Gør kun mørkerelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Tilslut til en anden visningview-action 	 view-action


Beskær billedet til omfanget af markeringenimage-action 	 image-action


_Forén paletter...palettes-action 	 palettes-action


Zoom 1:2view-zoom-action 	 view-zoom-action


Kopiér placering af penselfilen til udklipsholderbrushes-action 	 brushes-action


Hæv bane til _topvectors-action 	 vectors-action


Tekst til _banelayers-action 	 layers-action


Kryds lagets alfakanal med den nuværende markeringlayers-action 	 layers-action


S_kabelonerdialogs-action 	 dialogs-action


Udfyld med forgrundsfarveundo-type 	 undo-type


Vis _statuslinjeview-action 	 view-action


Billedtypeundo-type 	 undo-type


FejlSound event 	 Sound event


_Sænk kanalchannels-action 	 channels-action


Tilføj til palethistogram-scale 	 histogram-scale


Generér optimal paletconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Maskér _markerede områderquick-mask-action 	 quick-mask-action


Opret et nyt mønsterpatterns-action 	 patterns-action


Indstil gitteret for dette billedeimage-action 	 image-action


Skift synligheddrawable-action 	 drawable-action


Normale prikkerdash-preset 	 dash-preset


Opret et nyt lag og tilføj det til billedetlayers-action 	 layers-action


_Tilpas billede til vindueview-action 	 view-action


_Maskelayers-action 	 layers-action


Behold øverstcursor-format 	 cursor-format


Åbn en billedfilfile-action 	 file-action


_Duplikér overganggradients-action 	 gradients-action


Eksporter billedet igenfile-action 	 file-action


Omdøb lagundo-type 	 undo-type


Åbn dialogen for forvalgte værktøjerdialogs-action 	 dialogs-action


_Indsættext-tool-action 	 text-tool-action


Aktivér ekspresmaskeundo-type 	 undo-type


Åbn redigering af farveovergangedialogs-action 	 dialogs-action


Omdøb baneundo-type 	 undo-type


_Enhedsstatusdialogs-action 	 dialogs-action


Redigeringsmenu for maledynamikdynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


Brugertilpasset farvespace-bar-action 	 space-bar-action


Ændr størrelsen af lagets indholdlayers-action 	 layers-action


Aktiveringtab 	 tab


Hæv baneundo-type 	 undo-type


Rotér kanalundo-type 	 undo-type


_Indsæt banevectors-action 	 vectors-action


_Storpreview-size 	 preview-size


Forøg markeringundo-type 	 undo-type


Aktivér lyde for _vinduer og knapperSound event 	 Sound event


Opret skabelon...file-action 	 file-action


_2:1 (200%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Brug GEGL til billedbehandling, hvis det er muligtcontext-action 	 context-action


Billedmenuimages-action 	 images-action


Vend _vandretimage-action 	 image-action


For_grundsfarve (gennemsigtig)gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Åbn dialog for maledynamikdialogs-action 	 dialogs-action


Zoom _udview-zoom-action 	 view-zoom-action


A_nden...view-zoom-action 	 view-zoom-action


Fr_a banevectors-action 	 vectors-action


HSVcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


Opret en ny kanalchannels-action 	 channels-action


_Laglayers-action 	 layers-action


_Bane fra teksttext-tool-action 	 text-tool-action


Mal langs markeringens omridsselect-action 	 select-action


Markér altundo-type 	 undo-type


Kopiér palet_placeringpalettes-action 	 palettes-action


Nyt _lagedit-action 	 edit-action


Vælg laget over det aktuelle laglayers-action 	 layers-action


_Slet farvepalette-editor-action 	 palette-editor-action


Omdøb laggruppeundo-type 	 undo-type


Skift indgang for farveafbildningundo-type 	 undo-type


Fejl ved læsning af filen "%s": %s 	 ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s


_Ny...image-action 	 image-action


_Eksportér bane...vectors-action 	 vectors-action


Værktøjstilstand (%s)tool 	 tool


Opret en bane fra omridset af den aktuelle teksttext-tool-action 	 text-tool-action


Redigeringsmenu for forvalgt værktøjtool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


_Beskær til markeringlayers-action 	 layers-action


Im_portér bane...vectors-action 	 vectors-action


_Skalerundo-type 	 undo-type


Opret en ny overganggradients-action 	 gradients-action


Sæt farveafbildningundo-type 	 undo-type


Slå ekspresmaske til/fraquick-mask-action 	 quick-mask-action


Vis markeringsomridsetview-action 	 view-action


Forankr det flydende laglayers-action 	 layers-action


Gem overgang som POV-Ray-filgradients-action 	 gradients-action


_Visview-action 	 view-action


_Duplikér laglayers-action 	 layers-action


_Tilføj farve fra bg.colormap-action 	 colormap-action


Åbn vinduet visningsnavigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Hæv denne kanal et trin i kanalstakkenchannels-action 	 channels-action


Prøvepunktundo-type 	 undo-type


Ny fra _Synliglayers-action 	 layers-action


Udfyld markeringen med baggrundsfarvenedit-action 	 edit-action


Flet laggruppeundo-type 	 undo-type


Opret en kopi af denne kanal og tilføj den til billedetchannels-action 	 channels-action


CMYKcolor-pick-mode 	 color-pick-mode


Højhelp-browser-type 	 help-browser-type


Automatisk kontrastforbedringdrawable-action 	 drawable-action


Vis _rullebjælkerview-action 	 view-action


_Billedeimage-action 	 image-action


_Forgrundsfarvegradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Genindlæs alle forhåndsvisningerdocuments-action 	 documents-action


Kopiér _synlig navngivet...edit-action 	 edit-action


Åbn brugermanualen til GIMPhelp-action 	 help-action


Indram markeringundo-type 	 undo-type


Redigér farvepalet-elementpalettes-action 	 palettes-action


Konvertér billede til RGBundo-type 	 undo-type


Bestr_yg banevectors-action 	 vectors-action


Beskrivelsetab-style 	 tab-style


_Flydselect-action 	 select-action


Kopiér placeringen af overgangsfilen til udklipsholdergradients-action 	 gradients-action


_Duplikér mønsterpatterns-action 	 patterns-action


_Frigør fanepreview-size 	 preview-size


Vis _menulinjeview-action 	 view-action


_Gråtonerimage-convert-action 	 image-convert-action


Opret en ny dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


T_eksttab-style 	 tab-style


Aktuel side (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Tærskelundo-type 	 undo-type


Opdatér paletterpalettes-action 	 palettes-action


Redigering af maledynamikdialogs-action 	 dialogs-action


Aktuel statustab-style 	 tab-style


Dupliker denne dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


_Kopiértext-tool-action 	 text-tool-action


picaunit-plural 	 unit-plural


_Nulstil værktøjsindstillingertool-options-action 	 tool-options-action


Sletter filer2 minutes 	 2 minutes


Hjørnejoin-style 	 join-style


Rotér 90 grader til højredrawable-action 	 drawable-action


Billedmenuimage-action 	 image-action


Markér intetundo-type 	 undo-type


Ny farve fra _forgrundpalette-editor-action 	 palette-editor-action


_Nyt lag...layers-action 	 layers-action


Kopiér placering af mønsterfil til udklipsholderpatterns-action 	 patterns-action


Opret et nyt lag med de seneste anvendte værdierlayers-action 	 layers-action


_Indekseret...image-convert-action 	 image-convert-action


Henvisningfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


_Farverimage-action 	 image-action


Placeretconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Fejlkonsolmenuerror-console-action 	 error-console-action


