मरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)


सारिणी बनाने के दौरान प्रयोग में लिया जाने वाला वितरण@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


चिसिंनाउworld. kgm 	 world. kgm


रोचाuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


गजनीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पश्चिम मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation)


मेयेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 चयनित@ info: status 	 @ info: status


संकुल रूट का निरपेक्ष पथ. यदि नहीं दिया जाता है, तब मानक आँकड़ा निर्देशिका इस KDE सत्र के लिए बदले में खोजा जाएगा. 	 संकुल रूट क 'निरपेक्ष पथ. जँ नहि देल जाएत अछि, तब मानक आँकडा निर्देशिका एहि KDE सत्र क' लेल बदलामे खोजल जएताह. package type


इंच (इं) 	 इंच (in)


नान्टेसchina. kgm 	 indonesia. kgm


दक्षिणी अफ्रीकाhungary. kgm 	 sudan. kgm


- ize एसेंट के बगैर सफ़िक्सेसdictionary variant 	 - ize एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant


काटें एवं चिपकाएं इतिहास यूटिलिटी Description 	 काटू आओर साटू इतिहास यूटिलिटी Description


अलुक्स्नेlatvia. kgm 	 latvia. kgm


सिमबादAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


सक्रिय विंडो: 	 Condition type


ग्रेनाडाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


सिर्फ यही कुकी (O) 	 सिर्फ इएह कुकी (O)


कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


B3/ केडीई Comment 	 B3/ KDEComment


चेंगुडुchina. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


कार्बन डबल्यूपीजी आयात फ़िल्टरName 	 Name


जावास्क्रिप्ट 	 JavaScriptLanguage


लेक वानcuba. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बगलानwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


न्यूनतम फ़ॉन्ट आकारः (i) 	 न्यूनतम फोन्ट आकारः (i)


अगला ढूंढें@ action 	 अगिला खोजू@ action


इतापेतिंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


सेल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)


मॅक प्रसंगName 	 अधिकतम गतिName


स्क्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


अंक@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


डी- बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName_BAR_standard desktop component 	 डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग पाठ- सँ- वार्ता सेवाName


मोन्टाबानspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


मेसाstar name 	 star name


वाइपाहुstar name 	 star name


सेकण्ड सुई दिखाएँ (s) 	 सकेण्ड सुई देखाबू (s)


वेगा अल्टाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


इज़राइलafrica. kgm 	 इज़राइलworld. kgm


स्क्रीन तालाबंद करें या लॉगआउट होंName 	 स्क्रीन तालाबन्न करू या लागआउट होउName


प्लगइन्सlowest priority 	 प्लगिनlowest priority


नसाऊ ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - 7500ARS (7513) 	 Stencils


यूएसबी औज़ारName 	 यूएसबी युक्तिName


ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत परिवर्तनीय विंडो प्रबंधकName 	 ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत बेसी बदलैबला विंडो प्रबंधकName


वान बुरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


कखगघजझञटठडढणपफबभम 	 All of the letters of the alphabet, lowercase


नेविगेशन फलक दिखाएँ (N) 	 Status tip


दिगंश: City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एकलLine spacing value 	 असगरLine spacing value


फ़ीड को एकेरेगेटर में जोड़ें 	 Comment


वारदाकjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


नॉर्थ डकोटाargentina. kgm 	 indonesia. kgm


ओकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)


वृत्तDescription 	 वृत्तसभDescription


अपरिवर्तित छोड़ दें (g) 	 अपरिवर्तित छोड़ि दिअ '(g)


लुपानेbelgium. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


खोज़ औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


नेटवर्क औज़ारName 	 नेटवर्क अओजारName


नाराalbania_ districts. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


कामुयpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (आउरा) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


काशुबियनName 	 काशुबिनयनName


सोमोगीhungary. kgm 	 hungary. kgm


भारी बौछारें बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 भारी बौछार बरसात धुंध/ कोहराweather condition


समानुपातिकLine spacing type 	 आनुपातिकLine spacing type


एट- बर्स्ट ग्रहमंडलobject name (optional) 	 object name (optional)


वर्सोवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - वर्कस्टेशन 	 Stencils


ढूंढें (S) @ label Type of file 	 खोज (S)


बिट टोरेंट जानकारीComment 	 Comment


कोहालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनोशाCity in Hawaii USA


लारेसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


स्थान (यूआरएल) के लिए लिंक भरें: Name 	 स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू: Name


