उत्तरी अमेरिकाsouthkorea. kgm 	 finland_ regions. kgm


संदर्भ@ action 	 वरीयतासभ@ action


पेस- दे- कलाइसfrance. kgm 	 france. kgm


नामूरzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


केएसआईआरसी सक्रिय करेंComment 	 केएसआईआरसी सक्रिय करूComment


हार्डवेयर पताGenericName 	 Hw पताGenericName


मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांतिComment 	 देखल गेल सत्र मे मूकComment


फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को मिटाया जा रहा हो@ option: check Ask for Confirmation When 	 फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When


मोन्सasia. kgm 	 सोमburma. kgm


दोहराएँ (R) 	 फिनु करू (R)


तमुज काCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 तमुज क 'Coptic month 3 - ShortNamePossessive


केवर्ड एबीवर्ड निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


बीटा किरणें 	 Stable isotope


डेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


बहाव वाला बरफweather condition 	 बहाव बला बरफweather condition


अल्फाबेंडिंग के उपयोग से डिफ़ॉल्ट शैलीName 	 अल्फाबेंडिंगक उपयोगसँ पूर्वनिर्धारित शैलीName


लागू करें (A) 	 लागू करु (A)


ऑफ़लाइन ब्राउज़िंग मोड (f) 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f)


सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


के- रनर जो नेपोमक के जरिए डेस्कटॉप खोज करता हैComment 	 के- रनर जँ नेपोमक कए जरिआ डेस्कटाप खोज करैत अछिComment


सभी का चयन हटाएँ@ action: inmenu Edit 	 सभ विचयनित करू@ action: inmenu Edit


टाउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


शनि नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


इन्फ्रारेडAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


सिंगापोरiran. kgm 	 india. kgm


बर्नestonia. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


नाम बदलें... @ action: inmenu File 	 नाम बदलू... @ action: inmenu File


फ्रेंच गुयानाCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रेंच गायनाCountry name (optional, but should be translated)


डिफ 	 DiffLanguage


योपालbrazil. kgm 	 india. kgm


रोएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोउनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


प्रविष्ट (I) 	 जोड़ू (I)


बर्गासbulgaria. kgm 	 बरगैसbulgaria. kgm


सिआक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सियोक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


मेकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)


बग रिपोर्ट भेजने के लिए नीचे दिये बटन को क्लिक करें. यह एक ब्राउज़र विंडो http: // bugs. kde. org पर खोलेगा जहां आपको भरने के लिए एक फ़ॉर्म मिलेगा. जो जानकारी ऊपर दिखाई जा रही हे, वह उस सर्वर को स्थांतरित हो जाएगी. 	 बग रिपोट भेजबा क 'लेल नीच्चाँ देल बटन केँ क्लिक करू. ई एकटा ब्राउज़र विंडो http: // bugs. kde. org पर खोलेगा जतए अहाँक भरने क' लेल एकटा फ़ॉर्म मिलत. जे जानकारी उप्पर देखाएल जाए रहल अछि, ओ सर्वर केँ स्थांतरित भए जाएत.


मोरान्ट बेjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


नेवर्सfrance. kgm 	 france. kgm


लिलिपाण्ड 	 LilyPondLanguage


ला सेइबाhonduras. kgm 	 ला सीएवाhonduras. kgm


जिआन्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - सामग्री सेवा स्विच ११०० 	 Stencils


नाम में ठीक एक # अक्षर होना चाहिए. @ title 	 नाम मे कमसँ कम एकटा # अक्षर होनाइ चाही. @ title


गुआडालकनलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गुआडलजाराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अल प्रोग्रेसोguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


पक्तियाafghanistan. kgm 	 पटनाindia. kgm


कनाडाchina. kgm 	 angola_ provinces. kgm


बैथलहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)


हांगकांगCountry name (optional, but should be translated) 	 हांग कांगCountry name (optional, but should be translated)


कार्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आईएसओ A5 	 Page size


सेंट- माइकल- दे- सेंट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


हुआनकावेलिकाperu. kgm 	 peru. kgm


कित्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीलCity name (optional, probably does not need a translation)


के- थिसॉरसGenericName 	 GenericName


हल्की बरफबारी बरसात युक्त की संभावनाweather forecast 	 हलुक बरफबारी बरसात युक्तक संभावनाweather forecast


माल्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालमोCity name (optional, probably does not need a translation)


असफल 	 फाइल (F)


रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शनName 	 Name


स्वान रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


जापान 	 जापानStencils


फैलाए जा सकने योग्य फोल्डर@ title: menu 	 पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: menu


मनीलाhungary. kgm 	 azerbaijan. kgm


आवाज़ कम करेंQShortcut 	 आवाज कमQShortcut


क्षुद्रग्रहstar name 	 star name


सामरसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)


लिब्रेविलेworld. kgm 	 लीब्रेविल्लेworld. kgm


एसकोली पिसेनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कलाकार 	 कलाकारaudio track title


नीचेःUIDs 	 नीच्चाँ: UIDs


ऊपरी आस्ट्रियाaustria. kgm 	 austria. kgm


बेलेव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation)


नेपोमक डाटा परिवर्तित हो गयाComment 	 नेपोमक डाटा परिवर्तित भए गेलComment


केरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


ओफनबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पैरागुएecuador. kgm 	 kazakhstan. kgm


पायुंगबकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Namibia


उच्च- कंट्रास्टComment 	 उच्च विरोधComment


विंडो प्रबंधकComment 	 विन्डो मैनेजरComment


विंडो (W) 	 विंडो (W) Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)


ला कोरूनाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


वर्कस्टेशन 3डी 	 Stencils


लाल सागरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


शानडांगbotswana. kgm 	 botswana. kgm


तारीजाasia. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


अल्तेन्सतादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


शेनयांगchina. kgm 	 china. kgm


एनीमेशन अवधिः (A) 	 Duration of zoom


ताईवानusa. kgm 	 bhutan. kgm


पुरूष 	 पुरुषMale, as option for gender


नीचे स्क्रॉल करेंQWebPage 	 QWebPage


एडीएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdaCity name (optional, probably does not need a translation)


लाटविया लातसName 	 लातवियाName


लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कोटोनाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रिनिडाडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रिनीदादCity name (optional, probably does not need a translation)


दृश्य गुणों को एडजस्ट करें... @ action: inmenu Tools 	 दृश्य गुणसभ केँ समायोजित करू... @ action: inmenu Tools


आईडीएल 	 IDLLanguage


पैसिव मोड सक्षम करें (PASV) (m) 	 पैसिव मोड सक्षम करू (PASV) (m)


एक्स क्लॉकName 	 एक्स क्लाकName


टेम्पेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रकारCity name (optional, probably does not need a translation)


केलिफ़ोर्नियाbolivia. kgm 	 mexico_ states. kgm


अलियासComment 	 उपनामComment


गहरा क्यानःcolor 	 गहरा स्याहcolor


(c) 2002- 2003 जॉर्ज स्टाइकॉस 	 (c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास


लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


हांगकांगvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


इंटरनेट डायलअप औजार लॉग प्रदर्शकComment 	 Name


शरनasia. kgm 	 bhutan. kgm


डेस्कटॉप% 1@ title: window 	 डेस्कटाप% 1@ title: window


R26: सांस में लेने पर बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मारिकाओpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ग्रसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सायलोती नागरीKCharselect unicode block name 	 स्यालोटी नागरीKCharselect unicode block name


फ़ाइल ढूंढें.... (F) 	 फाइल ढूंढू.... (F)


घड़ीName 	 घडीName


ख्या लीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


जैसे भी हो जमा करें (S) 	 जहिना हो जमा करू (S)


सान जोसcuba. kgm 	 सेन जोसphilippines. kgm


इबागुएcolombia. kgm 	 colombia. kgm


साफ करेंtext ellipsis 	 खालीtext ellipsis


मिरदितेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


केऑफ़िस एक्सएसएलटी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


यह सेवा आपको डॉल्फ़िन दृश्य मोड को कॉन्फ़िगर करने देता है. Name 	 ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन दृश्य मोड केँ विन्यस्त करै दैछName


WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी से इतालवीQuery 	 WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ इतालवीQuery


वास्तेबोतेन काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


इतिहास में सभी वाक्यांशों को अचयनित करें 	 The job is done


आवक कनेक्शन प्राप्तName 	 Name


चैल्याबिन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


पाराsuriname. kgm 	 suriname. kgm


कीनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)


लेलस्तादnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


नदोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनडोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


आभासी डेस्कटॉप सात चुना गया हैName 	 आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेलName


केप्रेजेन्टर जेपीईजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


एरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इरीCity name (optional, probably does not need a translation)


पायथन 	 पाएथनLanguage


यूनानी@ item Text character set 	 ग्रीक@ item Text character set


कुछ समय हल्की बरफबारी या बरसातweather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast


प्रारंभstar name 	 star name


एक अज्ञात/ अप्रत्याशित त्रुटि हुईSocket error code RemotelyDisconnected 	 एक अनचिन्ह/ अप्रत्याशित त्रुटि भेलSocket error code RemotelyDisconnected


मटName 	 MuttName


डुसेलदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डसेलडोर्फCity name (optional, probably does not need a translation)


गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)


केऑफ़िस घटकComment 	 Comment


क़िस्म:% 1 	 प्रकार (T):


हातेस- एल्प्सzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


कुछ समय बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast 	 किछु समय बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast


उपयोक्ता नामprocess heading 	 प्रयोक्तानामprocess heading


रद्दी में डालें (M) 	 रद्दीमे डालू (M)


रंगः 	 रँग: (C)


नॉरफाक आइलैंडName 	 नारफाक द्वीपName


विंस्टन- सालेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंस्टन- सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़्लॉपी उपकरण... Comment 	 फ्लापी युक्ति... Comment


हाउत- रीनcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


बाकूwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


पक्तियाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


फ़ोनेटिक विस्तारण संपूरकKCharselect unicode block name 	 ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरकKCharselect unicode block name


पॉर्टो_ नोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


नजामिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


बैंगनीःcolor 	 बैंगनी3color


विएतनाम दोंगName 	 विएतनामName


अप्रत्याशित अक्षरQXml 	 QXml


जावक संदेशComment 	 Comment


एचडीडी 	 Stencils


टुरिनvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


सान्ता क्रुजargentina. kgm 	 philippines. kgm


निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करेंName 	 निर्दिष्ट विंडो मे प्रदर्शित करूName


चारेंटेfrance. kgm 	 france. kgm


देकुंदीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


एस्टरहैजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation)


सेनेगलrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ग्रिड@ label: listbox 	 जाल@ label: listbox


