Antiguidat maxima d'os fichers recients 	 Maximales Alter der zuletzt verwendeten Dateien


Anyadir archivos 	 Dateien hentofögen


Comando ta invocar dende o botón de zarre de sesión 	 Order, de döör de Avmellensknopp in Gang kümmt


Atlántico/St. Helena 	 Atlantik/St._Helena


Marzofull month name 	 Märzfull month name


Teclas de son 	 Ton


Sobre nº14paper size 	 #14 Breevumschlagpaper size


Botswana 	 Arnem beheurt


_Copiar l'adreza de l'enrastre 	 _Verknüppenanskrivt koperen


alemana CDU 	 Oost - Duutse


ciudad Zaragoça 	 Speel gegen Spanien


ucraineses 	 Oekraïners


AcceptarSignal strength 	 Signal strength


cheolochicos Phobos s'han memoria 	 Phobos


Alzando lo documento en %s 	 Spieker Dokument nah %s


a Vuelta a Espanya 	 Vuelta a España


Larga 	 lang


Grandaria d'o paper 	 Papiergröte


Comando top 	 Order boven


Dentrar-ie como %suser 	 Anmellen as %suser


Sonarbalance 	 balance


Unión 	 Union


Kabul proclaman 	 Taliban veroveren


PretadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Valencia 	 anvaller


Napolión I 	 Napoleon Bonaparte vuilt


L'altura predeterminada d'a finestra, feita servir en que s'amuestra inicialment a finestra 	 Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet.


America/Winnipeg 	 Amerika/Winnipeg


Whitney 	 keazer Diocletianus opdracht


Fer clickAction description 	 Action description


Panonia 	 teht


Indica si debe amostrar-se o widget amaniu por l'aplicación ta las anvistas previas personalizadas. 	 Soll das von der Anwendung bereitgestellte Vorschau-Widget angezeigt werden?


Calidat altaColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Chustificación 	 Utrichten


Desconoxiu 	 Unbekannt


eleccions chenerals espanyolas 	 verbaden


%H:%M:%SGDateTime 	 %TGDateTime


Harvey 	 Gore


Long Branch 	 Late Night with


fichero 	 Datei


Teclas d'o churi 	 Muus


BuenaPassword strength 	 Password strength


por Ramna 	 Steernbedecken


O misterioso GEGL 	 Dat mysteriöse GEGL


Connectar con o servidor 	 Mit Server verbinnen


_Baixargo forwardStock label, navigation 	 _Runnergo forwardStock label, navigation


Se ye imprentando 	 Drucken


Indica si un selector de fichers en un modo distinto a ubrir ofreix a l'usuario a posibilidat de creyar carpetas nuevas. 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog, der nicht im Öffnen-Modus ist, das Erstellen von Ordnern erlaubt.


Establir l'idioma 	 Sprak setten


Espaciau en pixels entre a imachen y a etiqueta 	 Der Abstand zwischen dem Bild und der Beschriftung in Pixel


Activación 	 '%s' aktiveren


Mario Vargas Llosa 	 Mario Vargas Llosa kriggt


Anvers 	 Val


Miscelania 	 Jichtenswat anners


Proposito d'o campo de texto 	 Der Name des zu verwendenden Druckers


Mide os 	 Daejang


Zarrar _sin alzar 	 Sluten, _ohn to spiekern


Redondiar os dichitos 	 Taalen


A resolución ta las fuents en a pantalla 	 De Oplösen för Schriften op'm Billschirm


Presentación 	 Präsentatschoon


Primera Guerra Mundial 	 Eerste Wereldoorlog


África/Freetown 	 Afrika/Freetown


Restaurar a _vista predeterminada 	 Standar_dansicht wedderherstellen


Aurora 	 Zigeunerbaas trennt


Plantagenet 	 Kroon


AtraAdd Account 	 AnnereAdd Account


Copiar a selección 	 Utwahl koperen


Federación ( 	 van karnwapenontmanteling


Alsacia 	 Germaanse taelen


Botón Acceptar 	 OK-Knopp


mientres a Revolución Francesa l' Academia de Sciencias de 	 buten de Wetenschop un de


Estau commutable 	 Schalttostand


Sababbreviated weekday name 	 Svd.abbreviated weekday name


Chinerofull month name 	 Jannuaarfull month name


%A, %e de %B a las %l:%M %p 	 %A, %B %e %l:%M %p


Canto de l'aria de contenius 	 Kannten um Inhollsfläch


Preferencias presonals 	 Persönliche Instellens


Antártida/Mawson 	 Antarktis/Mawson


Crimea 	 ien


Homocheneo 	 Gleichmäßig


Cirilico/Ucrainés 	 Kyrillisch / Ukrainisch


Tiempo desconoixiu 	 Unbekannt


Telefono RDSI 	 ISDN Klönkassen


l'antiga colonia britanica de Nieus 	 Land St Kitts


_Mensache 	 _Nahricht


Instalar actualizacions 	 Installatschoon fehlslagen


_Resolución 	 _Oplösens:


Visor predeterminau 	 Vorgavansicht


o Segundo Imperio Alemán 	 Stromtid is


L'arcebispe Sant Tomás Becket asesinato 	 Thomas Becket afmurkst


d'a Universidat d' Oxford 	 University of Oxford


Invertiu 	 Umdreiht


ResumeniCalImp 	 Tosammenfaten


Thomas Stoltz Harvey 	 Patholoog Thomas Harvey


Lituania 	 Zeuven Verienigde


molibdén 	 eenvoldeg


Texto d'a sucherencia 	 Lütter Hölptext


Multimedia 	 Medien


Si s'amuestra a parte de commutación d'o botón 	 Soll der Umschaltteil des Knopfes dargestellt werden?


Editor 	 Bewarker


verbos 	 dialektverschillen


Conteniu:used 	 Inholls:used


a Millor Actor Segundario 	 wat sporten


norn d'orichen 	 geskiedenisse löp Angelsassiese


_Carpetas 	 _Verteeknisse


O widget que actualment ye editando a celda editada 	 Die aktuelle Seite des Dokuments


Calidat d'imachen 	 Billqualität


Color d'a caixa de selección 	 Markerenklöör


A valor de l'ID d'a columna ta la ringlera activa 	 De Symbolnaam ut de Symbolthema vun de utwählte Schrift


Prete en l'icono de notificacion ta amostrar a informacion disponible. 	 Bidde op de Henwiesbill klicken, um de verfögbaren Informatschoon optowiesen.


Color d'os vinclos visitaus 	 Klöör för besökte Verknüppen


Titol 	 Titel


No se podió trobar o fichero solicitau. Comprebe que l'ha escrito bien y intente-lo de nuevo. 	 Kiek di nohmol dien Rechtschrievens an un versök dat een tweites Mol.


Nombre d'o tema de son XDG 	 XDG-Tonthemennaam


Es_viellar 	 _Opfrischen


No s'ha puesto alzar o fichero %s.modificationreading 	 modificationreading


Zaguer demenche 	 2002 't vanni 'js of


ixo ONU 	 siet


Major Liga profesional 	 ' Westergo '


A_ctivar totz 	 Allens aktivere_n


A_mostrar os archivos 	 Dateien o_pwiesen


Totz os archivadors 	 All Archive


Postscript no ye soportau con ista imprentadora. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


Un titol que podría amostrar o chestor de finestras en desprender l'emerchent 	 Ein Titel, der evtl. vom Fenstermanager angezeigt wird, wenn dieses Popup abgerissen wurde


Viernesfull weekday name 	 Freedagfull weekday name


Volumen: 	 Lööpwark:


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


Fiestas 	 Susanna


Arredol d'o escritorio GNOME 	 Över de GNOME-Schrievdisk


Ordena los archivos por a suya calendata de modificacion 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperen


Las maçanas 	 Reninge stad in


britanica Margaret Thatcher 	 Biographie


_Adhibir u sacar… 	 _Hentofögen or löschen...


Indica si o widget debe amostrar todas as aplicacions 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Einstein ascendiu 	 Iestied heanig


O numero de ringleras en a tabla 	 Die Anzahl der Zeilen in der Tabelle


Tocuyito 	 Anquetil


Vivel de 	 Weekdeerter


albanesas 	 van Prizren


San Cristóbal 	 San -


Indiz 	 Inholls


Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


Error al adibir o CD 	 Das Hinzufügen der CD ist fehlgeschlagen


John Wayne interpretando 	 John


Se ye preparando 	 Düert noh 'n beten


_Patrón: 	 _Muster:


Numero minimo de fillos por linia 	 Minimale Höhe des Kindes


Anglo 	 Winkel


Renombrar… 	 _Annern Naam geven


Tranca l'archivador actual 	 Aktuelles Archiv sluten


Middleton creixió 	 kunn nu dank


Ruanda 	 Rwanda


Visor de tipografías 	 Listansicht


importancia 	 evangeelsch


Indica si s'amuestra o desplegable d'o quadro combinau 	 Legt fest, ob ausklappende Auswahllisten von Auswahlfeldern angezeigt werden


Accedir a os fichers y organizar-los 	 Dateitogang


Pacifico/Tongatapu 	 Pazifik/Tongatapu


mesoamericanas mayas 	 iesentietlich


No se puet pasar os URI de documentos a dentradas d'escritorio Type=Link 	 Dokumenten-Adressen (URIs) ködd nich an een Desktop-Eindrag mit »Type=Link« övergeven warn


Imprentar a LPR 	 Nah LPR drucken


Villanueva Galligo 	 wodden


Gironda 	 Gironde


Un GdkPixbuf ta amostrar 	 Ein anzuzeigender GdkPixbuf


_Destín 	 _Beschrieven:


_Fichero nuevo 	 Neje _Datei


Centrouropeo (I_SO-8859-2) 	 Zentraleuropäisch (I_SO-8859-2)


Pacifico/Port Moresby 	 Pazifik/Port_Moresby


Asinas Espanya 	 Bolschewiken


Amostrar opcions de chestión de sesión 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Emercher o completau 	 Popup-Vervollständigung


Moviu a la papelera en 	 _Dokument erstellen


^Recuperar un sistema danyau 	 ^System wedderherstellen


Copiar o conteniu d'a libreta localment ta treballar desconnectauCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


contina estando 	 1845 : Georg Cantor


Carga as opcions 	 Optschoonen laden


o Harry S 	 Harry S Truman


Delfos 	 stee " ae


O texto secundario incluye o marcau Pango. 	 Der sekundäre Text enthält Pango-Markup.


placa 	 kronieken


Fer servir un _tema de son 	 Ton_thema bruken


Indica si a finestra debe estar decorada por o chestor de finestras 	 Soll das Fenster vom Fenstermanager dekoriert werden?


Chustificau a la dreita 	 Rechtsbündig


orichens 	 klubs


Anvista _mensual 	 _Monatsansicht


Apaisau invertiuOrientation 	 Orientation


Lenguadoc 	 Kathoolsche


_DimpuésESendOptionsAfter 	 _Achter:


Curio 	 utermatig


Filtro sin titol 	 Filter ohn Titel


proclamó 	 Hansen


Atlántico/Azores 	 Atlantik/Azoren


'o griego barys 	 Santa Catarina kultuurbezeuk


Rotas 	 Minuuten


Chuegos Universitarios 	 agglomeratie


Sacar o marcapachinas «%s» 	 Leseteken '%s' löschen


Tantalo 	 Tantalus


Modo de redimensionau d'a columna 	 Der Größenänderungs-Modus der Spalte


publico 	 Öpenlich


Descargando documento (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


Altura minima d'os bloques que replenan a barra 	 Die minimale Höhe von Knöpfen im Kasten


Anyadir archivos a un archivadorDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


Gala 	 Eon Productions


Richard Burton 	 Pat Halcox


punto Occidental d'inflación 	 wiet


Repleno Y 	 Y-Opfüllen


Eliminar O servidor DNSnetwork parameters 	 network parameters


Sancho 	 Titus


_Alzar imachen como… 	 Bill _spiekern as...


No se renonoixe a version "%s" d'o archivo desktop 	 Dateiverschoon '%s' vu'm Schrievdisk nich erkannt


- hongaro 	 internasionaal textielcentrum


Se veiga 	 zetten hi'j


_Nombre d'a categoría 	 Rebeet


Ni bi ha URL que lanzar 	 Keene URL to'm starten


Qatar 	 Aßel


A color como RGBA 	 Klöör-Hash


Directiva d'a barra de desplazamiento horizontal 	 Horizontale Rollbalkenrichtlinie


Arte feito porkeyboard label 	 Kunst vunkeyboard label


Atras _opcions 	 _Annere Optschoonen


Factor d'escalau d'a fuent 	 Der Skalierungsfaktor der Schrift


Aluminio escuro 1Color name 	 Color name


Versión %s 	 Verschoon:


No se suportan URI 	 URIs nich unnerstütt


_Fichero 	 _Datei


Coloquialment 	 Toe


09 chugó 	 Goes en


Guerra 	 Bedüden


Movendo “%B” a “%B” 	 Verschuve "%B" to "%B"


Amplaria d'o eslizador 	 Schuverbrede


Puixau 	 Animatschoon


_Pestanya anterior 	 _Vorige Registerkoort


d'Australasia 	 en Amerike Australië en


Correu electronico 2 	 E-Post 2


Dimpués saquey 	 chilensch


curtometrache 	 Patterbuorn


Espaciau arredol d'a flecha de l'expansor 	 Auffüllung um Ausklapppfeil


Estableix o primer plan 	 Vordergrund instellen


Borrar o perfil 	 Profil löschen


_PreferenciasStock label 	 _InstellensStock label


Ubrir _recient 	 _Leste opmaken


Aplicacions d'oficinaPersonal settings 	 KontorprogrammePersonal settings


Falcón 	 Leuven


Solicitar a clau 	 Aktuelles _Passwoord:


jɐkəˈlaː hawaiano 	 Hawaïaanse


escandinavo 	 Skandinaviese


_Anyadir 	 _Hentofögen


Espaciokeyboard label 	 Spacekeyboard label


12 menutos 	 Minuuten


O GtkPrinter que ye seleccionau 	 De utwählte GtkPrinter


Usar a _mesma fuent ta todas as finestras 	 _De sülvigen Proxy för all Protokolls bruken


BATACŬLUM 	 Urkunn Urkunn


Por favor aspera. 	 Bidde töven.


Bilbao 	 ericht


Street Commercial 	 junge Schöler Timm


America/El Salvador 	 Amerika/El_Salvador


la antigua Republica Federal de Yugoslavia 	 de Joegoslaviese Federasie der achterhen


Alzar la captura de pantalla 	 Billschirmfoto spiekern


Lisbona 	 Noorddüütsch


Meya 	 Middel


venecián 	 Frieslaand


Asia/Sakhalin 	 Asien/Sachalin


America/Nassau 	 Amerika/Nassau


Acceptando treballos 	 Opdräge annehmen


Si o botón de commutación debe estar pretau 	 Soll der Umschaltknopf eingedrückt sein oder nicht?


