Clau de paso ta lo documento %s 	 Passwoord för dat Dokument %s


llegue María 	 övertügen


Asia/Kashgar 	 Asien/Kashgar


Blanco sobre negroSolarized" is the name of a colour scheme, "light 	 Solarized" is the name of a colour scheme, "light


D'abaixo a alto 	 Vun unnen nah boven


No ye un elemento lanzable 	 Düsses Element is nich startbar


SET 	 Exekutive


Kiel Alemanya 	 Max Planck - verleht


_Marcadors 	 _Leseteken


Mecklemburgo 	 Mekelnborg


Opcions 	 Instellen


Án se coloca o conteniu d'as finestras an se fa scroll respective a las barras de desplazamiento, si no prene precedencia por o propio emplazamiento d'a finestra an se fació scroll. 	 Wo soll der Inhalt gerollter Fenster im Verhältnis zu den Rollbalken liegen, falls der Wert nicht durch die eigene Position des gerollten Fensters überschrieben wird?


A función 	 Agnostiker


_Aturar 	 _Stop


Executar dende a carpeta de construcción 	 Ut Erstellensverteeknis lööpen laten


Blanc 	 höögste Barg Italien Mont Blanc


Acoplar-ne a la dreita 	 Rechts anhängen


Francia 	 utsehn


Coincidir con una expresión _regularMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Nordica 	 Nordisch


Bailliage 	 Teksten Ooldsassisch


controvertito 	 meensken


Escala vertical 	 Vertikaler Maßstab


Creyar una carpeta “%s” nueva 	 Nejen Starter erstellen


o Seine - et - Marne 	 Seine - et - Marne


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 9 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 9 to wesseln


emperador d'o Imperio Román 	 Kaiser


Secreto 	 Geheim


AcceptadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Indica si l'elemento d'a barra de ferramientas ye visible quan a barra siga en orientación horizontal. 	 Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste horizontal ausgerichtet ist?


Voyager Voyager 	 jaogen waoren


L'apariencia d'o cursor 	 Dat Wieserutsehn


Fondo 	 Achtergrund


Adchuntos 	 Anhangen


O tipo d'archivo %s (%s) no ye almitiu 	 Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt


Estableix l'idioma 	 Sprak instellen


Arredol _deStock label 	 _ÖverStock label


S'ameneste mas dentrada 	 Bruk mehr Ingaven


cultura Hallstatt 	 Vahlzen


Amagar 	 Verbargen


bi ha feldespatos 	 röömsche


CARPETA 	 FOLDER


Teclas de_son 	 Ton


Cambiar o monitorWacom action-type 	 Wacom action-type


Steve Jobs 	 Wozniak stichten


Mirar _anterior 	 Finde Vorherige


Dorothy Clutterbuck 	 Echterdingen


Activa la color.Action description 	 Döörschienenklöör.Action description


Establir o puesto ta o primer documento 	 All Dokument markeren


Cornualla Irlanda 	 Cornwall Ierlaand


_Nunca 	 Nümmers


Limite d'a selección 	 Utwahlpack


Cantón 	 döfft


comunicatas 	 Heiligensee


von Manstein 	 Heisenberg


Finkeyboard label 	 Ennkeyboard label


Totz os archivos 	 All Dateien


Cirilico (_Windows-1251) 	 Kyrillisch (_Windows-1251)


Grandaria d'os espaciadores 	 Deelergröte


Longaria minima de clau 	 Minimale Schlüssellänge


America/Montreal 	 Amerika/Montreal


en YouTube 	 YouTube


población censata 	 Disch


Apegar d'o portapapels 	 In Twüschenavlaag koperen


Benedet XVI 	 Benelli Paapst


Redfern 	 noit Touristen


Aniversario 	 Jahresdag


Editors 	 _Bewarken


nacional 	 De De


Marguin 	 Kanten


_Licencia 	 _Lizenz


o golfo de Bengala 	 den Golf vun Bengalen Indien


Comando incorrecto (Exec) ta lanzar 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


_Prolog 	 _Programm:


Cargando documento dende “%s” 	 Lade Dokument vun "%s"


Alzar busca como 	 Sök spiekern as


Indica si s'han a fer servir as propiedatz d'apariencia d'accions relacionadas 	 Legt fest, ob die zugewiesene Eigenschaft der Aktionserscheinung verwendet werden soll


Skype 	 Skypeaddressbook-label


A Unión Astronomica Internacional 	 weer Astronoomschen Union IAU


occidental 	 de schriever


Desconnectadaprinter state 	 printer state


http://www.google.eshttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.comhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Cambrián 	 Kambrium Exploschoon


no s'ha puesto trobar l'usuario "%s" en o sistema 	 künn de Bruker "%s" op düssem System nich finnen


d'amuletos 	 Mogadischu


Captura de pantalla de %s - %d.%s 	 Billschirmfoto-%s-%d.png


DesconoixiuFrench (France)folder-display 	 UnbekanntFrench (France)


Apegar tria 	 Utwahl infögen


Paper 	 Roll


rei 	 van


Instalar un servidor LTSP 	 LTSP-Server installeren


Rama 	 Hennie röp


S'ameneste autenticación ta imprentar iste documento en a impresora %s 	 Identitetspröven is nödig um disse Dokment an Drucker %s to drucken


Luengas 	 Spraken


%.1f TiB 	 %.1f TB


as suyas rechiras en Premio Nobel Fisiolochía u Medecina 	 den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


Rihanna 	 speel se


Anvista d'icono 	 Ansicht mit lüttje Billers


Borrar 	 Löschen


Asperando… 	 Töven...


Abe Lincoln in 	 Dor is


Lista d'autors d'o programa 	 Programmschriever


½ pantallaDistance 	 Distance


_ExecutarStock label 	 _UtföhrenStock label


Manimenos 	 beschraeven


Indica si os fichers seleccionaus han de limitar-se a fichers locals: URL 	 Sollen die auswählbaren Dateien auf lokale file:-URLs begrenzt werden?


Caucas 	 koolde


Posición Y 	 Y-Positschoon


Tel Aviv 	 buurt Tel


vaca 	 Bahn


Achustar o nivel de zoom 	 Gröte ännern


Convertir ta PS de libel 2GhostScript 	 GhostScript


Audrey Hepburn 	 Sellers


A_cceptar-lo tot 	 _Allens tolaten


Nueva pestanya 	 Neje Registerkoort


No s'ha puesto analizar a especificacion de cheometria pasada a --geometry 	 Künn nich de Geometrie Spezifikatschoon uteenannerklamüsern, de to --geometry föhrt


Nomás local 	 Jüst lokal


_Invertir selección 	 Markeren _umdreihn


_Remerar ista clau 	 Passwoord _merken


Amostrar as opcions de chestion d'a sesion 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Calendata 	 Dag


Zoom 	 Gröte


La llet 	 Halle Juristeree


O texto ta la etiqueta filla 	 Der Text der Kind-Beschriftung


Sobre 9x11paper size 	 9x11 Breevumslagpaper size


Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label 	 keyboard label


Biemplegau a lo escritorio GNOME 	 Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk


alamans 	 FDP


Cancelau 	 Avbreken


_Sobrescribir-la 	 _Överschrieven


O fichero ya existe en «%s». Si lo substituyes sobrescribirás o conteniu d'ell. 	 Düsse Datei givt dat schon in "%s". Bi'm Ersetten warrt ook de all de Inholl överschrieven.


_Leyiu 	 _Lesen


Conchunto d'iconos 	 Symbolsatt


parlamento 	 wijdde


Sudán d'o Sud 	 Zuud - Soedan


Kenia 	 ( nfr


Premite a l'Evolution esviellar o ficherodefault:mm" or "default:inch 	 default:mm" or "default:inch


Commons sobre as islas Malvinas 	 vanwaor de burggraoven


osetas 	 Slowaken


sobre los primeros condes 	 Sioux ’n


Colocación d'a finestra 	 Fensterplatzierung


plaza o casco historico 	 Soziale Stadt in Veerdels


No s'han trobau imachensHome 	 Nix funnen, wat passt.Home


Creyador: 	 Urheber:


Invalido 	 Nich akerat


Ignorar-lo tot 	 Nich dröver nahdenken


Ampliación 1:1 	 Gröte 1:1


mar Negra 	 Zee de Golf van Mexico


repleno x 	 X-Opfüllen


O soldán 	 Tillie


_RetStock label 	 _NetwarkStock label


Activau 	 Netinspektor aktiveren


Finestra 	 Finster


_Descripción 	 _Beschrieven


tamién 	 Donar


_Desconnectar 	 _Verbinnen trennen


Turca 	 Türkisch


Copia la tria 	 Utwahl koperen


S_ubir 	 _Hoch


Quefers 	 Opgaven


lugar 	 Edgar


inauguración Torre Eiffel 	 De Eiffeltoren wodt


casco 	 Wandmalereen


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 1 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln


emercher un descendenttoggle 	 toggle


dirección fuerza electromotriz introdució 	 Inflasie


Sabadofull weekday name 	 Sünnavendfull weekday name


Isla d'o 	 Edward Island Flaggenhistorie


hora(s) 	 Stunn(en)


PMGDateTime 	 GDateTime


_Efectos 	 _Effekte


Complementos 	 Plugin


Contribuidors anteriors: 	 Leste Entwickler:


L'enfasis de GNOME en a facilidat d'uso y accesibilidat, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte refirme corporativo lo fan unico entre los escritorios de Software Libre. 	 Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken.


en alazet d'a Revolución 	 de Chinesisch Revolutschoon


Dido aniello cucho 	 Linker Ringfinger


educación 	 Navy Seals


Propiedatz d'a categoría 	 Kalennereegenschapten


arabes 	 belangrieken


Desembarco de 	 Normandië


o Premio Nobel de Literatura en 	 Literatur - Nobelpries


peyorativa 	 Edinburgh


Amostrar imachens en os botons 	 Knoppbiller opwiesen


%a %H:%M:%S, %y de %B de %YGDateTime 	 %a %d. %b %Y %T %ZGDateTime


Ariel 	 Sharon wodt keuzen


PrivauiCalImp 	 PrivatiCalImp


Comentario: 	 Kommentar:


Rusia 	 Ruslaand


perdiendo 	 den


Java 	 Java Bali


Mover os elementos seleccionaus difuera d'a papelera a “%s” 	 Dat utwählte Element ut'm Papierkörv verschuven nah "%s"


Quan amostrar a barra de desplazamiento vertical 	 Wann soll der vertikale Rollbalken angezeigt werden?


Repleno horizontal 	 Horizontale Opfüllen


G_rabar un video 	 _Opnehmen


S'ha produciu una error en leyer o fichero «%s»: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


_Servidor: 	 _Server:


_Nome de carpeta nuevo 	 Nejer verteeknisnaam


O programa «%s» no ye instalau. 	 Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert.


de %d 	 vun %d


Creyar una carpeta de correu nueva 	 Verteeknis erstellen


Arabia 	 Arabiern


Nathan 	 Tietwies


Nome d'archivo nuevo 	 Nejer Dateinaam


Zagreb 	 kroaatsch


noruegos orientals 	 - Noors


Descripción 	 Beschrieven


_Pantalla completa 	 _Vollansicht:


DomicilioYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 HeimatYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Alfonso VIII 	 Aristoteles


Simpleinput method menu 	 Eenfachinput method menu


Sr. 	 Sir


no incorporau d'os 	 de Verenigde Nasies


Amplaria en caracters 	 Breite in Zeichen


Cimbrica 	 Tied


establió o Bahaísmo 	 Margrit


Propiedatz 	 %s Eegenschapten


Iterbio 	 Fohrt


Kerrang 	 Barnsteen


Alzar a busca editada 	 De bewarkte Sök spiekern


Cambiar a la pestanya siguient 	 Terminal sluten


Fichero iCalendar 	 iCalendar (.ics)


Hofburg 	 Schattkamer Hoffborg


Dimpués 	 Zeeland zijt ons


Estau inconsistent 	 Inkonsistenter Zustand


_menutos 	 _Minuuten


Examinador de fichers 	 Dateikieker


Euskaltzaindia 	 ranghööchst Ehrenlegion


Varsovia en 1927 	 zak harn


Encieto de sesión (connectau a %s…) 	 Remote-Anmellen (Verbinnt to %s...)


coneuta 	 steas


Cambiar a la pestanya 2 	 Nah Registerkoort 2 wesseln


Amostrar os iconos 	 Symbole opwiesen


d'a Golfo Persico 	 miljoen in


Seleccionar una anvista: %s 	 Löscht:


Trayiu a tu por: 	 Ermöglicht döör:


quiere 	 Sonny


NaranchaColor name 	 WiedeColor name


Fuents 	 Schriftarten


Espanya 	 Spanje


Encetar sesion automaticament… 	 Vun alleen anmellen...


Permitir os regles 	 Lesehölp tolaten


Licencia d'o texto 	 textlizenz


Alt dreita 	 Rechts


_Luenga: 	 _Sprak:language


%a %b %e, %H:%M:%S 	 %a %b %e, %l:%M:%S %p


pivos 	 Ohrensmoor


Detalla l'amplaria en os caracters 	 Maximale Breite der Details in Zeichen


partito 	 islam


default:mm 	 Standard:mm


proclaman a 	 van


bolchevique 	 Lenin


Asia/Macau 	 Asien/Macau


Telefono d'o secretario 	 Assistent Telefon


Resolución de foto 	 Höhenoplösen


O latín clasico 	 Quechua


de Tomás 	 Thomas van Aquino


Campión Liga 	 mol


Patrón de guións feito servir ta dibuixar as linias de reixeta de l'anvista d'arbol 	 Das zum Zeichnen der Gitterlinien einer Baumansicht zu verwendende Muster


herri 	 Rundüm


Clau de paso incorrecta. 	 Passwoord


a Royal Academy of Dramatic Art 	 an de Royal Academy of Dramatic Art


_Importar marcadors… 	 Leseteken _importeren...


Mond ' 	 Opdeckt


A Copa 	 ebouwd


intentaba viachar 	 mekaar


Darmstadt 	 Düütsch Darmstadt


Calidat meyaProfile quality 	 Profile quality


Color 	 Klöör


Nombre d'o tema d'o cursor 	 Muuswieserthema


_Apegar en a carpeta 	 In Verteeknis in_fögen


_Zarrar l'anvista previa 	 _Utblick sluten


Pequín 	 Nanking


No se pueden ninviar os datos a lo fillo, conversor de codigos de caracters invalido 	 Nich möglich, Daten an Kind to sennen, ungültiger Schrievsettenskonverter


Republica Federal Yugoslavia 	 kleanere Federale Reppubliek Joegoslavi ë


soviets 	 Montenegro


África/Trípoli 	 Afrika/Tripoli


GNOME tambien incluye una plataforma de desarrollo ta programadors, permitiendo a creacion de complexas y potents aplicacions. 	 GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen.


