हॉबर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होबार्टCity in Tenerife Spain


बानक्राफ्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बमुमKCharselect unicode block name 	 तामुजKCharselect unicode block name


बहामी डॉलरName 	 बहामा डालरName


खोर काCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 खोर क 'Coptic month 1 - LongNamePossessive


लेबल पाठ रंग( a property name, keep the text narrow!) 	 (a property name, keep the text narrow!)


हरबिनchina. kgm 	 हार्बीनchina. kgm


परिशुद्धताः 	 The raw line data


गतिchunks left 	 chunks left


सिस्को - बादल 	 Stencils


गबोरोनcuba. kgm 	 waters_ world- class. kgm


मल्टीट्रान - रूसी तथा स्पेनी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Translate Between Spanish and RussianQuery


संदेश वर्गName 	 Name


नेटवर्क - मॉड्यूलर स्विच 	 Stencils


उपासलाsweden. kgm 	 sweden. kgm


ला सारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला वेर्नCity in Quebec Canada


छापा जा रहा है... 	 छपाइ भए रहल अछि... Shutting down the application


एसडीएल - प्रक्रिया 	 Stencils


सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


हचिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हच्चिंगसनCity name (optional, probably does not need a translation)


लो गेन ऊपर 	 gain control


बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)


माउन्ट लेमॉन ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


केसीएमसिनेरामा 	 kcmxinerama


उच्चारणों के साथdictionary variant 	 उच्चारणों केर सँगdictionary variant


स्वतःText alignment 	 स्वचालितText alignment


ब्रिजटाउनgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉगोName 	 डेमोक्रेटिक रिपब्लिक आफ कागोName


मैसिओbrazil. kgm 	 brazil. kgm


भारी बौछारें बरफ कोहराweather condition 	 भारी बौछार बरफ कोहराweather condition


डिलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)


पश्चिमी मशोनालैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


जेडइंडेक्सThe opacity of the shape 	 The opacity of the shape


बरफ कभी कभी भारी बरसात युक्तweather forecast 	 बरफ कखनो कखनो भारी बरसात युक्तweather forecast


कुरबिनrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


लैडर - एसआउट 	 Stencils


वालादोलिदspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


S59: रिकवरी/ रिसाइकलिंग के लिए निर्माता/ सप्लायर से सम्पर्क करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


संस्थापित करें आक्सीजनtooltip for checkbox 	 tooltip for checkbox


शेल बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


संस्थापित स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को मिटाएंNAME OF TRANSLATORS 	 संस्थापित स्टार्ट मेनू प्रविष्टिसभ केँ मेटाबूNAME OF TRANSLATORS


लिलोन्ग्वेafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


दक्षिणी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 waters_ world- class. kgm


वेरिएंट 1dictionary variant 	 चर 1dictionary variant


माउन्ट मेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


ज्यामितीय - खड़ा समानांतर चतुर्भुज 	 Stencils


प्यूर्टो लेम्पिराhonduras. kgm 	 प्यूरिटो लिंपारियाhonduras. kgm


सारिणी में प्रारंभ समय1=type of constraint 	 नियत: 1=type of constraint


खार्तूमtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


हार्वर्ड ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


जब माउस संकेतक स्क्रीन के दाएँ निचले कोने पर 15 सेकण्ड के लिए रखा जाएगा तो की जाने वाली क्रिया. Screen saver category 	 जब माउस संकेतक स्क्रीन केर दहिन्ना निचलाक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. Screen saver category


एस्केप अनुक्रम 	 Escape शृंखला\ t( Alt+3)


आभासी डेस्कटॉप दो चुना गया हैName 	 आभासी डेस्कटाप दुइ चुनल गेलName


चलाएँ (7) QShortcut 	 QShortcut


लुइस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


नेपोमक- फ़ाइल- वाचComment 	 NepomukFileWatchComment


अल फैशरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल पेसोCity in Sudan


पिउराarmenia. kgm 	 tripura. kgm


मन्दनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)


योकोहामाjapan. kgm 	 japan. kgm


जेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जीन्जाCity in Germany


PCSCLite कॉन्फ़िगरेशन 	 PCSCLite बिन्यास


पहुँचName 	 अभिगम्यताName


त्रिस्तेitalyprovince. kgm 	 ट्रिस्टीitalyprovince. kgm


तालकाhungary. kgm 	 तुलसियाromania. kgm


लास अल्तोस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation)


मिनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिनियापोलिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


चेक रिपब्लिकworld. kgm 	 चेक गणतंत्रworld. kgm


अलबानीasia. kgm 	 sudan. kgm


गोपनीयताComment 	 गुप्तताComment


मंडराने पर टैब स्विच करें@ item: inlistbox View: 	 मंडराबै पर टैब स्विच करू@ item: inlistbox View:


पसंदीदा Comment 	 पुस्तकचिह्नComment


मल्टीवेवलैंथ केटलॉगAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


पेसारो तथा उर्बिनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कोत द' ओरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केऑफ़िस डॉकर प्लगइनComment 	 Comment


जेजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्फ कनweather condition 	 बर्फ कणweather condition


उपासला सरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)


जेओलाबुक- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


मिलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिल्लविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


सिर्फ पढ़ने लायक मोड (R) 	 केवल पढ़बा लेल मोड (R)


सान मार्टिनafghanistan. kgm 	 georgia. kgm


बास्तियाfrance. kgm 	 बस्तियाfrance. kgm


कासाब्लान्काstar name 	 star name


ढूंढें (S) 	 खोज (S)


फ़ॉक्स वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


टिल्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)


सोन्द्रियोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


नासा मोजाएक दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


बिसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंसर मिटाएँ (R) 	 सेंसर मेटाबू (R)


जेम क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


घड़ी की दिशा में घुमाएँ 	 Name


S49: सिर्फ मूल कंटेनर में ही रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ईटैलिकText formatting 	 तिरछाText formatting


ताइपेईworld. kgm 	 world. kgm


चारेन्टे- मेरीटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ़ॉन्टः@ label: listbox 	 फान्टः@ label: listbox


गोरगानecuador. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


शुयलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्रेमेनafghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


वाराज्दिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बहरीनCity in Croatia


फॉर्मेटEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 प्रारूपEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


प्यूर्टो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 प्यूरिटो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पोदलाचियाpoland. kgm 	 poland. kgm


अजुएecuador. kgm 	 ecuador. kgm


टीएक्सटी2टैग्स 	 txt2tagsLanguage


ऊपरी सॉर्बियाईName 	 ऊपरी सॉर्बियाइName


एनिडstar name 	 star name


एनॉलॉग घड़ीComment 	 एनालाग घडीComment


कल्वर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


कुनमिंगbrazil. kgm 	 कुचिंगmalaysia. kgm


पाइन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


स्जेगेदiceland_ regions. kgm 	 स्जेगेडiceland_ regions. kgm


R3: धक्का, घर्षण, आग या अग्नि के अन्य स्रोतों से विस्फोट का अत्यधिक खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पिनव्हील आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


`passwd 'के साथ संवाद असफल. 	 `passwd 'केर सँग समाद असफल.


बर्मीName 	 बर्मीजName


सिस्को - नेटवर्क प्रबंधन 	 Stencils


स्वीडन 	 स्वीडनStencils


गणकComment 	 कैलकुलेटरComment


चांदीName 	 चानीName


मामामात्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओटावाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एनेते आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


सी- शैल3color 	 समुद्रीकवच3color


होंडूरन लेंपीराName 	 Name


नासा जेपीएल पृष्ठImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


रासीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


साल्ताargentina. kgm 	 साल्टाargentina. kgm


पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


रियोहाचाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


द मार्स सोसायटीImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


और अधिक अनुप्रयोगName 	 आओर बेसी अनुप्रयोगName


स्टेइकजेरnorway. kgm 	 norway. kgm


बैंकॉकworld. kgm 	 बँगकोकworld. kgm


सूची रीलोड करें (R) 	 सूची रीलोड करू (R)


हाउते- लोइरेfrance. kgm 	 france. kgm


मार्चेसasia. kgm 	 malaysia. kgm


लुट्सकrussia_ subjects. kgm 	 इर्कुत्स्कrussia_ subjects. kgm


सिस्को - पीडीए 	 Stencils


साफ करेंCity name (optional, probably does not need a translation) 	 खालीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


किगालीchina. kgm 	 botswana. kgm


कुरे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


फिलिप्पीन्सiran. kgm 	 philippines. kgm


राकडेल लैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


ऊपरtoolbar position string 	 उप्परtoolbar position string


उर्सा माइनरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जुनेआयूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जुनेऊCity name (optional, probably does not need a translation)


किएलसasia. kgm 	 किंबर्लीsouth_ africa. kgm


के- चार्टGenericName 	 GenericName


केडीई कॉन्फ़िगरेशन इनिशिअलाइज़ेशनComment 	 केडीई बिन्यास आरंभीकरणComment


नोवोसिबिर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोवोसिबिर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


खोज प्रदायक का नामः (p) 	 खोज प्रदायक क 'नामः (p)


सर्किट - एनपीएन ट्रांज़िस्टर 	 Stencils


हॉर्नपायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)


मिनिएचर स्पिरलobject name (optional) 	 object name (optional)


लिब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


अरेकिपाperu. kgm 	 एरेक्विपाperu. kgm


रिंगस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


स्ट्रूव की गुम चुकी नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


लुआंडाargentina. kgm 	 oman. kgm


बाकूecuador. kgm 	 zaire2006. kgm


यह क्रिया कंट्रोल+ऑल्ट+T को दबाने पर कंसोल को चलाता है. Name 	 ई क्रिया कंट्रोल+ऑल्ट+T केँ दबाबै पर कंसोल केँ चलाता अछि. Name


