माचेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


बोबिग्नीfrance. kgm 	 france. kgm


ताक्नाperu. kgm 	 टेक्नाperu. kgm


ब्रूनेई डॉलरName 	 ब्रुनेई डालरName


अन्यों के नीचे रखें (B) 	 आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B)


गुनमाusa. kgm 	 algeria. kgm


वेज्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानCity name (optional, probably does not need a translation)


के- ऑप्टी प्लगइनComment 	 Comment


दक्षिणी केरोलिनाfrance. kgm 	 egypt. kgm


कैमरूनcolor 	 मेरून2color


न्यूम - डिस्ट३२ 	 Stencils


फ़ोल्डर@ label 	 फोल्डर@ label


सम्पर्क जानकारीName 	 सम्पर्क सूचनाName


सारातोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साराटोवCity name (optional, probably does not need a translation)


कैटानियाel_ salvador. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


केडीई४ प्लास्मा डेस्कटॉप शैलtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 tooltip for option in switching Windows Desktop shells


डाउनलोड सम्पन्न. 	 Action for toggling the navigation panel


लेक सुपीरियरusa. kgm 	 usa. kgm


मैन्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)


एन्टीओक्वियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


वाशिंगटनusa. kgm 	 वाशिंग्टनusa. kgm


प्रसंग- बगैर बीई- ओएस जैसी शैलीName 	 प्रसंग- बगैर बीई- ओएस जहिना शैलीName


दक्षिणी मोरावियाspain. kgm 	 oceania. kgm


बारीsouthkorea. kgm 	 bangladesh. kgm


चेंगवोनsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


सान लेनार्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँName 	 एकटा घन के हर बाजूमे आभासी डेस्कटाप देखाउName


अज्ञात ऐप्लेट 	 अनचिन्ह बिजेटmisc category


एक्स% 1 पर लॉगइन हो रहे हैंuser: session type 	 एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछिuser: session type


मॉरीशस रुपयाName 	 मारीशसName


फिएरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


नया कॉन्फ़िगरेशन: रेजॉल्यूशन:% 1 x% 2 दिशा- निर्धारण:% 3 रिफ्रेश दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


टीआई बेसिक 	 TI BasicLanguage


लास पेद्रासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


(c) 1996 - 2001 लुका मॉन्तेचियानी 	 (c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी


पूर्वावलोकन दिखाएँ@ option: check 	 पूर्वावलोकन देखाबू@ option: check


कॉन्करर का एडब्लॉक फिल्टर कॉन्फ़िगर करेंName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 कान्करर क 'एडब्लाक फिल्टर बिन्यस्त करूName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


सिविल - अंतिम- सेटल होता जलाशय 	 Stencils


प्राथमिकता मूल्य नियत करें: 0 < = prio < = 100, 0 न्यूनतम है. 	 प्राथमिकता मूल्य नियत करू 0 < = prio < = 100, 0 न्यूनतम अछि


रेनी रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्लेक बिर्चCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कॉनबारब्रानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


पार्दुबिसczech. kgm 	 czech. kgm


कुछ नहीं 	 किछु नहिgain control


इंडियानापॉलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडियानापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


नया एमस्टरडमhaiti. kgm 	 haiti. kgm


केंद्रितafghanistan. kgm 	 indonesia. kgm


नेटवर्क - स्विच एटीएम प्रतीक 	 Stencils


स्टेशन के पास धुंधweather condition 	 स्टेशनक पास धुंधweather condition


देल रियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्मिलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)


बार्लेटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


प्लेयादेसobject name (optional) 	 object name (optional)


जेक्सजार्दhungary. kgm 	 hungary. kgm


शमनगनcosta_ rica. kgm 	 philippines. kgm


मकदूनियाName 	 मेसीडोनियाName


खगोलविद्या तथा खगोलशास्त्रAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कभी कभी भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast


अवैध यूआरएल 	 अवैध URL


पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


रोसेट्टी नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


म्यूनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रतीक आकार@ item: inmenu Icon size 	 आइकन आकार@ item: inmenu Icon size


मेडेनाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीईडी विंडोज स्टार्ट मेन्यू मॉड्यूलName 	 KDED विंडो आरंभ मेनू माड्यूलName


बानगुइafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


नारिन्योcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ओलाweather condition 	 हैलweather condition


वारसॉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)


माइटिलीनasia. kgm 	 मीटीलेनेgreece_ prefectures. kgm


कैमरूनcolor 	 मेरून4color


गंतव्य खोलें (D) 	 गंतव्य खोलू (D)


जिब्राल्टर पोंडName 	 जिब्राल्टरName


रिचिबुक्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


पेपिलॉन आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


जमने वाली बरसातweather forecast 	 बर्फ स्प्रेweather forecast


अप्रैल काIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 अप्रैल क 'Indian National month 10 - ShortNamePossessive


खराब@ item: inmenu 	 गरीब@ item: inmenu


कुवैत सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुवैतCity name (optional, probably does not need a translation)


खातेComment 	 खाताComment


आलेख@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 आलेखThe grammatical type of a word


प्रयास 	 Actual Cost of Work Performed


ब्लूफ़ील्ड्सjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


वाशिंगटन, डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


कासलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


केएक्जाई रिपोर्ट विज़ेट्सName 	 Name


कोहरे से बर्फweather condition 	 कोहरासँ बर्फweather condition


wetter. com द्वारा मोसम पूर्वानुमानName 	 Name


पूर्वी तिमोरName 	 पूर्वीय टाईमोरName


ठहरें (e) 	 ठहरू (e)


अपुरीमाकperu. kgm 	 peru. kgm


नुएवा ओक्टेपेकhonduras. kgm 	 honduras. kgm


कम्पालाitalyprovince. kgm 	 zambia_ districts. kgm


आर्टीगासuruguay. kgm 	 आर्टिगैसuruguay. kgm


मनपसंद... (i) 	 मनपसिन्न... (i)


योजना नहीं मिलाJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


सेवाएँ@ title: group 	 सेवासभ@ label


साल्जगिटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)


सिविल - संदर्भ पंक्ति 	 Stencils


मिटाएँ (e) 	 मेटाबू (e)


संकेतक से (u) 	 संकेतक सँ (u)


टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


3डी मॉडलर/ रेंडररName 	 3डी माडलर/ रेंडररName


अगला ढूंढें (N) 	 अगिला ढूँढू (N)


सिंओंगसान्पोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)


माउन्ट इवांस ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई प्रसंग संस्थापित करेंName 	 केडीई प्रसंग संस्थापित करूName


लिंकोपिंगbelgium. kgm 	 denmark_ counties. kgm


आशेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


नार्वाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


बालकान्सnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


अस्तोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


रोराइमाbrazil. kgm 	 uzbekistan. kgm


बाहियाecuador. kgm 	 egypt. kgm


उwind direction 	 Nwind direction


सफेद पर काला (B) 	 सफेद पर करिया (B)


मॉगाडिशुworld. kgm 	 world. kgm


पोटोमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


एक विंडो प्रबंधक जो अत्यंत प्रसंग युक्त तथा विशेषता से भरपूर हैName 	 एकटा विंडो प्रबंधक जे अत्यंत प्रसंग युक्त आओर विशेषता सँ भरपूर अछिName


सभी डेस्कटॉप (A) 	 सभटा डेस्कटाप (A)


एमजीएस छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


रॉक बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


लुक्काafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


रद्दी की टोकरी खाली करें (E) The trash is empty. This is not an action, but a state 	 रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E) The trash is empty. This is not an action, but a state


सावोएphilippines. kgm 	 philippines. kgm


मेंडोज़ाchina. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


चार्लवाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चारलेवास्कCity in Quebec Canada


नीला शीर्षकStyle name 	 Style name


एफटीपी 	 FTP


पृष्ठEthiopian month 1 - LongName 	 पृष्ठसभEthiopian month 1 - LongName


हाल ही में अंधड़ सहित भारी ओला वृष्टिweather condition 	 हाले मे अंधड़ सहित भारी ओला वृष्टिweather condition


केडीईडी के लिए केएसएसएल डेमन मॉड्यूलName 	 केडीईडी क 'लेल केएसएसएल डेमन मोड्यूलName


कार्सन सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


के- प्लेटोKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


अदार I का 	 अदार I क '


जटिल ब्रशComment 	 Name


बड़ा करें (I) 	 पैघ करू (I)


अनुमतियों से@ item: inlistbox Sort 	 अनुमति सँ@ item: inlistbox Sort


केऑफ़िस वर्ड प्रोसेसिंग अवयवGenericName 	 GenericName


नाकाओमेoceania. kgm 	 oceania. kgm


इथियोपीKCharselect unicode block name 	 इथियोपिकKCharselect unicode block name


मैरीनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


बैंकॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बँगकोकCity name (optional, probably does not need a translation)


सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करेंrequest type 	 सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करूrequest type


जमैकाpuertorico. kgm 	 ओक्साकाmexico_ states. kgm


फ़ाइल एक्सटेंशन्स: (x) 	 फाइल एक्सटेंशन्स: (x)


क्रेनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


वाद्सोnorway. kgm 	 वाड्सोnorway. kgm


नारा (प्रीफेक्चर) cuba. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


बारिमा- वानिनिguyana. kgm 	 guyana. kgm


केडीई के लिए समय क्षेत्र डेमनName 	 केडीई क 'लेल समय क्षेत्र डेमनName


प्लगइन कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


अपने घर फ़ोल्डर में त्वरित जाने के लिएघर बटन < img\\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x8B\\\ xE0\\ xA4\\ xA6\\ xE0\\ xA4\\ xAC\\ xE0\\ xA4\\ xBE\\ xE0\\ xA4\\ x8F\\ xE0\\ xA4\\ x81 >. 	 अपन घर फोल्डर मे त्वरित जाए केर लिए घर बटन < img\\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x81\\\ xE0\\ xA4\\ xA6\\ xE0\\ xA4\\ xAC\\ xE0\\ xA4\\ xBE\\ xE0\\ xA4\\ xAC\\ xE0\\ xA5\\ x82 >.