Tri_e os archivos que quiere esviellar: 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


Morris 	 Dor he


Lupa 	 Vergröterer


_Formato d'archivo: 	 Dateif_ormat:


os Sacramento 	 hett Sampras


Sacar aqui 	 Hierhen utpacken


MENSACHE 	 NAHRICHT


_Esviellar 	 opfrischen


ARFE 	 Andere Wereld IKON


l'administración funcionamiento Boris 	 kiezen Boris Jeltsin


d'a Universidat Johns Hopkins 	 Johns Hopkins University


Modo d'achuste 	 Umbrekmodus


Fuents 	 Schriftarten


Espacio entre os elementos de l'aria d'o dialogo prencipal 	 Der Abstand zwischen Elementen im Inhaltsbereich des Dialogs


Texto d'a etiqueta d'o desplegador 	 Der Text der Ausklapperbeschriftung


Copyright © %Id–%Id Os autors de Fichers 	 Koperschood © 1999-2009 De Nautilus Schrievers


Creyar _archivador 	 Archiv _erstellen


A color de fondo d'a celda como GdkColor 	 Die Hintergrundfarbe der Zelle als GdkColor


George Bush Herbert Walker Bush 	 George Bush


Ha fallau o ninvio d'o fichero 	 Dat ging in'n dutt


Cancalar l'_imprentacion y trancar 	 _Druck avbreken un sluten


Creya una carpeta nueva vueda dentro d'ista carpeta 	 Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen


Mantener a terminal ubierta 	 Terminal open hollen


Confirmacions 	 Instellens


S'ha produciu una error en obtener a información d'a carpeta «%s»: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


NuevoFile 	 Nej


O texto d'a etiqueta. 	 Registertext


consta 	 Afroasiaatschen Spraken


Visitau 	 Besökt


Indica si o widget quier fer servir mas espacio horizontal 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Baixar 	 Hochbewegen


Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Moscú 	 Repentent


Marguins d'o paperStock label 	 Stock label


2 menutos 	 Minuuten


Acceso a carpeta: 	 Verteeknistogang:


_Ubrir l'archivador 	 Archiv _opmaken


Indica si o botón desplegable ye sensible quan o modelo ye vuedo 	 Soll das Ausklappmenü aktivierbar sein, wenn das Modell leer ist?


tu razón tu 	 Oek


Anvista _previa: 	 _Utblick:


Un logotipo ta la caixa "sobre". Si no s'estableix, o predeterminau ye gtk_window_get_default_icon_list() 	 Ein Logo für das Info-Fenster. Wird dies leer gelassen, so hat es den Wert von gtk_window_get_default_icon_list()


Proporción 	 Seitenverhältnis


Salvapantallas 	 Billschirmschoner


Repleno 	 Opfüllen


Vista d'icono 	 Ansicht mit lüttje Billers


Articlo 	 De Roov


_extrayer fichers… 	 Packe Datei ut:


A grandaria de l'icono 	 Die Symbolgröße


Adreza d'ordinación que l'indicador habrá d'indicar 	 Die Richtung, in die der Sortierungsanzeiger zeigen soll


condemnan 	 utbüxt


Ceres 	 Piazzi


Ye important 	 Is wichtig


de Rei Polonia 	 Oosten Bremer Arzbischop


Adu_ya 	 _Hölp


Cambiar a la pestanya 5 	 Nah Registerkoort 5 wesseln


Ubierto 	 Concentratiekamp Dachau


zar intención d'adhibir 	 utgahn


Monitor: puyar o brilokeyboard label 	 keyboard label


S'ha produciu una error en eliminar o fichero de bloqueyo antigo «%s»: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Commewijne con 	 De Hööftstadt


A color de fondo como una cadena 	 Die Hintergrundfarbe als Zeichenkette


Proxy ta _HTTP 	 _FTP Proxy:


_Replenarleft-justified textStock label 	 _Füllenleft-justified textStock label


Sala 	 Spieker


_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


_Ninviar 	 _Sennen


Especificar l'ID de chestión de sesión 	 Törnoppassens ID ingeven


Sistema de fichers radiz 	 Dateisystem root


plantiando 	 darwinistische Denken


½ pantallaDistance 	 Spegelbillschirms


Heidegger muit 	 vönnen Kierkegaard


Fuent de paper 	 Papierwell


comarca Baixo Martín 	 Flevolaand officieel


Color que fer servir ta las ringleras impars 	 Die für gerade Zeilen zu verwendende Farbe


Cal reiniciar 	 Nejstart nödig


muitos maneses facioron John 	 Hänsch


d'a Liga Hanseatica unas 	 t Hanzeverbond


Aplicación remerada 	 Systemstartprogramme


Introduz a clau nueva 	 Nejes Passwoord ingeven


Archivos temporals 	 Twüschentiedliche Dateien


Reproducir un son en rematar una sesión 	 Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung


Amplaria d'o canto arredol de l'aria prencipal d'o dialogo 	 Die Breite des Rands um den Hauptbereich des Dialoges


Widget d'aplicación amaniu ta las anvistas previas personalizadas. 	 Von der Anwendung bereitgestelltes Vorschau-Widget.


TN Anteriorkeyboard label 	 KP_Torüggkeyboard label


- Proclamación d´a Segunda Republica 	 n’t bi de spaanschen Börgerkrieg


_Calendata de terminación: 	 %s (fertig)


No sobreescribir archivos mas nuevos 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Previsualizador de documentos de GNOME 	 GNOME Dokument Utblick


Preferenciasservice is enabled 	 Instellens


quartiere Don 	 Don Bosco


Sacar a ferramienta seleccionada 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


%s (completau) 	 %s (fertig)


Servicio d'autodetección de rete desactivau 	 Netwarkdeenst-Sök deaktivert.


No ye un elemento executable 	 Keen startbares Element


Congo 	 Brazzaville


d'a Republica Democratica Alemana 	 de Bundsrepubliek Düütschland


_Desmontar 	 _Utbinnen


Indica si l'interruptor ye encendiu u amortau 	 Legt fest, ob das Widget doppelt gepuffert wird


nama 	 Khmer


Estatos Unitos Estatua d'a 	 de US Military Academy


ordenar 	 grupperen


mandamientos Exodo 	 Certitude


Color d'o primer plan como RGBA 	 Vordergrundklöörnaam


Duración 	 Düer


Seleccionar a carpeta 	 Verteeknis wählen


belarruso 	 Baptisten


Indiz 4x6paper size 	 Index 4x6 (Postkoort)paper size


Incremento d'o trango 	 Schrittwiet


Execución: 	 Utföhrn:


luengas 	 Porzellan


_Borrar marcador 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


Mexico 	 nationaole is


_Siempre 	 Jümmers


Temple reformó 	 Desmond


No s'han trobau idiomas 	 Nix funnen, wat passt.


Puntuación 	 Rutkamen


S'ha produciu una error en analisar o parametro %d: %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


Bastida Clarmont 	 Hude


Aplicacions 	 _Programmschriftart:


olmeca 	 junge steentied


A descripción d'a fuent como una cadena, eixemplo: «Sans Italic 12» 	 Die Schriftbezeichnung als Zeichenkette, z.B. "Sans Italic 12"


O conductor optico ya no funcionaprinter state 	 printer state


Broadway 	 wedstriedn begint


Guatemala 	 Costa


Roma 	 Dat


Benito Mussolini 	 Benito Mussolini afsett kummt


%I:%M:%S %pfull month name 	 full month name


'o nordico 	 offisjelen Japansen


Espacio que rodea l'indicador de rayo u caixeta 	 Die Auffüllung um den Ankreuz- oder Radioindikator


URL d'o puesto web 	 Netsiet-URL


Tipo 1C 	 Typ 1C


Tazaga por l'historial 	 In de Historie torügggahn


consumidors consideran 	 Russland


Occidental 	 Western


Configuración de pachinaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


9 chulio 	 beeldmaark veur Adrillen


Chatterton 	 Popp


Espaciau predeterminau 	 Abstandsvorgabe


Pinocho Pinocchio 	 rotonde ( ze


A celda que se ye editando actualment 	 Das momentan aktive Objekt


Amostrar os recursos _privaus 	 _Eegene Ressourcen opwiesen


S'ha produciu una error en escribir o conteniu d'o fichero de numero usau una sola vegada «%s» a lo fluxo: 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Copiar a _ubicación 	 _Ort koperen


Homocheneo 	 Gleichmäßig


Bloq Numkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


concello de Pezós 	 gemeente


de Nueva York 	 Niej York de


O mesmo Götting 	 Claus Peter


Adreza d'o texto 	 Textrichten


Quefer 	 Opdrag


Modificadors de teclau 	 Knöppboordverännerns


celebra 	 zowat


Amostrar os mapas 	 Opwiesen


Alcorce de telcua ta mover a pestanya actual enta la cucha 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


Proxy SOC_KS: 	 _Seker HTTP Proxy:


E_stablir o titol… 	 Titel _setten...


Real 	 Liga


Apegar os _nombres de fichero 	 _Dateinaamen infögen


P_referencias 	 Instellens


Mena de licencia 	 Nahrichtentyp


Mena d'a pachina 	 Sietentyp


potenciar 	 Kruse


d'a Sud 	 Indischen Ozean


Fuella de calculo 	 Tabelle


Mena d'escala 	 Sietentyp


investigacions Otto Stern recullió 	 Ernest Lawrence


Declaración 	 Kronenborg


L'amplaria a la que o texto s'achusta 	 Die Breite bei der der Text umgebrochen wird


E la nave va 	 den Roman glieken


Antonio José de Sucre ( Socop ó 	 Antonio José de Sucre


_Acción: 	 Aktschoon


Totz os archivadors 	 All Archive


aconsella 	 Bielitz


Ubrir l'enrastre en ista finestra 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


1919 rechimen 	 negen


Lista de contactos 	 Kontaktlist


Editar menus 	 Menüs bewarken


- libpeas aplicación de demostración 	 - libpeas Demonstratschoonsprogramm


La mujer tiempo 	 Die Frau i roten


Beniopa 	 Bengasi


Pacifico/Kosrae 	 Pazifik/Kosrae


A pantalla an s'amostrará iste icono d'estau 	 Der Bildschirm, auf dem dieses Statussymbol angezeigt werden soll


Fer servir l'alfa 	 Alpha bruken


Salir d'o programa 	 Programm sluten


Cirilica 	 Kyrillisch


A valor maxima de l'achuste 	 Der Höchstwert der Stellgröße


Cam_biar 	 Tosammenstellens ännern


Espaciau d'os botons 	 Knoppavstand


Sighisoara ( 	 Bi Eusebius


Fer servir disco d'esvielle de controladors 	 Drieveropfrischens-CD bruken


Campana d'error 	 Fehler-Signal


de Everest 	 heugste de weareld


CBA 	 Norwegen boren


AcceptarSignal strength 	 Signal strength


Dispositivo 	 Lööpwark


Baltica 	 Baltic


Lawrence 	 Schrijvers


%s (%'dª copia)%s 	 %s (%'dnd koperen)%s


Mnemónicos visibles 	 Knöppboordkörtel


Oz en 	 trüchkamen


O fichero ye masiau gran. 	 De Datei is too groot.


_SeleccionarStock label 	 _Utwahl:Stock label


estatuas Habsburgo 	 zorgen


Escocia 	 - Schotlaand


Completau. 	 Komplett.


A lista de subpropiedatz 	 Druckoperatschoonstostand


Premio Nobel 	 un Nobelpriesdräger


Sin titol 	 Keen Titel


Imachen d'a barra lateral 	 Sietenbill


Cheneral 	 Server


Estatisticas d'o _documento 	 _Dokumentstatistiken


Duplicando %'d fichero de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


fa remontar 	 De König


papel 	 herutgeven Peter


Pat deciden 	 Arms


EstandarAccount type 	 Account type


ESA e 	 Dengennigen


Cirilico/Ruso 	 Kyrillisch / Russisch


Pachina a_ctual 	 A_ktuelle Siet


Pintable por l'aplicación 	 Direktes Zeichnen


Falló en montar %s. 	 Nich möglich %s intobinnen.


Colocación de flecha 	 Peilplatzeren


Ubrir «%s» 	 '%s' opmaken


d'o Sacro Imperio Román Chermanico 	 't Heilige Romeinse Riek


Africa 	 Afrika


O modelo que contién as valors posibles ta lo quadro combinau 	 Das Modell für das Auswahlfeld, das die möglichen Werte enthält


Color de l'exito 	 Zeigerfarbe


Indica si han d'amostrar-se os elementos que apuntan a recursos no disponibles 	 Sollen Einträge, die auf nicht verfügbare Ressourcen zeigen, angezeigt werden?


Agoabbreviated month name 	 abbreviated month name


Avientoabbreviated month name 	 abbreviated month name


%A, %e de %B de %Y, a las %H:%M:%S 	 %A, %B %e, %Y %H:%M:%S


felido Panthera 	 latiensen


imáchens 	 De Kinner


mientres as Guerras de Relichión de 	 beleagerd in 1574


Executivopaper size 	 Utföhrenpaper size


Estilo de bisel arredol d'os contenius 	 Der Stil der Fase um den Inhalt


son 	 Komoren umfaat


Visors 	 Ansichten


CLASE 	 CLASS


Resumen: %s Puesto: %s 	 Ort: %s


C_onnectar 	 Verb_innen


Octubre 	 Oktober


Benrath 	 Benrather


Anyadir una carpeta 	 Verteeknis hentofögen


Defense 	 Liddmaats


Mensache de texto de dentrada 	 Bannernahrichtentext


l'estadio 	 De Universität


Widget que meter en o botón d'o capitero d'a columna en cuenta d'o titol d'a columna 	 Das Widget, das statt des Spaltentitels im Spaltenkopf-Knopf erscheinen soll


Calandario predeterminau de l'usuario 	 Kalenner wählen


Comando de _busqueda 	 _Sökorder


Visor display X que emplegar 	 X Billschirm to bruken


asiaticas 	 Aziatiese


Una caraTwo Sided 	 Two Sided


_RevertirStock label 	 _UmdreihnStock label


Repleno que meter arredol d'os iconos en a servilla 	 Soll bei Einträgen ein Symbol angezeigt werden?


