unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


lu sarlu 	 Sarmal


lu pimlu 	 Tüy


seljavyteryru'e nunsre 	 I/O hatası


translator-creditsAbout 	 (c) Telif Hakkı Transmission projesine aittir.translator-creditsAbout


cnino 	 Yeni Eklenenler


xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra 	 Hareket Zorlukları - aygıtları değiştir


la .ubuntus. te sidju 	 Ubuntu Yardım


^ko samterci'egau la ubuntus.mid. 	 Ubuntu MID'yi ^kurun


lu ko ciljongau lo mi bloti 	 Botumu Bağla


radno 	 Radyan


unit-symbols 	 %s radyanunit-symbols


zoi url http://www.magnatune.com/info/ url 	 http://www.magnatune.com/info/


la'o sy Mirada Perduda sy 	 Mirada Perduda


skami 	 Bilgisayar


aipei sisti lo skami ciste caku 	 Sistem şimdi kapatılsın mı?


nilsutra 	 Hız


nilglaunit-format 	 Sıcaklıkunit-format


mi'o sisti 	 Vazgeçildi


unit-format 	 Metrekareunit-format


nunvilselzu'e vidnyselkei 	 Aksiyon oyunları


lu sparbeli 	 Papatya


cilre 	 Eğitim


do jinga 	 Kazandınız!


unit-format 	 Galonunit-format


samymi'i 	 Donanım


mutpapri tutci 	 Web Geliştirme


degygutciunit-format 	 İnçunit-format


unit-symbols 	 %s dereceunit-symbols


^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci 	 Asgari bir sanal makine kurun


na'u xi 	 Alt simge


se gei [Ctrl+E] 	 Bilimsel üs [Ctrl+E]


kamkalri 	 Erişilebilirlik


de'a 	 Dondur


unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


sazysti 	 Bilgisayarı Kapat...


unit-format 	 Astronomik Birimlerunit-format


%s%%s 	 %%s%s


cmenesize 	 Adsize


_tutci 	 _Araçlar


unit-format 	 Tonunit-format


ro selcu'a 	 Her şey


fi'o flira: 	 Yüzler:


vidnyselkei 	 Oyunlar


komi sidju 	 Yardım


sozma'i (09) 	 Eylül (09)


gusminliunit-format 	 Işık Yılıunit-format


^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


.i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra 	 Bu çift taraflı bir DVD. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. DVD'yi çevirin ve devam edin.


la dilnumahjongg map name 	 Bulutmahjongg map name


unit-format 	 Santimetrekareunit-format


pixra 	 Resim


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


System 	 Sistem, %s (Önemli Uyarı)System


lu ni'a dilnu 	 Bulutların Altında


foo, bar and baz 	 , foo, bar and baz


_jmina 	 _Ekle


kibycpa nunsre 	 İndirme Hatası


sisti 	 İptal


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


na facki lo pa sfaile 	 Dosya bulunamadı


djavas. 	 Java


nalseltcidu 	 Okunmamış


galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi 	 Sistem geneli ayarlarını değiştir (tüm kullanıcıları etkiler)


no lo selsre 	 Hata yok


me do srana ke zmanei selcu'e 	 Kişisel tercihler


la'o sy flor de loto sy 	 Flor de Loto


nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) 	 OEM kurulumu (üreticiler için)


klesi 	 Tür


denpa 	 Dondur


_nanca 	 _Yıl


miksniduunit-format 	 Mikrosaniyeunit-format


ro selcu'a 	 Her şey


Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Uygunsuz?Jane Smith (that's you), 2011-02-11


unit-symbols 	 %s ˚Cunit-symbols


samxra samtci 	 Grafik uygulamaları


MIME type description (MIME type) 	 %s ÖzellikleriMIME type description (MIME type)


lu ni'a dilnu 	 Bulutların Altında


certu sazycimdytcini 	 Uzman kipi


kajyca'a 	 Hesap Makinesi


lu pimlu 	 Tüy


jmagutciunit-format 	 Ayakunit-format


kamkalri 	 Erişilebilirlik


la ritmboks 	 Rhythmbox


_New 	 Tüm İşlemleri Uygula_New


[degrees] in [radians] 	 İşaret[degrees] in [radians]


^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


Gerund 	 İndiriliyorGerund


na'u sinso 	 Sinüs


saske samtci 	 Bilimsel uygulamalar


sniduunit-format 	 Saniyeunit-format


detri 	 Tarih


nandu 	 Zor


saske 	 Bilim


query-sort 	 Besteciquery-sort


_vimcu 	 _Kaldır


la zgiselplis. 	 Müzik Oynatıcı


nunbijgu'a 	 Yönetim


unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


se'e 	 Ka_rakter:


^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin


.i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei 	 Sürücü güncelleştirme diskini kullan


^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste 	 Komut satırı sistemi kurun


Verb 	 Gönderme kuyruğuna eklendiVerb


Packages 	 Bu Kaynağı KullanPackages


judri 	 Adres


pacna liste 	 Dilek Listesi


Verb 	 İndirme sırasına eklendiVerb


mentu 	 Dakika


unit-format 	 Milimetreunit-format


^ko samterci'egau la xubuntus. 	 Xubuntu'yu ^kurun


query-sort 	 Albümquery-sort


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


la cfipu krucamahjongg map name 	 Çapraz Karıştırıcımahjongg map name


logji ja namselkei vidnyselkei 	 Mantık oyunları ve bulmacalar


nilcla 	 Uzunluk


mumyma'i (05) 	 Mayıs (05)


jacke'ounit-format 	 Santigratunit-format


nancaunit-format 	 Yılunit-format


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


lu solnuncanci 	 Günbatımı


_sidju 	 Yardım


detcartu 	 Takvim


unit-format 	 Dönümunit-format


lo ponse 	 Sahibi


jganu 	 Açı


^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 ^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin


unit-format 	 Ayakunit-format


query-sort 	 Ters alfabetik s_ıradaquery-sort


vidnyselkei ja zdile 	 Oyun ve eğlence


seljavyteryru'e nunsre 	 I/O hatası


_sidju 	 _Yardım


.i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci 	 Lütfen hataları düzeltip yeniden deneyin.


