY 	 Kalenner:MY


es GEA 	 Brombarg


Perichán 	 Grünnt


Acceso a fichero: 	 Dateitogang:


Cultural Immaterial d'a Humanitat Patrimonio Immaterial 	 dat Weltkulturarv UNESCO


_Clau 	 _Passwoord:


Todas as fuellas 	 All Sieten


Borrando os archivos de "%s" 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


Conteniu: 	 Inholl:


Idiomas 	 Spraken


Quan o menú ye un submenú, plantar-lo con iste numero de pixels de desplazamiento vertical 	 Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um so viele Pixel versetzt


Philippin 	 P A


Nueva finestra 	 Nejes Finster


_Mantener os fichersPassword mode 	 Password mode


O titol d'a finestra 	 Finstertitel


Alzar l'anvista actual 	 A_ktuelle Ansicht


as esleccions 	 African National Congress Afrikaansche Natschonalkongress de


Semana 	 Week


Com_entario: 	 Komm_entar:


doctoró Universidat 	 Studium


Amplaria interna d'o repleno d'o fillo 	 Interne Breitenauffüllung des Kindes


Rota 	 _Pad:


Myanmar 	 Van Most


de carrasca 	 vun Flooghabens


acreditato 	 slagwoarkersgedeelte


Imperialmeasurement format 	 measurement format


Europa/Viena 	 Europa/Wien


_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


Asia/Oral 	 Asien/Oral


Modelo d'a camera 	 Knippskassenmodell


Solo que os iconostoolbar style 	 Jüst Symboletoolbar style


No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


InterpresaWifi security 	 Wifi security


Eliminau 	 Gelöscht


Complementos 	 Plugins aktiveren


Permitir zarrar sesión 	 Avmellensdialog opwiesen


_Nordico (ISO-8859-10) 	 _Nordisch (ISO-8859-10)


Fa clic en o botónAction name 	 Action name


Nombre 	 Naam


Filtro 	 Filter


Aduya 	 Hölp


Comprebe que i haiga un disco present en a unidat. 	 Kiek mol nah, ob da överhöfft een Datendräger im Lööpwark in is.


Amplaria minima d'o conteniu 	 Minimale Breite


Mayus dreita 	 Rechts


Indica si cal que haiga una sucherencia en l'elemento 	 Soll bei Einträgen eine Minihilfe angezeigt werden?


Archentina 	 Argentini ë


%A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


Mirar listas de notas 	 New


o UK Chart Singles 	 1972 de


Aragón 	 Arizona


Dirección 	 Deel


Cal la clau de paso mayestra 	 Meesterpasswoort nödig


Centrarbackground, style 	 Inne Midde


Quiere esviellar o marcador? 	 Leseteken opfrischen?


Chuliofull month name 	 Julifull month name


cantón 	 kanaadsch


Alcheria siempre 	 Robertson


Ha d'aguardar mas ta cambiar a suya clau 	 Dat düert noch'n beten, bit dat Passwoord ännert weern künn


Repleno d'o conteniu 	 Opfüllen um Inholl


Mapear os botons 	 Alarmknöppe


O modo de selección 	 De Markerensmodus


Miami Beach ( 	 ’n Middellandkanal


Vori 	 Ivoorkuste


TN Anteriorkeyboard label 	 KP_Torüggkeyboard label


Yes seguro que quiers alzar o quefer sin un resumen? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Indica si se truncan as apegadas multilinias a una linia. 	 Sollen mehrzeilige eingefügte Texte nach der ersten Zeile abgebrochen werden?