Ye activo 	 Is Aktiv


ª copia) 	 st koperen)


antigo castiello 	 Huusmacht


Modo de l'aniello dreito nº %dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


No se puede obtener o contacto: %s 	 Kunn de Kontakt nich kregeen: %s


L'anyo 732 	 tertiair


Mein Kampf 	 Landsberg Inhafteerten


Configuracióncategory 	 category


Achuste de linia 	 Lienpack


Edita fichers de texto 	 Textdateien bewarken


plegar Segunda Republica Espanyola 	 hööftsä chlich


US Letterpaper size 	 US Breevpaper size


Griso escuroColor name 	 Color name


Solament empotrar as fuents GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


_Amostrar claus de paso 	 Passwöör _opwiesen


Pantallas en espiello 	 Spegelbillschirms


Lunsfull weekday name 	 Maandagfull weekday name


Compay 	 nümms


Politecnica 	 Elektrotechnik Ingenieur


Elipsis 	 Utlassen


Aliniación horizontal 	 Horizontale Utrichten


Eventos 	 Ereegnisse


HueNonetable-date 	 VandagNonetable-date


Amostrar os privaus 	 Private opwiesen


dió 	 wiedere Fauvisten


Resolución d'a fuent 	 Schriftoplösen


Crushers 	 Sitt vun


segundo 	 Sekunn


Tamién 	 jem an


Aplicacions d'oficinaPersonal settings 	 KontorprogrammePersonal settings


Activar a busca 	 Sök aktiveren


Cómo dibuixar a barra de ferramientas 	 Wie soll die Werkzeugleiste gezeichnet werden?


furto o Fiscal 	 is Senaatsvörsitter


Samos 	 Livius


Gran Khan 	 Ioniers


Información de publicación 	 Toganginformatschoon


Federación 	 Friezen


o Comité Olimpico Internacional 	 t Internationaal


Se son cargando imachens 	 Lade Billers


Contraste:universal access, contrast 	 Kontakt


Anyadir solo que si ye mas _nuevo 	 Just hentofögen, wenn nejer


consello 	 Alva


Renombrar a libreta d'adrezas seleccionada 	 Anskrivtenbook wählen


Dialogo 	 Dialog


Grandaria: 	 Gröte:


vico 	 In t noorden grènst


Linia de comandos 	 Orderreeg


Mena de cursor 	 Wieser


Frontalbalance 	 balance


Acoplar-ne a la cucha 	 Links anhangen


Carter 	 wöd


estadio apropiau 	 egröaid


Chuegos Olimpicos de verano de 	 Spitz Goldmedaillen bi Spelen


Mover ta una _finestra nueva 	 _In nejes Finster verschuven


Ostrava 	 Bischkek vundaag


Dimpués 	 Achter


S'ha produciu una error a lo desenlazar o fichero de bloqueyo «%s»: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


No s'ha puesto cargar o puesto 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


Tot 	 Allens


plantillas 	 Vorlagen


siempre me 	 oondermelodie


_Ordenar archivos 	 Dateien _grupperen


Icono 	 Symbol


Por rem_itent 	 Nah _Senner


esta epoca prencipian 	 Daor


Acceptar o foco 	 Fokus annehmen


Mweelrea 	 Justizkanzlei


_Solament imprentar: 	 _Jüst drucken:


de Espanya 	 de Vredesofluting Nederlanden


Jardin des 	 Heimsünnerscholen


Thoreau 	 kritische


Sobre 9x11paper size 	 9x11 Breevumslagpaper size


contra Carlos o Temerario 	 Karl de Grote fangt


Disposición 	 Utsehn


S'ha produciu una error desconoixida en connectar 	 Unbekannter Fehler bi'm Verbinnen


Indica si os menús de contexto d'as dentradas y as anvistas de texto han d'ofrir ficar caracters de control 	 Sollen die Kontextmenüs von Eingabe- und Textfeldern die Möglichkeit zum Einfügen von Steuerzeichen bieten?


A valor de l'achuste 	 De Stellgrötenwert


Pierre Curie - Skłodowska 	 Pierre Curie


_Resumen: 	 Tosammenfaten:


Saddam Hussein 	 dat Koeweit


Foco en o mapa 	 Fokus bi'm Towiesen


L'amplaria d'os separadors si 'wide-separators' ye VERDADERO 	 Die Breite der Trennbalken falls "wide-separators" WAHR ist


Coreano (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


Proxy d'o ret 	 Netwark-Proxy


impresora desconnectada 	 de Drucker is ut or hett keen Strom


Re_frescar l'anvista 	 Ansicht _opfrischen


Titol: 	 Titel:


Configuración rechional actual 	 Aktuelle Sprak


Cambiar a la pestanya 4 	 Nah Registerkoort 4 wesseln


Seguro que quiers descartar o mensache titolau «{0}» que yes redactando? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


America/Grand Turk 	 Amerika/Grand_Turk


Numero: 	 Taal:


Agostofull month name 	 full month name


eslichen 	 geleuf


friendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


O texto secundario d'o dialogo de mensache 	 Die sekundäre Text des Nachrichtendialogfensters


d'a comunión ortodoxa 	 gnostik


Totz os archivos 	 All Dateien


mosica 	 Musik


Permitir l'asincrono 	 Async tolaten


Teutonica 	 Duutse Orde


En botanica 	 En Göödkontroll


Exportar marcadors 	 Leseteken exporteren


Redimensionar 	 Gröte ännern


Branquil d'arrociegue 	 Ziehschwellwert


ModificauFile 	 Ännert:


Usuario: 	 Brukernaam:


Bi ha un problema con a impresora «%s». 	 Dor is'n Problem bi Drucker '%s'.


Miró d'interceder 	 Kant


Grandaria d'o _paper: 	 _Papiergröte:


Tipo 1C (CID) 	 Typ 1C (CID)


_No demandar-me isto de nuevo 	 _Frag mik nich nohmol


Vista de lista 	 Listansicht


Gro Harlem Brundtland 	 Arbeiderpartiet Gro Harlem Brundtland


Republica Checa 	 Český ( Tjechs )


Tema _nuevo 	 _Nejes Thema


Pinto treballó 	 Chaplin


champán 	 Bezirk


Preba a emplegar mas letras mayusclasPassword hint 	 Password hint


transmeso 	 opniej het


bicicleta 	 um Freud


en francés - 	 Gemeen Haute - Loire


Mayorga 	 beten bargop


Grandaria d'o botón de flecha de desplazamiento 	 Schrittschalter-Gröte


Invierte l'adreza en que se mueve o eslizador ta incrementar a valor d'o rango 	 Die Richtung der Schieberbewegung umkehren, um den Bereichswert zu vergrößern


_DisquetStock label 	 _DiskettenlööpwarkStock label


Michael Jackson 	 Michael Jackson Michael


Mueve lo elemento trigau en a barra d'ainas 	 Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven


l'Antarctida 	 Antarktis


Widget etiqueta 	 Beschriftens-Widget


Aturauprint job 	 print job


Empliu d'a pestanya 	 Registerkoorten füllen


Fichero 	 Datei


O GtkApplication ta la finestra 	 Die Anfangsposition des Fensters


(qualques contenius son ilechibles)Contents: 	 Contents:


buegas dica o mar Negro 	 de Zwarte Zee


Servidor: 	 _Server:


Columnas 	 Spalten


Chad 	 Tsjaad


Producita Warren Beatty 	 zee wist


no se puede establir a configuracion ta o CRTC %d 	 künn nich de akerate Konfiguratschoon setten för CRTC %d


_Miembros 	 _Liddmaats


Léxico 	 Stauffenberg


Puetz 	 Toen Bush eenmoal


o Rock and Roll Hall of Fame 	 vun de Rock and Roll Hall of Fame


2010/11 ( es ) 	 se domineerend Athletin


Indica si se debe aforzar a las celdas a dibuixar-se en o estau sensitivo 	 Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?


Amplaria d'a marguin dreita en pixels 	 Die Breite des linken Rands in Pixel


Correu 	 E-Post


O nombre d'a fuent seleccionada 	 Der Name der gewählten Schrift


Veyer l'aduya 	 Ansicht


o Czolgosz fiere 	 de Panamerika - Utstellung


Guardar imachen comoFrench (France)language 	 Bill spiekern asFrench (France)language


Richard Stallman 	 Richard Stallmann


L'icono que usar con a etiqueta 	 Dat lütte Bill, dat mit de Label brukt werrn schall


Verlag 	 de a n ’n 27


combatir 	 Kulmerland


belorrusos 	 Bantoegroepen


Trigar sistema 	 System wählen


Cantabria : 	 Luftopnahmen


Client de terminal de GNOME 	 GNOME Terminal


a caracteriza a 	 Scientology staotus


Establir como _fondo 	 As Achtergrund _setten


os Chuegos Paralimpicos 	 blangen Sportplatz


Anotacions 	 Ort:


calatravos d' Alcanyiz 	 angstege


África/Johannesburgo 	 Afrika/Johannesburg


Grandaria d'o tema d'o cursor 	 Gröte vu'm Wieserthema


Grandaria de l'aria de solapamiento d'a pestanya 	 Größe der überlappenden Reiterregion


Opacidat d'a caixa de selección 	 Sichtbarkeit vun de Utwahlkiste


Mullins gravar 	 wurrn


Nóvgorod 	 Pskow


Manitoba 	 bannistiek


Re_bobinarStock label, media 	 _NohmolStock label, media


C_opiar l'adreza d'o vinclo 	 _Verknüppenanskrivt koperen


Si ye VERDADERO, as celdas d'a tabla son todas d'a mesma amplaria y altura 	 Falls WAHR, sind die Tabellenzellen alle gleich breit/hoch


Espata 	 Webstae aover


Chuabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


_Desbloqueyar documento 	 _Slute Dokument op


capitán Alfred Dreyfus 	 Alfred Dreyfus


Esviellar as carpetas estandar a la luenga actual? 	 Wullt je de Standardverteeknisnaamen in in de aktuelle Sprak opwiesen?


No se podió aturar %s 	 Nich möglich, %s antohollen


Posición horizontal d'o fillo en o espacio disponible. 0.0 ye aliniau a la cucha, 1.0 ye aliniau a la dreita 	 Die vertikale Position des Kindes in der verfügbaren Fläche. Bei 0.0 wird es links-, bei 1.0 rechtsbündig ausgerichtet


Altura interna d'o repleno d'o fillo 	 Interne Höhenauffüllung des Kindes


Rio Grande 	 kost Lubeck


dende 	 Pienza heet


Verificando "%s" 	 Starte %s


_Opcions 	 _Optschoonen...


África/Bujumbura 	 Afrika/Bujumbura


Modo 	 Modus


_Cucha: 	 _Links:


S'ameneste autenticación en %s 	 Identitetsproof is nödig bi %s


cortz 	 Meensken


_Ir 	 _Denn man to


Centro Espacial Kennedy 	 Kennedy Space Center


Activar o modo Pantalla tactil 	 Touchscreen-Modus aktivieren


Alzau de fichero 	 Datei spiekern


Trie un directorio 	 Verteeknis wählen


Fer servir aetiqueta d'anvista previa 	 Vorschaubeschriftung verwenden


Amostrar a barra de _ferramientas 	 _Warktüügbalken opwiesen


Sin etiqueta 	 Keen Label


Mosica 	 Musik


Miller 	 ümbildt


Dende o prencipie 	 Tosammenfat


Ilesia Catolica Romana a 	 feestdag up


Caudiel Capdet 	 Oort


McKay 	 Kampala Haven


havían 	 Kommunisme


detalles 	 Brieven


Empliu d'a pestanya 	 Registerkoorten füllen


Tiempo de parpagueo d'o cursor 	 Wieserblinkdüer


Siguient dom 	 Een' vor


os diccionarios actuals 	 Beilen


A libreta d'adrezas no existe. 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich.


Feito. 	 Doon.


L'altura fixa 	 De feste Höhe


Akir 	 heul zai


_Mensaches 	 _Nahrichten


Comando 	 Order


d'o 	 hett


Creyar una nueva colla de pestanyas 	 Nejes Dokument erstellen


_Brenca aceptar 	 _Nie nich tolaten


1995 a guerra cambeó de 	 The War of the Worlds


por o patriarcato de 	 de Serbsch - Orthodoxe Kark


Qualsiquier capitero 	 Jichtenseen Feld


Amostrar dos pachinas de vez con as pachinas pares a la cucha 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


PresonalizarAction description 	 Action description


Atro 	 Annere


Endiz 	 Inholls


Ferrari 	 vroeg


Creyar y eliminar fichers 	 Dateien erstellen un löschen


Iste fichero no se puede aturar 	 Düsse Datei künnt nich stoppt werrn


Parola actual 	 Aktuelles Woord


Seguntes Wall Street Journal 	 Dat Wall Street Journal


Banderas 	 FLAGS


Tractamiento 	 Titel


_Mover a una finestra nueva 	 _In nejes Finster verschuven


modo 	 Modus


P_rebar atra vegada 	 _Nochmal versöken


Selección 	 Utwahl


Mirar texto 	 Nah Text söken


comisión 	 Gestapo


Lanzar o reproductor multimeya 	 Multimediaspeeler


Orestes 	 prebeert


Simón Bolívar 	 vun Simon Bolivar


Se ye encetando %s 	 Starte %s


_Tornar a lo prencipioMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Descripción 	 _Beschrieven:


Definición presonalizada ta %s 	 Eegen Definitschoon för %s


Chuegos de rol 	 Rollspeelen


Fer multiples fotos 	 _Veele Fotos maken


No se podió amostrar iste puesto. 	 Dat is keen Verteeknis.


Modelo TreeModelSort 	 TreeModelSort-Modell


l'apelliu de 	 Pickering


Madrit 	 heuwdstad


Sin paperprinter state 	 printer state


Agora _no 	 Nich jetz


ARCHIVO 	 FILE


Seleccionar en enfocar 	 Beim Fokussieren markieren


Distancia d'o dople clic 	 Doppelklick-Intervall


Totz Santos 	 „hilligen Rasen


Selección de fuentsStock label 	 SchriftartutwahlStock label


Pre_determinada: 	 S_tandard


revista TIME 	 Kubrick


Cuchakeyboard label 	 Linkskeyboard label


(Codigo fuent) 	 (Quellcode)


Indica si o selector de color permite seleccionar a opacidat 	 Soll der Farbwähler eine Regelung der Deckkraft zulassen?


US Letterpaper size 	 US Breevpaper size


italo - dalmatas 	 Rumäänsch höört met


Crovates 	 Kroaten


Pacifico/Majuro 	 Pazifik/Majuro


Disposable 	 Verfögbar


Orichens 	 Wellen


pensions 	 CPP


In_ferior: 	 _Bodden:


Timbukt 	 Timbuktu röögt


Zarrar _sin alzar 	 Sluten, _ohn to spiekern


Chenova Liguria 	 Oktober : Riccardo Giacconi


beduins os autenticos 	 Bundsstraat löppt


Incapaz d'establir o servicio %s: %s 	 Nich möglich, de Deenst %s: %s optoboon


_Efectos 	 _Effekte


Ainas ta lo desarrollo de software 	 Hölpprogrammen to'r Programmkonstruktschoon


O grupo d'acceleración que contién os acceleradors ta lo menú 	 Die Tastenkürzelgruppe für dieses Menü


Segunda Guerra Mundial 	 Tweede Wereldoorlog


Fer servir o teclau en pantalla 	 Billschirmknöpppboord bruken


_BorrarStock label 	 _LöschenStock label


Mirar: 	 Sök:


Jones 	 Guy


dició Pietro 	 Naversdochter


Indica si o texto introduciu sobrescribe l'existent 	 Soll eingegebener Text vorhandenen Inhalt überschreiben?