कार्चीaustralia. kgm 	 कराचीpakistan. kgm


डांघीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेनेगलCity name (optional, probably does not need a translation)


कंजक्शन@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


अलगियर्सstar name 	 star name


अनुमतियाँ@ title: column 	 अनुमतिसभ@ title: column


हल्का बरफ जमने वाली फुहार बरफweather condition 	 हलुक बरफ जमैबला फुहार बरफweather condition


बहुत से तीर आकार ३ 	 Stencils


S13: भोजन, पेय पदार्थों तथा पशु आहार से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


जालपाhonduras. kgm 	 mexico_ states. kgm


फ़ाईल आकारComment 	 फाइल पूर्वावलोकनComment


सोनसोनातेel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


दक्षिणी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


ओलों की बौछारweather forecast 	 ओलाक बौछारweather forecast


बाहर करेंName 	 बाहर निकालूName


एमएसएन मेलComment 	 Comment


डकरdominican_ republic. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


व्रीद एन हूपguyana. kgm 	 guyana. kgm


S18: कंटेनर को देखभाल कर हैंडल करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बार्न्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


आईचिthailand. kgm 	 thailand. kgm


हिरागानाKCharselect unicode block name 	 हीरागानाKCharselect unicode block name


फ़्लूइडसिंथ के लिए नियंत्रकName 	 फ्लूइडसिंथ क 'लेल नियंत्रकName


रास्तेदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)


मंगल ग्रहstar name 	 star name


हर्सत्मान्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


सामग्री शीर्षक २Style name 	 Style name


बेनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


चिटोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चीनोCity in Japan


गोरगानuruguay. kgm 	 azerbaijan. kgm


जॉर्डनName 	 जोर्डनName


सहेजे बिना बन्द करेंQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


सेविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रोजेक्शन (P) City name (optional, probably does not need a translation) 	 कनेक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)


राजधानी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


कोरियाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सित. October 	 सितंबरOctober


बैनजुलworld. kgm 	 world. kgm


अल क्विचेguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


प्लाज्मा डाटा इंजिनName 	 Name


डेस्कटॉप डाटाबेस अनुप्रयोग डेवलप करेंComment 	 Comment


केस्प्रेड माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल आयात फ़िल्टरName 	 Name


बाहर 	 बाहर निकलूStencils


फ़िल्टर: @ info: status 	 फिल्टर: @ label


फ़ोल्डर (F) color 	 सुनहलाछड़color


पुरूष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 पुरुष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


सिस्को - डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू सर्वर 	 Stencils


एक्स- हॉर्बर 	 xHarbourLanguage


हंगरी (काउन्टीस) hungary. kgm 	 hungary. kgm


एटकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यूनतम 	 न्यूनतमSize Policy


हल्का बरफ जमने वाली फुहारweather condition 	 हलुक बरफ जमैबला फुहारweather condition


एचएसटी/ वीएलटी छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


फ्रेमान्ट पीक ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


तारा औज़ारName 	 Name


रावसनargentina. kgm 	 argentina. kgm


के- हॉट- कीज़Comment 	 के- हाट- कीजComment


मारीतानियाjamaica. kgm 	 मॉरीशसafrica. kgm


कॉर्क रिंगEMAIL OF TRANSLATORS 	 मुद्रिकाEMAIL OF TRANSLATORS


बैलेंस शीटName 	 Name


सुझाएँ (u) 	 सुझाबू (u)


काबानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


निर्यात (E) 	 निर्यात( E)


छवि प्रतिबंधित (S) 	 छवि दबाएल (S)


भारतindia. kgm 	 india. kgm


स्विच बदलेंComment 	 स्विच पलटूComment


झोंखाName 	 ड्जोंग्खाName


वायनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


रुसCountry name (optional, but should be translated) 	 रूसCountry name (optional, but should be translated)


बांदर सेरी बेगवांworld. kgm 	 world. kgm


ब्राजील रियलName 	 ब्राजील रीयालName


मध्य बोहेमियाbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


जेमिनीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सिस्को - ऑप्टिकल ट्रांसपोर्ट 	 Stencils


लुहान्सukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पोजनानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


पंजशीरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


दोर्दोनेusa. kgm 	 philippines. kgm


नया विंडो (N) 	 नवीन विंडो (N)


दबाएँQShortcut 	 दाबूQShortcut


पायथन विज़ेटComment 	 पायथन विजेटComment


प्रतीक आकार@ label: listbox 	 आइकन आकार@ label: listbox


चिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


लेरिदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


दिसं. minute 	 सकेंडminute


इसमें चयनित प्रसंग के बारे में जानकारी है. @ action: button 	 @ action: button


रबातusa. kgm 	 sudan. kgm


डेस्कटॉप साझेदारी कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


आयबाकasia. kgm 	 yemen. kgm


पुष्टि के लिए पूछें (f) 	 पुष्टि क 'लेल पूछू (f)


जुनेआयूusa. kgm 	 जुनेऊusa. kgm


पाठ प्रभावComment 	 Comment


गुथरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुथरेCity name (optional, probably does not need a translation)


सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


चेरावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)


पसंदीदा मुख पृष्ठ कॉन्फ़िगर करेंName 	 पसंदीदा मुख पृष्ठकेँ विन्यस्त करूName


जास- नागकुन- जोलनोकhungary. kgm 	 hungary. kgm


एक साथ लिखे शब्दों को वर्तनी की गलतियों में लें (w) @ label: listbox 	 एक सँग लिखल शब्दसभ केँ वर्तनी की गलतियों मे लिअ '(w) @ label: listbox


जैबरComment 	 Comment


मारोनदेराguyana. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


सफेद कॉलर कर्मचारी 	 Stencils


रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation)


के- गेट के साथ डाउनलोड करेंComment 	 Comment


ड्यूबूकstar name 	 star name


ओलों की बौछारweather condition 	 ओलाक बौछारweather condition


जिगसॉ - भाग_ oooo 	 Stencils


सिविल - भूमि 	 Stencils


वाइआलुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


S14: से दूर रहें... (अयोग्य पदार्थों को उनके निर्माताओं द्वारा इंगित किया जाना चाहिए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लक्समबर्गuruguay. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


वोल्गोग्रादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्गोग्रैडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लुस्न्जेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


सीडीईComment 	 CDEComment


क्विंगहाईthailand. kgm 	 thailand. kgm


कंपोज लेयर प्लगइनName 	 Name


इटापुआparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


मांत- ट्रेम्ब्लांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)


अश्वसिर नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


हैरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


खोलें (O) @ label File name 	 खोलू (O)


नागानोpuertorico. kgm 	 philippines. kgm


काटें@ action 	 काटू@ action


अलीकांतेstar name 	 star name


केएक्जाई डीबी विज़ेट्सName 	 Name


ला गुआजिराcolombia. kgm 	 colombia. kgm


मॅकलेननstar name 	 star name


केवर्ड एमिप्रो आयात फ़िल्टरName 	 Name


कुछ समय बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast 	 किछु समय बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast


दक्षिणी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 दक्षिण ऑस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फ़ाइल पढते समय त्रुटि हुई 	 The top level lesson which contains all other lessons of the document.


स्थान से अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * to display only office - and text- files 	 स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * to display only office - and text- files


नेउसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


विनूस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


ठहरें (P) The source url of a job 	 ठहरू (P) The source url of a job


कागवाburma. kgm 	 burma. kgm


इक्विरेक्टेंगुलर (E) Map projection method 	 Map projection method


एकटरिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एकाटेरीनबर्गCity in Ural Russia


न्यूजीलैंड डॉलरName 	 न्यूजीलैंडName


बेलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


संस्करण:% 1 	 Unknown author


दोहराएँ (d) 	 दोहराबू (d)


बानगुइworld. kgm 	 बेंगुइworld. kgm


प्रोविदेनिया बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


पॉप अपMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 पाप अपMenu Bar (HINT: for Frame Shape)


उरूग्वे नहींuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


कॉन्करर के चालू होने के समय को कम करता हैName 	 कान्करर केर चालू हएबाक समय केँ कम करैत अछिName


इमपेरियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


न्यूजीलैंड 	 new- zealand. kgm


ताज़ा करेंQShortcut 	 ताजा करूQShortcut


जाली के बीच की दूरी 	 जाली केर मध्यक दूरी@ label


न्यूजीलैंडworld. kgm 	 oceania. kgm


लॉगइन (o) @ title: menu 	 लागइन (o) @ title: menu


संबन्ध 	 Stencils


चित्र आकारComment 	 Comment


वाइपाहुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation)


ओरेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कैश खाली करें (l) 	 कैश खाली करू (l)


छवि का इनवर्ट रंगComment 	 Comment


क्लेरमांत फर्नांदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लेरमोंट- फेरांडCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रदर्शक 	 देखाबूStencils


ओस्त्रावाczech. kgm 	 ओस्ट्रावाczech. kgm


टेगुसिगलपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेगुकीगल्पाCountry name (optional, but should be translated)


पोनपेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोंसCity in Micronesia


ला लोचेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्न्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


तातारName 	 ततारName


बोआकोnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


कैटानियाgreece. kgm 	 चानियाgreece_ prefectures. kgm


रोमानियाई लेउName 	 रोमानियाName


-- path रिसोर्स टाइप में अंदर दिए गए फ़ाइलनाम को ढूंढें 	 -- path संसाधन टाइप मे अंदर देल गेल फाइलनाम केँ ढूँढू