ब्राबान्तRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बरबैंकRegion/ state in Belgium


गुआनाकास्तेfrance. kgm 	 mexico_ states. kgm


सर्किट - लैम्प (यूरोपियाई) 	 Stencils


वेरागुआसguatemala. kgm 	 वेराक्रूजmexico_ states. kgm


ओइसेfrance. kgm 	 france. kgm


CFP फ्रांकName 	 फ्रांसName


केनेरी आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


टुम्बेसperu. kgm 	 तुम्बेसperu. kgm


पेरनामबुकोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


सभी अचयनित करें (D) 	 सभटा केँ विचुनलका करु (D)


यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name 	 जँ केएसआईआरसी विंडो मोजुद रहत तँ कंट्रोल+आल्ट+I दबाने पर ई सक्रिय भए जएताह. आसान. Name


ऑप्टिकलstar name 	 star name


ठहरेंCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ठहरूCoptic weekday 7 - ShortDayName


क्रुक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


वीडियो- पाठ प्रदर्शकName 	 वीडियोटेक्सट देखैनिहारName


जेनेरिक प्रतीकName 	 सामान्य प्रतीकName


रोविगोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


विलारिकाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


एडमान्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)


लोजाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


लिमाvenezuela. kgm 	 cyprus. kgm


अल्थम्बराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 lambdaCity name (optional, probably does not need a translation)


मुर्दोकविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)


अगला@ action 	 अगिला@ action


S60: यह पदार्थ तथा इसके मर्तबान को खतरनाक कचरा के रूप में ठिकाने लगाया जाना चाहिएPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लोग आकार 	 Stencils


अज्ञात@ item Spelling dictionary 	 अनचिन्ह@ item Spelling dictionary


दक्षिणी एजीएनjamaica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


नया ताई ल्यूKCharselect unicode block name 	 नवीन ताइ लीKCharselect unicode block name


फाराहemirates. kgm 	 फुजैराemirates. kgm


मियास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


परिवर्धक टोन कुंजियाँKCharselect unicode block name 	 परिवर्धक टोन अक्षरKCharselect unicode block name


पापुआ न्यू गियानाName 	 पापुआ न्यू गिनीName


यह प्रॉक्सी जिसमें लागू होता है वह होस्ट या डोमेन भरें, जैसे - www. kde. org or. kde. org. 	 ई प्राक्सी जकरामे लागू हाएत अछि ओ होस्ट अथवा डोमेन भरू, जहिना - www. kde. org अथवा. kde. org.


पोलताव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


लुबुस्जpoland. kgm 	 poland. kgm


डिफ़ॉल्ट नीलाName 	 मूलभूत नीलाName


अपने सत्र छोड़ेंafter timeout: 	 अपन सत्र छोडूafter timeout:


डेस्कटॉप घनComment 	 डेस्कटाप घनComment


टीसीपी आईपी/ पोर्ट के बदले सॉकेट फ़ाइल प्रयोग करें (f) socket: default 	 socket: default


प्योर- बेसिक 	 PureBasicLanguage


ओरुरोfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


उपयोग में नहींuser: session type 	 अप्रयुक्तuser: session type


चलाएँ (B) QShortcut 	 QShortcut


लारेदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


वेस्टमिंस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


चिएटीzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


एसडीएल - इनआउट 	 Stencils


केवर्ड का एमएस राइट आयात फ़िल्टरFrameset name 	 Frameset name


पीलाcolor 	 पीअरcolor


हाई रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इगल नदीCity in Alberta Canada


गीली बरफ कभी कभी बरसात युक्तweather forecast 	 गीली बरफ कखनो कखनो बरसात युक्तweather forecast


पोल्तावाukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सहेजेंQDialogButtonBox 	 सहेजूQDialogButtonBox


एफ़पीएस दिखायेंComment 	 एफपीएस देखाबूComment


मान्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्लिनnepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


कॉम्बो बक्साWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 काम्बो बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


बाल्वीeurope. kgm 	 indonesia. kgm


बदलें... @ title: window 	 बदलू... @ label


मोरिओकाbelgium. kgm 	 burma. kgm


मारान्हाओindia. kgm 	 india. kgm


सूरीनाम नहींncamerica. kgm 	 sikkim. kgm


पिउराcolombia. kgm 	 tripura. kgm


चुना गया पाठ (S) 	 चुनल गेल पाठ (S)