Last.fm 	 Geçersiz istasyon URL'siLast.fm


samtci 	 Uygulamalar


battery (time remaining) 	 %s (dolu)battery (time remaining)


ga'orgau 	 Kapat


query-sort 	 Tarzquery-sort


^ko samterci'egau la ubuntus.studios. 	 Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun


lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei 	 Oyun makinesi türü oyunlar


tanminliunit-format 	 Parsekunit-format


unit-symbols 	 %s yılunit-symbols


relma'i (02) 	 Şubat (02)


cfari 	 _Başlat


cradi 	 Radyo


unit-format 	 Mikrosaniyeunit-format


Tuning station 	 İstasyon ayarlanırken hata oluştu: geçersiz yanıtTuning station


ko cipcta^mo'isro 	 Bellek ^sınaması


_frili 	 _Kolay


sidju 	 _Yardım


mitreunit-format 	 Metreunit-format


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


litceunit-format 	 Litreunit-format


loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb. 	 Web'den kaydedilen siteler ve uygulamalar


lo ponse 	 Sahibi


lu djacu linsi 	 Su zinciri


no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai 	 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F


unit-format 	 Yılunit-format


^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 Ubuntu'yu metin modunda ^kurun


keirta'o vidnyselkei 	 Masaüstü oyunları


tu'a sance jo'u vidni 	 Ses ve Video


mutce lo ka nandu 	 Çok Zor


lu clira cerni 	 Seher


unit-format 	 Yardaunit-format


le vitke 	 Konuk


gafygau lo tercuxste 	 Menüleri Düzenle


kelvnrankineunit-format 	 Rankinunit-format


mutce lo ka nandu 	 Çok zor


unit-format 	 Mikrolitreunit-format


fi'o zbasu: 	 Üretici:


fi'o sazycimdytcini 	 Kipler


la selcpanyjbama 	 Mayınlar


le girzu be le sfaile 	 Dosyanın grubu.


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Geri alınmış son eylemi yineleReset to DefaultsShow hidden files


lu loi blabi xrula 	 Beyaz çiçekler


lanka 	 Sepet


ko toldicra 	 Devam Et


la bijysamtcis. 	 Ofis


nu dracykei vidnyselkei 	 Rol yapma oyunları


X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge 	 %0d:%02d kaldıX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge


na'u fatne 	 Tersini Al


lu xunre spatrprimula 	 Çuha Kırmızısı


sniduunit-format 	 Saniyeunit-format


samxa'e 	 Fare


ninyninga'igau 	 Güncelle


_tutci 	 _Araçlar


cfari 	 _Başlat


unit-format 	 Gramunit-format


unit-symbols 	 %s auunit-symbols


djediunit-format 	 Günunit-format


ka'i: 	 Kaynak:


lu loi cmatce munje 	 Küçük Dünyalar


nunsre 	 Hata


ki'ograunit-format 	 Kilogramunit-format


^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin


lu ko ciljongau lo mi bloti 	 Botumu Bağla


cmene 	 İsim


lu pipybanfi 	 Kurbağa


selbeifonxa 	 Cep telefonu


in [ ] channel topic [ ] channel name 	 _Kanala Katıl


unit-format 	 Onsunit-format


query-sort 	 İlk önce daha çok oy alan parçalar _ilequery-sort


ko gasnu co viska be lo ki'obu 	 Binlik Ayraçları Göster


fi'o _pinka: 	 _Yorum:


^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau 	 Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


ju'ure 	 İkilik


Last.fm 	 Geçersiz istasyon URL'siLast.fm


cibma'i (03) 	 Mart (03)


sazysti 	 Kapat


query-criteria 	 Disk Numarası


Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog 	 _Arama sonuçları:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog


lu bukpu 	 Kumaş


pluja 	 Gelişmiş


fe'i [/] 	 Böl [/]


nandu 	 Zor


lu ckaji lo ka kojna 	 Köşeli


pryl. 	 Perl


porsi be le'i akti 	 _Etkinliğe göre Sırala


nalseltcidu 	 Okunmamış


sosyvelsku tercuxste 	 Çokluortam menüsü


Align to: 	 SilindireAlign to:


vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a 	 Ekran Klavyesi


do jinga 	 Kazandınız!


nunbijgu'a 	 Yönetim


unit-format 	 Santimetreunit-format


jdini 	 Para Birimi


selcpanyjbama vimcu; 	 mayıntemizleyici;


query-criteria 	 Bit oranıquery-criteria


pavypavma'i (11) 	 Kasım (11)


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Sınıflandırılmayan Uygulamalar


xasydecminliunit-format 	 Gominaunit-format


le drudi 	 Yukarı yuvarla


^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. 	 Ubuntu Netbook'u ^kurun


detri 	 Tarih


cliva 	 Çıkılıyor...


cnino pinka 	 yeni yorumlar


pavnonma'i (10) 	 Ekim (10)


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


_samtci: 	 _Uygulamalar:


xadyplijvi vidnyselkei 	 Spor oyunları


hardware-supported, 	 En çok beğenilenleri keşfedin...hardware-supported,


Align to: 	 Hizala:Align to:


lu ka u'e jmive 	 Oh, Hayat.jpg


X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left 	 dolması için %d %sX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left


la selcpanyjbama 	 Mayınlar


ju'ure 	 İkilik


nandu mutce namkei 	 Çok zor bulmaca


nancaunit-format 	 Yılunit-format


lo finti 	 Yazar


lu cerni ctejau 	 Sabah Çiyi


denpa 	 _Duraklat


^ko samterci'egau lo seltcanyskami 	 Sunucu kurun


^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. 	 Kubuntu Netbook'u ^kurun


girzu 	 Grubu


fi'o tapla: 	 Desenler:


lu litki blaci 	 Sıvı cam


la'oi Crocosmia 	 Crocosmia


^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci 	 Asgari bir sanal makine kurun


la gugl.detcartus. 	 Google Takvim


tutci tepi'o lo nu samselpla favgau 	 Yazılım geliştirme araçları


samtci co me la ueb 	 Web Uygulamaları


lercu'aca'a 	 Klavye


lu grusi donri 	 Gri gün


samcfa tercu'a 	 Açılış Seçenekleri


cacraunit-format 	 Saatunit-format


loi sfaile 	 Dosyalar


.i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde 	 Grafiksel önyükleme seçkesinden çıkıyor ve metin kipi arayüzünü başlatıyorsunuz.