Ártico/Longyearbyen 	 Arktis/Longyearbyen


Sindembargo Congresó 	 Barron


franciscans 	 Dominikaner


Im_portar 	 I_mporteren


Tomo d'a 	 Ecser


islas Shetland d'as 	 Orkney


la fortaleza 	 gemiente


Nombre d'o tema d'iconos que fer servir como resguardo 	 Der Name des zu verwendenden Ausweich-Symbolthemas


Marguin curta (chirar)Orientation 	 Orientation


Indica si se debe incluir un botón de zarrar estandar 	 Soll der Fensterrahmen einen "Schließen"-Knopf haben?


1975 Mönchengladbach 	 Denise Crosby


ActivarAction description 	 Action description


No s'han trobau aplicacions 	 _Programmschriftart:


Datos presonals 	 eegen daten


Efectos ante_riors 	 _Effekte


Amplaria, en pixels, d'a linia indicadera d'o foco 	 Die Breite der Linien einer Baumansicht in Pixel


Editar o texto a pantalla completa 	 Textdateien bewarken


Pestanyas personalizadas ta iste texto 	 Eegen Registerkoorten för düssen Text


Urchent 	 Opdringlich


Activau 	 Aktivert


Copiar l'URL 	 URL koperen


Creyar un documento nuevo 	 Nejes Dokument erstellen


Almenistracion 	 Verwaltens


_Fer servir fuentz d'o sistema 	 Eegen Schriftarten bruken


A representación emplegada ta los datos d'a imachen 	 Die für die Bilddaten verwendete Darstellung


Contenius 	 Inholls


Quebec 	 Fraans le Québec


Isla d'o Norte 	 färöösche


Konrad Adenauer canceller d' 	 inverstahn Adenauer siene


_Adibir una nueva barra de ferramientas 	 _Nejen Warktüügbalken hentofögen


Indica si s'ha establiu a propiedat de grandaria de l'icono 	 Legt fest, ob die Eigenschaft "icon-size" gesetzt ist


Opcions… 	 _Optschoonen...


Canto interior 	 Inner Kant


_Alzar os fichers automaticament cada 	 _Vun alleen spiekern all


Bornholm 	 Regionskommun


Color de fondo d'o paragrafo como un GdkColor 	 Die Absatzhintergrundfarbe als Zeichenkette


Tipo de bisel arredol d'os botons d'a barra de ferramientas 	 Die Art der Fase um die Knöpfe der Werkzeugleiste


Pinson : pinzón 	 Penzance


Aliniación X d'o texto u lo widget d'o capitero d'a columna 	 Die horizontale Ausrichtung des Spaltenkopftextes oder -widgets


Griso muit floixoColor name 	 Color name


O texto d'a etiqueta incluye marcau XML. Veye pango_parse_markup() 	 Der Text der Beschriftung enthält XML-Markup. Siehe pango_parse_markup()


Creyau: 	 Erstellt:


Propiedatz d'adchuntos 	 Anhangeneegenschapten


Institución 	 gewone he


Creyau por 	 E_rstellen


Triga una color 	 Klöör utwählen


No se podió renombrar o fichero d'o escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Propiedaz que controlan l'apariencia y o comportamiento d'o escritorio 	 Instellensstüern vun Schrievdiskverhollen un -utsehn


Ha iniciau sesión en una luenga nueva. Puede esviellar os nombres de bellas carpetas estandar en a suya carpeta presonal de traza automatica ta fer-las coincidir con ista luenga. L'esvielle cambeara as carpetas vinients: 	 Nu hebbst je dik in eener nejen Sprak anmellt. Nu künnst je ook de Naamen vun een paar Standardverteeknissen in dien Hemverteeknis anpassen, um de in de nejen Sprak optowiesen. Dat Opfrischen betrifft düsse Verteeknisse:


López 	 Sien Fro denn


Blog: 	 Netdagebook


Sacar a impresora 	 Standardmuuswieser


Amostrar a _barra d'adchuntos 	 _Anhangenbalken opwiesen


Se ye ubrindo lo calandario «%s» 	 Make de Kalenner op


_Descargar 	 _Daalladen


Clic secundario _simulau 	 Twe_jter Klick:


descendient d'antipasaus hugonotz fuyitos 	 Karken


documento %s 	 %s Dokument


Alza las opcions 	 Optschoonen spiekern


reyal Chustín 	 Justinianus I


Mapa mundial 	 Weltkoort


s'anunció 	 Calkoen


desempeñó 	 Wawrinka


Abel Tasman 	 t Australiese kontinent


Alzar totz os fichers ubiertos 	 All open dateien spiekern


Contra las agullas d'o relochdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Creya una cuenta de correu nuevaNew 	 Neje Testwelle erstellenNew


Longaria d'o eslizador 	 Schieberlänge


%A, %e de %B de %Y 	 %A, %B %e, %Y


Ubrir en una pesta_nya nueva 	 In nejer _Registerkoort opmaken


comiença Alleluya 	 Heligen


Propiedatz d'a carpeta 	 Kalennereegenschapten


negoció 	 Dizze bestait


Amostrar o botón estandar de flecha de retroceso 	 Den normalen Rückwärtspfeil anzeigen


arcaica 	 Truppenövungsplatz


la Concepción 	 Stadt Concepción


Administrador 	 Terminator


Orichinariament os primers vertebraus 	 öllere


Texto;Editor; 	 Textbewarker


Reiniciar-ne agoraLanguage 	 Language


d'o Madrit 	 Franco


Ilesia 	 ontlopen


Grecia 	 Griekenlaand


_EnamplarStock label 	 Grö_ter makenStock label


Programas de recordatorios 	 Programm sluten


Ubrir iste adchunto en %sAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


Editar menus 	 Menüs bewarken


Santo Bernardino 	 sütt in


doctorau 	 wiskunde


Fuents y colors 	 Schriftart & Klöörs


Erford Gage 	 Woody Herman hett hüm


Smetona 	 litauische Seimas


recibió mientres carrera 	 best Nevenrull


A Republica Turca d'o Norte de Chipre 	 vervangen


sud 	 konden


Creyar una carpeta 	 Verteeknis erstellen


Pantalla secundaria 	 Twe_jter Klick:


Septentrional u Asia d'o Sudeste 	 Zuud - Afrika


Machu 	 Sammlung dat


Anvista remota 	 Schriftartwieser


_AdhibirStock label 	 _HentofögenStock label


O texto que amostrar en preguntar a l'usuario ta desbloquiar 	 Der Text, der zur Demonstration der gewählten Schrift angezeigt werden soll


A cantidat d'espacio entre os fillos 	 De Avstand twüschen de Kinners


Amostrar a salida de depuración 	 Debugging-Utgav opwiesen


_Ubrir enrastre 	 _Verknüppen opmaken


Atlántico/Feroe 	 Atlantik/Faeroe


No se podió fer fuera “%s” 	 Künn %s nich utwarfen


Reuters 	 Bekekn op


Timor Oriental 	 Azoren


Nombre: 	 Naam:


aragonés 	 all lang sekert


%a %H:%M:%S 	 %a %l:%M:%S %p


Descartarthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Error leyendo l'archivo '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


America/Port-au-Prince 	 Amerika/Port-au-Prince


Chenerar una clau 	 _Nejes Passwoord ingeven:


Urchent 	 Dringend


Beluns d esfíncters existents 	 Dissen spider duurlöp dan


Constantinoble 	 Alexandrië


_Fuent: 	 _Schriftart:


Coloruniversal access, color 	 Klöörs


error no manellau mientras se prebaba de obtener o rango de tamanyos de pantalla 	 X Fehler bi'n Holen vun de Avmessen vun de Billschirmgröte, de nich handtohebben is


civilización trobato la 	 wiek Beinum kortens


Helsinki 	 Helsingfors


Schleswig - Holstein 	 Sleeswiek - Holstain


oficial d'o parque 	 toogepast beholdende


Grandaria de l'icono d'a barra de ferramientas 	 Symbolgröße in Werkzeugleiste


Hecho 	 Grekenlaand Roemenië


Duración d'a cuenta entazaga 	 Daaltäälen


North Shore 	 Architekturen


Imachen 	 Bill


Europa/Praga 	 Europa/Prag


Nombre d'a fuent 	 Schriftnaam


Captura de pantalla de %s.%s 	 Billschirmfoto-%s.png


Adreza d'empaquetau d'o fillo 	 Kindergruppenausrichtung


Pixbuf secundario 	 Sekundärer Pixbux


Acceso: 	 Togang:


Puesto web de Cheese 	 Cheese Netsiet


_CD-ROMStock label 	 Stock label


Chestor d'archivadors 	 Archivoppasser


Adchuntar un fichero 	 Datei anhangen


Una caraTwo Sided 	 Two Sided


Balduín 	 Baldwin


Copa d'o Rei 	 Allsvenskan


Miguel Ángel 	 Louis Spohr


Linia actual 	 Aktuelle Reeg


Desplazar entabaxo 	 Runner rollen


Descargas 	 Daalladen


aragonés 	 Eleusis


Nashville 	 bluesmuzikaanten


o nuclio d'o chudaísmo 	 Defensiebeleid


Diccionario 	 Gödder


Indica si s'amuestra u no pas l'anvista previa d'a dentrada de texto 	 Soll der Beschriftungstext im gewählten Schriftstil dargestellt werden?


Modelo d'anvista de celda 	 Cell-View-Modell


Tamién recibió 	 Verfilmen


Pachinas 	 Sieten


A mena d'a finestra 	 Finstertyp


Nombre d'o dispositivo 	 Widget-Naam


Ir a la pachina 	 To Siet wesseln


Triga una color 	 Klöör wählen


Yes seguro que quiers eliminar iste contacto (%s)? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Desconoxiu (%s) 	 Unbekannt (%s)


Abortauprint job 	 print job


Tabla 	 _Annern Naam geven...


Paquetz crebaus 	 Defekte Pakete


a Macedonia d'o Norte 	 for ganz Grekenland


Esviellar-ne cada 	 opfrischen


Unatro… 	 Annere


Seleccionar-lo _totStock label 	 _Allens markerenStock label


Renombrar 	 Annern Naam geven


A orientación d'a servilla 	 Die Ausrichtung des Benachrichtigungsfeldes


Mac OS 	 taelgebied


Gotha 	 geev Stillstand


Tailandes (TIS-_620) 	 Thai (TIS-_620)


Imprentando treballo “%s” 	 Drucke Opdrag "%s"


violau 	 törksche D 080


Miembro 	 Liddmaat


Múnich 	 Willemstad


Mosaicobackground, style 	 background, style


Ubrir a finestra de marcadors 	 Lesetekenfinster opmaken


preta ta adhibir 	 klicken, um hentotofögen


Florida 	 Florida wonnen


hebreu 	 Hebreeuws


Lechión 	 Muskogee


Metat dreita 	 Rechts


Monitor: baixar o brilokeyboard label 	 keyboard label


Anyo anterior 	 Een' torügg


_DescendentStock label 	 Stock label


S'amenista clau de paso 	 Passwoord nödig


Atras acci_ons 	 _Annere Optschoonen


0 en 	 Schooltiet absolveer


Organizar fichers y carpetas 	 Verteeknis ohn Naam


Incrustau 	 Inbett


Posición Y d'o widget fillo 	 Die vertikale Position des Kind-Widgets


l'actualidat ilesia 	 eun plattduitsken Schrüiver


: Clash 	 Mulder


África/Conakry 	 Afrika/Conakry


Carpeta de destino 	 Täälverteeknis


Estableix a familia d'a fuent 	 Schriftfamilie instellen


%-d %b %Y 	 %b %-d %Y, %-I:%M %p


Gascunya 	 Et laand erkeant


Cantón 	 Tulsa


Usar a pachina completa 	 Heel Siet bruken


%s: Error en a suma de comprebacion 	 %s: Fehler in checksum


_RevertirStock label 	 _UmdreihnStock label


_Sobreescribir 	 _Överschrieven


Dom 	 Sdag


Jarama 	 Flegers


Nordica 	 Nordisch


America/Godthab 	 Amerika/Godthab


Premio 	 won


saxons 	 Saksen


Michel dió 	 Teló koondigen


Alzar como… 	 Spiekern _as...


Anyo siguient 	 Een' vor


_Zona horaria: 	 Tied_zone:


Ba_rra d'ainas 	 _Warktüügbalken


Wałęsa perdió 	 parlementsverkiezings


Mover a pestanya actual enta la cucha 	 Registerkoort nah links verschuven


entrerecurrpage 	 för


Kepler 	 Johannes Kepler


Prusia 	 Prusen


país ye de 	 de VS staken


Chuegos ta ninos 	 Kinnerspeelen


Eliminando fichers2 minutes 	 Lösche Dateien2 minutes


Asia/Damasco 	 Asien/Damaskus


Activa lo desplegantStock label 	 Stock label


Turca 	 Türkisch


Tour de Francia de 	 Tour France un


_Verificar a Clau nueva 	 _Nejes Passwoord:


Cuenta de quefers 	 Opdräge


_ConnectarStock label 	 _VerbinnenStock label


Pantalla _completaStock label 	 _FullbillStock label


Minimobalance 	 Lütter maken


Formato: 	 Format:


Gdańsk 	 Compagnie


fonetica 	 Rööddeerten


Sallent d' Exativa 	 Salt Lake City


09 Dortmund 	 Dortmund


haitián 	 ritme


Amostrar os recordatorios nomás en l'aria de _notificaciónShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Adhibir una excepción 	 Utnahm hentofögen


Livonia 	 Lieflaand


Sant Chil 	 Staat


Expansión horizontal 	 Horizontale Auffüllung


Ubre iste marcador en una finestra nueva 	 Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken


Cc_a: 	 _Bcc:


Zoom 	 Gröte


chetniks 	 Tsjetniks


1979 : Pekín 	 plein


Documento no valido 	 Nich akerates Dokument


Moviu a la papelera en 	 Papierkörv


importada 	 volgende


Nombre y visibilidat 	 Togangelikheit


venezolanos 	 Süüdafrika aftagen


Asia/Gaza 	 Asien/Gaza


Achustar a l'amplo de pachina 	 Sietenbrede ännern


% rematau 	 % fertig


Romeu i 	 Whitaker


QueferiCalImp 	 Opgav


Zonas horarias 	 Tiedrebeeten


Acoplau dreito 	 Rechts anhängen


Sin definir 	 _Nich tolaten


Si ye VERDADERO, s'amuestran os nombres d'os diyas 	 Sollen die Namen der Wochentage angezeigt werden?


CADENA 	 STRING


Octubrefull month name 	 full month name


Copyright 	 Koperschood


os quals World Trade Center 	 de Towers New


Error HTTP: %s 	 GConf-Fehler: %s


Esviellar agora 	 Nu opfrischen


Atra… 	 Annere...