लोरेस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


पाम सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


ऊंचाईः (H) 	 उँचाइ (H):


हाउत- साओनfrance. kgm 	 france. kgm


आर्मेनियाईName 	 आर्मेनियाइName


स्टेमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


कारमैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्माCity name (optional, probably does not need a translation)


यूए- डिस्क्रिप्शन (मौजूदा में नेटस्केप 7. 1) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे नेटस्केप 7. 1) Name


फॉर्नेक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नेन्टेरेfrance. kgm 	 france. kgm


उपलब्ध क्षेत्र: Insert selected field into form 	 Insert selected field into form


साफ करेंyears 	 सालyears


उल्सानasia. kgm 	 mongolia. kgm


नाम दिखाएँ (n) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


औरComment 	 आओरComment


क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


स्थिति पट्टी दिखाएँ@ action 	 @ action


देवनागरी विस्तारितKCharselect unicode block name 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


उपयोग फाइलtooltip for checkbox 	 tooltip for checkbox


नाम:% 1 	 Unknown description


क्षेत्रcuba. kgm 	 southkorea. kgm


हैम्बर्गitalyprovince. kgm 	 कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm


ईस्ट स्ट्राउड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - वर्कग्रुप ५५०० 	 Stencils


ऑरेंज वाक जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


फाकलैंड आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 फाकलैंड द्वीपCountry name (optional, but should be translated)


लाटाकुन्गाarmenia. kgm 	 finland_ regions. kgm


एवेयरोनfrance. kgm 	 france. kgm


सिविल - गैस बॉटल 	 Stencils


मंगोलियाafghanistan. kgm 	 mongolia. kgm


आएसेनgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


कराकस सिदादasia. kgm 	 vietnam. kgm


बहुत से तीर आकार २ 	 Stencils


सर्किट - खड़ा इन्डक्टर (यूरोपियाई) 	 Stencils


स्पानिश पेसेताName 	 स्पानिश पेसेटाName


मासेरटाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


बारिश या बरफबारी के आसारweather forecast 	 अचानक बरसाति / बर्फबारीweather forecast


एडमान्टनcanada. kgm 	 एडमोंटेनcanada. kgm


अज्ञात त्रुटि@ label 	 अनचिन्ह त्रुटि. @ label


गहरा नीलाStyle name 	 Style name


खोजें (S) 	 खोज (S)


S43: आग लगने की परिस्थिति में... (रिक्त स्थान पर निश्चित किस्म के अग्निशमन यंत्र को इंगित करें. यदि पानी के प्रयोग से खतरा बढ़ता है तो जोड़ें - पानी का प्रयोग कभी नहीं करें) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


उजोरोदukraine. kgm 	 उजोर्डukraine. kgm


अनुप्रयोग कार्य जानकारीComment 	 अनुप्रयोग कार्य सूचनाComment


कागुआसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


साफ करना वापस लें (U) @ item: inmenu undo cut 	 खाली@ item: inmenu undo cut


अलेक्सांदर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिकंदरिया सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


एचटीएमएल 	 Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage


खोर काIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 खोर क 'Indian National month 5 - LongNamePossessive


कंडीशनल 	 Stencils


डेविल्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


के_ बुकमार्क_ मर्जर 	 KBookmarkMerger


वारसॉstar name 	 star name


फोर्ट सेंट जेम्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)


मल्टीट्रान - रूसी तथा अंग्रेज़ी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Translate Between English and RussianQuery


सिसिलीitaly. kgm 	 italy. kgm


रिगाgermany. kgm 	 india. kgm


मिसूरीusa. kgm 	 मिसौरीusa. kgm


काfix position for droptarget 	 % 1 क '% 2fix position for droptarget


कुमामोतोjapan. kgm 	 कुमामोटोjapan. kgm


एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


गति 	 गति@ label Status of transfer


चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


छुपा हुआ चिह्न: Item is always visible in the systray 	 नुकाएलItem is always visible in the systray


एनजेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अनकोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सभी फ़ोल्डरों के दृश्य गुण बदल जाएंगे. क्या आप जारी रखना चाहते हैं? @ option: check 	 सभटा फोल्डरसभ केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ option: check


अक्टूबर काCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 अक्टूबर क 'Coptic month 6 - LongNamePossessive


स्थान पट्टी में पूरा स्थान दिखाएँ@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


कंट्रोलkeyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


सी++ 	 C++Language


पोमेरेनियाpoland. kgm 	 poland. kgm


आरएलई 	 RLE


सिविल - तीर ऊपर 	 Stencils


डकरworld. kgm 	 world. kgm


कृपया एक वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्ट्री चुनें. 	 कृप्या एकटा वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्ट्री चुनू.