एसएमएसComment 	 MMSComment


जाबुलbolivia. kgm 	 kazakhstan. kgm


इस डोमेन से सभी कुकीज़ (m) 	 ई डोमेन सँ सबहि कुकीज़ (m)


रियो दे जेनेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रियो डि जेनैरोCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रगति... 	 सँपादित करू (E)


चोकोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


वर्मांन्टusa. kgm 	 वरमोंटusa. kgm


LRE बाएँ से दाएँ एम्बेडिंग का प्रारंभQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


साफ (C) 	 साफ करू (C)


नेटबुक के लिए पटलName 	 Name


पास्कागोउलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पास्कागौलाCity name (optional, probably does not need a translation)


कापानthailand. kgm 	 thailand. kgm


स्थितिः% 1 	 Action for toggling


सेरिटोसCity in Ukraine 	 चिताCity in Ukraine


विंडोमेकर (3 मॉडीफ़ॉयर कुंजियाँ) Name 	 विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजीसभ) Name


हिउworld. kgm 	 romania. kgm


ज्यामितीय - बायाँ- दायाँ तीर 	 Stencils


विशेष चिपकाएँ (S) 	 पृष्ठ सेटअप (u)...


केम्पो_ ग्रान्देbrazil. kgm 	 कैंपो ग्रैंडbrazil. kgm


केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच के लिए जीयूआई 	 केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि क 'लेल जीयूआई@ item font size


कुछ नहीं 	 किछु नहिMouse Cursor Shape


एमएचज़ेड 	 MHz


पृष्ठCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 पृष्ठसभCoptic weekday 2 - ShortDayName


R64: दुग्धपान पर निर्भर बच्चों को नुकसान पहुँचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फ्लोटिंग पाइंट 	 तैरत बिंदु@ item: intable Text context


ग्रिडComment 	 जालName


वीडियो कॉनफ्रेंसिंगName 	 विडियो सम्मेलनName


दक्षिणी एजीएनsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


मूसोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)


सिमि वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


एक विंडो में नया- आकार बनाना चालू हुआName 	 एकटा विंडो में नव- आकार बनैनाइ चालू भेलName


सिस्को - लांगरीच सीपीई 	 Stencils


नहीComment 	 नहिComment


नार्थरॉप स्ट्रिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


अपुरेvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


कैप वर्डेName 	 केप वर्डेName


माहदियाafrica. kgm 	 westbengal. kgm


घड़ी दिखाएँ (k) 	 घडी देखाबू (k)


बिगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


हल्की बारिशweather condition 	 हलुक बारिश बरफweather condition


सिस्को - माइक्रोवेबसर्वर 	 Stencils


हटाएँ 	 हटाबू (R)


मूल फ्लोचार्टिंग कार्ड आकार 	 Stencils


केगेट को कॉन्करर डाउनलोड प्रबंधक की तरह प्रयोग करेंdelete selected transfer item 	 delete selected transfer item


चिपकाएँ (P) 	 साटू (P)


टेरनीnorway. kgm 	 ट्वेरrussia_ subjects. kgm


एलिआस पिनाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


लानो देल हातोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


स्ट्रिगी डेस्कटॉप खोज 	 Strigi फाइलक सूचीकरण


दृश्य बन्द करें 	 बन्न करु (C)


तोलिमाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


न्यू इबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू आइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


चयनित तालिका/ क्वैरी को खोलें (O) Text encoding: Default 	 Text encoding: Default


चेक बक्साWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 जाँच पेटीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


कोहाईकchile. kgm 	 chile. kgm


रेंगेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रॉलबैक (c) 	 स्क्रालबैक (c)


मध्य ट्रांसदानुबियाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


जूलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 हालिया पर) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 अखनका पर) Name


टर्मिनल खोलें@ action: inmenu 	 टर्मिनल खोलू (T) @ action: inmenu


कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)


तालिका "% 1" में कोई "% 2" क्षेत्र नहीं हैField List Error 	 Field List Error


के- प्लेटोGenericName 	 GenericName


% 1 कि 	 % 1 K


कुंजी क्लिक आवाजः (v) 	 कुँजी क्लिक आवाजः (v)


नई दिल्लीasia. kgm 	 indonesia. kgm


सूची में पिछली वस्तु@ action 	 सूची मे पछिला वस्तु@ action


क़िस्म 	 प्रकारMovix File Size


पृष्ठ ऊपर 	 QWebPage


मिसिन्सparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


सूडानafghanistan. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


टलिनguyana. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


लेक मिशिगनusa. kgm 	 usa. kgm


मिटाई जा चुकी वस्तुओं पर जाएँName 	 मेटाएल जाए चुकल वस्तु पर जाउName


सिस्को - जेनेरिक भवन 	 Stencils


हार्टफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 स्टैफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


ब्रूनेईCountry name (optional, but should be translated) 	 ब्रुनेईCountry name (optional, but should be translated)


प्रश्नोत्तर विन्यास 	 @ title: window select character dialog


खोजना शुरु करें@ action: button 	 खोजनाइ शुरू कए रहल अछि@ action: button


इन्चियानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इन्टेओनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


वेस्ट कोविनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


राजधानी क्षेत्रworld. kgm 	 indonesia. kgm


दुबईstar name 	 star name


पढ़ा जा रहा हैCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रीडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


अंकाराstar name 	 star name


अनुपात:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


नानामियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नानाइमोCity name (optional, probably does not need a translation)


माइम क़िस्म: (t) 	 माइम प्रकार: (t)


हेरातafghanistan. kgm 	 हेराटafghanistan. kgm


क्रैब नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


7x35 दूरबीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 use a Telrad field- of- view indicator


बाहर जाएँ (Q) 	 छोड़ू (Q)


नानिंगchina. kgm 	 नैन्निंगchina. kgm


अश्तारकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


निजी@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 व्यक्तिगत@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


सीटीcolor 	 thistlecolor


शेशेल्तCity in British Columbia Canada 	 सिचेलीसCity in British Columbia Canada


बिना तलछट अंधड़weather condition 	 बिनु तलछट अंधड़weather condition


लीयरमांथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्ड 	 Stencils


सिस्को - ब्रिज 	 Stencils


डेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


तेहरानworld. kgm 	 world. kgm


देलावरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 डेलावेयरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


रायजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कानोCity name (optional, probably does not need a translation)


नहीं. 	 नहिMovix File Title


गार्डjapan. kgm 	 algeria. kgm


नित्य सूर्य छवियाँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


वार्मिया तथा मसूरियाafrica. kgm 	 africa. kgm


कोआमोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


शिकोपीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रिंटर १ 	 Stencils


कुनमिंगchina. kgm 	 कुन्मिंगchina. kgm


स्थानीय 	 स्थानीयLatin1 characterset


ओगियोनोCity in Leinster Ireland 	 ओरेगांवCity name (optional, probably does not need a translation)


कोड: 	 कोडNode level


अगला:% 1 - "% 2" (N) 	 अगिला:% 1 - "% 2" (N)


कुकोवेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


यह सेवा आपको रद्दी की टोकरी को कॉन्फ़िगर करने देता है. Comment 	 ई सेवा अहाँकेँ रद्दीक टोकरी केँ विन्यस्त करै देत अछि. Comment


क्रिया '% 2' के लिए शॉर्टकट्स '% 1' 	 'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


लिलोन्ग्वेzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


उक्रेनी ह्रिवनियाName 	 Name


हाज्दु- बिहारhungary. kgm 	 hungary. kgm


बे सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रक्रिया 	 प्रक्रियाStencils


नॉर्माConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हडसन्स होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


डेसबिएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


लिफाफा सी5Name 	 Name


लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ल्युलेआCity name (optional, probably does not need a translation)


लाइबेरियाafrica. kgm 	 africa. kgm


बुसकेरुदnorway. kgm 	 norway. kgm


हंगरी नहीं (क्षेत्र) 	 portugal_ regions. kgm


इनपुट क्रियाएँComment 	 इनपुट क्रियाComment


नेपोमक डाटा भंडारComment 	 Nepomuk डाटा भंडारणComment


इरविंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


शिफ्टkeyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


किंबालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किमबोलCity name (optional, probably does not need a translation)


लाओ किपName 	 लैपटापName


भारी बारिशweather condition 	 भारी बारिश बरफweather condition


कालातafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


एमएस विंडोज़ एक्सपीComment 	 MS Windows XPComment


मेटासिटी (ग्नोम) Name 	 Metacity (GNOME) Name


अक्ष मिलाएँ (M) 	 अक्ष मिलाबू (M)


यूआरएल 	 URL


निगरCountry name (optional, but should be translated) 	 नाइजरCountry name (optional, but should be translated)


प्रविष्टClose dialog 	 जोडूClose dialog


ब्राउज़र दृश्यComment 	 ब्राउजर दृश्यComment


आवाज कोड 	 Volume of noise


केऑफ़िस फ़िल्टरName 	 के- ऑफ़िसName


केडीई के लिए एक दृश्य मार्गदर्शकComment 	 केडीई क 'लेल एकटा दृश्य मार्गदर्शकComment


अवैध पासवर्डComment 	 Comment


कोंगोName 	 कांगोName


हल्का आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 हलुक आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


डिमाईQFontDatabase 	 QFontDatabase


हाथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


आइलपेंट फ़िल्टरName 	 Name


रुक गयाThe transfer is aborted 	 रूकलThe transfer is aborted


बुल्गारियाuruguay. kgm 	 philippines. kgm


आर्मेनियाईQFontDatabase 	 आर्मेनियाइQFontDatabase


छोटा फॉर्म वेरिएन्ट्सKCharselect unicode block name 	 छोट फॉर्म वेरिएन्टसभKCharselect unicode block name


लोरीafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


कालमारfrance. kgm 	 करियामाताgreece_ prefectures. kgm


दोहराने का अंतरालः (e) 	 दोहराबै क 'अंतराल (e):


घोरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


बजाई जाने वाली ध्वनि. (t) 	 बजाएल जाएबला ध्वनि. (t)


कुनेओafghanistan. kgm 	 angola_ provinces. kgm


अल्मा अताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


काकआइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


कम्बोडियाई रेलName 	 कंबोडियाName


अभिलेखित (A) color 	 आर्किड1color


सिस्को - पीसी मेन 	 Stencils


उल्सानczech. kgm 	 उलान- उदेrussia_ subjects. kgm


विंडो खिसकाना ख़त्मComment 	 विंडो घसकाएनाइ खतमComment


डॉल्फ़िन दृश्यName 	 डाल्फिन दृश्यName


संयुक्त राज्य अमेरिका डॉलरName 	 युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName


मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित इनपुट आकार 	 Stencils


ख्मेर चिह्नKCharselect unicode block name 	 ख्मेर चिन्हKCharselect unicode block name


निम्नFocus Stealing Prevention Level 	 कमFocus Stealing Prevention Level


नक़ल... (C) 	 नकल करू (C)...


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नासाउRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स को एक्सेस करने के लिए प्रक्रिया को सामान्य की अपेक्षा उच्च प्राथमिकता दी गई है. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स केँ एक्सेस करब केर लेल प्रक्रिया केँ सामान्यक अपेक्षा उच्च प्राथमिकता देल गेल अछि.