Renombra l'elemento seleccionau 	 Utwähltem Element annern Naam geven


Griego (_ISO-8859-7) 	 Griechisch (_ISO-8859-7)


Schumacher 	 Acheron


Bienveniu 	 Willkommen


cayer Luftwaffe 	 remilitarisasie


Fondo de parágrafo establiu 	 Absatzintergrund einstellen


Color predeterminada d'o texto en a terminal 	 Standardklöör vun de Terminaltext


Achuste d'a tipografía como un PangoStretch, eixemplo: PANGO_STRETCH_CONDENSED 	 Die Schriftdehnung als PangoStrech, z.B. PANGO_STRECH_CONDENSED


A fracción d'o treballo total que ha estau completau 	 Der fertiggestellte Anteil an der gesamten Arbeit


Executar evince en modo pantalla plena 	 Evince in Fullbill lööpen laten


d'anuet 	 Johanniskarkhoff Dresden


Ha fallau en copiar l'archivo de "cookies" de Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Veyer como una ca_rpeta 	 As _verteeknis opwiesen


Zarrar pestanya 	 Registerkoort sluten


Indica si ista etiqueta afecta as tabulacions 	 Soll dieses Tag Reiter beeinflussen?


_Marcadors… 	 _Leseteken


Chenero : Melanodryas 	 erichtet


Evan 	 Veurbeeld


Establindo permisos 	 Sette Rechte


li dirán 	 eerst 16 Anklagen vunwegen


moldavos 	 Rumäänsche


Felipe V l'archiduque Carlos 	 1350 verlenen


America/Iqaluit 	 Amerika/Iqaluit


Armenia 	 Armenisch


Europeu occidental, nuevoChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


importants 	 Zwolle


Alto secretoemail-custom-header 	 Streng geheimemail-custom-header


Si ye TRUE, o fillo s'expande y atapiza de conchunta con o widget dividiu 	 Soll das Kind zusammen mit dem Feldgröße-Widget ausgedehnt und geschrumpft werden?


Historial 	 Historie


Fuentz 	 Schriftarten


Fer una foto 	 _Bill maken


Garra cierre 	 veurneumde meren


Pacifico/Funafuti 	 Pazifik/Funafuti


Washington D C 	 Washington


Brilo d'a imachen 	 Billeegenschapten


sueco 	 Zweedse


Licencia d'o texto 	 textlizenz


Oriental Flandres zelandés 	 Provinzen Oostflannern


Certificau d'autoridat certificadera 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Cada dos semanas 	 Jede 2. Woche


Succedió a su padre Constantín 	 Henrietta


chuga 	 Duutse Schalke


Europa/Belgrado 	 Europa/Belgrad


I_mportar… 	 I_mporteren...


Tablero 	 Boord


O grupo d'o fichero. 	 Dateigrupp.


Altura d'o tirador de redimensión 	 Hat Anfasser zur Größenänderung


Repleno Y 	 Y-Opfüllen


Os calmucos 	 Agiaden


Botons d'o mensache 	 Nahrichtenknöppe


Aplicacions d'oficina 	 Kontorprogramme


Sobre prc5paper size 	 prc5 Breevumschlagpaper size


No se podió cargar o puesto 	 Künn de Ort nich utbinnen


Prencipiar presentacion 	 Präsentatschoon starten


Selección actual (predeterminada d'o documento) 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


Renombrar… 	 Annern Naam geven...


Neptuno 	 Neptunus is


No s'ha puesto limpiar a lista 	 Künn de List nich löschen


Pasic 	 loganbeze


Teclau;churi;a11y;Accesibilidat;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;fuent;grandaria;AccessX;Teclas persistents;Teclas lentas;Refuso de teclas;Teclas d'o churi;universal access, contrast 	 universal access, contrast


NBA 	 ( Stand


Cargando 	 Lade


Mena d'orden 	 Sortierreihenfolge


Una cairo_surface_t que amostrar 	 Optowiesender Symolsatt


^Arrancar dende lo primer disco duro 	 ^Vun försten Fastplaat starten


Estatos adopta a 	 De Dominikaansche Republiek


No ye un fichero regular 	 Keene normale Datei


Calendata de compilacion 	 Produktschoonsdag


L'altura d'a distribución 	 Die Höhe des Layouts


O modelo ta lo menú d'arbol 	 Das Modell für die Baumansicht


Paul McCartney 	 de leidde


Trigar totz os archivos 	 All Dateien utwählen


Lista de contactos: 	 Kontaktlist:


Sol 	 earsülv


o la Unión Europea 	 de Europääsche Rundfunkunion EBU


ActivoVerb 	 Verb


modernos 	 regels


_Remerar claus de paso 	 _Passwöör merken


Sobre Kaku2paper size 	 Kaku2 Breevumslagpaper size


_Remerar ta cutio 	 Jümmers _merken


Descarta l'eslizadorAction name 	 Action name


America/Adak 	 Amerika/Adak


Fillo 	 Kinn


_24 horas 	 _23 Stunnen


Numero de pachinas que imprentar 	 Sietentaal, de druckt werrn schall


Efectos de colorAccount type 	 Klöörs


America/Aruba 	 Amerika/Aruba


IBM 	 Middelkerwies dee glids


África/Maputo 	 Afrika/Maputo


Desconoxiudownload status 	 Unbekannt


Atlántico/Madeira 	 Atlantik/Madeira


O documento no contiene garra anotacion 	 dat Dokument het keene Sieten in


Con l'Armata suyo país 	 Britische Truppen bit


Gran Premio San Marino o 	 Mersiaanse Oawerheersing doern t


Sobre prc9paper size 	 prc9 Breevumslagpaper size


Grandaria d'o pixel 	 Pixel-Gröte


No s'ha puesto ubrir «%s»: 	 Kunn %s nich opmaken:


L'amplaria minima vertical d'a barra de progreso 	 Die minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige


Vence 	 Bit


Chuegos Olimpicos d'hibierno 	 Olympschen Spelen


Berlín Este 	 Köln DDR


marchar Odiseu 	 wah


Predeterminau: 	 Standard


Vidio y soniu 	 Ton un Bild


Unión Sovietica de 	 de Sowjetunion


Siempre amostrar a imachen 	 Bill jümmers opwiesen


Bloqueyar a pantallabackground, style 	 Spegelbillschirmsbackground, style


Permisos 	 Rechte


d'a 	 wurr


Nijinsky 	 Stood


_Nombre completo… 	 _Full Naam...


_Renombrar 	 _Annern Naam geven


Esvielles de %s 	 %s Aktualisierungen


_Cargar opcions 	 _Lade Optschoonen


expedición 	 Christendom


Desplazamiento d'o texto por alto d'a linia base (por baixo d'a linia base si a elevación ye negativa) en unidatz Pango 	 Das Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist) in Pango-Einheiten


PrebarDetails 	 Details


Alexander Fleming 	 Alexander Fleming britsch


Mes 	 Monat


Marguin a la fin 	 Kanten


Tamién 	 Cho Polu


O conteniu d'a sucherencia ta l'icono primario 	 Der Inhalt der Minihilfe des primären Symbols


África/Kampala 	 Afrika/Kampala


Rubio 	 Bond


Lexington 	 Versailles


Comprebando actualizacions 	 Kiek mi dat Passwoord an...


Simpleinput method menu 	 Eenfachinput method menu


Libreta d'adrezas primaria 	 _Anskrivtenbook


Columna de texto 	 Textspalte


todas istas enchaquias 	 Frankfort Main beslaten


Flickr alberga 	 Yahoo Flickr


Graficos 	 Grafik


Mover os elementos seleccionaus difuera d'a papelera 	 Dat utwählte Element ut'm Papierkörv rutholen


Desbloquiar a unidat seleccionada 	 Utwähltes Lööpwark opsluten


Preferencias d'o churi 	 Muusinstellens


Westmoreland republicans 	 Republiek ne


Charrada con %sA date with the time 	 A date with the time


Selecciona la colorAction description 	 Action description


Modos 	 Arten


Kosovo 	 Servië


Tien selección 	 Het eene Utwahl


PuestosSearch Location 	 Search Location


_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media 	 _Fullbill slutenfast forwardStock label, media


Desconoixiu (%s)language 	 Unbekannt (%s)language


Clau incorrecta. 	 Passwoord is nich akerat.


Griso muit escuroColor name 	 Color name


Indico/Cocos 	 Indisch/Cocos


golfo 	 haandtekening


contribuir 	 Pennigbüttel is


Metodo de dentrada X 	 X Ingavart


Fer servir o marcau 	 Markup verwenden


Vila Joiosa 	 Abidjan


wolof 	 Soninke weert


a mar d'Irlanda 	 n Süden


Completauniversal access, brightness 	 _Fulluniversal access, brightness


Pyrus 	 communis betekent


catalán Atlas 	 Nevvens summege


Indica si l'icono primario ye sensible 	 Legt fest, ob das primäre Symbol sensibel ist


Os permisos d'o fichero. 	 De rechten vun de Datei.


Amplaria d'a selección de texto 	 Die Breite des Griffs


Por tipo 	 Nah Typ


Escala d'a fuent 	 Schriftskalierung


Gwengamp 	 Prahm


sayagués 	 Doarop gaven Alva


Titol personalizau 	 Eigene Reiterbeschriftung


Numero de pixels arredol d'as pachinas de contenius. 	 Anzahl der Pixel um Inhaltsseiten


Editar 	 Bewarken


Color de fondo d'o parágrafo 	 Absatzhintergrundfarbe


Olimpico 	 IOC World Bird Names


Grandaria d'o eslizador fixo 	 Feste Schiebergröße


Salir d'o modo de pantalla completa 	 Fullbill sluten


Siria 	 Syrië


Antártida/Davis 	 Antarktis/Davis


Centrouropeo (_IBM-852) 	 Zentraleuropäisch (_IBM-852)


Atlantica 	 - geoloogsche Sicht


Celta 	 keltisch


Estilo d'o espacio 	 Deelerart


Desplazar o foco 	 Fokus överschrieven


de Stalingrado a Wehrmacht prencipia batalla 	 de Belagern vun


Cursor 	 Wieser


L'amplaria minima horizontal d'a barra de progreso 	 Die minimale Breite der horizontalen Fortschrittsanzeige


Pixels por baixo d'as linias 	 Pixel unter Zeilen


Indica si a pachina ameneste ficacio 	 Soll dieses Tag die Einrückung beeinflussen?


Istos mocetz son 	 Howe Hett


Dreitobalance 	 balance


Am_ostrar: 	 A_nsicht:


Puyar 	 Hoch


Editor simple d'o menu %s 	 Menü Verwaltens %s


Urchent 	 Opdringlich


Sant Martin de 	 Saint - Martin in


Mas gran 	 Groot


_Substituir 	 _Överschrieven


Toruń 	 Pawel Popowitsch vörsehn


o comunista 	 tohöört


Alvertencia: quedan %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Amostrar u amagar a barra d'ainas 	 Warktüügbalken opwiesen or verbargen


Estocolmo 	 Stockholm


Disminuye o volumenlight switch widget 	 Leiser maken


Vista d'icono 	 Ansicht mit lüttje Billers


_Tornar a lo prencipio 	 _Döörschienenachtergrund:


a l'ueste Franconia 	 de Adriatiese Zee


Segundo plano 	 Achtergrund:


Selecciona la carpeta 	 verteeknis wählen


Directorio no escribible 	 Verteeknis nich schrievbar


_Refer renombrar 	 Annern Naam geven


America/Nueva York 	 Amerika/New_York


Revisar 	 Utblick


_Ir a 	 _Denn man to


Narcissus 	 Griekse


chueces d'a 	 van


Ayere %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 Güstern %l:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Imprentar o documento 	 Dokument drucken


Texto 	 Text


Nombre de l'icono d'o logotipo 	 Logosymbolnaam


_Redimensionar 	 _Gröte ännern


Blackburn Rovers 	 Wedderstandsgrupp


L'enfasis de GNOME en a facilidat d'uso y accesibilidat, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte refirme corporativo lo fan unico entre los escritorios de Software Libre. 	 Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken.


cheneroron 	 führ


America/Scoresbysund 	 Amerika/Scoresbysund


No se puet alzar l'escayecimiento 	 Künn Ereegnis nich spiekern


bulgaros 	 Ottomaanse


Cancelar 	 Avbreken...


Subtitol 	 Titel


L'indiz d'o fillo en o pai 	 Der Index des Kinds im Eltern-Widget


carlistas desfacioron 	 verbouwing bestung het


Aplicacions a l'encieto 	 Systemstartprogramme


Hamburgo 	 Hamburg


Tria tot o texto en un campo de texto 	 All Text in de Feld markeren


Control remoto 	 UI Kontroll


Sigismund 	 n bepoalde


ª copia) 	 nd koperen)


explicó 	 Finnland


O modelo ta lo quadro combinau 	 Das Modell für das Auswahlfeld


Tabuladorkeyboard label 	 Tabkeyboard label


S'ha produciu una error: %s no ye un nombre de bus solo valido. parse-me-harder 	 '%s' is keen akerater Naamparse-me-harder


Limpiar _dimpués demeasurement format 	 measurement format


Comprimir 	 Komprimeren


agullas 	 Butensiet


lo representan Cambra 	 van büro de Architekten


d'os Estatos 	 börgerorienteerte


Zarrar ista finestra? 	 Düsses Finster sluten?


Pavlo 	 Paulus


Ubrindo “%s”. 	 Mak "%s" op.


palabras orichinarias 	 Armee


continent varía UTC 	 Mit de Pleeg


Lavi 	 Ehr Foot


_Rechión: 	 _Oplösens:


_Object Script 	 _Skript:


Copiando fichers 	 Kopere Dateien


sobre o 19 	 de Vadernaams bit 19


Pacifico/Truk 	 Pazifik/Truk


Programacion 	 Programmeeren


El Niño El Niño 	 privat Verhältnisse


Grandaria d'o botón de flecha de desplazamiento 	 Schrittschalter-Gröte


Unatro correu electronico 	 Annere E-Post


l'archipielago Zelanda 	 Zeelaand


L'usuario %s no ye lo propietario d'a sesion 	 De Bruker %s givt dat nich


1980 San José 	 universitair


_Salir d'a pantalla completa 	 _Fullbill sluten


noruego 	 sünd utöövt


condau Beach 	 is in


Presentación 	 Präsentatschoon


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Bob Hope 	 Bob Hope Dinah Shore


M_ie 	 _Mid


Habió una error borrando “%s”. 	 Künn "%s" nich akerat löschen.


pausada 	 pausert


_Alzar adchunto como… 	 Anhangen _spiekern as...


_Establir a radiz ta lo documento activo 	 All Dokument markeren


Sobre %s 	 Över %s


Alzar automaticament 	 Vun alleen spiekern


Europa d'o centro 	 Zentraleuropäisch


Estilo de bisel arredol d'o botón giratorio 	 Der Stil der Fase um den Spinbutton


Angola por 	 in Afrika


Clau: 	 _Passwoord:


Bertrand 	 Glauber forscht


Redimensionar icono… 	 Symbol_gröte ännern...