के साथ खोलें... (O) 	 कए सँग खोलू... (O)


मिल्देनूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


कुछ अंधड़weather forecast 	 किछु अंधड़weather forecast


पश्चिमी ग्रीसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


अप्रत्याशित अंतQRegExp 	 QRegExp


ईमेल प्रारंभ करेंQShortcut 	 QShortcut


एक विंडो से छाया हटाई गईName 	 एकटा विंडोसँ छाया हटाएल गेलName


बायाँ (L) 	 बम्माँ (L)


बिरोबिद्झानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


नेपोमक डाटा परिवर्तित करने में असफलComment 	 नेपोमक डाटा परिवर्तित करबामे असफलComment


कोहत्ला- जार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जारी रखें (o) 	 जारी राखू (o)


यार्कटाउन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


आंधीweather forecast 	 बवण्डरweather forecast


हुआराजalgeria. kgm 	 ओरगलाalgeria. kgm


कोरोनेशनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


है के लिये से. पसंदीदा दबाएँ सेटअप बटन को. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 tooltip for button to setup custom Desktop shell


काला सागरjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


कहीं नहीं@ title: tab Basic Settings 	 डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings


मोंटेरियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


हेडलूप 	 Stencils


के- एचटीएमएल- इंडेक्स 	 KHtmlIndex


बोस्निया और हर्जेगोविनाuruguay. kgm 	 बोस्निया- हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm


नज़रअंदाज़ करें (I) 	 अनदेखा करू (I)


न्यूनतम:% 1Maximum value of the gradient 	 Maximum value of the gradient


सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


बुकारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


लीवेनवर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रथ आर कॉन्सीक्वेन्सेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रूथ अथवा कंसीक्वेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


स्कटमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पेक्विनasia. kgm 	 burma. kgm


ओरिलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिवाइसCity name (optional, probably does not need a translation)


टेरामोuzbekistan. kgm 	 टेर्मेजuzbekistan. kgm


कोक्विम्बोcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


लुगोel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


चेचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)


मांते प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ऑब्जर्वेटरी द हाउते- प्रोवेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - रिलेशनल डाटाबेस 	 Stencils


जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकताएँ, जैसे टाइम- आउट मूल्य - कॉन्फ़िगर करेंName 	 जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम- आउट मूल्यसभ केँ - बिन्यस्त करूName


प्रस्तुतीकरणName 	 प्रस्तुतिName


बोरोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


शेल कमांड्स चलाता हैName 	 शेल कमांड्स चलाबैत अछिName


हवानाusa. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


स्ट्रूएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सहीCity name (optional, probably does not need a translation)


वेस्टफोल्डnorway. kgm 	 norway. kgm


बेलफास्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


शेशेल्तstar name 	 star name


ओमेगा सेंटुआरीobject name (optional) 	 object name (optional)


न्यूम - डीईजैक 	 Stencils


खोरदाद काIndian National month 7 - LongName 	 खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongName


मध्य यूरोपीय@ item Text character set 	 बिचला यूरोपीय@ item Text character set


गुयाना नहींguyana. kgm 	 guyana. kgm


जिगसॉ - भाग_ iioo 	 Stencils


लिंबर्गnetherlands. kgm 	 लिम्बर्गnetherlands. kgm


कुछ बौछारweather forecast 	 किछु बौछारweather forecast


देकुंदीnetherlands. kgm 	 new- zealand. kgm


किनारा वाइपComment 	 Comment


विंडो बन्द करता हैName 	 विंडो बन्न करैत अछिName


अदृश्य 	 अदृश्य@ title: tab


केसल ला मान्चाspain. kgm 	 spain. kgm


तिहरा ग्रहण (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


भारी बर्फबारी पैलेट्सweather condition 	 तेज बर्फबारी पैलेट्सweather condition


ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कनाडाCity name (optional, probably does not need a translation)


माहीलयोवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पिछला eof देख नहीं सकता 	 पछिला eof देख नहि सकैत


सेंट मेरीargentina. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


सेंट लोfrance. kgm 	 france. kgm


फर काIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 फर क 'Indian National month 3 - LongNamePossessive


हाइड्राConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आर्केड- आर्दनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एस्फाहानcolombia. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


कोस्ता मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोस्टा रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


जोगेवाestonia. kgm 	 estonia. kgm


गार्डfrance. kgm 	 france. kgm


एपसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एक विंडो अधिकतम हुआName 	 एकटा विंडो अधिकतम भेलName


मूल फ़्लोचार्टिंग आकार 	 Stencils


मिटाने की क्रिया सम्पन्न हुई@ info: status 	 मेटाबैक क्रिया सम्पन्न भेल@ info: status


डेस्कटॉप 11 पर जाएँComment 	 डेस्कटाप 11 मे बदलूComment


आस्ट्रोAdvanced URLs: description or category 	 Constellation name (optional)


मूल्य पारिभाषित नहींJust a number 	 Just a number


कैनबराnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


जुलियाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


काएनluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


आंधी/ पानी जलस्तम्भweather forecast 	 पानि स्पाउटweather forecast


संपादक विन्यास@ title: group quiz settings 	 @ title: group quiz settings


चिनो हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


चयनित को मिटाएँredownload selected transfer item 	 redownload selected transfer item


विकेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


कोरोजल टाउनbelize. kgm 	 belize. kgm


टैग मिसमैचQXml 	 QXml


नया टैब (N) 	 नवीन टैब (N)


ज्यामितीय - आठ बिन्दु तारा 	 Stencils


डेलविनalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


अंगुआर आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


ऑडियो मिक्सरGenericName 	 आडियो मिक्सरGenericName


एक्स डीवीआईGenericName 	 एक्स डीवीआइGenericName


जाल में संरेखित करेंIcons on the desktop 	 जालमे संरेखित करूIcons on the desktop


सभी आइटम को उसके डिफ़ॉल्ट मान में सेट करेंgo back 	 सभटा आइटम केँ ओकर मूलभूत मान मे सेट करूgo back


त्रानवाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


रेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रैलेCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्युमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बोस्निया और हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated) 	 बोस्निया आओर हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated)


याबुकोआpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


लागिंग बन्द करें (o) 	 लागिंग बन्न करू (o)


किर्गिजName 	 खिरगिजName


स्केल X: 	 मापक X:


तावुशarmenia. kgm 	 armenia. kgm


अमापाafrica. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


कार्चीecuador. kgm 	 ecuador. kgm


तुर्की लीराName 	 ट्यूनीशियाName


नाम बदलें (R) @ label: textbox 	 नाम बदलू (R) @ label: textbox


दक्षिणी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 दक्षिण ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm


ओमन की खाड़ीiran. kgm 	 iran. kgm


कभी कभी भारी बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast


नुएवा लोजाncamerica. kgm 	 philippines. kgm


राज्यvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


बायस सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोज सिटीCity in Oklahoma USA


गुएना- बिसाऊCountry name (optional, but should be translated) 	 नासाउCountry name (optional, but should be translated)


मपुटोnorway. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


हल्की बरफबारी या जमने वाली बरसात की संभावनाweather forecast 	 हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast


वस्तुओं का नाम बदलें@ action: button 	 वस्तुशब क 'नाम बदलू@ action: button


% 1 टे. बा. size in 2^40 bytes 	 % 1 TB


अरगेलियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


मोलदेgreece. kgm 	 greece. kgm


दसवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेलName


पैकेज को यहाँ संस्थापित करें < path > Do not translate < path > 	 पैकेज केँ एतय सँस्थापित करू < path > Do not translate < path >


पृष्ठभूमि 	 पृष्ठभूमि@ title: column Text style


अत्यंत गुप्त@ action: button filter- yes 	 बेसी गुप्त@ action: button filter- yes


आरारातarmenia. kgm 	 armenia. kgm


क्रियाविशेषण@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


सिस्को - आईबीएम मेनफ्रेम 	 Stencils


उपयोक्ता को कॉन्करर का वेब शॉर्टकट का उपयोग करने देता हैName 	 प्रयोक्ता केँ कान्कररक वेब शार्टकटक उपयोग करै दैछName


ओरिस्तानोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


जब आवश्यकता हो, पूछें (n) 	 जखन आवश्यकता अछि, पूछू (n)


पेओरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


लाटवियाworld. kgm 	 लातवियाworld. kgm


शॉर्टकट प्रतीक आधारComment 	 शार्टकट प्रतीक आधारComment


अमीगा की तरह दिखने वाला विंडो प्रबंधकName 	 अमीगाक रूपेँ लागै बला विंडो प्रबंधकName


S40: फर्श साफ करने के लिए तथा इस पदार्थ से अशुद्ध हुए वस्तुओं को धोने के लिए प्रयोग करें... (निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सोमेfrance. kgm 	 france. kgm


लातिनName 	 लैटिनName


एस्नेfrance. kgm 	 france. kgm


इतिहास साफ करें (H) 	 इतिहास साफ करू (H)


डार्टमण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डार्टमंडCity name (optional, probably does not need a translation)


लोजाasia. kgm 	 zaire2006. kgm


कथन तैयार करने में अक्षमQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


सान्ता आनाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


बेतरतीब चुनने का फ़िल्टरName 	 Name


मनीलाturkey. kgm 	 turkey. kgm


जोजानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


नया केवर्ड दस्तावेज़: Comment 	 Name


बोर्गेसafrica. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


अमोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमेसCity in Quebec Canada


स्मीयरी ब्रशName 	 Name


हल्का बरसात बरफweather condition 	 हलुक बरसात बरफweather condition


कोणीय दूरी की गणना करें] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


लास कम्पानास ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जिन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 इ. बा. size in 2^60 bytes 	 % 1 TB


क्रियाएंComment 	 क्रियासभComment


खारकिवukraine. kgm 	 खार्किवukraine. kgm


शेल्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेल्बायCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेडरिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation)


टेनाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


प्रातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)


कुछ बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast 	 किछु बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast


माल्टाstar name 	 star name


माइन हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फालेनCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई लॉगआउट रद्द किया गयाName 	 KDE लागआउट रद कएल गेल छलName


प्लगइन्सComment 	 प्लगिनComment


द्रवone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


कम्पालाbrazil. kgm 	 कवालाgreece_ prefectures. kgm


परिणामों को लाने में अक्षमQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


गुआनाकास्तेcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


कैटालन भाषा के लिए बढ़िया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query 	 कैटालन भाषा क 'लेल बढिया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query


सारीasia. kgm 	 zaire2006. kgm


कुंजीपट विन्यासName 	 कुंजीपट बिन्यासName


टुम्बकटूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


यिनचुआनvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


अवैध प्रॉक्सी स्क्रिप्टComment 	 अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment


लक्ष्य uid उल्लेखित करता है. 	 लक्ष्य uid उल्लेखित करैत अछि.