Åbn vinduet for-/baggrundsfarvedialogs-action 	 dialogs-action


Hæv denne bane til toppenvectors-action 	 vectors-action


_Vilkårlig rotation...tools-action 	 tools-action


Vis dette vindues rullebjælkerview-action 	 view-action


Forén synlige _lag...image-action 	 image-action


_Transformeringlayers-action 	 layers-action


Indstillinger for flere hardware-enhederPersonal settings 	 Personal settings


Udfyld kanalundo-type 	 undo-type


_Slet dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


Automatiskdockable-action 	 dockable-action


Genskab _forhåndsvisningdocuments-action 	 documents-action


Skaleringimages-action 	 images-action


Opret en ny værktøjskassedock-action 	 dock-action


Ensfarvetfill-style 	 fill-style


Bestryg linjestroke-method 	 stroke-method


Åbn en billedfil som lagfile-action 	 file-action


_Duplikér kanalchannels-action 	 channels-action


Udfyld med _fg.-farveedit-action 	 edit-action


Flyt dette lag til bunden af lagstakkenlayers-action 	 layers-action


Læg tillayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Fjern lagmasken og dens virkninglayers-action 	 layers-action


_Dupliker dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


Opret en ny paletpalettes-action 	 palettes-action


K_lip navngivet...edit-action 	 edit-action


_Sinusgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Slet af lagmaskeundo-type 	 undo-type


Unavngivenwindows-action 	 windows-action


Fra _udklipsholderedit-action 	 edit-action


Skift til flytteværktøjetzoom-quality 	 zoom-quality


Opdatér overgangegradients-action 	 gradients-action


Slet denne paletpalettes-action 	 palettes-action


Vindue minimeretSound event 	 Sound event


Transformeringundo-type 	 undo-type


Værktøjs_kassedialogs-action 	 dialogs-action


Vælg n_ederste laglayers-action 	 layers-action


Stærk omgøredit-action 	 edit-action


_Gem venstre farve igradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Brug brugertilpasset paletalign-reference-type 	 align-reference-type


Udglattetcurve-type 	 curve-type


Luk allefile-action 	 file-action


Gør markering skarpereundo-type 	 undo-type


GruppeDisplay active network services 	 Display active network services


Aktivér tekstværktøjet på dette tekstlaglayers-action 	 layers-action


_Rediger dynamik...dynamics-action 	 dynamics-action


Fg. til gennemsigtigtags-locale:lt 	 tags-locale:lt


Teksttab-style 	 tab-style


_Vis lagmaskelayers-action 	 layers-action


Ingen adresse at starte 	 ንምጅማር ምንም URL የለን


Bland endepunkternes f_arvergradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Ny kanalundo-type 	 undo-type


Status og beskrivelsetab-style 	 tab-style


Ugyldig tegnsekvens i URIcage-mode 	 cage-mode


Åbntext-editor-action 	 text-editor-action


Tøm affaldSound event 	 Sound event


_Ny kanalchannels-action 	 channels-action


Meget l_illepreview-size 	 preview-size


_Opdatér overgangegradients-action 	 gradients-action


Lille_bittepreview-size 	 preview-size


Mønstermenupatterns-action 	 patterns-action


Indstil g_itter...image-action 	 image-action


_Redigér mønster...patterns-action 	 patterns-action


_Hæv visningerimages-action 	 images-action


Advarselmessage-severity 	 message-severity


_Fastgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


_100%select-action 	 select-action


I_kon og teksttab-style 	 tab-style


_Duplikér penselbrushes-action 	 brushes-action


Træk denne kanal fra den nuværende markeringchannels-action 	 channels-action


_Udflydende markeringcommand 	 command


Tilføj kanalundo-type 	 undo-type


Åbn vinduet mønstredialogs-action 	 dialogs-action


_Ny skabelon...templates-action 	 templates-action


Flyt prøvepunktundo-type 	 undo-type


_Slet penselbrushes-action 	 brushes-action


_Venstre endepunkts farve...gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Rediger denne penselbuffers-action 	 buffers-action


Korte stregerdash-preset 	 dash-preset


Ekspresmaskeundo-type 	 undo-type


Gør element eksklusivt kædetundo-type 	 undo-type


Ryd kanalundo-type 	 undo-type


Indtast et navn til den forenede paletpatterns-action 	 patterns-action


Vend _lodretimage-action 	 image-action


_Forbedringplug-in-action 	 plug-in-action


Vis dette vindues linealerview-action 	 view-action


Markér _alterror-console-action 	 error-console-action


Tilføj lodret hjælpelinjeundo-type 	 undo-type


Vend elementerundo-type 	 undo-type


Lav en dublet af laget og tilføj den til billedetlayers-action 	 layers-action


Åbn vinduet prøvepunkterdialogs-action 	 dialogs-action


Redigér baneegenskabervectors-action 	 vectors-action


Redigér aktiv penselbrushes-action 	 brushes-action


værdi for symbolet %s er ikke en gyldig UTF-8-strengconvert-dither-type 	 convert-dither-type


Rotér med en vilkårlig vinkelvectors-action 	 vectors-action


Åbn dette mønster som et billedepatterns-action 	 patterns-action


Lag til _billedstørrelselayers-action 	 layers-action


Kæmpestorview-size 	 view-size


Indhold:used 	 used


Seneste anvendteplug-in-action 	 plug-in-action


_Hæv laglayers-action 	 layers-action


Åbn vinduet fortrydelseshistorikdialogs-action 	 dialogs-action


Smarthandedness 	 handedness


Afslut dette programEdit 	 Edit


Lange stregerdash-preset 	 dash-preset


Destination\tAdgangspunkt\tNetmaske\tGrænseflade Multicast information 	 Multicast information


Mønsterstroke-method 	 stroke-method


Konvertér billedet til indekserede farverimage-action 	 image-action


Antal linjerguides-type 	 guides-type


Fejl ved tilbagespoling af filen "%s": %snamename 	 ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename


%S af %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


_Lås billedpunkterdrawable-action 	 drawable-action


_Slet overganggradients-action 	 gradients-action


_Egenskaberlayers-action 	 layers-action


Markering til banevectors-action 	 vectors-action


_Kædetvectors-action 	 vectors-action


_Venstre endepunktgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Fjern flydende markeringundo-type 	 undo-type


Farvedynamics-output-type 	 dynamics-output-type


-Klik på miniaturebillede i lagenes dokbare panellayers-action 	 layers-action


Skaler kanalundo-type 	 undo-type


_Åbn...file-action 	 file-action


Åbn vinduet enhedsstatusdialogs-action 	 dialogs-action


Indsæt den valgte buffer i markeringenbuffers-action 	 buffers-action


Kæd/afkæd elementundo-type 	 undo-type


Tilføj lagmaskeundo-type 	 undo-type


Streg, prik, prikbrush-generated-shape 	 brush-generated-shape


Fjern det valgte elementdocuments-action 	 documents-action


Vis billedets gitterview-action 	 view-action


_Skærpselect-action 	 select-action


_Ombyt farvercontext-action 	 context-action


Konvertér billedeundo-type 	 undo-type


Normallayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Kunne ikke gemme filen “%s”.modificationreading 	 modificationreading


Fjern alle handlinger fra fortrydelseshistorikkenedit-action 	 edit-action


Brug det nuværende temas baggrundsfarveview-padding-color 	 view-padding-color


Aktivt lagalign-reference-type 	 align-reference-type


Ændring af laggruppes størrelseundo-type 	 undo-type


Alfahistogram-channel 	 histogram-channel


Åbn vinduet banerdialogs-action 	 dialogs-action


Flyt til skærmview-action 	 view-action


_Lås strøgvectors-action 	 vectors-action


%s, %s og %sX hours and X minutesX minutes and X seconds 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