porsi be le'i cmene 	 _Ada göre Sırala


ciste selcu'e 	 Sistem ayarları


taggedtag 	 %s'in Karışık Radyosutaggedtag


Last.fm 	 %s çalıyorLast.fm


nandu mutce namkei 	 Çok zor bulmaca


na facki lo pa sfaile 	 Dosya bulunamadı


unit-format 	 Işık Yılıunit-format


nuncligau 	 Eğitim


lu crino spati 	 Yeşil Bitki


^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 Xubuntu'yu metin modunda ^kurun


keirta'o 	 Masa


stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 Çalma/bekleme durumları arasında geçiş yapstop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Bu uygun bir önyükleme diski değil. Lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin.


nu ca'o kanji 	 Hesaplanıyor


ju'ure 	 İkili


Align to: 	 MiBAlign to:


tercuxste gafygausamtci 	 Menü Düzenleyicisi


lu me la momiji se senva 	 Momiji Rüyası


la ritmboks.zgiselplis. 	 Rhythmbox Müzik Çalar


lejyselkeimi'i simsa 	 Oyun Makinesi


lo finti 	 Yazar


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Son Güncelleme%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


unit-symbols 	 %s gradunit-symbols


xasydecminliunit-format 	 Gominaunit-format


sampu 	 Temel


^ko cfagau la kubuntus. 	 Kubuntu'yu ^Başlat


query-sort 	 Önce, yakın zamanda eklenmiş p_arçalarlaquery-sort


ko kanji 	 Sonucu Hesapla


litceunit-format 	 Litreunit-format


degygutciunit-format 	 İnçunit-format


fi'o klesi: 	 Tür:


keirta'o 	 Masa


mutpapri tutci 	 Web Geliştirme


%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d. kopya)%s%s (copy %'d)%s


My Label 	 %1 üzerindeki Bölüm Etiketini temizleMy Label


noroifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Hiçbir zamanfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


ga'orgau 	 Kapat


ciste selcu'e 	 Sistem ayarları


samxra 	 Grafik


unit-format 	 derece,derece,derunit-format


^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


lo lerseltcidu pe le tcita 	 Etiketin metni.


unit-format 	 Milisaniyeunit-format


lu cisma 	 Gülücük


query-sort 	 Önce daha uzun par_çalarlaquery-sort


ciste samtci 	 Sistem Araçları


ko kanji 	 Sonucu Hesapla


nu drkardyci'ekei vidnyselkei 	 Kart oyunları


mahjongg map name 	 Kolaymahjongg map name


la ritmboks 	 Rhythmbox


la'oi Crocosmia 	 Crocosmia


me do srana 	 Kişisel


julra'o 	 Derece


i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Bu uygun bir önyükleme diski değil. Lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin.


miksniduunit-format 	 Mikrosaniyeunit-format


mitreunit-format 	 Metreunit-format


di'a 	 _Oynamaya devam et


zoi url http://www.magnatune.com/info/ url 	 http://www.magnatune.com/info/


kibycpa 	 İndirme


macnu 	 Elle


cibjmagutciunit-format 	 Yardaunit-format


ctila 	 Ayrıntılar


ce'i [%] 	 Yüzde [%]


la majóns 	 Mahjongg


lu toldi 	 Kelebek


kadnyru'u 	 Kanada Doları


nunvilselzu'e 	 Eylem


selcpanyjbama vimcu; 	 mayıntemizleyici;


^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami 	 LAMP sunucusu kurun


nu krinu 	 Hizalama


sambijyjbu ke vrici samtci 	 Masaüstü donatıları


saske samtci 	 Bilimsel uygulamalar


.i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei 	 Sürücü güncelleştirme diskini kullan


query-sort 	 Başlıkquery-sort


lu tricu nu dansrbaleto 	 Ağaçsıl bale


sosyvelsku tercuxste 	 Çokluortam menüsü


pavnonma'i (10) 	 Ekim (10)


^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 Edubuntu'yu metin modunda ^kurun


hardware-supported, 	 %(sym)s%(hardware)shardware-supported,


_nandu 	 _Zor


samtci 	 Uygulamalar


lu ka jmive 	 Yaşam


rubis. 	 Ruby


me do srana ke zmanei selcu'e 	 Kişisel tercihler


navytreunit-format 	 Nanometreunit-format


^ko samterci'egau lo cmarai ciste 	 Asgari bir sistem kurun


la debian pe le tercuxste 	 Debian menüsü


fi'o _pinka: 	 _Yorum:


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


fi'o zbasu: 	 Üretici:


samcfa tercu'a 	 Açılış Seçenekleri


p_inka 	 Y_orum


bau: 	 Dil:


lu ckaji lo ka kojna 	 Köşeli


unit-symbols 	 %s m³unit-symbols


tutci tepi'o lo nu samselpla favgau 	 Yazılım geliştirme araçları


mahjongg map name 	 pencere büyütülmüşse geçerlimahjongg map name


sazysti 	 Bilgisayarı Kapat


kelvounit-format 	 Kelvinunit-format


mentuunit-format 	 Dakikaunit-format


query-criteria 	 Son Çalma Zamanı


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


mutce gusfrica 	 Yüksek Karşıtlık


fi'o selsre: 	 Hata:


lu kamvli loi valsi 	 Sözcüklerin Gücü


lu canre 	 Kum


la'o sy bosque TK sy 	 Bosque TK


nilglaunit-format 	 Sıcaklıkunit-format


ju'u 	 Sayı Tabanı


FD" here means "File Descriptor 	 bilinmeyen türFD" here means "File Descriptor


no readno access 	 Boş alan:no readno access


logji 	 Mantık


favgau tutci 	 Geliştirici Araçları


lamji 	 Sonraki


unit-format 	 Metreunit-format


lisfri vidnyselkei 	 Macera Oyunları


^ko samterci'egau la edubuntus. 	 Edubuntu'yu ^kurun


kelvnrankineunit-format 	 Rankinunit-format


nilplita 	 Alan


saske 	 Bilim


ctila 	 Detaylar


^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


loi minde 	 Teklifler


fi'o cartu: 	 Haritalar:


la xunre ranmrdrakonomahjongg map name 	 Kırmızı Ejderhamahjongg map name


me do srana selcu'e 	 Kişisel ayarlar


_tercuxste: 	 _Menüler:


sinxa[degrees] in [radians] 	 İşaret[degrees] in [radians]


cliva 	 Çıkılıyor...