R60: गर्भाधान में समस्याएं पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वर्तमान आभासी डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता हैName 	 वर्तमान आभासी डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिName


राइट फ्लेग फ़ाइल की वस्तुओं को परिवर्धित करने की अनुमति देता है. Enter folder 	 राइट फ्लेग फाइलक वस्तुसभकेँ परिवर्धित करबाक अनुमति देत अछि. Enter folder


वेब कैश विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 सक्रिय सक्रीन किनार विन्यस्त करूName


फार्सiran. kgm 	 iran. kgm


सुम्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


'% 1' खो गया है. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' खो गेल अछि. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


अलबिनाsuriname. kgm 	 suriname. kgm


जिप उपकरण... Comment 	 जिप युक्ति... Comment


पुएर्तो द रोसारियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


अरबनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation)


चुला विस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


लिखकर काटें (S) @ action 	 लिखकए काटू (S) @ action


कम्प्यूटर बन्द करें 	 कंप्यूटर बन्न करूRestart the computer


फुटलूप 	 Stencils


पिक दु मिडि (ऑब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केवर्ड लेटेक्स आयात फ़िल्टरName 	 Name


पोर्टलैंडafrica. kgm 	 africa. kgm


तीन सप्ताह पहले@ title: group Date 	 तीन सप्ताह पहिने@ title: group Date


अबोनितोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


केटेरिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जमावट (S) City name (optional, probably does not need a translation)


R66: बारंबार सम्पर्क से चमड़ी में रूखापन तथा फटने की समस्याएँ पैदा हो सकती हैंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कृपया इस पर क्लिक करें:% 1 @ title 	 @ title


सेटसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


स्थान खोलें (O) 	 स्थान खोलू (O)


आरंभिक सूची बना लिया गयाComment 	 आरंभिक सूची बनैनाइ संपन्नComment


ऑकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ऑकलैन्डCity in New Zealand


सिस्को - आईपी सॉफ़्टफोन 	 Stencils


किवियोGenericName 	 GenericName


फ्लेमिंग स्टार नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


लेबल स्थितिLabel Position 	 Label Position


साइरिलिक विस्तारित- अKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name


(अनबाउण्ड) 	 Unbound Auto Field


लेयर 	 स्तरA group of shapes


लिफाफा डीएलName 	 Name


स्वतः दोहराएँ 	 Auto Repeat Button' s Interval


फिर से प्रारंभ करें (R) 	 फिनु आरँभ करू (R)


भविष्य@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


क्रेमोनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


वेटिकानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़िल्टर: (F) 	 फिल्टर: (F)


प्रोफ़ाइलeditorial content attribute 	 प्रोफाइलeditorial content attribute


बार वाइपComment 	 Comment


पर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेरूCity name (optional, probably does not need a translation)


अनुप्रयोग प्रारंभ करने के लिए चालकName 	 अनुप्रयोग प्रारंभ करबाक लेल लान्चरName


पेलोपोनीसafrica. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


यूनिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शहर: City name (optional, probably does not need a translation)


नहीं (N) 	 नहि (N)


किर्गिजिस्तानworld. kgm 	 किर्गीस्तानworld. kgm


सोमालियाegypt. kgm 	 egypt. kgm


ब्रून्सविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)


ओसानब्रकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


लाइटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)


ला वेगाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


रावलपिंडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रालिंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एडिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)


अजर काof Dei long 	 अजर क 'of Dei long


यह क्या है? Mouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


न्यूयॉर्कusa. kgm 	 न्यूयार्कusa. kgm


आस्ट्रियाafghanistan. kgm 	 oman. kgm


कैंटुकीusa. kgm 	 केंटुकीusa. kgm


तंजानियाworld. kgm 	 तान्झानीयाworld. kgm


मोबिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)


हरक्यूलिस क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


एरेजूitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सभी का चयन करें@ action: inmenu View 	 सभ चुनू@ action: inmenu View


जी करुणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है 	 $HOME मे प्रीफ़िक्स जे फाइलसभ लिखबा लेल इस्तेमाल मे लेल जाइत अछि


उत्तरी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


बान्देर अब्बासiran. kgm 	 iran. kgm


कपीसाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


फोरट्रॉन 	 फोट्रानLanguage


जेजेसिनpoland. kgm 	 स्जेजसिनpoland. kgm


पश्चिमी पोमेरेनियाpoland. kgm 	 poland. kgm


मिलानafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


वनाद्जोरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


चेतावनीstar name 	 star name


थार्नटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


लुद्जाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


उल्लेखित फ़ोल्डर पाया नहीं गया. 	 Name of the component that finds things


नाराsaudi_ arabia. kgm 	 नजरानsaudi_ arabia. kgm


पावियाeurope. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


हांगकांगchina. kgm 	 vietnam. kgm


संपादन 	 संपादनNAME OF TRANSLATORS


पाकिस्तानी रुपयाName 	 पाकिस्तानName


विलारिकाaustralia. kgm 	 विलाहरमोसाmexico_ states. kgm


रेगुलर एक्सप्रेशन 	 नियमित अभिव्यक्ति\ t( Alt+4)


येघेघन्द्जोरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


सिविल - तीर दायाँ 	 Stencils


सावोनाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


प्रकार सेSort icons 	 प्रकार सँSort icons


उपुwind direction 	 उपूwind direction


केडीई मदद (K) 	 केडीई मद्दति (K)


पाइप नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


नेटवर्क - सामान्य प्रिंटर 	 Stencils


अन्य देशcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


एसडी/ एमएमसी 	 SD/ MMC


ओपलैंडbrazil. kgm 	 finland_ regions. kgm


असक्रिय विंडो को गाढ़ा करता हैName 	 असक्रिय विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName


कोई भी@ label 	 कोनो@ label


सोलोमन आइलैंड डॉलरName 	 सोलोमन द्वीपName


बायाँ पृष्ठ 	 QWebPage


सेग्विपोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)


फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लावर माउन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


परिणामों को लाने में अक्षमQODBCResult 	 QODBCResult


डेमिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मसकटworld. kgm 	 world. kgm


लगमानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


कभी कभी धूप के साथ बदलीweather forecast 	 कखनो कखनो धूपक संग बदलीweather forecast


बादाजोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


एपीओडी छवि दिखाएँ (रेडार) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


नए नाम की प्रविष्टि रिक्त है. एक नाम जिसमें कम से कम एक अक्षर हो उसे भरा जाना चाहिए. @ info: status 	 नवीन नामक प्रविष्टि रिक्त अछि. एकटा नाम जकरामे कम सँ कम एकटा अक्षर अछि ओकरा भरल जएनाइ चाही. @ info: status


केडीई एसविन बिल्डName 	 Name


क्वार्कटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


ज्यामितीय - सात बिन्दु तारा 	 Stencils


किंगमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंगमैनCity in Arizona USA


S36: उचित सुरक्षित कपड़े पहनेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मोर्बिहानusa. kgm 	 मैरीहेमfinland_ regions. kgm


साओ लुइसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


बर्जेनitalyprovince. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


टुकुमसlatvia. kgm 	 latvia. kgm


ज्यामितीय - षष्ठभुज 	 Stencils


वाकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)


सील बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


स्टॉकहॉमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


पुष्टि के लिए पूछें 	 पुष्टि क 'लेल पूछू@ option: check Ask for confirmation when moving to trash


पोस्टस्क्रिप्ट 	 PostScriptLanguage


माफ करें, यूआईडी से एचटीएमएल को निर्यात अब तक समर्थित नहीं है 	 substituted into the previous message


पुकाल्पाasia. kgm 	 philippines. kgm


रॉब्लेदो दे चावेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


व्यावसायिक पत्रComment 	 Comment


जमने वाली बरसात बरफweather condition 	 जमैबला बरसात बरफweather condition


अमापाaustralia. kgm 	 tripura. kgm


दाउगावपिल्स सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


सीब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


आईएसओ बी0 	 Page size


ओल्सजटाइनpoland. kgm 	 poland. kgm


एर्डिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)


हल्का बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition


हल्की बरफबारी या जमने वाली बरसातweather forecast 	 हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातweather forecast


पोर्टलैंडjapan. kgm 	 रटलैंडgreat- britain_ counties. kgm


कांगो प्रजाातांत्रिक गणराज्यafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


प्रोग्राम में त्रुटि है जिससे समस्या उत्पन्न हो सकती हैName 	 प्रोग्राममे त्रुटि अछि जकरासँ समस्या उत्पन्न भए सकैत अछिName


स्टर्लिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्तनीजांच प्लगइनName 	 Name


सिस्को - रेटएमयूएक्स 	 Stencils


यासूजiran. kgm 	 iran. kgm


पिक्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पाऊfrance. kgm 	 पॉउfrance. kgm


R25: निगलने पर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलिस्टनCountry name (optional, but should be translated)


महत्वपूर्ण फ़ाइलों के रखने का स्थान बदलेंName 	 महत्वपूर्ण फाइलसभ केर रखबाक स्थान बदलूName


पाइटाइएर्सgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


बाउचे- द- रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


लिलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


काजामार्काperu. kgm 	 peru. kgm


उल्लेखित फ़ोल्डर में ढूंढेंrequest type 	 उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढूrequest type


सक्रिय सत्रों को छोड़ने हेतु कोई अनुमतियाँ नहीं: @ title: column 	 @ title: column


सान पेद्रोperu. kgm 	 peru. kgm


कालीafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सेड्स छवि दिखाएँ 	 Digitized Sky Survey


मानेटेरी पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


राजावी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


ब्लॉक तीर - पंचभुज 	 Stencils


अहुआचेपानel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


बरफ जमने वाली बरसातweather condition 	 बरफ जमैबला बरसातweather condition


मायमानाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


वैदिक विस्तारणKCharselect unicode block name 	 ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name


इक्विकchile. kgm 	 chile. kgm


देश की सीमाsweden. kgm 	 sweden. kgm


जगह कीिक्त जान दिखाएँकारी@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


रेकजाविकworld. kgm 	 world. kgm


शेल कमांड चलाएँ... (E) 	 शेल कमांड चलाबू... (E)


लॉजिकल नैंड गेट 	 Stencils


प्रोटोकॉल% 1 क्रिया% 2 को समर्थित नहीं करता. @ info url 	 प्रोटोकाल% 1 क्रिया% 2 केँ समर्थित नहि करत. @ info url


जोहेंसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोहांसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