% 1 बिट्स उपयोग में है% 2 बिट साइफर काThe certificate is not trusted 	 The certificate is not trusted


हाउते- गारोनेfrance. kgm 	 france. kgm


व्रोक्लावpoland. kgm 	 व्रोक्लोpoland. kgm


लातिनComment 	 लैटिनComment


सिस्को - सिस्को सीए 	 Stencils


उत्तरी कोरियाafghanistan. kgm 	 उत्तर कोरियाnorth_ korea. kgm


आस्ट्रेलिया डॉलरName 	 आस्ट्रेलिया डालरName


ऑरडरGenericName 	 आरडरGenericName


चलाएँ 	 बजाउ@ action: inmenu View


एबीवर्ड आयात फ़िल्टरFrameset name 	 Frameset name


पूर्वावलोकन@ info 	 पूर्वावलोकन@ label


लारिसाgreece. kgm 	 greece. kgm


लॉजिक आकार 	 Stencils


पैकेज जोड़ें 	 जोड़ू (A)...


फिर_ से चालू@ action: button 	 फिनु_ से चालू@ action: button


क्या आप सचमुच% 1 को मिटाना चाहते हैं? 	 की अहाँ सचमुच% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? @ title: window% 1 is the name of the containment


बिग बीयर सोलाल ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सामग्री शीर्षक ३Style name 	 Style name


आर्मेनियाworld. kgm 	 cyprus. kgm


मिंस्क (सिटी) belarus. kgm 	 belarus. kgm


के- रीड- कॉन्फ़िग 	 KReadConfig


अतिरिक्त विंडो (E) 	 बाइली विंडो (E)


सत्र_ क़िस्म@ action: button 	 सत्र_ किस्म@ action: button


तुर्की (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


पेटर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


लेबनानitaly. kgm 	 zaire2006. kgm


बेतरतीबComment 	 क्रमहीनComment


मोराजनel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


ताजिकिस्तानName 	 ताजीकिस्तानName


सेंट नजीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन ताला नहीं खुलाComment 	 Comment


स्पिरिट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


चयनित बैकएण्ड के लिए कोई पसंद नहीं. NAME OF TRANSLATORS 	 चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. NAME OF TRANSLATORS


प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनComment 	 प्लाजमा भावचिन्ह इंजनComment


यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी में नेटस्केप 7. 1) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7. 1) Name


एचएसटी छवि दिखाएँ (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


शरनecuador. kgm 	 india. kgm


अनिर्दिष्ट त्रुटि हुईshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


ओसाकाusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


पारंपरिक मेन्यू आधारित अनुप्रयोग चलाने वालाName 	 पारंपरिक मेनू आधारित अनुप्रयोग चलाबैबलाName


ग्रेन्जरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


नोवाराitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कारिन्थियाargentina. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


रंगसीमाName 	 Name


सिंगापोरName 	 सिंगापुरName


ज्यामितीय - ऊपर- नीचे- बायाँ तीर 	 Stencils


केरिता ओरा निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


रिगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रीगाCity name (optional, probably does not need a translation)


कुछ नहीं@ item: inlistbox Grid spacing 	 किछु नहि@ item: inlistbox Grid spacing


सिस्को - सॉफ़्टवेयर आधारित सर्वर 	 Stencils


_ उपयोक्ता नाम: 	 प्रयोक्ता नाम (_ U):


एक्विलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बर्फबारी कभी कभी भारीweather forecast 	 बर्फबारी कखनो कखनो भारीweather forecast


नेपोमक भंडार सेवाName 	 Nepomuk भंडारण सेवाName


क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


आड़े में अधिकतम करें (h) 	 आडा मे अधिकतम करू (h)


लिलोन्ग्वेafghanistan. kgm 	 india. kgm


% 1 के लिए कोई मेटाजानकारी नहीं 	 % 1 क 'लेल कोनो मेटाजानकारी नहि @ action: inmenu


टोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टारेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


स्वचलनcolor 	 टमाटरcolor


टैग जोडें@ label: textbox 	 नवीन टैग... @ label: textbox


मायागुएजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मायागेजCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्क - भंडारण 	 Stencils


आंतरिक सेवाएंName 	 आंतरिक सेवासभName


मैने एत लॉयरेfrance. kgm 	 france. kgm


बाएँ हाथ वाला (f) 	 बम्माँ हाथ बला (f)


यह विकल्प निर्धारित करता है कि कौन से गुण (नाम, आकार, तिथि इत्यादि) पर छांटा जाए. @ label 	 ई विकल्प निर्धारित करैत अछि जे कओन सँ गुण (नाम, आकार, तिथि आदि) पर छाँटल जाए. @ label


गीली बरफweather condition 	 कम बरफweather condition


मातो ग्रोसोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


फ़ाइल आकार प्रदर्शक 	 Comment


ज्वेल बक्साobject name (optional) 	 object name (optional)


आड़ा (H) 	 General properties


सिस्को - मेन चलाना 	 Stencils


चिकुमुलाeurope. kgm 	 चिहुआहुआmexico_ states. kgm


पलेन्सियाstar name 	 star name


हामारukraine. kgm 	 bhutan. kgm


कंसोल (o) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


डेस्कटॉप ग्रिड दिखाएँ 	 डेस्कटाप पर (D)


गेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


शानशाईafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


मोरोविसzimbabwe. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


आसपड़ोस में तेज बरफबारी weather condition 	 आसपड़ोसमे तेज बरफबारीweather condition


पेरेइराeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


गाढ़ा (B) 	 गाढा (B)


सिस्को - स्पीकर 	 Stencils


फिएरcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


टाइम ऑफसेट: (o) 	 minurtes


सिस्को - डॉट- डॉाट 	 Stencils


अबू धाबी शहरworld. kgm 	 world. kgm


पावतुकेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पावटुकेटCity name (optional, probably does not need a translation)


अर्नाल्ड्स कोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मेसिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


जारी रहें (n) 	 जारी राखू (n)


डाउनलोड (D) 	 डाउनलोड करू (D)


बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort 	 आरोहण क्रम@ item: inlistbox Sort


आड़ाQPrintPreviewDialog 	 लैंडस्केपQPrintPreviewDialog


सेंट- हेसिंथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मुख्य यूआरएल 	 मुख्य यूआरएल@ label


दक्षिणी डकोटोncamerica. kgm 	 philippines. kgm


चार्लस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


स्मूथ रॉक फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडो प्रबंधकName 	 विन्डो प्लैटफार्म मैनेजरName


एचएसटी छवि दिखाएँ (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


फ़ॉर्मूला आकारName 	 Name


ऑडियो संपादकName 	 आडियो संपादकName


बग रिपोर्ट भेजने में अक्षम. कृपया बग रिपोर्ट हस्तचालित भेजें... जानकारी के लिए देखें http: // bugs. kde. org /. 	 बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /.


वालमीराlatvia. kgm 	 latvia. kgm


गिरोनाiceland_ regions. kgm 	 गारोउआcameroon_ provinces. kgm


ऑकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेडरिकटनdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


थेसालेfrance. kgm 	 caribbean. kgm


मल्टी- स्पॉट 	 metering mode


रुयिगिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मजुन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


डाउनलोडिंग सम्पन्नName 	 Name


साधारण १Style name 	 Style name


फ्लोरिसान्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


पनामा सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


हमदानiran. kgm 	 iran. kgm


इसाफजोरोरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


स्लोवेनियाjapan. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


तथा डिरेक्ट्रियाँName 	 निर्देशिकाName


भारी मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition 	 तेज मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition


दुशान्बेafrica. kgm 	 liechtenstein. kgm


पायलट हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


S2: बच्चे की पहुँच से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बाल्डविन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)


दियारबाकिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डियारबकीरCity in Turkey


एक अति गंभीर त्रुटि हुई जिसके कारण प्रोग्राम बाहर हो गयाName 	 एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल जकर कारण प्रोग्रामसँ बाहर निकल गेलName


क्रिपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


टुस्केनीitaly. kgm 	 italy. kgm


पिछला खोला गया मैपNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


स्केलेबल वेक्टर ड्राइंग बनाएँComment 	 Comment


बोलिवरafghanistan. kgm 	 india. kgm


ड्यूरेंगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्यूरांगोCity name (optional, probably does not need a translation)


एंगबैंड में गोता लगाएँ और मॉरगोथ को हराएँName 	 एंगबैंड मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName


ताइ वेतKCharselect unicode block name 	 ताइ लीKCharselect unicode block name


साकातेपेक्वेजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


खोलें... (O) 	 खोलू (O)...


तबेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


मोरिया में गोता लगाएँ और मॉरगोथ को हराएँName 	 मोरिया मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName


हल्का बहाव धूलweather condition 	 हलुक बहाव धूलweather condition


मेसियर सूचीपत्र (चिह्न) use realistic star colors 	 use realistic star colors


स्टार्टअप@ title: group 	 प्रारंभमे@ title: group


केरिता के लिए जीयूआई फंक्शनलिटीComment 	 Comment


बुकावूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नुनावटCity name (optional, probably does not need a translation)


दिजॉनwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


अकेरशुसnorway. kgm 	 norway. kgm


खेरसन्सukraine. kgm 	 ukraine. kgm


टार्न एत गारोनेfrance. kgm 	 france. kgm


व्हिसलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)


कोलंबियाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


पलाऊName 	 पलाउName


कभी कभी भारी बरसात या अंधड़weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़weather forecast


परवानeurope. kgm 	 indonesia. kgm


वर्मांन्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वरमोंटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बौछार की संभावनाweather forecast 	 बौछारक संभावनाweather forecast


ठीक@ action: button 	 बेस@ action: button


वान्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वंटाCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - टैबलेट 	 Stencils


ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes 	 Show the information boxes


प्रोफ़ाइल मिटाएँ (D) 	 प्रोफाइल मेटाबू (D)


सिविल 	 Stencils


मंगोलियाcolombia. kgm 	 sudan. kgm


भारी बरसात और फुहार का मिश्रणweather condition 	 तेज बरसात आओर फुहारक मिश्रणweather condition


जिंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्क एनॉलाइज़रComment 	 नेटवर्क वाचरComment


मास्विंगोafrica. kgm 	 south_ africa. kgm


मेमोरी 	 स्मृतिprocess heading


मेलोoceania. kgm 	 oceania. kgm


हातो मेयर दे रेdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


प्रतीक 	 संकेतNAME OF TRANSLATORS


कुछ नहीं 	 किछु नहिfullname (emailaddress)