Stratford - upon - Avon d 'o 	 Stratford - upon - Avon


chaponés 	 Japanse


_CursivaStock label 	 _ScheevStock label


Tien paleta 	 Het Paledde


Comando predeterminau que executar en amostrar una vista previa d'impresión 	 Vorgabebefehl, der beim Anzeigen der Druckvorschau ausgeführt werden soll


galo - romances 	 lütte romansche langues d'oïl


Cirgüella escuroColor name 	 Color name


Telefono d'o treballo 	 Kontor Telefon


países d 	 wodde et vliegverkeer


Victoria 	 Nachtegaal


Amostrar as sucherencias 	 Lütte Hölp opwiesen


d'emplegar 	 Terrorgruppen


_Editar %s 	 _Bewarken


finitiva 	 Veerder


Constantín I 	 As Kind


Copa Mundo 	 maakte


Sean Bean en o 	 Sean Connery


toolbar style 	 Standardtoolbar style


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ Optschoonen opwiesenpredefinito:LTR


George Cukor director 	 Sünners


Amplaria minima d'os bloques que replenan a barra 	 Die minimale Breite von Knöpfen im Kasten


Lista d'a chent que documenta o programa 	 Autoren vun de Dokumentatschoon


Seleccionar elementos que coincidan con 	 Elemente utwählen, de passen


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d) 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)


Numero de pachinas que imprentar 	 Sietentaal, de druckt werrn schall


FeitoCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Tiempo d'expiración dimpués d'o que se desactiva o modo de navegación 	 Timeout, nach dem der Auswahlmodus deaktiviert wird


griegos 	 onaofhankelikheid


O Palacio d'o Parlamento de 	 In stad parlement


Retardo antes que amaneixcan os submenús 	 Verzögerung bis zum Erscheinen der Untermenüs


Alzar la captura de pantalla 	 Billschirmfoto spiekern


Activar comprebador ortografico 	 Aktiviere Rechtschreibprüfung


Solament lectura 	 Just Lesen


Titol d'a pachina 	 Sietentitel


Archivos Protocolos 	 nije


%'der vinclo enta %s 	 %'drd verknüppen mit %s


_Imprentar… 	 _Drucken...


Libel d'empliu 	 Füllstand


Tamanyo d'o papel:predefinito:mm 	 Papiergröte:predefinito:mm


troyano 	 Trojaner


Ubrir l'enrastre en una _pestanya nueva 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


Canto de l'aria d'acción 	 Kanten um Aktschoonsfläch


Sala Baker 	 doran


los Caballeros Santiago Posadas 	 Sponser vun de Domään


amés Chulio 	 Julius sturben


Copiar o perfil 	 Kopere Dateien


Steven forzau 	 Michael


climatica 	 Köppen


Reginald 	 Ribbentrop


Mensaches con adchuntos 	 Nahrichten mit Anhangen


Indico/Chagos 	 Indisch/Chagos


A nueva clau ye masiau curta 	 Dat Passwoord is to kort.


ID de columna d'ordinación 	 Sortierspaltenkennung


Chino simplificau (GB_K) 	 Chinesisch Vereenfacht (GB_K)


una la 	 för den Award of Academy


Anvista previa 	 Utblick


Colors 	 Klöörs


Formas 	 letsten joarn


Amostrar a barra d'_estau 	 _Tostandbalken


Serbia 	 Servië


d'o 	 leven ien Amsterdaam


Tecla acceleradera 	 Knöppboordkörtel


Patrón d'a linia de l'arbol 	 Muster der Baumlinie


Desplazamiento d'a flecha Y 	 Y-Versatt vun de Peil


Vinclo enta %s 	 Verknüppen to %s


Examinador de fichers 	 Dateikieker


Disposición 	 Utsehn


Selecciona una color 	 Eene Datei utwählen


Barrutia 	 Ligankonkurrenten Telstar anhüert


ª copia) 	 th koperen)


A tipica monoftonguización vienesa 	 Veel Inwahners könnt


Preferenciasservice is enabled 	 Instellensservice is enabled


o brabant 	 Oorspronkelk


Gronlandia 	 Prusische


frisons 	 Friezen zels


Correu electronico: 	 E-Post:


cristianismo 	 Kristendom


Ir a la pachina anterior 	 To lester Siet geihn


Color d'o primer plano ta los iconos simbolicos 	 Vordergrundklöör as Tekenkett


America/Glace Bay 	 Amerika/Glace_Bay


Apariencia d'o _selector 	 _SUtsehnwessler


mongola 	 Limes


O nombre de l'icono d'o tema d'iconos 	 De Symbolnaam ut de Symbolthema vun de utwählte Schrift