संपादित को सहेजें? QSql 	 QSql


इस कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरणName 	 इ कंप्यूटरसँ जुड़ल यूएसबी युक्तिName


डीएनएस 	 DNS


ड्राईवरGenericName 	 ड्राइवरGenericName


सॉकेट पहले से ही बाउण्ड हैSocket error code AlreadyCreated 	 साकेट पहिने सँ बाउण्ड अछिSocket error code AlreadyCreated


वर्तमान में लोडेड कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूलNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


जर्सी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


हातो मेयरdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


केडीई परफार्मेंसComment 	 केडीई प्रदर्शनComment


आभासी डेस्कटॉप पांच चुना गया हैName 	 आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेलName


तखरecuador. kgm 	 burma. kgm


सरलीकृत चीनीName 	 सरल चीनीName


सायेनेworld. kgm 	 world. kgm


उपलब्ध: (A) 	 मोजुद: (A)


दशमलव/ मान 	 दशमलव/ मान@ item: intable Text context


वेइर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


पुनरारंभ (R) 	 पुनः आरम्भ करू (R)


धीमी कुंजियाँ (w) 	 धीमा कुंजीसभ (w)


डिग्रीTranslators: Radians 	 Translators: Radians


नारंगीcolor 	 नारंगी लाल1color


कार्बन एक्सफ़िग आयात फ़िल्टरName 	 Name


माल्टीName 	 माल्टीजName


ब्रासिलियाpuertorico. kgm 	 philippines. kgm


भारी बरसात जमने वाली बरसातweather condition 	 भारी बरसात जमैबला बरसातweather condition


दिखाएँstar name 	 star name


ब्लूमफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - आईपीटीसी 	 Stencils


मीडिया पिछला 	 पछिला ढूँढू (P)


पश्चिमी फ्लैंडर्सindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


गैर दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजायाName 	 गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName


इसाबेलाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


औज़ार- पट्टियाँ (T) 	 अओजार पट्टी (T)


ऑल्टstar name 	 star name


हामारnorway. kgm 	 norway. kgm


लॉस रिओसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


चित्रमय दृश्यNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


फाल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


केसल तथा लिओनspain. kgm 	 spain. kgm


बाह काIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 बाह क 'Indian National month 11 - LongNamePossessive


हाल ही में कोहराweather condition 	 हाले मे कोहराweather condition


दस्तावेज़ीकरण@ info: shell 	 दस्ताबेजीकरण@ info: shell


एवरेक्सfrance. kgm 	 france. kgm


वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लार्क्सबर्गCity in Germany


खिसकाएँ (M) 	 घसकाबू (M)


संदर्भित१QShortcut 	 QShortcut


सन सल्वाडोरworld. kgm 	 world. kgm


कागवाasia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


टोटनेसsuriname. kgm 	 suriname. kgm


हावरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइलों को ऐसे छांटें@ info: whatsthis 	 फाइल केँ एहिना छाँटू@ info: whatsthis


पेरिफेरिसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


केइरोncamerica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


नियंत्रक छवियाँKCharselect unicode block name 	 नियंत्रक छविसभKCharselect unicode block name


लास तेकसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


लिबयाई दिनारName 	 Name


सोमालियाukraine. kgm 	 manipur. kgm


क्रुजेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


घर फ़ोल्डरComment 	 घर फोल्डरComment


जिनेवाstar name 	 star name


सार्थfrance. kgm 	 france. kgm


संपादन करें (i) NAME OF TRANSLATORS 	 संपादनNAME OF TRANSLATORS


कारबन डॉकर्स प्लगइनName 	 Name


रिवीराuruguay. kgm 	 रिवेराuruguay. kgm


घटाएँstraigh line drawing tool 	 घटओनाइstraigh line drawing tool


मल्टीप्लेक्सर 	 Stencils


गुआंगडांगfrance. kgm 	 angola_ provinces. kgm


पयसान्दुuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


ग्रिड बक्साWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


डेस्कटॉप प्रविष्टि फ़ाइल% 1 लिंक क़िस्म का है पर कोई URL=... प्रविष्टि नहीं है. 	 डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 लिंक प्रकार क 'अछि पर कोनो URL=... प्रविष्टि नहि अछि.


जेकेफेहरेवरhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


कुछ समय बरफ या बरसातweather forecast 	 किछु समय बरफ या बरसातweather forecast


पोटेन्जाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


नेपोमक सर्वर चल नहीं रहा है. विन्यासों को सहेज लिया गया है तथा जब अगली बार सर्वर प्रारंभ होगा तो इन विन्यासों का प्रयोग किया जाएगा. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. बिन्याससभ केँ सहेज लेल गेल अछि आओर जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ होगा तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


प्रीटोरिया, बोलमफोन्टेन तथा केप टाउनafrica. kgm 	 world. kgm


एक्सप्लोडिंग पृष्ठComment 	 Comment


कार्तागोcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


याAnd_ condition 	 अथवाAnd_ condition


लांदेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


टोआ अल्टाfrance. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


सिस्को - डीडब्ल्यूडीएम फ़िल्टर 	 Stencils


रिसॉल्यूशन@ item: inmenu 	 विभेदन@ item: inmenu


सेप्ट- इल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेप्ट- इलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रिस्तेeurope. kgm 	 liechtenstein. kgm


अज काof Dei short 	 अज क 'of Dei short


सिस्को - कम्यूनिकेशन सर्वर 	 Stencils


रियादsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


कभी कभी भारी बरसात या अंधड़ की संभावनाweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast


आक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


विडबे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


क्विटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation)


आइसलैंड (क्षेत्र) 	 finland_ regions. kgm


एआईएमComment 	 Comment


आस्ट्रेलिया नहींaustralia. kgm 	 australia. kgm


गालापागोसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


लैपटॉप बिज़ली प्रबंधन डेमनName 	 लैपटॉप बिजली प्रबंधन डेमनName


औज़ार@ title: menu 	 अओजार@ title: menu


क्यूबाguyana. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


पीछे का शब्द@ action 	 पाछाँ क 'शब्द@ action


तेल अवीवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तेल अबीबCity name (optional, probably does not need a translation)


येब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated)


% 1 इवोkilo joule per mol 	 kilo joule per mol


दुराज्नोcosta_ rica. kgm 	 ड्यूरांगोmexico_ states. kgm


नार्द- क्वेस्टsouthkorea. kgm 	 botswana. kgm


बेलारूसी लातिनName 	 बेलारूसी लैटिनName


बानगुइzimbabwe. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


हालिया खोलें@ action 	 हाल क 'खोलू@ action


सारीiran. kgm 	 iran. kgm


बोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)


जब इससे अधिक समय तक निष्क्रिय रहे तो प्रदर्शन को धुंधला करें 	 जखन एकरासँ बेसी समय तकि निष्क्रिय अछि तँ प्रदर्शन केँ धुंधला करूMinutes


सागाjamaica. kgm 	 burma. kgm


(c) 1998- 2002 केडीई डेवलपर्स 	 (c) 1998- 2002 केडीइ डेवलपर्स


सादा पाठ संपादक डॉकरName 	 Name


सर्किट - पीएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई) 	 Stencils


लोमworld. kgm 	 world. kgm


बहुपंक्ति पाठAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


चेरfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


गोटबोर्गdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


फर. March 	 फरवरीMarch


जर्मनीcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ऑनलाइनComment 	 आनलाइनComment


टर्न आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रैंड आइलैंडCity in Hawaii USA


कुछ समय हल्की बरफबारी या जमने वाली फुहारweather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast


नामूरarmenia. kgm 	 नौरूoceania. kgm


सिस्को - आईपीटीवी ब्रॉडकास्ट सर्वर 	 Stencils


एस्किमो नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


प्रेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)


बौछारें बरफweather condition 	 बौछार बरफweather condition


उत्तरी होलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


मिटोjapan. kgm 	 japan. kgm


शिमानेjapan. kgm 	 india. kgm


प्रदर्शकstar name 	 star name


अलीकांतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


माहदियाecuador. kgm 	 portugal_ regions. kgm


घड़ी की दिशा में घुमाएँ (R) 	 घड़ीक दिशा मे घुमाबू (R)


एक्सएमएल (डिबग) 	 XML (Debug) Language


ओस्लोspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


बेलग्रेडiceland_ regions. kgm 	 बेलगोरोडrussia_ subjects. kgm


पथ चयनstraigh line drawing tool 	 straigh line drawing tool


अदिस_ अबाबाworld. kgm 	 अदिस अबाबाworld. kgm


हामस्टैडcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


फ़ोकस स्वीकारें (f) 	 फोकस स्वीकारू (f)


मैरीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


बादल तथा हल्की हवाweather condition 	 बादल आओर हलुक हवाweather condition


कार्यपट्टी लघु छविComment 	 टाक्सबार लघुचित्रComment


कभी कभी भारी बरफबारी तथा तूफानी उड़ती बरफweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast


स्क्रिप्ट्सGenericName 	 स्क्रिप्टGenericName


मल्टी सेगमेंट केआईओ ट्रांसफरफैक्ट्रीName 	 Name


नक़ल@ action 	 कॉपी करू@ action


क्रोएशियाpuertorico. kgm 	 mexico_ states. kgm


नॉर्थ बैटलफ़ोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


एलेनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलनटाऊनCity name (optional, probably does not need a translation)


लोअर सिलेसियाpoland. kgm 	 poland. kgm


हासेल्तspain. kgm 	 switzerland. kgm


एमिलकर कैबरलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ड्रामेनnorway. kgm 	 norway. kgm


एयरद्राईstar name 	 star name


प्यूर्टो रिकोpuertorico. kgm 	 प्यूरिटो रिकोpuertorico. kgm


एनवायरनमेंट कनाडा से एक्सएमएल डाटाName 	 एनवायरनमेंट कनाडासँ एक्सएमएल डाटाName


बेलिज जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


संचारPhonon:: 	 सँचारPhonon::


शरनiceland_ regions. kgm 	 indonesia. kgm


बादल भरा मौसमweather forecast 	 बदलीweather forecast


हाइलैण्ड लैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


दानग्रीगाbelize. kgm 	 belize. kgm


रिक्त दस्तावेज़Comment 	 Comment


क्रेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


लिटिल जैमobject name (optional) 	 object name (optional)


टर्मिनल में चलाएँ (R) 	 टर्मिनल मे चलाबू (R)