प्राथमिकता 	 प्राथमिकताState of the section


नया फ़्लॉपी उपकरणName 	 नव फ्लापी युक्तिName


> 2000 पीसीnumber in parsecs 	 number in parsecs


ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत कॉन्फ़िगरेबल तथा कम साधन चाहने वाला विंडो प्रबंधकName 	 ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत कान्फिगरेबल आओर कम साधन चाहैबला विंडो प्रबंधकName


जिगसॉ - भाग_ ooii 	 Stencils


शिबुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिबुCity name (optional, probably does not need a translation)


फिलिप्पीन्स पीसोName 	 फिलीपीनName


ह्युमबोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैम्बर्गCity in Saskatchewan Canada


स्पिंडलobject name (optional) 	 object name (optional)


R20: सांस से खींचने में नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


झिलिनchina. kgm 	 जिलिनchina. kgm


लाक ला बिचेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


पॉर्टो एलग्रेportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


के- जानकारी- सेंटर मॉड्यूल्सName 	 के- सूचना- सेंटर मोड्यूल्सName


फारमोसाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


क्लाउडे का टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. Name 	 क्लाउडे क 'टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ नीक बनाएल गेल. Name


शुंगनाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


सादा पाठ 	 Plain text\ t\ t( Alt+1)


कार्चीjapan. kgm 	 कार्डिफgreat- britain_ counties. kgm


के- ऑप्टीGenericName 	 GenericName


कोई बड़ी आवश्यकता नहीं (0x00) 	 कोनो नमहर जरूरत नहि (0x00)


फुजोऊchina. kgm 	 china. kgm


एएसएन. 1 	 ASN. 1Language Section


वालविस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्विस खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


यूआरएल खोलेंQShortcut 	 QShortcut


केएक्जाई सीएसवी डाटा आयात/ निर्यात प्लगइनGenericName 	 GenericName


स्लोवाकिया नहींuruguay. kgm 	 indonesia. kgm


सिविल - आवृत्ति परिवर्तक 	 Stencils


युकोनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)


मेन्यू पट्टी दिखाएँ (M) 	 मेनू पट्टी देखाबू (M)


फ्रेरिक राबे 	 2007- 2008, Frerich Raabe


सायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation)


कॉन्करर फ़ीड प्रतीक 	 Comment


पसंदीदा 	 पुस्तकचिन्ह (k)


पुयालपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)


पूरा बादल हल्की हवाweather condition 	 पूरा बादल हलुक हवाweather condition


बन्दकरें (5) @ title: group 	 बन्न करू (5) @ title: group


उपयोक्ता... of users 	 प्रयोक्ता... of users


वारसेitalyprovince. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


पात्रासgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


डाटा क़िस्म 	 डाटा प्रकार@ item: intable Text context


ज्यार्जियाeurope. kgm 	 georgia. kgm


विलजान्दीestonia. kgm 	 estonia. kgm


पाम्पलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैम्पटनCity in Spain


कोलम्बसusa. kgm 	 कोलंबसusa. kgm


वासpuertorico. kgm 	 bulgaria. kgm


विश्लेषणeditorial content attribute 	 मलेशियाeditorial content attribute


पेंसिल्वेनियाusa. kgm 	 पेंसिलवेनियाusa. kgm


एकापुल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अकापल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


कैटनजारोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


घनी बर्फweather forecast 	 सघन बर्फweather forecast


ZWNJ शून्य चौड़ाई नॉन- जॉइनरQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


क्वेन्काspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


स्केल Y: 	 मापक Y:


उपलब्ध प्रोटोकॉलों के बारे में जानकारीName 	 उपलब्ध प्रोटोकालक संबंधमे जानकारीName


फिनमार्कnorway. kgm 	 norway. kgm


भारी जमने वाली बरसातweather condition 	 भारी जमैबला बरसातweather condition


झेजियांगchina. kgm 	 ज़ेन्जीआन्गchina. kgm


फिचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिट्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


जोम्बाstar name 	 star name


सिंबाल्स लोड किया जा रहा है... @ info: status 	 लोड कए रहल... @ info: status


टिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोरिंग्टनCountry name (optional, but should be translated)


छोटा मैगेलेनिक बादलobject name (optional) 	 object name (optional)


बहमान काIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 बहमान क 'Indian National month 10 - LongNamePossessive


ट्रेविसोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अनुप्रयोग स्तर@ title: tab 	 @ title: tab


ढूंढें (F) 	 ढूँढ़ू (F)


न्यू हैम्पशायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यू हैंपशायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सालगोतारजनhungary. kgm 	 hungary. kgm


सॉकेट प्रक्रिया समर्थित नहीं है 	 प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code ConnectionRefused


डॉल्फ़िन सेवाएँName 	 डाल्फिन सेवाName


गांगवान- डोgreece. kgm 	 north_ korea. kgm


तीर 	 तीरMouse Cursor Shape


मालिक@ action: inmenu Sort By 	 मालिक@ option: check Additional Information


चलाने के लिए कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल. NAME OF TRANSLATORS 	 चलाबै क 'लेल विन्यास मोड्यूल. NAME OF TRANSLATORS


इसेरेfrance. kgm 	 france. kgm


फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


सान जोसworld. kgm 	 world. kgm


उपक़िस्मImage object type 	 उपप्रकारImage object type


रासेदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)


डाउनलोड प्रारंभComment 	 Comment


तंत्र डिफ़ॉल्ट शैलtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 tooltip for option in switching Windows Desktop shells


पियरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)


जीलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


मालोलेपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुरुषCountry name (optional, but should be translated)


सान इग्नासिओ द साबानेताdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


डेस्कटॉप साझेदारीName 	 Name


बोकास देल टोरोpanama. kgm 	 panama. kgm


सिस्को - बिल्डिंग में राउटर 	 Stencils


एक डिग्रीuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


सीएसएस वेलिडेटरValidation status 	 Validation status


% 2 विजेट के लिए आवश्यक पैकेज% 1 का पता नहीं लगाया जा सका. 	 % 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 क' पता नहि लगाएल जाए सकल. API or programming language the widget was written in, name of the widget


छोटाdictionary variant 	 छोटdictionary variant


रिक्त प्रस्तुतिकरण (पोर्ट्रेट जैसा) Name 	 Name


पैराडाइजfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


हाउतेस- पायेरेनेसfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


संपादक विन्यास@ title: group editor settings 	 सामान्य जमावट@ title: group editor settings


सभी उप फ़ोल्डरों के दृश्य गुण बदल जाएंगे. क्या आप जारी रखना चाहते हैं? @ info 	 सभटा उप फोल्डर केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ info


नुओरोeurope. kgm 	 नार्फाकgreat- britain_ counties. kgm


सेआराcolombia. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


री- लोडComment 	 पुनः लोड करूComment


रियो ग्रान्दbrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कैलेन्डर प्रोग्रामName 	 पञ्चाङ्ग प्रोग्रामName


हाल ही में अंधड़ सहित बरसातweather condition 	 हाले मे अंधड़ सहित बरसातweather condition


वालेcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


नायबॉर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


रनर 	 रनरpackage type


जाएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वेल्टलॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोस्टोकCity in Alberta Canada


कृपया एक वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनें. 	 कृप्या एकटा वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनू.


हॉब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्वेरूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्वेरुCity name (optional, probably does not need a translation)


रद्दी की टोकरी खाली कर दिया गया हैName 	 रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName


नीली प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 object name (optional)


मनीलाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सान्ता क्रुज द ला पनामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)


माउन्ट स्ट्रोमलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


क्रिसमस ट्री गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


मॅकब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


डेस्कटॉप 4 पर जाएँComment 	 डेस्कटाप 4 मे बदलूComment


मस्तवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)


अज्ञात ऐप्लेट 	 अनचिन्ह वालपेपर% 1 is the name of the containment


% 1 कि. बा. 	 % 1 KiB


कोविंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


तमुज काEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 तमुज क 'Ethiopian month 1 - LongNamePossessive


पिछला ढूंढें (v) 	 पछिला ढूँढू (v)


ग्वाटेमाला बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कनेक्शन टाइम आउट हो गयाQNativeSocketEngine 	 कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेलQNativeSocketEngine


कंट्रोलkeyboard- key- name 	 नियंत्रणkeyboard- key- name


गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गारीसनCity name (optional, probably does not need a translation)


लाटवियाvenezuela. kgm 	 yemen. kgm


नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (इन्हें देखने के लिए फ़्लैश reg;, रीयल reg; ऑडियो, रीयल reg; वीडियो, इत्यादि.) 	 नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (एकरा देखबाक लेल फ्लैश reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो आदि.)


बारिशweather forecast 	 बरसातिweather forecast


प्रागthailand. kgm 	 फराएthailand. kgm


वर्तमान डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता हैComment 	 वर्तमान डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment


सिनुइजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


टुलोनargentina. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कोर्स द सदfrance. kgm 	 france. kgm


कार्सन सिटीitalyprovince. kgm 	 philippines. kgm


एक्सएमएमएस में लाइन से लगाएँName 	 एक्सएमएमएस मे लाइन सँ लगाबूName


जमने वाली बरसातweather forecast 	 बर्फीली बरसातिweather forecast


नैरोबीkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


डेल्टा अमाकुरोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


विंडोज़ डेस्कटॉप शैल 	 tooltip for option in switching Windows Desktop shells


क्वेक स्क्रिप्ट 	 क्वेक स्क्रिप्टLanguage


किगालीbrazil. kgm 	 zaire2006. kgm


फलकComment 	 पटलComment


नॉर्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उत्तरी डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फ्रांसिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रांसिसटाउनCountry name (optional, but should be translated)


चयन पलटें@ action: inmenu Go 	 उनटू चयन@ action: inmenu Go


मेकेstar name 	 star name


सिस्को - सेटेलाइट 	 Stencils


१. ५ पंक्तियांLine spacing value 	 1. 5 रेखासभLine spacing value


आपके डेस्कटॉप के वीडियो को रेकॉर्ड करेंName 	 अहाँक डेस्कटापक वीडिओ केँ रेकार्ड करूName


लेकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीसCity name (optional, probably does not need a translation)


माउन्ट पालोमर ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


माहदियाaustria. kgm 	 oman. kgm


सान जोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन जोसCity name (optional, probably does not need a translation)


मक्सरेट 	 VideoCD Track Duration


कुर्दीName 	 कुर्दिशName


पॉलिसी (P) 	 पालिसी (P)


मानीवाकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री सॉफ़्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery 	 एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery


बी- स्प्लीन 	 B- स्प्लइन


ऑफ़लाइनComment 	 आफलाइनComment


सिस्को - फ़ायरवाल 	 Stencils


असमीName 	 असामीName


टुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुल्साCity in Central Region Russia