अलबानीafrica. kgm 	 philippines. kgm


चार्ज स्तिथिName 	 चार्ज स्थितिName


जमोराjapan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


ब्यूनस आयर्सgreece. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


उल्जिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


काबुलaustralia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


केवर्ड पाम डाक आयात फ़िल्टरName 	 Name


म्यनमार क्यातName 	 म्यानमारName


रंगीन दस्तावेज़Comment 	 Comment


एस्तोनियाbrazil. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ग्रान्द- वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


बैंकॉकslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


एलआरएम बायाँ से दायाँ चिह्नQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


एस्मेराल्दासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


रोसथर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्क व कनेक्टिविटीComment 	 नेटवर्क आ कनेक्टिविटीComment


तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - छोटा व्यापार 	 Stencils


रोयुन- नोरांदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ट्रांसफ़र किया जा रहा है@ title job 	 हस्तांतरण भ 'रहल अछि@ title job


हेफेईchina. kgm 	 हफेइchina. kgm


ढाकाworld. kgm 	 world. kgm


राज्यbelarus. kgm 	 switzerland. kgm


दक्षिणी ग्रेट प्लेनusa. kgm 	 philippines. kgm


पहले जैसा:% 1 (U) 	 पहिने जैसा:% 1 (U)


सिस्को - होस्ट 	 Stencils


इलेक्ट्रिक - रिले 	 Stencils


सिस्को - सिस्को १००० 	 Stencils


ऑटोकमिट करने में अक्षमQMYSQLResult 	 QOCIResult


नया फ़ोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu


मान्चेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मैनचेस्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


लास सांतोसpanama. kgm 	 panama. kgm


सूची को देखा जा रहा हैMagnitude 	 Magnitude


सांता मार्ताitaly. kgm 	 bulgaria. kgm


टिमटिमाता प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 object name (optional)


बहारीनindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


वेलिंगटनworld. kgm 	 विलिंग्टनworld. kgm


सिस्को - आईपी 	 Stencils


कोको हेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


प्राथमिकताएं... (P) 	 वरीयतासभ... (P)


मनपसंद (t) 	 मनपसिन्न (t)


पश्चिमी अजरबैजानiran. kgm 	 iran. kgm


शाउनावानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शैनानCity name (optional, probably does not need a translation)


अगला वस्तु लाया नहीं जा सका. QIBaseResult 	 QIBaseResult


एक्सप्लोडिंग पृष्ठ पृष्ठप्रभावName 	 Name


आभासी आकार 	 आभासी आकारprocess heading


R41: आंखों को गंभीर नुकसान पहुँचने का खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


उपकरण सूचकComment 	 युक्ति सूचकComment


इंडोनेशियाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


वेब पृष्ठ प्रस्तुत करने के लिए उपयोग में आने वाले स्टाइलशीट कॉन्फ़िगर करेंComment 	 वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करूComment


कुछ नहींFocus Stealing Prevention Level 	 किछु नहिFocus Stealing Prevention Level


समय अभी पर नियत करें (N) set Clock to New Time 	 set Clock to New Time


शमनगनbrazil. kgm 	 philippines. kgm


नातेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाट्चेजCity name (optional, probably does not need a translation)


इलेक्ट्रिक 	 Stencils


निओर्तitalyprovince. kgm 	 portugal_ regions. kgm


पोलैंड नहींpoland. kgm 	 poland. kgm


निचला आस्ट्रियाslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


R2: धक्का, घर्षण, आग या अग्नि के अन्य स्रोतों से विस्फोट का खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बर्गामोeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


कार्बोन्दालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


बादल व धूपweather forecast 	 बादल आ धूपweather forecast


कोजानीafrica. kgm 	 tajikistan. kgm


लोमिंकी स्टिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किछु नहिCountry name (optional, but should be translated)