स्क्रॉलकीपरName 	 स्क्रालकीपरName


आईईईई 1394 औज़ारComment 	 आईईईई 1394 अओजारComment


डाटा औज़ार केवल तभी उपलब्ध होंगे जब पाठ चुना गया हो, या दायाँ माउस बटन किसी शब्द पर क्लिक किया हो । अगर पाठ चयन करने पर भी डाटा औज़ार उपलब्ध न हो तो आपको उसे स्थापित करना होगा । कुछ डाटा औज़ार के- ऑफिस पैकेज के भाग हैं. NAME OF TRANSLATORS 	 डाटा अओजार केवल तखन उपलब्ध हाएत जखन पाठ चुना गेल अछि, अथवा दहिन्ना माउस बटन कोनो शब्द पर क्लिक कएल गेल अछि. जँ पाठ चयन करब पर डाटा अओजार उपलब्ध नहि अछि तँ अहाँक ओकरा स्थापित करै पड़त । किछु डाटा अओजार के- ऑफिस पैकेज केर भाग अछि. NAME OF TRANSLATORS


% 1 गी. बा. 	 % 1 GiB


प्लाज्माइड्स के लिए फ़ाइलों व डिरेक्ट्रियों के बारे में जानकारीName 	 फाइल आ निर्देशिकाक संबंधमे सूचनाName


स्तम्भ 	 कालमStyle name


पोव- रे 	 POV- RayLanguage


शुक्र ग्रहstar name 	 star name


पिछला सत्र फिर चलाएँ (p) 	 पछिला सत्र फिनु चलाबू (p)


सारामाकाchina. kgm 	 malaysia. kgm


सिस्को - ट्रांसपाथ 	 Stencils


सूरीनाम नहींcolombia. kgm 	 sikkim. kgm


सेन लुइसfrance. kgm 	 सेंट लुसियाcaribbean. kgm


लेटियमitaly. kgm 	 italy. kgm


काउन्टीस@ title: group 	 @ title: group


मीनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


दायाँ 90°rotate the layer 90 degrees to the left 	 rotate the layer 90 degrees to the left


चेक रिपब्लिकrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


डेस्कटॉप 12 पर जाएँComment 	 डेस्कटाप 12 मे बदलूComment


हबल का परिवर्तनशील नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


सीरियाstar name 	 star name


पाठ फ़ाइलDescription 	 पाठ फाइल: Description


हाटप्लग घटनाएँComment 	 हाटप्लग घटनाComment


लायन हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


फरयाबasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


एक्सएमएल दशमलव एंटिटी: 	 XML दशमलव एंटिटी:


अवैध एक्सएमएल अक्षर. QIODevice 	 QIODevice


मीरानेstar name 	 star name


मगदेलेनाasia. kgm 	 मागादानrussia_ subjects. kgm


रेखांकित (U) @ action 	 रेखांकित करु (U) @ action


मेन्साConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आरजीबी 	 RGB


वृत्तName 	 बेतारName


सिस्को - वीडियो कैमरा 	 Stencils


कॉन्करर पॉपअप मेन्यू के लिए प्लगइनName 	 कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनName


खोज फ़िल्टर्स (i) 	 खोज फिल्टर्स (i)


गुएना- बिसाऊName 	 गाइना बिसाउName


अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेट प्रदर्शकName 	 अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेटक प्रदर्शकName


मिसिसागुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिसीसिपीCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्क - एक वर्कस्टेशन 	 Stencils


चौड़ाईः (W) 	 चओड़ाइ (W):


नाम 	 नामfile type


यहाँ पर आप अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सभी केडीई अनुप्रयोगों में जिसमें हायपरलिंक चुन सकते हैं, वे इस विन्यास का इस्तेमाल करेंगे. Name_BAR_standard desktop component 	 एतए अहाँ अपन मूलभूत वेब ब्राउजर केँ बिन्यस्त कए सकैत छी. सबहि केडीई अनुप्रयोगसभ मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ एहि सेटिंग क 'इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component


ईमेलLanguage 	 इमेलLanguage


हैंडरसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


छवि- दिखाएँ नमूनाName 	 छवि- देखाबू नमूनाName


दिलीturkey. kgm 	 turkey. kgm


अवरेन्सspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


मल्टीट्रान - फ्रांसीसी तथा रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Translate Between French and RussianQuery


मानटीpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


छवि आकार बदलने का प्लगइनName 	 Name


जैक के लिये नियंत्रकName 	 जैक क 'लेल नियंत्रकName


मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रोसिडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


जिनेवाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


_ लॉगइनwill login in... 	 लागिन (_ L) will login in...


पेरावियाafghanistan. kgm 	 kazakhstan. kgm


मिटाएँ@ action: inmenu File 	 मेटाबू@ action: inmenu File


कोर्स द सदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


यह विकल्प निर्धारित करता है कि क्या तारीख़ों में माह के पज़ेसिव फ़ॉर्म इस्तेमाल किए जाएँ. 	 Day name list, option for no day of religious observance


थेसालेgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मान्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वियनाCountry name (optional, but should be translated)


यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइनName 	 Name


पाठ की नक़ल बनाएं (C) 	 पाठक नकल बनाबू (C)


लवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लवलेन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


सितवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सियटलCity in Namibia


वाल्काlatvia. kgm 	 latvia. kgm


प्रिटोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियोरियाSet a value


(आमतौर पर Y) 	 (प्रायः Y)


दायाँQShortcut 	 दहिन्नाQShortcut


सद- एस्टafrica. kgm 	 botswana. kgm


तारामंडल पंक्तियाँ टॉगल करेंToggle Constellation Names in the display 	 Toggle Constellation Names in the display


पूर्वी अजरबैजानiran. kgm 	 iran. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 हालिया पर) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 अखनका पर) Name


पीएडमाँटitaly. kgm 	 italy. kgm


फ़िल्टर:% 1 	 फिल्टर:% 1Duration of rearrangement


चुनें (S) 	 @ info: tooltip select this character


ब्रनोfrance. kgm 	 बोर्नहोमdenmark_ counties. kgm


सेंट जॉन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट जॉन क' City name (optional, probably does not need a translation)


अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंName 	 अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल आओर सेवा ताकूName


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 thailand. kgm


सभी मिटाएँ (e) 	 सभटा मेटाबू (e)


ईटैलिक@ item font 	 तिरछा@ item font


गुयसोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सिसिलीargentina. kgm 	 azerbaijan. kgm


जिम्बाबवेzimbabwe. kgm 	 जिंबाब्वेzimbabwe. kgm


बोचमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


क्रेटीलfrance. kgm 	 france. kgm


धूप के साथ बदलीweather forecast 	 धूपक साथ बदलीweather forecast


अगला टैब सक्रिय करें@ action 	 अगिला टैब सक्रिय करू@ action


कोंगोली फ्रांकName 	 कांगलेज फ्रैंकName


नीदरलैंड एन्टीलीसName 	 नीदरलैंड्स एंटीलेसName


प्रविष्ट QShortcut 	 InsQShortcut


रिमोट पहुँच औज़ारName 	 रिमोट पहुँच अओजारName


न्यूनतम फ़ॉन्ट आकारः (i) 	 न्यूनतम फोन्ट आकारः (i) The normal size a font will have


केटालोनियाusa. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


क्रिया@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 क्रियाThe grammatical type of a word


मक़ानी पताकाName 	 Name


आकार नियम 	 Size Policy


पूर्वी फ्लैंडर्सafrica. kgm 	 new- zealand. kgm


'% 1' बाहर करें (E) 	 '% 1' बाहर करू (E)


अक्षर चुनें 	 @ action: button select


बिस्केspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


इंडिपेंडेंसियाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


सिस्को - एमएएस गेटवे 	 Stencils


माउलेchile. kgm 	 chile. kgm


बायटों मेंName 	 के- विन जांचName


कथन तैयार नहीं किया जा सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


माहदियाeurope. kgm 	 botswana. kgm


बेंगाझीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - फ्रन्टएण्ड प्रोसेसर 	 Stencils


ऊपरी सीमाः 	 उप्परक सीमाः@ title: tab Appearance of the bar graph


सूचित करें 	 InformLanguage


बुसानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


एक विंडो न्यूनतम हुआName 	 एकटा विंडो न्यूनतम भेलName


पैटर्न मिल गयाComment 	 पैटर्न भेटलComment


फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment 	 फाइलक जोड़ूComment


कोकून केविन सजावटी प्रसंग 	 Name


मिडलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


पॉर्टो_ नोवोworld. kgm 	 world. kgm


ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अंकाराafrica. kgm 	 turkey. kgm


टीसीएल/ टीकेLanguage 	 Tcl/ TkLanguage


कारबन14GenericName 	 GenericName


हर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


चार्ट्रेसncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


विन- पॉपअपComment 	 Comment


समूह से@ item: inlistbox Sort 	 समूह सँ@ item: inlistbox Sort


सेआराbrazil. kgm 	 brazil. kgm


आस्तानाpuertorico. kgm 	 kazakhstan. kgm


बोस्टनrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


केडीई वालेट डीमनName 	 केडीई वालेट डेमानName


एक अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारितName 	 एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारितName


विचार 	 मूलeditorial content attribute


दो सप्ताह पहले (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 दुइ सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


सेंट विंसेंट तथा ग्रेनेडाइन्सName 	 सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्सName


देगूsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


विन्यास 	 जमावट% 1 is the name of the applet


आजाकियोfrance. kgm 	 अजाकियोfrance_ regions. kgm


उट्सुनोमियाjapan. kgm 	 japan. kgm


इतिहास में से चुनी गई कुछ वस्तुओं में क्रिया रि- प्ले करें (R) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


कुछ समय बर्फपट्टी या जमने वाली बरसातweather forecast 	 किछु समय बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast


ऑल्टAzimuth 	 AltAzimuth


बीवरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


केमन आइलैंड डॉलरName 	 कैमन द्वीपName


ट्यूनीशियाई दिनारName 	 ट्यूनीशियाName


म्यूज़GenericName 	 म्यूजGenericName


प्रीफेक्चर्सjapan. kgm 	 japan. kgm


पापुआ न्यू गियानाCountry name (optional, but should be translated) 	 पापुआ न्यू गिनीCountry name (optional, but should be translated)


रपट tooltip 	 रिपोटtooltip


बढ़ते घनघोर बादलweather condition 	 बढ़ति घनघोर बादलweather condition


एफ़वीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेप की तरह दिखने और महसूस होने वाला विंडो प्रबंधकName 	 एफवीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेपक रूपेँ दिखैबला आओर लागै बला विंडो प्रबंधकName


साझेदारी@ title: menu 	 साझा@ title: menu


दिजॉनCity in Ukraine 	 City in Ukraine


अन्य... (O) 	 दोसर (O)...