TN Ficarkeyboard label 	 KP_Infögenkeyboard label


Dar foco a l'amplo de linia 	 Fokusreeglänge


A_mplaria: 	 _Brede:


_Puyar 	 Nah _boven verschuven


O documento DjVu tiene un formato incorrecto 	 DVI Dokument het nich akerates Format


Amostrar os numeros de linia 	 Liniennummern opwiesen


Por calendata de modificación 	 Nah Ännernsdag


Incapaz d'establir o servicio %s: %s 	 Nich möglich, de Deenst %s: %s optoboon


un obra o Premio Nobel 	 Nobelpries hett he


colonia francesa 	 vun Obervolta


estelas discoideas 	 den 2en


eleccions 	 Sozialornen


Nome de carpeta nuevo 	 Nejer verteeknisnaam


Un booleano que indica si o menú reserva espacio ta conmutadors y iconos 	 Ein boolescher Wert, der anzeigt, ob das Menü Abstand für Umschalter und Symbole reserviert


d'Almere 	 Oostelik Flevolaand


O renio 	 Biej


Iste puesto no ye una carpeta. 	 Dat is keen Verteeknis.


_Encetar 	 _Start


Antártida/Vostok 	 Antarktis/Vostok


Altura minima 	 Minimale Höhe des Kindes


Bretanya 	 Nederlanden


Navegador web de GNOME 	 GNOME Netkieker


S'ha produciu una error en cargar o calandario «{0}» 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


Reino 	 Keuninkriek


Pantalla 	 Billschirm


Son: anteriorkeyboard label 	 keyboard label


America/Tordoleta 	 Amerika/Tortola


catolicismo román 	 Rooms huwelik


Calendata de modificación 	 Ännernsdag


Brilo d'o teclau 	 Knöppboordinstellens


Sudán 	 Soedan


Hyde Park 	 Architekt


serbio 	 grezenfemilie


Bamberg Babera 	 Ybbenborg erwähnt


Grandaria homogénea 	 Gleichmäßig


l'alamanico 	 Ontdekking


coreano 	 butenste


U_brir una copia 	 Eene K_opiie opmaken


_Copias: 	 Kopi_ien:


Error de programación: L'aplicación ninvió datos no validos. 	 Programmerfehler: Dat Programm het nich akerate Daten sennt.


Colors _invertidas 	 _Klöörs umdreihn


TN Cuchakeyboard label 	 KP_Linkskeyboard label


1901 le 	 Druck


a Asambleya Cheneral ONU 	 de Resolutschoon


Achustar _pachina 	 _Erste Siet


Uembra d'o marco 	 Rahmenschatten


chodiga 	 Hellenismus


meridional Siberia 	 Nedersaksisch


sardo 	 Landdagswahl


Biblioteca de GNOME 	 GNOME Bökerie


castrista de 	 Fidel Castro


No se puede trobar l'archivo '%s' 	 Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen


Luenga 	 Spraken


Grandaria d'a fuent en puntos 	 Die Schriftgröße in Punkt


Mover o fichero seleccionau difuera d'a papelera a “%s” 	 De utwählte Datei ut'm Papierkörv verschuven nah "%s"


Malthus plegaba 	 Taxeert


Control+H 	 _Oppassen


_FuentStock label 	 _SchriftartStock label


_Paleta: 	 _Paledde:


Espacio adicional en a parti superior y inferior d'o menú 	 Die oben und unten am Menü hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


departamento d'os Pireneus Atlanticos 	 Pyrénées - Atlantiques


Parpagueo d'o cursor 	 Blinkender Wieser


Aramburu 	 Baradei


Australia/Lindeman 	 Australien/Lindeman


TN Re Pachkeyboard label 	 KP_Siet_Hochkeyboard label


FanFold German Legalpaper size 	 FanFold Düütsch Legalpaper size


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011-2012%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


Fernando 	 van


os griegos heban 	 USA


Acceso universal 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


Ye seguro que quiere ubrir totz os fichers? 	 Seker, dat je all Dateien opmaken wullst?