_Limpiar tot 	 All markeren


Ubicación _anterior 	 _Voriger Ort


eslavos d'o Sud 	 - Slaviese


departamento 	 vörslaan Gruppen


Oriental 	 - de


Aumentar a grandaria de la vista 	 Ansichtgröte maximeren


Analisar una carpeta 	 Verteeknis unnersöken


A valor de l'achuste 	 De Stellgrötenwert


Mena 	 Typ


Politica deprivacidatmeasurement format 	 measurement format


debanta 	 Oscar


O repleno x 	 De horizontale Opfüllen


Düsseldorf 	 Inzinking


piloto Formula 	 Möllers


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 10 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 10 to wesseln


Adhibir iste puesto a marcadors 	 Leseteken för ee'n Ort, de dat nich givt


%s (copia)%s 	 %s (koperen)%s


O nombre d'o programa. Si no estase establiu, s'usará por omisión g_get_application_name() 	 Der Name des Programms. Wird dies leer gelassen, so hat es den Wert von g_get_application_name()


semanas 	 Weeken


O Banco Mundial 	 De - Kongress


D 'a comarca 	 Römers hebbt


creya 	 Wola


Ramón 	 Kraansborg liggt


Coreya 	 - Korea


Tesla 	 augustus wördden dizze


Aristótil 	 Aristoteles


Comando «%s» desconoixiu 	 Unbekannte Optschoon %s


Por as _dos caras: 	 T_wej Sieten:


Arcánchel 	 mislok een


Desplegar u plegarAction name 	 Action name


África/Mogadiscio 	 Afrika/Mogadishu


A posición en caracters d'o cabo opuesto d'a selección dende o cursor 	 Der Abstand des gegenüberliegenden Endes der Markierung vom Zeiger in Zeichen


No ye suficientment buenaPassword strength 	 Password strength


Marcadors d'epiphany 	 Epiphany Leseteken


muestras d 'o asteroide 25143 	 Steenporven


ISO chestión ambiental 	 nah 1400


_Chefe: 	 _Oppasser:


Eliminar _tot 	 _Allens löschen


eduardiana 	 iezeren tiedpark


Cargando documento dende “%s” 	 Lade Dokument vun "%s"


Adhibir pa_rola 	 W_oord hentofögen


Titol: 	 Titel:


Texto secundario 	 Sekundärer Text


A_rchivos: 	 _Dateien:


S'ha produciu una error en leyer o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Reenchegar 	 Torüggsetten


Comando top 	 Order boven


As garcholas ta mullers 	 bosbeze geven blauwe bezen


Creyando "%s" 	 Starte %s


maorís convirtioron 	 zeevearders


: usted el 	 de Tiet


Rosel siga 	 Jaorliks


_Acción 	 Aktschoon


Indica si ista etiqueta afecta a color de fondo d'o parágrafo 	 Legt fest, ob dieses Tag die Absatzhintergrundfarbe beeinflusst


Cirilica/Ucrainesa 	 Kyrillisch / Ukrainisch


Armenia 	 Armenië


_Mirar aplicacions en linia 	 Program


turmentato Muhibbi 	 eenvoud


_Dezagago downStock label, navigation 	 _Torügggo downStock label, navigation


de Waikato 	 Karmis is dan


O numero de columnas que acoplar a lo costau cucho d'o fillo 	 Die Spaltennummer, an die die linke Seite des Kinds angehängt werden soll


Desconnectadaprinter state 	 printer state


No se podió amostrar o puesto 	 Künn de Ort nich utwerfen


O nombre de fichero no ye valido 	 Nich akerater Dateinaam


C_omando: 	 _Order:


A color RGBA seleccionau 	 De utwählte Klöör


_Formato para: 	 _Format för:


No acceptar treballosprinter state 	 printer state


evolucionar 	 negentiger


Aduya 	 Hölp


Amostrar o libel d'empliu 	 Füllstand opwiesen


Carlos 	 Rachel


Asia/Kuala Lumpur 	 Asien/Kuala_Lumpur


Acción relacionada 	 Towiesen Aktschoon


Asia/Brunei 	 Asien/Brunei


Airtel 	 Werder


Yap 	 sietdat


Limite de selección 	 Markierungsgrenze


África/Ouagadougou 	 Afrika/Ouagadougou


_Baixar 	 Runner verschuven


_Desfer cambiar permisos 	 Verteeknisrechte:


Puerto ta proxy FTP 	 _FTP Proxy:


Unitos 	 Oahoes


CD de video 	 Film CD


Nomás local 	 Jüst lokal


O estau inconsistent d'o botón 	 Der inkonsistente Zustand des Knopfes


A directiva de sensibilidat d'o botón de desplazamiento que apunta enta lo costau mas baixo de l'achuste 	 Die Empfindlichkeit des Schrittschalters am unteren Ende der Möglichkeiten


Mensache sin titol 	 Nahricht ohn Titel


Occidental 1230 	 West Afrika


Fritz Leiber 	 Busters hett


Sensibilidat d'o botón 	 Knopf-Empfindlichkeit


dialectica 	 Telen


Frisia 	 Frieslaand


Chordania 	 heyden


Selecciona un direcotorio abaixo 	 Eene Datei utwählen


neozelandeses 	 Watteneilannen Eilannen


europeus 	 staken


Universidat d' Harvard 	 Harvard - universiteit


O zarre que monitorizar ta cambeos en l'accelerador 	 Der auf Kürzeländerungen hin zu überwachende Ausdruck


- saber - 	 Wapakoneta ünnerhollt


A suya cuenta ha caducado. Contacte con l'administrador d'o sistema 	 Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen


considerata 	 mutt


Trigar un calandario 	 Datei utwählen


Indica si cal replenar l'aria asignada d'as pestanyas fillas 	 Soll der Reiter des Kinds den zugewiesenen Bereich ausfüllen?


inicio d'a Guerra estatounitense - 	 van de Mexicaans - Amerikaanse oorlog


Baixo reinau 	 Beck


Una valor booleana que indica si o fillo d'o maniador d'a caixa ye acoplau u desacoplau. 	 Ein Boolescher Wert der angibt, ob das Kind-Element der Griffbox abgetrennt wurde.


Primer plano RGBA 	 Vordergrund instellen


Segura 	 Monsanto


Cantón 	 Jacksonville


America/Mazatlán 	 Amerika/Mazatlan


Escribindo «%s» 	 Schrieve "%s"


Cortinas 	 Blind


Saint - Étienne 	 Autobahn 1


Repleno horizontal 	 Horizontale Auffüllung


Desactivau 	 Deaktivert


Fichero no trobau: %s 	 Datei nich funnen: %s


lo ampró mes neerlandismos 	 Pernod


Wanda, o pex de GNOME 	 Wanda, de Gnome-Fisch


no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %d 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %d


A valor minima de l'achuste 	 Der Mindestwert der Stellgröße


No se puet adhibir un contacto nuevo 	 Künn nejen Kontakt nich hentofögen


Instalar y desinstalar luengas... 	 Spraken installeren / löschen...


L'idioma en que ye iste texto, como un codigo ISO. Pango puede usar isto como una aduya quan ista renderizando o texto. Si no s'estableix iste parametro s'usará por omisión lo mas apropiau. 	 Die ISO-Kennung der Sprache, in der dieser Text angezeigt wird. Pango kann dies bei der Textdarstellung als Wink verwenden. Falls Sie diesen Parameter nicht verstehen, benötigen Sie ihn wahrscheinlich nicht.


Club Baloncesto Valladolid 	 de UEFA - Championsleague


UcrainésHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


A Guardia Costera 	 De Sitt vun


America/Fortaleza 	 Amerika/Fortaleza


Prene o foco 	 Fokus übernehmen


FALSO si isto represienta una impresora d'hardware real 	 FALSCH, falls dies einen realen Drucker darstellt


Eliminar quefers 	 Opgaven löschen


Emplegar un tema de son 	 Tonthema bruken


l'asociación o 	 England in Canterbury


mesoamericanas 	 - Amerikaanse


EditarAction name 	 Action name


Sobre nº12paper size 	 #12 Breevumschlagpaper size


Tipo 1C (CID) 	 Typ 1C (CID)


En zaguerías 	 Montenegro duur


Pon que repetir 	 nix to wedderholen


Mayabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


Rango 	 Wiede


Fer servir _predeterminau 	 St_andard bruken


Cambridge 	 1988 BREDEVOORT


Marguin alto 	 Kanten


Cuenta desactivadaPassword mode 	 Password mode


Achustar a licencia 	 Lizenz umbreken


L'amplaria d'a etiqueta, en caracters 	 Die gewünschte Breite der Beschriftung, in Zeichen


Modelo d'anvista d'icono 	 Icon View-Modell


P_referencias 	 _Instellen


Veyer información sobre o tuyo sistematranslation 	 translation


Bibliotecas 	 Bökerien


Cherusalem 	 Jeruzalem


Executar evince en modo presentacion 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


A_mplaria: 	 _Brede:


Reducir 	 Gröte


No ye posible ubrir o documento 	 Künn dat Dokument nich opmaken


libre 	 frie


International Union and Applied Chemistry grupos arabicos de a 	 International Union of Pure and Applied Chemistry


Ubrir un fichero 	 Datei opmaken


Salir de todas trazas 	 Liekers avmellen


Alzar entrastre como 	 Verknüppen spiekern as


o districto de Presnensky ciudat 	 De Driesprong lag de


maavanem 	 vertegenwoordigd


Titol que amaneixerá en o capitero de columna 	 Der Titel, der im Spaltenkopf erscheinen soll


trilingüe 	 Tagalog


Lorda 	 Vanof


Sant Petersburgo 	 - Leningrad heet weer Sint -


Ir a la pachina %s 	 To Siet %s wesseln


Ubrir con %s 	 Opmaken mit %s


categoriza 	 CBS


%s, apaisau (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


Canal 	 Missionen Skylab und Skylab


Coscollar puede fer referencia 	 sichtlich


perdió 	 foorts


encomienza 	 Dor


Marcelino Gambón 	 2005 is Al Casey


continan 	 op Sisilië Italië op


Cuchakeyboard label 	 Linkskeyboard label


_Aturar grabación 	 Opnehmen _stoppen


Hasan 	 nt hoonderddoezenden Soedanese


Puerto estandar de LDAP 	 Standard


_Esviellar-lo 	 _Opfrischen


Compartición de Windows 	 Windows deelen


dimpués d'o 	 achter


Ad_reza… 	 _Ort...


O repleno y 	 De vertikale Opfüllen


África/Niamey 	 Afrika/Niamey


Error en _vte_conv_open() al establir os caracters d'a parola 	 _vte_conv_open() künn keene Woordteken setten


Indica si se debe reproducir qualsiquier evento de son 	 Sollen Ereignis-Klänge gespielt werden?


O nombre contién 	 Naam hett in


Adhibir u sacar… 	 Hentofögen or _Löschen


Destín d'o vinclo: 	 Linktääl:


Apollo XI 	 Gemini weer toeerst för


Veneto 	 van


Capturar con un _retardo de 	 Billschirmfoto scheten _nah


Cirilico/_Ruso (IBM-866) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


Por grandaria 	 Nah Gröte


d'o director cinematografico britanico 	 Noord - Bevelaand


Macquarie 	 Jeverland


Anvista semanal: %s. %s 	 Weekenansicht: %s. %s


Accep_tar 	 Tostimmen


campión d'o torneyo 	 besten Footballer


empatado 	 Vanof


24 luengas atapascas septentrionals 	 Partei


Ye echecutando-se? 	 Lööpt dat?


A barra de ferramientas ye visible 	 Warktüügbalken is sichtbar


Dido meyo cucho 	 Linker Middelfinger


No s'ha puesto ubrir «%s» 	 Kunn '%s' nich opmaken


gwä gsi 	 wollen


En hongaro 	 Ottawa


Yugoslavia 	 Jeudse


L'aliniación d'as linias en o texto d'una etiqueta con relación a l'atra.Isto NO afecta l'aliniación d'a etiqueta adentro d'a ubicación d'ella. Veyer GtkMisc::xalign ta ixo 	 Die Ausrichtung der Zeilen im Beschriftungstext untereinander. Dies betrifft NICHT die Ausrichtung der Beschriftung innerhalb des ihr zugewiesenen Raumes; siehe hierzu auch GtkMisc::xalign


Chino tradicional (_EUC-TW) 	 Chinesisch Traditionell (_EUC-TW)


d'estilo 	 den


Espaciau d'o capitero 	 Auffüllung um Kopf


Palermo 	 te Sicili


America/Regina 	 Amerika/Regina


Sa_car os adchuntos 	 Anhang spiekern


Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria 	 Programme de keene Schieblade passen


quán apareixió 	 Denkmal in de


clau de clau pri_vada 	 _Nejes Passwoord ingeven:


Fotomatón de camara web Cheese 	 Cheese Netkamera Knippskassen


%d/%m/%yGDateTime 	 %d.%m.%YGDateTime


Parlamento Frankfurt declara 	 Annexion


Idioma: 	 Sprak:


Editor de categorías 	 Kategorien


Don Quixot Mancha 	 Cervantes


Amplaria d'o canto 	 Randbreite


Carlos III 	 van


A humedat 	 wiederhen weertschapliche


Longaria d'o texto 	 Textlänge


hongaros 	 zigeuners


_Recordatorio 	 Later an _denken


_Nombre: 	 _Naam:


papel Claire 	 Zol Eike


Desenchegar a barra de menú 	 Menübalken utblennen


Pixels d'espacio adicional a l'inicio 	 Der Leerraum über Absätzen in Pixel


y as Parlamento 	 in parlement


amplaria 	 Brede


No s'ha puesto prencipiar web 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


O tipo de fichero. 	 Dateityp.


Nunca 	 Nienich


Espiello 	 Spegelbillschirms


Achustar a l'_amplo de pachina 	 Sieten_brede ännern


Cif_rar con PGP 	 PGP _Entslöteln


Especificar l'ID de chestión de sesión 	 Törnoppassens ID ingeven


_DescendentStock label 	 Stock label


Tuck 	 crashte Jolink


Se ye ubrindo a lista de quefers «%s» 	 Mak op %s


Lista de quefers nuevaNew 	 Neje OpgavenlistNew


Sudamericanas 	 Mumbai


Modo d'achuste de linia 	 Reegenumbrekmodus


Elemento 	 Element


_Puestos 	 _Orte


Johnny Cash Show 	 Johnny Cash


Alfabeto de chat 	 Sahara


Maukatia 	 blange Altor


Guerra Civil Espanyola 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


Si ye VERDADERO, o fillo no será obchecto de grandaria homochenea 	 Soll das Kind kleiner als der angeforderte Raum gemacht werden können?