मंगोलिया तुग्रिकName 	 मंगोलियाName


समय व तिथिComment 	 समय आ तिथिComment


चेतावनियाँ देने के लिए उपयोग में लिया जाता हैComment 	 चेतावनी देबाक लेल उपयोगमे लेल जाइत अछिComment


कौशल का खेलName 	 स्थिति मानName


डेस्कटॉप 16 पर जाएँComment 	 डेस्कटाप 16 मे बदलूComment


लियो माइनरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


टोलोसCity in Haute- Loire France 	 टाउलाउसCity in Haute- Loire France


उत्तरी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


मेरिडियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


नंगरहारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


हस्तचालित इनपुट 	 Stencils


फोर्ट मॅकमरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट मेकमरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सेसिसlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मोर काCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 मोर क 'Coptic month 13 - LongNamePossessive


बाल्टीमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation)


डेटा औजारComment 	 डेटा अओजारComment


क्वासानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कंसासCity in Japan


प्रोफ़ाइल बदला गयाName 	 प्रोफाइल बदलल गेल छलName


अभिलेखित (A) color 	 आर्किड2color


कुंजी 0x% 1 के लिए पासफ्रेस भरें, से सम्बद्ध% 2lt;% 3gt;: 	 कुंजी 0x% 1 क 'लेल पासफ्रेस भरू, सँ सम्बद्ध% 2lt;% 3gt;:


एचएएल- पॉवरComment 	 एचएएल- पावरComment


कुंजीपट मैप औज़ारName 	 कुंजीपट मैप अओजारName


हन्टिंगटन बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


के- ऑप्टी ईमेल विंडोName 	 Name


निज्नी नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)


यहाँ पर आप अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सभी केडीई अनुप्रयोगों में जिसमें हायपरलिंक चुन सकते हैं, वे इस विन्यास का इस्तेमाल करेंगे. Name_BAR_standard desktop component 	 एतए अहाँ अपन पूर्वनिर्धारित वेब ब्राउजर केँ विन्यस्त कए सकैत अछि. सभटा केडीई अनुप्रयोग मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ ई विन्यासक इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component


ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटे रूप में जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर) 	 ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटा रूपेँ जावास्क्रिप्ट 1. 5 केर बराबर)


गोन्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


सिस्को - सीडीएम सामग्री वितरण प्रबंधक 	 Stencils


नवं. December 	 नबंबरDecember


एक दस्तावेज़ सहेजा गयाName 	 Name


स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना निलंबित किया गया हैComment 	 कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछिComment


चेक बक्साTristate checkbox 	 जाँचूTristate checkbox


खोज: @ label 	 खोजू: @ label


बोर्गार्नेसiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


इतिहास प्लगइनComment 	 Comment


आर्टीगासjamaica. kgm 	 egypt. kgm


उक्रेन नहींukraine. kgm 	 ukraine. kgm


हर्लेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


वेस्ट बैंकchina. kgm 	 indonesia. kgm


अन्य मिशनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कातिमा मुलिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सांता क्रुज दे तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)


फेयर फ़ैक्सstar name 	 star name


एलिस स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


पहले फ़ोल्डर@ action: inmenu View 	 फोल्डर प्रथम@ action: inmenu View


हाशिया बढ़ाएँ@ action 	 हाशिया बढ़ाबू@ action


एसडीएल - रोकें 	 Stencils


पास्तोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ला पोकाटिरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


गुइनिया फ्रांकName 	 गायनाName


इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


इन्चियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलारूसafrica. kgm 	 israel. kgm


एस्लेरियॉटGenericName 	 एस्लेरियाटGenericName


जरंजafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


कालमारsouthamerica. kgm 	 किलिमंन्जारोworld_ continents. kgm


हल्का बरसात जमने वाली बरसातweather condition 	 हलुक बरसात जमैबला बरसातweather condition


नाउआकोटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोआकचोटCity name (optional, probably does not need a translation)


आकार अनुपातः 	 आकार अनुपातःNumber suffix in spinbox


नया नाम सुझाएँ (N) 	 नवीन नाम सुझाबू (N)


कैलेन्डर प्रबंधकGenericName 	 पञ्चाङ्ग प्रबंधकGenericName


पियाऊईbrazil. kgm 	 brazil. kgm


नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नंदीCity name (optional, probably does not need a translation)


हल्का बर्फीला बरसात कोहराweather condition 	 हलुक बर्फीला बरसात कोहराweather condition


ढूंढें: (S) 	 खोजू (S):


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट डीमनName 	 केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName


बहुत से तीर २ 	 Stencils


विकल्प सहेजें@ action 	 सहेजबाक विकल्प@ action


कोट्स द आर्मरfrance. kgm 	 france. kgm


डिबगर (D) @ info: tooltip 	 डिबग@ info: tooltip


शब्द सीमा परFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


केरिता टिफ़ निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


नक़ल किया जा रहा है@ title job 	 कापी कए रहल अछि@ title job


नया फ़ोल्डर बनाएँ... (C) 	 नवीन फोल्डर बनाबू... (C)


फ़ाइलें खिसकाएँ... (o) 	 फाइलसभ घसकाबू... (o)


असिनिबोइयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


माखाचकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैखाचकालाCity name (optional, probably does not need a translation)


लोइरेafrica. kgm 	 लाहोरpakistan. kgm


बर्गामोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


जेशियाName 	 Name


एस्तोनिया नहींestonia. kgm 	 estonia. kgm


वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रॉयCity in Nova Scotia Canada


प्यूर्तो फ्रैंसिस्को द ओरेलानाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


बायाँ पृष्ठQShortcut 	 पृष्ठ नीच्चाँQShortcut


संयुक्त आउटपुटNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


युनानी एवं कोप्टिकKCharselect unicode block name 	 युनानी आओर कोप्टिकKCharselect unicode block name


पागीकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पौघकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थानीय उपयोक्ताओं द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) के जरिए भेजे गए संदेशों के लिए देखेंComment 	 स्थानीय प्रयोक्तासभक द्वारा राइट( 1) अथवा वाल( 1) केर जरिआ भेजल गए संदेशसभ क 'लेल देखूComment


इस विंडो में खोलें (T) 	 ई विंडो मे खोलू (T)


लॉस रिओसspain. kgm 	 ला रीओजाspain. kgm


सिस्को - वायरलेस 	 Stencils


ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलंपियाCountry name (optional, but should be translated)


बदलें नहीं (D) Object name: Object type 	 Object name: Object type


सास्काटूनstar name 	 star name


पेरूbelgium. kgm 	 russia_ subjects. kgm


आसपड़ोस में जमने वाली धुंधweather condition 	 आसपड़ोस में जमैबला धुंधweather condition


बरसात या गीले हवा के झोंकेweather forecast 	 बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast


ट्रिनिडाड और टोबैगो डॉलरName 	 ट्रिनिदाद आओर टोबेगोName


स्तम्भ का नामWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 कालम चओड़ाइWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ईगरhungary. kgm 	 hungary. kgm


एसफ काFarvardin short 	 एसफ क 'Farvardin short


पशतोName 	 पश्तोName


कार्बन एक्सएएमएल आयात फ़िल्टरName 	 Name


विंडोज प्रसंग (विन कुंजी समेत) Name 	 विंडोज प्रसंग (विन कुँजी समेत) Name


डॉल्फ़िन दृश्य मोडComment 	 डाल्फिनक दृश्य विधिComment


बेन गुएरिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ल' इटापेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वेस्ट बैंकcosta_ rica. kgm 	 sudan. kgm


कामागुएcuba. kgm 	 cuba. kgm


मान्सेनर नोउएलdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


नोवीstar name 	 star name


चीनrussia_ subjects. kgm 	 चिताrussia_ subjects. kgm


हवा के झोंके की संभावनाweather forecast 	 हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast


बानीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


लास ताबलासpanama. kgm 	 panama. kgm


म्यनमारCountry name (optional, but should be translated) 	 म्यानमारCountry name (optional, but should be translated)


R37: श्वसन प्रणाली में खुजलाहट पैदा करता है. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अपने एचटी- सर्च प्रोग्राम का पथ यहाँ भरें, जैसे कि - / usr/ local/ bin/ htsearch 	 अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htsearch


बदलें@ action Go to main page 	 बदलू@ action Go to main page


एरिक्सडैलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


छोटारंगचयनकName 	 Name


हारमिगुएरोसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ब्रोकोपोन्दोsuriname. kgm 	 suriname. kgm


रेमसीदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पाठ वस्तु की परिभाषाName 	 Name


स्वचलनcolor 	 टमाटर3color


वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फेयरमांतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


तंत्र प्रोसेस जानकारीName 	 तंत्र स्थिति सूचनाName


समय व तिथि भरने का फ़ॉर्मेटName 	 समय आ तिथि भरबाक प्रारूपName


समरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


तालकाperu. kgm 	 russia_ subjects. kgm


बरफ कोहरा छंटता हुआweather forecast 	 बरफ कोहरा छंटैतweather forecast


आसदाबादwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


कोजानीfrance. kgm 	 zaire2006. kgm


एल्बीfrance. kgm 	 france. kgm


अनुशंसित (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


काहोर्सfrance. kgm 	 france. kgm


% 1 को मिटाएँ 	 % 1 केँ मेटाबू% 1 is the name of the applet


बोलोग्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


मनपसंद 	 घनवादFilter Effect: Growing


जेकाबपिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


डेबियन चेंजलॉग 	 डेबियन चेंजलागLanguage


बदगीसafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


केलिफ़ोर्नियाncamerica. kgm 	 mexico_ states. kgm


हल्का बौछारें बरफ कोहराweather condition 	 हलुक बौछार बरफ कोहराweather condition


सिंगापोर डॉलरName 	 सिंगापुरName


सेंटारस एobject name (optional) 	 object name (optional)


बास तेजQShortcut 	 QShortcut


जाकापाguyana. kgm 	 guyana. kgm


उभारा गया संदेश प्राप्त हुआName 	 Name


स्तम्भ@ label: listbox 	 कालम@ label: listbox


नॉर्थ डकोटाsudan. kgm 	 sudan. kgm


ऑब्स अस्त्रोनॉमिको द मेड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


किन्यारवान्डाName 	 किनयरवंडाName


कुनारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


म्युआनhaiti. kgm 	 मौनbotswana. kgm


लुआंडाgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


डाटा 	 आँकड़ाGeneral properties


सोलोलाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


फारमोसाafghanistan. kgm 	 pakistan. kgm


नेविगेशन नियंत्रक 	 Action for locking float items on the map


केऑफ़िस एक्सएसएलटी आयात फ़िल्टरName 	 Name


दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, बाएँ खिसकाएँ, छोड़ें. Name 	 दबाबू, उप्पर घसकाबू, बम्माँ घसकाबू, छोड़ू. Name


शमनगनafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


क्रोएशियाafrica. kgm 	 romania. kgm


कभी कभी भारी बौछार या अंधड़- पानी की संभावनाweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीक संभावनाweather forecast


रोराइमाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


यमनzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ग्लेनवुड स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


चार्ट आकारName 	 Name


सी- शैलcolor 	 समुद्रीकवचcolor


सानचेयोन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


छवि% 1Frameset name 	 Frameset name


दक्षिणी अफ्रीकाafrica. kgm 	 africa. kgm


नीले वृत्तों के साथ प्रसंगName 	 नीला वृत्तसभ सहित थीमName


त्रुटि: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल "smb. conf" खोलने में अक्षम 	 त्रुटि: कान्फिगरेशन फाइल "smb. conf" खोलबा मे अक्षम


मगदेलेनाandorra. kgm 	 मागादालेनाwaters_ world- class. kgm


अंतरभाषीName 	 अंतरभाषायीName


*. xml_BAR_केडीई पसंदीदा फ़ाइलें (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)


आसदाबादpuertorico. kgm 	 azerbaijan. kgm


इस विकल्प को सक्रिय करें यदि आप चाहते हैं कि चुने गए ई- मेल क्लाएंट टर्मिनल में चले (जैसे - Konsole). 	 ई विकल्प केँ सक्रिय करू जँ अहाँ चाहैत छी जे चुनल गेल इ- मेल क्लाएंट टर्मिनल मे चले (जहिना - Konsole).