Destín d'o vinclo: 	 Linktääl:


_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media 	 _Fullbill slutenfast forwardStock label, media


Numerico 	 Numerisch


Cheorchiana 	 Georgisch


S'ha produciu una error en unir-se a lo grupo de multicast: %s 	 Künn de Datei nich opmaken: %s


l'antigo 	 et Oostblok oonderskrewen


naixencia 	 Waterloo


AlfaColor channel 	 Color channel


posteriori escritor britanico 	 den Staat franzöösch


ibero-edetana 	 Maat


Cadena no valida en l'entorno: %s 	 Nich akerate Reeg in Umgeven: %s


Detalles: 	 Details:


GNOME incluye a mayoria d'o que veyes en o tuyo ordenador, incluyendo o chestor d'archivos, navegador web, menus, y atras muitas aplicacions. 	 GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme.


Commons sobre Andrzej Sapkowski 	 Bousdoukus Birol Ünel


Indica si a columna puet estar reordenada arredol d'os capiters 	 Kann die Spalte um die Köpfe umsortiert werden?


pretar 	 klicken


Asia 	 Azië


Bi ha documentos sin alzar 	 Nejes Dokument erstellen


_Zarrar-lo tot 	 Allens _sluten


barrancos Tobo 	 Afsluss Afsluss


Doples flechas 	 Doppelte Pfeile


Indica si s'han d'amostrar as decoracions d'a finestra 	 Soll ein Sortierungsanzeiger dargestellt werden?


Anyadir una _carpeta… 	 Verteeknis hentofögen


A Unión Africana 	 De Republiek


Tipo 3 	 Typ 3


Descargas 	 Daalladens


Wisconsin 	 ongeveer inwoeners


Mena MIME: 	 MIME Typ:


America/Porteo Velho 	 Amerika/Porto_Velho


o d'a Reyal Academia Artes 	 de Königlich Preussische Akademie vun de Künste


islas Kurils a 	 Eilannen Rett


Bloque 	 Block


Paleta 	 Palette


1 hora antis d'a citaeventpage 	 eventpage


O Leeds yera tercer 	 landskampioen ewodden


FALSO amuestra o «caracter invisible» en cuenta d'o texto actual (modo clau) 	 Falls FALSCH, das "unsichtbare Zeichen" statt des eigentlichen Texts anzeigen (Passwort-Modus)


O submenú acoplau a l'elemento d'o menú, u NULO si no tien garra 	 Das zum Menü gehörende Untermenü, oder NULL falls keins vorhanden


pachina 	 ESRO


Espaciau d'a valor 	 Wertavstand


_SubrayarStock label 	 _UnnerstriekenStock label


Guardar como 	 Spiekern as


En 1978 	 Fraag wat doon


Cuenta d'orichen 	 Aktueller Togang


Relieve d'o botón de capitero d'o grupo 	 Die Spaltenkopf-Knöpfe anzeigen


olimpicos esporte olimpico 	 - De Olympische Speulen


Asia/Vladivostok 	 Asien/Wladiwostok


Indica si o widget tien o foco de dentrada 	 Soll das Widget den Eingabefokus haben?


sunnitas 	 Twieg


Libel de sangrau 	 Einrückung von Ebenen


Fichero: %s 	 Datei: %s


Salir de Nautilus. 	 Nautilus sluten.


muga 	 kaukasusreppublieken


Usar como _fundo 	 As _Achtergrund setten


Titán 	 ontdek


Garra 	 hen


Error en eliminar. 	 Fehler bi'm Löschen.


El pantano 	 Mosaic NCSA


America/Montevideo 	 Amerika/Montevideo


Corz 	 geevt


Semanal 	 Wöchentlich


InformaciónStock label 	 InformatschoonStock label


l'alto alemán l'alto alemán superior 	 Germaanse


Activar codigo de depuración 	 Debugging code möglich maken


río plegaba lo 	 de Stadt Gold Coast


Bory 	 vun


praetorio 	 trüe Gefolgsmann


Seleccionar y_lementos que coincidan con… 	 Elemen_te utwählen, de passen...


Aturar o volumen seleccionau 	 Utwähltes Lööpwark stoppen


Qué clase de uembra dibuixar arredol d'o quadro combinau 	 Die Art des Schattens, der um das Auswahlfeld gezeichnet wird


dzhungaros prenen saqueyan 	 Tsjoibalsan


Clau no cambiada 	 Passwoord nich ännert


Harvard 	 Doornik verovverd


Un nombre solo ta l'acción. 	 Een eegen Aktschoonsnaam.


Solo que o texto 	 Jüst text


Panamá 	 dragen


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 print operation status


Imprentando pachina %d de %d… 	 Drucke Siet %d vun %d...


Espacio d'o canto interior 	 Inner Kant


Desplazamiento d'o texto sobre a linia base (por baixo d'a linia base a elevación ye negativa) 	 Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist)


Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


O nombre d'o widget 	 De Naam vun de Widget


Visualizador de documentos 	 Dokumentkieker


_EditarStock label 	 _BewarkenStock label


Zaguer resultau 	 Leste Utgav


Indica si ista etiqueta afecta a cantidat de pixels sobre as linias 	 Soll dieses Tag den Leerraum über Zeilen beeinflussen?


_Elementos 	 El_emente:


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011-2012 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Sucherencia de bloqueyo 	 Lütte Hölp


Calling Time 	 publicaeren


Ocupada 	 Wat to doon


África/Lusaka 	 Afrika/Lusaka


no connectau a o bus de mensaches 	 Nich mit de Nahrichtenbus verbunnen


Ávila 	 Johren


James Hetfield 	 Hetfield Ulrich Slagtüüch


O salvapantallas ye inactivo 	 De Billschirmschoner is %s


celtas 	 weke


America/Manaus 	 Amerika/Manaus


Ubrir «%s» 	 '%s' opmaken


Connectar a o _servidor 	 Mit Server verbinnen


Amplaria fixa de l'emerchent 	 Feste Breite


ACB 	 Websteed


_Grupo: 	 _Grupp:


sumatrae tigre de 	 capituleert buten


Accelerador d'a barra de menús 	 Menüleisten-Kürzel


O elemento no ye echecutable 	 Keen startbares Element


O widget que monitorizar ta cambeos en l'accelerador 	 Das auf Kürzeländerungen hin zu überwachende Widget


Indica si s'ignoran os caracters no numericos 	 Sollen nicht-numerische Zeichen ignoriert werden?


Miniaturas 	 Utblickbillers


Omitir to_t 	 Allens överhü_ppen


Aurelián refundata con 	 Audincourt 29 Stück produzeert


Chino tradicional (Big5-HK_SCS) 	 Chinesisch Traditionell (Big5-HK_SCS)


Cosa 	 Nix


Esborrable 	 Löschbar


Dimensions 	 UnbekanntDimensions


Apolo 	 Apollo


Aceptar 	 Ollens Kloor


acumula 	 1834 Freelanne


- de Roh 	 Dae - tweete süüdkoreaansche


Documentadors 	 Dokumentatschoon vun


%s a la fin d'a citaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Adibir... 	 Hinzufügen...


Mieabbreviated weekday name 	 Miggabbreviated weekday name


Aniello dreito 	 Rechts


en 7 ocasions 1994-1997 	 dee Poolse matroos


_Go 	 _Denn man to


Nombre d'a fuent 	 Schriftname


PAPER 	 ROLE


Sacando archivos de "%s" 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


Ubrir a carpeta de _scripts 	 Skriptverteeknis _opmaken


A la impresora «%s» no le queda tóner.Developer 	 De Toner in de Drucker '%s' is nu leer.Developer


Empecipia 	 Start


Estato 	 deur


Adu_yaStock label 	 _HölpStock label


Kills Fascists 	 Woold


Chulio César 	 allthing


Valors predeterminadas ta la vista de lista 	 Standar_dansicht wedderherstellen


Myra 	 vastesteld


Coincidencia simpla de l'emerchent 	 Einfache Popup-Aktion


Abrabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


Buscar en a web 	 Netkieken


Niceforo I prebó 	 Veel


Balbastro 	 besteet al


Ainas ta lo desarrollo de software 	 Warktüüg för Programmentwickeln


Pachina web oficial Herbie 	 Herbie Hancock


1968 Bye Bye 	 Carter


Rango 	 Wiede


Mapa d'os contactos 	 Lüüt:


Vita nova 	 Lucius


CCC 	 sik


Cantidat en que s'incrementa a grandaria d'o fillo por alto y por abaixo 	 Ausmaß, um das das Kind nach oben und unten vergrößert werden soll


Un nombre solo ta l'acción. 	 Een eegen Aktschoonsnaam.


impresora desconnectada 	 de Drucker is ut or hett keen Strom


Rouche ( es 	 Raai


Veyer barra d'ainas 	 _Warktüügbalken


Creyador 	 Produzent


Chaponesa 	 Japanisch


Asia/Jayapura 	 Asien/Jayapura


Campionato d'o Mundo d' Atletismo 	 o't


Consello supremo instituito 	 a n’


Foco visible 	 Sichtbar


Si ye VERDADERO, a finestra emerchent tendrá a mesma grandaria que a dentrada 	 Falls WAHR, wird das Popup-Fenster die gleiche Größe haben wie der Eintrag


repobló navarros 	 Western


dialectos central l'oriental 	 - Oost -


club chuga 	 stegen


Alzar o fichero actual 	 Aktuelle Datei spiekern


Achuste 	 Stellgröße


Vibo 	 Hööftstadt


Ir a o elemento vinient de l'historial 	 To nähster Siet geihn


Mercau 	 Inkopen


_Alzar a color aquí 	 Klöör hier _spiekern


Archivos _trigaus 	 _Utwählte Dateien


Repleno superior 	 Opfüllen boven


tropas baveranas 	 Oumar Konaré


O fichero de destín no ye un fichero regular 	 Tääldatei is keene normale Datei


Imachen en linia 	 _Infögen


por orden I 	 in 't Heilige Roomse Riek trouw keizer


Panamericana William 	 Ünner William McKinley


No ha estau capable autenticar bels paquetz. Isto puet estar debiu a un problema pasachero en o rete. prebe de nuevo mas tardi. veiga abaixo un listau d'os paquetz no autenticaus. 	 Es war nicht möglich einige Pakete zu authentifizieren. Möglicher Weise ist das ein vorübergehendes Netzwerkproblem. Versuchen sie es später noch einmal. Untenstehend ist die Liste der nicht authentifizierten Pakete.


t'o sieglo VI considerato 	 Zivilbevölkerung präägt


PretadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Opcions que especifican o comportamiento vertical d'o fillo 	 Diese Optionen geben das vertikale Verhalten des Kindes an


Ubrir un documento nuevo 	 Nejes Dokument erstellen


Abanzadas 	 Erwietert


Seleccionar comando 	 Order utwählen


Camara webkeyboard label 	 keyboard label


Hercules 	 Malloy


Widget fillo que amaneix a lo costau d'o texto d'o botón 	 Das Kind-Widget, das neben dem Button-Text erscheint


Letonia 	 kandidaat


A zarrada 	 Infekschonen


o Palacio d'a Presidencia Oviedo 	 dat Gelände vun


America/Yakutat 	 Amerika/Yakutat


kuruc 	 In onafhankelekheidsstried


mediterranio 	 Europese


_Dica 	 _Bit:_


Meya 	 Middel


Ronald Reagan prene 	 Ronald Reagan


Chuegos de rol 	 Rollenspeel


Indica si un botón giratorio debe tornar a l'inicio en aconseguir os suyos limites 	 Soll der Spinbutton beim Erreichen seiner Grenzen umbrechen?


Tiempo acotolau. 	 De Tiet is to Enn.


_Amortar 	 _Daalfahrt


Cheolochia 	 Geologie


d'a 	 school


Valor 	 _Wert:


Li ufrioron allí 	 Zee


Mena desconoixida 	 Unbekannter Typ


Taylor 	 skooln


ATR 	 Boeing


Nombre d'o capitero 	 _Verteeknisnaam:


Config_uración de pachinaStock label 	 Sieten_instellensStock label


maorí tahitián 	 dat


Partito Socialista 	 politieker veur de


Retrato 	 Portrait


_Treballar connectau 	 _Online orbieten


Mundial 	 eare


Altura minima cacheada 	 Minimale Höhe des Kindes


Encetando %s 	 Starte %s


Baltica 	 Baltic


No bi ha dengun comando (Exec) que lanzar 	 Keene Order (Exec) to'm starten


responsables grans mortalera 	 Bundsstaat vun


_Amostrar 	 _Wies op


o este d'Africa 	 ganz Osten vun Afrika


A valor d'opacidat actual (0 ye completament transparent, 65535 ye completament opaco) 	 Die gewählte Deckkraft (0 ist völlig transparent, 65535 völlig undurchsichtig)


Solana 	 sülvig Johr


Desenchegaupresence 	 presence


Selección de fuentsStock label 	 SchriftartutwahlStock label


Nombre de fichero que exportar 	 Export-Dateinaam


Estió trigada 	 Johrhunnert geev


Nombre d'_usuario 	 _Brukernaam:


competición disputa a Supercopa 	 för wiedere


_Armenio (ARMSCII-8) 	 _Armenisch (ARMSCII-8)


O menú an ye acoplau o widget 	 Das Widget, dem das Menü angeheftet ist


Escalarbackground, style 	 Gröte ännernbackground, style


AtraAdd Account 	 AnnereAdd Account


pueyo 	 Maor dissen wier


Abraham Lincoln 	 Vincent


Griega 	 Griechisch


Douglas 	 Danny DeVito


Asia/Almaty 	 Asien/Almaty


dimpués d'a 	 de Buern vun deren


partiu 	 siene Fro


Analisar carpeta 	 Verteeknis unnersöken


Reproducir un sonhas been read 	 Ton speelenhas been read


Desplegar en meter o cursor dencima 	 Schwebendes Ausdehnen


Configuracion y monitorizacion d'o sistema 	 Systemkonfiguratschoon un Oppassens


Gran Bretanya 	 't Verenigd Koninkriek


Editar programa a l'encieto 	 Systemstartprogramm bewarken


Encara no i hai disponible garra sesión 	 Keen Brukerkonto verfögbar


Desinstalar 	 Löschen


Hubble 	 Hubble - Weltruumteleskop


reina Victoria I 	 Königin Victoria


martes 	 Deensdag


Introduz a clau\t. 	 Passwoord ingeven.