S_let kanalchannels-action 	 channels-action


Indsæt den valgte buffer som et nyt billedebuffers-action 	 buffers-action


Elementegenskaberundo-type 	 undo-type


Åbn vinduet farveafbildningdialogs-action 	 dialogs-action


Fast formatforholdtransform-type 	 transform-type


St_atus og teksttab-style 	 tab-style


Aktiv kanalalign-reference-type 	 align-reference-type


_Genskan skrifttypelistefonts-action 	 fonts-action


Aktiv banefill-type 	 fill-type


_Slet skabelontemplates-action 	 templates-action


Opret en ny penselbrushes-action 	 brushes-action


Om linjenumre skal vises i redigeringsområdet. 	 Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ


Prøvepunktsmenusample-points-action 	 sample-points-action


Meget st_orpreview-size 	 preview-size


Vis oplysningerne om dette billedeimage-convert-action 	 image-convert-action


Ny e-postSound event 	 Sound event


Rotér elementerundo-type 	 undo-type


_Kopiér navngivet...edit-action 	 edit-action


Progra_mudvidelserdialogs-action 	 dialogs-action


Brugertilpassetdash-preset 	 dash-preset


Fra _temaview-padding-color 	 view-padding-color


Flyt laggruppeundo-type 	 undo-type


Venstre mod højretext-editor-action 	 text-editor-action


Omordn baneundo-type 	 undo-type


Skift kædet-tilstandendrawable-action 	 drawable-action


Ændring af billedstørrelseundo-type 	 undo-type


Udfyld med _bg.-farveedit-action 	 edit-action


Banemenuvectors-action 	 vectors-action


Vælg _forrige laglayers-action 	 layers-action


Træk fralayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Udtræk kornlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Markeringsværktøjertools-action 	 tools-action


Flyt lagmaskeundo-type 	 undo-type


Erstat markeringen med lagets alfakanallayers-action 	 layers-action


millimeterunit-singular 	 unit-singular


Åbn vinduet farveovergangedialogs-action 	 dialogs-action


Lavzoom-quality 	 zoom-quality


Skrifttypemenufonts-action 	 fonts-action


Beskyt dette faneblad mod at blive trukket af musemarkørendockable-action 	 dockable-action


F_orgrundsfarvegradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


_Transformeringsværktøjertools-action 	 tools-action


Ret ind efter ak_tiv baneview-action 	 view-action


_RGBimage-convert-action 	 image-convert-action


Farvetoneselect-criterion 	 select-criterion


Slutcap-style 	 cap-style


(noget indhold ulæseligt)Contents: 	 Contents:


Gigantiskview-type 	 view-type


_Interval:Preview 	 Preview


Størrelsesorden _y:undo-type 	 undo-type


Gem en k_opi...file-action 	 file-action


Ændr størrelsen af billedindholdetimage-action 	 image-action


Forstør markeringenselect-action 	 select-action


Linjedash-preset 	 dash-preset


Behold indlejret profilcolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Forén alle lag og fjern gennemsigtighedlayers-action 	 layers-action


Kopiér billedets placering til udklipsholderdocuments-action 	 documents-action


Kommentardialog-title 	 dialog-title


S_let laglayers-action 	 layers-action


_Gem fejllog i fil...error-console-action 	 error-console-action


_Begynd forfra ved slutMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Erstat markeringen med banevectors-action 	 vectors-action


_Skrifttypecontext-action 	 context-action


_Seneste lukkede dokkerwindows-action 	 windows-action


_Dekorationplug-in-action 	 plug-in-action


Streg, prikdash-preset 	 dash-preset


Slet den valgte bufferchannels-action 	 channels-action


Transformérundo-type 	 undo-type


Meddelelse bliver videresendt til stderr.GIMP MessagePNG Message 	 GIMP MessagePNG Message


Skriv alle fejlbeskeder til en filerror-console-action 	 error-console-action


Erstat markeringen med dens kantselect-action 	 select-action


Mal langs banen med seneste værdiervectors-action 	 vectors-action


Opret en ny visning til dette billedeimages-action 	 images-action


Webbrowserwindow-hint 	 window-hint


Storview-size 	 view-size


Indsæt den valgte bufferbuffers-action 	 buffers-action


Importér paletpalettes-action 	 palettes-action


Kopiér billed_placeringdocuments-action 	 documents-action


_Indstillingerdialogs-action 	 dialogs-action


_Lås alfakanallayers-action 	 layers-action


Sænk denne kanal et trin i kanalstakkenchannels-action 	 channels-action


Gem som _kanalselect-action 	 select-action


Fra venstre mod højretext-tool-action 	 text-tool-action


For_kastfile-action 	 file-action


Knap klikketSound event 	 Sound event


Langvarig handling færdiggjort (download, cd-brænding osv.)Sound event 	 Sound event


Fratræk bane fra markeringvectors-action 	 vectors-action


Skift billedenhedundo-type 	 undo-type


_Hæv eller åbn billededocuments-action 	 documents-action


Vindue maksimeretSound event 	 Sound event


_Markeringsredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Slet dette mønsterpatterns-action 	 patterns-action


Vend laggruppeundo-type 	 undo-type


Kopiér paletfilens placering til udklipsholderpalettes-action 	 palettes-action


Alle synlige lagitem-set 	 item-set


Tekstlagundo-type 	 undo-type


Kanal til _markeringchannels-action 	 channels-action


Hæv kanal til topundo-type 	 undo-type


Billedealign-reference-type 	 align-reference-type


Indsæt buffer _ibuffers-action 	 buffers-action


Tekstlagsændringundo-type 	 undo-type


Forvalgte værktøjerdialogs-action 	 dialogs-action


Ønsker du at erstatte den med det billede du gemmer?Tool Options, Layersdock 	 Tool Options, Layersdock


_Lineærgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Vis som gitterthumbnail-size 	 thumbnail-size


tommerunit-singular 	 unit-singular


Læg overlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Rediger aktiv dynamikedit-action 	 edit-action


Tilføj gennemsigtighedsoplysninger til lagetlayers-action 	 layers-action


Opdatér mønstrepatterns-action 	 patterns-action


_Lillepreview-size 	 preview-size


Senest opdateret%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Vis dette vindues menulinjeview-action 	 view-action


Meget storview-size 	 view-size


Brug sort/hvid-palet (1-bit)convert-palette-type 	 convert-palette-type


Vil du nulstille alle filtre til deres standardværdier?quick-mask-action 	 quick-mask-action


Ret _ind efter gitterview-action 	 view-action


_Duplikér paletpalettes-action 	 palettes-action


Vend billedet lodretimage-action 	 image-action


_Filfile-action 	 file-action


Åbn vinduet billedskabelonerdialogs-action 	 dialogs-action


Lillebitteview-size 	 view-size


Hvis du vil afmontere diskenheden, så vælg Afmontér diskenhed i dennes pop op-menu.hostname (uri-scheme) 	 hostname (uri-scheme)


Niveauerundo-type 	 undo-type


Værktøjs_indstillingerdialogs-action 	 dialogs-action


Brændlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Sletning af lagmaskeundo-type 	 undo-type


Til _banevectors-action 	 vectors-action


Justér udskriftsopløsningenimage-action 	 image-action


Dynamisktext-box-mode 	 text-box-mode


_Mellempreview-size 	 preview-size


Åbn vinduet værktøjsindstillingerdialogs-action 	 dialogs-action


Udfyldning _med mønsteredit-action 	 edit-action


Skærpink-blob-type 	 ink-blob-type


Fejlcolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Designvector-mode 	 vector-mode


Skift baggrundsfarvecolor-pick-mode 	 color-pick-mode


Opret en ny skabelon fra dette billedefile-action 	 file-action


Indsæt udklipsholderens indholdedit-action 	 edit-action


Ændr størrelse på kanalundo-type 	 undo-type


Rundcap-style 	 cap-style


Multiplicérlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Vedhæft parasit til billedeundo-type 	 undo-type