फ़ॉक्स क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


अबुजाworld. kgm 	 world. kgm


हरमान्सवर्कnorway. kgm 	 norway. kgm


कॉन्करर चेस्टाएँComment 	 कान्करर भावरूपComment


गुआयनाबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


न्यूम - कॉमस्क 	 Stencils


इन्द्रे एत लॉयरेfrance. kgm 	 france. kgm


फाग्स- पाKCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


फ़ॉन्ट चुनेंShort for LeftToRight 	 फोन्ट चुनूShort for LeftToRight


डाटाबेस सर्वर:% 1unspecified user 	 unspecified user


मैंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 वर्सेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


यमनzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


हार्तारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


आधा चिन्हों को संयुक्त करनाKCharselect unicode block name 	 अर्ध निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name


कोडाईकनालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


आकार स्लैश 	 Mouse Cursor Shape


S5: सामग्रियों को ऐसे रखें... (समुचित द्रव - निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आईएसओ ए7 	 Page size


कारिन्थियाpuertorico. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


अनुप्रयोग चलाने वाला मेन्यूComment 	 अनुप्रयोग चलाबैबला मेनूComment


ब्राटिस्लवाazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


ज्विकाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


लाओनfrance. kgm 	 france. kgm


माकासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


डाया आकार कलेक्शन 	 Stencils


क्वार्ट्ज अतिरिक्त पतला (e) 	 क्वार्ट्ज बाइली पतला (e)


एरिट्रीयाName 	 इरीट्रियाName


किंसहासाasia. kgm 	 westbengal. kgm


आवाज़ निर्धारक: (V) 	 आवाज निर्धारक: (V)


इन्फो पृष्ठ ब्राउज़ करेंName 	 इन्फो पृष्ठ ब्राउज करूName


एनहेंसमेंट फ़िल्टर्सComment 	 Comment


त्रुटियाँ रिपोर्ट करें (e) 	 त्रुटिसभक रिपोट करू (e)


लैगून नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


दुराज्नोcolombia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


न्यू हैम्पशायरjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बांग्लादेशitaly. kgm 	 bangladesh. kgm


एचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 का राष्ट्रध्वज है... @ title 	 @ title


क्लिक करने परTab/ Click (HINT: for Focus) 	 जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus)


लैनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


अल ओरोfrance. kgm 	 algeria. kgm


हाल ही में भारी बर्फबारीweather condition 	 हाले मे भारी बर्फबारीweather condition


क्रीमिया का स्वशासी गणराज्यukraine. kgm 	 ukraine. kgm


लेबनानafrica. kgm 	 लेबनानworld. kgm


फोर्टName 	 पोर्टName


नियमयेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामCity name (optional, probably does not need a translation)


नया फ़ोल्डर... (N) 	 @ title: window


सेंट मारिया तोनान्जिन्तलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पोल्तावाafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


% 1 य. बा. size in 1024 bytes 	 % 1 B


बर्फबारी तथा बरफ की आंधी की संभावनाweather forecast 	 बर्फबारी आओर बरफक आंधीक संभावनाweather forecast


नेटवर्क - एससीईएडी वाल- प्लग 	 Stencils


नेटवर्क - एक जिप डिस्क 	 Stencils


हैती नहींhaiti. kgm 	 haiti. kgm


सिर्फ. html जाँच चलाएँ 	 केवल. html जाँच चलाबू


रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हटाबूCity name (optional, probably does not need a translation)


हुआन्कयोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation)


क्षेत्र बन्द करेंNAME OF TRANSLATORS 	 क्षेत्र बन्न करूNAME OF TRANSLATORS


दाउगापिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


ऑडियो सीडी लिखा जा रहा है% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 % 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


समयक्षेत्र दिखाएँ (t) 	 समयक्षेत्र देखाबू (t)


मेडिसनturkey. kgm 	 turkey. kgm


कुवैतafrica. kgm 	 कुवैतworld. kgm


फर काof Ordibehesht short 	 फर क 'of Ordibehesht short


जेलेनकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


ज़ाम्बियाafrica. kgm 	 sudan. kgm


यूएमएल संग्रह 	 Stencils


यथास्थान लॉकSort icons 	 यथास्थान लाकSort icons


रियो दे जेनेरियोbrazil. kgm 	 रियो डि जेनैरोbrazil. kgm


डेस्कटॉप पीसी ३डी 	 Stencils


वरमिलियन बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)