kibycpa nunsre 	 İndirme Hatası


unit-symbols 	 %s günunit-symbols


bau 	 Dil


^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Lubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


cliva 	 Çıkış


nunjampla vidnyselkei 	 İzlem (strateji) oyunları


la majóns 	 Mahjongg


lu zirpu dansu 	 Mor Dansçılar


battery (charged) 	 %d %s kaldıbattery (charged)


megygraunit-format 	 Tonunit-format


lu rutrceraso 	 Kirazlar.jpg


meryru'u 	 Amerikan Doları


vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a 	 Ekran Klavyesi


in the last" "7 days 	 öncein the last" "7 days


lu loi cmalu xrula 	 Küçük çiçekler


na'u xi 	 Alt simge


bau: 	 Dil:


ko jarco 	 Göster


temci 	 Süre


Gerund 	 İndiriliyorGerund


kelvrfarenxaitounit-format 	 Fahrenhaytunit-format


nunkanji;nacycmaci;saske;jikni 	 hesaplama;aritmetik;bilimsel;finansal;


ko finti lo fasnu 	 Bir etkinlik oluştur


lu clira nunxrula 	 Erken Açan Çiçek


^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


frili namkei 	 Kolay bulmaca


la bijysamtcis. 	 Ofis


cmenesize 	 Adsize


lo klesi po le sfaile 	 Dosyanın türü.


nilplita 	 Alan


lu tanbargu cu morsi 	 O Gökkuşağı Öldü


kibycpa 	 İndir


fi'o sazycimdytcini 	 Kipler


unit-symbols 	 %s Lunit-symbols


japyvla 	 Şifre


fi'o pinka: 	 Yorum:


kanji co nacycmaci ja saske ja jikni 	 Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir


unit-format 	 Milunit-format


lu le dijytcana be me'e zo'oi dybbølsbro 	 Dybbølsbro İstasyonu


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


unit-symbols 	 %s dönümunit-symbols


lai farlu bliku 	 Düşen tuğlalar


^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami 	 LTSP sunucusu kurun


de'i: 	 Tarih:


ritminliunit-format 	 Milunit-format


(toth copy) 	 (th copy)


fi'o nilbra: 	 Boyut:


loi selcurmi pe le sfaile 	 Dosyanın erişim hakları.


tanminliunit-format 	 Parsekunit-format


unit-format 	 Günunit-format


query-sort 	 Önce daha yeni _parçalarlaquery-sort


_mutce lo ka nandu 	 _Çok Zor


_selkai 	 Ka_lite


la'oi naranja 	 Naranja


^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


sazysti 	 Kapat


loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri 	 Web ve e-posta gibi İnternete erişim amaçlı programlar


na'u sinso 	 Sinüs


Align to: 	 SilindireAlign to:


fadni 	 Normal


ju'upaxa 	 Onaltılık


miltreunit-format 	 Milimetreunit-format


unit-format 	 Kilometreunit-format


X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 %s, %s ve %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


la internet 	 İnternet


lu pipybanfi 	 Kurbağa


lu cmana me'e zo snuvdon bu'u la ueils 	 Snowdon Dağı, Galler


nu jikni 	 Finansal


_vimcu 	 Kaldı_r


lisfri 	 Macera


unit-format 	 Santigratunit-format


unit-symbols 	 %s dakikaunit-symbols


neighbourhoodneighbourhood 	 %s'in Kütüphanesineighbourhoodneighbourhood


fi'o tapla: 	 Desenler:


jacke'ounit-format 	 Santigratunit-format


se gei [Ctrl+E] 	 Bilimsel üs [Ctrl+E]


^ko samterci'egau lo seltcanyskami 	 Sunucu kurun


unit-format 	 Mikrometreunit-format


lo ponse be le sfaile 	 Dosyanın sahibi.


foo/ 	 İstenen konuma erişim yetkisi yok.foo/


lu renro be loi rokci 	 Taş Atmak


vidni tcidu tutci 	 Ekran Okuyucusu


^ko cipcta lo velvei lo cfila 	 Diski arızalar için ^denetle


komi sidju 	 Yardım


lu nuncpare 	 Tırmanış.jpg


^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau 	 Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin


cilre 	 Eğitim


lercu'aca'a 	 Klavye


fe'a [Ctrl+R] 	 Kök [Ctrl+R]


feko refsamcfa 	 Yeniden Başlat


zildatni 	 Bilgi


lu jipno co'e 	 Noktalı


lai farlu bliku 	 Düşen tuğlalar


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


la'o Zeitgeist 	 Zeitgeist


nunsre notci 	 Hata iletisi


tercuxste gafygausamtci 	 Menü Düzenleyicisi


ko jarco 	 Göster


Gerund 	 Transmission TercihleriGerund


milsniduunit-format 	 Milisaniyeunit-format


unit-format 	 Dakikaunit-format


_no'e frili 	 _Orta


lejyselkeimi'i simsa 	 Oyun Makinesi


Unknown 	 Canonical OrtaklarıUnknown


query-criteria 	 Yolquery-criteria


prami 	 Sev


1:30 to charge 	 bilinmeyen1:30 to charge


unit-format 	 Poundunit-format


cacraunit-format 	 Saatunit-format


ki'ograunit-format 	 Kilogramunit-format


mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 Şimdiki çalma ses seviyesini yazdırmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


unit-format 	 Metreküpunit-format


loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri 	 Web ve e-posta gibi internete erişim amaçlı programlar


la vo cripumahjongg map name 	 Dört Köprümahjongg map name


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi 	 Launchpad Contributions: Arda Ünlü https://launchpad.net/~betseg Emre AYTAÇ https://launchpad.net/~eaytac Kambak Turnusuk https://launchpad.net/~weeaboosour131 Özgür KIRCALI https://launchpad.net/~okircali Ünver Can Ünlü https://launchpad.net/~unvercanunlu


sambijyjbu ke vrici samtci 	 Masaüstü donatıları


lu loi cmalu xrula 	 Küçük çiçekler


lu litki blaci 	 Sıvı cam


remoi me lu bisli rokci 	 Buzlu kayalar 2


_vimcu 	 _Sil


cu'a [_BAR_] 	 Mutlak değer [_BAR_]