Rediger denne skabelontemplates-action 	 templates-action


Omordn elementundo-type 	 undo-type


_Tilføj farve fra fg.colormap-action 	 colormap-action


Sammensatselect-criterion 	 select-criterion


Forén _nedadlayers-action 	 layers-action


Slå fuldskærmsvisning til og fraview-action 	 view-action


Duplikerer fil %'d af %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


_Åbn billededocuments-action 	 documents-action


Opret et nyt billede fra den valgte skabelontemplates-action 	 templates-action


Sænk denne kanal til bunden af kanalstakkenchannels-action 	 channels-action


K_liptext-tool-action 	 text-tool-action


Importér banerundo-type 	 undo-type


_Indsæt 	 አእትዉ(_I)


_Træk fra markeringvectors-action 	 vectors-action


_Duplikérimage-action 	 image-action


_Kassér tekstoplysningerlayers-action 	 layers-action


_Piggecontext-action 	 context-action


Sænk kanal til _bundchannels-action 	 channels-action


_Duplikér banevectors-action 	 vectors-action


Omdøb kanalundo-type 	 undo-type


Ingen miniaturerthumbnail-size 	 thumbnail-size


_Billederdialogs-action 	 dialogs-action


_Opdatér mønstrepatterns-action 	 patterns-action


Vis m_arkeringview-action 	 view-action


_Tilstandimage-action 	 image-action


Dokumentmenudocuments-action 	 documents-action


Zoom udview-zoom-action 	 view-zoom-action


_Ny penselbrushes-action 	 brushes-action


Dupliker dette mønsterpatterns-action 	 patterns-action


Opret en ny kanal med de sidst anvendte værdierchannels-action 	 channels-action


_Lærredstørrelse...image-action 	 image-action


Som i _indstillingerview-padding-color 	 view-padding-color


Forgrundsfarvefill-type 	 fill-type


Kryds bane med markeringvectors-action 	 vectors-action


For_stør...select-action 	 select-action


Lag_tilstandlayers-action 	 layers-action


Fjern kanalundo-type 	 undo-type


_Dokbare vinduerwindows-action 	 windows-action


Bøj teksten langs den aktuelle aktive banetext-tool-action 	 text-tool-action


Der er ikke noget aktivt lag eller nogen aktiv kanal at kopiere fra.error-console-action 	 error-console-action


Dupliker denne paletpalettes-action 	 palettes-action


Sfærisk (_voksende)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


SkrivebordSound event 	 Sound event


Åbn vinduet kanalerdialogs-action 	 dialogs-action


Genskab forhåndsvisningdocuments-action 	 documents-action


HSV (farvetone m_ed uret)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


Vælg det nederste laglayers-action 	 layers-action


Ikontab-style 	 tab-style


_Prøvepunkterdialogs-action 	 dialogs-action


Vis billedets hjælpelinjerview-action 	 view-action


_Konteksthjælphjælpenhelp-action 	 help-action


M_aleværktøjertools-action 	 tools-action


_Sænk laglayers-action 	 layers-action


_Læg til markeringlayers-action 	 layers-action


Sort og hvidcursor-format 	 cursor-format


Zoom 8:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Lås/oplås alfakanalundo-type 	 undo-type


_Hårdhedcontext-action 	 context-action


Dupliker denne penselbrushes-action 	 brushes-action


Bane_værktøjvectors-action 	 vectors-action


Luk alle åbne billederfile-action 	 file-action


Åbn det valgte punktdocuments-action 	 documents-action


Ændring af lagstørrelseundo-type 	 undo-type


Forén kornlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Transformér kanalundo-type 	 undo-type


Gem "%s" som POV-Rayhelp-action 	 help-action


Ændr perspektivperspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


Rotér billedeundo-type 	 undo-type


_Ret ind efter linjerview-action 	 view-action


_Nyt laglayers-action 	 layers-action


Alfa til markeringundo-type 	 undo-type


Sortér et dokument eller det markerede tekst.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Vin_duerwindows-action 	 windows-action


_Ryd fortrydelseshistorikedit-action 	 edit-action


Opret en ny visning af dette billedeview-action 	 view-action


Fjern virkningen af lagmaskenlayers-action 	 layers-action


_Buffermenuedit-action 	 edit-action


Ukendt (%s)language 	 language


Skaler elementundo-type 	 undo-type


Rediger aktivt forvalgt værktøjtools-action 	 tools-action


Hæv lag til topundo-type 	 undo-type


Omdøb elementundo-type 	 undo-type


Justér billeddimensionerneimage-action 	 image-action


_Histogramdialogs-action 	 dialogs-action


Transformeringsmatrixundo-type 	 undo-type


Rotér billedet 90 grader til højreimage-action 	 image-action


Fra højre mod venstretool-options-action 	 tool-options-action


_Lys og skyggeplug-in-action 	 plug-in-action


Markøroplysningercursor-info-action 	 cursor-info-action


Baggrundsfarvefill-type 	 fill-type


_Tastaturgenvejedialogs-action 	 dialogs-action


_Åbn tekstfil...text-tool-action 	 text-tool-action


_Åbn pensel som billedebrushes-action 	 brushes-action


Konfigurér programmetHelp 	 Help


Baggrundcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


Sænk kanalundo-type 	 undo-type


_Kanalerdialogs-action 	 dialogs-action


_Højre endepunkts farve...gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Hæv dette billedes visningerimages-action 	 images-action


_Udligndrawable-action 	 drawable-action


Træk lagets alfakanal fra den nuværende markeringlayers-action 	 layers-action


Vis prøvepunkterview-action 	 view-action


Flyt elementerundo-type 	 undo-type


Markering til _banevectors-action 	 vectors-action


Aktuel _statustab-style 	 tab-style


Redigering af farveovergangdialogs-action 	 dialogs-action


Penselvinkel: %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


HSV (farvetone m_od uret)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


Gem dette billede og luk dets vinduefile-action 	 file-action


Sænk baneundo-type 	 undo-type


_Redigér overgang...gradients-action 	 gradients-action


Vinduer og knapperSound event 	 Sound event


_Ny dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


Åbn vinduet billederdialogs-action 	 dialogs-action


Afslut GNU Image Manipulation Programfile-action 	 file-action


Bane til markeringundo-type 	 undo-type


Forgrundactive-color 	 active-color


A_nimationplug-in-action 	 plug-in-action


Vis _knapbjælkedockable-action 	 dockable-action


Rotér lagundo-type 	 undo-type


KommandoDesktop 	 Desktop


_Naturplug-in-action 	 plug-in-action


Læs meretips-locale:de 	 tips-locale:de


_Skrifttyperdialogs-action 	 dialogs-action


_Kombineringplug-in-action 	 plug-in-action


Fortryd den seneste handlingedit-action 	 edit-action


Lys ternfarvecanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Kan ikke omdøbe lagmasker.undo-type 	 undo-type


Maske til ma_rkeringlayers-action 	 layers-action


Opret en bane fra dette tekstlaglayers-action 	 layers-action


Meddelelsemessage-severity 	 message-severity


_Hvidbalancedrawable-action 	 drawable-action


%d ud af %dWrap Around 	 Wrap Around


_Inddataenhederdialogs-action 	 dialogs-action


Facetkantcap-style 	 cap-style


RGBcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


Vend billedet vandretimage-action 	 image-action


Omarrangér kanalundo-type 	 undo-type


_Ny bane...vectors-action 	 vectors-action


Fjern parasitundo-type 	 undo-type


Hvidfill-type 	 fill-type


Skifteknap klikketSound event 	 Sound event


Rotér _180°image-action 	 image-action


Lagtransform-type 	 transform-type


Fjern lagundo-type 	 undo-type


%s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Udfy_ld vindueview-action 	 view-action