छोटा करें (O) 	 छोट करू (O)


पाथफाइंडर लैंडर छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


बायामोafghanistan. kgm 	 philippines. kgm


बहारीनworld. kgm 	 बहरीनworld. kgm


यामोसोक्रोworld. kgm 	 world. kgm


लिवोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला क्रोसेCity name (optional, probably does not need a translation)


विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करेंName 	 विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता बिन्यस्त करूName


खिसकाएँUse the new directory but do not move anything 	 घसकाबूUse the new directory but do not move anything


एल्बासेतेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


साउध गातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दक्षिण डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्रायंस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - रिपीटर 	 Stencils


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 philippines. kgm


आर्सेत्रीstar name 	 star name


एरीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सिओसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)


ज्यार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फिनलैंडafrica. kgm 	 finland_ regions. kgm


योरोusa. kgm 	 योर्कgreat- britain_ counties. kgm


सिविल - एरिएटर 	 Stencils


छोटा टाइल फ़िल्टरName 	 Name


एस्कॉन्दिदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सकेण्डCity name (optional, probably does not need a translation)


हार्जुestonia. kgm 	 estonia. kgm


बिडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


कुछ नहींPriority Class 	 किछु नहिPriority Class


रियो ग्रांद दो सुलbrazil. kgm 	 brazil. kgm


इक्वाडोर नहींecuador. kgm 	 ecuador. kgm


खोर काIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 खोर क 'Indian National month 5 - ShortNamePossessive


टेरनीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सान्ता रोसाguatemala. kgm 	 सांता रोजाguatemala. kgm


जेओलानाम- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


स्वचलनcolor 	 टमाटर1color


क्लार्क्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


प्लाज्मा ऐप्लेटComment 	 प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment


कोशिश करें (T) 	 कोसिस करू (T)


व्लादिमिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडलैंडCountry name (optional, but should be translated)


कैटानियाafghanistan. kgm 	 चामाzambia_ districts. kgm


फेजरhungary. kgm 	 hungary. kgm


मात्साफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्शलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एरमोपोलीgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


डिफ़ॉल्ट डेस्कटॉप कंटेनमेंटName 	 पूर्वनिर्धारित डेस्कटाप कंटेनमेंटName


पास्कल 	 पास्कलLanguage


पैलेट अग्रभूमिAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


पृष्ठ ऊपरQShortcut 	 पृष्ठ उप्परQShortcut


बग रिपोर्ट करें... (R) 	 बग रिपोट करू... (R)


आपके डेस्कटॉप को सुस्पष्ट करता हैName 	 अहाँक डेस्कटाप केँ सुस्पष्ट करैत अछिName


अन्यः (t) 	 आन (t)


उच्च निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name 	 उच्च निज उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


सिस्को - भंडार राउटर 	 Stencils


सिसू 	 SiSULanguage


जाएँ (G) @ title: menu 	 जाउ (G) @ title: menu


तारीख़ व समय (T) 	 तिथि आ समय (T)


केप जिरार्देऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केप गिरारड्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


पोज्नानpoland. kgm 	 पोजनानpoland. kgm


नासा एस्ट्रोफिजिक्स डाटा सिस्टम (एडीएस) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


एनिस्वर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एंसवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


काजाबाजुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


टार्नfrance. kgm 	 france. kgm


प्रतीक@ info 	 प्रतीक@ option: check Startup Settings


कपीसाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


पपीसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कपीसाaustralia. kgm 	 sudan. kgm


चौदहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 आभासी डेस्कटाप चोदहो कारण बनलName


ताताबन्याhungary. kgm 	 hungary. kgm


(c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हॉवेल्स 	 (c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हावेल्स


ला रोश सर योनfrance. kgm 	 france. kgm


होनीआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)


मध्य एशियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 बिचला एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name


जोड़ें... (d) 	 जोड़ू (d)...


अगला (N) > 	 अगिला (N) >


बरमूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 बरमुडाCountry name (optional, but should be translated)


साओन एत लॉइरेfrance. kgm 	 france. kgm


यू क्लेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इयाओ क्लैयरCity in Wisconsin USA


खारकिवafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


किंसहासाzimbabwe. kgm 	 zaire2006. kgm


फोर्ट सास्क्तचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation)


कीलalgeria. kgm 	 algeria. kgm


एल्क हार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्खार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


इस फ़ोल्डर को बनाने के लिए आपके पास अनुमति नहीं है. 	 ई फोल्डर केँ बनाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. @ action: button


पापतीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेटाबूCountry name (optional, but should be translated)


अब्रूजूitaly. kgm 	 italy. kgm


मायागुएजpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


रोशेबैकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


फोइमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ्लोरियानोपोलिसafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


तीर आकार 	 Stencils


अम्मानafrica. kgm 	 yemen. kgm


हल्का बरसात बौछारweather condition 	 हलुक बरसात बौछारweather condition


क्यू- शीट 	 CUE शीटLanguage


एसुन्सियाँनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एसंसियनCity name (optional, probably does not need a translation)


लॉजिकल नॉट गेट 	 Stencils


हेरेदियाcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


अंकाराafrica. kgm 	 एनाडिरrussia_ subjects. kgm


तियानजिनcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ये के साथ dictionary variant 	 ये केर सँग dictionary variant


इंडसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सी- शैल2color 	 समुद्रीकवच2color


बान्सका बायस्त्रिकाslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


वालिस तथा फुतुनाName 	 वालिस आओर फुतुनाName


बीजिंगafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


शेसेल्सCountry name (optional, but should be translated) 	 सिचेलीसCountry name (optional, but should be translated)


तंत्र@ option: radio image source 	 सिस्टम@ option: radio image source


गुएना- बिसाऊ पीसोName 	 गाइना बिसाउName


फुकुईjapan. kgm 	 फुकुइjapan. kgm


मानागुआlatvia. kgm 	 egypt. kgm


सिस्को - मेट्रो १५०० 	 Stencils


सेरो द पास्कोperu. kgm 	 peru. kgm


ग्रस क्वार्टेटobject name (optional) 	 object name (optional)


अनेक डेस्कटॉपComment 	 कतेक डेस्कटापComment


एक विंडो ने खिसकना पूर्ण कियाName 	 एकटा विंडो घसकनाइ पूर्ण कएलकName


पावर- डेविल ने आंतरिक त्रुटि पैदा कियाName 	 पावर- डेविल आंतरिक त्रुटि पैदा कएलकName


पाठ वेरिएबल प्लगइनComment 	 Comment


ईयूवीAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ला एस्परान्जाafghanistan. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


मॅकएडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdaCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ॉन्ट आकार (S) @ action boldify selected text 	 फोन्ट आकार (S) @ action boldify selected text


बानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


*. html_BAR_एचटीएमएल पसंदीदा सूचीकरण 	 *. html_BAR_HTML Bookmark Listing


फॉरेस्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


यासूजchina. kgm 	 thailand. kgm


जिगसॉ - भाग_ oiio 	 Stencils


चेरकासेspain_ provinces. kgm 	 russia_ subjects. kgm


साकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)


कपीसाgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


वियनाafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


सिएरा लिओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सियरा लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेडरिकटनcanada. kgm 	 फ्रेडरिक्टनcanada. kgm


निरेग्याहजाhungary. kgm 	 hungary. kgm


बारहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 आभासी डेस्कटाप बारह चुनल गेलName


रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 रिसेट करूtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


बरमूडा डॉलरName 	 बरमुडा डालरName


निजीName 	 व्यक्तिगतName


बरफ युक्त जमने वाली फुहारweather forecast 	 बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast


स्वीडनwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


लोदीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कोत्जेब्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोट्जेबूCity name (optional, probably does not need a translation)


संख्या तालाबंद करेंQShortcut 	 QShortcut


ज्यामितीय - नीचे तीर 	 Stencils


आयरलैंड 	 आइसलैंडStencils


ऊपर जाएं (U) 	 उप्पर जाउ (U)


वेस्टजोर्दसiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


फ़िल्टर पट्टी दिखाएँ @ info 	 फिल्टर पट्टी देखाबू@ info


प्यूर्टो मालदोनादोperu. kgm 	 प्यूरिटो माल्डोनाडोperu. kgm


हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


विन्यास (S) 	 जमावट (S)


यूरोप 	 यूरोपStencils


इओआनिनाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सिस्को - फोन 	 Stencils


हेडमार्कnorway. kgm 	 norway. kgm


ध्रुवीय- ज्योतिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आरूराCity name (optional, probably does not need a translation)


फरवरी काEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 फरवरी क 'Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive


कोड 	 कोडDefault language code


होफस्जोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


सॉफ़्ट सिंथName 	 साफ्ट सिंथName


डेस्कटॉप खोजComment 	 डेस्कटाप खोजComment


वेलेन्सfrance. kgm 	 france. kgm


चेंगवोनburma. kgm 	 यान्गनburma. kgm


म्यनमारKCharselect unicode block name 	 म्यानमारKCharselect unicode block name


एन्जॉयएमपीईजीGenericName 	 एन्जायएमपीईजीGenericName


ठहरेंCoptic month 10 - LongName 	 ठहरूCoptic month 10 - LongName


डिस्ट्रिक्टalbania_ districts. kgm 	 westbengal. kgm


फोर्ट रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)


चेरावstar name 	 star name


बातेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


फुकुशिमाjapan. kgm 	 फुकुशीमाjapan. kgm


शिक्षण पाठ तथा परिचय दस्तावेज़Name 	 शिक्षण पाठ आओर परिचय दस्ताबेजName


क्रेटेgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


कुछ समय बरसातweather forecast 	 किछु समय बरसातweather forecast


हाँEthiopian month 2 - ShortName 	 हँEthiopian month 2 - ShortName


म्यूनिखgermany. kgm 	 म्युनीचgermany. kgm


प्रमाणीकरण विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग में नहीं लिया जा सकता. @ title: window 	 @ title: window


कोई भीQFontDatabase 	 कोनोQFontDatabase


कोट डि' वॉरेworld. kgm 	 world. kgm


स्तर जोड़ेंBudgeted Cost of Work Scheduled 	 स्तरBudgeted Cost of Work Scheduled


डााटा आइडेंटिफायर: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


वर्मांन्टafghanistan. kgm 	 tajikistan. kgm


सिस्को - आईपी फोन 	 Stencils


हल्की बरफबारी तथा तूफानी उड़ती बरफweather forecast 	 हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast


संकुल प्रकार% 1 के लिए संस्थापक लोड नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 संकुल प्रकार% 1 क 'लेल सँस्थापक लोड नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