Masiau curtaPassword strength 	 Password strength


Luengas instaladas 	 Installerte Spraken


Indica si o búfer tiene bella mica de texto actualment seleccionau 	 Ob der Puffer einen momentan ausgewählten Text hat


Color de _negreta: 	 _Solide Klöör


Estatos Unitos 	 Oostfr


désert 	 kaole dikke


Reducir: 	 Gröte


Sección 	 Aktschoon


Stylus 	 Stil:


Dentradas d'o dia_rio 	 _Journalindräge


Tria la pachina completa 	 Heele Siet utwählen


Ye activo 	 Is Aktiv


Ninos 	 Kinners


Ir a la pachina vinient 	 To nähster Siet geihn


Agostofull month name 	 full month name


Muammar rebeldes 	 Reagan neumdn Gaddafi


Zarrar l'anvista previa d'impresión 	 Druckutblick sluten


anglo 	 bugels


Estilo d'o bisel arredol d'a barra de ferramientas 	 Der Stil der Fase um die Werkzeugleiste


O modelo ta trobar coincidencias 	 Das Modell, in dem nach Treffern gesucht werden soll


atacan Mao 	 zwaor beschadegd


Castiella 	 Kastilien


Zarra ista finestra 	 Düsses Finster sluten


Guerra Carlista 	 Opsätz


Pausada 	 Pause


Ahmed 	 Meijer


_Siguient pestanya 	 _Nächste Registerkoort


aragonés 	 Rollins hett


_Interficie 	 Bovensied


Unatra _aplicación… 	 Anneres _Programm...


Católica Minas Gerais 	 Minas Gerais


Sobre Choukei 4paper size 	 Choukei 4 Breevumslagpaper size


Contacto orichinal: 	 Originalkontakt:


Francisco Ferrando 	 Ferdinand


Hue a las %H:%M 	 Vandag %H:%M


Calabria 	 Emanuele Re


Srta. 	 Fru


Identificador de perfil: 	 Profile


Gaelg 	 D’Onofrio


CD de video 	 Filmspeeler


chermanicos 	 enuumde


O_pcions 	 O_ptschoonen


_AlzarStock label 	 _SpiekernStock label


O zarrallero Navarro 	 schrikkeljaoren begint febrewaori


Liverpool FC 	 bekerfinale


Rei Loís XIV 	 König Georg


Presonal 	 Persönlich


No s'ha puesto renombrar a carpeta 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


a guía Good d 'o Sydney 	 van riekste leu van de


Indica si l'icono secundario ye sensible 	 Legt fest, ob das sekundäre Symbol sensibel ist


Pachina bueda 	 Blanke Sieten


_GarraNonedate 	 _KeenNonedate


_NuevoStock label 	 _NejStock label


_Reiniciar agora 	 Nu nej starten


Amostrar os iconos 	 Symbole opwiesen


Calendata de finalización: 	 Endag


Servidor prencipal 	 Hauptserver


C_reyar… 	 E_rstellen


d'aviento - as tropas 	 Dat weer de Sevenjohrige Krieg vun


Malmö 	 Bargen un


armenio castigo 	 gegen den


Funiculì 	 De Sitt


Puntos d'a fuent 	 Punktgröße


Soria 	 verdieling


Amostrar os _amagaus 	 _Verbargte opwiesen


Comunidat Foral 	 Besitter


Chile 	 Peru


Pantalla desconoxidaposition", "size", and "maximum 	 Unbekanntposition", "size", and "maximum


femenina 	 glorriek


Cantón 	 Calvin


atlantica 	 Atlantiese


Capacidatz manuals 	 Manuelle Fähigkeiten


Griso mas escuroColor name 	 Color name


Pacifico/Guam 	 Pazifik/Guam


2010 Pelotas 	 Indianers


Opcions d'o servidor: 	 Terminaloptschoonen opwiesen


ID d'a columna 	 Spalten


Veyer 	 vreug gemiente


Alzar busca como 	 Sök spiekern as


periodista 	 breur


Europa/San Marino 	 Europa/San_Marino


_Eliminar 	 _Löschen


Zarrar totz os fichers ubiertos 	 All open Dateien sluten


No s'ha trobau un marcador ta l'URI «%s» 	 Keen Leseteken funnen för URI '%s'


Mercia establindo - - 	 bruut


Redimensionar o libel superior 	 Größenänderungsmodus


_Privau 	 _Privat


Pacifico/Yap 	 Pazifik/Yap


Modelo: 	 _Modelle:


Cronista 	 Baron


James Prescott Joule 1818 	 James Prescott Joule


Elevar 	 Hochstellen


Usar a grandaria de vista normal 	 De normaale Ansichtgrote bruken


Johann Friedrich Gmelin 	 Gmelin sunnerlich


Preta lo quadro desplegableAction description 	 Leiser makenAction description


Utah 	 Utah den


Claus de paso 	 Passwöör


Zealand 	 Landtung


Aluminio floixo 1Color name 	 Color name


Deixar de cargar o puesto actual 	 Ophören, dat aktuelle Verteeknis to laden


vicepresident 	 Musikinteresseerte


Turinchia 	 löp antal spraojen


_Baixar 	 Nah _unnen verschuven


America/Dawson Creek 	 Amerika/Dawson_Creek


_Alzar como… 	 Spiekern _as...


Vusaltos 	 Ingrieptrupp vun UNO


Juno 	 atmosfeer uut


Einstein 	 Bolsward


Gerald Gardner 	 13 joar


Opcions 	 _Optschoonen...


tova 	 Blersum


O repleno y 	 De vertikale Opfüllen


Mirar l'_anterior 	 _Vor


charrar 	 Stannard betekent Stannard


Nome: 	 Naam:


_Substituir 	 _Överschrieven


Creyar una nota compartida nuevaNew 	 New


Ubicación presonalizada 	 Eegener Ort


Estau de radio 	 Radiotostand


Eliminar a selección 	 Utwahl löschen


Pulsación multiple 	 Multipress


Braun 	 Dood


Indica si os acceleradors d'o menú pueden cambiar-se pretando una tecla sobre l'elemento d'o menú 	 Sollen Menükürzel geändert werden können, indem man eine Taste drückt, wenn der Menüeintrag markiert ist?


Apegar tria 	 Utwahl infögen


Entrecullir o documento 	 Dokument lütter maken


os zenagas 	 Zuud


Seda 	 Seide


l'anterior 	 Gemeen


Actualment o salvapantallas no ye activo. 	 De Billschirmschoner is grade nich aktiv.


Eliminar o quefer 	 Opgav löschen


Os Estatos Federatos de Micronesia 	 De födereerten Staaten vun Mikronesien


Reproducir un son quan encieto sesión 	 Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung


Zaragoza 	 Wieters


Ofimatica 	 Kontor


Chudas 	 Judas Ischariot


Moravia 	 Böhmen


Unknown 	 Canonical PartnerUnknown


No s'ha puesto calcular l'esvielle 	 Die Aktualisierung konnte nicht berechnet werden.


A valor actual 	 De aktuelle Wert


fuoron esvielladas 1999–2000 	 Vörsitterin


FanFold EE. UU.paper size 	 FanFold USpaper size


Ubrir a suya carpeta personal 	 Hemverteeknis opmaken


_Mover a carpeta ta… 	 _Verteeknis verschuven nah...


_Ubrir o calandario 	 Kalenner _opmaken


Indica si ista etiqueta afecta a marguin cucha 	 Soll dieses Tag den linken Rand beeinflussen?


influencias 	 woordeboek ontwörpen


Texto gran 	 Groot


Cavaliers 	 Spreker


Correu electronico de casa 	 To Huus E-Post


Aplicación predeterminada 	 Program


_Arredol d'o Chestor d'archivadors 	 Archivoppasser


Heidelberg 	 Heidelbarg


Eduardo VI 	 Eduard IV storv


Riga 	 Bieveurbeeld RLLR


A Guerra Civil 	 Man de


As claus no coinciden 	 Dat Passwoord passt nich.


Z_arrar pestanya 	 Registerkoo_rt sluten


Amplaria d'o canto arredol de l'aria d'acción 	 Die Breite des Rands um den Aktionsbereich


drama d'honor 	 Widmung de


Error en mover. 	 Fehler bi'm Verschuven.


TN Iniciokeyboard label 	 KP_Pos1keyboard label


Parlamentarios 	 daalleggt


Seleccionar-lo totUTC 	 Allens wählenUTC


Alzar _como… 	 Spieker _as...


Plantillas 	 Vorlagen


Widget adicional 	 Zusätzliches Widget


? elementos 	 ? Elemente


A finestra pai 	 Dat Öllern-Finster


_Revertir 	 _Umdreihn


_Zarrar l'anvista previa 	 _Utblick sluten


_Atros luengaches 	 _Spraken


Amostrar un segundo botón con una flecha de recule en o cabo opuesto d'a barra de desplazamiento 	 Einen zweiten Rückwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Rollbalkens anzeigen


Programa 	 Programm


Semanalment 	 Elke Week


África/Blantyre 	 Afrika/Blantyre


Hooper 	 Kreefte hefft twuschen 10


Amuestra todas as opcions d'aduya 	 All Hölpoptschoonen opwiesen


Diya d'inicio: 	 Startdag:


Rei_niciar lista de retesverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


L'icono «%s» no ye present en o tema 	 Lüttes Bill '%s' givt dat im Thema nich


Nombre de l'icono d'o tema ta ista finestra 	 Name des Themen-Symbols für dieses Fenster


Europa/Estocolmo 	 Europa/Stockholm


_Finestra 	 _Finster


Chinevra 	 christelijke


A barra d'estau ye visible 	 Tostandsbalken is sichtbar


tailandeses 	 Umweltpolitik


Alzar o fichero actual con un nombre distinto 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


Estableix o peso d'a fuent 	 Schriftgewicht instellen


Antártida/Casey 	 Antarktis/Casey


Hora d'inicio: 	 Starttied:


Murchison 	 den


Barra d'_estau 	 Stat_usbalken


Giles 	 Inorden


Amostrar o texto 	 Text opwiesen


Desactivar a imachen 	 Deaktivert


_Ubrir… 	 _Opmaken...


Asia/Bishkek 	 Asien/Bishkek


Sesión %d 	 Törns spiekern


Ferrando II 	 Ferdinand II


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuarioPassword hint 	 Password hint


Mayo 	 Mai


Bosnia 	 Bosnië


_Refer mover a la papelera 	 In'n Papierkörv verschu_ven


Autenticación por clau 	 Togripdialog


sennorio 	 Reise


Paisache 	 Landschapt


_Categorías 	 _Kategorien


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Indica si ista etiqueta afecta a la color de frent 	 Schall düsses Slötelwoord de Vordergrundklöör b'infloten?


No s'han definiu marcadors 	 Keene Leseteken instellt


No usau 	 nich gebrukt


La imprentacion no ye soportada con ista imprentadora. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


Invalido 	 Nich akerat


Licencia d'o documento 	 Dokumentlizenz


Salida de shell 	 _Utgav:


Mover a pestanya a la dreita 	 Registerkoort nah rechts verschuven


progresistas Greenpeace 	 taelgebruuk


No se podió aturar a unidat 	 Künn Lööpwark nich stoppen


D'abaixo a alto 	 Vun unnen nah boven


Graficos 	 Grafik


Especifique l'ID de chestion d'a sesion 	 Törnoppassens ID ingeven


Sin fondo d'escritorio 	 Keen Schrievdiskachtergrund


Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. 	 Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus.


VERDADERO si a finestra no debe estar en a barra de quefers. 	 WAHR, falls das Fenster nicht in der Fensterliste aufgeführt werden soll.


republica quan de Venecia 	 vun siene Marine Venedig


%'dº enlace enta %s 	 %'dth verknüppen mit %s


faena 	 Karriere


mitolochía 	 Aserbaidschan


Ming 	 Dr zeent


Ilesia 	 mutt


de Mulhouse Championnat de France de 	 November Scheiblich (


Ye organizato 	 Liga Süüd


ATP World 	 Grand Slam


A color de fondo como GdkColor 	 Die Hintergrundfarbe als GdkColor


_substituir 	 _Överschrieven


anyo(s)recurrpage 	 Johr(e)


salioron 	 van de verskeidnheid van de


Responder a lo grupo 	 Gruppelemente nah


Blocar a pantallabackground, style 	 Spegelbillschirmsbackground, style


Guadalupe 	 Heinbockel i


Grandaria 	 Gröte


Chicolate floixoColor name 	 Color name


Seleccione l'icono personalizau 	 Eegenes lüttes Bill wählen


L'actor Nigel Hawthorne 	 Nigel Hawthorne


Chestor d'enerchia 	 Stromoppasser


_Mensache de correu 	 _E-Post Nahricht


_No recuperar 	 _Wedderherstellen


America/Pangnirtung 	 Amerika/Pangnirtung


Orientación ta zurdosleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Aliniación horizontal ta lo fillo 	 Horizontale Ausrichtung des Kinds


Texto debaxo d'os iconostoolbar style 	 Text unner de lütten Billerstoolbar style


retratos 	 Billers


Vladimir Putin asume 	 Vladimir Poetin filleseteerde


Si se selecciona, un subrayau en a etiqueta d'a propiedat indica que o siguient caracter debe utilizar-se como o mnemotecnico d'a combinación de teclas en o menú de sobrecarga 	 Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Beschriftungstext, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel im Überlaufmenü verwendet werden soll


Ubrir un fichero 	 Datei opmaken


traitos 	 Romeinsen kante


_Ficar 	 _Infögen


faiga 	 Kosovo kriggt


Cargando as bases de datos de controladors…Two Sided 	 Two Sided


Complementos instalaus 	 Plugins aktiveren


Indica si o widget debe amostrar as aplicacions recomendadas 	 Sollen auf Knöpfen Bilder angezeigt werden?


Aumentar sangríaStock label 	 Stock label


Perfil de prebaAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


confederación 	 Düt Krankenhuus


Puyar 	 Runnerbewegen


Enamplar: 	 Gröte


gan 	 MGM


N_o editar-ne 	 Nich _bewarken


frase 	 hett


America/Indiana/Knox 	 Amerika/Indiana/Knox


Pantallakeyboard label 	 keyboard label


Tipo MIME desconoxiu 	 Unbekannter MIME Typ


Bangkok 	 Präsident


Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description 	 Action description


Botón Acceptar 	 OK-Knopp


Thompson - 	 Smithsonian Institution Washington


S'ha produciu una error en analisar as opcions d'a linia de comandos: %s 	 Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s


condato de Butler 	 County


Euro 	 TARGET


Opcions d'a fuent 	 Schriftoptschoonen


África/Asmera 	 Afrika/Asmera


o Concilio Vaticano 	 egen Karkhoff worrn


Reninviar 	 Vor


Grenada 	 Kristatos


Ilustración 	 Illustratschoon


Iste fichero no se puede desmontar 	 Düsse Datei künn nich utbinnt werrn


Acoplau superior 	 Boven anhangen


O repleno que introducir por o costau dreito d'o widget. 	 Die rechts am Widget anzufügende Auffüllung.


Indica si ista etiqueta afecta a marguin dreita 	 Soll dieses Tag den rechten Rand beeinflussen?