आकार उपयोग मेंDevice (Vendor) 	 आकार उपयोग मेDevice (Vendor)


यूरोName 	 Name


अनुवाद 	 अनुवादComment


जेहदानsouthkorea. kgm 	 mongolia. kgm


दिलीworld. kgm 	 world. kgm


ब्राजीलlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


धुंध/ कोहराweather forecast 	 Frostweather forecast


देश/ क्षेत्र व भाषाComment 	 देश/ क्षेत्र आ भाषाComment


इनपुटःCountry name (optional, but should be translated) 	 इनपुटःCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ फ़ाइलेंComment 	 पाठ फाइलComment


लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीप्जिगCity in Germany


विन्यास (S) 	 जमावटPreview available


यांगवोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)


दबाएँ, बाएँ खिसकाएँ, छोड़ेंComment 	 दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडूComment


अल मनमाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ॉन्ट चुनेंQPrintDialog 	 फोन्ट चुनूQPrintDialog


ग्रोनिंजनsuriname. kgm 	 ग्रोनिनजेनsuriname. kgm


सप्ताह के दिन 	 WEEKDAY


कोपियापोiceland_ regions. kgm 	 कुओपियोfinland_ regions. kgm


एलेन्कनalbania_ districts. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


किसी खास विंडो के लिए विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 कोनो खास विंडो क 'लेल सेटिंग बिन्यस्त करूName


ला ग्रांजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला ग्रान्जेCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन सेवरComment 	 स्क्रीन किनारComment


अन्य स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 आन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


% 1 एयूangular size in arcminutes 	 angular size in arcminutes


ईकासाउंड इफ़ैक्टट्रैकName 	 ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName


गुआयाक्विलecuador. kgm 	 ecuador. kgm


ठहरेंkeyboard- key- name 	 ठहरूkeyboard- key- name


कम्पालाperu. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ब्लॉक 	 Stencils


नटालphilippines. kgm 	 philippines. kgm


कोर्दोबाspain_ provinces. kgm 	 कार्डोबाspain_ provinces. kgm


नेईवाalbania_ districts. kgm 	 waters_ world- class. kgm


नज़रअंदाज़ करेंangular size in arcminutes 	 उपेक्षाangular size in arcminutes


डेसीमोमानूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेसिमोमान्नूCity name (optional, probably does not need a translation)


जेद्दाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वोल्गा क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


कुंजी 	 कुँजीStencils


मीरानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)


स्पेनoceania. kgm 	 oceania. kgm


बेसिक विजेट्सComment 	 Comment


मेनेsouthamerica. kgm 	 world_ continents. kgm


तंत्र मॉनीटरName 	 सिस्टम मानीटरName


एक के- ऑप्टी यूआई प्लगइनName 	 Name


हामस्टैडsweden. kgm 	 हैल्मस्टैडsweden. kgm


सान जोस द ओकोआdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


लारिसाindia. kgm 	 india. kgm


पेदेर्नालेसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


सभी चुनें (A) 	 सभटाकेँ चुनू (A)


आउटपुट को < directory > में रखें बजाए यहाँ < base_ dir > / output 	 आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output


श्कोदरalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


निचला आस्ट्रियाaustria. kgm 	 austria. kgm


होली स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


R44: यदि छोटे से क्षेत्र में गर्म किया जाता है तो विस्फ़ोट की संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गोरगानiran. kgm 	 iran. kgm


बोबो- दिओलासोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोबो डायोलासोCity name (optional, probably does not need a translation)


टर्मिनल 	 टर्मिनलStencils


लिखने, @ item: intext Access permission, concatenated 	 लिखब, @ item: intext Access permission, concatenated


शिफ्ट 	 Shift


'ai_ socktype' समर्थित नहीं है 	 'ai_ socktype' समर्थित नहि अछि


बरफ हल्का बहाव वाला बरफweather condition 	 बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition


घानाnorway. kgm 	 bhutan. kgm


ओरुरोitalyprovince. kgm 	 turkey. kgm


ग्रेनफेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सामान्यCity name (optional, probably does not need a translation)


मेरिट आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


एक अल्पतम परंतु कॉन्फ़िगर किया जाने योग्य विंडो प्रबंधकName 	 एकटा अल्पतम परंतु बिन्यस्त कएल जाए योग्य विंडो प्रबंधकName


बोनाओdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


डबलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


हिस्सा ढूंढेंName 	 हिस्सा ढूँढूName


स्पेन्सरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पेंसरCity name (optional, probably does not need a translation)


अगादेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एगाडेजCity name (optional, probably does not need a translation)


बाह काIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 बाह क 'Indian National month 7 - ShortNamePossessive


न्यूनतम करने पर एनीमेशनComment 	 संजीवन न्यूनतम करूComment


हुआराजcolombia. kgm 	 romania. kgm


ईस्ट लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - एंड ऑफ़िस 	 Stencils


बादेन- बादेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जु. August 	 जुलाइAugust


तारा चार्टuse 'night vision' color scheme 	 use 'night vision' color scheme


आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित हैName 	 आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName


लुआंडाiran. kgm 	 angola_ provinces. kgm


इंटरगैलेक्टिक वांडेररobject name (optional) 	 object name (optional)


तारापाकाchile. kgm 	 chile. kgm


नया डीवीडी- रोम उपकरणName 	 नवीन DVD- ROM युक्तिName


बेरूतiran. kgm 	 westbengal. kgm


वनौतू वातुName 	 वैनुआटुName


लो गेन नीचे 	 gain control


हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


आरएसएसComment 	 RSSComment


पासवर्ड फ़ोकस करें (w) 	 पासवर्ड फोकस करू (w)


इथियोपियाworld. kgm 	 इथोपियाworld. kgm


कोस्टलाइनalgeria. kgm 	 कोंस्टेन्टाइनalgeria. kgm


लाइट शैली, 2रा संशोधनComment 	 लाइट शैली, दोसर संशोधनComment


जिनेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


मालागासी फ्रांकName 	 Name


% 1 के साथ खोलें 	 % 1 केँ संग खोलू (w)


गायोरhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


कापानpoland. kgm 	 indonesia. kgm


नारंगीcolor 	 नारंगी3color


कुछ बौछार या अंधड़weather forecast 	 किछु बौछार या अंधड़weather forecast


बेलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलाइजCity name (optional, probably does not need a translation)


टोलेदो जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


अमरीकी सीमाCountry name (optional, but should be translated) 	 उत्तरी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)


एसआईएलसीName 	 SILCName


नया सीडी- राइटर उपकरणName 	 नवीन CDWRITER युक्तिName


ऊस्तेन्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)


# पार्स! Error: invalid cell/ array reference 	 Error: invalid cell/ array reference


स्क्रीन आकार- वर्धक जो मछली की आंख जैसे लेंस जैसा दिखता हैName 	 स्क्रीन आकार- वर्धक जँ मछलीक आँखि जहिना लेंस जहिना दिखैत अछिName


ग्रोवेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)


हिलसिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिल सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


री- लोड@ action: inmenu View 	 पुनः लोड करू@ action: inmenu View


आयरलैंडName 	 आइसलैंडName


अच्छा 	 अच्छाStencils


न्यू हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


आस्पैल डिफ़ॉल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 आस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


क्रिश्चियनसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


पीएनएमName 	 PNMName


डी50 	 light source


मेडिसनbrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


मानक की- बाइंडिंग का कॉन्फ़िगरेशनName 	 मानक की- बाइंडिंग का विन्यस्तName


आसपड़ोस में जमने वाली बरसातweather condition 	 आसपड़ोस में जमैबला बरसातweather condition


इथियोपी@ item Calendar system 	 इथियोपिक@ item Calendar system


एनकेम्पandorra. kgm 	 andorra. kgm


केस्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैस्परCity name (optional, probably does not need a translation)


अंधड़ हल्की बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 अंधड़ हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition


सर्च- की- वर्ड्स- फ़िल्टरComment 	 सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment


दस्तावेज़ ब्राउज़रज़रGenericName 	 दस्ताबेज ब्राउजरGenericName


लीसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीसCity name (optional, probably does not need a translation)


विस्तृतNAME OF TRANSLATORS 	 उन्नतNAME OF TRANSLATORS


डिस्प्ले साफ करें (l) 	 डिस्प्ले साफ करू (l)


टारागोनाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


अपुरेbrazil. kgm 	 india. kgm


बादाजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


एजोव सीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


शब्द का अर्थ देखेंName 	 शब्दक अर्थ देखूName


जायलैंदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मुख्य औज़ार पट्टी@ title: menu 	 मुख्य अओजार पट्टी@ title: menu


व्हाईकोकोमागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल "% 1" लिखने योग्य नहीं है. 	 बिन्यास फाइल "% 1" लिखबा योग्य नहि अछि. Socket error code NotSupported


जिओंगसांगनाम- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


कानकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थान रिक्त है@ info: status 	 स्थान रिक्त अछि@ info: status


केऑफ़िस चार्ट घटकGenericName 	 GenericName


ठोस लालshow stars as black circles 	 show stars as black circles


डिफ़ॉल्ट स्थान इस्तेमाल करें@ option: check Startup Settings 	 डिफाल्ट स्थान इस्तेमाल करू@ option: check Startup Settings


आवाज़ बढ़ाएँQShortcut 	 आवाज तेजQShortcut


R40: केंसरजनित प्रभाव के सीमित सबूतPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सिदाद बोलिवारvenezuela. kgm 	 चिउदाद बोलिवारvenezuela. kgm