सर्किट - खड़ा कैपेसिटर 	 Stencils


इसमें से कुछ ध्वज प्राप्त@ info 	 @ info


आपकी बैटरी का स्तर चेतावनी स्तर तक पहुँच गया हैName 	 अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछिName


कथन का वर्णन नहीं किया जा सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


बास्क कंट्रीspain. kgm 	 spain. kgm


ओन्तारियोafghanistan. kgm 	 new- zealand. kgm


असार्टेड - चौथाई चन्द्रमा 	 Stencils


बोरिनक्वेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्टीनीकCity name (optional, probably does not need a translation)


पाँसे का खेलName 	 अंतरफलक नामName


इक्विटासperu. kgm 	 इक्वीतोसperu. kgm


टुलेasia. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


तालाबंद 	 तालाबन्नThe z- index of the shape


पोज़Name 	 पोजName


पारदर्शी 640 x 480Comment 	 Comment


इंसरलिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


रेलेafrica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सिस्को - कुंजी 	 Stencils


पाठ उभारें... (H) @ action 	 पाठ आलोकित करू... (H) @ action


रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


सूरीनाम नहींuruguay. kgm 	 egypt. kgm


बहु भाषाएँAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 कतेक भाषासभAbbreviation for 'Regular Expresion'


प्रोटोकॉल्सName 	 प्रोटोकालName


बाल्वीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


रेनड्रॉप फ़िल्टरName 	 Name


बारबादूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation)


टॉरसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


राकवर्वCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)


जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जांबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


बराबर नहीं@ label 	 @ label Indicator when no tags defined


फ़ीडबैक चलाएँComment 	 फीडबैक चलाबूComment


उत्तरी पश्चिम क्षेत्रcanada. kgm 	 canada. kgm


मादीनाsweden. kgm 	 zambia_ districts. kgm


कोर्टीसhonduras. kgm 	 honduras. kgm


वस्तु की ऊंचाई 	 वस्तुक ऊँचाइ@ label


दायाँ बटनःa nonexistent value of mouse button 	 दहिन्ना बटनःa nonexistent value of mouse button


मानागुआafrica. kgm 	 sikkim. kgm


नासा एक्स्ट्रागेलेक्टिक डाटाबेस (एनईडी) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


माउस@ option: check Mouse Settings 	 माउस@ option: check Ask for Confirmation When


केन्याName 	 कीनियाName


केव क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


कथन रीसेट करने में अक्षमQMYSQLResult 	 QOCIResult


बर्गामोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


अनुमतियाँ (P) 	 अनुमतिसभ (P)


नामीबिया डॉलरName 	 नामीबियाName


मे पेनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


मान्देविलेjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


एनाकोण्डाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


पावर एडॉप्टर को प्लग से निकाला गया हैName 	 पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछिName


इवानो- फ्रानकिवस्कukraine. kgm 	 इवानो- फ्रैंकिविस्कukraine. kgm


सिंदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिंड्सीCity in Estonia


स्क्रीन के किनारे के- विन के कार्य को प्रदर्शित करता हैName 	 स्क्रीनक किनार के- विन के कार्य केँ प्रदर्शित करैत अछिName


संसाधन समाप्तQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


हल्का बौछारें बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 हलुक बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition


आंतरिक त्रुटि: SuProcess:: checkInstall () से अवैध रिटर्न 	 आंतरिक त्रुटि: SuProcess:: checkInstall () सँ अवैध रिटर्न


शिराकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


% 1 मे. बा. 	 % 1 MiB


फ़ाइल प्रबंधक सेवाएँ कॉन्फ़िगर करेंName 	 फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करूName


रिसाइज हैंडल बनाएँ (r) 	 रिसाइज हैंडल बनाबू (r)


दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ें. Comment 	 दबाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Comment


हैसalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


एंटलर्सstar name 	 star name


वेटिकन सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


औरcolor 	 टैनcolor


9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन तथा की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाया गयाName 	 9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन आओर की- बोर्ड बाइंडिंग सँ बेसी नीक बनाएल गेलName


हैतीgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ठहरें (P) 	 ठहरू (P)


ग्रांड कैशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


अलगियर्सworld. kgm 	 world. kgm


जावा एवं जावा- स्क्रिप्टComment 	 जावा आओर जावा- स्क्रिप्टComment


लिटिल रॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


सीरियाafrica. kgm 	 सीरियाworld. kgm


वालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानCity name (optional, probably does not need a translation)


हेनानchina. kgm 	 china. kgm


धूल भरी आंधी या रेतीला अंधड़weather condition 	 धूल भरल आंधी या रेतीला अंधड़weather condition


R38: चमड़ी पर खाज पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रेग्गियो दी कालाब्रियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


निप्सhaiti. kgm 	 haiti. kgm


लॉजिकल बफर गेट 	 Stencils


मोयोबाम्बाperu. kgm 	 peru. kgm


अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फNAME OF TRANSLATORS 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS


डिबौतीName 	 दिबातीName


R67: वाष्प से नींद व चक्कर आ सकते हैंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रेनोstar name 	 star name


वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ के लिए ऑडियो आउटपुट तैयार करता है. Name 	 वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ क 'लेल आडिओ आउटपुट तैआर करैत अछि. Name


डीयरबार्न ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1 के साथ खोलें 	 % 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View


न्यूम - कॉमस्प्र 	 Stencils


आरजीबीName 	 RGBName


किनारा २Style name 	 Style name


यूनिकोड कंट्रोल अक्षर प्रविष्ट करेंQFontDatabase 	 QFontDatabase


प्रसंग% 1 पहले से ही मौज़ूद है. 	 प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि.% 1 is theme archive name


स्टेबेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


स्पेन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


अन्य डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता हैComment 	 आन डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment


3 मॉडीफ़ायर कुंजियों के लिए केडीई डिफ़ॉल्टName 	 3 माडीफायर कुंजीसभ क 'लेल केडीई मूलभूतName


एसडीएल - फंक्शन 	 Stencils


मोलीन 	 मोन्टेवीडियोMap projection method


क़तार- बद्ध 	 कतारबद्धWaiting for an action


पैनोरामाName 	 Name


ऐसे सहेजें 	 सहेजू@ action: button


हल्का बरफ तूफानी बरफweather condition 	 हलुक बरफ तूफानी बरफweather condition


फेनिक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation)


ल' अकिलाjapan. kgm 	 zaire2006. kgm


WordReference. com अनुवादः स्पेनी से अंग्रेजीQuery 	 WordReference. com अनुवादः स्पेनी सँ अंग्रेजीQuery


नेटवर्क - एक डेस्कटॉप पीसी 	 Stencils


पुष्पComment 	 फूलComment


केडीई सेवा कॉन्फ़िगरेशनName 	 केडीई सेवा कान्फिगरेशनName


मपुटोalbania_ districts. kgm 	 manipur. kgm


कन्याConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अल दोरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


फिलिप्पीन्सworld. kgm 	 फिलीपीनworld. kgm


आउटपुट डाटा स्थानीय एनकोडिंग में, बजाए UTF- 8 के 	 आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output


मौज़ूदा स्थानीय समय क्षेत्रः% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 वर्तमान मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS


कनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


कॉर्नर ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)


मकाओstar name 	 star name


टैब बंद करेंComment 	 टैब बन्न करूComment


काइसेर्सलाउतर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


संयुक्त राज्य अमेरिकाafghanistan. kgm 	 oceania. kgm


सेरिफ़ फ़ॉन्टः (e) 	 सेरिफ फान्टः (e)


टैक्टिकल सेटेलाइट कम्यूनिकेशन टर्मिनल 	 Stencils


लेबल: Default variant 	 लेबलDefault variant


वेलेन्सियाbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


माराकाइबोafrica. kgm 	 yemen. kgm


कुंजीपटComment 	 कुँजीपटलComment


फेड्रिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ठहरेंEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ठहरूEthiopian weekday 5 - LongDayName


खराब अक्षर क्लास सिंटेक्सQRegExp 	 QRegExp


एन्नाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


खोराम आब्दiran. kgm 	 iran. kgm


सिलफीडName 	 सिल्फीडName


लोरीthailand. kgm 	 लोईthailand. kgm


बहुत सारे कनेक्शनComment 	 Comment


उत्तरी एजीएनafrica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


रणनीतिक और कौशलName 	 रणनीतिक आओर कौशलName


मपुटोbelgium. kgm 	 oceania. kgm


सिस्को - वेवलैंथ राउटर 	 Stencils


ग्रेनेबलchile. kgm 	 chile. kgm


हेस्टेक ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


कुछ नहीं करें 	 किछु नहि करूA default name for an action without proper label


नॉर्थ लिबर्टी ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अंधड़ के आसारweather forecast 	 अचानक अंधड़weather forecast


डाटा औजार जैसे कि थिसॉरस और वर्तनी जांचक (यदि संस्थापित हैं) को सक्षम करेंName 	 डाटा अओजार जहिना जे थेसारस आओर वर्तनी जांचक (जँ संस्थापित अछि) केँ सक्षम करूName


गुमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्णन@ title: column 	 विवरण@ title: column


मोंटेविडिओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोन्टेवीडियोCity name (optional, probably does not need a translation)


छोड़ें (S) 	 छोड़ू (S)


नेवार्कstar name 	 star name


इरोक्विस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


चैंगचुनafrica. kgm 	 westbengal. kgm


एक हल्का विंडो प्रबंधकName 	 एकटा हलुक विंडो प्रबंधकName


स्पेन (राज्य) haiti. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


अनएनक्रिप्टेड भेजें (S) 	 अनएनक्रिप्टेड भेजू (S)


तखरeurope. kgm 	 europe. kgm


ओर्नgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


चेर्निहिवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


लामरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लामारCity name (optional, probably does not need a translation)


आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. Name 	 आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ बेसी नीक बनाएल गेल. Name


कोनाstar name 	 star name


डॉल्फ़िन सामान्यComment 	 सामान्य डाल्फिनComment


चाचापोयासspain_ provinces. kgm 	 russia_ subjects. kgm


स्काईव्यूAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


एनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


के साथ खोलें (O) 	 केर सँग खोलू (O)


गीले हवा के झोंके की संभावनाweather forecast 	 गीला हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast


पसंदीदा जोड़ें@ action 	 पुस्तक चिन्ह जोड़ू@ action


नियम लाइन प्रविष्ट करें@ action 	 नियम लाइन प्रविष्ट करू@ action


मिलवाउकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलवाकीCity name (optional, probably does not need a translation)


माल्चिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालीCity name (optional, probably does not need a translation)