No s'ha puesto cambear l'usuario 	 Künn de Bruker nich tolaten


Reflexar pantallas 	 Speegelbillschirme


S'ha fallau al cargar lo documento “%s” 	 Künn Dokument "%s" nich laden


Buscar: 	 Finnen:


Quiers tornar a editar-lo? 	 Wullt je de Datei opfrischen?


Newman u 	 Se menen


S'ha produciu una error en leyer o fichero de numero usau una sola vegada «%s», s'asperaban 16 bytes, s'obtenioron %d 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Indica si ista etiqueta afecta a editabilidad d'o texto 	 Schall düsses Slötelwoord de Ännerbarkeit b'infloten?


Acceso: 	 Togang:


Europa/Bucarest 	 Europa/Bukarest


%s (unatra copia)%s 	 %s (annere koperen)%s


'n ha 	 William Ramsay


S'ha produciu una error: %s no ye un nombre de bus solo valido. 	 '%s' is keen akerater Naam


Amostrar o capitero 	 Koppreeg opwiesen


Mover a… 	 Runner verschuven


Diya 	 Dag


Libreta d'adrezas nuevaNew 	 New


Modelo d'anvista d'arbol 	 Baumansichtsmodell


America/Swift Current 	 Amerika/Swift_Current


d'atros 	 Kings County


Andrea Doria 	 Aken


Error en adhibir “%s”: %s 	 Fehler bi'm Löschen.


Sint Maarten 	 - Marten


Abifull weekday name 	 full weekday name


Pachina presonal: 	 Hemsiet:


en Premio Nobel Fisica por a suya l'efecto " servicios 	 Nobelpries för Physik för sien Arbeiten de theoreetschen Physik


Partidos 	 Geldsortenfonds


Oscar 	 Maurits


totz castellanoparlants 	 Leistungsvermögen


A chornada remat_a a las: 	 Dag _ennet:


Chino simplificau (_ISO-2022-CN) 	 Chinesisch Vereenfacht (_ISO-2022-CN)


Indica si ista etiqueta afecta a la familia d'a fuent 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten?


Color de fondo RGBA 	 Achtergrundklöör


Activar mnemónicos 	 Mnemonics aktivieren


O ye 	 De Stoaten - Generaal


musulmán 	 darten


Fichers ta ninviar 	 Künn de Datei nich sennen


no ye 	 is nich


Venecia 	 Venesië


Correu ta %s 	 E-Post an %s


pachina 	 Hammoh (


A valor actual 	 De aktuelle Wert


_Activau 	 Aktiv_ert


Nordico 	 Nordisch


OMC 	 Ordeel


L'achuste GtkAdjustment ta la posición vertical 	 Das GtkAdjustment für die vertikale Position


Son: siguientkeyboard label 	 keyboard label


Hebreu visual 	 Hebräisch visuell


Indica si ista etiqueta afecta o estilo d'a fuent 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten?


Error en cambiar a clau NIS. 	 Fehler bi'm Ännern vu'm NIS Passwoord.


_Quefers 	 _Opgaven


Nuevo _separador 	 Nüer _Deeler


_SubrayarStock label 	 _UnnerstriekenStock label


America/Chicago 	 Amerika/Chicago


congreso 	 Europese


Emulador de terminal ta GNOME 	 GNOME Terminal Emulator


En o castellán d'a val Roncal 	 In 't Latien wördt de naom


o sieglo XIX o reino d'Italia 	 et Könninkriek Italië


Indica si ista etiqueta escala a grandaria d'a fuent por un factor 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße um einen Faktor skalieren?