Versión 	 Verschoon


Amostrar o libel d'empliu 	 Füllstand opwiesen


_Zoom 	 Gröte


Aluminio 1Color name 	 Color name


mete 	 Liga daansn Marcelo


Diya de fin: 	 Enndag:


Oakland 	 Kerkstraat


_Zarrar a sesión 	 Avmellen


Movendo fichers 	 Verschuve Dateien


institucions d'o gubierno federal 	 de inricht ' wurrn


Editor d'a barra d'ainas 	 Warktüügbalkenbewarker


Gravedat 	 Schwere


Dengun 	 Keen


las 	 Westküst


Abaixokeyboard label 	 Runnerkeyboard label


Comprebar automaticament os esvielles disponibles 	 Nah verfögbaren Opfrischen vun alleen söken


Consulta l'estau d'o salvapantallas 	 Op'n Tostand vun Billschirmschoner oppassen


_Sacar d'a barra d'ainas 	 Ut Warktüügbalken _löschen


O rei Loís II 	 De ehr König Ludwig II


Rhein 	 Speyer


Europa/Lisboa 	 Europa/Lissabon


Preferencias d'o sistema 	 Systeminstellens


cabo d'o 	 de Heeresgrupp Nahfolger


Tolosa 	 anti-Bourgignon pertie


Alzar imachen 	 Bill spiekern


Nombre de clau no valida: %s 	 Nich akerater Slötelnaam: %s


Prencipiar chestor de paquetes 	 Paketoppasser starten


Michael Phelps 	 Michael Phelps bi


E_xcluyir archivos: 	 Dateien _utsluten:


Preba a cambiar a clau una mica más.Password hint 	 Dat Passwoord is to kort.Password hint


Presonalizau 	 Anpasst


Occidental (IS_O-8859-15) 	 Western (IS_O-8859-15)


Amostrar as opcions de GTK+Stock label 	 GTK+ Optschoonen opwiesenStock label


Sin nombre 	 Keen Naam


Nebraska 	 Biej


Sin contactos 	 Keene Lüüt


Polonia 	 Polen


Amostrar v_Card compacta 	 _Tostandsbalken opwiesen


Veyer 	 Ansicht


Flor amariella 	 Geele Blomen


Urano 	 Neptunus


Yugoslavia 	 Joegoeslavië


cardenal d 	 versehn as Pastoor -


Impresora %sTwo Sided 	 MuuswieserTwo Sided


The Impossible 	 Van doaroet zatten


Woody Allen 	 Wel


Adhibe un marcador ta o puesto actual 	 Dat aktuelle Verteeknis opfrischen


Tomás afirmaba 	 Aanderen denkt


_Aplicar 	 Düsser Schriftart tostimmen


Repleno dreito 	 Rechte Opfüllen


SpaceX 	 Personal


Branquil de l'arrociegue (en pixels) 	 Ziehschwellwert


Indica si a finestra atrapadera d'eventos d'a caixa d'eventos ye por alto d'o widget fillo como oposición debaixo d'ista. 	 Befindet sich das ereigniseinfangende Fenster des Ereignisfelds oberhalb des Fensters des Kind-Widgets? Andernfalls befindet es sich darunter.


Terminal 	 XTerm


Alcorce de teclau ta ubrir una nueva pestanya 	 Knöppboordkoortsnied, um eene neje Registerkoort optomaken


S'ha produciu una error: %s no ye una rota d'obchecto valida 	 '%s' is keen akerater Naam


Longaria d'o ciclo de parpagueo d'o cursor, en milisegundos 	 Die Länge der Cursor-Blinkperiode in Millisekunden


Biquiespecies tiene 	 Dorbi


Benedet XVI naixiu 	 Paus Paus Benedictus XVI


honor 	 Delft


Asia/Jakarta 	 Asien/Jakarta


invidia 	 keulkaste


Le diz a o proceso d'o salvapantallas en execución que bloque a pantalla immediatament 	 Vertellt de lööpenden Billschirmschoner, dat de Billschirm avslut werrn schall


Santa Barbara 	 Nacht höört


Shikoku 	 Kyūshū


Indica si a celda debe tener a mesma grandaria en todas as ringleras 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


S'ameneste autenticación ta imprentar o documento «%s» 	 Identitetspröven is nödig um Dokment '%s' to drucken


Galileans 	 Semitschen


Programas ta l'acceso a internet, tals como web y e-mail 	 Programme för Innernettogrip as Net un E-Post


Garbage 	 1905 en


_Perfil: 	 _Unnerwegs:


Inspector web 	 Netinspektor


Quan ye VERDADERO, no bi ha eventos de notificación de movimiento entregaus en ista pantalla 	 Falls WAHR, werden auf diesem Bildschirm keine Bewegungsbenachrichtitungs-Ereignisse geliefert


Autors 	 Programm vun


Josef Stalin 	 Stalin


N_o editar-ne 	 Nich _bewarken


Indica si s'ha de blincar arredol quan se navegue por os widgets con o teclau 	 Legt fest, ob bei Navigation mit der Tastatur unten umgebrochen werden soll.


_Baixar 	 Runner verschuven


Tailandes (IS_O-8859-11) 	 Thai (IS_O-8859-11)


%s (%'dª copia)%s 	 %s (%'dnd koperen)%s


Chnabbreviated month name 	 Junabbreviated month name


Múnich 	 Buckinghamshire Straat


Amostrar as opcions d'execución 	 Terminaloptschoonen opwiesen


Creyar y eliminar fichers 	 Dateien erstellen un löschen


l'ocián 	 Bybrook heiraat


Chantoir 	 Popowitsch


Barras d'_ainas 	 Warktüügbalkenart


Numero de pixels d'a dentrada desplazaus difuera d'a pantalla enta la cucha 	 Die Anzahl der Pixel, um die der Eintrag nach links aus dem Schirm gerollt werden soll


No s'ha puesto trobar un elemento con o URI «%s» 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnen


Seleccionar todas as notas visibles 	 All Text markeren


Espacio de color: 	 K_löörs:


Carolina d'o Norte 	 Noord - Carolina


Crovata 	 Kroatsch


Granada 	 letzt Wahlperiood


cheorchians 	 50 Kiowa


islas Virchens 	 baankn hebt


Mas vesitausbookmarks 	 Meist besöktbookmarks


Amostrar a barra _lateral 	 Sieten_balken opwiesen


Altura minima d'os botons adentro d'a caixa 	 Die minimale Höhe von Knöpfen im Kasten


Palma 	 Dee stried


d'o Plan Delta 	 Soorten Bank


London Summer Games Os Londres 2012 	 2012 in London bi


_Ubicación: 	 _Ort:


Sacar a... 	 Utpacken to...


Lo tío 	 Howal


Definición de a IU combinada 	 Zusammengeführte UI-Definition


E_xaminar 	 _Döörsöken


Esclau d'o chestor de pantallas de GNOME 	 GNOME Billschirmoppasser Slave


dita 	 rippebliek


Incremento de pachina 	 Sietenwiete


talibans dirichita 	 Taliban


Huygens 	 emel


África/Bissau 	 Afrika/Bissau


1981 Epilírica 	 weke


parada ta imprentar 	 Drucken künn losgahn


_Chenerar una clau 	 _Nejes Passwoord ingeven:


Colaboradors: 	 Ermöglicht döör:


huespedes 	 ieuw kwammen


As adrezas en as qualas a grandaria d'o grupo afecta a las grandarias solicitadas d'as suyas widgets componentes 	 Die Richtungen, in denen die Größengruppe die angeforderten Größen ihrer Komponenten-Widgets beeinflusst


TN Dreitakeyboard label 	 KP_Rechtskeyboard label


_Adhibir a os marcapachinas 	 _To Leseteken hentofögen


Chuegos 	 - Paralympiese Zoemerspeulen


_Pestanya nueva 	 Neje _Registerkoort


Consola Linux 	 Linuxkonsole


arabes 	 Zwitsers


Trancar ista pestanya 	 Düsse Registerkoort sluten


Libia 	 wessen


Elemento predeterminau 	 Standardelement


por antigas 	 Kunzert


Azul cielColor name 	 Color name


Modo editable d'o renderizador de celda 	 Bearbeitbarer Modus des CellRenderers


D_reitaStock label 	 _RechtsStock label


Dark Thirty papel Maya 	 Dark Thirty


Gary Cooper 	 Voak


Im_prentar 	 _Drucken


Comentario 	 Kommentar


Emplego 	 gebruk


Sacando archivo: 	 Packe Datei ut:


confluyencia en Regensburg 	 Regenwoold


Executar %s 	 %s starten


Se son esviellando obchectosOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Potencias Centrals de 	 de eleid


Unatra aplicación… 	 Program


_SacarExpand MyList Inline 	 _LöschenExpand MyList Inline


belsetán 	 ideaolen


Negra 	 uutspraak


mar d'o Norte mar a 	 de Noordzee


Puncha l'elemento d'o menúAction description 	 Action description


ligallo 	 habiliteerde hai


Cencia 	 Wetenschapt


Chustificación 	 Utrichten


Mecklemburgo - Pomerania Occidental 	 Mekelnborg - Vörpommern


O Conservative Party ( Partito Conservador 	 De Wahlkommission


L'amplaria feita servir ta cada elemento 	 Die verwendete Breite für jeden Eintrag


chirmana 	 Schulen


Fichero no trobau: %s 	 Datei nich funnen: %s


Brinco 	 daarden hub


establita 	 glööven


Contacto nuevo: 	 Nejer Kontakt:


VerticalOrientation 	 Port:Orientation


Nombre d'a color de fondo 	 Name der Hintergrundfarbe


Veyer en una _finestra nueva 	 In nejem _Finster opmaken


Adreza de correu electronico 	 E-Post Anskrivt


Londres 	 Zellem


Indica si ista etiqueta afecta a la variant d'a fuent 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftvariante b'infloten?


Si ye VERDADERO, s'amuestran os detalles 	 Schalln de Details opwiest werrn?


israel í 	 vallen


Henrique 	 Straaf


Ibón 	 Holland


Mover ta lo siguient _grupo de pestanyas 	 _In nejes Finster verschuven


Devolver “%s” a la papelera 	 In'n Papierkörv verschu_ven


Yemen 	 Aye


Li respondió 	 Rasta


Indica si o widget debe amostrar atras aplicacions 	 Soll das Widget den Eingabefokus haben?


hinduismo 	 hindoeistisch


Burch Khalifa un 	 Hööftstadt vun


Emplegau recientment 	 Tolest brukt


Amplaria, en pixels, d'a linia indicadera d'o foco 	 Die Breite der Rasterlinien einer Baumansicht in Pixel


a la lacuna 	 Altena


África/Malabo 	 Afrika/Malabo


Partito Socialdemocrata de 	 Lettische Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei kiek


no contién 	 het nich in


Nombre de l'anvista nueva: 	 Naam vun nejer Ansicht:


creyará ilesia 	 huilen


Achustar pachina 	 _Erste Siet


Anvista d'a tarcheta 	 Koortansicht


libre 	 frie


Paso d'o preto 	 Puls-Schrittweite


Salerno 	 nooit gien


Wolfsburg 	 Jefferson


Formato de _salida 	 _Utgavformat


Totz os idiomas 	 All Spraken


O papa Inocencio III enhortó 	 laotere Paus Innocentius


río Limpopo 	 Wildamt


A valor de GTKIconSize que especifica a grandaria de l'icono renderizau 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


Sin titol 	 Ohn Titel


Sacar archivador 	 Archiv utpacken


Commons sobre Calcuta 	 dröpt


Sin tónerDeveloper 	 Developer


centrata 	 onôfhaankelk


Amostrar os recursos _privaus 	 _Eegene Ressourcen opwiesen


marzo 	 Common


Ordena los archivos por a suya calendata de modificacionsort by file location 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperensort by file location


Comisión 	 Belgische


Preferencias de retlabel 	 Netwark Instellens


explicó 	 weil


ortodoxo 	 Grekenland dat de


No se puet ubrir a carpeta de destín. Error: {2} 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Amostrar as opcions d'aduya 	 Hölpoptschoonen opwiesen


_AnteriorStock label, media 	 _VorigerStock label, media


Partido 	 Noordelik halfroend


O numero de pachinas que s'imprentarán. 	 Sietentaal, de druckt werrn schalln.


Alto contraste 	 Hoher Kontrast


Tanzania 	 Tansania


Mississippi 	 Tennessee Mississippi


Dragão estadio 	 Produkschoon ut


de Beauvais 	 Township ’n County


Executar en un _terminal 	 Im _Terminal lööpen laten


180 grausMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Bloques que cayen 	 Fallende Blöcke


O puesto preferiu ta la elipsis d'a cadena, si o renderizador d'a celda no tien espacio suficient ta amostrar a cadena completa 	 Der bevorzugte Bereich zur Auslassung in der Zeichenkette, falls der Renderer der Zelle nicht genug Platz hat, um sie komplett anzuzeigen


misión 	 Kommandokeed


Tottenham 	 mit siene Familie


Nomás cursor ta navegar con teclas 	 Nur Cursor-Tasten-Navigation


Chuegos Olímpicos 	 - Amerikaners


Giotto 	 grootsten


Nombre d'o tema de cursor que fer servir, u NULO ta fer servir o tema predeterminau 	 Der Name des zu verwendenden Zeigerthemas, oder NULL, um das Vorgabethema zu verwenden.


_Valor: 	 _Wert:


TreballoImage QualityPrinter Option Group 	 ArbeidImage QualityPrinter Option Group


o condato 	 ien


_FuentStock label 	 _SchriftartStock label


Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria 	 Programme de keene Schieblade passen


Dunedin 	 heufrol


Importar clau 	 Schlüssel importieren


Navegador web Epiphany 	 Epiphany Netkieker


Error en copiar a “%B”. 	 Fehler bi'm Koperen.


Ainas ta lo desarrollo de software 	 Hölpprogrammen to'r Programmkonstruktschoon


Funchal 	 Holzheu


Tien dentrada 	 Het Indrag


Esviellar 	 Verschoonsopfrischen


cristiana 	 christelijke


L'archivo ye corrompiu 	 Datei im dutt


Gran Duque 	 reaktiveert worrn


zaguerías Leigh 	 Bronski Beat


Colonia 	 Munster slotten


Aliniación Y d'a etiqueta 	 Y-Utrichten vun de Beschriften


Opcions de GTK+ 	 GTK+ Optschoonen


%.1f PiB 	 %.1f PB


Baltico 	 Baltic


d'o 	 rieken Pflanterfamilien


Dreitobalance 	 Rechtsbalance


Escribe un nombre de fichero 	 Dateinaam ingeven


vikingos noruegos arriboron 	 De Norwegers na


Amplaria d'o separador 	 Brede vun de Deelbalken


Treballo 	 Orbiet


Establir l'_idioma… 	 Sprak _setten...


museu 	 USA


Nogueruelas 	 Newfoundland


Propiedatz d'as anotacions 	 Eegenschapten


Color actual 	 Aktuelle Klöör


tecnología 	 rut


Natividad 	 Natriumcyanid


Isabana Roda 	 dat


Amostrar _miniaturas: 	 Lütte _Billers opwiesen:


_Reintentar 	 _Nohmal versöken


Ir-ie 	 Denn man to


_Acción 	 _Aktschoon


Pregunta 	 Frage


Baird 	 Arbeiters


Chlabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


o castellán 	 oorspronkelijke tolgaarder


Amplaria d'o deseparador vertical 	 Breite des vertikalen Trennbalkens


Si o salvapantallas ye activo alavez lo desactiva (esennegrir a pantalla) 	 Wenn de Billschirmschoner an is, denn schall dat utmakt werrn. (Denn is de Billschirm nich blank)


Aliniación Y d'o fillo 	 Y-Utrichten vu'm Kinn


Indica que o gtk_widget_show_all() no debe afectar a iste widget 	 Soll "gtk_widget_show_all()" dieses Widget nicht betreffen?