विविध गणितीय चिह्न- एKCharselect unicode block name 	 विविध गणितीय चिन्ह- एKCharselect unicode block name


स्टाइलशीटComment 	 शीटComment


उलानबाटरworld. kgm 	 world. kgm


फ्लेवोलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद हो गया हैComment 	 कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछिComment


कज़ाखName 	 कजाखName


ढूंढा जाने वाला वाक्यांश यहां पर भरें 	 @ item: inlistbox vocabulary editor


बग रपट विज़ार्ड चालू करें (L) unknown program name 	 बग रिपोट विज़ार्ड चालू करू (L) unknown program name


डिफ़ॉल्ट फ्लेक औज़ारName 	 Name


स्क्रीन शून्य करेंName 	 स्क्रीन शून्य करूName


हैलसिंगोएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)


तुनिसworld. kgm 	 world. kgm


हिकोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिकारीCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन फ्लैश करें (l) 	 स्क्रीन फ्लैश करू (l)


एसीसी 	 Acc


साइबेस - डाटासर्वर 	 Stencils


मार्चेसjapan. kgm 	 nepal_ zones. kgm


केवर्ड आरटीएफ़ निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


इतिहास बाज़ूपट्टी मोड्यूलName 	 इतिहास बाजूपट्टीName


विएतनामafghanistan. kgm 	 vietnam. kgm


शिराकitaly. kgm 	 azerbaijan. kgm


हप्सालुestonia. kgm 	 estonia. kgm


सेलफोसiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


वर्जिन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 वर्जिन द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एडिट फील्ड के इनपुट को साफ करेंshow help 	 एडिट फील्ड केर इनपुट केँ साफ करूshow help


प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनName 	 प्लाज्मा भूअवस्थिति प्रदाताName


सर्वव्यापी@ item Text character set 	 सार्वभौमिक@ item Text character set


कुछ समय हल्की बरफबारी बरसात युक्तweather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast


सिस्को - सामग्री स्विच 	 Stencils


S15: गर्मी से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डेस्कटॉप पथ: (k) 	 डेस्कटाप पथ: (k)


बग रिपोर्ट करें@ action 	 @ action


सोरिनाओnicaragua. kgm 	 turkey. kgm


थाईName 	 थाइName


लोद्जpoland. kgm 	 poland. kgm


मॉनीटरNAME OF TRANSLATORS 	 मानीटरNAME OF TRANSLATORS


गार्स अम इन्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


चेरकेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)


रेडTranslators: Gradians 	 Translators: Gradians


मेह काIndian National month 12 - LongName 	 मेह क 'Indian National month 12 - LongName


बान्दीरमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बन्नीरमाCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्योन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गामाCity name (optional, probably does not need a translation)


कम्प्यूटर बन्द करें (T) 	 कम्प्यूटर बन्न करू (T)


दोरादोnicaragua. kgm 	 mongolia. kgm


लारेसperu. kgm 	 sudan. kgm


बोस्निया और हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


बेलग्रेडspain_ provinces. kgm 	 bulgaria. kgm


उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर के विषयवस्तुओं को निकालेंrequest type 	 उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केर विषयवस्तुओं केँ निकालूrequest type


भारी बरफ जमने वाली बरसातweather condition 	 भारी बरफ जमैबला बरसातweather condition


कंडीशनल- हेड२ 	 Stencils


लिपजा सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


तेज तूफ़ानweather condition 	 thunderstormweather condition


स्वतःसुधार प्लगइनName 	 Name


लीवरकुसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - एटीएम स्विच 	 Stencils


फ़ाइल खोलें... (O) 	 फाइल खोलू... (O)


केरिता बीएमपी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


यह पीरियाडिक टेबल के लीजैण्ड को छुपाता या दिखाता है. WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


कार्दलाestonia. kgm 	 कार्डलाestonia. kgm


सारेswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


जिगसॉ - भाग_ oioi 	 Stencils


रंगः 	 रंग (C)


ब्यूनस आयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


कुछ समय हल्की बर्फबारी तथा बरफ की आंधीweather forecast 	 किछु समय हलुक बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast


वेब बाज़ूपट्टी मॉड्यूलName 	 वेब बाजूपट्टी मोड्यूलName


क्रेगी- पोन्टोइसiceland_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


आपने किसी आर/ एस- वाक्यांशों के लिए नहीं पूछा हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्क्रीन के किनारे विंडो लघुछवि प्रदर्शित करेंName 	 स्क्रीनक किनार विंडो लघुछवि प्रदर्शित करूName


पुष्टि किए बगैर फिर से चालू (रिबूट) करेंRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


के- आईओ इस्तेमाल करें (K) 	 के- आईओ इस्तेमाल करू (K)


बरफ जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 बरफ जमैबला बरसात युक्तweather forecast


समुद्रतटafrica. kgm 	 usa. kgm


कहुलुईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काहुलीCity name (optional, probably does not need a translation)


वार्वेbelgium. kgm 	 belgium. kgm


माचालाrussia_ subjects. kgm 	 मैखाचकालाrussia_ subjects. kgm


एटीकोकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


कुलदिगाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


एलेन्कनfrance. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


% 1 किमीdistance in Astronomical Units 	 distance in Astronomical Units


स्तम्भ% 1 	 कालमMouse Cursor Shape


मेसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


जालाafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


सहायक पुरजेName 	 सहायक पुरजाName


काल्वादोसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अल सल्वाडोरRegion/ state in France


'मिटाएँ' कमांड दिखाएँ@ option: check 	 'मेटाबू' कमांड देखाबू@ option: check


एक्सएसएलटी 	 xsltLanguage


नाट फ्रांसasia. kgm 	 emirates. kgm


पेम्बर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


संत थॉमसvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


लुट्सकukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सिस्को - पीसी राउटर कार्ड 	 Stencils


जमने वाली फुहार बरसातweather condition 	 जमैबला फुहार बरसातweather condition


मालिक: @ label 	 मालिक: @ option: check Additional Information


मेलोecuador. kgm 	 mexico_ states. kgm


अटलांटिकोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बोआ_ विस्टाestonia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बाहरी सीमाspain. kgm 	 spain. kgm


सेक्रामेंटोfrance. kgm 	 सैक्रोमेंटोwaters_ world- class. kgm


भूटानasia. kgm 	 bhutan. kgm


जावा पॉलिसी को जिप फ़ाइल में सहेजने के लिए इस बटन को क्लिक करें. फ़ाइल java_ policy. tgz, आपके पसंदीदा स्थल पर सहेजी जाएगी. 	 जावा पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबाक लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल java_ policy. tgz, अहाँक पसंदीदा स्थल पर सहेजल जाएत.


कम्बोडियाName 	 कंबोडियाName


कोई तालाबंद कुंजी अक्रिय किया जा चुका हैComment 	 कोनो तालाबंद कुंजी अक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment


सिएनाsudan. kgm 	 sudan. kgm


रुसworld. kgm 	 रूसworld. kgm


इको मोडInsert selected field into form 	 Insert selected field into form


ईस्ट ब्रन्सविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)


जेओनबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जेचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


रिएटीromania. kgm 	 romania. kgm


स्ट्रेटफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


वासावनिपिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हवाइCity name (optional, probably does not need a translation)


क्लीयर लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


शिक्षण पाठComment 	 Comment


औजारयुक्ति दिखाएँ@ option: check 	 टूलटिप देखाबू@ option: check


एरीज़france. kgm 	 france. kgm


तुलकानspain_ provinces. kgm 	 क्यूलियाकनmexico_ states. kgm


इक्वेलसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


स्तीरियाkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


पृष्ठ के अनुरूप (F) 	 पृष्ठ केर अनुरूप (F)


ड्रामेनjamaica. kgm 	 डरहमgreat- britain_ counties. kgm


बंद करें 	 बन्न करूQNativeSocketEngine


एयूबRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अदनCity name (optional, probably does not need a translation)


क्वेबेक सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


क्वेबेक सिटीcanada. kgm 	 क्यूबेक सिटीcanada. kgm


विंडोज़ लाइव (एमएसएन) मैसेंजरName 	 Name


मेइनिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोनिनजेनCity in Germany


मालिक:% 1 क़िस्म:% 2% 5 प्रारंभt:% 3 टाइमआउटt:% 4after timeout: 	 मालिक:% 1 किस्म:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआउट:% 4after timeout:


पंक्ति का अंत@ action 	 पंक्ति क 'अंत@ action


भारी बरफ जमने वाली फुहारweather condition 	 भारी बरफ जमैबला फुहारweather condition


जिगल तथा विगलComment 	 Comment


को किकऑफ मेन्यू शैली@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu 	 केँ किकआफ मेनू शैली@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu


कोमोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मध्य मकदूनियाfrance. kgm 	 indonesia. kgm


जीएलएसएल फ़िल्टर प्लगइनName 	 Name


ट्रैक कतार में लगाएंName 	 Name


अभिलेखित (A) color 	 आर्किड4color


अगुआडाperu. kgm 	 azerbaijan. kgm


मेसिनाsweden. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


< पिछला (B) 	 < पछिला (B)


मोनाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


आइसलैंड नहीं (क्षेत्र) europe. kgm 	 finland_ regions. kgm


ला वेर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


सेसारcolombia. kgm 	 colombia. kgm


कंटूर एप्लिक्सग्राफ़िक्स आयात फ़िल्टरName 	 Name


ऑल्टजीआरkeyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


कैसेName 	 कहिनाName


मेलुनfrance. kgm 	 france. kgm


बालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालीCity name (optional, probably does not need a translation)


क्यूबिज़्म फ़िल्टरComment 	 Comment


संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वॉलपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. Do not translate < path > 	 संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वालपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. Do not translate < path >


गुईनाworld. kgm 	 गायनाworld. kgm


ओपेलिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


संपादक दृश्य फ़ोकस करें 	 @ action: Starts the completion of the current LaTeX command


2e15 पीसीआई घड़ी 	 2e15 पीसीआई घडी


कोई त्रुटि नहींSSL error 	 कोनो त्रुटि नहिSSL error


कालादरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जडारCity name (optional, probably does not need a translation)


मासेरुegypt. kgm 	 egypt. kgm


पीछे@ action 	 पाछाँ@ action


कान्सोstar name 	 star name


जिगसॉ - भाग_ oiii 	 Stencils


उपलब्ध क्रियाएँ: (v) 	 मोजुद काजसभ: (v)


डेस्कटॉप 	 डेस्कटाप (D)


रिवासlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


माउन्ट आथोसgreece. kgm 	 greece. kgm


घर पृष्ठQShortcut 	 पहिल पन्नाQShortcut


पार्क व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


पक्तिकाiran. kgm 	 algeria. kgm


ओल्डेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


मिरान्डाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


वेब विज़ेट शैलीName 	 वेब विजेट शैलीName


गैलीलियाई उपग्रह (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


बीअर क्लॉ आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


शरनafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


सद- एस्टhaiti. kgm 	 haiti. kgm


एस्पानोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन क्षेत्रchile. kgm 	 chile. kgm


फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फालेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


द अपोलो प्रोग्रामImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


'% 1' के लिए पथ बदल दिया गया है; क्या आप चाहते हैं कि फ़ाइलों को '% 2' से '% 3' पर ले जाया जाए? 	 Move desktop files from old to new place


गुआयामाalbania_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


सलमान्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


जेओनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जीन्जाRegion/ state in Korea


माउलिन्सfrance. kgm 	 france. kgm


रपटGenericName 	 GenericName


डोथनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोथानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


इदा- विरूestonia. kgm 	 estonia. kgm


व्लादिकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्लाडीकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation)


हंगरी (काउन्टीस) estonia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


चलाएँ (2) QShortcut 	 QShortcut


कोई मिलता- जुलता पूर्णता नहीं मिलाName 	 कोनो मिलैत- जुलैत पूर्णता नहि भेटलName


वैश्विक केडीई दृश्यमय प्रसंग प्रबंधित करेंName 	 वैश्विक केडीई दृश्यमय प्रसंग प्रबंधित करूName


चित्र आकारName 	 Name


प्रोटोकॉल समर्थित नहीं है% 1@ title: tab 	 प्रोटोकाल समर्थित नहि अछि% 1@ title: tab


वरबानियाafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


दोहरा सपाट 	 lowered half a step


आड़ा (H) Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 क्षैतिज पँक्तिबद्धताTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


शेनयांगafrica. kgm 	 indonesia. kgm


ज़ाम्बियाcolombia. kgm 	 philippines. kgm


फेंकेंQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


कोलम्बियाई पीसोName 	 कोलंबिया पेसोName


हार्डवेयर जानकारी दिखाएँName 	 हार्डवेयर सूचना देखाउName


होंडुरासwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट अनेक आभासी डेस्कटॉप विंडो प्रबंधकName 	 शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट कतेक आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName


कार्सन सिटीnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


एम्हर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


संस्थापित पैकेजों की सूची देंDo not translate < name > 	 सँस्थापित पैकेज केर सूची दिअ' Do not translate < name >


मेलिटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलिलाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


मिनेतोन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिनेसोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


जीरोकॉन्फ के लिए केआईओस्लेवName 	 Name


कुछ बादलweather forecast 	 किछु बादलweather forecast


एएस- क्लॉसिकComment 	 एएस- क्लासिकComment


सिस्को - बीबीएसएम 	 Stencils


बारीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


फ्लुइडName 	 UuidName


ट्रिनिडाड और टोबैगोCountry name (optional, but should be translated) 	 ट्रिनिदाद आओर टोबेगोCountry name (optional, but should be translated)


अज्ञात विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 अनचिन्ह विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


म्जुजुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सूदानीKCharselect unicode block name 	 सूडानीKCharselect unicode block name


ड्रॉपशेडोName 	 Name


नेटवर्क - एक मोबाइल फोन 	 Stencils


व्हाइटहार्सcanada. kgm 	 व्हाइटहोर्सcanada. kgm


कोर्सेalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


सेंट पोल्टेनarmenia. kgm 	 azerbaijan. kgm


कुछ समय हल्की बरफबारी जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast


फुक्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फुकेटCountry name (optional, but should be translated)


मध्य बटनःright mouse button 	 बिचला बटनःright mouse button


सितकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिट्काCity name (optional, probably does not need a translation)


आकारः@ info: whatsthis 	 आकार: @ info: whatsthis


सिस्को - एक्सेसपाइंट 	 Stencils


रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


तखरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सारेalbania_ prefectures. kgm 	 waters_ world- class. kgm


जिओम्सानstar name 	 star name


सर्विस में आंतरिक त्रुटि हुईName 	 Name


इथियापिक विस्तारितKCharselect unicode block name 	 इथोपिक विस्तारितKCharselect unicode block name


वाल- द अरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


बोका रेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोका रैटॉनCity name (optional, probably does not need a translation)


उपासला काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


पलानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पलाउCity in Far East Russia


न्यू अल्बानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation)


रंग फ़िल्टर्सComment 	 Comment


डंबबेल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


फ़ाइल% 1 को बेस६४ में बदलने के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है 	 Set a value


डेक्स- सेव्रेसfrance. kgm 	 france. kgm


सभी सहेजेंQDialogButtonBox 	 सभ सहेजूQDialogButtonBox


एवियानोstar name 	 star name


वाहीआवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वावाCity name (optional, probably does not need a translation)


पूर्वी अफ्रीकाName 	 अफ्रीका, पूर्वीName


पाठ फ़ाइल- नाम भरें: Name 	 पाठ फाइल नाम भरू: Name


क्लेरमांत फर्नांदspain_ provinces. kgm 	 france_ regions. kgm


अपने एचटी- डिग प्रोग्राम का पथ यहाँ भरें, जैसे कि - / usr/ local/ bin/ htdig 	 अपन एचटी- डिग प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htdig


बारान्याarmenia. kgm 	 westbengal. kgm


क्वेबरादिलासazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


कीवworld. kgm 	 कैइवworld. kgm


बादहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


टेंगियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)


क्यूबा नहींcuba. kgm 	 cuba. kgm


फ़ॉर्मूला संपादक Name 	 Name


सोनसोनातेspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


पेरिशेसjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


सिस्को - पीसी वीडियो 	 Stencils


डिफ़ॉल्ट औज़ारName 	 Name


डेस्कटॉप ताज़ा करें (R) 	 डेस्कटाप ताजा करू (R)


रंग विन्यासName 	 रंग बिन्यासName


लैडर - इफनाट 	 Stencils


तावुशwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


युसकारानhonduras. kgm 	 honduras. kgm


किगालीturkey. kgm 	 turkey. kgm


कुछ समय बरफबारी जमने वाली फुहार सहितweather forecast 	 किछु समय बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast


किलिंगी- नोमेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


स्टॉकहॉमgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


फ्लुओरोसेंटlight source 	 पूर्वानुमानlight source


किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


हूपर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हूपर खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


घाना सेदीName 	 घानाName


भारी जमने वाली फुहार बरसातweather condition 	 भारी जमैबला फुहार बरसातweather condition


प्रक्रिया पहले से ही प्रगति में हैSocket error code NetFailure 	 प्रक्रिया पहिने सँ प्रगति मे अछिSocket error code NetFailure


चुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


याComment 	 अथवाComment


केडीई २ प्रसंग युक्त प्रस्तुतिकरणName 	 Name


कोलोन्जेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


वेब आर्काइवर 	 Comment


मन्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)


सान्ता रोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता रोजाCity name (optional, probably does not need a translation)


बगदादworld. kgm 	 world. kgm


होउमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हौमाCity name (optional, probably does not need a translation)


लेबनानhonduras. kgm 	 vietnam. kgm


पराइबाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


बेनाम वस्तुRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 use default color scheme


संज्ञा@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 संज्ञाThe grammatical type of a word


त्रुटि 	 त्रुटिSyntax highlighting


फोरली- सेसेनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


क्रिश्चियनसेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


जिनेवाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


छवि कतरने का प्लगइनName 	 Name


क्रास्लावाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


डेस्कटॉप प्रतीक के लिए उपयोग मेंFont role 	 डेस्कटाप प्रतीक क 'लेल उपयोग मेFont role


पूरी तरह नया उत्पादComment 	 Comment


उपयोक्ता बदलें (i) @ title: column 	 प्रयोक्ता बदलू (i) @ title: column


अरगेलियाafghanistan. kgm 	 liechtenstein. kgm


अनुमतियाँ: @ label 	 अनुमतिः@ action: inmenu


केन्याCountry name (optional, but should be translated) 	 कीनियाCountry name (optional, but should be translated)


गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)


क्यूईडीजेई गज़ेटComment 	 क्यूईडीजेई गजेटComment


मबाबनेncamerica. kgm 	 मस्बतphilippines. kgm


लेखकः (A) 	 लेखक (u):


संभावित समाधान: @ info protocol 	 @ info protocol


गुआंगशाई झुआंगchina. kgm 	 china. kgm


बमाकोworld. kgm 	 world. kgm


इन्द्रे- एत- लॉयरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


नामQShortcut 	 खेलQShortcut


कोलंबो तथा श्री जयवर्धनेपुराworld. kgm 	 world. kgm


लीनियरstar name 	 star name


पाम्पलोनाparaguay. kgm 	 kazakhstan. kgm


तयशुदा@ info 	 मूलभूत@ label: textbox


आतिशी शीशाComment 	 आवर्धकComment


पेस- दे- कलाइसfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


मिलबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


पृष्ठEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 पृष्ठसभEthiopian weekday 1 - ShortDayName


हनी- ड्यू3color 	 मौधबूंद3color


'यहाँ नक़ल करें' तथा 'यहाँ खिसकाएँ कमांड दिखाएँ@ title: group 	 'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' कमांड देखाबू@ title: group


हाल ही में धूल या रेतीला तूफानweather condition 	 हाले मे धूल अथवा रेतीला तूफानweather condition


सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display 	 Toggle Constellation Lines in the display


पेरिसstar name 	 star name


ओन्तारियोcanada. kgm 	 ओंटारियोcanada. kgm


संदर्भित३QShortcut 	 QShortcut


अगुआस ब्यूनासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


बिब- टेक्सLanguage 	 BibTeXLanguage


पक्तिकाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


शरनasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


ऊपर 	 उप्परthumbnail position: bottom


विन्यासmenu item title 	 हिज्जेmenu item title


नेपोमक डाटा को नए बैकएण्ड में सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गयाName 	 नेपोमक डाटा केँ नव बैकएण्डमे सफलतापूर्वक परिवर्तित कएल गेलName


पोस्टडैमgermany. kgm 	 germany. kgm


केवर्ड एसजीएमएल डॉकबुक निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


सारामाकाsuriname. kgm 	 suriname. kgm


प्राएस्पे, बीहाइव गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


रिमिनिitalyprovince. kgm 	 रिमिनीitalyprovince. kgm


कनेक्टर 	 संबंधकStencils


सिल्वर स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


बैंकॉकasia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


केटेलनName 	 केटालानName


0x00 (कोई नहीं) 	 0x00 (कोनो नहि)


दशमलव मेंKCharSelect section name 	 XML दशमलव एंटिटी: KCharSelect section name