Flyt elementundo-type 	 undo-type


Kunne ikke åbne miniaturen "%s": %sundo-type 	 undo-type


Zoom 1:4view-zoom-action 	 view-zoom-action


Vis _lagkantview-action 	 view-action


Slørconvolve-type 	 convolve-type


Flytundo-type 	 undo-type


Kunne ikke ændre størrelse på swapfil: %scursor-mode 	 cursor-mode


_Dagens tipdialogs-action 	 dialogs-action


Floyd-Steinberg (reduceret farveblødning)convert-dither-type 	 convert-dither-type


Slet dette laglayers-action 	 layers-action


_Slet bufferbuffers-action 	 buffers-action


Farve_afbildningdialogs-action 	 dialogs-action


Skift indekseret paletundo-type 	 undo-type


Markering til bane (_avanceret)vectors-action 	 vectors-action


_Skyerplug-in-action 	 plug-in-action


Flet nedadundo-type 	 undo-type


punkterunit-singular 	 unit-singular


Skalering af lagundo-type 	 undo-type


Hjælpelinjeundo-type 	 undo-type


Sæt forgrundsfarve til sort og baggrundsfarve til hvidcontext-action 	 context-action


Opret en ny skabelontemplates-action 	 templates-action


Slet dette punktpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Bland endepunkternes _opacitetgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Opdater dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


Indlæs tekst fra filtext-editor-action 	 text-editor-action


Justeretsource-align-mode 	 source-align-mode


_Hæv kanalchannels-action 	 channels-action


Vælg _øverste laglayers-action 	 layers-action


Bestryg baneundo-type 	 undo-type


Gør kun lyserelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Få prikkerdash-preset 	 dash-preset


_Åbn mønster som billedepatterns-action 	 patterns-action


Lagmenulayers-action 	 layers-action


Ingen handlingspace-bar-action 	 space-bar-action


Kan ikke bestryge tom kanal.undo-type 	 undo-type


_1:1 (100%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Starter %s 	 %s እንዳጀመረዩ


Alle kædede lagview-size 	 view-size


Justér lagets dimensionerlayers-action 	 layers-action


_Lys ternfarvecheck" betyder "ternview-padding-color 	 view-padding-color


_4:1 (400%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Markering efter _farvecommand 	 command


ingen af de valgte tilstande var kompatible med de mulige tilstande: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Gem _ikkemodificationreading 	 modificationreading


_Slettext-tool-action 	 text-tool-action


Hæv kanalundo-type 	 undo-type


Bane til _markeringvectors-action 	 vectors-action


Slet denne overganggradients-action 	 gradients-action


Gør dette tekstlag til et almindeligt laglayers-action 	 layers-action


Slet baneundo-type 	 undo-type


Opacitet for _maske:sample-points-action 	 sample-points-action


Fuldsk_ærmview-action 	 view-action


_Ny overganggradients-action 	 gradients-action


_Markérselect-action 	 select-action


Redigér mønsterplug-in-action 	 plug-in-action


Skaler billedeundo-type 	 undo-type


Indram kanalundo-type 	 undo-type


Roter laggruppeundo-type 	 undo-type


Ryd hele dokumenthistorikkendocuments-action 	 documents-action


Vedhæft parasit til elementundo-type 	 undo-type


brugtfree 	 free


_8:1 (800%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


_Nyt billedeedit-action 	 edit-action


Vend lagundo-type 	 undo-type


Ret ind efter _lærredskanterview-action 	 view-action


_Fladgør billedelayers-action 	 layers-action


Frihåndhistogram-channel 	 histogram-channel


Brugerverifikation krævetYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Arbejd på lagmaskenlayers-action 	 layers-action


Markér afrundet rektangelundo-type 	 undo-type


Vis som _gitterdocuments-action 	 documents-action


Deaktivér ekspresmaskeundo-type 	 undo-type


_Ryderror-console-action 	 error-console-action


_Redigér palet...palettes-action 	 palettes-action


_Slet banevectors-action 	 vectors-action


Ret værktøjshandlinger ind efter gitteretview-action 	 view-action


Vis _linealerview-action 	 view-action


_Højre endepunktgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Ændr størrelse på baneundo-type 	 undo-type


Slet denne kanalchannels-action 	 channels-action


Vælg _næste laglayers-action 	 layers-action


Åbn pla_cering...file-action 	 file-action


Rediger denne farvecolormap-action 	 colormap-action


_Invertérdrawable-action 	 drawable-action


_Udfyldningsfarveview-action 	 view-action


_Farveovergangedialogs-action 	 dialogs-action


Opret et nyt billedeimage-action 	 image-action


Ændr billedstørrelseundo-type 	 undo-type


Fjern parasit fra billedeundo-type 	 undo-type


Nulstil _alle værktøjsindstillingertool-options-action 	 tool-options-action


Hæv vindue hvis allerede åbentdocuments-action 	 documents-action


_Slet paletpalettes-action 	 palettes-action


Male_tilstandcontext-action 	 context-action


Første elementalign-reference-type 	 align-reference-type


Tilføj lagmasken til den nuværende markeringlayers-action 	 layers-action


Menu til indstilling af værktøjertool-options-action 	 tool-options-action


Sænk denne banevectors-action 	 vectors-action


1_6:1 (1600%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Nyt lagundo-type 	 undo-type


_Opretfile-action 	 file-action


Sæt lagtilstandundo-type 	 undo-type


Mellemview-size 	 view-size


Slet denne penselbrushes-action 	 brushes-action


Mellem stregerdash-preset 	 dash-preset


_Formcontext-action 	 context-action


Kopier placering for dynamikfil til udklipsholderdynamics-action 	 dynamics-action


_Forankr laglayers-action 	 layers-action


kunne ikke hente information om uddata %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Zoom 16:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Sæn_k banevectors-action 	 vectors-action


Zoom 1:8view-zoom-action 	 view-zoom-action


Farveovergangsmenugradients-action 	 gradients-action


_Hent venstre farve fragradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Redigér baneegenskaber...vectors-action 	 vectors-action


Ret værktøjshandlinger ind efter hjælpelinjerview-action 	 view-action


Angiv kanalfarveundo-type 	 undo-type


Markér områder med ens farvertools-action 	 tools-action


Fejl ved skrivning af filen "%s": %sfile-action 	 file-action


K_omponenterimage-action 	 image-action


Nulstil laget til størrelsen af billedetlayers-action 	 layers-action


_Skaler billede...image-action 	 image-action


Tilstand med enkelt vinduewindows-action 	 windows-action


Logaritmisk histogramtab-style 	 tab-style


Slet denne dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


Opløslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Brug den sammensatte farve for alle synlige lagselect-action 	 select-action


Åbn pensel som billedebrushes-action 	 brushes-action


Rotér 90° m_ed uretimage-action 	 image-action


Udfyld med baggrundsfarveundo-type 	 undo-type


kommandoer: commands: 	 commands:


Kanalmenuchannels-action 	 channels-action


_Højre nabos venstre endepunktgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Radiuscontext-action 	 context-action


Vis seneste _igenplug-in-action 	 plug-in-action


_Udskriftsstørrelse...image-action 	 image-action


Dividérlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Anvend lagmaskeundo-type 	 undo-type


Fjern _elementdocuments-action 	 documents-action


Ændr størrelse af elementundo-type 	 undo-type


S_takMaskérlayers-action 	 layers-action


Brug den lyse ternfarveview-padding-color 	 view-padding-color


_Nyt mønsterpatterns-action 	 patterns-action


Mal langs banenvectors-action 	 vectors-action


I_nfoimage-action 	 image-action


Udfyld med gennemsigtighedundo-type 	 undo-type


Zoom 1:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Fortrydelseshistorikedit-action 	 edit-action


Ekspresmaskemenuquick-mask-action 	 quick-mask-action


Vis billedets farveprøvepunkterview-action 	 view-action


_Omdialogs-action 	 dialogs-action


Hent højre farve _fragradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Tilføj bane til markeringvectors-action 	 vectors-action