Blincar a la pachina: 	 To Siet hüppen:


Adhibir una carpeta 	 Achtergrund hentofögen


Ha fallau a lo bifurcar (fork) (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


a d'a Republica 	 in leider van Turkije


Descripcions d'iconos 	 Ort


download status 	 Daalladen startetdownload status


Sant 	 Saint Peter


_ApegarDate Modified 	 Date Modified


Modelo de menú d'arbol 	 Menübeschriften


Echipto 	 Egypte


Nombre d'usuario: 	 _Brukernaam:


candidaturas 	 kiekt


TN Altokeyboard label 	 KP_Hochkeyboard label


visual 	 Visuell


d' Oxford 	 Oxford


Qualsiquier campo 	 Jichtenseen Feld


Orden in_verso 	 Um_dreihte Reeg


Numero de pachinas: 	 Sietentaal:


30 menutos 	 30 Minuuten


Perú 	 Venezuela


remata a Guerra Coreya 	 Dat hett


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuarioPassword strength 	 Password strength


edificio medieval 	 Reservat


Tapa zarradaMirrored 	 Mirrored


salida 	 Utgav.%s


prebó de o 	 De Byzantiners maakt


Contiene Salmos 	 Septuaginta


_Alcorce de teclau 	 _Koortsniedknopp


Indo 	 Bhakkar Distrikt


d' Aquisgrán 	 Schone


Walter 	 Walter süms hett


_Presonalizarpredefinito:mm 	 predefinito:mm


baverán 	 Plautdietsch


Posteriorment desplazó 	 Hoaren vindt men


Altura predeterminada 	 Vorgavhöhe


Rokiškis 	 sik


Cheografia 	 Erdkunde


Federación Internacional de Fútbol Asociación 	 Internationale de Football Association


Testamento Poema 	 filesoof


O botón commutable puet estar activau 	 Kann der Umschaltknopf aktiviert werden?


Muisca referencia 	 Muisca


¿Continar a echecución baixo SSH? 	 Weiter unter SSH schreiben?


o Museo del Prado 	 vör den Prado –


A configuración IP ha expirau 	 Proxy-Konfiguratschoon


Carlos IV 	 Kaorel IV


zaguera reunión 	 meent dat


No se suportan URI 	 URIs nich unnerstütt


America/Kentucky/Louisville 	 Amerika/Kentucky/Louisville


Prencipiando sshd adicional 	 Zusätzlicher SSH-Server wird gestartet


%a2, %b %y %Y %T 	 %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p


_Fichero: 	 _Datei:


_Menanotifications 	 notifications


CD d'imágenes 	 Bill


menutos 	 Minuuten


S'ha produciu una error en escribir en o descriptor d'o fichero: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Hamilton 	 dot


Nombre d'o tema d'o cursor 	 Muuswieserthema


Numero de pixels que o cursor puet mover antis d'encetar l'arrociegue 	 Die Anzahl der Pixel, die sich der Zeiger bewegen kann, bevor das Ziehen einsetzt


Sin definir 	 Online


Roncesvals puet 	 kathoolsche


Tamién 	 Welskopf


O termino bot 	 Vandage an den dag


Cadena que da lo estau actual d'a impresora 	 Tekenkette, de de aktuellen Tostand vun de Drucker weddergivt


Ta atros emplegos 	 vule kampen waoreut


Menu prencipal 	 Hööftmenü


Detalle 	 Detailtreue


Cruz Cherusalem 	 Gerusalemme


Totz os idiomas 	 All Spraken


No s'ha puesto imprentar o documento 	 Künn dat Dokument nich drucken


_Alzar os cambeos 	 _Ännerns spiekern


Amostrar a celda sensible 	 Die Zelle sensibel darstellen


Impresora desconnectada 	 De Drucker is ut or hett keen Strom.