वालेafghanistan. kgm 	 egypt. kgm


R22: यदि निगला जाए तो नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गोन्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वेब ब्राउज़रComment 	 वेब ब्राउजरComment


पुरूषCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ोल्डर जोड़ें... (A) 	 फोल्डर जोड़ू... (A)


डायग्राम के लिए प्रोग्रामName 	 डायग्राम क 'लेल प्रोग्रामName


अटलांटाusa. kgm 	 एटलांटाusa. kgm


सिओलworld. kgm 	 world. kgm


वायोत्स द्जोरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


रॉकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


वास्तविक रंग (24 बिट) 	 label for soundsettings in preferences dialog


उत्तरी मशोनालैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


वेस्ट बैंकalbania_ districts. kgm 	 westbengal. kgm


बाहर जाएँ (Q) 	 छोडू (Q)


सनराइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


सोरियाmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


नसिसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाइसCity name (optional, probably does not need a translation)


सान्ता आनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता आनाCity name (optional, probably does not need a translation)


मूल फ्लोचार्टिंगComment 	 Comment


प्रत्येक संवाद का winId आउटपुट देता है 	 प्रत्येक समाद क 'winId आउटपुट दैछ


केडीई में आपका स्वागत हैName 	 केडीई मे अहाँक स्वागत अछिName


नाम बदलेंdelete all finished transfers 	 delete all finished transfers


आकार व दिशा निर्धारणComment 	 आकार आ दिशा निर्धारणComment


कोाबानguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


नज़रअंदाज़ करेंSpelling and Grammar context sub- menu item 	 उपेक्षाSpelling and Grammar context sub- menu item


मांत- जोलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


चिचिकाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


खाली आकाश 	 Sloan Digital Sky Survey


मोबाइल फोन प्रबंधन औज़ारName 	 मोबाइल फोन प्रबंधन अओजारName


एक ini शैली के वर्णन फ़ाइल से क्यूटी विजेट प्लगइन बनाता है. 	 एक ini शैली केर वर्णन फाइल सँ क्यूटी विजेट प्लगइन बनाबैत अछि.


गुईझोऊchina. kgm 	 गुइज़ोchina. kgm


डॉल्फ़िन औज़ार पट्टी@ title: menu 	 डाल्फिन अओजार पट्टी@ title: menu


ओन्तारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओंटारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


किंग्सटनasia. kgm 	 world_ continents. kgm


सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


नज़रअंदाज़ करेंQScriptBreakpointsModel 	 उपेक्षाQScriptBreakpointsModel


चेबोक्सैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेबोक्सरीCity in Volga Region Russia


मौज़ूदा स्थान तालाबंद करें 	 मोजुदा स्थान तालाबन्न करूThis option links konqueror views


बोगोटाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


रिपोर्ट नहींweather condition 	 रिपोर्ट नहिweather condition


हेलिक्स आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


तर्क- शक्ति के खेलName 	 तार्किक खेलName


कारिन्थियाeurope. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


लह्रCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाह्रCity name (optional, probably does not need a translation)


आनवेरवाच्suriname. kgm 	 suriname. kgm


खोर काCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 खोर क 'Coptic month 2 - ShortNamePossessive


सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन छापेंAll other platforms 	 छपाइ पूर्वावलोकनAll other platforms


पोन्टेवेद्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंटेलेरियाCity in Spain


दक्षिणी केरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 दक्षिण कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फरेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)


टुलोनestonia. kgm 	 philippines. kgm


फ्रेडरिक्सवर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


के- स्प्रेडComment 	 Comment


गोरिजियाafrica. kgm 	 egypt. kgm


_ पासवर्ड: @ action: button 	 कूटशब्द (_ P): @ action: button


बर्वाशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


डिफ़ॉल्ट्स (D) 	 मूलभूत (D)


अनकाशperu. kgm 	 peru. kgm


ला पलामा ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity in Cape Verde


सैंडहर्स्ट सरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 गैंबियाCountry name (optional, but should be translated)


इन्चियानspain. kgm 	 इन्टेओनspain. kgm


ज़ुबज़ानाworld. kgm 	 ल्जुब्लजाना world. kgm


कार्स्टेन फेइफर 	 कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot


सिस्को - जेनेरिक गेटवे 	 Stencils


एचएसटी छवि दिखाएँ (हबल X) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ब्रेस्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेस्टCity in Finland