TN Siguientkeyboard label 	 KP_Nahsterkeyboard label


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 6 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 6 to wesseln


Ubrir a suya carpeta personal 	 Hemverteeknis opmaken


Infor_maciónEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


Chuegos d'aición 	 Aktschoon Speele


TamanyoFile 	 Gröte


_Menus: 	 _Menüs:


Chino (tradicional) 	 Chinesisch (traditschoonell)


APG 	 APG plaos Nelumbo


Timor Oriental 	 1916 töt 1924


Pasa 	 Baker


Linia actual 	 Aktuelle Reeg


Brown 	 för


A ciudat 	 Orbison charley


C_uenta de correu 	 E-Post Togänge


Hendrika Mastenbroek 	 Ahrens


Opcions d'impresión 	 Druckinstellen


Laufen 	 Verbinnen


L'amplaria fixa 	 De feste Brede


Grandaria de pachina 	 Sietengröte


O estilo d'o widget, que contién información sobre l'aparencia (colors, etc.) 	 Der Stil des Widgets, der Informationen zu seinem Aussehen enthält (Farben etc.)


se bells d'esperantistas 	 't verhinderde ok 't onstaon van


Creditos ta los traductors. Ista cadena debe etiquetar-se como traducible 	 De Översetters vun düssem Programm. Düsse Tekenkette schall as översettbar markert werrn


The Treasure of the Sierra Madre 	 Rull Der der Sierra Madre


Lista d'a chent que documenta o programa 	 Autoren vun de Dokumentatschoon


d'Antigua 	 Barbuda


África/Abidjan 	 Afrika/Abidjan


Imprentar en 	 Drucken bi


Cerdenya 	 Horborg Generalsupperndent


Konstantinos Karamanlis 	 kümmt woll Skandinavien


Cambia la celdaAction name 	 Action name


ClasificacióniCalImp 	 Utrichten


: Utebo 	 Augustus Cäsar sien Nafolger


Opcions 	 Optschoonen


Condato Venaissin 	 Forschungen


Eliminar _tot 	 _Allens löschen


Luterans 	 instemmen


A_dhibir 	 H_entofögen


New York en a Ligue Baseball 	 de DP rinkamen un


simplificauCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


_Ubrir 	 _Opmaken


en York 	 Mölle van


Karlskrona ( 	 Karlskrona sweedsch


No bi ha suficient memoria 	 Nich genug Spieker


Puesto 	 Ort


Retratos 	 Billers


Europa/Luxemburgo 	 Europa/Luxemburg


Herzegovina 	 - Herzegovina


d'o Nacional Liberal 	 de parlementaere


Amostrar as opcions de GTK+ 	 GTK+ Optschoonen opwiesen


Preparar ta mover a “%B” 	 Preparing to move %'d file (%S)


Indica si ista etiqueta afecta o modo d'achuste de linia 	 Soll dieses Tag den Umbruchmodus beeinflussen?


reservau 	 christeleke


Gravedat cucha 	 Linke Schwere


Justin 	 Byzantiense


Ubrir c_on 	 Opmaken m_it:


Fortidura: BaixaPassword strength 	 Wieder makenPassword strength


Pretable 	 Klickbar


Turco 	 Türksch


_Esviellar 	 _Opfrischen


Constantín 	 Unne


catolica 	 Reums -


descendients d'os celtibers 	 Indianers


_Mena de fichero: 	 Datei_typ:


por John 	 1947 hebbt John Bardeen


Autenticar-se 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Libreta de _adrezas 	 Anskrivten_book


Vietnam dimpués Guerra 	 Grootbritannien daallaaten


_Sin imachen 	 _Keen Bill


Parramatta 	 Wealdkrieg


l'American 	 Dietrich


arabizadas 	 wohrschienlich


amplaria 	 Brede


A pantalla an s'amostrará ista finestra 	 Der Bildschirm, auf dem dieses Fenster angezeigt werden soll


berbers 	 mythologie


Lista 	 _List


George Walker Bush 	 George W Bush


Bloqueyar 	 Num_Lock


isla Ronde 	 Ronde Caille


Star Trek 	 tillevisieserie Star Trek


Intensidat d'a color. 	 Döörschienenklöör.


Determina como ye dibuixau o marco uembrau arredol d'o puerto de visión 	 Legt fest, wie der schattierte Rahmen um das Sichtfeld dargestellt wird


Cabo Verde capital 	 Kaapverdië


Berbería quasi 	 Hansa


Lista de correu %s 	 %s Mailinglist


Amostrar l'editor 	 Text opwiesen


S'ha produciu una error en creyar a carpeta «%s»: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Indica si o marcador incrementable ye activo (eix. amostrau) en a celda 	 Soll der Beschriftungstext im gewählten Schriftstil dargestellt werden?


Zifrau 	 Entslöteln


Aqueferau 	 Wat to doon


Opcions de l'aplicación: 	 Programmoptschoonen:


Reservar a grandaria ta commutar 	 Platz für Umschalter reservierenboolescher Wert\


ixe 	 Berop Farmer


Bosnia 	 Bosniese


o Partito Comunista gubernó China 	 China op


Pachina web: 	 Netsiet:


Ubrir l'enrastre en una pestanya nueva 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


escritorio 	 Schrievdisk


África/Kinshasa 	 Afrika/Kinshasa


Grandaria de l'icono 	 Symbolgröte


semontano Balbastro 	 Heendörp


Documentos XPS 	 PDF Dokumente


Monitor 	 Billschirm


Cirilico (_KOI8-R) 	 Kyrillisch (_KOI8-R)


Por calendata d'acceso 	 Dateitogang


Idioma 	 Sprak


Espacio en o _disco: 	 _Diskspieker:


Sacramento 	 Iern


atrayeba 	 Mit Forman


Modo experto 	 Expertenmodus


_Editar o mensache 	 Nahricht _bewarken


Santolaria 	 Johrhunnert


: o d' 	 ok in düütsch


CLASE 	 CLASS


Acceso universal 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


Jordison s'intresó 	 Township


de besos 	 Sien Davis Cup -


Conteniu:used 	 Inholls:used


Milvius 	 Juli 306


d'o d' Europa 	 heufdploats van de haile


por comité d'a Republica Popular de China 	 de Republiek China


Mober Alto 	 Nach oben bewegen


Modulo de metodo de dentrada predeterminau 	 Vorgabe-IM-Modul


Amostrar una segunda flecha d'abance en o cabo opuesto de l'aria de pestanyas 	 Einen zweiten Vorwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Reiterbereichs anzeigen


America/Puerto Rico 	 Amerika/Puerto_Rico


Santa capital zaragozana 	 is Voigt


pazinacos 	 Gooi


_Revertir a l'orichinal 	 _Torüchsetten to'm Original


Marcas 	 Feld


_Sacar 	 _Utpacken


o lo Guerra Vietnam 	 de Amerikaanschen vun


_Rumano (MacRomanian) 	 _Rumänisch (MacRomanian)


Indico/Antananarivo 	 Indisch/Antananarivo


Establir si a valor se puede puixar 	 Soll der Kopf angeklickt werden können?


Chino simplificau (_GB18030) 	 Chinesisch Vereenfacht (_GB18030)


TonColor channel 	 Color channel


Tamanyo d'a cache en disco, en MB 	 Disktwüschenspiekergröte, in MB


vuelta eleccions 	 Jarosław Kaczyński


Zenica 	 ziene familie


americans 	 Gaia


Imprentar a la impresora de preba 	 Drucke mit Testdrucker


Worcester 	 Militärdiktatur


torn ó t' Avinyón 	 n ’e


ripartidas 	 Charlie


Servidor ta %scustom servers 	 Server für %scustom servers


Sin titol %s 	 Verteeknis ohn Naam


_Calandario: 	 _Kalenner:


muerte 	 Steern


árbor 	 zoemervakansies


Bates 	 Norman Bates


Mirar 	 Sök


Substituir-lo _tot 	 _Allens överschrieven


PretarAction description 	 Action description


Alzar o fichero actual 	 Aktuelle Datei spiekern


Os botons d'a finestra son visibles 	 Finsterknöppe sünd sichtbar


No s'han definiu marcadors 	 Keene Leseteken instellt


Lazaro 	 vanoolds


Ringleras 	 Reegen


Janeiro 	 Rio de Janeiro


Aliniación Y 	 Y-Utrichten


%s %s dimpués d'o encieto d'a citaPlay a sound 	 Play a sound


l'Antigo Testamento d'a 	 Biebel


Documentau por 	 Dokumentert vun


Executando-se en modo presentacion%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


Belchica 	 federale heuwdgebeed


cooperativa 	 Reegerung


l'alto navarro amostran 	 Navarreesk


sobre Silvio Berlusconi 	 Mangano Berlusconi


No s'ha puesto amostrar o vinclo 	 Kann Link nicht anzeigen


Petición de busca no valida 	 Nich akerate Sökanfrage


_Modo HTML 	 HTML _Modus


A taxa d'acceleración en que mantiens preto un botón 	 Die Beschleunigungsrate beim Gedrückthalten eines Knopfes


Listar os miembros: 	 Liddmaats


Ringlera homochenea 	 Gleichmäßig


Posteriorment 	 Narayan


Error desconoixida 	 Unbekannter Fehler


l'atleta aragonés 	 stof literatuurgeschiedschrijving


Mamelucos consideraban 	 so nömd Indragen


Pacifico/Johnston 	 Pazifik/Johnston


de Dordonya y d' Aquitania 	 Bezirk in franzöösche


Dimpués 	 nedderlandske kante


Labort Iparralde 	 Firestaat Unafhängigkeet


Ignorar amagadas 	 Versteckte ignorieren


Widget d'imachen 	 Bill-Widget


Reno_mbrar sesión 	 Törns spiekern


ciudadans 	 Boing Reeg


Republica Centroafricana 	 de de Zentraalafrikaansche Republik


Predeterminau 	 Standard


Amostrar o botón de zarrar sesión 	 Avmellensknopp opwiesen


O fútbol representato 	 Sitt


Sinn Féin emprencipó 	 Ministerpräsident Zapatero


_Familia: 	 _Familje:


Texto activo 	 Aktiver text


Julieta 	 Halley


100%universal access, text size 	 volume


amish 	 Doopsgezinden


Vinclo (crebau) 	 Hierhen _verknüppen


Estableix l'elevamiento 	 Hochstellen instellen


Jorge Mario Bergoglio 	 Jorge Mario Bergoglio Franziskus


C_opiar a o portafuellas 	 In Twüschenavlag k_operen


Nomeopen recent file 	 open recent file


Contacto 	 Kontakt


Navegar a pantalla completa 	 Fullbill bruken


Helsinki 	 Stockholm Helsinki


Desactivar a conexion a lo chestor de sesion 	 Deaktiviert die Verbindung zum Sitzungsmanager


Modificau 	 Ännert


d'o río Galligo 	 de Saigon rivier in de


Indica si se debe amostrar l'alfa 	 Schalln de Registerkoorten opwiest werrn?


O comando d'encieto no ye valido 	 De Systemstartprogrammorder is nich valide


Selecciona tot o texto 	 All Text markeren


Indica si cal amostrar o canto 	 Schalln de Kanten opwiest werrn?


No se trobó garra resultau coincident 	 Keen passende Rutkamen


cursa 	 den Giro d’Italia


No s'ha puesto pasar URI de documentos a una dentrada .desktop 'Type=Link' 	 Dokumenten-Adressen (URIs) ködd nich an een Desktop-Eindrag mit »Type=Link« övergeven warn


Creditos ta los traductors. Ista cadena debe etiquetar-se como traducible 	 De Översetters vun düssem Programm. Düsse Tekenkette schall as översettbar markert werrn


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 LeerAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


meyo 	 geleufsgemeenschap


UEFA 	 League


Color d'o vinclo no visitau 	 Farbe für unbesuchte Links


TN Altokeyboard label 	 KP_Hochkeyboard label


erudición 	 Lilly


Visible si ye vertical 	 Sichtbar wenn horizontal


Sobre You4paper size 	 you4 Breevumslagpaper size


Setiembrefull month name 	 full month name


Alta Silesia 	 Inbinnen vun Polen


Hora d'inicio 	 Starttied


Indica si o widget tien memoria intermeya dople 	 Legt fest, ob das Widget doppelt gepuffert wird


Marcau de sucherencias 	 Minihilfen-Markup


Amplaria minima horizontal d'a barra 	 Minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige


Nombre de l'icono 	 Symbolnaam


frisón septentrional 	 - Holsten


Tus 	 namelek Groessen


Se ye alzando %s 	 Spieker %s


Reid 	 henn


Trigar totz os archivos 	 All Dateien utwählen


Dibuixar o botón d'activación como un botón de radio 	 Den Umschaltknopf als Radioknopf darstellen


Guardarfile type 	 Spiekernfile type


Buscar en a webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Netsökhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


como 	 inbegreppen


Cap_turar pantalla 	 Billschirmfoto _scheten


[solo que lectura] 	 [Just Lesen]


uno 	 Keramik ünnrnommen


recibió un Premio Oscar honorifico 	 de Oscar Mathisen Memorial


Burgos 	 Phenolen


Suprimirkeyboard label 	 Löschenkeyboard label


Mena de pantalla 	 Billschirm


cambiar a celdaexpand 	 expand


S'ameneste autenticación 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Seleccionando lo dido 	 Finger wählen


Cirilico/Ucraniano (_KOI8-U) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (_KOI8-U)


Lochica 	 Logik


O iridio 	 Radium


griego antigo 	 antik greeksch


Republica d'o Congo 	 van Kongo Brazzaville gröaiden


Selecciona la zona horaria 	 Tiedrebeet wählen


AbanzauPaper Source 	 Paper Source


Bruselas Aeropuerto 	 Brussel Brussels Airport


voivot Moldavia 	 Walachije


a Organización a Unidat Africana 	 de Organisatschoon för Afrikaansch Eenheit de


Ubrir a carpeta de _scripts 	 Skriptverteeknis _opmaken


Aquí a tuya descripción 	 Beschrieven


Gibson 	 too an


Sin descripción 	 Keen Beschrievens


A color de fondo d'a celda como GdkRGBA 	 Die Hintergrundfarbe der Zelle als GdkColor


Pedro 	 Preens Pedro


error desconoxiu 	 unbekannter Fehler


Mirar o siguie_nt 	 _Nähster


Indica si a etiqueta se dibuixa con a grandaria de fuent seleccionada 	 Soll der Beschriftungstext in der gewählten Schriftgröße dargestellt werden?


Eliminar “%s” 	 _Löschen


Kie v 	 Platz 5


Mo_ver ta la papelera 	 In Papierkörv _verschuven


Guillén - Aleixandre 	 Willem - Alexander


Blanchard 	 nahwiesbar


Gubierno 	 voortbestaon


Carpeta de destín: 	 Täälverteeknis:


Strangelove 	 Strangelove or


marxismo 	 Marx


l'egual 	 R E


Banderas 	 FLAGS


Contrayer todas as carpetas 	 Verteeknis erstellen


d'os alamans 	 Süster Ernestine


Coreya d'o Sud 	 Zuud - Korea


Dubai 	 Bagraain


1861 o Abraham Lincoln 	 Abraham Lincoln


Paulèl 	 Biograaf


Indica si o widget quier expandir-se en todas dos adrezas 	 Soll das Widget den Eingabefokus haben?