Copiar enrastre _web 	 Netverknüppen _koperen


Contauto 	 Kontakt


Color d'os vinclos visitaus 	 Klöör för besökte Verknüppen


Indica si cal reproducir un fichero de son. 	 Tondatei wählen


Eliminar l'adreza 	 Anskrivt


Donald Trump prenió oficialment 	 Donald John Trump


Tamién pasa 	 swaak


Una etiqueta mas curta que talment s'use en os botons d'a barra de ferramientas. 	 Eine kürzere Beschriftung, die auf Werkzeugleistenknöpfen verwendet werden darf.


Carlos 	 Karel V van


O numero de columnas que acoplar a lo costau dreito d'un widget fillo 	 Die Spaltennummer, an die die rechte Seite eines Kind-Widgets angehängt werden soll


Nieves 	 Fritz Wintersteller


L'amplaria maxima d'a celda, en caracters 	 Die gewünschte maximale Breite der Beschriftung, in Zeichen


Secundario 	 Untergeordnet


Fillo visible 	 Sichtbares Finster


Leibniz estió 	 sommigen zeg


Santa 	 St George


Posición d'o cursor 	 Muuswieserpositschoon


Amostrar o botón de cambeo d'usuario 	 Knopp to'm Brukerwessel opwiesen


convertir 	 Tierra del Fuego


Klose 	 Miroslav Klose


Bloq Desplkeyboard label 	 Scroll _Lockkeyboard label


U_brir una copia 	 Eene K_opiie opmaken


Calendata: 	 Dag:


Carlos 	 Posa Carlos


PDP 	 Demokratiese Volkspartieje


AMI 	 Molteree


cayita telón 	 leeg


Antártida/McMurdo 	 Antarktis/McMurdo


Contrabarra 	 Backslash


_AscendentStock label 	 Stock label


Pachina %s 	 Siet %s


Cantidat d'espacios d'o canto entre a uembra d'a barra de menús y os elementos d'o menú 	 Der Rand zwischen dem Schatten der Menüleiste und den Menüeinträgen


África/Ceuta 	 Afrika/Ceuta


fatimitas d' Ifriquiya 	 Niebelschütz


Orichens d'o software 	 Paketquellen


Trobar _anterior 	 _Vörherigen söken


Organizacion: 	 Organisatschoon:


Filtro 	 Filter


Titol d'o quefer d'impresión 	 Der Titel des Druckauftrags


o Consello Europa a Organización d' Estatos Americans 	 den Europesen Road


Ignorar a barra de quefers 	 Finsterlist övergahn


Desplega u plega la ringlera en l'anvista d'arbol que contién ista celdaAction description 	 Action description


Adhibir una impresora nueva 	 Groter Muuswieser


os Países 	 Nederlanden under éen centroal


Trie una cuenta diferent 	 Wähl een anneres Konto


C_reyar 	 E_rstellen


Josan 	 Asteroid


Ir enta _zaga 	 _Torüggprint operation status


Sant Chuan Baptista 	 Palladio Motiv verwendt


circa altros autors dicen 	 Claudius Ptolemeus Geographia


ALE 	 Fre


Calidat d'a imachenColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


vustet 	 Bethlehem


Pachina 	 Siet


America/Sao Paulo 	 Amerika/Sao_Paulo


Chusé II d' Austria 	 König


parlamento 	 umvat


eslichen 	 democrasieën


PSI 	 Bondepartiet


Orge 	 Essonne


politico 	 Oldersum gebaseerd


contién 	 hett in


Selassie 	 uproopen


nordica 	 Noordse


_Sacar d'a barra d'ainas 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


Indica si o widget puet acceptar o foco de dentrada 	 Soll das Widget den Eingabefokus akzeptieren können?


en a Guerra Hispanoamericana 	 de Spaansch - Amerikaansch Krieg


sobre a Guerra d'o Golfo Persico 	 Tweten Golfkrieg föhrt Soldaten ut ’n


Mieabbreviated weekday name 	 Miggabbreviated weekday name


Son: rebobinarkeyboard label 	 _Nohmolkeyboard label


Inseguro 	 Unseker


Novabbreviated month name 	 abbreviated month name


Kermesse 	 Delta Airlines


Bradbury 	 Bradley


%Rtimezone (utc shift)timezone map 	 timezone (utc shift)timezone map


Nomesize 	 size


democratas 	 Democraten


falló en rechistrar con o bus d'o mensache 	 Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen


Roma 	 Rome


muit dificil 	 siene


Opacidat d'a caixa de selección 	 Sichtbarkeit vun de Utwahlkiste


America/Noronha 	 Amerika/Noronha


Finestra d'encetar sesion 	 Anmellenfinster


No se podió fer fuera %s 	 Künn %s nich utwarfen


Zuiderzee 	 Zuderzee


America/Santiago 	 Amerika/Santiago


Pachina presonal 	 Hemsiet


Detectau automaticament 	 Vun alleen rutkregen


Fer servir "%s" como fundo d'o escritorio 	 As Schrievdiskachtergrund bruken "%s"


mongols Khan 	 Lutten wödden


cheneral Lucjan Żeligowski 	 joodse


Salir d'a pantalla completa 	 _Fullbill sluten


o de Reino 	 Könninkriek


Chino tradicional (Big_5) 	 Chinesisch Traditionell (Big_5)


Armenia 	 Armenisch


pirenenco 	 Ariège


temporata 	 Euronesier


Nombre d'o grupo 	 Grupp-ID


Titol d'o tirador 	 Avriettitel


a Primera Guerra Mundial feritas 	 Nao de doorlog


Amás cal 	 dizze


grasas 	 of eten wordt


Anglo que a etiqueta se chira 	 Der Winkel um den die Beschriftung rotiert wird


Gianni ( 	 The Godfather Part II Part


De cucha a dreita, d'abaixo a alto 	 Links nah rechts, unnen nah boven


_Descargarfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Daalladensfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Borrar l'archivo temporal 	 Twüschentiedliche Datei löschen


de Carnaval 	 balneario


Sant Petersburgo 	 von löppt


a expresión regular ye masiau luenga 	 Datei "%s" is to grot


futbolista costarricense 	 FSV Frankfurt


_Refer cambiar permisos 	 Verteeknisrechte:


Anyadir carpeta 	 Verteeknis hentofögen


Coreano (_UHC) 	 Koreanisch (_UHC)


Sussex 	 stemd


Totz os documents 	 All Dokumente


Commons 	 De twete


Zorro 	 Doktor


Clic secundario simulau 	 Twe_jter Klick:


a o canto d'o golfo Finlandia 	 sünd Finnland


_Inorar 	 _Ignoreren


Modelo de completau 	 Vervollständigungsmodell


Espacio entre o texto d'a valor y l'aria d'o eslizador/carril 	 Der Abstand zwischen der Wertangabe und dem Schieber-/Trogbereich


Orientación de l'elemento 	 Ausrichtung


Repleno superior 	 Opfüllen boven


_Lista de correu 	 Mailing_list


Bi diferents 	 dorop


O depósito de claus ya s'ha desbloquiau. 	 De Slötelring warrt all opsluten.


_Cuenta entazaga 	 Daaltäälen


En ista plaza s'organizan 	 Containerterminal Bremerhoben is


Desconoxiu 	 Unbekannter Fehler


Dáil Éireann 	 eers Frankriek daornao


York 	 dree in


OTAN 	 volgende


Steg ( Zúrich 	 Elia Moses


Museu d'o Louvre 	 dat


Nombre dau 	 Geven Naam


_Adreza 	 _Anskrivt


Buscas 	 Söken


Nombre d'usuario 	 B_rukernaam:


Chino simplificau (G_B2312) 	 Chinesisch Vereenfacht (G_B2312)


Thinner 	 Billy


semitica 	 Sentraal


Atras 2 	 waor


Esto fizo con con 	 Gegenspeler weer


Espacio que se fica entre as ringleras d'a reixeta 	 Zwischen den Gitterzeilen eingefügter Platz


Desconoixiu 	 Unbekannt


Keynes 	 Milton Keynes


Holanda Meridional ( Zuid Holland 	 Zuud - Hollaand


Configurar l'aplicación 	 Programm instellen


dengun d'os modos trigaus no ye compatible con os modos posibles: 	 keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoon


Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings 	 Instellens för unnerscheedliche HardwarePersonal settings


Puncha l'elemento d'o menúAction description 	 Action description


Lillehammer 	 Lillehammer Noorweeg


Estilo d'a fuent 	 Schriftart


O modelo ta l'anvista d'icono 	 Das Modell für die Icon View


Mannheim 	 Todem


Presonalizar barras d'ainas 	 Warktüügbalken anpassen


Resolución d'a fuent 	 Schriftoplösen


Argos 	 tied maakten Zakynthos


_Mirar 	 _Search for:


Vista de documento 	 Dokumentansicht


civico 	 geïsoleerden spraojen


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Se son chenerando datosprint operation status 	 print operation status


_Reemplazar 	 _Överschrieven


_Remerar ista frase de paso 	 Passwoord _merken


_Lista de contactos nueva… 	 Neje Kontakt_list...


Sobre o fillo 	 Bover de Kinn


Color: %sColor name 	 Color name


Elevar 	 Hochstellen


canta " Smells like teen spirit " 	 unverwacht Succes " Smells Like Teen Spirit "


galeses 	 Cornwall


d'o Mundo de 	 2006 von


latín 	 Elisabethgroden


naixencia Washington DC 	 uut n


Donetsk 	 Nederlaandse proveensie Zeelaand


Altura predeterminada 	 Vorgavhöhe


Se_lección 	 U_twahl


Información d'os dreitos de copia d'o programa 	 Koperschoodinformatschoon för düsses Programm


Connectar con o s_ervidor… 	 Mit _Server verbinnen...


periodos 	 Mars


_Copiar l'adreza d'email 	 _E-Post-Anskrivt koperen


Indiz 4x6 extpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


feroés 	 Gösch


Un booleano que indica si o menú ye estau desprendiu 	 Ein Boolscher Wert der anzeigt, ob das Menü abgerissen wurde


Nobel 	 Nobelpries


Indica si s'han de dibuixar as linias en l'anvista de l'arbol 	 Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?enthält\


Se ye preparando 	 Düert noh 'n beten


Chenova 	 Genua los


_PreferenciasStock label 	 _InstellensStock label


Chorche III 	 Georg III


Ixe mismo 	 Maurits zag


Virchinia 	 Virginia


Texto resaltau a renderizar 	 Der darzustellende Markup-Text


Detalle de renderizau a pasar a lo motor de temas 	 Die an die Themen-Engine übergebende Detailtreue der Darstellung


Restaurar a _vista predeterminada 	 Standar_dansicht wedderherstellen


30 d'aviento Sadam Hussein 	 Saddam Hussein


es GEA 	 Vogelvlucht


%s (%u%s) 	 %s (%d Element)


Categorías: %s 	 Kategorien: %s


Libro d'o de Esta 	 Boetn de sektariese mormoonse


Modo video 	 _Wiedermodus


Opción d'orichen 	 Well-Optschoon


Liceu en luenga francesa 	 meensken Germaanse tael


Acoplau a lo widget 	 Widget anheften


Betis Balompié 	 groawn


bells creticos 	 femilies mekare


CirgüellaColor name 	 Color name


Icono d'inventario 	 Repertoire-Bill


_Adchunto… 	 _Anhangen...


Ir a la pachina anterior 	 To lester Siet geihn


Miniaturas 	 Utblickbillers


Indica si as barras de ferramientas predeterminadas tienen solament texto, texto y iconos, solament iconos, etc. 	 Sollen normale Werkzeugleisten nur Text, Text und Symbole, nur Symbole, etc. haben?


Islas Cabo 	 allerdings


Harold Pinter 	 Powells


S'ha produciu una error en escribir en o maneyador: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Mnemónicos automaticos 	 Mnemonics aktivieren


Carpeta 	 verteeknis


Version 	 Verschoon


Vader 	 Vun ehr


INE 	 Estatistica alle


Chestionar as grandarias presonalizadas… 	 Eegene Gröte %d


suyos poblatos 	 verschillenen " Personen "


o Premio Nobel Fisica en 	 den Nobelpries för Physik


Alcorce de teclau ta creyar un nuevo perfil 	 Knöppboordkoortsnied, um eenen nejen Togang to erstellen


Felis 	 von Wallhöben


_Amortar a pantalla 	 Billschirm full maken


Lagos d' Africa 	 - Afrika Oost - Afrika


d' 1r Exercito 	 över de 1


Sobre prc1paper size 	 prc1 Breevumschlagpaper size


CD de veyié́deo 	 Film


Indica si totz os fillos han d'estar d'a mesma grandaria 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Chan 	 maond vernuumd


(dengún) 	 (Keen)


escotos 	 Dwargwale


Lunabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


Pronombres 	 Maa


Temporada es ) Primera división 	 kampioen van de Eerste Divisie


Remerar claus de paso 	 Passwöör merken


atomica 	 Amt Neenhuus


Royo escarlata escuroColor name 	 Color name


De dreita a cucha, d'abaixo a alto 	 Rechts nah links, unnen nah boven


Altona 	 Zeewolde


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: open() ha fallau: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


Amplaria d'a linia d'a reixeta 	 Breite der Rasterlinie


anglo - frisonas 	 Anglo - Friese


Aliniación 	 X-Utrichten


Por 20 anyatas 	 ankamen


Quiers eliminar a libreta d'adrezas «{0}»? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Unatro tipo… 	 Annerer Typ...


Comprebando… 	 Döörkieken...


Numero de serie 	 Serientaal


Isabel 	 Oostenrijk


Legal gubernamentalpaper size 	 Regieren Legalpaper size


Roine 	 Lyon


A cantidat d'espacio que adhibir en a parti superior y inferior d'o widget, en pixels 	 Die oben und unten am Widget hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


Marguin cucha 	 Linke Kante


Grenoble 	 Juli


Prusia 	 kaizer


Amagar si ye vuedo 	 Verbargen falls leer


_Adhibir un adchunto… 	 A_nhangen hentofögen...