टिएरा देल फुएगोargentina. kgm 	 argentina. kgm


कुछ समय हल्की गीली बरफबारी या बरसातweather forecast 	 किछु समय हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast


अगले तत्व पर जाता हैPrevious element 	 Previous element


दनसिंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)


कारिन्थियाgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सानाjapan. kgm 	 yemen. kgm


डॉक्सीज़ेनLanguage 	 DoxygenLanguage


स्वानानोआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


वनौतूName 	 वैनुआटुName


जैक के लिए प्रभावName 	 जैक क 'लेल प्रभावName


वेलवर्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)


कनेक्शन प्राथमिकताएँComment 	 कनेक्शन प्राथमिकतासभComment


ला सेइबाchina. kgm 	 vietnam. kgm


अभी बजाया जा रहा हैComment 	 आब बाजि रहल अछिComment


कम्पोनेंट- पास्कल 	 घटक पास्कलLanguage


बीइराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रलयComment 	 CatastropheComment


सभी बदलें (a) 	 सभटा बदलू (A)


तिब्बतRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ट्रिस्टीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


चाऔमॉन्टfrance. kgm 	 france. kgm


कार्यCoptic month 6 - LongName 	 काजCoptic month 6 - LongName


कार्दोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्डोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


कांधारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


आगेName 	 आगाँक तरफName


लॉटafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


डोडोमाbrazil. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


हांगुल जोमो विस्तारित- अKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set


परत को घुमाएं... (R) rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


होलीरूदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यूम - कॉमपिल्प 	 Stencils


रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation)


कुतिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)


एल्किंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


रियोहाचाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


हिउestonia. kgm 	 estonia. kgm


सर्बियाbolivia. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


विल्केस- बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विल्केस - बारेCity name (optional, probably does not need a translation)


ठीकDescribes the status of a documentation index that is missing 	 बेसDescribes the status of a documentation index that is missing


हलेकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


अवैध 	 अवैधA non- functional package


सोर्सेज़ 	 स्रोतLanguage


बर्कलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकलेCity in California USA


एरागोनspain. kgm 	 spain. kgm


क्यूईडीजेई गज़ेटName 	 क्यूईडीजेई गजेटName


मामोद्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation)


कोरियाईQFontDatabase 	 कोरियाइQFontDatabase


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फ़ाइलें (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


मजनदारानphilippines. kgm 	 philippines. kgm


उज्बेकिस्तानafrica. kgm 	 uzbekistan. kgm


पैरेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैक्रोमेंटोCity in Quebec Canada


ऊपरी दाएँ कोने के जानकारी बाक्स के इंटरफेस का उपयोगी वर्णन. Name 	 ऊपरका दहिन्ना कोना केर सूचना बाक्स केर इंटरफेस क 'उपयोगी वर्णन. Name


मूल डेस्कटॉप शैलwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


मेयूसusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


लिपाजाlatvia. kgm 	 लेईपाजाlatvia. kgm


असलीThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 मौलिकThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


केडीई पहुँच औज़ारName 	 केडीई पहुँच अओजारName


अनुवाद Name 	 अनुवादName


कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैडिलाकCity in Quebec Canada


रामस्टीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)


एसी एडॉप्टर प्लग में लगा हैComment 	 एसी एडाप्टर प्लगमे लागल अछिComment


मूलComment 	 Comment


जन. Indian National month 4 - ShortName 	 जनवरीIndian National month 4 - ShortName


नालचिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालीCity in South Region Russia


परिवर्धित:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 File access date and time.% 1 is date time


वेसलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 सित. क 'Ethiopian month 11 - LongNamePossessive


लॉरेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोरेलCity name (optional, probably does not need a translation)


डीमल्टीप्लेक्सर 	 Stencils


यह क्या है@ action 	 ई की अछि@ action


अन्य 	 आनLanguage


पुयोukraine. kgm 	 waters_ world- class. kgm


नॉर्थ रिन- वेस्टफालियाgermany. kgm 	 उत्तर राइन- वेस्टफालियाgermany. kgm


इस सेवा को चलाने के लिए आप अधिकृत नहीं है. Warning about executing unknown. desktop file 	 ई सेवा केँ चलाने क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि अछि. Warning about executing unknown. desktop file