अल सीइबोdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


डाटा सीडी 	 डाटा CD


लेप्चाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


EGD इस्तेमाल करें 	 EGD इस्तेमाल करू


पेसारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)


दनिप्रोपेत्रोव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


शानशाईchina. kgm 	 china. kgm


कोंगो डेमो. रिप. Country name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


सेडार फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


दानविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


कॉनकार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कांकोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


एस्फाहानiran. kgm 	 एस्फहानiran. kgm


न्यूम - ड्रेन 	 Stencils


अन्य (O) 	 आन (O)


फुहार की संभावनाweather forecast 	 फुहारक संभावनाweather forecast


उपयोग में SSL सायफर्स 	 उपयोग मे SSL सायफर्स


नाराजिटोmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


अम्बातोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


लेक विलेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


कनेक्शन अस्वीकृत 	 कनेक्शन अस्वीकृतQNativeSocketEngine


कैप वर्डेCountry name (optional, but should be translated) 	 केप वर्डेCountry name (optional, but should be translated)


जीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यूजीलैंडRegion/ state in France


एलबोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


यज्दiran. kgm 	 याज्डiran. kgm


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर, राजेश रंजनEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


बानगुइchile. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


इजेव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


डेनियल्स हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


चरिकारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


डोवनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)


कालाStyle name 	 करियाStyle name


शनि तथा चंद्र के कोलाज दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


सुवानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


ओविएदोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName 	 पोथीसूची डाटाबेसName


के- मेनNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


पीछे जाएंForward context menu item 	 Forward context menu item


तीर 	 तीरStencils


हुआम्बोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


किनारा १Style name 	 Style name


सेंटारसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


गो. कॉमQuery 	 गो. कामQuery


दृश्य अलग करें (D) @ action: inmenu 	 दृश्य अलग करू (D) @ action: inmenu


बड़ा@ title: group Date 	 पैघ@ title: group Date


बर्फबारी कभी कभी भारी या बरसातweather forecast 	 बर्फबारी कखनो कखनो भारी या बरसातweather forecast


साउरक्रोकुरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


निगाताjapan. kgm 	 नीगाटाjapan. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगल क्रोम 1. 0ा 1. 7 विंडोज़ एक्सपी पर) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगल क्रोम 1. 0 विंडोज एक्सपी पर) Name


ताला खुला (U) 	 ताला खुलल (U)


बोआकोafrica. kgm 	 philippines. kgm


टागालोगKCharselect unicode block name 	 टैगालॉगKCharselect unicode block name


तुर्कमेनिस्तानafghanistan. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


हातेस- एल्प्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


नाउआकोटworld. kgm 	 नोआकचोटworld. kgm


ज़ाम्बियाchile. kgm 	 zambia_ districts. kgm


पुटनमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पनामाCity name (optional, probably does not need a translation)


dict. cc अनुवादः जर्मन से अंग्रेजीQuery 	 dict. cc अनुवादः जर्मन सँ अंग्रेजीQuery


लौटें@ action 	 उनटू@ action


लुकिलोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


कानगावाzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


उगांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 यूगांडाCountry name (optional, but should be translated)


ताक्नाitalyprovince. kgm 	 egypt. kgm


मोंटगोमरीjamaica. kgm 	 मोंटेर्रीmexico_ states. kgm


साइप्रसafrica. kgm 	 साइप्रसworld. kgm


उत्तरी कोरियाpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


कुकीज़ को सक्षम करें (k) 	 कुकीज केँ सक्षम करू (k)


वार्दिंगबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


उपयोग फाइलcheckbox caption in System Integration options 	 checkbox caption in System Integration options


अरगेलियाafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


रमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


रापलाstar name 	 star name


सान्ता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बहमान काEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 बहमान क 'Ethiopian month 5 - LongNamePossessive


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


हार्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


आईएसओ ए4 	 Page size


बरसात या जमने वाली बरसातweather forecast 	 बरसात या जमैबला बरसातweather forecast


स्टेइकजेरarmenia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


सेरजीपेbrazil. kgm 	 brazil. kgm


चेटहेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


दक्षिण अमेरिकाuruguay. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


फ़ॉन्ट आकार बदलें? @ label: listbox Font size 	 फोन्ट आकार बदलू? @ label: listbox Font size


पियाऊईlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


चीनafghanistan. kgm 	 zambia_ districts. kgm


मोराविया- सिलेसियाczech. kgm 	 czech. kgm


स्क्रीन सेवर समाप्त हुआName 	 Name


परानाguyana. kgm 	 philippines. kgm


इरकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इर्कुत्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


लाने विरूestonia. kgm 	 estonia. kgm


सोर- ट्रोन्देलागnorway. kgm 	 norway. kgm


निएवू निकरीsuriname. kgm 	 suriname. kgm


हल्का, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName 	 हलुक, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName


पलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेलीनाCity in Spain


पुएर्तो प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 प्यूरिटो प्लाटाdominican_ republic. kgm


आसपड़ोस में बरफबारी weather condition 	 आसपड़ोस में बरफबारीweather condition


सिस्को - आईपी डीएसएल 	 Stencils


पेक्सhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


जिम्बाबवेImage/ info menu item (should be translated) 	 जिंबाब्वेImage/ info menu item (should be translated)


आईएसओ बी3 	 Page size


एलियान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


काहोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


एक हायपरलिंक सक्रिय किया गयाName 	 Name


फ़िल्टर ओपीName 	 Name


म्यनमारiran. kgm 	 iran. kgm


जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


ढूंढने का पैटर्न मिल गयाName 	 ढूँढब क 'पैटर्न भेटलName


हैलवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलेनाCountry name (optional, but should be translated)


मोन्टानाitalyprovince. kgm 	 कोंसटांटाromania. kgm


एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ दस्तावेज़ लिखेंName 	 Name


कोताय्कarmenia. kgm 	 armenia. kgm


सलमान्काspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


रॉकवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यू कैरोलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


सीटीcolor 	 thistle2color


टैब बंद करें@ action: inmenu Edit 	 टैब बन्न करू@ action: inmenu


इटली नहींitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सेल फोन 	 Stencils


मर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


क़िस्म@ action: inmenu View Mode 	 प्रकार@ title: tab


उच्चारणों के बगैरdictionary variant 	 उच्चारण केर बिनुdictionary variant


फ़ूटर 	 पाद टिप्पणीStyle name


स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशनComment 	 स्वचालित प्राक्सी बिन्यासComment


BLOB लिखने में असमर्थQIBaseResult 	 QIBaseResult


एफातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तिथिCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्फीलाComment 	 बर्फबारीComment


बाटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्राफ़िक्स तथा चार्ट बनाएँName 	 Name


उज़बैक (सिरिलिक) Name 	 उस्बेक (सिरिलिक) Name


मोदेस्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


हिलेरोडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


काटारक्सfrance. kgm 	 चैट्यूराक्सfrance. kgm


माइकल ऑस्टिन@ info: credit 	 माइकल आस्टिन@ info: credit


औरNot_ condition 	 आओरNot_ condition


वर्तमान समय व तिथि प्रविष्ट करेंName 	 वर्तमान समय आ तिथि प्रविष्ट करूName


पंजीकृत ग्लोबल शॉर्टकट से विरोध हैleft mouse button 	 left mouse button


सोमालियाargentina. kgm 	 uzbekistan. kgm


लुआ 	 LuaLanguage


उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type 	 उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर घसकाबूrequest type


कभी कभी गीले हवा के झोंके या बरसात बौछारेंweather forecast 	 कखनो कखनो गीला हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast


एक्लिप्सGenericName 	 ग्रहणGenericName


नारंगीcolor 	 नारंगी लालcolor


होरोलोगिमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अन्य टैब बन्द करें (O) 	 आन टैब बन्न करू (O)


नया वालपेपर डाउनलोड करेंNAME OF TRANSLATORS 	 नवीन वालपेपर डाउनलोड करूNAME OF TRANSLATORS


अल्फाAcronym of Electron Capture 	 अल्फाElectron capture method


केइलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केलावनाCity in Estonia


अर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)


पुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्यूलाCity name (optional, probably does not need a translation)


केलिएन्टेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)


लुआंडाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कार्दलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्डलाCity name (optional, probably does not need a translation)


पंक्ति की शुरूआत@ action 	 पंक्तिक शुरूआत@ action


पीसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


अरकंसासarmenia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


अद्यतन 	 अद्यतन@ title: window


प्राथमिक कुंजी जोड़ेंDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Do Not Add Database Primary Key to a Table


डेब्रेसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिब्रेसीनCity in Hungary


छाया (a) 	 छायांकित (a)


हटाएँ@ item: intext Country 	 हटाबू@ item: intext Country


समर्थित नहीं हैCh is short for Channels 	 Ch is short for Channels


पनामा नहींthailand. kgm 	 thailand. kgm


न्यूक्लाइड 	 sangeeta09@ gmail. com


आरपीएम स्पैक 	 RPM SpecLanguage


एव्रीfrance. kgm 	 france. kgm


प्रशांत महासागरhungary_ regions. kgm 	 waters_ world- class. kgm


पुनोperu. kgm 	 peru. kgm


पाठ फ़ाइल... Comment 	 पाठ फाइल... Comment


स्थानीय साइडरीयल समयthe angle of an object above (or below) the horizon 	 the angle of an object above (or below) the horizon


सेटस एobject name (optional) 	 object name (optional)


बैंकॉकjapan. kgm 	 burma. kgm


त्सुjapan. kgm 	 japan. kgm


गिम्पGenericName 	 GIMPGenericName


पान्तेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंटेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