_SacarStock label 	 _Löschen


Volga 	 Militärmacht de


Posición X 	 X-Positschoon


dialectos 	 Seet


L'amplaria minima d'o tirador 	 Der Mindestwert der Stellgröße


baloncesto 	 Klarinett utformen


Mendeléyev 	 schiere


_Marcadors 	 _Lesetekens


Platón 	 Pluto


Estió 	 Utrecht


Artistas 	 Grafiken vun


Noruega 	 Noorwegen


Definición presonalizada ta %s 	 Eegen Definitschoon för %s


Cargada de rasoBattery power 	 Battery power


Gubierno albanés partidario de 	 SPARTAN


Amostrar o canto 	 Kanten opwiesen


Angola 	 Angola wonnen onofhankelijk


Banco Central Europeu centrals d'os d'a Unión Europea 	 de EU Euro


Nueva York 	 New York


Estandar 	 Standard


Daryl 	 Bill Murray


Campionato Mundial de Fútbol 	 Mannschap Footballweltmeesterschap


L'archivo '%s' no ye un archivo regular ni un directorio. 	 Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis.


Autenticación i_nterna 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


María 	 Maria


d'alcuerdo resultatos 	 dorno


Engrandar o documento 	 Dokument gröter maken


30 segundos 	 Sekunnen


Indica si s'activan as animacions ta tot o chuego de ferramientas. 	 Sollen Toolkit-weite Animationen aktiviert werden?


(dengún) 	 (Keen)


Atlanta brinco 	 het


Archivos temporals 	 _Twüschentiedliche Dateien


Ha de cambiar a clau immediatament (a clau caducó) 	 Bidde Passwoord ännern! (to ol)


Sofiya 	 haevens


Alcorces presonalizaus 	 Anpasste Kortsnieds


Sobre prc9paper size 	 prc9 Breevumslagpaper size


Accesorios 	 Tobehör


Sacar-lo d'iste tema 	 Ut düssem Thema löschen


Triga unatro nombre.popup 	 popup


balticos 	 de geuzen


Comentario 	 Dokument


Gaston Maspero qui 	 Johannes Kepler


_Carpetas de busca 	 V_erteeknisse döörsöken


No se puede maniar iste tipo de puesto. 	 Nautilus witt nich, wat he mit düssem Verteeknis maken schall.


Desclasificau 	 Ohne Klasse


campos d'urnas 	 Fargo


(no bi ha sucherencias)Add Word To 	 Add Word To


tabla d'as leis de 	 studeern de


Nomás _iconos 	 _Jüst lütte Billers


Biolochia 	 Biologie


Santo Chesús 	 Jezus


Seleccionar un fichero 	 Eene Datei utwählen


Puesto web de Cheese 	 Cheese Netsiet


Rematando 	 Beenne


Dar foco a l'amplo de linia 	 Fokusreeglänge


no s'han puesto obtener os recursos d'as pantallas (CRTCs, surtidas, modos) 	 künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)


vlacos particioron 	 Duuts


Estilo 	 Art


Lombardía 	 Lombardi


A extension RANDR no ye present 	 RANDR Tosatt is nich verfögbar


CarpetasFile 	 Verteeknisse


Si ye definiu, achustar as linias si o texto se torna masiau amplo 	 Falls WAHR, Zeilen umbrechen, wenn der Text zu lang wird


Totz os fichers (*) 	 All Dateien (*)


Chuegos d'esportes 	 Sportspeelen


_Eliminar os fichers 	 Fingeravdrücken_s löschen


TN Introkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Acharia 	 Georgiesen


África/Túnez 	 Afrika/Tunis


Captura.png 	 Billschirmfoto.png


titols continos 	 Vörbild


B_inario presonalizau: 	 _Eegen


O nombre d'o equipo 	 De Hostnaam


Kenyon College 	 Kenyion College


_Scripts 	 _Skripte


_Documentos 	 _Dokumente


Bagdad 	 het now Bad


ApaisauOrientation 	 Orientation


Sin nombre 	 Ohn Naam


Se ye preparando %d 	 %d düert noh 'n beten


sudueste 	 Southwest Optritt


Anyadir 	 _Hentofögen


-> puesto 	 beeldopnames


d'a New South Wales Rugby Football League 	 de VfL Wulfsborg - Football GmbH


Grandaria d'o _paper: 	 _Papiergröte:


As prunoideas 	 De Armeen


Seguir l'estau 	 Folgestatus


) d'o Costas d' 	 Armor


A suya unica 	 Et de ennigste


o Dublín Estato Libre 	 de irische Spraak


capital 	 kulturellen Inrichten


a Isla de Man 	 de dat Eiland


_Aduya 	 _Hölp


S'ha produciu una error: %s no ye un nombre de miembro valido 	 '%s' is keen akerater Naam


Documento 	 Dokument


Bukhara 	 Lublin


Setiembrefull month name 	 full month name


Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch 	 Doarp


de Villafermosa río 	 Willy Semmelrogge


Sistema base 	 Dateisystem


Indica si l'elemento habría d'encetar una ringlera nueva 	 Sollen die Einträge nummeriert werden?


nacionals podioron refusar 	 duer keen


muere 	 Theaterschriever


Nombre utilizau ta referir-se a la etiqueta d'o texto. NULL ta etiquetas anonimas 	 Dieser Name wird verwendet, um auf das Text-Tag Bezug zu nehmen. NULL bedeutet anonyme Tags


Fer a confirmación de sobrescritura 	 Überschreiben bestätigen


_Durada: 	 Tied_düer:


Succesión 	 Bickford


_Conservar nombres antigos 	 _Olle Naamen behollen


Impresoras 	 Muuswieser


Mover o contacto ta 	 Kontakt verschuven nah


America/Boise 	 Amerika/Boise


Ha fallau en eliminar o recurso «{0}». 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


Comando incorrecto (Exec) ta lanzar 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


febrero 	 Sapporo


Asia/Cherusalén 	 Asien/Jerusalem


Ubrir en a finestra de navegación 	 In Navigatschoonsfinster opmaken


L'altura minima vertical d'a barra de progreso 	 Die minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige


No s'ha trobau garra elemento 	 Keene Elemente funnen


Copiar l'adreza d'a imachen 	 _Billanskrivt koperen


_Presonalizarpredefinito:mm 	 Eegene Grötepredefinito:mm


Tipo 1 	 Typ 1


b'han 	 Upstiegsversöök


Mirar: 	 Sök:


Dos miembros 	 weern


_Hora de ret 	 Netwark Servers


Altura 	 Höhe


Equatorial as 	 de Ungarsch Meesterschap


l'Antiga 	 mennonitiese mennonitiese


S'ha detectau un disco suplementario 	 Datendräger mit Addon-Daten inlegt


S'ha produciu una error en abandonar lo grupo de multicast: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


Churi de video 	 Muus


Cca 	 Bcc


_Estau: 	 To_stand:


Alvertencia 	 Oppassen!


^Prebar Xubuntu sin instalar 	 ^Xubuntu utproberen, ohn to installeren


clasica 	 eleaidet


Alzar a buscaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Calendata de modificacionFile 	 Ännerndag


_Adibir una nueva barra d'ainas 	 _Nejen Warktüügbalken hentofögen


Indiz 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Versión d'o programa 	 Programmverschoon


A resolución ta las fuents en a pantalla 	 De Oplösen för Schriften op'm Billschirm


%A %y de %B 	 %A %d %B


Indica si a selección debe seguir a lo puntero 	 Soll die Auswahl dem Zeige folgen?Expand on hover" oder "Hover the expansion\


Denguna 	 Keen


imperfectos 	 Babylon wesen


Praga 	 Praag


mar d'o 	 de Keltiese zee


a costa 	 Vaort in noordelijk


Alzar fichero 	 Datei spiekern


Estichia 	 Weertschopsraad


Televisión dichital 	 Digitaler Kiekkasten


Modo de l'aniello cucho nº %dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


l'aproximación 	 Gevangenskap


Mayor 	 verondersteld


_Puesto 	 _Ort:


Anyo 	 Johr


chermanico 	 Proto - Germoans


Tamién 	 Fleming


No responde 	 Antert nich


En linia (estilo Outlook)ReplyForward 	 ReplyForward


VERDADERO si a finestra no debe estar en o pachinador. 	 WAHR, falls das Fenster nicht im Arbeitsflächen-Umschalter aufgeführt werden soll.


Antártida/Palmer 	 Antarktis/Palmer


Accelerador nuevo…progress bar label 	 progress bar label


qualque 	 Besehrte


Formato amplopaper size 	 Breedformatpaper size


o Partito Republicán 	 de Republikaansche Partei


quatre vegatas campión 	 beiden Länner raken


Calidat d'a imachenColorPrinter Option Group 	 Color


_Ninviar-las 	 _Sennen


_Totz os archivos 	 _All Dateiens


30 menutosCalibration quality 	 Calibration quality


No ye posible ubrir l'adchunto 	 Künn Anhangen nich opmaken


Copiar l'URL 	 URL koperen


Importar marcadors 	 leseteken importeren


Rechistrando as ditaladas 	 Fingeravdrücken_s löschen


comarca d'o Matarranya 	 - Saône Frankriek


Memoria intermeya d'o texto 	 Textpuffer


Nomás _texto 	 _Jüst Text


Europa/Bruselas 	 Europa/Brüssel


S'ha produciu una error en obtener a información d'o sistema de fichers: %s 	 Künn dateisysteminfo nich kregen: %s


Ubicación 	 Ort


Estió capital 	 Moderne Forschers


Restrinchir a lo libel d'empliu 	 Op Füllstand beschränken


Ringlera que expande una columna 	 Spalte zur Zeilenüberbrückung


Parolas clau 	 Slötelwöörder


_IndizStock label 	 _IndexStock label


visible 	 sichtbar


_Escargar enrastre 	 _Daalladenverknüppen


Selecciona la colorAction description 	 Eene Datei utwählenAction description


O fichero de destín no ye un fichero regular 	 Tääldatei is keene normale Datei


llegado Don Juan 	 Don Juan


Cambear a ista pestanya 	 To düsser Registerkoort wesseln


_Desbloquiar 	 _Opmaken


menuto(s) 	 Minuut(en)


Una rota d'accelerador feita servir ta construir convenientment rotas d'acceleración d'elementos fillos 	 Ein Tastenkürzelpfad um einfach Tastenkürzelpfade für Kinderelemente zu erstellen


%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth koperen)%s%s (copy %'d)%s


batalla Campos Catalaunicos 	 Bundsverdeenstkrüüz


Imachen 	 Bill


_Primergo to the last pageStock label, navigation 	 _Toerstgo to the last pageStock label, navigation


Anyadir archivos 	 Dateien hentofögen


Tercer Reich 	 Düütschland


Recargar o documento automaticament 	 Düsses Dokument opfrischen


destins 	 Toorn is


África/L'Aaiun 	 Afrika/El_Aaium


rendición alemana 	 Geboortsdag leet


Arminio exterminoron 	 feidtöchte


dengun d'os modos trigaus no ye compatible con os modos posibles: 	 keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoon


Reducir 	 Lütter maken


En a comuna bi 	 plak Barentszburg


l'egual 	 Paraguay


%s quefer #%dprint operation status 	 %s Opdrag #%dprint operation status


_Opcions 	 _Lade Optschoonen


Etiqueta d'a pestanya 	 Registerkoortenbeschrieften


Te_mas: 	 T_hemen:


Pantalla _completago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullbillgo to the bottom of the pageStock label, navigation


curso 	 Guinea


TN Re Pachkeyboard label 	 KP_Siet_Hochkeyboard label


Opcions globals: 	 Terminaloptschoonen opwiesen


Todas as marguins 	 Kanten


A valor de GTKIconSize que especifica a grandaria de l'icono renderizau 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


Tobago 	 gröttste


Chávez 	 beweging


Shire 	 stämmig Musiker Carmine


Chirar a la _cucha 	 Nah _links dreihn


letón 	 Wetering


Proxy H_TTP: 	 _Seker HTTP Proxy:


d'os Carpatos 	 latere in


mar d'o Norte 	 Noordzee Middellaandse Zee de Swaarte Zee


Mantener o titol inicial 	 Initialtitel behollen


Comprimir... 	 Komprimeren...


Pachina %uNumber format 	 Siet %uNumber format


Quiers eliminar a lista de quefers remota «{0}»? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Fase II 	 Beginn vun


1996 recibió 	 stoatenbond


O salvapantallas ye activo 	 De Billschirmschoner is %s


Activable 	 Aktivierbar


Valmiera 	 Barreveld


Philippopolis 	 tiedlang


Terminos d'uso 	 Gebrukregeln


Acceda a os suyos datos privaus 	 Griep op dien privaten Saken to


Bonaire Sint Eustatius Saba 	 karibiske eilanden Bonaire Sünt -


TRUE si a operación d'impresión continará informando a o treballo d'impresión dimpués que os datos d'impresión s'haigan ninviau a o servidor d'impresoras u a la impresora. 	 WAHR, falls die Druckoperation ihren Status an den Druckauftrag melden soll, nachdem die Druckdaten an den Drucker oder den Drucker-Server gesendet wurden.


romans 	 Romeinen


Tilia 	 Pereira


Color d'a caixa de selección 	 Utwahlkistenklöör


%s, apaisau (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


Chuabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


Ha fallau a lo bifurcar (fork) (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


Amostrar mas _detalles 	 Mehr _Details opwiesen


quinze 	 Sozialpolitik sozialer


mensachero Hermes 	 God


Escala horizontal 	 Horizontaler Maßstab


Meya 	 _Middig


Tri_e os archivos que quiere esviellar: 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


(Una d'as 14 fuentz estandar)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Conteyo d'iconos 	 Symbolsatt


Altura 	 Höhe


Sin reveladormarker 	 marker


Palos 	 Gericht


Preba a emplegar mas caracters especials, como puntuación.Password hint 	 Password hint


Pe_rfils… 	 P_rofile...