Åbn s_enestefile-action 	 file-action


Konvertér til RGB-arbejdsområdedynamics-output-type 	 dynamics-output-type


Zoom 4:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


tommeunit-plural 	 unit-plural


Værktøjsikoncursor-mode 	 cursor-mode


Lilleview-size 	 view-size


Værk_tøjertools-action 	 tools-action


_Størrelsesforholdcontext-action 	 context-action


Zoom 2:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Tekst _langs banelayers-action 	 layers-action


Billedstørrelseundo-type 	 undo-type


Påfør lag_maskelayers-action 	 layers-action


Brug _GEGLconfig-action 	 config-action


Indsæt _iedit-action 	 edit-action


Genskan de installerede skrifttypergradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Ukendtitem-set 	 item-set


picaersingular 	 singular


Slå ekspresmaske _til/fraquick-mask-action 	 quick-mask-action


Lag/kanal-ændringundo-type 	 undo-type


Åbn redigeringen for maledynamikdialogs-action 	 dialogs-action


Na_vigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Kan ikke fortrydesselect-criterion 	 select-criterion


Åbn vinduet paletterdialogs-action 	 dialogs-action


Bestryg med et maleværktøjjoin-style 	 join-style


Luk det aktuelle vindueGame 	 Game


LogindSound event 	 Sound event


Åbn redigering af tastaturgenvejedialogs-action 	 dialogs-action


Paletredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Sletning af kanalundo-type 	 undo-type


Redigér aktiv paletpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Zoom _indview-zoom-action 	 view-zoom-action


_Generelplug-in-action 	 plug-in-action


Opret en flydende markeringselect-action 	 select-action


Vælg paletfilImport 	 Import


Åbn vinduet penselredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Vend billedeundo-type 	 undo-type


Indsat lagundo-type 	 undo-type


_Efter farvetools-action 	 tools-action


Panoreringsvisningspace-bar-action 	 space-bar-action


Tilføj nuværende forgrundsfarvecolormap-action 	 colormap-action


Vis nogle nyttige tips om brug af GIMPdialogs-action 	 dialogs-action


Beskær billedeundo-type 	 undo-type


Vend kanalundo-type 	 undo-type


Diagonale linjerguides-type 	 guides-type


Indsæt buffer som _nybuffers-action 	 buffers-action


midt frontLow-Frequency Effects 	 Low-Frequency Effects


Vil du nulstille alle værktøjsindstillinger til standardværdierne?tool-presets-action 	 tool-presets-action


_Slet mønsterpatterns-action 	 patterns-action


Kan ikke omdøbe skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Klipundo-type 	 undo-type


Laggruppeundo-type 	 undo-type


Status og teksttab-style 	 tab-style


Åbn vinduet dokumenthistorikdialogs-action 	 dialogs-action


Redigér lagets navnlayers-action 	 layers-action


Fjern markeringenselect-action 	 select-action


Åbn redigering af inddataenhederdialogs-action 	 dialogs-action


Ikon og beskrivelsetab-style 	 tab-style


Lysnelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Farveafbildningsmenucolormap-action 	 colormap-action


_ImportérSource 	 Source


Kant_genkendelseplug-in-action 	 plug-in-action


Fast størrelserect-select-mode 	 rect-select-mode


ForslagCheck Spelling 	 Check Spelling


Invertér markeringenselect-action 	 select-action


_Intetselect-action 	 select-action


Gendan det foregående zoomniveauview-action 	 view-action


_Opdatér paletterpalettes-action 	 palettes-action


_Mønstredialogs-action 	 dialogs-action


_Bestryg markering...select-action 	 select-action


Gem _som...file-action 	 file-action


Vent venligstundo-type 	 undo-type


Centrum _y:undo-type 	 undo-type


Vis _gitterview-action 	 view-action


Ny lag_gruppe...layers-action 	 layers-action


Marker alle fejlbeskedererror-console-action 	 error-console-action


Værktøjsikon med sigtekorncursor-mode 	 cursor-mode


_Slet lagmaskelayers-action 	 layers-action


Ryd de markerede punkteredit-action 	 edit-action


_Filtreplug-in-action 	 plug-in-action


Den lodrette billedopløsning.unit-singular 	 unit-singular


Fjern gennemsigtighedsoplysninger fra lagetlayers-action 	 layers-action


Åbn vinduet markøroplysningerdialogs-action 	 dialogs-action


(importeret)undo-type 	 undo-type


Sænk lagundo-type 	 undo-type


_Hæv banevectors-action 	 vectors-action


Brug den mørke ternfarveview-padding-color 	 view-padding-color


Ryd alt teksttext-tool-action 	 text-tool-action


Meget lilleview-size 	 view-size


Normal (128x128)thumbnail-size 	 thumbnail-size


Redigér punkt i farveafbildningconfig-action 	 config-action


Hvidbalance virker kun på lag med RGB-farver.dynamics-action 	 dynamics-action


_Punkt for punktview-action 	 view-action


Rotér 90° m_od uretimage-action 	 image-action


Paletmenupalettes-action 	 palettes-action


Der er ikke noget aktivt lag eller en aktiv kanal at bestrygerectangle-tool-fixed-rule 	 rectangle-tool-fixed-rule


Bestryg kanalundo-type 	 undo-type


Brug en vilkårlig farveview-padding-color 	 view-padding-color


Liniært histogramhistogram-scale 	 histogram-scale


Værktøjsvinduewindow-hint 	 window-hint


Åbn billededocuments-action 	 documents-action


Markér altselect-action 	 select-action


F_lyt til skærmdock-action 	 dock-action


Om den aktuelle linje skal fremhæves. 	 Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ


Maledynamikdialogs-action 	 dialogs-action


Åbn vinduet lagdialogs-action 	 dialogs-action


Transformer laggruppeundo-type 	 undo-type


Forén _synlige lagvectors-action 	 vectors-action


Markeringsredigeringsmenuselect-action 	 select-action


Ryd fejlkonsolerror-console-action 	 error-console-action


Tilføj lag_maske...layers-action 	 layers-action


Vælg _brugertilpasset farve...view-padding-color 	 view-padding-color


Åbn vinduet navngiven bufferdialogs-action 	 dialogs-action


Invertér kanalundo-type 	 undo-type


Flyd markeringundo-type 	 undo-type


Åbn vinduet penslerdialogs-action 	 dialogs-action


Omgør senest fortrudte handlingReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


Spørg hvad der skal skecolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Blødt lyslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Vis _filtre...view-action 	 view-action


Erstatlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Alfa til markeringlayers-action 	 layers-action


_Kopiér banevectors-action 	 vectors-action


Tegn en kant rundt om det aktive lagview-action 	 view-action


Billedstørrelses lagitem-set 	 item-set


_Afslutfile-action 	 file-action


Skærmlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Skift til det forrige billedewindows-action 	 windows-action


Forén _synlige lag...layers-action 	 layers-action


_Tilføj til markeringvectors-action 	 vectors-action


_Hjælpelinjerimage-action 	 image-action


Hæv dette lag et skridt i lagstakkenlayers-action 	 layers-action


Fri plads:no readno access 	 no readno access


Gem dette billede med et andet navnfile-action 	 file-action


Filåbnings_vinduedocuments-action 	 documents-action


Anvendelse af lagmaskeundo-type 	 undo-type


Åbn vinduet indstillingerdialogs-action 	 dialogs-action


Transformér elementerundo-type 	 undo-type


_Kunstneriskplug-in-action 	 plug-in-action


_Fanestildockable-action 	 dockable-action


Normalt vinduewindow-hint 	 window-hint


Erstat markeringen med denne kanalchannels-action 	 channels-action


Venstre-håndethandedness 	 handedness


Match som _regulært udtrykMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Tilføj vandret hjælpelinjeundo-type 	 undo-type


Lag til _bundlayers-action 	 layers-action


(th copy) 	 th copy)