^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. 	 Kubuntu Netbook'u ^kurun


jmagutciunit-format 	 Ayakunit-format


lu ka jmive 	 Yaşam


piton 	 Python


ctavistci 	 Büyüteç


New 	 YardımNew


unit-symbols 	 %s μLunit-symbols


loi sfaile 	 Dosyalar


friendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


Y (minute,minutes) left59 minutes left 	 %d %s %d %s kaldıY (minute,minutes) left59 minutes left


nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau 	 ^Dell Otomatik Yeniden Kurulum


be fi'o gradu 	 şu birimde:


free 	 kullanılanfree


nu dracykei 	 Rol yapma


unit-symbols 	 %s msunit-symbols


me la bijysamtcis. ku samtci 	 Ofis Uygulamaları


ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau 	 Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin


jganu 	 Açı


le vitke 	 Konuk


ju'udau 	 Ondalık


pixra 	 Resim


centreunit-format 	 Santimetreunit-format


lu kamvli loi valsi 	 Sözcüklerin Gücü


la nandu 	 Zor


nu krinu 	 Hizalama


unit-symbols 	 %s saatunit-symbols


sosyvelsku tercuxste 	 Çoklu ortam menüsü


^ko samterci'egau lo cmarai ciste 	 Asgari bir sistem kurun


nandu namkei 	 Zor bulmaca


unit-symbols 	 %s cm²unit-symbols


nunsre 	 Hata


lu cilce maxri 	 Yaban Buğdayı


porsi be le'i nilfarvi 	 _İlerlemeye göre Sırala


mutce lo ka nandu 	 Çok Zor


^ko nurxru lo spofa ciste 	 Hasar görmüş sistemi ^kurtar


radno 	 Radyan


pavma'i (01) 	 Ocak (01)


girzu 	 Grubu


japyvla 	 Parola


lidne 	 Önceki


no lo selsre 	 Hata yok


nu sampla 	 Programlama


mikylitceunit-format 	 Mikrolitreunit-format


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi 	 Barış Çiçek <baris\@teamforce\.name\.tr> Muhammet Kara <muhammet\.k\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Arda Ünlü https://launchpad.net/~betseg Muhammet Kara https://launchpad.net/~muhammet-k Volkan Gezer https://launchpad.net/~volkangezer ubuntuki https://launchpad.net/~aleverzurumlu


sera'a le vi sampli 	 Bu Bilgisayar Hakkında


ca akti 	 Şimdi etkin


lu loi cmatce munje 	 Küçük Dünyalar


cliva 	 Çıkış


kibycpa 	 İndirme


refe'a [Ctrl+R] 	 Karekök [Ctrl+R]


_BAR_*_BAR_ 	 Sıfırlama Kodu çok kısa; asgari uzunluk: %d _BAR_*_BAR_


_vimcu 	 _Kaldır


lu djacu linsi 	 Su zinciri


vidnyselkei pi'o lo'e verba 	 Çocuklar için oyunlar


lerseltcidu 	 Metin


nilca'u 	 Hacim


unit-format 	 Hektarunit-format


la'o sy Busqueda Nocturna 	 Busqueda Nocturna


1:30 left 	 Dolmasına %0d:%02d1:30 left


loi fomsle 	 Baloncuklar


%Id%d 	 olarak%Id%d


miktreunit-format 	 Mikrometreunit-format


.askel. 	 Haskell


unit-format 	 Kelvinunit-format


mentu 	 Zaman


grakeunit-format 	 Gramunit-format


_vimcu 	 Kaldı_r


unit-symbols 	 %s munit-symbols


lu solnuncanci 	 Günbatımı


ciste 	 Sistem


lu sparxolokarpa 	 Sarıçiçek


vidnyselkei ja zdile 	 Oyun ve eğlencelikler


xasminliunit-format 	 Deniz Miliunit-format


friendly timeWed 12:34 am 	 Dün %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


ninyninga'igau 	 Güncelle


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Bugün %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


fi'oi: 	 Telif Hakkı:


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


Last.fm 	 %s çalıyorLast.fm


lu solji xrula 	 Altın Çiçek


.i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin.


lu loi jbari 	 Meyveler


ciste samtci 	 Sistem Araçları


kanji co nacycmaci ja saske ja jikni 	 Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir


vu'u [ 	 Çıkart [


cibjmagutciunit-format 	 Yardaunit-format


drata 	 Diğer


query-sort 	 Azalan s_ırayla


unit-symbols 	 %s ˚Funit-symbols


la .ubuntus. te sidju 	 Ubuntu Yardım


megygraunit-format 	 Tonunit-format


pino 	 Hiçbiri


unit-symbols 	 %s haunit-symbols


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


enabled 	 Tamamlanmaenabled


no'e frili namkei 	 Orta zorlukta bulmaca


la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name 	 Piramidin Duvarlarımahjongg map name


prami 	 Sev


^ko cipcta lo velvei lo cfila 	 Diski arızalar için ^denetle


lu blanu 	 Mavi


pacna liste 	 Dilek Listesi


ra'i: 	 Köken:


xasyxavjmagutciunit-format 	 Kulaçunit-format


unit-symbols 	 %s cbunit-symbols


remoi me lu bisli rokci 	 Buzlu kayalar 2


lu rutrceraso 	 Kirazlar.jpg


lu ubuntus 	 Ubuntu


grakeunit-format 	 Gramunit-format


drata 	 Diğer


lu le dijytcana be me'e zo'oi dybbølsbro 	 Dybbølsbro İstasyonu


te'o 	 Euler Sayıları


lanka 	 Sepet


query-sort 	 Kütüphaneye Eklenme Zamanıquery-sort


^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 Kubuntu'yu metin modunda ^kurun


ci'erkeilai li 	 Puan:


noroi 	 Asla


_sidju 	 _Yardım


mentuunit-format 	 Dakikaunit-format


temci 	 Süre


lu me la momiji se senva 	 Momiji Rüyası


_mutce lo ka nandu 	 _Çok Zor


^ko cfagau la kubuntus. 	 Kubuntu'yu ^Başlat


kardyci'ekei 	 Kartlar


^ko samterci'egau lo prenu pilno skami 	 İş istasyonu kurun


nu ca'o kanji 	 Hesaplanıyor


lo ponse be le sfaile 	 Dosyanın sahibi.