लिह्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation)


केरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोवेंटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


जिओंगसांगनाम- डोasia. kgm 	 north_ korea. kgm


फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


फार्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


बादल भरा मौसमweather forecast 	 बादल भरल मौसमweather forecast


कंजेलहोहेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रुटि:% 1@ title: column 	 @ title: column


जे. हॉराक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


इल्ले- आ- ला- क्रासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


बालकान्सgreece. kgm 	 greece. kgm


इआग्नोName 	 अनदेखा कएल गेलName


व्हाट- इज़ क्वेरीQuery 	 व्हाट- इज क्वेरीQuery


अरगात्सोनarmenia. kgm 	 armenia. kgm


आड़ा पलटें 	 आड़ा उनटूName


सोन्द्रियोitalyprovince. kgm 	 uzbekistan. kgm


सेगोऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)


केऑफ़िस फ़ॉर्मूला घटकName 	 Name


बदलें: 	 बदलू (l)


एव्रीbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


बमाकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बँगकोकCountry name (optional, but should be translated)


डाटा यूआरआई (rfc2397) के लिए एक केआईओस्लेवName 	 डाटा यूआरआई (rfc2397) क 'लेल एकटा केआईओस्लेवName


भारतcolor 	 भारतीयलालcolor


दक्षिणी ट्रांसदानुबियाfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


बिशकेकworld. kgm 	 बिस्केकworld. kgm


कोमा बर्निकेसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नेपोमक सेवा स्टब 	 Nepomuk भंडारक स्थिति


R55: पशुओं के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


इस्ताम्बूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इस्तांबुलCity in Turks and Caicos Islands


टैग: @ label Any (rating) 	 टैग@ label Any (rating)


अटाकामाchile. kgm 	 chile. kgm


यांक्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


फरOrdibehesht short 	 दूरिOrdibehesht short


दृश्य मोडComment 	 दृश्यक विधिComment


पसंदीदाQShortcut 	 प्रियQShortcut


निषेधित@ title: group Files and folders by permissions 	 वर्जित@ title: group Files and folders by permissions


लेब्रिविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


अस्त नहीं होता% 1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 आइसलैंडCountry name (optional, but should be translated)


फरवरी काEthiopian month 10 - LongName 	 फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongName


Name=दक्षिणी कोरियाafghanistan. kgm 	 sudan. kgm


सेंट पीटर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


केवर्ड आरटीएफ आयात फ़िल्टरName 	 Name


कारेयेसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


आईसी ऑब्जेक्टObject with extra attached URLs 	 Object with extra attached URLs


प्रस्तुतिकरण दस्तावेज़... Name 	 Name


फोगियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


इलिनॉइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इलिन्वासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


त्रुटि:% 1 	 त्रुटि:% 1@ item: intable Text context


नार्थ हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


गुआनिकाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


बुएओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुलावोयाCountry name (optional, but should be translated)


तनजानी शिल्लिंगName 	 Name


जिम्बाबवेName 	 जिंबाब्वेName


अरमाविरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


वासromania. kgm 	 romania. kgm


यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 याउन्डेCountry name (optional, but should be translated)


R35: तीव्र जलन पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आज@ label 	 आइ@ title: group Date


मीडिया- विकिLanguage 	 MediaWikiLanguage


नई रिपोर्ट बनाएँwhat' s this 	 what' s this


जाएँ (G) 	 जाउ (G)


पासवर्ड याद रखें (K) 	 कूटशब्द याद राखू (K)


बाहर जाएँQShortcut 	 सुपुर्द करूQShortcut


तालिका क्षेत्र "% 1" प्रविष्ट करें 	 Insert selected field into form


वेस्टमोरलैंडafghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मेडिसनusa. kgm 	 मैडिसनusa. kgm


कोमल, साफ, आधुनिक रूपName 	 Name


नॉर्थ डकोटाusa. kgm 	 उत्तरी डकोटाusa. kgm


ग्लेनडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)


बहारीनCountry name (optional, but should be translated) 	 बहरीनCountry name (optional, but should be translated)


फ़ाइल प्रबंधक दृश्य मोड कॉन्फ़िगर करेंName 	 फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करूName


ग्रेण्ड फार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रैंड फोर्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


बोजमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation)


मूल पथ, मिटाने की तिथिName 	 मूल पथ, मेटाबै कए तिथिName


प्रारंभ 	 प्रारंभStencils


चिपकाएँ (P) No Guesses Found context menu item 	 साटूNo Guesses Found context menu item


चित्र बनाने का प्रोग्रामName 	 चित्र बनाबै क 'प्रोग्रामName


प्रोग्राम के मुख्य विंडो को सक्रिय करता हैQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


सेवरडेस्कटॉपComment 	 Fade DesktopComment


श्रेणी: 	 अक्षर: @ action


क्या आप सचमुच रद्दी की टोकरी को खाली करना चाहते हैं? सभी वस्तुओं को मिटा दिया जाएगा. @ action: button 	 की अहाँ सचमुच रद्दी केर टोकरीकेँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभकेँ मेटाए देल जएताह. @ action: button


क्लार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 खालीCity name (optional, probably does not need a translation)


इस्त्रानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इरानCity name (optional, probably does not need a translation)


मार्नेnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


सफेदcolor 	 उज्जरcolor


स्टेइनबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


स्लाइडरहैंडलMedia controller element 	 आकारMedia controller element


लैडर - एसआउटर 	 Stencils


इप्सविचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साइCity name (optional, probably does not need a translation)


मैंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


क्रियाएँ (t) 	 Shortcuts Config


सिविल - पात्र 	 Stencils


मीनव्हाइलComment 	 Comment


फ़ाइल यूआरएल निर्धारित करेंDescription 	 फाइल यूआरएल निर्धारित करूDescription


ht: // dig पैकेज कहाँ पाएँ इस बारे में जानकारी. 	 ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी.


केनेमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)


पुल- ए- आलमafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


फॉर्मेटName 	 प्रारूपName


युज्नो- साखालिन्स्कCity in Faroe Islands Denmark 	 यूझ्नो- सखालिंस्कCity in Faroe Islands Denmark


गुण मान निकालेंrequest type 	 गुण मान निकालूrequest type


अनुमति अस्वीकृतQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


स्क्रिप्ट लोड करें (L) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


मनासbrazil. kgm 	 मैनोसbrazil. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (मौजूदा में ऑपेरा 9. 62) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 9. 62) Name


लॉगआउट रद्दComment 	 लागआउट रदComment


मेगदेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मागडेबर्गCountry name (optional, but should be translated)


जावास्क्रिप्ट में लिखा गया नेटिव प्लाज्मा विजेटName 	 जावास्क्रिप्ट मे लिखल नेटिव प्लाज्मा विजेटName


ग्रीन बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन खाड़ीCountry name (optional, but should be translated)


कार्लायलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


व्यक्तिगत डेस्कटॉप प्रसंग वस्तुएँ मनपसंद बनाएँName 	 व्यक्तिगत डेस्कटाप प्रसंग वस्तु मनपसिन्न बनाउName


कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)


R53: जलीय वातावरण में लंबे समय के लिए दुष्प्रभाव पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अलग स्क्रीन फ़ोकस (e) 	 अलग स्क्रीन फोकस (e)


अल्बानिया (प्रीफेक्चर्स) albania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


सिस्को - सिटिंग वूमन 	 Stencils


रूट प्रमाणीकरण वांछित है. @ action: inmenu verb 	 रूट प्रमाणीकरण वांछित अछि. @ action: inmenu verb


स्लोवाकिया नहींslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


बाउस्काhaiti. kgm 	 zaire2006. kgm


इंडलिनक्स केडीई हिन्दी टोली1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


न्यूकासलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)


फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


p, li {white- space: pre- wrap;} प्रक्रिया को हार्ड डिस्क में त्वरित एक्सेस मिलता है जब भी आवश्यकता होती है, चाहे जो भी चल रहा हो. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} प्रक्रिया केँ हार्ड डिस्क मे त्वरित एक्सेस भैटेछ जखनो आवश्यकता होइछ. चाहे जे चलि रहल अछि.