_Støjplug-in-action 	 plug-in-action


Brug denne GPS-enhed til geolokationstjenester(test) 	 (test)


_Synligvectors-action 	 vectors-action


Venstre farvetypegradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Dupliker denne overganggradients-action 	 gradients-action


Na_vigeringsvindueview-action 	 view-action


_Redigér farve...palette-editor-action 	 palette-editor-action


Fejlk_onsoldialogs-action 	 dialogs-action


Vinduemenudockable-action 	 dockable-action


Skift forgrundsfarvecolor-pick-mode 	 color-pick-mode


1:_8 (12.5%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Te_kstværktøjlayers-action 	 layers-action


Flydende markering til lagundo-type 	 undo-type


Opret en ny bane...vectors-action 	 vectors-action


Udfyld markeringen med forgrundsfarvenedit-action 	 edit-action


Kanalen kan ikke sænkes mere.undo-type 	 undo-type


_Ny visningview-action 	 view-action


Lag til _toplayers-action 	 layers-action


Tætte prikkerdash-preset 	 dash-preset


Skabelonmenutemplates-action 	 templates-action


Kopiér pensel_placeringbrushes-action 	 brushes-action


Kopier _placering af dynamikdynamics-action 	 dynamics-action


Dupliker denne banevectors-action 	 vectors-action


Vis _hjælpelinjerview-action 	 view-action


For_mindsk...select-action 	 select-action


Tilføj al_fakanallayers-action 	 layers-action


Opret en ny laggruppe og tilføj den til billedetlayers-action 	 layers-action


Egenskaber for %sMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


Overfør alfa til maskeundo-type 	 undo-type


Registreretsource-align-mode 	 source-align-mode


_Tilføj fanedockable-action 	 dockable-action


_Internetplug-in-action 	 plug-in-action


_Banerdialogs-action 	 dialogs-action


Afmætningundo-type 	 undo-type


_Baggrundsfarvegradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Flyt dette vindue til skærm %swindows-action 	 windows-action


Vælg forgrundundo-type 	 undo-type


_Redigér pensel...brushes-action 	 brushes-action


Angiv en brugertilpasset zoomfaktorview-padding-color 	 view-padding-color


_Gemfile-action 	 file-action


Skjul dokkewindows-action 	 windows-action


PåmindelserSound event 	 Sound event


Kopiér mønster_placeringpatterns-action 	 patterns-action


_Duplikér skabelon...templates-action 	 templates-action


Opdatér penslerbrushes-action 	 brushes-action


%s (%s)language 	 language


Træk lagmasken fra den nuværende markeringlayers-action 	 layers-action


Kunne ikke åbne "%s" til læsning: %stext-tool-action 	 text-tool-action


Ny farve fra _baggrundpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Stor (256x256)undo-type 	 undo-type


Fjern ekstra _punkterdocuments-action 	 documents-action


Gem og luk...file-action 	 file-action


Formindsk markeringenselect-action 	 select-action


Åbn paletredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Far_veværktøjertools-action 	 tools-action


_Ny bane med de seneste værdiervectors-action 	 vectors-action


Sæt lagopacitetundo-type 	 undo-type


Vend op-neddrawable-action 	 drawable-action


Tekst _langs banetext-tool-action 	 text-tool-action


_Mørk ternfarveview-padding-color 	 view-padding-color


Konvertér billede til gråtoneundo-type 	 undo-type


Kun sigtekorncanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


anmodet virtuel størrelse passer ikke til tilgængelige størrelse: Anmodet=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Mætningselect-criterion 	 select-criterion


Inddata_metodertext-tool-action 	 text-tool-action


_Sløringplug-in-action 	 plug-in-action


Stærk fortrydedit-action 	 edit-action


Stiplingdash-preset 	 dash-preset


_Kontekstcontext-action 	 context-action


Flyt hjælpelinjetranslateundo-type 	 undo-type


Tilføj alfakanalundo-type 	 undo-type


Automatisk korrigering af hvidbalancedrawable-action 	 drawable-action


_Importér palet...palettes-action 	 palettes-action


Sænk dette lag et skridt i lagstakkenlayers-action 	 layers-action


Penselredigeringbrush-editor-action 	 brush-editor-action


_Gigantisktab-style 	 tab-style


F_ortrydelseshistorikdialogs-action 	 dialogs-action


In_dram...select-action 	 select-action


Indstil filtre der anvendes på denne visningview-action 	 view-action


_Opret billede fra skabelontemplates-action 	 templates-action


Perspektivkloningsource-align-mode 	 source-align-mode


Fjern alfakanalundo-type 	 undo-type


Udfyld med hvidundo-type 	 undo-type


Åbn som la_g...file-action 	 file-action


Dokument_historikdialogs-action 	 dialogs-action


Bestryg markeringundo-type 	 undo-type


_Værktøjcontext-action 	 context-action


1:_2 (50%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Redigér aktiv overganggradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Hæv kanal til _topchannels-action 	 channels-action


Næste billedewindows-action 	 windows-action


Indsæt s_omedit-action 	 edit-action


Kopiér _synligedit-action 	 edit-action


_Redigér skabelon...templates-action 	 templates-action


Gem som _POV-Ray...gradients-action 	 gradients-action


Vindue gendannetSound event 	 Sound event


Forén paletterpalettes-action 	 palettes-action


_Indsæt navngivet...edit-action 	 edit-action


Redigérvector-mode 	 vector-mode


Forøg kanalundo-type 	 undo-type


Rediger dette punktpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Ny baneundo-type 	 undo-type


_Ny kanal...channels-action 	 channels-action


Åbn fejlkonsollendialogs-action 	 dialogs-action


Alle lagitem-set 	 item-set


Højre mod venstretext-editor-action 	 text-editor-action


G_ennemsigtighedlayers-action 	 layers-action


_Pak sammenview-action 	 view-action


Markeringtransform-type 	 transform-type


Åbn markeringsredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Kopiér overgangs_placeringgradients-action 	 gradients-action


Menu for tekstværktøjtext-tool-action 	 text-tool-action


_Redigér lagmaskelayers-action 	 layers-action


V_endundo-type 	 undo-type


Konvertér billedet til RGB-farverummetimage-convert-action 	 image-convert-action


Vend billedet op-nedimage-action 	 image-action


Forén alle synlige lag til et laglayers-action 	 layers-action


%s (prøv %s, %s, %s)active-color 	 active-color


_Redigér lagegenskaber...layers-action 	 layers-action


Tilføj prøvepunktundo-type 	 undo-type


Genvej: Shift 	 Shift


_Åbn visning...view-action 	 view-action


Hæv bane til topundo-type 	 undo-type


Slet dette billedelayers-action 	 layers-action


Hårdt lyslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Slør markeringskanten så den toner jævnt udselect-action 	 select-action


Gem markeringen i en kanalselect-action 	 select-action


Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type 	 convert-dither-type


Indsætundo-type 	 undo-type


Paletredigeringsmenupalette-editor-action 	 palette-editor-action


Punktcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


Kanalfarveundo-type 	 undo-type


Dette ligner ikke en adesse.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Opret en dublet af dette billedeimage-action 	 image-action


Stavekontrol færdigFrench (France)language 	 French (France)language


Redigér kanalens navn, farve og opacitetchannels-action 	 channels-action


Kanal til markeringundo-type 	 undo-type


millimeterunit-plural 	 unit-plural


Åbn vinduet histogramdialogs-action 	 dialogs-action


_Afbildningplug-in-action 	 plug-in-action


_Redigér kanalegenskaber...channels-action 	 channels-action


Zoom indview-zoom-action 	 view-zoom-action


Skaler laggruppeundo-type 	 undo-type


_Ikontab-style 	 tab-style


Forrige billedewindows-action 	 windows-action


_Kæmpestorpreview-size 	 preview-size


_Kryds med markeringvectors-action 	 vectors-action


Forén synlige lagundo-type 	 undo-type


G_em højre farve igradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Konverter gruppelagundo-type 	 undo-type