Retrocesokeyboard label 	 Torüggkeyboard label


Y belunas —as transformacions 	 natuurkundige


Seleccionable 	 Markerbar


A valor maxima de l'achuste 	 Der Höchstwert der Stellgröße


Rodas 	 daoraj


Hespitalers i teneban 	 Opgaav


Error: BrokenCount > 0 	 Fehler: BrokenCount > 0


copia puent d'a badía Sydney 	 de Sydney Harbour Bridge


Fermat 	 danken


A color de fondo como GdkRGBA 	 Die Hintergrundfarbe als GdkColor


la NF 	 för Italien bi


Pacifico/Ponape 	 Pazifik/Ponape


NOMBRE 	 NAME


Activar pestanya anterior 	 Vorige Registerkoort aktiveren


Activar sucherencias 	 Lütte Hölp aktiveren


Fuent de paper 	 Papierwell


Sobre_escribir archivos existentz 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Amostrar en una carpeta 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


Amostrar as opcions de procesau 	 Terminaloptschoonen opwiesen


Las guerras 	 Sioux


Error: Marcando l'esvielle (%s) 	 Fehler: De Verschoonsopfrischen kennteknen (%s)


Indica si os desplegables han de tener un tirador en o menú 	 Sollen Herabklapper Abreiß-Einträge haben?


Colocación d'a finestra an s'ha desplazau 	 Platzierung gerollter Fenster


Australia/Broken Hill 	 Australien/Broken_Hill


estato 	 Stood dat


Canto arredol d'a barra de progreso 	 Um den Fortschrittsbalken anzuzeigender Rand


no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition", "size", and "maximum 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition", "size", and "maximum


Predeterminau d'a impresoraGhostScript 	 StandarddruckerGhostScript


numerario 	 voor


Matt Damon 	 Bourne


Calendata de modificación 	 Ännernsdag


Sobre prc10paper size 	 prc10 Breevumschlagpaper size


Johnny Weissmuller 	 Johnny


Indica si a barra lateral nomás incluye fichers locals 	 Legt fest, ob das sekundäre Symbol aktivierbar ist


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya anterior 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r lesten Registerkoort to wesseln


_En: 	 B_i:


No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format 	 Keene Kamera funnen!09:05:02:%Id%dtime format


Chicolate escuroColor name 	 Color name


Alzando imachen en %s 	 Bill spiekern nah %s


Sons d'o sistema 	 System


No se pueden convertir caracters de %s a %s. 	 Nich möglich, Teken vun %s to %s to konverteren.


Lidia 	 Sardes


Duración d'a cuenta-zaga 	 Daaltäälen


amonestavan 	 Jörk


%a %H:%M 	 %l:%M %p


Alzar _como… 	 Spiekern _as...


Asia/Choibalsan 	 Asien/Choibalsan


Mover pestanya a la _cucha 	 Registerkoort nah _links verschuven


d'o 	 Koraanse


TN Abaixokeyboard label 	 KP_Runnerkeyboard label


Pulsación multiple 	 Multipress


puede 	 Lager


Preferencias d'o sistema 	 Systeminstellens


bison 	 Embargo


Opcions de GTK+ 	 GTK+ Optschoonen


Seleccione un idioma y prete Encetar sesióncustomsession 	 Sprak utwählen un anmellen


Analisar carpeta remota? 	 _Hemverteeknis unnersöken


Programas a l'encieto 	 Systemstartprogramme


O sistema no tiene informacion arrdol d'as luengas disponibles. ¿Diseya prebar de fer una autualizacion en o rete ta conseguir-la agora? 	 Das System hat keine Information über vorhandene Sprachen. Möchten Sie ein Update durchführen um diese zu erhalten?