^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami 	 LTSP sunucusu kurun


%Id%d 	 olarak%Id%d


bivma'i (08) 	 Ağustos (08)


Details 	 DenemeDetails


na'u tanjo 	 Tanjant


lu se tolcru tcadu 	 Yasak Şehir


unit-format 	 Parsekunit-format


mikylitceunit-format 	 Mikrolitreunit-format


nu sampla 	 Programlama


mu'o 	 Tamam


denpa 	 Bekliyor


loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri 	 Web ve e-posta gibi internete erişim amaçlı programlar


gei zei tcini 	 Bilimsel


miktreunit-format 	 Mikrometreunit-format


unit-symbols 	 %s inunit-symbols


rubis. 	 Ruby


te'a [^ onai **] 	 Kuvvet (Üs) [^ ya da **]


^ko samterci'egau la lubuntus. 	 Lubuntu'yu ^kurun


ca akti 	 Şimdi etkin


me lai farlu bliku ku vidnyselkei 	 Düşen blok oyunları


noroi 	 Asla


folder", "plain textlink to folder 	 Bağfolder", "plain textlink to folder


lu cisma 	 Gülücük


keirta'o vidnyselkei 	 Masaüstü oyunları


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


loi selcu'e pe so'o samymi'i 	 Bazı donanım aygıtları için ayarlar


.i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei 	 Önyükleme Diskini Değiştir


lu loi blabi xrula 	 Beyaz çiçekler


ronru'u 	 Avro


xavma'i (06) 	 Haziran (06)


_jmina 	 _Ekle


lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei 	 Oyun makinesi türü oyunlar


unit-symbols 	 %s mm²unit-symbols


me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings 	 Ofis UygulamalarıPersonal settings


relma'i (02) 	 Şubat (02)


loi selcurmi 	 Erişim Hakları


ko sisti 	 İptal


^ko samterci'egau la ubuntus.studios. 	 Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun


frili namkei 	 Kolay bulmaca


ji'i 	 Yuvarla


milylitceunit-format 	 Millilitreunit-format


lu loi jbari 	 Meyveler


feko refsamcfa 	 Yeniden Başlat


Verb 	 EtkinVerb


lu clira cerni 	 Seher


meryru'u 	 Amerikan Doları


miltreunit-format 	 Milimetreunit-format


unit-format 	 Kuartunit-format


nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) 	 OEM kurulumu (üreticiler için)


unit-format 	 Saatunit-format


mu'o 	 TAMAM


query-sort 	 Albüm Sanatçısı


mutce lo ka nandu 	 Çok zor


milsniduunit-format 	 Milisaniyeunit-format


used 	 İçerik:used


ritminliunit-format 	 Milunit-format


lu solji xrula 	 Altın Çiçek


kibycpa 	 İndir


Mix Radio 	 %s'e Önerilenler RadyosuMix Radio


_fadmanri 	 Ö_ntanımlılar


la ritmboks.zgiselplis. 	 Rhythmbox Müzik Çalar


cnino pinka 	 yeni yorumlar


_vimcu 	 _Sil


lei drata cu sisti 	 Vazgeçtiler


logji 	 Mantık


_me'e: 	 _İsim:


ctila 	 Ayrıntılar


unit-symbols 	 %s nmiunit-symbols


xadyplijvi vidnyselkei 	 Spor oyunları


frili 	 Kolay


unit-symbols 	 %s mLunit-symbols


lu xunre spatrprimula 	 Çuha Kırmızısı


kanji 	 _Hesapla


de'ote'o 	 Doğal Logaritma


de'o 	 Logaritma


^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei 	 Birinci sabit diskten ^başlat


ro jeftu 	 Her hafta


la debian 	 Debian


^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. 	 Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun


fi'oi: 	 Telif Hakkı:


lu gran.kanarias 	 Gran Canaria


la'o sy bosque TK sy 	 Bosque TK


^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau 	 Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


ro cacra 	 Her saat


loved 	 %s'in Komşularıloved


ki'otreunit-format 	 Kilometreunit-format


zifsamselpla po'o 	 Sadece özgür yazılımlar


^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


loi fomsle 	 Baloncuklar


unit-symbols 	 %s lyunit-symbols


djavas. 	 Java


nilca'u 	 Hacim


^ko nurxru lo spofa ciste 	 Hasar görmüş sistemi ^kurtar


lo'e verba 	 Çocuklar


lerbatkyselcmi gafygau 	 Klavye Düzenleyicileri


xadyplijvi 	 Spor


vrici samtci 	 Donatılar


samxra 	 Grafik


loi minde 	 Teklifler


lu cipni 	 Kuş


lu clira nunxrula 	 Erken Açan Çiçek


gusminliunit-format 	 Işık Yılıunit-format


ronru'u 	 Avro


smb://foo.example.com 	 Bu bir adres gibi görünmüyor.smb://foo.example.com


unit-format 	 Pintunit-format


la tiktaktosmahjongg map name 	 Tik-Tak-Toemahjongg map name


kelvounit-format 	 Kelvinunit-format


th copy) 	 %s (%'d. kopya)%sth copy)


lu dunra cerni 	 Kış Sabahı


denpa 	 Duraklat


djediunit-format 	 Günunit-format


query-sort 	 Önce daha çok çalınan parçalar _ilequery-sort


unit-symbols 	 %s kgunit-symbols


la sudokus 	 Sudoku


vonma'i (04) 	 Nisan (04)


junta 	 Ağırlık


kajyca'a 	 Hesap Makinesi


zelma'i (07) 	 Temmuz (07)


me lai farlu bliku ku vidnyselkei 	 Düşen blok oyunları


ko finti lo fasnu 	 Bir etkinlik oluştur


ne'o [!] 	 Faktöriyel [!]