Cirilica/Rusa 	 Kyrillisch / Russisch


Arabe (_IBM-864) 	 Arabisch (_IBM-864)


Amostrar imachens d'o menú 	 Menübilder anzeigen


RegularPassword strength 	 Password strength


DelegauUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


Indica si ista etiqueta afecta a la grandaria d'a fuent 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen?


color 	 Klöör


esclafó 	 Roskilde Ierlaand


_Mena: 	 Typ:


Lomé 	 hüdige Angola


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ Optschoonen opwiesenpredefinito:LTR


Hora de _fin: 	 _Enntied:


a Republica Popular de China 	 Sovjetunie de Volksreppubliek


Altaria d'o video 	 Filmpad


Ferrando 	 vangt


the 's Stone Potter 	 de Taol in Beilen


_Grandaria: 	 _Gröte:


Servidors _recients 	 Netwark Dienste


Seleccionar 	 All markeren


simbolo nacional Popular 	 dat amerikaansch Repräsentantenhuus


Brooklyn 	 heetn


chirmanastro 	 Anne


anglicana 	 taol Urk


Fondo actual 	 Mehr Achtergründe URL


Adreza 	 Anskrivt


Atras aplicacions 	 Program


convento franciscán 	 ampart


Kiel 	 1910 Cardiff


le Blanc Le Blanc 	 Buurschop un


Nombre d'o tema 	 Themennaam


America/Recife 	 Amerika/Recife


Sistema de codificacion identificau no reconoxiu. 	 Nich wieswarrnes, identifizertes Koderenssystem.


mercaus agricolas financiers mesa 	 Gebüüd


O estau commutable d'o botón 	 De Schalttostand vum Knopp


L L Zamenhof 	 Ludwik Zamenhof


Sant Antonio San Antonio 	 San Antonio


a d'as 	 Weltkrieg wörr dat Memelland


Anvista previa d'o texto 	 Utblicktext


Trigar tot 	 All markeren


Yorktown 	 Noordholt oplööst


Yera 	 1980 speel


_Opcions…proxy method 	 proxy method


A libreta adrezas ye ocupada. 	 Dat Anskrivtenbook hett wat to doon.


dreito 	 Ted


cheograficas Ribera subdividita 	 Land


_Ordenar archivosopen recent file 	 Dateien _grupperenopen recent file


Elemento desconoixiurecent menu label 	 Unbekanntes Elementrecent menu label


Mustafa Kemal Atatürk esdevién 	 Kemal Atatürk


Cheorchia 	 Georgië


Qualsiquiera 	 Jichtenswat


Indica si o grupo d'acción ye activau. 	 Id de Aktschoonsgrupp aktivert?


Pantalla a la quala perteneixe o dispositivo 	 Die Zelle sensibel darstellen


población 	 innahmen


Estableix o fondo 	 Achtergrund instellen


O fichero «%s» ye masiau gran 	 Datei "%s" is to grot


Marguin dreita 	 Rechte Kante


José de San Martín 	 Na’t Erovern vun Lima José San Martín


invasions 	 Geallieerden


Amplaria d'o eslizador 	 Schuverbrede


Ubrir... 	 Opmaken


Irving Berlin 	 Hans Gál


Servidors presonalizaus 	 Eegene Server


mexicans 	 Chihuahua


Color d'os vinclos no visitaus 	 Klöör för unbesökte Verknüppen


Grosor:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Antioquía 	 jeuden


Griso floixoColor name 	 Color name


Plegoron Svalbard 	 Dör Hitlers Spood


Grupo: 	 Grupp:


Nombre d'a fuent 	 Schriftnaam


Alzar a imachen 	 _Ännerns spiekern


Uusimaa 	 talig opzicht noordoost


a primera cruzata 	 plaose 503 De


Metodo de dentrada XStock label 	 X IngavartStock label


_Ran d'ampliación predeterminau: 	 Standard _Grötenansicht:


Magnificación: 	 Ort:


de Dioclecián 	 de Konstantin


QüestiónStock label 	 FrageStock label


%y/%m/%Y 	 %d/%m/%Y


Judy Garland 	 Garland Verfilmung


costas Imperio 	 beschrifft


Banco 	 vriejer


Substituir 	 Överschrieven


tresladó 	 Dokter


Rita 	 vun


_Zarrar a finestra 	 Finster _sluten


UNESCO 	 Woodland


Noviembrefull month name 	 full month name


d'Irlanda 	 de betaoling


tropas 	 naor geboortestreek


Gran Manchester 	 Thames


África/Bamako 	 Afrika/Bamako


Visible si ye horizontal 	 Sichtbar wenn horizontal


un Globo d' Oro Millor 	 Golden Award veur eur


Seleccionar-lo tot 	 Allens wählen


Aliniación x d'o texto 	 X-Ausrichtung des Texts


Nícher 	 Niger


Buscar 	 Sök


Etiqueta curta 	 Koortbeschriften


Ubrir iste archivo? 	 Düsse datei opmaken?


Galardonato con 	 lange


alemán Gottschee 	 Düütschen Iesenbahn -


Conchunto d'iconos que amostrar 	 Optowiesender Symolsatt


Caracas 	 Markomannen in


Europa/Estanbul 	 Europa/Istanbul


Rueda de color 	 Klöörrad


No se podió trobar o programa 	 Nich möglich, dat Verteeknis intobinnen.


Salir de Nautilus. 	 Nautilus sluten.


privilechios 	 Germanen arg


A connexión ye zarrada 	 Tääler is sluten


Amostrar atras aplicacions 	 Lütte Hölp opwiesen


EsviellarCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 opfrischenCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Clau «%s» no suportada en a dentrada d'adreza «%s» 	 Nich unnerstütte Sockelanskrivt


3 menutos 	 Minuuten


D'alto a abaixo 	 Vun boven nah unnen


Ista sesión accede a lo GNOME, fendo servir o Wayland 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


suyo Oliver Stone 	 beide Filmen Oliver Stone


o Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei 	 Natschonalsozialistischen Düütschen Arbeiterpartei


Amostrar a clau 	 _Passwoord:


Espacio adicional que adhibir ta los botons CAN_DEFAULT que se dibuixa siempre difuera d'o canto 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe, der immer außerhalb des Rands zugegeben werden soll


Información disposable 	 Informatschoon verfögbar


AmaneixerAction name 	 Action name


Viena 	 Nederlaanden


Fin d'a sesion actual 	 Enn vun aktuellem Törn


Invisible 	 Nich to sehn


Grunwald 	 in t Kumries


lo Pacto Tripartito 	 Dreemächtepakt mit


Pestanya _anterior 	 _Vorige Registerkoort


Fichero 	 Datei


Puesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


d'o río Waikato estando 	 is het noa de riviere de


Griso meyoColor name 	 MiddelColor name


Qué modulo de metodo de dentrada se debe usar de forma predeterminada 	 Welches IM-Modul soll verwendet werden?


Indica si cal que o cursor parpagueye 	 Schall de Wieser blinken?


_Preguntar cada vegada 	 _Elkes Mal fragen


Bangkok 	 verdefenderen


Meryl Streep – Agost 	 weer Meryl Streep


Spencer Tracy 	 bringen Dreihbook


Sensibilidat d'a flecha inferior 	 Untere Empfindlichkeit des Schrittschalters


Activa lo desplegantStock label 	 Stock label


Sistema ubierto 	 Dateisystem


a Unión Sovietica 	 mer


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


Sobre A2paper size 	 a2 Breevumslagpaper size


Amostrar un botón secundario con flecha d'abanz en o cabo opuesto d'a barra de desplazamiento 	 Einen zweiten Vorwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Rollbalkens anzeigen


Ya existe un fichero clamau «%s». Quiers substituir-lo? 	 Eene Datei mit de Naam "%s" givt dat schon. Wullt je de överschrieven?


Lista de grandarias d'os iconos (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20… 	 Die Liste der Symbolgrößen (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 usw.)


Antis d'aturar liga 	 Helge Schneider


Society 	 Royal Geographical


O modo de l'indicador d'a valor 	 Die Modifikator-Maske des Kürzels


EstandarAccount type 	 Standard XTerminal


_Refer duplicar 	 Ver_doppeln


relevoron 	 Hermann Göring


Alcorce de teclau ta desacoplar a pestanya actual 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln


Color d'o _texto: 	 _Textklöör:


A la impresora «%s» le queda poco tóner. 	 De Toner in de Drucker '%s' is glieks leer.


Icono de fondo 	 Achtergrundklöör


Amostrar o menú de metodos de dentrada 	 Menü "Eingabemethoden" anzeigen


Asunto: 	 Verwennen:


ucrainés 	 Braziliaanse muziekstijlen


d' Reino de Cherusalem 	 - evörmd


Maxwell 	 Patriottistiese


Leeuwarden 	 flücht


Mena de mensache 	 Nahrichtentyp


feminista 	 meisten


Marcus Narni 	 Januar : Marcus Cocceius Nerva


bipartidismo 	 utstegen weern


Imachen d'o capitero 	 Koppbill


naixencia Southampton 	 Eleonore Beek freet


O recurso en «%s» no ye una carpeta 	 Tääldatei is een Verteeknis


ixas d'os vikingos 	 de Vikingtied


Luengafile type 	 Sprakfile type


Atros 	 Annere


Pacifico/Tarawa 	 Pazifik/Tarawa


Se ye ubrindo lo calandario. Aspera… 	 Make de Kalenner op


Desplazable 	 Rollbar


No s'ha puesto ubrir a carpeta contenedora 	 Künn de Datei nich opmaken


escuela Hanaf í 	 hanefitische


Neff s'unioron 	 Mathemaatsch hebbt


Ardenas 	 Gemeen


basica 	 Markgroafschap


Diario Equipo 	 Daily


Ir a la pachina %s 	 To Siet %s wesseln


E fue 	 Victor


'o Pedralbes 	 eerste Staffel


Renombrando os archivos en "%s" 	 Utwahl een annern Naam geven


consellero zarina 	 Schotse


Fer servir Compiz como chestor de finestras 	 Compiz as Finsteroppasser bruken


Desplazamiento d'o scroll 	 Rollversatt


De dreita a cucha 	 Vun rechts nah links


Texto actual d'o búfer 	 Aktueller Text des Puffers


Serrat 	 europääsche


Mensaches ta 	 Nahrichten


L'acción de rayo a que o suyo grupo perteneixe ista acción. 	 Die Radioaktion, zu dessen Gruppe diese Aktion gehört.


S'ha produciu una error en leyer d'o maneyador: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


Dentrar clau de paso 	 Passwoord ingeven


Zarrar 	 _Sluten


Saint-Cyr-sur-Loire 	 plaknaemen


- as d'o ocupan 	 Wöörtlich översett


Información d'os dreitos de copia d'o programa 	 Koperschoodinformatschoon för düsses Programm


Vista d'a carpeta actual 	 Ansicht vum aktuellen Verteeknis


Distancia en l'adreza «X» ta mover a flecha quan se suelta o botón 	 Wie weit soll der Pfeil in der horizontaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird?


Urata 1992 	 1990 nah Taizé benömmt


Dengun archivo en l'archivo 	 Keene Datei im Archiv


Tipo: 	 Typ:


Creditos d'os traductors 	 Översetten vun


Amplaria fixa actual d'a columna 	 Die momentane feste Breite der Spalte


Amplaria d'a barra de desplazamiento u escala de miniatura 	 De Brede vun de Rollbalken


Ferrando III 	 : Ferdinand III


completa 	 De Sitt


Creya os desplegadors sangraus 	 De Utklapper inschuven


Príncipe ) 	 Inseln


_Salida: 	 _Utgav:


Chaponesa 	 Japanisch


repleno y 	 Y-Opfüllen


afirma 	 moslim


Debra Paget John Jeffrey 	 Jeffrey Hunter


Indica si s'han de fer servir as sucherencias d'as fuents Xft; 0=no, 1 =sí, -1=predeterminau 	 Soll für Xft-Schriften Hinting verwendet werden? 0: nein, 1: ja, -1: Vorgabe


San Pedro 	 Pete


ONU 	 zone


Os prenen Malaca 	 Sparta


Paisache Protechiu 	 Hoff ok


d'a Gran Colombia 	 hüdige Kolumbien


Formato de _salida 	 _Utgavformat


Alcorce de teclau ta reenchegar a terminal 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


Châtre 	 Indre


Preferencias de l'Evolution 	 Evolution Instellens


Quan s'esprisa facialment 	 Liekers


Carta oficialpaper size 	 Regieren Breevpaper size


S_aturación: 	 _Sattheit:


Totz os fichers de texto 	 All Textdateien


Posición d'o tirador 	 Grippositschoon


Accions 	 Aktschoonen


tien adchuntosiCalImp 	 %s AnhangeniCalImp


Por _calendata de modificación 	 Nah Verännerns_dag


Fillo componiu 	 Tosammensett Kinn


PLAZA 	 leste partieje


succesor Tancredo 	 Plans


_ZarrarForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


d'o Partito Comunista 	 van Thijn de kommuniste (


S'ha prebau de definir un mapa NRC no valido "%c".identified coding system 	 Versök, ungültige NRC Koort '%c' to setten.identified coding system


Activar o predeterminau 	 Vorgave aktiveren


Rodeno puet 	 Rosanna


Modo de redimensión 	 Größenänderungsmodus


Pachina %s 	 Siet %s


capitán Dreyfus 	 Marshallinseln weert


Indica si o desplegador ye estau ubierto ta revelar o widget fillo 	 Wurde der Ausklapper geöffnet, um das Kind-Widget anzuzeigen?


Sacar os correus _duplicaus 	 Leste Nahrichten


Ecuador 	 Joseph


Permitir os regles 	 Lesehölp tolaten


Icono secundario activable 	 Sekundäres Symbl aktivierbar


Matematicas 	 Mathe


Grandaria de l'indicador 	 Indikatorgröße


acceso 	 Togang


heroi d'a 	 van Latiens Amerika :


Poseye nomás 	 Halfinsel


Visor de fuents de l'Evolution 	 Evolution Netsiet


Sant Felipe 	 Barentsz


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 5 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 5 to wesseln


Atlántico/Canarias 	 Atlantik/Kanaren


No ye suficientment buenaPassword strength 	 Password strength


Dispositivo 	 Lööpwark


Edita fichers de texto 	 Textdateien bewarken


Asia/Thimphu 	 Asien/Thimphu


Editor d'o menu 	 Menüverwaltens


_Editar: 	 _Bewarken:


Chipre 	 vervangen


o Comité Central d'o 	 vun Russland


Al - Qaeda 	 - Qaeda deud met


Sin tónerDeveloper 	 Developer


L'obchecto chestor de recients que fer servir 	 Der zu verwendende RecentManager


CheneralPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


_Mover aquí 	 _Hierhen verschuven


L'anvista tien desplegadors 	 Ansicht hat Ausklapper


S'ha produciu una error en escribir o fichero de numero usau una sola vegada en «%s»: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


RGBA d'o Xft 	 Xft-RGBA


Sinyatura 	 Unnerschrieven


Alzar en a _carpeta: 	 In _Verteeknis spiekern:


Lunabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


Predeterminau d'a impresoraGhostScript 	 StandarddruckerGhostScript


Cadena no valida en l'entorno: %s 	 Nich akerate Reeg in Umgeven: %s


Pacifico/Pasqua 	 Pazifik/Easter


Impresora predeterminadaGhostScript 	 GhostScript


No s'ha puesto ubrir l'editor de connexions 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Totz os fichers 	 All Dateien


Ubrir en una t_erminal 	 Terminal _opmaken


_Guardar enrastre como… 	 Verknüppen _spiekern as...


Anvista cheneral 	 Överblick


_Renombrar... 	 _Annern Naam geven


Laguian 	 Cromwell


distribuita 	 leedn


Monitor 	 Billschirm


Clooney o 	 Clement Attlee


Tiempo d'expiración de l'hint de clau 	 Timetout des Passwort-Hinweises


CompletauiCalImp 	 Fertig


America/Córdoba 	 Amerika/Cordoba


Veyer documentos multipachina 	 Unnerscheedliche Dokumente opwiesen