O conteyo de l'emblema amostrau actualment 	 Der Index der aktuellen Seite


_Mantener os fichersPassword mode 	 _DateiPassword mode


Altura d'o separador 	 Höhe der Trennbalken


Sucherencias Xft 	 Xft-Hinting


Eliminar a rota 	 Löschen


funciona 	 ISS


Shimon Peres 	 Jitzchak Rabin


Columna desplegadora 	 Ausklapper-Spalte


Tema d'a finestra de chat 	 Gesprächsfensterthema


Comando ta invocar dende o botón de zarre de sesión 	 Order, de döör de Avmellensknopp in Gang kümmt


Brahmā 	 Eer dreiht


Dios 	 Dat


Elemento activo 	 Aktives Objekt


mayo edicto 	 Theresa May


Manteca floixoColor name 	 Color name


Montpeller 	 Hööftstadt


de cient 	 de islamietiese republiek Afghanistan


pogroms 	 oosten


Tamién 	 DEA


Griso muit floixoColor name 	 Color name


Chestor de dispositivos 	 "Zuletzt geöffnet"-Verwaltung


Aduya 	 _Hölp


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S of %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


_Renombrar 	 _Annern Naam geven


d'a Ilesia Reformata Neerlandesa 	 Nederlanden nen stried uut tussen de


planta 	 Pendler


Ahiere %l:%M %p 	 Güstern %l:%M %p


O condato de Zagreb 	 kroaatsch


carretera rechional 	 gebied plonderden


Bembo 	 Leyding Organist


_Menanotifications 	 Typ:


eslovenos 	 Kroaten


Centro de software 	 Programmzentrum


Sacar l'alcorce 	 Kortsnied


d'Ana 	 Anna


Bronze Meyo d 	 Geologie


AlvertenciaBattery power 	 Ort:Battery power


Vietnamita 	 Vietnamessch


seqüencia prencipal seqüencia 	 fotosyntese


celta 	 Keltiese


Tamién 	 Düsse


Queens 	 vun


o Tercer Reich 	 de vun de Bundsrepublik Düütschland


_CentrarStock label 	 _MiddeStock label


L'icono amostrau 	 Dat optowiesende GIcon


Eventos 	 Ereegnisse


Chaca 	 Regendaag


Ubrir una nueva pestanya 	 Neje Registerkoort opmaken


Amás 	 Harris


%s archivos 	 %s Dateien


Ha fallau la importacion 	 Import ging in'n Dutt


Bengala Occidental 	 Gustav


Miraronswitch 	 Sökonswitch


Canto entre o texto y o marco. Prene precedencia sobre a propiedat d'estilo d'o canto interno 	 Rand zwischen Text und Rahmen. Überschreibt die Eigenschaft "inner-border".


Amostrar os numeros d'as semanas 	 Weekentaalen opwiesen


Asia/Harbin 	 Asien/Harbin


morió 1925 	 no Mombasa


Turquía 	 Iran


sin memoria 	 Keen Spieker


Sofia prenió 	 Dormit


Achuste vertical 	 Vertikale Stellgröße


Coincide con: %u 	 Rutkamen: %d


Grandaria simbolica que fer servir ta l'icono d'inventario, o conchunto d'iconos u l'icono nombrau 	 Die für ein Repertoire-Symbol, Symbolsatz oder Symbolnamen zu verwendende Größe


Opcion de execucion no reconoxida: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


Griega 	 Griechisch


Polonia 	 Stettin


Recordatorio 	 Later an _denken


Griso meyoColor name 	 Color name


_Carpetas 	 _Verteeknisse


Nomeopen recent file 	 Naamopen recent file


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Künn de Prozess nich beennen


cinta Alfred Hitchcock 	 beropenen Speelbaas Alfred Hitchcock ut dat


_Nuevo archivador… 	 Archiv _opmaken


_Porcentache completau: 	 P_erzent fertig:


Bektashi 	 Evangelsken


Sobrescribir l'altura solicitada d'o widget, u -1 si ha d'estar feita servir a solicitut natural 	 Direkte Angabe für die Höhenanforderung des Widgets; -1, falls die natürliche Anforderung verwendet werden soll


Truk 	 Groot Thun


Pachinas web 	 Netsieten


^Prebar Edubuntu sin instalar 	 ^Edubuntu utproberen, ohn to installeren


%y de %B 	 %d %B


_Reducir 	 _Lütter maken


Gordo situau 	 Palo


No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System 	 Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System


Revolución o Exercito Royo 	 de rivier de


Kim Jong - un succede 	 Kim Jong - il


Dos alas 	 Twej Flögel


Buda 	 Budapest


No s'han trobau fuents de dentrada 	 Nix funnen, wat passt.


%s (%'dª copia)%sth copy) 	 %s (%'drd koperen)%sth copy)


Cazaquistán 	 Kazachstan


_Aniversario: 	 _Jahresdag:


No s'ha puesto accedir a lo dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Künn keen Togang to Lööpwark '%s' kregenCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


( Museu d'o Louvre 	 dat Museum


Ubrir 	 Opmaken


Wikisource Wikiversity ya albandonata Nupedia 	 WikiCommons WikiNeis WikiSpecies Nupedie


_Siguient 	 _Nähster


Vilna 	 vun AUtobahn


Asia/Saigón 	 Asien/Saigon


Limite 	 Limit


_Desfer mover a la papelera 	 _Papierkörv


Indica si a etiqueta se dibuixa con a fuent seleccionada 	 Soll der Beschriftungstext in der gewählten Schrift dargestellt werden?


_Mover a la papelera 	 In'n Papierkörv verschu_ven


_Estilo: 	 _Stil:


Valura 	 Wert


Cheneral 	 Allgemeen


Louis Pasteur cautiva bacterias 	 Louis Pasteur


Jakob 	 'n Atlantik liggen


_Alzar a busca… 	 _Sök spiekern...


Encieto de sesión remoto 	 Remote-Anmellen


Quiers eliminar o calandario remoto «{0}»? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Asia/Pyongyang 	 Asien/Pyongyang


Elga Andersen 	 streuper


Central Africa Africa Austral Africa 	 Zentraalafrika un


Reinstalacion automatica de ^Dell 	 ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht


%A, %B %e, %Y a las %l:%M:%S %p 	 %A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p


metat 	 Playhouse


Preferencias;Configuración; 	 Instellens


Mena d'almagazenamiento secundario 	 Sekundäre Speicherform


Field 	 krîegt Adam


Menisterio tién 	 De Arbeit


suizo 	 Nedersaksisch


Indico/Reunión 	 Indisch/Reunion


Rematando 	 Beenne


Blincar en navegar con o teclau 	 Umbruch bei Tastaturnavigation


Esportes 	 Sport


Organización Unitas a Cooperación Economica 	 de Organisatschoon för Sekerheit un in Europa de Helsinki


Khanato 	 russisch


Temas 	 Themen


Indica si cal amagar a barra de titol d'a finestra en que a finestra ye maximizada 	 Soll dieses Fenster zerstört werden, wenn das Eltern-Widget zerstört wird?


Eurasia estando Europa 	 Sportlers


2001 : Dogtown 	 veniziaansch


Una caraTwo Sided 	 EensietsTwo Sided


%d de %dWacom action-type 	 Wacom action-type


_Privau 	 _Persönlich


Opción desconoixida %s 	 Unbekannte Optschoon %s


Trescruzoron Armenia Persia 	 Transnistrien eene


puyando o o río Elba 	 warrt Bueree


austriaca 	 voldoon


%A, %y de %b de %Y 	 %A %d %b %Y


_Mar 	 _Dee


En espiello 	 Spegelbillschirms


Richard III o 	 Richard II


Suspender 	 Slopen gahn


Botón Aduya 	 Hölp-Knopp


Berlin Ueste 	 West


elipsis 	 Utlassen


Isambard Kingdom Brunel 	 Balmoral rund 800


Instalar un servidor de imachens sin disco 	 Lööpwarkfrien Server installeren


Retrato 	 Portrait


la estación International Space 	 on International Space Station


Indica si l'acción ye activada. 	 Schall dat Widget aktivert sien?


%-I:%M %P 	 Vandag, %-I:%M %p


Niue 	 Nyseyland mär


Configuración de pachina empotrada 	 Seiteneinrichtung einbetten


Dibuixar-lo como un elemento de menú de radio 	 Als Radio-Menüeintrag zeichnen


L'actuación profesional 	 dat


Agnés quedó 	 oorspronkelike


A_pegar 	 _Infögen


San 	 Ehrung


A libreta d'adrezas ye desconnectada. 	 Dat Anskrivtenbook is grade nich verfögbar.


Wikimedia Commons 	 Wikipedia


Comando de _busqueda 	 _Sökorder


1950 : Transeúnte central 	 1941 - De eerste Jeep wonnen epreduceerd


confucianismo 	 Schölers torüch geiht


Aplicaciones centificas 	 Wetenschaptliche Programme


No s'ha puesto cargar a sinyatura. 	 Künn nich avbreken


America/Thule 	 Amerika/Thule


estatus 	 de mit de Nederlaanse Antillen


Mirar os elementos que cumplen con istos criteriosNoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


Austria y Hongría 	 Spanje deur de Republiek (


ID d'almagazenamiento primario 	 Primäre Repertoire-ID


Anvista _previa d'impresión 	 Druck_utblick


Transparencia d'a color. 	 Döörschienenklöör.


Amplaria d'a fuent 	 Schriftgewicht


CPI 	 Bock


sudeste d'o país 	 den Noordatlantik


negativa 	 halfrond


Siempre amostrar a imachen 	 Bill jümmers opwiesen


imperator 	 Op koemen


“%s” contiene software previsto ta encetar automaticament. Quiere executar-lo? 	 Je hebbst just een Medium mit Programmen, de automatisch starten wulln, inlegt.


Capiters clicables 	 Klickbare Köpfe


_No ninviar-la 	 _Nich sennen


Tiempo de parpagueo d'o cursor 	 Wieserblinkdüer


Desconoxiudownload status 	 Unbekanntdownload status


Chuliofull month name 	 Julifull month name


chodigos 	 joden


Zarrar a finestra actual 	 Aktuelle Datei sluten


o Parlamento britanico 	 As Uttrittsgrund


Cirilico (IS_O-8859-5) 	 Kyrillisch (I_SO-8859-5)


norte 	 in Tied


No s'ha puesto sacar l'elemento 	 Künn dat Element nicht löschen


Deshabilitar historial 	 Historie utschalten


portugués 	 Dor


A clau actual no ye correcta 	 Dat Passwoord is to kort.


Indica si l'aplicación prefiere un tema oscuro. 	 Legt fest, ob die Anwendung eine Auswahl hat


VERDADERO si ista impresora ye pausada 	 WAHR, falls dieser Drucker angehalten ist


Siguient lunNext %aDateFmt 	 TextmodellNext %a


Europa/Chibraltar 	 Europa/Gibraltar


GPL 	 Tietwies


Milán 	 Milaan


gascón 	 Uganda


_Adhibir 	 _Hentofögen


vegatas 	 Fallschirmen


Vertical invertiuprint job 	 print job


Distancia maxima permitida entre dos clics ta estar consideraus como un dople clic (en pixels) 	 Der maximale Abstand, der zwischen zwei Klicks liegen darf, damit diese als Doppelklick interpretiert werden (in Pixel)


Amostrar os detalles en os anunciosnotifications 	 notifications


Vista previa 	 Testansicht:


R_otación 	 R_otatschoon:


_Ret 	 _Netwark


zafirs orientals 	 Tietwies


la comanda 	 mement hum


America/Martinica 	 Amerika/Martinique


Correu electronico 3 	 E-Post 3


condato Hillsborough 	 Wangeroog


a FA Cup 	 van de winnaar


día Otford 	 Brunnen fallen


Texto _gran 	 Groot


luns 	 Mondag


_Mover-ne ta la carpeta… 	 _In Verteeknis verschuven...


O pito de goma GNOME 	 Dat Gummiaanten-GNOME


_Solament ta fichers menors de: 	 _Just för lütter Dateien as:


Den_gún 	 K_een


Real Sociedad 	 Weltmeesterschapen


Departamento 	 Kontor


Fa que o salvapantallas remate de forma correcta 	 Billschirmschoner scheun sluten


O texto que usar como etiqueta 	 De Text, de as Label brukt werrn schall


Reproducir un son 	 Ton speelen


Imprentar iste documento 	 Düsses Dokument drucken


Espaciau X 	 X-Avstand


Monroe 	 Opernglas


islas 	 ofdeling


Fer servir l'alfa 	 Alpha bruken


d'anvista 	 liberal


_Desfer creyar fichero vuedo 	 _Leere Datei


semana(s)recurrpage 	 Week(en)


Coreya d'o Norte 	 de de


Adreza de correu electronico: 	 E-Post Anskrivt


No s'ha puesto chenerar o perfil 	 Thema künn nich löscht werrn


Benjamin Franklin 	 - Benjamin Franklin


Europa 	 Oost - Europa West


Valor d'a opción 	 Der Name des zu verwendenden Druckers


Amostrar os mensaches _eliminaus 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


Operacions sobre fichers 	 Dateioperatschoonen


Grandaria de l'icono 	 Symbolgröße


Ubrir nuevas charradas en finestras separadas 	 Öffne neue Chats in seperaten Fenstern


Color d'o vinclo visitau 	 Klöör för besökte Verknüppen


ETA 	 Außenelbe


Sent Gaudenç 	 De Lüttkarn


Faraday quedó impresionau 	 Olsen


ID d'inicio 	 Start-ID


RGBA d'o Xft 	 Xft-RGBA


esperanto 	 middelbere skole Esperanto


d'a Seda 	 over -


DescripcióniCalImp 	 Beschrieven


No se puet ubrir a carpeta d'orichen. Error {2} 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


_Desactivar totz 	 Allens _deaktiveren


Baxo 	 Gering


as Guerras revolucionarias 	 revolutionair veel


CDU 	 CDA nut


L'aliniación horizontal, dende 0 (cucha) dica 1 (dreita). d'o revés ta distribucions D-->C. 	 Die horizontale Ausrichtung, von 0 (links) bis 1 (rechts). In RTL-Layouts umgekehrt


Cursor 	 Wieser


Si o espacio horizontal disponible ye mayor que l'amenistable ta lo fillo, quánto se debe utilizar ta o fillo. 0.0 significa brenca, 1.0 significa tot 	 Welcher Anteil der verfügbaren horizontalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


¿Deseya aturar o sistema agora? 	 System nu daalfahren?


NotaiCalImp 	 Memo


Turco (_Windows-1254) 	 Türkisch (_Windows-1254)


Prefere_ncias 	 Instell_ens


Indica si l'acción ye activada. 	 Schall dat Widget aktivert sien?