Genindlæs _alle forhåndsvisningerdocuments-action 	 documents-action


Invertér markeringundo-type 	 undo-type


Bestr_yg bane...vectors-action 	 vectors-action


Markeringsmaskeundo-type 	 undo-type


1:_4 (25%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


_Hjælphelp-action 	 help-action


Åbn vinduet programudvidelserdialogs-action 	 dialogs-action


billedpunktunit-plural 	 unit-plural


_Forskydning...drawable-action 	 drawable-action


Billed_egenskaberimage-action 	 image-action


Sletlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Størrelse af forhåndsvisningdockable-action 	 dockable-action


Lag til billedstørrelseundo-type 	 undo-type


Tilføj lagundo-type 	 undo-type


_Buetgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Udtynd markeringundo-type 	 undo-type


Søg kun efter _hele ordMatch Case 	 Match Case


Skift til næste billedewindows-action 	 windows-action


Vælg kuncolor-pick-mode 	 color-pick-mode


Dupliker denne skabelontemplates-action 	 templates-action


Hæv denne kanal til toppen af kanalstakkenchannels-action 	 channels-action


_Deaktivér lagmaskelayers-action 	 layers-action


Opret en ny bane med de seneste anvendte værdiervectors-action 	 vectors-action


_Enormpreview-size 	 preview-size


Fri markeringrect-select-mode 	 rect-select-mode


Buffermenubuffers-action 	 buffers-action


LogudSound event 	 Sound event


Foren lagene i laggruppen til et normalt laglayers-action 	 layers-action


Vis som listeview-type 	 view-type


Gør kanal skarpereundo-type 	 undo-type


Genskabning af "%s" mislykkedes: %sfonts-action 	 fonts-action


_Standardfarvercontext-action 	 context-action


AdvarselSound event 	 Sound event


Information eller spørgsmålSound event 	 Sound event


Forskellayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Indsæt bufferbuffers-action 	 buffers-action


Forankr flydende markeringundo-type 	 undo-type


Tilpas lærred til _lagimage-action 	 image-action


_Opdatér penslerbrushes-action 	 brushes-action


_Luk fanedockable-action 	 dockable-action


Vælg det øverste laglayers-action 	 layers-action


_Fjern alfakanallayers-action 	 layers-action


punktunit-plural 	 unit-plural


_Farverdialogs-action 	 dialogs-action


Tilføj lagets alfakanal til den nuværende markeringlayers-action 	 layers-action


Elementsynlighedundo-type 	 undo-type


Protokol\tIP-kilde\tPort/Tjeneste\tTilstand Display routing 	 Display routing


B_aggrundsfarve (gennemsigtig)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


%s: %dbrush-editor-action 	 brush-editor-action


_Rydtext-tool-action 	 text-tool-action


Brug internetoptimeret paletconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Indsæt indholdet af en navngiven bufferedit-action 	 edit-action


_Venstre nabos højre endepunktgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


1:1_6 (6.25%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Forén lagundo-type 	 undo-type


Genindlæs billedfilen fra diskenfile-action 	 file-action


Banevector-mode 	 vector-mode


Penselredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


I_nvertérselect-action 	 select-action


Mørk ternfarvecanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Ikon og teksttab-style 	 tab-style


Ændring af baneundo-type 	 undo-type


Højre farvetypegradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Slet billedeimages-action 	 images-action


Nulstil til standardværdiertool-options-action 	 tool-options-action


Størrelse af lag_kant...layers-action 	 layers-action


Nulstil alle _filtreplug-in-action 	 plug-in-action


Tilføj denne kanal til den nuværende markeringchannels-action 	 channels-action


_Opacitetlayers-action 	 layers-action


Banenavn:guides-type 	 guides-type


Vis et oversigtsvindue for dette billedeview-action 	 view-action


Menu for maledynamikdynamics-action 	 dynamics-action


Lås _faneblad til dokdockable-action 	 dockable-action


Bane til markeringvectors-action 	 vectors-action


Åbn en billedfil fra en angiven placeringfile-action 	 file-action


Zoom 1:16view-zoom-action 	 view-zoom-action


Forén banerundo-type 	 undo-type


Vedhæft parasitundo-type 	 undo-type


Åbn vinduet skrifttyperdialogs-action 	 dialogs-action


Slet denne banevectors-action 	 vectors-action


Tilføj baneundo-type 	 undo-type


_Gengivelseplug-in-action 	 plug-in-action


Gem dette billedefile-action 	 file-action


_Redigéredit-action 	 edit-action


_Skaler lag...layers-action 	 layers-action


_Penslerdialogs-action 	 dialogs-action


Værdimessage-severity 	 message-severity


_Paletcontext-action 	 context-action


Omordn lagundo-type 	 undo-type


V_inkelcontext-action 	 context-action


Hæv denne banevectors-action 	 vectors-action


_Indstil farve og opacitet...quick-mask-action 	 quick-mask-action


Slet lagundo-type 	 undo-type


%s (%'d. kopi)%sth copy) 	 th copy)


Udtynd kanalundo-type 	 undo-type


PåmindelseslydSound event 	 Sound event


_Ny paletpalettes-action 	 palettes-action


_Forvrængningerplug-in-action 	 plug-in-action


Sænk denne bane til bundenvectors-action 	 vectors-action


Sænk bane til _bundvectors-action 	 vectors-action


Opløsningsændringundo-type 	 undo-type


Lag/kanalundo-type 	 undo-type


Kopi af kanalen %scolormap-action 	 colormap-action


Flyt kanalundo-type 	 undo-type


Penselmenubrushes-action 	 brushes-action


Kryds lagmasken med den nuværende markeringlayers-action 	 layers-action


_Udtynd...select-action 	 select-action


Vis lagmaskeundo-type 	 undo-type


Rediger dynamikdynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


_Ryd historikdocuments-action 	 documents-action


Skift billedopløsningundo-type 	 undo-type


Flyt dette lag til toppen af lagstakkenlayers-action 	 layers-action


Anbring dette lags tekst langs den aktuelle banelayers-action 	 layers-action


Invertér farvernedrawable-action 	 drawable-action


_Bestryg markeringselect-action 	 select-action


Følg aktivt _billede automatiskdockable-action 	 dockable-action


Gen_tag senesteplug-in-action 	 plug-in-action


Enormview-size 	 view-size


Erstat markeringen med lagmaskenlayers-action 	 layers-action


Kunne ikke indlæse data: %sundo-type 	 undo-type


T_ilpas lærred til markeringimage-action 	 image-action


Hæv lagundo-type 	 undo-type


Skaler baneundo-type 	 undo-type


Vis som _listedockable-action 	 dockable-action


_Vis billedmarkeringdock-action 	 dock-action


Størrelserect-select-mode 	 rect-select-mode


Farvesletlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Gem _markering i fil...error-console-action 	 error-console-action


Beskær laget til omfanget af markeringenlayers-action 	 layers-action


Farveovergangsmenugradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Vælg et kildebillede først.perspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


Rydundo-type 	 undo-type


<<ugyldig>>undo-type 	 undo-type


Konvertér billedet til gråtonerimage-convert-action 	 image-convert-action


Vis dette vindues statuslinjeview-action 	 view-action


Luk dokdock-action 	 dock-action


GIMP hjælpefremviserhelp-browser-type 	 help-browser-type


Fra temacheck" betyder "terncanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


B_ufferedialogs-action 	 dialogs-action


Bagvedlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Pa_letterdialogs-action 	 dialogs-action


Sfærisk (_aftagende)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Opret et nyt punkt fra forgrundsfarvenpalette-editor-action 	 palette-editor-action


_Lagdialogs-action 	 dialogs-action