Activo 	 Brannenborg


O mes seleccionau (como un numero entre 0 y 11) 	 Der gewählte Monat (als Zahl zwischen 0 und 11)


Tipo 1C 	 Typ 1C


protestant 	 verbeterde organisaosie


de Ciudad los Reyes 	 „ Ciudad de los Reyes


Alzar o fichero actual con un nombre diferent 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


Calendata/Horarecurrpage 	 Dag/Tied


attachment.dat 	 Anhangen.dat


Eritrea 	 lastiger


- o Reino Unito 	 Groot - Brittannië


Agnés 	 Nina


No se puet ubrir a libreta d'adrezas 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Icono ta ista finestra 	 Symbol für dieses Fenster


Sobre Kaku2paper size 	 Kaku2 Breevumslagpaper size


Yes seguro que quiers ubrir %d mensache a la vegada? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Schröter li 	 kennen lehrt


l'advogato estatounitense John Adams 	 Wahlmänner John Quincy Adams


Orientación 	 Ausrichtung


_Clau: 	 _Passwoord:


Metodos: 	 Ingavmethoden


Nombre d'o perfil 	 Dateinaam


Gracián 	 Kongo


Ye cargando-se… 	 Lade...


Apegar 	 Infögen


A ferramienta de botón de rayo a que o suyo grupo perteneixe iste widget. 	 Der Radiowerkzeug-Knopf, zu dessen Gruppe dieser Knopf gehört.


Pequín d'a Republica Popular 	 ( Zaïre vervangen


Loís XVI 	 Lodewiek XIV zollen


Waipa 	 Oek


Calandario 	 Kalenner


Ha d'aguardar mas ta cambiar a suya clau 	 Dat düert noch'n beten, bit dat Passwoord ännert weern künn


Asia/Rangún 	 Asien/Rangoon


_Desbloquiar unidat 	 _Lööpwark friegeven


europeu 	 Europese


mitat 	 Orsay


Indica si se debe amostrar un estau «inconsistent» 	 Soll der Zustand "inkonsistent" angezeigt werden?


Activar as ainas de desembolicador Webkit 	 Aktiviere WebKit Entwickler Werkzeuge


lo hemisferio norte 	 Noorddüütschland


etruscos 	 enthollen


Alertas visuals 	 Visuell


Ista operación eliminará permanentment totz os escayecimientos marcaus mas antigos que o tiempo seleccionau. Si continas, no podrás recuperar ixos escayecimientos.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Detalles d'o quefer 	 Opdragdetails


_Calendata 	 _Dag


O GtkAdjustment que contién a valor actual d'iste obchecto de botón d'escala 	 Das GtkAdjustment, das den aktuellen Wert dieses Skalenobjekts enthält


Son: gravarkeyboard label 	 keyboard label


casar 	 Oelenspegel


altas paulencas 	 fallt Cap Blanc an piel


No se puet trobar l'aplicación 	 Künn dat Programm nich finnen


Tottenham Hotspur 	 Bie boawnstoanden haiku


Propiedatz de cookies 	 Cookie Eegenschapten


Colombia 	 Christoffel Columbus


Se ye encetando %s 	 Starte %s


NaranchaColor name 	 Color name


Alzar enrastre “%s” 	 Verknüppen spiekern "%s"


GIcon secundario 	 Sekundäres GIcon


_Fichero nuevo 	 Neje _Datei


_Mena de paper: 	 Papier_typ:


A valor de GTKIconSize que especifica a grandaria d'o marcador incrementable renderizau 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


Chuegos d'estratechia 	 Taktikspeelen


Difuera de memoria 	 keen Spieker


NFL 	 uutvinders


Cada 	 Elken


Prener una captura d'a pantalla 	 Bill vu'm Billschirm maken


L'achuste GtkAdjustment ta la posición horizontal 	 Das GtkAdjustment für die horizontale Position


Friedrich Schiller escribié 	 Friedrich Schiller


Esvielle d'as carpetas de l'usuario 	 Brukerverteeknisopfrischen


Desplazar entabaxo 	 Runner rollen


Chapones (_EUC-JP) 	 Japanisch (_EUC-JP)


Ubrir a finestra d'o historial 	 Historienfinster opmaken


Lista de destins de la copia 	 Ziele für "Kopieren"


Selecciona la libreta d'adrezas 	 Anskrivtenbook wählen


Logotipo 	 Logo


Ve_locidad:keyboard, delay 	 keyboard, delay


Introkeyboard label 	 Enterkeyboard label


Esviellar a lista de carpetas 	 Verteeknis erstellen