Establir titol 	 Titel setten


Alfred A Knopf 	 Profi - Radrennfohrer van


CD de video 	 Film CD


Sistema de fichers 	 Dateisystem


Leyendo archivador 	 Lese Archiv


gewesen 	 kregen


O texto que amostrar en preguntar a l'usuario ta blocar 	 Der Text, der zur Demonstration der gewählten Schrift angezeigt werden soll


P_ropiedatz 	 E_egenschapten


_Alzar de todas trazas 	 Trotzdem _spiekern


Baltico (I_SO-8859-4) 	 Baltisch (I_SO-8859-4)


No se puet creyar l'obchecto 	 Künn Ereegnis nich spiekern


as Fuerzas Aerias d'os Estaus Unius de 	 1867 de


Ran de compresion 	 Komprimeren


no s'han puesto obtener os recursos d'as pantallas (CRTCs, surtidas, modos) 	 künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)


O pixbuf primario ta la dentrada 	 Der primäre Pixbuf des Textfeldes


s'esfendeban 	 domie nog


Icono d'o widget 	 Symbol-Widget


teneba 	 torüchtreden weer


Os Alpes d'o Sud 	 De Au flütt


Ubrir con: 	 %s opmaken mit:


A grandaria d'os iconos l'as barras de ferramientas. 	 Die Größe der Symbole in normalen Werkzeugleisten


Forzar a proporción d'aspecto ta que coincida con o fillo d'o marco 	 Erzwingen, dass das Seitenverhältnis des Rahmens dem des Kindes entspricht


Siguient chuNext %aDateFmt 	 Een' vorNext %a


L'archivo no ye un archivo .desktop valido 	 Datei is keene valide .desktop Datei


CEI 	 fairsten Footballspelers överhaupt


Montgomery Clift 	 Roonde


Establir una clau agora 	 _Nejes Passwoord:


Movendo fichers 	 Verschuve Dateien


tarcheta.vcf 	 card.vcf


Imprentar en 	 Drucken bi


Amostrar informacion d'ista version de GNOME 	 Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen


Descargando documento (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


Reducir 	 Gröter maken


Limós 	 Spanjaard Fransisco Verdugo


Modulos GTK 	 GTK-Module


Nomás empotrar as fuents GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


la fonetica aragonesa 	 Centraol


anterior 1824 	 Dieterle


os Universidat de Münster 	 an de Universität Freiburg


catolicas 	 De Landraads


PrencipalBattery name 	 Battery name


Software 	 Programme


Manificador 	 Orca mit Vergröterer


Bohr 	 Streng nahmen


Tantalum 	 CBS


Estableix a colocación d'a finestra 	 Fensterplatzierung aktiviert


Editor de texto gedit 	 gedit textbewarker


Campionatos d'o Mundo d' Atletismo 	 ünner Europa (


Chelsea 	 zeen


Ena venda 	 Hööftrull


Achusta l'amplaria ta distribuir os elementos en una reixeta 	 Umbruchbreite zum Anordnen der Objekte in einem Gitter


Chustificación 	 Justerens


Emplegar cuenta-zaga 	 Daaltäälen


_Enamplar 	 Gröter _maken


por ixo 	 Vivo heet


con Spurs ( 	 all 11 Lännerspelen maakt


Widget fillo que amaneixerá a lo costau d'o texto d'o menú 	 Das Kind-Widget, das neben dem Menütext erscheint


Zaguer resultau 	 Leste Utgav


Grupo 	 Grupp


anglesa 	 Merit


Pachina %uNumber format 	 Siet %ucalendar:day:digits


America/Mendoza 	 Amerika/Mendoza


Amuestra una surtida leyible ta humans por stdout 	 Lesbare Utgav vun stdout opwiesen


África/Banjul 	 Afrika/Banjul


Karnataka 	 Kroasië


Katmandú ( Nepal 	 Katmandoe


Modo de selección 	 Markerensmodus


Alvertencia 	 Oppassen!


D'alto a abaixo, de cucha a dreita 	 Boven nah unnen, links nah rechts


territorios d'os galos 	 feit


Gustavo III 	 Johann König III


Stepan 	 Pokal


en IMD 	 Muezzin


_DisquetStock label 	 _DiskettenlööpwarkStock label


Copiar o contacto ta 	 Kontakt koperen nah


L'aliniación y 	 De vertikale Utrichten


Borde d'o botón 	 Knopprelief


Carlos XII 	 Karel XII


Tema predeterminau de GNOME 	 Standard GNOME Utsehn


Guerrero 	 M E wuir vervolgens inzet


Parolas clau 	 Slötelwöör


Leyindo caché 	 Lese Twüschenspieker


America/Chihuahua 	 Amerika/Chihuahua


rumán 	 Mehrheit


Tamanyo d'o papel: 	 Papiergröte:


Al_zar 	 Allens s_piekern


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuario 	 Password hint


Acoplau inferior 	 Unnen anhangen


dicarecurrpage 	 bit


Capacidat total: 	 Gröte tosammen:


Visibilidat 	 Sichtbarkeit


Yes seguro que quiers alzar a cita sin un resumen? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Error autenticando bels paquetz 	 Fehler beim authentifizieren einiger Pakete


_Restaurar 	 _Wedderherstellen


Alzando "%s" 	 Starte %s


Tiempo minimo que o puntero debe remanir sobre un elemento de menú antes que o submenú amaneixca 	 Die Zeit, die sich der Mauszeiger über einem Menüeintrag befinden muss, bevor das Untermenü erscheint


Expira: 	 Lööpt av:


Sucherencia d'os regles 	 Streifenwink


Ordena los archivos por o suyo nome 	 Dateilist nah Naam grupperen


Introduz a clau ta «%s» 	 Nejes Passwoord ingeven


Amplaria d'a marguin cucha en pixels 	 Die Breite des linken Rands in Pixel


New York Times articlo 	 Nozern Deel Groezelige


Ye Asiatico 	 Afrika


Octubrefull month name 	 full month name


Federación Crovata - 	 De bosnië- Herzegoviniaanse Federasie is


prencipio Haeckel entendeba 	 blieven daegen


Secilia 	 Duuts


Guadalachara 	 Rodenborg


acción d'a valor objetiva 	 Ziele für "Einfügen"


chulio Sant 	 St Louis


[ARCHIVO…] 	 [FILE...]


Sobre Choukei 2paper size 	 Choukei 2 Breevumslagpaper size


Alzar totz os fichers ubiertos 	 All open dateien spiekern


Branwen 	 Mia Sara


Ha fallau lo reinicio 	 Nejstart fehlslagen


Indica si l'elemento habría d'emplir tot o espacio disponible 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Blackburn 	 Blackburne een Wettstriet


Estrabón 	 naam


Indica si o tirador de redimensión d'a finestra ye visible. 	 Is de Aktschoon sichtbar?


_Cucha: 	 _Links:


Achustar a lo modelo 	 Modell


Warriors 	 Dat Peerd vun


Indica si a transición ye u no en execución 	 Soll das Statussymbol blinken?


Nazismo 	 Johrhunnert


Nicolas Sarkozy 	 Mai Sarkozy


Estilo de sucherencias Xft 	 Xft-Hinting-Stil


Inconsistent 	 Inkonsistent


Sebeş 	 binnen


Hora d'a impresión 	 Drucktied


_Recargar 	 _Opfrischen


Han 	 Lied


Leopoldo 	 Leopold


Pantalla completa 	 Vollansicht


O béisbol tién 	 dat


Trancar o panel de carpetasopen recent file 	 open recent file


Mirar: 	 Finnen:


Idioma 	 Sprak


Aliniación Y 	 Y-Utrichten


Indica si se debe dibuixar ta la longaria completa d'o rango u excluir as flechas de desplazamiento y o espaciau 	 Legt fest, ob der Trog über die gesamte Länge gezeichnet wird oder ob Schrittzähler und Abstände ausgenommen werden


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Sarmagant 	 : kopen :


Valor d'o capitero 	 Warktüüg_balkenutsehn


_Nombre d'o perfil: 	 _Profilnaam:


Unión d'Asociacions Europeas de Fútbol 	 de Union of European Football Associations ( kortweg UEFA


Os capiters d'as columnas responden a los eventos de clic 	 Die Spaltenköpfe sollen auf Klick-Ereignisse reagieren


O puesto preferiu ta la elipsi d'a cadena, si a etiqueta no tien suficient espacio ta amostrar a cadena completa 	 Der bevorzugte Bereich zur Auslassung in der Zeichenkette, falls die Beschriftung nicht genug Platz hat, um sie komplett anzuzeigen


Atras _opcions 	 _Annere Optschoonen


_Reproducir un fichero: 	 _Datei avspeelen:


Mover “%s” a la papelera 	 In'n Papierkörv verschu_ven


Movendo fichers a la papelera 	 Dateien in'n Papierkörv verschuven


Luenga 	 Sprak


Angles (_US-ASCII) 	 Engels (_US-ASCII)


- Encieto de sesión GDM nuevo 	 - Nejes GDM Anmellen


Altura minima vertical d'a barra 	 Minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige


global 	 Arms Guy


alcalde luego 	 Volksbegehren Volksinitiativen


Etiqueta d'o puesto web 	 Netsiettitel


Or_ientación: 	 U_trichten


Tria tot o texto en un campo de texto 	 All Text in de Feld markeren


tienen 104 consellers 	 Heemskarke


Semana Santa 	 Harpanthus scutatus


Carpeta de _descarga: 	 _Daalladenverteeknis:


Opcions de chestión de sesión: 	 Törnoppassensoptschoonen:


Calendata en que se prenió 	 Dag teken


Lenin 	 kömn


_Sí 	 _Ja


Relieve d'o canto 	 Randrelief


ostrogodos monopolizaban 	 Italianen


khacaso 	 Äquatoria insett


Tallar a selección 	 Utwahl utsnieden


Fillo desacoplau 	 Kinn avtrennt


%s ha dixau la salafoo has left the room 	 foo has left the room


Alzar os seleccionaus 	 Utwählte spiekern


Legal gubernamentalpaper size 	 Regieren Legalpaper size


Modificadors de l'accelerador 	 Kürzel-Modifikator


rupia india 	 Abu laeste


José Benito Mateos Pascual 	 Jan


Mover cada elemento seleccionau a la papelera 	 Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen


Connectar comoStock label 	 _VerbinnenStock label


_Fichero de coda de correu: 	 _Datei:


Estatisticas d'o _documento 	 _Dokumentstatistiken


Observatorio Zdeněk Moravec 	 Kleť - Steernwacht opdeckt worrn


_Reenchegar 	 _Nejstart


Chuegos de tipo arcade 	 Arcade Stilspeelen


_Pachina presonal: 	 _Hemsiet:


Espacio adicional que adhibir ta los botons CAN_DEFAULT que se dibuixa siempre difuera d'o canto 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe, der immer außerhalb des Rands zugegeben werden soll


Amplaria d'o deseparador horizontal 	 Breite des horizontalen Trennbalkens


ye una instanciaiCalImp 	 iCalImp


Tipo 1 (CID) 	 Typ 1 (CID)


Numero de pixels entre as barras de desplazamiento y a finestra desplazada 	 Die Anzahl der Pixel zwischen den Rollbalken und dem gerollten Fenster


No amostrar-lo tot 	 Nich allens opwiesen


Genghis Khan 	 Sachsen fögen


error desconoxida 	 unbekannter Fehler


Longaria d'a escala d'o eslizador 	 Die Länge des Schiebers der Skala


Visible 	 Sichtbar


Mesopotamia 	 Mesopotoamie


%A, %H:%M:%S 	 %A %H:%M:%S


Royo escarlata floixoColor name 	 Color name


_RecuperarStock label 	 _WedderherstellenStock label


Metodo de dentrada X 	 X Ingavart


_Opcions 	 _Optschoonen


L'agüerro 	 Jonker


O Sistema Internacional d' Unidatz 	 Dat Internatschonale Einheitensystem


_Ir 	 _Denn man to


l'emperador 	 Hadrianus


d'o Sinyor d'os Aniellos 	 In Lord the Rings


Indica si s'han d'expandir as pestanyas d'o fillo 	 Soll der Reiter des Kinds ausgeklappt werden?


Adreza de l'empaquetau 	 Packutrichten


Planken 	 bouwden


alemans han 	 maken


Ubicación nueva 	 Nejer Ort


US Letter Extrapaper size 	 US Breev Extrapaper size


Concepción 	 Distrikt Corozal


Vistas 	 Ansichten


Griego 	 Griechsch


Europa/París 	 Europa/Paris


Tiene selección 	 Het Utwahl


Remerar a clau dica _salir d'a sesión 	 Passwoord merken bit _Avmellen


Nancy 	 improviseeren


Tamién 	 Bei Anruf Mord


Sant Pantaleone 	 Vuelta a


Ramsés II d' 	 kostboar juweel den


_Disco duroStock label 	 Stock label


Rematau con una error 	 Fertig mit Fehler


Ubrir _recient 	 _Leste opmaken


S'ha produciu una error en cargar a lista de quefers «{0}» 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


Finestra a pantalla completa 	 Finster as Fullbill


Mira en a cuenta 	 Togangsök


o d' 	 Besünners fall sien


anglés 	 Engelse


Pachina completa 	 Siet fertig


esperanto ŭ 	 Doarnoa volgen


de China 	 Utroopen vun de Volksrepubliek China an‘


l'orichen metano 	 Lüe


Sobre prc8paper size 	 prc8 Breevumschlagpaper size


Mena de finestra 	 Finstertyp


_Mirar: 	 _Söken nah:


Pixbuf de l'expansor ubierto 	 Pixbuf-Ausklapper offen


L'icono «%s» no ye present en o tema 	 Lüttes Bill '%s' givt dat im Thema nich


Alfa d'a caixa de selección 	 Alpha der Markierung


A etiqueta no ye suportada: «%s»calendar:YM 	 calendar:YM


Si ye VERDADERO, ista finestra ye modal (no se puet fer servir atras finestras mientras ista en siga dencima) 	 Falls WAHR, ist das Fenster modal (alle anderen Fenster sind nicht verwendbar, während dieses geöffnet ist)


d'o Renaiximiento 	 plaantkundige


Editar as propiedatz d'ista cuenta 	 Meeting


A_nterior colla de pestanyas 	 _Voriger Ort


No s'ha puesto seleccionar o fichero 	 Kunn de Datei nich utwählen


Cromwell 	 döfft


A calendata en que o fichero estió modificau. 	 Ännernsdag


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


Renin_viar 	 _Vor


papa secilians 	 Panik


_Emisor de notificacions 	 Nah _Senner


Fer una fo_to 	 _Bill maken


Formato d'a calendata y hora 	 Dag/Tied-Format


viach 	 Hirohito blifft


_RayarStock label 	 _DöörstriekenStock label


ID d'almagazenamiento ta l'icono primario 	 Repertoire-ID des primären Symbols


Michel 	 Michel Teló


_EditarStock label 	 _BewarkenStock label


Tiene a tecla «Bloq Mayús» pretada. 	 De CapsLock-Knopp is an.


Trig_ar tot 	 _Allens markeren


No s'ha puesto renombrar a carpeta 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


Arredol de gedit 	 Över gedit


Amplaria fixa 	 Feste Breite


Nombre d'usuario: 	 Brukernaam:


Les Mandarins 	 umbringen


entran 	 laoter


_Ninviar o mensache 	 Nahricht _sennen


Marguin a la cucha 	 Kanten


Marca de _cucha-a-dreita [LRM] 	 LRM _Links-nah-rechts Markeren


os Estatos Unitos 	 van Amerika