kanji 	 _Hesapla


se gei 	 Bilimsel Üs


ko sisti la ritmboks. 	 Rhythmbox'dan Çık


bau 	 Dil


lei drata cu sisti 	 Vazgeçtiler


lu se tolcru tcadu 	 Yasak Şehir


te'are [Ctrl+2] 	 Kare [Ctrl+2]


drata tercu'a 	 Diğer Seçenekler


The PNG-Format (*.png) 	 Lütfen .png ya da .jpg gibi başka bir dosya uzantısı deneyin.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)


samxra samtci 	 Grafik uygulamaları


vidnyselkei 	 Oyunlar


skami 	 Bilgisayar


Astraweb (www.astraweb.com) 	 Şarkı sözleri aranıyor...Astraweb (www.astraweb.com)


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


te'a [^ onai **] 	 Kuvvet (Üs) [^ ya da **]


la debian 	 Debian


nu jikni 	 Finansal


no la'edi'u 	 Hiçbiri


pavyrelma'i (12) 	 Aralık (12)


fi'e: 	 Yazar:


special 	 OpenGL donanım hızlandırmasıspecial


gei zei tcini 	 Bilimsel


sidju 	 _Yardım


me la bijysamtcis. ku samtci 	 Ofis Uygulamaları


lu sparxolokarpa 	 Sarıçiçek


^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. 	 Ubuntu Netbook'u ^kurun


pai [Ctrl+P] 	 Pi [Ctrl+P]


junta 	 Ağırlık


samxa'e 	 Fare


fi'o nilbra: 	 Boyut:


la gugl.doks. 	 Google Belgeler


p_inka 	 Y_orum


xavma'i (06) 	 Haziran (06)


lu ko pencu lo gusni 	 Işığa dokun


denpa 	 Dondur


cibma'i (03) 	 Mart (03)


.i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre 	 DVD Hatası


ra'orgradi 	 Grad


denpa 	 Bekliyor


tcini 	 Kip


fi'o pinka: 	 Yorum:


no'e frili 	 Orta


unit-format 	 Litreunit-format


la gugl.nuzbas. 	 Google Haberler


le loldi 	 Aşağı yuvarla


friendly timeFeb 12 1997 	 %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


nandu namkei 	 Zor bulmaca


^ko samterci'egau la ubuntus.mid. 	 Ubuntu MID'yi ^kurun


no la'edi'u 	 Hiçbiri


tutci tepi'o lo nu samselpla favgau 	 Yazılım geliştirme için araçlar


ju'ubi 	 Sekizlik


la'oi Aeg 	 Aeg


^ko samterci'egau la ubuntus. 	 Ubuntu'yu ^kurun


lu crino 	 Yeşil


grey-listed" words separated with "; 	 Başkalarınca Kurulanlargrey-listed" words separated with ";


cmene 	 İsim


samymi'i 	 Donanım


nu akti 	 Etkinlik


lu zbani 	 Koy


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi 	 Barış Çiçek <baris\@teamforce\.name\.tr> Burçin Dönmez <bdonmez\@cisunix\.unh\.edu> Muhammet Kara <muhammet\.k\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Arda Ünlü https://launchpad.net/~betseg Muhammet Kara https://launchpad.net/~muhammetk Muhammet Kara https://launchpad.net/~muhammetk-r İbrahim Çelik https://launchpad.net/~ibrahimcelik89


kardyci'ekei 	 Kartlar


ro djedi 	 Her gün


lu gran.kanarias 	 Gran Canaria


nunjampla vidnyselkei 	 İzlem (strateji) oyunları


lu ko pencu lo gusni 	 Işığa dokun


lamji 	 Sonraki


lo klesi po le sfaile 	 Dosyanın türü.


porsi be le'i depypoi 	 Kuyruğa göre _Sırala


lidne 	 Önceki


lu cmana me'e zo snuvdon bu'u la ueils 	 Snowdon Dağı, Galler


la zgiselplis. 	 Müzik Oynatıcı


unit-format 	 Nanometreunit-format


^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste 	 Komut satırı sistemi kurun


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


unit-format 	 Gominaunit-format


su'i [+] 	 Topla [+]


zmanei selcu'e 	 Tercihler


pavyrelma'i (12) 	 Aralık (12)


2 minutes 	 Dosyalar siliniyor2 minutes


pryl. 	 Perl


sazysti 	 Bilgisayarı Kapat


^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 ^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin


mutce gusfrica 	 Yüksek Karşıtlık


.i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra 	 Bu çift taraflı bir DVD. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. DVD'yi çevirin ve devam edin.


unit-symbols 	 %s ˚Runit-symbols


lu crino spati 	 Yeşil Bitki


Desktop 	 KomutDesktop


pi'i [*] 	 Çarp [*]


_zgitigni 	 S_anatçı


mumyma'i (05) 	 Mayıs (05)


_sidju 	 Yardım


sosyvelsku tercuxste 	 Çoklu ortam menüsü


macnu 	 Elle


ju'ubi 	 Sekizlik


unit-format 	 Kilogramunit-format


unit-format 	 Rankinunit-format


nu akti 	 Etkinlik


denpa 	 _Duraklat


bivma'i (08) 	 Ağustos (08)


vrici samtci 	 Donatılar


enabled 	 Uzaktan Denetimenabled


nunkanji;nacycmaci;saske;jikni 	 hesaplama;aritmetik;bilimsel;finansal;


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 %'d / %'d eş dosya2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


ji'i 	 Yuvarla


unit-symbols 	 %s Tunit-symbols


denpa 	 Duraklat


lisp. 	 Lisp


unit-symbols 	 %s kmunit-symbols


lu cilce maxri 	 Yaban Buğdayı


unit-format 	 radyan,radyan,radunit-format


Desktop 	 KomutDesktop


unit-format 	 Millilitreunit-format


^ko samterci'egau la kubuntus. 	 Kubuntu'yu ^kurun


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Diğer sınıflandırmalara girmeyen uygulamalar


zmiku 	 Otomatik


lu toldi 	 Kelebek


nilsutra 	 Hız


ctila 	 Detaylar


nunvilselzu'e vidnyselkei 	 Aksiyon oyunları


vu'u [-] 	 Çıkart [-]


lu bumru cerni 	 Sisli Sabah


cu'a [_BAR_] 	 Mutlak değer [_BAR_]


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi 	 Barış Çiçek <baris\@teamforce\.name\.tr> Muhammet Kara <muhammet\.k\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Fatih Bostancı https://launchpad.net/~fbostanci Muhammet Kara https://launchpad.net/~muhammet-k Volkan Gezer https://launchpad.net/~volkangezer


_selkai 	 Ka_lite


lu nuncpare 	 Tırmanış.jpg


ce'i [%] 	 Yüzde [%]


solminliunit-format 	 Astronomik Birimlerunit-format


lu ka u'e jmive 	 Oh, Hayat.jpg


aipei sisti lo skami ciste caku 	 Sistem şimdi kapatılsın mı?