आचfrance. kgm 	 france. kgm


सोलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


केरिता पीएनजी आयात फ़िल्टरName 	 Name


पापुआ न्यू गियाना कीनाName 	 पापुआ न्यू गिनीName


मीतेइ मयेकKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


चिसिंनाउargentina. kgm 	 san- marino. kgm


रीजन मार्कर 	 क्षेत्र चिन्हक@ item: intable Text context


लक्जमबर्गिशName 	 लक्समबर्गName


बगिनीKCharselect unicode block name 	 बगीनीसKCharselect unicode block name


हन्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


केसीएम_ पीसीआई 	 kcm_ pci


टिमिन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिमिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्णन: @ title: window 	 विवरण: @ label


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 सैंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm


कायलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)


लेइदेन सुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडेनCity in South Africa


गार्लेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


मास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैस्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)


इन्सब्रुकaustria. kgm 	 इंसब्रकaustria. kgm


फ़ैन्टेसी फ़ॉन्टः (y) 	 फैन्टेसी फान्टः (y)


याकास 	 yacasLanguage


स्वीकारें (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 स्वीकारू (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name


कोरोजालpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मजेंटाcolor 	 मैंजेटा1color


अप्रैल काof May long 	 अप्रैल क 'of May long


अमारॉकName 	 Name


पोर्ट मारियाnicaragua. kgm 	 india. kgm


फ़ाइल- क़िस्म: (F) 	 फाइल- प्रकार: (F)


एसडीएल - रिटर्न 	 Stencils


हल्का बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 हलुक बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition


लिस्बनfrance. kgm 	 portugal_ regions. kgm


जावास्क्रिप्ट 	 JavaScript


बेनेवेन्टोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


वाफ्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)


बम्पमैप फ़िल्टरName 	 Name


खिसकाते हुए (M) 	 घसकाबैत (M)


लागू करें (A) 	 लागू करू (A)


चेरनिवत्सीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पैरागुएName 	 पराग्वेName


सूर्य तीर 	 Stencils


ज्यामितीय - बायाँ तीर 	 Stencils


ग्युमरीarmenia. kgm 	 armenia. kgm


सुस्पष्टComment 	 तीक्ष्णComment


विंडो नया- आकार बन्दComment 	 विंडो नव- आकार बन्नComment


मॉड्यूला- 2 	 ModelicaLanguage


आसमाराitalyprovince. kgm 	 turkey. kgm


फ़ॉर्मtooltip 	 प्रपत्रtooltip


प्रश्न 	 प्रश्न@ item: inmenu undo clear


नक्शा खोलें... (O) 	 खोलू (O)... Action for downloading maps (GHNS)


पुष्टिकरण के लिए पूछें जब@ option: check Ask for Confirmation When 	 पुष्टिकरण क 'लेल पूछू जखन@ option: check Ask for Confirmation When


क्यूटी डिजाइनर में Ctrl+W को Ctrl+F4 में रीमैप करेंComment 	 क्यूटी डिजाइनर मे Ctrl+W केँ Ctrl+F4 मे रीमैप करूComment


ज़ैजGenericName 	 जैजGenericName


ओहाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)


क्वाला आई नावafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


पूर्वसर्ग@ item: inlistbox The grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


बार्तनstar name 	 star name


रिमोउस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोसकिल्डेCity in Quebec Canada


के- प्रेजेंटरGenericName 	 GenericName


कार्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


ऑर्लियंसfrance. kgm 	 ओरेलियानfrance_ regions. kgm


चाडchina. kgm 	 manipur. kgm


कोलोरेडोusa. kgm 	 कोलोरेडोwaters_ world- class. kgm


बदलीweather condition 	 ओवरकास्टweather condition


सान फ्रांसिस्को द माकोरिसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


डॉम ट्री प्रदर्शक 	 Comment


सिस्को - कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवे 	 Stencils


कार्लश्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्लस्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation)


ऑप्टिकलAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


एक्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अक्राCountry name (optional, but should be translated)


डिफ़ॉल्ट्सLeft to Right context menu item 	 मूलभूतLeft to Right context menu item


यूएसएCountry name (optional, but should be translated) 	 USARegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


दोगुनाLine spacing type 	 दुगुनाLine spacing type


उइघुरName 	 विघुरName


किसमायुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)


नुएवा एसपार्टाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)


जुलाईAugust long 	 जुलाइAugust long


पुएर्तो मान्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्यूरिटो माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेंच गुयानाworld. kgm 	 फ्रेंच गायनाworld. kgm


इक्वाडॉरCountry name (optional, but should be translated) 	 इक्वेडरCountry name (optional, but should be translated)


प्रस्तुतिकरण दस्तावेज़... Comment 	 Comment


सुगदाइराstar name 	 star name


वाइKCharselect unicode block name 	 फर क 'KCharselect unicode block name


हरी नायर द्वारा एक्स- प्लेनेटName 	 XPlanet द्वारा हरि नायरName


चत्तिसगढ़ीName 	 Name


लेटेक्स 	 LaTeXLanguage


मुद्रण हेतु फ्लैशकार्ड चुनेंBack of the flashcard 	 Back of the flashcard


भूटानnorway. kgm 	 zaire2006. kgm


निलंबन कार्य किया जा रहा हैComment 	 निलंबन काज कएल जाए रहल अछिComment


अंधड़ हल्की बरसात धुंधweather condition 	 अंधड़ हलुक बरसात धुंधweather condition


मार्कारियन चैनobject name (optional) 	 object name (optional)


पश्चिमी सहाराName 	 पश्चिम सहाराName


पादोवाromania. kgm 	 romania. kgm


प्रिंसटन ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यूम - कॉमपिल 	 Stencils


विंडो व्यवस्थित करें 	 विंडो व्यवस्थित करूAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


पुwind direction 	 Ewind direction


वेरोनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


वेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation)


एल्बासेतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलबर्टाCity in Spain


स्पाइस 	 SpiceLanguage


पुन्तारेनासcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


केन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


बाकूfrance. kgm 	 azerbaijan. kgm


टलिनworld. kgm 	 टैल्लिनworld. kgm


एक्सयूएल 	 XULLanguage


आल्टा वेराापाजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


यूक्लिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित ऑपरेशन आकार 	 Stencils


जालपाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


अल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


कानगावाjapan. kgm 	 japan. kgm


मेहर काEthiopian month 2 - LongName 	 मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongName


फ्रीहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


जमने वाली धुंधweather forecast 	 जमैबला धुंधweather forecast


ट्रोयेसfrance. kgm 	 ट्रॉयfrance. kgm


सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुट्टनCity in Quebec Canada


एमएस विंडोज़ 9xComment 	 MS Windows 9xComment


नाहाasia. kgm 	 नाहाkazakhstan. kgm


विएनतिआनcolombia. kgm 	 vietnam. kgm


लान्गजोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


आड़ा (H) 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


शीर्षक ३Style name 	 हेडर 3Style name


रूबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RubyCity name (optional, probably does not need a translation)


मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


सान कार्लोसvenezuela. kgm 	 सेन कार्लोसvenezuela. kgm


सिस्को - सामग्री ट्रांसफ़ॉर्मेशन इंजिन 	 Stencils


जालाperu. kgm 	 tripura. kgm


लिलूएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


मोरोविसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


जमने वाली बरसातweather condition 	 जमैबला बरसातweather condition


बटन समूहWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


आगेQShortcut 	 आगाँक तरफQShortcut


चयन परिवर्धित करेंName 	 Name


क्रेसेंट नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


सारलैंडafrica. kgm 	 uzbekistan. kgm


रेंडरमैन आरआईबी 	 RenderMan RIBLanguage


उत्तरी अमेरिकी नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


क्लेगेनफर्तaustria. kgm 	 क्लैजनफुर्टaustria. kgm


लेकोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


S46: यदि निगल लिया है, तत्काल चिकित्सकीय परामर्श लें तथा इस कंटेनर या लेबल को दिखाएँPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पीडीएफ में निर्यात करें... 	 PDF रूपेँ निर्यात करू...


तंजानियाlatvia. kgm 	 zaire2006. kgm


सोर्ट वर्णक्रम में Z को A 	 सोर्ट वर्णक्रम मे Z केँ A


कुछ समय बरफ या जमने वाली बरसातweather forecast 	 किछु समय बरफ या जमैबला बरसातweather forecast


बानगुइworld. kgm 	 new- zealand. kgm


उप फ़ॉर्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 उपफार्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


लोइरेटfrance. kgm 	 france. kgm


जीएनयू नेटवर्क ऑब्जेक्ट मॉडल एनवायरनमेंट. एक संपूर्ण, उपयोग में आसान डेस्कटॉप वातावरणName 	 जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एकटा संपूर्ण, उपयोग मे आसान डेस्कटाप वातावरणName


स्थान: (P) 	 स्थिति( P):


विन्यास सहेजें (S) 	 बिन्यास सहेजू (S)


ऑफ- पेज रेफरेंस 	 Stencils


दस्तावेज़ पिछे@ action 	 @ action


ऊटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


प्रोफ़ाइल बदलें (C) 	 प्रोफाइल बदलू (C)


वार्मलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


मेन्यूQODBCResult 	 मेनू QDB2Result


केडीई की शैली तथा विजेट बर्ताव में परिवर्तन की स्वीकृति देता हैName 	 केडीईक शैली आओर विजेट बर्ताव मे परिवर्तनक स्वीकृति देत अछिName


सिस्को - एचपी मिनी 	 Stencils


बर्फबारी कभी कभी भारी या जमने वाली बरसातweather forecast 	 बर्फबारी कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast


प्राथमिक कुंजी जोड़ें (A) Identifier% 1 	 Identifier% 1


वल मेरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


पेंसिल्वेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पेंसिलवेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बुकारामान्गाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


चोंगकिंगchina. kgm 	 चोंगिगchina. kgm


मॅकनेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)


क्लीयर्सहोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


अम्बातोafghanistan. kgm 	 अल्मटीkazakhstan. kgm


नेइबाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


बायाँ बटनःmiddle mouse button 	 बम्माँ बटनःmiddle mouse button


रेमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation)


जिनानafghanistan. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


कॉन्करर के साथ खोलें (K) Description 	 कान्करर केर सँग खोलू (K) Description


नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


स्किएनzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


एल्प्स मेरिटाइम्सfrance. kgm 	 france. kgm


प्रशांत महासागरafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


पॉर्टो एलग्रेbrazil. kgm 	 पोर्टो एल्ग्रेbrazil. kgm


फ़्लोचार्टिंग आकार 	 Stencils


कॉर्न- सिल्क2color 	 कार्नसिल्क2color


एस्पिरिटो सेंटोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


कुआलालम्पुरworld. kgm 	 world. kgm


दक्षिणी केरोलिनाecuador. kgm 	 sikkim. kgm


खोर काCoptic month 5 - LongName 	 खोर क 'Coptic month 5 - LongName


संवाद मिटाएँComment 	 संवाद मेटाउComment


पीएनजी 	 PNGName


सूची बनाना पुनरारंभComment 	 सूचीकरण फेर बहालComment


भारी बरफ हल्का बहाव वाला बरफweather condition 	 भारी बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition


तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment 	 तेज आओर सरल विंडो प्रबंधकComment


नाइसनेस 	 नीकजहिनाprocess heading


स्केल्स 	 Default colour


परानाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सfrance. kgm 	 france. kgm


जमने वाली फुहारweather forecast 	 बर्फीला बूँदा- बाँदीweather forecast


ब्राजीलafrica. kgm 	 iraq. kgm


पेरिफेरिसafghanistan. kgm 	 greece_ peripheries. kgm