"बंद करें..." संवाद में बूट विकल्प दिखाएँ. @ title: column 	 @ title: column


सान बर्नार्दिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


पोलैंड 	 पोलेंडStencils


पोलैंडfrance. kgm 	 finland_ regions. kgm


खर्च रपट Name 	 Name


S23: गैस/ धुंआ/ वाष्प/ स्प्रे को सूंघें नहीं (निर्माता द्वारा समुचित शब्द निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


हातेस- एल्प्सbrazil. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


जमने वाली बरसात या बरसातweather forecast 	 जमैबला बरसात या बरसातweather forecast


संसाधन परिवर्धित करेंWeek number (year) 	 1=page number, 2=last page number


एंटिटी रिलेशनशिप 	 Stencils


सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रविCity name (optional, probably does not need a translation)


अल्फारेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


साइरिलिक परिशिष्टKCharselect unicode block name 	 साइरिलिक संपूरकKCharselect unicode block name


डबलिनworld. kgm 	 डब्लिनworld. kgm


मिश्रConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पॉम/ वायरलेस एमुलेटरName 	 पाम/ वायरलेस एमुलेटरName


यह सेवा आपको डॉल्फ़िन नेविगेशन को कॉन्फ़िगर करने देता है. Name 	 ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन संचरण केँ विन्यस्त करै दैछName


सरल बॉडी मास इंडेक्स गणकName 	 Name


प्रिंस एडवर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंस एडवार्ड द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


कोंगोCountry name (optional, but should be translated) 	 कांगोCountry name


AppletObject खींच नहीं सका 	 AppletObject घीँच नहि सकल


जनवरी काEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 जनवरी क 'Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive


कोनाक्रीworld. kgm 	 world. kgm


ईमेल: (E) 	 इमेल: (E)


नाट फ्रांसfrance. kgm 	 france. kgm


फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


आइसलैंडिक क्रोनाName 	 आइसलैंडName


और अधिक अनुप्रयोगGenericName 	 आओर बेसी अनुप्रयोगGenericName


एनएफ़एस... Comment 	 NFS... Comment


बाहर जाएँ@ action 	 बाहर@ action


आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि कॉन्करर यहाँ फ़ाइल प्रबंधक जैसे कैसे दिखेName 	 अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करैName


विशेषता 	 विशेषताStencils


मैट्यूरिनvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


फीनिक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


दक्षिणी केरोलिनाusa. kgm 	 दक्षिण कैरोलिनाusa. kgm


पिछे खिस्काएँComment 	 स्लाइड बैकComment


हांगुल जामो विस्तारित- बKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name


अम्मानemirates. kgm 	 emirates. kgm


सारीafghanistan. kgm 	 westbengal. kgm


सावंत लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


काठमांडूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काठमांडुCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


एसडीएल - सेवा 	 Stencils


हैंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 से चुनी गई फ़ाइलें यहाँ खिसकाएँ: 	 % 1 सँ चुनल गेल फाइलसभ एतय घसकाबू: This menu entry empties the closed items history


केप्रेजेन्टर पीएनजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


कब ख़त्म होगाः NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ओटुम्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओटुंबाCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रिनिडाड और टोबैगोworld. kgm 	 ट्रिनिदाद आओर टोबेगोworld. kgm


निसान काCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 निसान क 'Coptic month 5 - ShortNamePossessive


हनी- ड्यू1color 	 मौधबूंद1color


पिछला (P) 	 पछिला (P)


कार्यपट्टी छोड़ें (t) 	 काजपट्टी छोडू (t)


हल्काQFontDatabase 	 हलुकQFontDatabase


इरानperu. kgm 	 ओरानalgeria. kgm


क़िस्म से @ option: check 	 प्रकार सँ@ option: check Startup Settings


संदेश भेजा: उपयोक्ता नाम =% 1 तथा पासवर्ड=[ hidden] से लॉगिन किया सर्वर ने जवाब दिया:% 2 	 संदेश भेजलक: प्रयोक्ता नाम =% 1 आओर कूटशब्द=[ hidden] सँ लोगिन कएल सर्वर जवाब देलक:% 2


सेंट पॉलusa. kgm 	 usa. kgm


सीरियाकQFontDatabase 	 सिरियाकQFontDatabase


तारामंडल पंक्तिConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


गुआविआरेcolombia. kgm 	 colombia. kgm


रियो सान जुआनnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


न्यू रॉकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


खोज पट्टी दिखाएँ @ action: inmenu Tools 	 फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools


एसक्यूलाइट३Comment 	 Comment


क्वेबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्यूबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


वोएजर १ छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


वाइनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


दोरादोslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


कॉन्करर आपका फ़ाइल प्रबंधक है, वेब ब्राउजर है तथा वैश्विक दस्तावेज़ प्रदर्शक है. 	 Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


तंत्र मॉनीटर - हार्डवेयर जानकारीComment 	 तंत्र मानीटर - हार्डवेयर सूचनाComment


गुरू ग्रह तथा आईओ (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


निवेदित फ़ोल्डर बनाएँrequest type 	 निवेदित फोल्डर बनाबूrequest type


ऐसे सहेजें... (S) 	 एहिना सहेजू... (S)


फ्लोरियानोपोलिसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पिनार देल रिओcuba. kgm 	 cuba. kgm


पालो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


सभी नज़रअंदाज़ करें (g) 	 सभटा अनदेखल करू (g)


विरोविटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


क्या आप सचमुच इस वस्तु को मिटाना चाहते हैं? 	 @ action: button


ट्रिनिडाडiran. kgm 	 philippines. kgm


डिफ़ॉल्ट 	 मूलभूतMale, as option for gender


जोंकोपिंगsweden. kgm 	 जोन्कोपीन्गsweden. kgm


ऑरिगाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नीदरलैंड्सfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सिस्को - सिलिकॉन स्विच सहित राउटर 	 Stencils


बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


विनेमुकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनेमक्काCity name (optional, probably does not need a translation)


कुछ झोंकेweather forecast 	 किछु झोंकाweather forecast


लाटवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लातवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंट- फेलिसियेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


न्यूपोर्ट बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


सोगन ओग जोरदानेnorway. kgm 	 norway. kgm


माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


शरनafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


फ्रेसरडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


सामराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 समाराCity name (optional, probably does not need a translation)


क्वेसनेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वेसनलCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ोल्डर% 1 मौजूद नहीं है. निर्देशिका बनाने में अक्षम. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


फ्रेंकफुर्तusa. kgm 	 फ्रैंकफर्टusa. kgm


फ़ाइलें नक़ल करें.... (F) 	 फाइलसभ नकल करू.... (F)


वाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)


मेरिडियनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


पोलैंडspain_ provinces. kgm 	 bulgaria. kgm


फ़ाइलें तथा डिरेक्ट्रियाँComment 	 फाइल आओर निर्देशिकाName


चन्द्रोदयmoon phase, half- illuminated and growing 	 moon phase, half- illuminated and growing


क़तरCountry name (optional, but should be translated) 	 कातारCountry name (optional, but should be translated)


सप्ताह का दिन दिखाएँ (w) 	 सप्ताह क 'दिन देखाबू (w)


फ्ऱैक्टल्सScreen saver category 	 फ्रैक्टल्सScreen saver category


ऊपर@ action 	 उप्पर@ action


न्यूम - कॉमइलेक२ 	 Stencils


प्रोग्राम "umount" नहीं मिला 	 प्रोग्राम "umount" नहि भेटल


स्वतः दोहराएँ 	 Auto Repeat Button' s Delay


पिटकैर्न आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 वर्जिन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)


बरसात या हवा का झोंका की संभावनाweather forecast 	 बरसात या हवा का झोंकाक संभावनाweather forecast


सिस्को - SC2200/ VSC3000 होस्ट 	 Stencils


सेंट पियरे तथा मिक्वेलनName 	 सेंट पीयरे आओर मीकेलोनName


विटोरियाecuador. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


सर्किट - पीएनपी ट्रांजिस्टर 	 Stencils


लाकोटाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पैरेन्ट फ़ोल्डर में जाने के लिए इस बटन को क्लिक करें. उदाहरण के लिए, यदि मौज़ूदा स्थान है फ़ाइल: / home /% 1 तो इस बटन पर क्लिक करने पर यह आपको फ़ाइल: / home में ले जाएगा 	 पैरेन्ट फोल्डर मे जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. उदाहरण केर लिए, जँ मोजुदा स्थान अछि file: / home /% 1 तँ एहि बटन पर क्लिक करब पर ई अहाँक file: / home मे ले जएताह


किसी भी% 1 बैकएण्ड का प्रयोग करने में अक्षमA button on a Remote Control 	 कोनो% 1 बैकएण्ड क 'प्रयोग करएमे अक्षमA button on a Remote Control


रोसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


माराकेmalaysia. kgm 	 मलक्काmalaysia. kgm


तेज ओलेweather condition 	 तेज ओलाweather condition


एसएमएल 	 SMLLanguage


रिमोट दृश्य औज़ार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


चोन्तालेसmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


नार्द- क्वेस्टhaiti. kgm 	 haiti. kgm


कैस्पियन सागरiran. kgm 	 iran. kgm


क्रिया जोड़ें (A) 	 क्रियासभActions Config


रिमोट कनेक्शन स्वीकारेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


आईएसओ ए3 	 Page size


फोर्ट मॅकफेर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


# नाम? Error: number out of range 	 # NAME? Error: number out of range


मोनाitalyprovince. kgm 	 bhutan. kgm


शिक्लायोperu. kgm 	 चिकलायोperu. kgm


वर्तमान चयनित तालिका या क्वैरी डाटा से डाटा को एक फ़ाइल में निर्यात करेंExport - > To File As Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