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


vidnyselkei ja zdile 	 Oyun ve eğlencelikler


nilt_ei 	 Sü_re


Personal settings 	 Çeşitli donanım aygıtları için ayarlarPersonal settings


.i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 %u önyükleme diskini yerleştirin.


nunjampla 	 İzlem (strateji)


ju'u 	 Sayı Tabanı


^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin


ju'upaxa 	 Onaltılık


unit-format 	 Deniz Miliunit-format


lu ubuntus 	 Ubuntu


vidni tcidu tutci 	 Ekran Okuyucusu


query-sort 	 Önce, yakın zamanda çalınmış p_arçalarlaquery-sort


xadyplijvi 	 Spor


la debian pe le tercuxste 	 Debian menüsü


japyvla 	 Şifre


sralyru'u 	 Avustralya Doları


_samtci: 	 _Uygulamalar:


pluja 	 Gelişmiş


ko sisti la ritmboks. 	 Rhythmbox'dan Çık


tutci tepi'o lo nu samselpla favgau 	 Yazılım geliştirme için araçlar


.askel. 	 Haskell


samcfaru'e samselpla 	 Önyükleyici


de'ote'o 	 Doğal Logaritma


logji ja namselkei vidnyselkei 	 Mantık oyunları ve bulmacalar


ko cipcta^mo'isro 	 Bellek ^sınaması


query-sort 	 Yorumquery-sort


Mix Radio 	 Kullanıcı için Tavsiyeler:Mix Radio


te'o 	 Euler Sayıları


^ko samterci'egau lo prenu pilno skami 	 İş istasyonu kurun


me'e: 	 Başlık:


unit-format 	 Fahrenhaytunit-format


ro jeftu 	 Her hafta


ju'udau 	 Ondalık


Contents: 	 (bazı içerikler okunmaz)Contents:


.i ko samci'a lo do japyvla bu'uti: 	 Parolanızı girin:


_nandu 	 _Zor


action (to trash) 	 Galeriaction (to trash)


^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server 	 Disksiz Kalıp Sunucusu kurun


la nandu 	 Zor


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


lu bukpu 	 Kumaş


unit-format 	 Kulaçunit-format


nunvilselzu'e 	 Eylem


zmanei selcu'e 	 Tercihler


lu tricu nu dansrbaleto 	 Ağaçsıl bale


fi'o _zgitigni: 	 S_anatçı:


kadnyru'u 	 Kanada Doları


refe'a [Ctrl+R] 	 Karekök [Ctrl+R]


frili 	 Kolay


Gerund 	 Transmission TercihleriGerund


^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. 	 MAAS ile ^çoklu sunucu kurulumu


vidnyselkei pi'o lo'e verba 	 Çocuklar için oyunlar


nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau 	 ^Dell Otomatik Yeniden Kurulum


ka'i: 	 Kaynak:


lu tanbargu cu morsi 	 O Gökkuşağı Öldü


la gugl.doks. 	 Google Belgeler


porsi be le'i parbi 	 O_rana göre Sırala


vidnyselkei ja zdile 	 Oyun ve eğlence


pavypavma'i (11) 	 Kasım (11)


notci 	 İletiler


braile samvelci'a 	 Braille Uçbirimi


vonma'i (04) 	 Nisan (04)


ro djedi 	 Her gün


%s %s 	 Bölümler%s %s


loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri 	 Web ve e-posta gibi İnternete erişim amaçlı programlar


^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. 	 Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun


lisfri vidnyselkei 	 Macera Oyunları


query-criteria 	 Otomatik Çalma Listesini Düzenlequery-criteria


pavma'i (01) 	 Ocak (01)


lu sarlu 	 Sarmal


loi selcurmi pe le sfaile 	 Dosyanın erişim hakları.


centreunit-format 	 Santimetreunit-format


.i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei 	 Önyükleme Diskini Değiştir


navytreunit-format 	 Nanometreunit-format


nunjampla 	 İzlem (strateji)


la gugl.nuzbas. 	 Google Haberler


nu dracykei 	 Rol yapma


.i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin.


la zikuratmahjongg map name 	 Zigguratmahjongg map name


lerbatkyselcmi 	 Tuş Düzeni


gafygau lo tercuxste 	 Menüleri Düzenle


lu crino 	 Yeşil


.i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci 	 Lütfen hataları düzeltip yeniden deneyin.


Window title for 'Search for Open Files' dialog 	 Dosya SistemleriWindow title for 'Search for Open Files' dialog


loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb. 	 Web'den kaydedilen siteler ve uygulamalar


unit-format 	 İnçunit-format


foo/ 	 İstenen konuma erişim yetkisi yok.foo/


^ko samterci'egau la mifbuntus. 	 Mythbuntu'yu ^kurun


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Sınıflandırılmayan Uygulamalar


loi selcurmi 	 Erişim Hakları


se gei 	 Bilimsel Üs


nu dracykei vidnyselkei 	 Rol yapma oyunları


certu sazycimdytcini 	 Uzman kipi


pai [Ctrl+P] 	 Pi [Ctrl+P]


na'u fatne 	 Tersini Al


favgau tutci 	 Geliştirici Araçları


pi'i [*] 	 Çarp [*]


la'oi naranja 	 Naranja


lerbatkyselcmi gafygau 	 Klavye Düzenleyicileri


drata tercu'a 	 Diğer Seçenekler


na'u tanjo 	 Tanjant


unit-format 	 Saniyeunit-format


zildatni 	 Bilgi


unit-format 	 Milimetrekareunit-format


lo'e verba 	 Çocuklar


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Diğer sınıflandırmalara girmeyen uygulamalar


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau 	 Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin


progress 	 Boyutprogress


la'oi gy Langelinie Allé gy 	 Langelinie Allé