कोमोटिनिusa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 सित. क 'Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive


उल्सानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


पास्कोspain_ provinces. kgm 	 mexico_ states. kgm


मन्चेन्रग्लादबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वरीयताएँ (P) 	 वरीयतासभ (P)


सेंट- क्वेंटीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ओवेन साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कान्सोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


एक चेतावनी संदेश दिखाया जा रहा हैName 	 एकटा चेतावनी संदेश देखाओल जाए रहल अछिName


पैसिफिक बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


डलासब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


इमर्सनCity in Ukraine 	 संस्करणCity in Ukraine


परमेतalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


नीचेkeyboard- key- name 	 नीच्चाँkeyboard- key- name


आरारातalgeria. kgm 	 अदरारalgeria. kgm


नुएवा सेगोवियाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


(c) 1996- 2008 केडीएम के लेखक गण 	 (c) 1996- 2008 केडीएम केर लेखक गण


कोउफूjapan. kgm 	 japan. kgm


कोलम्बसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलंबसCity name (optional, probably does not need a translation)


हटाएँMedia controller element 	 हटाबूMedia controller element


कैप- चेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)


साइबेस - स्थिर कतार 	 Stencils


प्रॉक्सी कनेक्टः (x) 	 प्राक्सी कनेक्टः (x)


अवतार चुनेंLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 सभटाकेँ चुनू (A) Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


क्या आप केडीई कॉन्फ़िगरेशन को फिर से लोड करना चाहते हैं? Reload KDE configuration messagebox 	 की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox


सेवाएँComment 	 सेवासभComment


कम्बोडियाworld. kgm 	 कंबोडियाworld. kgm


रिक्त दस्तावेज़Name 	 Name


रदरफोर्ड ऐपलेटॉन लेब. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


जामलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


कोमोटिनिrussia_ subjects. kgm 	 कोमीrussia_ subjects. kgm


ईमेल भेजें (S) 	 इमेल भेजू (S)


पंक्तियां लाने में अक्षमQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


बेलेमbrazil. kgm 	 brazil. kgm


नाम बदलें (R) 	 नाम बदलू (R)


सेंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


सिविल - प्राथमिक साफसफाई टैंक 	 Stencils


सुवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रविCity name (optional, probably does not need a translation)


करमनindia. kgm 	 india. kgm


पंजशीरecuador. kgm 	 india. kgm


R58: वातावरण में लंबे समय के लिए दुष्प्रभाव पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केडीई के बारे में (K) 	 केडीइ केर संबंध मे (K)


दक्षिणी बोहेमियाczech. kgm 	 czech. kgm


स्तिथि हैGenericName 	 स्थिति राखैत अछिGenericName


नेटवर्क - हब 	 Stencils


ट्रिफिड नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


अपने कंप्यूटर के डिस्प्ले का आकार बदलें तथा घुमाएँ Name 	 अपन कंप्यूटर केर डिस्प्ले क 'आकार बदलू आओर घुमाबूName


चेंगवोनnetherlands. kgm 	 north_ korea. kgm


बदलने पर पूछें (P) 	 बदलब पर पूछू (P)


रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोबरवालCity name (optional, probably does not need a translation)


खराब 	 Stencils


ऊरालRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केडीई बंद हो रहा हैName 	 KDE निकल रहल अछिName


एसफ काIndian National month 8 - ShortName 	 एसफ क 'Indian National month 8 - ShortName


ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation)


हेवेसhungary. kgm 	 hungary. kgm


महमूद- ई- रकीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


फोनोन XineComment 	 Phonon XineComment


फ्रेम ऐसे सहेजें... (F) 	 फ्रेम एहन सहेजू... (F)


पृष्ठ मिटाएँ 	 मेटाबू (D)


अर्जेंटीनाCountry name (optional, but should be translated) 	 अर्जेन्टिनाCountry name (optional, but should be translated)


क्रैशेस मॉनीटर 	 Comment


मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोरगैंटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


चेरोकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेरॉकीCity name (optional, probably does not need a translation)


ज़ूम (Z) 	 छोट- पैघ करू (Z)


महाइका- बेरबिसguyana. kgm 	 guyana. kgm


फ़ाइल खोलें (F) 	 फाइल खोलू (F)


सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


बिराओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्सट्रेमादुराspain. kgm 	 spain. kgm


वेस्टमोरलैंडeurope. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


इस चेक बक्से को फ़ॉन्ट शैली विन्यास में बदलाव के लिए सक्षम करें. @ info: tooltip 	 ई चेक बक्से केँ फोन्ट शैली बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip


यह सूची चुने गए वर्गों में तंत्र जानकारी प्रदर्शित करती है. 	 ई सूची चुनल गेल वर्गसभ मे तंत्र जानकारी प्रदर्शित करैत अछि.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 रोड द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सारिणी दिशा@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


अज्ञात ऐप्लेट 	 अनचिन्ह वालपेपरError message, tried to start an invalid service


हल्की बर्फबारीweather forecast 	 हलुक बर्फबारीweather forecast


मान्चेcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


मूल फ्लोचार्टिंग डायरेक्ट डाटा आकार 	 Stencils


वस्तु शैली बदलेंMore menu items 	 More menu items


मिडलफार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


बुल्गारियाई लेव A/ 99Name 	 बल्गारिया Lev A/ 99Name


लैपटॉपName 	 लैपटापName


कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कंबरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


रद्दी खाली करें@ label 	 रद्दी खाली करू@ label


माउन्ट पाइंट@ title job 	 आरोह बिंदु@ title job


द मैरिनर १० मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


मरफ्रीसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


पहचान भेजें (S) 	 पहचान भेजू (S)


हामदीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)


अन्य@ item:: intable 	 आन @ item:: intable


स्क्रीन सेवर बंदComment 	 स्क्रीन सेवरComment


डॉक्सीज़ेन 	 DoxygenLuaLanguage


वाग्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डाउफीनCity in New Mexico USA


हर जगह@ label 	 @ label


कोई स्वेप जगह उपलब्ध नहीं 	 कोनो स्वेप जगह उपलब्ध नहिArguments are formatted byte sizes (used/ total)


रद्दी की टोकरी: खाली कर दिया गया. Comment 	 Trash: EmptiedComment


च्यूट- द- पासेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


न्यूम - डिस्ट५२ 	 Stencils


% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 अभिभावक आईडी:% 3 कमांड:% 4 	 name column tooltip. first item is the name


सुक्रेchina. kgm 	 switzerland. kgm


सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


एस्टेलीnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


स्मोकी लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


फिशरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेंच पॉलीनेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रेंच पोलीनेशियाCountry name (optional, but should be translated)


साइप्रसfrance. kgm 	 cyprus. kgm


दक्षिणी खोरासानthailand. kgm 	 thailand. kgm


ताक्नाchile. kgm 	 philippines. kgm


बोइजusa. kgm 	 ब्वायजusa. kgm


एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जग्रेबworld. kgm 	 जैग्रेबworld. kgm


डीजांगो एचटीएमएल टेंपलेट 	 Django HTML नमूनाLanguage


एटम्स फार पीस आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


इंटरफेस 	 अंतरफलकStencils


क्रेनब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)


केऑफ़िस प्लगइनName 	 Name


विन्यास (S) 	 @ title


ऑपिह्यूकसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 घानाCity name (optional, probably does not need a translation)


डाटाबेस सृजकComment 	 Comment


सारासोताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थान नियत करें... City name (optional, probably does not need a translation) 	 स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation)


नक़ली नेटComment 	 नकली नेटComment


केवर्ड एमिप्रो निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


ज़ाम्बियाsouthkorea. kgm 	 liechtenstein. kgm


कुना यालाpanama. kgm 	 panama. kgm


उल्लेखित करें (y) 	 उल्लेखित करू (y)


केनरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)


हल्की बरफबारी या बरसातweather forecast 	 हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast


लातवियाईName 	 लातवियाइName


जतिलुहुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)


कथन बंद करने में अक्षमQODBCResult 	 QOCIResult


वेस्ट बैंकjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


हैंगझोऊchina. kgm 	 हैंगजूchina. kgm


कुछ नहींLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 किछु नहिLabel for Unknown search scope, that should never appear


इलिनॉइसgermany. kgm 	 इलीजीalgeria. kgm


टिनडफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिन्डाउफCountry name (optional, but should be translated)


बाराहोनाsouthkorea. kgm 	 mongolia. kgm


सिस्को - वीपीएन कंसनट्रेटर 	 Stencils


सान फ्रांसिस्को गोतेराusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


पुकेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


बरसात जमने वाली बरसातweather forecast 	 बरसाति / बरसाति अचानकweather forecast


एसडीएल - प्राप्त करें 	 Stencils


दक्षिणी ग्रेट प्लेनjapan. kgm 	 indonesia. kgm


सेक्वेंशियल डाटा 	 Stencils


सिस्को - आवाज राउटर 	 Stencils


टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation)


चलाएँ (3) QShortcut 	 QShortcut


सिल्वर डालरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


डेस्कटॉप 3 पर जाएँComment 	 डेस्कटाप 3 मे बदलूComment


बंद करेंConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बर्नeurope. kgm 	 switzerland. kgm


वेरिएंस (ईएसटी) 	 Interval start time


बास- रिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बहरीनRegion/ state in France


संकेतक फ़ाइलेंName 	 संकेतक फाइलसभName


फ़ाइल (F) NAME OF TRANSLATORS 	 फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS


(आमतौर पर X) 	 (प्रायः X)


सिस्को - एटीएम टैग स्विच राउटर 	 Stencils


रिविएरे- एटरनाइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कोक्लेpanama. kgm 	 panama. kgm


सिस्को - वायरलेस ब्रिज 	 Stencils


सान जुआनasia. kgm 	 thailand. kgm


पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेन्टीक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


एस्तोनियाईName 	 एस्तोनियाइName


रॉक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


देखें गुण@ title: group 	 देखू गुण@ title: group


सूची में अगली वस्तु@ action 	 सूची मे अगिला वस्तु@ action


मिस्कोल्कhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


गिरोनाbrazil. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


हामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


नाम@ action: inmenu Sort By 	 नाम@ option: check Additional Information


_ बाहर@ action: button 	 बाहर (_ Q) @ action: button


लेम्पिराhonduras. kgm 	 honduras. kgm


ब्लोइसfrance. kgm 	 france. kgm


ओस्टेरगोटलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


वैलट बंद करें (C) 	 वैलट बन्न करू (C)


कोश्तafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सारलैंडjapan. kgm 	 india. kgm


CPAN - कॉम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery 	 CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery


स्वचलित जांच अक्षम करें@ action: button 	 स्वचलित जाँचि अक्षम करू@ action: button


किगालीitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


एवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रोग्राम "mount" नहीं मिला 	 प्रोग्राम "mount" नहि भेटल


R63: अजन्मे बच्चे को नुकसान की संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नान्टेसafghanistan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


मेपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 मोर क 'Coptic month 13 - ShortNamePossessive


टिप्पणियाँ 	 आरपारMouse Cursor Shape


केऑफ़िस स्प्रेडशीट घटकComment 	 Comment


तंत्र विन्यासName 	 तंत्र बिन्यासName


केडीई कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूलName 	 केडीई बिन्यास मोड्यूलName


लिंक स्थान नकल करें (L) Open Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


मीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


दस्तावेज़ का पथः (o) 	 दस्ताबेज क 'पथः (o)


बावारियाpuertorico. kgm 	 india. kgm


केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइल व यूआरएल खोलने वालाName 	 फाइल आ यूआरएल खोलिनिहारName


क्लेमाउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


आसपड़ोस में हल्की धुंधweather condition 	 आसपड़ोस में हलुक धुंधweather condition


तुकानाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रेखांकित (U) Outline context menu item 	 रेखांकितOutline context menu item


चलटेनान्गोasia. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केल्सोCity in British Columbia Canada


आस्तानाyemen. kgm 	 yemen. kgm


लिंकनusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


उत्तरपश्चिमी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


डीयरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिब्रेसीनCity name (optional, probably does not need a translation)


कसर्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैमराCity name (optional, probably does not need a translation)


अलार्म सक्षम करें (E) 	 अलार्म सक्षम करू (E)


कोई त्रुटि नहीं हुईQRegExp 	 QRegExp


टोनमैपिंगName 	 Name


मिहतरलमafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


R62: गर्भाधान में समस्या संबंधी संभावित खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


टेरे हातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेरे हॉटCity name (optional, probably does not need a translation)


नीला शीर्ष तथा तलStyle name 	 Style name


अलास्काguyana. kgm 	 yemen. kgm


टुलसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुल्साCity name (optional, probably does not need a translation)


बरसात जमने वाली फुहारweather forecast 	 बरफ बूँदा- बाँदी अचानकweather forecast


लोकल- डोमेन- फ़िल्टरName 	 लोकल- डोमेन- फिल्टरName


जिलिनाslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


सिओलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)


केनिस मेजरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रूबी विज़ेटComment 	 रूबी विजेटComment


आईएसओ बी10 	 Page size


प्येंगयांगsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


केरोबर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)


चाऔमॉन्टalbania_ districts. kgm 	 thailand. kgm


चेतावनी 	 प्रतीक्षारतMouse Cursor Shape


यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 विंडोज़ 95 पर) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 पर) Name


गूस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गूज क 'खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


स्लोवाकिया कोरुनाName 	 स्लोवाकियाName


ऑडियो रेकॉर्डरName 	 आडियो रेकार्डरName


मुख्य औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


आईएसओ बी1 	 Page size


सभी को नहीं (o) QDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


लिविंग्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिविंग्स्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


सदर्न पेनिनसुलाiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


लोड करें (L) 	 लोड करु (L)


पंक्तियां लाने में अक्षमQODBCResult 	 QDB2Result


फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation)


अंधड़ ओलाweather forecast 	 अंधड़ संभवweather forecast


कोमेरियोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


उटाusa. kgm 	 उटाहusa. kgm


स्पेनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ऊपरName 	 उप्परName


नामूरbelize. kgm 	 belize. kgm


डााटाबेस आकार 	 Stencils


हर्लेमstar name 	 star name


प्लेनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंट माइकल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


मर्क्यूरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - स्टैंडिंग मेन 	 Stencils


उभारेंComment 	 उभारूComment


आस्तीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


बादल तथा हवाweather condition 	 बादल आओर हवाweather condition


जिनेवाfrance. kgm 	 जेनेवाswitzerland. kgm


टुकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


पेसारोcolombia. kgm 	 पेशावरpakistan. kgm


एमीएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


डोमिनिका पीसोName 	 डोमिनिकाName


साल्तो देल गुआइराperu. kgm 	 philippines. kgm


अरगेलियाitaly. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कामुएलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


तामानरासेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टल्लाहास्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


R16: ऑक्सीकारक अवयवों से मिलाने पर विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पालमासindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


चिन्होयीzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


अस्वीकृत (R) 	 अस्वीकारू (R)


रैटिंगComment 	 रेटिंगComment


ताताऊनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 याउन्डेCity name (optional, probably does not need a translation)


लुसियानाfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


यूरेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूरेकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


उस्ती नाद लाबेमczech. kgm 	 czech. kgm


माउन्ट एरेबसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


स्मरणपत्रकComment 	 Comment


टिग्रिन्याName 	 टिग्रिंयाName


विंडो शीर्षकों के रूप आकार को कॉन्फ़िगर करेंName 	 विंडो शीर्षकों केर रूप आकार केँ बिन्यस्त करूName


पेरिगुएक्सfrance. kgm 	 france. kgm


कालिंग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


उफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उफाCity in Volga Region Russia


फ़ॉन्ट परिवार बदलें? @ label 	 फोन्ट परिवार बदलू? @ label


प्रश्नोत्तर विन्यास@ title: group flash appearance settings 	 @ title: group flash appearance settings


लोरीspain_ provinces. kgm 	 लक्सरegypt. kgm


यूआरआई शॉर्टकट्स: (I) 	 यूआरआई शार्टकट्स: (I)


S48: के साथ गीला कर रखें... (निर्माता द्वारा उपयुक्त पदार्थ को निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लुबोस लुनाक 	 Luboš Luňák


फ़ॉन्ट चुनें... (s) 	 फौन्ट चुनू... (s)


पश्चिमी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCity name (optional, probably does not need a translation)


सांता क्रुज दे क्विचेguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


सालिनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation)


टाइटल (सीडी- पाठ) 	 audio type like mp3 or whatever


पुरानी स्तिथी में लाऐंHelp button label, one character 	 पूर्व अवस्थामे पहुँचाबूHelp button label, one character


अरखांगेल्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अरकंसासCity name (optional, probably does not need a translation)


लिखने की एस्टीमेटेड गति: 	 Size of one block, always 2048


सुबकारपाथियाpoland. kgm 	 poland. kgm


बफर 	 बफरStencils


सेंट कैंथरीनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


आइसलैंड नहीं (क्षेत्र) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


लेथेमrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


वानिकाsuriname. kgm 	 suriname. kgm


अलीकांतेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


यांकर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफ़ायरDescription 	 केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफायरDescription


कमेंदादोरdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


एकुरयेरीiceland_ regions. kgm 	 एकरुरेयरीiceland_ regions. kgm


ब्लेकबाक्स आधारित हल्का विंडो प्रबंधकName 	 ब्लेकबाक्स आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName


होउमाstar name 	 star name


किंसहासाalbania_ districts. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सत्र प्रबंधक तथा लॉगआउट विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 सत्र प्रबंधक आओर लागआउट सेटिंग बिन्यस्त करूName


बिटमैप बनाने वालाName 	 बिटमैप बनाबै बलाName


सम्पर्क टीपComment 	 Comment


संयुक्त राज्य अमेरिकाabbreviated country name 	 युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाabbreviated country name


बार ले डकfrance. kgm 	 france. kgm


चुनाव 	 Stencils


मौज़ूदा टैब बंद करें (l) 	 मोजुदा टैब बन्न करू (l)


मैन्सफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


संपादन... (E) 	 संपादित करु (E)...


मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेककुकCity name (optional, probably does not need a translation)


जेरेज़ द ला फ्रंटेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेरेज डी ला फ्रन्टेराCity in Spain


ग्वाटेमालाCountry name (optional, but should be translated) 	 गुआटेमालाCountry name (optional, but should be translated)


रॉकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


अदभुतComment 	 गजबComment


हेल्गोलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


रिएटीworld. kgm 	 turkey. kgm


स्रोत या सिंक 	 Stencils


कुवैतzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


के- इन्फ़ोसेंटरGenericName 	 के- इन्फोसेंटरGenericName


(c), 2002, जोसेफ वाइडेनडॉर्फर 	 (c) 2002, Josef Weidendorfer


अकोनादीName 	 AkonadiGenericName


विजेट नीचे खिसकाएँ 	 नीच्चाँ जाउ (D)


चेंगशाspain. kgm 	 thailand. kgm


सिस्को - आईबीएम मिनी (एएस४००) 	 Stencils


त्रुटिthe type of the hash, e. g. MD5 	 त्रुटिlist header: type of file


सी ऑफ क्रेटgreece. kgm 	 greece. kgm


पराइबाparaguay. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कालगेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)


विस्तृत विन्यास 	 उन्नत विन्यासGeneral Config


वारागसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ग्रेटर पोलैंडpoland. kgm 	 poland. kgm


फ़ोल्डर... Comment 	 फोल्डर... Comment


कोपेनहेगनworld. kgm 	 कोपेनहेगेनworld. kgm


ताहितीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैतीCity name (optional, probably does not need a translation)


काराबोबोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


याउन्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 याउन्डेCity in Canada


एसजीआईComment 	 SGIComment


पॉर्टो_ नोवोafrica. kgm 	 africa. kgm


सेइबाcanada. kgm 	 philippines. kgm


सांदर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


धूल/ रेत के चक्रवातweather condition 	 धूल/ रेतक चक्रवातweather condition


लास मारियासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


गॅजेट्स व सिमुलेशन्सScreen saver category 	 गॅजेट्स आ सिमुलेशन्सScreen saver category


पैरामीटरों को बाइंड करने में अक्षमQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


पाठ दस्तावेज़... Comment 	 Comment


केडीईडी कॉन्क्वेरर प्रीलोडर मॉड्यूलComment 	 केडीईडी कान्क्वेरर प्रीलोडर मोड्यूलComment


टिलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्जखनर्गCity in Netherlands


नान्टेसitaly. kgm 	 waters_ world- class. kgm


तमुज काCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 तमुज क 'Coptic month 9 - ShortNamePossessive


वाउवातोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)


संतृप्ति: 	 संतृप्ति: This is the V of HSV


चैंगचुनafrica. kgm 	 bhutan. kgm


सिंहालाName 	 विएतनामीName


काबुलphilippines. kgm 	 philippines. kgm


बैटरी:% 1% (पूरी तरह से चार्ज) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (charged) Shown when a time estimate is not available


एक फ़ाइल में लॉग करें (f) 	 एकटा फाइल मे लाग करू (f)


हैतिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


सभी को दें (G) 	 सभटा केँ दिअ '(G)


उपयोक्ता समूह चुनें: (e) 	 प्रयोक्ता समूह चुनू: (e)


गेन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अनामितRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


कामास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)


आवक संदेशComment 	 Comment


कॉनवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


अलेक्जेंड्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


लाइब्रेरी औज़ार- पट्टीInsert menu 	 Insert menu


हुबेईasia. kgm 	 वर्णvietnam. kgm


जॉर्डनafrica. kgm 	 जोर्डनworld. kgm


स्थान से अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * 	 स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od *


सिस्को - मॉडम 	 Stencils


यामानाशीgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


एस्पालियातdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


पाठ दस्तावेज़Comment 	 Comment


एम्बॉस फ़िल्टरName 	 Name


फ़ोल्डर मिटाएं (R) 	 फोल्डर मेटाबू (R)


रोदेजworld. kgm 	 रोसकिल्डेdenmark_ counties. kgm


ओमस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


स्वचालित ताज़ा करने का प्लगइन 	 Name


यूज़रएजेंट परिवर्तक 	 Comment


ढूंढने का पथNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


संकेतक के आकार को बदलें 	 संकेतक केर आकार केँ बदलूThe shape of the cursor


नेटवर्क - एक मिडि- टावर पीसी 	 Stencils


ज्यार्जियाई परिशिष्टKCharselect unicode block name 	 ज्यार्जियन संपूरकKCharselect unicode block name


किंसहासाecuador. kgm 	 waters_ world- class. kgm


S27: सभी दूषित कपड़ों को तुरंत उतार देंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गेंट 	 Gantt


अल ओरोcolombia. kgm 	 world_ continents. kgm


सोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)


आकाश छापेंCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Constellation name (optional)


इस अनुप्रयोग को जिस नाम से चलाना चाहते हैं, उस उपयोक्ता का नाम यहाँ भरें. 	 ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम एतय भरू. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


फेलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फालेनCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्क - डिजिटाइज़िंग बोर्ड 	 Stencils


विविध संग्रह 	 Stencils


तंत्र मॉनीटर - तापक्रमComment 	 तंत्र मानीटर - तापक्रमComment


हालिया एक्स- रे मिशन्सAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


एसडीएल - भेजें 	 Stencils


एचएसटी छवि दिखाएँ (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


रवांडाstar name 	 star name


तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 तमुज क 'Ethiopian month 12 - LongNamePossessive


लेक मिशिगनbrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


क्युमुलेटिवSchedule project backward 	 गणनाSchedule project backward


सिविल - बाइवेलेनेट खड़ा रेस्ट 	 Stencils


कम्पालाworld. kgm 	 world. kgm


मौज़ूदा विंडोःAnd_ condition 	 And_ condition


रिमिनिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिमिनीCity name (optional, probably does not need a translation)


के- ऑप्टी ईमेल विंडोComment 	 Comment


मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)


घर आकार 	 Stencils


सासारीstar name 	 star name


एपिरुसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


केनाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनाइCity name (optional, probably does not need a translation)


उपयोक्ता लोड 	 प्रयोक्ता लोड@ item sensor description


बेथेस्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)


कनेक्टिकटspain. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


कोर्सोएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ- से- वार्ताComment 	 पाठ- सँ- वार्ताComment


इलेक्ट्रिक - command 	 Stencils


नाशुआstar name 	 star name


ढूंढने के लिए पाठ (T) 	 ढूँढबा क 'लेल पाठ (T)


छोड़ा गया 	 छोड़ल गेलMenu item


माइक्रोनेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 माइक्रोनेशियाCountry name (optional, but should be translated)


विर्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


सार्थitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कोल्ड- फ्यूज़न 	 ColdFusionLanguage


हाँ (Y) QDialogButtonBox 	 हँ (Y) QDialogButtonBox


ओडीबीसीComment 	 ODBCComment


लुडविग्सहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


रासायनिक फ़ाइलों का रूपान्तरण करें... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


लाइट शैली, 3रा संशोधनComment 	 लाइट शैली, तेसर संशोधनComment


फ्यूजीगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सी- शैल1color 	 समुद्रीकवच1color


इंगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


नागुआबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


स्क्रीन उलटें (n) 	 स्क्रीन उनटू (n)


मेत्साहोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पूर्वी अजरबैजानafghanistan. kgm 	 sudan. kgm


वर्जीनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्जिनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


पिछले सप्ताह (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 पछिला सप्ताह (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


बार चार्टComment 	 Comment


एचटी- डिग( htdig) 	 htdig


यह सेवा आपको डॉल्फ़िन सेटिंग कॉन्फ़िगर करने देता है. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 ई सेवा अहाँकेँ सामान्य डॉल्फिन सेटिंग केँ विन्यस्त करै दैछ. Name_BAR_Random file browsing settings.


लेम्बडा 	 lambda


पैराडाइजguyana. kgm 	 guyana. kgm


एस्फाहानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation)


चैटवाय्ण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेटवीन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


क्लासरूमComment 	 Comment


ट्रक आकार 	 Stencils


एसएसएल 	 SSL


पोल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)


जांचप्रसंग 	 Comment


वासczech. kgm 	 वासाfinland_ regions. kgm


एक्राworld. kgm 	 अक्राworld. kgm


सिस्को - १००बेसटी हब 	 Stencils


हल्का बरफबारी तेज हवा के साध बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 हलुक बरफबारी तेज हवा के साध बरफ धुंध/ कोहराweather condition


पोपलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


ऑक्सीजन टोली - २००६ 	 Name


स्तम्भ १Style name 	 Style name


चुंगचेंगबुक- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


जिगल तथा विगल जिसमें आकार है! GenericName 	 GenericName


रेजिनाbrazil. kgm 	 रेजीनाcaribbean. kgm


बार्सीलोनाspain. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


मेंटेनर तथा डेवलपर@ info: credit 	 मेंटेनर आओर डेवलपर@ info: credit


केगेट के लिए ट्रांसफर प्लगइनComment 	 Comment


डीयरबार्न हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


किंग जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


नक्शा निर्यात करें... (E) Action for toggling offline mode 	 Action for toggling offline mode


नीचे 	 नीच्चाँQWebPage


लॉगइन प्रबंधकComment 	 लागइन प्रबंधकComment


R56: धरती के जीवाश्मों के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


S29: नाली में खाली नहीं करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


दो स्तम्भComment 	 Comment


स्कोकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation)


बोलिवरcolombia. kgm 	 colombia. kgm


पाकिस्तानcolombia. kgm 	 pakistan. kgm


नाकाओमेeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


वेंटस्पिल्स सिटीeurope. kgm 	 liechtenstein. kgm


अटलांटाmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


आईएसओ डीएल 	 Page size


एन्टीलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


स्क्रीन तालाबंदComment 	 स्क्रीन सेवरComment


वालून ब्राबान्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


सभी लोग जिन्होंने सहयोग किया और मैं उल्लेख करना भूल गया 	 सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलएNAME OF TRANSLATORS


पसंदीदा गुण 	 @ action: button


इससे अधिक धुंधले 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


सत्रहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 आभासी डेस्कटाप सत्रह चुनल गेलName


हाल ही का खोलें (R) 	 हाल क 'खोलू (R)